Le soleil, 6 juillet 1962, vendredi 6 juillet 1962

[" SUPPLEMENT ILLUSTRE AUJOURD\u2019HUI Notre journal est membre Je la Fédération canadienne des éditeurs de |Ournaux et périodiques catholiques et de l'Union internationale de la presse catholique.81e ANNEE \u2014 No 160 SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des iamilles canadiennes-françaises de la région de Québec iç +\t+\tQUEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1962\t32 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui : ensoleillé, périodes nuageuses.Demain : ensoleillé, chaud (Voir detail* en page 38) PRIX CINQ CENTS ovec Amédêe Goudrenult Balcer, Chevrier et Caouette OTTAWA.\u2014 C'est sans doute commettre une lapalissade 4U« de dire qu i) est essentiel, pour connaître une carrière politique fructueuse, d'etre élu et ensuite, d'etre .réélu.Les résultats des dernières élections irenerales illustrent Men, cruellement dans certains cas, les conséquences de cette nécessité.Des ministres, des \"ministrables\", un chef de parti.M.Doublas, sont restés sur le carreau et dans certain cas.il faut sans doute un \u2022\u2022télescope\" pour voir maintenant briller leur étoile.Toutefois, d'autres élections generales auront peut-être lieu bientôt et on peut leur signaler que M.David Lewis, socialiste élu dans Toronto le 18 juin, en était a son cinquième essai.Le premier ministre Diefenbaker lui-méme contint des insuccès au début de sa carrière politique.A Montréal, l'ancien député conservateur Kgan Chambers en était à son quatrième plongeon quand il fut élu pour la première fols en 1958.M.LEON BALCER La fumée de la bataille s'étant dissipée, si les conservateurs québécois, décimés, leur nombre étant passé de 50 à H, regardent autour d'eus pour trouver un leader.Ils ne manqueront sans doute pas de se rallier derrière M.Léon Balcer, ministre des Transports, qui a d\u2019abord pour lui cette \"durabilité parlementaire\" dont nous parlions au debut.Tl est le doyen de son équipé, siégeant au* Communes depuis 1949 sans interruption.Le député de Trois-Rivières a (Tailleurs plus que des titres d'ancienneté à faire valoir, puisque des le congres national con- tSuite à la page 19, 1ère col.) Libéraux à la contre-attaque Pour parer à la propagande créditiste MONTREAL (PC) \u2014 Les libéraux québécois sont détermines à ne pas permettre que de.nouvelles élections fédérales portent au pouvoir à Ottawa un gouvernement libéral dont ils seraient absents.A Tissue du caucus réunissant députés et candidats du 18 juin dan» le Quebec à THôtel Windsor, un communiqué a et* remis à la presse affirmant : \"Les libéraux du Québec sont plus determines que jamais à sortir vainqueurs des prochaines elections generales'1.le caucus, tenu a huis clos, a duré la journée.On a cependant appris que les libéraux québécois oni reconnu que tandis que dans les reste du pays, les parts du parti libéral semblent à la hausse, par eoiitre dans le Québec la brèche créditiste, si elle devait s'agrandir, risque de réduire considérablement 1a participation québécoise à un éventuel gouvernement libéral.Des conversations privées avec des députés et candidats, il ressort que le parti libéral prépare une véritable contre-offensive pour parer à la propagande rrèdifisfe.Le communiqué s'exprime en lermes 1res généraux à ce sujet, disant que le eaueiis a conclu : \".que le régime conservateur est incapable de donner la prospérité au Canada, que le Crédit social s\u2019est avéré inapte è devenir un parti national et que le parti libéral s'avère plus que jamais le seul ehoix logique qui s\u2019offre à tous les Canadiens\".On précise ensuite que l'organisation, la strategie el la pu bllcité du parti liberal ont été étudiées et que \"des plans concrets seront bientôt rendus publics qui auront pour effet d'assurer au parti libéral du Canada la plus grande majorité des sièges dans le Québec et le pouvoir A Ottawa, résultat déjà en partie atteint lors du dernier scrutin général\".Le rau^us a adople à Tunanimilé une motion de eonfianre et de félicitation au chef du parti.M.Lesfer B.Pearson, et à M.Lionel Chevrier, député de Montréal-Laurier, chef des libéraux québécois.Le caucus libéral québécois a fait l\u2019analyse des causes de l\u2019élection de candidats créilillstes el même si le communiqué n\u2019en fait aucune mention, il y eut de sévères critique» formulées contre la dirertlnn de la campagne libérale au Qiiéber.On lui a reproché de n'avoir pas su apprécier l'ampleur de la vague créditiste au Québec.Officiellement, le communiqué attribue les succès créditiste» A \".l\u2019exploitation démagogique tenace, et incessante de certains agitateurs dont le prestige est à la baisse et dont l'incompétence évidente à légiférer el à administrer sera vite étalée à la face du publie\u201d.La police parvient à l'identifier Louis Robitoille o brûlé à St-Gérord-Mojello lundi Par Jns.-L.Hardy Le corps démembré de l\u2019hom-m- dont le» reste» calcinés ont été découverts, lundi dernier, dans les ruines du restaurant \u201cles Quatre Castors\", dans la concession Ste-Geneviève, à Bt-Gérard-Majclla, sont vraisemblablement ceux de Louis Eohilallle, 31 ans.demeurant au 441 rue Latourelle, Quebec.L'identification a été rendue possible par des parties de vêtements et la montre qui restaient encore au poignet de la victime.Robltaille plaît porté disparu depuis dimanche dernier.Au début de la matinée, aujourd'hui, son automobile de marque \u201cBuie\" ak aus-été rapportée volée.* Regina tiendrait une session spéciale Ottawa veut obtenir une injonction (Par Robert Rice) Ottawa ( PC) \u2014 Le gouvernement annonce aujourd'hui qu i! fente d'obtenir une injonction destinée à mettre \u2019fin au boycottage entrepris par les éclusiers de la Voie maritime et qu\u2019il chargera une commission d'enquêter sur les activités des membres de l'Union internationale des marins du Canada Cette déclaration a été faite conjointement par le ministre du Travail.M.Mi chael Starr, et le ministre des Transports.M.Léon Balcer, à la suite d'un long entretien qu'ils ont eu avec le premier ministre Diefenbaker.M Balcer a précisé que des demandes d'injonctions en vue d'arrêter le boycottage ont été faites à Toronto et à Montréal.Le communiqué ministériel explique que les enquêteurs étudieront les circonstances qui occasionnent l'arrêt de la circula tion maritime sur les Grands Lacs et le St-Lau-rent ainsi &pe les \"activités et les opérations\" de l'Union internationale que dirige M.Hal C.Banks au Canada.M Starr a expliqué que la'composition de la Com-(Suite à la page 19, 4e col.) < Dernière heure) Toronto.(PC) \u2014 1* ju*e N.C.Frasor.df la C our suprême de l\u2019Ontario, a arrordr aujourd'hui aux autorités df la Voie maritime du St-Laurent une injonction ordonnant aux énluaiers de reprendre le tra-rall.L\u2019incendie d'un hangar a l est de Montréal a été l\u2019origine d'une conflagration au cours de laquelle 15 maisons familiales ont été détruites et sept établis- sements commerciaux endommages.Une alarme générale a été sonnée.Il n'y eut pas de blesse.ITéléphoto PC' Arsenault ferme les forets Le ministère des Terres et Forêts vient de décrété totalité des comtés de la province et, depuis hier, il circuler en forêt sous peine de poursuites judiciaires Ces feux se sont déclarés simultanément sur des concessions forestières dans la région du Lac-St-jean la Mauricie.r i état d\u2019alerte dans la quasi est strictement interdit de Afin de préparer un compromis Regina (UPI-PC) \u2014 Alors que l'organisation médicale d'urgence montre des signes de détérioration et que les médecins-grévistes rejettent la possibilité de régler la querelle par l'intervention d'un médiateur venu de l'extérieur, un faible espoir de voir une fin prochaine de la grève renaît chez les gens de la Saskatchewan en entendant certains rapports mentionner la possibilité que la législature provinciale soit convoquée en session spéciale pour mettre au point une solution de compromis qui mettrait fin au conflit qui entre aujourd'hui dans sa sixième journée.L'espoir de voir la législature mettre au point un compromis est survenu lorsque l'opposition libérale a fait entendre quelle supporterait toute position du premier ministre Lloyd, étant donné que ce dernier a déjà fait plusieurs concessions aux médecins.\"Personne ne nous a encore prouvé qu'une session spéciale de la Législature permettrait de régler la question, a dit hier soir le vice-premier ministre Brockelbank, bien que la position adoptée par les libéraux rend cette hypothèse plus plausible.\" M.Brockelbank a ajouté qu'on pourrait soumettre à la législature certaines concessions établies la semaine dernière par des ordres en Conseil et permettant aux médecins de pratiquer leur profession en dehors des cadres du plan d'assurance-santé.On sait que dans sa version originale, le plan était obligatoire pour tous les médecins.Par ces nouvelles dispositions, les médecins pratiquant en dehors des cadres de la loi de l'assurance-santé pourraient présenter la facture a leurs patients qui réclameraient à leur tour du gouvernement une compensation équivalente au taux établi par la loi.Les médecins ont cependant rejeté cette proposition la semaine dernière en alléguant que cette mesure ne leur donnait pas les garanties nécessaires.PERIODE OFITIQI\u2019E\td\u2019tirgMir* qui ep»r* 35 centres .\t, de traitement à travers la.pro- Plusietir* personnes cral- .\t.\tvince commence *, montrer gnent.que la crise n entre actuellement dans sa période la <'ef\u2019 stRnes d effritement, plus critique.L\u2019organisation (Suite è la page !9.3e col.) terres de la Couronne et des et du Saguenay, l'Abitibi et Sur les chantiers forestiers Gagnon Liée, situés au nord- Maintenant que l\u2019identité d».l\u2019homme est connue, la Sûreté provinciale concentre ses re- (Sulte a la page 19, 2» col.) Les Américains font exploser une première bombe à hydrogène (Dernier» heure) Nevada.ItiPI) \u2014 La plus forte rietonnatlon d\u2019un engin nucléaire qui se soli jamais produite au» Etats-Unis, a fait tremhleer aujourd'hui Ir desert du Suri du Nevada.C'était la premiere explosion d'une hom me à hydrogène dans et pay S / m Le général de Gaulle réconforte la veuve de son compagnon d'arme, le général René de Larminat, dont les funérailles ont eu lieu à Paris.Le général de Larminat s'est suicidé peu de temps apres avoir été nompje président d'une coût militaire de justice.ouest de Roberval, 30 milles carrés de bois brillent actuellement.de même que dans les coupes de la St.Lawrence Corporation, au nord de Dolbeau, ou l'incendie ravage une superficie de 20 milles carrés de forêt.D'autre part, sur la rivière Trenche.en Mauricie, le sinistre s'étend sur quelque 20 milles carrés de bois.D'autres feux importants sont signalés dans le canton Ziémont et la région de Paient, en Abitibi.Dix avions-citernes Canso et autres appareils du ministère des Terres et Forêts mènent la lutte contre le feu avec l\u2019aide de 2.400 hommes (volontaires, employés des Terres et Forêts et des divers organismes rie protection dp la forêt).Depuis le début de la saison, pas moins de 673 feux de forêt ont, éclaté sur divers points rie la province et quelque 86,- 000\tacres de forêt ont été détruits à date Ce bilan sera encore plus lourd quand les sinistres en cours pourront être maîtrisés Mais à l'heure actuelle, l'élément destructeur fait rage, et les plus importants foyers d'incendie n'ont encore pu être annihilés.Tous les moyens de lutte sont mis en oeuvre, a déclare ce matin le Service de Prelection du ministère des Terres et Forêts.La grande sécheresse est à 1\torigine des sinistres dans les régions précitées.Seule une pluie abondante pourrait actuellement.réduire les risques d'extension des feux de forêt.circuler librement, mais ils ne son) pas autorisés à se servir d» scies à chaînes, car ccs machines, si défectueuses, sont un danger d\u2019incendie Les estivants actuellement 4 leurs camps d'été peuvent rester en forêt, mais ils ne pourront en sortir, de même que les ouvriers forestiers, sauf dans les cas d'urgence.Des familles qui campent dans le parc, du Mont Tremblant, à 100 milles de Montréal, sont contraintes de rester dans les limites du parc en vertu d'un ordre du gouvernement provincial interdisant toute circulation dans les forêts de l'ouest de la province La circulation sur toutes les routes du parc a été interrompue hier midi.Du ravitaillement est fourni (Suite à la page 19, 1ère col.) Atlantic Iron Ore gagne la partie ?DANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI A la suggestion du leader du gouvernement.M George Marier.l'Opposition a 1s Chambre Haute a consenti a nr pas insister sur son amen dement.Le projet de loi.portant le numéro 25, n été finalement approuvé sur division, le leader de l'Opposition, Me Edouard Asselîn, qui avait présenté l'amendement, a déclaré que le gouvernement portera la responsabilité de cette loi dont le peuple jugera.\"U ne faudrait, pas voir, dans l'attitude que je prends dans cette affaire\u201d, a tenu toutefois a souligner M.Asselin, \u201cl\u2019indice d'une ligne de conduite invariable de notre part Au contraire, nous nous réservons d'examiner chaque cas a son mérite, comme nous l'avons fait Jusqu'ici\".On sait que le projet de, loi étail, resté en panne depuis quelques semaines à la suite du refus de l'Assemblée Législative d agréer l\u2019amendement adopte par la Chambre Haute pour réduire, du 1er janvier 1970 au 1er janvier 1966, le délai ultime accordé à TIron Ores Limited pour commencer la production sur les territoires miniers qui lui ont été concédés.On s'interrogeait depuis sur le sort du projet de loi et Ton se demandait même s'il ne mourrait pas entre les deux Chambres, comme la chose s'est déjà produite, dans le passé, bien que dans des cas très rares.Le leader du gouvernement a appuyé sa .suggestion aux Conseillers de l'Opposition de ne pas insister sur l'amendement en soulignant que le délai réclamé est essentiel, par suite des grandes difficultés de transport dans cétte région et de la courte durée de la (Suite à la page 22.té col) Le» ouvriers forestiers a sieiiement en forêt peuvtj S .\tPAGUS *\t4 nuance» r ta Mem lit à H 4\tHanitm illualree»\t/9 t\tlindfir\t8 J\tDeceit\tM \u2022\tt'.'ditnrinle\t< J\tf iiianee\tId i\tMelénrnhvie\t2,'( t Mo/a émue* | Panet féminine» t Palrnm j Rive Sud i Sendee de* nrjnatix t Speetaelei *\tS pari \u2022\tTéléi\u2019iiinn 4 Mort du romancier W.Faulkner Si « *\tef ! el W * // * J7 i .« : \u2022\t// * m ?Charlottesville, Virginie \u2014 i PA i - Le romancier américain William Faulkner est décédé têt aujourd\u2019hui à Oxford.Missouri, Ce lauréat du prix Nobel était âgé de 65 ans.Faulkner avait quitté l'université il y a quelques semaines pour rentrer cher lui a Oxford Durant ees derniehi- années.il avait, donné une sérié, de conférences sur la littérature américaine a l'Université de la Virginie, C'est en 1950 qu'il remporta son prix Nobel.On ne connaît pas les circonstances de sa mort; mais on croit savoir qu\u2019tl a succombé a une crise cardiaque dans un hôpital d'Oxford, p. Le Soleil, Québec, vendredi 6 juillet 1962 I- D'ici vingt ans, le cerveau électronique aura une utilisation quasi - universelle Les réfugiés chinois qui, choque jour, gagnent la ville de Hong-Kong rendent plus aigu le problème du manque d'espace dans la colonie britannique.On construit des demeures provisoires sur les toits des édifices.Des perches de bambou sont utilisées pour faire sécher les vêtements.L entraînement des soldats améliore leur état physique Camp de (ianr'.ovvn, N.H (PC) - On verra trrnlAl des soMnt-s de tous lis calibre* entrer dans les raiivs de l'Ar- I et que le rendement, obtenu j des hommes durant l'année ___\t_\t| sera meilleur s'ils sont en mue santé physique s'impose i pieino forme.un champ de bataille.L\u2019état-major de l\u2019armée et d\u2019avis que ce programme de Dans 20 ans, plus de gens seront forcés de reconnaître que, quand on en vient à la logique, le cerveau électronique les dépasse C'est pourquoi 11 faudra utiliser ces machines sur une plus haute échelle.Cette assertion, concernant les deux prochaines décades, fait partie d'un rapport écrit par Donald N.Michael, pour l\u2019étude des institutions démocratiques.Les systèmes de computateurs commencent à percevoir et à reconnaître.Et conséquence de leur mémoire et de leur vitesse l\u2019automation est maintenant employee pour faire et rouler l\u2019acier, pour les mines de charbon, dans les manufactures de parties d\u2019engin, pour tisser des habits et sélectionner de tout .depuis des oranges jusqu a des chèques de banque.On affirme aussi que d\u2019ici dix ans dans les laboratoires, un appareil qui tiendra du robot de la science-fiction, pourra être élaboré.Voici quelques projets d'automation qui seront réalisés incessamment : La compagnie américaine de téléphone et de télégraphe, s\u2019attend à ce que ces communications unerurbaines entre les machines, surpasseront les appels ville-à-ville par les êtres humains.Il existe un appareil prototype appelé \"Pe r c e pt r on\", l'appareil peut reconnaître, les visages, les dessins et les lettres.Les prochains du genre pourront entendre et voir Son Inventeur n\u2019est pas un Ingénieur mais un psychologue.Un autre appareil appelé \"Cybertrons\u201d peut apprendre de la même façon qu'un enfant le fait.Il est capable rie distinguer les échos de la cible réelle ou falsifiée dans les opérations sona pour les militaires.Durant les six premiers mois Se 1961, l'Union soviétique a produit plus de 13 millions de montres et de mouvement d\u2019horloge et s\u2019est classée 2ème pays producteur du monde en ce domaine.L\u2019automation a réalisé cela en un pays qui n\u2019avait aucune expérience en cette Industrie.Les Russes ont commencé en 1955 à tirer profit de l\u2019automation.en utilisant une chaîne automatique pour fabriquer des boîtiers de montre, ce qui avait augmenté la production de neuf fols, depuis iis s\u2019en sont servi pour plusieurs autres opérations.Khrouchtchev a dit qu\u2019une plus grande automation est nécessaire, puisque on change ainsi fondamentalement le caractère du travail, on élève les niveaux culturels et techniques des travailleurs et on crée les conditions nécessaires pour réduire les différences entre les intellectuels et les travailleurs manuels.En France, les chemins de fer nationaux u t i 1 i s ent un computateur électronique pour contrôler dans les deux sens la circulation lourde sur une voie unique.Au Royaume-Uni, une chaîne de pharmacie se sert d un computateur transistor qui effectue le travail de plusieurs employés de bureau, en commandant les marchandises.En Suède, une boulangerie produit 120 tonnes de pain de seigle journellement, utilisant 150 tonnes de farine, trois tonnes de levure, une tonne de sel et 5,000 gallons de lait.Un seul homme à un bureau central dirige toutes les opérations nécessaires.L'automation moderne est largement utilisée pour l'industrie de l\u2019acier au Brésil, en Inde et au Vénézuéla, pour l\u2019industrie du ciment au Cey-lan et pour celle des raffineries d'huile au Maroc et au Guatemala.Est-ce que les cerveaux électroniques pensent réellement ?.M.Eckert, vice- président de la division TTnl-vac répondait en ce sens.Uj le peuvent, ils sont capables.de calcul et d\u2019une pensée consciente.Il me semble que plus d'hommes se rendent compte de ces progrès réalisés et qu\u2019il y en a très peu maintenant de convaincus que ces appareils ne peuvent penser.Eckert croit que nous avons une chance réelle de copier l\u2019intelligence humaine dans un avenir rapproché, ceci en même temps qu'il est possible d'observer les développements des computateurs.Les annonces publiées dans les journaux disent beaucoup en peu de mots, et ce, grâce à la rapidité des médiums.sur les ondes de CFCM-TV A PARTIR DE 11.34h.POUR ETRE EN FORME \u2014 Les militaires de campagne et d'administration de l'Armce canadienne ont reçu l\u2019ordre dt se tenir en bonne condition physique.A cette tin, on met en oeuvre un pro gramme d'exercices au camp de Gage- town, N -B,, où un centre d\u2019cntrainc-ment a cte amenage au coût d'un million de dollars.Ces soldats qui traversent un pont de cordage érigé dans les arbres, participent à une course à obstacle.\t(Photo PC) MLA BOÎTE AUX IMAGES\" une co-presentation PEINTURE NATIONALE la peinture qui dure\u2019 de Æfâmjçjim AIR FRANCE AIR FRANCE présente son service de jour en jet: \u2018TEpicurien de l\u2019Atlantique\u201d.Départ de Montréal à.9 h.OO a.m.Arrivée à Paris le même jour après 6 h.25 de vol sans escale.A bord de \u201cl\u2019Epicurien de l\u2019Atlantique\u201d vous ferez une traversée de tout repos dans la plus agréable des ambiances: l\u2019ambiance Air France.Correspondance immédiate pour Londres.Evidemment Air France main» tient aussi son service de nuit.Renseignez-vous aussi sur les économies que vous pouvez réaliser sur vos voyages en Europe grâce aux nouveaux tarifs réduits \u201cgroupes\u201d.* Consultez votre agent de voyages ou Air France, 1020 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 UN.1-9001.Hors de Montréal: ZENITH 4-5000.AIR FRANCE mér rn vue\t> de la »ai»on d'en- traînement\td\u2019été.Parmi eux, 11 n'y aura\tpas que lés 1mm- niffl en pl»\t¦mé forme, mais 11 y aura ans\tai ceux qui ont un ppti trop d'\t muselts rt\tpas assez de rapl- dlfé dan*\tles mouvements.Ce» hom\tme.s sont delà vi- nés par d\tes ordres qui ont fmis fi\tlu quartier flénerM rie l'Arméf\t\u2022 canadienne.U y a des mm\ts.éi qui ont irait au >t>on\tat de .santé phy* «Iqiic de» hommes.\t Les mil!'\ttatres se sont fait due qu\u2019il»\tdoivent »c main- tenir en me *tble Heure forme po.v onsidémtlons pri.de leur âge et leur emploi.L'srmre e\tl dt\t\téîl\tib\tr»r^\tun programmé\t\t\tline\t¦m\tent\tet de culture\tPhv\tsiq\tue\tqi\t\tera mi* en \\ g ;\t\tA (\t\t\tgrai\tnde buse du 5\t\t\u2022eat\t.B\t\tOKW\txk et dans d s\tLUtn\tN*\tcen\t\t\tim- portan'.» de\tlai\t*nv\t\ttU\tCrt\tna- da et a l et\tran\t\t\t\t\t Tous les 1\tmill\t\trea\t\t* en\tim» pagne son!\tAP\tpel\t\tà\t\tAT* un prograi\tmm*\t\tde\t\trult\tur* physique , oi\trnpe\tirta\tnt i\trte,\ta c<\u2019\t>ur- ses â oUatm\t\t\u2019f rs\t\tdu\tpo- In aquatiq i\t\t\tla\tsv\tma\tStl- que et do\tleux\t: d'\tequ\tipe\t\tI,e* militaire»\taffe\tcté,\tS À\t\tVad\tmi- nlstratlon o\tlût\t\t.en\t1er\t\teçu ries ordre»\tde\t-r -\tccm\tfo\trme\tT 4 de» rout inev\t» de\t\tiltu:\tre\tph\tyai* que.\t\t\t\t\t\t A Oegetc\t>wn.\til\ty\ta\tici\ttin centre de .¦\ttant\té plryi\t\tde\tlue\tqui a coûté un\tmil\tLilO\tn e\tt\tqui\tfat en «ctlvlte de douve à 14 heure» par Jour L'homme en charge du programme de culture physique et dèntralne-ment e*t le capitaine Basil Seaton, âgé de 42 ans.VER 11 \\RI 1 S ORST At I f S A proximité de l'immense gymnase, un terrain de course à véritables obstacles a fte aménage.Ces obstacle» consistent en de hautes barrières.des murs a escalader, de* ponts de corde A traverser, des ruisseaux par-dess.is >s-qucls il je it muter, autant d\u2019obetacl\" qu\u2019un homme est susceptible de rencontrer sur £ \u201d0 QU\u2019Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\u201d Au pays du Québec le pique-nique est toujours une agréable forme de détente.Quelle merveilleuse façon de passer les beaux jours de l'été .sous le soleil enchanteur et entouré de francs amis.On prépare les provisions .on apporte les maillots de bain et bien entendu une généreuse quantité de bière O'Keefe, rafraîchissante et douce, O'Keefe est brasses avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle, il n est guère étonnant qu'elle compte parmi les plaisirs de l'été.Essayei-la et vous verrez! buvez, O'Keefe ,4.la bière - *\tPour rassurance-hospitalisation Crédits de $84 millions L'Assemblée Législative a adopté hier soir une dépense de $84,532,000 qui servira à payer ('assurance-hospitalisation dans la province.La somme fait partie des crédits de $164 millions demandés par le ministre de la Santé, le Dr Alphonse Couturier, pour l'année en cours.Le Soleil, Québec, vendredi S juillet 1962\t++¦\t9 Danger d'étatisation MEDECINS, REVEILLEZ- VOUS! (Daniel Johnson) Par Henri OUTIL Me Daniel Johnson a suggère, hier après-midi, durant l'étude des crédits du ministre de la Santé, la création d une sorte de \"pool\u2019' pour les frais chirurgicaux et il a demande aux médecins de se reveiller car les condi tiens qui existent dans certains coins de la province sont de nature à donner naissance à des pressions pour amener le gouvernement à étatiser la médecine dans la province de Québec.dé- LE GOUVERNEMENT N'A PAS AGI TROP VITE PAR HENRI DUT1L Le ministre du Travail, l\u2019hon.René Hamel, a déclaré hier soir,à l\u2019Assemblée Législative, que le gouvernement Lesage n\u2019a pas procédé avec trop de célérité dans l\u2019établissement de l\u2019assurance-hospiialisation.Il l\u2019avait promise à la population pour le 1er janvier 1961 et il a tenu parole.M.Hamel prenait part au débat sur ce sujet, dans le cadre des crédits ' du ministère de la Santé, et il a rappelé toutes les difficultés que le Rouvernement et le ministre de la Santé ont eu à surmonter pour donner ce nouveau service social au peuple a la date qui avait etc ftxée.Détails sur la Trans-Canada ROUTE 9 ELARGIE; DEUX PONTS SUR LA CHAUDIERE Par Henri Dutil Le ministre de la Voirie, Me Bernard Pinard, a donne, hier après-midi, des détails sur la construction de la route Transcanadienne dans la région de Québec, sur la rive sud.Les plans comportent des élargissements majeurs à la route numéro 9 qui est le tracé suivi.Deux grands ponts devront aussi être érigés sur la rivière Chaudière.T)u entf rie Montmagn.v.a dit le ministre rte la Voirie, le tracé empruntera le irécarre des terres, de sorte que ce» travaux ne causeront pas de praves dommages aux cultivateurs de la région traversée par la route.M.Pinard a nié une déclaration récente du maire de St-Vallier à l'effet que le gouvernement va démanteler de belles terres arables.De Montmagny jusqu'à la Ttiviere-du-Loup, a ajouté M.TMnard la route transcanadienne empruntera le trace actuel de la route numéro ?.\u2022le puis affirmer, a dit le ministre de la Voirie, qu'une fois terminée, cette route aura le plus haut standard au Canada.Des reproches de Johnson Le députe de Bagot a reproché au gouvernement d'avoir, en changeant le tracé rie la route dans les comtés de St-Hyacinthe et de Relleehasse, gaspillé un grand nombre de terres en culture.Ces changements ont été faits si vite, dit le chef de l'Opposition, que je ne puis croire que le gouvernement ait consulté auparavant Les Saints L\u2019F.glise célébrera demain 1» fête des saints Cyrille et Méthode, éréque et confea-\u2022eurs, et dp saint Pierre Fourier, cnré.Offices de dimanche Quatrième dimanche apres U Pentecôte.2cme classe.Mes- j *\u2022 propre.Gloria, une oraison.Credo, Preface de la Trinité.> \u2014Deuxième vêpres du dimanche, sans mémoire.Evangile de dimanche (Saint Matthieu, chapitré V, ! velvets I à 11) En ce temps-là, alors que presse par la foule venue écouter la j parole de Dieu, Jésus .se tenait' sur le rivage du La^ Génezareth.: il aperçut deux barques tirées sur; la grève; les pécheurs en étaient! descendus ei lavaient leurs filet*.! Il monta alors dans l\u2019une de ces barques, celle de Simon, et pria celui-ci rie s\u2019éloigner un peu du rivage.Puis rie la barque ou il était assis, il instruisait les foules.Lorsqu'il eut fini de parler, il dit à Simon ; \u201cAvancez en eau profonde et jetez vos filets pour pécher \u2018.Simon répondit : \u2022 Maître nous avons peine toute la nuit le Conseil d'Orientation économique et les experts en agriculture.A son avis, le premier tracé donnait satisfaction a tout le monde.Un principe, a dit M.Johnson devrait se montrer très scrupuleux avant de sectionner des terres en culture.Pinard répond Le ministre de la Voirie a dit que lorsque le gouvernement acheté des terres pour passer la route il offre un réaménagement aux cultivateurs qui peuvent aller s'installer ailleurs ou accepter une indemnité.Des représentants de 1 I CC ont accepte cette formule comme étant juste.Le ministre a ajouté qu'il faut procéder vite car l'pnlente avec Ottawa se termine le 31 décembre 1963, mais le gouvernement de Québec a l\u2019assurance qu'elle pourra rire renouvelée.>1.Pillard a donne des chiffres sur lev travaux sous contrat ou exécutés sur la route Transcanadienne.\\ la lin de l\u2019année 1961-6*!, il y avait 42 contrats accordés pour une somme de $25,297.000.alors que les estimés des ingénieurs étaient de $32,435.111.\u201cC\u2019est la.à mon avis, une économie de plus de $7,000.000 pour la province de Qllebec.,, a dit le ministre de la Voirie.M.Talbot intervient 1-e depute de Chicoutimi a mis en doute les estimations citées par le ministre.Il a déclare qu\u2019en voirie il est impossible de faire des prévisions precises a cause de la difficulté a obtenir les données sur le sous-sol ou passent les routes.C\u2019est a cause rie cela que jamais on ne donne un contrat à prix forfaitaire parce qu\u2019il v a trop d'inconnus dans le problème.Le système genera lement adopte est relui du prix unitaire.Apres une longue discussion sur les contrats et les entrepreneurs, les credits du ministre de la Voirie ont etc acceptés et on a commence ceux du ministre de la Saute.ADOPTION DU BILL 65 EN 3e LECTURE Par Henri Dutil L'Assemblee Legislative a adopte, en troisième lecture, hier apres-; midi, le bill 65 modifiant la loi des! relations ouvrières Ce projet de; loi permettra du consentement des parties, de soumettre les plaintes relatives aux congédiements pour activités syndicales a un president «ans rien prendre, mais h votre loti a un vice-president de la Coni-éemande je vais jeter de nouveau |mission des relations ouvrières.! les filets \".\tmais à condition que ce dernier Ceci fait, il» capturèrent une ¦\u2022oit juge de district.La loi prévoit telle quantité de poissons que leurs!egalement la nomination d'un! filet* se mirent à rompre.Ils fi-! troisième vice-president et de trois rent signe à leurs compagnons de membre' surnuméraires, l'autre barque pour qu\u2019ils leur M.Maurice Bellemare s'en viennent en aide.Ils vinrent etjplaint du fait que la loi n'accorde: remplirent les deux barques à tel!pas d appel mais le ministre du point* qu'elles voulaient couler àjTravail a répliqué que l'on peut; fond.\t[toujours demander la révision du A cette vue.Simon-Pierre torn- d<^sier par la commission elle-ba aux genoux de Jesus en di- meme *ant : \u201cEloignez-vous de moi Se;- M.Hamel a promis qu\u2019un conci-; gneur, car je suis un pécheur\".La jliateur sera envoyé des que la pèche qu ils venaient de faire l\u2019a-[Commission recevra une plainte! vait saisi d'étonnement et déf- pour congédiement et il a affirmé! froi, lui et tous ceux qui étaient que dans 75 pour cent des cas \u2022 avec lui, aussi bien que Jacques'l'affaire se réglera à l\u2019amiable, et Jean, fils de Zébedée, compa- Quant a la nomination des soignons de Simon.\tnumenaires, le ministre va de- \u201cNe craignez-point.dit Jesu* a mander des suggestions aux par-Simon.Désormais vous serez pé-itie* patronale et syndicale, et le.cheurs d\u2019hommes'.Et.ayant ra-'gouvernement choisira dans le] mené leur* barques sur le rivage.1 groupe le nombre autorisé par la| Ga quittèrent tout et le suivirent, loi.Le ministre du Travail, répondant au reproche de '.'Opposition que cette, assurance couvre les t, liés comme les pauvres, a admis que c'est vrai mais au niveau de la salle publique seulement.Autrefois, quand un patient arrivait à l\u2019hôpital, on ne lui demandait pas: \u201cQuelle est votre maladie ?\".mais: \u201cQui va payer ?\" Le gouvernement, par son intervention dans ce domaine.a fait de la santé le premier bien matériel de notre population.Actuellement, 90 pour cent de la population n'a pas les moyens de supporter un long séjour dans un hôpital sans se ruiner.Aujourd'hui, a ajouté le ministre du Travail, la loi couvre tout le monde, toutes les maladies.tout le temps.Ce n'était pas le cas autrefois.Je le .sais par expérience parce que l'un de mes parents, hospitalisé pendant dix jours a dft payer un compte de $285.\u201cE- si, ajoute-t-il, le gouvernement a cte trop vite au gré de l'Opposition, il n'a pas procède trop vite pour les 900.000 personnes qui ont bénéficié de celte .oi depuis Sa mise en force.\" En terminant.M.Hamel a dit que la loi n'esr pas parfaite.qu'il faudra y ajouter des services, mais que déjà, tell» qu'elle est.plie est la meilleure loi du genre au Canada.La CIP poursuivra la CRO Par JacqupK JOUIS En Cour Supérifurf, lf juge Gerard Lacroix vient d'accorder un bref de prohibition qui permettra à la Canadian In-( ternationat Paper Company t daller devant les tribunaux et de prendre des procédures contre la Commission des Relations ouvrières et la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d\u2019Amérique.Cette decision du juge Lacroix fait suite a une requête présentée par la compagnie de pulpe apres que la Commission eut décrété, le 22 mai dernier, que les employés des entrepreneurs et sous-entrepreneurs étaient aussi les employes de la compagnie.Or.la Canadian International Paper est allée devant la Cour Supérieure pour obtenir la permission de discuter cette décision en droit.Elle a allègue que ce faisant, la Commission des Relations ouvrières avait outrepassé ses droits.Cette requête pour bref de prohibition avait ete intentée contre la Commission des Relations ouvrières et la Fraternité des charpentiers et menuisiers d'Amérique.local 2817, huoherons et employés de scieries.Le juge Gérard Lacroix a decide que les allégation*- de la requérante étaient suffisantes pour constituer une cause prima facie qui justifie parfaitement l\u2019obtention d\u2019un bref de prohibition.La decision de la Commission, prise le 22 mai dernier, n\u2019est pas une simple opinion, comme l'a prétendu la defense, mais plutôt une décision d'ordre judiciaire.Or donc une pareille décision r*4 sans appel sauf si on prouve que la Commission a outrepasse sa juridiction en la prenant.C\u2019est précisément ce que le bref de prohibition permettra de decider.Le chef de l\u2019Opposition a claie que le gouvernement aurait peu:-étire dû établir des cliniques de diagnostic avant de j songer à l'assurance - hospitalisation.afin d\u2019éviter la congestion des hôpitaux par des gens qui y vont sur les conseils de leur mé-riectn pour subir des examens qui pourraient être faits ailleurs.Le Dr J.-A Couturier a répondu a M.Johnson qu\u2019il n'est pas prouvé que le système suggéré par le chef de l\u2019Opposition coûterait moins cher.M.Johnson est revenu a la charge pour rappeler qu\u2019autrefois les gens avaient le bénéfice rie l'Assistance publique et n\u2019avaient rien à paver pour le médecin et la chirurgie.Aujourd\u2019hui les patients bénéficiant de i\u2019Assurance-h capitalisât ion reçoivent des comptes de médecins, rie l'anesthésiste.de l\u2019hôpital s\u2019ils on- occupé une chambre privée ou semi-privée.A cause de cela, les gens contribuent à créer sur quelque gouvernement que ce soit une pression vers l\u2019étatisation de la médecine.M.Jean Lesage a répond.i au chef de l'Opposition qu'il cherche encore a créer des mythes dans le Québec, et le ministre de la Sanré a affirmé que les services externes ne sont pas faciles à établir parce qu\u2019il faut tenir compte du médecin de famille.\"Nous envisageons de les établir dans le courant de l\u2019année mais avec certaines restrictions.Quant aux comptes des médecins.le D.- Couturier a dit qu'ils étaient parfois envoyés pour l\u2019Assistance publique mais que les patients ne les payaient pas La même chose se produit aujourd\u2019hui.An cours du débaf, l'Opposition a tait porter se* critiques sur rassurance-hospitalisation en disant que le système ne rend pas justice aux économiquement faible*.I l N avait promise l'assura nre - hospita li sation pour septembre I960 avec l\u2019intention de l\u2019ajuster a la mesure des besoins de chacun.Me Daniel Johnson a dit qu il comprend difficilement qu\u2019avec $171 millions de moins, on puisse donner au Québec plus qu\u2019en Ontario a moins que les salaires ne soient pas égaux a ceux payés dan* la province voisine.I,e premier ministre a répondu que l'assurance-hospita-lisation est venu couvrir un secteur a découvert : celui de la classe inovenne, l\u2019ouvrier avec une famille nombreuse qui n\u2019avait pas d assurance-collective comme le* cultivateurs.le* collets blancs.\"Nous n\u2019avions pas le droit de ne pa* le* protéger et de ne pas leur taire bénéficier de si:,7 millions par année .a dit .M.Lesage.In 1961.900.000 t as ont bénéficié de l'assuran ce-hospitalisation et 450.000 n'ont rien paye M.Lesage s est porté a la defense du ministre de la santé et de ses collaborateurs.Apres la période d\u2019ajustements et d\u2019adaptation, les choses vont mieux.M.Lesage a conteste les declarations du chef de l'Opposition au sujet du coût de l\u2019assurance-hospitalisation au Quebec par rapport a l\u2019Ontario.Pour combattre l'alcoolisme : $275,000 l ne somme de $275.000 sera depensee cette année pour venir en aide aux institutions qui combattent l\u2019alcoolisme.Le Dr Alphonse C outurier a dit que c'est $35.000 tie moins que l'an dernier au budget parce qu'à l\u2019avenir, un certain nombre d\u2019alcooliques pourront être admis dans les hôpitaux.D\u2019autre part, il a rappelé que les règlements de l\u2019assii-rance-santé défendent aux hôpitaux de charger un depot aux patients qui se présentent pour etre hospitalises dans une salle commune.Le depute Armand Russel avait formule des plaintes au ministre de la Santé sur ce sujet.Me Wilbrod Bhérer a été reélu hier président de la Commission des écoles catholiques de Québec.Les six autres commissaires ont tous, d\u2019une voix unanime, prié Me Bhérer d'accepter cette fonction pour une autre année.Cette première réunion à la- quelle assistaient les sept nouveaux commissaires laïques s\u2019est déroulé* dans une atmosphère de grande cordialité.Sur la photo, nous reconnaissons dans Tordre habituel: Me Guy DesRivières, Me Bhérer et M.J.* Raoul Brochu.Réélu président de la CECQ .Bhérer veut être plus ferme devant les instituteurs.PAR ALBERT LEBEL Le blame adressé à la Commission de* écolo* catholiques de Québec par la Corporation de» instituteurs et institutrices catholique» du Québec à *on congrès de Val d\u2019Or a eu des échos hier après-midi à la réunion de la commission.Lps commissaires .e sont de- Cependant, ies principaux ht- qui acceptent des posies supé-!ciares quelque peu étonnes de cette eut d ai uni .un point- n ne,, acceptent egalement des [protestation.Ces cours de per-ne voulaient point suivre des cours responsabilités supérieures, lectionnement a appelé M Bht- pendair ie.vacames Entrelemps Eu definitive les commissaires ier.ont été organises en collabora- la commission axait entrepris de, n'avaient pas cru que leur initiation avec les intéressés Dés le demarches anpies de cco.p dejive rencontrerait une telle oppo-primemps dernier, a-l-il dit.nous Pédagogie de Lava\".Celle-ci i'a- sition.D'ailleurs, plusieurs prouvons oltert aux directeurs et eau inlormee qu .1 era.i impo.\u2014ible lessen s eugibie.s au directorat se ! directrices d\u2019écoles de suivi e mie d'organiser ses cours pendant l'an- sot.' déjà inscrits a ces cours, série rie cours de su pen ision sco- née scolaire\tJusq .a date, a souligné M.Bhérer, laire.Ces derniers ont alors trou- l es commissau es 01:1 alors jugé la commission n'a pas obligé de ve i'idre excellente Iis ont par la que le lait rie demander aux prin- façon expresse les principaux a suite forme un comité pou- eu:- cipawx rie .sacrifier une partie de.suivie ves cours: mais, devant la ri.er la question, comité qui n'a leurs vacances poui suivre ces situation, les a.i'ontes se deman-IHt faire l'accord sur la date de cours n'avait rien d'abusif.Ils dent s'ils ne devront pas adopter ces cours.\t' jont pense normal que des gensiune altitude plus ferme.La sélection du personnel enseignant doit être basée sur la compétence seule Vai d Or 'De noi.e envoyée loi féderaie adup.ee -\t1946 Le loués leurs années d'expérience, pénale.Monique Dura!' - congre.' demande q ; -.ne législa-celles quits ont acquises aux ser-;SeuJ.s les critères de com- tion appropriée concoure a l'eta- vices des autres commissions sco-petétiré dou er, servir a n «e- bü.'-emeni de .a parité de traite- la 1res to .\u2022 amant que celle» qu'ils lection du personnel euseignani ment entre insiiiutems ei in.sti- i.m ajoutées sur place, et partant de ce principe, ie 12e|iuuricex qui oui des qioslificationsi Touchant ies praticiens.Il fut congrès de ia CIC a decide que equivaientt.-\ten-uite decide qu un conseiller en devait disparaître toute diserimi-' négociations de» comren- j orienta lion serait engagé le plus Uiatioii préjudiciable aux iiisiitu-.tions exdleciives s'appliqueront de.iô possible pour ies élèves du j trices mariées quant de leur emploi.a ia Mabilii, i |j1u' Echos du Parlement eu pli fktneiioratiuu, i .n.\t,\t, i .î(linon* de iravail L jnstiuiieur un citoyen ir.*- ponsable et particulièrement m- L>an> la determination de> 'im-!rtie.*»c a la bonne marche des|^»»ents.tomo.v le.* commission.* affaire* publique* et a !>duca-\treconnaîtront tion civique dan.* son milieu.En plusieurs endroits, on tait a l'ins tituteur une regie de .*e tenir p1 determiner de- unis secondaire.Un plus grand cliapii re de* <011- nombre d école» experimentales est egalement a envisager et a souhaiter de leur personnel aux mem-enseignani tout|t Par Henri Dutil et Claude Tessier M.Rene Hamel, ministre du Travail, rencontre aujourd\u2019hui, a Québec, de* représentants dr* camionneurs en grève depuis pluftieur* semaine*.Le ministre du Iravail a donne cette précision, hier après-midi.en réponse a une question de M.Maurice Bellemarre.depute de Champlain, qui voulait savoir si cette grève était enfin terminée.TOFJOFRS OlTRIER M.Maurice Bellemarre.depute de Champlain, est toujours membre de la Fraternité des employes de chemin de fer et il porte la carte numéro 924.H l a montrée au ministre du Travail, hier après-midi, quand ia Chambre Basse étudiait le lull 65 relatif a des amendements a ia loi des relations ouvrières.L\u2019ASSt ranci; HOSPITALISA I ION Le Dr J.-A.Couturier, mi nistre de la Saute, a declare, hier, a l'Assemblée Legislative, que le service de l\u2019assurance-hnspitalisatinn rumple actuellement III employés et que.le gouvernement compte en a jouter de 35 a 40 nouveaux dans le cours de l\u2019année.l\u2019écart de la vie publique Le con- _ ares de la C.I.C.affirme le droit'J de ce citoyen d'exercer de.' font- 4 lions publiques a legal de autre et souhaite que disparaisse Itoute restriction au droii de l'instituteur de prendre une pan active à la vie publique ou politique dans son milieu.Dan* ce meme ordre d'idee.*, il es! a signaler que les employés de '.exe masculin e de sexe féminin ont meme égalité de traitement, .selon une > renne ne ncuni KCir.c ?TERRE DE REMPLISSAGE A DONNER iiArir:» d.r.a \u2022 *wix>n« H\u2019adt J 7\tC'hxttliTi\tMiih^ud A\t*\tluaicl |m\t» »\tBoni Wilfrid fltmrl.\t«ieniJiiifrr\t* ^\tVI l.oiil*\tP»r»di* on\tM\tKatmond\tV %\tCiodin\t \\444+44+4*444444444444444444* » m nui! d A V O C A T S Droit Dioitnr K V I.L1.Jr»u l*iml DrolH, P.\\ .L.LI.46.Cote de la Montagna ______Leii 525-7195________ demandée Une profession de foi des instituteurs \u2022 1 ?rn r fxiffe.-mme coromi* rt*n* Miiiirr sécurité cc-malfidie.varan-erencp* nécessaire* I»ai sonne le matin 11.30 hr*1: au gerant.Credit Jeweller», j Val d'Or \u2018De noire envoyée |3ppcial«, Monique Duvali ~ Con«-Icient» de leurs responsabilités 'd'enseignants catholiques les ins-jtituteurs et institutrices de ia pro-vince de Québec affirment leur Iloyauté et leur fidélité à l'Eglise, [leur ferme intention de poursuivre [l'étude des problèmes de la formation intellectuelle, sociale et re-:ligueuse du jeune chrétien et invitent toutes les associations d'instituteurs à garder le iheme du ! congrès pour toutes leurs réunions rie l'annee scolaire 1962-198.2.| Ce premier voeu du 12e congrès !de la C.I.C.fut accompagné de j plusieurs autres qui eurent , comme point de départ, le fait que les [exigences accrues rie la société envers l'ecole exigent de Teduca-iteur une plus grande competence, jplus de culture et de sens proies* i.'ionnel.La C.I.C.prie donc les, .'autorités en matière d\u2019enseigne-jmenl d'accroitre les conditions (^admission aux écoles normales jet de préciser les critères de sé-lecuon.De plus, les etudiants nor-w\ti, ,\t, .maliénx devront recevoir un» meil- Ta ourere provinciale, a Quebec, a Togai ce derme: a succombe a>u,p fon711)tlon académique, pé-.déclare, en fin d après-midi.hier.\u20181 asphyxie avant d'être brûlé.LéidM0((jqu, pmie-'ionnel'r De que \u201crien de positif n'établit que!Dr Roussel a aussi déclaré que lesLj^ demandé es:\" faite a ces mé-| l\u2019incendie du restaurant soit d'o-j blessures qu'on avait remarquées I\t' autorit és de favoriser à l\u2019eco- rigine criminelle\".Invité à donner,a la tète ne sont pas le résultat |p rl0Wnair ]a preparation d'un des précisions sur l'hypothèse vou-!de coups.\tpersonnel qualifié pour le cours Üapt que 'T\u2019homme qui a pen dan; le brasier ait été la victime de ses Pendant q e des agents de la 1 propres plans\u201d, l'officier en charge brigade judiciaire contrôlent tou- l a transformation rapide des de la.brigade criminelle a ajoute!16*' informations jusqu i .programme* d\u2019études, les exigen-que \"tout est absolument impréc:,! Mon!\u2019fa\u2019 même des agents con- C(,s accrues de la société et les et que les recherche' en cours ne- - ruer a fouiller les décombres j-ombreuse^ difficultés que doivent permettent aucune déduction cer- den rerirnr le moindre ind:- .mnonter les professeurs en fonc-tatne\".\tc6- JÂche de_ ces^poilciers èstjt.joni obligent ces derniers à se per- \" fectionner.Le congres prie donc eii lès autorités de faciliter aux professeurs l'accès au cours de perfectionnement à temps partiel e( à temps plein.\u201cLes Trois Canards\" LA VICTIME POURRAIT ETRE UN COMPLOTEUR par jOS.L.HARDY L'homme qui a péri dans l'incendie du restaurant \"Les Trois Canards\", à St-Cérard-Ma-jella, pourrait bien être un des individus qui auraient comploté la destruction de l'immeuble.Les flammes se seraient propagées avec une telle rapidité que la victime n'aurait pu s'échapper.Il pourrait s'agir d'un homme, âge de 25 a 30 ans, qui demeurait dans les environs de Quebec.L\u2019inspecteur Jean Gau:hier, de; lions iaiies par l'expert medico- COMMIS Demandées JEUNES MLLES pliai ma It* soil avec experience e pas de rnu benefice* bOCiaux s * n ; * s I HARM AI IL I l \\ LKNOIS 1100.nir St-Je* n JOftrph Es LAC ST-jOSEPH eniiie (hftirl situr dan* un magnifique cndimt.Grandfur du ter IIS i Hfci* pi #'ar.ll.Ortfi pi dr prlotue, entrée en aiphalle.1 Bateaux atei ahn qtir le lai un axrt an moteur de fi» force* I autre de f*m e* *iliir dan* le l hrmm du I roiscant, Na 386 (-.lo«eph Prix avantageux fit.oo».S'adresser ALPHONSE DROUIN Üe-Agalhe.rie Lolbiniere.Tel.: 699-2233 \\ ' 11 » DEB0SSELEURS et PEINTRES DEMANDES icanou et référencé» exigées, naxlmum garanti.S'adresser à: AUTOMOBILES INC.555 d» U t nui mine Xdrien Marquis, gerant d* service.L'inspecteur Gauthier a men- tion .seulement difficile mais fa tigantf.Tous le.- débris et Dans son jugement le juge Lacroix déclare : \"La prétention d'excès de juridiction apportée par la requérante cons-iitue une sérieuse cause prima facie et la four n'a pas le droit de fermer la porte du tribunal a celui qui l'invoque, car ce serait un mal considérable que de permettre à un organisme de poser des actes sans appel que la loi ne lui reconnaît pas.\" Pour appuyer ees dires le juge Lacroix mentionne de plus que ta decision contestée r'avalt pas été prise à l'unanimité.[lionne que \"l'enquête judiciaire s'avère difficile et qu'il ne faut -endte» sont en quelque sorte pas-!pas s'adonner à toute» sortes de s<'s ali rrib'i Prune pièce est re-! rumeurs ou informations qui au-l^ * transportée au quartier Iraient pour effet rie nuire à !a\tde la »Sùret/\\ (\u2019est ainsi marche des recherches\tvers un but1 (tue t*p\u2018 parité» de\tvêlement.', de\tL'on demandera au\tministère sérieux.\u201d \"\tlinge et rie Jute ont\tété ramassées,\tjde la Jeunesse d'augmenter le -On a ramassé des bouteilles, des nombre et le montant des bourses Le travail de\tia PP\tse e.oncen-, pièces de mé al et\tautres objet.'-\td'etudes qu'il offre au\tpersonnel tre surtout vers\tl'identification de\tOn n'a toutefois pas trouvé d'au-\tenseignant.Une autre\tdemande lia victime.De nouveaux prélève-1 très parties du corps démembré J sera faite au département del jments ont été détachés du corps! Le travail des chercheurs est d'au-(l'Instruction Publique de ne ne- : , J'iT.nn yn (calciné et envoyés aux laboratoires de médecine légale à Montréal.A la suite de l'autopsie pratiquée par le Dr J.-M Roussel, mardi dernier, du sang de la victime avait été envoyé dans la Métro- tant plus accablant et long quelgliger aucune région dans l'or-j l\u2019immeuble incendié avait de vastes ganisatlon des cours de perfec-proponions et que tout ce qui en tionnoment qu'il doit mettre A laj resté doit être déplacé et examiné disposition du personnel ensei-| avec soins.L'expert Henri Ber-Ignant.Quant au conseil d'admmis-mer.du service d'identité Judi- tration de la r.I.C, il devra etu-' pn> On espere pouvoir détermi-! ciaire est en charge de ce travail dter ia possibilité de constituer un ner lâge de l\u2019individu dont le corps;minutieux tandis que l'agent Gé- ftchièr complet des qualifications carbonise a été trouvé dans lèsirard Martineau poursuit les re-.académiques et professionnelles de les points de vue les plus magnifiques .l'adresse la plus distinguée .l\u2019emplacement le plus commode.Suites superbement agencées, prêtes à être occupées des l'automne.Brochure illustrée sur demande.'décombres.D apres les constata-1cherches Judiciaires.tous les membres de la C.I.C.LOCATION ET ADMINISTRATION THE ROYAL TRUST COMPANY V 6.Cashman \u2014 Tel: 522-4031 \u2014 le soir.683-8225 è * uê LE SOLEIL \u201cFais ce que dois\" ,'Lt SolfU \u2018 «*t publié et impr.rré au biù ût a Couronne » Qi«oee.o»r ta corrpprni* LZ ftOUITL LTTit \u201cLa fioietT' ai: aocléfaîra oa la Pre*»« cana<1lenn« ^ a.îfl.4 a l\u2019Association fles lournaux quotliJienji <\\n Canada a l'Audit Bureau of Clrrulailoo, a a P'déra\u2019.îos canadienne de» éditeurs de '.ournaui et oériodlques catholique:, a Onion internationale de .a Prêt \u2022 catholique a rinultut international da la Prejse au Corn mon «eaitb Press Onion \u201cLa \u2022oieil\" suis* *on information aux sources suleantes .* P ' \u2022 > canadlenae.ta Presse Associé* l agence Reuter a United Press international a: .s Conference catholique anadlenn* U est aoonne au service oe Télépnolo de ta Presse Canaflienne La Pre« e Canadienne est seule autorisée a reproduire le» rtéoéches attribuées a la Presse Canadienne, la Prc e Aiodée et i\u2019acence Reuter ainsi que toutes .es nouvelles locales oubliées o»r Le Rolri; Le ministère d*s Po» a Ottawa a mitome l'anrancn .©ment en numéraire et i envo; comme objet de deuxième classe de la cir»sente ouolica'.ton Quebec, vendredi 6 juillet 1962 L'union politique européenne t,p séjour, cette semaine, du chancelier Adenauer en France donnera aux dirigeants des deux principaux pays du Marché commun l'occasion d'aborder de nouveau la question de l'union politique européenne.En avril, les pourparlers à ce sujet n'ont débouché .sur rien de concret Non pus que le , ix ne veuillent pa?> considérer l'union politique.Mais, ils ne s entendent pas sur le degré de celle-ci, sur la forme quelle devrait prendre.Déjà 1 Europe des six e-t plus unie que dans le passe la condition de ne pas remonter a l'empire carolingien).Il n\u2019est que normal que l'abaissement des tarifs douaniers, l'Euratom, les réunions fréquentes au niveau des hauts fonctionnaire;.e| des chefs de gouvernements aboutissent à une certaine union politique avant la lettre.T,es \u201cEuropéens \u2019 veulent cependant aller plus loin; ils visent a une étroite union politique, à une intégration politique qui couronnerait l\u2019intégration économique A ce sujet, de Gaulle est le plus réticent de, hommes d'Etat; du groupe des six.Il met ses partenaires en garde contre le danger de procéder trop rapidement.Dans le fond, de Gaulle ne croit pas probablement parce qu\u2019il ne le souhaite pas a ce Etats-Unis d Europe dont on parle à propos du Marché commun.Même s'il n'a jamais prononcé le mot, le président de la République française préconise \"l'Europe de patries , ou chaque pays membre conserverait une liberté non soumise à un organisme fédéral.plutôt qu'une Europe \u201cintégrée \".L'Allemagne est favorable à celle dernière formule.Fl ne faudrait pas cependant en conclure a une opposition irréductible è l'Europe Intégrée.Cette dernière, avec l'évolution du Marché commun, devien- dra an doute un jour souhaitable.D ici la il faudra commencer par le commencement, susciter la coopération politique avant l'intégration politique.Ce n'est la que réalisme élémentaire vis-à-vis di pays qui.il y a encore vingt ans, ¦s'entre-déchiraient.I.i point de vue du président de Gaulle qui n'est d'ailleurs pas partagé par la majorité des partis politiques français a d'autant plus de chance de prévaloir dans llmmédlat que la Grande-Bretagne s apprête a se joindre au Marché commun.Or.si cela se produit bientôt, 1 Angleterre soutiendra de façon encore plus accentuée la these de de Gaulle sur l\u2019union politique.Des que Londres entrera dans le groupe des six il semblera exclu, du moins pour plusieurs années a venir, de songer a une étroite intégration politique.En adhérant au Marché commun l'Angleterre romprait avec tout son passé, fait de distance vis-à-vis de l'Europe.Londres veut bien participer a la communauté économique, c'est trop lui demander d'aeir de même manière à l\u2019endroit de la communauté politique.Au moment où l\u2019on songe à 1 ad-mi ion de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, il semble donc prématuré d'envisager immédiatement, une étroite intégration politique en Europe.Celle-ci risque de laisser la Grande-Brelagne hor du Marché commun, à moins que l'admission de Londres annule complètement une intégration politique hâtive au sein du groupe des six.Pour le moment, il s'agit de mettre nu point une formule de compromis.Celle-ci pourrai! résider dans des con-ultatton plu frequentes au niveau des chefs de gouvernements, dans une cooperation politique qui entrera progres-ivemont dan.les laits, plutôt que dans un statut politique supranational.eJOBHSOK :\u2019Æ f'IHIRAI bIFIN PAR SAVOIR 01\u2019 LESAGE PAFtE SES VACANCES L'opinion de Walter Lippmann La position du dollar dans le monde Fort de la faiblesse de l'OTAN A quelques heures d'intervalle, le premier ministre Khrouchtchev a tenu des propos contradictoires sur Berlin.Parlant à l ambas-ade des Eut Unis a l\u2019orcaslon d une réception pour la fêle de l'Indépendance, Khrouchtchev avait laissé entendre que les négociations russo-américaines sur le problème de Berlin faisaient des progrès.Quelques heures plus tard, dans un discours au Kremlin, à l'occasion de la visite officielle du chancelier d'Autriche, Alfonx Gor bnrh, il a relancé la crise de Berlin sur un mode d'extrême violence, affirmant que si le.- Occidentaux \u201cne ressaient, leurs provocations, le monde ferait face à une nouvelle catastrophe militaire.\" Par ailleurs, on sait que les Occidentaux ont remis au début de la semaine une note demandant aux Soviétiques de faire taire les provocations ries Vopos communistes au mur de Berlin.La semaine précédente, le secrétaire d Etat des Etats-Unis, Dean Ru-k, longeant le mur qui divise l'ancienne capitale allemande, déclarait que \u201ccet affront à la dignité humaine devrait disparaître un leur ou l'autre\" Or, ces derniers jours, les Soviets font renforcer le mur et rem-placent toute une section de barbelés par ri autres dalles de béton.C'est la réponse, semble-t-il, à l'allusion de Dean R usk.1.attitude l oniradictoire du premier ministre soviétique n'est pas sans susciter des craintes chez les observateurs.la propos de Khrouchtchev survien- | tient au moment des entretiens de Gaulle Adenauer a Paris II se pourrait que le chef du Kremlin tentât de créer une diversion pom influencer l'axe Bonn-Paris.Moscou escompte peut-être beaucoup de la dissension qui existe entre de Gaulle et Kennedy, d'autant que le vues d'Adenauer ne concordent pas non plu.avec celles de de Gaulle au sujet de l'OTAN Paris divise les Allies atlantiques Certains voient une attitude neulraliste dans les prises de po-\u2022'iüot: du chef de l'Etat français En IUT! de Gaulle n'avait pas craint de signer un pacte avec Moscou.Trois ans avant l'avènement de la république gaulliste, l\u2019URSS avait dénoncé le traité franco soviétique Depuis 1958, de Gaul-a contribué a rendre plus difficile la cohesion de l'OTAN en Europe.Verrait or renaître une nouvelle alliance franco-russe ?Le durcissement de Khrouchtchev Indique, semble-t-il.que Moscou se sente plus fort en raison des divergences qui se font jour au sein de l'OTAN.Gi ài e a .-on voie impression-1 nam sur le projet de ioi concer-* nam le commerce, le congrès a pose un geste qui aura une longue portée pour la paix et la prospérité.la; projet- sera main-! tenant soumis ' au Sénat sans amendements qui le mutilent, et la nation sera maintenant en mesure de taire face avantageusement aux prochains événement-s qui se dérouleront en Europe.' Il est maintenant assuré que : M.Jean Monnet et ses associés qui préconisent l'avenement d'un Marché Commun élargi et- libre l'emportent sur les partisans d'u-i ne Europe restreinie et franco-allemande.La perspective semble favoriser une entente des Six avec ia Grande-Bretagne.S'il en ev>t ainsi, le Jour n'est pas éloigné ou nous pourrons négocier l\u2019établissement d'une vaste ?ône commerciale a tarif peu élevé qui englobera, par divers arrangements particuliers, tout le monde non-communiste.\u2022 \u2022 \u2022 En toute probabilité, ce mou-1 vement du Monde Occidental ga- j gnera une force nouvelle qui en-1 traînera pour l'association trans- j atlantique, des problèmes sérieux! qui devront être réglée dans un avenir prochain.Leconomie mondiale doit posséder, en se développant, une monnaie d'échange | plus appropriée et.plus stable, j Dans le but de disposer des dit- ! ficultes chroniques du change qui ) affectent les régions du dollar -et de la livre sterling, il faudra instituer en quelque sorte un système de réserve internationale qui régira leconomie mondiale de ia même façon que notre Réserve Fédérale le fait pour notre économie nationale, Il devient de plus en plus manifeste que les retraits d'or et la vulnérabilité du dollar conslnueni ;(>5 hommes publics comme le> un problème de nature internationale qui ne saurait se régler, même théoriquement, par les d'or et les avoirs rie dollars ont augmenté de $27 milliards, et de cetîe somme ies Etats-U.nis put fourni le montant de $21 milliards sous ia forme de retraits d'or et d'émissions à court terme rache-lablrs en or.L'impression que le dollar est vulnérable provient de ce que nous sommes au terme d'une politique financière Pendant treize ans.nous avons contribué a la récupéra lion de l\u2019Europe, et dans ce but nous avons elfectué une opera'ion financière imposante qui a occasionné ia redistribution de valeurs d'o- considérables que nous avions accumulées durant et Juste apres ia guerre.Cette opération de redistribution devait, prendre fin un jour, selon les règles du jeu.Quiconque.a l'exception du citoyen américain.possédé un dollar américain peut réchanger pour de lor.Par ailleurs, le citoyen américain qui a des dollars, des livres, des francs ou des marks, ne peut les échanger pour de l'or.Ce sont en venu de ces règles du jeu que nous avons place notre argent a l'etranger, que nous avons apporté de l'a;de et fait des prêts et que nous avons institué des gar-; nisons en Europe.Tout cela a en-j traîné le dollar vers l'étranger ou ! il peut être changé pour de l\u2019or.Mais, par exemple, si un prêt est i remboursé aucune quantité d'or ne peut être transmise de l'Euro-, pe a l'Amérique.Jusqu'à l\u2019année 1Pô8.e régime a a~.se/.bien fonctionne puisque hous avions de grandes quantités d'or en réser-: ve: a mesure que celte accumula-; tion diminuait- en raison de la demande le numeraire, le lemps e.~i venu ou les reclamations de paiements en or ont dépassé ce que nous pouvions offrir.Cela ne signifie pas que les Etats-Unis sont devenus insolva-blés sous M.Eisenhower en 1958 ; Loin de la.car nas placements à I l'étranger étaient de beaucoup supérieure a nos obligations.Mats ! nas actifs à, long terme ne pou-I valent, être changés en or.alors que nos obligations qui étaient à j court terme étaient susceptibles I d'être changées en or, .selon les i regies que nous avions établies, sauf pour ia Suisse.Le dollar n'est pas vulnerable ! par ce que M.Eisenhower et le President Kennedy conjoint,e-ou séparément, sont moins responsables et.moins pratiques qu\u2019ils' devraient l\u2019être.Il est vulnérable parce que nous l-enton.s d'effectuer un régime unilatéral d'échange de l\u2019or pour tout le monde non-communiste.Le moment est venu de partager avec d'autres le fardeau : en opérant un système d'échange multi-lateral, Il est temps de mettre un terme aux difficultés croissantes qui existent dans le cours du change entre Londres et New York, avec les menaces de deflation Internationale, de contrôle du change, de tarifs restrictifs ou encore de devaluation.li n existe pas encore de menace imminente de tous ces calamités.Maus aussi longtemps que ces calamites ne seront pas éloignées et supprimées par des mesures publiques formelles, \u2014 comme par ex-; cmple.l'institution d'un régime | international de réserves monc-; taire*.\u2014 nous entrerons dans une période de grande expansion commerciale et de croissance economique, avec un esprit mal affermi ; et une confiance amoindrie.L'opinion du lecteur Le parti libéral et la presse responsables de la montée créditiste Le sel de la mer Quel est le degré de salinité des mers et- des océans du globe ?Cette question Intéresse non seulement les savants dans les labo-ratones mais aussi ies ingénieurs des chantiers navals et des installations portuaires, les océanographe; et les spécialistes qui luttent contre i'érosion côtière ou qui étudient les migrations des poissons.De; savants venus de sept pays et représentant differentes organisations océanographiques internationales, se sont réunis récemment à- la Maison de lUnesco, à Paris, pour établir des méthodes et- des normes nouvelles permet-tanl de mesurer la teneur en te.de 1 eau de mer.Cinq cents expériences or.r montré que le degre de salinité varie 1 énormément d un océan à un au-: tre.et même d'une region A une autre.Tous ces examens ont été ; real is es par l'Institut National : d Océanographie de Wormley, en Angleterre, sous la direction de .M.R.A.Cox, l'un des spécialistes qui participaient à la reunion rie : l Unesco.M.Cox a rappelé que les premières tentatives visant a établir des normes internaiiona-les pour déterminer ia teneur en sel des mers remontent a soixanie ans.La méthode adoptee alors était basée sur un procédé chimique qui isolait les chlorides et permet lait aux.sa vants de calculer le degré de salinité.Ce système de mensuration est connu sous le nom d\"'eau normale de Copenhague\".Au cours des cinq dernières années.une melhode nouvelle a été mise au point, En analysant l'eau en fonction rie sa conductivité cle dollar es: considéré comme for! vulnérable Entre les dans notre province depuis quel- I ques années.Fatigués de n'entendre que des critiques contre tous et chacun et ne comprenant rien a des propa- minLtre.On commença alors a lout reformer, a tout chambarder.On entreprit une campagne con-i tre le parler \"jouai\" des Canadiens français, contre nas méthodes d'enseignement, nas maisons ; d education, nos hôpitaux, l\u2019in- hermétiques que la télévision et ia a-saui; spéculatifs portés contre competence de nos professeurs.radl° leur servent a tout distant, etc., etc., toul en dépréciant ce qui les gens du peuple accueillirent s'était fait dans le passe.\tavM' j°\u2018f u1' tribun qui se pencha jsur leurs problèmes et leur en Ce sont encore le parti liberal ; parla dans leurs propres termes, Maintenant qu'il les a subjugues années 1949 et I960 les reserves et la presse qui.depuis l'avenement.du gouvernement Diefenba- la presse et du parti liberal qui ta soutient.SOEUR l NF TI.LI.F Sillery.Une définition de la culture A l'occasion du cinquantenaire de llnstitut Français de New York.M.Andre Malraux, ministre des\" Affaires Culturelles de France.a parle de la culture dont il a donne !a definition suivante : Des statistiques officielles oble-nues lors des opérations de recensement indiquent que dans certains pays très peuplés, notant* .ment en .Asie, le nombre des analphabètes a augmente sensiblement entre 1950 et 19S0.i UNESCO) Les dix années de Son et Lumière\" n h.Ses soupçons ne i aident l1 pas à fixer son choix.C c.m en juin 1952, il y s dix ans.que le premier spectacle Son et Lumière'' était donne dans le monde, en France, avec lébiouts- en leur promettant mer.monde.\"La vraie culture commence ker.ont critiqué a ton et a tira-jet argent, ils ont décidé de tour-1 lorsque les oeuvres ne sont plus ers tous les gestes rie ce regime ner le das aux vieux parus que ia 1 des documents : lorsque ies mai-qtii, pourtant, et nous en avons presse ne cesse de leur dépeindre ; trea de la pensee sont présents, m des preuves que nous connaissons I comme vereux et de suivre un de quelle présence ?De celle de «mt éclairage du château de tous a l'ait de son mieux pour chef issu de eur milieu, meme 1 Michel-Ange, de Shakespeare, de Chambord.L événement avait ete donne, ju.ute aux Canadiens s ils ne savent ou ils voni, con-! Velasquez, de Cezanne, des sculp- organise par ies experts du mi-français Un seul exemple de vaincu.; quits \"ont tout perdu, teur* de Chartres, et des Egyp- nietère des Affaires culturelles qui cette critique néfaste : Lorsque le qu'il n om rien a perdre .Leur tiens et Sumériens, de Beethoven, ! tenaient A faire revivre sous le gouvernement federal adopta les philosophie est contenue dans ces de Monteverdi, de notre discothe- faisceau lumineux ies monuments chèques bilingues M Indre Lan- paroles d'un créditiste avec qui je que.de notre bibliothèque et de historiques et les vieilles pierres rendeau, au heu de .>e réjouir causais dernièrement : \"Le dra- notre muser imaginaire.\tqui torment les pages glorieuses de l'histoire du passé, La connaissance, cost 1 étude de ces giands hommes du passe: Depuis dix ans.les spectacles du la culture c'est noue émotion de- genre se sont multiplies en Fran- V vaut la ronde de nuit, ia repre- ce.puis en Europe, et ont gagné sen talion de Macbeth ou l'execu- 1 Amérique, ou l'iliuminatlon rie» tion d Orphée.culture de rha- monuments e( ries édifices publics eun rie nous, c est a mystérieuse révêt souvent un caractère plutôt plement evei e son attention sans blés ries gouvernement* et en sou- presence, dans s* v:e.de e qui commercial qu'historique jg edu-déséquilibrer son jugement.Mats, j lignant au peupie ies bienfaits j devrait appartenir a la mon \u2019.icatmnnel.sans restriction de cette mesure, peau, la culture, cela ne m'mte-la commenta a sa manière ei ter- ressf pas.ce qui compte, cesi de mina son a: cie par ies mou- l'argent dans mes poches \u2019.\"Trop peu., et trop tard\".Pour conclure, si la presse et les Si la popu.ation n'etan co-npo- autres moyens d information see que délites , toutes ces cri- avaient ete plus objectifs, en ad-tiques destructives auraient stm- mettant au moins les actes loua- Le régime d'austérité ne touchera pas l'étranger OTTAWA iPCi \u2014 On prévoit que notre programme daide à l\u2019étranger ne sera b peu prés pas touche par le regime d\u2019austérité qui vient d\u2019étre instauré au pays, Selon ce qu'on affirmait hier en certains milieux officiels, il est, possible qu\u2019interviennent :er- La plus importante contnbu-|tion canadienne a l\u2019aide a l\u2019e-j (ranger se fait par Tunermediaire du plan Colombo, lequel aide les pays du sud-est asiatique.Le montant en jeu est ici de $50,000.000 par année.Un point sur lequel le programme d'austérité i attire l'at- tention est celui à savoir si lej Canada continuera à aider fi-l nancièrenient les Antilles apres expiration, l\u2019a prochain, du plan quinquennal de $10.000.000.teins légers ajustements, mais le programme d'austérité décrété par le gouvernement le 23 juin dernier n\u2019aura probablement pat d\u2019effet sensible sur les déboursés d'aide économique.La situation n\u2019est plus main-; I \u2014 \u2019\u2019Je n'aimais pas voir les ceintures de sécurité dans l'automobile.quand mon mari les a fail poser, il y a une semaine\" a déclaré Mme Harry Phillips, mercredi.L'epouse de Rochester, NY., son mari qui est, médecin, et leurs trois enfants partaient pour un voyage à travers le Canada, et ils étaient tous bien attaches quand un autobus heurta le véhiculé, qui bascula avec la remorque dans le fossé.I,'automobile est une perte complète, mais les cinq occupants sen tirèrent indemne même apres avoir cajtoté plusieurs fois.\"Les ceintures de sécurtié nous ont sauvé la vie\" de dire Mme Phillips, \"Jamais plus, Je ne critiquerai leur apparence1 un désodorisant vraiment nouveau.Il aide â prévenir a transpiration MUM ROLLETTE Le voici.limpide, bleu pile, un enchantement! MUM ROLLETTE possédé une formule nouvelle qui aide a prévenir la tran-.pirabon .sans boucher les pores cie la peau.Le nouveau MUM ROLLETTE protege votre charme pendant 24 heures ., .sèche rao'dement, ne colle pas aux vêlements et ne produit pas de poudre désagréable, s-1 outre, il ne gâte pas les tissu?d- .ifs, Son pa-tum subtil et frais vous plaira.En vents partout, en deux formats, 5/ vous préférer le désodorissnl en creme, c'est encore MUM çu'il vous fâul.¦ péri >MUM vous rend fraîche, calme et sereine.* >\ti Angleterre De retour à son château L 1 V E R POOL, Angleterre, ' UPI ' I,a Princesse Royale est, retournée dans son pays, jeudi, apres une visite de deux semaines an Canada.Elle ftit, l'objet dune reception sur l'Empreôi of England.quand ce dernier aros-la à Liverpool.Lord Derby, le Lieutenant de Lancashire et le Lord-Maire de Liverpool, David Lev,:,-, étaient les organisateurs de la fête.EMts-Unis Mlle Caroline Kennedy visitera l'Italie WASHINGTON, lUPD Mme Jacqueline Kennedy e sa fillette de quatre ans, la petite Caroline, ont l'intention d'aller passer une va-canee rie quelques semaines en Italie, au mois d'août, a-t-on annoncé aujourd'hui.Les amis de la famille ont dit que la soeur de Jacqueline.la princesse Radsiwill, rie Londres, avait cherche une villa elegante sur la riviera italienne pour Mme Kennedy et [espiègle Caroline, Les vacances de la femme du président coïncidera ien avec le voyage qu'effectuera bientôt M Kennedy à travers des Etats-Unis, dans le but de faire des discours politiques et non-politiques.La première dame américaine.qui a séduit les Mexicains pendant son recent voyage dans ce pays, est attendu en Italie au début d'août, après un séjour rie quatre jours au Brésil, accompagnée de son mari.Toujours d'apres les amis rie la famille, la princesse Rarir.i-«ill joindra sa soeur sur la rive méditerranéenne et elle y amènera ses deux enfants.Anthony.3 ans, et Anna Christina.IS mois Caroline pourra s'amuser avec eux.te périple outre frontière sera le premier de Caroline.Son frère.John Jr, 19 mois, restera au pays, sous les soins rie sa nurse.Mine Maud Shaw , et probablement avec ses grands-parents, à Cap Cod, Mass.'Pour Lgl femme- A l\u2019Assemblée Internationale des Etudiants Deux jeunes Asiatiques apportent le charme de la Corée et de la Thaïlande La cité universitaire de centaines d'étudiants des étudiants.Cette assemblée des venues de la France, des De la lointaine Corée, une adorable jeune fille aux yeux de velours et au sourire éclatant est venue apporter à l'Amérique le charme de l'Extrême - Orient; c'est Bongfiuk Park, de Séoul.Et de ce petit bijou de pays qu'est la Thaïlande, un autre bijou est, délégué â rassemblée: Chodchoy Rareongjai.Les deux teune* filles en sont à leur premier voyage en Amérique, quoique Chodchoy ait.déjà passé quelque temps à San Francisco avant de se rendre au Canada.Bongsuk est âgée rie vingt el un ans et elle a toujours vécu dans la capitale coréenne.Etudiante au Ewha Womans University de Séoul, une université féminine où étudient huit mille jeunes filles.elle fait partie d'une famille de sept enfants.A la fin rie snn cours, la jolie Coreenne a l'Intention de venir perfectionner ses connaissances de l'anglais aux Etats-Unis.Sur la question du mariage, à savoir si les parents choisissent encore les époux de leurs filles dans son pays, Bongsuk avoue que cette méthode est en effet en usage dans su moins AS pour cent des cas dans les campagnes et 70 pour cent dans les villes.¦Quant à moi, \"dit-elle,\" j'ai la ferme Intention rie décider de mon chef qui j'é-poii.serai.\" Au contraire rie la Coréenne, qui a des traits bien caractéristiques de sa race, la jeune Thaïlandaise a les traits moins accentués et la peau rose nacré.Chodchoy habite Bangkok, la capitale.Elle a d'ailleurs trduvé que Québec et Bangkok avaient une certaine similitude, en ce sens qu'il y règne un calme commun.Ayant vu San .Francisco par Monique DESLAURIF/RS de Laval offre ces jours-ci un spectacle peu banal avec la présence sur son campu?venus de tous les coins du monde pour assister au dixiéme congrès International Nations Unies a l'échelle étudiante compte parmi ses délégués des jeunes filles Pays-Bas, de Corée et de Thaïlande.avant de se rendre à rassemblée.elle a pu apprécier l'attention que porte les Canadiens aux étrangers, ce qui n'existe pas dans la grande ville américaine, sans dou'e parce qu'elle est plus cosmopolite.temps libre pour se promener dans la ville, la conférence occupant tous leurs moments.\"Le but de cette réunion est d'obtenir une coopération plus grande entre les étudiants du sont différentes, les sentiments humains, profonds, sont le; mêmes,\" d'ajouter Chodchoy.De plus, les deux gentilles Asiatiques se sont vite vues entourées de plusieurs admi- fy-\u2019ii:' ' ¦?>;\u2022 \u201e y.,fe-.yi,.\t¦ \\4; /7 Chodchoy Rareongjai, de Bangkok, et Bongsuk Park, de Séoul.An sujet rie la condition de la femme dans son pays, l'étudiante déclare que les deux sexes sont, sur un pied d'égalité quoiqu'on accorde au père une attention spéciale en tant que chef du foyer.Plusieurs femmes occupent des pastes publics,\" dil-elle: ' une femme est même député de notre parlement.\" Chodchoy retournera à la fin rie la conférence afin d'y poursuivre ses etudes.A Québec, les jeunes étudiantes ont eu très peu de inonde entier er de favoriser l'union entre les peuples au lieu de U division,\" de nous dire Bongsuk.A date, les pourparlers ont amené l'assemblée à se prononcer contre l'impérialisme, le colonialisme et la dictature Tous les délégués ont rejeté en bloc ces doctrines.\"Nous avons travaillé sérieusement et régulièrement afin de déterminer les positions des jeunes face au monde.Nous avons constaté avec joie que, même si les peaux râleurs galants qui se sont fait, un plaisir ne causer de leur pays respectif,.Les jeunes déléguées retourneront dans leurs lointains pays la semaine prochaine.Sans doute auront-elles suffisamment, de souvenirs pour peupler leurs rêves pendant plusieurs mois ?On voit à Paris.D» nombreux deux-pièces contrastés noir et blanc.4 de la Fabrique liquidation ¦VTrfifc Ce maillot ensoleillé vous fera paraître encore plus rayonnante que le sable blond.Il est d'un tricot souple, à rayures jaunes et ochre.GRANDE VENTE FEU - EAU FUMEE tporgnet lutqu o Il il hiiis I I \u2022 i \u2022 sur tous nos DIAMANTS.MON.TRES.HORLOGES présentement en magasin.ESCOMPTE SPECIAL sur toute notre marchsiidise! *\tMONTRES *\tARGENTERIE + BlfOUTERI! *\tCOUTELLERIE *\tVERRERIE *\tCHAPELETS *\tHORLOGES *\tPLUMES *\tBRIQUETS *\tVERRE TAILLE etc .2* ETAGE D\u2019ÉTÉ commençant aujourd'hui \u2014 Robes -Slacks \\ - Jupes -Shorts -\tBlouses -\tCostumes de bain SONT REDUITS DE % 764 Est rue ST-Joseph-Tél.: 524-2761 TOUTE VENTE FINALE mîQm PLACE DE L'HOTEL DE VILLE -V-»\u2014\"V- Tel; S29-9455 ^91781 L'eté atteindra bientôt toute sa maturité.L\u2019air est enivrant, délicieux En vous prélassant du soleil chaud à l'eau si fraich», vous en oubliez d'effectuer votre tournée périodique des étalages, Pour y suppléer, voici quelques nouveautés qui vous réjouiront ; \u2014 Dédiés aux scouts ou aux guides qui se préparent à quel-eues jours de camping : ries bas confortables, munis d'une etiquette.Il ne reste plus qu i y inscrire le nom à l'aide d\u2019un crayon dé feutre.\u2014 La couturière sera ravie d'apprendre qu'il existe désormais un fil magique.Il est invisible, très fin.et davantage solide.Ce qui est merveilleux, c\u2019est qu'il a la propriété d'adopter la teinté du tissu sur lequel 11 court.\u2014 Un ruban gommé sur un coté, et parsemé sur l'autre d'une multitude de petites griffes rudes.Son utilité s'avère sensationnelle pour fixer cadres, miroirs, et plaques murales.Le bord encollé se fixe sur le mur et l\u2019objet a suspendre Les petites griffes se rejoignent solidement, a la façon des nouvelles fermetures-éclair.\u2014 Pour le caniche adoré de la famille, voici des tablettes d'un chocolat très special Elles sont nourrissantes et inoffen-tives pour ses dents,' contenant K4% de chocolat et 16% de pro-femes Une artiste-peintre de London Par RUSSELL PEDEN Montréal 'PC' \u2014 \"Lorsque vous travaillez avec les enfants.vous apprenez continuellement\", déclare Doreen Lindsay, artiste-peintre et professeur de peinture rionl la carrière a débuté â London, Ont.11 y a six ans.alors qu\u2019elle prit part a un concours d'enseignes.Aujourd'hui, elle enseigne aux enfants au Musée des Beaux-Arts de Montréal et son contact continuel avec les jeunes n'a aucunement nui au développement de ses talents d'artistes.Bien au contraire, la critique s élé bonne lorsqu'elle a expose ries toiles à la Galerie Hum à Montréal.C'était sa première exposition dans la métropole.IP»' php ''**** HL' msm r i j - te '* '% \u2014 Des ampoules électriques adoptant la, forme de lanternes aux couleurs envoûtantes.Grâce à un couvercle amovible, elles peuvent être einploj\u2019ées même sur un fil de rallonge.Un petit banc miniature et pliant, qui est sans doute très pratique.Enveloppe dans un étui de plastique, de dimensions minimes, 10 po.x 4 po\u201e il peut aisément tenir dans un sac- i main Doreen Lindsay, de London, Ont., vient de tenir sa première exposition de peinture * Montréal.Ses oeuvres sont non-figuratives et le tableau que l\u2019on voit sur cette photo est intitulé \u201cNight City.\u201d Mlle Lindsay, qui en- seigne au Musée des Beaux-Arts de Montréal, a aussi exposé des dessins au fusain et des huiles peintes sur verre transférées sur un lourd papier de riz.{ Photo \u2014 PC ) Le Soleil, Québec, vendredi fi juillet 1962\t++ P expose à Montréal Claude Jasmin, da \"La Presse \", a écrit : \"Indubitablement, Mlle Lindsay a du talent.La plupart de ses peintures sont tellement bien executees qu'on hésiterait à dire quelle lech-nique elle emploie avec le plus d'avantages.\" Mlle Lindsay a choisi, pour sa première exposition, des oeuvres non-figuratives executees a la spatule et au pinceau, des sketches au fusain, un collage et une huile peinte sur un verre et transférée sur un papier lourd.Mlle Lindsay vient rie renouveler un contrai pour enseigner aux enfants tous les samedis au Musee des Braux-Aris de Montréal.Ses eléves ont entre 3 et 14 ans, \"Les enfants font des oeuvres palpitantes, dit-elle, au cours d'une entrevue.Chacun d'eux est un petit genie, car il ?exprime sans aucune restriction Il illustre ce qu'il connaît.\" Durant la semaine, Mlle Lindsay enseigne aux 376 élevés de Trafalgar School, une institution privée Gagnante d'un concours ri enseignes, à London, il y a six ans.Mlle Lindsay a reçu une bourse pour étudier la peinture a l'Instituto AUenrie, ft San Miguel, Mexique, une localité située à 100 milles au nord de Mexico.La première année complétée.elle recevait une autre bourse de l'Institut pour poursuivre ses études durant une autre annee.Elle n'etail pas Mto' revenue ft London qu'elle devait repartir et.cette fois, en direcüon de Montréal ou.comme boursière encore, elle devait étudier avec le peintre canadien Arthur Lismer.Mlle Lindsay demeure a Montréal depuis trois ans et ne retourne à London que l'été ou elle dirige les cours d'arts plastiques pour le Service des parcs de London.Le 1er septembre, Mlle Lindsay épousera le photographe portraitiste montréalais Gabor Silasi.ce qui ne l'empêchera pas de poursuivre sa carrière.\u201cNaturellement, dit-elle.Nous avons chacun notre carrière et avons l'intention rie continuer tous les deux chacun dans notre domaine.\" Aide-maman On placer loin les jouets dont l'enfant «r sert dans le carre de sable, quand vient le aolr ?Achetez une grosse poubelle de plastique que vous placerez à portée du bébé, et montrez-lni à ranger chaque soir, les objets utilisés durant la journée .-.c, - De mignonnes fleurs souplement rierniiprra dans un brocard de coton rose tendre, et voila : une robe du sntr charmante à encolure ronde, sans manrhes Enfin, voici pour l'élégante : un rouge ft lèvres d'une nuance brunâtre parsemée de poudre doree.Il lui donnera un peu du cachet de l'été triomphant \u201cMais, où étais-tu allé, mon petit Bofiboule, je t\u2019ai cherché toute la journée\u201d .\u2022\tV\u2019;: A.V»> CWow/Bfeu, L'APPETIT VIENT EN MANGEANT Dans plusieurs foyers, les oeufs occupent la première place seulement au déjeuner, alors que les papilles gustatives ft moitié endormies sont mal disposées ft les apprécier.Pourtant, les gourmets le reconnaissent, les oeufs sont rie choix pour les goûters et les seupers tardifs.Précédés d'une eoupe favorite, accompagnés d'une salade spéciale et suivis de fruits frais et d'une gamme variée de fromages, ils font les délices des invités.Bien que les oeufs puissent être servis de mille façons différentes.la recette que nous vous présentons aujourd'hui ries Oeufs à la Florentine n'en demeure pas moins sans rivale.La préparation n'en demande que peu on pas de surveillance On laisse tomber les oeufs dans un nid d'épinards cuits, puis on recouvre le tout d'une sace au fromage vite apprêtée provenant d'un pot de pâte de fromage fondu Comme tourbe finale, on parsème le plat de mie de pain beurrée avant de le mettre au four.Pendant la cuisson des oeufs, !! y a amplement de temps pour servir une soupe ou un Jus et préparer la salade.Le plat de résistance peut être servi quand les blancs d'oeufs sont pris et que le pain est doré.Si on sert des petits pains avec le repas, ils peuvent être placés dans un sac en papier brun et réchauffés quelques minutes dans le four, pendant la cuisson des oeufs, OEUFS A LA FLORENTINE Donne 4 portions 1 tasse d'épinàrds cuits, finement haches f/J de tasse de lait évaporé U tasse de fromage fondu ft tartiner X c.i« table de beurre ou de margarine I lasse de mie de pain déchiquetée 4 oeufs Préchauffer le four ft 3ô0:F «modéré».Graisser un moule à tarte ou un plat ft four peu profond.Préparer les épinards et les étendre dans te plat ; y former quatre trous avec le dos de la cuiller Mélanger le lait évaporé au fromage fondu.Faire fondre le beurre ou la margarine ; leur ajouter la mie de pain et bien brasser Casser un oeuf dans chaque trou et verser la sauce au fromage sur les oeufs et les épinards.Recouvrir de mie de pain beurrée.Cuire au four préchauffé jusqu'à ce que les oeufs soient cuits et la mie de pain doree «de 20 à 2S minutes environ».Servir immédiatement avec quelques croustilles de bacon.Des laitues ?II y en a assez de variétés pour- plaire a tous les goûts.Quelques-uns préfèrent les laitues à feuilles .pour d'autres, il n'est rien comme les laitues pommées .et parmi les laitues pommées quelques-uns marcheraient un mille pou;' se procurer la variété Boston, i reconnaissablê ft son feuillage velouté, vert sombre ft l'exté- i rieur et doré comme du beurre | ft l'intérieur .d autres en- j fin attendent patiemment l\u2019ar- j rivée des grosses laitues cro- { quantes, vert clair ou vert fon- ! cé : Iceberg, New-York et autres.Ceux qui aiment ft varier achètent, ft l'occasion, 1» laitue romaine ft larges feuilles vert foncé .l'escarole toute ramassée et touffue ft ! feuillage lisse , .enfin la chicorée frisée reconnue pour son petit goût amer pas desa- i greable du tout.La Patrie s\u2019enrichit par l\u2019addition à son équipe .s\u2019enrichit par l\u2019addition à son équipe de journalistes chevronnés gagnants de nombreux prix.Yinhi Miehâud.diractaur fénRral rd HactRur «n rh*f\t- fsd*ntat»ur i la TV Yron Ture«t.«ditonaliatff a» ''nmmtn* ta»*'»r poJlttqua Câlin* Légara.dn'Actrtea h**\t** mininaa pnx rfa journa liama féminin «n 19*2 Lnuia Chantigny.\u2022rilttur aportif.rhrnni ueur a la TV.gagnan» f plutiaura pn* da r» portag* Piar ra Chaloul».apncialiata da* quMtiona pohtiquaa ehromquaur parlamanfaira \u2022 Q-jéhar at a Ottawa .Taan Daaraspaa gérant Ha la journa] ta ta da oarnAr».La Patrie L HCBDO DCS CANADIENS FRANÇAIS |,n,.0 à partir du 6 juillet et pendant quelques jours, les représentants de La Patrie ifUUÙ frapperont à de nombreuses portes.En échange de l\u2019édition du 5 juillet, nouvelle formule de La Patrie, ils vous remettront un dollar.CNltlüm I N\u2019oubUez pas: un dollar pour l\u2019édition du 5 juillet de La Patrie.fa\ti\tf î\tK \u20221 88 Le Soleil, Québec, vendredi 6 juillet 1962 ' \u201c * ^ le bridge X.* 14 » C«\",«t É P»R NOËL DtK HESNF.M^ITRK BRim.Et R Adresser toutes rommunirallon» eoneernant le hrldge ' Ee < hronlqueur du Bridfte, l,e Soleil, quebee Mers 1970, des hommes marcheront sur la lune Les USA accélèrent le programme d'exploration spatiale Entame: cinq de coeur Convaincu que toujours il serai 3830\tA-1203 Dans te rhamp de tir Tl est bien beau de len'er d'at-jpoMlble an déclarant de faire; couper un coêur.Est apr**.s avoir teindre une cible, man encore .a!în|t u prcm|pr(, |pvpr \u201e\u201e ,a faut-il qu>ilf soit dans Ip champlm^ revient à cette suite daiisS lf de tir Que d'rffort.s sont inutiles but d\u2019affaiblir le Mort.Apres la parce que tout simplement Ils ont; coupe.Nord encaisse le roi Je pi-comme cible le mirage Donneur Est Nord-Sud vulnérables NORD A R 9 ( ¥ 1 ?\tA R 10 8 2 *\tA R 10 3 EST OUEST A V 10 B S V V 9 8 5 ?\tD0 *\tD « 5 ?\tnéant V t P D 7 8 2 ?\tV 7 5 3 A V 7 4 Est 4-V U passe passe SUD A A O 7 B 3 2 V 10 4 ?» ' A 0 8 2 Sud\tOuest, passe\tpas: 4- A\tP»-' pas.e\tpas Nord contre^' f>- A 13 fl) C'e genre d'enchere barrage que Mime si le partage des atouts est très défavorable, la con-[ fiance du déclarant, n eat aucune-j jment ébranlée.Sud fait, suivre ' a.s et.la dame de pique et le Mort ! abandonne un trèfle Le Mort encaisse l'as et le mi de carreau, ;iuia Sud en coupe le deux, se ourlant, peu que Ouest surcoupe ou non.Le Mort disposant enco-!re de deux rentrées par l'as et le roi de t.refle.l'une d'elles servirai [a l'affranchissement du dernier: carreau, et la deuxième sera utiliser comme rentrée pour pa.ss.er le dernier carreau, ce qui permettra, a Sud de disposer de son trèfle; perdant.Ainsi, les pertes du dé-; riarant se trouvent limitées a unj coeur et un atout | St, après avoir fait la premiere : levee.K'i avait repliement reeher-jrhé un but qui pouvait être at-| jleint.le declarant réduit a l'im-j puissance aurait été forcé d'accep- est un peu le |eu rie la \u201cRoulette, .Pr unP (-piite d'une levée Russe.\u201d 6i ce sont les adversaires; , ,\t.\t.RI la main Suri présente une qui détiennent la suite pique el dantp a trèflp ,, devlent pvl.qu'ils «ont en éta> rie realise, uné;^, |p décIarar\u201e.recherchera! manche lavent,ire est heureuse, ,,affranchjMement dp ]a gultp| e6|caiTeaii et qu'il devra tout, d'abord; procéder au retrait, ries atouts | 21 Le contre d'une enchère depilnA rps conditions, il devenait! manche lavent mais elle peut, être fatale si conditions sont contraires.quatre tries est généralement optionnel.le partenaire pouvant ar-repter la pénalité ou ( annonce de sa meilleure suite (3i II est bien difficile pour Nord de préciser ce que peuvent promettre exactement les mains N-S, el.Ici nous pouvons Juger que Est a été bien Inspiré car les ambitions rie Nord placeront son partenaire dans une position difficile.urgent de forcer immédiatement l'une des rentrées du Mort.Dans ce but, 8 la deuxième levée, Est devait immédiatement changer au quatre rie trèfle.Ainsi, Sud aurait.bien pu affranchir le cinquième carreau du Mort, mais a ce point.Nord aurait été privé de rentrées, et Sud, étant, forcé de céder une levée dp frefle.le résultat aurait été une levee de Chute.(Corbji's Qui Cf Spfriûl 7a CT Selected *7 dit rfi>anadan 'l'f/uvCy\t.AOéDBvgA** (CûVUU> DIT BEL ET BIEN un vrai whisky canadien C'est à sa saveur alléchante, fraîche et légère qu'on reconnaît un vrai whisky canadien comme le Corby, il est tellement différent de tous les autres! C'est un compagnon agréable, dont on se souvient avec plaisir! Achetez une bouteille de Corbv et i vous constaterez qu'aucun whisky n'est, plus canadien I (Par toseph I Myler, United Près* International) Washington, iUPIi Le president Kennedy derlarail au Congres.Il y a un an.qu'il en coûterait beaucoup d'argent et d'efforts pour parvenir a sillonner l'espace 'Cependant, avait-il ajouté, le crois que nous devrions entreprendre cette tâche,\u201d Il avait egalement, affirme que le/ Etats-Unis devraient essayer d envoyer un homme sur la lunr et de l'en ramener avant l an l'an 1970 Ver* la meme époque les membres de la Chambre des représentants demandaient a un haut fonctionnaire en charge des programmes spatiaux si le pays pourrait atteindre l'objectif suivant établi par les Russes : déposer un homme sur la lune en 1967.\"Personnellement.Je crois que la chose est possible\", avau, répondu celui-ci.Peut-être changprait-tl d'avis aujourd\u2019hui, car les Américains devront, probablement attendre un ou deux ans de plus.Malgré tout, les dirigeants de l'Administration nationale de l'aeronautique et.de l\u2019espace (NASA1 croient encore qu\u2019on pourra déposer un Américain sur la lune vers l\u2019an 1970 C\u2019est pourquoi, munis des crédits nécessaires et des bénédictions de la Chambre des représentante, l\u2019oncle Sam fait, tin suprême effort, pour envoyer sur la lune un groupe de trois astronaute.-, .lames E Webb, l\u2019tin des dirigeante rie NASA, croit que les Américains ont de bonnes chances d\u2019arriver sur la lune avant les Russes.Pendant ce temps, les Etats-Unis accélèrent leur plan d\u2019exploration spatiale par fusée sans pilote, Grâce 8 ces experiences, on croit que d\u2019ici cinq ans, l\u2019homme sera en mesure rie répondre 8 plusieurs des questions suivantes : les humains peuvent-ils survivre et Iravailler dans l\u2019espace ?-\ty a-f-11 de la vie sur les autres planètes 3 quelle genre de vte est-ce 7 -\tcomment, est faite la lune et rie quels éléments est-elle composée ?A lut seul.If programme d'exploration lunaire coûtera au moins $29.sinon $40 millions d'ici 1979, Quant, a la facture pour les dépenses d'exploration avec fusée sans pilote, entre la terre et la lune et, par-delà la lune, ou ne sattend pas 8 ce quelle soit moins élevée.\u2022jONCtr \u201cJ\u2019aurais dû me tuer plusieurs fois.\u201d \u2019Pat\u201d Tremblay, Hr Chicoutimi, Q'avait jamais mis los pieds fc l\u2019intérieur du poste de pilotage d\u2019un avion.Kt voilà fjti\u2019à son premier vol, son pilote étant, grièvement blessé, il se trouve seul devant les rom-mandes, h u-dessus du no man's land en ('orée et filant droit sur la Chine comraiimstr.Lise/ dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de juillet le récit pal piîant de ce drame vécu et de son dénouement, inattendu.Achetez Sélection aujourd'hui?Petit prod \"$139!.A co prix, que Vaut-elle?\" O»'\tcertes blèmtr un nomme d of- foirfi qui et» prè» à consacrer de $.S00 a $1.000 pour l\u2019ochof d'un cokulotsur de bureau de %'»nqui#f*r ds In va!sur d« I oppor^il qu il peu» obtenir pour stuUmeni $139 On n« peut egalement lui reprocher d y regarder a deufc toi» avant de «e procurer un tel appareil dont en pretend qu i! peut faire presque taut ce que le* grn* e» d»npend»eux calcula îeur* font et même plu» Ce» dernier» peuvent additionner, *ou»troi re, multiplier et dtviier, la CONTEX aus»i \\ II» donnent un total courant, indiquent le point décimal automatiquement e» renferment un facteur constant.la CONTEX au»»i ! Voice par contre, le» possibilité^ que le» gro» e* dispendieux appareil» n'offrent pas : la possibilité de servir en tout temp* com.me machine a additionner et soustraire dp 10 touche» ULTRA RAPIDE la CONTEX peu» I la possibilité d'Atre utilise» par quiconque, apres seulement quelques minutes d expli- cation lo CONTEX peu* 1 A remarquer, surtout, que lo CONTEX est la premiere machine à calculer a 10 touches de format \"compact ' véritablement portative: petit prodige de conception, elle ne pese que 6 livres et est de même grosseur qu'un appareil téléphonique Facilement installée dans une mallette, elle e*t prête a servir n'importe ou; ou bureau, avi departement de la compta bilite.en voyage idons le train, don» l\u2019avion, sur le bateau, etc.' a la maison partout ! Hommes d affaires, vendeurs, ingénieurs, architectes etudiants, comptable', médecins, etc TOUS déclarent que lo CONTEX est le moyen le plus fade e» le plus rapide d'établir des factures, des pourcentages, des estimations.de calculer les impôts etc.Et tou» cela pour $149 00 Il y a auss» la CONTEX o fonctionnement eiectriqut De même grosseur e» possédant les mêmes avantages que le modèle régulier, elle est p'us facile d utilisation et opère beaucoup plus rapidement .grâce ou travail automatique de son moteur Elle ne coûte que $249 00 Emprunter une Centex .C'est l'adopter ! Il nous fero ploisir de vous donner une demonstration, sons obl'QOtioe B.GAGNÉ INC \u2022 Equipement de bureau \u2022 Vente \u2022 Service \u2022 Location 265 DE LA COURONNE \u2014 522-7051_____ LXPl.ORI.fi L'ESPACE : POl'RQL'OI 7 Pourquoi dépenser lani d'argent cl d efforts pour explorer une région sans eau.sans air, sans nourriture, une region de toute évidence hostile 8 l'homme 7 fl y a tout d'abord les bonnes vieilles raisons de sécurité.de prestige d d'orgueil national, comme la lune est, selon ie langage des experte de l'artillerie, un terrain eleve, ce sérail un site rêvé pour une base militaire.Les savante croient, pour leur part, qu'on tirerait un meilleur parti de ia planète en y établissant un laboratoire et.un observatoire, spatial Mais quels autres motifs peut-on invoquer pour mettre en danger des vies humaine* en les exposant aux radiations e: aux bombardements des projectiles atomiques et des météorites rie l\u2019espace solaire ?$f.Edgar M.Outright, assistant-directeur du Bureau des sciences spatiales de NASA, a déclaré : \u201cNotre pays veut se surpasser dans le domaine de la science et de la technologie.Nous atteindrons ce but en nous attaquant, aux problèmes les plus ardus de notre temps.\u201d DIS HOMMES SLR LA HAT Des experte ont affirme que la tentative de faire \"alunir\u201d ries hommes et de leur fournir le matériel nécessaire pour leur permettre de regagner ia terre constituait l'entreprise la plus difficile de l'histoire L'an dernier, les contracteurs au .service rie NASA ont travaillé 8 la mise an point d'un vaisseau spatial qui sera utilisé pour la tentative d'alunissage Apollon\".Les fusées géantes sont en bonne voie de parachèvement, et la rampe de lancemenl est en construction.Les plans ri'expedition sont, en préparation, et on a cerné les principaux problèmes.On a étudié plusieurs des dangers qui devront être affrontés, y compris la redoutable zone dr radiation qui entoure la terre.On devra faire encore beaucoup de travaux cependant afin d'étudier les dangers présentes par les particules à haute vélocité Patron mode j par \\ 4856 Ces trois Jolies blouses sans manches accompagneront bien vos jupes, et, pantalons court» ou longs, etc.Vous choisirez de gaies co-j tonnades unies ou imprimées.Vous obtiendrez ce patron dans Me,, tailles suivantes 19, 12.14, ift.18.La taille 16 requiert lfi» verge d'un tissu de 35 pouces |pour celle du haut; 1' verge j pour celle du milieu; l\u2019v verge j pour celle du bas.emises par le soleil et les effets des parcelles de météorite qui voyagent 8 une vitesse de 25.000 milles a l\u2019heures.Les vols en orbite .faits par les Américains et les Russes ont permis d'établir que des être, humains pouvaient être envoyés dans l\u2019espace avec une vélocité assez élevée pour les transformer en satellites artificiels, dans des circonstances où ils pourraient survivre durant une courte période de temps.On ne sait pas encore cependant si l'homme peut vivre longtemps sans être soumis 8 l'attraction 'terrestre, comme cela se produit dans le vol en orbite, et s'il peut survivre sans être soumis aux influences de la rotation de la terre.C'est pourquoi, avant d'envoyer quelqu'un sur la lune, les Etats-Unis enverront des astronautes faire ries voyages de deux semaines autour de la terre, On sait, que le voyage de Glenn n'avait duré que 4 hres et demie, Glenn ne s'etait pas plaint du fait qu'il ne sentait plus son poids.Pour sa part, le Russe Titov, qui avait complété 17 fols le tour de la terre, avait éprouvé des nausées «prés son quatrième tour Les cadre., du projet Mercury seront élargis pour inclure des expéditions durant ent\"e 24 et 27 heures, pendant lesquelles l'astronaute fera le tour de la terre 18 fois, L'an prochain.ie projet Mercury sera suivi par le projet Gemini, qui prévoit la participation de deux astronautes 8 des vols qui dureront une semaine On espère que ces expériences fourniront quelques précisions sur les possibilités humaines d\u2019adaptation à l'absence d'attraction terrestre.Ces essais donneront également aux astronautes un entrainement dans le domaine des rencontres spatiales.C'est là une technique qui sera probablement utilisée pour déposer des hommes sur la lune, ainsi que pour des expéditions telles que : - le lancement en orbite d'observatoires et de depèts scientifiques dans l'espace \u2014 les missions ayant pour but de réparer les observatoires en orbite, ainsi que les.satellites servant 8 la navigation, la météo et les communications.La première mission d'Apollon, le vaisseau spatial qui emportera à son bord trois astronautes.aura lieu en 1964.Une sérié de vols en orbite qui dureront deux semaines sera suivie par un voyage aller et retour autour de la lune.Cela se fera probablement en 1966.Au cours des vols en , orbite autour de la terre, on croit qu'il sera possible d'entasser six hommes dans l'engin.afin d'accélérer l'entrainement des astronautes.Si tout va bien, le premier voyage aller et retour comprenant un alunissage se fera, d'après les experts, vers l'an 1968.Avec tout son équipement.qui comprend des provisions.des instruments de pilotage, des fusées pour le dé-la correction de la trajectoire, part 'de la lunet, l'arrêt et le vaisseau aura un poids d'environ 150,000 livres.Ce vaisseau devra transporter assez d'eau, de nourriture et d'oxygène pour assurer la subsistance des trois astronautes pour une période de plus d'une semaine.P6ur envoyer le vaisseau directement de la.terre 8 la lune, il faudra utiliser une fusée donnant une poussée initiale de 12 millions de livres, comme la fusée Nova.D'un poids rie 5,000 tonnes, cette fusée aura un diamètre de 50 pieds 8 la base, et sera d'une hauteur d'environ 28 étages.La fuser Nova sera également utilisée dans les missions au-delà de la lune ainsi que dans l'établissement de stations spatiales interplanétaires en IB'fO.Quant 8 l\u2019alunissage, les experts espèrent bien réussir grâce 8 la technique du rendez-vous \u2014 l\u2019accouplement en orbite du vaisseau spatial et de la fusée \u2014 en utilisant une fusée de tyne Saturne.D\u2019un diamètre de 33 pieds à la base et d\u2019une hauteur de 275 pieds, cette dernière communique un élan de 7.5 militons ri» livres.La mise au point d un engin atomique pour le troisième étage de la fusée permettrait cependant de projeter des hommes sur la lune sans utiliser la technique du rendez-vous.De toute façon, on espere que les fusées atomiques seront perfectionnées bientôt pour permettre de faire la navette entre la terre et la lune, afin de transporter le matériel necessaire pour y établir une base.Le premier homme qui ira sur la lune ne devra pas rester longtemps, car l'absence d'atmosphère lunaire le rendra vulnérable aux radiations solaires.NASA continuera egalement d'envoyer des fusées sans pilote afin de récolter le plus (l'Informations possible sur la lune et les planètes, ce qui facilitera la tache des astronautes.FUSEES SANS PILOTE Au cours de l'éte, NASA espere envoyer dans l'espace, deux appareils de 450 livres chacun, qui s\u2019approcheront a moins de 25 000 pieds de Vénus afin de prendre des échantillons des gaz, des particules et.des champs magnétiques inter-planétafres, et de récolter des détails sur'la temperature à la surface de ce.s planètes Vers la fin de l'année, un vaisseau spatial de type Ranger enverra par télévision des plans rapprochés de la lune, /(-'examiner ses radiations et d'y déposer des instruments permettant d'évaluer l'impact des tremblements de lune et des métores.On y fera aussi exploser quelques bombes afin de provoquer des secousses sismiques analysables.Ces expériences, on l'espère, donneront aux experte quelques idees sur la structure de la lune.Vers 1964, l'operation \"Surveyor\u201d permettra de déposer sur la lune des instruments de précision plus délicats.Ainsi, une foreuse recueillera 8 une profondeur de 18 pouces des échantillons dont on fera une analyse chimique sous l'oeil des caméras de télévision.En 1965.\tles experts croient, être en mesure de faire la topographie de la lune.Avec, le projet \"Prospector\", qui devrait, être entrepris vers 1966.\ton enverra sur la lune des jeeps automatiques qui patrouilleront la surface lunaire en recueillant ries informations et ries données qui seront retransmises à la terre.Vers 1964.NASA espère envoyer sur les planètes Vénus et Mars des capsules chargées d'instruments grâce auxquels on pourra examiner ces deux planètes.Déjà, un observatoire solaire est en orbite autour de la terre, et il sera bientôt suivi par d'autres du même genre On enverra aussi, l'an prochain.des satellites qui faciliteront l'étude des formes de la ferre.Enfin, un observatoire muni d'un télescope de 36 pouces de diamètre sera mis en orbite l'an prochain.Grâce a cet instrument, on pourra contempler les étoiles au moyen de rayons ultra-violets.L histoire 1 aujourd h ui | 6 JUILLET 1962 Par la Presse Canadienne La Loi du Dimanche, qui defend tout travail et commerce sauf l'essentiel, était adoptée par la Chambre des Communes, il y a 56 ans.aujourd'hui \u2014 en 1906 \u2014 après une violente opposition de la part du Canada français.Sa mise en vigueur fut confiée aux provinces et la loi.d'ailleurs.a été grandement amendée dans plusieurs parties du pays depuis son adoption.1385 \u2014 Le chimiste français Louis Pasteur inoculait pour la première fois un être humain contre la rage.Il s'agissait d'un enfant qui avait été mordu par un chien enrage.1946 _ pan du Nehru devient chef du Parti du Congrès indien.I _ ; ANNONCE Ce pion d\u2019omoSgrissement est vraiment efficace \"\\fi Plan Naran est exactement ce que j\u2019espérais trouver.J'étais presque convaincue que je garderais mon embonpoint toute ma vie quand des amis m\u2019ont parlé de votre plan.A ma grande surprise, j\u2019ai commencé a remarquer des résultats dès la fin de la première semaine, et j'ai continué à perdrè du poids depuis ce moment-là.Je pourrai sûrement me maintenir au poids que je veux.\u201d\u2014W Montgomery, Montréal, P.Q.Les gens trop gros se divisent, généralement en deux catégories: ceux qui ont essayé de maigrir sans résultat, et ceux qui n'ont jamais essayé.Inutile d'appartenir à l'un ou l\u2019autre de ce« groupes.Prenez la décision rie ne plus vouloir être incommodé et gêné par un excès de poids.Il y a certainement une pharmacie près de chez vous.Allez-y, demandez le Plan Naran et, vous commencerez à perdre du poids dès aujourd\u2019hui, tou' en mangeant trois repas par jour.C\u2019est aussi simple que cela.Quand vous aurez maigri, vous vous demanderez pourquoi vous ne l\u2019avez pas fait, plus tftt.A VENDRE TERRAIN ET IMMEUBLE AU 43, RUE SAINT-LOUIS A QUEBEC,

w York a Minnesota soir^ Washington a Kansas City soir) Boston * Los Angeles (soir) Lieue Nationale Milwaukee a Chicago St-Louis a New York -bOir' Philadelphie a Pittsburgh «smrl Houston a Cincinnati taoin Los Angeles a San Francisco i*oir) lie Ui Interna tinnalf Rochester a Toronto Syracuse a Buffalo Columbus a Jacksonviil* Richmond a Atlanta Utile League \u201cA\" Horne, de Ste-Dorothée, Que., et, cardinaux t?Bravr» Dalziel, de Montréal, ont , IA\",\u2018 ,'nn.' André Cozes est troisième MONTREAL 'PCI Les pros Stan; Doug réussi des 70 un coup sous la normale, au club de Beaconsfield.hier, et se sont assuré le premier \u2019rang lors de la première ronde rie l'omnium du Québec.Dodgers vu Yankees Ils furent les leurs a faire mieux que la nor-: male.Horne a déjà rapporté ce J tournoi à six reprises.André Cazes de Lévis, Que , oc-i rupe le troisième, rang avec un 72, suivi de John Davis, de Bur-j lington.Ont., a 73.sur un ni cri I La ligue Junior de soccer fait son ouverture demain L'ouverture de la ligue Junior denont compter sur les services de Soccer de la Ville et du District de\u2019:In£° Beneke, Roger et Marcel St-\u201e ,\t,\tHilaire, Jean-Marie Frachon Ben Quebec se fera demain aprcs-mi-|cécUja Guy St.Cvr oérûrd Bou.di.à 2 heures.On piesenteia deux chard jearl_Marie Vallee.Roger Joutes .samedi e, une_dtmanche.Richaud, Jean Barmos et Joseph Demain, a 2 heures, au Parc Bardy.p.k les Aigles recevront le Club Sportif! de Québec tandis que sur les Plai- Dimanche, a 3 heures, sur les nés d\u2019Abraham, à 3 heures, le Da-Jplalnes riAbraham, lEspcranto vie Shipbuilding recevra le Victo- recevra les Loups de St-Pascal qui riavUle.Dimanche après-midi, a 2ja l hei\u201e.e actuelle ont de la tiiffi-\u2019 heures, «ur les Plantes d Abraham.CU]té à aligner onze joueurs, mais1 l\u2019Espéranto recevra les Loups de|gj [0us les joueurs de cette équipe St-Pascal.L'alignement de ces peuvent se donner la main, cette équipes n'est pas encore connu < a: équipe peut encore causer quelques tous les clubs sont encore dans la .surprises car elle est formée de période d'entrainement.\tjeunes joueurs ambitieux tel les Jean /ves Mathieu.François Ka-Egalement demain, au Paie Bar- mara.Jacques Peasant.Gilbert Lady, à 3 heures, dans la Ligue de pointe.Coude Gedian.Roland Football-Association de la Ville et chouinard.Jean-Marie Vimard.du District de Québec, les Aigles j Florent Truriel et Ma jella Vallee rie St-Pascal recevront le Club!et quelques autres.Sportif de Quebec.Les Aigles, après] avoir remporte leur quatrième vie- Pour lîv>peianto, équipé de Montréal: Frank Siriani, Jack Kay et Jim Swarbrick.A 74, on relroijve quatre ama-| leurs: Jacques Barette et Gerry ! Decdste, de Montréal: Claude Dufour, de BeloeiJ, Que, et Joe Ga-; Ion, d'Otiawa.Bill Kerr, le pro du club et champion actuel, a termine loin ! derrière lés meneurs avec un 80.La deuxieme ronde aura lieu au-! iourd'hui.fyehtfa LK*l L A ML RM\t\t\tUN F\t \tG\tP\tMov.\tDi fi Los Angeles\t?h\t34\t570\t Cieveltnd\t4d\t34\t570\t«- NVv.York\t4.<\t3.3\t.585\t*3 Minnesota.\t4.5\t38\t542\tO Baltimore\t41\t40\t.506\tfi Detroit\t40\t3.0\t.506\tfl fih'.casjo\t41\t43\t.488\t6* a Boston\t37\t43\t.463\tB'a Kansas City\t.17\t45\t.450\t9'3 Washington\t29\t51\t.363\t18 LUil\t:E NA\t1 ION ALE\t\t \tG\tP\tMOV,\tDff Los Angeles\t.57\t20\t.663\t .San Fh-nncisco\t55\t.10\t.647\tl1* Pittsburgh\t50\t.32\t.610\t5 Rt-Louis\t45\t36\t.536\t9* 2 Cincinnati\t4.\t36\t.55!\t10 Milwaukee\t40\t41\t.404\t14* a Phliadelphi#\t14\t47\t.420\t:»o*a Houston\t32\t46\t.410\t21 Chicago\t30\t54\t.357\t26 New York\t21\t57\t260\t32 LIGl E\tINTERN MION 41 F.\t\t\t \to\tP\tMov.\tP'.ff J a vè.son vi .e\t54\t2fi\t67.S\t Toronto\t44\t' ¦\t57\u2019.\t8*2 Buifain\t42\t34\t.553\t10 Rochester\t40\t37\t.519\t12* a Columbus\t37\t42\t.468\t16* a Atlanta\t37\t42\t466\t16*2 9v racU'S\t31\t49\t.188\t23 Richmond\t30\t51\t363\t25 Ligné B ALLE-MOLLI St-Malo: A 7 00 p m .Deroy v* Oariêpv a St-Malo Ligue l.abrroque: A 7 30 p m , Goodyear vs Queen 8 00 p.m Aj-brrgr ries Monts vr Taverne Dorchester.I.lgur Iniermrrtuirr Morin 6 30 p.m .programme double a Charle?-bourg H 4 >1 HALL Ligues Oplimlste-Qiirher.A 6 30 p m .Cardinaux v Brave?Lit?> League \u201cA\u2019 , Dodgers vs Yankee* ligue Ponr.HOCHET Ligué Junior \u201cA\" A B Ofl pm as-«émblee dé i& ligue au Colisée.TENNIS Club «t-**rréniénl A B 30 p m .autres rencontres dans les «impies féminins.Dans la ligue St-Pascal-St-Pie X Le O\u2019Keefe a défait le Belierosf par 6-5 et ie Labatt a disposé du' ! Leclerc par le même pointage hier, isoir, lors du programme double disputé dans la ligne rie balle-molle St-Pascal-St-Pie X, Dans ia première partie.Bob jSalvlile fut le lanceur gagnant et, j Guy Baril le perdant.E.Vallee a conduit le Labatt â la victoire! dans l'autre Joute en frappant deux; j c ircuits.Jean-Paul Allard fut lej j lanceur gagnant et Yvon Caron le! |perdant.J.-C.Filion a frappé un.'circuit pour les perdants.toujours dangereuse, les Giovanni Maur.Giovanni Fornasier.les deux frères Mack.Irénéo Go&atto, Umberto Zenadocchio et leurs co- toire consécutive, sont contorta-blement installes en tête de la ligue, avec quatre points d\u2019avance sur l\u2019Espéranto qui a cependant une partie de plus à jouer.\t: equtpiers tenteront de remporter ce match afin de rester a faible dis-Le Club Sportif tentera d en-! tance des meneurs de la ligue, les rayer cette marche victorieuse etiAigles de St-Pascal.pour ce faire alignera cinq nouveaux joueurs soit : Jean Plutôt, Georges Ambassa, Dominique Blais, René Deroy et Butch Sommerville.!!!*^*^-1\u2019*' j L\u2019équipe sera complétée de André!vïctoriariiii' s Frau.gardien de buts, Guy Cinq- d*h» ajiin\tf ?î J 'J Mars.Marcel Collette.Arsène Je- loup» m-p»«câi î n i i a zequel.René Jeanneret.Patrick\tr nmptéor* Delislf Jean-Pierre Bernier et\tTruuch.pav:* Bhir Jean-Louis Harguindeguy.\toorard Bouchard Aigle* Bernard Bouffard Vkto-*»lU» La» Aigles seront prives de\t«j lamxakis et Zame Aly mai* pour-Benoit Hébert.Kaperanto Les deux derniers coureurs canadiens sont éliminés du Tour de l'Avenir CU*.rmrnt P.I C.r 2\t4\t0 2 \u2022! ST - GAl DENS.France, iReuter) \u2014 Les derniers Canadiens au Tour de l\u2019Avenir, réservr aux cyclistes amateurs.ont etc élimines de cet-tr dure cjireiiTe hier.Roy Williamson, dr Toronto.s est blesse â une epau-Ir lors d'une chute dans la descente du roi de Peyresour-de pendant la quatrième étape de 75 milles à travers les montagnes entre Pau et St-Gauden«.I.e Tornntnis a (ermine Té-tape mais est arrivé apres la temps limite et a subi l'élimi- nation.Il s'esl rendu a ( hôpital afin de faire examiner son épaule.Plus lot dans la journée.Raymond Nolet.de Trois-Rivières.Que., s'etail retire.On sait que les cinq autres Canadiens avaient abandonne auparavant.Williamson et Nolet étaient loin en arriéré dans le groupe de plus de 100 ryclistes au debut de la quatrième étape.Le meneur dans Tensem hle jusqua maintenant est A.Gome* Moral, d\u2019Espagne.¦r.m* M C* v 'K ¦\tjlXh&k P: *:v£.\\.' jyj CLEVELAND, Ohio gerant, Bob Scheffing 'UPI' Le,moins trois de leurs lanceur* se des Tigers c0P1Parf'm facilement, avec n\u2019im- portc quels lanceurs des autre* équipés\", conclua-l-il.!de Delroit, a dit hier, que ia présente lutte dans ia ligue Américaine prouve aux amateur* de l)a.*e-\tE:.pa .an: de .-es protégé*, bal!, que les Yankee, rie Nrv\\ York Sciieit ni a lai.-.-e entendre qu» ,\t.\tles Tigers feraient la vie dure aux j.\u2018e som ^ lft 'sf,ulf bonn«\t0<>,\"P('\tautres équipé, du circuit dés que de ia ligue.\t(les joueur* blessés seront de retour dans l'alignement II a déclaré que Srhefting.qui p.ni.nt devant un son as-voltigeur Al Kaline serait Igroupe du club\tWahon.a\tdéclaré prêt\ta lancer vers le 12 juillet et que cette lutte\tcontinuera\tri ètiV' '1\td'waû eue en mesure\tde poutres seiTee jusqu'à la fin de\tla sai-î.veP^ *a emporte 6-3 sur 1 contre eux \"\ttaverne Oanépy au Parc Dol 'arri\t\u2022 Scheffing a déclaré qu'il n avait, ' rien à ajouter sut le.* Indien, rie v a \u201e j Pem ont fra Cleveland, qui venaient lout juste.,, .\t,,\t.\u201e\t.(de leur infliger une double défaite,\u2019 1 .'\t1 I\u2019 ,u\u2019 ' ' ,e i\tappcntions au Iraton pour les vatn- i \"Je suis sérieux lorsque ie de- qtietir*.Roger Bedard fut le Isn-clare que les Indiens reprcpriten' ' perdant II s\u2019est tout de mê-' actuellement les plus ,éneux can- me signale en cognant trous coups didalx au championnat de ia ligue, sms en quaire voyage* au marbre lis sont !res bien équilibrés dans er.plus de relire:- di\\ frappeurs ; tous les département*, ils ne man- , i bat or.Le lanceur gagnant lut \u2019queii! pas d'enthousiasme et au Paul-Emile Chouinard.TPiff CcmmiMi poussons O \u2022v :\u2022\u2022\u2022\u2022' EVINRUDE Un démarrage foudroyant, une grande facilite de commande, une puissance enivrante pour le ski nautique ou les excursions familiales.voila ce que vous apportent pour 1962 les hors-bord a boutons-poussoirs* et le moteur Lark \"forty\u201d, à couple élevé.Essayez aujourd\u2019hui même les commandes par boutons-poussoirs des moteurs Lark 40 CV et Starflite 75 CV, chez votre depositaire Evinrude.\u2022 L*p)un grand progr** d*piii* la command# It di«t®no#.Changcnncni d# match© rf1#etnr|n#, inmanfan*.avec command* indrfpandnnt# d## g*t.RVINRUDE MOTORS, f\u2019^erterojet.»r;t.Div.2 Les Indiens sont vainqueurs, 8-3 Dfuxiew* revpr» eonséeulif én Royaux \u2014 Une joirée parfaite pour Renc Ouxillc^u.\u2014 Robert Roitras e«t lolide.\u2014 prochaine partie locale dimanche après-midi.Le lancfur rlrnttirr Robert Pot- S^nuon.qui venait tout juste tras, aeeonrle par le solide coup de d'etre .-auve par 1< mauvap Juge- bâton de Rene Ouzilleau a conduit ment de Jean Hamclm sur une: balle fausse derrière le marbre, co- les Indien» * une victoire dr 8-3 gna un .^oUde coup .tir au champ *ur les Rovaux de Trols-Rivteres.centre, suivi d'une erreui du vol ti- lt, er sou au stade municipal.C\u2019est >?fdr de gauche, permettant aux ,\t.\t.\t.\t.\t.t trois coureurs de croiser le marbre.: leur deuxieme triomphe daffllee Hfben ViI!l {vBppcr un ba|!on-sa- Ainsi.les Indiens «approchent a cr:,;c'\u2019 P0''.\" le quatrième point de* trois parties des Royaux, les me- *n^lcn' reur» dan» le circuit Richard Les Indiens ont ajouté un jximtj D'oum I, équipé locale louera sa ^ I* 3e manche, deux a ia 4e et un, .\t.autre point a la cinquième manche prochaine partie a donneur dl- pou,.\tir.dpMv,int,, a.0 dans! manch» aprbe-midl.encore une ja par|,f ^ la sixième strophe fois ronlre lequtpr d» la» Meurt- Ou/.tlleau rogna un solide coup de eir.Cette rencontre .sera la p e- deux buts au champ centre pour nt:ere d\u2019un programme double \"ho- M)n !rotsieme coup , u de la -soirée ni' and home\ten autant d apparitions au baion Tigre$ de Québec Tony H effer non sera le pilote lune nouvelle venue Nicole Beau- gagnèrent à deux reprises.Nlecne.'lieu prirent part aux deux autres Clavet et Jacques Perreault ra-noints\tmassèrent l'autre point.La Plage St-Laurent et le Cen-Intermediaire\ttre St-Prançols d'Assi.se ont (ra- I -\tn i !¦ c>r,\t\u201e\tine par défaut contre le Lac-St- Lacadi&n Rnrk DiiU Ro.-4.oe qu.A usuil f,t les indiens.La ren-dorenavanl, portera ce nom au lien 'd-d\tLac-St-Charles et les du B-G-M.a quitte le dernier rang\trtaU .ra{(iche hlel, Nous de la section intermediaire en rem- \" \"\tadresser nos plus portant son premier triomphe de la\tcond^fancte a la fa;nl!> Isaison contre -a Pharmacie Paul\tTr.=_ at*\u2014anrt Rnv nm et une erreur, la au cours de .a partie.Le,- Rovaux ont enleve un bian- n',br.' Poliras décerna ne- sim-chttsage a Robert Poilias a la tou-'p;,> n\t\u2019 n \u2018,f manche te dernière manche a la.de d'd'etre touché pa.un doub,»' trois coup» ail:.- un but sur bulle, d Atinre t.uy Ce dernier reus.ri' seule rie: Indiens un Je <:0UP \u2022,flr Ib soirée \" l!t! 9e manche pour faire avancer Jean; Hnmelln jusqu'au 2e but.Jim Be-Poitras n'a donne que six coup.- t en relevf \u201eulvjt avec un a;m.\u2022(1rs aux visiteurs, don: trois a 1 ¦ manche finale en puis rie sep: P ^ P\"111\u2019 produire ie premier point buts sur balle.1 et six retraits au des Rovaux Les joueurs de l'é-j bâton Le Indiens on: enfonce les quipc trifluvicnne ont.obtenu in Royaux des a manche jnitial» 2e point sur une erreur de Mareel-avec une pousser dr quatre point.'.Un Tremblay et un simple d Yvon C'est un ballon échappe par le Oesprés a produit le: 3e et dernier receveur Jean Hamclm des v:m- t rif, ,slea, leurs sur une fausse balle frappee par Jean-Marc Samson, qui a to- rencontr* ,ver talement changé l'aspect de la pre-riralt au baton mière manche Pierre Thlvierge Guy Béliveau occupait ir trou-leme but a la .mite de la premiere des quatre rr- Le» Indien.» .«ont donc Inactifs ZJn\t,ri\" ^ux'emclb\"1 lusq.r» dimanche âpre; min:, aim.Walter Begin, dr.* Royaux Pui.s Yvon Laçage « auivi avec un «un- qu 1 * ^«evront.?pie et le lanceur gaucher (ilnude .vaux, apre.s quoi il.Pnitra.® termina la un deuxième re-au detriment de rwir Roland MBOI RTV Tars Tigres de Québec, mem brea dr la C onferenre Pm-rln riale Intermédiaire de football, nnt non ^eulemcnf confirme la continuation de leur* operations dans If circuit mai* nnt annonce egalement le nom de leur nouvel instructeur pour la *ai-aon Tony lleffernan.qui a conduit les Hears de Montreal au championnat de la lieue au cours des deux dernieres années, est le nouvel instructeurs de l'équipe.Il succède a Sieve OTarrel.qui est maintenant installe a Brandon, .Manitoba, a titre de membre des forces arm *s du ( anada.lleffernan.age de !8 ans seulement, a déjà une carrière bien remplie, \\prcs avoir a pris son football a litre de bloqueur pour le ( ardinal Newman High School a Montréal, il joua avec les Flyers de Lakeshore dans la ligue Senior de la Q.R F F II commença ensuite n ag:ir comme instructeur des juveniles du Pare Jarry aranf de pas-s la section Intermédiaire lippul* qu'il est instructeur.Tony a conserve un record de ô7 victoires contre lî défaites avec les équipés qu\u2019il a dirigées l,e president de l'equipe.Bill Noonan, a fait savoir que l\u2019entrainement de l\u2019équipé commencera le IB juillet.Fa ligue se composera des memes équipés de l'an dernier.F.n plus de Quebec, il v a Trois - Rivières.Montreal-Nord.St-Michel et Faval-Ouest Fe nouvel instructeur Flef-fernan a declare que tous les joueurs locaux auraient la preference pour faire l'équipe.On s'attend à ce que deux ou trois joueurs de l'extérieur soient mis sous contrat Il est assuré des mainte- nant que l'equipe ne pourra compter sur Neville Hicks, qui reside s Montreal: Marc Rru-neau, qui s'en va etudier a Wyoming; et Dave Shepher-son qui a été blesse sérieusement dans un accident de la route.|s Moreau se signalèrent.Francine: ÎGodboul, qui faisait ses débuts pour le L.R.D.R., a fait belle figure.D autres changement» sont prévus i.\t.\t,\t»\tsur l alignement de la Pharmacie lique mixte dans Pouliot pour la semaine prochaine, ^\ta rlil lo /'anitain» .Ipan.rrm Vîar.Résulots de la lue rr le badminton !ve& de la section intermédiaire.CLASSEMENT Senior tel.Ces trois athletes étaient parmi les meilleurs joueurs du club l'an dernier Le Patro Lavai a progressé dans La .salle paroi^iale de Limoiiou.je classement en se mentant un Questionne au sujet de l\u2019e-dition lf>Hl des Tigres.Hef-fernan a répondu que ce n'e-tait pas un aussi mauvais rltib qu\u2019a pu le laisser croire sim record de victoires pt défaites.\\ son avis, il existait un bon esprit sur l'equipe mais le joueurs souffraient d'un manque d'experience rem, Patro Laval et Lacadian Rock Drill site, les protégés de façon s emparent du troisième rang RO.SCO' ont remporte 1» victoire alcc Va! St-Michel Le pilier de dans la ligue mixte de balminton 3équipe.Jean-Paul Gagnon.Marjo Fe* Tigres en seront a leur deuxieme année d\u2019activités, a l\u2019automne.Déjà, les directeur* de l'equipe sont confiants qu elle sera meilleure que la precedente.viiile ries Ro-rendront la po- Boulird a accorde un bu sur b,i, les a Rr-jp Du/iiJenu p«v.\" ;cnijjî; le* venr.er* Tennis féminin a Si-Sacrement liie.vrf xi.Hoyaux en .\u2018Oirpp.Ce programme double est dune im-po-tancp ap.ale pou: ,r.s pro'^e> de Hughes Beaudoin, pULsque deux victoires signifient une améliora lion sensible au cia.s.sement ! nr.s équipé.*.Tlne seule Mirprlse * ete enregistrée hier au tournoi féminin qui se déroulé a S-lSacremeni.a-lor» que Denise Guillemette « défait LouUe Roberge, eemee deu-neme.par «-1,7*5.Voici le calendrier des partie* i [affiche ce soir 8 .70 p .m Frols-Riviere* 7.Quebec 8 in \u2022 RI \\ II.R K s I Yvon\t-r Walter Begin.Jn - Guy BeUveau Ib Claude Bcctiard, ih [.Jean Hamelln iecev»tj André uuj cd Benoît Houde cc-*c Blanchette, *r Claude Rouiatd lanceur A Andre Pleau.< <-2b r i\t».B A Chamberland Marthe Leclerc va gagnante Mo- < m f, '\u2022mr *\u2022 nique Dupuis-Denise Guillemette r* ' m h n 10 p.m.Madeleine Fortin va I>^iore.s Bilodeau.AO 4 11 d n Touu ; 13 : Ai! Boxe mercredi qi i ni < Th i vif Kl 0 ftl Par la PHI \\sso< IFF.STOCKTON Californie Dom-mv Felicia 125 de Stockion a défait « ix pour* Ft: uando So .I'M.d'Oalciand, Californie, en 10 round* J.-.V1K! .1 -Guy ' 8a i He b M*rc rvob** Léonce Jacques dans le deuil Bnularri n »\t» R* ftp menche Xi*ppe pour r o e\\ jTroi* Riv Queh*r on n bob ivm 40! 210 OOx Massicotte lors du dernier pro gramme.Senior La .salie paroissiale de Limoilou conserve toujours le premier rang de la .section senior après avoir; battu son plus dangereux rival.Val! : St-Michel, avec un blanchissage | [surprise de 5 a 0.Toutefois, les ; cinq rencontres a 1 affiche »e tei-! minèrent sur une note serrée.Fa-by Corbin, qui joua son premier] programme pour Limoilou, récolta deux victoires avec Loui.-ette Ha-vard et Jean-Paul Bavard.Billes; Noël et Gaston Gilbert furent les autres à .-e signaler.laine H-ben et André Perreault \tPG\tpr\tTfit Limoilou\t12\t3\t12 Vs .»3t-MiehP.\tfl\tfi\tfl !mo Lapriep\t5\t10\tA Charlesbourg\t* Intprmedi«lrp\t\t11\t4 \tPG\tpr\tTM Piagp St-Laiir*nt\t15\t0\t1# 14 \u2018 C -St-François\t!4\t1\t Patro Lava\tH\t7\tfi Val st-Miche:\tfi\t7\tfi Lac-St -Char'.f «\t7\t3\t7 \u2022 Lat -St- Augu.-tin\th\t10\t5 L R C A\t4\t11\t4 I/\u2022 - Indiens\t4\tfi\t« p Pouliot\t3\t12\t3 Lf' Brave*\t2\t13\t2 Dans l'autre rencontre, llmpri- ! met te P - Henri La prise et Charles-bourg-Oucst.qui n'avaient pas connu la victoire au cours des deux j dernier» programmes, en sont venus aux prises et Charlesbourg eut : le meilleur dans une paî tre serree 3 a 2.Vilmont Simard et Florent] Trudel donnèrent ce gain en ballant Fernand Grenier et Jean-Claude Lapri.se.17-H.8-15.15-9.Denise Clavet.Guy Fréchette et ' Le plus grand CHOIX des meilleures voitures usagées St mm À CtTTt INSlKNt voitures m usagees irh.Æ 1 .les concessionnaires CHEVROLET- OLDSMOBIU lllllllpllp! lïjoarrp.îï; mMÊ Noua apprynon* A44*f rrgrytA If dfff* df U mfrf dr Féoncr .ftrquf* membre df U rfdar-flon spnrHvf dp no* dfiu Journaux.Non* non* |o|guonx a toutr la pnpul erre soufflé d* couleur 365 de la COURONNE \u2022 Quebet Poi ! : L* U Par SAM SNEAD SEULEMENT pian n tscoMérr FINANCEZ VOTRE NOUVELLE AUTO GRACE A COMMERCIAL CREDIT PLAN L i M i rp.n ' FM 7 OF I I FF 1*11 ONI / 350 ESI.BOULEVARD CHAREST Telephone : 529-2901 flush SI GGF.RKF.TOI R i.fs rorrs roi us Four Ir* coupa roulf*.j'uti-1»*f la pri*f \"nvprlap rfnvfr-*ff 0*1 If rontrairf df U prl*f qtif j'finploif habitufllf-mfnt.If place If petit doigt de U main droite xou* l'in-dex de la main xauche l/f do* de la main caliche et la paume de la main droite font fa re au trou.Cette position dey main* pour If* coups rouir* e*t illuxtrrr *tir le graphique qui acrompacne celte leçon.lion* voulue* avant de frapper.Il faut avoir le* pied* en bonne position.Fa face de votre baton doit être perpenriiculai- I nmmr pour (nu* le* autre* coup*.c>*t la main gauche qui dirige Ir baton tandis que U main droite fournit la pui* nance necessaire.( ette façon de tenir le bâton pour le* coups roule* r*t celle utilisée par la majeure partie de* Joueur* profe**ionnel*.I n ronseil pour le* coup* roule* A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV Canal * - VENDKFDI 1: 00 Mur 12 00 \\ïir* rt muaiquf Palm are» rt HH Paradei \u2022* ,0 Horaire Commri.r 12 35 De Tout de Tou* : no souveUe*.sport*.mê\u2019*t ' 02 Mita et muelque 3 0 S.ege re.serve Le« anneaux <1 «r ' .* 40 Le Professeur Caieulu» s 30 tranche fi on Le* nouvelle» fi LA Panorama fi î0 Vouve;:è?sponges 7 00 enqufite'- du Commissaire Prrvos* \u2022?'0 !.f coin du jardinier 7 45 I.* rerer* de a medai ri *\t00 Dans tous >« Canion* *\t30 Cinéma tnternanon», \"Le* perle* noir* ' ;o no TFejournal 10.15 Bullettn «porttf 10 3 l a mereo *0 30 I^e irotsième homm» r.00 U belle aux .mages Enquête »pec:a> \u2019 !3 *.0 PIN DEF EMISSION.* CFCM-TV ( anal 4 - SAMFDI 3 30 Ba.xepn.l \u201cMilwaukee vs Ch;c 4\t30 Film 5\to: Caravane d Of) Leg nouvelles fi 15 Nouvelles .sportives meter» et fi 30 La lutte sur le Mateîa* 7 30 Joyaux de l'Ecran R 00 Le* Quatre Justicier» R 30 R: \u2022\u2022 de faveur \u2022Mon propre bourreau'* 10 Oft Teiejourna 10 15 Bulletin sportif 10 25 1 a met en 10 30 Compose* 9°o loir 11 00 cinema du Bamedt Les Caprlre* de Susann» 130 PIN PER BMTRBIONS < K.MI-TV\tCKMI TV ( anal 5 - VENDREDI\t( anal 5 - SAMEDI 3.30 Test Pattern\t2.00 Test Paitern \u2022 with music)\t*^ith muslo 3 55 Opening\t2.2fi Opening 4 00 The Tea Zon«\t2.30 World of sport \u2014 4.31 Catalan\tBaseball came of -he week Milwaukee at 5.30 T B A.\tChicago.fi 00 Noddy\t5 00 On safari fi 13 Cartoon* fi 30 Datfthna Quebec 7.01 7 0 : 7 30 The Beachcomber fi oo Red River Jambore§\t5.30 Bugs Bunny fi oi Country time fi 0 A *ong for you fi 45 News and sports fi 30 Car 54\t7 00 Some of those 9 oo A Summer Night\t7 30 8sr Francis Drake 9 30 Perry Mason\tfi on The naked city 10 30 Col: 45 :! no CB.'-TV retrs\t9 oo Front row centre \u2022Tennesve» Johnson\u2019\u2019 11 14 Penthouse 5\t '¦Threp tor the Sh1*^ \u2019\t10,30 Juliet!* 12 47 SIGN OFT\t11 00 CBC-TV News 11 09 Sport a Score Highlights 11 10 Penthouee 5 : \t\u2018T«n t life wonderful'' \t12 33 SIGN OFF CH FT-TV Canal 7 - VENDREDI 11\t00 Le coq au 7 '.\u201800 12 o'clock Juni'.ea :2 30 Premiere edition 12\t40 Commentaires 12.45 Midi nport.! oo Por pourri d>té 2.00 Banquo 3 00 Lon?métrage ' rahui ou la joie de vivre'' h 00 Le professeur CalcuiU# 5 .30 Shot g un Slade fi 00 Melodv Ranch fi.30 Télé-bulletin fi 4, La metéo B 50 Edition sportive 7 00 Le noeud Couiant 7.30 Défi -HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- R oo Dai'.* tous >s canton.» fi 30 C.nema international 10\too Te'.ejouma.:o ;.=: E: patatl patata 10.30 Georges de Caunea 11\t00 Dernière édition 11 10 sport final 11-15 Théâtre d'été ' L'homme que t ai chois!\" 1 00 Sum Off\tPerm et un Un Scotch renommé! Si vou* ave/ de U misère à donner U bonne direction * vo* coup* roule*.c\u2019c*t probablement du au fait que vous ne prener pa* toute* les precAU- re a U direction que voua voilier donner a la balle.mmuuuKRamattuiR l ne foi* que votre bâton e*t bien ajuste, n'aller, pa* changer l'angle de frappe au moment du contact avec la halle.FINEST SCOTCH WHISKY VArl Zoro Folley est blessé Cléroux vs Dejohn le 28 juillet visite de la reine-mère Phoniix Tombât ri.V i/onâ UPP Lf MIAMI Thunpion BEACH tUPTl fânâdiâh d's Lf ooids- rtix rondfâ 26H ors.69 2 6Vir ois lourd.s Robert Bnb'' Clermix d' Montre*!, pi MlkP Dejohn dp Zor» Fillev dr ChniKtlr: Xri.ona Mianli .vâffrontfront 1p 28 m;l-a Al OoiuaIps d Ode.v-â Irx\" qui if, nalu un mutch de dix ronde.' j devait avoir lieu mercredi pro- telédiffuf eur le rese«u n»Mo-jehain a ete contremsnde hier na! télévision j lorsqu'on appril que Follr' aunt Les promoteurs ont lai.-.\u2014 en-subl une blessure a une cheville, tendre que r'ftait le premier com-Le promoteur Paavo Kcioncii * bai organise entre ces an-i déclare que le troisième aspirant : tagonistes.et le premier match !au titre poids-lourds s cs! blesse télévisr de Robert Cléroux iau cours d'un exercice d'em raine- cléroux figure au sixième rang jmrnt II sera probablement inactif des aspirants a la couronne de 'de quatre a -i\\ semâmes\tFloyd Patterson selon les clnssi- Le combat devait «tre présenté j Hcations de la NBA, Dejohn nest au stade municipal de Phoenix Pas classe La rencontre débutera Folley doit rencontrer Doug Jones * 9 heures pm heure normale de Denver au cours de la premiere ^\t* ' Auditorium de Miami Un peu moins d'un quart de siècle après sa première visito au Canada, la reine-mère .Elisabeth a renoue connaissance avec notre pays.Ne manquez pas le reportage photographique en couleurs que publie Perspectives, cette semaine, sur le séjour de la reine-mère parmi nous.2r£rw,JxU pISTltLERS, LELlTtts SCOTLAND.DlSTlüliED, BLENDED AND BOTTLED IN SCOTLAND semaine d'acnlt.Beach.Le Deroy va jouer a T rois-Rivières grand tournoi provincial d' bal\u2019.e-moüe qui se tiendra en fin de es-mame â Trois-Rivières Ce club avait fait très belle figure dans ce même tournoi lar.dernier, qui avait eu lieu au Lac-St-Jean Le Deroy aetait rendu L équipé du Restaurant Derov jusque dans la ronde quart de f -id» a ligue de nal'.e-molie interme- naïf alo.- qu't', fut élimine par .* olitre de 8t-M*lo participera au Don de Trois-Rivière* pa: 1-0 Lisez PERSPECTIVES'\u2019 tous les samedis, avec le (ournal LE SOLEIL iiiiliiiiiiit:5i;t5iuiiiii8iiiiiiiiiiiiiiiiii.t:5iiijlii üiiiiiiiiiiËiUüiHUriHniüiiiiiiiiiiiititiiinsiiiitiiiiiiiii I tiitHHI A i mxœm Par Roland SABOl\u2019RIN La prochaine fin de semaine sera moins spectaculaire que la dernière, dans le golf régional, mais il y aura des activités dans la plupart des clubs de la region, demain.On sait que Paul Pouliot et Alfred Chouinard, deux amateurs, ainsi que les pros Rodolphe Huot, Roland Huot, André Cazes et Henri Linteau sont à Montréal pour participer à l\u2019Omnium du Québec qui se joue sur le parcours du club Beaconsfield.D\u2019autres bons joueurs de la région sont à La Malbaie, où se déroule la traditionnelle \"Semaine de Golf\" du Manoir Richelieu avec un tournoi rie 36 trous clôturant les activités aujourd\u2019hui et demain.Le club Royal Quebec a annoncé pour dimanche la ronde de qualification pour les championnats \u201cmatch play\u201d du club dont l'enjeu principal est la coupe \"Donohue\u201d.La qualification est de 13 trous au total des coups et les seize meilleurs joueurs de chaque classe seront éligibles pour l\u2019élimination qui suivra.Ces rencontres devront être complétées avant le 15 septembre, nous avise le capitaine du club, Fred Choui-nard.Nos clubs de GOLF mmmMiammmmmtmæm res de déparis dans une autre colonne de ce journal.Omniumbritannique Arnold Palmer favori pour garder son titre Le Soleil, Québec, vendredi 6 juillet 1962 11 Après avoir connu une ouverture officielle très encourageante, le club Lac-Beau-port continue à faire des améliorations à ses neuf trous déjà complétés tout en voyant à ïa construction du chalet et des neuf trous additionnels.On sait que l'honorable Jean Lesage, premier ministre de la province, a présidé à l'ouverture de ce club.Dans le tournoi Président ys Vice-président, l'équipe de Me Adjutor Dussault eut le meilleur sur celle du notaire André Duval, vice-président, 30-22.Chez ceux qui jouèrent 18 trous, Marcel Brabant eut.le meilleur résultat brut.89.tandis que Dominique Marcotte obtint le meilleur net, 57.Pour le meilleur brut chez ceux qui jouèrent neuf trous, il y eut un 36 par Paul Pouliot, tandis que le net fut également 36 par le Dr Gendron Mar-coux.Chez les dames, neuf trous, Mme Gérard Demers eut le meilleur résultat brut, 66; Mme Roland Morneau, le meilleur net, 55.Et le prix spécial du pro Tony Huot.attribué à celui qui montra le meilleur esprit sportif alla à St-Georges Côté qui joua un 138.TROON, Ecosse (PA) Arnold Palmer, après une ronde de pratique en prévision de l'omnium britannique hier, a donné l'avertissement qu\u2019il va falloir faire quelque chose rapidement au sujet de la foule sans quoi \"quelqu'un sera tué\u201d.Palmer, favori à 2 contre 1 pour remporter son deuxième titre consécutif, a attiré une foule d'environ 1,000 spectateurs.Palmer a tenu sa pratique en LES BOXSCORES du baseball majeur riaient pas l'ordre, si bien qu\u2019uni\tAutres cotes jeune garçon est venu près de re-\t.cevoir une des balles de Player sur Lps autres cotes au pays, ou les, la tête\tpans sont legalises, sont les sui- i uiladelphie 'vants : Nicklaus et Player, 11-2 ;|savage.cg.Les quatre joueurs ont simulé uivPeter Thomson, 6-1 ; Sam Snead,jg«j!is°\"' cJi-match à la meilleure balle, où De-: 7-1 ; Gene Littler 8-1 ; Ken Na-]glfvtrSi jbi vlin s'est révélé le meilleur avec.gle, 10-1 ; et Rodgers ainsi quejDnirympie, ne.un 70, tandis que les autres se Doug Sanders, 12-1.\t3b' contentaient de 74.\t! Après les deux premières ron-\"\u2022\t'\u2022 Pour sa part, Jack Nicklaus s'est ides lundi et mardi, un maximum B-covington rendu à l'atelier du pro et a fait;de 120 golfeurs demeureront dans Roseh.2b.preparer ses bétons pour répon-jle tournoi.Ce nombre sera réduit;°wd\"esjn\u201cn1ii1Ci dre aux exigences du parcours.;à 50 après les rondes de mercredi c-xorre' Les preneurs aux livres après!et jeudi et les deux rondes finales short, lanc, compagnie de Gary Plaver, Bruce;avoir reçu le rapport de leurs es- auront lieu vendredi\tTolaul Devlin el Phil Rodgers.Selon Pal-1 pions, pendant la ronde de prati-j Le parcours de Troon s étend sur mer, il n'y avait pas de surveillant;que de Palmer, ont établi ce dernieriune distance de 7,045 verges avec sur le parcours et les gens ne gar-lfavori à 2 contre 1.\t'une normale de 36-36 PHILADELPHIE a, PITTSBURGH 5 -72.Au club Lorelte, le tournoi à l\u2019affiche pour demain sera également la ronde de qualification pour les championnats du club.Malheureusement.il nous a été impossible de rejoindre le capitaine du club, Fernand Turgeon, pour savoir si cette compétition sera une affaire de 36 trous répartis en deux jours, ou seulement 18 trous, et combien de joueurs peuvent se qualifier dans chaque catégorie.Toutes les informations seront disponibles pour les membres, à leur arrivée au club.L*> \"meday play\u201d de juin est le tournoi à l'afflobj- au club Lévis.Il est réservé aux membres exclusivement.C\u2019est un tournoi de 18 trous.Deux tournois prendront l\u2019affiche au club Donnacona.Demain, il y aura ronde de qualification pour les championnats du club ainsi que le \"flight championship\u201d des catégories \"B\" et \"C\u201d.Le prix \"C.-A.Gauthier\u201d sera attribué au joueur qui conservera le meilleur net de la journée.Et dimanche, au même endroit, on jouera le tournoi pour le championnat senior du club avec comme enjeu le trophée \"L.W.Michael\".Ce concours est ouvert aux joueurs âgés de 50 ans et plus.Le club de golf Cap-Rouge aura également sa ronde de qualification pour les championnats du club toutes catégories, demain.Les intéres-lés pourront trouver les heu- Au club de golfCopRouge Voici les heures de départs pour te ronde de qualification des championnats du club à Cap-Rouge, demain: CLASSE \"C\u201d 8.30\t\u2014 R Rousseau.C.Cloutier.Roland Lessard, A Desmeules.8.36 \u2014 A Couet, J.-B.Delage.M.Le-houx.C.Jalbert.8\t42 \u2014 P Douville, J-P Matte.J-M.Vézina, J -H.Plamondnn.9.00\t\u2014 R Drolet.G.Renaud, P-X Perron, P.Amyot.P 06 \u2014 R.Lefrançols.V Masson, O Bolteau, R.Fortier 9\t12 \u2014 R Martin, M Hainault, R Bergeron, G -L.Huot.9.18 \u2014 M Motard.J Migneault, P drsy.C.-A.Thivierge 9.24\t\u2014 R.Mignault, L Verret.P Amyot.9.30\t\u2014 R.Coulombe.V Germain, M Michaud.CLASSE \"B'* 10.00\t\u2014 L.-N Laroche.M Infortune, R Fortin, J Lemieux 10.06\t\u2014 M.Coulombe, J -P Guimont, Z Gilbert.Rudy Lessard.10\t12 \u2014 R Darveau, R Royer, J,-C.Beaudoin, .1 Couture.10 18 \u2014 T Price, R A Simpson, G.Giroux, P.Jean 10.24\t\u2014 P.Couet, T Angers, G La-brle, P Méthot 10\t30 \u2014 C.Giguere.M.Marcotte.P Greco.10,38 \u2014 R Marcoux, J.Boileau, L.Fortin, J.Duchaîne.CLASSE \"A'* 11\t00 \u2014 M Couture, Y.Pouliot, R Dubeau.11.06\t\u2014 P -W Desruisseaux, J.Robl-taille.8.Brock.L'enthousiasme ne fit pas défaut non plus à l\u2019Ile d'Orléans, où l'ouverture officielle n\u2019a eu lieu que dimaanche dernier, en raison des nombreux ennuis connus par ce rlub.L\u2019équipe du président Roland Dupéré l\u2019emporta 11-7 sur l\u2019équipe du vice-president.Me André Desjardins.Dans les résultats individuels.les pointâmes furent comme suit: Lucien Giroux, 71; Jacques Gapnon, 74; Jean Galarneau, 76; Emilicn Vézina.76; Phil Simard, 79; Jean-Paul Giroux.80: M.Souillard.80; Cyrille Delate, 83; André Desjardins, 85; Laurent Bedard, 87; Charles Thibault, 87.Chez les dames, Mme Phil Simard et Mlle Madeleine Page jouèrent chacune 99, suivies de Grace DeRomc et Yolande Vachon, 100; Yolande Verreault, 106.En terminant, nous rappelons aux compétiteurs de la région que le prochain \u201cfield day\u201d provincial aura lieu sur le parcours du club Lorette.les 14 et 15 juillet.Les joueurs des classes \u201cA\u201d et \u201cC\u201d joueront le samedi, tandis nue les \u201cB\" seront à l'oeuvre le dimanche.Tous ceux in-tt-resses .à y participer sont priés de s'enregistrer en fin de semaine, lundi au plus tard.Et la semaine suivante, il y aura un tournoi du genre à Donnacona, soit les 21 et 22 juillet, avec les mêmes arrangements.Les loisirs à Sf-Laurent 1.0.A une assemblée tenue récemment, quelque deux cents personnes qui y assistaient ont officiellement fondé un organisme des sports qui sera connu sous le nom de \"Cercle des Loisirs de St-Laurent, 1.0.\u201d M.l\u2019abbe Léger Carrier, prêtre curé de la paroisse, e souhaité la bienvenue à l\u2019assistance et après avoir reconnu le courage des promoteurs, il a demandé à tous et chacun de les aider dans cette oeuvre d\u2019action catholique et d'apostolat qu'est l\u2019organisation des loisirs pour la jeunesse et les autres.M.Pierre Gagnon, président du Cercle, remercia M.le Curé et expliqua le but du mouvement.Le Dr Louis Coulonval, 1er Vice-Président, expliqua que le programme de cet été est surtout à l\u2019état expérimental et que les résultats obtenus seraient le guide pour l'avenir.Un forum présidé habilement par M.Benoit Lafrance, conseiller technique du cercle, suivit immédiatement et à l\u2019aide des suggestions obtenues, les comités suivants furent formés: sports nautiques, tennis, badminton, balle-molle, pétanque, jeux intérieurs, jeux des moins de douze ans et enfin le comité social.Une campagne de recrutement est immédiatement entreprise par les membres de chaque comité afin de former les cadres des différentes ligues et de préparer diverses compétitions.Tous ceux qui sont Intéressés a l\u2019une ou plusieurs de ces activités sont invités à s\u2019enregistrer immédiatement.Classements de la N.B.A.Carlos Hernandez est choisi le meilleur boxeur du mois PROVIDENCE, R.I.(UFI) -Carlos Hernandez du Venezuela vient d'être choisi comme le \"boxeur du mois\u201d par la National Boxing Association en plus de se voir décerner le titre de premier aspirant poids-léger.Hernandez, qui n'a que 22 ans, a mérité ces deux honneurs à la suite de la victoire par knockout en une ronde qu'il a remportée le 16 juin au Madison Square Garden sur l\u2019ancien aspirant Paolo Rosi de New York.Hernandez, qui vient de Cara- Polds-ml-mn> pu Junior \u2014 Champion cas, a grimpé de la quatrième place, parmi les aspirants au ti-lGonsïim''3\u2014Joô\"s tre à 135 livres, jusqu\u2019au P^pmier jp®an8tka1miU)J\u201cMP\u201c1 Sid Prior, 10-Jorge Sacoman ley d'Angleterre.Préparatifs du tournoi canadien dans le tennis Les gymnastes russes en tête PRAGUE, (UPI) \u2014 La Russie et la Tchécoslovaquie ont conservé les deux premières places hier soir à l\u2019issue des exercices obligatoires, chez les dames, aux championnats mondiaux de gymnastique, L\u2019Union Soviétique a récolté 190.461 points, suivi des Tchèques avec 188.526.Les Etats-Unis viennent au dixième rang avec 179.926 points.Dans les exercices individuels chez les hommes, les Etats-Unis tirent aussi de l\u2019arrière.Robert Lynn d\u2019Aitadena, s\u2019est classé 42e avec 55.05 points.Il est suivie de Donald Tonry de Brooklyn, N.Y., 45e avec 55 points; Larry Banner de Vannys, Californie, 54e avec 54.70 points; Armando Vega de Los Angeles, 78e avec 53.95 points et Abie Gross feld de Chicago, 96e avec 52.85 points.Autre gain de l'Anglo L\u2019Anglo Canadian a augmenté à trois points son avance sur les Employés des Postes, en première position de la ligue Commerciale $2^er]0^uf20 de balle-molle, en disposant dGjroI! Miviiif,\u20196.70.justesse de la Brasserie Dow par Tom Horton, 4.40 5-3 hier soir, au Parc Ferland Dans la première rencontre au programme, le Syndicat de Québec la facilement emporté sur le Mumpty Dumpty, 14-6.Dans cette première partie.Yvon Latellier a connu une soirée parfaite au bâton avec un circuit, un deux-muts, deux simples et un but sur balles pour diriger l\u2019attaque de dix-huit coups sûrs des vainqueuls.En plus de ce dernier, Grondin, Rousseau, Paul Bou-char, Beaulé, Marooux et Moisan lont réussi chacun deux coups sûrs.Pour les perdants.Clément Dumas javec un circuit et un simple.M.iLevesque, un double et un simple; jet J.-G.Demers avec un coup de quatre-buts, furent les meilleurs.Dans l\u2019autre rencontre, les frères Bob et Georges Moran se sont livré un excitant duel du commencement à la fin.Bob remporta la victoire en espaçant sept coups sûrs, donnant un buts sur balles et retirant trois frappeurs au marbre.Pour sa part, Georges accorda un coup sûr de moins, donna un but sur balles de plus et retira (pas moins de douze hommes sur des prises.Toutefois, les co-equi-piers de Georges commirent cinq erreurs contre deux pour les joueurs de l\u2019Anglo.Au bâton, Yvon Lachance a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec deux en trois; soit un coup de quatre-buts et un double.pour faire produire deux points en comptant lui-méme deux autres.Pour le Dow.c\u2019est encore Georges Moran qui fut le meilleur obtenant un coup de trois-muts et un deux-buts en autant de presences au bâton.Charnley a glissé en cinquième place à la suite de la défaite par décision qu\u2019il a subie contre Doug Vaillant de Cuba.Vaillant est passé de la sixième à la deuxième place.Rosi a glissé de la deuxième à la neuvième position Hernandez est actuellement à la recherche d\u2019une bataille pour le titre avec le champion Carlos Ortiz de New' York.Paid»-lourd \u2014 Champion ,Floyd Patterson, 1\u2014Bonny Liston.2\u2014Eddie Ma-chen.3\u2014Zora Folley.4 Ingemar Johansson.5\u2014Cleveland Williams, 6\u2014Archie Moore.7\u2014Henry Cooper.8\u2014Bob Cléroux.9\u2014Alepandro Lavorante, 10\u2014 CassiUG Clay.Poids-mi-lourri \u2014 Champion Harold Johnson, 1 \u2014Eddie Cotton.2 Eric Shoep-pner.3\u2014Doug Jones.4\u2014Willle Pastrano.5\u2014Glulio Rinaldi, 6\u2014Mauro Mina.7\u2014 Gnstav Schoîz.S\u2014Chic calderwood.9\u2014 Bobo Oison, 10\u2014Von Clay Poids-moyen \u2014 Champion Gene Fullmer.1-Dick Tiger.3\u2014Paul Pender, 3\u2014 Terry Downes.4 Joey Glardello.5\u2014 Joey Glambra.6 Denny Moyer 7 \u2014 Florentine Fernandez.8\u2014Ted Wright.9\u2014Hank Casey, 10\u2014Johnny McCarmack.Foids-mi-moyrn \u2014 Champion Emile Griffith.1\u2014Ralph Dupas.2\u2014Luis Rodriguez, 3\u2014Curtis Cokes.4\u2014Jorge Fernandez.5 -Brian Curvis, 6\u2014Dick Turner, 7-Bob Fosmlre, 8\u2014Bruno Vlslntin, 9\u2014Guy Sumlln, 10\u2014Garland Randall.PITTSHIRGH Vlrdon, cc.Groat, ac.Skinner, cg, Goss, eg.Stuart, lb.Clemente, cd, Burgess, rec.Hoak.3b.Mazeroskl, 2b.McBeean, lane.Totaux AR 4 4 3 4 3 3 3 2 1 0 0 2 1 AB 3 3 2 0 4 4 4 2 3 2 CS PP 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 Kirkland, cd, Romano, rec, Held, ac.Phillips, 3b.Kindall.2b.Ramos, lane, Punk, lane, Dailey, lane, C-Tasby Totaux 0 0 0 0 0 0 0 0 0:A\u2014Retiré sur un roulant pour Lary -3 4 3 3 4 2 1 0 1 34 ~ la 4e; B\u2014But sur balles pour Regan à la 7e C\u2014Retiré au bâton pour Dailey à la 9e 0| Circuits : Fairly.W Davis, T Davis.3! Howard.McCovey.Buti Volés: Wills 3.O.w Davis, T Davis.Ballon-sacriclfice: 0\tHoward.01 0!\tMl CS P PM BB RJî 01 Drysdale *0-15-4.\t9\t8\t3\t3\t18 0 McCormick iP-4-3»\t5\t7\t6\t6\t3\t1 0 Dulfalo\t2\t2\t2\t0\t0\t0 Larsen\t253302 7 Mauvais lancer Drysdale Arbitres : Burkhart.Pclekoudas Conlen.Walsh, Durer 2:50 Assistance : 28,181.BALTIMORE 5, CHICAGO 4 - 1 DETROIT 6\t0; CLEVELAND 010 204 130 100\u20146 000 001\u20147 le CS pp! 'Ceux hommes de retiré lorsque 0\toipolnt gagnant fut compté».1\t2 Retratts-asblsts : Detroit 26-4, Cleve 0 land 27-17.Doubles-Jeux; Held.Kindall 27 K- Retiré au bâton pour Owens à la 3e; 3 - Frappe un simple pour Wine a la 8e; C\u2014Frappe dans un double-Jeu pour Green A la 8e PHILADELPHIE\tO00 000 000\u20140 PITTSBURGH\t230 000 OOx 5 Erreur; Stuart Retraits-assists: Philadelphie 24-12.Pittsburgh 27-17.Doubles-jeux: Demeter.Klaus et Stevers Dalrvmple, Roach et Slevers; Hoak.Mazeroskl et Stuart; Groat.Mazeroskl et Stuart; Mazeroskl.Qroat et Stuart Laissés sur les buts: Philadelphie 4 Pittsburgh 4 Poids-léger \u2014 Champion Carlos Ortiz, 3b Mazeroskl.Circuit: 1\u2014Carlos Hernandez.2\u2014Doug Vaillant, fice: McBean.3\u2014Joe Brown.4\u2014Paulie Armstead.5\u2014\tM!\tCS Dave Charnley.6 Alfreda Urbina, 7\u2014\tOwens\t«P.2-3)\t2\t3 Kenny Lane, 8\u2014Bert Somovdlo.9\u2014Pao-\tGreen\t5\t3 lo Rosi.10-»3ebestlao Nascimento.\tI Short\t1\t1 McBean *0 8-51\t9\t6.Pnids-lrger junior \u2014 Champion Flash Arbitre* Forman, Gorman.Jackowakl.j Ji*n Iranrlsco Elorde, 1\u2014Auburn Copeland.2-Teruo Igudol.Durée 2:07 Assistance 13.623 |Hiller.22b.Kosaka, 3\u2014Art Persley.4 -Solomon Boy-: saw.5\u2014Joe Lui?.Cruz, 6 -Mil Middle-\tDETROIT 6, CLEVELAND 7 town.7 Rodolfo Marshall.8\u2014Oscar | Reyes, 9\u2014Tommy Tibbs, 10\u2014Paddy Read DETROIT Wood.2b.Bruton, cc, Cash, lb.Colnvlto.cg.MeAuliffe.3b.Morton, cd.Fernandez, ac, Brown, rec, Lary, Vane, A-Wertz Regan, lane.B-Farley Kline, lane.Francona; Cash isans atdet Laissés \u2022 ur les buts: Detroit 11, Cleveland 5 2b Cline Circuits: Luplow.Romano, Colavlto 3, Dillard.But volé Morton.Ml 3 3 1-3) 2 2 3 4 1 3 1 2/3 1-0)\t3 Groat.Sacrl- P\tPM\tBB\tRB 5\t5\t4\t1 0\t0\t0\t3 noil 0\t0\t15 BALTIMORE Lary Regan Kline iG( Ramos Funk Dailey .Balle passée Brown.\tArbitres: Smith.McKinley, Chylak Stewart.Durée; 3:59 Assistance 11,778 C8 ft 1 2 7 2 2 Temple, 2b.Williams, eg, Snyder, cg.Gentile, lb.U.Robinson, 3b.Brandt, cc.Adair, ac.Trlandoa, rec, Herzog, cd.J Fisher, lane, Brown, lane, P PM BB rb! A-Breeding 6\t6\t1\tit Stock, lane, 0\t0\t3\t3 1113 TOTAUX 5\t5\t4\tIL- 1\t1\t1\t2lr AB 3 4 0 4 4 4 4 3 4 i 1 1 1 cs rr 0 0.Aparlclo.ac.Fox.2b.C A Smith Landis, cc, F.Robinson, * Maxwell, lb.LOS ANGELES II, SAN FRANCISCO 3 ! Hershberger.C.Smith.3b.Ab P CS ppiCarreon.rer 4\t2\t2 8\t0\t0 5\t2\t2 ft\t2\t2 4\t2\t2 0\t0\t0 4\t2\t.7\t2 4\t0\t2\t2 ft\t1\t1\t0 4\t0\t0\t0 40\t11\t14\t11 Los Angeles Wills, ac.Gilliam.Jb.W.Davis, cc, T.Davis, cg, Howard, cd.Harknesa.lb Fairly.Ib.-cd.Roseboro.rec , Burright, 2b, Drysdale.lane., TOTAUX liBaumann, lane, o!e Fisher, lane.3 B-Sadowskl 1 2 Totaux 0! AB 5 3 0 4 4 3 4 4 4 2 0 1 34 Paids-plume \u2014 Champion Davey Moore.1\u2014Sugar Ramos.2- Raflu King.3 \u2014 Kazuo Takayama, 4 \u2014Howard Winstone, 5\u2014Jet Bally.6\u2014Harold Gome;, 7\u2014 Danny Valdez.8- Harman Duncan, 9\u2014 Lalo Guerrera.10\u2014Veeranid Charer-muang.Foids-roq \u2014 Champion Edcr Jofr-.1\u2014Jose Medel.2\u2014Gwaherpian Marquez.3\u2014I.srael Laguna 4\u2014Mundo Esparza, 5\u2014Alphonse Halimi.6\u2014Johnny Caldwell.7\u2014Piero Rollo.8\u2014Manny Elias, 9\u2014Baby Luis, 10\u2014Katsutoshi Aokl.Poids-mourhe \u2014 Champion Pone K.ng-petch.1\u2014Sadao Yaoita.2\u2014Pascual Perez, 3\u2014Ramon Arias.4\u2014Salvatore Burruni, 5\u2014HoracloAcavallo.6\u2014Mimun Ben All.7\u2014Kyo Noguchi, 8\u2014Ray Perez.9\u2014Bernardo Carabello.10\u2014Chucho Hernandez.AB 4 4 4 5 4 3 5 4 1 1 1 0 0 CS PP I Davenport.3b.Mays, cc, McCovey, cg.F.Alou, cd, Cepeda, lb.Bailey, rec.Pagan ac.McCormick, lane.A-Moi a Duffnlo.lane.B-Haller Larsen lane, TOTAUX Totaux CLEVELAND Cline, cc, Luplow, cg.Dillard, cg.Francona.lb, 38\t6 11 AB 5 2 2 4 P CS PP 2 2 0 1\t2\t3 1 1 1 1 0 0 AB 3 4 4 4 4 4 4 3 1 1 0 1 0 33 P CS PP A-Retiré sur un roulant pour McCormick a la 5e.B-Retlré aur un roulant pour Duffalo à la 7e.Loi Angeles\t013 020 221\u201411 San Francisco\t001 011 000\u20143 Erreurs : McCormick, Hiller; Retraits-assists; Los Angeles 27-9.Ban Francisco 27-11, Doubles-Jeux: Roseboro.BurrijrhL tt Roseboro; Laissés aur les buts: Los Angeles 6.San Francisco 4 2B Pagan 2.Roseboro 3B Burrlght, simple pour Brown è Frappe la 8e; B\u2014Retiré sur un ballon pour Fisher la 9c, C\u2014Court pour Fox a la 9e BALTIMORE CHICAGO 010 210 000 136-5 100 000\u2014 4 Erreur» Gentile.C Smith, B.Robinson Retraits-asslsts Baltimore 27-12.Chicago 27-17 Doubles-Jeux Temple eet Gentile: Fox.Aparlcio et Maxwell: C.Smith.Fox et Maxwell; E Fisher et Fox.» Laissés sur les buts.Baltimore 4.Chicago R 2b Adair.Carreon.F Robinson.Circuit- Brandt.Sacrifices: Baumann, Temple.J Fisher Brown iO, Stock Baumann E.Fisher Ml 3 2 3 4-2» 3 13 2 (P.1-3) 7 2 P PM BB RB 'Baumann lance i 8e*.Mauvais lancer: J.Rice, Paparella.Runge 2:18.Assistance.15,614 4 frappeurs à la Fisher Arbitres: , Soar.Durée: RESULTATS de HIER SOIR COURSE NO I L\u2019organisation des champion-mts canadiens de tennis, qui se tiendront au Club des Employés Civils du 30 juillet au 5 août prochain, se poursuit activement même s'il est encore trop tôt pour annoncer officiellement le nom des vedettes canadiennes et étrangères qui viendront participer à cette compétition.Rappelons que, pour les joueurs de la région, une ronde éliminatoire spéciale sera présentée le samedi 28 et le dimanche 29 juillet, qui servira à déterminer les seize Joueurs locaux qui seront admis dans la compétition régulière.Les entrées, tant pour les joueurs locaux que pour ceux de l'extérieur, seront acceptées jusqu\u2019à Jeudi soir le 26 juillet et l\u2019on pourra s\u2019inscrire en écrivant au chalet «lu Club, à 980 est.Grande-Allée Québec, ou en téléphonant à M3-6482.Parmi ceux que l\u2019on pourra voir à Québec à cette occasion, mentionnons les joueurs de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis, François Godbout, les frères Carpenter, Harry Fauquier.Don Fontana.L'on compte aussi sur la présence du toujours populaire Henri Rochon.Roland Godln, Val Harit, et du champion local Jacques Giguère.De l'Equateur, nous reverrons Eduardo Zulueta qui était venu à Québec en 1959 pour les championnats canadiens et qui, dit-on, s'est beaucoup amélioré.Il sera accompagné du champion de l'Equateur.Chez les dames, deux Toron-toises, Ann Barclay et Lesley Sparling, qui reviennent d\u2019une tournée de quatre mois en Europe se sont déjà enregistrées.D'autres nouvelles intéressantes seront communiquées sous peu.Syndicat de Québec: 200\t251\t4\tH\t18 4 Humpty Dumpty: 200\t011\t2\t6\t94 .Poul Fortin.Roger Gilbert <5i et Gilles Vigneault, Brasserie Dow: 000\t201\t0\t3\t7 5 Anglo Canadians: 010\t121\tx\t5\t6 2 Georges Moran et Gaétan Boulet; Bob Moran et Yvon Lachance, Jimmy Walsh est décédé SYRACUSE, New' York iPA> -Jimmy Walsh, ancien voltigeur des ligues majeures de baseball, est décédé à l\u2019âge de 73 ans.Walsh, originaire d\u2019Irlande, a subi une crise cardiaque mardi en jouant au golf.Il avait joué dans la ligue Américaine de 1912 à 1917 avec les Athletics de Philadelphie.ieÇ Yankees de New York et léî Hied Sox de Boston, Denis Beauchemin, Our Diplomat.Car-4 40, Dory Diamond.Ont aussi couru Second Discovery, Miss Rossi, Maggie Wayne, Hajji, Gimme TEMPS: 2:11.3 COURSE NO 2 Gallant Adios.Jean Jodoin, 81200 4 70.4 20: Lotta Luck, Pern Caldwell.3.20, 2.60; Spilled Milk.Ralph Babbln, 8.40 Ont au.bSi couru : Belwin Song.Long Song.Jean Upton, Merry Craft, Argo Dream.TEMPS: 2 12 3 PARI-DOUBJiE \u2022 et Gallant Adios : 4-1.Power $154.50.Glide COURSE NO % Special Guest, Alexandre Page.SB 70.5.30.4 40 Filbert\u2019s Girl.Ruffin Bar-rieau.6 R0, 4.50: Morris Abbe.André Varin, 7.50.Ont tutsi couru Halde.k Hanover.Lucy Grattan Riggs.Jane Express.Vic Express.Pammv Ann.TEMPS : 2:13.2 COURSE NO 4 Le fl 80.4 no.2 60: Goldie Breeze, c Wannama ker.2.40.Ont aussi couru : Park Review, Rover Bay, Sunday Punch.Scotch Spencer.The Boxer TEMPS : 2:10 2 au Québec hVTE a ses bons moments »t MOLSON les rend meilleurs! Marquis, Robert Gmgras.$20 10 4.40; Irish Bud.Pem_ Caldwell.I QUIN ELLA Bud : $38 90 3-1.Le Marquis et Irish | COURSE NO ft Le Beau.Gaétan Lachance $6 30.3,90 2.70; Gay Flare.Bernard Gervais, 6 20.4.30; Audrey's Star.Yvon Catelller.3.80.Ont aussi couru : Prom Land.True Key.Mary Janice.Duke L Volo, Van Raymond.TEMPS: 2:152 COURSE\tNO\t« Mighty Abbe Jean Lemieux «7 90, 4.30.\t3.80; Terrywill.Jacques Hébert, 9 50, 5.30: Mighty Honor.Gerard Cha-gnon, 9.80.Ont\taussi couru :\tGlo\tOn.\tEarlton Adio.*, Iva B Ross.Evergreen Star.Red Chief C.TEMPS : 2:13.COURSE\tNO\t7 Armbro\tChamp,\tClaud*\tWatters.$17.70, 5.00.3.90: Petress Tryax.Yvan Oamache.2 50.2 40; Dick Nelson, Jean-Louls Demers, 3 20 Ont aussi couru Miller Brook Dean.Peters TEMPS 2:114 QUINELLA 7-1, Armbro Champ et Pet reas Tryax *18.70.COURSE NO a B Budget.Laurier Bourgon.$5 00 3 20.2 50; Gold Rambler.Tom Horton.3 40.\t2.60; Mighty Counsel C, Denis Larochelle, 2 90 Ont aussi couru : Darn You, Bold Counsel.Leading Way, Helferhey.TEMPS 2 09 3 COURSE NO 9 Pocahontas Boy.jean Joannett.e *15 90.7.80, 6 60 Red Ember.L6on 8t-Jacqueg, 3 90.3 40.Our Allen.Adrien Blouln, 6 90.Ont aussi couru : Grattan Frisco B Fd Bang, Bunter Clap, Shirley Dale, Mickey Axworthy.TEMPS : 2:11 2 Big Jim.Dalf.son, Honor Prince.Kate COURSE NO 10 Misa Betty Ann, Meddy aoguen $14.30, 6.40, 3.20 Ypsi Red, C Wan-namaker.4 30, 2 50; Sugar Prince, Jacques Hébert.3.40.Ont aussi couru : Marg E Hal.Ho-mestrech Très, Keystone Lad.Frisco Tubs.S W TEMPS : 2:09 2\t^ i QUINELLA 8-3, Miss Betty Ann «i Ypil Red : $25 30. I ! pçc® 1 .i J Le Soleil, Québec, vendredi S juillet 19b*.irais Québécois au congres niCin7Ario* NOftVAU VANCOUVE* S 4 ££>MONTON ï! RECiNA\t25 W!NN!?EC 'fORO^.ro 3 J MONTPÏAl.40 HAkifAX\t24 fORT£ jMOotm \\\\ ¦ il tSCEf-f rs ia PRtCtPHAIlON De fortes précipitations sont prédites le long des deux extrémités du pays durant le mois de juillet selon une prediction du bureau météorologique de Washington.Cette prédiction à long terme ne doit pas être prise à la lettre et un changement dans les conditions atmosphériques peut très bien survenir.'P.C.i TÎMPIItATüfciS NCSMAtB çTftïS»\tVANCOUVl*\t44 Ay-ûlflui\tfÛMCNTON\tU *£CINA\tê?TORONTO\t?! MONTREAL\t7& HALîfÀX\t4S <3?D£SÎO DESSUS TfMRfc RATURE des urbanistes à Edmonton M.Jacques Simard, président de l'Association canadienne d'urbanisme Charles Langlois, de Sherbrooke, et Alex Thompson, conseiller national, assisteront a la conférence de trois jours de cette association qui aura lieu à Edmonton du 23 au 26 septembre.La conference.qui réunira quelque 400 membres, aura pour thème principal : \"La société, la politique et lurbanisme.\u2019' S.H.le maire S.Buckwold.de Saskatoon, prononcera le discours d'ouverture et le premier ministre rie l'Alberta, Thon.E.-C.Manning, parlera lors du banquet de clôture d* la conférence.Une caractéristique du programme de ce , congrès consistera en une série de discussions en groupe.I Les délégués s'entretiendront i de sujets tels que les pouvoirs et les responsabilités relatif» des bureaux d'urbanisme, les occasions d'une action en i groupe dans la construction ! de cite, et l'idée des centres : de ville suburbains.Plus de 5.000 organismes sont membres de l'ACU.Elle j a des divisions et des succursales dans huit provinces et dans les principales villes d un bout a l\u2019autre du pays.Le professeur laïc n'est pas un danger Il est une présence catholique Val d\u2019Or \u2014 'De notre envoyer spéciale Monique Duvall Les Instituteurs et.institutrices du Québec réaffermissent leur position concernant le maintien de la confcssionnalité dans les éccies el tiennent a répéter publiquement qu'il n'y a aucun danger a voir augmenter le personnel enseignant lai; des écoles publiques puisque ces derniers \"onstituenl, eux aussi, une \"présence catholique\u201d.De plus, la C.I.C., fait pres-.\u2022 on auprès des autorités competentes pour que soient rapatriés les preires qes co.lèges classiques vers la pastorale paroissiale et l\u2019enseignement religieux dans les écoles publiques.La C.I.C.souhaite également que soient organisés à travers la province des cours de catéchèse pour les instituteurs afin qu'ils soient mieux préparés a leur rôle d'éducateurs de la vie de la foi.Heureux de voir multiplier les Associations Parents-Maitrcs, les membres de la C.L.C.possèdent ainsi l'occasion de discuter tous les problèmes concernant, la formation catholique de l'enfant, et, de l'adolescent.Concernant la refonte des manuels de religion de.ià entreprise par l'office cathéchis-tique du Québec, la C.I.C.apport son appir en iéleguan' deux collaborateurs et, si be-soin il y a.est prête à collaborer financièrement.Enfin, un voeu a été émis pour que soit, porté à l\u2019attention de la Commission Catéchistique de l'Episcopat, l'illogisme de la situation qui existe, chez certams elèves qui, ayant fait leur premiere communion avant l\u2019âge de sept ans.ne sont pas tenus de participer a la messe du dimanche.ÀSAAYNAL cigarettes) décongestionne les voies respiratoires dès les premières bouffées .diminue les crises.Aussi en comprimés, d'un I emploi «i commode.Chez votre pharmacien A N M Y N A l_ La plupart dos régions du Canada jouiront d\u2019une temperature normale et au-dessus de la normale durant le mois de juillet selon une prévision du bureau météorologique de Washington.On prédit toutefois, des températures au-dessous de la normale pour la Colombie Britannique, le nord de l\u2019Alberta et Is Nouvelle Ecosse.\tiP.C.t OUBLIEZ VOS PROJETS DE VACANCES ¦ \u2022¦i-À À f » M\t' * CROISES\t\u2018 T - duy'QAeiSl } , $ S\t***-.^Prononcez Piisrnai i y\\ .la bière blonde brassée vdans le Quebec, au goût du Quebec, par Labatt._ Labatt ft \u2022 i *¦ i ^ I N 1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 II) Il 12 13 1\tnnnrnnnnnnnm 2 « ?¦?ŒDDBDm ^¦?¦ŒEpDD * nrmnmrmnBn 9 ¦?¦?¦[ nmDBDGDBD nmnampm m ccn i2 ?¦?¦m « CŒCBaXBDaDÜ RORIZOVTAI.rMrNT\tI 7 l\u2014Nutswie funlitA\t1 j 2 Paaiêr hc\\ Ofier pour p-fnd\u2019-r duj pousfom lunctelett-# rtf Hnft» pour ^nirot^nir ttno\t.MipnurAntf y Bue épuré d un fruit mit mauita h'.(rérien n» | i\u2014-.Mont*»u.ta*.\u2014 Foi d* Jiidn \u2014 L.Prrp j N V'icié corrompu Art cesmp FérpAT : :fr.j * Tfrr» antouréf d onu Potlt ton r>r»\\l Lotir# sr#cqu# 1\tKomm# politiou# n# » Lu- ^ , m gns Vrtr.c* i * Pi>»?\t, Sc# Obtenu A Genr# df protonoatrea dare *« »4'r sUgT.AîTM g F.tu d# ri# da horn# qualité n'#ii| d# Amour \u2022O Li ! No'e rie mus Amasse;' de pro vi.s ion s en rh«rehant çà et !» Posa ' LV Al* meiortie rpoq\u2019it \u2014 Oi'eau! ri A i.strailp vr.irnr M F'U NT 1 Etoffe de laine etc,*** Frfant ee- | ebre par son héroïsme .> Co'-eopiere nui.'.i*> a .» '\".jne Fendre \u2019r;erenvoi' un objet fragile .1 Sorte de grande -enne\tMatière textile extraite de» feuilles rte .ar*va du Mexique ?- Usage Pror pes*\tPuissance oruite envisagé P*r cértatné.x reli-' cton.* primitives Svmb chirr »_ Levant Grosse étoffe rie laine bru ne - Leur# trecAUt, a Ne;\tt de Turquie xt» *or, prlnnere d It t .te nlutinn du dernier prnblemet I» Il 11 I;: vi^vY\u2019l i» M Tenter ever audace Habitation j ri tine certaine importance TTrage Refuge inrlolable \u2014 F1 ; ri Irlande -Art conp - Femei'e d un rhten ri* oha.'se\tVorelles Juin Con J on et\tPos V.des E P Note de mu* -Ornement ep forme ri# feui.a-gos ns-cr11s dan* un cero?e EHeu def Vent* Inutilité \u2014 fînehées^ment de» merre?¦ fine* Bond fin*' rie Vattaque avar.i pou' bu' pOfc.'\u2019on «mremle \u2014 performa-(T* hthtique Population actuelle juive et non-juive en Israël l,c« résultats rt'un recent recensement en Israel montrent que.riepm.' la fondation de ret Etat, la population Juive a été multipliée deux fois et demie et que la population non-juive a augmente de 56\"-en moins d une décade.Un enfant sur cinq naissant en Israël n'est pas juif et les en- i fants juifs nés dans lé pays constituent 3S' de 1* population Les juifs originaires ; d'Asie et d'Afrique du Nord représentent 40\"- des habitants nés à l'étranger, au lieu de lie- en 1948 Les originaires d'Europe sont, 53\"- au heu de 80'\t35\"- de la population avaient moins de 14 ans, 25\"-plus de 45 ans au moment du | recensement.4 la fin de mars dernier, on estimait le nombre des Juifs en Israël a environ deux millions et la population totale a 2.237.700 M Ben-Ounon a récemment signalé qu'un Immigrant.noi/vci arrive était, I le deux miUionnieme citoyen , lui! du pay»\u201d.\t1 VISITEZ L\u2019EUROPE.MOINS DE \u2019311 PAR MOIS!* ?= i?y :;w: - \u2022 § AWép Passez 2 semaines à visiter six pays différents d\u2019Europe\u2014 et ne payez qu\u2019un seul prix comprenant le tarif d\u2019avion, les Hôtels, la plupart des repas, les visites, les excursions, les guides et les pourboires.Ce prix comprend aussi les voyages par autobus de luxe, en Autriche, au Tyrol italien, en Suisse, en France, en Allemagne et en Belgique ! Tous ces avantages font partie, du Voyage \"Montagnes, Lacs et Villes\u201d (No IT-GT-725) d\u2019Air Canada.Voilà le plan idéal de vacances de deux semaines.Vous'voyagerez à bord d\u2019un réacté d Air Canada jusqu\u2019à Pans, puis un avion de correspondance vous conduira jusqu\u2019à Bruxelles, point de départ de votre tournée.Ce voyage éclipse sûrement tous projets de vacances ordinaires! \u2022VOICI AU TOTAL CE QUE VOS VACANCES EN EUROPE VOUS COÛTERONT: '792(1 'Oft.T.T smement i ü comptant-plus uv pot mon pendent 24 mois Aas-e sur !» tarif èccnamique en ré-acté» Quebee-Poris, ollér-retour, $563 20 plus le voyage No IT-GT-725.Tarif en vigueur dès le 16 juillet Voyez Air Canada ou votre agent de voyages, au suiet de ce voyage et d'autres voyages ) bas pn* d\u2019Air Canada, conçus pour des vacances de deux ou trois semaines, et permettan! de visiter tous les endroits les plus fascinants d'Europe.Air Canada relie plus de villes canadiennes â plus de pays d\u2019Europe (France, Allemagne.Suisse, Autriche, Irlande) que tout autre ligne aérienne.Cet été, envolées quotidiennes en réactés OC-8 vers Paris-semc» de réactés également vers Dusseldorf, Zurich, Vienne.Shannon, et par entente avec 60AC, Glasgow et Londres, Profitez du plan d\u2019Air Canada Voyagez mamtenant-Payez plus tard\" pour tous vos voyages! X rj?\" £, AIR CANADA AIR CANADA 683-3685.\tT R ANS CAN A D.A AIR LINES r\t\u201d ?V «I É Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 81e ANNEE \u2014 No 160 SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1962 -k + -à Une annonce dans notre journal assure le succès de votre entreprise PAGE TREIZE L'édifice Chauveau sera construit Le comité exige le respect des règlements L L'institut familial Notre-Dame des Foyers, situé en bordure du Chemin Ste-Foy, en face de l'Oratoire St-Joseph et jusqu'ici dirigé par les RR.SS.de St-|oseph d# St-Vallier, tombe graduellement sous le pie du démolisseur.Les autorités de la communauté ont décide de remplacer cette institution par un nouvel immeuble qui abritera une école secondaire des plu* modernes, où seront dispensés les cours secondaire, commercial et même classique.Le congrès étudiant tourne à l'aigre Vît Jean-Marie TREMBLAT Une fors de plus, les participants a la Dixiéme Conférence internationale des étudiants se sont trouvés divisés en deux camps, hier, a l occa-Bion d'un débat-marathon rie 20 heures au sujet de la représentation des détég-ués de Por-to-Rrco.En fait, le débat ne s'est terminé qu'a six heures ce matin.Presque toutes les délégations ont tenu à ajouter leur grain de .sel au cours rie cette discussion qui a pris toute la.journée et toute la nuit.Certains orateurs, surtout les Africains et les Sud-américains, en ont, profité pour proférer des accusations et même des menaces à l'endroit d'autres délégations qui étaient, d'un avis opposé.Tout le débat se rattachait à la demande d\u2019admission à la conférence des étudiants, telle que faite par deux délégations rivales venues de Porto-Rico.L'une d'elles prone le rattache men1 integral de cette üe des Caraïbes aux Etats-Unis alors que l\u2019autre voudrait son indépendance pure et simple.Les délégations africaines nouvellement acquises a l\u2019indépendance se sont fait les défenseurs de cette dernière attitude.C\u2019est alors que les accusations de néo-colonialisme, d\u2019impérialisme et de dictature ont été portées 4 l'adresse d\u2019autres délégations.On a même menacé de quitter les lieux de la conférence, ce qui aurait l'effet de compromettre sérieusement son succès.Comme il fallait s'y attendre, la délégation de Cuba a ete particulièrement violente dans ses propos 4 l'égard des \"impérialistes'' qui ne souhaitent, a-t-on déclare, que le malheur des peuples qui désirent se libérer des chaînes colonialistes.Une autre délégation, celle de l'Afrique occiden- m tiV Me )ean-Guy Bergeron.Me Louis Lebel, Me Maurice Duplessis, Me Pierre Blouin et le Bâtonnier, Me Paul Lebel, c.r.Me Paul Lebel assermenté quatre nouveaux avocats Enquête sur la mort de Frenette Par J.-L.Hardy Le Dr Paul DesRuisseaux, coroner de Québec, a ouvert nue enquête, hier, sur les circonstances de la tragédie qui a routé la rie à Marcel Frenette.18 ans.fils de M.Alfred Frenette, entrepreneur-électricien.d e m r h -rani au 1%2.1ère avenue, Québec.Le jeune homme a été tué Instantanément à la suite dune enllision entre la motocyclette qu'il condui-sail et un camion de la Canadian Tire A Repair, a l\u2019angle de l'avenue du Coûtée et de la rue des Chênes.Dans ce même accident, un compagnon de la victime, Jean Drolet, 1T ans, 2995 rue Martin, ainsi que le conduc- teur du camion.M.\"ilfrld Alain.*95\" Place-des-Jesui-trs, Charlesbourg.ont été blessés.Seul Jean Drolet est hospitalisé Ses blessures n'ont tou\u2019' -' rien de grave.La brigade volante munl- IE5AGE h YAIUANCOUR! AVOCATS Mp Alpxandrp Lfpir\u2019 Mp Jarqaps Vtlllinrourl, MO Gr*ndf-AII«P-Est.rh MO Tél.: 529-0107 Par .tarqucs Jnbin La cérémonie officielle de !\u2019assermentation des nouveaux membres du Barreau de Québec s'est déroulée, hier matin, sous la présidence du Bâtonnier, Me Paul Lebel, c.r, Quatre des 15 élèves qui ont, réussi les examens du Barreau ont été assermentés.En compagnie de Me Jean-Guy Bergeron, de Mme Maurice Duplessis et de Mme Pierre Blouin, le Bâtonnier a procède autai 4 l'assermentation de son fils, Me Louis Lebel, \"C'est avec beaucoup ri* joie que If Barreau de Quebec accueille ces nouveaux membres que je tiens particulièrement 4 féliciter pour les succès qu'ils ont obtenus aux examens.Le meilleur souhait, que je puisse SECRETAIRE DEMANDEE Secrétaire avec bonne connaissance d\u2019anglais demandée pour bureau de représentants.S\u2019adresser a : TEL.: 523-2012 Marcel Frenette cipale poursuit l'enquête sur cet arcident, Le sergent-détective A.Armstrong a pris charge des recherches a U suite d* l'enquête commencée par le» constables Rochette et Marois, du poste Nn 5.Les docteurs Louis-Marié Babineau, André Lemondé et Jean-Marie Loiselle soutiendront leur thèse en vue de l'agrégation en biochimie, lundi prochain, le 8 juillet 4 l'Ecole de Médecuie.Les cours pratiques ont été fixés «u mardi dix juillet a neuf heures du matin, dans les laboratoires du département de biochimie Les cours théoriques seront donnés par les docteurs Babineau et Lemonde le lendemain matin.Celui du docteur Loi-selle sera donné l'après-midi du même Jour, toujours 4 l'amphitheâtre de Microbiologie-\t] Par ERNEST FONTAINE Le comité administratif a accepté la construction de l'édifice Chauveau, \u201cen autant que les règlements de construction seront respectés '.Ce projet de construction est en effet venu devant les éehevins, hier après-midi, alors que l'ingénieur en chef de la cité a demandé au conseil de ville d\u2019accorder le permis de construction pour l'immeuble projeté.Cette requête a soulevé l\u2019étonnement général au sein du comité administratif; même si la demande avait été adressée au conseil de ville, tout a été réglé à la réunion du comité administratif, malgré la protestation d'un membre du conseil.M.l'echevin Isidore Deschènes a en effet demande pourquoi une question aussi importante n\u2019était pas soumise au* membres du conseil de ville; comme l\u2019avait demandé M.Gagnon en guise de réponse, le maire Hamel a réplique qu'il prenait note de cette remarque.taie, a accusé là direction d* la Conférence d'agir par tractations et dans les coulissés, par le truchement de procédés anti-démocratiques.Au rnmité C'est aver etonnement que les erhevins ont appris que l'ingénieur en chef de la cité, M Ludger Gagnon, demandai! au conseil de ville d'accorder te permis de construction de l\u2019édifice Chauveau.C'est alors que l\u2019échevin Emi-lien Boissinot s\u2019est levé pour affirmer que M Gagnon, autant que la Commission d'I r-hanisme, »e refusall d\u2019assumer ses propres responsabilités.S.Il le maire Hamel lui fil remarquer que l'ingénieur peut référer au eonseil.lorsqu'il s'agit d'une eonstrue-lion aussi importante et aussi controversée que relie de IV dific.e qui doit se construire a l'angle de l'avenue Chauveau el de la Fabrique \"La Commission d'Trbanismr a delà demande le gel de tous le» permis de construction dans le Vieux-Québec, mais je me suis opposé\", d'ajouter le maire.Le doyen du eonseil.51.Jns Matte, dérlara que si l'ingénieur de la cité ne peut refuser un permis de démolition, à moins qu'il ne s\u2019agisse d\u2019une maison historique, il devrait au moins avertir l\u2019intéressé que l'émission du permis de reconstruction est incertain \"C'est ce qui se pratique\", lui a répondu M.le maire La majorité des écherine se sont alors prononcés en faveur de l'émission du permis de construction.en autant que l'édifice projeté se conformait a tous les reglements munici- paux actuellement en vigueur.Devanl l'approbation unanime des membres du rnmité ci le silence des échcrins du quartier intéressé, |r- maire Hamel autorisa le greffier de la elle à preparer un rapport autorisant l'ingénieur a cmel-Ire le permis demandé Mais l'affaire a eu des echos durant la séance du conseil qui a suivi la réunion du comité.Le représentant de Li-moiinu-Ouest.51 Isidnre Rrx-rhênes a en effet demand» pourquoi le conseil ne pouvait pas »e prnnnnrer sur cette question, alors que l'in-genieur avait demandé lau-tnrlsation du conseil et non du comité, SJf le, maire Hamel a simplement répondu que l'on prenait noie de celle remarque ci l'affaire du permis de ronstrurtinn de l'édifice.Chauveau s'est ainsi terminée.$ S \".%¦- j .L kj'VV LfcycjL Les travaux de démolition, commencés il y a quelque temps angle des rues Chauveau et de la Fabrique, progressent rapidement.Les démolisseurs s\u2019attaquent maintenant au premier edifice de la rue 5t-|can.me sec ou non Hausse du coût de la Régi vie en mai Charlesbourg a deux jours encore pour se prononcer formuler c'est qu'ils remplissent leur rôle avec le plus grand dévouement, pour !e bien de toutes les classes de la société.Dans une circonstance comme celle-ci, il ne faut pas oublier de dire un grand merci aux parents des nouveaux avocats.Si ces derniers accèdent maintenant 4 notre profession, c'est, en grande partie a cause du support constant qu\u2019ils ont eu de leurs parents\u201d.C'est ainsi que s'êst exprimé le Bâtonnier du Barreau de Québec en presence de plusieurs parents des nouveaux avocats.Me Lucien Lortie.bi.bliothécaire du Barreau, a assisté le Bâtonnier dans la cérémonie officielle.(Par Alan Donnelly! Ottawa (PCi Le coût de la vie a grimpe à un sommet exclusif en mai par suite d\u2019une hausse du prix des aliments et du vêtement, ainsi que des dépenses rie logement.Par suite de la dévaluation du dollar, le 3 mai, l'indice des prix à la consommation a grimpe de deux cinquièmes de point à 130.5 le 1er juin, de 130.1 qu'il était le mois precedent.Le rapport d'aujourd\u2019hui, publié par le Bureau fédéral de la statistique, ne précise pas quel effet a eu la dévaluation du dollar canadien a 92 1-2 cents \u2014 une décision qui a augmenté les prix des importations.Le dernier indice se compare au sommet exclusif precedent de 130.3 au 1er avril et est supérieur de 1 1-2 point à celui de 129 atteint le 1er Juin de l'an dernier L'indice est calculé sur les prix de 1949 ayant 100 comme, dénominateur.Le prix des aliments a fortement augmenté en mai, touchant surtout les aliments de base comme le boeuf, le porc, l'agneau, le veau, le poulet, la farine, le fromage, les mélanges 4 gâteau, le café, la plupart.des légumes frais, les pamplemousses et les pomme; Lindice des aliments a aug-(Suite a la page 14, 1ère col.l IJ reste encore deux jours aux citoyens de Charlesbourg pour se pronruirer sur la mo-dWcatton de la loi de la Tempérance dans des limite.» de leur municipalité.En effet, depuis mardi très peu de personnes se sont, présentées au bureau de votation \u2014 exception faite du premier lour, alors que l'affluence était, marquée au point que l\u2019on peut dire que ça votait au rythme de.deux par trois minutes Ce référendum n ete décrété par la mumripaljte de Char-lesbourg à la suite d'une requête présentée par quelque 375 électeurs dûment inscrits au rôle d'évaluation de Charlesbourg.Les électeurs de Charlesbourg sont invités a approuver ou à rejeter un règlement municipal qui décrète que huit des quelque trente permis que la Regie des Alcools de la province peut émettre, pour-raient être accordés aux citoyens de Charlesbourg.Ce sont les permis rie brasseur, distillateur, fabricants de vin, entrepôt, hôtel, motel, salle à mgnger et banquet II est bien défini dans le règlement municipal que la question des t4\"erne^ a ete totalement mis* df côté Tl ne saurait donc être question de permettre l'ouverture de taverne» ou d* cabarets dan» Charlesbourg te règlement municipal actuellement soumis à l\u2019approbation des contribuables a été suggère en grande partie par la Chambre de Commerce dé Charlesbourg, qui désirait avoir un moyen terme et, ne pas favoriser l'abolit,ion pure et simple de.la prohibition A venir jusqu'à hier soir.H n'y avait pas même un millier de personnes qui s'étaient rendues au bureau de votation Si, d\u2019ici samedi soir, soit demain soir, les élerieur» ne s'acquittent pas rir leur droit rie citoyen, el si le bureau de votation eiait une demi-heure sans recevoir de volants, le referendum pourrait, se terminer là.suivant les dispositions de la loi ne la Temperance sons l\u2019empire de laquelle ce referendum se tient actuellement, LOUEZ A VENDRE SALON DE COIFFURE TEL : 661 4175 Trois médecins soutiendront leur thèse en biochimie Le jury chargé rie juger ces thèses sera eous la présidence du docteur Rosaire Gingras, vice-doyen et directeur du departement de biochimie.Les marées à Québec : MAREES HAUTES: 10 h, et 10 h.16.I MAREES BASSES: I\tmMl I h.30 t n 00.l'an dernier.Il a ajouté qu'en-vtron 10,000 soldats nationalistes cantonnés au Maroc se dirigeaient vers Oran pour porter main-forte aux troupes qui se sont charges de l'administration dans l\u2019ouest du pays.L\u2019opération militaire est dirigée par le colonel Houari Boumedlenne.chef d'état major.qui a été limogé la semaine dernière par le chef du gouvernement, M.Ben Khedda.Par ailleurs, lf premier ministre adjoint, M.Ben Bella, leader d\u201c la faction gauchiste, doit rentrer à Alger demain venant du Caire A ORAN La fusillade a repris de plus belle aujourd'hui dans le centre de la ville d'Oran où de violents combats entre Européens et Musulmans ont fait hier une centaine de morts et une multitude de blessés.On ne possédait pas de chiffres sur le nombre de morts et cours drs combats d'aujourd'hui.Les soldats et des civil* musulmans ont été aperçus tirant dans les fenêtres et sur les toits des maisons de rapports occupée par les Européens La gouvernement provisoire a immédiatement ordonné un nouveau couvre-feu, Les détails des nouvelles violences ne sont pas encore connus mais les Musulmans acusent encore le.- Européens d'avoir tire sur la foule Les violences d'aujourd'hui Indiquent rue la paix est encore loin d'être rétablir en Algérie A U.tlIR Peu avant les nouvelles violences d'Oran, 800 Musulmans ont profane la cathédrale d'Alger Une horde déchaînée a fait Irruption dans l'église, dont un grand nombre de femmes excitant la foule avec des \"you-you\" gutturaux Les Musulmans protestaient que la cathédrale d Alger était une ancienne mosquée et qu'elle devait être rendue aux disciples d'Allah, un porte-parole de l'archevêché a déclaré que les Musulmans avalent profané une statue de sainte Jeanne d'Arc, piétine des objets sacrés ei endommagé la chaise épiscopale les profanateurs se sont enfuis lors de l'arrivée de la police qui a decilè de fermer l'église On note ce matin un nouvel exode massif des Européens restant encore en Algérie Dès l'aube des queues Interminables assiègent les bureaux des compagnies maritimes et aériennes dans l\u2019espoir d'obtenir un billet pour un prochain depart Les divergences entre les deux tendances musulmanes se sont encore accrues depuis hier et le gouvernement provisoire est actuellement prêt à confier le gouvernement A Ben Khedda Les troupes FLN cantonnées au Maroc, soit environ 10,000 hommes se sont déclarées en faveur de Ben Bella et leurs chefs ont dit qu'Us étalent kréta à soutenir In- conditionnellement la candidature de Ben Bella comme chef du gouvernement.En réponse, Ben Khedda dans un message radiodiffusé, a déclaré qu'il ne permettrait pas que l'on discute l'autorité de son gouvernement.Son message faisait appel aux Musulmans afin qu'ils reprennent le travail et cessent de créer des troubles par des manifestations sans fin.Le général Katz, commandant des troupes françaises à Oran a nié formellement la responsabilité de 1a population européenne et de l'armée française dans les événements d'hier.Le général a déclaré que les troubles avaient débuté pa run accrochage entre des troupes du FLN por Ben Bella et la police musulmane loyaliste.Des cris vengeurs oui alors accusé LOAS et les Musulmans ont commencé à fairela chasse aux blancs.On rapporte qu'au moins 13 Européens sont décédés après des attaques k coups de couteaux.Une femme blanche a été rouée de coups de bâton Ju.squ\"k ce que mort s'ensuive C'e'st lorsque les Musulmans ont voulu attaquer les soldats français qui gardaient le quartier général d'Oran que ceux-ci ont ouvert lp feu pour se dégager.Le gouvernement de Ben Khedda essaie de réduire l'importance des différends qui le sépare de Ben Bella en affirmant que la rupture est survenue uniquement lors du renvoi des officiers de l\u2019armée.FLN.Ben Khedda les avait limogés après avoir eu connaissance d'une conspiration visant à porter Ben Bella au pouvoir et d'instaurer en Algérie une dictature militaire pro-com-muniste.Ce matin, une fois encore, le président Nasser a lance un appel aux chefs des deux factions afin qu'ils règlent le plus rapidement passible et d une façon pacifique leurs différends avant que l'anarchie s'établisse en Algérie.PRESIDENT NATIONAL DU JEUNE COMMERCE\u2014 M.B-J.StevenR membre du Jeune Commerce de Québec, a ele élu président du Jeune Commerce du Canada, au cours des assises nationales de c* groupement tenues k Calgary.Les esprits s'échauffent à l'Assemblée législative Il est grand temps que la session s'ajourne, car les esprits s'échauffent à la moindre provocation.Témoin, une petite scène qui se'st déroulée ce matin, au comité des bills privés de l\u2019Assemblée Législative, durant la discussion du projet de fusion de la cité d'Alma et des villes de Naudville, Isle Maligne et Riverbend.A un moment donné, M.Lucien Tremblay, député de Maisonneuve, a voulu intervenir dans le débat mais le premier ministre, M.Jean Lsage, lui a conseillé de \"ne pas se donner en spectacle comme vous l\u2019avez lait hier soir en Chambre.\u201d M.J.-Jacques Bertrand, député de Mississiquoi, a voulu intervenir quand il a vu que M.Tremblay voulait continuer.Le député de aMisonneuve a aolrs déclaré à son collègue de l\u2019opposition : \"Mêles-toi donc de tes affaires; je ne me mêle pas des tiennes, espèce de petit aNpoléon.\" Ces paroles ont jeté une douche froide sur les témoins de la scène, et le comité a repris son travail.Hausse du coût de la vie en mai tSuite de la page 131 mente de plus d\u2019un point à 125.6, le 1er juin, de 124.5 qu'il était le mois précédent.Toutefois, les prix pour certains produits \u2014 les oeufs, le lait frais, certains gras, les framboises, le jus d'orange et les.légumes en conserves \u2014 étaler.1 â la baisse.LOGEMENT HT VETEMENT Le logement et le vêtement sont les seuls autres postes du budget du consommateur touchés par les augmentations.L'indice des prix a été stationnaire pour le transport, les soins médicaux et personnels, le tabac et l'alcool.Il y a eu une baisse fractionnaire dans les dépenses pour les loisirs et la lecture.La hausse du coût de la vie fait suite k un léger déclin dans les salaires industriels en avril.L\u2019indice des salaires et gages industriels moyens au 1er mai était de 186.7 au regard de 187.2 le mois précé- dent et de 181.8 l\u2019année dernière.L'indice est calculé sur les salaires de 1949 avec 100 comme dénominateur.L'indice des salaires, calculé selon un relevé d'entreprises qui emploient plus de 10 personnes et formant un éventai] assez étendu, représente une moyenne des salaires versés.La hausse ces loyers, des frais de propriété, des prix pour les meubles, les tapis et prélarts, les ustensiles et l'équipement, a fait grimper l\u2019indice du logement à 134.9, de 134.5.entre le 1er mai et le 1er juin.C'est la première augmentation dans les loyers depuis presque une année et le Bureau attribue cette hausse aux traditionnels déménagements de mai.L\u2019indice du vêtement a pro\u201d gress à 113.1, de 112.8.Les prix étaient à la hausse pour les vêtemnts pour hommes et enfants, les marchandises à la pièce et les services du vêtement, comme la buanderie, le nettoyage à sec et la réparation des chaussures.Les prix des vêtements féminins étaient à la baisse.Des prix moins élevés pour La Corporation de Gaz Naturel pourra s'étendre La Corporation de Gaz Naturel du Québec pourra étendre le champ de ses activités â tout le comté de Verchères et au comté de Richelieu.Le comité des bills privés du Conseil Législatif lui a consenti les pouvoirs nécessaires à cette fin aujourd\u2019hui.Jusqu'ici, le territoire dans lequel la Corporation pouvait exercer ses pouvoirs était limité à ITle de Montréal et aux municipalités situées dans un rayon de quinze milles de l'ile de Montréal.La ville de Montréal a fait entendre par son procureur certaines objec- Une détenue de la rue Fullum montre son mécontentement en allumant des incendies Montréal (PC) \u2014 Thérèse Beaulieu, 16 ans, détenue à la prison des femmes de la rue Fullum, a admis hier avoir allumé deux incendies dans cette prison le mois dernier et elle a ajouté qu\u2019elle en allumera d'autres si jamais on l'y incarcère de nouveau.Elle a déclaré au juge de la les bicyclettes et les caméras ont fait baisser l\u2019indice des loisirs et de la lecture à 147, de 147.1, malgré des prix à la hausse pour l'équipement sportif.Les indices pour d'autres postes n'ont pas varié: le transport à 140.4: les soins médicaux et personnels à 158.2; le tabac et l'alcool à 117.9.LES PRIX DE GROS La tendance des prix de gros était mixte durant le mois de Juin.Cour municipale qu'elle n\u2019était pas satisfaite des traitements imposés aux prisonnières dans cette institution.\u201cOn nous fait accomplir toutes sortes de chinoiseries\u201d, a-t-elle expliqué, Mlle Beaulieu, qui a été condamnée à trois mois d'emprisonnement pour vagabondage, a dit qu'elle souhaitait être transférée au pénitencier Portsmouth, à Kingston.\"Lorsque vous êtes en prison, a répliqué le juge, vous faites ce qu\u2019on vous demande de faire, que cela vous plaise ou non.\" Les pensionnaires de la rue Fullum doivent être conduites en septembre dans une section de la prison de Bordeaux.Quatre incendies ont été allumés au cours des dernières semaines, rue Fullum, et deux autres détenues doivent répondre à de telles accusation.'.tions à la demande de la compagnie.Il semble qu'on craignait surtout que les installations nécessaires pour cette extension du service n'entrai-nat une élévation des taux.Les législateurs ont émis l\u2019opinion toutefois que s\u2019il s\u2019élevait des difficultés, de cette nature, il reviendrait à la Régie des services publics de les résoudre.Le comité des bills privés de la Chambre haute a donné son approbation à six autres projets de loi.Il a autorisé l'Ecole Normale Notre-Dame du Sacré-Coeur, de Sherbrooke, à s\u2019ériger en corporation distincte des autres oeuvres des Filles de la Charité.Cette mesure vise à permettre des développements considérables de l'oeuvre d'enseignement des religieuses.La Société Gazifère de Hull a été autorisée à étendre ses services au district électoral d'Argenteuil.Le comité des bills privés a approuvé les bills de la ville Laval-des-Rapides et de Sherbrooke, avec des amendements mineurs visant uniquement à préciser certains pouvoirs nouvaux.Il a agrée une demande de Royal Trust Company Mortgage Corporation conférant aux certificats qu\u2019il émet une valeur de placement.Enfin, il a autorisé la succession de Benny Sadovnik à emprunter 590,000 en hypothéquant l\u2019actif de la succession pour le paiement des droits successoraux et de deux hypothèques qui doivent échoir sur des immeubles compris dans l'actif de la succession.LE TROPHÉE DU \u201cCHALLENGE PLAYER\u2019S\u201d est décerné chaque année au champion canadien des conducteurs de voitures sport.Le gagnant a aussi l\u2019avantage d\u2019aller concourir dans une course majeure d\u2019Europe.i Bp'?' ûm s Un plaisir qui ne s\u2019éteint Le sport enthousiasme ses adeptes et leur procure une satisfaction vive et durable.Il en est ainsi de la Player\u2019s.On ne se lasse jamais de fumer cette cigarette; elle procure un plaisir durable, un plaisir qui ne s'éteint pas.La Player\u2019s est la cigarette préférée des Canadiens.Elle doit sa douceur et sa saveur à ses fameux tabacs, lesquels sont triés parmi les meilleures récoltes des meilleures années.FUMEZ LA LA CIGARETTE LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE à\tl ' -«fie-i ^Clnl roseur \u2014 Le nombre des élèves quintuple à Granby Granby iPCi Le nombre des eleves fréquentant les ecoles de la Commission scolaire de Grandby a plus que quintuplé en di xans.Il est passé de 481, en 1952-53.à 2,147 en 1962-63.Dans le rapport qui fait état de ce fait, M.Lucien Lambert, directeur général des écoles de Granby déclare que, ce rythme d'accroissement étant appelé à s'accentuer, il faudra prévoir la construction d'une nouvelle école secondaire tous les deux ans à Granby., La sécheresse est ta seule cause de la baisse des eaux Le Soleil, Québec, ven^rerh G juillet J362\t15 Montréal 1 PCi - Cést a la sécheresse prolongée, ei non a l'aménagement de la centrale de Carillon, sur lOutaouais, qu'il faut attribuer la baisse des Dciu*Momagnes, de la rivière des Prairies et de la rivière des Mille-Iles.C'est ce qu a declare hier la Commission hydroélectrique qe Québec.Depuis quelques Jours, les proprietaires habitanl près de | , ces cours ri eau se plagnaient ! de la baisse des eaux et lais-: saient entendre que les travaux entrepris à Carillon en ^ étaient la cause.Le journal parvient à presque i chaque individu de chaque locali-: Ite.non pas a une fraction des auditoires.C'est pourquoi il est le medium de publicité le plus effi-1 cace de ia nation.W.CHURCHILL FUME DE NOUVEAU SON CIGARE Londres (PAJ \u2014 Sir Winston Churchill s'est remis a fumer des cigares et à boire son brandy aujourd'hui.Sir Winston, qui est hospitalise à la suite dune fracture du femur, était fatigué hier soir; les médecins ont declare qu'il n'y a pas lieu rie s'inquiéter outre-mesure de la santé du malade dont le pouls marquait une certaine Irrégularité hier.Léx-premier ministre, qui aura 88 ans en novembre, a reçu ce matin la visite.de lady Churchill: elle a déclaré aux journalistes que son époux se portait bien mais qu'on ne lui avait pas permis de quitter le lit.M.RAYMOND DUBE a éée clu président du club Rotary de Québec-Est pour l\u2019année 1962-63.Hier midi, à l'occasion du dîner hebdomadaire du Club, M.Lau- rent Myrand.ancien président, a remis à M.Dubé le maillet symbolique lui conférant son autorité pour la prochaine année au club Rotary.m débal sur le pouvoir d\u2019emprunt de la Province CRISE POUR LI CABINET ( johnson l par Claude Tessier L» chef de l\u2019Union Nationale a allegations faites précédemment, déclaré hier que la difficulté en Chambre et dans une confé-qu'éprouve la province demprun Par Henri Outil\tavance, car rien de tout cela néx- iste.Il a fait preuve d'une ir-Le premier ministre rie la Pro-\tinconcevable.\u2019\u2019 vince de Queber a nié categon- Le premier ministre a reproche quement, hier après-midi, dans\t_ ¦ ensuite a M.Johnson devoir prenne courte conférence de presse, fére faire ses déclarations a ia que des banquiers américains aient;presse au lieu de soulever cette refuse de prêter de l'argent au duestion durant la discussion des ,\t.\t,\tcrédits du ministre ries finanças, gouvernement de Quebec.\t____., .M Lesage a répété, avant de M Jean Lesage répondait a des lermlner sa declaration, que l'emprunt aura lieu quand il trouvera que les conditions sont, favorables ter de l'argent constitue le début dune crise pour le gouvernement Lesage.Au cours d'une conférence de presse faisant suite à sa déclaration en Chambre selon laquelle des gens ont cherché à emprunter pour la province $75 millions aux E -U , Me ¦Daniel Johnson a dit que le gouvernement, du 22 Juin 1960 au 1er juillet 1962.a emprunté.s'apprête à emprunter ou aura besoin d'emprunter un milliard et quart de dollars.rcnce de presse, par le chef de au Rouvernement et a la province l'Opposition, Me Daniel Johnson.W \"Ce qu a dit, a la Tribune de la presse, le chef de l'Opposition esl complètement faux et Je trouve épouvantable qu'un homme public occupant un poste de responsabi-j lité puisse inventer des choses pa- j reillcs\u201d, a dit le premier ministre.M.Lesage a.révélé qu'il est en, pourparlers actuellement avec des! maisons financières, des deux côtes.de la frontière et qu i] n'a pas essuyé de refus, comme la dit M.! Johnson.\"Je le sais lié* bien par Parmi les emprunts, il a noté É225 millions poür le budget de, la province, de $150 à $200 mil- ce que c'est mm.à titre de minis-lions pour l'Hydro-Quebec, $350lire des Finances du Québec, qui millions si on étatise la Shawini-j ct>nt|uits ces négociations, gan.Si on garantit le métro de Montréal, ce sera $150 millions; \"La position de la caisse du gou-il y s aussi $30 millions pour lp vernement qst excellente et nos pont de Trois-Rivieres.\ti\t.\t_ .\t, ! revenus rentrent bien, a dit le La situation est créée par un manque de budget équilibré, des dépenses au-aessns de ses moyens «t un mauvais climat dans la province.De l'avis du chef de l'Opposition, M Lesage s'est \"éjarré\u201d un premier ministre J'ai besoin de $225 millions dont $60 millions ont déjà été empruntés pour le budget general de la province de Quebec.Franchement, je ne comprends pas du tout comment lej chef de l\u2019Opposition a pu se de.peu trop Pour le faire, il fam'cider à faire pareilles déclarations, être habitué.C'est là l'exemple II n'a pas de preuve et il ne peut d\u2019un manque de planification.pas avoir de preuve rie ce qu'il; Noyé en tombant d'un matelas pneumatique Temiskaming.Ont.iPC Un jeune homme de 21 ans s'est noyé dans un ruisseau prés d'ici hier après être tombe d un matelas pneumatique.Andre Léger, de Béarn, dans le Québec, a etc retiré des eaux du ruisseau Gordon par trois hommes qui lui onl pratiqué la respiration artificielle durant trois heures, mais sans succès.Des baigneuses, témoins de lincident, ont tenté de sauver Leger mais elles ont pratiquement été entrainées sous l'eau par l'homme qui se débattait.Leger.un employe de laboratoire a la Canadian International Paper toi.était diplôme du college du Sacre-Coeur à Sudbury.Terms teaming esl situe à 30 milles au nord-est de Norih Bay.Interpellation présentée par Les difficultés du gouvernement i- sur les emprunts seraient une des\t.\t.\t,\t«a».* raisons de lajournemem de la Sur ICS terrains VCHOUS OU lOl'CS par la ÇltC session.D'ici novembre, a dit M.\u2014 Johnson, le gouvefnement va avoir le temps de reviser sa position et ses programmes de dépensés.rur dès solutions, Me Johnson à un échevin de Limoilou-Ouest répondu que le gouvernement! avait le choix Ou hausser les ta- Par Ernest FONTAINE xes.ou diminuer les dépenses, ou\t_ tenir de, élection, generales.\tM lechevm lsldore DpschénK' ,\tdu quartier Limoilou-Ouest, a pré- L« chef de i Opposition a affir- :senté une interpellation au conseil me toutefois que les previsions\u2019 ,\t, des revenus de la province sont de vlllt' hler- c Ci D' Ei Fi H' De gré a gré ?Pour fins résidentielles ?Pour fins commerciales ?Pour fins industrielles ?Le prix de chacun ?La grandeur de chacun ?,\t,\t2.-Quel est le nom rie chacun Il s informe principalement du de* acquéreurs de ces terrains ain-nombre rie terrains vendus a l'en- si que leurs adresses ?chère ou rie gre a grc.pour quelles ¦* Les acquereurs ont-ils tous fins ils le furent, le prix et larifsPKté les clauses rie leurs con-grandeur de chacun deux: M t rats, sinon des révocations ont-Deschénes demande aussi le nom eHcs été appliquées ?de chacun des acquéreurs, si ceux-ci ont respecté leur contrat et s\u2019il! 4 Donnes la liste des locataires a qui la ville a loué des terrains, prix rie location et durée du bail ?existe des baux de location qui; sont expires et dont le locataire continue d'exploiter son commerce\t5.\u2014Pour quelles fins les locatai- | sur ce terrain.\tires ont-ils loue ces terrains et di- t.; Voit i ipvtnpitpmsst 1 m,.,\u201e.ii, tcs ' exploitation est faite sui- pii tion de M otchénes\t' va\"t les ^ Relies «s tf ont été loués ?Re : TERRAINS fi Y a-t-il des baux de location } 1.\u2014 Quel est le nombre rie ter- d111 sonl expires et dont le locatat- | rains vendus par la ville du 1er re continue d'exploiter son com-julllet 1952 au 1er juillet 1962 ?merce sur ces dits terrains?Si oui, donnez leurs noms et dites quelle A l'enchere ?\tlocation ceux-ci paient-ils ?Ai M.CHARLES-H.( OVENEY, de Québec, a obtenu de l'université Marquette.Milwaukee.Wise., une maîtrise en administration IM.B.A).avec spécialisation dans la gestion rie la production ci du personnel.La thèse de M.t ove-ney portait aur ('identification de, facteurs de base des relations syndlcales-patronales.Grave incendie rue Amherst à Montréal .« âhi! PREMIER AU CANADA JpOWERS LE GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE TENTE DE SOLDES à fri: de ESCOMPTE VALEUR COMPARABLE 7.98 iiiiiii;: ! OUVERT JUSQU\u2019A HEURES TOUS LES SOIRS t n ïïr ~ y.yk.Y > \\ V, \u2019 V\t-U\u2019 V p aEX; ¦\tm m \\ EPARGNEZ JUSQU'A 62% SUR CES SOLDES EXCEPTIONNELS Grand solde de jolies robes d'eté de toutes les sortes a un prix si bas que vous pouvez vous en choisir plusieurs ! Robes de ville .robes de vacances.Modèles sans manches et avec manches courtes.Grand choix d'unis et imprimés offrant toute une profusion de couleurs, Tailles cadettes et jeunes filles.?¦\t?\"fy-¦ \u2022 y-m-y\u2022*\u2022«.%vwp&Kprx\u2022 \u2022 y.y-y.ff'cv>xv.%y:<.y<^sofv, ROBES GROUPE 2 ! tn .¦ L ; \u2018h \u2018 j r| a! tjÿjPH ¦ST i t llr'/îj» | i\t5 :\ti r J r* .¦1 Accrédité Taipeh, Formose.1 UPI> \u2014 L\u2019ambassadeur américain Alan C.Kirk a présenté hier ses lettres de créance au président de la Chine nationaliste, Tchang Kai-Chek et l'a félicité pour la façon courageuse\" dont il dirige son pays.Il a aussi soumis a l'homme d\u2019Etat la nécessite d avertir les Etats-Unis avant toute tenta-ttve d'invasion de ia Chine nunisté.Montréal 'PO Quinze logis et sept établissements commerciaux ont été ravagés per les Families tôt ce matin, rue Amherst, à Montréal.Plus de 150 pompiers furent dépêchés sur les lieux- de rin-> oendie qui a éclaté vers quatre heures ce matin dans une rangée de hangars.Des témoins ont relaté que les flammems montaient à 75 ci même à 100 pieds dans les airs à un certain moment.Des hôpitaux ont envoyé rie.-, ambulances sur les lieux du-sinistre: mais on n'a enregistré aucun blesse Parmi les etablissements commerciaux incendies.11 y a une pâtisserie, un restaurant, un studio de photographie, un magasin de fourrures et une lingerie pour dames.Des petites explosions se sont produites au début de l'incendie dans les hangars situés à l'arrière des maisons.On croit qu'elles ont été provoquées par des barils d'huile.La circulation a été interrompue sur les rues formant le quadrilatère Amherst, Demon-tigny, Wolfe et Robin, Les locataires ont du évacuer leurs domiciles en hâte et plusieurs n'ont même pas eu le temps de sauver leurs effets personnels.Valeur comparable 11.98 Assortiment incroyable de robes d été Ce solde vous fait épargner jusqu\u2019à 6 98 Imprimes nouveauté et unis chics.Broadcloths et tissu \"sans repassage\".Modèles bouffants, fourreau, chemisier, sans manches et d\u2019autres encore 1 Profusion de couleurs.Tailles : Cadettes et jeunes filles.$ VIL SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ROBES GROUPE 3 Valeur comparable 13.95 Soldes de meilleure qualité 1 jolis modèles de confection soignee C est une collection vraiment magnifique de robes de ville et d\u2019intérieur, en cotons texturés, satinette, dentelles de nylon et bien d\u2019autres Unis et imprimés.Tailles : jeunes filles, da mes et cadettes.MAGASINEZ AVEC CONFORT DANS L\u2019AIR CLIMATISE T PLACE LAURIER BOUL.SIR WILFRID LAURIER BLVD.STE.F0Y EN fACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE ¦VALEUR SUPERIEURE CERTIFIÉE Lid I JH\tLe Soleil, Ot/i^brp, vendredi H /uillet I.9H2 NOMINATION * Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux MONTREAL PC L''* pr:x \u2022*' ch»udlèrf *18 00 à S!9.50 et «n-div veaux étaient atabJei a 1100 iet» pour fine dengrawement ide plue, et le.' prix des porcs à SIS.00 » 124.00.50 25 de plus cette semaine aux marche a best taux de la métro- '» marche de mue.,ec poi^ noie Les transaclions .Wfrr- ^ 'ate*orie A étaient a $32.00 tuaient en general beaucoup plu».«t les truies a $21.00 * 522 00 en.entent 'ne c demandes A» \"»»rehe le lest: les porc.étaient bonnes\tT \" ^ \\ T et s $0 80 rie plus par t8te daax la Les arrivages ont été de 918 majorité de.- ras et les truies a bouvillon.1,352 veaux.583 pores, S21.00 et également $0.80 de plus ei 132 agneaux et mouton.- La »e-chacune, manie riernieie les arrivages de bouvillons s\u2019étalent chiffres par 1299.NOMINATIONS AUX CHANTIERS Koimllonv: de $28.00 bons 525 qualité.- moyenne- 523 00 a $25 00 et commune sisoo a $2300.chiffres par Bons agneaux: la vente se faisait de $25.00 a $33.00 pendant que le mouton était preneur de 5500 choix 526 75 a a $10 00.a *26 75 de Kltl NO Ott.l NAIS Les CIMENTS DU .ST-l.AÜ-RENT annonce la nomination de M Bruno Dajiens.au po.-te de Gerant de Trafic.M B Da-genat-, qui a une experience etendue de/, problème.- de transport, prendra fon \u2019ion.- le Ô Juillet et aura son bureau a Montréal.- Le dollar canadien gagne du terrain 1 \\ niions NEW YORK PC' Le dollar Les Canadiens consomment de spiritueux plus taches: de bonne quai.te $17 00 a *19 75: de qualité moyenne 515,75 a *1800 et, commune *14,75 â $1675, sujets destinés a !» mise en conserve $8 00 a *15.25.tcanadietn a monte hier de 1-32 , .ide cent a 92 21-32 cents au re-«i en Iss e«: de bonne qualité! $21.50 a 522,00: de qualité moyen-!*81^ ^ 92centt, Jeudi dernier, ne $20 00 à 530.50: et commune u llvrf ,;erlln(i \u201e pauese de ,,4HOftt-OOÜ\t1-64 de cent a 52 80 25-32.Taureaux: de bonne qualité) 519.00 a *21.75: de qualité commit-\tx x x 11e et moyenne *13 25 a 519 75.\tMONTREAL PC'\tLe dollar Veaux de lait: rie bonne qualité américain était a une prime de 526 00 a $32 00; de qualité moyen-,7 15-ifi pour 2en 1 en devises ca-; ne 521 00 a $26110 et commune fj^oienne- soit une baisse de 1-32 $15 00 a $22 00 Veaux abreuves a cpnt j,;er.M.R.BI.At\u2019K MM.T R McLagan.président du conseil d'administration et R Lowery, président des compagnies Davie Shipbuilding Limited et Canadian Shipbuilding and Engineering Limited, annoncent la nomination de u tt BLACK à la vice-présidence de ces deux entreprises.M.BlacL sera l'adjoint du président dans les domaines des décisions administratives et des relations avec la clientèle.M.vni.mTls est nommé au poste de directeur général de la compagnie Davie Shipbuilding Limited.M.Veliotis aura la responsabilité des travaux sur le chantier de l'entreprise.mmi DE MONTREAL par la Pr*«*t I «nariipnnt Con/.Titanium et ses activités OTTAWA (PC Tes Canadien* ont dépense l'armée dernière près de *1,000,000.000 en boisions «lenoliques.le Bures 1 fédéral d- .a .a is-\tsixième 1 apport annue: de tique revc.c en etliu que .a veil- Continental Titanium Corporation te de 1 alcool, ce la bic e *\u2022 h»)iff.p.I, , pour l'exercice dos le 3!' vin » augmenta de trois P°|Jrijanvier 1982 mentionne que cette eent au cours de 1 année fL ale .-mj-epiise a concentré toute .son qui se t teiminée le 31 mais }9fl!.(attentlon ft ^ efforts sur deux points principaux: se procurer les IA livre sterling s 1-16 de cent a $3.03 1- 16 En tou' rl jierinu!, les Canadiens ont depeiiM eyaelement *926.-134.000, Ans.le; statisticien fédéraux pr e vo i r n t-lL- qu'avant longtemps le chiffre «stronoml-que d'un milliard .era-l-ll bien-tét dejsi -r fonds necessaires pour financer les frais de construction de l'usine chimique pour la production du bioxyde de II ane el sur l'elaboralion technique du projet.Dohar américain' offert, 15-16 demandé, *107 31-33.Les marchés des produits agricoles TUtm V*nte« Abltib\tJ060 Mgoiua 767 fléchi df Ahjmin:\t2906 Aîum i pr 600 An g C pr J 500 AsbPAio* 320 $1 07 ArgU6 Cp.480 Hs.;1 B*r Ff m.ChAng 1453» 440 S211 ¦ 122 131 'g S28Ta IB».43 381 / -¦'07, 22 î 1 ' a \u2014 2*7» h'* \u2014 En ce qui concerne !a produc-vente.i des aKRregat.s n o pas été En lout.Ifi- lfC.% gouveinemenUs r ont toute-\t.'Tr\tte t~TÎ!dneral* lourds ont .aol! $ 73,000 000 cans compte, la\tmontant total .ni rf,lp -«\u201c\"f; de $151,300 avec 5172150 de revenu A-s-.,.-$235.908 OOO si n il ânes «u tie.or\tnpirllUoM un proflt net A-«r- f val mis forme de taxes d a, else (|, \u201e ,pol||.i'allllof focale Ia et de dioi,- dintiie\t(ompagnle sigiiiile que snn ache- £ La eon summation\tleur exclusif ri'aggregals lourds piévoit une exeellente demande h a B va d< .u: que le volume de pour l'aiiuee «ouraule el pour 1963 j',,J ' n la consommât ion d'eau de vie deiconcernanl les aggrégals lourds, toutes «B'te.- a HiiBinente parai- On trouver * t-r-fle \u2022 >0 in un «vp^rç de* prix du beurrf de.oruf* de* vola:;.-s et de* pommes de terre * rr le marche cir Q'iAbe, PRIX ni/ Kt.('RRK Ouêbft UJ point.* eh lolide\t.S2-i Queber Pi polnifl en .solid*\til'^i Quebet, No 1 moule d\u2019une livre 54 PRIX OFR Ol IH c i ri aoRiR 30-31\t\t46\t54 18.29\t35 -.16\t43-44\t51-63 20-\u20182î\t26 % - 27\t33-34\t42-43 15-16\tTl -22\t37-28\t37-3* 18-19\t<\t33\t\u2014\u2014\u2014.14-16\t19 -IP a\t22\t41-42 Le* p\tIX a- ceux de lHe-du-iPrlnco-Edouard A la Bourse des céréales Matières premières ' NEW YORK P5 VPicl le* prix de gros de,- pr.iu paux pro-idults de base wir le marché new yorkats à moins d'indication contraire.p.ix d''» neuf* aux deimilan?* et aux coniomraataur* repjéaent^nt | le* prix a a doucajiie el en carton*.v;*' Sri»*:\t365\t*31\t10%\t31 Ban'.Mon\t1560\t*56\t54 %\t->4 .Bank NS\t150\t*82\t6%%\t617 § Banq C N\t150,\t*62*4\t62 %\t82*4 Bath P\t200\t$16\t16\t16 Bf.l Pho\t3203\t*51%\t50%\t51 % Bfi/i.\t3300\t340\t325\t325 B A OU\t240\t$30%\t30%\t30% B CFo: rst\t300\tSU\t11 '\t11 BC Pop\t4150\t116%\t16%\t16% BC Phortf\t325\t*49','\t49%\t49% Rullrt Prod\t100\t*21%\t21%\t21% fa; Pov\t1375\t$20\tt»%\t20 Can Crm\t\u2019.6$\t*27\t26%\t27 C81.p:\t400\tS13\t13\t13 Cdn Rrfw\t3730\t*9%\t9%\t9% ;Cdi: Celan\t75\t$29%\t29%\t?9% 'c F'rbkx A\t300\t$7%\t7\t IC H u * k y\t300\t$\u2022»%\t3 %\t5 « Clmp BkC CIL\t466\t$53'4\t55\t5 \u2018 1 4 \t126\t*12\t12\t12 CI Pow pr\t157\tS3 9 %\t39%\t-B $ Cdn O.;\t103 ¦\t$29%\t.9\t-\u20199% CPR\t1815\t*23%\t23%\t237, Cdn Pr> pr\t325\t* l l * 4\t11%\t1 ! % Corn b En:\t100\t*12%\t12%\t12% Cred - F\t30\tSI! 2\t112\t112 IC: Zt.A\t100\t*21\t21\t2* Dlst\t640\t$4\t4\t39%\t39% D Bridgé1\t2625\t$19\t38-4\t19 D Fnd: >\t69\t$51%\t513 4\t51% D Glus» p:\t100\t$16'.\t16%\t16% D LlWf\t100\t*5%\ti '\u2022n\tS3» D flîorf*\t650\t$12%\t12' a\t12% Dom Tar«\t.1257\t$17%\t\t%% Dom T* xi\t280\t$! 6%\t18%\t18% Du Pon'\t:nn\t$28%\t28%\t28% Dupui* A Falcon\t100\t48\t8\tR \t150\t*49 .\t49 .\t49% Eddy P\t.$00\tVil» a\t31'a\t21% E>c- o '.IV\tion\t«40\t40\t40 Pe^lwoon\t255\t$1»\t16 '4\t19 Pnài\t725\t$9%\t9*4\t9% Fr»'-»*:\t150\t*23%\t23%\t23% Gatineau\t335\t130%\t30»*\t30% Horne B 200 Hawker-fl iôO l'a Horne Pf 33.7 Hue B e -.\t100 Hud B .CO 383 3'.fmp O:.\t1424 lmp Tob 3120 ' « inn iccep 1245 rnf.Nickel 2147 i In- Pap 125 1 Tnt ütll 528 * Inter PI.660 lamalra ps 20^5 4 j Laba'; 200 5 Lau, Fin A 3530 1.I MB PR ISO \u20184 j Maritime T 500 Mas.* F 183a 2'a:Miron 6pr 800 Mont Loco 100 », Mont Trust 175 Noranda 1745 1, NS LP 460 '«Ogilvie\t26 '-.loin S ee 135 '4 Pac Pe-f Page He 2\u2019Premium « ! Price B 4 Prov Tr p ¦j ! qn n* .IQN Od 9 pr.27 «IQup Pov- 14.3 Rolland A 31.4 Rothmans 100 Roy a.Ban 1783 Balada P 200 Shu win 177.5 Shawin A 200 \u2019gjSifpson .\u201900 ««Jstee; Can 3796 S\u2019embjf a a 100 'a Bteinbg p.100 $103 '«.Texaco Can 125 U4 14 Tor Dom 26\"\t454 F F:n 3\t463\t$11' *, TR C Cor Tr Can PI \u2022ï l^nion O:'.[UN fliee.¦ «|w«:k ovv iWCoast v!, V,1 Weston F 32 3 \u2018i P* *10'« 470 \u2022260 $\u2022321.1107, 440 $13».I20^a se: '« S281 a $43' .*71:,-4 $13^ $12 *4 814 si?7» Slfl\u2019a $11 $9>a $13T« *74 S29,4 sm1.$45 *2634 $13'< S1B 3 4 10 «4 446 $5 ; « 446 129:,4 SU'.46 467*4 $11 * a $217 .*23 $2714 11fi?« $20 380\tS»*-.82,5 *J05.100\t910 200\tÎ3\" 825 *40» 300\t414 800 $17 800 :oo 300 800 100 830 .64 460 260 5\u20192 10'4 39*4 133* 20'* 60*4 28 ' a 41*4 70'a 13% 12».Î37.17% 18* j lO7.9!a 137.74 28*a 19 45 26 33% 1874 210 40*4 46 5*4 46 29'4 9* a 6 67 11 31% 23 27 16\u2018 4 20 103 44 54 n7.9*4 197.910 \u20225% 49 \u2022« 13\\ 17 ;o 4 \u2014 460 280 \u2022521 a 4- 10\u201c* 39% \u2014 13% \u2014 203.\u2014 60% \u2014 28» a \u2014 41 » 4 -71\t\u2014 13% \u2014 12% \u2014 14\t4.17% \u2014 18% 31\t-t- 9 Va 13% \u2014 74 28% \u2014 19 Légère baisse du taux moyen de rendement sur I les billets du trésor OTTAWA .PC- Le taux d'in- te moyeu avau etc de -ordre de .terèt des billets du Trésor, échéant j $98.660 soit un rendement de 5.45 ;dans 91 jour* et émis par la Ban- pour cent.rÆ'ssyitrstït u aw » ,uu «.u i.m.m, «.r-\t;0\u201c ~,b\\; 2 \u201cï niere'\tba.- remonte au 31 juillet 195*.En annonçant la nouvelle hier,\tqu il avait été de .87 pour : ia Banque centra.e a fait savoir tenl- qu'il s'agissait là du premier répit; La Banflue a également annoncé; dans la hausse constante amorcée rpm;ssjon de $25.000.900 de billets |ie 26 avril dernier alors que le taux:à lg2 joure ^ m.prix moyen de) d'intérêt eiait de 3.07 pour cem.$97 221 .-.oit un rendement moyen La hausse la plus bruta.e s est ce- (\t^ pour cent.Le plus haut : pendant manifestée voici une se- ren(Jôment a été de 5.90T et le plit\u2018 maine quand la Banque a annon-|ba<.de 5 60 ^ ,semajne précédente, ce qu\u2019elle fixait le taux d intérêt cette eategorie de billets s\u2019était! a 6 pour i ent en raison de.- mesu- vprdue au prtx moyen de 597.231 \u2022e> d'austérité imposées par le gou- 01t lm r(,ndement de 5 7371.vernement.Des montants semblables d émis-C> taux d'interet, qui represen- sSonÿ -sPront mis sur )f marche la te les frai* minima imposes o»r semaine nrnr.h.iinp alors que d'au-ila Banque centrale lors des raresitr<,s bjiIets arriveront alors a prêts qu'elle consent aux banques:échéancc a charte, jusqu\u2019à la semaine dernière, n\u2019avait cessé de fluctuer a -jun quart d'un pour cent au-dessus) du taux d\u2019intérêt des billets du; | Trésor qui sert du reste d\u2019étalon de t 0uaranty Trust Co.of Canada î mesure, en l\u2019occurrence.\ts-est vu adjuger pour la douzième lut Banque a lait savoi: que année consécutive le certificat de 595.000.000 de ses billets échéant mérite décerne par le Financial a 91 jours ont été mis sur ie mar- World en reconnaissance de l'ex-che, par voie de soumission, aiucellente présentation de son rappris moyen de 598,664 soit un re.n-'port annuel a se« actionnaires.* dement moyen de 5.43 pour cent.Guaranty Trust est la premiere Le plus haut rendement a été de.société de fiducie au pays a ob-: 5.60L e: > plus bas de 5.35.La se- tenir 12 années de suite un tel ¦ maine precedente, le prix de ven-,certificat.NOMINATION A LA COMPAGNIE* ÉLECTRIQUE DU SAGUENAY Guaranty Trust CLAUDE AUBIN M.Gaston Dufour, président de la Compagnie Electrique du Saguenay, annonce la nomination de M.Claude Aubin au poste de secrétaire de la compagnie.Après avoir obtenu sa licence en droit à l'université Laval.M.Aubin allait parfaire ses études en droit international pendant deux ans à Rio-de-Janeiro.En 1951, i! entrait au service de la compagnie Saguenay Power.Il est aussi secrétaire de Saguenay Transmission et secrétaire-adjoint de Saguenay Power et (ie l'Alu-nihuim Company of Canada, Limited 1 Alcan), __ BOURSE DE TORONTO % Cour» lr»n4ml< par U Trc**e l'anadipnnp î, Duf* :.t 5750 L Shore 7.5 45 26 J 4 13% \u2014 Î8''4 210\t\u20141S 4! 46 + V* Ml 11,1.F % Titre* Vente.* Haul Ba* Ferm.168 iLamaque ion Laliglb 3500 Chang.(Latin Am 12000 \u20227 > 46 29 3 4 9% 6 B7 \u2014 11% 21% \u2014 23\t\u2022\u2014 16'4 !0 103 44 54 117.9% 19% 9% 49% 13% A Piix box producteurs B\u2014Pii: aux ponte* cnr<*|;»tré*.c:- Prix aux détaillant I> Prix aux consommateur!.J MM.EAU DES VOLAILLES Pm .ut prnrtiirleura paid* vivant* POULETS DE GRIL I 4 4 11* r ea\t.3 POULETS K ROTIR boi/ksf emmm a * ; ; v ; ei ii « live* lbs et plus a-22 -30 KUCRK doinestique contrat No 7 de septembre SUCRE, brut, marche *0 0639 WINNIPEG 'PC' Le lin a enrr g LM ré dns hausses maxima de 15 cents, hier, a la Bourse de.- ceréa- SUCRE mondia.Ne 8 le* de Winnipeg\tcontrat de septembre \u201e\t\u201e\t,\tSUCRE, mondial, brut, Des rapports du Bureau ledeiai marche courant de la statistique indiquant une baisse rie 32 pour cent ries surfa nés ensemencer., de graine de Un ont.riil-nn.encourage les achats.'CARE R contra' de juillet Voir) les prix des pilon, sur le t'AOUTCHOUf.Standard, marche a terme aux Grands Lacs courant CAKE \"Santos No 4, marche courant 0 0637 00280 0.0386 0 3450 0 3361 0 2695 Mo.ns d* 4\t* I » 6 liv *- 6 livrea «t pu R 13 .A VOLVE Haut Hui «v, Oct »7% Dér AT* ORC^E .nm\t134 Oet.\t128 D6<\t124\u2019 UN\t itti\t372 Oet\t.187 né*\t360 HKIGU\t .nm\t139\u2019 Ort\tISJ1 OAr\t110\u2019 AVOIN\t li *IN4 ( OMI\u2019 1 4M d#3%, I four <' *4% ARC, j.wt 1 f » 40\u2019 .1 11% contrat de septembre CAOUTCHOUC, brut, feu»ÜP3 fumee^ « nervure marche courant No i OJfl CACAO, contrat de .septembre\t0.2064-56 CACAO.Accra ' marche courant\t0\t21% F A Ft IN K.ch >üc de coton de 100 Ib.s \u201cFamily Patpnt.s ' a Minneapolis\t7\t70 COTON, contrat de juillet; la balle\t33\tt»7 COTON rnddlmg marche courant\t36.16 HUILK liree ne a graine rie coton blanchie, contrat\tde\tnulle\t0\t1360 HUILK.tiree du aovh brut, au wagon-cil\u2022\u2018rnc a a livre prix nominal 0.0887% PF A U X b:u ».\t.$ une 0 1633-36 hea.DINDONS ilnln» d* \u2022 v.R.\t}| -?6 PRIX U1X DETAILLANTS Poids cvürtiM POCLETA DE <«RII.M^ins rts 3 .bs, *Lego.* * W -33 POULETS \\ ROTIR i.iij.Is rtiacfre*) ¦i a «\t4 à » ft Iha Hvr.ii II* r^s plu Cstègor s \"A ¦\t.ij.13 43.44 50-31 POIILLA Moins ele 4 ibs calégo .s ».2s-.l6 t A 4 livre* ca'.égo, 1» 4 32-33 * Hvr«* t! p;u» eslégorlf A\u201d 34-33 DINDONS E VISCERES Mom* rte 8 bs categorie v* 3» u PRIX DLS POMMES DR TERRI PATIS PAR Us MARI HANDS DI.GROS Al \\ PRODUC TEI\u2019RN AC SECOND Wienet s*, rte Jute second 74 tb *1 to-l 13, N -R .ne neuf rte 75 Ibv $1 53 1 6(1 : Tmr» \\\t«il l W\tHaut\tBa i Ata»\til 000\t35\t34 , Alpha\t400\t$8%\t8 j Alpha A\t1300\t$¦.0%\t9 I Alia Tn A\t1200\t25%\t251 1 Alla Tn w\tt ion\t970\t970 Ang R Brli\t.5500\t«\t6 ! A nk A Mol\ty 200\t260\t260 'Ans P-»\t25\t$36\t36 Anihonlan\t«non\t8\t8 A rno\t2000\t4%\t4 Alita\t>00\t«\t6 Atlas Tr,\t4200\t245\t235 ; AUgUitl*\t5000\t39\t.351 Batlry 8 A\t400\t740\t740 Rrld C\t108\t*13\t13 , Blur Br»n\t250\t114%\t: 4 î Bornitr\t9400\t22\t20 1 Black Ru\t500\t13\t13 Rrunrau\t2000\t32\t32 Ca\u2019.ypio F\t500\t90\t:»n c kod:i.\t1214\t90\t87 i Cartier Q\t500\t8\t8 Capital RIi\ti '-*00\t.34 5\t3*5 Icrn* Dfl\t600\t530\t530 iChemalor\t8830\t135\t\u2019.20 Cleveland\t500\t5\t5 c ou a a\t;ooo\t185\t:R5 C Paprj\t.4.\u2019:\t$38'4\t38\u2019 Con Ga»\t170\t* \"¦ 6 %\t16' 1C Mo ma ri\t28000\t34\t2F Copstrm\t\u2022500\t-\u20193 %\t33 Dm au U\t100\t$14\t% Pomr\t200\t$.30\t30 D Etpiorr:\t1500\t21\t21 I) L.ra -r\t500\t42\t4*2 i Dumagam\t500\t37%\t37' Dumont\t: rooo\t29\t27 Fa h\t6300\t10%\t10 ;PunriT\t39000\t10%\t10 Pundy\t39000\t10%\t8 Fox Laxr\t21000\t37\t35 iGlcn Lake\t3300\t240\t230 Helium C\t900\t89\t89 Holllnaer\t500\t$20%\tJO* RH on O\t«00\t1!3%\t13* In Ceram\t13000\t5\t5 In* Helium 900\t\t145\t330 i Jubiler\t325\t230\t230 Kerley F\t.\u2019000\t39\t38 K»;: Artri\t575\t930\t925 Perm Chans 33 a 8%\t% \u20220%\t:% .25%\t% 970 6 260 36 8 55 245 .17 740 13 \u20224.22 13 32 .90 87 8 345 530 12: 5 185 38 ; : \u2019.«\u2019î 34 23 14 30 \u202217 ;; 28 :o 10 9 .15 240 89 20 \u2018 ; 13', 5 320 330 78 930 5 2 95 :600 200 :oo .1300 1500 :ooo 100 1800 7 ISO 3800 255 62.700 !00 1000 1000 1000 1300 % Î0 - 4 Kiena Lambt A La mon' A March am Massval Malartic Melch pi-Mer Chip ; Wld Chtb 1 Mor.pre Moore Ml P\u2019ra.x: : Mussen 1 N Forma N Jack L ! Nevrrlch NW Amul \u2022 SA Rare MJDO iOpem Exp 2000 Pauna.'h 2000 Plu Oold 1000 Pitt Proc! A \u201900 Que Cobalt 300 Que 051 OOO Que Smelt.;0fl(l Reiiold\t300 Roberva 500 Rubv Fou 500 S L Colum 700 S1 L.*?- Di'.500 Saur De; 6000 Shop Sate 153 Sobrv\t: 00 S Dufaull IO00 Spartan 3400 Steep R «00 Tache rts '.0t)0 Tache\t6000 Talisman 10000 Tarin 5000 Tram Mt, 100 Un Oas 800 U Asbestoj 100 U Prin 3600 IT To Vi n El 2700 Vangard 7000 Weedon 10000 Westuüe 3000 York Spec '.00 Tn:al rte?\\ente ;00.700 mduétr.e: *Î7 *9 60 8 85 y>%\t5%\t5% .30\t30\t30 24\t23\t24 20\t!6\t16 $44%\t44%\t44% 182\t:k4\t182 $11%\t11%\t11 % 5\t5\t5 0\t10\t.0 :«\t18\t18 il\t\t 50 \u2018\t50\t50 If\t:f\t:*% 5%\t5\t5 3 Va\t3%\t3% *7\t\t7 270\t265\t265 2\t?\t2 12\t12\t;2 $-.5\t15\t15 8\t8\t8 175\t\u202260\t17.5 .180\t.380\t380 9\t9.\t 25\t25\t35 *7\t7\t7 $1.6\tJ 5\t15 «\tX\t8 .00\t95\t93 385\t585\t583 8\t8\tF 22%\t22\t32% 85\t80\t8-* 10\t9\t9 SI 3%\t13%\t13% $.6%\t-6%\t16% *1.5\t415\t415 75\t70\t7.3 *10%\t10%\t10% 7%\t7%\t7% 3%\t7%\t3% 5\t5\t5 345\t345\t.145 ».«\t395.800\t\taction.» et\t295 100 m.\t Aim.nex 3600 Am Leduc 12000 *\tAns tJ D 9900 Bailev fl A 7660 Baiîev 8 m 320 % Banff 10100 *\tBata lOOOO *\tCal Ed 220 Calvert 4000 CS Pete 3500 300 C Chief! n iOO 110 ¦C Delhi 2\u2019.54\t325 Cdn Dev \u2019800 365 % le Ex Ga?:6:)« .n* \u2022\u2014\t%!C High Cr 500 Cen\u2019 Dal 10120 \u2014\t% C Dragon 1000 -n % C M-C Mar 2150 \u2014\t1 C West P 200 , Dev-Pal 2.3on \u2014\t% Dome Pe.**\t300 Dynamic 2500 % ' Glacier 3500 \u2014- Or Plains 60 Home A % Home P-% H B OU G Meda; \u2014\t% Murphy Nat P'Me NX* Oils Northld Okalu l\u2019ac Pe:e Pac Pe:< Pamoîl\t2300 Permo\t3500 i\tPetrol\tR420 ¦'\tPlace 14300 _ 3\tPrairie OU\t200 Provo Ga*\t24,50 Quon-o\t4250 ftarcee\t4200 Seéur Free\t850 175 6 41 750 S20 115 10 15 535 255 118 43 <*80 17% 800 $10 320 $10% 600 $10 *13% 205 235 240 136 15 175 5 38% 40 705\t745 \u2019.9% 20 - F 522 200 300 510 500 1000 524 *\u2022 z20 1000 5333 1000 8800 2230 1500 3000 2200 1000 \u2022 9500 - î B ¦ 35 Spooner Si an well ITexs-ar iTida: ! Triad Oil , Union 0:1 Unisphere Un Oils Windfall Van Can Cl HR Dalhouxie MINES Abacu?3293 Acad Uran 2000 \u2022 Advocate 400 Agnico tooo Akaitcho 3000 Anglo Hu \"\t100 Anal\u2019\t-500 Area\t-ilOO A Arcad é 5500 C Cop 900 ?13% 655 35 23 50 55 170 183 2» 93 480 12% 27 80 .54 130 900 .39 134 15% T% 5 30% 25 295 105 315 360 98 15 520 250 J 116 43 980 21 975 10% 10 13% 205 220 '40 13fi 15 12% 13% 6.55 34 47 50 170 158 28 88 480 12 V; 80 150 120 850 37 130 5 20'.30 295 105 32.5 360 98 15 525 43 980 21 .40 20 25 15000 500 2700 44650 17200 1000 1000 220 2000 1675 17500 500 1000 3500 4500 1400 4000 13500 910 7000 5000 10300 2000 3200 lO11 \u2022n - 3 % 205 235 - 5 240 4- 5 136 15 12 % 13% 655\t-35 35 22% 49 \u2014 2 50 170 158 29 93 480 12% 27 80 151 125 875 37 134 16% 7% 23 l*encourt Lexindin LL Lac Lorado Lou vict iLyndhst ! Lynx 1 Macaysa 1 Macdon .Madsen .Magnet ! Ma'.artic Man i Mar.oka ' Mar algo Maritime Martin Maybrun 1 McIntyre I McKen i MoMar I Me Wat Mentor Merrill jMin Corp 5900 |Min-Ore 6000 Monet a\tIt 00 Mt Wright 1706 MUltl-.M 5000 Murray M 7000 New Ath 2000 New Hom o 2800 New Jason .500 N Ke.ore 1000 Newlunn 5000 : N Mylama 3500 Nçwnor 5000 N Senator 1000 ! New Taku 500 Nickel MS 7273 -a I Nor gold loon l Norlartlc 3000 ?.j Normetal 1700 INorpax\t3500 *\t: N Coldatr 1000 c :Northgate 30980 h ! N Goldcrl 300 * \\ Rank 800 North Can 100 435\t425\t430\t\t(Tribag\t23700\t80\t76\t78\t :uo\t310\t.310\t\tTrîn Chib 42850\t33\t32\t33\t+ 285\t385\t385\t4- 5\t'Ult-fihaw 3600\t10\t9\t9\t 40\t39\t40\t\tU Asbestos 100\t415\t415\t415\tH* 67\t62\t62\t~ 4\tUü Buff ad 1100\t39\t37\t39\t K%\t6%\t6%\t\t! Un Keno 1863\t030\t900\t930\t+ \t3\t3\t\tUn Fort 5500\t21\t19\t.9\t\u2014 189\t180\t! 80\t- 3\tlUpp Can 7800\t.80\t173\t180\tf 119\t111\t114\tN J\tVauze\t2900\t117\t213\t! 15\t4* 12\t10%\t11\t.1 3\tjWasniac 1000\t79\t79\t79\t+ \t\t\t\tWerner\t:ooo\t12\t12\t12\t 6\t6\tf\t\t¦iWMallar 2000\t3%\t3%\t3%\t\u2014 365\t365\t365\tI 5\t' West Mine- 900\t192\t;90\t¦9;\t 21\t21\t*2!\t\tj Willrov\t4200\t148\t137\t145\t+ 235\t221\t235\t-f 16\tWlltsey\t29300\t20\t17\t19\t+ 4\t3%\t4\t\tjYellorex 1000\t5%\t5%\t5%\t 90\t90\t90\tT 1\tYk Bear 5920\t07\t96\t97\t\u2022 18\t18\tU\t\t1 Young HG 9000\t18\t17\tIF\t4- 20\t20\t20\t\tYukeno\t6500\t4 Va\t*%\t4 %\t\u2014 8\t8\t8\t- 1\tZenmac\tÎ9000\t32\t\t30\t\u2022a 32\t 58\t57\t\u2022>7\t\u2014 3\tZulapa\t11250\t36\t24%\t25\t 42\t4\t42\t4- l\t1 a :\t\t\t\t 9\t9\t9\t\t( IKK\t\t\t\t $40%\t40\t40\t\t i\t1 a\t\t\t\t 18%\t18 %»\t18%\t\t%'Pend Oie 300\t200\t200\t200\t a\t5\t5\t\t1 j1 Yukon Con 2.500\t50\t49\t49\t\u2014 :i0\t28%\t29%\t\t% Volume des ventes :\t\t: 480.000 SCLlO\t\t 1000\t17% 17% 174 Norvalie i N Reaur \u2022 Opemiska iOrchan Ormsby jQsisko jParamaq Patino Pay nias: Pce Expl Peerie*\u2018 Perron 1500 500 600 1000 6000 2000 5000 3*9 3000 6500 2500 2000 26 74 18 21 17 6 11 49 4% 280 !4 55 810 21 26 230 62 46 30 92 26 72 17 20 15% 6 11 48 34 57 12\u2019.8 62 +6 30 9-2 26 74 ill 16% 4- 505 200 34 40 16 275 13 55 760 21 26 230 3d 500 195 33 18 11 730 14' 12 21 Pick Crow I\u2019.50 33 \u2022A% 515 76 51\t51 875\t875 32 5% 510 76 M AR< II* I»»\ti)\\ t Rf ( Le.* prtx ne- oeuis\t> marche n- * hier étaient *u même prix, Le.* \u2018ceptionh e ' vente* etaien» vegitliere* I .avau encotr quelque* leger.* surplu.» qui étaient dirige ver* .usine de dr-oqulHage signa.e le bureau fenera, de; marche?- agricole* M ARt III III VH|\\ I RI Al Bourse de Londres |)ivi{|j«nib I ours fourni» par la Prr*$.f Associée et «ran*n*l* par la Pre**r l anadlrnne MONTREAL ienree» tel* «j e mtnt*!ere f Pr -\t\\ oie ,e rovirnts * -iera, d» A i ' ;x de g oi S FI 130% rails, UN 3 37.a 3 e « .\t^\tJUlill Valeurs étrangères -'\u2022inc la » A Air Mina rtr M mil real anadtennr contint rirxtobrr PEAUX .gPir rit >i'\t\u2022 \u2019\t' marche couian:\t0 1700 ti'.\"\t\u2019 CUIVRE, conn at de juillet\tt) üRM PLOMB contrat de Juillet\t-\u2014 contrat d octobre - SOIE, marché\tcourant\t814 LAINE, contrat de Juillet\t¦\t1,300 LAINE, certifier nia-cbé courant\tl.3üa LAINE.Top.- ' contrai mat\t1.57B « LAINE ' l'op* certifiée, marche courant\tIMà B1.E Northern No 1 dark du printemps CLE.* Ne» York\t2.83'» MAIS No î, jaune C.U., a New Y\u2019ork\t1\tA3 ¦ AVOINE No 2.b.ancne CIF a New York\tfl\tR* SKIOLE No amerha.n PARIS PC ie napo eo F.A B New York ancienne pièce dor\tfrançaixe de\ten l a M::\tte * 1.¦ Ans A oî A\t165 -\tP»::.Lamp\t139 A% $,* r- m-\t* 9\tRand Mine\t71 30% A-» Elec\t-\tR hod Ang.1\til, 9 New,*\t27 9\tR h oc! Sri T\tJ4 9 R \u201e b A W .\t30 6\ti Rhokana Ce\t40 9 R yvoo: *\t30 :%\tR:o Tlnto*\t3 a 4 - a Borax Hold\t.4 10%\tRoll» Rover\tJ6 3 Bowater P» 1\t.14 «\tRooies Mo\t7 10% R:.-% Ae; O\t.7 3\tShell O:\t Ta Ri Ai R Am Rt Motor R OxygM.R i« .-Buvm#h O .*4 4 13 î1 Lyd 30 3 iO1 < *»ofa fourni» pa \u2022narobra» df d» AUSU a, <\u2022 Bolivia : Bolivia , Brésil 3% Brà*i! 3J* f'hili y Colomb.»* Cundinam Cundlnam fan» : a Ntadr\u2019.lin t Parana 7' rarou 3 3KUHH8 ArrtVÀgci ouiani.* oriî nissihr 9-\u2019 pu-.nis 80a* tcnif 9.tnt?51 » canls R urra lia!- df b au: _________ .f fnvrioppa nt pmni.si: 9.' rete:-, H\ticharrina B- Consol Gold Couru u\u2019.dù iDnîga'.'omcUi \u2019.8 9 ! Daily Mi\u2014 \u201d !l»f Bff: POMMh» D! TFRKF Québac nou-lf>PCca reilf?$4 00-4 3.5 le* 7* livra* Nouveau- Dacca A Brunswick $1 70-1 85\t75 livra*.A130-!n: ii!iav> : 40 >.» 50 livra»- $0 29-0 32 las 10 !ivra> Dunloi» l a du Princa-Bdouarq >.» 75 LSvtp*.$2 !5- FROM-AGF Livra a Montra*: c-ra iarrlvggas cou ran \u2022\u2022 blanc du Qu abac.32.prix rtc iro* blanc du Quabae.32% canr» colora -% $40' 43 «* \u20224 - 67 7* 47 « :«i 3 ' Eîat 97I ION VUE Al PC\tl.a* p; lam ganara arnan\tnchabj ; iliaraman\u2019 a a ba,=>a ^u: »ia gi >s de* ptodutis agricola* pou; 'a* oaul* àtaitut suffi, une domanda stable l a* pr V i ou irra-> marcha» La* oi{rc> nies pour du baurr# A- M I Au' fl Te Elac 04.\\ o La b O- Un'.v 8 H a a k\" Hv Hoovr Hurt'os R.» 69 38 6 % 4 36 13 9 SU t)l w Slew A-Tangftnyik.; Tuba In L ! Ultramar U Coi p j u MoUssa.! U S\u2019 Core Vickers West Drlalon 90 Wa \u2022 Holrt 1513 Wa*' Real\t31 - Woo; worth\tA6 6 Obluatinn* 10 3 27 9 Atlin-Ruf ] Aumaq % Auho: - } Bankeno - 1 jBankfla\u2019.d *\tBarnat .\tBar.v Exp 5 Bis» Mr; \u2018O ! Baska R-Dua îBelchrr *\tBai hlm Bevcon ; Bibi* R.dcop flnnt:Black B^\u2019.Mères Bouzan Bra\u2019.orna Brunswkc Caclama Camp C Camp RL C Tung C Dvno C Mala C N Inch jCdn NW Candore Can-Erin | Captain [Cariboo I Cassia: Cant Pi» Cent Pot Chaste mq ctv.b M pay.AOlf le 1er .septembre, Coch w .Coin Lakf df l&jCantb Me Conlaga* Con-Key C Baliak C Dlacov C Fan OG Arrow C Halit C Marcus C Mogu « HenseignemriUA transmiA par la PreMt ranarilennel \\uiirtr (iold Mine* Ltd., i cents enregistrement le 10 août.Rruek .Mill* Ltd., actions classe A.:tt) cent/», le 15 .septem-.17/7%ure.enreclstrement le 15 août - 9 l.oblaw ('«.Ltd.actions de la classe A.^ 1-16 cents, classe B.A 1-16 cents; actions privilégiées, 60 cents, le 1er septembre, enregistrement le huit août.t.oblaw Ciroceteria* Co Ltd., actions ordinaires.70 cents; ac« i con 14: .Lift lions privi'egiees de la première rta 448 s 1197 Le prix de l'or le marche libre 40 sur 43 at*limant tanna* la* pomma* [nm) ch» a ra aiaiem -rr^gnljaramant a la I imp Tob \"r\tJohn Sun» i Mail Boa >0 7 4 43 4l.B R 3 %.W L ZS6 9 6 R F 4 60-90 ,:88%\t11 , r r i 78 38 »:*»» 7 « privilégiée 2000 1500 2000 .1000 4500 4700 1000 8000 2000 5159 3600 2200 1000 1000 1500 3000 .3500 1790 800 \u2019.075 1725 100 200 24 00 1500 5000 2000 6166 7200 1000 400 275 -.300 loon 1300 3600 8500 ICO *400 500 Ü 00 500 1000 1000 10050 7028 1000 1000 4000 *.8740 400 23% 26 126 II 6 8% ii% 40 200 11% 5 8% 90 33 100 390 23% 23 121 21 6 8 11% 40 195 11% 5 32 5%\t% 515\t5 76\t-\tl 5!\t1% 875 8% 91\t-,\t: 33\t\u2014\t1 105 6 5\t__ l.39.5 23% 24 121 \u2022 21 ~6 8% 11% 40 195\t\u2022 11% Pitch-Ore Placer Pow R ou Praslon Qua Chm Qua I «b Q Mata Qunston Quemont ; Radiore Raglan Rarrock Realm Rio AlROm 2000 465 2000 533 \u2019.260 4350 1300 1000 10 500 11000 625 3400 1980 12% 22 11 8% $23 35 600 18 6\t5% 86 86 15% 15% 950\t950 40% 40% 49 :\t4% 17 275 13 55 810 23 26 2 JO 71, 31 300 200 730 14% - 6 r 30 -f 16 ~ 3 - 5 32% 34 395 18 21 \u2014 1 11 77\t- 3 8% - 1 22% - V 30 l1 600 10 Ri.\\ Alhab 2400 Rocha 1 Rock win R,va nor San Ant - Siitelîl t a = Sherritt 3\u2019Sigma Silvniaq iSil Stand .Sthcop Stanrck 3000 \u2019.000 7000 900 2000 1870 600 1300 1000 2600 100 78 9 890 31 170 18 365 560 25 189 104 78 880 30: 168 171 360 550 24 1 88 104 8fi 15% 950 40% 4P 78 9 880 31 8 13 18 365 550 25 25 189 104 Bons résultats de Gaspé Copper Mines Ga->pe Copper Mines, Ltd révèle que .se.s profils nets du premier semestre de l'année atteindront $2.-700.000 comparativement a 5400,000 pour toute l'amiee 1961.Au dire de M.John H.Bradfteld, président de la compagnie, cette amélioration sensible s'explique par plusieurs facteurs au nombre desquels il faut mentionner le fait que de meilleurs prix pour le cuivre, en plus du taux d\u2019escompte du dotlar canadien, ont signifié un accroissement de $500.000 dans les revenus de la compagnie.Marché à terme du métal argent MONTREAL 'PC' \u2014 Voici les cours du marche à terme du métal argent a la Bourse de Montréal : off.1 0000 1.0900 Dent 8%\tX\t8 -\t% Starrat\t2000\t7\t.\t7 10% 10%\t\t10%\t%ISteeloy\t1000\t31\t: 3%\t3' 44\t43\t43\t1 steep R\t3360\t580\t57.5\t575 715\t700\t\t715\t15 \u2019Sturgeon\t'300\t21\t19\t2\u2019 310\t310\t310\t15 sud Con 2\t7900\t\t8\t9 6%\t6%\t6' a\tl%Sunbur.»f\t4000\t12\t\u2019.2\t12 445\t435\t440\t10 Taurcan\t1500\t37\t37\t37 *17% 17%\t\t'17%\t% Teck-H\t2900\t.62\t158\t158 180\t180\t180\t- 5 rom bill\t4700\t82\t80\t80 80\t78\t79\t3 Tor mom 1\t2357\t38\t36\t36 37\t35\t37\t3\t\t\t\t 7%\t7\t\t7%\t1 3 .j\t\t\t\t\t\t\t 9\t9\t9\t\t\t\t\t 4\t13\t13\tTitres 5\t\t\t\t 16\t15 6 % 6 % \u2022 ¦ n\ttin\t\t15 6% \u2022 : o\t\tau\t\tcamp\t _ .s Juillet Septembre \u2014\ts Novembre _ \u2014\u2014\t\u2014\u2014 s Janvier\t* \u2014-\u2014\t- \u2014\t2 Mars\t- \u2014 \u2014\tj Mai\t- - _ j II y eut une transaction sur ce liai marché hier.¦ .Mines hors-liste 6\t< nur* fournis pat Harrt A .HcManam?.mrmhrpA dr In Bourse dr Montréal et dr la Bourse Canadiennft A 37 1 -2 cent/» 70 cents, le secondes icou>f C Morrissn 1500 C Moshr 3800 Con Que 1000 C Ramble.300 Conwrs 735 Coprand 119-\u2019 1er lembre ! août.Mailman enreai-st rement ci oo i C63V \u2018 96 a \u2018iM*! actions privilégiées à \u201858% cent.$125.le 31 juil fl 55-60 \u2018.M 2:-3'J|tlfrilfnl Jp J- juillet.5 C73 5-16 a:\tî 24 l B 3\u2019 j 66- t' : Victor v Con ver.» ion T:r«isurt Rrdrmot'.or R B R 8 65 ^.n CQ.urvar.seP iCiaîgm' huit ( rowpa Daer 2000 2000 420 14000 2575 -.08 16 33 37 95 107 34 285 40 na 585 122 33 15 10 , 170 6 22 3 F 44 500 505 28 24 75 12 4 105 15 32 37 90 90 34 Î59 40 US 575 \u2019.22 32 15 , 16% 6 8 iO7! 172 400 515 28 :4 75 12 4 .05 15 32 37 95 103 34 260 40 115 585 122 32 la f our» fourni* p<«i Kipprn A ( o In* tran**mi* par la Presse ( anadienne ¦jv ¦\tOff.\tDem .Anglo C%i Tei A\t45\t4'.Banque ri'Econ.de Que\t63\t Banque d'Epargnr\t128\t B Nîld.Corn\t; %\t Can.Javelin\tF\t8% C!r du Pouv R St .L 4 j\tpfd \u2019.S\t Corp d'Exp.Financière\t18\t19 Credit S: Laurent A\t14\t Crown Lite\t2:0\t230 Dupuï- Frère- pfd $25 P\t22\t24 Giea: West LUe\t500\t550 Guarani Co.o( N A.\t\u2019.80\t Industrial l ife\t300\t330 î.r Prévoyance\t\t260 Lt Sauvegarde\t240\t Solidarité\t240\t La Prévoyance\t\t260 London Lite\t290\t310 Soc d\u2019Adm.\tF rt New\t34%\t36 Trust Gcn.du Can.plri\t30\t32 \\olcano A\t18%\t21 Titre.-\tOit\tDem.\t, Hucamp *5\t53 Aconic\t8\t12\tHull II :.S\t30 Ama Kirk 2\t4\t1 Main Ok 25\t35 Am Chih 4\t7\tMart Bird 2\t4 Annamaq\t\t1 Milado\t89 A- Dev\t4\t7\tPaige Pete 3\t\u2022n Bald Mtn H\t:o\tPascal:.» 20\t32 Beacon\t3\t5\tPtne Point 9%\t10% B: Hawr: 8\t12\tQuejo\t4\t8 Rracemac 4\t\tR a n Ma: .\t13 Brosnan 4\t7\tRichgroup 3\t4!i Can Rad 2\t3\tRusset\tS\tf Chesbai 4\t\tTama.a\t0 Com Iron\t1ÔÔ\tTitanium\t30 Oar ne* 31\t38\t* Yerchrres\t\u20225 G.h Ch: b 4\t7\tWatson* T\t10 Gienrona\t%4\tWe » ! e v\t1\t4 Hub l.ake 3\tS\tY g David U\t15 ADMINISTRATEUR de la Compagnie QUEBEC POWER mm ( orporatinn cinq pour Bourse Américaine SAINDOUX rniawMt prix nominal Un bon rapport LONDRES PO l\u2019onct do; lui f .'am sur le mar $35.11 a lâchât ven ie.Le prix - I \u2022\u2022 \u2018\"F de Rubuermaid 'Çanada' t.tm.'.ed è'-gem ann : - . M» a\t300\t-, , con M®\t00\tS% Creole\t1400\t34% IVv-Pa\t100\t% Dome Pe*\t%oo\t9 Ford Can\tso ;\t,20 Oldf'.rt\t34400\t1% Holllnier\t200\t7% lmp Tob C\t00\t\u20192% In N A\t.00\t78% Jupiter\t00\t3% L Sho e\t200\t3 Ma»»ey F\t400\t10% Mead John\t;ooo\t24% - Mob\t000\t38» 4 Na: Pe:\t4900 .\t: s 16 1 Naf Ru n\t1700\tS4 Pac Pe \u2022\t.800\t12Ja Pac Pc » «\ttoo\tà % Pantepec\tJ 00\t\u2019 a Po» Corp\t2'\t4.She Wma\t00\t81 a Technc\u2019.r\t5700\t0% Trn» Lux\t00\t15 Tt Con* flt\t400\t30 W Karl\t400\t^ :\u2022 'h.1 La Bourse de Londres ^-es rnonncies fait bonne contenance étrangères MON'lTtKAL PC1 V#n\u2022 \u2022 a tnfilM : rr6 «crlpn* .1 ON DR ES .Reuter» - La ter ,* dance étau a la hausse sur le mar î eh» de tond!e.- lue: eependar' c fo.:n.s pa: ia Banque de Mont-|ôn M.-\u2022 vo ,.me des vent»'* était neK.:geabif l.fg! soloa* eue tous 'es cours ai^., i Une iorc demande pour les .apres représentent les taux de Oo:s banques canadienne .Tchécoslovaquie leouronne.0 1515 ,!* gu contraire baissaient quelque peu\tDanemark couronnet\t0.1575 * la suite de .a Tète de l'Inde-\tIrance .franc»\t0.2215 )i\u2018( pendance américaine, les Bounces\tAllrmagnr .mark»\t0.2721 \u2019 , americamec* étaient lermees ae\tHollande .florini\t0.3320 sotie qui', v avaii peu d activité\tItalie ilOO lires'\t0 175 pou: es titres en dollars.Les va-\tMexique .peso*\t0.M70 \u2019* leurs canadiennes offraient de t«\tNorvège cour>nne'\t0 1522 resistance a la suite de a bonne\tsuède 'couronne»\t(1.2111 ten f ries cours a Montreal et To-\tSui**e franc\t#2515 ironto.\tVeneenela (bolivar»\t0 2368 D\u2019Aragon\t5100\t:«\t15%\t16 -*- 1 ,iDe Cou:\t1.500\t6\t6\t6 \u2014 1 .Uiee: Ho i\ti 9000\t20\t19%\t20\t: {Delhi Pat\t38100\t60\t57\t.58 \u2022 i llenisor.\t830\t510\u2018 «\t10\t10», n.vknsn\tÏBOO\t145\t430\t445\t- 15 Dome\t1075\t$31%\t30\t31\u2019-a\t3 Dona.da\t2000\t6%\t6%\t6% Da van\t2500\t10%\t10%\t10% F Amph\t1001\u2019\t7\t\t7\t\u2014 1 Fas\u2019 Ma\t4650\t268\t2.5.4\t168\t15 Elder\t1500\t112\t10F\t.08\t- 4 Eldrich\t3500\t8\t71 j\t8 + ' F Bo\u2019\t2500\t5\t\t5 Faraday\t200\t168\t168\t.68\tO- 8 Pa::nu\t8000\t25\t21\t25\t6 F.obi-n*.\t1300\t16\t16\t16 i Oat a .n\t:ooo\t6%\t6: -\t6% - ; Oeco Mine\t¦s 210\t*24%\t24 %\t24% ' Genev\t400\t9%\t9%\t9% , Or/.Ma«\t.2005\t78\t74\t78\t3 IGîan'.YK\t6908\t512**\t12%\t12% - > ' Gold a le\t1300\t10\t30\t10 ! Go.drar\t5333\t42\t40\t42\t3 Grandue\t.400\t-46\t242\t246\t-2 \u2019 iGunna:\t1480\t1390\t875\t890 T15 10 Willi TT\t5000\t4\t6\t5 Har-M:n\t: 1300\t12\t11%\t11 % H of Lik-\t.17000\t20%\t19\t19\tl ; Head wav\t3100\t24\t24\t24\t~ 1 iHeath\t1000\t5%\t5%\t5% ! High- Be\t3400\t250\t236\t240\t4 Hollinger\t1085\t$20%\t20%\t20% IHowey\t201\t*230\t230\t230 Hud Bar\t145\t\u202252%\t52%\t53% - Inspira tn\t;300\t46\t45\t45\t2 Irish Cop\t2000\t.50\t4R\t50\t2 Iron Bav\t1400\t140\t130\t140\t10 ho\t2200\t\t70\tVO J Wane\tloon\t24\t37\t23\t1 JacoOu.»\t38200\t77\t70\t\u20220\t- 4 Jaye Exp;\t2000\t12%\t12%\t12 « Je.'.'.cop\t4000\t3\t4\t5 Jon smith\t21000\t23\t\t21% - 1 Ketiv|I>\t1000\t4\t4\t4 Kerr Ado\t2760\t94e\t*20\t940\t.20 Kiri» Aflr.\t?oon\t27\t37\t¦vy\tt (Kooar\t113*\t6\t\u2019A\tto \u2014 1 Leb Min\t225\t\u2022 24\t24\t24 *r \u2018 Importante transaction \u2018 Crash International Ltd vient de compléter l'acquisition df ia division Hires de Consolidated Foods Corporation aux Etats-Unis et do The Hires Company 'Canada' Li-1, mited, la filiale canadienne en propriété exclusive.Cette transaction.selon M J -M.Thompson, president rie Crush International.; donne a sa compagnie le contrôle .rie 600 usines d'embouteillage aux Etats-Unis et de 115 autres au Ca-: nada\t, Marché du cuivre stable a ferme On trouvera ci-dessous un aper-\u2018 çu des prix du cuivre à la Bour-j * se des métaux de Londres Les chiffres sont exprimes en liv-es sterling par tonne longue.Cuivre Ferm.\tFerm.Free.Marché courant; 234 -.4234 *\t- Marche a terme: v\t231 -.4231'! \u2014- , i Ventes totales: 2.300 tonnes., .M RAYMOND NORMAND a ete nomme au paste d'administrateur de la Compagnie QUEBEC POWER, Sa nomination est annoncée par M.J.A Fuller, président du Con-, set; d'administration de la compagnie.M Normand est né a L Islet en 1925.Il fit ses etudes au Collège de Sainte-Anr.f de .a Pocatiérc puis à l'Untver-i site Laval.En plus d\u2019etre vice-president et gerant general de J.P A Normand Inc., entrepreneurs généraux, il occupe depuis 1960.ie même poste à la Compagnie Gravier St-Rapha#l, Inc.M Normand est Chevalier d» Colomb du 4f degre.Chevalier de Saint-Sylvestre el president .de la campagne des Oeuvreg du diocèse de Sainte-Anne d« la Pocatirre pour 1962.f I Bourse de New York Coui> fournis par Id frrsso Associer et transmis par la Presse Canadienne Vente*.2100 10000 .TfiOO 7800 \u20221400 2900 Titres ACP tr.d Address AUeganv AlHs Ch AnieraaB Am Can Am Cyan 11200 Am Mol 9300 Am Smelt 4300 Am Std 4400 Am Te] 29600 Am Tob 46400 Ancnda 2900 Armco S\u2019I 8300 A mis Ig Ck 4400 Babcock 900 BUt Ohio 400 Bel Steel i2600 Boeine 13700 Border 3900 Bors War 2400 Bos Edison 1900 Bmnstvk 20100 Bu:\\ Erie 2800 B-'dd Co Burrgh-Ca'.umm Can Dry CPR Case .TT Cater Tr 2400 S 600 1400 1400 2300 1600 3400 3600 Cil?.'.Ohio 2600 C Cilles svc lOOn C'.o.\\\"f\t1800 Coco Cola 1200 CBS\t'300 CCVIll solv 2600 2000 2400 3400 non 700 Con Edls Container Con C.\u2018.n Con Or Copw SU Co m Prod 14400 Crane Co 100 Cr Zell 1000 Curtiss Wr 9100 Deere 2000 DiU Seag 1100 Dome 4100 Douglas 1700 Dow Chm 13100 Du Pont 3700 East Kod 5100 E Auto L 200 El Paso 13500 Fires tn non Ford 11100 Frueh Tr* 4400 Gen Dvn 8700 Gen Eiec 10700 G^n Fds 4400 On Mil! xd 2800 OMC 29400 Gen Tire 13900 Giidden 900 Goodrich 6400 Goodyear 16300 Grand Un 3700 Gt AP 900 Ot Nor R 1400 Gulf Oli 16200 Homstk Tnferlake Int Bus tnt Ha rv Tnt Nlclr Tnt pap Haut «l\u2019a 561 a Ta 15'.9?45\u2018a 40J* 14\u2019 2 53\u2019» 14\u2019 « 1083» 35 411 a 49J4 53 «3 40's 233« 35** 4212 433* 40 34 24 1 * 14 SI3» 383» 11*4 217» 22 33'* ».771 a 19\u2019\u2019a 43 ' a 50'a 38' a 79'a 34 19'a 71\u2019i 19 Bas Perm Chang 61 54'a 7700 1900 4600 25400 ï00 200 15*4 15V, -94\t94\t- 43*4\t133.- JS-'a 39\\ 14*4 53'.- 14'.\u2014 4 IS^g 14 107*4 lOB3» 4-337» -41*4 -18\u2018b - 33 Va 41 48* j 52 \u2022« 40'a 52* '\u2022 4 40\u2019« \u2014 22% 2.3% + 34%\t34% - 41% 483i + 10 + 33'4 -23% -14\t- 21% -37% \u2014 11 !» 4-21% 4 21% + 41% 18 39% 33*4 23'a Kl7 A 21 il ni Tei I Johns m IKennecot Korvett Kresae Kroenier J Lib McN L 1000 'Litton\t14600 ! Loews\t1900 Mad S Far 900 i Martin\t5700 I Merck\t6400 Mpls Hon 4600 Minn MM 13700 Mlnn Ont lOOfl Mohasco\t1900 Monsanto 8200 Mnt Ward Nat Aviat Nat Cash Nat Dist Nat Gyps NY Cent 3700 800 3100 2800 1100 1100 4000 8200 600 900 32% 31 % 49% 42% 49% 78 34*4 8100 200 8800 2700 4000 10900 43% 31*2 47% 47'3 46 16% 45 37% 29% \u20199% 45% 181% 93% 48*4 20% '33% 80 64% 69% 34% 49% 38% 49% 33% 17% 44 387 a 36% 55% 24% 353 47% 57 ' 26% 70% 18% 40% 48% 31% 47% 47% 45% 15% 44 % 37 29 19% 44% 179 92% 47 a 20% 33 79 21% 21% 62 7 » 69 23% 48% 33% 32% 4P7» 42% 50% 37% 79% 34 3 4 19% 71*4 18% 41 49% 31% 47% 47\u20193 45% 15% 45 37% 49 32% 16% 43% 38% 36 53% 24\u2019.348 4 47% 56 >* 26% 19% 45\t4- 181% -93% + 48% -) 20% 33 7 » 4* 79% + 22% -22 -64*4 + 69% + 237» 49% -22% -38\u2019 a + 49% 4-33% 4-16% -43% -38% 4 36% 54% 4 24% 350 47s 56% 26% 4- Nor Pc xd 2000 Oub Mar 1600 Parke Da 3300 ,Penn RR Pfizer Phelps D Philco Philip Mor 1400 Pli Plate 2900 Pro Gam 3200 Pul.man 3300 RCA\t5100 Ralston 400 Repub SU 8400 Rev Tob 34400 Roytl Dt 10400 Sear;- R 19400 Shell 011 4600 Sheraton 2300 Sinclair 2500 Socony 7000 South Pac 4800 Sperrv R 23400 Std Brand 3900 Std Cal 6000 Std NJ 29400 Std Pack 32000 Sun 011\t300 Texaco 20400 Tex SU1 Textron Thiokol Tldewt Timken Ttvent C Un Carb Utd Aire US Gyps US Rubb 38% 45% 70*4 40 27 *2 12% 11% 93 7 a 23 2% 19% 69% 91 48% 16% 8% 38% 27% 23 24% 40 12*'d 34% 14% 24*.11% 407, 51% 23% 76% 48% 64% 243» 43% 32%\t32% 40\t39% 49%\t47% 36%\t38' 79% 45% 41 27% 13 12% 95% 23», 2% 20*4 70% 95% IS7 A 17*4 8% 39% 27% 23% 79 24% 40% 13% 35% 15% 24% 11% 41% 52*4 30 76% 49% 65% 24% 44% 657 31% IP 65*» 30% IP 32*8 32'i 50%\t49% 14*4 60 55'» 24% 14'» 59\u2019 4 54% US Stee Van ad Cp Walkers W Un Tel Weatha El Wool wt h 6200 1500 1900 200 1500 1200 4400 2000 1300 1800 40000 1300 200 6300 7*600 1900 50% 50'.51% 50% 13% 13% 237 »\t25% 21% 20'8 16% 16% 50\t50 20% 92\u2019» 43% 8?43 % <7 16% 20% 91 % 43 % 80% 43% 45% 16 48%\t*6 26% 26% 27% 27% 69% 69 38%\t% 45% +\t% 71\t4\t% 40% 4\t% 27% 13\t4\t% 11 S4 \u2014\t% 95*8 -\t% 23\t-\t3 4 19% -\t% 70% +\t% 95% .3% 49% 4\t% 16% - \\ 8% -f % 38% 4\t% 27%\t% 23*4 -\t% 78% -\t% 24% 4\t% 40% 4\t% 12% - % 34% 15% 24% 4 1 11% - % 4P» 4\t% 51 % -\t% 29% 4\t% 76% 49% -f % 65 % 4\t% 24%\t% 43%\t% 32'?4-\t% 39 % -\t% 43%\t% 36% 65% 4 31% 11% 32% 50*4 4-35\t\u2022\u2022+ 14% 60 .-54% -50% 4 7% 4-*5 50%.4- 13% -25% 4- 20'?16\u2019ii 4 50 20% -92% 43% 81\t4 43 % -48% + 16 46% + 26% -27% 69% 4- Selon l'échevin Jos Matte Le Soleil, Québec, vendredi 6 juillet 1962 4 17 La Sûreté municipale travaille dans une il situation ridicule Des troubles font 15 victimes dans la région de Rio RIO OF JANEIRO iPC da-pr#*s PA et Rpti(pr) \u2014 On rapportait hier soir que 15 per-M>nne$ aialrnt ete tueeb dans la region de Rio alors qu\u2019une grevr grrrralp a rirgénéré on hagarrp sanglante, l.a grove a ete nrdonnpe à travers If paya rn guise de protpstatinn contre les dispositions donnant Hpu à l'artuel rfmanirment ministé-Hfl au Brésil FF far Frnrst FontaiRf Volume des ventes.3,350,000 actiona Le Canada demande une étude en vue d'une voie maritime sur le Richelieu WASHINGTON.(PC' - Le Canada.et les Etats-Unis ont officiellement demande a la Commission internationale des eaux limitrophes de mener une étude sérieuse sur la possibilité d\u2019établir une voie maritime efficace dans la vallee du Richelieu afin de permettre une véritable navigation fluviale entre les bassins du Saint-Laurent et de 1 Hudson.Le State Department a demande spécifiquement à la Commission d'envisager la chose très sérieuse, ment, d'etudier les possibilités éco.nomiques du projet et d\u2019en ur.cahier des charges.durant l'hiver prnrjiain.Cependant , l'erhevin Isidore Des-hénes s'étonna que i on met-Ite tant de hôte à toute cette affaire qui \"traîne depuis S ans\" a nomme M.Rtianne Begin a lalgnon pour sa part déclara qu\u2019yet il se demanda si L tenue proplace de M, Lacroix\tme fallait pas arrêter la marchejehaine des élerHons a I echelon i ' La situation dans laquelle tra-\tqG-.affaires municipales, a cause munirira r n tail pp,.un aiguil- vaiiie notre corps de police est; CeUe nomination a donne heu\t,.eij eiecnons et il proposa que\u2019ion qui mcitail les échevins à .\t.a, i a un débat qui nécessita trois i)c rapporl soit adopie dès au-iregler cette que.Mon les eche- rtdicule et il faut plus votes; ej1 premier lieu, après I* lourd\u2018hui, vu que la poîtee est vins protesterent et ion passa au donner a nos policiers ce qu'il;.seconde lecture du rapport 1506.;;t l'étroit dans 'es locaux actuels, vote.faut pour qu'ils remplissent par-|M, Burns proposa un amendement |Son coiicgUe m.Jos.Malte ai-' La proposition La fond de re-faitement bien leur devoir\" C\u2019estIdUi remplaçait M, Wilfrid Lacroix]/lrma ^ son (W,y que la Sùretc mettre indéfiniment la nomina- '\u2014 \u201d *\"*\u201d\"* nz\u2019'\u2019,\" D\u201d\u2019'\t.\t-1.hitecte-conseil fut par 13 a 3; on pro-îu vote quant à la rie M.Etienne Be- en rcc termes nue Lest exorime-par M Elie,ine\tPal aP|e;-.munlcipaie trava lie présentement tion de l'arc: établir\u201c ^rtn L^eil rte vineP lor^M' Pau!-Hel^ Lafon,i Pro^a « dans une '.'situation ridicule'; alors battue pa île doyen du conseil de ville ors , dr reinPUj.e rétUde de songeons dh-ii nue !e (kwaters'ceda \u2019du projet de nomination de l'ar-l ___________________ .I suugev s' n l ¦ quc 'es uo.-.ic.s.cena ,\t.\t.\tVhilecr^consei'^ootir11 nrenarer Tes ce rappor' *pres les «'étions mu-|dV iV\"p^i1Ce ' sont\u2019installés tlans|nnmlnati\u2019on La demande américaine precise chitecte-conseil pour piepater les icipaieii En(lni on prit le TOtc, corridor* ou mut le également que 1 étude pourrait en-\u20ac a 11 ' re cen ra e f\u2019.«ur rapport amende, après que Cl.roUjP régulièremenl; si Ton vculjcrpix.CeUe resolution fut adop-visager les possibilités connexes du i police.\tu* proposition Lafond eut ete de- qL,P te police fasse men son dr- tée par un vote dr 10 a 4.avec projet quant a la conservation rt ^\tdu comité adminis-;fa\u2018te '4 à 0\t\u2022 ivoir.donnons-lui au plus fol des]?abstentions, soit MM.Isidore tratif ayant trait à la nomina-\t,\u201e™<.tion dr M i nfonri loca\u2019lx P°ur travaiUer aisément.\" Deschénes et Paul-Henri Lafond.lion rie l'architerte Wilfrid La- ri.'upnc)re i» réMiliIt des futures E' ,f rePrésentant.de St-Roch Le résulta! fut le même lors du croix, rapport qui est remis de^, M m ' ' 4>ur4uivre l\u2019étuderJn\"\u2019'a '*\"\u201c '¦®\" commence tout jrapport tel qu'amendé, et M.semaine en semaine, est en effetL ,\t, centrale rie no-.'de.suite la preparation des plans:Etienne Beam aura donc a pre- revrnu devant le conseil de vülej^^^ iUems protest- de la centrale, le début des tra- &d\" T» J™'™ hier a.pre.s-midi.Sur proposition'\t,\tfuture centrale dr la police mû- rie l\u2019échevin David Bum?, appuyé|tio^ ^rm\\ les membres du co-|vaux pourra se faire cet automne nicipa]P ^ devrait s\u2019élever au par M.Jos Matte, le conseil mité administratif M.Henri Ga-ét l'édifice pourra se eonstruirelparc Victoria au tourisme dans les régions traversées par la voie maritime.En décembre dernier, le premier ministre Diefenbaker, pour sa part, se ralliant à.la requête maintes fois exprimée par les Etats-Unis, avait, lui aussi donné son appui au projet.+ Le commerce des fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Voici telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincial de l\u2019Agriculture, la liste des prix pavés hier aux agriculteurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché Central de Montréal: Bleuets: «10 50 è $11.00 le cageot de 24 chopines.Fraises: $1.50 à $2.75 le cageot de 12 chopines.Framboises: $5 00 ô $525 le cageot de 12 chopines.Asperges: $0.25 la livre Betteraves: $0 75 à.$0,90 la douzaine de paquets, Carottes: $1.10 la dousaine de paquets Céleri: $1.75 à $2,00.petit $0.90 le cageot.Chicorée et escarole: nouvelle récolte $1.25 le cageot, Choux: $2.00 a $2.25 le cageot.Choux chinois: $100 à $2.00 le le cageot.Choux-fleurs: $300 la douzaine.Concombres: de couches $120 à $1.25 la douzaine.F.pinards: $1 00 à $1.25 le boisseau; $1.25 les 12 cellos de 10 onces.Fèves: plantes $3 00, vertes ou Jaunes $4.50 à $500 le soc de 20 livres.Laitue: en feuilles, frisées et Simpson $1.00: Romaine $1.50 les deux douzaines; Boston $2.00 les 24 pommes; Iceberg $2.00 à $2.25 le cageot.Navets; $0.25 le paquet de six; $1,00 à $1,25 les 50 livres.Oignons: du printemps $0.75 à $0.90; oignonnets $100 la douzaine de paquets.Pommes de terre : nouvelles $4 00 a $4 25 les 75 livres.Persil $0,30 la douzaine de paquets.Poireaux: $125 à $150: petits $0.75 la douzaine Pois verts: $2.00 à $2.25 le sac de 50 livres.Kadis: $0.35 à $0.50 la douzaine de paquets.Rhubarbe: $0,35 à, $0 40; grosse $0.75 la douzaine de paquets.Tomates: $5.00 le panier de 13 litres.NB.On est prié de noter que la, grosseur exigée pour les pommes de terre de primeur ost au minimum de ! L pouce jusqu'au 31 août inclusivement.Profits moindres de Mussens Canada te bilan annuel de Mussens Canada Limited pour l'exercice terminé le 31 mars 1962 révèle que ses bénéfices nets consolidés, déduction faite des impôts, se .sont chiffrés par $289,544.soit l'équivalent de $1.79 pour chacune des 161,320 actions ordinaires en circulation à la fin de l'année, comparativement a $324.093 ou $2.01 l'action l'exercice précédent.Les ventes totales d'équipement et de services se sont accrues d'environ 3 pour cent et ont failli at teindre le record établi en 1960.Le rapport note que les prix ont augmenté quelque peu durant l'an née par suite de la hausse des prix, à la fabrique, et de l'escompte accru sur le dollar canadien.Dans le Québec, les ventes totales ont augmenté de 11 pour cent bien que le revenu des affaires transigées dans cette province n'ait haussé que de 2.3 pour cent.Le volume d'affaires dans le Québec «orrespond à environ 75% du total de* ventes de la compagnie.v vi ivÿ :\u2022».\tam \u2022\tv;; : EL \u2019 % mi ?EUltflil III - .'dMhfistK¦¦¦\u2022 \u2022 i \u2022 S ,vS v o.1 2 3 MOTEURS.Le choix de six moteurs High-Torque durs à la tâche, assure le maximum de rendement et d'économie.Cet assortiment s'étend du six-cylindres de 235 pouces cubes, super-économique, jusqu'au V8 de 409 pouces cubes.Une puissance qui rapporte, une économie avantageuse! EMBRAYAGE.L\u2019ensemble de transmission de Chevrolet dont tous les organes, du volant moteur jusqu'aux roues arrière, ont une grande résistance, comprend un robuste embrayage capable de supporter un couple élevé.La douille de guidage autolubrifiante et la butée de débrayage lubrifiée en permanence contribuent à la sûreté de fonctionnement de l\u2019embrayage Chevrolet.BOiTE DE VITESSES.Voici l\u2019atout décisif de la supériorité de Chevrolet.Toutes ces boîtes de vitesses sont synchronisées, et tous les pignons sont en alliage d\u2019acier cimenté et durci, d'une grande résistance à l\u2019usure.On a là une garantie de fonctionnement silencieux et de longue durée.4 5 6 PONTS ARRIÉRE.Leur force de traction triomphe des terrains les plus boueux.Chevrolet présente de robustes ponts arrière à un rapport, d\u2019une capacité de 3,300 à 18,500 Ib et des ponts arrière à deux rapports, à changement par depression ou électrique, d\u2019une capacité de 13,000 à 18,500 Ib.DIRECTION.La direction Chevrolet allie maniabilité et résistance.Ce résultat est obtenu par le choix d\u2019un engrenage à rendement élevé et la suppression des frictions entre la vis et l'écrou, qui résulte de l\u2019emploi de billes d'acier recirculantes.Une servo-direction est livrable sur demande.SUSPENSION À ROUES AVANT INDEPENDANTES.La suspension à roues avant indépendantes est le secret de la douceur de roulement et de la remarquable tenue de route des Chevrolet.Les roues absorbent les cahots séparément et de robustes bras de commande maintiennent constant l'écartement des roues au sol pour réduire l'usure des pneus.7 8 9 UNE VALEUR GENERAL MOTORS CHÂSSIS.Voici la base de la robustesse des Chevrolet.Les châssis Chevrolet de grande résistance, sont conçus pour supporter le maximum de charge utile; ils sont puissants et se prêtent à tous les usages sur route ou hors route.RESSORTS ARRIÉRE A FLEXIBILITÉ VARIABLE Ces ressorts donnent au camion Chevrolet une forte capacité de charge en même temps qu\u2019un roulement doux et sans heurts, aussi bien à vide qu'à pleine charge.Les surfaces portantes courbes raccourcissent la longueur utile des ressorts, et les durcissent lorsque la charge augmente.FREINS.Les camions lourds ont besoin de freins puissants comme ceux de Chevrolet.Ces freins de grandes dimensions, adaptés à la tâche, ont une puissance de décélération supérieure.Chevrolet fournit des servo-freins à dépression, des freins hydro-pneumatiques et des freins pneumatiques.EN TÊTE DES VENTES, PARCE QUE LES PLUS RÉPUTÉS POUR LE RENDEMENT, L\u2019ENTRETIEN, LA CONCEPTION MÉCANIQUE, L\u2019ÉCONOMIE ET UNE PARFAITE SÛRETÉ DE MARCHE CAMIONS JOBMASTER Vendeur» autorisé» de» \"CAMIONS CHEVROLET^' CHEVROLET CM862AF ALBERT BARRÉ AUTOMOBILES LTÉE 1095 de la Canardière - Québec - TéL: 529-3331 LAPORTE AUTOMOBILES LTÉE 250 est Boulevard Charest - Québec - TéL: 529-4561 Ifi\tLt Soleil, Québec, vendredi 6 juillet 1962 Conception chrétienne de ! education, selon Son Exc.Mgr Baggio VAL D'OR notre envoyée spéciale.Monique Duvali \u2014 \"Selon la doctrine catholique et.d'apres les enseisnements de l'Eglise, depuis plusieurs siècles particulièrement avec les papes ries dernières années, l'éducation est l'art de former l'homme en tant qu'homme, l'art rie lui enseigner son métier d être humain, formule tre^ simple mai1 qui contient tout .affirmait hier soir.Son Excellence le Délégué apostolique au Canada.Mgr Sé-ba:tiann Baggm.qui a prononce une conférence à 1 occasion de la séance de clôture du congrès rie la C.I.C.à Val D'Or, Abitibi.Mgr Baggio, qui traitait de 1» 'conception chrétienne de l'éducation' , a défini ce mot en référant a l'ctymologie ries trois termes suivants école, education el pedagogic.Selon son origine.le \u2019erme \"école Mgmfie Ini-r-, quelque chose qu'on ne fait pa- par contrainte ou par force mais rians un esprit Joyeux *\u2022 heureux Eduquer l'enfai \u2022 c'est développer dan- l'harmonie tous scs attributs et possibilités c'est l'amener à une découverte patiente, concrete rie sa vocation Enfin, la pédagogie suppose la connaissance du milieu ou l'éleve doit être conduit \"Dans l'ecole'.continue le distingué conférencier se rencontrent la famille l'Eglise r> l'Etat.Les troif clement - ont un intérêt sacré et fondamental vis-à-vis de l'éducation et sont solidaires les uns des autres \"Selon la doctrine catholique seuls les chrétien*, réalisent en plénitude i'ideal de l'homme' poursuit-il.\"Le chrétien ri aujourd'hui, l'homme de son temp .est celui qui connaît et utilise les moyens de son époque et c est un sujet qui a souvent attiré l'attention de Pie XII qui s'en est servi à l'occasion de lettres publiques ou de rencontres avec divers groupements.\u201cVotre lèche a vous, éducateurs, consiste à préparer I homme d* demain \u201cN'épargnez aucune fatigue pour éveiller en l'enfant d'aujourd\u2019hui sa conscience morale de façon a ce que.avec les années, il devienne cet homme parfaitement honnête qui répond par instinct au bien ci non pas un être surgi presque par hasard- .Cependant, celte lèche est difficile et complexe car il importe de toujours tenir compte de la personnalité de chacun.L'ecole ne peut se concevolt s; elle nie un des attributs mi droits fondamentaux rie la personne humaine .\" a déclaré Mgr Baggio.' L'école doit donner a l élevr la clé du monde pour - en servir avec responsabilité', a précisé l'éminent prélat, 'fl appartient * : école de concilier les valeurs absolues et éternelles rie l'homme avec ses valeurs contingentes.C'est là le secret rie l'éducation chrétienne Son Excellence a aus.-i souhaite que les éducateurs entretiennent cette sensibilité chrétienne ce sens de l'Eglise qui suppose l'intelligence La sagesse, l'initiative du coeur et de l'Ame.Là est la source rie celle dynamique de l'éducation.Munis de ce -ens ri' LEglise.les chrétiens pourront aller aussi loin qu'lis le voudront dans les sciences, la rcchcirhe e' même les polémiques\", L'éducation chrétienne \"n'est pas une science exacte mais une science vivante comme action de l'Eglise elle-même \".a ajouté Mgi Baggln en terminant.Celte séance de clôture du Lie congres de la C.I.C, était sous ]« présidence de M.Léopold Garant.Deux concerts sous les étoiles à Hle d'Orléans Cinéma B1LNV1LLE \u2014 Le M : re eins ' igï ¦ AF 1 T 3P hrs Nouvelles 8 40 hr> Le Géant du Grind Nord \u2018AAi, couleurs 8 55 hr* Fin ; 10 30 hr» ASSOCIATION PBOTECTRICI DES POUCIERS MUNICIPAUX DE QUEBEC INC.COTES MORALES ET HORAIRES Par LUCIEN QUINTV 1 Kur rrtt# farm* et»\t.ne °n tr')uv,,r» '1*na\trubrique auoUdltnne 1» classification morale de* * 1\t.ic.m ¦\t11pF un* film* actuellement ftroletéi *ur le» écran» dfcns les cinémas de Quebec et ne ,\t.\t.j grange dans laquelle 11 y aurait un t» riv« sud La Société des concerts d»té de\t.héàtre\trt'été\t»,n~\t«vtw, ' lie d Drivant nrèsfntvra vnr-nrv\t11\tainsi\tqu Une\tfXpOv,-; ^s clsaslllcatloc\tmorale eit établie\tsur les\tfilme\ttele\tau\tanorouvèa\tel\teou- n \u2018-rriPdn.prvsrniera encore,rmn permanente rie peinture Pt fer- modifie- t>ar - Bureau de censure de la oruvinca «le Quebec Elle »«t saison QFUX concert.1 .SOILS le.s fj\u2019opuvrcs ri arf rpalisnos par\ttu oublie de» trand» centrea urbain».^tOllPaS.Ifi piemi*r avec 1 Orches- artLStP.S cio chez nous.\tLf'r ro\u2019p» morale» *'insr>irrnt aux meilleure» source».Elle» ont une taleur tre du conservatoire.SOUS la di-\t»nur le\tl::m auquel\telles s aopliouent\tII\tva aan.»\tdire\tqu elles\tne\tpeuvent\tte- rection de Sylvio Lacharité: Ja\tIncidemment, la\tSociété de.»\t®olgner\tDOUr le reBt» du oroaramma\tsi\treste\tu\tv\t» :.»econde aven la fanfare du 22e Re- concerts d'été de nie d Orléans ne Riment, dinzée par le capitaine Ar- se borne pas qu'à cette activité SIG Mil CATION DES COTES MOH AMS !mand Ferland.ripe concerts «nu» up#niiPt f;1p AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS Film» oui en 8t*neral neurenf être vu» np.b i oiicpi .soin ie.5 Pioiies.ülie\tdaneer oar tou» le» «oectateur» ordinaires de» «allés de clnfm» obtient depuis deux étés, un im-;\t*n* oluai.mense succès avec ries cours d'érp à _ adulte» : Fijm» Pré«enle *on PRINCESSE FESTIVAL ANNUEL fn Cpnlenr» ; Dr*m* d\u2019une trandf pul'ABn»-».'LA FERME DES ORMES BRULES\" STEPHEN RO VI) A STSAN H WW AB I) \"LIKCONNU DU RANCH\" McDonald larky a PATRICIA MEDINA SAMEDI, 7 lUILLET 62 à 2:30 p.m.et à 8 h.p.m.au CAMBRAI CURLING CLUB 815, WFM\u2019F; JOFFRE.QUEBEC Billets d'admission .i0c rnfants \u2014 SI.adultes.mmmmmm itaXP Incluse) ummmmm Au cours d une conférence rie j ^ nresse hier anré^-m rti 'a vire-\t\u2014 ADULTER Film» qui ne ronvlennen* qu'aux E»n* formé* soit ou'll _^\t1 .4 ^ r \u2018\t_\t\u2018\tcéramique, sculpture peinturr\tprésentant de» problème» moraux d adulte» >mt qu il» \u2019rairent d\u2019un »ujet pic.-ioei if VIme «ooer irieniP! ptf.t ouverts aux adultes aussi bien\tlrf>p sérieux pour les I*une» Le.» adultes n en tireront r»'- d\u2019imprefslon a précisé que le ministère ries Af- nn anv pnfantc\ti\ttnalraine a ronditlon de vouloir réfléchir et reagir.Ce» films ne con- f a ires culturelles a fourni une q\t|\t^nnent donc généralement pas aux adolescent* [assistance financière a.ssez appre- [Vqu\u2019aux enfants.Le premier concert SOU.S les etol- AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES Film.» qui Dre»eu\"?nt d»* fianter» «oit k raure de» scène» «uggestiTe* de '.a thèse qull» développant rte certaine* ldé*>« qu :!»\t*oit ancore en raison da l atmosphera qui *>n rt6?e»gh ce* film* « adressent a un publie d adulte» particulièrement \u2022vertia et ne conviennent ïamal* aux adolescent».\u2014 A \u2019\u2019ECONfiETLL F*?Film» dangereux t»'ur tous, ne peuvent rie mitre a » matorl * de- adulte» et porter pr.udnre a la «anta «prituella \u2022» mQraie rt* la «oelété.iciable pour rendre possible la pré- les, donne au Mont des Roses, s jsentation rie ces concerts.\ti Ste-Pétroniile, aura lieu mardi 'soir prochain, à 8 h, 30, Les solis-Llie a annonce loutefois quc fpt, invités soni le ténor Pierre o 'grâce a une ennperalion de ce mi- Boulet et le contralto Denyse Pa-nistere.qu'on laisse prévoir beau- ren>, tous deux de Québec, iroup plus large i'an prochain, il\tp est possible que la Société puisse; L'orchestre jouera des oeuvres de envisager plusieurs projet-, mte- cunaro*» Purcell, Stamltz Haydn rariroi - R,pr.«.,u,:,n r»n.ln.,.e, «iu.i-bv - La chaîne «à essant; dont pnncipalcmen- la , r ,\tih , un Th, K.n, .m r «àà.\ti, Homme .0 Bm ior (hat d\u2019une f^rmr rfont la form*\trmémaSropc couleur» \u202213.^ minutés \u2022 hr- Fin lion hrv \u2022 eprésente celle d'un amphitheà- Mlle Parent el M Boulet chan- «pwi.V,.rompîei « ?\"i\"jiihhr.,>rnler- T-onrrn.s'1 de Musique claaslque^et ter0nt ,ri\"'' pièc\u201c df Gluck W«\"[OAETIER.CTnq_ iÇemmM Marqué» populaire en plus grand nombre a gner.Grétry.Richard Strauss et , n, 3 JOURS COMMENÇANT AUJOURD'HUI R^pr^srnlafion rnntlniiP rt* !h.à llh.; \u2019\u2019Thp King »nd I\" à :\tlh-11, «h.15.8h.«\u2018Ml.Dernifr apprtarlp rnmplpt :\t8h.30.Lp» bon* film^ «ont foiijnur» rt« ml^p p* c «*st.bvpc plaisir qua vnu* ipvarraz rattf magnlfiqua romédle musical*» ri*> noger» anrt Hammér»teln.81 von.» n» l avag pa» ancorf vue vous cerez combles de joie lorsque vous viendrez voir \u2014 A PROSCRIRE Film* franchement condamnable» religieux et moral point d« fu« 7 15 hr» .(AR) 9 on partir de 1963.Martini.LE DOMAINE DU MOULIN DE VINCENNES £ ETE CEDE A L'OFFICE DU TOURISME L honorai)!*» Bernard Pinard, la .seigneurie, parfois designee sous ; ministre rie la Voirie, et l\u2019hono- le nom de Cap St-Claude, fut ven-rable Lionel Bertrand, secretaire due a trois résidents de Braumont.i mpiki, riè la province et ministre charge dont l\u2019un.M, Lorenzo Auger, ar ____ ___irquée* 1 ns.4 25 7.45 hr*.Nouvelle* .1 u\", 4 20 7 40 hf- Annonce* 2 4 v 0\t05 0,2.5 hr*\tAmour.Délire*\tGolf 1\tAA i\t2.55.\t6 15,\t9.35\thr*.\tFin I\t11 00 hr*.CINEMA ï>E.rvRi^ \u201e ra » être la Féf* 1 AA i .12 55.3.55.6 40, 9 50 hr* La Tète du Tyran iAR) 2.10.5 15, 8 20 hr*.Actualité* 3 45 et I\t8 10 hrs.CLASSIC: \u2014 La Vallée de la Vengeance\t\u2018Ai,\tcouleur* :\tI.OO.4.25.7 50 hr* N> mange/, pas le* Margue-| rite* 'A', cinemascope, couleurs : 2-55.5.50 9.25 hr*.Continuel de! 1 no a 11 15 hrs.CINEMA DF.L» VI' : \u2014 Du Rififi rhe/, le* Homme* « AR i 7 00 hr* Nou-1 voile* ; 8.45 hr* Les Fugitif» 'A i couleur»' : 9 10 hr*.The and DiiMiBil -III.UIOH CINEMASCOPE : COCI.ECRS CAPîro .Matinees : 65e Dimanche et soir : (15c Le saumon serait réhabilité dans les rivières de l'est de la province Sujets courts.1,00.3.00 SOS T0S.* lé hrs.Th.Prifd 10 Idu tourisme, annoncent conjointe- chitecte, devait consacrer sa vie! r?.VM#,iw*.'ANoBviii«! :\tîlô.! ment que la propriété de l'gncienlà restaurer et embellir l\u2019ancien!\t.*¦** hrs.continu n.i.oo i moulin de Vincennes, située à moulin banal.A sa mort, voulant j Beaumont, sur les bords du St- que, dans l'Intérêt du public, ce|imperial : \u2014 Hercule et u a.in, d.! Laurent, vient ri'èlre cédée par le bel héritage national fut conservé.!\tJi3* minfstere de la Voirie a 1 Office du, M, Auger le\tlégua ft une\t.société;\tmu Koon.\trinvincibte\tTrfpn.ur Tourisme rie la province rie Qtlé-!chargée d'en\t(ransporter\tia pro-1\t'Aài ; 3.31.1.24.3.20 hrs.bec.Ce domaine historique d'un priété au gouvernement de\tla pro-\ti.siret\t:\tcinq\t\"pemmêT\tMaravée* attrait exceptionnel comply tout vinre de Québec.\t'D*\t1\tas, 4.3».\t7.4s tus.\tNouveii.» 1 prés d'un million de pieds carrés'\t«'««\u2019 * n'hn4\\mÂiirAnMSS?*.i «î» de superficie et il est traversé par Meme si le\tfeu a rasé le\tmoulin|\ti.vsV '2.SS,\tsis, bis tir'».\tFin le ruisseau St-Claude, qui se pré- historique de\tVincennes, le\tdomai-J\tn mhrs '¦iplte dans le fleuve en formant '«¦ d'\" surplombe le fleuve du haut !\t_ u F,mmf Fm,., ,R,\tKeîr eTHe*?^ ^ennîï unf chute dé 178 pied.s de hauteur.\u2022spv\te.^r ma- ïfS™*'0?' r\"u>,,r*\t4/nn !ia\u201e.\u2018\u2018th* Kinr\tr- V.i\t,\t,\t1\t, cmifmiw» r nffir**» Hn TmiricrMu R 40 hr» Nouvèllè 2 20 fi 20 nans I hp King and I , la Légué par testa men l au mim.slerp Knuique.i/Oirire nu lounsme h;.j Frilx\tP)l,Rilje ,AA) 1 de la Voirie en 1943,11 comprenait ! comPte tirer P!\u2019rti de ce\tsite et] 2 40.\t.-.23.\ts no hrs.i alors, outre ses beautés naturelles, aménager le pittoresque ruisseau,\tpigalle\ti\t-\ti, ,.\t\u201e ,r\t'\t;^ .4n ! le moulin banal de la seigneurie de ce augmentera encore la va-' «37, ».57 hrs Ni vu ni connu n 1(10 milles les\tuns des autres.\thr».'\tL'inconnu nu Ranch\t,a> ¦ 113.Mais, autour des villes qui.comme!\t4.33.\t7.53 hr» La Ferme\tde» 6rm.« Québec, constituent un attrait tou-1 ai7l8hr5.A'- cl^fn\u2019aR<;'\u2019P, : J ,n' 5 57- a accepté d'incorporer cette pro I priété à celles-dont il a déjà pris possession le long des routes 2.ristique majeur, il veut en outre ] 10 et R.et de la transformer éven- \"\"r une ceinture de relais rou- v\" ^ ! tueilement en un relais à piqiie-ni- !*'prs P*11-'1 rapprochés.Ceci per-ques qui aura l'avanlage de se mellra aux voyageurs de s installe minlsiere dee Pêcheries du nad un lolal de 1,100 saumons trouver a proximité de Quéhee ''\u2019r * Peripherie de la ville et Quebec effectuera des relèves pie- captures par les pécheurs sportifs\trl .v accéder plus facilement, liminaire.', en me rie a rrhabih- dan- « e.eaux publiques.Le réleve \" est mtere-ssanI de 1 appeler \u2022 atlon du saumon dan; plusieurs démontré que la rivière Ma Urne, i l'historique de ce terrain qui fai-.A rr P0lnl rlr 'e fulur re-rivifie., rie l'Est du Quebec ei leur une rivière ouverte au public, est sali, originairement partie d'une nls\tBeaumont est idéalement éventuelle ouverture au public.; l'une des meilleures rivières à seigneurie concédée en 1672 aux!s\u2018tllp aumon de la Province\tdeux frères Biasot par l'intendant ralon.Devenu unique propriétaire \u2022 OR!4 : \u2014 L» Vxllég rt* !ü V*n Erxncp < A1.couleur* l.nn.4 2,K 7 :>o hr* N* mariRC/, pu- le- Margu* r'te* A* rinému'cop*.coulfiir* 2 5\t5 50\t9 25 hr* Continuel d 1 on » 1! 15 hr.» Grace l'acquisition du domai-l Ce sonl : la Rlvtère-à-Mur.s, à Chicoutimi la i-lvière Malbaie el A Pori-Carlier.dans le comte du \"la'môri' dé'«on'frere P,|MnlrRtnP'ne\u2019 1'OM,c' '«, dl1 rentre-ouesi c.smp entreposés dans une dé-1 Mblliié rie réhabiliter la rivière r, américain ou .1 mourul apres y pendance de l'ancien moulin D se! te mlniMie ,|.Péi-h» i les\tM.\tji.s faisaient porter leurs\tefforts\tfv011\tla\tvll,e d\tIndianapo-, propose de transporter les mece Gerard-D.Levesque, l a revele hier\tsUr u r|Viere Dominique\tqui se\tlla Tendani I absence\tdu maître.'|M pia, intéressantes a V.ranri en mentlonnam que des etudes\tsur\t|P||P rtans |P fifllVe par le\tmême\tClaude-Joseph\tLeRoy,\tcultivateur Métis pour meubler le' manm n»' le aumon de 1 Atlantique sont\ten\t.-Muaire Derméremenl.soil\tle :\u20194\tn rapltame de\tmilice,\tavail cons- fnrd.au jardin bo.aninn-T, rhurs.\tluin, on y ensemençait 100.00(1 ,ruil le moulin banal et, a la mort nie nom '\t^ saumoneaux et un autre ensemen-lde madame Biasot, en 174# il de- colienion jâjËStElsSt Commençant demain Bous la direction du spécialisle Rnherl Bouia.-ssa.chef rie la division des salmonidés anadromes.deux équipé* de scientistes s\u2019affal rent, l'un à rautre à la cemenl tout aussi considérable sera vint lui-même seigneur de tout le effectue plus tard dans la saison, fief.Ses deux gendres, rie concert avec l'intendant Bigot, se hvre- Ce sera le début d'une qui fera du manoir un véritable musee historique.la reclieiclie Un marge de recherché de rent au trafic du grain qu'ils ache- cherche appliquer SrViîSonidé.!8 aiwrirtml mUe\" \u201ck\"1 * Vl1 prU dM haWlan\u201c (l', le .aunion de 1 àtiantiqiie vient frayer d.in.i douce de ia ri lèvent du service rie Recherche et de 1 Enseignement du ministère, la colonie, entreposaient et revendaient plus tard avec un profit vlàre qui là vu naître; le* première* rie 2 A S ans me ont maintenant à \u201e\t._ leur disposition!\u201c?urair'' °n ^,ro\u201cîf '« nilnps a.\tune rivière à saumon qui répond n,ln\tentrepôts sur la grève r de end ver* t * d''¦, roncl|llonf idéales d'expert- flu \u2018l'anaine.ou il séjourné de un a 4 ans \u201cîï\u2018*«ïï; P'fÜiS\"\"\"* '' Le dernier seigneur, avant i abo- avant d\u2019atteindre -a maturité et revient k la rivière a lètat d'adulte.forêt ambiante fl s'agit de la riviere Nabislpi, sur la rôle-nord du himn de la tenure féodale.golfe face a l'Ile d Anticosti, ou le Narcisse-Constantln Faucher, avn-T* dépendance de- pècheijr.vministère a monté une station de '*1'\tcm>nétable du district rommétcialps vi^-r-vin rir.» « lub^i^chftchp adéquatp pf où .s affairp C{Uf, )f\\r Pi\tdp écrivain ^portil rt ucp \\n-.i mf rn lu- Plrs('nJ<'nifnt un ppisnimpl do 12 ™uchfr dé St-Maurirp.Kn 1920.mlérr le.4* nPcPs.Aitp.s ri'unp etroüe hotnme.s.On encontre dans cette collaboration des deux ptatiquv.- rivieie les conditions et les obsin- le LAURIER de pèche.1» sportive et la mm- (i\u2018' 'a «aWr* que le saumon mentale le spécialiste» du mi-ldnlt surmonter pom se rendre a n bu ère sont (jam que nos rtviè- srs f'«,','ies, soit plusieurs chutr.-res\tà saumon,\tprivées e!\tpubliques.\t^\t^0hgs rapides, Bur\tune lon- ne\tpeuvent prormer\tune pérhe\t'*«\u2018!rl'r\trie\tM10 mille*, le.s biologisles \u2022portlve qu a quelque 1,000 pè- ^0Ilt à même d opérer toutes les r heur » a la fois sans entamer les recherche- necrssaire.s a letude «lock* de reproducteurs\t1,1 rendement rie* passes migratoire* et\tde\tleurs effets sur\tla popu- t'équipé de\tbin1!\", 'r\tqui » a-\tla'ioil\trie\tsaumon- n-'la\ten 1961, eupe de la recherche appUqureon avait étiqueté 1,000 saumo-danà ee« travaux sur le saumon neaux à l aventr on pourra suide l'Atlantique s'attaquer» de non vetllei leur* allées et venue* dans veau rette année ft la rivière Ouelle'tmil l'Est du Canada des qu ils au-em elle depo.-ait lan dernier 350.- ront quitté les eaux de la rivière ono saumoneaux «près avoir fan Nabi-tpi pour gagner la haute mer ries relèves techniques démontrant Le.* biologiste* pourront ainsi delà possibilité d'une pèche au sau-itennlner la passibllite d'effectuer mon dans la rivière Au cours rie des amelioration* techniques pour 1 etc, les biologistes femni un re- surmonter le; obstructions na'u-rensemen' des saumoneaux ruse- rellrs que le .aumon rencontre mences l'année préredenle e: ils dans es eaux douces effectueront un second ensemenc» ment rians les mêmes eaux d'ir-, Giàce a ms travaux, le.s aiiinri-l'automne En 1961, après l'analyséi\"\u2019* clu '\"misiêre de la Chasse et du relevé technique des eaux de ^p-'' l'échelle.-, en synchronisant la riviere Nouvelle.> ministère 'es donnée* de la recherche pure rhâjgfalt la 'Canadian Interna- ''' rl'' 'a recherche appliquer, esti-tlonal Paper'' de déblayer un che- meiu obtenir des résultats prati-nal rians ta rivière afin rie frayer dues dams un avenir rapproche en un passage au saumon et à U Vl|p d améliorer la pêche du sau-trullf de me- Dans la rivière mon dans nos eaux ei de retendre Mitane.le- bioloct.-tea effec\" a;eiv >u pi i' grand nombre de sportifs egalem'in un relevé rie.- sans toutefois mitre aux stocks de e» 1» statistique ainsi colilgee don- poissons reproducteurs Il n'est pas dans l'intérêt public de répondre (Lesage) P » r Jl^nri nuriL L'UCFR demande le maintien de la censure A Rimouski Runouski I,'Union Catholique des Femmes Rurales du diocèse rie Rimouski demande le maintien d'une législation sur la censure cinématographique L'organisme féminin veut aussi que le projet d une oi de censure préconisé par l\u2019Office Catholique National de* Techniques de Diffusion soit étudié par les federations de l'UCFR La resolution en ce sens a etc adoptee au congres annuel rie l'organisme hier, à Rimouski; la résolution préparée par le conseil d'administration a ete adoptee a l'unanimité par rassemblée Elle a été votre pour venir a l'encontre du mouvement qui .-e dessine pou: I abolition de la censure provinciale du film D'autres decisions ont «usai etc pi :se* .touchant les programmes de television On demande a ce sujet aux autorité* de inertie des conférencier* a la disposition de» gens pour les guider sur la valeur des programme*.demander de* explication vernement\"\t.; position Eai-tl exact que le* «uto-.\trites provinciales ont vainement nf-question-du chef fl» 1 Oppo- (.ppi-cpf j, pqipvunter i'â.OOOftOO sinon Me Daniel Johnson au sujet sux Etats-Unis ?\" d ur.preiendu refus de* financier* américains rie prêter *75.000 000 au M \u2018fan 1 eoaqr., hef flu gouver-l gouvernement de Quebec, a soûle- nement et ministre des Finances:| vé hier une controverse qui s'est \"Non\u201d, matérialisée en premier lieu sur le parquet de 1 Assembiée legL-lau-\tM lohnxon l e- gens «nu ont ve puu* dan.- ia Tribune de la pre.- herche a emprunter $75.000.000] M.I.evue: Je ne pms réponse Où ie - deux rhefs de parti* ont \u2018\u2018^ministration du Quebec.Irde au chef de l'Opposition en donne une conference de ptr*-e et e,aient-ils autorises a le faire?partant rie -.on assertion, qui se continuel a m» doute, au-\t.tourd'hui quand le, dep .cui '-.¦nnn e en \u2019\u2022*\u2022 »\u2022'\u2022\u2022¦**»«.\tJ* rais poser ma d.erom les crédits du ministre des P, ' Pt -umant que soit qUestion aune autre maniéré Le Ftnan-e.*\t.onriee latitrmation du obef de premier ministre a-t-il autorise j.1 Opposition '\tquelqu'un à érouier une émission M Johnson a pcx e de- que*'ions\td obligations de *75.000.000 «u* \u2022 U premie- ministre a e * net\tM .\u2018\"hn*on\tDe* gens ont cher-i Etats-Unis'' »'»nt de pas er a l'ordre du Jour -he » emprunter *75 000 000 sur !» hier après-midi comme su \u2022\tm*- -he de* *\ts.- Fut* rvn,\tIl ne.-t pas dans m n.ni.i t h , , , , \u201e\t\u2022 ir.Etat.-I ni- i lmerèi publie rie donner une re- al.P»nl»l Johnson, chef de IOp-,pour la province J'ai I» droit de ponse a rette question '' Les derniers des Lamas chauffés blanc superbe comeclie miisirale qiif la direction du Capitol a reml* l'aflirhp pour trois jours com-mençant au jourd'hui.PANAMA & FRANK\u2019S Lf film THE ROAD TO HONG KONG fi 1.15.X.21I, ( ommençant Demain 5.20, 7.25 Acflon, viofenetp bataifles/ suspense pt 9.VI.DrrniPr Hprctnrlp romptrt n 9h.00 p.m.rt rommr df**fri DOROTHY LÀMOIIR ROBERT MORLEY norman panama t meivin IikT S01TAR lllà àNDRES >TEVL REEVES BARBARA CARROLL Fealfmfnt a l\u2019affichr : LES DERNIERS JOURS DE POMPEI (Scope - C ouleurs) Le a lenient raffiche .Tout roule sur l'amour et le mariage et comment foire accorder le* .deux I ».LINO VENTURA t»*c SiNBU ¦110 FtâN(0 UMI1ZI A j Hrnndrd W onirn) jeaunK \u2022 , fgua'ES DU DISQUE ( Thr l'nddii I HÏGauDS cotf* Dcj AUJOURD'HUI ! Cartier * Lâïrët »ln* P'nrlur f PINO PE 41 ' n r s r f \u2022 rt «rftnn l * pri*nn a» (.hin.roni .Les M»rlr*h* rtn* »\tH q n « une mi««tnn \u2022 r*» mnurlrlèrh.\"TES FEUX DE IA BATAILLE\u201d f»ne !M»rtU«*n.Rhnnrt» Flemlnf \"LA FEMME AU FOUET\" rinhms^fnpe \u2014 l niil»urs IMPERIAL \"HERCULE ET LA REINE DE LYDIE\" F >> (HM.M R** Aperlaruliiire film rt »\\m t u te ' >lfve Heete.A StIti» Knsnn* IV ( CH'I.M RV Quelle aurtace afin rte relahlir la pal\\ enlrf Klanr* M Inrtiens ' È ri A Ottawa .(Suite de la première page» I r Wolfit/, Quebec, vendredi b juillet 1962\t19 m ciu \u2019ac.'m oral contre la polio, a déclaré, hier, é Toronto, one la crève des docteurs de la Saskat-hewan est \"contraire » tout ce ouf représente la profession médicale' LA K K ï AN NON Règina tiendrait une session spéciale IH«»phnn4lt untrer t»ec docleurs qui refusent ne s'occuper des malades manquent gravement a leur serment professionnel, ajouta-t-il.Il s'est dit bouleversé d'apprendre que des personnes sont mortes parce qu'elles ont manqué de soins médicaux.I fait »fm MA fit rtf rrotr# qu'il marrhalt éiroil alnr* que »v»l» que r'flalt I* rnntralr* 4l« maintrnani P>s| fini arar él êemtëur d?19ô6.il Fiait dp.ia la figura domlnaniF dp^ militante dp *nn parti au Quèhpc.Son attiturlp envers la randidature dp M.Diffpnhaker à l\u2019epoque au moment où il était aussi président national des conservateurs, devait affaiblir par la suite son influence auprès du vainqueur du congrès de ôfi et des élections de 1957.M.Balcer fut mis en veilleuse au poste de solliciteur général et.fait à noter, il encaissa l\u2019épreuve avec une courageuse sérénité.Mais depuis, il a graduellement reconquis la faveur de >f.Diefenbaker et chaque fois qu\u2019on lui a donne une tâche a accomplir, il s en est acquitté à merveille, accomplissant par exemple de l\u2019excellente besogne au ministère des Transports.M.Balcer a particulièrement eu le don.depuis plusieurs années, de ne pas mettre les pieds dans les plats.Sans faire autant de bruit que certains de ses collègues, qui ont paru par moments l'éclipser, il se retrouve aujourd\u2019hui au premier rang et les occasions de raffermir ses positions ne manqueront pas.A-t-il la stature nécessaire pour devenir une vedette nationale reconnue, comme le furent jadis Lapointe, ( artier.Laurier, Cardin et St-Laurent, cher les nôtres ?Ses adversaires font plus qu\u2019en douter.Mais il faut aussi signaler qu'une bonne pari de l\u2019importance des ministres vient de l'cgard que leur accorde le premier ministre Diefenbaker et que celui-ci ne s\u2019est pas surmené dans ce domaine de 1957 à 1%2.Quelle sera la situation, maintenant que le Québec n'a donné que 14 deputes au lieu de 50 à M.Diefenbaker ?L\u2019avenir prouvera peut-être qu\u2019on a sous-estimé, y compris cher les conservateurs, M.Balcer et la prochaine session devrait lui permettre de s\u2019affirmer davantage.M.Pierre Sévigny.sur lequel on fondait beaucoup d'espoir* k «es débuts dans le cabinet Diefenbaker, a par la suite démontré qu'il est à son meilleur quand il garde le silence.M.Noël Do-rion a déclaré le soir de l'élection du IS juin qu'il en avait \u201cF-l-N-I\u201d avec la politique active.M.lacques Flynn, ministre des Mines, dont l'influence ne cessait d'augmenter dans l'administration nationale, voudra-t-il, lui, tenter un \"retour\u201d aux prochaines élections ?Jusqu'ici, il a refusé rie faire tout commentaire â ee propos.M LIONEL CHEVRIER Chez les libéraux, M.Lionel Chevrier continue d\u2019etre le chef de file de la députation québécoise et son prestige se trouve sans doute accru par le fait que son parti a pratiquement tout balayé dans la région de Montréal, le 18 juin.M.Chevrier est.avec M.A/.ellus Denis, le seul député libéral québécois élu depuis 1935, si l'on fait exception de son séjour <1954 à 1957) à la présidence de l'administration de la Voie Maritime du St-Laurent.Bras droit reconnu de M.Pearson en Chambre où H est à son meilleur, aussi bien quand il parle anglais que français, M.Chevrier aura plusieurs nouvelles figures pour le seconder, mais il regrettera sûrement l\u2019absence à ses cotés de députés qui avaient fait belle figure dans l\u2019ancien parlement.comme MM.Brassard.Roberge, Bourget, Boulanger et Racine.M.Chevrier, ancien ministre sous M.S<-Laurent, a constamment donné la nette impression qu\u2019il était capable de dialoguer d'égal à égal avec M.L.B.Pearson et la prochaine session lui fournira l\u2019occasion de tirer le maximum des talents qui font de lui un des parlementaires les plus redoutés et respectés de la Chambre des Communes.M REAL CAQUETTE Quand on passe dans le groupe des 2fi députés créditistes québécois, la découverte du chef n'est pas difficile à faire, d'autant plus que beaucoup continuent de se demander si M.Real Caouette n'est pas.en realite, le leader national du parti crédi-tiste et que M.R.Thompson est désormais condamné à un rôle de figurant.M.Caouette en sera à son second séjour aux Communes, mais il arrivera cette fois précédé d'une réputation d\u2019orateur que la dernière campagne électorale a confirmée.Incidemment, je me demande si les préposés à la traduction simultanée en Chambre pourront \u2018 de*.I anrenfJdM Or«ato aSî^Sl'ff\u201d V\"U,' \u201c,\"\"n \u2022t.jwn jr it copie «édition régulière) ri lêv lu'lnmr\u2018, la rople ledlfion au*c PerspectiVen» on $17 i a louei tlonl ! POtH inonsl i Hamsun, plu «leur* g-amies plete1 Te.52»-$Ul.\t6$1*1$2-' W.ü a»eu e hAC 8T*AUÔU8TIN, vôfe nord, 8 adres-'HaUTK-VILLK.homme tranquille bon ; .er âpre; c heures.52M-584J\tIche^-sol.libre .imnédlatement.523-1836 me hypnUiéque\ti MACINJKIQUK ( halet neuf, situe\t5 mille», L^IAMBItK\tpoui dame, permis\tculaine.ré- '\t-Je Quebec, bord «1e l\u2019eau 053-5512\t1 l:li;rrateui'\t322 des Prend\u2018Cains.683-7037.«Ud.cliMlel 4|HT-KH ANCOIS D A88I8L grand» cham-lectrielte |200:bre, refaite neuî Eau chaude 522-375 ,\t\u201e\t.?;\u2022?.'?**- *u' U,u* HT-ALIÏEKT le UMntf «rè» 1er» Aven »«\u2022 \u2019\t»<\t\u2022»*\t;.I, .Mure u\tloue.B2.I-70V, .j.uni\taii.c.\tsu\tcffAl fcN a mue» ou a vendre\tU\tiUH/A.VIBKB\tdouble et simple a\tlouer, en- trée séU> alon, 8'*»dres>:e' 28\u2018.J Tur-b.de Cllflard : l*AC\u2019-8T-AUCJU8TIN, cô ère et 2e HYPOTHEQUES de .Mme Hutard, 872*77$8 ,fli! U.ffAf fc*l s ouer ou a vendre ' \u2018\tQuébec Tel 841-3417 liai',, tie!\"*-*\t»- f\u2019if ALhT a Stoneham, 4 pieces uieublée» COMPTOIR en acajou environ 50 pieds de longueur, convenable pour mal.son rie finance bureau général, etc, 525-5427.REPARATION ainsi nue réfrigérateurs uoéies eiectrloue.s a vendre, service ca-an\tj 10 des Oblats.529-7M6 BAIN, \u2022.oiletie, lavabo, neuf» et usagés 1115 St - Valller-Eit.524-3382._ » aa.i.lBÂLAYfiüfiE-POLI8flEü8E a vendre e Avenue.Te, ^3.3078 \u2022 METIERS PROFESSIONS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour I 4 (, E\\CES MAT KIM OMI ALES EDUCATION Tél Anger s 5-5141 Sped «\u2022adieu »r\"r.ê» Eu-\tdfw:f tl* PIiC>»c » u f.rr 84b n.r gi-Jean.cl»; Ci! A LET 1 piecp pour ,24-8604.I i('-St- Jeai>, Xa v .ci j mi lie*.QUébe 6C î-43« A rna.!>i Normandie 224-ho 6 pIKrKH n^uhiée .r- et le* environ*.Pau.Emile 65 ; u f b *./ 411| - i e», - Pr ! « ».Québec, rmalne «49-47 2 per*or POUR fane rencontres, appelea Mme|\tw/-m ,c \\/r\\iiir:T miiC r\\C PIGF.R.ATEURS usages parfait or-j Dubord, 352.Ile Rue 528-9810.________]_ SI VOUS VOULuZ PLUS Dt avec garance, terme* faciles ai dé- AGENCE Matrimoniale licenciée, hom- DE.MOIHBI I.K jncderne.»re.» » .e i.tlnguee 523-5148 seule, propr 501 * a 88 Avenue SOCIETE D\u2019ENTREPRISE DE CREDIT INC Institution de Prêts | CHAl tfTft 4 piect j Aemfcilie !] mille 36 Québe CHALETS A VENDRE u chaude W Bi- oiléana »te-Pr-|8r-CYHli l.E, gianrte I p u .1\t; ha tide poêle, Hialne, mots /jnji-\u20199-58r2\tt,81-500.812-2472 partageialt og!», >.dame ou denol 8'-Ignace 523-8212! chambre, lavabo, j réf; Igérateir.René Dîon Ref¦ ;gératlon.2854.lèrèjir.ps ou femm1 qui désirez fonder un A veil,1-, Québec 623-3826.\tIfover ou refaire votre vie Un grand HOMANS d\u2019amour.ooHrld'r* «o»nii.«-.Iî\u2018'SîJ.eB,T,i ** antîrloatlon Marabout.choto-roman.lC\u201e TBr?Jî \u2022>?«?3* A nue 1 littérature, hlstolré.Achetons vendon.sl,:)-J\",)Bl;)\t5-2-.t_b Bonheur.Argent, Puissance, Santé, célibataires, rencontres.Blais.778 LAC 8KRGKNT.plage, neuf*, vol» 11 meubles 4 ,»>.»» $3.700 7 plet A ; \u2022 .a .one1 Té 87 ihatotipe, 2 camps eau chaude, batn »\t2 bains.$7 000 250 disposition Québec, Tél 529 9511 rom'!» Un Québac «uivaDti niiaba»;« Reauce Bellerha*>.e Bonaventure (\u2019hamnialn, ffharlevolx Chitoutlm;, Cump*ou Donhastcr Drum monrt.Frontenac fla p** KarnourakkiA Lar-Bt-Jeaii Lavinlelfe I >vl».ITilfi Lotbinlerr.Malan'- Mafapertla M4gaii lie, Vfoiumaguv, MonLiiorrncy, Nlcoiet Portneuf Québer Richmond Rtmoijski Baguenav.Sherbrooke Hf-Maurlce Té m!se, endroit jran quille 204 rue Lockweli 770 le HL/E.belle grande chambre en solei.Te*' truiiqulile.823-5220 N.-D PITIE, grande «liarnbre meublée\t_\t.\t_\t.\t_____ bain, toüeiir entree privée.culMt *- eau LOTS réfrigruteur*-.télévision», poelrs.; LOUIS ROUSSEAU Reparation ch,i l'.ie année, itatlonnemein personne! iaveuoe-.excellente* condition.s, terme» \u2019 oies, matelas etc.1336.Je Avenue.\u2022eu!e (ils'lnguée, $10 60\t527-9714 Mat .>\t52»-3522.\t________________j524-l48C uisine téléphone, télévision j GRAND choix laveuses, $23.00, répa- -\t- Maulay, ai»p?4\t527-267; 'ration, poêle.935.4e Avenue.___524-4390\t.en-i Ll VIOII.OU chambre h louer dans la\u2022; MEUBLES, accessoires électrique*, ven-iiiLle j-ivée.525-6743\tidu* prix d>ntrep6\u2018.Payons comptant vo» meuble», vendons neufs a crédi (*:0'fau I.tée 154 du Ro: 525-9426 AMEUBLEMËN,r u âgé pour chalet.\u2014 :, Tri.661-7105\t661-5H25.\t\u2018iï-ÏS.-,______________________________________________, t.WBÜBES éif rliia-f » parflrM- ,a#iT*lt£VBION8.pUnos.carrosse,.poeÿ«.WAITWB88 Matndée.avec ecpérlencc VBOTIBORa dem^oea.Ayon.«acm tm- pour Restaurant Diana.«4.rue.at-Je»,.] médiat.ment .de a honimee ai a 35.anc 64 DIVERS A VENDRE 77 FILLES DEMANDEES 89 HOMMES DEMANDES personnes, 332-1458 * chambre propre, j oéhirée Te: i primiv $1 300 023-7119\tIjm intiih' e.ch a cham phone, e -76\tu.ute Tel.524-5088 eau elec:« « Ile.grandLj-HANDE chambre ,»vec luvaDo S'a Js«*r 8;io Côte Ste-aenevirve 522-433: ip-Kougi».plage Jacqueh-Cariie:.j ijAHOISSE Notre-Dame Chern'r 2136 bureau, résidence 661-742* LVr balcon TV 527-8J44 \u2022 MA A BUE pnui 1-2 , cuDlnr 748 St-Jean VU HAMEL, g-and nquuie pension -¦*! «;h.;-« 2 7 >92 A HT TI aL WR ne ! L,OTs rélrigéraieur-, télévision*, poêles LAVEUSE de val.s-eile pour restaurant j REPRESENTANT, Jeune, belle apparence, n.«'lient**', condition» terme.' « Ste-Foy.653-5383,\tjmimmum $90 par semaine.Studio Mar- '529-3522 (WAITRESS demandée.Tel.: 68M868 cel, 596 de la Salle.poéi».ré-r indépen- ]) éce- RU» 723-7953 J MACHINE rt Tél.; 524-174:: hamoreTV Electrohome.2\u2019 pouces j S59 95 TV 524-5679 Underwood, neuve Con sole, BOUILLOIRE, chaufferette électrique, rr-pa.s.seu.se électrique, guitare, accordéon.683-3582 AIDE-CUISINIERE demandée, travail soir.Tél.: 663-0545.Paul-Emile Ross STENOGRAPHE bilingue, de préférence 2 REPRIOERATOVilS «utomatlqûe a H- avec automobile ou d< qu.ur 1 CocH-eCola, i Seven-up.\t^ ordre Le loin *150 00, Slatlon Fin» 290 J29-3157.Demmdei Yve» Cftte emeurant quartier parfait'Montcalm.Très belle apparence, Tel.' nrw., ¦COO-'M^'T HomanHcr\tnfltO (,'HAI.kT j venûir, habitable j /année D^viOJUMJ.grand alon double, permis pir- Jardin Zoologlque 849-3690\tjo i>s .>29-7866\t210 «ie» Oblat1\tENTREPOTS A LOUER POELE blanc et noir avec brûleur a -\u2014- \"huile.S'adresser 620 rue Oiler Limoi-OU v.rl-82.;R POELE, réfrigérateur, porte*, lavabos.I toilette, excellent état.527-9387.e maries, de bonne apparence, possédant automobile, sobres, ambitieux et désireux de réussir Possibilité $600 00 par mois ou plus en commençant, pour le filstrict de Quebec seulement Nous fournissons un cours de vente et nous n\u2019avons pas de compétition Pour autres BICYCLES ; MAGNIFIQUE chalet, lut.i er i a in 72 900 pjrd- !2 milles Québec 842-1171 38 CHAMBRES ET PENSIONS ! BIC VIT J»* garçon, Il m-\u2018,Mri '.* neuf» Hue.524 U 2650 *»g» CHAMBRE» moderne*, une ou 3 personnes 230.3e Avenue.523-6946 $27,.(lamgelHOPITAL PRIVE contate«w»nts.cas 52'-8248\tchronique, assurance-hoapltalleatlon.- Î480 Frontenac 681-3276 1 BOUDOIR modei ne permia cuisine ou I pen ion.Jeunv fille.8t-Cyr)!le.527-7329 j HAUTE-VILLE, chambre, pension, pour inonsleur, maison privée.527-7511 I CHAMBRE et pen* Ion, 523 J07 Na 48 CLAVIGRAPHES PRINCE-EDOUARD, coin Daulac.25 x 45.Langevin.281 Couronne.323-0619.____ ENTREPOT a louer, situé Canardière.S'adr.: 661-5734.____________________ VRAIE AUBAINE, cash National.raachl 'ST-PASCAL, petit entrepôt 8 louer S\u2019adr ie additionner, bicycle, fournaise aveci2270 \\ drum, m de salon 661-6548\tLIMOILOü 25 x~45.un ou 3 éiages rn- 8ET DE POIDS et haltère» Welder\".- 1 \u2019rée camion 623-5706.Té; 523-0712\t663-0548.\t!________________________________________ EQUIPEMENT cie bureau Québer Vente.*e) uce.i«,cation machine- neuves, u a-ge»».-, p: x modère.624-2800\t\u2014\u2022\t660 d\u2019Alirtluini\tICMM ATISEUa d» marque Victor, 14|68 LACOUIJNEj Ciavigraphea Royftl^Un-)jorcBg , vendre.Paye $450.00.Accep-i ENTREPOTS A VENDRE AUXILIAIRE licenciée demandée pour hôpital prive.1165 Chemin 8te-Foy.___ PRES CHATEAU, fille chambres demandée.experience ut références.8 Laporte ! JEUNE FILLE connaissant un peu l\u2019anglais pour servir aux tables 48 heures par semaine Aussi Jeune fille pour aider cuisine 8e présenter Café Bar Elite.54 Cou'.llard^Quebec_______________________ ni:.F pou; ouvrage de motel.Tél.: 653-7194.__________\t____________ FILLE de chambre.367 rue St-Paul.\u2014 informations, vous présenter a 1400 Ma- i OUVRA O K général, J enfant *eii »¦.boii aalaliv 661 471 «h# Fnrturr non payer dan» le» i lotir» .,»;i ,,ij+ aut rahlp» âpre» la date à* fnchiy hunxy > ;v;* ration frai» additionnel» \u2022 \u2022 0 ! BONNE don an 4?9-3008.\tpieds plancher, aucune colonne, hauteur tapis »*.w;jiCfoura»j^a:r5>fïM5|s#' »pr,uv« feu- 0\",*r*»- W3-,M*- POELE >u .l>ols n\tp:fr;)Bn», aver accessoires.$180, \u2014 663-9060 ROBE mariée 10 ans, crinoline prix.633-1886 sur semaine 70 ECOLES Bon demandée S'adr.: WAITRESS demandée, travailler jour ou soi: ou heures repas «le Ste-Foy S adi Restaurant Carrefour, Place Laurier.Ste-Foy.\t________________ OPERATRICE DE DICTAPHONE Salaire $225 à $275 par mois.Semaine 5 jours.Ouvra- Aucm avi» «1» n*: *.»nce, fiança »» mariage « deré* ou nore», non respona» bl» n'»'t ariepté P» téléphon* AGENTS VOUS FEfflEZ fa'.ileinenl «3.1 00 par )oti en Tendent no.» 250 produil* «te lollet'f médecine, culinaire dé.slnleciani.rude tre» haute qualité Spéciaux notivem geiitc Auuaine form: lablr Evpérlenr pa* nécévaaite Demande* délai'».P»o rtuit» Homah 704 »l!v«l Hamel Québec pour travail HttChuni lalre\t3 adulte ; L lencev Tél 525-5050 ¦ BONNE liable, .«Tlruse.ave< ;eféi j \u2019 enlaiita Tel.839-8774 jS\u2019adi J27 8 -J 5415 j SEPTEMBRE pou J étudiants, 2 rham-,eur.bie-, penMop.10 minute» marche de l\u2019U-j r.i ni ver-,, té l.ava , $6000\t$80 00 mol\u2019* «53-4782 m es i CHAMBRE av-ihu Brown pre» 8t-Cy- rille Tél .n\u201927-5776 j BART SCHOOL - Cours d\u2019été, jour, .soir, , ai.\u2014, .snecialltr conversation anglaise.Couro | REFRIGERATEUR et RPt d* studio.MmeLommerclal ans,Iai.s.français.Tél: .ap l.abbe 3_3-J96.\t(522-5889\t- 322-6160 \u2014 653-1853.\u2014 '«'ôl Qg inféreSSODt NombreUX üé- ¦REFRIGERATEUR usage, aubaine pour;Côte d\u2019Abraham\t^ jrhalet.A.Beaumont.731 Commerciale.!CQt;pc~ua, S'-Duvid.837-9739___________ (rp a 12e.garçon: POELE a bois, blanc_TéL: 527-9161\ttitut Raymond POELE électrique 110.' Tél.: 824-B4M\tQuébec 6._____________^_________ .TÔŸÂàËS ri à ¦\u2022 \u2022 i ïïïwï que' PROFESSEUR qualifié désirant donner! pelouse Champigny.872-2569 AILLFRV.bonne i!«-mamiée.3 enfaui* jbT-JBAN-BAPTISTE repu» k toute* heu h ré* bon *alan e Référence* eulgées 20 ,?\u2022» poui Jeune humini 523-6402 .u.e< phi, 681 57*0\tIn-D 'du CHEMIN, chainbr BONNE «'uropéenne prétéreme pou» «gr généra' » »0\t8 ad » *e> Vi4lni,f près Sherbrooke |STE-FOY, chambre et bonne penaior *an* enfant», monsieur distingué 25 BOIS DE CONSTRUCTION «i t «8 m avec ou Francis- rço^\u201cnr.dua™ai6nv:néfices sociaux.Doit parler et 1475 Chemin Ste-Foy, ,\t.\t,\ti.rr- \\.i ecnre I anglais sans ditticulte.bonne condition.524-7100 POELE électrique, propre, ?4 pouce-chalet, réfrigérateur seconde-main marché.523-1664 ROBE mariée.12 »n*.état neuf, d\u2019aubaine.524-6406.CAMERA K 522-6921 stone êmm a vendre, Tél 7o AMUSEMENT Buta Dfi ToU I EH .orte.» et toute» longueur* .» vendre H*adie»»er 235 rue Léo- - n j u Bt-RiKh I «\u2022\t523-9609 Marre DANBB avec urrhMtre.Le» Hayrn.*ncu i.>u,|lu fmttrpreneui en démon ion Ou «iu Restaurant Che* I.aurent, 3001 Uoui jv>.\u2022 .u,r r.<üir Laurlei u» vendredi et samedi 10 h eoir a l hre a m 39 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDEES KEHTAtlRANT motel a Notre-Dame du Portage Accepterais échange, off1.\u2022 rai-tiOnnab'e \u2019i»-:\t862-382J MAOA8IN généra:, municipalité environnante, comprenant tjâlisses a revenus, dépendance*.537-1732.________________ MOTEL u vendre * i milles de Québer, rouie nationale No 3.Ancienne-Lorette JA unité*, bien organisées avec tapis, radio, télévision, «rand terrain «vec maison 7 appariement1.Le tout meublé S\u2019atiresseï Téi 522-0422\t- 527-7476 TABAGIE avec ou sans propriété.Di-\t_ reel propriétaire.837-2149\tBICYCLE fille, laveuse $39, auto d\u2019enfan I.ST-AUGUBTÎN.vraie aubaine, prompt S10:\t«l^ctfique.663-021.I acheteur umte,* résidence, grand ter- MACHINE coudre portative.Necchi, au-| : a i n 6i 1-2231\tj tomatlque.vraie aubaine.847 Bt-Jean SIU.ERY Garage, service guzoline, AMEUBLEMENT complet de maison a \u2018u bo.rM«KC et peinture I Gourdean.moitié prix, un an d'usage, cause de dé-' Ho val Trusi 522-4031, soir: 68 -0481 part.661-7859 ni aviutci , cours aux éieves d* ia 4c a ioe »nnér Position permanente dans un pour ne renforcir dans l\u2019une des matières j RBFRIOEKATEUH ¦¦Karg'\" :0 pieds «a-! a« \u201e,or.n,m- m.rant >s v«c«ncr«.T«.;Jjureau mOC|erne.Augmenta- gulre, Slllery.entre 8 30 et 10 hres a.m.COMMIS bilingue, demandé, 'dactylo.2d à 25 ans, lie ou 12e année.Références exigées, s'adresser St-Cyr Frere, 754 Est.St-Josenh- ______________________ VENDEUR de publicité demandé, excellente opportunité s adresser en ner-sonne seulement: 198 Arago Est, suite 30.PREMIER cuisinier demandé pour travail le jour.S\u2019adresser en personne 485 de la Cou ronne, ___________________________ TRAVAIL D\u2019ETE 3 JEUNES HOMMES honnêtes, intéressés dans la vente pour assister gérant Salaire $50 par semaine pour ceux qui se qualifient Suite 203.640 St-Jean.Toute 1 a journée samedi.___________________ PUBLICITE POUR vendre publicité au téléphon» a notre bureau Membre du B B B Programme religieux, sportif, commerciaux Qualités requises expérience, ponctualité, actif, voix agréable Travail 30 heures par semaine 9 a 12.2 a 3.Salaire base femme $1,50 \u2019.'heure $45 00 par semaine, homme $2.00 l'heure.\u2019 $80 00.en plus commission et boni suivant rendement.Aussi vendeur pour extérieur pouvant fournir cautionnement, Rimouski.Trois-Rivières, St-Hyacinthe.etc.Position d\u2019avenir à personne sérieuse aucun détails par téléphone.S'adr.: lundi matin 9 a 12.Secrétariat de la Publicité 810 Turnbull, local 7________________ 623-1955\tUUICUU iiiljucimc.r-\\\\jymenivj-i DETECTIVES PRIVES poin j ecole COMMERCIALE BÜffËÂD -L\ti\t.,,, |-J DEVENEZ tovrettgMeur profewionn»! en bon ! prança: anslai'.arithmétique, compta-.IlOn 06 5010116 00566 SUT 16(suivant des cours par correspondance jbllité.sténographie, droit commercial prix i classement AcMpiom.éièm »« » wt progrès.Pour rendez-vous.et soir.473 Canardière.\u2022\u2014 POUR femme «é: ieu*«.(lan* maison iran- matRHIAUX réparation TV.i-adlo.sco- j CAISSE enregistreuse, réfrigérateur, fan ,\t.r .\t-«¦¦¦\técote Ht-Vinretr Hte-Foy.VTVM.genériiteur, 300 lampe» * 15 pouces, machine » milk-shake et xou- »n«rnicHon i e.oon ,,1JUI\tTe ihimédia ement U si,0O circuits TV et radio 849-4190.pe.661-4800 \u2022MM.\tntf- Ju'ffblnr «43-MJ» j KHICEmÈfl-l ICENCMEES 'avern, -li ti*- h.nifiIvrirtL Hr ¦ AUBAINE Byl itf , iiHtfChé 68J-9298 ANIMAUX A VINDRK 2V BRULEURS A L'HUILI Chiens Tél.BOXER.Berge* Allemand, Cocke en pension 87'2-2,Jfifl CHOIX qualité esclueive.caniah» $22-2462 HERÔEA ALLEMAND rin«K Le.otli ralaonnable acceptée.206.« Nornmmlle l^CHIENS Bo»ton-Hull \u2022 vendre t>l A27-7U06 BERGER Âllfinaml, pm» » $4 Uü Boston Hépu\u2019ttlloi! U | Raient, l^fl ><- Avenu V*U Ho-e garantie 10 BrlUetn* Breevr carburateur.024-4990 s i macmkmknt, r hatnbre-boudolr, cul 30 BUREAUX A LOUER jt'HNMMHK.holiiiè\u2019e.d 6K I Ü9Ht> eulr, 06.1-7783.eau - Mauüé.«M liguée nH prèe liftpitau puni person in S\u2019e-Julle INDUSTRIES à vendis avec bàtisee*.en ¦ J plr.ne opération.Té!.: 527-1732.I.ST-3AD VKUR, restaurant, bou revenu.Acompte $1,300.Wilfrid Roger.324-2542.(OCCASION, \"rue S;-François, !fl p-pcp*.meubeer Rojei 52 4-2542 Cour* jou S24-3215\t_____________ COURS pa: correspondance.8c à 12e.o\tlexamen du Departement de l\u2019Instruction i^MP ne\u2019^n^fijme2 Té\u201d'\u2019 -îS'aRfiS*1\tPub*U27-1579 81-1 i h.l\u2019libres, bondi 2U«lb Cbaini.fleu .\t, .COMPTOIR LUNCH >i:, iiH'jme aucune offre raitomabie lue.chauf-l viT-8H77 r.883-9555 rrtn -ee 1ST-H ASCAL entiée seul< CHAMBRE\u2019 meublée mec i-p.r» ! rigriateur.6i0 fra»e: 88.1-9553 haRAOK iéparailon générale, débossage.GENERAI.McNAlHlMTON, Notre-Da- .liiiloii ci vu:p revenu intéremant.Bou-nie Pille, i-haniüre a louei.0#.t 0474 chinl 529-9676 HAUTE'.vu.I K i liauibrp.« nslneile rno- ! CENTRE ü ACHATS Magasin trè.' , rLIT noyer Clrcassien, matelas lout equipe.^tres Jresl radl0 527.7fi74.votre avenir, apprenez un |métier en quoique* .semaines, tel que Mécanique automobile, soudure générale - le\u2019 soudure a haute pression.$150 de-29 x 52.mande, prospectus Institu\u2019 Technique | \u2022¦Meioche \", 451, 3c Menue, Québec.INSTITUT THOMAS Beauty-\u20191070 ST-JEAN.Jour.soir.Conversa:ion (anglaise.Cours commercial anglais.enographie, dactylo, compta- Dames, bon d\u2019inventaire ui a^ nu I DH'ICK duilleme Mi-.ai>uiii- up f0|\u201e Hlvd Cil [moderne, spécialités pour (chiffre d affaires, prix 1 URMK1.529-2575 LsT-HOC\u2019H\tCommerce d\u2019épicerle-li I.enviée, prix $5,200.OU TURMEL^529-257: t, U ARMER LATIN Mauon de fiat\u2019 rénové** 4 étage* meublé*, chauffes, gro; j rpvpmi TURMEl.5519-2575.CHIEN Boxe environ i n cou, iCponda 683-4004 PERDU peidu à BUREAUX moi» chaullée, ecUi (RUE S l-JEAN, ir M'huuffc, éclairé Té! j BUREAU J ( d«Mlll-'*UUS-0., | GRAND et petit but es istr Kov.édifice moderne ! feu rél ; «5J-'i79 ! rre.a partir nt> \u2022v «61-1711.d-ch», «j.\t''\u201c\"tf ; P4 - 5914\t' Dieu, tel ' Cil AM BREW, $U Avenue Car Me disponible 1 épratt derne, ameublemeni neuf, balcon, tiuiinetnent 683 :o8fl 1VOLSLN Higallr.liai, grande chambre iuvIhoii tranquille .117 St-Josepli-Esi j S r-SACKBMKN I\u2019, Adolphe RoUlhler, beau choix, chambres simp r.double j cuisine IÎIÜ-A419 KKRMUS cuisine, eiiHOlelilee, grande :anqullllté.uccuinmodatlon.propre Us'QUINCAILLERIE, centre commercial Li : s : e - A ii ii p -29-4781\tiinolluu.iiu.sp santé Ecrire Déot 353.H AMBRE pour hoinine seulement ! 1 ^ dr ütf> Fraser 681-68 -.\t: HAUTE VILLE\u2019, restaurant.60 places Théo llenesi.533-1533\t524-9459 MAIBON chambres.avenu» B »-Oenevlève.i i even us «10 0U0 Théo Gene 522-1533 tngué», H a-U.j4.y4 j RESTAURANT licencie.moderne pré* Ul11\u2018 Centre Industriel.Très bonne clientèle.\u2022 Aubaine Vente cause maladie, Té! .'54.13e Ru».! »-'9-:057 POELE E\u2019utreorisf J20.combiné, pot hui-SI0,?°fr®P*' i ie.électricité, serpentin.2 drum.*, 2ibIli'* Te\u2018 \u2022\u20192-,-7490 I cruches, tuyaux.$175\t663-9381.\t,\t- ! MACHINE h coudre portative, comme 72 FEMMES, FILLES DEMANDEES neuve, coud arrière et avant, seulement - y.\u20199 9 Singer, 324 e*t St-Jo*eph.\u2014(MODELES.Acné, pores dilatées, affaisse-522-8129\tjincnt de a figure.Obtenez des soins spé- LAVËUSE Bendi.x auiomatique en trèsjciaux.Soyez modèles A la Clinitrue d'es-bonne condition Prix modique Pour ln-| thétique D: Renaud, 831.rue S'-Jean formation* 681-7571\t,Québec T-,\t524-731 1-\t529-3480 AUBAINE._ poêle combiné huile.éler-! AIDE-CUISINIERE demandée, pour Jour rrici'e.Après 4 hres.523-7665.\tou .soir, pour restaurant.i22-6141 BELLE TOILETTE mariée.9-10 an*.Ne- JEUNE FILLE ou femme demandées, 18 bas prix.524-0904 lumiine 681-68 .LOUER Pré* 539-3071 personne dis1 1-Cyrille Oue« t'Ho-l i u R A Ni .«I-: ALI RE commission, fonds REPARATION de plâtre, joints, peinture, ciment.524-6541 I pension.brique \u2014 Ecrire Dépt: 606, Le Soleil PATISSIER, temps partiel périencf Tél.661-7420.15 ans d\u2019ex- CONPIEZ vos travaux rénovation, reparation olage finition, hommes compe- tents.527-3553______________________ HOMME pour faire ménage bureau Jour, Oh avec expérience.681-565$ REPARATION de pl&l e ./âge de joints peinture.ciment, brique \u2014 524-6541.DEMANDS ouvrage comme gardien et mé-nage.Références fournies.Tél.523-3550.MENUISIER prendrait travaux pour soir ei fin semaine.Tél.: 663-6192.MENUISIER expérimenté, prendrait réparations, finition soubassement.\u2014 623-7057.Québec-OiiPfli u l c haine a \u2022 Bonin Inl RUE SE-JtAN BUREAU 10 APPARTEMENTS A LOUER Voir Logomont» \u2014 Apporlomonlt a louor \u2014 107 ter, dan» ed flce iiioile: ne itaiionnement.service r ge 1.-v .i : u- C\u2019o >.,2-4()3i o u 6 J3 4 IU\u20183 AVIS |Ki .uitir tB»ml,re riipublé, L»v»bo.raulr cakAOIE iMpernl*.Itbtairir, Bons | ,ul\" '«rt' \u2022»>' \u2018¦\u2019\u2022\u2018- \u2019«'U\tvi-nu-.«ül.'nOS\t1,51-3623 sr BU x mriiblr.muJfrii».nu ch»u-| KpiCBKll\tpiopnSif, bonne cltenlS-! Tiil.ne.perml- fui me 661.1306\t-p u,en\tlilgldalre ri eannela-1613-1 \u2022 , lu LA BONI U uppt 1, pu, liâpilAlt eu: m,., lumll-e, en parfait orrUe Cuit Kitfam-Jeni pou mon «leu 524-7533,jAp Saute Amedée Dubé, Saint-Kleutrè K.iiniouraska vendit R OB K MARIEE, crinoline.14-18 ans.set chambre antique, sculpte, 150 ans.Boite musique 1893.11 disques acier 863-3841 CABINET .« boisson ei verrerie.S'adr : 185 de la Salle TOILETTE rie marié».10 an*.tél.84'*-t47L> BANC scie avec moteur une force, état neuf, $30.833-1661, ROBE mariée, étu: neuf.Télévision Admirai 21 Consul.661-64)8 RADIO u auto «et chesterfield pour 89 HOMMES DEMANDES \u2022VENDEUR DEMANDE POUR LA VENTE DE GAINES A PRIX POPULAIRES.DOIT AVOIR DE BONNES RELATIONS D\u2019AFFAIRES AVEC LES ACHETEURS AUX MAGASINS DE VETEMENTS DE BASE ET LINGERIE POUR DAMES.S.V.P.DONNER TOUS RENSEIGNEMENTS PAR ECRIT A M.GIRARD, 7255 ALEXANDRA, MONTREAL.¦ 44 : nilCŸCLE.automobile d enfant, S10 1 fTIjTtc ou 35 ans, pour emploi intéressant de téléphoniste.Doivent etre absolument bilingue ct posséder au moins une 9èmc année Nous vous entraînons nous-mêmes à devenir une secretaire téléphoniste compétente.S\u2019adresser en personne Telephone Answering Service, 350 Bou!.Cha-rest Est.Chambre 708 JEUNE FEMME pour comptoir-lunch, jour: ou soir, fi a 11 hres.63 l\u2019heure.523-6516 \u2022 ELEVES Nouvelle profession, avenir brillant, cours d\u2019esthétique complet avec stage professionnel, massage cosmotologie.\tn * J J/\t* anatom .' maquillage clinique d\u2019esrhéti- heaucouD au-dessus de la moyenne.Période a entrame- qur D Renaud.831.nie S'-Jean.\u2014!\t^ K ^\t^ Te!.: 524-731 1 VENDEURS D'EXPERIENCE Sommes à la recherche de 4 bons vendeurs d'expérience, âgés de 25 à 40 ans.Notre compagnie est des plus agressives.Les candidats choisis sont assurés d'un revenu de «40 Automobile, $75.Terrain 13 ARGENT A PRETER x terne hypo $1.600 hyp PRIT» iheiju»1- an* ou Service ne.Té PRET 8 garantissons me gratuit» Promt Québer \u2022\t«91 66.1-766» PRETS Ire-' 1 » largeou a Car ri HypothécaiTe Un h»c Denumie< !» ro:: 6ftl 1914 nu nouveau dan et |>lu«.fs >i plu Se- rire rapide Com.46fi ci» u couron t ,2t-6fC\u20199 aires de toutes >orte.\\ iileiir s prix.Inspection utac Inc .1533 Garnier.\u2019402 Mo* 523-9630 le hypotheque* ml vvo le et commrrcla\u2019f IL* -r.notaire!*.Le c rtUi 38 Desjirdtn*.Q'ie %nrir$ Lanage.Hlitii, pe Avenue, près la Canardiè-'re, bureaux propices à pro-! fessionnels, bureau de camp H «MRI près Hutel -Dleu chambre ranquUl».bonne m demolsfll».\u2022\u2022\u2022- CHAMBRE MOtilX)! N i«i commodat Ion dam» j 525-758.'.VJ 4 3022 BKl 1 E CHAMBRE laiio entant, j:e!ephoilc Après 6 hre* j24-261fl j HAUTE-VUrLE chnrnbrr e1 fiat n réfrigérateur.Té! 526-6013.j ST \u2022 8ACR E \\l K*NT.pre* Ml-Cvrlllf fable, coirfeuses, lingerie\u2022* 0llf 10,0 I>nionh*iu REST AURANT Tél 84 J-3957 arec maison ipour enfants, salle d'échan-Villons, etc Tél.523-6073.\u2022 ûflî ' l\u2019hambt» | ttm«.t|lle.IBT-CQEI K MARIE l.lumbl* t** i :n .' *GF,NCE exclusive avec ente au magas.n.grand u* (gène Drolei 1337 Boni.Ham perml*i l-u ett- 8.2-2798 1 KIOSQUE à patates friie> pré :er.L\u2019aus» départ.8.37-2067 r.\tAVFHNE a vend re, chiffre d\u2019affaires! DIVAN avec fauteuil, très propre s.\tiO.QOU annuel Condition* facile.*, Ecri-fbonne condition.SlOO.623-3456 .¦ Dépt «09 le Sole! RMSr.AURANT abu femme demandée oour sollicitation par téléphone.Salaire plus j boni Tél.: M.Scullion.661-6947 5 VENDRE meubles divers, vêtement s ! PILLE de campagne pour prendre soin pou: vu icons et fille*, en très bon état.Pnfant5t nourrie, logée.661-6773.890 Begin.Appt 1 POKI.E 220 ei différents appareil trique*.Après 5 hre* : 837*569! pour Eu - * jliain- Tél tap.», 1 : io à 8 «enc» rie bo.sion bientôt $3.300 comptan vubo.etc 9$y Bouc-j haie nee terme?facile* 661-4800 ou Ecrl » '\u2022\tle t)cp\u2019 «08 Le Sole!! rue de Bernier»*.2 LAUZON 125 S:-Joseph, bouche:re-epi «ulslne.523-4619.!ii ::e cenclée.Commerce prospèr Tel S^7-0478 .\u201c\t! FEMME d\u2019un certain Age.fllle-nière pour »l»c-(ouvrage généra! de maison, bon chez-soi.(663-3959 îrito!-, \u2018kÜIU VENDRE.N»lloï»»l c«»i R minier.W-j WAITRESS Wllnsar »v« expérience de- Ancienne-! gèrement endommage par fumée fi\u2019adr 1 mandée.S\u2019adr .19 Buade _____________________ ; «33-9318 ou 653-9197\tj GARDE graduée en puériculture et gar- opé i REFRIGERATEUR, laveuse, lit d\u2019auto!de-malade auxiliaire demandées.681-3275 jpoui bébé.661-3765\t.1FEMME, fille demandées, pour manufac-: Très ture nans confection d\u2019habits et robe.*| Ipour enfant.S\u2019adr: 51 Dorchester.Mme! (POELE Findlav brûleur Lvnn.carbura-!Bp?m\t- .omptou un ch.li-| teui très propre.$45.Tél : 323-8668 GARDIENNE d\u2019enfants.5 jours par se BET de chambre neuf.524-828: ROBE de mariée longue.13 an* | dénié, voile.661-1708 \u2014 523-7323.35 CHALETS A LOUER \u2018«r AN roi NK lue ou saison ion Ghanite Aibr Ily.3 chalet* Lrttounif an 284 -3792 hypotheque *01».Tél PRETS conseil\u2019l' Province Fremièi que» rcnibOur»ab mentuels.capita: .seulement A-pot Immeuble* Cen\u2019- Est \u2014 529-2017 vRSËNT\"p.xlèm» hypothèqu Terme* $ an.*, 323-9117 FN PUE M IFR K *eco: >«ur tous gen.e» rie ¦ op: le* »t commei> > «\u2022 liai vince.Ans-i pré ton* pot rtelte» e *i hc: ' \u2022 ev .pour un terme jusqu A l« venelle l.iee 4fifi Je a 522-?»«« Soi: 853 \u2022 7908 PRÊTS levé e: :>e hv A partir de fl'- pout ?* vice rapide Quebec e ment J E Lamothe T TAUX MINIMES leir * pothèoue* Se:» ce r»P' 633*4919 la Co\turon\tn» mu*\til AC 8K\tKG K\tNI _\u2022 chu!».,, chaloupe re 1 \t\t\t1 frigérn : «\t\t-au chaude bain \u2018¦al«un $ \u2019 .o ampïe\tmrtn\t.luule U\tet $3l>0\t«èti\tlaine 14;.et $M)\tTe i deux\tlèmi\t: hypo!hé\t87S-1 \u2019<>1\t\t pe t! t\t\tfersemeni *\t\t\t \t\tni ititétèi*\t1 ANCIEN\tNK\tU>Rrrnr Ciiaiei meubié.i phoiü\t\t\tj annul t\terru'\tlu, pl*01 ne Tél.; 66u-û262 [ 330\tBou\t.Ch M«:'*\tCH Al K l\ti ii\tlourr.meuble, .alhim, mol* j \t\t\tl rmam»\t\t.\u2019ricité.grève privée, imum» \t\t\t\\ a ia tn\ti H c\tbaitmlniou lenni* «\u2022ur table 1 VUIf\tc- r\tamtuuu»'\tfit -H J»«l\t14» .\tV'u\tB»llech»H\u2018r\tIV.\t\tS .! uu »\tj 1 \u2019,$ Î4 2\tHo\t HI\u2019-KTtANCOIS D ASSISE chambre, pen-|d« sacrifice.Cju*» maladie 837-7435 ; ou dr : p*- Té'.534 I7U\t817-4417 : R r K D\u2019 ASSISE giande chambre meu- j RESTAURANT bat liai b ee le: u «nche- non-ieur pt«»férence «¦\u2022«tno.f aubaine 42 000 Té.«81-39a9 4470( > M : 1.3i\t327-0918\t173 Route Nationale Ville BELLE L\u2019HAMBRF.a lou»: avec ou san ' S' ' peu on.310 4e Avenue, Appt 7 FACE hbpi\u2019a; S:-François ri\u2019Assi-e cikàuibre* rioub t.simple 323-453'\t*o! '\u2022ÜÙI i AC RT .kXSEPH.10 MtU ES meuble a emalne t u bord de ; 3J 2 8689 PRETS TELEPHONE $50 à $5,000 APPELEZ\u2019 CEO - A 1 CCI ERC 5294571 gklTR «83-7491 MAISON d \u2019 e i e 4 pièce* meubler pour ,>ei*onne*.$25 semaine 527-2311 lO.SI IMiKENl, J pièce* meublée J bord Meute S.u on uu moi* R28-21V1 CH.Al E l S 2 3 pièce*, pour lé) 661 .>604 CHALETS NADKAU.quai le.bord du fleuve 5 ulè not* semalnr Mme Oeo j Te 4, : W - i i CHAI ET meublé, louer, boid rivière, s:-Michel, urè* Valcarilet 329-316.''HAÏ Et Sic K « itir Co I èvi , lüi'.i (l: egoire i*our v»Uon Tel.832 394* CH AMBRE i ue Cftllxa-I a vallée, po ne-, g eu- o6J-787:\tj.!.L9442 u jCN.5NVIRNDHAl t pour : LM; b er, eau chaude, perml: aîh andks chambres u louer j bufd dr .rau, j24-896 \u2018 jORANDK I hanibr* me .b>* E Grande-Allée M9-7A6J Du- es u s P personnes, men* cuisine.623-9046 tie* propie.BEAUPRE.3 milles passe S:e-.Anne.centre industriel, cafe de 80 places en opé-: ai ion.a vendre Aubaine pour acheteur r-i«*u\\ Visible !r soir Mme J -A jpon: 11114 Ave Royale Tél 3-3968 ur Jeu-I KP1CFRIF-LICENC1F.E a vend: I sjn'e Te 849-3074 perml* MAISON chambre.p!u* poste de corn-J nnr.r\tur Si-V.il'.ir: Acompte $3.000 G:-;üiH e I> 329-8121.EPICERIES \u2022 BOUCHERIES Licenciée* s:ruee* dan* nouveau développement chiflie ri affaire* $150 000 P!an»e Té'.529-8121 rment et I moWtS.état i m«lnf.Après » hre.\t__________ \u2019MESDAMES si vous avez besoin d'ar-j j.-igent et ne pouvez travailler que queiques \u2019heures par Jour.Servir un territoire __ ^\t! Avon est votre ieponse.Territoires La-I MENAGE à vendre set davenport, set de ,a\u2019.Ile d'Orléans.Haute-Ville Inf ch-m^re et cuisine.2 rugs pré.arts.1 En- 323-7706\t' cyclopédie.vénitienne* 36 x 48.1 four-\t- - .\t.\tCi l am«-ubiement jjijHe- hianch^^^ujatix^chromé*.2 ra 73\tDEMANDENT EMPLOI dans 16 pOSSe OU Dept ô I O, LS oOl6ll.ROBE mariée.10 ans, habillant 14 dème, demi traîne 529-3028 ment payée.Généreuse avance sur commission.Fournir détails complets sur occupation précédente en écrivant au Dépt 616, Le Soleil.~ GERANT DES VENTES L'homme que nous recherchons est âgé de 25 à 40 ans et possède un excellent record de vente.Il aura la direction et la surveillance d'une équipe dont il devra savoir retirer le maximum de profit pour eux-mèmes, lui et sa compagnie.Période d'entrainement payée.Nombreux avantages.Salaire et généreuse commission.Ecrire en donnant tous les détails requis sur les fonctions occupées dl*'! COUTURIERE d'expérience demande travail a la maison 524-Ü270\t623-:3'i0 UT Ter brun avec matelas à rfS,°rts SECRETAIRE d'cxpériencf* dispoaeralt-de pour bébé 537-0077._____________________ .j i ou* .\"r* avani-mld; pou: travail de bu- BET laveuse et sécheuse Inglis.* A vendre, reau.Té: 525-6003 entre 10 hre.* 30 a cause départ.523-8168.____________________midi.________________________________________ SINGER fl\u2019.ent-o-Matic.de luxe, meuble |INSTITUTRICE donnerait cours privés, .secrétaire et tabouret.Reprise de finan-1522-5559 Singer.324 est JEUNE FEMME prendrai: ouvrage de j bureau et dactylo a la maison.329-0094 pen- 75 FERMES A VENDRE louer ST- AI .BLH Is i Gra: «emalnr jtrè* profite pentloh ! NT- It-AN-BARTLSTK |St-Olivier i r] 5J4- èr»-Ouel meublee e avec $132.50 de rabai SG Joseph.522-8129 POMPE pour pult artésien, moteur l force \u2018*nk 100 gallons.Tél \u2022 323-0616 SET * a lie \"diner, et réfrigérateur pôur^^_____________________ cfr^'erlir'J.'Sd.o VhM.t b«c, fT-MICHEL MLLEÇHAMK 52.-4304 ROBFS très propre 10-12-16 an* - Tl,: «M:«»»\u2022«\t77 fillES DEMANDEES POELE avec 2 brûleurs, pouvant ehauf-1____________________________________ rbon Té! fi83-0904 \u2014 6Î1 !r0uTURIERF D EXPERIENCE deman-Colcmb Ouest\t!rien Ecrire Dépt 604 Le Soleil, Québec 2 .wm burin «n cWnf vite miroir W- PaveUses de \"valsaelle.s »33-0093 - Am- 88 arpents quota lait, animaux, roulant, poulailler, tracteur cause maladie Alphon*e Duma* Téléphoné: 293 COHIXVNNKRIE bon marche, love, gratl* .Itatise autre commerce 725 Suther.and i RHSTAUR.AN fêle bien ri grande chamb e I .*00 00 désiré» 623-T730 soir «pies i heure bon cher-soi 3.19 PA)ELF a vec kUUAST, rADA, Imm bonn, rilni- bol, ci,ar un, -«tuipT trt, propr, P'I* *' iohristophe Co Cumpllkut JI 000 0C T-.: .22.r .3\t-r;.Kl Ftt>KLE réfrigérateur entrer prive Côte du Palais ,\t.(condition S'adresser 681-262.jiranur chambre bouJoit en OPERATION depui* pré* dun denv-\taVa on , téléphone lavrr-r.poélr uièc'e, .i vendre avec franch *ev Auba!ne;Lrr m x ,5*\tr.jG,' ; AIDE-MALADE.19 a 25 ans.Célibataire, jeune fll\u2019e »» 00 sema ne ÜOii achreu: «ériea* a» mupte $100 000 Continental, mat .la» comme neur fis oo pou;.\tprjVé S\u2019adr.Jour 327-7348 StUric» » xumn Aucun, intotmatijn »*!\u2022«! «\u2022«\u2014««\t\u2014- ÛVBOSB di ralueUe d'apérinisc d«- PRES hoyr « Rnfant-Jesu».chambre mn-!'*1»* ¦> den ifiei en personne, n r l\tRAQ\tPPIY\tmandée Restaurant Wonf *.19 rue Bua- derne ineub'è» h$ fié» ave< .wb,* mon.895.Place dA gu.on i* 525-5169\tDM O\trMA t, rnukàfett ntMAunn iMACHINE » i -m, g, \u201e moi', à v,v.wa,tt,i:s9 MlinpiV '<1crà'»nd(, S'.rtr s i - AN 1GINK 1>K T1LI Y.tia ^ \u2022 'mt*.iol lh.chambif.f.vn: r pi .vr, i on.si-\t55 LOMMtRCtb DtnAANDt VENDEUR DEMANDE Compagnie de renommée nationale recherche un vendeur agressif pour la province de Québec.QUALIFICATIONS : Devra être bilingue et posséder une connaissance au moins élémentaire des matériaux de plomberie.REMUNERATION : Salaire de base plus commission, Dépenses payées, allocation pour auto.Prière d\u2019écrire à la main, en anglais, à M F M.Guérin, a/s Dépt 617, Le Soleil, en mentionnant âge, expérience, instruction et état matrimonial.Ht s»m«*ine Té 525-6311.t DOUER 34-6894 \u20224328 Si -AUGUSTIN ; d'auûi TV rabmes.ch» 373-8918 3-7435 CH AI E I S Ku» Dore hr P A H*VISSE S -Cor O GRANDE lhambrr.2 p cuism».3165 Canardièt» 523-2030 INGENIEUR DEMANDE Des armateurs de Montréal recherchent un ingénieur pos- Dl FIN ANCE COR P I.A COCHONNE, 8CITTC QUEBEC ri u fleuv», 8t*J»an |Prirt-Jo:\tconfort morirnr b»»u «Ile \\ and bocage 324-20$6 ! HO VU DOW II.LE rmalnr \u2019.»c arti« Iîici»\tîaer aux cabtnr* i !0 CH ALETS a^ison «emalnr.moi* .ératrur* ilvièrr pêchr CHAMBRE pour monsieur, permi* c \u2022rire Lâchât*re \u2022 êfrlgr: ateur 123 \u2022t-Prançois K>; ST-ROCH chambre, perml* raisin», 4jj|chaudf 730 la Reine 529-7930 '(147.Mé.érié .,WAITRESS bilingue\t- ,\t,\t.\t.\t,\t.iïrTt.t'ïnt, ^\u201c5\u201c?r\",uur\u2019nl c<,',e''8hop ru'd,\u2018 sédant une expérience particulière dans le domaine na- , châmbr,\tInr' u** .imcidaaicdcc niDt rvAACBc\u201d vol, Pour surveiller la construction et l\u2019aménagement de \u2014\tMIROIRS\tnavires.Les candidats devront etre porteurs d un brevet vUT m-mi.6t oimenacemints______rets 4-., ire«.ci- - du m»nut«ç-uri,- Demandées par un hôpital spe- de mécanicien de morine première classe .moteur) ou avoir ' \u2019sL.ïvU ?:¦ \"\t* if,\tîàdtw ^wralrefrt'îituf »mM un brevet d ingénieur avec entrainement dons un chantier M.m .\u201e S j-»n Québ,r\t_ \u2022 VOTRE TOIT COULE milles au \u2022 ' 63 divers A tOUE»_____S^U'^unr/nur^ ongloise constituera un avantage.Il s'agit d'un emploi SALCKJ Camilla Nadeau Robes marier*.; Hoir»»- crinoline.*, diadème, fourrure I 653-3868 »au, ST-JEAN Appt 3 Tél.539-3650 uUine $35 00 semaine i Non e-Oamt Anci»nne-Lor»tte CHICOUTIMI APPELEZ P.KRONSTKOM 547-3605 17$ 8T-DOMINIQCI .rOXQUIERE \u2022om $41-044 .A\tir avi f-AC-SEROK.NT meublé.4 pièce*, réfr LAL-oT'Jt-AN\t$40 00 .semaine Té! 842-3976 16$ 3T-LOUIS.Il .Uurtir $8 0t> Tel itbo.perm 324-0079 cuisine nord rie Montréal, au\tnaval ou dans la mécanique, ta connaissance de la langue rciwe ne villégiature\tang|ajse constituera un avantage.Il s'agit d'un emploi A\tVENDRE\tsemaine de 40 heures, multiples\tPlanent, permettant d'accéder a des fonctions supé- »»u * * i - >\t\u201e\t4-\tsurplus\td» manufacture\tt»: que ches- avantages .sociaux pour le person-\trieures et comportant un salaire en accord avec la eom- \u2022 I \u2022 V NADEAU Fn:g Robe» manees.rir-\tri»var.port hide-a-brd, fauteuil* .moL» > d honneu: *01:»».cnno.mr d'.a-' ronunenu redu-.t * 50\tnt,\u2018\u2019 excellente remuneration et pétence et rexpérience du candidat Toute offre de servi- k,«1««m» 4*pr* ruard b.ant.vendre, «ouer.montrr -ur AM'»d coin Chr.«:ophe iocement dans une moderne re- ^\tK .\t.\tUC V -\u2019On.té.* Ayenur 524-3724_\u2014_ 524-3725 ! Colomb Te; 529-813?Jour CHAMBRt-BOUDOIR\tpoêle.éftlgéra- DÛ NOÜVBÀU \u2014 location rente robe.*l*0\u2019-: 683-948' ST NICOLAS invaLèe* *ur tèrrain eut.douche .323-9019 Kfli.A CHAMBRES meublées 8;e-Fo\\ Aprè* * hre- ¦géra- privée.3595 Vitré ¦tifis».î 'logement sidrncp pour infirmières apice- Route de «53-7384 | TENTER Iprès du fleuv» plag» resta ,.,\t__ ______ ____________________ '¦ r \\\t« \u2018'nu n# * tin 4won 3T-ALBERT urande chambre, lavabo.SOI' rarr.p n* v ouetie, 132-3342, Roui* 3.\u2014 pe:m;* cuîsin» ou chambra *»u!e.- j'ou.«-en.Vene» vialter.923-7111, mV.meT, 'T'o,?,, tl,œ',Ti\tENCHERES MARCEAU ENR.S\u2019adresser au: Director of Nursing, \u2022lt*Pa*\tATÎ2H!\t.' ,omrrosa *«.*.«»» -t .nao».' Mount Sinai sanatorium.L'eff raciré rt».* \u2022nnonens e asoees du meub>* e* 'nus autre* article* Mou* re:!.» fo!» nro\u2019ivéf servr- avons * oiu.* gro* rho:\\ d* meuble Case DOStalf 1000 Stf-Agathe de5 résultat^ n» »\u2022 font p*»'n*uf* e* mage.* a bas prix.116 ru» 'attendre '6i-P»u!.Tei.; 824-1741, Monta, P.Q.ce sera traitée de façon strictement confidentielle et devra inclure un \"curriculum vitae\" détaillé sur l'expérience : acquise.i\tEn réponse écrivez au Dept 610 Le Soleil i \u2022 mtmm ^ JLUTOIVEOEILES XTS-K.G-EES ¦\taubaines 189 HOMMES DEMANDES U07 LOGEMENTS \u2022 APPARTEMENTS Lr Soleil.Québec, vendredi fi juillet 19fi2 A LOUER Ht 11 MEUBLES 107 LOGEMENTS - APPARTEMENTS 110 A LOUER AUTOBUS ¦TOUS GENRESI CHEVROLET.INTERNATIONAL PREVOST.MORRIS.ETC 18 A 60 PASSAGERS MACHINERIE MAHEUX 600 AVE ST-SACREMENT QUEBEC, 683-8940 I STATION - WAGON 1962 Envoy, neuï.IMS Dorchr-'f: W*.SJ11>_ I VOLVO 1963.6,000 \u2018milles, rïdto.¦ jl38S Dorchester.529-6319 CONSUi 1962 jGRANDE VENTE D'ECOULEMENT D'AUTOS EUROPEENNES soiiiciTî;L\u2019aa pont en porte.Cà\\j> pou: contrôle a distance TV.actuelle-iuent su: marche Prix liste $13 95 Ven garamies Pépôi $25.00 requis pou:, ¦ous^e de vente.Remboursable en totul^a MODKRNES.centrai 14 25.eau chau-jtemp < Ecrire T)ép' 8Î9 l.e Soleil\tde compris buanderie Incinérateur.GERANT experiment^ dans vente a do-l3\"3*\u201d114\t- 'mici> pour organise, et diriger équipejBACHELOR.2 p-.ècr'.construction neu-1 FLA'I ceux plôoes non meublées Adu 'de vendeurs dan* Québec.Oro revenul'\u2019»' meuble.ui»ra-moderne.cutslnette.jtes.517 St-vailler, $11.00.524>4484 pou: l'homme qualifie.Léger capital tte- jpoe>.i éfrlgérateur, buanderie, roncier.Donne/ 4«e.experience téle xe «\u2022' Carre d'Youville Infomatlon ., Produit* Homah, 553 Leciaire :Û27-28T.\t524>2800 MACHINERIES A VENDRE QUARTIER ST-ROCH ssa ire 15% - 20% - 25% D'ESCOMPTE ' Pi IX SI 195 00.CAMION c:*«rr.e .1 lonncs 1956.MOO r:.Ions, ^quspf eau,» trop petit 523-9522 1120.2e Ave.\t_ ________ OLDSMOBILE 55.4 portes.96.rrèa prû-, p:e Ires bonne condition direct du pro PL* MOI'IH ran 1S66 prop: prîétaire.Tfl.: 661-129!\t\u2018 W f* *.fnEMONS'IHATEUR, e«ot peut.Raran ibae minage, radio pneus blancs, et Te 529-4531.Marc Richard |MBRCEDËZ-BENZ 1957: sedan.tr4s pro-'Slo.'k No 7.1,}B \u2014 1961 AUSTIN (Mini Minor iPre.1365 Dorèhester.529-5319\tRoailil a Stock No 1957 \u2014 1961 MORRIS (Sedan) Prix $1850.00 Réduit à Stock No 2C46A \u2014 1961 VOLKS (Karman-Ghia) Prix $1895.00 Réduit à Stock No 765A Réduit à.Stock No 1057.4 Stock No I960A Réduit à .Stock No 2182 \u2014 1960 AUSTIN (Coa.\u2019h'\tPrix $1050.00 Réduit a Stock No 2255S Réduit à No 661B 1956.Bouchard.Ch# teau-R'.chei Te! .3: ou 661-4062 pièces, pas chauffé.Tél 527-5781 ! Montrés.*\tPOUR AOUT, mason moderne.3 Pièce*.\tîinl MANUFACTURIERS de radios, phonovIpoeie réfrigérateur fourni*.760 ArtUle-! i\t^\tw\u201e \u201e utéréos recherchent rtprésenlan- expé-jrle appt 13 ;23-9!»:Ci.\tUX.EMEM a p.fvr.v pu* ch^mb * b»,n imenté pou: visiter magasins de la ré-, A OHE ABLE, confortable, f pièce, meu-\tr\u2018 g.on de Québec Ecrire au Dept 618 l-ei^Qp poêle réfrigérateur.1 personne \u2019 PIECES a loue:, 524-5681 ou 523-3940 Solei: pou: rende.-.vpU'-\tÙ54 A: tille.:e.Appt IJ.529.2745\t528 du Rl>: .AUTOMOBILE ou non si qualifie, salaire!MODERNE,* meuble ohambre-boudoi , 2.000 PIEDS de courroie 4 legèremen* usagée, autre» longueur* atsorties.Pou .lie* de tout'1- dimension* en auter.en ' deux nartier : planeur 4 face* Cowan reconditionin' 1 band-atr Mershon, do 1 rie roue 7\" de lame Machinerie usage* de toute* sortes e* tuyau de niusleur-dimension* L* Fonderie Trottler Inr Casimlt r MOTEUR pour faire électricité, no to'.;' capacité 1,000 watt- en pariait ordre Prix d'occasion 842-3521 112 MAGASINS A LOUER CHEVROLET Impala I960, hard-top.fi, lautomatique 1383 Dorchester.529-5319 SPÉCIAL.Chevrolet 1957.iiard-top, 6 $995.1385 Porche - ter, 839-8319 PONTLAc 8\tordinaire 1383 Dorchester.529-5319 ibon Idre.équipé.140.6e Rue $ moo asau: phone.I522-82\u2019 et débutant et commission.Télé-Puller B- ch Company Ltd $400 PAR MOIS CAMION Dodg» 1956.3 tonnes et T,rgoj MONARCH 50.Tel.: «HIV! 6'j\t949-3624 1950, dompeu.se, Chiteau-RIcher.Té!, SponTIAC 1953.hard-top.très bonne coo- $1 ou 661-4062\t_____ ____________ .lltlon Tel 524-5686 AUTOBUS 30-33-31 passager;,\tbonne - ;STDOEBAKER 55.tri-s bonne condition, condition».Aubaine.Orroux Autoi.Blvd moteur garanti.$115.;43 rue St-Paul Ste-Anne.^ Be a une\t6 3-99T2-AKOUA !96Ï, bas millage.'garantie,-pr!\\ Transmission automatique ^\tCADILI AC 1961 Coupé Ville.Bas milia RECONDITION NEE.garantie, remorqua , -**.équipe.Condition;.Garantie 837-5894 St O -k.ge gratuit.Aussi peu nu* «.45 par s'*-:PI ymopth ,\u2022 b-main?.Simard Auto 1070 Dorchester.~TlA-L1\"1:1H .s\u201eec\u2018an $24-4091 - (PONTIAC 1958, Station Châleau-Richer Tél.31 ou CCI-4062 -\t1960 HILLMAN (Sedan» Prix $1190.00 $ 981 00 I960 MORRIS \u2022 Van» Prix $895 00 Réduit à $ 715.00 -\t1960 VANGUARD \u2022.Sedan» Prix $1195.00 $ 085 00 $1575 00 POUR VENDEUR qualifie.Québec.Lac $1615.00 iS\u2019- Jean S%dre *\u2022 5**necll ou lundi ma hïn.» hres précises.366 8t-ValUe: Ouext cuislneUe.réfrigérateur.bain, douche galerie.524 9904 ST-SAUVEUR.2 piece.*; meublée» fées, éclairée* réfrigérateur S'adrewer 4üa Napoléon ece' QUARTIER ST-SAUVEUR .haut i4 PIECES, non chauffe.508 Rago.'\" \u201c' étage.S36.\t653-3811 uén Blvd 8:e- .2 PIECES meuble TRES BON a neuf avec douche, I Avenue i AVENUE CARTIER.2 pléi ib'.ées-, à louer 325-5278 .FLAT meuble, service laveuse I960 M G A.Convertible) Prix $1690.00 'Sedam AUCUN comptant pour automobile s très bonne position.Racine.529-4394 Tél.DODGE 681-4307.1953 (oach 6\t275 PRIX D'AUBAINE 1959 SINGER GAZELLE Prix $995.00 Réduit a Stock No 812\t1959 MORRIS MINOR (Convertible) Prix $876.00 Réduit a Stock No 827A \u2014 1959 CITROEN ID.'Sedan* Prix $1390 00 Réduit a.$ 855 00 $1431.00 $ 806.00 $ 698 00 $ 960 00 imj.meu.(entrée avant, arrière.Inf 529-3374 4 PIECES, oeti\u2019e nia!*on icule S'adr moderne.1 ou 3 nièce*, p*\u2019*.\t___ .automatique romprls.[3 PIECES.Blvd Chareat Oue*(.13», Tél 527-9336 ou 322-0640 LICENCIE de preference pour aervlce dejST-PlE X.2 pièce* meublée*, chauffée*.jsT-MALO.J oiêcrs.hamnre nain.220 ¦aborato-.rr » comptoir Bon salai-e.|balcon propre*\t2004 De G: andpré.iS4V00\t326 Anna.681-1701 S'adressa à Pharmacie Chicoutimi.38 es* i Appt ?\tj iër SEPTEMBRE.4 piece* modernes i iie Raruie Ch.'outimi ou téléphoner a -j PIECES, meubiee*.chauffée*, eriairees.hjajn, 220.non chaufT» $\u2019>0\t389 S?- 549-09.0 démtudei\t.1\tMa' a>-\tSadr 709 St-Olivli-\t'(ie-Tnain.\tTel.62:1-92.on\tuSMi&icc\tCT\tcckJbAer\t' PIECES, meüblee^ « hauffee*.ev.a: -es, i !98 Ht F\tK1ROV AC.4\tpieces\tTe 90 HOMMES\tkl\tFEMMES\tefrigerateur.522-8381.610 d'Aiguillo:: i.»-\u20194.021i» PIECES, meublée-, rue Aqueduc, pa- 4 PIECES \u2022 hauiJé'- ec\u2019.a-ree*.bain, 220 AUGMENTEZ vos* re\\enu*.vende/ no.-.\t8î-Jo>eph.Tél.: 825-5378\t: '.(30Pé:e Orenle: 523-1317 ba- ne nylon Commissions intérea ant«\t\u2022\t.\t, -\t___________________ \u2014 a tous no* agent# 8 adre- e: a Le* Y< (COMMENCEMENT 8111ery, chamb - MAGASINS a ouf Anne S'ad\t861-5 MAGASIN sur rue St*JosepK libre 529-7126.soir seulement porte commercial coin 3e Rue Voûte a: désiré Té.525-5236 PHARMACIEN DEMANDE SfiS-me 24-1704 MAGASIN 120 sur rue et-Joseph, oir seulement (hre.MAISONS A LOUER BUNGAJOW (.f.7 piftc *.an(îe eare.dans baitlieue.872-7595 ' « .2 salies bain, sous-sol Té: .,i24-8015 MAISON 13 pièces\t-te exceptlOtipeL pres Quebec, foyer convalescent».\u2014 1663-4994 RENAULT 1959.état de neuf, pneus neuf», radio, $800.\u2014 525-9378 CADILLAC 54 sedan, Fleetwood, bon or-dre, >260.Tél.: 523-9408.\u2014 872-2301 DODGE I960, 7,000 milles, prix d'occa- alon.Tél.: 522-2667.\t_________ FORD Galaxie 1960, équipe, très propre.Jour: M.Louis, 623-9955.Soir 623-964! AUTOBUS a VENDRE - Autobus d'écoliers neufs.35 autobus usagés de toutes grandeur» ei en parfaite condition.Pris $700.00 et plu.* S'adresser a Bruno Dion.263 rue S:-Georges.Windsor Mills, P.Qué.Té.: VI 5-3449 Résidence d'été VI 6-2685.Lac Brompton, P.Qué.CHEVROLET Bêlai r 1959.4 porte», automatique.propre.180, 8e Rue SP ECIAU X 1958 FORD.195$ Volkswagen, 1956 Austin.1961 Austin.1955 Ford.1962 Sunbeam Alpine 1960 Lark V-8\t1957 Mercury, hard-top.1956 Dodge Roya.sedan Plus 25 autre* Echange, condition* D'Aiguillon Automobiles Inc 190 St-Jean 634-3591\t____________________________ A QUI LA CHANCE ?Roulotte Bedford neuve, tout équipée, peut coucher 4 per-aonne*.peut .servir d'auto en même temps.Pri 13.550 pour $2,600.S'adr.; Jour.Dorchester Auto.S'e-CIaire Tél.344 : soir Lévi.s 837-7638 FORD 1948.bien propre, bonne condition, licence 1962 r»dio.chaufferette.8165.Tél.: 325-9904__ PETIT BUICK 55.«erian.4 portes.\u2014 824-1012.\t__________ OLDSMOBILE 1934, 4 portes, automati-que.peinture neuve.Téi.: 661-3990 _ POUR ie prix d\u2019une Volkswagen, Jaguar»! 1959.comme neuf, a sacrifier.\u2014-653-4164 PONTIAC 1959, sedan Règlement de *uc-cession.Tél.: 522-3442 Sic k No 828S \u2014 1959 SINGER \u2018Sedan» Prix 775.00 Reduil fl $ 61000 Stock No 866B -Réduit fl Slock No 808B \u2014 CHEVROLET I960, sedan, équipé.Termes 1 Stock NO 919B \u2014 échange.210 du Pont.529-9268 ___ Réduit a So^pCon\"l5W-W6k Tnm'*- **\u201d«»\u2022 Stock No 938B - 1959 MORRIS DODGE stàtlo~n-Wagon 195g' â~aacriller ;\tRéduit a $175.00.honnr condlîion.Visible !01 rue Stock No 2042A \u2014 1959 MORRIS ®'p\u201c!.-\t-:\tRcduil a PONTIAC sedan 1959.Terme., échange\tt Vjl .,nK1 L'IO du Pom._.)2*.»3«8\tblO.k NO -\u20191/HA CHEVROLET sedan 1958.Terroesféchan-\tReduil g .ge.ülo du For.539-9268.__________(Stock No 2201A \u2014 19Ô9 TORD sedan 1956 Terme., échange.310\tRpduit à .1959 MORRIS (Oxf.Sedam Prix $995.00 $ 806 00 1969 MORRIS (Coach) Prix 795 00 Réduit a $ 625 00 1959 MORRIS (Oxf.Sedan) Prix $1090.00 $ 890 00 rninlte* Fnr , 466 ne .a Couronne.» h 100 HOMME, femme demande*-, travail par téléphone.!ll Cote de !a Montagne, suite y M Godln i h 6 hre?p.m, CONSEILLER EN ENROLEMENT orgar réfrigéra entrée pri- SILIERV 121 ub'é.DOéle vue 683-7493\tj .\u2014- SG4 CHRISTOPHE COIOMB oaec, 2 pfe-icOTE GIGNAC.maison 5 pièces, phauî- .meublées, cliautiées éclaire» entree fée.'.brr 1er Jui.let.527-1.32 i e.visible après ù hres\tj CHEMIN du Foulon 4 pièce*, srmi-meu-' CARRE I)'YOUVÎLT E, 3 pièces, meublée.*|blee .1er plancher.524-2131 eomple*.éclairée.*, chaufiées.eau ue, ménage.* fait à neuf, confort MAISONS A VENDRE QUARTIER CHAMPLAIN mai.von 6 Théo Genes \u2022evenus.Cau-522-1533 \u2014 pour, sonnes., $72 oo molt vler.523-0521 fc aare< chau 1 au 2 8»5 H'- .15 LOCK WELL.Plat.2 plèci shauffé.eau chaude.525-578.) meublé.Stat.Wagon) Prix $1290.00 (Oxf.S?dan/ Prix $1350.00 *1070 00 (POUR, organ, nia de g^.tro d'études canadiennes.Le personnel -.e endra » Québec Interv.r-jwer les candidats, homme* et dames, dé-.\u2022¦irant y Navalllei a service cont:nu ou ^'LL^lNETIT.chambre avec divan et partiel.Il fair démontrer de i'apM- 'hatnbre de bain, meublé, éclairé, «liauf-Itude a rencontre- les gens et être sln-|le.Rue Marie de ITnrarnation.fit-Ma-cèrement inîere-sé au doma'r.^ de Lins- lo.683-3409.1969 VOLKS < Coach) Prix $1295.00 $1125.00 $1075.00 ruction.Rémunérat'on alléchante E\\-pérlence prealab.e de la verre directe souhaitable Ec: Ire au 242.') O and Boulevard, Chamb e 8 4 Mon\" e» pou: fixer entrevue.du Pont.Ô29-9268.FORD sedan 1960 termes, échangé 105 Blvd Hamel.___________ VOLKSWAGEN 3960, de luxe échangé.105 Blvd Hamel.termes.MERCURY pick-up 1959.Terme* échan 0 du Pont.539-9368.CORVAIR.1960.parfaite condition.-Té 1.: 653; 5 04 °.ASSURANCE AUTO J-A, TREMBLAY, assurances generales, service jour et soir, accommodation de paiement.Tél.: 681-2547.____________ FORD 56, 4 portes, 8 cyl .peinture neuve, cause 2e voiture.Î960 rue Drouin.Oiffard.____________________________ BUICK 56, très propre.306 St-Sauveu r SOUFFLEUR \"Sicard\u201d, 2 camolns G.M.C et Ford.280.18e Rueè Station Gérard Tremblay.Texaco.524-5377.__________ CARAVELLE 'Renault\u2022 convertible 1962.4.000 mille* Tél.entre 6 et 8 hres p.m.653-1675 i Slock No 2216A \u2014 1959 JAGUAR MORRIS «Sedan* Prix $1150.00 $ 945 130 3 4* Prix $2295.00 Réduit fl $1975 00 93 HOTELS A VENDRE - 1958 VAUXHALL 'Sedan) Prix $975.00 1958 MORRIS -Oxf.Sedan) Prix $896.00 ! Stock No 700A \u2014 1958 WOILSELEY (Sedan* Prix $995 00 Reduil a i Stock No 912B Réduit à Stock No 979A Réduit a.Stock No 2065B \u2014 VQhKS 'Couvj Prix $1195.00 Réduit » Stock No 2120A \u2014 1958 MORRIS (Oxf.Sedam Prix $996 00 Réduit à.Stock No,2209A \u2014 1958 MORRIS Prix $350.00 Réduit a $ 225.00 OLDSMOBILE 54.98 Equipement com Stock No 2274A \u2014 1967 MORRIS OXFORD.Prix $695 00 p!ei.Visible Station Champlain.135 Ave\tRéduit à\t$ 535 00 ca^MrErvertlbLeTlt^Iarau- Slock No 543A L 1956 MORRIS OXF.(Sedan.Prix $675.00 tcmatlque.radio, comme neuf Cause char :\txtPulUt fl.AUTOBUS scolaire Ford 1960.42 passager*.marque Wells, très bonne condition, finance facile.Lahoud Automobile, coin Bou.Chargst.fit-Sacrement.683-7631.VOLKSWAGEN 1961 Prix d'aubaine.\u2014 Tel.: 842-2655 CAMION Chevrolet.5 tonnes, avec plate-lorme e; hoM.832-3200 - 524-9033, Je Bor .ynsrer.1958, 4 portes, conduite et freins hydrauliques, radio, très propre.75 Colombier-\t________________ AUBAINE, Convertible.\u201d Dodge Mayfair 1954.cha: de succession, 3 ans et demi arrêté.Seulement 39.000 milles, entièrement remif à neuf, peinture, moteur, freins, pneus neuf* Toit propre et étanche.Incroyable, il faut le voir.Cause besoin d\u2019argent pour étudier, directement du proprietaire.TéL: 661-1237.1955' DORCHESTER AUTOMOBILES LTEE Ste-Claire Tél.: 344 \u2014 soir: 837-7638 fourni.663-9078 CHEVROLET.Six, impala 1959.équipé.$1.475.00.échange, finance considéré.*.683-0493.SPECIAL $ 535 00 très PLYMOUTH 1955.6, automatique, propre.$425.00.Tel 683-0719 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES LUDGER FERLAND Enr., partie» d\u2019automobiles neuves, usagée*., vitres, 661 1ère Avenue Tel.: 5g4-2920._______ STATION-WAGON Ford Taunus 1960 Prix d\u2019aubaine.Comme neuf.35 mille*: au gallon.Finance si désirée.Faut voir ! 883-9740.___________________________ MF.TËOR 19,79.sedan 6.Beaulieu-Gagnon.750 Blvd Hameî, 681-5387.____________ CHEVROLET 1958, sedan, radio.Beau-lleu-Qagnon.750 Blvd Hamel.681-5387\t| oldsmobii t sedan i960.$2,450.Beau-I îieu-Gagnon,_750_Blvd Hamel.681-5387 BUICK 1959.sedan, $1,850 Beaulieu-Ga-gnon, 750 Blvd Hamel, 681-8367.PLYMOUTH 1957, ha rd-top.^Bea u 1 leu - O a -750 Blvd Hamel.681-5387.METEOR 1954.BCdan.$450.Beaulieu-Oa-gnon.750 Blvd Hamel, 681-5387 Stock No 1016A \u2014 1956 VAUXHALL (Velox .Sedan* Prix S450 00 Réduit à.Stock No 1961A \u2014 1956 MORRIS OXF. Canadian Auto - Auto Moderne 720 BOULEVARD HAMEL\t-\t'529-5384! EN FACE CONSTRUCTION DU GOUVERNEMENT PROVINCIAL (CENTRE DE READAPTATION i 498 DE LA COURONNE\t-\t529-5381) LA COMMISSION SCOLAIRE de S te-An-ne-àe-BeauDré demande un instituteur pour Blême année et un professeur d anglais.Salaire selon convention collective.Faire application en donnant Qualifications.références et expérience a M.-\tsec .10501.R ovale COMMISSION Sooltlre, Ville Ste-Marie, Beauce.On demande professeurs avec brevet A et B.scientiste aver expér\u2019ence si possible.S\u2019adresser J -A Brochu, secrétaire.Ste-Marie.Beaucr\tTé!.- 387-2602.__________ _ PROFESSEUR, cour* prives à élève.*-, de-slrant promotion.* septembre 527-4942 commission Scolaire de Beauport désire requérir les services d'un professeur d\u2019anglais pour enseigner aux garçon* de 10e.lie et 12e années.Salaire payé suivant convention collective S'adr J -Armand Gendron.secrétaire-trésorier.Î0 : ue de ''Académie, Bea u \u2022 |LA MUNICIPALÎTF lie Cap-à- Aigle, Clé j Charlevoix, demande institutrices diplA-mées.avec expérience pour l\u2019année scolaire 1962-63.salaire suivant, convention \u2018S'adresser a Monsieur Fernand Bhé-rer.sec.-tré^ Cap-à-1'Aigle, Cté Charle-voix.L4 CORPORATION Scolaire de\" Noire-Dame de* Ange.* de Mor.tauban demand*, pour l\u2019année scolaire 1962-63.une Institutrice d\u2019au moins trois ans d\u2019expérience ou un instituteur nour enseigner dans une classe de 5e et 6e années Salaire suivant la convention collective.(COMMISSION scolaire St-Léon.com e $ 520.00 |Lapointe, demande institutrices diplôméer pour enseigner dans le village, salaire \u201e\tsuivant convention collective, fl'adres'er $ 315.00 à M G -H Lemav rec -tré* St-I.éon.comté Lapointe.i PROFESSEUR de 6** e: 7e années pou: igarçons.Salaire suivant contrat collec-Itif des Commissions Scolaires de la périphérie de Québec S'adr.: M.J.-Roméo St-Pierre, 30 Champlgnv Est Clhamni- gny.Tél.: 872-2364________________________ HOMME de 19 a:, ave;; certlfiClt de Ile année et ayant fait la 12e année, désire enseigner au cours primaire Pour antre* renseignement appeler au numéro 647-3244.AVE MONCTON chambre-boudo:\u2022.rui-sine.chambre bain, meublé, chauffe, éclairé, entrée seule 681-1041 ou 661-7930 su: CLAIRE D'ASSISE.3 pièces' plus chambre bain, entièrement meublé.*rès propre 525-657! demi-sous-sol.:i pièce ehauffèea, plus chambre bain, aeml-meublées S'a- dresser 813 Cart:e:_____________________ 2 PIECES, meublées, chauffées.479 8t- Réal.529-5290 _________________________ 2 PIECES, meublées\ti nf!e cour.Tel 523-4124 NON CLASSIFIEES LOGEMENTS neufs.5-6 pièces, occupation Immédiate.Les Patios.881-5829 LOGEMENT chauffé.3 pièces plus chambre bain, $50 par mol*.S'*ore-*er 515 Rj i e Du Pont 622-8422._________ ST-ROCH, 2 grandes pièce*-, Ave Bala-berry 3 pièces, moderne- 523-3325.QUARTIER CHAMPLAIN RUE LAVAL.2 logements, grand» chambre.salon, salle manger, cuisine combinée.bain, meublé si désiré 522-40-6 soir 529-7556.J7 avenue 8te-Téi, 522-2972 ou CHEMIN CANADIEN DE FER NATIONAL CITADELLE Salvage Corp., 1590 Conway Vendons pièces d auto u.*agée* pour toutes marques et années 529-8924 ou 849-4167.____;_________________ MAURICE POIRIER, pièces neuves, usagées.589.ire Avenue, 529-0661 RADIO d\u2019auto, lpour Chevrolet 5 P 683-2273 OU 524-0642.' PIECES D'AUTOS Auto NEUVES et 237.3e Rue usagée*.King \u2014 523-1557.17 AUTOMOBILES.DEMANDEES 2 Camions Model 600 Ford Mercury Châssis et cabines endommages, - pour vendre tel Quel, à l'endroit, (peuvent être inspectés à l\u2019entrepôt TêL: du fret.Carré Parent, Québec.Toutes les soumissions doivent être faites par écrit a Monsieur p,rts ;J.O.Davidson.Agent du Fret, à l\u2019attention de Mlle M.O\u2019Connell.noaiMKS'T Geneviève, e a pièce?, chaude.525-'.18 dr-prERHE.fi»t meïHèrréîül*»-icur, mois, semaine.522-4868 MAGNIFIQUE logement comprenant vl voir, chambre coucher, salle bain tulle ibain.douche).cuislneUe tuile, poêle 1220'.frigidaire chauffé, eau chaude a l'année.$69.00 mois 525-9019 entre 7 hrs et 9 hr* p.m .pr»* Hôtj^l-üe-VJlle.b PIECES, chauffées éclairées, poe\u2019.e, réfrigérateur, rue Haldlmantl.$75 522-4243.fllF-URSULE n mortalité 524-9459 m.crs > oUneher chaufff «U'.rlsTinÛviEN « formenu acompe »»lf*._vUI»Bfes.MM0_|>»r mol, , s idr»»«»rnj,ooo.baiancr facile BoueHard.529-967«.1738 Clatrvuè, 8»:-J[319 5 PIECES chaufl e le plancher terre, garage.$100\t52\u2019 r PIECES, chambre bain, chauffé, éclairé, quartle* e> Î7-B740 PIECES, moderne .lib Chemin du Foulon 683-7169 STE-fOY par-8637 - 537.9001 QUARTIER UMOIIOU iem -meuble.sr-AL.BF.RT.Plain-pled chauffe, 5 pi*-!rient*ei If !ce.*.:ouba 'ement fljni, garage._527-1732 RUE MAUFÎLS joli plain-pied.6 plècea.\u2022e i»r aoù' 4 chambres a coucher très propre.$15.-500 (ioorges Paquet Enr.624-1517 6» DES CIÎENœ ÔÜEBT.12 pièce*.1 vc ; saions, 4 coucher.2 bains, 1 couture 1 cuisine, i dîner.633-2458 fi l DG E M E NT8.4 olèces 137.500.Cnmp-Nvi.d : $ c u ta b '.e, direct propriétaire.-beaux 10-663-4567\t^ \u2019 Cham - j CONSTRUCTIOV neuve ~i~lotemïnit»r » pièces.\u2018:v?inoderne.s, $30,000 Comptant PLACE PHILIPPE.5 pieces, chauffe, chaude, fitatîonnement.-\t522-7972 8T-THOMAS D'AQUIN.ïrê eements, 5 et 6 grande* pièce bre* bain tuile céramique, chauffées.' stationnement avec p_ris« .ut3-0507____ H discuter.603 des Bouleaux Est.623-6370.PLACE'Bel Oeü.v e: 3 p!*c« chaïffM% (ST-PASCAI., \u2018: minus de la ville, pâté occupation immeoiaie.thermo'!»- md! .,1e mal-om, »ro> revenu 100 0(10 oledi vlduel.chambre bain tulle céramique.\t,borah Bou;.Mantmorenev service concierge, etatlonnemem, prés d\u2019EaUmeuvilie le: \u2022 M4-0M7\t683-6502.Centre d'achat .un mou over gratult-li, Dupulr.1605 tTEetlmauvii:\" Soir 601.1004.J0UI_52«P«61\trb* CAPRICIEtIBI, maleOh 3 revanhl Appartement» Mon ca-m,, (;ÜKPmfn.t orr pour iulllet', grand loge avec poeie,-\u2014*- \u2022- « -\t* STE-FOY 3\u2018j-4,à meuble ou non ser lave ment, soubassement loué, 527-I73?8T-E8PRIT.2 ogements, fi pièce», chauffées, piètre.Roger.524-254?fiTr-PRANOOIS D'ASSISE maison 7 pièce.*.2 *alle.< de bain, $15.000.Théo G«-r.est 522-1533 -\t.524-9459 SAPIN IFIRE, 3 logement*.6-4, modern*, acompte SS.OOOJML Bouchard 639-9676 COLOMBIERE OUEST, 2 logemenû «Ts, acompte $5,000.Bouchard 539-9676._ COLOMBIERE.2 logement*, 6-4 pièce*, américaine, $17.000.\t\u2022 533-6770 4ième AUSTIN Sprite, eau e départ, direct pro- prlétaire, Tél.: 683-0562._ CHRYSLER Windsor 1956, en bonne condition automatique radio.&ervo-direction (power steering i.servo-freins (power brakes».Pour règlement de succession.$625.00.E.Rochette 550 Est S -Vallier.529-4164 \u2014 623-1846.NASH Metro 1959, radio.18,000 milles, parfait.Giroux Auto.663-9972 VOLKSWAGEN 1961, Pontiac 1969, Cadillac 1958.Prefect 1957 Austin 1957, Oldsmobile 1957.Consul I960.Glroux Auto.401 Blvd Ste-Anne VOLKSWAGEN panel 1958.Fargo 3 tonnes.boite 1957, Fargo 'a tonne.1954.Pick-up.5 jeeps 1959.Giroux Auto.663-9972, ACHETONS au ulus haut prix, autos 1950 a I960.Echangeons, vendons 210 rue du Poir____________________________ CITADEL SALVAGE CORPS.1590 Con-wav.Achetons autos accidentées seulement.Payons plus haut prix sur le marché.529-8924 ou 849-4167 ACHETONS auto?tout argent comptant Aussi ventes, échanges.Beauîé Auto Enrg.25, 3e Avenue.ACHETONS AUTOS.aVgent comptant.Turme'.Automobile 1385 Dorchester.Tel : 529-5319 ACHETONS AUTOS ARGENT i omptan Hudon Auto.1365 ru« Dqjche?te Té; 525-4769 CHEVROLET 1958.sedan, automatique, radjo.Giroux, Blvd Ste-Anne.663-9972 METEOR sedan 1960, propre.Giroux Auto, Blvd Ste-Anne.663-997L_______ PONTIAC Laurentien 1959.sedan, radio Glroux, Blvd Ste-Anne.663-9972._ .o .\u2019OBILE 1961.F-85 termes, échange.Chàteau-Richer.Tél.; 661-4062.La Compagnie ne s'engage pas à accepter la plus haute ou même une des soumissions.Toutes sou-\tPRIX REDUIT missions doivent être reçus à 11.00 j Chevrolet Sedan 135$, automatique a m mardi 1p 10 inilleî !Qfi2\tBuick Hard-Top 1957.Hillman i960.Boi a.m.mai ai.le iu juinei.iuoz.|vin & GURy 34- Bou] HaiTîp: 527-4096 Termes: comptant ou chèque cer PEUGEOT 403.1961, entretenue minutieusement.chauffage parfait, pneus Michelin, 19,000 mlllcs, $1.800.S27-7898 OLDSMOBILE 1959, 2i\\000 milles.$2,ÎÔ0 S\u2019adr.\u2022 7 Mgr Garant.681-1847 ROULOTTE à vendre.4] x 8, 1958, ô chambres pour coucher 7 personnes.Tout équipée comme neuf.$3,100.Station Shell Beauport.515, Bou\u2019.Ste-Anne.Beauport CHEVROLET 54 Be] Air.automatique, bon ordre, $300.comptant.661-2429.CADILLAC Hard-Top, 4 oortes, comme neuf avec garantie.681-2951 CONSUL Sedan 1964, éta nr n»uf.aubaine.$375.-L 627-9486._____________ PICK-UP\t000 mi lies.\u2014 2390 1ère Avenue.COMMISSION SCOLAIRE DE PARENT, QUE.PARENT comté de La violette.Avons besoin pou: \"\u2019année scolaire 1962-63.d\u2019un professeur catholique, possédant un brevet.\"A\" pour enseigner les classe*, de 8ième et 9ièîne année?, .cour; scientifique en françai-, salaire $6.000 Avons également besoin d\u2019une institutrice dl plômee pour enseigner le français dans une classe 1ère, itlème ou 3ième année (classe unique), -salaire de base *2.000 et augmentation Hc:ordée selon le nombre d\u2019année.* ri\u2019expériencv Arthur Villemure, sec.-très Cas e Postai 132 Pa-ent P Que.QUARTIER UMOIIOU 8T-PIE X, b grandes pièces, très moderne-.chauffées clair neige, vidange libre 1er août, $95\t1996.26e Rue.appt, 3\tTel.661-7826_____ ST-PIE X logenip:-.' neuf ¦ choix, 4 pièces compris tapis mu: a mur, au .salon, $85 623-2323.Jour.M3-7216, aoir, ces.neufs, chauffés, thermostat, bain couleur, remise, laveuse, sécheuse dans cave.$100 00 Prêt* septembre 663-0149 \u2014 533-8919 ST-PA8CAL, 6 pièces, moderne chauffé, 1er plancher.1er août 525-6603 44 PIECES, p»' chauffe, 2e etage.très propre, libre._522-8027 LOGEMENT 4 pièces, chambre bain, 1er étage.$45 mol*.525-9466.2C8o LA RONDE.Joli» 4 pieces, chauffés, «tationnement.occupation immédiate ou septembre.$75.- $77 Référence* 4\tPIECFS.Ier planche 19 le Rue.I imoilou, appt 2.529-3221.Qemr Incinérateur, sécheuse, laveuse an souv so1.527-7668.________ QUEBEC et Ste-Foy, logements neufs à ouer, 6-5-2pièces S'adresser a Couil- ' lard Entreprise* 3006 Blvd Laurier 653-5391.____________________________ 2131 CHAFDELAIST 3 pièce* plus ; rhabr* bain, meuble a neuf, libre 1er , chambre bain, meublé i neuf, libre 1er , Juillet et un autre le 1er août.4 nièce.*, \u2022 diatement.Phll Jobddon Immeuble* Inc , 555.1ère Avenue Tél 534-1058 ou 883-9136\tUème AVENUE Cottage moderne 8 85-91 CHANOINE BC\u2019OTT 6te-Foy.beaul\tfoyer naturel.TURMBL 539-3578 '.ogemen' 4 nièces, chambre bain Appe-jpUE DEAMBULES ¦\t3 logement» S 1er M.Ferland.Rovaî Trust.522-4031., piece.*.chauffe*, moderne.*.TT7RMEL Soir : 527-4780\t________________ 529-2576 LIBRE 1er SM \u2022\tbeau duplex, ïtième rlte Luxueux ideln-pSed $ ensoleillé, B1^ grandes pièces.2 galeries,\tüqus-soI fini, fover, bar, garage $125.par mois, avenue de Longpré, Ste- turmel.529*3575 f.ov\t_\t.- \u2014\tIbag ORMXB 2 -Bernent, ' ch*u»<« 4 PIECES chauKées, modernes 40 M; \u2022 | »I6.5M 00 «rompt, *4 000 00 TDTIMEI rand Nord.637-5443 ou 523-0776 ______1629-2575 2125 RICHER\th a uJ,f p e22 - f ic e ! DF.*?FR ËS N KF\t4 logement#.'Vhiûffêa\u2019.piscine, St-Thomas d Aquin.537-6*9' i moderne, acompte $9 000 00 TURMEI l.\tfK pFMI.'N\u2019T\t\u2019,):\u2022* es avef jgoftfe réfri- 699 gérât eu r.appartements Le Long han gi ALBERT, te Colom bière.Malaoa S io-2430 Place Prével.aTA>t 19, K.e-Fo>.1 gf.nif.ntc g Berubé, Service des Imme-i-S'adresser M.ValMères.527-9618.\tib>* Montreal Trust Companv.\u2014 Jour ROUTE de l'Eglise.Ste-Foy, 5 pièces.529-884!.Soir 653-2022 moderne, espace pour Mlto.-stettonne- ST-PAUL-APOTRE, maison aeuïe.7 plê-ment, libre 1er août.653-458.\tcfs 34j ^ bU{ 3 PIECES plus chambre bain.3589 Chf-; j lMOILOU chambres et fiat.*.\"cênTrëld- m.\tn Ste-Foy.Tél.823-9770\tmoilou Acompte $10000 Plant*.Tel LOGEMENT a «oua-louer 4 pièce*, 529-8121.\t_________ r?5li,1f-é1 chaudf $B?\tTél ] STE-CIJVIRE ITABSIBK, J ,of.9 et 4 piè- 527-2152.\t1 ce*- plu* entrepôt chauffe.AeompTe 4 PIECES, chauffer-bre 1er août.Tél.: , chambre bain.527-5279 98 INFORMATION PONTL4C 1961 Sedan, automatique, dlo.comme neuf.2390, 1ère Avenue AITRAINE.Pontiac 6.1*56.' iTanamYs-.Dn I Al!Çt?Ol,IQrE* ordinaire, équipée, peinture neuve, par-faitc, $630.00 \u2014 663-0218 VOLKSWAGEN 1959.i ¦\t\u2022 oir, très propre^radlo.623-7519.\t______ ^ HE SUIS pas responaable dea dettes contractée.* en mon nom pa- ma femme Délia Biron.Signe Henri Vallières, 253 St-Gérard-MajeTla.Atalante.rlvea Secrétaire.Case pos'ale 1861.Québec Tél 524-6108 99 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 130 MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTE Triumph.650, 1954 Tel.: 661-3990\t________ ___________ 8CQOTER N.STJ._1959.Téï 537-8899 SCOOTER Cézeta.très bon ordre, aubaine Te.\u2019 524-066! LTJMBRETTA 61 S'adr : 131\u2018à rue Ste- Anne____\t_______________________ NORTON HONDA, neufs et usagés.-Bégin.545, lcre Avenue.525-8248.HARLEY DAVIDSON, modèle 74,\t1957 1956.Bonne?conditions.Giroux Auto 401 Blvd S-e-Anne, Beauport.\u2014 Tél tifié sur livraison.CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL PLUSIEURS chars a sacrifier de 1950 A Ch&teau-Rlchcr Tel.31 ou 661-4962.DE BOTO 1957.hard-top.équipement complet, automatique Très bon état, garanti.S'adresser 2290 Bruneau, appt 3.Tél.: 661-5373.VOLKSWAGEN Panel 1961 9.500 mille.*.$1,480.780 Blvd Hamel.681-5387._ CHEVROLET 1957.Station 4 portes, remis à neuf, terme* si désiré.1221 8t-Vallier Ouest.527-3590 ou 661-2104.VOLKSWAGEN 1960.jChûteau-Richer.Tél.: $1.050 et 1961 31 ou 661-4062.CHEVROLET.De luxe 51, automatique.{bonne condition.323-1185.____________ CHEVROLET 58, De luxe, 4 portes, radio.6 cylindres, automatique _* 1.^)0^653-4570.NOUVEAU Canadian Star Trailer, 20 x 8, douche, toilette, peut coucher 4, réfrigérateur électrique Inglis.eau chaude et froide.$3 100\t$1.200 escompte.Ste-An- ne Auto Wash.2480 Boni Ste-Anne.\u2014 661-3703 AUBAINE.Cadillac Fleetwood 1953.radio, chaufferette, bonne condition 100 3e Avenue.523-2769.________________ ASSURANCE AUTO i ALLSTATE INS.Escompte spécial A conducteur sans accident Information B \u2022Si-Hilaire.527-2579 très PONTLAC 56 Sedan, 8 ordinaire, propre, parfait ordre.524-3410 DODGE 1954 Station Wagon, vendre ou échanger pour oassager.S'adresser 825 St-Augustin.Mlle Pauline Roberge MERCURY 57, Hard-Top, d\u2019un partioi-11er, finance acceptée.623-1424.__________ , i\u2018dr tél '|LOCAL ivcc chambrf toilette, nu chau Mt-SJt.tour 8oir_Mk-3,,j _\t|d,.chantre, éclair» S aci- .c P H M .MORFIS Minor 61.à l*tat neuf.A.OOO Llmoilou.Qufbec 3 milles, prix raisonnable.533-3362.A VENDRE, ensemble drums comprenant: tambour, tambourinette.cymbales, e-tc.Idéal pour débutant.$100 Tél 623-7248.FLAT moderne, 2 pièces meublee: ensoleillé.$15.1505 Champfleurv.NEUF.4 pièces, chauffé, thermos*a- stationnement.soû*.septembre.$78 00 663-9677.5 PIECES, chambre bain, »60 pa moi» S\u2019adr.305 Canardière 4 PIECES, tionnemen 661-3418.ST-.ALBERT, 4 pièces, chauffée*, neuf.\tBANLIEUE $75 00 mois.Té'.: 833-6301\tI ST-PIE X.5 pièce.*, chauffées, libre 1erloiFFARD iogemen: moderne août.661-4341.\t___ (chauffe, libre Immédlatenien* $50.00, 4 PIECES, chambre bain demi-; 663-3164 sous-soî.1395 Bardy.\tPIECES Libre 1er août, j*6.000.Tél.: 529-8121.______________ ST-PIE X.12 log.de B et, 4 pièces, eon-riiti°BL de paiement.Tél.: 529-8131.RUE BERGEMONT.3 lôg.b piècea, Mgar _______________ ____________ _\t_ j acompte.Tél.: 529-8131 pièces, («ce h la Cité DBiversitMn sur ar.ALBBRT.* pI*cm Mb-» â'futetrar.^\t- \u201c \u201c\t\u201c\u201c grand terrain condition» de paiemem Cantin.Tél.:_ô29-8y 1\t____________ 3 LOGEMENTS de 5 pieces, prix ralion-nable chauffage aux frai.* des locataire' Bonne construction.Quebec Land A Realty Company «Louis -A.Prévost*.\u2014 529-8456 Soir 524-7254_______________ RUE DE LA RONDE ! PROPRIETE 7 logements.! autre proprif-\u2022e 5 logement; revenu $7,600 Comptant $5,000, rioü vendre Immédiatement, mo'-lalite Pa* d agents.Appeler 849-3431 Af Perreault.LE FONTAINEBLEAU .APPARTEMENTS LUXUEUX, 2-3-4-S .Chemin Ste-Foy, poêle* et réfrigéra teura fournis, thermostats individuels, buanderie automatique, conciergerie, pas* ragr-.recouverts de tapi*, incinérateurs, remises au sous-fol, balcon*, stationne-ment, avec prises de courant, garages, oc-cypa'ion immédiate.627-3430 - «183-4.588 LE LONGCHAMPS VOISIN Cite Universitaire.3-6 tré* moderne, avec poêle teijr Tri 527-9618 ré?::gé:a neuf.St-Ple X, chauffé, sta-libre Immédiatement APPTS DU JARDIN .APPARTEMENTS, .V.-41, pièces, chauf-féfi eau chaude, avec poêle, réfrigérateur, toiles vénitienne*, incinérateur.*er-vlce concierge, ««atlonnemeni, piscine 527-7668 QUARTIER MONTCALM ST-SACREMENT chambres coucher, 527-1732 Slllery.Ste-Foy, 8 4 chambrer coucher.LOGEMENT 5 pièce* plus chambre ba n.non chauffé $56.00 mois.Llmoilou 836-3410 LOGEMENT pour futur.* marié*.4 pièce*, chambre de bain Te; 523-7146 du 529-5468.RUE VITRE, 2ème e1 Kg'- 1 piece* plut chambre bain, chauffé, eau chaude fournie.escalier indépendant.$55 par mois, lé] >34-4767 1XX3EMKNT 4 piece*, plu* r.nambre bain,IMAISON MUle 1 MAISONS 6 logements chacune, mo-\u2014- \u2022\t~>2 7-1737 niée-*.AVE LAUREËR maison à revenui.ib Rata comptam raisonnable balance « discute:\tImmeubles Bois-Joli Ine.\u2014 Tél.: 527-4220 fifil 747'i chauffé 9454, Bou: Henrî-Bourac*e.Charles-bourg._\t_ LOGEMENT neuf.f> pièce*, grande cuisine moderne, cave .stationnement e* cour privée.Té 681-6917 ST-RODRIGUE.logement neuf.5 pièce* ST -SAC R EM EN \u2019I chauffée*, modernes.1er août.649-8190 piece* ou 2e etage ST-RODRIGUE.I Dièce « h'auffées olus J\t: chambre bain, nlancherj.lulles Libre 1er j ST-SACREMENT 2 logementc, moder-HOftt G23-724P.\tnés, plus 6 chambre.*, louer au aoue-aol MAISON brique solid- d- Salaberry, près St-Cyrllle.écoje egltse.8 g-andea pièce; plu* chambre bain comprenant logemen» 5 pièces, plus bain.Ecrire Dépr 849 Le Soleil\t_____________ 10 pieces, deux 5 Théo Oênest, Tél 624-9459 105 LOCAUX A LOUER 921 RUE BOURL.AMAQUE Magasin chauffé, pouvant servir de bureau, salle d\u2019échantiTons etc $75.00, - 629-4537 LOCAL pour magasin, bureau, salon barbier.Tél.; 838-6132 LORETTLV H I.K :ü- V- - .oca! pour restaurant, salon de coiffure, salon de barbier, cordonnier, etc.$35.00 par mois.S'adresser H.P.Cimon 454 Racine, Lo-r e tte ville.842-3429 663-9972 B.8.A.\t1959\t650 C.C., $378.Tél 524-7321.________________________________ TRIUMPH Bon ville 1961, 65 & ce.Tél.522-1452.B.8.A Super .Rocket Big Vaive 1961, très bon ordre.ba:~ millage.Appeler le aoir entre Mb hres et 6\u2018/a hres.Tel.: 839-2760.AURA IN F motoeyefette -towa, état neuf à sacrifier $100.00.\u2014 623-5016 1 HOLIDAY trailer Pyramid.15 x 8.comme neuf $895.00.1 McGlnness trailer 24 \\ 8 tout équipé.1 Plymouth 8.1957.peinture neuve, nouveaux couvre-sièges mécanique A-l.,$625.00.S\u2019e-Anne Auto| Wash 2480 Bou!.Ste-Anne 661-3703.VERITABLE aubaine.Hillman 1958, à l é- PONTIAC hard-top 1959 Chevrolet 1960, tat neuf.17.000 millefu 653-7751._ Dodge 1957, custom.Petit* camions usa-CHEVROLET 1962, coach, radio, 2120irJÜ\tpR?saBers 1953, Bégin Poulin, appi 3, Oiffard, 661-6447.\tLèr* '%r \u201c' conaitlm.Pfp\u201c;»,|c-ADILLAC 53.méc.ntqu» par».MV.-pr»n.(5 hres 822-1840\t(irai; échangé 822-124,.\t____ CHEVROLET 55.hard-iop.Parfait ordte CHEVROLET 53.hard-top.automatique.Très propre, 523-4571.\t2_toiLs>\tcondition.a2o-542f*____ FORD \"convertible ' 1951.Ford «edan ^Sl.\u2019^AtLER en très bonne condition a ven-Téi.: 523-1502.I ANCIEN local de pharmacie a louer cher DESOTO 55.hard-tojr.moteur 5.000 tnil-jJ.-M.Houle.140 Notre-Dame Oue*t.Villes, pouf balance e finance.S\u2019adr11 orlaville *»-»«>___________________________________ lôcâlT \u201e PANEL \u2018-2 tonne !m4.$200, Tél.;_522-8450 Marc Oilber CHEVROLET 1958! DelRay, 2 portes.|cf' transmission ordinaire, radio, chaufferette.m.proprietaire, très propre.Té' (>81-7534 entre 9 hre* et midi, \u2022\u2022\u2022¦medl -f ; | dimanche 220 -ue Languedoc 524-3949 QUARTIER MONTCALM DE BERNIEKES, logement 8 pièce*, chambres bain, chauffé.525-6337.RUE SALABERRY.'magnifique 4 pièces tapi' mur à mur.rideaux, tenture .poêle, réfrigérateur fourni.Royal Trust.Jour: 522-4031.Soir .->24-3756 C ALIX A LAVALLEE, 10 pière,.2 chambres bain.Tél 529-0442 : eau moil chaude.220.842-427' pièce*, chambre chauffage centra: fées, neuf.1er août.663-3383 1ST -RODRIGUE 4 pièce-, chauffe cave, prix $75.Inf 842-3400 I BEAUPORT 'ugement 4 pièc» ichambre bain.220, p:é\u2018 PAROISSE St-Dominique.pour 1er août, iJules.661-6291 \u2022\tim« nRorr.ftKH\tOIFFARD.rue Poulin.2 piece fée*, eau chaude $35 00 .s adres* 6 hres.523-8744 Que louer, 14 rue Elgin S\u2019adress Bureau 681-6151 Réslden- p^poiSSL 8 pièce.1075 Brown.527-0531 AUBAINE logement à louer, meilleu centre de la ville 1216 Bou!.St-Cyrllle Oue .entre Belvédère e1 Holland, magnifique logement 4 pièce*, chauffers, balcon extérieur, moderne, concierge, !i-*85.00 pa: mon* 527-1233.STS -M ARTY RS.\tlogement bafn.523*1533\t_ 524-9459 $60.JPAROI1\tDame du Chemin, ni* Jeanne ri\u2019Arc.mai*on 2 etage^.plèc*v ST-RODRIGUE.Logement 3 e- (i pièce,, l'T*» megntflmi».gic.Mnoo Mm» Oerneeu.modem», cbautte T»L 623-1831\t,**:;*M-\t_ CHÂRLESBOUFO.« ]i.e ¦¦¦ chVinbi, h«;n XT-S/CRKM(NT'.t«ui'-Fiech»t.te.ir».- non chauff».Cbre \u2018,23- 103:\t(i.ence 9 plècee « (\u2022[>»»>*\u2022*» \u2022Jÿ»-*»1 \u2018 - ,\t,\t, hi: garag« terrain de 100 x 100.8 Be- GIFFARD.4 pièces, chambre ba.n\tservice de- Immeuble* Montre».jTru*t Company.Jour 529-8841.Soir avec|653-2022.\t_\t_ (AVENUE Moncton, attrayante maison plus appartements de fi grands logements dont 4 St- le premlei es ! Arnault 6B3-0 «où! Il pieces.Jerry S\u2019\u2022 A LOUER chauffé.6H0 OUêfil pieces, n\" St-Cyrllle.ec girage.Coût Tél.: 537-7232 $98 haut- âpre* QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE u etage, clair vidange \u2022ie-Louise.842-2275 4UBAINE V.\".000 Revenu $4 000.R-icheiieu 5 fh - chauffe garage 533-677P i5 LOGEMENTS no;, chauffé?\u2019 524-1907 OU 681-2382\t_______ MAISON fi logement* corn Claire Fon-\u2022 nine r; Burton.S'adre- er 915 Claire IFontaine LE CHANTILLY AUTOBUS PREVOST 30-33-37 PASSAGERS .AUTOBUS ave' moteur de White.1 autobus avec moteur de Ford.Parfait ordre Giroux Auto En: 40l Bird Ste-Anne.Beauport-VHlé, 663-9973________ MERCURY 1958 convertible, très peu millage, blanc, intérieur rouge, noir, 4 pneus blanc* état neuf.Belle occasion, cause départ, s'adresser Marcel Parent.12.3 BagQt.325-9385.________________ D'UN PARTICULIER.Morris Oxford 1956.radio, chaufferette, pneus neuf* 683-012! dre.Tel.; 623-1925 DODGE 1957.parfaite condition, bas prix,(GHEVROIÆT 58, 4 portes.6.Standard.|Couranl P, peu de ca*h.finance si dé*!rée.- Tél :!«o0.Echange accepte S adr 80 S«-.^ peu 681-6635 Jean-Bo-îo, Station Irving.CONVERTIBLE $150, CirEVROlÆT 1951.propre, radio-Milîman 53 accidenté.$50.\u2014 623-4573, PONTIAC 55.R cylindre*, transmission lOLDSMOBrLE i960 To ft équ.pé ordinaire.4 portes, moteur neuf., nar-ld'occasion.8 adresser entre 5 et 7 Prix hre.- Local pouvant servir date garage ou entrepôt 21\u2019 x 27\", chauffage électrique installe, eau Terrain pour stationner.SôO.OO par mois S\u2019adresser a Bou-ichard Ar Robilaille Inc , 661-6371 COIN BEGIN e Raymond-Casgraijj avons quelque.' appartements p! e1 deices, pou.occupation immédiat, p a -ren-eu neinéraîe, r.buanderie.(r:gf Rova T i-t Co.522-4031.1\t.37-4780 seine.ron- Boir LE DEAUVILLE FACE hôpital Si-Sacrement.Appaïue-menls luxueux, l,â-2,a-3Vi pièce*, ascenseur.incinérateur, laveuse rie vaisselle, [buanderie, occupation lr: août Roval Tr :-\u2019 C».522-4031 Soi: 527 4780.3 PIECES $32.et neige.337 Mi___ N-DAME DES I-AURENTIDP;S.pièces pim chambre bain.TéL: 623-9179 BEAUPORT, logement neuf 4 pièce Ichauffées, diambre bain.663-6358 ¦ 2 1X)GEMENTS.4 pièces, $30.00.6 pièce-$45.00, près Jardin zoologique.K49-3590 j sr- RODRIOUÈ.\togemeni moderne j chauffé 5 piece> entrée sein* 220 voisin.centre d\u2019achat* k» »gf le\u2019 août 355.45e Rue Es* 3 PIECES, p.opre eau chaude autobus t la porte, seml-chauffée*.demi-sous-sol, conviendrai* nouveaux marié* ou cou-J BLVD LANOELIER pie 823-3516\t«ementv rapportant QUARTIER ST-ROCH RUE STE\u2019-HELENE .1 RogOi .,34-2542 \u2014529-2: NELSON J logements ) piece* acomp-'e «4.300.00 TURMEL.529-2575 _ Propriété 6 lo-14' r TURMSSL, fat* état.Anrè* fi heures, 523-9629 p.m.525-9660 \u20229 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES ta vente de lui ON DEMANDE atNjrenti barbier oourlniSTRIBUTEUHS pour la vente de ouvrant a Cannée.Tél.: «2-4300.\te fruits traie dans &*»\u2022$, r»'l« virons.Jus de Fruit* Riche-Or Enr.3230 Rouville.Montréal 4.\u2014 Tél.: Québec ruvriige à Ennnéc.3 TONDEURS demandés, possédant au* lo bilingue si possible, nouveau produit au Canada.M.L.Pelletier, 201 ave Belang?: Québec-Ouest, entre 9 à 11 hre-*, 1 a 4 hres pjn.527-8954 _ JEUNE HOMME demandé, 19-20 ans.travail général de bureau, doit avoir au moins 10e commerciale.8\u2018adr.360 Oues: St-Vailler___________ MATANE RIMOUSKI RIVIERE-DU-LOUP Conipagm« Nationale e.st à la r*- 661-5017 _ MAISON canadienne-francabe de Montréal recherche vendeurs dexoértence reniement, sérieux, oossédant auto, ex-cellenre* références, oour ligne calendrier*.articles, cadeaux DUbllcltalre*.soit comme ligne additionnelle ou temp* r«rtiêl.Généreuse.* rommissionfi.Que-her Lac-St -Jean.CLtspésie et la Beau-ce Donner détails o expérien e a Dent 601 Le Soleil\t___ 89 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES perma- - Téi.BARBIER compétent demandé, position à!BARBIER d experience, po.-iuon l\u2019année, avec bonnes référence* au Sa-ineuwv bon salaire.8t-Roch ion de Barbier de Place Laurier Fnr 529-7787 653-9793, Résidence: 653-2620\t__ VENDEUR a commission pour très bon- B A R B 1ER demandé* S'adresser Salon Ine ligne, nourriture pour oiseaux.Chez.Blanc et O.1086 St-Jean.Té: 529-3629''picierv pharmacien*.S'adresse: Favo-fcprèg 7 heurts, 681-1631 CUISINIER bhort-order.S adr.Restau-rnni la* Braisler, 675 Boul.Cha rest Fs' Opportunité exceptionnelle Position de gérant :ite Product* Co.Ltd._7783 Casgrain ME ! HOMME 23-24 anf demandé, possé 107 LOGEMENTS - APPARTEMENTS A LOUER MEUBLES 307 DU PONT 3 nièce* meublées rham bre bain, propre.* 2 ndui : e\\ *obie-honnête*' 524-7453 PLAT ineubie poêle 220 léfrlgérateur pic., chambre bain privée eii-\u2019(*e ¦eu!*\u2019 2020 Chemin Ste-Foy LF LAURIER AVENUE 1.Al RI EM, far» h- c de' j Champ: cie Bat&iilr.3-4-S-6 pièce*, de: p.u.s mode:n*** n Québec Occupation :e île: octobre Vue sur .* fleuve.Appeler |M Kob \u2019a .e Roy»; T r '\t522-4031 jS».>27-4780 QUARTIER* ST-JEAN-BAPTISTE RIVE SUD i ST-ROCH 4 logements, piu* 2 poste» - .\t- - j de commerce, pour plus dr details.Plan- CHARNY, 7 pièce*, chambre ba:n mtrée|ie.Té: 529-8121 220 réparé neuf 832-2129.\t40 REVENUS situe* cent e des affaires.LOGEMENT 6 pièce*, chauffé chambre! revenu $28.000 pa: année acompte bain 637-9940 ou 837-9971\t540,000 Pou: nformation*.demande* M BT-ROMt'Al-D S ';»!»'»> \u2018\u2019fait \u2022 55il.l8v:v:o R\u201cv T''\t_____ «43 HD Tél,: «19-857(1 108 LOGEMENTS APPARTEMENTS DEMANDES RUE VENDEUR EXPERIMENTE 403 S\u2019-Joseph.I.auzon REPRESENTANT DEMANDE Compasnie internationale, la pim i renommée dans sa spécialité, recherche un aérant pour sa suc-sursale de Québec, avec sa.aire de cherché d\u2019un distributeur pour ces Représentant expérimenté rechei- lîaso «ceptionner.mirions.Le travail consiste à don-iChé pour la vente des produits Le Candida; d'une apparence sol- ur., vendeur agrmir, biiinsu» ai, ayant cer le .service à nos clients actuelsHsimoniz\u201d dans les épiceries,.gnée, devra être ambitieux, biUn-wtorif» menthS?: et promouvoir la vente dflDA ces quincailleries et établissements re- gue, âce de 30 a 40 ans.et établi nam ègr d'instruction.»*:c Avan-régions.Avons produit exclus», liés au commerce d automobiles, à Québec.Tl devra avoir un mi-n»«£ ,70c\u201c\u201d';.7onï»l'de P2™îion*s«: Territoire protege, \u2014 revenus pue- Bilingue.Aura son bureau à Que- nimum d'instruction de 12ième ^ e veion qualifications e' expérience mière annee $8,000.00 et plus.Boni!bec.Cette .situation offre un ex- année.\u2014* assurance-groupe, etc.L\u2019hom- cellent salaire initial et une mer- RUE ST-JQ6LPH.1 ou 2 pieces, meu-b é'*: réfrigérateur, bain, poêle électr que 525-9426 Soir 623-5239 l\u201cnl ,,L0Æs,,iLe.5nni.e\u2019 ,fiïï!5 beaux \"fiats' s' éh piècV.m-xw», «,¦ Soc.:\t,MFUBLE.comprenant bouJolr.cuislneî- V O VA O EU R a commission demande pour | If, \u2019.Thomas* d q : il n' \" 529-9095 ' P\u2018d em a nd e / devenir a>sOCté de commerce en gro* M cherolllod h»*'i ** » pièces ^ d\u2019automobile* Aucun cantal J ^ p ^ Sc>ir' requis d'automobile; Informa!son Ecrire J -Henri Roy bureau FUTUR» MARIES défirent logement p!èrev quartier Montcairn, roû:, .sep-i tembre.Tel.683-9932 aprè?5 heure: BEAUPORT.Oiffard.\"LimoÜôu.\ti ca] Logement 5 pièce .chauffe ai possible, !er août.Tél.t:8:-619fi j4 PIECES.220.pour 1er août Limotlmi :t nerfronnes 529-7913.4 PIECES, chauffées ou non.L:inollou octobre, novembre 849-3183.NOUVEAUX MARIES demandent 4 pièce*.; Charlesbourg.prix raisonnable 623-2346; ! HUE ,The Office Spec al'v Mfg Co Ltd., Est Blvd Chare* Québec 2 PQ A»é de 30 s 45 ans -Pos^r|tlonrf Automobile fournie Dépen-|r nos ventes LeXpérienc(! JOBBERS auto - references et é re dispo-\tdans noue .arrière n\u2019es, pas né- Beam* ur.ent e» ,^»\u201e .,».u.o- mble immédiatement et pouvon avantages sociaux.E.c.uc a SI ces,ajre Nous vous initierons à mobiir pour i» c(!:on dr Quebu com-fourmr petit capital garanti par MONIZ CO.LTD.Dept.612, Le .\tm!,s;on t»- iiu»r»*,ante citenttie défi inventaire.Devra résider dans Soleil, en mentionnant âge.ren- \"°\u2019' fra1\u2019' une de ces villes au moins\u2019 depuis seignements complets .sur les an- Si vous po-.-eoe/ ies qualifications ananas s : >or.\u2019.ne piu.en p:.* d.-5 ans Ecrire au dept fi\u20184 \u2019\u2019Le técédents dans la vente et quali- requises, envoyez tous les détails|* Soleil\u201d en mentionnant le numéro:fic»tions.Toutes les candidatures vous concernant, y compris réfé- j'h.e, p m.Menst-r ü» rat».de téléphoné.Inutile décrire sT seront examinees avec discrétion reners et photo, par écrit, au dépt.^-'%,«* Lwï'ini °ïîSîî: ¦on qualifie.\t(absolue,\t,507 Le Soleil,\t\u2018itivitm.Tl devra aussi posséder l\u2019esprit d\u2019initiative et l\u2019habileté pour di- ATTENTION ET VENDEURS I-\u2019 PIKCES meublé», mus : Pambres bain Tri.: 524-0855.Jour^seulemiTit.!3 PIECES, chambre bain, ek-.i cha.idp.j220 ri adrrssfr _660 d\u2019Alguillon I TURNBULL.2-3 pièce*, chambre bain, poéif, réfrigérateur, chauffée-., eau chaude $60.00 - $63.00\t525-9776\t522-4481 855 D ABRAH AM.4 piece .chauffé, eau chaude année.$73.00 535-5427.APPARTEMENT meublé, living, cuisinet-\u2022» 'hambre bain, chauffé, poêle ère- Hadrewr: Bourque.1 10 éiéphone* : ____________ , -rfr,._.m\t-hr, .1823-280fl.\tPA YIX)ADER cheniliè* diesel.62 force- rtrili\u2019hu.r I.».»' MO ÙtourVli, >SROI88E C Cor,,, d» M.rt» ,pp,:\tOne.:.-\u2022 \u2022 i.-h.n«» C!V vuto MT-bM» .p,\tmont «v.c eutiln».* b»:n ubrf 1er cHAROEUB C» r urrou»sa-pcB»ck- T,.- .O.v.\u201c((Q' Tél 1T4-4M4\t\u2022\tr- n- r « n*.*e\t\u2022»«»\u2022 p»:> m*r».H.AT - p.éce., ue fraser Tél.683 9o5.s.bt-OLIVIÉR :i pièce- non cbautf» \u2022«\u2022««» Doimi.:'»n \u2019.vergr R,inné tondl-3 PIECF-S meuble, ultra-moderne, P- \u2022' bain 220 eau cbaufle 3*me S33 00 u- don.Ca- -e-e rns-e».,.le : 31, Chtieau PJJÎ\u2019bre.\u2019Tél.:* S2T-4131 .chauffée.*.Hiu QUARTIER ST-SAUVEUR ST-MATHI AS 3 ogements, 7-5 Roger 524-2842\t_____.BAVARD 4 logeirifi: ¦ fi-4 pièce* chauffée.\u2019-.W Roge: 524-2542.RUE AQUEDUC fi logements non ehsuf-Jé.p arement avantageux.- Bouchard 329-9676\t____________ 2 loements 5 piècaa, TURMEL.529-2575 ST-AI.KXIS prix $9,500 SILLERY ST-PA8CAL Fiat meublé, chauffé, éclal-l'^qu*.réfrl|érateur.Ha ré.eau chaude, réfrigérateur.663-0226 ^J-ctr.que <64 s -Jean MACHINERIES A VENDRE 650 chambre bain, chauffe, buanderie d'aubaine Occupation immédiate \u201e\u201e\u201e Chonlnaid.Apj-j 4 T»l.527-4535\tFLAT 2 pieç_e., meublée, UXJr.ME.NT meuble pour 4 jeunes filles \u2019 '\t.«.ou coup:».537-9404\t^ W ««\u201ccOMS P»ur le» mol.d e- LIVING.chambre, «ulslnette.chauffe.i ., onr r-r'.Tnr i\th,,\t.«« W50,'rr^mlnr8'.-Fov\t°'\t490BlÎvIaueur.i pi»?24,0 Chemi» Me-ro,\t_.[\u201e.m.ubièr- bain 488 Lavlgueur.sous- 2 PlErTfl.cuUlnelte, me.ib'.e «htuff» e p;»re.meuble., iv 534-8587.éclairé, réfrigérateur, g Dauohine - ST-PASCALÜ iiBG i-\t' (\tQUARTIER ST-ROCH meublée* chauffées, éclairées, conylen- drait pour couple entrée seule, garage.: IX)CAL très bien situé, coin fi.- Jc.*eph.651-49 *9\tDorchester, convenant parfaitement pour r~bT~ir^Tâ\u2014TO.Tv»\u2019-\thnn>r.bureau ou salle d\u2019échantülons.Très bon ll?.w \u201cr igmala» 3«0 clron ;\t\u2022 j\t'oeatton.T»1; lour .ulament wiSSS®?; SK*1»»» a*JaÔ Birdy\u2019 ilbreS' 3 Pim -\tlût, <ÎÔÛ- Vlalb»e> .>_»olr- 683-8535\t_________ the $30 oar moii libre 784 ft-Jbseoh 2 PIECES.meubléM, librtf, permifl cour Est______________________________ Tel.: 523-4124._________________ __ MOP OAIJVREAU.Logcmèrt 6 pièces, 3e| .2 ST-CYRLLLE EST «OiM-fOl 2!a pièce*, étag* *'¦*$ propre.$8.4 00.\t$42 B\u2018-Jo AVEC MABTEAU » meublées, chauffée*, éclairée*.\ti»eph E«t.\t11120 Cadillac.Te.ROUI.LAURIER II iiambres.petit comptant, conviendraient malaon cham-brei 653-2231.PARC FALAISE.8 pièce.*.&fl'.on, salle \u2022manger cuisine 5 chambre*, l'.j cham-! bre ba n $22.700 Info: mations.Tél.; i633-9011 ROLE1 DE BOULOGNE maisons neo-ve^ $20.900 a $43 000 i.ug Challfour Inr tonstrucisur* 2485 Chemin St-Loui* 681-6389 üolr.527-1108 M ARGU ERH : - BOURGEOIS Cottage 7 j pièce M.Gourdeau.Rova.i rust.\u2014 522-4031.SOir *>83-0481 Richer TRACTEUR f D -14 InLernatiônal, pa., ,,T>\t\u2014\u2014 faite conilUon P >: d'aubaine.Carrière\tNOURT.magnifique propriété style Chflitfiiu.Chà'\"au-Rlcher Tél.: 31 canadien, R piece* olu- i>a.le Jeu.2 salles bain.2 foyers gaiagr, grand ter* Gourdeau.Royal Trust.522-4031.A VENDRE F oat Gardner, 35 tonnes Balance a camion.30 tonnes.Crâne pi-votante.15 tonne;., pour adapter sur camion DompeuKf Brantford no 14 fl *-drr-*.*er a Morin Incorpore 114 rue Hôtel-de-Ville Rlvlère-du-Loup, Que Té! .UN Ion 2-3528.rain Soir M _ 683-0481 RUE BOIS-JOLI 6 pièces, grind r^r-ram paysage garage.Immeubles Bols* ¦hh<.Ii ¦ pi&Ogs MACHINE 837-8932.terrain, 25,000 oleds, garage lattes avec moteur.Tel, .\t^32-1533 -\t524-9459.________ _________ I LOGE IEN1\ti garagf 116,000 2 MOTEURS 1 force compresseur oresse i'rhéo_ Qenest 032-1533\to24-9439 srt jcls.se J -B Aurlalr.527-2367\trJOLl plain-pied de 8 pièce*, fover natu MACHINE a latte et moteur stationnai-1 rr.beau 'erram privé, grande salle * e *u complet.837-8932.\tdîner, avec vue ur le fleuve Pour plue - (df.renseignement.*, appelea Mme Lesstrd.COMPRESSEURS\t¦ ^ \" »\t, /r-K\tMAISON 2 etage* 5 chimbres à coucher.A LOUER A VENDRE beau terrain boise prer de la Cité Unt- ^\t'\tIveraitaire, *out offre considérée, prix #n k irmand Lepage du prix coûlant.Mma TrihtB $23-4505.\ti 683-4694. 22 '\u2022Hk\u2019* Le Soleil, Québec, vendredi S juillet J 962 Ï2Ï\tMAISONS A VENDRE Ï2Ï MAISONS A VENDRI SIllERY\tBANLIEUE AVEfNUE L*moirf piain-pifri 1 çntct: 4 CHAÏEAU-D EAL\u2019 manor.\to>cp rhambrr*.A couchfr.*»lie d ^iud* garageurand '-rrain.M Oourdeau.Royai Iru*-.doublf bfai» terrain f:r! axtAri^ïjr b\u201c!- il\u20192*4031.Sol.: 683-0481 «lue américain*.d8:-7MV 134 ON DEMANDI A ACHETER 162 TERRAINS A VENDU DESIRE ACHETER icooter, ar.i Eu bonne ordr».«23-3717 CA n A BINE seconde ma n Vo 853-756* lé.Tél LAC CLEMENT 100 p.Adi PRES Quebec p aga ac TP' 524-587» 138 PENSIONS POUR ENFANTS 165 TERRES A VENDRE Pou: .nforma'îona Oue?DE LA FALAISE.«»ï Ülèce» aituf 523-7105.Sol: Claude 653-9011 C\u2019HÀRLESBOURO Eungaiow 7\t, \\f IPRENDRAIS enfanta, différente à***.\u2022 TERRI: * vendre.60 ameute St-Nicolai Oourdeau.Rot-.: T ; \u2022\t522-4031.8o:.\u2022'bonnes références.661-6361.\ttoute Trans-Canada.malaon, garage RUE Forget.3 !ogfm*u'« 5-8-7 niece*.;8*3-0481\tPRËNORAls'enrant' '-but âge.boni \u2022«int !.«-\"Agaplt: _16i»-4498 \u2022 compte *5.000.balance facl.*.Bouchard- j-.vKREU \u2019 Bo.h c-Anu*\u201d mâ.-on « plé-i emaine.mo!', année 637-951P\t-TERRE, 10 milles Québec.361 Blvd St- \u201c\u201cig™-_ -,._ tees, grar.ci terr.in, M.OoordMu.R'.y»:f«EBIC ' i.«s.*nC» 8 an.Sao.r , bT- CMf,t|l.A VKNDRE og a Scbar.gr.maison '01\tKo:.-\t883-048.\tAugUBtin-VUIaga T- is\tTKRRfie a s-endre.environs dr Quebec SÎSSè\t\u2022 Pre 1 IPH£.VDr.AIK OAbS -n \u201eer.-.\u201en\tA\u2019 *\u2022 ^A.^bec 8.P.«, coauue.gait oi-c-inne.uu.ai.oai»aii.|a,\u201e,.\tp.,ln.p!,d\t843-3430\tTTRRK, route nationale.Damten : TRES 'BOSS* oenston oour' oeo*.' \u2022r»-!\u201cou',t'.- u\t______ _ bon» aoin*.experience Tel 626-0056 Br.I.LE e re 111 a.penti, don: 100 A VENDRE ou a echan.e:, msec: du pro- !«\"»- *\u2022'\t0j «\"ISSi-\u2019 w'wr\u201d'-\"1\"* 60rd d* ^ prietaire malaoo U\tMubas- CKARLBBOURO.olfUrdTOmlifmi ' \u201c i-\tso-ns.83H-980»\tmara.Bt-B*raa maisons modèle-, -e-.aim au choix D POUPONNIFPF MODFPNF r~T\u2019T3.:._ _________________________________ ment du rondriieteur.Bureau Me, rV^urc/ININICKC l/IO-UCKINC\t, y,.,dre.Sï-Plavien, Cté Lot- 2090 8TE-FOY Pou; nouveaux-né.» » en- blniére.90 arpents de err*.A !0 arpents ba* age ci'- -/ice qua:.'* .lourde l'égli.-e.bien bAre Evariste Berge.e*.:or.\t124:éme Avenue - - \u2022 94 C é Lévie L'espion R.Soblen obtient délai avant d'être ramené un court aux E.-U.6e lecolf.église, mBgn!f!q.ie ires bien 3 chambrei » coucher, ChaMfour.; ou-i.d' r!e.cuisine dti et?ill* 500 Condittons Uci salle famill a.on.garage,, Occ tpatIon | R ;e O ie: \u2022.Ci-ar maison 12 piece-, plus sou aement fin: terrain «0 x 300 pieds, deux ea les de bain garage chauffé, deux a to* *tc.2501' Chemin Sl-Louia.Te *4».3 704.\t-4 » appropr * pou: P'f>*'eA- \"fj »ionne eu Visite -u.appolntemen' MARIE-VICTORIN ~ DirVc rmèn-.prop.:V.|£BI 1 TE-RIVIERE «ÜD.tarre voisin Sllîerv Garden 7\tDiec\u201c«.i{-»i*:'\u2018ffr rna aous-sb! fml pour rnambreu garonn* *9 \u2022 104 brique.p>: » rature: Comp-an\u2019 *4 500 ache\u2019» **'-5990.H * u : ' e »\t»,pa*! M I.La- 8 adr Alphonse D*-C'e Dorchester, Tél.re fli Tau (rend piec-ierratnjc foyerp ur -e-jo Be.113 000 h-iqur amer: cher buande theq.je t A\u2019*1 AUBAINE JOLI bungalow o» « aine 3 chambre arréi gars** Im 27-4220\t832-311J Rue Bit, 2 e*- occupa Mc Joli !r.<.Té 1f Mme I.* * : a fl 527 STE-FOY BUNGALOW chambres a clôturée.entr<« nciuant.hypothêq attravant 6\tu>< ouchrr \u2019erratn fin Paiement axe hambre oucher.rhambre n' errain 100.000 pied* leuble Bol'-Jml In*.CHARLES BOURG 67 rnerjt* de 4 >*\t7 p.» -Mnal.Immeub'e* Bol I527-4220 j.AUHAlNK Clia: .esbourg 3 ogerne: '* \u2022'Mf-ece-T.bain.$8 j00 Roger.524-2542 1 hyptl.iPLTI\u2019I b 'PIVIfiRK j loge/nent - > piece* Mij chauffé Acompte $3,300 S24-2542 .OII'T'ARD 2-4 pie t.ha:iffiarfaji éta quartier résidentiel 623-1949 ¦ ORSAINVILLI- Joli bungalow, plerri * brique, 6 piece.$12,500.éger tomu-M tant, situe 32.it Rue Est.529-4702 men l,fr:K \"f ni cot (e 5 logement, non chauffe chaiif-|f \u2018\tplacements avantage sonnable.a 4\t.Berceau 5\t\u2018 e - F O *.\t«5 joun Blanc, -26?\u2019., B'-Rédempteu.- 139 PERSONNELLES POUR ', ;, -ncon' ,*\t*\t, Undo.8 380, 33, Rui 833-74)8 * 144 PIANOS A VENDRE I 67o VOYAGES PIANO Pâ mer a vendra, $70 Te:.872-_79:t PK'I IT ,»;a::o neuf, .ov-, TM cil, c\u2019.asslfiue 837-5766 iPIANO uisage a vendre *n H ad 330 Ctrlilon.Mas; 524-1 parfar SAGUENAY Oaspé'le, Orchard.Hamp-\u2018 Mme on> Atlantic City, Washington.Niagare Lauren tide s.Seattle Vovag*- Champlain ___\t' .'R.s Ste-Foy.527-1340 DIRF.c riON E\u2019aty-Ûnl* ou Ontario vers j '¦> Juillet prendrions 2 ou 3 pa*«age-« '\t,\t122-5888\t529-4392.A.169 YACHTS, CANOTS, MOTEURS 186 jCRUISER Owens ordre }foîte^.Conditions 153 RADIOS A LOUER 529-9676 neuves 3 chambre, chambre ci au boux-jo.abri d\u2019auto.îlème Avenue K.*: entrée 181 riijf au Boulevard Henri-Bourassa Chamberland A Richard ln< 300, 81 r ! Rue EM.Jour «27-0222 Hoir : â27-8''08 767* i RADIO rharnbre pick-up, hôtel, 159C TELEVISEURS A LOUER fage 6100.Prix demandé 613.200 romp- tant *3 500 Ter mai potr-lblee Directe- CHARLES BOURG Mai.«on ment du propriétaire -,004 Summeralde vendre par e constructeur 653-7163\t_____ __\t__ i a.coucher, .-aIon.cuisine, MONT-MARIE bungalow 7 pièces, foyer.) céramique salle familiale carport, hypothèque 6'- M Oourdeau.RoyaJ Tru \u2019 J22-4033 Soir 6*3-0461 tE BRETON.Coruge.style canadien, h pièce* M Gourdes i Roy».Tni9l.522-4031 Soi 683-0481 f rHARLESBOURO 2 logement .re garage $12,500 00 n-omn'e TU RM ni,, 529-2575\t__ ; JacqUfx Bédard.nFA «rroNELTm Buna.lu* de , CAP-RGUO*\t«ungaiov fi plècer.iTe 023-0704 DES BBIONEUPK\t,« c\tWl\t,:-,o(M>0 rURMTl.JlT OU 31 POUCE» location, semaine, rno » i hôpitaux.ti*I-:«30 135 15 force» Conditions R UK RO UV ILLE.Bung»lov fi pièc sous-xo fin M Oouroeau.Rova! T ' 522-4031, soi «83-0481 _ 603 DES SEÏGNEtTRS Bungalo» de oiectr 4 chambrer a coucher 25 pieds, toilette, ) i o h e condition- échangé.837-5884 jCRISTCRÂFT conrcrtible.19 pieds, iforc .Inboard Condition» échange 637-0894.______________ 1 PETERBOROUGH ï« pied»' eler-trique Evinrudc.'raller.837-5894.___________________________ CRUISÈR 40 pieds, 2 moteuro.équipé-j ruent complet.Parfaite condition.- ; \u2014-1837-o884 TE1 EVISION 3 mois ne Location -^rvi-\u20142-tn-î rorc d'acompte eut un achat Syitémel'^^pLNE offre refusee.vwht 16 pds, i pratique pour chalet» chxinbres e\u2018c ./ a,v®c moteur w-> forcen, traher, 6o3-3o96 i Roméo Croteau.179 fir-.Io.eph E |GOELETTE 96 x 27.tonnage 149.Pair-, !-39.\u20198 fio:* 823-4610\t* bank -Morse.6 cylindre.240 h.p.auxi- liaire Hallett Die-el, radar rarilotel, com - ,4a(P^0 ! TELEVISION tourne-disque, louer hôp*- aux, maison vente, F échang -E» Sad 522-3968 ou 524-4517 | 529-257 CHATEAU pre Oeorge Paquet Br;: Soir* 663-763i PRM CÏTÉ Universitaire.^ » ert, 2 villes de bain, t^ étage, c.yir canadien comptant *9 700\tnalancel B b\u2019A U PO FUI *101 46 moi* Oc*' u Dation immédla'e Ipiéce- 'ap: 527-35,54\t, >29-2575 529-25 RITE CAMBRAI oré* Hnnd-Poiri».H!vd Laurier, tdaln-pied neuf.; chambre' ^ eourher *14.800.condition' facile'.<> ' u-natJon 1er aentembre.J.-Adrien Bol vin L\u2019ee IJ89 de ( alhere.T>1\t17-3554 29414 OEMITLLY.4 chatnbre* a «*oUchw.| ROUT TC AP7R OPOR T baromètre 522-4051 YACHT, nodè 1\t'\tmabout, j »Vin-ne q,,!moteur Gray marin, visible au Lac S -annee .3 mois de ocation ap- lo*éph.Informations: 522-8971._J Côté., Attention soèc;a>|MOTEUR Johnson.8!a forces, bon ordre > \u2022 Cro- 980.00.Tél^ 663-9641 AUBAINE, yacht 1?pied moteur 7 5 Buna.inw moderne /.i THIBAULT Location TV portative rr.o-' mree trailer aucune offre refusée 1 al?000.00 TI.\u2019RMRI\t; écent, mois ou semaine 681-6747.678 Üt-Valller Cues\u2019 rËLEVÏélON, 17-21 pouces residence*, j YACHT 15 pied*, cabine 2 Ills, moteur) moLs, D'EAU Cottage Colonial 1° loabie * i! foyer «13 00000 TURMKl!',ou bôpi\u2019.« teau Elect:! Te.524-567 Cil it garage 129 1575 CHARI KBHOURG BiingaloV modern piece.N.brique plgtre *12.800 00 I UR bungalow\t- TURMEL\t~ 159D Universal TV Service.522-8676 TELEVISEURS A VENDRI force $1.800.Excellent état CHAHIT«BOURG lilèce* neuf.529-9676 CHARL158BOÜRG pierre et brique, *300.00\t>\"\u2022 .r CHARLE6B4H/ RG pièce e.Tél 1 pierre, brique 623-5081 .^\t- 529-267» hourtolr., -il'lnr.llnptt., - l-a-i .bres bain, abri d\u2019auto.adoucH'etir d ea h \u2022 r.MuniQi/e.r nnrhrr \u2022 , Mn< (153.\t[ ' nn\u2019ir.* Sûr\u201dm.~üi (www.-Kl 'iîiin««.'o* \"'i « p?5cm.i-rrcln i>»*m*5.\til.vm./M l»NNl r/mriT».-, tp,n*ÎM rlf cillf pr:* ti tondlllaiu! iJ.5'p' -\tkmikI -alwnntMr, 523-131»\t«M-V37».\t' '>»\"\u2022 «fÿMtM *ARC~ 13K IJV OCMJJWB, .1113 «.'turnin'1'*\u201d1 ett-ro,.M«l>nn5 « 5- «'j p!5«s, 513,9(10 $\u2022 plu*- Com p tan1 « partir P PTiACE BBLOFTI.Propriété * Fogomenta moderne rapportant \\$r, TURMW.839-2575 __ Af F-FOY boulevard Llégeo pied 8 pièces et abri d'auto, magnifique terrain H Herube, Bervice des Immeu bîea, Montreal Trust Companv Jour 529-8*41.Sou 653-2022 Collant 900 00 oifHierne IVRME7.LOT ITLEVI6ION8 recondltionnée* a neuf, garanties un an I4U.00 4 $150.00.allocation montan versé crédité cléiireux * Id achetet Rerondltlonnona grosse^ iam-p*s garanties *5 00 ou neuve, 128 05._ ; P; a nie Ar Gagnon Electronique.773 H -Bungalow 5 jVaüif ¦ Oue^'.68L-5496 fïini t,pr 'X>Tfi télévisions econuitlonnées.garan-.« >0000 Bou- f> «l'un an location applicable *u: ___\th c 11 a1 Réfrigérateur.*, poelee iaveuse*- pre- égll.«e école, ' Acbetons, vendons échangeons.location compte 11400 00 h M K ectronlque 430 «' Val!1e\u201dOues- 539-3522\t____ \u2019 i onet.uire\u201d T- pièces JTV KIJSCTROHOMF: 31 pouces, console 0 comptant H '11\t^\ti2i-3619 TELEVISION portative magnifique maison I',0torola *139 Tél.: 599 Scott 40 613 1043 AUBAINE, embarcation Peterborough 14 pieds avec moteur Evlnrude, 24 h.p.1 rai>î _J08 6,-0prmal^1\u2022\u201e5r3JL99, YACHT PACESHIP .j MODELE Teaser, cquipemen complet de première qualité.Sièges capitonne* a: -foam avec emorque.capacité 850 ivre».Comme neuf Prix d\u2019aubaine 8 adresser a 387-2721, 8-e-Ms :e.Besuc* Londres.PA) Le Dr Robert Soblen, l'espion qui a tente de s\u2019enlever la vie plutôt que de passer le reste de ses jours dans une prison américaine, s'est adresse aux tribunaux britanniques, aujourd'hui, pour tenter d'empèeher qu'il ne soit ramene aux Etats-Unis.Se remettant dans un hôpital de Londres de .sa tentative de suicide, le psychiatre new-yorkais de 82 ans a obtenu un répit de dix jours dans son depart de Grande-Bretagne.Peu après minuit un juge d'un tribunal supérieur a émis un bref d\u2019habeas corpus.Les avocats de Soblen ont dit que cette décision signifie qu'il ne peut être expulsé du pays sans avoir été entendu par un tribunal l'audience est fixée au 16 juillet.Soblen a forfait a son cautionnement et s'est enfui en Israël, la semaine derniere, après l\u2019échec de son appel devant les tribunaux américains sontre sa condamnation à vie.Il fut repéré et expulsé du pays par le gouvernement israélien.Mais 1 avocat de l\u2019espion, en Israël, a annonce qu'on tente d'adoucir les autorités israéliennes pour qu'il obtienne asile.Le Home Office avau declare que Soblen serait placé a bord ri un avion en direction des Etats-Unis, dès qu\u2019il serait suffisamment remis pour être transporté.Mais ti y a maintenant une lutte légale qui s\u2019engage.UNE ANNEE A VIVRE Un porte-parole de l'hôpital Hillingdon, ou l'on a sauvé Soblen grace à des transfusions de sang, a déclaré ce matin que son état continue de s'améliorer et qu'il a passe une bonne nuit.Que Soblen échappé ou non à la prison, ses médecins ont dit qu'il n'a plus qu'une annee environ à vivre, parce qu'il est atteint de leucemie.Peu apres minuit, deux des avocats de soblen, Elwyn Jones et Peter Solomon, se sont rendus a la demeure du juge Mocatta.dans la Forêt de si-Jean, el ont obtenu le bref pour empêcher qu'on ne le déplace.Un porte-pafole des avocats a dit Le juge a émis le bref et a fixé la date de l\u2019audition au 16 juillet devant le tribunal supérieur.Cette décision implique que le Dr Soblen ne doit pas, être soustrait à la juridiction du tribunal d'ici là.\u2019\u2019 Officiellement, Soblen n'a pas été admis en Grande-Bretagne.Selon le Home Office, il a un statut \"en transit\", pour éviter toute procédure de déportation.Soblen a forfait à son cautionnement de *100.000 et s\u2019est enfui en Israël la semaine dernière, muni d un passeport canadien appartenant a son frère décédé.Les Israéliens l'ont expulse et il était ramené, aux Etats-Unis par avion sous escorte, dimanche dernier, lorsqu'il s'est lailladé les poignets et l'abdomen.\t\u2022 19 poucw.9-3850 1962 direct pro- plècer, *11,000 324-9459 161\tTERRAINS A LOUER \u2022TATTONNHMENT pour 'ente a a s* m aine, services d eau froide et chaude Information: J-B Auclalr, 537-2367.162\tTERRAINS A VENDRE Magnifique* differentes grandeur*.mois Odl\u2019on rrain* tdeure, Ham*! neuve, prlétaii HEAirPORl\u201d plain-pied Théo Oeneat.522-1533 MAGNIFIQUE résidence *ituV plateau d* 223 x 130 pi.car.avec vurj1 généra.e au: out * Lac Beauport.Ha biUble a- l'annee, Prix raisonnât).,* Ap- pel** Jerry St-Arnault.Téi 6R3-o»ll j- ANCIENN K- LOU ETTî.p: ai n - p'i f d 5 pièces kt-hodriguf; fini brique.Tél.: 872-2704\t; prés église, école, dif, an-ciKNNK.ixmtrié.\"ai, \"'gmia-n\"««:il?',-',1 J?\u201cpl**1 *' chctD î pieces, pim solarium, garage *¦ -\t\u2014\u2014-\u2014\t.grand terrain, occupation immédiate.\tMT-JET: O MF\tCharlesbourg errains Immeubles Bois-Joli Inc.537-4220\t,pré\u2019.*, a conitruire Conditions faciles MAISON luxueuse h Charlesbourg aaîbn\\-\u2014\u2014\t- double, i chambre*, \u2019apis mur ,i mu;.!-11 fA)Ts « vendre « ternie* faciles pour plut» d\u2019information» demander M ISte-Thérèse.663-4173.\t_________ Ed Linueman.Té: 529-8121\tJ STE-FOY chéiivn si'-toute, terrain boi- l\u2019AUC Boudreau, pialn-pled neuf.3 gran-!*'1 2421 g x 300 pied Té:.^633-5198.de- pier*.Seulement $.1000 et 1300 STÉ-POY Domaine d Anjo .errain r* comptant.\tAppeler J\".rv S\u2019-Arnault, S.dentle] a \u2014\u2022\u2019\"-r 683-091 î.\tj faciles ré! 633-7231 Adenauer visite et cathédrales des villes françaises Parus Adenauer lin pour jours en UPI» $i 3-1902 :50.Condition^ 529-4702 MAISON neuve, 5 piece chauffées, prësj église, école, terrain fini.Te 033-5781.CHARLESBOURG S -Rodrigue.Or ain-CHATBÂU-U EAU.Mli.oil , M'iid:,.i «u- 1 'T .®,,*1rf' ' \u20184|S{*; \u2019'f;*1\"*.î*?C aralidif.(I grand» place,, plain-iiled \u2019\t\u2018 ' J,,u\t80 \u2022 terrain 33,000 pied-, carrés, pre* école J STE-FOY magnT.qu* errains bo:se-église autobus, ayatéme rhauffag* fi a ,-«queduc *' egou:-.70 cen « p.ed car*e dresser .son 842-7226\tP-A Swva:d_6.î3-IJ*ï T ER RAIN .\u2022 Char : \u2022 sbo j.g 65\t\\\t: 00 rUrecieriieiu du propre aire 523-8653 d* j \u2019> ,1 \u2018 heu: es CHfiTEAU-U FM MAISON 3 logement $8 600.pre nrdin /ooioglqup p*cvenjl_ 12.600 849-3320 OHARLfTSBÔtJRO.1ère fiienu*.magn! flque 5 pièces, pdfiaiblllté pièces addUinr-nfiles, 3ème étage, garage terrain be.cause ven'e.nin *e e H» g; e t 623-1949 n supe: -¦ s Gin M Oourdeau.6*3-048] Roy T.522-403: RIVE SUD Charm I école 3061 seule RUE JEAN NOEI- Bte-Foy.plain-pled 8 pièces terrain 145 v 155'.H.Bérubé, 2erv ce de* Immeuble-.Montreal True: onipnny Jour 329-8841\t663-2023.fil'R-HJY Maison à revenu» de 8 io-nernent» «6 pièce»», près du Chemin de* Qua'rp-Rourgeot» Place Beloell.8.Iléru-be, Service de» Immeuble» Montreal Tin*' Companv.Jour.530-8841.Soir.633-203?.8TF-FOY.rue aummemlde, i/laln-pled 4 < h,imb.es a couchei.garage *i abri d'au o.terrain I3,*7:i pu.Bleu fini.8 Béni be Serv.»:* des Immeubles Montreal Trust Companv Joui .S29-884) finit 653-2033.M I.F PliÊMONT PoshCAMou immédiate, i chambre' Brique américaine Bail an Grand teriatn, rue paver Conditions Cause traiisfvrt f! SU - 04 \" «FAN DEQUE N 489 p.a\u2019.n-pîrd, 8 oléce-.% chambre» n coucher, brloue amerl.at-ne.terrain fini, arbre», flrur».garage de toile Directement proprié\u2019»;!* Pmi! Paré 529-5159 ECONOMISEZ en 'achetai!' dlrec du conulructeur.maison luxueuse pre e h habiter, 6 et 7 pièces, centre ié«iù#ntlèl.comptant ial»onnab.e Noua poifon-aussi vous construire nu uni» le d'\" u*' Information» bureau I Tu.geon, von*-\u2022 ucteu 400 Beuu-P i S'c-r », ti.M*74 A VENDHK \u2022 ce» prés egii ehwude S'adr ST-DAVID egiisé école 837-5738 CH ARN Y.mal-i ratn.Théo Oem MAISON avec terrain, con 832 ik1»oi br»1, rhauffa** CHARLESBOURG pre» *;c 6venue f « Place de» Je.«u une 'errain 72 v ÎOO P-.v $ u $200.baianct 128 10 ?Au:\tBo;*.:: L:é* II?» 681-3527\t527-3554 ST-RODRIGUE 60 \u2022- \u2019.IT H0 x 75.Roger 524-.54.| BOIS DE VINCENNES \\U Le chancelier a quitte Paris ce mâtiné visite de deux province, aptes trois jours d import tunes conversations politiques avec le general de Gaulle.M.Adenauer s-est rendu pai train jusqu'à Rouen où il a été reçu par la municipalité.Après avoir visite le cathédrale gothique.une des plus belles de France, il a été invite à dr-ieuner pat le maire de la ville.Cet après-midi il a visité la ville de Beauvais, célèbre missi par la cathédrale.Les deux villes avaient considérablement souffert au cours de la dernière guerre mondiale et avaient été a peu près rasées par les bombardiers allemands.Seules >s cathédrales avaient el» re- t - ; UIKiei WJ-1533 mer erpoot ad vi \u2019t-aci facile mmetciale Mon» CHEMIN Québec.s\u2019ï-Loüia p Ncw-LI 839-8219 VOUS RECHERCHE/, um maiMm nrttvr ou uaagée dan- Lévis, Lftuéon.St-David |(*on»uUfix Vif» Orrnuin H37-6000 8l-NICÔt.A8 VILLAOÏ 4 nifce-, vue eur fleuve $3.200 Aubaine.522-3370 MAISON btiqur.près *g 1 t école m» gasUi, service aiUobiu cause (tëp*n H a-fllfaseï 84 81 -Kdoiia Lev: 122 MAISONS DEMANDEES ca.ir 522-1249 ROND-POINT Pon l OOO 000 Autr< Fifbec.!*: «in» r.ed* carrés en 500 000 pieds pour :esraurauîs.motel», hôte.s.edifices .» bureaux » vendre en bloc seulement P \\ su: » .nolli-einen' 122-1249 BOULEVARD DUPLESSIS - Prev Boule* 22-1249 'HE M ! N VENDONS 134 - 1 l Al >4 J ACHETEUR pwi't'-uiputh » ou fidLice |> pied carré 522-124! uni ! EV ARD NEÎ! SON jbloc apparirmen* 60c e Moreau.200 ntie: 'bioc ap a bu\u2019eaux 9C P- ed co bungalov ichet, abr 903 841» tant Jeçrv fit-8TÉ-FOY.constructif Cantin.Tél mnga chamh: c \\ppelr pout ST-LOUIS DE FRANCE moderne 3 chambres u ir» terrain fini 643 PRES DE I.A CITE Un pialn-pied d* 9 pièce!*, très bien construit.Quel if Companv.P:* Van 437.6443 ST-LOUIS DP FRANCE, bung* c.es pierre et brique en bus tli Jerrv Si-Arnaul E PONT EN AV\tI ¦rre, fl pièce> (.an lour au mur compi >*\t2 >ou*-sol Prix $i6 000 rnauK.683-091) 12 log, 4 pli 4 an» Acomp* 529-812; PARC NEIISON 5 pièce* .lb se de transfer! îl me faut Acompte $400 00 Te.529-8121 MOREAU ami.cause décë».« pïè.\u2019\u2019ige, piès université académie iojr.Ciaud* Chahfout i; \u2022 \u2018 - 9011 DOSQUET, r pièces, .»:ie de Jeux fOjrfr.v p.és Uulvereité e- Acude; 523-7103 Soir Claude Challfour 6.43-901 IV* ROCHE rri î1- è garaff* « ration Immediate 523-7105 Ho1- Cam ChoUfOut 653-9011 t'Ia TALUS.6 piAtrs V.lf aàtlé dt )»u caiage.occupation un mois d\u2019avt» 433-7105 Soir Claude Challfour 6.4J-901 Rl\u2019K VALCOURT\tSplit-laVf!.'7 pièce dont 4 'hambrea toichei.Acomp >3 5 09\t.522-1249 APACIEl\u2019X piiln-pifù 7 .e.pie: brique, direct propriétaire.653-1444 PLAIN PlED, 8 pièce- 'fin p.rue *: bot carper i.aimé Ave Fabre Parc Ne'.'.so: n.rec: cctnxtructeut.I H O.1 ah v h # aur a- pointemen Tél.M\u2019-Jl* ' PROPRIETES acheteurs »érl URGE.NI BESOIN n Bou! 100 x 749 Du- 100.-n Quebec, le fleuve RlYf-Sud Terrain de Too Té! M Porva: Igui .on.Té! : IU NOALOW 123 MAISONS A LOUER DEMANDEES EMPLOYE .Québec de a K; Quebec ilu Be! i.nimum 4 cha >ngue ou courre Kl'bu: !\u2022\t126! i 683-363* Telephone, tran 1ère uer maison ou duplex .3 chambre' couener.4- \\ 'r !«g fi h '¦ 423-710.**: ) MAISON 3 cha mb ! BOU I EV ARD N KILSON Ipiesjie terrain comme i vous j prix j] oo pied carré.' M AONÏITQLTf un S -Sacrement et î ave-t^T \\ too Prix i e- a Te ^4-7417 ¦\t, < HARLESBOURG .ommerclaî 2,306 pd» vitue : arrere» achalandée» 1 ¦ '\t\u2022 n-.\t.«.rai* oo«t* 2*', maga«in chaîne S SP AMBROISE Mcm:in~'(ies Meïeî .e: -\u2022 4 -tin 90 x 90, \\ue sur Quebec, facilité» Ur paiement.Tél.; 524-1012 »nu*.; 10 TERRAINS banUeue de Québec com-htreuan lac privé, plage x and -.\u2018a-\u2014\t\u2019 oni.-uifl Re .Vit su: fleuve.1828.>408 (TIA MP ION Y t mi.ie* Quebec magr.if: \u2022lue > j : n, p: t rivière e: basque con» Tu:\t: désire.872-2569 ,1,.rv jSILLER Y Magnifique \u2018erraic.vue sur! Hou r r>uve tapprox.10 OOO' S Berubé 8er-.;v ce dé.» Immeuble- Montreal Tru»t Com-1 Pan y do:\t653-2022 _Jour 529-8*41.PROPRIE.TF.nombreux terrain», a vendre ou a échange:- Te'.849-440;i ORSAINV IÛ T Ter va in 50 x 135.d adres-Iser 329-1447 .(TIARI ESHOUJUï rerraii! 60 \\ 125 prêt ote(construire, face '-entre commercial 126 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE 1>ÜCHF*S\\AY, 127o MARCHANDISE SECHE MARCHANDS e; t v'.uoMe :*8.dema notre cata og ir illustre envoyé gra* -0410 BOISCHAfil poux ôhôleï ÎOO droit ;i 1» rivière.$175 00 Tél : 5: KV SUD du Chemin 8 -Louis, p:f Ti'* Québec, nugnifiq'irs errain- t ; subdtvDe: en U2 iat» bols»\" 162 TERRAINS A VENDRE « 200 .J-0386 , Pon-xuvant t.den- DOMAINE COIN D D'ANJOU AMOURS 6-7 pièce» 113 200 e ce m pian d Careu >\u2022 128 MATERNITES ; S-MERES ou -1102 MAISON ftTYH Ho DE REVES n:« brque et p;* jeux, ca age do.rue Cnevretnon* \u2022 .r e 43 ri .MATFFNTTF TERRAIN, rue 60 x 9?S'adresse COUR VILLE, rue <0, Boxer enregl GRAND ; erra m, i ce.300 000 c en b.tn > t!u Pont rie |ir \u2022 s-Romuald j323-3819 81 LL FR Y l>:f«Ut ur Cha.\u2022» Hun de pour un» ou deux malst ,du p:ed carré Inform BEAUFORT, >i : ain 60 Té #23-8572 PLUSIEURS , va.Inf.: 66 TERRAIN\u201d » LecavaUrr r à ;»27-97< Vachon, \u201d re S\\90 >rè: pour ' Jrdure de r Quebec Chen lerrain 63 x1 663-021 » o;u comme.' >Ute no 2.un -u: Rive-Sud *39-6f\u20194\t.-Louis, corn '«» par ÎOO ïié>;:e $0 95 849-3704 8 »dre.-e \u20224606 a;n» pou rha a La- i Laroche.IXemoîselle, e-Be ano.Québec.DIRECT PROPRIETAIRE 129 MATER'AUX d» conttruction RT-lGl 1S PRANCK $* '.va fi pièces p.err prés eteHi #t\u2018i»e, ce 683-406 cau*e depa .bun * brique coin rues ¦-e» d acht\u2019t Téi BANLIEUE OLPFARD 9 pièc ta chauffées plua 3 revenus^ grand terrain.517-1732 BLVD DF8 CHUTES ' Choijf\u201cgrandf»j malaon» seule», magniffques *erra,n« 537-173: _ t AC-BCAUPOR \u2019 Maison habitab e a 1 année terrain oraanl*# rivière \u2014 517.1732 vB* magnifique aur fieuve, :2~ma »on* ntuvfs.LimUe «le Rrauport, i ue CHtu rins, »-fi pièce, cat port, 1.2 500 a $13 $00 dont 8600 comptant fie : -x7< lieux rte rien ;po dé An.enne-1 ore- é toute» Amant.I A P.< iv.Tél oare Chi'eau-ri Fau.20.000 eo^ carrés déboisé, services d aquaduc '*\u2022 riégou.» Te! 842-1389 8'0\\ iè Ca\tChambord :!*re» du Rond-Point magnifique errait-, i7o x 90.aqueduc e egou:- posé» ru» \u2022 'Phx.ée i>*.:x $2 500 Comptant 1200 Balance $27.50 pa mo v Te >-7-3354 ORSÀiKVÏlil 3e ü t :» x f»o 8- vice ; municipaux 537-3710 * rie $ 000 Pour Info:- 132 OCCASIONS O AFFAIRES icepuonneUe dan enu» pour homm m $8.(KO avec g a rmatlon 661-64.'3 ]li' LES JARDINS, SILLERY *''.QfELqrRS >\u2022 «Int |r>r.d 't.' » 15 000 rr ca de »u;f»c« îma\u2019ion.a adresser 653 4301 SILLERY AVE DEA OOUVFRNFCP.fi.Ise* dîîférenif' grandeur», jgaré 517-1025 133 PERDUE chaise OBJETS PERDUS A BEAUPORT AU NORD, -ue Marcom, 20 000 pt.«ar .\u2014- {vue exuaordînair* > fleure »' 1» ongue bleue ri» galarle!pelote de Québec Informa\u2018,.or.* adre»- anapé bleu, frange blanche ma'e-'ee- 633-9301 Hé'-\t.»\u2022» _b'ej Récompensé ^23-1664 PAIRE lunettta bleue.' fu.'.rte.perd roc oglque, dimanche 1er JnUîi 821-1348, dln _______ 9 Récompen»e proœ.je.f efficacité de* annonçai daiiée» o» raur fiole:: a eta mille foia prou.ee Se-'ee-e ou s-en.le# re«ulta*a n» \u2022\u2022 font pa» \u2019atrendrt.Atlantic Iron Ore gagne la partie 'Suite de J* premipre pagpi saison rie navigation limitée a environ '.rois mois, dit-il, dans cette région.M Marier a ajoute qu'il a consulté le sous-ministre des Richesses naturelles qui lui a affirme que réduire le delai reclame serait une decision fatale pour le projet riëxploi-laiioii minière dans le Nou-vean-Quebec.Le gouvernement se trouve dans une situation ou il lui est impossible d'accepter l'amendement, dit-il.Si l'Opposition insiste, elle a.,.u-mera les consequences de son attitude.Il pourrait même en résulter la faillite du projet.Le leader de lOpposition a regrette le refus du gouvernement d accepter l'amendement qui visait a améliorer dan« une certaine mesure une loi que nous croyons mauvaise dit-il, \"en exigeant la mi.se en oeuvre de l'entreprise dans un avenir moins lointain, afin d assurer a la province un revenu plus raisonnable e; à ses ouvriers et techniciens de nombreux emplois a plus breve échéance ' ll est difficile de comprendre l'attitude du gouvernement en cette affaire\u201d a poursuivi.M.Asselin.\"La première loi.adoptée en 1957.exigeait le commencement de la produc-Uon minière avant le premier juillet 19112, Dans un discours prononce cette annee-là au Lac-Beau port.M Cyrus Eaton déclarait que .i compagnie serait prête à commencer cet!* production dès la fin de 1959 et à la porter à son maximum en 1950.M.Eaton, industriel de vaste experience, explorait ce territoire depuis plusieurs années et :i avait sans doute étudie tous les aspects de 1 entreprise A ; .si, M Asselin se dtt-i) étonné de voir le gou-vrmement insisier aujourd'hui pour prolonger jusqu'à 1970 le delai accordé par la loi de 1957.M Asselin .e demande comment expliquer que la brievrte des saisons de navigation rende necessaire aujourd'hui un delai additionnel de huit années.alors qu'en 1957 moins de trois ans suffisaient?Il est bien difficile de trouver le moindre sérieux dans cet argument, dit-il.et de croire que c ev là \u2019.a veritable raison de fond de ; attitude ministerielle.\"De toute manière\", a declare le leader de l Opposition, 'll e.' evident que l'Atlamic Iron Ores est mieux partagée que la province dans cette affaire La compagnie pourra, si elle mge à propos, garder en ¦\\-e ve pendant h r.wn-nees supplémentaires une importante ressource naturelle du Quebec, quitie a se retirer du jeu en 1970, si elle y voit lativement épargnées.Rouen et Beauvois sont actuellement complètement reconstruites.Demain, l\u2019homme d'Etat, allemand se rendra par avion a Bordeaux o ùil visitera le château rie la Brèche, puis dégustera des vins au château Margaux Au cours de la soiree.M Adenauer quittera Bordeaux et rejoindra le nord de la Prance où il rencontrera le générai de Gaulle pour un événement unique.Les deux hommes d'E-lai assisteront à un défilé militaire conjoint des troupes allemandes et française.La parade aura lieu a Mourmelon, près de Reims.Le camp militaire de Mourmelon est utilisé actuellement par quelques milliers de soldats allemands des troupes blindées.Dimanche son avantage, apres avoir paralyse le développement de ce lerritoire pendant plusieurs années.Comme nous sommes loin des dénonciations et des sommations du parti liberal sur celle affaire avant son accession au pouvoir\"! \"Quoi qu'il en soit\", a conclu M.Asselin, \"voici, quant a moi.l'attitude que je vais prendre sur le message du gouvernement 'informant la Chambre Haute de son refus de l'amendement i et les taisons de ma décision.Nous avons fait iout notre possible, dans le cadre du rôle traditionnel d\u2019une Chambre Haute, pour améliorer ce bill qui en a grandement besoin.Le gouvernement a pris une attitude intransigeante au sujet de notre amendement: il le rejette et ferme la porte à tous compromis la-dessus, \u2022le ne crois pas qu'il s'agisse .à d une mesure au sujet d* laquelle le Conseil Legislatif devrait substituer s» décision finale à celle de l'Assemblée Législative Je crois que la responsabilité première en cette affaire appartient au gouvernement.Je suis d'avis de la lui laisser ei de laisser le peuple juger rie sa loi.Je n'in-sisterai donc pas.quant a moi.sur 1 amendement que j'ai eu l'honneur de proposer\".Le leader du gouvernement est intervenu alors pour préciser qu il ne serait pas juste de croire que la compagnie peut rester lâ à ne rien fane.Puis il a insiste sur la situation qui doit exister apres 19fiS alors que la compagnie sera tenue de paver sur sa production totale annuelle du minerai extrait.traite et expedie de la baie d'LIngava.Elle devra payer S96.000 en 1966.$192.000 en 1967 et 5288.000 en 1968.Ces prix sont calcules sur la base de l'unité du minerai de fer.Le débat prit fin là-dessus et le projet de loi fut approuvé sur division.Seul le journal peut vous apporter [histoire complété aussitôt que votre curiosité eM eveillee rapidement.sans retard.malin, le chancelier Adenauer et le général de Gaulle se rendront ensemble à la messe dans la cathédrale de Reims.Puis ils assisteront à un déjeuner d'adieu avant que le chancelier rejoigne Bonn par avion, Un communiqué signe par les deux hommes d'Etat a été remis a la presse à l'issue des pourparlers d'hier.Les principaux points traités sont l\u2019appel à la jeunesse des deux pays pour effacer complètement les traces de mésentente, l'appel à l'union politique de l\u2019Europe du marché commun, l\u2019accord concernant les difficultés de Berlin et la coopération des deux pays dans l'application du pacte atlantique.CHALET HIVER-ETE TROIS-PJSTOLES Bo ci de la grève, chauffage eenLral, arbustes et pelouse.A sacrifier, terme» ai dé.afré.M.LI CIEN RIOT X C r Î96, Hivierr-du-I.oup ntte»tion« *r d-i CXPEBIS , i\tQUEBEC SERVICE de LAVEUSES lue.551 F«t, RI rri Charext, 529-8479 VA/WItP LAPtL Le Rhum De la Noblesse Le voici.,,Lger.\u201esec>»! PUERT0-RICAN RUM.V.£\t\u2022 10! ¦ PPtRUlOV ««mifff f rom Puerto Rien JfflfNTSI* t 99431174907632054860037079 20716274^0721072 Liens rétablis?Damas, lUPI) \u2014 Selon des sources bien informées, la Syrie songe à rétablir ses relations ri'plomatj.jues avec la France.Les deux pays avaient rappelé leurs ambassadeurs lors de l\u2019invasion de Suez par l'Angleterre, la France et Israël en 1956.canada.PROVINCE t>E QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC, DANS LA COUR SUPERIEURE No 115-850 PAUL-EUG.MOISAN, livreur, domicilié à 2593 Notre-Dame, Ancienne-Lorette.Demandeur.vs ATME-P LABONVILLE.domicilié à 37 River Avenue.Nîorrlsvll-le.Vermont, Etats-Unis d'Amc-rlque, Défendeur AVIS Tl e«t ordonné au defendeur de comparaître dan?un mois A compter de la dernière publication du présent ordre.8> IRENEE BOURBEAU, D P C S.Copie conforme Procureur du demandeur: RAYNOLD BELANGER.111 Cflte de la Montagne, Québec.Israël, exemple un pour Les prévisions atmosphériques les autres Lac-Mégantic tDNC) M.Enell Rosenberg, qui fut Invité à dire quelques mots lors du congrès an-| nuel de la F.U.CM.A., s\u2019est efforcé de démontrer les réalisations de cet organisme, plus particuliérement en terre israélienne oit l\u2019on a mis sur pied un système de securité sociale oes plus avances.M.Rosenberg voit là un exemple frappant pour les autres pays qui luttent pour un monde meilleur MINISTERE DE LA VC!°IE PROVINCE DE QUEBEC SOUMISSIONS Donné, à St-Noél.Comté de Matapé^ din.ce vingt-neuvieme jour du mois de Juin, mil neuf cent soixante-deux La Commission Scolaire du Village de St-Noél, Par FRANÇOIS TURCOTTE Secrétaire-trésorier.TENDERS The School Board of the Village of St.Noel, county of Matapedia.will receive Le ministère de la Voirie de- till Friday, the twenty-seventh day of Hoc cmimiccinnc nnnr 1p<; Iu1v-\tat 6 o\u2019clock in the afternoon.mande des soumissions pour les jn\toffice of the secretary-treasurer.François Turcotte, tenders for the erec- SOUMISSIONS La Commission Scolaire du Village de St-Noèl, comte de Matapedia recevra jusqu'à vendredi le 27 ' vingt-septleme jour du mois de juillet 1962 a fi heures de 'après-midi au bureau du .sccretaire-tré-sorier, François Turcotte, des soumissions pour la construction d'une école de douze classes avec logement sépare, au Village de St-Noël.Comte rie Matapedia, selon les plans et devis de la sérié X-1960 fournis par le Département de l'Instruction Publique ainsi que ces amendements.Ces soumissions seront scellées et adressées au bureau de la Commission Scolaire du Village de st-Noél, comté de Matapedia ou livrée directement a ce bureau, avec chèque visé (accepté» représentant 10r< du montant de la soumission.Les soumissionnaires pourront se procurer, moyennant la somme de S50 00.les documents nécessaires à la préparation de leur soumission, au bureau du secrétaire-trésorier François Turcotte.»3t-Noël.Comté de Matapédia.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des .\t.,\tnffi soumissions reçues.\tIft 11 11.30 pfU 1ODS6IVRtOUP Olll- Mme H Laforest Le Soleil\u2019Québec'vendredi 6 iuillet 1962 *** DÉCÈS 23 L.\u201c K O'*** D Cas.,*\tV\tr \u2019 -t /V\t/\t rnnl xl;ii eu , 1 \u2022\t\t\\\t\tb Ju'iuçv |,:,\u201e\u201e'Q2oo Mme Henri Laforest.née Germaine Pelletier, est decédée le 3 juillet, à Montréal, à l'Age de 35 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine.Danièle\tf?et Carole Laforest; ses parents et beaux-parents ; M.et M m e Arthur Pelletier < Marie Caron), de Montmorency, Mme Albert Laforest; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : MM.Robert, Georges et Fernand Laforest.Mlles) Yvette, Rose.Lucienne, Marguerite et Jeannine Laforest.MM.Olivier Tremblay.Ludger Savard, Robert Simard.Guy Boies.Jacques Vézina, Réal Bouchard.Léo Plourde et Gérard Laforest, Mlles Gertrude Talbot, Yolande Marceau, Nicole Giroux.Hollande Laforest, Yvette Laforest.Micheline Plourde et Rose-Alma Higgins, la Rév.Sr Dominique-Marie, s.s.J.BEAVDET ______ A Chariesbourg If fli f,IN(îRAS \u2014 A l'hôptt»! de l'Enf»nt Juillet 1962.à l'Age du 72 ans.en dé- Jésus le à Juillet 1962.a l'Age de 5.cédée dame Marie-Mathilde Delisle.épou- uns.est décédé M Joseph-Arthur Om-se du Dr Gustave Beaudet\tgras, époux de dame Simone Glrarp.Les funérailles auront lieu lundi, à 101 Les funérailles auront lieu lundi & heures\t110 heures\t^ Départ de sA résidence, a Charles- Départ de la résidence funéraire Pu bourg, h 9 heures 45 pour l'église de mondon À: Frère a 9 h, 45 pour 1 églL' Charlesbourg et de.là au cimetière de 1 st-Raymond et de la au cimetlere pa-la paroisse\troisslal.HEDARD \u2014 A Québec le 4 Juillet 1962,i HAYES \u2014 A Quebec le 5 Juillet 1962 à l'Age de 69 ans 2 mol*, est décédé M .Lit décédée Mlle Sarah Hayes, fille di J-Albert Bédard, employé civil, epoux feux M.et Mme William Haves de dame Eugenie Martel, demeurant au| Le?funérailles auront lieu lundi, a \u2022 No 165, 67e Rue Est.Charlesbourg.heure.Les funérailles auront lieu samedi A Départ de la maison mortuaire No 7«\u2019 9 heures.Départ dea foyers funéraires J.Bouchard Al Fils, No 1290.1ère Avenue, a 8 heure» 40 pour l'église St-Jérôme de l\u2019Auvergne et.de IA au cimetière de Charlesbourg.HI KLKKON \u2014 A B'.-Agapit.Clé Lotbi-nièrr.le 5 juillet 1962.a l'Age de 88 ans 8\tmois est décédée dame Alphoname Daigle, épousé de M.Alfred Bergeron.Les funérailles auront lieu lundi A 9\theures 30 nie Fleurie, a 8 heures 45 pour l'égll * St.Patrick rt de là au cimetlere 5 Patrick.Trajet en automobile.JA( Ql ES - A Québec, le B Juillr 1962, a i'A«e rie 65 ans.est décédée dam Lucienne Rochette, épouse de feu M Léonce Jacques, demeurant 304, Latou- relle.Les funérailles auront lieu lundi, a 11 heures 30 Depart de la résidence funéraire Arthi.Cloutier & Fils Liée.No 120.rue 8t-Jean Départ de la maison mortuaire a 9 ! A \\\\ heures 15 pour l'église 8t-Jear.\"*\t' -Agaplt et Baptiste et de la au cimetlere St-Charle- BOUTET \u2014 A 8tc-Christnie, Cté Port neuf, le 5 Juillet 1062.a l'Age de 77 an 4 mois, est déridé Rosaire Boutet, époux de feu dame Mathilda Drolet Les funérailles auront lieu hindi A 10 heures.\t,\t.\t.-; Départ de la maison mortuaire A 9 Montréal, (PCT (Les prévisions a 1 aéroport de Dorval.ont mar-ber.45 et <0; a Samte-Apathe, 45!Ajfre^ pvenette e.st décédé ac-i^uf**5 30 P°ur p c,<\u2019 S\u2019e-christine de la mélén telles nue transmises loué une temnerature-record nour et 75: à Sherbrooke.10 et 75.\t______ .\u201e.m0, .,\ti* 1,11 'lo\u2019etiirc paroi*jta M.M.Frenette M.Marcel Frenette.apprenti plombier, enfant de M.et Mme! heures 20 pour l\u2019église de St de la au cimetière paroissial.Le salon fermera a 11 heures p.m.j H» m HE \u2014 A \u2019 hôpital Notre-Dame de Faüma.rie la Pocav.ere, le 4 juillet 1962, h l\u2019Age de 74 ans 10 mois, est décédée dame Emma Beaulieu, épouse de feu M Johnny Bérubé.Les funérailles auront lieu A St-Pas-cal, samedi a 11 heures 30 Départ du salon funéraire Roland Caron.a 11 heures 20 pour l'église de S\u2019-Pascal et de là au cimetière paroissial.travaux suivants : (1)\tRevêtement en béton bitumineux sur la route 45, dans le canton Trécesson et le village Villëmontel, comté d'Abitibi-Est.Longueur 9.60 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots \u201cSoumission pour contrat 36-62\".(2)\tTraitement bitumineux de surface sur divers chemins.tion of a .school-house containing twelve class-rooms and a separate dwelling, in the Village of St Noel, county of Matapedia.according to the plans and specifications of series X-1960 supplied by the Department of Public Education, as amended These tenders should be sealed and addressed to the office of the School Board of the Village of Gt.Noel, county of Matapedia or delivered directly to this office and should be accompanied by an accepted cheque representing 10'r of the amount of the tender.The tenderers may obtain, upon payment of the sum of $ô0.00, the tender forms neces- at météo telles que transmises !qué une température-record pour cette date.On prévoit toutefois que la température va monter et deviendra plus saisonnière aujourd'hui et demain.Le froid persistera toutefois dans les régions situées à l\u2019extrême nord, j^p temps sera généralement ensoleillé de- ciel du Canada : La nuit dernière fut l\u2019une des plus froides pour un six Juillet dans le sud-ouest du Québec.Dans les Cantons de l\u2019Est, le et.75; à Sherbrooke, 40 et 75 |cjdentellement le 4 juillet, à Que Régions de la Mauricie et riJbec » raf'e d<\u2018 18 anf et 3 mols 11 ! JORIN \u2014 A 81-Louis de Courvllle.le 5 Juillet 1982.a \u2019.Agi* de 85 ans.e décédr M.Edouard Jobin, époux de fé i dame Alexlna Labbé Les funérailles auront Heu samedi a midi.Depar* de ia résidence funéraire Germain Lepine Ltéc, No 96 Blvd Si-Cyrilif Est.à 11 heures 45 pour l'église de Sl-Vlncent de Paul et de ia au cimetière fil-Charles.Le trajet »e fera en automobiles.JULIEN \u2014 A l'hôpital Si-Sacrement, le 5 Juillet 1962.a l'Age de 57 ans.est dé cède Alphonse Julien, époux de dame Al-bertlne Plamondon, demeurant à 8t-Ba-slle.Cté Portneuf.Les funérailles auront Heu lundi a 9 heures 30.Départ de sa résidence du rang 8i-Jacques.a » heures pour l'église de 81-Basile et de IA au cimetière paroissial.Lac Saint-Jean : ensoleillé avec mercure est tombé à 35 degrés ! nlajn dails le.s régions du Québec, tôt ce matin.Les minima de 40 degrés à Québec et de 46 degrés] Seules les régions situées près du golfe Saint-Laurent seront périodes nuageuses aujourd'hui et demain.Peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain à La Tuque, 40 et 76, à Chicoutimi, 40 et 70.DEIHKSE \u2014 A Qufhîr, if S Juillet Avenue a \u2018'tf» A» **\t\"\"J recédé M- laforest \u2014 A Montréit.î* 3 Juillet rt'cuucMNapoléon Dechène.époux de dame Lu-\t- ¦mina Gabourv demeurant 2612 chemin (du Foulon.Les funérailles auront lieu mardi, à dans diverses municipalités ary to the sending of their tender rips rnmfpc; miivanU \u2022 Tham- thP oirice of the secretary-treasurer ces comtes suivants , unam pranç0jS Turcotte, st.Noel, county of bly, Richelieu, Vercheres, Jac-| Matapedia.The School Board does not ques-Cartier, Vaudreuil, Laval,\t,0WPM nor l,ny Soulanges, Bagot, Rouville et Glvrn at St.Norl.countv of Malapr-St-Hyacinthe.\tLongueur dta.uu» twenty-ninth day or the month T .\t, \u201e\tof June one thousand nine hundred and 75.191 milles.L enveloppe de SiXty-two The School Board of the Village of St Noel.By : FRANCOIS TURCOTTE.Secretary-treasurer.soumission devra porter les mots \u201cSoumission pour contrat 40-62\".(3)\tRevêtement eu béton bitumineux sur la route 29 dans la ville de Rosemère, comté de Terrebonne.Longueur 3.24 milles.L\u2019enveloppe de soumission devra porter les mots \"Soumission pour contrat 44-62\u201d.(4)\tTraitement bitumineux de surface sur divers chemins, dans diverses municipalités des comtés suivants : Iberville, Missisquoi, Laprairie, Napier-ville, St-Jean.Beauharnois, Châteauguay et Huntingdon.Longueur 75.653 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots \u201cSoumission pour contrat 45-62\u201d.(5)\tTerrassement et gravelage sur la route Chicoutimi-Nord-Ta-doussac, dans le canton Champigny, comté de Chicoutimi.Longueur 3.11 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots \u201cSoumission pour contrat 47-62\".HYDRO-QUEBEC Soumission No A-222 Manque de donneurs de sang par suite des feux de forêts Les autorités de la Croix-Rouge annoncent que les feux de forêts qui font actuellement rage dans la région du Lac-St-Jean.ont réduit le nombre des donneurs de sang attendus aux cliniques tenues cette semaine.Comme résultat, les réserves de sang sont basses et l'on demande à, tous les donneurs qui le peuvent de se presenter aux cliniques suivantes au cours de la semaine débutant le 9 juillet.Clinique fixe : lundi, le 9, salle des Chevaliers de Colomb.St-Charles de Belle-chasse; mardi, le 10, Hôtel de ville de Ste-Germaine du Lac Etchemin; peudi, le 12.Ecole St-Coeur de Marie, Hauterive: vendredi, le 13, Centre sportif de Baie-Comeau.nuageuses.On prévoit d'autres averses en Gaspésie demain.Régions de la Bale-Comeau.Rimouski, Gaspésie et Sept-Iles : généralement nuageux aujourd\u2019hui et demain.Risque d\u2019averses en Régions de Montréal, Ottawa,, Gaspésie aujourd'hui et demain.Québec, Cantons de l'Est et Lau-iII continuera de faire très froid, rentides : ensoleillé avec périodes Vents du nord-est de 15 milles, nuageuses aujourd'hui.Générale- devenant légers cette nuit.Mini-ment, ensoleillé et chaud demain.!mum cette nuit et maximum de-Vents légers.Minimum cette nuit]main à Baie-Comeau.Rivière-du-et maximum demain, a Ottawa, 50 ! Loup et, Sept-Iles, 45 et 65.à Gas-et 80; à Montréal.50 et 75; à Qué-'pé et à Mont-Joli, 45 et 60.demeurait à 1962, 1ère Québec.Outre ses parents, il laisse dans], V\"urrs le deuil ses soeurs: Mlles Nicole, Départ de U résidenci>_lunéf»ir» Orr-Monique et Gisèle Frenette.Quebec; sa grand-mère; Mme Vve El-zéar Frenette.La dépouille mortelle est exposée à 1290, 1ère Avenue.Quebec.Les funérailles auront lieu lundi, en l'église de Ste-Claire d\u2019Assise.La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.Bouchard & Fils de Québec.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Charles.main Léplna l.iér.No 1584 chemin St Louis, a 8 heuies 45 pour i égilst\u2019 St-Co\u2019omb et de là au cimetlere si-Colomb Trajet en automobile.DROI.F.T \u2014 A SI-Adolphe, le 3 Juillet 196:1, a i'ÔRe de 10 ans r décédé acet-denteüemenl Kobert Drolet, tils de M.Aimanzor Drolet et de dame Rachei Maiouln.demeurant 250 Richelieu Les funérailles auront lieu samedi a 12 heures 30 Depart de la résidence funéraire Arthur Cloutier A- Fils Lies 120 rue St-Jean à 12 heures 15 pour l'église St-Jean-Baptiste et de la au cimetière Belmont Mlle A.La jeunesse a!\u201d 1\tLe Accroissement du X ettardreâ personnel féd é ra I s-, , A es e-7 /n 1 ' fX e t Seuls ont droit de soumissionner les entrepreneurs avant leur prin- Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés.21ème étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal à temps pour être re- | çues ou livrées au 10.30 a.m.heure avantée de l'est,\tI '\t.\t» I \u2022\t« le lundi 23 juillet 1962, pour\t0616 treS DlOntot Fournir et maintenir en consi-1 \" gnation une quantité de pneus| OTTAWA.^PCl \u2014 On a ap-et chambres à air neufs pour pris hieir d\u2019informateurs dignes Manicouagan\t5\tdu\t1er juillet dé foi que\tle gouvernement\tfé- 1962 au\t1er\t.juillet\t1963.\tdé rai a la ferme intention de\tré- Chaquc soumission doit être ac-jduire considérablement l\u2019expan-compagnce d\u2019un chèque certifié.]sion du nombre des employés repayable à l\u2019Hydro-iQuébec.équiva-] déraux.lent à au moins dix (10^) pour; par suite du gel partiel du recrutement,\tont expliqué ces\tinformateurs,\til est à prévoir\tque le Conseil du Trésor verra à approuver lui-même, dans certains cas, l\u2019admission de tout nouveau membre du personnel.L'enquête sur l'émeute de St-Vincent-de-Paul débute FRENETTE A Québec, le 4 Juillet 1962.A ! àgc de 18 ans .1 mois, est décédé accidentellement Marcel Frenette, fils de M.Alfred Frenette et de dame iette Guny.demeurant à 1962.1ère nue.funérailles auront Heu lundi A Mlle Alvina Laleunesse est dé- Départ des foyers funéraires J Bou-i cédée à l\u2019hôpital St-François d\u2019As-jcham a fi:», mo.lété Avenue.» » hou- 1 \u2022\t.\t__.na\tta jf i ! a t rv tes pour ] éRllse de Bte-Clalre d Assise ;SlSe, à 1 agP de |6 ans.Mlle La-j,)t ja BU cimetlere St-Charles.jeunesse était de St-Sauveur mais demeurait depuis quelques mois *'\tâj/d?Mhîül° «.\u2019'décidé; iSt-Laurent, I.O.\tdame Hermenegilde Gendron.née De! mina Dussault I La défunte laisse dans le deuil , b\u201d t\u2019\"'!'''»»'\u2019' «hruni lieu «ameiii.à jîa soeur, son beau-frere et ses Depart (le ia résidence funéraire Léon belles-soeurs' Mme Adélard La- ehnr.and « » heures 45 pour l'église de Montreal iPC» La Commission chargée par le commissaire des pénitenciers de faire enquête sur l'émeute du 17 juin au pénitencier de st-Vincent-de-Paul a commencé ses audiences.Un prisonnier a perdu la vie au cours de cette émeute.La.Commission est formée de M.J.-C.-A LaFerrière, de Ottawa, président; du Dr Maurice Gauthier, adjoint au gouverneur à l\u2019institution Leclerc; et de M.R.-J.Jourdain, adjoint au gouverneur du centre d\u2019entrainement du personnel.Me Paul Olivier a été nommé conseiller juridique de la Commission.Un raport final de l\u2019enqué-te sera soumis au commissaire des pénitenciers ainsi qu\u2019au ministre de la Justice.Aucun détail de l\u2019enquête ne sera rendu public avant la présentation des rapports.chance (Marie-Ange), M.Adélard Lachance.Mme Veuve J.-B -L.La-jeunesse el Mme Veuve René La-jeunesse, Mme Vve Jos.Lajeu-nesse.Plusieurs neveux et nièces dont M.l\u2019abbé Léonidas La-chance, PME., et les RR .SS.Louis-Nazaire et Marie-Clothilde du Sacré-Coeur, des Srs de Ste-Jeanne d\u2019Arc lui survivent aussi.Les funérailles auront lieu lundi à St-Sauveur.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 224 St-Vallier-Ouest.D^schaillon' roisftial.*t de là au cimetière pa- Mme Léonce Jacques Mme Léonce Jacques, née Lucienne Rochette, est décédée hier 6 l'Age de 65 ans.Elle demeurait au 304 rue Latourelle.cent du montant de la soumission Ce cheque est confisqué si la soumission est retirée après l\u2019ouver- cipale place d'affaires dans la \u2018ure,.d\"\tAu Province de Québec\t1\tdu contrat, ce Un exemola e dés Plans devis ehè,\",e est r,'mis au *umission-un exemplaire des pians, devis , à jns ,.| ne H radju_ et, formule de soumission pourra (lj(,atajrf nansqce d(,Tni,r cas, ,e être obtenu en s adressant au Ministère de la E-5, Hôtel du Voirie, Bureau Gouvernement, Québec, en nous faisant parvenir un chèque visé ou un mandat de poste au montant de $10, dans chaque cas, non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé à Tordre du Ministre des Finances ou d\u2019une police de garantie d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond) équivalant, à 10% du montant total de la soumission.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, Bureau chèque est conservé jusqu\u2019à ce que le contrat soit execute à l\u2019entière satisfaction de la Commission.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS lOème étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, houl.Dorchester, Montréal.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents |de soumission directement de THydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enve- Cette mesure serait de la même nature que la décision d\u2019étudier attentivement les dépenses de voyage et autres où une diminution de crédits pourrait être appliquée.Même si aucun ordre officiel n\u2019a été donné à ce sujet, 11 semble que plusieurs hauts fonctionnaires ont eux-mêmes pris l'initiative d\u2019avertir leur personnel de justifier toute dépense supplémentaire.On compte présentement 131,-000 employés fédèrju.Québec et seront reçues illsn,l\u2019à l0ppe fournle à cel effet et sur Quebec et seiont icçues Justîu a iaquene d0jt être indiquée lisible- O Ft in D A/T UkMiro ovanoo*» Ho ^\t\u2019 2 h.30 P.M.heure avancée de Test, le 25 juillet 1962, pour être ouverte publiquement au même endroit et à la même heure.Le ministre ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.le sous-ministre de la Voirie Roger LaBrequc \u2019ment la mention \u201cSoumission No A-222\u201d.L\u2019Hydro-Québec ne s'engage a accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les cosccrétaires B.Laçasse -\t\\Y.E.Johnson Montréal, le 3 juillet 1962.Village de VALCARTIER SOUMISSIONS Clocher et toit de l\u2019eglise à peinturer.Perrons en riment à réparer.Soumissions ouvertes jusqu'au 14 juillet.S\u2019adresser à Fabrique de Valcartier (Québec).842-4984 Escarmouches dans les zones de Berlin Berlin \u2014 (UPIt \u2014 Les policiers communistes de Berlin-Est ont attaqué la police allemande de Berlin-Ouest à coup de pierres durant la nuit dernière.Le duel a eu lieu dans la rue Bernauer dont la chaussée est située sur le territoire de Berlin-Ouest et les maisons d'un côté de la rue sur le territoire communiste.Ces derniers Immeubles ont été transformes en postes de garde par les policiers communistes.Les communistes ont commencé à lancer des pierres sur la patrouille occidentale.Les policiers de Berlin-Ouest ont répliqué à coup de grenades lacrymogènes.Lé général Lucius D.Clay, représentant personnel de M.Kennedy à Berlin repartira aujourd\u2019hui en direction de New York.Il a donné sa promesse formelle au maire de Berlin-Ouest.M.Willy Brandt, de revenir dès que ce dernier \u2022aura besoin de lui.Le général américain a dit que son voyage l\u2019avait convaincu que les Berlinois de TOuest étaient déterminés à défendre leurs droits et qu\u2019ils ne montrent aucun signe de faiblesse.1982.r aur d* 35 »:is.est dëcpdéf dame Germaine Pelietier, épousé de sieur Henri Laforest.demeurant a 9343 St-Denis, Montréal.Les funérailles auront Heu samedi à heures 45.Départ des salons funéraires de la maison F-X.Bouchard Enr., No 4100 Bou! Sic-Anne.à fi heures 40 pour l'église de 8t-Grégoire et de là au cimetière de bt-Gregoire.LAJEl'NESSE \u2014 A Québec, le f Juillet 1962, a l'àge de 76 ans 3 mois, est décédée mademoiselle Alvina Lajrunesse.fille de feu M.Nazalre Lajeuness* et de feu dame Angélinii Lachance, demeurant autrefois rue St-Luc.a 8t-Sauveur.Les funérailles auront Heu lundi, à S heures.Départ des salons mortuaires Bvlvio Marceau Inc No 224.St-Vallier Ouest, à 7 heures 45 pour l'èg'lise de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.LA.MMtKE \u2014 A l'hôpital 8t-François d'Assisu, le 3 Juillet 1962, h l'âge de 4 uns.est décédée Sylvie, enfant de M François-Xavier Lamarre et de dame Patricia Labonté, demeurant au 231 avenue Notre-Dame, Notre-Dame dea Laurentl-des.Les funérailles auront lieu samedi à 10\theures.Depart de la résidence funéralra J.-E As.selln.de Notre-Dame des Laurentides.a » heures 45 pour l'église du Bon-Pas-teur et de là au cimetlote.LEG ARE \u2014 A Québec, le 4 Juillet 1962, a ! âge de 71 ans, est décédé Monsieur Anthime Lègaré, époux en premières noces de feu dame Melina Garneau et en deuxièmes noces de dame Eliane Naud, demeurant a St-Marc des Carrières Les funérailles auront lieu samedi à 11\theures 30.Départ des .valons de la maison C.Ijégarè A' Fils, a li heures 16 pour l'eglise de St-Marc des Carrières et de là au cimetière paroissial.MATHIEU \u2014 A 8t-Casimir.Cté Port-neuf.!è 4 juillet 1962.a 1 âge de 91 ans., evt décédée dame Adèle Faquin, épouse de feu Georges Mathieu Les funérailles auront lieu samedi a 9 heures.Départ des salons funéraires J -A La-coursière.a 8 heures 45 pour l'église de mii« loi,™\ti-\tSt-Castmir et de la au cimetière de St- Eile lai.s.se aail>S IP deuil SP.S\tdes Carrières.fantü, gendres et belles-filles : le rier.07.15-6 Loulss G.19.36-5 Lévisienne.21.45-5 Miron C.23-10-5 St-Pierre.St-Jean.14\t02.15-6 Notre-Dame du Cap .03.50-6 Sautauriski .05.15-6 Mont rVi.wt.&g- S®!8! ¦\t-\t\u2022\t.\t\u2022\t' ir V '-\t^ .____________________________________________________ TOUS LES PLAISIRS DE LA BAIGNADE ! CHATEAU NANCY vous invite à venir vous ébattre dans sa splendide piscine nouvellement aménagée.Coin pour les petits.Service du bar et de la cuisine à l\u2019extérieure.Auberge des 4 Chemins, Rte 2-2C.Tel.: 872-2821 OHATEAU IMAMOV Lès communistes allemands emploient actuellement environ 350 hommes pour renforcer le fameux mur de Berlin.Les travaux sont effectués surtout, pour élargir' le mur et rendre toute escapade absolument sans espoir.Mme J.-P.Drolet Mme Jean-Paul Drolet, née] Marguerite Parent, est décédée à l'hôpital Couillard, à l\u2019âge de 53} ans.Le décès de Mme DroJet survient neuf jours à peine après'celui de M.Drolet Ils étaient domiciliés au 1056 St.-Bernard.Mme Drolet laisse sa fille, ses fils et son gendre : M et Mme Paul Côté 'Huguettei, André.Daniel.Jean et Guy Drolet; sa belle-mère.Mme veuve Narcisse Drolet; ses frères et soeurs: belles-soeurs et beaux-frères: M.et Mme Irénée Grenier, M.et Mme Lucien Paré.M.et Mme Georges Drolel, Mme veuve Wilfrid Gagnon.M.et Mme Paul Parent, ainsi que M.et Mme Jean-Paul Derôme Les funérailles auront lieu lundi (t St-Malo.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 270 Marie de l'Incarnation.Service des signaux Pointe au Père, 158 \u2014 04.10-8 I.achl-nrdoc.Escoumalns.122 _ 04.30-6 Hclgo Dan, 07.10-6 Wabana Perth 12.00-6 Bp&verforri 10,:50-6, Char ton Mira 2100-0.Bulkarler 19\t00-6.USS Mc Cullook 30 00-6 Himinc 19.00-\t6, Tecumveh 14 00-6 Sunhl!] 17 Of)-6 Pointe Noir?, m 07 00-6 ste-Gem-I ma.14.20-6 Lakeshell, 14 50-6 Irma M 17.45-6 8t.Lawrence St-Jean.JO.14 \u2014 08 55-6 Guv Bartholomew.07.50-6 Comté Charlevoix.08.25-6 Vison Consol.08 25-6 M P Fmé-lie, 08 30-6 Jean Maurice.Québec.O \u2014 HMCb Kootenav 14 00-fi, HMCS Ste-Croix 14 00-6 HMCfi BonRV**n-ture 14 00-6 HMCs Reatlfmiche 14 00-6, H MCS Gatineau 14.00-6 HMCs Aldcrnev 14.00-\t6.Erwln Schroeder 10.30-6 Pas?08 00-6 Dora Oldendorff, 08.10-6 Halifax 08 35-6 Sarnladoc.08.50-fi Deermood Arr.05.15-8 Calrngowan.05.30-6 R A Mclnni* Départ 15 00-5 Faikanger St -Nicolay, 13 \u2014 07 10-6 La Morea.07 35-6 Jean Guv.07\u201825-fl Mont Blanc 07 25-6 L'Alida, 07.35-6 Germain L Orondlnex, 41\t08 10-6 Kvlebank.Battscan.53\t0.1 05-fl J E.D , 06 00-6 Castor Consol 00 06-6 Yvon Simard «Y Tow (remorque», 07 30-fl Eakdescllffe Hall.Trols-Rivlerrv, 68 Pas» 06.30-6 New-quedoc Arr 02.15-6 Meunier Convoi.04.30-6 Frankciiffe Hall, 01 35-6 La Pra-dera, 22 30-5 Falkanger Sorol, J00 Puss Ofl.15-6 Sailing Arr 04\t45-6 Tritonlci.23.50-5 CLgu Maersk.20\t35-5 Regent Cap St-Michel 125\t03 46-6 Douglass Reid Ai Tow «remorquei, 02.35-6 Ra-more Head.06.30-6 BayxheU.15.25-5 Bathia.14 15-5 Christian Russ, 14.55-5 Aîvenus.Montré»,.139\t15 10-6 Griffon.14 50- 5\tLyngenfjord.01.10-6 Sunlma.05.13-6 Haukefjell, 07 30-6 Transammca.03.50-6 Redwood, 07 50-6 Tndoussac EN DESCENDANT Cap St-Michel.125 \u2014 08 10-6 Guldo| Donegam.07.26-6 Tyrone.Qfl.30-6 Hudson Transport, 06.10-8 Gardenia Sorel, 100 \u2014- Arr, ; 23.25-5 Bayshell.20.20-5 Mondoc.Dept; 08.15-6 Arjeplog, 19.01-\t5 Longboat.Trois-Rivières ,68 \u2014 Arr.: 17.45-5 Le-titla, 22 15-5 Troll Oar.21.00-5 Lawrrn-doc.Pass : 09.00-8 Menier oCnaol.Batlacan.61 \u2014 08 15-6 A.C D Grondinen.41 \u2014 04 30-6 8t-Léon C.8t-Nlcolas, 13 ~ 07.50-6 Prlna Willem IV Québec \u2014 Arr : 04.20-6 Makaweli .04-15-6 Letltla, 02 45*6 Chicago Tribune.17 40-5 CCOB C-D Howe.Dépt.18 00-5 Manchester Miller, 15.00-5 Poséidon, 1445-5 Leabeth.Pass.: 04.00-0 Mont Lau* Dr et Mme Paul Jacques 'Kathleen Lake», Me Montréal ; M.et Mme Léonce Jacques (Cécile Ca-ron), M.et Mme Guy Bernard, I.P.«Colette), de Duchesnay, M.et ___\tMme Raymond Jacques (Liliane Laurier.00 10-6 Texaco Brave, 01 25-6 Tt'ptvihlav » M et Mme ROiïP!' Be-Texaco Warrior.0 15-6 Texaco Brave 11 eV10ia> V A1- J.f ^ i, V land 'Lucille», de Neuville.M.et Mme Marcel Jacques «Colette Lor-tie), de Montreal, M.et Mme Robert Jacques «Marie-Paule Pot-vin), Mlles Clémence et Yolaiwle Jacques, M et Mme Yves Rousseau (Jeannine).d\u2019Edmonton, Alberta.En plus de plusieurs petits-enfants.elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Emilien Rochette, de Charlesbourg.Mme Louis Vézina.Mme Paul Rochette.M.et Mme Gabriel Rochette, M.et Mme Louis-Alfred Plamondon J 01.25-6 Texaco Warrior.05.15-6 CCGS Oannet.05.00-6 Mondoc.05.00-6 Isle Schulte, 06 00-6 Sprucrriale.05.46-6 Sim moss, 7.30-6 Irving Glen 17.00-5 Poseidon.Pointe Noirr ill \u2014\t15 40-5 Mont Notre-Damce.14 00-5 Richelieu.Escoumalns.122\t\u2014\t03.02-6 Leabelh, 05.57-6 Baird Tewksbury, 05.22-6 HillU-Irlale.01.24-6 MancheMei Miller.06 14-6 iKrlka Schulte 05.03-6 Nleeuwe Tange 07.55-6 Gladys Bowaler.04.05-6 Empress of Britain.05.54-6 Irish Pine, 20.45-5 Mormaccape.13.20-5 Cement Karrier, 23.15-5 Tosca, 22.20-5 Woldingham Hill, 16.20-5 Sastcllffe aHll Pointe au Père.158\t04.50-6 Gulf- port.21.05-5 Robert Mc.Michae! I Rimouski .155 \u2014 Dept : 12 10-5 Anticosti.à laiquiJUk por MERCIER \u2014 * Québec, le 4 Juillet 1962.à l\u2019âge de 21 ans 11 mois, est décédée mademoiselle Lauretta Meicler, fille de M.Gérard Mercier et de dame Irène Maheux, demeurant a 391 rue Papineau.Les funérailles auront lieu samedi à 9\theure*:.Départ des foyer* funéraires J.Bouchard et F Us, No 1290, lere Avenue, a fi heures 45 pour l'église St-Zéphirln de Stndacona et de la au cimetière 81-Charles.PAKE \u2014 A De^chambault.la 3 Juillet 1962.a l âgr de 83 ans, est décédé M Narcisse Paie, marchand, epoux de dame Marie-Berthe Douville.Les funérailles auront lieu samedi i 10\theures Depart de sa demeure â 9 heures 50 pour l'église de Deschumbauit et de ia au cimetière j/arolssial.PU'ARD-BOILY \u2014 Au Foyer 8t-Antol-ne, le 5 Juillet 1962, a l'âge de 84 ans, e.st décédée Elodie Vermette, épousa en premlèies noces de feu Amedée Picard Les funérailles auront lieu samedi à (12 heures Départ de la chambre mortuaire du .\u201c ïis r oc h et as\t8t-Antolne No 560 St-François Es \u2019Mme Napoléon Jacques, M.et Mme|(l -n hrurj,.45 pour\t8l.^ ' F\u2019ernandO Jacques, M.Pt Mme Jac* de là nu cimetière 8t-Charles.Ique.x RUdon Mlle Noélla Jacques,.\t_ A Qufbfc \u201e , jull\u201e, M et Mme P.Jacques.\t1902, a râge de 58 ans 9 mois, isi df Mime Jacques laisse aussi son on-1 cède»' dame Albina Bonsalnt, épouse d-1^ g *\t»rwr»hrito Ho M Charles Plourde, demeurant à 313 cle, M.labbe Joseph Rochette, de 0uf8t chriuophe-coiointi.Québec, ainsi que plusieurs cousins; Lu runf:ailles auront lieu aamedi » et cousines et neveux et i : ieces, : * dont la RM.Ste-Bernadette a II heures 30 pour IVgtlse Notre-Dam de Grâce et de là au cimetière St-Charles 574 France (Yvonne Rochettei, des Soeurs de la Charité, et la R M, Ste-Denise (Simone Verret), des Soeurs de i'Hôtel-Dieu.Les funérailles auront lieu lundi matin en l\u2019église St-Jean-Baptiste et l\u2019inhumation, au cimetière St-Charles.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Arthur Ce joli travail à l\u2019aiguille ornera cioutier et Fils, 120 rue St-Jean.bien vos serviettes, lingerie, jupes, .Départ de la résidence funérair# Sylvio ae Marceau Inc.No 224 St-Vallier Ouest sacs à main.etc.Ce patron vous] kl \u201e _\tplexnrrici donnera quatre différents motifs.; /VU I IC .I ivjuiuc Mme Charles Plourde, nee Al- i&jim m VOVER \u2014 A St-Raymond.le i Juillet i962.a l'Age de 86 ans 9 mols, est décédé M Xavier Voyer.époux en 1res noces de feu dame Marie-Anne Dion, et en 2es noces dr feu dame Anny Bureau Les funérailles auront Heu samedi a 8 heures Départ de la résidence funéraire Plamondon Ai Frere a 7h 45 pour l'église ae St-Raymond et de là au clmetler# pa rolssiai Service anniversaire VI.f-\t_____ ____ .\tHE AIT.E \u2014 Samedi le 7 juillet à P |\t\u2018\t'\t.\t^lo heure*.en l'église de Ste-Hénédlne, Cté bina Bonsalnt, demeurant au du lyorchestei St*;a chante le service annl-rhriStODhe-Colomb-Oue.St, e.st dé- v*rsalrr de dame Jeanne Thibaudeau-v/uiu\t,\t.Beau.r, époux de feu M.Maurice Beaulé.cédee a I hôptta] St-Françoi.s dAs-, sise à l\u2019àge rie 58 ans et neuf mois, delagrave samedi le 7 juillet à Hè f i i m i p laicQP H-tn»; lè Hnni] 10 heures en : église de St-Paul de Mont- La deiunte laisse (Lins le ut\tînagny ,r,a chante le service annlversai- jses fils et ses filles: MM.Yvon, re de dame Joseph Delagrave, née CU-i Georges, Wellie, Laurent el Ray-j^,, mond Plourde, Mme Xavier Dai- Ecrire lisiblement votre nom et votre «dresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur *'il y k Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles «péclfléé*.Adrtiftrs vos commande* comme luit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC 2.(P Q.) Prix: 50c Seuls les mandat s-poste et le» chèque* PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés Ne pas envoyer de mcnsvale ni de timbre*-poste.Le* patrons offert* par notre Journal ne sont, pas échangeables et ne sont R a* en vente à nos bureaux.Iis sont actuellement livré» dan« un intervalle le 15 a 20 Jour».\tt gle (Médora) et Mme Raymond Labrecquc (Françoise); ses belles-filles, Mme Y.Plourde 'Rita Du-gayi, Mme Georges Plourde iLau-rette Tardif J et Mme Wellie Plourde (Rose-Almée Daigle i; ses gen-l«7,ér0ds,-p|trr'\u2019 ^0UI d'di,ra' Jull'rt, FRENETTE \u2014 Lundi lr 9 Juillet * « heures, en 1 église de Pont-Rouge, sera chanté le service anniversaire de Mon-tfieur Eugène Frenette, époux de dame Marie-Berthe Jobin.ST-PIERRE \u2014 Lundi le 9 Juillet à 10 heures en l\u2019église de Tourville.LTslet, sera chanté le service anniversaire de dres, MM.X.Daigle et R.La brecque Mme Plourde laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Wellie England (Rose Bonsalnt), M.et Mme Achille Caron (Clara Bonsalnt), Mme veuve J.-G.Bonsalnt (Irene Thibault', Mme veuve Arthur Mar-ticotte (Jeanne Bonsalnt), M.et Mme Hector Gauthier (Marie-Louise Bonsalnt i, M.et Mme Paul Nadeau i Emilia Bonsaint), M.et Mme Patrick Bonsaint (Marie-Paule Jouberti, M.et Mme Ch.s.-H.| Bonsaint (Rita Odesseï, M.et Mme Philippe Plante (Lydia Bonsaint) et autres.Les funérailles auront lieu samedi à N.-D.de Grâce.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 224 St-Vallier-Ouest, Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.\u201cNotre conférencier de ce soir n\u2019a pas besoin d\u2019introduction.Cependant.\tr SERVICE ANNIVERSAIRE Samedi le 7 juillet 62 à g heures en l\u2019église de Sl-Roch, sera chanté le service anniversaire de M.Charles Fournier, époux de dame Gabrielle Longtin.Parents et amis sont priés d\u2019y assister, sans autre invitation.¦ .M.ll.Il m 24 *-» L* Srieîl, Qiithee, vendredi 4 juillet 1982 Le gouvernement a ouvert les yeux d'hon.Asselin) M LOI Sl/lt L ME FimiERE M OMEMES ESI ADOPTEE Loi des hôpitaux \"Clauses arbitraires et même dangereuses\" \u2022 M.Edouard Aaaelin, ]««der dp globeir Accordé» aux universités !i'Opposition au Conseil Législatif.Idr \u2022* province et repartie entre .\t.\t____ elle» suivant le nombre des etu- I* d'>clar,' hl« t'u* ia io1 a,ls:m,\u2018n- )dianu inscrits.M.J -Olier Renaud, représen tant de ;i division d'Alma au Conseil Legislatif, a exprimé sa crainte, hier, qu'une disposition de la loi des hOpltaux naît pour consequence d\u2019ecarter des concours ij névolex lie.prêt ieux de l'administrai ion des hôpitaux le- projet de loi.portant le numéro 44 a subi »a deuxième lecture hier apte.-mldi et la Chambre Haute en fera l'étude en troisieim- lecture au-jnurd hui, M Renaud s'e.-: in.viraé contre l'article 17 du bill qui prévoit que lorsqu'une enquête e.U ordonnée au »:ljel rie ! idmim nation d'un hôpital, le lieutenan; -gouverneur en rnn.-eil peut suspendre les pouvoirs des membres de 1 adminlsl ration ei nommer un directeur pour ta durée de l'enquéle II y a des gens rie grand mérite qui se dévouent bénévolement dans l'admintst ration des hOpilaux.dit M Renaud.Et, vnin qu'en vertu de celte disposition de la loi.on pourra les erarter d'un -eul \u2019rail de plume.H y a sûrement ia de quoi décourager les bonnes volontés, M Gerald Martineau a remarqué que le proie! de loi ne régira pas les institutions pour le traite-iment des malades mentaux.Est-ce que l'Institut Albert Prévost est compris dans ce groupe ?interrogea-t-il.M.George Marier, lea-Irier du gouvernement a répondu qu it ne le croyait pas Le leader de l'Opposition.M Edouard Asselin, a exprime l'avis jqu'il y a dans cette loi certaines clauses arbitraire* et meme dangereuses \\ Répondant a l'Opposition.M Marier s pie.ise que dans te cas de l'article 17, il s\u2019agit d'un pouvoir extraordinaire sans doute Mais je suis assuré, dit-il qu'au-: cun gouvernement n\u2019en abusera Le leader du gouvernement a lapftele qu'un comité d'études a travaillé consciencieusement * la prepaiallon du projei de loi.Ig-.s intéressés ont eu l'occasion d>-niettre leur poim de vue II est évident qu'il s\u2019agit d'un champ très vaste, dit M.Mailer.e| qu'il faut procéder avec prudence.M.Marier a ajouté que si a la lumière de l\u2019expérience on découvre des ameliorations possibles on n'h-sitera pas à le» recommander.uni l'aide financière aux universités de la province montre que.\"le gouvernement a ouvert les yeux \" Ce bill, dit-il, est greffé jsur une législation de l'Union Nationale qui a récupéré des sommes importantes revenant au: Quebec et qui a ferme une brèche a notre autonomie provinciale.Le proiel de loi fut adopté en troisième leciure par la Chambie haute qui a au.-.-i donné son ap-l>robaüon.en deuxième lecture, au: bill 52.loi du financement des uive-s! i.ssemenis universitaires ltWi2 ! Ce dernier projet accorde des sub-venüons pour les Investissement.» d'institution* universitaires autres que les universités proprement di-j les.jusqu'à concurrente de vingi million* de dollars par année, pour une période de cinq ans.Quant au bill 31.augmentait' l'aide financière aux universités,i il porte à $2 au lieu de S! 75 par tèt» de population la subvention En présentant le bill 52 à la Chambie haute, le leader du gouvernement, M.George Marier, a dit qu'i! croit que par cette loi le gouvernement contribue au progrès essentiel des universités.Les besoins des universités sont considérables, dit-il.Le gouvernement ne peut malheureusement pas y rejxmdre entièrement.Aussi faut-il que les universités puissent comp'er sur !e concours de leurs anciens, sur les corporations et le public en général.Il ne s'est pas élevée de voix, discordante a ce sujet Parlant au cours de l'étude du bill 31, le leader de l'Opposition s\u2019est réjoui de ce que \"le parti libéral alt revise son point de vue et se soit rendu J compte de ia position patriotique: et saine de l\u2019Union Nationale qu'ilj confirme d'ailleurs par sa loi\u201d relative à laide financière aux universités.LA BUREAUCRATIE EN MARCHE\" TELLI QUE VUE PAR L'HON.G.MARTINEAU M Gerald Martineau, représen tant de la division de Lauzon au Conseil Legislatif, a vu hier dans: une clause de la loi du Bureau de ia Statistique du Quebec \u201c!a bureaucratie en marche '.Cette clau-i se du bill décrété que toute personne es\u2019 tenue de repondre aux questions posées par un fonctionnaire ou employé du Bureau dans: le but de recueillir des renseigne*, menus statistique*.Elle pose l'obligation de remplir el de transmettre au Bureau chaque questionnaire exigeant une réponse.Le Conseiller de la division de Lauzon a souligné que cette loi contraindra les gens a se soumettre aux exigences de la bureaucratie et à préparer des rapports.Il, faudra embaucher du personnel supp.ementaire, dit-il, et ce sera, une source de tracasseries inutiles.J\u2019estime que cet article est de trop.Le leader du gouvernement.M George Marier, a réplique que dans ces cas, certaines gens ne veulent pas répondre alors que d\u2019autre.» le font avec enthousiasme.Mats il faut tout de même reconnaître, dit-il, que si le Bureau de la Statistique doit exister, il faut qu'il, ail les moyens de se procurer des, renseignements.Le projet a subi sa deuxième lecture et il sera l'objet de \u2019.étude en troisième lecture aujourd'hui.La Chambie Haute a connu hier l'une de ses séances les p us ardues depuis le début de ta présenté session.En outre de résoudre, à la suite d\u2019un débat, l'imbroglio résultant du refus de l'Assemblée Législative d\u2019agréer son amendement au bill 25.relativement au délai accordé à Atlantic Iron Ore pour commencer sa production minière dans le Nouveau-Québec, elle a adopté cinq projets de lois en troisième lecture.Elle a de plus fait l'étude de quatre autres projets en deuxième lecture.La loi modifiant la charte rie la cité de Lachine et le bil! 43 modifiant la loi du Boulevard métropolitain om reçu l'approbation finale du Conseil Legislatif, de même que la loi autorisant l'achat de propriétés de Hammermill Paper Company, le bill modifiant la loi sur la fraude et la corruption danr les affaires municipales et la loi augmentant l\u2019aide financière aux universités.La loi des hôpitaux, celle du Bureau de la Statistique et celle du financement des investissements i universitaires ont subi leur deuxième lecture de même que le bill : modifiant la loi des services pu-iblics.Ces quatre projets retien-,dront aujourd\u2019hui l'attention de la ; Chambre Ha ute en deuxième lec-: lure.Deux seances sont prévues pour aujourd'hui par suite de la tâche qu'il reste à abattre avant t ajour-nemem probable en fin de semaine, au fi novembre prochain.Service civil Suppression des housses OTTAWA, iPCl.L'Association du service civil du Canada a fan savoir, hier, que ses 30.000 membres s'inquiè-tem sérieusement du délai qu\u2019ils subissent dans Tattenle ries hausses de trailemenis que doivent loucher 50,000 employés fédéraux et elle demande au premier ininlsire Diefenbaker d'apporter a ce sujet des précisions le plus lôl possible Le président tie i Av-oeia-tlon.M.J, Calvin Best, d'Ottawa, a rnmis a la pies-e le texte des télégrammes qu'il a artie-ses au premier ministre et au ministre rie» Finances, M Donald Fleming Les irleg?animes rapporlent des rumeurs selon lesquelles 11 peuirraii y avoir cancellation ou remise à une riale ultérieure des hausses promises parce que le nouveau pro- ou remise de solaires ?gramme d'austérité du gouvernement créerait une certaine inquiétude chez les employes fédéraux \u2022 Nous comptons que le conseil du Trésor el le Cabinet accordent la prlorllé a re.'e requele, ajoute le ielegiamme.ci nous comptons également que vous donnerez publique-menl une indication de lu da e a laquelle vous annoncerez votre décision Le Conseil du Ticmii qui fait r appui t Uirilenieii au Cabinet, avail étudie pendunl plusieurs mois une revision des salaires des employes.Celte révision, la dernière d\u2019une .série d'augmentations cvcllqwex accordées a plusieurs groupes d'employés civils concerne surtout des employés de bureaux et des professionnels Près de 20.000 d'entre eux habitent Ottawa et ses environs.16 ans.-Assises envoyé aux criminelles Par Jacques .lohin L'auteur présumé du vol è main armé» perpétré, le 14 juin, chez Oauvi eau A- Beaudry Ltee sur la rue SI-Pierre, un jeune homme de Ifi ans a été renvoyé pour »ublr| son proies an prochain term* des A.s.»i.p.« criminelle» Le juge Dumontier.qui « présidé l\u2019enquéle préliminaire a renvoyé le Jeune homme sur un de» trois oheis d accusation portés contre lui, celui de vol qualifie La même decision a eie pi:se a l\u2019endroit de son compiler Charle-Noreau.jeune homme de 20 ans employe au bureau Oauvreau «V Beaudry <'U nue somme de *fi,774 a été dérobe» a la pointe du revol-\\er Noreau devra subir son procès aux Assises criminelles de la Cour du Banc de ia Reine sons la même accusation que le présume auteur du \"hold-up fl pourra néanmoins recouvre! sa libellé moyennement un cautionnement de $2.000 sur \u2019.mmêuble enregistre ou $1000 en a rirent\tPan\tS lf i'i\\.\ts du jeune hum- me (if\t16 an\td.auc\tane demande de cautionnenir\t\tnt u\ta eie formulée par son\ti prix\tni rein\t, Me Niool Hen- i v \\\t»»l.\t\t Jeudi\tmat\tin le\t14 juin, un Rail- lard bli\t,7nd »4\te pu\"\tsente chez Oau- vj eau\t\tudry.\tbureau decomp- table et\tdtx\u2019l;\tare en\texhibant un re- volve:\tCe\til un\thold-up où est la CALS-S\tf ?\"\tIl pou\tU Ait .ton arme a feu MJ\t\tpf t .sou\tme de M Henn \u2019 \t!t qu.\tn\u2019a p\ta.v cru bon d of- frir de\très\\.\tstance\tdevant l\u2019Allure i décidée\tdu bandit\t\ten herbe Le .se- orétai: f\t\torier l\tul remit donc la sommé\tde $6.774 qu\u2019Ü sf pi «'paraît\t\t ii dis in\tbuer\tentre\tle.s employe*.Auas.\t\\M V\tat tient.\ten main le jeu- ne homme\t\tprend\tla fuite mala itl é.sf «\u2022:<\tMc quelque\t\ttemps plu> tard pa: Ifs\tcon.s\ttable.s\tRoland Duchés-; neau et\tLéo\tDe Ils!\te qui avaient été alerta\tpar\tle.s cri\t> \"Au voleur ! Au volt\téit\u2018 !\t\u2022* Le.s\tdeux con*tables; et aient\ten factioi\t\ti devant la tra- vr:«# d\tle Lé\tvus au\tmament où ils; y* 50nt\tpm\tipite.s\tpou: apprehen-i der lf\tband\t! Devant leura revol- ;\t ver.a, c<\t* der\tnier a\tjeté l\u2019enveloppe qui contcnai\t\tt rai»\teut et le revolver qui lui\tavait\t.servi\ta commettre son hr\u2019ld-u]\t3.\t\t ! .e eonstal\t\tDie De\tiisie avait tiré un coup d<\tp feu\ten l a\tu pour avertir le voleur\tavan\tt de lu\tn mettre la maint au colt\tet Quelque\t\t\u2018s minutes avant i'arré^'\tA lion\tle jei\tme homme avait! monté\tà bc\tird du\tcamion de M Quelques ininule.» avant le vol Inl-même M Mercier s'est vu pointer un revolver dans les cotes pour qu\u2019il verse l'argent a un jeune luim-me blond Le lemoln a l'habitude d'aller quérir l'argent a tous le.» mois à ia banque Ne cioyant pale Jeune homme .sérieux M Mercier a poursuivi son chemin et reins l'argent au secrétaire-trésorier Apre» mûres reflexions 11 décida cependant d'avertir la pol.ee Après le coup de téléphone il revient dans le bui eau el voit son agresseur se i ci li er précipitamment 11 roMi'i.K $ Quant au complice (.'ha ies Noreau, défendu pu: Me Rene Leur-le.le témoignage du principal accusé a donne lieu à deux versions différenlrs En premier lieu.No-jeati ne savait rien, ou à peu près rien Mais lorsque le juge Dumon-iici a averti l'accusé que quelque chase clochait dans son histoire el qu'il vaudrait beaucoup mieux pour lu: de di e la veille les Indices ont eie .suffisants pour envoyer Noreau aux Assises criminelles D'apres le jeune homme de li ans, Noreau savail qu'il «Man lane le hold-up chez ses patixma.Ce-peiulanl, la veille du vol.alors qu'il lui mail exhibe .-.on revolver Noreau lui H du de ne pas s'en m i V; de ne plus vole e.meme que s'il le faisan, il avertirait ses patron.- avant.Je devais lui don-nei une partie rie l'argent\", du le jeune homme Questionne p.< Me Letarte.ie presume auteur du vol è main armee a cependant declare que les i enseignements qu'il avait reçus de Nadeau lui avaient eie pre.-que extorques par la ruse Mais a ce sujet il avail dit auparavant que le coup avau eie :out moule d avance alors qu'il était questionne par le procureur de 1a Couronne Apres l'audition de la preuve.Me Rene letarte a présente ce qu'il a appelé quelques suggestions judiciaires pour (aire changer l'accusation de vol quai,fié en une accusation de conspiration parce que selon lui, l'accuse n'a pas voulu pa uciper a l'affaire ap:e- que le garçon de ifi ans lut rut montre son evoiver Cependant le juge Dumontier a esquisse un sourire devani celle tentative lie la defense en disant Vous ne me p endrez pas dans votre piège ' Raymond Villeneuve et ce demie! a déclare au proeureu; de la Couronne Me Anatole Coniveau, qu'il s'était fan pointer un revolver sur le nez L aveuse a tire selon ie te mom, un coup de leu a l'extcneu du camion et c'est sensiblement »u même moment que M Villeneuve a pu prendre une finie honorable A nu X R EPRISES Selon > temoigrage d» M Rene Mercier, «mploye d» a ma .son volé» 1 accuse a fa,: un* premiere tanuLvt de vol avani de réussir.Effe- .vement ie procureur de la defense voulait que son client soit renvoyé aux Assises sur cette accusation dans 1 espoir d'aller en appel St une pareille chase était *ur-venue Me l-eiarte aurait alors tente de (aue annuler cette decision de la façon suivante le principal accuse n ayant pas eie renvoyé sur mie accu.-a ion de conspiration, il |e:an impossible de 1» faire dans le cas de son complice La raison de rei état de chases reside dans l ex-p.cation même du mot conspiration : pour conspirer il faul être au moins deux or ai le jeune homme de I* ans ne porigit p«< rene accusation i: aurait été illegal d» l .mputer t son complice.U grève pendant qu'on attendait la décision arbitrale ! Par Ben PAVEUR La grève qui sevil aciuellement dans l'inriuslrie du bailment serait J survenue alors que les procédures pour la formation d'un tribunal d'arbitrage étaient en cours.Depuis mardi, le 3 juillei.les maitres-|électriciens et les plombiers de laj ville de Qtieoec sont en grève.' Dans une conférence de presse : tenue hier, la Corporation des mai-: n es-électriciens de ia province de Quebec a précisé »es vues sur les principaux événemenl» qui ont iaineué ce conflil avec la Fraternité [des plombiers - électriciens de la province de Québec.1 .Suivant l'article 29 de la eon-,venlion collective U Fraternité demanda la constitution d'un tribunal d'arbitrage, demande qui fut [acceptée par lu Corporal Ion qui [se nomma aussitôt un arbitre Celle demande fut falle i parce que la période de négociations directes élan terminée.Sur les entrefaites, la Fraternité demanda une autre séance de négociation» directes La Corporation [formula alors une proposition \"qui devait être soumise\u201d à l'assemblée [de la Fraternité, la proposition [u'etait pas officielle parce que la [Corporalion n'avait pa.» eu le I temps de la faire ratifier par l'as-jsemblée des employeurs concernés.J Celte proposition se ré,sums il a [ceci : augmentation de salaires de vu cenls sur une période de trois uns avec la semaine de 40 heures .[lorsque les entrepreneurs de la Corporation sont maîtres sur le chanlier, c est-ft-dire qu'ils ont.le conlrat et ne sont pas des sous-col > I racleur» Or cette proposition na Jamais eie soumise aux travailleurs par le.» officiers de la C S.N.bien que la Corporation ait autorisé la partie syndicale 4 la présenter à ces derniers a mre de solution possible .Devant ces fails, !a Corporalion considère le comportement de la Fraternité comme étant incompréhensible.celle dernière a déclare une grève avant même la première séance du tribunal chargé d'arbitrer le linge Devant ces événements, que la Corporation ne peui s'expliquer ei donl une solution ne semble pa.» pies de se dégager, elle ne voit comme possibilité que l'intervention du ministre du Travail qui pourrait (a.re respecter la loi ries relations ouvrières: la Corporation n'attlrme pas quelle a été viole» mai» qu il v a certainement un point nu l'on s manqué.C'est dans cette optique quelle suggéré l'in-lei vein ion du ministre.Poursuites contre ceux qui ignorent les règlements t.echevm Robert Gagnon a donne 1 avertissement hier, a U sean-ee du conseil de la eue de Lévis.! que les contribuables qui enfreignent les règlements de la construction devraient être traduits decani la Cour municipale Lechevin Gagnon a fait ce com-mentaire apres avoir constaté que plusieurs citoyens avaient effectué des alterations 4 des immeubles delà existants, avant même d\u2019avoir obtenu un permis de construction Il semble y avoir relâchement dans ce domaine a poursuivi M Gagnon, recevant sur ce point Tas-sentiment de la majorité des membres du conseil Conséquemment il fut résolu que le chef de police avertisse ses équipés de pal rouille de rapporter a l'Inspecteur municipal des bailments tous les chantiers de construction non munis d'un permis.Par ailleurs, les eehevm» on: convenu de faire savoir aux contribuables.que le conseil entend bien faire respecter !as règlements de la construction, a Lévis Les Catholiques et ia politique en Australie SYDNEY Le parti liberal de Nouvelle-Galles du Sud.en Australie, qui a essuye un echer auxi elections du mois rie mars dernier.| est arrive 4 la conclusion que ce ii esl que grace à l'apport des voix| des elec'eurs carhnhqtiés qu'il »r-Tiver» 4 mettre fin a '.a majorité des travaillistes qui sont au pou-jvoir depuis 21 «ns.C\u2019EST PLUS /\u201cN F H a£a '6)irmyiaÿnj* 7VQUET PREMIER™* QUE* E C * CHEZ A W \u2019L OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE Le samedi des jeunes est la journée chez PAQUET NOUVEAU VESTON SPORT DE STYLE CONTINENTAL\u201d POUR GARÇONS Superbe veston en tweed de lame \"Bûcha nan\".Riche tissu de aine quadrillé ou uni.Tons de vert, gris, brun.Tailles 24 à 36 Pao\u2019irt.> éfrwcM-» pot/r garçons - rez-de-ch-nussée -«s» » NOUVEAU ET POPULAIRE GILET AVEC CAPUCHON en coton ouate de marqua reputee.Pratique apres le bom et durant les fraîche* soirée* d'eté.é n Ax, gri* et blanc 2 99 8 à 1ou-lier.a A ! ftvun** multico-lor** ri An» le lot Sa 10 h n a 2 .88 poftinB* T>nim noir** pour ïArçom Excellent modêlf av oc pi*c* pro-toctric* *ur lo cAtf ot support.Il à 12 ot 1 à 7 1 55 Paquet, chausswes pour enfant* \u2014 Rez-de-chausÀee $ »»»»«***»*»»»»\u2022»»»» + **\u2022»**»*******«**********\u2022*************** e******-**********?*\u2022*\u2022#?'*¦*¦*¦*\u2022?*¦*¦*¦*\"*?+ ¦*\u2022*\u2022*¦?*¦*'*¦*''*\u2022\u2022*'*\u2019*\u201d*¦\u2022*\u2022\u2022*¦¦*¦'*\u2022*'?*¦* **\u2022¦*\u2022*¦** DELICIEUX BONBONS \"Gum drop\" Succulent# pelee à essence d oronge ou de citron, le bonbon préféré des petit* et des gronds pour son goût et sa fraîcheur.* Reg.la .39 livre 29 Paquet, comptoir rlrr bonbons \u2014 Fes-df-chausser v»»»»»»**», »»\u2022»*\u2022»» + »»******»» 4L ^ y#, «.y-e-y-e-y *********** ******* SAMEDI le 7 juillet « 10h.30 a.m.à notre comptoir des bas pour dames \u2014 au rez-de-chaussée \\F MANQt'F.Z P** Ç \\ \u2019 Il a agit d aubainM plus qu ex^raor-dinairf.» La marchandisr est dissimulée et nr *ara dévoilé?ou* l'heur?précis?Quantité limit-r premier arrivé, premier servi.«g -r* .\u2022 \u2019 c&Syv \u2022 x.v.xN \u2022 BIENTOT DEBUTERA NOTRE FORMIDABLE CONCOURS DE DESSINS D'ENFANTS SURVEILLEZ NOS ANNONCES PROCHAINES.j^rvyi Va\u2019.T?\\UÉ I "]