Le soleil, 31 août 1946, samedi 31 août 1946

[" \u2022 \u2022 La prorogation du Parlement aura lieu aujourd'hui à 4 heures EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics de la température Quebec.Lac St-jean et Côte Nord Plu's aujourd'hui, plus trais demain 65e ANNEE \u2014 No 206 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 31 AOUT 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Le Brésil en face d'une révolution sociale V La province de Québec a un surplus de $1,790,494.55 Vaisseaux dangereux L\u2019hon O.Gagnon, trésorier provincial, annonce aussi que la dette totale a été réduite de $10,349,475.\u2014 La dette par tête la moins élevée de toutes les provinces L année financière de la provin- $7.977,555.37.- Ce déficit était attrl-ct au 31 mars 194b, s'est terminée buable au fait que lorsque le gou-par un surplus d.$1.790,494.557 La j vernement de l'Union Nationale prit nouvelle a été annoncée hier après- charge de 1 administration le 30 du midi par l'honorable Onésime Ga- mois d\u2019août 1944, nous avons cons-gnon, c.p., trésorier de la provin- taté que sur le budget de *89.923,-ce de Québec, au cours d'une con- 685.00 tel que voté par l\u2019Assemblée ference de presse Dans le cours législative, un montant de $80,-de l'annee qui fait l'objet du rap-: 324,000.00 avait déjà été engagé par port, le gouvernement de l'Union j l\u2019administration précédente en l'es-nationale a réduit la dette totale de ! pace de cinq mois laissant au gou-la province d'une somme de $10,- vernemer.\u2018 actuel un montant d'en-349.475.94.le total de cette dette jviron $9.000,000.00 seulement pour étant passé de $359.562,569.01 au faire face aux dépenses nécessaires 31 mars 1945, à $349,212,093 07 autour les sept derniers mois de l\u2019an-31 mars 1946\t»ée.Cette augmentation fantasti- Dans une declaration que M.Ga - \\ que des dépenses était sans doute gnon a remise à la presse, le tré-j attribuab!e aux élections générales sorier provincial note que le rap- tenues au mois d'aoùt 1944 port de la banque de Montréal in-j (Suite à la page 21.5e col.) dique que c\u2019est la province de Que-\t- bec qui a la dette par tète la moins élevée de toutes les provinces de la confédération canadienne.\tPhiladelphie, 31.PA)\u2014 Tous les Le surplus de la province, en ne.navires voguant le long de la côte tenant compte que des revenus et nés Etats-Unis ont été avertis des dépenses ordinaires est de hier Par la garde côtière d'éviter de $14.768.397.59 mais il faut en dé- venlr en collision avec deux vais-duire le montant des dépenses Ca- seaux du gouvernement chargés pitales, soit $12,977,903.04, ce qui d'exPlosifs-, Ces navires, qui opé-laisse le surplus global au montant :reront entre Cap Maj, N.J .et ci-haut cité\tOcean City.Mr , après le 1er sep- Du 1er avril 1945 au 31 mars 1946 trmbre, feront du travaü expéri-les revenus de la province ont été !mentaL de $110,321,293 22.Les dépenses or- __________________ dinaires ont été de $95,552,895.63.les ; dépenses extraordinaires de $12,-1 977.903.04.laissant un surplus des i revenus sur toutes les dépenses de $1.790,494.55, soit environ le mon-j tant que le trésorier provincial avait ! prévu dans son discours du budget ! Tan dernier.M.Gagnon a fait la déclaration !, suivante : I/hon.O.Gagnon Pour la deuxième fois, J'ai le plaisir de communiquer, aux contribua-1 blés de la province, les résultats1 définitifs de la dernière année fi-1 nancière.L'an dernier, à la même date, J'a-j vais donné les résultats définitifs I de Tannée qui s'était écoulée du j 1er avril 1944 au 3! mars 1943.Ces chiffres, certifiés par l\u2019auditeur de j la province, démontrent que Tan- j née se terminait avec un déficit de ; mê Les Brésiliens manifestent dans les rues et brisent les montres des magasins afin de s\u2019emparer de vivres \u2014 Le marché noir fait des affaires d'or a travers le pays Rio de Janeiro, 31.\u2014\tP.V> La crise economique est devenue si grave au Brésil que le peuple a commence de maniTester dans les rues et de briser les montres d»s magasins pour s'emparer de la nourriture.Pendant que de» fouie» font des emeutes pour avoir des vivres, d'autres, plus entreprenants, enfoncent les entrepôts et les vident de ce qu'ils contiennent.Le marche noir est florissant, et dans la ville de Porto Alegre une bande de maquisards menace les marchands qui »e livrent à des pratique» commerciale» déshonnêtes.On fait de meme a Sao Paulo, ou on aecuse les industriel, d'exploiter le peuple.Pendant ce temps.les prix montent chaque jour, On sat-tend a ce que le prix des lovers soit hausse de ÏO a 50 pour cent, a cause de l'abolition des contrôles de guerre et les utilité» publiques et les compagnies d« transport ont obtenu du gouvernement la permission d'augmenter leurs prix.La situation est si grave que le chef de police Alcides Etchegoven a suggéré la peine de mort pour ceux qui font du marché noir.SI la t le progrès agricole de notre pro- exhibits., vince Avec beaucoup de verve, il a mis en lumière les réalisations de nos artisans, de nos artistes et s est .appliqué à placer en relief toutes les institutions de la province de Québec.M.Gagnon a aussi attiré l'attention des auditeurs sur le fait, que \u2019e gouvernement s\u2019est toujours intéressé à l'Exposition Provinciale.Soulignant le \"slogan\u2019\u2019 de l\u2019Expo cette année, 11 a fait un magnifique plaidoyer en faveur de ia famille et üj a rendu hommage au foyer canadien.guay.St-Sauveur.1.00 hres p m \u2014 Sermon de rircons le parcours Chaque organisation devra être placée dans chacune des divisions indiquées La première division avec fanfare et ainsi que le.» autre» divisions, se mettra en marche 4 La ville de Rlvière-du-Loup fête Cet anniversaire marq les .il suivi! 1er et 2 .septembre, le gpande étape dans l\u2019histoire de la pèlerl- '60e anniversaire de l'arrivée des belle cité de Rivière-du-Loup qui rues sui- Frères des Ecoles Chrétiennes et s.» devait de célébrer cet événement ChaPest, de la fondation du Collège St-Pa- comme elle a l'habitude de le faire Château-trice.\tdans les grandes circonstances.Le 1er juillet ISRfi.les Frer'-s des En effet.le programme de ces no-* Ecoles chrétiennes arrivaient à la ces de diamant est des plus Inté-tarce par M.l\u2019abbé Guillaume Rivière-du-Loup, autrefois appelée rsssants Pour la journée de samedi Mivllle-Deschênes.curé de la Froserville.\tle 31 août, les principaux items sont j0e\u2019ir.Ie Je' Toute la population ci alors s\u2019unit une parade des cadets, et le soir, us et oeneaiction du Si-Sacre- a s.n Vpn(.» pasteur.M.le curé un eoncert-boucane par l'Harmonie Au cas de pluie\tles pè-\tf,-x.-l.Blal», pour leur faire un\t'3#\u2018 \u2019» R.lvlère-du-Loup, sou* la dl- bien se\trendre\taccueil chaleureux.Cette nouvelle\trection de M.Adrien Girard icg.ise\tSt-Jo-\tcommunauté venait de Sorel où les\tLa journée de dimanche débutera\tCompany demandant l\u2019autorisation\tAssorlations du Transport\tde Qué- Frères ens ùgnaient depuis 37 ans:\tpar une messe a l'église St-Patrice,\td'exploiter un service de\ttransport\tbec.et l'Association des\tCamion- leur école fut fermée parce que les,que célébrera M.l'abbé Camille,'par camion dans les comtés de neurs de Québec, était autorités désiraient lui substituer un\tMercirr.Le sermon sera donné par\tBeauce, Mégantic, et\tCompton,\tavec Impatience depuis le\tmois de le R P Joumault, Redemptorlste,\tvi^f d\u2019être rejetée par\tla Régie\tmars dernier, alors que\tla Régie et le en-j ni sera exécuté par la cho- provinciale des Transports, raie des Anciens, sens ia direction Cette décision, qui fait suite ment.lerims voudront directement à sephi.LUNDI, 2 SEPTEMBRE Une Quebec requé Cent Charest, boulevard Langeller, rue St-François, rue St-Ambrolse, rues Taschereau, Carillon, Ste-Agnés, avenue Bicaouette, rue Bt-Valller, ^ rue St-Oermam.rue Arago.et démembrement prés de [édifice du \"Soleil'\u2019.Amusements dan* l\u2019après-midl (Suite à la page 10.2e col.) 9 h.15.au signa, du commissaire- 8.30 hres am \u2014 Ralliement de tous collège classiqu0.Parcours *st ^\t>.« syndiqués, sur le Boulevard\tLe programme suivi fut toujour ?n' ,d*l\t'¦^lonnement: côté\tCharest entre H* rues Dorches-\tun pr gramm.plutôt commercial; Nor.Club de.» Marchands), rue de\tter et le Boulevard Langeller.\tmais aujourd'hui il s une tendence de M ï'abbe a Deschéne* et de M ia\tCouronne.\tSt-Joseph, boulevard 9.00 hi-es a m \u2014 Départ de la gran-\ta devenir scientifique En effet, de parade des syndiqués, avec \u2018cette année, les autorités scolaires Insignes et drapeaux, fanfares, ouvrent un- 10e Scientifique avec gardes, cadets, gymnastes des:l'intention de compléter le cours patronages, chars allégoriques, primaire supérieur, lie et 12e an-etc.Le parcours de la gmnde nées, l'an prochain et d*ns deux parade sera le suivant: rues'ans.Le Frère Marcel, qui se dé-Caron.St-Vallier, St-Roch,.voue auprès de la jeunesse de la Boulevard Charest, du Pont, de Rivière du Loup dc-s trois parois-la Reine et démembrement du;3es depuis 1928, est à la tête de la défilé au Secrétariat des Syn- communauté depuis juin 1941.dlcats Catholiques, 19.rue Ca- L\u2019Ecole des Frères drs Ecoles ton.\t; Chrétiennes est toujours restée très 100 hre p.m.\u2014 A l\u2019Exposition, en populo ire a ses Anciens.Elle a face de la grande estrade: pa- former un?élite, qui détient de rade des chars allégoriques.'noml,reux posté' de commande courses de 50-110-150 verges dans toutes les sphères de notre vie course spectele pour les tra- re^S'eu,sls-RWières.J.-A.Richard Limitée, ghawinlgan-Falls.1VL VaWqore Lampron, GrandMère.Roch Eleetric Limited.KénogamJ.M.P.-E.Laflamme, PlessLsvUle, P.Q.M.J.-H.Tanguay, St-Malachie,Village J.-L.Drouin * Fils, Ste-Marle, Co.Beauce.M.Lionel Drouin, St-Joseph, Co.Beauce.M.Yves Roberge, St-Georges, Co.Beauce.M.Raoul l-ipicrrc, Thetford-Mines, P Q M.J.-E.Goudreau, Charny.J.-B.-A.Lachance Enrg Lévis M.Jos.Paradis, Montmagny.M.Maurice l^ingUis.St-Jean-Fort-Joll.Service de Chauffage, Rivière-du-Loup.Plomberie de Rlmouskl, Liée, Rlmouskl.M.T.-H, Darby.Bale Comeau.des parues Intéressées, afin de les laisser libres d\u2019exprimer leur opinion en les soustrayant à toute in-j fluence ou contrainte possible.Ces deux enfants, maintenant âgés de 14 ans sont dans les conditions voulues pour comprendre leur position, et de fait, la comprennent très bien, étant donné qu\u2019ils sont très intelligents.Malgré l\u2019affection qu\u2019ils paraissent avoir pour l\u2019intime et sa famille, ils ont manifesté, d\u2019une façon non équivoque, leur désir d\u2019aller demeurer chez leur père, et y vivre avec leurs frères et soeurs.De droit, la garde des enfants appartient au père, mais cette autorité paternelle existe pour le bénéfice de l\u2019enfant et non pour l\u2019avantage exclusif du père.C\u2019est pourquoi, quand l\u2019enfant est assez vieux pour faire un choix Judicieux et quand les circonstances et la preuve démontrent que ses in-; téréts moraux, religieux, éducationnels et physiques sont sauvegardés par la ratification de son choix, la \u2014~\u2014 Fortui, oiretteur au poste OBJ de ££ SOLEIL, Quebec, samedi 31 août 1946\t5 Radio-Canada, qui avait permis : - ^ l\u2019irradiation d\u2019une partie des dis- -Nlme Prank Gagné, grand\u2019mère de Mutations cours du congrès.\tl\u2019enfant.\tM René Bélanger a vendu son A la table d\u2019honneur, on pouvait I -Joseph-Gilbert - Renald, enfant\titerrain ® j0S Mercier.\tM\tBé- remarquer ; Thon.Antonio Talbot, J de M.et Mme Germain\tSamson,\tiang-r résidera à Malartic.ministre de la Voirie, Paul-Edm.Parrain et marraine: M.\tet Mme\t\u2014M Joseph Labrecque\test\ten Gagnon, député du comté de Chi- ; Roland Rochon, oncle et\ttante de\tpromenade à Montréal et Bclle- coutlmi.Antonio Marcotte, m.p.p.I l\u2019enfant, de Roberval, Edgar Genest, prési- x,'os malades dent provincial, de la Chambre de \u2019 Commerce, M.de Poc.s.commuai- T\tGermain Sarnson et Emile re canadien en Amérique du Sud.^chance .sont hospitalisées à 1 Hô-Geo.H.Smith, maire de la cité de tel'Dleu d Amos Chicoutimi, Edouard Caron, repré- Sépulture sentant officiel de Price Brothers.Récemment, M.et Mme Mtsaël M.Hogan, gérant de Consolidated Gonthier avaient la douleur de per- _ j t-* t.j.air i \u2022»-» v->\t__# i ! « T'Yr.v\\ 4 c A \u2022t/i Axi Q mr»4 c chasse.Paper, de PortéAUred, P.-E.Poirier, dre leur fils.Denis, âgé de 9 mois tkl.1-2214 de St-Hyacinthe.ancien président Va-et-vient\t_1~ Dr GERARD BOULET Chirurgien -Dentiste CONSULTATIONS : a h i midi, de 2 h.a S h.et de ?h.à 9 h.p.m.190, 3e Avenue\tRéeidem-* Limoilou\tU Bout Vllleneefe TEL.: 4-49*4 provincial, J.-A.Néron, administra- \u2014Mme Jean Morin, de St-teur régional, Arthur Tremblay.2acharle étaient en visite chez M.président de la Chambre de Corn- et Mme Frank Gagné, réoemment.i merce de Chicoutimi, J.-G.Lamon-!tagne, publiciste, secrétaire et organisateur des fêtes, Arthur Le- \u2014M.et Mme Alexandre Morin, le Rév.Frère Arsène, ainsi que M.et \u2018Tt\tTT Mme Georger Morin et Mme Alex Blanc, violoniste, et quelques da-\t^ deux dp st-Z^harie.en visite chez M.j m«>.i\tOn remarquait dans l\u2019assistance .Cour a le devoir de confirmer co lA- i)0Iana3'\u2018 allègue la légalité de la détention ta, st-Sacremcnt et à l\u2019Hûpital ,,LeI20 de l\u2019enfant ailleurs que sous le toit df ,a Miséricorde à Québec.De 1940 M J0S- de St-Z*harie, et Mme Benoit Téléphoné: 2-1060 DENTISTE Dr j.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 36.rue ST-JOSEPH Québec paternel qui doit la prouver.1 Mlle a été béni le mariage de Gignac, de Mannevüle, à Yvonne Lacroix, de Preissac Pour toutes ces raisons, la Cour;\tla Quebec Nos m*UIeurs voeux de bonheur- ne peut déclarer le requérant indl- shl(r(.Paiwr Co a Franquelin.(\u20141 Naissance gne de la garde de ses enfants, et, \u2014\tJoseph-Conrad-Ra.' mond, enfant en est venue à la conclusion que le ire de la Voirie et député du comté de m et Mme Adélard Masse, 'Ar:-Bref d\u2019Habeas Corpus doit être;de Chicoutimi.\tjtoinette Gagné).Parrain et mar- maintenu que les enfants soient re- .\t, tu rot\t'raine: M.et Mme Conrad Masse mis en liberté et placés sous la gar-\toncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, de et l\u2019autorité de leur père.\tL\u2019orateur s\u2019est dit très heureux Greffe de la paix:\tde se revoir parmi ses nombreux La Gendarmerie du Canada a amis de la région, li a continué en poursuivi un nommé Raymond soulignant l\u2019oeuvre accomplie par ; Dionne, de St-Phllippe de Néri surges chambres de commerce qui mé-j l'accusatioçm d'avoir eu en sa pos- ritent, a-t-il dit, la reconalssance session, sans excuse valable, 3,600\u2019de tous.Vous êtes de ceux, dit M.cigarettes américainse et 168 pa-;Talbot en s\u2019adressant aux délégués,' cigarettes américaines et 168 pa-1 qui pouvez discuter tous les pro-1 ment importés au Canada.\tblêmes, y trouver tous les maux et! Après plaidoyer de culpabilité de- chercher par des moyens pratiques vant le juge A.Michaud, il a été;à obtenir des gouvernants une amé-j condamné à 450.00 d'amende, et aux ! lioratlon des conditions de vie.j frais ou à un mois de prison cotn-j M.le ministre continua en par-mune à Rivière-du-Loup, district devant des routes d'autrelois et de Kamouraska.\tcelles d\u2019aujourd\u2019hui.Il en profita \u2014Un fabricant de beurre du dis-1 pour causer un peu de la nouvelle trict, a, sur aveu de culpabilité, de- route actuellement en construction vant le Juge A.Michaud, été con-;de Chicoutimi-Québec.Cettte rou-damné â $150.d\u2019amende, et aux;te.dit-il est une vaste entreprise, frais ou à un mois de prison, pour et cette dernlere a ete, d\u2019.\u2019.Lsee en.avoir enfreint les règlements de la trol-s sections.La première s éteni Commission des Prix et du Com- ?e Chicoutimi au Lac Jacques-Car-.merce en temps de guerre, lt>\u2014en tier -a deuxième, de Quebec vendant et livrant à des consomma-\tet la Peinturage au ïaïïH FUSIL- Faites peinturer grande surface d\u2019intérieur et d\u2019extérieur à l\u2019huile ou à l\u2019eau.ARMAND LEPAGE 72, avenue Jacques-Cartier Limoilou, tél.: 7264 ou 2-2297 moment de la Uvraison jupons ; n ^ de56ervie une \"\tof\tconvenable et satisfaisante, soit 60,983 coupons, 2o\u2014En omet M ]e mlnistre a manifesté l\u2019intentant et négligeant de preparer t tioji df term;ner\tr0ute dans garder accessible a 1 inspection de le plu5 bref délai p0Asil)le et, a du la Commission des Prix, un e^a jOU(.davantage que le commerce, exact de tous les approvisionne- \u2019/industrie y trouveront, menu de beurre obtenus, produits,) jj contlnua* en {aL,ant Un pres-détenus, fournis par lui ou sous son sant appçj à tous les membres des contrôle.\tchambres de commerce du Sague- \u2014Un nommé David Rioux, aejnay\torganiser dans notre ré- Ste-Rita, a, après enquête prélimi- t,;on ce qu\u2019il faut pour rece-naire devant le juge A.Michaud, vojr dan5 quelques années le tourls- De cette façon, toute la région du été retnvoyé devant la Cour du Banc du Roi (Juridiction Criminelle), à sa prochaine session pour ce district, soit en janvier, 1947, sur les accusations suivantes : a> de s'être approprié une quan- me qui affluera de tous les coins du monde.Il demanda à cette fin de multiplier les entrevois et contacts avec les municipalités afin qu'il existe ' dans ce domaine une collaboration tlte d\u2019environ 250 billots de bois de marquante qui nous aidera non seu-sciage d\u2019une valeur de $125.et de jernent à obtenir mais à concevoir l\u2019avoir vendu alors que le dit bois ce»be source très précieusè qu\u2019est était la propriété d\u2019un nommé Léo- CJÎ;]e du tourisme.nidas Roy ;\tB est urgent, dit-lî.de créer chez b> d avoir efface, en totalité ou nos jeunes /initiative touristique en parue les marques premières qui A ^re à ces derniers que le se trouvaient sur ces 2,->0 billots et tourifte ne doit pas être exploité ; d\u2019y avoir ajouté d autres marques.J Sj j-on veut s\u2019en faire un ami.Toujours s'organiser de façoni à Il\ts\u2019assurer la confiance des touristes, \u201cUR grand SUCC6S marQUc sera pour nous une devise qu'il .\t¦'\t,\t,\tci\tJ\tfaudra respecter.16 C0ngr6S Q6S Cn.06\tM.Talbot termina en remerciant 3\t.\t-\tla Chambre de Commerce de Chi- Commerce du Saguenay «-utimi.dont « était nnvité ef 31 invita ces derniers à continuer com-(Suite de la dernière page)\tme par passé ses activités fé- 6\u2014\tDes priorités à la compagnie; Ponde£ du téléphone pour l\u2019obtention du ' r y eut auss, dlscours {aits par matériel nécessaire.\tmm.J.-Aithur Tremblav, Geo.-H.7\u2014\tUne fédération des clubs de Smithj maire de la cité, et M J.- chasses et de pèche.\ta.Néron, administrateur général.8\u2014\tDes améliorations substantiel- les nécessaires à la voie ferrée et au 1 ' msivitim r.service des trains.\t^ la suite de ces brèves alloeu- 9\u2014 Un wagon dortoir additionnel,tions, M.J.-Gérard Lamontagne.! pour Québec, un wagon dortoir pour secrétaire de la Chambre de Com-Dolbeau, un wagon buffet dans les,merce de Chicoutimi, fut invite à trains de jour pour Québec.\tce titre à dire quelques mots.Tl 10\u2014\tFaire donner des directives! s\u2019en tira avec une aisance toute | POLLACK La maison POLLACK est heureuse de souhaiter la bienvenue è tous les visiteurs de rmsinon mue DE QUÉBEC plus précises aux juges de paix et aux coroners.11\u2014\tLa protection plus adéquate du poisson surtout de la Ouanani-che.12\u2014\tUne législation sur Je bleuet.13\u2014\tL\u2019intervention des autorités civiles, religieuses ainsi que des employeurs et unions ouvrières pour le rétablissement de la paix industrie lie.particulière et remarquable.M.La-1 montagne exposa le bilan de la ; Chambre de Commerce de Chicoutimi.rappela tout ce que cette1 chaanbre avait obtenu pour notre! région depuis 25 années.Il remé- mora quelques souvenirs en donnant tous les noms des fondateurs et présidents de la Chambre depuis la fondation.U souligna en particulier le fait qu\u2019en 1922 la Chambre de Commerce de Chicoutimi avait ! 14\u2014i* nomination d\u2019un Cana- souhaité la construction d'un nou-dlen français à la présidence de la veau\tde Justice à Chicoutimi Commission de l\u2019Assurance-Chôma-iet