Le soleil, 13 juillet 1962, vendredi 13 juillet 1962

[" SUPPLEMENT ILLUSTRE Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l\u2019Union internationale de la presse catholiques.SOLEIL Prévisions atmosphériques Auiourd\u2019hui et demain Nuageux, averses.S1 e ANNEE \u2014 No 166 Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des iamiües canadiennes-françaises de la région de Québec +\t+\t+\tQUEBEC, VENDREDI 13 JUILLET 1962\t30 PAGES (Voir details en page 21) PRIX CINQ CENTS avec Amédée Gaudreaul) Télépolitique Matane aura son usine OTTAWA.\u2014 Aprev le twist, la gomme \u201cballonne\", le» \"heren-thons\u201d.la rnhe-sac et le Crédit Social , ., non* aurons bientôt ta lélepolitiqiie.mais qui l'établira ?Plus moyen de rous installer devant l'écran »an» voir surgir, A l'improviste.peut-être an milieu d'un roman policier, quelque, politicien qui vous obligera a l'écouter, vous apprenant qu\u2019il \"a tes réponses \", que vous \"n ave/ rien a perdre\" ou encore qu'il \u201cfaut suivre John\".Avec la bière, le savon, la pâte dentifrice, la fire à plancher et le café, vous aurez désormais à subir l'assaut des .4 grandes marques politiques canadiennes.Ça créera des problèmes.Il faudra d\u2019abord savoir si la politique ''passe\" mieux \u201csandsviche'' entre des episodes de \"westerns\", de policiers ou encore si Brigitte Bardot prepare mien* le terrain.Mais il se peut aussi que nos politiciens pensent avoir un pouvoir magnétique supérieur â celui de l'inspecteur Leclerc ou de Bri-gille el qu'alors.ils entreprennent de garder l'écran pour eu* seuls pendant un quart 'd'heure, une demi-heure même.Votre canal favori ne charriera plus que rie la politique.Avec votre journal, vous pouvez tourner la page et lire d'autres nouvelles si ça vous plaît, mais avec la TV, il n\u2019y aura souvent pfcis qu'à tourner .le bouton.Tout ceci, parce qu\u2019une importante partie du succès des cré-dltistes québécois aux dernières élections fédérales est attribuée au fait que, depuis trois ans, M.Réal Caouetle a régulièrement \u201cprêché\u201d à la télévision.Eu vérité, on ne connaîtra jamais exactement retendue de l'influence de la TV en faveur du \"message\u2019\u2019 créditiste.mais 11 est certain que la vague caouettiste n\u2019a pas été causée par un seul facteur et que plusieurs autres sont sans doute plus Importants, en commençant par le désir de la population de signifier aux vieux partis qu elle pouvait leur refuser son allégeance.Mais nos politiciens sont actuellement hypnotisés par I* TV, Les créditâtes, à l\u2019issue de leur colloque du Lac-Beauporl, le 27 juin, ont annoncé qu'ils allaient continuer leurs émissions aux quatre coins du Québec et même s'attaquer à la région de Montréal.On \u201crouvrira\" aussi le Nouveau-Brunswick, puisque, selon l'organisateur Fernand Ouellette \u201cà partir de septembre et durant tSuite à la page 7, 4« col.) Coup de fil via Telstar ce soir New York fUPI.i \u2014 Les savants américains, insensibles à la querelle anglo-française, essaieront aujourd\u2019hui de réali-sre le remier coup de téléphone transatlantique relayé par la petite sphère magique Telstar.refait l'expérience anglaise lors de l\u2019orbite suivante.Les savants américains ont collaboré placidement avec les 2 antagonistes.Par CLAUDE TESSIER MATANE \u2014 Le premier miniîtr6f M.Jean Lesage, a déclaré à Matane, hier »oir, que si les intérêts privés mettent trop de temps à prendre une décision, le gouvernement du Quebec songe à confier aux administrateurs de la Société generale de financement le soin d'étudier l'établissement d'une usine à papier a Matane.1st premier ministre, qui par lait devant 500 libéraux du comte de Matane.reunis a l\u2018occasion de sa tournée en Gavprsie.a precise que les administrateurs de la SGF seront nommé# avant le premier sep-lembre.La SGI est un organisme gouvernemental crcr a la dernière session pour grouper des capitaux a des fins industrielles.en pourparlers.Ce sertit la Kimberley Clark, qui fabrique des papiers-tissus.Entre-temps, M Lesage doit rencontrer lundi le ?3 juilief le president dune compagnie interessee à établir une usine de plusieurs millions a Matant, utilisant les rirhesses forestières de la région.La rrn contre aura Heu a Quebec 11 n'a pas nomme la compagnie Hans son discours.M.Lesage a aborde la question des finances de la province.Apre* les accusations portées sur le crédit de la province, a-t-il dit, il a fallu au gouvernement, en 18 heures, accélérer les demarches pour négocier un emprunt de $50,000,000, et prouver au Canada et â l'etranger nue le crédit de ta province Hait bon et que b population avait confiance dins les programmes du gouvernement le Canada, un pays unilingue \u2018\u2022on expose «tir le crédit des dépenses gouvernementales, particulièrement dans le* domaines de l'éducation, de ta securité sociale et de la santé, a amené le premier ministre a affirmer que dans les domaines economique et financier, \u201cil n y * pas dp mystère et U n4\\ a pas de miracle\u201d.Le chef d\u2019Etat, qui affronte tou* le* jour* de* problème* épineux, est perplexe devant la simple demande d\u2019un homme: \u201cNous voulons du travail\u201d.M.Eugène McNeely, président de l'American Telephone Telegraph, échangera des propos avec M.Jacques Ma-rette, ministre français des télécommunications, au cours de la soirée.Un officiel britannique conversera aussi avec la station d'Andover, Les Anglais n'ont pas encore avalé la couleuvre française de la nuit de mercredi, lorsque le peuple américain a pu voir sur son écran, Yves Montand en personne.Fous de rage, et malgré l'heure tardive < trois heures du matim les Anglais passaient sur les ondes leur propre émission au cours de l\u2019orbite suivante.Metcalfe, Ont.(PC) \u2014 l>f reverend .1.V Mills, de Toronto.un des principaux dirigeant» de la loge orangiste de l'ouest de l'Ontario, a déclaré hier que le Canada n'est pas un pays bilingue.Sans mentionner expressé-nienl te Credit Social.Il a dH: \"On n'imprime pas des piastres pour le plaisir d'en imprimer Il faut gagner l'argent a la sueur de son front, Tous les benefices sociaux que le gouvernement peut distribuer sont le fruit du travail de la population.'\u2019 \"Ne vous fâchez pas! Je viens vous voir pour causer de vos problèmes n Il a fait celle déclaration au murs dune démonstration à laquelle prenaient part I, (KHI orangiste».a Metcalfe, afin de célébrer le 12 juillet.// // La possibilité de réaliser cet-té expérience, a été démontrée, hier soir, lorsque les Anglais, encore pleins de rage vis-à-vis de leurs concurrents français, interrompirent les tests américains pour conserver téléphoniquement avec la station d\u2019Andover.Les Français ne s\u2019avouant pas battus ont Une rumeur a circulé hier soir que les installation du satellite fonctionnaient mal.Un ingénieur rie la station d'Andover a assuré que le satellite était en parfaite condition mais que des difficultés mineures étaient survenues dans les installations au sol.Ces difficultés ont été promptement éliminées.Winston Churchill reprend du mieux Londres (Reuter) \u2014 La température de sir Winston Churchill est redevenue normale aujourd'hui et la (ou* qu\u2019l) avait contractée a la suite d\u2019une infection bronchique est moins forte.Le 23 juillet, deux programmes de télévision de 15 minutes sont prévus.L'un sera présenté par les trois grandes compagnies de télévision amé-fSulte à la page 14, 4e col.) MATANE (De notre envoyé special, Claude Tessier) \u2014 Le premier ministre.M.Jean Lesage, a senti hier que le pouls de la Ciaspesie ne bal pas au meme rythme partout.Au cours de la deuxième journée rie sa tournée d'une semaine dans la péninsule, un groupe de jeunes chômeurs ont accueilli le premier ministre à sa desrente d'avion à Cansap-sral.en portant des pancartes réclamant du travail.ge, démissionnez?\u2014, lisait-on sur ces pancartes.Après avoir serré la main des personnalités officielles, M.Lesage et un membre de son cabinet, M.Bona Arsenault, se sont dirigés vers les manifestants.causer de vos problèmes, et je fera) de meme a travers toute la province.Qu'est-ce qu'il y a ?a discuté avec eux s\u2019informant de leur» problème» particuliers.L'un des jeunes hnm- isuite à la page 7.7e col > \u201cLe Canada n'est pas un pays bilingue\", a-t-il dit.\u201cC'est un pays où l\u2019on parle anglais et le privilège est accordé à une prnvinre.celle de Quebec, d'utiliser deux langues.Aujourd'hui, on parle.(Suite à la page 7, 5e col.) Le premier ministre » été applaudi par ses partisan», réunis au nouveau collège de, Matane II avait a ses roté» trois ministres, dont deux membres de son cabinet.MM.Bona Ar«enault et Cierard-D Levenque.le ministre d'Etat George Marier, el le député de.Matane.M.Philippe Caston-guay.Mme Jean Lesage était également à la table d'honneur.Le rôle agricole de cette partie de la Gaspésie a retenu I attention de M.Lesage II a suggéré aux cultivateurs de s» grouper et de faire frnnl com- (Suite à In page 7, 6e roi ) \u2014 Qui regie le chômage \u2014 Nous voulons du travail \u2014 Le peuple a faim \u2014 Du travail ou de» élections \u2014 Promettre ou agir \u2014 Soyez sage.Lesa- \"N'ous roulons du travail,\" a dit un jeune homme au premier ministre.Un autre, enchaînant sur un ton un pru plus hâbleur: \"On ne peut plu* vivre ainsi.\" Le jeune travailleur expliqua que beaucoup de ses camarades étaient sans travail.\u201cAu lieu de mettre de la mécanique au travail, a-t-il dit, on devrait mettre de la mécanique humaine.Il faut faire vivre les familles avant la mécanique\".Cn autre a demande au premier ministre a aller travailler sur la Cote Nord.\u2014 Ne vous fâchez pas.a dit le premier ministre.Je suis justement venu vous voir pour Pendant uns quinralne de minutes, le premier ministre Ses médecins ont publié un «utre bulletin medical, après avoir annoncé hier qu'il souffrait d\u2019une infection des bronche».Régina fera enquête MJPI et PC) \u2014 Le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé, hier soir, la création d'une Commission royale d'enquête pour étudier les accusations portées contre les médecins \"importés\" dans cette province.\u201cSir Winston a nasse une bonne nuit, dit le bulletin Sa température est normale et il tousse moins.\u201d Plus tôt.son épouse avait passé 25 minutes à ses cotés et avait déclaré aux journalist*» qu\u2019il sc portait beaucoup mieux aujourd\u2019hui.DANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Les autorités gouvernementales de Régina ont précisé que cette commission d\u2019un seul membre enquêtera sur les plaintes formulées contre les médecins anglais et américains recrutés pour assurer les services médicaux Ceux-ci sont partiellement paralyses depuis i enr,ree en grève de la majorité des membres du Collège des médecins, le 1er juillet dernier.qu\u2019il était du devoir dé son secrétaire de le faire.Le Collège a ajouté qu\u2019il n'avait rien à voir en rapport avec, le renvoi de médecins anglais de 2 hôpitaux, expliquant qu\u2019ils avaient été priés de se retirer â la demande du bureau médical de.ces institutions.été assignée à un hôpital dans la ville de Biggar, 65 milles â l\u2019ouest de Saskatoon.Le même jour, le bureau de direction de l'hôpital lui signifiait son renvoi.moins experimeme» que les médecins canadiens.La semaine, dernière, le Dr Ida Fisher, de Londres, avait Le Dr B.A Jackson, qui a demandé ie renvoi.» déclaré qui! avait pratiqué la médecine pendant 7 ans en Angleterre et trouvé les médecin* anglais moins compétents et Un porte-parole du bureau de direction de l'hôpital a affirme que le Dr Jackson l avait prévenu rie l'incompétence du Dr Fisher.Le Dr Fisher devait être ultérieurement dirigée vers un autre hôpital .1 e\\ Elle a demandé une enquête complète sur les accusations portées contre elle.Ben Bella, acclamé par la population, salue la foule qui se presse dans les rues d'Oran pour voir le vice-premier ministre dissident du gouvernement provisoire algérien.Il est accompagné de l'ancien ministre Ben Khidder.Des soldats du FLN accompagnent l'automobile.\t(Telephoto PA1 i 1\tPAGES J Annoncer etossce*\t/ü a -0 .Brtnrlr, illustréts\tII j Bridge\tS i Déce»\t21 Editoriale\t/ Finance\t4 et 7 t Véléorologie\t2/ [ l/of» croisée\ti 1 Pagee feminines\tIf, el 17 Païenne\t2 et 21) Rire Sud\tH S per Indre\tl.i Sport\t9 a II T élécismn\t21 Le premier ministre Wood-row Lloyd a déclaré que le Collège, responsable de l'émission des droits d'exercice de la profession, tente d\u2019utiliser ses pouvoirs \u201ccomme arme offensive contre les médecins qui n\u2019appuient pas sa grève.\u201d Circulation permise en forêt Toutes les forêts de la province de Quebec cm été ouverte* à la circulation à partir de midi, aujourd'hui, par décision du chef de ia protection.M, Henri Kieffer.Ing.f.et de son assistant, M.Georges-H.Bernier.Le Dr Montgomery, de Belfast en Irlande.\u2014 un nouvel arrivé dans la province \u2014 s été \u201cdégommé\" de son poste.à Arcola.par le bureau de direction de l'hôpita) local.Lui aussi a été dirigé ver* Un autre hôpital.Le FLN veut réunir les chefs Par contre, le College a précisé que les accusations du gouvernement n\u2019avaient aucun fondement.Il a expliqué que selon la loi provinciale régissant la profession médicale, il avait toute l'autorité voulue, pour faire enquêté sur toute accusation portée contre l'un ou l\u2019autre de «es membre» et M.Bernier a donne des ordre* ce matin, par télégramme à.tous les chefs des districts du ministère des Terres el Forêts et.la nouvelle est une .source de soulagement pour un grand nombre de personnes qui avaient des camps dans les régions menacées par les feux de forêt.La premiere fermeture, partielle, dé nos forêts, fut faite le 3 juillet et la superficie fut augmentée progressivement à partir du 9 juillet.Les plûtes récentes ont mis fin à tout danger d'in-cendie. Alger, (UPI et Reuter) \u2014 Les chefs des districts militai* res du FLN se reuniront, d'iei 4S heures afin de discuter les possibilités de réduire les difficultés qui séparent les deux chefs du peuple algérien, Ben Khedda et Ben Bella.tournee de propagande en faveur de l'unité dans le centre de l'Algérie ont suspendu immédiatement leur voyage aujourd'hui pour pouvoir se reunir avec les membres du GPR.A demain Constantine, l'apparence d'étre celle de son point de vue seulement.BIN KHEDDA ! a* cinq ministres accompagnant Ben Khedda dans un* De son côté Ben Bella déclare toujours être en faveur de l'unité de l'Algérie, mats cette unité à singulièrement L'harmonie ne parait, pas régner encore chez les dinge.ants du mouvement nationaliste algérien a la suite des discours prononcés hier soir par (Suite à la page 7, 4« col,) Le Soleil, Québec, vendredi 13 juillet 1962 t 'O** I.i'4: *?* »*'.**< W* V « \u2022 -Vm * V S , VvAi- V.\u2022\t.V» UN JEUNE RATON LAVEUR le penche tur sa mère adoptive, un magnifique épagneul d une ferme du Minnesota, Quennie, mere des trois chiots, a con- senti à adopter les deux bébés ratons laveurs dont la mère a été tuée alors qu\u2019elle s\u2019etait aventurée sur la ferme.Un chien berger allemand avait mis en chasse l\u2019animal insolite.L'usine de filtration de Ste-Foy est tout à fait conforme aux normes (Par Mnrcel Kimnrrii M.R;-lude a Bowdoin College, dans l\u2019Etat du Maine I.e ministre des Affaires culturelles leur parlera du Canada, français.M.Lapalme fera le voyage en avion et .sera de retour a Québec ie jour meme.Par Marcel Milliard Neuf témoins sur dix-sept ont fie entendus, hier a l en-t|iietr du Commissariat des incendies de la Frovime sur l'incendie île l.t Flace Laurier.\\|.(lande Turgeon préside les séances, I e L7 mai dernier, un violent incendie se déclarait a la Flace Laurier, a Ste-lov.causant des dommages considerables a ti quincaillerie Fascal et au Dominion Le premier témoin a être appelé à la barre fut le constable Joseph Jobin, de la lone constabulaire de Ste-lo» (e dernier qui agissait ce .jour la comme operateur de la centrale téléphonique de la police de Ste-Foy .» declare avoir reçu, à 1 h pin., un appel du constable Robert Garou a l'effet qu il \\ avait du feu à la Flace Laurier.Le camion a incendie et ô hommes unt immédiatement ete dcpéches sur le» lieux.\\ l'arm ce des sapeurs, les portes donnant accès au département de la livraison de ia quincaillerie Fascal étaient déjà la proie des flammes.Appelé a témoigner par le commissaire Turgeon, le < hef dt» police de Ste-Lnv Al Marcel Ferland.a corrobore les dire de son subordonne Jobin en affirmant qu\u2019un appel avait ete fait par le constable Garon.alors en conge, disant que le feu taisait rage a la Flace Laurier.Avise lui-mème par telephone, le chef arrivait en hate à I h.15 pour prendre charge de la situation.Il a alors donne ordre de rappeler tous les hommes disponibles et d\u2019v dépêcher le deuxième camion a incendie.Après avoir fait l'inspection des lieux accompagne du gerant de la quincaillerie Fascal.>1.Claude Pitre, le chef a dit avoir realise que cet incendie prendrait des proportions b e a u c o u p plus grau des.Il a alors demande a Al.Pitre s'il y avait d\u2019autres ouvertures pe r m e t ta n t de sp rendre a l'arrière pour atteindre le foyer.Ce dernier a répondu dans la negative.I.e chef communiqua alors avec S.Il le maire Noel Carter afin d'avoir l\u2019aide des sapeurs de Québec.Ces derniers.sous les ordres de Al.Joseph Rochon, chef de division pour la cite de Quebec, ne lardèrent pas a arriver.Sachant que les bornes-fontaines de la cite de Quebec n'ont pas le même filage que celles de Ste-Foy, des ariapteurs avaient déjà clé prépares pour leur remettre des leur arrivée.( cite fonction avait etc confiée a l'operateur Léo-Paul Mainguy.Four sa part, le chef de division pour la cite de Québec.Al.Ioseph Rochon, a déclaré a l'enquête avoir eu ordre dr m$ii supérieur d\u2019aller rejoindre l\u2019équipe de six hommes déjà rendus sur les lieux du sinistre.\\ son arriver, une inspection a été faite en compa gnie du chef I erland et tous deux en vinrent a la conclusion que l\u2019Incendie serait difficile a combattre vu la ftunre intense qui se dégageait déjà et qu'il serait au^si difficile d'atteindre le foyer avec l\u2019eau a cause du manque d'ouvert lires.Fn definitive, il était physiquement impossible de pénétrer a l'interieiii.Le chef Ferland a lui-mènie etc asphv xie dans cet incendie.AI.( lande Pitre, gerant de la quincaillerie Pascal, a affirme pour sa part qu'en ce matin du 27 mai.il s\u2019etait rendu a la quincaillerie.De $125,779 PERÇUS EN AMENDES A LA COUR MUNICIPALE DEPUIS LE DEBUT DE L'ANNEE PAR ERNEST FONTAINE La perception des amendes à la Cour municipale de Québec a dépassé par $46,937.17, cette année, le total des six premiers mois de l\u2019an dernier, pour atteindre $125,779.62.C\u2019est ce que révèle un rapport de Me Pierre Vallée, avocat-greffier de la Cour municipale.Les chiffres compilés par le caissier M.Gaston Bégin, indique que les a- mendes payées pour des contraventions aux règlements de la circulation et du stationnement ont rapporté $83-31 9.1 7, pour le premier semestre, comparativement à $44,965.17 pour la même période, l\u2019an dernier.Par ailleurs les autres amendes perçues pour délits relevant du Code criminel, ou des autres règlements municipaux, sont de $42,460.45, alors qu\u2019elles ne s\u2019élevaient qu\u2019à $33,877.28 pour les six premiers mois de 1961.\tVoici le tableau com\t\tparatit de chac\tun des\tmois du premier se-\t mesfre pour 196\t\t1 et 1962 196 1\t:\t\t1962\t \t( nur\tCirculation\t1 otai\tCour\tCirculation\tTotal Janrier\t$3123.05\t$ 2.00\t* 3125.05\t*7847.16\t*12886.00\t*20533.16 Février\t$3346.5!»\tS 5861,70\tS 9648.25\t*5359.35\tS13219.00\t*18378.35 Mar*\tS.T 321.10\t* 6570.37\tS 9891.77\t$6721.31\t815689.80\t*22411.1! Avril\t85051.H0\t* 8662.30\tS13714.IO\t*7354.00\t*12309.40\t*19663,40 Mai\t*8938.9\u2019\t$12207.90\t*21146.82\t*8059.56\tS 16640.07\t*24699.63 Juin\t*9595.58\t$11720.00\t*21316.46\t*7119.07\t*12774.90\t*19893.97 \t133877.21\t$44965.17 1»\t878842.45\t942460.45 4\t*83319.17\t8125779.62 A retuur de vu diiier, vers 1! h 5» M Titre de pum suivre qu'fii\trendant a l.micre de la quincaillerie non attention lut attirée par un crépitement.Lu ouvrant la porte arrière, conduisant au departement de la livraison une épaisse tuinee s'en dégageait Au sortir de I rU blissement.les p « ni p i e r*» étaient déjà \u2022*ur les lieux \\ une réponse que lui deman dait M l urgeun * savoir » il > avait toujours de la marchandise dans le departement de la In raison.Al Pitre a répondu par l aftirmative.\\ la suite de «es explications l'enquete a rte ajournée pour dix minute».\\ la reprise de la seancf, Al Fi tie declare qu'a ce stade, un appel de Me >am Bard.conseiller juridique de la quincaillerie Fascal.lui interdit de «lire quoi que ce soit jusqu'à non arriver, ce qui lui est accordé.\\ l'arriver de Me Bard.M.Fitre a du répondre a nombre de questions du commissaire 1 urgeon relativement a la disposition du luminaire de la quincaillerie et aux prépose» a l\u2019expédition.T n autre témoin, AL Faul Levesque, gerant de la rom pagnie Sun I He.a declare qu\u2019en ce jour du 27 mai.circulant sur le Chemin Gomin, il aperçut «e qui lui semblait etre un ga/ se dégageant du tunnel conduisant a la salle d'expedition de la quincaillerie.Dans l'entrée, il y avait un amoncellement de paille et de boites de carton.Ce dernier a vite demande au gardien des lieux de faire appel aux pompiers.Al.Levesque a en outre constate un amoncellement de boites de carton non loin de l\u2019entree et des enfant» non loin des lieux.Il était 1 h.p m.V la reprise de l'enquétr.hier après-midi.AL Vie Thompson gerant de la com pagnie de transport de Ste-Foy Inc.qui détient le contrat pour l'enleveinent de» vidanges est venu expliquer la me thode adapter a cette fin.\\ tous les jours, un camion fait La cueillette des dechets a «et endroit.\\ ceci, le commissaire Tur-geon a révélé qu'au cour» du mois de mai.des photos avaient ete prises par cette compagnie illustrant la situation de» vidanges a cet endroit M.Thompson de repondre par l\u2019affirmative expliquant que les dites photos aidaient a preparer le mut d'o-prration.f\u2019ne de ces photos a été présentée au commissaire et indiquée comme exhibit no 1.POSTE DE MEDECIN à vendre Grinde uiftiàim 13\tbnrtân ft xallf d'sttfnlr Population * drsMervir, eiixiron fc 0O«i atnf* Un pilaux a proximité.*0 millf* «in (Jurbre.Libre le 1er août.Rai«on .depart.Maison\t \t CONVALESCENCE 00 REPOS |\tLESAGE A VAIllANCOURT AVOCATS Plate id*ale prèa de la mer.route i nationale, service autobus.Prix mn- 1 dere pour pennionnaires du fouver- | nrmrut Mme Irene Barr Cirand Mi- .fis.( le Matane.R.Rurale No I.1 Tel : b-im\tMe Alexandre l.eaaie.Me Jai qneft Vaillancourt, $80 Grande-\\llfP-E«t.ch.ftW.TH.: 529-0107 ENTREPOT A VENDRE Paroi-sse Sacré-Coeur, 35 x 70, chauffé.Tel.: 524 8509 DEMANDE Gérant de .service, expérience, reference.Produits GM.Ecrire dept : 3523, Le Soleil A VENDRE Magnifique maison Avenue Noury à Sillery.Grand terrain.8 pièces, salie de Jeux, 2 chambres' de bain, loyer, garage.Appelez M.Gourdeau.Royal Trust Co.Tels: 522 4031.soir 683 0481 ^\u2022SXXXXWXXXXVXVWWWVV A VENDRE 2 Camions O-M-C Die-ri 1956 vs Dompeuse, 7 a 8 tonnes.En parfaite condition MORIN INCORPORE HIVIl Kl-m-MM r T Q.\u2018I el : I Nimi 3 3528 OPERATEUR DE FUSIL A L\u2019AIR DEMANDE Expérience dans la construction pour opérer fusil deux jets pour plastique et \"fiberglass\u201d avec unité mobile.Bonne éducation et instruction.bon salaire et commission.De préférence expérience dans ce genre de travail ou dans la peinture.Application personnelle.Pour appoinlemenl 529-9773 M.PFIXETII.R RESTAURANT A VENDRE Dimtenienr du propric'aiie.Re.-iauiant licencié avec bâtia-e.centre de la vi e Profit net.yté.uoo.par année.Acompte 025.000.Cau-e maladie.Ecrire depf: 3521 Le Soleil.NOUVEAU ! NOUVEAU ! là I 411 ie i r ( liarleshnurg I,imiter e-i mainleuani en nperatinn ave» un ill llil X(j| de» pi u» inodri'iirx el de», |ilu» perfe» tinnnev \\nua fahri ijiirmx du (iK.Vtll If d» prennerr qtialil* el nou* a von* «us*i pour «ou» àenii dr la PII KHI 1)1 Kl .$11*1.1'»'' \\