Le soleil, 9 juillet 1962, lundi 9 juillet 1962

[" Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l'Union internationale de la presse catholique SIe ANNEE \u2014 No 162 SOLEIL Prpmier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec it ic it\tQUEBEC.LUNDI 9 JUILLET 1962\t22 PAGES Prévisions atmosphériques Auiourd\u2019hui nuageux, averses et orages, \u2022 Demain .ensoleillé, périodes nuageuses 'Voir ftéta-ila en page 101 PRIX CINQ CENTS Le Dr Gerhardt Beck de Jacksonville.Floride, visite un patient à l\u2019hôpital de Leader, en Saskatchewan.Le Dr Beck est arrivé à Leader la semaine dernière pour apporter son aide, pendant la grève des médecins.Les médecins de la Saskatchewan ont quitté le travail il y a une semaine pour protester contre le gouvernement qui a adopté la loi d'assurance santé, (Téléphoto PA) 4 / \u2019éclair\test passé Lumière sur l'irresponsabilité des promesses du CS (député Belzilc) OTTAWA \u2014 On députe rouge ou Meu du Bas du Pleure àraut réussi à surmonter le raï-de-marée crèditlste du 18 juin dernier étant devenu une.rareté à Oftaira, quand ,i\u2019ai aperçu, l\u2019autre jour, dans un rorridor du Parlement.M.J.-AUred Belrile, député conservateur de Matapêdta-Matane, une question est spontanément venue a mes lèvres : \u2014 Comment aver-vous fait ga ?\u2014 \"Je me suis souvent couche de clarté.\" Et M.Belzile de nous expliquer qu'il avait un adversaire libéral, M.Wilfrid Lafontaine, de taille, tandis que le, candidat crediliste.qui est arrivé en deuxième place.M.Eudore Allard, est un voyageur de commerce qui eonnaissail déjà parfaitement tout le comté.Celui-d se compose rte té paroisses ci II n\u2019est donc pas surprenant que M.Belzile.pour rencontrer la majorité rte ses électeurs, ail dû terminer ses visites et ses \"confessions\" sur les \"petites heures\".\u2022DANGER' RECONNE1 \u2014 J'ai saisi dès le début le danger rte la vague créditiste, ajoute M.Bclrile.qui n'a donc jamais sous-estimé la force de l\u2019adversaire.\u2014 Moi, dans mon comté, Je n'ai jamais vu venir les crë-dltistes, nous a dit, hier, un autre député conservateur québécois réélu mais qui a eu la surprise d'apprendre qu'il y en avait plus de 5,0(10 dans sa circonscription te soir du 18 et qui.va désormais les prendre au serieux.Pour revenir au député rte Matapédia-Matane, Il a très peu parlé des ereditistes dans ses assemblées publiques, mais n'a laissé passer aucune occasion rte \"convertir les égarés dans des entretiens privés\".A deux reprises, quand ses assemblées ne \"collaient\" pas assez, M.Belzile abandonna la tribune et alla plutôt converser avec les gens.LE LEADER : SOLVENT UN JEUNE M.Belzile a constate, en parcourant son comté en tous sens, que le \u201cchef\" Hans une famille, celui qui contrôlait tous tes votes, était très souvent un \u201c.jeune\", qui avait fini par convaincre ses parents de voter pour le parti créditiste.Le député est d'avis que lorsque \"l'utopie créditiste est bien expliquée, demasquee\u201d, les électeurs finissent par comprendre, et re, facilement, qu\u2019aucun \"parti n'apporte le paradis terrestre aux citoyens ou ne fera pousser de bananes sur les monts Shickshnck\" et qu'nn ne manufacture pas l'argent à l'infini.ovac Amédss Goudraoutt gsr .\u2014 Evidemment, j\u2019ai aussi demandé a mes électeurs de tStute à la page 20.4e col.) 17 morts dans l\u2019Est Par )os-L.Hardy La radieuse fin de semaine dont l\u2019Est du Quebec a jeu.a connu le plus tragique bilan de tragédie» encore enregistré ! Le nombre des morts vio-tentes se chiffrait à 17, ce midi.Les drames de la circulation ont fait, à eux seuls.13 morts et les plus affreux se.sont produits sur le pont rte ITte d'Orléans et près de Daa-quam.Les autres ont été signalés à Stoneham.à Lnurvit-)e.St-Michel de Bellechasse.Motsie.St-Louis du Ha I Ha I, Trois - Pistoles.Port - Alfred.Pour leur parf.les traqcrties de Ponde se sont déroulées dans une piscine du Lamp St-Albert, à l'Ancienne-Lorette, dans te lac Kénogami et à Ruisseau-Vert.Côte Nord.Une magistrale emhardce, en matinee, aujourd'hui, a coûte la vie A un étudiant et des blessures graves à deux hommes.TRAGIQUE EMBARDEE A STONEHAM Une automobile occupée par trois hommes, dont deux etudiants qui \"faisaient du pouce\u201d, a fait une magistrale embardée sur la route 54, près du garage Soury.à Stoneham.au cours de la matinée.La ric-ttme.Raymond Belley, rte St-Jérôtne.Lac St-Jean, âgé d'une vingtaine d'années, a elé écrasé sous le véhicule, et U a ete affreusement mutilé.Son corps repose sur les dalles de la morgue provinciale.Lest deux blessés sont M.Georges Andet.44 ans.140.Mélangon.SI-Joseph d'Alma, dont l'état est critique, ainsi que le jeune C.ilberl Othnt, 1925.Jalobert.Québec, un autre etudiant.Les blessés ont été conduits à l'hôpital de PEnfanl-JésUs par les ambulanciers rie la maison Bouchard.PIETON HEURTE A MORT.A COURVILLE M.Julien Larnucbe, 37 ans, célibataire, employé de ta Dominion Textile, demeurant chez son pere, M.Armand La-rouche, au 2278 boulevard des Chutes, a été heurté à mort par une automobile oui circulait en direction de Québec.L'accident s'est produit vers 10 heures 30 hier soir, alors que l\u2019orage faisait rage sur Quebec et que l'électricité faisait défaut dans Cnurvllie et Ville Montmorency.La police rapporte que la visibilité était alors très réduite, L\u2019accident s'est produit au sommet de la côte de Cnurvllie, sur le boulevard des Chutes, à garé, de 112 nie Bon Air, Steles a transportées a Deux petites voitures européennes croisement dp la Me rue et de la 3e ont été blessées à cette occasion.Ce sont 17 rue de Gaulle, Petite-Rivière; Mme Château d\u2019Eau; et Mlle Claire Tremblay.Foy.L'ambulance J.Bouchard et Fils l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Une collision a eu lieu sur lr boulevard Charest.au croisement de la route de la Huete.Reginald Moreau, 24 ans, 3025 chemin 8te-Foy, a dû être conduit â l'hôpital Jeffery Hale par l'ambulance Marceau.Il aurait subi la fracture d\u2019une jambe.A BEAI PORT Deux enfants ont subi des blessures \u2014 l un d\u2019eux serait dans un état rritique dans une collision frontale nurvenue vers 3 h.45, samedi après-midi, dans l\u2019avenue Royale, au sommet de la côte des Pères, a Reauport.Il s\u2019agit de Marcel Poulin, R ans.fils de Jean-Paul, 1158 avenue Royale, Ville-neuve.et de Claude Boucher, 5 ans.fils de Robert, 22 du Temple.Les constables Prévost et Rédard ont fait l\u2019enquête d usage tandis que les ambulanciers de la maison Bouchard transportaient les blesses a l\u2019Enfant-Jésus.Lr jeune Poulin a été le plus sérieusement atteint.une somme de $250 sur le premier chef d\u2019accusation et une autre amende identique sur le deuxième chef.Le juge Simard a souligné la gravité toute particulière de l\u2019accusation et 1rs conséquences très serieuses de pareils agissements de la part d\u2019un homme qui est censé avoir une grande expérience dans l\u2019aviation civile.EXHIBITIONNISTE Un individu de 24 ans a versé une somme de $40 au greffe de la Cour ries Sessions de la Paix et a signe un cautionnement de $200 pour deux an* apres avoir avoue s'être exhibé devant des fillettes de 7 et 8 ans a Ste-Foy.Le juge Simard n'a pas considéré son ras comme sympathique mais a tout de même donné une chance au prévenu ayant appris qu\u2019il est sur le point de convoler en justes noces.Me Anatole Corriveau avait souligné au juge Simard que de semblables agissements devenaient presque une épidémie dans la region dp Ste-Foy et qu\u2019il fallait sévir et faire un exemple.Cependant le juge a ete particulièrement touché par les larmes du pr-re de l'accuse qui a tenté d'intercéder pour son fils à travers ses sanglots.Tout ce que l\u2019on a pu saisir des paroles du pauvre homme c\u2019est qu'il était très difficile d\u2019élever une famille de 15 enfants, ce à quoi toutes les personnes présentes à la comparution ont acquies- DEMONSTRATION POPULAIRE, LE MOIS PROCHAIN, A LA TOUR MARTELLO La Société d\u2019astronomie de Québec fera sa seconde démonstration populaire a l'observatoire de la tour Martello, dans la semaine du 5 août.Le programme sera à peu près le même que celui de la semaine du 10 juin, sauf qu\u2019il y aura plus d'objets intéressants à observer, par exemple, les planètes Saturne et Jupiter, le satellite Echo.A propos rie celui-ci, disons qu'il a commencé, dans la première semaine de juin un nouveau cycle de visibilité.Il est apparu au début, longeant l\u2019horizon sud, en direction du nord-esi, sur les petites heures du matin.Il passe de plus en plus haut depuis ce temps et son orientation oblique ver* le sud-est.L'observatoire de la (our Mar-tello est toujours ouvert, au public de 9 à 10 h.du soir, en attendant la grande soirée populaire de la semaine du 5 août.Elle aura lieu le premier soir de beau temps à partir du lundi 6 août.La démonstration sera répétée â Trois-Rivières.le premier soir de temps clair qui suivra, a l'occasion de l'inauguration d'un observatoire populaire sur !e campus du séminaire St-Antoine.Le règlement 655 ÏÏG ¦ Foy so pro non ma par voie de référendum Le règlement d\u2019emprunt no 655 propose par le conseil de la cite de Ste-Foy pour l'amenagement des terrains de jeux de la cite et pour la construction de 2 piscines additionnelles sera soumis aux électeur* proprietaires pour approbation.Un référendum sera tenu à cet effet les 20 et 21 juillet prochain, a l'hôtel de ville.A la derniere séance du conseil.ce sujet a lait l\u2019objet d\u2019une violente sortie de l\u2019échcvin J.-Conrad Kioux à l'endroit de la Ligue des propriétaires dirigée par son president.M.Lionel Cyr qui s\u2019oppose a cette dépense jugée par elle extravagante, et non essentielle a la bonne administration municipale.LA LIGUE MAINTENANT FAVORABLE Dans un communiqué émi* ce matin, le comité chargé par le bureau de direction de la Ligue des propriétaires de Ste-Foy d'établir les faits et d\u2019e- tudier le reglement no 65$ a soumis un rapport favorable à l\u2019adoption de ce reglement.Le comité a toutefois note que la somme de $108,000 pre vue pour l'achat d'un terrain (Suite à la pape 10, oe col.) CHARBON.BOIT spécialité ¦ BAR-B-Q BOISEC ENR.JliO, 2e avrnur \u2014 I.imoiloB Tel r»3-#K7 B et AVOCATS D»ny* Dionne, B.S.L.LI.-Iran-Paul Drolrt, B.A., L.LI.46, Côte de la Montagne ____Tél.: 525-7195 Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jacques-Cartier TEL.: 524-2413 .lonr (*h.¦ m à th.nn p ni \u2014 Samedi H KM) POUR L\u2019ETE Soir sur rrndrr.-Toiis \u2022\tExamen de la vue \u2022\tRééducation visuelle \u2022\tChoix de lunettes RESTAURANT A VENDRE Directement du propriétaire.Restaurant licencié avec bâti*se.Centre de la ville Profit net.$35,000.par année.Acompte $25,000.Cause maladie.Ecrire dépf: 3521 Le Soleil.Journaliste ou Rédacteur demandé L« taxes sur ce genre de *ocl*-,c ,JJ c jours dernier En effet, cette se- ,wt rK,s rapports rt augmentation naine on rnregislrslt une hausse dans les revenus nets des corpo-qui était supérieure 8 celle de la rations telles que AT A: r et de 3\ta 4 Ibs 4\tibs et plus ,7 a 4 Ibs 4 Ibs et plus OEUFS (EN CARTONS) Catégorie A extra-gros h 48 0 48 0 45 0 41 0.41 0 48 0,31 0 41 0.45 0.44 0.33 026 0 31 0.26 A.WARREN SCOTT M Jean F'.Carroll, vice-président, développement et expansion.Dominion Stores Limited, annonce la nomination de M, Charles H.Abray, M.A., B.A.Sc., I.C., au poste de gérant, développement et immeubles.M Abray.a été succédé comme gérant, travaux de génie et construction, par M.A.Warren Scott B.A.Sc.I.C., M.E.I.C.M.Scott était gérant-adjoint du département depuis les six dernières années.Pour répondre au besoin de la coordination des recherches et des analyses sur une échelle plus étendue dans des conditions économiques sans cesse changeantes et dans des conditions de concurrence intense, toutes les opérations de recherches de la Compagnie ont été intégrées dans un département central plus élaboré.M Thomas G.Bolton, C.G.A., autrefois adjoint dans l'administration exécutive, a été nommé gérant des recherches.\u2014 ! M Rene Lévesque, ministre des Richesses naturelles, annonce la publication d'un rapport géologique préliminaire sur la \u201cRégion de Cuoq-Langis'' comtés de Ma-tane et de Matapédia.Cette région de 390 milles car-Irés fut mise en carte pour le i.service des levés géologiques par In.C.Ollerenshaw durant les étés de 1959 et 1960.Elle comprend presque tout le canton de Cuoq.une partie des cantons de Tessier.Saint-Denis, Lagrange.Leclercq, du comté de Matane; ainsi qu'une partie Importante des cantons de Langis et de Blais, en plus de fractions des cantons de.Matane, Casault.Lepage et de la seigneurie du lac Matapédia.du comte de Matapédia.Un allègement du fardeau SîVchS de l'impôt favoriserait les producteurs d'acier chesses naturelles a Quebec, ou dans les autres bureaux de ce ministère à travers la province, Egalement M Rene Lévesque, vient d'autoriser la publication d'un rapport préliminaire sur la égion des lacs Village.Celle-ci, d'une superficie de 250 milles carrés.s\u2019étend de chaque côté de la rivière Eastmain et se situe à près de 170 milles au nord-ouest de Chibougamau.\u2019La région fut étudiée durant l'été de 1961 par T Hashimoto pour le service des Levés géologiques du ministère Les roches de la région, d'âge précambrien, comprennent surtout des types granitiques accompagnes de types volcaniques et sedimentaires.Elles sont altérées à des degrés divers.Des plis et des failles (dont l\u2019une d'elles est de grande envergure i ont été notés.La région fut tant soit peu Jalonnée et des compagnies minières ont récemment fait de la prospection Des minéraux cuprifères se.trouvent en petits amas dans les laves et les veines de quart* en nombre d'endroits, On a vu aussi quelques minéraux nickéli-fères et des roches contenant de la magnetite.On peut obtenir un exemplaire de ce rapport 'RP No 473) et de la carte qui l'accompagne, a l'échelle d'un mille au pouce au à l\u2019ouest.La faille divise la re- prix ^ cent*, en s'adressant au gion entre ce qui semble être les mmkstpre des Richesses naturel-plus vieilles roches, au nord, de ; les_ a Quebec, ou dans les autres CHICAGO \u2014 La tendan-['Ordovicien le plus métamorphise|bureaux de ce ministère, à travers ce dans les imctuations du prix^1- les roches legerement alterees.j ovince Su gram sur le marche de Chica- au sud, des formations sUuro-de-' :__ ____ j.*.,.,-\t.t \u2022.\u2022on.voniennes faiblement plissees.Il Géographiquement, la region se 'situe à l'est du lac Matapédia et comprend une partie de la limite occidentale de la Chaîne montagneuse des Shickshocks.On peut y pénétrer facilement par le nord de Matane et.par le sud, d\u2019Amqut Bien qu'elle soit géologiquement située à l'Intérieur des AppaJa-ches, le relief est généralement bas et les pentes sont douces excepté au nord-est, où les Shiek-shocks s'é 1 è v e n l brusquement.Cette chaîne est limitée sur son côte sud par une faille qui se [prolonge au sud-ouest, à travers lia région, et sur plusieurs milles semaine dernière mat* qui alors n» put résister A la.pression des ventes, comme on le sait.Ce qui est.regardé comme un Indice révélateur, c\u2019est l'avance que le baromètre Dow Jones donne.L'Indice Dow Jones, Jeudi, touchait un sommet, dans le mouvement, de hausse si on le compare au mouvement précèdent,; il atteignit 583 87 soit au-dessus du ralliement du 16 Juin qui s'était élevé a 578 18 L\u2019indice des Industries Don Jones durant les six dernières séances était, a la hausse A la surprise rie personne, la tendance, vendredi, était renverser ri sous la prise des profits il était évident que l'indice déclinerait.Cependant, la baisse n'effaça pas tous les gains de la semaine de Sorte que on se retrouvera aujourd'hui aver une avance apprecia-M* sur la fermeture de l'autre semaine.L'indice ries Industriel* terme donc la semaine avec un gain de 14 89 à 576 17 Le* théoriciens du marche attendent avec anxiété si l'indice [registre Corning Glas* ont sans doute influence le sentiment spéculatif des Investisseurs, L'Indice de la f\u2019rr.usr Associée des 60 titres Industriels a clôturé la semaine a 214 90 soit une hausse rie 5 40 points pour la semaine te volume des ventes pour les quatre derniers jours a été le suivant 13,820.190 action* comparé aux 25.774,760 transigéès la semaine précédente A la bourse de New York les titres les plus demandes étaient les suivants U S Steel, Polaroid .San Diego Imperia] et.Korvétte Hausse du trafic dans les canaux La quantité de marchandises acheminées dans les canaux canadien* en avril a baissé de 3 9 p 100 sur un an plus tôt.soit 3.101.179 tonnes contre 3,255,511.Le nombre des navires n baissé a 1.191 11.3871 et le tonnage net.en- soi t a aussi diminué, 2,900.856 contre 3.486,347.Grâce a l\u2019ouverture rie la navigation huit Jours plus tôt que l\u2019an dernier, le trafic acheminé par les écluses canado-amérlcalnes de Sault-Sainte-Marie a monté à 2,831,162 tonnes il,746,055».Le trafic dans le canal maritime de Welland a augmenté légèrement, -.soit 1.938,915 tonnes contre 1,924,- «in» correction technique.A toute!872.En raison de l'ouverture tar-vague de ventes, U y a toujours dive de la navigation sur les cades gens qui n'attendent qu'un inaux du Saint-Laurent, la quan-moment propice pour (aire de; tite de marchandises a baisse a achat*, de p\u2019us il y * ceux qu 1,034,916 Innnes contre 1.231,534 vendent a court, ei qui sont dans tout mouvement correctif des acheteurs éventuels, D'autre part 11 y a les bonnes nouvelles qui peuvent affecter le ¦défoncera le bas rie 535.76 enregistré le 26 juin dernier, afin de juger si les valeurs pourront tenir au-dessus de ce niveau.Si 'es titres résistent à ce point.Ils anticipent un mouvement ascendant.L'opinion générale a Wall Street au sujet de la vigueur du tnarché est Interprétée comme Production accrue des vêtements d'éfe NOMINATION H.Paullmilé (oulomb# F.picter» Unis tnr annonce 1« nomination de M F-I « ou lomhe.propriel.ilrr de 1$ pu r rte Martel.Rlvd Charesl, au poste de president de cei Important groupe d epiciers-hou-chers de Québec et la région \u2014 On a fabrique, durant le pre-iniler trimestre de cette annee, [plus de pantalons, de chemises et [rie chemises-sport de toilette pour hommes et adolescents, mats moins de complets de tous genres qu'un an plus tôt.Durant cette période, on a fabriqué plus de manteaux ordinaires, de tailleurs et de robes, mais moins de jupes pour dames et adolescentes Les panneaux pressés Les\texpéditions\tne panneaux presses se sont accrues de 22.8 p.too en mal sur un an plus tôt (.30,-197.180 pieds carrés contre 24,-650.8071 et rie 18 p 100 durant la période janvier-mal (134.567,471 contre\t113.995.623'\tLes livraisons m P«i ¦ en nn .ont augmente de me annee auparavant.i$93.244.-22 115 839 pieds carrés Qupber Arr\t02 45-8 Magdelene Reiih, 03 40-8 Makaweli.13 45-8 Lang- RpiSïeJtvmf 133 - Depart M.JO-fl R.A 108.00-1 Gull Trflnsport 1720-7 Weeertai Mclnnia 00.30-8 Prank J Humphrey 00 03-7 Mont-JoU.n l»-« Hud**» Tr»iw- F rnnmirtK 129\t04\tDiemens Sir- POfl.D.pi 1 > ,00-o MagaPIrna rteitL tor, 0-Ts' C.ronnr Conw.3 08 30-8 lie 00-8 LHlna 22 00-8 çsdonla.08.00-8 Pamher 03,23-9 l.kimo 21.55-8 East- CCGS ^on\u2018\"'\"'c£lc5r;r.-i\u2019 °,0 Humohrr-diifr Hall.Memhek Lake 1130-9.E.-so I IVansporl.06 00- Frank Humphry Chile fV* 00-11 Hlilàùale 2100-9 Empress 17.00-7 HMCS Dundalk, 1.a00-7 Foun-nf Canada 12.30-9.Monica Smith 09.00-9 dation Vigilant, beini?jLâ-10S\u201csUh*rnr\u201cao#n 0009 m'îon\u2019fc.St-Jtaç.» ï?oS9 rnWtlW PnnC\"'\tR^pfrrre Radlion OO-M^Noruf coaslTr 11.00-9, Anna O 2100-9.\t0300-8 Lavaldoc.06 25-8 Odensholm Poinle*Noir« 111\t12.35-8 Odeiu-115.00-8 Irvingwood.21 10-8 Sungate W 3.5- holm 10.30-8 Mont Notre-Dame 07 40-\u2018.8 Mont S«r-Marlr 06 2o-8 fite-AdreEsf Suncorona 14 00-7 Argyll.10.30-7 8t-Pau.«3.40-8 Fort Lailberte, 09 10-8 St La^r^n-!du Nord.11.25-7 Georges Hébert, 12.30-7 ! ce 05.20-8 Amanda Transport 0o^o-8 Riviere Verte.10.45-Ô Texaco Brave.Levisienne 00.30-8 Anticosti.07 .o-B LéOu-! !7 15-6 Sunhlll.13 05-6 Mondoc\t! tre Consol.(v«.o0-8 R A Mclnnis.09.30-3 St-Jean 1 0 14\t08 15-9 *3ternecii/fe Vison Consol\t12 '4a-8 Notre-Dame ou Hall, 08 05-9 Cape Breton\t!cap 12.35-8 Mont-Joli.13 20-8 Blenve- .nue 13.25-8 Germain L 1*.0j-8 Guy Quebec.0\tOK Service IV 1100-9 Bartholomew 02.40-7 Pranckclilf Hall.Pass 03 00-9 G.H Marie Arr 07.30-> 0400-7 Karia Ranck 08,35-7 Battleford federal Pioneer.00.05-8 R.A Mclnnis., n io-7 Lubrolakr 16.25-7 Calgadoc.12.20-O9 30-3 Guy Bartholomew 08 30-7 Foun- - Regen*.16.25-7.Havre Aubert.07.40-7 1 dation Vigilant.13.30-7 Cydonia 07 30-T jFrank j Humphrey.12.10-7 Guard Ma-{CCGS Chesterfield.13.00-7 Anticosti volir.e 20.50-7 Comte Charlevoix, 19 50-7 ' 4 00-7 R A Mclnnis.18.30-6 UBS Mc- p Emilie.20.55-7 Monica L, 10.50-7 ÎCullough, 18 15-6 Beaverfprri.18.00-6 Frank J Humphrey.Départ, 19 00-6 Br win Schroeder Mont Louis 17.15-6 Tyrone, 19.25-6 Louis G 19 2-6 Castor Consol, 19 40-6 Ste-Berthr.20.2-6 J E D.Batiscan Si ' omn»e de *771 Pour accomplir leur hetngmr.lex voleur* xe nopt \u2022erri dnutih qu\u2019lia ont trou ven *ur plare.l e* agent* de U PP poursuivent une enquf te.Adolescent de 16 ans arrête à Levis Tin garçon de 1k ans, rie ! Pu;ere-Ouelle.a eic appré- ] hendê, vers 1 h in samedi matin, pat 1rs agents muni- | fipaux rie lévis au volant | dune automobile volee quelques heures plus téit dans eei-fe localité da KatnoUl aska.L inculpe allait s'emparer d'un sei\u2019ond véhicule lorsque l'ai- j ten H on des aqents-patroull- ] leurs fut attirer vers Tadoies-qeiit.Une enquête a eu vite fait de de louer les plans du I Jeune fugitif Mauvaise chute sur les Plaines hourd\u2019hui et, du nord-ouest de 20] la.25 milles domain Minimum cette] inull et maximum demain a Ohl-; i nutum 55 et 75.a Baie-Comeau.l j Rivlère-du-Loup et Mont-Joli 60 Cl 70 Régions de la Ouspèsle et de.'.Un hôtel pour Chicoutimi-Nord rHK'OUTIMl-NORn rumeur voulant qu'un soit ropstrult i Nord r,t fonder I.a hotel rhlcmitlmt-F.n effet, de» ATlle Ira une d \\rr fk ans, ftlle dr M mieux, de la rue Montmagnv a fait près des murs de la samedi soir, vers !> I envieux PT Leste.Anne, une chute f ttadellf, heures .70 T es eon ambulanciers t.epine ont de la mal-recueilli la que le mur de soutènement sera construit sur la rue de« Remparts, près du pont de Str \\nnr, M.Rosario Mneln, dr Chicoutimi\u2022 Nord, se propose d\u2019y construlef un hotrl pour recevoir les voyageurs.La ville de Chicoutimi-Nord, dont la population est de il.OOO âmes, n'a pas encore d'endroits pour recevoir les voyageurs ainsi que de salles de reception etc Interroge, hier, par noire représentant.M Morin a de clare qu'il caresse depuis long temps le projet de doter Chl-couttmt-Nord d'un hotel, mats que son protêt est suspendu.Jusqu'à ce que I» mur d» »nu tenement ne ser» pa* eems-\u2022rult Jeune fille en face du M d» I» rue St Pénis pour la transporter s Thopital St-sacrement Mlle Letniruv souffre de font usions et d'un rhoe.Ottoua iPCi - Deux membres du Sénat, un conservateur et, un liberal, sont décédés samedi portant o 11 le nombre des sièges vacants a la Chambre haute Le sénateur William R Brunt, ad.ioint au chef de l'Opposition conservatrice au Sénat et ami intime du premier ministre Diefenbaker est mort fl ! Age de 55 ans des suites d'un nrr'rient d'auto survenu près de Hanover, en Ontario, sa place natale.le ,-enaleur William Wall, 50 nns, le premier Canadien d'origine ukrainienne fl accéder fl la Chambre haute, est riecedé « Winnipeg fl Ifl suite dune maladie de quelques semaines.A ta .mtr de eps fleers, la representation a la chambre rie 102 membres se compose de 63 liberaux, 25 conservateurs, deux Indépendants et un liberal indépendant Le premiet ministre Dlefen-baker a appris la nouvelle de la mort de son ami hier a Cat-gary mi il assistait fl une reunion de la Federalmn baptisie du Canada; le premier ministre doit assister 9 1 ouverture du Stampede de Calgary »u-(ourd hui, * Thdtel de ville I N MOI L'un de; principaux organisateurs du parti conservateur de l'Ontario, le sénateur Brunt avait pie nomme fl cp poste le 12 octobre 1957.Sa disparition sera vivement sentie cher les conservateurs parce que M.Diefenbaker confiait .souvent fl M Brunt la responsabilité de piloter des projets de loi stratégiques fl la Chambre haute.Le sénateur revenait seul cher lui dans sa voiture lorsque son véhicule est entre en collision avec une auto conduite par M.Robert Mighton, .78 ans, de Hanover.Ce dernier souffre de blessures légères.l.e défunt était considéré comme l'un ries prlneipaux défenseurs du réle du Sénat *u parlement Selon lui, le Sénat, etflil le vérificateur de toute dérision hfltive que peuvent approuver parfois les membres des Communes.Le sénateur Brunt aurait ar-cédé bientôt au poste rie chef de l'opposition sénatoriale fl cause de la démission Imminente du leader conservateur actuel, le sénateur Walter Aseltme EDICATEI R Quant au sénateur Wall, un éducateur originaire du Manitoba.t! a été l\u2019un des plus jeunes sénateurs au Canada, en Juillet 1955.Tex-premier ministre Louis St-Laurent lavait nommé fl ce poste \"en reconnaissance ries progrès et de; contributions faites par les Canado-ukrainien; au Canada, où ils ont trouvé l'occasion et la liberté de se développer économiquement.politiquement.socialement et culturel-ment Au moment de son accession A LA TELEVISION CFCM TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 \u2022 Quebec CH LT TV, canal 7 - Sherbrooke \t(ICM IV\t\t< » CM\t\tTV fan»! « ¦ U MM\t\t(\tanal 4\t\tMMint n ^\tMit#\t1 11 60\tMire\t\t 13 \tMtr* \u2022» mutiny#\t12 60\tM re et\t\t 13 30\tHor»ir# comm#nt#\t\tHortir#\t\tmmenté 13 35 l 00\tD# tout d# *ou« Noi|\\*il*A «port.- #t\t) 13 35 1 60\tNouvelle\t\t«por*» et \t\t\tmetéo\t\t 1 03\tMirt #t mu.- qu#\tj 162\tM're #\u2022\tm\tu iqu# 3 10\tS:#fF -#>#rv#\t330\t8l#g# rt\t\tn e \tMrquét# hp#c *>-\t\tl \u2022\t»\t\t\u2022# d# 5 00\tOi *:* #t P#UlfO\t\tBuxtnne\t\t 5 JO\tOutliftum# T#11\t8 On\t1# Mou\t\t*4* im4i#* t> pit\tt** pGitveUe*\t5 10\ts r L4o\tre'r\t * 1 *\tP«nor*m#\t6 60\tte?non\t|V#1\tiei 6 30\tNouv#I1#j spor* \u2019 #1\t« 15\tPxnortm#\t\t \tMom#ru musip*!\te .40\tNouvelK-\t\tiportjA e# T 15\tCour* m#trtf#\t7 00\tIns pen#\tur\tB!«L# 7 4*\t1-;\tb#13#'5 d# *\t' .16\t1 s U-:?:\tne#\te* «\t\u2022 \u2022# \tTour Eiffel\t1 60\tOeorge.-tic T»\tl et# df» Boid#\tR JO\t\tiuir\t 6 .10\tl« poule eux o#uf* d or\t9 60\tUn D#u\t\tTrou Fid*tu 9 no\tLeelnr# #nqu#T#\t, » 36\tQu tl r*\til\tbon Ffi r# 9 30\tCourl me n «g#\t10 OO\treieiourn#'\t\t 1* on Téléjournr 10 15 Butlrti» #r*6r«r\t\tj 16 15\tBulletin\t\t?ortif 10 25\tU meteo\t16 35\t1.4 met\teo\t 10 30\tAu nom t*t 1» loi\tm m\tronfemi\tnr#\t 11 PO\tCinem* \u2022'Folie du co#gr\t11 66\tCinem*\t\tCoïncident# 13 .16\tFIN DEB FMIFBtONB\t13 36\tFIN DR\tA\tr 'IISSIONB I K Ml T\\ ( anal 5 U SOI 1 If»t Peft^rn 3\t5.' Opening 4\tno Liv* *r\\d Lftrn 4 31 Vacation Tlittf > 30 D«vjd Coppfrfifld 6\ton Th# Thrff P\u2019o-tge/ * 30 Datflin# Qu#b#e 7\t01 î 0 1 7\t30 A Car-# for fh# Cou 4 00 Dinnî Thom*j 8\t30 Singalong Jubtlff 9\t00 Room for on# rr.*r* 9 JO Malms fnd» m##» 10\tno întfrtfl U O0 CIC-TV N#*q n 14 Ptnlhmn# * Lïttlf Lord Faunl!*r i: 37 BIOS' orr CKMI-TV ( annl > MARDI I 15 ' r*.12 40 12 45 ba.ifb»!! \u2022 with Opening AU si 3\t30 TfP' Païtfrn with music) 4\t00 Bwtngâlong 4\t31 Vacation Tim» 5\t30 Csrroon Paru 6\t00 Cspt Z-Ro *30 D»»flin# Qu#h#r 7\t01 70 1 7 30 La* man tOO Talon* Scout# a «o Comedv Sro» 9 1* Summ#r Plarditi 1* 30 Kfciral 11 oo CBC-TV N*»» 11 14 Vloirpoinl 11 30 SIGN OFF CULT-TV ( anal 7 - LI ND! 11\too l # Coo au 7 12\t00 Varif*# Paul Lemira 12 JO Premifr# edition 12 40 Commentai™* 12\t45 Midi .spori 1 00 Po* pourri d f»f 2 00 Banque 3 00 Lon; m4tra|# ' *M3 Ortngallo fi Petttro 3 30 L# dernier des Mohicans 6\t00 Melody Ranch 8.30 T#le-Bull*tln 6.45 La meteo * 50 Edition sportive too Jetai» temmo 7.10 Ver*, demain 7\t4.a Exploit* spornfs 8\t*0 L f te des Boeos R 30 la roule aux neufs *1 nr o oo Leclerc enqu*»# 9\t10 * communiquer looo Téléjournal lo 15 Pa\u2019ati patata ! 10.30 Telfpollfier 1100 Dernier# edition U 10 sport final U 15 l a lutte du T#xa» 13\t1# Sign Off Feripe»ur# ¦HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- Le temps est propice de votre nouvelle fourrure au Salon La Belle Fourrure, 3 étage.Conditions faciles de paiement.Syndicat 17 O K OUKBÜO Parmi nos spéciaux: 99 Mouton traite (agneau rasé teint).Valeur régulière 250.00 Rat musqué rasé teint brun uni ou avec col vison saphir r * j'-; *' m.ï> .À/k\\ X griiyr' v Valeur 500.00 Rat musqué dos teint nouvel les nuances de vison en vogue Valeur\t300.00 ï-wfefPP J , i.-h < / \u2022 .\t\u2022 \u2022 f' ;w \u2018.*r* Vison pastel saphir ou sauva ge (gorges ou chevrons' Valeur\t500.00 '%: '¦ *À.%X % .IIP'* Mouton de perse teint noir uni ou avec col vison saphir ou sauvage Valeur\t500 00 mm*\u2019 Rat musqué flancs teint me de Mer Première qualité Valeur\t400.00 Seal Hudson, noir ou ( rat musqué rasé teint.) Valeur régulière 750.00 Mouton de Perse g ns uni ou avec col de vison saphir Valeur\t800.00 Mouton de Perse teml brun avec col de vison Lutiha Valeur\t600.C0 Castor du Quebec rase court Style très recherché Valeur\t700.00 m Vison pastel, Lutitia ou Silver Blue ipattesl derniers styles en vogue Valeur\t800.00 Loutre canadienne Style eia boré Chic manteau, d\u2019une Valeur .1000 00 REDUCTIONS de 20% a 50% SUR NOS PETITES FOURRURES. Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 81e ANNEE _ No 162 LE SOLE! L QUEBEC, LUNDI t\u201er jf ^up sacrifice de Waltc si impu.s.sants par la suite, étant Ü-T0u!«dl.Tl?ls;\" R^irtn et.une erreur de jugementUmmoblli'és par le brillant jeu de- Hebp'rt '3V par fens if rie Reliveau.BRIO b U INSU re.s.hier Chaque équipé a rem- ^ Champ intérieur des Indiens, porte la victoire a ! etranger.; Trois-R.Jviere.s a vaincu les In- Desptcs ava.r lui-ménie ouvert diens 3-2 au stade et 1rs pro-1 le pointage au pt ofit de.K -ien.- ?egé- de Hughr.- Beaudoin ont\tdans la manche in;t;a]e Grenif\u2019i\t^\t^ ^\ttnanche.Reliveau goba ailes battre\tlr* Royaux dans la\tlui accorda un but sur balles Pu;s.\t,JnP\tretentissante fléché de Pierre v « de i,a\tMauricie au compte\tj] vr>!a le deuxieme but pi sr ren*!\tfhiviprge\tsur la ligne du premier r* ?-l aver\ti\taide du Jeune Pierre\tdit jusqu au 3e sur une balle pa -\tP°,,r\tensuite lancer en toute T)*'-lauriers\t-.ee Apre a voir place gratuitement.\t3,1 2e but et retirer Rob Pouhot.Trembl»» \u2019b Grenier an' .A Ra'-etf».AB 4 3 4 4 1 ?3 3 3 TOTAUX Cr*\u2019jr» pour Lac* ¦ \u2022 * .» B* T.-RIVLFRFfl.OPVmr IOO lia ootv- 3 3 Pom»?prbduH* Hi»r apt*.s-mirli.un.fon> rjp un ;»\u2022 courrai sur >\u2022 \u2022.«ntiras Brunellc oui vragit ri.frspprr un;B\tOu2il>*u.Samson 2b Ou?il 177 -p.rrai.ur- a eu tomoin d» -a Orcmrr fut touche par un .-imp'»\tl,u,\u2018 rc-tr manotuvr* e- *au_ Brun.ii.3b Ucas»» mervure toute locale depuis le de Guy Béliveau pour le premier '\"\"ffair donc un commencement\tB'fptif inf victoire t- t»d», h « : de la .saison contre une seule de-faite*Cima te ta 11 frappeurs au un^nADt hom* l>Alon et n'accorda que trois coups ¦u,\u2018 , en plu.s de réussir lui-même à frapper deux fm en lieu sûr en \\m .quatre apparition!» vSc cnpqui- M onr ^ p,p'« Roger La liberté et Marre' \u2022.r'îtB rJ.v! T u v g e o n obtinrent également c*grm,t chirun deux coups surs Tour le R*auport.Michel Par en' compta le .eu! point de-: letV' de.la pre- Ph' \u2018fee m et» manche sur un .simple de r'uiV- «ètD Mar.-el Donaldson\tüoaov*n.h* m*nn flan' 1 autre rencontre d; .putee p*»iuti au Parc Bardy, le 8t-Paata l'a ,, Samedi dans le baseball André Tielman brille ou tennis 1,11.1 I A M IKK AIN4 000\t403 010\t300- fl SlOik 7.\tB f th B .Ton**'\t7.Rf NischWU».9 'I Ro*rkA Perd nu\tMo ft.-i OrdiiI# 20rt Del 000\t000\t0.10\t3 * Djf A f Howird r-; S P!r< 3 \u2022* B *f.i * ' \u2019«tforri Perdtr.?\tK\u2019sii'k v V I npM 4»\tPkfbirrpn 00! 000 non ;no ?inni * n « Pê i 1* i VICTORIA «PC» André Ticl-man.joueur de tennis Junior No U du pays, a gagne samedi le lour-ttinoi légiona) junior du Pacifique -:cn battant Don McCormick de Victoria, 3-7.6-2, 6-4 Chez, les filles de IB ans et moins.Paye Urban de Windsor.{Ont , a surpris Vickie Berner de Vaneouver.fi-.\u2019, fi-3.5 5; If plus long nintcli de la joti: -Kr, r.\"\" fut dans le double pour garçon' de 18 an: et moins, alors que Tielman et Rob Pierson de Halifax ont défait Al Skélton et To-til Rarcl.'lev.de Vancouver, 3-6 » J 6-4 11-9.C«r r#nn 1 *t Rr>- OiL Pfrdin' éhiiitp* P- Ard 320' -JSx Les Yonkees gagnent 9-8 contre Pequipe.«Suite de la page 15» remporte par défaut Mir le Que- bec-Ouest alors que, dès la man-\tma wf chè inittalf.un loueur du Que- Bum.tdf smilirtu»» 7.H.miltep » et, her-Ouwf fut banni du jeu pa tiBtier\téfrcfr « n«knw « l'arbitre des buts Puisque ce club osinînt \u201c r'.X'r * p«\t000 !00 2\t4 i De trou\t:oo\too! oot\u20143\tto Raihet U iheim Hnelt 4\t4-4: « iriandr»»\tAauir-e\t7-3'\te< Broun Circuit Balt : C OenMle 3le> \u2019O?Wa L< hier Rio lac McDan «rhiire !flo t.S itiBiirhc* ! 20\t000 l f>0 OOO rs de.' conroutA de nage tenu.»»,(;,ai,, ap\u2019ês-nudi ^ r ocra moi i\tde Cm un i'nuve.r'ure de la place du Foulon.Rene Deroy a rernD^tte la palme dan.' i\u2019eprfUVé de nage .'tyJt»llhre \u2022\t,nd.' que Jean-Ouv Lort\u2019.e .' e^t n*» \u2022\ta * deuxième Roben A'boir a f n.trot eme.avuvi de Glllf.' Fihon o«gnar e Rene Larro \\ J arque.* Amyot a egalèmem participe à l'épreuve.San i ?* ki Ttjrlor Mrinlémr tnulê iKania* City oio oio ?no mo ooi * Rb'i'Lptv o$M*n 7 Panlela * rnuion '.O Ku«rna o Cheney !ï '¦an ts \u2022\u2022 RffiP\u2019 vBegul R*}-.* e :\tIon*\u2019 o\t10 Trat» ¦ Amie Sullivan 9 inagnant VVyail M-At Ha Har Yor Wa*hhur R f Lier \u2022 Ht » fCirc 9f- St-l.Tacinr t Ta; o Pf Boy * r « ' 5 * i.Thrcl>*r T o K^et Mnnhnuquel1 Perd* \u2019pfei 100 \u2019 î ! 0 4 gf ' 1 1 20 0 ' * Sherry fl Roeebo iCt-ba.Phanr i Patna t.Mo * Conlev ï r Morgan bouqueite e* PasUtron « *\u2022 R(Viser* B-s Perrlan* Banfori A U tv j.vf.Ame Michaud fut > VAinquem.Ptèrr* R»iv s>st clss- ntt«-t« * \u2022 s\" deuxieme, suivi de Robert L»- nlVn.'!.,:l';.1,!(llrt P\u201e voie, Ouv Rfj'.nb»! Robert Cyr et orcun» i s ne.Robert Otrneiu Chei les dûmes\t:l»' n»»fnpor Carole Lavoie fut U meilleure, m.«UiFb hm «.i Thérèse Bouchârri » pris 1.» dru-\tM* ceo x ème place.René Deroy et Aime ci* o*\u2019 Mtchaud sont deux instructeurs du oaina: Royal 23e regimem\tHoiu«,\u201e\tnnn nw Cincinnati\t\u2018.a;\t'O! iox Le.s principaux orgAniAateurs du .Johnaon Ou $u : Kcmmcrc 10 fl It fc! R»'1 000 0J0 Kooncc Agenda Perd ooo échu éha v nai i r - moi i i Ll| u* « t \u2022 Pascal St-r If V * 1 \u2022'o R- *:-*se ** O Kccf* #00 pm, [b .eoncours e aient Jacques Brown,\tPur\u2018'' P ; < C V Cin .î Ti*.Btfvard» Perdant »Jnhn*or Pin*on î *c Purkoy g»rsrt de la plage et Jean-Paul Circm' Michaud.Jas Reney.Yves Faguy.Pierre t achance et iBOiusette Le Philadelphia\t003 oo; *00- blanc agisMient comme officiels II *i;t.'*ti-«h\t**« «\"« '«» ,\t.\tHam.mn ta» fiKhun a Rh^r y eut egs.smen' une demonsfstmn b .«,dsi.o:-»« 7 r.»i des Tiaio-ettes Citadelles * des ¦' 1 fj-mr \u2022 tes du camp Valrarher.\t'JjjJ, Labau I Igu* at-Rndriiu*\tA fl 30 p ir Ep et \u2022 Mercier .tunaau-Dien a iOTJ Bt-Rodrlfu* B 4*»B R 41 I 0 I l|«i* npiiml»!* Uueher A fl »o Ca : dïnau* ** Pirater l.\u2019ttie eague A 4 pm Yankee» »» Or\u2018d«\tPony I l|U* Prn«lnrl»l» 4 \u2022 10 p in .P »\u2014* Ce Plf'sui \u2022 va IrH:en« au »?ac!e municipa ILNMR lUtb .(Si: v> v\t\u2022-\t' ' ' \u2022 ' « ¦\ti ' ïl-'- t-,,\ts t\t- V.L.,\t.' .'L.:\t: ^\t' ' POUVEZ-VOUS IDENTIFIER CES APPAREILS?.en donner ¦ ¦ ., - ' ' .: le nom?.le type?.l\u2019emploi?.la vitesse de croisière?5 ' \u2022 \u2022 ¦ ¦ '\ty \u2022\t> '\ts '/> W'' ' ?,z' >su , J: - z.% >\tfa m+ '\tt/-'* .y/* r ¦ IL ¦ .\t- I - i .\".LLi S?.en donner .Ha r'rniciàra'?RmhB.*tBr Toron in - M.*; tin Ad Lufhkf fl *>1 Herifi».Gffrne, Dans la « nuise Nn 9.Cnurtioycr; acownlns « U'msn 7 .> Thompsnn.i Le conducteur Claude 8t-Jac-{8agna en 2:0fi 3-5 avec Spud Guy,j^^\u2018u Viî^5,\u2019lt'' Pl'l'',\"n' qiies poussa yi-Jet.en avant du des écuries Fleurs de Lys de\tRich-:\tpremière\tjoute peloton des le début de l'épreuve monri, Québec, puis dans la\tsixié- s»,,,\tjoo\toui tmi-\t.t 14 2{ et 11 semblait devoir remporter a'- me il gagna en 2 07 2-5 avec\tl'am- 8|0J*{[[>r\tMlf.ljln0«t Ip ripbiit dp IVIan par pri ha* pour un coup joué «vpc un fer long.Comme voua pouvez le voir, le* hanrhr* nnl rommpnré a pivoter ver* la gauche, soit au moment ou le* main* commencent à tirer Le rôle de la main gauche K le* hanches qui guident le* mouvements du corps au cours de l\u2019élan vers le has.A ce moment précis, il faut que la main gauche tienne fer-mement le bâton parce que c\u2019est la main gauche qui guidera le mouvement du bâton.Si vous ne tenez pas le bâton a*se* solidement avec la main gauche, le coup sera manqué.Pour savoir si vous avez une poigne assez solide avec la main gauche, ha la ne ez le bâton â quelque* reprises en le tenant seulement aver la main gauche.Si le bâton glisse, soyez certains que la même chose se produira â l\u2019occasion d'un coup régulier.Alors, â vous de faire les corrections nécessaires.I>e plus, il faut que vous exerciez un bon contrôle avec le petit doigt et la paume de la main gauche.Si vous n'avez pas une prise assez solide, c'est à cet endroit que vous commencerez â vous en rendre compte.J'insiste sur l'importance d'une bonne prise parce que je suis convaincu que c\u2019est la premiere condition en vue d\u2019un bon mouvement.est nouvelle championne Le Soleil, Québec, lundi 9 juillet 1962 itir 17 Résultats des courses SAMEDI SOIR rniRSF Nn I HIER SOIR rnt rsf v> i Ouepn FWi.Ctrroll ! oo .i po Jurifttm Tim.Mivill» i\u2019S*n .inhnnv pn.».Imo-G Clermont lï 3fl .Anrlr# Vurtn.IlO.3 20 Arthur Fvpr*'« Pierre Pillion 25 20.\t190.Hugutft Drummnnd, Bennl' 8.10.\t3.40 Colonel Rtrhelt*u.Rpltnri loom 3.50\t! Bruyère.290 Ont aussi couru: I.rvfl Lurty MercuryI Ont *uam couru: Ou*'* Bel.Ctforg* Hanover Joy Fro*t.Meadow Ann Acci-jli Grattan Sir Royal\tChief Poin- rient Rilma Byrd.\tter.Colfax.I Temps : 2:13.4\t1 Temp*: 2:11.2 rotiRsR N* t\trornsF n« t WIMBLEDON «Reuten - MmetSusman.â qui elle a attribue \"lOUd'une puissance et d'une rapidité nolcüî Price et Renee Schuurman.Bel v.wr- moare Maroti.o nr a 10.Evf(^ M Guv\t^ ,n Karen Hantze Susman a remporté pour cent de son auccès.\" aprèa sa qui ont étonne et son adversaire\t.\t}jj; 4uo?av*k\u201d*ouy rBeaurhemjn^,5026 ««^nato/ nr«- \u201ccar rôti Miviue.isamedi un double triomphe pour victoire.\tet les spectateurs.\tDans une troisième finale, les 0n! RU'Mi couru: Acofa\t°uv *'« s 10 w','n p''\u2019 Yvon Elats-Unw au tournoi brilan- ^\tAustralien* Fred Stoll» Bnb Bri.» T.ny Sn\u201e, m,,h., Rodn», T1Pl.Wni .our\u201e: Abbl.r chlm\u201e, Mlr inique de tennüi sur gazon.\tKaren, qui emit elaxsee au hui- Dans les doubles féminins, avecjHewitt ont remporte les doubles\t, ,:!t 3\t:nir fi,,i caei.sénat», Dav».k- tiéme t ans: des favorites, a fait sa partenaire de IB «ns de Lone ; masculins sur Boio Jovanovic ei pan-arabie i-'i.Que»n ri»n ,t s*'e'L.*_K,ns, Elle a d'abord lemporté le oham- montre d une variété de coups,iBeach, elle a défait Sandra Rey-lNicola Pille de Yougoslavie, pionnat des simples féminins et iRiVFr, ont payé $85 V) COI\u2019RSF.N« * Marie Lemieux remporte les simples juvéniles (Far Jacques ARTEAU) [fait l'équipe Pierre el Louis Avard jfi-q.6-n.Pour leur pari, Jean-Fran-Le tournoi de tennis juvénile ç0;ç Dionne et Pierre Leclerc ont s'est, clrtturé samedi après-midi au ffagné leur match par défaut con-eliib Sts-Mart.vrs alors que Marie lle e ^u0 Oaron-Boulet et Jean JRioux et Pau! Lortie ont gagnéj ja ensuite fail équipé avec Billie ' Jean Moffitt pour defendre suc-, jeessivement la couronne des doubles féminins.Dans la finale des simples.Ka-¦¦en a défail Mme Vers Sulcova de Tchécoslovaquie, par fi-4.6-4.Bien que Mme Bukova eut pris |une avance de 3-0 dans le deuxiè-: me set.la Jeune Karen, qui s'est montrée vraiment supérieure à son adversaire, a calmement rattrapé le terrain perdu en gegnant cinq joutes ri'a.ffilee._ Entre-temp.s, Mme Sukov».qui elait la grande favorite, s'était mise à boiter à cause d'une blessure qu'elle s'était infligée à la cheville droite la veille en descendant un escalier.Agée de 19 ans et originaire de Chula Vista, en Californie, Mme Karen Hantze Susman se trouvait en voyage de nnre en même temps qu'en tournoi de tennis.Elle avait épousé peu avant de quitter tes Etats-Unis pour Wimbledon Rod temieux a rause une certaine sur-! Golfeuses ou Lorette demain Un tournoi de golf féminin imer- Trmp* 3 13.Pan-rtoubl* 1-7.inhnny PV Ryrtl* M.ont pay* $158 40 Imn Royal Pvotwmr.Robpn P%g# $9 20 5.10.3 40.Pinda.Akxandrp Pagf 7 70.1 4 fiO Nm* Fxprp**, Miirrel Cotirnoy#T, 2 «0 .Ont aussi rouru: Rudy Tam, Magir Waml.Morgan !,** Fn*rl Wtnn, Churli# 1U Volo Temp* 2:13.Quinfll* 2-4.Im« Royal Prot^ptnr e» ranclR, ont payé $38 20 COI RSF N* X F» 11 v * Ron g Benoit OA»é.$o a't ¦ 7f! Bupe^forr.Pstil-F.mllé Alain 7 O') l4irlY .lersev Rit».Jarqu** H«iiv#r.S 70 On» ausAi rouru; Favre Caoét, Lep » Rnng.Volo Colbv F'qmr* Hanover.Lynn- 2 13 r«n k< Ad ins Purdue -lean .todom.M' Mu sir I.targue- HeOe'\" Cindy * Widow.Rorh Martl- jnpau *70 I On» au**t rn Allen.Ray Byrd.sldent 1 ee Temp- 2:12.2 Quinell* 3-4 He m rurdu» \u2022» M VltiBle L, om payé $33 50 rOI'RRR >n S iru Oreaimor, Ktns Fi:pr»«« t mrRSF.\\« 4 .lot Hvrd, Yvon Cateiitei, $7 l>o, 3 50, ; 2.80; Gallant Grattan fi Bernard G»r- hp va.- 4 00.3 10.Canny Pace Perrv Ro- t ^ billard.3.80\t«40\t^ ao Ont aua-l rnuru: Private ike.Blazer n Hanover Arawana Oro Rpike Temps; 2 09 CCH\u2019RSF No .4 l\u2019huslle Hil! Don.Bruno Perron *!8 7fl 6 80 âpo: Glory Hanover.Carroll Mi-ville i 30\t,5.10, Half Bong.Pfrdy Rn- billard.4 00 Ont aussi couru Virgne a Tomboy ' Frisky Hal.Golden Lind Temps : 2 :11 ('(H Rs».Na a Bmoth Bailing Claude «1 Jacques $9 90 5 50 3 80 Sharpwln.Denis Reau-chrmin.«80.4 10, Mighty Gerry C.Yvon Pelchat.4 50 Ont aussi couru Imperial Time Di-\tC'OLRSR No « vorev, fiheratan Pick.Adam s King Mr gUpp-\tBampion * Gi\u2019.Benoii Cntf |.$0 femns 2 1 1 2\t4 10, 3 40 Leading War Claude DehauH.,\t» »\u2022\t.\t! 3 »o 2 80 r>»rn You Perry Rohlllard 1 4H\txe 1\t^ Am-.Kti.Raymond Moreau »V 30.4 00 On\u2019 au*.*t couni: Meadow Lynch, Lord 2\t60.Bay Das .Brinard Oervais, 8.80.; Richelieu, Raffle» Burton Hi Lee 3\t20.Brandon Hanover Claude Watters Temp* 2 1L3 brise an décrochant le champion- cien Bieil.nat dps simples chez les filles.Elle par défaut contre Kent Bieil el clubs aura lieu au club Lorette.demain, sous les auspices de la Canadian Ladies Golf Union Ce a défait Lise Trahan la meilleure , com?et*tlon ^ dcmbl(,'s dïHtournoi aura lieu beau temps, a défait Lise Itahan, la meilieute la d^e junior se poursuit aujour- mauvais temps, Voici les heures de semee, en trois sets 6-4, 2-6, 6-3 enjd'hui dans les rondes quart-de-fi-jqàparls : finale.La compétition des doubles: «ale et semi-finale.Trois matches! a été contremandée parce qu\u2019il (seront joués à cinq heures.L'équipe » J» ÿj\", o^^^'iÆiFèeuK n'y avait pas suffisamment de con- Blanchet-Guimont affronte le duo currents en lice dans cette classe.Denis Lévesque-Denis Nolin: Jean- Seulement trois autre.s matches|Claude Rochette et Gille.s Dubuc étaient, au calendrier pour la fin de .sont oppo.sés à Paul Lortie et Jean semaine et sur ce nombre, trois Ri0liX et ré» normale, pour finir avec \u201c Montminy, tor.Mm* i.Guimont.1 une carte rie poiniage de ^84.qua Ont au*»! couru Mighty Dr# * m.Kunn\t.S» mr Flci * Mrlbourn* Tlm* 7, on*\tWh Imd nautif W*m*^« $5 30 » t\" Temps: 2 10 3\t- 40 Vrrnon * Star.Yvan G*m*ch* Quinc 4-8.Amigo B*t D«t, ont 0 90.2 80.Happy Ib»f.M»rr*l roiirnorw payé $18 90\t2 70 .B,ft0, 3 40 2 80 Ky.lv Mc Wm Dcni* QuinHla 7.Whirlrod *» V*rn»*n » Hraurhcmin.4 20, 3 40.Brojr pimd.Guy fi-nr, ont paye $30 00 Lhhcllf.3 60 On: Ali'''; couru Whisk.I.ockfvalf\t(\u2019ill RSF N« I Glnnv.Banner Way, .loan Mua, Famoua Mr Gibb.îcan-Gur riarnfon $3 so.Pick\t4 00.3 50 Fklhi f.«Urea** Aim» Ro Temps : 2:10.\tbi*ri Glngra* 3.00\t3 30, 7 80 tEgalll» .COI'RSK No \u2022\tFlip Morris, P I,aframbo!»f 3 #0 K,,\t»., Ma,r., r\u2019nii rnooor i (110 Ont *U\u2018M couru Rnval* Prldf G'tnt! K Hi 4 on i\tVv.n Aom.M*nnfI 0i,\u2019 Counse!.Top Diamond ciK 7 .jo 4 10 Hughe* Hanover.Benoit NAl1 * CDUnt\u2019 C6(e.3 50\ti lpmp \u2022 \u201c On: a -.i couru cinyri Hanovei Pa-\tcnt RSF No \u2022 iacona.fleoleh Bomb.Pdudenre s Boy.j i nrntr in\tIniru- >n.Claude Waner*.$4 70 3 \u2022'! 1 6f> Newport Kev, Claude Denau!' Brer/f Abbe, Maur: Coumover $8 1® j !0 ftn 3 ;.0 Hl ,jft ciaurte A- Urque* » o 3 »\" Dur Richelieu.Benoit COie ?4ft 7 00\t4 00 Meadow Teresa.Yvan Ga- \u2018 0n, Ru^, ,ouni Wundt Regen; »e- oip'he, 180\tn(II , Son npen VK Slater Bong.Sun**! On» au \u2022; couru .Innover, fiurres*\tNobleman Tht Web Knignl.Blacklock\u2019a Pride.Nona Bron- cho Mightv Mardee Temp* ?07 2 Quine!!» 2-5.Rt re, * 4bb* et F)ijr Ri.rhclieu.ont payé $49 80 Temp* 2 12.COIR\u2019 $ No lit r Montminy, Loi Mm» I.Oulmom.i une carte de pointage de 384.qua- L« viriime es I r,.-\t.(\u201e» oampb,\t;*-.l-#»-7J IS:\t;ves om eu lien à Mom- /\t»n 1er, .1 4i»m.btonib.j» Lor\t, ,-p yni], ta normale el Gaone- le blood, âge de 36 ans.pèle de qua- .inhnny èon.\t.n-.i-i.', is-\t.H , n, a.i» m»iii»nr»» r«naitinn.f I 10 33 .Mme F nnbrr ci-M : Mme o \u201e \u2018 u \u2018°1\tLK8nP' le j pnfan - nui se lenail dans l\u2019ai- Er,h on»\u2022ht.\t7i-T3-7: i3 .'««.reg; cl menaient aux prises de- J V-flei.».\u201e#»»»».\thTP»ih.».i.j |\twinsoal».i.évt.* Mm» Rog»i ',v »1 - piemie; pti\\ de sp.ODO au touinoi ¦\t\u2018\tBain».,\tii\t' iss :ei1 : sen 1 a n ! s de i'Eyt du Cana- é -»¦' a» i» onurnnn», inii, ins.r»n / / ter.Loi\touvert Buiclt\t!r'p ou \u2022\u2018uxieme trou, surveillant mn.t.rm.,\tii-fn-n-ir.iss!.rK T \u2018\t, ,\t,\t1\t2 0» \u201ch.inniam\tî ; Mme T Rrauï-.' B Q.: M», D ouieil HU.rx,\tjackie Burke.Qav Brewer c, Bert R-' Bjvei.\tiS-!V27-70 25.da Le capoifll Lapointe ses, vu *\t« bampi.,».\t, Mionniil! CP Mm* r P ft I r V l nr\t_\t._\t).U f .Sh.vr\t, - - i .i - l\t.\u201989 ntt'lunor \u20181107 vxrurwc enr lin textes r.'l\u2019.l\ttl~ : n 1- Cfi\u2019f -IIO\u2019HI w.\u20190 40 Mme T RrauvetL R C?: Mmp D Mignnult, CR : Mmp T Parry.Lor 10.47 -Mme M.Dion Lévis; Mm* Mad Collins b eu un bogey sur le der- \u201d5 NOUVEAU POUR HOMMES de ME IM NÉS N \u2022 un format pour homme, modèle à bille.» 3 fois plus de protection à chaque application! 10 54 Mme Lucille Waters.Lor.Mme,111^ *lou 1,1,1 tiritnon ar.ia une\t^\t\u2022\t* y Gagnon, Lor; Mm* »i rvia-1 avance a.ssez confortable pour fi- 1 bIipp adjBcenie.Il nj eut au* naudlêre.C R\tnalemenr Leirmn- \u2019e-\tnai\tun\trnun\tCUH bles.sé toutefois.1101\tMlle\tCora côté.\tc n\t;\tMme\tj\tnaiemeiL * empot e.\tpa*\tun\tcoup Hauiauit.CR ; Mme chariebo\" i,or .\"urDaveRaganapre^que.'Oncon- 11.08 -\tMme\ta st-Pierre.\tc.R\t:\tMm*\tM\tcitoyen de Floride\teut\tjoue un\tBilly Camper,\tde Californie,\tqu n'is\tMme\to.Gagnon.\tLor-:\tMile Maud\tbirdie au dernier trou pour .se\tcia.*-\t«.nm.ioe* d, en retirant 14 frappeurs au baton, rie Vallée el Jean Barmos ont P^'rf,, , I ni nm-.ntPt.m-«v»,, Il aida sa propre cause a i\u2019offen- compté les aimes buts des Aigles Jean-Ouy Lalné p iten leut a Victoire du St-Molo 4-3 Le St-Malo a disposé du Charny ;par !e compte de 4-2.hier après-midi.dans une mute régulière rie Oui Monsieur ! - quand Nap.Côté fait une Vente tu sais que c'est une VRAIE VENTE !\" LIQUIDATION D'UN STOCK DE *189,000 d'Articles de Sport! sive avec 3 coups sûrs en autant d\u2019apparitions dont un double qui fit produire le point vainqueur a la troisième manche.Jules Cyr donna le premier point rie l\u2019Anglo au débul de la manche on,( initiale avec un coup rie circuit.ce à 3 parties en tète de la ligue Le Bona venture compta son unique point lui aussi à la manche ini- Hier après-midi sur les Plaines,1 Junior.l'Espéranto a réduit de nouveau l'avance des Aigles è quatre points T>au' Rouillard a dirige 1 offensive en remportant sur les Loups, qui!4»®-1' vainqueurs avec deux coups flanché dans la deuxième de- ®n\tpresences\ta,i halon, mie après avoir fourni une assez dont un double Le lanceur ga-fone opposition dans la première -nam.Andié Boiiianoci.a aide sa demie, alors que l'Espéranto n\u2019a P|0P|e cause, en cognant egalc-but.Toutefois, l\u2019ai- ment neux coups surs.Pour marque qu un i t-r\tCl MW taqeanft $1.59 dans les pharmacie», magasin» spécialisé» ou a rayon» sûr.Période de RF,NOUVELLEMENT des Cartes de la Saison 1981-62 TOUS LES JOUR! (emeple Samedi!, Dimanche! el Felei) de 1(1 h.a.m.a midi, et de 2h.à Jh.15 p.m.les BOMBE ANTI-PUCES ET TIQUES l'aie sur une erreur du champ in-jlicr droit Mario Dall\u2019va a réussi perdants.Pierre Roy fut le mcii- ; teneur.Le lanceur Tood.tout deux autres buts dans la deuxiè- leiir 0Vef un triple et nn double [comme son rival Mnran, alloua six me demie pour compléter la tour * aon crédit 'coup* sûrs et fut le seul rie son.du chapeau tandis que Mario Pa-! Jacques Poisson qui a été dèbi-clan à frapper deux fois en lieu dorlasach et Richard Mack en ont té de U.défaite a néanmoins bril- compie un chacun pour assurer la ,, \u201e\u201e montlPU|,Vn retirant 13 frap-; victoire a leur club.Ainsi Espe-\tst.MaIo s1lr dbR prUes.ranto talonne encore es Aigles par ^ rbnrontrb s'est déroulée devant quatre points en deuxieme place ri;, fo,|1# »,lthn\u201e.siasie rie 200 per-i [classement, suivi du Vicloriavillc s.onn(>^ lavée cinq et Davie quatre.Le club j.sportif a une victoire A son record I r prochain programme double [et les Loups un match nul.^e la ligue Junior au stade municipal, aura lieu demain soir à 6.30 j heures.EIECÏMC ÜHf Che».le» juniors \u2014\tVous pouvez prendre possession de tous les BILLETS pour la CEDULE au COMPLET en versant leur valeur AU COMPTANT.\u2014\tVous pouvez verser un depot représentant la valeur des billets pour les TROIS DERNIERES JOUTES de cédule au prix de : Loges $3.00 \u2014 Mezzanine $2-50 et, $2.00 Balcon $1.60 (Taxe et Charge de Service incluses, Sr.NOf'S IM-EMENT ACCF CTF CSS 14 POSTE \u2014 F»lrrtirn»r r»|F> 4.10»1.»» ,r»» rhéqn* ou rrr.nrt*.p»*»hle » l'Orér» S* TEXPOSITION ra»r «emaine *.in» égard au nombre de Jour» de publication nu $13 00 par année payable a nos bureaux ou à l'un d» nos représentant* Le» m^me* tarifa «\u2019appliquent pour no» a t.n 1e ce centra préfr-ent rerefol- ,\trt, rt*.pou- Le ®\">leli p»r *.poatt\t, /¦ ;ap cie Quebec par i.% posia\ti ut i : lamothe 4am »\u2022 rom '* n .Q n bac * ''\u2022 v»nf\u2022\t1 AUX MINJYIEH Àbltlbi.ArJhabaska H'-.i e Be:;erhas üoO 00 Tél Apportée photo-\t*.1\t.\" \u2014 \u2014.\u2014-! :»!es JoQ M BON CHKZ-BOI i*>nr 1-2 periobne*.glti promptement toute la semaine 5OT-351Ü Province Première et deuxième hvpothè-j embou' ftblr* pe; vet-rmenr* CHAMBRES A LOUER Ch » : è» , B l'-HACHEMENT, chambre-boudoir, cul-j CABINES lue.eu'iéa rule.661-5419\t063-7783 EN Me -7812 PR KM IKK P! ANNONCES CLASSEES Tél., 525-5133 T4RIP COMPTANT près hflpifAua j le.681-686: .\t*\u2022\t_\u201c\u2022**\u2022\u2022\u2022«*\tMAGASIN ce campagne, avec bâtlk$e*t a » e\thmpagne* (CHAMBRE', ecu '.haude pour personne v«hdre ou ^ échanger.Téi 681-6862 -\tH.-U'll- ^ïi'SÎ'î\tru»\t\u2022 MOT'KL.Blvd\" ate-Ar.rp, 15 ûr.ïti».mi- .cterne tree achalandé, propriétaire.hypothèque* \u2022lx J^'1'-PASCAL, chambre.*, boudoir, cuisine,! î7**,5 i «ns.13 au- Mr |en*fée seule.2060 CUampfle_ury.___ i BP TC ERIK avec propriété A échanger.\u2022\t\" r '¦'île CHAMBRE meublée avec cuisine, chauf-\t329-3979.I - :\t«».»«tl*ér»t«ur.620 Pr»srr.643-9555.1 MOTKL.Mttl a -Ihanger.681-635«r W, M\tIn IIT-MACIUMXNT.Adolph» Kuuthltr.OÔMMBRCt 6'iM«TrîêÏM \u2022 «hiingêr.api r Confldrmlr.,»iei!i * 4ioîx.< hambre» »lm5>:e, double.633-218o HVPrvntKc-tiiKv l« .- lr.'f ,t5 j41it\tRESTAURANT a vendre, accepterais au- em,M- ïoif;.n\ty?'! *S 1 \u2018h HANCOlH *1 AMIBE.254.13e Rue.o en at et petit comptant.681-8358 I grande chambre ineublér lavabo, garde-j p^bpRÛrfE a vend^r^iptlfïlTcré-f\t,ur.poelf Irl .-,062\t| ar:< e- hypothécaires, 653-2185 \u2014 681-6358 AROBN T.lore et deuxieme hypothrqur.ioi5^MKI'\tHÔMD,*U- châmbp# # COMP'fÔlR - LUNCH «2 300 00 Ac «1.000 ^ lf' R UK D'A881 SE grande chambre meublée.1er planche' mon\u2018\u2022leu: préférence econde hypothèque ',24-2131 .i.u1.feme: «le proprlèés rénlden! iei !J e s >¦ commeicla'ev i;,n, rt.uie la ,j,u.|^ACE iiOpjta 6l-Prançoi* d Assl»e.,,, r «\t, iji,*\ti (jii< t,li(je< chambre* double, «Impie 523*4533.*oli :, un « %* .\u2022 \u2022 ea urï.» Ri èt on J -OCüü\t; TABAGIE, bonnes affajres.681-6358 \"*\t\u2022 me\t« lo \u201et, Aide i CONVIENDRAIT pour 3 pet onuer.meu- ! MATTSSK a bureau.M vendre ou a échan- ¦ I* * ;\u2022*\t466 4.1 r 4 IVi 441,14e .lout |hlée.eau , haude.j*e/xnla cul'.nr «i3-9046 |M'r 681-6358\t_______ \u2022 ¦ /'t'.H .Ht.\t-908\tHT-ALBERT ».'(irantî.grande chanlbe ; J*LA8 Itie fri .tf I 1 I rw I itLo/Ul OpieKB hôpital EhfHuf-JéAue rtiaiiilnf mu-lt4Al-*ON de coiffure établi depul.* fi ans, P R F,TON B aant llm e dan* provint* dejderne.uieub'é*-.chauffée »vet- la vabo.:\tSt-Hoch Capaalté rie 6 cliente Québec b Uux i rè* ial.voiihabir »ljrjentrèe seul** i»29-150îé commerrl corn m .ictlori» neuves, résident.r .r.\t.\t, ie.i in .e-, a'adre-.'f i-* Kn fi.u«.'(iKAN,',h chambre, i personu jua.i» Mee 640 rue S' Jean, ch i1 \u201c!s\u2018,\u2018e élû5 Canardlère.Appt o le 424-8604, I ac-Ht-Jeau, Xavlei CHAMQ1R8S cunfoitable, pom üemolielle I Qu AriK'* * A ma.Tél NGuii»u(lle 224-80 aimant \u2022 tanquilllté S'adresser Foyei Ave l.\" Rhin,u ki e\u2019 !r.« euvi-om Pau' Emile Marla, ill me b - Jean Québec iO'\".H\u2022\"p|)e ft?' .IJ* 8f -7a» qu\" * Hr'ie.QuélitC j u i r, H'I'-JF'AN Annt '* -Ti]\tjj ,\t.\t^\" J1/'\t]COMMERCES demandé» Avons ache * H AMURE*} meubjéee.Route d* 1*Eglise, reur» I Hunt.794 8 -Jean 529-5582 Bie-Foy Apre» 8 lire* 653-7284\ti27-709I trr-ALBERT, , »nd« ebambre.\t\u2014\u2014-\u2014~~~~ fi/j'ii] cuisll,r °'- (:\u201c*mbrf\tDEMENAGEMENTS AGENCE Matrlmofilale licenciée, homme.* ou femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie Un grand nombre de sulet.s vous attendent M et Mme Tardif, 228.3e Avenue.Tél.523-6945\t322-326] logements, revêtu* CENTRE INDUSTRIEL 8T-MALO, * 000\t\u2014,-.\t\" VT-~~ 681-6862\tpied- planche; aucune colonne hauteur'AOF:NCE lceridee célibataires, veufs.< onditlonr fame' \u2019J0 '\u2022ni cuve feu Oingras.823-1?4?\tveuves, buts sérieux rencontre.*, corres- ENTREPOTS A VENDRE \u2022 METIERS\t| p p I I I PV T\tDU SERVICE que vous \u2022 PROFESSIONS L L VJ U 1 L' L\tDESIREZ chaque jour 1 Af.EWES MATRIMONIALES\tREPARATION DE\tMEDECINS - CHIRURGIENS POUR faire rencontres, appelez Mme Du- bord.359.llème Rue 525-9810 REPARATION de toute* marques de balayeuses par experts 351 Est Blvd Cha-real.Tél.: 529-8479.REPARATIONS balayeuse.* toute» marques.Spécialité Hoover.315, 16e Rue, 522-2350 DR CHARLES RINFRET.voles urinaires, petite chirurgie maladies vénériennes.885 Est St-Joseph.Tél.: 524-4061 MARCHANDISE SECHE REPARATION DE MEUBLES Réparation* meu* 1336, 3e Avenue.LOUIS ROUSSEAU Oies, matelas, etc.524-1480.CENTRE Industriel 8t-M>ï5r«.000 pl»d,^SS\u2019 B;,i'\t^ ^ ?«M«ri4u*\u201co?nIiîï0Jâ*;««at'Ur !\t'\t-i M'hâte.PM » emiH«T.r 144 «nnoncea \u2018\t[CEUX qui désirent faire des rencontre;* classées du Soieil pour vos transactions GRANDS entrepôts, centre Industriel 8t- sérieuse*.Consulter.Mme Langlois.390 personnelles C\u2019est un moyen économl-Ma!o.voie d'êvjtement, grand terrain.25* Rue \u2014 523-7458\t523-5547\tque et efficace.527-1732.ATTENTION, MARCHAND; COLPORTEURS, JOBBERS ACHETEZ votre stock su prix du manufacturier.paletots, habits-, pantalon.-, chemises, lingerie dames et enfante, robes, manteaux, costumes, coupon* marchandise a la verge.chaussure.Demandez catalogue gratis.Satisfaction garantie» ou argent remis La Cte A s su Inc 842 Si-Joseph Est.Québec.70 ECOLES BART SCHOOL Cour* d'été.Jour, aoir, spécialité conversation anglaise.Cour^ commercial anglais, françal* T*l : 523-5889\t522-6180 \u2014 853-1853.\u2014 751 Côte d\u2019Abraham _________________ COURS par correspondance, secondaire 8e a 12e, garçons, rilles et adultes.Ins-*tut Raymond.1475 Chemin Ste-Fov.Québec 6 89 HOMMES DEMANDES 93 HOTELS A VENDRE 107 LOGEMENTS ¦ APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER UMOILOU VENDEUR de nwolicité demandé, excel- BIJOU d\u2019hôtel, meublé.12 milles Que-lente ooDortunité.S'adresser en per-ibet.accepterais offre raisonnable \u2014 j aonne leulement: 198 Arago Est, suite 20 ! 653-2231.\t______ 97 INSTITUTEURS - INST.TUTR.CES -^^'- ^ C0U 0nne\t1- tembrr Tél.: 681-3548__________________ w rur._\tHOMMES demandés avec auto dans plu- COMMISSION Scolaire, Ville Ste-Mane.\u201cUl-iii'K\t-\t-\u2014,\t\u2014\t_______sieurs dlstrljts ruraux, pour prendre Beaucc On demande professeurs avec COMPTOIR-lilJNCH $4 000 00 Ac *2 000 ! FcOLL COMÎ.1ERCIALE BLUTEAU \u2014- commande e.; faire livraison chez les {brevet A et B, scientiste avec expérience 681-03;»*\t' i f rançais, anglais, arithmétique, compta- marchands Temps plein ou partiel Ecrl- *1 possible.S\u2019adresser J.-A.Brochu, se- r-» .\u2022 .i»r« .l»\t.\t.\t-,\t- -\tsténographie, droit commercial, re donnant telephone, Arp, au dépt.623.s crétaire.S e-Mar:e, Beaucc.\u2014 Tél COVIKTOIR-LUN.H $.1H.cuis inet te.Haute-Ville.Soli B16 Ht Putrlct, Tél.'125-4749.MLK LuckwHI, (humbic propre, enaolell- \u2022luUTM «un,.luntp.lo»-\"-'\tMV|, \u201cI'1\"\u20191\" i .i V'-ndic M'adi e.-.ser 235 i ie | *0.; Nr-MACKKMKN'I ' ! *\u2022\u2022 grand*, modern*.Nt-Roch H- 1>23-Vtü9 Mai.fl:i»e; un* cul» mf.i personne» Knl i fpi eue n; a n Ueiiiolltion Ou »*8l-V4i9 (,'HAMHR F, pou; fin aoü' chauffe* '¦flairée.H te Odile 623-7649 BRULEURS A l'HUILI\tcoin belvedere ¦, Chemin Hte-Fuv (\u2022hainbi» a luiier poui homme de pre-j HKULKUH Lvnn, 856 Posé garanti* loilérente 683-1073 ¦ $ 4 06 Brulfihs H.ef/r \u2022Hun d» «arbnrateur.75 BOIS DE CONSTRUCTION JllOJH DK 'loUlErt Kül le» ef tunte* Ion- 29 MODELES, Acné, pores dilatées, affaissement de i» figure.Obtenez des soins spé-ri-itix Soyez modèle* » la Clinique ri\u2019es-l he : \u2018.que I).Renaud.831.rue S\u2018-Jean Quebec T- 524-7311\t529-3480 AIDK-CUIS1NIBRE demandée, pour Jour ou soir, pour restaurant.522-6141.WAITRESS bilingue avec experience demandée S'adr.; 19 Buade Ré U4R ATION ainsi gur réfrigérateurs, uoelé» \"le.'frluue.s à vendre.Service ea-l antl 210 des Oblats._5\u201829-7866 U A1 N, luilette, lavabo, neuf» K usagé».1115 St-Valiler-TLI.524-3382 REFRIGKK VI'ÈUKH usagé», parfait o;-die avec garantie, terme* faciles «i dé-\u2022 :!'è* Reue Dion Réfrigération.2854, 1ère nriTW' pm t t- \u2022 u\t.-i .y\u2019,\t» E U N h FILLE ou femme demandée.».18 g,*br\u2018 *' 1 Jtf*6\t- Jô ans pou.emploi intéressant de KOMANd d'amour, oollcier.espionnage eléphon' e Doivent être absolument bi-antlfloalton Marabout.photo-roman lingue r possède: au moins une 9ème litis'atuie histoire Acheton» vendons année.Nous vous en r rainons nous-mémr-.hangeoiis !*¦ Cumptoir du Livre.16 0 00 bulfe: 626-2014\t.\t,\t.\t.*>¦1' \"f ^ *:'W peie >ore ^ besom immédiotement de a he Me.- h 661-3502 rie STFNOGR.APHF bilingue, Ue préférence avec automobile ou demeurant quartie.Montcalm Très belle apparence.Tel.529-2157.Demander Yves Côte ________I \"*\u201c4 Opportunité exceptionnelle PRÈS CHÂTEAU, fille chambres ïêrnan-tlee expérience et references.8 Laporte WAlTRns demandées.S\u2019adresser en ?rirA\u201cm«\u2018,\u201c«lnru\u201ct »\u201c Anî* dt \u201d PÎ*'|CompagniB intem*tlonal«.la plus jeune' fille c55SÎ5ïï5r«n pSTïm-*«,0\u201cmée dRn\u2018 «» sPeciallté- rf- glal* pour servit aux fables 48 heures par CnWCnf UI1 Rérant pour sa SUC-«emalne Aussi jeune fille pour\t' «iircfil© Hp Qupbpr âVPr* sa airp cjp cuistne Se présente: Cafe B*: Fîi e 54!, r wueoec, avttc t'a.aire oe Couiî\u2019.aid Québec\tbase exceptionnel.COMMIS avec expérience dan» lingerie.\t^______________ pour dame» Entrevue entre 5 ét 6 hr» p candidat d line Pppaience SOi- J93 e»; gt-Jo»cph.Québec _________iRnée.devra éu-e ambitieux, bilin- WAltitEt» ctemandM, utviÏÏÏei Jou: oû guf.Agé riv 30 à 40 mis, Ft établi sol: ou heure* repav de S\u2019e-For S adr.j.^\t\u2022 T, .Rr.t»ur»n*.orrrtour.p-,c« i.«urier.* Quebec.Il devra avoir un mi- str-Fo?\t._ _____ nimum d\u2019instruction de 12ième WAITRESS et bonne demandée».Ex année périmer 525-0003 ______\t_____ _ ! Tl devra aussi posséder l'esprit RUE ST-JOSEPH.1 ou 2 pieces, meublées, réfrigérateur, bain, poele électrique.52Ô-9426 Soir: 523-5239.2 PIECES meublées, lavabo, toilette réfrigérateur, laveuse.630 Lalourelle 523-4922.3 PIECES, meublé, ultra-moderne, plus chambre bain, chauffe, buanderie, prix fi'aubalne.Occupation immediate.650 Chou In a rd, Appt 4.Tel.: 527-4535.LIVING chambre, cuieinette.chauffé moderne, entrée seule, couple ou dame 2450 Ch e m ln Ste-Fo v 2\tPIECES, culslnette.meublé, chauffé, éclairé, réfrigérateur.6 Dauphine 534-6062____________ 3\tPIECES, meublées, 1745 Bardy, libres.Visibles le soir.683-8595 rr\t.\ti u cifvih aussi passeaer i espri H irp ( A/PruDOn ^'initiative et l'habileti1 pour rii V_y I I IL.C; V_yvci IVJUU jriger nos ventes.L\u2019expéneno m ItSSIBE i utnu 'F a i t 13-3686 on* forte.>10000 sténographes et de dactylos nos frais brûlent.1150 1 experience dans notre carrière n\u2019est pas necessaire.Nous vous initierons k AGREABLE, confortable, 1 piece, meu b;ée, poêle, réfrigérateur, 1 personne.-554 Artillerie,.Appt.32.\t529-2745.MODERNE, meublé.enambre-boudotr, culslnette.réfrigérateur, bain, douche, galerie.524-9904 PIECES, meublées, chauffées, éclairées réfrigéra leur.522-8581.610 d\u2019Aiguillon.564 CHRISTOPHE-COLOMB ouest, 2 pièces meublées, chauffées, éclairées, entrée seule, visible après 6 hres 115 LOCK WELL.Flat.2 pièces, meublé chauffé, eau chaude.525-5785.AVE MONCTON, chambre-boudoir, cuisine.chambre bain, meublé, chauffé.' éclat ré.entrée seule.68 U1041 ou 661 - 793 0 - PIECES, meublée», chauffée».479 St Réa! 529-3290 2 PIECES, meublées, libre, permis cour Tél.: 523-4124.8T-PA8CAL, 2185 be»roches.3 pièce* meublées, chauffée», éclairées, conviendrait pour couple, entrée seule, garage 661-4/29 307 DU PONT.3 pièce* meublées, chambre bain, propre, 2 adultes, sobres, hon- nêtea.524-7453._______________________ ST-SAUVEUR, 2 pièces chauffées, meu-blées, éclairées, entrée seule.523-7901.2 PIÈCES, meublées, plus chambre bain, chauffée: S'adresser 2430 de la Ronde.1er SEPTEMBRE.4 pieces mode-ne» bain.220.non chauffe $50 \u2022\u2014 389 6t- Germain.Tél.: 623-9352_______________ 3 GRANDER pièces, cuisine.12 t 24.chambre bain, grande dépense, réservoir eau chaude, service 220, $40 mois.B\u2019a- dresser 280 Bayard.___________________ LOGEMENT 3 pièces «30 nar mois.Tél* 529-1254.\t_\t________________________ BOISSEAU, fiat, couple, meublé, réfrigérateur.chauffé.8oir seulement; \u2014 529-4760 SILLERY COTE GIGNAC.maison 5 pièces, chauf- fée, libre 1er juillet.527-1733._______ CHEMIN du Foulon 4 pièces, eemi-meu- blées, 1er plancher.524-2131.\t_________ 5 PIECES chauffées.terre, garage.$100.1er plancher, p&i- 527-8697 - 527-990! 3 PIECES, chambre bain, semi-meuble, chauffé, éclairé, quartier résidentiel.Tél.; soir.527-6740.STE-FOY 53 PLACE PHILIPPE, 5 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement.\u2014 522-7972 ST-THOMAS D\u2019AQUIN Très beaux logements, 5 et 6 grandes pièces, 2 chambre* bain tuile céramique, chauffées, stationnement avec prise 683-0507 PLACE Bel Oeil.4 et 5 pièces chauffées, occupation Immédiate, thermostat Individuel, chambre bain tulle céramique, service concierge, stationnement, près Centre d\u2019achats, un mois loyer gratuit Soir 681-1994 jour 529-4161.STE-FOY Appartements Montcalm, meuble ou non ave( poêle, frigidaire eau chaude, service concierge, Incinérateur, secheuse, laveuse au aous-SOl.527-7668 4 PIECES chauffées, modernes.40 My- rand Nord.527-5443 ou 523-0776.2131 CHÂPDELAINE.3 nièces plus chabre bain, méuble » neuf, libre 1er chambre bain, meublé a neuf, libre 1er Juillet et un «utie le 1er août.4 pièces, dlatement.Phil Jobidon Immeubles Inc , 555, 1ère Avenue.Tél :\t524-1058 ou 683-9196 NON CLASSIFIEES LOGEMENTS neufs, 5-6 pièces, occupation Immédiate.Les Patio*.681-5829 S r-NICOL A S l,ol1 LINCOLN Première 1959, 28,000 milles parfait ordre, intérieur rouge.653-2231 VUE magnifique sur fleuve.12 maisons 6-4 i neuves.Limite de Beauport, rue Chau- mas.5-6 pièces, carport.$'.2,500 a $13.800\tPo,ir nouveaux-néa «t dont SG00 comptant.651^764.\t!,an\"'\tService qualité Jour -nuit.Taux raisonnable, à la Journée CHARLESBOURG.Giffaro.OrsalnvIUe.1 semaine, mois Au Berceau Blanc.94 maisons modèles, terrains au choix, ül- Charles Martin.fl\u2019e-Foy.653-2681.rectement du constructeur.Bureau 66e Rue Ouest.Charlesbjurg Jour : 623-2080.Soir : 623-7216 bas.DORCHESTER AUTOMOBILES LTEE Ste-Claire Tél.: 344 \u2014 soir: 837-7638 AUTOBUS à VENDRE \u2014 Autobus d\u2019écoliers neufs.35 autobus usagés de toutes grandeurs et en parfaite condition.Prix $700.00 et plus.S\u2019adresser a Bruno Dion, 253 rue St-Georges.Windsor Mills, P.Qué.Tel : VI 5-2449.Résidence d\u2019été VI 6-2685, Lac Brompton P Que.FORD 1948.bien propre, bonne condition, licence 1962.radio, chaufferette.$165.Tél.: 525-9904 CAMIONNETTE «pick-upi Chevrolet 1956.une tonne.$350.00.S\u2019adresser Drouin et Drouin Liée, 2490, 1ère Avenue 525-4969.ASSURANCE AUTO J.-A.TREMBLAY, assurances générales, service jour et soir, accommodation de paiement.Tél.: 681-2547.AUTOBUS scolaire Ford 1960, 42 passagers, marque Wells, très bonne condition, finance facile, Lahoud Automobile, coin Boul.Charest.St-Sacrement.663-7631 SOUFFLEUR '\u2018Sicard\u201d, 2 camoinE G.M C .et Ford.280 18e Rueè Station Gérard Tremblay.Texaco.834-8377.____ FORD convertible 1951, Ford «edan 1951.Tél.: 523-1502.PLYMOUTH 59, hard-top.V-8.automatique.radio, bon ordre, échange finance.623-1740.Transmission automatique RECONDITIONNEE.garantie, remorqua ge gratuit.Aussi peu que $3.45 par semaine.Simard Auto.1070 Dorchester.\u2014 524-4091.Roy Tél S29 8121 ST-ROCH, 4 liais a échanger, accepte rais auto et petit montant en 681-6358, icompte.QUARTIER ST-SAUVEUR RUE ST-MATHIAS 2 logement plcce^, Roger.524-2542 RUE BAYARD.4 logements, 8-4 chauffée».W Roger.834-2843.RUÉ AQUEDUC, 6 iogèmentv non chauffé.placement avantageux.\u2014 Bouchard.Charlesbourg.2 logements, 4 bain, $8.500.Roger.834-3542.PETITE - R fviËRE.2 logements.5 pièces, chauffés ^compte S3.300.524-2542.lilFFARD 2-4 pièces chauffés, parfait -Mut, quartier résidentiel.623-1949._ jÔRdÀlNVILLÉ \u2014 Joli bungalow, pierre ______te; brique.6 pièces $12.500.léger romp- \u201e 7.a| tant, situé 22, 4o Rue EM_529-4702 RUE Turcotte > logement -, non chauffé, pièces 1213,500 00.placements avantageux.\u2014 *\t\u20191529-9678.\t___________________ ROULOTTE a vendre.41 x 8.1958.5 chambres pour coucher 7 personnes.Tout i5'>'9.9(57g équipée comme neuf.$3.100.Station ShelU _'L\t,\t, B««eo^ 6I.5 Boul Sil-Annej^porl\tîiwMEL0'\u201d!?-»!» FORD Falrlaine aOO sedan 59,\tV-8,1¦ ¦ - -\t, trans.ordinaire, radio, $1.450.00.échan-! 3ACRE\"^OEUR; 2 logements se finance.623-1740\tI T!}£e.\u201e.\t^ Acompte $4.000.00 pièces CHARLESBOURG, Maisons neuves à vendre pur le constructeur.3 chambres a coucher, salon, cuisine, chambre de céramique, salie familiale au sous-aoL abri d\u2019auio.3ié:ru* Avenue Est.entrée 13\u2018 nuP au Boulevard Henri-Bourassa Ann A\" I\tRichard Inc.300.81e Rue Est.Jour 623-0222 Soir : 627-6308 623-76\" FARGO, Panel 1959.comme neuf Terme.échange.1385 Dorchester.529-5319.2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES LTJDGER FERLAND Enr.parties d\u2019au-tomobiles neuves, usagées, vitres.661 1ère Avenue Tél.: 524-2920 CITADELLE Salvage Corp.1590 Conway.Vendons pièces d\u2019auto usagées pour toutes marque* et années.529-8924 849-4167.MAURICE POIRIER, pieces neuves, usa-gées.589, ire Avenue.529-066L____ PIECES D'AUTOS NEUVES et usagées.King Auto Parts.237.3e Rue.\u2014 523-1557.17 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS au plus haut prix, autos 1950 a 1960.Echangeons, vendons.210 rue du Pont_____________________________ CITADEL SALVAGE CORPS.1590 Con-wav.Achetons autos accidentées seulement.Payons plus haut prix sur le marché.529-8924_ou 849-4167.______________ ACHETONS autos tou: argent comptant Aussi ventes, échanges, Beaulé Auto Enrg.25.3e Avenue._______________ ACHETONS AUTOS.argent comptant Tunnel Automobile.\u2014 1385 Dorchester Tél.: 529-5319.ACHETONS AUTOS ARGENT comptant.Hudon Auto, rue Dorchester.Tél.: 525-4769.MOTOCYCLETTES ISO AUBAINE, motocyclette Jawa.état neuf 8 sacrifier SI00.00.\u2014 623-5016.__________ SCOOTER N.S U.1959 \u2014 Tél.: 527-8578.1 p.m.525-9660.VENDRE, échanger pour convertible.Me-\t,___________________ teor 53.très bonne condition.523-2139.*?r\u2018*,0*SfcPH- maison 3 logements dort 21 CHARLESBOURG -'de 4 pieces et l de 5 pieces.Acompte' $6,000 00.Pour informations tél.: 529-3121 PEUGEOT sedan 403.69.moteur neuf, propre, particulier.681-3691.FRAILER en tri: bonne condition a ven dre.Tel : 623-1935._ ANGLIA 1960.bonne condition, bas mil lage.Tél.: 653-2024 CONSUL 1962 DEMONSTRATEUR, état neuf, garanti, bas millage, radio, pneus blanc*, etc.Téi : 529-4531.Marc Richard CAMION Chevrolet 1957, licences 19*8, 4 tonnes.$1,000 00.S\u2019adr : 14 Ave Plan- te.681-3364.__________________________ PEUGEOT 403.196i.entretenue minutieusement.chauffage parfait, pneus M i chelln, 19,000 milles. pièces $11,000 - 524-9459.MAGNIFIQUE résidence, «Huée sur un plateau de 225 x 150 pi.car.avec vue générale sur tout i*> Lac Beauport.Habitable à l\u2019année.Prix raisonnable.Ap-pele?Jerry St-Arnault.Tél.683-0011.ANCIEN NE-LOI?ETTE, Ave\" Emilie» Rochette, 5 pieces, plus solarium, garage, grand terrain, occupation immédiate.\u2014 Immeubles BoIs-JoU Inc.627-4220._______ MAISON luxueuse â Charlesbourg.salon double.3 chambres, tapis mur a mur.pour plus d\u2019informations demandez M F.d Linneman.Té! 529-8121.- isnlfiquei terrain* Iprès église, école, différentes grandeur*.IO- i- comptant ir« mois Odllon Hamel 623-2767.____________________ ST-JEROME \u2014 Charlesbourg, terrains pré\u2019s a construire.Condition* factice 525-8711.__________________ ___________ 211 LOTs à rendre, St e-Thérèse.663-4173.STE-FOY sé, 242Va à terme* facile* chemin st-Louls, terrain bol-< 300 pieds.Tél.; 653-5108.STE-FOY Domaine d\u2019Anjou, terrain résidentiel à partir $1,750.Conditions facile' Tél :\t653-1902\t\u2014\t529-4702\t- C 53-7251,__________________________ CHARLESBOURG, 8t-Rodrlgue, Orialn-ville, Giffaid, etc.Aussi terrains com-mrrclaux.Jour: 623-2323.Soir: 623-7216.STÉ-FOY, magnifiques terrains boisés, aqueduc et égouts.30 cent* pied carré.PARC Boudreau, plain-pled neuf.5 gran-T-A.Savard.653-1383.des pièces.Seulement $11,000_ et $300 TERRAIN à Charlesbourg.comptant.683-091: Appeler Jerry 8t-Arnault, MAISON neuve.5 pièces, chauffées, près église, école, terrain fini.TéL: 623-5781.CHARLESBOURG.fère Avenue, magnifique 5 pièces, possibilité pièce.» additionnelles.2eme étage, garage, terrain superbe.cause vente, mortalité.Harris Gin-gras.623-1949.MAISON 65 100.directement du propriétaire.523-8533 de 5 â \" heures V UN CONCOURS QUI CONSISTAIT A ATTACHER les quatre patte» d\u2019une chèvre au moyen d\u2019une corde a été tenu à l\u2019intention de» jeunes filles à High River, en Alberta, same- di.De» émotions forte* ont été le lot non seulement des spectateurs, mais aussi des jeunes femmes qui ont participé au concours .sans oublier les chèvres ! (Téléphoto \u2014 PC) Sa Sainteté invite les religieuses à prier pour le succès du Concile ) x 117.Charlesbourg.524-2542.ST-RODRIGUE, ' 60 x 75.Roger.__________________________ BOIS DE VINCENNÊS.Magnifique* lot* boisés, pour constructeurs de résidences, près écoles, église, autobue, 40c *t plus pied carré.\u2014 522-1249.__________________ CHEMIN ST-LOUIS.Près du Pont de 5 nièces.Charlesbourg 7135|QUébec.terrain 215 x 110 pour blocs Place Montclaire, cause de départ, T*rix,npparte,nenr* ou commerciaux, 80c pied ri\u2019nnhain#* Tnl - «rt.^nfifl\t.i so - pièces, qua-provinciale.4ièm«* AVENUE \u2014 Cottage moderne 8 pièces, foyer naturel.TURMEL 529-2575 RUE DŒSMEULE8 - 3 logements 5 pièces, chauffés, modernes.TURMEL 529-257$_____________________ ÎBiôme RUE \u2014 Luxueux plein-pied 5 pièces, sous-sol fini, foyer, bar, garage, TURMEL.529-2575________ DES ORMES 2 logements chauffés $18,500.00 acompte $4.000.00 TURMEL, 529-2575.DES FRESNES \u2014 4 logements chauffés, moderne, acompte $9,000.00 TURMEL, 529-2575 ST-PAUL-APOTRE, maison seule, 7 piè- ces.341, 19e Rue BEAUPORT.bungalow six tre chambres.ristourne Transféré 623-1949 E8BOURG.deux magnifiques maison.' seul eyt.seiclas Cs4d.andmu mm 503 DES SEIONEtiRS BtuiRSlow de lUcms seules, style canadien 8 pièce, tyie pieces ?chambres à coucher.rrCs pro- i ranch 8 pieces ctingr»-.OZ3-IIISQ_____ pre.Georges Paquet.Enr., _ 824-4517.sT-RÔDHiaüE.quatre cinq pièces, pm- Soir : 653-7631.\t___ ________ );rr.brique, cave libre, acompte S5.000.00.RBB DE LA BARRE.Joli bungaioV ilejseim-ClwuJfé.(Uniras.B!3.\u2019.»49 6 pièces, terrain paysage, cause de ven-1 BOULEVARD Bourassa.deux cinq pic-transfert de ville, prix et conditions! res S13.500.00.Acompte S3.5O0 00.Gin- gras, 823-1349.d'aubalnc.Tél.: 023-20(10 ______________jearré.522-1240 CHARLEpaciuRO.6 pieces.4r h a m très ROND-POINT Pont de Québec', tcrntns a coucher, comptant lOOO.OO bal.JB0.00 r(,Inn,erctaux.1 000 000 pieds carres ei mow Pou' entrevu» 822-5S11\t_______bloe seulemeni.Autre» 500.000 pied RUE Thibault.Lorel 1,'Ville, maison neu- pour reslaurams.motel», hotels, èdllices ve.fi pieds pres école, grand terrain a bureaux a vendre en bloc seulement | Peu de comjilar.î 842 2687\t_ Prix sur appolntemenl.\u2014 522-12»._ BOULEVARD DUPLESSIS \u2014 Près Boui\u2019e-j vard Laurier, terrain pour motel*, ren-taurants 200 x 300.70c pied carré.\u2014 522-1249.________________________________1 CHEMIN' STE-FOY, coin Moreau, 200 i 300.commercial et réî-idfntiel «bloc appartements) ou édifice à bureaux, 90r1 CITE DU VATICAN IPA) \u2014 Jean XXIII, dans une lettre rendue publique au cours de la fin de semaine, a Instamment demandé aux religieuses du monde de se préparer Avec plus d\u2019empressement, par leur travaux et leurs prières, au prochain concile oecuménique.Ce message, daté du 2 juillet, déclare que ceux qui se sont donnés A Dieu doivent se distinguer en cette période de pré- paration du concüe; celui-ci commence le il octobre.Le pape y affirme que des gens bien préparés sont nécessaires pour travailler dans le» domaines de la scolastique, de la charité et du bien-être.Le pape a également parlé de l'accroissement des besoins de religieuses dans les missions des nouvelles nations d'Afrique et d'Asie.le pied carré, - 522-1249 BOULEVARD NEILSON.\u2014 Terrains polir bloc appartements.60c et plu* pied carré.f22-1249 raisonnables.522-1249 653-7279.PARC DE LA COLLINE.3183 Chemin (VAL ST-MICHEL, 2 log, près piste cour-Ste-Foy Maisons 6 et 6*2 pièces.$13,900 se.-, habitable hiver et été.place idéale, et plus.Comptant n partir de $400.1 $8,5003)0 \u2014 _681-6358\t653-2185.Informations rt visites tous Ifs Jours sf_EMILÈ « j'og.'prix d'auMM IIMOt.de 2 heure» à 10 heures.Ave Lepremont osi.ojr,» \u2014 «53-218:,.LIMOILOU.Chambres e* flats, centre L1 moilou.Acompte $10,000 Plante.Tél 520-8121.ou 653-1009.Demandez M ou Mme Lucien Clément.Tel.' 653-3183.Wilfrid Lé-ga ré Inc., ent repreneurs générau x.LA SÜETE.Ste-Foy \u2014 6 pièces, plus fT chambre bain chauffées.Acompte $3.000.Balance facii* 529-2643 ~ 523-5352.légei LOUIS RIEL.luxueux bungalow pierre et bois.6 pièces, foyer, magnifique terrain.653-7631.______________________________ STE-FOY, maisons neuves.6\u2018i nièces.4 chambres coucher, comotant très bas Inf.: 653-7261______________________ 6 PIECES, neuf, nrès centres d'achats.Proiwiétaire.653-9176.CUBAINE $12,500, Bt-Thomas d\u2019Aquin Bungalow 6 pièces, plâtre, brique.Tel.523-6770.ST-ALBEPT.7 pièces libre ft l\u2019acheteur, grand terrain, conditions de paiement.Cantin, Tél.: 526-8121.________________ RTE EGLISE \u2014 Bungalow fi pieces 12 LOGEMENTS, 4-5 pièces, brique amé- foyer.$15,500.TURMEL 529-2575 COOP ricaine, 90 x 36.\u2014 523-6066 COMPRESSEURS A LOUER, A VENDRE AVEC MARTEAU à air.Armand Lepage, 1120 Cadillac.Tel.: 523-4505.112 MAGASINS A LOUER MAGASINS à louer, situés Blvd Ste-Anne, S\u2019adr.661-5734.MAGASIN sur rue St-Joseph 529-7126.soir seulement.120 Faisons a louer STE-FOY.5 pièces, plu® chambre bain, laveuse vaisselle, carport, près école, 5125.00 mois.Tél.: 653-3544.121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES SIX logis chauffés, neuf pièces, brique logement 623-1849.principal (RUE BARDY, 7 pièces, construction pier-rueir*.Cause_ départ.523-6066.St -Pascal.J ans.\u2014 $26.000.00\t_ 529-nn.\u20223T-PASCAL, près église, autobus.déUX cinq chauffés, garage, 623-1949 ACOMPTE $5.000, 4e Avenue.3 logent e nt s 5 pièces, 618,000.\u2014 523-6770 _ ST-PJE X, 6 log., 4 pièces, brique, pierre.de façade $44,000.- 681-6361 STE-CLA LH E D\u2019ASSISE, 6 log .bai n.n on c h au f té s.J 36,500.00 - 661-6358 _ ST-ALBERT.6 log .5 pièces, brique, chauffés, acompte $5,000.00 \u2014 681-6358.ST-ALBERT, 2 log., 5 pieces, chauffés, $15.500 00.\u2014 681-6358 ST-PASCAL.6 log .brique, non chauffés, $33 000.00, échangerais pour garage.\u2014 529-3979 \u2014 681-6358 \u2014 653-2185 ST-PASCAL, $44.000.00.} log , 4 pièces, de facade, 681-6358.__________ ST-PASCAL, 8 log 4 pièces, brique, bain.$45,000.00 \u2014 681-6358 - 653-2185 PLACE BELOEIL\" Propriété 8 logements moderne rapportant H'i TURMEL.529-2575.\t_____________________________ ECONOMISEZ en achetant direct du constructeur, maison luxueuse prèle n habiter, fi et 7 pièces, centre résidentiel, comptant raisonnable.Nous pouvons aussi vous construire où vous le désirez Informations bureau E Turgeon.cons-ti ic.tpur 400 Benu-Pié, Ste-Foy fij>3-2874.ST-LOUIS DE FRANCK, bungalow 6 pièces.pierre et brique, en bas du prix coûtant.Aopeler Jerry St-Arnault, 683-09H.AVE FONTENAY, bungalow brique et pierre, fl pièces, tapis mur â mur.poêle et four au mur compris.2 chambres finies au sous-sol.Prix $16,000.Appeler Jerry St-Arnault, 683-0911._______________ STE-FOY 12 log.4 pièces et 3 pièces, construction 4 ans.Acompte $27,000.Cantin.Tél : 529-8121.___________________ PARC NEILSON.5 pièces libre, pour cause de transfert, il me faut vendre.Acompte $500.00.Tél.: 529-8121.MOREAU Sud.cause décès.8 pièces, garage.près université, académie.523-7105 soir.Claude Challfour.653-9011._________ DOSQUET, 7 pieces, salle de Jt u\\ 2 foyers, près Université et Académie 523-7105.Soir Claude Challfour 653-9011 70èmc RUE OUEST.Joli plain-pleci de 6 pièces, terrain de 80 x 9P très bonne construction, multiples commodités.Quebec Land Ai Realty Company.iTom Monaghan L_520-84ô6_ Soir : 623-5874._ CHARLESBOURG ~fie Avenue Est, près école, église, magnifique plain-pied neuf.3 chambres a coucher, salle familiale, buanderie, cuisine, dinette, salon, garage, $18.000.Conditions faciles.Occupation immédiate.527-3554 PETITE-RIVIERE SUD.prés rivière 81-Charles, maison d'été, 3 chambres à coucher, chambre bain, eau courante, terrain 100,000 pieds carrés, garage Immeuble Bois-Joli Inc.527-4220\t832-3112.RIVE SUD grand ter-\u2014 524-9459 BOULEVARD NEILSON.coin Boul Duplessis.terrain commercial, 100 x 100.1 Prix $1.00 pied carre.522-1249 CHARLESBOURG commercial, 2,300 pds carrés, situé 2 artères achalandées, conviendrait posta gaz.magasin chaîne, 623-1949.___________________________ CHARLESBOURG.terrain 60 x 125, prêt construire, face centre commercial, \u2014 623-0410____________________________ AU SUD du Chemin St-Louis, près Pont de Québec, magnifiques terrains pouvant se subdiviser en 12 lots boisés, résidentiel ou commercial.35c pied carré.\u2014 522-1249.____________________________ SILLERY.Terrain Chemin St-Louis, coin rue Charles Huot, de 150 pieds par 100 pour une ou deux maison* si désiré.$0 95 du pied carré.Information : 849-3704.STE-FOY.rue Cambrai, près Chambord, près du Rond-Point, magnifique terrain 70 x 90.aqueduc et égouts posés, rue asphaltée, prix $2,500.Comptant 1200 Balance $27 50 par mois.Tél.527-3534 ST-RODRIGUE, 48e Rue Ouest, terrain 50 x 100._Tél.:_623-5349 PAROISSE 8T-YVE8, près de Chemin St-Louis.13.000 pied* carrés, $4,200 00, j Tél.: 523-6770.SILLERY AVE ROCHETTE.8 pièces, garage occupation Immédiate.523-7105.Soir Claude Challfour.653-9011 CH ARN Y, maison 7 pièces, -ain.Théo Gencst._522-1533 MAISON avec terrain, conditions faciles New-Liverpool.1345 Commerciale.83K-82.9\t- :\tOOUVFRNFITFS.tfrra'.n» bol.VOUS RECHERCHEE uiv maison neuved.flérfnlv» grandeur».Gérard Le-ou usagée dans Levis, Lauzon.Sî-David\t527-8025 Consultez Yves Germain.837-6000.\t1-1-\t-\t- 122 MAISONS DEMANDEES Des ouvriers préparent le Vatican en prévisions du concile oecuménique CITE DU VATICAN (PA) Leimettr* au point, au cour» des minuscule Etat du Vatican est actuellement aux mains d\u2019une armée d'ouvriers qui brosse marteau ou truelle à la main, s'affairent à d\u2019importants travaux de transformations et de rajeunissement.La plupart de ces travaux sont rendus nécessaires par le concile oecuménique qui se tiendra dans la cité vaticane en octobre prochain, pour la première fois depuis près d'un siècle.Il est assez symptomatique de noter que le concile lui-mème est placé sous le signe de la transformation.Moins une transformation et rajeunissement physique comme subissent actuellement les doxes.monuments de la capitale chré-J j concile quelque six mois que dureia le con-| «le.une '\u2018revitalisation .spirituelle\" de l'Eglise au demi-milliard de fidèles.Voici trois ans, alors quei dans une encyclique il parlait dui concile à venir, le souverain pontl-1 fe a déjà déclaré: ''Pour ceux qui; sont séparés du Saint-Siège, il! sera une invitation à rechercher et à réaliser l\u2019unité chrétienne \" Un peu plus t*rd, dans des messages subséquents, le pape devait préciser qu'il n'entend pas préconiser une \"fédération des Eglises chrétiennes\u201d mais souhaite plutAi, un retour dans le giron de l'Eglise catholique, apostolique et romaine, des Eglises protestantes et ortho- A BEAUPORT LES JARDINS, SILLERY U|QUELQIIES tfrralna, grandeur* de 8,000 si 15,000 pl.car.de surface.Pour Information, «'adresser 653-930' 165 TERRES A VENDRE QUARTIER CHAMPLAIN PRES église Ste-Claire.trois de cinq chauffés.Acompte $6,500.00.\u2014 523-6770.ST-PASCAL, deux logis chauffév 7-5 pièces, garage double Acompte $7,500.00.Hypothèque .623-1949 ST-PIE x.deux cinq chauffés, salle! Jeu.$18.000.00.623-1949\tDES TALUS.6 pièces, plus salle de jeux, -garage, occupation un mois d'avis.\u2014 ST-PIE X.luxueux plain-pied.sept plè-!523-7105.Soir Claude Challfour: 653-9011 Si MM* l0*,ï S0US'501' ro>'fr' «er»*» Irue VALCOtiRT- ' 8p!Ït-ievel,'7 pièce»., ^-:.\u2014 dont 4 chambres coucher.\u2014 Acompte- DIRECT oroprlètaire.2 logements, coln|$3.500.\t- 522-1249.\tEMPLOYE du Bell Telephone, transféré rue.$13,900.\u2014 529-5266\tgt\t« '«iai\u201e .Viori a-aia'!Qu,'bec désire louer maison ou duplex ST-ALBERT.Plaln-p.cd chaulîf.S^iew f«'^D?ce dan?cÛ'lam?w^'lMeuId8111^ 0,1 S'eToy.3 chambre» roueSer.soubassement fini, garage.527-1732 jet sécheuse, foyer naturel, très oropre avec beau terrain fini, haies, arbustes I AU NORD, rue Marroux, 20,000 pl.car.\t' vue extraordinaire sur le fleuve et la JAI ACHETEUR sérieux, pour maison p0inte dP Québec.Information, «\u2018adres-scule ou reevnus, aussi commerce, terre, .fisi.q-jol terrain.J,-E Lamothe.842-3615._________|\t' URGENT BESOIN de propriétés a reve-j nus.J\u2019ai plusieurs clients intéressé faire du placement.H P.Cimon, cour tier en immeuble et assurances.A votre service depuis 43 ans.895 Place D'Aiguillon.Tél.: 525-5169._________________ BUNGALOW 5 pièce-t.chauffé, situé Sli-lery ou Ste-Foy.Tél.529-2191, 9 à 4 heures._________________________________ ACHETERAIT maison revenu.8»-Sauveur.Québec-Ouest, 8t-Sacrement.Hau- te-Vlllc.\u2014 529-1711-_____________________ VENDONS, échangeons, oropriété.commerce.Wilfrid Roger.197, 4e Rue.\u2014 524-2542.\t_\t_\t_\t____ DEMANDES avons acheteur sérieux pour 4-6-8-1?log .avee comptant.681-6358 PROPRIETES revenus demandées, avons acheteurs sérieux.Hunt, 794 8t-Jean 529-5582 tienne, que plutôt un rajeunisse-: de celte année b ment moral et Interne des «tructu- ! certainement provoqué un déploie-res de la religion catholique.Il yjment de préparatifs plus impor- TERRE A vendre.60 arpenta 8t-N!enlas.i-route Trans-Canada, maison, «ararre.aranae.Tel.: Ht - Ayanlt\t269.4408 _ BELLE terre.111 arpents, dont 100 arpents en culture, situe bord de la Chaudière, roule No 1.S'adr.: Alphonse De-mers.St-Bernnrd, Clé Dorchester.Tel.253-4521.\t_\t_\t_____________ TERRE de 270 arpents, iso en culture, maison neuve, avec ou sans roulsnt et menage de maison.S\u2019adresser Clement Lambert.Sle-Agathe.Co.Lotblnlère.sera plus que probablement ques tion egalement de l\u2019unité chrétienne, le pape Jean XXIII s'étant fait le champion du rapprochement des églises.Bien que chacun des 3.000 participants, tous dignitaires de 1 Eglise, quand il arrivera à Saint-Pierre le 11 octobre, aura ft l\u2019esprit question de l\u2019unité chrétienne, ce n\u2019est point là la raison principale et officielle de cette rare réunion.Retour su sein de l'Eglise Le pape entend promouvoir tant qu'aucun autre dans l'histoire de la chrétienté.L'Atka est parti pour l'Arctique .BOSTON IPA) - Le brise-glace américain Alita a quitté Boston pour une croisière de quatre mois dans l'Arctique pour faire des relevés océanographiques.L'Atka a quitté le port pour un voyage de 20,000 milles et retournera a son port d\u2019attache le 21 octobre prochain.Actes de violence, à Alep: deux morts DAMAS iFAi Des informa-tlons provenant, des Journaux de Damas Indiquent qu'au moins deux ouvriers syriens.ont été tués samedi lors d'actes de violence qui se sont produits ft Alep.Un communiqué du ministère de l'Intérieur a rapporté qu'il y avait eu \"quelques victimes\" au cours de manifestations dans deux usines de textiles d'Alep.mais n'a pas donné de détails.Le ministère a accusé des \"éléments perturbateurs\" de tenter de provoquer une grève parmi les ouvriers des deux usines et a ajouté que le police était Intervenue pour réprimer les émeutes.Le communiqué affirme que les fauteurs de troubles ont été arrêtés.Les journaux de la capitale syrienne écrivent que 26 personnes sont en prison.Emeute à Rangoon : 15 morts L ordre du jour au concile b été ., sur des transmis anticlpatlvement aux eve-quea et aux dirigeants des différent* ordres, des écoles et universités catholiques et aux distingués théologiens du monde entier.De plus, de nombreuses commissions ont d'ores et déjà entre pris des travaux préparatoires qui faciliteront d'autant ceux du con die lul-mème.123 MAISONS A LOUER DEMANDEES 167a STE-URSULE.maison 6 revenus.Cau-s : mortalité.Théo Geneat.522-1533 \u2014 524-9459._ ST-FLAVIEN.8 logements.acompte S3.000, balance facile.Bouchard^529*9676.FLAT -Ï6 pièces, payable au mois\u2019.25! _ année» opération.\t______ .2 maisons, 6 logement» chacune, mo- ST-tA7UIS FRANCE.Joli bungalow B pie-j _ PRES HOTEL-DIEU, maison 5 étages,jdèle récent.Prix raisonnable 127-1732.\t! ces.brique, foyer naturel, carport, terrain i _ parlait état.S23-3019.\t|ÂyB~LAUEtSR.malàon \"à revenu».iftltLlL««^terrain Jeu.j 1M \u2019\t'\" (flats, comptant raisonnable, balance a !?lix\traisonnable.Mme Lessard VOYAGES SAGUENAY Gaspésie.Orchard.Hamilton, Atlantic City, Washington, Niagara.Laurentldes Seattle.Voyages Champlain, 2285 Ste-Fov.527-1340 8 à 5 hres - 169 YACHTS, CANOTS, MOTEURS QUARTIER MONTCALM S\u2019adresser: M McAllister 22-3 661._ ______________________I- carport, entrée pa vé*\u2019 Pour informations j MAISON 3 chambres ou plus près ^colep^P^^Owen* 25 pleds.toilette, 681-7995\t|anglaise, dans Sillery ou Ste-Fov Tél.lnrrP*\t^chanae Rn-nRA4 832-2522.QUARTIER LIMOILOU discuter, immeubles Bois-Joli Tél.527-4220 Inc.\u2014 i 527-8253.MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE ?Deî.^^e\u201eHe?latrn;»Pn?iD,r,Psf5M'lMA1BON\t«°»'\"'.Salaberry.prS 4 chambrée à coucher très propre, $*5.*1 Ht.f-.-riiie\tr»p-«p ~ 600_ George» Pa|uel^nr_S24-MlL_ l^f'Vhamb^baln*\" ' vest., 2 salons.4 coucher.2 bains.couture I cuisine, 1 dîner 623-2458.6 LOGEMENTS, 4 pièces.\u2019$37.500.Comptant discutable, direct propriétaire.-663-4567.Pit.l| Soleil._ ST-SACREMENT, pièces ou 2e étage 522-1.- - ! PAROISSE St-Louls de France, rue La - !DUCHESNAY maison campagne, tourelle, maison 6 pièces, belle .salle dejblée, plage privée.524-4546 a ororaH.o «iaV-u teu el bureau.4 chambres a coucher.1- u grandes pieces.| t(,rrRjn fln, carport avec armoire, prés écoles, église Pour informations 681-7995 force* Conditions échange^837-3894 CRISTCRAFT convertible 19 pieds.136 Inboard.Conditions échange.\u2014 comprenant logement; CONSTRUCTION neuve.3 logements, 5 pièces, très modernes, $30.000.Comptant a discuter.603 des Bouleaux Est.623-5270.ST-PASCAL.terminus de la ville, pâté de maisons, gros revenu 100,000 pieds terrain aux abords Boul.Montmorency, d\u2019Estimauvllle.Té!: 524-0957.663-6292.L.Dupuis, 1605 d\u2019Estîmauvllle.RUE CAPRICIEUSE,* maison 3 revenus, (logement libre pour Juillet), grand loge ment, soubassement loué.827-1732.524-9459 i .STE-FOY; plain-pied fi pièces.Pierre, 10 pièce».dVu» 3 ! brlquj\u20181^ l|2.OC*0.00 PelQü ,\t*2 > 1711 Théo Genest.Tel.:'HUE POITIERS maison neuve, style colonial anglais 9 grandes pieces, salle .familiale, foyer naturel, Mme Oarneau 661-6992.____________________________________ STE-FOY 4 log.1-7, 3-4 pièces, brique américaine $32 000.00 681-6358.651-2185 ST-SACREMENT.2 logements, modernes, plus 6 chambres, louer au sous-sol.522-1533 \u2014 _524-9_459 PAROISSE Notre-Dame du Chemin, rue i\t.__\t-.\t.Jeanne d\u2019Arc.maison 2 étages.6 pièces, ST-THOMAS D AQUIN.3 log.chauffés.vue magnifique, $10,000.00.Mme Oarneau.bain, prix >21.000.00\t681-6358._ «81-6992.\true CAMBRAI, près Rond-Point.Blvd i Laurier, plain-pied neuf.3 chambre* a .10, AVENUE Moncton, attrayante pied conditions faciles, 11 le premier est de I Arnault, 683-0911.____________ ¦ - \u2014\u2014\u2014,\t\u201e\t,.\t'DIRECT propriétaire, maison semi-dé-; SI-ESPRIT.2 logements, 6 pièces, tachée, 7 pièce* plus salle Jeu U-v! chauffées, plâtre.Ruser.524-2542.\tichambr; bain couleur, garde-robe cèdre.COIN D'AMOURS BT-FRANÇOIS D'ASSISE, maison 7 pl*-j J|jfjI',,i\\lfn réc'nte- Urr*ln \u201ctl^l'Pii'her.*14,800, i 1er seul 1189 de Calllères.Tél.: 527-3554.D'ANJOU A ,!^n piel00eg,\"njen\u201cyd St! I P»é\u201c°\" Wniembre.J-Adrien Bolvln DOMAINE maison 7 ces, 2 salies de bain, $15.000 Théo Ge-| \u2014 .\u2014 t eo»i «en\tc»!* n.isa fini.127a MARCHANDISE SECHE forces.837-5894.\t___________________________ PETERBOROUGH 16 pieds, 35 forces, électrique Evlnrude, trailer.Conditions.837-5894_____________________________ CRUISER 40 pieds, 2 moteurs, équipement complet Parfaite condition.\u2014 837-5894 ________ GOELETTE 96 x 27.tonnage 149, Pair- MARCHANDS et colporteurs.demande7 Y;*frk; ,M?.r*t',' nlê^innrada\u2018r ^diSu; coml rnln\u2019t C,*mî!0|,d*mnntVar|ennntre \"aVsnrtl\" h»\"- bsrom»lre 3 ad:*.,r; a BIS-IM* ou ment vou« démontrant notre assorti- l,10 dises .è.l52?*4051:______________________________ cabine 2 Ut», moteur; Il 800.Excellent état.ment au complet de marchandises Eè-r~2*4 L- chos et vêlements printanier#! pour hom-iYACHT 15 pieds, mes.dame» et enfants Ainu que mar- Bcott, 40 force», c ha n dise à la verge et coupons.Une visite vous convaincra de l\u2019immense choix à prix défiant toute competition.Montreal Jobbing Liée.857-859 St-Joseph Est, Québec Qué.RANGOON 'PA» \u2014 I>.s roI-data birmans ont ouvert le feu étudiants de l'Unlversi-Rangoon qui protestaient, contre l'arrestation de quatre de leurs dirigeants.Quinze manifestants ont été tués et 27 autres gravement blessés.Puis, hier, l\u2019armée a fait sauter l'immeuble abritant le siège social du Syndicat des étudiants.] L'explosion a cassé les carreaux et déchiqueté les toits des maisons avoisinantes.Aucune raison n'a été donnée à cette mesure.Des témoins ont déclaré que les étudiants avalent pris la fuite après que 200 soldats eurent chargé en faisant feu.Les ennuis ont commencé lorsque quatre dirigeants étudiants ont été arrêtés pour avoir dirigé une manifestation contre le couvre-feu décrète à 10 heures du LONDRES iPAt \u2014 Le secrétaire cession katangaise: Il tente d\u2019ota-isolr pour les maisons abritant des général intérimaire des Nations)tenir de l'Union minière, que cet- ^uc\"arlt\u2019s' unies, U Thant, a réaffirmé sa,te Importante société aux capi-l\tDéclaration ferme intention rie réclamer du taux belges et anglais, accepte de1 Conseil de sécurité de lorganis- U Thant insiste pour régler la crise du Congo me mondial, les pouvoirs nécessaires au réglement de la crise congolaise dont la sécession ka-tangalse .semble être la pierre d'achoppement.Au d'une conférence de 128 MATERNITES POUR FILLES-MERES, consultation, a*-slstancé sociale, orientation, placement d'attente discret et rémunéré en maison privée, avant hospitalisation S\u2019adresser Madame Aimé-C Fontaine ou ton assistante.43 d\u2019Auteui) Québec.Tél 529-1757 AUBAINE, embarcation Peterborough.14 pied» avec moteur Evlnrude, 24 h.p.Trailer.308 8t-Oerm«ln.523-1991.rest.522-1533 \u2014 524-9459 cTïprialTtrDt» 1\t* A\tSOn **Ule.n6Uf plèCCS, $19.000.00 ACOmp* ?^^\"f,M0.00?BÔuchi'rd SM-Tsm ' :r- *r\"00#1 -U*\"?1 «S!'- « '_«»-«!« COLOMBIERS: OUEST.2 logements 8-5, bS-ueED|15 sis\u2019S*'\u2019\u2014 MlIdm\u20191' ch,ufIé'' \u2022comp:» * m\" Bouchard 52S-MW.\t^ ^\t\u2014r\u2014 r- COLOMBIERe\".2'logements, 6-4 pièces.fï'fîS\tbr !e«trlctlé, plom* i berie.chauffage et ventilation seront | reçues séparément au Bureau des soumissions déposées de Quebec LE SKRVirE Dis IMMEUBLES par le directeur KOBE RT BROf7SSF.AU Québec, le 4 Juillet 1962 instaurant le programme d'assurance-santé, \u201cobtenait dea pouvoirs dictatoriaux sans consulter le parlement\u201d.Après avoir exprimé l\u2019espoir qu'on trouvera rapidement une solution au conflit, le communiqué précise la position des trois organismes de ia façon suivante : \"Nous sommes aussi grandement surpris de constater que l'on comprend bien mal ce que des mesures semblables à la loi intitulée \u201cThe Saskatchewan Medical Care Act\u201d peuvent faire pour saboter la liberté au Canada.Quand nous disons li- berté nous ne parlons pas uniquement de celle de la médecine et des autres professions dites libérales, mais de celle de chaque syndicat ouvrier et de chaque citoyen canadien.\u201d \"En vertu de cette loi, le gouvernement de la Saskatchewan réussit effectivement à éliminer tous les programmes particuliers d'assurance, devient le seul vendeur d'assurances pour soins médicaux et l'unique employeur des médecins, Le cabinet nomme lui-mème les membres de la commission ad-(Suite à la page 12, 1ère col,) PSORSASSS Des centaines de mlllterc d'homme* et de femmes connaissent maintenant l'efficacité de SIROIL contre le psoriasis affectant les bras, jambes, cuir chevelu et autre» parties du corps.Appliquez SIROIL avant le coucher - il ne tachera ni vêtements ni literie.Vendu avec garantie de satisfaction en 2 semaines ou argent remis.Achetez-en une bouteille dès aujourd hui.SIROIL EST SON AMI ÉCRIVEZ POUR RECEVOIR UN LIVRET GRATUIT expliquant la nature du psoriasis.r-1 I SIROII, OF CANADA.LTD j Case IMX.Dept H, Windsor.Ont.j VallJ i Veuillez m envoyer votre nouveau \u2022 .\tlivret GRATUIT.toutes les i nom 1\tEn lettres moulées\t1 pharmacies | î?LRL!S8F pROv '¦$M DE L\u2019ARGENT | ife^l ) A LA MINUTE MEME OU ' VOüS LE des|rez! Besoin d'argent rapidement pour acquitter les comptes qui traînent?Venez chez \"Beneficial\".Des comptes arriérés?Des achats budgetaires?De grosses dépenses?Liquidez tous ces comptes avec un prêt de \"Beneficial.\u201d Ensuite, ne faites qu\u2019un seul paiement au lieu de plusieurs et ayez plus d\u2019argent de reste chaque mois.peut-être même économiserez-vous.' Rappelez-vous, \"le client est roi\u201d chez \u201cBeneficial\u201d! Téléphonez dès aujourd\u2019hui! Prêts Jusqu'à $1000\u2014Votre prêt peut être garanti par une assurance-vie 30 mots pour rembourser des prêts de plus de $500.8 bureaux bien situés \u2014 adressez-vous au plus proche?QUEBEC\u2014 2 Bureaux \u2022\tDeuxieme étage, 764 rue Saint Joseph Est.525-6151 \u2022\tDeuxième etage, 853 rue St Jean.525-4581 CHICOUTIMI \u2014 2ième étage, 130 rue Racine Est.Liberté 3-4421 EDMUNSTON \u2014 69 Rue St.Francois .REpubhc 5-5531 JONQUIERE \u2014 Deuxieme étage, 102 St.Aime.542-4571 LEVIS \u2014 73 Cote Du Passage.TErminus 7-4752 THETFORD MINES \u2014 264 Rue Notre Dame, Nord.FEderai 5-9129 VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est.Plateau 2-4558 Ouvert le soir sur rende* vous \u2014 téléphonez pour heures du soir -BENEFICIAL\u2014 FINANCE CO.OF CANADA lüL CITÉ DE QUÉBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, le 15 juin 1962 Vote des héritiers, copropriétaires ou usufruitiers aux ELECTIONS MUNICIPALES AVIS PUBLIC est p r les présentes donné que les héritiers ou copropriétaires ou usufruitiers d\u2019un immeuble quelconque dans la cité pourront voter aux prochaines élections municipales par l\u2019entremise d\u2019un représentant nommé par la majorité d\u2019entre eux; une procuration à cette fin devra être déposée au bureau des cotiseurs le ou avant le 15 juillet 1962.A la procuration devra être annexée une déclaration sous serment attestant l\u2019authenticité des signatures.On pourra se procurer des formules de procuration en s\u2019adressant au bureau du soussigné ou au bureau des cotiseurs, à l\u2019Hôtel de Ville, pendant les heures de bureau.L.-P.DESJARDINS Greffier de la Cité CITÉ DE QUÉBEC BUREAU DU GREFFIER Vote des Compagnies ou Corporations à fonds social aux ELECTIONS MUNICIPALES Québec, 15 juin 1962 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les COMPAGNIES OU CORPORATIONS A FONDS SOCIAL peuvent, pourvu qu\u2019elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales et scolaires au 30 avril précédent, être inscrites sur la liste des électeurs municipaux, et voter aux élections des échevins pour les sièges numéros I et 2 et à l\u2019élection du maire, suivant qu\u2019elles sont propriétaires ou locataires, par l\u2019entremise d\u2019un représentant autorisé à cet effet par une résolution du bureau des directeurs, copie de laquelle résolution doit être produite au BUREAU DES COTISEURS de la Cité de Québec le ou avant le 15 JUILLET 1962, et elles peuvent exercer ce droit dans tous les quartiers où des cotisations ou taxes leur sont imposées, pourvu que ce représentant soit, au temps de la votation (le troisième lundi de novembre 1962), citoyen canadien, âgé d\u2019au moins 21 ans, membre, directeur, procureur ou employé de ladite compagnie ou corporation Cette résolution sera en vigueur aussi longtemps qu\u2019elle n'aura pas été révoquée.Les Compagnies ou Corporations à fonds social qui ne se seront pas conformées aux dispositions ci-dessus de la Charte de la Cité se verront privées de leur dro'* de vote.L.-P.DESJARDINS Greffier de la Cité A la Fenicre Un divertissement de boulevard: \"Lorsque l'enfant parait\" Par Paule France DUFAUX Avec \u201cLorsque l'enfant parait\u201d d'André Roussin, la Fe-nière présentait son deuxième spectacle de la saison d'été \"62\u201d.En allant à la Fenière, le public est sûr d\u2019y trouver ce qu\u2019il y va chercher: un divertissement.La pièce de M.Roussin n'est rien d\u2019autre.La résumer serait la trahir, chacun reagira suivant son tempérament, on peut y rire, y sourire, ou s'y ennuyer ferme, car ce qui est nouveauté pour certains n\u2019est que vieux clichés et grosses ficelles pour j d\u2019autres et rien ne ressemble plus à une piece de ce genre-là (gros boulevard!, qu'un autre \"gros boulevard\u201d .! Et une pièce de ce genre tje ne dis pas mauvais genre) mais \"genre cavalerie\u201d vieillit mal.Avais-je ri lorsqu\u2019il y a un peu plus de dix ans je l\u2019avais vue à Paris interprétée par Luguet et Gaby Morlay ?Peut-être, mais comment m'en souvenir lorsque je ne me souvenais même pas de l'apparition, c\u2019est le cas de le dire, de la \"tricolore morale dame patronnesse\" à la fin du dernier acte, que j'ai dû demander si ce n'était une \u201cadaptation\" pour les besoins de la représentation.Pour ceux qui \u201caiment ça\u201d je dirais que le sujet prête à des scène rebondissantes, le \"cocasse\u201d s'y mariant aux notations disons \"morales\u201d ! Les personnages sont bien campes par l'auteur qui connaît bien son sujet et l\u2019exploite à fond.Après cinq ans d\u2019activité saisonnière et estivale, le même reproche peut être fait à la majorité des spectacles présentés à la Fenière: le manque de rythme qui est le propre et la qualité principale de toute pièce de boulevard.Ce rythme, cette aisance qui aident à tout faire \"passer\".Dans la pièce qui se joue actuellement, deux interprètes J m\u2019ont semblé à l\u2019aise, se rapprochant ainsi plus facilement des personnages: René Ouel-let qui a eu de bons moments, notamment dans sa scène du debut lorsqu\u2019il annonce à son père qu'à son tour il va être père, et Paul Lavoie, le grand-père, dans une courte scène (la seule d\u2019ailleurs qu'il ait dans toute la pièce).René Ouellet est le seul dans toute la distribution à avoir la désinvolture qui convient à ce genre de pièce.De tous également, il a la meilleure diction j et surtout il ne récite pas .il i joue.Par comparaison avec \u2018 d\u2019anciennes interprétations, il laisse soupçonner que, bien dirigé, il pourrait encore faire beaucoup mieux.Paul Bouret a fait ce qu'il a pu dans le rôle du père-ministre débordé par l\u2019annonce des naissances pointant à l\u2019horizon .Quant aux rôles féminins, surtout en ce qui concerne le rôle de la mère, on peut penser qu'il y a eu erreur de distribution.Même si l\u2019on sait qu\u2019Annette Leclerc court après ses répliques ton s\u2019y fait), on peut, connaissant son dynamisme, son jeu, se faire une idée de ce qu elle aurait fait du personnage de Mme Olympe Jacquet.C'est dommage qu'elle ne fut présente.C'est Gemma Barra qui tenait ce rôle.Claudette Bonin, une débutante, interprétait celui d\u2019Annie Jacquet, la fille.A part savoir jouer de la prunelle, il lui reste tout à apprendre du métier de comédienne Je suppose qu\u2019elle le sait.Les antres interprètes faisant partie de la distribution sont par ordre d'entrée en scène: Francine Girard, Thérèse, la femme de chambre \u2014 Agathe R Paquet, Charlotte Jacquet, courte mais agréable apparition dans un rôle de composition amusant et Yvonne de Lottinville, Madeleine Lonant.Fait assez rare à la Fenière, ,1e décor est inadéquat et.pauvre ! J'ai le regret de dire que la mise en scène est inexistante ce qui est un drame en ce qui concerne une pièce de boulevard et évidemment ne facilite pas le jeu.AHNONCE Je ne peux mieux clore ce \"papier\u201d qu\u2019en reprenant une Plusieurs portent maintenant desi FAUSSES DENTS FA8TEKTH une agréable poudre alcaline (non acide», retient plus fermement les dentiers.Pour manger et parler avec plus de confort, il suffit de saupoudrer un peu de PASTEETH sur vos dentiers.Ne laisse aucune sensation ou goût visqueux, gommeux ou pâteux.Elle combat rôdeur de dentier 'haleine de denture).Procurez-vous PASTEETH à n\u2019importe quelle pharmacie.ANNONCE #»##»######»####»»##########» TERRE DE REMPLISSAGE |; A DONNER ]' ihafira dans ros camions.S'adr.: J* Chantier Michaud * Simard Inc.V Boul Wilfrid Hamel, demander 4, 1! M.Louis Paradis ou M.Raymond Une grève déclenchée voici 83 Jours et que 1,400 chauffeurs de camion ont observée a pris officiellement fin vendredi après avoir coûté de 10 à 12 militons de dollars en pertes.0 * * » * MONTREAL (PCi Des psychiatres de l'hôpital Ste-Jus-tinc.de Montréal, ont déclaré le 6, devant la commission d\u2019enquête sur l\u2019enseignement que c\u2019est un tort de diviser les classes des écoles primaires selon les sexes.Ikeda devra faire face à une élection TOKIO (PA) - La résignation de Alichiro Fylciyama, directeur-général de la planification économique du Japon a été acceptée par le premier ministre du pays, M.Hayato Ikeda qui a lui-même pris en main le poste, On s\u2019attend à une crise ministérielle, le 14 juillet prochain, à l\u2019occasion de l\u2019élection à la présidence du parti Libéral Démocratique dirigé actuellement par Ikeda, Fukiyama pourrait fort bien contester ce paste qui conduit * la tête du pays Marché commua: baisse de 40% des droits de douane Lu Soleil, Québec, lundi 9 juillet 1962 tr-k-k 21 M.Gaston Jean M.Gaston Jean, électricien à DECES Au stade actuel, les six partenaires du Marche commun ont déjà abaissé de 40% les droits de douane, à leurs frontières respectives.Mais le consommateur moyen, dans les pays intéressés, ne s\u2019en est pas encore aperçu, ou si peu.Ainsi, en Allemagne, un costume d'homme qui, à l\u2019importation, vaut 140 marks, paie 14.70 marks à la douane Avant l\u2019entrée en vigueur du Traité de Rome, il eût payé 15.40 marks La différence est négligeable.On peut s\u2019en étonner.L'explication est simple, pourtant.Avant même que naisse la Communauté Economique Européenne, le Gouvernement de Bonn avait volontairement abaissé les droits de douane sur certains articles afin de créer, sur le marché national, une concurrence destinée à freiner la hausse des prix.C'est cette réduction antérieure qui a etc absorbé# par les 40\u201cé du Marché Commun.Ce phénomène n'est pas particulier à l'Allemagne.Quoique de manière un peu plus sensible, rabaissement des droits de douane ne s'est pas tellement répercuté chez les autres associés du Traité de Rome, Car les gouvernements ont très souvent compensé cette consequence du Marché Commun par des mesures fiscales qui Colme inusité ou Porlement (Par Henri Dutil) Le départ des législateurs \"pour un monde meilleur\u201d a ramené dans les édifices parlementaires un calme un peu insolite auquel il faudra quelques jours pour s\u2019habituer.Le premier ministre, M.Jean Lesage, a quitté Québec ce matin, à 9 heures, pour Montréal, où il adresse la parole, à 1 heure, aujourd\u2019hui, aux membres d'un important congrès, celui des agents de public;:.é des journaux.Il reviendra dans le cours de l'après-midi à Québec, présidera demain une réunion des ministres, puis repartira pour une tournée en Gaspésie au cours de laquelle il présidera à des inaugui ations, assistera à des réceptions données en son honneur, pendant une semaine.C\u2019est comme cela qu'un premier ministre se repose, apres une session qui a duré six mois.M.Daniel Johnson passe une semaine à son bureau, au Parlement, pour régler les affaires laissées en suspens par le travail sessionnel, mais il prendra ' deux semaines de repos avec sa famille, à partir de la semaine prochaine.Puis la lutte politique reprendra de plus bel jusqu\u2019à l'automne, jusqu\u2019à la rentrée des Chambres, le 6 novembre.\u2022 La Tribune de la presse qui fut une ruche bourdonnante d\u2019activité durant la session, avec ses trente-deux membres, a vu partir un grand nombre des correspondants envoyés par leurs journaux, leurs agences de presse, ou par la radio et la télévision, pour aider les correspondants réguliers.Les Saints L\u2019Eglise célébrera demain la fét» des Sept Frères, martyrs, et de sainte Amélie, religieuse.annulent pratiquement les diminutions du prix de revient sur les produits importés dans le cadre des six pays.Il faudra donc attendre encore plusieurs années avant que l\u2019homme de la rue s'aperçoive des effets bénéfiques de l'organisation économique de l'Europe et'constate que telle ou telle marchandise, en provenance d\u2019un des partenaires, ne coûte pas plus cher que dans son pays d\u2019origine Ce qui apparaît, d ores et déjà.beaucoup plus Important, c\u2019est l\u2019abolition, désormais totale, des contingents d\u2019importation.Plus aucune autorisation n\u2019est requise et la quantité des produits importés n\u2019est en rien limitée.La conséquence naturelle de cette mesure a été d\u2019accroître le volume des importations dans chaque pays, à l\u2019intérieur du Marché Commun, mais aussi de provoquer un effort de rationalisation dans les entreprises.Un exemple frappant est fourni, en ce moment par les industries françaises et, italiennes d'appareils frigorifiques qui opèrent sur le marché allemand une véritable invasion.Autre phénomène qu'il faut attribuer au Marché Commun : \"l'europeanisation\" de nombreux articles, notamment dans le Textile et l'Habillement.L'harmonisation \u2014 pour employer un terme plus plaisant que l\u2019uniformisation \u2014 des modes nationales, en vue de créer un style \"européen\u201d, apparait évidemment comme la condition préalable d'un marché largement ouvert.Il suffit de relever, à cet égard, les infiltrations de la mode italienne en matière de chaussures.Depuis deux ans déjà, les principales fabriques de bas, dans les six pays, fixent d'un commun accord, au début de chaque saison, la couleur-vedette.qui vaudra aussi bien pour ITtalie que pour l'Allemagne, pour la France que pour la Belgique, etc , et en faveur de laquelle on orchestrera une seule et unique publicité.A l'automne 1962, cette propagande concertée s'étendra au Vêtement.Pour la première fois, les fabricants seront appelés à s\u2019entendre sur lès couleurs.les dessins et les tissus qui prévaudront pour la prochaine campagne.sa fille: Marie: son perr et mère, feu M.Antoine Jean Enfin, le Marché Commun d'Europe doit compter avec les industries concurrentes de l\u2019extérieur, qui consentent parfois dès tarifs moins élevés.On observe déjà, chez les six, une tendance à aligner leurs prix de vente sur le plus bas qui soit obtenu par l'un ou l'autre dès partenaires.Mme M.Dubois Mme Majorique Dubois, née Joséphine Dalziel est décédée le 7 juillet, à Breakeyvllle à l'âge de 91 ans et 3 mois.(Ellei demeurait à 46.Ste-Hélène à Breakeyvllle.(Ellei laisse dans le deuil, ses fils : Patrick, de Bveakeyville, Ovide de Détroit.Albert, de Breakeyvllle, Léopold, de Victoriaville, Roland, de Lévis, ses filles, Mmes Louis Carrier (Annettei de Lévis, et Florian Gosselin (Marie-Ange) de Detroit Mich.Mlle Maria Dubois, de i Bveakeyville, sa belle-soeur, Mme Joseph Dusseault de Québec, son gendre M.Louis Carrier, et ses bellès-filles, Mme Patrick, Ovida, Léopold et Roland Dubois, ainsi que plusieurs petits enfants ei de nombreux neveux et nièces.\tMadame Marie beaux-parents: M l\u2019emploi de f Anglo Pulp, est dé- , 0T(: _ A QUrt«.> i juuiet ms cédé le 6 juillet 1962 à l'àge dei* nm 6'o) ou.cisodéê dam» Cl»l-I.\twva \"c Michelin, épouse de M.Claude cote L9 ans.Monsieur Jean était (P\u2019\u2019demeurant au numéro 9455 avenue Bour-poux de Dame Marguerite Bilo-ibfau.ch»r!»»boura -___ .j\te.Le» funérailles auront lieu mardi a j clean et demeurait au no ol, rue g heu:p- Beausejour, Giffard.\tDepart de* foyer* funéraire» J Bon- i chard A- Fils.No 115.80e Rue E*;, Ohar-1 :p!,b°ur8- » 8 heure* 50 pour i\u2019érllse d* M.Jean laisse dans le deuil winjCha!if.sbourg el\tau cimetière pa- epouse, née Marguerite Bilodeau, oima: i DI SKOI lints \u2014 A Grand-Mere, le 9 Juillet 1P62.a : âge .M.et Mme Roger Noël (Majella OuelleU.M.et Mme Adrien Noël (Thérèse Gagné); ses beaux-enfants: MM.et Mmes Philippe Pelchat, Lucien Dubuc et Noël Gravel ; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Wilherminr St-Martin.Mlle Maria Noël, de Manchester.N.H, Mme Victoria Morency, de Québec, Mme Odilon Lemieux.(Rosana Godbout).! La dépouille mortelle est exposée à 318, de la Canardiere.Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église de Notre-Dame-des-Victoires.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lapine Liée, de Québec.L'inhumation suivra au cimetière de St-La-zare, Bellechasse.M.Nap Dechêne I Les M.Napoléon Dechêne, contre-j main maitre, époux de Lumina Gaboury.j* EsPprance Gifiaixi est décédé le 6 juillet, h l\u2019hôpital Laval, à l'âge de 65 ans et 5 mois.Il demeurait a 2612.Chemin du jFoulon, Siliery.Outre son I epou.se, il laisse jdans le deuil ses i enfants, gendres jet belles-filles : M.et Mme Albert Dechêne (Carmen Des-chambault), de Siliery: M.et Mme Armand Dechêne ( Ar- mande Andrews), de Québec: M j Pt Mme Lucien Dechêne (Thérèse Béliveau i, M, et Mme Benoit Four- j nier iNoëllat, Mlle Marthe Dechê-j ne, de Siliery; ses frères ei soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : MM., Honoré et Adélard Dechêne.de Québec: Mme (Vvei Adjutor Dca-1 peau (Zoé Dechêne), de St-Nico-las; Mlles Blanche et Anna Dechê-; ne.de Siliery; M.Joseph Gaboury.MM.et Mmes Léo.Pierre et Ro-: dolphe Gaboury, Mme 'Vvei Em-j manuel Gaboury, de Montréal, 1.8 dépouille mortelle est exposée à 1584.Chemin St-Louis.Les funérailles auront lieu mardi | en l'église de St-Colomb La direction des funérailles a éléj confiée à la maison Germain Lé-pine Ltée.de Québec.L\u2019inhumation suivra au cimetière j St-Colomb.M.S.Langlois M.R,-Samuel Langlois, négociant en gros, est décédé le 7 juillet 1962 à l'âge de 71 ans.Monsieur Langlois était, l\u2019epoux de Dame Rénelda Bouchard et demeurait au no 930, Ave Marguerite-Bourgeois.(«odin \u2014 a s:-Basile, Cté Portneuf, le 7 Juillet 1962.* âge rte 82 ans 9 moi* ,\tUn\"» ii«« m»( créai » à la residence funéraire Arthur: Dépari a» .« ni» son mortuaire, a, i> Cloutier & Fils.MO.1ère Ave-:\"\"?\u201c * heur», is,pour r»nisr n» s- i Rédempteur .et de là au cimetiere pa nue.\trolssial Les funérailles auront lieu mar di le il juillet de St-Pétronille.l'Inhumation au paroisse.I.KM4V A Quebec > 7 juillet U6J .\t,« l'àge rte 47 ans est décedee dame Ro 1962, ou 1 Pgli.se|Unde Cloutier, épousé dr m Raymond Ile d\u2019Orlean.S el lemay.demeurant au no 60 Chemin du ,\t.Bout de l\u2019Ile cimetiere de la jean» Lé! d\u2019Or Sie-Pétronille, I auront lieu mardi PROPOS MEDICAUX Par Waiter C.Alvarea, M.D consultant emérite en médecine de la Clinique Mayo et professeur émérite de médecine de !e Fondation Mayo.MEDICAMENTS POUVANT INFLUENCER LES APTITUDES D\u2019UN AUTOMOBILISTE Tout !e monde sait qu\u2019un fort pourcentage des accidents d'automobiles sont dûs à un manque de jugement ei de reactions adéquates de la part du conducteur II est de notoriété publique que l'alcool est un des meilleurs moyens pour transformer un bon automobiliste en danger publique.Mais actuellement un autre danger se présente, de plus en plus de gens prennent l'habitude de prendre des tranquillisants en assez fortes doses pour calmer leurs nerfs surexcités par la vie trépidante.Et certains de ces médicaments ralentissent certaines fonctions nerveuses qui placent l\u2019individu dans l'impossibilité de faire un mouvement normal.Aujourd\u2019hui plusieurs milliers de personnes absorbent pour un oui ou pour un nom des quantités de sédatifs, comme les barbituriques, des transquillisants.D'autres par contre ingurgitent des quantités d'excitants qui leur permettront de surmonter un refroidissement, de l\u2019asthme, des sinusites ou leur mélancolie.Et souvent les médecins constatent que tel médicament a transformé un bon conducteur en un être sans réflexes ou surexcité, et que cette personne a causé un grave accident.Il y a certaines drogues que je ne prendrai jamais avant de me mettre au volant.Dans le journal de l'Association médicale américaine, est peru un article éminemment valable, écrit par le Dr Miller de l'Université Ann Arbor, du Michigan.Cet article donne un aperçu très complet des études qui ont été entreprises pour déterminer le degré de nocivité d\u2019un médicament.Les études faites sur de nouveaux produits ont démontré que ces derniers, pris en quantité raisonnable, ne réduisaient en aucun ces les facultés d\u2019un automobiliste.Heureusement, le Dr Miller a constaté que les tranquillisants n\u2019avaient pas d\u2019effet trop nocifs sur les chauffeurs, mais par contre, s'ils sont pris à hautes doses ils peuvent devenir dangereux.Certains d'entr'eux agissent sur les facultés du Jugement et sur la route ceci peut devenir très grave.Certains médicaments agissent sur l\u2019acuité visuelle.Quelquefois les personnes sujettes à de fortes migraines ont de véritables \"trous\u201d dans leurs facultés visuelles.Et !e meilleur des remèdes si vous êtes sur la route est de vous reposer 30 minutes sur les bas côtés de la chaussée.M.Langlois laisse dans le deuil son épouse, \u2022 née Rénelda Bouchard; ses enfants: MM.et Mmes André Langlois (Noëlla Beaudoin) Jacques Langlois (Georgette Lacroix i.Jean Langlois (Suzanne Godin).Marc Langlois (Denise Feriand), Marc Grenier .Madeleine).' Guy Chenevert (Denyse), Mlles Claire.Suzanne, Monique et | Marie Langlois; sa belle-mère: Mme ReO I DfOlet iMme J.-Alfred Bouchard de Que-: ; bac : «es frères et soeurs, beaux-j Mm(> Réa, Drolet npp Amanda |frères et belles-soeurs: MM.Rao \u2018 si-Jean, est décédée à son domi-! mxinviiif \u2014 a L.i.^nn > e luii'.i Langlois de Montreal, Lionel Lan- a\tgq ans et huit mois.jiSBj\t: àii»\u2019 de loi an n moi.est \u2018a» iglois de Québec, Mlle Eva Lan-Mme Drolet étalt domiciliée au!\"'1\u2019\u201d',\t?ubJ:d* ; g lois de Quebec.M.et Mme j.277 Boisseau,\tUm-a s:-Joseph.1.autan Albert.Daigle.Mme Frederick\tl.ps funéraillr* auront lieu mercredi a Maxlon.M.Paul Bouchard, M.el ; La défunte laisse dans le deuil: 9\t,un,ra ., Mme Jean Bouchard.M.et Mme ses lilies el ses gendres, MUelrhard otu-h.e: rn no 230 s -.Joseph i Yvon Bouchard, ainsi que de nom-\u2019Marie-Ange Drolet.M.et Mme Cy- \u2018\u2022«\u201c«o».* L\t4S-,poÏI\til jbreux petits-enfants, neveux etirille Drolet (Florida 1, la R.S St-®,tierePR»roisei»!.njpCPS\tJean-Réal\t(Cécile 1 des Petites ISoeurs de la Ste-Famille ainsi funérailles i 10 heure* I Départ de la résidence funérairt Ar thur Ciouiier et Pil» No 990, lère Avenue, a 9 heure* 30 pour l'éRlise de Ste-jPpironlllft et l'inhumation au cimetière paroissial.\tw Le trijet se fera en automobile*.NOEL \u2014 A Quebec, le 7 juillet 198?,\t.l\u2019fiRr de 66 an».8 mots, e.sr déced* La dépouille mon elle est pre- que M.et Mme Paul Darveau Ome: Noe époux en premiere* noces d* Isentement exposee à la ré.siden-j.,m\t.\"\t''7'\"\"\t.abme.-fai.-défa.te le 18 juin dernier '\t\" A QI ATHK :oim .on .s attend que le.» Chain- nn pliaimarleh et un profeaseuribrr» soient ronvoouem le 27\tm p.hart Renier nrofeaseur I Mal-' on se demande ai M Oie-.e le conseiller fuiancie.: Jfnbak7 coopérera en declen- se renconlreront Ui semaine pro-!teniliii1 chaîne pour mettre au point lem î ligne de condlilte a la piochai- Mais Assemblée de l\u2019UN 600 congressistes une orientation cherchent nouvelle lent convoquées le Î7 sep-j M.Erhart qui a été ._______ J de son parti aux Communes, al^hant 7*\tparlielles a le pimclp.il sulet des con-offeri de deiniasionner ei rie lala-lbrèv* edh'\u2018i,nce Les wo-denm-ne se -ion iv, i» .doychs ,oi,t!vei,al 10m a celle reunion rte- ser le champ libre a M OouRlaai''1'*^ *°nl ri avi''\t'«> *'«\u201c\u2022«*1 .es .mdida'c du Nouveau Pa:'.meme l'avenir parlementaire du:pour tenter de se faire «lire dana pRrtl* vo1\" Pr,\u2018senter «*s adver-.democ arque qui .mi lenumiie ia .-hc! du parti, l'ancien premier da* elections partielles dans\t* M.Douglas.La lutte ae Vlctohe aux \u2022 ici ions du 18 juin mimsire de la Saskalchewan.M comte rie BiirnftbvCooulllam eniJerR \u2018,onc * cl'm\"'e Vn \u2022'¦onnmem.I.a rencontre est prevue p,.:ir T C.Do «laa I a e-e défait aux Colombie - Britannique.Il semble *él,er\u201c1 \"u NTO: la\tPf|- sonnelle de M.Oougias a a*.soni-| Un le .suc.és qu'a remporte ce; parti sou.s sa nouvelle bannière [ Les iico - démocrates souiignenl 1 avec plaisir que leur parti a recueilli 13 6 pour cent des suffrages populaires En i»68.la CCF! navalt teinporiè que 9.ti pour cent des votes.Le Nouveau Parti démocratique| est ne en août 1981 de l'alliance* politique de la CCF et de cei-lams elements du Congrès du Travail du Canada Le NPD a ; remporté la victoire dans des comtés urbains et industrialisés.! principalement à Toronto, Winnipeg et Vancouver.Bien que les syndicats comp-î lent une forte proportion de membres a tous les échelons du: parti, beaucoup a observateurs po-; litiques croient qu\u2019ils n'auront pas grande autorité au conseil di-: recteur du NPD.MONTREAL PCI .- I T-nion nationale, qui a dirigé les destinées de la province ri.raiu plus de LS ans, aiant dèt'e erartee du pouvoir en 1980 et.remplacée pat tes li-be: aux, se q reunie g Montreal samedi dans une maiii-fes' s non monstre destlnce a donner au paru une orientation nouvelle.Plus rie 600 militants .vêtaient groupes au Club Rc-nausance de Montreal, pour entendre leu: chef, Daniel Johnson, d- ' , - de Bavot a rA.-.semblée législative où il dirige egalement i Opposition.M Johnson y a nolamment ri- u : e que ries comités se-aiein organ.-es dans tous les comtes et seraient charges d cliqué:er .sur le» dlspo-Mtions Us'a le» a I egard du parti.Le chef de 1 Union nationale a affirme que la politique de son parti devait .»e baser sur les précepte* de la doctrine sociale de l'Eglise catholique, a savoir, les be- .soins du peuple, le respect rie la dignité humainé el la liberté individuelle.Il a aussi insiste sur le rôle supplétif rie l'Etat vis-à-vis rie l'enlrepit-»e privée.Le chef unioniste a demande aux délégués du parti d enquêter seMeusemeni sur le» besoins du peuple dans leurs régions respectives et de veiller a ce que le parti urne pour les sa lista ire Resolution canadienne 6 presumes voleurs arrêtes ensemble Par îov\t1 II \\ K 1) \\\tOne.M v\t¦c*' deux autre» de Huis- N ¦*11 ?\t.\t\t| chatet.\tIL» ont ete a mènes en Cour \tims pour vol\t' uni 71^\t.'ion> de la Paix, Mtniédi ete Ptldviurt p*\t*r les axent»\tmu\u2018 matin.\t nicîp*u\\ en fm\tde >rmaint\t¦ Six\t de» inculpé.» ont\tété capture»\tdans Quatv\taux deux lem me.*.êRee> un moine ooup\tde filet m\tir > re.speeti\tvement de 28 et 32 an.*.boulevHid C* and\tChamplain\tDeux elle» or\tetc lucu.'ee.» dé fraude femme.' oni oie t\ttrreiees pour\tfv.r \u2022 l.tv.deux inculpée* forgeaient rie»\t de âu\\ de pen.' c\tle leur beau-\t\u2022père vheque*\tqtt\u2019ello» signaient du nom Un dernier a et*\t* appréhendé\tpour rie leur\tbean-peie Quelques-uns vol dàns une automobile Cf.»\t\tdé le- de ces t\théques fiirem échangé», une trentaine de prévenu» qui on: (ait un séjour dans les cellules du lue»\u2019.117.à i hôtel rie ville, depuis vendredi aprrs-mid: Sept Jrian'» hommes ouf cte pris en chasse pat >» - on- vbie» B' ,-lot;» et Nolet vets 4 ne:.:e< 4P.samedi maun âpre- a\\o;: rte aper-(us k dépouiller a 'mobile de M Brr.nb Cadorenr é:\\ der -e \u2022un ont e'e .apn.-e.- L ».