Le soleil, 9 janvier 1947, jeudi 9 janvier 1947

[" LE \u201cSOLEIL\u201d «st lu dan$ 100% des famille» canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Prévisions atmosphériques Québec.Lac St-Jean et Côte-Nord: Clair et froid aujourd'hui: ce soir, neige très légère.^6e ANNEE No 8 EDITION QUOTIDIENNE Le quotidien ayant le plus tort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, JEUDI 9 jANVIER 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C PRIX : TROIS CENTINS La régie des loyers sera maintenue en notre pays Le terrorisme sera réprimé en Palestine De vastes pouvoirs ont été accordés à cette fin par Londres à sir Alan Cunningham, haut commissaire \u2014 Séance du cabinet anglais con-tremandée.Londres, 9.(P.A.) \u2014 La séance dU cabinet anglais qui devait avoir lieu aujourd\u2019hui pour étudier la situation en Palestine a été cancellée et des personnages pré - b pis -mier ministre Attler ont dit que les décisions déjà prises au sujet de la Terre Sainte \"se révéleront graduellement.'' Le cabinet etuaie les questions internationales depuis deux .semaines et il aurait conclu que le plus important problème de l\u2019heure est de faire la paix avec l'Allemagne.Le cabinet aurait accordé au gén.sir Alan Cunninsham, haut commissaire de la Palestine, des vastes pouvoirs pour réprimer le terrorisme, mais rien n'indique si une décision a été prise en ce qui regarde le partage de la Palestine ou un appel à l'intervention des Nations-Unies.Lewis appuie les mineurs canadiens Glifcc Bay, N.-E., 9 \u2014 (PCI \u2014 John-L.Lewis, président international des United Mine Workers, a promis son entier appui auv membres du district 2fi de ce syndicat dans leurs négociations d'un rontrat avec la Dominion Steel and Coal Corporation.C\u2019est ce.qui a été annoncé ici hier soir par Adam Scott, secrétaire-trésorier du district.Scott a dit que le président Freeman Jenkins a communiqué par téléphone avec le secrétaire-trésorier international, William Kennedy, de Washington, hier.Le district 26, qui comprend les provinces maritimes, réclame une augmentation de $2.50 par jour dans le salaire de base pour scs 13,000 mineurs.Le point saillant de l'impasse actuelle existant entre les mineurs de charbon des Maritimes et la Dominion Steel & Coal Corporation, est la nouvelle lancée à Ottawa que le gouvernement fédéral est prêt a intervenir dans une tentative d'éviter la grève des mineurs.Deux morts à St-Philippe tragiques de Néri M.Jean-Baptiste Raymond, 70 ans et sa fille, Jeanne, 30 ans, sont tués à un passage à niveau de St-Philippe par un convoi de l\u2019Océan Limitée.St-Philippe de Néri, Kamoltraska.Comme M.Raymond et mademoi-On dit dans tes milieux officiels:9 (D.N.C.).\u2014 M.jean-Baptiste Ray-iselle Jeanne arrivaient à la gare, en que les rumeurs d'une suspension de mono\" et sa fille, mademoiselle Jean-jvoiture à traction animale, ils en-60 jours dans les activités violon-ine Raymond, respectivement âgés de! tendirent venir un convoi et crurent O.une compensation.DE MAREE A HAWAI: Pboto prise pendant le récent raz de marée qui a balayé la ville de Hilo Cower, lies Hawaï, causant des dommages pour des millions et de, nombreuses pertes de ,vies.On de la ville.(International News) tes des goupements terroristes juifs TO et 30 ans, ont été tués, ce matin.j évidemment qu'il s'agissait du tram voit ici une vague de plus de 10 pieds de hauteur s'avançant vers le camion transportant des citoyens en Palestine ont permis à M.Attlee à un passage à niveau, près de la,local pour Québec.MaLs c'était une et à son gouvernement travailliste ! gare des Chemins ds fer Nationaux, deuxième section de l'Océan Limitée \u201c\u2022 de retarder des décisions urgentes! Le drame est survenu à 6 h.\tqui montait à Lévis et qui devait! jusqu\u2019après la conférence sur le pro- ce matin, alors que M.Raymond .'e-jpasser à St-Philippe de Néri sans1; blême palestinien, qui doit repren-inaît reconduire à la gare sa jeune!arrêter.La traverse à niveau eej dre à Londres le 2\u2019 janvier.fille qui devait retourner à Québec ! trouve voisine de la gare.Des informateurs du gouvernement aujourd\u2019hui après la période des va-ont dit que les ministres ont déjà[cances du Jour de l\u2019An, décidé de ne pas imposer la loi martiale pour réprimer les tactiques de violence de certaines organisa- C fl C H un nnuiro lions extrémistes juives.Mais on\t^ ^1* Hu VII C dit que sir Alan aura une plus gran de liberté d'action dans la répression du terrorisme Une t>iix relative règne eu Palestine depuis les assauts de jeudi dernier contre des établissements militaires anglais, mais on Ignore si ce fait a influencé la présumée décisioi du cabinet contre l'imposition dé la loi martiale.On a rapporté hier que l\u2019Irgoun Zvai Leumi et la bande \"Stern'', Le convoi qui filait à toute vitesse' frappa les deux malheureux voya-! geurs qui furent tués instantané-; ment.M.l'abbé Eugène Pelletier, curé) de la paroisse et M.le docteur \\V j New-York, 8 (P.C.)\u2014 Le bâtiment iRaymond, furent appelés immédlate-j de pêche \"Victoria\u201d a lancé hier un ment sur les lieux où ils constaté-) S.O.S.disant que ses pompes ) rent la mort des deux victimes qui étaient en panne, que sa cale s'em- seront transportes aujourd'hui à plissait rapidement d'eau et que lejst-Denis où demeure la famille \u2022tel naufrage était inevitable et proche.M.J.-Bte Raymond.Des bateaux de sauvetages furent j Ce drame a causé un vif émoi! aussitôt dépêchés de New-York et ) dans les deux paroisses où ia fatnil-j de New-Haven.Un avion décolla de)le Raymond est bien connue et fort) l\u2019aérodrome de Floyd Bennett pour ! estimée.Mademoiselle Raymond) patrouiller la nier.Une heure plus : travaillait à Québec, dans une farntl-) .\ttard, aucune trace du \"Victoria\" n'é-:1e McCune où elle devait reprendre] les deux groupes clandestins tes,tait ' retrouvée : mais une hour son travail aujourefhui même, plus extrémistes, ont déclaré un \u2014 Le parrain une session de huit heures, ont an-idu bill de la canalisation de la sec-noncé, hier soir, que le parti fera la : tion internationale du fleuve St- le marée ha Vasilevsky lui répon ^ dit qu'il demanderait l\u2019avis de \" son gouvernement.Lord Montgomery ajouta que \u201cce soir, il m'a info.- \"J\u2019espère me reposer ici quelques |Byrnes a prouvé ja confiance du jours\", dit-il.\"Mais cela dépendra ) Q0ngrgS r , top, grande industrie, par le R.P.Mau- dfUX beaux-frères du défunt.bacon :\t 45 ÉPAULE FUMÉE.33 COTTAGE ROLL (maigre).45 LANGUES de VEAU\t.23 OEUFS \"A\" Gros 3 dm.pour.1.50 Assortiment complet de Poules, Poulets et Dindes rice-H.Beaulieu, jésuite.\tEntraînement du Régiment de Lévi* j _\t,\t.,,\t'\t, ,,\tL'entrainemrnt militaire du Regi- Une résolution de condoléances.ment dp u.vi, commencera demain fut adoptée à l'occasion de la moi: ,(ijr à 8 h,1,\u201er, au Manège Mlli-j de MM, Raoul Turgeon et Joseph;tail.;, d(, Ijévl< ,K,ur tes officiers, La vertu ligueurs du S.C.On re- ^us-offtelers et soldats.Cet entrai-commanda aux prières, M.l'abbéjnemeint aul-a ijeu ir, mercredi et Léon Boisvert, aumônier de la ligue,|ven(iredi soirR de chaque semaine.! malade à l'H.D.de Lévis.\t\\iort subite rie Mme Alfred Anctlt ÆZZ22Z7/Z © Membres de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada.Tel : 2-5291 118-126 Tel.: 2-5291 rue du PONT Membres de l'Association Patronale du Commerce de Québee Chronique ouvrière Ordonnance modifiée La Commission du salaire minimum, ni exécution de la Loi du so-lairg minimum 'S.R.Q.\t1M1, e.164i, Ordonne et décrète par la présente ordonnance d'amendement, ce qui suit : 1.Ordonnance No 4, 1942, modifiée : L'ordornancc No 4.1942.de la Commission du salaire minimum, étant une ordonnance générale, \u2019doptée le 17 février 1942, et amendée le 21 mars 1942, approuvée telle | qu'amendée par le lieutenant-gouverneur en conseil le 2 avril 1942 par arrêté portant le numéro 805.publiée dans la Gazette Officielle de Québec, le 11 avril 1942, et pos- ; térieurement modifiée, est de nouveau modifiée comme suit : L\u2019irticle 35 de la dite ordonnance est remplacé par le suivant : \u2018\u201835 Pompiers et policiers : La semaine normale de travail des pompiers et policiers ê 1 emploi des cor-porations municipales est de soi-xri'te-rtouze '721 heures; ces salariés ont droit, chique semaine à un repos hebdomadaire de vingt-quatre i24i heures consécutives.Après discussion de question- de Nous avons appris avec regret lajSt-Lazare; ses frères.M.Aimé La-\tRobert\tWlJIrtd v.rr«t y .J mnnciAlir - mort de dame Marie-Anne Grenier.!v«rtu, de Lauzon-Ouest.MM.I&i-jHenri Roy.jo* Bi»nchet.l.Lomïen» ouv MÛM 06 ÏTlOnjlwlIl \u201c\tnouse de M Alt: d Anctil,\tsurve-!dorc\tet Georges Lavertu, de St-La-; couture\tPaul Emond.Jos.Turmel.\u2019pau! AVOCAT\tue .subitement hier soir à\tsa ré- »re;\tses soeurs.Révde Sr 3t-Paui:f««;\tBomm.c.Mdtjj.c.^ober.v.i-\t-\tFfAVA dence.5 rue St-Ferdinand,\tà Lé- de la\tCroix, de* Srs de N, D.du Per-.rounuer.\tr.uibrie.F, simtrd, eu.'\tUCOiQv)\tllwf v s Mme Anctil se préparait ft soi-1 pétuel Secours, de St-Damlen, Mmes Apré» i» cérémonie tuntbra le., reste?w 9 1.\t.\t\u201e.C:.\t!.V.\tTatnnAlri Paré mortel, furent conduit.,u cimetière au-Anne de la Pocatlèr AVOCAT Mire ANÏOINE BOURGET, C.R.Avocat & Procureur BUREAU DU SOIR 30, St-Joseph, Lauxon Tél.: 128 ¦ DREAD DD JOUR 111, Cote de la Montagne Tél.: 2-5360 Mont-Marie et Inhumé.|AF\tHû Uurent Turgeon furent au «sitôt de- de Holyoke.Mass.MM.Eugène.VUUII IVl\tUv mandés, mais elle extiira peu après Georges cl Sauveur Côté, de St-La- ^\t, , leur arrivée.La défunte, âgée de 44 zare, MM.Joseph Bilodeau, te °- Est expressément interdite, dans les zones I et H, toute convention à l'effet ai d\u2019établir pour tels salariés, des heures régulières de travail excédant en une semaine soixante-douze (72) heures; b) de faire travailler ces salariés en une semaine, sauf çn cas d\u2019extrême urgence, de plus \u2018 longues heures que celles ci-haut fixées pour leur semaine normale de travail; ci de payer a oes salariés leur Ste-Anne de la Pocatière, 9 tD.N.surtemps, lequel ne peut être fait C On apprendra avec regrît la 1 qu'en cas d'extrême urgence, à un mon de m Georges Fi'ève, décédé taux Inférieur â un dollar PORC ROTI DE SOC SANS COUENNE 38c lb PATTE DE COCHON 9c lb VEAU ROTI DE PALETTE 29c lb AGNEAU LONGE POUR ROTI 40c lb COTELETTES 40c lb W.E.Bégin 436, Saint-Jean Tél.: 2-1551 142, de la Salle Tél.: 8196 ans et 1 mois, outre son époux, lals- ipold Paré et Pierre Brochu, de Sise pour pleurer sa mort, ses fils, Lazare, M.Cyrille Dutil, de Hon- Reievé drs registres de 'MM.Marc, Gérard, Noel André et! fleur; ses belles-soeurs, Révde Sr t.\t.1948 VOUS ETES ENROUÉ?TENEZ.voilà qui adoucira et soulagera rapidement l\u2019enroue-fnent, la toux dûs au rhume! Si les Pastilles Vicks contre la toux sont si bonnes, c'est -parce qu\u2019elles sont ' médicamentées avec les ingrédients du Vicks Vapo-Rub, qui adoucissent la gorge, soulagent la toux.Essayez-les.1945 128 32 56 i le i de N-D.du Portage et Mlle He-lté officielle de Québec.Gilles Anctil.de Lévis; œs filles,;St-Anselme, des Srs de N.D.du;[10trp pBroisse donn\tphonse.de Quebec Mme Albert Lapointe, née Georget- Perpétuel Secours, de St-Damien.suivants pour l'année 1946-\tdame Henri-Paui Michaud (Alice) | te, de Farnham, ainsi que Mlles Mmes Aimé Lavertu, de Lauzon-] Pierrette et Mariette Anctil, de Lé- Ouest, Isidore et Georges Lavertu.;Naijsancpg vis; .ses frères.MM Jean-Paul et de St-Lazare, Mmes Georges Côté!Marj s Joseph-Henri Gernier, de Lévis; ses et Cyrille Dutil.Mlles Joséphine et'sépultures soeurs, Mme Laval Goseifn et Mme Georgette Côté.Les funérailles au-; Détall des Pamélia Grenier, de Lévis; ses,ront lieu samedi matin, en l'égUsej36.enfants'io ibeaux-frères, MM.Philippe et Louis!de BienvÜle.Nous présentons à lai' R^Dartition de 10 ans i Anctil, de Lévis; ses belles-soeurs.i famille du regretté défunt nos pLi.s^.-\te\t.Mme J.-B.Renaud et Mme veuve | sincères condoléances.\t100^\t90\tans\t1 François Légère, de Lévts.Elle lais- plongés dans le deuil.\t' go\tà\t80\tans\t8 jse aussi plusieurs neveux, nièces,I m.et Mme Raymond fLarocque.) 80\tà\t70\tans\til : cousins et cousines.Les funérailles\u2019demeurant 21 rue Déziel, à Lévis, 70\tà\t60\tans\t8 1 auront lieu samedi matin, en l égUsej viennent d'être plongés dans le Un bill d' .\u2018 \" soulève diverses réactions en Angleterre Londres 8 )P.C.câble) \u2014 La pu-.distribution rationnelle des terrains b\u2019icatlon du projet de loi qui permet5 dans les quartiers industriels ou ali gouvernement et aux municipa-jdoivent s'élever côte à côte habita-lités d'acquérir des terrains par ex-Rions et usines, prôpriation, chaque fois que l'inté- ! Le projet de loi ne prévoit pas la rét public et un programme d'en-! nationalisation des terrains, mais -emble d'urbanisme l'exigeront, a le droit \u2014 pour le gouvernement et ' SD i provoqué dans la presse hier les ré-Tes municipalités \u2014 de les acqué-sV.hiiomént*à FallTuver, à l\u2019âge de,l'heure et en sus et distinctement actions les plus diverses.\tjrir par expropriation pour cause 87 ans U était l'époux de feu dame\u2019du salaire, même supérieur à celui] Le bill est soumis à l'approbation .d'intérêt public.Aurore Labrie et laisse dans le deuil!établi par les ordonnances de la des législateurs parce qu'il doit fa- Les articles éditoriaux de la pres-fils MM Georges Frève.de To-; Commission, payable pour leurs cj]jter la reconstruction de certai-Le anglaise expriment des opinions !!wn Philippe de Montmagny, jo-]heures régulières de travail;\tne* villes, la création d'üote de ver- diverses.Elles s'échelonnent en- h'rie Oiiébec Léon et Oh a ries de' d) de ne pas accorder chaque se- jdure dans les grosses agglomérations :tre ies jugements extrêmes du Daily ri» la Pnratière Léopolod maine, aux dits salariés, un repos 11 installation de parcs publics, la Graphie, journal conservateur qui MalarUc et Al- hebdomadaire de vingt-quatre (24.\tqualifie le bill de projet de \"vol < 1946 125 46 46 sépultures : d'Arvida, Albert, de MalarUc et Al ses filles.Ma-[heures consécutives.2.Entrée en vigueur :\tLa pré- .de St-André Madame Antoine Lé-[sente ordonnance d'amendement vesque (Jeanne) de Ste-Anne, Mada- entrera en vigueur trente jours ; !me Georges-Etienne Salndon iCéci-iaprès sa publication dans la Gazet-.AriuPw lène Fiève, de Ste-Anne : ses fré-res.M.l'abbé Charles Frève, pro fesseur au collège de Ste-Anne, M.Convocations Syndicats catholiques : Magda Fontanges devant ses pairs Assem- Bordeaux, 8. Magda ' Antoine Frève, de Ste-Anne et M.jb^e de l\u2019Union nationale catholl-] Fontances, i'amie de Mussolini au 0 Louis-Philippe Frève de st-Pascal : jque des charpentiers-menuisiers de temps de la conquête de l'Ethiopie, aises soeurs, Mme Ernest Laforest e'- Québec, ce soir, à 8 heures, à 17, celle qui, en mare 1937, tira sur le \u2022\t.a.)\t- 4 ^ A\tI- r» m t\t1 /*! t\"C O m Ho CÇO _ du Christ-Roi.Nous présentons à la famille d-e la regrettée défunte nos plus cordiales sympathies.Mort de M.Joseph Lavertu.Nous avons apprig avec regret la ] mort de M.Joseph Lavertu, époux |]d?dame Marie Côté, survenue hier il à lj?on-Oucst.Le défunt, âge de 45 «nsM.Arthur Masse deuil par la mort de leur jeune en- Réunion mensuelle 60 à 50 ans 50 à 40 ans 40 à 30 ans 30 à 20 ans 20 à 10 ans 1 Mme Jos.Dumais, de Ste-Anne, rue Caron.3 Mme Xaleme Antil, de Mont-Car- Unions internationales: Réuniai il mol ; ses belles-soeurs: Mme On vu dP i,a Fraternité des travailleurs en Fi'èvé, de St-Phllippe de Néri.Aussi pUipe, sulfite et papier, local 137, font Monique, survenue hier à l'Hô-i Dimanche prochain sera le jour de nombreux neveux, nièces et pe- et de l'Union fédérale des employés tel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 2 ans[de communion et de réunion men-[tits-enfants.\t(du Quebec Railway, local 123, ce pur et simple\u201d, et du \"Daily Herald\u201d, quotidien travailliste.Ce dernier prétend que la loi en question \"règle radicalement le problème de l'acquisition de terrains pour fin d'utilité publique\u201d.On calcule que 85 p.cent des propriétaires du Royaume-Uni ne seront pas affectés par la loi parce que leurs propriétés sont en dehors des territoires touchés par les plans des architectes chargés de la re- comte^de Chambrun, alors ambassa-[construction ou de 1 aménagement deur de France ep Italie, le bles-jde?villes.sant à la poitrine, parce quelle! La loi exigera des propriétaires croyait que ie diplomate français [qu\u2019ils fassent approuver leurs plans empêchait que sa liaison avec le\u2019de construction avant de faire tra-Duce eut des suites plus sérieuses, vailler les entrepreneurs de maçon- afln que les nouveaux bàti- thles àmUfam?lSlePlUS\tdemoiselles Enfants dej.\tdè\u2018Ta\t^61' ^ S^è-\t^\ts'harmonisent avec un pro- thies à la famille.\tMarie.\ta ste-Anne-de-la-Pocatléae ou se i-\tde ce mois accusée des faits gramme d'ensemble d'urbanisme.AMembléf ( ommUsioi» sroi*irf de i.au#»n Décès\tia busbi 1 inmimauon.\t_\t,______i\t\u2019\tt,p« nronrièt.aiips toucheront de.1; .\t\u201e\t_\t.\t,d«°t;u,^\"^dU\u2018»,C«rn«,ri:,rï A\t,dS ^mmereney.Nos condoléances à la famüle en feU\tJOSCph ¥300011\tMadeline Corra- dommages-iméréts pour les torts qui sa résidence, 22 rue Fagot, à Lau-1 h-are», à i-hôtei de ville, sous i» prési- est décédé M.Johnney Clouston, deuil.\t.\t, - odilon, (D.N.C.) _ Nous avons [°* \u201cVïe 10\ten Vendée ileur seront causés dans l'applica- ! a oprls avec regret le décès de Mm?e\u201ee la {ijje du peintre Jean!1*0'1 de la 'oi- Le gouvernement pré-Joseph Vachon.décédee à l'age de Con aboeuf Grand Prix de Rome volt la création d une caisse, il y 172 ans.Le service et la sépulture'^ ,.épanciue avant la guerre dansera vereé une somme de $1.200.000- \u2014Chez les RR SS de la CharitéI\teurent lieu le 12 decembte, à\tmonde politique et diplomatique, 0 \u2022 Pour de Québec, le 5 janvier 1947.est, IJ P|-Aar DftU\t0dilon\u2019 au mlUeU nombreUX P elle entretint des relations plus ou Quand un terrain sera reconnu a'* décidée Mme Vve Michel Paradis, ] M, tiZëâT KOY\t1 rents et amis.\t.moins intimes avec plusieurs per-indispensable pour la construction ; père, M.Joseph Lavertu.de St-La-|s.irée d- brid».-b» u.ch-v.ii-r., autrefois de notre paroisse (Maril-;\t(D N C > -l\tdeux^lf MM Antonin et ®0hn#ltté8 françaises et étrangères.d'une vole publique ou d un jardlp Ire, M.et Mme Joseph Côté, aussi de le» soirées de bridge.Tous les amateurs, mois.Son service eut heu mercie-!u B\t.\t.h ._\t\u201e .\t.\u2019di.2 mois, outre son épouse, laissé^ Jî?^.'\u2018\u201coTB.ao.autrefois de notre paroisse.Il était de Lévis.'âgé de 81 ans et 9 mois, et père de j ] pour pleurer sa mort, ses fils, MM.jorttanise pour ses membres aine exrursion M.Johnney Clouston, frère de Mme \u2019 Todiigue, Marie-Louis et Jacquesi^La'Peiuport qui «ura/Tieu dimanche Antolne Bérubé.de'notre paroisse , T\t.\t^ iprochaln.Le départ »e ftra du chalet de Lauzon-Ouest ses fil-,a midi et quart, et le retour aura lieu Anita Lavertu 'VIM'S s heures 30 de l'après-mldi.___t n,,\u2014-,*-\t\u201e \u2019Untormations, on voudr* s\u2019adresser i egalement de Lauzon~Ovic*st, son du club.Mort subite de Lavertu, îles, Mlles Tous les b ni: Pendant la guerre elle collaborait les autorités 1 achèteront au pio-avec l'occupant, connue sous le nom ] priétsire et calculeront son prix sur ïuspectimi \"méd'tcate âcïiai're)\"^\t[^ famine £ aVcîmrtfère^^rolLui1 i^eVongftTdans le d«2l par [MuèT^Luclenne.Cécile, et\tlc\tet ^u^exproprlaUon pourra se fai- £,\u201e®e Lévf» «tïl&nSSf6'\tPflr0iSSlal!:non sïbite de M Elfar Roy, époux L-me.Lui surviver.égalemenL P^-/emblT d'aiL re pour d autres raised, par exem- œ,