Le soleil, 28 avril 1960, jeudi 28 avril 1960

[" Le peuple jugera notre oeuvre (Barrette) Le parti libéral prêt pour la lutte (Lesage) Prêt pour le combat L\u2019honorablf Jean Lesage, chef du parti libéral du Québec, était à Montréal hier, quand la nouvelle de la dissolution des Chambres a été annoncée par Thon.Antonio Barrette.M, Lesage a immédiate- î ment fait parvenir à son bureau, | à Québec, une déclaration dans ! laquelle il proclamme que le parti libéral est prêt à la lutte.Voici le texte de la déclaration de l\u2019honorable Jean Lesage; Avec tous les libéraux, je «lis heureux que le gouvernement ait enfin annoncé la date des prochaines élections generales.Filles auront lieu le 22 juin, et nous sommes prêts.La plupart de nos candidats li-beraAix sont déjà choisis.Nous avons une excellente équipe prête à livrer partout le combat Nous avons un programme complet de gouvernement que nous; rendrons public d'ici une dizaine rie jours.J'invite tous mes conei toyems à en prendre connaissance et à l'étudier sérieusement.Voua aurez a juger un régime; vieilli, use et corrompu.N'est-ce' pas son chef d'hier qui disait :! \"Après quinze ans.une administration provinciale est corrompue ' Partout dans la province, on répète qu\u2019il est temps que ça change Le sort de 1 TJ mon nationale est scellé.M.Barrette a dit lui-même la semaine dernière, au Reine Elizabeth.que lllnion nationale ; avait été frappée au coeur par la mort, de M.Duplessis et qu'elle avait été frappée à la tére par la moid rie M.Sauvé.L'Union nationale est devenue un coït» sans Ame.Elle est déeapiiée.Quant à nous, je le réipèr/v nous sommes préparés pour la lutte ¦ nous avons une organisation telle que la victoire es' assurée.Nous sommes préparés à donner, A la province une politique rie pro.' gré.- basée sur l'honnêteté, la jus-, frire et la liberté.L\u2019heure de la libération ent ar-nvee.SOLEIL 79e ANNEE \u2014 No 104 Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, JEUDI 28 AVRIL 1960 é ?A PRIX CINQ CENTS L'assainissement de la Lairet débutera vers le premier juin (Pat Henri Dutil) L\u2019hon.Paul Dozois.ministre des Affaires municipales, et Thon Wilfrid Hamel, maire de Québec, ont signé, cet avant-midi, à 1 I heures, une entente concernant les travaux d'assainissement de la rivière Lairet.La cérémonie s'est déroulée dans le bureau du ministre des Affaires municipales, en présence de Lhon.Armand Maltais, ministre d\u2019Etat, député de Québec-Est, qui a proposé la loi permettant au gouvernement provincial de donner à la ville de Québec un octroi de $1,200,000 pour l'aider dans l\u2019exécution de ces travaux importants, Me )ean-L.Doucet c.r., sous-ministre des Affaires municipales, assistait également à la signature de cet accord entre le gouvernement et la vieille capitale Aucune crainte en affrontant l'électorat (Par Henri DutH) \"En acceptant la posta de premier ministre de la province de Quebec, après In mort de lhon.Paul Sauve, j'ai voulu être loyal au passé glorieux cie notre parti, et je ne crains pas d affrontez maintenant l'électorat rie la province de Québec\", a déclare hier après-midi, l'honorable Antonio IBarrette, chef de runion nationale let.premier ministre de la province |après avoir annoncé la dissolution des Chambres et la date des élections générales, le 22 juin prochain.j M Barrette a rappelé que le gouvernement et l'Union nationale lont vécu des heures tragiques et.; peniblet des heures de deuil, de-PUlis quelques mois.Mais noue sommes arrive.' maintenant, ajou-fiB-t-il.au moment ou nous allons solliciter un nouveau mandat du peuple.' Nous n'allons pas devant le peuple pour nous faire pardonner mais pour lui demander tout simplement de regarder ce que noua j avons fait, de considérer nos ocu-j it es.! Au moment où le vous parle, a dit M.Barrette, je ne peux pas I m'empêcher de songer A mes deux illustres prédécesseurs.MM.Duplessis et Sauvé.J'ai lâché de icompléter la tâche commencée par JM.Duplessis et continuée par M.Sauvé.J\u2019ai voulu, ce faisant, être loyal au passé et je ne crains [pas l'électorat.Nous sommes heureux d'aller devant! le peuple fit nous n'avons qu'un but : continuer rie travailler pour li province.Nous proifterons de la campagne électorale, a ajouté le premier mrnisire, pour dire au peuple ce que nous avons fait.Evidemment, nous ne pourrons pas exposer toutes nos oeuvres aux électeurs, car ill nous, faudrait plus de temps que ! nous en donne une campagne eleotoraile.\" L'assainissement de lo Loiret Ventent* entre youvernement prnvinc.ial et ta ville de Québec relativement aux travaux h faire $our faire disparaitre ret épnuf à ciel ouvert qui «\u2019appelle la riviere Lairet a été siR-nèe ce matin dans le bureau du ministre d** Affaires municipale».On voit, de gauche à droite.Thon.WILFRID HAMFL, maire de Québec: l hon.PAUL DOZOIS Thon ARMAND MALTAIS, député de Qiiébrr-Fsi.el Me .I L.DOUCET, C.R., çous-minis-ire de» Affaire» municipale».nicipa-les et la cité de Québec conviennent de ce qui .«mit : Les députés à Ottawa feront B ~Z\t#\t# la campagne La Corée se donne une nouvelle orientation Ottawa, 28 \u2014 iPC> \u2014 l ne fait aucun doute dans la capitale que les dépu tés québécois de la Chain -bres des communes participeront\u2019 à la campagne électorale qui est sur le point de commencer offi cieülement dans le Québec.Lhon.Wilfrid Hamel a declare au représentant du \u2018'Soleil\u201d que les travaux seront commencés vers le 1er juin et que les avis publies à cet eitet seront publiés demain dans les Journaux de Québec j M, Barrette a annoncé qu\u2019il nu-Voici le- conditions imposées rie lo la rile de Quebec exécutera vrira la campagne électorale prn-ivart et d'autre par l'entente si- ou fera exécuter, dans le plus bref v'r|c-iale dans son comté, à, .follette, gnee ce matin par le maire Ha- delai possible, au moyen d'une oa- inng/Touwr L Campagne d«U mel ei par lhon.Paul Dozois :\tnailisalion souterraine, les travaux le comté de Trois-Rivières pour Suivant l'autorisation prévue *'ri'»w««taissemem de la rivière Uti-.\t, ,\t,,\t,j-pt Han» \u2019iP tprritn ve riépvit à la Mruticp D iplp sj.», mûliï qu Oïl îili 1 arreté en conseil ci-annexe.Ihn- 1 *\u2019* RlbMbM-h II.chapitre 22.\t, veut que le premier ministre «ton- an Subordonnément à l'octroi.ne.>« «gnail de la bataille eleoto-,\traie dans son propre comté, par le gouvernement de la provin-j ce, d'une subvention de $1.200.000,00 M- Barrette a déclaré qu\u2019il vi- À Ifl Hté riA Québec celle-ci r' ,secours transatlan- jours dépendu, dans une grande ^\t^\tRouvernement de Huh.\tde la date du début rira travaux vent ions fédérales aux universités _\tq tiques quen cas de dangei, sauf mesure, de son activité portuaire de la Croee pai son application méthode mise au point, on le sait j Bertrand, president du Bureau de pour ce qui dégante les bateaux jet, que les résultats concluants de ferme mais réfléchie de la loi mar-j-pour contournei' Toppoeition «lu l'Industrie et du Commerce du côtiers.\tcette navigation d'hiver, de|jjale était considéré comme uni Québec à cette aide.\tQuébec métropolitain, mais il en\tremarouer'^l,iqU\u2018A fQULbec' ln candidat de prem.er ordre au pos-1 faudrait encore davantage\tM Bp,,iand a tait remaïqiiei ,.endpnt definitivement phvsique- Sepl des hull orateurs qui ont\t;que seuls les navires munis ri une\tpossible, raisonnablement de Ministre de la Défense, pris la parole pendamt la journée! En soumettant le mémoire du c°que renforcée peuvent s aven tu-\tet économiquement renia-1\t| était ries députés québécois.Le-Bureau devant la Commission fer sm' le S,7.La_brei1.tJLn.,lllv.!l.'.®l:ble.les neuf voyages du CBbo- bi^^ai1 à démissionner en*1 1°*1 leur \"M.V D'Vora\" entre Qué-I .\t.\t'.La Législature est dissoute seul député de l'extérieur du Que-,royale d\u2019enquête sur les Trans-.\u2019* .gouvernement fédéral recnn- ^ bec fut le ministre des Finances\tport s, le president de l'organisme\tnais-sal1 Q\u201d'\"1'*' comme port dhi-\t^ H les pnl.t5\trip\tlft\tcô(p\tNord.M.Fleming, qui n'a d'ailleurs que\tquébécois a souligné que les preu-\tVPI ¦ 11 contribuerait a\tpropager la\t^ pipvp,.ipsg\tjPS\tservices\tenlre\u20190harï' °1\t?parlé très brièvement, exposant ves avaient été faites en ce qui;bonne nouvelle chez les Canadiens\t'\t'\t\u201e d'd.trol, les grandes lignes de la mesure lé-\tregarde la possibilité pour Québec\tainsi Q«* \u2018\u2019hez.les\tcompagnies\tv gislative.Il a é-té question du res-\tde voir son port ouvert à la na-\tmaritimes étrangères\tqui s'inté-compagnies maritimes\tl hiver sui- pect de la constitution et des droits vigation à l'année longue.\tressent à la chose.\t(Suite à la page 2, 8e col.) des provinces \u2014 des thèmes qui tant que général avant d'assumer line La loi martiale est proclamée en Turquie Le peuple de la province de Québec devra choisir de nouveaux administrateurs le 22 juin alor* qu'il ira aux poils faire son choix entre le gouvernement ri\u2019Union nationale et le parti libérai provincial.marquent fortement les compagnes | électorales du Quebec depuis plu-i sieurs années.DANS LA CAMPAGNE A un moment ou à un autre pendant la discussion, il a été aus-, si question des lois sur l\u2019enseigne-! ment passées à la dernière session de la Législature québécoise, des trois premiers ministres québécois qui se sont succédé à la I télé du gouvernement de relie province ces derniers mois et du; chef du iwrt.i libéral provincial, M.Jean îtosagr.Ira observations ta-! q-uimês n'ont pas manqué.La Chambre des communes n'ayan! pas encore été appelée a se prononcer sur la mesure légis-j lative, il est à prévoir que lors de la reprise du débat, la discussion se poursuivra avec amant de vi-j gueur.pour ne pas dire plus.Plusieurs députes libéraux ont : manifesté ouvertement en coulisseI leur intention de participer à !a! campagne.C y a d'abord le fait, selon les! députés liberaux, que le parti dei TUnion nationale, que dirige main-! tenant M.Barrette, a puissant-! ment aidé la cause du parti progressiste - conservateur lors du! dernier scrutin fédéral.C'est un fair notoire qu un certain nombre de ministres provinciaux ont publiquement appuyé des candidats! progressistes - conservateurs pendant la demieip campagne fédérale.Dans le Québec, les libéraux | soni prives du pouvoir depuis près de 16 ans maintenant.RELATIONS ETROITES Le parti liberal national entretient aussi de* relation* assez (Suite » la page 32, 7e col.) 1 » Istamboul.Turquie.28 (PA.ponts-levis étaient élèves pour Les Chambres provinciales ont, Lee nouveaux ministres sont : I f?liajrP-.b-La?iîJ?^f .Si™16\"1'.p,f''^mpre la marche des étudiants, été dissoutes hier après-midi par Finances ; sident de la Banque de Séoul.tuées aujourd'hui alors que.à Un avion rie reconnaissance sur-le lieutenant-gouverneur de la Yon Ho-Byung, pré- I nstar des Coréens des milhers volait les lieux.\tprovince, l hon! Onésime Gagnon.i.Hémto to^am,\t^ «udiants ont crié les mots « la suite d'une recommandation Education : Lee Bying Do.do- nistre Arinan Mendere*.\t' 'liberté\u201d et Attafrurk est mort m\u2018p venait rie lui faire en ce sens yen de ITnstittit dre diplômés de\tPour un dictateur\u201d.\tlhon Antonio Barrette, premier i Université nationale de Séoul Le gouvernement a proclamé Kernel Attaturr est le fonda-C^'tmès une* rapldenconsultatima _\t,\t,r !a loi martiale aujourd\u2019hui à la teur dp la Rponblioup turriur pt i^ np, p , consu, Rcions!ruction :\tFchim Ye sll\u201e,p d-\u201enp PmP,|lp chW! |es éfu.\" ^ ^ héros narinna\tf , 'f\tdu conseil exé- , Young, assistant-vice-president de djant.s.\tSnn (nanrl neios national.\tcutif de la province qui s étaient la Banque de Corée\tj Les événements actuels ont r^unis *n 8^®»c* extraordinaire à ! Commerce et Industrie: Tohan fu,\u201c quf\"rP P«r»nne* au-commencé lorsque «-\u2022 .2 Pack BO.président de la Firme pn pnl e'é.,^pes, »l0\u201d ql'p.^cs ont refuse de se «mure en casse u viq^-cinqui'nne législature d Importât ion - Exipoifs tion et con-\t,.it* J>* renforts de la police ont riP la Province de Québec a donc 800 étudiants:' raient été tuées alors que drs[°nt refusé de se rendre en classe ! milliers d'étudiants ont brisé les seiller honoraire du Danemark.Xe?s\"té ^lîTambo^'^t\"^».' para\tde\t\u201c'Air.sanie a' Bien-Etre: le Dr Cim couru les rues de la ville récla- ^\tra etc marquée par y.preence de jTchin.médecin privé\tman.la démission de M.Mende-\tVf,™ toi etoriiants Transport : Suk Sang Ok, au-\t'*ur le domaine universitaire, où iparaivant minishre - adjoinl.des Transports.ont continué de la seule legislature en effet art Les manifestations ont\t^rnler®\t\u2019\"'cours de laquelle deux premiere lorsque le gouvernement de M.chanter.\tmmjstres.romdecédésdansl'exer- Lundi soir! Rhee a pourvu A îfp^dM* Mttv^ïïfitlïuM\tI\u2019'^h'\"*,(h'npp \u2022\">'« l'apjwoha- cice rte tour.- .nportonte-s fonc- trois postes du Cabinet, qui a de- u\u201e\" période dé *rtos mois ^ tlon ri',jn 'bil1 cl»rgissant Jes pou- fl°n.< les hono able.- Maurice Du-mi.vîionné la aemalTie dernière.\t.voir* d\u2018un comité piarlementairp PÎf5®5, ^ < ^,« tAnn ma *\t» C1\u2019^^ pour enquêter sur 1p parti ^on\u2018 ^aUl ®auvé, le 2 janvier Huh a ét^ nomme ministre des T ^ tavp^Vs corTons \"de \"do réPub,icain Opposition de I\u2019px- im- Affaires Etrangères et agit presen- Ster* «uîouï de l^Slté nSSï présld,,m ^ mon».Etabli par ! lament comme président tntérimai-; \" inuour ne i université pour - ir Le.n ii.cî '-ont Let Ho minis- vl|](, Une quarantaine d'étudiants!'.^ *** 's0lls \u2019* cwntr*l pour convoquer la Légls-solriats morts au champ d\u2019bon- %e de la princesse Margaret à lature pour le 7 .soptembre, efr, 3) neur.les tanks ont, été dirigés1 Antonv Atmsbrong-Jône* pendant'PO''** ordonner h tenue de l'étec-â l\u2019entrée de deux ponts menant leur séjour de deux sema mes en Hon Ces trois documents .seront |au centre de la ville.Lm deux Angleterre.\t1 (Suite à la page 22, 8e col.» 4 t i t -\tLe Snteil, Québec, jeudi ZH avril 1960 Le CENTO peut compter sur les Etats-Unis Le père, la mère et une fillette meurent.(Suite de la page 13i *< enmionneMe stationnée tout prés dé la maison.le feu s\u2019y est OOmfhuniqüé et c'est ainsi nue Bi-biane et Diane ont été brûlées, l'une mortellement: l'autre gravement.Béatrice a subi des brûlures moins sérieuses.Le véhicule * d'ailleurs été consumé.ENQtHTE A son arrivée sur les lieux, le roroner dit que toute la maison était détruite.Il n'en reste que ries oendres la cheminée seule est restée debout.Dec fomlles ont permis de trou-eer des ossements humains, c'est tout ce qui reste des époux Lajoie Même le chien de la maison n\u2019a pu se sauver Ses ossements Wit aussi été trouvé* dans les cendres de la maison, une mâchoire entre autres.Le» restes mortel s de M.el Mme te joie seront exposés chez un parent A Ca.p-Chat.Le Dr Gagnon laissait entendre, hier soir, qu'il n'était pas certain si une enquête serait nécessaire.Le sergent Adrien Boisvert, en rharse du ponte de ta Sûreté provinciale A Rimous-k:.a chargé l'agent Judiciaire tarasse d'effectuer les recherches nécessaires.FRANÇOIS \\Sé4at4 BOUCHER 164 (rémaiie Ouesl Tel.: IA 9-5475 Viande de choix BAS COTE.| c la livre .\u2022 I «r DEVANT DE VEAU complet, O O la Ib.%A»J LARD SALE M jC entrelarde \u2022\"T«# CHAPONS Cat.\"A\" éviscérés, 5 JL ÊT à 7 Ibs, Ib «O x# ROSBIF Surlonge, 1ère coupe, JLQ la Ib .OV SAUCISSE Lard \u2014 Boeud Steak hache Maigre Quatre voleurs d'automobiles sont arrêtés (Suite de la page 13i pi-ehendés.Il* vmnieivt alors d'abandonner la voiture de marque \u201cCadillac'' aipptrtenant à M.René Côte, de Notre-Dame des Laurentkies.LM deux prévenus ont été rejoints sans difficulté et.(\u2022oiidtiii.s au quartier général de la J police.Au début de la soirée M.Côté rapportait la disparition de sa voi-jture.Les deux garçons s en étalent itiipaie alors qu'elle se trouvait en stationnement prés de son domicile.Vers 11 heures, la voiture de M côté était retracée et trouvée endommagée sur la route de Pont-Rouge Quelque^ Istants plus tard, les agents Hnmel et Bouchard appréhendaient deux , jeunes hommes dans la voiture de M Jacques Germain.En quittant la voiture de M.Côte ils avaient pris la route avec une-bicyclette également volée et ils avaient ensuite sauté dans l\u2019auto de M.Germain.La Compagnie de Sable obtient une injonction.(Suite de la page 13) l'semaines, due le pont ne serait , pas levé aux heures d'aiffluence le matin et le midi.l| Poui' parer à ce changement de la loi, la compagnie s'est adressée à la Com- Supérieure et a obtenu une injonction additionnelle, laquelle stipule : \"Accordons à la requérante, la I Compagnie de Sable Ltée une ordonnance d'injonction intérimaire additionnelle en vigueur Jusqu'à adjudication sur la présente requête, soit le 2 mai\tà 10 heures de l\u2019avaiil-midi.avec ordre a la requérante de faire signifier la présente requête à l'inliinée avec avis de sa présentât ton jxior la dite date du 2 mai liMiO \u201cFaisons défense a l'ingénieur de rinlin.a soi) H.¦.ishuil ou Mtp- plénnt de donner des instructions pour que le pont Samson ne soit ; levé qu'aux heures spécifiées dans l'ordonnance du 11 février 1960, émise par le ministre des Trans-porls du CtiUMcfa et qu\u2019il reste abaissé durant les ptu-hxles s[>eci-flees dans la resolilli(Si adoptée pur le conseil de ville de Québec, le 17 décembre 1959, jusqu'à ee qu'il ait éie adjugé sur la demande d'injonction interlocutoire fnile par la dite requéraiile, et qui vous sera signifiée avec les pi-ésentee.et vous ordonnons de comparaître le 2 mai I960 à 10 heures de l'avant-midi devant nous ou tout autre ; Juge de la , Oour Supérieure atom présent en chambre, au Palais de Justice, en la cité de Québec, pour 'exposer les raisons, s\u2019il y a lieu, pour lesquelles une ordonnance d'injonction interlocutoire à l\u2019effet susdit ne serait pas accordée à ta Boucherie J.-P.DEUX MAGASINS SILLERY LIM0IL0U 1588 ch.St-Loui* LA 7-2548 436 Canardicre LA 9-2917 ROSBIF\tSTEAK HACHE\tCHOPS FILET\t.29\tPORC ou PORTFRHOUSF.\t4 I\tPOUR\tVEAU .92\tb o\t.59 ROSBIF\tSTEAK\tVEAU FESSE SPENCER\tDE\t.59 FRANÇAIS\tPORC\tDEMI DU JARRET 1.19\t.69\t65 | requérante, vu la requête et l'af-jfiriiavit à vous signifiés avec les \u2022 présentes, et vu le cautionnement : offert par la dite requérante et, déposé entre les mains du proto-| notaire''.I les procureurs de la compagnie, Mes Jean-Paul GfllipeauK et Marc Choquette, ont obtenu l'injection aujourd'hui et Me Choquette a immédiatement signifie le tout aux autorités municipales.Il faudra donc que la cité choisisse un de ses trois procureurs pour faire valoir ses droits auprès ;de la Cour Supérieure lundi pro-' chain.Le gouvernement fédéral devrait aider encore.(Suite de la première page) vaut; le début officiel de la navigation océanique d'hiver par la \"M S.Helga Dan'' le 13 février 1959, sont significatif*.D'ailleurs, le bilan de l'activité portuaire au cours du dernier hi-jver parle par lui-même, avec la ! circulation dans le port de Qtte-|bec de lüll.OOO tonnes de nmr-chandises d'une valeur globale de : 160 millions, par les 22 voyages d\t.DU Fcise complète M JC ou moitié, Ib .\"T J Rôti, longe et O O soc, Ib.O\tar T,.30 Pattes\t« Ib.I 3 Hache\t| 4} 3 Ibs pour I .X W Sale gras, épaisseur médium.10 Ibs et plus.Ib.\t.jL\\J VEAU-LAIT : Chop Ib .Derrière, environ 10 a 15 Ibs, Ib Devant, environ 10 Ibs.Ib.VOLAILLES : Dindes, cat B.evisc., 12 Ibs et plus, C ÀL Ib\t.DO Poulets Cat A C C 6 Ibs el plus.Ib *D D .50 .44 .25 Poulets A evisc.2 à 3 livres, Ib Poules, cat.A 6 Ibs et plus, Ib AGNEAU : Devant Ib .Derrière Ib.JAMBONS : Cuit, complet.de 8 à 10 Ibs.Ib < .25 .45 Semi-cuit, complet environ 10 Ibs, lb«# W Fesse cuite,\tJL C sans couenne, Ib .w 3 Cottage roll .48 FT.45 Epaule\tÇ ib .DD Cuit en \u2022 .> Ib\tQ ^ 2 paquets pour .O J Saucisse lard et 1.00 1.00 e, .49 .45 .25 .25 Saucisse tumee 3 livres pour Bacon sans couenne, en Va Ib 2 paquets pour C reton s toujours frais, bol 1 Ib Bologna complet Ib .Boudin Ib .Beurre lere qualité, Ib.Spread Belmont Ib.Shortening Jewell, recipient de 3 Ibs Q M* 1\tlivre gratuite \u2022-r «r Graisse pure lard O JP 2\tIbs pour.W «r Fromage à la Creme, en bte de 5 Ibs la bte 2.50 345 rue Du Pont \u2014 Tel.: LA 2-5291 QUEBEC ~a r ners.(fôïïiêt ¦Canrjer6 ÛôïïIêtBfa rr iers ffoiï lët Y a-t-il nécessité d'un âge de retraite pour employés civiques ?(Par Renp Lararr)\t:r»n ri'im rn.nnort ronromant Lr Soleil, Québec, jeudi 28 avril 1960 -k-k-k iPar Renp La garé) Deux échevins ont laissé la salle «lu Conseil municipal de Quebec, hier, en si?nr de protestation alors «tue l'on discutait d'un projet de mise à la pension des employes M Médéric Robichaud.voyant «pie l'on s'éloignait de la discus- A Loretteville Un comité central des Loisirs sion d'un rapport concernant les employés Usés,\ta\tlaisse\tla\tsalle.jQueltpies minutes plus tard, c'é-j tait au tour de M Jos Matte, doyen des echevins, qui a déclare qu'il discuterait de la chose, seulement lorsque\ttous les\téchevins seraient, prêts de passer un réglement uniforme\tpour\tles\tem- ployés pensionnés.S H le maire Wilfrid Hamel, avec l'appui de M.Jules Morency, a déclaré qu'en démocratie, il ne ifaut pas se fâches- lorsque tous| les gens ne sont pas de notre opinion Lui-même n'a pas voulu que; l'on prenne telle ou telle position sans demander\tle\tvote\tde\ttous des échevins.\"En démocratie.lesj 'choses se règlent par l'assentiment| de la majorité\u201d.LU DEBAT j Un rapport avait etc fait, il y .a plusieurs mois, par un employé .supérieur de la cité.On y men- Par WAV COUTURE L* municipalité de Loretteville tionnait les noms d une douzaine lon!! rie la rn'lerc Montmorency, 011 M:vante- \"no onotair i» msc.o neui's de sang.La cite na qu\u2019a _\t,\t.\tj,.\t,\t__ vante, un portait, la masse.lau-u__________.__________j.Dans le but d éviter les passa- du vol commis dans la nuit Z\tr\u2018 PP,oa d'une route parallèle au boule- Zl ZTl'Z'TJl' Ste-Anne.le long de la voie île, .oit celle dv cons' ferrPP, cm voudrait aussi en mê- au 10 avril à la salle paroissiale tre la barrP k cl(>us; celui qul demander au provincial rie trans-St-Jean-Baptiste, ont subi leur!talt ]a barre à cl0USi c-était pPUl.porter le terrain à la Croix-Rouge ^\t\\ l'aménagement enquete préliminaire hier en cour étre mo,\tparce que le gouvernement nest crlalB\u2018 ™ *\t^ de* Sessions de la Paix.et.le juge Tout au lonf, dPS qiiatrp enquê.Plus tenu Laetare Roy les a tous quatre ren- teSt ia S0ile d'audience était bon-itl(m formpi,p voyes aux Assises criminelles.ifjpg de jeur^es mousses qui serti, j traire ^inc école.\tjme t^mps poser les égouts néces- Les jeunes sont âgés de 21, 22'blaient WPrMer fortement le» ré-' M \u201e\ttous sairPS au ^oppement.dominât 17 ans.A tour rie rôle, ils ont P?®** des accuses.D apres leurs\tqUi \u201c\tà ** *\"' témoigné dans la cause de leurs feactiony, il semble bien que cp .\tidroit.complices, demandant la protec-1S0\u2019Pn1\u201e, a« moins des \"sympathy ht Cioix-Rnuge et reconnaître le tion de la cour.Selon leur témoi- san\u2018s'\tI «Suite à la page 8,2e col.) gnu ce, les quatre se sont réunis à____________________________________________________________________ la demeure d'un des membres du J.Taillon tombe d'une fenêtre, au collège St-Pascal, et se tue Boischatel veut améliorer le paysage rie l'Eglise, des foyers! (Suite a ta page 9, 4e col.) Le renouveau dans l'apostolat laïque suscite de l'espérance \u201cNous devons avoir le coeur rem-(exprimé sa joie de ce qui s accompli d'espérance devant le renou- plit présentemenl dans le diocèse veau qui s'annonce avec le surgis- de Québec, alors que des laïques, sement dqs laïques, des apôtres\"!venant rie tous les milieux, déci-commp cette assemblée le démon- dent de faiie leur part rie chré-tre éloquemment, déclarait hier lien.Et cette part rie chrétien est son midi Son Exe.Mgr Lionel Audet.nécessaire \"si l'on ne veut mettre PfRSOill demandé vel.de la Fabrique et dîme non velle rue dans un quartier neuf L'Association canadienne des consommateurs fixe son objectif quatuor, le soir du vol.Vers 1 heure le 10 avril, les quatre copains partaient, l\u2019un portant la barre à clous, l\u2019autre portant la masse.Arrivés au rentre St-Jea.n-, Baptiste, ils brisèrent une fenêtre ,r'\u2019r '\u2022»«¦*«*\" LAH LITRE ) jgeon d'une trentaine de pieds.Il et.s\u2019introduisirent dans, la .salle Vh* tragédie ries plus inusitées lest tombé sur le gazon qui.décore j ppl, p.pVPS ils défonçaient le rof- s'Pr'' Pr°duitc.hier après-midi, et la façade rie ce collège s'élevant | fre - fort \"et \" s'emparaient \u2019d\u2019une-fi,,e a\tvip * »n écolier rie sur la rue Champfleury.Un hom- «omme de *529 88 Peu après\t\"n*.ka police l'identifie comme me, à l\u2019extérieur de l'école, a assis- i retournaient, chez,' leur ami pour %*!\"¦\tfli* de M\u2019 M\tà.l!î ch\"!* rtu *M*m P' 11 s>Rt j\t^ Roland Taillon.demeurant au 521 porte a son secours, diviser ip mator.\tr,\tir\t, rue Champlleury.\tJacques Taillon reposait sur le A l'occasion de la campagne de Dans le bureau du gérant, un La victime fréquentait le enllèue yPnt.re.Il avait, subi une fracture recrutement l'Association canaries Jeunes s'empara d'une somme de St-Pascal-de-Maizerets que di- bp )a cuisse, mais sa mort a étéidienne des consommateurs, les d argent, sonnant .Cette somme DRent les Frères du Sacré-Cœur, attribuée â une fracture de la co- responsable.- se tiennent â la dis-fut.particulièrement facile à iden-;.'pp a p'p informée que le umne cervicale.L'infirmière Co-jpnsitinn des intéressés aux Vios-tifier puisqu'il y avait quelques 'p',nR Taillon est tombe ri une te- jptjp Auger et le Dr Jacques Rous-iques d'information des magasins pièces de monnaie étrangère, en-!netra \u201cU troisième étage de cettejaP| sor)f accourus auprès de l'éco-1 Pollack et.Paquet.On y pourra t.re autres, un Half-Crown, un institution.\t; lier.L'abbé DeBlois.vicaire de cet- se renseigner sur les objectifs Two Shilling, un sixpence et.un.\t^ .\t.\t\u201e te paroisse, l'a administré sur | poursuivis par l'Association carta- *\tplace\tdienne des consommateurs.Le Dr Roussel dit que le jeune Taillon se plaignait quand les am-! À 4 _ I\tf~n en rn in Ibulanciers de la maison Germain «»'\u201c -» \u2022 v-Upy 1 (J 111 Lépine Liée l'ont emporté pour le__________^^^ 1 )U.çje système rie voirie.Plusieurs rues;auxiliaire du diocèse de Québec et la lumière sou» le boisseau\u201d.\u201cCela seront pavées.Il est.question en-1 directeur diocésain de i'Action ! constitue un fort bel exemple pour tre autres du pavage ries rues Gra- catholique, au Club Riehelieu-Que- tous les diocèses du Canada Dé- franc, \u2018 lin vieux franc\u201d précisa le procureur de la Couronne.Bien qu'ils aient, demandé la protection de la cour, les copains; ont été assez réticents à révéler tous les détails de l'affaire.Ainsi.1 quand Me E.Simard demanda, à M.Antoine Caron consul à N.York Ottawa PC' M.Antoine Caron s ete nomme consul et commissaire du commerce du Canada dans la métropole américaine II assumera ses nouvelles fonctions â partir du 1er juin prochain.m bec, â l'occasion de la Semaine de sonnais, nous pouvons vivre dans l'Apostolat laïque.\tj l'espérance adulte d'un nouveau printemps II fera beau demain et Portant la parole peu après le le riel est plein d'étoiles, comme R.P.Emile Legault, Mgr Audet a disait ie poète' .Décision prochaine sur la question de la danse LA TOURNEE DU MOULIN OrgaluTiiif Facr *n tarrlln /.oolor iiine \u2022\tChef-riiiidnlM' demand* \u2022\tSecond H troisième ruhlnier Garçono de table avec expérience) \u2022\tLaveurs de vaisselle Se prênenter en per-annne.Pntir informations addresser à : H OS H O ENREGISTREUR SUR RUBAN MMilnnifinl $f3995 y romprii tous lei eifeiseirei Contrôle a dt>lanee élr.rlrnmiKnéti-que \u2022 ^rntifeur de contrôle \u2022 ftl de raccord \u2022 microphone orluUI a*er attache \u2022 «iipport incliné \u2022 hnhine re rechanee RENDEMENT Sf\u2019PF.RIEI R «nrpfi.a- tre et rend î« musique et vnix avec une clarté parfelte qtAi.iTE st rr:niFt rf Construction robust e et de précision.df tjtia-lit^ supérieure aux appareifg «\u2022 rendant beaucoup plus cher.VERSATILE Server-voiis-en partout .\t* la maison, a>i bureau, à l\u2019école, etc.Il ne pèse que.la livres durée d\u2019enregistrement allant jusqu\u2019à 2 heures sur une A#uta bohlne de ruban.VoyM-1* demon«tmMT>n aujourd\u2019hui l WHII5 & (0.LIMITA) H>95, nir St Jens, Quebec.Téi: I.A /-.I.Î7J é «5» m % FUIES de TABLES DEMANDEES *v*r OTpérienrr RESTAURANT AU GRAND BOULEVARD ' Tél.: OL 3-7234\t-\t' -t-i- tPar René LAGACE) conseiller la Reine ifpfl à minuit nomme l exipe |p rè-T\t_\t,\t, Iglement existant.M\tMatte T\u2019a Tip*'tmi de la danse dans les .croit q\u201ep CPP1 pst PXPPiiPnl, puisq\u201ep cabarets locaux sera tranchée tout les jeunes seront forcés de se reti-probabiement la semaine prochM-jr*r Plus a bonne heure, M.Henri ne par nos autoriles municipales, riARuen voit un meilleur contrôle si la danse est permise dans les Il faudra obtenir au préalablejptablissements locaux.M.Médéric; 1 opinion du vhef rie police Ro(!Pr Robichaud ne voit aucun abus si Lemire.O B.E.sur le sujet.\t\u2019pa endroit» sont bien tenus et ibien surveillas.Hier, les membres du comité ad-1 ministratif ont pris connaissance,\t«whe# dune lettre du Jeune Commerce Nos pdilps nnt mia dp unp rie Quebec, appuyant une demande SURgestlon dp rPmplacPr j., torchP-, a réunion du Ca-*^ ŒaXit nermî^Ta\t'>atrn,'\u2018 »*.' «les feux clignotants que la danse soit permise.La dect-,sl|r lps Pnantip\u201e dp trava\u201ex dp voirie ou d'aqueduc pour diverses! conduire à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.L'écolier est décédé quelques ; ]minutes après son arrivée dans; cette institution.Ia dépouille mortelle de la pe- ! a l'issue de tite victime a été identifiée, biei bjiPf bjPP matin, l'honorable Pre- Sjon pnanime de ce groupement, soir, par ses parents â la morgue provinciale oii elle avait été trans-:.\u201e\t.\t.|rhambr.bP nommer ce\t -\tsan et David Burn*.Il en cofitera son Svlvio Marceau.Après Tasser-inc de Me Jacques Casgrain, sous-\ténormément pour acheter les cli- menia ion du jury et cette identifi-,m,niPtrP suppléant du Trava.l\t.\tf\taa,u,.'n\tfa'.'\tu m0ins M .\th.45.Les\t^, De 1953 a 1959, il a ete secrétaire j de la victime étaient, encore à leur : adjoint de la Commission royale nîaee Pt.ils écoutaient leur nrnfes-1\t**\t,\t-\t-\t- i -\t\u2014 \u2014\u2014\u2014 d'enquête sur l'écart de« prix rie* sour laie Iæ plupart n'auraient \u2022,apq\"p-' Taillon était membre rire aux visiteur* que ce taux nés sont en danger parce qu'ils Paul Vectean aurait prefAr* que denrées alimentaires\tpas'pris connaissance de la chute f1unP ramll'p np''f plJfant'