Le soleil, 30 janvier 1947, jeudi 30 janvier 1947

[" Le Canada s'apprête à protester vigoureusement auprès des \"Quatre\" LE \u201cSOLEIL\u201d Mt lu dan» 100% des famille* canadiennes-françaises de Québec LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec: Neige continuelle, forte à certains moments, à partir de midi.Vents modérés.Lac St-|ean et Côte-Nord: Clair cet après-midi, couvert ce soir avec neige continuelle dans la nuit.Vents légers.66.e ANNEE \u2014 No 26 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.jEUDI 30 )ANVI ER 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS La session fédérale débute aujourd\u2019hui Londres et Moscou auraient un accord secret L* Grande-Bretagne et l\u2019URSS auraient signé un accord secret délimitant leurs zones d\u2019influence respectives en Europe \u2014 Les Balkans à la zone russe, sauf la Turquie et la Grèce.Beane, 30\tiAFP)\u2014Suivant\tdes Cependant, certains observateurs; sources diplomatiques alliées, la interprètent l'attitude soviétique: Grande-Bretagne et l'URSS auraient comme ayant une importance diplo-: signé un accord secret aux fins de matique et nbn pas militaire.En délimiter leurs zones d'influence ! d'autres termes, la question n'est'¦ respectives en Europe, rapporte le i pas d'ordre technique, à savoir s'il; journal \u201cNational Zeitung\", de Bâle, y aura ou non standardisation de! Suisse.\tl'armement britannique et améri-' Aux termes de cet accord secret, cain, mais d'ordre politique, l\u2019URSSj les zones d'influence respectives se- craignant l'établissement d\u2019un \u201cbloc raient exactement délimitées en ce anglo-saxon qui concerne l'Europe.Les Balkans, : En même temps, on souligne ici; à l'exception de la Turquie et de la j que les Etats-Unis n'ont fait aucune; Grèce, a.pupartiendraient à la zone : objection au pacte d'amitié anglo-l russe.La Hongrie, la Tchécoslova-| soviétique ou franco-soviétique, ou] quie, la Pologne et la Roumanie ne encore au projet d'alliance franco-seraient pas exclusivement compri- ; anglaise.Mats aujourd\u2019hui, les diplo-1 ses dans la zone soviétique.\t(mates d'ici sont curieux d'obtenir En contre-partie, l'Union Soviéti- un éclaircissement concernant les1 que s'engagerait à confier à une \u201créserves\" que le maréchal Staline puissance occidentale l'organisation j a faites au sujet de l'entente avec du territoire allemand à l'ouest de la fLondres.ligne Oder-Netze, à condition que II paraîtrait que Washington est les intérêts de l'URSS soit pris en ; tout aussi sensible que Moscou a considération lors de l\u2019établissement : tout accord international qui pour-du statut définitif de l'Allemagne, | rait lui paraître exclusif ou passi-notamment l'industrie allemande de ; ble d'être interprété comme dirigé la Ruhr et le bassin westphalo-rhé-! contre une nation ou une autre.; nan.\t;\tplutôt que prenant sa place dans1 La Grèce ferait partie de la zone j le cadre des nations unies, d'influence britannique.L'aoçord secret anglo-russe ne contiendrait aucune la question____________________., suspens le problème épineux des1 Montreal, 30.\u2014 iP.C.L \u2014 he Dr.Détroits.\tAdélard Groulx; directeur du dé- _ , _ , \u201e .\t, parlement municipal de la Santé, a Dans le Proche-Orient et le déclaré hier pue les cas de pRralv.Moyen-Orient, Moscou considérerait jSie infantilc se sont élevés a 684i a les pays arabes comme f- -ar- Montréal en 1946.0n attribue i5 tie de la zone britanniq\tn- ____________________________________ lin se serait même eng faire obstacle à la création a, état d\u2019une grande Syrie qui comprendrait la Palestine, la Transjor- j tianie, l'Irak, la Syrie et je Liban.La question rte la Palestine devrait être réglée par la conférence : de Londres dans le sens du partage I de la Palestine en état juif et en état : palestinien.L'état juif devrait jouir; d'une autonomie adéquate dans le .cadre de la fédération pan-arabe.Le roi Abdullah de Transjordanie serait placé à la tête de l'état de la anglo-russe ne contiendrait a.u- .\ti .\t, f .stipulation en ce qui concerne [à paralVSie infantile lestion turque et il laisserait en r , De nombreux problèmes seront offerts ô l'attention des sénateurs et des députés ou cours de la session qui commence \u2014 Humeur combattive des représentants du peuple.ARRACHES A LA MORT DANS LA RIVIERE ST-CHAR- LES :\t< es trois bambins, enfants de M.Leon Gilbert, menuisier et de Mme Gilbert, 315 rue de la Reine, ont failli trouver la mort hier dans les eaux glacées de la rivière St-Charles.Les deux plus jeunes que l'on voit au lit furent tirés de la rivière, à demi asphyxiés par l\u2019absorption d'eau Infecte, par MM.ADELARD TREMBLAY et CHARLES RACINE, de la maison J, Bouchard & Fils.On remarque, de gauche à droite, GASTON.11 ans (assis sur le lit), CLAl DE, fi ans, et ROGER.8 ans.\u2022 'Photo du 'Soleil\u2019 ' Ottawa.30 'DNC) \u2014 L'humeur loirs du parlement ou dans leurs ca-exceptionnellement combattive que binets de travail viennent en droite manifestent les représentants du ligne du peuple canadien.Ces griefs peuple maintenant qu'ils sont reve- .sont nombreux et variés, aussi nom-nus dans la Capitale fait prévoir breux et aussi variés que le sont les qu'ils remueront autre chose que la éléments ethniques et géographiques poussière de leurs banquettes au composant la nation.cours de la troisième .session du XXe ______ Parlement, qui débute cet après- IMPOTS 1 ROI LOI RDS midi par la lecture du Discours du Les soucis des députés de la pro-Trône au Sénat.\trince de Québec, qui sont e.ssentiel- L'effet naturel d'un long repos sur iement comme pour las autres des des tempéraments masculins compte soucis de réélection, peuvent se disans doute pour beaucoup dans cet- viser en deux catégories.Ils ont d'a-! te ardeur, qui est aussi évidente chez bord le souci d\u2019obtenir du gouverne-les libéraux que chez les députés de ment qu'il réduise les impôts d'une, l'opposition.Il est également vrai façon radicale et immédiate dans qu'il n'y aura probablement pas plus le prochain budget.A ce sujet, les dune autre session avant les pro- députés du Québec ne diffèrent chaînes élections générales, ce qui guère de leurs collègues des autres P inspire à beaucoup l\u2019ambition d'être provinces, dont un grand nombre ne ou de paraître actifs.\tsemblent pas avoir un autre sujet Mais les députés viennent de quit- de conversation que celui des im-ter leurs électeurs et les griefs qu'ils pôts.formulent ouvertement dans les cou- Le deuxième des grands tracas d'une bonne partie de la députation du Québec résulte du fait que le Wachinntnn arronforaif doux ministre des Travaux Publics.WaSninyiOn aCCepicrall M Alphonse Fournier, a reçu des Lake Success.30.\u2014 'P.A.).\u2014 Les ordres qui le mettent actuellement Elats-Ums seraient prêts à accepter-dans l'obligation de rejeter toutes sous condition que le Comité de sé- leurs requêtes.Le conseil du Trésor, ¦/ curité des Nations-Unies étudie si- qui est composé de sept membres du multanément, la question de la mise cabinet, serrate avoir mis un bar-du contrôle de l'énergie atomique e> bare acharnement à réduire les dé-; celle du désarmement.Warren-R penses de tous les ministères.Austin délégué de Washington à i'O La réduction des dépenses est le \u2022 N.U , s'est entretenu de la chose seul chemin qui conduise à la ré-; ; avec le secrétaire d'Etat Marshall et duction des impôts, mais 11 n y a rien mi avec le président Truman.Et c'est Ph» douloureux pour un député M pourquoi Austin cherche aujourd'hui que d essuyer un refus lorsqu 11 sol-'iU par des conversations d'un canut- u,cite «ne amélioration que lut re-'itère privé a decider ses collègues du dament depuis longtemps tel viré '\t1 ,\t.\tlage ou tel groupe de villages.Conseil rie sect ! à\t- Rien n'indique si le gouvernement deux questions sans approfondir pa.fléchlra maL, à rheure Quelle .son laquelle il serait preféiable de com- ^tentian en ce qui concerne les tra-mencer.Washington défend les droits des petits pays Dans la rédaction du traité de paix allemand\u2014 L\u2019Angleterre et la France appuieraient cette attitude \u2014 L\u2019Italie veut aussi participer \u2014 Les objections de la Russie.\u2022\t.\\ Déclaration attendue à Ottawa Ottawa, 30.(D.N.C.) \u2014 On attend avec une vive impatience, aujourd'hui le moment où «\u2019ouvrira la première '-ranre de la Cham-nro des Communes apres la lerture du discours ou trône au Sénat.H est fort possiMç, en effet, que le premier ministre Mackenzie King ou le secretaire d Elat aux Affaires extérieures, M.Louis St-Lau-rent, lasse une retentissante déclaration au sujet de la participation du traite de paix avec l'Allemasne.La décision prise à Londres par les quatre sous-ministres des Affaires étrangères n'est pas finale, cependant, et la question sera sans doute portée à l\u2019attention de Staline et des autres chefs des grandes puissances.De toute façon, le bruit court qu'une déclaration sera faite aux Communes cet après-midi à l'ouverture de la scance.Collins est retrouvé dans un état critique vaux publics est de se limiter aux travaux d\u2019entretien.Cette décision découle de deux principes d'orientation générale: laisser s'atténuer la crise de l'habitation avant d'entreprendre des travaux de construction et puis, surtout, garder le plus de travaux en réserve pour une crise éventuelle de chômage.les grande Syrie.Washington.30.(A.F.P.) \u2014 les Londres, 30.\u2014 ,r 11 bia' Syndicat aura le droit d\u2019afficher , ^\t7 mriéCrie Tes trevue que\tle Canada\texerce\tpar ;\tgai ids .qui les\tont contraints de dans ,es djvers\tdépartements de\tvênirs de guerre au'couro d\u2019une\tsoi ses missionnaires\tun\ttravail\tformi-\tprendre la\tmer\tAu large, un autre | ,,usllie les avis\tqui intéressent ses.\t.^\t*1.a!ldsé\u201e\tpar îa sw é é\t» daWe de civilisation dans la repu-bateau attendait les \"brigands qui membres Les officiers du syndicat\trt^Reau^t\thier blîaue dominicaine.Le Di de Hos-jont o ban donne 'La Praviana avec ; pourront s\u2019absenter de leur travail ^ir A nrpç ovnir 4nrmp nu*.Souvenirs de guerre du Chez Roland, de 3 à 1.Les joueurs du J.-P.Thibault Enrg., malgré tous leurs efforts, ne réussirent qu\u2019à compter un autre point par Bernard Guay.assisté de Claude Noël, et la victoire rest® au Chez Roland par 3 à 2 Mariage l'Iante-Carricr tes nn pas visite St-Domingue de- ses trois marins.Ceux-ci ont bout- ,,,,,,.¦ vtiinoy aux intérêts de'leur or- - .* .S_______ t :.X\t1.^\tf f-, t r- c-nt-tc- IfiTZVXSC i ^ puis quinze ans.\tlingué plusieurs fois, sans vivres.] Consul de la république domini- Deux d\u2019entre eux se sont suicidés, caine à Québec le Dr de Hostos Le surviv- >it a résisté en enangetti \u2019-*-\u2019- \u2014 sauvetage soir.Après avoir donné une description de Paris et de la banlieue Samedi matin dernier à 9 heures, s\u2019est dit heureux de constater non les cordages jusqu à son » en l\u2019église de Bienville, a été célé-] seulement les progrès matériels par les pet-heurs d Avues.bré le mariage de M.Wilfrid Plan- réalisés dans sa patrie en ces dette.militaire, fils de m.Joseph Plan- nières années, mais surtout l\u2019in-te.de Lévis, avec Mlle Jeanne d\u2019Arc fluence morale extraordinaire exei-Carrier, de Bienville, fille de M.cée par les missionnaires canadiens Onéshne Carrier, de Beaumont , du Sacré-Coeur dans la La bénédiction nuptiale fut don- nord-ouest de l\u2019ile.née par M l'abbé Emile Hébert, curé Les entrevues qu\u2019il eut avec le de la paroisse.\tministre des relations extérieures et M Joseph Plante servait de lé- le vicaire général de l\u2019arohidioecse moin à son fils et M.Onéshne Car- de St-Domingue lui ont permis de ! rler accompagnait sa fille.Pendant; constater ie prestige extraordinaire la messe un beau programme de: du Canada dans cette répubiiqu* ! chant fut rendu.\t,\tdes Antilles.Le nombre des étu- Après la cérémonie nuptiale le de- diants qui veulent venir terminer j jeûner fut pris, puis les nouveaux, ici leurs études grandit de plu.- en époux sont partis en voyage de no- plus, non seulement à St-Doimn-i: ces.Nos meilleurs souhaits de bon- gue.mais , aussi à Porte-Rico.'ihenr à l\u2019heureux couple\tDe cette üe, le Dr de Hostos a dit Ouï.rlur.drs rours.» de .llfv.ii, , l.au/.on.\ti l\u2019hemp Oréseme Dimanrhe prochain, a 2 heures de l'apres-\tcoiinaii a ineuie {»rc6enieau\t^ produit, en s'é-l restituer.Son frère\tétait moins M.Lessard avait alors été élu Par| levant, une pression sur les glaces, malade.le\tvote\tmajoritaire\tdu\tsecrétaire-\ta {ai.c^ier' ur\tbj0Ci\td'environ 6\tLes parents firent\tvenir le\tDi- trésorier\tde\tla\tmunicipalité,\taprès\tpieqs de diamètre, où\tles\tenfants avoir obtenu le même nombre de se trouvaient par hasard au cours votes que son adversaire.Ep.confessant jugement, M.Lessard a mis brusquement fin au litige qui laissait prévoir d'intéres- de l'Association.Le projet de création d'un comptoir de livres canadiens-français à aPris est sur le point de se réaliser.H faut toutefois que nos éditeurs concluent une entente avec le gouvernement français car l'actuelle legislation réglementant les mouvements de devises entre la France et les pays étrangers est un sérieux handicap.C\u2019est devant les représentants d'u- L'abbé Maheux et le bref 113 non confessionnelles dans Québec ne parlent pas notre triotes qui langue.\" \"Je veux qu\u2019il soit bien que sur cette question ou paraître un lutteur unique parmi les chefs de mes compatriotes de descendance française, vous pouvez être assuré que le temps n\u2019est pas éloigné où l\u2019opinion publique permettra à ceux qui pensent comme moi d\u2019être aussi explicites que je le suis sans courir le risque d\u2019être persécutés et classés comme antipatriotes'\u2019.Montréal, 30 (PC.) \u2014 Lançant un appel en faveur des écoles non-confessionnelles dans la province de Québec, le sénateur T.-D.Bouchard a déclaré hier ici que le système d'éducation de la province est la cause de la mésentente qui existe entre Canadiens.Dans un discours préparé pour le diner inaugural de l\u2019Alliance pour l'unité canadienne, société nouvellement fondée et absolument neutre visant à promouvoir l'unité nationale, M.Bouchard a déclaré: \"Sur la question de l\u2019unité nous devons admettre que nos écoles ont.été une faillite.Les fruits de notre arbre de l\u2019instruction ont satisfait ceux qui depuis une époque mémo-j riale, pensent que les Canadiens, j à partir de leur berceau à aller ; jusqu'à leur tombe, ne doivent M.l\u2019abbé Arthur Maheux, O.B.E.,] avoir aucun rapport entre eux à archiviste de l\u2019université Lavai, qui j moms qu\u2019ils ne parlent la.même était hier l'Invité du chapitre de]langue et ne pratiquent la même Québec de la \u201cCatholic Women\u2019s! religion.Pom- moi et pour ceux qui League\u2019\u2019, avait intitulé sa causerie: j ont une conception plus moderne \u201cA long Brief\".Il s'agissait là du du rôle des races et des religions, bref 113 qui vient de remettre en.ces fruits sont amers, très amèrs.'' évidence la question si discutée des! Et le sénateur Bouchard ajoutait: écoles séparées en Ontario.\t!\"Pour démontrer ce que l'unité peut M.l'abbé Maheux, éminent his-! faire pour l\u2019ensemble des Canadiens; tprien, appuya sur le fait que, pour jet en particulier pour les Cana-! Ottawa, 30.\u2014 (DNC) \u2014 La tra-bien comprendre ce problème, ü|diens de descendance française, Hj ditionnelle bataille des bureaux, qui fcMt d abord poursuivre des recher- ; me faut insister sur les maux dont ; gg livre toujours au Parlement penches historiques qui permettront à, iis souffrent et qu\u2019ils ont eu à su-; (jant les quelques jours qui précè-toute personne qui s y intéresse de bir dans le passé.Ils ont été L dent l'ouverture d'une session, vient le placer dans 1 ensemble des faits ; conséquence du fait que nous avons; de se terminer entre les membres qui lont amené à se poser.Il fit toléré la domination d\u2019une minori- du pal-iement.donc part à son auditoire de.ses dé-;tô qui pense que nous ne devons' couvertes sur les différents groupes pas avoir de relations éducation-d.\u2019émigrants qui vinrent s'établir ! ndies et sociales avec nos compa-dans la province voisine, depuis les Français des premiere temps de la .\u2014.-\t\"¦¦¦- .colonie jusqu\u2019aux Européens de di- .\t.\t,\t, verses nationalités qui sont venus [V].J, - j^_ KOCnBlOu avant la guerre, sans oublier les1 Loyalistes américains et les Oran-glstes.Puis M.l'abbé Maheux expliqua quelle influence tous ces différents groupes exercèrent sur la législation scolaire de l\u2019Ontario.Et, pour terminer, il souligna le fait que ce qui importe aujourd'hui, c\u2019est l\u2019unité, non seulement des divers groupes ethniques de la province voisine ou des catholiques des différentes provinces, mais de \"tous les citoyens du pays, de quelque religion qu\u2019ils soient\".Le distingué conférencier, qui a-vait été présenté à l\u2019au'ditoire par madame J.A.Roy, présidente du chapitre de Québec de \u201cCatho et ils doivent être distribués aux les partager pour le bénéfice du employés qui ont aidé à les produi- public, alors c\u2019est à nous de les| re\" a déclaré hier l\u2019hon.J.-G.Gar-,taxer.Les argents obtenus de cette diner, ministre de l\u2019Agriculture.J façon doivent être redistribués sous chaîne seront tenues de nouvelles élections.La présidence ministre de l'Agriculture._ \u2022'Ces profits, ajouta le ministre, j f01'me de subsides provinciaux aux sont l\u2019argent de ceux qui ont con-; rg?ions d-où proviennent ces rt- tribué par leur travail au develop- chesses.Dans les cas où les auto-1 x 1% I fl ¦¦ I pement des ressources naturelles rité£ ,o;ales ^ jmpuigsantefi à,S gJAfh |lAE|C|A de ce pays dans le but de produi- fajre une distribution équitable de!™\tl/viljlw \"\t1 c?s argents, comme par exemple ! dans les cas des allocations fami-l M' I^oc^ De^LS e' du bureau n ^ I Tl I\u2019 J p|L bans les cas des allocations fami-l M_H°ch Delisle, chef du compris Les Chevaliers de Colomb bales et des pensions de vieillesse, ** ^toute! Les Chevaliers de Colomb ont as>'^\t* devoir du gouverne-Zlt?0*** i autre je n'ai aucune querelle a,vec!sis:é en grand nombre aux services j ment fédéral d'intervenir.' services; ,\t~\t.cours de l'Eglise catholique ou ' son clergé.!célébrés à Montréal et à\tque0le^artMiWral était oppoTl11'an\u2018r'ée' s a été de Sylviculture de Québec, hier soir au la première réunion de Lee autres membres du C\u2019est une question libre et danslpour le repos de l'âme de Son Emi-|^c ^\t\"(eonseU qui ont été choisis sont M aucun syllabus de dogmes catho- nence le cardinal Villeneuve, QU! ?y\tpo ^ede ou contrôle liques on ne trouvera une seule U- était membre au 4e degré de l\u2019Or-! .u s icssomces et la machine-gne pour condamner mon attitude dre.Ils ont aussi envoyé à S.E;11?., de.a\tin.als Qu\u20ac- Par sur la question de l'unité.\u201d\tÎMgr Pelletier, vicaire capitulaire,\tu ej'ait aa-lsl opposé à _\t.\t.\t,\t,\t.\tHo «innnn nour être riistri- tout Pouvoir dans l\u2019etat tentant de M Bouchard commentant sa si- somme de $m00 pour être dlstn ,g, re;.luj.nlême du ^ de tuation, disait: \u201cBien que je puisse buee aux pauvres.\tle travail de la rm-^e nru.r -\tLe Conseil cTEtat a aussi décide de !\u2019;axer le travail de a masse pour faciliter les secours religieux aux ; Profits personneisoii corpora- émigrés Polonais.Une somme (jejtifs ou des agrandissements.$300.00 a été votée à cet effet.Le] L\u2019hon.Gardiner a ajouté que le] 48e congrès provincial de l\u2019Ordre se ;\tait la ses-! tiendra à Rouyn les 24 et 25 mai prochain.On prépare aussi la célébration du 56ième anniversaire de fondation de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb qui aura lieu à Québec.La traditionnelle bataille des bureaux terminée au Parlement sion aujourd'hui en défiant tout! groupe d'opposition aux Communes] de nommer un seul service social; n'ayant pas déjà, dans les lois qui les concernent, des dispositions! prévoyant une collaboration provin- j ciale, directe ou à être préposée ' et qu\u2019il rendra effectives s\u2019il est! I retourné au pouvoir, I Le ministre a de plus précisé quel [le gouvernement défiait qui que ce1 ;soit de prétendre qu\u2019un service soldai quelconque sera aboli.Le juge F.-W.Caroll de leurs jeux Soudainement précipité à l'eau le plus âgé des trois eut la bonne fortune de saisir !a berge et de se hisser, a force de bras, vers la sécurité.Mais les deux plus jeunes, après avoir avalé de l\u2019eau, s\u2019agrippèrent au bloc de glace qui s\u2019éloignait de la rive et crièrent leur détresse.L'ainé \u2014 Gaston, il ans \u2014 aussitôt sorti de la rivière, s'enfuit chez lui tout énervé.Il était environ midi et quart.A ce moment, deux employés de la maison J.Bouchard & Fils, MM Adélard Tremblay et Charles Racine, ramenaient le fourgon après un enterrement au cimetière St-Charles.Pour couper au plus court dans leur route vers le garage, ils tra- Elu président de l'Aéro-Club Louis Grégoire qui donna les premiers soins aux trois victimes.Ali former repirc Brière Cantin Chamber- land Condon Descarreaux Garneau Gosselin Kirouae Lapointe Legendre Migner Tessier Trudeau Voir avis de décès en page 23.M.Harry Ross a été élu président de l\u2019Aéro-Club de Québec hier soir, au cours de l\u2019assemblée générale annuelle, tenue au club Feuille d\u2019Erable, sous la présidence de M.Gérard Tardif, vice-président sortant de charge.Les autres membres du nouveau bureau de direction sont M.Guy Plamondûn, premier vice-président et directeur-gérant; M.Jules Halle, second vice-président, ainsi que MM.Gordon Welch et Paul Koënig, directeurs.M.Fernand Lachance a été nommé secrétaire-trésorier, et Mlle Françoise Côté demeure publiciste.Au cours de sa première année d'opi-! rations, l\u2019Aéro-Club de Québec a ! totalisé plus de 600 heures de vol, de l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette.i Pilules Dodds POUR LES REINS pouft, MAL DE DOS MAL DE TÊTE L'IMPURETÉ DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES £T LES TROUBLES DES REINS Forte amende tant de monter d\u2019un grade en se niorité.Chose atroce, ce genre d'as .\t._\t.cension, est rendu possible par la \u201e_m.\u201e 1 mnrJinloiir\t''I'\tDELISLE\t| Hull.30.(P.C.i.\u2014 Après avoir mort électorale ou le décès vérita-: 1101111116 meQlâieiir\tl_\t.\t,\t^plaide coupable à six accusations de ble d\u2019un collègue\t\u201en ,pri _ T _ mmiKtxJG''H' Ber\u2018!ller' assistant au service1 violations des règlements de laCom- Au cours des derniers mois, plu-j du Travail à Ottawa, l\u2019hon.Hum-jsfden^aj^yu^le^^iuèlV^-iA^n^Henr^ailîé'¦m'*\u2019 **\t* sieurs députés et sénateurs sont phrey MitcheU, a annoncé hier soir chard; MM VJ Duguty.Clmls neviU^' a été conda^rà5' un toTl Le Parlement est un vaste édifi- décédés et leurs bureaux sont deve- la nomination du juge F.-W.Oarroil, | Melanç01l et Germaill Gastonguay, dUende de $2 100 ce de six étages, mais il est devenu nus disponibles pour les plus an- ide la Cour Suprême de la Nouvelle- i conseillers M Robert Belief oui]-1\t» .\t\u2022 Stevens Bains turcs, massage général, massage Facial, traitement spécial pour maigrir.61 Ave des Erables, tel.: 3-0121 est élu président j beaucoup trop exigu depuis 1920 et ' c*ens des \u201csans-bureaux\" \u2014 d\u2019é- jEcosse, comme médiateur dans la j beaucoup de sénateurs et de dépu- j tranges déménagements en sont ré- [contraverse ouvrière qui sévit actuel-j tés sort dans l\u2019obligation de par- suites.\u2022\tlenient entre les mineure de charbon | tager leurs bureaux avec un de C\u2019est ainsi qué le député libéral des provinces maritimes et leurs pa-! leurs collègues.Etre \"seul\u201d est une ; de Portneuf, le Dr Pierre Gauthier, trons ,et il a exprimé en même ! ambition que tous s\u2019efforcent si-; loëe maintenant au numéro 638, temps l'espoir que les 13,000 mineurs ; lencieusement de réaliser.\t; seu'- C\u2019est là, hélas i que logeai: reste::-, à leurs postes et ne se met- le demeure secrétaire.A cette réunion qui a eu Heu â| l\u2019Université Laval, M.Jean Du-guay, Ingénieur forestier au ministère de la Chasse et des pêcheries,! était le conférencier invité et il a j traité de la cinégétique moderne 1 Le conférencier fut remercié par Les Radiotechniciens Unis, Inc.,1 Généralement les nouveaux ve-: Pre iement au nombre de 14.Par ailleurs, tous les membres du Cabinet fédéral font automatiquement partie du Conseil privé du Roi pour le Canada, ce qui leur donne droit, pour toute leur vie, au titre d\u2019\u201cho-norable\u201d.En principe, sinon en fait, le premier ministre du Canada ne choisit pas les Canadiens que le Roi élève à la dignité de membres de son Conseil privé pour le Royaume-Uni; c\u2019est naturellement une prérogative du premier ministre du Royaume-Uni.Deux questions se posent: convient-il que des Canadiens fassent partie du Conseil privé du Roi pour un autre pays du Commonwealth que le Canada?Et pourquoi les conseillers privés du Roi pour le Royaume-Uni seraient-ils \u201ctrès honorables\u201d, quand ses conseillers pour les autres pays du Commonwealth, comme le Canada, ne sont qu\u2019\"honorables\u201d?Mais ces questions ne se posent que si l\u2019on approuve ces distinctions d'\u201chonorable\u201d et de \u201ctrès honorable\u201d.Nous pensons que la majorité des Canadiens les trouvent puériles; s\u2019ils étaient consultés, ils se prononceraient probablement contre tous les honneurs de ce genre, toutes les décorations, toutes les médailles, sauf peut-être à titre militaire; ils exprimeraient l\u2019avis que le fait de précéder un nom du préfixe \u201cMonsieur\u201d ou \"Madame\u201d est bien suffisant.Puisque nous sommes sur ce sujet, rappelons qu'en politique provinciale, suivant une autorité, Edward Pope, seuls les présidents des deux Chambres et les ministres ont droit au titre d\u2019\u201chonorable\u201d, et seulement pour la durée de leur terme, On les appelle ainsi quand ils ne sont plus en fonction par pure courtoisie, de même que c\u2019est uniquement par courtoisie que l\u2019on appelle \u201chonorables\u201d les conseillers législatifs.Ceux qui firent notre pays JEAN-BAPTISTE-OLIVIER PERRAULT > Jean - Baptiste - Olivier Perrault, : un des pionfîiers de la magistrature canadienne-française, naquit dans la ville de Québec, le 21 juillet 1773, de Jacques Perrault et de Charlotte de Boucherville.Il étudia le droit et fut admis, le 1er octobre 1798, à la pratique de cette profession.U ne bouda pas les nouveaux maîtres du pays et U obtint des postes de confiance dans l'administration.Nommé, en 1808, greffier cfu papier-terrier et inspecteur du domaine du roi, en remplacement de Joseph Planté, il refusa par un sentiment d'honneur ces postes rémunérateurs parce qu\u2019il considérait que Planté avait été congédié injustement.Le gouverneur Craig lui confia, le 28 septembre 1808, les fonctions d\u2019avocat général pour le Bas-Canada.Quatre ans plus tard, il faisait partie du Conseil Exécutif.Enfin, le 22 mai de la même année 1812, l'hon.Perrault devint juge de la Cour du Banc du Roi, en remplacement du juge de Bonne, qui prenait sa retraite.Entré au Conseil législatif, le 28 janvier 1818, il remplaça comme président de cette Chambre, le Juge en chef Jonathan Sewell.Il mourut le 19 mars 1827.\"L\u2019hon.juge Perrault, déclare M.P\u2019-h- Casgraln, a laissé la réputation d'un magistrat digne, intègre et éclairé.Sa vie était exemplaire et rappelait les anciens modèles de la magistrature française.Il habitait la maison qui fut depuis connue sous !e nom de Kent House, parce que le duc de Kent l'avait habitée.Il y vivait simplement, conservant les habitudes rangées et d économie qu\u2019il avait apprises du bon vieux temps, dans sa famille, et qu\u2019on n'avait pas honte alors de mettre en pratique.Ce qui toutefois ne l\u2019empêchait pas de faire les honneurs de sa position et de tenir dignement son rang dans la société, mais, au contraire, l\u2019aidait à en soutenir l\u2019éclat\".% Le pianiste redoute les variations sur un thème connu.Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu\u2019il est sous notre toit.\u2014 Brillât-Savarin.En feuilletant le \"Soleir Structure des Nations-Unies (Le Conseil de sécurité) Le rôle essentiel du Conseil de 3.Elaborer les plans d'une régie-sécurité est de maintenir la paix mentation des armements, et la sécurité internationales.Le Cinq des membres du Conseil de conseil, composé de 11 membres, siè- sécurité siègent en permanence! Ce ge en permanence et dispose de sont : la Chine, l'URSS, les Etats-pouvoirs étÿidus pour- le règlement Unis, le Royaume-Uni, et la Fran-rapide des disputes entre nations, ce.Les six autres membres sont Tous les membres des Nations élus pour deux ans par l\u2019Assemblée Unies sont soumis à ses décisions, générale, à raison de trois par an.Les décisions du Conseil en matière de procédure sont prises par un vote affirmatif de sept voix.Sur les questions de fond, sept voix |// TL Y A 25 ANS 30 janvier 1922 Dublin.\u2014 Les casernes évacuées | par les troupes .anglaises en Irlande serviront à régler le problème de j l\u2019habitation.Des centaines de familles y Seront logées, Carson City.\u2014 Deux criminels condamnés à mort seront exécutés par le gaz Ils seront les premiers à voir leur sentence appliquée par l\u2019asphyxie.IL Y A 50 ANS 30 janvier 1897 Halifax.\u2014 Tous »es steamers partis de Halifax jeudi ont.dû rebrousser chemin à cause d\u2019une tempête qui les a assaillis en pleine mer.Ottawa.\u2014 L\u2019hon.W.Laurier, premier ministre du Canada,,a accepté l'invitation d\u2019être l\u2019hôte de l\u2019Angleterre pendant les fêtes jubilaires de la reine l\u2019été prochain.Parmi les fonctions du Conseil de sécurité, les principales sont : 1.\tEnquêter sur toute controverse ou situation susceptible d'amener un conflit international, et vecom- .1\t.mander les mesures et méthodes j f;nfre Canadicns dr\tvolonté appropriées en vue de la solution des problèmes.2.\tDécider des situations ou disputes qui constituent une menace à la paix, ou qui peuvent être con- A travers la presse Une excellente chronique de M.André Siegfried, de l'Académie française, commence ainsi au FIGARO, de Paris: \"Napoléon disait qu'il faut traiter les questions politiques par des considérations de politique et les questions de finance par des considérations de finance.Quand on procède ainsi, les solutions sont efficaces, eUes sont même faciles : les services savent généralement ce qu'il faudrait faire pour obtenir tel ou tel résultat, qu'il s'agisse du rendement des impôts, de l'hygiène, des travaux publics.C\u2019est affaire de technique et l'on a éliminé l\u2019élément passionnel, qui est perturbateur.Auguste Comte, dont Jules Ferry, ce réaliste, avait subi l'influence, envisageait trois états dans l'attitude des hommes, vis-à-vis des problèmes: le théologique, la métaph,si-que.le positif.Dans ce dernier, les questions devaient être traitées en élles-mémes, objectivement.\" Plus loin, le grand ami du Canada constate: \u201cLes Anglo-Saxons estiment qu'un grand nombre de questions peuvent être soustraites à la discussion proprement politique pour être confiées à des experts, qui les traitent objectivement.Si, actuellement, nous envisagions ainsi la reconstruction, les solutions n'auraient pas, le plus souvent, à être cherchées bien loin, car les problèmes, soulagés de leur superstructure politique, se simplifieraient considérablement.\u201d Mais en France, c'est presque toujours la \"méthode métaphysique plus que la positive qui prévaut.La préoccupation dominante est de savoir si l'on est sur la bonne pente, droite ou gauche, gauche naturellement.Le Français possède, en ces matières, une sensibilité particulière, presque ! pathologique, qui lui permet de dis-| cerner, dans toute discussion, le sont également nécessaires mais i principe enjeu, et c\u2019est le plus sou-cette majorité doit comprendre les i vent en considération de ce principe cinq membres permanents.L'oppo- ! çU.j/ vote sitlon d\u2019un des membres perma- j Et M Siegfried conclut-nents constitue ce qu\u2019on a appelé \u201eLe spirüuel Robert ic jouvcncl le \"droit de veto\", et entraîne le écrivait .La France est ferre rejet de toute proposition de fond heureusej où le sol est généreux, où mise en discussion.\t_\t^ : l'artisan est ingénieux, où la fortu- C est également le Conseil de sé- ne est morcelée.La politique est le curité qui est chargé de faire des goüt des individus: eUe n,est m la recommandations à l\u2019Assemblée condition de leur vie;, 0ul la Fran, pour l\u2019admission des nouveaux j ce était bien comme cela, mais Cé-membres.tttu eïAAAbUE e=-.De la convalescence au fravail 78i\t(Par Eugène L'Heureux) Poivre et sel Luce se confesse.La musique est en deuil.John Bull a besoin d'aide.Parlement sans conférence.Chubby voit, l\u2019avenir en rose.Drew se débat sans sr dégager.Pas de commerce sans échanges.Un pont de glace serait moins coûteux.La vacance parlementaire a été bien remplie.tait au temps heureux de la République des camarades, quand on pouvait jouer à la politique, impunément.Les temps ont changé, c'est, devenu sérieux.Un nombre croissant de Français commencent à.s'çn rendre, compte, mais combien qui ne Vont pas encore compris/ Appartenant à une génération ve-, Mais il est rationnel de penser Souhaitons que la France rede-sidérées comme acte d\u2019agression, et\tnUe trop tôt pour pratiquer le ski,\tqu'un deuxième congé, celui-ci en\tvienne ce pays Heureux qu'elle était recommander la mise en .applica-\tjç n-en considère pas moins ce sport\tj hiver, s'impose à ceux qui déploient\tjadis.En attendant, les pénétrantes tioti, si besoin est, des mesures de\tcomme j un des plus salutaires à la\t; constamment un effort cérébral plus\tj\tobservations de M.Siegried nous ai- répression, bloquage des échanges\t; jcunesse de ,non pays.\tj intense que les autres.\t:\tderont à la mieux comprendre.économiques, rupture des relations .Suivant de loin !e merveilleux ; Est-il vraiment sage de se tuer i\t_________________ diplomatiques, et, en dernier res- développement de ce sport chez nous à gagner sa vie ?Si l'existence ter-\tDes loisirs sort, intervention des forces armées j au cours des dernières années, j\u2019ai ; restre mérite qu'on travaille pour j des Nations Unies.\t| cru devoir profiter d'une brève con-J en prolonger la durée, ne mérite-\u2019.Plus cn -s oc«uPe des loisirs des ______________________________\t! valescence pour- aller *voir évoluer i t-elle pas que ce travail soit ordonné i -\u2019eunes\u2019 plus on Isur 165 écueils \u2019 les skieurs en grand nombre sur le : en vue d'un prolongement réel 7 i d\u201c la criminalité, plus on les éloi- En passant flanc de quelque montagne.Conformément Je crois que notre génération, ef- | gne des naufrages de la vie.On l'a constaté dans une ville minière de Beaucoup de choses iraient beau- M joyeux spectacie à mes espérances, frayée le nombre grandlssant de\t^ le m'a fait oublier\t.\t: 1 Ontario, a Timmins, où les délits morts subites, de systèmes nerveux de la jeunesse faisaient le désespoir des parents et l'inquiétude des autorités; dès que des citoyens avisés eurent créé le centre récréatif et organisé des joutes et des tour- irZTZ Ïrieu^ i ^ Préoccupation antérieure ; et ! détraqués, d'estomacs réfractaires, de la province perdait sa curieuse ; les petits diables dont je parie plus , ^\treconsidérer un habitude de s\u2019attaquer a tout pro- haut en ont éte quittes pour leur '\t.d t i, pos et hors de propos au gouverne- pclne\tpe;1 ses plana ae traval1' ment fédéral.A une délégation d\u2019au- comme hôtellerie, on m'a recom- Pour ce ûdi est du repos en hiver, vrlers\til disait\thLr : \"Le gou-\tmandé le Manoir St-Castin et je\tQuelques riches ont la bonne idée\tnois, ia criminalité a\tdiminué de vernement\tde Québec est\tm-y sujs rendu avec ma femme.\td alirr le demander aux pays chauds.\tmoitié en une année pour décliner élu par le peuple tandis que celui L'\"Opinion Libre\" ne fait aucune \u2019.Pourquoi les gens de fortune modi-i à moins d-un tiers de ^ qu.eUc d'Ottawa est mené par une bureau- pUbijcjté commerciale.C'est néan- : 9ue \"ê prendraient-ils pas l'habi- j y y a clnq an6 entres de cratie\tqui est\tl\u2019image du commu-\tmoins son programme d'apprécier\ttude cl allel le chercher dans quel-\ti0jSjrs s'imposent dans\tles villes et nisme\tet du nazisme\".Est-ce que\tles cil0ses et de dire franchement\tqu une de nos hôtelleries régionales\t! dans toU5 jÇ6 qUald.^rs\tcomjne une nécessité des temps nouveaux.assez bien tenues pour y attirer même des familles très riches du pays vojsin ?Mieux vaut, en féfinitjjre, I II n'existe que très peu d\u2019yeux consacrer une semaine au repos et j dits \u201cnormaux\".travailler le reste du temps avec une !\t-» ardeur et une capacité accrues que J Elégie de peiner constamment avec un es- i prit au rendement diminué par la ! fatigue.\t* i L'électricité à la campagne Les travaux d'expansion des services électriques à la campagne s\u2019accomplissent dans des conditions difficiles devant le manque de matériaux nécessaires.Les villages et les comtés de la région avoisinante de Québec, surtout ceux de Charlevoix, de Montmorency et du Saguenay attendent encore les installations promises, pendant que la population rurale doit se contenter des antiques moyens d\u2019éclairage dont le progrès ne justifie plus l'existence.Tout de même, les compagnies font diligence et les ingénieurs multiplient leurs prouesses pour exécuter les travaux avec les éléments dont ils disposent.L\u2019année nouvelle leur donne espoir de reprendre le temps perdu etede desservir une plus grande étendue de territoire.Beau geste d\u2019un mécène L'Université de Saint-Louis que soutiennent les catholiques de l\u2019Ouest américain se réjouit du don princier qu\u2019un industriel vient de lui remettre sous la forme d\u2019un immeuble évalué à un demi-million de dollars qui abritera le nouvel Institut de Médecine expérimentale.Le donateur s'est souvenu de son Alma Mater à l'heure où il a mis ordre à ses affaires avant de se retirer de la puissante entreprise qu\u2019il avait fondée.Formons le voeu que des mécènes de cette classe puissent léguer à nos universités une partie de leurs richesses afin d'en faire bénéficier la nouvelle génération qui sera apprise un jour à les remplacer dans les oeuvres qui ont fait leur fortune.Les forces de la résistance tombe-! raient vite sans aliments.Le capital est-il convenablement représenté dans la capitale?Tous les députés sont populaires, mais les sénateurs sont urbains.Une distinction s'impose entre les syndicats ouvriers et les associations professionnelles.Une antholog On a publié tout récemment à Toronto une magnifique anthologie ' sur le Canada.\u201cA Pocketful of Canada\" réunit des extraits d\u2019oeu- j vres en prose et en vers sur les sujets les plus variés, tous canadiens et par des Canadiens, et 32 pages de superbes photographies de l\u2019Office national du Film.L'homme de goût qui a rassemblé cette collection ne prétend pas qu'elle constitue une anthologie; elle n\u2019en reflète, pas moins le caractère, l'âme, l\u2019entrain des Canadicns, \u2014 ce qu\u2019en anglais on appelle le \"spirit\", \u2014 et la beauté ainsi que la richesse et la variété de leur pays.Tous ceux qui savent l\u2019anglais ou qui veulent l'apprendre devraient se procurer ce livre élégant dans sa présentation et solide par son contenu.Il renferme quelques traductions d'orateurs et d'écrivains canadiens de langue française; mais trop peu.A cela, une bonne rai-son qu'expose le préfacier: \u2014 \"Une très grande partie de l'histoire du I Canada est écrite en français; elle s?trouve dans de bonnes nouvel-' les, des essais, des poèmes et des i par hasarîi les dirigeante du pays ce qu\u2019elle pense, lorsque cela, parait n\u2019ont pas été élus, eux aussi, par sei-vir ia cause du bien commun, le peuple, et plus récemment que | j-aj trouvé, au Manoir St-Castin, les dirigeants de la province ?Quant | en plus du riant spectacle des à la bureaucratie, que désigne au ! skieurs évoluant au milieu de la juste le chef du gouvernement par grande nature sous un soleil discret ce mot ?L'ensemble des fonction- de janvier, une organisation, une naires ?Mais n'y en a-t-il pas des j cuisine, une atmosphère et une com-milliers à Québec et proportionnel- pagnie telles qu'il en faut aux hom-lement plus qu\u2019à Ottawa ?Et n\u2019est- mes d'affaires et à toutes les per- L ta principale raison pour laquelle | il pas vrai que la présence d\u2019un sonnes actives, lorsque vient pério- j Ie parle de ces choses, c\u2019est que je j grand nombre dans les bureaux se- diquement pour eux le moment, de ! prends au sérieux l\u2019affirmation gé- | rail assez difficile à justifier au- faire refroidir un peu le moteur.,\t! nérale, mais toujours trop platoni- j trement que par des considérations ' A la suite de ma propre expérien- | Que chez nous, que la santé est lë I de \u201cpatronage\" politique ?Les ou- ce, j\u2019invite donc tous ceux à qui je | P[us grand de tous les biens tem- j vrlers qui sont venus à Québec hier veux du bien \u2014 et cela comprend\tj porels.ont dû emporter du Parlement vine même ceux qui pensent autrement\tg; j-en\tt,rouve\tiP\tloisir,\tje\tconsa- étrange impression.C\u2019est domma- Q'1C 1\"\u2018Opinion Libre\u201d \u2014 à considé- \u2018\tsans trop tarder, une couple ge.\trp'' les avantages d une semaine de\tParticles\tau\tsport\tdu\tski,\tque\tla - repas complet dans quelqu\u2019une des\tEvince do\tQuébec.\tJe crolSi\tdevrait ¦ meilleures hôtelleries appartenant à \u201eriger en 5port national Utuliant 1 une ou 1 autre de nos régions ains| a(, maximum certains éléments de son milieu géographique.Reynaldo Hahn ie conadienne chants qui ne sauraient être ira- égayées par le sport hivernal duits sans perdre l\u2019essentiel de leur i t,a rood® des vacances en été se charme et de leur sens.Il faudrait ! généralise au point que tous les peu-publier un \u201cPocketful of Canada\u201d i P^5 civilisés adoptent lun après en français pour compléter celui | *autre 11110 réglementation du traque nous présentons\u201d.C\u2019est exac- va*\u2019 comportant la clause de congé tement ftotre avis.Ce qui serait Paré- C est fort heureux encore mieux, ce serait de publier Si mes vers avaient des ailes ils iraient sur un tombeau déposer d'amis fidèles les soupirs et le sanglot.Profitant du clair de lune propice au doux sentiment, ils diraient, notre infortune d'un deuil sans apaisement, La tête au masque de marbre effleureraient d\u2019un baiser; et sur la branche d'un arbre funèbre ayant, reposé \u2014 Vers la terre d'Amérique qui lui a donné le jour toute son âme lyrique ramèneraient au retour.Le rimailleur.Un crime international Les Nations Unies ont décidé que le génocide \u2014 le meurtre en mas-On peut dire qu\u2019un congé annuel !86 de groupes humains sous pré- une anthologie bilingue où les textes suffit a Plupart des gens français et anglais alterneraient, - sans traduction.Ce que nous vou-\tPasteurisation Ions surtout noter, c'est que le sen- j liment canadien se manifeste très Plusieurs auront lu avec assez de - ternationalement I texte de différences raciales, reli-i gieuses ou politiques \u2014 constitue un crime international, passible d\u2019un châtiment collectif administré in-Alors que le intense dans les autres provinces, surprise la lettre de M.Elphège ; meurtre d'individus a toujours été si l\u2019on en j\\igc par l\u2019abondance des B0'8' P81'116 dans Ie Solei> d\u2019hier,1 considéré comme l\u2019un des crimes livres de toutes sortes, \u2014 études contre la pasteurisation du lait.Ies pills graves, l\u2019assassinat de historiques et économiques,* essais, Mais alors, c\u2019est qu'ils ne savent groupes entiers d'êtres humains romans, poèmes, anthologies, etc,, P38 Que 1° directeur du départe- n\u2019était pas universellement consi-etc., \u2014 qui se publient à Toronto, ! ment de biochimie de la Faculté déré comme crime suivant la légis-à Kingston, à Winnipeg et ailleurs, i des Sciences de Laval n'en est pas iation internationale.Maintenant, et.qui traitent tous de sujets cana- à 868 débute dans cette polémique ! ies personnes privées, fonctionnai-diens.Le malheur, c\u2019est que ces vo- j Qui date de plusieurs années.Le J res ou hommes d'Etat coupables lûmes ne circulent pas assez dans Soleil a publié avec plaisir la lettre 1 d\u2019incitation ou de participation au la province de Québec, tout corn- de M.Bois comme il se fera un de- 1 génocide seront punis tout comme me nos livres à nous ne sont pas voir de publier toutes les autres les criminels de droit commun.Poux assez lus dans les autres provinces, expressions d\u2019opinion qu\u2019on lui fe- ; rendre efficace cette nouvelle me- | nombre de A ce propos, on pourrait présen- , ra parvenir sur ce sujet (comme sure du droit international, adopter des suggestions; et ce sera le sur d autres'.Le débat sur la pas- tée par les 55 nations qui ont pris 1 accordére à considérer ce crime sujet d'un pjocham article.\tteurisatlon est très Important pour; part (à la dernière session de l'As-\u2019comme punissable suivant la loi Willie CHEVALIER chacun de nous.\tj sem'Jlee générale des Nations Unies, mondiale.le Conseil économique et social va entamer l'élude d\u2019un projet d\u2019accord international pour la prévention et le châtiment du crime de génocide.En outre, les nation:, membres ont été invitées à promulguer des lois nationales dans le même but.Les Nations Unies ont.également homologué les principes de droit international qui ont servi de base au procès des criminels de guerre à Nuremberg.Ces principes seront examinés par la Commission pour la codification du droit international, où seront représentées 16 nations, en vue de les grouper sous forme de loi Internationale unifiée.Les quatre nations organisatrices du procès de Nurem-brrg, France, URSS, Royaume-Uni, Etats-Unis, ont déjà condamné criminels allemands coupables de génocide, et se sont if ? 6 P LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 janvier 1947\u2019 MES MOTIONS POOR SOLDER TOOT NOTRE STOCK D'HIITR - Il VALEURS JUSQU'A 35.00 18.47 poor VALEURS JUSQU'A 49.50 23.47 \u2022\tFLEECE BRUN OU BLEU TEAL \u2022\tVELOURS ET MOLLETON DE LAINE .TWEED ANGLAIS ET CANADIENS dessins chevronnés drab et brun .AUSSI QUELQUES ALPINE DANS LE LOT Des paletots de notre stock régulier de la saison dans tous les nouveaux modèles de la saison, dans toutes les teintes en vogue pour hommes et jeunes gens.Ne laissez pas passer cette vente sans en profiter.Tailles 35 à 46 dans le lot.Rcx-dc chausscc \u2014 85 St-)oseph AUSSI PLUSIEURS AUTRES GROUPES DE PALETOTS DE QUALITE POUR HOMMES, prix de 37.50 è 65.00 TISSUS Huston Ely sia n St-Georges Elysian Barrymore Elysian Alpaeama P.oyalpaca MODELES Amples - Boutons rarhés Boutons ordinaires Revers \u2018 Peek et Notch\" Poches sur le biais ou appliquées ^Sénateurs \u2014 Ulslcrs TEINTES \u2022\tGris oxford \u2022\tBrun \u2022\tbleu marine \u2022\tcoco \u2022\tfawn III Kl III i IIIIX! 1® «il IHIM ü ü / >?: Soyez au magasin de bonne heure pour mieux choisir ¦ Hïj : Vu le grand succès de notre vente à un sou il nous a fallu regrouper tous nos HEMS II HIVEK pour [TIMES v «- y ' «s m.à des prix très réduits ! 33 à 37 dans le lot VALEURS JUSQU'A 29.50 .» Paletots de molletcfn, velours, tweed à dessins de fantaisie pour l\u2019hiver.Aussi quelques paletots de printemps dans le groupe VALEURS REG.DE 29.50 Paletots de fle'cce brun, drab.bleu teal ainsi que bleu pour jeunes gens et étudiants.Confection soignée, coupe-nouvelle.Valeurs rég.de 32.50 et 35.00 Paletots de haute qualité faits de Elysian ou de Alpine.Confection soignée, coupe impeccable.Nou* avons egalement un vaste assortiment de complets de worsted pour jeunes gens.Ne manquez pas de les voir.» Rez-de-chaussée \u2014 St-Joseph N'hésitez pas, venez choisir un chez Pollack NOIimil COAIPIEE Nous voulons que tous aient la certitude qu'ils trouveront un complet lorsqu'ils viendront à notre rayon.Depuis quelque temps nous avons reçu directement d'Angleterre, de France et d'Ecosse des lots formidables de piéees et nous avons faits confectionner des complets immédiatement.Nous avons présentement un choix de 2,000 complets à vous offrir dans les lainages, modèles et teintes suivants TISSUS \u2022\tWorsted \u2014 gabardine \u2014 serge \u2022\tflanelle worsted gris \u2022\ttweed uni, chevronné, rayé MODELES \u2022\tdevant simple 2 et 3 boutons \u2022\tdevant croisé 1 et 2 boutons \u2022\tpour jeunes gens \u2022\tLounge \u2014 naturel \u2022\tcorpulents ainsi que pour \u2022\thommes courts (short) ou grands (tall) TEINTES \u2022\tgris foncé, gris moyen, gris pâle \u2022\tdrab \u2014 coco \u2014 brun \u2022\tbleu marine ainsi que bleu teal Rez-de-chaussée Voyez les nombreuses valeurs de la vente au rayon de la merœrie pour hommes 4 mm ETEIIÜOIMMES AU CHOIX mm S^1 Vestons de fumeur, rég.10.00 Vestons de fmpeur en tissu de laine deux tons avec garnitures contrastantes, drab et.naturel au choix.3i à 42 dans le lot.5.47 Robes de chambres, rég.8.00 à carreaux de fantai- 5.47 Robes de chambre de spun sie pour hommes.Pratiques pour la maison, pour la plage.Carreaux rouge vin et drab.Tailles petites, moyennes et grande.' PYJAMAS DE FINETTE 1.89 Un choix considerable de ces populaires modèles avec revers.Dessins de rayures tissés.Tailles A.B.C.D E.Chaussettes a carreaux 1.97 Valeurs régulières de 2.25 -Tout laine, carreaux de fantaisie.teintes populaires au choix.Rez-de-chaussée y» ACHAT CPÉCIAE DE SACS À MAGASINER POUR DAMES, VALEUR SPÉi Sacs o magasiner en duck bleu marine très résistant, modèles avec deux poignées, et fermoir éclair.Sacs pratiq votre magasinage et pour vos pique-nique à l'été.\u2019 AA A U R | C E\tP O L L A C K L I M 1 T E E l\u2014-1-'\t' - '\t.:\t'\t\u2022\t¦'\t\u2022\t~\t.-\t~ t.\t.\t.\u2022\t_ _______e_________-__ LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 janvier 1947 Echos Mondains Maisons préfabriquées , appréciées à Londres Londres, 30.tP.C.) \u2014 La vague tier froid qui déferle actuellement \".ur| l'Angleterre ne semble pas affecter> Le Courrier Je Pustule frame ._ ,\tPouvet-vo«* me fournir les ceux qui habitent des maisons pré- pierres de naissance de chaque mol»?LE MONDF OFFICIEL \u2022 hau; ommissaire australien,ifabriquées.principalement celles du'f-t Posséde*-vou» le langage des ! ?\t\u2019¦¦¦ hi'Uümble .ailcjs-M.Ftorde modèle canadien.Les occupants uc jeunes et de* vieilles flUes et des Madame J.-Arthur Mathewson «t.et madame Torde ont reçu, lundi, à ces ,naisons n\u20190nl pas à craindre\tet des vieux garçons ?actuellement à Spencerwocd.linvj- i-oce.,;(in de a fete nationale de ie \u201ee; ni le brls fjc.s conduites.A *\u2022\u2014 Quel jour était le 3 juillet du lieutenant gouverneur et de lcur pa: La Ustc des invités corn-.EasrHam Ea^x.des maisons de 1930 ?\u2014 M.8.mnait le premier ministre, levbric)Ue voisines des mai.Sons prefa-, ^-Janvier, grenat, constance.; iet ainsi que vriquées sont privées d'eau, mais revrler> améthyste, sincérité; mars, ! de narcisses puis passe* dans un Un-diplomatique.!dans lps robilgtcnt UN PRODUIT LEVER RINSO REND LE LINGE i -I j Campagne contre les prix élevés et les crimes chez les Français Paris, 30.\t\u2014 (Reutersi \u2014 La tomaUcjuement le nombre des cri- France a commencé l'année 1947 en minels diminuera, prenant deux bonnes résolutions : réduire les prix, réduire le crime.sassinats et des tentatives d'assassinat avec 171 seulement.Les principaux crimes et délits tournent autour des affaires de marché noir et de trafic clandestin de denrées.\t, Le gouvernement socialiste fait mettre sur le marché des quantités de marchandises alimentaires pour spéculateurs XI semble que-si le gouvernement réussit à faire baisser les prix, au- En 1939, Paris fut le théâtre de due les calculs des .\tsoient mis en échec.4,716 crimes et délits graves.Le SOULAGE LES RHUMES DES TOUT PETITS V»u ipargae dis Risques Inutiles H» Seuille ni VStemnuts\u2014ni Literie premier semestre de l\u2019année dernière vit un record 20.000 crimes et délits graves ont été homologues dans les registres de la police.La cause principale de cette vague de criminalité, c\u2019est l'Inflation toujours plus accentuée.Voilà ; pourquoi le gouvernement français Pour restaurer le franc, le gouvernement a décrété une réduction générale de tous les prix des produits de l'industrie et de la terre.La droite reproche au gouvernement de n'avoir réussi à réduire que les articles peu courants.Beurre, cafe et certaines autres denrées resteraient du domaine du marché noir.Wfâf.Une conférence LE SOLEIL, Quebuc, jeudi 30 janvier 1947 du Père Dugré .j lx- R.Père Adélard Dugré.assis- A I âlT16nd6 POUF Se?vol de coupons OtLe«6tx>e r 'htldren'sOwu Rub est non gr»UMUM, -e litige tt rtlaparait comme pw en- hifrncfaa comme : \u2022SntcmeBt loutwSimiBt iûx petit* patient* raction calmante d_un médita- m a fait dernièrement de tels efforts La mesure prise par le gouverne-pour stabiliser les prix de vente des ment serait toutefois appelée à marchandises aux consommateurs.\u2018 avoir une'répercussion.Et la Bour-Si ces efforts ne sont pas vains, on se de Paris s'en est déjà ressentie, peut espérer que le nombre de cri- Firiur.d, Hormisdas Samsoh.Paul-Emile Trépanier.Jean Dionne et Jacques Lafrance i ses belles-fil-Ls, Mmes Kmilien, Roger, Yvon et MM.Mort de madame Henry-l.Auger ment qui\tdca v*[>cum blen(»i8antefi, «ad» /iaqi minels diminuera En 1939.il y eut 13 affaires de dAn* w* yeux.Ncir&jaAertt ni\tavec 12 arrestations.v^eurad^Agéc* ne canneront, 1946 a connu 107 affaires du niéxiie genre, suivies de 400 arrestations.Le nombre des meurtres par con-d\u2019hui.Soyei être de dca.amicr (re n'est pas aussi alarmant en - - ' prance qu\u2019il peut l'étre en Angle- CHILDREN\u2019S OWN RUB Le gouvernement a promis do prendre d'autres mesures.Et il n\u2019est pas douteux que le Français moyen en est arrivé à l\u2019opinion que Je vent a tourné La campagne gouvernementale a tu certains effets inattendus: Ainsi la direction du métro a décide de supprimer les wagons de .Wimbledon, considéré par le gou-.dent des profits et 1 élimination ¦' vemement.égal d'un InstitutJa double taxe sur les gains de-! d'Etat.\tcorporations sont les deux prinw- i .\t.,\t.\t, pales mesures préconisées par e ¦ comité de législation de ! Associa- -\t^\ti i\tùon des manufacturiers canadien» tant du généra* de* Jésuites de J- fmmrvru 1936 a 1947, a prononcé une cause- VUI UC i-UUpOllj\tLe comité a transmis un rappoi rie hier soir pour les parents des Ottawa 30\t(PP.C.) \u2014 Orner cette fin a l'Association avec ' élèves du Collège St-Charies-Oar- Hudon.boulanger, de Hu.l.âge de.COnunan Soleil offre ses condoléances.-ea rttûtt' MOT! # Et je rcpctc: mot est t it ace .« \u2022 V-J-V-À-C-E .comme pour Lipton.Jln effet, le thé Lipton est d\u2019une saveur vivace.¦ fraîche, animée, et qui a du corps.Adoptez donc tout de mite le thé Lipton, au goût vivace.Des ini liions de gens lisent les annonces classées tous les jours.ihâce \u2022î*î***Vl,#*\"' Vv.v.V; ust la saveur du THÉ CfPTON vous prie de noter ! que sa GRANDE VENTE D\u2019EXPANSION se terminera le 31 janvier ?Tous nos MANTEAUX ^ garnis de FOURRURE H )< n In comprenant modèles longs et trois-quarts ainsi que costumes dans les styles les plus à la page et les nuances les plus populaires vous sont offerts à exactement LA MOITIE DES PRIX MARQUES.Les fourrures sont magnifiques et de la plus grande richesse Profitez de cette offre dès CETTE SEMAINE Tous il * / RÉDUITS À %.\\ PRIX oV0° .S- KO * - tCO*° dite dvto ni àe MJ V»»® 1^*1 -ctte .«MS# .SM*»* .1S0- *w\u2018 I ; 1 .00 y >o^x SATISFACTION GARANTIE 3io -3i2, St-Joseph, Li.¦.' - \t 41^3 ^ r_: fv\" WsTkK tliLr ¦ t\t,y LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 janvier 1947 Echos Mondains Réception du au vicomte et président Truman à lady Alexander Combat royal chez un fermier Ottawa.30 PC' /t r; d c FT O F DF T F C jtalXs .sur la visite officielle du gou-L LUtïo Dl **-E*Ë,ù jvemeur général du Canada et lady MARIAGE\t.\u201e_______ Ces jours derniers, à neuf heures.Parmi les invités d Honneur Qui as- Alexander de Tunis aux Eta-s-t-nls, en l'église Saint-Raymond de Pro- sisteron\" au déjeuner conjoint du la semaine prochaine, ont été révé-vidence RT le R P Kelly, op be- Club Canadien et du Cercle des liés aujourd'hui par des fonctionnai-nissaif le mariage de'madame Cons-Femmes canadiennes qui aura Heu res du gouvernement Arrivant à tance Brais-McBride, fille de M.ce midi au Château Frontenac, on Washington le 4 février, Leurs Ex-JesepU Brais et de madame Brais, note le Très Révérend Philip Car- cellences seront reçues à la Maison décédée, avec M.jean-Jacques Mi-îrington et.madame Carrington, le'Blanche par le président Human lot, fils du docteur et de madame ] maire Lucien Borne, le major et ma-' et.après le dîner, elles assisteront U.Milof.de Montréal.L'eglise était dame c-G- Dunn.le docteur et.me-,;! une réception donnée par le pre-décoréc à cette occasion de pompons,dame Charles Vézina, M et madame side.nt et, madame Truman Orillia, (Ont).\u2014 30 (PC.).\u2014Le | police recherche deux hommes qui ; ont pénétré de force hier soir chez \u2014 D'autres dé- se assisteront à un déjeuner donné m.et Mme Brailey.Leurs visages par le secrétaire d'Etat et, dans la- étaient masqués sous des mouchoirs près-rnidi, visiteront la Galerie na- j a pois bleus.La visite se termina tlcnale des arts.Immédiatement par une bataille au cours de laquelle après, l\u2019ambassadeur canadien, M.| un coup de feu fut tiré, mais saurs Hume Wrong, offrira une réception dommage pour personne.Le chien i aux distingués visiteurs.\tde garde cfu fermier Brailey se mit ; Le soir, lord Alexander et son j de la partie.Et.les deux indivi-épouse prendront le diner à l\u2019am- dus prirent la clé des champs, bassade britannique avec lord In-verchapel.Le 6 février, les visiteurs doivent aller à l\u2019académie navale! d\u2019Annapolis.Le soir, après le diner , ,ri ._________ t______ LE BON CAFÉ DU BON CAFÉ 'Izvestia\" redoute Régalez-vous dès aujourd huj du Cafe Blue Mountain.Vous conviendrez que chaque goutte de ce cafe merveilleux possède plus d'arome et de saveur.C est le résultat de 58 années d'expérience dans l\u2019art de torréfier __'î______i.mi_________\tAn r-aff* flil ftlOÎI aec-oree a cetie occ;»sion ae jxjmpun.N\tv c .-,\teu\t1 .u Aiuxapuij».lk soir, apres le amer., rri\t»\t1\t_ .\u201e et de glaïeuls blancs et pendant la Léon-T.des Rivières, le juge et ma- Le lendemain, le couple vice- ^ l\u2019ambassade can ad terni», le gou- 6 DOIl VI6UX IGmDS _ _____j.-\u201e u.-i\tTir, n\tA Ihorf SÂVlîttV.l'honnra.hln\t'Mnnnt V pmOTî et 10 .\tv messe, mademoiselle Gabrielle Beau- dame Albert Sévigny, l'honorable et'royal visitera Mount Vernon et le soleil exécuta le programme de I madame Wilfrid Edge ainsi que l'ho-j cimetière nattonpJ d'Arlington.A-chant; M.Paquette était à l'orgue.1 norable et madame Oscar Auger.; près une tournée dans le Pantagon M.Reginald Mllot était le témoin de son frère.La mariée accompagnée dr son frère, M.Roland Brais, portait une robe de satin bleu acier | dont la jupe formait longue traîne.1 un halo de sequins et d'hermine et! un manchon d\u2019hermine piqué d'une; orchidée.La petite Réjane-T.Suite à la page 17.1ère col.) !le gouverneur général et son epou- de Malcuzynski verneur général et lady Alexander,\t_ quitteront Washington pour New- Moscou, 30.\u2014 (PA.).\u2014 Le quo a York où ils seront reçus officielle- dien Izvestia, organe du gouvernement vendredi par le maire O\u2019Dwyer.I ment soviétique, a déclaré que e Dans l'après-midi.Leurs Excellen-! Comité des Etats-Unis d\u2019Europe, ces visiteront le musée métropoü-; présidé par Winston Churchill tente tain et assisteront à l'opéra, dans\tune.?°a,Liti?n la soirée.et de mélanger les meilleures espèces de cafe au monde.Voilà pourquoi on le sert depuis plus d\u2019un\t__ demi-siècle dans les hôtels et les restaurants les plus réputés.Exigez toujours le café Blue Mountain.L\u2019éloquence musicale, dans ce gèreté de dentelle de i\u2019Allegro, la Mi- qu elle a de plus palpable et de plus; fougue insistante de l\u2019Allégro ener-lot.bouquetière, portait une robe de authentique, nous a\u2019été prodiguée à 'gico.le rythme entraînant du Pres-tnffetas rose pile, un bandeau de îlots, hier soir par l\u2019éminent pia-jto et la .simplicité émouvante de même tissu et tenait une corbeille; nist, Witold Malcuzynski qui a don-: l'Andante final furent rendus avec de pois de senteur roses, MM.Ber- ne sur la scène du Capitol un récital1 la conscience d\u2019un peintre enrichie trand Brais, frère de la mariée, et!de grand style avec lequel il a con-;de l'art d'un virtuose et justifièrent Donald Brais, cousin de la mariée, sacré la conquête qu.'il avait faite il largement le tonnerre de bravos qui plaçaient les invités.Mademoiselle y a deux et trois ans du tout Que-' enterrèrent, les derniers accords.Thérèse Brais, soeur de la mariée, bec mélomane.\tMalcuzynski paya ensuite son ap- dcmoiselle d honneur, portait une une fois de plus en effet, le ce-; port à la musique moderne en in-tobe de taffetas saumon, un petit,\tartj.ve polonais s\u2019est révélé'terprétam trois Mazurkas et Thème chapeau garni de vison et un man-1 un majtrc formidable du clavier, univarié de Szymanowski, oeuvres qui c.hon de même fourrure, pique de ca-1 Vjrt(UOSe puissant doublé d'un poète! trahissent à des degrés divers le tmélias roses.Après la cérémonie, L, romantique et surtout, et plus que; talent descriptif et coloré de leur y eut réception au \"Sheriton ou,tolJt ^ génial interprète de Cho- auteur, puis ce fut Chopin qui ré-les salons et les tables étaient de- pjn Maj_s 2e culte idolâtre qu'il a|gna, et en souverain immortel, tout corés de fleurs d'arrière-saison.M V[>11^ au \u2022¦pj-inCe de la musique ly-lle reste du concert.Chopin avec c: madame Milot partirent ensuite rlqtte \u2019 ne l'empéche pas d\u2019évoluer ses Etudes âiix traaisparentes har-pour un voyage à New-York et Was-' avec une égale aisance dans les tex- moniques, avec ses Valses gracieu-hington.La mariée portait alors; tes maje.y.ueux et souvent rigides ses comme des gestes de pavane,! un costume de lamage gris alouette;^ Bach| cianiS les rythmes fan-; avec son Scherzo en do dièse mi-' garni decureun de Russie, un pefu.tasques et capricieux d\u2019un Liszt, eti neur qui déborde de traits sonores, chapeau rosé orne de fleurs, des ^ se jouer aussj des modulations'Chopin avec l\u2019Etude de l'Adieu, r.ccessoires de lézard et une orcht- déroutantes et souvent osées de son; jouée en rappel, et dont chaque li-' compatriote Szymanowski.Ce qui ! gue dégage une indéfinissable mé-! fait que les tenants du classicisme,! lancolie, avec enfin une Etude et' \u2014 et ils sont encore très nombreux,!la Petite Polonaise servies égale-1 quoi qu'on pense, \u2014 ont été servis à; ment en \u201cencore'1 et qui laissèrent souhait avec le programme substantiel que MaJcuzn.'ki a donné hier soir.tre l\u2019Union soviétique, La réaction en Allemagne et en Italie aurait ac-Samedi, il y aura déjeuner à la'cepté avec enthousiasme un comité résidence du consul générai cana- ! et un programme qui leur donnent .a (dien, M.Scully, et le soil' le gou-.chance de \"revenir au bon vieux verneur général assistera, avec lâdy.^P5 \u2019; Le c.onlit* a été fondé \u2022t'J Alexander, au diner du ôOème an-; ol\u2018t e Janv er\u2018___________ nlversaire de la Société canadienne de New-York.Lundi le gouverneur Accusation du U.O.généra! visitera l\u2019Académie militai- f ^it 30 (p ^ , Le CJO a re de West Point et il sera l\u2019invite dé^° aujouid\u2019hui que l'émission d'honneur à un dîner au club Uni- de poursuites pou.- un montant de versity.Le même soir, à 11 heures;plus de $4.000,000,000 pour l\u2019obten-15.lord et lady Alexander partirontj lion de salaires \u2018 de porte à porte , était le résultat a un \"risque collos- pour Ottawa.Des millions de gens Usent les annonces classées tous les jours.sal\u201d des employeurs américains pour, échapper à la loi des salaires, ! Les procureurs de l'union ont ex-: primé cet avis rians une déclaration Iremise au juge Frank-A.Picard, à l'effet que les employeurs avaient U SOMMET DE LA QUALITÉ AU SOMMET DES MONTAGNES k Les fève* parfaitement mûries du Café^ Blue Mountqin proviennent uniquement de caféiers plantés sur le sommet de montagnes tropicale*.u est TELLEMENT «f/utue Pour soulager VITE les ttinU£ à mai»les reprises depuis DEUX MOUTURES*.TOUT USAOI ET SILEX *déc: à l'épaule.A leur retour, M.et madame Mllot habiteront Mont Tés 5.Graphologie RHUMES de POITRINE des ENFANTS SOUVENIR-:\u2014 Cette écriture tende m'a vivement intéressée d\u2019autant plus que c\u2019est la première du genre qui me parvient dans la province et je la considère comme une espèce de relique dans ma coUection.Iæs majuscules, quoique vacillantes, indiquent encore une certaine fierté personnelle, un orgueil qui n\u2019a pas capitulé avec l\u2019àge.L\u2019écriture hachée dans un graphisme inférieur dénote l'indépendance.Les \"D\u201d majuscules sont l'indice d'imagination débordante cl non freinée.Grande vitalité, énergie extraordinaire.Les longues barres de \u201ct'' marquent l'absence de douceur et les \"c\u2019' minuscules caractérisent une grande bonté jointe à une solide piété.CURIEUSE Ecrllure serrée, eel-l le des soumis, des timides où la gé-J l'auditoire subjugué, ravi, mais noiv rassasié.G.B.mà mal de gorge - L'épuisante Sonate tn si ufincur, dans laquelle Liszt a fait voisine! ' M m té et du recrutement 525,313 livres d'huile de clou de girofle.Ces exportations allèrent surtout au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et en Australie.;) rT ne rend vos cheveux si brillants, aussi faciles à placer! spéciaux .19 PANTALONS pour bébés (rég.-59) pour TOILE DE LIT i toute faite) 27 x 18, rég.89 pour .49 27 x 37.rég.1.39 pour .89 .19 .29 F10B1DEI n jours DEPART 15 février RETOUR 3 mars *247.65 CANADA-VOYAGE, ENR 2286 Chemin Ste-roy Tél.: 4-6192 1,5 fe igl/RS AIHSJ A la réunion du 14 féwier, M.P.-; P.Lorion, consul de France à Québec, présidera la séance, conjointement avec M.Adam, et M.Robert Picard, vice-consul de France a Québec, sera le conférencier d\u2019hon-' neur.SÂiM/tm/nj 'Tjwue HUTAX (pâte à dents) Rég.39 et .29 pour .29 et .19 QUI CONDITIONNE CHEVEU l! .40 .75 1.25 ETUI brosse à dents rég .25 pour BOITE à savon rég.25 pour .19 .19 Leclerc remplacerait D\u2019Argenlieu .19 Paris, 30.\u2014 (AFP1 \u2014 Dr source ||§î officieuse, on apprend que le géné- > rai Leclerc pourrait être appelé, sans t-tarder, à remplacer l'amiral Till*! ry D\u2019Argnnileu en Indochine, un- pp, nonce le Journal l'Paris-Presse\".\\m On se rappelle que l'on a annoncé, il y a quelques semaines, que l'ami- .ral D'Argenliett, qui est.religieux, désirait, être relevé de ses fonctions, pour retourner dans sa communauté.Heureuse surprise pour les ENFANTS CONSTIPES CHILDREN\u2019S OWN Enfin \u2014- un laxatif que même 1 enfant le plus difficile prendra avec plaisir.Aiçr^a-bles, faciles à avaler, les Ta- ! blettes \"Children\u2019s Own\u201d fort agir vite et parfaitement sans crampe nt colique désagréables.Pour enfants de 3 & 15 , Un produit des fabricants des Tl blattes \u201cBaby\u2019e Own\u201d.RHUMES Ah! PTT ES Mgr O'Hara arrive en \" C/tUtfariiOtmL pour soulager /esMerveilleusement réconfortant par son action contre-irrlfAn-te et vaporisante combinée.Disparait comme une crème évanescente.Pas rie gralasq pour salir le linge ou g\u2019Introduire dans les yeux.Ne brûle P»» la P™11 ?endré.Un produit des fabricants ries Tablettes Baby\u2019s own.Procurez-vous-en un tub- dès aujourd'hui.SACOCHES pour enfants rég .49 pour RUNLÊSS (contre les échelles de bas) rég.50 pour\t.29 LOYALIST (Cristaux pour le bain) rég.39 pour\t.19 DAGGETT & RAMSDELL Cold Cream 6 oz Rég.98 pour .79 Bucarest, 30 \u2014 (AFP).\u2014 Son Excellence, Mgr Patrick O'Hara, évêque de Savannah, Géorgie récemment nommé régent de la nonciature apostolique en Roumanie, est arrivé il Bucarest, où il a été reçu à la descente d\u2019avion, par le secrétaire de la nonciature.L\u2019arrivée cfe Mgr O'Hara a P O U D R f été retardée par les mauvaises oon- ||! dltlons atmosphériques.Mgr O\u2019Ha- p| ra fera, aujourd\u2019hui, sa première vl- j , site protocolaire à M, Tataresoo, vl- p| ce-président du Conseil, et ministre® des Affaires étrangères.-\t!|ij Fascisme à Trinidad Londres, 30.(Reuters) \u2014 Dans \u2022 une dépêche de Port d\u2019Espagne, Tri- jri nid ad, le Daily Mirror dénonce aujourd'hui en première page \u201cles tactiques fascistes qui empêchent des; milliers d\u2019ouvriers affamés et mécontents dans la colonie anglaise de Trinidad d'obtenir une amélioration de leur condition CoppcfcTcn (îaeWéré JSouqivrt tprcpfty toc-tic \u2018 SROSSE A CHEVEUX ONDE ROULEE pour embellir les cheveux $2.96 S3.S0 $3 SS ALBUM-PHOTO I 2 x 14.Rég .75 pour.12 x 13.Rég.65 pour PINAÜD (bol de savon) Rég.1.25 pour .49 .39 BUCKINGHAM (bol de savon) Rég.39 pour SHAMPOO Pinaud .55 spec.29 COUPE ONGLES (Rég .39 pour MIROIR carré 6x4 i Rég.39) pour .19 POKER CHIPS f0Ô\u2019s~ (Rég.1.19) pour .\t.69 POUDRE FIGURE Marvelous! Ls Philipp.Ass.Rég .60 pour .EPONGE en caoutchouc Rég.49 pour HUILE SUNTAN (pour 4 oz) Rég.29 pour CLIFTON CREAM PETALS RASOIR GEM (avec 3 lames) SHAMPOO Palmolive .39 .29 L ski .19 .49 .49 .29 CROWNING Glory (Permanent Cold Wave) .2.75 .89 SAC A COSMETIQUES Rég.89 pour .59 ( 09c| EAU DE COLOGNE TROUBLES de la DENTITION 'ml t SouJagp* mpidemeot les enfants Irritable», fiévreux qui font leur» dents en leur donnant le» Tablettes Baby\u2019s Own.Elles sont petites.parfaitement recom-mandablcg, employées depuis plus de 50 ans par les mamans.Faetles à pulvé* ' riser, si on le désire La SCIENCE a prouvé qu\u2019il y a certain» l éléments nutritifs dont chacun T YfcLLTTKS besoin pour sa santé.S'il n\u2019y en a pas assez dans la nourriture d'un enfant, des conséquences sérieuses peuren t s\u2019ensuivre, toiles que croissance entravée, mollesse des os, pauvreté des dents, nerfs dérsnûés* perte d\u2019appétit, vue défectueuse.A SI-EUUTHERE Oraltloe complète le régime arec de* communiants Ste-Anne de la Pocatièrc.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La paroisse de Saint-Eleu-thère, comté de Kamouraska, compte 306 families ; 1,777 âmes, 1,386 éléments qui font eourent défaut dane le* «liment» ordlnairee.Trois terres d\u2019Oval- ; line fournissent une portion appréciable 391 non-commu- .m COMMENCE A AGIR EN 2 SECONDES TREE-CHIC (Cold Cream) .09 .09 BARRINGTON ( crème à main .20).BARRINGTON (crème à figure .20) SUNK 1ST BALM (Lotion à mains .19).ROUGES A LEVRES ass.AIGU.ISE-LAMES Wizard .25 .09 SAVONS à barbe (Rondelles) .09 PEIGNES ass.09 BARRETTES ass.2 pour Q9 SAVON carbolique, 2 pour .09 .09 .09 .09 PARFUM POUDRE (1 drachme).à figure .09 .09 .09 .09 SAVON Odex, 2 pour TEINTURES a tissus, 2 pôüT .09 CIRAGE à chaussures .\"\t.09 BROSSE A DENTS (Rég.25) .09 U VERITABLE ASPIRIN \" EST { MARQUE DE CETTE FA(0N| niants.La population s\u2019est accrue de 46 personnes en 1946.Trois cent quatre-vingt-trois en- i\u2019iii! PATE A DENTS PATE A BARBE \u2018William\u201d .09 .09 de ce que l'enfant requiert chaque jour de {ants fréquentent nos écoles élé i \u2022Hçwninca A.Bi, C, D, de RiboBaTlne (Bt), de Ntaclne et dee minéraux de calcium et de ter.Déplus elle fournit les substance» nutrl-«re» basiques: protélns» complètes pour former les muscle», les nerfs et les cellules organiques des aliment» très fortifiants pour donner vitalité et endurance.EU» agit ainsi comme garantie contre les déficiences alimentaires qui retardent la croissance normale.SI donc votre enfant mange peu, est maigre, Inférieur à la normale, peut-être nerveux, pourquoi ne pas eesayer la déU-cieuse Ovaltlue pour lui assurer croissance normale et meilleur appétit.mentftlres.dont 186 garçons et 197 S;.i| filles.Il y a 9 garçons et 8 filles 1 % ¦ qui poursuivent leurs études à l'ex- m térieur de la paroisse.M.Orner Pelletier a éte choisi pour remplacer M.Robert Théber- \u2022 ge, margullller sortant de charge.OVALTINE air Lu avis de naissances, ma-l4*je«, fiançailles, quelle que «oit I» formule, publiés flans 1m \u201cEchos mondains^ coûtent $1A0 rhuertlon Tonte commande devra être accompagné* de ee monlsof.LAMES bleues \"William\u201d en 5's\t.09 PEANUTS 2 sacs pour .09 .09 .09 .09 .09 (contre le soleil) .09 .09 BLOQUETTES parfumées PETROLATUM 2 oz_.MENTHOX- (rég.25).TABLETTES Nervine:.TABLETTES (Anscoï 2 env.LUNETTES Faites cet Essai Vitaminique de 60 jours A vous do juger! Acheter le paquet de 60 Capsulea Multivitaminiques marque ONE-A-DAY au prix de $2.60.Frenex-en une civique jour pendant 60 jours.Si vous n'êtea pas convaincu qu\u2019elles vous ont fait du bien, retournei le flacon vide à votre pharmacien qui vous remboursera le prix d'achat.Ayez soin do demander les Capsules Midtivitaminiques marque ONE-A-DAY: 60 pour $2.60.coûtera pas un sou si vous ne sentez Nous vous invitons à venir visiter tout spécialement nos comptoirs TéL2-52j4j c RUE* ST.JEAN QUEBEC ilVERIS/Ofs -^LIMITEE*-\t^ AREX MIDY (suppositoires et îonguent) .KOLA Astier~ SOLUTION CARDA .79 : v- ri .95 .98 .95 I RIGOLLOTS (Simapismes français) en 10's ,.85 m CAPSULES huile foie morue 10 gttes en 100\u2019s .65 20 gttes en 100\u2019s 1 ELIXIR huile f.-morue (préparée) 16 oz 40 oz LAIT DE MAGNESIE 16 oz 32 oz .BAUME BENGUE AVICAPS IB & Wl en 30 et 100\t1.25 et 3.25 .89 WATERBURY ESKÀY\u2019S NEURO PHOSPHATE 1.10 THERMOMETRE clini que (certifié) 1.25 1.50 2.00 SIROP Cociliana 4 oz .39 SIROP Pertussin .47 et .90 SIROP Pectol PRODUITS HELEN CURTIS HUILE SUAVE 2j>z_ HUILE SUAVE 4 oz HUILE SUAVE 16 oz .HAIR LACQUER (crème à HAPPY HAND mains) .\t.39 ROUGE A.LEVRES (as?.) 1.00 SHAMPOO Cold Wave 6 oz .95 RINSE pour cheveux 10 enveloppes pour Trente ans OL PLUS ne le laissez pas voir par votre épiderme ! Helena rubinstein CREME AUX HORMONES Estrogéniques UO Etonnant \u2022\u2014 ce que la Crème aux Hormones Estrogéniques d\u2019He'.ena Rubinstein est capable de taire pour vous.Elle contient des hormones naturelles que votre épiderme absorbe.Résultat* Vous paraissez plus jeune ! Faites-en usage un mois.Voyez le changement ! .-ri,.-Ce: :;:w4 « y .4 ( 7561 9875 A$1B aQ'USGft^- mm * - - ;¦* và LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 janvier 1947\t* mm® \\ CRANDE VENTE EXTRAORDINAIRE Manteaux de fourrure flous avons eu l'occasion d\u2019acheter 1477 robes Valeurs régulières de S/650 à $/995 Pour en lainage, en jersey de laine, gabardine et crêpe, d'une manufacture qui abandonne les affaires.Pas de commandes par malle \u2014 pas d\u2019essai chaque vente finale VENTE de FOURRURE TOUS NOS MANTEAUX DE FOURRURE SONT RÉDUITS SUBSTANTIELLEMENT 22 MANTEAUX DE LAPIN 6 MANTEAUX DE SEAL 5 MANTEAUX DE SEAL 2 MANTEAUX DE BROADTAIL \u201e\u201e\u201e garni de mouton Bris 1 MANTEAU DE COTE DE MOUTON 1 MANTEAU PATTES DE MOUTON Valeurs régulières jusqu'à $159.00 REDUITS A 32 MANTEAUX DE SEAl\u201e\u201e\u201e 11 MANTEAUX DE SEAL ,rui.3 MANTEAUX COTES DE MOUTON 2 MANTEAUX DE BROADTAIL^, Valeurs régulières jusqu\u2019à $249.00 REDUITS A *139°° 2 MANTEAUX MARTHE D'ALASKA, Valeur régulière de $295, réduits à g uanieaux pAII|j MOUTON de perse 3 MANTEAUX DE KID SKIN 1 MANTEAU DE MORCEAUX DE MOUTON DE PERSE Valeurs régulières jusqu'à $375.00 REDUITS A SJÇÇOO 7 MANTEAUX DE DOS RAT MUSQUE \u2022 Valeur régulière de $495, réduits à .4 MANTEAUX DE FLANCS RAT MUSOUE I MANTEAU DE NUTRIA Valeur régulière de $395, réduit è .1 MANTEAU DE MOUTON DE PERSE Valeur régulière de $1,050, réduit à 1 MANTEAU DE MOUTON DE PERSE >rl.Valeur régulière de $895.réduit à 4 MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE Valeur régulière de $595, réduits à .10 MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE Valeur régulière de $695, réduits à 3\tMANTEAUX DE MOUTON DE PERSE Valeur régulière de $750, réduits à 4\tMANTEAUX DE MOUTON DE PERSE Valeur régulière de $950, réduits à MANTEAUX EN DRAP Garnis ou non de fourrure DE RÉDUCTION 283 285 rue Saint-Joseph LTEE CETTE VENTE COMMENCERA DEMAIN MATIN à 9 HEURES »U' 10 LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 janvier 1947 CHRONIQUES-RADIO Ecoutez, aujourd'hui JEUDI, 2i> JANVIER li.Ofi CBV-CBF\u2014.Teuncs»e Horçf 12.CBV-CBF\u2014Rue princiape CB\\\u2019-CBF\u2014I-e réveil rural 12.45 ( KAC\u2014Parfums musicaux 1.00 CBV-CBF\u2014Quelles nouvelles 1.00\tCK AC\u2014Vieux airs, vieille» chanson* 1.15 CK AC\u2014Mélodies 1.15 CI IRC\u2014Récital de violon *.KO CBV-CBF\u2014Tante Curie 1.30\tCKCV\u2014Voyage en musique 1.\tmi » \\C\u2014Reverie musicale 2.00\tCKCV\u2014Chansons françaises 2.\t(Ml CBV-CBF\u2014Musique légère CSO CBV-CBF\u2014Lettre a une Canadienne 2.30\tCHRC\u2014Nouveautés musicales \u2022>.30 cv r\\\u2014Méli-Mélo :;.00 CBV-CBF\u2014Au Music-Hall 3.05 CKAiu?vite ôté transportés .sur 1 lie atpr©» a-von u- ie -ous ne l'auriez jamai* reve ne* |pji de s\u2019évader de Fort-Dix, N.J., ¦ omprlmê» bien connus, créateurs de santé ]\t'\t,,,\t, rl- u»n ri de chair appelés tablbttes d\u2019ex-Ta veille du jour de i An.trait ce foie de morue de McCOY, une scie a fer a ete trouvée dans ronuuf sou* le nom tout coun de tablet-\tcellule Deux barraux avalent TES McCOY, de* raient commencer a faire ( \u2018Ç1\"\t, .\t,\u2022 t , du bien à tout enfant maigre, en bas du J ete\tscies, a dit 1\taiTnee, et Un\tS1X16 pends normal Après ta maladie et là où j\tprisonnier, qui avait refusé\tde rf,es SOm Pani' fuir, fut trouvé dans .sa cellule On Il n'est plu- besom de donner a vos.croit que les cinq hommes ont lui enfants l\u2019huile de foie de morue liquide \u2014 ,\tmoven d\u2019-une\tembarcation\tqui\tse les TABLETTES McCOY sont faites pour ' \"u\tmoyen au * prendre la place de cette bonne vieille trouvait a 200 pieds de I Ile îf'jtle de foie de morue naturelle parfois ©p a demandé à la police de son-tféSugréable à prendre.Outre les vitamines d\u2019Iuile de.foie de morue qu i) y a dans les TABLETTES McCOY authen'l-ques elles contiennent aussi les dix minéraux Importants indispensables à un ré-cîbie équilibré Après avoir donne les TABLETTES Mc-roY s votre enfani pendant trente Jours, s! vous n'étes pas satisfah.nous vous rembourserons avec plaisir votre argen Les TABLETTES McCOY sont en cher tous les bons pharmaciens ave garantie vieille de vingt-trois ans choses avec cet argent: 1\u2014faire s gner son beau-père et sa mère, et Mme David O Soote, qui si malades, et 2\u2014se payer un co d'art commercial, pour dévelop ché d'obtenir un intéressant.-5- ner une alarme générale Cantatrice décédée La production des autos au Canada Toronto.30 banquet offert de la presse.M Pans.30 - -AFP' Madame sjdent de Marthe Chenal, la grande artiste da prédit mau., vent# lyrique de l\u2019Onér* et de VGpera Co- da fabrjquel.a de iPCi 150.000 a inique Paris, vient de monm véhicules automobiles en 1947 If I \\\\\\ Bonne nouvelle ! ENGINS MARINS KERMATH A GAZOLINE ET DIESEL MM:\tI lia * a I \\m i i i PP B nous fait plaisir d'annoncer que nous pouvons maintenant obtenir une livraison rapide pour toute commande immédiate concernant ces engins.l'nur tout renaeignement sVidresser a S2 Of iaCOuROmne \u2014 Tel 2 8224 QUEBEC en 1946 -3J- Hogg démissionne en Ontario Toronto.30.'PCi - Le Dr 1 tas-H.Hogg.62 ans président d Commission Hydro-électrique l'Ontario, a démissionné.vemement, hier Cette siège généralement le jeudi.Suspects libérés dpns la métropole Montréal.29.(PC) I.Léon Feigenbaum, samedi soir dernier.Ils disent être sous l\u2019impression que le quatrième n\u2019a rien à faire avec ce meurtre.Aucun indice sérieux ne dirige leur travail Plu-sieuns personnes ont été questionnées au cours des dernières 24 heures.Hier soir, des petits groupes de policiers ont visité des lieux fréquentés par la pègre.» \u2022 * 20% DE DÉPÔT 10 MOIS POUR PAYER Vi DE 1% DE SURCHARGE PAR MOIS\tBAS de NYLON \u201cORIENT\u201d GRANDEURS 9 à IOV2 5|.50 et $|J5 UfA!» 2 PAIRES A CHAQUE CLIENT Pas de commandes téléphoniques ou PSL., SVP\t\t\t\u2022 C- '\u2022 ;x 20% 0 DE DÉPÔT \\ Il 10 MOIS POUR PAYER | , t-A 1/î M 1% DE SURCHARGE / %,\tPAR MOIS\t/ ' \u2022 - a D-.hüiV'' ' MANTEAUX GA GRANDEURS: 12-20 et 3Ê Une valeur de 50% et moins d vente régulier.j\tRNIS DE FOURRURE El s-j3095 a\t\t\t' NON GARNIS \u201844S0 1 BLOUSES jj Crêpes, spuns et coton imprimé ainsi qu un beau choix dans les couleurs.j\tRég.$2.98\t*1.2.9 n|\tRég.$1.98\t98C\t\t\u2022\tJUPES Grondeurs 14 et 16 seulement.Bel assortiment de couleurs.A liquider pour Rég.$5.50 \t *3.29 Rég.$3.98 \t *2.29\t ,\tKINONOS e :\t, Jerseys de soie, Jerseys de laine et coton pique.Une voleur de $8.98\t8 Une voleur de $19.98\t8\t\t\tSACS À MAINS Grosse réduction Rég.$3.98\t$1.98 Rég.$8.98\t$5.98\t SPÉCIAL: ^\t^ \"j\u201d ^\t«id noir, brun et bleu marin.Rég.98e\t\t 49* ^\tModèles 34 ou couvrant seulement le poignet Rég.$1.98\t8^^*\t^^9* 52.50 \"\tPaume en soie et dessus en cuir.Un spécial tant ^Oc x»\tqu'il y en aura\tW\t\t\t\t \u2014\t s\tJUPONS Rose en majorité Demi-jupon en nylon.Une voleur de $1.39.\tIB le\tReg.$4.50\t$3.Î9\t\t\tCALEÇONS Rég.$1.39\t89C Rég.98c \t 69C\t \t\t\t,\t 1\tSOULIERS En suède, kid et en toile Grandeurs 4 à 8.Lignes incomplètes.CQc U\tUne valeur de $2.98 SPECIAL %\\ ¦\t\t\tROBES Crêpes en majorité.Un beau choix dans les couleurs et les modèles tout dernièrement sortis.Rég- 5)5-98 \t C4I «% OS Rég.$17.98\t\t M Rég.$19.98 \t Ë Jht\t (üoodhouse & CIE LIMITEE 65 RUE DE LA COURONNE B3C 5 12\tLE SOLEIL, Québec, jeudi 30 janvier 1947 U cent du lecteur Nous publions ici Ifs Ifttrrs qui nous sont\tH qui traitant df sujets d'artualité ou dr questions d intérêt PubHf.Nous ne pouvons «rreptrr les lettres qui contiennent des attaque* c0,]l'_\tN1U!< désirons avant tout ries suRgestions personnelles faites «ans le but d aider à la solution des problèmes d intérêt public et exprimée* dans des lettres d enrlron 500 mots.Dans Portneuf M.le rédacteur; Le Solet: jet qui sera appelé à payer à la suite du jugement, pour savoir qui sauve d\" l'argent en mettant fin L\u2019on h.' s inform'\u2019 que m, on r tjM1 VHnse ?ision de la Cour et li\u2019.e nouvelle.!, Bagotvmr.au milieu d'un grand nom-^letion municipale est prévue pour , >l fl, corp, jul fallt pBr M le bientôt.\tchanoine A Oaudreaull.cure de relie jm- |r.»sse.et le service fut chanté par M l'ab-Sa confession de jugement ter-, be Olivier Tremblay, vicaire a Roberval .,,V,\tlitio» nui\tnrnmeftuit\tde,,'i neveu de la défunte, assisté\tde MM, les «nine\tun\tlitige qui\tpromeua t\ta'!ahh, , Lou.Eugène\tOt.«\tdu\tSéminaire l'intérêt au .cours de 1 enquête, a ,, dr chrs-Augi.Boiiy vicaire à Bagotni-Oiison des allégués de l'action.Pourile .emme diacr» «t aoua-dlacre.c, .\t,\tje,\tDjn*= le choeur on remarquait, plusieurs 380 électeurs inscrits au cahier ne mcmb:PS riu ç!PrKê- Mgr p Morel, supé-scrutin tenu p-ir te président de l'é- : * ur d.! Grai.fl Séminaire de Chicoutimi, «ectlon.l'on trouvait 382 btnietins^,'-^- ^\t-5^- votés à la clôture de la votation.iDuchesne.principal del Ecole Normale de 'Chicoutimi.M.l'abbé Plourde.cousin de L'excès d\u2019enthoiusiasme des niée- la défunte M.l'abbé Gérard Desgagnë.di- vu\tdpmo'irpv\tinpxn\u2019imte\tet :fir:,,ir du s^mina!rf\u2018,\tpr\tM.\tle rha- (CUIS\tva\toemeu.ei\tinexp.iqiK\tti no ^ A Oaudreault.\tcuré\tde\tBagolville inexpU:ablc Faute dune enquete Dans :» nef on remarquait les nn.srs dans la cause par suite de la con- lie Baaotvllle et de Chicoutimi, ainsi que fession de jugement du maire éiu,,^\" ie mystère coitinuera de planer sur e: cet enthousiasme débordant qui semblait résul|ter des allégués (action.\t.faeques, étudiant au séminaire, Suaanne.Apparemment, en outre de con- r.:s Marguerite.Paul.Méianie.rtoiinn-fosenr\tiiiofmpiit\tenv\tl'nelion\tlelde.Pierre Gilles et Catherine Tremblay:\t: fesser\tjugemeni\tsu.\t1 action.\t« Monique Rnlland, Ouv.Angeline et Chris- maire élu a adresse une lettre au l tune Gauthier; ses frères: M?.!, Johnny; conseil affirmant qu'il démissionne.Trembla v.\t,°Jf.\u2019ÿp1\u2019* ,\tITremblay.1 irintendant médirai dp î Hote!- pOUT .sauver de 1 argent à la muni-jôieu rir Chicoutimi et Ludger Trembiav.cipalité.Si c'est là son affirmation, employé de u maison côté et Bourn, dp K-\tj Chicoutimi; H^rménéjçilde Tremblay, mar- nous ne voyons pa.bien en quoi sa r^an(j\tet Ernest Trembiav.démissicn et sa confession de JU-jvovaReur de commérer, rie Roberval.ain-germent ' peuvent sauver de Vargent^.^;'»»^,\"»1 D0I»'>re de be»ux-frères et; AUX contribuables de Cap-Rouge, ! nans |- eorlèee on remarquait: M et ; La municipalité n\u2019était pas pour- Mm- Johnny TrembUv, le Dr et Mme suivie et n avait rien a vol.dans dlav M Ludger Tremblay, m.le juve Fuie procès.Le maire élu.monsirur dm-e Bon-in.m charies-Fusèbe Boivin., t -tsarri ptflil hel e* bkn ixuirsuivi i\u201c:P M Thomas Boivln, le Dr et Mme GD-f.-ssaia.f .au oei et oi,«.pouisuivi ](,5 TrombHy Mmf A Marc|,r.M, Adrien en contcst-uion d élection, et SU a B0|Vm, surintendant.Isle-Maïigne.M Ovl- I confessé jugement, nous croyons M|l\u2018 Oagnori.Mme Herv-ey rie St-Joseph qu il R voulu S evitei a lui-même J nnivln.M et Mme Armand Roberge, M des frais plus cnéreux.surtout S'il : e \u2019 Mm* Th«-Loula Villeneuve.ICM et! re vnvalt fntvè rl'arlmpttre les ol-'Mme Alfred Bourhard.de S*-Coeur de Ma-; SC voyait, force O aameure Its Hi !rir M et Mme Uon Tremblay.M.et Mme ; légations de l'acticn, comme cela j J -Eugène Tremblay.M.et Mme Robert, \u2022rmble découler de sa confession jMorrUOOn Mn^ Anne,te^Tremb,^, Miine- 1c jugement.\t! Simard.\\f Alfrpd Trembiav.M p* Mme .\t.\t,\t\u201e\t_\tMbcrt Girard.M.f Mme Eugène Boh'in.Les contribuables de Cap-Rouge m p; Mm?Armand Boivin.M fit Mm?a'ont qu'à se demander qui était i F1rnl,L B\u201c,v'n- ^ Mm\" Ph'']ipp'' Bri poursuivi, qui a eonfes.se jugement Mro, -n,, Descheine.Grande-Baie.M.et Mfi dans le deuil, outre son époux, sps f:i!py 39e\tSARDINE rtttutE \u201cFAIRHAVEN\u201d\tay\tboites « g jC format S 13 39e\tHARENG \"SNOWCAP\" 15 EN SA! CE AUX TOMATES BOITE OVALI \u2018 ON\t 19e\tJUS DE FRUITS 2\u201eb',r.''\u2019T ORANGES ET PAMPLEMOl SSFS DE FI.OUIDE\t 27e\tIl If\t(le\t*% boites 4PJ {\" JUJ PAMPI.KMOl SSES «fc20 one.J* D FANTAISIE DE \"KLOH1DE\u201d\t COUPEES \u2018SAXONIV BISCUITS \u201cTAM TAM\u201d PRUNEAUX paquet 24 .b 45 CHOISI DE RONDE tranrhf du Pfnlrfi déiosuée ROLES DE VEAU T 29 ENGRAISSE AU LAIT (EPAULE) DEVANTS D'AGNEAU T 19 grosseur 60-70 CHARNUS \"CALIFORNIE\u201d CAFE \"Richmello\" NOUVKLLI.SAM I R AMELIOREE FLETAN TRANCHE lb.BIFTECKS OU ROTIS \u2022\u2022PORTERHOUSE\u201d MARDI I FESSES DE VEAU ENGRAISSE POULES FRAICHES FILETS DE MORUE 49e PORTERHOUSE\u201d MARQUE ROUGE OU BLEUE 27e ENGRAISSE AU LAIT \u2014 MOITIE DE GIGOT 35e lb.moyenne 4 à 6 lbs* FRAICHES TUEES paq.1 lb.Tout le boeuf vendu par votre Magasin Dominion est de marque rouge ou bleue SOUPE AUX POIS 3 iîtnec8.25e VERTS \u201cAYLMER\u201d (HAUDREE DE MOULES 33\u2018 MARQUE \u201cSNOW\u201d BOITE l.l ONC.SOUPE AU BOEUF 2 n 25\u2018 \"AYLMER\u201d ORIGINAL 25e grosseur 288 3 douz.65c CELERI PASCAL DE CALIFORNIE gros pied I pot 6 otic.HUILE D'OLIVE \u2018\u2022CATTUSO\u201d PURE 4 one.49 POIS A SOUPE\t11\u2018 RONDS.JAUNES, GROS CIRAGE A CHAUSSURES 12' » DANS I \u2014 NOIR OU BRUN LA BOITE ORANGES \u201cSunkist Navel\u201d sans pépins PAMPLEMOUSSES 5 pour 27 \u201cMAB\"H\" \u2014 TEXAS SANS PEPINS \u2014 Grosseur RAISIN ROUGE\t, \u2022 EMPEROR\u201d RHUBARBE\tfï \u2022WATERLOO\u201d ORANGES\t\u201c,2 \"SUNKIST NAV EL\u201d \u2014\u2022 GROSSEUR TM\t__________________ Les prix des fruits et des légumes sont sujets aux fluc tua lions quotidiennes du marché à la hausse ou à la baisse., 25e\tPATATES CANADA No 1\tsac 10 Ibs 23e\tCHAMPIGNONS\tcarton U lb.33e\tPOMMES\tpanier 1\t6 pintes A CI1KL DINER AU RIZ \"UNIVERSAL\u201d SACS DE THE n, 33e 11 fl & de 30 \"RICHMELLO'* ORANGE PEKOE de 60 Section de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", ir loumai qui publié chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire ms< rer une petite annonce fructueuse.66e ANNEE No 26 DEUXIEME SECTION QUEBEC, jEUDI 30 JANVIER 1947 PAGE TREIZE La police de Sherbrooke ramène les ravisseurs d'un Sherbrooke, P.Q.29 (DNC) \u2014 Le front sur la rue Yongs, mais ape; -chef Edouard Moreau, de la pollcejcevant le constable Davidgc, Laines-municipale, et les sergents Georges», se laissât un peu devancer par se-I*arrivée et Emile Letellier partis en | gardiens et il fit un signal au poü-automobile hier soir, .sont arrivés àjcier.Davidge las suivit durant quel-Toronto ce matin pour prendreiaue temps puis fonça sur le groups, charge des trois jeunes garçons qui,jp0USSant deux des jeunes garçons armés d\u2019un véritable arsenal, au-sur ^ mur et ouvrant le manteau raient fait l\u2019un des plus sensation-iCju troisième pour lui enlever un re-neis enlevements que l\u2019on puisse!volver de cajibrP 3g trouver dans les dossiers de la police., ^ ^3^ dés arm^ des jeunes rieon Ptoger Lainesse, 29 ans,|genSi Davidge les tint en joue pen-chauffeur de taxi de la rue Short,jdant qu'un citoyen mandait une les jeunes gens, à la pointe du re-jV0iture de la police.Conduits au volver, l'ont amené jusqu\u2019à p0Ste voisin, les jeunes gens furent, Toronto, faisant un v°ya®e fouillés et la police de Toronto dit de plus de 450 milles en une.avoir trouvé sur eux deux renuit.Réussissant a tromper la '¦'iS1- voivers de calibre .32, un de calibre lance de ces gardiens durant un bis-, 3g deux fusils automatiques de ca-tant, Lainesse fit un signal au cons- ljbre 32 un revo!ver de calibrP 45 table Don Davidge.de la police de\td\t\u2019 Toronto, et celui-ci opéra l\u2019arresta-\t7ine ' araette et un tion des trois jeunes garçons sur la .\tU!£ ae cilassc u\u201de 8\u2019aff , .e *tr,un rue Yonge dans le district des affai-\tconstable spécial.Du- - n« de Toronto.Selon l\u2019iiistolre qu\u2019a ch^-me aurait raconte a la police ., tontéc Lainesse a la police de To- Jlu11 avalt pris tout est arsenal chez Cjaj j-iwi rnmmim g ^nto, Paul Ducharme.16 ans.de lui.son pere faisant partie de la Liai U»ll LUmillUII ment admis par ceux qui savent pen-' de certaine- catégories d'employés 'ser au delà des formules périmées du : le droit à la grève n'existe pas \" libéralisme économique Que les Congrès canadien dit qull est \u2018puissances du trust ae liguent con- to- nivllement opposé à l'arbitrage tre le mouvement ouvrier et l\u2019atta-.obligatoire et afin d'assurer au droit quent avec une agn-.v lée, cela ne change rte rite que le pouvoir d'a.-ses doit être maintenu qu'on puisse, maigre .limitées du regime ce tuel éviter l\u2019avènenu d\u2019une dépression, pre: la crise et, en démiert le déclenchement d'i guerre impérialtste\".nnons, 'gories DELEGATION OUVRIERE: V ne délégation représentant les unions affiliées et détenant nne charte du Congrès canadien du Travail a présenté hier midi un mémoire au» membre» du cabinet provincial.On aperçoit ici un groupe de délégués entourant le premier ministre Dl'Pl.ESSIS et le ministre du Travail, l'honorabie ANTONIO BARRETTE.\"Le droit dorgat 1 pleinement reconnu?avouer malheureusement, j droit, dans la concei nelle que nous lui d : fusé à certaines ca ployés.Le bill 2, 1 mom de la \"Loi des c 1 les Services public,» e refuse à toute une ployés le droit d\u2019adhéve à l'Union de leur choix Non-, demandons 1 l\u2019abolition rie ce bill.\u2019\u2019 ité renouve- de grève tonte .son intégrité, il dit à cette 'i- qu\u2019il est essentiel que le droit de lat des ma.s-! piquetage soit reconnu et qu'on in-¦t accru afin sére dans les statuts des dispositions s possibilités, pour empêcher l\u2019u-age de l'injonc-.omique ac-^ion dans tout différend entre emit prochain ployés ei employeurs, er pas vers Cet organisme ouvrier profxisf naJyse, vers|piWieurs amendements a la loi des e nouvelle \u2019 relations ouvrières e: réclame la re-¦ vision de la loi du salaire minimum ,'ion\test-ill et demande qu\u2019un taux de 65 cents Nous devon- l'heu\u2019e devienne le minimum con-ce sacré par la loi et que l\u2019on fixe la otion tradition - i semaine de travail à 40 heures re-est re- parties en cinq jours de 8 heures, d\u2019em- I' réclame deux semaines de vacan- me s0US je;ces par année pour tous les salarie» rends entrei après un an de vice et trois sears -aiarios.gorie d'em- maines après trois an< afin d'accor-l'Ider des loisirs légitimes à la classe ouvrière.Sherbrooke, .lean Goulet, 17 ans.de garde moolle Toutes les armes 1\t, rnmmnrUi/aaUh Verdun, et un autre garçon de jetaient chargees, a déclaré la polie».U(Jl!5 |C COininUllWcdllll ans, dont on n\u2019a pas divulgué le au poste, les deux plus âgés du! Londres, 29 'AFP' \u2014 Y aura-t-il nom, étant un juvénile, firent _de\u2018 uoupp?refusèrent de parler, mais Ibientôt une nationalité et un état mander te taxi de Lainesse à Thotel ic plus jeune, âgé de 14 ans, se mit'civil communs pour tous les ressor- réclamées par le Congrès canadien du Travail New Windsor, lundi soir dernier.^ pleut\u2019#?et raconta Toutefois les employés du New s.était pa.%e a dit la police.Les 3 fions britanniques ?Windsor disent quüs nont pas eu,jeunes gens ont été détenus sous une.poiinnitvntv'e ne iMffairc.\taccusation de por illégal d\u2019arme et V, - mémoire qui fera étudié au mérite vners ne conserver leur.» droits es- ,::Vf garçons oemamierem un se \u201c>\u201c»¦\u2022 a-t-on annoncé, ce matin, Us feront\t^ Ifc\u201e,\u2019Par fé ministre du travail et scs sentiels c est que te gouvernement , conduire à S\u2019.-Hyacinthe A quelques face â 1U1?acusation d\u2019enlèvement .£*\ticollè«ue8- M- \u201chp.essis a prof, é de de Québec reste maître chez lui Et ^ mUlè* de sherbrooke, ils exhibèrent\t^\t- r\u2018\u2018er decision pai tes gouve.n 1 Toccasion pour donner des co 1 sells puts, il est edmis que relation.» \u2022 des\trevolvers et\tforcèrent\tLainesse\tmerits intéressés est\toievue prochaj-\talu{ QUYricrs d» la province et poser\tentre te capital »\tte travail\tsont ; ; à\ts'asseoir\ten arrière,\tlui\tmettant\tnement.Elle aurait\tpour but prin-\tdcg prinCip.;s qui doivent être à la\tdu domaine prov.i\tcial.Les\tou- une paire-de menottes et un bâillon.j)ati^lae/;on Cm) 7/1.rf., /07* cipal d'éliminer les nombreux incon-.base de notre économie provinciale, vriers auront plus de justice si elle '' ¦ \u2014 -1\u2014\u2019\t'\tvenients qui surgissent toujours daim Le chef du gouvernement a dé- leur est rendii» par te gouverne- >¦ ' les rapports entre Anglais de la ihé' .claré que les ouvriers sont libres, ment qui est élu par eux clans la tropole et ceux des dominions.mais que leur liberté finit là où IL I province\u201d\tj Bien qu\u2019ils soient\ttous sujets du\tempiètent sur celte des autres.II!\tjj, Duplessis a déclaré qu'il est roi, seuls tes Anglais\tae Grande-Bre-\tleur a rappelé la loi du travail ini-a étudier une\tlégislation\tcon- tout ce qui (tissants de la communauté des nu- ! Le gouvernement de Quebec a re- peuple tandis que celui ¦çu hier midi une délégation du Cou-jest mène par \u2022e bureaucratie qui ,\t, i ri' :grès canadien du Travail, au est l'image du communisme et du Spit; C est ce que sont en train dexa- par;pmen, 0.1 lui a présenté un nazisme Le moyen pour tes ou- f|# Lorsqu'arrlva te taxi, les trois j]s Sj;T)nt ramenés à Sherbrooke où,mémoire qui fera étudié au mérite vriers de conserver leur» droits es lyp mémoire demande au gourer-ement de porter la pension de Des moyens d\u2019action dont dt$po- vieillesse à *60 par mois à partir se la classe ouvrière, le plus itn'por-jde 60 ans, l'établissement d'un cre-tant est incontestablement te droit dit ouvrier et autres mesures pour de grève.Il s\u2019agit 1 1 d\u2019iui prin- régler le problème du logement, cipe.Pourtant, l'une des caracte-1 l'établissement d'une assurance* de la légiste- maladie, la pasteurisation et la mu-qu'il propose un rempart contres lesition mivriètv actuel!^ ce» qu'elle nlcipaEs&tion de la distribution du maux que nous avons connus dans!refuse à la clas»e ouvrière tout, en- lait afin d'en diminuer le prix.Tl iéx années de dépression et de cri»- tlére l'exercice irconditiunnel du suggère aussi des amendements à la dO.tave.se Qgjjj e?t aujourd\u2019hui univeisellv- droit de grève et que dans te ca.» lot des accidents du Travail.dans te vie de ce pays et de cette province.Il evst à l'heure actuelle si on veut prendre au serieux ses demandes et s\u2019inspirer des solution.- ristique.» essentielles Les jeunes malfaiteurs conduis! rent l'automobile jusqu\u2019à Toronto.^ arrêtant ici et là en cours de route j pour manger dans, des restaurants.' Lainesse a déclaré à la police de Toronto qu'il n\u2019a rien bu ni mangé durant tout le voyage, les jeunes gens se remplaçant pour te surveiller pen-; dant que les autres allaient manger Le chauffeur de taxi a dit à la : police qu'il avait réussi a enlever Un?bague à diamant de son doigt; e t à 1a cacher en arrière du siège j avec son argent.\u201cIl n'est pas arrivé | un seul instant durant tout le voyage j où je n\u2019ai pas fait face à la gueule j d'un revolver\u2019\u2019, a dit Lainesse à la i police.Quelques milles avant d\u2019ar-j river à Toronto, a raconté Lainesse, les jeunes gens enlevèrent les me- ! nottes et le bâillon à leur prisonnier j et lui dirent de conduire pour éviter j que les gens se doutent de quelque j chose.Pointant sur Lainesse les aimes qu'ils avaient dans leurs poche.-,; en pleine vilie de Toronto, les jeunes; gens se mirent à te recherche d\u2019une j chambre.Les quatre marchaient de; NOTRE VENU JliiVERSAIRE SE CONTINUE AVEC SUCCÈS! LE PIANO WILLIS L'instrument par excellence pour les foyers canadiens.UJILLI5&E0.UNITED m i ran E, H.Drol*t, oit an i »r, sur ST-Jf AN, QUtIK.oui tagne sont\u2019\u2019sujets britanniques\u201d pro-1 posée au monde par Dieu et les S gurrente dons ce domaine maisiÉp prement dits.Ceux des Dominions j invités a collabore: avec leurs pa-,san8 abandonner aucun des droits ;ff sont sujets canadiens, australiens, jtrons, au moment où la province en- des ouvriers et de 1a province.Le ||ij etc .C\u2019est une anomalie que beau- tre dans un développement indus- prern;er ministre s\u2019est ensuite op-coup d\u2019Anglais considèrent comme triel sensationnel.\t-posé à un?demande du Cccgrè» vexat-oire et voudraient voir éliminer .\t! canadien du Travail qui voulait jlgf des documents officiels tels les pas-\t^\t_ 'soumettre les cultivateurs aux lois ?é|; srports, etc.\tLes délégués au Congres canadien uvrlères de la province.\"Laissez.M du travail avalent â leur tête le di- Poursuite renvoyée a-t-ll dit, les cultivateurs régler leuis problèmes eux-mêmes.Je suis aussi contre voire demande de permettre aux employés civils de s\u2019organiser dans vos unions.Le gouvernement est élu par te peuple et ses || v,-X- II m recteur régional, M.J.-Marie Bé-jdard, et on remarquait, dans le (groupe, MM.W.-J.£mith, J.-E.Vancouver, 29 (P.Ch \u2014- Le juge j Corbeil, R.-J.Lamoureux, J.-E.Bol-Sidney Stnith, de la Cour d\u2019Amiran- duc, W.Bertrand, M.Caron.J.\t^ té, a renvoyé, hier, la poursuite de (Tremblay, J.Querido, R.Lepage, L.'\"'doivent rester sous sa Ju $55.000 intentée par la Canadian Savaxd, R.Laurent, J.-Thompson, Transport Ltd., propriétaire de la R.Lapointe, J.Paré, E.Bezeau, R\trv.nleisi» a parlé aussi du goélette City of Alberni, contre Hunt,.Mathieu, A.Te nasse J.Samson, R ,\t*1 \u2022 \u2018 .Cest uu m-oj, ié- Leuchers.Hepburn Ltd., de Durban.(Breton.J.Briely.L.Donacker et A.-\toe £\t\u201e faut rexerwr sans m (Afrique du sud.La Canadian Trans- W.-C.Shields.\tftt»nter à la liberté des autres et - port demandait $55,000 de dommages! L.H0N DlJpLESSls\tempêcher un patron d'entrer dan.- ^ ouvrier d\u2019aller,^ M'oubliez pas profiter de 10% sur tout notre c/e venir ces escomptes substantiels de 20% -M comme étant sa part des pertes lors- que te navire fut abandonné à te 1 \u2014,*\u2022-, - -\u2014-\u2014r isuite d\u2019une tempête près de Capej\tf.le.?}î.li^r^f_t?e:K^Vhévi.» Horn, en janvier 1943.Les Saints de de I Eglise célébrera demain la fête de saint Jean Bosco, fondateur des Salésiens.Elle honorera aussi la mémoire saint Güdas de Rhuys et sainte Marcelle, veuve.Fête patronale m Séminaire S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier Vicaire Capitulaire de l'Archi-; diocèse n assisté à la messe solennelle qui a marqué hier matin la fete d?saint François cte Sales en la chapelle extérieure du Séminaire, j Les communautés du Séminaire rem-1 plissaient te nef et les jubés.M l\u2019abbe Lucien Villeneuve, cure-de Notre-Dame-de-Pitié, a célèbre la messe.Le R.Père Gerard Bois-j onnault.C.S.S.R.missionnaire re-; venu récemment du Japon, a prononcé te panégyrique de saint; François de Sales, patron du Se-minaire.L\u2019orateur sacré h dégagé les grandes leçons qui se dégagent de la vie de saint François.Le saint solennel qui couronnait, habituellement te célébration n a pas; eu lieu hier soir.La chapelle était 1 en effet drapee de noir hier soir en vue de la célébration d\u2019un service, funèbre ce matin à te mémoi-l re de Son Eminence te Cardinal Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve.La dépouille de Guslave Adolphe Copenhague, 29.\u2014 iAFP> ~ Le prii ce royal Gustave Adolphe de Su lac ne se rendra pas dan.» 1a capitate danoise, en raison de son état de santé, c'est le prince Wel-herm, fils cadet du roi Gustave VI1 qui accompagnera la dépouille mortelle de son neveu.Le prince Wel-hern a quitté Stockholm hier soir.Ije croiseur cuirassé \u2019\u2019Oscar II\", qui doit ramener 1e corps du prince Gustave Adolphe en Suède, est: att&ndu à Copenhague aujourd'hui à 2 heures p.m.Le corps du .prince sera transféré en l\u2019église suédoise de Copenhague.Pied d'athlète\" combattu le premier jour L* (iVJhyciroisf fpled-d'eUilètei vous fait P»>r.r-ranueUr et ampouier la peau» La rtémanseal.ion vous affole?Peu tmRor.e !» Ç'-rée.de vos souffrances ou re que vous ave» 'essaj-f.un nouveau traitement ippelé Msoderm vous apporte espoir.En T minute* Nlxoderm met fin n la démangeaison et commenei à combattre les germe.rjui causent la dyshydrose.De* le* premiers quelques Jours vous devrea probablement constater .Une grande amélioration.P: vous n\u2019étra pas entièrement ^satisfait Msoderm ne vous route rien parue qu\u2019on vous rembourse votre argent sur retour du paquet vide Procureü-vous dès aujourd'hui N'ivoderm cher votre pharmacien \u2014 l\u2019offre essai-remboursement voua protège.- ntiSAiiL d iiiPMm pour 100 AUTOS ET CAMIONS PAVILLON de L\u2019AUTO lire Avenue LIMOILOU Le premier ministre, l'honorable son \u201c;sine \u201e'?u.'\u201cV.,cl ri l nur:i?s laurlce Duplessis, a reçu lui-même!travailler s il ',e at%L£\\ riLent ^ la délégation, dans la salle du con- bolchevisme.-*?.* t\t.\t.seil exécutil de la province, et il exercer leurs droite dams la t^a avait à ses côtes le ministre du Tra-|thé> en tenant compte de 1\t1 vail, l'honorable Antonio Barrette, autres.Au trente n ce.elles honorables Botta Dussault, tnl- dictature\u2019 nistre des Affaires municipales, Ro- Le chef de l'Union nationale a méo Lorrain, ministre des Travaux répété ce qu'il a dit précédemment publics, Tancréde Labbé.Dr Marc à d\u2019autres délégations ouvrières, que Trudel, ministres d\u2019Etat.On remar-j' ie gouvernement va voir à faire quait aussi la présence de M.Gérard remplir les obligations légitimes par Tremblay, sous-ministre du Tra-itoutes las classes, par le.» patrons vall.\tjet par les employés'.Tl a ajouté; /'I PIÈCES et ACCESSOIRES pour AUTOS et CAMI PNEUS et CHAMBRES à AIR TOUTES DIMENSIONS M.Jean-Marie Bédard a présenté les délégués au chef du gouvernement et il a affirmé que bien que le Congrès canadien du travail soit une organisation internationale cela ne veut pas dire que les membres de M ces unions dans la province de Qué-bec ne tiennent pas à l'autonomie \u2019*N : culturelle de la population de la pro-! vlnce de Québec.Après la lecture du mémoire, dent on trouvera plus loin un substantiel résumé, l\u2019honorable Maurice Duplessis a pris la parole.Il a remercié les délégués puis 11 a posé des principes.\"Le meilleur moyen d'as-j surer la ralisation des voeux des ouvriers, a dit 1e chef du gouvernement.c'est que tous s'inspirant de certains principes fondamentaux.On vit en démocratie et on parle de liberté.\" \"Mais la démocratie n'est pis constituée d\u2019une seule classe, elle les comprend toutes et c'est te devoir du gouvernement d'empêcher une classe de s\u2019emparer des droits des autres\u201d.M Duplessis a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas en faveur du Code national du Travail \"parce qu\u2019il est de l\u2019intérêt des ouvriers de la province que le gouvernement de Québec garde le icontrôle\" sur tout ce qui les touche \u2019Le gouvernement de Québec, a dit le premier ministre, est élu par le DOMPEUSES HYDRAULIQUES BOITES D'ACIER - PUTES-FORMES LEVIERS HYDRAULIQUES 3 et S TONNES que la grande loi du travail reste ; y:: toujours au premier plan et qu\u2019il faut travailler pour gagner sa vie \u2018Tl faut.- considérer l\u2019interdépen-dance du coût de production et du ® coût de la vie et quand ce dernier augment?c\u2019est l\u2019ouvrier qui est 1a ¦ ': victime la plus frappée\" M.Duplessis a ajouté oue 1a province de Québec est à la veille d'un grand développement et qu'elle a besoin de la collabora.ton des employeurs et des employés pour rçussit à remplir sa mission sur cette terre d\u2019Amérique.\tm Au sujet des logements ouvriers, M.Duplessis a dr encore à la délégation aux délégués qu\u2019ils devraient : ^ prôner le système cooperatif qui, a-t-il dit.est 1e plus propre à l?ur .donner satisfaction dans ce domaine.Il leur a signale l\u2019exemple donné li ?m 1 ¦ SATIE AIIAIER (1STEITTITTD DT STUDil) Ainsi qu AKTICTES HT IITTKIT et PETITS MUTES do lonlos sortes.tmi * Chompoux a Parent I N C 25, DORCHESTER TEL : 2-4669 par les ouvriers des Trois-Rivières \u2022 qui se sont formés en coopérative ||| pour ériger leurs maisons et qui y |j|| ont obtenu du succès.LE MEMOIRE L\u2019établissement d\u2019un code nnUo-j||p| nal du travail, la reconnaissance ' f|| complète du droit d\u2019association.|tf| l\u2019exercice du droit de grève dans ^ toute son intégrité avec la reçoit- |ff naissance du droit de piquet agf | constituent les principales revend!- ^ cations contenues dans te mémoire1^: §=§ j présenté hier par tes délégués des ^ ! unions affiliées ou détenant une ||| Icharte du Congrès canadien du Tra- ÿf?' SI Pair lec de notre loyer asiedie ail aux membres du cabinet pro- ; ivlpcial.j \"Nous ne voyons pas pourquoi le;lirait pour l'ouvrier de Québec, de ga- |p igner le même salaire que l'ouvrier ||p d\u2019Ontario, d\u2019avoir 1a semaine de 44 Çp .heures comme 1e travailleur de laj» ' Colombie-Britannique et de jouir de deux semaines de vacances par an-jp| ehewan.nous ne voyons pas.disons-jjp nous, pourquoi cela mettrait en pé-:||s rfi d'autonomie culturelle du peuple ||;: icanadlen-français.Personne, plus que nous, ne croit à l'autonomie eul- H turclle complète du Canada Iran-,if foi $oix reipiratoirn, \u2022\tSi rot (Iiokhx («lent, \u2022\tSi $os meubles et boiseries se fendillent et $os tapis s'usent rapidement, Vous avez besoin d\u2019un \u201d HUMIDIFICATEUR \u2022-r 1 ¦ / Nous ayons encore une foule de magnifiques occasions./Vr manquez pas d'en profiler.COMFORT-AIR 'POUR RESIDENCES ET BUREAUX) U JAY.BOUCIUIiDInc.c LM TH.; 42421 1?çais.Mais nous voulons l\u2019égalité économique pour les travailleurs de lu1 province de Québec.L\u2019Inégalité accueil e est discriminatoire et intolé- *-râble, et nous vous demandons d\u2019em- -ré ployer tous vos tnovens a la faire disparaitre\".\"C?que nous voulons d\u2019abord dc!|M toute législation ouvrière, qu elle soit ; fédérale ou provinciale, c\u2019est qu'elle;® te libre exercice des préroga- CONDITIONS DE PAIEMENTS 111% COMPTANT 1 VERSEMENTS MENSUELS MINIMUM S5.00 ET JUSQU'A 15 MOIS POUR PAYER.¦ assuré 97 COU D ABRAHAM h'e 'i\" mouvement ouwler c- tel maintien de ses droit» democrat1-Qtiebec\t,ques.Nous soutenons que te mou- vement.ouvrier organisé joue un rôle éminemment .social et progressif ^ew/ujiiAeoUe LTÉE = MARCHAND DE MEUB1ES:^= 80.ST-JOSEW-QUÉBEC-TEL 5-5125 = EN FACE DES MAGASINS POLLAf K SOIRÉE BAZAR Ce soir à 8H.30 à La Tour $f00000 en prix 25 tours pour 25 AU PROFIT DE LA PAROISSE NOTRE-DAME DE LA PAIX\tPrix de 5 00.10 00* >5 00, 20.00.25,00 et 100.00 3 f lâner An-cntion ! N oubli*» pas qu* e\u2019«st c* soir qu* s«ra fires les 2 prix d* present* -I changeaient a $16 50 le cent livres.Les veaux de lait de qualité moyenne ont trouvé preneurs de $15.50-16 00 et les Montre:!1., 30 'PC' En fermeture.; communs et légers de S13 >0-14.50.Les hier, sur le Canadian Commodity Exchan-¦ %caux d\u2019herbe légers valaient $10.00-11.00 I gc.le beurre.92 points, du Quebec C0tail|et les annetans, $8 00-9.00.40 cents la livré-\toeufs B-l de l\u2019Est:; i^>.s quelques agneaux mis en vente co- A-prn.'.35 1-2 cents U douzaine; A-1 ; aient $14 00-15 00.la plupart $14 50.Les ¦ moyens 33 1-2; A-poulettes.29 12; cate-l nioutons cotaien: $5 00-8.50 et jusqu a; gorie E-B .29 ' Atégorie E-C , 25.Les op- $9.00 dans certains cas Les porcs de la -.ions: on offra:\u2019 34 cents la douzaine pour ; catégon»* A se vendaient $22.25: quan\u2019 j jf-s oeuis de janvier.\ti aux truies habillées 'abattues», elles ont f c oeufs ont généralement monté de ont rapporté $20 00 le cent livres.cent la douitaine, hier, aur le Cana-j\t\u2014- Ipjan Commodity Exchange.Sur les mar-jchê\u2019 \u2022 ouverts .un ton ferme prévalait.j,es arrivages » talent lourds et la deman* ri,* bonne.Les oeufs emballés pour l\u2019ex-porldtion ont baissé en conformité avec ! lr nouveau pr.x d'achat de l'Office des produr\tvnéc.aux.On estime que les 1 prix or baisse de 4 1-2 cents par rap ! port aux niveaux actuels.Le prix du ; beurre n a pas varié.les pommes de terre étaient stables/ou i en baisse, les variétés des Maritimes ont ; baisse de 5 a 15 cents le sac.Les arrl Bourse de Montréal1 ADMINISTRATEUR Bourse de Toronto ¥i y\"4\t35%\t36V, 48%\t51\t47%\t51 15 *'2\t15%\t15%\t15% 134\t133\t133\t133 48%\t49 Va\t49\t49», 17%\t18 Va\t17 Va\t18% Montréal ; Ottawa Trol*-Riv»ère* - Sherbrooke - St-Myacinfhe Pori* - Bruxelles Shawinigan Fait* MARISE DUCLAU et sa famille Bienvenue * McEvcy et Striebel Republie Steel\t28%\t28%\t28%\t28% Schenley Dist\t44%\t45%\t44%\t45 Sears Roebuck\t37%\t37%\t36%\t37% South Pacific\t43%\t44%\t43»%\t44 South Railway\t47\t47\t47\t47 Stan G & E 4 p.c.\t32%\t33%\t32%\t33% Stand Oil of Cal\t56\t57\t57\t57 ! Stand Oil of N J\t67%\t681 r\t68%\t68* a Studebaker J Union Carbide\t23%\t23%\t23%\t23% \t94\t95%\t94\t95 >a i Union Pacific\t128» a\t133 ^\t130\t133 j United Aircraft\t18» 2\t18%*\t18%\t18% i United Airlines\t21%\t21%\t21%\t21% U S Steel\t73%\t75%\t73%\t75% ! West Eléctric\t25%\t26 »/a\t26%\t2fi».> Wool wort h\t52»,\t52 %\t52 * a\t52% Youngstown Sheet.\t66%\t89\t67 %\t69 A h.27 min.55 sec.a.ni.Le sismographe du Weston College, à Weston, Mass., a egalement enregistre un \u201cfort\" tremblement de terre et les autorités du collège le situe quelque part près de la Bolivie, en Amérique du sud.Le séisme débuta vers .M.30 a.m.et dura environ deux heures et s'est produit \"â environ 209 milles sous la surface de la terre\", suivant le rapport.Elle avait toujours le dessous ! 'ECONDKCr ; \u2014 L'hon.sénateur PAUL-HENRI BOUFFARD de Que-[»ee, a éle choisi comme spenndem de l'Adresse en réponse au Discours du Trône à la Chambre Haute, lors de l'ouverture de la session fédérale aujourd'hui Le sénaleur Bouffard a été assermenté re matin, en même letups que les deux autres sénateurs réeemment nommés.Détroil.29 \u2014 IPA)) \u2014 Mme Gloria Lee Deane a obtenu aujourd'hui le divorce d avec son mari i'athletique Raymond, dont la connaissance de la lutte fut loin rie l'aider à garder sa femme près t! lui.Mme Deane a raconté hier au juge de la Cour de cireuit Guy A.Miller que son nari faisait fréquemment sur elle des experiences de trucs de lutte, avec des résultats \u201chumiliants et douloureux\".\u201cCri jour, dit-elle, il me prit une clef de tête, pois un eise.au de corps, et termina par une savate qui eut comme résultat de me projeter jusqu'à l\u2019autre bout de la pièce.J'avais toujours le dessous\".Scandale à Hollywood Hollvwood.29 \u2014 (PA).\u2014 Des menées clandestines parmi ceux oui se disputent les trophées \u201cOsear\u201d dans l\u2019industrie du film me- Sur les autels Cité du Vatican.29 'AFP' D nombreuses béatifications et canoni-sst o.-.s auront lieu ce-t année, du.mots d'a-vri! au mois de .juillet ï.e 13 avril aura lieu la beatific:'-lion,de Contardo Perrini, le 27 avril, celle de Maria Goretti: le 4 ma pelle d'Alexis Le le-c, fond nrtee de.Chanoinesses de Saint,-August,in.Le 15 mai se déroulera la canonisation du bienheureux Nicolas de Flue, ermite suisse, mort en 1487: ie 22 juir.celle du bienheureux Giovanni de Britto, jésuite portugais martyrisé en 1693.et du bienheureux Bernardino Realino.Le 7 juillet aura lieu la canonisation du bienheureux Michel Gari-roit.français, mort en 1863.et cellr rie la bienheureuse Elisabeth Bi-chier.française, morte en 1838.Le 20 juillet, se déroulera celle du bisn-heureux Louis Grignon de Mont-fort, français, mort en 1716.,uent de diseréditer lex recompense', annuelles attribuées par l'Académie des Arts et des Sciences cinématographiques.Pour la première fois, seuls des membres de l\u2019Académie auront la permission de voter cette année.Précédemment toute l'industrie du rinéma votait.Cette pratique donnait Heu i du marchandage entre des producteurs peu scrupuleux.Ainsi un producteur, sachant qe son film préféré avait peu de chances d'etre choisi, allait en trouver un autre et lui faisait une proposition semblable: \u201cFaites voler les employés de votre studio pour mon film et je vous promets que mes gens voteront pour votre étoile Cette ambition d\u2019obtenir un \"Oscar\" s'explique facilement, car un film ou une vedette qui remporte un tel trophée reçoit par le fait même une publicité qu\u2019aucune somme d'argent ne peut acheter.Conférence de U.R.[aplanie Hassacre en Espagne Suicide à Tokio Tokio.29.\u2014 'P.A.i Hideo Chika-nri.ancien chirurgie»1, a'eusé de crimes de guerre, s\u2019est étranglé, hier, après avoir laissé cette note : \"Js suis assuré que je ne puis éviter le châtiment et* je ne puis endurer l\u2019humiliation\".On l\u2019accusait d'avoir extrait le coeur d'un soldat australien.afi«i d'en surveiller les dernières pulsations.Il s\u2019est suicidé près de son \u2022village natal.Il attacha un câble au sommet d\u2019un arbre et attarhe la corde à son cou après avoir absorbé rie la morphine.Lorsqu'il tomba dans le vide il était incomeiert.Froid sibérien Montréal.30.(PC) Une température de 76 degrés sous zéro, soit seulement dp 2 degrés supérieure à la température-minimum-record jamais enregistrée au Canada, a été relevée hier à l'aerodrome Sna :.au Yukon.La température de 78.5 degrés avait été enregistrée à Fort Hope le 31 décembre ]9l0.AVIS Dans la nouvelle édition de l'annuaire de téléphone le numéro je téléphone de [HOTEL ÜUDIIIX est incorrect à la page Al.Veuillez prendre note que le numéro est 2-2771 et non 2-27 B.ROBILLARD Gérant LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BEU DU CANADA La Société Saia:-Jean-Ban: iste ae: Québec reprenait, hier midi, la deuxième .série de s:s déjeunes-causerie: ; hebdomadaires.Alphonse Désiiets: souhaita d'abord la bienvenue aux.auditeurs particulièrement nombreux et présenta le conférencier, Rodolphe La plan te.\u2019 président de !a Fédération des Sociétés Saint-Jean Bapti.ce ciu Canada, qui avait intitulé sa conférence : \"Du jeune vin dans de vieill.outres\".I,e conférencier évoqua tout d'abord le renouveau de 1930 se faisant sentir à Montréal comme l'orientation plus vigoureuse de la Société Nationale dans la métropole.\"Puis, déclara-t-U, les dirigeants; orientèrent la Société vers des bon-tacts avec les groupes franco-américains.Ils épaullèrent les groupes français de l\u2019Ouest et des Maritimes.Pendant des années et.des an né s,, au moins une fols l'an, la soioété-: mère convoqua les représentants de; toutes les partie.^de la province de; Québec et do l'Ontario.El ces assisses sans ordre du jour défini, sans cadres, sans lieu permanent constituaient des contacts heureux [jour tous les groupes français du Canada et des Etats-Unis\".M.La plan te-insista sur la nécessité d'une fédéraiion laissant a ena-!que groupe son autonomie En terminant son intéressante causerie, !e conférencier déclara \"Pour que notre société nationale\u2019cesse d'etre traitée eu1 parente pauvre, qu'elle puisse être invitee comme une grande société représentative, il faut qu\u2019elle soit prise au sérieux.Si le vin se bonifie en vieillissant, il y a des vins qui sûrissent quand, au\u2019lieu de les conserver dans de bonnes [caves, on les oiace au grenier sous lie soleil.Il faut donc mettre du :vin neuf dans notre société national1.:\t,é qui sera ce que notre ;é!ite ;,ara voulu qu'elle soit\u201d, î A la table d'honneur de ce dé-[ jeûner - causerie, on remarquait, [outre ie distingué conférencier, le révérend Père Maurice Lamontagne, eudisie, curé de Saint-Coeur de Marie, le révérend Pere Adélard Dugré.s.j .Madame Rodolphe La-plante, Me Li.-A.Poulioi, le notaire Henri Boisvert, MM.A Drolet, Jean-Charles Magnan.Ernest Moreau, E.Gauthier, Hervey Gagnon, Gustave Tremblay, et autres.Valence, Espagne.2!) (PA) \u2014 I n camion rempli d'hommes non identities a envahi le village de I.osà Del Obispo, dimanche.I n groupe de villageois furent poussés dans un café el sept perdirent la vie On ignore le motif du massacre.La grève des pressiers reprend à Paris Paris.29.\u2014 (Reuters) les pres-:ers des journaux du soir de Paris d-t repris aujourd'hui la grève qu\u2019ils avaient interrompue durant quelque temps à la suite de l\u2019échec des négociations de salaires entre l'union des pressiers et les proprié-1 taires de journaux.Paris fut récemment privé de j joiu> aux durant une semaine.Les pressiers réclamèrent d'abord une | augmentation de 100 francs (envi- ron 80 cents) par jour.Les éditeurs ! refusèrent en disant qu\u2019ils seraient forcés de suspodre leur publication si on Fur imposait d\u201c nouvelles charges financières.Mme Dick décide de retrouver sa ligne Hamilton.Ontario, 29 (PCi \u2014 Mme Evelyn MacLean Dick, après la lecture des journaux disant qu\u2019elle' avait considérablement engraissé depuis son arrestation, s\u2019est décidée aujourd\u2019hui à se mettre à la diete en attendant son second procès pour i le meurtre de son mari John Dick.La jeune veuve, autrefois svelte, ne mangera plus autant et ne touchera point aux mets gras; c'est du moins: ce qu\u2019elle a déclaré à son avocat John J.Sullivan.Mme Dick a pris vingt livres dans sa cellule.Les prêis aux ports Ottawa, 29 (P.C > \u2014 De nouveaux; arrangements concernant le rem- ; boursenunt des prêts avancés pav lej gouvernement federal aux ports sous' la juridiction de la Commission des: ports nationaux prendront effet le! er février en vertu d'un arrêté ml-listériel, a annoncé aujourd\u2019hui lé1 Un homme apprend la nouvelle de sa noyade nisteriel a annoncé aujourd\u2019l ministre des Transports, l'hon.Lionel Chevrier.L'intérêt -annuel à partir du Ier Irvrier 1947 sur U dette présente sera réduit comme suit : Halifax, de $579.680 à $344,013 : Saint-Jean.N, B., de $805.411 à $475.791 ; Chicoutimi, de $187,411 à $105,547 : Quebec, de $1,228.202 à $763,565 .Trois - Ri -, vières.de $186,867 à $109.519 : Montréal de 52.546,606 â $1,656.832.Accusé acquitté New-York.30 (PA) \u2014 Edward Lac: y a ,\u2019u dans les journaux, il y a cinq jours, que son corps mutile avait été trouvé dans le port de New-York.Il a dit calmement au détective James O\u2019Neil.\"Je ne suis pas troublé à ce sujet\u201d, u a ajouté : \"J\u2019ai lu la nouvelle et .puis je me suis dit : ce n\u2019r.st pas moi.\" O\u2019Neil a rencontré Lacey alors que celui-ci avalait un verre de bière dar.s une taverne.Le detective n\u2019était pas satisfait de 1 identification.Il déclara que le Titouage E.L.sur .le bra.droit mduisit h SOlliagéc en 15 minutes IxUice en erreur.\t° Toronto.29 (PC' \u2014 Donald Mac-Donald qui était accuse d'avoir tué Mil; Margnre': Strele.propriétaire et octogénaire de Toronto, a été acquitté aujourd'hui par le .luge de la Cour d'assise MacDonald un rhauf-.j f'eur de camion s\u2019était enivré le jour ; de la Vnort de Mme Steele.Affection d\u2019estomac Des fleurs pour Capone Miami, Floride.29.\u2014 (P.A.i Des tributs floraux de toutes les formes remplissent la résidence mor-jtualre où Al Capone est exposé.On a dit à cct endroij.que le jour des [funérailles n'est pas'O cor; connu.Le bureau de Santé a déclaré, hier avoir donne la permission de gar-'cier le corps plus langtèmps que '.d\u2019hebitude.Tous les plans de la fa-mlllï Capone ont été gardés secrets souffrez pas des gaz.Jalonnement, éructation, mauvaise haleine.gastralR'.e aigreur d\u2019estomac, dérangement du 50m-mf il et indigestion, causés par l'excès d a-rldes danx l'estomac Premv.Dlotex qui ir contient pas de soda, mqis qui est 4 :o - plus for que lui pour neutraliser excès d'ac'.d* Il renferme sous forme de comprimés d\u2019excellents ingrédients qui agissent de quatre façons pour comb&ure .indigestion: 1, Il neutralise l\u2019excès d'acl-fies: 2.chasse les gaz: A.Aide a digérer viande, féculents, sucre et légumes et 4.stimule l'action vivifiante des intestins.Procurez-vous chez votre pharmacien Dlotf'x avec entente de satisfaction ou ir rnt remis, Voyez comme il est facile de mange*- tout D«\t-\tn.jf vou« a-me?et sot ex *!on,ort '*¦ I F.SOLEIL.Québec, jeudi 30 janvier 1047 15 ?v- -y.' MANTEAU CÔTÉS CHAT SAUVAGE MANTEAU CONEY BRUN (Lapin teint) MANTEAU SEAI NOIR ET MANCHES MARTRE D'ALASKA MANTEAU SEAL BRUN (Lapin teint) MANTEAU PATTES DE MOUTON MANTEAU SEAL NOIR (Lapin teint) OPOSSUM $ 99 00 103 l DEPOT MOIS POUR PAYER v2Ai% DE SURCHARGE PAR MOIS 3\tseulement MOUTON RASE (courts rouge et bleue) .m Jr 2 seulement SEAL BRUN (courts).WW 1 seulement COTE DE MOUTON DE PERSE.Ê JL W 1\tseulement\t^ CHAT SAUVAGE.2\tseulement SEAL NOIR garni de .MOUTON DE PERSE (Lapin teint) .ijw 1 seulement\tJEL\tCl MOUTON RASE.IOV 1\tseulement\tXL CHINCHILLA CRIS (Lapin).\tIO V 1\tseulement\tXL CHAT SAUVAGE.I\tO\tV 1 seulement SEAL NOIR garni d\t$*1 XL Ol ECUREUIL BRUN (Lapin teint).IOV 1 seulement SEAL NOIR garni de MOUTON DE PERSE\t(Lapin teint) .\tIO V 4\tseulement\tS-! XL\tOf SEAL NOIR (Lapin teint).IOV 3\tseulement\tO\tO MOUTON RASE.ÆmÆmW 1 seulement\tS*) X CHAT SAUVAGE.JL\"WW 5\tseulement\tQ DOS DE RAT MUSQUE.ÆmOw 1\tseulement\tQ MOUTON DE PERSE BRUN.ÂêOw 1 seulement\tSTI ^ SEAL HUDSON.JL\tt\tW 1\tseulement\tX FLANCS DE RAT MUSQUE PLATINE.(üoodhouse Gr Cie Limitée 65 RUE DE LA COURONNE 16 LE SOLEIL Québec, jeudi 30 janvier 1947 Le-s communistes ont brisé la route \u2019 ^\t- que les Américains devront parco«- ôe f.ikk -&VV Wi , , | \u2022 SjW > e Les communistes chinois coupent la voie d'évacuation américaine Les célèbres traités de Latran et la constitution italienne rlr en laissant Peiping, site des quartiers généraux qu'ils abandonnen1, après de longs et inutiles efforts d0-Etats-Unis.\te Le correspondant de la Presse Associée, John Roderick rapporte de; Rome, 30 (Reuter) \u2014 les traités'du Saint-Siège et de la Cité Va-Tientsin que le chemin de fer a été de Latran, consistant en un traité ticane, un état d'un quart de mille d'un Sartre, d'un Jean Oassou, d'un \u2014Les éditeurs du livre canadien ouvriront un comptoir en France (Suite de la page 3) coupé la ligne de chemin de fer de caines seront ^\t_\t__ »1 \u2018 s- i\tV4 v»** Vj ni.\u2022 I.\ti j i > c.vt till UtVJtJC.VI c*-* t\tV*\tt\t_\t| f aujourcfhm.tea coupée à Weishanehuang.à peu près politique, une convention financière