Le soleil, 3 avril 1962, mardi 3 avril 1962

[" Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l\u2019Union internationale de la presse Catholique.S OLE IL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec 81e ANNEE \u2014 No 82\t?\tQUEBEC.MARDI 3 AVRIL 1962\t28 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain : Ensoleillé (Voix détails en page 27) PRIX CINQ CENTS Le dégel reprend à Cayhurst La brèche doit servir aujourd'hui Effets prévus pour ce soir dans la Beauce Dr LaRue: \"Nous nous entendons\" 'les recommandations de la Commission nous agréent\" Un soleil ardent a commencé à entraîner le dégel sur le lac Mégantic; les déversoirs de la digue sont toujours fermés et l'eau a commencé à monter lentement.\u2022 On estime que c'est cet après-midi que l'eau devrait s'introduire dans la brèche, et si tel est le cas, elle aura apporté ce soir une réaction certaine dans la Beauce.Les ingénieurs, les ouvriers et plusieurs militaires sont astreints depuis ce matm à une attent, peut être longue, ou très brève; tout dépend de la température.viére ont déjà bougé de quelque 500 pieds aux deux extrémités de ia ville.Six sont policiers suspendus Par Odette IVnnne \"Nous sommes d\u2019accord avec les recommandations générales du rapport de la commission d\u2019étude des hôpitaux psychiatriques, d\u2019ailleurs nous sommes à étudier sérieuse-men! ce document La partie du rapport qui traite de St-Michel-Archange fera l\u2019objet d\u2019études attentives de la part du Conseil d\u2019administration et du Service médical de notre hôpital.Ensuite, nous publierons un communiqué\u201d., Voilà ce qu'a déclaré le surintendant médical de l\u2019Hôpital psychiatrique de St-Mi-chel-Archange, le Dr Lucien La Rue.Il est probable, a-t-11 ajouté, que dans ce même communique, nous ferons des suggestions qui n'ont pas été faites Le Dr La Rue a continué en disant qu'l! avait l\u2019intention de répondre aux conclusions du rapport, sans aucune acrimonie et sur un plan spécifiquement technique.E a ensuite précisé : si les fenêtres de l'hôpital St-Michel-Archange n'étaient pas pourvues de barreaux, il nous faudrait partout, des vitres incassables.Nous traitons ici la catégorie de malades la plus difficile et nous tenons avant tout a les guérir et e leur donner toute la sécurité nécessaire durant leur traitement.Le Dr La Rue a opiné que personne, ni les spécialistes de l\u2019établissement, ni les autorités religieuses ne tenaient à effectuer un agrandissement (Suite à la page 15, fie col.) Une grève à Québec?A St-Ceorges.ia situation est normale, quoique chex les marchands il existe une certaine tension.On se demande s\u2019il y aura ou non une inondation et s'il faut replacer la marchandise dans les tablettes ou attendre encore quelque temps avant de reprendre les activités commerciales normales.Les glaces de la ri- A Vallée-jonction, Ste-Marie et St-)oseph, les terres des riverains, qui étaient inondées depuis jeudi 'Suite à la page 15 6e col J et quatre d'entre eux sont accusés de \"manslaughter\" g: ' i, m « i ' « MM'*: :,ÿ\u2019*,v, ¦:%' v'iV\u2019.; V mm ¦vv?il» M ,*C: «'¦*> .C\u201d* * :r »., ' Üf! * r'V-\u2019S ^ mâ W* mk ;vï.E:-l/ï ; ¦\t> 'Z.: yç ' isv.' \" I ¦ ¦ * -t r>T 'Par Henri Dutili Six membres de la Police provinciale a Montréal ont été suspendus de leurs fonctions, et des accusations d\u2019homicide involontaire coupable manslaughter* ont été portées ce matin a Montréal, contre qua-ti e d'entre eux, ceoendant qu\u2019une accusation de parjure a ete logée contre un des accusés par ordre du procureur général du Québec.La nouvelle a été annoncée ce matin, à Quebec, par Ihon.Georges, Lapalme, quelques minutes avant le début d\u2019une séance du conseil des ministres.Ces rp0si»es disciplinâtes et autres font suite au deces de Paul Boutin, survenu dans les cellules de la Sûreté provinciale.au nouveau palais de justice de la métropole, le 4 février dernier.Le' agents suspendus sont le .¦errer,\u2022 Alfred Gagné qui a fait la premiere enquête, le sergent Florent Landry, qui était en charge du quart oe nuit le 4 février, le caporal Armand Gagnon, en charge des cellules l\u2019agent Edouard .Mar-roni, l\u2019un des deux policiers qui ont ramene Boutin de l\u2019hôtel.l\u2019agent Fernand Rose, qui accompagnait Marroni.et rasent Benny de Francesco, prépose 5 la radio aux quartiers generaux.Par ailleurs, sur ordre de M.Lapalme.le substitut en chef a Montréal a porté, ce matin, (Suite à la page 15, 5e col.) Maritimes inondées Electriciens en désaccord (Par Henri DUTIU On eramt une grève des électriciens dans la ville de Québec et dans un rayon de 50 milles de la vieille capitale, si la Corporation des Maitres-électnciens et la Corporation des Maîtres en plomberie et chauffage ne parviennent pas à s'en \u2022 tendre 'avec la Fraternité des Plombiers - électriciens de la région de Québec.Les deux corporations des patrons ont offert une augmentation de 20 cents l\u2019heure et de porter à 4% la retenue pour les vacances.Maigre que la proposition des Corporations se (Suite à la page 15, 6e.col.) Rupture : Quito et La Havane L'Armée a imposé cette séparation Quito, Equateur (trPIi \u2014 Le gouvernement de l'Equateur a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec le gouvernement de Cuba, a-t-on annoncé.Seulement cinq na-tiorft- de l\u2019Amérique latine sur vingt maintiennent encore des relations avec le régime de Oasi.ro, ce sont, le Brésil, la (Suite à la Page 15.4e col.) DEPUIS CE MATIN, l\u2019eau du lac Mégantic a commencé à monter et à s'engager dans ce canal aux dimensions impressionnantes (photos du hautl.Afin de réaliser le dispositif de préservation du barrage, il a fallu déplacer cette maison de deux logements sur une distance de 60 pieds (photo du bas, à droite*.18 personnes ne pourront réintégrer leur logis que dans trois mois, au plus tôt.En bas.à gauche, l'un « mL des beliers mécaniques géants qui ont été employés pour percer le canal de 500 pieds de longueur.Grâce à cet outillage, le travail a pu être effectué en une semaine.LOAS poursuit sa campagne de terreur et d'assassinats Des tueurs mifroillent des malades dans leur lit à Alger Alger, Algérie 'tip] - Reuter' \u2014 Quatre soldats français et sept rebelles musulmans ont été tués dans un combat hier près de Perregaux, sur la grande route Alger-Cran, En outre sept soldats ont été blessés.C\u2019est le premier combat entre les troupes françaises et les rebelles musulmans depuis la signature du cessez-le-feu à Evian le 19 mars.Le combat s\u2019est déroulé à seulement, 18 milles de St-Denis du SIg, ou plus de 100 combattants ont été tués dans des escarmouches entre les civils musulmans et les troupes auxiliaires musulmanes servant dans l\u2019armée française au moment même ou l\u2019entente sur le cessez-le-feu se signait à Evian, France.Le gouvernement fiançais a annoncé hier que sept déserteurs de l'armee française et un assassin de l'OAS étaient parmi les 44 membres de l'O AS capturés la semaine dernière.Saveur Costanzo et Giuseppe Corradmi sont du nombre des membres de l'OAS arrêtés à Beb-el-Oued.Costanzo serait le responsable de la fusillade contre des soldats français dans le quartier européen, fusillade qui aurait, déclenché un rude accrochage le 23 mans.Corradini est un des principaux tueurs de l\u2019OAS è Alger.11 est membre du groupe \u201cDelta 20', l\u2019une des unités terroristes les puis puissantes de l\u2019OAS.Selon un rapport.dOran, des guérilleros nationalistes musulmans ont fait feu sur une patrouille de l'armee française a l'exteneur de la ville.Deux soldats français et sept Musulmans auraient été tués.Par ailleurs, ries terroristes de l\u2019OAS ont mitraillé des malades cloués à leurs lits d'hôpital et, fait sauter une partie rie l'institution, tôt aujourd'hui.Une équipé rie secouristes a retire neuf morts et sept, blessés des ruines de l\u2019hôpital Reaufrasicr.Les victimes sont toutes des Musulmans.Les terroristes, au nombre d'une quinzaine environ, sont arrivés à la clinique située dans le quartier musulman de Bouzareah, à Alger, dans quatre automobiles.Apres avoir déchargé leurs mitraillettes en direction ries fenêtres de l'hôpital, ils ont envahi l\u2019institution, tirant à bout portant sur les patients atterrés et impuissants.Avant de quitter les (Suite à la page 15,4e col.) Cuba accuse l'aviation des Etats-Unis t La Havane (UPI) \u2014 Des chasseurs à réaction américains ont mitraillé les troupe* cubaines défendant la plage de la baie des Cochons lors de l'invasion ratée de l'an dernier.Cette accusation a été portée aujourd'hui, au procès des 1,179 prisonniers de guerre cubains.Le procès sést ajourne hier à 2 heures de l'après-midi et y i a repris aujourd\u2019hui pour la quatrième journée.Le capitaine José Alvarez, mentionné comme le commandant de l'artillerie antiaérienne, a déclaré à la cour : \u2019\u2019Nous avons dû faire feu contre des avions a réaction des Etats-Unis du modèle utilisé à bord des porte-avions.Les avions ont mitraillé nos troupes se hfttant vers la plage \u201d Dn autre témoin du gouver» T nement, le.major José Fernandez, a déclaré de son côté que deux destroyers américains se sont approchés à moins de trois ou quatre milles de la rive et on recueilli les envahisseurs en fuite arrivant à bord de petites embarcations.Fernandez aurait alors ordonné aux unîtes d'artillerie et de chars de se préparer à (Suite à la page 15, Je col.) OTTAWA (PC.\u2014 M.John Diefenbaker a (ail hier allusion Indirecte a une date pour le* prochaines elections.Il a declare aux Communes que le mois de juin intéresse tous les deputes.Jeudi, le premier ministre avait déclaré que le mois d a veil intéresse tous les deputes.31.Diefenbaker n\u2019a cependant pas encore dit s'il y avait d'autres mois qui Intéressaient les députés.Par aUleurs, M.H.W.Her-ridge.chef parlementaire du groupe PSD - NPD.a demande si le gouvernemenl enverrait des observateurs a la reunion de l'Association canadienne des Consommateurs qui aura lieu en juin.M.Diefenbaker a déclaré aion que juin \u201cnous intéresse tous\u201d cl que d'iri la on saurait s'il fallait envoyer des observateurs.M.J.\\Y.PickersgU], député liberal de Bonavista - Tniilin-gale.a demandé si le ministre de rAgriculture, M Alvin Ha miltnn.s\u2019arrangera pour qu on serve du beurre lors de relie réunion.M PEARSON TORONTO (PC) \u2014 M.Lester R.Pearson a déclaré hier soir qu'il prévoit que la date des élections generales sera annoncer d'ici quelques jours.Prenani la parole à une convention a Toronto, le chef du parti liberal a dit que \"les élections generales étaient proches\".Je ne peux en dire davantage pour l'instant, mais je rrnis pouvoir être en mesure d'en dire davantage avant la fia de la semaine\u201d.Mille familles évacuées en N.-Ecosse Juin, mois fort intéressant pour les députés (Diefenbaker) ' Halifax 'UPI' Environ 1,000 .'amiües le long du littoral nord de la Nouvelle-Ecosse ont, été isolées par les eaux qm continuer)* à monter.\" La tempête a fait au moins une victime.Une adolescente de 15 ans.du Cap Breton est tombée dans un cours d\u2019eau prés de sa maison dimanche soir, ne sachant pas qu\u2019un pont de bois avait ete arraché par les eaux.Ses deux compagnes sont aussi tombées dans le cours d\u2019eau, mais sont parvenues a atteindre la rive.La victime est Sheila Moore.Un pont, a Fox River, environ 12 milles de Parrsboro, et une partie de la route près d\u2019Apple River, ont ete emportes par les pluies de.la fin de semaine et les familles n\u2019ont aucun lien de commun:canons par route avec le reste de la province.Les dommages ont e*è considerables dams le nord de la, Nouttsiee-Esosse, dams l\u2019est du Nouveau-Brunswick et dams ITle du Prince.-Edoua.rd.P est tombe environ cinq pouces de pluie à Amherst, NE.à Moncton et St-Jean, NB Une section de la routé (Suite à la page 15, 5e col.) DANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Inrwncr» clnuzrpn Bn/ides illuntrer* Rridgr Dcces Editoriale Finance Uctrnrnlntjie Vats croisée Pages féminines Patrons Rire Sud Spectacles Spart Télévision PAGES 24 à 26 U 10 et 1, 18 h s 2\tfje Soleil, Québec, mardi J avril 1962 Procédures demandées contre un député conservateur à Ottawa Toronto (PCI Le leader du NPD à Queens Park, M.Donald Macdonald, a fait pression hier auprès de M.Roberts, durant l'étude des crédits du département du procureur général, pour que des procédures soient prises contre le député conservateur du comté de Russell, M.Gordon Lavergne, l\u2019ancien maire d'Eastvlew, par suite des \u201cirrégularités\u201d mises au jour a l\u2019époque où il était maire.\"Aussi longtemps que ce gouvernement ne fera rien au sujet de l'un de ses propres membres qui a enfreint nombre de lois .le député de Russell ne jette que du discrédit sur cette Chambre'', a protesté M Macdonald.Le leader du NPD a soutenu qu un rapport faisant état d'irrégularités dans les finances de la municipalité d'East-view pendant que M.Lavergne était maire justifie l'intervention du procureur général.M.Roberts a répondu que le rapport en question avait fait l\u2019objet d'une étude et qu'une accusation avait été logée contre un des personnages officiels impliqués dans ce tripotage.On croit que le procureur général a voulu faire allusion a l\u2019ancienne secrétalre-tréso- riere d Eastview.Mme Adrienne Laroche, qui a été trouvée coupable de détournement de fonds municipaux et condamnée à la prison qui en a appelé du verdict et de la sentence.IL BRILLE PAR SON ABSENCE Lorsque M.Roberts a reproché à M.Macdonald de s\u2019attaquer au député de Russell alors que ce dernier était absent, des membres de l'opposition ont signalé que M.Lavergne n'avait pas passé \u201cplus de 10 minutes en Chambre au cours de la présente session\".Le député liberal de York-Centre, M.Vernon Singer, estime pour .sa part que des accusations auraient normalement dû être portées contre plus d'une personne dans l'affaire d'Eaxtview.\u201cVous devriez à titre d'avocat avoir honte\", a répliqué le procureur général.\u201cVous venez de vous rendre coupable d\u2019une violation flagrante .\"J'accuse le procureur général de n'avoir pas rempli ses obligations tant dans le passé qu'à l'heure actuelle et s\u2019il avait le moindre sens de responsabilité, il aurait démissionné il y a déjà longtemps \", a répliqué M.Singer.Plaidoyer inattendu en faveur du français Winnipeg, (PC) \u2014 Un député conservateur-progressiste du Manitoba, M.W B Scarth, a fait hier à l'Assemblée législative un plaidoyer inattendu en faveur de l\u2019enseignement plus Au centre actif de Montréal L\u2019HÔTEL iSHERATONjj MT-ROYAL \" t Hpi ren plein rcoeur de la ville \u2022 Prix modes Los à partir do $8.50 \u2022 Radio et TV dans chaque chambre \u2022 Le célèbre restaurant KON TIKI \u2022 Stationnement gratuit toute la nuit pour les clients.MITES VOS RfsERVEllOHS MR TELfPHONE Demandez l'interurbaini ZEnlth 4-6030 la communication tara GRATUITE poussé du français parlé dans les écoles de sa province.Le député s'est exprimé en français, ce qui lui a valu les applaudissements de ses collègues.M.Scarth a suggéré que le ministère de l'Instruction publique attache plus d'importance au français parlé, et insiste moins sur renseignement de la langue écrit*.M.Scarth a demandé que l'on prenne des dispositions pour enseigner aux enfants dès les premières années d\u2019école la conversation française, ce qui.selon lui, leur facilitera la perception du génie de la langue anglaise et aidera à dissiper les malentendus qui existent entre Canadiens français et Canadiens de langue anglaise.Le député avait fait dactylographier une traduction anglaise de ses observations, à l\u2019intention des députés ne sachant pas le français, M, Edmond Préfontaine, député libéral de Carillon a félicité M.Scarth pour son allocution et a, de son côté, invité le gouvernement à faire dispa-raitre les Interdictions qui, a-t-il dit, empêchent actuellement d'enseigner le français avant la quatrième année.Un MAL de DOS peut être un Avertissement Le mal de dos et! souvent dû à la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès d'acidité et les déchets restent dans l'organisme.Un mal de doa, un repos brisé ou cetta sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s'ensuivre.Ces! le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Keins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentes mieux, dormez mieux travailles mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenanl.^sF DE 7 JOURS POUR PROPRIETAIRES PORTES D'ALUMINIUM HIVER-ÉTÉ GRATIS avec chaque parle vaui ob-tenei ce beau chambranle to-I ide fail de longerons d'aluminium en \"Z\u201d.Valeur $1S 00.Nouveau modèle supérieur 1962 Prix ordinaire $79.50 ACHETEZ MAINTENANT VOUS ECONOMISEZ $30 00 PRIX DE IA VENTE DE 7 JOURS $CÇ50 COMPLET Avr bulletin précité, notre régime fiscal afin d'augmenter les placements privés et de favoriser le développement dé l\u2019industrie.C'est un moyen de stimuler 1 embauchage i; faut encourager les initiatives et récompenser ceux qui as-,sumetr des risques en remaniant la structure des impôts.Il y a d'autres mesures propres a améliorer la situation comme m moratoire sur les relèvements de salaire.- qui excéderaient la hausse de ,a productivité, i'éiimina'on d'allo-ca'ions injustifiées qui peuvent faire du chômage une carrière, la sauvegarde du pouvoir d achat rie la monnaie en évitant les budgets iargemçnt déficitaires, etc.L examen de notre structure fiscale pourrait être entrepris par un organisme fédérai-provincial ou par une commission royale d'enquête.Il pourrai* porter sur .p.s nombreux impôts qu on a créés de; uis la fin de la guerre.Cette suggestion e se concrétisera pas dan.;n avenir rapproché, semble-t-il.Les programme, électoraux qui s'amorcent sont tous chargés de promesse, dont il faudra payer la note peu importe 1\" part! qui sera élu.& m L'opinion du lecteur Pharmaciens vs épiciers Quebec, mars 1962 enveloppe*, de* carte* de souhaits.des cartes postale*, une etagère à journaux, de* revues et des romans, et croyez-le ou non, des vêtements.E: quand on m'a présenté la note, pour mon petit 1 tube d'onguent, j'ai cessé de croire à votre désintéressement.IM Amédée Laperriere.pharmacien.S*-Pascal Qu* Cher monsieur, i Eri parcourant tes quelques li-| grès que vous avez écrites en ré- , pense a M.E.Plante.J'ai senti 1 monter en moi, un p™Jo\u201dd^*' empêcher las épiciers de vendre mords, un sentiment de ru,pabi_ ^ ^\t^ ^ ^\t^ iiité.car les pretentions de Plante, je les partageais ' I ensemble.Monsieur le pharmacien, savez-vous que si on passe une loi pour y, quelques pilules, sirop pour le diriS rhume ou pansements de marques .connues, il faudrait il me semble, qu'en même temps on passe une Aussi, te dois avouer que votre loi pour vous limiter vous, à la lettre a été une véritable révéla- pharmacie ?Par exemple, j'ignorais qu 11 au pharmacien de S6T-CE Ü^ON.PEUT r.MfVF Vj P EURE F AVFt C-A é L'opinion de Walter Lippmann LE CAS DU TENNESSEE mon appartenait corriger les erreurs des médecins, et qu'il était seul ê être blâmé quand un* telle éventualité se produit J'ignorais aussi qu une ; pharmacie fut I ermitage d'un apôtre au service de ses freres en 1 Jésus-Christ, que le pharmacien se dévoue deux fois plus qu* n importe qui .'80 heures par semaine contre 40 dans l'industrie) par pure conscience professionnelle En terminant, je veux préciser que ei je ne suis pas un pharmacien.je ne suis pas non plus un épicier.J* savais pharmacien, ftudes \u2019ses très onéreux.que pour devenir il f allai* pousser ses loin, et que c'était cependant javoue Dans r,a brillante di.vertation Represent an te 63 membres sur 99 de croire que les tribunaux s'er.ca- encor#» mon ignorance, car ie sur sa dissidence d un Jugement représentants par seulement 40 eeront dangereusement dans ries n aurais jamais\u2019cru qu'un phar-de la cour suprême, sur la repar- pour cent de l'électorat.Le mal est démêlés politiques qui auront des macien devait, atteindre lige tluon des sieges au Tennessee, le d'autant plus grave qu'on ne sem- repercussions par tout le pays En aussi avance de 25 ou 26 ans juge Krankfurther a declare que hle tenir aucun compte des pro- définitive, ce serait une chose avant de se lancer dans un corn- d avertir l'oplnic® publique de ce Bien A vous, Paul-Emile Deicarreaux, 314, rue Archambault, Québec 8 Chemin de fer Québec, marc 1963.M le rédacteur, Le Soleil, Quebec.F Q Monsieur, Apres avoir vainement tenté la decision était \"une reipurilatton blemes grandissants qui provien-massive de '.'expérience vécue ries nent de l'accroissement des cen-anneess passées en affirmant dune très urbains, façon destructive un nouveau pouvoir judiciaire '.ce ferme ian-\t\u2022\t\u2022\t\u2022 gage, venant d un des juges les j*,™ ,nn commentaire sur cet-p us eminent*, .soutenu par le Brav.qUPJ5Mon Ju?e mnk.juge Harlan qui possède un sens funhPr con5tate qu-11 n>xlstp pq aig-1 de la loi.prête a reflexion VPrtu dP ronst,tut1nn aucune so.non seulement de la part des profanes mais aussi des magistrats vraiment inquietame qu» les -uges merce de la Cour Fédérale soient appelés tiom (je devrais dire une voca- qul 5e tramait sur les chemins de qui lui demandera telle- {er nat)nnaUx en 1961.voilà que à devenir les arbitres ries affaires politiques de chaque Etat.Quelqu\u2019un peut en conclure que ce nouveau pouvoir -udiaairr'' sera ou ne sera destructif selon la lution .judiciaire pour disposer d'un\tsagesse de ceux qui seront appelés tort, politique, ni de l'exercice in-\ta l'exercer ; ce qui est vrai, d'ail- e.ix\tmêmes q\tu devror,\tpendant\tdésirable du pouvoir législatif.Les\tleurs, pour tout exercice du pou- ,r\tas\tr, ong,» pe\tode\tde\t'emps\tcultivateurs refusent soigneuse-\tvoir.Mais dans le cas actuel de ment et délibérément de s'engager ! ce nouveau pouvoir, il est très tm-dans cette voie judiciaire .en portant d'en être conscient, consequence, le recours ne .'-aurait venir de la rôtir elle-même, mats bien d'un électorat mieux Informé et plus militant.ment d'abnégation et rie sacnfl- Ia quation ferroviaire revient sur ces.Votre lettre m'a de plus con- ie tap.g a,JX communes et cette vaincu que le pharmacien ne pou- fol4 rA,t tout le contraire de ce va:t en aucun cas manquer de q.lp n0UA apprenions l'an dernier conscience et livrer, même à fort par > rapport dune certaine Prix, des medicaments dangereux, commision Macphêrson.comme on ià déjà prétendu.Evi- se soumettre a cet'e décision \u2022 \u2022 \u2022 riemment U ne peut y avoir de comparaisons entré les vertus d'un pharmacien, et les péchés capitaux d'un epicier.et que ce dernier se permette une critique envers ce premier, alors là vraiment c'est inacceptable ! On ne dit plus cette fois qu'il faille abolir à tout lamais l'institution nationale que sont nos chemins de fer d'Etat, loin de là.car on préconise au contraire une nouvelle voie ferrée devant relier Matane a Ste-Anne des Monts.Etant profane moi-même, j estime oppo-tun au début de rappeler les fails de cette cause qui a I etP porte» Jusqu'à ia Cour supré-1 me par un groupe d» citoyens du Le reinede proposé d.vient une diogue fort dangereuse qui doit Dans la situa (ion actuelle, si le Voilà qui est plutôt surprenant, après avoir tant critique notre industrie ferroviaire il y a à peine un an.Pas étonnant que les dé- Faire confiance à la fécondité de la terre Des spécialistes ,sp penchent souvent ,«ur le problème dé l\u2019alimentation mondiale et d aucuns se montrent pessimistes en raison du fait, qu\u2019on estime qu* deux hommes sur trots ont faim dans le monde et qu'l] faut organiser des campaRiies mondiales contre la faim Pourtant un groupe de professeurs de l\u2019Institut de technologie dé la Californie était arrivé A la conclusion, il y a cinq ans, que le vingt èt.unième siècle pourrait loger, nourrir et habiller une population mondiale qui aura doublé ou quadruplé, selon qu'il se produira ou ne se produira pas de conflit mondial.Ils ont estimé en effet que l'an 2050, par exemple, verrait une population rie io milliards d'individus en comparaison des quelque 3 milliards à l\u2019heure actuelle Bien plus, ils ont, eon-olti qu\u2019il existe as-sez de ressources sur terre pour nourrir 500 fois plus d\u2019humains, si l'on évite le gaspillage et l'on utilise de nouvelles techniques.On a noté, par exemple, que l\u2019homme ne con somme que le cinquième des végétaux cultivés.Voila qui est.assez extraordinaire e* qui confond d avance tous les tenants de la stérilisation volontaire ou forcée pour diminuer 1rs taux de natalité.Certes, chaque pays a ses problèmes ci tl ne fait pas rie doute que ee.s immenses réservoirs d'hommes que sont la Chine, te Japon nu l\u2019Inde traverseront toujours plus de difficultés.Mais là encore, rien n\u2019est absolu.Les coutumes nuisent souvent au progrès nu au maintien d'une saine économie; c'est ainsi qu'en Inde récemment on a gaspillé des millions de tonnes de riz par superstition, les astrologues ayant prédit la fin du monde pour une date déterminée Le phénomène astronomique qui se produisît alors n'entraîna pas la fin des temps; mais les Hindous crurent leurs mages et jetèrent a l\u2019eau, c'c-st le cas de le dire, d'énormes quantités de victuailles, histoire d'apaiser ies dieux.D'autres exemples peuvent prouver même que l'espace, si vaste soit-il, ne pourra pas nourrir une petite population; ainsi de Cuba à l\u2019heure présente ou une population de quelque fi millions d habitants, vivant sur une lie de plus de mille milles de longueur, doit se rationner au maximum pour lutter contre la famine.Par contre, les Iles du Japon, petites en proportion de la densité de la population (environ ino millions ri habitants), réussissent assez bien à fournir toute la nourriture nécessaire, tandis que l'Inde immense, dix fois plus grandr, à peine trois fois plus populeuse que le Japon, est atteinte sporadiquement du mal de la famine.Et que dire de l\u2019immense Chine ! U faut donc se carder de conclu- 1 -ions globales et rester optimiste quant à l'avenir de l\u2019humanité, à l'échelle planétaire l,a modification ries techniques, l'utilisation rationnelle de tous les éléments à la portée de l'humanité, la mise en valeur de toutes 1rs ressources terrestres aideront à résoudre les problèmes de üaltmentation et des études de plus en plus approfondies dénotent que la terre nourricière n'a sûrement pas dit son dernier mot.Pourtant, monsieur le phsrrra-étrp administrée avec beaucoup d» iclen- c* matin j avals justement soin.Ce qui signifie que nous ne'un* prescription a fair» remp.ir, devons pas répéter ce qui a été far.p* mon enthousiasme pour votre apres la decision de 1954 sur la *é-:bel1* profession s'est quelque peu clarations du députe F-5her aient gréeation dans les éeoJes.Nous ne\tfan,i En.entrant, il m a fallu\tprovoque une levée rie bouchers devons pas laisser l'application de\tparcourir de* yeux tout i» maga-\tchez nos dépurés canadiens-fran- cette nouvelle loi au hasard ries\t-s\u2018n P°ur trouver le comptoir aux\tçais qui nhésitem pas à échapper poursuites locales.H faut une di-\tPreacrtptàons, car ce que j'ai vu\tle cri de race en ces occasions, naux du Tennessee, ni de la Lé- Tennessee peuvent-ils oblenir ; rectiv» nationale, cette fois, et elle d abord, ce fut un comptoir gislature\tde\tl'Etat,\tni\tmême\tpar\te*in\tde\tcause,\ta\tl'heure\tactuelle,\tdoit vfmr du .Président et des\tde \"bebelles\".Jai remarqué qu'on\tQue n'avez-vou* pas protesté une election sous\tle\tpartage\tactuel\tI**\tsix\tjuges\tformant\tla\tmajorité\tchefs des partis républicain et\tPouvait aussi se procurer des ac-\tau.-s.energiquwnpnt messipurs .es Tennessee Le fond du linge est ¦ rPrn*\u2018r,e ne peut venir d'un élec-que la constitution du Tennessee ,or!>t b**n informé qui possède la a ete violee depuis un demi-sièclê ma.ioritp, qu'arnvcra-t-il ?Si tou-et que les requérants n'ont pu ob- tes 'PS portes sont fermées, com-temr d'y remédier ni des tribu- ment les citoyens des villes du des sièges, La constitution du Tennessee declare qu'il ne doit pas y avoir plus de 99 membres à la Chambre des Représentants de l\u2019Etat et 33 membres au Sénat L'Assemblée generale, qui est le nom de la Legislature, doit redistribuer, au moins tous les dix ans, les sièges des comtés et des districts selon le nombre des électeurs qualifiés dans chacun d eux.Or, maigre cette prescription rie la constitution, il n'y a pas eu rie répartition ries sièges depuis l'année 1901.Au cours rie ces soixante années, la Legislature a rejeté tout projet rie loi tendant à respecter le mandat rie la cruisti- !rie la Cour ont ouvert quelque peu\tdémocrate.Il appartient aux hom-\t! c**-soires de\tplage, des\tcaméras,\tdéfenseurs dé\tia\trace,\tlorsqu.on la porte vers un appel à la Cour\tmes politiques et non aux juges\tbonbons\tet.\tries gâteaux,\tdes\tapprenait publiquement\til\ty\ta\tun Fédérale.L'ouverture est minime,\trie mettre en oeuvre la stratégie\tliqueurs douces\tet du mais il n\u2019y a pas rie doute que si\tet les tactiques de ce mouvement\tcigarcT.tPs et\triu\ttabac la porte devient large ouverte, les\td'obtenir une representation élec- rieux juges dissidents ont raison jtorale plus juste et plus réaliste.Objectivité des manuels d'histoire \"Les manuels scolaires nous of-, mand auquel fut attribué le \"Prix frent une image populaire ri» culturel\" décerné par le Conseil l\u2019histoire rie chaque époque H.i de l'Europe Au cours de la même reflètent fidèlement révolution année, il prendra part au Congrès ries idées et les changements po- ries historiens a Tokio.Et en I960.Utiques.Mais ce sont en même il effectue un voyage dinforma-temps des \"best-sellers\u201d, et ils Mon de trois semaines en Inrioné-tiltion concernant le partage ries habitants tout au plus pendant qu'en d'autres endroits, on se fait un devoir ri abolir et dèliminer des services qui desservaient des millions d'habitants.Si l'on crie sur tous Ces su millions d'octrois goules toits1 vernemMlt-t-plle, elle fut debout Pus tard, le premier ministre.Jean I.» ag», la renoua per-sonnellement.\"Quant au travail que j'accomplis présentement, dit encore le député, je ne surprendrai personne en disant que ma vue est plutôt mouvemen- SQUCY__________________________ i,-r pm-iant la sc-.-ion Je voyage sans cesse d» Québec t Montreal je dois m'occuper des besoins des 19 mumcipa-ITés de mon comte et de* commi.-fton- s olaires: je rencontre rie 75 a 100 électeur* par semaine, le vendredi soir, et i» doi' être pre.-.enie a trots ou quatre manifestation* officie»:- par fin de semaine.\"Si i» déeid*i.« d» pratiquer le \"ta conclut-elle, crovez-moi.ce ne serait pas uniquement pour mon plaisir, ce serait plutôt un exercice que je devrais faire pour me re-po-e: de ma v» sédentaire, assis» .ms arré\u2019 derrière un pupitre\".Mme IRENE THIBAULT est surveillante au Service du Trafic, de la compagnie de telephone Bell, a Quebec Avant d'entrer à la compagnie Bell comme telephonist».Mme Thiba\u2019il' avau et», pendant trois an?mmmentatnee a la radio sous 1» nom d Irène Régent Depuis sa promotion an po-te d» surveillante, elle est particulièrement heureuse d avoir l'ocracion d» parler à de?gens de toutes le- partie?du mond» pour les aider et les renseigner Mme Thibault trouve que la repartition d» se* heures de travail lui laisse amplement le temp?ri» voir à son foyer et de pratiquer ses passe-temps favoris patinage, natation.couture et dessin LA COMPAGNIE DF TELEPHONE BEU, DI CANADA r POUR UNE PIZZA DE GALA! Donnez I votre pizza préférée un goût et un a^pett sensationnels Garnissez-la de Sardines Club des Millionnaires, tendres et savoureuses, disposées en forme de ravons de roue.C\u2019est original \u2014mais comme c'est bon ' ¦de rouf PBTITo /SSONS\" lxowna/^1 sar° lNeS.imü iirtéev de tert»1 iianiée JtlOlV i4nle -3F H.R, ouvert vendredi juaqu\u2019a 9.30 P.M.B ETATS-UNIS Jackie se repose Washington.Etat s-U n ! s ' UFI i \u2014 Mme Jacqueline Kennedy, fatiguée de son voyage en Inde et au Pakistan.a pris i'avion pour Palm Beach.Floride, pour un repoe bien mérité de quelques jours.Accompagnée de ses deux enfants.Caroline.4 ans.et John.1 an, elle est arrivée à Palm Beach, a bord de l'avion familial Elle demeurera a la villa du pere du president.M.Joseph P Kennedy, qui eut une crise cardiaque en décembre dernier, et sa femme, qui vient de subir une opération mineure.' Jv.'Hit PMP rTnVst-rF qn'unc jciinf junior?.CVM en «nrtf une fillette, en voie d'atteindre »a stature adulte.Et H.R.a des manteaux de printemps proportionnés juste pour elle.L'évasé porté Lias en flanelle de laine gris ou marine, tailles Jeune Junior 7 à 11, 29.9ô; tailles fillette, 7 à 12, 22.9r».Manteaux de lainage droit à devants croisés, marine ou rouge avec liséré blanc, ou Igris avec gris.Jeune Junior.Disponibles en tailles 7 à 11.29.95 Magasin des Enfants .au trni%iem§ LT RENFREW a Place Hôtel de I t/le ANGLETERRE Modeste et chaste ' Londres itJPIi \u2014 Mis* America 19B2.a baisse sa jupe sur ses genoux et a déclaré: \"Pas de photo de sexe!\".\"Je suis une nouvelle sorte de reine, très moderne Je suis mtellectuelle plutôt que belle\", a dit Maria Fletcher.19 ans.aux photographes qui étaient venus a sa rencontre.\"Et, je ne poserai définitivement pas à moitié nue\" i SCle Fetcher, qui portait , une robe au cou.avec jupe très évasée, a ajouté qu'elle i |\tn'était sûrement pas la plus belle fille a participer au concours de Miss America : i \"Heureusement que ce n était pas seulement un concours de maillot.?de bain\" a-t-elle dit, \"parce que je n'aurais pas gagné.Les juges ont accordé le double des points pour le talent.et c'est ce qui m'a donné une chance\" M : i \"S'ils avaient réellement voulu la fille la plus |oli*.il* ne m'auraient pas choisie'.avoua-t-elle modestement.900 CAIÜR1ES CAUtimn i PRÊT À BOIRE ' .fi .mm V \u2022\u2022v.vi ¦ :: sSlÉfcÆ HrM À:\t'\u2022 ïtSji?safe' \u2022fvjpio : to'-' v! vous verrez.! MATINÉE a amélioré, dun bout à l\u2019autre,la cigarette filtre! Vour verrez: l'exclusif \"Procédé Humidor\u201d rend à chaque feuille, de tabac son humidité naturelle.C\u2019est pourquoi chaque Matinée est ferme, uniforme et fraîche au goût.Vous verrez: le filtre, fait de cellulose pure et blanche (une substance naturelle), donne à chaque bouffée une douceur veloutée.Vous verrez: la Matinée est agréable à tout instant! t i\t\\ X 9 -k-i Le Soleil, Québec, mardi 3 avril 1962 Servi sur coquille, le prend un air de saumon fête THFMF FT VARIATIONS Lor.squ une maltresse de maison essaie une recette, elle désire avant tout que ce soif savoureux Si le plat est, de plus, \u2022ppetifsant.et vite fait, s'il ne requiert, pour sa préparation que des ingrédients d\u2019usage courant, elle l'adoptera sans hésiter et le servira souvent a sa famille Le Saumon en Coquilles offre tous re.s avantages.C'est le plat tout indiqué lorsque, par exemple, vous Improvisez à la dernière minute un petit souper entre amis,.ou encore, lorsque vous rentrez fatiguée de longues courses dans les maga-*ins .ou bien même lorsque vous désirez \"étirer'\u2019 un peu votre budget-cuisine Vous pouvez varier a l'infini cette recette du Saumon en Coquilles en volts, servant d'ingrédients et d'assaisonnements divers et en la présentant dans des ramequins ordinaires ou dans de ravissantes coquilles.SALMON EN COQUILLES 1\ttasse» de saumon en conserve (1 boite de I Ib) Lait 12/3 de tasse envlronl 2\tr.à table de beurre ou de margarine 1\tpetit oignon barbé finement 2\tc.à the de farine fj c.à thé de sel Ira thé rie satire Worcestershire 2 r.à thé de jus de citron 2 c.à thé de moutarde préparé* 1\tsoupçon de Tabasco Ü tasse de rélerl finement harhé 2\tpiments rouge» doux, rnupés en des 2 r.s table de persil harhé 2 oeuf» dur» harhé» I tasse de mie de pain dérhl-quetée.beurre# Egoutter et emietter le sau mon, en recueillant l'eau de la holte A rette eau de saumon, Ajouter assez de lait pour obtenir une tasse rie liquide.Pattes fondre le benne et y faire dorer l'oignon jusqu'à, rp qu'il soit, tendre Incorporer la fa- rine Ajouter petit a petit le melange de lait et bien incorporer.Faire cuire, en tournant constamment, jusqu'à consistance épaisse.Ajouter en mélangeant, tous les autres ingrédients sauf la mie de pain.Incorporer le saumon.Dresser ce mélange par euille- THES DU PRINTEMPS\u2014 ET SANDWICHS APPETISSANTS Le printemps voit revenir les sandwichs dans la ronde des thés et des parties rie cartes.De nos jours, ces goûters sont aussi Jolis et fantaisistes que les fleurs printanières elles-mêmes.mais ils doivent être succulents en plus d'être beaux, pour qu\u2019une réception soit un succès complet, Un soupçon d'épices dans ^importe quelle garniture à sandwichs, leur donnera et régal vraiment spécial et vos invitées vous supplieront rie leur donner le secret de votre recette délicieuse.Il existe d'innombrables combinaisons d'ingrédients, sucrées ou piquantes, et les recettes suivantes vous démontreront de quelle façon les épices peuvent être mélangées avec chacune afin d'obtenir ries sanwichs nature ou grillés ries plus appétissants.GARNITURE DE .1 \\MRO.N SPECIALE POUR SANDWICHS OUVERTS I tasse de jambon hache 1 c.à Ihé de persil »ec Une pincée d» poivre de rarenne 'k c.à thé de mari» L r.à ihé de Ju» de citron '4 tasne de heurr» mon '¦j c.à thé de flocon» d'oignon.rees dans des coquilles ou des ramequins individuels beurrés.Parsemer de mie de pain beurrée, Faire cuire à four modérément chaud, préchauffé â 375\u2018F, de 20 à 25 minutes, ou jusqu'à ce que le saumon soit, doré et commence à bouillonner, Pour 5 ou 8 personnes.Mélanger bien le.» Ingredients et humecter d'un peu de mayonnaise.Etendre directement sur les tranches découpées rie pain brun et blanc, non beurrée; 'Vous épargnerez du temfis en ajoutant le beurre a la garniture).Garnir d'olives farcies, de tranches minces de tomates ou d'oeufs cuits dur.GARNITURE DE SANDWICHS AUX FRUITS ET NOIX 1 lasse de figue* séchée* I\u2018> ta»»e d'eau '» c.a Ihé de sel 3 c.à table rie tapioca rie cuisson rapide '¦i r.à thé de cannelle 'i c.à thé de noix muscari* 11 tasse de datifs sans noyau, hachées 'i lasse de noix écrasées 1\tc.à table de jus d# citron Faire cuire les figues dans l'eau pendant 5 minutes ou lusqu'à amollissement.Egoutter et verser I tasse rie ce liquide dans la parti# supérieure d'un bain-marie.Faire bouillir.ajouter le sel.1# tapioca et les épices, puis amener de nouveau au point ri ebullition en remuant constamment.Placer au-dessus de l'eau bouillante et faire cuire pendant 5 minutes en agitant continuellement.Passer les figues au hache-aliments et ajouter avec le reste des ingrédient» au mélange de lapioca.Faire refroidir.Donne 2'2 lasses.Cette garniture peut s'employer seule nu avec, du fromage A la crème coloré, sur ries sandwichs nature ou roulés.DELICIEUX SANDWICHS ROULES '« tasse de beurre S lasse de fromage fort, râpé 2\tc.à table de persil sec r.à thé de sel de céleri 's r.à lhe de moutarde en poudre 1 r.à table de ketchup aux (ornâtes I r.à thé de sauce Wocrrslrrshtr» Batlie ensemble le beurre et le fromage en creme et ajouter le reste de» ingrédients en mélangeant bien.Couper B tranche» rie pain d'environ '» pouce d'épaisseur et y étendre généreusement le mélange de fromage Envelopper dan» du papier ciré et faire refroidir pendant heure ou plus.Juste avant de servir, couper en tranches minces et faire griller sous le grilloir.PREPARATIONS DF BEURRE A SANDWICHS Une nouvelle façon rie préparer ries mélanges rie saveur» differentes en ajoutant ries fine» herbes ou des epices directement dans Je beurre amolli.Par exemple : REURRF AU PERSIL *x tasse de beurre l'X r.à table de persil see - \u2022\u2022 2-u.» Les mois chauds approchent, protégez voire\t\u2018^t 'ï manteau grâce à notre système d' ENTREPOSAGE' TOTALEMENT GARANTI ifolre Manteau à l'automne vous sera remis tel neuf.lustré, et trans- ^T formé ai vous le désirez\t-y»?jJSssÜtiïi b Fils 234 ST-VALLIER-O.Tél.so BERNARD 234 ST-VALLI 523-1329 \u2022V 4 - amollis Mayonnaise CWowBk JkSiPvi ' Elizabeth votre hôtel à Montréal Entrez, vous êtes chez vous! Au Reine Elizabeth, vous êtes plus qu'un client: vous êtes un invité.Tout a été prévu pour assurer votre aise et votre confort: chambres accueillantes au prix qui vous convient \u2022 ê deux pas, le centre des affaires, des magasins et des théâtres \u2022 au-dessous, la gare et l'aérogare \u2022 stationnement giatuit.L\u2019hospitalité ne coûte pas plus cher Appeler l\u2019interurbain et demander ZENITH SS400(sans frais) *.\\ 'V/' «PI ' mmm 'F&wmi s***»-.# *\tw|k \u2022 Les coquilles que l'on peu! trouver dans nombre de magasins à rayons, sont Eouf indiquées pour la présentation du Saumon en Coquilles.Peu coûteuses, très attrayantes et très pratiques, elles donnent un air de tête à ce mets tout simple mais délectable qui se pré- pare en un clin d'oeil avec des ingrédients d'usage très courant.Agréablement condimentee de sauce Worcestershire, jus de citron, moutarde et tabasco, cette savoureuse préparation peut également être présentée dans de petits ramequins individuels.Trucs-maison Vnf lessiveuse ou un réfrigérateur qui vibrent, peuvent facilement être \u2018\u2018condamnés\u201d au silence en introduisant entre la machine et le plancher, des éponfes de caoutchouc.L'hôtesse du Welcome Wagon Service frapp\u2019r» A voir» porte ever, ee» eaoesul er.de» -.nuhsl's He 1s part de» marchspd» et.Pomme» d'Bffstres s.rmpsthtques d» notre ville » 1 ocesrion de )s nsiesan-re d'un oehe ftincsille* et sus nouveaux résident»./,#* hnlratei annt: Mm* Nnell» Tremblay Tel.: 881-151» Mme Lucille Tremblay Tel.: 524-1887 Mme B.Doherty Tél.: 853-3901 Mme Rolande Nadeau Tél.: 527-1581 .Mme Rolande Cloutier Tel.: 681-5951 Mme Denise Deniers Lévi» \u2014 839-9575 \\ ./¦ THOMAS TOU If MONDE insiste: \"ON M DONNE QUOI, AU JUSTE?\" L\u2019ASSURANCE-HOSPITALISATION GRATUITE vous accorde exactement ceci voici ce que vous recevez 1\tId5 logement et les repas dans une salle ordinaire.Ira chambre privée ou semi-privée ne sera accordée que dans des cas d'exception.Voir plus bas.2\tI.** soins infirmiers exigés par votre état, soit ceux de l'infirmière et de l'infimver de service et, au besoin, les soins de personnel additionnel.3\tI^es analyses de laboratoire, les examens radiologiques et autres sendees utilisés pour établir le diagnostic, c\u2019est-à-dire pour déterminer ce dont vous souffrez.4\t[.es médicaments, les préparations et les autres produits presrrils par le médecin et administrés à l'hôpital même.5\tL\u2019usage de la salle d\u2019opération, de la salle d\u2019accouchement.Ceci comprend l\u2019installation d'anesthésie et le matériel ordinaire de chirurgie: c\u2019est-à-dire, ce qu'il faut pour vous \u201cendormir\u201d et vous opérer.O L'usage des installations de radiothérapie et de physiothérapie, c'est-à-dire qui servent aux traitements par les rayons X ou l\u2019électricité, les massages et les exercices, etc.GRATUITEMENT voici ce qui il faut PAYER VOUS-MÊME 1\tLa note du médecin, du chirurgien et de l\u2019anesthésiste.\t/ 2\tles soins reçus au dispensaire, ou à l\u2019extérieur de l'hôpital comme par exemple chez vous ou chez votre médecin.3 4 6 6 L\u2019hospitalisation faite uniquement dans le but de subir des examens préventifs, appelés parfois \u201ccheck up\u201d.les frais de l'ambulance ou de tout autre moyen de transport entre chez vous et l'hôpital.Les remèdes brevetés.Tout médicament ou produit emportéavec vous, à votre sortie de l'hôpital.Sauf dans les deux cas mentionnés ci-dessous, il faudra payer la chambre privée, ou semi-privée si vous en exigez une.Mais vous la payerez aux nouveaux taux réduits prévus pour les assurés.Il est très important que vous vous renseigniez sur le coût d'une chambre privée ou semi-privée avant votre admission à l\u2019hôpital.Vous pourrez alors déterminer exactement ce qu\u2019il vous en coûtera de loger hors d\u2019une salle ordinaire.1a»s taux des chambres privées varient selon les hôpitaux.Mais le coût des chambres semi-privées est à peu près le même partout : $5.00 pour une chambre à 2 lits et 4.00 pour une chambre de 3 ou 4 lits dans les hôpitaux sur l\u2019île de Montréal; $4.00 pour une chambre semi-privée de 2, 3 ou 4 lits ailleurs dans la province.Prière de noter que les soins reçus dans les asiles pour malades mentaux, dans les foyers pour vieillards, dans les salles de sanatorium réservées pour les tuberculeux, ou dans les institutions ne fournissant que des services de garde ne sont pas assurés par le Service de F assurance-hospitalisation.Cependant, dans la plupart des cas, le coût du séjour dans ces institutions est défrayé en vertu d\u2019autres lois.void ce qu'il ne fout JAMAIS OUBLIER If * If L'ajsursnce-hojpitali'ation vous paiera un# ohamhr# prive# nu ?-*r prr»\t*2-5 ?\t;\t1 Gr?»' Wes* L:î*\t5.» Guarantee Co Norih Amer :?c lr.c-?t* t.Life\ttf\tJô-?La Prev i^aœ*\tÎ70\t300 La Saavefard-\t3:5 La S L« Pr?'¦ i ~- \u2022\t;;\t:; Lender.L :r\t344\t'Ji' 6oe:e*< ant'im Piamaclet airect A T» :¦?«) :?(v, cm: 500 Mec» 4143 ,, y*\u2019 :vy v Dav-i 5,-,?0 : VC 0:5 *00 rr .^5 ! North Id \u2022 to P*c Pete :i>-« ?V ?.T 74® I Perm o j>y : *:o r ; \u2022 : P\u201d*:* OtI \u2019y r-: ' G 54tH V- '\".-O\t' '.'O 395 19S t : % ?-a 34 195 193 -\t5 \u2014\t5 Da*r-\u201ci\t: wo\tTO-,\t\t\t\t*\t::.î D'A'^i'îC\t*706\t\t**\t2'\t\t-¦ '.TO.-Or\t11004 C*1*- Hi\t70*74\t2\u2018\t24\t74\t\t?mit\t1*4 D \u201c\u2019doc\t2* >04\t9\tn\t4\t\t=r t Ron\t504 r» ?\u2022»\tlino\t96\t5T\t50\t\t 2\tp-a -.-c\t15i D\u201c - -e\tîj', 25 M *1 : i :?i 4 ^ \u2022 : MO M 2 '\u2022* \u2014 t ZU\t~ 2 390\t-Î3\tG-ar.\tc :oô\t-:i\tGct'^r :¦>\t\u2014 ; « cvi .'-V\t' 3-i - voki Fealte ¦ * - \u2014 A tv- .- » -c* Cci prie ¦ c i :-v> 1 \u2022 MUNICIPALITE DU VILLAGE DE LUCEVILLE Comté Rimoosid \u2014 Laotrillj, p.Q DEM/KOt ùl SOUMISSIONS A-, j 7 - c *5- Ci- :»\t^-:e ;;=.-é\t* mm.c.ial.te t*\t* cou?Lerixu A Mirt- '\t\u2022\t*\t: i - \u2022\tt\t1\t 7 '-A*\tmm\t: TO\t125\t T* Car 5 1\t54\t:\t' 4*\t\u2022 ^\tTOT L* Caruo v To'\t: 4.*\tTO.5\t\u201945 Dr.0-_a\t; -.v\t1 f«i\t:m\t\u2022 \u2018,1 T\u2019- p.p - - v>\t-\t21?\t v i- >ifl04 \u2019A'-* sra*:\tLl'X:\tM ;\tTO :\t4.5 \t41\t40\t«ü \u2019Ys-.are»\t\u2022;,)\t*\u202274\t*:r ¦v =V- a a 70\t:*4\tIM\t1:1 v -.\t-îif\t: * 3\t\tij Var.C \u2019.4 7444 CITtB\t\t0 3\t0 3 Dar>.434Q6\t!1\t\u2022|\t:t MIM x \u2018rie.\t5:t4j\t35\ti: 3\t A:Ad Dr a A : x-oct *.e\t7 -y\t504\t0 3 54*7\t« -*3 \u2022 ; -\tT3\t4*\tn \u2022 t *r.La-d 274*1\t*.i\t1?\t A.T.»; F.a 5 76\t\u20225\t15\tii A.-.1CCC\tm3\t53\t\t51 \u2014 1 - t 12000 }*~ -j-ü» .500 Pa'.-Tl 4.704 Ft-ancoeix ; lOflfl Ga : -a n >14 Gees M.sa G-cea .500 G- V/%î 'MO G l.t: S 77 Cote ie ;2;.)4 Go, !.*%?\t4-70^ G-a.ta?5:12 '.5«Î4 M04 «*.25 ____J 3000 G.' :.ea 24200 G:r.-a.-\t«3 Gt -\t1.1000 Ht-: P-.ic 4.100 H i - Vf r .7*10 H :: Li V 200 H * a : vaT 50*» Hearn 3M04 H :- 2e.;\t500 H-v»-\t24.1 125 Lrtr-a.r 2 500 L- 3a7 M \u2019 \u2022 ; t« '.mi 7 a: te:?A3.34 .7 i \u2022 ¦> Ex?Î.504 J«* Cte J 70 7-: c : - t \u2022\t4: 70 T:-.-.-.C 3 5 70 n\"\u2019, 4 a r:*» a TO t ; \u2022 70 7 » V, j 2 4 3 TO » f- H 34'* 1 234 2 1 1 * 50 ; v .\u2018¦4 a 30*1 J 5 M1 a 1.50 ï :i Ma _ a -r - .io ~ « » 3\t-\t2 Va - -20 ?K»1'.29 34 t r( 9 s -04.7 1 \u201cat\t2000 ?-ir a.t !00 \u201ca \u2022 *icc î\u2018 50 \"\u2022i m 1 îOO 2-33 \u201c.o\t?.ic\t50«TO -\tt Am 4000 -:.?*esertetr.-\u2022\t\u2014\t-.\u2022\u2022.\u2022 -efe-ertum ;cn: être »ccep * 3-% T:tV PV\tT-oç-*tA>e?\tgiscop 5*i;.:o « \u2019 xw* >*i » »«\u2022: \u2022* \u2022= gT \u2022 -e.\tr.\t'a\t?:;i satoe =.\tSonar\tÎTOOO imn«i.r=j\tre;;e!?*5e ' S -i ?2 : : 1 ~ La: Vf-.-t : L Duîii L O: : L ?- r ?Le- r A Le vieil Mi:»?1 5Æfc::tc Vf I\u2014 \u2022 - r, , .\t.Mar 3« Maa-io Ma.-dc?Marte-Mar* m \u2022 Vf»-ante ¦ MtSér Vf: Mi * M:'5\u2019»\".Mer.:* *uc.- Ts joar :\u2022 = I re i Loonii;* ce 2 ; :-\u2022.\u2022 \u2022 VrOVBTLN L.» *' : Secre:a.Brmjafc ?9«î\t400 ch :.w .-.*\t: 500 TOI 1 1 .1 5-5 «0 I1.Ï 1 5'.! Meta «r \u2022 l'74 500 5000 :mo T Îiî iM-o \u2019\u20227*10 r 50 419.70 2300 «3335 4000 '10 ; 4000 TOOT 2.5.70 4 ; 70 : 24.70 .,.it:*) .4-7'l'i 4;M : ioo : wo *.7*70 3000 5.124 17-10 5.700 ; 7.5 7-TO 70 ».«-» \u2019\u2022m-.\t«'t'i'T» D»n:T.ti*n» mm» f»w«r*.MUTT e: JEFF :a.e mi A i 4* Le\t4» ta t\u2019He *F»r ¦ceremif c \u2022«i.».r*»n.e»r» an m^*- * »1'«T i -t'**» *, N ¦Tilde ;n«in.^ U > '\u2022 le * La j***; GALOPIN laaid r.r.-, LARRY BRANNON LES AVENTURES DE PAULINE JOS PALOOKA Ci» n \u2022*«.\u2022 te va ca-ile V t'*\t?.l«l TWIl*\u2019 ter ni» fe nai-'» \u2022nz ?»rv» t'xi* \u2022ne de 7 T ini'*- - a 1*4» lH TelBca Hm*a«Te MARISE DUCLAU ET SA FAMILLE |H 11H LUuHT Jnm Qn n* ï«î» f» v» 15 n ^nry naît i\u2018t H -**1 Xie : La Mens *1 \u2022 \"a*>3LA5 *i4.i lmi.ii - le » 1 »tv*i ni m F»' iaea \u2022ai***.!W» *a »i n iBrwti.«a?a ;e la.-t fi- i* *T\t«e-l 1V ter»m*! »iiî fa1 »*l-9 a i\ti ta: à-^rf « i LE COEUR DE JULIETTE f Pn i .n De-Wien « lf.r< en » ;n\u2019T -\t! »«; tari.T » rmnuot Ka.Y.[ vo Ta m im-a# ibtwLi! CANADIEN NATIONAt- CANADIEN PACIFIQUE I S I n Le Soleil, Québec, mardi 3 avril 1962 Demande de Washington au Canada Etude sur l'évacuation humaine des satellites! Une nouvelle fusée des USA subira un essai vendredi Cap Canaveral I.0 délégués locaux et certains du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Alberta et.du Maine.M.Sau-mur s'adressait à environ 250 personnes, dimanche dernier.Le communique rie \"Watch Tower\" mentionnait qu'H *a-gL'if.ait d\u2019un congrès regional n incluant qu\u2019un Témoin sur dix.En 1B5R.disait M Saumur.plus d\u2019un quart de million de personnes, venant de 123 nations différentes, se réunirent au congres international de New York afin de prouver leur unité dans l'amour, dans l'adoration et la paix.La voie unique maintenant, concluait-it, consiste à se tourner vers Dieu et.son royaume et.a Lui laisser determiner quels sont les facteurs uniques conduisant à l\u2019unification \u2019\u2019 GARANTIE DE REMBOURSEMENT ' «vec fotii ¦\t.OUTILLAGE USAGE chef Construction Equipment Company \"«.n.OTTAWA (PC) \u2014 Un document gouvernemental a révélé hier, dan* la capitale, que le* Etats-Uni* avaient demandé au Canada de mener une étude »ur l\u2019évacuation humaine de» satellite* sans qu\u2019aucun autre détail n\u2019ait été donné.- -\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014- l* rapport du ministère de la Production d* la defense, pour 1961 annonce d\u2019autre part: 1-\tl'ne etude sur te lancement de fusées experimentales depuis des apparcUs volant a 20 milles d'altitude et a une vitesse de Mach 10 soit dix fois la vitesse du son.Celle-ci est de l'ordre de \u20186* milles à l'heure.2-\tUn programme dàncrage des bouées hydrophoniques en collaboration avec les Etats-Unis.Jusqu'ici ces bouées équipée* d'un dispositif de détection sonore des sous-marins étaient larguées d'avions, d'hélicoptères ou de navires 3-\tLe dispositif de bombardement \"Bomb Toss\" sera fabriqué au Canada et équipera les bombardiers à basse altitude CF-104.Cftle décision semble indiquer que les CF-104 seront principalement munis de bombes et non de fusées.4-\tDes Installations industrielles seront destinées, au Canada, à la fabrication de nouvelles helices à cinq pales réduisant le bruit de propulsion des navires.5-\tDes plans ont été tirés relativement a la construction d\u2019un laboratoire de recherches flottant pour le Pacifique.Ce bâtiment serait muni de stabilisateurs spéciaux pour éviter le.roulis.6-\tDes projets ont été étudies quant aux moyens de diminuer les possibilités de brouillage du système de radar Plnetrec.Le rapport précise que le ministère a Investi 5528,800.-000 dans des contrats pour la Defense en 1961.soit 34.3 pour cent de moins que l'annee precedente.Cette somme se répartit principalement entre les recherches aeronautiques 5113 200,000 et la construction et les reparation# navales 5426,600,000.l.es dépensés avalent été particulièrement onéreuses en 1060 en raison du programmé CF-104.J Le commerce entre le Canada et la Nouvelle-Zélande pourrait être plus important Wellington (PC) \u2014 Le vice-premier ministre de la Nouvelle Zélande, M.John Marshall, a loué hier le \u201ccourage\u2019\u2019 de 16 Canadiens qm cherchent dé* moyens d'accroitre les exportations canadiennes dans son pays.M.Marshall a fait remarquer que la Nouvelle-Zélande achète du Canada entre 87,-000,nno à.$9.000.000 de plus qu elle ne lui vend.Lors d\u2019une réception donnée en l\u2019honneur rie la mission commerciale canadienne arrivée a Wellington en fin de-semaine, M.Marshall a toutefois admis que les délégués canadiens admettaient qu\u2019il était possible d'augmenter le commerce dans les deux sens.Le chef de la mission canadienne, M James Stewart, de Toronto, a lui-même fait remarquer à son arrivée dimanche : \"Nous sommes intéressés au commerce dans les deux sens parce que nous vendons à l/i Nouvelle-Zélande à peu près deux fois et demie plus que nous n'achetons.\" \"Notre succès, dit-ü.depend si nos manufacturiers voudront vendre davantage après avoir pris connaissance d» notre rapport et si nous réussissons à communiquer assez d\u2019enthousiasme au: manufacturiers de' la Nouvelle-Zélande pour les inciter à chercher des , débouchés au Canada\".UN AU REVOIR\" INUSITE : C'est aux accords de la cornemuse que Mlle Annie Laurie s\u2019est embarquée a bord d'un acrobus à destination de l'Ecosse, en emportant un énorme concombre en guise de fétiche.Arriéré petite-nieee du poete écossais Burns, Mlle Laurie a quitté Toronto afin d'aller représenter une compagnie de marinades canadiennes à une foire agricole de Glasgow.Tandis que Douglas Stinson joue de la cornemuse, le jeune Eric Bick présente a la \"déléguée\" le concombre géant qui pourra servir de lettre de créances.(Téléphoto PC) ï sp Une nouvelle année fiscale commence ou provincial L\u2019HÔTEL LE PLUS DISTINGUÉ DE MONTRÉAL» WINDSOR FACE AU CARRÉ DOMINION Dès la porte franchie, vous êtes plongé dans une ambiance calme et cordiale, empreinte de distinction et d'clégance.Entièrement rénové, le Windsor vous ap-paraitra plus accueillant que jamais auparavant.Et trois restaurants de grande classe \u2014La Loire, La Réserv# et La Lanterne-y attendent les fins gourmets.René fschenlohr, jérsnt résiduit UN.6-3611, MOt.\u2019TRtAl/x Vit t»tr réserver directement De QUÉBEC \u2022 0TT»W» \u2022 i' TORONTO OU HAMILTON \u2022 DEMANDEZ À l\u2019INTERURBAIN ZENITH 1-9020 (nous «sifflons les fuis).(Par riaude Tessier) Une annee fuvaJe a pris fin samedi et une a.utre a débute dimanche, pour le gouvernement provincial.Le gouvernement compte dépenser.d'ici mars 1963.une somme de $952.958 775.Le 2(1 mars, les depulés ont vote une somme de $146 millions pour payer les dépenses de* premiers mois d'administration de la nouvelle annee.L'administration Lesage demandait $175 millions, mais l\u2019opposition n'a.consenti qu\u2019a voter un sixième du budget, soit $146 millions.¦La Chambre reprendra demain l\u2019étude des credits du ministère des Affaires culturelles pour 1962-63.\u2022 Depuis un mois, le premier ministre prepare son discours sur le budget qu'il compte prononcer avant, l'ajournement M ^ CROISES V .\t- oLcÇ?eâ2( S I 2 3 4 5 6 7 8 no It 12 13 1 mnnnnnnwnnnn < :r m * ûÜ des Chambre* pour les vacances de Pâques, le 13 avril Les observateurs continuent a s'interroger sur le morte de financement du nouveau budget.Ce matin, les contribuables ont, appris une.hausse du prix des spiritueux .Il y a quelques semaines, les permis de pèche ont été augmentes d'un dollar et d\u2019un dollar et demi, selon le cas Le gouvernement a egalement.entame l etude d un projet de loi pour hausser les redevances de certaines compagnies minières.\t\u2022 Les contribuables devront attendre toutefois le discours sur le budget pour connaître les plans du gouvernement dans le domaine fiscal pour l'annee 1962-63.Les députes entreprennent cette semaine la 13e semaine de session, qui a débuté en janvier.CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI À émis pour 5 ans.Inféré! payable par chèque.T»ux sur demande pour périodes plus courtes.Dépôt minimum: $5,000.CONSULTEZ LE ROYAL TRUST A CE SUJET RP , Exécuter testamentsire et Mu\u2019ciaire 65.rue Sainte-Anne, Québec, 522-4031 Robert De Coster, C.A., gérant 2 ma