Le soleil, 12 juin 1947, jeudi 12 juin 1947

[" Les Communistes empêchent ¦* M LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec II I OTTAWA.LE SENAT.c», ^tiAJ ~ salie oe lecture 6355 I MAI 48 hongrois de se rendre au Congrès Marial à Ottawa I # QUE IL Prévisions atmosphériques Ville de Québec et région; Lac St Jeam Nuageux ce matin, beau cet après-midi.Beaucoup plus frais.66e ANNEE No 137 EDITION QUOTIDIENNE / fort tirage dans la ville et le district de Québec OUcdEC, lEllDI 12 JUIN 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRIX: TROIS ÇENTS Les cheminots français retournent au travail Entretiens particuliers entre Truman et King Cardinal victime des Communistes Ottawa, 12 (PC) Le primat de Hongrie, Mon Eminence Jesef Mindizenty, s'eot probablement vu refuser la permission par le gouvernement communiste de son pays d\u2019assister au congrès marial qui s'ouvrira ici le 18 juin, ont déclaré ici certains Informateurs religieux haut placés.Avant le coup communiste en Hongrie la semaine dernière, le cardinal hongrois avait fait réserver une chambre d'hôtel et fait savoir qu\u2019il indiquerait bientôt la date de son arrivée.Repuis lors, on n'a reçu aucune nouvelle de lui, et certains ont exprimé la crainte qu'on n\u2019ait imposé des restrictions sur les allées et venues du cardinal.Les câblogrammes de la légation papale ici et les directeurs du congrès n'ont reçu aucune réponse, et on croit comprendre que l'on projette d\u2019accorder à un autre délégué la chambre réservée pour le cardinal Mindszenty.Un ballon à la dérive tombe à Ripley, Ontario Le ballon rempli d'hélium avait brisé ses amarres hier à Flint, dans le Michigan \u2014 A la dérive avec son câble d\u2019acier et un treuil de 300 livres \u2014 Danger pour l\u2019aviation.Le président .des Etats-Unis et le premier ministre du Canada passant la soirée à Laurier House \u2014 Le prix de l\u2019or \u2014 Le voyage de M.Graham Towers \u2014 Produits du Québec à un grand banquet.Un accord intervenu entre le gouvernement et la Fédération des cheminots met fin à la grève \u2014 Grande affluence de voyageurs dans les gares parisiennes.Paris, 12.fAPPt La gare de l'Est, généraux de la COT et de la CFTO, a rouvert ses potes au public ce jet, à la suite de l'accord intervenu ¦ Par Paul Paradis Ottawa, 13.Lorsque le président Truman, son épouse et sa fille sont entrés, hier soir, à Laurier House pour dîner en compagnie du premier ministre Mackenzie King et Id\u2019un groupe très restreint d'invités haut placés, ce fut une fin et un commencement.La fin des étourdissantes et somptueuses manifestations publiques et officielles oc-jeasionnées par la visite du chef |d« la puissante république voisine; |le commencement d'entretiens par-!tieuliers qui peuvent avoir- d\u2019énor-|mes conséquences économiques et [sociales pour le Canada et le mon-1 jde entier.Aujourd\u2019hui, toute la journée a Toronto, 12.(PC; Radio-Canada Flint, Michigan, 12.rPC) Les été laisée libre d\u2019engagements offi-: g dit aujourd'hui avoir reçu un avions dans cette région ont été P8**\u2019a,a'a ^ e l*j rapport de George Bradley, de avertis de surveiller un gros ballon\trninLRt'1 e accordpartite, mais qu\u2019ils tenteront ensui-'bliant une vigoureuse protestation, accusant Moscou \u201cd\u2019intervention dit que SPu- !-\t^ *n nadiens ont étudié, hier, le cas des lement 31 marins reçoivent des, au\u2018unls * Ottawa, 12.m^rrM^eaToCtce\\dBîi681 Javier, annonce le bureau joumee industrielle qui sei a tenue ! beviL, «ers tenue ce soir, à b heure* ' « j fédéral de la Statitlque.Le total de a Pont-Rouge n y aura visita» in- ! l\u2019hôtlf de ville de Lévis, mus' ta prési-mare est aussi de 7 031 au-dessous dustrtelles, forum indurt,riel au| a*^tte reimjontm^n»n\u2019e .\u201c\"eie^d'e* !des SO.™» demandes déposées en courf duqujei la question du trans- j\tnouveaux directeurs de 'a chr.mbre\tmars l\u2019an dernier, La Nouvelle-E- poit\tsera discutée\tet- il y aura aus*,\tciôtopp dcK activités de la chambre\tdr co.Srïe le Nouveau-Brunswick et le ¦si souper, M Jean-Louis Leclerc L»,chImbiiUdè,>com,n( c* n,» ,,an,, Manitoba enregisa-ent une augmen-manufactuner dé Pom-Rouge, orga- clôturera se* activités par\" une grac- tatlqn tandis que les autres provin- de soirée qui aura lieu demain soir, à Dices signalent une diminution neureti.ai*.Manège Militaire ü** Lev's Tans v\tt._»\t.\t.les membres de la Chambre e» leur ami*j ^ nombre de personnes QUI SI-sont invités à tet te soirée.U y aura pso-j gîtent le registre actif du chôma- .\t-r.rrrrr.::z::,\u2014r\u2014\".r jge s\u2019élève à 103,291.contre no.062 le 28 févriei' et 164,820 le 31 mars 1946.De légères augmentations sont, indiquées par la Nouvelle-Ecosse et : , en argent ou la prime le Nouveau-Brunswick.On total de Voici le nouveau LAmUMMULM!/ fREMI?rSTC(MC£«TXE V fi r*/r3 rots plus psmnut/i çue lbs pà/uerres se SAUOM- FSCfteMCMr// GRATIS tie votre choix, vendez pendant vos loisirs 'J0 images à 35 cent* chacune pour gagner la montre de poche ou la montre-bracelet il faut, Demande* 20 images et nise cette journée industrielle Deuxième soirée-concours à Lévis Ce .soir, à 8 heures 15.en la i -saMe St-François Xavier, à Ijévis, ; aura lieu la .deuxième soirée du grand concours régional d\u2019artistes amateurs \"Nos talents sur la scène\u2019\u2019 Cette soirée sera la dernière de la : saison avant la reprise de ces programmes l\u2019automne prochain.Elle est présentée par tes Cercles Lacor-dâire et Ste-Jeanne d\u2019Are.de Lé- 'v,ulciu' 40 imagos vis.Le comité d audition re com- ! \u201c c,rcuia.\u2018\" 1\"\tgratl'1 posera, ce soir, de MM.J.-AJbert\tALLEN\tNOUVEAUTES Paré.Joseph Tunnel, P -O Lemieux,\tSt-Zacharie, Qué.Mme Raoul Auger, Mlle A.De&jar- ___________________________ dins.M.Marvel RobitaiMe est le |réalisateur de ces programmes, M.Roger Lalonde.:e vérificateur et M.Jacques Simoneau, le maître de cérémonie.Quinze- artistes amateur figureront au programme et l\u2019artiste invité sera M.Pau! Roy,! ténor Trots beaux prix seront distribués aux gagnante et gagnantes, - 1 ls pâtre coMMooe eotmesr | té o sees - y eus osreuez 56.683 demandes sont adjugées dans les bureaux d\u2019assurance au cour* de mars; 40.912 sont considérées comme ayant droit à la prestation et 15,771 comme n\u2019y ayant pas droit.En mars, 109,625 personnes reçoivent $4,479,875 pour 2,304914 jouis de chômage indemnisés, en oompa- DAVAMTAOe PGUP VOTPE APoeter/ coupe le e/LM oAAtssetat PA/r pp/llsp les repues/ /PEEDfa/r oesAtepre/ites À[_ l \u2018eau pup£ ou pouce-c//Auoe ou ppoœs / TPENDesr /modope POUP tes MA/MS f V TREED se lA/sse ms oecepse ~j opa/sseux OA a/s ce pila r À ®hP Demande^.' le nouveau laveur .\tauiourd'hul! 1 W \\ Ut \\V\\ \\Wv\t*\t«««T M*M«T $ALU LietTE*.¦- i -, Monder Ivcrsner -c-\tlîfjri (0^ D/sÉâs ¦ lŸbo/âf?s//rtÇfr/t Pas de lames k développée*.Le cbeDge-lame* Autoisntique agit iostanUuéuieat.Poussez, tirer, < click, click\u2014uns nouvelle lame eel I ixwfantanétneut fermée en place.50% plus rapide, 100% plus sur, 200% plus propre Le meilleur, il réduit votre rasage de moitié j EVERSH4RI ) S C H te K \u2019 IN J t C T O K ?SPECIAL $149 1,ec!* lames RAZOR Votre patron.Madame per CtmmC/fJamS No 4881 Voici un ravissant modèle qui fera sensation dans le cercle de vos amies.Sûrement que vous vous attirerez des louange?si vous confec-t-lonnez vous-même cette t oilette i d\u2019un genre tout nouveau avec son péplum qui se termine par une banque à Tarrière.1res fleurs qui agrémentent le corsage constituent une heureuse suggestion.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 12.14.16.18 et 20 ans.Grandeur 16 ans requiert 3 1-4 verges d\u2019un materiel de 36 pouces.Ecrire lisibleRient votre nom »i votre adresse et mentionner correctement i* numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y a lieu Ne pas demander des mesure* autres que celle* spécifiées.* Adresser eotre remmandr comme suit: SERVICE DES PATRONS I.E SOLEIL qUEBEC.P.Q Le prix de ce patron est de 30c.Seuls le* bons de poste ou lè* cheques PAYABLES AO PAIR a Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie nt de timbres-poste Le* patrons offert* par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux Es sont habituellement livres dans un intervalle de 1S a 30 jours.N.-B.\u2014Les instrument servie* avec ces patrons fabriques par anr maison anglatae ¦e sont fournies qu\u2019en anglais.Mous avons en magasin tous les modèles du nouveau RADIO ET RADIO-PHONOGRAPHE P H IL CO AU MEUBLE MODERNE 188-190 rue Saint-Jean.Québec NOUS CARDONS LA LIGNE COMPLETE DES RADIOS PHILCO Écoutez le jour de Bing Entendez Bing Crosby à l\u2019heure du Radio Phiico son seul et unique programme radiophonique d'un océan à l\u2019autre sur le réseau canadien le mercredi à 10 pm HAE.et 9 pm BAC, le jeudi k 9 pm HAA, 8.36 pm HAM, 7.30 HAP.jfôriiLimiww 279 rue Saint-)oseph, Qué.VOYEZ LE CÉLÈBRE RADIO PHONOGRAPHE AUTOMATIQUE PHILCO \u201d706\u201d ON EN FAIT ACTUELLEMENT LA DEMONSTRATION CHEZ TOUS LES MARCHANDS PHILCO POUR VOTRE COMMODITÉ GLISSEZ SIMPLEMENT UN DISOUE DANS L\u2019OUVERTURE .FERMEZ LE VOLET ET IL JOUE VOUS POUVEZ MAINTENANT TROUVER UNE NOUVELLE MESURE D\u2019AGREMENT DANS LA RADIO ET LES DISQUES MODELE \u201c706\u201d \u2014Puissanr circuit Pbilco cxrxj lampes avec contrôle automatique du volume, cadre-antenne de grande portée à même, système à basse fréquence avec puissantes lampes trigrille à faisceau dirigé, grand haut-parleur électro-dynamiqne, cadran horizontal en quatre couleurs éclairé, cabinet de bots dont T mutation de zebrano Philcote est polie à fa main et présente un fini satiné.1 I h'* de haut.16* de farge.l4Af de profond.ÙM0MBU HM* LIVRAISON MMÉOMJf $129-50 VENEZ VOIR NOS NOUVEAUX ARRIVAGES DE RADIOS marque PHILCO ,\tNOUS AVONS LA COLLECTION COMPLETE DES RADIOS PHILCO\tVous êtes invités à venir voir LE NOUVEAU RADIO-PHONOGRAPHE RADIO ET\t\u2022 Nous avons en magasin tous les modèles du nouveau RADIO ET RADIO-PHONOGRAPHE\tVenez voir LE NOUVEAU RADIO ET RADIO-PHONOGRAPHE PHILCO\tVENEZ VOIR ET 9NPENDBB Lf NOUVi/uU RADIO IT RADIO-PHONOGRAPH! DUII TA Jean-Paul Gagnon ELECTRICIEN Spécialité système haut-parleur 190.1ère Avenue Tél.: 4-1735\t\u2019 L.GOULET 371 rue Saint-Joseph Tel.: 4-4051 |\tPHILCO - t J.-W.CANTIN MARCHAND DE MEUBLES 446 St-Joseph, tél.: 8007\tPHILCO \u2014 LA CIE PAQUET \u2019 LTEE\t«m vente chez GAUCHER RADIO SERVICE 114 rue de la Couronne Tél.3-5890\trnlLlU J.-E.VAUN 138 rue St-.1*an\tTél.: 1 1 t LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juin 1947 Consécration du peuple au coeur de Marie au Parc Victoria Cette émouvante cérémonie se déroulera demain soir au reposoir du Parc Victoria au terme du triomphe au Sacré-Coeur \u2014 Une initiative du R.P.Victor Lelièvre, O.M.I.\u2014 Heure sainte de nuit à St-Sauveur et messe pontificale \u2014 Le programme de la célébration.Le triomphe que fera le peuple de dans l'immense cortège qui suivra le Québec au Sacré-Cœur demain soir St-Sacrement.La procession s'ébranlera à 8 heu-sera couronne par la consécration oe r _\t_ ,\t, ,\t*\t.\tres 15 precises, a St-Sauveur.Le la foule au coeur immaculé de la, ralliement se fera dans l\u2019église, La Sainte-Vierge en préparation aux foule qui ne pourra trouver p'ace /assises mariales qui auront lieu la dans le temple pourra se grouper sur | semaine prochaine dans la capitale la place de l\u2019église et sur le marché fédérale.C'est une initiative du R.St-Pierre.Chacun devra être muni Père Victor Lelièvre, O.M.I\u201e l a- de son insigne du Sacré-Coeur et de nimateur de la dévotion au Sacré- son cierge.Las rues du quartier St-Coeur au Canada depuis quarante- Sauveur seront pavoisées et les mai-quatre ans.\tsons ornées en l'honneur du Sacré- La célébration populaire sera prc- Coeur, comme la demandé dinnn- jlsLEY AU DINER DE L\u2019ASSOCIATION DES \u201cBETTER BUSINESS BUREAUS \u2019: Le t.bon.S'Sirpdr.ïsiS,\u201cfLlLSLFy mM,Ut de '¦ éUU *\u2022\t*»««\t^ M\t» «mi».la ville et plus tard, dans la soirée Le défilé suivra les rues Carillon.1Front*nac> Par ,cs membres de l\u2019\u201cAssociation of Better Business Bureaus Inc.\u201d, à l\u2019occasion de leur et une heure sainte suivie de la mes- marché St-Pierre.Dollard, Saint-!33ème congrès annuel en notre ville.Cette manifestation spéciale du congrès, baptisée \u201csoirée du Case et de la communion générale dans Geimain, Bagot, de Mazenod.Ave - nada\u201d, était sous la présidence de M.VICTOR-H.NYBORG, président général de l'Association de:'.1 église de St-Sauveur.Le R.Père uue Paient jusqu au Parc Victoria \"Better Business Bureaus\u201d.M.Hsley parla de \u201cl\u2019impurlance d'une saine concurrence dans l\u2019économie du Lelièvre veut que Ion honore 1?Sa- °ù un majestueux reposoir a été éri-jCanada\u201d.Sur cette photo de la table d\u2019honneur,-on remarque, de gauche à droite: M.F.-J.MEAD, C.or^*^:oe'jr avec des âmes en état de ge pai le Comité du Sacré-Coeur, b.E., ancien sous-commissaire de fa Gendarmerie Royale à cheval du Canada; M.JOHN-R.BUCKLEY, grâce.L\u2019heure sainte en l'église de sous la direction de M.Albert Ma- _________________________________________________________ St-Sauveur sera radiodiffusée par le heux.\t?poste CHRC de même que la messe | Rappelons que l'intention parti-qui suivra.S.Exc, Mgr Lionel Schef- ! culière qui fera l'objet des suppliques | fer, vicaire Apostolique du Labrador!de la foule sera le rétablissement de; officiera à la messe de Minuit à St-; ia paix dans le monde et une tempe-1 Sauveur.\t1\t| rature favorable pour prévenir la ia- Dans l\u2019après-midi, à 3 heures de- mine, main, une cérémonie spéciale aura; Le R.Père Victor Lelièvre prolieu pour les Dames et les Demoi.se]- noncera le sermon au reposoir.On les de la ville.Cette cérémonie seral-^ait déjà que s.Exc.Mgr Lionel radiodiffusée par CHRC en faveur Scheffer, O.M.I., Vicaire Apostoli-des malades et des mamans qui ne:due du Labrador, portera le Saint-pourraient pas prendre-part à l\u2019hom- Sacrement dans la procession.Plumage de foi collectif.Le R.Prrej sieurs prélats et de nombreux mem-Lelièvre dirigera les prières et les, bres du clergé formeront une escorte chants au cours de cette manifesta- : d'honnçur au Saint-Sacrement, tion des Dames et des Demoiselles.! Le poste- CKCV radiodiffusera la La journée sera couronnée par, cérémonie de 8 heures 16 à 9 heures l'apothéose que feront les hommes et130.Le poste CHRC prêtera ensuite les jeunes gens de la ville au Sacré- «bn concours jusqu\u2019à 10 heures 30.Coeur.Seule la foule des hommes Le poste CBV radiodiffusera le reste j prendront part à ce déploiemet.Le de la cérémonie.Un système de R.Père Lelièvre ne veut pas de ma- hauts-parleurs, par les soins de M.directeur du \u201cNational Better Business Bureau, de New-York, et administrateur du magazine \u201cGood Housekeeping\u201d; M.J.-N.GARVER, président du comité des directeurs des \u201cBetter Business Bureaus\u201d et vice-président de \u201cManufacturers & Traders Trust Co.\u2019\\ de Buffalo,N.-Y.; le t.h.JAMES-L.ILSLEY: M.VICTOR-H.NYBORG, président du B.B.B.; S.H.le maire L.BORNE, qui souhaita la bienvenue aiix congressistes au nom de la ville de Québec; M.EDGAR-F.TOLHI'RST, président du \"Better Business Bureau\u201d de Montréal, hôte des congressistes à Québec; M.A.-F.MERCIER, gérant-général du \u201cSoleil\u201d et de \"L\u2019Evénement-Journal\u201d, et vtee-president de l'Association des quotidiens canadiens, qui adressa la parole aux délégués au nom de la presse du pays; M.GEORGE-S.HOUGHAM, président de la Fédération canadienne du détail, de Toronto.\tiPhotos du \u201céoleil'\u2019) .nifestation tapageuse.Il désire voir une foule silencieuse et fervente.Les autorités civiles s'associeront aux autorités religieuses dans cet acte de foi public.Ce sera véritablement une affirmation de la foi populaire auquel prendront part puissants et humbles, jeunes et vieux.Le premier ministre de la province et des membres de la députation, les autorités municipales prendront rang Paul Gagnon, portera la voix du R.Père Lelièvre, à toutes les sections de la foule immense durant la procession, pour lui permettre de diriger les prières et les chants.\tA UN CENTRE DE READAPTATION: Des membre* du Conseil des Oeuvres de Québec visitaient, Ce système de hauts-parleurs ope-, hier après-midi, le Ofcntre de réadaptation St-Denis.On voit le groupe ci-dessus.Dans ce groupe, men-rera egalement durant la predication j tionnons M.PHILIPPE BECHARD, président de la campagne de souscription du Conseil des Oeuvres, le QU R.Pere Lehevre au reposoir.\tDr ROMEO BLANCHET, Mlle MARGUERITE MOREL, directrice du Centre de Réadaptation.Ce soir, jeudi, a 5-heures 30, le R\tx\t(photo du \"Soleil\u201d) Pere Lehevre parlera a CKCV et à 6\t1 heures 43 à CHRC.Décès de madame Mgr Vandry signale à New-York j Aurèie Bigonesse le rôle de la foi chrétienne Nous apprenons avec regret la !mort de madame J.-Aurèle Bigo-jnesse (née Emma Duranleau) surve-|nue au cours de la nuit dernière à Les suggestions 'de la Chambre déplaisent à MM.les échevins La liberté économique ne doit pas entraver le droit des individus\ttepotk \u201cQuoique la libre concurrence souviendraient frustrer le public des reconnue comme le moteur de notre; avantages issus de l\u2019entreprise li-économie, nos législateurs ont côm-ibre et concurrenie C\u2019est pourquoi,! pris que certaines règles du jeu de- dit-il le gouvernement, même avec valent exister en vue de prévenir des diverses lois qu'il a promulguées les abus et de faire ep sorte quejeontre la fraude, les ententes illé-; cette concurrence ne soit pas seule-;gales et les combines, ne peut réussir ment libre et efficace, mais aussi!seul à sauvegarder pleinement la saine et honnête; la liberté écono-1justice dans la libre concurrence, mique, tout comme la liberté so- H faut que les hommes d\u2019affaires dale et politique doit s'exercer de leux-mémes aident de leur effort vo-telle façon que le droit d'un indi-j Ion taire.La vigilance tenace des vidu ne constitue pas une entrave \"Better Business Bureaus\u201d et au-au droit Aies autres\u201d.\t[très organisations du genre contre Cette conception de la véritable!la fraude est d\u2019une précieux secours concurrence dans un régime de 11-j pour le gouvernement et vient sup-berté économique, a été exposée paripléer aux insuffisances inévitables le t.h.J.-L.Usiey, ministre de lajde la loi\u201d.Justice, dans une conférence sur! invité ensuite à prendre la pa-, \u201cL'Importance d\u2019une same concur-jroie s H ]e m,jre Borne félicita1 rence dans 1 économie canadienne remercia les membres de cette qu\u2019il prononçait hier soir ,au Châ-d'avoir choisi la ville Baillargeon Murray Papineau Morell Voir avis de décès en page 37.têau Frontenac, au banquet de 1\u2019\u201cAssociation of Better Business Bureaus Inc.\u201d actuellement en congrès en notre ville.de Québec comme lieu de leurs assises, cette année.Après avoir décrit brièvement ic magnifique tra-j vail accompli par les \"Better Bu Cette manifestation spéciale du siness Bureaus\u201d dans l\u2019assainisse-congiès baptisée \u2018soirée du Cana-lment des pratiques commerciales, da\u201d était sous la présidence de M M.Borne, faisant allusion à la ré-Victor-H.Nyborg, président général icente fondation aun tel bureau à de l\u2019association.\t! Québec, loua .a compétence, l\u2019hon- Présenté par M.Claude Root, gé-jnèteté *et le sens des affaires de rant du bureau de Montréal de cette;ceux qui en diriger! les destinées, société, M.DsJey fut remercié par! M.A.-P, Mercier, gérant général W h «a f ,\t,\tLes membres du conseil de v^|e\t^ Jonh-N.Garver.président du i du \u201cSoleil\u201d et de\u2019YEvénement-Jour-, ^ V,»*, P,\u201e V.O., rec- dre »\trte», **\t^ ^ L\u201e,.r d, «rre- yilfdation CréUen™, « «\tde ^\tSTlW.*» \u201c\u201c*\u2022\t«STS WÏÏ» 8siS»rdr;,tÆ.\u201crvo,u .T « \u2018\tdlberri les journaux New-York, L2.'Spéciale) \u2014 Mgr culture chrétienne finisse p: bec, a déclaré hic; que \u201csans la fol il ne saurait existe: qu\u2019un semblant de culture chrétienne\u2019!.Mgr Vandry a fait cette déclaration à la séance Académique de fin d\u2019année, à l\u2019Université Fordham, N.-Y., après avoir reçu un diplôme de doctorat d\u2019honneur en Droit.S.Em.le Cardinal Francis Spellman, archevêque de New-York, rehaussait de sa pré-Inéficié.sence l'éclat de cette manifestation.! Mgr Vandry a démontré dans son |\tjj \u2022 \u2022\tj allocutipn la place que doivent j La QlVISlOn Q6 prendre la révélation chrétienne et;.~ .\t.la foi surnaturelle dans l'éducation |fl rulGSlinS de l\u2019homme pour arriver au,complet épanouissement de son Intelligence versités thohaues des^Eta^UniL' A la famille éprouvée notre Jom-nal à la disposition du'service éoonorri-dont Vunlversité Fordhanf de meL ^^e ses Pllls vlves ^ndoléances.que de la Faculté des Sciences sb- tre la culture chrétienne au service ! de la civilisation américaine, elle-1 même si riche en valeur et dont no-1 tre monde niodeme a jjellemafrt bé- New-York, 12.(PC) Le Canada La circulation dans les rues fait le sujet d'un autre débat Vézina ajoute que l\u2019automne prochain, la Chambre de Commerce \"es-Au cours d'une longue discussion la nuit, dans des \u201czones déterminéestpèr* être en mesure de faire des re- la restauration simutanée d\u2019une hon- j (Suite à la page 6, 3e col.) néte concurrence entre les entre-! prises commercialer\u201d .continua le!,, - ._.mmstre de la Justice.Il est impor- VOICI CC QU II f&Ut fair© tant, toutefois, précisa-t-U, que la liberté grandissante permise par 1igllîtt.rl\t1*1 fc.UÜ suite du relâchement graduel des'MUanu IvS ¦ m ministrer la ville maintenant.Il y a un bout à cela,\u201d déclara M.Matte.Dans sa lettre aux autorités de la ville, Me Roger,Vézina dit que le conseil d\u2019administration de la Chambre de Commerce a déjà demandé que le profits des usines soient uni., , quement employés à l\u2019expansion et fontl °ies ;s,en\u2019,e a la cl'eallçn d en-au développements industriel.M.|tentes in.dividue.its restnetives pui; quand les BRÛLENT sur l'application des règlements municipaux de circulation, hier après- et de sa volonté.Il a appuyé son k été cité en exemple comme une !mjdi> yéchevin Gérard Guay, a mis exposé de nombreuses citatior s de solution au problème juif-arabe en en doute.ia vaieur du cornit^\u2019muni.Saint-T\u2019homas-d'Aquin.\tPalestine, aux représentants de plus cips, de circula{.i0n \"si le comité ad- Puis, faisant un rapproenement : de onze pays qui assistaient à i\u2019ou-Immistratif continue à changer ses tou» Ul}h\tet,,laHc1' verture d'une exposition intitulé?: j décisions aussi souvent\".M.Guay vihsation chrétienne, Mgr Vandry Palestine La démocratie à!a fait ces ^marques alors que les a déclaré que nous avons raison d'en >a Palestine \u2014 La démocratie a;memtores du comit^ exécutif pas- être fiers, mais que nous ' devons jl oeuvre, à New-York.\t; salent outre plusieurs suggestions du prendre garde d'oublier quelles sont; Les représentants étaient les in-icomité du trafic et revenaient mêles produits de l'éducation chré-vllés de sir Ellsworth Flaveile, de i me\u2019sur des décidons déjà prises, tienne.Si nous avons le malheur ; Toronto, président du comité mon-! La principale décision a trait au de compromettre son efficacité en: dial pou: la Palestine, et les ora-! stationnement des automobiles dans penchant trop librement vers les.teurs étaient le sénateur W.-A.les rues de la cité durant la nuit, méthodes modernes d'éducation dont:Roebuck de Toronto et d'ôttawa et;Le comité administratif a décidé à compter du 1er mai au 30 octobre.Le comité administratif, à la Suite d\u2019une requête présentée par l\u2019éche-vin Matte et supportée par l\u2019échevin Boutet, est revenu sur sa décision et le stationnement sur la rue du Pont sera toléré du côté est de la rue.Les propriétaires des établissements de cette rue avaient eigné une réquête contre la décision des commandations à ce sujet\u201d.\u2018 \u2014\u201cQue veulent-ils faire?\u201d demanda M.Bertrand.\u2014\"La ville n\u2019a pas objection à recevoir des suggestions\u201d, ajouta M.Michaud.\u201cS\u2019ils veulent créer un organisme, qu'ils nous lestassent con-naitre\u201d.La cité n'a sûrement pas les autorités de ne plus tolérer le sta- moyens de souscrire des fonds sem-tionnement sur cette rue.Sur la j niables.Lors de la dernière session, rue Belleau, à la demande de M.|au comité des bils privés, :l a été Boutet, la circulation se fera doré-;décidé que ces fonds serviraient a navant dans les déux sens.\tdeg fins industrielles,\u201d précisa le Les membres d:/comité adminis-; maire, jtratif ont par contre adopté la réso-; Finalement, il a été décidé que If Travail des sénateurs le surnaturel est pratiquement ex- le Révérend Kenneth Evans, pas-: d\u2019amener le règlement de façon à lu tion du comité de circulation à greffier écrira à M Vézina pour lui mire du, alors il serait à craindre que la teur anglican de Montréal.\tpermettre le stationnement durant j l'effet de faire respecter le règle-! ELndeT des formation\" adï-\tï ment obligeant le-, propriétaires de | tionnelles.taxis à placer leurs cartes d\u2019identi- j fication et celles de leurs chauffeurs bien en vue dans leurs voitures.Le comité demande même qUe ees cart tes soient installées sur le dos du siège avant.La ville, fera k.s dépendes pour fournir à-chaque chauffeur les cartes d\u2019identification.A la demande de M.J.-*£.Levasseur, surintendant du trâfic au Quebec Railway, uir traitement de faveur sera fait aux autobus qui I prennent des 'touristes à la place jd\u2019Armes.Cas autobus pourront stationner plus que dix Ottawa, 12 (DNC) commencé hier l\u2019étude du bill 253, celui qui porte sur l\u2019exercice de la discipline et l\u2019administration des troupes américaines autorisées à séjourner en territoire canadien.Ce bill a fait l\u2019objet d'un long débat aux communes et la discussion pourrait bien rebondir au Sénat.Mais si ia discussion se prolonge à la Chambre Haute, il est possible qu'elle se poursuivre plutôt au co- exté- ______, ___ ._________ , hon.1 Norman Lambert, libéral d\u2019Ottawa, I a annoncé son intention de référer j 03 projet de loi au comité lorsqu\u2019il j aura été approuvé en seconde lectu-Londres, 12.(AFP) Selon cerV re.taines informations parvenues dans; Le sénateur Lambert a fourni à i Rafraîchissez et soulagez vos j pieds avec la semelle médica-! mentée NU-FEET quand ils sont brûlants, sensibles o^ I!| démangent, Glisser, cette ae- KSI melle dans vos souliers.Mince IVl et confortable, elle soulage |}r dès le premier jour.Elle aide aussi i neutraliser les odeurs désagréables du pied.Seule- jy L* Sén.t__.\u201cSJ».\" Maintenant en vente.Coffres-forts en acier pour la maison ou le bureau La satisfaction qu\u2019il y a de savoir que vos papiers et autres articles de valeur sont protégés vaut bien des fois le prix coûtant d'un coffre-fort \u201cHamilton Line\".I.A COMPAGNIE T.-J.MOORE LTÉi IMPRIMEURS - LIBRAIRES 122, rôte de la Montagne, Québec.Tél.: 2-2754 Calcutta, port franc les milieux d'affaires britanniques1 ses collègues les explications déjà et indiens de Londres, il serait ques- données à la Chambre des Commu-tion de faire de Calcutta un port: nés sur la portée de cette mesure.Il ' a rappelé qu'il s\u2019agissait simplement franc comme Trieste.Cette solution favoriserait une en tente entre les Hindous et les Mu sulmans dans cette ville qui corn prend 25 pour cent de Musulmans minutes;mais surtout une activité économl-avant leur départ.Quant aux au- qqr qui intéresse le Pakistan, tobus de M.Clovis Beaudet, il?pren- Le Congrès est encore opposé à dront place sur le côté sud de la place d'Armes.d\u2019une mesure d\u2019un caractère nette ment juridique destiné à rendre légale l\u2019autorité des officiers de l'armée américaine sur leurs troupes.Après le discours de M.Lambert, l\u2019hon.John-T.Haig.leader de l'opposition, a proposé l'ajournement du débat, sur ce sujet./S2f fiue SAINT-JSAV CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE Spécialitteg en ajustage la transformation de Calcutta en Au d£kut de la séance, l'hon.Wis-ville libre comme il est recomman- |lart.Robertson, Leader du gouver-La rue St-Patrice sera décrétée | dé par les milieux d\u2019affaires hri- nemer)t; avait proposé, avec l\u2019appui (Suite à la page 16, 5e col.) tanniques et européens.DECORES DU MERITE SCOLAIRE: Trois instituteurs méritants ont reçu hier soir des décorations du Mérite scolaire, 2e degré.Les récipiendaires sont, de gauche à droite cl-dessus, M.ULYSSE FORTIN, M.le chanoine J.-.T.DUBE.qui a présidé la cérémonie à l'Ecole Normale Laval; MM.ROBERT GOULET et JEAN-MARIE MAILHOT.Des allocutions furent prononcées par M.le chanoine Dubé; M.l\u2019inspecteur A.-A.LETARTE, qui présidait conjointement la cérémonie; M.l\u2019inspecteur GERARD JEAN et M.T.LESSARD.M.Robert Goulet se fit ensuite l\u2019interprète des nouveaux décorés auprès des autorités scolaires.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) Un ministère ne peut poursuivre un officier en congé de maladie Ottawa, 12 (PC) Le ministre des.M.Mackenzie a dit que l\u2019enquête Affaires des anciens combattants.; a démontré que ce que M.Ferland M-, lan Mackenzie, a fait, hier, aux a fait a été accompli alors qu'il Communes une mise au point au\tt^ait en\tcongé\tde maladie.Il a été sur les secours\tde guerre, et, après sujet du conflit survenu à Montréal\tcongédié\tpar le\tministère à l'expira- de brèves explications de l'hon.A- entre des vétérans chauffeurs de; tion de ce congé.*\tK.Hugessen, libéral de Montréal, fit taxis et un ancien officier du-mi- lç ministre a ajouté que la cause subir sa seconde lecture au bill rcla-nistère de.s Anciens combattants.actuellement soumise aux tribunaux tif au remboursement d'obligations Le ministre a déclaré que le gou-\t^ une\taction\tcivile destinée à financières des\tchemins de fer na- vernement ne peut prendre de pro-\tpr0UVer\tque M.\tFerland aurait reçu1 cédure contre ce fonctionnaire par- des anciens combattante de l'argent ce que.celui-ci était en conge lors- îu , ü n.avait droit Gn V6Ut qu il posa des actes dont se plai- demander à M.Perland de rendre de M.Haig, de consigner aux débats officiels du Sénat les discours prononcés le matin à la réception du président Truman par les deux! Chambres réunies, et, la veille, au; dévoilement des portraits de MM.' King et Borden dans le hall d\u2019honneur du Parlement.Ce fut l'occasion de nouveaux éloges de MM.Truman et King.Le sénat accepta aussi l\u2019amendement que les Communes ont apporté au bill modifiant la loi de 1939 Marchandise de Qualité pour hommes S/voüi aenétatuynA it Nap.Jacques 128-132 kac St-Joseph, Québec., tion aux.La Chambre haute se réunira de afr nouveafTcet après-midi.Mai de dos corrigé par mari et femme SI vous souffrez de courbature, mal de! jambe ou douleurs rhumatismales, ner-1 LA FETE DIEU: Reposoir érigé dans la paroisse des Saints-Martyrs à la résidence de M.G.MARTIN.3 avenue des Braves.gnent les vétérans.\tcompte de ce qu'il a fait.M.Mackenzie a fait obseiver; M Artdur Ross (pc\u2014Souris) a quune enquête de la Gendarmerie;\tM per, d travalllait pour Royale a demon re que le trava.l de lç mMini5tère iorsque eeUe affaire de .M.Leopold Ferland ancien mem- ,a cllarte des taXiS est survenue.Il vosite, enflure des chevilles, miction brù-bre du personnel du ministère a\trAsnnnsahilitp du aouverne- \u2018«nt?faiblesse de vessie ou levers u nuit Montréal s'était Drincinalement af- y a U B respunaaoimc uu s u\tdus aux affeC,lons rénales ou vésiculaires ® principalement ac ment quelque part suivant lui.; vous pouvez facilement jouir des délicieux! compli alors que ce dernier était en w Hugh Castleden (CCF\u2014-York- bénéfices éprouvés par dea milliers qui ont congé de maladie.\t.\t' \u201e jT, .\tn\u201eP ries eu recours K Cystex pour soulager ces rP minictvo n nario anroc\t^Oïl) Z declare qJ U Semble que troubles.La lettre suivante d une ména-j \"Viîi5.1 6 aJIa 5, alires q^e M' hauts fonctionnaires du minister! gere bien connue de Massachusetts est G.-S.White (PC\u2014Hastings-Peter-\ttrnhi la ronfiance mise en eux\u201d!\u2019vpique de celles reçue* des usagers de; borough) eût dit nue 1» ministè'-e ont tram laconuanc m\tcystex par tout l'univers.\u2018J'étais tehe- jorougn eut ait que L ministère et .jj y a un peu de responsabi-.ment accablée d?douleurs dans le dos, les déviait faire en sorte que les quel- d, part du ministère.\tjambes et les braa que j en états misera-1 ques 500 anciens combattants dTej \"\t_________________ Montréal ne soient pas privés deirxA1___,rt «\trLarm, bénéfices de leurs gratuités ou des UBITlânCIS 06 vRamy crédita de rétabiissement.\tM réchevin Michaud a dépewé, ?ehu'f, ^\u201c\u201cle* \u201c\u201c«.\u201cîdU'V.u* M.White a fait une revue des di- Sllr ]a table du comité administra- et aon mai disparaît\u201d.Pour avoir u verses mesures pràes\tpar les an-\ttif\thier anrè5-niicu,\tune\trequête des ^«Lour\tyouHpS'rur\tun'jo'^ux'wu- ciens ccmibattants\tde Montréal pour\tcitoyens de Gharuy\tqui\tdemandent lagemem\taux\tdouleurs\tet\tau malaise des obtenir un permis d\u2019association de'à ce qu\u2019un arrêt pour les autobus auctions rénales et vésicales, procurex-axis.Il a prétendu que M.Ferland de Charny soit fixe à l\u2019angle de la\tbon%Ma7 .Pvé\"\u201d*n'\"nté qui Vi \u2019ncouragea les membres à former rue Richelieu et Côte d'Abraham.pour un» r»i,on quelconque vou* n en une association\tavec\tune dharte\tLe\tcomité de circulation\tétudiera la!^*\trSSïqÜTeuïi: .aLAüAvtd*.\t»' LE BON PAIN I ble.R!n«'.ement Je décide d'essayer votre: Cystex.Au bout dune couple de semai-' nés Je suis comme une personne nouvelle, les douleurs m ont quittée et Je peux mar- tfutUdelice d&i nalcUi jfûti £11 vente ch« Inus les épiciers Bdiihncé par Jos.Vail!an< our! i provinciale à un certain prix.1 requête.i Fais ce que dot» LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, vrettaeni et directeur srénérai La PrMM Canadienne a U droit eaeluall de reproduction de toute» le» nouvelle» publiée» dan» ce journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l'Agence Re itéré.H en est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans 1» même Journal TOue droits de reproduction des dépêches spéciale*_ «ont aussi réservés.(Autorisé comme envol Po»t»l .Bcrpafd de Sigoyer, quf avait, été condamné à| mort par la Cour d'assise de la Seine le 25 décembre dernier, pour } assassinat .de sa jeune femme, a été guillotiné ce matin à 4 heures congrès annuel du Barreau de 49 (heure locale), dans la cour de ia proVjHCC se (jéndra au ManoirRi-jStc-Cathcrine pou la prison de la santé Alfred Brunet, condamné pour jet 26 juin prochains, sous la préjn-avoir abattu un agent de police; dence de Me Gustave MoneUe, c.r\u201e alors qu'il tentait de dévaliser la de Montréal.Me Monette vient de Funérailles de M.Albert Patry , et.DStUrd Glguitre, de Montré».!, Cyrille i Hu»rri , Dan* 1« défilé, on voyaltr MM i« doc-.leur L.-G.Perrin, le docteur P.PofUe, M « Short uairv 'SS.' ifcS^srrÆKS; fipntant.de M.Benoit Roblllard.Ste-Catherine, 12.Une belle ma-! te» funétalltcs de M.Albert Patry.'HdUtric de 1» eompaaiilr OH T«dPhone lieu récemment à!,«'*n M,,m* ü* no\u2018!* v'11'' ^ ^ 'feu : m* d«ct*ûrr p.nudon.' j.-a.v»im, j.-e.commémorer\tI St-Eoch' et ont donné!\t'.w'Trçm: chclieu, à La Malbaie, les 23, 24, 25 premier anniversaire de la fondation pieu a une touchante menife.oation d'es-i way.m nwi.B*rt\u201c°Çd 0^ud^'® des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne; hme et de condoléances.Des ,Hoy\u201d'\u2019i heux*.\u2018rb.Paradis, L.Pepin, J.-W Cado- ,\t: on vue.des hommes d affaires et unPl.rettP.pau| christln, J.-A.Gosselin, Lu- DB pio- forte représentation de orooriétaires de cicll Lambert, L.Tessier.Albert Rochette, ilifestation a eu d\u2019Arc dans cette localité.caisse d'un cinéma, a été égalementi succéder à Me Antoine Rivard, e.r.gramme se déroula dans la salle exécuté.comme bâtonnier géné- Bel hommage à M.J.-Ad.Bedeau |de Québec, i ral.j Les invités d'honneur à ce con-! grès feront, les juges Robert Taschereau, de la cour Suprême du Canada, E.-K.Williams, juge en chef de la cour d\u2019appel du Manitoba, ain-jniônier général des cercles, M.Jos.si que Thon, juge eA chef Séverinjvézina, président régional, et Mme un bel hommss* » été rendu, mercredi Létoumeau, de la cour d'Appel de laivézina, le Dr Delâge, de St-Baslle, aernier, le i juin, a st-rr»nçQis d'Aesise, p,r0vince de Québec, ainsi que plu- M.l'abbé René Dioune, curé de Ste-» M .1 -Adéiatd Beiieau.employé civil, de- si.:urs' juges du district judiciaire de à ! paroissiale de l\u2019endroit sous la présidence active de M.Edouard ju-neau.C'est le 4 juin dernier qu'eut lieu cette soirée.On y remarquait le R.P Ubald Villeneuve, ojn.L, au- caraces et vendeurs d'automobiles de la ville et de 1* région, ont fait escorte a la dépouille mortelle du défunt.faiï,T» \u201cvéi ^cwps1^^\t| Llzotte de\u201dMM Ples abbés Stanlslss Paradis el B j Dubois \u2022 é St-joseph 7.95 Tropical de laine, cordé Bedford, flanelle, tweed à chevrons.Avec ou sans plis surajoutés.Fermeture-éclair ainsi qu'à boutons.Fonds de brun, coco, gris, bleu.Matériels durables.Grandeurs 29-44.$7.95 Annexe, rex-de-chausée, St-joseph 10.95 Gabardine de laine, ainsi que tissu tropical, serge grise et tweeds egrreautés.Fonds de brun, gris, unis et de fantaisie.Avec ou sans plis surajoutés.Fermeture-éclair ou à boutons.Grandeurs: 29-44.$10.95 Annexe, rex-de-chausée, St-joseph 12.95 Pantalons en flanelle anglaise tout-laine, dans des tons de gris.Confection durable.Matériels de la plus haute qualité.Plis surajoutés et fermeture-éclair.Grandeurs 29-44.Venez demain, choisir.$12.95 Annexe, rex-de-chausée, St-joseph ma u rice pollack limitée 4-46 s a i n t - j o se p h 4-4661\u2019 rue saint-ioseph r u p 88 MS 6 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juin 1947 jcasiom, de lis et de mufliers blancs -;-__\u2014\u2014; disposés dan» de lurges corbeilles, jde palmiers et de fougère.L*?s j bancs réservée, aux invités avaient | été marqués de gerbes de pivoines et de glaïeuls liés sous des Echos Màndains LE MONDE OFFICIEL A Mademoiselle Renée Oaboury, donnait, ces jours derniers, un sno-Lundi soir, le gouverneur-géné- wer.en l\u2019honneur de mademoiselle ral et la vicomtesse Alexander de Stella Lebanc à l'occasion de son Tunis, accompagnés de Mlle jenni- prochain mariage.fer Bsvan et du capitaine Lloyd\t_____ Thomas, ont diné avec le ministre Maciame André Gagnon reçoit de Cuba et madame Brull.\taprès-midi, à un cocktail, à sa RECEPTIONS résidence, en l\u2019honneur de mademoi-j selle Marie Tessier et de son fiancé Madame A.-A.Audet recevait la M\u2019 Loui5 Porlier-semaine dernière, à un sherry trous- ma D T A r* FÇ seau, pour sa fil.e Liliane, dont le rw/l/w/i UZSO mariage sera célébré prochainement.^ mariage de Jacqurline, fille de jM.et madame J.-E.Giguère, de Bienville, avec René Hawey, fils de jM.et madame Albert Hawey, de Isfc paroisse du St-EJsprit, Québec, aura 'lieu le 18 juin, à 10 heures.Pas de faire-part.Dr Jean TROTTIEH CHIRURGIEN-DENTISTE 37 rue St\u2019Eustache Téléphone: 3-6675 (Cain St-Jean prèi che> Undiay) 52 rue St-Lonis - Tél.: 919» Dr HENRI R.DE SAINT-VICTOR CHIRURGIEN Obstétrique \u2014 Gynécologie Résidence: 55 U'ARTIGNÏ.Tél.: »-»194 Mardi matin, à dix heures et demie, en l'église Saint-Viateur d\u2019Ou-itremont, Son Excellence Mgr Jo-jseph-Conrad Chaumont, évéque ! auxiliaire de Montréal, a béni le j mariage de Jacqueline, fille de M.I Armand-J.Dugal, C.B.E., et de madame Dugal, avec M.Donald de Lotbinière Harwood, fils de Ma-jde.me Henri de Lotbinière Harwood.; Le choeur était décoré, à cette oc- Avant une permanente ou une teinture, prévalez-vous, chez nous, d'un EXAMEN GRATUIT au MICROSCOPE de l\u2019état de santé de vos cheveux.Cet examen »u microscope est très important pour decider du choix de la teinture ou de la permanente ii donner à vos rheveux.Çalcn t(hic Spécialités : PERMANENTES ET TEINTURE 298 rue Saint-Jean \u2014 Tél.: 2-2375 noeuds de tulle.M.Auguste Des carries touchait l'orgue et pendant la messe.M.^Jules Jacob chanta un \u201cSub tuum'\u2019 et le \"Panis Ange licus\u201d, de Pauchey.La société chorale exécuta: \u201dTo be Loved\u201d de Roland de Lassus; \"Adoraraus\", de Vircsntius Ruffus et \u201cO Sacrum Convlvium \", de vialana.Accompagnée de son- père, la mariée portait une robe de luna-satin blanc avec motifs de feuilles brodées et perlées allant de l\u2019épaule à la Jupe; celle-ci très ample et formant traîne; son voile de tuile illusion était maintepu sous un halo brodé, réplique de la robe et son bouquet de muguet, retombait en cascade.M.de Lotbinière Harwood était le témoin de son fils.Mademoiselle Gertrude Dugal, soeur de la mariée, dam\" d\u2019honneur, portait une robe de satin français trianon, aux \u2018lignes identiques à celle de la mariée, une torsade de tulle et de satin de même ton dans las cheveux et une gerbe d\u2019iris bleus et de delphiniums.M.Guy de Lotbinière Harwood, frère du marié, était le garçon d\u2019honneur.M.Vivian de Lotbinière Harwood, autre frère du marié, M\u201e Camille Dugal, frère de la mariée, MM.J.Emile Boucher et Rosario Trudel, beaux-frères de la mariée ainsi que M.Fernand Raymond plaçaient les invités.Après la cérémonie il y eut réception au Cercle universitaire où les salons, le hall et les tables étaient décorés d\u2019une profusion de fleurs de saison.M.et madame de Lotbinière Harwood partirent ensuite pour uni voyage, en automobile, aux Etats-: Unis.La mariée portait alors un ensemble de tortaz azur avec blou-j se de tissu imprimé, un chapeau j assorti, des accessoires d\u2019alligator; brun et des gardénias à l\u2019épaule.Enquête féminine aux filatures Dionne - Régina, 12.(PC) Deux représentantes du Conseil national des Femmes, dont le 54e congrès annuel s'est terminé hier soir à Régina, feront bientôt enquête sur les conditions de vie et de travail des jeunes Polonaises qui ont quitté récemment des camps de réfugiés en Europe pour venir travailler dans les filatures Dlonne, à Saint-Geor-ges-en-Beauce.Mme Humer Bone, de Montréal, a déclaré, en soumettant un mémoire préparé par Mme T.-W.McDowell, également de Montréal, que Mme McDowell et elle-même feraient cette enquête.Le mémoire fait mention des accusations d'exploitation de ces ouvrières par M.Ludger Dionne, député fédéral de la Beauce aux Communes, accusations portées par M.Major Coldwell, chef de la C.C.F., et .explique que les jeunes Polonaises étalent heureuses d\u2019avoir fui les conditions épouvantables dans lesquelles elles vivaient, qu'elles étalent venues volontairement au Canada, qu'elles étaient reconnais- j santés envers M.Dionne pour les avoir amenées Ici, qu\u2019elles vivaient1 présentement den* des conditions confortables et avalent un salaire suffisant pour leur permettre des économies.GARIËPY 69 Ave Cartier Tél.: 2-8264 SPAGHETTI Crosse Blackwell, aux ey pour Ole tomates\tw I HEINZ, Soupes aux Légumes, j pour 25c HEINZ, Fruits et Légumes, pour bébés.\tQOc douzaine\tww FEVES JAUNES, FEVES VERTES, fraîches, la livre .PAMPLEMOUSSES, douzaine ASPERGES fraichefc.Spécial, gros paquet STEAK HACHE.la livre .POULES DE CHOIX.la livre .FESSE DE VEAU, de lait entière, la livre la princesse Elizabeth citoyenne d\u2019honneur Londres, 12. Un costume de natation \u201cNymform\" très élégant, pittoresque imprirr.- sur fond blanc.$6.95 ft \u2022 H\u2014\u2014 Keilmân \u201cLe magasin des jeunes elegantes\u201d 183 rue Saint-Joseph, téléphone: 3-2653 MONTREAL VERDUN TORONTO QUEBEC SHERBROOKE OTTAWA HAMILTON BRANTFORD LONDON Le 3 mai, en l'église Sbe-ïviar-j guerite-Marie, de Magog, avait lieu; le mariage de Madeleine, fille de M.et madame Ltaière Laplante.dé.Magog, avec M.Raymond Hudon,; fils de M et madame Emile Hudon, | de Pont Rouge.Après la cérémonie! religieuse, une réception eut lieu chez les parente de la mariée.FIANÇAILLES M.et madame C.-Lucien Plamon- ; don, de Québec, annoncent les flan- j çailles de leur fille Suzanne, à Léopold Brochu, F-Lt, D.F.C., fils de! M.Alfred Brochu, décédé, et de ; madame Brochu, de Ste-Marie de Beauce.M.et madame Paul Taschereau annoncent les fiançailles de le\" fille Claire à M.Jacques Moriss* fils de M.et madame François j Morisset.'* NAISSANCES Monsieur et madame Jear» Richer ! (Louise Turcot), de Montréal, an-jnoncent la naissance de leur fille I Cia ire.Insistez pour\tII II J P obtenir le pain U 11 lu de votre fournisseur ou ' APPELEZ : 2-2081 T.HETHRINGTON 364 rué Saint-Jean Québec.Ecoutes CH RC lundi, mercredi, vendredi de midi et trente à midi et Quarante-cinq \u2014Beau couronnement (Suite de la dernière pagei Céline Bédard, Limouou; Gisèle Morisset, N.-D.-du-Chemin; Française Couillard, Sts-Martyrs-Cana-1 diens; Thérèse Latulippe, St-Pas-cal-Ba.ylon; Yvette Talbot, Mallet', Madeleine Carrier.St-Dominique: Lili Fontaine, St-Dominique; Mariette Godbout, Ste-Marie: Andrée jLaflamme, Mallet; Noella La Roc-jque, st-Coeur-de-Marie; Madeleine Roy, Ste-Marie; Antoinette Dumas, st-Fidèle; Marie-Claire Fournier,* St-Coeur-de-Marie; Louise Pelletier, St-Esprit; Jeanne d\u2019Arc Giroux, St-Dominique ; Véronique Prémont, St-Esprit; Andrée Girard, |St-Dominique; Marie-Paule Lavoie, j St-'Esprit; Marie-Paule Couture, j St-Fidèle; Jeannine Larochtlle, St-Fidèle; Françoise Gosselin, Mallet; j ; Ghislaine Laperrière, St-Jean-Bap-j j liste ; Thérèse Demers, N.-D.de] j Grâce .Distinction: Louise Boisseau, St-Fidèle; Pierrette Jutras.Mallet; Lise Larrivée, St-Dominique; Colette Ruel, Sts-Martyrs-Canadiens; Denise Giguère, Sts-Martyrs-Cana-diens; Estelle Rousseau, St-Dominique; Jeannine Tremblay, St-Esprit; Angélire Villeneuve, St-Es-prlt .Succès: Denise Girard, St-Dominique; Irène Girard.N.-D.-de-Grft-ce; Suzanne Miville, St-Esprit.Section commerciale (finissantes) Grande distinction : Marie-Marthe Lamontagne, de Limoilou.Ecole supérieure Montcalm Section scientifique : Yves Pelletier, g.d,; Gaston Bail-largeon, g.d.; Jean-Paul Germain, g.d.; Jean Vaillancourt, d.; Edmund O\u2019Neil, d.: André Gilbert, d.; René Coutnre, d.; Jean-Guy Gravel, d.; Lucien Gauvin, d.; Marcel Blais, d.; Clément Matte, s.; Louis Lambert, s.; Henri LaFerrière, s.; Gilles Mar- \u201cDepuis mon premier biberon, le sirop de blé d\u2019inde Crown Brand faitpartie de mon régime quotidien.Certes, celameconvient magnifiquement:, et la vie est belle.mais pas encore autant que pour mes aînés.Ils ont bien plus de veine, eux, car maman leur sert quantité de mets arrosés de sirop de blé d'indc Crown Brand.Elle s\u2019en sert même pour sucrer maintes recettes.Ah ! que j\u2019ai hâte de grandir pour me régaler, moi aussi, de crêpes et de gaufres couvertes de délicieux Crown Brand ! Si c\u2019est aussi bon qu\u2019avec mes céréales\u2014mmmmmm!\u201d Depuis longtemps les médecins recommandent l\u2019emploi du sirop de blé b\u2019inde Crown Brand comme excellent hydrate de carbone pour favoriser l\u2019assimilation du lait chez les nouveau-nés.SIROP DE BLÉ D\u2019IHDE CROWN BRAND THE CANADA STARCH COMPANY LTD.MONTREAL \u2022 TORONTO $si Avili manufacturer! dt la técula d» mail Canada eetr Votre patron.Madame par CjhuicdtLmS No 4783 M.et madame Marcel Cantin, de Charlesboutg annoncent la naissance d\u2019un fils, Michel, né le merer,sdi 4 juin à l\u2019hôpital dé l\u2019Enfant-j Jésus.\ti ______ M.et madame Jean-Baptiste Ri- j vard ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né à l'Hôtel-Dieu de Lévis le 7 juin et baptisé le 8 juin, sous le prénom de André.Par-1 rain et marraine, M.et madame : Adélard Lamontagne, grands-pa- i rents de l'enfant.Porteuse, mada- 1 me Gérard Lamontagne, tant* de j Irenfant., ^ (Suite à la page 16.3e col.) \u2014La liberté économique (Suite de la page 3) | du pays marchent la main dans la \\ imain avec les \"Briter Businese Bu- \\ Ireaus\".Citant l'exemple de la ville j |de New-York, où le niveau d'hon-inêteté et de modération dans la pu-iblicité est très élevé, et cela, grâce à la surveillance constante du \u201cBetter Business Bureau\u201d, de cette ville, il dit que les journaux apprécient beaucoup la vigilcnce de cette société dans le domaine de la publicité.\u201dLa liberté de la presse\u201d, fondement de la véritable démocratie, ne pourra se réaliser\u201d, dit M.Mercier en terminant, si les journaux ne jouissent pas de la confiance du public.Et nous remercions chaleureusement les \"Better Business Bureaus\u201d de nous être d'un si grand secours dans l'obtention de cette confiance auprès du public\u201d.M.Karl-C.Baker, de la Fédération canadienne des agences de publicité et de ventes, M.Edgar Ge-nest, vice-président de la Chambre de Commerce canadienne, et M.Don Smith, A.C.I., président du bureau de crédit de Montréal, adressèrent également la parole après le diner.La soirée se termina par la remise id'un trophée et de prix aux ga-; gnants d'un grand tournoi de golf tenu dan» la journée.Parmi ceux qui reçurent des prix, on remarquait M.Joachim Tessier, gérant local du \"Better Business Bureau\u201d, qui fut l'hôte des congressistes au club de golf de Boischatel.Octrois demandés à la cité de Québec VOICI! LA \u201cMOUSSE\u201d LA PLUS SENSATIONNELLE DECOUVERTE EN 2000 ANS! s \\ 1 de Procter & Gamble vous Dôme un Nettoyage ,, PLUS RAPIDE, PLUS BRILLANT, PLUS SUR Même dans l\u2019eau Très Durel La Chambre de Commerce des Jeunes s'est adressée aux autorités Cet ensemble d^ jeu deux-pièces siéra davantage aux personnes minces.Confectionné d\u2019un beau broad-\t.cloth imprimé il se lavera très bien.i\ten vue d.ot>t®n r u\u201d oc~.La jup*, quelle soit de meme cou- ^ «^congrès régional qui leur que le corsage ou de tissu con-1 ra ^enu.9 .Quebec, 1» 22 jujfR Ce trastant, est très pratique.\t! ?onjrres\t?res.¥ ',0° délégués.; Vous obtiendrez ce patron dans les ae l\u2019industrie\t\u2022 grandeurs suivantes : 11.13, 15, n| u* LigUe dlEchecs a aussi deman-! ans.Grandeur 13 ans rwjuiert 3 3-4 rte un-octroi de $200.Sa demande verges dun materiel de 35 pouces.été refusée.Une somme de $25.a été octroyée; aux patronages à l\u2019occasion d'une; grande manifestation qui se derou-l lera le 29 juin prochain.Enfin, tel qu'autorisé par la Lé-j gislature provinciale, lors de la der-! nière session, la ville verstra une: somme de $1,000, à la Historical et jLitterary Society of Quebec.Au procès de Lama Cornwall, 12.(PCi Frederick Lama, 17 ans, a rendu témoignage hier, au procès de son père, W.-Earl La-! ,\t.\taccusé du meurtre de sa femme Le prix de ce patron est de 30c.Seul» les bons de poste ou les cheques PAYABLES\tet de\tSB fille de 9 an'\tMarv-Eliza- AU PAIR a Quebec aeront acceptes.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.\tbeÜL\tLe fils de l'accusé1 a\tété pen- Lts patrons offerte par notre Journal ne sont pas échangeable, et ne son* pas en\tdant\ttroU heureg d(mg\tla\taUx vente à nos bureaux, ne sont habituellement livres dans un Intervalle de l» «\ttémoilg) et il a dit que\tson\tpère ai- M ,our*-\t'\tmalt beaucoup la fillette.H a eu' N-B \u2014Les Instructions sendee avec ees patrons fabriqués par nne maison\t1 connaissance de querelles entre SOn! ne sont fournies qu'en anflaiA._______________ père et Sa mère.LA VAISELLE BRILLE MEME SANS ESSUYAGE! C'est un Mtl Aucun savon au monde n\u2019accomplit les miracles que Dreft opère dans votre plat à vaisselle.Dreft fait briller la vaisselle\u2014même sans essuyage! Pas de Traînées grasses! La mousse extraordinaire de Dreft lave net et clair.Contrairement à ce que font tpus les savons, elle ne laisse pas de traînées grasses sur la vaisselle.Les verres ont l\u2019éclat du diamant! Et Dreft est doux pour les mains! Ecrire lisiblement votre nom et votre «dresse et mentionner correctement 1» numéro du patron ainsi que la grandeur, s il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC.F.Q.Vous Donna 5 Fois Plus do Mousse qu\u2019un Savon Dons l'eau La Plus Durai Pmt VaHératlan Mas coulaursl Avec Dreft, vou* pouvez maintenant laver les bas, la lingerie, les lainages, sans crainte, car Dreft ne laisse aucune pellicule savonneuse qui donne aux tissus cet aspect défraîchi.La Valaialla irllla \u2014Même Sana iMuyagal Avec Dreft.il n\u2019y a pas de dépôts savonneux qui nécessitent l\u2019essuyage ou le polissage.Moussa Instantané* \u2014 Hu* Abendantel Dans l'eau froide, dans l'eau très dure\u2014la mouase Dreft ae forme instantanément.La Lingerie Resta Plus Eclatante et Plus Fraîche! Pas d\u2019altération des couleurs) C\u2019est la \"mousse\u201d la plus sensationnelle, découverte en 2000 ans! Il n'y a aucune pellicule savonneuse qui donne aux tissus cet aspect défraîchi.La mousse riche de Dreft conserve à vos jolis jupons, à vos blouses, et 1 vos sous-vêtements de couleurs une apparence plus fraîche que ne le saurait faire un savon.l R -DEI RS DES JAMBES \u2014 EXTREMITES FROIDES, elo.Efficacel en genérsl dsns les affertions résultsnt d'une mauvaise eirculation du sang.Traite-ment simple, économique, sans aucun danger.A base d'extraits de plan les fraiebes.Chez notre pharmacien Flacon d\u2019une durée d'un mois environ: $1.30 ($1.60 par poste) CIE PHARMACEUTIQUE RAMEAU, Ltée-Dép.11 507, Fortune - Montréal (22) seriez-vous l\u2019une d'elles ?STE-MARIE SUZANNE a naqué son U épiderme.Certains désodorl-wsant» peuvent gravement ir- Travaux Des travaux d?construction sont actuellement en cotirs à Ste-Marie.Restauration M Tabbé Joseph Lehoux, curé de riter lé» aisselles.Votre dés-\u2019 gte-Marie, est à faire faire une res-5eptique?ô^'vot^épJdîfme tauration complète du presbytère eat-n en dtmi-tbreié t de Ste-Marie.Les travaux ae poursuivront probablement durant, trois; mois.Va-et-vient Le Dr Léo Lorrain, de Montréal,! visitait récemment M et Mme J.-A.; NE RESTEZ PAS EN DEMI-SURETE ayez la triple protection d'ARRID Il y a des gens qui aiment Bromo-Seltzer au goût agréable pendant son effervescence\u2014d\u2019autres le préfèrent après.D\u2019une façon ou de l\u2019autre, il est également efficace: 1.Soulage le mal de tête.2.Calme les nerfs agités.3- Aide à rétablir estomac dérangé.swcAse ce m de rtn ¦ DC 3 FAÇONS BROMO-SELTZER -M.Honoré Faucher était ré-^\"'J*\tfllt* \u2018vee le* prln-jL ®^dear11' 4\tu :c|Pauj£ assodoriiznu,\t| -Mlle Lucina Vachon, de Ste- cemmenc de passage chez sa soeur,Arrid est résiiement sûr pour is lings\u2014 «a-j- eet po re\u2019our à Ste-Marie Mme Adonia Lapointe, de St-Cy-!p«s grahssux, ne tachs pas.Arrête la ™*\u201de\u2018 est 0Î\ta t>te Marie \u2018transpiration, prévenant ainsi les taches-un VOyftgC Q une semaine a et l'odeur sur la linge\t1 Québec.Arrid est réellement sôr pour tolre épi-i\tPaul-Eugène Binet, de StR- prien.' \u2014Mlle Marguerite Faucher est de retour dans sa famille, après i derme.Doux, antiseptique, quelques mois passés à St-Cyprien.;\t&*&*&*?\u2014M.Romain Drouin, propnetai-! re du Théâtre St-Zacharie, était jN> re!l\u201d p1* eo «i\u2018n>J-\u2018ûreté.a.t« i» récemment de passage à Québec et Arr,d'\t- P«\u201cf *\u201c¦« Montréal pour affaires.\t,\t«n sfirelé ! ,5c' Me' Mr RAS UN AUTRE déiodorisinl Départ M.et Mme Octave Tardif et leur ) famille sont allés demeurer à Des- ! « ARRETE la TRANSPIRATION ol ( ODEUR tor, Abitibi, pour y ouvrir une ma-; .\t,\t, \u201e\u201e,r»iru* nufaeture de portes et de châssis.! âUJîi COMPLETEMENT ni ailJîi SUREMENT pîù^delgàrdes^inpioient i Marie, est.de retour de l'Hôtel-Dieu de Québ'c où il a subi une intervention chirurgicale.Noie américaine à la Russie Washington, 11.(T A) Les Etats-Unis ont fait parvenir aujourd\u2019hui à la Russie une vigoureuse note de protestation contre le coup d'Etat communiste en Hongrie.La note du Secrétariat d\u2019Etat menacerait, dit-on, de porter cette affaire devant les Nations-Unies si nécessaire.yiËLlOKER Le Canada pourrait avoir le meilleur système de radiodiffusion au monde.Le Canada s'est placé en tête dans bien des domaines; il pourrait être aussi au premier rang dans celui de la radio.Il existe cependant deux obstacles importants: la loi de la radio est confuse et inadéquate; et le système est mauvais.Qui y perd le plus ?Le public ! La loi est conjuse parce qu\u2019elle est un déroutant méli-mélo de règlements, ordonnances et chinoiseries administratives.La loi dit \u201cne faites pas ceci; ne faites pas cela; il est défendu/ de .\u201d Elle est 'inadêefuate parce que les règlements ont été édictés par les gouvernements successifs depuis les premiers jours de la radio, au temps des récepteurs à cristal.La loi de la radio devrait être remaniée et simplifiée.II faut l\u2019orienter verst avenir et la débarrasser du formalisme du passé.Le système de radiodiffusion de la radio canadienne est mauvais, parce que ces règlements désuets accordent au \u201cgouvernement-au-pouvoir\u201d un contrôle monopolisateur de toute la radiodiffusion de notre pays.La Société Radio-Canada (Radio d\u2019Etat) a l\u2019autorité de contrôler tous les programmes radiophoniques, de morceler à sa guise les facilités de réseau, de restreindre, comme il lui plait, la liberté de parole, et même'de saisir et et administrer n\u2019importe quel poste émetteur au Canada.La radio dans notre pays devrait être libre de progresser, de se développer sans désarroi, ni règlementation tatil- lonne, débarrassée de la sujétion que lui impose le \u201cgouver-nement-aû-pouvoir\u201d.Elle devrait être libre de ne'servir que le public radiophile, l\u2019auditeur canadien d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Afin de réaliser cette liberté, les postes commerciaux et indépendants du Canada demandent que les lois relatives à la radiodiffusion soient revisées et modernisées, et qu\u2019une régie vraiment indépendante soit constituée en vue de protéger l\u2019intérêt de tous les auditeurs.Une fois libre de ses eptraves et encouragé à prendre de l\u2019accroissement, le système de la radio canadienne pourrait être le nleilleux du monde.l\u2019hon.B.dation félicite Mgr Roy j Ottawa, il (PC) L'hon Brooke, i Claxton, ministre de la Defense na- ! kionaie, a rendu hommage aujour-i j d'hui à Son Excellence Mgr Maurice | Roy, nommé ces jours derniers ar-! ;chevèque de Québec, et il a déclaré ique le ministère de la Défense est {tarés fies-\" du fait que le vicaire-gé-inéral des forces armées canadiennes {ait été nommé à cas hautes fonc-; tiens.Vétéran de la deuxieme guerre mondiale, Mgr Roy a servi avec le {Royal 22e Réglement de 1939 à 1941 et.devint plus tard aumônier catholique en chef du premier corps d'armée canadien et de la première armée canadienne en Italie et en France.Au début de cette année, il était nommé vicaire-général des forces armées canadiennes.Jacques (asgrain esl arrêté une 3e lois Chambly, 77.(PC) Jacques Cas-çrain, directeur des United Packinghouse Worker's (C.I.O.), a été arrête aujourd\u2019hui pour la troisième fois depuis le début de la grève à la manufacture locale de Bennett Limited.Casgrain, dont l\u2019union appuie les United Rubber Workers dans leur grève, a comparu plus tard devant le juge Armand Cloutier, à Montréal, et il fut accusé d\u2019avoir résisté à un constable.Il fut remis en liberté provisoire sous un cautionnement de $950, garanti par immeuble, à condition de s\u2019abstenir de toute autre activité dans la grève.Tl a plaidé non coupable et sa cause a été fixée au 18 juin.Ce message concerne l\u2019avenir de la radio au Canada.Il est publié par une Association de 89 postes indépendants de la radio commerciale, au service des Canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre.Station* membre* dan» Je diitrict de Québec CHEC CKUV ___GJBK Bimoueki \u2014 CJFP.Ririere-du-l.oun CKFN Ronjn \u2014 CHGB S»lnte-Anne-de-l»-Poe»ttère CHAD.Amo* \u2014 CHNC, Now.C»rll*le CKVT*.\u2014 Vsl-4 Or Incident au mariage d\u2019Eisenhower fils Fort Monroe, Virginie.11.(P.A.V Le capitaine John Eisenhower, fils du gén.Eisenhower, s\u2019est marié hier, mal?\u2019a réception qui a suivi le mariage fut assombrie par un accident survenu à la grand\u2019mère du marié.Mime John sheldon Doud, mère de Mme Dwight Eisenhower, glissa et tomba, se cassant le bras gauche.Trois doclorals honorifiques I Montréal, 11.fPC) Deux juges, l\u2019hon.Robert Taschereau, de la Cour ! Suprême et l\u2019hon.Bernard Bisson-i nette, de la Cour d'Appel.et un avocat de Montréal, George-H.' Montgomery, recevront des docto-j rats honorifiques en droit à la collation des diplômes à l'Université de Montréal, samedi prochain.CANADIAN ASSOCIATION OF BROADCASTERS Traifé ratifié VICTORY BUILDING, TORONTO, ONTARIO Paris.11.(AFPt La commission; des Affaires étrangères, ruénle ce matin, s\u2019est prononcée à l\u2019unanimité ; moins 6 abstentions en faveur de la ! ratification du traité de paix con-j Iclu entre les alliées1 et l'Italie.L'assemblée procédera à la discussion du traité vend: .ai après-midi.' Le= renai'ds rouges mangent des i r a air.5 verts afin d améliorer leur' Isysteme digestif,\ti Tant qu\u2019il y en aura.310-312 St-Joseph -\tmanteaux réguliers -\tcostumes -\timperméables VALEURS JUSQU\u2019A offertes réserve, .> % sans aux aucune premiè- res arrivées pour Ÿ* \u2022b » M \"Hâtez-vous\" 4 I » 10 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juin 1947 OIS-MOI, lUCIE,QU'eST-C£ J QUE TOM LIN6E A QUE LE Mltf* N'A PAS?.«v jklin, a une plaque sur laquelle on voit une représentation imaginative .!de l'ensevelissement du grand hom-ANNIVKRSAIRE : Il y avait neuf cjans )ps glaces.Franklin fut appelé le découvreur LARD^GODBOUT,\tdu passage du nord-ouest et il a et, était élu chef du parti liberal au moins proUvé à sa propre satis-e la prov nce de Quebec.\tfaction qu'il existait un tel passage.Dam des conditions presqu'impossibles, il explora 1.200 milles de la côte Arctique.Un hommage à Franklin Londres, 11.(PO II y a un siècle\tJg aujourd\u2019hui, l'amiral sir John Franklin mourait sur son navire bloqué par les glaces dans uhe anse de l\u2019ile Beechey, dans le Grand Nord ca-nadien.\t* C'est à Londres qu'il mit de l\u2019avant le projet de ses expéditions, et c\u2019est dans les musées de la capitale, de même qu'à l'abbaye de Westminster et à la place Waterloo, qu'on retrouve des souvenirs de son héroïsme et de sa mort.Le monu-ment de la place Waterloo dédié i A .-.I! m ^ aux 130 hommes qui moururent lors fl\tP|||Pn| de cette expédition de 1847 de Fran-\tll*#VIIIWm MM ooGQOOO-GBT BCLAT .OXYOOlf QXYOOL Æ ^'/H Dr C.Pouliot aux pêcheurs de notre province Pris sur le fait Un accident terroviaire Deux candidatures au Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières, 11.\u2014 La police; Cap-de-la-Madcleinc.11.iD.N.C.).municipale a éclairci le mystère mm.Marcel Hamel et Alexandre d'un accident qui s'est produit di- ! Bourcier ont annoncé aujourd\u2019hui leur intention de se porter candidats à l'échevinage lors des prochaines élections municipales.La mise en nomination aura lieu le 27 °t lu manche soir sur la voie ferrée du Pacifique Canadien, non loin de l'hôpital Cooke.Elle a retracé le propriétaire de l'automobile qui, ce soir-là, fut renversée par le train votation le 5 juillet.'Je Shawinigan.\t\u2022\t\u2019\t\u2014~ Les faits depuis l\u2019accident s°nt! Mai{rica an franrflk assez cccasses et sont les suivants: ! I IuiImjO vil Huliyuij Adolphe Ménard, 3146 rue Ste-Marguerite, allait en-'automobile avec un copain du nom de Roger Boisvert.La voiture s'est soudainement.immobilisée sur la voie fer-ree.Les deux hommes l'ont poussée hors de la voie, mais pas suffisamment.Pendant qu'ils étaient en quête d'un camion dans le voisinage, le train a renversé l\u2019auto, la police municipale en a été avisée aussitôt et ne voyant personne aux environs, a fait remiser la voiture au garage Chevrolet.Entre temps, nos deux hommes sont revenus sur les lieux.Ils ont cherché la voiture une partie de la nuit et ont cru qu'il s\u2019agissait d\u2019un vol.Mais ils n ont pas communiqué avec la police.Lundi, le bureau de perception était fermé à cause de la fête légale et ce n\u2019est qu\u2019hier que la police a pu retracer le propriétaire de la voiture en identifiant le numéro matricule.M.Ménard avait déjà à ce moment recueilli son auto au garage Chevrolet après avoir payé la note pour le remisage.Les dommages à l\u2019auto sont peu j considérables.Opinion d'un socialiste London, 11.(PC) David'Lewis,secrétaire général du parti C.C.F., dit dans le premier numéro d\u2019une nouvelle revue socialiste trimestrielle qu= les partis représentant le capitalisme sont \u2018\u2018très forts\u201d au Canada et que personne, au sein du parti a C.F., ne se fait d\u2019illusions au sujet d\u2019une montée rapide au pouvoir.¦Des conditions économiques relativement prospères ont produit parmi le peuple une tendance à se dés- j intéresser de la politique et à pen-j cher cfu côté du conservatisme\u2019,; écrit-il dans \"Le monde socialisbe\u201d,| organe officiel de la conférence so-; cialiste internationale.\"Les événements politiques futurs dépendront en grande partie de l\u2019évolution économique.\u201d Il qualifia de \u201cdéveloppement dangereux\" les progrès du parti du| Crédit^ social parmi les Canadiens; français du Québec.\u2022\u2022Le mouvement du Crédit social1 au Canada affiche bien des signes; ¦:***& %.**'.¦: oA-r- :**¦*-*.f *«#> * ¦*«**(,> «t ¦¦ ¦ w* \u2022*\u2022-:\u2022 Toutes les jeunes travailleuses de Rivlè-re-du-Loup.doivent se faire un devoir d'assister au Congrès International de la J.O.C.qui se tiendra à Montréal dans la semaine du 22 au 29 juin.Fondée en 1927.en Belgique, par l\u2019abbé Cardijn, elle s\u2019est bientôt répandu comme une trainée de poudre en Europe d\u2019abord, puis en A-merique et dans toutes les parties du monde; répandue aujourd'hui dgns 50 pays des cinq continents elle compte maintenant 1,000.000 de membres et forme en face du communisme l'internationale ouvrièrej chrétienne L'étàbhsæinent d'une station météorologique dirigée par des militaires à Baker Lake, dans le district du Keewatin, à environ 300 milles au nord de Churchil, Man., a été révélé, hier.Un rapport soumis par le ministre du Transport, M.Chevrier, pour M.E.-B.McKay, i OCIF-Weytoum t dit que c\u2019est l\u2019une des deux stations météorologiques construites depuis la fin de la guerre.L\u2019autre, à Eurêka Sound, vient d\u2019être complétée à environ 600 milles en bas du pôle nord et fait partie du programme conjoint canado-américain pour l\u2019etablissement de neuf stations de ce genre dans l\u2019extréme-nord d\u2019ici à quelques années ^ANQrnDioTLÊÏÏIv^Et-IIEUBlEt-PDfeLEt-RÉFRIGËRATEUW/ C.Robitaüle, le grand magasin de meubles auquel le public accorde sa confiance depuis 18SS, vous offre aujourd\u2019hui un .FAUTEUIL EN ACIER CHROME TEL QU'ILLUSTRE Ce fauteuil est construit d'une façon telle que le confort et l'élégance ne nuisent en rien à la solidité.Soyeusement rembouré, il est recouvert en cuirette de lo meilleure qualité et dans les couleurs bleu azur, vert Nil et vert foncé.% Offert au prix exceptionnel de $ 14 50 1 Quantité limitée ) ENSEMBLE CHROME Dessus imitation toile, à l\u2019épreuve de eau, des taches et des brûlures de cigarettes.Construction en tubes d\u2019acier chromé d\u2019un pouce.Les sièges confortables sont recouverts en cuirette de choix.Fini bleu ou rouge.Deux modèles; table réfectoire 42 x 30, extensible à 60 x 30 ou modèle régulier 25 x 40, Atensible à 43 x 40.C\u2019EST UN MODÈLE RECOMMANDÉ; $ 320, r»« Veuilles m'eXP^ & 99 00 ROBITAIUE^ ST .JOSEPH C.O.D- l\u2019ttrtiClC SU\u2019 tuant- l t » l 1 I l 1 J Détachez le coupon en indiquant Varticle que vous désirez.TERMES FACILES SUR DEMANDE CHESTERFIELD-UT TEL QU\u2019ILLUSTRE Trois gros meubles de construction soignée.Le divan se transforme en un lit confortable, pour deux personnes.Modèles recouverts en reps de très bonne qualité, unis ou à fleurs.Fauteuil de couleur contrastante, dans un choix de couleurs variées.Ce modèle se recopimande autant par ses commodités que par sa belle apparence.$ 189 .00 320 rue ST TELEPHONE ¦JOSEPH : 8167 a ON CR* El TAILLE ^ÎÂNOrRÂDÎÔrLGÏÎvnbÊn^ËîjBLG^pÔfetÊrRÎfflGËRÂfÈÜRy 320 rue ST-J0SEPH TELEPHONE : 8167 4514 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juin 1947 h ¦ Des non-catholiques ne veulent pas d'ambassade canadienne au Vatican qui retourneront recevront le mtonO salaire qu auparavant, soit M «Ma l'heure.Londres, 1!.fPC) L'aience de presae Reuters' dit aujourd\u2019hui dans une dépêche de Rome que l'on \u201crencontrerait des difficulty\u201d dans les pourparlers confidentiels qui se poursuivent entre des représen» tanta du Vatican et un certain nombre de personnalités de l\u2019Eglise catholique du Canada concernant l\u2019établissement possible de relations diplomatiques entre le Dominion et le Saint-Siège.La dépêche de Reuters ajoute : \u201cCes personnages auraient rencontré de l'opposition de la part Impatience des Parisiens Paris, H (AFP) Des manifestants, hommes et femmes, se sont groupés dans le coprant de l'après-midi dans la cour du ministère du Travail, réclamant une entrevue avec le ministre M.Daniel Mayer est venu les exhorter mu calme et leur a coneeillé, dans l'intérêt de la classe ouvrière, de le laisser poursuivre les pourpar-les commencés avec les dirigeants de la Cenfédération générale du Travail.Après quoi le ministre du Travail a regagné l'ôtel Matignon, où le président du Conseil avait un entretien avec le bureau confédéral de la CGT.LE PRESIDENT TRUMAN A OTTAWA: ^ instantanés ci-dessu.ont été pris mardi après-midi dans la'capitale canadienne, à l'occasion de l\u2019arrivée du président des Etats-Unis, de son épouse et de sa fille, Mlle MARGARET TRUMAN.Le représentant du roi au Canada, le vicomte ALEXANDER, son épouse, et le premier ministre MACKENZIE KING (en haut à gauche), ont accueilli à la gare les distingués visiteurs.On aperçoit, de gauche à droite: Mlle TRUMAN, lady ALEXANDER, Mme TRUMAN, le premier ministre KING, le président TRUMAN et le vicomte ALEXANDER.A droite, le président TRUMAN inspecte la garde d\u2019honneur qui lui a rendu à la gare les honneurs dus à un chef d\u2019Etat.Les deux photos du bas ont été prises au cours d'une cérémonie qui commémorera le passage de la famille Truman à Ottawa, la plantation de l'arbre de l'amitié canado-améri-caine.A gauche, Mme TRUMAN Jette une première pelletée de terre autour des racines de l\u2019arbuste, qui s\u2019élèvera sur les terrains de Rideau Hall, résidence officielle du gouverneur général.L\u2019amiral WILLIAM LEAHY, chef de l'état-major américain.tient l'arbre en position.A droite, le président TRUMAN jette lui aussi sa pelletée de terre autour de l\u2019arbre du sou venir.des milieux non-catholiques au Ca-| nada et on croit que rien ne résultera des pourparlers pour le moment.* \u201cLes Canadleas français, représentant 43 pour cent de la population canadienne, ont lancé le mouvement en vue d\u2019échanger des représentants diplomatiques, et cette] idée a reçu l'approbation du Saint- ; Siège, dit-on.\u201cLes discussions n\u2019en sont pas \\ encore au stage officiel et on dit] qu\u2019elles sont restées confidentielles.] \u201cAu nombre des catholiques ca- ] nadien» participant à ces discus- j sions se trouve Mgr Paul Dernier, l'un des secrétaires généraux de l\u2019é- ] piscopat canadien, qui a passé deux mois à Rome récemment.\u201cMgr Hildebrando Antcniuttl, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, s\u2019est trouvé à Rome en même temps\u201d.(Il y a un an environ, on supposait au Canada que si le Dominion (établissait des relations diplomati-Iques aven Vatican, le tnajor-gé-néral Georges-P.Vanier, maintenant ambassadeur en Prance, serait] le premier ministre canadien auprès du Saint-Siège).A OTTAWA * A Ottawa, les autorités ont réaffirmé aujourd'hui ne rien savoir des pourparlers qui se poursuivraient au Vatican en vue d'établir des relations diplomatiques entre le Dominion et le Saint-Siège.Des porte-parole de l'Eglise catholique et du ministère des Affaires extérieures ont dit n'avoir rien à ajouter à leur déclaration en Régina, 11 (PC) L\u2019éiablissement mar d,une dépêche antérieure de d'une organisation permanente de' ême natur6> à savoir qu'ils ne sa-consommateurs pour éviter \"toute !vent rien do teis pourparlers.dépression possible en renseignant le ]\t\u2014_- consommateur\u2019\u2019 est préconisé par le! Conseil national des Femmes, qui| ¦\t*¦ termine aujourd\u2019hui son 54ç congrès] annuelle de six jours.Le Conseil a par ailleurs recommandé, dans une motion, que des sentences indéterminées soient im-| sherbrooke, 11 (DNC) Quatre ou posées à ceux qui se sont rendus cou-|cinq des journaliers en grève aux pables de crimes sexuels, afin qu\u2019ils | traVaux de construction d\u2019une an-puissent être traités et gardés éloi- j nexe a l'usine de la Dominion Textl-gnés de la société Jusqu'à oe qu'ils ie à Magog étaient de retour au tra-soient déclarés guéris par un orga- yan, ^ matin, et la compagnie nisme compétent.On a également;Atlas, qui a charge de ces travaux, suggéré qu'on prenne des mesures ^-oit \u2019que la majorité des 35 grévistes pour faire soigner les coupables par ]seront de retour à leur poste demain, des psychiàtres.\t] Les journaliers se sont mis en grè- jve, hier matin, demandant une aug-* falifa AlflplfA\tmentation de 15 cents l'heure ; Ils VQIIVC Dlllwlv\trecevaient 60»cents l'heure.Les grévistes n\u2019appartiennent à aucune union et ils ont simplement Port-Dalhousie (Ontarioi, 11.(PC) jquitt* leur travail, hier, en annon-Le calice contenant les Saintes Es-:?ant qu\u2019il?allaient travailler ait-pèces à l\u2019église de l\u2019Etoile-de-la-! leurs si on ne leur accordait pas Mer, ici, a été enlevé du tabernacle]l'augmentation\u2018demandée ; il ne se et placé sur 1 autel.La police a fait pas de piquetage, fait enquête, mais elle a déclaré \u2019que ; La compagnie Atlas a dit que ceux rien n'avait été volé.\tqui sont déjà retournés au travail ou Au Conseil national des Femmes grève à Magog d'un tabernacle EMBELLISSONS NOS DEMEURES par l'abbé Gérard Bossé, ptre ; maître en Sciences A Architecte paysagiste, 0.25 franco l'exemplaire ; $2.4fl la domaine Adressez: EMBELLISSONS NOS DEMEURES SAINT-RAYMOND, Cté de Portneuf, P.Q.SPÉCIAUX Poules - A 35c lb.5 à 7 Ibs \u2022 l'WI'WHII\u2014» !¦!\t.«il II' Foie de veau.55 VEAU DE LAIT 1ère qualité épaule complète Patte, cou et poitrine enlevés 25c lb.Poulets A, frais tués la lb 46c Avec achat de 5.00 et plus BEURRE 1ère QUALITE Gaspé ou Rose 49c ib.Quantité de 1 à 5 Ibs A.Brindamour BOUCHER 37 St-Laurenl (coin Candiac) Tel.: 2-6418 Accident d\u2019avialion Natal, Brésil, Il (PA) Un aérobus argentin transportant 18 personnes à son bord s'est écrasé contre un poteau à l'aéroport de Natal, hier soir, causant la mort de cinq personnes.; L'avion était parti de Buenos Ayres et se dirigeait vers l'Europe.Siluatien lucrative Miami Beach, Floride, 11.fPAi Joseph-A.Beirne a été élu hier, à l'unanimité, président des Ouvriers^ des communications d'Amérique, la plus récente union ouvrière des Etats-Unis, pour un terme de deux ans à un salaire de $13,200.par année.'Bijouterie Best Inc, VOUS OFFRE UNE FOIS DE PLUS CETTE OCCASION EXCEPTIONNELLE \u2022 ' grâce à un nouvel arrivage de vaisselle anglaise, nous sommes en mesure de vous offrir une fois de plus cette marchandise encore rare sur le marché.Deux professeurs sent à l'honneur I Le prix Casgrain-Charbonnesu, re-jmis annuellement à la faculté de i Médecine, de l'université Laval pour être attribué à ceux de ses membres ;qui ont excellé dans les recherches scientifiques, a été gagné cette année par deux professeurs de cette faculté, MM.Louis-Paul Dugal, pro-feseenr titulaire d\u2019hygiène et de physiologie et.J -Edouard Morin, professeur titulaire de bactériologie.Discussion au Rotary San Francisco, 11 (PA) Une lutte s'est engagée aujourd\u2019hui au congrès du Rotary International autour d'une résolution proposant de transférer les quartiers-généraux permanente à Denver, s'est prononcé hier contre le changement par un vote de 87 à 48, dans un scrutin secret.Mais la délégation de Denver est déterminée à pousser la proposition .vigoureusement sur le parquet du {congrès, où elle fut battue l'an dernier.Pas plu» qu'un ensemble par client.k SL \\ V Conférence sur les cultures Ottawa, 11 (PC) L\u2019un de» pire» printemps dans l'histoire a amené la perspective \u201cd\u2019une perte complète de la moisson dans l'est du Canada\", particulièrement en Ontario, dans le Québec et le Nouveau-Brunswick, a déclaré aujourd\u2019hui H.-H.Hannam, président de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture.M.Hannam a fait cette déclaration dans ses remarques préliminaires à l'ouverture d'une conférence convoquée par la Fédération canadienne pour étudier la gravité de la situation créée dans l\u2019est et l'ouest du Canada par la pénurie de grains d\u2019alimentation pour ' le bétail.Le président de la F.C.A.rappela que, selon le plus récent bulletin sur l'état des récoltes émis par le Bureau fédéral de la Statistique le 3 juin dernier, dans le Québec, seulement 5 pour cent des terres réservées à la moisson étaient ensemencées, alors que dans le Nouveau-Brunswick, seulement 40 pour cent des céréales et des patates étaient en terre.Aubaine exceptionnelle! 84 Articles Comprenant : ^ \u2014\t32 PIECES DE VAISSELLE ANGLAISE \u2014\t26 PIECES DE COUTELLERIE ROGERS \u2014\t18 PIECES DE VERRERIE \u2014 7 PIECES : 6 PLATS AVEC PLATEAU \u2014\t1 COFFRE POUR LA COUTELLERIE Total 84 PAR POSTE CO MM ANDES .remplies le jour même, et expédiées par Express payé par nous-mêmes.Vous n'avez qu'à anvoyer vos commandes soit à l\u2019une ou l'autre des deux adresses indiquées par les flèches.BIJOUTERIE BEST inc DEUX MAGASINS POUR VOUS MIEUX SERVIR ^ 174 rue Saint-Jean, tél.: 6640 \u2014 277 rue St-Joseph, té!.: 9111 « \u2022 Pour couronner les plus belles fêtes de famille, server 7-Up, le breuvage sain et pétil lant qui \u201cravigote C'est le breuvage frai» et savoureux qui s\u2019har-mofiise le mieux toutes vos réjouissances.nwqm GRANDE VENTE DE MATELAS À RESSORTS Vous n\u2019avez aucune raison pour vous priver du confort d'un bon matelas à ressorts que nous vous offrons à un prix d'aubaines et en plus nous vous consentons des conditions aussi libérales que M00 COMPTANT M°° PAB SEMAINE Spécial de cette vente MATELAS A RESSORTS de très bonne qualité, recouverts d\u2019un coutil très fort dans toutes lés grandeurs régulières.Au prix d\u2019aubaine .Autres modèles au choix jusqu'à $50.00 « m DIVAN DE STUDIO Magnifique divan de construction solide, recou- ^n vert de reps de première qualité, couleurs assor-ties.Au prix spécial de 49 00 LIT PLIANT 19 de oonstructiin solide avec très bon matelas, pratique pour le chalet ou la maison parce qu\u2019il ne prend que peu d'espace.95 CHAISE-UT recouverte en reps avec matelas à ressorts, très pratique pour le chalet, peut servir de chaise le jour et de lit la nuit.$45o° 32 rue St-Joseph AUX Meubles Furniture Tél.î 2-4820 L I M I T E l A.BERTRAND, gérant Succursale: 125 Notre-Dame, Rimouski T*le|5*n*: ! a a i\u2014Miniiiwpa immmi MMnnnii: \u2018 .Him'ii iiiiqtti riiOTnii^ 08 Section de nouvelles générales finances, annonces classifiées 'LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour à QuébtC le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire Insérer une petite annonce fructueuse.66e ANNEE \u2014 No 137 DEUXIEME SECTION QUEBEC.JEUDI 12 JUIN 1947 PAGE QUINZE Les Saints 1/Efflist célébrera demain U fête du Sacré-Coeur de Jésus.Elle honorera aussi la mémoire de saint Antoine de Padom.franciscain.* .La marée aujourd'hui, marée haute à 1 h.14 p.m.Demain, marée haute à 2 h.a.m.et 2 h.17 p.m.L'Agriculture Evites de travailler vos haricots par temps humide.(Notes du Service Scientifique Les producteurs des haricots à\u2019 beurre sont en général familiers avec deux maladies qui causent fré-, quemment des pertes considérables : ce sont la graisse ou brûlure bacté-1 rionne et lanthracnose assez sou-: vent nommé rouille.Toutes deux causent des taches sur les feuilles et; sur les gousses.La graisse apparaît d\u2019abord sur les feuilles sous forme de taches huileuses dont le centre est brun et les! borlls vert pâle, tandis que l'anth-: rachnose se manifeste sous forme de' petites taches anguleuses visibles surtout à l\u2019envers des feuilles et près des nervures.Sur les gousses les taches de grais-\u2019 se sont huileuses au debut et plus tard elles prennent une couleur-rose ou rouge brique.Les taches d\u2019an-thracnose sont plutôt brunes et déprimées.Les microbes qui causent ces cfeux: maladies hivernent dans les graines et les plants qui proviennent de graines porteuses de germes sont généralement malades et montrent des symptômes très tôt au cours de la saison.Si les maladies %e limitaient aux plants qui proviennent des graines porteuses de germes ce serait un demi-mal, mais tel n'est, pas le cas.Bien au contraire, sur ces plants] malactes les microbes se multiplient[ et sont disséminés aux plants voisins par toutes sortes d\u2019agents natu-i rels et artificiels, et au temps de la récolte la maladie est répendue a la grandeur ofu champ et occasionne des pertes aux producteurs.Les principaux facteurs de dissémination de ces maladies sont les pluies surtout celles qui sont poussées par des vents violents, l\u2019homme lorsqu\u2019il travaille dans le champ de haricots avec ses chevaux et ses instruments et les animaux errants tels que chiens, chats, etc.En ei-j fet lorsqu'il pleut ou lorsqu\u2019il y a de l\u2019humidité sur les plants en rai-, son d\u2019une abondante rosée, les bac-| téries qui causent la graisse et les: spores du champignon qui causent: lanthracnose se multiplient par milliers dans des gouttelettes d\u2019eau et collent aux vêtements, aux instruments, aux poils cfes animaux.Lorsque ces objets contamines viennent en contact avec d\u2019autres plants, quelques-uns des microbes adhèrent aux feuilles ou aux goüsses et les contaminent.Ces plants, apres quelques jours, deviendront malades à leur tour.Par temps sec les bactéries restent à l\u2019intérieur de la plante et les spores se détachent difficilement des taches d\u2019anthracnose et les dangers de dissémination sont presque nuis.Les producteurs de haricots, soit pour la semence, soit pour les conserveries, doivent donc, dans leur plus grand intérêt, ne jamais travailler dans leurs champs de haricots de bonne heure le matin lorsque la rosée persiste ou après une pluie lorsque les plants sont mouillés.René-O.I^chance, Laboratoire fédéral de pathologie végétale.Ste-Anne-de-la-Pocatière, Qué.Travaux forcés à un fraudeur René Cantin, 32 ans, ayant comme adresse au dossier, 3 rue Laberge, a été condamné hier matin à un an de travaux forcés, par M.le juge Alphonse Garon, de la cour des Sessions de la Paix, pour avoir soutire une somme de $65 à deux particuliers, sous de fausses représentations.Au temps où la pénurie de beurre et de sucre était encore plus grande qu\u2019aujourd\u2019hui et que les ménagères se félicitaient de pouvoir obtenir une livre de beurre ou de sucre sans avoir à donner de coupons, Cantin èt un de ses comparses avaient imaginé de profiter de la situation.Et voici comment les deux individus rencontraient des particuliers, s\u2019offraient à leur procurer de ces denrées rationnées, se faisaient donner l\u2019argent voulu, et partaient en déclarant qu\u2019ils allaient revenir avec le butin convoité.Mais on ne les revoyait jamais.Avant l\u2019imposition de la sentence.M.le juge Garon a rappelé que le prévenu n\u2019en était pas à sa première offense, qu\u2019il avait même bénéficié de la clémence des tribunaux à l\u2019occasion de deux condamnations pour vol et d\u2019une autre pour recel.\"Vous avez profité des rationne-' ments imposés par l\u2019état de guerre, pour tromper les gens,\u201d dit le juge | au prévenu.\u201cVous êtes un récidi-1 vLste qui ne parait pas vouloir se corriger.Vous représentez un danger pour la société en ce sens que vous êtes un désordre au polir de J vue social.Je vous condamne à un an de travaux forcés, à compter d'aujourd'hui.Le prévenu était en prison depuis| plus rie deux mois.Trois chefs d ac- ; cusation avalent été portés contre i lui.Il fut déclaré coupable sur deux d'entre eux et acquitté sur l'autre, i Une soirée qui finit mal à l'église Un individu de Québec a été traduit hier matin devant M.le juge Achille Pettigrew, de la cour des Sessions de la Paix, sous l\u2019accusa-|tion d\u2019avoir causé du désordre dans j l\u2019église de Loretteville, dimanche matin, au moment de la messe.Il a été condamné à $25 d\u2019amende, après avoir enregistré un plaidoyer !de culpabilité.Le prévenu avait j expliqué qu\u2019il revenait d\u2019une soirée qui s\u2019était prolongée jusqu'à une heure avancée du matin, et qu\u2019à son arrivée à l\u2019église il était plutôt : 'dérangé\u2019\u2019.M.Ludger Dionne a gain de cause Ottawa, H.(PC) En vertu d\u2019un jugement de la Cour Suprême annoncé aujourd\u2019hui, M.Lodger Dionne, député libéral de la Beauce aux Communes, a recouvré la somme de $11,158 de la Madawaska Company sur un billet promissoire émis en 1933.Cet argent fut prêté en rapport avec la construction dû réservoir de Québec.Le jugement de la Cour Suprême a renversé une décision antérieure rendue par la Cour du Banc du Roi.Tragédie en Italie Rome, n 1AFP1 a la suite de l'explosion de dix caisses de fusées d'obus, un Immeuble s'est effondré à Plaisance, ensevelissant neuf person- ! nés sous les débris.Jusqu'à présent, cinq cadavres mutilés ont pu être retirés des décombres.Rajeunissez rr Coniiez-nous-les pour un BON NETTOYAGE \u2022\tNotre nouveau département pour le nettoyage de* tapis est le plus moderne de la provinee.\u2022\tOutillage approprié \u2022\tPersonnel expert \u2022\tAssurance gratuite contre le feu et le vol.INC.155-157 rue du Ponl Ltê nettoyeur* tvn ton plu» clair.Téléphone: 4-3531 À PARTIR DE VENDREDI SOULIERS & H'-/, \"BALLERINE\" Très en vogue pour cet été Ces souliers légers sont très confortables pour les' sportives.Ils sont faits de cuir blanc léger avete très bonnes semelles.Largeur moyenne.Pointures : 3 à 8 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 MAGASIN OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU\u2019* 10 HEURES EUG.DUBOIS, ENR.769 Saint-Vallier -Telephone rue Maxenod COMMANDES PAR POSTE remplie» arec toin.Inclure taxe* et frai» texpédition.I LA FETE-DIEU A QUEBEC: 0n voit ci-dessus la photographie du reposoir érigé chez MM.ZOEL Fï-SET et ADELARD GODIN, marguillier, à l\u2019angle des rues Carillon et St-Benoit, paroisse du Sacré-Coeur de Jésus à l\u2019occasion de la Fête-Dieu.S.Ex.Mgr Maurice Roy11 sera Prince de l'Eglise On croif que trois jeunes ^ens sont noyés dans le Sf-Maurice Trois-Rivières, Il\tfDNC) Des\téqui-i mais\tTon\tconserve\tTespoir\tde\tre- pes de chercheurs\tfouillaient\thier J tracer les corps\tdes\tnoyés,\tavec\tl\u2019é- J ,\t, ,\t.\ttri quipement et les graphines servant dans les violents rapides des Hè-^\tles noy|E très, sur le Sqint-Maurice, pour retrouver les cadavres de trois jeu- ¦|^^s^s^^(BS3R89B95^shieBH$SS9| nés gens qui se sont apparemment j*\t* noyés, dimanche dernier.Le canot Satiifaction \\jÙ ^btpuii /£3J| dans lequel ils avaient pris place fut retrouvé, hier\taprès-midi,\tnon | loin du rapide des\tHêtres.Ces jeunes gens sont Charles-Auguste Trottier, 17 ans, Jules Rochon, 15 ans et Noël Tuon, 15 ans, de Grand\u2019Mère.Partis depuis dimanche après-midi, vers 2 heures, ils n\u2019avaient pas donné signe de vie.c\u2019est alors que les recherches commencèrent dès la journée de lundi pour ne donner des résultats que le lendemain midi.Des jeunes enfants auraient prétendu avoir aperçu un canot rouge d\u2019une douzaine de pieds de long se détacher du bord du Saint-Maurice, non loin du pont du Canadien National, et que le canot aurait piqué du nez à cet endroit, c\u2019est alors que, hier après-midi, MM.Jean-Louis Mongrain, constable et Gaston Trottier, se rendirent faire des fouilles à cet endroit et aperçurent le canot dans lequel les jeunes gens s\u2019étaient embarqués.Hier, les équipes des chercheurs n'avaient encore donné aucun résultat sur la fin de l'après-midi.LE PIANO WILLIS L'instrument par excellence pour les foyers canadiens.ÜUJIILIS &EO.LIfniTEIü TM.1-7031 L H.Drolet, mvamt «7, eu» ST-HAN, ouitic, oui Telle est la rumeur qui circule dans les cercles du Vatican \u2014 Mgr Roy deviendrait cardinal lors du prochain consistoire.Les autorités du ministère des Transports à Québec informent les ! navigateurs que le- phare à lumière blanche du quai de Katnouraska 4 donnera désormais, après changements, \"sans autre avis\u201d, une lumière verte.Avis est également donné que le phare no 1069 de Hle de Mal ne sera plus jamais opéré.Offre spéciale aux DISTRIBUTEURS ET COMPAGNIES INTERESSES Cité du Vatican, 11 (PC) Des informateurs du Vatican qnt déclaré aujourd'hui que Mgr Maurice Roy, nommé vendredi dernier par Sa Sainteté le pape Pie XII au siège archiépiscopal de Québec, sera probablement élevé à la dignité de cardinal lors du prochain consistoire.Bien qu'il n\u2019y ait aucun indice en ce sens \u2014 il n'y en a jamais \u2014 et que rien ne laisse prévoir la tenue d\u2019un consistoire dans un avenir rapproché, ces informateurs ont dé-iclaré que Télévation de Mgr Roy | au rang de prince de l\u2019Eglise est probable, pour les raisons suivantes: 1.L\u2019archidiocèse de Québec, avec '583,000 catholiques, a déjà été Isous la direction spirituelle de quatre cardinaux, dont le dernier a été Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve, décédé à Los Angeles le 17 janvier dernier.cardinal, ont déclaré ces mêmes in- ,-jys et en prernier aeu aux jocistes formateurs du Vatican.Cest sa jeu- de BeIgipue, à leurs méritants diri-ne'sse\u2018\tgéants et à leur vaillant fondateur Son Excellence est née à Qué-let aumônier, la faveur de la Béné-bec le 25 janvier 1905, de sorte j diction Apostolique, qu elle n\u2019est âgée que de 42 ans Veuillez agréer, Monsieur le Cha-Très peu de prélats entrent au Sa-inoine, avec mes voeux personnels cré Collège avant 50 ans.Des 32 très fervents, l\u2019assurance de mes! çardinaux créés Tan dernier, un sentiments bien dévoués en N.S.1 seul \u2014 le cardinal Bernard Griffin, i\t.l.célébra H W Ml I M »« ¦ 500 CAMIONS neufs 1947 2 TONNES \u201cCHEVROLET\" AMERICAIN STANDARD MODELE NO 6403 \u2014 CHASSIS AVEC CABINE EN ACIER EMPATTEMENT 160\" \u2014 6 ROUES \u2014 6 PNEUS \u2014 1 ROUE DE RECHANGE \u2014 PNEUS AVANT 7.50 x 20\t\u2014\t(8 PLIS) ARRIERE 8.25 x 20 (10 plis).Equipé» \u2014 Par quantité seulement VENDUS F.A.S.NEW-YORK MODEtN EQUIPMENT & SPECIALTIES REG\u2019D.189 rue SAINT-JEAN \u2014 Pour appointement seulement : 3-5305 LIVRAISON DANS LES TRENTE JOURS qui de Grande-Bretagne, son 47e anniversaire de naissance le jour même où il reçut le chapeau rouge, était âgé de moins de cinquante ans.Le pape Pie XII n\u2019a cependant jamais permis qu\u2019un précédent l\u2019empêche de faire ce qu\u2019il croit être fait et on croit peu probable que le facteur âge soit un obstacle pour Mgr Roy.Quanf à la date du prochain consistoire, c\u2019est là le secret du Pape \u2014 secret qui sera probablement LES ÉPICERIES MIVILLE 458, 1ère Avenue, Limoilou TELEPHONE : 2-5654 DEUX MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 124 rue Caron, Jacques-Cartier TELEPHONE : 8611 gardé jusqu\u2019à ce que le Souverain 2.Le Canada, qui est le terrain Pontife en ait fait l\u2019annonce offi- LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE ou se rencontrent le vieux monde et le nouveau, les civilisations latine et anglo-saxonne, occupe une place importante dans un rêve qui est cher au Saint Père, celui de faire de l\u2019Eglise catholique un grau- cielle.A deux reprises, depuis le : mois de février dernier, ont circulé |||| des fumeurs de la tenue d\u2019un con-jffi sistoire.Mais le Vatican n\u2019a même|j||| pas daigné nier ces rumeurs.||||-Les meilleures informations dontel^ 1 pement réellement International.!on dispose présentement ne lais-: Ce rêve s\u2019est matérialisé lors des pot prévoir en aucune façon quand §| i derniers grands consistoire^ de fé-i*« Sacré Collège ÿera de nouveau ;|j|| vrier 1946.alors que 32 nouveaux convoqué, en dépit du fait que la || cardinaux venus de tous les conti- mort 0n a réduit le nombre desj^f membres, que le Pape avait voulu i g|| porter Tan dernier à son maximum | |pS de 70.\tj§Ü C\u2019est au dernier consistoire que BEURRE NO 1 la livre 52 CAFE nents ont reçu le chapeau rouge 3.Tout comme le cardinal Ville-neuve était très estimé au Vatican CHASE en sac.la livre .49 MAXWELL en sac, la livre .49 SCHWARTZ tin, la livre .45 tin BLUE RIBBON LONDON HOUSE tin .49 .53 de l\u2019éducation, Mgr Maurice Roy est tenu en haute, estime comme {étant un des prélats canadiens les {plus qualifiés et à l\u2019esprit le plus ouvert.le Canada obtint son premier cardinal de langue anglaise, Mgr James McGuigan, de Toronto.Un autre fait qui milite en faveur de Télévation au cardinalat de Mgr Maurice Roy c\u2019est que Québec ! Un seul facteur militerait contre jest le premier siège en Amérique i ilf Télévation de Mgr Roy au rang de du Nord.FEVES blanches choisies, 5 livret pour .JÜS d\u2019oranges & pamp./ 48 oz ._ JÜS~dToranges et pamp.20 oz., 2 pour.ÎUS de \" pamplemousses, 48 oz.^\u2022Wr à Sa Graduation MEDANfl «7-8F Un message du Souverain Pontife la jeunesse ouvrière du Canada Montréal, 11.(DNC) pour la pre- L-ci élargir et intensifier son ac- .49 .35 .35 .25 JUS d\u2019ananas, 105 oz.99 jlTs rie raisin Welch 32 oz .59 JUS d\u2019ananas, 20 oz.\t.29 S: Quel cadeeul En effet, cette montre délicate eit un véritable bijou de beauté ai de précision.Oui, e\u2019ert bien le cadeau Idéal i i t la cadeau qu'elle apprécierai \u2022jf Dessus du bailler plaqué or roulé 10 carats ?\tDoi du bottier an acier Inoxydable ?\tBracelet ajustable au poignet ?\tNouveau bracelet cordé épak ou harmonisant \u2022jf Mouvement Aedona Je précision, 7 pierre* -A- Bottier, mouvement ét bracelet de qualité garantie 3 SUPERBES MODÈLES, AU CHOIX: ROND \u2022 CARRÉ a EN LOSANGE MEDANA WATCH CO.-j-gg;; 407, rua McGill; Montréal mière foi* depuis la fondation, il y a quinze ans, la Jeunesse Ouvrière Catholique Canadienne, Sa Sainteté le Pape PIE XII a félicité celle-ci nommément, par la voix du substitut au Secrétaire d\u2019Etat, pour 1 oeuvre qu'elle a déjà accomplie et Ta- encouragée à se répandre et in-jtensifier son apostolat.Ce message très significatif est contenu dans une lettre adressée le mots dernier au chanoine Joseph Cardijn, aumônier général de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne, et relayée à Montréal dans sa traduction française hier seulement.Voici le texte de cette lettre remarquable : Monsieur l\u2019Aumônier Général.L'approche du Congrès Interna-I tlonal de la J.O.C.à Montréal me fournit une occasion, que je saisis avec joie, de vous redire le vif intérêt avec lequel\u201d le Saint-Siège voit se développer et s'étendre progressivement un mouvement que.dès »es ; débuts, le Pape PIE XI avait daigné encourager et bénir de façon .très particulière.A maintes reprises, dans vos lettres au Souverain Pontife et dans vos différents écrite, vous avez tenu à réaffirmer la volonté bien arrêtée de tous les jocistes répandus par le monde d'opposer à l\u2019envahissement |du matérialisme un élan de plus eo plus conquérant au service de la charité, de la fraternité et de la justice du christ, seul idéal et unique voie de salut pour la classe ou-I vrière et pour la société toute entiè- ! tion de jour en jour.Il sait par ailleurs et vous le lui! avez personnellement redit lors delji votre dernier séjour à Rome, que les ^ dirigeants de la J.O.C., entendent ,, n'agir qu\u2019en parfaite soumission à la ||| hiérarchie épiscopale dans chaque j'ç diocèse et dans chaque pays.Ces |gj dispositions de filiale docilité sont le meilleur gage de l\u2019efficacité profon-de et durable du zèle de vos mill- P-tante et leur permettront d\u2019être plei-.Épi nement, selon leur magnifique idéal,.m témoins du Christ et de son Eglise auprès de leurs frères de travail.L\u2019année 1946 avait été riçiie de nouvelles expériences pour votre mouvement grâce à la Semaine d'E-tudes d'Aumônlers Jocistes de Cos-ta-Rlca et grâce aux contacts que votre voyage personnel au delà des mers vous avait permis de prendre avec les trois Amériques.L\u2019année en cours s'annonce à son tour pleine de fécondes réalisations, surtout pour le Nouveau-Monde, grâce au grand Congrès qui va s\u2019ouvrir prochainement au Canada.Le Saint-Père s'intéresse toujours, je tiens à vous le redire à ces perspectives dFe constant élargissement de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne, à un jnompnt où les forces du mal se déchaînent avec un renouveau de vigueur pour accumuler les victimes dans la société tout entière et| de façon très spéciale dans le mon-: de ouvrier.\tt Comme Elle a béni et encourage CORN STARCH Benson 2 pour CORN STÀRCH Canada 2 pour.E MPOtS louaae, la livre EMPOIS Chinois, pqt .29 .25 .15 .17 TAPIOCA Minute, la livre .39 TAPIOCA Mint livre .20 Fèves au lard et tomates SUPERB 2 pour\t-\u2019-9 ST-MAURÜCE 2 pour .25 HOMARD boite.69 POULET\tdésossé\t7.oz\tb te\t.30 PÂTE à sandwich York 7 oz.\t.18 PÂTE de\tpoulet\t\"\t~\t25 RÂfsÎNS~sans\u2014 bte 15 oz FIGUfes\u2019 4 oz.' FIGUES 8 oz.FIGUES 16 oz.noyaux DATTES Jaffa paq.16 oz.SPAGHETTI préparé Catelli, 2 pour SPAGHETTI préparé Libby SPAGHETTI préparé Libby avec viande .21 .13 ~23 35 \u201c35 .25 .15 ____ PRODUITS ALIMENTAIRES pour bébé Heinz, Aylmer, Libby, 3 pour\t.23 Toutes variétés, la doz .90 LAIT condensé, bte .25 CHOCOLAT Baker 1b .29 300\t.16 KLEENEX KOTÈX rëg.PAPIER de toilette COCO râpé \u201c'J 1b ST-LAUREIfT BAXTER.2 pour .25 .17 VAN CAMP\t.15 HAPPY VALE\t.15 FEVES ROUGES Van\t Camp \t\t.17 GOMME Spearmint\t.06 CHOCOLAT Oh ! Henry\t et autres assortis\t.08 TOFFEE Allen\t\t\t.06 BONBONS Cello G.I.L.\t 2 pour\t.25 CROQUETTES O.I.L.1b .35 Fruits en gallon / PECHES 105 oz non sucré 1.19 POIRES 105 oz sucré.US POIRES 105 oz non sucré .99 tarte 105 oz POMMES Graves .79 Spéciaux en fruits 392 .45 .55 iv.\tla Semaine d'Etudes de Costa-Rica, La filiale adresse au Saim-Père ainsi Sa Sainteté se plaît à former I que signèrent avec vous, au début des voeux paternels pour le succès ' de cette annee, les Dirigeants et du Congrès de Montréal et rendant Aumônters Généraux des J.O.C, grâces à Dieu des développements de et J.O.C.P.flamandes et wallon- la J.O.C., renouvelle à tous ceux nés, était particulièrement signlfi- dont vous êtes l\u2019Interprète si autO' cative à cet égard.Le Saint-Père, vous le savez, a trop à coeur le véritable bien des millions de jeunes travailleurs et ORANGES Sunkist 3 doz pour ORANGES Sunkist 344\u201d 3 doz pour ORANGES Sunkist 288 2 doz pour\t.49 CITRONS 300, la doz\" .39 RANANED mûres, la livre .15 ehv.27 .29 ~Tlô.39 SEL Windsor, 2 Ibs, 3 pr .23 7ÂL LT'MF, T T f/s \u201cBuff ë ]£¦ 3 btes pour\t.25 PEÂNÛTS en écale 1b\t.29 PÂTË8 alïmentïiFes\u201d\" de Catelli, Macaroni, Spaghetti, Alphabet, Coudes, Vermicelle, le paquet .09 SALAD DRESSING Ritz et McClarens.8 oz._ .25 FROMAGE Kraft 5 Ibs 1.99 FROMAGE Velveeta bte lb _ _\u201921 FROMAGE bte Bleue H lb .21 FROMAGE Old English i,.j lb\t 23 GKAN IX OXYDOL~ LREFT CLASSIC nettoyeur 2 OLD DUTCH .~~ ~\t10 R.O.S.13 GLO-PADS avec savon 3 btes pour\t.25 cHtE en pâlf Lustra.,.!!'.J25 CIRÉ 1 i qu idê~Sy ly i a\" 40 oz .79 CIRÉ liquide\"Sylvia\" 20 oz\u201d .45 BM'RRF de peanuts Old City.16 oz.\t-39 BEURRE de peanuts Clark 16 oz.\t.39 BEURRE de peanuts Schwartz, 16 oz.BEURRE de peanuts Nut Sweet.16 oz.42 MELASSE, GRAISSE et SHORTENING pure COCOA Baker bte COCOA Pry 1 lb COCOA tasses 1 lb .27 .33 Fry en env.,2 .05 \u2014 3 pour .10 Fruits dans le sirop sans coupon cube Aylmer ANANAS 16 oz.en .35 SALADE aux fruite 28 oz.75 745 .27 ABRICOTS 28 oz ABRICOTS 20 oz PECHES 28 oz.BLUETS 20 oz .55 29 bleues Aylmer POMMES doz Wtnésap CHEZ TOUS IIS BONS BIJOUTIERS AU MONDE travailleuses du monde et il connaît trop bien les magnifiques résultats obtenus déjà par la J.O.C., dans de nombreuses nations pour ne pas se réjouir profondément de voir cel- 15 rue Buade Tél.: 3*7204 Hou.Oscar Drouin AVOCAT Pointt-au-Pic SO-G 'C.R.SALADE pommée, en feuille, CELÉRI TOM A T E S rondes, RADIS.ECHALÔTïSl CHOUX-frais, etc.PRUNES 2 pour\t.35 ANANAS râpés.\t20 oz.\t.39 SIROP Doré Crown Brand 2 Ibs\t.30 SIROP Doré\"Crown Brand 5 Jbs _____ _\t.72 MARINADES sures 24 oz.25 MARINADES sucrées 24 oz.33 MARINADES moutarde sucrées 24 oz.42 CATSUP Aylmer, 12 ng^.18 CATSUP Raymond 108 oz.7» GELEES sucrées fraises, framb,.orange, citron, anana, cerise, le pqt .10 Spéciaux en conzerve$ JUS DE TOMATES Cardinal de choix, 20 oz., 6 pour.59 Bte de TOMATES 28 oz.16 BLE D\u2019INDE doré, grains entiers, 2 pour.29 POIS VERTS no 4.2 pour^25 POIS VERTS no 3.2 pour_.29 FEVES en palettes vertes 2 pour\t__ \u202225 FEVES en palettes Jaunes 2 pour\t_ __ SAUMON Red Rose H lb 2 pour Croupe no 1 2 jus de tomates.2 .fève$ en palette, 1 pois, 1 tomate, 1 blé d\u2019Inde.Le .25 .35 tout pour\t\t\t.92\tm Soupes assorties\t\t\t\til SOUPES Lipton\t, le\tpqt\t.11\tM La douzaine\t\t\t1.25\t Aylmer lég.et\ttorn.\t3 pr\t.27\tw Clark assorties,\t3 pour\t\t.25\t1 .33 Habitant aux pois, FARINE Robin Hood 7 Ibs .23 FARINE Five Roses, PATATES 10 livres pour .Commondes par la poste acceptées avec mandat.v /\u2022.\t/ Æ//, PS?, Ibs .24 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juin 1947 REUNION DES ANCIENS DE L\u2019INSTITUT RAYMOND: Plu* de dru* cent anciens de l'Institut Raymond se sont réunis samedi, le 7 juin, pour fonder l'Association des Anciens.Ont adressé la parole: M.R COUTURE, directeur.MM.ROBERT JO- SPECIAUX CETTE SEMAINE Chez «i ROY & FILS Nouvel édifice 137 à 141 ST-P AT MCE, Tel.: 2-7071 (Angle Berthelot et Drolet) POULES \u201cA\u201d fraîches, la livre BOEUF haut-côte, la livre PATATES, la poche SAUCISSE, la livre ORANGES \u201cSUNK 1ST\" No 344 douzaines pour Magasin fermé vendredi soir à 6 heures à l'occasion de la Procession du Sacré M.Farquhar Oliver, chef du parti libéral en Ontario, a déclaré que la démocratie en Amérique du Nord avait à faire face à deux périls ; l'apathie de la population et, ensuite, la tendance chez certaines puissances mondiales à transplanter leurs systèmes a d\u2019autres pays.\u201cNous devons, dit-il, consolider nos Institutions démocratiques et allouer plus ion nécessaire cnn que les jeunes gens se rendent compte que le succès n\u2019est que le résultat d\u2019un travail opiniâtre.' Auteur malheureux New-York.12.(PA> Un écrivain de 30 ans.auteur d\u2019ouvrages de fiction, a été trouvé .mort hier, une balle dans le corps, dans une chambre meublée de New-York.Un revolver gisait sous le cadavre, non loin de la première page dactylographiée d'un nouveau roman et d\u2019une note de refus de la part d'une! maison d\u2019édition.La police mande que l\u2019homme, | Ray Hayton, était arrivé il y a environ dix semaines de Californie., Le nouveau livre portait pour ti- Le travail à l aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No ôfift Jje tout petit qui nâ pas encore risqué ses premiers pas doit pourtant1 porter de jolies robes.Voici un mo-j dèle très sitnple dans lequel bébé se-fv gentil à croquer.Les délicates k guirlandes brodées constituent un * détail charmant.Ecrirs Usiblement voir, nom et votre I .dresse et mentionner correctement 1.numéro du patron ainsi que la grandeur, ail: y a Heu.Ne pa* demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser votre commande comme «ait.SERVICE DES PATRONS I.E SOLE11.QIEREC.P.q, tre Trail to Hell (La voie de l\u2019enfer) Journal de Beaverbrook devenu indépendant Londres.12.(Reyteri Le journal i de lord Beaverbook.le Morning Dai-jly Express, reconnut pendant des, années comme étant un organe con-servateur.s\u2019est déclaré aujourd\u2019hui indépendant.Dans un éditorial en première page.on lisait \u2018\u2018que la définition de conservateur n avait rien de honteux, mais quelle n'était pas d'accord avec les faits\u201d, et \"que le journal avait secondé le parti conservateur tant que ce parti combattit pour la cause de l'empire.\u2019\u2019 Décorations décernées par le roi Georges VI Londres, 12.(PC) Sa Majesté le roi a conféré l'Ordre impérial de la Couronne de l'Inde aux princesses Elisabeth et Marguerite-Rose, crééj quatre barons et nommé cinq nouveaux conseillers privés, tel qu\u2019il appert à la liste des honneurs publiée à l'occasion de la célébrations de l\u2019anniversaire de sa naissance.Deux éminents journalistes brl -! tanniques, James Bone, l\u2019ancien ré-j dacteur-en-chef du Manchester! Guardian, maintenant à sa retraite, et J.-W.-R.Scott, écrivain et ancien éditeur du magasine Countryman, sont devenus Compagnons d\u2019honneur, distinction réservée à 50 personnes seulement en même temps.Aucun Canadien n\u2019a été recommandé par le gouvernement du Ca-naxfa aux honneurs royaux et.cette fois, la liste royale ne contenait pas de supplément canadien.Noyade à Ottawa Ottawa, 12 (PC) Donald Bourguignon', neuf ans, d'Ottawa, s'est noyé hier dans la riviere Outaouats.en dépit des efforts courageux d\u2019un compagnon d\u2019école pour le retired' du courant rapide où l'enfant était tombé à sa première baignade de la saison.Son ami.Armand Villeneuve.12 ans.ad éclaré qu\u2019il plongea dans la rivière à la suite de Donald, le rejoignit, mais perdit prise et faillit lui-même y rester.Le corpstn\u2019a pas enoore été retrouvé.Deux jugements au Saguenay Ohicoutimi, H.'PC) Deux cau-j ses ont été jugées hier devant la! cour du Banc du Roi du district duj Saguenay avant son ajournement, jusqu'aux prochaines assisses criminelles.Léonce Gagné fut condamne à Mx mois de prison pour assaut et.j Guillaume Rras.sard a également! eu six mois de prison pour avoir i obtenu de l'argent sous de fausses) epiésen ta tiens.£L~.WLJL La pm de ce patron est de 30c.Seuls le* bons de poste ou les ctieques Payables AU PAIR à Quebec seront acceptes Ne pas envoyer de monnaie ni de Umbres-poate.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en ponte a noe bureaux ns sont habituellement livrés dans un intervalle dé 1S à SO lour*.le* a» sont fournir» M BEBE DE CINQ JOURS EVACUE: ^ mi,ice ds parties inoccupée.' par les corps de bâtisse seront ornées cfe pelouse.Des deux principales constructions, la première contenant le dépar vou'ot de la fabrication.les bureeux, et la chambre des chaudières, mesurera 35,200 pieds carrés, et la'utre, un entrepôt de 17,400 pieds.'.a* Ses\t^ ^ ^\tf CLAUDE-HENRI CHIGNON nous apporte des récits qui sont devenus le plus populaire des programmes radiophoniques de la province de Québec.Les' personnages qu\u2019il a créés\u2014 ^ Séraphin, Donalda et combien d\u2019autres\u2014sont aujourd\u2019hui, pour des milliers d\u2019entre nous, de vieux, dérivants amis.Cette émission, série d\u2019habiles tableaux de la vie réelle, telle que vécue dans ce Autre congrès de sécurité Matane, tSpéciale) Après l'éclatant succès obtenu lors du Congrès de sécurité industrielle à Montma-gny.l\u2019Association du Québec pour la Prévention des Accidents du TVavail, Inc., s'est transportée à Matane afin de faire bénéficier la population de cette localité des enseignements de la prudence et discuter des moyens à prendre pour améliorer la situation dans les industriels locales.Une cinquantaine de convives comprenant, les employeurs et leurs i chefs de départements assistaient à un diner-causerie à l\u2019hôtel Belvé-jdère, lundi soir, le 9 juin, sous la | présidences | gérant de Mort de madame David Boivin Ou apprendra avec regret la mort de Mhie David Boivin (Joséphine Rousseau), épouse de feu M.David Boivin, ancien facteur.Mme, Boivin est décédée le 9 juin, à l'âge de 77II ant et 5 mois.Elle laisse peur pleurer sa perte, quatre fils, David, employé de la ville : Eugène, employé des Canadian National Telegraph; Oliva, des Ppstes; et Lucien, du ministère des Transports; quatre filles; Jeanne, Soeur Lucien-Marie, des Servantes du St-Sacrement; Mme Napoléon!! Therrien (Laura) de Montréal; Ir-|* ma et Julia Boivin; ses belles-filles: Mmes David Boivin Blanche Doré' > Eugène Boivin, (Alice Guay), Oli- .LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juin 1947 de M.Léopold Hamel, !va Boivin (Eijgénie Caron i, et Lu-Price Bros Co., Ltd., à !cien Boivin (Laurette Barnabé); ^«ODUIT OU CANS®* Matane.Cette première réunion Sun Rendre: M.Napoléon Therrien; d\u2019un congrès de deux jours était ^ belles-soeurs: Mmes Jos Mille*-, rehaussée par la présence de S.H i Alfred Rochon, ainsi que de nom- Alfr.d breux petits-enfants et arrières petite-enfants et plusieurs neveux et nièces.Journaliste pendant plusieurs années, M.Grignon commenga, en 1936, de publier des Pamphlets mensuels, entièrement rédigés de sa propre plume, qui ont présenté avec une vigoureuse franchise ses opinions et ses vues touchant une multitude de sujets.PUBLIE PAR (tiré d'une série d\u2019articles biographiques.* illustrant la carrière de Canadiens-français bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de C industrie.) Depuis nombre d\u2019années maire de Sainte-Adèle, son village natal, il s\u2019applique activement à tout ce qui concerne les affaires municipales et ne cesse de manifester utilement l\u2019intérêt qu'il porte à cette région des Laurenüdes.\"Paysan dans toute l\u2019acception de ce terme,\u201d affirme-t-il avec fierté, \"je suis plus paysan que le paysan lui-même.\u201d Il 3 écrit plusieurs romans, pièces et textes destinés à la radio, tous descriptifs de scènes rustiques.Un homme et son péché, roman écrit en 1933, est connu depuis 1939 de tous les fervents de la TSF et, aussi adapté au théâtre, commencera cet été sa quatrième tournée.Le succès obtenu par M.Claude-Henri Grignon dans le domaine de la radio offre un exemple remarquable de l\u2019importance toujours croissante accordée aujourd\u2019hui aux écrivains et aux artistes canadiens et de 1 extension du champ de leur influence.Au Canada, un développement analogue est évident dans toutes les sphères\u2014culturelle, industrielle et commerciale.Il n\u2019est pas de pays qui offre de plus brillantes occasions de réussir.Ile maire, le colonel Raoul Fafard, (C.R., le chanoine Victor Côté, ainsi que MM.L.-S.Lyster, gérant de Hamrnermill Paper Co., J.-P.Ga- j\t- gnon, propriétaire de la Cie Indus-[l ûc Croriiiictoc trielle de Matane.Hector Gagnon, ; *-05 LICUIIIjICj président de Gagnon & Frères Ll- Lors d une assemblée de l'Union mitée, Thon.C.-J.Arcand, ancien des Electeurs au Palais Montcalm, ministre du Travail, et M, Paul-A.les conférenciers, M.Paul-Eugène I Cooke, adjoint du colonel A.Ga- Drolet, M.Rosaire Proulx, M.Paul-boury, gérant général de l'associa-'Emile Oaouette ont incité les mem-jtion.\tbres de l'Union à devenir de plus M.L.Hamel dit aux assistants : ardents défenseurs de la saine dé-\"Une fois de plus, la population in- mocratie fondée sur la considération dustrielle de la ville de Matane est !PrBmlèl,e des personnes et non des choses, et cela pour lutter contre le communisme envahisseur de façon plus efficace.L'assemblée était sous la présidence de M.Paul-Emile Bélanger.Soyez BRILLO mane! Brilla nctioit les casseroles gluantes en un clin d'oeil! Asec un tampon carré Brillo en libre métallique, ien croûtement disparaît vite! Servez-vous de Brillo tous les tours.L'ingrédient spécial que contient le savon Brillo fait reluire les casseroles! Bolls VERTE -tampons ot tavont tOparos Bout ROUGE \u2014 tampons saponifiés fait briller l\u2019aluminium! heureuse de vous recevoir sachant que la tenue de vos congrès de sécurité industrielle a porté d'excellents fruits dans le passé, et comme.les Industries de la région désirent ardemment faire l'Impossible pour vous aider dans cette noble cause, nous vous souhaitons le plus grand succès.Le maire Fafard déclara : \"U me fait plaisir de souhaiter la plus j M.le notaire Arthur Duval a été cordiale bienvenue aux propagan- choisi par le comité administratif, distes de l\u2019Association de Préven- hier après-midi, pour représenter la M.Arthur Duval, N.P., agira comme arbitre tion des Accidents, aux industriels de la localité et de la région qui ont répondu avec empressement â par le Syndicat l'invitation qui leur a été faite : municipaux ds ville dans le tribunal d\u2019arbitrage chargé d\u2019étudier les demandes faites des fonctionaires Québec Inc.La d assister à cette réunion éducative principale demande des employés de ainsi qu'aux congressistes réunis.Je ! l'intérieur de la cité, on le sait com-suis heureux de constater qu\u2019il exis-porte une demande d\u2019augmentation te un groupement de personnes seiCje $300 pour chacuil cies ^ dévouant au bien-être de notre po-|pioyés.nulation ouvrière, et Toute personne - bien pensante doit réaliser tôt ou | Association pour le district et le ¦lard qu\u2019il est de nqtre devoir de con8res s\u2019est terminé par un grand I TA ire en sorte que notre richesse la ¦ calliement des ouvriers, tenu mardi plus grande, la santé et la vie de Inos concitoyens soient sauvegardées.J\u2019ai l\u2019espoir que votre semen-|c9 tombera dans un terrain fertile |et que vous serez fiers- de l\u2019excellente collaboration que vous obtiendrez de toute la population de la ville de Matane dont Je suis orgueilleux d'être le premier magistrat.Le directeur-gérant de l'Association, retenu ailleurs pour remplir des fonctions importantes, avait délégué son adjoint, M.Faul-A.Cooke.propagandiste, qui avait pour mission de faire rapport des activités de l'Association dans le domaine de la prévention et ouvrir un horizon nouveau pour une grande réussite dans ce champ d'action.Dans le district de Matane, il y avait 77 employeurs en 1946 et à la fin de l'année 16 de c:s emc)l°yeurs accusait un déficit accumulé de $26.704,00.En 1945 il y a eu 101 ac-| cidenjs de rapportés à la Commis-Ision des Accidents du Travail, alors qu\u2019en 1946 il a été de 100.Ces chif- ! fres vous permettront sans doute de| réaliser qu\u2019il y a peu d* progrès.En terminant, M.Paul-A.Cooke a décerné un certificart d'appréciation et de mérite à M.Paul-E.Bouf-| fard, de Matane, inventeur d'un chargeur de billots automatique le-,quel depuis son usa g:- à démontré j qu\u2019il estjion seulement un âide précieux dans le chargement et le déchargement mais qu\u2019il a été également un facteur d* prévention d\u2019ac-, cidente puisqu\u2019en faisant ce travail mécaniquement au lieu de manuel-i leraent l'ouvrier préposé à ce travail; est moins exposé.Le mois de juin 1947 a été choisi: pour en faire un mois Sans Accident.Une campagne a été lancée ; sollicitant la collaboration de tous! les employeurs de la province à cet- ; te fin et afin de stimuler un inté-1 rêt plus grand l'association décer-: nera un \u201cCertificat de Mérite\u201d à j toutes les industries qui à la fin du mois auront réussi à opérer sans accident.L'ancien ministre du travail, Thon.C.J.Arcand a fait un exposé vraiment pathétique des conséquences désastreuses dn l'accident.La ¦\tsituation dit-il est beaucoup plus ' grave qu\u2019on ne le croit réellement 'et il faut réaliser que nous avons une obligation morale de tout mettre en byanle et de nous mettre à l'oeuvre pour protéger la vie de nos semblables.Invité à dire qualqueS^mots monsieur le chanoine Victor Côté, V.F., à souligné la valeur impayable de la prédiction dans tous les domaines.\u201cAlors que les membres du 1 Clergé prêchent les moyens de la | j survivance éternelle en mettant les paroissiens en garde contre les dangers de perdition de l'âme, ces messieurs de la Prévention vous ont dirigés dans le chemin qui conduit | au bonheur familial et qui vous permet de passer au travers de votre ivie sur terre en santé.Nous avons tous eu l'occasion de voir de nos ¦\tproches ou de nos amis qui A la i suite d'accidents sont demeurés des images vivantes de la souffrance et après avoir été handicapés par la perte d'un bras ou d'une Jambe ou devenus aveugles sont tombés à la charge de nos institutions de cha-irité et toujours nous avons malgré Toute notre sympathie souvint blâmé soit l'employeur pour son man- j que de prévoyance ou l'ouvrier blessé pour son manque d'attention.Je suis heureux d\u2019être des vôtres: et j\u2019y suis de tout coeur et le voeux que je désirerais formuler est ce- , lui de voir que les conseils qui vous ; ont été donnés soient mis en pratique afin que la population de Ma-itane puisse en bénéficier\".Un film intitulé \"Pas d'accidents sans cause\u201d a été présenté sur l\u2019écran.Ce film le premier d'une série, tourné par l'Office National du Film pour le ministère fdéral du Travail a té présent- par MM.E.! Fontaine et C.Toupin, en charge de la Ciné-roulotte des Associations, id* sécurité de la Province.Pour jeompléter l'éducation né-cessaire^aux employeurs un exhibitj très élaboré des accessoires de 8é-| jeurité modernes a été montré par la Cie Mine Safety Appliances re-prsenté par M M.Tlgh.Ce congrès a été organisé par M.J.B Tremblay, officier de sécurité de le 10 juin en la salle du Collège des Frères du Sacré-Coeur 131 lie RUE Tel.'.\u2019-lilll \u2014 4-«41S 28 St-Joachim Tél.2-00G5 nFuJardin* Tél.: Avenu* Tél n i.OytO\u2014»43t BRUIRE BELANGER.U livre POUDRE A LAVER le paquet Dreft ORANGES No Mï, 8 douzaines pour SUCCES PAMPLEMOUSSES No 126.la douzaine SOUPÈ HEINZ TOMATES 3 bolus onces pour VlQSTABLE OEUFS FRAIS la douzaine c»ro8 ASSORTIES 3 boites pour .37 MELASSE, pinte JUS DE PAMPLEMOUSSES, 48 onces PRODUITS HEINZ\" POIS VfcKTS.20 onces FEVES JAUNES, 20 onces, 2 boites pour ¦.reïÏMrog uir a.iw« ¦s o u PB v*'\" ,;u')Ur» assortis pour bébés et enfants DATTES sam la livre noyau POIS A SOI PE cuisants 5 livres la douzaine .92 FEVES BLANCHES 5\u201c livres et sa fameuse saveur de fruit-entier SMITH Vou* obtenez plus de fruits par pot dan« le* fameuses confitures pures E.D.Smith, plus d** cette riche saveur exquise.Parce que les cuisines à conserves E.D.Smith sont située* au coeur même des régions fruitière* du Niagara .Et une meilleure saveur va naturellement de pair avec une meilleure qualité.Jardins huiliers el cuisines à Winora au coeur des vergers du Niagara FLOOR GLOSS HAWES 59e Chopin.Fruits et Légumes Frais TREND Wonder Washer 27' Valencia de Californie-Gros 344 J douz.55c douz.25< Beauty de Californie d\u2019Arizona grosseur 5 O«r*4«0 «MO OPKAflO \u2022» ATLANTIC* PACIFIC ORANGES PRUNES PAMPLEMOUSSES RHURARRE CULTURE DE MONTREAL r CELERI Géants, croquants, sucrés de Cal PATATES NOUVELLES 5 ÉPINARDS 2 17f p°ur 20e 4 pq,s 13^ e cha 33< u* 33^ NO 1 ®E CALIFORNIE, E.U.E*; m m ANN PAGE DOVX ET SAVOUEUX PAIN AU LAIT ILANC OU Spain» 16 oz* BRUN 19e SAVON DE TOILETTE PALMOLIVE\tP»in Qe rit.O SAVON «E TOILETTE\t PALMOLIVE\t11C froa LORSQUE DISPONIBLE SERVEZ-VOI S DE\t SUPERSUDS\t.31' FARINE\t FIVE ROSES\t24' FROMAGE BLEU 69'\t DE FANTAISIE\t SAVON GRANULE\t27e pqt.ÆtÆ HARRIS \u2014 QUAND IL Y EN\tA BEIGNES\t.15' ANN PAGE\t FROMAGE Trancha\t38' mm m mam\tVIANDE KAFl\tEN BOITE\t35* BOLOGNA york\t23' Nouvelle Récolte \u2014 Culture de Montréal ICAFÉl GLACÉ Le Breuvage d'été ROKAR et' 'roRrinANT 39/ 8 O\u2019Clock SOUPES aux OIGNONS-Aylmer CLAM CHOWDER ^ 2n«23^ PRUNEAUX VIANDEUX - 70-80 2 b\u201929/ JUS de CITRON 2^ 23/ CACAO PERFECTION di*n»p Les Cubs de Chi- contre Howie Pollett dans la pre-remporté les honneurs de miè; ma iche a donné une victoire de 5-4 aux Phillies de Philadelphie contre les Cards de St-Louis.Trois Joueurs ont été blessés au cours de la joute.Il s\u2019agit de Del Rice, receveur des Cards, le voltigeur Del Bnnis et le lanceur Fred Schmidt des Phillies.\u2022 Il folllt y avoir escarmoucne générale entre les joueurs de deux clubs dans la cinquième manche lorsque Hughes frappa Garagiola avec un de ses lancere.St-Louls\t300 100 000\u2014 * 10 1 Philadelphia\t500 .000 OOx\u2014 5 « 0 Pollen, Burkhart il).Dickson (3), Star ley (9) et Rlce, Garagiola (1), Wllber (9; Raffensberger, Schmidt (3), Hughe* (4), Rowe (9) et ynlnlck.St-Joachim perd Le St-Joachim a été défait mardi soir, sur les Plaines d'Abraham, aux mains du \u201cCôté\u201d par 18-13.J.Rodrigue frappa un circuit pour les perdants et Côté en frappa un pour les vainqueurs.Le St-Joachim lance un défi.au Crémaziç pour jouer lundi soir, sur l\u2019esplanade.Prière de répondre par la vole de notre journal.cago ont remporté les honneurs de leur programme double hier contre tes Breves de Boston, aux pointages de 4-0 et de 5-2, sous les yeux de 26,992 payants.Par ce double gain, Ils «se classent en troisième position dons la ligue Nationale, Lors de la joute d\u2019ouverture, le lanceur droitier Doyle Lade a restreint les Braves à sept coups sûrs pour remporter sa quatrième vie tolre.Le lanceur perdant, Warren Spahn :-bit sa deuxième défaite contre neuf triomphes depuis l\u2019ou verture des activités 1947.Boston a compté ses deux seuls points de la Journée dans la huitième manche de la deuxième partie sur quatre coupe sûrs.Première parti* Chicago\t.200\t000\t020\u2014\tt\tU\t1 Boston\t000\t000\t000\u2014\t0\t7\t1 Lad* et scheffing; Spahn.S.Johnson (3) et Masl.Deuxième partie Chicago\t001\t002\t200\u2014\t5\t12\t0 Boston\tOOO\tOq)\t020\u2014\t2\t7\t1 Chlpman, Kuah ill, et McCullough; Cooper, Shoun (fli, Wright (9) «t Masl.Triomphe des Pirates New-York, 12.(PA) Les Pirates de Pittsburgh ont réussi à mettre fin à une çérle de quatre victoires des Gi'.nts de New-York, en rem portent la victoire hier au compte de 8-7 Non sans toutefois que les Giatns aient opéré un ralliement, avant !i fin de la joute.En effet, à la septième manche alors qu'ils avalent contre un déficit de 8-4, les Giants comptèrent deux foi» sur un but sur balles, un double de Buddy Kérr et un »im pie de Loyd Gearhart, a la neuviè' me, !\u2019s comptèrent à nouveau sur un circuit de Wllliard Marshall, son onzième de l'année.Pitsburgh\t230\t032\t000- 8\t14 New-York\t300\t100\t201\u2014 7\tS Ostermueller,\tHlgbe\t(7)\tet Sullivan; Jansen, Biggs (3), Kennedy (6), Trin-kle (6) et Coooer.Robinson\tMile.\tmais Brooklyn, 12.(PA) Le gaucher Joe Hat ten qui n\u2019a jamais battu fncinnati,\tn\u2019a\tpas\tencore réussi hier qv-nUcatlon.y compris celles devant paraîtra\tCAUSE DEPART,\tsec chambre,\tcheater.CBE-ae\u2014Y84970 a samedi.Quant à celles devant paraître ; tieiu.radio, picï-up S'adresser 61.ST- ¦e hindi, elleetïdevront nous parvenir avant | iqnacE midi le samedi CBE-»\u2014Y83881 TARIF li-a IN SUM LS CLASSEES DU SOLEIL tTdis :ent:ns du mot.Minimum 50 cûa >(ue insertion ianooce classée a»ec titre an gtoa carac- MKURCES neufs, prix meubles usagés, ventes, échanges.Singers recondltlonués.; poé\u2019es.studio chrome, chesterfield, set ! chambre cuisine OCCASION ET ECHANGE DE MEUBLES EN R O .139.CARON, TEL VMP \tSB-9R\u2014YB5035 ASSOCIES Ûre (U doit U.0.35.en plût du pria, ASSOCIE demsndé.possédant camion \u201cnnsertmo\tW fa.re commerce Je^lruUs en gros I insertions consécutives pour la pris de 5 insertions.;« insertions consecutives pour la orU d->\t18 Insertions.Contrat d'un an, escompte 10 pc.e Las annoncer venant de Texlévleur.aont .TTtctemem payables d'avance, et si elles \u2022éçlament un numéro de case, elles devront \u2022Ue accompagnées de 05 oour frais de èeapedltlon.- Les avis uc naissances, décès, fiançailles, uanages.service* anniversaires, grandnesses.remerciements pour sympathies, ¦té., seront chargés a Si 00 i lnscrtlon.selon a formule ordinaire, *t chaque mot additionnel 02 Exception est faite cependant pour Scs aunomes ne laveur ob-'onues qui seront chargées a 50 l\u2019Insertion.Dans les notes sociales.- carnets mondains, v- etc., ces avis seront chargés a SL50 1 Insertion.suivant ta formule officielle.ECRIRE CASE 948 LE SOLEIL.CRE-10\u2014Y83I77 3(1 x ,24 avec eau courante et électricité, terrain 100 x 100.\t66 ST-BERNARD.TEL.7-8388\t_\tCRE-24-YB4997 CHALET D'ETE situé a Cap-Rouge, 24 x 34.I»rraln 100 x ino TEL.: 2-3111, le SOlr 3-4200\tCRE-21\u2014Y89165 LAC 3T-IOREPH \u2014 Magnifique aubaine pour acheteur sérieux Chalet pratiquement neuf.Intérieur fini cèdre, belle vue du lac, grand terrain avec parterre Visible fin de semaine.TEL 8572.\tCRE-24\u2014Y8516I CHAMBRES ET PENSIONS -Mous n\u2019acceptons aucun avis de naissances, fiançailles, mariages, décès par ¦ téléphone.I en ast rr même nour les avis de non-responsables.________ Prix de l'abonnement au \"Soleil\".Qué-r« et Lévis.17.00 par année $3 -0 pour 6 Trtoif *2.35 pour 4 mois.*1-?* P£\u201cr J mots t mois .75.A la campagne S5.50 par année *2.75 pour 8 mois.*2.00 oour 4 mois.$1-75 pour 3 mois, 1 mois 6* ACCORDAGE ET REPARATION .NODS NOUS SPECIALISONS dans Tac-cordage et réparation de pianos de toutes marques Travail fait_par experts et por- marques tant une a.ROBITAILLE INC., téléphone 3187.CHAMBRE ET PENSION lavé, rarommo-de pressé.*10.50 par sémainc, usage téléphone, eau chaude.75 AVENUE BERGE-LE PLES GRAND assortiment balances MON'i, prèl Canard 1ère.balances neuves et usagées é Québec.Représen tant Exact Weighs Torsion Balance B.S.i: M.Hanson.Chatillon.Réparation de toutes marques de balance.Demandes notre catalogue W\u2019m.HAYFIELD.88.4e RUE.Quebec, té!.: 4-1238.________ 346-NE-Bal.H\u2014Y73682 Balance Toledo BALANCES \u2019 neuves et usagées Réparations de toutes marques Balances rccon-ditlonnees et seconde main Prix déliant toute compétition CANADIAN TOLEDO SCALE Co.225.DE LA COURONNE, tfl.: 3-4300 .\tCRE-Bal-H\u2014Y79617 CBE-26 -Y85035 BOIS DE CONSTRUCTION Bilodeau & Doré Ènr.MERISIER à plancher BC Flr.brut OU blanchi, moulure, pin.bardeaux, vepecr BC Ftr.de merisier et Frêne.Porte d'intérieur Mégantic Board-Kenmore, Boartl-Papier, Scutan Eplnette préparée ou brute de toutes dimensions, etc 280 RUE ST-PAUL.Québec Tel.: 2-5035.246-HEE-Bois-R\u2014Y7723«_ AÙCER & AUGER M.I-,_BB.- BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUC- earantie Satlslaetlon assurée., xlON.B.C.FIR.Epinettc, Pin blanc.-\t\u2014\t.-v.1 pjn (jç ia Colombie, bols à plancher, bardeaux d'asphalte, finition de cuisine et chambre de bain, planche isolante (Tcn-Test).Demadex des catalogues, 11 nous fera plaisir de vous citer nos tout meilleurs prix sur demande.AUGER & AUGER.47, RUE INDUSTRIELLE.tel.: 2-6891\t2-4-6-AB-BoisH\u2014Y83904 CHAMBRE et pension, garde-robe.$2, DU ROI.\tCRE-96\u2014Y851S5 CHAMBRE BOUDOIR, chauffée avec pension dans famille privée sans enfant.Homme distingué.248, ST-OLIVIER.Mme ; Blouln.TEL.: 8755.\t26R- Y84822 Maison de Repos PERSONNES AGEES et convalescents, service garde-malade.45 rue STE-URSULE.NE-26 -Y84873 À cl.-ter itj marchauaises annoncées Sover sûrs d'Stre satisfaits CHAMBRES A LOLER '_____ HUILE A VENDRE LES HUILES ËtjSr TjESHOCHÉS INR Pour votre huile a cpuiiffage de poêle de cuisine (stove 'dll, LES HUILES EUG DESROCHES ENR,, 1UIUA, rue Ut-Val-11er, tél.4-3018.H AE-Hulle-H\u2014Y81589 J -L.HARTON, 139 L«tdUI*Ue Huile u brûleur.- Pour votre hime a cliaullage \"Service Imperial\".J -% HA R I ON 129 LATOURJELLE, tel 4-4508 ut voue aurea satisfaction.\tHf'E-Htiile é( 'Y8I803 COMMENCES A VENDRE DIVERS A VENDRE IMMEUBLES .A VENDRE A vendre APPELEZ 3-0886 pour vol de cuisine, service dans alentours COUR A BOIS 51, vue Lavlolatte V Parent, piou BBKK Huile H -¥8.1118 CHAUFFAGE.MUS.< HAItHON u, «ut A.-B FORTIN?'niamiauu «\u2022\"' tiula'd* ***i« fcKAJxLES tél chauffage de toutes sariei) Hois pour pro A VENDRE Bon poste d cptrerle-bouclic ; püJÜUS tlotpotnt CMrierai Electric, 3 éïé- : ire Jjcenciéc dans Lmroilou.Qrtola de : menus eulseur éeonotnlque, réchaud, four-! bière minimum 500 dousaifles par inoi1 ji.cau, comrAle automelique du fourneau, Clilflre d'aflalres *2,000 par semaine A prise de courant addttlonncrie, lampe or-: saunier cause départ a *22,000 Possct-jnemcntalc Téléphoner.«384.siiiii nirnédiate Avanlage A VacPcieur\t_________ CEE-43\u2014Y84864\t(*3600 00 \u2014 Trois logements, coin te rue,CHEMIN ST-LOUIS \u2014 Residence 11 a» de devenir propriétaire de l'iromeuble uv ! jioEÛÈ-neuf\u201ca~\u2018ve'ridrfb1alîc~e4\u201cnorr.\" Se Ave.\tplus salle dé bain, construction très so- le payant comme loyer.Botire .CASIER ,.Bf(lcJ).a Qrix de sacrifice 461 6e RUE RUE ST-FRANCOIS \u2014 Jarquw-Caruor, 2:uue.finition entièrement de chêne, gs-»78 LF tiCAMU.ou téléphoner 3-BS19\te-Vi.M\t^NE-41\u2014Y84870 ilogements î - 13 pièce*, garage, chaulla-, rage double, le tout chauffe * l\u2019huile HCE-36 -Y8S1I0\t!\t.-\u2014 - gr cas chaude atoker.\t,MARECHAL POCH \u2014 Résidence 9 app.Bergcmont.3 logenicnis; \u2018plua buanderie, salle de sain, toilette ad- Dame Laurectides, maison iditionntUa.Grand terrain.Venu caaae mfclâdif.20 arpenta terre arec]RDE nE L\u2019ESPINAY \u2014 Maison ?iog-.Àtc \u2022Tt.iiicjei.\tlÉ-ft-4 %-di> pluf wû-* ds bEÎ2 L* S *PP S9500.T9 : Rut de la Reine, cinq logements.;£pr7 *racheteur en septembre, p.Bremen t;- iRUES CABOT - FRASER-ST-CYM-LS ~ hec ClUeU BOlmQUJf.rie menuiserie avec et «utiriava.*8 000 Ctie-38\u2014YSMO» cher 5 grsnde* personnes Toutes rom-pVoprTèlé, moduéB m, 3-5»9\tCAE-43-Y»50M( j-B I^AOE.#lM4|COi«urriTt_«i\tJM.^ns\u201dde'â\tBons pl*.vision LIER tel.Prix moHèré OiS Bü«i \u2019 8T-//îî* ! QCÏTP^fjÔN JMMJtfiïÏTÈ.ViiUÿfe Lnc1\t-NE^.YlM9^ l C/liiti -\tYltièfPj\t\u2019 Ole, a^o-J^TIOfcAL^pj rsque nrur 5^9 Tnent Gouvuciso lJC.lt\tlait* a neul.3 étages.1 magasin, 1 iog., :usieurs propriétés sur bord ce pos*lblLré d'occupation du magssln par lue Lac Sergent, Lac Alain.St-j rachettur .V jes 14 75\t«4-\t4\u201e\t.\tAUTRE RUE ST-JKAN\u2014Entre St-Eusu- Hot-Dog.I poéie p a ta tes1\t006 p^s 1er-an\t1 !>iec't' che et St-Augusun.2 aagaair.s.3 log.tûmes, un drab.un bleu-marin Manteau Mets pouvant faire revenu annuel net!_____________ CRB-36R-\u2014 Y85224\t| bleu marin, gr.14\t80 AVENUE DES BOU- de *5 OOO -IX\tNE-43\u2014 Y 64 986 i Plu*,*,.™ m s t «jn n c a\ta Imp».\t£?*VRODR xGUE ® iPff noD *1.ttrn\tCHfc 34M\"-y7B6«7 \u2019 Si-Cltiunr.voibinw* égiifce, école, auto-w ai ion al.presque n*ui.ic r irr-^r:-T\u2019éV^Tuass;lài .Hk.j, Hui uiAin/tj 2 losemént*.aauçduc, javw bordereau oadieseer 104 COTE DE «\tCo A b\"^^ nvl«rüns0 \u2018r«fiUs *d4 «IvUikIu grand vundamnent.Jarîma-,LA_ MONTAGNE.___________________________CBK-43R-T85102 JLACS : Plume m sec 'guIh arD e.FRBRg « 9e logi» du lias idéal pour magasin, res-j j VOITURES poney.! panier 1 express .|JC*- ««\u2022-* W» igüvÎn r»!1 annas thtlMS' \"lUmani pennon, talon barbier, ooMIeo-j i cash National le a *89 lrlc'.ies 14 75 et FîîF'ïï^'Jïîl 1UEVIN «t\t.a modlai\u2022 i-ibn aujourd'hui »eme 1575.\t1 poêle Hot-Dog.1 poé.t .vâtates1\t^Sï*! vétéran.1 frite*.BOIS DE spéctalH» botu mou rue LANUEVTN Plusieurs maisons * vendre avec loge- ert s l'arheteiir\t¦ chauilés.bons revenus.CHALETS b'ETE\tRUS 8T-JEA2* - Construction solide r*- aurafii.pe ______\t9-4-8-HEB-1911 V1116118 I ,K.cafci0J) d'affaire pour \u2022.êM,ran.| frîtes, lits, bureaux, bassinettes *1.75.i\t1\t~\t.i BASSE-VILLE\" - Maison \"plo*i*4irj loga- rOMMFKCFN A VFNIIHO Contpianl ( «dui» *1800 Correapor.dance ¦ mauias ressens *2150, chesterfield n*uf .rr.\ta: meats transformé* d'aprê» Plan Fédéra\u2019,.LUIMWamaft» A VfcNDHF «(illicit, ,.CHARITE RONDEAU 4C RUE «uo.OO.carrosst *12.00.rags prtlarts de !!1 *r,>entf\tgrande oour.Pons revenus EPICERIE, quartier Mini Huu Bapllçù, j PERI MARQUETTE ^Québec,\t:, PAKW tayfs 75 S\u2019adresser 331 CHAR-r .\u201e .LAJIVLagASm-iaà\t.MLAGN1FIQUE6 PROPRIETES de campa- *35,000 d'aflalres, avn.licence d'a bière 1 1 lO-Ti A vendre «veo uvoprlétê ou sali* proprlé- cBN Î'B8 fit S'i-KOCH té J.-E.LEPACiE, 106 avenus des fera\t(i ateess.blés, Québec, tél\t«Ullicsiiirric\t* .» __________! LESBOURG Corrmeece de 1 Desroches.TEL 2-1456 ÇKfe'GftJi Yf98iU ( l'rès bun n'cglge pas ______________________JETES 4-6811.soir 4-6546.M HUE COU1LLARD : Maison de ehambres gne.habitable à Vannée 4 Berthier.Mont-246-CRE-43\u2014Y64769\t: MACHINERIE de vuigantsstion et outilla- : magny.St-Micbel Bellechtsse.rhlNËs 'niver corn- '\t\u201e\t_____ VALCARTIER - Conviendrait pour pe r s ires- CHAMBRE à louer, eau chaude à l'année.téléphone, famille sans enfants, monsieur seulement.34.LOCKW'ELL.app.1.CAE-27R\u2014Y84634 320, 8t-Joseph.SSSE-Accor.-H\u2014Y83119 AGENTS AGENTS demandés pour vendre abonné-monts Au Caurrier de Charlesbourg.Bonne commission payée.LE COURRIER CHAKLESBOURG.Charlesbourg, Québec.EL-2\u2014Y77131 LIGNE COMPLETE de vadrouilles, tnop-vèe, brosses de ménage et brosses plastiques.Ecrivez pour échantillons a P.LORTIF EN RG ,\t1010 STE-CATHERINE Est, Chambre 314.Montréal, Québec.CRE-2\u2014Y78334 Bois de construction GROS ET DETAIL LIONEL INDUSTRIES / 9&?Wourrr™'\t*i 130'A Crémazie, tél.: 2-4213.NE-4\u2014Y85020 ^\t246-LO Bols-R\u2014Y84374 CRAÏNES\"C)Ë GAZON\tbruFeurs a lhuile ANIMAUX A VENDRE PETITE CHAMBRE-BOUDOIR, chauffée, *3.00, coin 4c Avenue-5e Rue.497, 4e AVENTTE, 3e étage, tél.: 4-2104.NE-27-Y84008 GRANDE CHAMBRE meublée,-dans famille privée, conviendrai! pour coupie, libre actuellement.TEL : 3-0226.266.BA-GOT.\tNE-27\u2014YB4025 STE-ANNE DE BEAUPRE, belle chambre vlvoir à louer, usage cuisine, prix raisonnable, personne ayant\trecommanda- tions.THERESE LANE, 279.AVE ROYA-LE.Stc-Anne.\tNE-27\u2014Y84Q91 CHAMBRES A LOUER, meublées ou non.privilège de cuisine, 1 MUP.RAY, appt 3.CAE-27\u2014Y84177 2 CHAMBRES à louer, eau tnaude.bain, monsieur seulement.879 ST-CYRILLE.CAE-27\u2014Y84298 GRANDE CHAMBRE meublée a neuf, eau chaude a I année, grande garde-robe, téléphone.centre de*la ville.327, ST-JO-SEPH.\t- -* C AE-27R\u2014 Y84392 2 BELLE& grandes chambres pour 2 gar- çons.Téléphone, eau chaude a l'année.APPARTEMENT ROYAL 30.Cote du Palais.\tHEB-27\u2014Y81732 La Maison Langevin Enr.PARTERRE, graines de gazon, engrais de mouton.Débarrassez-vous des mauvaises herbes avec 2-4-D.Trappes a fourmis.Une visite est sollicitée a notre magasin.140 RUE DE LA COURONNE.Québec.Ui.: ¦ .>.0619.2-4-6-NE-4H\u2014Y73693 ~ APPARTEMENTS A LOUER QUANTITE limitée, ABC, Tower, Cham- pion, $40.00 : carburateur *15.00 : fournaise â charbon, *60.00.Agents demandes WELL1E CHABOT.2S7 KIROUAC-TEL.: 3-4940 CAE-Brûleurs\u2014Y80022 GRAND SALON double avec bay Window.Meuble, chauffé, usage téléphone.Mon- ,\t».j.,.:, cttcvtcmc' rvtr'qtrm.sieur ou dame seule.370 CANARDIERE.ternie, gros^ et ^detall ^ EUGENE DÏSRO- EN GROS SEULEMENT, A.B.C.Victor, aussi accessoires.J.-M LEGER, 2635 LETOURNEUX.Montréal.Tel.: C.alrval 8248.\tBB-BrÛ!£Ur\u2014Y78340 BRULEURS A L'HUILE automatiques et a meches de toutes sortes, comptant ou à Tél.: 3-0706.SUITE 2 appartements non meublé, mat- son neuve, 2e étage, pour couple.Visible 7 h.à 9 h.U-m.ROBERT CARBONNE^U.11 rue de la Bastille.CAE-5\u2014Y85128 ?APPARTEMENTS non meublés.Préférence pas d\u2019enfant.1297 ST-VALLIER.\u2022a CAE-5\u2014Y85268 NV 4_YH4HK> ICHES, FILS.ENR., 1039.ST-VALLIER.B ^\ttél.: 3-8014.\tHLE-Bl'ÛleursH\u2014Y81827 FLAT à louer.2 appartements avec eau, gaz, conviendrait pour couple sans enfant: aussi chambre à louer.20 FER-LAND Tél: 3-9576.COE-5\u2014Y85377 - \u201cAK(iENT A PRETER ARGENT A PRETER sur première hypo-théque Appeler 2-5268 ou 3-7500 pour a ppointements.HQE-7R\u2014Y82352 *50.000 a\" prêter sur première hypotheque 5 p.c.par différents montîuns , Aussi m\u2019aison à vendre et demandes.L.-E.FORTIER.H P., 72 DE L\u2019EGLISE, tél.: 9450.rés.' 4-5312 HB-7R\u2014Y83429-C ARGENT A PRETER \u2014 COMMERCIAL FINANCE CORP-, LTD .37 LA COURONNE.ch 215 Tél : 2-6488i RB-7-HC\u2014Y84547\u2014C *45.000 00 à i\u2019/a et 57e, par $500 a $25,-00000 sur propriété.Terme fixe 3 ans et plus remboursement (capital et Intérêt i pendant 10-16 ans et 20 ans DE LA BRUERE PORTIER, notaire.37 DE LA COURONNE, tél.; 7195: soir.3-2580.0-4-6-BB-7H\u2014Y76841 ARGENT DEMANDE ARGENT DEMANDE à 4 p.c., garanti\" : lore hypotheque.Valeur_plus_du double 3RULEURS Hi-Heat, AJasko et Tait.Tou- MACHINERIE \u2014 Réservoirs huile à chauf- fage.150.200, 300 et 4000 gallons.S\u2019adresser a R.ST-GERMAIN.110 St-Ber-nard.tél.8339.___________ SB-Brûleur H\u2014Y84893 Nettoyons et réparons BRULEURS à domicile.Vendons brûleurs de toutes marques, poêles à l\u2019huile.Reparations d\u2019accessoires électriques, achetons, Vendons poêles de toutes sortes HOPITAL DES POELES.1073.ST-VALLIER.tél.3-2563.\tCOE-Brûleur-H -Y80472 CHAMBRE très propre, libre immédiatement.Pour personnes distinguées.276 ST-CYRILLE.HER-27-YB1H5 1ère AVENUE, chambre, à louer, avec ou sans enfant, service de cuisine, salle de bain.TEL,\u2019 8214.____NE-27-r-Y84879 CHAMBRE a louer, monsieur seulement, eau chaude à l'année, usage bain, téléphone, 172, ST-OLIVIER.CEE-27R\u2014Y 84816 CHAMBRÉ-chaûlfê-è rouer, eau dans !a GOSSELIN chambre, permis de cuisine, conviendrait j GARAGE MODERNE A vendre, eve« lüge-j cause de sa mont au-dessus, environ 35 milles dt Qûé-jcojn de la bec.Routa ouverte l\u2019hiver, outillage cum- lenei:_____ _______________________________,\t\u2014- P*®i5.l.comme neuf,, r(,8_ svs!pnîf a j hullc terrain 100 x 100 Ta cuisine.Bons salaires, chambre et pen-Saüresser «I.¦vitre, iljre j, Tachetew *12.580.2071, comptant.«o».position à l'année.HOTEL JACQUES- _______________________OOB-63\u2014Y85295\t; balance comme loyer.\tCARTIER.DONNACONA 5 poste» dc \u2019commérce salon de barbier, BUFFET de salie a diner e\u2018 table et EVERELL - Maison 7 logis 5 pièces.\tCAE-57>-Y63336 taverne.re*t#urant, epicene, boucherie, chaises.TEL.2-1353\tcrar.d \u2019,err»m, logement libre à l'acheteur.FOURRURE \u2014 Finisseuse d cxpénence en O LEROUX, 525.3< AVENUE téi.: 4-3836\tCAE-43\u2014YMÎ93 | RLE VILLARS \u2014 Snlerv.( pieces moder- fourrurf demandée.HGRORE SANFACON.NE-36H\u2014Y84101\tL sV-îïivï\u2014« rotlORË Vente' erVéDara-! ?esx.?Sbjtab.,41 r iir-\tD01\u2019 èl3'e cdltivec et avoir bonne MACHINE ACOUDHE S.ngcr .41 ST-LUC spuarence.References requises.Ecrire CRE-43\u2014Y8496, çaSE 926.Le Soleil.\tNE-57\u2014Y84848 8.s^fnDi»s-.iOS^P,H CUISINIERE et FILLE de chambre deman-A5E roi ALE.Ajti- dees.Très bon salaire, personne avec es- ^\t4-1666 de 10 a 2 PM.CEK-57\u2014Y8477.3 »l,x lLE Gif- périeace.TEL .\ttt-j s «se la Cantine de : Arsenal St-Maîo durant la lar°-PM-143- 3e, AVENUE.TEL.4-3836.re H el!T cn parfajt ordre tel.: ACCORDEON-PIANO à vendre.\t_______________________ _________ COE-36H\u2014Y80265\t3.\u2014.^\tCQE-43R\u2014Y85225 : ser _887 G10STE -THERESE, M.NA- : VENDEUSE bilingue demaaaee.S'adres- S adres 6-8 P.M HOTEL MANOIR HEBERT, près université Laval.Château Frontenac, appartements 2-3-4 pièces.Chambres doubles, pau courante, batn.8.HEBERT, ou 314, DES REMPARTS, tél 2-8873.246-AB-27R\tY78688 Bai\tAD/'\u2019\u2019\t, \\/\u2022 .GRANDE CHAMBRRE à louer pour mon- ruleur /\\Dv^ Gi V IClOr's,pl11' seulement Pension rt désirée TEI, 12-4391.\t- SPECIAL à $45.00, gros et détail Aussi pièces de rechange, telles que valves, mèches, bouteilles, prix modéré.PAUL LE-FRANÇOIS, 64.BLVD CHAREST.télé-phone 2-4940.HAE-Brûleur-H\u2014Y81590 BRULEURS A L'HUILE A.B.C.LEPAGE BLUE FLAME 1947 Réservoirs 100 gallons et plus C.-H LEPAGE 72 - 74 Ave Jacques-Cartier QUEBEC.\u2022\tTél 24-NE-27\u2014Y84829 CHAMBRE à louer pour monsieur seule- ment.-.129.GRANDE-ALLEE 2-4-NE-27\u2014Y84S71 RUE ST-JEAN.petite chambre pour de- .itinguée.$3 par -se- ,atn, téléphone, pas moiselle tranqutlié, distinguée, $3 par >se-I malne, eau chaude, o:.~ cuisine.TEL : 2-3427.27\u2014Y85121 CHAMBRE à louer avec chambre bain, aussi chambre avec permission cuisine.4 STE-ANGHLE 3-9373.4-6-CRE-27\u2014Y85154 BEIAE GRANDE CHAMBRE boudoir à louer porr les mois d\u2019été, préférence un monsieur: TEL : 2-1007.\t27\u2014Y85132 CHAMBRE avec lavabo, 2 fenêtres sur 2-2207 tue.288 ST-,JOSEPH\tCAE-27\u2014Y85I66 t\u2019UE-Brùleur-H\u2014Y84603 Brûleurs de l\u2019emprunt.P.-F.LALIBERTE, 243 St-Cyrillr, Québec.Tél.: 8281.SB-8R\u2014Y84972 ARTICLES DE MENAGE ACHETONS lingerie de toutes sorte», payons plus haut prix.44!5 ST-JOSEPH.Tél.: 3-3278________________RB-9H\u2014Y83701 PRIX SPECIAUX *ur meubles aux vétérans, laveuses, machines A coudre Singer, poêles, chesterfield studio, glacière*, aet chambre ROGER CROTEAU, 328, ST-JQSEPH, tél,: 9436.\tH.-9R\u2014Y73055 SICT DE CHAMBRE, outils, moteur, valise, tsoclè électrique, rouleau pour machine à laver, fournaise, radio, bureau, linge usagé, blouses, vestes, chemises.V.DRAPEAU, 44.8TE-THERESE, tél.: 3-7991.CBE-9H\u2014Y80271 ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles et lingeries de toutes sortes.Al- .loa* a domicile et payons plus haut prix.\t___________________- L.DROLET, 983.ST-VALLIER, tél.: CHALET a vendre ou à loner St-Nicolas.tes dimensions 6\u20146\u2018a\u20147\u201481::\u201410\u201412 pouces.Pour l\u2019est du Canada.LÇ8 AGENCES HI-HEAT Eijrg., 25 ST-PIERRE ou Ecole Normale Mérlci.Chemin St-Louis.Tél.: Bureau: 3-9555.Résidence 2-5791.246-CRE-Brùleurfi-R\u2014Y 80403 Nettoyage \u2022 Installation VENTE de brûleurs.Service d\u2019un expert.M.ROLAND BERUBE.54, LESAGE, tél.' 3-66.76.\t4-6-2-CBE-Brùleurs\u2014Y80887 CHALETS A LOUER A LAVAL, semi-meublé, près rivière, grand terrain.S'adresser EMILE GIROUX.BEAUPORT-EST.3-2475.CBE-23H\u2014Y8U263 LAC BEAUPORT, chslet et maison à louer ou a vendre.meublés, électricité, eau courante.Mme FISET, tél.606 s.33.HBE-23\u2014Y82828 3-0308.CRE-9H\u2014Y79611 GLACIERES métal émaillé blanc.Construction et isolation pour adapter unite électrique.Occasion splendide.$59 sur livraison A Lévis.7 ST-EDOUARD.HOE-9R-Y82S58 DIVAN STUDIO *35.00.matelas ressorts *19.95 prélarts, rugs, toutes grandeurs.Mobilier de cuisine *79.00 Commodes *13.50 MEUBLES ST-MALO.1087, RUE ST-VALLIER.Québec CAE-9IV-Y79417 PLUS HAUT PRIX PAYE au nouveau magasin de seconde main, meubles et lingerie.A vendre, set de chambre, la-'eüsé.radio, moulin à coudre, etc.A.PRUNEAU.89, DE LASALLE, près du pqnt.tél.i 4-0267.\tCRE-9H\u2014Y79610 SET DE CHAMBRE à vendre, couleur acajou 6 morceaux.S\u2019adresser entre 1-5 b_m.145 FLEURIE.\tCAE-9\u2014Y85116 AMEUBLEMENT salle à dîner parlait-ordre CHARLES EMILE POULIOT.78.ST-PAUL Québec, 5-5723.____________________CAE-9\u2014Y86151 POELE ENTREPRISE comme neuf avec système a l\u2019huile, aussi 4 coude» tuyau e; 15 feuilles tuvau a vendre pour *155.209 rue SI -JOSEPH, LAUZON.CRE-9\u2014Y85190 Près pont de Québec.S\u2019adresser CHARLES GINGRAS, St-NIcolas.NE-23-t-Y84789 AVENUE DES ERABLES Grande chambre propre, rhez dame seule.TELEPHONER le soir 5-5779.\t27\u2014Y85234 et stock.Véritable occasion.'282.d.AI- CHAMPIGNY - Hôtel avec tout lameu- pr>ET E A T.'WTîTLlè 3 feux, avant servi 4 POLEON CARON.\tNE-43\u2014Y84939 ser en personne à RUSTIC ART SHOP.GUILLON.\t______BS-36H\u2014Y83912 i blement.Frigidaire, poele etb '0\ten bonce rendition, bon marché,\tFl FVFQ HFMAVnFc\tI» Buade._________NE-57-Y84917 COMMERCE de chevaux de selle avec ÏP |?,*« 1SCUWo!S'lIb!oUX 525*\" Se* AVENUE S adresser 93 F1EURIE\t43R\u2014Y85231 :-±rZ!_Vr.r_PfeWANPl!'S_JEUNES PILLES avec experience pour ser- cence pour louer à 42 00 de l'heure, 9 che-;ï,™ , : 10T,\t' rr.F WTt_-\t- vaux a vendre $1,000 comptant, balance! IK-\t-il\u2014\u20141 condition facile, O.LEROUX, 525.3ème EPICERIE licence bière, stock Avenue.TEL.: 4-3836.\tjblement a vendre prix de 1 CAE-36H\u2014Y94494\t, fevee logement j«._««ré._ PoasesMOnJm-*et '_____________________ NE-46-Y79590 lveuw de vaisselle.Ouvrage Immédiat AU GRAND CAFE.30 Marché face à la Traverse de Levis.___________NE-57\u2014Y84800 - - - - pour la 1 turc a vendre.cause santé.Equipe-j t-vcct vuwarv®\tilinguc.baecalanréat.brevet, de tous leair.L«-i^Sî^SSah\tq même snnée.Aucune information par té-! ment complet, machinerie Panîex avecanger.Pf>ê_e de restaurant* ,c\u201cx' J?,T' rxamrns de la province Cours d été\tt\u2019eoo pour eom\u2019menrer \"chanèe d'avan- léphone.H.-P.CIMON.6 PLACE D'AI-> ou sans p^priété.Nettoyage moderne., que Aga Frigidaire Coca-Cola i g aer .\t^\tOB-46R-Y84680-C GUILLON\tCAE-36R\u2014Y84352 JL.LEBLANC, prop.485 VAUDREUÎL ST-; Table * vapeur - frigidaire _ domestique., -j-\u2014-;-;-'or- ,p Knipn-\t° RESTAURANT-SALLE A MANGER.Bon: HYACINTHE TEL 1045J\t64\u2019 R^'IAN- InStltUt RaVITIOnd !\t\"\tNE-57H- Y8A068 poste, sept emploj'és.bail 5 ans.Vendra ; _ ou échangera pour propriété.Cause dé vente, maladie H-F CIMON, 2-6, PLACE D\u2019AIGUILLON.Tél.: 5-5169.\t.\t., jSÎ CAE-36R\u2014Y84355 |ou maison pour du comptant vapeur - frigidaire domestique.1045J\tj Show-case Silex électrique.3 feux, avec\t(TCltitiif\tRav/m/TITiH 36\u2014Y85294 , percolateurs LEO FAQUIN.64 Blvd LAN-\tinblllUl\ttXdymOna - G ELI ER.TEL 7741 ou 4-0455\t.51>g COTE STE-GENE VI EVE.tél.* 2-1569; VENDEUSE» d'expérience demandées pour COMMERCES DEMANDES\t________CRK-43\u2014Y85157\t; Enseignement comercial .bilingue Com * ; veut'! Tobes et chapeaux AU BON GOUT ST-JOSEPH.A ECHANGER.\u2014 Restaurant, salle à nian-jAussi maison A vendre ger bien organisé, 6 employés, baill 5 ans.: VOUS \"VOULEZ\" vendre votre commercé SET CHESTERFIELD velours, 3 morceaux, i commercial abrégé Anglais steno-dactylo,1ÇHRG .73 S malton pour du compUnt TEL.\u2022 3-23M jse( chambre 7 morceaux, set cuisine, m,.correspondance.Cours Jour et soir Même\u2019- -bine A coudre Singer, ehai.se cuir uts coprs par correspondance Spécialité .JEUNE FILLE demandée pour travailler CBE-57\u2014Y85081 HBE-37R\u20147*82175 fe.r.etc.68 SCOTT.échangerait pour propriété seu e ou à re-jJB sulg ACHETEUR de commerce d epl- POELE ELECTRIQUE avec ÜSÏJIÎm .Pü \u2019\u2019t ?Àm ^\u20220.u.^.,?.IY«ï.e i\u2019P \u2018 eerie restaurent, hôtel, taverne ou tout T endre.véritable aubaine CIMON.2-6 PLACE D AIGUILLON 7èL ' 'commerce et nropriére O LEROUX, S25.'3-4370.40 AVE CONROY CAE-36R- Y843o6 I AVENUE, tél 4-3836 CRE-43\u2014Y85236 Brevets de tous genres\t(dans une pharmacie S adresser Pharma- .\t\u2014 j\tCAE-46R\u2014Y79505 jrie J.-H B1SSONNETTE.898 ST-VAL- Diirne&u a \u2014- '¦\t111\t\u2014-! * titr\t,Â-,i4nn Téléphoner HOMMES DEMANDENT EMPLOI\tCbe-57 5-5169 ANCIEINNE LORETTK.Poulailler 2 étages, j 48'x 20.très moderne, sur plan du gouvernement, capacité 600 poussins, corn- ! pris 4 colonies éleveuses.avec \u201ctous les ac- NE-37H\u2014Y84102 CAE-43\u2014Y85202 -V84963 JEÛNE HOMME sérieux avec automôbïle ! JEUNE FILLE bl 11 n gu e demandée romme fera!! livraison ou collection une.demi-.commis en pharmacie ayant quelques an- CLAVIG RAPHE CHAMBRE, bain, téléphone, eau chaude.\t___ _______ ________ ____ _______ pension si désirée monsieur distingué.Bon restaurant comptoir lundi, \u2019stock et ehez soi.113, NOTRE-DAME DES AN- HmeUb!;mcnt.niachine à patates frites, G ES.eessolres d'élevage pour poussins.Aussi\t'5Pn=-f\tèi.mtr si désiré 20 aruenfs de terre propre\tJsP I\\tPERIAL tÀ^PëWRT- la culture, sarclée Vente cause départ bues mvehines LIPERIAL S'adresser EMILE BROUSSE AU.255.rue\tOP T.1947.Chevrolet coach 1940.G.M.C.3 tonnes 48, Mercury Opéra 41.Ford Panel, 1-2 tonne.Nash sedan, 40 R.CARRIER, 39.1ère AVENUE 2-4-6-SSSE-12H\u2014Y77419 NE-12-yg'HPO CHEVROLET COACH 1946.Floe' insister, radio, chaufferetie.Très peu de mWage.134 MAUFIL8, entre 7-9 hrs pm.-TEL.: 3-5475._______________CBE-12\u2014Y85041 DODÜE SEDAN 1942, moteur eV'jxneus neufs.Cause départ.22 HENDERSON, demande M AYOT CAK-12 -VtW32 DODGE coach 1937 A vendre.509, lïème ST-P4TRirE RUE.Tél.: 4-2556.\tNE-12\u2014Y85051 1~77~~-\u2014z-zzz-!- rienVftf'rn'\t\u2014riïH\u2014.\u2019\t\u2022 PNEUS neufs, grandeur 6.25 - 6.50 x 18 CHRYSLER sedan 1940, 4 pneus neuf*, j pouces 6 plis.F ST-AMAND.995.2ème .AVENUE.Llmollou\tCRE-12\u2014Y85161 JET 1936 IVà tonne 1PLYMOUTH S'dan 1937 bonn Ta8e CRe'T12EY08Ii7338!>^ ST-CYfîlLLE^' Æp t MEDECINS-CHIRURGIENS Dr CHARLES RINFRET, vole génito-uri- naire, médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique Maladies vénériennes.59 ST-JOSEPH app 101, Québec.Heures de bureau : 10 h.à 11 * m 2 h.4 4 h p m Soir : lundi, mercredi et vendredi.7 h.8 h.TEL 4-4061.OB-CDR Y84682-C Dr Léo Robert en ville sur bagues, diamants, montre», coutelleries, etc.Attention spéciale aux réparation» reçues par malle.Service rapide.ROGER CROTEAU, 329 ST-JOSEPH 1> .: 9426.Québec HOE-CDR\u2014Y82650 \u2019 BRASSIERES-CORSET Hélène Turgeon Corset Spencer NOUS CREONS un dessin spécialement pour vous.Démonstration gratuite sur demande.Corset», soutien-gorge, Supports médicaux.Spécialité en corseterla.635 rue ST-VALLIER.Tél.: 2-8167.2-4-6-HEE-CDH\u2014Y76474 CHAUSSURES NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE FRANÇAISE INC.\u2014 Prcs- avons un gros stock de confection pour dames et pour hommes et merceries à des 339 ST-JOSEPH.CEE-CDB - Y84204 (française, $10.00 pour $3.50: Cold Wave, |chltnlqiie Spécialité teinture par experts CÉE-CDH\u2014Y79814\t| I'r- Spécialité, moteurs, batteries\".pn'euA i FORD 1938 convertible 5 passagers.Très i ^fut^^rTv'slnô ftn^5 \"ih^rnTF'r?'»PnnU»S' -hÏÏlle!^,,^,!»^^^^\t5 - - bonne -condition, 1\t' hrs p.m.1971,', u.CAE-12\u2014Y856I0 CHEVROLET 1947, Fleet Master,.Avea \u2022chaufferette.Très bon ordre.1079 FOR-GET.TEL.: 2-8530.\tCAE-12-Y84962 jîî1'\tEr4W-MC*'sH^RMAN*\t» j\tRlT'\" DB \u201c |Œ propre°n HOT^'mONTCALM M.neufs, scaled ! HAM.CAE-12\u2014Y85170 CBE-CDH\u2014Y80264 f»»*' nettoyage^ apéclalHé teinture de | INDUSTRIELLE et domestique, réparations Coupons 22c \\q verge !Joseph lél 93m COUPONS en coton Joune spécial 22 cts : SPECIAL la verge.Avec chaque achat de *5.00 et $3.50 Autre permanent pads chimiques plus, payons le transport.R.DELISLE,\t-\t- 781 Rue ST-VALLIER.2-4-6-HEE-CDH\u2014Y78478 REPARATIONS DE REFRIGERATEURS Albert Brousseau Réfrigération _R.B.Auto-H~Y84510 iRossman.de 5 - 8 p pi\t12\u2014Y85120\tCHEVROLET 44.Coupé Opéra, très pro- : PONTIAC 1946, 10.000 milles, à vendre.! PJÎ* ^ôîînxe'î\u2019 ' Le soir de « à 7 hrs, 128.RrmwxTzn \u2022ilw KIROUAC.balon lilÿ m., « «m».I Dorchester Auto Parts\tVÏ\u2019^S\u2019A: 1 » .««g''\"' ________________________ v ^ \u2014 Comme par le passé, nous ven- Permanent a l'huile, réduit \u201c°'?s Pieces neuves et usagées d'auto».Spécialité : posage de vitres d'autos.297 RUE DORCHESTER, tél.: 2-2898.\tFORD 1938.Bon ordre! sedan, parfait 246-HEE\u2014Y76823\t| ordre, à vendre Immédiatement.10 ST- papler.coiffure de tous genres.SALON ALBERTA.200, RUE DU ROI, tél.: 3-0175, Mme FECTEAU, pi'op CIE-CDH\u2014Y8Q474 SALON ISABELLE.ENR Permanent et coiffure de tous genres Spécialité: traitement du cuir chevelu Coiffeuses expertes.92.rue ST-JOSEPH.tél.2-3465 Mlle IDA McKINNON.gérante.2-4-6-NB-CDH\u2014Y79416 LE SALON ALMA vous Invite pour vo- - \u2014 - .oMajouon.l118 permanente, au papier ou autres gen- tous genres Département spécial pour (sur toutes marques.Air climatisé 3 DES res de coiffure, 5 coiffeuses à votre di«-nx'ïr'ïnniï'ci'\ti,\u2019a : BAINS près rue St-ValHer.tél.: 3-2503.' Position 111 ST-JOSEPH.tél.: 4-3013.CANARDIERE.Dépftt: 179, ST-JEAN tél.: 1 4-4686_____ OB-CDR\u2014Y84678 TEINTURERIE DORCHESTER NETTOYEUR, TEINTURIER EXPERT Stérilisation I00ro efficace.Teinture pour deuil, 24 heures.Département spécial pour malle.118-120 DORCHESTER, tél. tide exclusif, Indispensable dans chaque\tncence\tde\tla\tpiovmce\tayant eu maison.Possibilité de faire $20 par Jour.J-133 CHEMIN CHAMBLY, Longueull, P.Q \tCAE-65-Y84866 LIVRAISON IMMEDIATE 2-4-6-I-O-CDH -Y85255 Achetez ics marchandises annon- cées.Soyez sûrs d'être satlslatts INFORMATIONS moteur D7.Carterpiilar Diezel, Bull-dozer neuf \"Laplante Choate\" pour D8, moteui électrique 1-8 - 1-2.GIROUX MACHINE-4m Arnon\tr*flx* , e koaa rIES SERVICE.1095 AVENUE ROYALE.' 4Ui Arago\tTel.5-5244 aeauport, tél.: 3-2475.CRE-75H\u2014Y79820 \u2019\t.\tHEE-75H\u2014Y83046 bull-dozer Michaud & Simard Inc.MACHINERIE MODERNE LTEE ugene 1321 de la Salle TéL: 3-3037 CRE-75\u2014Yéljjlav JE NE ME RENDS pas responsable de toutes dettes contractées en mon nom.' par ma femme.Mme Jos.Bernier, née Jeanne-d Arc Duchesnoau.Signé JOS.BERNIER, 70 DES COMMISSAIRES NE-71\u2014Y84832 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACCORDEONS, ACCORDEONS basses, eprnet, tambours, violons, accessoires, orchestra-,____.\t.\t,\tlions, etc.FRED TREMBLAY.448.1ère de 1 experience dans une usine à] avenue.Demandez catalogue, papier.Prière de mentionner dans1-COE-72H\u2014Y80478 Logeménts à louer st-roch-jac.-cartier 120, $ème Rue Ouest, Québec, Tél : 4-4309\t.i,.RB-75H\u2014Y83692\t4Smt« à la page 24, 1ère çWU (ii Misai Jeudi, 12 juin.lWt ST-ROCH.9 chambres, fiat 2-3 chambres,; ! haute-ville.5-9 chambres.Ménage à vendre.Chalet.3 chambres.A la semaine, au mois.MOUVEMENT LOCATAIRE.Tél.: 4-4434.\tNE-73\u2014Y84921 128 \"Non monsieur Jean !\u201d LOGEMENT 4 appartements rue Prince-Edouard.près du Boulevard avec mé- , nage.Ecrire donnera le numéro de té-|! 'léphonc.CASIER 951 LE SOLEIL\t: ! ____________CRE-73H\u2014Y85283 jj A STE-FOY LOGEMENT NEUF de 10 pièces plus parfait ordre.;2 chambres bains.J.-A.BRISSETTE, 87.Mécanicien demandé quel gerLr° de tuyauterie et dègréS^Mm^fpT'e^HohSêfune de 2 rangées 1 Chemin Str-poy.TELÏ 7062 ?eN'\tBrendrêC^eharg?P*rd*un ^ PreSSi0n V°US aVeZ dêjà\tR^V-J^EPa\u2019\t'\tCOE-73-Y85292 ce gene, ale pour prendre charge d un Ecrire CASE 944 LE SOLEIL 3-3700.____________________IB-72H\u2014Y84687 garage, bon salaire, références requises.! SuTMÏj-îtlÆ * Montmmencv!^3?: | L'E^EMENT-JOURNAD 31.\tNE-65\u2014Y84053 I- ________CHE-65 B\u2014Y85179\u2014C BELVEDERE LIVRES Collège Des Horlogers Enrg.DEVENEZ horlogers en très peu de temps.Cour théorique et pratique.Jeune voyageur demandé dans la bijouterie.GAGNON A FILS.168.ave DES OBLATS RB-65H\u2014Y83685 On demande GERANT pour magasin coopératif au! Nouveau-Brunswick.Doit être bilingue.I Tout renseignement, tél que salaire,1 HOMMES ET FEMMES COUPE demandé, ouvrage maison privée.Tél.: 3-4931.Mme T.-L.TREMBLAY, 131 BELVEDERE\tCAE-66\u2014Y84303\u2014C : BELVEDERE \u2014 Logement à louer, 4 ap-ji _________j parlements plu» rhambre de bain en tulle, \u2019 f _ L _ \u2022 I D /O\trT\u20191 r\\r\\ 43 Achetez lea marenanotses annoncées Soyez sûrs d'être satlstalta.HCE-Livres-H\u2014Y81100 \u201cEXTERMINATION VERMINE\" Maheu & Maheu, Cie APPARTEMENT chauffé, de 3 ou 4 rham- > bree, haute-ville ou Siîlery, pour couple 2 sans enfant.TEL.: 4-4997.CBE-74\u2014Y 84942 HOTEL A VENDRE COUPLE MARIE sans enfant demande lo-EXTERMINATION \u2014 Coqucrelle».punal-16emeri1* d,! 4 chambres Fournira bonnes ses, etc.Ouvrage garantie Vendons in_ : références.S adresser TEL-.4-1528.sec tic ides Mysto D D.T., Rld'ol D.D.T.Aus- .\ti\tCOE-74R\u2014Y85230 SËRGÊfir \u2014 Meanifiaue residence Ist P0^' «ystérleuse.Satisfaction assu-; LOGEMENT 3-4 pièces frddu ife.9 pH^rSind teSÏS! f*UE DU\t?*Sfiîln l boisée.90b pieds sur rivière, deux chalets 13 et 6 chambres, meublés, dépendances.Conviendrait pour club, colonie de vacances, etc.A vendre promptement en bloc, bon marché.Pour entrevue, TELEPHONER : 6338.CAE-Proprlété de camp-R\u2014Y84371 RADIOS A LOUER RADIO A LOUER ou à vendre.85.00 par mois.ROGER CROTEAU, 329 rue ST-JOSEPH, tél.: 9426, Québec.COE-RaRdios à iouer-R\u2014P80782 REMEDES \"PONOL CONTRE LES POUX, employez Ponol.En vente partout Dépositaire : W.BRUNET & CIE LTEE.Québec.246-HRE-Rem.R\u2014Y76782 PENSION POUR ENFANTS PRENDRAIS ENFANTS ën pension pour l'été, belle place ensoleillée, 8 milles Québec.Service d'autobus.TEL.: ï-6222 midi a 1 h.et 7 h, 30 à 9 h.30 p.m._______CEE-90\u2014Y84970 RADIOS A VENDRE RADIO ROGERS, cabinet, ondes longues et, rourte*.Parfaite condition.215 AVE des PINS.St-Albert le Grand.CAE-99\u2014Y85286 Prohaska bâti en gorille s'avance, il semble dangereux., et Jos très averti, garde un oeil prudent en le voyant venir : .los voit une ouverture il lui lance une dure gauche la tête.BRICK BRADFORD \"J'ignore combien de temps, je suis resté caché dans les broussailles\", relate Vench.I * F.nf Enfin, je \\is les Indiens ramant au loin.\" W r - \u201cAlors avec précaution, je me rendis à mon bateau.\" Par William Ritt et Clarence Gray \u201cQuelle chance.,,! Le bateau et les bagages que J'y avait entassé», n'avaient pas été dérangés \" COM I9TâPlCATt Ie< KING de lo Gendarmerie Royale Par Zone Grey Roman illustré du \"Soleil\u201d 127 Et, c'est cela qui vous troublerait ?\u201d Henri regarda la main de la jeune fille.\"Je ne l'ai pas revue après notre soirée\u201d.\"Votre soirée ?Alore, ne serait-ce pas Daniel Rallier ?\u201d \"Je sais qu\u2019il ne l'a pas prise\u201d.\u201cJe ne veux pas insinuer qu\u2019il l\u2019a volée\u201d, interrompit-il.\u2018 Vous l\u2019avez peut-être échappée dans le grenier, et il l\u2019aurait trouvée et gardée\u201d.Je ne 1 ai pas échappée nulle part.Je l'avais enlevée en m'habillant et déposée sur quelque chose ou dans quelque chose\u201d, Henri ne remua pas.Il étendit la main sur la mante de la cheminée.Les deux petite vases chinois qui y reposaient, s'ouvraient, et cela semblait amuser beaucoup Henri Jean.Tout-en jouant avec les potiches, il fit une importante découverte.\u201cQuoi ?Oh !\u201d, s'exclama-t-il.\"Nous somes inquiète, n est-ce pas ?Que donneriez-vous pour retrouver votre bague ?Partageriez-vous avec moi une journée de votre existence, deux baisers et un sourire ?\u201d \u201cOui''.i \u201cC'est fait !\u201d, dit Henri en lançant l'anneau sur ses genoux.Une demi-heure plu;; tard, Henri chargeait dans son automobile un panier plein de victuailles et une jeûné fille joyeuse.Marthe s\u2019était demandé comment elle pouvait partir alors que la maison était en désordre, que madame Van Elden pouvait, l'appeler incessamment et Qu'Alinc avait besoin d'elle.\u201cPartons-nous'\u2019, demanda-t-elle.\"Me conduisez-vous au lac Huron ?\u201d \"Pas aujourd\u2019hui\".Henri sourit.; Je ne vous dis pa* mi nous allons.Nous dîneront en cours d?route, parce que c'est loin\".Us dégustèrent leur luncis sur un mur de pier- re dans l'ombrage d\u2019une grosse érablière rougie par le soleil.Le but du voyage étant encore éloigné, ils s'embarquèrent tout de suite après avoir avalé la dernière bouchée.Tandis que les milles et les milles se déroulaient en avant d\u2019eux, Marthe devine plus curieuse.\u2022 * .\u2019 \"J'espère que nous y serons bientôt.Oh ! Henri ! Que j'aime ce pays ! J\u2019aime la façon dont ces vastes et confortables maisons sont cachées dans le feuillage, loin de la route.Et maintenant, nous entrons dans la forêt.\u201d \"Non.Ce n'est qu'une partie de la propriété.Cette maison est vide depuis quelque temps, mais son propriétaire m'a donné la permission d\u2019y venir aussi souvent qu'il me plaira.Elle est à vendre.Regardez ces cheminées rouges, Marthe, et cette courbe dans le toit.Ne leur trouvez-vous rien de familier ?\u201d \"Henri ! Marthe s'avança sur le siège, les yeux brillants.\"Ce ne peut être elle, et pourtant, c\u2019est la ' maison de mon rêve !\u201d Marthe suivit le jeune homme jusqu'à l\u2019escalier, puis s'arrêta, examinant la maison, les arbres splendides, le grand jardin et la piscine.Henri observait Marthe, le rouge qui lui montait aux joues et le bleu de ses yeux.\"Henri !\u2019\u2019, dit-elle enfin.\"Vous êtes merveilleux ! Comment lavez-vous trouvée ?\u201d \"Oh ! Assez facilement.Vous connaissez ces agents.Ils aiment vous faire, visiter.Voulez- vous entrer ?\u201d \"Je serai malade\u201d, dit-elle solennellement, \"si je ne la visite pas\u201d.Henri tira une clé de sa poche et entra le premier dans le large corridor qui traversait toute la maison.Il ouvrit les portes ies unes apres les au- / Ceci r» von» réduire ru silence î d b* S**ptwii 3'4 17 31*4 131 a 24>: 12 m-4 59 32 125'4 16 12 83 40 Davis Death A 30 565 Distil Seagr 15ta 300 Dom Coal 6 p 17 1 Dom Dairies 9 100 Dom Glass 7 p 38Vs 3 H 2\u2018< 17ta 31V» 14 24*4 12*4 17*'4 59*.32 12*4 16'à 12 V.83* a 413/4 30 isy» 17 9 38\u2018a 3 Va 2V« 17 31*4 13'a 2 «Va 12 17*4 59 32 12*2 16 12 83 41% 30 15% 17 9 38% beurre vendu en petits lots aux détatl-lants n'a pas varié, dlt-on.z Les pommes de terre importées ont fait leur apparition sur le marché hier et l'on notait des offres de la Californie.de 1'Alabama et de la Caroline du Nord.Les variétés domestiques étaient inchangées sur un marché stable.La de-, mande reste modérée et les arrivages assez nombreux.Les arrivages par chemin de fer, hier, se sont montés à 19 wagons, ce qui porte à 66 le nombre de wagons dans les cours.Montréal, 12.(PCi En fermeture, hier, sur le Canadian Commodity Exchange, le beurre, 92 points, du Québec cotait 49 3-8 cents la livre On en a vendu 2,100 boites, marque 92.à 49 3-8 cents.Les oeufs B-l de l\u2019Est' A-gros.38 1-2 cents la douzaine: A-moyens, 36\t1-2; A-pou l\u2019an dernier.La production dé mars Montréal, 12.>PO Le beurre, 92 points,; cette année avait été de 50,475 onces, du Québec a monté de i-8 de cent la u- La production d\u2019or durant les quatre vre, hier, sur le Canadian Commodity; , mois dp l'année laisse voir Exchange et 2.100 boites ont changé de premiers mois de l annee laisse voir mains à 49 3-8 cents, comparativement : une diminution de 18 pour cent, élit 2,000 boites la séance précédente.Les j s'établir à 186,062 Onces, alors prix des oeufs n\u2019ont pas varie .\t, ,,\t.\t.\t, Sur îe marché Tibre\" les prix du! quelle avait été de 225,780 Onces ! beurre étaient stables.Les grossistes di- (jurant ]a période correspondante de sçnl qu'il y avait une meilleure deman-de de la part des détaillants, mais les; IB'lo.achats se maintiennent généralement| Le rapport indique que les pro- ne*0 qualité1* tendaient ilgcr0em^tde ab° u\ttloivs d\u2019amiante.d\u2019argent de baisse; les arrivages étaient abondants, ; produits d argile, de chaux et de Cl-alors que la demande restait passable.Le ment 0nit été beaucoup plus élevées durant le mois d'avril 1947 que durant le mois correspondant de 1946.Comparativement au mois de mars 1947, les chiffres de production du mois d'avril accusent une augmentation appréciable pour l\u2019amiante et la chaux, une très forte augmentation pour le ciment et une baisse plutôt prononcée pou ries produits d'argile.La production d\u2019argent a été sensiblement la même durant les deux mois.Les totaux cumulatifs pour lès quatre premiers mois de 1947 cotn-E-ce;S'293'1cenCt*ltës,eopuons:\toffraTî?! Portent les augmentations et dam- cent» la douzaine pour les oeufs de juin, nutions suivantes par rapport a la x x.x ,\t¦ nériode de 1946: l'amiante, les pro- Montreal, 12 .PCI Voici les pnx des 'T,;':,\tL «imont produits de laferme tels que rapportés j duits d argile, la chaux et le ciment, ici hier par le ministère fédéral de i'a-j ont augmenté de 36.31, 10 et 32 oeufs: en caisses gratuites: A-gros,|p°ur cent respectivement.Pai con-38, 38 i-2 cents la douzaine; A-moyens, tre, l\u2019argent a baisse de 22 pour 36, 36 1-2: A-poulettes, 33 1-2, 34 1-2; ca-l + tégorle B., 34, 34 1-2 cents; catégorie\t\u2019\t____________.29 1-2, 30 cents.Aucune cotation four-; nie pour les oeufs encaissés pour l\u2019ex-1 605\tDom Steel B\t14\t14%\t14 225\tDom Tar\t29%\t29%\t29% 75\tDo V T\t29%\t29%\t29% 50\tDom Textile\t95\t95\t95 50\tDon Pa 4% p\t103%\t103%\t103% 260\tDryden Paper\t21%\t21%\t21% 560\tEddy Pap A p\t20\t20 V.\t20 200\tFam Players\t17%\t17%\t17% 100\tGatineau Pwr\t18%\t18%\t18% 17\tDo 5% priv\tno\tno\t116 30\tG en Steel W\t16\t16\t16 25\tGypsum L&A\t14%\t14%\t14 V.100\tH Smith Pan\t25\t25\t25 455\tHudson Bay\t43\t43%\t43 1430\tImperial Oil\t14%\t14%\t14% 235\tImp Tobacco\t15\t15%\t15 675\tInter Nickel\t34\t34%\t34 1260\tInter Paper\t45\t46%\t45 635\tInter Petrol\t13%\t13%\t13% 50\tLabatt Ltd\t34%\t34%\t24 V.à\tLake of Woods 36\t\t36\t36 25\tDo 7 priv\t175\t175\t175 50\tLang & Sons\t20\t20\t20 100\tLewis Bros\t15%\t15%\t15 % 75 Massey Harris IBVa 300 MCColl OU 25 Mitchell Rob 5 Mont Trams 47 Nat Brews 10 Nat Drug pr 230 Nat Steel Car 28 V: 14 38 47 V.13 Va 24 50 Niag W Weav 25 50 Noranda 50 Ottawa C&Air 750 Placer Devcl 5 Powell River 140 Power Corp 1350 Price Bros 25 Prov Transp 1040 St Law Corp 25 Do A 4 priv 46 5*4 18*.36 11 v» 58*.15% 10% 33 16% 20% 14 38 47% 13% 24\tV, 25 46l'a 5*4 16 V.36 11% 59% 15\tVa 11% 33 16% 28% 14 38 47 13% 24 25 46 SV.18 V.36 U 58% 15% 10% 33 3% 3% 17% 31% 14 24% 12% 17 V.39 32 12% 16% 12% 83 41% 30 15% 17 9 38% 14% 29% 29% 95 103% 21% 20 17% 18% 110 16 14% 25 43 V.14% 15% 34% 46% 13% 24\u2019.36 175 30 15% 16% 28% 14 38 47*o 13% 24\", 25 46*.5% 16% 36 11 59 Va 15% 11% 33 portation.Arrivages; 987 caisses BEURRE: Prix de gros, Québec, pastel: rlsé, frais et\tentreposé.No 1,\t49 3-4\tAlum\tOf\tAm cents la livre.\tArrivages courant, Qué-\tAlum\tLtd bec.No 1 pasteurisé.48 1-2 cents, livré Am Cyana à Montréal; No 2.47 1-2 cents, livré A Braz Montréal.Première qualité de beurrerie, Brit Celan prix aux commerçants.51-52 cents; en C Ind Aie A tinettes, 50 1-2, 51 cents.Arrivages: 1 Cit Sery j boite.\tDosco B ! FROMAGE Arrivage courant de\tl\u2019Ouest\tE! Bond &\tSh ; et du Québec,\tFOB la fabrique:\tcoloré,\tFord\tOl C 25 1-16 cents: blanc, 25 cents.Prix de Ford Ltd i gros du fromage colore, 25 13-16 .26 1-16 îî0111\u201d*er_,, ! cents: blanc, 25 3-4.26 cents.\t! îlumWi(,c\u201911 POMMES DE * TERRE: En sac de 75 )mP ou Ibs: Nouveau-Brunswick, No 1.*1.85-2.00; Ile du Prince-Edouard.$2.00: Québec, No I 1, *1.65-1.85 Curb de New-York Valeurs étrangères Séance du 11 juin 194 Int Petrol L Shore Niag Hud St-Régis Pa Technicolor 57%\t55%\t56% 175\t1737.\t175 43%\t42\t43% 19*.\t19\t19% 37k\t3%\t3% 10%\t10%\t10% 33 7 a\t32\t33».12%\tn7-k\t12% 117 a\t10»,\t11% 18*2\t18»»\t18% 5».\t5».\t5», 9 Vi\t9%\t9% 61\t59\t60% 13\t12%\t13 13%\t13 Vk\t13% 13 %\t13 V.\t13% 8 %\t7%\ta% 9».\t9\t9% 12%\t12%\t12*.\t\tOff\tDem Australie 5 55\t\t106%\t107 Belgique 6 55\t\t106*2\t107 Bolivie 7 58\t\t6%\t7 Vi* Brésil 6'.z 57\t\t57\t Do 5 51\t\t57\t Do 3», 'Series\tl-5i\t62\t Do T-V, iSeries\t\t58%\t Buenos Aires 4%\t77\t99»,\t100 Chtil 6 61\t\t-\t25%\t26 Va Colombie 3 70\t\t52 V»\t53 Danemark 4% 62\t\t93\t95 tivement à la production de 1945, il faut néanmoins reconnaître que la production de guerre représentait encore un volume considérable de la production en 1945.surtout dans les usines engagées dans le remplissage de cartouches et la fabrication des munitions pour armes portatives.A noter que sans tenir compte des ces établissements de munitions, la valeur globale de la production de produits chimiques et de produits connexes fut de $;4()2J)0(1,000 en 1945; le déclin se limite donc à moins de 2 pour cent.Au cours de la première année complète du temps de paix, l\u2019industrie a fonctionné plus de deux fois plus rapidement qu\u2019en 1939.la meilleure année d\u2019avant-guerre, dont la valeur de la production avait été de $156,000,000.La hausse des prix pour les produits de cette industrie représente environ 12 pour cent de cette augmentation, mais compte tenu de ce facteur, il appert que l\u2019avance du volume physique de la production est près de 100 p.c.Il semble donc que l\u2019industrie des produits chimiques reprend ses activités du temps de paix dans une position un peu plus favorable que celle de l\u2019industrie en général.COURS DES HUILES Cours tournis par Gulf Securities Corp.Ltd Séançe du 10 juin 1947 Off.Bern.Admiral .\t.Alberta Pacfic .\t.Anaconda .\t.Anglo Canadian .British Dom.Calmont Calgary & Edmonton Coastal Oils.Command\t.\t.Commoil ) Commonwealth ., i Daïhousie.1 Davies .I Eastcrest .! Foothills .\t.\t, v ! Globe OH .[\u2022Grease Creek .».Highwood Sarcee .! Home Oil\t\\ .\t.j Lethbridge .| Madison\t,, [ McDougall Segur I McLeod Oil .'.Mercury Oil.Mill Citv.Model Oil\t.\t.National ., .-.Okalta.Pacalta.Phillips .Princess .\t.\t.Richfield.Roxana .Royal Can.Royallte.South Brazeau .| Southwest\t.\t,.Spooner .» I Sunset\t,.j Turner Valley.| United .! Vulcah\t¦.Wellington.- .7 20 13 1.62 23 45 2.20 33 14 34 38 34 18 10 2.60 39 3% 12 3.TO 2*'.3 16 24 33 23% 1,35 6 4% 20 4 60* a 13% 18 13% 20 18 7% 15% 40 4 10 21 if 1 60 25 49 2.35 62 20 11 2.75 « 4 13V 3.90 2% 14 9% 17 28 35 1 40 7 4% 21 5 14% 15 30 St La Pa 6 p\t130\t130\t130\t130 Shaw Power\t22%\t22%\t22%\t22 Va Sher Wm 7 p\t172\t172 Vk m«\t172\t172% Sicks\u2019 Brews\t137»\t\t13%\t13% Southam\t17%\t17%\t17%\t17% Stand Chem\t8'n\t8*«\t8%\t8>» Steel of Cda\t78\t78\t78\t78 Tooke Bros\t9\t9\t9\t0 Twin City RT\t8%\tR'/k\t8%\t8% Un Steel Corp\t8\t8\t.8\t8 Walker Good\t23\t23%\t23\t33% Wilsil Ltd\t21\t21\t21\t21 Winn Electric\t147»\t14%\t14%\t14% Do 5 priv\t99».\t99%\t99%\t99»A Zeller\u2019s Ltd\t35\t35\t35\t35 BANQUES Montréal\t27\t27\t27\t27 Royale\t23\t23\t23\t23 Curb de Montreal Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN A CIE.LIMITEE 70, rue St-Pierre, Québec, Tél.r 2-1581 Correspondant» de L.-G.Beaubien A Cle.membre» de la Bourse et du Curb de Montréal.Sé&noe du 11 juin 1947 Ventes Titres Ouv.Haut Bas Perm Ventes Titres Ouv.Haut Bas Ferm.300 At la-s Steels 10\t10%\t10\t10% 300 Brand & M A 2%\t2%\t2%\t2% 55 Brit Am OU 25%\t25%\t25%\t75% 100 B C Packers A\t15\t15\t15\t15 50 B C Pulp & P\t56\t56\t56\t56 6525 Brown Co 4%\t4%\t4%\t4% 330 Do *6 priv\t81\t82\t81\t82 15 Butter Hos\t12\t12\t12\t12 50 C & Dom sug\t22\t22\t22\t22 5 Cdn Dredge\t22\t22\t22\t32 1 C Gen Elec\t375\t275\t275\t775 75 Cdn Industr\t23\t23\t33\t33 20 Cdn Marconi\t2\t2\t2\t2 24 C F&P Inv VT\t2%\t2%\t2%\t2% 100 Cdn Silk A\t27\t27\t27\t37 10 C Vick 7 pr\t140\t140\t140\t140 100 Com Alcohol\t4'k\t4 V.\t4 V.\t4% 3503 Cons Paper\t16\t18%\t16\t16% 50 Dom Eng Wks\t41\t41\t41\t41 35 Dom Wooll\t11%\t11%\t11%\t11% 3815 Donn Paper\t17\u2019/.\t18%\t17V.\t18% 10 East Koot 7 p\t24\t24\t24\t24 250 Fleet M & Air\t2%\t2%\t2»k\t3% 54 Ford Motor A\t21%\t21%\t21 Vi\t21% 607 Fraser Cies\t47\t48\t47\t18 175 Gt Lakes Pap\t14\t14',\t14 *\t14 V.50 Do A priv\t47\t47\t47\t47 25 Halifax Ins\t17\t17\t17\t17 785 MacLar P&P\t45\t46\t45\t46 -\"-SO Investment Trusts x Affll Fund Inc Corn, x Amer Business Shs x Boston Fund Inc x Bullock Fund Ltd Cdn IiUer Trustee Shs Cdn Iifvest, Fund Commonwealth Inti Corp Oil 3.96 3.78 19 36 16 28 4.50 4.50 3.45 46 7 Dem.4.33 4.14 20.93 17.84 5.26 5.00 3.79 12 28*4 17% 31 19% 41 50 Maple Leaf 200 M Han 6% p 425 M & Ont Pap 7 Paton 7 p no 50 Que P&Po 7 p 23 Î175 Rand Service 475 Royallte 3205 Southmount MINES (en cents) 2000 Atftona 1937 2500 Band Ore 1000 Beatrice R L 5300 Beaulieu Yel 24500 C Cent Cadil 3000 Century Min 2000 Denison Nick 4500 East Sullivan 330 10500 El Sol Gold 2000 Formaque 11500 Pound Lake 100 Giant Yellow 620 4000 God s Lake 1000 Gooldbeam 1000 Goodlvue 1000 Heva Gold 171 J M Consol 500 Jack Lake 200 Macdonald 1000 Nechi Cons 600 O\u2019Brien Gold 226 500 Oslsko Lake 1000 Pandora Cad 7000 Pitt Gold 4000 Premier Gold 500 Que Yellowk 1500 Regcourt 8300 Sherritt Oor 2000 Stadac 1944 1000 Sullivan Cons 200 1500 West ville HUILES 2000 Calg & Edm 2500 East Crest Oil 10% 39525 Homestead 12 28% 17% 31 23 7 19% .41 12 28% 17\u2019/.31 23 6 19*.41 14\t14\t14 32\t32\t32 5\t5\t5 29\t29\t29 37\t42\t37 17\t17\t17 14\t14\t14 330\t330\t325 46\t46\t45 36\t36\t35 6\t6*.\t6 620\t620\t620 105\t'\t1 no\t106 20\t20\t20 24\t24\t24 32\t33\t32 2\t2\t2 7\t7\t7 275\t275\t275 115\t115\t115 226\t227\t220 140\t140\t140 10\t10\t10 10\t11\t10 60\t60\t60 15%\t15%\t15% 36\t36\t36 315\t355\t315 60\t'60\t60 200\t202\t200 6 V*\t6%\t«% 230\t230\t230 1 10%\t10%\t10*', 52\t53%\t51 12 28% 17% 31 33 6% 19% .41 14 32 5 29 42 17 14 330 15 35 6 820 107 30 24 32 2 7 275 U5 230 140 10 n 60 15% .76 350 80 200 6*3 230 10% 53% Volume: 199,900 actions, dont 44,900 industrielles et 155.000 minières., ROBERT & SELIMS OE LA BOURSE ET OU CURB DE MONTRÉAL TEL.: 2-6885\t\u2014\t72.RUE ST-PIERRE QUEBEC Bourse de Toronto MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF SUCCURSALE DE OUEBEC J.H, Ottmann, Président L\u2019Hon.L A.Toschereau, CR-, LLD.R.P.Keman A.C.Picard W, Q.Stobo A.C.M.Thomson, M.C., C.R.L T.des Rivières, O.B.E.THE ROYAL TRUST COMPANY SECURITE CORPORATIVE SERVICE PERSONNEL 65, RUE STE-ANNE, QUEBEC RENÉ C.de IERY, Directeur Ventes Titres\tHaut Bas\t\tFerm.300 Abit\t\u2022\t15%\t15%\t15*4 750 , Do P\t195k\t19 V»\t19% 75 Do Pr P\t43%\t43%\t43% 50 Agnew\t36\t35%\t36 1500 Alger\t.14\t.13%\t.13% 40 Algoma\t28»,\t28%\t28% 15 Alum\t199\t198\t198 5600 Am Lard\t84\t83\t83 10200 Ang Cdn\t1.58\t1.55\t1.55 19500 Apex\t,09%\t09\t09% 2500 Armis\t.58\t.57\t57 1500 Astoria\t.10\t.10\t10 4600 Athona\t.14\t14\t14 16500 Aubelle\t.10\t.09%\t.10 28100 Aumaq\t38\t26\t.27 1500 Bankfi\t.12\t.12\t.12 135 Bk MU\t27\t26%\t26% 60200 Base Met\t,19%\t.17%\t18% 2000 Bear\t.57\t52\t.52 5500 Beaulieu\t29\t.29\t29 348 Bell\t188%\t187%\t188% 2200 Bevco\t.77\t.75\t.77 2000 Bobjo\t.18\t.17\t.17 2500 Boycon\t07\t06%\t.06% 120 Braior\t11%\t11%\tU% 425 Brazil\t22\t21%\t22 5400 Brewis\t.21\t.18\t20 30 Ba OU\t25%\t25%\t25% 700 Be Forest\t3%\t3%\t3% 260 Be Pow A\t27%\t27%\t27% 100 Do B\t2%\t2%\t2% 20500 Brit Dom\t24\t23\t.24 5300 Buffadi\t1.16\t1 05\t1.07 200 Buff Ank\t2.80\t2 80\t2.80 5000 Buff Cdn\t20\t20\t.20 6000 Buff R L\t.30\t.28%\t28% 50 Bldg Pro\t30\t29».\t30 100 Burl Stl\t11%\t11%\tUVk 10 Be Elec p\t101%\t101%\t101% 6100 Cal Edm\t2.32\t2.28\t2.30 4000 Cailinan\t09\t06%\t.09 27200 Caimont\t.60\t49\t55 300 Cam R L\t2 90\t2.90\t2.90 105 C Bread\t5*2\t5».\t5% 45 Do B\t72 Vi\t71%\t71% 425 C Cent\t17\t17\t17 305 Cn Pow\t9\t9\t9 51 C Per Mtg\t198\t197%\t197% 365 C Brew\t24%\t24%\t24% 100 Canners\t21\t20».\t21 150 Do B\t21\t21\t21 125 Cdc Car\ti\"%\t12%\t12 V» 125 C Alco A\t13\t12%\t12% 13S Odn OU\t16\t15%\t16 962 C P R\t12 V.\t12\t12% 10 Cdn UtU P\t102\t102\t102 600 Cas Tret\t1.20\t1.16\t1.16 600 Cent pat\t1.71\t1.70\t1.71 10 Ch Trust\t150\t150\t150 4500 Cheskirk\t18\t.15\t.16 550 Chestv\t3.50\t3.40\t3.50 2000 Chi mo\t.39\t37\t.37 ; 67 Chrom\t1.18\t1.16\t1.16 14000 Cltrai\t99\t08\t09 5400 Coastal\t40\t35\t40 3800 Cocheno\t3 05\t2.96\t2.99 200 Coniar\t1 20\t1.30\t1.20 170 120 1712 145 6300 2600 365 500 32500 4600 110 3800 1600 6900 205 2200 749 100 7900 27400 4800 3000 15500 2600 5325 100 2750 3000 7600 1150 215 100 34 550 2100 5 150 225 456 4000 26650 2000 3500 7050 2300 1703 150 4600 390 100 460 3000 1100 22600 3500 110 2800 2500 150 1500 175 1620 2000 300 395 1400 2000 1400 *30 1500 9500 800 3750 710 3200 1500 1100 24800 1100 45 4550 C Smelt Con Oa» Oonwest Cou Press Crowsho Davies Davis A Delnlte Denison Detta Dis Sea Dicken Dlscov Dlv Int Dome Dexter Dom SU B Dom Wool Donalda Dulama Duques E Ainpht E Crest E Mal E Suit Eddy Elder Eldona El Sol Eureka Falcon V Farm Fed Gr p Fleet Froblsh Gat Pov F Gen Balt Gs Ware Giant Glenora God L Crest Go Hawk Go Man Goldvue Ol Pap Greening Gunnar Gypsum Hallnor Hard Car Harrlc Hedley Heva Hi Sar Holltng Home Hosco Hud Bay Hugh Mai Hunts A Imp OH Indian Inglis Int Nick Int Pete Jacknl Joliet Kerr Add Kirk .Gold Kirk L Labrad L Was* Lamaq Lapaska Lard U Leltch Lingman Lit LL Lob B Louvic 2000 Lynx 760 Macassa 2000 MacDonald \u20223 160 .1.07 12% 30 .20 30 1.85 .14 .50 15% 1 08 .55 1.07 22% .39 14% 11% 90 26 98 .46 .10% 1.80 3.30 20 .80 36 .47 2.30 4.45 52*, too 2*, 2.42 108*, 4 16 6.20 04% 1.12 .14 2^ .23 14V.4 .39 14% 4.65 11 .10 1.00 .33 .13% 10% 3.95 38% 43 08% 10% 14% 08% 9 34% 13% 08 45 14% .15 2.02 5.30 .90 6.85 .30 08 ! 25 .92% 1.70 28 2.25 83\t83 157\t160 l 01\t1.03 12%\t12% .29\t.29 20\t.20 .70\t30 1.80\t1.80 .11\t.12 48\t49 16%\t16% 1 02\t1.07 .53\t.53 1.05\t1.06 22\t22 .38\t.39 14\t14% 11%\t11% 83\t.83 .24%\t.26 .94\t.94 .45\t.45% 09%\t.10% 1.77\t1.77 3.20\t3.25 20\t20 .78\t.78 35\t36 .45\t.47 2.17\t2.30 4.40\t4 45 52%\t52% 100\t100 2%\t2% 2.25\t3.35 108».\t109% 4\t4 16\t16 8.10\t6.20 .04%\t.04% 1.00\t1.09 .14\t.14 .29\t29 2.50\t2,65 .23\t.23 13%\t14% 4,\t4 37\t.39 14%\t14% 4.65\t4.65 10%\t10% 10\t.10 1.00\t1.00 .30\t.30 .12»,\t.13 10»-»\t10% 3.90\t3.95 37\t.37 43\t43 .08\t08 10*,¦\t10% i 14%\t14% .08\t08 34 13% 08 4« 14 V» 16 1.96 5 20 90 6.60 .30 .07 1.24 .90 1 70 27% 2.15 16 .16 3.50\t3.40 2.75\t2.70 9 34%j 13»/.08 44 14% .16 1.96 5.30 90 8.60 30 .07 1.25 90 1.70 28 2 20 .16 3.40 2.70 2000 Mache 500 MacLeod 1600 Madsen 10000 Magnet 600 Mai art 2000 Marcus 3121 Massey 150 McCabe A 110 McColl 6000 McDoug 135 McIntyre 400 McKenz 2000 McMar 40600 Mid Con 100 Mng Corp 50 Mod Con 70 Mon Knit 50 Moore 600 Do P 1900 Negus 3000 Newnorth 1500 Nib 100 Nipiss 140 Noranda 1700 Normet 2500 Norse 7000 Norzone 3800 Obrien 2000 Ogam» 35300 Okalta 6000 Omnitra 1500 Grenada 80800 Oslsko 4500 Osu 27600 Pacalta 6800 Pac Pet e 200 'Page H 700 Pamour 1500 Paramaq 6000 Paymast 6500 Pen Rey 500 Pick Cr 1600 Pioneer 175 Pow Riv 100 Press Met 300 Preston 125 Purity P 1800 Que Man 1700 Queenst 195 Quemont 10100 Regcrt 1900 Richmec 1000 Rochette 5700 Rouyn 8500 Roxana 265 Roy Bk 702 Royallte 1500 Rush 765 Russell 1700 Roybar 110 Stl Corp 75 Do A 400 San Ant 5000 San norm 100 Shftwtn 100 Sheep 33508 Sherritt 150 Sicks 425 Do Vt 100 Sigma 18500 Silv Miller 191 SUv Dal B 100 Scarfe A 500 Simp A 50 Do B 20 Do P 2100 Siscoe 1500 SI ad en 800 Springer 200 Stan Chem 5 Do p .16\ti«\t.16 ! 63\t1.80\t1 63 3.2,'»\t3.20\t3 20 .36\t35\t36 1 70\t1,65\t1 70 70\t65\t85 ! 17%\t16\t17 1 4 10\t10\t10 28*,\t28%\t78% .14%\t14\t14 58%\t58%\t38*4 f*0\t60\t60 .40\t37\t37 12%\tU%\t12 8.05\t8 05\t8 05 13%\t13%\t13*2 17%\t17\t17% 70\t69\t70 27\t27\t27 2.08\t2.00\t2.05 08\t08\t78 00\t09\t09 1.50\t1 50\t1 50 46 >4\t46*4\t46*4 1.53\t1 50\t1 52 10\t10\t\u20190 .31\t30\t\u2022J1 2 26\t2.16\t2 16 63\t.6:1\t63 1 60\t1 45\t1 60 .11\t.11\t11 10*.\t10\t10 ) 55\t1 33\t1 05 .51\t49\t.51 .08J 2\t08\t08% I 10\t1.08\tl -o 28*:,\t28*4\t28% 1.46\t1.46\t1 46 .13%\t12\t12 .45\t45\t.45 .11\t10%\t.11 2.75\t3.75\t2.75 4 00\t3.90\t3.90 36\t35%\t35% 11\t11\t11 1.52\t1.51\t1.52 54'.\t54%\t54*4 85\t.115\t.85 95\tSB\t.88 15*2\t15*2\t15% 37\t.35\t35 30\t.28\t28 .07\t.07\t07 .41\t.40\t.40 65\t62\t.63 23%\t23\t23 19*4\t19\t19*4 .27%\t27\t27 12 3/4\t13*4\t12\", ¦ 37%\t.35\t-37 % 11*4\t10\t11% 34\t33\t34 4.05\t4 05\t4.05 .23\t.23\t23 , 22*4\t22%\t.25 V4 1.10\t1.10\t1.10 3.60\t3.15\t3.55 14\t13\u2019»\t13% 12»,\t123«\t12 3 4 9 50\t9.50\t9.50 .38\t.37\t.37*.8%\t8»,\t8*4 16 *'2\t16 Vs\t16% 25*2\t25%\t25% 22\t22\t22 105\t105\t105 .55\t55\t55 .43\t.n0\t40 1 10\t1.08\t1.10 8\t8\t8 102\t102\t102 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juin 1947 VICE-PRESIDENTS Toronto.12.4PCt MM.Leonard W Brockington, C.R.et George W.Peters ont été élus vice-présid-ms de \u201cQdeon Theatres of Canada, Ltd\u201d, a annoncé hier M.J.Eari Lawson, président de la compagnie.2S 200 4200 (.00 1200 2810 1600 3000 10 195 100 125 1300 2850 505 946 2800 150 2000 25 11500 400 8500 Stand Pay P Steep Ro Sulliv Sylvan Teck H Thom Lund Towag Trad Fin P Un- Gas Uni Corp B Uni Fuel A Uni G11 Upp Can Ventures Walker Wekus West Gro A Wiltsey Wpg El P Wingau Wri Har Ymir 21\t21\t21 1 88\t1 82\t1.85 1.98\t1 85\t1.98 2.25\t2.25\t2 25 3 95\t3.90\t3.90 .37%\t.37\t.37 15\t.15\t.15 103\t103\t103 9*4\t9%\tv% 19\t19\t19 46\t45\t45% 18\t17\t17 2 35\t2.25\t2 25 8.50\t8 50\t8 50 23*2\t23%\t23-*» 27\t25\t.25 38».\t38%\t38% .10%\t.10%\t10% 100\t99%\t99 >2 17 Va\t.15%\t\u2022 .17 Gt.Northern Pr Inter.Harvester Inter.Nickel Johns Mau ville Kennecot Loew's Inc Montgomery Wark Nat.Distillers Nat.Steel N.Y Central North, pacific Ohio OH.Packard Motors Paramount Plct Penn.RJt.39 81 40% 84*4 30% 31*4 37.% 38% «3%\t44 21% 21% 54 19% 781 57 19% 79 V» 13% 14 16% 17% 23% 23% 5%\t5% 25% 25% iav.18% 40% (0% 84% 84 V* 31% 31%, 38% 38% 4J% 44 31% 21% 56% 56% Vt'UJJ 19% 19% 79% 13% 17% 23'% 5% 25% $5% 18% 18% l?% «% ay.IL A ETE PROUVE QUE \u20227*\t\u2022\t\u2014 i DANS 3 CAS SUR 4, ON OBTIENT UN RASAGE PLUS PROPRE, PLUS CONFORTABLE! I | > A V « r*v 3.00 14 2.90 13 Bourse de New-York Cour» fourni» par BARRY & McMANAMY, membres de la Bourse de Montréal 79-81.rue Saint-Pierre.Québec.Séance du 11 juin 1947 Ferm.Préc Allied Chemical 172% American Can\t91% Am.& Foreign p 2% Amer.Locomotive 20*, Amer.Smelting\t53V.Amer.T & T.161% Amer Tobacco .70% Amer.W Works\t13% Anaconda Copper\t33% Atchison Railway\t74% Baltimore gc Ohio .9\u2019, Bethltehem Steel '\t80%' Boeing Aircraft\t14% Canadian pacific\t10»a Chesapeake & Ohio 42 Chrysler\t101 Coca-Cola\t156 Columbia Gas\t10';.Comm.& Southern 2% Cons.Edison N.Y.25 Corn Products ~\t65'/» Curtis Wright Delaware & Hud Douglas Aircraft Du Pont de Nem Eastman Kodak Elec.Power & Lt 13» General\tElectric\t34*' General\tFoods\t39*' General\tMotors\t55s- Gillette Safety Glenn Martin Goodyear Tire\t42%\t44 Graham Paige\t3% 3% r,t\u2018 4% 35% 50% 180% 44», 15%\t16 Haut\tBas\tFerm.175\t175\t175 94\t94\t94 2%\t2%\t2% 21%\t21%\t21% 54» 4\t54%\t54 Vk 161»»\t160-'»\t161% 72\t71».\t72 14%\t13»,\t14* » 34*8\t33 V.\t34% 77%\t76\t77».10%\t9%\t10% 83 5 »\t81\t83 5 » 15%\t15%\t15% lO7,\t10»»\t10% 42%\t42\t42% 105\t101%\t105 164\t163\t164 10%\t10%\t10% 2*8\t2%\t2»» 25%\t25%\t25tk 67%\t67%\t67% 4%\t4%\ti'i 37%\t3 7 Vi\t37% 52%\t52\t52%; 182%\t181\t182%, 45\t45\t45 ; 14%\t14\t14'.,* 35%\t33%\t35% | 39%\t39\u2019»\t39*» 1 57% OR\t55%\t57'kj 9rt ! 1297 hommes qui ont fait l\u2019essai de la Crème à Barbe Palmolive \"Sans Mousse\u201d, pendant 7 jours» ont déclaré: V\tlo barbe se fail mieux\u201475% \u2022yt Le rasoir lire moin«\u2014-75*Jfc v Une barbe plus rose\u201469% V\tUne peau plus douce\u2014-82% La Crème à Barbe Palmolive \"Sans Mousse\" donne un rasa plus propre, plus confort atiT dans 3 cas sur 4, aux hommes qâi l\u2019emploient.Faites-en l\u2019essat! Assurez-vous les rasages les plus confortables que vous ayez jamais eus! 35*\t50ç 15% 44 3% 16 44 3% DE BEAUX PRIX EN ARGENT' ou programme \"LA MINE D OK Tous tes mardis soirs, sur le restai, fronçais de Radio - Canada AeJ h r»-f ?Ça ne contera pas si cher que vous croyez rtm nmum vom maisont expliquait le vendeur Lowe Brothers*- l'estime générale et en groupe, puis l'on procédera aux\tpopularité auprès des élections annuelles, avant le ban-\tH F\t, quel du midi.Le soir, aura lieu une élèves de ce temps ainsi qu auprès séance récréative.\t!de la population, de Grand\u2019Mère, ra réunie au parc St-Maurice pour à M.J -A.Massicotte.Comme par 2 heures 15\tde chars LaHberté et autres oarenU assister au feu de camp qui s an-1 les années passées, les dames et Jeu-j\t,\tLaiiDerte et autres parents nonce des plus Intéressants avec les nés filles seront appelées à se cos-danses de folklore que des groupes; turner et Mme J.-A.Massicotte est exécuterant et seront ensuite dansées chargée de voir à l\u2019organisation des chars allégoriques, par la foule.Ces danses seront se-, femmes qui se costumeront et de Ion les danses préconisées par l\u2019Or- leur fournir les renseignements né-dre o*d Bon Temps qui a été fonde cessaires.par M.Roger varin, secrétaire géné-1 La société a aussi procédé à l\u2019é allégoriques.7\theures, parade miniature des j 9 heures, allocution patriotique.; vle avec son camion\tet n'a pas con- 8\theures 15, concert\tau parc St-j\t10*heures, défilé au flambeau.dult dl^ camion\tdans ia paxtie Paul par l\u2019Union\tMusicale de\t!\til heures, feu de la St-Jean, feu j à lui réservée.Grand\u2019Mère.\t[d\u2019artifice au parc St-Joseph.rai de la Société St-Jean-Baptist;.Il y aura aussi un orateur de marque dans la personne du R.Père Pierre-Julien Gaudet, sss., de Sherbrooke, frère de Mme Françoise Gaudet Smet de Paysanne.Il adres- lection d'un trésorier, M.Léo Hamel qui remplissait cette fonction, est parti d'Almaville depuis quelques mois et il avait été remplacé par son frère M.Paul Hamel, qui cumulait les charges de secrétaire et de tréso- sera la parole à la foule dans la rier.M.Camille Ricard a donc été veillée du 23 juin.Le lendemain, à élu trésorier et M.Paul Hamel res-, la grand'messe de l\u2019aréna, l\u2019abbé | tera secrétaire.Albert Deschamp, vicaire de St-Ber-\t\u2014- nard, prononcera le sermon de cir- _\t, ,\t, ,\t- r\u2019 ponstance.\tTrophée a la oe annee Le soir cfu 24, la société d\u2019opérette ,\ti n n\tj de Shawinlgan Falls, Inc., avec M.Qg J fcCOle jrDemarCl ¦André Frégeau, fera les frais de la\tT musiqué pendant la soirée qui aura ShB*lniBan' (D , ,\t£ , lieu en plein air si la température le fécer\"é Pftr le cnm' ?JŒÎ* nprTr,pf\ttion de la campagne d embelusse- perme ' _________________ \u2018ment de la Chambre de Commerce .* Le faisan est originaire de la des Jeunes à l\u2019éco)e qui, dans l\u2019en- Ohine.SD \"\u2019\u2022\u2019aci imskuoF, A VOS BREUVAGES AVEC semble, a présenté les meilleurs tra [vaux, ira, cette année, à la 8e année de l\u2019Académie St-Bernard.Ain's! en a décidé le jury, composé de M.Paul Bellehumeur.principal du Shawinlgan Business College, du R.\u2019F.Bertin, fi.c., préfet des études à; l'Ecole Supérieure Immaculée-Con-: [ception, et de M.Louis de Gonzague j Benoit, professeur au collège Sacré-1 ! Coeur.i Nous avons déjà donné les noms des élèves qui, individuellement ont mérité les prix du concours, soit _ _ pour la composition, soit pour le dyuùüouee/ut/vétûi dessin.La remise du trophée à l'Académie St-Bernard sera faite, par M.Belle-humeur, lors de la distribution solennelle des prix, è la fi\" de l\u2019année scolaire, dans une couple de semaines.ChxxJ H«Kj**k»«ping n Ce ti+mv (« VOTtl { DIDIT mm U* Un conseil a tous ORGANISATIONS DE JEUNESSES EDUCATEURS RELIGIEUX COURS JUVENILES OEUVRES SOCIALES PAPAS ET MAMANS LE SOLEIL Publiera un nouveau récit illustré JACQUES el JUDITH en TERRE SAINTE /\u2018fir Robert Acomb COMMENÇANT LUNDI Utilisant les méthodes modernes d'illustration, ce récit transporte deux jeunes enfants dans le monde biblique.JUSTE ENTRE LES DEUX YEUX Exposition d'art ménager POUR RBCEVOIR\u2014 Les breuvages que vous servez â vos invités ont plus de piquant et d\u2019attrait quand vous y mêlez de l\u2019eau pétillante Evervess.Les enfants aussi préfèrent les jus de fruits et les sodas préparés avec Evervess.COMME EAU DE TABLE- Servez Evervess régulièrement aux repas.Cette excellente eau de table semble relever l\u2019attrait et la saveur des mets qui l\u2019accompagnent.PLUS POUR VOTRE ARGENT dans la grosse bouteille économique de 12 onces; Grandeur pratique pour le réfrigérateur\u2014évite la perte qui se produit quand les bouteilles ne sont pas complètement vidées sitôt ouvertes.Vu firnduit dt Prpti-Cola Compsny ni Cnnndn Limited m.\u201cIl devait d\u2019autant plus observer cette prescription, ajoute-t-il qu\u2019en montant la côte (situés à une cinquantaine de pieds du lieu de l\u2019accident), il ne pouvait voir au-dessus et qu'il y avait un signal-affiche qui l'avertissait d\u2019aller lentement.\u201d ensuite \u201cQue le Dieu d'Israël vous unisse\u2019\u2019 et \u201cO Vierge très pure et très belle\u201d.Enfin, \u201cA toi sainte Vierge Marie \", dont les solistes furent Mlles Béatrice Qarceau et Claire Bellemare.Après la cérémonie religieuse, la réception eut lieu chez M.et Mme Rodolphe Plourde.On remarquait dans l\u2019assistance les nouveaux époux, M.et Mme Aimé Rlvard, M.et Mme Rodolphe Plourde, M.et Mme Aldège Bellemare, de Trois-Rivières ; M.Jacques Plourde, Mme Ferdinand Plourde, Mme Gérard La cour acéorda le montant de- j Plourde, Mme Hector Sawyer, Mme mandé, moins $17.50 pour louage Louis-Georges Plourde.Mlle Cécl-; d'auto, dépense qui n\u2019avalt pas été, le Plourde, M.Clément Lemire, prouvée.\tMme William Noël, Mme Eugène, Me Lucien Comeau, e.r., occupait 9frva?s\u2019 M' et Mme Alphonse pour le demandeur.LIVRET AUTOMATIQUE DOUBLE PAPIERS CIGARETTES VOGUE \u2022lanc fEim.il» Plourde, M.Arthur Plourde, M.et Mme Pierre-Aimé Milette, Mme Paul Verrette, M.et Mme Jean- ! Louis Milette, M.et Mme Louis-1 ! Joseph Milette, Mme Louis-Philip- j ipe Plourde, Mme Henri Charette,: ! M.et Mme René Paquin, M.et [ jMme Jules Plourde, M.et Mme' ! Mme Jules plourde, M, et Mme ! I ton Milette, M.Jean-Marc Milette, j [ M.Raymond Plourde, M.Ubald [ Plourde, Mlles Brigitte, Céline Plourde, Mlle Ghislaine Plourde, M et Mme Lapointe, de Saint-Thomas, ! j Mmes Milot, Lucien Milot, M.et ! Mme Lavighe, Mme Henri Loran-gér, Mme Alphonse Bellemare.Mme Adonaï Lemire, M.Félix St- j Onge, Mme François Gélinas, Mlles Cécile et Béatrice Garceau, Auréa Lampron, Catherine Bournival, Berthe.Jacqueline et Julienne St-Onge, Lilianne et Brigitte Beaulieu, Marguerite et Juliette Bellemare, Claire Bellemare, Judith et Priscil-le Landry, Monique Boisvert, Denise St-Onge, Florence Bellemare t ;V Les Aliments \" \u201e ' Libby\u2019s Plaisent aux Bébés Le Procédé d'Homogénéisation Exclusif à Libby Réduit les Troubles Digestifs\u2014 Facilite la Digestion Pour voue bébé, Libhy prend une double précaution.Après avoir passé le* fruits et les légume* au tamis, Libby les Homotlntise! Ce procédé exclusif à Libby libère les sol» minéraux et vitamines qui se trouvent dans des cellules à parois coriaces, de sorte que les sucs digestifs du bébé se mélangent facilement à cette nourriture.C'est la raison pour laquelle les Aliments Homogénéisés Libby\u2019s pour Bébés sont tellement plus faciles à _______ ______________________ digérer\u2014et cela est prouvé par des ,\t'\t\u201c '\t~ ~\t\"\" essais cliniques qui montrent, par Les nouveaux époux firent leur exemple, quun bébé peut digérer les voyage de noces à Sainte-Anne de: aliments Libby's en 30 minutes environ.[Beaupré.Nos meilleurs voeux de alor* O\"\u2019'1 fa,lt à peu près deux heures bonheur les accompagnent.\tpou' dlgérer les purées a'-dina\u2018re!'- X Ce récit illustré» tiré de l\u2019Histoire Sainte, a été sou-mis à des autorités compétentes et constitue en même temps qu\u2019une bonne récréation pour les enfants, une leçon pratique.Ne manques pas de lire le premier épisode dès LUNDI dans LE SOLEIL.Shawinlgan, (DNC) Des cental-; nés de personnes sont passées malgré la pluii, d\u2019hier après-midi, à l'Académie St-Bernard.pour y visi- : ter l\u2019exposition d'art ménager pré-1 sentée par les religieuses de la communauté des SS.Grises.Cette exposition se compose des travaux exé-[cutés par les élèves du couvent de i l'année scolaire écoulée.Nous peu-! vons y voir les oeuvres de toutes les j j classes depuis la première année ! jusqu\u2019à la llème et le cours fami-| liai spécialisé.Les religieuses, avec 1^ révé-; rende Mère Supérieure, se tenaient ; à la disposition deç visiteurs qui dé-jsiraient avoir des renseignements i particuliers; car il y a là des mil-j lier* de travaux de tous genres de-! puis la couture, le découpage, le tri-[ cot, la broderie, jusqu\u2019au tissage et j au travail de fantaisie.Cours de diction Shawinlgan, (DNC Soucieuse d'améliorer constamment la formation o.ui se donne dans ses écoles, lai Commission scolaire a récemment décidé, de concert avec la direction de ces diverses écoles, d'enga \u2014 ger un professeur de diction, et pour les classes des jeunes filles, et pour leg classes des garçons.Les titulaires de ces cours sont encore à déterminer, mais nous avons appris que dès septembre, des cours de diction auront lieu régu-lièr:ment dans nos écoles, sous les auspices de la Commission Scolaire.Nos élèves profiteront certainement beaucoup de cette initiative.Elle le® mtttra beaucoup plus i l\u2019aise pour paraître en public, \u201cque ce jsoit pour déclamer, faire des discours, chanter, de même qu\u2019elle les aidera à apporter plus de correction dans leur langage.! Consultez les annonces classées du! ! \u2018'Soleil\u2019\u2019.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Quand vous scheift pour bébé, n'oi|bliez pas le Lait Evaporé Homogénéisé Libby\u2019s et le Jus de Tomates Libby's i \"Pression Doure\".C\u2019est parce, qu'ils sont plus faciles à digérer oue les bébés préfèrent les aliments Libby's, et ils le font voir en se pourléchant comme la fillette ci-dessus.L'n repas composé d'aliments Libby's est rarement suivi de larmes-signe que le petit estomac ne va pas bien.LIVRET GRATUIT tur l\u2019Alimentation Infantile Nous invitons les mamans à demander ce livret gratis et très intéressant: \"Alimentation Salubre pour Votre Bébé\".Envoyez simplement vos nom et adresse à Libby\u2019s, Chatham, Ontario.BM2-47è f.Seuls les Aliments pour Bébés sont Passés au Tamis et Homogénéisés Récent mariage Shawinlgan DNC) Récemment avait lieu, à l'église de Saint-Etienne, le mariage de Mlle Cécile St-Germain, fille de M.et Mme Edmond St-Germaln.à M.Gaston Milette.fils de M.et Mme Ferdinand Milette, décédés.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.p.Laurendeau, s.j.i Pour la circonstance, la mariée portait un costume de gabardine sable, chapeau de paille rose et autres accessoires noirs.M.Edmond St-Germain servait | de témoin à sa fille et M.Louis-Joseph Milette agissait comme témoin de son frère.La chorale des jeunes filles fit les frais du chant.Mlle ! Angèle Milette touchait l'orgue.M.Pierre-Aimé Milette dirigeait le choeur de chant.Mme Ls-Joseph Milette chanta [ l'Ave Maria.Mlle Annette Milette rendit \u201cMère du Christ\u201d, Mme René Paquin interpréta \u201cA toi sainte [ : Vierge Marie\u201d.La réception, après la cérémonie eut lieu chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent j i ensuite pour leur voyage de noce.J.-ARTHUR BEDARD, 728 rue St-Vallier\t2-2088 MAURICE BERNIER, 121 rue Scott\t9524 PAUL BLANCHET, 82 de la Canardière, 2-0310 ISIDORE BLOU1N, 84 rue Victoria\t3-0579 FRS DELISLE, 60 rue Scott\t3-2332 J.-Ls FERLAND, 62 Arago\t2-0160 EPICERIE LACHANCE, 196, 2e Avenue\t2-4714 EPICERIE MAISONNEUVE.ENR., 194 rue Maisonneuve 7185 EPICERIE MARTEL ENR., 58 du Pont\t4-2481 J.-M.FORTIN, 172 rue Latourelle 4-0536 EMILE CARNEAU, 2 rue St-Fatrice\t2-0107 j.-R.CARNEAU, 37 rue Sous-Ie-Fort 2-2276 Z.GINCRAS.326 rue St-Oüvier 4-0539 GEORGES LAMONTAGNE.153 rue du Pont\t2-7055 LANGLOIS Grocetaria Enr., ;]\t379 ü rue St-Jean\t8644 \tJ.-B.LAPOINTE,\t \t57 St-Ambroise\t9717 \tP.MAROIS, ENR.,\t \t512 rue St-Jean\t6154 \tCHARLES NADEAU,\t \t139 rue d\u2019Aiguilion ROGER NOLIN\t2-0027 \t944 rue St-Valller\t4-1737 \tPAKENHAM ENR.,\t \t357, 3e Avenue\t2-5681 \t(.-ALFRED PICHETTE,\t \t322 rue Arago J.-E.PICHETTE,\t4-0342 ! ||\t143 rue Bayard\t8478 NARCISSE RHEAUME, 65 rue du Roi\t4-0056 Z.RIVARD, ENR., 31 rue Bourlatnaque\t2-1231 H.ST-CYR, ENR., 95 rue du Pont\t4-0259 J.-ARTHUR TALBOT, 123\true Carillon ALM.THIVIERGE, 124\true Dorchester\t3-0023 ABEL TURCOTTE, ENR., C.-H.Verreault, prop.211 rue St-Jean C.-E.VACHON, Bergerville J.-L VACHON, 2 rue Latourelle ROMEO LANGLOIS, 383, 4e Avenue 8663 2-2095 3-1511 2-0364 4-4970 Nettoyeur OLD DUTCH la boîte\t.10 A l\u2019Enseigne Bleu et Blanc vous aurez toujours plus pour votre argent SERVICE - QUALITÉ - QUANTITÉ MAISON FONDEE BIun™ 1928 GROCERS SPÉCIAUX au COMPTANT ive-iîK LA PAUME Robin Hood Robin Hood sac 7 Ibs VINAIGRE HEINZ .73 y*! Jarre 1 gallon DATTES fraîches reçues, sans noyau, 1b OLIVES Royal Manor bocal 16 ozs.PARIS PATE boite w m boite 3 onces \u2022 I \"v 7 onces \u2022 CAFE 'bannière d\u2019argent boite 1 livre EAU CÉLESTE Type Vichy bout.30 one.FARINE BRODIE\u201d Sac ^4 Sac J 3 livre* «A \u2022 6 livres SEL fin de table, bte 2 Ibs >pr JUS DE CITRON boite de 6 onces\tA fi équivalent à 6 citrons «VO [*n xhi» É\u2019AFE Berima, frais moulu, sac 1 1b .39 COCOA PfRfECTION boite Vi lb.22 boite 1 lb.34 NEWPORT FLUFFS filisiül avec cadeau Paquet\t«\tt 5 pintes\t\u2022 I\t* Paquet\t0%\tj 8 pintes \u2022 dte Paquet 13 pintes \u2022 w * ABRICOT Flottill, tites pèches) bte 28 ozs BETTES\tou II en paillettes btes pour GRAND SPECIAL Allumettes BUFFALO ou RED BIRD .25 SPECIAUX: LEGUMES, FRUITS! PAMPLEMOUSSES Floride doz .49 ORANGES Sunkist la doz.19 CAROTTES le paquet\t.09 CHOUX Texas tête ferme la lb .14 OIGNONS nouvelle récolte rouges et jaunes, la livre .09 boite 300 3 pour FRAISES, SALADE, RADIS, RHUBARBE, CONCOMBRE MACARONI franco-américain, préparé sauce crème, g n bte 15 \u2019\u2019dis\t\u2022 I O GRAND SPECIAL Gruau ROBIN HOOD Gros paquet CIRE LIQUIDE Succès 20 one.Can.40 one.\u2022 régulier GROS SPECIAL Vous pouvez vous procurer les viandes chez les épiciers-1 1\tsuivants : SPÉCIAUX EN VIANDE: BOEUF QUALITE COMMERCIALE ROSAIRE BEDARD, Charlesbourg Village cirage a SUCCESu chaussures .07 BOEUF, épaule, petit os BOEUF, haut de côte BOEUF, partie de croupe JEUNE LARD, dans la côte, bien trimé LARD, épaule LONGE, veau de lait JAMBON, cottage roll SAUCISSE \u2014 SAUCISSON la la la la la la la CRETON livre livre livre livre livre livre livre .35 .30 .18 .36 .30 .32 .52 \u2022 : m m m 4-0769 \\ DAMASE BLAIS, 174 rue Ste-Thérèse J.-A.GAUTHIER 473 de la Canardière JOS.BERGERON, Montmorency Village OSCAR FERLAND, 155 rue St-Sauveur RICHARD (r FICHE, 83, 2ème Avenue 3-2535 4-2151 4-5841 4-0004 3-0656 37 MARISE DUCLAU et sa famille mm v:\u2019t- boite r > Pal TJ \u2022«