Le soleil, 8 juin 1946, samedi 8 juin 1946

[" EDITION FINALE LE SOLEIL L* quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics de la temperature Région de Quebec: nuageux et plus sombre avec averses.Vents légers.Lac Saint-)ean et région de Baie Comeau : pius sombre avec averses dans l après midi et la soiree Vents légers.65e ANNEE No 136 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI S jUIN 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B.C.PRIX : TRO'S CENTINS Marins et armateurs pris à partie par Mitchell Le journal du Vatican répond à Radio-Moscou Message de J.-A.Lesage à King L\u2019honnrable sénateur J.- V I.esajïe, de (Juébec, a Lcii parvenir au premier ministre du Canada le F.H, William\tMackenzie Kins.1111 message de félicitations et de voeux à l'occasion du S juin, jour ou le chef liberal a dépassé le record établi par Sir John Macdonald romme premier ministre du Canada.Voici le texte du message du sénateur Lesage: Quebec.8 juin 1946 Très Honorable \\V.!.Mackenzie King.Premier ministre du Canada, Ottawa, Ont.Permettez cher monsieur le premier ministre gue je joigne mes félicitations à relies de la multitude de vos amis gui sc réjouissent en ce jour du 8 juin de pouvoir esperer que votre santé se maintiendra aussi bonne qu\u2019actuellement afin que nous puissions tous garder pour de nombreuses année', encore a la direction rie notre beau et grand parti libéral.I V LFS \\ t\u2019unum- beaîh '\t\u2022 in.nnm*' nos hier que les arma leurs dos :i:\"mr' a loi: qu'il Grand.'-La s et les marins dont la blcmrnt a l'atviv ;;îév«* paralyse u\\ navigati*m sur les appartenam au Mes inuTieures du pays v coït- dorai a Co \\ Ma.plo Km fo- \tdussent aeti:\tlellemen; d\u2019une façon\t! e .second tél\tir;rajntn-'.\tenottf* avec inquiétn- S\t>1' conclu ire a\t(\u2018mine dis entante au-\tde par la voie\t¦ dea j cette f Lobtmlr lara tion.ortir Ion aklc de.-'distance.Il tain ire ocs».or » ctte atiitude di pro -u-ation ouvenr tes nrmatrtrs cia Mit noire imU*u d'avob rom \u2022 Suite è la page 7e roi ) Empoisonnement collectif \\ m ^mberg, K.i P \\.l\t\\ t l»rm\u2019#\u2018N verbal d'une seanre du baiif-commamlrmrnl il alui donner un rie stratégie pour la grève fixée par 30 septembre, l\u2019union au 15 juin.L'union possède un fonds de grève de $1,000,000 et l'appui de cinq autres unions du C I O.et d'une union Indépendante «xsocjée avec l\u2019U.M.N.dans le comité d'unité maritime.Des représentants des armateurs de la côte ouest ont refusé de marchander maintenant avec deux des autres unions du C.l.O.celles des mécaniciens e* des cuisiniers et des garçons de bord.Ils ont di\u2018 qu'ils négocieraient avec l'union indépen dante, celle des chauffeurs \u2022 coup rie couteau à l'épaule.Londres, 8.iPC- -Pat Ross Munroi Lors d'un diner dans l'his-tarique maison située à 10 Downing Street, le gouvemcm ni, brltanni-mort que et, les Dominion:- mu honore hier soir, le T.H.William Lyon Mackenzie King qui pourra célébret lundi son 20> anniversaire comme premier ministre du Canada.Ce dieu!, lieu dans la salle a 'Etat qui fut une rham- Violent incendie a Hamilton Hamilton, Ont.H.\u2014 (FC) L'intiMidh* le plus spectaculaire dan*, l'histoire de Hamilton a dévasté le fameux C entrai Collegiate Institute hier soir.Les dommages sont évalués à quelque $500,000 V minuit l'édifice de quatre Gages en pierre G en bois elaif dé-venu une masse «le flammes, qui se propageaient avia une ra pirtité terrifiante.Quelques minutes après que la premiere alarme eut eh sonnée par un resident du vnisinacr.qui aperçut Ic^ flammes au quatrième* Gage près élu toit, l\u2019étage supérieur était entièrement couvert fiai les flammes.I^es pompiers «le Hamilton ont ete Me per h rv en forer sur leN lieiiv en réponse a une alarme générale.Le feu sr répandit rapidement à tout l'etage supérieur et se corn rnuniqiia au loît, puis pagna rapidement tou» |ex otages Boyer admet qu'il a parlé du RDX avec le député de Cartier, F.Rose bre de Sir Robert Walpol mier ministre d'Angleterre duran 21 ans.soit de 1721 à 1742.M.Kim a brisé le record de tous le.s pre miers ministre.?du Common weal tl dipuls Walpole.C'est le premier ministre Alt le qui recevait.Les autres membre du cabinet comprenaient H.rbcr Morrison, lord président eii-H.Sdumders, de Toronto, a annoncé hier qu'il avait envoyé de-tê-lé^nimnies au fédéral pour lui demander de réorganiser le plus lot.possible Je service de li-ansport du grain et de ,1a houille sur les Grand Uies, ju-.fuellcment Immobilisé par la i grève dos murins.I/* maire a ajouté que 190,000 tonnes de charbon attendent dans des wagons du côté américain b* moment mj elles pom ront être chargées x bord de navires it destination du Canada.'Me consldèrr que c\u2019est, une cjucs-t.ir.n d\u2019intérêt national.Ocrtcs non., ne souffrons pa,*; encoiv: a/\u2019-tueilc ment de rarrét de/ arrivages de charbon.Mais 11 faut prévoir pou la mauvaise saison Nous devons veiller è la protection de notre peu-.vouloir que les marins ne falvuit paui parMe de l\u2019union seyaient conduits au port.Tard dans la smî-réc.iiiv*! proi>rléUiü,es dr navires ont annoncé qu\u2019ils avalent l\u2019intention d'- no j>as sufielt>er de mou vements d\u2019hmrmies.ï,c-.oj)éra lueurs de la naviquijon dans Le Kolfe et les la.cs ont déclaré, lue:, que 100 fpV-vi/ c.i.u sei\u2019emt d'- dommaffes érvaJnés X $10,(KH) et qu\u2019ils blessinwit un cuisinier du fj\u2019éUfur \u201cBlrxditon\u2019\u2019 dans le c.ina.! de Soulantp's Ki compaftnie a ajouté ciue le.s evistee, -nn de Iwrres de ter, de nianehof fj/> hache d*- IxUmi'.\u2022\u2022 Opinion russe sur la bombe atomique Addison, Lord e: Arthur du Sceau Privé Montréal.8 \u2014 \u2018 P C.) \u2014 Le Dr Russie mais que Raymond Boyer a déclare hier, au canadien avait accepté de se ren- comte procès de Pred Rose, qu\u2019il croit que dre aux objections américaines à ce chanc< le procédé très compliqué qu\u2019il a aidé sujet.\tlord à développer pour la fabrication du Le Dr B(J!-'er a dit en meme temps\tDominions on re: L; gouvernement lui-méme est nouve] eXpioslf RDX ne pourrait pas qu'il a rencontré Sam Can- une pré.ence du premier intervenu dans la dispute pour g,re répé;p par une personne non vingtaine de fon mais qu'il n'a ja- s-n its de 1 Afrique riu sud: renter d\u2019éviter la grèt - des marins p,,traînée a laquelle on en fer?:' mais e:c question de secrets mlii- r\u201emf/.Alexander.Bouverne\u2019 du C.l.O.fixer à la mi-juin, mais si1T1piemcnt la description.\t\u2018aires et que Carr n\u2019a rien demande né-a! du Canada: M Nash, ses efforts en ce \u2022sen* ont résulté p;u, à bonne heure, le Dr Boyer ni fait allusion a quoi que ce soit.r d'- Finances de :, No par une menace ri^ grève rie la part ^ accusé d« conspil von c I a ajoute que le colonel Zabottn 7*-.1;;d* et M J.-A R-des marins de la Fédération amé- u.'q\u201e mi: qui d'espionnage an même titre que !e e: le major Sokolov, réputés chef de veau ricaine du Travail.L'Union internationale des ma vins et son affiliée, l'Union des ma- ce.pjmlosif avec Fred Rase.Parce Montréal t ins du Pacifique, deux syndicats (.clvpme de Cartie plusieurs occasion le Dr Boyer de la F.A.T.ont déclaré qu'elles rl!S* ,, a ren;i,, témoignage hier haut-commlss révélé qu'en l'espionnage russe au Canada, lui :jé a Londre:.Il il a discute de on- rendu visite à sa résidence a comte d'Athlone, neur du Canada.est lui-même ac- veuleint elles-mêmes des négociations sur j cuse, entreprendre ,ous j es salai Troupes soviétiques retirees d'Autriche Mesures d'urgence en Grece 8.P \\.) \u2014 le#* îtoii-r^memenl royalisU*.inaugurant nn?rampagnir dfxtinér a ré-primrr le« désordres rn firécr.a invoqué hier un rierrG fl\u2019ur-?rner rtablKsant des cours \u2022sommaires ayant le pouvoir d'imposer dps sentences de mort s ceux qui utiliseront des armes contre le* autorités ou résisteront à la police.Aucun appel ne sera permis «tir les decisions rendue-, par les cours sommaires et les sentences de mort seront exécutées immédiatement, a dit le ministre de la Justice.La peine de mort pourra aussi être imposée à ceux qui seront \u2018moralement\u2019 responsables de révolte ou d'intervention contre l'Etat.La police a été autorisée de fouiller les propriétés, les residences et les établissements commerciaux X toute heure du jour nu de la nuit van« mandat de perquisition.protection de la cour.Les journalistes et le public furent expulsés de la cour pendant deux longues séances, pendant que le sa- Vienne, 8 \u2014 (P.A.ï \u2014 Lu vant décrivait le procédé de fabrl- ses ont rappelé de 30.000 à cation de l\u2019explosif RDX.Il a décia- dûs soldats rouges qui occupaient ^ KLns ei ré aussi qu'au moment où il parlait l\u2019Autriche.Los troupes russes d\u2019oc- CR\u2019 avec y,j de ces expériences avec Fred Rose cupalion seront réduites en juillet .v^n qU; il savait qu\u2019une mission scientifique à l\u2019effectif de 60.000.Les Autri- t revues russe était au Canada pour essayer chiens s\u2019attendent a ce que près ministre canadien au d?se renseigner sur le procédé de de \u2019fabrication du RDX.Le Dr Boyer a ajoute qu :1 f toujours res'é sous l\u2019impression q le secret de rn\u2019 explosif pui: an\u2019 éga> force a*, ait é*e révélé aux Fna's-Unis r* a la Grande-Bretagne dés 1941.On lui aurait, dit également que le ministre des Munitions, M.Howe.étal*, favorable à donner le secret a la 100,000 militairec soviétiques momvealt-h c quittent lr pays pour que c?but Angleterre * .'-nit atteint I-?.* forces rus après me\"* teniur, ce mouvement ruste-ont enc re a ritua:* le but avec l'ensemble des ?*la::t:qr,r.i: troupes alliées, celles d?France, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, qui occupent l'Autriche.Nap!*/ K fp A ) Un soldat été tué et au moins dix personnes! it été blessées hier au cours de anifestations de plusieurs milliers royalistes, tandis qu'à Rome la \u2022lice a réussi à disperser une foule monarchistes qui manifestaient criant \"Vive le Roi !\u201d g * A bas république !\u201d Les nouveaux soulèvements de mini: - partisans dt «ous l'armistice s» gnc rU '¦< L\t\tU C Pt> l\tTl'!: f\" Oüigrg.\u2019 J):,.\u2019.\t- j j- d\tJe\u2019.,«\u2022 réunira rii- seraient venus a f\tte\".v Delhi a ut .-e- \tux rie b.à mer\t[t- r'e\tr;\"- r a!\t!\"\t¦\u201d manch'\u2019 po j:\t¦'cr\t;ep e: ou rejeter le quête ou vi/y-io, t\trie- membre', riu pou\t.ries événe.me\tn f-' q\t\ti été lr plan anglal.-\tOn\tcroit généralemeîit.\t fé.Si\til te: our rie ;\t\tion té ]\t:ib.-» dr q-j'-\tri- te par ig I.\tigue\toinpromis manlfe- Ma;:oni»*ri A J;: mvvimnnc hâ4era ¦i1 Ligur m ; .n.;\tnnah.président rf/ ir< aurait refuse poste fiai.;, le «ou- Vol de bijoux évalués a $1,500,000 Washington, 8.\u2014 fPAi I.e département de la guerre américain a dit hier qu\u2019un capitaine du corps féminin de l\u2019armée et son mari, un colonel ont été Incarcérés, a la suite d'un bol de bijoux évalués a $1.500.000, dans le château de Kronxberjf, en Allemagne.I.\u2019armée amerir aine avait auparavant Identifié les deux inculpes comme étant le colonel J.-W.Durant et le capitaine Kathleen I).Nash Durant.Le premier a donné comme adresse la résidence de son frere I ails Lhurrh.Va., et sa femme l\u2019adresse de «.a soeur Hudson, Wisconsin.Deux autre* un major et un raporal licerlclés.sont recherchés, f.r colonel et Vf» femme étaient en lune de miel IN f*irent arrête*, lundi a l'hôtel Ia valle a Chicago que devait détruire un désastreux in rendir mercredi ic-rnc >;i t Ce qil croit pouvoir mieux diriger le.- affairer, de la L'.gue .s'il u eri pas lie par (l'autre», r^sponrabilité'-.1 a-.s jourriaux du payr ont ».p-prouvé cy-c! .r,:.de la Ligue.mu~ ulmar.e G New\u2019 Delhi Bf.ate/imai , ! journal ansrlaii^, a déclaré dans un éditorial que 'V,\u2018 là ''l'encourag'\u2019-men» Je pl'ir grand c le plus prrci* rie tour.'' I.E-'r*;:-d\u2019un gouverr.e- me: \u2022\tc -era '-u!Vj dr .r nr »1on 0 ;; e ac'cmblec ^or.Mitîjaf-'\t\u2022\u2022 .\t,\u2019\u2022\u2022\t\u2022; '\u2022.a u >.afin rie \u2022r-dtger ; r,e constitution LE SOLEIL.Québec, samedi A juin 1946 Nouvelles de Lévis Am rhantior D.ivic, r\t< - Shipo-jüd;: - a ï^> C'nu'.'.r\t: r d'Pîre ' C :\t\u2022 Cp corvî:\tjv-\u2022 .'.r pagaie dr.s chc*m;r.5 « mtv ira pour >\t\u2018 ^\u2019\u20225.et du fre* rir f'ruv#\u2019 Lr .,'1 : \u2022 \u2022 r;.*\"; aura lira le 1H ; .prêt la compatir.e prendra posse, \u2022/ir le navire * Kor pré.scnCernent en r la ne ve!3e * - * \u2022 On ::\t\u2022\u2022 \u2022 o, .f< rnd'vnrr.\u2022 i'-f- .¦>: ¦.: \u2019\u2022p.ie\tne n* ; de*?rep\t\u2022 couche et a ^ 1/ - i>a *\u2022 my r' \u2022 verse de î/v: on*.r'Crh»- Lome a b\".-> f'.- \u2018 \u2018 iîir u \u2018r réparanrc fait leur .'-rrvice d h: be*1 c .I>te let;,tIp lundi un jour de fête >ga des hhteU de \u2019 ni' ;< reaux ri«v ériif;\t:» 1 mes a '\u2022eue oe.casion I .m UAon.rte des Ketr de !,< l\u2019enter nie demain Demain - c* ^brer dan: Per AVOLAT Mire ANTOINf BOURGET, C.R.1i \\ ocat A Procureur »'.l RI Al l>l -OIR 30.Sf-|o$cpH.Lauxon le!.1*8 P.I Ml %| fil loi R 111.Côte de la Montagne le!.: \u2019-5360 rang, le du Mi Procession de !.« 1 etc- [lieu ^ I.iu/on Fétc-Die a 3 h^urer au r.tre oncr de la C > eph Lavoie, No a La-zon.P umc nt ciïCUtees * \\ c ection des off.c.< :t;fs pour 1946-47 5 que.p rot! Mer Br.p: rt \u2019 La '«niree féerique des fleurs Ce soir, a 9 heures, en : i s; M.noue rn.ta.:e de I^v.s.au une grande .\u2022\u2018'ire:* dr folki re * r V) 3eme ^ c .e ci.r.\u2022»; 2 heures, 2ème éco-:.g T-c.^rré; 2ème école du écarré; 2 heures 30.1ère : .ig Trécarré; 3 h ure.' rla salé» publique \u2022'.12 \u2022 jin :: St-Da%;ci puériculture c* immun^a-tid.phtériq'.o - co'juei ;che.re e.endroit su:van\u2019s !0 a 3 heures p.m .à 1 école \u2022 .ce 3 à 3 h.30.a l e o> \u2022cil 13 .\u2019Itin S*-Henri - \u2022 suivant- L- maun r- oie du roug St-Perre r ecole ciu rang Si-Je?Il heures école du viei >jn- .après-midi, a 1 hi u rang Jean Guerin No 9.\" eu rang Si-Pa; - é' olê de !a route r neu;/- 30 é.r>le du : 3 heures, école au t> ecole ae St-He P A CL JOr.CAE M A.\u2022 l.C.- A G - I F.ARiHU C.MA CSE B A - A G.- IF LOU:'- -J ON CAS, B A -B Sr A.-I.C -A G.JONCAS & MASSE yv .\tr-:-.-:: s a r pente c pj* -geomf- \u2019\u2019TES T?: ' » - FOR ESTXEPS Ktiil#\t\u2014 l.difu»\tPnw^r Qll » K-r \u2014 Tfl.prsâ.-umme ür chant f«jî rendu ».:f-« .c'r'rnor.> Rupf.nîe te 'irjev ft.v pr;s pjc > r.o'jvtaux époux \u2018.on\u2019.1 ,-n vo-ac- de noce1 Nos meilleur* \u2022.R ' uneraiMe' d*\tThorn»» Jartju»» tin.tnerai: f.iAiid congr Levis le lf.juin .\tuans ; terrain dr '.a Tam.i.ie I nrirrlillr» dr 'I ll^nri Vrrrrault M\t-\u2018C: matin.> 2» ma:.» milieu r.r.m'nrfux \u2022.onoour* parents rt \u2022.V-\t.\tf-n \u2022: ;*r No:rr-Ga\u2022 \u2022 r :ir ; .vi- rv f\t^ w.r m Henri Vf-rrcerprU riama A.phonsJnr Dor- \u2022 rce ».:-ifrm^r.t > 26 ma., * .!.a\tn\t¦ ' .\u2022 is:- .s r M ! r prf* Bien .sera de v De 2 a 3 a 4 r 'jnd é t -P.-r d* MM Mena M Quc- A 10 he te au e U- reeistrement a .hôtei de ville .M Adela vis^ souhaite ivressistec #»\u2022 uc est i a uc t 4c de .hot 9 Xctivités de \\'\\ nlle Sanitaire L:.< Sam* »:r?de Iy-\\!\t:K> samedi, lo juin Levi* 1 heures du matin, aux bureaux touchau e l'Unité Sanitaire, i! y aura cli- m Honore Ro Ujur dentaire.Dr C Pomerlea i.I w.' Ca: «¦ MM V* tbb^* .v'-'-.r Gérard Fr-r'-.^r C.-H Bé-,Ja'f;:F«.Frnond.P.T»rri:T F r * r \u2022- F v : - h \u2022 m : \" * \u2022\t\\{ : r.' La 10 r a 1 e a r o U s 1 a 1 e f o ui : « r r» M Edgar Gouelln, chanta a r.\u2022 r * ' harmonisée de Yon et d'*' rend .r M Christophe Gajnon était porteur de \u2019.a rmî>: nation de Chevalier?de Colomb direction C- M Willie Powers 10 X I I I N I ION II II l\u2019AKiail Xlt».)rrr a*enne | é| i- \u2022-Dame de 1 M » Revc I .au BEAUTE DE LA FEMME Lévl Levi Que 1/ \u2022 < M :i B es Lac St - F: M Je, Ff St-R-mn mmuncsa St-He On Ira er \u2022 lement M baryton, acrom-M Marcel Lam-»ie*: r \u2022 :r.f* qui )rogramme dans piano.Da n.< La - r du college de programme mu- laKC Uval de 1 et :mmum-/ ¦ oquelurhe fs aux heures Le ma*in, 9 iu rang Jean 30.1ère eroif heu: e>.2ême tde L\u2019apre.s- Ia* grand ronventum de demain a l'Hospice D?main a : H.>:v / St-Joseph d'\u2018 a Délivrance, a Ijev.- aura lieu e premier eonvetrum de 1 Association riH- aneifbis éieves de cette Irustitu-non religieuse.On compte sur la prevenee de \u2022ou.a cette reunion rale L arrivé'* de* Ainicaiistes * (iem.v.n n.i*.n a 8 heures *¦ aura l\u2019i.'ts.ription et la d;s-tion des insignes.A 9 heures :onduut;ent le r Pierre *\" J Mlf»U Ma ,r prr« MM R'» -cp: Boiasr» i.< Wi Pa :! Do eph La 511* Gaorafs Dovon.demi nions ban-w gê- Hxrurslon du rluh \u201cC'vclo-l>evi.s\" les membres du ciub \u201cCyclo-Lé- les fiinf du Pat ( 11M11 ¦ » H*- OrirntaU Q'ICbcr (lie/ 1rs ireslirrs I mie pendu ni s F\u2019emia iien.T ri A >sr M s e.MONTRE ^ PCUOILET f i r-£ f fini vV .1 «ei dr t\"* b ¦inf .roU\u2018\t¦\u201d .0 tr *0./au 3 01VA»HOO ry.LO'u.; h\tSOUVENIR.I ut précédé la venue d' pilul: rot îour enr Comme \"J rt.iis dints | a Mrnt«» - - Une antique chambre de sepulture égyptienne.que son excavateur dit être 1.la plus vaste au monde, a eie de-couverte par un archéologue à Hei-wan.près du Caire.Zaki Saad.i\u2019ar-4 cheo.ngue.a du croire que in crypte ! creusée dans le roc appartenait a .un roi préhistorique Le cimetière.dit-il.date de plu- rie 3.000 ans et L remonte avant la premiere dynastie égyptienne L-r.cl'T pr- Menes.Il mesure de 16 a 23 pieds de '.argeur et environ 100 pieds de longueur.Par U poste: 50c la boite ou 3.1.25.yOUS pou F&lRt \"vr BEAUCOUP .\t., o ARGEtii Avant la greve M-.iatJ\u2019iMi.8.PILULES ROUCES pour les Femmes P.iles et F.ilblcs Cie Chimique FRANCO Americ.nnc L^ee, 1 566.rue S» Denis Montreal.mar de r.««hf pour rtamrv fl dpinoKrlIe\u2019» Mi\"fl liai ilraj» flneiif plwnif - rr r* «*i r.Vh»pftft.it*U *f r *if Uf* «> * p p f *.Ubhrrv rlr «U\tfJj- , nnur frot f»i ArjfMl donné («Il ATI ITI M F A f * ef ii x qui tfndfnl lî imatf rflirlfu*f« *\t10'* fh»rune Ormandet l U**»** f« I* rircuUlrf 6r hfllf- primf* 8 PC1 La srra-nt laquelle rUnion des adiens a réussi en moins deux semaines a paralyser le nspor sur la voie maritime inté-ire et a désorganiser les expé-ons de marchandises à l'étranger i été préparée et élaborée en juin 944 a révélé hier Conrad Sauras.agei LE SURHOMME Vente avantageuse.xi i i n Not x i xr l ist / acharie, Le bonheur du mariage Tr\" I \u2022 M i lirltf nrra'ion quf rnironlrfr.snn« llr t»riqur H ni a \u2019 u o f r Oriir incwlcnlahlf poui minmif m>iitnif.* OU' PIUS\u2019* a nprnpr tftilion He mr «rrsir df I »» t f r» l q » f i \u2019 » \u2022 ri\u2019tirr dr la büiiquf pour »rhflfr un ¦-.id eau «\t:«» ffiunif à Inr- .nu* dit nnrf« dnr * Ponsfr vo Irouvrt tn r i d r 4 h {slu« upproprlr q crtl» hnqiif H or pent pour cmt ( omliifn il i 1rs-v ou* our rrlirr df Ia banque t ü L i d'affaires d< d une entrev \"Durant deux n ()ur.p: -parce pour '.e ____\t- G \"and s Lacs - r pour amclior préparatifs les actes de vio Tl m ' 2 i Union ici.au ns \u2019.'Union ses: v.;:* ou >s marins e mettraient en er >ur situation, ne comprenaier.t >r.e non premé- .pré rie r'*r h\u201c,rri .\t\"~s iffrz ?\t_ jf v s::?y vr ;ra 'Tiriî 'V OiMod n ilic r t r d f r * i» i f m loin m.» P* n dr f n l r du q n f d e f.if u \\ caud I ( jour chanceux F»i Cf que rr 14 nf (lot! or p« der u r * d'ail d'or dr Rarolin Fernn» rtr» ^rf» Vdn» !\t( \u2022ndm».U car \\ qui1lf« pfndanl ( 1401 d .re la mr don \\ pemrr qur lf I niaria«r r»t une idnurable ( i I u 11 o n * r> r Il a révèle q :e durant 1P44 \u2019.'Union imprima des renia.nés de livrr < pour être distribues aux membres.Ces livrets contenaient des f.dm mina*ions XL *2 mm» iiduci.r.re dans Inide-financier aux nations les fs cil lies de l'aviation civile Les délégués, sou*» l'instigation de Max Hv.r.«*\u2022> de Fr ance, r* le col P \\ Cl lapa ie M-v.> on: oomp.i-menie M \u2022ifs.r\u2019 le g^mve: nement , .n.aci.en pour l li xMiitalite e* la coopération démontrées durant la Conference Le col Chapa a prédit un - \u2022 mû a venir a la métropole canadienne comme site permanent de PICAO.Docteur en Medecine Ni René M.ivhanri est ru nombre des nruvp.a \\ docteurs en Médecine qui ont reçu hier soir le par-«mm\t^ - 3 ¦\u2022\u2022r \\j Ma.r h an ci r f y rie M r\u2019 Mme F'.;ene Ma-\u2022'lin ne dr Queber.Plus Grand l \u2022 \u2022 \u2022 SOIRÉE JEUDI SOIR 13 JUIN à 8 H.15 AU COLISEE AU PROFIT DE L'EGNSE T.S.SACREMENT UNE VALEUR DE $800G.00 EN CADEAUX 25 TOURS POUR *1.00 CADEAU D\u2019UNE VALEUR DE *100.00 CHAQUE TOUR TOURS SPÉCIAUX TOUR A $1.00 MAGNIFIQUE \u201cCHALET'' OU SA VALEUR $3000.00 TOUR A 25c PIANO OU SA VALEUR TOUR A 25c REFRIGERATEUR OU SA VALEUR TOUR A 50c AUTOMOBILE MODELE 1946 OU SA VALEUR $ 1501).ORGANISEE PAR LE COMITE DE LAIDE A L'EGLISE BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS HENRI GAGNON TABACONISTE 58 Côte du Palais ST-CYR & FRERE MUSIQUE 70 rue St-Joscph JEAN-PAUL GAGNON RADIO TECHNICIEN 86 La Canardicrc Phormacie BOISSINOT 849 Chemin Ste-Foy \"ASCENSEUR\" Rue de la Couronne TABAGIE CARTIER TABACONISTE 111 rue Cartier MONASTERE DES PÈRES Courtoisie ,:ç de.\t^ \u2022P.E.POITRAS\u2019 peimfMçomfus Jq 23 rue NELSON Procédures contre les grévistes de la Montreal Cotions Limited Mbrrréal Gordon, provider Cottons Limited, sont affectes par field, a declare r entrevue, que :;i .setre uns requé:?injonction contre PC- - M G -Blair le ia Montreal crève à Valley-soir.dans une npaçnie a prévu r obtenir une hommes et les A L\u2019HONNEUR : \u2014 Mlle JEANNK-D'ARC LeMa>.175 rhvtnin S»-I I \\ 4 MIN 4 I I I ft Oil K II I FOI H II (NK P.D., curé de G doh.R .R P.Hu iciei br!,i,nlli- U f!iofê.,«.* rie u ic aux\tdes Ti\tot' Rivierr.s étai .\u2018 :epre.sr ntf aux Fiat>-\t.\tpar tu\t¦ois membres rii cierge, don\tt un chf\tmoine; on remar jK'rmisÀion\tai1' uit.de te ITlina\u2018î< ((\tplusin; Québec\tirs prêtre1 du sé : dil que le Da.\u2019'.la\tnef, lr\t¦ juge Ferdinam e bois me-\tautres i\tnombre.dr ,a fa L\u2019échevin Jos.Malle preside ie conseil En l\u2019abscn.du pro-ma:if ers pluf for e\tque la ¦ f'r oi î f* précédé nie\tOn r - ]a pr de*; femmes\ttvqite p,r \u2022ves des Prair\tles pour ;r éeolte.Une\t> com- te page n.ptr> '\t\u2022ol.,»\tdu maire Borne vnsc Boutei v, imme leader Projet fédéral de redistribution bien accueilli en divers milieux FONDE F N 1880 r lephortr : 4 :10H 72 ( oie flr 1.» .Montagne tfrie le » rm u ) rnntn \\ir;i;s rGW;\\/7.s i -v in ntnritii Ths sm u s i Qf i.nLt./\u2022./ i siu,/:/()\u2019 PAS DE COMMISSION A PAYER kt AdK-n tfA^r.rra^ck -i; CHOIX DF.I.'KMPRUKTUM REALISATION RAPIDE ¦ r r;''lii Vjt< P 0,f: de la ra\u2019* de PROBLEMES DE CIRCULATION :\treprè.pntant.Hr nui donner leur vie pour attester des renseignements de leur Maître.Des foules nombreuses accourent pour les entendre ei à la lumière de leur; enseignements.s'opèrent des prodiges de conversion.Rien ne peut les arrêter de prêcher: ni les menaces de la Synagogue, ni les emprisonnements, car ils sont déterminés à tout entreprendre et fi tout souffrir pour rendre témoignage a .lesus Christ et a la véracité de sa doctrine.pps chrétiens de nos jours ont a affron 1er aussi bien des difficultés et bien souvent leur fol est, mise à l'épreuve, surtout, dans des pays où l'on veut abolir la loi de Dieu et y substituer des lois impies.Combien sont tombés sous les coups des assassins pour ne pas abandonner leurs croyances religieuses, ils ont préféré mourir plutôt que de renoncer fi leur foi.De Iris exemples nous montrent les ellet.s merveilleux que le Saint-Esprit opère dans 1rs âmes de ces chrétiens qui à.l'exemple des apôtres ont versé leur sung en té moi g nage de leur foi.Sans que Dieu exige de nous de telles preuves de notre fidélité, nous avons bien .otivent à, affronter de graves difficultés, comment, nous conduisons-nous dans ces circonstances?Pensons-nous alors à solliciter les lumières et la force dont nous avons besoin pour rester fidèles h Dieu (d, à sa loi0 Nous semblons oublier que c\u2019est l'Esprit Saint qui peut nous donner ces umi^m-v et ce courage dont nous hvois: besoin.En cette solennité de la Pentecôte, apprenons à recourir A.ce divin Esprit dans loris les difficultés auxquelles nous avons à faire face.Il sera notre meilleur con-seiiller pour nous conduire toujours en vrais chrétiens.Le centre des circuits aeriens En moins d'une décade, le Canada est passé de simple poste de relais au rang de grande puissance internationale dans le domaine de l'aéronautique.Son rôle de commande est tellement accentué que les délégués de quarante-cinq nations ont.choisi presqu\u2019A l'unanimité la ville de Montréal comme le siège permanent de l'Office International de l'Aviation: de puis la guerre notre pays s\u2019est affirmé dans l'entrainement de milliers d'aviateurs et de pilotes expérimentés, ses nvion-neries ont fourni un si grand nombre d'appareils de combat, ses aéroports ont si parfaitement organisé le service de transport vers les rives d'outre-mer.que la decision de ta Conférence n'a surpris personne.Le Canada, en particulier la province de Québec, occupe une position géographique privilégiée dans l\u2019aviation, parce qu'il se retrouve au centre des grands circuits qui encerclent les deux hémisphères.Montréal est admirablement situé au coeur ties lignes aériennes qui rayonnent vers les cinq continents; la métropole possède des titres A cette distinction dont l\u2019éclat rejaillit sur toute la province, C'est A Montréal, en effet, que les premiers hydravions canadiens furent fabriqués il y a vingt, ans, quelques années plus tard, des hommes de ci don construisirent l\u2019aéroport de St-Hubert pour y établir le premier service postal aérien avec les principaux pays du monde ; le voyage historique du gigantesque navire volant, le dirigeable R-100 est venu marquer, il y a quinze ans.le premier jalon de ses prodigieux développements; et la guerre a intensifié davantage ses progrès dont l\u2019une des plus brillantes manifestations demeure encore l\u2019organisation du fameux \"ferry command\u201d qui n fourni aux aviations alliées des dizaines de milliers d'appareils, et qui a établi un courant continu de communications avec les sources de ravitaillements de l'Amérique, La province de Québec s'inscrit donc à son tour au tableau des grandes réalisations aéronautiques; elle ne cède point sa place à l\u2019heure où s'annonce l'âge nouveau de l\u2019aviation.Québec possède tous les éléments qui lui assurent dans cette ère moderne des transports une Importance prépondérante: ses ressources sont inépuisables en matériel de choix et en personnel compétent; des hommes expérimentés lui ont préparé les voies qui la conduisent aujourd'hui au premier rang; elle est prête A envisager et A résoudre les problèmes que l\u2019aviation ne manquera point de susciter parmi les nations rivales qui recherchent ia suprématie de l'air.Lu Conférence de Montréal vient régler A un moment, opportun des questions fort controversées.Vers des temps meilleurs I! n'échappe a personne, croyons-nous, que l\u2019Université Laval pense beaucoup à l'avenir.Elle est constamment assaillie par des besoins pressants auxquels, faute de ressources et d'espace, elle ne peut faire face.Pour les mêmes raisons il lui faut renoncer a de nécessaires progrès.Aussi, songeant A l'avenir, elle étudie le projet rie cité universitaire que l\u2019on connaît.En quelques mots, le projet est très simple : il consiste à grouper les édifices futurs rie la façon la plus efficace possible, et A ia fois la pius esthétique, pour empêcher que chaque nouvelle amélioration soit compromise par ce qui existe dé] A.C\u2019est le moment de rappeler que les besoins de l\u2019Université sont ceux du peuple, j; faut produire le plus tôt possible des milliers de jeunes hommes de science, des milliers d\u2019ingénieurs pour rattraper le temps perdu ; il tant atteindre une proportion convenable parmi les 33,000 travailleurs scientifiques du Canada.I! importe de le rappeler : nous n'avons guère qu\u2019une douzaine de mathématiciens sur 500, une dizaine de physiciens sur 1.300.une quinzaine de géologues nr 700, une dizaine de métallurgistes sur 000.une centaine de chimistes et ingénieurs-chimistes sur plus de 6,000, Et ainsi do suite pour plusieurs professions.On n\u2019a parié que des sciences.La situation est analogue dans bien d'autres domaines, pour ne rien dire de professions bien établies comme la médecine, dont le progrès est aussi étouffé par le manque d\u2019espace.Que dire de nouvelles professions (nouvelles parce qu\u2019on n'en a pu organiser plus tôt l\u2019enseignement) comme le.- sciences sociales, économiques et politiques ° A la source de tout enseigne ment, même de ce qui if une utilité concrète.h y a ia gamme des disciplines fondamentale.: philosophie.lettres, histoire, sciencos pures.C\u2019est de IA que vient la véritable formation universitaire.I! nous faut l\u2019admettre .dans ce domaine des idées, nous n\u2019avons, jusqu'à présent, guère joué d'autre rôle que celui du consommateur.Quelles sont nos innovations en poésie pure, par exemple, dans le champ de l'énergie atomique, dans la découverte de produits comme la pénicilline, et dans le domaine des systèmes économiques ?Nul besoin d\u2019argumenter davantage, pensons-nous, pour convaincre le lecteur de l\u2019irn-périeu.se nécessité d\u2019aider, directement et indirectement, [\u2019Université.Un jour, elle fera appel A la compréhension et à la générosité du public.La réponse ne devra pas être décevante ! Le pain manque Sui f grand marche rie New-York, 1 un des T»:-;.- riclie.s du globe, le pain fait, defaut; il a disparu des comptoirs au même titre nue te beurre et la viande, depuis que Ici, approvisionnements ont etc réduits de moitié.Plus de cinq mille magasin.- do détail ne peuvent plus en vendre; et la population cric famine.Les principales minoteries ont reçu l'ordre de ne disposer de la farine qu'aux hôpitaux, aux hospices et aux maisons «renseignement : dix millions de citoyens doivent sc passer de pain.VotlA la situation étrange dans son anomalie qui affecte l\u2019un des pays d'abondance qui se .uni portés au secours des populations affamées d Kurope ! Sur notre continent, les gens souffrent errai,-ment\tmais non du même mal Les pauvres assassins Les Américains, dans leur zone, à Dachau, ont preside a des procès où étaient juges les SS criminels du camp de concentration rie Mauthausen.t.rK témoins y furent appelés un peu au hasard.L'un .par.t qu'il avait tait des conférences en Angleterre Un attire parce qu\u2019il avait rédigé un rapport venu entre les mains des Américains.B; ceux-ci ue paraissaient pas du tout désireux d'en faire citer d'autres.Us ne pourront que répéter les niâmes choses', disaient-ils d\u2019un atr lassé et tin peu excédé Deux de c s témoins, à leur arrivée furent parqués au dortoir, clans une ancienne tm-iitqùe des SS de Dachau Et, gardés par des Polonais de l'armée Anders ou d\u2019anciens travailleurs civils polonais, habillés pour la circonstance d'uniformes américains et armes.Ils ne déposèrent pas.mais furent interrogés par le procureur américain, soucieux seulement de la \"psychologie\" des SS, et qui jugeait, l'un des témoins un pru jeune pour avoir des idées sur ce sujet Un ancien nazi servait d'interprète .Puis Us passèrent aux mains de la défense qui leur demanda seulement; \"N'anre -vous pas pitié de ces malheureux ?\" Us eurent quelque peine A comprendre que tes ''malheureux ' dont.Il s'agissai:.c'était les accusés.M.Robert Murphy Pendant ta guerre, le common,.,leur militaire de :.i radio allemande était le gêné:.,: Kurt Ditt-nia:\tC'était un homme habile et qui excellait è pre.seiKer la situation sous un jour très favorable pmir l'armee ullemande en conservant l'apparence d'une entière objectivité Mais le- choses se g.t-:oient definitivement en avril UU.i et surtout^ au debut de mat.Ic généra! Diltmar pénétra alors dans les lignes alliées pou: y demander l'autorisation de lancer un appel par radio a l'armée allemande, lui enjoignant de se rendre.Dans le mxte qu'il voulait diffuser U reprochait à Hitler rit- n'avoir pas bien compris la guerre, il affirmait que le soldat allemand \u201cavait gagne la haute estime de scs ennemis L'année avait fait son devoir et le moment était venu d'abandonner la partie\".Le général Dit!mur.membre influent du parti nazi, tirait ainsi non seulement sa propre épingle du jeu mais egalement celle de tous les militaires du Ille Rcieh le \u2022 mal mensuel américain Harper's Magazine révèle que »\u2022 texte de Diltmar fut soumis à : ambassadeur Robert Mu-pity v,;v,-.tique du général Fccnho-»gie.il ferait bien, s.r mem ni de '.ois;: deludin' n de de M R inert Murphy ' Ceux qui firent notre pays ROBERT CAMPBELL eut presentation cl\u2019arirossr et rie cadeauv Son Hou.le maire HOlîN'l .plusieurs eelievins ainsi que rie nombreux parents et amis ont pris part a cette file.N05 ma misants: la \u2022nâee rit d un plus grand se- ralisé la .société.6à Nous ivpranon^ ce ail d-m.«'.i'.umu.*u plutôt N\u2019.- i> von Ions lui donner tui regain rie vie ?une vigneu humains si DUhi mous coure encore e: f?ia parier ne fruits abondanus a nos travaux D mandons-la ave; ferveur »>ar l'int-r cession de Marie, la Mere du IV, Amour, sous le pah maur u- .mu ' \u2022 Nous ;>i,vr .ns ce* - ;\t:np.- : \u2022 de v: iev Reportons a lheu toute glmc n tout honneur et rappckms-n m la parole ciu Maître Aver r mit ut re j*ai vaincu le monde .Sera Notre ptvsrnTo l 'ttre ;>a-¦' raie collective lue et publiée au prô ne dans t >ute.1rs églises parotssi.» les et en Chapitre dans les Commit nautes religieuses, le premier dt manche apres sa reception, et ;c dimanches suivants D; > na u Qu.sous le de ' A.inch° du che-vécl Bon PaMour le cinriuieme .vur rr mai.1 an du Seigneur mil neuf cent quarante-six J.-M-Rodrigue Cardinal Ville-neuve.O M 1 archevêque d\u2019OItu-vva, Joseph, a ch évoqué rie Montreal.Georges, archevêque rie Rimo iski.Joseph-Eugène, evêoue rie Mont-Laurier.Louis.O.M 1 évêque do Timmins Joseph-Alfred, évêque clr Valloyfield, Joseph-Orner, évêque titulaire de Do hero, auxiliaire de Qu bec.Joseph-Arthur, évêque de Juliette.Joseph-Alclée.évêque d\u2019Am s.A no stase, évêque rie Saint-Jean-dc-Québee, Philippe, évêque rie Sherbrooke.Napoléon-Alexandre, C.J.M.évêque du Golfe Saint-Laurent, Albini Eve que rie Nicolet, Arthur, évêque rie Saint-Hyacinthe, Henri.O M I .évêque titulaire d-' Pcrrhe.vicaire apostolique rie la Baie James.Georges, évêque rie Chicounnii.Albini.évêque de Gaspé, Conrad, évêque titulaire d\u2019Aréna, auxiliaire de Montréal, Lawrence Patrick, eve-que titulaire ri'Op ).\u2022>, auxiliaire ch Montréal.Georges-Léon, évéqur i-tulaire ci'Rphcstu-.auxiliaire S -Pfiul Outit *4enireol ollo - même partlcuüi du Brui - Pa - Comiles formes à Amos .y-\t'\tVJ T RE S RECOMMANDE pour toutes les rnalndics occasionnées par In pauvreté du snnq.Contenu 10 onces.$2.50 \u2022\tPurificateur du sans \u2022\tTnnique général \u2022\tLaxatif Très recommandé pour \u2022\tMaladie foie \u2022\tDouleurs rhumatismales \u2022\tBrûlement d\u2019estomac % Maladie de la peau CASIER POSTRl 58 ST ROMUALD.LÉVIS.P.Q.BON SANG SIGNIFIE BONNE SANTE\u2019 A ND AL : est un \"toniQue général et un purificateur du sang\" recommandé pour les systèmes déprimés, le mangue d\u2019appétit, de sommeil et la nervosité \u2014 Il désinfecte le tube digestif, ce qui favorise la digestion et la santé \u2014 Andal : combat efficacement l\u2019acidité et les brûlements d\u2019estomac, il est fait d'ingrédients extraits par un procédé spécial de différentes racines et écorces, ATTENTION Frais d'expédition payés sur le traitement de 4 bouteilles ou plus dans le* districts on 11 n'y a pa* encore de représentants.AGENTS DEMANDES pour nous représenter dans les territoires vacants.Conditions des plus intéressantes.PRODUITS ANDAL ENR.Casier postal 38\tSt-Romuald, P.Q.DEMANDEZ A VOS AMIS QU L\u2019ONT DEJA ESSAYE Découpez et conservez cette annonce.Ecoutez Programme de Radio, Poste C H R C notre tous les lundis de 8 h.30 a.m.s 10 h.a.m.\"N.Samedi, le 1er juin, à 9 heures,-en la chapelle de la desserte St.-Vin-cent de Paul le révérend Père Joseph Fortin.S.V.P., grand-oncle de la mariée, a béni le mariage de Jeannette, fille de M.et madame Elle Racine, avec M.clément Tremblay, fils de M.et madame Philippe Tremblay, de Québec.Pour la circonstance, de larges Corbeilles de fleurs avaient été disposées dans le choeur.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par le trio Roy, ainsi que par mademoiselle Blssonnetto.M.Roy touchait l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe d'une grande simplicité de lignes, en satin neige, avec voile maintenu par un diadème de fleurs d\u2019oranger, et elle tenait une cascade de roses-thé.M.Philippe Tremblay était le témoin de son fils.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités à l\u2019hôtel St-Roch.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Montréal, les chutes Niagara et Buffalo.La mariée portait alors un ensemble gris, un petit chapeau de paille rouge et noir et des accessoires noirs.Ce matin, à huit heures et quart, en l'église St-Sauveur a été bénit le mariage de Noëlla, fille de M.et madame Delphis Gaudet, avec M.Jos.Gagnon, fils de M.et madame Joseph Gagnon.L'église à cette occasion, était décorée de fleurs de la saison.Pendant la messe, madame A.Simard et mademoiselle Simone Gagnon, soeurs du marié, exécutèrent le programme musical.La mariée, au bras de son père, portait une robe en tulle blanc a corsage de jersey, un voile de tulle brodé, souvenir de famille, retenu par une fantaisie également de tulle et un collier de perles, cadeau du marié.Sa gerbe sc composait de roses et de muguet.MM.Marcel Gaudet, frère de la mariée et Fernand Gagnon, frère du marié plaçaient les invités.Madame Gaudet.mère de la mariée, portait une robe de crêpe français bleu et noir, un chapeau en paille américaine noire garni de ruban bleu et des roses \"American Beauty\u201d, à l\u2019épaule.Madame Gagnon, mère du marié, portait une robe de jersey imprimé, un chapeau en paille noire et un bouquet de corsage fait d'oeil» lets blancs.Après la cérémonie il y eut réception au Vatel où les salons étalent décorés de fleurs printanières.Les nouveaux époux partirent ensuite pour le nord de Montréal.Madame Gagnon portait alors une robe de crêpe imprimé sous un manteau bleu azur orné de renard blanc et des accessoires noirs.A leur retour ils résideront à Gif fard.M.et Mme Léopold Côte mee Fleurette Frenette) de Beauport ont le plaisir d'annoncer la naissance qc conununann' leur fils Pierre-Richard, né le 30 remc'1\u2019 bienfaisante mal à l'hôpital St-François cTAssi- '*'s religieuses se et baptisé à Beauport, Parrain et tour?.\tAmos iD.N.c 1 La Croix marraine, M.et Mme Amédée Côté, c'est cela, et j'ajoute aussi que Rouge ri Amos a récemment formé grands-parents do l'enfnnt.Porteu-,c'01it l'œuvre rie tout le monde.des comités dont voici lu liste : se, Mlle Simone Frenette, tante de\t\u2014Comment donc, de tout le mon- Organisation, le Dr Armand La- l'enfant.\t,de ?\tjberge; travail féminin, Mine T.-A.Eli! oui.L'oeuvre qui a luwpi- Lulondo; prévoyance et secours aux M.Gérard Lortie.I.F., et Mine tallsé.depuis plus de quarante-dnq [sinistrés, H Thomas-Louis Simard, Lortie née Charlotte Caron font ans, des milliers d\u2019enfants que voué-\tjsotns\tdomicile\ten\tcas\td'urgence,\tle part à leurs parents et amis de la rent au déshonneur et an malheur\tDr\tArmand\tLa berge :\tservice\tsocial naissance de leur fils Jean, né le du pire élut d'orphelins des panmt.s (des veterans, Me Claude Btgué; un-6 juin 1946 ft l'hôpital St-Sacrement, non mariés, l'oeuvre qui a rendu ce dation et sécurité aquatique.M.1- .service ft d\u2019innombrables familles, Albert Fournier : organisateur de la M.Roger Bernier et .vame Ber-i l'oeuvre la plus pauvre et qui a pu j ________________________________________ nier née Yvette Poliquin font part s'attirer, outre une vraie sympathie à leurs parents et amis de ta nais- les Immenses aumônes qui lui ont sauce et une fille née le 1er juin ft permis de subsister en dépit di s 1 hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et bap- plus grandes difficultés d\u2019adminis-tisée le J sous les prénoms rie Ma- traiion, c'est sûrement l'oeuvre de î ie-Cliai lotte-Andrée.Parrain et tout le monde marraine M.et Mme Jean-Paul: Bernier, oncle et tante de l'enfant\tv\tmr\u2019 Porteuse.Mme Tancrède Bernier\t^ «l\u2019.HA,,™- tante de l'enfant\t\\\t* ffnu m*mf V\" doxe et Je dirai que c cst plus l oeu- DFP1 AC FM h'NTèt\tvrr bes personnes qui n'en ont rien ^\treçu: et que les bénéficiaires de Mesdames Edouard Matte et ina-!rhôpitnl de la Miséricorde ainsi que demoiselle Jacqueline Mathieu, mes- de la Creche, en c ramie nuijorilé, demoiselles Yvette Dion.Thérèse ignorent, toute leur vie.le vrai sen lfBa0rn L.U:iil 0 Hnrdy 1\"nsl qœ riment de la reconnaissance.M.Maurice Michaud .sont revenus A;\t,\t.\t.Québec, après un court séjour à\tlv>llr 10 I ces jours derniers.\t' demandez prut-ècre ce que font le: * -\t'parents des 700 autres enfants, les' Mademoiselle Christine Mollet-.Jo-!700 mères et, les 700 pères bin est de retour en ville, après un \u2014Y a-t-il une explication à ce voyage de quelques jours dans la plVnomène ?métropole, l'invitée de mademoiselle \u2014U y en n deux : une lin m e.-Carmen Chiquette.\t[Sien de gène d'abord: on s\u2019efforv -\td'oublier; et puis un sentiira Mademoiselle Jocelyne Fortin estigoïsme: en ne veut rien d actuellement ft Québec.l'Invitée de ça coûte si cher, voyez-vous, la reson onclejù- de sa tante.M.et ma-(connaissance et même la simpl SERVICE GENERAL D'EDITEURS 6 côte d\u2019Abraham, Québec, P.Q.dame A.Blouin.iquité ! 7 4766 SIZES 10- 16 Votre patron, Madame f%r (Z^nricCVdaenS No 4766 Votre grande fillette pourra elie-méme se confectionner cette jolie robe qu\u2019elle sera fière de porter lors de ses petites réunions mondaines.Voyez comme le chapeau est simple et coquet à la fois.Le patron se vend dans les grandeurs de 10 à 16 ans.La taille 12 ans pour la robe, demande 2 1-4 vges de matériel de 39 pces de largeur.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le nu-: méro du patron ainsi que la grandeur, s U.y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS LE *OLElL QL'EBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 35c.Seuls '.es bons de poste ou les cheques PAYABLES AV PAIR a Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ou de timbrea-poste Les patrons ofterts par notre Journal ne sont pas echangeaales et ne aont pas en venre a nos bureaux Us sont habituellement Ivres dans un intervalle de 15 a 30 Jours, V -H.\u2014Les in.irijetion* «rrnes aeer -e» pa'rnr' f,briques q,r une m.iton anglaise o, snni fnurntes qu en anglais.Mardi le 4 juin, à neuf heures, en l'église de Saint-Malo, M.le chanoine Frs Lamontagne, curé, a béni le mariage de mademoiselle Jacqueline Blais, fille de M.Damase Blais et de madame Blais, avec M.Jean-Paul Couture, fils de M.Alfred Couture et de madame Couture.Le choeur et la nef étaient décorés de palmiers et de fleurs printanières.Des boucles de tulle blanc marquaient les bancs réservés aux invités.Au cours de la cérémonie un programme de chant fut exécuté par mesdemoiselles Alberta Cantin, Mu-rielle McKinnon et M.Rosario Caouette.Accompagnée de son père, la mariée portait une rob?de satin blanc-neige avec jupe très ample, formant tournure, avec longue traîne style de l'an \"90\".création Jane Paige, un voile de tulle illusion maintenu par un diadème formé de muguets et de myosotis, un livre d'heures orné de fleurs Identiques et un collier de cristal de roche, don du marié.Madame Blais mère de la la mariés, portait une robe de crêpe bleu marine garnie de vert-nil.un chapeau de paille suisse bleu marine rehaussé de rubans de même ton et des roses blanches à l'épaule.Mgdame Couture, mère du marié, portait une robe de dentelle turquoise, un chapeau de paille de Milan et roses rouges à l'épaule.A l\u2019issue de la cérémonie, plus de cent Invités furent reçus au grand salon du Vatel décoré de muguets, de lilas et autres fleurs printanières.M, et madame Couture partirent ensuite en voyage à Montréal d'où ils s'embarqueront pour une croisière au Saguenay.La mariée portait alors un ensemble de gabardine coco sous un manteau chamois, avec chapeau et accessoires oruns.A Kénogami, le premier juin, à onze heures en l'église Si:-Famille, M.l'abbé Henri Tremblay, cousin de la mariée, a béni le mariage de Marthe, fille de M.et madame Cy-naris Tremblay, avec M.Claude Grégoire, fils de M.et madame Valérien Grégoire.Pour la circonstance le choeur ainsi que les bancs réservés aux Invités avaient été décorés de palmiers et de fleurs prin- j tanières, Pendant la messe, mademoiselle Pierrette Demers et M Bernard Wilshire exécutèrent le programme musical.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe style Marie Antoinette en satin ivoire ornée à l'encolure d'un empiècement de souffle de tulle garni de guipure; sa jupe très ample formait traîne.Elle portait un voile en tulle illusion et son bouquet était tait de lis.Mesdemoiselles Carmen et Jacqueline Tremblay, soeurs de la mariée et demoiselles d'honneur portaient des robes de mémo style en taffetas, l'une rose et l\u2019autre bleue, des bandeaux et des gerbes composées d\u2019oeillets et de pois de senteur.MM.Val mon et Biaise Grégoire, frère du marié liaient garçons d'honneur tandis que le docteur F nest Marchand, le docteur Gaston Leduc.M.Adélard Jean et le docteur Gérard Caron plaçaient les invités.Madame Tremblay, mère de la mariée, portait une robe en crêpe ^ français noir, un chapeau de tulle et des orchidées au corsage,! Madame Grégoire, mère du marié, portait une robe en chiffon découpé bleu marine, un chapeau noir et de?roses blanches à l\u2019épaule.Une réception à l'hôtel Arvida eut lieu après la messe.M.et madame Grégoire partirent ensuite pour New-York.La mariée portait alors un costume rose pâle, un grand chapeau Betty-Maxime et d's accessoires noirs.FIANÇAILLES M.et Mme Adjutor Brulottc rece valent dernièrement a leur résidence à 1 occasion des fiançailles de leur fille.Thérèse, a M.Roland O\u2019Neill, fils de M, et Mme J.-A.O'Neill.M.et madame Ubald Désilcts pas- n ,\t,\t,, sr une dizaine de jours au Lac Ké- DeneOIClIOn 0 fllllOS nogami._____\t, DrummondviUe.\u2014 (D.N.C.) La bénédiction annuelle des automobt- Pour le Grand Jour.Madame Lucien Paquet est de retour de Toronto où elle a assisté les a réuni près de 1,200 véhicules mardi au mariage Gaumond-West, k ln Tour des Martyrs de St-Céles- -\ttin.M.l\u2019abbé Joyal, vicaire, a pro- M.Maurice I.cBel, de Montréal, a.oédé à cette bénédiction ; ln sermon passé quelques jours ft Québec, l\u2019in- de circonstance fut prononcé par M vite de sa soeur, mademoiselle AI-j l'abbé Messier, curé de la cathédra-j berte LeBel.avant son départ pouriic de Nicolet.Plus de 5.000 peison-Los Angeles, Californie.\tj ; ; ç y étaient présentes.Le docteur et madame Henri Pi- r , cliette sont partis pour Banff où ils \\fl|VP u6 CâPOD assisteront à un congrès.\tu pour fêter le Roi Consultations: 2h à 4h W v.rn DOCT3UK MARTHE PELLAND MALADIFS NERVEUSES 402 Sl-Jean.Tel.: Z.cZ '' Une salve de 21 coups de canon (sera tirée lundi prochain, le 10 juin,-; !à l'occasion de la fête de Sa Majesté ile Roi, pur les artilleurs de la 57e ! batterie, qui se rassemblera sur le \u2022 (promontoire appelé \"Les sept colli- : ]ncs\", en arriére de la Croix du Sa- .(criflce et à proximité de la Citadelle, vers 10 h.30.Des quartiers généraux de l\u2019armée, jo i nous informe que deux non-; (veaux officiers viennent d'être ver-(sés au lie atelier de brigade de réparations du R.C.E.M.E.'Service des techniciens en électricité et en mécanique).Ce sont le capitaine [R.Dion et le lieutenant.H.Desjar-120, rue St-lean.Tel.: 2-0162 rilrif tons deux r Vol'lgem r-________ Québec.Un endroit excellent où manner UN TRES BON REPAS Pour être ravissante dans votre toilette nuptiale, ayez une coiffure conçue avec art et s\u2019harmonisant parfaitement avec votre physionomie Spécialités PERMANENTES TEINTURE MISE EN PLIS Soins de beauté par ANTONIE JACQUES, diplômée j de Wilfrid Academy, de New-York.MASSAGE EPILATION MANUCURE Salon Manuel de Paris Mmr I ARMEN-I.i PU LAND, dlrrrtrlrr -Ai rur * )\tTE LEP 09 rue S'I -JEAN QUEBM /VTjK /! ïlONE 3-1080 l N LyJ i .-'/,\u2019.\t- LOTION l\u2019CLlPE NOIRE Cette lotion merveilleuse captive par la distinction de son' arôme C'est ia solution Idéale qui rendra à votre peau toute ?a fraîcheur., Toute la noblesse des produits de \u2022 beauté français % M.et Mme j.-Ernest Boisvert de Québec recevaient, dimanche dernier, a un diner intime en l'honneur des fiançailles de leur fille Carmen à Robert LeMay, fils de M et Mme G.-Arthur LeMay, négociant, également de cette ville.L'anneau de fiançailles fut bénit par M.l'abbé Aurèle Ouellet, pire, aumônier des Syndicats Catholiques.Madame E.-W.Gauvreau annonce les fiançailles de sa fille Pauline au Docteur Paul Côté, fils du docteur Georges Côté, décédé, et dr madame Côté, de Victoriavilie NAISSANCES M.et Mme Gérard Bélisie i Thérèse Chamardi de Clarence Creek, Ont , font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils ne a l'Hôpital Général d'Ottawa et baptisé en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont., le 19 mai, sous les prénoms de Joseph-Arsène-Louis.Parrain et marraine, M et Mme J.-A.Chamard, grands-parents de l'enfant.Porteuse, madame Gérard Eé-lisie, mère de l'enfant.M.et Mme Paul-E'.ienne Bermer née Jacqueline Beaulieu annoncen' la naissance d'un fils à l'hôpital St-Saerement, le 1er juin et baptisé le 4 sous les prénoms de Jean-Pierre.Parrain et marraine.Dr Jean-Marie Beaulieu de Sayabec c Mme J.-D.Bernier d»- Québec, grands-parents de Tenfan- Porteur)'; Mlle Jeannine Beaulieu tante de l'enfant.80 PRIX \u20187,00000 SOUSCRIPTION organisée sous le patronage de la Société St-Jean-Baptiste \u2014 Section Gravel \u2014 St-Roch ¦PREMIER PRIX- MAGNIFIQUE CHALET D\u2019ETE d\u2019une valeur de $2,000 ou $1,700 en argent 2e PRIX 3e PRIX 4e PRIX s500.s500.s500.76 PRIX * *5000 - AVEC - 7 BILLETS VOUS AVEZ 560 CHANCES DE GAGNER UN de ces 80 PRIX HÂTEZ-VOUS! HÂTEZ-VOUS! C'est votre dernière chance Le choix des gagnants aura lieu le 21 juin a Québec 7 MUETS POUli si.00 COMITE DE SOUSCRIPTION E.FORTIN \u2014 317V2, ST-|OSEPH QUEBEC Ci-inclus\tpour\tsous.NOM\t.ADRESSE\t.VILLE LE SOLEIL, Québec, samedi S juin 194(i La Birmanie es! devenue un camp armé où les bandits sont maîtres Londres.8.«Reirr - \u2022 La B; manie .v* contrô.c o:.\t.*'t \u2022 est aujourd'hui un camp aimé < des groupes d(: dacoi\u2019- 'baii \u2014 (Retardée).Le professeur Alexandre-A Bogomolets.qui soutiens que les homme-devraient vivre normalement jusqu'à 150 ans.a déclaré aujourd\u2019hui dans une entrevue qu\u2019il a reçu avec re- plaisir les rapports de l'étranger au or- sujet des expériences faites avec son ouvernsmcntales.sérum destiné a stimuler les tissus L'ETAGE La série d\u2019apres-guerre des maisons nouveau genre di tes tout-américaines ou canadiennes est une adaptation du dessin colonial mis a la mode du jour.Dans le plan de la maison ci-dessus on remarquera que la pièce a vivre s\u2019agrémente d\u2019une grande fenetre type cadre d'image dans les chambres à coucher la ventilation se fait en sens croise; la cuisine offre le maximum d'espace pour faire l\u2019ouvrage de la preparation des repas la salle a manger de forme carrée communique d'agréable façon avec le porche lateral.Qui ne serait heureux de vivre dans cette jolie petite maison ?rie fa qui les te dù devar angla rend il.le parait cemp Art de la Ottawa.8.\u2014 (PC) Le mini.des pêcheries Bridges mande que 1 docteur G.C.Cari, de Victoria, et !¦ docteur Georges Pré font 3 Inc cl Montréal, se rendront .Mqu que Giraudoux le- crée dans un rayon de étincelante lumiéi r SI .25 LES MAL AIMES par l l{\\N(,! i 4 Al I ! I .MIM TION Jffrif i ntloflrhil 13 Jlrtlrl HÔt SI» M A II II l lll( IM Tl M f JONqi II 111 lUrr .Imi'i -i insi i\u2019n ii\u20193i.ma y\\> nom IM Al, f i, ,I| îju Tir t itri cfikouUmi \u2022 11 Juin Juin ACOUSTICON l.'iîMi (Micsf.Me ( illierinr < h, 115, Montréal in him ni oii m i ni KIM DI MM KnitOOKI dosage imprudent de la nature dans l\u2019amalgame des facultés.Le lecteur.\tle titre prometteur Paris lié par le vertige, es: contraint de Pendant la guerre, ne cherch z pas (suivre l'auteur dans ses entraînan-! d?ns Je livre de M.Pierre Audiat tes déductions.Des cours d'histoire La Société Historique de Mo tout contact, puis fieu à blemcnt, l'auteur s'est Interdit tout .\t, t i effet littéraire; il apporte des faits hfr!'w-\tct* de p us jirécis, exacte, sans les dramatiser, ;^ la soumission, presque sans les Juger.Pourtant.; Prison' ,!l déportation, la mort, grâce à cette espèce de rapport Avant la guerre.M.Audiat s'é-presque impersonnel, on voit pas a tait acquis une réputation .justifiée réal vient de publier en un volume pas l'arrivée des Allemands dans;de journaliste politique dépouillé Ta série des vingt cours que d'éml-\tj« capitale,\tleur installation\tdiscrè-\tde tout parti-pris, Son livre,\tdam- inents historiens canadiens ont don-\tte d'abord,\tput» leur orga:\tnation\tsobriété voulue, lui fait le\tplus nés sous ses auspices, l'année demie- méthodique, leur envah;.-»- me .\u2022 'grand honneur.Et comme en eu* rr.a l'occasion du centenaire de\tprogressif,\tleur:- exigence;\té-e fier le courageux patriote\tqu» !'\"Histoire du Canari.1.\", de François-\tcçs^ accrue; Lur pr-a ne -r.-\tLr.a rieç heure» critiques, le\tPro- Xavier Garreau.\tladrol'e Jusqu?dans l'astuce .ru-, f-;.-.eur G Audiat.père de l'auteur Ces causeries, prononcées pendant ]iref, .r.à ,ou- violente- ri\t(Gaillard dr ChantprU) |la semaine du 23 au 27 avril 1945.: _______________________________________________________________________________ ^réunissent tous les faits les plus marquants de notre vie nationale depuis la découverte du pays, et les plus! [illustres historiens de l'heure y ont , apporté leur contribution.Mention-, nons entre autres Mgr Olivier Mau- | rault.recteur de l'Université de Montréal.M.Jean Bruchési, M.Gus- 1 îtave Lanctôt, M.le chanoine Lionel Groulx.M.Maurice Hébert, M l'abbé.Arthur Maheux, M.Gérard Mo-jrisset.et une foule d'autres.Compagnon du lis Si vous n\u2019avez personne en ville Qui puisse influencer le?, gens, Assurer votre pain fragile Et vous \u201cpousser\" sans vos parents Malgré ie» encouragement: D.- vos compagnons de misèi Demandez notre catalogue anniversaire.LIVRES jj a\u2014\u2014\u2014\u20145 Romans foutes catégories OPINIONS LITTERATURE POESIE SCIENCE PHHHItlHCI! SOUCI g.5 avenue Cartier Montre de tou.' v On ne vous laisse lue science et i art Tous les plaisirs r Qui renden1 1 âni' Et Soi A ' Ré: On beaux talents \u2022a pas faire le plus habile, iconfortants moins servile tureux moment'.torn naître o , t autant d inconvénients otre rêve imaginaire, issir seul ?H n ef.: plu.- temps, ne vous lalasera pas faire.A-.ec une hâte fébrile Une armée d'envieux \"bienveillant*\" Saura saper ce chef de file Qu; veut \"monter\" à leurs dépens.Dénoncez donc les Ignorants, L'injustice de leur colère ' Qu'attendez-vous ?Il est bien temps !.On ne vous laissera pas faire.Ja Q: ENVOI tie ! Les déguiseme lu Impos' \u2022 à cette > \u201e riTK-.*r ^ donc fa,; toutes rois de Que'oec.Sa belle-fille Mme Edouard Paquette * Angelina Lepage i de l'Abitibi deux petits-fils.Willie et Gilles Paquef.e et nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'un grand nombre de neveux e: de nièces.Le; funérailles ont heu ce matin, eu l'église Si-André de La Saire Abitibi.Ses restes mortels seront ensuite transportes a Québec.Ils arriveront à la gare de Québec, dimanche à S heures 30 'heure avancéei pour circ ensuite exposés au s.-ion mortuaire de la maison Hubert Moi-san et Cie, salons funéraires, 297 rue St-Joseph.Un libéra sera chante, lundi matin le 10 courant en l'égjise de, Jacques-Cartier, pour être transportes ensuite au cimetière St-Char-les.Nos sincères condoléance.' T n Le parlement polonais est connu KRN, ce qui signifie le national de pa t rie LE SOLEIL, Québec, samedi S Juin 1946 \u2014MM.Guy Hudon et Laurent Lesage a la\t,\t.Faculté de Droit de Laval M6 VOICI dCrCiOlir! 1\t.i O lîl' .il )\\l r»'.'\t1 sénatrur J-A Icsagc.dr Qurtu-Son ppousr îuv Vrsu',.-' Hr'ii' d < Louisvillr, r.v la more cland- >ic (»t > m ivv\\ fils NOCES D'ARGENT : Monsieur ol madame \\ MR F.O Pl\u2019^lONT (Mario - Blanche Irieot).ont etc l'objet d'une belle fête, le 27 avril dernier, au rhalet du Cliih de»- Ri»quetteur> Vrontenao.a l'orcasion du le anniversaire fie leur mariage, l'ne adresse fut lue par Mlle MARIF-Bl.AN't 111\tI>1 .MON 1 .et une superbe gerbe de ro^rs fut présentée à madame Dl/MONT par Mlle T1I1KKS1 I>1 MONl.tandis que >1.N \\PO-1.1 (>N IM MONT remettait un magnifique radeau aux jubilaires.( ettr photo fait voir .M.rt >1 me 1U ''ION I entourés de leurs enfants.I>e saurhe à droite Mlle TllFUI\u2019.SI' I>1 Mt'Nl.!M M l Ut O PI MON I \"'t N APOl.roN OtMON l .Mmr M ï lîl O DI MONT ?e ransec : Mlles (iRA( 1 A.MARII - Bl,A N(HI RM \\ MARTF-PAt l i: et FU Ql I l lM IMMONT Mgr 1 lT.-( .I.AM AMM1.ouré de la Basilique, remit un jrraoieux souvenir à M.et Mme UIMONT a l'occasion de rr jubile.Hommage aux journalistes \u2014Duplessis construira sous peu un grand pont a Irois-Rivieres London.Ont.8 (PO \u2014 Le profile Fred London, vice-président rUnlversité Western Ontario, a «\u2022OBIVOSTT»! r»KVT 'ore?*.' X&ng*.R.seoTns * - ?V'UCC; T in * rtA\tQ^n-r a \u2022clkft# 4 r*'1* 4'z 4\u2014Venn nn\t\u2014 i'-o1 ^^rvcc- hft 'i v# \u2022s i ,4jr«rojneu5f \u2014 Pa*m*»r &+* nays tropica un i \u2014nen^ersair ci> buiA - Otôr 'e?marrharwl\u2022 «rm»** e.n rrain^e \u2014 Agent politique 4e T^qr XV 1\u2014\"KlaHnêe* \u2014 grmïxvi# rin b?4 -rom i \u2014 R-ijle>r-boo-i'*.\u2014-\tgr-»* pi Are.Ml\u2014rronduite\tnx-rijkn\u2022 \u2014 R \u2022mas d apparat ff1'\u2014aire vetri ^MBbasrwrvT \u2014 rommon* Morbihan (BVOTK a I.FtMF'IT Mettre : e*.ri-n A\t«rr-'p \u2022 ^ par J'tiTagf en parle/nt f e 'nmad*1 de Vm iyc de r^nrh.\u2014 n ; ;r n ç s ô e Sa far Tro - .t r\td Adam d F'.ve .tm bft* *nr une r»Atn dé> somme.-npnriéA O habilité à> \u2014 du rbr^m-'.\tTtn»tê mon£tn re de la Per5-.'.- er»q- -'\"trâles de r on veau.-Il end-s pi ua haut - Inst put* \u2022* Bel hommage à Mme Delphis Mercier \"Utip fo :> nombreuse, dans \"f« rangs .d.* îaqapüe se trouvaient des ritoyrn* fo vue.des officiers m:'.::aires, do*- meni> b;es du personne! du ministère ries Af-des anciens rombattan' .\t»\u2022 des 1 hôpitaux militaires ainsi que des em-!>:oyé\"_ civiques n anus de la famiî\u2019.c a assisté, mardi matin, aux imposantes ob-qui ont été fa: es à madame Dei-; Phis Mort le- née Hélène T.n- « cap p' \u2022 t au nays ou \u2019errer*:* o*1 l\u2019o** M\\o u tu 71^ 4 'ô?iè/lK Lô; / W g; giv,r SI.000,000 de degàls a Edmonton Edmonton.8.\u2014 (PC.) \u2014 Un In-cendic n ravagé l'étage supérieur ;d\u2019un entrepôt de la basse-ville, dans jla 109ème Rue: le.sinistre a duré jcuiq lioure.s.u-s dégâts sont estimés à un million d° dollars.Ont léte détruits de l'ameublement, de l'e-juiceric.de la machinerie ci des ! ustensiles de ménage.Les trois 'euges inférieurs de l'immeuble n'ont pas été touchés par les flam-mes.mais l'eau et la fumée ont Iconsiderablemenr endommagé ce Iqui y était déposé.(har:è par y t'fibbr \\ Devon, du r-c-inmairr.s,-.si.*iè de MM.Ica abbéN Ps-.ridic et Fortier, qui agissaient, comme |diacre et sous-diacre.Dans >> Malle* du sanctuaire, on /\u2022oyait \u2019e lieutenant-colone'.-abbv Geor-K \"s C6re.le major Emile Jobidon.le R.P R :finit.S -J le R p.Eiset, O P 'M î'sbbé1 Robert Turcotte.A Ix suite du corbillard que nr ¦ n l.i ntic r.\".charge de tribut* i i|e deu;\u2019 é:a!t conduit par '.es :'.r.défur.\u2019t'.le Ueutenant-m'ionel /\u2022f^n M.D .Emi'.e Mercier c : r.p Mercier : son petit -fils, C'.é.;cii ic.er: son frère.M Paul Tangua Henry Bray.Sf-Georgr' Oscar.Lucien, Edv.in Oc r'.'.r,.Pierre Borne, Rcnê\u201cAr: docteur Norbert Bourgauît.Gustav 'ier.Hcr.r: Tangua v.Elot A : \u2022 f.abrecquF : t- pep.ts-neveux.Nf .lor P-.'rrp Ch?-e.Maurice Te* ier ri et jean Chasse.le doctru-Caouette Maurice Caouet AGRANDISSLMENTS Fnvovcr-nous \\ov films ou dix negiitifs pour nbtrnir non seulement 1 ou Z afranclissrnirnts g rat is mais tous vos portraits »-grandis double grandeur.SEULEMENT 45c PHOTO POSTALE Boite S'il\tSherbrooke, Que.neveu v.m cel.Albert, v André édar Mar- Marc Pau: MM Chs-Emüe docteur Geo.Poy.Dan l'imposant dcttlè A membres d*1 la famille, on * > maire Borne.1* ma tor r Trembla} .H CH' Robrr Br a: T -L GAGNEZ UNE MAISON (située à Longueuil) SOUSCRIPTION VALEUR de $6.000.$1.00\tOU $5.000.6 pour $5.00\ten ARGENT 11 prix de consolation t de $500\u2014t de $250-2 de $100-3 de $50-4 de $25 Attribution des prix: 2 SEPTEMBRE 1946 Au profit des Orphelins-apprentis PATRONAGE ST-VINCENT-DE-PAUL PATRONAGE SAINT-VINCENT-DE PAUL 211 ouest, Lagaucheticre, Montréal Souscriptions I Ci-inclus I Nom ! Adresse pour Ville You « pou^eT envoyer votre *nu'criptinn par la poste et noua voua retourneront votre Mlle f'n eru nffiriel vou« «era adren^e.) MM.A -J.Lr.tan/adm-niMraieur au dcp,.ruemen1 de Affaires de- anciens comba\u2018?ar.'f.> do», t r':r Paul-V Marcha\".coron»'r d\\ dis trier de Ouèbrc.C.-R Pon'-ain* tresorîr Ide la cité.Louis Code-ir.'fouv-mini-T i du Commerce.Benoir RobiîUrd.ger^n la compagnie du Telephone Ri\" '« c'octeur A -R.Foley, du min: re'\" pro vincial de la B?ntc! XfM, Lor.i'- Wjg\"\u2022,»¦-Jos.Gignac.Odlna T.ecjerc, John D.Ph.?\tavari\ti.Louis C6:\t:r.du\tbarra\txi mu- niripa!\t: dr\t\u2019a co: sa : !or\t\trinclcu\trs Oli- v!?r 1\tFrrnr\t¦e Sv\u2019.vlo\tLr\u2019olo\tnd n\u2019\tJ.-p Rneer.\tdr\t1 hôpital St.\t\u2022Si t «Tient.\t\tOrmli Coo! e,\t> i\tdocteur t -A\t.G ira\t\tma lor J -\u2019r\tLive\t\\î D ,\tJ.-N\tPn ren\ti.Ch« Bi Imçnr,\t\tn Crépauîr\tArfT\tujr B\touren*.T unis\tNovmanti.\tNorman\t\t\tri.V.1\tDrouin, \\ fred\tMar\tCOrx.A i e X\tDu mu\ts.H.\tLa tou- nhc.\tG -H\tTurgeon\tR rné\tN?d r a u\tJ,\t Leius.\tG\tT.1\u2019may, D\t-R Grant h ?\t\tim R AVIS Effectif le 8 juin l\u2019autobus de QUEBEC A SHERBROOKE partira du Terminus Fournier 7.35 a.m.cf 5.5 p.m.Terminus Drolef 7.40 a.m.et 5.10 p.m.Terminus Old Homesfcad 8.00 a.m.cf 5.30 p.m.L'autobus tir Québec \u2014 Montréal partira du Terminus Old Homestead seulement.Pour information eompléie.(elr-phone/ a votre Agent Local ou a 2-1312.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Terminus Old Homeslead Rue Ste-Annc \u2014 (Quebec An.'»:' J -V -F Grenirr.B.Tm: F Q'.linn.J C6\u2018C.J Néro-I.J -H.P.-\u2022soainctic.!.Rpinvilic, Paul Sur - n p-a I-Alibertè.R Morin, Ch s Angers.>\t¦ 'a'.rft P fl ul Grenier.Raoul Myrand.H Rouy-ea'i, M.Boura.via.J Lcrr.\u2022 Henri\tLatouche.Geo.\tNemay\tAd.iutor Tiircot\u2019p, Tuîe» Orondiri le chef R Beaulieu.T\u2019apcn* L.-R Parer.\u2019, de 1a Gendarmerie Royale De nombreu:: officiers e\u2019 membres du personnel\tdu ministère\tdp> Affaire\tde* Ancien* combattant* assistaient f»usal aux jfunérailles.Dans leurs rang-, on voya:» ! notamment M Marcel Oarneau.chef du1 personnel, le major J.Duchaîne.> ma-ior J.Pelletier, le capitaine N.Mathieu.P.Nollet.J.Petelîe.M Plchettc W.-J.Homes.A.Lambert, le colore; Roonev chef du service den'a.re.André Legendre.d i contentletix.> docteur V D»*-mers,\tle\tdocteur Laval\tCnrert»\u2019.\tle\tdnr- \u2022eur\tt.\tS'-xtarfin, >\tcolonel\tG\tSt- Amand.> ît-col H -A.Scott, surin-\u2022\u201cndarr du rétablissement, lev capi'pi-ne* Feuiltrult r\u2018 F Tangua-, du centre de ri/mobiîisftfîon, Te verger.-major Dro-e4 le s'rgc:-.; p'.amondor.bureau du médecir.-chef le major F B'ucher e-> lieutenant J.Boulf rie 1 école de formarinn nrofe.x«ionnf Hr \\fAf.L-R M a.\u2019 -lr.des Allocations familia'e'.Les quartiers généraux de \u2019armée a Qu r ber étaient, représentés par > \u2019enant-coîonel Jos Gingra:\tA A .G M.G.le major Sam Me-hot.AA.G M G .le major R.Beilen-: G M De Ihôpit e ] militaire de Québe»-, ain-si que de Ihôpita\u2019 militaire riu Parc Sa-:v&rri.on voyait le H-col a.Beaudin, ir 'capitaine P-F Côte > U-col Dr S»-vjetor.le it-col E Morin, > docteur J -M.Couil\u2019ard.le capitaine Tourigny.le capitaine Jos.Martin, le doc.cur M Dr-lâge.le docteur E.Labrecqur, le docteur ¦ M Caron M.Gustave l>r>:ne.rie la rm *on Adélard A- Gustave Lapine inc., dirigeait le ; funérailles.Nos sympathies à !a famille en deu.l.On a p.stimé que le saumon-r pèsp .qu à 100 livres.Ol JOE PALOOKA Presque sans connaissance.Sur pied.Ils s«nt trop pre I n rhitre est ntre rinix r««s inquiéter.rmirrinoi tires-tn pas irilnt manqurrat pa Pill frappe « toinnt* comment Jos peut-il «e laissée battre de la sorte, il est frappé à la trie, a l\u2019estomac au coeur.Jos Chancelle.FOURNITURES POUR -L\u2019ARTISANAT- roi K Ht A VA) X Sl'H «MU, ri.AS'I HM I.S.I l ( \u2022\tCUIR A REPOUSSER \u2022\tDOUBLURES de fantaisie \u2022\tCUIR uni et embossé \u2022\tOUTILS et accessoires \u2022\tLANIERES toutes sortes \u2022\tCOLLE ET CIMENT \u2022\tLIVRES ET PATRONS \u2022\tTEINTURE \u2022\tFERMOIR-ECLAIR \u2022\tCUIR A GANTS \u2022\tCELLULOID \u2022\tBOUTONS A PRESSION \u2022\tPLASTIC boucles et oeillets O CUIR à mocassins, etc.Tout u f/uî couver nr T artisanat CORBEIL - HOOKE (LIEE) r Ot'RMTt'R KS 1*01 R Kl 1.111.1 lill St-Jacques ouext \u2014 Plateau r,.V»K MO\\TJM.AI.Par Ham Fischer M r t.|p # m millrv mielle» avanl rte lr finir 1 Tu «rra« en mille» miette» avant la fin liL, 1 /.F' *>\tt L\u2019 \u2022buitc oo in pn d'un million de dollars dre aux besoins dos Trois-Rivières et de la roMor.et oonformément a notre politique de combattre \\x tuberculose.afin d'enrayer les ratages ruineux qu elle exerce chez notre population \u2022\u2018Nous allons au>si construite la maternité r l'iiôpilal Sainte-Marie, au prix de près rie $800,000.\u2019 \u201cNous allons aprandir l'orpiihli-\u2019 nat.Saint-Dominique.C est une dépense de pas moins de £600,000 et je verrai n ce que les travaux commencent.dès cette année' \"J'ai rencontre cet avant-midi; l'abbé F-X.Saint-Arnaud, le dévoué et distingué directeur de l'Oeuvre des Terrains rie Jeux, et je lui ai promis que nous construirions une deuxième piscine au parc St-1 Philippe, en plus d\u2019aménager des i tennis et d'effectuer d\u2019autres améliorations qui s'imposent.Nous allons compléter l'oeuvre entreprise sous la première administration du gouvernement, de l\u2019Union nationale' jde 1936 à 1939.oeuvre qui a été sn-j botpar le régime libéral de 1939 «à 1944 Le gouvernement, Godbout a laissé perdre des matériaux aujourd'hui difficiles à trouver pour une somme représentant des milliers et, des milliers de dollars.Nous allons donner des instructions de.faire d\u2019abord les améliorations les plus importantes, spécialement la construction d\u2019une deuxième piscine et.Taménagemem de tennis, Nous allons compléter l'oeuvré entreprise de 1986 à 1930.mais nous serons malheureusement retardés par la rareté de matériaux e* les diverses restrictions qui existent encore.Ces travaux auraient pu être facilement complétés rie 1939 à 1944.mais on les a sabotés à plaisir\".M Duplessis nous a aussi déclaré que dès que le gouvernement pourra prendre possession de l'édifice actuel du High School, il l'aménagerait, de façon a y loger la.grande majorité des bureaux du gouvernement dans notre ville \u201cDe 1936 à 1939.dit-il.nous avons inauguré une nouvelle politique qui permet a la province d'acheter ou de con.s-truire des édifices pour loger ses bureaux dans 1er diverses ville,-.En Ivertu de cette j)olitique qui a permis à la province de sauver des milliers et des milliers de dollars, nous avons acheté la bâtisse actuelle du High School et la cour située o l'arriéra du Palais de Justice.En achetant ce terrain, nous avons empêché qu\u2019il soit vendu à des particuliers iqui auraient pu y construire des édi-! fices et obscurcir le.s bureaux ac-\u2018 ïuels du Palais de Justice.L'achat !de la bâtisse nous permettra cie loger sous un même t>oit les divers bureau du gouvernement.Nous i pourrons y loger les bureaux' de la : pension de vieillesse, de la.police jprovinciair, rtc., qui occupent ar-\u2022tuelîement des locaux dont on a besoin pour i administration de la jus-ti\u2019-e; nous pourrons aussi y placer tous les bureaux dispersés un peu partout dans notre ville et économi-'cr des sommes considérables sur ^ loyers que nous payons Les i loyers que nous n\u2019aurons plus a Ipnyer seront plus que suffisants; ip^'ur compenser rintérêt et, le;- fonds! i d'amortissement que nous devrons] payer chaque année Nous éteindrons notre dette en payant moins icher que nos voisins actuellement en i loyers et nous durons le grand a van-, \u2022age d'etre (hr/, nous.C\u2019e.si une nuire il lus ira lion de la politique que » ous a .on.' inauvurée rt qui a déjà sauvé a la p \"aviver dry miliier'- r* .rie milliers de dollars''.En \u2018crmina::* son entrevue, M Duplessis nous apprend qu'il a fait parvenir a la commission .vola: riTrois-Ri'îéres un octroi rir t;; .200 conformément a un engage men* (Pris par le gouvernement dfi l\u2019Union ; nationale, il y a quelques années.J3 \u2022 ar:.\u2022 d'un octroi de plus de $30.000 payable par versements pour Aider la Commission scolaire.Il nous a de plus appris qu\u2019il viendrait aux Trois-Rivières, le 16 Juin ]prochain, pour assister a l'ouver\u2019u-re officielle de l'exposition arti.sn-(na> Nous annonçons cette nouvelle car.,- un communiqué qui nous a é*' '^mis par les organisateurs de \u2014Des Communistes dirigent la grève des bûcherons de la Colombie \u2022 Suhv de 1« page 3 * pugnie dans son comte aurait, besoin rie 10.000 barils et n en a que 2.000.Lés fraises sortent de la 'ailée de '.a Frayer en ce moment, :um pas dans des caisses A claii-voir.mais dans des wagons.\\t Cnnckshank h une solution » jvoiHve: Normalement.ta Colomlue Canadienne n'esi pas autoriser à exporte! ses fruits mu Etats-Unis 1 parce quelle a des marchés dans l'Est du Canada et en Grande-Bretagne Mais si la Colombie obtient uu permis d'exportation, surtout jpour les framboises, les Améiicatns 1 sont prêt à fo vnir les contenants.M Groté Stirling conservateur de Yale, frliritr M Crulckshank et signale le fait que le ministre fédéral du Travail et le ministre du Travail de la Colombie st renvoient la balle depuis que la grève est commencée.Le ministre de l'Agriculture.M Gardiner, déclare que le gouvernement.n'hésitera pas ft émettre des permis pour l\u2019exportation de 500 tonnes de petits fruits aux Etats-Unis.si cela e t necessaire pour empêcher la nvoite cie pourrir sur le sol ei si vraicment les américains sont disposés a fournir les contenants.ce dont il doute Mais les permis d'exportation seront egalement repartis entre les producteurs de la Colombie Canadienne.M Thomas R eut.liberal de New Westminster, voudrait conns litre les prix fixés p^ur les fruits destinés a la G ran de-J: rel agne.les producteurs de fruits savent que le plafonnement local sur les prix de leurs produits a été enlevé et savent ans* M qu'ils peuvent, obtenir de oon.s prb; aux Etats-Unis, m 1C id doute que beaucoup de fr lit; Iront en Grande-Bretagne si les prix offerts par les autorités britannfques ne sont pas aussi élevés que le; prix du marché, local.\t, Un lieu avant 1 fin de la séance M.J.L.Gibso, libéral indépendant de Comox Aiborni entreprend de discuter la grève même ries bûcherons rie la Colombie.Certain.'; de res bûcherons, dit-il, gagnent, jusqu'à ?18 par jour et Ir.s laveurs de vaisselle, omnl »yés dans les cm.sinews des camps, se font $7 par jour C\u2019est l'industrie du bob de la Colombie britannique qui paie les meilleurs salaires au Canada, dit M.Gibson: Je suis convaincu qu\u2019il y a aujourd'hui Ixumcoup de chefs d'union1 ouvrières qui aimeraient que les ouvriers et, le gouvernement en viennent aux coups.Il est peut-être bon de ne pas oublier que certains chefs de la grève actuelle n\u2019ont commence que le jour ou la Russie est entrée dans la guerre du côte des Alliés à s'inquiéter de voir a ce qu'il se produise du bols.J'ai la nla*-f r PHI .il If lient .c>st la.ô lor h C .i arbitra trntf rtf le* séparer .Jos.i demi conscient ne ?eut pas lâcher prise .n t a font* Inr rt plusieurs en i mineur» entrent dan* l'arène .ils traînent Jo» dans son roin.Il se débat éperdument .?aura-t-il une autre ronde .on nn noureau champion.irnt D-\u2022 i m monDN G ' A.-W Ma:-'¦'11.ni^^id*'!.\u2019 '.r '?I/» : « Ron.-.r; TV, fjn PO\u2019.»\t' r et d'annoncor les nomination.*: suiv?v.-M D-A.Prrr-\ttr» : or.ij.- éder a M Albcr Fuîhs'ocr.(irrrrjr r^cciTiinc:.*.e- M Léonard POILS SUPERFLUS ^1 ^PP.lMFS IMMEDIAT F ME NT DF IA FIGL\u2019RF DES BRXS ET IlF.S IAMBF.S AVEC LA CREME RAJAH.applique directement ri i po*.rr.êrr.»'.».P*1'J ri'*'# r* ::*.ne.Innci'.ire tai* rte »ente mrluse F.\\Pt\\ pRr>nr»T 7 r» A R D A R R 3 ?D U ipe.s sont vulncrable.s.Quelle f'f t la mi'illeuiv dêfe c litre un contrat de 3 San.4 de la part rl Sud.si Nord a annoncé Trèfle et Sud y C :Conrad Guilbaut, de Montréal.Mme Marceau est exposée aux ,: .fions mortuaire.s Arthur Cloutier |& Fils, 252 d\u2019Aiguillon.Les funé-j railles auront lieu lundi.Nos condoléances à la famille en\u2019 deuil.Un faux partisan Canne.'France), il ps,- L» police de la Riviera n annoncé hier l a .restai ion de Richard Chri.s'.-niami, un Allemand de 41 aiu:, recherche pour avoir pris au .piège 83 parachutistes alliés grâce a l\u2019organisation d\u2019un faux mouvement rlr résistance.Plus de 100 victimes Londres, a (Reuters) Le nombre des morts à la suite du tremblement de terre de samedi dernier dans A!out *f> \u2019 flr la Turquie est maintenant e time à 141, a dit hier soir la ra-o (lin d'Ankara.On avait rapporté au- trlois, Québec.3\theure- pjrn.Chez, l'écouer Dr Flrue/a S.vlve.str'*.Québec.¦3 héure.s 30 p.m.Chez l\u2019adulte !):\u2022 Honoré Nadeau.Québexo 4\tin ur.s p.m.une/ le vieillard-D; Hector Lapointe, Ottawa.Samedi.!«\u2022 15 juin : Le problème de l'habitation President : Dr Borchmans Paquet directeur médical de la Ville rie Québec.2\theures p.m.L'-xamen pnysi-que du travailleur avant l'embauchage à l'industrie Dr Aimé Chartier.Montréal.3\theures 30 p.m.- L'aspect social Révérend Pere Georges-Henri I^évesque, o.p., Québec.3 heures p.m.La solution \u2014 Révérend Pere Gonzalve Poulin, o.f.m., Québec.Ge Bizet, compositeur français.est mort, convaincu que son grand opéra \"Carmen\" serait un autre de ses insuccès sur le grand; nombre delà subis.17 rubis .Wtuitrru liulnrn I* rstfiflii (hncrjfi ! i , nt, ainsi \"'uv.au Chè\u2019cau Frontenac.On ait que la grande séance d\u2019ouver-hire du congrès se tiendra en la sail-' .les rrotnotions de rUnlvcrsHc.Voici le programme complet des séances plénières du congrès : feutli, le 13 juin : 1 \u2019examen médical périodique 'icsident : Dr Jean Grégoire.Qué-bt'e sous-ministre de la santé e: ou bien-être social.2\them-es p.m.\u2014 L\u2019examen médical prénatal \u2014 Dr Ernest Couture.Ottawa.\u2019 heure- 30 p.m.-\u2022 L'examen médical de xpens formés RADIOS pour Packard 1942 et 19-16 UN MOTEUR \u201cNEUF'\u2019 PACKARD CANADIAN AUTO CO0PORATION RËiÇ>k4 ArJ^iiy 75.37 rto l;é Cour nn«* \u2014 Noiire.ui tri.R18X 9 IA tl Aflü! 1976__________________________________________^1 du nourri l'adoloscer vp Mont t QuèbpA* ;> hcurp< 30 p dicaî do \\'m\\ blond, Quolv 1 lunircR p.m.du vieillard Montréal.de Dr Gaston La pier- 1 r\\arn«'n médical Dv 17 ioh a !'i.l.r.^ard.Lexamei Dv Sv'v: L-e- Dr J\\: m^chca Prcva.- I l ( IFN TRl'HEl proprietaire*^ unr \u2014 Nouveau tri.R18X ') bibAothEoue nationale \u2018 OU QUÉBEC Vendredi, le 11 juin : La nutrition Présider.- : Dr J -Adélard Grou\u2019.x.directeur médical de la ville de M.\".'.! '.oa 1.2 heures pm.- Ché: a feimne en-ceinte Dr René Simard.Qué- Cbc D.M- iiiinmK iiTifciiiiüin Nous venons de recevoir une autre quantité d\u2019appareils générateurs d\u2019électricité.Occasion très avantageuse pour operations forestières et minières, contractcurs, clubs, camps d\u2019eté, cultivateurs, etc.NPfcf lin iTioss 70(10 traits, 115 volts.KO cvrlm.et FntlÉrrmmt nrtiT f.tvrai'ton imrttfimt» Pouvonv *u- t fournir appxrHN df rapiru» **rj»nl A» .000 ««tta \u2022 MMi.ftOO\ta rouram Altfrnatlf ou f nnttmi.\tnn^ «p#- rlfir»tjr>Ti3 rt prix.lotis ro».appareils proTlrnnrnt dn dr la pefrnae Nation air, industrial Generator & equipment /?riip Sfr-h amMe Tél.: 1-2X24 Belle exposition à Baie-des-Sables Baie-des-Sables, 3.\u2014 'DNC \u2014 Jeudi dernier avar.lieu a '.a Ba:e-des-Sables, la clôture de \u2019.\u2019Exposition de travaux manuels des écoliers et écolières de la paroisse, organisée par les élève-s de l'école de garçons du village sous le patronage de.s autorités religieuses et scolaires.Elle était présidée par M.l'abbé D.Jean.;curé de la paroisse.M.Aimée Belle-mare agissait comme maître de cérémonie.La présence de plusieurs invités d'honneur réhaussait la fête paroissiale.Nous remarquions le Reverend Père Albert, de Québec, propagandiste officiel du Département de l\u2019Instruction Publique pour les travaux manuels, M.Paul Hubert, Inspecteur dEc-les Régional, M.Lucien Gagnon, I.E.de Matane, M.Sylvio Lapointe, officier spècial du Département de l'Instruction Publique, M.l'abbé E.Fournier, vicaire, M.l\u2019abbé W.Blanchet, etc., ainsi que M.J.-A.Santerrc.maire de la paroisse.Plus de 400 personnes, la plupart des parents ries élèves, étaien- ven-tes admirer et apprécier les travaux de leurs enfants.Environ 1000 exhibits faits par les filles et garçons étalent exposés dans un très beau décor.Les élèves de l\u2019école de garçons, sous la direction du professeur Philippe Morin, présentèrent pour leur part, dans un magnifique kiosque construit par eux.'plus de 175 travaux de bois, exécutés à leur atelier scolaire.Après une courte allocution prononcée par le maître de cérémonie, M.le Curé prit la parole.Puis ce fut le tour des invités d'honneur.M.Armand Bélanger, élève de l'école des garçons, proclama le.» gagnants des prix.Une séance de vues animées présentées sous >s auspices de la Société St-Jean-Baptiste, termina le programme de la réunion.M.le maire J.-A.Santerre remercia la.nombreuse assistance rie l'encouragement qu\u2019elle avait donné aux Jeunes qui nr demandent pas, mieux que d'aller de l\u2019avant quand, ils sont secondés et appuyés Le Parlement s\u2019ajourne Londres.8.\u2014 (Rcpters) Le parlement s\u2019est ajourné hier pour le con-,gé annuel rie la Pentecôte, fl se réunira de nouveau le 18 juin.Mme C.Fournier Nouveau budget grec est décédée Nous apprenons avec regret -a mort de madame Charles Fournier née Isabelle Ellls.épouse de M Charles Fournier, de Québec, survenue jeudi dernier a .-.a résidence.280, Chemin Ste-Foy.Madame Fournier était bien connue en notre ville où elle comptait de nombreux parents et amis.Elle laisse ;>our la regrener, outre son époux, un frère.M.W.Ellis de la Caroline du Sud; plusieurs beaux-frères et ijelies-soeurs : M.Alfred Fournier, des Trois-Rivières: le capitane et madame Emile Fournier.le capitaine et madame Antoine Fournier, M.et madame Joseph Fournier, M.Léonce Fournier, le capitaine Luc Fournier, tavemier de Québec, e' madame Fournier, mademoiselle Di-onie Fournier, son oncle, le chanoine Alfred Dupont, curé de St-Romuald Les funérailles aurout lieu lundi, matin en l'église paroissiale des Saints-Martyr.- Nous prions la Gm '.e ép'.oréej d'agréer ! expression de no» plus, vives condoléances.Athènes, 8.\u2014 i_e ministre des Finances, Demetrius Helmut a soumis hier au Parlement pour approbation.un budget pour Tanne» 1346-47 s\u2019élevant à *313.000.000 e' présentant un déficit de *34 000,OOn Helmir a aussi soumis un proj\" révoquant toutes les lois passées par le premier gouvememem après h libération.d\u2019aprè= lesquelles les dettes internationales et les dépôts rir banques étaient rayés.HOTEL LS-jOLIET Vi chambreii modernes RLSTAURANT BIERE-VIN Repas succulents \u2014 35c et pim 20.22 St-Pierre IKïRIf ou COMMERCE DEMANDE Jr »ui* acheteur d'une induttrlf on d'un commérer, de ffo* ou de détail.Sece.'-solres électrique» de préférer r*.S.e.p.donner loua les détails bilan des cinq dernières années, prix d'achat, etc.tje ne *uli p«< ajent d\u2019immeuble- 'adresser a r .VS 1ER 319.FORTIER ^£lûu£uJ>\u20ac4^ Al n /> ^\t.Demandez \u2022\tVICHY LIMONADE \u2022\tDRY CINCER ALE Ch ri Ttofre EPICIER ou RESTAURAI EUR m \u2018ETST LE 8 JUILLET AU COLISEE, à Québec, 8H.30 p.m L UNION ST-J0SIPH du CANADA \\\\ ¦ r CONSEIL ve\tc.lief du Bureau des renseignements dos Etats-Unis, a été nomme vice-president de la Commission Internationale de la polie' criminelle.La population de comptée dans le Un des effets de la loi que le t h.Louis Sï-Laurent, ministre de la: Justice, présentera au Parlement fédéral pour la redistribution dc.s comtés aura pour effet rie faire l'Ungava sera recensement Ji compter dans la population de la province do Québec celle de l'Un-gava.C'est un fait peu connu que lorsque le gouvernement, Borden ne-corda a Sir Lomer Oouin, alors pre.tinier ministre dp notre province, la |P''.session du nouveau Qué'ooc, la !lni comportait que la population de refte partie de notre pays ne serait pa,s comptée lorsqu\u2019il s\u2019agirait d'éta-jblir la proportion dc.s autres provinces par rapport é, la population i Idc Québec.I Dans le temps, cela n'avait pas (beaucoup de conséquences mais ce -la pourrait en avoir dans l'avenir à cause des développements qui s'annoncent dans cette partie du Canada, La loi de M.St.-Laurent réparera donc une injustice envers la province de Québec.Cette décision 'aura sa répercussion à la Législature provinciale parce qu\u2019il faudra que ¦ gouvernement rlr Québec fasse i ratifier ce changement, par nos dé-|p;i!és au début dr 1947 RENÉ TALBOT LIEE \u2022Of.nui s \\1\\\"l PMI F\t» TONIQUE ! Em; r : BOR l$\" P* -¦ cheveux seront Si propres \u2022 et si attrayants; jamaisL collants ni trop gras Remarquez l'homme à la che- j velure \"BORIS\".Demandez ce merveilleux tonique â votre barbier.C on produit d* PARISEAULT ENR.j Mie Prine».M*n»M.Oaeh»< I \u2014-i uni KSIFII .\tlongue p?p esprits malin- que la lf - nde dn vi- Wnght r.in direemur Eddie Bu D ¦ \u2019vn., > luacucirn nu n .- '.T-O- ' \" '\t'.v,.'\u2019V/ ''\u2019, Davcnpm\u2019, qu;.*;\tf;.r - Dawn n.i D.r Vétéran de the.'itre »\u2022¦ f!:\t\\euleuL !e dire ^va.nt.m maquille aven du un, :¦ vt ?' part un Ce Excellents artistes au Paris Roger l'itfaut et Rriiéc S.iinl-( yi d.m k film \"Retour «!r Flamme\" -*u-jotird'hui a l\u2019rcran.Grand événement au Canadien WSM l'irm» Richard-Willm H Michclc \\lla dans le film \u201cKdinond l>.mtés\u2019\u2019, premier épisode d»' l.i production \"le ( ointe de .Monte (\u2019rjsto' t H\\ t HF \u2014'sur demande apcdale ! I .n t H\\ (HI I es jos ru\\ 11 ouhadour i II n ( hl A I heute série 11.1.*» i : ii» r.'.iMt Au Classic A L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019A LUNDI SOIR Représentation continue de l h ;tn , U h Sentimental Journey \" Mo.\t\u2022,.?§ Sydncy^Grecnstmct.Grraldinp l it/çculd rt Prier l.orrr dans une scènr dr \u2018 Thrrr Strangrrs*' qui passe actuellement a ce théâtre.Une camera automatique a servi à photographier une ascension en ballon Pendant qu'on tournait Perils o! Pauline\" où Brtty Hutton et Pearl White sont vedettes, on a tait monter dans les airs une caméra à fonctionnement automatique pour pho-: tographier les scènes d une aseen-'sion en ballon.Cette méthode a rendu inutile le besoin d'avoir un \"cameramen\" pré-.sent lorsque le lieutenant J.-J, Leonard.aéronaute de la marine, est: monté dans la grosse sphère rie caoutchouc jusqu'à unr altitude dépassant les 300 pieds.C'est par une ouverture pratiquée dans le fond de la nacelle que la caméra a photographié les scènes se déroulant su terre.impiriai.\u2014 \"liOI.L FACE\" Ecoulez, aujourd'hui M'U ni S M IN P «n ( FM \u2014 Mélnriir* a 14 mndr iü.ihi ( H\\ ( IU \u2014vtmpdi JcunpAAf J»'.\u2022» ( KC V \u2014 1Udin*tr M t»»i ( F V < tu\u2014 t n \u2022 c in h 1 c a « n t d r « II.Ml l F N « IU \u2014Hn f rtiA*-cmcnl II.t.' t'HI't\u2014I hvurc «sricolc !?.*> t'Kl \\ \u2014 \\ncc un grain de *rl 1\t0 ( K \\Rnugr l.Mi ( tl\\ - t tU \u2014le Rev cil R tir a I ¦.\u2018.(Ni ( HRC\u2014Ocm.indcL vpcciilc* \u2022.\u2019 \u2022M* l F\\ -t IU \u2014NrrcnAric* \u2022î b» ( K( \\ Vlch Mclo Tl.10 l'B\\ CRI\u2014Projframmc musical .*> Oo ( FK ( FM\u2014Concerto pour ptinn.de Chopin, avec tari Wild, pianiMf.r( rOrchcvtrc ^vmphoniqur de l'A.B ( .d Ou CFM\u2014Musique de» Tropique» d I.V t - ( Fl \u2014Programme m u*>ic»l :'*\u2022!( F \\ -( Fl \u2014Musique hAn airnnc u» \\\\ (IH -The I irM \\ightcr : Iâ l RV-CFI _( Auscric S ini c F\\ -( IU \u2014( rlc»tc et ' alcntin ^ ill C I! V -( RI 'la i h a nsnn.s » ce .1 * a une ItcsjardinA.soprano.1 nui» Bourdon, tenor cl un orchestre sou» la direction de (i.VgoMini S irt ( K< N\u2014Corine .lord.in a l'orgue 0 '-t RI\u2014Quatuor a cordes I Vini t K('\\ -Sucres américains IJ I.* C R> i R| \\irs d\u2019opérettes 1 .' Ià l FM\u2014 '( anadian Yarns l-;\u20180 l R' - (Ft\u2014Orchestrr de |* N F ( 1\tJO CF\\ ( Fl \u2014Jardins plantuieiiv jardin fleuris \u2022\"OU M \\R( CKA( -( RI \u2014 s > mphonie de \\eu YoiU T OO « IU I .vins .Hall 0 M MU \u2014 The l.lectru Hour Program ( Ri i rv F.i on «'hante l |(\\ t Fl \u2014 Raptivte dans les ( hamps I 1 * » e e s l Kt \\ - Musique de danse 1 » R \\ ( Bl IRM- Mbit ni dr musique familière.A\\r«- Irani* Munn Ivelvn Metiregor.Jean DicWenson, liuslave Haenchen et son orchestre ( RM - CR' i RI \\ tru\\ .« .t * 1 M \\Rl - -Mc i hr peuple \u2022 ( F' ( Bl ( R.M\u2014\u2022Serenade pou» ror-des.sous la direction dr Jean l'r« la m ici s \\rijs|f inviter Simone tlihoiie.ni r r f o soprano 1 ( h( ' -Musique dr danse\t\u2022 1 ( F\\ -« Fl\u2014'liisiqne ne t.«'7 ' ( HRC\u2014One man s l'estins Ecoutez, lundi 10 .11 IV 1 ( RI -( RM Opera de qua tir sou i F\\ ( RI -t IlSl\u2014tllev aiion matu tins 1rs » ( F\\ ( RI \u2014Pot-pourri musiral ( IU ( RI - -Du soleil , n\\ feneti < ( h ' i \u2014 t a r a r a s a ne s du > i r e I FV 4 RI - sur nos ,»ndes (F' ( RI \u2014Courrier -i ouf idem e« ave, R lies ïamr.A u \\ (\u201dHK' - I.\u2019Heure agrirolr ( Ut ( R' \u2014Jeunesse doree l Kl '\t\\(e« un grain de sel i tu t R\\ Qurlles nom elles i h '( \u2014 (ilandr Soeur (RI (II' ( or vu v i iM! i (R' (RI 'ers le soleil ( Fl l III l e lïevrtl Rursl Civil te carnet dr Ia menagere l IIIK \u2014 ( luh du ( ou, .mi (111(111 II pin* âpre.s\" CK M lie Mal dr Molors (Ml Meb Md,» (Fl (Fl le lire « l« 4 a nadir nue ( Hl ( Bl If' .hets d ue u » i e de la musique ( HIU I orgue enchante < Fl ( 1X1 Musique d« lar ( Fl l RI ( RM Rc.nal (F' (Fl l' m \u2018 Intrépide ( K \\v Jos 1 loche t Kv l -( hansoo* fr.nn a\u2019scs (Fl ( IU \u2014I n homme ri son pr« Ivr (KM Moi t .«i dit « « ' 1 * Fl ( RI (RM I .«ulaistr ru noir ri hla ne (Fl ( Fl I., n nicer du commantln I (FM -CRI 4 RI Mari hrnin et » Il avail o «- crdonm' prêtro n Qih'iw on avril IPJH, diens les g i H IIM (KM i ( FM (Fl (R (\u2022olden, pi.mi ( Fl ( IU Qu ut s arbres ¦ dio-théàtrr 1 u» Récital Kegina GRATIS 2 AGRANDISSEMENTS 2 l s e« «-hn«|ne- film elt*vrl«>ppè m» ns c, 1(1 n'inipi rssinns I r tout i'Os NCtiIrmcnt I alHTf.ituirr IMiotngraphiquf M«>n, I'nsiaU* ¦.C., s h«-1 bri*»»Ue de la mu mi ile« Cliarlcs llnypr.Huis \"Fhr (îiiiflrn nf Ml.iir .rn trohnirolor.I\u2019afficlir jusqu'à maidi soir, avec \"Il s \\ l\u2019ira siirr*\u2019.mélodie v eau te \\ d a g io Musique de rhatnhrr -Programme musiral \u2014 ( n liseur Adventures of the Pér Face ', qui Demi s O'K Miranda, es musante aventure ri ne' qui lutte pour ie comedienne Du'.! Face\", duns istor.% \", \"Suie F Au Cinéma de Lévis \"Hd!'\\ HUI\" ris d'HoIlvwood.Carmen Miranda don \u2018 on coup d'épaule h Cupidon et renie s amours de VTviup HL,me « t de D.n ' O Krefr r-ur la bonne voie.Perrv Co n \"erooner\" dr la radio, remplit un rb! premier plan, le premier depuis \"Some une for the Bovs' Danger Signal\" ;s conséquences inévi'.abîes d'une riva des awtourd\u2019htu.l.e< ri-nv Faye E:nr son e* Mena Frcci me.Zachary Scot LTntrijnic I tout autour des plans d* Fa ! qui abandonnée par Scott no l.o ( Fl ( Ri ( c, CHRt \u2014N,, '.ini ( Fl ( Fl -x ::\u2022> f Fi -( m COO ( Fl ( Fl -K to ( Fl -l Fl 0 (Hl MH \u2014 I hr Thin Man LO») i Fl ( Fl le mot vs.p M (a milieu llniide prendra part .1 le niission que dirige M Roger Rmitu ' \" ( Fl t Fl ( RM I Heure dr» vedettes \u2018\u2022\"Ils la direction d'Allan Mcfver K.00 ( F'I \u2014Charlie McCurthy et I «Ira» Rergen sou t 1;.\t( RI Les voix du p.i » s l l.iffiche: \"llorirontale\", de fier trmir N'otebacrt.s.oo t K it I es cmites dr chez nous '«M amour le sauver Commur M KECITAL iroUGl l m: JOHN ^ .( l.AKKF ! M John w.Clurl.e.Mus.ü .I.donnera son cinquième et dernier récital i d'orgue de la saison en la Cathédrale rie h Ste-Trinité.angle des rm-s DesJard!n, \u201ci S;e-Anne, lundi soir prochain ilO Juin), .8 h.5.Comme ariute invitée on *u-tendra la Chorale féminine de !a Cathédrale Le programme romp-endra -'«Ànii-morceaux d'orgue le oeuvres du Dr Hea e i Wilîan.Fhco, profe-rur k la fa-eu:té rie Musiqur rie PUnivcrrité ri* Toronto Les compositions d'orgue -.eront Prelude r Fugue en do mineur\", doux Chorales preludes Puer Nohis NascFur\" et ¦ Andernach\".Slxerro ejq 1 mineur\", Fa mai »ie sut la mt lodie \\d Co< Agni\u2019 e* \u2022\u2022Introduction.P?\u2022 icfirle et Fu -'ie en mi bémol mineur\".L« Chora\u2019r de?Dames chant-ern ries arrangement.-ri*s mélodies \u2018 Puer Nobis Naseiiur\", A:.* riernach\".\"Ad Cornam Agm'* rr Ir ehanr Come Tlioii.O Come\", du Dr Wjllan !.'enirée est.1 b: r\tCommuniqué LE PROGRAMME Northern Electric AVBC\tV LE PREMIER ORCHESTRE DE DANSE OU CANADA \u2022\u2022\u2022n tiendra\tenviron 6\t00 ;>ersonnes\t\tune\tquatrième\tvie loin\te consécutive.\truiie durant\tla s\taison.\t\tsoir, dans 1 fl\t1 1 2 E.Mer\t\t1 0\t0 1 0 Pv Olro\t\th\t!\tl i f> L.Bptk\t\t4\tl\tl s 0 Rdmilla\trtl, c.g.\t2 1\tl 1\t0 \t\t44\t10\t10 27 ô fioimi\taire par ni\tanche :\t Cap-Blti\t\t:i01 007 011\t-13 12 1 Pétrole?\tde Québec\t310 300 021 -\t10\t10\t7 Batte\tries : Dion\tet Gingras;\tVilleneuve et P.Martin.\t\t\t Errcu\trs : A.Bcrfc\tcron 2.A Morlssette 2.\t Deanoy\trs 2, Nolet\t.Il Glroux,\tPelletier.Mu n roc\t2\t\t Point\tproduits\tpar Gagné.\tNolet 2.A.Ber\tjeron.Mun\troe.Villeneuve 2.F.\t Martin\t2.Desno\\\ters, Pelletier\tHuron.V.ilîAe.\tL Bergeron\t\t C'OUV!\tpour 2 bu\t.s : Munroc,\tGingras.L\u2019Ordonnance a remporté une brillante victoire au pointage de 5| Paul-Emile Cote a été solide au d ,, sur j^quipc du Royal 22e Ré-montlcule pour les champions clc la riment, hier soir, dans la ligue de province i an dernier et il espaça.|a (yarrûSc>n.Fes joueurs de l'Or-ize coups surs.\tdonnancc ont groupé les 3 coups Paul-Emile G ingras, de la Légion sûrs accordés par Audette pour sco-\u2022 Canadienne, - a cogné pour le mille; rcr leurs 5 points.Côté a été le lan-; en trot apparitions au bâton en ré- ceur gagnant et il a très bien figuré ii.sissant un double et deux simples.; au bâton aussi.La partie fut des plus Simard fut l'autre cogneur régulier.)contestées et le vainqueur ne fut ,\t'connu qu'à la fin de la 7e manche.Dans le champ des vainqueurs; .champ droit par-dessus la tête de:Guy Laurie y alla directement avec; Le procham pro^amme s«;8\t'i R Voisellc A la manche suivant, m .deux double* et un sim-\tTut\tZ' Armand Gaudreault cogna un cir- pic en quatre apparitions tandis que; lie\u201crS.»\tmfe te c»., tour Un us U d,,.,,.Ml W.j\u201c\tD*l tie alors quil y aialt un coureui ; Armand Bourdon a connu un Le club de balle molle de la Jeu-\u2019 nesse liberale a remporté une brûlante victoire, hier soir, à St-Malo dans une partie régulière de la ce-, dulc de la ligue senior clc balle molle du président Dama.se Blais, lorsqu\u2019il a défait la legion Canadien He au compte de 13 à 1 Les vainqueurs ont parti l'attaqui des la première manche avec un; circuit de Guy Labrie dans pour :i j.OlKfiao.Cup-Blnnc T: P rounds pour le championnat poids-plume du monde, au Madison Square Garden.hier soir, pour rester le champion indiscuté de sa catégorie.JYp pesait 126 livres el Bartolo 125*1 livres.j Coup pour j Coups pour ! dreault.Coup sacrifié - Glngras.: Doub lc-Jeux - Bourdon seul.Labrl43 YE-33\u2014W87Q13\t___________26\u2014W87627 NEUVILLE Grande chambre à louer.CHAMBRE ET PENSION pour monsieur porte, pour seulement, usage bain.TELEPHONE: 55, SE-26\u2014W87808 sise, tél.: 4-2315.27 - W87225 Baptiste, gros chiffre d\u2019affaires avec droit Service à domicile.S'adresser TEL .-HIE-42R\u2014W87693 CHAMBRE pour dame ou demo: çe téléphone, bain, eau chaude 14 TURNBULL.TEL 6398.27\u2014Wi TTiïfr\u2014iTTTjft un long bail ou préférenc» d\u2019achat de la *à \u2018 r'annA#\t; désire.P.CT MON.'\u2018-fi COTE 'D'ABRAHAM, téM 0169 YE-36R -W83093 1 87747 JOSE SE* CHAMBRE A LOUER sur rue S'-Cyrille, j usage téléphone, bain.TEL.: S-SSS\" SB-27R\u2014W87701 A VENDRE clientele et roulant de boulangerie de 35 ans, bons revenus.Cause santé.Ecrire CASIER 858 LE SOLEIL.36\u2014W87647 Augmentez vos chances de succès en a.faire en ayant votre carte d\u2019af-faires dans le \u2018\u2019Guide\u2019'.C\u2019est un moyen peu coûteux et qui rapporte au ion*\u2019- DIVERS A VENDRE |TABLE TOILETTE Louis XV, buffetT ta- Colporteurs marchands j cuisine Chambre pou III E ST-PIERRE.3-5577.une personne $4 50 |Tél.: | GRANDE CHAMBRE.2 St-Jean, bain, douche, -W87531 fenêtres sur rue téléphone.eau SE-43\u2014W86782 ma H: chau SIO! Quêt uves ou usagées.Venez ou de-\u2018POE catalogin'.MAGASIN D'OCCA- m< h GENERALES, 1105 ST-VALLIER, LUC .RH -W87844\t( in Couvertures militaires S3.59 MAGNIFIQUE I rir route national/, autobus saison d'été.Informations.TÉL.2-5951.I St-Réal.OE-23.W87127 j- CHALET A LOUER a l.i semaine au !,«.\u2022\t^ HAMBItES A LOUER Rita, pour passer de belles vacances a DE CHESTER FIELD, tapis 6 3-4 x 9, St-Raymond de Portneuf.TEL .3-6827 drier sur pied, 2 tables de bout.2 ml-1 112, .le AVENUE.\u2022U lamp-', set rie studio, vanité.Télé-\t8-3-5-CRE-23\u2014W87463 ner .i-;638, 128 cAyWB7546 j CHALET A LOUER sur la plage Crescent |\t._ ________ ., ,\t-\t\u2022\u2022\t\u2018\t! B\u20ac*ach.S\u2019adresser sur les lieux a M\tHLK-27H\u2014W85343 1 St-Jean.bain, douche.téléphone, eau ST-PASCAL-BAYLON.Epicene et bouche-.en fer avec matelas, chaloupe, à vendre 23 \\V37r,7H\t340 81 IEAN.chambre ft louer, pour per-lchn-K'\t- Pour 2 perronres distïn- rie avec outillage moderne, avec maison [4 MORIN.\tOE-43\u2014W87338 ' ¦\t'\t\u2019\t% W87 520\t; Cil ALL T i appartements, a sous-louer, \u2018 sonn distinguée seulement\tI guées.Pas de cuisine.528 ST-JEAN.\tavbmSttp1 1tfirra'.n,a->?\u2018 LEROÜX\u2019 187, 3e ! JACKET-HEATER, capacité 350 gallons'.rv e.\t,,V;\u20181 Rt*Michel.eau.électricité, autobus\tHEE-27-W85890 j __________________________SE-27-W87745 i AVENUE, tel.4-3836.\tcomplet .vcc souffleurs, accessoires buck- 1 I ' K ém\t'Pr** de rivière TEL: 9302.\t; SUITE chambres, cuisine, meublée, éclai- CHAMBRE A LOUER dans centre de St-'- -wheat servi un an prix raisonnable.E.CAE-23 \\V87622 rée.chauffée, ncrmi?cuisine, usage bain.Roch.103 RUE DU ROI.\tCOMMERCE ft sacrifier, cause départ.BEGIN.2*4462 bureau; 2-8569 résidence CHALET A LOUER ou à vendre au lac!Pour couple.Acceptera bébé.21 ROOSE-1\tSE-27-\u2014W87740.Bonne opportunité pour administrateur de\tSE-43\u2014W87332 St-Charie .eau.électricité, 4 appartc-! VELT.\tOE-27-W86708\t0^7^\tisonicltatlor.Gros revenus.Ecrire CASIER GRANDE CHAMBRE à louer, chauffeê, j____________________________- - - - -_~\t~ r-ry.Tuc rnvrxnrpr-Tr w»\ta écluirce, our couple avec ou sans enfant.(GRANDE F.T PETITE CHAMBRES à\tamSb'emfnt\t^ blc h écrlrc/ records.miroir, cooker, peau 6 00 ft plus, avec permission de (aire h Klein, umee bain et téléphoné.2 ÏLQZN.2S, *1?^tî »«>»««>\u2022 \u2018\u201cbouret cuisine.TEL.6063 .ans.,- ,,v.\u201e\t\u2014\u201e\u201e .^«AlTat' t.-\u2019n-.r\trr\u2014wnmi\tss,-je hau.c-.ihe.Ecrire CASIER LE SOLEIL.\t36\u2014W87519 2 KODAKS, en parfaite condition, hamac et réservoir a vendre ITERFIBLD neuf, à s rr i partir de lundi, 7UMAIN.188 ST-; « 87141 ,\u2019endre.S'a- I 91 RUE .ST-9\u2014W87140 i COUVERTES nllltaln faite c s de ndi- ASaOCIE D OCI 4-4481 1 LIER, !ez, MAGASIN 1105 ST-VALÛT! VVR7841 Collerettes de soldats .98 P\tARE.r\tH .tî\true 8t-Joscph, \tBienvlll\te.Lé vis\t.Tél.\t r\tARENT,\tENG .\t \t29.du\tColléBe,\tBeauport.Tél, R\tOUER,\tRENE.\t \t297 V» .\tlore A\\\tc.Tél.:\t .\t827 : 4 -4503 ; 3-2319j ROUSSE!AU, J.-B.377.St-Jean Tel.8301' ROVER, épicier.117.rue\tVictoria.\tTél.: .2-80831 BOU('Y PAUL-H.pharmacien 81.Ave Cartier, icoln St- Cyrlllr.\tTél.2-1235: TABAGIE ST-JEAN.372, rue .St-Jean Tél.: .2*5923 DEPARTEMENT DES PETITES Ann.du \"Soleil\".Tél.: .7131 U ( OKI) \\(ii: IT UI K AU ATION NOUS NOUS Sl\u2019ÊClAlTÎSONS dans l'aceor-dage et réparation de pianos de toute: marques.Travail fait par exports et portant un'-\tgarantie\tSatisfaction assurée C ROBITAILLE.INC,.320 ST-JOSEPH, ! e 1.: 8167.\tSSK-Hèp.-Acc.-H -W84739 >n !.\trie lit*.Prix MA( .4SIN I * OCCASIONS ),') ST-VALLIER.811 R78I0 menu, toiletta.( PREVOST.Tèl ;MÂÏSONNËUVE.grande.ch'ambre ' k\t^rMnneü^oau'\"chludé'I117\u2019 Le ggikü I___________________________23R\u2014W87602 louez.TELEPHONER 6587^\tj literie, 36 SAUNDERS, tél.: 2-4836.ISSOCIES\t4 LOUER pour la laleon d'èti\t_______________SE-27\u2014W86i.l\t3T\u2014W«?n« «rtii ,\u201cPP*rt',racn,s' eil'J courante, élcetricité, (SUITE 2 PIECES comprenant boudoir | P^-.rR'Bp'Tlôüër'nôürTliërsônnes «ü: ÎS Sï .aoo of énlroit .t.Chambn- Ut.Mouttia:.5H-I.B2 W8J925 Ai iFNTS 100 fiollBr.s i-ar semaine durant loisirs.Licence ou permis pas nécci-«ire.CASIER 722, Dépt 2.Hull.P Q.2 B W 87389-C AGEN TS \u2019 DEMANDES 'dans toute la province, pour vente d accessoires indispensable* à tous automobilistes.50* commission.AGENCES MODERNES.Carolina, P.Q.2H W 87026-C nule.Catatoguc srati?ASIONS GENERALES.fill KOniQl\u2019KS A LO ER ! iîOUITQÜE A 'LOUER.1 rMgc.s, neu\"' l,K00 pieds plancher par étage.E AU-jri AIR.tél 2-6825.OE-16R -W87355 IH REAUX A KOf\u2019ER BUREAUX 2 bureaux à louer, situés a 303 BOULEVARD CHAREST.TEL : 3-736.CRF.-Î8R ^'87738 H VI.\\\\( ES .BALANCE CAMION.FalrbAnK.capacité 49,000 livre , plate-forme 9 x 20, neuve, Iwagon Fairbnnk.10.000 livres, plate-forme fi \\ 14 Romaine ou fléau.30 ft 500 livres, j Repré entant Exact Weight\".Balance de precision pour paquetage.Torsion balan* j r .spéciale pour bcurrrrle.Autres mar-ique:.Réparons toutes marques de balan-.partie*; dp rerhange Wm H A YFIELD, ;3R.\tRu*'.Limoilou.Quebec, tel.1-1238.246-CO-Ral -Il \u2014W86886 ineuf.P Q.23B\u2014W87872-C 27R\u2014V/87814 cées Lac Beauport CHALETS A LOUER ou à vendre.S\u2019adre.ser ft ANTOINE CLOUTIER.Lac Beau port.P.Q\t3-6-OE-23H W87074 Lac Beauport ru;- ics u.arcnHumses annon-Su.'er sûrs d\u2019etre satisfait» GRANDE CHAMBRE meublée, !a-| vabo.pour 2 ou 3 personnes distinguées.265 BLVD CHAREST.Tél: 4-0254: 27\u2014W87799 Livrable vendre, près ia gare.' Trzr=,-~r,-:-:- revenu net actuel SI.200.00.prix de yen-\tblanche en tulle, mariée, grandeur te $3.800.00, résidence 2 étages comprise, ^ ans.diadème, voile, livre d'heures comptant seulement.Ecrire CASIER 815.1 Mme LAROCHE, 37 AVENUE TURCOTTE.LE SOLEIL________________OE-36\u2014W P.672 fi | Québec-Ouest.\tOE-43\u2014W87106 haussures d\u2019enfants, 4 a i POEIjE Westinghouse électrique.avec 8|7 ans.au complet, prêt A opérer.S\u2019adres-j fourneau automatique, blanc et noir, bon ser H BELANGER.NOTRE-DAME DES'marché.TELEPHONEZ 912-62.Beaupré LAURENTIDES.______________OE-36\u2014W87163\tOE-43\u2014W87215 OUTILLAGE de cordonnerie a vendre.42, POELE de cuisine, en parfaite condition.LACHAPELLE, tél.: 4-0226 ou 7700.\t246 RUE STE-HELENE, tél.: 9807._______________________CAE-36R\u2014W87360 j____________ OE-43\u2014W87307 EPICERIE LICENCIEE, avec boucherie.! CHESTERFIELD, 3 morceaux, lit *4, com-(dans St-Sauveur, à vendre bon marché.; mode, table* de fantalae.bibliothèque 3 Immédiatement.TEL.: 3-2362.rayons, rideaux de tous genres, couvre-lii ë étage~~pour mon-\u2019 \u2014_____________________IB-36R\u2014W87356\t; pour lit simple, etc.Articles neufs et ven- mols.S\u2019adresser 51 %T-i NOTRE-DAME DES LAURENTIDES.beau e.cause départ.S'adresser 38 SAUN- \u2022>7R W87713 ; Poste d\u2019épicerie à vendre, maison de 9 DE\u201d-S.\tOE-43R\u2014Wr87370 appartements^ _ gran_d_ .terrain, cause : : OISEAUX ET ANIMAUX en bois, dlffé- rentes sortes pour parterres, maisons et NAPOLEON' VILLENEUVE.YE-36\u2014W8G984 Balance Toledo Manteaux usagés 3.49 vEPAREn 36 à 44.PrélvA-porter.^ mande* catalogue.MAG.SIONS GENERALES, Ui).i (Il A LE T A VHNimih 4 rante BALANCES NEUVES et usagér Répara- '* *H.SJARDINS.Cap-Rouç ^1.\t4-5155 lions de toute:, marquer.Balance recon-j-t J (iitionnérs et seconde main.Prix déHaiH ln mode.De SLN D'Ot ('A >T-VALLIER.KH W87i : Souliers soldats 1.00 compétition.CANADIAN TOLEDO j SCALE CO .\t223.DF LA COURONNE, tel.\t|\tEB B»! 1! \u2019\u2022VfiV.Ofi Balance Dayton j EN TOILE solide pour l\u2019été, appelés soulier* de fatigue.VENDEURS dans ce district pour ciments faite condition.Sont elles m toiture et peintures.Système ventes vous chouc Demandez catalopv permet battre concurrence.Fabrication D'OCCASIONS GENERALES, i anadlenne.Expédition de Toronto.Comp- ] LIER te d'avances A producteurs résuit at.* UNITED BUILDERS CO-, 6007 Euclid, Cli veîand, Ohio.U S A\t2B W87784-C \\itr ou 811 \\V£ chambre bain avec douche, téléentre de la ville.327 ST-JOSEPH.OB-27R W 8 7289 GRANDE.CHAMBRE, lavabo, pour 2 personnes une simple pour monsieur ou demoiselle tranquille 595 RUE ST-JEAN.tel 3-4150\tOE-27\u2014W87265 1___________________ CHAMBRE a\" LOUER: 2~ persohne.usa-.CHAMBRE SIMPLE, ze linln.telephone.1 DES URSULINES.sieur, 516.par nil: 2-71(12._ OE-27\u2014W87382\t; LOUIS, tél.: 3-1936._______ VOTRE HOIX sur 5 chalets neuf» non j CHAMBRE meubïëë A neui: pour couple ! GRANDE CHAMBRE \u2014 permis de cuisl-UAhté.meublés, à\tlouer pour\tla saison\td'été ou sans enfants ou darne seulement.\tS'a-\tne.eau chaude\tà l'année.\tTEL.: 8365.12 \u2022\\ l'année.\tS'adresser\tL.-P-R\tTHIBO-! dresser 68 SCOTT\t3T-MICKEL.\t_______27R.W87708 CAPE\tA vendre\tlicencie\tS'Adfeïêér\" \u2022>« 'morippau DEAU.323 BLVD CHAREST, tel.: 3-5322._____________________^or, ; .cIIÂMErT'A LOUER.'ülaee b»in.~W- ST-PIERRE, teu' 4-068L S ,\u2018,r'fSer -«\u2022, MOBIGEAl._____ _________ SSK-33H WB7S21 PETITE CR AMBRE-BOUDOIR à Ijuer.1 .hunt 15 SHERBROOKE.Tél.: 3-4452._______________________________ YE-36R\u2014W87054 - ian, h.uement haullé S3 0°, ns, 4e\tAVE-1\t27K- W87707 jCOIN\tRUES.3e \"\tÂveniiï:\teplcêOe.'iros ÇAI'AYKÜSE\t''«trleue i vendre, marque .\t< \u2022\u2022c\\e-27 W87196\t|\tCHANCE ^FAIRi:-\t|g)U0LVoV^.l01e3e7me3lt AlePn^%.8'aÆer g.1\tS'adresr43-W^- itus château d'Eau, rou- n^^^o^^reL-^r^.'Z^I «It\tŒSÏŒÏÏ» S'en gllY- Cicë^E^û: et ^gun^'^ ^n- te du SOU.No 3: living room, cuisine: deuxU louer, sur premier plancher, libre dansl!^, \u201cutdr.\u201d,' ^tre maljon Privée ?.,p hL Idrc.32 ST-BERNaRD,\tOE-36-W87178 tons\ttari' .\"'paI\u2018ti0.?'.Ach.': .|hambres, toilette, 51.500.EUGENE Cll.% lr moment 4 STE-FAMILLE, tel.2-01S2.mln4f est très grande.Capital requis ! BOUCHERIE-EPICERIE, rue St-Valller.RUE l.HOUK.94.de la t ruronne.tel «ils.\tOE-27\u2014\\V87306\t15 qn.Er.rivfz-nous PLASTIC ART STU-! ameublement complet.Prix d'occasion.I4R\u2014W6405»\t7 mtaâmôe» C ,______ - OIO.1465 BELANT.LR.app.I, Montréal.*6.500.O.LEROUX.187.3e AVENUE.«rp-îw-SÏSfïSK-TI-.- .CHAMBRES a lourr.rnrublee,, gjrdr-\tHIE-30\u2014W85937 Ile: 4-3*36\tNE-36H\u2014W67241\t, 1 DE RENARD argente a rendre a rix piece-, eau cou- robes, chambre bain, permission cuisine.-1 .Y.-;-raisonnable.303 4c AVENUE LIMOII ou elertrl.Ke, autobus a la porte.- | n» LATOURELLE, Je étage.\tCHEVAUX.VOITURES\tod^Te.PTat\t*,Î2 ______________L________.43-wg?4?3 2 CHEVAUX trotteurs et accessoires aû bas.Cause : maladie.TEL.: 3660.\t( POELE combiné charbon, bois et gaz.nr- - '\t- \u201c\t- ! condition, marque Bcach a vendre.(HALETS \\ VENDRE t H AI.LT NU y *- j chalets, a vendre ELZEAR MABTINÊAU 24, ! MORIGEAU, comté Montmagny.OE-43\u2014W87390 instruments.ST-JOSEPH.T.-W.GAGNON, tél.: 2-3700.SE-43H\u2014W87423 456 OE-27 W87343 -JL AN.I.a».\u2014 CHAMBRE A LOUER, dans famille pri- len chalet la marine\u201d le plus' bëlu Æ:DES de vue de l'endroit, chalet habitable * | PILON.Kigali'!, GUch-.6_ HIE 4 \\V8fi4H FEMÈÛ K dV serin blanr'e: tautK.I M' \u2019 maie Jaune M.LUt TEN MERCIER 17ii j I.AJOÛRELLK\t4 U\u2019:v.Ga BEAU chien Dalmatien, chien policier, Belge, peti!'- chiens 2 moîs, petite race JEAN -MARIE LFBOEUF.i marchand» St \u2022 Casimir.Ce* portneuf, casier 49.tel.fi:: ».REPARES, nettoyés, presse.;.Grandeurs 36 à 40.Prêts k porter, matériel de qualité.Couleurs au choix Demander, notre nouveau catalogue.MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES, 1105 ST-VALLIER.8H W 87845 LM ANCES NEUVES et usagées.Haohc-.lande électrique HOBART 1-4.1-3, 1-2, nmmémenl G H.P Tranche-viande HOBART, Presse \\ en par-¦ ; saucisse Blocs h viande.Balances pla-¦umt- !* ft-rme FAIRBANKS 240-600-1200-3000 lbs.MAGASIN ROMAINE ou FLEAU 30 \\ 500 lbs.Comp- 110:.SL v AI,- \u2019oir;\tfrigorifiques SHERER f.\u2019-ft\u2019-lO\u2019 Scies v\u201cr\u2018l\u2018'1\tso-yt-.-i-woeu|\tpour couple sans\tenfant,\tusage bain\tté- ¦ viande électriques QUIKUT Dlstribu- LAC-LOUISE\tStGéraru Place re - lephone.permis de cuisine\t1204 \u2019 ST \u2022t uv VICTOR BUTCHERS\u2019 SUPPLY,i pectabie.Beaux chalets meubles Canots-! VALLIER.INC 93.COTE D\u2019ABRAHAM, Québec, te-, natation, pèche.S\u2019adresser Samedi UL- \\ ~ fou fr hëiu nrnnri»\t\u2014FT* lm t 138-HRE-Bal-R VV80714 r,c J ALBERT, 156\tAberdeen.\ti\tprop®, permis cuisis\tCh*rab\u201d-\t' _______________________ Î15 -W87867 ROOSEVELT, IA VENDRE.\u2014 Chalet à Laval.3 millei qh^NDE ET 3 A r, ANCES PLATES-FORMES toutes capa-\u2019 l'église Ste-Thérése.\tBord de\trivièrej\tcomme seule Bés,\tt vendre Réparons tous genres deJ Montmorency.Grand\tterrain.Tél.\t4-1377\t;\tvee.Haute-Ville.\tPermis\tde cuisine\toù s balances Ouvrage, satisfaction, ga-\tMB WF7862 (pension si désirée 15 DOLBEAU.Tél harnais.lory, à vendre.38 OE-31\u2014W87313 BON Bien PONEY harnais de ponev, 2 sulkies de Le r rain ,i0 x 150, $5.000 comptant, balar^ .course.TEL.2-4480.J.-À.GAGNON, «jconditions faciles.O LEROUX.1ST, .-4llr 1c bains, S4 00 par semaine.356 RUE STE-AGNES.paroisse Sacre-Coeur.\tAVENUE, té! 4-3836.CAE-36H-W874J5 !?a.Î^ÏT,ean-\tOE-27\u2014W87385 I\tOE-31\u201487110 A VENDRE OU LOUER, chalet d'été mo- GRANDE CHAMBRE, quartier féslden-I r«FV At derne, meublé, sur THe, Lac Dechesnc.I L|el.meublée ou non, eau chaude, bain ' ntx.rHS quinze milles Salnt-filméon.\tS'adresser :Avec douche, téléphone, monsieur pré-; sur les lieux, ADEI ARI) TREMBLAY.! térence TEL : 3-2232.OE-27R.W87200 IRUG-TAPIS 9x7, tentures or et rouqe.pole extension, table a café, coutellerie visible 2 à 5.80 ST-PATRICE, appt.306.' 4.7\u2014W8 7463 POELE A GAZ Gurney noir et blanc, nu- POSTE COMMERCE A VENDRE.situé pour tout genre commerce.\t.-/\t-/ - bâtisse, entrepôt, ameublement, neuf 5.0001 Sirne r°i vrr»b ^.refusée\u2022 pieds plancher.Ecrire CASIER 839 LF \u2018 1 E LAMONTAGNE.TEL.; 3-5S10.2 CHEVAUX à vendre.TELEPHONEZ : 602 SOLEIL\tC.AE-363i-\\V87405\t\u2014^_\t-43\u2014W87471 SE-31 W87324 COMMERCE TRANSPORTTlalt\"Carnfttion».TS?.\t3 fBUX- un î^rneau.parla:'.3 camions, maison 8 chambres, raracres 0rt*\u2018e\u2019\tcause départ.TEL.: 3-0549.sonner 33.2 JEUNES CHEVAUX â vendre.1300-1400 8 chambres, garages ._\tO0O\tAVTrxjTTr- l)0ur camions Revenu $20,000 00 annuel L________________________ OE-27\u2014W87387\t:\t[bs- Cause .plus besoin.\t38J.4e\tAWENU*.earantt.aubaine, aussi ferme 140 acres 4 TAPIS WILTON\tneuf Limoilou, tel 4-08o0.\tOE-31-\t\\V8i436 j vendre^ $4,500.avec roulant.ARMAND 10e RUE 43\u2014W87553 Balances à l étal de neuves chambre bain.23 ! BONS CHEVAUX pour cultivateurs, lorry.LAINESSE- 114\t'A VEN'DRE \u2014 Avons en main plusiëuTs OE-27\u2014 W87408\twagon, boghei, herse a disque neuf, har-\t______ ____________ \u2014-balançoires d\u2019enfant, bois dur, aussi balan- .\t, -|ires p0Ur ^ personnes et chaises de \u2022terre faites sur commande.NADEAU J\tfourrure.En- .i: LEPINE Té!.: 4-2637-2-8750.525,000.S adresser J.-A.BESHRO,\tSE-43\u2014W87M3 5.9 x 9 a vendre.55 43\u2014W87583 modernes a vendre ca 112A.3c RUE.Limoilo 4 H W 8 7 826 sSOClETE QUEBECOISE POUR LA PRO-TFvTION DE LA CRUAUTE DES ANI- ; moulins à coudre, ciavigraphes.viel: AK I H I.KS DE MKN \\(iï UîlALSF.ROUI ANTE iluvaliciei.rarroiM» d'en faut, chrsterfleln.divan, ameublement de chambre a rouclier, set à déjeuner, poêle, glacière, pupitre, assortiment com-tncublr;- néuf.v rt usagé.1 t.t \\ DEMURS ,v Cie.183 dr U Couronne Qurbrc P.Q Tél 2-2685\tH1.K-9H W R5338 \\\u2018\u2019HETON\u2019S LINGERIE de\" toïjtcs sortes.Pavons plus liant prix S'adresser 44'i ST-JOSEPH- Tel 2-3378.HLE-9JI tV 85357 ACHFÎONS.VENDONS, ECHANGEONS, Achett ns antiquités, argemerie: \\ atssel-.e., lingeries, meublés, poêles, bijouteries en général.Mme JULES DAIGLE, , autrefois Mme Léo Bédardi, 681.rue St-Vallier tél\t4 0U9\tHHS-9H W LOUIS ENR toi 4-1431.Achetons halîttx.bijouterie, lunettes d'approche, VENDRE.Chalci fini B.C.F.3-0291.Le toute\", dimensions, etc.?80 RI E ST-IVUI.iBfébee.Tél:.2-5035.\u201946-OAX-noi* Const.R -\u2014W73991 BRI 1 M HS A 1 HI II Y Brûleurs $50.00 SE-27\u2014 W87441 2 fenêtres sur rue.'\t323 ST-JOSEPH OE-27\u2014W87394 CHAMBRES meublées.ï la Haùte-'>rtUe.'a- de < uisine.bain, téléphone.S adresser 10\tà\t2\thrs.3-0154.___346-OE-37R\u2014W87052 ' HAMEI\t-\tChambre de lerr classe a Imier.\tpour\tgens distingues\tseulement, semaine ou mois 246-HBE-27R W 86454 famille privée.\tBelvédère BOGHEI sur caoutchouc pour cheval, poney attele, 35 DES COMMISSAIRES.31\u2014W87507 vaux 189 BAGOT\t_\t31-W87451 2~ BOGHEIS a vendre er un demi-cheval.S\u2019adresser 1561 ST-PAUL SE-31\u2014W87452 LOT DE* PONEY S 300 à 600 livres, tous prêts a atteler.113 BAYARD.Tél.: 2-3955.31 \u2014 W87836 MAUX.Toutes personnes perdant de?chiens sont priées de communiquer immé-i diatement avec la société\ttéléphone 3-3691 ou 3-6786, donnant description de l\u2019anniul perdu.Les chiens .seront gardé-huit Jours, et si non réclamés des refuges seront trouves pour eux ou Us seront détruits sans violence\t4 W87783 JEUNE [THEN MIN.ST-LOUIT.-E.USB EL.7 CAP-ROUGE 1-2 CHE-WBT 603 ES D.DF, Beauport.CHEVRES LAITIERES Jeune, boucs Téléphone 4-5063.OF.ORC ST-PIERRE.RUE ST-JOSF.FH.6-H1K-4 'va.SERINS fi vendre, de toutes sorte;., que femelles prêtent pour a> couple! 191 STF-THF.RESF\t4\tW37 BEAUX CHOIX SERINS.'\"bons chau,: prix varies.Aussi cages ùnibN - smip\u2019.t âges À perr'oque:, 7 D\u2019.MOUIT Lv^v 4R WS7 A VFNDRK CL.icn de fisse gagnant Exposition du 25 mal.Au leunes.même race.S adresser M.A LACHANCE.88 ST-SAUVEUR.v;.: ¦ POUSSINS SERINS \u2014POISSONS LA MAISON LANCEV1N Enr Graines de semence.Plantes.Remèdes, Nourriture pour animaux domestique*.140 de la Couronne.Québec.Tél.; 8 urg-Ou»'s!., Bourg-Royal.__________ OE-9-W87233 ACHK I ONS MEU Ht FS.ht > \u2022 dr toutes sortes.A vendre set do cham-hre, sommiers, tables, ehaiscs.tuxedo t'orles GERARD DAU-l T nnv.rtOLv F DENIS.18:*.du Pont, -r\u2019\t4-.v ; : OHX-3H W 8 85 32 MENAGE NEUF.4 ap-uv.' mer.'v Chester -fi'Md, lit.set rie chambre, matelas a ressorts.studio chromé, set cuisinr, cia,Mere machine fi coudre Singer, porte 7 >A!N\u2019T-! JOSEPH\tCAE-9R -W83559 ! SET'DE CHAMBRE.ou«iN.vu.ss* ! poêle éleçt tique rouleau pou: machini' a laver, radio.bures>:.\u2018.n,;,- u-a hlou- t.tiMi Achetons bfi!anc î 105 DOLLARD, Québec, té*.: 6854.¦ HAMB\tIdc à l\u2019an- \u2014\tv\u2014z\t'- maison privée pour monsieur seu-j\tA VENDRE COFFRE en cèdre avec tiroir, a l\u2019état ri* neuf ,i 'ficrificr, 328 rue MARIE DE L\u2019TN- C \u2019 A R N A T ION.____43H\u2014W878 21 SOFA galerie valeur $50.00 pour $26.00 lit camp qui ouvre avec matelas $8.00.Mme PARADIS.Tél.2-0074.43\u2014W87686 CAISSE ENREGISTREUSE \"Nationa:?électrique de le à «99 99 Cinq rangées i clef Parfaite condition.377 ST-JEAN.43B\u2014W87683 HABIT noir rayé noir, grandeur 38, tou: neuf.S\u2019adresser 8 VAUDREUIL.;__________________________43\u2014W87788 ^ ¦ CARROSSE anglais très oeu usagé.$15.00*.TEL.: 2-4962.5-HHE-43\u2014W87626 COSTUME ver: pale.20 ans.poupée, beau costume plac* gabardine soie, 20 ans l oantalon place drab.14 ans.73 CARIL- -Pascal Bay - ; LON Tél.: 2-8223,____43 - W37630 T?L::.-09^e14, : MANTEAU en gabardine gris, grandeur 15 ans.S\u2019adresser 43V3.Sème RUE.Télépho-; , \u2022 Qu village i hc 8237.\t43\u2014W87641 moderne, centre industriel.Bea-: iogement 2 RENARDS argentés très longs, radier \u2022 bre.CASIER Ne 836.LE SOLEIL\tMarconi, endus en'cmblr ou ^parémer*.\"*B\u2014W87020-C\tcretonne neuv'- toaster, fer a repasser.à vendre avec tou* l\u2019é-.quipemenî et accessoires, situé rue St-Jean.Très grosse clientèle.A rendre cau-ité.Pour information.TEL.: 3-2362.CRE-36R\u2014W37730 Restaurant à vendre TEL.2-2757 ou écrire CASIER 804 LE SO-43\u2014W87643 RESTAURANT >i*ué au centre eme: Lévis.S\u2019ad uév.s.Ci\u2019.en- | nriv CASIER POSTAL' \u2019 YE-36\u2014W87022-C ! LIT PLIANT, largeur 40 près costume gris -¦ ,r ¦: \"t noir pour dame '35'.très propre, ba*- TELEPHONER 2-4579.43 -W87781 i vendre, 4 appartement», trè blé.efiu.électricité, terrain rue sur le lac.273 ST-PAUL GAUTHIER Château Bigot Chalets à vendre, endroit idéal a 6 de Quebec, com 216 MAUFILS.___________27H\u2014W87848 CHAMBRE à louer, très enso-l '.cillée, vue cête de la Fabrique, usage bai:-, i j Ji GARNEAU.\t37-M ; industrie::?Beau sroclt POELE EMAILLE blanc, système à l\u2019huile, tout le roulant et les bâtisses àjtanic à eau chaude, le tout parfait ordre.43\u2014W87758 Satisfaction ue.PO LU VO< \\(TI A I s de garantie.HBE-Bn l'hu CHALET me,.' courante, belle Lac Beauport V LOUER, ri eux ou non, bain, fifi St-François d\u2019A.-v.¦ \u2019 (»R 4 NUL S PIECE appartements, meub.e: ROYAL R O lT SSII .1 O N r_____OE-5\u2014\\V87001 dans n s\\ iu> 1ère 4v J.-KOMtO l RO- on nevifi calorifères, bain, balcon, air.ma-son privée, pour tu::\tWINTT.l»l - OKMIv St-lrm qalt d\u2019Aaslae i À PP A R T FM EN TB X LOU ER c 1: ambre'» cuistnette 7 NAPOLEON.__\t___ 5\u2014WS73CH SUITE 2 pièces mrublees très ^ropr-'s louer pour personnes transquillcs, 63 n \\ POLEON, 1er étage.____________5\u2014W87574 ¦ APPARTEMENTS rèi - v très propres pour couple ou 2 messieurs S Adresser sur les lieux, 13.1ère RUS SH \u2014W87S79 Grands Md11 SET DE CHESlEi; chambre à coucher.$59.00: et de s;udU spéciaux $38-50 rite, eau tmbarca- YE-.M -A\u201987*;: \u2022 isf action Prix $1.00 Commandez Roy.Es tco CHALET A VENDRE CHAUFFAGE, BOIS.CHARBON on.lampe en metal.LES ENW LNR .12 ST-.\u2019OSEPH, POE 1.1 >.cycles, sti I pitre, pat., poèi i tin.piano iiur L.ROBITAlUi; |4-0336 gra FL.AT.chambres meubles, bain, gar *e- ^eub léphone.Libres 1er Juin Conviendraient rfid .couple ou filles.la.DE BERNTERES.\t.tél .8476___________________SW»7629 Ml l \\ FLAT 2 appartements construction re rente, avec usage bain, téléphone, rau\tv chaude.S'adresser MAGASIN PRINCESS.18 7, AVE des oblats SE*5 W87782\t.TUAT / PIECES a louer .'5 CH A RLE- \\ \u2019f, \u2019\u2019OIX\t3R W87764 ;orG , \u2019 d L ATS .' * \u2022'77»1 icoCR  BOIS LAVIOLETTE.Beû de CHAMBRE avec confort moderne douche «.hauffaçe.merisier, erab'.e 2 pieds, sec et eau chaude à l\u2019année, pour monsieur so- Croûtes bois franc, croûtes bois mou, bre.distingué.39 RICHELIEU.apt>: : 27\u2014W87800 COMMERCES DEMANDES pRôrîiiETES d'an on piusieur* logsmecu Tables décoratives, supports à chaus- demandée', commerce dans ville ou bon- SUFCS.Pour quelque SOÎt l'article '.^ue.\u2019erres e: terrains pour argent romp- désiré S\u2019aHvpcçpr TCI,: l.ru.,?.CLE.37R\u2014wa« NE-27\u2014\\Y$3463 Parfum Charmeur Composition d'huile de charme et Parfum Orien*.taie Amoureux.Toujour* > même secret Hndcu depuis 20 ans.Bouteille slop XXX $2.00 Envoyez 10 «ous pour pamphlet de : tour?e*.magies et un tour PARFl MERIF ORIENTALE Enrg >.Q Catier Pofital St-Roch, I'»: Quehf'- 246-HBE-Corresp -H\u2014\\V81138 ART PLASTIC SHOP REG'D.43\u2014W 872 7 6 Pour Maigrir ESSAYEZ les tablettes Maigrol, inoffensives; efficaces.Traitement deux semaines Î1.0O Procurez-vous-les à la PHARMACIE DUBE 152 ST-JEAN, Québec Par malle SI 00 la pace 19, 1ère col.\u2019 \u2018Suite de !a page 13\u2019 DIVERS A VENDRE FILLES DEMANDEES DIVERS A VENDRE ARGENTERIE antique, jouets & enltnt.________\tlampe a 3\tlumières\tmiroir\tde salon.30 COFFRE-FORT peu u^aee.grandeur 4S ?o.120 AVE HOLL.\\ND à 4C proîondeur 32 S\u2019^cresser apres 6 h.\t43\u2014W87S16 74.RUE\tBOURDON\tteF 4-1^9.\tANNONCE\tELECTRIQUE a\tvendre 99 .\t___SE-43H\u2014W868.3\tST-3ERKARD ____________ 43\u2014W8691S MACKLNE A COUDRE à Tendre.l04 2e BICYCLE double, couteau de\t- - P-Lc-______________OE.43\u2014W8.014\tde pèche.\t2 radios.\t99 'rue\tLAVIGUEUR.POELES\tELECTRIQUES\tneufs, sur\ttable,\t2e étage_____________43- W8T651 2\tfeux switch contrôle 2-3-4 chaleurs MANTEAU COCO, collet rer.ara beige, ro d-e\tbfcs 14 *n*- cause vente, trop petit, aussi .P°u*\t.vaieV.n\" PARENT\u2018 :>j0- 3e robe blanche, satin broché, pour ntartêe.avbinlt.1 ei,\tpoêle à qaz.2 feux.292 ST-OLIVIER.______________________OE-43\u2014W872ai\t___ 4- .\\VS7645 ACCESSOIRES ET PARTIES d'automob.- BIBLlorHEQUE .enure.contenant Macr-.neries rt outillage de garage Nouveau Larousse illustre en 14 volumes.Jack, souaeur oxygéné, machine à pneus d'autres «.olumes 12C rue DES PRAI-et a percer les cylindre*, etc.Prix d'oc-!RIES\t43\u2014W87ÔG2 tasion 89.ROYAL-ROUSSILLON, tel.r^f 2-3203.____________OE-43H\u2014W8273' 3\tSECHOIRS COFFRE-FORT a .nidre.\t25 CHARLE- __________________I VOIX.____________________4?R\u2014W87763 i ij-\tr vfR?J5' *^nnn^na\\?r .et 100P LAMPES de radio.10 systèmes de S'adresser Sa'h^ I \u201crriTC»\u20191\thauts-parieur m;cto.chargeuri automa- V 5?J*sser l,E L EGLISE.Quebec, tél.; tiques de récuras, réparations de ra-UL-4Jii\u2014\\\\ 8.49_ ; dios.amplificateurs.micro hauts-par- 2-8060 sieurs livres de la collection Nelson'' 50c chaque.39 rue ARTILLERIE.Québec._______________________OE-43\u2014W87119 FOYER en plâtre avec feu artificiel et accessoires.TEL.2-5714._____\t______ OE-43\u2014W86824 CAMERAS.Achetons échangeons, repa- leurs.Tout en r«c.io et son service de rons tout appareil photographique et ci- -* heures RADIOLECTRIC s.t P O.B nêma-ographique AU ROYAUME DE LA 335 Roberva ' P.Q CAMERA INC., 3.rue St-Jean._________________________W87034 ______________________CLE-43\u2014W84547\tBEAU POELE Lindsay, presque neuf.Te.' A VENDRE, t; canots neufs .14 et 16 pieds* 4-4974.18 BLVD CARDINAL-VILLENEUVE en aluminium.Prix réduit TELEPHONER\t43\u2014W87744 œ.AéS^W4dîîS\u2018'«tl «\u201cèl pro- r'MACHINES a pêinu,, ou\" «m.nleT.-.: pre.60 AV.PARK, tel : 3-5670.\tcolonnes modèle Snack, a ,0j.avec supper! OR-43R__W86705 entre, bonne condition 53 COTE DU PA- PLEURS, plantes! Pourquoi cfàindfë \u2014tA-2?1 2-_____________CRE-.W WSj .; .les gelées?Garnissez vos jardins de vi-: PIGEONS-CA NARDS, oeufs de dindes, cu-vaces qui fleuriront abondamment tout ! ne.cheval, selle, ràcleuse simple.S'adre'ser 1 été.Mme EUG.CLCUTIER, St-Emile, 7 D'AIGUILLON._\t_43R\tW877C?____________________AB-43\u2014W86779\t\u20182 RAQÜÊÎTES tennis pratiquement neu- CHESTERFIELD 3 morceaux, se: studio 3, ves.Belle occasion, aussi patins à roule -morceaux.stand de musique en nickie tes 39 AVE PARENT, té\u2019.3-5618.avec étui en cuir 810.00.Guitare avec :\t43\u201487698 boite 510.00.Catalogue de üt.aussi plu-\t,\t\u201e\t.- w-\t.\t.*-*\u201c FOYER en vitre.2 aquariums avec poi sons.un fer forge sur table, à vendre ' 70 D'ARGENSON.tel :\t3-554 1._______ 43\u2014W87695 I MACHINE a coudre Singer, à vendre, en bon ordre.177 ST-CYRILLE.3e étage.FABRICANT de réservoirs a l\u2019huile et à \u2014.-________ _____ - ^ W8 *694 i eau chaude, soudure à l'électricité et POELE drab bois charbon.4 feux, au oxicène.réparations générales.ERNEST gaz avec water-front, prix d\u2019occasion.ROY.prop., 18 RUE OUELLET.Lauzon.TELEPHONER 2-2497\t43\u2014W87778 Lt-VA P' Q ___________-Q^.A-^»7190., i a VENDRE 2 shou -t \u201cfi p.eci, ,n « Ji \u2022 r.ARDE-ROBES chêne dori, d portes ! )oo VIsIPIe s»medi.BIJOUTERIE MAJES-»vee miroir, lit d\u2019adolescents en acier,; TIC, I56B Cote D\u2019ABRAHAM, sommier, matelas, wagonnette.bon mar-i\t43\u2014W87777 nrs r .'^r noT6\u2019^-NE-43\u2014W87184 ' poURNAISE pour charbon, valeur \u201cJJO.OO °!lT'?de touî.Pf'ï- de toutes a sacrifier 813.00.Couse démênaRemen: dimcns.ons, ainsi que portes de voûtes et r * MAISON ttanNE °67 St-Josenh Que-tabernacies a l'epreuve du feu.des vo- £-A *iAibON Jeanne.ùt josepn w leurs, a vendre, par M.J.-G.POULIN.14 B5£:__________________ri____JJLiliyj.- RLE ICTAVE.VICTORIAVVIUI.F.P.Q.SET CHAISES longues de vérenda, b oc 6-ACO-43 \u2014 W74225\tgarde-soleil, deux petite.*- avec dos Au- i COSTUME rose cendre en crépi.\" gran- Petites berçante*.TELEPHONEZ: 2-4628.deur 18 ans TEL.: 3-7317.93.lie RUE __________________ 43\u2014W87809 43\u2014W87581\tj AUBAINE de coupons à la livre neuf COÙVRE-LÏT de chenille mauve fleurie auss> Ithgerie usagée, gros et détail.Catn-de teintes pastelles ainsi que descente de l0&ue sur dem-nde J.-ROSARIO FAU-mauve en tapis réversible fleuri dan.CHER.SAINT-ZACHARIE.Que.les bouts avec frange 30 pes x 60 pcs.______ _______\tSB-43\u2014W87813 Aucune usure.\tTEL.: 3-6749\t; DEUX\tPNEUS.600 x 16, en bon ordre.43\u2014W87649\t(13.00.\tS'adresser 456 rue ST-JOSEPH, A ST-EMILE, camp 3 appartements, ter-1 tel.: 2-3700.________YE-43H\u2014W87816 rain 80 x 90 à vendre Service d\u2019autobus, j MORNING COAT gris fer.grandeur \u2019 36 r* »19f\t21\u2014W87648 comme neuf, convient pour mariage e:e.POELE A L HUILE Perfection 3 feux bien\tn]P st-TOSFPH \u2019p! \u2022 7 3700 propre, 81 DE L\u2019ESPINAV.TEL.: 3^1128.[\t™' ST JOSEPH\u2019 tf YE-\u2019i^H We78n -4- îëournaisê-daisy, Tjô~3 et )»cket-hea- CAtSt.cnrc-g.streuse,\tNational, 3 tiroirs, ter à\tveIldre.S\u2019adresser 44 RUE ST- presque neuve.\tIdeale\tpour taverne, Maga-\t> nitm\tr.i \u2019.i T.4«in ;n LALIBERTE.24 AVENUE MONT-MA °ü 5 °U te\u2018\" \u2018 48 °-\t4 o w«-71- RIE.LéviS,\t43 -W87598\t- \u2014v\u2014\u2014\u2014\u20147\u2014\u2014-:\u2014.\tDAVENPORT.\u2014 dOb a bascule faisant lit l\tTPtVpTn' Joublc\u2019\tSimmons, fini mable.vs- KS*\".\u2019 .so.o ' vendre.TEIÆPHO- lcur $lM qo pour «i29.00.Aussi poriif- NER.¦.V.394!____________j.l\u2014'Y87866\t! rcs en pluche bleue.C.ROY, 173.8f LIT DOUBLE brun en fer.avec sommier AVENUE\t43R\u2014W87715 ELEVES DEMANDES INSTITUT J.Thomas.23 ST-STANISLAS.tél.: 2-7490 Anglais, français, sténographié.clavigraphie.télégraphie, comptabilité cours commercial anglais ou bilingue baccalauréat, brevet de tous les examens de -a province.________HOX-46R\u2014W73T82 LEGARE SCHOOLS \u2014 Commercial, classique.télégraphie, steno-dactylo (Anglais par correspondance Exigez la seule véritable METHODE DE CONVERSATION ANGLAISE plus pratique, rapide moderne.SEULE COMPLETE 180.ST-JEAN, tél.: 2-7230.__________HEO-46R\u2014V71401 PROFESSEUR BERUBE.14 Sa'.abern Cours Jour et soir, français, anglais, arithmétique comptabilité sténographie bilingue.dactylographie, préparation collèges classiques.Aussi classe pour commençant.'.Spécialité conversation anglaise méthode rapide, succès assuré Prix modéré TEL 2-8333.________________2-3-6-CAB-46H\u2014W83051 COURS P ANGLAIS par institutrice Anglaise.excellentes références.Spécialité conversation Prix raisonnables.Mlle LOUISA ROCHE, appt.6\t129,\tCLAIRE- FONTAINE.Tél.4-0345.I___________________246-EB-46R\u2014W8370T NOUVELLE METHODE _ Anglais par correspondance Succès garant: par écrit ien deux moi» Pour détails, adresser, S-A.-F.FORTIER.Dcpt.1.St-Ubald, Co.Portncuf.________________Qg-46\u2014W82686 Miss ALLEN, professeur d'anglais.23 rue ST-JEAN.app.1.Cours d'été, conversation sans devoir.__________NE-46R\u2014W8607B Institut Raymond\tfoirrireV i31li.COTE STE-OEN\u2019EVIBVF.ié\u2019.5-1389.\tFOI RRl I.L> Enseignement commercial\tbilingue.\tCour\tIKAPI\u2019UH.Prenez jusqu a 5 fo:s\tplus commercial abrégé.Anglais, sténo-dactvlo\tde rats\tmusqués en employant ma\tmer- : Correspondance.Cours\td et-*\tCours\tveilleuse\tdrogue pour rat musqué\tPrix 'particuliers Cours Jour\tet soir.\tMême'\tS2-00 îa\tbouteille avec meilleures métho- icuurs par correspondance.\tdes comment étendre Commande.LOI IS CAE-46R W83550 ROY, Est court, P.Q Suis aussi acheteur -\t\u201e\t_\t.\tau plus hau: pnx du marché de peaux de 6art School :-xs tn'i_sque5 HHE -s-wasow 105-107-109.COTE D\u2019ABRAHAM Conver- In^ Rohit^îllp pHT sa:ion anglaise, sténographie anglaise et\t1 C\t\u2019 ^française, dactylographie, correspondance ENTREPOSAGE FOI RRl RFS, tél.: 2-3288 mathématiques comptabilité, télégraphie Collets toutes so tes Visons.Martres du 'Cours tour e: soir.TEL 2-5889\tNord, manteaux neufs ou transformations CAE-46R W83554 Consultez nos prix\tRÏCIÏFMEV.Que SERVANTE de table bilingue e; cun-re avec reference, très bon salaire a per sonne qualifiée HOTEL CASCADE.Scott-Jonction.comté Dorchester Proc B La-SE-57\u2014W 8 7361 FILLE DEMANDEE pour prendre sô n d u.bébé de 3 ans.assez bon salaire.Téléphoner 5917.157 MARIE-LOUISE.,\t_\t57B\u2014W87536-C CUISINIERE atde-cuisinière.et îiilei de table de ma lui ce s 160 DU PONT.TEL 2-0485\tSE-57B W87680 FILLE de chambre cemandée.âgee.bon salaire.8 LACRÇ>IX.______\t57- W6T794 ON DEMANDE\tpiqueuse\td!\u2018 fantaisie de tour et ; in peigne expérimentée, a nsi que hideuse à la main.'4 ST-VALLIER _______________ 57 W 877 53 FILLE DEMANDEE pour ouvrage général bon salaire paye, preference personne habile dans la couture 178 LAFAYETTE._________________57-W 8765 7 FILLE DEMANDEE oou: comptoir-lunch.3 adresser 24\tBhd\tDES\tCAPUCINS Té-! léphone 2-0095.\t_\t57- W87668 i JEUNE FILLE demandée pour ouvrage d,* bureau dans industrie locale.Devra con-na.tr, clavlgranhie.mars sténographie pas nécessaire.Faire application a la main, anglais et français mentionner salaire désire expérience Ecrire CASIER 845 LE SOLEIL\tSE-57\u2014W87767 VENDEUSE d'expérience dans confection pour dam** demandée S'adresser LORRAINE BERNICF.303 ST-JOSFPH LE SOLEIL, Quebec, samedi S juin 194(i Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres ACCESSOIRES D'AI\u2019TOMOBILES AVTOMOIULES UEMANHEF.S PIE CI ** NEUVES II US 4GEI S marques de chars, pneu', batteries, réparation de chars.Réparation et posage de ressort.ABATTOIR 1) AUTOS ST-ROCU.14.rue St-Roch HLE ace.-auto H\u2014'''333 * ï PARTIEît D AUTOMOnn.ES neuves Pt .usagées de toute.' marques Achetons tisages s nirntés et scraps LUD-c.Flv I EK l.A ND.105.lcre AVENUE, tel : 4\t¦\t________LB-AütoH W8 i» A R A i.i avoriws \u2014 Accès oires neufs Ford.Chevrolet, neufs et usagés, touies marque' motocyclettes, bicycles FIR.Reparations générales Remorquage Jour et t.u.t HL.t :7.ts.RI K ST 4 XImi; 246-COE-Ace.Auto-H\u2014W79394 IT>UJOURS EN MAINS pièces neuves et usagées pour camions et automobiles de tuu.o marque MAURICE POIRIER 67.1ère Avenue.Limoilou, Quebec, tel 2-4463 246-CO-Auto-H W 86883 PARTIES USAGEES d Automobiles, camion motoc\u2019dettes Achetons motocyclettes ou en parties.Pneus usagés 600 n 16.17 à 26 poiuo ART.TREMBLAY 468.ROUTE 5\tI K-CLAIRE:, Qrt\u2019bec-OUP>t Acc au: -H W87647 RADIO DK MACHINE Philco 6 lampe.-petit chargeur de batterie 5 A 7 lampe.s, claxon de machine À vendre tout parfaite : condition.12 RUE SAMSON.Levis Acc.-auto W87665 HOMMES DEMANDENT EMPLOI en parfait ordre.Véritable occasion $7.00: FTTJtr\"mptivt*\trrTVTT,LYrn '¦ tjt \\rn \u2019 ivnvT !ittî\t\u2022 \"tOTti\tTANK NEUVE.CuU chauoe.soufxlcuis a^eci 31 BIAD LANOBUER.te.4-38^ [moteurs, thermostat, lit cuivre, sommier.-43\u2014W87.83S.-|table vanité, etc.5 HAMEL, til.: 3-3018 SERIN JAUNE, cace ronde, cage pour sc couplement: orthophonique Victoria, avec disques modernes.112.ST-BENOIT.tél.ti\t.\t\u201e - ,\tji \u2022 r-Lr\tcr\t: ner.9 morceaux, noyer, parfaite condi- -SE^-STT^ tl(>n TEL _188\t43R\u2014W87709 2 MANTEAUX demi-saison, fournaise ga-\t- rogène.TEL.: 2-630T________43\u2014W87G14\trAPIS.MATELAS Ostermnor.sommier _ W87*no A VENDRE, ameublement de salle à dl- R EPA RATION DE PARTERRE el cie jat-¦ din ainsi quexpérience dans les serres.M A.METHOT, Jardinier-fleuriste avec 1\texpérience, 109 HERMINE NE-47\u2014W87111 if LO deminde \u2022 copies, lettres, rapports, etc.travallsoi-gné.Ecrire CASIER 843.LE SOLEIL __________OE-i7\u2014W87399 DAMES de confia: | pie ou chez veuf.Ville ou camoagne 47\u2014\\V87jQ3\t; [JEUNE HOMME\ti, avant bon- ne connaissance français-\u2018anglais, désire ! position TEL 2-7660.___________________ 47\u2014W87632 Impôt sur le revenu FAITES FAIRE votre rapport d\u2019impôt par jun comptable expérimenté.Discrétion absolue.Prix modéré.Pour appolntement TELEPHONEZ 3-5589.CAE-47R\u2014W87357\t' FEM m ES DEM AN DENT EMPI.OI VOUS TROUVEREZ bonne coût iriêff \u2022 experience à 7.31 ST-JEAN.TEL.48 5Y87377 DAME FIABI E El DISlfNGÛE! j prendre charge bureau médecin, ou gar-; (1er personne convalescente.Jeune bébé TEL : 4-2936._________ 48 -W87562 ENTREPOTS ^ LOUER 2\tGRANDS GARAGES, pouvant servir d\u2019entrepôt à louer, accès facile.S'adresseï 20 BURTON, tél.: 2-6009.__________ YE-49R\u2014W8705# beç_________ _ NE-59R\u2014W83447 Ceofredo Mercier t'ONFEUTION sur mesure et réparation durant l\u2019été.Prix réduit.Assortiment renards.martres, visons.Collets de tous gen-¦ rs etc Ouvrage garanti.15(1 DORt HLS-ni:\t\u2022 CEB >9H W84337 Ulric Bédard .MANTEAUX SUR MESURES OU prêts a porter.Assortiment complet de boléros en taupe, chat.Ivnx, renard argenté, etc '.Ml.RICHELIEU, tél.: 3-4892.246-EB - 59R\u2014W82706 Eudore Poliquin FOURRURES de haute qualité Spécialité manteatix sur mesure, mouton de Perse, real Hudson, seal électrique, chat sauvage, etc.Voûte moderne pour entreposage.358.!e AVENUE, :él 4-1329 246-COB-59H -W84751 Assortiment de fourures ARMAND LAPOINTE 8.FRANKLIN QUEBEC, TEL.?-33a4 J46-CO -59H W79307 L.ZICAT ENR.' HORLOGE pour endroit public.RENE PARADIS.125 RUE KIROUAC, tél.: 4-4242, 43\u2014W87608 FRIGIDAIRE, 5 pi.cubes $250.00 comptant.Visible le soir, entre 7 h.9 h, p.m.62 STE- UR3ULE.________________YE-43\u2014W87590 DEUX POELES gris et blanc avec t«*te fourneau, un bois, l'autre, 4 feux au gaz, très propres.S'adresser 105.6ème avenue.Limoilou.\tCLE-43 - W87595 lames, simple avec housse berçantes, tables.escabeau, tentures de pluche.rideaux, robe de couvent, prélarts, lingerie toutes sortes, etc.TEL 4-2136 _____________________________43\u2014W87543 LIT PLIANT avec matelas, lit double avec sommier, fournaise air chaud, poulailler, 7_x 11.109.Ile RUE.\t43 W87544 STOCK FAILLITE.\" vendre prix du gro,.Stock J.1500 00.lingerie dame, robes toilette, robes Intérieur, iinge enfant.Four-irure, coffrets toilette cèdre, etc Vendre DUR PO - tue-insectes, extermine complètement punaises, coquerellcs.puces, poux, tiques.Prévient réinfestation.85c aux pharmacies, quincailleries, ou DERPO LIMITED TORONTO.______\t246-HIE-Ext.\u2014W8C442-C 1MANTFA1.Y tout fai'1 manteaux sur mesures, transformations entre-1 nosage.78 CHEMIN STU-FOY Tél.; HCr.W80143 COUCHETTES DOUBLE et simple, toyer table et chaises -m.j^mïWe EXTERMINATION VERMINE _™__ ARTHUR TOBIN.MA NT* FACTURIER DF FOURRURES - Manteaux, boléros, casques manchons, collets, parures de cou.Prix avantageux.Satis- Coquerelles - Punaises 246-CAP-59R\u2014W83904 GARAGES A LOUER 129 .MITES, MOUCHES, eti^Moyez liquide insecticide \"RIDOL\u201d DDT ou ' MYSTO\" Poudre à Coquerelles \"MYSTERIEUSE- Services d extermination garantis M4IIFU a MAItKl .CIE.145 Du PONT.Québec.UA«AGE A LOUER Tél.: 8380\tSBX-H\u2014V71506 T______________ OE-53- -W87186 BRODEUSES d\u2019expérience sur tulle, bon salaire Inutile de ;,4 présenter sans échantillon, M BELANGER.335 4c AVE OE-53\u2014W87306 GARAGE A LOUER, sur rue De la Reine, près de la rue de la Couronne.TELEPHONER 4-6232.\tSE-60 VV87141 43\u2014W87515 FEMMES DEMANDEES POETE en fonte L islet émaillé noir GUITARE en érable piqué, en très bonne hl°BnrE prnt!,ucnlneufUle304 STB*HELEnI i\u201cndlt,,0,n,-.: M GRENIER 18! BAYARD, Tél.: 3-0563._________ SE-43\u2014W87414 jtel.2-11 u e i FEMMES qui veulent so fair?de l'argent.tIr, étant travaillante; et ambitieuse?Ecrire IJ: CASIER 807, LE SOLEIL.\tj JEUNE HOMME possMunt cupitnl dt -\u2014.-\t$2.000.00.serait intéressé à investir dans FERME A VENDRE\trommerce ou industrie sérieuse, établie ou - non.Donnez renseignements complets 5 MILLES.Ville Granby, Co.Slicfford Adresse et No téléphone en écrivant CA grande ferme 337 acres, 150 en culture,\t®33» LÆ SOLEIL.100 en bols, balance pâturage.Très bien_____________ _______ OE-63\u2014W87128 bâtie, machinerie.* agricole?, 40 vaches « lait.: HOMME sérieux demandé.Un manufac-chcvaux, cochons, poules.Prix $20.000.00.îuricr canadien désire obtenir les scr-1-3 comptant, balence conditlonR faciles, vices d\u2019hommes sobres, honnêtes, et d?S'adresser REMI VADNAIS.79, rue Lor- bonne réputation pour vente a domicile ne.Granby.Co.Shefford, P.Q.\t! de nécessités domestiques bien connues, 6-EB-55B\u2014W87861-C (le Première qualité, ville de Québec et - environs.L\u2019expérience de la vente par FERMES DEMANDEES\t! necessaire, pourvu que vou , ¦ éne- \u2014\t- \u2014 - gique et travailleur, votre succès est as- PRES GRANBY \u2014 I-erme J37 acres.150!surÉ< Pour information écrivez CASIER culture.100 en bois, balance pâturage, su- j 838, LE SOLEIL.OE-65H -W87273 by1?,;.,1.0?.?ÎL|5SÎSU*\u2019 ,Blfr: .?Atle\u2019 bon- POLISSEUR de meubles.Homme posté-nés machineries, 40 saches laitières, che-j dant expérience dans polissage français vaux cochons, ooules Prix 520.000.1-3 Situation permanente Ron salaire Devra comptant, balance conditions faciles.RE- avoir réference S'adresser par écrit; MI VADNAIS.GRANBY.Co Shefford.mentionnant expérience a l'hôtel Chûteau-P («-__________________QE-56\u2014W86723-C ! Frontenac, Québec._________ÇAE-65 W86042 FILLES DEMANDEES\tDEUX VOYACiEURS pour vente de pfo ' ¦- _,-\u2014-Idult.\u2019; universellement connus et annon STENOGRAPHE rapide et bilingue, expc-; cés.Echantillons fournis gratuitement, rience bureau d avocat necessaire Salaire ! moyenne $5.00 par vente.Plus gros-,r rom- SAI>NTE$?0^ATHFainnrsKf MnNT^Pn^AS p;,»nif du »pnr Canada Tr-ai! fs-SAINTE - AGATHE - DEfa - MONTS.CA-1 c|ir p0ur homnir qualify S adte.-scr rr.OF.67 Wfisrxi r\tPersonne entre 9 et 10.30 hrs.tou* le -\ttour?PEOPLES CREDIT JEWELLERS AIDES-CUISINIERES demandée^ Devront LTD.242 BLVD CHAREST.Ch.;.2c éta-ûre distinguée?, travaillantes.Bon salai- 8p\tOE-65 -W87397 ;c.Position a Tannée AUX AILES CA- «Tfrmc i su iift\t, v a pit ï *; vrii ¦ 4 -\tri r -, s.\ti n * n.r.n r.i ii 1.1 .notiin.f a mb.11 eux »\u2022** «wv liurr Pfnsylv.nip boit*, dim, nlntP Ans*' nnpus H tui>.'S neufs MI,\\ FR Oïl.RF(iT> .7*» STI THFRESE.tél 4-0169._______HIE-Hu Ile H WRilfilfl REPARATIONS DE PNEUS IUP AH M ION DF PNEUS et nouvel!?machine pour poser : les semelles.Travail garanti.Pneus usa Rés VULCANISATION DI QUERF.C KN\u2019R.419.BOIT.UVARH CHAREST.Québec.Tél.: 2-4524 34G-R8E - A u t o U - W 798 58 BATTERIES ET PNEUS SARTO GINGRÂ9.service de batteries ; pneus neufs, réparations do pneus, huile à moteur, lavage d'autos, location de bi-cyclt 101 FRANKI.IN Tél 3-7919.Rés 4-3779\tR* par.pneus W87860 Ouellet Batterie ( ONFECTION F l REPARATION rir batteries Ouvrag* garanti.Prix modéré.Aubsi service général Ouvert I?soir Jusqu\u2019à 7 h., excepté samedi a 4 h flfto.RUF ST-VALLIFR tél.3 2581 246-HBE-Acc.«UtO-H-W§1367 AUIETONS .-atr'.ona.autos et \u2019.ur tvne i ne?bout argent comptant, domueuscs neuve?.: ^gccs.toute» sorte?c.lROUA MOTORS S AUFS t * AVF ROY AU Beau Port-E?t Tél 2-8231 HiX-UH V79 MU > soVuMIs 41 IIF TKl R e char?v.ia gé?.toute marque Rayon?argent cornu- à : :\t41.lèrr A\\ FMI\t- o ; ÇRB-13H \u2022' AUTOMOBILE\t38 demandee.I'F.1 2-3413.175 IaATOURELIE QE-IJ W 8 7.9 5 SERAIS acheteur char propre.1936 A 1941.apré?5 hres p.m tél 615R31 ARTHUR CARRIER, S T-KEDEMIM EUK Co Levis\t46-OK-U!\t\\Y87272 ON DEMANDE un ch.- 1940 .\t4.' bonn.condition, paiera comptant 118.5e RUF Te!.\u2022 4-3691.\t13\tW878R3 SERAIS ACHETEUR argent comptant au totnobile sedan coaoii 1935-1940.prix rai sonnable, surtout bon état F.mre donnant prix et eta; CASIER 854.\tI r SoU-T.Quebec.\tSE-13\tW87535 ACHETONS AUTOS POl R MUÏI NV COMPTANT PAUL MAHEUX ù\u2018>7.Blvd t\u2019hiuest IVl.HR -13H \u2014 NV 86581 A M NDIÎF 4)1 V KC'HANdEU : PONTIAC 30-31.\t4 pneus, chaufteveUe.moteur en bonne condition S\u2019adresse: soir.G, BILODEAU AnoU nnr-1 orrtte.Route de?Grands-Airs.OK-14 W87099 PLYMOUTH 36.de liixr V passagers, en bonne condition, .t vendre ou échanger EMILE HARDY NEUVILLE, comte Port ; neuf, Jour seulement \u2022D.MORQl r D'AUTO .7 vendre, équipée avec divan, tank à Te.iu.électricité, ar-mc::.vaUv.etc NOLI SAMSON.92 LA TOURELLE.Tel 3-0168 Y IC-12- NV 87567 910 I M ILS si A UoV\\ \\il, «-\t.»> .v a 120 forces, à Ka\u2019oLne.moteurs neuf?pou: Fargo.Dodge.Ford.Chrv?>- Plymouth.Hoist?hydrau,loues neuf?et usage?GIROUX MOTORS SA! US I trr «:6*; 4M KOt %U HI 4UPORT F SI.Ci C .r Quebec 2-8221\tHIX-12H\u2014W79I21 DI I \\ PI FIl s me.M v.qut' 1 vei :e B ¦ ' \u2022 .s Eire, tracteur Carterpiliar D7.ave, 1V-; Do.r:\t4.'.ce Chalmers Bull Dorer Plusieurs camions neufs et v\tavec ' ¦ n.io tra?'.'t I MD l\t111 KOI X lel.3-2475.\tHB-ltm NVrttîiV' l MAv H1NKRIKS A \\ FNDRF Un float 25 tonnes.Gardner; un LetourncAU scrapcr, L-\u2019 ' e ¦ q e s morieie K.un Cae: pillar Motor Grader, modèle 66; deux Mister?dou-bb drum, winches pour P4 Caterpillar Pour mfoimat.on?.s'adresser 401.RUE All AGO.tel 524 1 tel 3-3403.RB- V2H W S 688 9 RFO SSÜ.) À N' 1934.série 4512475.prix i* 400 00.S'adresser 189A.\t10e K U K l.l «nol\u2019u .\ti)E-12\tH87204 PI Y \\1 OU TH OPERA 1949 en parfait ordre S'adrr.ssf.STATION L, aloi.ing SUT LL.COl'K D ABRAHAM Quetv,v OK-1?W 873 4 5 PACKARD sedan 1936 très bonne condi t on.bons pneus, licence 1946.prix 4500.série !\u2018:r,57i).-6 rue FRASER.Levis TE! 106» 6310\t13\t\\\\ PONTÏAt' 32 en très bon ordre pneu \u2022.neu.s.petutute neuve, à vendre ou échan-W S'adresser 11.27èmc RUE-FÛT Chav-1 s bourg,\troue\tétage\tSK-12\tW 874 55 Aenet»;\tif?\tmarctiannise?\tMonon- eée?\ta^lr?d\u2019ét-e sarh fait?.B \\ l IFim MARI ; .o de baturic re-\\\t.aècl , r.r ra.in Con fc.i ion île clcts de toute?t : ; \\ moilére s sd-esser AUFRH» Dli»X e.,,.Si-VaTtt't\tte top houe 3-3416.246-RR-13H- W82370 TRAs'TL'UR format 'A '\u2022McCormick'' neuf Lan Iic.im' simple \"McCoi-mick\" 4 1-2 pds.Express couverte, vottu-u- promenade .rubber D\u2019e*.bon ordre, A1 » 1N ?v » CARRlEt: ST-3FAN CHRYSOS TOM T Mol i.\ta.12 W 8 7 63 3 AUSTIN COACH langla;.'» A vendre, bon état.ABI-; 38845, In i-.ce 1946.8531.00.C PHILLIPS, 88 ave Cartier, Québec 12\tW87571 FOTiJ) 2 tonnes, 1936.Diamond T 1938\t' tennis ave.KinMirM.Cltos\u2019.Cî 4 cvîin-dre.s Coupe.Chevrolet sedan 1929\tl\u2019«- rÜ'a,tC' .\t\u2018r\u2018Uit*' P AUI MAHEUX .9«.Blvd Crave-1.lé! : 4167.H HE 12H\t\\VR5()52 W87754 HOMMES ET FEMMES COUPLE sans enfant demande pour prendre charge d une ferme Ron salaire et commission Engagement à long terme ?| qualifié ACHILLE LETOURNEAU.50 DF, LA N AUDI ERE Tel : 4-4322 SL-68 W87667 HOMMES I I I I MMES Sténographe bilingue UN OU UNE sténographe bilingue, lapTdr expérience générale de bureau d'avocat Salaire et boni $30 par semaine Dire Age références GASTON GIBE A U LT, C.R.Sainte-Agathe-des-Monts.comté de Terre-bonne, P Q\tCRE-66B W87873-C Acheté?le?mnrr ntuiuise?annon-rér?Sove?ers d\u2019étra «atisfaita HOTELS A VENDRE STK-ANNI.DUS MONTS.Oii.-.péfile, '23 ap-partementa meublés, le plus beau site en Amérique, construit sur la pointe d'un rocher, piage, etc.Aubaine pour personne.homme ou femme se luire un grot MilaSre durant la saison d'été n.p.c.|.MON.2-6, COTE fl'ABR A II AM, Tél 5169 Y F-68R- - W8309 7 LAC ST-JOHFPH.grann note! rie villéRiH-turr.belle plage priver, clientèle établie Gros revenu assuré Certainement Foc < a sion d'affaire la plus avantageuse actu»!-lement sur > marché CHARLES MON O F, A U.46 rur Pr rr Mainuette.Québc.tél.: 3-303.1 CUE 88 W80671 ST AGAP1T, Co Lotbinlére Hôtel |R chambres, terrain 200\t\u2022\t200, système chauffage 8 garag», $8,000.romptant.balance condition' facile' O.LEROUX, 187, 3e AVENUE, tél 4-3836.NE-681I\tW87252 PROPOSITION TÎtEfl PAYANTES Situé près rie la plage publique d\u2019un de no' plus beaux lacs hôtel de 30 chambre?licence de bière et.vin.salie rie danse, n vendre Immédiatement S'adresser ù 8 DE BREREUF app 15\t'.6!\t3-5414 NE-68R -W87207 IO TOI I FS SORTI S é vendie louer on échanger, policiers, aventures, amour.cIh.n- j \u2022Iques Demandez notre catalogue grall?I94fi Spécial 3 romans $1.00, 5 roman?41.00.\t20 romans policier?ou d'amour, xi nti Ai lie tons roman?uaagéR.l\u2019AI'l V II,LENT: U VF.196.fiArornr-nn.té! 4-0068 NE-ldvies ll - W83469\t' ment?, chambre bain, «Imuffé A éclmniiei pour 5 appartements non chauffé?.Ilnillr Ville TEL 7888.Lng^-Echanger W87299 Logements demandés ! ARTHUR GITjNÂC.18 Ave Conwnv.tél 4 3763.Logement 5-0 chambre», chauffé.4 grandes persor\u2019ipiy nTmiiort.e quel uuiu 'Ier, préférence St l\u2019nncalHavlon Pal.i» ,*.r»t) o $60 rnolB.\tYF-74\t\\V870fi9 I JEUNE MÉDECIN, su femme ri un en-jfant déalrent louer 5 pièce'., «vcc balcon quartier aéré TEL.2-8(io;t NE-74\tWn7112 RÉCOMPENSE V ''.oh pour logement 3 4 appartement?TEL 4 4771, K 74\tW87I2I) LOG EM F NI «leimtiHle.ville, i; p,.,,.iiMln, couple Hri?en In ut VICTORÎKN DEfiC'HAMPH.253 D'AIt UJILL» »N u\\ 646'-2-259L\t56 11111' 74R\tW874 H I.fJGEMENT DEMAND!., 3 5 appal lenient.v pour nouveaux marié» TEL 1 1792 56 ( 'LE -71\tVV87.103 LL LORPHEI.INAT.80 \\V37457 PROPRIÉTÉ A VENDRE .,e S*-Jo S ad; r ter 7: ST-ROCH CR g-80 AV 3 7474 41.530 00 COTTAGE bungalow.1 1-2 étage livrable a l'acheteur.S'adresser 483 ROUTE STE-CLAIRE.Québec-Ouec.80H -W87829 MAISON neuve, libre a l'acheteur, située a 4 m:Tt.* de la ville, prix $2.500.00.Pill LIPPE BEAUDOIN.528 ST-JEAN 30 -W 3 7 566 1 MAISONS neuve: 5 appartements, plus chambre de bain moderne, situées a 27 ci \"U) rue de GaSpé.S'adresser 75 AIGUE BELLE.S\u2018-François d'Assise.CRE-8Q\u2014W87518 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! iCCLSSOIRLS Dh i:\\itiiiucs h;r conniLSES D'ASSISE I » PÂLI.MA( IIIM ÜII s A LOI I L J.-A CAOORETTE CONTRACTEUR Excavation de tous genres Location do machineries: Pelles, malaxeur, compresseur.>1 SA I \\ I I It Mil ^Taisons n HCE-80R\u2014W8482I «T IGNACE, t logement.' 5 p m \u2022 oir Pne * t bien pour n 12.Richelieu, i \u2022 IM C II A 1.11 Ol H.Ü1 plan II onne.HLE-80R- \\ .Itu»*»' da EU-MH W872;4 - i-SACREMEN T Propriété neuve.6 lo-ymients dont un 7 pieces r», 5 ce 4 Le \u2022\t!>:eces occupable immédiatement Prix r.'-hant toute compétition et conditions «'ha' \u2019re- avan'ageuse: L.-P-R THIBODEAU.2j, Blvrj Charest tél 1-5122 EB-80H W87236 7j.000.00 Entrepôt neuf.2 étages avec maison boSc.4 pieces 2 étages, coin rue paroisse St-Joseph.Details 37 BAYARD 80 W87487 COT'rAGE 2 appartement' a vendre, \u2022\tran.',portab> et habltale a l'année.M J.LARRIVEE.8, 20e Rue-Est, Gros-P;n.Char e-.bourg\tSE-80- W86794 CT-PÂSCAL-BAYDON Maison 'eule.6 GIFFARD.119 B!-d Orléan amrnbrc- r» - prf.p-e, chauffage buck- ^ logis.5 apt?Garage attenant à la ma; \u2018beat\t,\t4;, ij , JULES TRUDEL ^op Brique fini moderne, logement li U.»\tP.\trh» ¦< .3-0296\tbre m CHEMIN DE L ILE LB-80R\u2014W86846\tHIE-30 - W86520 If.-if j Y.B\t.'i\tDe; Jardins, maison seule.\tST-LOULS DP.COUR VILLE Bîvd G.- $1109\t- ,n;.\t;.\tbalance comme love;\tmer.\tcoin de rue.* pr*>\tégli e.tr.s ,'ranc ¦Nd.\t\u2022: JULES TRIIDP.I.212.Riche- terrain proprie\u2019.'- 2 logement-.5 ehsrr.:\t'\t'5-0396\tLB-80R\u2014 W86845\thre*\tplu bain JULES\tTRUDEL.212 RI MAISON 2 logement- 9 niée et \"et 6 pie- r^-\u2018.\u20acu r' .,\"ry?.96\u2019\t.\t'y r\t-\te-ujf\tGarMer.Re.cnu\tbrut $1.200\t00\tItUPI TURNBULL pre rue St-Jean :na \u2022\t® .:,ér\tSanif* -.jour\tculeinent\te1\tson 2 logements 3 pièces libre a la-he-/\t>,rr i.m iIn#\t402,\tST-JOSEPH Q iebe,-\t'eur.\t$5.000.comptant,\tbalance condition AB-80 - V/86918\tD.LEROUX 137 3e AVE tel af{,.\t.\tr,r,,.r 4-3836\tYE-80H \u2014W87080 sla- ' T\u2019r maison brique.\t- logis 4-5 pièce- bain $7.500 Llmoilou.1ère Avenue, maisor e ira in.\tCondition 39 brique, solage piene.rave fi jiierlb.3 logis 80\tW87485\t5 piecr-.Conditions 39 BAYARD 80 W 87 4 80 LISGERIE DE SECOXDE MMX L! SG ERIE DE SECOSDE MAIS Gratis - Gratis - Gratis ~ CATALOGUE GRATIS l LItIC BLDAKU LIMITEE \u2014 Mag:.;t:que choix machine permanente neuve Bonat CIRCLLAIkk très intéressante dar.t .nis couru.Eugene, dernier modèle Lido S'*\u2019'* usagee et neuve pour cultivateurs, b* 'vus désirez habiller unite une famille Paris:, e Acme De-Craft, portative.Va- marchand', jobber peuple en généra.P.,,ur Pr.» d'un seul demander notr« po-Curl, cabinet Pado.sans e.ectricite.Avons toujours en main grand assort:- CATALOGUE avec nos conditions ou venez Instruction gratuitement 87K.RUE iT- :nc-n'- Pmx es plus bas Voie: votre chan- 140 magasin, le plus gros stock, prix ridi-$ allier\tZ46-EB-CDH\u2014W82745 ce Rc,ur fa:re de l'argent facilement Ecrl- c« le ment bas.Gros et détail.ÿECHOIK Turbinator.çhaiMi chromièl, | COMPAQ NIE T S Sh'ENe','\t30.rue 'ôo\tHECTORlSt'J°3ePh 5ll