Le soleil, 19 avril 1962, Cahier 1

[" Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de I Union internationale de la presse catholique.SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des iamilles canadiennes-françaises de la région de Québec 81e ANNEE \u2014 No 96 ?QUEBEC, JEUDI 19 AVRIL 1962 54 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd hui et demain : Ensoleillé.(Voir details en paçe 451 PRIX CINQ CENTS I , 'JV \\ ¦ Jf \u2022\tS./ nûis'/y É&mZfSS ifaS I3ï»!a8ltt mmmubâ mm »>'*r J_____ % jBÊËK ¦ crl*»-i d B\u2018'ihm*.a n i\" ?!\u2022 lour.1+ brouillard médiramfn'* d'A*ihm« B^frln «zit a 1 endroit vo-, I, en r Irn^ | pnrlo\ttemps.brouillard niMi(*mrnié d » ¦ una nrfrsn «ru rapldfm TrArre d o.teavrr ch«a voun re\"* m* ?hod« Aproiiv*# n*m«ridf7 \u2022 vot e pharmacien de voua expliquer no'r» r.ffi» urée.* * de rernhotjrsement o>, écrive/ pour un eaaal araïuit de 10 Jour* à Trent rvriiR Co I/fh .IVpartement 4A To ron*o 1® Oniario Viande de haute qualité FRANÇOIS Sédard' BOUCHER 161 St-Laurent K oln ranili«r) I TEL: 529 8967 CHAPON Clos-Joli, C*t A EvIapp!-*\tp» g» 1>« IIvtp JAMBON rlnns In frssr, snns ffipot complet ou moitié\tm L.livre\t, 3 Y FESSE DE VEAU Fraîche\tJL^% Complet* Ln livre ROSBIF Surlnnne léie coupe B A 7 Ibs La livre prenant connaissance du programme 1962-63 de son pays concernant la construction navale militaire, alors que 110 sous-marins ont »té vendus ou Jetés au rebut.Pas une seule personne, a-t-tl attirmé, ne peut regarder avec satlslacUon ce que l'Angleterre a produit en sous-manns depuis 17 ans.\u201d Le directeur de Jane's Fighting Ships\" a fait savoir dans le \"Navy I/eague Journal \u2019 qu'il a gardé le silence depuis la fin de la guerre, mais qu'aujour-d'hut.' en lant que patriote, spécialiste des questions ravales, architecte maritime et ingénieur de bateaux et sdus-iiiaria-'\u2019, il ne pouvait plu.» se contenu en apprenant les projets de .son pays pour la construction navale militaire au cours de la prochaine année.\"Le fameux tolai.dit-il, aiteint te chiffre impressionnant d'un navire miUtntre et de deux pétroliers.\" I/- d.recteur de !a revue 1a plus prestigieuse sur les navires militaires a soutenu que l'Angleterre a jeté a i rebut, depuis 1945\t15 bateaux de guerre, vendu ou démantibulé 20 porte-av.otis.retourne 33 escadres aux Etats-Unis, mis en vente ou démoli 54 croiseurs, 280 destroyeurs, 240 frégates,, en plus dén retourner 88 à l'Oncie Sam.ainsi que 110 sous-marlns ci-devant mentionnes \"Dans un monde en pleine perturbation, aucun navire anglais n'est prés des conditions maxima de ceux de no.» anciennes flottes et n'a la capacité rie fournir une aide efficace im-niédia'e en cas rie conflit.'1 Satellite lancé en orbite polaire Bu,-e Vamfenberg Californie UPÎ * ttn satellite a ete lancé sur une orbite polaire mardi, mais l'aviation n\u2019a, pas voulu donner de défaits sur le lancement.Le communique disait simplement : \"Un satellite utilisant un propulseur combiné Thor Amma' a été lancé de la base Vandeiiberg, Californie.\" \t Assoi r tment complri de ttmbi f-* ni ufs.«mi commémora (Ion c i premier A8TRO-NAI'IK américain Alan M Shcparrl et d* la CAPSULE MFRCURY, donne GRATIS aux ADÜI -\t \tM \t 69 IE8 ru vu> l'introduction de no* offres sensation nelle*.KTAMPFX -lendrnnl a un territoire de Ofi.nnn milles rarres depuis le lac Winnipeg en direction nord lusqu'à la région du lac Knife-Nord et vers l'est jusqu'à la Baie d'Hudson Les travaux dr levé* dans eette province coûteront $750.000.En Saskatchewan, ta Canadian Aero Service exécutera If levé d'un territoire dr 75,(100 milles rarres limite a l'esi par la frontière du Alanitnba et a l'ouest par celle de l'Alberta.En direction nord-sud.les travaux s'étendront de la rive sud du lac Alhahaska el dr la ré.ginn de Stony Rapids jusqu'aux environs du lac He-a-la-Crnsse, situe au sud.les travaux rmiiemnt environ $000.000.Le* gouveenemepls en cause fondent de grands espoirs sur les renseignements que inurnirnnt ces travaux de levés aeroniagnetiques lesquels permeltronl de delimiter les région* *u»eepiible* de renfermer de» gites minéraux.Au cours rte* dix dernières années, de» travaux analogues a unr echellr réduite ont amené la decoiirerle du gîte rie métaux communs de la region rie Alai-lagami.silure dans l'Ouest du Quehee ci rie l'immense gile rte minerai dr fer de Marmora, dans le Sud-Est rte l'Ontario Une firme fait fi d'un règlement le Conseil de Loretteville réagit par Marcel SIMARD Le conseil de.ville de Loretteville entend désormais faire respecter son règlement de zonage ainsi que toutes les lois s y rattachant A cet effet, le conseil a décide de remettre un avis de suspension à la firme J, W.Cook Ltee pour avoir omis rie se munir des permis nécessaires a la construction actuellement en cours rie deux 4 maisons sur la rue Caron.Selon un rapport de l\u2019inspecteur des bâtiments, la firme en question aurait passe outre aux recommandations de ce dernier prétextant que la demande pour l\u2019obtention des permis avait déjà été faite.A l'issue de la lecture d'une lettre d'excuse émanant de la compagnie en cause, l'éche-vin J-R Durand a violemment.proteste contre cet état de choses et que dans ce cas aucune clémence de la part du conseil ne devrait être accordée.\"Ce n'est pas la premiere lois que le conseil doit subir les oublis des contrac-teurs et 11 serait, grand tempe de faire respecter nos loi*\".dlt-11.M Durand a en djitçe déclaré que cette firme .Se Jouait dés reglements d» fa ville.Plusieurs anomalies de ce genre ont été consistées chez cette firme depuis son arrivée à Loretteville soit vers les années 195fi Les contrac-leurs quel» qu'il soient, se doivent avant tout de se préoccuper des règlements de zonage et rie se conformer a leurs exigences avant d'enlrepren-dre la construction rie maisons.Etant donne le nombre d'abus dans des cas semblables, il est du devoir du conseil de faire respecter l'autorité Cette mise au point a rencontré l'unanimité des membres du conseil et la firme en question aura à répondre d'une infraction au règlement rie zonage.Dans un autre ordre d'idées, le conseil projette d'adopter un règlement à l'effet d'imposer une taxe spéciale sur les nouveaux développements.L'éche-vtn Jean-R Durand a émis l\u2019opinion qu'il serait juste et équitable que les dépenses occasionnées par les développements futurs soient absorbées par les propriétaires con-ce.rnes et non par toute la collectivité, Cette opinion a semble renront.rer l'assentiment du conseil.Toutefois.11 a été décidé de porter ce règlement à l'étude A VENDRE Buick Rnadmaslrr 19Mî Parfaite condition 5t.500, Tri : 524-8800, Dr .L-A.Charlpnd.Docteur REMY Cette àcance tenue en û *i BEAULIEU OPTOMETRISTE 363 de là Couronne au carre Îarques-Cariier TEL.: 524-2413 .Irtor Mb *.m.* lUi.aa p m.\u2014 'îb «.m.a 12b .1* p.® soir rut r*ndrt-Tou» Examen de la me Reeducation visuelle Choix de lunettes tinn de ee prn.iet.dit-il.mai* plutôt aux autorités Rouver-nementales\", L\u2019echevin \u2019,v t ment voir» nom *t votr* §-drmro-tionn^r pMT*rtfmrnt 1* nium^ro du p»t.ron »;nM qu* i* ?ran-d*ur s'il t a .!*ii Se pas d*m»nd»r d»; \u2022utr*!' qu* cell*?spécifié** Adr*M*f to«\trrmm* naît ; SERVirr.PF S PATRONS LE SOLEIL 01 EBEC.2 FOI Pria : 50r S*ulj >f manda-*f chèqufs PAYABLE?AV PA IF a Q'j*b*o ?*ronr »re H» vivion Hans la parle, cube».Prix spectal over .rhang.,\tpnx ,pp.toi KELVINATOR Lessiveuse convention n§llç de format carre.Prix special, avec echnna* : 148.188.139 L *PF*rMl SP'fepO *rK*ns;f dntt\t*t*t ri* fnnrHonnpmrnf.3 pièces En special à MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER au fini noyer anrencn'n.L'gnes ultra-modernes Bureau iume'e à 6 tiroirs longueur 46 pouces, commode a 4 tiroirs et lit 6 tête-bibliotheque.Une véritable valeur.lima nche Lï.¦« .m p \\ IK \u2022 M (Suint Marr.rhapltrr .V\\ I.»fr«rt.» I è II - En Cf tcmp'-U Mnrir Mailf \u2019élnf.Marip mérp dp Jarqup.1 \u2022' Sâiomp.achpterpnt dp.;>,i ' ,n-pour éllpr pmbaiimpr .tpsilf.Et lr prPmiPi' Jour dp la ppnianip.ptanl partip.s rif grand matin.pI1p.: irri-1 vérrni au xppulcrf ni Ipvpi- d;i .-n-Ifll rpppndant, rllr.- -p disaipnl putin Pllr.- Qui non.» dtpr» la piprrp qui trrmp l'pntrpc du sppul-1 rrp ^ Maux, pii y rpgardatit.püp.x s'aperçurent qup cettp pierre, qmj plaît tort grande, avait ete btee.Puis, entrant dans 1p sépulcre, el-les virent un jeune homme, assis du rbté droit, vêtu d'une robe blanche, et elles on furent effrayées Mais l'Ange leur dit : Ne craignez point vous cherchez .lésas de Nazareth qui a ete cruel-, fie; il est ressuscité: 11 n'est point' Ici voici le lien ou on l'avait de-prv-e Allez due a rs disciples el a Pierre qu'il vous précédé en Galilee: c'est la que vous le verrez, \u2022omme il vous La dit lui-mfme.|| 1 GRATIS: MATELAS IMPERMEABLES A RESSORTS ov®c I achat de ce lit d enfant.Mode le de luxe tel qu illustre.Fini email blanc ou naturel.30' x 54 Sommier ajustable à lame* en acier Le Lut pour : 38.© ncA\\ïcTon @ Ti LY r< r h'U L S )} 7.NV.rca Victor THE'Tm^NA-f f Prix avec «change SEULEMENT 209.TELEVIREVR RCA VICTOR » nouvel écran tmace totale rte 33 pouce.' Svntonisateur \u201cNew Vista rte longu* portée Tonal fe balancée 18 Eampe» fonction de 34 Haut-parleur puissant Pattes incluse» v R L'appareil arreple en rrhance rioU être ea état da fanctinnnrmfnt \\ s Y 200 RUE 5T-J0SEPH EST - TEL: 529-2141 - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAVER \\ 2 piocc» Prix Robitaüle : ACHAT SPECIAL MOBILIER CWE5TERFIEIO aux lignes futuriit.» Orne-» safa à 4 place.-, longueur 84 pouce- Fouteui! de ml me style.Rembourraae en caoutchouc mcuise Cou«» sins réversibles en boucle de nylon.MOBILIER DE DINETTE 7 pieces, Table avec dessus en \"ArboriU\" orn* de motifs fleuris.6 chaises au fini chrome avec couverture de diverses couleurs. Le Soleil, Quebec, jeudi 19 airtl 1962\ttt NÜTi C« DC8-Douglas qui fait 550 milles à l'heure, est entré en service pour TCA en avril I960 sur les routes trans-continentales.et en juin 1961 sur la route trans-Atlantique.Apres 25 ans d'opération, cette ÏN' compagnie compte 40 postes de communications au Canada, six dans des villes américaines, sept dans des villes européennes et six dans les iles Caraïbes et la région sud-Atlantique.Ce Lockheed 14H2 entra en service au mois de mai 1938.moins d'un an après le vol inaugural de TCA.Au total, 16 appareils furent achetés et mis en operation, le dernier de ceux-la fut retire de service en 1948.L'inspecfion, obstacle à un accord sur le désarmement (Par \\V.X.Ewrr) ÎVlnspection \u2019.memationale ' 'vérification\u201d serait plus exact! constitue évidemment une question essentielle dans tout le vaste domaine du désarmement.Dans le secteur plus restreint de l'abandon des essais nucléaires, c'est sans doute la question essentielle.Tel est l\u2019obstacle * un accord qui pourrait tendre à y mettre fin à jamaia Tl v a toujours eu là un problème d'importance majeure, hérissé de nombreuses difficultés d'ordre pratique.Mais, aujourd\u2019hui, pour la première fois, il se présente un nouvel élément.Pour la première fois en trente ans, une jtrande puissance ten l'occurrence, dans le «ecteur important des essais nucléaires) s'oppose a toute forme d'inspection internationale sur son territoire.UMONADf ASEPTA LIBERE, EMBELUT Dm» 6» Héda» am «*«.4M Agréable am §\u2022#* LAXATIVE-PURGATIVE j C'est ce fait nouveau, cette vol-i ïre-face de la pan de l\u2019Union so-jviétique, qui menace maintenant| ¦\ttoute perspective d'abolition des! ¦\tessais nucléaires, et a un moment où l'accord paraissait tout près de se réaliser.Qu'il y ait eu volte-face, on n'en .-aurait douref.Ainsi que lord Home le disait a Geneve, les Russes se livrent aux nesociations de-; puis trois ans environ et Us ont présenté leur p-npre avant-projet de traité, fonde sur l'acceptation ¦\tdu principe de l\u2019inspection internationale.Maintenant, ils répudient ce principe Ils déclarent que toute forme d\u2019inspection Internationale sur territoire de l\u2019Union soviétique constituerait d' l\u2019espionnaze \" On a voulu rationaliser cette i nouvel le de façon de voir On a Iprétendu que, au cours des trois! apnees de nezooiations.la \u2019echni-que de reperace ries explosions ;s'est améliore» au point qu'on peut maintenant les repr-rer et les.j identifier à l'extérieur du territoi->re du pays ou elles se produisent.Rien ne confirme cette affirmation des Soviets Même cela n\u2019a pas été démon-Itré Ainsi que l\u2019a dit.lord Home \"Nous n'avons pas encore de preuve, chez les hommes de science.qui lui sont propres, preten-: tamer les négociations gens, le gouvernement : vie: .que est résolu a se livrer a pour appuyer cette hypothèse \" I! la passion profondément incrustée dans de vastes régions de l'U par.ai: nai irel.emen'.de.i-'xpln- pfy;- 'p secret qui a toujours carac- soviétique sont te:.es quoi! a cr.r;jn.\u2014.gfn5 ,e gouvernement so- -a ver.:: P.::on sior.s souterraines.On sait for:\t., -eg me sore\"a ie neut- bon n,\u201c P3* 1,\u2018s exposer a .a vue bien que les essais atmosphériques'^\u201d66 \u2022p«'me\tP*ut ¦ ou sous-marins peuvent se déceler être héritage du passe de conspi- d aucun etranger.D\u2019autres encore y vo.cn: la possibilité d\u2019un geste de rature pro- dè et se localiser de très loin.ration du Paru boichéviste Peut-être les hommes de science Certains soupçonnent que.pour V.\u2022 s, qu»is que soient c»s trois, un fa.' regrettable demeura.Chacune de ces hyporhe.-es peut > gouvernement soviétique, pour l'heure, a de fait oppose son vet* tout accord tendant a la cessa» ,!B!KKZ'y-~7^T\"~rrv-^\u2014 :\u2022 \u2018r\u2019\t.'\u2022 BUREAU MEDICAL requiert les services d'une : | ' , .réceptionniste, secretaire, garde-malade diplômée.IxeeMenfei condition» de travail, bon lalaire ,ECRIRE DEPT.3389 LE SOLEIL*.-,.,: a.n\u2019novcb Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile P est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est pen oeûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Sfaran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en doux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le pl an N aran.Si votre premier achat, ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement dispa ral rra vote\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.Repas express et exquis Quand des parents ou des amis téléphonent ou arrivent à l'improviste à l'heure d'un repas, les waitresses de maison doivent faire vite si elles veulent leur offrir à diner.C'est alors que les aliments de conserve sont d une grande utilité.Perspectives présente, cette semaine, quelques recettes de plats maison que vous pouvez preparer en vitesse et qui sont quand même délicieux et d une appàrence soignée.Cet article paraîtra dans \"Perspectives\u201d avec LE SOLEIL Voilà un changement étonnant d'attitude.Il détruit d'un seul coup! le fondement mém» sur lequel on sétait entendu pour as-| seoir le traite relatif à l'interdiction des essais 11 semble rendre impossible un tel traite, du moin.-pour l'heure.A quoi doit-on attribuer ce changement., Certains y voient le retour de IAT SECONDE \u2018Tt n\"ii» mils encore rlell!*» flllee e* Hélcne avec sa maison, son man.ses enfants.Nous avons pris un mauvais chemin quelque part \u2014 grâce au cle.1 1\" soviétiques sont-ils plus avances l\u2019heure que les nôtres, qu\u2019ils peuvent déceler et localiser les secousses de la terre à de plus grandes distances que nous ne le pouvons.Dans ce cas.on pourrait penser qu\u2019ils consentiraient bien volontiers à partager leurs connaif-sances ainsi qu'on les a partagées lors de la réunion des spécialistes qm a eu lieu en 195(i Mais ils sont restes sourds a toute proposition de ce genre .Meme alors, le reperage a lon-eue distance à l'exteneur des frontières d'une \"puissance nucléaire\u2019\u2019 ne suffirai\u2019 pas.n faut songer aussi a la question vitale de l'Identification ou de la verification.Supposons qu'il existe maint»- ! nant qes instruments capables d'établir et enregistrer tout événement sismique qu'aurait pu causer une explosion nucléaire souterraine vraiment significative.U faudrait encore établir qu'un tel événement, fin vraiment > résultat, d'nne telle explosion, ou qu'elle Teû\u2019 que des causes naturelle?, par exemple un tremblement de terre.Smon.le simple reperage d\u2019un événement ambigu n\u2019aurait aucune utilit» Le gouvernement sur territoire duquel .e produirait cet événement n'aurait qu'a affirmer que la cause en aurait été naturelle.Il n existerait pas de moyen de vérifier la véracité de cette affirmation, ou bien d'-.voir le déguisement d\u2019un essai illégitime.Volte-face déconcertante En réalité au cours des longues négociations.l'Union soviétique a accepté sans ambages la nécessité d\u2019un moyen pour établir sans l'ombre d'un doute la cause véritable des événements douteux.On a reconnu en outre qu'à cette fin : il faudrait un certain nombre d'inspections \"sur place \"- en d'autres termes, que les inspecteurs 1 internationaux devraient se rendre1 sur le lieu d'un événement.Les Russes demandaient avec insistance qiion ne permette, dans une annrf donnée, qu'un très petit nombre rie ces inspections sur place.Mais ils h'en répudiaient pas le principe.Maintenant, ils ne veulent plus entendre parler d\u2019inspections sur placé Ils ne veulent pas entendre parier de \"pastes d'observation\u2019\u2019 internationaux sur leur territoire autre poin; don:, depuis! trois ans, ils reconnaissaient la né-] cessité En un mot comme en cent, ils ne veulent tendre parler d'aucune forme de vérification in- j ternationalê\u2019 tendant à établir! qu\u2019on fait honneur à l'accord rela-j tif à l'interdiction des essais.M ' Orotpyko a declare rudement : \"Nous tenons tout, mode de vérifies llion internationale pour de l'espionnage.\u201d les conditions existant v-isoire »t tactique.Pour d»s rai- une sene supplémentaire d'essais.\u201e\trfpr^fpnter la vérité comme tou- Er.cnnsoquence.il ne peut encore la ver un accord l'arrêter.A la .o i s on ne peut q -» se.-ivrei a .;is non permanente des essaj nu» : '\u2022leaires.su,te de re\"e nouvelle série 11 se spéculations à propn' nos m trouvera de nouveau disposé a en- qui animent les Soviets I POUR LE QUEBEC SEULEMENT ou l\u2019un des 24 autres prix en argent au CONCOURS DU BÉBÉ BIEN FOR duLaitf QrnîlTlCYn etdalaft (arnation 2e p*\u2019* «500.3e prix $100.22 AUTRES PRIX DE *10.CHACUN ¦BEBflMaBMB Si votre bébé a moins de 3 ans et si vous habitez la province de Québec, vous pouvez participer au concours du bébé bien portant du Lait Carnation et du Lait Morning.Il est amusant et facile.Remplissez simplement la formule d'inscription et envoyez-la avec une photo récente de votre bébé et 3 étiquettes (ou des fac-similés acceptables) du Lait Evaporé Carnation ou du Lait Moming partiellement écréme, au CONCOURS DU BÉBÉ BIEN PORTANT, C.P.504, Succursale Rosemont, Montreal 36, P.Q.Inscrivez votre bébé sans tarder! Il sera peut-etre l'un des 25 heureux gagnants.REGLES DU CONCOURS 1 Le bébé doit avoir moins d?\" ans à la clôture du concours, le 12 mai 1962.2.\tUne photo ou un instantané du bébé doit accompagner chaque lormule d'inscription.Remplissez la formule d'inscription, sans oublier le nom et l\u2019adresse de votre épicier.Collez ou fixez votre formule d'inscription au dos de la photo.Toutes les photos deviendront la propriété de la compagnie Carnation et ne seront pas renvoyées aux participants.3.\tChaque formule d\u2019inscription doit être accompagnée de 3 étiquettes (ou de fac-similés acceptables) du Lait Moming ou du Lait Evaporé Carnation.4 Chaque envoi doit être posté avant minuit.le 12 mai 1962, le cachet de la poste faisant foi.5.\tUne seule et même famille peut inscrire plusieurs bébés de moins de 3 ans si elle le desire.Chaque photo doit être accompagnée d'une formule d\u2019inscription.6.\tSeuls les bébés dont la famille habite artuellenv nl (a province de Québec peuvent être inscrits a ce concours.7.\tLes photos seront jugées d'après l'air bien portant des bébés et d\u2019après leur expression.U décision des juges sera finale.La lait évaDoré le plus oen-andé au Québec, mieux stérilisé et plus nourrissant pour les tout-petits, FORMULE OFFICIELLE D'INSCRIPTION CONCOURS DU BEBE BIEN PORTANT de Carnation :j Nom du bébé (veuillez écrire lisiblement en lettres carrées) « wr _ il est plus facilement digéré par les bébés à qui l\u2019on donne du lait partiellement écrémé.« mu , SfHI-fCREMf CONCENTRA «ÏÜ'OtfàEisi.NON Sl)C»l Date de naissance du bébé.Poids du bébé.Taille du bébé Votre nom.\u2014 I Adresse Ville .Province.Telephone.Je fais mes provisions chez\u2014.(Nom de l\u2019épicier) Adresse.Vous pourrez vous procurer d'autres formules d'mscnpLion chez votre épicier.Remplisse?cette formule (finscription et collez-la un dos de to photo de votre bébé Envoyez le tout, avec J étiquettes (ou des fac-similés arzcrtables) de Lait Evaporé Carnation oo de Lait Mommg à CONCOURS DU BEBE BIEN PORTANT DE CARNATION, C.P.5Q4, Succursala Rosemont, Montreal 36, P.Q. i» '\t» t - 72 Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 L'éducation absorbe une la province d'Ontario bonne part du budget de fixé à $1,200,000,000 Le président Kennedy pointe quelque-chose du doigt dans son bureau de la Maison Blanche au moment ou il est photographié en compagnie de l'ambassadeur canadien Arnold D.Heeney qui lui rendait une visite d\u2019adieu avant de quitter son poste à Washington.Toronto (PC) \u2014 Le crime, la viande, les alcools, le syndicalisme .autant de questions qui ont fait la une dans le cadre de la session 1961-62 de la Législature ontarienne qui a pris fin hier.C\u2019était la première session de M.John Robarts à titre de premier ministre.Elle n\u2019était en marche que depuis 10 jours quand le leader libéral M.Wintermeyer créait une sensation en soutenant que le crime organisé fleurissait dans la province à cause de l\u2019ineptie ou la complicité de membres de l\u2019administration.Le leader libéral avait alors exigé une enquête menee par une Commission royale.Plus tard ie premier ministre Ro-baru annonçait la formation d une telle commission, présidée par l\u2019honorable juge W.D.Roach.CR1TJQI ES TENACES Cette question devenait automatiquement sub judice avec la formation de la Commission mais les assises de cette commission ont été vivement discutées dans les couloirs de la Législature et les attaques de l\u2019opposition contre le procureur général de la province, LIMITER LA HAUTEUR DES EDIFICES Le* directeur» de la Socté-t> historique de Québec, mi ni» en séanee regullere a 1T ntverslté laval, le 13 avril 1962.ont formule la résolution suivante: 1\u2014Non» réclamons que les reglement» municipaux dan» le Quebec \"Intra murns\u201d.principalement ce qui a trait à la hauteur des edifices, soient maintenu* et strictement appliqués, en attendant qu\u2019ils soient améliorés mais non élargi» 2\u2014Nous nous opposons fermement à la demolition de l'église Chalmers de la rue Ste-Ursule.La Société »* réjouit par ailleurs de l\u2019attitude prlie récemment par la presse, parlée et écrite sur cet important sujet Elle veut appuyer cette prise de position en faveur de la conservation du Vieux-Quebec et alerter de nouveau le public devant les danger» que court encore notre ville Au coût de $710,000 L'onnexe de l'externat St-Jean-Eudes, acceptée I M.SMALLWOOD CONFERERA AVEC M.LESAGE A QUEBEC Par Ernest FONTAINE L\u2019annrse de l\u2019externat classique Sl-Jran-Eude».d\u2019une valeur de $71(1,000, a été approuvée, hier, par la Commission dTrhanlsme d» Québec.Cette construction qui renfermera une piscine, un gvmnasr cl une salle académique s\u2019élèvera, au nord de la bâtisse centrale située au coin de la 8e Avenue et de la 12e Rue.La valeur totale des demandes de permis approuvées, hier, se chiffre à environ $830,600.Les autres projet» de moindre importance sont une annexe pour 6 logements additionnels, coin des rues Bru neau et Nlcolet, M.Romeo Aubin, $22.000; une annexe arriéré pour agrandir les salles du Cercle des Voyageurs de Commerce de.Quebec Inc., 225, rue St-.lean, $30,000; une maison de (rnis logements, rue Vitre.M.Armand Qesrn slers.$16,000; une résidence, rue des Frênes ouest.M.C.ll les Cnulrt, $8.000; reparation de la façade et des cotes du restaurant de M Albert filon.000.rue Champlain.$7.000 ?SAINT-JEAN, T.-N., (PC) \u2014 Le premier ministre Small wood, qui devait s'envoler hier vers le* Bermudes en vue d'v avoir des entretiens avec 1» premier ministre du Quebec.M.Jean Lesage, sur la mise en valeur des richesse» du Labrador, a contremande son voyage.Les arrangements en vue de cette rencontre avaient été complétés il y a six semaines, mais M.Smallwood a fait savoir hier qu\u2019il en était arrivé à La conclusion qu\u2019il ne valait pas la peine de s'absenter pendant quatre jours de son bureau a seule fin d avoir un entretien d\u2019une durée de deux nu trois heures.M.Lesage est présentement en vacances aux Bermudes.Il avait entamé ries discussions avec M.Smallwood en décembre dernier dans l\u2019espoir d'en arriver à une entente sur la mise en valeur conjointe de la houille blanche au Labrador M.Smallwood a declare qu'il avait informe M.Lesage de sa decision au cours d\u2019une conversation téléphonique hier et qu'ils avaient decide d'un commun accord de se rencontrer a Quebec à une date qui n a pas été déterminée.VOUS ETES SÛR DE GAGNER chaque fois que vous tentez votre chance AU TABLEAU MAGIQUE aÿl-MO^ tous les jeudis et vendredis au CENTRE D'ACHATS DE CHARLESB0URG *- * *, \u201e ^ / pWSfNrf2 VOS \"bons \"» ,\t0 ACHATS\t1 I\t\u2018Al-00 ou ni.!\t1 MAGASINEZ MAINTENANT ET PROFITEZ DES VALEURS SPECIALES | vo^ mente\t$0 D AVANT PAQUES! / OUVERT LE SOIR jusqu'à 9.30 Hres MARDI, JEUDI (r VENDREDI T1 'il0° - piu,,\t; ÜN MTONNiji ! S-\tI 5.00 \u2022 *2.00 ; \u2022 ^US ï-es.T°\u2018\" '* m°\"* W.AU M.Roberts ont continué de plus belle.Un jour, M Robarts a riposté aux flèches libérales en dénonçant le parti libéral d\u2019avoir désigné un ancien procureur de la Couronne comme un des procureurs devant la Commission.Il a précisé que Me Stanton Hogg aurait dû être un témoin devant la Commission et non un des procureurs.L\u2019intervention de la Gendarmerie royale du Canada contre un réseau qui vendait de la viande teintée à la consommation publique a fourni ries nouvelles munitions aux attaques de l\u2019oposition.Les critiques faiblirent quand la Legislature a adopté une mesure en vertu de laquelle cette viande doit être décolorée par du charbon de bois en poudre, indiquant par là qu elle doit être livrée uniquement pour la consommation des animaux.MESURES D\u2019APAISEMENT Le premier ministre Robarts et son cabinet ont promulgué une série rapide de nouvelles mesures et d\u2019amendements à des lois existantes.Plusieurs projets de lois ont été déposés pour faire taire les critiques de l\u2019opposition La législation des alcools, par exemple, a été libéralisée par divers amendements.D\u2019autres mesures, votees dans le derniers jours de la session visaient à plaire aux mouvements ouvriers parmi lesquels on sentait une sourde agitation menaçant l\u2019économie générale de la province.La session qui vjent de se terminer aura duré 54 jours, six de moins que la session la plus longue dans la Législature ontarienne, celle de 1960-61.St elle n\u2019a pas été la plus longue, cette session aura été la plus onéreuse.Le budget de U nouvelle année financière s\u2019établit à $1.200,000,006 ron- ges principalement par l\u2019instruction, le bien-être et la voirie provinciale.Le premier ministre a profité des dernières heures de la session pour former une commission indépendante de trois hommes, présidée par l\u2019honorable juge E.A.Richardson de la Cour suprême de l\u2019Onta-rir pour étudier le remaniement de la carte électorale de l\u2019Ontario.A la prorogation de l\u2019Assemblée législative, les forcer en présence étaient réparties comme suit : 69 progressistes-conservateurs, 23 libéraux.5 Nouveau Démocrates.Un siège était vacant.I * vo^T ',0U\u2018b ¦ us mente I Lé bout BLEU ménte I «a UJJ harlesbourg 226-228 ST-J0SEPH est FAITES VOTRE CHOIX PARMI NOTRE VASTE SELECTION DE BICYCLES TRICYCLES, AUTOS, ET TRACTEURS BALANÇOIRES ET JEUX D'ETE DIVERS COMMANDEZ PAR LA POSTE BICYCLES DE TROTTOIR pour fillettes et garçons Freins 1 Perry\u201d à rétropédalage, cadre tout acier tubulaire \u2019 Bon-derse\u201d, garde-boue robuste.Produit d\u2019un manufacturier canadien renomme, vous assurant qualité et sécurité au même bas prix que les importations de marques inferieures.\t'S TRICYCLES POUR GARÇONS ET FILLETTES DE TOUT AGE 13?* 20?Email cuit au four, chromé brillant, cadre soudé en acier tubulaire, roue avant à \u201cball-bearing \", rouet arrière à \u201croller-bearing'\u2019 ou à \u201csleeve-bearing\u201d.Rait tangents ou rivés.Venez voir le choix incomparable au 3e étage, yc-i ¦ 4 AUTOS De robuste fabrication, aux lignes modernes et teintes variées, è l'instar.des vraies automobile*, d'un roulement facile, à pédales ou à chaînes.Le jouet rêvé des jeunes pour la ville ou la campagne.SPECIAL DEPUIS TRACTEURS Solide fabrication tout metal.Roulement par pédalier ou chaîne.Construit pour durer des années et des années vu la construction robuste.Recommandé pour enfants de 4 à 7 ans.Pour leur assurer un été de plaisir en plein air.SPECIAL A AUCUN ACOMPTE LIVRAISON IMMEDIATE AUSSI PEU QUE: $10° PAR SEMAINE BICYCLES DE COURSE A TROIS VITESSES POUR DAMES ET MESSIEURS GARÇONS ET FILLES Engrenage \u201cSturmey Archer\u201d changeur doux, freins manuels, rapides de fype serre-jantes, cadre robuste en acier tubulaire léger.Roues 26\u201c avec pneus de 1 Va\", tons de: rouge, vert et bleu.VAL REG.57.95 .4 I Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 + * 13 O O OO ___________________________ En marge des actes de violence à Tracy 20 ouvriers n'ont pas de tarte de compétence » v* lt>f\\\ti__ .\t* §* tmtmti.Çaéfcec, jeudi 19 avril 1992 'à-k'k 18 Le Canada se fera valoir TKACY IPCt \u2014 Ini- |tfr-¦nnnalitr du f ongrfv du Travail du Canada a dàrlarp hlpr que 20 ourrlprs travaillant à la rnnstructinn d'unp arlàrlp dp *40.000.000 à Trarv n'nnt pas dp cartp dp cnmpptpnrp.Cps rartps sont fnurnlps par |p ministèrp du Travail du Qupbpr.M.Rngpr Pprreault, rrprp-\u2022 pntan! du CTC dans lp (jur-bpr pour Ips industrips du hà-tlmpnt.a dprlarp qtip Ir Cnnspll drs Industrips dp la Cnnstrur-tion dp Mnntrral TTC s'ptait plaint dp ppttp affalrp auprp* dp la ( nmmisslnn dps rplatinns nuvriprps du qupbpr.Il a ajnutp qup 1rs 20 nuvripr* sont mpmbrps dp la Fédération drs travailleurs du bâtiment, affiliée à la Confpriération des syndicats nationaux, qui est impliquée dans un différrnd juridique avec le Syndicat international des ouvriers de la construction CTC.f c différend a provoqué jeudi dernirr des actes de violence a Tracy, municipalité située à 40 milles dp Montréal.I.a Pigott Construction Company y construit une usine pour le compte d'Atlas Steels Limited I N ECHEVIN Six personnes, dont un éehe-vin de Sorel ont été arrêtées mardi: ils sont accusés de méfaits et d'avoir cause des dégâts à des propriétés.Ils ont ete libérés sous un cautionnement de S950 chacun après avoir refusé de reconnaître leur culpabilité.Ils subiront leur enquête préliminaire le H mai.Il s'agit de René Harme-gnies et de l'échevin Marcel Hoiirie.tous deux représentants de la Confédération des syndicats nationaux et de Gilles Mandrville.de Réiean Lahrec-que, de Lucien Kiopini et de Vincent Rancourt.membres de la Fédération du bâtiment.des travailleur* Jean-Paul Ménard, president du Conseil des industries du bâtiment de Montréal, a declare que des mandats d'arrestation étalent demandés pour qu'on garde à vue 15 antres hommes dont on croit qu\u2019ils ont pris part à la bagarre.Personne n'a été blessé sérieusement.mais quatre hommes ont dû être traités à l'hôpital.Les dcgâls causes aux propriétés s'élèvent â environ S.sn.nmv L'ACHAT DE POUSSINS AUX ENFANTS EST A EVITER .La Société Protectrice de.s Ani-i maux, forte rie l'appui de la profession médicale vétérinaire, demande avec instance aux parents de .a region de Québec de ces-ser d'arheier des poussins et lapins pour leurs enfants Les poussins et les lapins ont toujours été â l'honneur au tempsj de Pâques et les parents ont I ha-bitude d'en donner â leurs en-fants.Ce'.'e pratique n'est pas défendue.mais elle n'est pas recommandable Les vétérinaires, les agronomes et les eieveurs spécialistes en la matière affirment que pour survivre.les poussins ont besoin d\u2019une grande arention, rie soins particuliers, d'une nourriture spéciale et 'urtou' d'une température conviante très élevée comme dans l'incubateur sans quoi la mort suivra a breve échéance Les lapins ont aussi besoin de soins particuliers, inconnus en general des enfants et des parents.M'EVBI'RN, Saskatchewan IPCI \u2014 M.Howard Green, ministre des Affaires extérieures du Canada, a declare a Weyburn.en Saskatchewan, que le Canada ne recevait pa» d'ordres des autres pars mais qu'il avait au contraire pour but de se maintenir debout par luI-meme.Prenant la parole lors d'une reunion de mise en nominations du parti conservateur.M.Green a declare; \"Nous avons pris une position selon laquelle notre politique étrangère devrait être dr decider quel est le meilleur plan a suivre et de persuader le* autres nations de l'adopter\".Il a ajoute que le Canada était une des principales puissances moyennes du monde et qu'il devait en prendre le* responsabilités.Il a dit aux 201» participants a cette reunion que le Canada avait de nombreux amis aux Nations unie* el que l\u2019une des raison» de ee fait était la Banque mondiale de l'Alimentation dont M.Diefenbaker s'est fait l'â-pntre.Le t anada.a-t-il affirme, est le principal défenseur du désarmement, et n'a épargné aucun effort sous c* rapport.Cesf le printemps.entrez brillamment dans la Parade de Pâques avec le plus joli des chapeaux !.\\ ^ Au printemp, le; chapeaux de paille mignons ccm-ne tout perches sur la nuque blotti; a l'arrière ou ic1 ¦ment acouves sur le côte ont toujours conquis la faveur des femme; Cette année l accent est sur les larges bords qui ombrent délicatement votre visage et le rend plus charmant.Le Synd cat découvre pour voue quelques-uns de ses plus recents modèles.I, C est l ombrelle \"mexicaine\" en fine paille blan che Ce chapeau fait \"chic\" pour le printemps 27.75 Et la cloche reste vedette Ici simples rebords de paille tressee, revenant découper le large ruban orange .20 00 Un coup de foudre : le cuir verni II s\u2019installe fort bien 1\t1\t^\tÇ 18 iHrk Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 ^ J-î yndiçat m.\toc oukbbo pàques exig® C|U£ choisissiez P°\"\"' ce5 arques :\tArrow\tToo\t¦ Forsyth.B V.D.ÎOUtP\tthOlf Syndijat\ta ^ ou doubles ^\tn'/i.Pointures ü'2\tC.UU Crava*es a motifs délicots nu de ton contrastan Sorfavabt\tJ.50 Chousseffes tout fvlylon mousse .\t,2 Très c°ur CJv.n gris, etc .¦ \u2022 bleu.olwe.vm.Q\tJjO .t.«i h P'os* \u2019¦0'\u201d'Br \u2022 Syndic»', «-«odi !l / * * {l I l ir\\ ¦ |d:>.v \\ Cadeaux de Pâques pratiques en tout temps, lors de vos voyages Vous êtes à la veille de prendre vos vacances.de vous marier, de choisir un cadeau ?Pourquoi ne regarderiez-vous pas ces |olies malles ^ Molle gorde-robe en nylon bleu ou brun, pour Harn*»v 19.95\tà 34.95 Ensemble d^ 3 malles, drab, bleu, blanc, pour dame* 39.95\tet plus Malle» garde robe» bleu ou brun, pour hommes 19.95\tà 31.50 Gladstone ®n cuir tan,\tSacs de voyage en pour hommes.\tcuir tan 19.95 a 45.00\t10.95 à 24.95 Syndicat, ious-sol Pâques demande le chic prestigieux d'un complet Samuelsohn Portez un complet Samuelsohn, vous obtien drez une satisfaction de tous les instants II en ira de même des vestons sport et des paletots de cette marque fameuse.Complets.75.00\tet\tplus Vestons sport.49.50\tet\tplus Paletots .69.95\tet\tplus 'Syndical, St-Roch et h Plot* lauri*r Demain Vendredi saint: St-Roch.ouvert de 9h.à midi et de 6h.à 9b.30.Place Laurier ouvert toute la journée.529-7351 Téléphone Pâques suggère le complet pour garçons de toute première qualité Confection 65% térylène et 35% lame, toute nouvelle ' , .Tissus, mode et tons 'Nouvelle vague de vert, bleu, gris, brun, etc .11 a 16 ans.34 95 17 et 18 ans 39 95 \u2018Syndicat, St-Roch et a Place laurier Pâques et le confort certain d'un chapeau Stetson Le; hommes impeccablement vêtus portent un Stetson, une marque connue dans le monde entier.Tous les modèles à la mode du jour.65/s à 7 Vi.Choix de couleurs, Stetson Royal Stetson Impérial 12.95\t15.95 Syndicat, St-Roch et a Place laurier » Confort % qualité A - Soulier en suède B - Loafer en cuir\tC \u2022 Soulier mocassin D - Soulier en veau E - Style Balmoral Nouveauté 1 Le chic masculin par fait 1 II est sobre, elegant et dis cret Suède uni en noir manne ou vert Forme allonger Pointures 6% a II.Larg C et D.I7.9S Qualité sans égalé de cuir de veau vert ou noir Appliques en élastique sur les côtes donnant un justement parfait Pointures 6 a 11 Lar geurs C et D\t17.95 Syndicat, roi-do-chau»»** Aussi à la Place Chic empeigne a 3 oeillets genre Blutcher.triple pointe Cuir de veau noir, brun ou vert Un soulier de toutes circonstances Pointures: 6 à II Largeurs C et D 17.95 Mode a la page 1 Nouveau style à 3 oeillets elegant et race Forme très pointue avec bout légèrement perfore Cuir noir Pts 6 à 1 ' Largeurs B, C et D\t17.95 Nouvelle ligne de soulier à empeigne mocassin Veau noir ou vert.Piqûres renversées Pts 6 à 11.larg C et D\t17.95 laurier \u2014 Conimaades postales et téléphoniques acceptées. Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde L/E SOLE IL Une annonce dans notre journal assure le succès de votre entreprise 81e ANNEE No 96 QUEBEC, JEUDI 19 AVRIL 1962 ?PACE DIX-SEPT Le réaménagement de la St-Charles Suggestions de la Chambre de Commerce de notre ville (Par Albert Lebrli La Chambre de Commerce de Québec a proposé aujourd'hui un plan précis et coordonné de réamenagement de ]a rivière Sl-Charlcs en vue d en faire un actif essentiel dans la mise en valeur du territoire municipal.Dans un mémoire de 33 pages présenté au conseil de la cite, la Chambre analyse l'état délabré et insalubre de la rivière St-Charles.préconise un ensemble de travaux aptes à remédier à la situation, et propose un partage des responsabilités quant à l'execution et au financement de ces travaux.\u201cDISGRACE DE LA VIEILLE CAPITALE'\u2019 La principale fonction de la rivière St-Charles, affirme le mémoire, est de servir d'égout collecteur a ciel ouvert.En 1B36.la cité de Québec, alarmée par la pollution des eaux de la rivière, avait créé une commission spéciale de MISE AU POINT dan» l\u2019annonce de CARRIER & GOULET inc.345 RUE DU PONT Tel.: 522-5291 parue dans Le Soleil d'hier soir et L Evénement - Journal de ce matin.AUX ITEM DE ROSBIF SURLONGE DESOSSE,\tQ JC < U prix est de JJ J AU LIEU DE 45e ROSBIF tPAULF le prix est de 45* AU LIEU DE Une réif //,/,i'7 E Y PRESURE SOI E drainage pour étudier les remèdes à y apporter conformement aux lois provinciales de l'hygiène publique.La commission avait alors recommande la construction d'un système de collecteurs pour capter les eaux usées domestiques qui s'écoulaient dans la rivière et déverser ces eaux au fleuve St-Laurent.Malheureusement, les travaux essentiels prévus par cette commission sont restes en plan.De sorte que la St-Charles reçoit encore aujourd'hui les eaux domestiques usées de Québec-Ouest, d\u2019une partie de Charlesbourg et de la majeure partie du quartier Limoifou.Par suite de l'accroissement rapide de la population.la rivière St-Charles est revenue l\u2019un des cours déau les plus pollués de la province.L'état actuel de la St-Charles.intolérable au point de vue de l'hygiène publique, 1 est egalement au point de vue de l'esthétique urbaine.\"La rivière St-Charles est devenue la disgrâce de la vieille Capitale La construction d-ponts mobiles est venue ajouter à la laideur du panorama.En définitive, la St-Charles est \u201cun passif rie plus en plus lourd poil!\u2019 l\u2019économie de la cite de Quebec et de ioute sa région\".Elle constitue un obstacle majeur è un aménagement plus fonctionne! de vastes secteurs déjà considérablement sous - développés par rapport aux possibilités qu'offre leur site Or.le territoire actuel de la ville de Quebec est exigu: de plus, selon la Commission d\u2019enquête sur le logement.41' de ce territoire est impropre à l\u2019habitation.C'est pourquoi une politique vigoureuse d'aménagement urbain doit être mise en oeuvre le plus tôt possible.Dans ce contexte, la rivière St-Charles.assainie et embellie.offre une grande possibilité de mise en valeur d'ele-ments urbains.REAMEN \\GEMENT DE LA ST-CHARLES La Chambre préconise un mode de réaménagement de la St-Charles qui répondrait aux nécessités présentes et futures Elle considère que la rivière n'a plus aucune valeur utilitaire comme voie navigable pour le transport maritime \"La Si-Charles doit être aménagée en rivière-parc, ¦ Suite a la page 36.fie col.) Plombiers et électriciens refusent l'offre patronale \u201cIA Cf» Quebec-Ouest J CMOOilC TT Limoilou ff^RAiu LEGENDE LCN\u2019TO-'P-:\tjR .A «IWE 3.\t-s: Ct L>-:e L£*.£RAl © ci-rç de: OUCBC.C DIAGRAMMES coiLECTcuas sue» woac AÉ&ULATEURS \u2014 SIPHONS US\u2019NLS 0£ La Fraternité des plombiers et électriciens de la région de Quebec (C.S.N.i a tenu hier soir, au siège des Syndicats Nationaux, une assemblée en présence de 600 environ de ses membres, au cours de laquelle ont, été rejetées les dernières propositions patronales en ce qui concerne les heures de travail et les salaires.La Fraternité demande: a' que la semaine de iravail soit réduite de 45 a 40 heures: bi une augmentation générale des \u2022salaires de 25 cents l'heure a la signature rie la nouvelle convention collective, plus 10 cents l\u2019heure six mois apres la signature el deux fêtes supplémentaires chômées el payées.Or.la Corpora lion des mai- DISQUES 40 % D ESCOMPTE RADI0DISC INC.301 de la Canardièrc \u2014 Tel.: 523-7760 Le seul endroit en ville pour acheter vos disques long jeux, populaire, classique, stéréo, monoral.Des milliers de disques absolument neufs et scellés dans les meilleure» marques: Capitol - Ange! - R.C.A Victor - London, etc.Les tout derniers succès de Becaud, Piaf, Soviet Army Chorus.Ray Conniff, Mitch Miller, etc.\u2022 UN SEUL ESCOMPTE 40% tommandrs prutalr* trreptêra | plu» fr«i» d'enfoi.MAISON A VENDRE S pièces, 2 salles de bain, Terrain 100x168 569, Mgr-Taché, Ste-Foy 181 très plombiers et la Corporation des maures électriciens n\u2019offrent, en dernier ressort, que 10 cents l'heure au 1er janvier 1962.plus 5 cents tou?les six mois, pour un contrat de deux ans.Quant aux apprentis.le patronat propose 10 cents l'heure au 1er juillet 1962.plus 5 cents au 1er juillet 1963.L assemblée syndicale a donc décidé de ne pas accepter ce» propositions et a donné mandat à ses dirigeants de poursuivre les négociations.Si elles n'aboutissent pas.la Fraternité demandera la conciliation de la C.R.O et.s\u2019il y a lieu, recourra même a l'arbitrage.L assemblée d'hier soir elaii sous la présidence de M.Gordon Hanson.Le rapport général sur les négociations en cours a etc fait par M.Real La belle, conseiller technique de la C.S.N.el de la Fraternité des plombiers et électriciens.Parlement fermé pour quatre jours Le Parlement de Quebec a ferme ses portes à cinq heures.ce soir, pour quatre jours.Ministres, deputes, hauls fonctionnaires et fonctionnaires sont en congé jusqu'à mardi matin à l'occasion de Pâques.Le premier ministre et le chef de l'opposition se reposent aux Bermudes.Ils seront de retour au debui de la semaine.Mercredi matin.M.Lesage doit présider un conseil des ministres.MAISONS NEUVES À VENDRE Celle carte donne un bon aperçu des travaux recommandes par la Chambre de Commerce de Québec dans la perspective d'un réamenagement de la rivière St-Charles.Le plan préconise suppose la construction, à l'extrémité de la 4c Avenue, d'une usine de pompage et d'un siphon sous la riviere afin de raccorder le système d égoûts actuel du bassin de drainage de Limoilou au collecteur principal de la rive sud; la construction d un système de collecteurs pour capter les eaux usees du bassin de drainage de Quebec-Ouest.Stadacona.de la partie ouest de St-Albert le Grand et de Charlesbourg.ainsi qu une usine de pompage et un siphon sous la rivière pour raccorder le système d égouts de cette partie du territoire au collecteur principal de la rive sud.Pour maintenir un niveau minimum d eau constant dans la riviere, la Chambre préconisé la construction d une digue.Enfin, l'amenagement des berges est la derniere etape du programme.Le Primat du Canada préside à la consécration des saintes huiles à la basilique-cathédrale Ijt consécration de- Sainte' Hmle-s en la cathédrale a nonne lieu ce matin à l'une des plus saisissantes cérémonies de la liturgie catholique.Le Primat du Canada.S.Ex Mgr Maurice Roy.archevêque de Quebec, a présidé a cette fonction épiscopale qui fut marquée par le concours de plusieurs ministres du cuite Douze prêtres en chasuble agissaient notamment comme témoins et coopérateurs.Sept diacres et sept sous-diacres parés ont aussi pris pari à la cérémonie qui revêt toujours un éclat exceptionnel.La cérémonie prévoit dà- borti la consécration de '.'huile de.- Infirmes.Vient ensuite la consécration du Saint Chrême et le Pontiie termine par la consecration de l'huile des Catéchumènes L'huile des Infirmes sert a 1 administration de l'Extrême-onction.Le Saint Chrême est utilise pour la Confirmation et certaines onctions sur les nouveaux baptisés comme aussi pour 1p consécration des calices et des autels Cette huile sert aussi à la bénédiction des cloches et a la dédicacé des églises.Quant à l'huile des Caré-chumeres.elle sert a l'onc- tion .sacerdotale et au sacre des eveques.Les huiles ont consentes dan.' des ampoule?d\u2019argent.Comme matière première, on utili'C de i\u2022huile d'olive.On joint iouteful.- au baume du Pérou à l'huile d'olive dans le cas du Saint Chrême.Les douze prêtres et les quatorze diacres et sous-oia-cre?\\om cherche! les huiles solennellement a .a sacristie, avant l'office pou: le.- porter dans le .sanctuaire On depose les urne.- sur une table spéciale installée pour la u-constance dans le sanctuane.' Suite a la page 36.5e col > .AVOCATS fïm?s l»innnr.B \\ III Iran-Pfcnl Ifrolrl B ^ III ?fi.Cote dt la Montagne ___Tel.: 5*»5.7193- Pourquoi payer plus cher?- î aé?\u201c Venez VOIR nos voitures et demandez nos PRIX AUTOMOBILES INC.- CADILLAC - BUICK - PONTIAC - VAUXHALL - ACADIAN - 555 de la Couronne Til.: 529-3371 MAISON MODELE RUE STRASBOURG STE-EOY (EtUrPr ptr !fl rue POITOU en mer du Centre drAchat' \"[1» la Coltine\" «ur le Chemin Ste-Foj-i.Maisons - 5 - S - T pièces Extérieur pierre ou brique américaine, cuisine comprenant.dinette, buanderie, dépense, ventilateur, grand salon 3 et 4 chambres à coucher, salle bain tuile céramique.CONDITIONS - ACHAT FACILES AVANTAGES : Voisin immédiat de l'école, eglise terrain de jeux, piscine magasins, plan provincial.LU RAISON IMMEDIAT K Ul M R DEMANDE OUVERT TOUS LES JOURS DE 2 H.P.M.A 10 H.P.M.TERRAINS: Aussi très beau choix terrains à prix avantageux TEL: 653-7261 OU 653-4021 Augmentation des loyers de 5 à 10% à Québec L'Associa (ion dr* proprietaires dr Quebec.Inc., se dit heureuse, a un certain point, de la decision du provincial de permettre une augmentation de lovers allant de j a I0rr.Voici le texte de la declaration de l\u2019Association remise, hier, aux journaux : \"Le* directeurs rie l'Association des proprietaires de Quebec Inc., ont pris connaissance d\u2019une lettre de l'hon.Lionel Bertrand, secretaire de la province, en dale du 12 avril.\"Dans cette lettre, il annonce qu il *f» rend a la deman de rie l'Association ries propriétaires de Quebec en avisant la Régie des loyers de tolérer des augmentations «le ô à 10rr pour rette année.\"Cette decision fait suite aux énormes augmentations de taxes et autres charges qu\u2019ont à subir les proprietaires.\" RE OUVERTURE OFFICIELLE le 21 avril a 5h.\u2019/2 p.m.des salles TERRACE - BASTOCNE et RINDCZ VOUS COCKTAIL 10l/«Gf du Restaurant Bastogne icomplètement rénovées' liiiiicliiinl fl Hcbltiis ARCHITECTES I X DM OR X I l«»\\ l\\ I t RII I n» nimtE tr rl.uimt rxR Roger Dussault DECORA TEUR-ESSEMBl.lFH Mise en garde aux cyclistes Avec le retour des beaux jours, les cyclistes réapparaissent dans les rues de Quebec.T'est pourquoi le chef adjoint Ciérard Girard leur rappelle qu'il* sont soumis aux mêmes règlement* que les automobiliste*.Les cyclistes doivent done respecter les sens uniques, le* allées obligatoires e( les autres lois de la circulation.La police municipale exercera une surveillance toute spéciale et ceux qui seront pri* en défaut seront traduits en cour.VENDREDI-SAINT Mot» D.Cj Mon Di tu' poufttqyo M AVEZ - .«Oui *&4NOONNi MAINTENANT \u2014DINER DANSANT \u2014ORCHESTRE AVEC DANSE DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS.\u2014ORGANISTE En vedette du Reine Kh/abeth rie Montréal PETER NOVAK ET SON TRIO LES JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LE BASTOCNE TRIO LES LUNDI - MARDI - MERCREDI SH.30 L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC INC.Division rie TT.Lrgaré Inr, an service du publie depuis 32 ans.VENDREDI SAINT HEURES D'AFFAIRES : Ouverture 8h.a m.à 1 h.p.m., 6h.p.m.à 9h.p.m.Fermeture Ih.p m à 6h p.m.lesu?agonise sur la croix L ame de Jésus est noyée d'angoisse: il crie vers son Père 11 aura connu toute l'humaine douleur! L'Fgh-se ne nous invite pas a une simple commémoration funèbre, mais nous demande un acte collectif de foi dan?notre rachat par le Christ et l\u2019accueil repentant de la grâce qui vient de la eroix Apres deux jours, il nous rendra la vie: le troisième jour il nous relevera.ei nous vivrons en ta présence Osée 6.2/ Soc-et* Catholique oc la B ol.I A l'occasion de l'ouverture DINER GASTRONOMIQUE SAMEDI - DIMANCHE ¦ LUNDI DE PAQUiS Pour reservations : 663-7881 350 BOUL.STE ANNE BEAUPORT HOTEL-MOTEL DES LAURENTIDES éb -\"-ré * .,* ^ * * Le Soleil.Québec, jeudi 19 avril 1962 ) LEVIS LAUIQN Bieavillt , Si-Do** J ELARGIR LES CHEMINS DES RANGS A ST-JEAN-CHRYSOSTOME \u2022 La Commission scolaire de Lévis changera de local et - de personnel St-Romu^a D.N'C' Lt Con- lemant du gouverne me ri' pro-1 Quête aux membres d;.Conseil j vmcial au Vatican.\tmunicipal, demandant l'elarpusse- _\tment de.s chemins cif1.- rang.' Haut1 \u2022\tDdiifc une autre reûO;u::on.une ^ Rpansem':* personne^!ia^-es ;onnnue;a pour de^ervir >,*,.** sf,ra pr,-f)VP-\tno e «eauseiou.Mgr Deziel, en bordure de ia r ;p q.jj occupaien: re* fonction La [ou es pC(Jies ^ \\.d Vî]!f.a p ,\t!?.&era em0>^e au\tae Oallaire.videra Iecole St-Fran-! direction au couven* S\u2019-Crabnel ime^'^n a re tcon^\to Volr*e « depute.M.Roger ^ La reunion e, terminée par çois-Xavier qui pourra >ub.r -e Pl,i: a^umee par une religieux v'^u C^TutomoSed^^^^\t^ ^\ta nouvfau le\"\tdaffaires de rom me réaménagement.\tdu couvent de Lévis, mai- le- au- bec\te ] ',.hpf j _A .L tontés de cette mai.-on ont averti .A\ta, Dautres trava :x impo.-tant, , commis-ion scolaire qu'elle re-\t'\tP munlcipa.e de «eront faitt», durant lete a .co t- e_,re^aj^ qç n\u20ac pa.pouvoir conti- vent St-Gabne.Lti plu.* d orga- a diriger cette ecoie a cause ^ OMAIISSION K K ( /10 \\ AL F.ntser un vestiaire a et endroit, la qjminution apportée dans l.e projet de l'organisatinn >c: e.iu du di- entendre quIU n\u2019autoriseraient pas ecteur de école St-Françous-Xa- l*1 formation immediate dr non vif*: M Vfi'.inore Côte, qui avait velle^ «nmmissint.t scolaires rejrio-e pretY- a e Commission .scolaire nales.cU Levis par la Commission de.- Scientistes en nombre suffisant ccole-s catholique- de Québec.La Commission de Lévis a décidé de nr pa.renouveler ce: engagenietr pour une autre anuee et M.Côte ùPra remis a ia disposition de ia Commission dfs eeole.- de Quebec M.Wiltrid T.Hébreux, echevm de la cite de Levu.lut élu a la présidence du club de raquetteurs Le Voltigeur\", dr Levis, lors de lasaemblee annuelle qui eut lieu, dernièrement, au chalet de ce\tParmi ics engagements qu':l club.M.l'Hébreu* succède a M taudra taire .y a aussi celui d m Rosaire Levasseur dont le terme secrétalre-tre.soi ,er qui devra rem-d\u2019office vient dt prendre fm.placer M e notaire Gilles Demers ,\t,\t,\t, qui a domie.dernièrement, .-a dr- Les autres membres qu.turent ,\tDes application, furent Slu- Pour fairepartie\tdemandée* po,tf trouve: .bureau de direction sont mm Alphonse-Gérard Dumont.le,\"'-' -\t'\t7 commissaires .vice-président; Gustav.De.-pre.- ü\" ¦\" 1 -xactement Ri que» et 2eme vice-président: Ftenr Coutil- U'eioti\u2019 .¦ onr» dure .euniou r secrétaire; Mlle Madeleine ''Pwale qui «ma >«.au aebm de Brunelle.Btsistante-.secretaire; M.Roland Bernier, trésorier: M Alphonse-Gérard Dumont, assistant-\u2022résorier; M.Paul-E.Huard.ca-pitidne; Me Roger Kron.itrom, c aviseur legal: MM.Alphonse Allafre.Laval-Edouard Fortiei Alphonse Gosselin, Alphonse Dumont.Maurice Gosselin, Rosaire Levasseur.Mastai Alain, Aurelc Leclerc, Clermont Miller et ,1 B Gagné, directeurs.t.e president et M.t ustave De-pres repreienteront lt club levi-len à rUnion Canadienne de la .semaine prochaine l)l\\ |S|()\\ t M ( Kilt \\l Deux bureaux rie vo'ation seront Me Pierre Lemieux président du club Optimiste à Lévis Le .nt(\u2018mb]\u2018 du rlub ' Opumi.-Raquettcurs, Elnsi qu'ft rUiuon des tr de LpvIs.ont élu.hier soir, le Raquetteurs du district Leur (notaire Pierre Lemieux, greffier! -ubstltut sera VI Rene Couture.[||e la vile de Levis, a la pre.iden-2ème vice-pre-ident de l uninn ce de leur groupement pour l'an-locsle.\tnee 1962-19u social et sa renaissance nationale.Une strategie ( ummunautaire oriente l'activité generale ri dégagé des elites locale.- qui.aujourd\u2019hui, rayonnent déjà dan.' de nombreux pays netil.s.\"N\u2019hésitons pas a reconnai-lre que cet exemple israélien rie socialisation Intelligente ei diversifiée.répond bien mieux dans l'ensemble aux prescriptions rappelées par Mater et Magistra que le libéralisme clas'ique dont le moteur n'est alimente que par l'appetit du benefice maximum, cet egot.»-me occidental si longtemps eleve a la hauteur d'un dogme \u201d Dana quatre ans, le nombre des savant- et des techniciens formés au Royaume-Uni suffirai: â peu près à la demande: et.d'ici 1970.la main-d'œuvre scientifique qualifiée pourrait même être en excédent.Tels sont du moins le.» pronostic.- qui se dégagen: d\u2019un rapport su: ia main-d\u2019œuvre publié récemment er.Angleterre par le Conseil con-«il\u2019.atif de planification scientifique Le Conseil souligne que te» prévisions -on; fondées su: des donnée» statistiques don' certains éléments pourraient se trouver modifié.» A \u2019.itre d'exemple on est parti de l\u2019hypothese qu\u2019il se trouverait assez d\u2019étudiants aptes a oc-¦ uper le.» place.- disponible» dans le.» universités et les institut* techniques, que le nombre de ces places aurait atteint 80.000 d'ici 1971-72.et que la proportion des place» rendues disponibles par suite de l\u2019émigration, des mariages de» retraites, des décès, eu demeurerai; sensiblement a meme On estime généralement que le,- besoins en personnel scien- tifique subiront, d'ici à 1970.me augmentation de l'ordre de 35' dans le secteur public, et que.dans le secteur prive, la demande, apres avoir augmenté jusqu'à un certain point, demeurera stable.Les besoins sont plus difficiles a prévoir pour chaque discipline, mais le Conseil estime qu\u2019une pénurie de mathématiciens se fera encore longtemps sentir.Dr toute.- façon.- le Conseil estime qu\u2019un surplus de savants c de techniciens (si -.irplu.» il y a1 serait une excellente chose et qu\u2019il ne saurait être question de ralentir le rythme de la forma-'ton scientifique.\"Délaissant le.» solutions d\u2019urgence, on pourrait employer de maniéré rationnelle le» spécialistes de» différentes branches de ia science.Les administrations, les industries et les grandes entreprises disposeraient enfin d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée pourvue d\u2019une solide formation scientifique et technique Et le rapport conclut : \"L'en-xetgnement scientifique saura .-'adapter à ces nouvelles perspectives.pour le plus grand bien de la science e: rin pays \u2019 dos Programme concernant enseignement en Asie Monsieur Pierre Rochette, secretaire et gérant general de EMILIEN ROCHETTE ET FILS LIMITEE.annonce que la firme qu'il dirige vient d'etre agree pour le district de Québec en qualité de représentant pour le nettoyage des tapis selon la nouvelle méthode \u201cKARPET-KARE\u201d, mise au point par les plus anciens fabriquants de tapis aux Etats-Unis.KARPET-KARE est une nouvelle méthode de nettoyage pour tapis.Cette méthode élimine les frais et les inconvénients qu'occasionne la depose d'un tapis mur a mur pour le faire nettoyer dans un atelier, et permet d effectuer un nettoyage en profondeur a domicile, dans les bureaux d'affaires, les théâtres, les restaurants, les églises, les hôtels, etc.en une seule lournée.24 heures après le nettoyage des tapis, on peut marcher dessus de nouveau.L'emploi d'un se originale redonne au poil des tapis leur souples- Un «cco.-d passe entre llnd» et lUnesco vient d\u2019instituer un Centre regional destine a tonner des planificateurs e: des administrateurs de l\u2019enseignement en Asie.Cet accord a rte signe a New Delhi pa MM P E.Kirpel, secrétaire général du Ministère de l'Education de l'Inde, et Mal-rolm S Bdiseshiah.sous-di» recteur général de l\u2019Unesco.Patronné pa: .Unesco.> Centre de New Delhi sera i\u2019im de.- quatre centres régionaux don: la fondation est prevue pour cette année, dans le cadre du programme de lUnes-co pour le développement de .en.-eignement, Asie.prima.: e A*\t**.\u2022.* ».\u2022.* W »,*.«\t».\u2022_« >>.«\ta * \u2022«»»«»« «\u2022\u2019\u20224» \u2022 «l \u2022 4» «4» \u2022\u20194»\u2019« 4» \u2022\t4t« 4» \u2022'41» »V«»7ï*«»V»*V«»!5VÜT»»*5T« »\"*VV«»*5VT*7o*»%»'î%»?ï%»*5VV«»*'!VVV*7V\"v4»V«»^%»Vi»Vi»^«, V,\t?V, » V,, V, \u2022 »\t>\t?\t__ ^4»* EDGAR CARRIER LTEE SUPER MARCHÉ - ALIMENTATION LICENCIÉE LÉVIS - TÉL: 837-2464 171 ST-GEORGES SI S I ION \\ KM E N r ____________> 1__ ¦ ' - ^ t '\t' * * ¦ 4\ti \u2014 \u2019 fc\t! ÆÊÊ.lq finale Stanley LE JOUEUR DE DEFENSE Dollard St-Laurent des Black Hawks de Chicago se jette sur la glace dans I espoir d empécher Carl Brewer rre Bertrand en direction de itère.Val St-Miche'.VaJcartJ üe-Catherine St-Augustin, Ob gny et Qtié-be.-.bo«l.St-Sa< ni près de la I i-dte St-Sacremr i Chez les jumç nouvelle ve-* dette Richard Lite avec deux I; victoires en den irses mène le i classement avec points suivi |d'André Lonzhc|is 22 et Yvon Savard 17.h Voici le classed: SE 1 ! ! -Raymond Nolel 2\u2014Jeai'.Osron\t3 ; 3\u2014Richard Bo*»#\t2P j 4\u2014Gaston Be'.angt 1 5-Claude Longch\t13 \ti: 6\u2014Yves Garon\t10 i 7\u2014OiUes Labrecqi\t10 «il\t I 1\u2014Rlchird Lapon\tK ; 2\u2014André Lor.gchi\t22 W Y t on Savard P-Mlchel VerrMI i 'J' Egide Audlbert Ji^-rGiLes Lor.fcha » 2l.-T.ti':r Huard\t17 14 la| tr CE SOIR! VOYEZ TOUTE L\u2019ACTION DE LA COUPE STANLEY à son \\a\\m 9« «4\t32 51 72\tse M\t«1\t.15\t«35 «0\t3 7\t23\t«1C 02 «2\t40\t.«07 80 51\t37\tSSS 90 47\t43\t522 42 20 22 .470 8\t37\t41\t474 84 39\t45\t4«4 84 3«\t4«\t452 84\t37\t47\t440 39 51\t433 i 90\t3 )\t59\t344\tt Grâce à la présentation de la TV Monitron Philips, vous pouvez maintenant voir les grandes joutes de hockey à leur mieux ! Chaque mouvement foudroyant de la rondelle est capté avec une précision hors pair.Les attaques semblent avoir lieu dans votre salon même.Voyez toute l\u2019action de la Coupe Stanley comme vous ne l\u2019avez jamais vue auparavant.Echangez votre téléviseur maintenant pour un appareil de TV Monitron Philips, le premier au Canada dont la lampe-écran soit garantie pour 2 ans.TORONTO CHICAGO 90 27 «3\t300 1 BOWÈ» 1\tSIMMONS 2\tSREWHi 3\tARSOUtt 4\tK EU Y 7 HORTON 9 DUff 10 ARMSTRONG 1 1 NEVIN 1 2 STEWART 1 4 KEON 1 5 HARRIS 16 OIMSTEAD 20\tPUIEORD 21\tBAUN 22\tHIUMAN 23\tshaok 24\tMacMIUAN 25\tlitzenberger 26\tSTANLEY 27\tMAHOVUCH 1\tHAU 2\tTURNER 3\tpii on 4\tVASjCO 5\tEVANS 6\tELEMING 7\tHUU 8\tBAlfOUR 9\tHORVATH 10 MURPHY 1 1 HAY 12 MELNYK 14\tMCDONALD 15\tNESTERENKO 17 WHARRAM 1 8 MAKI 19\tST.LAURENT 20\tHIUMAN 21\tMIKITA TEI-EX/ISIOIM AVEC LAMPE-ECRAN GARANTIE POUR ANS PHILIPS GOOD>YEAR MAGASIN DE SERVICE VOUS AUREZ LE PLAISIR D\u2019AVOIR AFFAIRE A DES EXPERTS! DES PNEUS ENDOMMAGES ?VOUS POURRIEZ EN ETRE VICTIME 90% des défectuosités du pneu apparaissent au cours du dernier 10% de sa durée utile ! Rendez-vous dès maintenant faire vérifier la sécurité de vos pneus \u2014 (c'est absolument gratuit).Si vous avez effectivement besoin de pneus, nous vous accorderons une allocation d'échange incomparable.PNEl\u2019S FLAMBANT NEUFS GOODYEAR A COMPTER DE AVEC ECHANGE *\tPAS DE VERSEMENT COMPTANT ! \u2022\tNOUS INSTALLONS 4 PNEUS SUR VOTRE VOITURE POUR AUSSI PEU QUE $2.00 PAR SEMAINE ! t GARANTIE ROUTIERE GRATUITE ! POSAGE GRATUIT MAGASIN DE SERVICE A Une Division «Je THE GOODYEAR TIRE 1: RUBBER OP CANADA Ltd/ LE MAGASIN DE PNEUS LE PLUS MODERNE A QUEBEC 1220 OUEST, BOULEVARD CHAREST, QUEBEC HEl'RES D AFFAIRES: Lundi à Vend.: 8h.a.m.à 6h.p.m.Samedi :\t8h a.m.à 5h.p m.TEL.: 681-4648 fl ¦¦rms iÀ'Mà : v Le Soleil, Québec, jeudi J 9 avril 1962 ?23 S s s s LA CONFERENCE DE FOOTBALL du » Québec métropolitain est maintenant formée.Son président, Michel Simard, assis au centre, a communiqué la nouvelle hier en compagnie de ses princi- paux collaborateurs Phil Crevier à gauche, Keith Collins et Me Gaétan Cantin debout à l'arriere.Le sportif bien connu René Lemyre, assis à droite, était aussi présent.Création de la conférence de football de Québec-District GRANDE VENTE \u2018200.000 OO D'ARTICLES DE SPORT à l'occasion de l\u2019Ouverture de la saison A notre Magasin 878 *st rue SI-JOStPH CENTRE DE CAMPING NAP.COTE ; OUVERTLE SOIR EXCEPTE LE SAMEDI (Par Jacques ARTEAUl nans le but.de reorganiser et de promouvoir le football en général à Çjuébec, surtout dans les rangs mineurs, une conférence de football a été mise sur pied pour régir ce sport dans la ville et la banlieue.le Jeu par des moyens publicitaires et enfin, établir des règlements quant aux exigences à être observées pour la santé des joueurs et leur condition physique.L\u2019exécutif Le président de la conférence, C\u2019est la nouvelle qui a été an- \u201c}c*>el Sl\u2018?^\t1111 sP?r- noncée hier soir par Michel Simard president de la nouvelle organisation lors d\u2019une conférence d\u2019information tenue aux voûtes Talon, Buts Immédiats La nouvelle conference, la première du genre organisée officiellement à Quebec, s\u2019est fixée trois buts bien précis afin de susciter un regain de vie à tous les échelons du football mineur et même dans les rangs intermédiaire et intercollégial.Le but principal de l\u2019organisme est de promouvoir, gérer et adrriinistrer le football dans la ville «t la banlieue en coordonnant les activités des ligues et des équipes taire.Ancien joueur des Flyers de Lakeshore, Fhü Crevier possède une bonne expérience du football mineur puisqu\u2019il a déjà contribué à la formation de la conférence de Notre-Dame de Grâces à Montréal avant de venir s'installer à Québec.H est aussi coordonnateur qui en sont membres de façon la.de la Q.R F U à Québec et s\u2019oc- plus profitable pour l\u2019avancement du jeu.Les deux autres buts immédiats de la conférence sont de donner des conferences, organiser des parties hors-concours dans la ville et la banlieue, faire mieux connaître Autres ambitious En plus des projets immédiats, de la nouvelle conférence, us groupe a aussi plusieurs autres ambitions.Entre autres, l\u2019exécutif espère affilier à la dite conférence toutes les ligues déjà existantes ou celles qui sont ou seront en for- j mation.Un pas important a déjà été fait dans ce sens puisque la ligue Intercollégiaie s\u2019est affiliée à la conférence et il est plus que probable que des équipes évoluant à Ste-Frv en fassent autant.HEURES D\u2019AFFAIRES : DE 9h.A.M.à 10H.P.M.terminé à réaliser les projets ébau chés pour assurer une meilleure coordination dans le football local.Il a pratiqué le football durant trois ans à l\u2019Externat classique St-Jean-Eudes et arbitra plusieurs parties l\u2019an dernier dans\t~000 joueurs la ligue junior.Ses deux principaux collaborateurs sont Phi'.Crevier, La conférence de football du publiciste et Keith Collins, secré- Québec métropolitain comptera /i \u2022\\V- vif.?\u2022>».\tY> - cupe du football mineur et des sparts à Ste-Foy depuis trois ans.Pour sa part, Keith Collins fait ses premières armes dans une telle organisation.Bien qu'il soit assez jeune, il possède de très bonnes connaissances dans le football.tout près de 2.000 joueurs dans ses rangs, presque la moitié venant de Ste-Foy où le football mineur a connu une expansion formidable depuis trois ans.Les équipés seront réparties en huit catégories différentes, à partir des rangs intermédiaires jusqu'aux pee-wee.et le total des équipes atteindra peut-être la centaine cette année.Les équipes ou les ligues qui désireraient s'affilier à la conférence mise sur pied doivent s'adresser, à la Con-féren'ô de Football du Québec métropolitain.1950, Sir Adolphe Chapleau, Québec 3.JOLI MODELE M.GERARD VEILLEUX a été réélu au poste de président de la Zone de ski de la Vallée du St-Laurent.Sur cette photo on aperçoit de g.à d.: René Pau-let, publiciste; Gaby Vallée, l\u2019aviseur légal; Gilles Béland, 1er vice-président; Gérard Veilleux, président; )os.Faucher, président du Comité Technique; janine Lévesque, secrétaire et Robert Tremblay, trésorier.Sur d'intéressants projets une saison de ski prend fin .Par Claude Bedard\tland et, Henri Bergeron fut nom- Ski, a été appelé à mettre en c \u2022 j i\t2e vice-président.Le poste de lumière la marche de ses actl- ta Zone de Ski de la va^ee c=retaire-archiviste fut cédé à vités au cours de l'hiver dernier.rj\\l St-Laurent a tenu son as- Jacques Dubois.René Paulet sera U s\u2019est dit très encouragé par semblée animere, hier soir aux le publiciste de l'organisme et les succès obtenus et.il a fait], \u201e\t-ia aptxe Joe \"Technique\" Faucher demeu- l'éloge de l\u2019assiduité des nom- Voûtes Talon.Au cours de cetie, ^\tdu Comit Prrmieir period» »upplemen t*lre 5ucun but Pun: River- * Tlemième période supplement a n e 1- Hamllion: Ménard 'Gofton Harrir»\t0; Aucune punition.AKKl IS BLOM CARDINAL 3\t3 11 18 Baseball majeur.'Suite de ia page 24' Cardinal n'eut aucune chance sur !e bill victorieux.Quand Mer-\t,\t, cier tenta de déblayer .-on terri-\tf \u2018om FmPort* »\u2022 loue le loueur de defense Ron compte ne 3-2.Harris bloqua ie coup a .a Lane\tHerbert a remporte sa pi e- bleue.Son lancer s'arrêta sur le mtere victoire de 1 année et ti a ba'on de Denis Gagnon et .a ion- pius boucle le circuit dans la de le alla tomber aux pieds de dpuxlpnip manche.John Gofton.Celui-,; attira a lui Cardinal et lit une pa.v,e a Ménard \\ Siinth el Floyd Robinson iqui n eut qu\u2019à lancer dans la cage ont également brillé a 1 offensive déserte.\tpour les vainqueurs.Le premier tivimwii.\t» réussi un circuit dans la trot- '\t'\t'\t'\t.ièmf manche et le second a fait Les citadelles furent réellement compter un point avec un simple mal hanceux dans le swbamps dans le sixième engagement.Après une minute et 20 secondes, Jacques Lachance se trouva seul Dim Lee.lanceur débutant pour .les Twins, a ete tenu responsable] d'Adrien Daviault, et lança par de \u2018 ecl'pc dessus la cage On vit ensuite un j ()s wdi- LI s G AGNE bel arrêt dv Cai dînai contre Henderson.à 2:45 Deux minutes plu.- LOS ANGELES UPL \u2014 Lex-tard, Blom bloqua un dur lancer centrique Bo Belinsky, lançani sa rie Gagnon pins lit de même sur première partie dans les majeu-le retour pris par Tuivnel Québec Ires, a limite hier ies Athletics de continua à aiiaque: rondement iKansas Citv a deux points e! a pendant une punition rie River.s!]Uj.méme fan compter le point pour avoir accroché Drolet, mé- victorieux avant de se retirer me «i la louie em la fnaisse quand avec un doigt couvert d'ampoules.MacDonald rata la cible apres un po,n.donner a ;x Angels une vic-.échappe avec Bryam Campbell.)olrr ^e 3-2 Lachance avait eie egalement fort malchan eux avant le but Le lanceu: de iciève A Fow-pgallsateur de Drolet.A la sel- 1er est venu au monticule pour zième minute, il raia le filet sur lancer les trois dernières manches jim lancer de près, puis quelques.afin dp .sauver ia victoire de secondes plus tard, Blom le bio- Belinsky et aider Los Angeles a qua froidement aloi.- qu':'.etait.j-Pmportei son premier triomphe' Lpul aver lui.Le cerbère des Red dans son nouveau stade du Ravin Wings avait fail de même contre chave/.Drolet a 7:09 et Daviault au tout 'nebut de ia reprise.\ti.n-t k nationam: PREMIER BI T I»H LA .KH TE m SL-LOU15\t002\t421 JûO \u2022 15 N>tt York\t000 040 00!\t.5 fl L Jack-on, Sadecki fl ei 0.n»r Schaffer '8- Jon»?Daviauli '5< Ms.-Konzif *8' i,abine 'Ht m LAndrlïh Les \"El Producto Tips\" sont les premiers cigares présentés avec fume-cigares en plastique flexible.Ils sont faits d'un mélange exclusif des tabacs les plus savoureux \u2014 mûris dans des contenants de bois \u2014 ce qui les rend incomparablement doux.1l« CHACUN AUSSI Otteprs DANS Lt ¦¦¦¦¦¦¦ CtUePE FOLD-A^AK OC CINQ CIGARCS Populaire et connu flans le monde entier depuis 1824, pour son.goût et son arôme.Le Genièvre Henkes le favori du connaisseur, le vrai \u2018jrrns gm' authentique maintenant dans le Québec pour les gens du Québec.Disponible dans tous le« magacing de la Regie des alconle du Québec.40 O*.\t25 07.\t10 07.169F\t169E\t169D REMPLISSAGE GRATUIT K', atmlemi ou livre p c a niions : anxport.CARRIERE QUEBEC READY MIX INC.Tel.: 623-9831 CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Hamilton dut jouer quinze intimités et 26 secondes avant d'ou- 0aBnan, L j,cllJ0n\tP,rdln,.vrir le pointage MacDonald prit,jonr n-2' lune rondelle libre que tenta vai- Circuii rovp- 2 i»r h > Boucha! nement de déblayer Jacques De- ^.'l'\t'>r Wtrw,r ]a\tripiivième\tet\tMartin\tinanoua\t®*n Fr*nci.'an Traction\tconstituait le trait dominant lorsque\tl\u2019ouverture\tde mestre\tde\t1962\tdes profits\trie\tla Bourse de\tMontréal et de la Bourse Canadienne\thier.SI.309.000 grâce a des ventes se\tBrazilian Traction a augmente de 60 tenus a S4.55 dans un un- igtalisanl à S498.000 000\tportant virement puis a baisse a S4 40 Canada Cement étau en hausse de \u2019«\tà 30 ,.Industrial Acceptance a 31 et\tPacific Pete à Ce rendement\ttrimestriel\t.-e\tig.-, ont fait\ttous deux des gains de Stelco a augmenté\tde compare avantageusement a la i, à 85 même période I an dernier alors Parmi les perdants, Moore Corporation a baissé de '?a 58.In-que a compagnie avait accuse t^malional Nickel a fléchi de à 82 et Aluminium a baisse de un déficit de $21.900.000 avec des it j 27.ventes s élevant a *432.000,000.cinq pour cent en devises canadiennes.hier, au moment de la fermeture des cours, c'est-à-dire inchange par pport s la veille.NEW YORK 'PA' \u2014 Les aciéries ont continué de progresser alors que le marché de la Bourse de New York étau très actif.La conférence du president Kennedy et du président de la U.S.Steel a semblé contribué à améliorer la situation des sidérurgies a la bourse U.S Steel, Jones and Laughlin.Lukens et Youngstown Sheet 9-16: en baisse de ont fait des gains d'environ un point.Bethlehem and Republie\t.ont augmenté de quelques fractions.\tDollar américain: offert Brunswick qui fut la valeur la plus active la veille, a augmen- 31-32; demande, $1.05.te de 5-8 hier à 37\\ dans un virement de 38.00(1 actions.General Electric a ouvert par une transaction de 25.000 à 73;», perte de ¦>.Les trois grands de l'auto était modérément en hausse.Les tabacs ont continué de fléchir comme la veine.La livre sterling était à *2.95 $104 BOURSE DE MONTREAL relira irensmi» pir I» Prêts* Canadienne «*»=\u2022 «u >*\t19,2 'BUpuTs roues: Les ehlflrei sor.i «prlmss (a™ Pi»T en cents a moins dindica-, Meet wood non* contraires Le cbilfre'Fora js s uidlaue dan; ia derniers eo- fraser Inans represents le change- Fr Pets p ment net c\u2019est-a-dlre la dit- Gatineau férence entre la cote de fe.- Oat .p meture d'hier et la dermere G Dvnani vente réguliers enregistrer |OL Paper durant La ou l*s tances Home a preerdentr-oour iots incomplrt* M-drolts ex-dlvldcnd* «-warrant.» nouveau haut nouveau bas 1000\t32» a\t32» 4\t3ÎS*\t+\tM» 1150\t$93*\t9 » 4\t9>4\t\u2014\t :os\t$I8S«\t18s*\t18*.\t+\t** 2025\t*25»«\t24»s\t25»a\t\u2022f\tJfc 50\tS103\t103\t103\t4-\t3** 410\t525^4\t25*4\t23*4\t+\tVa 400\t350\t350\t330\t\t 200\t$31 »a\t31 '.4\t31 »k\t4-\t lâ $100\t\t100\t1O0\t\u2014\tIV* $153, Titre* Ventes Haut NEW YORK 'PC \u2014 Le rtnUav Ab .D.canadien était inchange hier à|Jlgoma s» S«î _____________ 875\t$5Ç'« 95 15-64 au regard de 95 5-16|A{\u201c®lnl2\t36Î9 J-jj'* mercredi dernier.\ti An g T :*0p 2i''j3('a Argus\t300\tS46 La livre .sterling a bai*.*« de\tAsbestos\t000\t$36 Home R Hornp Pf HUd Bay Hud\tBay\tC fiOO\t$13 Imp\tOil\t836\t$48 Imp\tTob\t1125 Ind\tAccep\t1560\t$31'* In l Nickel Bas Perm Chan Int Util * Int Util p 46\u2019.46\u2019.- inter PL v> 32\t\u2014 l4 Labatt .au Pin A 500 $21 > 49 $32\u2018.a 32>_ $19 IS3* S13\u2018, t3'a $12\u2019 2 tavi 385\t365 $581.58\u2019.32 >4 IS3.- V, 13*a 12*4 -365\t-35 58>4 - V4 13 481.+\t*\u2022« Ift\u2019i 31\t+ V4 320\t?32'4\t82\t82\t-\t\u2019.4 150\t$45\t45\t45\t+\t*4 55\t$50\t50\t50\t 425\t$84*.\t84\t84».\ti\ty 530\t$15\t15\t15\t-f ^ 7-64 a S2.81 15-32.Prix domestiques pour les métaux MONTREAL 'PCi \u2014 Voici les prix de gros des métaux exprt- Le programme d'expansion de Ford-Canada Fermeté des prix des grains a Winnipeg les deux prochaines années et englobera le reaménagement de set fabriques de parties et d ac-WINNIPEG PC' Les transite- Les transactions sur Iavoine cesâ()jres.bions ont été mornes hier a la concernaient le Canada et les prix Bourse, dee céréales de Winnipeg étaient fermes\tCe .-ecteur de la production de La plupart des prix ont manifesté\t.\t, la Société sera déménagé a To- rie la fermeté ci le marché a cou- Vo\"'1 lr\" pnx flp2! \"P\"0\"?sTur le ronto: le personnel suivra aux tinue d étre louché par les retards marchP a IPni',> liUX f\u2019lalld-s La» 4MF.RK AIN* general soit poui les .ous-contrats de 1 mu tun tie «hauffage d\u2019électrlcite, dt 'lines plomberie et de ventilation, seront re- jiisqu au 4 mai 1963, ,1 8 00 hroa\tjnt.\" \"\t\u201c,l b,\"7\" 'O'nngne.le- dites \\meru,\u201e Bu8 ghilIM ioumi ion dev 1 ont etie accompagnées \u201e\t.d un chèque accepté représentant ion du onlnnt de 1» Mjumlssion.Le* police* ri.imitie- ne >ont pu - accepters m5 Inv Growth gfo.k Wellington CANADA PROVINCE DE QUEBH.CHir Offr«\tDem 8.12\t8 78 4 44\t4.74 10.37\t21.17 15 58\t17.00 B 38\t10.24 0 .18\t10.24 5.68\t6.20 a 61\t9 4! 14 94\t16 28 Le marché des obligations MONTREAL.'PC' \u2014 Il semble que les acheteurs de lest ries Rocheuses n om démontré que très peu d intérêt pour ia nouvelle émission valant S25 million.- qu\u2019offre le British Columbia Hydro.Cette émission qui fut offerte assez tard mardi sur les marches, constitue la premiere experience de la Colombie Britannique sur les marclies après la nationalisation très discute de la B.C.Electric, autrefois appartenant à la B C.Power Corp.La distribution de cette émission, qui consiste en débentures de 20 ans.ayant un intérêt de 5', pour eem, offerte hier a 991.- pour rapporter 5.29 pour cent ne suit pas le cours normal des marches.Elle es.distribuée par les banques, les compagnies de fiducie et les courtiers.Ceux-ci ont rapporte quil n'y a actuellement qu une faible demande Ils attribuent ce manque d uiterét partiellement aux circonstances qui entourent le programme actuel de.financement de la Colombie britannique, et aussi d'une part à l'inte-rét de cette émission qui est considéré comme pas très attirant\".Cette émission est con.sideree comme étant un examen critique de l abilité de la C B à pouvoir emprunter.Les critiques canadiens.américains et européens çjîclarent que l'expropriation de la B.C.Electric a limité sévèrement ses possibilités de pou von réunir les $900 millions nécessaires au financement du projet hydro-electrique de la rivière De la Paix, dans le nord-est de cette province.Le premier ministre a démenti ces rapports à l'effet que la C.B.n'etait pas capable de réunir le capital nécessaire.comme étant de la propagande \"Cette émission, dit-il.démontrera que toutes ces rumeurs sont fausses\".On na pas révélé jusqu a date pourquoi la province a choisi d\u2019offrir cette émission par un autre moyen que celui qui est normal, cèst-a-dire par un syndicat d'investissement où les offres sont reçue.- pour verifier si le marche semble être intéresser.Toutefois, la Colombie britannique s'est servi de ce moyen dans le passe, et celé lui a très bien réussi.Au sujet de cette nouvelle émission, il est considéré possible que si le.- obligation.- ne sont pas acceptées sur les marchés, elles pourraient être achetée.- par ries agences gouvernementales qui ont des fonds de surplus a investir.Le premier ministre Bennett a declare que les profits rie cette emission servuom a rembourser les billets de première valeur de B.C.Hydro and Power.Plusieurs observateurs croient que cela veut due que les fonds iront a B C Power comme payement final de *60 millions pour B.C.Electric.Le premier ministre de la C.B a declare que tout rargpm nécessaire pour le projet, de la rivière Columbia, serait emprunté aux Etats-Unis Le.- fonds pour payer ces emprunts pourraient venir de la vente des benefices du courant descendant vers les agences rie pouvoir électrique américaines Il a déclare que la transaction toute-entière serait effectuée aux Etats-Unis, a un taux d'intérêt préféré, ei qu'aucune parue de cet argent ne reviendrait en Colombie britannique.Cette méthode de financement exempterait la C B d'une taxe de 15 pour cent que le gouvernement federal charge aux compagnies canadiennes qui vont emprunte! aux Etats-Unis.Une faiblesse enregistrée sur les prix des.obligations au début de la session, attribuée surtout aux prises de profit, pratiquement disparue a la suite des transactions de l'après-midi.Les obligations à long tenue du Canada, ainsi que les obligations des provinces oni perdu jusqu'à un quart de point dans l'avant-midi, mais se sont redressées quelque peu pour ne perdre que de point dans la loumée.Il y eut quelques pertes de cinq à dix cents dans ie secteur des obligations du Canada a court terme, mais les corpora-lions étaient gén\u2019râlement inchangées avec une tendance profonde quelque peu plus basse.L'intérêt moyen sur la dernière émission de billets du Trésor échéant dans 91 jours, s'est eleve de 3.04 pour cent, qu il était ia semaine dernière, a 3 10 pour cent hier.zinc de haute qualité.$12.10 : de qualité spéciale, $12.50 .a.unn-mum en lingots '99.5 pour centi $24.50: cuivre, $30.00-30.50.Cait Cem\t333\t$31*2\t30»4\t31» a\t4-\t1»*\tPenmans pr 45\t\t$113\t113\t113\t\t C Dom Su\t205\t$26» a\t26*3\t26» 3\t-r\t* a\tPlacer\t50\t$28',\t28\u2019,\t\t\u2014\t CI Fndry\t145\t$24\t24\t24\t\t\tPow Corp\t1200\t$56*3\t56» a\t36*.*\t\u2014\t*\u2022\u2022 CST.\t340\t$63\t62»*\t63\t4-\t1 2\tPrice Br\t200\t$51 * a\t51 >4\t51»*\t4-\t34 CSL pr\t1000\t$13*.\t335*\t138*\t\t1 *\tPrice pr\t25\t$88*a\t88» a\t88**\t\u2014\t Cdn Bre/'\t6710\t$:o»\t4450\t$30»2\t30*4\t30»»\t\t Cou MS\t2315\t$22».\t21\u201c*\t22\t\t\tSoutham\t50\t,$30\t30\t39\t\t Credit F\t20 $131\t\t131\t131\t\t» a\tSS Stee;\t470\t$9*2\t0*2\t0'a\t4-\tv* Cr Cork\t25\t$80\t80\t80\t\t5\tSteel Can\t621\t$85» a\t85*4\t85s,\t\u20224-\t8* Di*t Srag\t460\t$48*.\t481 a\t48',\t\t1 *\tTexaco C\t75\t$557.\t55» a\t.43T,\t4-\tS Dom Lime\t600\t$7*8\t7'*\t7 \u2019 *\t\ti R\tTor-Dom\t10\t$66*4\t66\t66'4\t4-\t* Dome Pete\t100\t$12»*\t12»,\t12»,\t+\tla\tT Fin A\t660\tS49j4\t49*2\t4fl'a\t\t D Bridap\t400\t$22»*\t'»\u2022*! 4\t22*$\t\t\tTR C Cor\t1275\t$10»,\tto\t10\t\t D Coai or 00\t\t375\t375\t375\t\t25\tTR Ca PL\t3915\t$23» 4\t23» 4\t23*4\t\t D Fndrv\t370\t564»4\t64'.\t64» 4\t\t'*\tUN Steel\t380\t$6!4\t6*4\t6*4\t\u2014\t*4 D Step;\t320\t$31 >4\t107«\t11*4\t\t* a\tWalk GW\t875\t$58» 4\t58',\t5334\t4-\t54 C Stores\t700\t$:3:,4\ti3»a\t13\" *\t\ti \u201e\tWCoast vt\t540\t$17\t17\t17\t\u2014\t Dom Ta\t4875\t$20 5 »\t20»,\t2 O5*\t4\t' «\tWstn A wt\t276\t050\t050\t050\t\u2014\tv* Dom Text\t305\t$37\t167»\t17\t¦f\t1 \u2022\t\u2018Zellers\t150\t$35» a\t351 a\t35'g\t\t BOURSE CANADIENNE ! - ;no6.Mines hors-liste ««ne* du 18 ami 1962 i «nr« fourni* par Barry * McManamy, mrmbrF» Hf l« Bonrsp de Montreal i*t rU la Bourse Canadienne 13?, ru» 'tl-Plerre.Qneber ?, P Q TelFphone ; Titre* Aconlc \\:nal K;rlc Am Chih Annamaqué Ass Dpv Bald Mountain ' Beacon Black Hawit Bracemac Brosnan .Can Radium Canadian Javolm 1 Gibson Chib Glencon» Hubert Lake Huramp Hu.; Iron Main Oka Martin Bird Male Yellowknife Milado Paine Pet* Pascal:* Pine Point Quejo Ranci Malartic Rithgroup RugRed i Russe' Tamar* Titanium Tower Wesley Young Davidson Advocato 700 655 Ajax\t1944\t:s Alt a Tn A\t500\t32 A Beau B\t1167\ta .A A Moly\t4170\t42n Ai'.R Pip\tion\tS33 i Arno\t:H40t>\t7': Atlas\t1083\t6 Atlas Tel 0550 390 Augustus 6800\t46 Bailev S A 600\t930 Bake:\t2400\t11 Bateman\t4000\t7': D.msnds ««m*'\tJM» Bellechas IiOO .?15\tBlue Bon\t100\tH6\\ 3\tBlue B Wt\t!00\t600 7\tBluewtr\t.500\t?- _ Bornite 72700\t26* 0\tCal Ed\t300\t$24» 4 17\tCamp Chib\t500\t>65 \tCS Pete\t500\t375 \tCalypso F\t500\t265 16\tC Kod;*,\t4300\t120 0\tCanalask\t500\t312 7\tCanoram\t3000\t14 3\tCanuba\t2000\t2*3 13\tiCarbec\t6900\t17 \tCem Del\t500\t705 6\tChemaio\t5500\t195 »4\tChcis\t3000\t5 \u201410\tN .lait L\t0000 '\\W Amui aOO New Ind 200 -f La Ope m Ex 12700 \u2014\t15 Opemibka 1000 PA Inv \u2014\t-a PA Inv i Pauda-n 5500 \u2014\t5\tPitt Gnid\tI.'OO f 2 ' Pitt Pro A 100 Place On\t500 Que Ch:b 15600 Que Cobalt 600 .Que La b 500 ! Que Smelt 2500 Raglan 2000 1 Reti Crst\t2000 Rubv Foo\t125 Ruby F W 500 SiL Colum 150 Sanant 5200 Saueon D\t8550 900 335 8308\t7 \u2022 10 200 65 30» 2\tkv*\t 5*2\t6\t H*.\tir*\t4 : 83\t83\t- 1 32\t33\t 410\t430\t 6\t«\t 16\t16\t 60\t60\t 3\t3\t 250\t250\t+10 55\t5.$\t 695\t60,$\t\u2014 F 795\t200\t+ 12 61\t62\t 200 $18 9 Valeurs étrangères H Tnt A NEW YORK Seance du, 18 avril 1962 lonr« fourni* par Barry 4 McManamy membre» de la B«nr*e de Montre»! M de la Bourse Canadienne 13?, rue St-Pierre Qoebrr Telephone :\t5?- 70fM Chipmar 1000 Cleveland 5000 C Paper 168 Ooprar.d 100 Copstrm 500 Couvre! A 3425 Denau.t Doiior.\t500 D Lease oOOO D Oilcloth 100 S26 Dumont l'.lOO 42 Du van 5000\t14 Emp Oil 4000 i Fab\t500\t.0 Falcon\t500\t$58 FaJtc 11000\t?\t-, Fleet Mfg 100\t0,5 Fontana 2350\t4 Ford\t100\t(152 Pt Renan .000\t48 Fund y 1R600 i: 3 FutuntT 2000\t1» Olen Lake 6600 ifio Gold Age 1000\t2.7 Hastings iOOn :oo Hollinger 80\" Inland C 200 175 inr Helm 1600\t390 tubi.ee 700 375 Kce'.ey F lOOOfl 44 Keeley wt 8500\t20 Ken Add 2300 840 Shop Save\t627\t$8!,\t84\t8»*\t+\t S Dufault\t9000\t12\t:o»a\t1 11V*\t\u2014\tl1* S C Po 6\tp 65\t$134\t313* j\tt 333*3\t\u2014\t»* Spartan\t400\t360\t155\t15.5\t\u2014-\t Spartar.w\t500\t40\t40\t40\t+\t\u2022 Std Gold\t3000\t7\t\t7\t\t1$ Sleep R\t100\tboit\t690\tMO\t+\t Sullivan\t10(1\t150\t150\t150\t\t1 Talisman\t7200\t48\t45\t48\t+\t Tache\t3 8500\t31\t30\t30» «\t\t Tazin\t2000\t13* s\ti 13\t13*2\t4-\tV» Trail- Ml 2800 S143» Un Ga\u2018 '.700 U Asbestos 700 U3* S213.23> 535\ta30 l«a 211» -530 U Corp\tB :on\t$25 '\t\u20194\t25 » 4\t25-', « Un Oil\t300\t140\t340\t140 ü Prin\t400\t80\t75\t80\t-10 Vancierht\t200\t325\t325\t325\t4 * Vanguar\t6000\t8\t8 8 a Weedon\t1000\t4\t4\t4 Wendell\tloon\t21\t2\t''2\t- , \u2014 V* a Weîtburn\t1500\t70\t70\t70 Westville\t7:00\t8\t8 8 Vente*\ttotale*\t: 67\tT 300 actioni eem- p.er.ant 161.400 industrielle* et 415,006 minières et pétrolières.Titres au comptoir Labrador Laduboro 125 100 6500 Titres Australie S'j'v 1966 Bolivie 2 100.7 Bolivie 7 1058 Brésil rj4 1970 No 1 Brésil 3a* 1979, No 2 Chili 3 100J Colombie 3 1970 Cundlnamtrca «\u2018a 196?Cundinaniarca 3\t:97« Italie 1 a 3 1077 Medellin 3 1978 Parana 7 1958 Stamped Pérou 3\t19P7 \u2022i.r.Q.6.\t\tLlth Corp Ma*'va McIntyre Marchan\t3 000 1000 ICO\t13 10 $43 4\t13 30 48 «\t13 10 48:4\t- I3, Offre\tDem\t\t3000\t68\t68\t68\t- 1 97'',\t97 »4\tMer Ch:p\t7100\t63\t60\t63\t+ 3 10*4\t11\tMerrill\t500\t70\t70\t70\t \t\tMid Chib\t3000\t29\t29\t29\t+ 1 l»\t\tMogadoi\t30CO\t6\t6\t6\t \t\tMoore\t92;\t$J0,4\t59\t5!» 4\t~\t\u2022*4 41 \u20184\t\tMt Pieaa\t6450\t195\t185\t190\t- 5 \t4 ; ,\tMr Dair.es\t62,i\t$7*.\t7'y\t¦ ' j\t TB1,\t76»4\tMr Rice\t375\t$8* _*\t8'j\t8*3\t 109\t\u20194 * 3\tMurray\t6800\t130\t123\t123\t- 7 54\t\tMussen?\t44\tSIOL\t:o-.\t10',\t3, 8»13\t82*3\tNat A Ver.\t200\t280\t280\t280\t:o '4 * 2\t56\tNat Pc p\t2500\t405\t390\t40.!\t25 61\t65\tX Forma\t667\t5\t5\t5\t 45*2\t46\tNewrich\t2500\t18*2\t38\t\u2022 8 \u2018 -\t+\t1 a Seance du 38 avril 1\t9W\t t our, fourni* par hippen A-\tCe Ine el\t transmis par la Pressp Canadienne\t\t Titres\tOffre\tDam Anglo Car Tel A\t60\t62 Banque ri Economie rte Qué\t67\t Banque d Epargne\t14.»\t111 Bril N ew found i and Corp\t2\t?U Canadian Javelin\t10',\t11 Bie Pouv Ba' St-Laur 4*a pr\t17\t Continental Titanium\t100\t120 Corp d\u2019Exii Financière\t18\u2019a\t19* Ciedit St-Laurent A\t14\t1434 Crown Life\t320\t340 DupuLs Frere.s prlr $25 p r\t20\t Featherock\t380\t205 Great West Life\t740\t770 Guarantee Co of North Am\t180\t Industrial Life\t330\t3Ô0 La Prévoyante\t275\t300 La Sauvegarde\t205\t La Solidarité\t60\t Le- Prévoyant*\t00\t London Life\t360\t300 Soné;r d Arim Ar Fiduc e nouv 37\t\t38 Trust Généra, du Cria pr!v\t4!\t41 », Vo\u2019cano A\tIB1*\t91 DISTRICT DF.CHICOUTIMI COUR .SUPER I EU FJ \u2022 EN MATIERE DE FAILLITE > No 1032-B Dans : affaire de a ta;.lie rte ROLAND BOIV1N nouveauté* homme*, dame* et eniant» 17.7 Ste-Thérese Naudrllle 1 »( -St - Jean :>eniteur DEMAND J.DE SOUMJS6ION6 ___ AVIS »- pa: >- présentes donne que dè 1 à 9fi *.tiandi'f\" » a verge, de* SOUMISSIONS CACHE*IEES xeront : , si-Dom : que re.ue- par ;pî *yndlc* soussigné* a ?ur* h irraux 169 ev rue Racinr, Chlco.itun 1 ) DE \\ 1 \\ N Df l»l- sou M ISIS IONS\t^van; .e MERCREDI 35 avril 1982 » MIDI pour achat ries item cl »pre$ CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DF.CHICOUTIMI COUR SUPERIEUR! UN MATIERE DF F-\u2019AIUTTK' n.:0ii b Du i' i art.' ne dr faillit rie MICHELLE GAGNON fa.an affai-n\u2019 «rule snu-s le.- nom* et raison *o-ROBKs MICHELLE FTIAN OB EN R\tma ' NEW YORK 'PA1 Le.- prix étaient stables hier lois de Inu-veituie sur le marche ries nbligations a New York.On a enregistré quelques gains parmi les fonds d'Etat américains et les corporations.Les services publics se sont élèves dans la section des corporations, mais les chemins de fer et le.s actions industrielles étaient irrégulières.Parmi les quelques mouvements des prix totalisant lasquà un point, on remarquait [\u2019American Tobacco, comportant un intérêt de 3 pour eem.échéant en i969.qui s est éleve National Drug signale une augmentation des ventes.projette de jouer un rôle plus actif dans la distribution n(|iitrrr AVIS \u2018 t P\u2019 proFiite' donné qur SOUMISSIONS CACHETEE.® xr: ont rifvrit.' savoir BOURSE DE NEW YORK ndlc.' sous \u2022'igné u \u2022 ii R.»t inr Chicoutimi ci m ('ôte n m Montagne Quebru ic ou avant If MERCREDI 25 avili 1962 a MIDI pour i hit d item .pre- doc ' $»toir \\ onn de i ommen e rte robe-¦nardiHudisp a la verge r niRcrti t»our dame* \\m ublement comprenant > omptoir mannequins, etc CrF«r.iT' reccvRbie* Dp- .youmuEsiont- peuvent ét; I acliat en blot \\-HT F\u2019oi'ds dF commerce rir .ngcrie potH hommaa.dame* p- enfant\t*4 B Ameublement .C* Créances recevra b.e« De* loumission* peuvent èt:e faîtes achat en b.Oé ou séparément de* Rrmarqi.PR * i®?, Tour* fnnrni* par I ' I0\u2019 U I r * n .m i $ par U H' POU: l ; 740 5 Item A-B-C Un cheque accepté par la Banoue de-v 4 4.» 6.i vr., accompagner chaque aoumissior.>-a 295 r : quoi representera 10 de la soumission h/.' .«ns quoi ladite soumission ne sera orise eparenient de P'1 considérât.on 1 e.-yndlc.soussignés ne * engagent i*f C anadienne \u2022ndique dans la cheque crp'c p.$i I.Banque de l***\t« accepte: la plus haute ni aucune .comp«aner chaque soumission .e-: inoculer» 10\u2019 d^ $ouml8»ion quoi i»dit p souniiaMon n oiisideration « idle \"ous!igne> ne - .gagent a adepte: a plu* hau «er* rrise 1 umi! ion> riMhie \u2022'!' ' adreamint aux est rue Rax-tne Chicoutimi.!.' tout es' .svndi» ' ,169 te' 543-3110 CONDITIONS DF PAIEMENT CO MT I AN l 'in acceputiot' rie la 'Oumisslon pa e.ln*prcteu:\u2018 de » faillite Qi.eaec 9 »\\\t196'.\u2019 lOSLPH MARMFT1E A REM\u2019 LF PA IV RE «Midi * ,f.» .ne Rjicine Chi.-oauna de- soumisiio.ia Pou; visit:! $p Hem s'adresser a M PAUL MALTAIS 207 rup Stcre-Coeur, Alma Lac-St-Jcan tel NO 2-3949 CONDITIONS DE PAIEMENT C\u2019OMP-.$t;;une T AN r sur .uccpt-ation de la soumission pa- lr> Inspec puix de la fai.ilt^ Quebec 9 uni 1962 IOSEPH MARMEITF A RENE LEE AIVRE u r.d.e* 369 c - ¦ rue Racine Chicoutimi.t 11 Côte de .a Montagne Québec le eiiangemen' net dune fermeture » l'antre i pour lots incomplets r ex-droit* d ex-dividende n e\\ a arrant * h nouveau haut L nouveau bas litres Vente* Haut Bas Perm Char.g 723, COUR SU PER IEU RIMAT 1ERE DE FAILLIT \\ ¦ 111 el Montagne Loi de faillite demandées soumissions Dsnl l'aff» ir\ta de ALPHONSE l .ABEIïOI dOi.,ul'r » .i Louis de Courvlllr lai>ant attane sociale de \\LCO SERVKT KNR i ri affaire a Mo rue DorchcMet Quebp' st-Raphtei 8t sou* 1a raison principale place pF, midi le vani Lot no soumi.s* loi.- mm ont i> vue 26 avnl 1962.poui ai au bureau du $ iat en bloc ou \u2014 Fond» de conuneice stock dr plonibrite «h fngr .contrôle, etc paiticulièrement pour brûleur* A I huile lourde ssicne Jusqu a le I actif aui- df* \u2022 7 307 16 nerrredi le* L.entrepôt sera ouvrit iKitit visiter I aiJtl matd 24 et 25 avril 1962 de P on a m « - \" nm l.inventaire pourra cependant être examine -ui le- Heuv \u2022 snteneuiemenl aux dates aus-mentionner\tau bureau du syndic -our.-igne Le* prix de l'inventane prévaudront ei le* plu* é reorfsentan* 10' du montant de la *tijm**toi ' ' n marquer e* en vêiopper Soumission* n\tAlro '\u2022m* Etv le soumissionnaire dont la aoumisfiion xera accepter de a mendre livraison le ou avant le in avril 1962 Ni ia plu* haute ni aucune de*\tm» n* «eront nécessaire tpent accepter* Condition* de vente c 1\t'\t\u2019 inspecteur* P Q ce 4 avril 196.a satisfaction de.» Paie A Quebec m Ai n i< f m rosri.R -Asmc.80.nif St-PIrrrr.Quebec ! MF tnd Address Alleghan A.Il* Ch .Amerada An l'an A Cyan Am Mo A Smelt Am SLd Am Te.Am Tob Aucnda Arm Si.Arm* Ck : oo Babcock 1400 2700 4200 to 0.4 1700 9R0O 6400 16600 11900 1200 14600 23100 .400 4700 7OJ0 i EN « A N.ADA PROVINCE L\u2019E QUEBEC Quebec DISTRICT DE QVERSC NO.7028-F Dans 1 aita.re de ia fa.:te de GOLF MUNICIPAL ANCIFN\u2019NE-LORETTE INC corps oolItiQ .F et Rr S'ee.JTOOO incorpore egaiemen' constitue j Boeing 6400 ivant son bure.» vhef \u2019.400 Bordei 1400 ne Doi chestei Nord en a cité de Ho~s \\\\ * MOO Qur be.\tBrunswk 77000 Debitrice Budd Co 4400 DEM.AMJE DE SOUMISSIONS\tr,.v Inn 8ROn AVIS est oat .0 pre.xeiuc' donne que Burr^n- U.oo s SOUMISSIONS CACHETEES »rron r , ;;mr 190l> 1 eçues par les lyndlc* sou'*lgnc> a leurj\tdtv bureaux.111.CÔ:f de ;» Montagne Quebec f ou avant e 24 .rv: ; 1962 * e n \u2022 .'O 727 *\t711 g\t72'a 11\tI0l$\t101* 19\u2019,\t19â»\t'9'$ 114 « 11:\t114 461 $\t45 «\t45'.47 $\t46\"g\t4711 If14\t16\t16 61\t60*4\t«1 17\t16'i,\t16 \u2022 120\t127'* 128», 82»4\tS3»a 46'.\t46».62'4\t63 4 70\t70j4 d.,-1»\t35-»» 40J*\t40-' \u2022 1:» 84 1 \u2022 vrii\t; 1963\t Gen\tMil**\t2400 GMC\t\t25300 Gen\tTire\t7600 Gliddrr.\t\tion Goodrich\t\t3500 Good\tyear\t7600 Grand Uu\t\t3300 Gt\t\\ P\t4600 Gt Nor R\t\t4700 Gulf\t0:1\t11500 Horn.\"\t\u2022tk\t000 H.B\tay M\t! 200 Inter\t.ake\t5200 Int\tRjs\t5700 Int\tHarv\t3100 Int\tNick\t1800 In;\tPan\t7500 Int\tTe\t10,300 John\tM\t4800 Min,\tMM\t7900 Mm,\tOnt\t1100 Mohasco\t\t25000 Mon\t'anto\t8900 M Warn\t\t11600 N en .« na.,>.*»f di Anctenne-Lorette \u2022 Route de .* Pro manade.de la contenance d enuroi 370,631 verges carrée* ou 3 335 679 pied carres *ui lesquelles est construit ui teu de golf de neuf trous lequel es connu tomme GOLF MUNICIPAl AN ClENVE-l.ORETI f INC Lr tou.connu comme 2>>, : coca Coi«\t1800\t96»4\t95 * ?\t96'.\t.Sou Pay\t2000\t27-1*\t2714\t27* « CBS\t4600\t417\u2022\t41\t4 3\t«4 Sperr R\t144 ÔO\t20\t19\u2019,\t>0 i Co soit\t3400\t.15*.35',\t;»5',\t1.Stri Brand 900\t\t70 ?\t69»,\t70 Con F,di>\t4300\t80»w 80\t80 -\t', Sic\u2019 Ca\t14400\t6I)\t$9 « a\t59\u20197 (Container\t500\t27* j 27\t2.\tStri Inrt\t4100\t42».\tsp.\t52* a Com Can\t1600\t44'.\t44 .\t44 s,\t, Stri NM\t74900\t44 \u2022$\t54\t'4s.Com Oil\t1700\t\u2022451,\t45',\t\u202253: s\tStud Pa\t6900\t9»,\t0»,\t9 1 .Copw Sri\t2600\t10'.39*a\t40\tSun Oil\tTO*»\t49s,\t49',\tIP'*, Crane Co\t200\t63».63*v\t63»,\tTexaco\t2880O\t54',\t44»,\t'4», Cr iff!\tocn\t.43», .43',\t53 s,\t'* Tex Su!\t8900\t20\t19\u2019,\t\u20199», Cur Wr\t7900\t17\t16»,\t16,\t», Thioko'\t4000\t33\",\t33\t33»* Deere\t2200\t53 s, ,40».\t51»,\t1 Tidewtr\t1700\t31'«\t21*.\t231 a Dlst Seag\t.400\t46'v\t46'.\t46 g\t'« Timken\t700\t54\t52',\t33'i Dougia\t1JOO\t27 .27*.\t27»,\ts, Twent r\t3200\tM3.\t27\t\u202227 Dow Ch\t\u2022uoo\t61 « G\t57 s,\t», Un Garb\t.5100\t110s,\t109'.\t109», Du Pom\t6400\t237\t233\t237\t2», Utd A;r>\t1200\t47\t4«',\t47 East kov;\t'800\tIL\u201d.Ill >4\tlira\t\u2022\t1300\t8 «\tS',\t8', Ka; Mfg\t1200\t>9\t36\t.fiG\t1», us Gyp*.\t1100\t9?\t90'.\t91 \\ :\t;oo\t44\t43'«\t43-».\t1.US Rubb\t4000\t547,\t54i,\t44 3 a K! Paso\t17000\t23 s.\t233*\t\u2022 US Steel\t84800\t65»,\t635,\t63\", F treat n\t2000\t45'8\t45\t45»a\t1 Vanari\t100\t21\t21\t21 Ford\t18500\t09\t17\t97',\t».Walkers\t800\t55 »4\t55',\t55*4 Pru Tra\t2500\t25», 25\t35\tw u Te;\t7700\t19»,\t76 m\t70 Gen D\\\t13500\t:i3,\t30-.\t; 3 ' »\t, We.v Ei\t39000\t75»,\t34 s,\t.741, Ge Pie\t46500\t74'\t77»,\t74\t4 Woolwth\t\u2022StV'\t793.\t79\t70'.'Gen Fri'\t1700\t8»»i\t*4$,\t$4 \u2022 f-\t*i 1\tWnlPB\tIntale,.3,.3Afl.«W\t\t\t\u2022elm !.W.I.4WS01V \u2019\u2022 et de.- realisations effectuées par les, nouveaux administrateurs \u2019L confirmaient leur opinion, a sa-,, voir que le pourcentage des pro-'.fits par rapport aux ventes était \u2019¦ trop faible et pouvait être amr-1.liorc.\"Et nous espérons aussi ij.augmenter le volume des ventes\" \u2019 a-t-il precise.l'.M Lawson a a.issi inlorme Ses actionnaires que la compagnie avait ints au point un program-Limv d'expansion a long terne en ¦I vue de conserver son rang rie ; principale entreprise de vente en 5 gros de produits pharmaceutiques, au Canada.Nous espérons bien réaliser ce programme dans un délai relativement court\u2019', a-t-il declare, \"niais nous considérions les résultats comme très encourageants.même si nous y parvenions en cinq ans\".Pour sa part, le nouveau president de ia compagnie M John Macdonald, a révéle aux actionnaires que les ventes avaient, au cours du premier trimestre de !a présente annee fiscale, sensiblement augmenté par rapport a la période correspondante de l'année derniere.\"Nous y voyons un Indice non seulement de la bonne marche des Affaires en general mais aussi de l'enthousiasme que ressent déjà tou: le personnel de la National Drug à l'egard du nouveau bureau d\u2019administration, bien que ce dernier ne soit en fonctions que depuis peu rie temps\u201d, a affirme M.Ma.donaid.\"Il me fait plaisir de vous om-mumquer mes premières impressions.qui sont celles-ci : votre compagnie possède, a tous l-es echelons, un personnel hautement compétent -et qualifié et j'ai remarque que tout ce monde accepte les vues du nouveau bureau rie direction avec enthousiasme et avec zélé\" a-t-il ajoute.Parlant de ia tendance actuelle dans lé commerce et l\u2019industrie, a raccourcir les delais entre la production et la consommation M Macdonald a fait remarquer que cette tendance donnait au role du grossiste distributeur une importance nouvelle et encore plus grande.L'ére de ia vitesse dans laquelle nous vivons, unpo.sr de nouveaux standards d effica-rite et de rapidité dans les procédés dé distribution.C'est un défi que doivent relever tous ceux que cette situation affecte.et c'c.-l parliculierement 1* cas du grossiste traditionnel, qui a pour tache de repartir les produits en gros.\u2022 Cette importance de la rapidité\", a-t-il précise, \"n'est nulle part plus évidente ni mieux applicable que cl a ils l\u2019industrie des produits pharmaceutiques.Les progrès techniques et l'accroissement des connaissances scientifique* et medicales dans tous les domaines de la santé et du bien-ètra ont complique \u2014 el compliquent sans cesse davantage \u2014 la tâche d'amener les produits jusqu'au consommateur .particulièrement dans notre industrie.\"Votre compagnie, qui est unique .¦n ce que son organisation s'étend d'un océan à l'autre, recon-nait cette nécessité et accept» 1* .«c W .JOHN MACDONALD défi.Notre intention est de redoubler d'activité dans ce domaine\" La compagnie rapporté un profit net rie $066.298 pour l\u2019année fiscale ecouiée.A la tin de lân-nee le capital d'exploitation s'élevait a $7.385.465 et l'actif total a $14.610,524 Pendant cette même période, les détenteurs d\u2019ac-lions privilégiées ont reçu en dividendes $70.369 et les deten.leurs d'actions ordinaires.$302 -359 La National Drug & Chemical Company of Canada a des sue-cursales dans les principales villes du Canada son «legs «jciaJ es! a Montreal.\u2014 \u20185 *.'v BOURSE DE TORONTO Les marchés des produits agricoles rrftiiL'fli*!» ^>1 _rloi:cr»i ic un o r\\Af>-\tPnlfa| Caialta\t1300\t22\t20\t20\t Cal Ed\t2700\t$25\t24-'«\t24-4\t\u2014 3« C Oi: Lds 2100\t99\t99\t99\t\u2014 1 CS Pete 2500\t385\t375\t375\t-f 5 ! C Chieftn 8500\t94\t92\t93\t+ 3\t, C Dell\t1833\t415\t410\t415\t\u2014 5\t1 Cdn Dpv 1660\t390\t385\t385\t\u201415 C EX G.6500\t153\t149\t150\t\u2014 1 ' C Homebtd 500\t95\t95\t95\t\u2014 3 CLIP 21583\t44\t43\t44\t\u2014 1 McKn 700 McWai 22700 Mentor 3000 Merrill 1200 Meta Ur 2500 Min Cor 3905 Min-Ore 300 Moneta 1000 M- Wr.g 2031 Mulli-M 10500 Mun M 3H300 Nama Cr 9800 Na! Exp 2000 Nealon 40000 New At 138800 New B: 5000 New Cal 500 N Goldc 59300 N Harri \u20182000 New Hos 1600 New Jaso 1066 Newtund 8000 N Myla 2100 Newnor 21300 N Senato 3520 Nickel M 2976 Nick Ri 1000 Nipissin 1700 Ni.stO 2500 Norbraii Norgold Normetal Norpax [ Rock win 2000 Ryanor 12000 San Am 13525 Sand Ri 500 Si-telllte 1000 \u2022 Sherritt 3177 Silvmaq 2500 SU Mille 500 S: Stan 2000 St.-coe\t4900 Stanrock 3375 Slarratt 28500 .Steelov\t5000 Steep R 3906 Sturgeon 2000 Sud Con 1000 Sullivan 1100 Sunburst 1000 17\t17 17\t15 198\t187 5\u2018a\t51a 23>a 23', 410\t405 28>a 28 37\t37 29\t29 17»\t175 199\t190 91 a » à 5 685\t675 22'a\t22 8>2\t8-a 151\t147 On trouvera ci-dessous uo aper çu des prix du beurre, des oeufs, des volailles et des pommes de terre sur le marché de Québec.PKIA Dl RI I R«K Quebec.65 points en &o.ide\tM'* Queoec, tî point» en coud*\t641* Quebec No 1.mou.e d une une 66 PRIA DLS OEUF6 CATEGORIE 500 3000 550 13300 Northga 4819 N Goldc 59333 N Rank 2000 Norsp A w 100 North Ca 1800 Oka Ra 2000 Cent Dei 3725 Charter O 100 r Dragon 5200 C Mic M.825 C West P 1620 Dev-Pal 4062 Dome Pei 1400 Duvet Dynamic Fargo Gr Piams Home A Home B 1500 5966 1000 1000 5200 2500 510 3000 Long P Majtrtns Medal Mldcon ML! City Nat Pe:r N Davies 6300 2000 1697 2400 1000 1350 1000 Vorthcal 1750 NC Oils 1050 N'CO pr ;ioo Northîd 1000 Pac Pet» 1847 Pamoil 1500 Permo 10200 Petrol 500 Place 31300 Provo Q.10775 Ranger 1200 Harcee 2300 Sec.Free 700 South U 12500 \u2022pooner 2000 Ida! 10078 riad Oi! 2100 jJJnion OU 640 Canso vt 300 n Oils 4000 Vn R.P 7230 Wayne .5600 :We.spar.:;000 Wf.bume 3900 Ws rates 206 W Decalt 1100 Windfall 1000 Wan Can 35400 MINER Abacus 30415 Acad Ura 1500 Advocate 2400 iAgnico 42X10 .Alba Ex 9000 fïAm Lar 1500 ( Amal Ra 4500 g.Anglo Hur 100 |Ang Rou 4000 lArea 3300 lArjoh oOO ' A A read 47900 A Area B :800 Atl C Co 300 [ Atlas V\u2019k 500 Atlin Ruf -\u2018000 ! Aumacho 3200 ] Aunor 100 Bankflel 2000 Barnit 500 Base Met 500 Belcher 2425 Bcthlm 900 Br\\con 2000 Bibis 23500 Bidcop 69300 H Black By 8000 Bordula 1000 I Bouzan 2500 ¦K Bralorne 210 ¦\tBrunswk 300 ¦\tBuff An 2700 ¦\tBuff RI 500 ¦ Cable\t500 ¦\tCamp Ch 7 000 C Tung 2100 C Asior 5000 C Dyno 3080 C Malar üOO C N In 1000 Cdn Nw 37500 C 311 ira 100 Can-Erin 1760 hh Ca&siai 950 ¦\tCent Pa 3000 Cent Po 16000 I Cheskirit 2200 I Chester 1600 I Chib-Ky 3300 I Chimo 1800 I Chrom z20 I Coch Wi 1700 I Coin Lke 2000 I Com M 3099 I Coniagas 1250 I Con-Key 4562 I C Beta G 2000 I C Callina 500 I C Dlscov 220 I C Hall! 60700 I C Marbe 1200 R C Marcus 400 I C Mogul 940 I C Morri 3000 I C Mosher 4200 I Con Negu 2500 Con Nich 500 C North! 2000 Con Que 500 C Re Po 7500 C Regcoti 500 C Sannor 5000 1520 3000 2581 2100 500 500 2000 5000 000 12'a\t12»* ¦ 17>< 173* 173\t173 27% 27 » 21 21 15U 153» O\u2019Leary Opemisk Orchan Grenada Ormsby Oisko Pamour Para ma Patino M 100 Pa>.In 14600 Pa y mast 500 Peerless 2500 Perron 3600 Pick Cr 7.100 Pitch Or 33000 Pow Ro 2500 Preston 335 Pro.' At 1000 Purdex 1500 Que Chi 17700 Que La 3500 Qur Man 7100 Q Mattg 9812 Qumtor.2257 Quemont Radiore Raglan Ray rock Realm Rcnabie Rexspar Rio Algo 2092 Rio Rup -\u2019500 Rix Ath 3000 Sylvanit 2000 Taurcan 1000\t40'\t40 Teck-H 1360\t753\t49 Temag 1000\t108\t106 » Territory 800\t154\t151 » Thom L 1950\t86\t85 Tombill 10925\t124\t120 Torbrit 1000\t32\t32 « Tormon 56042\t58\t55 Trans R 5000\t15\t12 Tribag 10210\t65\t64 Trin Ch 500\t20\t20 i UltlSha 22700\tÜS\u2019a\t16» U Minin 2000\t2!\t21 U Asbf.st 1600\t535\t525 Un Buffa 6930\t43\t41 Un Kcno 1028\t840\t830 1 Un Fort 17500\t23\t20 Upp Can 2100\t360\t155 Vandoo\t1900\t6\t5 Vauze 1000\t135\t131 Venture.' 90:\t$59\u20184 58 \u2018 Waite A 705\t860\t860 Weedon\t.000\t4»*\t4- Werner 3500\t14 4\t.4 W Malar\t1000\t4\t4 W Su: I 604\t7 8» a\t.8» Wlllroy 12500\t780\t372 Wiltsey 57000\t27» a\t26 t Wr Har^ 1.00\t700\t300 Vale Lea 800\t!04\t!0: Yk Bear 1300\t97\t97 Young H 3300\t174\t77 Yukeno 1000\t5\t5 IZenxnac 20300\t33 *3\t30 Zulapa 14500\t27\t26 CURB BuiOiO 900\t780\t775 i Total des ventes : 2.362 Grossenr A-ex-gros A-gros A-moyen» A-pet Its B C.33 31-32 28-29 24-25 36-27 16-17 40 ' 38-39 34-36 30-31 33-34 22-23 58.60 54-34) 51-52 47-\t48 48-\t50 \u2014 Les prix dan» le* colonnes D sont ceux en vigueur Je 17 r«id» évlsceré» rot le iw nr gril Moins de 3 ibs.categorie A 31 -32 POULETS A ROI IR ttujela rviscere») 5X4\t485 5 1b» livres livres et plu» Catégorie \u201cA '\t31-32 35-38 43-44 FOCLES Moins de 4 iba.csiegorie \u2019 A\u201d 25-28 4a6 livres catégorie \"A ' 29-30 5 livret et plu» categorie \"A\" 33-JS DINDONS EYISCERES Moins de 8 Ib» catégorie \u2022'A\u201d 39 -41 PRIX DES POMMES DE TERRE PAYES PAR LES MARCHANDS DE GROS AUX PRODUCTEURS SAC SECOND Québec -ar de lute second 75 livres\t10 75 a 10 80 N -B sac neuf, 75 Ibe $7 05-1 10 MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeuts a fléchi a.s.sez appreciablement durant la journée d\u2019hier, souligne le Servi-vice Fédérai des marches .Cependant.la demande est très bonne et les grossistes n'ont aucun ¦surplus.Le marché du bétail Dividendes MONTREAL 'PCi \u2014 Le prix des porcs de categorie \"A enregistrait une hausse de 50 cents tandis que les prix des autres bestiaux se révélaient stables, hier sur la place de î'ontreal.Le» prix dr> oeuf» aux délai.ant* et a.:: con.-iommaieur» représentent le» prix a la douzaine et en carton».A \u2014Pzix aux producteurs R \u2014Pr:x aux postes enregistrés.C \u2014Prix aux détaillants.D\u2014Prix aux consommateur».TABLEAU DES VOLAILLER Pris 4 us produrtenrs poid« vivant* POULETS DE GRIL 3 » 4 liv,\u201e\ti« -il MARCHE DE MONTREAL FOLLETS A ROTIR\tMONTREAL (PC) \u2014 Voici les ,\tprix des denrees tels que fournis :» -21 a Montreal par le ministère fe-2*\tderal de l\u2019Agriculture.4 à s .l»re« SAS llvr*.6 -O' «t p,u.Mmes s U s js s Jvre# 6 ibs «t pl is a -t« Il) -13 1S -!« t»»\t+ I 000 actions.Moins do 9 iba\t2ô-2« PRIX AUX DETAD.I.A.VTg OEUFS.\u2014 Prix de gros des commerçants aux points de la campagne en caisses de bois: A exira-gms.40 cents la douzaine ; A-gros.38; A-moyens.36 ; A-pe-tits.29 B , .34; C.27.BEURRE.\u2014 Arrivages courants, prix admissible 92 points, 63\u2019.à 63cents; 93 points, 62 .cents.Beurre frais de beurrerie.enveloppe de premiere qualité, 65-66 cents.Frais, prix de gros, aci-\u2019missible, 92 points, 631».FROMAGE.\u2014 Livre à Montrçaà, cire, arrivages courants, blanc du Quebec, 31; prix de gros, blanc du Quebec.31\u2018a cents; colore, 3T.POMMES DE FERRE - Qué-bec, S1.00 à SI 10 les 75 livres; S0.70 a S0.75 les 50 lieres, S0.23 i S0 25 les 10 livres.Nouveau-Brunswick.$1.30 a SI.40 les 75 livres .S0.80-0.85 les 50 livres; S0 19-0.23 les 10 livres.Ile ou Pi.ace-Edouard les 75 livres.$1.35 a 1.60.MONTREAL 'PC' \u2014 Les prix des oeufs sur les marches de gros des produits agricoles a Montréal, étaient généralement plus bas hier.La baisse des prix variait de '2 cent a 4 cents la douzaine.L'offre était suffisante pour une demande calme.Les prix du beurre étaient inchangés.Les prix des pommes de terre étaient étroitement melanges.Les ventes étaient peu actives et la demande s'est revélee normale.A 2 heures 30 hier après-midi, les deux marchés montréalais avalent reçu; 47 bovins.101 veaux.131 porcs et ajc 1 ovin.La veille, par contre, les réceptions avaient ete de l'ordre de: 278 bovins 677 veaux.350 porcs et 21 ovins.Hier, les gemsses communes se vendaient $16.25 a $1700 Les bonnes vachi valaient $18 00: les moyennes.$16.00 a $1725; les communes.$14 75 a $16.00.les sujets pour la mise en conserve $9.25 a $14.50.Les taureaux communs valaient $15 50 a $19.75 Le bon veau se vendait.$26.00 à $28.00: le moyen, $20 \"0 a $26.00 et le commun.$14.00 à $18.00 Les porcs de catégorie \"A 00-taient $27.80 tandis que les truies variaient entre $20.00 et $21.00.au marche de l'Ouest.Dans l'Est, par contre, les porcs de .a même categprie se vendaient $27.00 a $27.50, la plupart d'entre eux $27.00 plus 80 cents les truies variaient entre $19.00 et $20.00, la plupart se vendaient $19.00 pins 80 cents.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'inlormation.(Renseignements fournis p 1.Presse Canadienne) '\u2022lenlic \\cceptance Corporation Ltd.; 15 cents Faction dé x .ne privilege et 15 cent* action ordmaue.15 juin, inscription 1er juin.Canadian Petrofina Ltd.; RO cents .action privilégiée de participation, 1er juin, inscription 30 avril.Canadian Westinghouse Co Ltd: 15 cents, 2 juillet inscription 15 juin.Dominion and Anglo I nVest ment Corporation Ltd.: $1.25 Faction privilégiée.1er juin, inscription 15 mai: 40 cents Faction ordinaire.30 avril, inscription 24 avril.Dominion Tar and Chemical ( o.Ltd.: 20 cents Facticn ordinaire.1er aeùt, inscription 2 juillet : 25 cents Faction privilégiée.2 juillet, inscription 1er ju.n.Hollinger Consolidated Hold Mines Ltd :\t15\tcents, 29 juin, inscription le: jrm.Howard Smith Paper Mills Ltd.: 50 cents Faction privilégie?, 1er août, inscription 2 juillet.Kelly.Douglas and Co, Md.: CL cents action de classe A, 31 mai.inscription 11 mai.Labrador Mining and Exploration Co.Ltd.: 50 cents, 7 juin, inscription 10 mai.\u2022j 000 SliOCI 4240 2100 100 1000 12'a 13 610 a 6» a 15'a 16' 2 5*2 50 625 435 279 5 !2»a 575 220 6 112 33 9 9» 2 108 23 H2Ji 210 8» 2 4'2 30 83 495 520 33 2.5 82 16 6 9 125 51 40 115 108 61 205 12 4'2 2612 39 740 15 125 40 69 820 4!\t43 7\t7 640\t685 79\t79 312\t4 24\t25 15\t16 900\t900 13» 122 106 8 14 65 106 8 8\t8 340\t340 22\t22 117\t117 8\t8 45\t45 217\t220 10\t10 6> 74» ; 15» 5»; - 1 -\t5 -_1 __ 2 6*2 18% 15» 3 5*3 50 625 430 270 5\t5 :2'3\t12» 565\t565 .50 «25 435 279 - i 15 -r 15 4 220 6 110 33 9 R» 2 108 23 7 2» a 200 -s 2 18 63 495 50.5 32 25 80 15 6 9 125 49 40 114 105 60 200 12 4 *.2 26» ï 39 9 9 R12 725 15 124 40 69 19'*4 7»2 4 220 6 110 33 9 ft'a 3 08 23 205 30 IR 63 495 51.5 33 80 15 40 .u 105 60 203 12 4 12 26«2 39 730 15 125 40 69 19' De Cour 700 \tDeer1 Ho\t8400\t23\t\u2022 .22'2\t22\t2\t\ta \tDelhi Pr\t12800\t55\t51\t55\t\t\t \tDenison\t2118\ts: l'a\t11 'g\t: p\t\u2022\t\t\t1 \u2022 \tDickri.sn\t2150\t385\t380\t380\t\t\t \tDonalda\t500\t9'a\t9>2\t9\ta\t\t'a \tDuraine\t1000\t18» 2\t1812\t18\t2\t\t\t \tDu van\t10000\t14'g\t14\t14\t\t\t \tE Am phi\t2500\t6'a\t6'a\t6\tn\t\t12 \tEast Ma\t600\t223\t222\t222\t\t\t \tEast Suil\t700\t190\t180\t190\t\t\t8 \tElder\t11100\t163\t160\t162\t\t\t2 \tE\u2019drich\t2500\t9' j\t9*2\t9\t\t\t» 2 \te: soi\t2000\t5»a\t5*2\t5\t2\t\t \tFalcon\t4212\t$.18 ' «\t58\t58\t\t\t\t» 2 \tFaradav\t1200\t180\t177\t179\t\t\t \tF weêt T\t6500\t12\t12\t12\t\t\t \tFatima\t6000\t23'a\t22*2\t23\t\t_\ti \tFrancoeu\t6000\t9 Va\t\"à'2\t8\t2\t\t\t \tFrobishe\t3800\t15 Va\t15\t15\t\t\t \tGaltwJn\t1000\t9\t9\t9\t\t__\t» j \tGeco Ml\t575\t$29! 4\t29',;\t!9\t4\t\t\t'a \tGnt Mas\t1035\t105\t100\t100\t\t\t4 \tGiant Yk\t1543\t$10*2\t103è\t10\t«\t\t \tGoldalc\t6000\t33'2\t32\t32\t\t\t Matières premières NEW YORK 'PA' \u2014 Voici .et '1 prix de gros des principaux produits de base sur le marche new yorkais à moins d'indication contraire., SUCRE, domestique, contrat No 7 de Juillet\t00641 SUCRE, brut, marché courant\t0 0645 SUCRE, month*) No 1.>2\tcontrat de juillet\t0.0267 SUCRE, mondial, brut, marche courant\t0 0270 CAFE \"Santos\u201d No 4.1\tmarché courant\t0 2400 CAFE \"B\" contrat de mai\t0 3375 a CAOUTCHOUC, Standard contrat de mai\t28.40 CAOUTCHOUC brut, feuillea 2\tfumees à nervures, marché courant No 1\t28.50 CACAO, contrat de I\tmai\t0.1980 ' CACAO \u201cAccra\" marché a\tcourant\t0.2075 FARINE, en sac de coton de 100 ibs \"Family Patents\" i Minneapolis\t7.50 - i 1 COTON, contrat de mai, _ ,i\tla bail#\t0,3406 COTON \"middling\" marche 1\tcourant\t0357O HUILE tiree de la grain* de coton blanchie.+ \\ contrat de mai\t0 1396-97 -\t2 HUILE, uree du suya brut.-\t'2 au wagon citerne à la livre, prix demandé 0 0246\u2019-PEAUX brutes, la livre, contrat d'avril -\tf PEAUX, légères de vaches.'r 1\tmarche courant CUIVRE, contrat de -\t1 mai -\t1 PLOMB contrat de + 1 mai ZINC, contrai de mai 1 SOIE marché courant 1\tLAINE, contrat de 3\tmai LAINE, certifiée, marché courant ,a LAINE.\"Tops\" conlrat -r 12 de niai -\t5 LAINE.\"Tops\" certifiée, 2\tmarche courant BLE, Northern No 1 dark *\tdu printemps C.I.F.à New York ¦1 MAIS No 2, jaune C.l.F , A New York\t1.423» AVOINE No 2.blanche, C.l.F à New York\tOOOë» SEIGLE.No 2.américain F.A.B.New York en charges de wagons 1 72-» ORGE No 2.fourragère domestique.C.l.F N.Y., prix nominal\t1.36 0.1755 020 0.2984 1 250 1 250 1.625 1.630 2.83' 2 461 0 925 GF Mini 1000 Goldray 950U Grandro 2000 Granduc 335(1 Grand r 19280 Gulf Lra 3000 Ounnar 1500 Hard Roc 500 Har-Mln 2000 Ha saga 1000 H of Lk 19000 Headw» 2500 He*th 3000 High-Beil 1300 Hollinger 9.50 Hud Bay 655 Hu-Pam 500 inspirât 1000 Irish Co 500 IsO\t6400 J Walle 18700 lacobus 6500 SX 1000 Jeilicoe 49500 loburk* 500 \u2022JoiiHnit 3500 Krnvlllr 1.5000 Kerr Ad 5115 Kirk In 3500 Kopan 2000 Lab In 1250 L Dufau] 4250 Lake Lin 1500 L Osu L Shore Langis 1500 100 1800 Latin A 19150 Leitch 1350 Lencourt 8000 Lexindin LL Lac Lorado Louvict Lyndhs Macassa Macdon MacLeod Madsen Magnet Man Ba Mai algo Marbov Ma i con Maritlm Martin Ma latch Mavhrun 6800 McIntyre 33» 4000 100 8900 1000 16300 1780 5000 100 12900 3500 550 1.500 :ooo :oon 3300 \u2019.600 ;ooo 17» j 35 IB'* 300 12»a 16 930 11 «2 9 ' * 19 21 34 235 123 558' « 13'* 50 71 112 33'a 64 15 8»* 9 \u201c5 840 35 14»* $29'* 535 8 19 ~46 120 157 8'j 3'* 170 185 8»\"* 10 330 25 109 2H 5 21 11 14 R 75 4\"1 a 9'a 12 $48'4 17'j 32 18 300 12 15 920 111 à 9'a 19 IB'a 32 > a 235 22\tra 577 » \u20193*» 50 110 32» a 63 15 8 9 21 5 830 32» a 341 * \u202228j4 515 7» j 19 275 45 118 155 8 3» j 170 180 8»a 9 315 23 109 205 5 2\u2019.10a 14 8 74 47 9! a 12 48 à Toledo, Ohio SAINDOUX, midwest\" prix nommai Bourse américaine 17Va »a\tSeance du 18 avril 1962 32\t3\t( ours fourni» par la Presse Associée et :8»a \u2014\t'2 transmis par la Presse Canadienne 30U\t1 Remarque»: Le chiffre indiqué dans .a 12 \u2014 'g\tdernière colonne repref-enre 16\t>2\tle changement net d'une 925\t5\tfermeture a l'autre.Il»a\tx pour lots Incomplet» 9»a\t\u2014\t»a\t1\tex-droits 19\t\u2014\tl'a\td\tex-dividende 21 -r 2\tv ex-warrant» 32\u2018a\t\u2014\tl'a\th\tnouveau\thaut 7\t1\tnouveau\tba» 235\t\u2014\t2\tTitre»\tVente» Perm Ghana\t\t\t 23\t\t\u2022 3\tAnacon\t2000\t7-16\t\t 57 *\t\u2014\t\tBe ; ; Phone\t.00\t54\t-t-\t», 13\u2018a\t\u2014\t2\tBrazil\t5.1200\t\t\t»a 50\tt\t1\tB A OU\t1200\t32'a\t\t 71\t\t\tBr Am Tb\t1 000\t8\t_\t4 : 10\t\u2014\t5\tBunk H.\t300\t84\t\t J.i1 a\t-4-\t\u2018 j\tCS Pete\t60.'»\t3*2\t_\tt « 63\t\u2014\t2\tCdn Marc\t1900\t5» «\t\u2014\t1 * \t+\t1\tChesebro\t1600\tRF*\t4.\t*«» 8\t\t\tCon M6\t900\t207.\t\t» 9\t4-\t» 2\tCreole\t3500\t38* a\t_\t*4 \t*\u2014\t1 »2\tCrown CP\t800\t15'4\t_\t1 4 \t\t\tDev-Pal\t\u2019.900\t\t\t 830\t~\t\tDome Pet\t1200\t12\t\t \t4\t\tFord Can\t25\t144\t\t 14*2\t\t\tOlriîlcl\t,500\t2Jâ\t\t -9 4\t\t,1*\tHollinger\t1600\t21 «a\t\t \t4\t\tlmp O'.l\t600\t*5*4\t4.\t' A \t\t\tInip Tob C\t.400\t14\",\t\u2014\t \t\t\tUns N A\t800\t99',\tx\t, -\t\t\tL Shore\t;:oo\t234\t\t1 , 1 '$11\t\t\tMassey F\t4100\t123.\tX\t i\u201cü\t\t\tMead f'»nn\t1100\t134 1 j\t\t'4 \t\t\tMin Corp\tH00\t14\t\t! 4 \t\t\tMoly\t\u2019400\t38',\t4\tVr \t\t\tNat Pet\t10500\t33.\t\t3-16 \t\t\tNat Rub\t600\t46',\tx\t1\t4 \t\t\tNi zinc\t1600\t33»,\tw\t, \t\t\tNI pis sing\t100\t1 5-16\t\t \t\t\tPac Peif\t;soo\t14».\t\t \t\t\tPac P»te v\t100\tR ',\t\t \t\t\tPan toper\t4)011\t15-16\t\t1-16 \t\t\tPow (\u2019orp\t\"00\t5 J J«\t\t-, \t\t\tPratt -1\t200\t77»,\t\u2014\t \t\t:\tPreston\t400\t6» a\tx\tMK \t\t1\tSlier Wma\tLiOO\t93 * 2\t4-\t* a \t\t\tSo Pr: O\t;oo\tÜS\t\t \t\tia\tTechnc.r\t4300\t1\"*,\t\tA \t\t1\tT rus Lux\t4 00\t14*4\t\t \t\t\tTr-Cont wt\t'.00\t393,\t\t1 4 \t\t1\tUn c»a*\t1200\t20.».\t\t\u2019 a 12\t\t'î\tW Hare\t600\t15-16\t\t1-16 48 4\t\t'4\tVente» totule»;\t1 160.0(H)\t\u2022 etinn».\t\t épargnez sur les petits trajets sur les longs parcours / Quel que soit votre genre de transport, il existe un camion Chevrolet poids moyen ou poids lourd capable de le faire mieux et avec plus de profits! UNE VALEUR GENERAL MOTORS Vous pouvez compter sur les camions Chevrolet poids moyens et poids lourds pour travailler à meilleur compte sur tous les parcours, pu il s agisse de remorquer de lourdes charges d une ville à l'autre selon un horaire rigoureux, ou de les transporter en ville sur de courts trajets.Cette économie sans égalé tient en premier lieu au nouveau moteur High Torque a couple elevé, un moteur qui donne aux camions Chevrolet ce surcroit de puissance qui rapporte des profits plus élevés.(Cette économie se retrouve egalement dans les nouveaux moteurs diesel).Les camions Chevrolet sont construits pour durer, pour résister à l'effort dans les conditions de transport les plus dures.Les châssis massifs en acier de haute qualité et la suspension perfectionnée sont les éléments qui contribuent le plus à la robustesse des camions Chevrolet.Les camions Chevrolet donnent un meilleur rendement dans tous les travaux.Votre concessionnaire Chevrolet pourra vous en dire davantage sur les possibilités d\u2019économie de ces camions.CAMIONS JOBMASTER CHEVROLET Ne manquez pas \"Music-Hall\", a la télévision, le dimanche soir à 8h.30, au reseau français de Radio-Canada Vendeurs autorisés des camions \u201cCHEVROLET\u201d à Qubec LAPORTE AUTOMOBILES LTÉE 250 est Boulevard Charest - Québec - Tél.: 529-4561 CM MIC* ALBERT BARRÉ AUTOMOBILES LTÉE 1095 de la Canardière - Québec - Tél.: 529-3331 A \\ Y \\ \u2022\u2022 \u2022% » >1 29 ?Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 Alain Grandbois n'est pas un nouveau venu au Vieux Québec par Monique Duval Le srand poète ranadlen-français, Alain Grandboia, na-hi'e désormais Québec Le ministère des Affaires culturelles de la province l'appelait, dernièrement, à occuper un poste nouvellement créé, celui de publicitaire au Musée provincial.\"Mais je ne sms pas un étranger à Québec puisque J\u2019y ai fait mes etudes de droit que j\u2019y suis venu et revenu a maintes reprises .nous a-t-il dl( au début de notre entretien.Ne avec le siècle, le 25 ma! à St-Casimir de Portneuf.il est le fils .d'Henri Grandbois et de Bernadette Rousseau.Membre d\u2019une famille où les lettres et les voyant\" étaient a l'honneur - son grand'pere paternel se rendit jusqu'en Auslraiie el sa soeur Madeleine publia des contes fort appréciés - Alain Grandbo.s commença très Jeune a - intéresse\" a 1 un et a la , :e de ces deux elements.I, fit ses études classiques a i Séminaire de Qu'-bec.au college de Montréal piaf a \".St-Dustan nnive sjty \u2022 a 1 Ile d: Prince-Edouard.în ,\t\u2022 a la faculté de Droit de l'université Laval, il obtenait son diplôme eq 1922.Mais la passion du voyage s'était déjà emparée de lui et avant même de finir ses études universitaires, il avait visité l\u2019Ouest de notre pays et passé plusieurs mois en Europe.En 1922.il sinstalle a Paris ei poursuit des études à l\u2019école des Sciences politiques.La série des grands departs commence ici: elle durera jusqu'en 1938, date à laquelle il dut rentrer au Canada à cause de la déclaration de la guerre.Entre 1922 et 1938 àe situent des faits importants de sa vie de poete et d\u2019écrivam.En 1933, a Paris, paraît sa première oeuvre' \u201cNe à Quebec qui raconte, comme on le sait, l'epopée de Louis Joliet.L'année suivante des poèmes son' publies à Hankéou, Chine.A i cours de ses precedentes peregrinations sur le com inept européen, il avait particulièrement remarqué une petite lie de ia Méditerranée, située face au port de Toulon Port-Cros constitua pendant de longue' années le pied-à-'erre favor;.lend roll ou l\u2019on revient toujours po ;r se reposer et travailler.Ce fut.avec Paris, son principal lieu de séjour Ces années virent done Alain Grandbois entreprendre de grands voyages en Russie, au Japon, en Chine, en Inde après avoir, bien entendu, pas-couru l\u2019Europe De tous ces périples, il semble bien que ce soit la Chine qui lui ait.laissé la plus forte impression ei Pekin est une des villes qui l'a particulièrement séduit.Favorise des dieux puisqu'il ignore le mal de mer, il aime .surtoui voyager par bateau.I est monte a bord de toutes sortes d'embarcations.Ou puissant paquebot jusqu'à la jonque chinoise Parmi ses aven-tures maritimes un typhon dans la mer un Japon et une année qui compla, pour lui, 300 jours passés sur la mer.Ce goût pour les voyages a profondément influencé l'oeuvre d'Alain Grandbois et on en retrouve fréquemment des échos dans ses oeuvres où ia mer.la nature, !a forêt, jouent des rôles rie premier plan.L'nne de ses oeuvres les plus célèbres ne porte-t-elle pas le litre de \u201cIle- de la nui'' ?C'es voyages en Asie le deci- I «fèrent aussi à écrire une vie de Marco Polo.\"J\u2019avais toujours été frappé par ce personnage.Au cours de mes voyages en Asie je le voyais partout .ajoute-t-il Ce livre, publié en 1942.devait valoir a son auteur le prix David.Ce n'est pas là le seul hommage public qu'on lui rendit.En 1950, il recevait le prix Duver- r.\tay pour l'ensemble de son oeuvre et.en 1954.la médaillé Lome Pierce decernee par la Société Royale du Canada.Lànnee suivante, boursier de la Société Royale, il repartait de nouveau pour l'Europe.L'oeuvre signée Alain Grandbms est considérable.En plus de \"Né a Québec\", \u2022¦Ailes de la nuit\", et Voyages de Marco Polo\", il y a \"Avant le chaos\" (recueil de nouvelles'.Rivages de l'homme\" et 'Etoile pourpre\" (poèmes! et une traduction intitulée \u201cAu- pied du courant''.Il a également participt a de nombreuses revues e' a écrit des textes pour .a radio e: a télévision, notammer- \"Visages du monde'.Act e\u2019Iement, il prepare deux ou trois recueils ne poème.' canadiens.Signalons que Alain Grand-bois fut l'un des fondateurs de l'Acadom:e canadienne - française.Et après des années aus- s.\tremplie.-, quelles peuvent e re le- impressions d'un hom-me-poete-voyageur ?- on sent une sorte d'inutilité devait ia vie.On realise que la vie est beaucoup trop courte .H faudrait vivre 500 ans.Et puis, il y a lotîtes ces choses qui nont ïamais ces é de me hanter et q:,e it.umit ma poésie : la t ni e de.- jours, -es années qui passent, une certaine hantise m i a p h y.- que et l'au-delà dont le mystère m'a toujours poursuivi.Et de tous ces coins du monde, lesquels préférez-vous ?\u2014 Je dirais Paris.Port- Cros, Fiorence et Vienne, mais pas la Vienne actuelle, attristée et changée par les guerres Du côté a-talique, Pékin où j à tirais aimé à vivre Ce que j'aime particulièrement.c'est la camaraderie, à vraie.Je suis très sensible à et .a.Nous aimerions causer longuement avec M.Grandbois.Nous aimerions l\u2019entend e parler des personnalités rencontrées : Supervielle.Cendrars.Anna de Noailles.Colette.Hemingway, Cocteau.Nous aimerions aussi connai-tre la raison de ses goûts littéraires qui sont et demeurent Vigny.Poe.Rimbaud.Stendhal (le préféré de toujours!, Dostoievsky.Whitman, Proust et Baudelaire Nous aimerions aussi connaitre son opinion sur l'avenir de la littérature canadienne-îrançaise, en général et sur la poésie canadienne en particulier.\"H y a actuellement d\u2019excellents écrivains canadiens parmi lesquels je citerais Cabrielle Roy.André Giroux e.André Langevin.I! y a également de bolis, d'excellents poeies, mais je trouve, cependant, qu'un trop grand nombre font de ia poésie sans en posséder les éléments ou qui croient qu'il s'agit la d\u2019un jeu facile.Le goût de la publication, je crois, sert de source d'inspiration à quelques-uns.Nous sommes, actuellement au Canada, dans une période de transition et la littérature se trouve dans le même état d'e.-prit Mais je crois en l\u2019avenir de la poesie cana-dienne-française, j\u2019y crois fermement\".M.Grandbois deplore que plusieurs écrivains doivent écrire pour la radio et la télévision.\"C'est deplorable et nulle part ailleurs dans ie monde le problème n\u2019est aussi aigu.Mais je sais bien qu'il tant vitre et je ne condamne personne Pour remédier à cet état de choses, il faudrait que l\u2019écrivain ait un statut professionnel tout comme le i ne de ci*, le notaire o : 1 ingénieur.Les bourses sont une excellente chose mais eeîfc lie suffit pas pour aider l\u2019artiste ou l'homme de lettres a vivre tout en donnant libre cours à son talent.a-t-il ajouté.JACQUES PROTE AU i D.I.U, S.Di.Decoraleur-Ensemblier Conseils Professionnel»\t^ 'mobiliers Exclusifs, choix de ai*-pelles, rideaux, tapisseries.m».\t\\Tenue .loffrr Quebec * Tel.: .V.*': Service rapide Jour et soir T.¦ V.- Hl Fl - STÉRÉO - ENREGISTREURS garanti \u2014 Technicien* compétents Ouvrage Pour un meilleur service demande/ les premiers a Qeebec 1330 Maguire MAGUIRE ©£ 681-4127 CE SOIR LE CLUB OPTIMISTE de Sle-Foy lançait hier soir, sa campagne annuelle de vente de produits de l\u2019era-ble par une cérémonie qui s\u2019esl déroulée Place Laurier.Les fonds re- cueillis à la suite de cette vente serviront à venir en \"aide au p\u2019tit gars\".De gauche à droite : Maurice Bilodeau, président du club, André Legendre et Conrad Rioux, échevins, et Noël Carter, maire de Ste-Foy.sur les ondes CFCM-TV A PARTIR DE l!.34h.\"LA BOÎTE AUX IMAGES\" une co-présentahon de PEINTURE NATIONALE \u201cla peinture qui dure\u201d A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV.canal 7 - Sherbrooke CM M TV ( anal 4 - JEUDI CFC M-TV Canal 4 - VENDREDI :o 30 U.aO 12.30 ! '?4n 1.15 2 45 T00 i 30 4 1)0 4 30 5.00 5.30 fi 00 6 15 fi 20 6\t50 7.00 7\t15 7\t0 8\t00 10 15 10 45 11 30 11.31 11.41 11 48 Mile Mire e; rr.m-iiQi;* f-ford/p onraeme Les nouve.>6 l a Jardiniere Cinéma \u2022 La Reine den Cares*\u2019 Ciné-roman Casse-tr j Fémini-thé Bobino La boite à surprises I.e grand Duc Amazonp Los nouvelles Vie de l Eg .sf Panorama Nouvelles sport.ves Papa Bricoleur Sur demande Clé de Sel La Coupe g: a nier Sefne Joute à Toronto Filles d\u2019Eve Rende7-vous a\\ec Michelle Te.e journal La meiéo Bu.ei.n apo: ::f Commeniaire FIN DEfi EMISSIONS 10.00 11.30 12 25 12 :o 12.45 1.15 2.45 3 00 3\t30 4\t00 4\t30 5\t00 5.30 6\t00 6.15 6.20 6\t50 7\t00 7:5 7\t30 8\t00 8\t30 9\tOO 10.30 10\t45 11\t00 11.14 11.15 11 26 11.34 1 00 Mire M_re er mut-:pue Horaire nommer, e Les nou\\ellef> Lj.Jardiniere Siege réserve \u2022\u2022Patrouille Infernale \u2019 Ctne-roman Par ce Signe tu Vaincras Fémini-thé Bobino Isa boue à surprises Court métrage Capitaine Tr moaio Les nouvelle.' Vie de \u2019.'E?.ise Panorama Nouvelles sportives Moment musical Croyez-le ou non Prélude Pa cal J'ai vu Les petits Chanteurs a a Croix (je Bois Tu es Pierre Savoir vivre la» boite a chansons Téiéjourn»; Ia méteo BiLi\u2019etin sportif Commentaire Lié boite aux images \u2022Te Signe de i* Croix** FIN DES EMISSIONS CFCM-TV Canal 4 - SAMEDI 9\t00 Mire ef musique 10\tuo Le professeur Calcula* 10.30 Fon-Fon II70 Coucoû 12 00 Domino 1\tOO Le go.f et ses étoiles 2\t00 Pierres vivante* 2 30 Magazine International 3.00\tImages en tete \u201cLa Terre tremble\u201d 5 00 Les apprentis 5\t10 Les un*, le*- a res 6.00\tLes nouvelles, sports, météo 6\t14 Court métrage 6 29 Chez Isidore 7.00\tLe revers de a médaii.e 7.15\tEntre vous et moi 7.30 Aventures outre-mer 8 00 Les Quatre Justifiera 8 30 A commun.quer 10\t00 A communiquer 11.00 Téléjournal 11.15\tNouvel sportives 11.25 Commentaire 11\t34 Cinéma du Samedi soir Je do:-, tuer : fiO FIN DES EMISSIONS CKMI-TV ( anal 5 - JEUDI 1.30 1\t55 2.00 2.15 2\t30 3\t00 3\t30 3.55 4\t00 4.30 4\t45 5.01 5\t30 7.00 8 00 :o :5 10.30 11 00 11.14 11.20 Test Pattern \u2022 with musicj Opentng Cr.ez He;?ne Nursery School Open House National Sohoois The Verdict is Yours Cross Section At Home Let\u2019s Look Hope Around the Sun Razzie Dazzle Western Theatre World Champion-hip Golf Stanley Cup Chicago at Toronto King White\u2019s show We want to know CBC-TV News Viewpoint SIGN OFF i KMI TV Canal 5 - VENDREDI 1.30\tTe*i Pattern \u2022 trtth music) I.\t55 Opening 2 00 Chez He.er.e 2\t15 Nursery school 2.30\tOpen House 3\t30 I Will Sing Prats** 4\t00 Behold the Lamb 4.30\tFriendly Giant 4.45 Sing: Ring Around 5\t01 Razzie Dazzle 5.30\tTidewater Tramp 6\t00 Jungle Queen 6.30\tNews and sport* 6\t45 Sports Clinic 7\t01 7 0 1 7\t30 Live it up in Man.too* at the rrout Festiva.8\too The place of the Skull 8 30 The Man Bom to Be King 10 00 A Lite of Perfection 10 30 More Power to You I\u2019 00 CBC-TV News II.\t14 PenUhouie 5 Rainbow Round my Shoulder 12 32 SIGN GET < 1\t:.o 1.58 2\t00 5 00 5\t30 6\tOO 6.45 7\t00 7 30 C KMI TV anal 5 - SAMEDI Test P.'.\u2019ern with music) Wor.d n: Sport Biscbaii Game Cleveland a' N'e* York This Living World Buggs Bunny T\u201cen Club News and Sports Dennis the Menace Comment and Conviction 11.00 CBC-TV News 11\t09 Sports Highlights 11.10 Penthouse 5 \"Ki» the Blood of My Ha nds\u201d 12\t30 SIGN OFT CHLT-TV Canal 7 - JEUDI 10\t00 Le coq au 7 11\tOO L\u2019heure des Pierrot 12\t00 12 O'clock jubi.ee 12 30 Première édition 12.40 Commentaire 12 s5 Midi sport 1\t00 Pot-pourri féminin 2\tOO TV-rom « n 2.30 Actualité fémtn.ne 2\t45 Téléphone sonne 3\t00 Ca-se-Té e 3 30 Reflexion fa e 4 00 Bobino 4\t30 La boite a surprises 5\t00 Le grand Duc 5.30\tFun 6\t00 Ti-Blanc Richard 6.30\tTélé-Bu.ietln 6 45 La météo 6\t30 E i;' ion sportive 7\t00 Divertix ment 7\t10 Cle de >o 8\tOO Filh.- d'Eve 8\t30 Rendez-vous e vec Micheiie 9\t00 A communiquer 10.45 A communiquer il.oo Téléjourna! 11.15 Dernière eüiüon 11.25 Sport fina_ 11.30 Fireside Thea\u2022\u2019\u2022', \"Love me Poreve; 12 30 FERMETURE CHLT-TV Canal 7 - VENDREDI 12 30 Premiere édition 12 40 Commentaire 12 45 M'.dJ sport 1 00 Long métrage 3.00 3\t30 4\t00 4 30 5.00 7 00 7.1ô 7.20 7\t10 8\t00 8 30 P 00 10 30 11.35 11 30 Parce Signe -u Vaincras Ac tua h tés féminines Bobino l>a boite à surprises Office du Vendredi sa.nt Téie-Bu'.letin L\u2019 Météo Edition .sportive Emission spéciale Ta: vu Les Petits Chante,, t a la Crois de Bo;.« Tu es Pierre Car Vivante est L* Parole de D:eu Téléjourna! Derniers édil.on Sport final Théâtre au Coin du Feu \u2018 Un Pruneau pour Joe1\u2019 Sign Off \u2014 Fermeture CHLT-TV Canal 7 - SAMEDI !0 00 Le professeur Calcului 10 30 Fon-Fon -HORAIRE SUJET CH.11.30 Coucou \\NCEMENTS- 12 00 Entree des artiatt» '.2 30 Premiere édition 12 40 commentaire 12 45 Midi i.poris 1\t00 l e Golf et ses étoile* 2\t00 Pierres vivantes 2 30 Magazine inte: national 3.00\tImag - en tête 5.00\tLes apprentis 5\t.50 Les uns.Ic* autres 6\t00 Chansonnette» 6.30 Télé-Bulletin 6\t45 La meteo fi 50 Edition sportive 7\t00 Soirées Canadienne# 8\t00 Adam ou EL e 8 30 A communiquer il 00 Télêjournal 11.15 Derniere édition 11.26 Sport final 11.30 Théâtre au Coin du Feu \u2022 Swing Circus \u2019 1 00 FERMETURE PHILIPS y met le temps et fabrique le meilleur LES ENREGISTREURS MAGNETIQUES AUX 300 UTILISATIONS ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION SUR PILES! NOUVEAU! PHILIPS MAGNÉTOPHONE CONTINENTAL \u2019lOO \u2022\tSi* Suffit prit»* \u2019'OiPn! h lui-même \u2022\tQuni n- de soi ipé-rieuTô a tout d iUe ma* £ iPtophone s \u2019 p *'7 \u2022\t| onct'O'ine \u2019 f pt M-dïintletiar port \u2022\tLéger et robuste \u2022\tFourni complet '.-c courroie Continental \"200\" ENREGISTREUR MONOPHONIQUE SUR 4 PISTES avec possibilité de reproduction stéréophonique MODELE El 3541 Philips vous offre un nouvel enregistreur magne\u2019 q^e portatif sur 4 pistes.Sous tous le* rapports, cet oppareil prouve, une fois de plus, que .Philips y met le temps et fabrique le meilleur ! I 99 50 Ü MAGNETOPHONE Continental \"400 rr Continental \"300\" ENREGISTREUR MONOPHONIQUE SUR 4 PISTES avec possibilité de reproduction stéréophonique MODELE El 3542 4 pistes.3 vitesses .superbe fidélité! Voue ,e nouvel enregistreur monopnoniqwe Philips Continental \u2018'300 .289.95 VOICI des enregistrements et auditions en pure STEREO ! \u2022\tEnregistrement et reproduction stereo ou mono ou choix.\u2022\tDeux hout-porieursi i'un intégré.I outre loge dons le couvercle amovible qui permet de les espacer suffisamment pour obtenir le meilleur effet stereo.\u2022\tManoeuvre par boutons-poussoirs.\u2022\tManoeuvre por boutons-pousoirs.\u2022\tDispositif de surimpression.üü 330 de la Couronne Tel.: 522-5647 J.-A.ASScLIN & FILS LTEE 476 DE MAZENOD TEL.: 522 8708 QUEBEC ELECTRONIQUE I N K 621.rue St-|ean Toi.: 529 9261 PARENT RADIO ET TFI.T VISION 22.St Ambroise Loretteville Tel.: 842 2952 LA VIGUEUR & HUTCHISON i.rvK 1085, rue St-]ean Tel.: 524-4603 GASTON LEVESQUE INC.122 Ave Plante Quebec Ouest Tel.: 683-3471 VOICI LES DEPOSITAIRES PHILIPS RADI0DISC INC.301-303 de la Canardière tangle 3e Avenue\u2019 Tel.: 523-7760 MATTE ELECTRONIQUE ENR.994, 3e Avenue Tel.: 524-1967 BIZIER & CARON Ltee 801 est, rue St-joscph Telephone : 529-3391 j.-W.MAINGUY Meubles H aetessoire* électriques 2788 chemin Ste-Foy Ste-Foy \u2014 Tel.: 653-1134 FEDERATION des MAGASINS C0-0P 1535 St-Vallier Ouest Tel.: 681-4601\tJ.-A.-Y.BOUCHARD INC.765 cote d'Abraham Tel.: 529-3351 CLAUDE DUPUIS T.V.ENR.1304 Maguire Sillery Tel.: 527-1 158 \t\tNAP.B0ILY INC.4094 bout.Ste-Anne Montmorency Tél.: 663-7851 PIQUET Telephone : 524-5121 CMiTAiLLE 200 Est.St-Joseph Telephone : 529-2141 NOREAU ELECTRIQUE LTEE 44 rue St-Louis Lévis Tel.: 837-9321 LEOPOLD TREMBLAY ENR.1123 rue Commerciale St-Romuald Téléphoné : 839-9441 i\\ U UMt nü-iHi \u201e \u2022 r r.:j: : :\t: cA ; A ¦\t*¦ l'O * !?* \u2022 e Ty» \u2018 -'v^yvX«üift.-'-A*.^ ow iy s?Ait\u2019 6\t* r -iKHIA MM VMW (WlMftf .s il en est ainsi-vous êtes cordialement invitee à un Qafbec, 1 ~X A .jeudi r» avril 1962\t2* .STEINBERG m BUFFET- -V s- \u2022\u2022\u2022 r ' .\u2022 V \u2022\u2019?; PARADE DE MODES pour les Mariées de Juin AjA» fer ¦F:!S: \u2022> .QUI AURA LIEU EN LEUR HONNEUR, SAMEDI.LES MAI.À 2 H.P.M.DANS LA GRANDE SALLE DE BAL DU CHÂTEAU FRONTENAC En vedette les derniers decrets de la mode dans les styles et les tissus pour les ensembles de voyage, les vêtements et accessoires de vacances MC.-\u2014 jean Coutu \u2014 étoile de la TV mUc ¦tv Q U E B E X ^ ?\u2022 .PRESENTERA UNE COLLECTION DES NOUVELLES MODES \u2022 La sÆ I \" \u2018 ,\"V \u2022*, ^r>>; 'À-' v'- Æ -^S I Av S O- U- 7-*.r.\u201d *> : 4i \u2022 r> : - O C T _ 1 «r» RAFRAICHISSEMENTS PRIX OE PRESENCE I UN PANIER DE PROVISIONS SERA OFFERT A CHACUNE DES MARIEES DE JUIN STEINBERG 1962 Voir la liste des produits reconnus 'a droite1 dans chaque panier de provisions 1 ^\t*\t:Vï PRIX: 2 l/OYAGES DE NOCES'- Participez au CONCOURS de la MARIÉE de JUIN STEINBERG sensationnels : Aspirateurs Lewyt F Boites a pain de A R Lite Balayeuses électriques Shetland % Polisseuses Shetland Paniers a linge Royal de Rockland Furniture Planches a repasser Mary Proctor avec coussin, housse et support pour corde Liste des produits et des fournisseurs! SHORTENING DOMESTIC peque* I lb SARDINES SUD A l'HUUE CROSSED FISH\tboit* P, 01 ROIS HONEY ROD STOKEIY boit* 10 a* FEVES AU IARD VAN CAMR STOKEIY\tboit* < *\u2022 TOMATES PELEES GATTUSO boit* 1 S or MELANGE A SAUCE INSTANTANEE POUR SPAGHETTI GATTUSO paquet P* oi JUS DE TOMATES HEINZ boit* 20 oi FLOCONS DE PERSIL FRENCH boite \u2019» or DENTIFRICE FLUORIDE PEPSODENT grand tub* NETTOYEUR MOUSSEUX AJAX R*g IISCUITS SOCIAL TEA DAVID paquet I Ib SISCUITS SANDWICH A LA CREME LIDO SENSATION\" poquet 1 Ib GUIMAUVES ANGELUS LOWNET paquet 1 Ib TOAST MELBA OLD LONDON (blanc)\tpaquet 4 tu POUDINGS INSTANTANES ROAl SAVEURS DIVERSES, poquet 4 «r VIANDE EN CONSERVE PARIS PATE\tboita 3 or GINGER ALE COTT bout 30 oc CHOW MEIN AUX NOUILLES CHUN KING\tboit*\t16\tor CATSUP AYLMER bout.\t11\toi SOUPE AUX TOMATES AYLMER boit* 10 or RIZ DAINTY\tboit* 1 Ib SOUPE AUX NOUILLES-POULET UPTON\tpoquet\t2'*\te* FEVES AU LARD PURITAIN po< 1 S o* MUFFETS QUAKER boite 6 o* SPAGHETTI BRAVO poquet I Ib MARMALADE A l ORANGE CHIVERS\tpot 12 or PATE DE FOIE GRAS CORDON BLEU\tboi't 3 or SACS DE THE RED ROSE 30 ou paquet THON BLANC CLOVER LEAF boita 3¦\u20184 or .DINER AU MACARONI ET FROMAGE CATELLI boit* 7>, or CONFITURE DAMSON E D SMITH pot 9 or TRANCHES DE MARINADES CORONATION\tpot 16 »< RAGOUT DE BOEUF CLARK boite 1 e* PETITS BEURRES DU MATIN GRENACHE\tlac d* 12 KETCHUP AUX TOMATES VERTES SUCREES.CANADIANA pol 16 ai FROMAGE GRUYERE DE SUISSE TIGER.12 portion*, paquet Ber HUILE A SALADE MAZOLA bout 16 or MARGARINE MOM paquet 1 Ib MELANGE TEA BISK MONARCH paquet 1 9 or CREME GLACEE ICE CASTIE brique 1 ebop PAIN BLANC TRANCHE BIG CITY miche de 24 ot LAIT ECREME INSTANTANE PET (en poudre)\tboite 1 Ib LAIT EVAPORE CRINO boite I 6 or PUREE DE POMMES DE TERRE INSTANTANEE BETTY CROCKER boite 6 ex MELANGE A GATEAU GINGERBREAD TWINKLE boite I 3 e* SAUCE SOYA V H bout 4 »r INE SEMAINE TOUT-COMPRIS A NASSAU LE VANGUARD TURBO-ROPUL5E D'AIR CANADA on ne par Rolls-Royce emmenera gagnants vers Nassau Ses fenetre^ oramiques, les repas succulents et ervice impeccable sont les elements ibinés d un depart merveilleux r des vacances inoubliables 1 ,.EN PLUS D'UN TROUSSEAU DE VOYAGE ET D UNE SERIE DE MALLETTES, COURTOISIE Di POLLACK.QUEBEC FROMAGE COTTAGE AUX ANANAS ELMHURST cent 1 6 et MELASSE GRANDMA pot I 2 oc BETTERAVES MARINEES KRINKLF CUT\" RAYMOND\tpot 24\toc NETTOYEUR DOMESTIQUE SOLVEASE\tpnquet 1\tIb CAFE INSTANTANE CREAM.O po* 2 ni ORANGES MANDARINE 0AK LEAF\tboite 1 I\tet VOYAGE DE 1 1 (OURS TOUT-COMPRIS A JASPER par : LE CANADIEN NATIONAL Vous vous reposez confortoblement dons votrr elegante chambré a coucher pendant que le Super Continental vous amène O Jasper L# voyage comprend dns ropo« délicieux servi* don* lé train iTj-i COMPLÉTEZ ET POSTEZ CECOUPON POUR RECEVOIR \u2022 VOTRE INVITATION LE BALMORAL CLUB l.e plus luxeux des clubs de villégiature dr toutes les Caraïbes .a quelques minutes seulement en outomobile du centre de la ville de Nassau.Entoure de jardins enchanteurs, \"Balmoral\" offre l'ultime ou dilettante de la bonne vie et du confort.Les visiteurs ont le privilege de se procurer, sans frais de douane, les articles étrangers vendus au port.JASPER PARK LODGE Jasper Park Lodge se trouve ou coeui dc< Rocheuses.Vous pouvez y pratiquer golf, pe che a la truite, natation dans piscine chauffée.equitation ou tennis.Des repas copieux e» des excursions ou Lac Maligne, a la Mer de Glace Columbia et au mont Edith Covell sont COMPRIS dans le séjour a Josper.Jasper, un rêve vécu pour les nouveaux mariés.ET UN TROUSSEAU DE VOYAGE DE MEME OU'UNE SERIE DE MALLETTES, COURTOISIE DE POLLACK.QUEBEC P.S.A TOUTES LES PARTICIPANTES DE LA MARIEE DE JUIN STEINBERG 1962 I Veuillez nous écrire et nous indiquer votre nom et votre adresse, et le marche Steinberg ou vous faites vos emplettes.Nous aimerions, a l'occasion de votre premier anniversaire, vous envoyer un gâteau ! n.rxqnnrll- 'f\"»1'' ir -*6 ji\\rll l:*#- BUM! POUR IfS MURH MMtlltt Of JUIN, STIINMRO'S ITD HOCHELAOA MONTRAI *.TO NOM ADRESSE TELEPHONE DATE DU MARIAGE ENDROIT EN LETTRES MOULEES\tJ lü ., A 1 A 99 idr Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 Les échos de l'hôtel de ville (Suite de la page 3\u2019 r;en navait encore été fait en ce domaine, de chaque côté du nouveau boulevard Charesi-Oueat.L ingénieur a expliqué que la cite désirait attendre que le temps du dégel soit complètement passe avant d'entreprendre de tels travaux, ce qui se fera dans quelques jours, soit au début du mois prochain.La Banque mondiale prête au Ghana $47,000,000 pour des travaux Code de plomberie >1.l'échevin Medrrie Rohl-rhaud s'est informé auprès du maire Hamel, hier, si le directeur du Service municipal de Santé avait été dégage par les autorités provinciales de la responsabilité de l'hvgiene publique a Quebec, a la suite de l'adoption du rode provincial de la plomberie par la rite.Le premier magistrat a répondu que la ville est suppose avoir écrit a ce sujet mais qu elle n'avait encore reçu aucune réponse du provincial sur la question.Le Dr Berehmans Paquet a déjà affirmé qu'il serait en faveur du code provincial de plomberie, mais une fois qu\u2019il aura été dégagé de la responsabilité de l\u2019hvgiene publique, responsabilité qui lui revient à titre de directeur du Service municipal de Santé.M.Robiehaud estime que l'adoption de ce code apportera des économies a la cité.Permis révoqué Sur proposition de l'éche-vin Gérard Moisan, le comité administratif a accepté ia demande du departement de la police municipale a l'effet de révoquer le permis d une «aile de billard et d\u2019un restaurant, dans le quartier St-Roch.La Sttrelé s'est plainte en effet que cet etaolisiement nece&Kitait le maintien d'uoe équipe policière pour surveillance continuelle.chef de police Koger Lemire, dans son rapport au comité, mentionne que le proprietaire de ce restaurant-salle rie billard, du 20 novembre au 31 décembre 1961.a été condamne sous 7 chefs d'accusation alors qu'une plainte a été rejetée, pour avoir ouvert son loc».apres les heures régulières; de plus en décembre dernier, la police des liqueurs a saisi a cet endroit des boissons alcooliques et le 14 mars, le proprietaire plaida coupable et fut condamné a l'amende et aux frais.Enfin, la police aurait effectué maintes perquisitions pour retracer de la marchandise volee.Lèchevin Moisan »e dit heureux que la révocation de cet établissement ne soit pas NOUVEAU COLLEGE CLASSIQUE POUR JEUNES FILLES?Vn spacieux nouveau college classique pour jeunes filles remplacerait i'In.riitut Familial Notre-Dame des Foyer- que dirigent les Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Valllcr C'est du moins le pro; t qui retient l'attention des auto., (en marge de la decision r ; , Ile,- viennent de ratifier * i fin de ferme!' les portes du présent institut, en juin prochain.Celle decision nr.-i d'ailleuts que l'aboutissement du problème dim manque d'espace auquel les religieuses ont eu a faire face depuis trois ans.dans leur mai-! son du Chemin Ste-Fin Les demandes d'inscriptions, d'autres part, se multiplient d'année en «nnee L\u2019Institut Familial Noire-Dame des Foyers rayonne avee fécondité depuis vingt an- C'est en effet, en 1942 qu'il prit naissance.Le nombre des Inscriptions.en septembre dernier, fut rie 4b C'était le maximum dans les murs actuels de l\u2019Institution La question d'un agrandissement de l'Institut Familial s'est posce On devait en effet refuser des inscriptions, tant à l\u2019Institut Notre-Dame des Foyers qua la section classique, rie l\u2019autre côte de la rue.Mais il élail Impossible de satisfaire a cetle double exigence F.apparaît donc que les autorités rie la congrégation ont en definitive opte pout l'élargissement des cadres du eol-lege classique.Deux enfants blesses Deux autres eiuants ont etc blesses, hier, l'un a Quebec, l'autrt à Lévis.Vers 5 h.4.1» hier soir, Sylvie Duclos.à ans, fille de M Sylvio Duclos, 2431 rue Maudis, était renversée par une auto qui s'est arrêtée et qui est reparue «ans que son conducteur ne s'identifie.Soufflant de coupures à la tète et aux genoux, la fillette a.ete conduite a l\u2019hôpital dé l'Enfant-Jésus par son pere Le sergent Aubert.du poste de Limollou, précise que l'automobiliste a vu que des gens s'occupaient de l'enfant et 11 est parti l e constable Métlvier a procédé aux constatation* d' sage L'accident a Levis est survenu j hier matin Pierre Langlois.5 ans a ete heurte par une auio en face du 108 rue SI-Oucm-mr II aurait surgi devant un camion stationne pour traverser i* rue.Les constables D -mas et Landry l'ont tranepoi-te a 1 \"Hôtel-Dieu de Levis Le bambin était inconscient et il semblait souffrir dune commotion cérébrale Coupable de trahison WIESBADEN.(PAi \u2014 Vn tribunal militaire a declare hier que le capitaine Joseph P.Kauffman, de l'aviation ame-ricaine.était eoupahlr de trahison de secrets de la defense américaine au profil dr« «entres de rrnseignemenU de l'Allemagne orientale.renouvelé à la date déchéance, soit le 1er mai prochain.\u2022'Cet endroit est une honte pour St-Roch.dit-il.et Je suis fier que la ville le ferme.\" Les plaas de développement économique du Ghana et.plus particulièrement, le projet de construction d'un complexe hydroélectrique sur ia Volta, sont entrés ces jours-ci en voie de réalisation à la suite d'un prêt de 47 millions de dollars que la Banque Mondiale vient de consentir au fi-a Altosombo.à 96 km au nord d\u2019Accra.Une siation hydroélectrique qui s\u2019élèvera au pied du barrage produira le cou- rant nécessaire à la fois aux besoins domestiques de la région.à l'exploitation des mines situées dans le sud du pays, et au fonctionnement d une fonderie d\u2019aluminium dont l\u2019aménagement est prevu a Tema, port situe a 70 km au sud d'A-ko-omoo.La construction d'une centrale hydroélectrique sur la Volta a été envisagée pour la première fois il y a une cin- quantaine d'annees.Toutefois.la demande en courant électrique n'était pas suffisante pour justifier sa realisation.Or.la construction de la fonderie de Tema.qui absorbera une grande partie du courant produit à Akosombo.garantit désormais la rentabilité de l'entreprise.Iæ barrage, qui mesurera 115 ni.de haut et plus de 600 m.de long, devrait être terminé en 1964.D'ici là.65.000 personnes devront évacuer les villages appelés à disparaître sous les eaux du lac artificiel qui s'étendra, en mont d'Ako-sombo.sur quelque 300 km.Ces \u201cpersonnes déplacées\u201d seront regroupées dans de nouveaux villages, construits en bordure du lac, et des etudes sont en cour* pour delerminer leur emplacement.Dans le même temps, les occupations traditionnelles des villageois subiront des transformations.Dans certaines zones, l'agriculture sera abandonnée au profit de la pèche qui permettra de ravitailler les populations du nord du Ghana en aliments riches en protéines.D'autre part, les changements saisonniers du niveau du lac permettront de consacrer quelque 155 000 hectares a la culture du riz.etc., alors que.jusqu'à présent, la production agricole du Ghana se limitait presque exclusivement, à la récolte du cacao.La realisation du complexe d Akosombo reviendra à 196,-000 dollars.Le Gouvernement du Ghana prend à sa charge la moitié de cette somme la Banque Mondiale, les Etats-Unis (37 millions de dollars» et le Royaume-Uni » 14 millions d« dollars » f 1 n a n c e r ont l'autr» moitié.Wood home spécial de 2 JOURS - VENDREDI ET SAMEDI Ensemble Chambre à Coucher 13 mex à un seul bas prix jjsggg^jgl AUCUN DEPOT REQUIS (Taxe de vente payable à l'achat) SEULEMENT $2 PAR SEMAINE Bureau triple 50\u201d x \\1\" x ht BB1?\u201d, 1 tiroirs avec guides de nylon.Miroir 48\" x 28\u201d.Fini noyer American Lit double B9 \u2019 x 48 ' x 54\u201d.Cadre en bouleau solide H Commode 4 tiroirs montés sur guides de nylon, 30\u201d x 17\u201d x ht 41!4' Sommier a lames et cadre tubulaire.Fini ' ' ' .ïSܧ)j|^ Matelas à ressorts isolés de feutre, capitonné boulons, avec aérateurs et ganses.^ ICouvre-lit \"Homespun\" réversible.Choix de couleurs inaltérables.j'^ÜQ Une paire de Draps en fil de coton.Grandeur 81\u201d x 96\u201d.\tDeux oreillers de plume, 17\" x 25\", par Simmons.4*) Deux taies d\u2019oreillers en coton blanc./^Deux lamPes de boudoir à base de cuivre et colonne de noyer.Abat-jour \"paille de ri; *199.95 seulement $2 par semaine ACHETEZ EN 10UÎE CONFIANCE, W00DH0U5E EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 191! vfiMronàm*51\" \u201c\"uprS'm»! rue de la COURONNE -vision de la venue du prophète, qui selon la tradition, viendra un jour ou i'auire auixu.c.la \\-.u du Me.-.-ie p: mi.- par Dieu < \"utunie* Pour le repas de .a paqin.\u2022- ' juif qu: se trouve loin rie -a la- mille, isole est le bienvenu chev ceux de -on peuple Quel qu\u2019ii .-on.quelle que soi; l'heur* rie sa venue, on lui aménagera toujours une place a la table, afin de ui pe:me,*:A d'a complu .-on culte.I exi-ie également une autre 11 nuiiie qui veut que 1e chef de lamille un.\" ce une partie du pain bénie, e; la cache dans un endroit quelconque de la maison.Celui de.- enfants qui le trouve, a dro;- a .a miph-.-enient de son plus grand dé.sir.Vu.a /lumen -e < -.ebie la oâ- .,e .;;(¦/\t¦ J\tA .e C.e.'\t?»- cou.- ci de.- croyances hébraïques .m font un peu étranges dans ce monde moderne ,.1.m?'!* VOICI UNE TABLE DRESSEE pour le repas rituel de la pâque juive: L'Hagga-da à droite) est place sur le couvert du maître de la maison.Au centre, ap- paraissent la carafe de vm Israélite et le gobelet destine au prophète attendu.Derrière ces objets, ce sont le voile sacre contenant du pain sans levain, et le plat symbolique.Madame pour votre SOUPER DE PÂQUES JyfS fautant Ja 565 Boul.Charest Est - Tel.: 522-2053 - Que.| 1 ! Fondue *u Parmesan Assiette Parisienne\tSaumon l um^ Consommé aux Piotiieroie> Creme Argenteuil\tPoiagr Cultivateur de Sole Bonne-Femme\tTîouchcr de Homard Neaburg Le Demi-poulet du Printemps Rôti Le Jambon Brau-f Haajurmn L Agneau Pa.-xal Rôti.Fertile Tournedos 'Marc ha mi de vin Pomme* de terre Mousseline* Choux d» Bruxelles F.flmard* Petit.Le oateau Pascal l.c Oateau St-Honoré Pâtisseries Françaises .Luedoine de fruits frais au Kirsch THF ou CAFE Rrsrrvi»/ de* maintenant Riîoliees Poir a la fian'iai* T i il !» i» !» i» BAR SALON La Ronde A la cou.sole rie l\u2019orgue PAUL TOL\u2019ZIN MR CLIM.Vnsï SALIES DE RECEPTION De f i f: h s s Pour Pâques La Mode est aux perles Au cou, longueur normale et longueur Opera Boucles d'oreilles ou pendants d'oreilles S 1.00 lia paire» HTjZ'P, L'éclat merveilleux des perles\u20191' est le complément parfait de la toilette féminine.quel que soit l'âge de la femme ! Conscientes de la mode et des prix les dames trouveroni chez Birks une quantité de styles et de grosseurs.BIRRS J OA I LU ERS Imitation PUCE DE L'HOTEL-DE-VILLE Qurhrr CENtRE D'ACHATS STE-FOY 32\tLe Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 Victoria, fondée dans la tradition britannique, célèbre son centenaire N«w-Wfcsumn*ter comm* cap;-taJe de la Colombie-Britannique formée par l'union de 111e rie Vancouver a la colonie si-luee sur la terre lermr.La nouvelle colonie entra dait la Confederation, en 1871.et c'est ainsi que Victoria devint .a capitale de la nouvelle province canadienne i Par John Matters ¦ Victoria iPCi La ville de Victoria, capitale de la Colombie - Britannique tondee dans la tradition britannique et nominee ainsi en l\u2019honneur d une reine était un poste de commerce colonial, il y a ccni ans.Aujourd'hui Victoria célébré son centenaire.C'est une ville fiere de ses tradition?.Devenue ville moderne elle a Sarde le charme incomparable du Vieux monde que lui donnent ses beaux lardin?fleuris.ses chênes géants, es résidences conservatrices et cet atmosphere du ''four-o clock tea\" Dans la période tumultueu-ee des pionnier- la localité rappelait alors Port Victoria et les habitants n'avaient d'autres soucis que la traite des fourrures et la nice vers l'or Maintenant les kciis de Victoria ont un oeil sur le' dollars des touristes puisque l\u2019Industrie touristique esi la plus grosse source de revenu' de la ville C'est a cause du tourisme que Victoria conserve Jalousement cet aspect de la Vieille Angleterre avec -es boutique?de vieux livres, de tissus, de faïence et autres importation, britanniques f Victoria, le cricket et le «occer attireront beaucoup plus de monde que le busebal ou le hockey en n'importe quel temps Même la bruine quand elle pénétré dan.- Victoria a une allure lonrio Mienne La vie v est généralement beaucoup plus tranquille qu?dsns > grand Vancouver .tué a 80 milles de Victoria et séparé par un brus de mer Mats ca na pa.toujours ete comme ça Lfi FORT VICTORIA L'histoire de Victoria remonte en tait a beaucoup plus loin que cent an.LTr remonte a 1843 alors que fut construit un poste de traite rie la Compagnie de la Raie ri Hudson par su- Jaine Dou-.clas sur un emplacement que l'on appelaii alors Camouson Harbor situe sur .extrémité sud de l'ile de Vancouver l endroll grandit ave.une 'elle rapidité que la lor H ! I le était inrorpnire Iti an- p.i.t.rtrd Sir Junie.-, qui choisit le site pour lu constnictio.i de son fort, devait plus tard devenu une figure dominante dans le- début - de l'histoire de la Colombie-Britannique .-onimi son premiei gouverneu; colonial.tl mourut en 1877 et est inhume a Vit'ona dan, un cimetlcrr historique ou sont egalement inhume plusieurs pionnier Un cairn coninirmorutil marque l'endroit ou la maison de sir James s'élevait autrefois.Mai,- les seuls vestige, du vieux foil sont deux m-neaux de Ici enfoncé,- dan.-le roc d'une chute d'eau.On VotJublm/ad à laiguÆ pat q^tLcc'ca l L IxjùlÙAj famm Cette estampe montre la ville de Victoria telle qu elle était il y a cent ans.un petit etablissement à la pointe sud de l\u2019ile de Vancouver.Elle est maintenant un centre métropolitain de 240,000 habitants avec un port achalandé, libre de glace.Nous voyons ici la rue Government a partir de la Baie James., D L\tDT i .,f servajt r\\r c05 anneaux pour hausser la coque de vaisseaux dont on voulait nettoyer la coque dans les Jours nu le fort n'etait qu'un poste de traite et ne possédait pas de chantier,, pour les vaisseaux.Ces dernierr ani-vaient a For Victoria apres apres fait le tour du cap Horn.Les premiers vaisseaux n arrivaient pa- -culemetit .-ver des approvisionnements, amenaient d'Angleterre avec de?filles a marier pour .es pionniers.L'un des pi entiers ma-riag'- fut celui -.l'Emmaline Tod do.il le loin tut fabriqué d'une piece r.u mnéricai ir parce que ion ne pouvait pa.- Prouver de .tone a For! Victoria.Avant de mourir.Em-maline Too légua son jonc aux Archives provinciale?ou on peut encore le voir.LA CAPITALE Plusieurs des vieilles familles de Victoria ont conserve de précieux souvenir?de Fort Victoria D'une generation a l'autre, on a gardé les récits de l'attaque du fort pur de?Indiens qui ont pris la fuite lorsque le gras canon de la garni-.'on s'est mis a cracher du feu Pas une goutte de .-ans ne lut versée lors de cette attaque En 18Û8.Fort Victoria a connu des développements rapide?avec l'arriver de quelque 110.000 chercheurs d'or.Le poste qe traite devint aussitüt une ville de lentes et de cauanes habitées par des milliers de prospecteurs a longues barbes qui attendaient des moyens de transport.De?Orientaux arrivèrent par bateaux et un bon nombre d\u2019entre eux s'établirent pour y demeurer Aujourd\u2019hui, le quartier chinois de Victoria est considerable et très intéressant a visiter.I arrivée de tout ce inonde a oblige les autorités de For! Victoria a abattre les palissades afin de pouvoir construire des edifices permanents et a tracer des rues.C'est ainsi que Fort Victoria fut incorpore en ville en 18(12 En 18ti8.Victoria remplaçait Graduellement, les maisons d'affaires et les industries s'installèrent en plus grand nombre à Vancouver lorsque cette ville devint le terminus de l'Ouest du Canadien Pacifique nouvellement terminé.I-A RUEE VERS L'OR Il y eut d'autres périodes de prospérité entre 1870 et 1910, alors que Victoria était le port d'entrée des prospecteurs qui arrivaient du Kiondyke.ou ils s'étalent rendus a la recherche de l'or De plus.Victoria était un port d\u2019attache pour nombre de vaisseaux faisant la chasse au phoque dans la mer de Bering.Les aventuriers faisaient de longs séjours a Victoria.Dans les années qui suivirent, plusieurs figures intéressantes firent leur apparition sur la scène politique.Il y eut.par exemple.William Alexander Smith, un type des Maritimes qui prit le nom d\u2019Amor DeCosmos, mots qui signifient \"Amour du monde.\" Editeur du \"British Colonist\u201d.le précurseur du \"Daily Colonist\" actuel.DeCosmos fut une figure très controversée, et ses adversaires disaient de lui qu\u2019il prenait plaisir à soulever Tire de ses lecteurs.DeCosmos écrivait : 'Je n'ai aucune objection g une petite revolution de temps a autre en Colombie-Britannique.Je suu de ceux qui croient que les liâmes politiques sont une attestation de la 'vitalité de l'Etat.'' DeCosinus fut deuxieme piétiner ministre de la province \u2014 1872-74 et plus tard, représenta Victoria a la Chambra des Communes durant plu-sieurs années.Les chantiers maritimes furent la principale indiustne de Victoria dans les temps plus modernes.A cela, ajoutons la base navale d'Esquimau, située Un garçonnet de Vancouver.Eddie Olscn àgc de 1 2\ta mâcher .Il montre l arf de grossir le fragile bal- ans devient un expert quand il souffle de la gomme\tIon qui, une fois atteint son point culminant .crcve .\u2014 '¦C .V bout pre* de la capitale, et on fait de cette derniere une ville où les marins se sentent chez eux.Mais la population de Victoria.en général, se compose de collets blancs.Ce sont des fonctionnaires ou des personnes a leur retraite, des riches, voue meme des nobles qui sont venus finir leurs jours a Vic- toria, la ville des Leur?Le?roses, par fou.éclosent au mois de décembre.A Victoria, c'est une tradition de prendre ie the a quatre heures de l'après-midi, et beaucoup le font a l'hôtel Empress.construit dans le style Tudor.A l'occasion du centenaire et afin d\u2019y attirer les touriste?, en plus grand nombre, des hommes d'afiaues veulent aménager.au coût de $300.000.une forêt Sherwood comme celle de Robin des Bois et sa bande.Les plans prévoient la construction de dongeons.d\u2019un château de Nottingham d\u2019un moulin a grain, d'un étang, et ri endroits de pique-nique* pour la population.NOUVEAU! fXCLUSIf! It SEIl irai SANS ESCAU Ml SIKH-JET IC-t n»S Les jets du Canadien Pacifique vous transportent maintenant vers Rome plus rapidement que toute autre compagnie aerienne Seulement 8 heures de vot sans esca/e en Super jet DC-8 \"Empress\" - le plus rapide et le seul service sans escd'e entre Montreal et Rome Correspondance rapide pour ta Grece.tsraet.'\u2019Egypte et la Syrie Vous obtenez de plus le fameux service Empress ', un confort tnegafé et la fine cuisine qui a fait la renommee du Canadien Pacifique sur cinq continents.Seulement $591.50 pour un billet Montreal-Rome, aller et retour, en classe jet*-economique Autres vols vers Lisbonne et Madrid Vous aimerez voyager en \\ei du Canadien Pacifique Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique.Z Z-J8 4 I\tEn vigueur a tomber du 3 m»i VOYAGEZ AVEC LE Gt/icutiesi TRAINS \u2022 CAMIONNAGE \u2022 BATEAUX \u2022 AVIONS \u2022 HOTELS .TELECOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE 718 Idéale pour r- ,o.VHgCb ou le nouées ti'Oldé?iriie chaude cl pratique couverture ?ei'a tre; appréciée par votre famille Utill.-c/ l«a rèslc^ de lame pour mcotri ce?médaillon?que vou?Joindre/ ertAiilié F\t.o.tmfr.i voue nom \u2018.- .e 0 p.;m non:.*.vorrtctOfncni t numéro ou p* on ainsi pue 1* F-\"fa étur * U v a ,;eu, Nr \u2022»' demand*, ûf-mfMnes »ut f- qv« celle-' peciUeci Adri\u2019fSf* voi» l\u2019onumnulrs\t>OM .\u2022*1 R\\ K I PI H !M THONS I I HOJJClt ui i nu : *r o Prix: 50c ie.\u2018 T.\tP \u2022\u2019\tT'1\t'\u2022 PAYAfttU* U\u2019 PAIR \u2018 QuFbr -tror ftreeute?\tP*'- voyp; T* monnaie nt LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES' $ ^ o ° Votre silhouette est wrtir simplement éblouissante dans notre tout nouveau soutien-gorge offert a un prix repliement avantageux et dans cette gaine-culotte qui amenuise votre taille.Portez-les sous vos tricots, pantalons sport e; autres vêtements profilés.Soutien-gorge en ravissant broad-ioth brode b.anc $#^50 bonnets A 32-36, bonnets B et C 32-38\tJÇ, Gaine-culotte en résistant tulle blanc et sa- j m a tin lastex brode, décoree de marguerites jau-\tJ nés et de pois.Grandeurs : P.-M -G AUSSI : GAINE REGULIERE, GRANDEURS : P M G.$4.95 Reitmany* Il MAGASIN OIS ((MMES Ilf (SANTIS\u2019 MAGASINS SITUES D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTRE 10 Est.rue $t-Jofteph SIX F.al rue St-.lo»pph HW rue §t-.le»n\tMl-Mi: Centre d Achat» Ste-Foj «M-0»82 Lentre d'Ai h*ts t h*rlps.hourg Centre d'Arhats C»n*rdiere \u2022>61-36;3 C'.OO Bout, Lâurier, Pl»re Laurier «63-6304 Chiroutimi : 16' l.»t.rue Rarine «43-06;*» TOCS LtS MAGASINS OLVRLNT LK YtNURKDI SOIR Les mAKAbiiTA de» Centres d'Achats Ste-Fov, Charlesbourr et PUrf Laurier sont ouvert» tou» les mardi» et jeudis soir.SI ©e çon a imiter sur le bouhlon, une grappe de mimosa.Le jambon glacé au four \u2014 placer le jambon sur un gril dans une rôtissoire, cuire a découvert à four modérément lent 1325e F.', 20 à 25 minutes par livre.Quand le jambon est cuit, enlever la couenne s\u2019il y a Heu.Entailler en diagonale a U pouce de profondeur dans le gras, de façon à former des losanges.Etendre sur le jambon le mélange suivant : 1 tasse de cassonade, 2 cuillerées à thé de moutarde en poudre 3 cuillerées à table La cigarette affecte la santé du bébé Washington (PA>\u2014Un savant américain a déclaré hier-que des recherches ont démontré que les femmes enceintes qui fument sont plus exposées à donner naissance à des enfanjs plus petits, dont la santé est menaeee.Le Dr Richard Masland.directeur de l'Institut national de recherches sur les maladies et la cécité neurologiques, a fait part de ces observations a un sous-comité sénatorial alors qu\u2019il tentait d\u2019obtenir la somme de $71.206.000 pour l'Institut.' Il a ajoute qu\u2019une étude faite sur 7,500 naissances cette année a démontré que les femmes qui fument durant leur grossesse donnent naissance avant terme Le programme complet portera sur 50.000 naissances.La naissance avant ferme est un des principaux facteurs des problèmes prénataux et l'enfant pèse moins.le Dr Masland ajoute que plus la mere fume, moins l'enfant est pesant.\"Certains prétendent que ce ne.-t pas tant .a cigarette que le type de femme qui compte ajoute-t-il.et la seule maniéré de repondre a l'objection est, d'avoir des femmes qu.veulent arrêter de f.imer et seront prêtes a collaborer a nos recherches.\u2019 Angleterre A la mère de décider Newport.Angleterre -UPI-Le docteur Edwin Morris., archevêque le Wales, a declare récemment que si la vie d une femme enceinte est en danger, au moment de 1 accouchement.elle seule devrait décider si on doit sauver sa vie ou celle de l'enfant qui va naître.\u201cJe ne vois pas très bien comment un mari, un médecin ou une sage-femme peuvent savoir si .a mère devrait .sacrifier sa vie pour sauver celle de .-.on enfant\" a-t-il du Le docteur Morris dé-larait devant les membres de l'association medicale britannique que dans la plupart des cas la mère ferait don de sa propre vie ''mats, nous devons la laisser décider elle-même\".l\\i \u2018 déménagement ABANDON des AFFAIRES ¦ ¦¦\t¦ ¦ * Toute la marchandise en magasin doit être vendue d\u2019ici 10 jours! PYREX VERRE TAILLE M dp fantaisie 331 % de reduction 331% sur tous nos SERVICES DE VAISSELLE USTENSILES de cuisine A PRIX D'AUBAINE ! \u2022\tAMEUBLEMENT DE BUREAU ET DE MAGASIN \u2022\tVoitures d'rnirepots\t\u2022 Balance \u2022\tramions\t\u2022 Dactylographe \u2022 Bureau, etc.CORNINCWARE (à l'epreuve du Feu) de réduction T 0 % ALFRED DROUIN &filsltee 78 RUE ST-PAUL \u2014 TEL.: 525-5723 de vinaigre.Remettre a four très chaud '425' F.t 15 minutes.Les pommes de terre Snn-bise \u2014 préparer des pommes de terre pilées condimentées d'oignons verts hachés.Le brocoli et le ble rt\u2019inde a la sauge \u2014 les légumes congelés subissent un commencement de cutsson lors du blan-chiemenî.Us ne demandent pour ainsi dire qu\u2019a être réchauffés dans une petite quantité d'eau ou lans du beurre.Assaisonner et condi-menter rie fines herbes pulvé- risées : sauge ou autre.Les toques de lire derablr \u2014 on peut se donner l\u2019illusion d\u2019ètre à la cabane à sucre en préparant à la maison les toquas de tire dcrable Faire congeler de l ean dans de.lèchefrite- Cuire du sirop tie-rable jusqu'au legre de la ne ou jusqu'à ce qu'il forme une boule ferme dans lean fio de Laisser tomber les bouillons et verser sur la glace.Quand la tire est prise on n a qu'a 1 enrouler en \"toques\" a l'aide d'une fourchette.Im salade d'asperges \u2014 réchauffer des asperges conge- lées ou en conserve.Eigoutter et juste au moment de servir arroser de vinaigrette au goût : les asperges ne doivent pas macérer dans la vinaigrette car alors leur couleur verte tourne au jaune.I,e g a leu u jonquille - ce ga ea i est compose ae paie a gâteau des anges, depose par cuillerées dans .n moine tubulaire en alteman: avec me paie à gaieau épongé, une garniture de glace mousseuse a l'erable ou ne glace \".sept minutes\" parfumée a :a vanille rend ce gâteau encore plus appéuüant et plus savoureux.Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962\t___S3 600 lettres en dix-sept mois Vérone 'PA \u2014 Adriano cinq mois, iis se sont épouse».Poltronieri.âge de 24 ans.\tD y a quelques jours, Adna- avait été mobilisé dans 1 atmee no a ete hospitalisé pour une italienne trois jours après ses maladie bénigne et son épouse fiançailles a Grazielia Filip- a demande d'être hospitalisé* pim, àgee de 21 an.^\t\tavec lui.Durant ses 17 mois de\t.>e.-\t' le ve.:-.eue près de mon vice militaire.Adriano e pw* -,\tÎ rt; ' 'yaM :':> ' \u2022xs.rto S.LA VODKA AURAIT FAUCHE LE FILS DE STALINE, a-t -on mandé dp Moscou hier.Vassily Iosifovich, que l\u2019on voit dans une photo de 1949, alors qu\u2019il commandait un avion à l\u2019occasion des cérémonies du premier mai, avait complètement disparu de la scène publique depuis la mort de l\u2019ex-dictateur du Kremlin.Le fils de Joseph Staline serait mort à Kazan.Avion contraint d'atterrir en Allemagne de l'Est BON*N (Reuter) \u2014 Un avion i magne occidentale et transprivé immatriculé en Aile- ' portant deux personnes s\u2019est RITA BEAULIEU RITA BEAULIEU Corsetlére diplômé* (Concessionnaire chez Norman'si Tél.: 529-7829 LA SILHOUETTE QUI FAIT TOURNER LES TETES c esf e Renée d'Hollywood Voici la caractéristique fondamentale de la mode .dos découvert et silhouette galbee dans l\u2019attrait de la dentelle de nylon plissée couronnant ries bonnets aux courbes gracieuses qui procurent un galbe éminemment féminin.Dos entièrement découvert et côtes fermement.maintenus par une bande de daeron-leno élastique.Blanc.Bonnets A-B-C, 32-36.Prix $10.00 Mesdames, vol.:! une maniéré nouvelle et pratique d'aoheter et de gaqner DES PAIRES DE BAS DE NYLON.Demandez voire CARTE D\u2019ESCOMPTE \u2018\u2018BAS NYLON\u2019\u2019 Cet U cartf rhiffrée de 1 a 12 «pr* poincnnnrp a rhtqup achal «poinçon double nu triplé nulrant If nombre Afhetf).I ne fol» If» 12 polnconn»tf» rnmplflfs.vous REC'fcVRFZ ABSOLC-MF.NT GRATI\u2019ITEMENT UNE PAIRE DE BAS DF.NYLON.RECLAMEZ votre CARTE de participation GRATUITE Cfttf i»rtf tou1- donne I» rhanre «I»» gagner un SOL-TIEN-fiOR(.L.Chaque Jour une rarte aora tirée, rhaque Jour une gagnante sera élue #1 reel durant -.'lO Jours.Re-meMev.-noiis la carte Inltla-lee.nul besoin d'acheter ' RITA BEAULIEU.Corselière diplômée BSA ,.! rue SI -1n.epE \u2014 quéher \u2014 Tel, : Ma t Veuillez me taire Parvenir te hustler.\u2014 Cnlart* blanr \u2014 Grandeur\t.| NOM .\u2014.-.! ADRESSE .-\u2014.-.j VILLE .-.PROV .\u2014.| norman 685 est Sf-joseph AU SOUS-SOL Six personnes sur le pavé Le Soleil, Québec, /euefi 19 avril 19^ft égaré hier au-delà de la ligne de demarcation Est-Ouest et aurait été forcé d\u2019atterrir par un chasseur soviétique qui aurait ouvert le feu sur lui Les rapports précisent que le petit appareil de type Piper Cub, aurait empiété quelque peu sur la frontière orientale alors qu\u2019il se rendait à Nüremberg en fin d'après-midi.hier.La nouvelle a été dévoilée grâce à un message radio envoyé par un autre avion qui passait dans la même région.L'ambassade de Grande-Bretagne à Bonn a confirmé la chose.Le chasseur soviétique aurait ouvert le feu sur l'appareil privé, le forçant a atterrir à 15 milles a l\u2019intérieur de l\u2019Allemagne orientale, à proximité de l\u2019autoroute qui relie Hanovre en Allemagne fédérale, à Berlin-Ouest.Il semble que le petit avion se soit posé sans encombre.Plus tard, l\u2019Aéro-Club de Nuremberg, auquel appartient l\u2019avion, devait annoncer que le pilote était un membre du club.Guenther Hojer.employé de l\u2019aéroport, et qu\u2019il était accompagné d\u2019une femme.Commerce extérieur Effort des intéressés i nécessaire SHERBROOKE iPC> Un industriel du Québec a affirmé hier soir à Sherbrooke que les problèmes soulevés par le commer-Ice extérieur du Canada ne pour-jront être résolus sans un effort ! concert\" de tous les intéresses.\u2018 C'était à l\u2019issue ou diner an-inuel de l'Association du textile des | Cantons de l'Est, que M.François E.Cleyn.directeur d\u2019un groupe de filatures a déclaré \"Si nous voulons améliorer notre sort, même uniquement preserver notre position actuelle, il nous faudra être prêts à travailler et à tra-jvailler avec acharnement\u201d.Abordant le problème de la Communauté économique européenne.l\u2019industriel a ajouté : \u2022'Le problème devra être étudie sur une base de produits individuels.Dans ce domaine, les hommes d'affaires pourront rendre le meilleur service au bien commun en scrutant attentivement leur propre entreprise, en analysant la performance passée de l\u2019Industrie afin de déterminer le plus exactement possible la façon dont elle se comportera sous les nouvelles | conditions\".\t| A l'occasion de la réunion an-j j nuelle rie l'Association.Mt Be-| noit Lachapelle, de la Canadian' Celanese, de Coaticook.dans l*j Quebec, a été élu président tandis que MM.Stuart Aird, de Do-i minion Textile, de Sherbrooke, et L.Candlish.de la Canadian Ce-lane.se, de Dnwimondville, étaient nommés respectivement premier et deuxième vice-presidents.L'hôtesse du Welcome Wagon Service f rappt ta a votre porte avec ses e&deaui \"t des souhaits de la part des marchanda et hommee d'affaires sympathiques de notre Ule a l'occasion rie la naissance d\u2019un bebe.fiançailles et aux nou-j veaux residents.Lee hnteenee ennt: Mme Noella Tremblay Tél.: 681-1505 Mme Lucille Tremblay Tel.: 524-180* Mme B Doberty Tél.! 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tel, : 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tel.: 661-5959 ! Mme Denise Demers Levis - 839-95)5 iv-\t\u2014r UNE MAISON INCENDIEE A CAP-SANTE \u2022 m dure rie l'ancienne rtrre Les pompiers volontaires dp Cap-Santp sont accourus avec leur équipement actuel, une pompe portative.Mais 11 n'y avait pas d>au aux abords II au- i rail fallu puiser l'eau dans i le fleuve, soit a 2 0on pieds Nombreux volontaires De nombreux concitoyens de M Lefebvre sont accourus aussi Det employés dp téléphoné et d\u2019électricité ont egalement pris part à la lutte pour tenter d\u2019enrayer le-iêment destructeur.A bras d\u2019homme.-, un barrage fut dresse sur un ruisseau cou- j lant non loir de la et atnsi ! a-t-on pu alimenter un peu la pompe a incendie.Mais pendant qu'on -,r préparait, le feu a envah; toute la construction en bois qui Dr MARTHE PELLAND t j Maladies nerveuses ; Heure* de consultation* : 2 h a .i h.30 p.m.et sur rendez-vous.935, rue Si-Jean, lel.: 522-5598 fut raser Un garage construit à côte a egalement été détruit.Heureusement, personne n'a été blessé De nombreux automobilistes se sont arrêtés sur les, lieux du sinistre et ont assisté impuissant a la destruction de cette maison.La municipaJité de Cap-Santé a acquis récemment un camion-citerne à incendie, mai* le véhiculé n'a pas encor* et* livré.La famille sinistre* * été recueillie par un voisin.M.Alfred Morissett*.en attendant que des dispositions soient prises pour lui venir en aide et lui trouver un nouveau foyer.\t\t \tlAMPUCRM\t jÊtÊml\t17\" - 21\u201d\t vil,®\tgotmntie 1 an\t ïii\t$20.00\t TEL.:\t524-5679\t Croteau Electrique Enr.\t\t 326 rue CARON\t\t La famille de M Laurent Lefebvre a tout perdu dans l\u2019incendie de la modeste maison qu\u2019elle occupait dans les limites de la municipalité de Cap-Sante, soit a deux milles à l'ouest de ce village.Mme Lefebvre et ses quatre enfants ont pu s'échapper.M.Leteorre étau h son travail pour la Voirie.L'incendie a éclaté vers 2h.30 hier après-midi.Mme Lefebvre raconte qu\u2019elle était sortie.A son retour, tout l\u2019intérieur de la maison était en feu.A peu près rien n'a pu être sauvé si ce Test une va- lise avec quelques morceaux .rie linge.Le père de cette famille éprouvée fut prévenu et il s\u2019empressa d'accourir.A son arrivée, toute sa maison était en flammes M.Lefebvre a quand même tenté de pénétrer dans le brasier pour sauver quelque chose.Un compagnon.M J-B Cormier, l\u2019a empêche et il a a cette occasion subi des brûlures a La maison s'élevait en bor- LYNE ENR.\"CENTRE D'ACHATS CANARDIERE\" \"corsetières diplômées\" Bas et Lingerie Byron (Whizzer) White, âgé de 44 ans, un ancien Joueur tout-étoile de football à l'université du Colorado, a été nommé par le président Kennedy comme juge associe de la four Suprême des Etats-Unis.\"Ma femme ne me laisse pas apporter mes inquietudes de bureau à la maison.Il faut que Je reste ici\".L'ART José dan» let fleurs FLEURISTE 523-6901 \u2014 623-2950 UHBH Coin H»nri-Rnpr*»a» mfmam IHMMK\tt\u2019»n»rdierç\t«MBI RESTAURANT BASTOGNE Salles pour banquets Réceptions Mariages HôtH Motrl des Laurentldrs \u2022150 Roui.Ste-Anne \u2014 663-7M1 RESTAURANT Plarr Oenrge» I\u2019 et 695 Grande-Allée Pour votre DINER de PAQUES Venez déguster un de nos plats Le cochon de lait servi dans son jus Le demi-pou'.et Amandine Le Jambon braisé au sucre d'erable L\u2019agneau Pascal Le filet mignon aux champignons $4 00 du COUVERT ^ Réserve* maintenant pour votre réception de manage.\u201cLa direction vous souhaite \u201cJoyeuses Pâques*' S\u2019AGIT-IL DE VOTRE PREMIÈRE ASSURANCE AUTOMOBILE?vous offre ECtiNOME SECURI TAUX REDUITS qui vous FONT ÉCONOMISER Nous examinons toutes les categories de risques et les jugeons selon leur mérite.DIX MOIS POUR PAYER LA PRIME C\u2019est un avantage appréciable au budget.LES RECLAMATIONS SONT PAYEES RAPIDEMENT Service au bureau même, aucun délai.NOMBREUX BUREAUX DE SERVICE Plus que toute autre compagnie, Service rapide, directement de\u2019 la compagnie à l\u2019assuré\" PROTECTION INDISCUTABLE Reposant sur un actif de $36,000,000.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC LA COMPAGNIE QUI ASSURE LE PLUS D'AUTOMOBILES DANS LE QUÉBEC 2070 CHEMIN DE LA CANARDIERE\t-\tTEL : 661-3764 CENTRE D'ACHATS STE-FOY - TÉL: 653-9391 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQUÀ 10 HEURES ET LE SAMEDI JUSQU À 6 HEURES CHICOUTIMI -\t184 EST, JACQUES-CARTIER - TÉL : 543-7791 RIVIÈRE-DU-LQUP \u2014 Jacques Sauvé Représentant \u2022 Résident ->218 rue LaFontaine Tél.: UN 2-6094 A ê 38 irtrir Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 RESTAURANT BASTOCNE Pierre Benoist Che^ Exécutif Ou Restaurant Bastogne Débuts en France chez M.'le.in i l\u2019Hôtel de la gare, Ftesta-irant de \u201c2 Etoiles\" (Guide Mlthelln), Meilleure table de Frame en 1949 Montbard (Côte d'Or).Chef rôtisseur puis chef-saucier chez M.Oliver a Paris au restaurant Le Grand Véfaur\" \"3 étoiles\u201d (guide Michelin).Chef saucier puis sous-chef d* cuisine au \"Taillevent\u201d chez M.Vrinat, Restaurant de \u2018\u20182 étoiles (guide Michelin).Plus grandes caves de France.Au Canada : Chef chez M.Bardet à Montréal.Chef exécutif aux restaurants de l'aéroport de Dorval.Diplôme de Maitrlse du \u201cClub Prospère Montagné\u201d.4 fusées avant le 1er mai Cap Canaveral (DPI) Les Etats-Unis lanceront une série de quatr i usées d'ici huit Jours.Les savants américains veulent damer le pion aux Russes qui projettent peut-être de lancer dans la lune une fusée contenant des animaux ou de placer un satellite contenant deux hommes sur orbite à l\u2019occasion du 1er mai.fête communiste.Vendredi, la fusée centaure sera lancée.C'est le premier voyage d'une fusée utilisant de l'hydrogène liquide comme carburant.L'hydrogène peut développer une puissance deux fols plus grande que l'essence.De plus en plus, on l\u2019utilisera dans les tentatives américaines d\u2019atteindre la lune.Lundi, les Etats-Unis tenteront au moyen d\u2019un \"Ranger-4\" pour la seconde fols cette année de prendre des photos de la lune et de déposer sur cette planète une sphère remplie d'instruments.Mardi, la fusée \"Saturne\u201d prendra l'espace.Le premier lancement d\u2019une fusée semblable le 27 octobre a remporté un plein succès.La fusée développe une pui- inc* de poussée de IVj million de livres.Elle servira i transporter des Américains vers la lune vers 1967 Vendredi prochain, le premier satellite international du monde, appelé \u2018UK-1\" sera lancé.C\u2019est une phère de 132 livres construite par les Etats-Unis et contenant des instruments fabriqués par la Grande-Bretagne.ENTRE NOUS m SiîO ¦ * il.' t - qnîeE né'ètre cfcaqve Jow.tltoè pour le ms.reha.nd un service Jf.auf de 150.000 foyers de:de l^on comme-cia^e qu\u2019aucun « de la région; ü cons-'autre medium ne peut égaler.»r MARIE ROBERT MONTREAL le 19 avril \u2014 Avez-vous besoin de quelque chose pour la njaieon ou le cottage.des draperies, peut-être.une tondeuse à gazon ou jet meubles de jardin .une embarcation neuve ?Quoi que ae soit, il y a moyen de vous J aire fin an» cer.facilement, par la BANQUE PE MONTREAL.Demandez des renseignements à la B de M de votre quartier sur le Plan Financier Familial qui vous permet de vous procurer les choses dont vous avez besoin grâce à un prêt à faible taux d'intérêt et qui porte une assuxanoe-vie.Vous remboursez la somme par paiements mensuels facile* adaptés à vos revenus.Un emprunt selon le Plan Financier Familial de la B de M mettra lin à vos soucis d\u2019argent Pourquoi ne pas consulter la B de M très blent&t ?SI vous et votre famille aimez les biscuits au chocolat alors ie vous apporte une bonne nouvelle.Peek Frean.\u2022yaonyme de qualité supérieure, fabrique maintenant ici même, au Canada, deux variétés de biscuits au chocolat Les digestifs Peek Frean se vendent recouverts d'un délidoux chocolat au lait Si vous aimez les biscuits digestifs Peok Frean vous raffolerez des biscuits digestifs Peek Frean recouverts de chocolat au lait U y a aussi les BISCUITS AU CHOCOLAT PEEK FREAN assortis.En paquet do 8 onces, chaque biscuit est trempé généreusement dans un savoureux chocolat au lait.Essayez les Peek Frean.c'est un vrai régal 1 Un papier ciré .pas comme les autres I Tous les papiers dres ne ee ressemblent pas.le viens de découvrir grâce aux magnifiques nouveaux panneaux-reclame \u2014 que le PAPIER CIRE EPAIS KVP-APPLEFORD est le seul qui résiste à l'eau.On peut y envelopper légumes et aliments humides sans que le papier ne tombe en morceaux! C'est agréable d'être sûre que-les reliefs mis de cêté dans le réfrigéo\u2019ateur \u2014 ou que les lunches \u2014 se gardent frais, appétissant» et croustillants quand ils sact enveloppés dans le Papier blanc dre épais Appleiord.le prends la peine de choieii la boite blanche \u2022t verte Appleiord et les sacs a sandwiches Appleiord.Les deux «ont marque» de la bande rouge familière qui Indique leur resistance à l'eau et vous donne entière protection.On est rempli d'effroi quand on volt poux la première fois in* personne aux prises avec une crise d'asthme \u2018CLe étouffe et cherche a respirer Aussi, suis-je / contente de m'adresser à tous ceux qui souillent ' \u2022d'asthme chronique et de leur dire le soulago-|®ent que procurent les Capsules RAZ-MAH IID pour les jeunes.U y a Raz-Mah Greys (Juniors.1 Les Capsules Rax-Mah procurent un soulagement presque instantané sans causer de mauvais effets par le suite.J'cd vu.de mes yeux, combien ellee sont efficace» C'est pc rquoi je recommande RazMah à toute personne qui souftre d'asthme ou de bronchite chronique.Shlrrlff relève le goût d'un glaçage I Pour un vrai régal ajoutes à votre glaçage à gâteau quelques gouttes r^'îiwl / dESSENCE AU CITRON PUR SHIRRIFF Avec -ry' \u2018 I/y\tShirrilf voue obtenez une saveur exquise en le 1 '\tdisant Glaçage crémeux au citron IVfaire en crème tarse de beurre et 2 Jaunes d\u2019œufs Ajouter 1 c.è thé d\u2019Essenoe su Citron Pur Shlrrlrf et 2 c.4 soupe de crème .Incorporer graduellement 2 tasses de sucre 4 glacer et colorer avec le Colorant alimentaire Jaune Shirrilf.Suffit 4 garnir un gâteau d'un étage.M.ANDRE MORIN A ETE ELU, hier soir, pré-aident de l\u2019Association'dea Ménanographea comptable: de Québec (NMAA).Les autres officiers sont ; MM.Pierre Huot, vice-président ; Claude Génois, secrétaire ; Jacques Miville-Deschênes, trésorier ; Jules Fortier, directeur national.M.Al- Les sirènes charment les poussières \u2018 Pollution atmosphérique : voila une expression qui dévient malheureusement courante.Dans toutes les grandes villes, sans parler des zones industrielles.les cheminées d\u2019usines éjectent dans l\u2019atmosphère des masses de poussières dont le poids total peut parfois s\u2019évaluer en\" tonnes quotidiennes.Pour lutter contre cette pollution.des savants polona:s ont imagine un dispositif original qui tire parti des propriétés connues des ondes soniques, et plus particulièrement des ultra-sons, pour \"coaguler\" les poussières.C\u2019est ainsi qu\u2019il serait possible, selon les chercheurs polonais, d\u2019équiper les cheminées d\u2019usines de sirènes ultra-soniques Les vibrations ainsi produites amalgameraient les particules solides des fumées qui, au lieu de se répandre sur le voisinage.seraient arrêtées par des filtres classiques.Ce procédé a fait l\u2019objet d\u2019u.ne communication lors du Ille Congrès mondial de prévention des risques professionnels, par M.Maczewski, parlant au nom du Conseil central des syndicats polonais.Tournée des Ballets de l'Ukraine en Amérique du Nord NEW YORK.(PA) \u2014 La corn-pagnie de danseurs de ballet ukrainiens est arrivée à New York par avion mardi soir, entreprenant une tournée de dix semaines à travers les Etats-Unis et le Canada.Les Ballets de l\u2019Ukraine, qui viennent en Amérique pour la première fois depuis leur fondation.présenteront leur premier spectacle au Metropolitan Opera House le 24 avril et demeureront à New York durant trois semaines.Les villes de Montréal et To-ronto figurent à leur itinéraire.Ils donneront des représentations au Forum de Montréal du 21 au 24 m«l.La Voie maritime sera ouverte le 24 avril Masser.a (PA) \u2014 L\u2019ouverture de la saison 1962 de la Voie maritime du St-Laurent a été avancée au 24 avril, mandent les autorités de cette voie.L\u2019ouverture a été retardée par une fissure de 80 pieds de longueur qu: déchiré le flanc de recluse Eisenhower.La saison devait débuter dimanche dernier.Les travaux de réparations se poursuivent dans l\u2019écluse, jour et nuit.fonso Pia, président international de cet organisme a profité du dîner pour remettre à M.Jacques Boulanger, ancien président du NMAA local, une plaque-souvenir.De gauche à droite, Jack Spen-dent de Québec, Alfonso Pia, président interna-cer, président de Montréal, Jules Fortier, prési-tional, et André Morin, président élu.POUR TOUTE LA SAISON ESTIVALE AU RIViERA VOUS POUIMZ ENTENDS! , ENZ0 COMMANDA LE ROI DE LA MUSIQUE TZIGANE Tous les soirs de 7 heures 30 à minuit, excepté le vendredi, TOUT EN DEGUSTANT VOS METS FAVORIS DANS LE CADRE UNIQUE DU RIVIERA.NE MANQUEZ PAS ENZO COMMANDA.LE SEUL REPRESENTANT MANUFACTURIER.VOUS VENDANT DIRECTEMENT mS OFFRE LA PLUS GRANDE VARIETE DE MEUBLES A QUEBEC ET AUX PLUS BAS PRIX & TEL QU\u2019ILLUSTRE DINETTE MODERNE Ce mobilier de salle à dîner en véritable noyer ou fini wat, es! disponible avec 'le dessus de table en noyer ou en \"formî« ca\".Les chaises particulièrement confortables sont recouver* tes aux sièges de tissu joli et pratique.La table d'une grandeur de 36\" x 48\" fermée, s'allonge à 60\" ouverte.Le buffet de 48\" possède deux portes coulissantes.Sa hauteur est de 30\".le vaisselier (china cabinet) possède deux portes vitrées coulissantes.Table et 4 chaises.Régulier $187.00 Vous ne payez que $]2900 Buffet \u2014 Régulier.»,,,,,,.,,,.,,,,.$91.00 SAL'S 00 Vous ne payez que V?W Vaisselier\t(China).\tRégulier.$57.00 v\t$*1000 Vous ne payez quo Wlsè-Bon» vou.offre un dollar on oryont i C «et pour vous preeentec le nouveau flacon economique de 18 once, do» vinaigrette» Wish-Bone Deluxe à la Iran çeito ou à l'iiallenae.Ou.voue obtiendrez Anquonle sou» si vous euor-ei les trois vinaigrettes Franjaiee, Italienne ou Deluxe dans le format régulier de 8 once».Des recettes authentiquée du vieux oantineal donnent aux vinaigrette» Wish-Bone ce goût fin et relevé.H»hau***» la .aveui de vos \u2022alade» \u2014 achetés de» VINAIGRETTES WISH-BONE et envoyex-raa la bande du goulot de deux flacons de 18 once* ou de trais flacons de I once».Mon adresse : 1411.rue Crescent.Montréal Et vous obUsndrss un dollar ou us cnnquasi» sous en ornent L'oüre expire Ile 15 luin 1982.\t- IMWres-veve du lingo aussi frais que la brise du printemps ?C\u2019est facile si vous employes CA LG O N, le merveilleux adoucissant de l\u2019eau.Calgon rend l\u2019eau si douce que vous aves besoin de moins de savon .il reud le linge plus doux plus absorbant et vraiment propre.C est parce qu'il prévient \" le saleté recal-dtrante \".ee lüm de saleté, de savon ou ds detersii qui reste amoché au llnqe.(C est somme le cerne qui ee dépose dans la baignoire.) T'en ai toll rsxparisncs mainte» fols.orées i Calgon.mon linge n\u2019est lamaie laide ni rude .Iss couleur» ns sont (ornais te mes.Faites en l'essai.Calgon adoucit 1 eau et votre linge est plu» net.plus propre, plus ckdr.Invitas 6 un sèowsr au début d'avril.Cal goûte pour la première lais Ou Sherry canadien 74 de Brrqht ; c\u2019est dopais relu: que |e preisre Ten ai toujours, mainte nant.quelques bouteille» en teserve pour des ami» qui arrived à l'improviste, pour eervfr o mos partie» de bridge ou à l'heur» du lunch.C est aussi us sic* lient c péri ht Servi avant le repas du soir f*«c 1»« hors-d'œuvre et les ecmapé^.fl n'a pas son pareil pour etlaoee Iss tracée de la tourne».Oui.le SHERRY 74 de BRIGHT, au goût ¦oelieux et doux, c'est vraiment le vin canadien d» tout»» les eeeaslon*.Je vous le recommanda à votre prochsuns tecepuaa M I éevMofco.811 ne l'est déjà, votre favori % RESTAURANT BASTOCNE Robert Bouché-Pillon Maître d\u2019Hôtel Du Restxurant Bast ague Mairie d\u2019Hôtel au Restaurant Bastogne \u2014 Hôtel Cla-rldge à Pans \u2014 Le Vert D'Eau à Angers \u2014 Queen Elizabeth h Montréal \u2014 Le Relais Gastronomique \u2014 Le Rabelais \"Caen\".j______________________ JOLI FAUTEUIL REMBOURRE ef berçant fini de bois noyer.Choix de couleur» et de tissu de première qualité.Quantité limitée.Pour livraison immédiate\tM Aft Régulier $60.00.SPECIAL.,.Trois autres modèles de fauteuil* ou mime bat prix.FAUTEUIL PIVOTANT ET BERÇANT- Luxueux fauteuil berçant et pivotant recouvert d* tissus «t couleur* variés.Rembourrés par des *pécia>liit«s, il assure le maximum de confort.\u2014 Rembourré de caoutchouc-mouse et ressorts.Rég.$105.00 \u2014 SPECIAL f FAUTEUIL DE GRAND LUXE recouvert de cuirette au fini très riche, pivotant, berçant et-de renos.Ce fauteuil comblera les désirs du plus difficile.Disoonible en des couleurs va-fiées.Rég.$149.00 Spécial TEL QU\u2019ILLUSTRÉ «thètue0 ,|,int*r\u2018eUr fo5°n pratique, cette dis-S-LaeurT fin! Sa\"V dimension* su[- I- !« P.,, vX.raTta.tîs\u2019oo'! ÏIS.Ï5 Vous ne poyei qUe JOLI BAHUT DE NOYER VERITABLE FINI A L\u2019HUILE.Muni de trois portes coulissantes, {oil et pratique il complétera avantageusement votre ameublement.D'une longueur de 60\" et de 16\" de profondeur il est muni à l'intérieur de tablettes amovibles.L'intérieur est également divisé en trais compartiments.Valeur régulière $95.00.\tJ|00 Vous ne payez qu* le même bahut d'une longueur d* 72\", Valeur régulière $109.00.Veus ne payez qu* EDIFICE CHAS CUSSON LIEE 2t étage IjEmnvm *69«o OUVERT les JEUDI e «teuMe inc 1285 OUEST BOUL CHAREST - TEL:.683-3675 Centre InduHri*! St-Milo, «u pid Jt I, eèt, St-Sstrimtnf.VASTE.STATIONNEMENT GRATUIT SOIRS jusqu\u2019à 101).Les autres jours de 9 à 5.30h.p.tn.le SAMEDI inclus 6672 -r~ t-rr- -gr -fUr-.-ir .wr-*» if* f* Jr jfr\tTr r ommen c i-v-n DEMAIN: Dt rArcenilne à Paris .Aventure ., Romance .Intrigue .pendant que la guerre sévit dans le monde ! Olfnn FORD, Inirld THUI.1N, Chs BOYER, Lee J COBB, P»ul BENRIED s nh.lü, 3h,28 5h.»S, «0.35 AIThIS ^2^ presents | ¦ I nB * JULIAN 8UUSTEIN PRODUCTION lapmaiKHi ROFTHE «IYKII CINÉMASCOPE and METROCOLOR Dernitre» fol» aujourd'hui > '.'h.ds.«h .Bh.îd Dan» ANDREWS.Eloanor PARKER.MADISON AVENUE\" Aussi » : Ih.OS, «h.ao.Yh.411 : \"TESS OF THE STORM COUNTRY\" -1ALLI eUMATIHI Jtoag,- Commençant Samedi SgXSfWlNE \u2018\t(HiUMirr! COSIAU orisontl\u201d L« venlrilogue «\u2022ndamn* hier pour neurtr* t'évode d« prison.mon lapin tl no quo IS oni.«I déjà.»l oxt dovorc par l'anour \u2022I la ialouEio.Jeon-Pierre UAUD Monique MIENNE Magali NOEL Pitirt MONDY mmmi DEUX DERNIERS JOURS ENIGME AUX FOLIES BERGERE LE SICILIEN wimm/s lwSi* /e deviens une grue, c'esf que DEUX DERNIERS jOURS aujourd'hui et demain Les Naufrageurs Les carottes sont cuites ; i,® Cim#n»ci 1 COTES MORALES IT HORAIRES On trouvera cans cette rubrique quotidienne la cUaStlflcaUon morale des ! films actueneraent oroletés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de | : U Rlv« Sud La classification morale est établie «ur les fliras tel!< qu\u2019approuvée * t™-I vent moiliriéa par le Bureau do Censure de la province de Quebec, nue est i adaptée au oublie des Brands centres urbains.Les cotes morales s'inspirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur 1 ©our V film auauel elle^ appliquent.II va sans dire qu elles ne peuvent té-! molener pour le r»*ste du programme si reste U v e SIGNIFICATION DES COTES MORALES AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Flims qui en général peuvent être vu» sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et o.usl.A \u2014 ADULTES .Films qui ne conviennent qu'aux *ena formés, soit au lli présentent des problèmes moraux d\u2019adultes, soit qu\u2019ils traitent d un sujet trop sérieux pour les Jeunes.Les adultes n'en tireront pas d\u2019impress.on malsaine à condition de vouloir réfléchir et réagir, Ces films ne conviennent donc eénéralement nas aux adolescents AB \u2014 ADULTES AVEC RESERVES ' Films qui présentent des dangers soit à cause des scenes suBEtestlves de la thèse au'Us développent de certaines Idées qu'ils émetten* soit encore en raison de l'atmosphère oui s en dégage.Ces films s\u2019adressent a un mibllc d'adultes oarticiillèrement avertis et ne conviennent Jamais aux adolescents D \u2014 A DECONSEILLER Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préludlce a la santé spirituelle et «orale de la société P \u2014 A PROSCRIRE Films franchement condoranables au point de vu* religieux et moral.LES FOUILLES SE POURSUIVENT AVEC SUCCES PRES DE LA VILLE D'ARAD Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 Quelques débris remontent même au chalcolithlque.Les travaux que les archéologues ont entrepris dans la région délimitée par Tel Arad.prés de la ville d'Arad en naissance dans un district en développement à l'est de Beer-chèva, et la cote de la Mer Morte se poursuivent avec succès.A En Guedi.la deuxieme saison de touilles vient de commencer sous la direction du prof.Benjamin Mazar, ancien président de l\u2019Université Hébraïque.Lan passé, les savants y ont trouvé entre autres des vestiges d'une industrie des baumes.C\u2019est sur ces r IMPERIAL Les enfant» «ont admis à retie representation, mais doivent quitter le cinéma a 3.46 hres: En couleur» : LA VALLEE DE LA POUDRE Glenn Ford A ShirlfT MacLalne.\u2022\u2022COULEZ LE BISMARK\" Kenneth Moore A Dana Wynter.Commençant demain, à partir dp 4 heures \"LE LION DE BABYLONE\" GEORGE THOMALA A THEO LUNGEN \"LES BOUCANIERS\" CHARLTON HESTON A CLAIRE BLOOM les enfants seront admis, en matinée, à ces représentations.CAPITOL \u2014 Representation continue de 1 a il hr» \"Madison Avenue\" \u2022 A* cinemascope.'94 mini 2 45.6.00.9 20 hrs \"Teas of the Storm Country\u2019' «Ai a .turance*vir j ^BEH BEAU cha.e; meuble ' i.ucei ue FinaiKe Coi p!^1,\tcompienuiu .Cl, (j >.'3-1796 -iij.n ;o,H -n PR FMI KH B hypothèque a Québec \u2022,'br\teI rl ^ Pi- de OUI «mo\u2018 .euieiiien; Hamsun *« Cil Al FIS préfabriqués envoyez .\t, !, \u201e\u201e\t.M, A HlUtard.n».' \u2014\ton«.Il «s M,nr«y.a,0 »««nu« < i - yu^livc -j.aVF\tNOTRE O*ME.S«irt-D»m, ère et 2e HYPOTHEQUES !ïf^'\u201c7îîï,li;.\u2018'.,.éî\u2018;'*«:ïî,i,,S5\u2019\t________ «u-™'.»1\" Ave .\t'l\":\tMOTEL A VENDRE «enaoe comPi«.3 pftcirrrcSüïbr» de Beaupré Seize unités !'«be.cause départ 15\u2019 août.aal-JT'ei plus logement ei bureau Visible samedi.___________________________ non» n»uVe.» résidentielle» ei .\t.\t.\t,,\tV \u2018\t89\u2018,\u2019' p,ftre d'Algulllon MACHINE creme glacée molle, neuve, cotiiinei i iaie- bad;e«»e: Le- En i ejj, j ^ J S;11\t5\t®orri üu f,e\"vt' ,\u2018\u2018l 52S\u2018jl6S \u2014\t- .i seconde main aussi équipement de res- Si .i.u anudu Liée 423 dr\t,r.Ht-Antolne Ully 603-6479\t< A/~\\TCi a mci i\\/ii i c iuurant Ovlla Slmoneau.lo9 O meara ¦;o'h l a 2 4 86 04 i,u de danse «Itué LAC H*l - AtitlUÉTllN «oie nom, cha.e'1\tijuébrr.capacité 240 personnes a pies du lac 525-8638_________ .sise» Possibilité obtenir licence cabaret, NOMBREUX MODELES préfabriqués.! errum 150 000 pieds avec lac artificle \u2022 ia: -\t- chu., d .il.ent.Invitation! 100 \u2022 400.plage de sable, chaletable» 1 poEI.E à l'huile de cuisine, avec accès jour ¦' turc.* pour iniormauons uouenara l,u p«, \u201e\u201e\u201e\u2022 Ktrlrr Ible jour de publication l e* annom e» ei, caractère spécial parence, eiiéral, .sachanl es, luvage en De a campagne b adi e.* e.R'.t.i son 1U -035 VOUS FEREZ facilement $27 0» pa oui en vendant iu»* \u2018'to produit* u» toiie ¦¦ médecine culinaire de infectant et.-de trè' haute qualité SperiHiix uuu veau genre Aubi.ine toinndtii.u Kxne rlence pas néces.alie Demande, de tall* Produit» Hoinnh.704 Blvd Hamel Québec AVONS présemement de bon?'enitoirr ?ajcauit» Elubh*se/-vou* commerce pru fltable en vendant no- 22T !'e .spéciaux prime l»éri'>.!i d'essai 30 jour* $20 00 requis Ji» > Lhpi 70\t6130 fli-Mube Vtont.éal BONNE ouvinge général, 3 enfants, lehuiitbie seule, bon salaire.683-0353.BONNE dem.uidce poui fiunllli\u2019.2 ieune* bebe ¦ Acccxsoirer elect riquev Bon sa- Ti BONNE NEANTS, ma mon, 681-2498 age 38 CHAMBRES ET PENSIONS : HOPITAL PRIVE \u2014 Convalescent*.&»* i» hronique h* uirance-horpltallsatlon.1 1480 Frontenac.681-327 .CE .PRB il'Àccuell p« onHe âgée, con v ! v cent chapelle 242» Chemin Ste-il-u;.j8:-0\u2018.*8fl mt>d-'n*-.um- ou 2 per-je Avenue.^ 523-6945 523 St-Cyrille générai ! CHAMBRES [ ibtine*.230.ouvrage général expérience en cil A VI RH F.et pen»ion 3 ttdtilte* lél 6814791\t'Ouest »2M5Ui___________________ ! SERVANTE générale, sachant fa lu- |» | PKNSION privée, pour ^un oudeux me; ! cuisine, pour personne eule 523-1741 ! BON NI vrirliun; ta.:- .ulRUte JI8 E'.i,.| L8 1 \u2018J1J\u2019\tORANl>E chambre 1020 FRANCHISE PERSONNE, I upié\u2018 Much Ectue Dépt quelque heure chaque ouple âge Bon chez soi avenue Cartier Tél 524-1185 chauffée, ba*.mon-S'uch» -er 347, 5e Rue 522-7656 DANA votre dl net.homui- femme, r venu xupériem a lu inovemie pont sonne active et sérleii-\u2019.- Fcitre pou' d' tail» Immédiat entent Paul» Cl# Liée, Bt-Paul K, Montreril.I* Q f ANIMAUX A VENDRE Tel PREMIER choix d.iii* canifhr» té», enregistré», couleurs v»ripe*.pour «etvice ^«22-\"^^'\u2022,.\u2019 CHlENfl Bpikci* Alleinaiuls.$22-1251 Ange-Oarcllrn CHIENS Click -: ,t vcntl-e 8 adr de Guyenne .'124-6306 8T-BERNARD.Beige.Allennnid cocke.«hlhuahun b>,\" ta ce- \u2022\u2022nMr:*ii\u2019 non I ou Saufflçnu.I *lf lieiiHinu t 849-3121 CANICHES, leif qualité Mme tm Pottrnv 2850 OlgnuU.fitc-Pcv 6.f».l-»iMi.CHIEN Boston nul!.2\t\" 397.CANICHE Premh Poodic * .v' - m Co !;»ée i Tél 832-JWO JEUNE femelle Box» \u2022 u ' \u2022\t\" Blvd Honor.- Mi rrh-r Lo p'!' DPS BERDKRS AlhoianU- de d.u no 9 vendre.8r .t.rendant le Rlli Mn i m 8'adresser fiinès « heur- » i oun: Tél 623-5034 aXROERS allemands 4 et II) moi 8u Jet» de PH n !a»ger.s ménagt Héféi 926.I.e Soleil K U'expelieii' c, Parc yHilulse.' en liint* L-h ambre .seule ]\u2022 v 527-9679 BONN H deruumlee Pour Infurmatioii > !7 '426 appeler vendredi seulement IhiNNE demandée samedi dimanche libre S'lidi e*:»ei 209(1 DeFondville.St-Pascal puni ouviage geneial Est.522-7579 BONNE ouvrage general, bon chez-soi.1180 St-Cyrille.527-8:»6t> BONNE demandée, soirée.*, fins de *e-uiarn lin:.- 2 bébé.S'adresse1 680 ** |CaliXa-!.ualiée \u2019lel a27-4IOI .USER VAN IF demandée, .1 enfant* Tél CHAMBRE 24-9346 e\u2019 pension, personne* âgée* BON i BONNE demandé 1164 OrumlP Allée HOPITAL COUILLARD RESIDENCE (les uhi* muLidle* ihroniques, convenable oour (onvah 39 médical.Infirmière» licen-797 Cheili'.tl Ste-Fov Pél 683-9482 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDEES hr.* 623-5521 ! BONNE DHMANDE'E H haut faire ciilMne.K'i'UDIANTK 22 uns.désirerait chambre et peu ion chez fami lr cultivée canadienne-! rançal** préférence districts Belvedéte ou Sle-Fo\\ Raison apprendre convei -et iianval.* couraminen: Ecrire Mlle H B ovvu.143 Chtuiln S Jean.P'e per.sPnn*-.h ver leféreni ! .'tEH VANTE -Ann expérience S'adreanéi Claire Qtiébei 40 CHAMBRES A LOUER .IOLTK OHAmRrE.bou chez-soi, (.leur 33 Ht-Cyrllle »**i\t5'W-2654 CHAMBRKS pension si désirée me Tel 5'-\u20194-(M»48 LE 20 AVRIL VENDREDI SAINT L'Evénement - Journal et Le Soleil ne seront pas publiés.LFR CLIENTS ET LE PUBLIC boni priés de prendre note que le DEPARTEMENT DES ANNONCES CLASSEES sera OUVERT de 8h.30 à midi VENDREDI POUR LES ANNONCES DE SAMEDI LE 21 AVRIL SET Té!.3 morceaux.$35 propre.Aubaine.SALON, propre, 663-9156.POELE blanc huile, 661-5720.____________________ ROBE blanche, longue.10 ans.avec diadème.cercéau 837-2103\t837-5239 12 BARILS ferré i gi .-offre- cèdre* Aussi robe mariée, diadème, voile, bon marché.523-6116.le jour GROS POELE blanc avec brûleur a l'hui-lr.Findlay.$85.00 663-6896 en chêne, pa- tapis à vendre Tél.623-4593 PIANO aussi TV 21 pouce* a vendre 837-9633.___________________ BELLE PARURE de cou de vison, peaux allongées.$25.623-7313._______________ SET de chambre, table et chaises, presque neuf.527-0447.____________\u2022 ARTICLES de ménage a vendre set culsinctte.etc.Tél 527-6483 ENGIN 'Brlgf\u201d Spatton, a forces, re- .\t$100 623-7313.___________ BOXER enregistre, vison nature:.Achèterais machines boules a .05 663-0217.TAPIS Oriental, approximativement fl x 12.8 x 10 Excellente condition.Sacrifice,_prive 522-0265.__________________ POELE Bélanger émaiiie.blanc avec 2 brûleurs.Aubaine.523-3993.\t__ _____ CARROSSE .< vendre Te; 524-7834' AQUARIUM cage d oiseaux, faux drap brode, porte-bijoux verre taille.Trousse voyage, manteau impermeable Costume marine 18-20.Manteau '27-4213.VENTE privée.980.Rue Scott.-Poe\u2019.e gaz j Moffat, vitrines magasin, presse-papier îü! -\t\u2022'«-*!»«\u2022\t.! St-Malo.voie d ovitemi-nt.POELE électrique 110, avec fourneau ! rain \u2014 527-1732 automatlque-poéle Belanger blanc, brû- \u2014-\u2014 leur, carburateur.Parfaite condition.70\tECOLES Très bon marche 52J-1269\t____________________ ENTREPOTS A LOUER WAITRESS demandées avec expérience.S'adresser personne.Restaurant Diana, 849_St-Je a n.___________________________ FILLES de tables avec expérience Restaurant Penn-Mass.600 Belvédère.CUISINIERE d'expérience, avec recommandation pour 3 adultes, 9 a.m.a 2 p.m.S\u2019adr.en personne.410 Chemin St- Louis.Appt 8.____________________________ GOUVERNANTE d'hôtel avec expérience pour hôtel du Lac Beauport.logement à h*i*u,!; 1 m'le l.All/,O.N 125 Bt-.hscph.bOU ch ri : hainbre lOnlortable.' tian-|r.»\u2018l\u2018f* \u2022^etnTre Commerce prospère liHiide aunev 592 St-Fran BUREAU CANADIENNE !»9U 1,01 DlUH pt t Ut!' BUREAUX A LOUER de .* 3ct11 ice Cause maladie Tél 837-4417.cul .nr ti.utdar.e jS'T-SAUYK.UR comptoir-lunch bien éaul .l, ' djiiu 8WII* prix 41300 lîogi-r i3t-2tut lilMTAURANT a vendre, très bien situe ESI Gull1' Blvil GRANDE AU.ET ne fille, dame .i ia Couron ux mod' - l'UaMBKE-HOIDOIR fi''L;ht '.i \\90n Sud : e ser ; i.,.chambte peu-' 2- >044 lén j'24-0163 hou: me chinois.l'adr tou et quartier peisuiiue distinguée ve-S'idi ent: e 6 v 8 ht es Hô BEAIK'E chlffte d\u2019affatc me tant ' Te! 5?9-4663 avec gril, taverne, gro-\u2022s, pour cau*e de santé, l\u2019tidi e Acompte $20 000 -, 523-3480\t_\t_\t______ ¦ , ¦ »c' v^m^9^rnn ™\tm br\",0Ur SfFren*Aîf®,pJSbmté,4déUS.uîiïï\" ,d '^PORTANTE COMPAGNIE \" r lui.Compte.\u2022 veneer d-o-9u 4 |POELE noir et blanc table cuisine.>.si- budget.Travail intf.rssant près de cher pî lx : BAIN, toilette lavab.\tneuf et usage veu*.r- ent mccjc lr.cheste: fic.cl pour vous.Ouvertures h;-Grégoire Beaupo:!\t« *837-7435! m5 st.\u2018Rallier-Est.524-3382\tchalet, balance 40 livres 525-5R77 Haute-Ville.Ste-Fo.v 523-7706\tREQUIERT vendeur 23 a 27 an*, bllln- blanc.état nfuf.MENAGE complet a vendre.Cause Iran - MAISON d ' Edition ' cherche dactvlo; con -1**nnSî.nJli(\"JX Pour vl6llcb brûleur; PO El E avec trique 220 '23-0492\t.____ _____________________________J J du Palais._\t~ jnis.Avons rente grandeur* Tapis fibre 12 x 14'ment.$75 Tel - 527-4466\tFEMME de\" ménage' demandée ' \u2014 'Tél.'-:* :os bonnp chance\u2019\u201dd7âvan- 883'°28®\tRE7RIGERATET7R Cartier, ire* propre.1523-6249\t____________________ Mmréal rlre 3 ,044 Notre-Dame Est, ANNEXE de cuisine Gurney, réservoir 1765 ave Bardy\tCUISINIERE demandée, de Jour et de ' L-\t- -._ ____ _____ POFLE Bélanaer email blanc, état nfuf.MENAGE complet à vendre Cause Iran - MAISON d'Edition cherche dactylo, con-lëomme-r.\" ri* hô.i j crûcncs.drum.522-1982\tfer- S adr -r -o.r 522-4663\tnaissances parfaite du français, pour!d^QuVfic aîec ^rienéi\"^ '* .ProIlnc* t.v brûleur Findiav.poele élec- TOILES VENITIENNES métal.Aubaine a p pointe ment\t524-9077.\t[de Montre v Exuériéiice de\"5 veli/?8 ,°î ?calorifère* électriques, -\u2018cause depart 683-7338\tj FILLES de table bilingues et expéri-|avan\\ige mais pas ' nécessaire Salaire11 REFRIGERATEUR, marque Frigidaire.i mentées S'adresser en personne.22 Cô'e !d^Pén-r- de vovage ei automobile four-BRIQUE usager.Moustiquaires dlffé-|U5 pieds cube* remis h neuf récem- du Palai.-\tjn\u2018s- Avon* pans de pension a*Miranra ¦ \u2022»\t.I\t- ^ \u2014 .« «\tf -\t.\t\u2022- ¦\t~ ' f* (3 I a H 143 A» I ^ A.1 ,\t\u2018\u201c nvw Tel.: j libre immedluiement t able» 524- u ,s 1 ,lf ' 55 COMMERCES DEMANDE'\tUSAGEES\tPOELE avec brûleur, iiü!»* \u2018iisoln.ive JM- !>:t;\t(\u2022(tMMKHCES demandé* Avons ache- MACHINE à crème glarée molle k ven- i \u2022 n '\t\u2018\t' :nr !.Unir 794 S\u2019 -loan »29-5582 \u2014 ' dre.Aussi ameublement, equloement ,\t.\u20197-209i\tde restaurant Ba* prix S\u2019adresser: i\u2019ll \\ MBK T\tloue t 704 4e Avenue\t_____ ________________________ l,.v< Entreprises St-Laurent Inc 1194 NOUS POSERONS un matériel spécial nique» - d etude* esthétique* 3T UOMlNÏ«Ûl mëubtéi c'hiufféi .-61\tDEMENAGEMENTS\tw- D»-««\u2014W».LSSSl3&L9?*8*:\tMtSyjwLQuébe» UraEc-Ey», tnn.oeorg», B,rtt\tMIROIRS\tENCHERES MARCEAU ENR.\tj; ue S -Jean, pour!prop Tel 683-8215.\tPRIX du gros, directe du manufacturier ACHETONS.échangeons et vendons \u2019\t»,»c-c\t\u2022\t*-\t________- 2 > 6.M\t; DEM KN AG EM EN T local longue distân- 'Salle Echantillon* Bernard A Fil.* En: meuble* et tous autres article-, Nou* MESDAMES le.* cosmétiques Avon vou, ni.MN Ch.inbrr .lourr ¦, .^ .c Murin* WaMlull.tmr.Tél 48.C.n.ldté:e._K»-4280_.«2J-7783 »vonr ,é plu-wro, ^hoix^ dr\tiï.v'ïrS'.IV.Î,.\"Xd'™,'?™ MENAGERES\t8tj.»,l.Té.,;, «MT._____'________'«'«en» 523-7708 bien -«J burr.u dr deux enfantr du^'on'')\u2019l,*r,CC?riik'' \" \"\" ln«\"l-ur gr».,\u201e\u201cl>'r- Téléphonez\t?0n\t«Périenc, étrr capable d i u.ir dam la vanté.Doit «r , ¦\tntralner et donner a30 Côte d Abraham le.>23-1.39 Location clavigraphe $6 00 par \u2022mo:* nu 3 mot* $15 00 49 HUILE POUR BRULEURS |J-l HARTON.315 La tou relie.\u2014 Tel 1822-6821 Huile pour brûleur.(LAVEUSES reconnu ion nées\tréparation a Vf use.poêle frigidaire.935 4e Ave- nue 3$4-4390 ________________ iMEUBl-ES ariessoires électrique* ven-\u2022du» prix detir.-epôt Pavons comptant vo» meubles, vendons neuf* a crédit [ Croteau Ltée 164 du Roi.525-9421.i 1,000\tB/ Tente \"Touriste\", 9x9 avec\t plancher\t25 95 Enregistreur portatif à\t transistors avec étui\tBsno Moteur hors bord, 4 forces\t.8109 Séchoir électrique portatif\t12.95 Radio, 2 transistors\t6.49 Ftadlo, 4 transistors\t12.95 Radio, 6 transistors avec\t etui cuir, batteries\t13.95 Radio, 8 transistors\t17.95 Sac de portage 'bacfcsadc'\t1 98 Sac de couchage, nylon et\t caoutchoute\t,\t5.95 NATION\tAL BARGAINS urs rounons rc\u20181',\u2018VI,W3 uu \u201c acmannee* avec ex- *urancc groupe de fourr\t\", ''s- A-' FU* En- ' periPn,CP dan< ,p linRr fl>nfan' robe* et Toute appèritinn se a\tC,,RSS'1*- ranarrifr;» ^n:al2n5 8af1\tDorche*ter-Sud.-itlellc.\t° SP,ft 8a,dee conflden.Ecrirf Dépt.921 LE SOLEIL HOMMES QUI NE SONT Mime Begin 77 FILLES DEMANDEES Canot caoutchouc, 2 places Reel \"Mitchell Cap\" Moulinet Radio eleotrique, 5 lampes Antenne TV, Inferieure Lits superposes Far a vapeur Lunette d approche, 7 x 50 Glacière portative Plume a bille 144 pour Carabine 3Ç3.Enfield Peinture irnse, le gallon SURPLUS 39.00 ¦ PAS LIMITES A $10,000 DE REVENU 840 EST, BOUL.CHAREST 524-7726 QUEBEC 2 WAITRESS demandée, expérience, réfé-'énee* travail le soir S'adresser en per ; *onm a 465 de la Couronne 1 2 SERVEUSES de tab.es demandéeX7boiT-nr apparence 46 hr* par semaine.>ervice alternatli lour soir.*c presenter Cafe 10 95\u2018Elit 3 u.xous «irlüronf a l'Oavm \u2022\u2019\u2019'\u2022nf un ¦ \u2019«it»\t*»u uo SOiCil rapue 'Ondcuf '8* HOMMES DEMANDES ?I INFORMATION AUTOS USAGEES A SACRIFIER 1961 CHKVROLET sedtl.*»».i ChiteaU-Rlcher.Tel.:\t31 ou 653-76*6 1881 RAMBLER AMERICAIN Station wagon équipé 1980 GAZELLE sedan équipé 1980 HILLMAN SPECIAL \u2022sedan équipe 1980 SUNBEAM \u2018 Rapier\u201d convertible équipé 1059 METEOR 6 cylindres coach équipé 1988 CHEVROLET sedan équipé 1957\tOLDSMOBILE sedan équipé 1958\tMERCURY sedan équipe 1981 MORRIS \u2018Minor\u201d coach équipé 1950 ENVOY sedan équipé 1960 PEUGEOT sedan équipé 1969 FORD sedan équipé 1959 RAMBLER sedan équipé 1968 WOLKSWAGEN convertible équipé 1966 METEOR sedan équipé 1964 PONTIAC coach équipé.PONTIAC coach 1938, Ch&teau-Rlchcr.Tél.: VAUXHALL J95B, leau-Rlcher.Téi.échange._______________653-7646.parfait ordre.Châ-31 ou 653-7646.terme, 31 ou VOLKSWAGEN 1960 et 1961.ChAteau-Rlcher.Tél.;\t31 ou 653-7646 PALCON 1060.sedan.Bouchard.Cnn reau-Rlcher.Tél.:\t31 ou 653-7646 MOTEUR de Chevrolet 1*48 presque neuf.lot -ra parvenir les olans et devis suivant les données du Déoarîement de l'Instruction Publia ne.4 PIECES neuf moderne taplg mur COIN DE LA COURONNE et de la Salla.a mur au -a.on tan A>ctnque, a- 4 piece.* chambre bain, moderne, chauf-veuse.écheu.f a\\r.i^ermoh'ai '_h*uî- le tau chaude ^nner prélarts fournis, fe, po^r 1a! i.iin S85 OU -'.\"'-2080 tou.$75.libre immédiatement.324-54M \u2014 U-V> TAI* , r COMPTANT $500 relation' publique, par «erlt .u HeV'*7 INSTITUTIURS \u2014 INSTITUTRICES rrlaànbi.b.lr.\tf non ïaut on j.e So:ej Tél -'r M-ot.-to\tu SCIENCES: Spécialistes en science* de- rUREUR tlemanae.S adresser ^farche\tnn-, *dnnA Asoér.ence.-|St-Pascal.1496 Canardlere BUICK 1956 hard top.Tél.31 ou 653-7646.PLYMOUTH sedan 1958.Bouchard.Châ-eau-Richer.Tél.: 31 ou 633-7646._ AUTOBUS PREVOST 30-33-37 PASSAGERS 25 CHARS USAGES, MODELES 1950 A PRIX $45 à $275.00 1954 Canadian Auto - Auto Moderne 498 rue de la Couronne\t529-5381 720 Bivd Hamel\t529-5384 JAGUAR 1959.24.000 milles, automatique, rad\u2019.o.2 chaufferettes, comme neuf, parfaite condition,\tlicenciée,\tfinance pour balance déeirép.3005 Chemin S'.e- !Foy 653-4164\t______ _______ __________ iIjARK 1959.parfait ordre, peinture neuve.$1.350 \u2014 Tél.:______524-2358 PONTIAC 1954.\taméricain,\tautomatique.9 AUTOBUS avM moteur de While, lit»;'-\tpr\"'dr,1\u2018 tchan,!r M0° autobus avec moteur de Ford.1 autobus1\t:- avec moteur de Dodge.Parfait ordre.AlETEOR 1952 en ordre, proprei $125 G.roux Auto En: 40] Blvd S:e-Annr :Cau.»\u2022 ma.aiie._TEL.529-5564 Beauport-yille.663-9673.________________DIRECTEMENT\tdu propriétaire, Chevro- CÀMION Dodge 1956.3 tonnëf et Fargo et 1947 propre tre ba: prix.R3\u2018-0746 1950.dompeuse Château-Richer Tél.: ¦ mqrrj.s iqsi a enrire moM-nr bri-er 31\tOU\t6a3-.64b\t66 -768' OLDSMOBILE 57.direct propriétaire.bonne condition, propre, comme neuf.Bonne aubaine.$1.000 Terme-désiré.661-2545.GROS importateur de radios a transistors -echerche vendeur d'exce.Ient calibre pour a province de Québec y compris la ville de Québec.Excellente opportun:^ pour > candidat qualifié Prélèvements u: commi .Mons Ecrire Déoar-temen: 923 Le Sole!!.AtrEN'TS » comml*s!on demandé* pour \u2019a vei *s de hockey, directement du ma-nuifactu: :**\t3 territoires lAac-St-Jean, Côte Nord ei OA-pésie Pour nformation Dépt 922 Le Soleil.mandés, poa .édan'l expér.ence.Qua.ifîca-lions ex.géfr- Banlieue Québec s\u2019Jdres-aer* Dépt 918 soleil ______________________ INSTITUTRICES et peciadUitefl demar.-déet, pour cours élémentaire, secor.dai-Qj*::f!cations exigées.Application confidentielle.S\u2019adresser: Direction des Etudes, Comml -ion s.o'.air* de la ville de Ch&rlesbourg 33ô-76e Rue Ouest, Charleebourg .\t623-1\t______________ 623-7216, soir RUE LA SAPINIERE 5'pièces S80JJO moi * chauffée.8^3-1713 ST-PASOAL .haüf.'é.pre;.autobut autre ogement me .blé tationr.pmer.: gratuit Te.\u2018J63-6292 ou_524-0'J57\t160.S ave h Gmau\u2019.lie 4 PIECES ch?\tmoderne, dem; -o .'- SOl- Tél, 522-1964 524-9455 $75 00\t4.5 CP :/ REINE 2 pieces 1er étage.pièce 3c etag._®23-4230 _ piece* :\t492 L ËtrUSE_'4-3 pièces chauffées eau ¦haude fournie 322-4609 QUARTIER ST-SAUVEUR chauffé 3e stage 326 PROFESSEURS et spécialistes demandé po : cour: élémentaire, secondaire, classique Qualifications exigées.Applic?-tion cbnridentielle.s\u2019adresser: Direction des Etude: Commission scolaire e la hauîîe.mo- De* Chêne- FORD rantle Falrlane 4 molb.1961.Tél.R> 9.000 milles, 623-5513.__ 4 CYLINDRES, transmission automat: que, Hillman 1960, 15.000 mille*, bonne condition.329-9531.__________________ ÔLDSMOBILF 96 sedan 58.Vrai millage 33.000 milles.Etat neuf $1800 Sa dresser 194, 25e Rue._________________ CHEVROLET 1955 hard-top, licence 1962 450.\t193, 24e Rue.8 PIECES.;e etuge 220 coin rie*.702 4éme Avenue ST-RODRIGUE 3' p:ecê derne neuf 62.;-1931 4 GRANDES pec* :f)0 Olieat ü'-*-90:9 2 LOGEMENTS rhaufié* 3 pie .g Du Po\"t Ouébei\ttd.^;n (i.e 1 ¦\t* 0 00 '\t\u2018\t°1'\t°-'\t.1326 AVX 8T-SACREMENT.Centre Indus-;arr:-\t7-IK4.SL RVEIIJ.A NT DE GROUPE.Candidat'trie, convenable 'ogereent.renaurant.uT , j RrpT .e expérimenté recherché pour »>«.- K5-sm - lu Ca ada Non offron ';2.p!.p\u2018V#vhaaa*>*rtD*\tbt PAS\t* \u2022 r - aruitea 8'-Mal*.'Situation de .: :ere comportant fonds*°-*cnnaque.\t____________|chambre d< b«:.:r.a .fie\tle.15.2-5951 jour 522-oî85 co:r\t_ df .tension, .< u-ancfl-groûpe et hospi- 633.3e AVENUE, local oius sous-sol.: 524-5903\t023-7:97\t\u2019LOGF Mv':T 2 D'*-e chambré bain eau ta i'-a t:on P., de sollicitation ni de-2.506 Died\", en tout oour magasin, bu- < pIt.CP:s ch a fie* .\t.\u2022 o.e le: .c.- année s'adresser 193 Arago Est.OiiDSMOBILE 59, bas millage, équipé complet.Station Champlain.Ave La-montagne \u2014 525-7769 CHEVROLET 1957.6 cvlindre* ordfnal- re, très propre.300.balance facile.210 Du Pont.\u2014 529-9266 Une insertion dans les annonces clas- sées du Soleil coûte oeu et donna de* résultats rapidement 2c CUISINIER demandé, expérience référence,, travai'.de oir S ad: : pe '-onn -\tf .*¦ .\u2022 - b.chauffe Te.Ô27-92» ST-ALBERT LB OKAND.lottl cominnr-\tî*f'lt « ,\u201d^rt.'ldS5î\u201dbiI0 ^ ÏÔÔBŒNT « ptèc«.plus chMnbr.US.ci».»w Dite* pclv»» »r*r.*n\u2018» M«o*r-\th1\"'.\u2019.: ,\t\";.y.ll\u2019\u201c p,\u2018 i:.:orn.f\tM Asw'Ja nlsaiion a rotr du locataire Te: !T- ¦\trt' ^ tl ¦-\t\u2014- 1er Etage.116 8e Rue, 3 pièce* 135.Adultes seulement 524-6092\t________________________________________ jCrRANDrSncp\tt,\">-«.\u2022 hauf- IjOGHMENT .t piece- nor.chauffé Tét 2 GHANDL5 p.ece *itr.b.e -Ra,1\u2018 -out 422-1804 soir 527-6616 _________________________________________ E nfan t -Jésu* RUE BAOOT, idea! imprimeur, repara-,LA RONDE '.ion TV., coiffeuse cordonr.'*: Té chauffée- 523-3043 ST-ROCH,\t___ _________ _____ bureau, ba'.'.e d'échantillons.661-1163 139-900 ::87.se 522-9107 gotr du \".A VECUT LC- il louer Te) PIECES bien ec'.airee* Sad:\t3ô\u20ac Franklin.2e étoffe.\t\u2014 DODCiK 1966 .sedan.4 pones BEDFORD 1959.Panel HILLMAN Sedan 1954 CADILLAC Fleetwood 1960 A LOUER chaullé >: d\u2019échan :.:or\u2018 3» AVENUE 2 400 pied* etage po:: bureau, sa.le POUR ope: e ,\u2022 : anchi-e de aous-d!s-;\t*\t: ' 05 123-911 \u2022 4\tPIECES i.auf\u2018 de:: .-sou.-pa: mot*.1450 25e Rue Te 66 FLAT.cu\u2019.Mne, chambre, loi'.eüc SILLERY tier OU 2 PERSONNES I^geme:.' Belvédère.2 qua** er La-in.$90 CP 5-7.\u2022au chaude, blé entrée 1626 THOMAS 3 pièces 1er étage, a ad : 1432 Maguire 527-1448 ___________________ PARC MONCEAUX 4** pièce», ultra-œo-terne $100.Posteir.or .mmédiate ou :« ma 529-9077 \u2014 527-9387________________ * PIECES chambre pair.chauffé**.t our *50 00 Tel 6èl-5368 _________ GRAND 4 r'rc»\u2018 rrbderr.e chauffée».M-:0\u2018.Vl- *\u2022\t.e- ma JO.529-4161 Sbir.- -.635 _ eSl-1994 douch** *\t*c.a:- V i l ebon lib:- Sa* usagés a Quebec.1095 CANARDIcRE 529-3335 équipé état neuf, t Chares* Oue*: CONSUL 196 661-7111 MERCURY Pane; 1955.châssis sur côté*, moteur reconditionne peinturé a neuf, aubaine ZôP-'.Tme Ave SEAT COVER $13.95 |lvee.1165 Bou CAMION Fargo.3 tonnes 1951.bon ordre Tél._______527-5709 ______________ CAMION Forci 3 tonne*, avec 16 pied.-, parfait ordre, aucune BUICK - PONTIAC - VAUXHALL - ACADIAN AGENTS VENDEURS raisonnable refuser.; HUDSON 56 propre' 527-7859 _____ .\\ OLKSW AGEN i faite condition 529-4210 MORRIS boite offre 872-2291 Pi *r rait échar.ce.1955.té vendre ou propre, par-échange: æî»i£,,rorT;pet^p ÿ' ÏZïïïA*™ à^sr: LT avenue 523-4207._\t_ BUICK 1953.hard-\u2019op.not: -* banc.DODOS'Royal W à éohtafèl ne:: pe T'.- .r,,\u2018- \u2022-.t OU vendre.523-8967\t____CHEVROLET 1954 .PEUGEOT 1959, Elation 4 porte, état fkL4rL_J °\t- neuf, radio, bon: pneu*, peinture neuve DODOE Régent 19oi.automat;que.4 poi- AUTOMOBILES INC -METEOR sedan 1958.irèj propre Terme.VOLKSWAGEN 196: De Luxe $1650 échange.210 Du Pont - 529-9268\tRadio, licence.1385 Dorche *er.529-5319 DEMANDES\tavec ou pou.compagr.r établie Canada I-\t$8 000 pa:\tan.\t2\u2014 pro*- p.-ut* fourni?3\u2014 a.ioration pou* auto.4 - «- ance-groupe i\u2014 au-o nécessai-« S adre.-e.\t180 d* l\u2019Espiaay.2ème r>.anche: 10 hre a m et 2 h * p.m.nréci-e\u2018 Note?bien, ceci n\u2019est pa* des chaudron?\tI- .- e' d alun:.:.tim, ba- layer'\u2019* \" r R:en de t ger.-e FLAT meublé, entrée seule St-e-FO/______________ MODERNES rentra, tneublee' expérience >lï *}'**\"¦ * c0îic>r^ 6*!* « LIMOILOU.8i.-Mftrt»:: i-3 rre \u2022 plètemeni, meublée:, garnie*.* 1958.Préfet-'\u2022 a'ion 1957.Jeep Willy* 1939-55.Me:-* ury 1956.3 Plymouth 1955 poux $99 Rct> Métro 1961.42 autres modèles 1950 ?1958 Glrou.x Automobi.e* Enr .401 B .d S r-Anne Beau port-Ville _663-9972._ BETJFORD Pane! 1960.balance facile to: Blvd Hamel.681-628! trè* spécial et VOUS AUREZ L'AGREMENT !a garantie a une voiture neuve nouveaux o.anciens, f Propo-itton et in: ères-an'- :\u2022 ous sirictement conflden: s* : : e so *¦ veui.ie/ nouveau: oumett re \u2022- > E 3 ET - P IEC SB, * .: - .APPARTS IB] S aù.- 681-4564 FIAT me iblé mode! r.e .e * ve e i \u2022 ra* c 663-48^\u2022 meublee.*, chauffée1 24e Rue, S.-Pi* X 2 p:t>e«.comnri* ACCESSOIRES AUTOMOBILES parue* d'au- : FIAT 1959.parfait ordre S650.105 Blvd Hame SKODA 1959 é al $650 105 F h* me.1959 CHEVROLET Station Wagon.Ter me.échange 103 Blvd Hamel.«81-628: CHEVROLET Be.air 1959, équipé Beau meublées, nauffe» $26.00\t_661-:4C ,\t,.\u2014 \u2014, ch>«n>\"-e \u2022 177 Limoilou\t.- PROPOSITION POUR VEND* 1RS de baiaveuae e poil \u2022-u.»e n* con- \u2019 3 PIECES, proaui* \u2022 ; chaucî 18\u2019 FePnéo- ST THOMAS D\u2019AQUIN Ave P:e-e-Ma p t'ar, 2' j 3 piece .meub.ee ores le: mat.6*3-4780 ST - S ACREMÈNT mejbiée chauffe** nie e $73.15 ma:.6 pièce*.$100 le: .\t¦\tl m a\t\u2022tionr.emerv 683-4003 AUGMENT!/, vo* revenus.e.-.uea nos i\t- - en achetant une voiture usagee ae ba* de nylon, commision im ere.- ?» n t es : st-s acremaNT .a tou* no- asen- - S'ari-e.-*er a Le* P e-: liî a.: 4«f ne a C .vu-ocre Cb \u2022 MEUBLE, eau chaude, douche.D.Per 100\tentrée f704 la Rem?' 523-4714 chauffw* n.planche - lûÏLoi\tm « \u2022hauffé.'23-6109 FLAT \u2018 :.v1, poêle, rhaufie eau chaud *ule.ba\u2019.r.cr.$12 50 s*n.?1275 ce ht Ror.r le.JUIN 5 piere-\t:.a / $70.a chi!' \u201c\t: ( :.\\eaux LIMOILOU .t hauffé S43.ST-ALBERT fee-\u2019 eau chat t autobus Per* moi* 623-liOr.jM \\ r 1 4 0.\tA c \u2022 1 LOO Î MÏVT -S'a a:\t2 1' ' i PI TU» e?$55 personne tratt-527-2969 : 6W.-si-MICHEL Si Ken .chambre» coit¦ ¦ - ü.on cuiiine chambre bair.cnauîtf .To:\t837-1:75, SOIT A3T-:8&5 b»i!a\"£ 'Tto ;.raefe =\t«««r 356 Rur *21 aO.:vi» ShtWttftf.MT-IIM________________ -\tPLAT chambre* metiblees poêle refri- gerateu: couplea 01 fiii**\tTé', r 68?-7495 chambre bain.\t- - STE-FOY Li .CHAPDELAINÏ.-4 Oiece» piUT 0\t: am \u2022\u2022 o-x chauffe \u2022 meublée* ou * '\tv.Pr.:.- H Job.cors Immeuble* Inc., .\t*\u2022 eiiue /«-_ 524-1058.____ *at' l\u2019a ST-THOM.AÊ D AQUIN Logent ente ultra- moderne* chau: ch*, couver pr 22 rue Pap:ce«u 525-8936 moderne* 2: v 12 chauffe* 1 remis» au p-.e rie 683-0507 STE-FOY '3\u2018.-2-4,a\t1 6 grandes pièces, *^.ien hambre* ba.\u2022-i.e céramique, \u2022 erTnosta1 rndiTlduei balcon, lUonnanent èveo cou-ar.'.prêta pou: mai.\u2014 Api eœei tlooteaBB.\u2022 - o.non\t*t*c poêle.chaud*.>erv.ce ccnc:erge.sécheuse aveus* au so'ü- 90 HOMMES ET FEMMES qiia.it» _______ .' i-ha.ie i.\u2019.r.é?522-3IC6 \u2022> !«It* CHEZ \u2014 UNIVERSAL Auto Srtü&FLSSVS*\tiSMwtatSH ,321 de l\u2019Eglise.524-2300\tPONTLAC sedan hard-top 195 661 1957 .STATION-WAGON Fore BonT,B u-Ga^i.Oii .-C B/.c.Ha::.'.- conditior 623-5090, après 6 heure*\tDODGE hard-top .938.Beaulieu-Gagnon, - \u201c50 Blvd Hamel 681-338« 237 3e Ru» 523-1557 Beaulleu-Oagnon.681-538\u2019 MORRIS Oxford sedar.fiambant r °' 1962.Finance échange.$1995.527-3761 1957.LUDGER FER LA ND F.n Inmobile* neuve*, usagee.v vitre* 1ère Avenue.Tel._324-2920_____________________ STm?ffrffgi\tCeo tory «d.n _b.rd-.op CITADEL 8ALVÀOF Corporation.ISM Conaav Vendons piece* d'autos usagées.gTATIOÎ.WA(1r «ep\u2019emc.» 3 nièce* !;a:iîîec> meuoler' rre; fé univer itairr.Teh 681-3481 08 P CH AP D ELEINT 4 n:ece; chambr* .hauffé?.* î taconnement.- 653-1472\t_\t_\t______ 4 PIECES dus chambr* bain.344 A*e P?.::ichaud CHANOINE SCOTT Sud 6 pïècV* chauf-:\u2022\tr ~ earde.*-robc;.armoires re- \u2022\ta33-1432_\t524-3053\t_________ haufféee prèa \u2022\t¦ ver t-aire eg.:*e sous-soi *90 Tf\t-.27- ' 78E \t_____________________ ta = é '\u2022 * \u2022'\u2022e-\t>4 00 rr.o:- Ste-Poy 653-1146 s F FJ - FO Y ogemenr- neuf» f - 5 - 2S t.f f - Tt 653-5291 89 LONG-PRE.6 pièce \u201cchauffée* 2* >: nu au le* septembie.PatoS ° S - V.T ^.rp, .rr,.¦ *an-Ba -\t\u2022 - \u2022 LOGEMENTS morie Aôi d'You-maùe* le p.an- très bonnes condition*.529-4531.n i a r c hé__a c tue ! Inné n t ACHETONS au plus 1950 a 1960 rue Du Pont___________________ AUCUN comptant pour automobile b! très bonne position._Racine.5-9-4394 PARTICULIER achèterait comptant, au tomatique 193\u201c a 18*50 839-8109___ ACHETONS AUTOS ARGENT comptant rue Dorchestei lé; Hudon Auto, 525-4769.AU VOLANT .achetez une voiture neuve de.-maintenant grâce a un prêt peu coûteux, comportant une assurance-vie, de !a CAISSE DE PRETS BNE I A BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE RENAULT 58-58-59, peinture neuve tre.- propre, bas millage 529-4531._ VRAÏE aubaine, Morris Minor 50 Très propre.683-356.';\t__ _______ SI MC A 1959, propre 1785 ave Bardy _____ VOLKSWAGEN < ton 1961 radio bon ordre, $500.milles prix d eubtlne TEX «près 5 hre* RUE ST-ETSTACHI prè C, vî!> un sa'.or.-boudo;: :i*.euh> Dl- :-A cu*.-:-.e e e- chétnbie ba.r.reciion de.- affaire?IndiauiM.iâidV «a*»pl.\u2018 îaT-ïw:0'* ' X> Mini.-lere de la Citoyenneté et de st-pascal.PL hopes EM«r.-.i-l'Immigration.Ottawa Canada.J P-èce-.toute- ir.eubiee :.a .\t,\to i.,,,.\u2022 .«née.fraîchement vee.ICÇUP.S jusqu a 3 ncil.ès de »* ¦ «\u2022_.0- \u2022\u2022 \u2022 522-4837.1.Î77 Ca: «.erê* heure avaneee de PtzcE3 rirâbiéee r.euf é $90.XOL ô61-6tl.: PERL oache! ' .eu.t* .a .oue: M AHQUETIE poêle et f; M ARQUETTE l 'a pre I'Eai i A LEVIS, vous êtes bien servis, 130 MOTOCYCIETTES JAWA 10 cc 1931.bonnf oondltion.prlx d'occasion SSO.OO Te.fphone_._6«l-«a61._ gli JAWi.»0.B'adT 1(5 Plerre-Bw* rend SCOOTER I960, oour vendre - 681-3858 IRTuMPH H\t- ?1960.Soooterfi USft- 543, 1ère Avenue.525-8248.gés.Bégin, ______________ AUBAINE.Norton 5(10.remontée Cause départ imméditt 523-4356.TRAILER $60 s adresser 100, 3e Avenue.- 523-2769.______________________________ AUBAINE Pontiac 1951 radio, très pro- pre._l00,_3e Aven\t\"__________ PGKRD 53 $175.00 ci mi on Pick-Up vt ton-r.e 1951 -663-9593___________________ STATION WAGON Chevrolet 59 4 pr ies.automatique, power break, 8 cylln- drea $1600 Tél: 6SI-7828 matin._________ ECHANGERAIS Consul 1953 propre, en ordre, licence pour skl-doo.842-3963 a neuf 1959 BUICK Sedan équipé Terme échange Château-Richer Tél 31.1958 CADILLAC, convertible, tout équipé $2,295.00 1960 VAUXHALL sedan $1,000.00 1956 CHEVROLET sedan hard-top, 4 portes $675.00 1961 DODGE, 2 portes $1,875.00 seront reçues jusqu'à 3 heures de 2 midi le 16 mai 1962.pour a ion.strucüon par contrai de : Modifiralions aux murs est ouest nai ha iffe.érla:- 755 RUE STE-THERF.Sr F at 2 p e meublée 663-6483 PERE u\\r.a ve Mur kay : ; .«e el \u2022\u2022 ; t ricité STS- M A ', Pi'RS agf i3 PIECES chauffée* meubler» eau i._\t_\tchaude année.3e étage, ccin tie Mon* Section rentrale.Pension- morenct e' Marguerite Bourg'ov indien d'Arno-^Agence\t\" en ne de Abitibi ,PQ.No d m-D voVvÏLU' gr.eoe cals!» , .aPX 1 t Jo.\t.chambre .-a'.'e bain, meuble, chaufff '-.t ; \u2018\u2018 Lps entrepreneur.?sown lionne-\t°0- ; ou - ^*s°:71n.ev w'' s .rom en entière conformité ies -sieg*;\"Se;3>,.\t: dessins, deu^ ei documeni-s reia-\tn Homif tils aux soumissions fournis par le oifpahd .¦\t«c,.rr.e-D.ee.n-, _\u2022 : \u2022 Eai Lr Logement (i# ladite, g.'rage piece moderne, chauî-$85 par mois 524-4517 i'a pieces 2e \u2018MagE.2 chambres plu» cham- CHANTILLY BARONET S:-Thomas d\u2019Aquin.683 ! OC.r M F NTS .'C u \u201cle: ~n: a : ' u! tra-mè-4\t- grande» chambies, cor.* UC- .\u2022r.'- grand a.on plu* \u2022 h .nti \u2022 ba.-.\t.eramique.chauffé 'thermo :r.d:$iriue; -ervtcr concierge-e por céramique chauffe thermos t concierge.poé',e sire*, parking Prix Plac* Beioei! Appt 7 UO PLACE BELOEIL 3-4 pièces, chauf-e.$7?Ce $80.00 mots .bres 1er :3: 653-1452 \u2014 653-5^83 stf.-f-ov s .n *\t$95\too :04 Myruid- Nf.C: Te; 524-1663 .c\u2018.\\.aue., servie* .' rigid aire a« rie- i annao.e.128 Tf 653-2304 non Unie soir TjOGF.M r.NTS LEVIS AUTOS INC.ROND-POINT, LEVIS - TEL.: 837-5388 et 837-5075 Le garage le plus considerable de la Rive-Sud S9 HOMMES DEMANDES eau javella, Géra rince, Gérard COMMISSION\t- r.détereeiu etc Gérance libre, Frèrev 6340 jère Avenue.Montréa o 989 CARTIER, cireur de chtuasures, ex- pérlerioa.Téi.523-0917\t- PHOTOGRAPHE avec Donne expérience dan* \u2019.a chambre noire, carte non requl- 89 HOMMES DEMANDES VENDEURS «jeune*, bonne apparence), minimum $90.par semaine.Dépense* 596 La Salle.ae.Tel.523-3931 ou 661-5546._ ' COMMIS DE BUREAU payée?.Studiq_Marc/., MECANICIEN en fer ornemental d\u2019«*pe- riencr demande.Tél.: 681-6318,________ VENDEUR demandé avec camion si possible, poui district de Lé via, expérience du public.Tel.: 661-6908.A NE PAS MANQUER ! ENGAGEONS immédiatement homm 89 HOMMES DEMANDES ON DEMANDE représentant bilingue entre .\u2019.i et 35 aui3, avec expérience dan' la vente de produits industriel.S\u2019adi 820 est Bnu.Charest 523-4701 89 HOMMES DEMANDES DESSINATEUR commercial demande pout s'associe- avec autre desslnateu: déjà étab'.t.Aucun capita! requi*\tTe; «81-6913 ou Sari: 791 St-Bernard.Ministère à cette fin.Les de.ssins, devis ei autres documents .seront affiches, du 17 avril 1962 au 11 mai 1962, inclusivement.chez 1.M R -L.Bouianfeer Surveillant regional des agences indiennes Case postale 430 Haute Ville 3 rue Buade Quebec 4 < P Q \u2022 2 M H.La riviere Surintendant de l'agence indienne Amos tP.Q.i Les instructions generales aux soumissionnaires, les dessins devis peuvent être obtenus Rh .^réa aeuié.2744 Assomption.661-47E un ap t n«ub!é chauffé, p Ipersonne.8\u2019aôr.: S23-567.1_- 53o-9154 p ;- BOLT.lîer.r.-Bouras.u.lia*.2 piezes.\u2019.e.c;ob < meublée/, chauifée^, libre.524-4081\t¦ O c.BACHBLOR et 2 pièces.mÆb\u2019.és.Chauî - \u201980 fis, frlfldalre _6jo Piuaer.683-9; LkXiiV.IK'.'T pièces, meublée-, (ha.;:-rep.v rivoi: chambre cuisine.: ig.d.-220 poe> é.ectrlqbain.nou.it» \u2022 1 87 oueit Sî-Cyr.\u2019.'.e «\u2022-SACREMENT pïF», irifirtS»» mo-derr.eà, cuisine, vivoir.chambre oa r.entrée privée $70 Té.527-285! i.A U RIE IFR.îa.- chambres chauffes .desire 681-3211 l!'.f\t3-4-.;-6 pi< Qu?b-; Oc eu ri fee 522-403\u2019.MAGNIFIQUE 6 pieces e'.cpr.\u2019ic!.653-9! 1 RUE MVR AND NORD ^ .-4 S67 00\t$80 00 ir.* i.a-mofe« occupa- série de documents.Ce dépôt »se-i:'on tomé:ar.:her en ché» ' fm-\u2022 rr p.inoramique.remise au soua-buaiHie: :* fi ufomatiqu?.stationne* hient avec p:i>e de courant.încin'é-'.itr.'\u2022au i haude incluse dan?!e nri* du\tbr?1- ?:\t.a:\t2 pièces $8b v *0\t4 née*» *joo 5 otècea $120 TEI 527-9618 a celui qui le?aura délivrés, dan£iRÜ* ST-jean, prè.» cô e Pa a s.2 les deux mois qui suivront la da-\tM4-m« \u2014 sat.'iMa POSITION D'AVENIR te ultime de réception des sou-missionF.PETIT 3 pièces, poe'.e, réfrigéra\u2019?ur.$61 Nous recherchons présentement un candidat bilingue et possédant les qualités et la personnalité requises pour occuper une position de chef commis dans le bureau de notre succursale de Québec.Notre compagnie est de renommée internationale et étant donné les chances d'avancement futur pour le candidat qualifié, nous devons exiger une formation universitaire ou l'équivalent.bénéfices d'assurance-groupe, fonds de pension, semaine de Nous offrons bénéfices sociaux importants, ainsi qu'une iattitude d'initiative.Cours d'entrainement continuels débutant lundi le 30 avril f0/\t^.^«1 a 10 heures, o.m.Ecrire à Dept 935 Le Soleil.n-A.1 OGEMENT mocir: \u2014 #.t, n , V, ¦\t1,.I.ln chambre bain.220 ji s- PIECES.utherland, chauf B 4 .M.- EMPLOYE D'USINE Conditions : Age 22 n 30 ans lèie année ou équivalent, bilingue, connaissances en mécanique, références exigées nou Références.S\u2019adresser 33 \"Ste-Ûrsûîe\" s ¦\u2019\u2019n '¦» h*uffee< ' 475 OO 1-2 pe: - I p.ec ?» chambr* bain, premier?moi* du bail, ancj Roy ai Trust.\u2014 'JB-A.a.it! sr.lire .sur une banque a chtrte\t, du Canada, établi a l'ordre Receveur général du canada, ou looestent ui-.r.-modeT^ 322-3338 1er d\u2019un cent 523-2703 Cette position comprend ossuronce vie sans frais, 5 jours.TEL, DEMANDER LE * 683-3485 GERANT DU PERSONNEL Nous offrons : Travail à l'année, bon salaire, bénéfices sociaux, chances de promofions P.Ui ________ ____ montant (\u2018gai a dix pnnr\t*1 aéjire.;» L»vn.Té:.\u2018 10'r > du prix soumission-J.9 D,.4KT?,y\u2018L',3\u201e\tTc,î'*l;!i'e5.r10^- , ,\t,\t, , \u2022 e.i.giat.re.fournui.Libre 1er ma .ne, ou d ob igations au porteur du noya: Truii Co.522-éOôi.s«:\tm Gouvernement du Canada ou de c8,3-ur[t pj.lx ,13 000.Turmel.529-2Ô75.>t»tlonfl«nent.M4-4ML\u2014.umoiiæu.St-Pascal.St-Aibert, Salnt-« PTECE6 chauffées, poeie fourni.\tHodrlgue 6 logeaient» 4 piece- construit 453-1193\t__________ façade, acompte S15 OOP.00.529-9678, \u201cpr^Ü?cole' cen- BOISCLAIR propriété 5 revenua chauf 653-7430 LOOEMENT 5 pièce?«her.maison moderne, tre d'achats 8te-Fnv BANLIEUE lé S22.000.00 acompte *5.000 00 Turmel.529-2675 ST-PASCAL.St-Paul-.5 logements 7-4 acompt chard.529-9676.BUNGALOW de 5 piecea, prea écoles et\t\" église terrain de Jeux, carport, occu- MAISON aeuie, brique, plâtre 7 piecea, pation immédiate, prix *13.400 Acomp-|iia étage.Acompte raisonnable, garage, omme lover.522-1249 te $400.balance «53-7279 RUE DE LABARRE \u2014 Joli bungalow de 6 pièces, terrain paysage, cause de vente.transfert de ville, prix et conditions raisonnables.522-1249 - 6.33-7279 BUNGALOW'.5 nièces, brigue orès école SI 1.500.Aucun comptant, hvoothèaue scr.Tél.: 653-1449._________________ BOIS DE BOULOGNE, malèons neu-ve.-.*20.000 a *45,000.Bug Chaüfour ___________________(Inc constructeur*- 2405 Chemin 8t- ApOtre 85-AJbert, Xoula *151-63R9.Soir :\t527-1108 jte *10.000.00.Bou- 173 ROSE WOOD plain-pled, clapboard, e école.*12.800 Cond!- vendre, 3 logements.1 deitibn» d'achat faciles.Immeubles Bols 8H\t.- AUBAINE *12.300.Bungalow 6 pieces, 523-6770.ACOMPFE *2.200 galow 8'a pièces, 523-6710 \u2014\t\u201e\t,- 6 pièces.Proxlmit STE-PETRONILLF\t1,?ra,8°\u201d LIÂfOILOU, a vendre.3 logements.1 df(tion> d\u2019achat fac 12 piecea, ; ue du Qua., a ou r.1J2 pieces, 2 logements de 5*^ pieces, com1 Joli Int 527-4220.6^6-22'.\u2019- _____________ ,,p rues.Reglement .succession\tPrix' Sm.T.RNRrïVE 5 pièce; chauffée?4 non A.40 o00 Tél.522-3304 M.Cantin.\u2014 chauffées, chambre* bain.663-933!\t«83-3373 M Cou ure 2 LOGEMENTS.4 pièces.220.tank e>c-\tMAÏSON\tde \u2022 ingements pa« chauf trique, chauffé?872-2841\tlec o,\tbien .oués, prés de 3eme Ave- GIPPARD local ou logemen»\t3\tpièces\tnue j_M-3333\t _ a louer Tel jour 663-4510\t\u2014\t»prr-\tMAISON\teule de 8 pieces sur la Ca- 1\theure?663-9874\tnardière,\tpre* Steinberg'?, endrol' corn- fwïCKfi-' Ubrf.¦« ' ou ' *A vl-nut Tur- -mercl.l convltndr.il pour proN-ion-cotte.Québeç-Oue\tT1K ?2i\u2019rF?.-\u2014\u2014 \u2014\u2014- ^AI-LTS »-!\t1 pjfrxi3 Va?'St -\t^ Vle^e.^chauffén, \u2018 contrôle .c- Joaeph Boi'.n- 2p< B1 d.\tdlv.i u s hambte bain tulle céramique.Michel- «42-1363\t- ; tank u:r> Tel soi: «23-9937 2\tLOGEMENTS 4 3 Pl^es Plu.cham: ST.FHANt:OIK\t, T\u201cbTf- bre bain.prc.; église 3t-Pl«rre.i.e d ur\tgyproc.toiture neuve entrée 220.léar.r_8-~.fc-\tComptât-.\t*8.000 Information : 525-8330.MAISON moderne, lojjçment p prks EG1ÏSE école, six logements, prix 528 000.Grand terrain 523-3174.________ 10 PIECES, modernes.2 salle» bain, tapis mur a mur.garage a même.coin rues, arbuste?, superbe salle Jeux, médecin ou autre, 5 a 7 p.m 524-1254 errasse.1*61 Avenue Lortie.Gif fard.CHARLESBOURO 67e Rue Est.2 logement?de 4 et 7 pièces, occupation 1er mal Immeubles Bois-Joli Inc Tél.: \u2014 527-4220._________________________ STE-THERESE Beauport.maison 6 pièce».chambre bain.663-7442.______ BEAUPORT B vd de?.Chutes, maison en brique, 2 logements 5 pièces, chauffés.$15.000 Georges Paquet Enr.524-4517.162 TERRAINS A VENDRE STE-FOY \u2014 Domains d\u2019Anjou, terrains résident.eU Pr\u2019x n conditions faciles.653-7251 \u2014 653-1902.CHARLESBOURG.St-Rodrlgue.Orsain-vilie Giffard.etc.Aussi terrains commerciaux Jour : «23-2323 : aoir : 623-7216.2 TERRAINS à venare.*5 x 104.100 x 104.situés i Ste-Moalque les Saules, rue 6 : - Vincent.Tél.681-3397 \u2014 527-5272.STE-POY.magnifiques terrain?boisé MAISON a vendre route de l'Egrlise.Ste Pétronille.I.O.poêle a vendre, électri que 220.527-7202._________________________ 8T-AMBROI6E.Jeune Lorette.f pièces.\u2022-\t- -Mr 169 YACHTS, CANOTS, MOTEURS YACHT demande, 14-16 pieds, modèle récent.Tél.: 623-1541 \u2014 623-9339.___ MOTEUR marin Acadia 1 cylindre, rs- mis a neuf.Tél.: 527-9404.______ l PETERBOROUGH Sadr: 145 Pierre- Ber tj^a nd__________________________ YACHT voile, moteur Lycoming, 45 H-P Quai St-Jean, I.O.527-6507.________ ST-RODRIGUE.Terrain 80 * *0.prèa 1ère avenue, église, autobua.623-9109, jramsatpur des élections ên Ontario.M.Hobart* a déclaré qu'il aspère que le rapport de cette aqueduc et égouts J0 cents pied carré P.-A.Savard 653-1383\t___ ____________ pj nriralt AUBAINE embarcation Peterborough.14 il.avec moteur Evmrude 24 h.p.Trai-ST-P ASC AL.grand terrain conviendrait (ieur.490 S te-Thérese 523-7991.pour commerce motel ou garage au dé- yXcHTS tout équipé avec trailer Bon bu*.Bîvd Montmorency coin Eatiraau-im-ché condition?facile.?.525-8248.Ville 6G3-6282 R^timauvllle.-\t524-0957.1605 avenue i BOULEVARD NEILSON - Terrain pour bloc appartements.60c et plu?, pied carré.-\t£22-1249 YACHT 623-2914 Condition?facile.?_____________ 16 pieds.Peterboro.TEL.: \u2014 *56.L : b;e 1er Jui 1 let.683-7193 BEAUPORT 4 plèce?_ chambre bain.4 bre bain, frigidaire *30.mois.683-0518 CHARLESBOURO ohatiffées, vidange?.«24-9007 _ COUR V ILLE.'Ou?- sol 24 J >4: i AUBAINE.A vendre ou a échanger dan.?1367 rue 8t-Pierre.|8t.A!bert maison 1*2 etagr.logement 872-2652\t[principal 6 pièces et deux flats qui rap- maison neuve, libre 1er mai, directe- men: du propriétaire, petit cwnptant, CHEM1N STE-FOY, coin Moreau, 200 -\u2014_ jmenaualité 177.00 pi.mo.s tou.com-l ^ t.ommtrcia: et résidentiel *bloc ar-Thomas d'Aquin.; prig, 842-2901.___________________________Iappartements! ou édifice a bureaux, 90c plâtre, brique.Tél.MAISON Charleabourg, raison depart.he pied carre.- 522-1249 quartier résidentiel, construction 2 ans.\t-\t; Boul Liégeois, bun- « P^ce?.3 chambres à coucher terrain\tPLACE MtRlCI ulere $'6 500 T?\tgazon, rue pavée, autobus, éco.e, eg*.se.1\t'[directement propriétaire 623-0116._______[12 800 PIEDS de terrains site idéal, rue CHARLESBOURG.directement proprié-lsjr e ^uve.8,adresser^52.5-4831 taire.6 pièces.$12.700.623-7887\tROND-POINT.Pont ce Quebec, terrains Z ^\t4\tcommerciaux.1 000.000 pied?caraés en ROBERT THIBAULT INC.(bloc seulement.Autre* 500.000 pied.?(pour restaurants, motel», hoteis.édifices deveioppemen' Ancîenne-Lo-,bureaux a vendre en bloc seulement RUE BEAUREPAJRE 5 pièces, style ca nadlen Tél,: 529-4702\t____________ STE-POY.rue Cambrai, pré» rond Boul.Laurier, plaln-pled neuf.3 chambres coucher *14.800.Conditions faciles.Oc- NOUVEAU cupatiou 1er ju.n J-Adrien Bolvln Ll-|rette et Les-Saules Proximité tran^por*.pr;.v AUr appointemen: 522-1249 mitée 1189 Calllère».681-3527 \u2014 527-3554.> ecole église.Style?exclusifs.Acompte al\t- partir de $200 Construction partout ail- ICHEMIN ST-LOUIS \u2014 Pré?du Pont de ieur* sur demande.683-3846 \u2014 *72-2855.! Québec terrain 215 x 110 pour bloc?¦ appartemen's ou commerciaux 80c pied - I carré \u2014 522-1249 RIVE SUD STE-FOY.près ci'è universitaire 8 grande?pièce*.2 'aile* bains, m étage style canadien.Comptant $9,700 balance $101.4A par mois.Occupation 1er mai.681-3527\t^527-3554._ PLAIN-PIEbrs piece*, salle Jeu, *14 000.Théo Oenest.522-1533 - 524-9459.____ MGR.ORANDIN, 6 pièce.?, foyer pierre, garage, aile a diner Acompte $2.300 Bo ucm a rd-De 1 i «le, 529-9676_____ DOLAN, 7 pièces, foyer, carport, salle jeu.bar.-.aile lavage, acompte 56 *00.Bouchurd-Dellsle \u2014 529-9676.__________ POULIOT.luxueuse propriété 8 logement ?pportantjn^^Turmelj^WÇ^STS.MONTJOIE, luxueux bungalow 6 piece?, foyer, carport, revenu au sous-sol.Près Boule- i BOULEVARD DUPLESSIS.\u2014 1 \u2014 îvard Laurier, terrain?pour motels, res-200.70c pied carré vatrd Laurie taurants.200 , hauffé S\u2019adr.! portent $1 000 a 51 200 par an.Construe lion 5 ans finie pierre et brique amé-dan.Hcainf TC «51-4721 - 529-M25.M.L.Tél 623-95 7«\tBeanmoiit_____________________________ __________-\t«'.(I I.IMOILOl' inmion «nuée >u.- 4f Avenu».BT-OERAW> \\ IIXAOE, I pl*ce- *20 j3 tognnen; ««e«».Prix S20 000 Inlor autobus___Adullea.aw-uigu\u2014|m\u201e(rnn ¦ M Cantin.Té!.; 522-33M - 4 placé», «¦haui- 1629-8121\t__ ________________________ __________ .nd terrain Sud:\t135C\tl-.tiv oirEST 6 Dlecfa.2 i ?\t-\t\u2014\u2014-\u2014 Lallei.d' bain.5 chambres a couche: PARC DE LA COLLINE, 3183 Chemin PETIT logement moderne chauffé, *40 'pr;x t:e?rai-sonnable Qurtrec Land A- Ste-Foy Maison 6 et fi'j pièce*.$13.900 *e Rue Est.St-Rodrlgut\t.Realty Company Louii-A Prévost.- et plus Comptant ¦ part.r chambre [ 529-8456 Soir: .124-7254\tInformations 372-2170 acompte >3,000.00.Turmel.929-2576 V1LLEROY près école, 5 pièces.$9 ôOO.OO acompt** 11.000.00.Bouchard.529-9676.__ ST-LOUIS DE-FRANGE, très belle maison d** 8 pièce», près églL?e et \u2018cole, libre 1er ma;, avec garage et grand em-placement.524-3333 135 47 e ANfCIUNNE-LbRETTE -> piece*, bain, system* chauffage.220, RIVE SUD QUARTIER MONTCALM \u2022 h de 1400.visites tous le?Jours, de 2 heure?a 10 heures, Ave Lepremont ou 653-1009.Demande/ M ou Mme Lucien Ornent Tri.' 653-3183 Wilfrid Lé- \u2022 gare inc._ entrepreneurs généraux____ 7 pièces, dont 4 charnorf* coJcner Acompte 53 500 [2 MAISONS.6 logemen * chacune, mo- RljE VÀIÆOUTRT ' Spllt-fevel, CHARNY.4 piece*-, plu?7 pièce*, cham-jtjfele récent Prix d'aubaine.527-1732.(dont 4 chambre» couener Acor bra de bain, entrée 220.201, 9e Avenue i.sT-SAGREMENT\tSillerv.Ste-Foy 5 j 522-1249 ________ ________________ *32-3078____ tlam ri nicher.4\t*.» rous-?ol fini, garage fermé, ce.?, vue fleuve, 220 683-8077\tMARGUERITE-BOURGEOIS, 8 logement*, j pat io et -olarium, peu* «'acheter a des rpïËCES V43 00 3 pieces.$35 00 s'ad:.i luxueux pou; le propriétaire.Théojconditions extraordinaire?lf>ia C6t*^Jjxb»die _\t! Gene 522-1533 - -_524-9459\t____ MAISON 3 Pièces, 220.Pont de Québec ,ST-SACREMENT - Luxueux codage R3,,-2187\tpieces, cuisine moderne Théo Oenest.-622-1533 \u2014 524-9459 NEW LIVERPOOL, 1433 rue commercîa-1522.1249 chaucL^pfage* sur ^Tleuve11* Condition* i AD ^SUD \t________________________________________________ Um maritime» «m-ojso\tbUË UtURIER Ü pîïêïî; 2 «SSE - NEILSON 3111 Montreui.Bucgala* \u2022jSïpij-, \u2022 ltces I ^IZON -Viml.r 4 plicw r, \u201e» age !Thé»_a»o«»t.122-1533\t_524-»4i».iKecr.«0ï£r._*i.r»ge_$16:#aD_6aM343 g»-,»» doeleh'uili direct au drum prflart neiif.jlttm liOLBE.UJ.8 piece*.113.00# niece tranquille, adulte feulement.03«iOenest )22-l.i33 - 534-9460.n»r mnl.> 837-1332\tN.-U CHEMIN.5 logements 6 piece t25,IK)0 1)0 Turmel, 520-2575 108 IOGEMENTS - APPARTEMENTS MONK propriété 6 logement?chauffe?.DEMANDES\t1 modernr.compte $10 000 00 Turmel, ___________ >29-257 »\t__ _\t_ 3 chambre, «t - i GRANDE-ALLÉE Grande maison de 18 leic Avenu*, \u2014'pièce*, transformée en bureaux loué.?juaqu'en 1964 Revenu net de 10G par - \u201e\t-w \u2014Th.\u201e«»#.\u2022* année Placement intéressant Quebec î*7 ^PiItECES i.îïîiabrarUer bu St-Roch\u2019 LhiiU A Realty Company.Louis A Pre-J adulte».^cques-Cartier ou H' KOCn- vo,t ,29-845fi Soi; 524-7254 ô-p^/ wrchauflé- 3 chambre, a cou- PAUOISSK m-Domjn^que: grand 16.plé-nh«r Té! \u2022'4-4792\t__ acheter a des fvvŸA r\u201em nealardlns 3 lotemAnU.urès ST-JEROME Charlesbourg terrain?prêt.?M «-.mon- ^ ^meîcuf^Ttl : \u201cgw#' ?\tComüf.cr., 1.01».\t- |DOMAINE Bonne-Entente bonn» m»!- !^U5°^'-3Mïn\\on coen^uc,t\u201dB,0\u201ce\u2019\"ê 8TB-POT.Art du Oatcau, terrain «8 \u2022 èîS-iiff1 ou'^so-iim \u201c\tB:\" ft01' c:L^arlTo 'M?-00W.P\t- Tel.: 529-8121 vendre.Lévi», ru* Wolfe, STE-FOY :uf Cambra, près Chambord., avec grand terrain, iprèe du Rond-Point magnifique terrain 6000\t70 x 90 aqueduc e: égouts posé* rue s: 500 comptant $200 moi?Te'.\u2022 527-3554 100.! oûtamt près Traverse Lévîi, 2 grand?profe*- nients.Conditions faciles.837-6948 cham- eph bord lac 75 loge-1pfè?chapelle.527-7104.____________ pièces, vue aur CHARLESBOURG terrain 60 x 125, cen-, ira'., sue merveilleux.623-0410.\t| A SACRIFIER en oa* du prix paroi,?.'e St-Louis-France, pour hionnel.tre* belle propriété.4 lî^.r\u201e0%n?'.-îfanaÆUW65^57718Z§Iia T-êuVe7~$3,6Q0.' ftl:\u2019 522^5370.'\tlà MILLES Charlesbourg.développement terrain 'tnt a\\ec pa-tio.?.no., ai n i-\u2014 -\u2014 -.¦¦¦ _Ir Domaine Moulin de* Mères, f\t-nts s; 8 '.ogcmVntsIW^YILLE.djroet 4u proprlMa!»^ do«L\tpu comptant, pu d'In- dui lait un très bon placement?Te: * ,?\u2022«'*\u2022, c;?-!tiàc,!-on ré\u201dn\" L?\u2018\u201c\u2022It,:,:.\t$3 00 pa: semaine.524.1012 529-8121,\t«n.sm.nf «3,-9085\tI-\u2014 STE-F05' Maison a par très belle aubaine M r*u df*s POROBB, pteln-pled artlr de *10,500.Té!.: 122 MAISONS DEMANDEES _ CHARLESBOURG Es:, paroisse S:-Jerome 68e Rue.Place de la Paix.522-2666.7 pièces.Lm-tél.: 527-4220 de 6 foyer, car-port, terrain payaa-Oeorge?Paquet Enr.524-4517.Bo:s-Jo;:_Inc.JEAN DF QUEN.Joli aplit-level pièce.?, foyer^ car-port, gé, ~ 110 MACHINERIES A VENDRE CHBNTLLETTE Bombardier aïtÇ grattr I .\\UtO Inc 837-5894 BinÏJX>ZfJt Internat tonal L U.14.< om nlet, avec alnch.parfait ordre Jo Mo in Enr g Bte-Clalrr Dorcheste BALANCEÛR de roue.?avec équipeineiL, outil*.2 Jack?ü auto, oïl eeal, avec kite Tél.: 633-3971.____________ NCTTOYAGf nï MACtUNEKIE lourde a a vajiri.au garage nu _cher-voin.Ver ma c .i-i-J-.'i COMPRESSEURS A LOUER, A VENDRE Lepage.étages, 3 lover?, te 527-1452 du Chemin,1 vue magnifique Prix $10,500.Tel - 529-8121 nièces, dan* Notre-Dame du 522-33041 150 CRI'MAZIE.venu 63,000 Tél PAROISSE de Notre-Dame maison seule, avec une -u: lu Vljl MAISON t.-\t.\u2014- Chemtn Inf M Canttn T\u20191 529-8121 AVE JOFFRJ 4 logement?grand ter rain.R.Clavet.1030 des Capucin* QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE BANDE-ALLE K STYLE colonial, finie brique et pierre, 10 pièces, aile de Jeux, garage double, ne Parc Horizon, rue Chevremont.\u2014 Té! 527-3430 !CHARLESBOURG près école, egl'.se, 3e _ Avenue F?:, P.ace de* Jésuite magr.if:-Ique terrain 72 x 100 Prix $2,600.acomp-BEflOlN tout genre propriété Avora tc S200 balanc* $28 80 par mois.J.-, client?sérieux Bouchard it Dellsle.\u2014IAdrien Boivtn Liée 1189 de Callièret 529-9676 __________________________ 681-3527 \u2014 527-3554 VENDONS, échîtngeoc».propriétés, eom-1 MAGNIFIQUE terrain rue Le-Cavalier.merce Wilfrid Roge-524-2542 197 4e Rue.\u2014 BANLIEUE EST, no 595, .si-Coeur de Marie malaon de t ha mb res i;e< garage ;accment '\u201c;ê-.pARC BOUDREAÜ.Plaln-olet! 6 pieres i-stin- , acompte 45 000 Boucbard-Del:*-\tf(.rrain S12.000.527-4220 .oRSAINVILLE, joli bunfalow.$1250000 IM T.1.A FAYETTE, :oi* lugeme:.'' 8 piè- Pl,()t\t,,29-4702 ces.hulns.grand t.errain._523-3174 _ \u2014\t\u2014\t\u2014 AUBAINE, acompte $2 000.nrahon brique trois logemen'?.uivoiiferle cuivre .i523-3174, Chargeur machinerie maheux non aVk 3T-SACREMENT Tél.: IÎH3-8940 Tl2 MAGASINS A LOUER HT-PIE X, rue Maulllf, 2 terrain! 80 x 80 chacun \u2014 522-6367.BEAU TERRAIN rue Seigneuriale.Beauport , près future _église,_école._661-1615.j MAGNIFIQUES terrains Québec et environ.?, prix abordable pou; tous.Information M E.Gagnon Tél 529-8121 \u2014 H979\t_______________ PREMIER choix de terrain dans nouveau développement a Giffard Nord.Aubaine coin de rues $1 000.Information, M.Fernand Martineau Tél.661-2448 TERRAIN bo-.r 301.;cr - : < ionnement Paquet ou Bienville a partir pe-lr.du Chemin 4671 Ste-Fov rerom nouveau bureau de poste -''u «ou - u t.lon i.Deventure moiicinc Di.uph u>n 1er mai Convenable pour ^bagic aland de lournaux uliunu.i-ir u ,\u2022 e* d'engagement, rtc Tel 524 tGGKMFLNTB.Jacques Cartier, DI 14 ________________ .\u2022 ment propriétaire 653-2830 IKIK S\u2019il HKI.FNF.3 logement» 118 MAISONS A LOUER OU A VENDRE SILLERY 1 if KSI D EN CK 10 pièces.Te11 ns-MONiyub uir « bain, rau chaude elle inffage 2015 S' -Cv Lbs SAUl.FS.nouveau développement.100 maison?, pre?église, école, auto- ! bu S : e?rulu.if* 424-4517 CHARLESBOURG de Avenue e^t.près ei-ole eu U - ma nillaue ulu n-;*.ed i$euî ;\t;i a m ures\t:ouchei\taüe\tamllTLile\t,, A\t' \u201c rl Boum '.i\t\" '.i l' \u2019 :\t,,,> 8 TF-LUCK SUR MFK H» blée*.trr grand te::.' de no,'f '' route à la m«*r >.\u201c» 4.\".CULIGNOI split-level, 'api?.KAI AISE 6 pie.Acompte $4,000 rut Lemoine, 627-1732 v .sou?:*ol, ter-653.3062 RUE and fineur es pièce prlétalrc onstruetton r4 , terrain 74 ¦ BEAUPRE Mmaine.grande l '.oprlété tie \u2022vie ( iinadlen ne?prop\u2019.e.'.(» pièces e; : ereniex.: meublé, chauffe, grand tej iln, uiagr îtque c ne jr.v $9 000 00\t- A.-ompît $2.500 1URMF1 _ .SüO-'.\u2019^Tâ ORSÂINVIIJ E.C\u2019ottage 7 piete*.pris $8.00 Acompte V\u2019 500.TU RM El , Tel tre?.bonne?références.PRENDRAIS soin d\u2019un Prix raisonnable Tél 661-6361.infant mol 527-7794 A BEAUPORT AU NORD, rue Marcoux, 20.000 pi.car., vue extraordinaire sur le fleuve et la1 pointe de Québec.Information, « adresse; 653-9301\t_\t- TERRAINS i A VENDRE avec ou 'nus maison a Sorosto.Lévi.?.2 3 de mille de la route iTran?Canada sur la route 23.Inf.Aident- And et Tel.5 St - Anselme TERRAINS POUR CHALET ivlèif Abenakis, Ste-Claire, Clé 'pi a quelques cent?pieds du chemin pave.Place tranquille chasse et peche et plaee eau prop: f Inf.; Aldéric Aude*\tTel\t5 S'-Ansleme.' 139 PERSONNELLES 165 TERRES A VENDRE 100 Dires' 1 pt if 11 EOROÊl 8 pièce .salle .n,.rheo Oenest.522-1533 CHEMIN S I -l oms.9 piece?.Ihen ;aruge double.\u2022.\t.i; l* ix ralu rmabie Mire i PARU BOUDREAULT.Bungalow mode ne 6 pièces, t nambres.salle jeux, ga-de jeu gu* rajr beau leiraa.TURMEL.529-2575 ST-.lF.AN, LU., propriété, habitable année sô.ooo co.Bouchard j29-wr»7fi CHARI ESBOUHO.pièce -, près école, église, $13.500.Bouchard-DèlLsle.329-9676 LAC ST-CHARLES, fi piece moderne, habitable .innée.*5.000 00\t>29-9676 PETIT F - R1V IF.R F.ê pièce», revenu.sou«-sol $30.00 I .ipointe >.\u20199-9676 ANCIENNE l ORETTK\tRuiigalow ul- tra-moderne fi pièce?, $ll 900 00.Tur- 4 94 *9 terrains >14 I oge igemeut | *15,000 ! fenient ' CEUX q>ii der;rent faire des rencont-»?TERRE 3'a arpents large.20 long, avec erieu e* Con?ultea Mme I angloi?390 maison ci lac Henr: Vallières.Blvd St-:*»e Rue.523-7458\t523-5547\tGérard.St-Gérarü Majella.Atalante ipb\tl\u2019ERRE.route no .!.Lotbiniere.Sadres- 153 RADIOS A LOUER\t0 Georges Letellier.Lotbiniere ,\tiTEItRE.St-Lambert de Lévi?\tGrar.HADIO y:ck-up.loca-ion «emame, mois,|lipur go arpent- tre?bien bâti?8'adr \u2022hambre hôtel hôplteux.G81-1630\t(j,.r0r(i Blanchette.St-Henri, Co.I.fvis.159D TELEVISEURS A VENDRE BELLE FERME, rrè?bon état, roulant tracteur, machine, capacité peur garder 15 vache?90 argents 23 bot?sciage ' Prix *6,000\ta*-Apollinaire Co Lotbi- ntére Tel\t653-9891 Propriétaire 59' Carré Danjou.Ste-Fo?HKAUPOHL chauffe moderne.i pièi'e- 1 urmel QUARTIER CHAMPLAIN MAISON CHAMBIU» HCrel-nieu.:\u2022 H.mrl avenue oak MAGMl lQUK cLideiu.0 P J*1 :.i .\t\u2019«.OUI» pied?va IM V23-020fi LES JARDINS ,8# l'Hf.MlN' HT-1 or IH -uled ,-qu SILLERY R»- dence ne ¦ hambre?bal 10 500\t}>:.\tCl I .AC BE.ACpoRT luxueux plat pièce*, love:, cttrpcii.entièrement meuble prix *22,000.00 runnel.539-2375 BEAUPORT Opt*' maison 2 ugemen's evenu i inuei S45u - fitlu-4.>.v.' CH ARLESBOÛRG OliEBT Ma!?nn de 11 p;**.f nier te e' brique, terrain 115 x 140.t a> omy $7.01)0 M P- vh.it\tTe! 'pratique uo r note!?rhambrev.;> ¦ (460\tJ -Romeo Croîea i 179 St-Joseph LOI IKLEVTSIONÔ reconditionnée* i neq'.gicantle» un an $40.00 à $150.00.oia\u2019ion montant versé crédité désireux d achète Kecond;\u2018ionnon.?groc?e?laru ne?garanUe» *5.00 ou neuve.$28.95.P : j r.t c .v Gagnon Electron qie 773 S\u2018-V\u2019a'.:e One 681-5496 TEI FAISIONS $40 a snu vërsemen ,i«* :-r- liilférente?grandeur», mo dè!e« écents Recondltîonnée?à neuf G.\tM .n\tH M Kiev roniq;:*» BOULEVARD ST-GERARD.propriété 4 h* i\t\\a\te o ;r\t'9\tarpent-\tpai 18 de long, maison\thabita e i.\ttannée, grange.842-7098 159C\tTELEVISEURS\tA\tLOUER\t.>t loi\tis p INTEND H F.mille?\tde a -*, v ih 22 arpent» de long, 3 de large l'El .E VISION 3 mol?de .oca'on servi- |>rî( d .i.omp * > .;u achat S*.' eme Ul,.837-68 » LE; SOl'S-MIXISTRE adjoint, en charge de la recherche au ministère de l'Agriculture, a annonce qu'il prendra *a retraite aujourd'hui après 37 ans de service.Le Dr C.D.(ioulden s\u2019est mérité une notoriété internationale pour ses travaux sur les céréales.Le haut fonctionnaire fédéral a été élevé en Saskatche- j wan ou le lac (ioulden comme- , more son nom.(Telephoto PC) i Concours du mérite du défricheur Le ministre de l'Agriculture et de U Colonisation, Thon.Alcide Courcy a annonce que le concours du mérité du défricheur aura lieu dans la région numéro un.cette année; cette région comprend les comtes situés sur les deux rives du Saint-Laurent, entre Huntingdon et l\u2019islet sur la rive sud, et entre Pontiac et Saguenay sur la rive nord.Pour être admis à ce concours il faut: être défricheur de bonne foi, ne pas avoir encore obtenu le titre de Chevalier de l\u2019Ordre, être établi sur un lot sous billet de location.y résider en permanence depuis quatre ans au moins et le cultiver soi-même Ce sera la cinquième fois que les colons de la partie centrale sont invités à participer a ce concours.Ceux qui veulent s\u2019inscrire sont pries de communiquer avec leur agronome qui leur fera remplir le* formules nécessaires; l'inscription *e terminera le J 5 juin.Vol d'instruments électroniques PF.RT H (Rcuterl \u2014 l n camion charge d'outillage électronique non secret d'une valeur de 30.000 livres sterling et destiné a une station d>-nergie atomique a etc vole dans un parc de stationnement de Perth en Ecosse, en fin de semaine.Ex-policier arrêté Ottawa 'PC' \u2014 M.Léo Bouffard.ancien sergent de la gendarmerie, a etc accuse hier de conspiration dans le but de frauder.L'accusé subira son procès le 30 avril.Il est en outre accuse d'avoir fabrique de faux papiers.Nomination OTTAWA.' PCi \u2014 La nomination du D: Blake Coldwel'., du laboratoire de criminologie de la Gendarmerie canadienne, au comité consultatif .sur la loi des retraites des fonctionnaires.a été annoncée mardi.Il comblera la vacance laissée par M.C D Allen, qui a démissionné.bois Albert ong Pum»?2 large Cause | Rang Harlaka nOlSCH ATY1 QUARTIER LIMOILOU BT-ALBIRT Plein-pied chauffe 5 p!t-.M, eoubOMonie&t fini, lerot» ¦¦ ¦\t¦ ' STE-FOY prop;iete » n de 100 x Pelchat Tel 522 1928 SO ' 4690 b»?prx.¦péelal 167a VOYAGES .es, goubtwetnen ' DEK FORGE», ulain-üled.7 Dièt es Immeuble?Hol?-JollInc._Tèl DOMAINE D'ANJOU.$100 reserve votre \u2022u?x1 b** $ nié .v».DÏréct propriétaire 653-7461 nui: nw 'tn.AS.loè;men^ o-^.êee- n»bnn\t.ommar;< tie Mut'on?neuve?îrol' bres '*0 maisons tou?proximité egilse ecole $12 900 H vendie de 12r\t_____ 100 Acompte! IjOUER TV.neuve' ?12.000.M Pelcha* _Te.> \u2019 \u2019 *460 mo Té.82.1-022'\tPAQUES.New York, *39.Vacance.?, no- GHARI fSHiU\u2019HO ; e.*¦\t\u2022\u2022 an I8T17 OU 21 POUCES, .i !» semaine ou ce».Vov'age?Chamnlar.2286 Ste-Foy.4 brt:dea.;v «mian r $12.000 mo .à année.3 met?de location ap- 527-1340 , ,SU6\tplimb'f jui achat Attention spéciale STK-FA MILLE.LO.-e.?bel.e piouriété.j\thôpiUuv F- '\tJU ?c Cro- ^ j chauffée.5 pièce?, 40 x 52 pied?avecF\" \u2018 Métrique 5-4-36.9 .moderne: Roge:\t524-2542 __ «r-ALBERT IJ GRAND .-6 iogemen a Seul?4 Pièce* chacun.\u2018Oiuntatu requis i-re 537-4537 CHEMIN fleuve, terrain 1-6596 9 *18.000 chaque STE-CIeAlRE D ASSISE maison 3 ment» moderne?, ulatrc, brique, terrain direct du orouriétaltf' KT-ALBERI Plaln-üleri , naufle._ > jrl^- e?.aoubaiaemeot fini garage^ .nue' BOURDON, St-François d'Assise.J locemsnts 5 et s tstSr¦.en brique * .\u2022\t\u201e «00 Oeorges Panne: ».i»\t\u2022 «-> >.* * 8T-AUBEHT t.E ORAND roUoss « pieces valeur rte »o0 (HHi .1 ,,ndrr ou « erli»ni:er pour commerce motel on hoir., maison a revenus ou salie de dsii.-r #ros ontrepdl etc ifi Marie \u2019.'Incarnation.1>\tt>.AUBAINE fi logements 4 appartem Rapn >rte tS tlfi Comptant »t7 000 614-4464____________________ 8T-PA8CAL.propv'fle 9 piece?, .?ou >ol fini, garage 663-0615-___________________ COLOMBIER! 2 logenirnt» 6-4 pièce».b mXRXLLON Acompte S3.901V cottage fi pièce*, plâtre, brique.>13,900 523-6770.2« RUE.\" J logement»' $15,000.Acompte *3.0O0.Thtn Oenr-t.523-1333 DES ORMES 2 logement - raye Acompia 14.000 TURMEl rv n légume ÇÎRDIN AL-VTLLEN eu Vï prop : let e fi galon 110 \\ Logegr.ti>' \\ chauffe', rr.crierna 139.000.00 de rnmptat^ ur deman-re cham- sPI Th es A achat?.000 Louis 903 Boulanger loue- i iir.it l A S! \u2019.1 ! S .' !\t' 7236.chambre Pair, chauifêr.' Balance radie.529-2643 FU NGALOM T p «v* rain paysage, prix $17.000 Condition: facile .0> - u pation immédiate 532-1249 6 pièces, plus Acompte $3.000 - 323-6352.___ moderne.1er 57* ROUTE de rt brique 7 pw raisonnable con ?lter tous le?Jo 7 u 9 p m.Pour 527-3832 garage, terrain un arpen 9 de longueur, oomnile-?.etc.- 533-109 AUBAINE.9 piece.?.$6 000 *16 000 Loul?comptant, balance loyer 6fi3-978.A NC l E N N E -1 .OR Fl TK maison J loge-ment».S'adresser 1347 St-Paul.Té!., 872-2750\t_____________________ PLACE R ES ID ENTIE II F.beau ?;te vol-in du médecin, h S e-Clatre.Dorches'ei bonne» condition?Inf\tAlderlc Aude Te: 5 st-Amelmr SITR Pl.ATEAU Courvf\u2019.e malfion 6 piece?.garage pour 2 auto.Information le j m Cam in.Tél 533-3304 \u2014 529-8121 x ATTENTION professionnel.2 logemen ?_\t__ de 6 appartement», grand luxe il vou.-j /~\\ClLdi\ta\tfaut .a vi?lter dimanche en s'adressant, ^\t'\u2018TKI\tH\t.,u no no 67e Hue O Charle'bourg libre à i'ache'eur.aucune offre ral-onnable efipee Pou piu?de détail* PRIX DE SACRIFICE 3\u2014Dèbo*sei*ge 4 Electronique a- Radio b> T Y.A\u2014Réfrigération fi Machiniste 7a-Des*in Industriel 7b-l.eciure de* plana 7c-De55in commercial 8\t-Electricité 9\tDiesel il TransmhMon automatique Vente rapide fi ORANDKa pièce?*o 17 x It.tap.mur a mur.système \u2022¦a «1450 I tre, aous-sol en pin naturel, avec cham-bre additionnelle ba .armoire ga-de-hauffes.g«- robes en cèdre.?« x fi chambre frol-brique américaine errain 100 Prix 416 500 Trè« peu MAISON* A l.ANNEE Gràva du nord ' Direct propriétaire.Te\u2019.e- vu* de Quebec^ Lauion.Tè.: »34-390 rue POULIN Maison 3 logement* prix avantageux, condition» raisonnable-Pour information, s'adresser 853-.43PI \u201cSTE-PETRONILLE, i.o.1 - Auto-mecanlque 2- Boudure a> Ga.b' Electrique » Haute pre.?iOB d* Hel-arc Pourquoi atvendre* Communiquer de» main enant avec AVIRON GRATUITS \u2014 Prospectus et Test d\u2019aptitudes Deux Instituts pour voua servir 210 rue Lee - Quebec -\t-\t529-9566 3035 rue 8t-.Antoine - Montreal \u2014 'VF 7-3904 Ouvert de 8 30 a m.a 9.30 p.m - êam-dt de 8 30 a n: a 1 30 r m.I ES PROCHAINS COURS DEBUTERONT LK 7 MAI 1962 Préparatifs d'une carte électorale en Ontario TORONTO 'PC' \u2014 M.Ro-barts, premier ministre de l\u2019Ontario, a nomme hier tine commission composée de trois membres qui sera chareee de preparer une carte electorate complètement modiliee pour cette province.Le président de cet organisme est le juge E.A Richardson, de ta Cour Suprême de l\u2019Ontario.Les deux autres membres de la commission sont le professeur K Grant, de luniversité Queen's, et M.Roderick G Lewis, greffier de ta législature et principal or- Depositaire Zénith N CM «ne»»»* nom nti PERJf Cour» No AOK «tF-.bit im phone: 6J3-38IJ.i oo t h » « h 30.GAGNON & FRÈRES MEUBLES CHICOUTIMI LAC ST-|EAN eommi&sian sêra prêt à ètrê présenté à U prochaine session de la législature, à l\u2019automne.spéciaux de LE TOUT NOUVEAU TYPE CONSOLE .DE LUXE \"LO-BOY\u201d w VoU*-frt onBS^m de 1 P^r a enUen 9tace à un vrai CHÂSSIS MONTÉ M* ^ ¦ ! U I Passez voir maintenant tltei votre dépositaire Zenith te TV à suites de 23 '* type Console \"Lo-Boy\"l Modèle Arden, .ItiTStiW: se di.-tingue par: le chàssi» Zenith Monté à!a Main\u2014aucun circuit imprimé\u2014Réglage \u201cPerraa-Set\u201d pour des SEULEMENT images extrêmement nettes\u2014SyntonUateur a\t^ Tourelle \u201cSuper Target\u201d pour capter mieux JjJe le.- émissions marginales\u2014(Irand haut-parleur d*' T\u2019 x S'-\u2014glace de sécurité scellée.Couleur grain de Noyer.Chez voire depositaire! Les' TV de qualité Zenith déjà à partir de $299.95** ?PJ*' eti diagonale arec une image reefavgttbire de ?80 pouces carrés 538995\u2018 .tn«N»DABLE; AtiBAlM* * genre Vafeg, ^ Radio de QuaWele ,/ o partir de è.'6'.Pô* ÆjMLa qualité doit pour que le nom soi! appose ZENITH.RADIO (\u2019\u2019O R PO II AT K).N OF CANADA LIMITKI\u2019 ZENITH RAOIÛ oORFOFAI ON Of CANADA tTP \u2019.4/0 TMi QUL18SWAY.TORONTO )f ONTARIO D\t6$ M tMéeisror dr lOCUtil! i hiul* l.flélilf MveoDhOfuQu» Dr touiM-disqu«s -zG'ot et de, io9ir«,li ,UJtU§m.**i\u2018Tix aetfriie iufgffL Lu ptu et iti caratlèfiitiqvt* ¦mi modifiables tan* prtatu.Depositaires MAGUIRE Atteisoires électriques 1380 AVENI F MAI.1 IKI SlIURî Tf I\tfi81 -41\u2018?4 gmTiATIMÆ vgtèé s» \u2022 gAs7wnHvâ!îîwînîgur8ou55553â53| \u2022-tt>iivÈirïrHrâ8Lrrî5t5r3S355si 200 Est, St-Joseph Tel.: 529-2141 J.-ROMfO CROTEAU 179 St-joseph Est Telephone : 522-3928 GEO.-M.LA TOUR 1540.3e Avenue, Quebec Telephone : 524-2491 LAVIGUEUR A HUTCHISON LIEE 1085 rue St-)ean Tel.: 524-4603 BOURQUE ElECIRIOUE LIMITEE T64 rue ST-JEAN Tel.: 522-2759 WILLIS & Cov Ltd.1095 rue St-|ean Telephone : 524-3573 LE PARADIS DU BljOU M AVE PLANTE Qné.O.TEL.; 527-8317 I V'1»- pr- ' ^\t/¦+ S\" ' r- .V \u2022 \u2019\u2022¦i**' w - w t»' -r' ^ (rrèra illégale du tandomage?Mesures judiciaires bientôt prises contre les chauffeurs vtnNKP» » » t.pr i \u2014 lin sf* 1400 adhérents de.Mon-' I Le vice-président de la compagnie Western Electric, Raymond Smith, remet son crayon dans la poche de son veston après avoir lu une déclaration à la table des témoins devant le sous-comité sénatorial d'enquête.Smith a nié emphatiquement à l'audition que sa com-pagnie a récolté des profits exhorbitants sur le travail d autres compagnies dans le programme du missile Nike.MONTREAL iPC> \u2014 Un porte-parole de neuf compagnies de transport par camions a déclare hier que la grève des employés de ces sociétés était Illégale: il a ajoute que des mesures Judiciaires seront prises au début de la semaine prochaine si les chauffeurs ne retournent pas à leur travail.Il a en même temps parlé de la possibilité que la grève s'étende à l\u2019Ontario, paralysant ainsi toute la circulation par camions entre les deux pr ivinces.M.Robert Cureton.président du Comité de négociations du Bureau des relations industrielles du Transport par camions, à Montréal, a ajouté \u2022que la grève avait réduit de 85 pour cent le transport par camion entre Montréal et Toronto.Le Syndicat international des camionneurs ind, qui a provoque samedi la grève de , \u2022a , ¦ \u2022 1 ' J i J l'auto avec la réputation de 100,000 milles * voici ce qui vous attend lors de votre essai d une VOLVO IN ESSAI AU VOUANT d'une Volvo démontrera l\u2019excellence de la TECHNIQUE SUEDOISE.La raison du rende-ment constant de la ! VOLVO provient du contrôle r.goureux de fabrication et rie la finition précise qui tout rie la VOLVO une auto de QUALITE.LA VOLVO EST UNE VOI- TURE FAMILIALE et votre essai vous démontrera que la VOLVO offre amplement d espace pour une famille de cinq personnes.Le grand coffre permet d'emporter beaucoup rie bagages.ESSAYEZ LA VOLVO pour constater quelle se conduit comme une auto sport.Essayez.la VOLVO pour sa tenue de route.Découvrez ave.-quelle facilite VOLVO prend les virages et suit les courbé-à grande vitesse.Le grand rendement de la VOLVO sur les pistes et sur les routes difficiles de rallyes prouve que la VOLVO est la voiture sûre et durable qu\u2019il vous faut ! ESSAYEZ LA VOLVO chez votre dépositaire le plus proche.Il y a des depositaires de VOLVO partout au Canada.Voyez le vôtre aujourd'hui même .VOLVO D'AIGUILLON AUTOMOBILîS JURMEL AUTO ENR.INC 100 rue St-Jean Montréal KRITISH AMERICAN CAR» ltd.IMPORTED CARS Ltd.OMEGA MOTORS (W0) Ltd.785 Dorchester Polbrau SASSEVILLE GARAGE Ltd.Yallryfitld I -T.QUENNEVILLE I nr.( homrdr.v VAL MARTIN MOTORS Lid.se* 1.400 adhérents de.Montréal, tente maintenant de négocier un nouveau contrat intéressant environ 8.000 camionneurs de l'Ontario.Ce différend a été porté mardi devant une commission d\u2019arbitrage.OPPOSITION Certaines compagnies de transport par camions pensent qu\u2019il se peut que les syndiqués essaient d\u2019opposer une province à l\u2019autre pour tenter d'obtenir un meilleur contrat.M.Cureton a déclaré que cette grève était nettement illégale aux termes de la loi des relations industrielles et des conflits ouvriers.Cette loi exige en effet qu\u2019une période de sept jours .se soit écoulée après la publication du rapport par le ministre du Travail avant de déclencher une grève.Mais le syndicat a déclenché la grève après seulement trois jours.M.Cureton a déclaré que les compagnies de transport avaient attendu parce qu\u2019elles ne voulaient pas se mettre à don leurs employés mais que, d'ici la semaine prochaine, on demandera qu'une injonction soit prononcée pour obliger les chauffeurs à reprendre leur travail.Auparavant, le Conseil du port de Montreal avait demande à M.Starr, ministre du Travail, d\u2019intervenir parce que \"les liens économiques du Canada avec le reste du monde sont en voie de rupture\".Cet organisme ajoute que 6b navires sont actuellement immobilisés à Montréal et que les quais et les entrepôts du port sont bondés de marchandises en raison de la grève.LE MESSAOE Le télégramme adresse à M.Hamel déclare: C'est plus grave pour le port que pour les autres secteurs de notre économie étant donne que la réputation de Montréal comme port, n'ayant jamais souffert d'arrêté de travail, vient .d\u2019etre compromise coup sur coup au cours des derniers 15 jours et ce, en période critique\u201d.La duection du port de la métropole taisait allusion a la grève des pilotes du Saint-Laurent qui a immobilisé la navigation pendant plusieurs jours.M.Andre Gagnon déclare dans ses deux messages: \"Ceci pourrait forcer les clients traditionnels a expédier leurs cargaisons vers d'autres ports et risque de compromettre .notre économie et l\u2019avenir du port.\u201d Les compagnies de transport qui sont encore victimes de la grève sont: Smith Transport.Kingsway Transport.Husband Transport, Motorways de Québec.Inter-City Truck Lines, Drummond Transit, Montréal-Ottawa Express.Saint-Jean Ibervill# Transport et McNeil Transport.Le syndicat demande une augmentation de 30 cents l\u2019heure répartie sur trois ans.Il a rejeté les recommandations d\u2019une commission ri ar-bitrage qui avait demande que soit accordée une augmentation de 16 cents.Les chauffeurs de camion» qui travaillent en dehors de Montréal gagnent actuellement $1.55 ou $160 l'heure.SEULS LES SPÉCIALISTES DE J.-B.LALIBERTÉ LIÉE DONNENT À VOS FOURRURES AUTANT DE PETITS SOINS ! «PIPI - .V ' ^vlN »\t,,t rietre suspendu dans les voûtes ultra-modernes de J.-B.Laliberté.votre manleau de fourrure subit un examen minutieux Uns rxnerts Et comme n le voit sur cette photo, le manteau en entier est introduit dans un aspirateur géant qui en Pv.irnr Imite la Douaslère et les saletés accumulées.Seul J.-B.Laliberté offre un tel service, sans frais additionnels, tous avez r,p, d\u201enc nroteetion absolue contre les mites, le vol.le feu et la chaleur, car la temperature est constamment con-! inV nr nlus un estimé gratuit est fourni sur les reparations Jugees necessaires.Autant de bonnes raisons pour confier I en.irürsosaee de votre fourrure aux grands spécialistes J.-B.Laliberté.Signales immédiatement 525-4841, des opératrices sont a voire ai nnsilinn lour et nuit Profitez de l\u2019occasion pour commander un bon nettoyage Marandarizing.ce fameux procédé scien-iifinu oui élimine l\u2019exces de graisse, détruit les oeufs de mites et donne une vie nouvelle à votre fourrure, tout comme un bon shamnoolnr ranime votre chevelure.Et surtout, n\u2019oubliez pas que vos factures vous donnent la chance de gagner $100.00 en F * pffet J .B Laliberté offre S100.00 chaque Jour jusqu\u2019à Pâques.De plus, vous avez la chance de gagner des laissez-nafser noiir assister à l\u2019émission spéciale de \u2018\u2018Misez Juste\" lundi soir 23 avril, au Palais Montcalm.225 laissez-passer sont attribués chaque jour parmi les acheteurs.Multipliez vos chances en multipliant vos achats chez J.-B.I.allberte ! DEMAIN VENDREDI SAINT \u2014 OUVERT LE MATIN DE 9 à 1 H.ET LE SOIR DE 6 à 9.30 HEURES LARRY BRANNON Le Soleil, Québec, jeudi 19 avril 1962 'k'k'k 43 \"Le Jour ou le jeune Srotty Campbell défendit U ligne lui revient à I la memoi- Itflü.î*rott?encore tout jeu-revient rhr* lui décore en * héros.Il reprend lentement conscience.He.mais je suio un poltron de rester a Attendre la mort Ecossais Ine peut] P»' .pas tant qu\u2019il reste de la mousse sur le roc ! Le lichen Paillette et Da-ntf tiendront Jouer au hridjrr demain soir \u2014 l'aurai besoin d une nouvelle robe ! 03 LES AVENTURES DE PAULINE T Ine nouvelle robe ?Est-ce que David laisse Pau lette acheter une nouvelle robe ?David a dit oui si i\u2019en aval* une V Hum \u2014 i Je vois.7cteJ$ - *\u202219 ( David m a laisse decider ds V tos ennui* au sujet des v\trobes ! V ; ¦Xi JOS PALOOKA Ecoutez, Beejt \u2014 des ta» d'étudiants font de petites blacurs \u2014 ta ne les empêche pas de passer.l'esperr ^ que voua ^ avez\t'£ raison ! Si Georcea ae Ne pense/ meme paa fiait lessiver \u2014\t Ma ta on S' -Dominique lu Bl\tHop:ta.Oe:.e:a a * ^\t1062\tage de 85\tar.* est eoet d&me Cathr-^-.e Côte epouae de ds feu M Tean-Ei'_i;.*:e Dube r -\u2022*\trj:.'-:?auront lieu .undî A u \u2022 \" ç* r.' u r f*.d^- D* j>f.vs a.oii.- d* .a C:e Su De \u2022 ., M » an No 253 E- .*u*- at-Joacph.a R heur- 4 v>u rf.-' Notre-Dame O*'.* *.:\t'¦ n* a a.rr.A- ^-* de l'HOp:'-».n.-h'\t\u2022 f lils üa rncaii Bérgcron le Mnte Jean-Pai 'Claire Roy*, son Benoît Bergeron: Mme Donat Beaudei lippf Garneau.Mme :o he.Mme Philippe S'-Antoine de TUIy .'e l ércs e* bel les-soeur.' Georges Garneau.Mine Garneau M Donat Bea Albert Laroche.M Phil ! croix M.Orner Gingra Amollie oe T.1'.M Charles Déliais M e- Mme Geo.DelL'ie M!> Alice Delisle M e Mm# Alain Deli'h M e* Muie u.5 m MH K M1 Ft\t\u2022 Q.e^o e IX A 1962 .- âge da 67 h:.\t3 mol», est û'- M J-, ph Fournie.-, fi-cniploye au CNF* '.;.c* c» r.< Adrienne Cro-.'«ni a 748 4e Avenue e auront ,:ea lundi à 10 neuree.Df^ .\tîo?.fane:*;:e«-J Boj* '1 a Mme Jean Plamondon Domini-emes.Pav:.n.! .a c.poun.e mo.\u2019* * fs' > \u2018 -sentiment expose au Pavillon\tLa depou^\t.* module d# M «Saiiu-rJotninique 104A\t.* Ht -\tGrt n».\t*-''\tpre'ente men* *>.- Cy: i:>\tpo.'-ef a .a\t\"psiden ce funerai: e \tArtiiu; Cl< .*\tUT * \u2022\tF:.' I 'UT 4ii Un libéra se.e ciia:r.é .-air.eu:\tH -Cyri le\t le U! avril ei.a chape.> S -D *-iminique et l\u2019inhumation >u:v:a au\tUn lii>era\t.>e; ^ f'ui.i e .samedi cime ieyç Ht-Ca loir ban\ten\tBasil.\t; 1 * Notre-Dame de \tQuebec et 1'::\tnhuma'u>n au ime- Le se-yiee sera .\u2018n.int-e nu .*f;\teu B'inio:.\t > 25 av.\u2019.l 19S2 en a cnapell* Ht Dominq e\tLe >*\u2022:«.h ¦\t-e-.a cnauTe .u.ai .Ne pas envoyé de i>i.:s P.» -\t\\ pi\t.'\t.in :.\t.\"\t.- \u2022¦.9.!\u2019«»'\"\u2022 ring due li 00-20\tP-'n-\tP W\tP\t.f 08 30-20.He ri h\tdu*\t16\t00-1*1\tNnrc.s> rc due 16.00-19 Polr.ir No:::\tufi 0»\t»\tRm- branc: !4\tMo.m.-.ov- 14 O.VJfi-ia M P Lu.i.ie, 06.00-19 Donalds 1 .08 10-to CMjs tert'ield Québec 0\t07 4-S-îii K.ci Déj).\t06 00 10 Lubroluke.Cairngotran Si-Nicola.', l.i\t06.35-10\tEn 07.:.)-19 Lubrolalie 07 *5-19 Fir.* C 06 40-19 «te-Adrr.'-e Gfonoinr.v 41\t08 h-:9 L>' .* o p Schulte 07 45-19 le.ai: Vvai Bfitli-car.M O7;-Rivière.' 48\t\u2014 o.» 4o-î-Ma!ie A.Dounoing Sco* 4r 18 P\u2019roii'eriff A B«rge No Cap Skhei.125\t00.13-.9 00.25-19\tBrej;, ^\t05 20-19\tCh» \u2022»: ScùiulLe 06.40-19 Foi* Prev.*' Monfrea : 9\t07 40-19 Ce iijtowan 04 1)0-19 Frol 1.\t-.9 Expeditor, Arm»: Jl 40-18 (ins .-je Ofhw.Ch; apo MlO-'f.«¦er\u2022 feu Alphor.M a g a Ur.Mo demear»:.i heurte» av:.96: deceof?epou.^e de sr.\u201e.a\tdu a ht P.j' e.',\u2018 p: a res: dene A.F heure» blr.ler-De» c S.t '¦ \u2022 - pour r Mme Vve E.Blais la belles-fille ' Mme Fournier \u2018Cteor-Mme Marcel e Jeanne d A: Ci ^larc Fournie:\tOemm.- et Mme MiUincf Fo':nr.er iGeoigeue Vineem >'>n M.FT Demei ' ani'i (1 - ' P- 'U - enfant ' HjI f* :« soeu.MM Ph Pu.nu:» le Sî-David, et M Levis K-.inu: de Lévls jîinsi que Mme veuve T'humas Rain-'.iv, df Qnebe< beaux-fréiT' »i beüe'-\"\u2022\u2022 \u2022 \u2022 M et Mme L.:\\a! (\u2019 \u2022\u2022'eu < d»- 1 .\u2022 1\u2019< que.M e: Mm» Heu .de Pa en*.M\tMnu l'.imiuid Gauthip; d» l 1 iqu» À1:! - * » \u2022 îo-18 Vp ,j .f porgue\tde Mon : \u2022 .< \u201e\u201er\t4 »r Mme ve.ivp Fdd\\ (o* >nnl aux salons Bouchard A: Fil.' 1290.le f avenue.Von Eckardt à la place de Vockel Bonn 'UPL L* rhr: uc presse rie l'Allemagne df 1 Ouest.Félix von Eck.-ndf.remplacera oient ô1 Heinncli Vockel au pos'c de repiv^en-talH rie Br rlin-O u'U a-'-on rapporté aujourri\u2019htu.8elon rie.N rappor:,' Ka: ci von Hase, chef riç\" affaires occidentales au ministère des Affaires étrangère.', succédera a von Eckardt.Lr chancelier Konrad Adenauer est favorable au changement.Le ministre aux Alfanrc étrangères.Gerhard Scliroe-der.a cede a la pression du chancelier qui voulait donner non conge » \\nn Ha.w* ra a l'acre rie S Elle laisse d Mlles* la Rev soeur rai l ice Alfreda \u2022.\t< Mlle AuausMna Ü 10 sa ire Légué Irene Laurent : rie.',\tMnif ancou:- V\\cîf >*\u2022' Mis.MM Rodol Charles-Otm : Dube lillf*' Mme Rudolph umu Broclv, Mme b\u201c Gertrude Drôle die- MÙM Refaire P .\t- Emiie VaiHam^ur bea u x - M e : e> : be Ue.' -soe u : Joseph Dube.M et Mme lias D ;be.Mnn Eehx Dubr .Louis Fis pi M Eî/.ea: Adam ef Mme E/c n t Bouciu Les Iunerailles aurom heu di en '.'egiiM N -Dame des et l'inliumation >e fera au .r r de l'Hoi'/al Genera: La deposinlf mortelle es* p.e-sentenien: exposée aux salons do La s-ie H bi ¦ Moîsan.2ô3 Est r::< S -.lo'Cph D* ' mi.l.* .s oe photographies d événements i*n m ix régionaux et .internai lonaux sont publiées i na-que année dans I t >;*^r s*.* fbr, .\\ » *.».t, * S d U I- *%«\u2022< V'I V .I- i s \\ l \u2018\t' Êi 1 \u2022 v\u2018 Y ¦ ; fi : .r \u2022 il î *' * t A 4 f \u2018 } 1i .*\t,4 ' , ' >1 4 r.i -À \\ I '\u2022 :x à * j , j* t I \u2018 / i t \u2019 > £ I *\t4 m t ; > 1 1 - % isi i1 r \u2019 * ÆÊ ' i #if\u2014 ¦ o}, \\l v>;:4 >p I HEURES D AFFAIRES du VENDREDI SAINT Nofre magasin sera ouvert de 9h.a.m.à Ih.p.m.et de 6h.p.m.à 9H.30 p.m.* * * r "]