Le soleil, 23 avril 1962, lundi 23 avril 1962

[" Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux, averses ou neige Demain ! Ensoleillé, intervalles nuageux, froid.(Voir détails en page 27) PRIX CINQ CENTS ï&i Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l\u2019Union internationale de la presse catholique.81e ANNEE \u2014 No 98 Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec +\t+\t+\tQUEBEC, LUNDI 23 AVRIL 1962\t28 PACES Guido annulerait les victoires péronistes du 18 mars dernier Le congé pascal coûte 46 vies Bilan de W morts pour le Québec (Parla PRESSE CANADIENNE) Le congé de Pâques s'est solde par 46 morts violentes au Canada, soit 12 de plus que durant la même période l'an dernier.La rnnlp a fail pour sa pari 19 virtimos dont 10 au Québec, huit en Ontario, trois au Manitoba, deux en Alberta, au Non venu-Brunswick et en Colombie-Britannique et une en Saskatchewan et à Terre-Neuve.Le Conseil de sécurité routière avait -redit qu'au moins 27 Canadiens périraient sur les routes.Le feu a fait deux morts; une personne a été brûlée vive en Ontario et une au re au Nouveau-Brunswick.L'n Québécois a fait une chute mortelle.une personne a été heurtée pur un train en Ontario et une arme à feu qui s'est déchargée accidentellement a fait une victime en Alberta.Trois personnes ont été victimes de l'onde dans la province de Québec, trois en Nouvelle-Ecosse et en Saskatchewan et une en Ontario et en Alberta pour un total de 12 noyades.LTIc-du-Princc-Kdouard est la seule province à ne pas déplorer une seule mort violente durant la fin de semaine qui a débuté a fi heures jeudi soir pour se terminer a minuit dimanche soir.Le cargo \"Leone est chef de file n Montréal (PC) Le cargo Leone a franchi à 8 h ce matin l\u2019écluse St-Lambert.chef de file de toute une série d'autres navires qui attendent pour entrer dans l'extrémité montréalaise de la Voie maritime du St-Laurent, Les navires étaient immobiles près rie Montreal depuis une semaine, attendant l\u2019ouverture du réseau des canaux.Un total d'environ 100 navires encombraient les extréminés est et ouest de la section Kingston - Montréal.time et a entrave a navigation dans le fleuve L\u2019ouverture de la Voie maritime à l'intérieur des terres a été différée depuis le 15 avril a cause d\u2019une fissure qu'on a découverte dans l\u2019écluse Eisenhower a Massena.New York, qui est l'un des barrages exploites par les Etats-Unis.La grève des pilotes était n peine réglée que le syndicat international des camionneurs décrétait une grève des chauf-(eurs de camion qui paralysait la.circulation entre le Québec et l\u2019Ontario.La grève des camionneurs, encore en cours, a rompu les liens routiers avec l'Ouest du Canada et a aggrave l'encombrement dans le port.di f coi n Le retard de huit jours porte un rude coup aux armateurs, éprouvés coup sur coup pgr deux grèves importantes.L'un des responsables de la navigation a décrit la siluation ia semaine derniere comme étant à peu près la pire depuis l'ouverture de la Voie maritime.Il y a d'abord eu l'arrêt de travail des 278 membres de la Fédération des pilotes du St-Laurent.Cette grève, décrétée pour appuyer de nouvelles revendications de contrat de travail, est survenue environ une semaine avant la date d\u2019ouverture normale de la Voie mari- II a declare que l'ouverture de la voie ne fera que déplacer l'encombrement de Montréal aux ports d'intérieur \"Ce seront les ports des lacs qui seront aux prises avec les difficultés les plus sérieuses.\u2019\u2019 a-t-il dit, expliquant qu\u2019ils ne sont pas équipes pour recevoir autant de navires.Accord d'éditeurs américains illégal Washington iPA' Un accord intervenu entre les principaux journaux de New York par lequel ils s'engageaient a fermer leurs portes si l'un d'eux devait faire face à une grève a fait l'objet hier d'une, décision d'un juge du \"National Labor Relations Board\", qui a décrété qu\u2019il s\u2019agissait là d'une disposition illégale de lock-out.American le Journal rie Commerce, le Mirror, le World-Telegram and Sun.le Long Island Press et le Long Island Star-Journal.Un porte-parole de l'Association des éditeurs de New-York a déclare que l'association ne ferait pas de commentaire avant d'avoir étudié le document de 32 pages.Cette decision a été porte* par le juge Schneider contre l\u2019Association des éditeurs de New York et ses 10 journaux affiliés.Ceux-ci peuvent en appeler rie la decisfbr au NL RB lui-même puis aux tribunaux.Schneider recommande au NLR.F d'ordonner aux journaux d'annuler leur pacte II explique que celui-ci est illegal parce que, en tentant dé mater les grèves ou arrêts de travail illégaux, le lock-out punirait les employés neutres non concernés par les griefs du journal en question Les journaux concernés sont le Times, le News, le Post, le Herald Tribune, le Journal- DANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Me Charpentier ne défendra pas Satan PAGES Annonces rlnssécs Rancir^ illustrée* Rndç/e tlrres Edilnrinlf Fi lin lire lleleorolopit 'lots croisé» l'nç/rs féminines Patrons Rive Sud Spectacles Sport Télévision 21 et 2i !l x V f Paris i Reuter) Le president, du Barreau, français.Me Jacques Charpentier, a- declare aujourd'hui qu'il ne voulait plus accepter de prendre la défense de l\u2019ex-grénéral Raoul Salan 4 * 10 n n m U et 19 7 et fl I* 17 U et 20 17 Le chef de l'OAS a été fait prisonnier en fin de semaine.Après avoir rencontré Salan.Me Charpentier a dit qu'il ne pouvait, envisager de prendre sa défense ni celle de l'cx-genéral Edmond Jouhaud, chef de l'OAS a Oran condamné à mort au début du mois.* MOON lerminal Maneuver ' v ' < Rooqufifffon 4*.- -i.Miilcourse Maneuver 1, EARTH m Sim* Acquwîion mwehon < Solor Panels Open I Antenna Deployed Le vaisseau spatial \u2018 Ranger IV\u201d empruntera la trajectoire vers la lune au cours de son envolée qui durera 60 heures.L appareil doit partir de Cap Canaveral au-jourd hui et sera propulse par la puissante fusee \u2018 Atlas- Agena\u201d.Téléphoto PA1 anger IV vers la lune C'est le premier de trois lancements importants prévus pour cette semaine Cap Canaveral (UPI - PAI Une fusee de 10 étages, capsule dans l espace.Ainsi, les Etats-Unis utiliseront au tenter de propulser la capsule ' Ranger IV à la lune L dre des photographies télévisées et y recueillir des donné placée sur sa rampe de lancement est prête a ;ane.er une lourd hui leur fusee spatiale la plus puissante afin de a tâche de la capsule, remplie d instruments, est de pren-es scientifiques.L'équipe de lancement a une période de 8fi minutes en fin d'après-midi pour mettre a feu la fusée Atlas-Agena B rie 10 étages qui doit mettre le vaisseau spatial dans sa trajectoire pour sa randonnée de 229,541 milles à la lune.LE RAMIER 4 Il s'agit la de l'un des trois principaux lancements prevus pour cette semaine par l'Administration nationale de l'espace et de l\u2019aéronautique des Etats-Unis.Le deuxième vol d'essai du \"Saturne .super Booster\" est fixe à mercredi et un satellite international américano - britannique doit être lancé jeudi.Il est passible qu\u2019à ce programme charge vienne s'ajouter le lancement de la fusée Centaure ', remis une cinquième fois samedi.Le Ranger 4 doit rommen-eer à prendre dos photos de la lune dans la matinee de jeudi.Les premières images seront prises alors que l'appareil sera à 2.400 milles de la surface lunaire ri se renouvelleront à intervalles de 10 secondes pendant 40 minutes jusqu'à ce que le véhiculé ne soit plus qu'à une altitude de 15 milles.me sécrasera a une vitesse de 6,000 milles ei sera détruit tandis que les instruments, protégés par système d'amor-nssement et freinés dans leur vitesse par une minuscule fusee se déposeront a une vitesse variant entre 80 et 120 milles à l'heure rie la frapper, d'en faire le tour ou de passer près délie Ce fut toujours l'échec.Les Etats-Unis ont lance jusqu'ici sepl fusees en direction rie la lune dans le but L'URSS a frappé la lune avec le Lunik II en 1959 Plus tard, la même année, elle prenait les premières photos de la face inconnue de la lune avec Lunik ITT.satellite ter-resire qui avait fait une echappeé autour de la lune dans sa premiere orbite Le poste récepteur est Croldstonr.en Californie A l\u2019altitude de 15 milles, l'appareil doit ejeeier des instruments capables de transmettre des données scientifiques.telles la temperature de la lune, la nature de sa surface.etc.L'appareil lui-mé- Engin nucléaire sur le Pacifique L'OAS manifeste dans deux villes Washington (UPI) \u2014¦ Le* Etats-Unis projetant de lancer d\u2019un sous-maxln un missile \u201cPolaris\u201d arme d\u2019un en gin nucléaire au cours des es sais atomiques qui débuteront dans le Pacifique cette semaine.En outre les autorités américaines feront l'essai d'une arme nouvelle contre les sous-marins pendant la même période.une inspection sur son territoire.Les forces de répression ont reçu l'ordre de tirer à vue Las essais nucléaires américains, y compris ceux a l'air, libre, auront lien comme prevu a moins que la Russie accepte Alger, Algérie.U PU Les forces de sécurité françaises, avant reçu l'ordre de tirer les premiers, patrouillaient, aujourd'hui.la ville d'Alger et la ville portuaire d'Oran.Iles manifestations pro-OAS ont éclaté dans deux grandes villes de l\u2019Est de l\u2019Algérie.Un sene de 10 br>mbe,s au plastic ont secoué Phtlippevil-le.la nuit dernière et ce matin.Les dégâts matériels sont lourds, mais il n'y a pas eu de victimes.Les Européens ont, manifesté bruyamment à Phi-lippcville et à Constantine, répondant a l\u2019appel de leur nouveau commandant, l'ancien général Paul Gardy.hommes, surtout des musulmans, se disposent a prendra la situation en main dans les quartiers musulmans ries principales villes de l'Algerie, Les Européens dans les deux villes ont fait entendre une symphonie de batterie rie cuisine, scandant les mots \"Algérie française\" Ils ont place des phonographes sur les fenêtres et fait jouer des marches militaires.L'OAS est très puissante a Oran et Alger.L'ordre de tirer a vue est, entre en vigueur a minut.Lès Européens a Alger et Oran ont reçu l\u2019ordre de s\u2019éloigner des balcons et des toits, pour éviter d'etre pris pour des membres de l'OAS.Samedi, les trr-roristes ont.tue 23 personnes.Depuis le riebul de l'année, le terrorisme de l'OAS et ries musulmans a fait 3,850 morts et 8,174 blessés.Macmillan laissera Kennedy libre Des unîtes de la nouvelle force locale, comptant 40,000 * La force locale est commandée par un musulman, Omar Mokriad ancien officier de l'armee française.Il a pris le (Suite à la page 2, 3e col 1 Londres (UPI) Le pre mier ministre Harold Macmillan n'a pas l intention de transmettre un appel de dernière heure demandant au président Kennedy de contremander les séries d'essais nucléaires à l\u2019air libre, ont déclaré des cer-(Suite à la page 2, 3e col ) Jean XXIII s'adresse au monde Nos Ipctrurs trouveront en page 21 la nouvelle concernant le discours prononcé a Rome par le pape Jean XXTII a lorrasion de la fête de Pâques.Exigence formelle de la marine Le totalitarisme doit être écarté Buenos Aires 'PA' \u2014 Des informateurs officieux ont déclaré aujourd'hui que le president d Argentine, M.(ose Maria Cuido.déclarera nuis et sans valeurs toutes les elections qui ont eu lieu depuis le 17 décembre 1961.éliminant ainsi les vainqueurs péronistes des élections du 18 mars.Lf.v forces navales ont annonce hier qu'elles exiceaieir que le president prenne cette mesure.Ces informations ont été fournies par des sources officieuses après de longues séances à la residence présidentielle.Des chefs militaires, dont le ministre dr la Marine, le contre-amiral Ga.-\u2019on Clément.ont assiste a cette reunion ri'msi.-ier par tous les moyens a sa por:»c pou- que M.Gui-do respecte l'engagement qu\u2019il a pris au suie' de .'abolition des résultats des elections du 18 mars Elles ont précipite la crise actuelle et ont provoqué le renversement du régime de M Arturo Frondizi.Ce ministre a annonce hier que la marine était arrivée a prendre la \"décision ferme Cena.ns informateurs pensaient que la crise diminuait a la suite des réunions qui ont eu lie , au début de '.a matinée au palais.Dans ur.me aee adressé à 'Suit» a ja page 2, 1ère col) M.'K.\" en appellera aux Etafs-Unis.Moscou.UPI1 Le Soviet suprême est en session e\u2019 .événement principal sera un discours du premier ministre Nikita Khrouchtchev qui se purpose a exnorier :rs Etats-Unis a ne pas reprendre le.essais nucléaires.savant Alexandre Arbuzov, 85 ans, doyen des députés.L» Soviet suprême se compose du Soviet de l\u2019Union e' du Soviet des Nationalités.Les deux chambres ont tenu des remuons separees au Kremlin La tache principale oes 1.443 membres du Soviet suprême, est d'approuver le choix ce N;kl*a Khrouchtchev au posté de premier ministre et de choi-s;r un nouveau gouvernement.On ne p-évoit pa- de change-m«us important; C'est :& premiere réunion du parlemen* eiu pour quatre ans aux élections du mois dernier.Khrouchtchev p r o n o ncera son discours demain ou plus tard.Selon les observateurs, il parlera de contre-mesures si les Etats-Unis reprennent les essais dans le Pacifique C>.-,t le veux bolchevique.Otto Kutisinen, 80 ans, qui a ouvert la session du Soviet des Nationalités.La session du Soviet de l\u2019Union a ete ouvene pu: le Ivan Sptrrdnov S7 ans « été élu a runammite president du Soviet de l'Union Spindnov Suite à la page 2.1ère col ) Le missile Tnl.iris\u201d sera muni d'un engin nucléaire d une puissance égalé a 500.non tonnes de TNT.le missile a un* portée de 1,200 milles.La marine américaine possédé deux nouvelles armes anti-sous-marine, l'nne appetee \"Asroc\", pour lulter contre les fusees anti-sous-marines ri l\u2019autre appelé* \u201cSuhror\".lusep sous-marine.Ers destroyers peuvent lancer des missiles \"Asroc\", cl le missile \"Suhror\" est lance de sous-marins contre d\u2019autres sous-marins.Dans le cadre de leur nou-vclle sérié, les Etats-l nis pro-jpllenl de faire exploser deux douzaines d'engins nucléaires au cours d'une période de deux mois, d'une puissance rie 10 mégatonnes.Les Russes, le 30 octobre dernier, avait déclenché une explosion de 58 mégatonnes.' '\t.rhrf » \" \"'.'ar'vxs:' ¦' -¦ -n- Le clocher de I cglisc Baptiste à St-Thomas, Ont., a été détruit par le feu hier soir.Le clocher a cté frappé par la foudre.\t(Téléphoto PCI t U Soleil, Québec,Jundi 23 avril 1962 L'OAS manrfesfe., Gizengo est bien vivant et veut bien plaider sa cause Leopoldville \u2014 Les autorités' congolaises ont permis vendredi à un journaliste soviétique de visiter Antoine Gizer.sa dans sa prison dans le but de mettre fin aux affirmations des journaux communistes disant que le leader de la gauche était mourant ou mort.Le journaliste de l'agence soviétique Tass a rapporte que Gizenga est toujours vivant mais qu'il est beaucoup plus mince qu'il ne l'était il y a trois mois.I! a ajouté que Gizenga se plaint d'etre détenu illégalement et revendique le droit de plaider sa cause devant le parlement congolais.\u2018 Je suis encore député, je Jouis encore de l'immunité parlementaire et Je proteste avec force contre l'arrestation arbitraire dont je suis l'objet, aurait dit Gizer.ga \u2018¦Jexige de pouvoir me presenter en personne devant le parlement aussitôt que possible afin de repondre aux accusations portées contre moi par certains membres du gouvernement central.\" Guido annulerait les victoires.(Suite de la première page) toutes le.s divisions navales.Clement signale que pour h: -surer la survivance de la démocratie et de la liberté en Argentine, il était impérieux de rendre le communisme illégal, de même que tous les autres systèmes totalitaires.C'est la Marine, qui, en 1955 a renversé le gouvernement Peron.Le président Guido avait semblé remporter la victoire, samedi, sur les chefs militaires.Il prétend qu'il serait anticonstitutionnel d'annuler par decret les résultats des élections et seul le Congrès peut le faire.Mais, un amiral a dit.après la déclaration de Clement, que le président avait à agir rapidement, avec ou sans l'intervention du Congres.Plusieurs délégués au Congrès refusent d'annuler le résultat des élections qui ont donne aux péronistes neuf gouvernements provinciaux et 43 sièges a la Chambre basse du Congres appellera aux Etats-Unis (Suite de Va première page) asu le premier secretaire du comité de la légion de Léningrad du parti communiste.Jan Peive.56 ans, a été réélu A l'iinanlmité président du Soviet des Nationalités.Il occupe ce poste depuis 1958 Pelvc est un agronome de Lettonie.Au nombre des personnages A part Khrouchtchev, on notait les vice-premiers ministres Anastas Mikoyan.Alexei Kosygin, Nikolai Shvernik et l'ancien président Kliment Voroshilov.On remarquait aussi les cosmonautes Yourl Gagarine et Gherman Titov, de même que le maréchal Ivan Konlev.commandant Jusqu'à la semaine dernière do; troupes de Tarmée rouge ef Allemagne de l'Est.Dans un discours devant le Soviet des Nationalités, Kuuslnen a déclaré que le peuple soviétique appuie entièrement la politique étrangère du gouvernement \"orientée vers la défense de la paix, le désarmement complet et entier H une politique de coexistence avec tous le» Etats.\" Selon les observateurs, Khrouchtchev ne ferait aucune déclaration sur Berlin susceptible de gêner les négociations délicates qui se poursuivent A Washington.L'ouverture de la session du Soviet suprême qui ne durera que quelques jours, a fait suite à une reunion dimanche A Moscou des chefs su|>er!eiirs de l\u2019Union soviétique qui ont souligne le 92c anniversaire de naissance de V I Lenlne.chef de a révolution bolché-vique.\"Les sources d'eau vive du communisme laveront le capitalisme de la terre.Le parti communiste soviétique est le guide du peuple dans la seule voie lenmiste orthodoxe.\" a déclare Khrouchtchev a cette occasion.Leonid Ilyichev, secretaire du puissant comité entra! du parti et théoricien du communisme a appuyé le program-fti»1 d l nd us t r l a llsation de Khrouchtchev, soulignant que ]a production de la Russie Augmentera de 190 pour cent \u2022u cours du plan septennal.Selon Tlylchfv le pays n\u2019est pas encore prêt pour le principe léniniste \"Chacun selon sa capacité, a chacun selon ses besoins \" Crime horrible JACKSON.Missouri \u2014 Le corps affreusement mutilé d une jeune gardienne d éniants, âgee de là ans et portée disparue depuis samedi A été retrouve hier soir près de Jackson au Missouri.San-dva Holderfleld avait quitte le domicile de ses patents pour aller surveiller les enfants d'un etranger.C'est un coup'.* qui a découvert le cadavre On croit à l'oeuvre d'un sa-dtqtf, G.zenga.qui est l'héritier politique de Patrice Lumumba, a dirigé une révolte dans la province Orientale.Aucune accusa ion n'a été portée contre lui et le gouvernement affirme qu'il est detenu pour .-a propre sécurité.I! a été transféré à Bula Ben.ba.lie de l'estuaire du Congo, en février.Le reporter soviétique raconte que Gizenga vit dans une salle d'un immeuble de deux étages bien gardé, Ses repas lui sont apportes d'un hôtel situé sur le comment et il mange habituellement sur une terrasse entourée de fenêtres.Toutes le.- fenêtres de 1 immeuble sont munies de fils barbelés.Le journaliste ajoute encore que Gizenga porte la barbe et qu'il explique qu'il ne peut faire autrement parce que les gardes ne lui donnent pas de rasoir ou de ciseaux.Celui qui a déjà prétendu être le premier ministre legitime du Congo se plaint également que sa famille ne peut le visiter et que son courrier ne lui est pas livré.I! aurait également déclaré que ses femmes sont à Leopoldville sans ressources, que son médecin a été arrêté et qu'il y a trop de mous iques sur l\u2019ile Bula Bemba; qu'on lui a donné une circulaire sur le réarmement moral pour toute lecture après qu'il eut demandé qu'on lui apporte des livres et des journaux.'Suite de la première page) commandement de la force au cours d'une cérémonie, samedi.à Rocher-Noir.La force est composée surtout de musulmans qui ont déjà servi dans les forces de securité françaises.Elle est sous l'autorité de l'Exécutif provisoire algérien, dont la tâche est triple : maintenir l'ordre dans les quartiers musulmans des principales villes d'Algérie: les protéger des attaques de l\u2019OAS; rassurer les musulmans.Des commandos de l'OAS ont fait .sauter les presses du journal \"L'Echo d'Alger \" Un autre quotidien, 'Le Journal d Alger \", a sauté le 17 avril et il n'a pas été publié depuis.Macmillan laissera.'Suite de la premiere page» clés autorisés.Des rapports avaient parlé d'une telle initiative de la part du premier ministre britannique.Macmillan part pour les Etats-Unis mercredi et doit rencontrer le president les 27 et 28 avril a Washington Les Britanniques sont d'avis que l'Ouest a fait tout ce qu'il pouvait pour s\u2019entendre avec l\u2019Union soviétique Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont échoué à Moscou ef à Ge- La Grande-Bretagne craint mon retour, dit Guy Burgess Moscou 'Rcuten L'ex-di-plomate britannique.Guy Burgess, qui habite l'Union soviétique depuis 1951, a déclaré hier que le gouverne-men; anglais craint son retour en Grande-Bretagne.Au cours d'une interview d'une heure.Burgess a dil qu'il aimait mieux vivre sous le régime socialiste de l'Union soviétique qu'en Grande-Bretagne.\"La raison pour laquelle un mandat d'arrestation a été émis contre moi est que le gouvernement est pris de panique et craint mon retour\", a dit Burgess en se versant un verre de vodka et de jus de tomate Il a egalement (ait allusion à l\u2019affaire Golub le biochimiste soviétique qui est retourné en Union soviétique après avoir demandé asile en Hollande.Le Jour ou les mandats d'arrestation ont été émis contre Burgess et Maclean, Golub a donné une conférence de presse et déclaré qu'il revenait en Union soviétique parce qu'il aimait y vivre Burgess a ajouté : \"On a voulu faire lès manchettes des journaux avec Burgess après le.s avoir fait avec Golub, et on a voulu faire suivre la déclaration de Golub qui disait qu'il aimait vlvr» en Union soviétique d'une autre disant que Burgess n'aimais pas le régime et voulait le fuir\".Burgess a également dit qu'il existe une collusion entre les services de sécurité britannique et américain.Il a nié avoir écrit à la maison et dit qu'il voulait retourner en Angleterre \"J'ai simplement affirmé que j'aimerais revenir pour des vacances: et spécialement pour revoir ma mère\".à* \" ^\t\u2022\"\t\u2018 ' V LA JEUNE LINDA JILL CHOCALLO.âgée de 13 mois, a assisté hier à l'Office Pascal au Hollywood Bowl, assise sur les genoux de son père.Bill Chocallo de El Segundo.en Californie.Environ 20.000 fidèles ont as- sisté aux traditionnels Offices Pascals de la matinée à cet endroit.'Téléphoto PA) Journée du Wisconsin à l'Expo internationale de Seattle Seattle (UPIi L'exposition mondiale de Seattle a honore l'Elat du Wisconsin au cours de la première des journées consacrées aux Etats.Les 13,-000 hommes de la 32c division du Wisconsin, cantonnes à Fort Lewis, tou' près, ont reçu un conge.Le gouverneur de lEtat du Wisconsin, Gaylord Nelson, est venu spécialement accueillir les militaires et leurs familles.Les 49 autres Etats auront chacun leur Journée au cours de l'exposition.Au nombre des visiteurs dimanche, on a noté le shah de l'Iran et son épouse Les visiteurs royaux ont pris le lunch dan- le restaurant au sommet de \"l'ai- guille de HOO pieds de hauteur\".Le maire de Dublin, Robert Briscoe, était présent e s'est beaucoup intéressé au kiosque sur l'histoire des Etats-Unis, surtout la période indienne.L'exposition a mal débuté samedi; un avion a réaction rie l'Aviation américaine s'ést écrase dans un quartier résidentiel.Deux personnes ont péri.51,150 personnes ont visité l'exposition la premiere journée ce qui est- bien Inférieur aux chiffres prévu» de 100.000 Dimanche, 45.000 personnes ont visité l'exposition.Pour la première fois ! Une Vente de bas bas ameo du 23 avril au 28 avril profitez de cette vente annuelle de bas Cameo .une toute nouvelle initiative, profitez de cette vente annuelle de bas Cameo la première dans l'histoire de ces bas de qualité épargnez près de 20*% et complétez économiquement votre garde-robe du printemps .prix régulier $1.50 1.19 s PLACt Pt L HÔTtl.Dt VILLA CtNTPC O ACHAT »Tt *OY Vous les Irouverez aussi à Sle-Foy \u2014I.- SO vente de manteaux groupe no 1 des manteaux de printemps au tissu écorce d arbre, twill ou mohair .provenant de notre stock régulier ., valant jusqu\u2019à $1 00.groupe no 2 un bel assortiment de manteaux de printemps aux tissus bouclé ou \"magnifique\" ils se vendent régulièrement jusqu\u2019à $100.vente de costumes groupe no 1 des costumes printaniers en worsted suisse éponge de notre stock régulier valant jusqu\u2019à $100.groupe no 2 un choix important de tricots importés d'Italie, Suisse , .régulier jusqu'à $70.6995 vente de robes Un choix magnifique de robes de lamage, crêpe ou soie .des valeurs jusqu\u2019à $65.un second groupe de robes de notre stock régulier, .de très belles valeurs.2995 10\" En toile vente de vêtements sport Jupes de coton\tTricots Blouses des jupes, blouses.jamaicas, shorts .en toile véritable .lavables .imprimés ou unis .JM tint oecAMon unique de trouver une belle Jupe unie ou Imprimée couleurs et grftndeurs «sorties.S1 de.' costumes parfaits pour le printemps .dons des couleurs à la mode un trêi beau choix I9! un beau groupe de blouses en soie, coton .unies ou imprimées .faciles d\u2019entretien.1.99 9.99 sacoches en cuir de notre stock régulier de très belles valeurs ., noires et teintes printanières a' valant jusqu\u2019à $19.12.99 b' valant jusqu\u2019à $24 .\t16.99 c) valant jusqu\u2019à $15.\t999 une occasion à ne pas manquer pour ce printemps.carres de soie de beaux foulards aux couleurs se combinant aux teintes de votre costume ou manteau .carrés de 27\" .aussi un choix de foulards oblongs a' valant régulièrement $3.199 b) valant régulièrement $4.\t2.99 lingerie en satilène\t jupons \t\t jupons à la taille\t\t pantalon \t\t lingerie imprimée, antron\t jupon \t\t à la taille\t\t pantalon \t\t robes de nuit .jusqu'à $15\t\t9.99 Procurez-vous ces aubaines à notre magasin de Ste-Foy G; /\tNos soldes sont toujours en vente simultanément à nos deux magasins : \tPlace de l'hôtel de ville PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE\tet Ste-Foy CENTRE O\u2019ACHAT STE FOY\t .4» i.*1 \u2022 .fM r Comme aux premiers siècles de l'Eglise, on fait suivre d une cérémonie de baptême la bénédiction de I eau baptismale au cours de l\u2019Office de la Vigile pascale, depuis 1951, dans nos temples.La photo ci-dessus fut prise au moment où le Primat du Canada, S.Exc.Mgr Maurice Roy, faisait couler l'eau lustrale tur le front de Richard Foy, fils de M.Contran Foy, & I.P., et de dame Alice Roy, de la paroisse des Saints-Martyrs.De gauche à droite.M.jean Brouillet, de St-Lambert de Chambly, oncle de l'enfant, qui représentait le parrain, M.Léo Foy, un oncle aussi, de St-Pierre de Broughton, et la marraine.Mlle Esther Roy, de Québec, qui portait son neveu.Aux côtés du Pontife, Mgr Paul Nicole et Mgr Ernest Dumais.La Fête de la Résurrection LA POPULA TION FAIT PREUVE DE BEAUCOUP DE FERVEUR La fête de la Résurrection a donné lieu à de solennelles cérémonies liturgiques hier dans nos églises et a suscité un grand mouvement de ferveur au sein de la population.Le Primat du Canada, S, Exc.Mgr Maurict Roy, archevêque de Québec, a apporté par son concours un éclat exceptionnel à la célébration pascale dans sa cathédrale, après avoir présidé aussi l\u2019Office de la Vigile marqué, samedi soir, par la bénédiction du feu nouveau, du cierge pascal et des fonts baptismaux.S.Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Québec, assistait à la solennité pascale en la cathédrale de même que les dignitaires de la hiérarchie diocésaine.A la tête de la grande foule qui avait envahi l\u2019église métropolitaine pour la circonstance, on remarquait S.Exc.le lieutenant-gouverneur de la province et Mme Paul Comtois.Le colonel Gabriel Taschereau les accompagnait à titre d'aide-de-eamp.D'autres personnalités civiles figuraient aussi à l\u2019avant-nef.Déjà, à l\u2019Office de la Vigile, les cloches avaient retrouvé leur voix après les1 jours de deuil commémorant la Pas- sion et la Mort du Sauveur.De même aussi avait retenti l\u2019Alleluia pascal.Mais hier, l'église métropolitaine comme aussi les temples plus modestes étaient imprégnés d'une atmosphère de grande allégresse et abondamment ornés pour célébrer la Résurrection.Des orateurs sacrés ont rappelé.au cours de l\u2019Office, les grandes levons de la Resurrection, fondement de notre foi.A la cathédrale, le R.Père Adrien Pouliot, S.J., était le prédicateur.Mgr Georges-Etienne Grandhnis, P.A., V.G., agissait comme prêtre-assistant de S.Exc.Mgr Roy.MM.les chanoines Edgar Chnuinard et Henri Beaulieu remplissaient les fonctions de diacres d'honneur.Les diacre et sous-diacre d'office étalent MM.les abbés Gérard Mauffet et Jean-Paul Marcoux, du Grand Séminaire.Mgr Paul Nicole et M.l\u2019abbé Jean-Marie Brochu dirigeaient les cérémonies pontificales.La Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois, de Notre-Dame, a fait les frais d'un programme musical très remarqué pour la fête pascale.M.l'abbé George* Marchand dirigeait cet ensemble vocal réputé.M.Claude Lagacé était à la tribune des grandes orgues de la cathédrale.Québec a maintenant, elle aussi, sa parade de Pâques par Martial DASSYLVA Depuis longtemps, les New-Yorkais s'enorgueillissent d'une joyeuse coutume qui revient tous les ans: la parade de Pâques sur la ôieme Avenue.C\u2019est une des principales attractions pour ceux \u2014 Canadiens et autres \u2014 qui y passent le ''weekend\".Dorénavant ces touristes de fin de semaine ne pourront guère jeter de la poudre aux yeux de leurs amis, le mardi matin suivant.Car Quebec possède elle aussi sa parade de Pâques rendue possible grâce à la collaboration des marchands du quartier St-Roch.Et pour un coup d\u2019essai, elle a aussi un coup de maitre.Dès 1 h.30 le Boulevard Charest, la rue Du Pont et la 3ième Avenue commencent à Dans la rue.la circulation n'est pas encore arrêtée.Des vestes de cuir font pétarader leurs motos à qui mieux mieux et s'amusent de leurs propres prouesses.Des bandes d'adolescents, transistors en poche, arpentent le pavé, lorgnant et sifflant les jouvencelles.Celles-ci sourient, font la moue, mutinent, tout en étant très flattées d'attirer l'attention.Malgré un temps sombre, la gent féminine affiche les plus beaux atours qu elle a cueillis ces derniers jours, dans les grands magasins.Les couleurs sont vives, les formes plutôt discrètes, l'ensemble intéressant.Reste à savoir si le porte-monnaie de monsieur possède les mêmes qualités.\u201cJacquot!\" crie une voix grave, \u201cSI tu n'arrétes pas, je te ramène à la maison tout de Précédées de hampes où flottent des drapeaux multicolores.les majorettes défilent, le jupon haut, le pied leste et la jambe fine.Par-dessus les tètes des spectateurs, on voit danser les aigrettes de leurs casques.Au son des tambours, des trompettes, des clairons et des xylophones, revêtus de costumes aux couleurs chatoyantes, chamarrés d'or et d'argent, les corps de clairons et les fanfares se suivent à des intervalles plus ou moins réguliers.Les couleurs des costumes, le parfait ensemble des formations, le rythme entraînant de la musique, tout contribue à créer une atmosphère de fête, exaltante pour les jeunes et les moins jeunes.Les petites filles s'essaient à > .-i/f.If:?.\u2022 a- -.a.,.W'Ê^ V hÉÉÉÉI \u201cLes majorettes défilent, le jupon haut, le pied leste et la jambe fine .\" accueillir les premiers arrivants.Papa arborant sa cravate neuve, maman toute pimpante avec son gentil bibi, frérot tout de gris habillé et soeurette avec son chapeau \u201ctartine\u201d et cette fameuse sacoche dont elle ne sait trop quoi faire.Si les enfants sont plus jeunes, on n'a pas hésité à sortir le carrosse.Tandis que madame pousse le dernier arrivé, encore à la marchette, monsieur retient à chaque main un bambin et une bambine, très enclins à lui fausser compagnie.Peu à peu les trottoirs sont bondés.On se promène, on regarde les vitrines, on vagabonde de ci, de là, pour tromper une attente qui risque de l\u2019éterniser.On promène les enfants, le mari et aussi le caniche, qui.pour la circonstance, porte une énorme boucle ronge autour du cou.suite.\" Jacquot est fatigué d'attendre, il trépigne, saute à cloche-pied, tire les boucles de sa petite soeur, va fouiner chex le monsieur d'à-côté, tout bardé d'appareils photographiques, gambade au beau milieu de la rue, Vrai Denis le terrible.Il rentre au bercail pour piquer une colère et lipper sur l'épaule d'un papa, qui, pour une fois- aimerait cent fois mieux être à l\u2019ouvrage.La foule augmente toujours.Les impatients consultent leur montre et leur voisin: \u201cA quelle heure commencé le défilé ?\" \u2014 \u201cA deux heures.\" \u2014 \u201cMais il est déjà deux heures et quart.\" L'interlocuteur esquisse un sourire et semble dire: \u201cA Québec, vous save*! La ponctualité, ça n\u2019existe pas !\" De fait, Il faut attendre jusqu'à trois heures moins vingt avant de voir apparaître des drapeaux à l'horizon et d\u2019entendre les gémissement* des trompettes.rt imiter les majorettes et tentent un lever de jambe vite réprimandé; les petits gars jouent au soldat et rêvent du moment où ils pourront, à leur tour, taper à coups redoublés sur la grosse caisse, souffler dans ces instruments bizarres qui font du bruit nu porter fièrement des drapeaux multicolores.Les adultes, eux aussi, s\u2019emplissent les yeux et les oreilles.Même s\u2019ils n'assistent pas à un défilé pour la première fois, ils se laissent gagner par l'ambiance et sentent monter en eux une bouffée de jeunesse et de printemps.Et la fete se termine.En moins de deux, la foule se disperse.Aux coins des rues, des chauffeurs jurent, appliquent les freins, tempêtent contre l'embouteillage.Et pourtant Ils reviendront.» la 6t-Jean-Baptiste.On remarquait dans les stalles du sanctuaire, faisant couronne aux deux évêques.Mgr Alphonse Gagnon, P.D., curé de Notre-Dame de Québec; Mgr Ernest Dumais; MM.les chanoines Charles Beau-lieu.Victor Rochette et Emile Jobidon.VIGILE PASCALE L'Office nocturne du Samedi Saint, s'inspirant d'une liturgie très évocatrice, fait revivre dans nos temples le spectacle des foules qui veillaient toute la nuit, aux premiers siècles de l'Eglise, en attendant le moment où le Christ triomphant s'échappa du sépulcre.De même aussi que les fidèles des premiers temps prenaient part, comme témoins, à l'administration solennelle du baptême aux catéchumènes, la grande foule groupée dans la cathédrale samedi soir fut témoin du baptême solennel de deux enfants après la bénédiction de l'eau baptismale.La bénédiction du feu nouveau évoque une tradition très ancienne.Il était en effet d'usage autrefois, pour la bénédiction du feu nouveau, de faire jaillir une étincelle du frottement de deux pierres.C'était une façon heureuse de rappeler que Jésus-Christ est en effet la pierre angulaire de l'Eglise et la lumière du monde.Le cierge pascal est encore une figure du Sauveur resplendissant de gloire après sa résurrection.Le prêtre en fait la bénédiction solennelle an cours de l\u2019Office de la Vigile.Dans les premiers siècles de l'Eglise, c'est le Samedi Saint que l'Evéque administrait le baptême aux catéchumènes.C'est pour cela qu'on a toujours continué à bénir l'eau lustrale la veille de Pâques.Et depuis 1951, la bénédiction de l'eau baptismale est généralement suivie d'une cérémonie solennelle de baptême dans les églises.JEUNES PRIVILEGIES S.Exc.Mgr Maurice Roy a déjà baptisé jusqu'à trois enfants dans la nuit de la Vigile pascale.Ce fut le cas notamment en 1956.Cette année, ce privilège fut relui de deux enfants.René Marcotte, fils de M.Gérard Marcotte et de dame Catherine Grenier, de Ste-Foy, et de Richard Foy, fils de M.Gontran Foy et de dame Alice Roy.de la paroisse des Saints-Martyrs de Québec.la* fils de M.et Mme Marcotte est né à l'hôpital du St-Sarrement.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Vernon Beatty, de Montréal, représentés par M.et Mme Gilles Foucaud, de Sillery.Dans les deux ras.il s'agit d'oncles et tantes de l'enfant.Garde Dorothée Blanchet.de l'hôpital du Saint-Sacrement, a porté l'enfant sur les' fonts baptismaux.Le fils de M.et Mme Foy est né à l'hôpital de i\u2019F.nfant-Jésus.M.Léo Foy, de St-Pierre de Broughton, représenté par M.Jean Brouillet, de St-Lamhert de Chambly, était le parrain, et Mlle Esther Foy, de Québec, agissait comme marraine de son neveu qu\u2019elle a aussi porté sur les font* baptismaux.M.le chanoine Edgar Chouinard agissait comme prêtre-assistant de S.Exc.Mgr Roy pour l'Office de la Vigile.Mgr Ernest Dumais et M.le chanoine Irénée F're-nrtte étaient les diacres d'honneur.MM.les abhés Roger Fortin et Gérard Gingras.du Grand Séminaire, agissaient comme diacre et sous-diacre d'office.Mgr Paul Nicole et M.l\u2019abbé Jean-Marie Brochu, de l'Archevêché, dirigeaient lea cérémonies pontificales.Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 1962 S'il y a des motifs d'inquiétude, il y u uussi des motifs d'espoir (R, P.Pouliot) Un fils distingué de saint Ignace de Loyola, le R.Pere Adrien Pouliot, professeur au Collège des Jésuites, a déclaré hier en la cathédrale de Québec que s'il y a des motifs d'inquiétude pour la foi catholique dans notre monde si troublé, on trouve aussi de puissants motifs d'espoir qui nous invitent à écarter le pessimisme \u201cSi le bien parle moins fort que le mal\", dit l\u2019orateur sacré, Le bien ne fait piS'ïî-^ïEt et le bruit ne fait pas de bien !\" Le R Père Pouliot a souligné comme principaux motifs de confiance en l\u2019avenir la foi profonde de ia grande majorité de nos gens comme aussi l'activité rayonnante et féconde des mouvements d'action catholique.Le R Père Pouliot était le prédicateur invité à la solennité pascale à laquelle présidait le Primat du Canada, S Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, en presence de son auxiliaire, S Exc.Mgr Lionel Audet.et des autres dignitaires de la hiérarchie diocésaine comme aussi des tenants de l'autorité civile.dont S.Exc.le lieutenant-gouverneur de la province, l'hon Paul Comtois.Une grande assemblée de fidèles remplissait le temple à craquer.L'orateur sacré avait pris pour thème de sa prédication pascale l\u2019invocation finale de la Séquence \"Et vous, ô Roi vainqueur, ayez pitié de nous \u201d.Le jour de Pâques, dit-il est le jour de la victoire du Christ, le Christ physique, voila vingt Antonio Fitzbock aurait provoqué la bataille qui devait lui coûter la vie Par Jos.-L.Hardy Le chef-adjoint Aimé Guilirmette a nettement laissé entendre, en fin de semaine.qu'Antonin Fitzback, 41 ans, aurait été l\u2019agent principal de la fatale echauffouree dont il a été la victime, jeudi dernier, dans l'Hotel St-Roch, a Québec.Le directeur de la brigade criminelle a déclaré que \u201cl'ensemble de la preuve de l\u2019enquête judiciaire semble établir positivement que Fitzback aurait été le provocateur de la bagarre\".En raison de ces faits, les trois hommes détenus comme témoins importants ont été remis en liberté provisoire moyennant un cautionnement de S50 chacun.Ce sont Léandre Bégin.23 ans.et Julien Villeneuve, 26 ans, de Québec.ainsi que Alyre Gauvin, 22 ans.de Charlesbnurg Antonio Fitzback.41 ans, plombier de son metier, a succombé vers 2 h.30.vendredi après-midi, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à une fracture du crâne qu'il a subir dans une chute qu'il a faite sur un plancher de l'hôtellerie dans l'après-midi de jeudi.Au cours d'une chicane a laquelle il était mêlé avec les trois autres hommes.Fitzback aurait reçu un coup de poing qui le fit trébucher et il tomba tête première sur le terrazzo.L'incident s'est déroulé près d'un comptoir-lunch a la suite d'une querelle verbale.Quelques témoins seulement seront entendus a la reprise de l\u2019enquête, demain après-midi, à la morgue.Comme l\u2019autopsie du cadavre n'a pas été jugée nécessaire, la Cour entendra la version de médecins de l'Hôtel-Dieu qui viendront établir la cause exacte de la mort de Fitzback.La serveuse du comptoir-lunch sera aussi un des principaux témoins.Les trois inculpés viendront aussi expliquer leur conduite dans cette affaire.La police effectue en trois jours près de 60 arrestations Par Jos.-L.HARDY Près d'une soixantaine de prisonniers ont été hébergés dans les cellules du quartier général de la Police municipale à compter de jeudi soir dernier jusqu'en fin de soirée, hier.Parmi eux.figuraient des hommes, des femmes et surtout plusieurs jeunes gens.C'est dire que la police de Québec a connu un \"conge de Pâques\" très actif et que le rôle de la Cour municipale sera particulièrement chargé demain matin.A Charlesbourg, près de Québec, quatre adolescents de 14, 15 et 16 ans, ont aussi été pourchassés et trois d'entre eux ont été appréhendés, près du Colisée, à la suite de coups de feu tirés en leur direction.Les jeunes, dont les frasques ne se comptent plus, détiennent le record des arrestations de la fin de semaine.Trois de ces derniers, un garçon de 16 ans et deux adolescentes de 14 ans, ont été appréhendés à la suite d'un accident avec une automobile volée à Charlesbourg et appartenant à M.Arthur Prémont, 7035, 3e Avenue-Ouest.L'agent Eddy Parent, de la police de Charlesbourg, leur a donné la chasse pour appréhender les fugitifs vers lh.30 dimanche matin, l'n jeu-homme a été arrêté pour assaut.samedi soir en pleine rue St-Jean.Deux autres sont accusés de désordre, l'un dans le restaurant \"Riviera\" et l'autre au 27 de la rue St-Stanislas.Un des cas les plus typiques est celui d'un jeune homme de la rue St-Lur qui a été arrêté pour ivresse au volant, pour assaut avec lésions sur la personne de Jules Therrien, 154 des Chênes.et pour avoir résisté aux policiers.Au moment de son arrestation, l'inculpe aurait déclare qu\u2019il avait agi ainsi pour aller rejoindre ses amis au penitcncier.Un jeune homme recherche depuis quelques semaines a été désigné à la police municipale, samedi matin, alors qu'il tentait d'encaisser un faux cheque à la succursale de la Banque Canadienne de Commerce, à l'angle des rues St-Jean et d'Auteuil.L'assistant-général Denis Gaumont eut vent des manoeuvres frauduleuses de l'individu et réussit à alerter les policiers en le faisant attendre au guichet.Les attrayants étalages de Pâques des grands magasins ont suscité la trop vive convoitise de plusieurs hommes et femmes et plusieurs ont été surpris à \"magasiner\" à trop bon compte.Deux femmes ont été appréhendées chez Paquet Liée et chez J.-B.Lallberté.Des jeunes hommes ont aussi été arrêtés en possession de marchandises provenant des magasins Paquet Liée.St-Cyr, Rrpsgr et United.Ils étaient en possession de vêtements et autres articles évalués a plus de $1(10.Un autre individu a etc aussi surpris dans le magasin Kresge.Huit automobilistes ont aussi été arrêtés pour ivresse au volant.L'un de ce* derniers n\u2019avait pas de permis de conduire, l\u2019n autre a fui après un accident.Deux individus ont aussi rté conduits derrière les barreaux pour avoir consomme des liqueurs alcooliques dans leurs automobiles: un autre pour avoir tire de la carabine dans les limites de la cite.Les autres ont été appréhendés pour désordre, flânerie ou ivresse.LES SAPEURS MAITRISENT RAPIDEMENT 2 INCENDIES Des dommages ont été causés par des débuts d'incendie, en fin de semaine, dans le restaurant \"Cap Diamant\u201d, à l'Hôtel Victoria, et dans la maison de M.Jérémie Gagnon, au 300 de la rue Champlain.Aux deux endroits, le feu a été allumé par des courts-circuits dans les plafonds.Les hommes de la brigade ont été heureux de circonscrire rapidement les flammes, évitant ainsi qu'elles se propagent aux deux immeubles.Les dégâts causés au restaurant du rez-de-chaussée de l'Hôtel Victoria, dans ia cote du Palais, ont surtout été causés par l'eau.Les dommages sont tels que la direction de l'hôtellerie a dû suspendre temporairement son service.Les flammes ont pris naissances dans le plafond, tout près de la porte d\u2019entrée du restaurant.Un appel téléphonique fut d'abord lancé à la brigade, & 1 puis une alarme fut enregistrée à cause des dangers qui existaient.A l'aide d\u2019un surpres-seur, le feu fut rapidement circonscrit.Le chef de district Eug Langlois était en charge des opérations avec le lieutenant Vidal.Un peu plus tard, les hommes de la brigade ont été appelés à combattre un incendie dans le plafond du troisième étage d'une propriété de quatre étages appartenant à M.Jérémie Gagnon et sise au 300 de la rue Champlan.Les pom-piers du paste No 6, dirigés par le 11 Jules Pare, sont arrivés les premiers et ils ont maintenu les flammes dans le plafond du logis de M.Pern.Ber-thiaume jusqu'à l'arrivée de renforts, sous les ordres du chef de district Eug.Langlois également.Pour mieux cit-con.scrire le feu, une partie du plafond fut arraché.siècles, et du Christ mystique jusqu\u2019au triomphe éternel de son Eglise.Cette double victoire, le Christ et son Eglise la remportent à la fois sur la mon, sur le péché et sur le monde.Commentant le triomphe du Christ et de l'Eglise sur le monde, le R.Pere Pouliot a d'abord défini l'esprit du monde dont Notre-Seigneur nous invite à nous défendre: attachement désordonné aux biens de la terre, sensualité effrénée, orgueil entêté et en totale opposition à l'esprit de l\u2019Evangile qui est détachement, lutte, humilité Pour abattre le Christ, évoque l'orateur sacré, toutes les puissances du monde s'étaient liguées contre lui: le fanatisme des pharisiens, l'orgueil des grands prêtres, la volupté d'Hé-rode, la lâcheté de Pilate, l'ingratitude du peuple, le paganisme des soldats romains, le reniement de Pierre et la trahison de Judas.Après la résurrection, pour ne pas perdre la face, les pharisiens et les grands prêtres ont recours à l'invention d'un enlèvement don: auraient été témoins des gardes endormis ! Pierre, d'autre part, peut affirmer sans crainte d'ètre dementi devant des milliers de Juifs que le Prince de la vie quils ont laissé tuer Dieu l'a ressuscité: on l'a vu.on l'a entendu.on lui a touché, on a mange avec lui ! Peut-être, poursuit le R, Pere Pouliot.\"le monde nous semble-t-il toujours victorieux, par ses maximes, ses faux principes, sa puissance de séduction.par la complicité qu'il trouve en nous et aussi, il faut bien en convenir, par la vedette que lui offrent les médiums de publicité.\" Selon l\u2019avis de ¦saint Paul, dit-il.\"exam;- Docteur REMY BEAULIEU o.d OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jacques-Cartier TEL.; 524-2413 ¦lonr 9h.».oi.à Sh.to p.m._ samedi 9h, a.m.a Ith a» p m Soir sur rendra.voaa Examen de la vue Rééducation visuelle Choix de lunettes nons toutes choses et retenon* ce qui est bon.\u201d D'autre part, ajoute le prédicateur, \"ne tombons pas dans le pessimisme.Si le bien parle moins fort que le mal, il est quand même efficace.Le bien ne fait pas de brun et le bruit ne fait pas de bien ! Songeons, par exemple, aux églises remplies deux ou trois fois par jour durant le Carême.aux communions innombrables distribuées chaque jour; songeons à ia fidélité loncicre de.-, âmes pécheresses en qui brûle encore la flamme .de la foi: songeons surtout à ce.s multiples mouvements d'action catholique, générale ou .-peeialc.dan.- lesquels d'excellents laïcs pratiquent efficacement une docilité féconde aux directives de ia hiérarchie ! En terminant, le R.Pere Pouliot a invité les fideles a tourner ies yeux vers l'autel où d'admirables chrysantèmes et quatre-saisons, fruit de leur charité, symbolisant par leur* couleurs: blanche, rouge ou mauve, les dispositions de leur coeur pur.souffrant ou repentant.L'orateur sacré a conclu en formulant a l'egard du Primat de l'Eglise canadienne, le sou-ha:: que le divin Sacrifice qu\u2019il aliait offrir en l'église de Québec.mere de toutes ies Eglises du Canada, obtienne a tous de célébrer en ce jour et durant l'eternité \"ia victoire du Christ-Roi sur ia mort, le péché et le monde\" !  PERSONNEL I demandé \u2022 (UISINIERS \u2022 GARÇONS DE IABIE \u2022 CAISSIERES Très bonnes reference* eiijees \u2022 GARDIEN DE NUIT devant faire le raenate.Pour informations rommuniqutr arer If.ROC ER LAVOIE LA TOURNÉE DU MOULIN Orsainriile \u2014 face au y IMPORTEE DE FRANCE .IMPORTEE OC FRANCE \u2022 IMPORTEE DE FRANC* SI VOTRE SYSTEME DIGESTIF A TROP A FAIRE.CONFIEZ-LE A VICHY CELESTINS! (t C'est une eau de régime légère et agréable qui aide tout le système digestif et convient à tous, aux plus forts comme aux plus délicats.Méfiez-vous des imitations ! ! ! Exigez.,.WiCI CELESTINS / eau qui fait.du bien ! Bureaux neufs A LOUER rimf U-i wrïrtrŒÜÎ ^ \u2022\u2019.«ùdwraAli \u2022\tEdifice moderne à l'épreuve du feu \u2022\tGrands el petits locaux disponibles \u201c' Stationnement privé \u2022\tService de restaurant Occupation immédiatement ou sur réservation Prix raisonnable Divisions au choix Nettoyage quotidien * Facilité d'accès * Stc-Foy Société Delta Inc.Pour informations trléphonez à 653-2793 ou 653-7567 i LE SOLEIL \u201cFais ce que dois'9 \u201dL» \u2022olell\" «tt DUbiié «t imprimé «u 690 de la Couronn* à Québ«e, par la comt«fni« LE SOLEIL LltM.\u2022¦Li soleil\" en foelltalra d* 1* Près»» Cnnadlenn# et afîl\u2019*îé A l'AMoelatten de» 'ourntut «uotidienj du Canada a l\u2019Audit Bur*au of Circulation, a la Fédéra'ion canadienne des édite ira de journaux et périodiques catholique' a l'ünson international# de la Preatte catholique, a i Imtltut international de la Presse au Commonwealth Preas Union \"Le toleH\" ptilae son information aux aource» eul?an*e» : la Presse Canadienne, la Press» Associée, l'agence Reuter 1* United Press international et la Conference catholique canadienne II es* abonné au service de Téléphoto de la Presse Canadienne La Presse Canadienne est seule autorisé» a reproduire le* dépêche* attribuées a la Prem Canadienne, la Presse Associée et j agence Reuter ainsi que toute* les nouvelles locales publiées par I.e Soleil.1 Revue de la presse canadienne Les journaux, dans l'ensemble, épousent les griefs du Québec contre le pouvoir central, quant au partage des impôts Le ministère de» Postes, à Ottawa, a autorisé raXIranch\\*sement en numéraire et 1 enrol comme oblet de deuxième classe de la présente publication.Québec, lundi 23 avril 1962 Unanimité sur un point au sein du bloc communiste Le bloc communistp est de nouveau en effervescence et 11 est de plus en plus hasardeux de faire des prédictions quant aux prochaines manoeuvres de la diplomatie soviétique Selon certains correspondants en Extrême -Orient, un rapprochement sino-sovié-tique se prépare et Pékin enverrait un émissaire #i Moscou avant le 1er mai, fête du travail en pays communistes.Par ailleurs, la visite du ministre des Affaires étrangères soviétique a Belgrade, en Yougoslavie, survient quelques Jours après la nouvelle incarcération de l\u2019enfant terrible du communisme yougoslave, Mllovan Djilas, au moment où son livre Conversations aver Staline' allait être publié aux Etats-Unis.En revanche, la petite guerre de Berlin s'est adoucie, semble-t-il, et le mur d'Ulbricht n'en continue pas moins de diviser la ville et de tenter d'inscrire dans les faits comme capitale de la République démocratique allemande.Berlin-Est, même si des milliers de personnes sont frappées de dysenterie, en raison de la carence de légumes et de fruits et de la consommation de beurre chinois avarié.Il se pourrait bien que, du point de vue .soviétique, les jeux à Berlin soient déjà faits et que la lutte doive se reporter ailleurs.L\u2019arrestation de Mllovan Djilas en Yougoslavie a causé une certaine sensation; c'est la quatrième fols qvie pareille chose lui arrive et la nouvelle de .son arrestation n'a pas été ébruitée à Belgrade même.Après la déstalinisation en U.R.S.S., comme c'est un ancien stalinien, il n'était sans doute pas de bon ton qu\u2019il demeure en liberté, alors que les Etats soviétique et yougoslave tentent un rapprochement.Est-ce à dire que Belgrade doive s'incliner è son tour pour s'aligner sur Moscou et serait-ce une conséquence du fait que Pékin semble vouloir résoudre ses divergences avec l\u2019U.RSS.et, donner des conseils de prudence a l'Albanie?Au fond, la querelle interne du bloc communiste n'était guère que superficielle et il s'en faudra de peu pour que tout ce monde-là se mette d'accord pour tenter de donner le coup de grâce à l\u2019Occident.Jusqu'ici 11 avait sem- blé que la politique américaine avait favorisé le conflit entre Moscou et Pékin, mais ce conflit n'atteignait pas l'essentiel.Comme l\u2019a écrit récemment Raymond Aron.\u2018Thomme politique aurait tort d'oublier que provisoirement la querelle sino-russe porte avant tout sur le style de mise à mort de l'Occident, I! serait dangereux de confondre un délai de grâce avec un témoignage d'amitié.\u201d La récente déclaration de l'ancien président du Costa-Rica vient donner du poids à cette prise de position.Attaquant les conseillers et les experts du State Department qui, selon lui, font le jeu des communistes, Otllio Ula-te a affirmé que Washington se verrait entouré d\u2019ennemis en Amérique latine, si une guerre éclatait.Il précisait que l\u2019Argentine, le Brésil, le Chili, l'Equateur, la Bolivie, Saint-Domingue sont mûrs pour la révolution marxiste.Dés lors, il se pourrait que le prochain grand coup diplomatique de Moscou soit frappé dans ces parages.Tout en faisant la part des choses, les chefs latino-américains étant portés à exa- ¦ gérer dans leurs bouillantes déclarations.dans un sens comme dans l\u2019autre.il n'en reste pas moins que l'effervescence de certains de ces pays pose des inconnues.La crise argentine n\u2019est pas encore réglée, tant s\u2019en faut; un litige à propos d'un fleuve menace d'envenimer sérieusement les relations entre la Bolivie et le Chili; l'Equateur est souvent sur un volcan.Toutefois ce n'e.st pas le seul point du monde où la guerre froide .soit opéra nie Lors de la récente crise de Syrie, des correspondants notaient la présen-re de la Vie flotte américaine croisant et mouillant au large de Beyrouth, tandis que des unités soviétiques avaient carte blanche à Alexandrie, en Egypte, c'est-à-dire pa.s très loin.Il reste à savoir jusqu'à quel point les contradictions internes du .socialisme marxiste sauront s\u2019accommoder de la course d\u2019influence entre Moscou et Pekin à travers le monde.Toutefois 11 y a des indices que le \u201cpacifisme\u201d de Khrouchtchev et le bellicisme de Mao cherchent à se rencontrer et les Etats-Unis ont peut-être tort de croire qu'ils pourront ameuter Moscou contre Pékin.Refonte réclamée de la loi régissant les faillites Les requêtes sc multiplient réclamant une plus grande sévérité contre les banqueroutes frauduleuses et une refonte de la loi régissant les faillites.La dernière a été formulée par l'Association canadienne des entrepreneurs en construction dans le mémoire annuel qu'elle vient de présenter aux autorités fédérales.Des amendement.s a rette loi ont déjà été suggérés par la Chambre de Commerce de Montréal et plusieurs avocats en vue dont Me Philippe Pigeon.Cette législation a fait l\u2019objet d'une étude de la part de la section du Québec de l'Association du Barreau canadien.On en est arrivé à la conclusion que la loi des faillites, telle que rédigée et appliquée, donnait lieu à des abus parfois criants.Le nombre croissant de faillites parmi les entrepreneurs en construction.la facilité apparente avec laquelle les sociétés \u2014 et les individus \u2014 qui font faillite peuvent .se relancer en affaires et le chiffre élevé des faillites frauduleuses provoquent une vive inquiétude, note l\u2019Association canadienne des entrepreneurs en construction.Elle recommande que des poursuites soient Intentées aux compagnies soupçonnées de banqueroute frauduleuse et que des comptables agréés désignés par la Cour soient chargés de soumettre un rapport indépendant des operations financières des hommes d'affaires qui déclarent faillite Actuellement la somme nécessaire pour être mis en faillite est de *1,000 Il est bien évident que cette somme ne correspond plus à la réalité monétaire et économique actuelle.La Chambre de Montréal a émis l'opinion qu'une personne ou compagnie devrait être endettée d'au moins $2,000 pour être mise en faillite ou faire cession de ses biens.On a également proposé de .supprimer le régime des administrations sommaires.d\u2019arrêler ou de suspendre la libérât ion d'un failli qui indique des dettes fictives ou majorées et d'amender en consequence l\u2019article 130 de la loi pour enrayer les fausses déclarations.Les faillites en 1061 s'élevaient à 2.028 et accusaient une augmentation sur l'année précédente, d'après un relevé de Dun & Bradstreet.Les pertes encourues se chiffrent à plusieurs millions par année.Cette loi a une grande importance au point de vue de notre expansion économique qui doit être basée sur une confiance mutuelle.Les autorités compétentes se doivent de l'amender pour en extraire les défectuosités.pour enlever à bien des gens cette crainte d'investir des capitaux dans des entreprises privées, locales, de prêter de l\u2019argent à des hommes .sérieux, honnêtes et compétents.Evidemment, toutes les entreprises qui font faillite, à une époque nu la concurrence est forte, ne sont pas nécessairement dirigées par des personnes malhonnêtes mais lorsqu'une loi donne lieu à de graves abus il est du devoir du législateur de la modifier pour les réduire et les faire disparaître si possible.La lutte entre les villes et les campagnes La ConfFrpnce des Maire» cie.s Eial.s-ttnis â\u2019ftst rejouie de la receme decision de la Cour Suprême qui définit la Juridiction des legislatures sur le partage proportionnel des comtes électoraux.Les vilies qui constituent la majeure partir rie la population américaine pourront.A l'avenir, obtenir une representation plus equitable, selon le nombre de contribuables r d\u2019électeurs qu'elles renferment; désormais, un petit comte rural ne disposera plus dp la même intluenee qu'un \"gros\u201d romte urbain, et ! equi-nbpe sera rétabli entre la nil* et la ¦ ampagne quant à leur representation aux legislatures k*alea.r\t1 La décision du plus haut tribunal du pays met fin a une anomalie qui donnait à une minorité rurale la preponderance sur la majorité urbaine, a cause du plus grand nombre de comtes ruraux qui n'ont pas ete redistribués depuis des generations te cas du Tennessee es! typique sur ce point; et il existe plusieurs autres Etats ou la minorité rurale obtient encore la preponderance dans les législatures; les ruraux tiennent terme a leurs privilèges qu'ils détiennent depuis cinquante et soixante ans, sans qu'aucun changement dans le partage ries sièges électoraux n'ait ete etfecrue La loi les y forcera désormais, car les tribunaux auront desormar* juridiction pour traiter cette matière Le premier ministre du Québec a présenté son budget qui I nia causé aucune surprise aux j contribuables rie la province, puis- I qu'il n'impose aucune augmenta- ! tion des impôts, ni de nouvelles taxes, malgré le déficit de $143 millions, en regard dgs credits demandés qui s'élèvyit à plus d'un milliard et quart de dollars.M Lesage adopte la meme politique que M.Diefenbaker en j augmentant de $50 les exemptions j de l\u2019impôt pour les enfants à ' charge et ceux qui poursuivent ; leurs études après l age de 18 ans.M.Lesage a profité de 1 occasion pour réclamer du pouvoir central la reconnaissance des droits prioritaires de notre pro-i vince et le reaménagement des droits fiscaux: les besoms des provinces priment maintenant sur les priorités qui découlaient de i la guerre et rie l\u2019après-guerre.En définitive, Ottawa doit se retirer du domaine de Taxation des provinces et remettre a celles-ci les ressources fiscales qui sont indispensables à leur développement.La presse de la province a fan grand état du budget rie M.Lesage et de son discours sur les finances de la province.Je plupart des commentaires se montrent favorables à son expose budgetaire.Le Quebec réclame ses droits prioritaires 1 ! Une magnifique et antique maison de ferme à Boischatel.(Photo de l'Office du film de la Province de Quebec) y A i V* \\ sis la' Droit d'Ottawa analyse la situation financière de la pro-: vince à la luptiêre des faits sou- | mis par M.Tjesage.puis il appuie j ses revendications sur les droits | prioritaires du Quebec Le journal écrit: \u201cL exercice du pouvoir a convaincu le premier ministre du Québec de la nécessité de réclamer.pour les provinces, la priorité sur le gouvernement federal dans le champ de l'imposition directe, si les provinces doivent, avoir les revenus ne- j cessaitM pour remplir les obligations que la Constitution leur a assignees.M.lisage n'a pas toujours pensé ainsi Alors qu il e ait ministre à Ottawa, il niait I cette priorité aux provinces.| Mats il lut a fallu modifie.- ses vues antérieures Aujourd'hui, il , defend avec vigueur cette prie- | rite Tl faut se réjouir de ce j changement.\u2022Tl est evident que.si !a province de Québec doit avoir les revenus necessaires pour faire face a ses obligations constl-t.utmnnetles, Ottawa doit cesser de s accaparer la principale partie des impôts sur lesquels, en vertu de la Constitution, les | provinces ont au moins un droit 1 de priorité sur le gouvernement federal.M Lesage a parlé sur cc point avec une vigueur qui doit donner a réfléchir à nos partenaires anglo-canadiens de la Confédération si celle-ci ne ; doit pas s'effondrer.\"Le premier ministre du Que- ; bec a demandé a \u2019\u2019Opposition : de constituer un front commun ; avec > gouvernement dans la J lutte pour obtenir un réaména-gemen' convenable ries droits, fiscaux entre Ottawa et les pro- I vinces Cette collaboration ne| devrait pas eue difficile a obtenir, vu que 1 Union Nationale a toujours fait de ce réaménagement la pierre angulaire de sa politique.\" M.Lesage présenté un budget réaliste Pour sa part La Presse, de Montréal, félicité M Le^agf de son attitude réaliste devant l'obligation de financer des dépenses de plus d'un milliard de dollars Le journal poursuit: \"On savait déjà, à la suite ries prévisions budgetaires déposées il y a quelque temps, que la province envisageait pour le prochain exercice financier ries dépenses record de près d'un milliard de dollars.La question que l\u2019on se posait depuis lors 1 se résumait à ceci: Comment M.Lesage financera-t-i! pareil programme?Le chef du gouvernement pouvait procéder de deux façons: soi' hausser les impôts, soit emprunter.Il a choisi cette dernière solution.Il empruntera au fait, quelque J22.S millions.\"Une telle decision sc justifie Tout d'abord, et de l\u2019avis de bien des experts, les impôts ont atteint un niveau de saturation qu'on ne saurait dépasser.Du point de vue electoral.en lotit cas.le risque serait grand De plus, du côte des provinces on garde encore quelque espoir qu Ottawa se laissera finalement fleohtr et consentira avant trop longtemps à un partage plus equitable des sources de revenus.M Lesage a été réaliste.Il na pas voitUi que l'absence de revenus paralyse l'essor de la province: par a.tleurs.il na pas cherche à rattraper tout le retard d un seul coup Personne n osera pvetendr* qu it a ns-cr£ au budget des dépenses inutiles.Il est allé jusqu'à ro- : pner d'nn cinquième le montant ries déboursés que ses collègues avaient eux-mêmes jugés ! essentiels.Le financement de l'autoroute Montreal-Sherbrooke, la participation de la province, à la Société générale de financement.les millions quabsor-beront les investissements universitaires.les hôpitaux ordinaires et les hôpitaux psychiatriques.l'éducation, le bien-être social, la santé et la voirie re- f présentent autant de domaines J ou l'action gouvernementale ne pouvait retarder.\" La thèse sur les droits des provinces I.F.DEVOIR, de Montréal ap- , plaudit a la thèse rie M Lesage sur la priori'e des besoins des provinces et dit: \"Celte thèse ne sera pas fa-cüe a faire admettre a Ot awa car le gouvernement centra! a pousse la centralisa ym assez t loin et a pris l'habitude ri'u-.tiliser !a fiscalité comme régulateur economique.Mais c'est là tout de même, dans ce |>ar-tage rie- impôts en fonction des responsabilités respectives des deux ordres de gouvernement au sein d un pays federal que se déridera l'orientation du Canada, l'option constitutionnelle encore niai assurée entre le régime federal et l'Elat unitaire i centralisé.\"Puisque ce problème retarde le développement du Quebec, M.Lesage a bien raison d'affirmer que le débat dépassé le plan économique, qu il ne s'agit pas seulement dune question d'argent, puisque de ces taxes : peut dépendre en dernière ana- | lyse, l'épanouissement du Québec, c'est-à-dire du Canada1 français.Ce conflit fondamental.M.Lesage en a rappelé 1 la brillante actualité en disant ; que dans le moment la province de Quebec s'interroge sé- ! rieusement sur la place qu'elle occupe et sur celle qu'elle devrait occuper dans notre Confederation.\"Le débat budgetaire est ainsi placé par le premier ministre sur un plan eleve.Cela ne peut qu'aider à l'éducation civique des contribuables du Quebec et à faire mieux comprendre les exigences de l'autonomie provinciale et ses conséquences profondes sur notre vie quotidienne\u201d.Les besoins de trois services essentiels De son côté la GAZETTE, de Montreal, expose que les dépenses requises pour les trois principaux services publies, soit l'éducation la santé et la voirie, sont respon- ! sables pour une grande part de l'accroissement du budget rie l'administration et du déficit prévu Le tournai ajoute : \u2019C'est donc un budget qui pourvoit au maintien et à l\u2019amélioration des trois domaines de l'éducation, de la santé publique et de la voirie.De fait, ; un tiers du budget est consacré aux choses de l'éducation dans la province.L'accroissement des | dépenses dans ees domaine* constitue en quelque sorte un placement pour l'avenir: ear ces dépenses rapporteront ries profits et des dividendes qui ne peuvent que stimuler toute la vie ecrmomu,,.- la province.Ce sont pourtant ries dépenses qui s'échelonnent a longue échéance et qui Iront sans cesse en augmentant.\"Le point immédiat est la maniéré de financer ces dépensés M Lesage a recours à des etn-pAnte, afin de ne pas obérer le fardeau des impôts sur les épaules des contribuables.Les emprunts sont facilités dans notre province grâce à l'excellent eré- : dit dont elle jouit et de sa dette ; directe relativement minime en comparaison des autres provin- ; ces, de celle de l'Ontario, par exemple.\"M.Lesage a insisté dans son discours sur le budget sur la nécessité de procurer aux provin- ; ces les ressources dont elles ont besoin pour accomplir leur tache à l'endroit de leurs contribuables.Et le premier ministre soumet sa, thèse sur les droits prioritaires de la province et le partage du champ rie taxation entre le federal et le provincial Si les provinces s'évertuent à combler leurs besoins dans les trois principaux domaines rie l'éducation.de la santé et dp la voirie, rerherrhent des sources nouvelles rie taxation et un champ plus étendu, il n\u2019y a pa.s de dome qu\u2019une solution définitive surgira \u2018 pour amener une entente sur : cet important sujet.Et ce serait | vraiment dans l'intérêt de la na- ¦ tion qu elle s'accomplisse.\" Les contribuables ne seront pas surchargés Le STAR de Montréal fait une courte analyse du budget lui-mé- j me et commente les déclarations : de M.Lesage sur les champs de ' taxation: il dit: \"Nous avons dans cp budget un tableau plus clair des finances de la province, beau- I coup plus que jamais nous n'a- | von.s pu l'obtenir dans le passe.Pendant des années, en effet, on anticipait continuellement des surplus qui ne se sont ; pas produits, car il était difficile d'avoir des comptes précis.M.Lesage y est allé carrément au sujet de la nécessité d'emprunter bien qu'il n'eüt pas besoin de faire des comparaisons avec les autres provinces pour justifier son attitude.Québec commence seulement à se te- 1 nir sur ses pieds et compte bien | sur ses propres ressources et J sur ses initiatives pour maintenir son expansion.\"M.Lesage insiste sur des revenus accrus provenant des \\ champs de taxation jusqu'ici exploités par le pouvoir central, comme par exemple les droits | de succession; il reclame les droits prioritaires rie la province devant ses besoins nouveaux.Mais 11 a bon e.spoir que l'élan donné à l'industrialisation de recoller elles-mêmes les sommes qui leur sont nécessaire* pour fins éducatives.Pas besoin de la tutelle d'Ottawa pour ce faire.Comme en convenait récemment le M O N T R E A L STAR, le plus grand service que le gouvernement central pourrait rendre à ce propos serait de s'enlever du chemin et de laisser les provinces aller de » l'avant.\"Convenons que le gouvernement Diefenbaker a fait Jusqu'ici certaines concessions et affiché un plus grand souci de respecter l'Acte de 1867.Mais il reste encore beaucoup a faire pour que les domaines envahis par Ottawa à la faveur de la guerre soient évacués dans la mesure des besoms provinciaux.\" L'unité du Canada se quitte a encourir un lourd dé- trouve compromise Quant a la redistribution des impôts dans les champs de taxa-point de vue.c'est un budget de Uon dont )e\tcpntr!(1 comptable qu'il a soumis à la empare, le CHRONICLE TEI.E- la province apportera de nou- l veaux revenus avec l'amélioration des conditions pour l'ensemble de la population.Nous ne voudrions pas considérer son insistance sur la place que le Québec doit occuper dans la Confédération comme une menace à l\u2019adresse d'Ottawa.\u201d ex Ottawa s empare de la part du lion Selon le NOI VLAC JOI RNAl.de Montréal, le budget de M.Lesage indique bien, tout comme celui ! d'Ottawa, que les dépenses aug-, mentent sans ces.se et qu'il faut trouver des revenus additionnels i pour les combler.Le journal écrit > \"En somme, le budget de M.Lesage se résume à prévoir les dépenses que son gouvernement juge nécessaires et à maintenir les impôts a leur niveau actuel ficit.plutôt que d'accroître le fardeau des contribuables, A ce Chambre, non un budget basé sur une politique farcie de théories économiques.\"Comment.- en effet, une province peut-elle avoir une politique économique lorsque l'Elat fédéral tient non seulement les leviers de commande de l'économie nationale mais jugule les provinces avec sa politique lis-cale ?Aussi le réquisitoire du premier ministre contre l'altitude fédérale est-ll.en vérité, la partie la plus importante et la plus substantielle rie l'exposé de M.Lesage, celle qu'il faut surtout retenir parce que là est Js clé rie l'avenir économique de la province.\"Puisque, à notre époque.l\u2019Etat doit assurer à la population l'emploi, l'éducation et la sécurité sociale.il lui faut pour cela des ressources financières assez abondantes.Et lorsqu'une partie de ces ressources est drainée par un gouvernement central qui n'offre pas en retour de compensations suffisantes l'Etat provincial ne peut pas jouer pleinement son rôle.C\u2019est une situation qui ne peut durer.\u201d Partage équitable des champs de taxation Les déclarations de M Lasage ! sur les besoins prioritaires dés 1 provinces et le partage plus equitable des champs rie taxation, font l'objet des commentaires suivants de L'ACTION CATHOLIQUE.de Québec : Graph de Québec, emet CéUé opinion: \"En présentant son budget de la province, M.Lesage a exposé qu'en refusant de libérer le; champs de taxation qu'il n envahis.Ottawa se trouve à rompre les bases memes de la Confederation.La chose est évidente.La pratique actuelle que le pouvoir central ' a adoptée s'écarte sensiblement de ce que proposaient les Pères de la Confédération.Et.de plus, si Ion tient à un Canada uni, le temp; est peut-être venu de former un autre pacte fédératif avec une nouvelle constitution.\"U est raisonnable de se demander, toutefois, si une pareille Invasion des champs de taxation, qui étaient réservés aux provinces, n'est pas rendue trop loin au point qu'aucun retour n'est plus possible.Par exemple, on peut citer les impôt* sur le revenu individuel qui représentent 30.9 pour cent de tout le revenu fédéral.Et si Ottawa devait remettre aux provinces cette imposition, où prendrait-il l'argent pour maintenir ses propres services administratifs ?Il n'y a pas de doute que sans une réduction substantielle des dépenses, le gouvernement fédéral ne pourrait plus suffire s'il perd certains champs de taxation: il devra se retourner de rie nouveau vers le contribuable et lui imposer d'autres taxes et alors, même si les province* obtiennent ce qu'elle réclament, les contribuables ne seront pas mieux partagés.\" Pour sa part ! OTTAWA CI Le jongleur court des risques dont il ne s inquiété pas \"U est, un autre point du discours de M.Lesage sur lequel nous devons insister : son appel SIZES' constate que M Lesage a Ottawa pour que le Federal se Plalnt auprès d\u2019Ottawa qu'il ra-reconnaisse les besoins priori- *f\u2018n,tt l'élan de développement de taires du Québec.\tla province, et pendant ce temps- \"Cette politique autonomiste là M.Fleming démontre à son du gouvernement, libéral mérite tour que les déficits proviennent 1 appui rie tous.Il n'y a aucune des subventions fort elevees que le raison pour que le fisc fédéral trésor fédéral verse aux provin-aille puiser de l'argent dans les I ces.Et il ajoute: champs de taxation des pro- \"La chose prête à confusion.La vinces pour les leur retourner no W l F Garde-robe carton 58\" x 21\" x 20\" Special 4.44 Serrez vne vêtements dans garde robe de fabrication solide avec barre rie suspensidn et porte glissante de bas en haut.VENEZ, ECRIVEZ C.P.12 77 OU TELEPHONEZ 529-9292 Fnllnck - ROY Al MF DF l.A MF\\ U, FRF.\u2014 .Soim-xn/ Épargnez 20% sur lustres candélabres ep cristal d'Europe taillé à la main v#ï.C (i A ill *; i* é-.j'-y y Durant les 5 prochains |Ours.économisez 20 sur ce cristal poli à la mam et hautement poli par les meilleurs artisans d'Europe Nouveaux styles gracieux pour les maisons contemporaines Métal fini blanc antique enrichi de dorures ou cuivre poli Toutes des valeur; exceptionnelles qui vous permettent de donner a votre foyer un attrait nouveau.Conditions faciles de paiements.Aucun versement comptant sauf la taxe de vente.Payez aussi peu que $5.00 par mois.,cCT 4 S' -v»r- Vf ^ vV ¦ A.\tCandélabre avec monture en cuivre poli ou métal fini blanc antique tacheté or avec 30 larmes en cristal, 5 lumières Diam 17\" Spécial 31.66 B.\tCandélabre en cristal.5 lumières, avec 4 chaînettes et 58 larmes cristal.Diam.21\" Spécial 75.66 C.\tCandélabre en cuivre poli ou en metal fini blanc antique tachete or avec larmes et bobèche en cristal.5 lumières.Diam.18\" Spécial 53.66 D.\tLustre en cuivre poli avec 18 chaînes de cristal composées chacune de 5 pendeloques à facettes, I l-umière.Diam.8\" Spécial 22.66 E.\tPlafonnier émaillé blanc tachete or avec prismes au centre et 6 larmes en cristal.1 lumière.Diam.7\" Spécial 12.66 A.- V ¦S'- 1 » \u2019 /'* M F.Plafonnier en cuivre poli avec 12 chaînes et 14 larmes en cristal, I lumière Diam S Special 15.66 C.Plafonnier en cuivre poli avec 36 larmes en cristal taille, 1 lumière^ Diam 5\" Spécial 15.66 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529 9292 Pnllnck\u2014U STRF.s FT l \\\\DELABRES \u2014 Quntrirmr ctaye Visiter l'Autoparking Pollack situé en face du magasin - 15c première heure, 10c cliaque fièvre subséquente 9 -k-k-à Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 19S2 M.SYLVIO LACHANTE, DE RETOUR D'EUROPE, DIRIGERA L'OPERA LAKME par Ll lIEN Q1INTY Le qhef d'orchestre Sylvie» Lâchante, revenu recemmeni d\u2019Europe, dirigera à Québec, Jeudi et .-amed; prochains, l\u2019opéra \"Lakmé \", de Léo Delibes, et ce.avec une distribution entièrement québécoise, sauf pour le rôle-titre féminin confie au soprano Colette Boky de Montréal Puis, après deux autres matinees de la sérié concerts Couperin\" ainsi que des cours réguliers d'éte au camp musical du mont Orford.il retour, ne à Pans, où, grâce à une bourse du Conseil canadien des Arts.M.Lâchante poursuit d'intenses recherches dont :> b it est.d\u2019abord, d'écrire un livre a la faveur duquel il projette de jeter la lumière.ne faire la part des choses sur les circonsunces qui ont engendre au cours ries siècles derniers, un appartement erroné des modes lydien et phrygien avec le mode grégorien Les premiers ont été analyses et préconisés par Boèce, philouiphe, poete et musicologue de la decadence romaine.C\u2019est d'ailleurs autour des écrits de cet homme, 'qui.déjà en .en .,e le, fut victime d'inju.res qui lui ont même valu d'ètre reconnu par l'Eglise comme un saint martyr i que M.Lâchante centre son travail.Les recherches qui aboutiront à la parution d'un livre ne sont pas faciles cependant et M Lacharité préféré ne pas trop s'étendre sur le sujet pour le moment.\"Mais les bases sont jetées, souligne le musicien; la coo.peration et la sympathie que j'ai rencontrées là-bas me sont s» précieuses que j'ai confiance de mener à bonne fin mon ouvrage et apporter, si possible.un humble apport dans le domaine de la musique, vue dans son contexte scientifique, analytique et philosophique.\" Deux autres projets, promis a un avenir plus immédiat, revêtent pour nous un plus grand intérêt M Lâchante.que les Québécois connaissent bien en sa qualité de di-recteur des ' Pe'it* concerts\", directeur de l'orchestre du Conservatoire de Québec et diiecteur de la aene \"concerts Couperin\", a l'intention de soumettre à son public de très anciennes pages de compositeurs des siècles derniers; donc des pages nouvelles, en quelque sorte, puisqu'mconnues à Québec jusqu'à aujourd'hui.M Lacharité insiste notamment sur des partitions d'oeuvres de Mozart.Rameau, Vivaldi, Stamitz et des fils de Jean-Sébastien Bach.\u201cLAKME\u201d L'autre réalisation, encore plus prochaine celle-là est le montage de l\u2019opéra \"Lakmé\u201d de Léo Delibes, et par le fait même, l'inauguration officielle des activités artistiques du Théâtre lyrique de Nouvelle-î\u2019ra nce.M.Lacharité en parle lui-mème en ces termes : \"La distribution est entièrement quebecoi.se, .sauf pour le rôle-titre confié au soprano Colette Boky.de Montréal.Cette jeûné femme a une voix merveilleuse et je vous dus.moi.qu\u2019elle peut aller fort loin avec un tel talent.I! y a ensuite le rôle-titre masculin, celui de Gerald, que chantera Guy P\u2019.amondon, un notaire de St-Raymond de Portneuf M.Plamondon a voulu s'orienter dans un autre carrière que celle du chant.Moi-même, je lui en ai communiqué un peu mon etonnement Comme vous pourrez vous en rendre comp-, té.pour un homme qui ne fait, du chant, qu'un passe-temps agreabie.je lui reconnais de fort belles qualités et rru foi, je pouvais difficilement trouver mieux comme ténor dans le rôle de Gerald.\" Pour monter \"Lakmé\", M.Lacharité s'est aussi assuré, en plus de membres de l'orchestre du Conservatoire, auxquels se sont joints quelques professionnels de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, un choeur forme de 35 voix recru-, tees un peu partout dans la ville, ainsi que la Troupe des ballets de Quebec Une première formation du Theatre lyrique de Nouvelle-France avait présente a Québec.il y a deux ans.\"Le bar-b.er de Seville ', de Rossini.L\u2019expenence ne fut pas tellement heureuse.Mais aujourd'hui., l'organisme a jeté des bases beaucoup plus solides, s'est adjoint une direction artistique, dramatique et chorégraphique plus sûre.Les repetitions de \"Lak-mé\" se poursuivent depuis plusieurs semaines et.quelques jours avant le lever du rideau, chacun semble bien campé dans son rôle: le rythme heureux sur lequel se déroulent les repetitions permet de présumer un succès fort enviable, pour une première tentative.Etude de l\u2019avenir de l\u2019industrie minière OTTAWA (PC) \u2014 Environ 2.000 des prmeipa ux représentants du monde minier canadien ont afflué Ottawa pour y étucfier l'avenir et la santé de l\u2019industrie minière et métallurgique au Canada.hier à Ccttr ptudp.faite dans le cadre du file congres annuel de l\u2019Institut canadien des mines et de la métallurgie, toiirhera.prevoit-on, presque tous les aspects de l'économie minière du pays.La conference de trois jours, tenue conjoinlement avec les congrès annuels des associations géologique e t minéralogique du Canada, ouvre officiellement ses sessions aujourd'hui.Des responsables de la conférence ont declare que les discussions des différents spé- Reci Heei.Alberta 'PC» t^* flhftf national du Crédit social, MH N.Thnmp.son.a declare hier .'OU que le parti qu'il dirige concentrera se.- effort* dans la province dr Quebec lors de la campagne électorale du 18 juin.M Thompson a declare au cour* d\u2019une interview qu'il lancera sa campagne nationale a Quebec, le fi mai et qu\u2019il croit, que le Credit social eemparerf de 3W'*P y' La différence entre désirer et posséder \u2018yr 'ÿr.'¦ PRET PERSONNEL de la BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE f l Alors qu\u2019il ost possible, aujourd\u2019hui, d'acheter\u2018\u2019par versements\" une auto neuve ou d\u2019occasion, avez-vous son^é aux avantages que vous offre, sous ce rapport, notre système de Prêts Personnels?1.\tUN PRET PERSONNEL VOUS PROCURE URGENT COMPTANTqui VOUS permet d'imposer vos conditions et, souvent, de faire réduire le prix demandé.\t> 2.\tUN PRET PERSONNEL P0RIE UN FAIBLE INTERET.C\u2019est le moyen le plus pratique, le plus économique d'acquitter vo^e achat.Avec un Prêt Personnel de la Banque de Commerce, vous obtenez rapidement la somme désirée, et les remboursements sont fixés en proportion de votre budget.Et, par-dessus tout, vous aurez affaire à un homme amical et compréhensif, animé du désir de vous être ulile: le gérant de notre succursale.Notre banque est la première qui ait offert aux Canadiens un système de Prêts Personnels .et ce service est, chez nous, une tradition déjà vieille de 2ôan|!\t^ Le seul moyen pratique et économique de combler la d i fference entre désirer et posséder la voiture de vos rêves c est de vous adresser à la Banque de Commerce.Plus del,:fi0 succursales à Loire senice LA BANQUE QUI |£2iQQ Lénumération des 9,800,000 électeurs du 78 Le Soleil, Québec, lundi 23 avril I9b2 * *^ juin coûtera $10,700,000 iPar Alex MORIN) Ottawa (PC) \u2014 Pour un individu qui n'a pas le droit de voter, M Nelson Castonguay passe une bonne partie rie son temps à se préoccuper rie ce que les Canadiens feront lorsque viendra le jour du ecrutin.Alors que les chefs des principaux partis politiques ont passé une fin de semaine de Pâques paisible avant d'entreprendre une longue campagne électorale qui ne leur laissera aucun répit d\u2019ici le IR juin, le directeur général des élections s'est donne du mal pour s'assurer que les 9.800,000 électeurs canadiens aient l'occasion rie se prévaloir de leur droit, de vote.*00.000 ENUMERATEL'RR Pour l'assister dan* sa tA-ehe.il sera secondé d'une formidable équipe de 200.000 énuméra leurs et travailleur» d'élection qui se mettront bientôt à l\u2019oeuvre d'un bouf à l'autre du pays \u201cMon rôle se compare dans une certaine mesure à celui d'un instructeur d'une équipé de football\", a-t-il dit au cours d'une interview.\u201cDepuis le 1er avril, toute la machinerie électorale est prête.\u201cDepuis cette date, il s'est agi pour moi de voir a ce que l\u2019équipe demeure en forme \u201d Le personnel du bureau du directeur général des élections qui se compose normalement de 16 employés réguliers a été augmenté de près d'une centaine d'employes surnuméraires.D'ici le jour du scrutin, son bureau fonctionnera 14 heures par jour durant la semaine et huit heures par jour le dimanche La tâche électorale la plus pénible débutera le 30 avril lorsque 67,000 enumérateurs \u2014 deux dans chaque district électoral urbain et un par secteur rural \u2014 entreprendront une corvée rie six jours pour recueillir les noms de tous les Canadiens aptes a voter.COI T DE L\u2019ENUMERATION \"Ils auront grandement besoin de la coopération du public, c'est le moins que je puisse vous dire\", a souligné le directeur général des élections.M.Castonguay prévoit que le nombre des divisions électorales urbaines s\u2019élèvera à 23.453 et à 19.852 divisions rurales.Le coût de l'énumération est estimé a plus rie $10,700.000 soit, $1,500.000 de plus qu'en 1958.L'une ries principales raisons de l'accroissement du coût réside dans les modifications apportées en ce qui a trait aux bureaux dp scrutin préliminaires Seulement 256 bureaux rie scrutin préliminaires avaient etr mis sur pied en 1958.Or, cette année, il y en aura ao-dela rie 2.000 qui seront de 8 heures du matin a.R heures du soir les 9 et 11 Juin.Patron mode par 4593 Mesdames vous serez bien mise et, très à l'aise dans cette jobe robe, dont l\u2019encolure est, rarree é Tarant et en pointe a l'arrière Elle a un bout de manches et.sa ceinture se noue à.l'arriére Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes 14\u2019;, 16\u2019v : 18';, 20*j, 22'i, 24'i.La.taille' 16\u20192 requiert 3'» verges d'un tissu de 45 pouces.> ^4593 Y\t2414 XîUW'/i JMXsm Ecrira\tvotre nom et.votre J ¦ dre^o et.mentionner correctement le numéro du patron amn que la çra-n-| Est n\u2019a pas perdu tout espoir de réaliser un petit chelem et abandonne la décision finale à son partenaire Entame: huit de pique Après l'entame à pique Murray procédé aux coupes alternées, carreau-trèfle et, pique-trèfle et AVIS Prenez avis que l'examen rie la.Socielé des De orateurs-En-sembllers du Quebec aina lieu à Montreal les 15 et 16 mai 1962.Toutes personnes intéressées à se présenter au dit examen devront en faire la demande au Se rétariat de la Société, situé au numéro 1476 ouest, rue Sherbrooke en les Cité et District de Montréal, et.ne seront admises a se présenter à cet examen que si elles remplissent les exigences prévues par la loi soit, 5 années completes d\u2019rx-pérlence dans l\u2019art riocoratif, comprenant au moins : A> 3 années d'étude théorique et 2 années d'experience pratique, ou B' 4 années detude théorique et.un an d'experien e pratique dans les travaux de décorateur ensemblier Montreal, ce 23^.110 Jour d'avril, 1962.Vous vous tracasscx des FAUSSES DENTS qui glissent ou irritent ?vr»u* lalsàPE plu» tourmenter pur rlrv dentiers branlant» nui gUsnml.\u2022'unbrnt ou rrmurnt quuanri vous inan-| Br?p»rlr» ou riez.Saupoudrai simplr-ni Hall.\t13\t14\tA\t35 3 - LE RASOIR ÀINJECTEUR SCHICK \u2022f A* nouvel!ê LAME A BORD KRONA S/' DOUCE \u2019 QUE VOUS AUREZ PEINE À CROIRE QU'IL Y A UNE IAME DANS VOTRE RASOIR T Pour le rasoir le plus sûr du monde, en trouve mainlenant la lame au bord Ie plus tin qui soil.Lssayer le la .nir 4 injeclour Schiçk avec les nnuvellRS lames â bord Krona.facilement \u2022t agréablement, vous seree surveillèrent de très près dès la mise au iru initiale.Evans lui puni a 2 57.établissant un nouveau record de 'jumltion a 78 dans une sérié entre, deux équipés Les Leafs furent 1 impuissants en son absence malgré! trois lancers dangereux.Hull tut puni a son tom a 6:08 ,-t, [rendant sa punition, les Lcais [ne purent lancer une seule lois sur Hall, grâce au beau travail défen-slf de Fleming et Turner.Par ailleurs, lors de la première punition aux Leafs, a Pulford a 12:09.les Hawks ne se montrèrent sucre dangreux.Les (Iflenscs donnaient une bonne protection a Simmons a la fin de la période qui se termina 0-0 Deuxienir perinde Les deux équipés manquèrent de belles chances rie compter dans 1rs première- minutes de la période parce que 1rs gardiens de but se montrèrent très brillant-Fleming visita le pénitencier a 5:19 et les Leafs en profitèrent pour faire preuve du meilleur jeu rie puissain e dans la partie, mais Hall demeura invulnerable devant Horion.Mahovlich ri Stanley Vingt-deux secondes apres le retour de Fleming.Nesterenko fut envoyé hors du jeu a son tour Hall -r montra encore efficace en son absence devant Kelley.Armstrong Keon et Dull Enfin pour Hall le jeu se déplaça lors d\u2019une punition n Baun à 11:46 mais Simmons s\u2019en tira avec un arrêt sur un lancer de loin.Si-Laurent, fut puni a 18:07 et encore une fois les nettoyeurs de la glace oe mirent a l'oeuvre.Les Leafs ne purent s'organiser jusqu'à la fin de rengagement qui se termina sans point.CHICAGO i PA i \u2014 \"L\u2019histoire ries Maple Leals peut maintenant être revélee dans tous les details\", a déclaré l'instructeur Punch Imlach hier soir après que ses proteges eurent enlevé la coupe Stanley aux Black Hanks de ( hicago dont Us ont triomphe 1-1 remportant ainsi la série finale en six parties.Imlach a précise sa pensoe en divulguant que.1.\u2014 \"Les blessures auv cotes dont souffrait Ron Slenart riaient si aigues qqu\u2019il a du se faire geler les cotes avant la partie\": ?\u2014 \"Que l\u2019épaule de Rob Pulford était tellement endolorie qu'il a dù lui aussi se la laire geler avant de chausser ses patins\".\u201cNous ne voulions pas divulguer ces faits pendant que la série se poursuivait, mais je liens a étaler la vérité au grand Inur''.a déelaré l'ins-Iructeur-gerant des nouveaux champions.\u201cFranchement, je crois que les artisans des succès des Leafs sont mes trois joueurs de rentre \u2014 Dave Keon.Roh Pulford et Red Kelly\u201d \u2014 a enchaîné Imlach.\u201cCes trois joueurs ont été supérieurs à n importe quel trio des Hawks, et j'inclus Stan Mikita dans ce nombre\", ajouta - l-il.L'énorme coupe Stanley, emblème de la suprématie au hockey, a été remplie de champagne et passée de mains en mains dans le vestiaire des Maple Leafs tout comme s'il s'agissait d'un vulgaire gobelet en métal.VICTOIRE BIEN MERITEE \u201cNous nous sommes montres supérieurs aux Hawks de sorte que notre victoire est bien méritée\", a poursuivi Punch Imlach après avoir ingurgité dn champagne à grandes gorgées.\"Il nous fallait vaincre en moins de 10 minutes et non» avons réussi.Mais j'avouerai que les deux équipes ont eu des chances égalés.(Suite à la page 13.1ère col > AU CARREFOUR DES Par Claude Larochtllt III M UIMM MIMIII MIIMf 1111111111111111111111 mil FIIHIIIIIU ! ÊNflN!\t1 LA CAMERA COMPACTE : valeur BRUNEI (/i MMtAuk A\t\\ MINOLTA 16 I UNE petite CAMERA pour de GRANDES photos \u2022\tFjeilc » uMiser \u2022\tPjj d Jiuitcincnt \u2022\tPc$f moms dr 5 onces 9 Utilise un hlm 16MM de 10 ou 20 poses \u2022\tEtui de cuir bracelet \u2022\tVALE IB VSiO NORRIS.UN FANATIQUE DU HOCKEY Il \\ a quelque temps, nous avions pour .a première fois rie notre carrière de journaliste sportif, '.'occasion de bavarder quelque moment avec Jim Noms, le prop; letaire ries Black Hawks de Chicago Nous avions constamment remarque la presence rie ce géant bonhomme, tant a Chicago qu'à l'etranger, pendant ies toutes du detail et nous voulions sonder cet homme sur l'inté-rét qu'il imite aux choses du hockey.Un brin de conversation avec lui nous a convaincu qu il était un véritable fanatique de notre sport nationa! Au printemps 1961, les Black Hawks rie Chicago ont finale-ment gagne la coupe Stanley après une longue et épuisante reconstruction Avoue Norris: \"U ne m'est jamais rien arrive de l>lus grand dans ma vie \" L\u2019homme semble sincère alors qu'il débité cette phrase surprenante.James Noms pere.aimait le hockey à la folie Originaire rie Montreal il fit fortune a Chicago En 1929.il constitua les Shamrocks n Chicago et plus tard devint proprietaire des Falcons de Detroit.Il changea le nom pour former les Red Wings.LES HAWKS ETAIENT UN DEFI PASSIONNANT Jim Noms a hérité de la passion rie son pere pour le hockey et cost lui qui pendant des années présida aux destinées des Wings de Detroit.En 1953.après la mort de son pere, le demi-frère et la demi-soeur de Jim, Bruce Norris et Marguerite Norris devinrent propriétaires de la franchise de Detroit.Jim Norris et Arthur Wirtz centralisèrent alors tous leurs efforts sur les B.ack Hawks de Chicago 11 y avait beaucoup a faire.Rappelle 'e multi-mlllionnaire de Chicago: \"Nous avions 19 joueurs qu\u2019on disait professionnels, et nous partagions avec Boston ie club junior de Galt.\" Jim Norris trouva le défi .tout simplement passionnant, tl se tourna vers Tommy Ivan qui avait eu d\u2019immenses succès a Detroit et en fil son directeur general e confident.Dans e temp: nous n'avions que des fou.es rie 3 ou 4 nulle personnes, exasere Norris Apres les parties, ü y atail toujours un bon nombre d'amateurs qui m attendaient près de ma voiture pour me dire en termes directs leur façon de penser Evidemment, ces ardents et fideles amateurs n'avaient que du mal à dire et les seances devenaient ut -iipporta h.es pour Norris.\"Je ne les blâme pas.les excuse Norris avec empressement, ils étaient d'une telle loyauté, et leur loyauté ne recevait pas de récompenses.Vint un temps ou le multi-milhonnaire en eut cependant assez de ces longs colloque- qui le déprimaient II savait mieux que tput autre que les Eperviers avaient une longue route a parcourir avant d atteindre les grands succès Pour passer outre a cette rencontre avec les amateurs de Chicago le oroprio des Hawks bavardait pendant une demi-heure parfois une neure avec Tommy Ivan après la mute, dans les quartiers du Chicago.FIER DE SON CLUB DE HOCKEY Jim Norris est fier de son club de hockey D'autant plus que son nom a etc tratn' dans la boue dans la boxe professionnelle (Suite à la page 12 1ère col J mm LE SOLEIL cumiuR < lono par I PHARMACIE BRUNET ! I\t605 1ST ST IOSE8H-QUEBEC\u2014 TEL ; 529-5741\t: .\tdvnl 1962 r\t\u2019\tJ Millage enregistré sur la voiture Plymouth 1955 de M Burgess.Que dire du millage de ce train de pneus?M.Eldon Burgess de Fenelon Falls, Ont., roula 70,000 milles sur un train de pneus Goodyear.I ronc millage est peut-être supérieur\u2014ou inférieur.Le millage n'est pas un absolu.Tout dépend de la qualité des pneus, de la force du moteur, de la vitesse et des routes.Cependant, vous pouvez compter sur ce fait: conditions de roulement à part, les pneus Goodyear \u2019 fournissent un plus gros millage sûr.En voici une preuve significative\u2014des recherches indépendantes démontrent que les pneus Goodyear sont plus populaires que ceux de toute autre marque.Rendez visite à votre marchand Goodyear.Achetez les pneus qui représentent la meilleure valeur.Page 10 PLUS DE GENS ROULENT SUR GOODYEAR QUE SUR DES PNEUS DE TOUTE AUTRE MARQUE n\tf\tI GOODYEAR c est achetei ( Dans le monde du Sport par * Léonce JACQUES .Hamilton prend une avance de 3-0 avec une victoire de 8-1 sur les Citadelles HAMILTON (PCi \u2014 Les Reds i Wings de Hamilton se sont ap-| proches à une seule partie de la , finale canadienne pour l'obten-Uion de la coupe Memorial hier : après-midi en écrasant les Citadelles de Québec 8-1.Les Reds en étaient A leur Imlach réalise l\u2019un de ses rêves Après une absence de onze ans, la coupe Stanley est de retour a Toronto et pour George \"Punch\" Imlach, c\u2019est la realisation dun rêve qu'il caressai! depuis qu'il a accepté la tâche de diriger la destinée des Maple Leafs.Apres avoir terminé la saison reguliere au deuxieme rang, les Leafs éliminèrent d\u2019abord les Rangers de New York pour «attaquer ensuite a la puissante machine des Hawks Parce que les Hawks avaient eu raison des Canadiens de Montreal pour une deuxieme saison.consécutive en semi-finale, on accordait de belles chances a Pilous At Cie dé répéter son exploit du printemps dernier.Quand Bobby Hull alla donner une avance de 1-0 aux Hawks, plusieurs se dirent que la sérié nécessiterait sept parties, mais les Leafs n'avaient pas dit leur dernier mol.Bob Nevin se chargea d'abord d'egaliser les chances et ce fut enfin le but décisif de Dick Duff a l'occasion d'un jeu de puissance.Avant le but de Hull, les deux équipes avaient fait preuve d\u2019une très grande prudence \u2019et.d'un côté comme de l'autre, les ouvertures se firent très ràres, même si les Leafs eurent l'avantage dans le nombre des lancers pour les quarante premieres minutes de jeu.Le but de Hull ouvrit la digue et le jeu fut.beaucoup plus ouvert par la suite et le demeura jusqu'à la toute dernière seconde.Contrairement aux cinq premières parties de la finale, la mise en échec fut beaucoup moins rude hier soir et il était évident que Pilous et Imlach avaient donné ordre d\u2019éviter les punitions inutiles.Eric Nesterenko a-t-il réellement sauvé un but en accrochant Bob Nevin.peu de temps après le but egaüsateur de ce dernier?On ne le saura jamais.Mais c'est durant l'absence forcée de Nesterenko que les Leafs s\u2019a-surerent de la victoire.Sans rien enlever au credit des loafs qui affichèrent hier leur meilleure tenue à Chicago depuis le debut de la finale, les Hawks n'ont peut-être pas affiché la même determination dont ils avaient fait preuve jusqu'ici sur leur propre place Maintenant que Imlach a conduit les Leafs e là coupe Stanley, il s'attaquera certainement au championnat rie la saison régulière et des maintenant on peut prendre pour acquis que.les Leafs feront la vie dure aux cinq autres clubs la saison prochaine, et.cela, des le debut du calendrier Dans ce triomphe rip?Leafs, une seule ombre au tableau: tes partisans des Leafs n'étaient bas là pour applaudir leurs favoris.troisième victoire consécutive dans la finale de l'Est canadien.La quatrième joute aura lieu ici demain et la cinquième, si necessaire, ici également mercredi soir.' ¦ Le gagnant rencontrera le survivant de la finale de l\u2019Ouest, qua se disputent présentement les Edmonton Oil Kings et les Brandon Wheat Kings, Hamilton, qui en était à sa 15?victoire en 18 joutes éliminatore.-, a toujours tenu le haut du pavé durant la partie.Ils lancèrent à fio reprises sur la forteresse du Québec, qui n\u2019en eut que 11 sur la Springfield triomphe 3-2 à Buffalo et prend les devants 3-0 en finale BUFFALO, N Y.(PC) \u2014 Dennis Oison a converti son propre retour en un but victo-Irieux après trois minutes et 44 secondes de jeu supplémentaire-suicide hier soir et a permis aux Indians de Springfield de remporter 3-2 sur les Bisons de Buffalo et prendre ainsi une avance de 3-0 dans leur série finale.4 de 7, de la LAH.Les vainqueurs ont dû se rallier pour deux buts à la deuxieme période.Murray Hall et jWayne Hicks avaient alors dem-Jné une avance de 2-0 aux Bi-sons, Ici et là dans le sport A la .suite de la victoire de 8-1 remportée hier par les Red Wings de Hamilton sur les Citadelles de Quebec, on peut prévoir que les champions de l'Ontario se qualifieront des demain soir, a loccasion de la quatrième partie de la série, pour la grande finale de la coupe Memorial contre les champions de l'ouest.Même si les Citadelles ont fait une belle lutte à leurs adversaires dans la deuxième partie, celle gagnee 4-3 par Hamilton en deuxième période .supplémentaire, les Red Wings ont prouvé qu\u2019ils étaient légèrement supérieurs aux Quebr-cois dans tous les departements et il faudrait être aveugle pour ne pas l'admettre .Le seul departement où les Citadelles peuvent rivaliser avec les Red Wings est dans les filets où Jocelyn Cardinal a fait un travail de géant depuis le debut de la série.Avant l'ouverture de la saison dans le baseball majeur, on arimeltait que les Mets de New York du pilote Casey Stengel n'avaient pas une équipe pour tout renverser a leur première saison dans la ligue Nationale .Par contre, on disait que les Mets lutteraient, avec les Yankees pour ce qui est des assistances a New York et pourraient même faire mal aux champions du monde aux guichets.Si les Mets continuent de perdre de façon aussi régulière, le Polo-Grounds ne sera pas rempli souvent cet été .A la demande d'un amateur, disons que le joueur de défense Elmer Vasko des Black Hawks de Chicago a vu le jour à Duparquet.Que.le II décembre 1935 Selon le livre ries records rie la ligue Nationale, il mesure six pieds et trois pouces et, pose 210 livres Vasko en est à sa sixième saison dans l'uniforme des Hawks.Dave Keon des Maple Leafs rie Toronto vient de Noranda.en Abitibi, et il est probablement.le seul joueur de l'equipe torontoise à parler français.Maintenant qu'il a enlevé le championnat tpoids-!pger à Joe Brown.Carlos Ortiz n'a pas caché qu'il sera maintenant à la recherche des batailles les plus payantes.Parlant rie son combat de samedi soir.Ortiz a déclaré que ce fut \"la bataille la plus facile de ma carrire\".C'est en mai que le voilier australien Grctel sera transporté jusqu'à New York en vue des épreuves pour l'obtention de la coupe \"America\" er.septembre prochain, coupe actuel-lemenl entre les mains des Américains.Mes sympathies au confrere Jean-Marc Emond de la Galerie Sportive, ainsi qu'à son épouse, qui ont eu la douleur hier de perdre leur fillette Claudine.G.Mulloy gagne le trophée Butler MONTE CARLO, Monaco 'UPI' - A l'àgc de 48 ans.le vétéran Gardnar Mulloy.de Miami, a fait équipé hier, avec Edward Rubi-noff pour' s'emparer du trophée Butler dans le tournoi de Monte Carlo contre deux jeunes Allemands.Mulloy et Rubinoff ont dispose rie Wilhelm Bungert et, Christian Kuhnke 3-6.6-3.fi-8.6-4 et 6-4 dans une lutte très épuisante au cours de laquelle.Mulloy s'est révélé à la hauteur de la situation.En finale du double féminin.Florence de la Courtie et Françoise Durr, de Fiance, on: eu raison des Australiennes Kay De-Ining et Mary Hawton par les comiptes de 6-4 et 6-1.' Miss Dening a supplanté Nicole Seghers, de France, 6-2 et 6-2.en finale de la competition ouverte aux joueuses de 18 ans ou moins pour le trophée Gloria Butler.L'Allemand Milan Banovic a défait Luigi Pirro.d'Italie, 6-4.0-6 et 6-1 en finale de la deuxieme ronde du simple masculin.Dans la deuxième ronde du simple féminin.Heide Schild- ! knecht.d\u2019Allemagne a battu Miss| Seghers 6-3 et 7-5 Dans la deuxieme classe ouverte aux jeunes filles et dames rie 23 ans ou moms.Jill Blackman.d'Australie, a défait Françoise Durr 6-4 et 7-5 pour s assurer le trophée Oliver Duncan.Dans la classe masculine, ouverte aux joueurs de 23 ans et moins pour le trophée Hussein Pasha.Bungert a défait Haraid Elschenbroich.d'Allemagne, 3-6.6-3 et 6-4 en semi-finale.Compteurs Bill Sweeney commença le ralliement des Indians avec un but dans les deux dernières minutes de jeu de cet engagement.Bruce Cime compta Tunique but de la derniere reprise, nécessitant la période supplémentaire.SPRIM4F1ELD S, BlfFAI.O ! Pr*mi*rr period» Aucun b»u* Pun*: Anrtmon e* Barr?CUllen 5 Id Demlrmr période I Buffalo: Hail \u2022Cuahenar.Makn\t2:2f 2-\tBuffalo: Wilson \u2022 Hick* CreiKhroni\t16 02 3-\t-SpiinKfieici: Swcener.'McCord, Kabei*\t1R.21 Punv Kabel 1:27.Wilson C:13.Amadio et Creighton 11.55, Harris 14 02.McCord 19 35 Troisième période 4 SprmgfieJd: Clinr.McCord, Sweeneyi\t3;00' Pun: Goegan 7:15 Période «upplementalre 5\u2014Bpnnsrfield: Oison, .John< ' Pun : Aucun».ARRFTS \u2014 Paillé.\t7 5 1!\t1-24 Detordr,\tfi 2 12\t.21 RECORD PE PAILLE SPRINGFIELD (PA' - Le gardien de buts Marcel Paillé a brisé un record des éliminatoires pour l'obtention de la coupe Cal-der samedi soir alors que les Indians de Springfield ont vaincu le^ Bisons rie Buffalo 2-1 et ont pris une avance de 2-0 dans la finale 4 de 7, de la LAH.Gi! Mayer n'avait pas accord-de but pendant 173 minutes et 28 seconde.- avec les\tHornets de Pittsburgh en 1952-53 Paillé s'est rendu jusqu a 207 minutes et 27 secondes avant le but de Wayn1\" Hicks, des Bisons, à 10:19 de la troisième période.Auparavant, Jimmy Anderson sur un jeu de puissance, et Ted , Harris, sur un effort\tindividu?., avaient donne une avance rie 2-û (aux Ind.ans dans le deuxieme engagement.Rt KFAI.O t, SPRINUI\u2019IELÜ l Première pfrindr Aucun but Pim : Aucun» n»uilrm» prrind» 1 Bpnngfirlri Andcmon, F Smith McCord.\t6 4f 2\u2014Sprlncf^ld H*rr;\u2019\t6.20 Pun: P Smith 3 51 TrnUlrm» period» 3 - F .ffa \" Hirk» \u2022 Creighton t\tjo.iP Pim:\t2 *0 4RRFTS _ rivale.Seule, une tenue spectaculaire du gardien Jocelyn Cardinal, des Citadelles, a conservé le pointage aussi bas que le compte final.Par ailleurs, Buddy Blom, des Reds, a connu un après-midi relativement tranquille en n'étant appelé à exécuter qu'une couple d'arrêts difficiles.Paul Henderson a dirigé l'attaque det vainqueurs avec desix buis et les autres compteurs fu-ren Howie Ménard, Joe Bujdoso Lowell MacDonald, Pit Martin, John Gofton et Jimmy Peters.Jacques Ruelland évita le blanchissage aux visiteurs en egalan' le compte 1-1 au début de la première période, mais, sub-equem-ment, les Québécois ne furent jamais dans la partie.Les deux équipés se divisereir egalement les huit punitions mineures décernées dans cette rencontre.CITADELLES 1.R A MILTON A Premier* p*rlnd» i ; Hamilton Henderson, Menar»4.Har: -\t?.Il ! 2 Quebec Ruel\u2019.and.Gagnon.Lachanrfi\t7\t5?, 3 Hamilton Bu.Kiosr MacDonairt Martn*\tB\t1\u2018 -Hamilton: MacDonald, .Martini\t14\t* Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 1962_t i L'A.T.D.écrase Cap Rouge 14-4 dans l'indépendante Par François ROY jrie passes près des filets.Peu apres qu'Andre Drolet eut\tmar- Le club\tAirline\tTaxi-Taverne\tque ,-\u201en troisième but.le\tCap- Dorchester\tn'a\teu\taucune diffi-\tRouge par l\u2019intermédiaire du tr.o culte à éliminer\tle\tCap-Rouge, en\t'Lebiar.-Hrber'.-Pe .clerc.\teu.e- ,\tglstrait son deuxieme en\tpro.i- lui faisant subir sa deuxieme de-|*anl d une punHion mineure a faite d'affilée en semi-finaleI André Gravel du Airline Taxi, \"round-robin\" rie la Sérié Indé- Mais les gagnants declencherent pendante de hockey hier après- \u2019Jne nouvc,:ie sene d'attaques qui midi à l'arena de TOT J.Après Port«ient ^ur avance a I3'3 a *a avoir été battu par le Roger Lan- \u201cn ce 'ùhgt.dry mercredi dernier dans la première joute de cette sérié rotation.le Cap-Rouge a e'e écrasé au compte de 14-4 hier poùr permet Te au Airline Taxi-Taverne Dorchester de pa.-ser en finale Après le troisième but du Cap-Rouge compté pa: Petitclert apres 33 secondes de jeu dans la troisième.Hayfifld mis fin au pointage du Airline en complétant son tour du chapeau a 1 33.rnn« 14 33 H*.ka.R fi 4 Degrandprp F*.' Dfordr.22 13-10 f>pusipm* période Hamrion Gofton.Hendrri'on Menard I HsmiUon: Menard.MacDona.t.Hamilton) Hamilton Ma:?::' Pun: La rose 16:15 Troisième période Hahi./nn Henderson, Menard » Hamilton P»\u201d*:*.< R.ver»\u2022 Pun» Ménard *\u2019 La\u2019ote » \u2022 T.la-ny* ]-:39.ARRFT* \u2014 f's-dina'.\t27 :»> Blom\t5 6 La «en* finale .3 rie 5 debut pi a demain soir à Taréna éntre if .Landry et le Airline Taxi s'il n'y a pas de septième joute de :a l-coupe Stanley, sinon la première j rencontre sera jouée jeudi soir I }- i Les vedettes 'du Airline Taxi- ( Taverne Dorchester ont été André Drolet avec 4 buts, 3 aides.\u2019 Jean-Marc Dufour e' Roger Hay- « field avec 3 buts 2 aides chacun.Bernard Guay avec 2 buts, 4 aide.-, Adjutor Cote e- Aurelien Bilodeau, Pour le Cap-Rouge Roge: Petitclerc y est a.T de deux bui- s cependant que Pa .1 B^gin e\u2019 Hugues Leblanc enregistraient les » autres.\ta.i Dans la seule premiere période les porte-couleurs du Airline Ta- ' xi-Taveme Dorchester ont pris triune avance de 6-0.Dufour e' , Drolet récoTant deux buis cha-jeun.Les deux seules punitions ; ;- \u2019 ent imposées a Roger Cote de.- .« gsgnanls.t'AP ROLCiE I.AIR! INF.TAXI 14 Premier* période Dufour, Dufour.' r* T : ouin B.Inde A:-'line ¦ Gra vf A:* !n* Dufou Pun» T 4 r.;ôtê Harf-.e-.d* r Dro>t.T Havfieid.P CAt*, î Co-e 10 33 et 1; lieijti*m» période b*-> M*:rser T Drojet.- A:r.:r.G u a: A \u2019D.if' Dufn Drol 2 35 7 54 9.56 \u2022.?48 15.32 18:33 1.25 2.11 \" 3» 3 ÎB ?M 6-35 8.28 8 42 3 T\t1 Paul\tB»gin nuiril\tla deux;\tprnr 5 Harr;\t* ppriodp\ten marquant\t> plumier\t 16 56\tbut du\tCap-Rouge a\t! .25 aux\tdr- AO\tperus au eprber?Luc\t\tien De-hé-\t 1\u201423\t\u2018nés e\t\u2019.a sui'e riun\tbrillant\tjeu Drolet 19 ?*\u2022 Troisième période D-ev Pun * PF'1 L*b:ar :r ra:*a \tB\tR\tPts\tPn Mik.tR.Chicago.\t6\t15\t21\t19 Horton.Toronto,\t3\t12\t15\t16 Hui!.Chicago.\t8\t5\t13\t12 Duff.Toronto\t3\t10\t13\t20 Armstrong, Toronto,\t7\t5\t12\t2 McDonald.Chicago,\t6\t6\t12\t0 Mahovlich Toronto,\t6\t6\t12\t27 Kelly.Toronto.\t4\t7\t1!\t0 Hay, Chicago.\t3\t7\t10\t18 Pulford.Toronto,\t7\t\t8\t24 Keon, Toronto,\t5\t3\tfl\t0 Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium dé publicité et la meilleure source d'information.douce raffm parfaite y TRUMP.LE CIGARE LE HUS EN DEMANDE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 25 ANS Plfii 5 pour 25C AUSSI EN BOITES DE 50 LA PREMIERE BOULE du 22cme Tournoi Provinciale de petite» quille» a été lancee par l\u2019honorable |ean Lesage, premier ministre de ia province de Québec, à la salle Limoilou, hier après-midi.A i'arriere-plan, on reconnait René Lemyre.wme Vous retrouve?'dans chaque verre de biere Dow cette saveur uniforme et parfaite qui pro'ient d\u2019un MULTI-MÉLANGE de 36 moins en une seule biere.Servez-vous une bonne Dow, et vous constaterez que .AT RESSORTIR ^ -\t¦( V V \u2018\u2022'f| Wm.'.Iplfflli œ-KwA-*, n : ' m\t% \\ ¦ \\ 12 irk Le SoteU, Québec, lundi 23 avrüJSM\t|e$ Une ronde supplémentaire sera disputée à Houston HOUSTON (UPI) - Trois nou-veaiuc-venus ont terminé les 72 trous du tournoi de golt de Houston sur un pied d'égalité avec un total de 278.deux sous la normale.C\u2019est une classique d'une valeur de $50,000.Les trois golfeurs qui se partagent le premier rang et qui se rencontreront aujourd'hui dans une éliminatoire de 18 trous sont Dan Sikes, un avocat de 30 ans de la Floride qui en est à sa deuxième annee dans le circuit; la recrue Jack Nicklaus de 22 ans et Bobby Nichols, un golfeur de 26 ans qui vient de Louisville, Kent.C'est la quatrième année consécutive qu'une ronde éliminatoire est jouée dans ce tournoi.De ces trois joueurs, c\u2019est Sikes qui a réussi la meilleure ronde hier comblant une avance de quatre coups que Nicklaus détenait sur lui avant le début de la dernière ronde.Nicklaus, qui corn mença la quatrième ronde avec une avance de deux coups, joua 72 hier, deux de plus que la normale, tandis que Niohols joua la normale de 70.Pilous s'en prend à Udvari et aux juges quième place, è 281, on voit Billy Maxwell de L rs Vegas, Dave Doug Sanders d'0?ai, *0^3-'!, CHICAGO ,PG) ~ ün Voile de au ^ tl'écoPer d'un cun recevra $2,100.\ttristesse a envahi !e vestiaire des Black Hawks hier soir alors que Rudy Pilous, dont les protégés venaient de perdre la coupe 'Stanley aux mains des Maple Leafs de Toronto, s\u2019en est pris pour la dernière fois de la saison à l\u2019arbitre et aux juges de lignes.Al Geiberger de Carlton Oaks, Cal.a terminé avec 282, bon pour la huitième place et un prix de $1,700.Jack Burke de Kamesha Lake, N.Y.s'est classé neuvième et a retiré $1,600.Billy Casper d'Apple Valley, Cal connut une bonne Journée avec une ronde de 69 pour un total de 279.bon pour la quatrième place et le quatrième prix de $2 600.Sur un pied d'égalité en cin- Jack Nicklaus, Bobby Nichols, Dan Sikes, BUI Ca.«;,er, Dave Marr.Doug Sanders, Billy Maxwell, Al Geibcrger, Jack Burke, Rex Baxter.Jackie Cupit, Lionel Hebert, Jay Hebert.Earl Stewart Jr., Tony Lema, Frank Stranah&n, Fruce Bedltn.Mike Souchak.Henry Ransom, Jerry Barber.George Knudson, ~ k Boynton, Frank Ke! Nagle.Phil Rodger*, Bo Wlnlnger, Don January, Howie Johnson, Paul Harney.Fred Hawkin*, Julius Boros, George Bayer, Bert Weaver, Bob Pratt, Bob Ooalby, M Balding, Billy Dunk.Don Massengale.Bruce Crampton, Gardner Dickinson, Mason Rudolph, x-Fred Marti.X- AMATEUR «8-70-68-72\u2014278 68-\t60-71-70\u2014278 71-68-71-68\u2014278 70-\t69-71-60\u2014279 69-\t70-73-69\u2014281 70-\t70-68-73\u2014281 69-\t76-69-67- 281 73-70-70-69\u2014282 71-\t73-70-69-283 71-\t68-72-73\u2014284 67-75-69-73\u2014284 «8-73-73-70\u2014284 67-\t71-71-75\u2014284 71-70-74-69-284 70-\t70-73-72\u2014285 70-\t74-70-71- 285 73-68-72-73\u2014286 71-\t72-71-72-286 71-\t71-72-72\u2014286 77-71-66-72\u2014286 66-72-71-71\u2014286 72-\t76-87-71\u2014286 70-\t76-69-71-286 72-73-70-71-286 69-74-75-68\u2014286 69-74-74-70\u2014287 72-\t72-70-73\u2014287 «9-72-74-72\u2014287 69-\t77-70-71\u2014287 71-\t72-72-72\u2014287 72-\t74-70-71 \u2014 287 73-\t70-73-70\u2014287 70-\t71-73-73\u2014287 70-\t75-69-74- 288 73-\t73-71-71\u2014288 7.-74-66-77\u2014288 71-\t73-70-72\u2014288 60-69-77-73-288 71-71-76-70- 283 68-\t74-72-74\u2014288 71-74-74-72\u2014288 Les Hawks ont écopé de six des 10 punitions décernées par l\u2019arbitre Frank Udvari.\"Je ne crois pas que nous ayons joué si rudement nombre supérieur de punitions\u2019\u2019 rageait l\u2019instructeur des perdants.Quand on lui a demandé si la défaite de ses protégés ne s\u2019expliquerait pas en partie par la fatigue, Pilous a répondu: \"Nous avons dispute six parties des plus rudes aux Canadiens et six autres contre Toronto.Mes joueurs ont bien joué et ils méritaient certainement de remporter la victoire finale.Victoire par décision Joe Brown perd la couronne des poids-légers à Carlos Ortiz fyehcfa PETITES QUILLES Tournoi du Comté dr Québec: A 100 p ni .ouverture officielle a la «allô St Rodrigue Tournoi National: A 5.00 pm.ouverture officielle à la salle Jo-bldon Tournoi de* Etudiant*: A 1 30 Sm ouverture officielle à U salle t-Françol* d'Asslie TENNIS INTERIEUR Salle Llmollou: A .30 p m .premières rencontre* au tournoi Juniçr en simple* masculins Zipfel est cédé au club Syracuse WASHINGTON.(UPD \u2014 Lrs Sénateurs de Washington ont cédé hier le Joueur de premier but Bud Zipfel è leur filiale de Syracuse dans la Ligue Internatio- °\" s*\t^ ,\t,\tmqlgné contre Mirkev Cohen, qui nale de baseball.Zipfel sera tou-!]u| dPvait une somme de *5 non.tefois sujet è un rappel de 21 heures\t\u2018Lee Wells court au Le jeune joueur de 22 ans n'a obtenu aucun coup siir en deux présences au bâton en relève.En 50 parties avec les Sénateurs, l\u2019an derniér.Il avait conserve une maigre moyenne au bâton de 200 Le promoteur McCoy trépasse à 62 ans LOS ANGEI.ES \u2014 Babe McCoy, qui fut jadis promoteur de boxe à l'Auditorium Olympic, est décédé hier des suites d\u2019une attaque cardiaque II était âgé de 62 ans.Harry Rudolph, alias Babe McCoy, avait été terrasse par une attaque identique, il y a un mois environ et, il était sous les soins du médecin depuis.Le promoteur avait travaillé à l'Auditorium Olympic au cours ries 20 dernirres années.De plus, McCoy avait organisé plusieurs batailles importantes â l'Aréna Ocean Park de Santa Monica, en Californie.Au cours de sa carrière, McCoy fut l\u2019objet de nombreuses disputes chevet de sa fille LAS VEGAS, Nev.(PA) \u2014 L'âge et Carlos Ortiz ont eu raison du champion poids léger Joe Brown samedi soir alors que le New yorkais a détrôné le vétéran de 35 ans, participant de T15 combats.Ortiz l\u2019a emporté par décision unanime en 15 rounds.I\tne foule de 7,000 personnes ainsi qu'une audience nationale à la TV ont vu le nouveau champion déclasser eomplèlement Brown.A la fin du match, Brown perdait du sang du coin supérieur de l\u2019oeil gauche, cependant qu'Ortiz dansait de joie de son côté de l'arène.Combattant selon un plan tracé, Ortiz n'a pas donné de chances à Brown de placer un seul coup solide des deux mains pendant toute la rencontre.Il ouvrit le dessus de l\u2019oeil gauche de Brown dès le premier round et martella la blessure pendant tout le match.Lui-même subit une coupure mineure à l'oeil droit au sixième engagement, mais sa blessure ne fui pas grave.II\tn'y eut pas de visite au tapis, même si Brown tomba assis au plancher au 12e round après avoir perdu pied.MILWAUKEE.'UPIi Le voltigeur Lee Walls, des Dodgers, a quitté Milwaukee par avion, hier à destination de Los < Angeles, pour se rendre auprès Les Sénateurs ont maintenant ; de sa petite fille Andrea, qui est 27 joueurs sur leur alignement.Suavement malade._ ,\t,\tI Lenfant qui n a que 11 semai- un de moins que la limite per- nefii est actuellement à l\u2019hôpital mise.\tLebannon de Los Angeles.Au carrefour des Sports (Suite de la page 10) Il parle avec une lourde amertume de ces \"efforts\u2019\u2019 pour épurer la boxe professionnelle.Norrls nretend qu\u2019il a été le bon- émissaire de tout ce qu'il y avait d incorrect et d'abject cans le monde de la boxe.Pendant plusieurs années son nom fit d\u2019énormes manchettes dans les Journaux.Et ces manchettes n'avaient rien de reluisant.Maintenant qu\u2019il n'a plus rien à voir avec la boxe.Il a mis toute sa fierté dans le hockey.Pas plus qu\u2019il n'avait besoin des revenus de la boxe pour grossir son immense fortune.pas plus il n'a besoin des revenus du hockey.On parie souvent des sommes considérables que Norris a Inventa clans les Black Hawks de Chicago Disons en passant que ces sommes n ont pas ete un sacrifice Les Hawks constituent aujourd\u2019hui une entreprise fort profitable Le multi-mtl-lionn.iire ne consent a révéler aucun chiffie sur le capital investi dans le.dernières années.Mais Jim Norrls a la franchise d\u2019admettre que chaque cent dépensé constitue un investissement de tout, repos\t, Baseball Mil R l.j|ur Amcrlcalnr Kansas City 7, Chicago 1 Kansas City 7.Chicago 5 Baltimore 8, Washington 3 Cleveland 7.New York 5 Cleveland P New York 3 Detroit 8.Boston 6 Minnesota 3, Los Angeles 0 Ligue Nationale New York Piu^burgh 4 San Francl-sco 4 Cinctnnnt1 fi t o Angeles 3.Milwaukee 6 Chicago 11, St-Louis 5 Chicago 5.St-Loula l Philadelphie i Houston 3 SAMEDI Ligue Américaine Kan .as City 9 Chicago 6 Baltimore 3, Washington 0 Cleveland 1.New York 3 Detroit 3, Boston 4 Minnesota , Los Angeles 2 Ugue Nationale New York 4.Pittsbu gh 8 San Francisco 8.Cincinnati 6 Los Angeles 4.Milwaukee 1 Chicago 0.St-Louls 8 Philadelphie 3.Houston 1 Assorlitlnn Américaine Denver 6.Louisville 0 Denver 1.Louisville 7 Fort Wo-th 2.Indianapolis 1 Omaha 9.Oklahoma City 5 ArjouRn un Ligue Américaine Aucune partie Ligue Nationale New York a Pitt burgh soin San Francisco a Cincinnati isolii Ln.x Angeles à Milwaukee «soir) Philadelphie a Houston isoln LIGUE AMERICAINE Cleveland ! Baltimore New York Kansas City i Chicago (Los Angeles I Detroit ! Minnesota Boston Wa.hington Mov 6 fion .556 .>38 500 500 500 435 444 .'50 Si vous les préférez fraîchement roulées IH.it N ATION AI E î v .\u2022y- ,>v MX\u201d' I\tClGAl tobaCC Pittsburgh St-Louls San Francisco 1 o> Angeles ¦\u2019lilladelphle \u2019louaton Cincinnati Milwaukee Chicago New York G 10 Mov Diff 1 OOft .778 .667 .583 .556 500 417 273 750 ooo 2«a 3 4 4*/, 5.6 7»i 8 9S Fraîcheur et saveur distinguent le fameux TABAC À CIGARETTE tjïtfcufdM PAQUET OU EN BOITE MÉTAUIQUE D\u2019UNE DEMMIVRÉ Oison se battra en Suède en juin STOCKHOLM.Suède, (UPD \u2014 Il a été annoncé hier, que l\u2019exchampion poids moyen, Cari \"Bo-b,V\u2019 Oison rencontrera le mi-lourd suédois Lennart RisberK dans un match de dix rounds au stade Olympique de Stockholm, le 3 juin prochain Dans un match préliminaire de dix rondes le mi-lourd Willie Pastrano affrontera le Finlandais Vekka Khokkonen.L\u2019an dernier.au même endroit, Pastrano a fa:t match nul avec Lenvant Risberg.Pastrano et Risberg tiendront leur camp d\u2019entrainement ensemble à Alvnaesgaarden à Bor-i laenge Pa-strano arrivera au début de mai Oison ne doit arriver en Suè-1 de que quelques jours avant la bataille et il doit établir ses' quartie; généraux â Stockholm pour y poursuivre son entrainement.Bob Howe gagne le tournoi de Sutton SUTTON, Angleterre, (UPD \u2014 Bob Howe d\u2019Australie a défait l'Anglais Tony Pickard, par 6-4.9-7.samedi pour se mériter de {nouveau le championnat en sim-jples masculin du tournoi de ten-I n!s de Sutton sur courts d'argile j Ann Haydon d'Angleterre a gagné le titre chez les dames en ; éliminant sa coéquipière de la I coupe Wightman, Deidre Catt, ! par 6-2.6-1, dans la finale d\u2019hier, j Mlle Haydon n'a eu besoin que 1 de 52 minutes pour *e mériter la I victoire.\tI L'arbitre Frankie Van.de Los Angeles, avait une carte de 74-60, le juge Dave Zcnoff, de Las Vegas, 74-66, et le juge Bud Traynor, de Reno, 74-38, toutes à l\u2019avantage de Ortiz.Selon plusieurs observateurs autour de l'arène, Brown n'aurait remporté qu'un round, le quatrième.Les deux rivaux continuèrent les hostilités après le son de la cloche au 6e round et l\u2019arbitre dut les séparer.Ortiz en était à son 14e combat, tandis que Brown en était à la 12e défense (un record) de son titre et n'est pas sorti vainqueur pour la première fois.l'arbitre de lignes Pilous a toutefois admis que les Leafs s'étaient montrés meilleurs patineurs que les Hawks lors de la joute d\u2019hier soir.\"U nous aurait fallu à tout prix protéger l\u2019avance de 1-0 que nous avions prise vers le milieu de la troisième période\u201d, a conclu Pi lous.tjcckeif HIER Ligue Aracriraine iFinale 4 de 7» Springfield 3.Buffalo 2 isupp.) 'Springfield en avant 3-0) Ligue Nationale \u2022\tFinale 4 de 7) Toronto 2.Chicago 1 (Toronto gagne 4-2» Ligue de l'Est i Finale 4 de 7) Kingston 3.Hull-Ottawa 1 (Chances égales 1-1) Coupe Memorial (Est) \u2022\tFinale 4 de 7) Québec 1.Hamilton 8 (Hamilton en avant 3-0) Série Indépendante \u2022\tSemi-finale round robin) Cap- Rouge 4, Airline Taxi 14 \u2022 Airline Taxi gagne en 2 joutes) Coupe Memorial c Garde-Moteur GM.462AP IE MEIHEUR DIS SERUCES POU» IES HEHIEIIRS MHIONS ET VOITURES\u2014EHTDETIEH PREVENTIF GARDE-MOTEUR Brillante ouverture du '2ème Tournoi Provincial Les activités du 22e Tournoi Pro-'ncial et de l'Est du Canada de elites Quilles, ont débuté d'un çon frandiose, hier après-midi, à salle LimoUbu, sous la prési-ence active d'Albert Valllère, le ouveau président de l'organisa-bn.Pour la circonstance plus de 500 mateurs étaient massés dans la aile Limoilou et l'ouverture se fit is la présidence d'honneur du remier ministre de la province, \"honorable Jean Lesage, qui se fit n devoir de lancer la première ouïe qui donna le signal du dé-art.Les amateurs ont applaudi cha-tuireusement les deux frères Bol-uc.les deux \u201cjumeaux\" Bolduc, mr leur magnifique exploit.M.le Premier Ministre de la rovince a signalé l'importance du ;port dans la vie d'un peuple et il ajouté que l\u2019on avait raison de 'amuser lorsque c'était le temps e s'amuser et le temps de travailler lorsque, aussi, c'en était le einps.tes activités vont se continuer ce ;oir avec les quilleurs d'Edmond vlvain, à 7.00 heures et ensuite es quilleurs du Club Bon Voyage 400, à 9 heures.Les activités du Tournoi Féminin vont débuter au cours de la présente semaine avec les quilleuses de Gales Shoes et ensuite on verra évoluer des quilleuses et des quilleurs sans nombre.Les premiers résultats ont donne.hier après-midi, la victoire au quilleur Roland Guay, du groupe Crown Smoked Meat, groupe Imposant qui était sous la direction de M.Antoine Bédard.qui obtenait la magnifiq'ue moyenne de 155.6 pour les huit parties officielles de la grande classique.René Tailleur, du groupe de la Salle Paroissiale de Limoilou.obtint la première moyenne de la journée avec un total de 1262 pour une moyenne de 1576 pour mener le bal présentement.Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 1962 ?\t13 ABANDON DES AFFAIRES Voici donc un premier résultat : Ron* Tailleur.\t\t Limoilou, Roland Quay,\t1262\t157 6 R Cro 8m Meat, Roland Bavard,\t1246\t155.6 Limoilou.Gerry Auclair.\t1152\t144 0 R Cro 8m Meat Maurice Deslaunais.\t1113\t141 2 R Cro Bm Meat.Adrien Lapointe.\t1106\t138 2 R Cro 8m Meat, Antoine Bédard.\t1104\tns o R Cro Sm.Meat Lucien Fortin.\tlO»?)\t136 7 R.Cro Sm Meat, Lucien Gravel.\t1091\tne 3 R Cro.Sm Meat.\t1054\t131 6 L\u2019EQUIPE DU COLLEGE MONT ST-LOUIS, de Montréal, a remporté le trophée \u201cPaul Panneton\u201d, emblème du championnat intercollégial junior de ballon-panier de la province de Québec.1ère rangée, de g.à dr.: C.Corbeil, Leblanc.Lachance.Rougier et Lor-tie.Debout: A.Corbeil, Bélanger.Dockstader.l\u2019instructeur Jean-Guy Bédard, Coty, Martel et Kingsley.Le Mont St-Louis décroche le trophée \"Paul Panneton\" Imlach gardait les.(Suite de la page 10) Usée comme une fontaine, Billy Harris el Bob Pulford se sont mis à prendre des instantanés .de cette scene.Vers le meme moment, le propriétaire des Black Hawks.Jim Xorrls, s'est approché du vestiaire des vainqueurs.En l\u2019apercevant dans l'embrasure de la porte, Imlach lui déclara: \"J'admettrai que votre équipe a bien joué\u201d.Norris lui a répondu en formulant les mêmes commentaires: \u2018\u2018J'admettrai que votre équipé a bien joué.'\u2019 BLESSURE DE PULFORD Les Leafs qui ont vaincu les Hawks 4-1 et 3-2 sur leur propre glace pour ensuite perdre 3-0 et 4-1 à Chicago, sont revenus de l'arrière pour écraser les anciens champions 8-4 dans la 5e partie disputée à Toronto.Ce fut une série purement \u2018\u2018locale\u201d jusqu'à ce que les Leafs parviennent a rompre le mauvais sort à Chicago hier soir.JOIE DEBORDANTE Frank Mahovlich a été un des premiers membres de i'equipe victorieuse à pénétrer dans la chambre des .loueurs.\"Je savais que si nous pouvions compter un premier point nous pouvions en compter un second\u201d, commenta-t-il en s'emparant du trophée cm-hlématiqque qu'il a hissé au-dessus de sa tète en crianl: \"On l\u2019a décroche, les amis, regardei-la\".Pendant que les bouchons de bouteille de champagne éclataient de toutes parts et que la rnupe Stanley, dont la tradition remonte à 1893, était uli- VEUVE .SEVERY Distillé ou Canada suivant la vieille formule de Madame Veuve H, Severy HERD! & CHARTON INC.MONTttAL MENN6N Pulford a expliqué qu'après s'ètrc déchire des ligaments à une épaule lors de la première partie de la série finale.Il ne pouvait pas remuer le bras ni le soulever de sorte qu\u2019il ne pouvait plus lancer.\u201cMême durant les deux nu trois parties suivantes, je ne pouvais lancer, du moins pas de façon efficace\", poursuivit-il.Même lors de la partie de jeudi dernier, durant laquelle il a enregistré trois des huit points des siens, son épaule le faisait encore souffrir.OLMSTEAD SE RETIRE Rert Olmstead.qui est revenu au jeu lors de la troisième partie après une absence de cinq semaines, n'a pas quitté sa chaise durant les célébrations dans le vestiaire.\"Je me disais en moi-même que si nous réussissions à enfiler le premier but, nous remporterions la coupe Stanley.Lorsque les Hawks ont enregistré le premier point, cela ne nous a pas arrêtés\", commenta-t-il.Quand on lui a demandé s'il s'agissait là de la dernière partie de sa carrière professionnelle qui a débuté aver ie Chicago en 1951 pour se poursuivre avec les Canadiens et enfin avec le Toronto à .partir de 1958.M a répondu: \"Je crains fort que ce soit ma dernière parlie\u201d.FELICITATIONS DE PILOUS I/instrucleur du Chicago, Rudy Pilous, a fait le tour de la chambre des vainqueurs, serrant la main à chacun des joueurs.Dè.s les premiers instante du ¦match, le Séminaire s'est empare d\u2019une légère avance.Leurs efforts furent toutefois vains, lorsqu'ils ont commencé à manquer de précision dans la zone offensive pour ainsi se voir arracher ce léger avantage presque point par point,|| en raison de nombreuses fautes personnelles.Au terme de la premiere demie, l'équipe du Mont St-Louis avait il repris la situation en mains pour J inscrire le compte de 33-30 au ta- F bleau indicateur.Encore une fois.:! Rougier, un excellent \"dribbler\" I allié à une très grande rapidité, a I marqué presque la moitié des! points des siens.Letourneau, que possède encore deux bonnes saisons devant lui avec l'équipe du l Séminaire, a enregistré 10 points F dans la première demie.En com-1 pagnie de Martin et Guilbault.j^ Létourneau a dirigé plusieurs offensives, sans compter son travail;1 efficace sur la défensive.1939.Les élans ont continué de fuser; Au cours des deux duels que se dan5 la deuxième demie et, l'atta-sont livrés les équipes du NIont\ten masse des Kingsley, G.Cor- St-Louis et du Séminaire, les for-\tel Martel a eu pour effet de mations composées en partie derouter l'équipe locale pour ain-d athletes juniors, ont fait montru sl geeper l'issue de la victoire par | de beaucoup de classe et de rap:-!;e résultat de 56-53.dite.Toutefois, l'instructeur Jean-, Guy Bérard.du Mont St-Louis a Letourneau et Guilbault ont| lancé dans la mêlée une équipé marqué 14 et 11 points respecti-visiblement plus expérimentée et vement pour le Séminaire dans: plus versatile que celle du Scmi- cette partie décisive, qui permet-1 naire.\ttait ainsi a l'équipe du College Mont St-Louis de reprendre le; Dans le premier duel, qui s'est u.0phée \"Paul Panneton\u201d pour lai déroulé vendredi soir, au gymnase premjère fois depuis 1954.Avant! du Séminaire, les représentants ;ef trois triomphes consécutifs du locaux ont manqué de précision à collège St-Laurent et du Semi-plusieurs reprises et leurs rivaux naire de Québec, le Collège Mont; en ont profité pour s'assurer ttt'c.st-Louis avait également detenu ce trophée trois années daffilee.de 1952-53 à 54-55.Par Claude Bédard Les porte-couleurs du College Mont Saint-Louis, de Montréal, ont reconquis le championnat intercollégial junior de ballon-panier de la province de Québec, en fin de semaine.Ils ont combine des victoires de 64-43 et 56-53 pour se mériter l\u2019emblématique trophée \"Paul Panneton\" avec une priorité de 24 points dans cette série de deux parties au total des points.Ainsi, ie trophée \"Paul Panneton\" demeure dans la métropole pour une quatrième année d\u2019affilée.L'an dernier, l'équipe du Collège St-Laurent décrochait cet honneur pour une 3eme saison consécutive.Le Collège St-Laurent avait remporté le trophée Panneton depuis la saison 1958-59.La Vieille Capitale n\u2019a pas reçu ce trophée depuis 1957.La compétition intercollégiale de ballon-panier pour la possession du trophée \"Paul Panneton\u201d fut instituée en victoire de 64-43.Cette brillante victoire, accordait donc une priorité de 21 points à l'équipe montréalaise, déficit que se devait de surmonter l'équipe du Séminaire pour retenir le titre à Québec.Dans ce duel initial, Rougier a conduit l'attaque des vainqueurs avec 21 points, tandis que Guilbault du Séminaire.Inscrivait 17 des 43 points des siens.Le Séminaire avait donc un recul de 21 points, soit exactement la production de Rougier dans la première confrontation, au début de la 2ème partie, samedi après-midi.Pour revenir au match de samedi.Rougier est demeuré l'inspiration offensive des siens avec un total de 17 noints, secondé par l'excellent travail de G.Corbeil qui a accumulé 14 points.Dans ce match qui s'est déroulé à une très vive allure, les officiels Jean-Marc Paradis et Sonny Mass ont sanctionné 18 fautes contre l'équipe montréalaise.Cette der- ! nière a été lésée à 22 reprises par le Séminaire au cours de la partie.De nouvelles attractions aux courses de stock-cars 1 NOUVEAU \u2019 POUR HOMMES le OtSOQORVSfXUT Ita&Vkfê de M E VM IM EN \u2022 un format pour homme, modèle à bille.» 3 fois plus de protection à chaque application ! La direction du Quebec Modem Speedway, à Val St-Michel, présentera cette année des excellents programmes de courses de stock-cars.où Faction et les sensations fortes ne manqueront jamais.En plus de ces programmes dé courses réguliers, plusieurs autres attractions, venant directement du nord-est américain, seront présen- Entre autres, le 6 juillet, un super derby de destruction sera pré.senté.Ce genre de compétition très spectaculaire consiste en courses dans lesquelles les voitures se frappent et se démolissent entre elles, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'une en état de rouler sur la piste; celle-ci est alors déclarée gagnante.Les plus audacieux casse-cou américains seront au Quebec Modem Speedway pour cette occasion.On présentera également des courses de \"midgets\".Ces voitures de courses très rapides et spectaculaires sont actionnées pour la plupart par des fameux moteurs \"Offenhauser\u201d qui remportent chaque année la classique des 500 mil- Votre garage de confiance VENTE \u2022 SERVICE PIECES FORD 901, 1 ere Ave Tennis intérieur Le premier grand tournoi de tennis junior intérieur se tiendra à compter de ce soir à la salle paroissiale de Limoilou.Cette compétition en simple masculin sera sous les auspices de Nap.Coté et sera dirigé par Gaston Boudreau.Les rencontres auront lieu ce soir, mercredi et dimanche.Voici la cédule pour ce soir.7\tlires 30 - Jean Samson vs.Gaston Boudreau.8\thres - Michel Normand vs.Fernand Cantin.8\thres 30 - Pierre Bouchard vs.André Côté.9\thres - Jerry Adams vs.Bob jéGarantie» écrite» \u2014 léger comptant el terme» de» plu» facile» 1.\tpour tous les véhicule* neuf» et utagé» Service el pièces: ouvert jusqu'à 3 h.30 a.m., taux du jour.9\thres 30 - L Blanche! vs.Jean Piohé, 10\thres - Paul Roberge vs.gagnant Normand-Cantin.10\thres 30 - Claude Grondin vs, Jack Hérisset.11\thres - Pierre Morency vs, I jean-Pierre Picard.*\tI les dTndianapolts, et cela depuis | 1928.Ces courses seront sanctionnées par la Northeastern Midget Association de Weston, Mass.Les organisateurs ont aussi réussi un véritable tour de force en obtenant les services de voitures | de course \"sprint\" de type India, napolis, qui seront vues pour la première fois sur une piste canadienne.Ces voitures sont équipées de moteurs américains tel que Chevrolet, Thunderbird.Pontiac.Cadillac.Chrysler et autres, ainsi, que de moteurs d'avion de marque Ranger.Les conducteurs de ces bolides de vitesse ont du plomb! dans leur pied droit.Ce sont rie véritables professionnels de la piste.qui ont tous au moins 10 ans q experience.Il est donc important de souli-jgner que ces attractions seront; présentées dans des programmes de courses spéciaux, à des jours différents des courses de Stock-Car.C'est donc dire que les programmes réguliers ne seront pas affectés et que ceux-ci resteront cédules comme à l'habitude avec des bourses très intéressantes Autre exploit de Stan Musial NEW YORK IPAI \u2014 Stan Musial est monté sur un pied d'ega- j] lité avec Babe Ruth pour le pins grand nombre de buts dans sa carrière avec 5.793.Le record est détenu par Ty Cobb avec 5.863 et peut être atteint par Musial cette, saison.Par ailleurs, Musial a réus- ! sl 3,412 coups sûrs, soit seulement! 20 de moins que Honus Wagner, j détenteur du record dans la ligue! Nationale.Le Texas est mis hors de combat j 1 NEW YORK, i UPI i \u2014 Le Texas a perdu l\u2019opportunité de : presenter le combat de champion-1 jnat poids lourd mondial, entre Floyd Patterson-Sonny Liston, au mois de septembre, quand les promoteurs de cet Etat ont refusé de débourser la garantie requise de $1,000,000., Jeudi midi.C'est le promoteur Torn Bolan,! de Championship Sports Inc,, qui a fait connaître la nouvelle.! M mJTÏ' , ¦ fi ¦ I r ;/.\u201e' r\t^ .{ a I \"te r W -i f ¦ * ¦ idc 30 AVRIL) paul-d.moisan ™\tirnkJccrrinKj unkAMCC rr irtikirc rxk.\u2018CONFECTION HOMMES ET )EUNES GENS) NOUS PREFERONS TOUT VENDRE EN BAS DU PRIX COUTANT PLUTOT QUE DE DEMENA GER LA MARCHANDISE.IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE ses portes AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE SUR TOUTE LÀ MARCHANDISE EN MAGASIN VENEZ FAIRE VOTRE I IIIIIIIIISIIIII 14 irk'k Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 1962 ' **'¦ £ mj&Êm Y*m> \\v*i\u201e - ¦ WW': ¦ mœm y ugMmmiW- w-ïm* mm % CLETE BOYER, joueur de troisième but des Yankees de New York, se prepare a retirer le voltigeur Ty Cline des Indians de Cleveland à la premiere manche de la premiere partie du double disputé hier au Yankee Stadium.Cline avait frappé un double mais quand Tito Francona suivit avec un roulant en direction du lanceur Bill Stafford, ce dernier lança à Torn Tresh qui relaya a Boyer pour le retrait.L'arbitre est Bill Kinnamon.'Téléphoto P.A.) Baseball majeur I0e gain d'affilée des Pirates; Samedi dans le baseball Pir la Pr-dM CANADIENNE LIGCE AMERICAINE Baltimore\t«01\t000\t200\u20143\t«\to Washington\t000 000 000\u20140 7 0 Quirk.Stork 9 ft Trlandos, Otfen.\u2022 Green 8 et Schmid' * Gagnant: Qutrk 1-Ot Perdant Osteen 10-21 Kansas City\t003\t120\t300\u2014P\t12\t2 Chicago\t010\t00.S\t000\u20148\t9\t2 Wyatt.Osmski 6.Wtckersham 6 et Bryan Wynn.Peters 5, Fisher 7.Baumann 7 Kemmerer 8.Score 9 et Lollar Gagnant- wickersham tl-lt Perdant: Fisher 0-1 » Circuits \u2014 KC; Siebern (2e», Lumpe tien, Chic.A Smith 0-1).Circuit*\tSF\tBailey (2e., F\tAloii 4ei, Cm .Pinson '2c 'Philadelphie\t000\t200 100\u20143\tf n ! Houston\t000\tooo 100\u20141\t« n Mc Lis h BaldBChuo 8 p* Dalrymple Johnson.Tief^nauer 8 et Smith Gagnant McLish '1-P' Perdant .\u2022 John-\u2018 j son «0-21 ¦ ' i V V ¦¦ \\ Une échauffourée éclate autour des buts de Don Simmons dans la 2è période.Carl Brewer des Maple Leafs de Toronto, a rapidement pris soin de Bronco Horvath sur ce jeu.Ce dernier est arrivé en trombe dans U zone des buts des Leafs afin de faire glisser le disque sous Don Simmons, mais ce fut en vain.Cleveland en gagne 2 à New York St-Louis\tnon\tooo\t001 \u2014l\t9 Koonce il-0i et\tTaylor\t\tGibson.\tB glio 9 et Sawatski\t\t\t\t Perdant.Gibson\t0-1.\t\t\t Circuit William'\t1er1\t\t\t Philadelphie\tooo\t020\t200\u20144\t10 Houston\t100\t010\t100\u20143\t9 2 i 41 Owenà.Sullivan 7 Baldschun 7 et Dal-rymplc White 9 Giusti.Farrell 7.Ci-cotte 8 Umbncht 9 et Smith.Ranew 9 irar |p^ Dorigprs en profitèrent pour, ties, au compte de 11-5.lofs de, J un Pagliaroni et Gary Geiger !Q\u2018^\",m 0w'ns l1\"11 Pfrdan' 0ulstl Icompter leurs trois points non me-1la premiere victoire du Chicago cognèrent, aussi des circuits pour i ici-v tmi pir \\ivi A Milwaukee, le duo Bol) Shaw-ir|t£S a ]a prpml(,rp manche grâce a St-Louis depuis le 2 septembre les locaux De Crandall a conduit les Brave;.a un clI.cuit rjp Tommy Davis.\t19(10 Par la Pre-se Canadienne 4 une victoire rie 6-3 sur les Dodgers de Los Angeles hier.Sha» avec une performance de cinq j programme double de la Nationaie ooups sûrs et.Crandall avec un J a St-Louis.Ernie Banks.Ken circuit et deux simples, bons pour Hubbs et Ron Santo ont fait comp-deux points, dont, le victorieux.ter chacun, trois points en in-Seule; deux erreurs de sa part | fligeant aux Cards leur premiere QW privé Shaw dim blanchissage défaite de la saison en huit par- Duns la premiere partie du seul Banks ouvrit le pointage avec un circuit de trois points a la premiere manche, puis les Cubs continuèrent leur attaque avec cinq points a la 5e Santo boucla egalement le circuit pour les vainqueurs.Profitant d un fort vent a Cm- i | Baltimore ; Washington 01 f» 302 011-8 O'.O 101\t000\u20143 Pendant ce temp.', a.New York.\tBarbet ,2-t>.et TnandOE Daniel!.Ho Cleveland a mis fin a une sene\t«.cheney s ^ Schmidt de 19 défaites consecutives auicu-cm, b Robinson >¦ Genuie .1er) Brandt < lar i Yankee Stadium en remportant Tn«ndos (3e une victoire de 7-5 sur New York;peiroi lors de la premiere partie d'un! programme double.! Boston un Le gros coup des Indians fut 7-triple de Jerry Kinciall avec \" \u2022;;2 ooi ooo-8 i.s 2 100 130 010\u20146 12 0 Bunmng Khne 5 et Brnwn: Mon-bouqueue.Formels 2, Delock 6.Earley OÎstad 9 et Pagliaroni Gagnan' Khne il-th Perdant Mon-1 bouquette 11-21\t.Circuits Cash *âe et 6e1.Pagliaroni '1er1, Geiger tier.Premirrp partie Kansas City\t200\t212\t000- 7\t15\tO.Chicago\tOOO\t001\tOOO 1\t-S\t2! Raknw 12-11 et Bryan Herbert.Bauman \\ Debtisscherr 5.Peters 6, Score, 8 et Carreon Perdant Herbert 1-1 Circuits Charles '1er*.Fox lier), Deuxième partie Kansas City\t203\t000\t002\u20147\tIA\tl Chicago\t011\t010\t200\u2014ô\t1!\t1 Bass Segui s et Sullivan Horlen.Kemmerer ê Lown T et Roselli Gagnant.Segui '.-0t.Perdant: Lown Circuit Cimoii o:n oen 000\u20143 6 i»-» REMPLISSAGE GRATUIT Matériel de remplissage chargé gratuitement dans vos camiona, ou livre pour le prix du transport.'CARRIERE QUEBEC READY MIX INC.Tel.: 623-9831 J.fl.BEGIN .fsl If meilleur «\u2022noroît pour anhetrr votre cinnatl.les Red., ont vaincu Sai,|les ,blltf 'empta aux dépens du Francisco 6-4 hier à l'aide de cir- PerId«.nL Bill Stafford lors dune! ! cuits par Varia Pinson.Johnnvll,wleme manch(> de e,nc' P°'nt'v Edwards cl Wally Past, contre un Yogi Berra, avec son 341e cir-des Chants par Torn Haller.icuit, el Tom Tresh.avec un cir- également, furent les gros RAMBLER la qualité qu'on ne discute pas et aussi l'exclusive PEUGEOT 403 et 404 Ouvert fous les soirs jusqu\u2019à 10 h.Rond-Point, Levis \u2014 Tel.: 837-9363 t Petnez-y C EST DANGEREUX DE ROULER AVEC DES RESSORTS DEFECTUEUX ! n < niisulte/ sans tarder \u2022«ri t mi tsri ni rt is i I rus irauEE N-pi.ENCADREMENTS SCULPTÉS RESTAURATION DE CADRES ET DE TABLEAUX CADRES A PHOTOS - MIROIRS ETC.__\tAdressez-vous à nos spécialistes.collection de TABLEAUX ries neintre.- reputes canadiens et.européens J.-A.Morency Enr fil GOES ma non iond«*f rlfpim\trt* m DF \\,\\ FABRIQI/E.TM : 522-8UJ Piarr dans danger par tous les spectateur» ordinaires des salles de cinéma (16 ans et d :\t1.15, 4,40, 8.00 hrs.Annonces : 2 40, « 05.9.25 hrs.En Pleine Bagarre «AR) : 2.45, 6.10, 9 30 hrs.Fin : 11.00 hrs.LAURIER : \u2014 Le Carnaval des Rose» : 9.40 hrs.South Pacific « ARi.en français et couleurs ; 1ère partie : 12.30.3.30.5.55.8.20 hrs.Nouvelles 2.55, 9.20 hrs.South Pacific i2ème partie) : 9.55 hrs.Fin ; 11.20 hrs.PIGALLE : \u2014 Cause toujours mon Lapin «A»\t: 12.10.3.39.6.45.10 14 hrs.Boulevard iARi 1.41, 5.10, 8.39 hr*.Actualités : 3.29, 8 29 hr*.RIALTO : \u2014 Nouvelle» et eujet court : 1.00, 4.10, 7.35 hr*.L\u2019Aventurier du Rio Grande iA) : 1.05, 4.30.8.00 hrs.Attila.Fléau de Dieu (A) : 2.45.6.15, 8 40 hrs.Fin : 11.00 hrs.PRINCESSE : \u2014 Sujet : 1.00.4.32, 7.51 hrs.L'Aventurier du Texas (AA) : 1.13.4.35.7.57 hr*.Opération Jupons (AR) : 2.33, 5.52 9.14 hrs.f \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 JHO»a-nLLom xturpiArmw ahêatrr abaimi v v t v v v « Rock Hudson DoRis Day Tony Randall ÿ_p\\ m Come back \"\tt - In [atlman COLOR- ,EDIE ADAMS JACK OAKIE JACK KRUSCHEN Dernier spectacle complet à 9.05 p.m.d'entrée AUJ.: 85c EMPIRE A L'AFFICHE I VICTORIA \u2014 Le Dernier Rivage (AR) : 1.30, 5.25.9.20 hrs.Macumba Love 'Di français et couleurs : 3.50.7 45 hrs.Continuel de 1.30 a 11.35 hrs SILLERY : \u2014 Certains i aiment chaud (Di : 6.05.9.25 hrs.Tables Séparées (A) : 7.40 hrs.Fin : 11.25 hrs.CINEMA DE LEVIS : - Hold-Up à Londres (Ai : 6.00.9.30 hrs.Nouvelles : 7 40 hrs.La Vallée de la Poudre i A A i : 8.00 hrs.BIENVILLE : \u2014 L\u2019Hc des sans Souci \u2022 AA),\tcinémascope.Couleurs de Luxe : 6.30, 9.50 hrs.Nouvelles 8 10 hrs.Cinq Secondes à Vivre (A): 8.25 hrs.Fin 11.25 hrs.msr lopins fameuse revue des Etals-Unis r[S MILLER15™ * JOE BUNELL Rés.: 524-0549 accompagnées du bouillant trio de 8 ARTISTES EN SCENE PAS DE MINIMUM .CQNfTAÜrm \\les IPI JUSQU\u2019A JEUDI SOIR ENATO Dernier spertacl Des Caraïbes \"UMBO DANCE\" avec l'incomparable revue de \"Sammy Ambrose'1 & his \"Caribbeans Carnival Revue 8 ARTISTES EN SCENE \u2022 DISEURS* DANSEUSES \u2022 CHANT \u2022 MUSIQUE TROPICALE vous invite à venir donser la fantastique 'UMBO DANSE' I \u2022\tCLAUDE GIRARD £ l'orgue \u2022 Yvon GOULET m.e.\u2022\tCLAUDE PAQUET et ses musiciens DANSE TOl'S LES SOIRS avec 2 ORCHESTRES Ouvert yen.et sam.jusq.2h.a m.RES.: 1525-7101 SUPERBE GRANDE REVUE MUSICALE :\tv\u2019 :- 8 i* Orchestre Germain Gnsselin Danse entre chaque spectacle Spectacles 10 h.et minuit Supervision : Arransements musicaux Walter Eiçer Chorétrraphie Lola Sully et Ranui Day Association Production Req.Costumes AVA Montreal Réalisation Québec Artistes Bureau minor A PARTIR DE CE SOIR EN AVRIL A PARIS FOLIES PRINTANIERES, DANSES ET CHANTS GITANS twee leu NANCY GIRLS LISE DUVAL ROGER DULUDE RA-RA LOUIS GAUVRIOT CHATIAI) NANCÏ »¦ à Le Soleil, Québec, hindi 23 avril 1962 ?\t17 L'officier de recrutement de la Marine W.W.Meeker présente une miniature à l\u2019acteur de cinéma Tony Curtis, à l'occasion du tournage du film \u201cThe Outsider\u201d.Tony y personnifie Ira Hayes, un des héros représentés sur la statuette.Rien n'a pu détourner Mykola Bidniak de son rêve: être peintre Mildway, Ont.(PC) Un homme, qui a perdu les deux mains alors qu\u2019il était âgé de 15 ans .est en train d\u2019exécuter des peintures murales dans l\u2019église catholique du Sacré-Coeur de' Mildway.Son nom est Mykola Bidniak; il n'a jamais abandonné le rêve de devenir artiste même après avoir perdu les deux mains, dans l\u2019explosion d'une mine en Ukraine.Bidniak a su surmonter ce handicap.H place une bande élastique autour du moignon de son bras droit amputé entre le coude et l'épaule puis, saisissant son pinceau dans sa bouche, il le place entre l\u2019élastique et son bout de bras qu'il peut toujour remuer.C'est donc avec son bras au lieu de la main qu'il tient son pinceau.M.Bidniak est né au Canada, mais se rendit en Ukraine avec ses parents alors qu'il était encore tout jeune.Deux fois sa famille a dû fuir les communistes.Un jour quil labourait cans les champs, il a frappé une mine terrestre abandonnée ià apres la guerre.Déterminé à revenir au Canada, il a réussi, malgré son infirmité, à fuir la dictature communiste.LA DECORATION Il est arrivé à Toronto où U a obtenu de l'Ordre des Filles de l'Empire britannique une bourse d'études de quatre ans.U suivit des cours au Collège des Beaux-Arts de Toronto et est devenu artiste commercial après avoir continué ses études avec Stethen Winter, l'un des quelques rares décorateurs d'églises au Canada.C'est M.Winter qui est en charge de la restauration de l'église du Sacré-Coeur de ce village situé à 40 milles au sud d\u2019Owen Sound.La décoration d'église est.un art qui se perd, dit M.Winter.Cet art exige dun artiste d\u2019etre non seulement peintre mais sculpteur, architecte et décorateur.Il y aura de l'ouvrage pour Bidniak à l'église du Sacré-Coeur puisque M.Winter, avec qui il travaille, doit restaurer 15 murales, repeindre le chemin de la Croix et redécorer tout l'intérieur.LAURIER ^oni 65c Un »p«ct»cle féerique de 3 h.\"SOUTH PACIFIC\" EN FRANÇAIS Roasano Brazzi, Mitzi Gaynor John Kerr \u2014 Technicolor TWISTORAMA \u201962 Dim., 29 avril Siège» réservé» 81.50 \u2014 en vente VICTORIA CLAttIC Jus- qu'à jeudi »oir GREGORY PECK AVA GARDNER le DfRNIER RIVAGE\" avec Fred Astaire -AUSSI- WALTER REED JUNE WILKINSON \u2019\u2019MACUMBA LOVE\u2019\u2019 Couleurs Version Française CAPSTOL 'UN THEftTRI FAMOUS PLAYERS JUSQU'A MERCRfDI SOIR Continu de I2h.l5 à Hh.; 'The Four Horsemen\u201d à : 12h45, 8b.20.Th.45.8h 35 Le coeur palpitant .pendant que le monde tremblait! Un spectacle dont tou» tous souviendres toute votre fie 1 (HENN FORD, INGRID THillIN, CHARLES BOYER, LEE I.C0BB, PAUL HENRIE0 dans la prodoction M-G-M\t^ THE**!»-.' JIHORSEMEN Hsoethe APOCALYPSE CINEMASCOPE .- METROCOLOR MATINEES 65' SOIRS 85 RESTAURANT \u201c FLAMINGO 359, rue du Pont mm^mm \"Carnaval du Rire mettant en vedette la reine de» comédienne», la POUNE & Gaston Boileau eomédien-fantaiBlsto \u2022 KATINA DAVIS Cette semaine Formidable euccès remporté par l\u2019hllârânt Grand-papa a raison Burbank, Californie (UPI) L\u2019actrice de télévision Elinor Donahue, fille aînée de la série télévisée \"Papa a raison\u2019\u2019, a donné naissance à un fils de six livres à l'hôpital St.Joseph, dimanche.Mlle Donahue est mariée à Harry Ackerman, vice-président et producteur des Productions Screen Gems.danseuse espagnole ?RICHARD CAZE.m e.\tï AUCUN MINIMUM\tf RES.: 122-1728\tV rar™pm semaine I À Hilarant spedade avec l\u2019as des comédiens ?CILLES^ a remporte en fin de semaine formidable ucces Ses chansons \u2014 les blagues ?SUZANNA AUCUN MINIMUM '\t* Rl>lantl M0NÎR^ll RES.: 524-6200 Scs histoires dynamique chanteur oui con*i-nue de remnorte- en 15e se- toudrora M.Mykola Bidniak au travail IMPERIAL Le» enfant» sont admis à cette représentation, mai» doivent quitter le cinéma à 4.08 hrs.EN COULEURS : Film d\u2019aventures orientales ! \"LE LION DE BABYLONE\" GEORGE THOMALE êe THEO LUNGEN EN COL\u2019LEl'RS : Une produrtion spectaculaire \"LES BOUCANIERS\" CHARLTON HESTON, CLAIRE BLOOM.CHARLES ROVER Triomphe ! AVEC LE PLUS FAMEUX TRIO DE CHANTEURS AU MONDE dont Château frcntenac A COMPTER DE LLgpI LE 23 AVRIL DANSE Salle Jacques-Cartier TOUS LES SOIRS excepté le dimanche Marius Fleury et son orchestre RESERVATIONS : 522-3861 \u2014 LOCAL 80 Pnge Blanche \u2014Wally Aspel SM MK le plus gai spectacle de la saison accomp»gnts su piano par : MICHEL VILLARD Boite aux Chansons mardi * Gilles VIGNEAtXT DANSE Continuelle entre lei spectacles crée - a b\tS SOn orchestra et MARIES DELISLE et »on piano Rcs : 529-4144 _ TWIST-TWIST m Rock'n Roll AU LOWS XIV atmosphère éü rieux Quebec\" 36 ru« Notre-Dame LUNDI et MARDI les 7 et 8 mai THÉÂTRE CAPITOL directement de Paris représentation officielle du Théâtre de l\u2019Atelier, la pièce qui.avec \u201cCher Menteur\" fut le clou de la saison 1960 dans la Ville-Lumière : (Château en Suède & torrMiê m 3 eam 4e rançoise Sagan avec la distribution de Paris, ses décors et costumes.\u201cUne pièce d\u2019une souplesse diabolique.\u2019* Arts et Spectacles \u201cJ\u2019aime passionnément la première pièce de Sagan.\u2019\u2019 Le Monde Location: $2.00 à $1.00 taxa Inclura -üt nrre \u2018 LA REINE DU TWIST\u2019\u2019 ?\tJenny Rock sensationnelle chanteuse et guitariste de retour a la demande générale.aussi *\tLYNE TAYIOR * Tommy Sud-Jack aguichante danseuse brillant chanteur et m c.Rés.: 529-3721 TRIOMPHE !!l en 3c semaine \u2019Monsieur TWIST' ï/ [MU[\\ A L'AFFICHE Eddie CONSTANTHir ¦\t***** COSIMA Srnsof»*nn«r' vanltiloquo ¦\tcondemn* hier pour memrire j 8* prison .mon lapin fift'o *»\u2022 TS ons.OI d»|0.M «K dovpro par l'amour r\tla ialooiia.JtM-Piana 11*00 Moaiqai BRItNNF Magali NOIL Fitrii M0NDY m 3h.30,9h.elllh.aussi LE DIMANCHE\tI* CARIOUS spectacles\t|\tduo de comédiens- instrumentiste* directement d'Argentine alnlni l \u2022\u2022v-T\u2019 \u2014 «mo un Ouvbee Harrington Dei.Le^ Walth .$5 :0\t3 50.2 70 Count Pick, Montréal Normand Bardlet 3 50\t3 00 The Tip- ple: Montre».Albert Hanna, 3 TO Temp- 2:102 Ont ku.m! couru Jennie W C Mc-K:n>j Mahone, Sugar Prince, Turbo Jet Chiers Price TROT \u2022 C l \u2019 \u2014 JiHHl.no Newport Bruce.St-Hyacinthe, Que Leo Pe letler.S39 60\t12 60\t6 40 Vir- sj:.;¦ \\ Jlinm} Montreal, Roge: Hamel.11 oO, 5 70 Symphony Bov, Brossard.Qur Htrve Fiiion.4 20 Temps 2:11.3 Ont aussi couru: Twinkle Come: Lady g l) Sidle.'- Mar.Scarlet Poppy.Cari en/a Quinella Newport Bruce et Virgno.-\u2022 Jimmy, ont paye $125 30 AMBLE \u201cB-2\u201d \u2014 $1,500.00 K.amath Song St-E.spnt, Que.Yvon Pelchat.SHOO 6 00.4 00 Great Adios.Ste-Ma-ie.Qui Jules Oiguére.4 4U.2 90.Toni Tally.Montréal, Marcel Dostle 4 20 Temp* 2 09 On; au.'.'i couru coppersmith M -Kay Cash.Mighty Regent, B;mba Chief Ben Direct AMBLE\t\u2014 StmtMKi Mightv Pete Montreal.Frank Ba.e S3 50\t3 30.2 80 Mr Richard.Rivière ui\u201c- Prairies.Que, Jean-Ouy Lamarre H 90.7 10 Quirk pr me, St-Hyacinthe, Qui Leo Pelletier, 5 00 Temps .\u201909 4 Ont aussi couru: Some Prince.Goiden Arrow, Way Vamp, Lincoln Van, Ga- ,law;n.iKor 'i $1.200 IN> SEUL DANS LA ZONE ENNEMIE.Sljn MiLita 21 He* BUcIi Hjwks Ac Chicago, a quatre chandails blancs fur le dos et il ne peut diriger son lancer sur la cage de Don Simmons.Les joueurs des Leafs sont: Tim Horton (7>, Allan Stanley 1261, Don Simmons 11) et les deux joueurs derrière ne sont pas identifiés.i Téléphoto PA I Dans le cyclisme jnacona qui aura lieu dimanche prochain.Encore une fois, Richard Lapointe prend la vedette chez les juniors i PAR I \\< .deux première» com-.-e.s du pniuenip.le leune rîirhard Lapomie m pour.- u-vi son allure de plu» bedlr hier eu romportani la troi.Menie epreuve Queber-Ste-C'atherii r pour am.-i' aijrmenler se.s r.haiu r de rifern-r.her le titre du meilleur cycliste' junior de.*, mx coui-sr., prepaiatoi-re.rn vue de ,a prochaine sai-son C>.\u2018 ,a roiolème virloue i nnoeeu-t.lve depiilf e début de la saison d en'i ainement.Cheg '.r?seniors, nnq eoureurs sont, arrives en même ienips au fil d'arrivée pour se partager la première place dans ia eourre CJuebec-Ste-Catbenrie nhr, relou.AMNONC* a il dis une hull anuee ont suivi a uhi la distance de -\u20192 3 milles avec une seconde derrière, après une i un temps impressionnant d'une lutte serree durant tout le par-|heure.huit minutes et 3B secondes, cour.Maurice Gaciie ei Vves Ga-lAvec celte troisième victoire d'af-ron, qui avail delà franchi le fil iilee, bapomtr porte son total de d arriver avec line confort a bitj point» a 4a en télé du classement avance de cinq minutes, furent junior pour les courses du prin-disqualifies pour avoir dcvie du temps, parcours officiel.KORTE RIVALITE ( V ( MS I I l> \\\\ E.MR Cinq coureurs ont talonne le La sensalion des fanas limior» a vainqueur à quelques secondes près l'heure actuelle.Richard Lapointe au fü ri arriver Jean-Luc Fortin a prouve qu'il a véritablement du a fini sept secondes derneve le talent et q ui etc bien determine meneur tandis que les F\u2019reres Andre -* Gille.s Longchamp#» s\u20ac .sont cirts- R L » I II ATS I LASSE SENIOR 1\tRichard Bosse.\t2 01 46 2\tJ -Marc\tOoisfliR.\t2\t01 46 3\tGaston\tBelanger,\t2\t01 46 4\tRaymond Noie:.\t2 ni 46 .v\tClaude Garoti\t2 01 46 6\t- Roger De.'laUr.e:>,\t-'.01 4T 7\tGérard\tGagnon.\t2\t01 4T 8\tClaude\tLongchamp1\t2\toi m.Montreal.I.eo Pelletier 4 20\t3 90 M\\ Hep Cat Montreal, Maurice Pusev 4 io Temp?2093 Om aussi couru Success Bomb.Frisky A Thelgiers, Nibble Scot, Niagara Virtoi Quine.a- Kilter et Bensalera, ont paye S9 -.0 AMBLE \u2022 C-r1 \u2014 $1.20»*00\t* Bn.v Lee Clay.Pittsburgh P A Albert Hanna.$11 20 5 90 4 20' .1 M J Belleville Ont.Bill Habkirk 14 90.8 00 Hickory Major Montreal, Maurice Pu-sey 5.20 Tempi- 2 08 3 Ont aUf.-i couru M*anow Charm.Gear Shift.Senator Eru.Frenchman, Niagara Hanover.AMBLE HIER TROT C-î \u2014 *ÎM»9 Deviltry Brossard.Que.Herve Pillion.56 Ô0.4 10\t3 10 Patoka Ed.Ste- Marie Qur .Jules Gigurrr 4 90.3 50: iShadydftle Mystery Trot?-Riviere?.Que Robert Que.-sy.3 40 Temps 2:111 Ont auv-) couru Kirk ¦ Vote, The Mighty Man.Delayed Bomber, Mac\u2019s Star, My son Don \\MRLL C-3 \u2014 STM Mighty Counsel C.Sherbrooke Qué Der.ib Larochelle.$1150 3 40 2 80.N:*-Prince*\" Grand Island.N Y Çlint Galbraith, 2.90 2 70 Model Mai South Mountain.On; Allan Waddell.4 30 Temp?2 12, Ont au- i couru Success Dili.Golden Temptation M* Dean Jr .Level Lady Baron Richelieu Pan-Double: Deviltry et Mighty Counsel C, ont paye $48 20\t, , AMBLE C:-2 \u2014 Bu.-tf Montreal Charlie Moreau 56 00 4 10 2 50 Single C St-Paul L'Er-m 1 \u2019e Que Melrir Turcotte.6 20\t2.80: Auction Time Montreal, Bill Habkirk .2 40 Temp?: 2 Ofl Ont aussi couru: Glendale Jane.Juann .some Chance, Mr.Sand.Retire: Ta.sk Brewer.TROT C-l \u2014 JI.Î00 I Counter ha:.Pointe-aux-Trembles 'Lucien Fontaine.$6 90.4 60.3 00 Colby1 |Joe.Montréal Normand Bardler.7 70 4 50: Archie Mon Montréal.Maurice Pusey.;.40 Temps- 2:09.3 Ont aussi couru I J.Collins.Queeu Ronald Cheer Victory, Vera Riddell Retire Silver Lock Quinella Countess Hal et Colby Joe ont paye 540.70 AMBLE C-l \u2014 $1.700, Regret Montréal.Herve Fillon.$7 00 4 00.2 80 Aunt Be - Pointc-aux-Trem-ble - Que Lucirri Fontaine.190\t2 80 Ji;-\u2022 For Fun.Angers.Que, Henri E1i-lion.3.50 Temp- 2 08.2.Ont au.'-i couru: Misty Have Chet Yolo Bobbv La Rue Stewart Direct Rowdy Prince.AMBLE ( .* \u2014 Ü900 Roval Direct B Bro-.-ird Que .Herve P'lllon.SB 20 3 40\t3 00 Fleet Bay.Ste- Fnv Que Meddy Goguer.8 60\t5 10.White Flame Chomed' Q ie .Réal Bar-dier.4 30.Temp 2.10 2 Ot'.t aussi couru Baroei.Homestretch Ire- Dream Knigh\u2019.True Gold, Mr Creed.AAIBI E C\u2014 SfttHi Cam .Beolord Que Marcel Do?-'ie $5.50 3 50, 3 10.Meadow Lynch Stf Mane Que Jule?Giguére 15.90.7 60 Shadydale Rlo.-som Bridgetown, Va Louis Floyd.2 90 Temp?2 U Ont au?- couru Battle Pick feurxdown Border Meadow Brookr Diplomat Ro-i a U Bourn Bourn Bumpas Qiinella Canister et Meadow Lynch ont paye $57 90.Le poids lourd Tunney Hunsaker doil renlrer chez lui dans quelques jours BLUEFIELD, Vlrginit (CPU - U poids-lourd Tunney Hun-sakrr.qui a subi une sérieuse blessure au cerveau lors d un combat dispute a Becklev.le six avril dernier, pourra semble-t-il quitter le sanatorium Bluefield celte semaine, si son état cou-tlnue de s\u2019améliorer.Hunsaker a du se soumettre a deux delicate» intervention* chirurgicales au cerveau apres avoir rte mis hors de combat par Joe \"Shotgun ' Sheldon, de Cleveland.Avec seulement 7 secondes a faire dans le 10» (¦\u2018 dernier round.Sheldon a envoyé Hunsaker au tapis.C était sa 5e v.sita au plancher.Le chirurgien E.M.fiage.qui a pratique l'opération au cerveau du chef de police de Fayetteville, en Virginie a declare quo Hunsaker avait fait des progrès fort encourageants au cours de» derniers jour».\"Nous espérons pouvoir lui arrorder la permission d- quitter l\u2019hôpital au milieu de la semaine\", de declarer le docteur Gage.Hunsaker s\u2019est levé el II a marche quelque» pas.la semaine dernière et selon le rapport medical, il serait prêt à retourner chez lui.Joey Giambra fera face à Fernandez samedi soir NEW YORK OJPIi - Florentine) Fernande/, boxeur poiri>-moyen de Cuba reconnu pour la puissance de .se.< coup*, en viendra aux prises avec Joey Giambra samedi prochain a Miami Beaah dans une bataille de dix rondes qui .-era télevlsee aux Etats-Unis et qui est regardée comme e principal combat de la semaine.Giambra.qui est natif de Buffalo.N.Y mais qui demeure maintenant à San Francisco, a triomphe par decision d\u2019Evarcio Armenia lor.- de sa dernière bataille.un combat de dix rondes disputé le 2 avril a Le»- Vegas.Il s'agissait de sa 73e bataille professionnelle et de sa 64e victoire Giambra a 31 ans.AMBLE B-2 fl « I SI .»«HI 8 0 b J-Guy Côlf* \u2022 A - B -1 \" .«t \u2022 R-r* \u2014 $3.500.00 Augustu.-.Chicoutimi.Que, Charhv Poulir.$3 90.1 40 2 80 Ronny C Grat tan Leamington.Oni Berl Madili.8 80 5 00: Miss Abbe Stone, Chr-ter, NY Lucien Fontaine, 4 40 Temp- 2 03 4 Ont aus.-i couru: Direct Bud.MArgie « Eden, F W.Adios, Lind«'s Gun, Ber tin.AMBLE\t\u2014 $100.00 Widower Von, Montreal, Rrr.e Granci-maison S12 00 6 40 5.70 Forward.La-fleche.Que Ron Turcotte 4 60\t3 40: Tavtoe.Brown?burg, Que , Dune a r.Mac-; Tai :.-h\t2 80 Temp.- 2:123 Ont a Scott Gay Sadie Le Marquis Mi-Mit.tor Exaiia Widower Von et Forward, ont pa ve Ç73 90 June First, Bridgetown, Va, Loui-i Floyd $8 30.3 90\t2 70 Grattan Diplo- ma;, Montreal Frank Bal.-e.3 40, 2.80 Crescendo.st-Paul L'Ermite Que Melvin Turcotte I 70.Temp- 2:10 2.On: au-.-: couru: Caroiwyn Grattan.(Joey Johnston Mis?New Ro>,-, H B Norn\tC.J.\tMcKlvo.I ROT A B I et B-2 \u2014 $:4.r»00 Helen Brooke K Tara.Ont Clini Galbraith S4 30, 2 70.2 30 Curly 1 ani-bert.Montreal Hervé Fillon.2 70.2.50; Pruuer.ce - Bo> Hte-Reatrice.Que .Ru-lin Barrieau.3 20.Temp 2 11 1 nm\taii'-i\tcouru\tAin\tS^jiik\tAnne Gallon, Reyphell, Guy Abbey Jim AMBLE \u2022\u2022C-.V\u2019 \u2014 $;00.00 Kevko Quebec.Roland Bruyère.$8 20.4 50.3 60: Si: Prince.St-Eu.-tai he Qu» Rene Grandmalson.7 20.5 50: Friskey » Atom Montreal.Albert Hanna.5 30 Temp1 2:16 i Ont\taussi\tcouru:\tLone\tElm Anna Cannot.Fire.\tClear .Sweep,\tIrish Jubilee Boorman s Cash\t.Exacta Kryko et Sir Prince, om 1 paye $85 40\t, Titre à Rod Lover sur Mulligan CHIN\u2019GFORD Angleterre (UPT) Ije champion de Wimbledon Rod Laver d\u2019Australie a défait son compatriote Martin Mulligan par 4-fi 6-4\t6-4.samedi dans la ronde finale du tournoi de lennis du ciub Connaught sur courts d\u2019ai'Eile.Angela Mortimer ri'Angleter-re.rencontrant Christine Truman pour la première fois depuis qu'elle l'a éliminer en finale de Wimbledon l\u2019année dernière, a répété sa victoire par 6-2.6-4 pour se mériter ie championnat en simples féminin.i Fernandez, qui a 26 ans et qui demeure a Miami, est regardé comme le plus puissant cogneur chez les poids-moyens de l'heure.I! a livre une seule bataille cette année et cr fut une défaite contre Dick Tiue: a Miami Beach le 20 janvier Tige: esl le premier aspirant au titre.En gagnant 30 de ses 44 batailles.Fernandez a triomphe 24 lois par knockout tandis que Giambra a trente victoires par knockout à son actif.Ce soir, l'ancien champion poids-lourd Joe Louis fera ses débuts comme promoteur avec quatre batailles de dix rondes au Sports Arena de Los Angeles.Lé principal combat sera une affaire entre les poids-lourds Cassius Clay et George Logan.Clay n\u2019a pas encore connu la défaite.Voici le calendrier de la semaine: MM»l A V» York H., V Br ,s 5, iRIrkv Ortn K I.os Angeles: Ca.-.«|u« j Clay ys Georpp I ngan MARDI \u2014 A Bo.'ion Bot> Kn?mir« \\* , S: ('fun Red.Oakland Calif.: Jo-f (Lopez vs Tony Herrera a Fresno Calif : \u2022Benny Medina v Paulie Armstead.ME RCRE.IH .*vur.;n 10111 oat.Il I IM \u2014 'A Philadelphie Lei Mat-thews vs Johnny Palmfr.a Stockton, Calif Na11 ho Escalante vs Ray Sala-.1! a Wilkes Barrr, Peru Mel Collin?' Bobby Barnei: a San Diego Charley Powe\u2019,1 vs Gerald Gaine?VENDREDI \u2014 A Totowa NJ Hers-rhrl Jatob1 \\s Ducky Dietz r.Jocv Ba-\u2022 ilio vs Bobby Gilmore a San Juan.P R Dulio Nunez v?Isaac Logart » Worcester Mas?Randy Sanely v* Gene Tapia a Rome, Italie; Gullio R.naldi vs O'ha Brown - AME.Df \u2014 A Miam.Btarh F r Fie-renunc F rrnandfz \u2022.Joey Giambra Fr»nre crue année en prenan nouveau la verieue dana la trois!e- cinquième \\ l\\ |, ( (>N< I KHIiN( K a participer su Tour de r Avenir en ^\tel qu(Urieme respec- f*1\u2019 tiveonent.Denis Racine a terminé avec un temps d une me cp rivp i iiunr hier.Il a trail- *iellie * minute.-, r 34 .seconde*._____\t.suivi dé Robert Vachon une nunti- ic plus tard.Sur le.- 17 parlants., , , .cinq oni du abandonner en cours - \u2019de route Foin de l\u2019ancien, vive le moderne! Etfé df témp« le «IngAn du jour.Ainsi, les habitudes, comme goûts, évoluent cl .sf raffinent I e gin n'a pas échappe a la vague de l'heure.( est pouiquni lr> Di-iiIUiics Mek hci -, um v ont touunn rie lavant, loin en icspcvi.ant la tradition, oni mis au point un gin nomcdu.s(*us I cliquette \u2022\u2022< roi\\ ii\u2019Oi\ti e nouveau gin mKontie\texi gens es îles lins « «vnn.osM ius, en laison meme do son cgalc lencnr en alcoi\u2019l.»k sa saveur plus dixucic.de son bouquet, plus legei.Il s.iwohIc davan lage avec les tcnrianvcs mo demes plus dégagées cl plus subtiles.Raffine t raliaivhi\" iiii.le nouv eau gin \"t ioiv il (>; - riisfillé et vieilli à point par des méthodes epiouvees aux etablissements rie Rrifhier-ville.consniue un biemage iilcal.dont les palais les mieux exeii.es ne sauraiem se passer, ries qu ils ont goule Puisque ie gour ri auiourd'hui reclairie un gin plus discret et plus legri nhesitc/ pas a servir ; en touie (Kcasion, celui qui upiviul aux exigeiKCs île noue époque, le nouveau gm C ioi\\ il()! ISUJT.I avoii tic lotis les gens de bon goui.le nouveau gin \"C roix il'Oi IS\u2018)K' esl en venir aux magasins rie la Regie des Vkools dans le ()uehec 1)IM\\\\I>»/U SWN I \\KI>1 K I 1 \\()l N I VDOPI I Kl / \\ JAM MS ! Lm troisièmi épreuve irservér aux coureur.s rie clause .senior fut la plius conte.si.ee vue iiusqu'ici.h:en que Maurice Gagné ot Yves Garon furent di.sqiialifié.s Treize coureur.s qui formaient le peloton principal 'riurant presque toute ia -our.se ri une distance rie 43 milles, .sont arrives presque ensembles au fil ri arriver.Les cinq coureur.s qui ont |eu le meilleur au .sprint décisif pour ia première place furent Richard Bns.se.Jean-Marc Gosselin.Ga.ston Relancer.Raymond Nolet et Claude Garon avec un ?emp.s identique rie deux heure*- une minute et 46 .seronde.s.L autre peloton qui suivit au fil ri arriver immédiatement derrière le.s meneurs etai compofié rie huit courcui.s.Roger De.slaui iei>.Gérard Gagnon.Claude Longchamps.leuii-Louis Bi.s.sonnette.Jean Garon.Claude Tremblay.Robert Pot-vin r Michel Longcliamps.Par .suite rie l égalité qui s est produite pour la premièrt- place.Raymond Nolet conserve encore son avance rie huit points en été du classement.Maurice Gagne et Yves Garon.qui auraient pu gagner Le-preuve haut la main, furent disqualifiés \u2022 par accident' après avoir dévié du parcours officiel en entrant a Ste-Catherine ou un offline! ne leur a pas indique le bon chemin.Vingt-deux coureurs ont pris le depart et cinq se son; re- 1,a quatrième course du prin-emps sera .epreuve Quebec Don- Un téléphone supplémentaire commander dans votre chambre évite des tracas Il se fabrique maintenant une meilleure auto sport que la TR-3.Il s'agit de la TR-4! I,a Triumph TR-3 é./.X RIP LE DETECTIVE MANDRAKE.LE MAGICIEN t ' 'T'I ü Qll est-ll Mlle Sa race Attraper -la Attraper-la Campbell If trapere.IV A \u2022pft * \\ vet làeher I ^-2- 3 1 Mandrabe fait une nouvelle passe hypnotique Ne plaisante pas avrr llonne-moi ton ar lui.Pete* Tire et t chapeau de V a * - y.mais a1 sur le rure-toi '\tF/ A V v> {A 4-13 MUTT et JEFF Jeff, je auia en retard aver mon Impôt aui le revenu \u2014 veu\\-tu m'aider ?Je le demande Tout ç» Reniement l'areent de pense* r'est du pour le payei a quoi que grec pour Th as hesnln de mol\" A '4 ?î v-»< Fl»»* GALOPIN F.t comment ' Même un bain pour les oiseaux ' Siprlsll : t e doit être un fou ! tl y \u2022 , ce par,- V Vr- t?j zs S 22 irk Le Soleil, Québec, lundi 23 avril J962 Hausse générale sur le marché des obligations MONTREAL (PO \u2014 Les obligations ont enregistré des hausses dans toutes les sections du marché au cours de la semaine derniere.Les transactions étaient modérées dans toutes les sçctions également.Les fonds d'Etat canadiens à longue échéance, enregistraient une hausse de '/g point alors que la nouvelle emission offerte sur les marchés lundi, échéant en 1967 et comportant un intérêt de 3 ,'J pour cent, a été reçue modérément bien Les fonds d Etat canadiens à court terme, étaient plus élevés de 5 a 10 cents La recente emission, échéant en |uin 1963, comportant un intérêt de 23't pour cent, était offerte sur le marche avec une prime de 10 cents Les obligations provinciales étaient généralement plus élevées de Vb à 1 t de point, alors que les tran- sactions étaient modérées Les nouvelles debentures offertes par B C Hydro n\u2019ont eu qu\u2019une reception assez morte soulignaient les vendeurs.Les obligations de la section des corporations étaient fractionnellement plus elevees.TENDANCE À LA BAISSE DE L'ACIER CLEVELAND rpA) \u2014 La revue Steel a donné l'avia qu'une tendance graduelle a la.baisse subsisterait au cours des prochaines semaines dans la production de l'acier aux Etats-Unis D'après cette revue, les producteurs d'acier continueront de réduire leurs gros inventaires de materiel non-fini et les acheteurs liquideront de leur part une parti des storks qu\u2019ils ont accumulés au cours du premier semes're.UN REGAIN SUR WALL MODERE STREET NEW YORK (PAi \u2014 Les titres de l'acier ont continué de diminuer la semaine der-niére.mais le marche ries valeurs a en lui-mème subi un regain modère, alors qu'il affichait ses premiers gains hebdomadaires en cinq semaines En autant que l'acier était concerne.Wall Street n'a reçu aucun encouragement ries déclarations de M Kennedy lors de sa conférence de presse, à l'effet quii n'était pas rancunier envers cette industrie.Emission d'obligations scolaires et municipales Hull vend une Le émission La cité de Hull comte de Hull, après-midi.Valleyfield vend une émission La cite de Saiaberry-de-Valley-field, comté de Beauharnois.?vendu, mardi après-midi, le \u2022\t{nouvelle récolte de couches.$140 h» avril, une emission di $951,- ivendu, lundi soir, le 9 avril, une /\"Pm mf**\t!a douzaine de paquetes.Sirop ooo d\u2019obligai ons échéant en sé- emission de $460.000 de titres, à VmVJI I II I ICI VwC d'érable.$175 a.S.»no le gallon,!rles en vingt ans.au prix de 5% échéant en séries en vingt $5 50 a $5 75 les huit boites de 95 943 p.un syndicat composé de {ans.à un syndicat compose de des fruits légumes 26 onces Prix domestiques pour les métaux Gt ICUUIMC5\tpour les meraux Inaie du Canada L'émission com- ^\t1\t: prend $219.000 de titres a 5 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les 1963.72.$260.000 a 5' T 1972-81, MONTREAL 1 PC1 Voir: (elle pr,x rff,\tqes métaux expri-p, *472n0(, a y, |g82 a ce compte, nue publiée\tpai le semrr de,mes en fonds canadiens pour des ]a municipalité obtient son argent ]¦horticulture\tdu\tministère de quanti|£s de 100 livres F A.B rL ml !over m0yen nei de 5.564170.] Agriculture, la b-te de.pi\u2018x'Montréal.\t{L'emprunt comporte un solde de lads formant une tonne : \u2014î«4.000 a renouveler en 1082 pour Dominion Securities Corp Ltd., Wood Oundy & Co.Ltd.A.E A.E Ames\t& Co.Ltd.L\tO.\tAmes * Co Ltd., et\tla Banque Beaubien A-\tCie Liée, Rene\tT.\tCanadienne Impériale\tde Com- Leclrrc Inc.\tNesbitt, Thomson\t*\tmerce.a.un prix de\t96.23.soit Co Ltd.et\tla Banque Provtn-\tun coût net rie 5AASSC- C'est en mars 1961 que.la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marche des Etain.$138,25 , plomb, $11 75 ; zinc prime western, $13.00; rie haute qualité, $13.60 ; de qualité spéciale.$14 00; antimoine de qualité supérieure.99.5 pour cent, $29.00; cuivre en lingots, $32 50-$33 00 un terme additionnel de dix ans.C\u2019est en octobre 1961 que la corporation avait fait, sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $1.089,500 de titres a 5-5V: séries vingt ans, au prix de 97.67.Le coût moyen net de la finance avait été de 56297%.payes Jeudi aux agriculteur, etj aux grossistes en fruits ei iegu- ^ nies de Montréal: Pomme*: McIntosh, belles $1 50; dans les entrepôts réfrigérés.$175 b $2.25: quelques-unes, $2 50 a $3 00; Cortland, $2 00; pommes à mire, $1.00 a il.25; délicieuses.$3.50 a $4 00 le boisseau Betteraves: $100 à $125 le sac laits fermant cinq tonnes : \u2014 tir 50 livres\tEtain.$135.25 .antimoine de qua Carottes: no 1.$150 a $;¦ 00 supérieure (99 5 pour cent)\tL.1 Prairie les 50 livres.$2.90 a $3 00 les r-8-'1\t- J1\u201e J r 2 - cellos de .50 livres I.altne non- Lots d'un wagon : \u2014 Plomb, 3a|Uge UOC emi.,SIOH velle récolte, de couches en feuil-!$10,25.zinc prime western, $11.50 La ville de La Prairie, comté de Lapraine.a vendu lundi soir, le 9 avril, au prix de 98 379.une emu-.ion rie $600000 d'obligations échéant en series en quinze ans.à un syndicat compose de Do- Marché à terme les.$4 75 le eagroi de deux don- zinc rie hante qualité, $12.10; de raines Navel*: no t.$1 15 a $1 25; qualité spéciale, $12.50 ; aluml-no 2, $0.90 a $1 00 les 50 livre nium en lingots (99.5 pour cent) Panais: $2.25 a $2 50 le boisseau :$24.54.cuivre, $3000-30.50.seau.Pommes de terre *100 a $1 10| .es 75 livres.$0 70 a $0 75 les 50 livres.Poireaux: $090 à $100.; moyens.$0 50 la douzaine.Radis; du métal argent TANADA PROVINCE DE QtîfTPFr DISTRICT DE QUEBEC NO YODl-F COUR SUPERIEURE fF.N MATIERE DE FAILLITE! Dan* 1 affaire dr la faillit* d* RAYMOND MATHIEU *piet*r.Marcha Maufll \u2022 Enr 2401 ru* Mauftls, Québec.Débiteur, DEMANDE DF SOUMISSIONS AVIS e»t p»r 1rs j ip pnipt donn* qu* dM SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par Ira aynd'c, $011; urne \\ leurt bureaux.111.Cdfr dp la Montagu»'.Qu' -i» |n vonnutsion, ean* quoi lad!!** goumr ion np '-a prlae en conalddrafion r Le*> ayndic*.nu \u2022 gn*- \u2022'\t¦.enKatreiif pat a arrapfrr |% plu* h»u»\u2018 h aucune $}*.'> Boumlrefona Pour inspection du fond- df rornmer ra et de I ameubleinenf.le map* ht \"Ta ouvert, lend! In 2fi a re* a .l> heures CONDITIONS PI PAIEMENT MONTREAL\t(PO -\tVoici les cours du marche a terme du métal\t\t argent, à la Bourse de\t\tMontréaJ : \tOff.\tDem.Mars\t\u2014\t\u2014 Mai\t1 0440\t1 0500 Juillet\tt 0500\t\u2014 Septembre\t10440\t\u2014 Novembre\t\t\t\t\u2014 Janvier\t\u2014\t\u2014 Il n'y a eu\taucune\ttransaction sur le marche\ten fin de semaine.\t minion Securities Corp Ltd., et, rie Graham, Armstrong Securities Ud.L'émission comprend $51,000 de titres a 5% 1963-72 et $.349,000 5 ' - %\t1973-77.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 5.64837 L'emprunt comporte un solde de.$510,000 à renouveler en 1977 pour un terme additionnel de vingt-cinq ans.C'est en juin 1961 que la corporation avait fait, sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $340000 de titres à 51»-5,2% séries vingt ans, au prix de 96.223 Le coût moyen net de la finance avait été de 5 9086% OAMAIM.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPER FEUF E lEn mfltl*rp fit failli! Datif- Vaffilir* df l'arttf d*» ' CLAUDE GAGNE A: GERARiD MAHEUX srwMéti4 non enregistrer.fpi?ant Affaires a 8f-Odllon rt^ Dorchesfer opéruri' un commerce de meunerie mobile Débiteur* AVIS ç*» pur 1*4 présente* donné GAGNE A- GERARD vril 1BR2 d* ^ heu- !\t'UI-tAUDE \"\tMAFIEUX nn' fail une cession dr leuri POMP\th,^ns\t|,w*toe jour d\u2019avril, idfi?r ^'i,,'\u2019'rtumiccinn due i» premiere assemble* de.* créancier TANP sur «cceputlon (If I* sounilMlon|lnr|< lp111ir (\tjn,,, ',n.\u2018P 7, 7JÎ\t1M7 » H hrur** rt, L'avatn-mltll Québec.Il) avril ll)«2\th\u201er\u201e,| n.Monsieur Robert Cété.le .IOHKPII MAP METTE A cqucsireMmicle:.en le PnUle de Jus PENE I CFA IVRE j tire 111, Côte de I* Montagne Quebec ¦ *> Ifième lour d\u2019avril 10B2.Québec\tFOSlôPH MARMETTE A- SYNDICS\tRENE LEFAIVRE Syndic*.CITÉ DE QUÉBEC CI^E DE QUBRFC BUREAU DH GREFFIER QUEBEC le 19 avril 1962 AVIS Est p.ir le* prr en1'', donne qu .1 une *Aanr* du Conaeü de VUI- d* Québec tanue le Jeudi, id i'tU\t[f rcgie- m*n» suivant ¦» été ' i pour la premier* foui Reglement no UiO - cor ' ^nt r C4>n.8» \u2022\u2022IKHOî' du M r \u2022\t'«\u2022\tp-* d*' quartier > Mon*\u2019.Um et l.:inoliou Q'ic '* deux ¦ m- \u2022' Hr .-rc \u2019\u2022 \u2022 i-r pour i < i o j - \u2019 \u2022 \u2022 .\"Kit \u2022 .\u2022 .envi:: .r » l11 n i* prochaine 'i-!,.v 'Tl (Bignéi i P rv^in-din (\u2022reff'^r ri* 1* Cité Reglement Na 1350 \u2014 concernant les noms d»4 rues .Qu* 'a deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura Heu a ^ prochaine séance du Conseil.> jeudi 2fi avril I9d3 .Qu peut être pris connaissance dudit reglement au bureau du soussigné durant le* heures du bureau 'Signé) L -P DesJardins Greffier rie la Cite CITE DF.QUEBEC BUREAU DU GREFFIER QUEBEC k !9 avril AVIS £\u2022» par V« pr* ente* donné qu t une séance du Cou\"' de Ville de Quebec, *enue > Jeudi, 'ü avril 19ft: > reglement suivant a été lu pour 1* prrm.ere foi* FM é 'iv Fenu» men* CÎTE DE QUEBEC BUKLAU DU GREFFIER QUEBEC, le Jü avrl AVIS pli le pré entes donné qu l une du Conseil \u2019f V i ! \u2019 * d?Québe-, \u2022r jeud!.JO avri 196T le règle-«uivani a été lu pout la première Concurrence pour les \u201cDrummond ville\u201d scolaire obligations.Elle avait vendu alors $120.000 de titres a oli-S-V» series vingt ans, au prix dé 98.276 Le cout moyen net de la finance avait été de 5.8527,.DIS ÉTUDIANTS AFRICAINS CN VOYACl D\u2019ITUDC Les commissaires d'ecoles pour la municipalité de la cite de Drum mondvillr, comte de Drummond, ont vendu, mardi soir, le dix avril, à J.F Simard A- Cie Ltée, une émission de $650 000 d\u2019obligations, a 5%.échéant en séries en vingt ans.au prix de 98.27, soit un loyer moyen de 5 3171%.Le gouvernement provincial a acroixié pour cette emission, un octroi de $455,-187.50.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en octobre 1961 lors de la vente de $650,000 de titre* à 5-51 a\u2019'; séries vingt ans, au prix de 98 396.soit un coût moyen net de 5 5948%.Un groupe d'etudiants de plusieurs pays d'Afrique orientale sont arrivés à Eilath a bord du bateau birman \"Py-dawnyunt\u201d, après avoir traversé la Mer Rouge.Une trentaine d'entre eux effectueront un stage de trois mois, consacré aux problèmes de l'administration municipale et organisé par le ministère de l'Intérieur et l\u2019Union des Autorités locales Un autre groupe participera au stage de moniteurs de.mouvements de.jeunesse qui.pour la troisième fois, ouvre ses portes à de nombreux jeunes d\u2019Alrique et d'Asie.Quant aux 19 jeunes filles faisant partie de ce groupe, elles suivront un cours d\u2019assistantes sociales d'une durée de trois mois.La municipalité de Holon.ville en plein développement construite sur les sables des environs de Tel-Aviv, a annoncé sa décision d\u2019adopter le stage \"Sports et Jeunesse\u201d.Les futurs moniteurs de mouvements de jeunesse pourront ainsi passer leurs journées de loisir en famille, chez les habitants de Holon.qui ont demandé à les accueillir chez eux [.'Organisation Mondiale rie la Santé a.d'autre part, annonce la creation de 20 bourses destinées à des jeunes etudiants ou \u2022 étudiantes de pays d'Afrique et d\u2019Asie, désireux de s\u2019inscrire dés l\u2019année prochaine a la Faculté de Médecine de l'Université Hébraïque de Jérusalem.Cette année, déjà 17 etudiants ont bénéficié de bourses accordées par le gouvernement israélien et ont commencé leurs études de médecine dans le cadre d'un cours special de six ans.qui se tient exceptionnellement en anglais Ijes aciers, apres s'être éle-Vr-.ç au debut, ont de nou-ieau.accuse une tendance à la baisse Au cours des Irans-actions de la semaine.U S Steel a baissé de 2% Je points pour s'établir a 63%.Belh.e-Ivm s'est établi à 40'* en accusant une perte de 1 '« point et Republic lui aussi accusait une baisse en atteignant 52%.soit une.perte ae 3% points.Dans les autres sections du marché, tout marcha rondement.en repense a une demande d'investissement selective En même temps, la plupart des nouvelles étaient encourageantes.Une revue des profits du premier quart de l'année, démontré qu ils se comparent bien aux profits de l'année dernière qui étaient imprégnés d'un certain malaise rie récession.Les activités sur Wall Street ont bien débuté la semaine dernière, alors que l'on annonça, que la production industrielle avait atteint un niveau record pour le mots de mai s et que l'eniploie-ment non-agricole était à son apogée pour la mi-mars.Apres avoir pris une tendance a la baisse lundi.les marché ont enregistré, des hausses mardi, mercredi et jeudi.Vendredi saint, les marchés étaient fermés.La moyenne des actions industrielles a avancé de 6 15 points pour se situer à 694 25, s'élevant ainsi plus haut que le niveau de support qu'elle avait atteint dans son déclin de 11.73 points au cours de la semaine precedente.La moyenne de 60 titres établie par la Presse Associée a monté la semaine dernière de 2 80 points a 254.50 Le volume des ventes pour cette semaine de quatre jours se totalisait a 12.459.120 actions comparativement à 15.924.308 actions pour les cinq jours de la semaine précédente.Les titres les plus actifs à la Bourse de New York étaient: U,S, Steel a la baisse de 2% de points à 63 ïs sur un déplacement de 273.800 actions; Brunswick, à la.hausse de 3 points à 36 et Bethlehem a la baisse de IL point a 40%.Parmi les titres les plus actifs à.la Bourse Américaine, on remarquait Brazilian Traction a la hausse de 1 point à 4 \\.sur un déplacement de 148.100 actions.et Atlas Corp.warrants, à la hausse de H de point a 1%.Hausse de la production de l'amiante au Québec Les expéditions d'amiante, par mois precedent, les produits dar- -,\u2014 gj\u2019p ont enregistré une légère hausse et l\u2019or et le ciment se sont maintenus à peu près au même niveau, durant le mois de les producteurs de 1s province de Quebec, ont été appréciable- ment plus élevées en février 1962 que durant le même mois de l'an- née précédente II y a aussi eu une très faible augmentation dans celles du ciment Par co'-tre.les expéditions d'or.d'argenL de produits d'argile et de chaux ont été beaucoup plus basses qu'en février 1961.C'est ce qui ressort d'un bulle-in statistique sur la production minérale de la province, dont le ministre des Richesses Naturelles, M.René Lévesque, a autorisé rémission.février, tandis que l\u2019argent a subi une faible baisse, l'amiante, une baisse plus prononcée et la chaux, une baisse très accentuée.La aussi même publication revele Les totaux cumulatifs, pour les deux premiers mois de 1982, accusent les variations suivantes, par rapport, à la période correspondante de 1961 : l'amiante a monte de 15 pour cent, la chaux de 6 pour cent et le ciment de 9 pour cent; l'or a baissé de 12 pour cent, l'argent eje 6 pour cent et les produits d'argile de 11 pour que.comparativement au Icent.MONTREAL \u2014 Voici les prix de gros dans la métropole tels que fournis par la Presse Canadienne Matières premières NEW YORK (PA) \u2014 Voici les prix de gros des principaux produits de base sur le marché new yorkais à moins d'indication contraire.0.0640 0 0643 00260 0 0265 0.3400 0.3360 SUCRE, domestique, contrat No 7 de juillet SUCRE, brut, marche courant SUCRE, mondial No 8.contrat de luillet SUCRE, mondial, brut, marché courant CAFE \"Santos' No 4.marche courant CAFE \"B\" contrat de mai CAOUTCHOUC.Standard, contrat rie septembre\t0.2730 CAOUTCHOUC, brut, feuilles fumées à nervures, marché courant No 1\t29.50 CACAO, contrat de mai\t0 2001-05 CACAO.\"Accra'1 marché courant\t02Ms FARINE, en sac rie coton de 100 Ibs \"Family Patents\u201d à Minneapolis\t7.70 COTON, contrat de mai, la balle\t0.3414-18 COTON, \"middling\u201d marché comant\t0.3570 HUILE, hree de la graine de coton blanchie, 1 249 1 235 1 616 1630 2.83% Un aperçu des prix de gros $1.90% 1 89% IBS\u2019s 1 83% 1.79% 1 78% , Fort IMiSBTITKUmiFI LAINE, contrai de mai LAINE, certifiée, marche courant LAINE.\"Tops\" contrat de ma: LAINE.\"Tops\u201d certifiée, marché courant BLE, Northern No 1, dark du printemps CJ-F., à New York, MAIS No 2, jaune C.I.F., à New York\t1 13% i AVOINE No 2, blanche, C.I.F a New York\t0.91% SEIGLE, No 2.américain F.A.B.New York en charges de wagons ORGE No 2, fourragère domestique, CJT.N.Y prix nominal SOYA No 1 Jaune, a Toledo, Ohio SAINDOUX, \u2019midwest\u201d prix nominal Blé Northern No 1 Blé Northern No 2 Blé Northern No 3 Blé Northern No 4 Ble Northern No 5 Ble Northern No 6 Le boisseau en (reposé William.Ont.Farine de ble du printemps Première patente\t7.10 Seconde patente\t5.60 Enrichie le sac de 100 Ibs.Grains moulus à engrais Son\t280 Gru rouge\t2.82% Gru blanc, extra\t3 02% Foin, pressé No 1 'Timothy\" la tonne\t30 00 Foin, pressé No 2 \"Timothy\u201d la tonne Paille\t20.00 Avoine broyée, sac de 100 Ibs.en charges de wagons livrée au commerce Avoine.\"Plain\" Volailles (éviscérées) Dindes, catégorie \"A\" (lourde) i légère) Dindes, catégorie B (lourde) (légère) Poulets Catégorie \"A\" 3 à 4 Ibs\t0 39 Catégorie \"A\" 4 lb- et, plus 0.45 Volailles A\" 3 à 4 Ibs\t0.33 Volailles \"A\" 4 Ibs et plus\t0.37 OEUFS (EN CARTONS) Catégorie A extra-gros Catégorie A-gros Catégorie A-moyens Categorie A-petito .Catégorie B en vrac Catégorie c ¦I 25 4 00 0.51 0 49 0.46 0.39 0.46 0 3.3 Titres au comptoir Séance du 31 avril IP»52 Cours fnurnU par Kippen M( nasi.\tC\"\t5 Mi\t1988\t107\t105 Dom ! ar A- Ch*m\t5*4\t1978\t99\t99*4 Dom T*xti|p\t4\t19fifi\t97\t98 G.M Accept\t4 11\t1969\t98\t99 Imperial O\u2019 1\t3\t1060\t90\t92 Indus Accept.\t5* 3\t!J»7R\t99\t Loblaw Orne\tfi\t1977\t101\t104 Ma.s>*v-Fcra\tA ! 3\t1976\t94\t Revnolds Alum\t5 ' *\t1978\t100\t102 Shell Oils\t51 \u2022\t1977\tIt)'J\t103 S' Law Corp.\t5\t1978\t96*3\t Simpson «\t4 '4\t1973\t96\t Stanlelgh.s\t5*3\t1962\t103\t105 ta* Stanrork\t5*4\t196.7\t13\t14 Steinberg s\t3*2\t197.1\t98\t Trader.*: Fin.\t5 3 4\t1974\t100\t TCP\t5\t1987\t101\t10.\u2019 Weston Geo\t4\u20194\t1971\t97*i\t98\u2019a 193.\u2019\t94\t95\tVn«!o Teirphone\tfi »9s;\t103\t104\t1 Avalon Tel\t7'2 \u2022965\tOfi\\\t97-\u20194\t! B*!1 T\u201c>phone\t ! 986\t99\tino\tjB*l; \u2019lelephon»\t5 11 ! 981\t10\".\t107*4\tBe\u2019,1 Telephone\tfi ' , 198.\u2019\t00' ,\t100'4\tRow a 1er Power\t4 1 * 1965\tPfi' .\t97*3\t\u2022R-aïilian rract\t4 \u2019, 196-\t061 .\t97' .-\tnr Telephone\t5 1 n?r\t100\u20194\t10* *i\tii'algary Row»-\t3*4 ' 966\t98' ,\t99 ,\tiCanada Cecirlc\ti SERVICES ri BUC S 1983\t109 19fi«\t92 '979\t87 1982 lo;*7 1073\t10 1977 ' 98 S ! 989 1980 1975 ! 98 s 198;* 1PP 10 15 mars b MPRI'N 1 s Ml N |( If 41 V 102 97 100 19; ' 91 37 102 ! 00 1 end W Na Consumer\u2019x Oav 'Consume- Ga-Ea-\u2019crn l.l Pwr *\tj fit 1! A Pw -Ittian* Na' G as Vf i time F- ¦ \u2022\tSfid l A r i N f le! ! A- P I v r au yaut daujûurd&ui! OISTIlU PAU LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITEE MONTttAl UNE INDUSTRIE DU QUÉBEC À VOTRE SERVICE DEPUIS 1*P8 Mon»\"*\t\u2018r\tv\t7\t1977\t8: \u2022 j Mon\u2019 r* L 1er doc\t3*2\t1981\t99*.O'tawa 2 juin\t5VÎ\t' «80\t100 1 >r Meir 13 icv\t3» l.Cette information officielle modifie considérablement la répartition de la taxe de vente dans le district de Quebec et spécialement pour la cite de Charlesbourf;.Le conseil prie la cite dé Québec rie bien vouloir autoriser son trésorier a procéder au plus 'tôt a la nouvelle repartition et de lui donner effet au temps par la loi à ce sujet.On sali que la cité de Quebec a procédé a cette repartition et aux versements des argents perçus au prorata des populations telles que certifiées par le Bureau fédéral de la statistique LE TRAFIC LOURD Le greffier de la ctlr.Me Adolphe Roy.a fait lecture d'un projet de règlement concernant l'interdiction du trafic lourd sur la 3émr Avenue Ouest, des limites de la cité de Québec à la 55ème Rue-Ouest inclusivement et la 55ème Rue-Ouest sur toute sa longueur.L'échovin Henri Ca-sault proposa l'acceptation du dit règlement.Sur une contre-proposition rie l'échevin Thomas Dorton.il a été décidé de porter le reglement, a l'étude .A Beauport CREATION D'UN FONDS DE ROULEMENT Le conseil rie ville de Beau-port a décrété la creation d'un fonds de roulement afin de subvenir aux besoins des dépenses courantes.Un montant rie $50.050 a été fixé a cet effet.Auparavant il faudra obtenir du ministre des Affaires municipales les approbations nécessaires en ce qui concerne le montant souhaité avant que le reglement soit dûment adopté .LUMIERES DE RUES Le conseil entend apporter quelques innovations en ce qu; concerne l'éclairage des rues dans Beauport.A cet effet.trois nouveaux lampadaires de 75.000 lumen ont été installés à titre d'essai sur 1 avenue Royale, en face de l'hôiel de ville.Le conseil aura trois mois pour décider s'il y a lieu rie remplacer le système actuel par ce nouveau système dans les principales rues de cette localité .Lorette scolaire applique la loi (Suite de la page 15' coles en consideration de leur connaissance particulière des problèmes scolaires.Aujourd'hui plus que jamais, les citoyens ont intérêt a tenter de garder a leur poste des hommes qui ont fait, leur preuve en raison de la complexité plus grande des problèmes des corporations scolaires.On a procédé au numérotage des sièges à l'Ancienne-Lo-retle ivillage! comme d'ailleurs dans le cas de plusieurs autres corporations scolaires Cette mesure a pour objet de faciliter i'election en raison de l'accroissement notable du nombre des électeurs Tout candidat ne pourra être éligible qu a un siège déterminé.25e anniversaire du séminaire d'Ottawa Ottawa, iCCC1 \u2014 Les anciens étudiants du séminaire S a 1 n t - P a it 1 de l\u2019université d'Ottawa célèbrent aujourd'hui et demain le 25e anniversaire de fondation de cette institution.S.Exc.Mgt Marie-Joseph Lemieux, o.p , archevêque d'Ottawa et chancelier rie l'Université.a accepté de se joindre aux Anciens et, célébrera une messe en la chapelle du séminaire, demain a 4 h.30 p.m.Le R.P.Jean-Charles La-framboise.o.rn.L.ancien recteur de ITJniveisité.ancien supérieur du séminaire et maintenant provincial de la province oblate Saint-Joseph, sera le prédicateur de circonstance.Cette cérémonie liturgique sera le point culminant des deux tours de réjouissance qui marqueront l'anniversaire de cette fondation importante, pour l'Eglise canadienne.Une quinzaine d'évêques ont déjà manifesté leur Intention de participer personnellement ou rie se faire représenter à ces fêtes, qui réuniront un nombre important d'anciens du Séminaire Saint-Paul.Le 27 mars 1937.le Séminaire universitaire de l\u2019Université d'Ottawa, s'ouvrait a ses premiers étudiants.Fondé à l'avantage des étudiants ries facultés ecclésiastiques de l'Université d'Ottawa, il a commencé modestement.Hun séminaristes faisatenl partie du premier groupe d'étudiants alors que le personnel sr composait de cinq peres et de deux frères.Approuve par la Sacrée Congrégation ries Séminaires et Universités, le 16 août 1936.le séminaire avait alors reçu l'encouragement de S Exc.Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa et chancelier de l'Univei'sité.Il fut placé soils le patronage rie l'apôtre Saint-Paul, d'où l'appellation de Séminaire Saint-Paul qui lui est parfois donnée.L\u2019institution ne cesse de prospérer et on dut à plusieurs reprises agrandir l'erii-fice pour lut permettre de recevoir les etudiants de plus en plus nombreux.On compte aujourd'hui 150 étudiants au séminaire.Etabli, non seulement pour assurer aux candidats la formation sacerdotale donnée dans les séminaires, mats egalement en vue de procurer l\u2019enseignement universit a i r e aux étudiants des Facultés Ecclesiastiques, le Séminaire devint le Centre de ces facultés.U le demeura .jusqu'en 1959 alors que l'Université construisit le nouveau centre Series Sapicnliae.La bibliothèque et.les salles de cours furent alors transférées dans le nouvel édifice.Les prêtres-étudiants cessèrent en même temps de loger au séminaire Le séminaire umversitaiie a Joui de la confiance des évêques et des supérieurs majeurs des communautés religieuses puisqu'il a reçu des etudiants d\u2019environ 90 diocèses et de 25 communautés, représe niant une quinzaine rie pays.Des quelque 500 prêtres sortis du séminaire, on remarque des vicaires généraux, des chanceliers, ries supérieurs, rie séminaires, et de collèges, des professeurs et des prêtres ze-lés adonné-, A toutes les oeuvres du ministère Parmi les 150 prêtres étudiants deux ont été élevés à la dignité épiscopale, Nosseigneurs Emmet Ooyle, évêque de Nelson, C.- F et John Whealon, auxiliaire de Cleveland.Ohio.Une vingtaine d'anciens font partie de la prélature romaine.Par son caractère bilingue et interdiocésain, le Sommaire de l'Université d'Ottawa a ete pour l'Eglise un instrument d\u2019unité et de force.Le Dr J.-A.Baudoin est décédé Montreal iPC> Le Dr Jo-seph-A.Baudoin est décode samedi à l'âge de 87 ans.II s'était illustré par la lutte qu'il avait entreprise contre la tuberculose, et avait été président de l'Association canadienne de la santé publique Le Dr Baudoin avait été le premier à importe\" le vaccin BCG de l\u2019Institut Pasteur de Paris afin de preparer un vaccin contre la tuberculose.Il a fondé l'école d'hygiène de l'université de Montréal II laisse dans le deuil cinq filles.Les funérailles auront Leu mardi.Trois sociétés poursuivent en Cour des Sessions de la Paix la Fraternité des camionneurs MONTREAL.'PC' - Trois des neuf compagnies rie camionnage touchées par la grève des camionneurs déclenchée il y a plus d\u2019une semaine ont logé plainte en Cour criminelle samedi à Montréal contre la Fraternité internationale des camionneurs Inc.qu\u2019ils accusent de faire une grève illegale La plainte est également portée contre certains dirigeants des locaux du syndicat.Huit des neuf compagnies ont également annoncé qu'ei-les demanderont, demain des injonctions pour diminuer le nombre des piqueteurs devant leurs entrepôts.On sait que les compagnies envisagent egalement d'intenter des procedures au civil contre le syndicat dans le but de récupérer l'argent perdu pendant, l\u2019arrêt de travail la's procédures au ciiminfl ont rte prises après que la Commission des relations oti-vrlères eut donne aux trois compagnies le droit d'intenter des poursuites.On croit que de telles procédures sont sans precedent au Québec BASE DE CONFLIT Les trois compagnies en rause sont la H.Smith Transport, la Drummond Transit et \"Inter City Truck Lines.En plus, cinq autres compagnies.soit la Kingsway.la Smith Transport, la Husband.la Motorways of Quebec et la Montreal-Ottawa Express, demanderont ries m-ionctions, prévoit-on.Un porte-parole du comité de négociations des compagnies a declare que les représentants de la neuvième compagnie.la Sl-Jean d'Ibcrvil-le Transport, «ont en dehors de la ville mais qu'ils prendront peut-être des procédures semblables la semaine prochaine Les compagnies basent leur action sur le fait que les camionneurs ont déclenché leur grève seulement trois jours après qu'un tribunal de conciliation eut présenté son rapport sur le conflit.Us affirment que la loi exige une période de sept jours.Le syndicat a décrété la grève pour appuyer les revendications en vue d'obtenir une augmentation de salaire rie 30 cents l'heure.Les camionneurs gagnent actuellement un salaire de base de $1 55 Dans son rapport, le tribunal dé conciliation recommandait une augmentation de 16 cents, a subi une baisse d'environ 85 pour cent du fait de la grève A cause des chemins rie fer.le transport ries marchandises n'a pourtant pa.diminué d\u2019autant.Cependant, les négociateurs négocient actuellement, un nouveau contrat pour les chauffeurs de l'Ontario et les dirigeants de l'industrie du camionnage craignent que la grève ne s'étende à cette province.Industri des Q mines La circulation des entre le Québec et camions l'Ontario en congres Ottawa iUPTi L'industrie canadienne des mines et de ia me-italiurgie tient dans la capitale .-a réunion annuelle 2,000 sommités de ce vaste domaine y sont reunies à l'occasion du 64c congrès jannuel du \"Canadian Institute of ! Mining and Metallurgy' Le mi-(nistre des Mines Jacques Flynn et E W R.Steacie, président du Conseil national de recherches, seront les conférenciers.L\u2019avenir prometteur de minéraux tels que la potasse, le soufre, le titane et le lithium fera 1 objet de plusieurs communications I Les scientifiques qui travaillent 'dans les laboratoires du ministère des Richesses naturelles du Que-iber ont découvert et perfectionné récemment cinq nouveaux procé-1 dés pour la mise en valeur du mi-; liera; de lithium.D'autre part, on doit à l'usinr-piloie du ministère que dirige M René Lévesque une nouvelle tech-itique pour 1 enrichissement duj minerai de fer de l'Ungava.Les Y MC A sont en congrès Kitchener (PCi Des délégués de 20 villes de l'Ontario et de Montréal et Québec arriveront demain soir à Kitchener pour la conference annuelle ries adolescents du YMCA de l'Ontario et du Québec Le nombre des délégués est de 115 et la conference se prolongera Jusqu'à vendredi après-midi.Les principaux sti-teis qui seront abordé.' seront les problèmes des adolescents, le communisme et la démocratie, et les manages mixtes.La route a fauché cinq.(Suite de la paee 15» les l^ux des agents provinciaux ont institué une enquête et se sont mis a la recherche de l'automobiliste qui aurait henrU* la victime.Le présumé chauffard e*>t detenu à Mdntmagny.Denis Roy était le fils de M.Léonide Roy et de dame Rosilda Forgues.Scs restes mortels reposent aux salons mortuaires Benoit Cassidy, à St-Just A ST-LEON *)F STANDON La petite Aline Aude.t, 4 ans.enfant de M et Mme Lauréat Audet, a été mortellement atteinte par la voiture rie .M.Edgar lirorhu.de .Montreal, samedi après-midi, en face du bureau de poste, a St-Léon La fillette traversait la rue et vint apparemment se jeter devant le véhicule qui passait Appelé sur les lieux de l\u2019accident.le Dr Armand Bercc-ron.de Frampton.constata la mort de la fillette et l\u2019attribua a une fracture du crâne.l ue enquête du coroner, sous la présidence du Dr Tallinn.de Ste-fiermaine.sera tenue cet après-midi, a la morgue Morfssette A Fils, a Standon.En attendant, les agents provinciaux ont poursuivi leurs recherches sur les circonstances de ce fatal accident A ST-R A YMOND, PORT.Daniel Lapointe.3 ans.fils de M Damien Lapointe, a clé heurté à mort par la voiture-taxi de M.Wilfrid Main, en face de la demeure de ses parents, dans le rang de la Orande-Ligne, à Sl-Raymond, hier après-midi.Relevé évanoui le bambin fut transporté d\u2019urgence à l'hôpital de St-Raymonri ou le Dr .linche-reau constata la mort Cette autre tragédie est survenue vers i heures 30 alors Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 1962 àéré 23 Etablissement d'une ligne téléphonique entre le Kremlin et la Maison Blanche?Geneve iUPIi Les Américains ont proposé a Geneve d'ajouter un autre appareil a ces ' téléphones d'urgence\" que tous les chefs d'Etat ont sur leurs pupitres et qui les tiennent en communication constante avec leurs commandants militaires.Ce téléphone additionnel pourrait rendre possible, a un moment d\u2019avis, un appel du president Kennedy au premier ministre de la Russie, Nikila S.Khrouchtchev.Cette idée de ligne téléphonique prioritaire réunissant la Matson Blanche au Kremlin, a que le jeune Lapointe s'élança soudainement pour traverser la roule la- geste imprévisible de l'enfant entraîna le heurt fatal.Pour sa part.M.Alain arrêta aussitôt pour se porter a l\u2019aide de la petite vietlme et les agents de la PP.stationnes à St-P.a.v-mond.ont ouvert une enquête a ia demande du Dr Henri Roy.rornner du comté de Portneuf A VILLENEUVE Le Br J.-E.Raymond, coroner du comté de Quebec, a ouvert une enquête sur la tragédie qui a coûté la vie au jeune Denis Grenier, jeudi après-midi, sur l\u2019avenue Royale a Villeneuve Le bambin fut heurte a mort par un autobus rie Dupont Transport.A KIRESTVILLE I,.t Sûrele provinciale a fait connaître, hier soir, que l'enquête sur la mort de la petite Denise Tremblay, 5 ans.a été ajournée La fillette a ete renversée près de la demeure ne ses parents par la voiture de \\L Georges Bélanger.du 5680.4e avenue, Rosemont, Montréal.Moscou, est contenue dans le programme de désarmement total par les Etats-Unis a la conférence des 17 nations sur le désarmement à Geneve.Ce qui inquiète particulièrement les chefs américains, c'e.st le peu d'attention qu'on a apporté au risque d'une guerre par accident, erreur de calcul, surprise ou bris de communications.le pré.siden; Kennedy avait d'ailleurs aborde ce problème crucial aux Nations Unies.Lan dernier; plus tard, le secrétaire d'Etat.Dean Rusk, l'avait mentionné avec forces détails des le début de la conférence de Genève, le 14 mars.Le programme présenté par les Etats-Unis et la Russie parlait bien rie tous les moyens possioies de désarmer, mais on ne comptait pas sur les erreurs q;,; pouvaient se produire, malgré tout.C\u2019est la que l'appareil téléphonique jouerait un rôle de premier plan.Ce téléphoné direct entre les chefs de gouvernement et le secrétaire general de l'ONU pourrait ainsi éliminer bien des risques et, par exemple, le president Kennedy aurait alors le loisir de demander a Khrouchtchev pourquoi une fusée russe est tnmoce sur Hawaï Un simple appe.pourrait déterminer si l'URSS avait alors l\u2019intention de bombarder l'ile ou non.Les Etats-Unis, a la suite de ce téléphoné, mettraient alors en branle leur machine de guerre ou demeureraient au statu quo.s'il s agissait d une simple erreur du Kremlin.Il va sans dire que le système es; réversible.LE DR I A E.NICHINI.d« Kirkland Lake, en Ontario, a passe 12 heures dans le tunnel rempli d« débril pour aider le mineur Rus-sel Baskin qui était emmuré dans une mine à ta suite d'un eboulis.survenu mercredi dernier.La compagnon de Baskin.Rys-zard Witchxak a été tué dans l\u2019accident.OIGNONS ¦cupide vmsar appor* o prompt VMilaf».rn^ot IJ* Aopprireem las prrM.on dvHi rh»-j^*nr«a, et noient iea \u2022»- \"roitB\tH errand* a r rnnxieie pour otfrwvm D-rScholls lino pads \\ les quatre questions de THOMAS TÔULf MOMIE sur Tassurance-hospitalisation GRATUITE z 3 a© g|ÿ§QU, v °(hnit?Toute personne habitant la province depuis au moins trois ttwis.L enfant nouveau-né d'une telle personne a droit a l'assurance-hospitalisation ries sa naissante.C\u2019est à vous de \u2019prouver à l'hôpital que vous êtes citoyen de la province.Les \"gens en visite\u201d dans la province n'ont pas droit à l'assu-rance-hospitalisation.À eux, ou à leur province, de payer.QUAND me fa^re hospitaliser?Quand vous en aurez vraiment besoin.C\u2019est votre médecin qui décidera.Mais en cas d accident (irave, VhApital peut décider à sa place, \\ ous pourrez rester à l'hôpital aussi longtemps que votre médecin le jupera médicalement nécessaire.Quand on parle de \"votre médecin'', on veut dire celw gui vous traite.QUEL hôpital choisir?QUOI me donne-t-on?1 2 3 6 Un lit de salle nrdinrrire,- les repas y compris.I^s soins infirmiers nécessaires tgarde-malade, etc.}.Les services suivants: laboratoire, radiologie, autres procédai de diagnostic \u2014 ainsi que les interpretations nécessaires.Médicaments, préparations et autres produits prescrits par le médecin et administrés sur place.Mais il faudra payer ce que vous emporterez chez vous.L\u2019usage des salles d\u2019opération et d'accouchement, y compris l'installation d'anesthésie et le matériel ordinaire de chirurgie.Radiothérapie et physiothérapie, c'est-à-dire les traitement» aux rayons-x, électricité, massages, etc.signé un contrat avec notre r> N\u2019importe quel hôpital qui a ministre de la Santé.Les sanatoriums antituberculeux, les hôpitaux (ou asiles) pour maladies mentales, les foyers pour vieillards \u2014 et quelques autres institutions nom pas rie contrai.S il faut, vous transférer d hôpital pour des raisons d'ordre médical, on continuera quand même à payer vos fru.-.Si vous tombez malade dans une autre province canadienne., Québec vous remboursera l\u2019hospitalisation reçue \u2014 selon le taux en vigueur là-bas.St ça vous arrive d'être hospitalisé en dehors du Canada, Québec paiera vos frais jusqu a concurrence de $15 par jour.Voici ce qu\u2019il faudra payer rous-mëme: A Le médecin, le chirurgien et l\u2019anesthésiste.B Lj's remèdes brevetés et l'ambulance ou tout autre véhicule.C Les soins reçus au dispensaire ou en dehor- de l\u2019hôpital.D Toute hospitalisation uniquement destinée à des examens du type \u2018\u2018check up\u201d */fr*X*T°ug avez droit gratuitement à une chambre privée ou .semi-privée seulement dans deux cas.si votre médecin affirme que votre état l\u2019exige, ou si l\u2019hôpital n'a plus de place dans ses salies ordinaires.Dans tout autre cas, vous devrez paver prix réduit accordé à nos assurés.ta chambre au nouveau V Ê SURTOUT, N'OUBLIEZ PA^I 1\tA votre sortie de l\u2019hôpital, exigez toujours ta 'armule AH-li>fi.Nous y verrez ce que l'Assurance-hospitalisation paiera pour nuis et, s'il y a lieu, ce que rous aurez a payer.2\tNe demandez jamais à un médecin de vous faire hospitaliser si ee n'est pas slnclcmml nécessaire.Ne restez ïamais un jour de trop à l'hôpital: c'est injuste et coûteux! CONSERVE/ C ET T ü P A G B Toujours voies renseigner avant évite des désagréments APRES! OU ÛUËBEG LE SERVICE DE L'ASSURANCE-HOSPITALISATION MINISTÈRE DE LA SANTÉ DU QUÉBEC J ACQUES GÉHNAS, m d., rloertttr ALPHONSE COUTURIER, m.d., minirtrt JEAN GREGOIRE, m.d., aous-mumafr* ?Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 1962 CHAMBRES A LOUER DIVERS A VENDRE DIVERS.A VENDRE TARIF D'ABONNEMENT |13 LE SOLEIL ARGENT A PRETER l\u2019ÜKT sv-tfmp t hauIfaRf.f-'OO 00 a CHAMBRE ft prrnm cuüine.681-H32.ci &on Affinrsssoisî.œ!™\t,rx poil! Ca\tvilcar'ùtr00\"\"?:^^.\t>5 Pra'\u2019 Champignv Charlrsbourg Charny ChA ioi_fc>t-josepn l.ju7üii hu_4.8\tjSOUS-SOL 4 plecfs.chambre bain avec teau d\u2019Eau Courvllle Giffard.Gros- RN PREMIERE et ^econae hypothèques fl°uche.ïbO par moi 849-3280 Pin.Haute-Rive.Lac St-Ch a ne* An ,u; tone genres de propriété* résiden- CHAMBRE aver évier nés propre pour clenne-Lorette Les Saules, Le\\ls LOW-\t- - 1 \u2022\t\u2014- vos meubles vendons neuf.* a crédit Croteau Mec 1*4 du Ro:.525-94 clenne-Lorette Les Saules Levis Lo ei- lif.1!p, ,.t commerciales Dana toute a (dame ou demoiselle 522-8053.,Ssr-Q&& Qufb,\u2019u-ounfT.8.^, r-ÿ- *\u201c -cœ\tf.«-ch.«.St-Emiic ste-Fns st-RodriKue St^ .\tun terme luaau'à :u aai de \u2014ad- Lte»- 4Cfi rie a Couron-\t4 STE-K A MILLE\tfiai et chambre m*u-\t«q REFRIGERATEURS, poêles 220.\t$50.00 Montmorency\tne.Joui >22-39*>R So- 853 7908\tb'-, poêle, place\tiranquille 522-6691\tr plus Vendu avec garantie.504 C'a- 5e la copie .fdltlon\tr^gunfrei\tel\t\tn*r*5 t i fina.:lonnées réparation REFRIGERATEUR, poêle électrique.220.laveuse.Poé.e ftlgidaire.935.4e Ave- HUrpa\u201e double vente cause départ $160.nue.3.4-43S0\t_____ nt>ur les trois.Visible seulement rardi METIERS PROFESSIONS MEÙB1Æ8 accessoires »*lectriqups.ven-jlp 24 avril, de _7 à 9 p.m.a 50 Avenue prix d'entrepôt Payons comptant laurier arot 5 837-9633 modi es 681 5474 ROBE MARIEE, tulle, avec diadème et voile.$20.Tel.: 653-2630 67 ENTREPOTS A LOUER PRINCE-EDOUARD, coin Daulac.25 x 45 Lange vin, 281 Couronne 523-0619 wi ARTISR st-roch.entrepôt a louer Tel 681-6161 LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ choque jour ! MEMES UATMUO.MALES i REPARATION DE MEUBLES \\___________MARCHANDISE SECHE ~ AGENCE Matrimoniale licenciée, hom- LOUIS ROUSSEAU - Réparation! meu-i ATTENTION, MARCHANDS me*- ou femme qui désirez fonder un bits, matelas, etc.1336.3e Avenue.\u2014\t.r^ -j COLPORTEURS, JOBBERS \u2022 racial, fabrication Patates Chips\" Production 60 livre' à l'heure Reoulerr ^XTREPOT pour Jtorage de snoamo-1 opera eur seulement.Casier postal bl!pt.machine c< et- 872-7506 123 Th«\u2018trorcl-Mines Québec\t' macn,npr,«s* eu- 872-?30b POLISSEUSES et Tél.623-5078.\tCEUX qui désirent faire des rencontres balaveuses a vendre.!4iQSV,li!nle\u201e,?î' 'Poeu.sea.Consultez Mme Langlois.390 1.1\t623-54.4.le lour.623-4196.le so.r :25r Rue \u2014 523-7458 \u2014 523-5547 veuve., buts sérieux rencontres, corres-1lay^uses par xperu pou cl a nen\tMadame Biais.778 St-Cy- Chare.vt Te]^ £29-8479\t_____________ ril'.f Ouest.527-3966.\tREPARATIONS balayeuses toutes mar- Speciallté Hoover.315, 16e Rue.ques 522-3260 MACHINES a crème glacer molle, 8 ven- ao dre.neuve- ci usagée- Auss; machine a mou*-c «Candy Flos ).Bien-Venue Refri-Kc:ation Ltée 8.rue Court.Oranby Qué GRANDS Tél.FR-2-635.ENTREPOTS A VENDRE 523-5547 POUR faire rencontres, appelés Mme Duborü.359.Ile Rue.525-9810 PSYCHOLOGIE entretsôts centre industriel1 St-Malo.voie ri évitement, erand ter-rain ~ 527-1732.REPARATIOXS DE TV COMPLEXE deception, '\u2019hasrin, nervosité gène, peine d\u2019amour, remords, etc.Centre Psychologique Pratique.883 St-Jean.5s2-8537.Jean, 5c la copie ou $.5 00 par année ^ec Demandt / André Lepage.525-463 Sep .-Iles 50c P\u201cjr\tSOir : M1-'91*\t_________IB'IT-EOV.«trière hôpital Laval.«Impie au nombre de jour dé cubllcatlon ou\tonwaicc r,c»AAWnccc\tdouble.val», entrée -rule -ta- \u202225 00 par annre\t24 BONNES DEMANDEES\tt:.,nnrmrnt d autu T-i 653-2154 Dans les autres centres ou la dis-\t¦\t_\t'\t\u2022 ii*v.\u2022* To: 663-607J ECOLE METIERS ^MELOCHE' SURVEILLANT DE GROUPE.Candidat b lingue e1 expérimente recherché pou le plus ancien groupe de représentants d\u2019éditeurs au Canada.Nous offrons une situation de carrière comportant tond.s de pension, assurance-groupe et hospitalisation.Pas de sollicitation ni de vente directe.Pour une entrevue, communiquer en mentionnant la tâche 22.telephone 529-0721.le soir: 681-3326.A NE PAS MANQUER ENGAGEONS immédiatement homme, femme avec auto Prospects fournis.Dépenses payees.Salaire garanti $90.06 S'adresser 10 heures précises.30l des Frênes Est.Appt 2.VENDEUR DEMANDE PENSEZ à votre avenir, apprenez un métier en quelques semaines tel que : Mécanique automobile, soudure générale w et soudure a haute pression.$150.de-\tet af?c flf 25 a 45 ans, pour Quémandez pros'Tcctus.\tInstitut Technique\tbec et les environ-, ayant la volonté \u2022Meioche \u2019.451.3e\tAvenue\tQuébec\tnr RHRr*er salaire de beaucoup au- __ __________________________________dessus de la moyenne dans une com- 79 FFM/AFt Fil IFA nFMAwnccc pacr r ;:f> importante avec Bureau fl ft/VIMt*, NUfcb UtMANUfc t b .Clonal .Quebec Expéri^e et auto- -\u2014\tmobile utiles mais non nécessaires MODELES demandés\tpour\télèves à\tl\u2019é-\tEcrire a _C P.401.Haute-Ville.Québec.Service» anniversaire».\tSCOOTER Honda neuf, 220 mille» au gal- remerclrment formule régulière 1.50 ion Ideal pour frau-poit au ::avail.:54 Mot» additionnels\t!Î SÎ S275' aile d'éch an tuions ^ 661-1163.CA N A RDI ERE.Limoilou.magasin 12 x 30 libre immédiatement.Téh: 524-3215.499 ST-/EAN.local avec logement 5 pie- ces, bain 495 St-Jean.VOYAGEURS, base de commission, mai ______________________________________________ Sïct» j]rtDullÉponterOoucbrf\"n'£l\u2018n:107 LOGEMENTS - APPARTEMENTS AIDE cuisinier avec expérience demande.Tel: 837-8841.COMMIS DE BUREAU avec experience en comptabilité pour tenue de livre.Travail facile, ne comportant pas de grandes responsablités.Expérience du public serait un avantage.Bonne apparence.Position idéale pour homme d\u2019environ 45 a 50 ans Avantages nombreux.Salaire selon expérience.Ecrire a dépt 934.Le Sole U- Québec._____________________ ON DEMANDE Un coiffeur ou Une au Salon La Belle Coiffure.2 rue St-Jean-Baptlste, Montmagny tél 1111 SÀJL.A DM ASTER offre lignes meilleure qualité, fortes commission».Distributeur.» désir-s pour régions du Québec.Ba.» du Fleuve Saguenay Côte-Nord Pour plus d\u2019informations écrivez, à Saladmas-ter Sales CP 162-S.Trois-Rivleres.\u2019FF N K homn- ans.avec expérience ri\u2019«ns la vente directe.auto nécessaire, garanti, pour ap-pointemen*.téléphoner; 529-0721 ou 681-3326 A LOUER MEUBLES RUE ST-JOSEPH, 1 ou i pieces, meublées.réfrigérateur, bain, poêle électrl- que.525-9426.Soir : 623-5239,__________ POUR 1 OU 2 PERSONNES.Logement quartier Belvédère.2 quartier Latin, $75 a $90 CP 517_________________________ PLAT meuble, entrée seule.2020 Chemin Ste-Foy\t___________ :\u2022 .MODERNES, central, meublées, $80-$85, buanderie, concierge, 681-5654 \u2014 523-2114 LIMOILOU.St*-Martyrs.3Va pièces, complètement.meublées, garnies, salle bain, poêle, réfrigérateur.524-1989__ APPARTEMENT et chambre a louer.\u2014 Sadr 681-4564 Vendeur expérimenté pour collection de mogazines la vente et ,1e bonne* references, pour\t\u2018tërrliôî're\u201ccunTnrend\u2019i™ servir sa future clientèle dans territoire\tA franchise de sous-dls- »a future clientèle dans territoire exclusif, se présenter entre 11 et 12 heure.» a m et l et 4 heures p m 640 rue St-Jean.suite 410 'REPRESENTANTS VOUS ETES HONNETE ?Vous voulez travailler^ Nous vous offrons peut-être la chance de votre vie Venez connaître notre proposition.Nou.» entraînerons 6 homme.» qui pourront se faire un revenu Le» intéressant avec notre produit exclusif Boni assurance-groupe, etc.Conditions requises 21 a 45 ans.Auto préférable, mis non essentielle SVP vous présenter mardi le 24 avril de 9 heurr> a 10 heures a.m.a 264 de ia Couronne.2ème étage, suite 2.VENDEUR~DEMANDE- de la province de Québec, a l'exclusion de ;a ville de Québec Pour une entre-vue, appelei 529-0721.Le s ENQUETEUR ET REPRESENTANTS demandés pout notre nouvel article révolutionnaire et complètement nouveau.Exclusivité en force.Applicants doivent avoir auto, être de mise soignée, sachant prendre dc:-décisions rapides.Nous fournissons rendez-vous Tel.: 623-4667 ou écrire C.P 177 Limoilou.PROPOSITION POUR VENDEURS de balayeuse et polisseuse, nouveaux ou anciens, veuillez me contacter Proposition et nouveaux produits intéressants a ou.s soumettre.Réponse strictement confidentielle.Ecrire Dépt 841 Le Soleil.m ««n a w/*i.«.«L*\t.\t¦\tPOELE\tavec brûleur,\ttrès propre.\u2014 HOtiLAN(rMHP« neuve h vendre, bon \u2022>\u201e\to.,-, < hltfre d affaire.Environ 30 milles 1 ' \u2022 QiKbec, su: Rive-Sud.Té! ORunt'e ENSEMBLE de tables de vivoir en ex-7-2*201.\tceüeute condition 683-9254 PREMIER rhi x duns car.:- he s Impur-\tUSALON de loifttTre Hautr-Vi 'c centre COMPTOIR, mannequins, a vendre, bon ^EMME.té.*, enregistre», couieui ¦ variée», mftlc CENtitH l> ACHATS CunarUlèn* l.üOUid.iifal:rv nmub: \u2022» de .»( vie Cliance uni-! I>! lv S'adresser 191 St-Joseph est.pour ».vice .\".\u2019\u2022-'4H2\t.p.-d».bureaus mu is- S .Somivment gi h - jMue pou piomut -«eheteur.CompUnt Itei.KVISIÔNS.piano», carrosses, poêles,\t^A':r;V.\u201c \"\u2018\"'f;.\",\t, niripmpnt p«r n la rpphprrho rt\u2019imilOO.\u2022 29 90,,\tj .ilsonii. uv\t.t mif\t5 29-17 H 7\tine-uU.r\ta- 'liiic:- t*\t«\ti»: a peau Em\tPOL H lRAVAL.au telephone, pour :nf pioemeni est a la lecneicnc a Ull ._ HOMMES ET FEMMES Cherchez-vous une bonne posi- faii.r H,une dir;:(,r, Reterence.» .f.iui-\tr.r, «t k,» j -\t_ _ se».Position avantageuse pou: peisu:*.-\tpeimettant de se seivii de 90 ne qualifier, temps pie-.n ou partiel son bon sens et de .son intelli- Liée, 3 E t.Si-Joseph.\tBPnce 9\tAUGMENTEZ vo.» revenus, vendez nos bas de nylon.Commission intéressantes a tous nos agents.S'adresser à Le» Fé-Notre compagnie grandissant ra- minitéa.Enr.466 ne la couronne, ch P\u2019ille demaiKlre pour comp-itoir-iunch exp24-2542 .SET BOUDOIR a vendre en cuirette.3: VENDEUSE ave; .-xperlrnce de préfe- les restaurateurs.:,;*,*w.'»*»»!>*\u2022.f»u 1 liiuftie DÜAUC,; tlulei «vet «rit «v.\ti,.o', morceaux, neuf, cause dèméingement.I'\"\u201d l:l.1!î*lLf.bon sstalre.8 ad.i Salon1 l\u201e.: ; f .\ti.llillie it'ilfratlts puui\t«f « l,te ,iô- î ioo \u2022 iiieulile de Lhalets.etc Drapeau 523-7991.demander M.Lebrun.529-3931 Jade 1148 St-Jean.représentant, avant expérience avec J,lo:2ME ,fnîmt; ,illc_ lî0\"r \u201dn, :\tdésir cl ' v \".r.\u2019I r'.8*2-3429 ou 842 t ¦' CHIEN Berne: .i iniiin! \u2022 nrei\u2019 - t :c tle bon prix «-«r « :.'te t .i:tiv \u2022 « u- J2-57L Lotblnlèr [ liUUKAI:X « illfice «-preuve du leu (Jeux Airsli.ie : « «-nneur facilite \u2022 tailoiitteinrui.ft atlr v.,.!!.*» ,uii,.!\t« a >iilo 1026 .s» Jean i.*4-69«4 mine ni\t.« , »t j j'uJKF.AU 18 x JJ situé 835 Si-Jeun.léi.PLAT meublé moderne 1 oq 2 pieces, service laveuse automatique compris.\u2014 663-4846 3 PIECES, meublée.», chauffée», eau chaude.1673, 24c Rue.St-Ple^ X._ ST-THOMAS D'AQUIN.Ave Pierre-Mau-fay.2,a et 3 pièces, meublées, chauffées, libres 1er mai.683-4780.ST-SAGREMENT meublées, Chauffée», 2 pièces.$75, 15 mai, 6 pièces, $100, 1er mal, \u2019abonnement.683-4002.650 CHOUINARD, prés Belvédère, \"s pie^ ces.meublées.plus chambre bain luxueuse, incinérateur.buanderie, 1er mai, après 6 heures 527-4345.ST-PASCAL.près hôpitai Enfant-Jésus, 1 pièces, toutes meublée», chauffées, éclairées, fraîchement peinturées, entree -4837.1 577 Canard ère 3 PIECES meublée\tLâUffé, éclai- ré.590.rnen.» 661-8613 '2 PIECES, meublées, chauffées, entrée -eule 2430 de la Ronde BOt i Henri-Bouressa.fiat 2 pieces, meublées, chauffées, libre.524-4081.BACHELOR et 2 pieces, meublés, chauffé».frigidaire 630 Fraser 683-95.>5 2\tPIECES meublée», chambre bain, eau chaude, entree seule 522-1036.3\tPIECES meublé chauffé éclairé : - brr 1er mai.Inf.: 1080 Bourlamaque.appt 8\t_ SILLERY 3 pièces meublées, moderne.chauffé.c_au_chaudF___Couple.527-9500 8 COLLINS appt 4.3 pièces meublées, chauffées, plus chambre de bain, service ri ascenseur, occupation fin du mois.522-0431 - 529-7570.POUR i ou 2 Personnes.1er plancher, entièrement meublé et équipé avec literie.ustensiles de cuisine et table Température contrôlée par le locataire, garage disponible 525-4637.es Veruirc ou 'hum.'\taiMiuiuv, U' RI \u2019ll X «.unri* ou |>**hi» iiiudeiii***.me i.ur vcinRt Aoomple 420,000 C\u2019O.MHR l'StiKUR et tai*.pou: ciiambre -*\u2022>\ta ,\t,\tqq\tIMCrADMATICAM type boucherie visible chi M .\\:ti \u2022\tfroide bouche \u2022 cash Smith corona 73 FEMMES DEMANDENT EMPLOI Btvec les lestaurants et désirez VOUS 9»________________________________________INFORMATION PO\tMANU! Mi.i'f- n.ui revenu facile ù \u2022 1\t¦ a cabinei i\taméliorer, écrivez a Dept: 936 I ât mot tûttfh annnvmes Rer'er* rp\t__________________ .\t> ; « ¦ aille.$3 :»0ü\t«32-3729\t\u2022> RR v.«u»«- ilep.ii: S adresse 1010 PERSONNE ri ag« mur.liable, recom- Soleil N O US offron*: nia II de 0611- créS^e^C^er PoaSS^afil Québec ^ 2\u20193 PIECES' meublées, chauffées, vlvotr, ., .\t.\t.S M ii«*;.a24-fi!96\ts«p:è» .heure» mandation.garderait enfants ic soir et ouieii.i^ous onions pian ne pen jcretaitfv Ua»ier Postal 1861, Québec.chambre, cuisine frieidAin*.59n\t» l.t>l < JIF .IL C|>, 1er.M> _ .«uiinigiic \\ «i\tilin cmaine.Tél: 681-30(18\tSlOn, allocation pour automobile Pt:lél: 534-6108.34-091H BUREAUX A LOUER CENTRE DES MT'AIRFfl.fr-u .i r vice d u»cni»eur liable J I » e- 3 -Ju»P|)U .c, maladir 603-4819\t-,,\t.\t.\t.,\tARliCLEH de ménage u vendre, se' COUTURIERE d'expérience demande Ira- 0011 «salaire.(.O.UIiolh ue «I.«ri'- u vendre.Mt ne .ne: \u2022-.etc Te! 527-6483\t.va il.Spécialité modèle exclusif.Ouvra- «i4ii» ediiuc public Bon Charest Chif-\t- \u2014.\t.Ile d'aflaire» \u2022 -r-.jn- Manluiuli.-e t'INK-CAMBRA 16 mm.magazine, mai m équrperueiK .« luiiii »\u2022 Valeur $.1.500 ,lu,\u2018 Kodak récent rnodèlt 529-3804^ \u2022*' Jilie- «\u2022; 661-.'\u2019».'\t'>37-71.11\tM I .s .liiipK- oureuil, tttbl»* .«\t!' .\u2022 »»*.able.527-2969 |ge garant: 529-1014 ANIMAUX PERDUS l'HIEN »*>.(iulman blanc, perdu Pi sibérien.Boudrer épreuve du P: v : a!;ùn-: ttOUI.O'ITB .> tendre (in|Menuni 2 ''\"t\u2019tv-muslque.>24-6092 p.elf- .palate* et p*.«-.e I III»: -dog- AFBAIN\u2019F laveuse \"Beildix au gaz ptupane.aus-i l refrigérateiM jque Trè» ba» pr ix 59 D'AUTEUIL\t¦' hqurm- l iranutie-patutes ave* 2 ! y < u t neui.527-0154 j « oiiteaux ci quelques i HUHEAUX yuü pied» carré», air ciima- r-.-.i P.oulx.s -Croix ée, apis mut «> mm J bureaux par- Tél 628 1385 de soir* ici;.- t g nul b.eau fa.'« »ta- «\u2022 r.«i a i : u » \\ i .n*u-n.*w\t.«\t., AUBAINE pour «Malet.réfrigérateur Est FILLES DEMANDEES .2 «SERVEUSES de tables demandées, bon-nemiiv ¦* uuMi.H _ - (ne ap )a rence.48 hrs u«r semaine, ervice .pot tes de laçade , t;teril., (lf j0lll son- .^ présenter Cafe i Elite 54 rue Couillard.Haute-Ville LA COMMISSION SCOLAIRE de Sté-Rose de Watford Co.Dorchester, de-; mande des soumissions nour construction d'une école de huit 181 classes .sans logement.Prière de s'adresser au secrétaire scolaire oui sur demande fera oarvenir les olans et devis suivant Demandes pour nouvelle compa- les données du Dénartement de ITns-.,\t4\t,\t,\t, truction Publiouc.gnie internationale, ouvrant le ter- -«- $10,000 PAR AN REPRESENTANTS J< \"ï.'.-w.f.r.e\t1 U1I'K >-\"\u2022 \u2022»\t2î-\tM\"- \u2019 inmkm'irhe \u2018«ux.hâ.'r, \"ï'niîtï' hopt-d(\u2019 Chlcoutimi-Lac-St-Jean 105 pr«.|.if tieiivt- - M.I-W08\t,.,1 lonvHlehcent.ISO S.pmiere Dorlon .,.LOCAUX A LOUER ._.623-J690.\tpinl're Dorloni25 à 45 ans ,,\tM Ii o,,.-\t\"p\u201d,1 vlüi, raiMUf $2,500 e ;1\t.\"\".'\"V\t-iJV'' ,,!'1 -VENDEUSES pa: MÎéphonê.Deux 5l-|Posséd»nt automobile.'\t\u2019 1\t\u2018\ta\u2019\t¦ I.JO IJIrc i.ttinlir.I.ovci 4.40 09 moi'\t\u201d '\u2022*\u2022\tn 1\t\u2022*\u201c\t4 9-7839\tj MEUBLES, pré manteaux, jupe 527-8339 326 AVE ST-SAGREMENT.Centre Indus-:r;el, convenable logement, restaurant, 590.\u2014 525-5427 nations libres sur l'équipe de jour.de.\t.nn .n-rr k>-rr a i/mico\tMic.1.ui«c.o.\ta vciuhe Robe».9 h.30 a.m.a 3 h.p.m .et troi» po - : - ' Libre immédiatement.10 APPARTFMENTS A LOUER 35 CHAIÉTS A LOUER\tkkvi «uimn-i u «murr dans i .J«P«' >-\t«'a»' «l«4- '>«»»\t>',*¦»>¦> n\tn\tj |, i,\ti »\t>4\tlunch.Sadr.Chez R.a.r 95 Bou.Cha-\t*\t, .\t.\t\u2022«- * RUE BOL RLA MA QUE.\tmagasin Uk ',a u\u2018\tl\u2019 I \u201ci.ine .nu .->_4\trest-I- ;\tL experience de la vente n e.st pas chauffe, pouvant servir rie bureau, salle CHAI.El 4 ii.tct'- FUh \u2022 L.« iuau.vHj » «()IR-1 I NCH.m k.imeublemem MKI HODF d'anglais Polyglot, comme-\t-\t\u2019\t\"\t.j,,4 l>t.1 ; > i Raym.nd lu-.i, 14J4 ('«>1111114: s.3650 Bon ievrnu >39-171:.Co i.euve aubaine Awrês 6 heures 529-1572 !4V\t«*\u201e^P\u201e*L»a\u2018 A!?/nii«,i?i11\"®!152'necessaire\u2019 13 ARGENT A PRETER 900 PIEDS de plancher, grand sous-sol.bureau, clinique.683-8043 ________________ 633.» AVENUE, local olus sous-sol.2.500 Difds en tout pour magasin, bureau finance, restaurant, autres grands j bureaux.525-5427._________________________ 1921 ; ci échantillons, etc.$75.00.529-4537.clute Netv Liverpool 8 ;9 H : t «S\u2019I AN I OINE I ' I II 14\t8 pi 1 le réfrigéra teu Ml Oi .il,Ville 524-8702 $150.000.lèn- et '.\u2019e dan.» provlm:.J64 lx U Couronne isoua- ol> FW 522-3792 PRETS ton cnLt promptement tou.f a |>1.Province !»:>n\t\u2022»\u2022 «*t\t\u2022 utm* hymi'bi que* rembon ».ibe» petit- versement » j lue mm .ea \u2022\tou intérêts {T( seulement Apportea photo» et titre- Un-meuble c«\t\u2022 i< * tu t 3^ Est >39-901.PRETA le:** e: 3e hypothèque \"\t1* p:.- LAC BT JOSEPH Ch a priété résulentlelle et lommetdale.MuL-.re» aile bain, cave largeon .v Carrier, not nu r» Le Ct t v.«xe, roi .V39- ,679 48 heures par semaine.Age limite «'titre 2 PIECES meublées, plus chambre bain, \"bre.593 la Reine chambre, cuisine, frigidaire, 220.poé e bain, douche.387 Ouest St-CyriHe.NON CLASSIFIEES SI VOUS projetez de demenager, veuille?, nous en faire part le plus tôt possible.afin que nous puissions continuer :i vous assurer un bon service d\u2019élec-tricite ou de gaz a votre nouvelle adresse, Signalez 525-5141 et demandez !« Service à la clientèle.Nos bureaux seront ouverts le samedi précédant 1» 1er m al.Com pa gn 1 e_Qu ebec Power.PEU importe le nombre de pièces, si l'appariement que vous louerez n a pas 1 entrée électrique Housepower.assurez-ait au moine 220 volts.LOGEMENTS neuf.», î-6 pièces, occupation immédiate.Les Patio».\u2014 681-582?.QUARTIER CHAMPLAIN RUE ST-JEAN, près côte Palais, 2 pièces.chauffers 524-5226 \u2014 524-7953.Tél Notre gérant du personnel sera a\t\u2014:-bdin- *7â.oo.522-4055.soir 529-7556.ST-ROCH.local, environ 1000 pieds, très fon fmfnt > «'i Tri\" m o r r.»\u20147 bilingue de l'hôtel Deauville.700 rue Sl-Domi- bien Situé.Téi.jour: 524-9077 et soir chambres plus1 chambre\u201dbain 842-4196.QU** 25-46 17 Quebo Hypothéi âne It, 38\tl).' > «r bée.Demander.André Leuag L» j«(.lr 68: ;oi4 lèr«* et\tie HYPOTHEQUEZ benlleur\t.* dement Summon\t»am (4 use on ,v M t«*r notai >\u2022\t'«,'0 » vi Carllet PRETS ur pu*men* et deuxteme l pothèque».$1 600 e: plii' l\u2019.«.able m ans ou > un- plu* Servie tapi Service Fl nuIU Cn: p .ne Tel ,33 8109\t53\t9839 PRETS hvpot-héca de , i « \u2022\t,«>i ! garantissons mellieu:\taux Kratuite Ftontenac lue 15 Québec 6\t681 - 'Mi! ,i 663 PRETS 1er» v hvpothèque» harenux u>\tImto !01 SI-Jn ¦ pi» I i.'i'h K l T 3 NOUS pouvons c»m»eut1' de* uutomohtle -ur votre propri pour ronsoUder v«j» «lette».a $100 00 P' pi i 1 u, «m tu- F i 33,5 Si-Joseph F» Ct» 330\t- «V'PRHMIKRK hvpotheipie a tisque» de ou\t\u2022 po\t\u2022 nu Samson.Gascon.Meni \\ R Ulrex.970 Avenue (';»:: > s PRET en lètv ri '3« h\\potin 623-3881 P®T.s \u2022.*.¦ r, k partir de 6 p rapide.Quebec « J -E Lamothe Tt FOURN AISE h Thuile de marque Gurnev | Ig P[ 35 an» Ouvrage année IIIMI I TA V FR N F avec maison a\tevenu «¦m;»ill25 SCOTT magasin, bureau, entrepôt, J\u2019VJE LAyAL- 2em', grande chambre L'0 a 30.Tél.Ô25-7537-\t' »a;,e manger, cuisine combinée.'ASSISTANT-SECRETAIRE\t.\t_____ imandée Faire a.pplicauon par écrit a .\t_ ¦échcu»e autOma t i- Aero Mécanique Ltée, 1 avenue Déry.jllique a JonqUiere ail Salon Ca-of'ir 602 Victoria Benuport.Québec 5.1\t'\tnllon au 2ieme plancher, le mardi A LOUER : ei : igeruteur.comprenan «\u2022lia!, :- a revenu, plage pl ivre, c avaii\u2019agou»»*» lei\t324 -I98H i AC Hl AUToR'l\tclmlrl i H chambre bum.meublé, brun prix *6jU0 l\u2019uMllrl 5'39-2575 I.AC-BEAU PORT.modetne, il pié- «11* iniieinrn \u2022 tacile: iliautlagr cru:: a!.JuU Int* >27-4'3'30 tiiruble.Kami poé Immeuble» Boi- SIVEUSE vendre Té!.661-6266 AUBAINE ndltions\tl Tl simple .sommier, matela PRIX docca'iun rest iutant au centre Simmon set dinette, store» vénitiens si-»\" i, \u2022a.-rttwr.i-au-e .1«»ar< «anle-robe 524-7017 lit1' ei\tu j | f_ SulrMl\t- - ¦,-n«li,\t-KOPHNAISK huile Knlernrlio No 700 tu'iirr «oiiiei caiiai-lt* 80000 B T.u au Gerant du Personnel.La Cie i'houre ne seront pas reçus.89 HOMMES DEMANDES gue.Semaine de 5 jours, bene-| fices sociaux, etc.Vous adresser MOTEL 4 V b;c .1 :r .in* pection > Garnit: 23-96'30 résidence» prb* té liubitabb a .nuire, accepterai» échange.\tlel , .490:) CHAI ET neui 3 pièce» buid du ileuve, .iiunm* riu> .i.i\u201e«7» SI K I HERF^SI*: de I > it u\\.cliuiet j pie Dmiuti i,\tplu « iialiibre bain, lilrublr Fout lull iiiiuiiiiatlon J Henuliru.Te! 623 9843 neuf 842-1334 ________ iu accoininodei AMFUHI.EMl*NT «:«\u2022 restaurant \u2022t.pou » pe: ¦ oiinr.» ,*.j,npenien: e: mobilier Fournittire de .c fal'e L\u2019OtullUiUi Occ J '.un iTacli.il cl ^m uiiiiaü.e Condi ,>n> p;«:eim*n:» iacile cz MAGNIFIQl'KS ilialets au lac S -Jo \u2022m.I dr J p r.'C lntiib!« X 3 000\t1\tt** RF3T 4 L'R 4NT\tr de danse MUlé 4 '\t'\t'\tm«*ub.' sJ \u2018>00 U .nui ¦ \u2022 : a'.ii M1 ;r> ^ .capael.e .\u201940 p> : \u2022omie» a» \u201d\u2022\t1 ,u 1''\t\u2019 \u2022' ',,u