Le soleil, 1 octobre 1960, Cahier 1
[" SOLEIL 4,M.eD! i'r OCÎOBPF 195 1 p ANNEE \u2022 EN 1 'our lout f t '\t/\t:¦ J\t, ^>*.- Æ^ê (?&3SÊÙ\u2018 n- 7 r.ps, chats qui ! A^utt chasse en ai a , \u2014 .Jl.me réveillent toutes es BOUHOU ' ur du ciel es chats tout Pour 1 amo ' '\t' au aver eu ^4 tour de not: cour ' r ta * 6 7 n Mutt, as tu mange ce qu il y l\u2019avais ils vont peu! sfer dehors Mutt.qià^e ' le ne t ai |a mais vu aussi irréfléchi ' dans le bol que avait préparé : maintenant '/ chiens '\u2022 remué V* donne ^ouvé/lft Queur ' iL«i« !Ô S-60 ¦ \u2022 \u2022 Tcrrzol QUACK ue V ¦s* J .r 0 IvÆ ^ ^ ^ ^ ^ 4-\t*f- 4-\t^ long ^\u2022 \u2022ft t Of TOBHF PETITE HISTOIRE DE LA BOTANIQUE LAURENTIENNE Regardons la nature vivre par Rolland Dumais Abbé |ean Moyen (1828 1899 Joan Moyen leirqu#'.en Frai cf :*¦ 3328 Aprefi études Qaes II emra au tra.r.v na.rff df 'l .ie < \u2022\t.* .prêtre 3e 5 jmn '¦ J 1858.r y- ou .étr pt>ur le Canada l'abiue fut tour a.r v .v.U f , auC\t¦ e ; n.rf df Pu:« 3858 .wit:.1873.i adof Moyen fv charge de /env;-K iMïifnt de,* m y-'au lége de MonueaL Ku IH\u2019li, li publia .non \"< our« ?lementalre He Botanique et More Hu ( anada a.l usa^e H»-\u2022 m.ilvm» d>ducHiion.'' ( a \u2022 volume rie quelque qi.aar \u2022 ' n pa*' ' Son Li fr is rie Montre,*], lee Ou .: rif*\\ .* p '(»\u2022> Sfur de Rcnua \u2022 au p.\u2022c-in.iuute de Brive.s et ou il coïïî* p » e *\u201c \u2022:' t iC\u2019y rie .'m> '¦ \u2022 s* >\\ » n IM Alors, vous êtes décidée, -, Pan P V )e le pense ., cousine.Mary le La cassure d'un mai ite est une triste chose a observer .peu importe ce qui Ta amenée î )e vous en prie, cousine Mary .ne partez pas .il faut que j'en parle à quelqu\u2019un , .que je donne mes raisons ! T rés bien Pan !.Très bien Si vous ne pensez pas que je suis une intruse 1 Je vais faire mes valises ! Les autres modèles partent pour les Bermudes dans trois Heures ! Je suppose que |e semble pressée et dure .\t.mais maigre tout ce q est pour moi.Kippy a été un te désappointement 1 Oui, vous avez été très patiente avec son indecision a se pocer et a choisir un veritable metier d homme ! ÏÈ u.oL.Mais il n'est \u201e pas la première ^ idole publique qui a eu du mal à oublier ;es cris de |Oic d'hier pour accepter les réalités sans brillant du ^ J \u2022vâ \\p -\u2014- Quant à la leune tille d en bas , .même s\u2019il est coupable de déloyauté .est ce que votre fierté vaut le prix que vous êtes sur le point de payer ?\t- y ion ;iv >7, t WM' T/ T G £ ,7 TV Je me suis souvent p ¦\t1\t' question .\t.depuis qu 1 est sorti faire une marche, il y a une heure ! m i protond que soit ¦ h je ne peux pas laisser *.1 e une foi te de moi.Mary .'¦JE Ml 71 % \u2019» .r-J ¦S&Ê&ÎLÏiîl \u201cT# .s '««.l ~\u2014rr %,N .jig II esr couvert de >r san9 II faut me A!*Ui L\u2019audocieux T.M.Reg U S 0*t.Off.1 îSî lla,ei et ai ,er chercher de J l\u2019aide _>-A\tt, ! 'T % jCffY, ' \"NSUVVVU v X\\»XX,l,vîl* \u2022ss.>Vi\\\\Vlj7^'V Roland, appelez la vieille Leonore qui connaît bien les herbes et les incantations1 ¦m: t w' Trois |Ours passent .r7 Grâce au oei Le coeur de l\u2019étranger sonne clair comme une roche IT/ f J aimerais avoir T des nouvelles de J mon fils qui\t\\\tftf *' ava t quTté ie\tJ\t\\ manoir il y a /\t^ trois jours' '\t\\i- Ce que vous demandez est difficile, mais je vais \u2014\tjeter un sort.' ( Hé - nous 1 saurons bientôt' ¦ / ^ ( A qui dois- je la vie \u2022\u2019 T! H U M jf barr \u2018Quelle mauvaise fortune vous a me dans cet état ?JW I v> 1 -u ependant Je cherche tf ginald Warwi 7 TTP\u2019 ôi- tl 10-2.V tfv i :V' \\ £ Marnai jouer As tu oublie que tu devais emme ner Jeanne a !a fête de Lucie '* WcM \\ 6 l±»i>lp.: Oh non' Je\tJ Ça suffit! Je n'aime pas les\tveux que tu te fêtes et ;es\tconduises en filles '\t! gentilhomme ^\t\tj avec les jeu l nés tilles ' s ?^ ÛMK, Z >- T M.U.S.Pat.OH.J^ Bonne?fête, Luoe Me, tu es la plus bel p fille que j\u2019a mais vue 1 K inVv ;,,0 A - *' * - f 7 'Ai 5\t/* 'T* i / Pî J Ecoute un peu.Da vid, ce \"t moi ta c.a vabère aujourd\u2019hui ! Pourquoi dis lu qu elle est pius jolie que moi ?1_______________r \u201cv- lite M p.r %/i m M Ecoute un peu Da I Est-ce que tu W yid Tu n insulte [ H ras pas mon am>e I Hi et t en sortiras nrrq comme ca sinues que je '¦ US laide que Je *< lr ÜHEh l v G Q-: c'\u2014+ f , '\t7- Vc a r r i C osl ce qui \u2022 essaie d être un genhlBom quDn veuf être poli ave k JTI (\t.1' '& \\ /¦ ro-f W HyltPA.tnc. 4\t__bttt LEMF.VT n.I.l STRF «\\MFDI iPr Of lOBKt 19«0 ¦ill Oui et je peux l'expii La semaine ^ prochaine ' Prévenez les incendies.S\\ M Cloij^nez le» allumettes et briquets des enfants, bi surveille* les feux de feuilles et au \u2022 très, ci Faites inatpeoter votre Installation électrique.J ¦ Ces .ignés d'eau ef d\u2019électricité *>\tvont jusqu au terrain a cet W II vaut mieux les rebrancher |usqu a Hé, Spots ! L\u2019eau est revenue et le V',' ventilateur marche à nouveau !\tJT' feur du parc a donne la i à l\u2019homme de service se brancher pour leurs pique-ni< r la reunion de la semaine prochaine r-^£j-ïP -0 Des detectives ! Ils parlent aux enfants qui ont retrouve mon\tJ -\u2014\u2014\u2014=ar*.A part ce vieux tank, qu'y a t il d'autre dans le N'éleve pas la voix et n'émets pas de bruit à moins que tu veuilles te faire surprendre avant de partir.e partirai des que la nuit tombera Rien, a part la table à pique-nique.voiver Oui.quel qu\u2019un a perdu une ruche d\u2019abeilles fL z Oh ! je ne resterai pas près d\u2019ici U I Et elles cherchent un endroit où se poser Elles se sont abeilles?A installées mm ûjtfk m / hour- \\ m.I donne ,\t_ ment ?J / I'V.JfP 1 \"(ïV\u2019ZP- .et Doris Deming se jette dans le vide Vous avez joué un sale tour à Monter en lui écrasant votre talon sur e pied, Doris 1 J\u2019avais vu faire ça au ci- i m nema m 1 Alors que la voiture de Montor se balance d un c< à l\u2019autre, une porte s'ouvre violemment , , Cependant Comment pourrai-je jamais vous remercier '^7\t^ Monitor esrl v ¦\u201c y ni Jerry Bogan est en train de le ques 1 innnp i Il avait réussi ; vous faire travail 1er pour cette ban le de nai Pour qui se prend cet idiot de policier?Il ne peut pas faire ça ! C\u2019e?t une question pour le public ! Je devais être sérieu sement gourde ! f Inutile .J'ai un, bon papier à publier manes ' K?$4* 1 tsgf iW-* \u2022\" Sÿv ' n & Iles; ^Uientures bu CljeUalter !Si»^*Vv=- T: P , (t mm c wa ^ijJnifsmA/fess l'Qt ______ L .f DES V,A .TtHMRE KIM RETOURNON Vf R5> CF.TOtJARl '?ENDOS A! UNE Wfc.»Wp^Sf|14flt H unr Klnu^r Hr jrr^ry noir %an% %ol C Honfm fp wanfrau on trient vort j'Mr rofouvro une rnbo a petit enllfît cbalr A Hroitr .autro rn^cmblr trr* pratiqua com prônant uno jaquotto cardigan dpeollotoo rn V ot «nuügnor do borduro^ rnntraatan foA Lo pantalon fu%rau e*t aua5« on tricot irfr4 jade, avpc une tonte aur le fôtr.\t\t\t\t\t dÊ, dm BCTPLEMENT ILT.T'fiTRE, SAMEDI Ifr OTTOBRE L'amour chez m v Chè re Mireille, Ma mere me répond fou|Ourj lorsque je lui pose des question», elle est tre» bonne et très comprehensive pour tou» ses enfant» Cette fois-ci, j hésite a lui parler et je viens me confier a vous Voici : | ai seise ans et j'ai un ami que je connais depuis mon enfance C\u2019cs» un garçon très bien qui a fait de bonnes etudes et qui exerce un mrt.err II a dix-huit ans Quelques fois il se permet de m embrasser sur les joues et il ne perd pas une occasion de me presser contre lui.Il dit qu il m\u2019aime beaucoup et qu il desire tn épouser plus tard.Mais moi |e n envisage de le recevoir sérieusement seulement dans quelques an nées.Lorsqu'il m'embrasse et qu\u2019il me serre dans ses bras, cela ne me trouble pas du tout même ça m agace et je lui dis souvent Attends donc, cela ne presse pas.\u201d Une amie qui fut témoin de la scene r ___Ta lettre m'est arrivée comme une bouffee d'air P!Jr elle contrastait avec quelque, autres misci-vos écrite, par dei adolescentes de ton âge.deia fanées.dé|â flétrie', parce qu'elles ont voulu brûlé k- étapes Ton amie qui te juge anormale est complètement dan, l'erreur et peut-etre qu'un tour elle ira grossir les ranïr de ces imprudentes qui n'nnt pas assez de larmes pour regretter leurs bêtises Ces jeunes filles, imbue de romans à deux sous avides de chansonnettes frivoles et légere.s, se montent trop facilement la tète; leur imagination débordante et ' é,.*.connaître avant le temps, ce qu elle', appellent l'amour mais quelles confondent trop facilement avec les manifestations extérieures qui n'en sont que les simagrées Ces péronnelles impulsives qui nr recherchent que des sensations et tombent dans les bras de tous 1rs garçons perdent rapidement leurs illusions à agir de la sorte elles deviennent souvent incapables d'éprouver un sentiment profond et souvent aussi, elles roulent dans l'ordure parce qur d'Çues sans honneur et sans dignité elles ont cru aux plaisirs si éphémères des sens le t approuve don' ma chore Luce de ne pas t'emballer, de garder ta tète jur le1 épaules, crois-moi, ce sont les autres qui ne sont pas normales en désirant jouer aux grandes amoureuses, elles sont coupables, hélas souvent inconsciemment, car les aventures qu elles veuknt vivre, n ont pour but que d'exciter les sens et de sombrer dans des plaisirs illicites Oui tu as raison de t\u2019intéresser a des choses saines et belles, de cultiver ta volonté et ton esprit, au lieu de commencer a seize ans, a jouer avec le feu, A ton âge, il est naturel d'etre attiré par les jeunes gens mais il faut être très prudent avant de donner son coeur; l\u2019amour entre les adolescents a parfois un dénouement heureux mais il faut d abord qu'il soit hase sur l\u2019estime et l'admiration et tenu sur le plan de La camaraderie autrement c'est un jeu dangereux qui peut avoir des répercussions sur toute la vio Reste donc comme tu es, une bonne copine avec ton ami d'enfance tu es sérieuse et intelligente et ce garçon s'il est honnête, doit se dire heureux d avoir es adolescents un jour me dit alors que je n étais pas normale, Faut-il.ehere Mireille, pour être normale éprouver des sensations auprès des garçons ?Moi je ne ressens rien de tout cela et je ne connais rien du genre de sensations dont elle m a parlé, Suis-je anormale ?Il mr semble qu'a sciic ans.on n est pas obligé de tomber dans les bras d un garçon et de I embrasser tout le temps pour cire normale, Pentcx-vou» que plus tard je pourrai aimer passionnément ?Pour le moment je ne desire pas cet amour-la.je préféré fréquenter des garçons sans flirter ' lire ecouter des disques ctre aimante, jeune et gaie, être de mon age quoi ! Nous avons bien de» années a attendre alors pourquoi les gâcher ?J aime Paul et je pense qu il me fera un bon mari plus tard mais pour le moment ne peut-il se contenter de te que j aime ?Luce ione - ntrè une petite Luce candide et pure qui lut fera une rpcu'-Æ aimante et hdele dans quelques années Me te Miv.r donc nullement troubler par les remarque de tes amie-, vieillies avant le temps qui ne PO' edent ni ta fraicheur ni ton charme Ton ami Paul le ait et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il t'a choisie, alors n'\"nite donc pas les autres S\u2019il devient trop entreprenant fcar noublie pas que les garçons ont de- rrac.tinns plus vi ces et plus brutales que les filles) ne tr , ¦ - r.pa pour le remettre doucement a sa place comme tu le fais présentement Evite toujours de le provoquer par des paroles ou des attitudes déplacées ou par des vrtements immodestes ou trop excentri-pues ji ce garçon, comme je le crois, éprouve pour toi un amour profond et sincère, il n'essaiera pas de te troubler et il n'insistera jamais pour que tu cèdes a ses caprices surtout si en sa présence, tu es réservée ans itre prude sage, sans être rabat-joie Ne t inquicte donc pas à savoir si plus tard tu pourras I aimer d'une autre façon, mais oui ma chère petite fille, car en amour l\u2019âme et le corps sont inséparables et le grand amour transfigure et idéalise la chair, Alors crois moi pour l'instant, si vous voulez être heureux, Paul et toi, conservez votre sentiment intact et pur qui s'épanouira solide et fort dans le mariage.Ma chere Luce je voulais te dire aussi que j\u2019ai été touchée de la confiance que tu m'as témoignée en m'écrivant mais puisque tu as la chance d\u2019avoir une mère compréhensive çt bonne, sois donc parfaitement â l\u2019aise avec elle qui est là pour te guider et te comprendre II est dommage que souvent par une fausse pudeur, des barrières s'élèvent entre mères et filles, surtout â l'epoque de l'adolescence: de là peuvent naitre des conflits que l'on pourrait éviter si Lon se confiait davantage.Rappelle-toi toujours que ta mère a été jeune elle aussi et qu\u2019elle a passé par les mêmes craintes que toi: lorsque tu sera troublée, ouvre-lui ton coeur comme à une grande amie, raconte-lui le plus simplement du monde ce qui te tracasse alors je suis sûre que beaucoup mieux que mot, elle saura bercer tes peines et calmer ton angoisse.MIREILLE R\t\\\t, Vit\tÜ &j*J\tru» Bonii\te1\tur.\u2014\ttons dp\tverte posés sur un J'ai\treçu\tun\t\trire pour\t\tvous ,\tfmiïreai.\ti de Mue-teffete* rie ri a\tla pa\trt t\tl'un\tmons-ieur nui\t\t\tmeme »\tmance fnnt ressortir ri r*,\trerai!\t\t\trtnnallrr\t\talors\tl'éclat d\tle oe 1 iî*su.M 4\tl'fMJA\tvoul\tlez\tme (air\te\tpor-\t\t vpn\tlr vot*\tre n\tnm\te; votre\ta\tdreis-\tR Pu\tprret-tr\t,Te regrette pi-\tje m\te r.\t\u2022rat\t1111 plu\t15\tir dp\tde vpu*\tdecevmr, mais ce n ast le\t\to en c\t\tommun\tK\t¦'\u2022i t ion\tpas, cil\t-'(e demoiselle, pince BV pi\tC VOU\t\t\t\t\t\tque vot\tus avez, une neuvième \t\t\t\t\t\t\tannée e\t' que vous avez de la R\tUjv\t» U\tH\u2019isi\ten ne \u2014\t\tPour\tfacilite\tpour la composition !lan\tc et ai:\ti\tmois\tfflitemei\tfit est Ml'.' nécessité de de\tdemi\t-ritual! ;\t\tle vie\t\t\tpremier\tr évidence, U faut sa- gris\t, Pt U\tü b)\t\tsont aJi\tr»!\t\u2019S des\tvoir eor\t¦irf vite avec dartè et cou\tleur?»\tpn\trmts\t¦e* Pot\tlr\tune\tpnMsIoi\tr\\ dans le brouhaha ÎTltt\tr mi\tun\tper.\tp.ht du\t\t»e est\td une m\tille de redaction, avoir (id !\tsix nii\tDift j\tde n\tloir et Ni\t\tmoi*\tdeo nou\ton* d'anglais ou mieux rie i\tdemi*\tdeu\tri i ]\tpour tin1\tp\t.soeur\tencore »\tsavoir parlor cotte ter- ou\tun :\tfrer\tp.t\t«rois à\t\tiu»bre\tKue Ce\tne carrière exige dra moi\t\tnOii\tp e\tdeux, m1* de\tqualités\tparticulières comme cl on\t\tm :\tpoi\tx un\tfi\tls au\tTinltlati\tve, l'aplomb, la de- une\tfille\t, *îx m\t\t044 de :\tnr la mode en aux couleurs svehetonnant du mauve au violet, Vos gants peuvent être noirs ou blancs en che- vreau de preference nu en suède Volts pouvez porter Ter oie décureutl que vous ave?qui donnera de l'éclat k Tensem-hle Le deuil n'est pas rie rigueur lorsque Ton assiste a des noces, on petit paner des vêtement., de couleur et meme des bijoux discrets pour !« Journée H\u2014 l it seize ans et demi et Je »ors depuis un an et demi avec un garçon de vinct-dniv ans le l'aime et il m'aime aussi, il m'a demande de i'è-pouser l'ele prochain mils j hésité car je suis Jriine mais le sais que r est un bon ¦ ireon quil est serleux car il me fait de beaux cadeaux Ma mere me trouve bien jeune mais pour faire mon bonheur, elle ne suppose pas a mon mariage Qur dois-je (aire?J'ai tends voire réponse aver impatience Relie rose R \"On ft l'ftSf du mazing», qiwiid on a l'agc de l'amour* dit.la.' henson majs l« me rangé de l'avis rie votre mère qui vous trouve bien jeune pour vous lancer ainsi dans la grande aventure.1a vie a deux n\u2019est pas toujour* aussi rase que Ton se limagine, surtout quand on a pas la prépara y on et une certaine maturité pour faire face aux responsabilités qui incombent Je veux bien croire que votre ami e*> sè-rieux mais ce n'est, pas parce qu'il vous donne de beaux cadeaux qu'il le prouve s'il vous aime miment, vous devriez lui demander qu il vous attende un peu car * dix-sept ans.une jeune fille n'est, pa* toujours formée mentalement et physiquement pour prendre charge d'une maison, avoir .'Cin des entants Plusieurs regrettent souvent de ne pas, avoir profilé un peu plus de leur jeunesse cl de s'étre mis la corde au cou trop jedne Pour éviter un plus grand mal.bien des parants omvçnien! a ce que leur garçon ou leur fille a peine sorti* de Vndoles-cence prenne mari ou femme mai* à ce moment la, 11 serait peut-être plus sage de le* eclairer miéme si l'amour est aveuglel pour qu'ils comprennent bien que le manage est une chase trop serieuse pour s\u2019y engager a la legere fl faut toujours se rappeler que les liens sont indissoluble- et quils sont lourd- a porter lorsque l'on - est tromp-, \\ votre place ma chere Rose, je me laisserais vieillir un peu et puisque votre ami est honnête e.bon, il sera san* doute capable de patienter Tous Ira deux vous verrez alors plus clair en vous-meme et vous serez plus apte au bonheur, Pendant ies fréquentations sove?très prudente et toujours reserve-, n'accordez pas trop facilement vas faveur* si vous vouiez que votre idylle tut un denouement heureux ; Ü serait dommage que voua gâuez irraïuKhahlement votre vie par une conduite contre la morale et les bonne* moeurs.r-\tÆ Costume couturier canadien In haut chapeau de raslor canadien par Irene de Montreal complète ce cnslumc péplum legercment ajuste, en melange, de viscose Colvadur, par Trance Davies, de Montréal.Ce.costume fait partie dp >a collection des Couturiers canadiens.R JEANNOt \u2014 Pour se debarrasser des point: noirs, il faut un traitement, interne et externe D abord, évitez les aliment* épicés et trop riche* le* fromages fermente; irveil-lez l'intestin et la circulation du sang Avant de voit'- coucher, faites des compre ' assez chaudes et quand les pores sont ouvert*, appliquez du peroxyde apres avoir preue les points avec le bout des doigts très propres, laissez sécher puis enlever avec de l'eau tiède.Vous pouvez aussi appliquer quelques gouttes d'alcool camphré ou d'iode incolore.Répétez le traitement plusieurs fois par semaine D \u2014 Se donne-t-il des murs pour devenir esthéticienne dans la province de Québec ?Je serais attirée par celte earriere et je vous serais reconnaissante ni vous pouviez me donner des renseignements a ce su ,i c I Merci s l\u2019avance.\tI.ISON R\u2014-C'est a .l'Ecole des Métiers commerciaux, 1265 rue S!-Deni.< Montréal, que l'on donne des cours en esthelique qui consistent a étudier un peu de dessin, de chimie et d\u2019hygiène Le cours comporte aussi letude de la coupe de* cheveux, l'ondulation, l'épilation, la teinture, le traitement du cuir chevelu, la manicure, le massage et le maquillage du visage.Pour réussir dans ce métier, il faut beaucoup dha-habllité manuelle, un sens es- R Mlle GABRIELLE L.\u2014 Pour obtenir une pension d'invalide, écrivez à la Commission des Allocations sociales, hôtel du Gouvernement, Québec Ou encore téléphonez au Parlement, LA 4-8411, local 741.on vous donnera alors tous les renseignements a ce sujet.COEUR BON \u2014 Comme je lai dit très souvent, !es amours ébauchées par la correspondance riment souvent à rien alors si après avoir échange des lettres pendant un an, votre correspondant s est marié sans vous en souffler un mot, vous avez la preuve qu'il n'était pas sincère Cessez donc de vous torturer et de penser qu'il n'a pas reçu vas missives lesquelles ne devaient plus l'intéresser Pous vous venger, il serait bien regrettable que vous acceptiez le* avances d un homme marié ou que vous commettiez des bêtises avec d autres Cette attitude serait loin d'arranger les choses, bien au contraire C'est sans doute votre grande deception qui vous suggéré de telles pensées, alors ma chère demoiselle, continuez, à espérer, à prier, â rester bonne et nul doute qu'un jour prochain, vous rencontrerez un garçon plus sérieux celui-là til V en a encore» qui vous fera oublier votre gros chagrin., £a Philatélie Les timbres du Paraguay Une des plus petites république* de l'Amérique du Sud, le Paraguay, emet cet automne plusieurs nouvelles séries de timbres.Elles seront peu coûteuses en dollars, bien qu'elles soient d'une grande valeur en guaranis paraguayen;, La première série illustre le* ruine; de i'église, de Humana, ou les Paraguayens combattirent, U y a presque un siecle.contre les forces de l\u2019Argentine, du Brésil et de l'Uruguay.Une seconde sé- d'Asuncion, il-y a plus de 400 ans De nombreuse* personnalités religieuses ont été représentées sur les timbres du Paraguay.Pour le 100e anniversaire du premier timbre de Grande-Bretagne en 1940, on illustra sir Rowland Hill, de même que des reproductions des premiers timbres du Paraguay.Une collection des timbres du Paraguay sera peut-être longue à assembler, mais ne in» .veyü* \u2022g »* «*\ti->j c *¦ ùôsftruiiÂtJt L30 .Vv '.1-.\t¦ 'Si\\Q M L-*- S /t Kà-Ç.ta Finlande .t amis des timbres pour le récent congre* international de Géophysique a Helsinki (en haut a gauche).Ta Turquie a une autre série de timbre-, a mis ville* ei cité* (en haut, au centre).Ta République arabe unie a de-, timbres aux Jeux Olympiques (en haul, a droite).Tes autres timbres sont arrivé* récemment au Canada Tn bas, de gauche â droite, un liinbre de la Bulgarie montrant de* fleurs printanières, un du Portugal pour le 500e anniversaire de la mort du prime Henri le Navigateur, de la Malaisie pour un congre* de recherche* *ur le caoutchouc naturel, et de Tltalie jvour le centenaire de la nahvinee du soldat colonial Vittorio Rottego.ne, sera emise en nouvelles couleurs pour VAnnée Mondiale du Réfugié; ce sera la.seconde série du genre, cette année Le 24 octobre, l! y aura une série pour le.15e anniversaire de fondation des Nations Unies.Plus tard cette année, une sene de timbres sera emise pour la nouvelle flotte marchande paraguayenne, actuellement en construction en Espagne II y aura aussi une série pour l\u2019université catholique d'Aruncion et pour un un nouveau pont international reliant le Brésil au Paraguay; ce pont sera inauguré officiellement, par les presidents des deux républiques Ce.projet d'émission de timbre* est le plus important.wrMv en.» op vnprncioivt * uNtracv urs-eis oosvixoe sera pas dispendieuse, sauf pour la première émission.Nouvelles émissions.La.Tunisie a émis , des nouvelles senes de timbre* aux Scoute,, aux Jeux Olympiques, au Cinquième congrès mondial de Sylviculture a Seattle.Washington, et un timbre seul pour l'industrie de la tapisserie .L\u2019Allemagne de l'Ouest a émis un timbre, pour le 1,000e anniversaire de deux Illustres évêques, saint Bern-ward et saint Godehard .L'Australie a émis un aérogramme spécial avec de* timbres spéciaux pour le 40e anniversaire de ses voies aérien- t 0.25 Ia 9 octobre.Tlsrael émettra ce timbre pour son exposition nationale du timbre a Tel-Aviv.Tes liais-iri i* émettront ce timbre â Detroit, le 15 octobre, pour l\u2019inauguration de TTxpo-sition nationale de l\u2019Automobile.entrepri par le Paraguay depuis plusieurs années.Le pay-, émet des timbres depuis 1870.et.quelques-uns rie ses premiers timbres ont nassa-blement rie valeur et sont rare* aujourd'hui Des homme* d'Etat ont elé illustrés sur plusieurs timbres para-guayen* cl depuis quelque; année; il v a eu beaucoup de timbre* représentant des pay-nge* de la république intérieure Te Paraguay a aussi émis des timbres avec, drapeaux des républiques sud-américai-ncs.ces timbres entièrement en couleurs soulignent les conferences pour la paix à Buenos Aires, après les guerres entre le Paraguay et les pays voisins, r, y a eu des timbres aux explorateurs espagnols qui fondèrent la cité zraawCTg\u2019F-.i iinifw\u2014 nés nationalisées Qantas Em- pire.\tL\u2019ile Norfolk a\t\tsur- imprime\ttrois autres de\t\tges timbres\tillustrés\tavec\tdes nouvelles\tvaleurs\tplus\téle- vées ,\tL'Israël\témet\tu n timbre et une feuille souvenir pour l'exposition nationale du timbre à Tel-Aviv, du 9 au 19 octobre, .Casta Rica a émis une série de timbres pour la récente rencontre de l\u2019Organisation des Etats américains .Le Nigeria émet une série de quatre valeurs à son indépendance, le 1er oc-t obrr.TIMBRES\tGEAHTS\tseulement\t10* Série\td\u2019émlwlon»\t\u2014 format\t(tint ¦.bérTr Laos éléphant; Broxellpfi Ei-posnii,'! Nia rapiqnes; Avion» rractes; I Boyscouts .Animaui So mall, \u2014 complète Dra-' peaux\tRoumanie\tsérie i Totro.\tDiamant\tPapes.«erle Ü.N., etc,, pins { jrrand dictionnaire A* I philatrllr' et service d'ap-! probation.I.o tont Iflc.STAMPEX Roi 4 T-KL S White Plaint.N.r.\u2014 l\u2019.S.A.I thétique développé et une souplesse de caractère pour s'a-fiapter rapidement aux goûte de* clientes R TROIS POTS MERCI B ne faut pas essayer d'enrayer complètement la transpiration car cette fonction de: pores de la peau a pour bm l'éliminer le* toxiques dans le sang Vous pouvez cependant en diminuer l'excès en utilisant carte ms produits, a cet effet que Ton annonce partout ; on dit egalement que l'alcool à friction employé trois ou qua- VOUS cherchez la réponse à une question d\u2019étiquette VOUS désirez un renseignement VOUS voulez un bon conseil VOUS avez des problèmes personnels VOUS n'avez personne à qui confier vos peines VOUS êtes découragés et avez besoin de réconfort trf fois par jour donne de bons résultat* Cette anomalie dépend souvent de la faible, genérale ou d'une grande ner-vriMtr alors il serait peut-être N'hésitez pas un instant [crivez à Mireille m nécessaire, dans votre cas que vous consultiez un médecin qui pourra vous prescrire un tonique pour les nerfs ou un remède pour combattre l\u2019anémie.Lors du déco* ri une tante, 11 rat entendu que Ton offre :rs sympathie* à tou* n cousin* et cousine* \"Mireille A RÉPONSE A T0UF SPECIAL D'INTRODUCTION Ma-tntfi* qüa sur !\u2022 Uu- n* fi i& florr te- Congo *r-nrfspnunt df.» flfjf' timb\u2019\u2019* du BiMito.land «t un* lut* de 703 pnquetj Ccttt colitctloo qu: com-pr#nd tutti 200 timbre» dîfffrfnu vou* est offert* pour seulement \u2022 f.n d# vou* ftire» connaître co* i»r'préih»t\u2018Dn», rentre Phil»tellqn* de Québec.CP WOO.Québec ê.r g JfcPcvVj; Sflu* ctftt rubriq > Mirtillr a repri» *on courrier hebdo* modoirfc dons le supp'émen» illustre de notre Tournai Mireille e»t ici pour vou?accueillir, vous conseiller vou* encourager ?vous comprendre, Il suffit de iv» écrire ^ ' odTssdnt votre lettre comme suif \u2022 MIREILLE SERVICE DE LA REDACTION le Soleil, S90 de le Couronne, Ouebet * itât RITPLI Ml \\ 1 IUXSTRF.SAMEDI 1er OCTOBRE 1960 ^ Nous avons fait un beau travail de Attention! Ma v'oiture Veux-tu bien enlever tes pattes de là ! Caissier 11 peinture1 Faites-y vient d\u2019etre repeinturee \u2019 ( itfent >T Peinture nouvelle S67.50 £) ^Désolé ¦£ *Vaîi\t.V'wïA 'tlstoh fietfjt'&d' Attent Evite 1 LT ® iJKXU à r &#?.' I V tn h >.?\t'(A XvfuTx» :>a8fflS\u2019gffiS As-tu mange une brique Est -ce rouge est ce que |e oeux faire un tour ?tenant y j Bonjour.W >on.Nous a ions juste - j veux dire M ne veut pas sauter Je vais es sayer de le décoller vas tu m de ton r T tens TIENS Parce que / je suis égoïste est bloque.FISTON J si P- ESWiûi PILOTE TEMPETE rNE DESCENDS PAS A MOINS DI 500 P L'AIR EST CHAUD.IL POURRAIT V'AVOIR DK l .REMOUS.BONNE CHANtt! BUCK w: .jæims M/nrœ/u/i vnms wmm v MCAmrÀS$cmo/s- ALLÔ.LA TOUR DE CONTRÔLE! VOUS M\u2019ENTENDEZ?TOUT W BIEN JE GRIMPE RAPIDEMENT.VITESSE600.ALTITUDE40000 \"\"\".ATTENTION,JE DLS.ErjOS EN PIQUc JASRlVf; ,2 AimmTAMC£M5pKMtW/t PZ/riLOf- Z/ ACWCE À / après cemw smm.SMr-J Uc sPBcrAUE £sr mæ>F/oue aa wæ PONCE PëfiSlXZUa.iAJSS/WTOEPmèflEEUE cèrTOt/fiBtLL*.V ; '** LES RECITS ) 5 tWk\u2019 rdrne''^1 pa ! ° r de noij ved j de nypnose jn de ce -lours.M Planchflrd ! Certaine-y' ment Rann- T [ LE JUGE PJM^UIN \"M Et autre eho^e .v ,A'\t\"ir* ^ \\\u2018\t- fl I Combien\ttempts est ce que ça de __^ mande pour ap / Randy ^prendre ça ?\t/ resüe 7/\t^ ?* \\r / ) tendron r 11 \\r*j relâche ' dans la jungle pour y vivre k\tSrUJvaqr l p tur» jr suppose r tigr^ a parce qu fairr aux lois - ça U*5* 1\tfl J ^ I /\t¥:\tV /\t/\tS.sri\t\\ I / r ~ .V 1:.V.«.lAf&m Hlb -'T»ss*: Suivre îwTkE* w - ttÊÊÊÊÊamm \u2022CmÆMSNT n.I.rsnu:.SAMEDI 1er OCTOBRE Iftft* » 6m, O L'agent de la circulation relier ie* figurp^ 1.2 Pt 3 Mir un carton couple.Dccmipp/.en suivant- îcs contours, h fictirc ?POI R I KS I IGl RES t H 3 ï \u2014\tplic^ selon la ligne pointillé* \u2014\tcollez l\u2019une sur l\u2019autre le* deux face» l \u2014\tdécouper en suivant les contour* POl R ASSEMBLER : \u2014\tbras et avant bras sont réunis au point indique par une attache paristenne \u2014\tLe\tcorps de l'atrent est plie selon la ligne pointillés \u2014\tles\tbras sont glisses à\tl'epaule et maintenus par des\tattaches\tparisiennes perçant\tles\tépais- seurs de carton aux points indiqués \u2014\tune légère couche de\tcolle permet 'au pantalon et\tau képi)\tde\tfixer l\u2019ensemble \u2014\tles\tdeux demi-cercles,\ta la base, doivent être releves\tet collés\tsur\tun carton plus fort\tafin\tde donner a l\u2019agent plus d équilibré en station droite.Glisse/, un bâtonnet \u2014 une allumette par exemple \u2014 dans la main de votre agent et.sous votre direction, il réglera la circulation.Savez-vous être malade?Oui Parfois Non 1\u2014\tVotre maman vous considr-.re-t-elle comme un entant douiHet ?2\u2014\tFaites-vous la comédie au moment de prendre certain* medicaments?\t.3\u2014\tAvez - vous une confiance aveugle en votre médecin ?.4\u2014\tSavez - vous prendre votre mal en patience ?\t.\t.5\t- Quand vous êtes malade, vous prenez-vous pour le p.us malheureux des enfants 1 .\u201e\t .6\t-Si vous gardez le lit.déran- gez-vous sans cesse votre maman pour remonter votre oreiller, border la couverture, etc, ?.\t.COTATION M 1MT KI\u2019KHT ATIOV Questions 3 et «\t: oui: 2: parfois - 1, non = 0 Autres questions\t; oui = 0; parfois =1; non - 2 Faites votre total: si vous obtenez: \u2014\tplus de u : vous n\u2019ëtes pas un malade difficile à soigner.\u2014\tentre a ei t» : sa:l- eue le malade \"Ideal\", vous n'êtes pas un malade grincheux ni trop exigeant.\u2014\tmoins de 6\t: mieux vaut pour vous-même et pour Vi>s proches que vous restiez en bonne santé.Jt y v.Le vol des papillons «.papillons semblent tous dti meme forme Pourtant, un *r Un toast a la tête gemale ! 0 \u2022y.Je me demande ce J'ai une Ces cher Vou s allez allaien AHA' gâcher cet inq dolia argent APRES ?EZ VO z'vîMSÏN ( FNDRE MON inq dolla Vs- PRESE y ^ Cc.st bien simple, mon ft,m; ne levez pa.s le brad gauche ein l'air I Cases blanches mmmi mmê I .iili\u2019s disparaître toute* le* o-z i\u2018745 mme t i tombe dans noti piège jauté barbare, d Ama rappeu goûtera son sez donnes / ( Il veut dire un verre d\u2019orangeade \u2019 r rq l\u2019ai d;.donne?.J moi un verre de billiard' 1 lu seras peut etre obli de le tuer pour rester vivant 1 Tu l as mis en colère et c est ïarcon daneereux ' \u2019ai aff.aire en ville et |f ne resterai pas a la maison parce que ce jeune bon a ¦n m a menacé 1\tI C LE CHEVALIER As tu pour lui nourri CP J> vingt f>t * I un ans $ mm tr au ™ Il a raison 1 L\u2019autre ' avait tiré son arme e premier \"H Reste ici.Rouse \u2019 \\i ie sais .et ip n ai ;e\ty je sais .qui ) _ pas I I vous ne pouvez p m\u2019arrêter intention Hr De quoi riez /8t )% ?\t& 11 y a un jeune blement me cacher\u2019 y- Alors |e J te suis1 U SK05 1 m y r etrouvant partiellement ses forces, n ers la grotte .î ^ \u2022w* r Le Supplement % captivame.Û AUJOURD\u2019HUI mummm LE SOLEIL est u dans la quasi-totalite des familles canadiennes-françaises de Quebec.?79e ANNEE \u2014 No 234 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus loti tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC.SAMEDI 1er OCTOBRE 1960 Previsions atmosphériques , Au|0urd hui ; averses dispersées Demain .ensoleille et plus chaud.(Voir détails en pace 31) PRIX DIX CENTS Les cinq neutralistes \"Ske\" et \"K\" doivent discuter * Les quatre Grands ne peuvent plus décider seuls de la paix Il faut déménager les N.-U.Nations-Unies (UPI) - Les cinq principaux chefs neutralistes du monde ont exhorte l'Assemblée générale des Nations-Unies à inciter le président Eisenhower et le premier ministre soviétique Khrouchtchev à e remettre à la diplomatie personnelle afin de réduire la tension mondiale, La proposition, soumise hier après-midi par Sukarno, a.donné l'occasion au president de ( Indonésie d exprimer des louanges personnelles au secretaire general Dag Hammarskjoid.et aussi de demander d'établir ailleurs qu\u2019à New York le siege des Nations-Unies, Il a aussi demandé la revision de la charte des Nations-Unies.l lit* i-î fu «rip LfiJ M\t*'&¦\")& 'V n i| u m fl» tfïi f ¦11*» Sortie du maire Lavigne de Cornwall L# nuire\tLavijfne, de Cornwall.Ontario, s\u2019en est pris aux citoyens de celte ville pour leurs préjuges raciaux au cours d un dîner offert par une ligue de baseball mineure, l.p nuire a dit que lui-même et Çobert Turner, directeur des sports de la ville, avaient reçu des lettres de menace.VI Turner, nn noir, dont l\u2019épouse est blanche, est un diplômé de college et un ancien joueur de baseball professionnel.\u2022Télephoto PC* L indépendance de la Nigeria L'année 1960 esf celle de l'Afrique (M.Fleming) Lagos Nigeria UPI) Le mi- Le ministre a souligné la route mstre des Finance', t hon Donald parallèle vers la souveraime que le Fleming, a derla t aujourd'hui que Canada a suivie r: aussi l'intérêt l'accession a l'indépendance rie la que le gouvernement apporte au Nigeria dépassait en importance développfcmem rie l'Afrique il a les événements récents au Congo, mentionné la promesse du Canada .\t,\t.\tde consacrer *10.5 millions au cour ,, ALlvan a bold dun avion de;qes trois prochaines années au 1 ARC pour la cérémonie rie leveejp]an d'assistance spéciale du Com-riu drapeau a minuit hier soir, momvealth à l'Afrique Thon.Fleming a caractérisé Tocca-i sion comme en étant une \"de si- \"Ceci nous permettra, a dit le gnification mondiale,\" Il a dit que:ministre, d'élargir notre program-est l'annee de l'Afrique.me d assistance technique, et au-Ires En plus, nous augmentons Fleming est te représentant ça-jnotre contribution, surtout, au nadien aux cérémonies CeM e Fonds spécial des Na Lion :- unies année constitue une période de de-,Nous espérons que ces projets se-veioppement important, quelque-iront d'une assistance matérielle a fois tumultueux, mais rie tous cesfia Nigeria et autres nations atri-j evenemems.l'indépendance de la ¦Nigeria se place au tout premier, économique\" rang.Moment propice pour les Russes caines dans leur développement L\u2019hon.Fleming a annoncé In [promotion du consul-général ca-j madien, T Lem Carter, au rang de haut-commissaire canadien auprès .de la nouvelle nation.Le ministre des Finances a ajouté que les \"caractéristiques de la Washington !UPI1 Astronomî-[maturité politique sont un sens de oueme.m et stratégiquement par- !a responsabilité, de.la tolérance, lant.le temps est nuir pour, une r*p \u2022n''r*rP et du respect ries droits .et de la dignité de l'individu.Par trntatne des Russes d envoyer .qualités, manifest, cv rians unp fuspp $ur Mans.En fait, a- Ta venir comme vous lavez fait jourd\u2019hui .u pîanete roues,1 dont! le terme finit en fin de semaine L hon.Green s'occupe de charité ! r miOKtre «us Ml «nos extérieures, l\u2019hnn («reen.a pri» u lemp?meme s\u2019il e«t oeeupé aux Nations l\u2019nies.de lancer lu rampa en* de chante de son ministère On le volt ici en face de l\u2019edificc des Nations Cnies, a New York T.'laphoto PC) t h I 12 h\\.au Le\tQtjèhcr, samedi 1er octobre 7!Hrt Lesage sera très occupé cours du mois d'octobre Par Henri Duti! premier mizusî.rc nd nombre dm; Autre discours anti-occidental de Chou En-Lai n premia *ide aujfj voilement emîe Que .^u, gut ira 11111 a d'un rnp-[iéiard Ciod min ifitre dr f l a oéré- ! PrèUgsburg,; wmer i n\u2018*.s (Heut r» i M r r hnti I ; que 1^ les pr« ont u mj efnpe i&speçtifs rie la maison Beau- rlari>' ia\t^ obligations, en et jp t3 a0l,t gg a Marieville.Dans, bien et Boulet Ai Cie certifiant 'a Pa'sP''\u2018'10n- fJU ^ auiait re-|]e premier cas il admet qu\u2019elles! .\t.que c; ctablis.emems ont ache- r,i;>e au eapilaine Mattf, il n\u2019a- sr totalisaient a $125.000.00 et dans on P\u20acr^u *a v,c' ;a.t pav fait mention de quatre,ip pQe marché au moment de VKRTlf ALF.MF *T (une cruvalèl \u2014 Courber pxr Six morts dans la chute d'un avion aux E.-U.Oakland, Caüf, 'PA> Un Idgar: appareil militaire de transport1 obligations volées > 10:s>-\u2018it ânasé hier dans le brouillard: à la Côte de., Neigesjsur une colline située près d\u2019Oak-: land en Californie, Six personnes; MI&p arrangé*, Considéré Ville de Hollande \u2014 le bout P ran pe -\tRancldlt é Partie du monde Titane.Substfanuf.'\tBlOiOg\u2019.'te allemand; prix Nobel (1935* i i»6fl-lfl41).G Moulées dan' n vase 7-\tAction de donner du mouvement à.8-\tPassrnt pré' rie 9 Ch du riep de Lot-et-Garonna Ane.nom de 1 hirondelle ipl.L 10- Elévation peu oonridérable rie \u2019erre ipl.l ¦¦ Art.esp.!1 - Conjug\tAttestation donnée en témoignage rie satlsfaetion 13-Pleuve torren.Aieux rie Prance \u2014 Jeune canarri 13-l.evée préalablement Arbre toujours vert.fSultitinn du dernier problème) i 3 4 M 7 n iMMHt dr au pas obligations par l>n-'va;l pa*v fan.mention ne quatre,]e cas vol de Marieville ili t remise des deux banques sus- a1utrf!*s C,L.mi i(; {,0ÎJa,\u2019*fftpt rie sûreté, jusq* our de Préceaemnu avait vendu a vipcial Lt fred Lambert dian Liquid a une verjjfU Chartre ave< loir .Sûreté Bros ni avoua q SPECIAL! InnrieuKC vil r 00,00 Lan a garon Itolo liller I\\ COtlANI Un: asion (ilmiqiir.envrei* rt prel ino»* *r*i PEPINIERE PAQUET sembla! pendu pour m té ran! d ob a ppr la !\u2022> P'I > lonulr ment ion V «i I n < 11 n : U î: H*: que uraH appris pour fois, lors d'une rencontre capitaine Alphonse Matte, obligation.*; venant df Du* aient en réalité des obll-volées II aurait ah -une liste de toutes les obligations à son nom et prove- Le lieutenant Ernest Pelletier Les cinq neutralistes. .'R, opinions, quant a «avoir re q;f adviendra rie la résolu 'ion I! a toutefois laisse entendre que \u2022i reaetlon des F.l.als-Unis sera ^'est ainsi qu'il peut, dire da.nt général du centre d'entraine- >\u2019 r''\\;'v:,n de co\u2019ées a 83 mem mjiitaire des Etats-Unis à de Montreal).D8 (Soeurs ^\t^ (du Sacré-Coeur); e! ü\" ,Hôpita!iPord °rd- et son\t^ Mea- \u2018Ste-Jeanne d'Arc de Montréal), dier Thomas H Hâves.49 ans, de \u201e\tMaçon, Géorgie Comme nous 1 avons dit précédemment.les différents f'moigna- -\t-.ges sont terminés et le plaidoi ries seront entendues lundi ma tin.I t } S ris i i i i ! HHVjgHaraEHBaHG raua çioW Kina h asioMses b s EEW5IHMMSË a a ra;\tm was Qîiaîia ma a_ imite qui se diatement.met à 1 oeuvre Imme-1 Création d'un comité d'enquête sur le.\u2022 Suite de la page il) Pré- ; Votre patron.Madame rnicia tel | uvee ries, enquêteurs a tel ou pitriroii.f.e oomiie devra soumettre -on rapport au gounirnement et au ministre des Terres et Forêts avant !:le 1er mars 196) Un des membres du comité.M Levesque, représentera l'Union catholique des cultivateurs et, les offices de producteurs de bots de pulpe.L'industrie de la pulpe et du papier sera représentée par M.Côté, et M.Barry représentera l'association des manufacturiers rie bois de sciage.CHOCOLATS ou SIROP CHARLES VERMIFUGES Votre enfant a des ver?s'il a les veux cernés, s\u2019il souff-e le démangeaisons au n»?ou à l\u2019anus, s'il a mauvaise haleine, s\u2019il maigrit visiblement.LES CHOCOLATS OU LE SIROP CHARLES VF PMIFUCIS LES FERONT DISPARAÎTRE.P*r ( Lnt C.'ïtla l.e ministre canadien a déclare qu'il se proposait de retourner aux Nations mues mercredi, fl a souligné que le Canada sera au nombre des parrains d'une résolution.réclamant l'admission rie ia Nigeria au sein de l'ONU.Ceciihault a souvent promis celte en-portera !e nombre des membres [quête sur le mesurage du bois e* Rappelons que l\u2019hon.Bons Arse- Pour vos BULBES et ARBUSTES D ORNEMENT JP 4' nous voue rtM'otmnamtoiift Ir* famrox produUs N ICiORO Illustre* f8 î# GroMêiste» H atribut cnrs BOUL.DES CAPUCINS QUEBEC Rn compftgn Yvpa Pratte.au rapitnini la Sûreté Provir d'obligationA K»r dan.s >on coffre' Banque Imperial verification.rtne 4670 Voici un pratique c Jeu pour les uarçonaieUs let le.s.\tpantalons grande,* poches et les peuvent êue courtes ou uois-qtiaü.s.Noils vous suggérons le coton, ie velours corde ou le lainage pour ce costume Vous obtiendrez ce patron dans lew grandeurs suivantes .2.4, fi, H.la grandeur 6 requiert 2\u2018n verges d'un tkv»u de 35 pouces.4670 SIZES 3 -4 k .A a 99 I, infatigable M Khrouchtchev .-.tump de Pst employé, hier, à \"divertir\" pi fj).plurieur leadeivs africain.' e! (uua-on p,,ux tiqur.s au cour.s d'un banquet gran manches que c'est à sa demande que le gouvernement a décidé de créer ce co- .w vV -î* e?' \u2022't*\t*?e\t-î?4* s mains df un instrument \u2019Occident\".nourri- ; ! en -r«c-darv Réalisées YVON ¦ter quebc U a cependant ajo \"AI A Pans, par GOULET 'ots de reput ^viendront ci laqu des i \\ B.\u2022 - O* p.iirotiA acrontpafne* d'un lexique ei d\u2019une feiiUle H'e*-plicallnnH m franraia, «oni d\u2019un usage rapide et f.iclle.t de modem user et de rendre notre organisme plus effectif.peut-être même le secretariat sous la gouverne du secretaire général, necewite-t-U aua&i d'êue i remanie.jrrwnnaht y EN A PAS COMME \"YVES GERMAIN\u2019\" t £ç Soleil Qué^eCf Morrird, fer octobre 1 n L'automne '60 est maintenant dans toute sa splendeur m* * i « :¦/ >.% \u2018u Mmmm Une histoire vieille comme le monde ! \\ La VI LL! Octobre, ce.Semaine de la Famille ouvrière même a* arson des la ville con- I Le thaire Wi clame hier la R octobre Sent Hamel pro- ne du LA CHAhSi HOVVI Les premiere; oies blanche; ont commenep s passer pai e Cap Tourmente, prp.dp Québec.Elle., arrivent de lile Bylot situee juste au nord dp nie Baffin, a 2,000 mille.naît une renaissance ! Les affaires ont rppris 1 Lp.s ba-\t\t; cette ser ces\u201d\tnaine la y purs dr runs\ts affairént\tLe ma\t «\u2022flaque- matin aiifot\tir dp leurs\ttoyens f\ti pari de fpuilir\u2019 Ljpi\ts clubs so-\trentes m marne\tanifesi Tî a r i a u v s animpn?\tr*TM >-\tL O C r\t romps ou vous rroif\tr?.dans la\tpandre r,\tbez U rue, les bonnes\tndPur.- de\ti louables\tune i que r ipuyer ro t s up au x tom a te\tpu Abul-\tjsOlis d ar\t lition dans lr: cuis\tinc.:.\t('.es du\tJe mB T r.- jeunes.pcUp\tannee se\tt.ajoi que la s\tocipte réunissent en plu\ts grand\tM familli\t n o m b r p dants les (Suite à la page 16\t.parcs de 7e col )\tle.* foye grandeur\trs oni et de *ut quf À vendre HÔTEL à Str-A.nnp dp Hf.uiprp CO 3-2715 rite FIN DES VERS AVEC LM EN SUPPOSITOIRES diffo^ plus îplp^-x dr 30 ont pt plut, bilingufit, potJirdanf oulotrtobile, de*i ron» sp foire un revenu annuel dr $7.500 ri plut Les chance* de luccèt dans la vente de nos ligne* sont illimitées pour le?» per»onne* qualifier?» Ecrire en Honnanl Hctailx coniphf* n DEPT 5339 LE SOLEIL QUEBEC Toute» information» seront qnrders confidentielles ) Foyer pour personnes ogees Absolument neuf - Securifè 4fl appnitrmrtn»* dr ?\u2019/j piere* Cuisine* Individuelle* faut pré» dr l'Hôpital Si.Amhroisp d« loreHevilIfl.Ditpani HIp ver* lr 1 pr lanvipf 1961 Pour ren*o*£inp m roi* et rr*'.ervation* a I a/anre communi quer rj C P B70, Lorrffpvillr.P Ç VI 2-3651.Dr Laroehclle AC HOTEL A VENDRE Dans ville prospéré de 1MHMI de population, situé » |fl milles de Quebec.Lliôtel v compris pavillon a l\u2019arrieri comprend in chambres Possibilités rie revenus intéressants et condition* faciles Pour renseifrnemrnts, s'adresser a ï S -\u2019Ci \u2022 f' ft\u2019 L* é, QUEBEC INVESTMENT CORPORATION 9.3, rue ST-PIERRE QUEBEC TELEPHONE ; LA 5 4597 *%jkb y Pour M.Lco PUntc, de I Ur d Orleans : \u201cC en du bol avoine MACHINERIES À VENDRE I \u2022 COM PU [SSE! RS De hauts postes sont encore vacants à Ottawa; les candidats sont rares J Concours publics du service civil Ottawa > c / ttM Vo(nni' i.Boni ¦¦q ue \u2022 de Poire.SUE CROYAIT POUVOIR TRICHER II ION DIEU! 3Î3 Aim TT ^ EMOUVANT JUSQU'AUX LARMES! avec les grandes vedettes ANNIE ROSAR et HANS HOLT, que vous avez tant aimes LA FAMILLE TRAPP\u2019 COULEURS FO ai,r ms \\r A l/U t U Ht «n COULEURS allasio ^ Mossi\"* Yvette U Bon ^ Renote CwWjJJ/® let sew qoortefte f l\u2019ir PALXE FRANCE DTJFACX ON VIT.A I.A HSCHETTE: Qu'aujourd'hm, Ip 1er octobre et ce jusqu'au IB indu», c\u2019est la collection permanenîe Oe la galerie qui sera accrochée aux cimai*r ¦, Nous y retrouverons nos peintres québécois mais avec ne toutes (lernieres toiles.Nicole Dugal, la jeune gerante de la non moins leune galerie vient de découvrir un \u201cBarbier Villeneuve' Pourquoi pas ?X! y a bien un \"Douanier Rousseau Nous aussi nous avons droit à nos nails , En quatre ans, le barbier a pemt environ 3,000 tableaux, sans compter les scenes peintes sur les murs intérieurs et exteneurs de sa maison plus les planchers Par scs peintures, il raconte très simplement la vie de tous les Jours, la sienne et celle de: autres I! reste quelques-unes de ses oeuvre* a la galerie Des leur parution, les collectionneurs ont 'sauté\" dessus a pieds Joints Pourquoi pas\u2019 POETE A TON U TH .Aux Editions de I, ARC sont sous presse deux recueils qu! sortiront l'encre a peine sèche \"Mains de sable \", poèmes de Ceci le Oloutier.proies, .eut a \"Université d'Ottawa, et \"Contes sur la pointe de- pieds' de notre poete québécois numéro 1, Gilles 'Vigneault.En preparation, le prochain, ' Emourie '.qui sortira fin octobre.Ceux qui aiment Gilles \u2014 et ils .sont nombreux \u2014 pourront se presser, s\u2019entasser même, le dimanche soir à la Boite aux Chansons, pour l'entendre dire ses derniers poèmes, monologues et chanter ses derniers retrain*.Un soir prochain .le Canadien Félix Leclerc viendra dire au revoir a ses jeunes collègues de la Boite aux Chansons avant son depart pour la ville qui l a adopte, : Parie Ce solr-là ou 11 chantera pour le public québécois, les reservations seront de rigueur.REISSIR 01 E< HOUER UNE AUDITION.On .se présente relativement nombreux, A la rentrée des classes du Conservatoire d'Art Dramatique de la Province ou A l\u2019Ecole Nationale de Théâtre du Canada .Le Conservatoire a retenu quatre eieves pour la rentrée 1960.Au moment de mettre cette chronique sous presse, le nombre d\u2019élèves retenus par Jean Gascon et Powys Thomas, les directeurs de l\u2019Ecole Nationale, n\u2019est pas.encore connu.Combien sur 18 seront retenus ?Comme eux nous sommes encore dans l'expectative Soyons optimistes; Quebec fournit sa large part de talents a la Métropole, mais ça devient sérieux, de plus en plus sérieux, et pour se presenter devant des directeurs tels que Gascon et Thomas, il faut laisser percer des possibilités certaines de pouvoir être un Jour capable de dire .sans faiblesse \"Le petit, chat est mort et pour vous, jeûnas hommes : \"Bon appétit, Messieurs !\" POUR UNI rONNAISSANT I PLUS APPROFONDIE DI METIER lit COMEDIEN .ON DIT: Qu'un Centre de Formation d'Art Dramatique s'ouvre a Quebec par Helene Vrazian, ou 11 sera enseigné, outre la technique (l\u2019articulation, la respiration, la dlcüom, l'intelligence du texte, le mime, les trouvailles de la mise en scene, Fart de feindre ou de vivre un sentiment sincère suivant le temperament de 1 eleve comédien, le* délicatesses de l'émotion, etc., etc_ Au Centre Antomen.MM.Féed Ratté et Henri Veilleux reprennent leurs cours d'art dramatique, et, comme l\u2019an passé, M, Georges Deiislc reprend ses cours de préparation à la scene.Une Canadienne chante Tentative de fraude qui finit mat.des blues aux Anglais YV m.Le chanteur Maurice ( hevaller recuit un baiser d'anniversaire de la part de deux Jeunes admiratrices.Chevalier a célèbre sun 72e anniversaire a su villa de Marne - La -Coquette sur la Riviera française.Par JUDITH A VF R de la Presse Canadienne Londres 'PCi \u2014 Donna London a commence sa carrière comme mezzo-soprano d\u2019opéra à St-Jean, N.-B.Elie chante maintenant le blues pour le public britannique.Agée de 21 ans et institutrice compétente, elle chante deux fois par jour dans la ville côtière de Southend, dans /Essex Elle prend ensuite le volant pour rouler vers Londres où elle se produit dans un club du West End.\"Je chante depur que je suis très jeune\", confie Donna, qui fit sa première apparition en public au cours d'un recital classique a !a radio et télévision de sa ville natale.Lord Beaverbrook l'entendit chanter et suggéra qu'elle fasse la demande d'une bourse pour etudier en Angleterre.Elle vint a Londres en 1958 pour continuel à se perfectionner dans le \"Bel Canto\u201d à la Guildhall School of Music and Drama.DANS LE DOMAINE POPULAIRE .Poursuivant son cours dune année, elle revint au Canada pour une courte visite Elle rentra ensuite a Londres, ou elle se mit à s\u2019intéresser au domaine de la musique populaire.Elle lut auditionnée avec succès par Paul England, directeur de théâtre.M.England fui montra comment chanter d'une voix de contralto voilée et la pourvut d'un engagement dans un programme de variétés à Londres.A-prés ces débuts, les offres fusèrent de toutes parts.Depuis elle a fait une apparition dans les \"Nuits de Londres\", un hlm sur la vie nocturne a Picadilly.Une revue théâtrale la décrit comme étant \u201cd\u2019une beauté frappante et spectaculaire\" Elle préféré chanter devant un public vivant et son directeur dit qu'elle pourra bientôt avoir son propre \"show\".Aujourd\u2019hui, Donna concentre tous ses efforts sur son travail dans les clubs, tout en gardant un peu de temps pour ses sports favoris, qui sont le patinage et la natation.\"Mais, attendez seulement, dit son directeur.CAPÎTOL UN THEATRE FAMOUS PLAYERS ; 5e SEMAINE TOUS le» SOIRS à 7 h :m MATINEES AUJOURD'HUI, DEMAIN et MERCREDI a I h 3(1 BILLETS EN VENTE de 9 h.A.M.a 9 h.P M POUR TOUTFIS LES REPRESENTATIONS la consécration apporte /argent : celte jeune fille va devenir une étoile.\" Florence, Italie iReuteri- Une cour de Florence a condamné a six mois de prison un homme qui s'était fait couper un doigt afin de pouvoir réclamer 35,000.000 de lires - environ $56,000 \u2014 d'une compagnie d'assurance.Le médecin qui a amputé le doigt, de l'homme en question a été condamne a huit mois de prison pour sa pari.DEMAIN A COMPTER DE MIDI RI to n a nr rtfvef voir qu'un »rul film dan* votre vie, que ce soit Ben -Mur'' \u2019 fi Or\" METRO-GOLDWYNMAYER WILLIAM WYLERS TECHNICOLOR* CAMERA «5 Procurei*vou* vo* hillcu rt'Avan-re Soir* orchestre .S1.7S; Ballon .*0.78, $1.80; Loges Matinées, y compris demain ; $1.38; Lofes : *1 .80 \"Vous ave* deteste mon pere parce qu'il ne pouvait vous donner ce genre d'amour que vous désiriez ardemment de la part d un autre \u2019 UN MUR S\u2019ELEVAIT ENTRE ELLES QUE MÊME LA VÉRITÉ CHOQUANTE NÉ POUVAIT ABATTRE ! ! ! \u201cEst-ce parce que votre père n ctait qu\u2019un demi-homme que vous êtes si désireuse de me croire cdupable de tricherie, de meurtre .de n'importe que LANA TURNER \u2022 ANTHONY QUINN SANDRA DEE - JOHN SAXON W LLOYD NOUN RAY WALSTON WINII6BLT INN! MIT WONG ./KS RICHARD BASEHART \"Portrait in Black\" a 1,00, 3.05, 5.10, 7.15 et 9.20.Dernier spectacle complel a 9,10 Eviter les toutes du dernier spectacle en assistant aux matinees ou a la representation de 7.15.jUSQU\u2019A JEUDI SOIR ! Prenez le temps de rierp .Allez nu ciiiéma!n «n commerces TECHNICOLOR CINEMASCOPE Second Hlm tpp I (OBB Kerwin MMIII U* (.t* St \\ Richard BOOM et \\alerU FRF M H dan» P ROBERT JACK HAYWORTH MITCHUM LEMMON \"L ENFER des TROPIQUES (FIRE DOWN BELOW) Y Ceci arrive dans les tropiques, emprisonnées par la chaleur, l'ouragan et la mer tropicale .ou les cargos bananiers et les femmes poursuivies exercent leurs Oe cette prise de vues dans les Caraïbes de leur histoire tout enflammce, on a obtenu un film dans lequel l'emotion est très Iode et 1res brûlante.tr \"RACKET DANS LA COUTURE J\tl Ht r.A R NH NT 11 Nf» 1 » ' ^MMSBBEXEÊÊÊÊÊamr l AIR climatisé Cartier 4airet Jusqu'à Jeudi Soir ! \\ Un Portugais nommé président honoraire de TOTAH Paris Reuter' Le ministre des Affaires étrangères du Portugal, Marcelo Mathias, a été élu president honoraire de 1 Organisation du Traite de l\u2019Atlantique Nord, fl remplacera Halvard Lange, ministre des Affaires étrangères de la Norvège.§ v't-J COMME ILS ONT ETE COUPABLES L'UN ENVERS t AUTRE ET ENVERS EUX-MEMES GARY COOPER DIANE VARSI SUZY PARKER 14, Rue v Le Soleil, Quebec, Mnmeefi 1er octobre I960 t* Le Cinéma llllliiiilillilllliiiiiiiiiliiliiililillliiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii COTES MORALES ET HORAIRES | 4 On trouvera clan* cette rubrique quotidienne la dataification morale de* .films actuellement projetés aur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive au O La classification morale est établie sur les film?tels qu\u2019approuvés sou* vent modifies par if» Bureau de Censure de la province de Quebec.Elle est ; adaptée au public de* Rranrif.centres urbains.Les cote- morales s'inspirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur ! poui le film auquel elles s'appliquent II va sans dira qu elles na peuvent témoigner pour la reste du programme.*1 resta 11 y a.SIGNIFICATION DIS COTES MORMIS P \u2014 A PROSCRIRE Filma franchement condamnables au point de vue religieux et moral T \u2014 TOUS Films visibles par tou?T compris les enfants.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS Films qui.en genéisl peuvent éue vu?aan?dangei par tous les snectateurs ordinaires des salles de cinéma 116 an- et plust.a \u2014 ADULTES Filim qui ne conviennent qu'aux cens fo: :né«, soit qti il?présentent des problèmes moraux d\u2019adultes soit qu\u2019ils traitent d\u2019un sujet | trop sérieux pour les jeune*.Les adultes n'en tireront pas d'impression : m&lxa'ne a condition de vouloir réfléchir et éagit .Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescent.« 1AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : F.ms qui prr.s*>ivent de?dangers, soit A cause des scenes .suggestives de .a these qu\u2019lia développer.!, de certaines ; Idées qu ii?émettent soit encore, en raison de l'atniosphere qui s'en dégage Ces films s adressen! donc à un public d'adultes particulièrement ! avertis et ne conviennent tamais aux adolescents D \u2014 A DECONSEILLER Films dangereux pour tous Le peuvent que nuire a la maior té de.- adultes et porter prejudice n la .sam» spirituelle et ! morale de la société .v CAPITOL \u2014 Ber Hur ' AAI à lh .10, l.Allîl t I pi 7h 30 aujourd'hui et demain .soi-\t12.V tie a 5h.25 et lîh.3ft\t! Tro Un coin de lo Nouvelle-Ecosse Uoket dans la Coulure |A' 5.7.45 hr?L'Enfer de?l AR »\t2 20.5 40, ft 20 hrs -; Nouvelles : 7.35 hra.Fin .11.15 his CARTIER \u2022\u2014 Racket dans la Couture! ¦ A' 12 50, 4 15 7.45 hrs L Enfer ! LAtmiF.R\t\u2014.Neige en deuil' AA des Tropiques\tAR\t2.20.5.40\t3 20,\t12 45.4 30,\t7.30 hra,\tNouvelles:\t2 30 hrs.Nouvelles\t.,35\tnrs Fin\t11.15\t» 15 hrs\tL Ardente\tOitanr\t(AP» hrs\t3 55 fi 05.\tg 40 hrs.\tFin 1105\thrs P C Milliam dp i 30 hr?.Fin : 1! 03 h?.\u2018 00 EMPIRE Nouvelle» 2 \u2018iO 4 5\u2018 9 10\thrs\tPortrait\tin black\tA» l !)0,\t3 05\t5 10.7 15.\tB 20 hrs\tCor.|\ttint!\tde 1\t00 a 1115\thrs.AUCUNE PUISSANCE NE POUVAIT L ARRETER ! Il détruisait les BRAVADOS, un par un.pour les outrages faits a la femme qu'il aimait! VfeCK Co e JOAN COLLINS neux |-rAnde?atiraritons.Film policier, en roiileurs ; \"SUEURS FROIDES\" Kim Novak et James Slrnurt Horreur \u2019 Emotions ! \"LA NUIT DE TOUS LES MYSTERES\" V inoanl Pflpe e< Carol Ohmart PRINCESSE En couleur?: line histoire dramatique.plus musique, danse*, chantum» st «leroulani dans : 'LUE AU SOLEIL\" Jame* Ma%nn.Inan tontalne.Harr» Rrlafonin nornlhy Ilandrldge \"LA RAFALE DE LA DERNIERE CHANCE Mirkev Rooney et frank Conroy Etude de Simone de Beauvoir Bardot est-elle simplement un charmant garçon manqué?VlCYORl.v\tles\t«i a vados Ai\tciné ma scope 1.00,\t4 30,\t7 55 hrs 10 me Frédérirk tAR) cinémascope! coulfUlr 3 4.1.6 05.9 40 hra.Con ___nnuel rie \\ oo a 11.25 hi' SILI.LKI\t!.»\tBit» va do* iAi.\tcinc- max ope .1.00, 4.30, 7 55 hrs.10.rue Frederick\tAR»\tcinemascope,\trou- I '*>.'\u2022»\t2,45 6.05, P 40 hrs.Continuel, 00 5 1125 his de \u2022 INI mi DI i i \\ !*\u2022\tIuk< ment dea Flèches: (Al 6.15.P 30 hrs.Acltm-liips.7.45 hrs Marchand de Pilles AR) 8.00 hrs, DIMANCHE; Madrier A 1.30 tue dons OfNe n/iaScOOE: A L AFFICHE AUX 2 SALLES CLIMATISEES programme: oot ri.f VîctopiQ*sillern L'hblotre peu commune et rmouvan-lr d'un homme que l'amour pouvait faire vivre ou la haine détruire \u2019\u2019JUGEMENT DES FLECHES\u201d ('nulenra CinémaScopr Rod Steiger, Ralph Meeker JUSQU\u2019A LUNDI SOIR En primeur lieux fléaux Sociaux; la itminr et la traite des blanche* MARCHAND DE MUES Georges Marchai, Agnes Laurent ,crla^ (rimes restent-ils mpvnis' Pourquoi les (rimincls Z 50nf-\u2018ls pas fou/ours fonda mnés?Pourquoi los témoins re lu sent-ils de parler?AFFICHE La loi des (0n,r* lu justice ,^neporl lh fiaient bus ¦not nstWAtl H ioM« \"° *T Df.B£»LIN CC.ALCUrNT A : Arrir-Hr Ton fi]\tPC Une fi\"1 lem- mps-perivain nla.'ispp parmi les plus intelligentes du monde Simone de Beauvoir vient d écrire une critique du phénomène créé par une.des plus.Jolies femmes, Brigitte Bardot Madame rie Beauvoir, dans un livre récent, projeite un oeil clinique, sur le fait Bardot, et décide après réflexion, que des actrices telles que Andrev Hepburn, I.eslie Caron et Bri-Eitle, ont lance la vogue du ''garçon manqué érotique\".Aussitôt, les critiques anglais frustrés dans leur admiration, lancent des neufs sur Madame de Beauvoir.la> critique Ber- Bellafonte vante la nard Levin éprit riants un magazine hebdomadaire; \u2018Celui qui imagine qu une Brigitte Bardot donne la même image qu\u2019une olfe comme Mias H*p burn ou qu'un lutin malicieux comme Miss Caron, déviait demander d'abord 1 opinion du premier homme qu\u2019il rencontre\u201d.Levin visiblement blesse dans ses plus chores affections, proclame que le livre de Madame de Beauvoir est des a gréa.blemeni pompeux F.n ce qui le concerne, il n\u2019y a rien de complique dans I affaire Bardot ses films répondent a un certain goût chez les clients du grand écran, voilà tout.Madame de Beauvoir a été bipassée dii-nn.que les journa-lisics traitent son livre avec BIENVILI L mn; *A> 7.55 hr*., hts.Fin -* Piquf-nJqup pii S 30, 9.56 hr?Nmj huge en Deuil; iA.4 11.20 hvs.Pyl F rem MIN : \u2014 Unp Poignée rie Neige (Ai, binémascope 7 30 hTi.le grand Bluff i AR '\t9.20 hrs DIMANCHF.Souvenirs riTialie ia.i.clnéinHNcope couleurs : 1 30.6.70.10 00 hr.s Un Trou dans la Télé Ai rlnémaMio-pe.couleurs : .7 00, non hrs.Sue Lyon, 14 ans, de Davenport.Iowa, a signe un contra* pour jouer le role titre du film '*LolHa\u201d qui est basé sur le roman rie Vladimir Nabokov.Leu producteurs Stanley Kubrick et Jim Harris ont dit qu'il* avaient découvert Sue a la të' lévision.Courte tournée de J.Beaudry en Europe Montreal.30 >PC> br net ri nrchestip Jacques Beau-rtr.v quittera Montréal mardi prochain ft destination rie l\u2019Europe Il (iinçcrfi le 7 octobre, » Bruxelles, « le Rrand orchestre rie l'instltsil Nationttl rie la Hariinriiffuslon Belae.dans im concert rie cala preside conlolnlentent, par les ambassadeurs d'Espagne et du Canada.H -e remtr.i ensuite en Tchécoslovaquie pnur y diriger, les 13 ci 14 oelobrr.a Rrnn.l'orchestre philharmonique ri\u2019F,la.i.Les 20 el, 21 octobre il sera a Bratisinvii mi U dirigera la Philharmonie slovaque.M Beaudry reviendra A Montreal pnur le 24 octobre rtt-liger un concert symphonique marquait! le 15e anniversaire des Nations Unies.LAURIER = BIENVILLE l u drame excitant dans les Alpes : ,//.SPENCER TRACY ROBERT.WAGNER NEIGE EN DEUIL \u2014.OAIHEIREVOR Fn pina »n Laurier Mmlniif\tr h a n i «, dans,**.Janp Rugsell.LornH Wildé \"L'ARDENTE GITANE\" ( iiifin.iSi opr - TrfhnlrAlor Brilla ni' If »ir».« plu» »n BtrPvUI* r o ni e rf i r psn*(ra|« e»** fftff.DORIS 04 T \"PIQUE-NIQUE EN PYIAMA\" Russie R lia Hayworth.Robert Milchtiin H Jack I^mmon sont Ici montres dans une scène, du film d'aventure, en couleurs et Cinemascope.\u201cI/Enfer des Tropiques\", que les cinémas Cartier et hairel présentent eelte semaine avec l'excitant drame \"Racket dans la f oulure'' mettant en vedette l.ee J.Cnhb et fila Seala.Moscou, Selon l agence de nouvelles soviétique.Tass, !a célébré, vedette du ca-Jypso, Harry Belafonie.aurait dit que \"le train de vie du peuple russe est si riche et.si varie et l'hospitalité des Soviets est si extraordinaire que n'importe quel individu voudrait vivre en Russie pendant ries mots, voire même des années\".Toujours selon l'agence, te chanteur noir ries Etats-Unis aurait ajouté notamment \"Je suis profondément emu rie savoir que dans votre grand pays mon an est connu el apprécié\u201d.fcercic UN leana Turner, Anthony Quinn et Sandra l»m u \"la iniiniiii: lin lliiiilin ORSAINVILU \u2014 FACE AU 700 Ce Soir et Demain Soir ENZO COMANDA r' fmtt Vi'Al'-\u2019X!-'-'»» randê SOm D'ADIEU 2 PRIX DE PRESENCE CE SOIR I nner ten, rrrtnlcr
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.