[" LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dans 100% des famille* canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Çùébec Prévisions atmosphériques Régions de Québec et de la Côte-Nord: Clair, très chaud et humide.Lac St-jean: Clair et chaud au sud.frais et nuageux avec orages électriques au nord.66e ANNEE - No 18S EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.JEUDI 7 AOUT 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRIX: TROIS CENTS Un avion s'écrase sur une cheminée d'usine Absorption imminente de la Grèce par l'URSS Si.des mesures ne sont pas prises immédiatement par les Nations Unies, affirme l\u2019ambassadeur de Grèce aux Etats-Unis \u2014 Buts indiqués par le veto russe \u2014 Débat des plus pessimistes à TONU.Les corps meurtris des quatre occupants, deux hommes et deux femmes, sont retrouvés au fond du puits de la cheminée \u2014 L'appareil plongea dans la cheminée \"comme un pigeon,abattu\" \u2014 Envolée de Montréal à Boston.Lake Success, 7.(PA) Si des mesures ne sont pas prises immédiatement par les Nations-Unies pour vérifier la situation qui existe dans les Balkans et y porter remède, la Russie et ses satellites absorberont complètement la Grèce.C\u2019est ce qu\u2019a prétendu ici hier M.Vassili j Dendramis, ambassadeur de Grèce aux Etats-Unis.Dans une violente attaque contre ; la Russie, Dendramis a affirmé au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, que le veto soviétique à la proposition des Etats-Unis de créer une commission de surveillance dans les Bal-Kans indique définitivement les buts de Moscou.\u201dCes buts, dit-il, sont de paralyser directement toute mesure .défensive pour la paix, de donner l\u2019apparence d\u2019une solution et de laisser le monde dans un faux esprit de sécurité Jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard \u2014 Jusqu\u2019à ce que les journaux annoncent que tout est fini et qu'un pays de plus a été réduit à l\u2019état de vassal\u2019\u2019.Le délégué australien avait proposé antérieurement que le Conseil suive la ligne de conduite adoptée à l\u2019égard du conflit indo-nésien-hollandais et lance un appel aux quatre pays balkaniques concernés pour qu\u2019ils cessent immédiatement tout acte de provocation et entament des négociations directes.Le délégué australien, le colonel W.-R.Hodgson a souligné que cette formule avait bien fonctionné en Indonésie et ' a insisté sur le fait que la question balkanique était si sérieuse que le Conseil ne devait pas retarder plus longtemps à trouver une solution.Hodgson fit cette proposition au milieu d'un débat des plus pessimistes qui produisit les développements suivants : 1° La création d\u2019un sous-comité (Suite à la page 19, 3e col.) Grève éventuelle des acheteurs de maisons Le ca» pourrait *e produire si le prix des maisons continue à monter au Canada, alors que le gouvernement fédéral juge s\u2019être déjà engagé assez loin dans le domaine de la construction d\u2019habitations.Ottawa, 7 (PC) \u2014 Alors que l\u2019on prix du bois et de l\u2019acier.M.Man-, réclame de plus en plus une nouvel- jsur refuse de faire des pronostics le intervention de l\u2019Etat pour remé- pour l\u2019avenir: dier à la pénurie d\u2019habitations, le: \u201cJe ne puis savoir ce qui se pro-; gouvernement fédéral \u2014 de l\u2019avis de duira.Et personne ne le sait! son premier expert sur les questions -'V ' ».\u2022 v Everett, Mass., 7.(PA) Une envolée de Montréal à Boston s'est terminée par un désastre à bonne heure aujourd'hui quand un avion privé s'est écrasé dans une cheminée de l\u2019usine de là Beacon OU, eau- j sant la mort de deux hommes et de deux femmes.Les victimes ont été identifiées par un directeur des North Atlantic Airways comme étant Nelson Fell, d'Ipswich, Mass, le pilote Thomas Mandell, de Beverly, Mass., et ses deux filles, Harriet, 19 ans, et Anne, 22 ans, toutes deux de Boston.Us étaient partis de Montréal et: ¦se rendaient à l\u2019aéroport de Bedford, Mass., près de Boston, quand l\u2019accident se produisit L\u2019avion avait été nolisé hier pour cette envolée, i La police a dit que le moteur fit! apparemment défaut au-dessus de la grosse cheminée et l\u2019appareil \"plongea dans le trou comme un pl-| geon abattu.\u2019\u2019 Les corps meurtris furent trouvés dans les débris au fond du puits., Des parties de la-; vlon, identifié comme un Stinson,i sont restées bloquées dans la cheminée mesurant 25 pieds de haut et 10 pieds de diamètre.Les ailes furent arrachées quand l\u2019appareil frappa la cheminée.Trois corps ont été retrouvés au! fond de la cheminée.L\u2019autre était emprisohné sous le moteur de l'avion.i Un officier de l'aéroport de Dor-val, près de Montréal, a dit que l\u2019a-vi«n qui s'est écrasé à Everett, Mas*., avait quitté Dorval pour Boston à 9 h.57 p.m., hier soir.Anniversaire pour M.Mackenzie King Toronto.7.(P.C.).\u201cReste* à votre poste ; le Canada a besoin de vous\u201d.C'est la requête que formulent au premier ministre du Canada les délégués du comté de York dans un message de félicitation à l\u2019occasion du vingt-huitième anniversaire de son élection comme chef du parti libéral au Canada.M.Joseph-E.Carroll, délégué de To-ronto-est à la convention libérale.a signalé ce fait aujourd\u2019hui.M.Carroll a dit que les délégués du comté de York sont d'avis que le t.h.Mackensie King peut conserver la direction du parti libéral et continuer efficacement à servir son pays pendant plusieurs autres années.M.King passe la Journée k sa résidence d'été, à Klngsmere, Que.Aucune célébration spéciale n\u2019a « té préparée pour marquer cet événement.concernant l\u2019habitat \u2014 considère qu\u2019il s\u2019est déjà engagé assez loin dans ce domaine.C\u2019est l\u2019opinion exprimée hier dans une entrevue par M.David - B.Mansur, président du conseil d'administration de la Corporation centrale des hypothèques et du logement, l'agence à laquelle le gouvernement a passé la plupart de ses responsabilités en matière d\u2019habitation.\u201cJe crois\u201d, dit-il.\u201cque le gouvernement juge s\u2019être déjà avancé assez profondément\u201d.M.Mansur a déclaré : 1\t- Les acheteurs éventuels de maisons ne se sont pas mis en grève Jusqu\u2019à présent; mais le cas peut ee produire si les prix continuent à monter.2\t- 68,000 nouveaux logements ou habitations seront terminés à la fin de l\u2019année alors que le gouvernement e\u2019étalt fixé un objectif de 80,000.3\t- Le gouvernement fera terminer les 3,300 maisons dont la construction avait été commencée par la Housing Entreprises Ltd, entreprise financée jusque là par des compagnies d\u2019assurances.M.Mansur note que l\u2019indice du prix de revient d'une habitation atteignait 147 à la fin de 1945 et atteint maintenant 175.L\u2019indice 100 correspond aux prix de 1935-39.Depuis deux mois, les prix sont ktabilisés, soit depuis la hausse provoquée au printemps par l\u2019augmentation des salaires, l\u2019ascension du Jusqu\u2019à présent toutes les nouvel-; les maisons se sont vendues.Mais il semble que les ventes ont battu (Suite à la page 19,3e ccd.) ANTISEMITISME EN ANGLETERRE:\tacte* de terrorisme perpétrés contre les troupes anglaises par des extrémistes juifs en Palestine a eu sa répercussion en Angleterre ces jours derniers alors que'des foules de citoyens se sont attaqués à nombre d'établissements juifs qu\u2019ils ont démolis et pillés, en, guise de représailles.La photo ci-dessus, prise à Liverpool, montre dans quel état se trouvait un magasin juif après le passage de Ja foule en colère.Plusieurs autres établissements furent ravagés de la même façon au cours de cette manifestation qui a conduit à l\u2019arrestation de 12 personne*.La chose s\u2019est répétée en plusieurs points de l\u2019Angleterre.(Photo International News) 5,000 tonnes de papier-journal détruites par le feu à New-York «ÜÜ New-York.7 (PA) \u2014 Cinq mille tonnes de papier-journal destiné jaux journaux de New-York ont été ! détruites ou endommagées, au cours d\u2019un incendie qui a nécessité cinq alarmes Ce papier était dans un én-trepôt de Manhattan.Le commissaire des incendies, F.-J.Quayle, évalue les pertes à $50,000.Pendent un certain temps, le feu menaça de se communiquer à des maison de logements et le chef de police or- Demandes des Indonésiens Batavia, java, 7.(PA) Le gouvernement indonésien a demandé aujourd\u2019hui aux Etate-Unts d'user de leur influence auprès de la Hollan-ide et des Nations-Unies pour obte-Ihir qu\u2019une \u2018\u2018commission internatio-jnale d\u2019arbitrage soit envoyée saais délai en Indonésie\u201d afin de régler les conflits entre Hollandais et Indonésiens.\t\u2022 donna à treme familles de déménager.Philip Stevens, gérant d\u2019affaires du \"New-York Daily News\u201d, un des journaux qui avaient leur approvisionnement de papier dans l'édifice Incendié, a déclaré que cette perte sera vivement ressentie par les journaux.Le New-York Times, le \u201cNew-York Sun\u201d, le \u201cWorld Telegram\u201d et le 'TI progrèsso\u201d, journal publié en langue italienne, sont aussi fort embarrassés par la destruction de leur réserve de papier.Navire démoli par une explosion Melbourne, Australie, 7 (Reuter*) Au moins trois personnes ont été tuées et sept manquent à l'appel à la suite d'une explosion qui a démoli partiellement le navire anglais \"Mahia\u201d, de 10,000 tonnes, dans le port de Melbourne aujourd\u2019hui.Le vaisseau avait pris un chargement à Montréal.L\u2019explosion se produisit quand deux barils de chlorure de soude se frappèrent, pendant que les débardeurs les sortaient de la cale.Les flammes se propagèrent rapidement à la cargaison et les pompiers, appelés sur les lieux, durent abandonner leur travail après trois heures, parce que le navire donnait de la bande et menaçait de couler à pic.La sécheresse prolongée compromet la récolté du grain des Prairies Ottawa, 7 (P C.) La vague __ chaleur persistante a .rendu encore moins encourageantes les perspectives de la récolte du grain dans les provinces des Prairies, où une maturation prématurée semble devoir réduire le rendement attendu, mais ailleurs au Canada les perspectives agricoles sont un peu plus brillantes, si l\u2019on fait exception de l\u2019échec de la récolte hâtive des grains d\u2019ali- de Dans le Québec, les lourdes pluies ont retardé et endommagé la récolte de foin et, bien que les ehamps soient généralement assez bons, il reste encore à moissonner environ 35 pour cent de la récolte.Les perspectives de la récolte des grains sont bonnes sur les terrains bien irrigués, mais médiocres sur les terres basses.Dans les Maritimes, la croissance des grains et des légumes a été excellente et la récolte de foin est as- mentation dans l'Ontario et le Québec.\tsez avancée, sauf dans le Nouveau- Le Bureau fédéral des Statistl- Brunswick, où des pluies excessives ques, dans son septième d\u2019une série out retardé les opérations et causé de rapports sur les conditions de la [des dégâts, récolte au Canada, a de nouveau mentionné la chaleur torride et le manque de pluie comme le facteur le plus Important à l\u2019heure actuelle | sur le front agricole canadien.Suivant le rapport, on prévoit que j la maturation prématurée réduira le rendement, particulièrement pour les grains communs, dans la plupart des régions des provinces des Prairies, bien que la récolte de blé du Manitoba s\u2019annonce prometteuse de façon générale.Le bureau rapporte une amélioration des conditions de la moisson en Ontario durant les 10 derniers Jours, ce qui a permis d\u2019engranger de grandes quantités de foin.P'm-sieurs fermiers toutefois n\u2019ont pas encore coupé leur foin.Tragique accident près de Shédiac Shédlac, N .B.(DNC) Un accident d\u2019automobile a fait deux victimes sur la route de Dorchester à un mille de shédiac.M.Ernest LeBlanc, de Lynn, en compagnie de son père, M.Gaspard LeBlanc, de Memramcook, se ren dait chez M.Alphonse-T.LeBlanc, !e frère de Gaspard LeBlanc, pour lui rendre visite avant de partir pour Tes Etats-Unis.L\u2019automobile laisa le chemin, brisa deux poteaux de la Commission Electrique et alla s\u2019arrêter à 75 pieds plus loin, jetant les deux victimes hors du véhicule.Ernest LeBlanc expira immédiatement, r tandis que son père, âgé de 80 ans, fut transporté à l\u2019Hôtel-Dieu où li rendit le dernier soupir vingt minutes après son entrée dans cette institution.M.Gaspard LeBlanc était le frère de Son Honneur le Juge A.-T.LeBlanc, de Moncton, et de M.Alphonse-T.LeBlanc, de Shédiac.Il laisse quatre filles, Mme F.Gaudet, de Memramcook, Mme Edouard Gautreau, de la Pré-d'En-Hatft, Mme Maxime Surette, de Redding, Mass, et Mme E.Richard, de Mem-ramcook; 10 fils, Camille et Emile LeBlac,, de Memramcook, Edouard et Thaddée, de Moncton, Arthur et Ovila, de Lynn, Gaspard, de Fitch burg, Fred et Napoléon, de Kingston, Ontario.Ernest LeBlanc était marié et son épouse, née Jeanne Bourgeois, de FOx Creek, lui survit.Il était un employé de la Compagnie General Electric de Lynn et était un vétéran de _ la première grande guerre.Offensive en cours ou Paraguay L\u2019Assomption, 7 (PA) L\u2019offensive en cour» au sud de Rosario, 60 milles au nord de la capitale, décidera du sort de la guerre intestine qui ravage ie Paraguay depuis déjà cinq mol*.C\u2019est l\u2019opinion de* habitant* de l'Assomption.De \u2019\u2019rudes engagements entre patrouilles\u201d au sud de Rosario sont signalés dans les milieux gouvernementaux.On prétend qu\u2019il n\u2019y » eu aucune bataille près de la capitale, comme le voulaient les rumeurs.Les batteries cétlère* du gouvernement ont endommagé une canonnière dont les Insurgés se servent pour naviguer sur la Parana.Une autre canonnière aurait échappé aux projectiles gouvernementaux.Les artilleurs du gouvernement ont ouvert le feu sur les canonnières alors qu\u2019elles croisaient su milieu du cours d'eau.Certains projectiles dépassèrent leur objectif et tombèrent en Argentine.Un eommunlqué publié par la presse brésilienne mande: la radiodiffusion des rebelles prétend qne l'armée dn président Mortnlgo creuse des tranchées dans les rues de l'Assomption.Sa Sainteté le Pape formule des voeux à Mgr Maurice Roy Au lendemain* de son intronisa-Père accorde de tout coeur au nou-tion sur le siège de l'Eglise-mère veau pasteur, au clergé et aux fidè-d\u2019Amérique, fi.\u2018 Exc.Mgr Maurice; les sa bénédiction apostolique et Roy, archevêque de Québec, a adressé un message de religieuse et filiale soumission à Sa Sainteté le Pape Pie XII.Ce message traduisait en même temps au successeur de Pierre les sentiments du Çha-pltre métropolitain, du clergé et des fidèles de l\u2019Archidiocèse.Mgr Jean-Baptiste Montini, substitut à la Chancellerie Apostolique, a fait parvenir à S.Exc.Mgr Roy, en date du 29 juillet, la réponse du Pape au message traduisant les voeux de l\u2019Archidiocèse.Le Saint- \u201cPOUR LE BIEN DE SES ENFANTS\u201d \u2014 Madame Bertha Anderson, venve de 72 ans de Minneapolis, Mlnn., a déclaré qu'elle se \u201cbattra jusqu\u2019à la dernière limite\u201d pour ravoir ses trois enfants adultes.Martin, 42 ans, Clarence, 38 ans, et Violet, 35 ans, qui furent délivrés par la police après avoir passé 18 ans attachés à des grabats dans la maison de leur mire.Madame An-dersont dit avoir enfermé et attaché ses enfants ''pour leur bien\u201d.Les trois libérés souffrent de mal-' nutrition et de l\u2019effet prolongé de drogues.\t(Central Press) 10 wagons-citernes détruits par une mine Jérusalem, 7.(PA) Les autorités anglaises ont annoncé aujourd\u2019hui que 10 wagons-citernes charges d\u2019huile ont été détruits par l\u2019explosion d\u2019une mine, qui a démantibulé 300 verges de vole ferrée entre Tel Aviv et HaïM, vers 8 heures ce matin.L\u2019explosion, survenue à Ras El Ain, n\u2019a toutefois fait aucun blessé, disait le communiqué.Tragédie en Italie Rome, 7.(AFP) Une maison s\u2019est écroulée à Rocca dl papa, dans les monts Aibains, près de Rome, ensevelissant les occupants.Huit personnes ont été tuées et neufv blessées.Des sauvetages sur le lac Erié ' agité par la tempête Cleveland, 7.(PC) Des recherches se poursuivent aujourd'hui sur Lle lac Erié, à la surface et dans les airs, pour retrouver un homme d'affaires laissé attaché à un petit canot-automobile chaviré, par un ami qui nagea neuf milles pour atteindre le rivage.Durant la journée d\u2019hier, plusieurs personnes furent rescapées de diverses embarcations sur le lac agité par la tempête.Le canot-automobile a été trouvé hier soir sans aucune trace d\u2019Harold Johnson, de Carnegie, Pennsylvanie, que son compagnon, Thomas Cook, de Pittsburgh, attacha à l\u2019embarcation avant de se lancer vers le rivage pour demander du secours.Il fallut neuf heures à Cook pour atteindre la rive.Le port de Churchill Churchill, Manitoba, 7.(PC) I«s résidants de ce port du Canada attendent demain l\u2019arrivée du \u201cEssex Trader\u201d, le premier océanique à atteindre Churchill oetti année, st on espère que oe voyage Inaugurera une ère d\u2019activité sur la route de la baie d\u2019Hudson.Au cours de» neuf prochaines semaines, neuf navires doivent accoster aux quais du port et l\u2019an prochain on espère doubler le nombre des vaisseaux.Sept autres personnes ont été ramenées saines et sauves dans des ports de l'Ohio après avoir été res-jeapees de diverses embarcations par Ta garde côtière.Au cours de la journée, la garde côtière a effectué les opérations de sauvetage suivantes: Elle a remorqué dans la rivière Rlcky un yacht désemparé parti mardi de Port Bruce, Ont., avec cinq passagers à son bord pour tenter la traversée du lac; elle a rescapé James CorreU.16 ans, de Youngstown, Ohio, parti à la dérive sur un radeau de liège à neuf milles au large d\u2019Ashtabula, Ohio, après que son embarcation eut été emportée par le vent sur le lac; elle a retrouvé Herman Nlemayer, de Pittsburgh, sain et sauf près d'Ashtabula; il avait été porté disparu depuis lundi dans une tentative pour atteindre le Canada dans un kayak.appelle sur-eux l\u2019abondance des faveurs célestes.Voici d\u2019ailleurs les textes de ces Importants documents: Communication de l\u2019archevêché.Semaine Religieuse Québec le 25 Juillet 1947 Sa Sainteté le Pape Pie XII Cité du Vatican\tf Chapitre métropolitain, clergé et fidèles Archidiocèse de Québec s'unissent à leur nouvel Archevêque pour déposer aux pieds de Votre Sainteté hommage de.leur religieuse et filiale soumission ét offrent ferventes prières aux Intentions du Souverain Pontife.Maurice Roy Archevêque de Québec Cité du Vatican le 29 Juillet 1947 Monseigneur Roy, Archevêque de Québec Vivement touché filial hommage Archidiocèse Québec.Souverain Pontife accorde tout coeur nouveau pasteur clergé, fidèles gage abondantes faveurs célestes bénédiction apostolique implorée.Montlnl, substitut.Le programme d'urgence d'Attlee soumis au vote On prévoit que l\u2019opposition conservatrice votera contre le programme, qui serait cependant adopté par la majorité travailliste \u2014 La réaction du citoyen \u2014 Les discussions anglo-américaines.Londres, 7 .(PC) On prévoit que l\u2019opposition conservatrice votera à la Chambre des Communes contre le nouveau programme d\u2019urgence du gouvernement travaillistç, qui impose de nouveaux sacrifices au régime déjà austère des Anglais afin de sauver le pays d\u2019un désastre économique.La vaste majorité travailliste devrait toutefois assurer l\u2019adoption du.programme, Le \u201cDaily Express\u201d a dit aujourd'hui qu\u2019un groupe de députés travaillistes de l\u2019aile gauche ne prisent pas le nouveau programme et ont rendu visite à Htigh Dalton, chancelier de l\u2019Echiquier, à l\u2019issue d\u2019une réunion tardive, hier soir.Le Journal ajoute que Dalton \"tentera d\u2019apaiser ces critiques\u201d quand il portera la parole devant I; Parlement aujourd\u2019hui.Les mesures proposées hier par le premier ministre Attlee \u2014 prévoyant une réduction des importations et une production accrue par de plus longues reures de travail \u2014 sont généralement considérées comme moins radicales qu\u2019on prévoyait.LES ETATS-UNIS Le citoyen ordinaire, envisageant de nouvelles coupures dans ses loisirs.ses amusements et sa subsistance quotidienne, a trouvé une certaine consolation dans la déclaration de M.Attlee à l\u2019effet que le secrétaire d\u2019Etat Marshall a convenu d'entamer de nouvelles discussions anglo-américaines concernant la position du Royaume-Uni en oe qui regarde les dollars.C'est là le point principal de la crise.M.Attlee a déclaré hier au Parlement que les clause» du prêt américain régissant la convertibilité du sterling et les restrictions unilatérales du commerce sont \u201cdésastreuses\u201d pour la Grande-Bretagne et n* sont aucunement à l'avantage des Etats-Unis ou, d'un autre pays.En vertu de la clause de convertibilité contenue dans le prêt amé-(Sulte à la çage 19, 4e col.) Echec d'une vente de maisons La vente à l\u2019enchère de <6 maisons de l\u2019ancienne compagnie Manrèse.maison» «Huée» dan» le* rue» Désy, Dolbeau, Jeanne- d\u2019Arc et des Franciscains, s\u2019est terminée par un échec, ce matin.Une seule maison a été vendue.C\u2019est M.J.Jordan qui Ta acquise, au No 121 Jeanne d\u2019Arc, au prix de $6.042.alors que le prix fixée pour la mise à l\u2019enchère était de $5.040.La ville de Québec qui était devenue propriétaire de ces maisons avait exigé le dépôt d\u2019un chèque accepté de $500 à toute personne qui avait l\u2019Intention d\u2019acquérir une maison.Ce matin, seul M.Jordan avait fait le dépôt requis.La vente fut donc arrêtée.\t* Des échevlns disent que l\u2019on demandera au comité administratif de fixer à un chiffre moins élevé le prix de la mise à l\u2019enchère de ecu maisons.Antisémitisme à Birmingham Birmingham.7 (AFP) \u2014 De nouvelles manifestations ^antisémites se sont déroulées hier à Birmingham.Dans le cimetière Juif de la ville, des pierres tombales ont été déplacées et des Inscriptions Injurieuses ont été peintes au goudron.FEU DE $250,000 A OTTAWA: Deux pompiers blessés, un chef de district qui échappa da près à la mort par électrocution et dea dommages estimés à $250,000, tel fut le résultat de l\u2019incendie qui a ravagé plusieurs établissements d\u2019Ottawa lundi.Plusieurs autres pompiers furent affectés par la fumée alors qu\u2019ils combattaient les flammes.On croit que le chef de district Durtnlng, de la brigade des incendies d\u2019Ottawa, ne fut sauvé que par se* botte* et son habit de caoutchouc quand deux oompagrton» l'arrachèrent à un fil électrique chargé.On voit ici le* pompiers recevant les premiers soins sur la scène du désastre.\t(Central Press) 0204 ! 2 LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947 Nouvelles de Lévis CanfHha Lkcordttre à l'Itltt.Le trtiui contres de llsiet pour dimanche prochain sera un événe ment remarquable pour l'organisa tien La corda ire dans ce district.Lea plus hautes personnalité* La-rordalre et civils y seront présen* tee.Figureront au premier rang dans les différentes démonstration* de ce congrès, M.l'abbé P.Cré-pault, V.F.curé de la paroisse, l'hon.Adélard Oodbout, chef du parti libéral au provincial, le R.P.Ubald- Villeneuve.O.M.I, aumônier général.M.Joseph Véaina, président général, M.l\u2019abbé Louis Ma-rois, aumônier diocésain de Québec, M.Rémi Paul, E.E.D .président du Cercle Lacordaire de l\u2019Université Laval de Québec, le Rév.Père J.-M.Bégin.C.6.S.R., aumônier diocésain de Sherbrooke, M.Paul-Henri Lecours, président du district ainsi que tous les présidents régionaux de ce district.Pour le comté de Dorchester.MM.Florian Grondin et Majella Rhéaume; comté de Lévis, M.Marius Couture; comté de Bellechasse, MM.Joseph Verçéault et Théo.Desrochers; comté de Montmagny, M.L.-P.Bertrand; comté de rIslet.M.J.-Anto-nlo Tardif; comté de Kamouras-ka, M.Félix Bélanger; comté de Rivlère-du-Loup, MM.P.-E.Soucy /.\\ EAU *.CARMES BOYER !4I EFFICACE centra VERTICES ETOURDISSE.MENTS, FAIBLESSE, SYNCOPES.MIGRAINES, INDIGESTIONS.QWtl.auat «OUTYCS SUR Ml tUCRC OU RAM UNE INTUtlON.i^ALTRCO OUIMiT, MmA rwt Muterai, ManMa'.et Joseph Lévesque.Des représentant* de 43 paroisses environ se réuniront a l'Islet à cette occasion.U y aura environ une trentaine de drapeaux; la fanfare de Montmagny sera au programme de la parade.Il y aura aussi plusieurs chars allégoriques et une foule considérable est attendue pour cette Circonstance.Des autobus s'organisent présentement des di-en endroits du district pour transiior-ter les congressistes & ce» importantes assises.Les autobus de Lévis partiront à 7 heures dimanche matin, passeront par Christ\u2018Rot N.-D.de Lévis et Lauzon pour prendre les congressistes de ees différentes paroisses.Au chantier Davle.h nauzon.L'activité a été grande depuis le commencement de la saison dans les cales-sèches de Lauzon où il y a eu presque «ans arrêt des navires qui y sont éntréa pour subir des réparations ou dés examens à leur coque.Le transbordeur \"Charlottetown\" qui fait le service i 1 Ile-du-PrinCê-Edouard, était entré la semaine dernière dans la cale-sèche Champlain pour faire peinturer et examiner sa coque.Il a quitté Lauzon mardi pour retourner A son port d\u2019attache.Le navire \"Donald Gordon\u2019\u2019 est dans la cale-sèche Champlain où il subit des réparations fc sa coque.Le navire \"Fort Marchaud\" est dans la cale-sèche Lome où il subit des réparations à sa coque.Le navire \"Péribonka\" est accosté au quai de la Davle Shipbuilding où on a installé de nouvelle* machineries pour lui permettre de chauffer & 1 bulle.Le navire \"Manx Navigator\" e*t aortl de la cale-aèche de Lauzon où il était éntré pour réparations ét se rend à New-York.Reprise de Nos Talents sur la Heène Les populaires soirée* d'amateurs ;' Nos Talents sur la .scène\u201d, interrompus pour la période des tacancêS.vont reprendre prochainement.On sait que chacune dé ces soirées fait partie d'un concours dont la finale JAMBON»\tÆ roll maigre .50 BACON tranché Vz lb.25 AGNEAU devant.20 BOUDIN\t^ sang de lard.20 LARD salé entre lardé\t.35 FROMAGE en bte de 5 Ibs, la livre.35 Assortiment complet de DINDES, POULES et POULETS TU.: 2-5291\tTU.: 2-5291 118-126 ru* du PONT tel de ville, téléphone 1190.Monté dans le deoiL M.' me Lemieux, de Lévis, conducteur sur les trains du C.NR., vient d'être plongé dans le deuil par jla mort de sa belle-soeur, dame Liliane Boudreau, épouse de M.J.-A.Lemieux, employé du O.P.R-.survenue a Québec lundi dernier, k lige de 44 ans.Les funérailles ! auront Heu ce matin à Québec et inhumation au cimetière Mont-Mairie.à Levis.Nos plus 'ves sympathie;: P\u201c~ parents de la regrettée défurte.Séance du conseil municipal de i Lauzon.Courrier de Sl-Romuald Soumlsalonj Le Oonaell municipal recevra Jusqu'au 22 août, des soumissions des réaldenta de St-Romuald seulement, pour l'enlèvement des vidanges dans toute la municipalité; un règlement à cette fin sera adopté prochainement par le conseil.Heures de bureau A partir d\u2019aujourd'hui, les bureau de la Corporation seront ouverts aux LARD SALE ENTRELARDE 39c Ib ROSBIF DE BOUVILLON CROUPE 44c Ib PORTEHOUSE 52c 58c 59c Ib Le conaeil municipal de Lauzon contribuables et autres intéressés tiendra ea séance du mois lundi aoir prochain, k 8 heures, en la selle de i l'hôtel de ville, fus la présidence i de M.le maire J.-A.Allaire.Grand,\t«nrrltre à\t.; La Centré, Canadien du Trarall tiendra 'ce «otr, * 8 heures, en ta salle du coltéae ds Uauzon.une grande assemblée pour i les ouvriers des rhantiers maritime, de Lauton.De, hauts-nfllclers du Congrès Canadien d Ottawa, asront prèasnU et «*-; nlloueront su, membfél de I Union Canadienne dés chaudronnière et Construétaur, tous les Jours, excepté le samedi, de 9 heures a.m.à 12.00, et de 1 h.30 A 4 heures p.m.; le samedi, ce bureau fermera à 12 00; loua les lundis seulement, le bureau sera ouvert de 7 à 8 heures.Aux Chevalier* de Colomb.Tous lea Chevaliers intéressés «ont pi-lés de s'inscrire sans délai pour le grand pique-nique annuel de no ROTI PALETTE DE VEAU 29c Ib dan* '£ domàlSÎ oS'rrîi'r*1*1 Conseil loCSl.qui aura liéU à ITuron* m .1-m.Bédard.ortanisatéur :chenaux Farm, Breakeyvtlle, dt provincial du Congrèa Canadien du TT»;\u2018manche, le 10 août prochain.vaü sera aussi préssnt et adressera l*\t_________ _.\u201e parole a r assistance.betl du eluti hamaetlstée*.SAUCISSE AU PORC 39c Ib W.E.Begin Peinture Martin Senour Intérieur et extérieur lOOfé pure, Nevr-High Glosa, émail Muitl-Use, Shellac pur blanc et orangé.Quantité limitée.Quincaillerie Mercier, 28 rue St-.loseph, Lauzon.Tel.: 1394J.aura lieu en décembre et qui groupment les amateurs de balle-molle, pera comme concurrents tous les II s'est porté acquéreur gagnants et gagnantes des soirées M.Jean-Marie Régin, Ills de M préliminaires.\tJ.-Adélsrd Bégin, maire de «Vta.lJfggfj1 Le prochaine soirée aura probabls- vient de »e porter acquéreur du po*-j dente.' fus tè élu» ds b»ll«-Mdlls tiâmarUnlSr*.de LkUeon lart
*uli soir, de 7tt à 8 heures, au local de Cercle Lacordaire.rue Gauvreau, à Lévis.M.Marcel Robitaille est le réa-iisa^ \u2019r de ces programmes.Se «e le n- ™.\tM 1# cur< J.-V.Boucher, d» Lâuson: M.le curé Charles Rodrigue, du Christ-Roi; M.le curé Aléa.Rochette, de Bte Jeanne d'Arr Balle-molle \u2019 Lévis demain.Le club de balle-molle Royaume des Sports rencontrera demain soir, Iles quilleuscs de la salle Dumont.Les dames et je\u2019-n-s filles qui désirent Jouer aux quilles, sort priées à 7 heure* 48.sur le terrain du Pa- de s\u2019adresser 8 Mlle Leblond, qui tronage de Lévis, le club Patro, dans «leur fournira ec plaisir les ren-uné partie d'exhibition.Ces deuxlsetgnements demandés.Mlle Le-clubs alignent les mêtllêur* Joueurs blond est é l\u2019emploi de la ville de ne me*, rvuviztetie, ue ove - M.l abbé Armand buehei- neau.de Mannevlile.Abitibi :M le vicaire Gérard Bélanger, dé Lauton; M.le vicaire Maurice Boutin, du Cbrlit-Rot; MM.lea abbés Luclén Dallalré.Albert Déliait.Gérard Portln, Emile Morency, Albé-rlc Couture.Arthur Leeouré, Léon Lessard.Philippe Kelly.Oéo.Proulx, P -H.Turgeon.Cléophaa Charland et Narcisse Boy, du collège de Lévl».La chorale parotsatelé chanta la masse dès mort» harmonisée et des eoit lurent rendus.M.J.-A.Allaire, maire de Lautob.était porteur de la croix.Les porteurs d hon-éflai de 1* rive sud et céttê fencontre nêiLâiizon ét !\u2022> jour on pourrit commu-|ôjur stsient mm.j>g.Léflamm», Antonio manquera pa« dmtérewer grandê-niquer avec elle au bureau de l\u2019M-! Lârh&ncp âtim^AWr (lEH ScotUi.lt-col.j.-g.Paré, espt Guy Bobltaille, J.-o.Prancoeur, L-B.Pelletlér.Edgar Pofler.capitaine» J.-S Msrcier, C.-H, Tanguay, Jos.Fournier.Eug.Fortin, Gérard Cote.MM.Maurtc# Paquet, L-H.Thlvlerge, L.LetrlmoulUe.représentants O.-T.Davle.oeo Dupont, représentant Fashion Craft, dé Sherbrooke: Arthur Hamel, représentant même maison, de Vtctorlavllle; Henri DeCkaes.Gérard Labrecque, Odlna Plante, llfrld Duclo*.L.-».Durand, J.-Ernest Bol-duc.Bosalre Bernier, J.-E.Bolsslnot, W neschénes, Pierre-J.Masson, O.-A.Tardif.JO».Tardif, Maurice et J -P.Poiré.Adélard Lamontagne, Joseph Moreau.Charles ét Bornéo Blseon.Teiesphore Langlois.J.- ».de Billy.Henri Bernier, Alfred Bégin, ¦P.Boutin, W.-S.Byrne, B.Oerneau.Théo.Bilodeau.Hilaire Létournéau.J.-L.Laperrlére.Bornéo Bamson.Léo.Théberge, Nap.Guay, L -O.Boulanger.Ed Bernier.(Suite à la page 7, 2e col.) Chronique ouvrière La construction L\u2019année 1946 a été mémorable pn ce qui a trait aux relations ouvrières dans l\u2019insdu*tiie de la construction.Il a de nouveau été avéré que la méthode des conférences a une valeur utile et satisfaisante pour résoudre les problèmes ouvriers-im-tronaux\", affirme M.H.-P.Frld, président du Comité des relations 'ouvrières de l\u2019Association canadienne dê la construction.Le* trnvhiiieun» üè i» cOiiétvucUon n'ont fait aucune demande Immodérée en 1946.Ils ont consenti à remettre la demande de la semaine de 40 heures jusquà l'allégement de la grande accumulation de projeta de construction.Ils ont envisagé la formation des apprentis au point de vue de l\u2019avenir.Ils ont convenu que la production constitue le besoin le plus pressant du Canada, au début de cette période d\u2019après-guerre.Tout en adressant des louanges semblables à la direction de l'indn-trie de la construction, il est porté à censurer ceux d'êntre eux qui.croit-il, ne veulent pa* accepter leur part de responsabilité concernant la formation des apprentis et sont trop portés à embaucher ceux qu'il qua-* lifte de \"main-d\u2019oeuvre de contres bande\".M.Frid croit qu'en dernière analyse, c'est la direction qui importé dans l'industrie de la construction.Quand lea directeurs gagnent et gardent la confiance de leurs travailleurs.on peut aplanir les différends, rég.er les conflits et se diri-.ger en corps vers l'honnête but d'un service convenable et d\u2019une prospérité méritée\u2019\u2019.Convocations Syndicat* catholique* : \u2014 Assemblée de l\u2019Union nationale catholique des charpentiers-menuisiers de Québec, du Syndicat national catholiqu* des brlqueteWs-maçon de Québec et du Syndicat des employés de remises.ce soir, à 8 heures, k 17 rue Caron.GRATIS 30% «n argent ou 1* primé Ce votre choix, vende* b*«-Cent vo* loisir* es im*t»» k> ss cent* chacune pour *»-gner la montre s» poche eu la montre-bracelet, 11 feu» vendre en imegea.Demande* 20 inugee ek le clrculelre de ctdeiux gratle.ALLEN NOUVEAUTES St-/«charle.Qué.O -Y IfA \u2019L'/J/V f/'// r/.i fil il \\l pour\t/ m 04 Paquet 1 'b' ?»ce Sriorc.catè î double de ^ oüâfttlté de ca^c d\u2018eaU.0 .\teur Vereer eb» laC6 dau» deecubee de «^0u un verre\ttorCC xt- # faire de,:^Atr b ^ BuUère; ^rdc la s'1' glace.Toute la marchanditt ait 100% garantit PÊCHES HENLEYS (fruits de choix pçur tartes) hoiie O ft m* 20 one.« vC paquet y» ib- * 7u KX DOMINION POIS \u201cSILVER RIBBON EMèAqrttAOE SAISON NOUVELLE 15 qualité de choix non assortis ds grosseur 2 boites Dlq 20 one.» I Ragoût de boeuf \u2022\u2022BURNS\u201d AUX LEOI MES Ragoût d'agneau \u2018\u2018BI RNS\u201d SI X LEGUMES Kim ou Prem boite dt-is one.\u2022 teU.|JC Jus de pamplemousse 11c \"TENSfJN\" BOITE 58 ONC.Wheat Fluffs 8 pinte* \u2022\u2022N*yéèO*t\u201d AVEC VF.**E GRATIS paquet 25C 15 one.boite 36(; I d'orange boite 4 tf 20 one.\u2022APTE\u201d BUCRE Vinaigre \u2022 HEINX\" A8BORTI 2 bout.nr.18 onces 12 one.» nr.udyti x oBAtns or votps Piles de viande 23c Jus d'orange et pam.27c APTE\" MELER Vinaigre \"HEINZ\u201d ASSORTI bout.33 one.cnnnON ni.Eti\u201d Fèves au lard 2 boites 7 Cf 20 one.'\u2022RAYMOND\u201d .i reine T.1™., 49c \u2022 ROYAL MANOR\u201d NAftlBB Marinades sucrées 24 one.33c Soupe \"Aylmer Macédoine QUALITE OE CBOIX * boites 7>|a 20 one.H 2 boites I7c 10 one.MELEES \"RAYMONn\u201d Moutarde PREPAREE \u201cFRENCH\" Huile d'olive ¦ PABTENE\" PURE AUX TOMATES OU LEGUMES r.\u201c loc Blé d'Inde en grains 14c IDEAL\" CHOIX bout.4 one.4Sc Choucroute boite d Lr 28 one.I®'' \u2019\u2022i.iBby\" Fantaisie paquet 74 r H Ib.\u2018I»* Fromage nature OU PIMENTE \u2022\u2022CHATEAU\u201d Bocaux à conserves doux.\u2022\u2022.IF.WEL OU OEM\u201d PETIT FORMAT \"\t.\"Snowcap\" VU' ISc EN SAUCE AUX TOMATES 93c Bocaux é conserves .1.09 JEWEL OU OEM\u201d MOYEN FORMAT Gâteaux de poisson\t25c \u2022ORIFFIN\" prêts a srBvtn Prunes, pruneaux\tlie \u2022 aylmer\" de choix boite î« onc.Nourritures \"Heint\" ,s U 23c ASSORTIES FOUR BEBES (onfitures \"Âytaer'T»\" 43c AUX EBAIEE* AVEC PECTINE ______ (onlituresr\" ' .TU 39c AUX ARRICOTB AVEC PECTINE __ Marmelade1\tVU.41c \u2022 CROSSE ET BLACKWELL\" _\t, Beurre d'arachides îf™.35c .\u2022 NtlTSWEEt\" QUALITE BUFERtEURE_ Cacao\u201d7 ' \u201c\t¦\u2019\tnV* 34c RICHE SAVEUR OE CHOCOLAT\ty '\t^\t^ Ùm JP\" Farine XXX \u2019'Brodie\" a 20c LEVANT SEULE Mélangé LONnONDERRY à crème glacée Pectine de fruits \u2022TERTO\" bouteille * ONC 22c Cerises rouges bout.) 1 f d r»nc.J ¦ v 27c 2 pqts Savon de toilette barre rég.8c \u2022AYLMER\" AU MARASQUIN Palmolive Parowax \u2022IMPERIAL\" Rondelles POUR BOCAUX TT 13c de canutehnue pqt.de 1*\t°'' Meal mi \"Of JACKSON\u201d le paq.29c Tampons S.O.S.Savon granulé PUR \u201cBOFTEE\u201d grande boite J1 v TT 14c RECURENT ET NETTOIENT_______________ 110(1 v*u< découverte\tIQf Ureil de ikTonnUre paquet * \u2022\u2018PROCTER ET GAMBLE\u201d VIANDES DE CHOIX EMITS & LÉGUMES ROII OU BIFTECK T-BONE BOEUF MARQUE ROUGE lb.51 ORANGES valence sunkist grosseur 344 BIFTECK MINUTE MARQUE ROUGE (auffll San» minot» pus» éalfèl lb.49< RAISIN MALAGA ROUGE 3 douz.65e 2 n» 39* DE CALIFORNIE DEVANTS D'AGNEAU NOUVELLE saison de printemps lb.23 VEAU ENGRAISSE AU LAIT (EPAULE DESOSSEE ET ROULEE) PAMPLEMOUSSES SANS PEPINS 7 5 \u201e\u2022 29\u2018 (JUTEUX) or.CALIFORNIE CEiaF CROQUANT gros pieds DES ENVIRONS COTELETTES DE VEAU\t» 39' CHOIX (BOUT DE COTELETTE) POULETS A ROTIR .- \u201c U 42' FRAIS TUES POULES A BOUILLIR\t33' CATEGORIE \u2018 A\u201d CHOIX PETIT FLETAN\t\u201d\t,» 39' FILETS FUMES\t,, 33' CHOIX CONCOMBRES DRR ENVIRONS_ MELON D'EAU DF.FLORIDE (tranches rouges) la lb.CHOUX DES ENVIRONS (FERMES ET VERTSI CAROTTES FRAICHES DU JARDIN\t_________ RAISIN VERT SANS PEPIN* DE CALIFORNIE ' pour\t33' t pour\t10' pièce 1\t.59 K pour\t19' bottes\t17' lb.\t19' Tout le boeuf est de qualité rouge, bleue ou.commerciale.Prix sujets aux fluctuations quotidiennes du marché k la hausse ou à U baisse.\u2019 \u2022-«i \u2022! '\u2022\t» ' , .aüüfy-r.¦¦ rnwy-; \u2022\ty i.,,.¦ .¦\t!.TV' '.)j:m K U .\u2022 ¦ - f 34 ^ 4 0 17 H.Isidore Frenette, 78 à mort sous un camion ans, broyé à Limoilou M Isidore Pienette, 78 ans.do- Le sergent Dcmuy.du poste no 13.micilié à 129 rue Julien, a été mor- de la Sûreté municipale prévenu de tellement blessé hier après-midi et ce tragique accident par le nis de la il a succombé à ses blessures quel-; victime, vers 6 h.30, Institua im-qties heures après l'accident & l\u2019hd- médiatement une enquête qui .ut pital de l\u2019Enfant-Jésus où 11 avait continuée par la suite par je **\u2019\u2022- été transporté par les ambulanciers de la maison Bouchard & Fils.Le tragique atxldent est survenu vers 3 h.*5, dans la Hère Avenue, è proximité de la 5e Rue, dans Limoilou.Le vieillard qui venait à pei- ser gent-détective Wilfrid Charland, également de la Sûreté municipale.^ Le r ent Charland, averti de la mort de M.Frenette.ordonna lej transport du corps à la morgue Syl- j vio Marceau Enrg.pour fins d'en-j quête.Le Dr Paul-V.Marceau, coro-ner du district, présidera cet après-midi.à trois heures, une enquête en: rapport avec cet accident.M.Frenette laisse pour pleurer sa perte ses fils.Evremond, Alexandre, Armand et Maurice Frenette ; ses filles, madame Veuve Roméo Fluet (Lucia), madame Arthur Lafond (Aurélie, madame Veuve Rosario Lachance i Alice), madame Leo Fourntl (Irène), madame Léopold I Descoteaux (Gemma), madame [Léonce Turcotte (Simone); ses bel-; | les-filles, madame Evremond Fie-nette, madame Maurice Frenette,: madame Alexandre Frenette ; ses gendres, MM.Arthur Lafond.Léo Fournel, Léopold Descoteaux, Léonce Turcotte.Il laisse aussi plusieurs petits-; enfants: Roland Fluet, René La-chance, Henri-Georges Lachance,; des Pères Eudistes, Robert Lachance, Jean-Guy Lachance, André La-chance, Dolorès Lachance ; Henri-, Paul Lafond, Claude Lafond, Lucie ne de descendre d'un autobus ae:Lafon\ti r»l génieur P.-Aurèle Villeneuve, B.A., d'un tunnel en 2 ans de travail, au La plupart des visiteurs anglais trois zones occidentales d'Allema- gje électrique est invité à faire des concert ce soir M.3c.A.\tj coût de *10,000,000.Le communl-1 \u201e\t,\tn- ¦\ti\"\u2014.recommandations sur les avantagés Dans un communiqué qu'il nous[oué donne sur l'ensemble des plans' faisait parvenir hier soir, M.Bégin ie.c précisions suivantes :\tIaeima llAMMA M w *1U A IM AN 4 nVMlAA un des actifs promoteurs du projet Le vo!ume du passage seralt dr J6U1I6 D0nn6 QfaY0lll0nï UlUlCG QallJ remercie d abord la' Federation des pjgd* de hauteur sur 58 pieds de: Chambres de Commerce de la P10\" ]argeuri dont 10 pieds pour les deux1\tg JIVL r \u201d __________ ' I\tRJ e\tA* \u2014 vince de\tQuébec\tpour\tla\tresolution,\ttrott()iI.s et 4g p|eds pour les quatrf\tun\t11\tfjPf'f)I(n|fi ê)\tI 3r>Mpnâl1ÎIC\t,ur la colIaboratlon des dl^^,\u2019r^înt\u2022,\tconcert qui « été rendu poasible qu elle a\tfait\tparvenir\tà M.\tDuples-\tvoles can,os a «iinmetPu ^*ud\tIa Productlon des matlfcr*s Kiasser\t(j^nd nombre encourager ces jeu- fois le béton coulé et séché, il sera Jours derniers par Mlle Yvette dj fiCuite a allumer le poêle pou.dans les territoires d'outre-mer et jnes artistes dont les mérites s\u2019im-1 Jà\t[peinturé â l'émail blanc.\tBolduc, originaire de St-Samu ^ faire le dejeunei, décida dern-|celles d'échanges d\u2019informations p0ajent déjà A notre admiration.nAAFflPC\tQuant au coût de cette entrepri- Co.de Frontenac employée comme ployer quelques «outtes de naphta aechnl et de mécanisation de la : UCUIUCj\t!\tles bonne chez M, François-X.Para- pour activer le feu.Elle prit donc! VVVIlfVJ\tl^urle^tonarmé.dis à Lac-Megantic.\t[un bocal rempli du liquide in- (Suite à la page 13.5e col.) pians et devis pour le beton aime., ^\tsuWt d\u20ac forleg brû.,1#mmabl\u20ac BON NETTOYAGE Gros incendie à SM \u2022\tNoire nouveau département pour le nettoyage des tapis est le plus moderne de la province.\u2022\tOutillage approprié, \u2022\tPersonnel expert.\u2022\tAssurance gratuite contre le feu et le vol.INC.B- I.*«*«*\u2022«*»****«*** )55-157 me du Ponl\t4-353t Saint-Georges de Beauce, 7.(DN iJVrrn^rioitcV ri'air et dèaii le mur! Mile Bolduc subit de fortes bru* flammable et en versa quelques O.Des dommages considérables ont [\u2018Z ta .nt les pentes trans- lures au visage, au cou.aux deux ; gouttes dans le poêle.Il en sortit été causés au théâtre et au garage ^\t.\t1 électrification et autres mains et aux deux Jambes dans un aussitôt une flamme vive provoquée \u201cRoyal\u201d, de Si-Georges de Beauce.d\"t'aiir ainsi nue les frais d'emprunt éffort qu elle fit pour sauver la par la rencontre du liquide avec quand \\e feu allumé à un camion- H>vnronriation la surveillance vie à deiix Jeunes enfants et éviter un peu de feu non complètement citerne s\u2019est propagé à ces bàtirfses, comDlè^e travaux le dit tracé un Incendie de se propager après étouffé sous le bols, hier soir vers 7 heures.\t^ place et 1 exécution des jra.^>}^eut c^ad,allumer un poé'! Les flammes s* communiquèrent Une allumette jetée négligem- sur vaux.W1\tetc., coûteront au maximum Ic^vec du naphta, ment autour du camion semble .\t\"\t| avoir été la cause de cet incendie *luuw,uw qui aurait pu dégénérer en une tragédie, sans la présence d'esprit d'un témoin, M.Ernest Poulin, de 8t-Georges.M.Poulin monta dans ie camion et le fit avancer, rompant ] ainsi le boyau qiÿ était à alimenter un réservoir de gazoline.L'explosion fut évitée de justesse, car les,flammes entouraient déjà le camion.Elles ae propagèrent toutefois un garage et de là au théâtre adjacent.Les pompiers de St-Georges luttèrent pendant environ une heure contre l\u2019incendie avant de le maîtriser \"tout à fait.Il n\u2019y avait heureusement personne dans le théâtre à l'heure de l\u2019incendie, la représentation ne devant pas commencer avant' 8 h.30.Le camion-citerne \u2022st grandement avarié par suite de cet inèemdie.Les dommages aux bâtisses sont en partie couverte par : les assurances.Mouvement vers les Etats-Unis Ottawa 7 (PC) Des wagons de fret, les uns remplis de marchandises.le.autres vides, roulaient à la frontière canado-ameri-calne hier aoir.affirmant l'effort dea chemin, de fer canadien, de retourner aux Etats-Unis un nombre suffi.ant de wagons pour écarter la menace d un embargo américain sur le mouvement dea wagons de fret ver* le nord.\t\u201e ., ,\t., .I,e régisseur du transport, M.B.S.Liberty, seat refuse a tout commentaire »ur les renseignements selon lesquels l'Office du Transport de la défense retardera peut-être Juaqu à la semaine prochaine .a dérision de réduire le* expédition» de marchandise, au Canada, particuliérement les expédition» de Charbon.M.Liberty .\u2019cat contenté de dire que c'était \u201cune bonne nouvellè\".M.Liberty n'a pas voulu dire *i le.chemins de fer canadien, réduiront la balance défavorable des wagons américain, au Canada au chiffre de 8,DM fixé à Washington comme minimum pour éviter rétablissement d'un embargo.Le* observateur, toutefois étalent enclins à croire ici que cet objectif sera atteint et que l'embargo sera prévenu.M.Liberty a ajouté que le» chemins de fer font tout leur possible pour retourner aux Etats-Unis le* wagons requis, chargé» nu non.On connaîtra samedi ou lundi, dit-on.le résultat obtenu par Ica chemin, de fer canadiens._ t * .' .\tde i immédiatement aii bocal que tenait Pendant que tous les membres de ^\t^ la ma)^ drolte f pour ensuite attaquer ses vêtements.Mlle Bolduc fit alors un ac-; 1e qu'un très petit nombre de per-I sonnes auraient pensé de faire Plutôt qve de risquer de propager le feu A ia maison et à la pensée [ des deux Jeunes enfants de M.Paradis qui dormaient dans une pièce adjacente à la cuisine, René-Claude.15 mois et Suzanne, 2 mois, la Jeune fille courut vers la porte d'entrée pour sortir à l'extérieur, ses vêtement» en flajnmes.La serrure de ia porte était encore verrouillé A cette heure.Mlle Bolduc prit donc le temps de l'ouvrir avec la clef pour pouvoir eortir.Elle { tenait toujours le bocal de naphta dans sa main droite qui était une torche vivante.Rendue A l'extérieur, elle essaya d\u2019étouffer les flammes qui lui brûlaient le visage, les mains et les Jambes Des (Suite à la page 12, 6e coi.) Deux morts dans un feu de brousse U* Angeles, 7.(PA) Au moins; deux hommes ont perdu la vie, cin-| quante autres ont reçu diverses! blessures et 2,200 acres de terres de! valeur dans la ligne de partage des, eaux sont devenues dénudées, au; cours d\u2019un feu rte brousse qui a éeJa-! té dans le canyon de Tujunga et était encore hors de contrôle tard hier soir.-\t-V .\ti Pefkov se défend Sofia, 7.(AF) Nicolas Petkov, ancien secrétaire du parti agraire de! l'opposition a nié en Cour qu'il altl tamato eu l'Intention d'attenter à la sécurité de l\u2019Etat.U a affirmé | également qu'il n'a pas tremjié dans! une conjuration contre le pouvoir! du peuple.Montgomery à Suez Le Caire, 7 'AFPi Le maréchal GRAND HONNEUR : Sur U pro- Montgomery est arrivé au quartier position de la Section dr Morale, et général britannique, situé sur les en remplacement de M.l-ouis Ray- bords du canal de Suez, naud.décédé, l'Académie dea Le maréchal étudiera les problc-Sclencea Moralea a récemment élu mes de la sécurité de la Palestine Correspondant, notre collaborateur et de la réduction dea effectifs bri-et ami, Gaillard de Champrts.itanniquea dans le moyen Orient.T\tV , \"'V Marchandise .kde Qualité WÊr w\tpour \u2022hommes.V :' , SfttciA yetiétaftçnd **'octic A&toècç \u2022 28-132 Aul St-Joseph Québec, mî i - ¦ H\" Fais ce que dois LESOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur general L» Presse C«n»dienn.» I» droit exclusif d» r«pro«iettW de toute» le» noueelle* publiée* d»n» e* )ouru»l ct p™ veneot de 1» Presse C»n»dlenne.de >»,,//*\u201c* ./'\u2018 oro-ou di l\u2019Agence ReuUr».11 en e»t de \u201cê*n* d* \"^.5 duetlon de» nourelle» publiée» d»ns le\t»0ni Tou» drolU de reproduction de» dépêche»\t*d ,0?, «ussl ré*er»é».(Autorisé comme enrol PMUl d» 1» deuxième clMSt.Ministère des Poites, Ottswi).\u2022 Québec, jeudi 7 août 1947 Circonlocutions amicales Les précautions oratoires ont le double avantage d\u2019attirer l\u2019attention du public et de préparer certains intéresses a s entendre dire des choses dont us Doivent tenir compte.Personne n\u2019impute le blâme aux administrateurs présents de la Cité de Québec des erreurs commises avant leur entrée en fonction.Ils ont hérité d une situation embarrassée et tentent de l\u2019améliorer de leur mieux.De fait, on convient généralement que le crédit de la ville est meilleur aujourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019était 11 y a dix ou vingt ans.C\u2019est dire qu\u2019un succès relatif, bien que diversement apprécié, a déjà récompensé leurs efforts.En plus de la courtoisie dont le maire Borne et le trésorier Fontaine ne se départissent jamais, ces deux hommes se sont montrés fort habiles à surmonter les obstacles dont leur route était semée.Et le Soleil convient volontiers qu\u2019ils ont mené à bien des entreprises qui paraissaient aventureuses à beaucoup de leurs administrés.Ils ont aussi rétabli certain ordre utile dans les délibérations du conseil et 11 est juste de reconnaître que leur administration fonctionne dans la paix, sans ingérences politiques extérieures.Bien plus, leur savoir-faire a eu l\u2019excellent résultat d\u2019obtenir à Québec l\u2019aide souvent indispensable des gouvernements fédéral et provincial, aide qui représente en argent des sommes considérables et qui ont permis l\u2019exécution de travaux publics nécessaires à la sécurité de la population.Ce sont là des services que le peuple n\u2019oublie pas.Cependant, dans leur façon de procéder à l\u2019ordonnance budgétaire et financière de la Cité, leurs procédés sont parfois critiqués par des hommes d\u2019affaires également soucieux de son intérêt collectif.Dans des articles suivants, une série de questions seront posées à M.Borne et à M.Fontaine, non pour leur susciter des ennuis, mais pour répondre à ces critiques de manière satisfaisante, sinon pour admettre leur bien-fondé.De cet échange de questions et de réponses ne saurait résulter qu\u2019un avantage, celui d\u2019une coopération plus efficace encore entre les administrateurs et les administrés de Québec.Le Canada d'après-guerre M.William Henry Chamberlin, journaliste américain de grande réputation, collaborateur occasionnel du Wall Street Journal, quotidien financier de New-York, vient de visiter le Canada et compare la situation économique de notre pays à celle des Etats-Unis.Ses comparaisons sont nettement à notre avantage.Les affaires sont bonnes au Canada, dit-il en substance, les exportations sont considérables et l\u2019on y manque de maln-d\u2019oeuvre plus que d\u2019emplois.Par ailleurs, comme aux Etats-Unis l\u2019augmentation des salaires s'accompagne d\u2019une hausse des prix.On estime officiellement le coût de la vie à 33% de plus qu\u2019avant la guerre, et les prix continuent à monter à mesure que le gouvernement supprime ses subsides.La condition du logement est également triste des deux côtés de la frontière.M.Chamberlin constate ensuite que si le Canada exporte beaucoup, il lui faut aussi Importer des Etats-Unis et qu\u2019il manque dangereusement de dollars américains parce que ses clients le paient en toutes sortes de devises, sauf en dollars.Sur les placements américains au Canada il faut payer plus de $4 milliards d\u2019intérêts par année, et c\u2019est beaucoup plus que le revenu que touche le Canada de ses placements aux Etats-Unis.Avant la guerre nous pouvions équilibrer la balance commerciale grâce à nos ventes à l\u2019Angleterre; ce n\u2019est plus possible.Aussi lé Canada est-il particulièrement Intéressé à la restauration de la liberté du commerce dans le monde entier et à la stabilité économique.Passant à la situation politique, M.Chamberlin exprime l\u2019avis que le parti libéral est solidement installé au pouvoir à Ottawa, en dépit des apparences, notamment de sa faible majorité.Il s\u2019étonne de l\u2019épithète contradictoire de progressiste attachée au nom du parti conservateur, qu\u2019il trouve extrêmement faible hors de l\u2019Ontario.Il ne pense pas que la C.C.F.puisse réaliser beaucoup de progrès électoral.Au nombre des successeurs possibles de M.King, 11 mentionne tout d\u2019abord M.Louis St-Laurent.Après avoir noté que le gouvernement fédéral a beaucoup diminué les taxes, 11 résume admirablement les débats sur l\u2019Immigration et il termine en déclarant que le sentiment canadien se généralise de plus en plus.' De meilleures perspectives Des signes avant-coureurs laissent prévoir que la crise des matériaux avec la spéculation des prix qu\u2019elle a provoquée touche à sa fin et que la production accrue des usines et des fabriques qui ont retrouvé leur rendement normal aura réussi à la faire disparaître.E%s constructeurs de Québec anticipent déjà une plus grande quantité de bols de planche, de madriers, de lattes, et une foule de matériaux de tous genres qirt sont maintenant détournés du marché anglais à la suite de la nouvelle politique économique d\u2019Angleterre qui contracte ses Importations de l\u2019Amérique.\"Nous aurons bientôt tous les matériaux qu\u2019il nous faut et en abondance\u201d, déclare l\u2019un d eux qui a d'importants chantiers en Ceux qui firent notre pays JSAN KAIMBAULT (1710-1141) Né daru la ville d\u2019Orléana, le 4 février 1710, Jean Raimbault fit Ma étudea au collège de Meung et U ae destina aussitôt à la prêtrise.Mais avant de recevoir le aacrement de l'Ordre, il fût en butte aux horreurs de la révolution.H enleva la soutane et, afin de n\u2019avolr pas à porter les armes ainsi qua l'exigeait la gouvernement révolutionnaire, U s\u2019engagea comme clerc d\u2019un chirurgien de régiment.Parti d\u2019Orléans, le 6 octobre 1703, M.Raimbault accompagna la régiment en Belgique, mais il déserta, se rendit en Angleterre.où U arriva le 13 Juillet 1704.Il enseigna quelque temps dans uns cours; les prix baissent déjà de qulnse à vingt pour cent, et une diminution générale du bols de construction s\u2019annonce à vingt-cinq pour cent.Devant ces Indices prometteurs, le bâtiment aura vite fait de se récupérer et de reprendre son activité d\u2019antan; 11 lui reste à déployer ses forces nouvelles sur un terrain qui a marqué sa faiblesse depuis la fin de la guerre et à remplir les formidables engagements que lui exigent les besoins de la population.Sa tâche est d\u2019importance : pour le moment l\u2019objectif de 80.000 maisons reste encore très éloigné bien qu\u2019on le considère insuffisant dans certains milieux; si l\u2019on parvient à atteindre les 70,000 maisons, cette année, l'Industrie aura accompli presqu\u2019un exploit.A Québec, les entrepreneurs ont bon espoir d\u2019exécuter tous leurs contrats avant les neiges, si la venue des matériaux continuent de leur être favorable.Plusieurs\tt\t.projets se préparent pour l\u2019automne, dont f\u2018mlUe et p*'r \u201c Jolndre l'entreprise collective des deux cents mai-\td\u201c Patres qui .e divouxi.nt sons qui sera exécutée par la Société Cen- | d*f c*n*avit Que vous adresse fédération des partis démocrates un vieux au coeur plein de tendresse.chrétien, mais un groupement d\u2019in- si vmis voulez à la chaleur dividus appartenant à ces partis conserver un peu de fraîcheur, installez-vous sur une chaise pour V rêver tout à votre aise.l\u2019univers.Les Nouvelle* Equipes intema- plutôt des âmes délicates, sensibles, rains auront supprimé de leur vie recueillies, silencieuses et, à leur ! le pharlsaïsme d'une charité toute manière, singulièrement fortes, il fausse, leur victoire sur les com- tionalee ne sont pas une organlsa-se complaît plutôt en la compagnie muniste* sera certaine,\ttlon spécifiquement antlcommunls- de personnages à l\u2019activité toute H faut ensuite procurer à la per- te.Mals, en préparant la collabo-projetée dehors; chasseurs, bu- sonne humaine des conditions de ration des forces démocrates chré-veurs, coureurs; amis des chiens, vie et d'épanouissement que notre tiennes sur le plan International, On est si bien sur son séant à l\u2019ombre d\u2019un arbre géant pour apprécier toute chose sans écrire en vers ou en prose.Du petit jour jusqu\u2019à la nuit on procède ainsi sans ennui A se reposer des problèmes biscornus comme des dilemmes.H fait si bon de paresser au milieu d\u2019un monde oppressé, lorsqu\u2019on jouit d\u2019une humeur égale par une chaleur tropicale l U rimailleur Le toin du lecteur N'iu publions loi I*» lettre» nul noue sont adreosèei et nul \u2018rollent de d'àèlMMtt ou de questions d'intérêt publie.Nous\tîiînt iuiT'îîî qui contiennent des attaques contre des personnes.Neus **»*r0»' â.T*\u2018rôbîémé! suif estions personnelles laites dans le but d'aider la MlUtlen des problèmes d'intérêt publie et etprlmées dans des lettres d enelron M# meta.tachement au catholicisme pour lequel la Ville »Zir* IL VOUS CHERCH Débarrassez-v LA CREME CHASSE-INSECTES La première crème chasse-insectes à donner une protection efficace contre les mouches noires tout autant que contre les maringouins, brûlots et autres insectes agaçants, sur la plage, dans le jardin, à la peche ou n\u2019importe où en plein air.Elle empêche encore les brûlures du soleil et facilite le hâle naturel.Frottez-en la peau.Une application dure 6-8 heures, sans odeur désagréable.\u2014Récit fait à la cour (Suite de la dernière page) me plaignais à la police, des histoires, il était capable d'en faire.Lors de l'arrestation d\u2019Auger, on a pris sur lui la montre de M.Dumas.Lettre compromettante Auger s'est fait entendre pour sa défense.Le prévenu nie qu\u2019il ait parlé à 1| victime le premier et dit que c\u2019est celui-ci qui lui a emprunté $2, en garantie desquels il a remis sa mon tre.H nie être jamais allé dans un terrain vacant ni avoir menacé M.Dumas, dont il qualifie la version d\u2019histoire arrangée.Il dit qu\u2019il ne porte jamais de couteau sur lui.Il admet avoir fait trois ans d\u2019école de réforme, d\u2019où il s'est évadé une fois, puis avoir fait une semaine de prison pour vagabondage.Puis on le met en présence d\u2019une lettre qu\u2019il aurait écrite, le 4 octobre dernier, à son frère Gaston, qui purge actuellement une son mari, \u20acst accusée bec ; M.Ovide Poudrette, de Sher-;d.avob.accumulée une groese for-brooke et M.Donat Poudrette, de tune en énonçant systématique-Montréal : ses soeurs, Mme J.-E.menj, ies juifs d\u20ac Francfort à la Grégoire, de Trois-Rivières et ma- Gestapo, pour s'emparer ensuite des.dame Edmond Arès, de Waterloo ; oeuvres d'art qu'ils possédaient, a1 ses' beaux-frères et belles-soeurs, été arrêtée par ordre du tribunal M.et madame Roméo Despréô.qe dénazification, a-t-on annoncé Mme Edmorrf Dloq, M.et madame ici hier soir.Frau Ettle a proclame Odilon Dupuis, M.J.-E.Grégoire, hautement qu\u2019elle avait la protec-M Edmond Arès, mesdames Alfred tton d\u2019un sénateur américain.Ovide et Donat Poudrette ainsi que Les autorités de l\u2019aimée améri-Mlïes Aurélia et Judith Després, calne attachent une telle Impor- ./M N« coût# quo qutlquos sous > NOTRE MOTTO : Les ventes sont finales chez Pollack seulement lorsque les clients sont satisfaits \u2014 nous garantissons satisfaction ou l'argent est remis.La chaleur lait 23 victimes à Chicago Chicago, 7 (PA) \u2019Une chaleur de 100 degrés persistait encore hier dans certaines sections de TOuest-moyen pour une quatrième Journée consécutive et a fait monter la liste des morts jusqu'à 48, au moins, dans tout le pays.Toutefois, on prévoit un abaissement prochain de la température.Uh courant d\u2019air frais venant du Canada commence à s\u2019étendre dans les états des grandes plaines, le nord-ouest du Wisconsin, le haut-Mlchlgan, l\u2019ouest et le cen-' tre de JTowa et du Minnesota, et l\u2019on s\u2019attend qu\u2019il provoque une baisse de la température aujourd\u2019hui jusque dans l'est et le nord de T Indiana et le sud du Michigan.A Chicago, la pire vague de chaleur en 36 ans a causé 23 morts.INDIGESTION?^ CL\u2019on remédie rapidement agréablement à facidité.Sa- i .\u2022ayez le Sel Abbey's Eüerve cent et juges par vous-même I MUTT et JEFF Malt, noui rte-dona-nos.k U réunion du Club dos Dons, en tsxl 7 Ami] Y S SU ]FFFRVFSCcNT Par Bud Fisher Penses-lu qnè je ronllls *0* eertsls (rouler \"taureau marche ear mon clrase T Bien, tu n et pai pour entrer dsna le tubwar, celte manière j'etpère 1 En taxi ?Nous Irons psr le iub wsy, et vêtu de eette fuçon.' Pourquoi paa T F- \u2014e PAULI AVENTURES M.Daniel .\t5* C'eil ce que Oearffeite et mol\tJ\u2019el entendu ullona noua I\tdire enfuir t urles-Tous objection i aartlr dehora ?J\u2019ai beaeln d* Totre side Devine quel, Pupu Benoit et mol ullona naua mûrier ! Voulex-vona plu cer i\u2019èehella pour mol f elle eat trop pesante Oh.dat-ce vrai f Par McEvoy et Striebel ILtt MARfSE DUCLAU et sa famille Vaulet-vous esaayer un tourbillon, Mode tnolselle?J\u2019êUlt folle de cette ma Inique.juiqp7! mainte liant.Je erola que ea temps eat auaai bo qu\u2019un autre \u2014 bien e\u2019eat comme eoel .A nue el moi-même., ff77?.Eu ualque l\u2019est arrêtés .noua parle-' runs de relu plus tard y a quelque chose sujet d\u2019Anne, que Jt voudrais discuter vee vans, quand ions en aurons temps i Pourquoi paa dès mainte yy^nant 7 l fl! Travaux publics fédéraux au Québec OUitwa, 7.(PC) Le ministère desl Travaux publics annonce que le contrat pour les réparations et les , agrandissements des édifices publics | de St-Joseph d\u2019Alma a été accordé i à M.Joseph-Louis Tremblay, de St-Joseph d\u2019Alma, au montant de $29,-000.Le contrat pour l\u2019extension du quai de Marsouins a été accordé à Léandre Thibault, de Matane, pour le montant d\u2019a peu près $57,689.00.C\u2019est & ce dernier entrepreneur également qu\u2019à été attribué le contrat pour la construction d\u2019un quai à St-Maurice de l\u2019Echouerie, pour la somme de $27.399.70.La construction d\u2019une rallonge au quai de Paspé-biac a été confiée à Bert Dimock.j de New Richmond, ouest, pour la somme d\u2019environ $164,972.50.Alphonse Gratton a reçu le contrat pour les réparations d\u2019édifices publics de Lac Mégantic, pour la some de $42,500.00.________ Enquête sur de la monnaie contrefaite Klrkland-Lake (Ontario)* 7.| Le caporal Alex Green, de la Police fédérale a déclaré hier ici qu\u2019il faisait enquête sur les rapports voulant que de la monnaie contre-faite, pour une valeur aussi élevée que $10,000, soit en la possession de personnes à Kirkland-Lake dans le but profitable d\u2019acheter du minerai d\u2019or à haute teneur.On a rapporté qu\u2019une certaine quantité de monnaie suspecte avait déjà été confisquée.Mais aucun fait ne confirme encore officiellement que cette fausse monnaie servit à l\u2019achat Illégal de minéral pour vente outre-frontière.Les mineurs de l\u2019endroit ont fait remarquer que dans ce genre de transactions, le vendeur n\u2019a aucun recours légal de remboursement s\u2019il j accepte de la monnaie contrefaite.Un fribunal canadien siège à Piîisburg Pittsburg, 7.(PA) Un tribunal I canadien a siégé hier à Pittsburg, mais le juge Oscar Gagnon, de Montréal.qui le présidait, a déclaré que tous les témoignages rendus devaient demeurer secrets Jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient présentés au procès du défendeur dans une ville canadienne.Le défendeur, Michel-Léo Allard, 52 ans, de Montréal, est poursuivi pour avoir négligé de livrer des arbres de Noël vendus à six habitants de la région de Pittsburg en 1945.Le Juge Gagnon a emprunté laj salle du trbunal, à Pittsburg, pour, les fins de son enquête outre-frontière, mesure qui sauve des frais considérables de témoins qui auraient dû venir autrement, témoigner en| Canada.L'appel à la paix de l'Argentine Buenos-Aires.7.(AFP).Le Salnt-,Siège a adhéré à l\u2019appel pour la paix lancé récemment par le président Peron.Une note signée par le cardinal Valeri, secrétaire d\u2019Etat au Vatican, déclare que le Saint-Siège constate que 1\u2019\u201dArgentine sert la cause de la paix dans le monde\".Dennis Mahony disparu Timmins (Ontario), 7.(PC) Desl équipes de chercheurs, dirigées parj la Police provinciale, ont fouillé toute la région avoisinant South-Porcupine, hier, dans un effort pour retracer M.Dennis Mahony, àgé| de 103 ans, disparu de son dpmlcUe ici depuis dimanche matin.OIIAC \u2022 HEIMS D\u2019AEMMES : 9 A.M.à 6 PJW.\u2014 Samedis compris LES COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES SONT ACCEPTEES SUR TOUTE LA MARCHANDISE VENDU* EN MAGASIN.COMPLETS SUR MESURES MESSIEURS ! En donnant votre commande maintenant, vous serez assurés d\u2019avoir votre complet pour la première semaine de septembre si vous le désirez.Les prix varient de *50.\t*60.\t*65.\t*70.\t*75.\t*85.TISSUS: Les meilleurs tissus d'importation anglaise et écossaise, ainsi que de manufacturiers canadiens réputés.Les serges fines, les tweeds, les fins worsteds, dans le gris pâle ou foncé, brun, beige, coco, bleu, gris bleu, marine, dans les toutes dernières nouveautés de teintes unies, rayées ou quadrillées.Rayon des complets sur mesures \u2014 Nouvelle bâtisse \u2014 Blvd Chsrest \u2014 Deuxième étsge ïSMPi COMPLETS 2 PANTALONS moyennant un supplément, d\u2019après la cédule de prix plus haut.MODELES Choisissez votre modèle favori \u2014 Lounge, un ou deux boutons, ajusté, drapé, devant droit ou croisé.Nous garantissons satisfaction quelle que soit votre taille Les grands magasins Pollack ont toujours maintenu leur réputation d\u2019être le meilleur endroit de la pro-vince, lorsqu\u2019il s\u2019agit de confection pour hommes, femmes et enfants.Çtlaurice PO LLAÇK J&inutéà Membre de In Fédération canadienne des Détaillants.Tél.t 4-4661 75-95 rue Sl-Jotaph\t178 Boulevard Chtresl 2158 LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947 Echos Mondains ma iamo Gaston-P.La bénédiction nup-| Male leur fut donnée par le R.P i Ceslas Marchand.O.P, qui avait célébré le mariage des parents du ma-i rié.Une profusion de fleura d'éte et des massifs de palmiers décoif F' Mfi N H F nFFICT FT Eu l'honneur de mademoiselle raient le choeur et la nef.Pendant nvsivuiz, i/r r tLiüirf|Mai.ie_Bjanclle Lavallée, à l'occasion ]a meese, un programme de chant L'ambassadeur du Canada en de ^ prochain mariage avec M.fut ex uté.M.Gilles Sourcier ac-France et madame Georges-P.Va- jean-Louis Rivest, un shower a été compagnait sa cousine et M.Sunnier accompagnés de leurs enfants.|fjonné récemment par madame Jean- te-Marie était le témoin de son fils, se sont embarqués à Liverpool, hier,iPaul Grégoire, de Montréal.\tL.mariée portait une robe, style à bord de l\" Empress of Canada \",1\t_ _ _\tRenaissance, en dentelle Chantilly pour un séjour au pays.\tMARIAGES\t(bL 'che avec légère broderie de per- FFrFD'nr.Aio\tSamedi matin, à neuf heures et les.recouvrant un fourreau de fall- RECEPTIONS\tdemie, c la chapelle Notre-Dame de le; un voile de tulle illusion froncé Le docteur Alphonse Giguère, qui Lourdes, à Montréal, eut Heu le ma- sous un bandeau de\tt\u2018®su.passe an mois au Manoir Richelieu, riage de Mariette, fille de M.et .Elle tenait un livre d heures orné a reçu à un cocktail, samedi soir der- madame Jean-B.Beaudry, décédés, id orchidées te Jaoqu** Beaucne-nier.-\t«vec Me Jean-Paul Sainte-Marie, min.Me Claude Ducharme ainsi ique M.Robert Mathieu plaçaient les j invités.Après la cérémonie, il y eut réception au Mont-Royal où les salons étaient décorés de fleurs aux jtons pastel.M.et madame Sainte-Marie partirent ensuite, en automobile, pour Niagara, Chicago, Washington et New-York.Pour voyager.la mariée portait un ensemble ide lainage\" noir avec Jaquette sable à larges revers noirs, un feutre noir ge- d'une fantaisie de plumes sables, des accessoires de python, de petits glaïeuls et des roses \"Sweet-jbeart\" à l'épaule.A leur retour, M.et madame Sainte-Marie demeurer i» rue Sherbrooke ouest.Nos spéciaux de la semaine le prouvent Hemosfan\t2.50|Asphix 30\t.50 Ânkor Cure\t1.15 Sanodor *\tj\t.50 lecitophan \t\t1.15 Lotion Brunol 45\t.75 Alcalinoi 75\t2,00 Ponol\t.35 .60 100 (ap.Huile flétan\t1.50 Savon ExkS, 3 pour\t' .75 100 (ip, Kaplex\t3.85 Para Pellets, la Ib\t.85 j Extrait de Fraise\t.35 Bombe insedicide\t1.79 Ext.foie Home\t.75 Poêle électrique\t.3.64 Lait magnésie \"B\" 25\t.50 Sar eau (haude\t1.75 100 tab.levure & Fer\t.75 Lotion Riviera 1.25 2.25\t Sel de fruit 4 oz\t.75 Sac à glare\t1.25 Blaireau\t1.00 à 15.001 Vaporisateur\t\t.50 M.et madame Wllfrid-A.Caron de Québec, annoncent le mariage de leur fille Yvette, avec M.Charles McLaughlin, C.A., de Montréal, fils de M.John-C.McLaughlin de St-Rémi d\u2019Amherst.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans la stricte intimité, en l'église Saint-Fidèle, de Québec, le lundi 25 août.Pas de faire-part.Le neuf juillet dernier, en la chapelle de l'érUise Notre-Damc-du-Ro-saire, fut célébré dans l\u2019intimité, le mariage de mademoiselle Gracia Tremblay, fille de M.et madame Maurice Tremblay, de Jonquière, avec M.Laurier De Glandon.fils de M.et madame Ludger De Glandon, de Montréal.A l\u2019issue .de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l'hôtel Berkerly.(Suite à la page 12.1ère col.) Dr Jean TR0TT1ER CHIRVROIEN-DENTISTI 37 rue St-lustache Téléphone: 3-6675 «Coin\tpris chei Llndtay) MEMES BAS PRIX QU\u2019AVANT LA GUERRE PHAHMACIE BRUNET 139 rue St-Joseph Téléphone: 8141 COIFFEUSES! Personnes compétentes demandées pour salon de coiffure nltra-moderne, situé à 1» haute-ville.Très bons salaires et situations permanentes assurées.Ecrire à Casier 424 Le Soleil a L \" Pour le sport et les excursions de fin de semaine Pantalons \"slacks\" en flanelle.Couleurs: baiQ, bleu marine, beige.Grandeurs: 7, 8.10, 12, 14, 14x.*6.95\t*7.95 Pantalons \"slocks\" en velours cordé.Couleurs : rouge uni, rouge clair, bleu royal, vert.Grandeurs: 8, 10, 12 et 14 ans.' - *6.95 Pantalons \"slacks\" alpine.Couleurs; beige grenat, bleu pâle.Gran deurs: 8, 12, 14.*4.95 Pantalons trois-quarts pour la bicyclette en tissu de première qualité.Couleurs: rouge, gris, bleu marine.Grandeurs: 10, lOx, 12, 14, 16, 16x.*6.95 COMMANDEZ PAR LA POSTE j J.-B.LALIBERTE (limitée).! 145.rue St-Jo«eph, Québec.Quantité Grandeur j Couleur\tPrix\t\t \t\t \t\t \t\tj j\tNom .I |\tAdresse .! I j ?Compte courant, ?Contre remboursement (C.O.D.), ?Chèque ou mandat poste.| 1____________________________________________1 Raj/on ri?la rnnftetinn pour enfant, ?e plancher.J.B.LAUBERTÉ ÜMITEI lis.rur st-Jo,ep),, 27A, Mvd Char eut.Quebec.MMM NOUVEAUX MENUS KEILOGG POUR AVOIR UN POIDS N0RMA1 Printemps et Été 1947 GRATIS CHEZ L\u2019EPICIER %?RESTEZ SVCLTE * RÉGUUERE * JEUNE Votre épicier dispose d\u2019un nombre limité d\u2019exemplaire» de la brochure intitulée \"Nouveaux MenusKellofi pour avoir un poids normal\u2014 Printemps et Été 1947\".Ce guide pratique et nouveau contient 3 séries de menus scientifiquement établis pour servir de diète à l\u2019usage de celles qui veulent contrôler leur poids, aur la base de 1200, 1600 et 2100 calories par jour.Les menus servent à 63 repas: déjeûners, dîners et soupers.Vous trouverez également cUna cette brochure tes nouvelles tables des compagnies d\u2019assurance indiquant le poids idéal de 3 catégories de personnes, ainsi que la façon simple de déterminer votre catégorie et d\u2019évaluer à coup sûr votre poids normal.Procurez-vous un exemplaire de ce guide précieux dès aujourd\u2019hui, si vous ne voulez pas être désappointée.Un exemplaire vous sera rem» gratuitement avec l\u2019achat d\u2019une boite de Ali-Bran Kellogg.BENEDICTION DES BARQUES DE PECHE A RIVIERE-AU-RENARD: Son Excellence Mgr AL- BINI LEBLANC, évêque de Gaspé, secondé par M.le curé NARCISSE RIOC, de Rivlère-au-Renard.et le R.P.ADRIEN MALO, de Montréal, a présidé la pittoresque cérémonie gaspésienne de la bénédiction des barques de pêche à Rivlère-au-Renard, dimanche dernier.La cérémonie, qui rappelle les grands pardons de la Bretagne, comptait la récitation de prières liturgiques spéciales et une procession des barques-de pèche en mer, clergé en tête.Des centaines de touristes venus des différentes stations de villégiature des environs ont été témoins de cet événement annuel.On voit en haut la procession des barques en mer après la bénédiction et, en bas, le retour des barques après la procession, i Photos Canadien National) - \u2018 Au royaume perdu de Mu Amélioration à Grand\u2019Mère Roger, et \u201cCasanette\u201d d'Emgrosio.I^lle Fernande Pellenn, soprano, j en duo avec M.Fernand Grenier, baryton interprétèrent \u201cBonjour Grand\u2019Mère, IDNC) Les automo-, Voisin.Bonjour Voisine\u201d extrait de bills tes ont noté avec une évidente >a Mascotte puis en rappel : -Le duo des Dindons \u2019, un autre extrait Los Angeles, 6.(PA) Le Dr F.\tsaUsfacüon °re sensiblement la circu- Perdu de Mu et il a promis de faire1 lation et protège les pneus, visiter cette région par les journalistes.\t%\t, Accueillant froidement les doutes iravaux avances exprimés par les savants de Los An- Trois-Rivières, Le sous-sol I geles au sujet de son histoire, le Dr de la chapelle de Notre-Dame de la; I\\usseU a dit que \"plusieurs uni ver - ! galette, au Rochon, sera-t-il termi-sités\u201d ont déjà refusé de s'intéresser né cette année?Cest ce qu'espère à son projet.\t|m.l\u2019abbé Henri Moreau, desservant \u201cMais cela ne nous importune au- de la mission, et avec lui tous les cunement\u201d, a-t-il déclaré dans sa amis de l'oeuvre qui, jusqu'ici ont première entrevue exclusive depuis | manifesté tant de bonne volonté et la révélation de ses découvertes, lui.- ! de générosité.di.\"Nous savons que la preuve est : Les travaux actuels sont très là\u201d.\tavancés, si avancés qu'une bonne Howard Hill, qui s\u2019est présente pgI-tie des dépenses encourues pour-comme l'agent de presse du Dr Rus- jlaicnt être perdues si on ne se hà-sell, a dit que celui-ci avait décou- ; lait pas d en achever l\u2019essentiel au \u2018vert les restes momifiés d'humains ; pjus mesurant de huit à neuf pieds dans;\t- des cavernes situées non loin de la frontière de la Californie, de l'Ari-zona et du Nevada.Secrétariat fermé à l'Université Lî secrétariat général de l'Université sera fermé durant toute la se- moiselle Soirée artistique Shawinigan, (DNC) La grande soirée d\u2019artistes-concurrents qui eut lieu dimanche dernier, au Collège St-Marc ,et qui mit en vedette deux distingués membres de La Société d'Opérette de Shawinigan, made-Fernande Pellerin et M.CHEZ LES MÉNAGÈRES PARTOUT, C'EST RINS0 POURTOUT maine prochaine.L\u2019activité repren- Fernand Grenier, baryton, ainsi que dra normalement le 18 au matin.le jeune violoniste Yvan Pellerin, Les gens qui désirent louer des!fût un succès à tous les points de chambres aux étudiants doivent, on le sait déjà, communiquer avec le secrétariat général pour remplir les exigences nécessaires.Les étudiants reviendront en nos murs au milieu du mois prochain et ils devront se | loger dans les maisons dûment inscrites.\"Force symbolique'' demandée en Grèce New-York.6.| PC) Dans une dépêche d'Athènes, le \"New York Times'1 dit aujourd\u2019hui que le gouvernement grec fait pression auprès deq, Etats-Unis pour qu'ils envoient une \u201cforce symbolique\u201d de soldats ou d'aviateurs pour appuyer un groupe International d\u2019observateurs i la frontière du pays.Orlando proteste Rome.8.(Reuter) L'on rapporte de source fiable que Vittorio-Ema-|nuele Orlando, âgé de 87 ans, qui était premier ministre de l\u2019Italie après la première Grande Guerre, a abandonné tous ses droits parlementaires en protestation contre la récente ratification du traité de paix Italien.Aucune déclaration ne sera faite, avant le retour du premier ministre actuel.Alcide de Gasperi, qui est en vacances.Crainte de représailles Port-de-Bouc, 6.(Reuter) La crainte de représailles de la part d'organismes Juifs a empêché un grand nombre des 4,500 Juifs qui sont à bord des trots transports britanniques de débarquer, a dit le <¦')-lonel M.Gregson, commandant des troupes britanniques à bord des navires.vue.Cette soirée qui était sous la présidence de son honneur le maire F.Roy, fit salle comble au point qu\u2019on dût refuser plusieurs centaines de personnes.Les artistes qui défilèrent successivement devant le public fuient les suivants: MM.Elphège Lebrun, Edgar Perreault: Mlles Yolande St-Arnault, Olivette Landry ; M.Gaston Lafrcnière; Mlle Carmen Boisvert; M.J-Paul Filion, Mlle Angèle Grenier.La majeure partie des concurrents étaient accompagnés au piano par madame Destrempes.Le jury, composé de MM.le Maire.le Président de la Commission Scolaire, l'abbé H.Foley et de madams Monique Allard, désigna les artistes suivants comme les gagnants du concours.Mlle Carmen Boisvert, Mlle Olivette Landry, M.Gaston Lafrenière.M.Yvan Pellerin, artiste invité, interpréta ensuite : \"Couccrto\u201d de Le* avis de naissance*, mariages, fiançailles, quelle qne soit la formule, publiés dans les \u2022\u2018Echos mondains\u201d coûtent §i.M l\u2019insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant, POURQUOI TA R06E EST-ELLE PLUS BIANC HE QUE LA MIENNE?SAUVEGARDE LES TISSUS FINS 41 u, U J: Lave Tout Ultra blanc.Eclalant.Rapidement GARDE L'ECLAT COULEURS LAVABLES EXTIRPE LA SALETE ENCRASSÉE RAPIDEMENT y NETTOIE LES MURS ET LES BOISERIES PLUS FACILEMENT LAVE LA VAISSELLE PLUSVrTE POUR TOUS LAVA6ES-P0UR TOUS NETTOYAGES 3 POUR 2?* ftèpoNÈfairt* Mi»rf»rp|f*r Paper A Bay C\u2019a., Montréal M RINSO RINSO LAVE ULTRA-BLANC, ÉCLATANT, RABJ DEMENT SEUL SAVON QU'IL VOUS FAUT! COMME PAR MAGIE Rinso rend le linge d\u2019un blanc étincelant et garde Ééclat des couleurs lavables.Même la saleté incrustée disparaît en un clin d\u2019oeil perce que la mousse douce et savonneuse du Rinso enlève PLUS DE SALETE \u2014PLUS VITE ET SANS DANGER! \u2019\u2019Rinso à tout usage1* est épatant pour les salopettes, les murs, les boiseries et la vaisselle.Il est le tut! savon dont vous ayet besoin.on rapmnT TÆgtM ÜÜJ \t\tM\t1 ;¦ TM rfK LHst /.v s- \u2022\t'hÆ J\t.\t*4\t m; -J/F- Wi ' 'U\t\t\t \t\tfl»\",\t/\t\u2022\u2019 'm\tIfc\u2018O1; t Wf-'-fl'; % PfF?.I L.m mm.' ' :f,¥ ¦ ¦ Le bridge Mort do madame LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947 7 par : Anint Desrocher* Chelem fc Salnt-Hraelnthe La donne d\u2019aujourd'hui fut jouée au cours d'un tournoi de bridge-duplicata de onie tables, disputé l'hiver dernier, à Saint-Hyacinthe, sous les aupices du Club de Bridge Masks.Plusieurs équipés demandèrent le chelem, tant à sans atout qu\u2019à pique et carreau.Donneur : Sud.Tous vulnérables.4 V 7 v B 10 4 A V 9 4 3 a ;* a a a Lee enchères Ouest passe passe passe passe passe passe passe 1 * 3\tA 4\tS.A, .4 S .A.8 S A.Km.a me : trois de trèfle.Sud fit une redéclaration de force en dliant 3-pique, et Sud encouragea son partenaire à pousser plus loin en annonçant 4-carreaux plutôt que 3-aans atout.La poussée au chelem se fait ensuite par les 4 et 5-sans atout de Blackwood.Le petit chelem à sans atout fut demandé par M.et Mme A.-E.Brown, de Balnt-Hysclnthe et MM.Elwln-H.Bullard et Arsène Des-Rochers, respectivement de Drum-mondville et Montréal.M.et Mme Emery Lalonde, de Saint-Hyacinthe jouèrent 8-plque et en firent sept, les carreaux du mort étant affranchis par une coupe.M.H.Campbell et le docteur.O Desmarais, de Saint-Hyacinthe jouèrent 8-piquê et en tirent sept, 1m carreaux du mort étant affranchis par une coupe.M.H.Campbell et le docteur O.Desmarats, de Saint-Hyacinthe, poussèrent à 6-carreau et le déclarant en fit sept, la dame étant tombée deuxième.Arthur Pelletier Une famille estimée de Bt-6au-veur vient d\u2019ètre plongée dans le deuil par la mort de madame Arthur Pelletier, née Ovllia Porgues.décédée le s août, à l'âge de 87 ans.Madame pelletier était une femme de bien et sa mort cause de vifs regrets.La regrettée défunte laisse dans le deuil son fils, M.Marcel Pelletier; ses filles, Mme Lionel Rae iGemma) et madame Paul Laverdière (Jacqueline); sa mère, madame veuve Honoré For gués: ses frères, MM.Charles et Bernard Forgues; sas soeurs, Mlle Yvonne Forgues et Mme Adélard Gingras iBairlce) ; ses beaux-frères.MM.Adélard Gingras st Joseph Oo-dln; ses bellee-soeurs, Mmes Joseph Godin, veuve Jos.Falardeau, ! veuve Honoré Forgues, Charles Forgues; ses gendres, MM.Lionel iRae et Paul Laverdière; se* pe-¦ tlts-enfanls.Carol, Michel et Pierre Rae, Claudette et Andrée Laverdière.Madame pelletier lalsee aussi plu-; sieurs neveux et nièces.Aux membres de la famille en deuil, nous offrons nos plus sin-: cères condoléances.Malades séparés des autres détenus Toronto, 7.(PC) Un jury du coroner a recommandé hier de séparer des autres malsdee les tuberculeux Incurables à l'hôpital du pénitencier de Kingston.Cette recommandation a été faite à la suite de la mort de Cari Woverenvitz, 57 sns.décédé le 11 Juin à l'hôpital de la rue Christie, à Toronto, où on l'avait e.mené du pénitencier de Kingston.Le jury a blâme l'admi-' ntstra-tion fédérale des prisons pour les condition* qui existent actuellement dans les hôpitaux pénitentiaires.\tr v Soulagement rapide de la diarrhée estivale Pour soulager rapidement le dévoiement, les douleurs intestinales, le mal de mer ou la diarrhée eiüvale, prenez de l'EX-TRAIT de FRAISES SAUVAGES du DOCTEUR FOWLER.Cet excellent remède de famille est une des préparations médicales les mieux connues pour les maux d\u2019intestins.Exigez l'EX-TRAIT de FRAISES SAUVAGES du DOCTEUR FOWLER.Mort de madame Pierre Bédard Un deuil cruel vient de frapper une famille pionnière très estimée de Bte-Justtne, comté de Dorchester, par la mort de madame veuve Pierre Bédard.née Virginie Ood-bout, décédée accidentellement le 5 août à l'âge de 76 ans.La regrettée disparue jouissait du.respect et de l'admiration de sonj entourage par aès éminentes qualités de coeur et d'esprit.Educatrice exemplaire, elle avait donné à Dieu une religieuse, la Révérende Soeur St-Théophlle, de la congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, de st-Damien.Charitable sans limite, elle trouvait toujours moyen de rendre d'inappréciables services de sa personne et de ses sages conseils.Elle lais»* dans le deuil, pour pleurer sa perte, neuf enfant»: madame Jos.-R.Vandal, née Justine Bédard, de Québec; madame Valère Racine, née Clara, de Ste-Justine; madame Alfred Bégin, née Rose-Delima, de Ste-Germalnê; madame Adjutor Carrier, née Claustine.de Ste-Rosé; madame Georges Poulin, née Roee-Anna, de 6te»Rose; M.Adélard Bédard, M.Edouard Bédard, M, Antonio Bédard et M.Lorenzo Bédard; ses belles-filles, mesdames Adélard, Edouard, Antonio et Lorenzo Bédard, toutes dé fite-Justlne; ses gendres, M.Vélère Racine, de ste-Juatlne, M.Alfred Bégin, de ste-Gêrmaine.M.Adjutor Carrier et M.Georges Poulin, de Ste-Rose, et M.Jos.-R.vandal, de Québec.Elle laisse aussi un frère et une soeur, M.Joseph Godbout et madame veuve Edmond Labonté, née Rosi-Aimée Godbout, de Ste-Justi-ne.Elle laissé encore plusieurs beaux* fràrss St belles-sosuis et un grand nombre de petits-enfant* et d'arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièoe*.Nos condoléances à la famille en deuil.I ft »\tAI\tO I\tAl OU f Manufacturiers de Brassières et Corsets demandent les services d\u2019un contremaître ou contremaîtresse avec expérience de la confection de brassières et corsets.Excellent salaire à la personne qualifiée.VANITY BRASSIERE CO.LTB.7195 St Urbain St\u201e Montréal, Que.\u2014Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2' ,r.-H Bouchard, Rnbrrt Samtoh, HSnri Du-| mont.L.Ou»y, R.Dorval, W.poirier, U OMitlln, etc.Apr** là MrSmonle funèBre le.» ferte» mortel» furent conduits au rlmrtltre Bt-Jo-»«ph et Inhumé.» d»n.» le terrain dl I* fa-ihule t lAduelic nous réitérons nos plus rArdlltes sympefhtrs.Votre patron, Madame N* No 4914 Les femmes qui ont le sens de léconomle, choisissent toujours des toilettes sobres qui possèdent le grand avantage d\u2019ètre à la page plus longtemps.Le modèle Illustré cl-prèi, d\u2019une belle simplicité de lignes, vous rendra d\u2019immenses services lorsque vous aurss quelques courses à faire, durant les jours de fin d\u2019été.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeur* suivante* : 13, 14, 18, 13, 20 ; 30, 33, 34 , 36, 3*.40, 42.Grandeur 1* ans requiert 3 1-8 verges ri un matériel dé 39 pouces.Utrlr* lisiblement, votrs nom *t *otrt \u2022drtssc H msnuonnsr correctement, it nu> m»ro eu patron ainsi eu* la irsnatur.ru y s lieu.M* pas demsnéer cet msaurtt Autres que celles spécifiées.Adresser eetse eemmtnse rumine ml»; SERVICE DES PATRONS LC IOLCIL quERBC, P.Le prit de m patron est de 30c.Seule lie bons de peste eu let cheques PATABLU si) PAIR S Québec seront acceptés.Ne pu envbjrer de monneie ni dl Umbré**peste.IAS patrons offerts par notre journal ne sont pu échangeablss et ne sont pes en mnte à nés bureiu*.Ils sont habituellement livres din* us interval!» 4» « i 10 «ours K.-».\u2014lt« Iftitrflctlftft» lerTlft» w *******\t*«r «** «»*»** \u2022ntUUt VERTE nnnUELLE D'ROUT DE .v.v.v.Xvl XvX-XvXl ¦-vVv .vIvXvl set \u2022 \u2022 t \u2022 f \u2022 '* * W.VeWe _.-w.v.'.v- ____-F/.V.W.V.V» XvXXvXvXw.; -\t-.\u2022\u2022\u2022\u2022 et % \u2022 i \u2022 et* \u2022 CETTE ANNÉE LES PRIX SONT POSITIVEMENT PLUS BAS ET DE PLUS VOUS ÉCONOMISEZ DE 20% A 30% EN ACHETANT EN AOÛT- mouton laskin Sïfl A de si bas prix ces manteaux représentent des valeurs insurpassables.D'apparence étonnamment jeune .absolument dans le ton de la nouvelle mode .vous noterez avec satisfaction l'épaisseur de la fourrure dans les nouvelles nuances de noir ou brun.Styles aussi nouveaux que ravissants.Aussi modèles tel qu'illustré, à des prix à la portée de toutes.*109.* *225.dos de rat musqué Le plus magnifique manteau désirable.La sélection et la préparation des peaux, la coupe et la confection furent confiées^ux meilleurs artistes en fourrure.Ils sont plus longs, plus amples avec nouveaux traitements aux revers et manches.C\u2019est le meilleur temps pour acheter votre manteau de rat musqué cher Moiart aux bas prix de la vente d\u2019août.*300.» *425.mouton de Perse Au lustre d\u2019une grande beauté, le mouton de Perse^ est l\u2019aristocrate des fourrures .chez MOZART' vous pouvez admirer cette riche fourrure dans toute sa superbe splendeur ., .Styles nouveaux à dos plus amples et nouveaux traitements aux revers, poignets, épaules et manches.¦#*- *Ss s® O ÉflU.H i ,\\ WW m i» V\u2019i m *289 *575 *'**i*#j*<.* mozart I vous profè9e sur 4 points PRIX \u2014 Comparez le» prix, qualité pour qualité.QUALITE \u2014 Toua let manteaux doivent aatia-faire aux exigencea MOZART quant à la confection et à la qualité dea peaux employéea.ELEGANCE \u2014 Modèle» lea plua nouveaux pour l'automne .plua longa naturellement.DUREE Noua pouvona voua renaeigner experte-ment aur la durabilité relative du genre de fourrure qui voua intéreaae.En plus: GARANTIE de SATISFACTION ARGENT REMIS ou 10% Le solde en 10 à 18 mois u.fs i broadtail gris De coupe et confection aussi parfaites que les manteaux plus dispendieux, ces .manteaux sont d\u2019un très beau lustre et \u2018d'excellente qualité.Ne manquez pas cette valeur vraiment exceptionnelle 8 seal brun ou noir Lapin teint d\u2019un très beau noir évoquant toute la splendeur du Seal Hudson \u2014 Aussi: brun, teint castor.Nouveaux modèles de la prochaine saison 1948 , .Plus longs avec nouveaux revers et traitement de manches .Voyez notre vaste assortiment.'159.» '225.coney lapin teint Croyez-le ou non.nous vous offrons ici des manteaux de magnifique qualité qui vous assureront des années de satisfaction en raison de leur belle élégance, de la belle perfection de leurs coupes, de leur longue durée et de leur confort.rrr 310 ¦ M2 .St-Joseph ; 974297 ^2636493 0878 1 LE SOLEIL, Québec, août 1947 Sur la Riva Sud \tST-ONESIME \tVa-et-vient \tMlles Gertrude et Madeleine \tDionne de Montréal «ont en prome- \tnade chez leurs parents, M.et Mme -\tJoseph Dionne.Mlle Marie-Blanche Lizotte de Québec était de passage dans la la-mille de M.et Mme Adéldrd Lizotte dernièrement.Mme Qabélus Thiboutot est allé \u2022n visite chez son garçon M.Emest Thiboutot.de Lévis pour quelques jours.M.Léopold Dionne est de retour de voyage.CIGARETTES Mlle Jeannine Chrétien était chez son père M.Auguste Chrétien dimanche dernier.M.Albert Ouellet est allé a Mont réal récemment.Mme Amable Ouellet est de retour de Montréal.Jubilé d'argent Le Révde Soeur Ste-Marie du Cé nacle des Soeurs de la Charité a fêté récemment ses vingt-cinq ans de vie religieuse.A cette occasion une messe fut chantée à St-Onésime à ses intentions et à celles de Soeur Ste-Claire-Marguerlte P.P.Soeurs de la Ste-Famille et Soeur Ste-EU-zabeth de France P.P.Soeurs de la Ste-Famille également.Le soir un dîner fut offert à la résidence de M.et Mme Roland Courcy, frère et belle-soeur de la jubilaire.On remarquait : M.et Mme Louis Courcy.Ste-Anne de la Pocatière, parents de la jubilaire.MM.Joseph Courcy, New-York, Alphonse Courcy de Taunton, Lucien Courcy de Mont-Brun, Abitibi, Alcide Courcy, Macamic, Abitibi, ses frères.Mme Jos.Emile Dionne de Rivière-Ouelle, Mme Alphonse Bé-rubé, Mlle Marie-Louise Courcy, Mme Arthur Chamberland, de Ste-Anne de la Pocatière, ses soeurs, MM.Jos.-Emlle Dionne de Rlvière- a a Vîtes.des ¦ Christie's Graham Wafers\" m a a a a a a \u2022\tSi vous voulet avoir cetie'véMfe saveur(rtviatti si resommier C«-»47 f Quelle, Alphonse Bérubé et Arthur, Chamberland, de Salnte-Anne-de-la-Pocatlère, ses beaux-frères, Mmes Alphonse Courcy de Taunton, Mme Lucien et Alcide Courcy, d'Abitibi, ses belles-soeurs.Ses oncles et tante M.et Mme Nicolas Courcy, de Taunton, Albert Courcy, de Taunton, Albert Dubé de Taunton, Charles Lafrance de ConAecticut.Ses nièces Mlles Anita Bérubé, de Ste-Anne de la Pocatière, Georgette et Raymonde Courcy, de St-Onésime.Son neveu, M.Robert Bérubé, de Ste-Anne-de-la-Pocatlère.MM.Antoine Kruk Hartford, Conn., Thomas Wysoerki, Hartford, Conn.ST-PAUL-DÜ-BUTON Naissances Joseph-André, fils de M.et Mme Alphonse Lapointe.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Ovide Boulet, grands-parents de l\u2019enfant.La porteuse était Mlle: Thérèse Boulet, tante de l\u2019enfant.! Joseph-Henri-Erneet, fils de MJ et Mme Adrien Dubé.Le parrain était M.Ernest Gagné et la marraine Mlle Henriette Lizotte, tante de l'enfant.La porteuse était Mme André Lizotte grand'mère de l'enfant.Mariages Le mariage de M.Charles-Omer Côté, fils de M.et Mme Joseph Côté à Mlle Lucienne Côté, fille de M.et Mme Eugène côté de Montma-gny fut célébré récemment.\u2014Le mariage de M.Lucien Lafer-rière, fils de M.et Mme Napoléon | Laferrière à Mlle Fernande Cou-lombe, fille de M.et Mme Alphée Ooulombe fut célébré récemment.\u2014Le mariage de M.Simon Proulx, ; fils de Mme Eugène Proulx à Mlle Cécile Larochelle.fille de Mme Vve Ed.Larochelle de Blickland fut célébré récemment.\u2014A Montréal, a été célébré le : mariage de M.Léopold Boulet, fils jde M.et Mme Napoléon Boulet à ' Mlle Lucette Bayard, de Montréal.Va-et-vient M.et Mme Albert Rancourt, M.et Mme Fernand Gagné de St-Georges de Beauce, se sont rendus chez MM.et Mmes Alphonse Gue-nette et Fortunat Gagné.\u2014M.et Mme Raymond Bernier de Beaupré, ee sont rendus chez M.Robert Bernier.\u2014Mlle Dolorès Poulin de Water-burry est chez son oncle, M.Fer dinand Blais.\u2014M.et Mme Armand Dugal, leurs fils Yvon et Jacques, de Québec, sont en visite chez M.et Mme Joseph Roy.\u2014Mlle Irène Proulx, Mme Orner Proulx,-M.et Mme Edouard Proulx UN JEU d'ENFANT FAIRE OU Premières peur le jus \u2022 ei toute fini ?Plus fsciles à peler, plus faciles A sectionner, une excellente source de vitamine C.(Voir le tableau ci-dessous).Prenez des oranges Sunkist tous les jours \u2014 procurez-vous la vitamine \u201cC\u201d dont vous avez besoin pour protéger les Sents et les gencives, pour aider à maintenir la santé.S Müttiikfted KS.\u2019SS'SÀNS-O buer l\u2019honneur de répéter ici pour aider le comité de l'organisation du Terrain de tennis: tous ont été enchantés des talents des jeunes ,\u2019e chez nous.Naissance Jos.-Marc, enfant de M.et de Mme L.-M.Perron (C.Dodier).Parrain et marraine, M.et Mme Alp.Dodier, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme R.Corri veau, tante de l'enfant.Bon .Je vols être embarrassé ! Iismnfl par Robert Acomb SAvtm MMNTHUNT PSOTfSEE éMl b NOUVEUE llOfTE 3066E 1 Oh, Naé .comme laterre est m*|-nt-fique, quand \u2022 nous l'apercerons de si haut.Oui.Judith.rII y a de la beauté partout, ai seulement on nt donne la peine .de la trniirer Propre mélan»\u201ced' estfn°tre choix! ge de cafés de en*A8reo'n^!! «c * tCONOMi«f^ Pu*' Avec«uie AtcdciUttn voua pouveg 4.0n«».tasses de ea«*\u201c7 p,Ui de livre de café tooïï1fiV*c ** D.FOOD STORES boîte 16 oz.la boîte u< OWNID AND OPKRATED BT n»»\"* ATLANTIC*PACIFIC KLIK MARQUE YORK viamoc m aorrc dcuchusc LAIT EVAPORE POIS VERTS NOUVELLE RECOLT REIGNES FRAIS TOUS LES J( MAYONNAISE ANN PAGE RLE SOUFFLÉ CACAO #»\u2022 l/2 Lv*.23/\t1 *-va 39/ BREAKFAST FRY\u2019S NOIX DE COCO ^ or 19/ NOUVELLE RECOLTE \u2014 DE QCALfTV ANN PAGE FRAIS TOUS LES JOURS MAYI ANN PAGE BLÉS QUAKER SPARKIES h.20 Or Ig/ **15/ JsrrB s Or 23/ 2 **13/ Bte.12 Oz.\u2022ALTON BARRE DE CHOCOLAT \u2022IANTI \u2014 HntSHirS .*.35' 35' us**** FRUITS ET LEGUMES DIBIT\t39- TUE \u2014 MOUCHES RIZ CRISPE\t12e KELLOGG J|FS MKLANI.Ë» 2 .IT.25\u2019 QUALITE DK FANTAISIE VINAIGRE\t35e A MARINADES NOURRITURE 2 ,b115e FOUR BEBES \u2014 AYLMER \u2014 ASSORTIE JARRES A GELEES RONDELLES DE ZINC RONDELLES DE CAOUTCHOUC JARRES 39e 19' PETITES éau».CANTALOUPS\t2.DK CALIFORNIE \u2014 CHAIR SAUMONEE \u2014 GROS.M PECHES CHAIR DOREE\t2\ttba DE LA CAROLINE DU SUD OBANGES GROSSEUR S34\t«m.Il' DE CALIFORNIE \u2014 \u201cVALENCIA\u201d PAMPLEMOUSSES JUTEUSE 4\t27e DE CALIFORNIE \u2014 SANS PKPINS - GROSSEUR «g CITHONS Extra gro» \u2014 Gros.M2 6 gear 29e DE CALIFORNIE PIEDS DE CELEBI\t2\t_\t29e CROUSTILLANT.SUCREE ET TENDRE FEVES JAUNES\t2\t».\t29' FRAIS DU JARDIN \u2014 CULTIVEE A MONTREAL BETTERAVES GROS PAQUETS gqt 5* CULTIVEE A MONTREAL - TETES FRAICHES Viande A de P de Qualité Supérieure BOEUF MARQUE ROUGE ou BLEUE \u2014 ¦\t.-II».¦ BIFTECKS Ronde Désossée ROTIS Porteihouse POISSON FRAIS TOUS LES JOURS FILETS MORUE «««au FILETS D\u2019AIGLEFIN TRANCHE DE MORUE -! Section de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE SOLEIL 66e ANNEE \u2014 No 183 DEUXIEME SECTION QUEBEC, JEUDI 7 AOUT 1947 \u201cLE SOLEIL'1, le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.PAGE NEUF PLUS DE TRAVAIL, MOINS DE VIVRES Clement Attlee réclame d'autres sacrifices du peuple britannique Les Saints frEffliM célébrera demain la tête de saint Cyriaque et ses compagnons, martyr.La marée Jeudi 7 août aujourd'hui, marée haute à 11 h.47 pjn.Demain, marée haute à 11 h.04 a.m.et 1 h.23 p.m.L'agriculture Les Jeunes et T Agriculture On a remarqué chez les autorités, au Ministère fédéral de l'Agriculture, que dans toutes les provinces, les garçons et les filles manifestent toujours un vif Intérêt dans les cercles de Jeunes éleveurs et tout indique que le nombre de membres augmentera de beaucoup cette année.Par tout ie Canada, les foires et les expositions organisent des sections actives pour la jeunesse agricole comme moyen de promouvoir l'activité des jeunes cultivateurs.M.P.E.Wolff, successeur de feu M.L.C.McOuat à titre d\u2019Agent général d\u2019agriculture pour le réseau de l'Est du Pacifique Canadien, a été nommé président du Comité des concours pour les concours nationaux qui seront tenus à la Poire royale d\u2019hiver pendant la semaine du 16 novembre 1947, \u2014 o \u2014 Poor éloigner chiens et chats do jardin On peut empêcher les chats et les chiens d'endommager les plantes d\u2019ornement sur les vérandas, les fleurs et les arbustes dans le jardin ainsi que les poteaux des coins des vérandas en employant tout simplement une pulvérisation à base de nicotine diluée.Cette pulvérisation est inoffensive mais son odeur est très répugnante pour les chats et les chiens, même lorsqu\u2019on l\u2019applique en quantité si faible que les personnes ne s\u2019aperçoivent pas de sa présence.La substance en question est du sulfate de nicotine et elle peut être achetée chez tout grainetier ou pharmacien.La pulvérisation est préparée en mélangeant une de-nii-cuillerée à thé de sulfate de nicotine dans un gallon d\u2019eau.Cela donne un mélange assez fort dans les circonstances ordinaires.La pulvérisation s\u2019évapore et devrait être renouvelée après une pluie, mais lorsque le temps est beau 11 suffit de pulvériser une fois toutes les deux semaines.Une fois qu\u2019ils auront reniflé la solution, les chiens iront par la suite de l\u2019autre côté du chemin pour se promener autour de la ville.Appliquée sur de petits morceaux de bois, la nicotine empêchera les chats de convertir en \u201cboudoirs\" nocturnes les rangées de plus belles fleurs du jardin de cour.Demande refusée Washington, 6.(PC) Le colonel Elliott Roosevelt deuxième fils de 1 ancien président des Etats-Unis, a' déclaré hier que les officiers supé- j rieurs du CARC ont refusé d\u2019accepter sa demande d'enrôlement dans 1 aviation canadienne durant la guerre.Ce refus fut donné après qu\u2019on eut consulté les autorités militaires américaines, qui firent savoir que l\u2019acceptation de la requête du colonel Roosevelt causerait de l\u2019embarras au gouvernement de Washington.Le nom que l\u2019on donne aux rats de vaisseaux est, en terme médical \"rattus rattus raitus\u201d.Départ du Frère Ray.Chevalier Le révérend Frère Raymond Chevalier, religieux-coadjuteur des Augustins de l\u2019Assomption, vient d être nommé par le T.R.P.Wilfrid Du-fault, provincial, au sanctuaire de Notre-Dame de la Guadeloupe à Mexico, Mexique.Conséquemment, le R.Frère Chevalier devient le premier religieux canadien assomp-tionniste à se diriger vers le Mexique.Originaire de Portneuf, le R.Frè- re Chevalier est le fils de M.et ma dame Némésie Chevalier.Il quitta les siens alors qu\u2019il était président de la J.O.C.de sa paroisse pour entrer au monastère dçs Augustins de l\u2019Assomption, à Québec.Après trois ans ses supérieurs le nommèrent à New-York, également à un sanctuaire de la Guadeloupe.Six ans \".près, le R.Frère Chevalier revint au pays pour cause de santé.Jusqu\u2019à ce jour de sa nomination au Mexique, il occupait les fonctions de directeur des Frères Coadjuteurs et celles de sous-économe de son monastère.Ses parents et amis qui le volent partir à regret lui souhaitent la santé et un long et fructueux apostolat dans sa nouvelle mission.FIL À COUDRE Economisez sur votre fil à coudre en achetant en bobines de 6,000 verges No 40-3, noir ou blanc, prix $1.98 la bobine.Nous portons une attention spéciale aux commandes par malle.L\u2019Art Paysan du Vieux Québec Enr.31 rue McMahon \u2014 Tél.: 2-1475 \u2014 Québec.iWÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊM SATISFACTION DEPUIS 187! APPAREILS électriques \\ ! 1 { Grille-pain électriques Mélangeurs éledriques Cafetières Silex Fers éledriques Radios Radios portatifs Toastmasfers éledriques Bouilloires éledriques Dépoussiéreuses Grils Hollywood Vidrolas Chaufferettes à vapeur Vous pouvez vous procurer facilement n\u2019importe lequel des appareils ci-dessus parce que vous pouvez les acheter d\u2019après le système de payement budgétaire Willis.=UJILU5 &CO.LimiTEHi TEL 3-7032 E.H.DfOlet/ GÉRANT 67, RUE ST-JEAN, QUÉBEC, QUE Lo Grande-Bretagne réduira ses importations de vivres de $48,000,000 par mois \u2014 Les Anglais auront des heures plus longues de travail \u2014 Réduction des effectifs des forces armées \u2014 Le bois, les objets de luxe et les films.Londres, 6.(PO Le premier ministre a annoncé aujourd'hui à la Chambre des Communes un programme multiple destiné à épargner les dollars et prévoyant entre autres une réduction draconienne de $48,000,000 par mois dans les importations de vivres.Il a en même temps donné l\u2019avertissement que le peuple anglais sera appelé à travailler plus longtemps, avec moins d\u2019encouragements matériels, pour assurer la victoire économique du pays.Il a promis de \u201cfaire tout en notre pouvoir\u2019\u2019 pour maintenir les maigres rations du pays à ce qu'elles sont présentement et 11 a ajouté que le gouvernement est prêt à obvier à toute réduction par un plan visant à accorder la préférence des vivres aux travailleurs manuels occupant des emplois épuisants.Exposant devant une Chambre bondée à pleine capacité les détails du vaste programme élaboré par le gouvernement pour remédier à la gués pour les ouvriers des industries partout où telle mesure signifiera une augmentation de la production.Le gouvernement appliquera des mesures spéciales dans les cas \u2018\u2018d\u2019inefficacité inévitable\u201d de la direction de ces Industries et dans les cas de refus a coopérer.Le chef du gouvernement travailliste a déclaré aux Communes que l'entente passée avec les Etats-Unis pour des crédits de $3,750,000,-000 avait aggravé la crise économique en Grande-Bretagne.Attlee a ou que je prêt, qui devait d\u2019abord durer jusqu\u2019en 1950.serait épuisé d\u2019ici la fin de l\u2019année,, mais H a nié qu\u2019il avait été dépensé en \u201cprodigalités\u201d par l\u2019administration travailliste ainsi que Winston Churchill, leader de l'Opposition, l\u2019a prétendu dans un discours prononcé lundi dernier.Le premier ministre Atuee a déclaré en outre que les entretiens autour du dollar ne nuiraient en rien aux entretiens actuellement en Chambre\", a déclaré M.Attlee, \"que le secrétaire d\u2019Etat américain, M.George Marshall, a accepté de participer à ces discussions\".Oliver Stanley, conservateur, avait oûvert le débat sur la crise économique en accusant le gouvernement d\u2019\u201cencourager l'Inflation\u201d et de \"disloquer notre économie\u201d.M.Stanley déclara que le gouvernement travailliste aurait pu prévenir l'épuisement rapide de l\u2019emprunt aux Etats-Unis, qui devait d'abord durer jusqu\u2019en 1950.Dans une revue générale des événements qui ont conduit la Grande-Bretagne à la situation actuelle, M.Attlee révéla que, à la fin de 1946, le volume des exportations de la Grande-Bretagne était supérieur de 111 pour cent à celui de 1938.M.Attlee déclara que le prêt américain avait pour but de permettre à la Grande-Bretagne de se remettre sur pieds, mais \u201cil serait complètement mauvais pour la Grande-Bretagne d\u2019en venir à dépendre de façon permanente d\u2019un autre pays, si bon ami soit-il\u201d.On espérait que l\u2019emprunt durerait Jusqu\u2019en 1950, alors que la Grande-Bretagne aurait retrouvé son équilibre.Un immense t-avall de recons- ; Il\t¦ tructlon intérieure a cependant été! ^\t/\t/ÇV ck .fait.La production s\u2019est accrue et \u2022^\u2022tisfaetton\tuJtpau 1871 l\u2019embauchage est sans précédent.' Par contre, le pays a rencontré des' obstacles et des désappointements.M.Attjce poursuivit que \u201cpeut-être avons-nous tenté de faire trop dans trop peu de temps.Peut-être avons-nous relâché les contrôles trop tôt.\" Peu de temps auparavant, dans une atmosphère tendue et devant une Chambre des Communes bondée à pleine capacité, Oliver Stanley.ancien secrétaire des Colonies, avait ouvert pour l\u2019opposition conservatrice l\u2019important débat de deux jours sur la crise économique de Grande-Bretagne.Bombes puissantes Chicago, 6.(PA) Le chancelier de l'université de Chicago, M.Robert Hutchins, a déclaré que l\u2019explosion simultanée de deux bombes atomiques du genre de celles dont la fabrication est actuellement possible pourrait rendre les Etats-Unis Inhabitables.LE PIANO WILLIS est le chef-d\u2019oeuvre d\u2019une longue .expérience et d'une fabrication soignée.üUILLIS &ED.LIfniTEIIÜ ta.?Twi H.Drolet, »T.«us ST.JfAN, OUfSK.?! I i a ; y j î ?K crise économique grandissante de la cours à Paris sur .l'application du j Grande-Bretagne, M.Attlee a dit plan Marshall en laveur des pays! que le Royaume-Uni réduira ses d'Europe.Ce ne fut pas l\u2019intention forces armées outre-mer, imposera des directives limitées au travail et cherchera à faire adoucir les clauses du prêt obtenu des Etats-Unis.Le premier ministre a révélé que les ouvriers \u201cdes Industries les plus essentielles\u201d devront travailler plus longtemps et que l'on demandera aux mineurs de charbon \u2018de travailler une demi-hcre de plus chaque jour.Il a révélé que les Etats-Unis, à la demande de la Grande-Bretagne, ont convenu de discuter de la convertibilité du sterling et du respect des accords commerciaux dans le prêt au montait de $3,750,000,000 qui, a dit M.Attlee, sera épvlsé dès cette année.Le premier ministre a souligne que des mesure^ draconiennes devront être mises en vigueur pour soulager la balance défavorable du commerce britannique.Ces mesures comprennent: la réduction des forces armées outre-mer: 200,000 des 500,000 hommes outre-mer seront revenus pays d\u2019ici la fin de mars 1948; du gouvernement britannique d\u2019établir ses plans économiques sur l\u2019as-somptioh que le plan Marshall produirait une aide américaine plus considérable.un certain contrôle du gouvernement sur l\u2019embauchage et une limitation possible de l\u2019embauchage dans les industries non essentielles; une réduction dans les allocations pour voyages à l\u2019étranger, soit de 75 livres ($300) à 35 livres ($140) ¦pendant un an après le 1er octobre; une réduction des importations au chiffre de cinq millions de livres, principalement dans divers articles de consommation tombant dans le domaine du \u201cluxe\u201d; une réductions des importations de bois au chiffre de 10,000,000 de livres, des restrictions immédiates sur les vivres dans les restaurants et les hôtels; des heures de travail plus lon- Annonçant les remèdes auxquels le gouvernement se propose de recourir, Attllee a déclaré que la première chose essentielle à faire serait le développement au maximum des ressources naturelles.\u201cNous devons concentrer nos forces en autant que possible sur ces ressources, sur la reconstruction et le développement des Industries basiques et des principaux services, de même que la production de marchandises destinées à l'exportation et sur la production de tous ces articles que nous importons actuellement.Les articles non-essentiels ne seront plus produits.Le deuxième item du programme consiste à produire lejilus possible afin que la Grande-Bretagne retrouve rapidement une position économique solide.Le troisième Item du program-au!me consiste à pousser à fond la production dans les pays de l\u2019Em- pire.En ce qui concerne les Industries basiques et les services, les mines de charbon viennent au premier rang.Les chefs des mineurs ont reçu la proposition d\u2019établir une période de travail supplémentaire d\u2019une demi-heure par Jour tout en conservant le privilège d\u2019une semaine de cinq jours.Le chef du gouvernement britannique, en décrivant la situation difficile dans laquelle la Grande-Bretagne se trouve dans le domaine économique, a dit que son pays avait proposé aux Etats-Unis de discuter deux clauses de l\u2019entente qui a produit le prêt américain.\u201cJe suis heureux de dire à la LOCAL DOUBLE ! DU BOUVEAU ! DU MODERNE ! LEGARE SCHOOLS RENOMMEES POUR L\u2019ORDRE 180 St-Jean OU L'ELEVE EST AIDE ENCOURAGE Tél.: 2-7230 COMMERCIAL CLASSIQUE TELEGRAPHIE STENO-DACTYLO Méthodes de sténo, comptabilité français courtes faciles Moins de matières et d'élèves par classe: résultat : 3 à 4 ans dans un La seule école à posséder une véritable MÉTHODE DE CONVERSATION ANGLAISE plus pratique rapide moderne seule complète requérant moins de temps moins d\u2019efforts enseignée sous la direction de l\u2019auteur (25 ans d\u2019expérience; Claire précise courte mais renfermant toutes les autres et de plus tous les mots principes et expressions pour parler et écrire l\u2019anglais\tf Lu mieux qualifiée ie tout Teet du Canada, préparée par des spécialistes.^ experts et modernes, de Québec; les seuls i connaitre le vocabulaire des québécois.Pour vous en convaincre voyez-la Pour ne pas être déçus exigez-la Voici quelques témoignages d\u2019appréciation recueillis dans des lettres de reconnaissance adressées aux Ecoles Légaré : Cette confiance si sincère de nos professeurs rendait le travail fructueux et les progrès sensibles ; j\u2019ai vu une activité telle que je n\u2019avais jamais vue en 14 années d\u2019étude.M.Belleau, 11 St-Maurice\u2019, Lévis.\u2014 J\u2019ai vu des élèves parier anglais pendant 30 minutes tandis que d'autres étaient Impatients u avoir leur tour.rf.Solder, Gaspé.\u2014 L\u2019émulation était telle que nous nous serions crus dans une (ucne d abeilles et tous travaillaient le sourire aux lèvres.D.Giroux, Donnacona.\u2014 Ayant fréquen-d C05!î?awri.A\u2019:x Ecoles Légaré U y a 75% plus de sérieux et de conversation anglaise.k.«ueuer, 312 Marie de L'Incarnation.\u2014 Merci pour votre encouragement, je n\u2019ai Jamais tant appris que cette année.R.Marquis, Rivière Bleue.\u2014 Je recommande les Ecoles Légaré à tous ceux qui désirent un cours sérieux, le seul conduisant rapidement et infailliblement à la conversation anglaise.R.Morin, 51 du Roi.\u2014 Comme toutes mes compagnes, Je suis persuadée que Je ne Pouvais trouver une meilleure école.J.Fradet, 5414 Artillerie.- Tous les finissants furent émerveillés de cette incomparable méthode d\u2019anglais.L.Faucher.52 d'Youville.\u2014 Tout était si clair que même le moins doué comprenait facilement.L.Lapointe.8 de l\u2019Ecole, Olffard.\u2014 Je ne savais pas un mot d\u2019anglais et dire que Je le parle avec tant de facilité.J.Légaré 275 Santerre.Devenez BILINGUE et doublez votre salaire.de l\u2019association internationale des chefs de police, pour remplacer M.J.- Edgar Hoover, chef du Bureau fédéral des enquêtes des Etats-Unis, qui occupait ce poste depuis la fondation de l\u2019association.C'est un honneur qui rejaillit *ur la province de Québec puisque le chef Lambert est le premier Canadien français à accéder à ce poste élevé dans l'association internationale des chefs de police.Le It-colonel Léon Lambert est chef de la Sûreté provinciale à police et de pompiers de la pro-1 vlnce de Québec.Les autres membres du comité des relations internationales de l\u2019association internationale des chefs de police sont le brigadier-général D.-C.Draper, chef de police de To- BART SCHOOL Conversation anglaise Quelques mois passés au Bart School m ont permis d\u2019apprendre plus d'anglais que Je n'en avais appris dans les dix mois passis dans une école commerciale de la Capitale.Au BART.le: professeurs sont si Intéressants et savent si bien capter et retenir l'attention des élives que même les moins intelligents ne peuvent (sire autrement que d'apprendre bien et vite.Mlle Oemma Bossé, R.R.No 1, Montmagny.STENOGRAPHIE ANGLAISE ET FRANÇAISE Méthode qui vous permettra d'êcrtre plus de 200 mots A la minute, et pouvant être apprise en quelques mois.CORRESPONDANCE Dactylographie \u2014 Comptabilité \u2014 Français, etc.Je suis content des études que mon fils a faites au BART, c'est un vrai succès.Il a été enseigné par des professeurs tris dévoués.Je n'turals jsmals pensé que dans notre ville de Québec, on pouvait apprendre TANT D'ANGLAIH ! C.-E.CAté.41, Royal Roussillon, Québec.Ne tardez paa.Réservez votre place au plug tôt pour nos classes dt jour -«t du soir commençant au début Je septembre.BART SCHOOL 109, Côte d'Abraham.Tél.: 2-5889 N'.R.\u2014On peut commence! un COURS D\u2019ETE à n'importe quelle date.ronto, M.Kwang Shee Chu, du i ICentral Police College, de Chine,! le colonel Fabio Ruiz Rojaz, de; [Cuba, ie capitaine Oscar-F.Brewer,; jde Duluth, Minnesota et M.George | E, Hargrave, de Chicago La prochaine conférence annuelle de l'aMoclation a Heu le mois pro-j chain & Duluth et le lt-colonel J,am-ben y assistera pour inviter ses! collègues à tenir leur congrès de ! 1948 a Québec même.Le comité i des relations internationales travaille à coordonner le travail des chefs de police dans toutes les parties du monde et il se réunira aussi là Duluth le 25 septembre, durant la [conférence générale.Ce sera la 54ème et on la complétera par une! exposition de toutes les armes employées par la police pour la lutte jcontre le crime sous toutes ses for-i mes.Notre Journal félicite le colo-ne Lambert de l'honneur qui lui échoit.A NOUVEAU AU CANADA ! Porte au maximum la saveur de tout plat Un poste très ' .est confié au\" \u2022colonel Léon Lambert Le directeur-adjoint de la police, Québec depuis 1931 et il est mom-provinciale de Québec, le lt-colonel j bre de l\u2019Association canadienne des Léon Lambert a été élu président duichefs de police.Il fut aussi pré-: comité des relations internationales sident de l\u2019Association des chefs de S, BITTERS .CHEZ TOUS LES EPICIERS ET PHARMACIENS ATTENTION ! EKOO\u201d CHAUDRON À CUISSON À PRESSION Le plus facile d\u2019opération sur le marché à un prix défiant toute compétition.$|400 Venez vous rendre compte par une démonstration que donne Mlle juneau de Montréal à notre magasin.Une visite n\u2019engage en rien et toute demande de renseignement sera bienvenue.COMPAGNIE CNINIC 28.COTÉ DE LA FABRIQUE TÉL.2\u20148 293 2344 83 ^ V I JO Chronique financière LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947 Bourse de New-York C »»r BARRÏ * **,12**JA**,Y' par : Marcel Boutin li« discours du premier ministre Attlee au Parlement britannique a fait le principal sujet de conversation dans les milieux boursiers hier à Wall Street, mais comme les mesures propo-s'*s pour traverser la frave crise économique avaient été passablement bien escomptées le marché n'a pas connu de violente réaction, même si l'appréhension d'une baisse des exportations américaines a motivé quelques liquidations.En Eénéral, on se tenait à l\u2019écart du marché, en attendant de nouveaux développements en Europe et des précisions sur l'avenir des affaires au pays.L'apathie des opérateurs était évidente aussi sur les marchés de Montréal et de Toronto.A I/ondres, le marché s'est récupéré sous la direction des huiles.Notre marché des nblig;ations était plongé dans l'inactivité et l\u2019on pouvait en dire autant h New-York.«-SI.rut Sslnt-fierre.qoébec.S*»nce du 6 Mût 1W1 Verm.Préc.H»ut Bus P*rnn, 1>] III 1»1\t1* \u201e M>, SI Ml «l'i 31\t31V4\tS0\u2018» SU, «1\t«1\t>1 use, 1MV.IM Mi 7*1 Va 7SV, 75V« 7SM> H»,\t1««, tSl» 1*^, J«'/4\tMH 13H 137, 13H J3H SS'i *5'4 mois pour la Bourse, si l\u2019on en Nat.outillera par le comportement du Bourse de Toronto [|>fjx d6S OCtlfs et du beurre i Coura fournil par 1» P Canadienne) Vente» Titre» «90 Abu P 100 Acadia 3000 Alger 319 Algoma 10 Alum 1700 Am Lard 1000 Ara Tel! 3990 Ang Cdn ASOO Apex too Ashdown A 3000 Aitorla 300 Atlas SU 3000 Aubeüe 3300 Aumaque 1300 Aunor 100 *k N 8 H«ut\tBaa Perm.\t *>*4\t30%\t20 31\t31\t21 *14\t13\t.13 3«'/a\t35\tsd'/i 10S\t30$\t209 .17\t.77\t,17 .10\t10\t.10 l.M\t1,50\tl.M .09\t.05\t.09 14*4\t14%\t14*4 .00\t.0»\t.08 fl'i\t\u2022 %\t\u2022ft Les travaux de fenaison retardés iLes marchés aux bestiaux COURS DES HUILES i Mines hors-liste Cetrt taarnls gar Galf Saearttlae Car».Montreal.7.iPCi Les arrivages de veaux j omnr Mance du \u2022 août baisse Montréal.7.(PC) Le beurre a Jusqu* 1-3 cent la livra hlar sur Canadian Commodity Exchange at le beurre, «3 pointa, du Québec était coté * 91 I-4-9Î 1-3 cente la livre.On en e vendu 1.900 boitea en comoaraiaon de 1,200 la sCance précédente.Sur le marché * terme, le» prix ont bAteeé.m \u2019 4900 Base Met \u201d ' ! feaulleu jujte\t-,-, ,\t.marché dans le passe: ainsi, lin dice des titres industriels a avancé trente-sept fois en quarante-neuf années, durant le mois d'août, alors que la moyenne des chemins de fer.a.monté trente-trois fois et baissé seize fois.En dépit de ces données favorables, Ton ne saurait se prononcer catégoriquement sur les perspectives du marché pour le mois courant, en raison des incertitudes de toutes sortes qui planent sur la Bourse et du fait que les cours ont subi de fortes baisses en août ces dernières années; l\u2019an dernier, per exemple, la moyenne des industrielles avait dégringolé de plus de douze points.Quoi qu'il en soit, il semble raisonnable de croire que tant que la participation du pu; blic dans le marché restera aussi faible qu\u2019elle l\u2019est présentement, l\u2019on ne peut s\u2019attendre à un mouvement ascendant prolongé de la cote.xxx Ije commerce extérieur du Canada en juin est demeuré à un haut niveau et le chiffre de nos exportations a touché un sommet jamais vu en temps de paix; comme il fallait s'y attendre, les Etats-L'nia et !\u2022 Royaume-Uni sont demeurés les meilleurs clients du Canada.Cependant, il s\u2019ost produit des changements considérables dans la position de plusieurs de nos principaux débouchés.Sait-on que durant le premier semestre, le Canada a vendu des produits évalués à 110,000,000 ou plus à chacun des quatorze pays, sauf les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, qui avaient acheté plus des trois cinquièmes des exportations canadiennes l\u2019an dernier.En 1946, seulement douze pays figuraient dans cette catégorie.L\u2019Afrique du Sud qui occupait l'an dernier le sixième rang parmi nos principaux clients, est passée cette année au troisième rang, venant immédiatement après les Etats-Unis et la Grande-Bretagne: incidemment, le total des exportations à l\u2019Afrique du Sud s\u2019est élevé à 140,157,000, en regard de $25,753,000.La France a'eat classée au quatrième rang, alors qu'elle détenait la troisième place l\u2019an dernier; cela est dû au fait que la valeur des exportations est tombée de $38,462,000 à $35,233,030.La Hollande s\u2019est hissée du septième au cinquième rang, avec un total (je $31,816,-000 contre $19,176,000 tandis que l\u2019Australie détient la sixième place alors qu\u2019elle était neuvième l\u2019an dernier; le volume de nos exportations dans ce dernier pays s\u2019est accru de façon remarquable, le total étant de $30,200,-000 vs $14,428,000.Il ressort donc ries données ci-dessus que le Canada vend davantage aux pays de l\u2019Empire britannique, même si l'expansion des exportations canadiennes embrasse presque le monde entier.Selon l\u2019offire national de la Statistique, les exportations aux pays de l\u2019Empire britannique ont augmenté de 38 p.e.durant le 1er semestre, alors que notre commerce avec le* pays étrangers s\u2019est accru de 17 P.e.X, X X La valeur, en dollars, de tous les titres transigés à la Bourse et au Curb de Montréal s'est élevée à $21,424,932 durant le mois de juillet; c'est là une hausse modérée sur le chiffre de $20,705,740 pour le mois précédant, mais une forte diminution sur le total de $31.382,140 pour le mois correspondant de l'an dernier.En juillet cette année, il y a eu vingt-deux séances à Nat.8t«l N.Y.Central\tH\u20194 Non h.Amer.Co\t39 North.Pacific\t20 Ohio Oil\t3« Packard Motor»\tA\u2019» Paramount Pkt\t2at| Penn RR.\t«*» Popsl-Cola\t31 ti Procter Ar Gambit\t99 Public 8erv.N J.\t33% Radio Corp\t* Republie Steel\t3**4 Sears Roebuck\t3#*i Sinclair OU\tl**a Socony Vacuum\t17 South.Pacifie\t43% South Railway\t3S Btan.G.Ai X.4 p.e.29 «0*4 Stand OR of Cal\t«0*i Stand\tOil of N.J.79 Teia»\tCorp\t«7 Union\tCarbide\tl«T Union\tPacifie\t143\tU Uniaad Alroraft 1» Unitad Corp\t3% United Fruit\t99 United oae lmp\tII** U.8.Steel\t73% Vanadium Warner Brou\t19% West.Bleetrle\t39% Woolworth Volume dei vente* : 990.000 actions.Bourse de Montréal i Ventes Titres 1\t309 Abitlb! 189 Do pri» 40 Agnew 390 Algoma Cour» fanrni* par la FRISSE CANADIENNE Manet du 9 eoftt «47 47050 I IM Bail 3«10 Btvro 1900 Bldgood SIS Blue Rib Il Bralorne 230 Brand Mill 100 Brant Cd 470 Brazil 3000 Brewi* 301 Ba Oil 690 Be Forest 3300 Brit Dom 1900 Broultn 3300 Buffadl 1400 Bull Cdn 1900 Cal Erin?.3039 Calllnan «00 Calmont 1100 Ci.T, R! 900 C Bread 1(9 Bk Com 190 C Brew loo Canner» 99\tCdn Cer 39 Celan P 10 Cdn Food P 100 C Alco A 1300 Cdn Mai MS C P R 200 Cent Fat 109 Chat Gal 1900 Chaakirk 1200 Cheitv 9100 Cltrai 89 Con Smelt >00 Cub Air 4000 Davie* 3100 Dleken 3500 Dltcov 3700 Dir Int 175 Dom Bk 135 Dom Coal P 4900 Donalda 1800 Duquel 35100 Dulamt 700 Ea Mai 300 Ea Bull 9000 Eldon* 1900 El Sol 3000 Eureka 35 F Farm 1500 Fed Kirk i no meet 730 Ford A 1043 Giant 3000 Oo Bag 33700 Globe Oil 4300 Gra Boua 310 OI Pap 1500 Hard R 1009 Hedlev 135 Holllng 3490 Home 300 Hud Bey 100\tHenderahnt 1 10 Imp Bk 2499 Imp Oil 135 Int Met A 270 Int Ntek 844 int pete 1900 Jaeola 1500 Joliet 2000 Kelwren 210 Kerr Add 2000 Kirk Go 3100 Kirk L 300 Labre d .10\t10\t.10 .35\t34\t26 455\t$69\t4 $0 34\t34\t34 .10\t.00%\t.10 .33\t.39\t.32 1(7%\t1$$%\t1M% .6»\t.07\t.00 .36\t.35\t.36 10%\t10%\tM% 11%\t11%\t11% 1.75\t1.30\t1 00 19 XI Vi .15 39% 3*1 14 31 .14 38 3% U 31 Vi .14 28 3% lali aucune venta n e.été rapportée.On Offrait 1-2 cent de plu» la douzaine pour lee oeuf» do catégorie aupér taure.Sur le marché \"ouvert\", la beurre eat demeuré ferme et le marché paraissait moins actif.Le» oeuf» ont monté dans la caa de la catégorie supérieure et les prix ont haussé Jusqu * 1-3 cent la dou-aslne.L* demande était passable et portait surtout sur les oeufs de qualité supérieurs.Le» arrivage» étalant légers.Le* autres marché* aux danréaa étalant à peu près stable».XXX Montréal.7.(PCI En fermeture, hier étalent peu nomfireux hier sur le* deux dans le cinquième d'une marché» aux bestiaux de la métropole et Isa prix n'ont pas varié.Lé» béte» à Tl , On lit '\u2022 série de rapports télégraphiques aur les récoltes et les fléaux agricoles le Bureau provincial les pluies in- publiés par des statistique que termtttentee de la dernière quinzaine ont retardé considérablement les travaux de fanaiaon « diminué la qualité du foin.Les observateurs rapportent que les rendements sont bone et qua prèa de 35 pour cent de cette récolte est encore sur les champs.En général, les pâturages ont bénéficié des conditions climatiques et la production laitière s\u2019est maln- *ur le Canadian Commodity Exchange, la .21 ft\t.21\t.21 .30\t30\t.30 l.S\tMO\tLU 30\t.18\t.10 3M\t3.35\t3.37 .Mft\t.08\t,0» .47\t42\t.43 9M\t3.95\t2.»5 8 ft\tS\t5 22\t32\t23, 3ft ft\t35\t35% 31\t31\t31 heurte, 82 points, du Québec cotait 51 1-4-51 1-2 cents la livre.On en a vendu 50û boite», marque 83.du Québec à 91 3-4 cent* et 1.04)0 botte» é 91 9-4.Le» oeuf» 8-1 de ~ it .A-gro» 43 ceni* la douzaine: A moyens.41 ; A-poulettes.39 1-3 ; calé- tenue à un niveau très bon com- parativement à la même période des années antérieures.L'apparence des céréalea eat généralement bonne sur les sols bien drainés et et cornea étalent «urlout des taures et des \u2022ujeu pour la mise en conaerve et la charcutarle.Toutee les catégorie» de bête» à corne» «e sont vendue» à des prix «table» par rapport aux niveaux de la aéanca précédante, à l'exception du taure* qui ont manifesté une tendance A la baisse.Les acheteur* offraient 25 A 90 cents de moins pour lea taures qui ont rapporté g(.90-9.o0 dans la plupart des ca».Le» sujets pour la mise en consarve et la charcuterie ont donné $5.00-7.90, à la faveur d\u2019une bonne demande.Lee meilleurs veaux da lait s\u2019échangeaient de glA.oo-14.35 et un lot a trouvé preneurs A 419.00.Le marché des agneaux était encore lourd: les petits bouchera ont payé $18.00-16.50.alors que les malion» de salaison offraient $15.50-1( 00.Le» porcs do la catégorie \u2019A\" cotaient $33.25 le cent livre*.Le* prix des truies n'ont pas varié, A *16.50-17.00.gorie e'-b .33 ; E-c.f 3« cent».Le» option*: I moveiine sur le s terres basses on offrait 42 cents la douzaine pour le* , éaouttéas\teuhures maral- oeufs du mol* d août.Le beurra d* no- m*1* eg1%\t31\t21 5.66\t5.80\t5.90 .08%\t.00%\t08% .87\t.51\t.58 .*»%\t.09%\t.08% 15%\t18%\t16% .35%\t.35%\t.35% .*«\t.95\t.95 10%\t15\t10 4.15\t3.00\t3.80 44\t43%\t44 10%\t10%\t10% 37%\t27%\t37% 16%\t15\t16% 11\t31\t31 33%\t33%\t33% 13%\t13%\t13% .03\t.02%\t.03% .1*\t.36\t.30 .27\t.30\t.38 15%\t15%\t15% 14%\t.14\t.14% 1 89\t1.98\tLM 4 85\t4.80\t4.50 .17\t.17\t.17 14%\t14%\t14% .28\t38\t.38 035)\t,03\t03 120\t1.19\t119 «8\t.67\t88 1.55\t1.54\t1.54 1.80\t1.83\t1.90 30\t20\t30 3.45\t3.40\t3.46 3.52\t3.41\t3.49 3.15\t3.10\t3.15 1.88\t1.85\t1.95 .88\t.68\t.58 .32\t.32\t.32 08\t.08%\t09 1.29\t8.35\t8.35 17\t17\t17 .35\t.35\t.35 05%\t.05%\t.05% 44\t43%\t43% .29\t.38\t.39 .20\t.18\t.20 .07\t.07\t.07 4%\t4%\t4% 8\t8\t8 3.05\t3 0»\t104 1 45\tl.M\t1.12 .98\t.98\t.98 vembre valait 53 3-4-84 1-4 cent» et celui de décembre, 54-54 1-3 cents la Uvre.x x k Montréal.7.iPC> Volet la» prix de* produit» de la farme tels que rapportée ici hier par le ministère fédéral da l'agriculture : \u2014 OEUFS : en caisses gratuite* : A-gro*.43 cents la douzaine ; A-moyens,.41 : A-poulettes.35 1-2-36; catégorie B , 34-35 ; catégorie C., 26-27 cents.Aucune cotation lournlt pour les oeufs encaissé» pour l'exportation.Arrivages : 273 caisses.BEURRE : Prix de gros, Québec, pasteurisé.Irais at entreposé.No 1.S3 cents la livre.Arrivage courant, Québec.Nq 1 pasteurise, 51 3-16 renia : No 3.50 3-16 cents, livré A Montréal.Première qualité de beurrarl*.prix aux commsrçsnta, 63 1-1-53 1-3 cent» ; en tinette*.52 1-4-81 1-» cants.Arrivage» : 18 boite*.\u2019 PROMAOE : Arrivage courant, FOB la fabrique : blanc de Québec.38 cents la livre : blanc d» l'Ouest, 25-26 1-4 : colore de 1 Oural 35 6-1-38 cents.Prix d» gros du fromage blanc de l'Oueat-et du Québec.chères sont prometteuse» malgré 1» lutte qu\u2019on doit soutenir contre le» mauvaise» herbes.Le» pommes de terre en particulier annoncent de bons rendement*.La euelUette des fraise* est maintenant terminée et la récolte fut de* plu» abondantes.On espère obtenir d'aussi bons résultat* pour les framboise* et le* bleuets.26 cents ; coloré de l\u2019Ouest.26 3-4 cents Aucune cotation fournie pour iae autres caiéiorlt* da fromage.Arrivagee :\t1,812 boites.POMMEE DE TERRE : \u2014 En xac de 78 10s Nouveau-Brunswick.No 1.\t81.50- 3 00 Ile du Prince-Edouard, 81 80-2 00: Québec, No 3 1125: Ontario, 81.76.Québec.locale».81.40-1.5*.VICE-PRESIDENT Montréal, 7.L'hon.sénateur Ehe Beauregard, C.R., vient d'être nommé vice-président de la Banque Provinciale du Canada.Il est membre du conseil d'administration ce plusieurs autres entreprise», notamment de la Canadian Indus trial Alcohol Company, dont il est le vice-président et de T.O.Bright & Co.Co.Limited.Admiral Alberta Pacifia Anaconda Anglo Canadian Brltisb Dom Calmont Calgary * Idmon'on Coastal Oila Command Commoit Commonwealth Dalhouale Daviaa East crest Foothill* Globe Oil Grease Creek Hlghwood Bare** Home Oil Lethbridge Madison McDougall Begur MoLeod Oil Mercury Oil Mill City Model Oil National Okalta Pacalta Phillip» PrlnqgM Richfield Roxana Royal Can.Rayallt* South Brazeau Southwest Spooner Bunset Turner Velley United Vulcan Wellington rr.7 16 DEM.2d 9\t11 162\tIftft 1»\t23 60\t\u2022ft 335\t 2ft\t34 U\tla.a 34\t 4ft\t 4ft\tM \t21 Ç\t11 26ft\tr 9$\t 4ft\t4% 12\t13% 400\t42» 2'ft\t2% 3ft\t4% 11\t12 \t\u2022 29\t30 \t35 12\t35 3ft\t 1-14\t140 10\t11 3ft\t4% .a*\t10 \t4% 4«\u201c'\t 1ft\t18 1! 2&\t13 20\t 20\t35 \u2022 ft\t1ft 41\t.12\t14 30\t40 10 S Vs » 4 3 I » 1 40 7 2V« t% BONS RESULTATS DE CANADA DRY HUDSON BAY MINING Durant la premier»! New-Vorlt, 7.Durant la période de neuf mois finissant le 30 juin 1947, le Canada Dry Ginger Ale et ses filiale* ont enregistré un bénéfice net de $1,552,004, soit l'équivalent de 73 cents par action | Montréal, moitié de l'année, les bénéfices nets de Hudson Bay Mining & Smelting Company se sont élevée à $6,046,157, soit l\u2019équivalent de $2.19' l\u2019action au lieu de $3,898,606 ou $1.41 l\u2019action durant la période correspondante de 1946.Cenr» fearnia 0»r BARRE B MtMANAMT, aaamhrea 4» la Heure* 4* Mentvéal 79-81.ras Salal-Flerr».Oaébee.6 août 1847 Amal.Klrk Azmamaqoe Beaurlve Barber L.N.Blue Gras» Bravo Bright Red L.Burley F.Brown-Bousquet Carr icon a Columbiéra Cons.ChlO Cratbbe Croydon Dominion Mal Owillam-U: Halden R Harper Mal Haye* Cad Ken cour Kenda Lake Expanse LavalU Major OU Marbenor Martin Bird Male Yellowknife Murbell Normar National Malar tld New Augarit» Norbeau Norford Obo!ski-4S Obâlikl Oba*ka Lake Opem.Copper Orpit Ortona Pascal!» Pinnacle Poona Gold Presdor Quest Y.K.Rambull -Rand Malartlc Rebalr Richgroup Salmlta Sepha Scott Chib Sun Bear Thornhill Wesley Gold West Red Lake West Shore Mai Young David 1 1% 4% I 1% 1% 5 1$ a « 8 12 5% 3% 1 1 3 II $7 4 7 4 17 14 3 4 18 2 3 4 8% 1% 7 27 5% «% 3 $ ( 2 1% 3 % 18 12 4 7 8 5 4 7 3 45 7 3 24 M » 4V 5% 10 J 2% 7 21 \u2022 5 I 16 7 4% \u2022 3 10 4 LI «2 « 8 7 20 17 4 9 22 4 « 7 3% q 30 7 13 4% 8 8 3 \u2022 2% 5 1>4 21 en comparaison de $1,365.187 ou 65 respoudante cente l\u2019action pour la période cor-.den% de l\u2019oxerele* préoé- com me la MERCUWm 19%\t38%\t20% 1.50\t1.41\t1.50 .42%\t.42\t.43 ,08\t.07% .07% .30\t.30 JO 1»\t37%\t37% 3 05\t1 99\t3 01 .83\t.30\t.«0 15%\t15%\t15% .34\t.33%\t.32 % 3.45\t3 46\t3.45 .33\t.38\t.28 .43\t.43\t.43 23% 33% 23' «%\t1S% 1S% 14%\t14% .23%\t,32 22%\t33% 11% U% 3,75\t3.80 44\t44\t44 13*\t134\t131 32 * «\t33%\t33% 173%\t173%\t172'.\u2022 14\t14\t14 33%\t33%\t33% 8\t8\t8 78\t79\t78 33%\t33%\t33% 31\t31\t31 18%\t18\t18% 18%\t36%\t3i% 31\t21\t31 11%\t31%\t31% 17%\t37».\t27% 33%\t33%\t33% 34\t34\t34 500 SylvAB > Tf» 775 Traça Ras 470 Un Gas 255 Uni Fuel B 150 Uni 811 830 Upp Can 800 Venture* 1400 Waite 250 Wslksr 1555 Wpg El 500 Wrl Har 3500 Ytnlr CURB 1435 Brown 85 Cdn Indus 336 Con» Pan 140 Int Pap 5000 OU Bel 100 Pend Or* Volume d«a venta* 2.24\t2.20\t2.24 7.35\t7 30\t7.30 4 65\t4 60\t4.85 24\t24\t24 l(%\t15%\t16% 3.90\t3.85\t3.85 .13%\t-11\t.ü »\t4ft\t4% 33%\t23 ft\t33% 18%\t1ft ft\t18% 49%\t49 ft\t49% 04%\t04 ft\t.04% 3.05\t3 05\t3,05 4*é.eoo aetlon».BENEFICE MAINTENU New-York, 7.Coca-Cola International Corporation a fait un profit net de $1,231,857 durant le second trimestre, contre $1,242,177 l'an dernier.Curb de Montréal ivrnl* pur U CANADIENÎw\u2019R comparer à vingt en juin et vingt-deux en juillet l\u2019an dernier.jui Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux AVIS De récentes modifications apportées A la loi ci-desaua portent que toute demande concernant lea bénéfice* normaux doit être produite au Miniatère du Revenu National avant le 1er aeptembre 1947.Toute demande doit se conformer, quant à la forme et aux renseignements qu\u2019elle contient, aux prescription! du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui n\u2019eat pas faite dans 1a forme prescrite ou qui ne renferme pas lea renaeignementa exigé».On peut obtenir les formule» preterite» (S.P.l) de tout bureau de district de l'impôt aur le revenu du gouvernement fédéral.Le» renseignement» pertinent» exigé» dani la formule doivent être inclus ou joints aoua forme d'annexe.Lea formules d\u2019essai et les formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne aeront pas acceotées.PRESSE Vante* Titre» 300 Brand A?Millnn A 8 Brand Henri 430 Brit Am OU 450 Brown Co 500 Butterfly Ho» 45 c G I Trust 050 Cdn Industrie* 10 Do prlv 200 Cdn West Lumebr 35 Cdn Westinghouse 180 Chateau Gai 700 Comm Alcohol 100 Cons Bakeries 10 Cons Diver Sec pr 25\tCons Lltho 5603 Cons Paper 900 Cub Aircraft 26\tDom Engin loo Donnacona 150 East Steel 5 Fairchild 35 Fleet 30 Fraser 75 Great Lake* 25 Henderahot 100 Hyd Elee See 8 Invest Found O Do prlv ¦\t90 Lambert 10 Lowneya 10 Mont Roval Rice 35 Power Corp prlr I 137» Rand Service 425 Russell 5 Bout Csn Pow pr 870 Southmount I 25 Uni Dlst MINES (en cents) 100 Aksltcho 600 Band Ore looo Bon ville 1000 Cent Mining 3000 Cons Cent Cad 500 Cortez 300 East Sullivan 500 Formaque 5000 Found Lake 1500 Jack Lake 1500 Ltngsld* 800 Macdonald 5000 Neohl moo PIU Gold looo Ragcouri.1300 Santiago 1*04 Bharrltt 300 Stadacrma 1000 Sullivan HUILES 500 Gaspé 33350 Homestead 2100 Okalta 800 Omnitrana Volume des vente* Baa Farm Ü pM»» m Cri.' ¦ > \u2022 'ÿy.'.ï- m S' -\tiv.>/*''¦ x f r ! ' brillante innovation dans la domain* des prix modérés I Démarrages muets, reprises foudroyantes, allures vives et dociles, direction obéissante, rigoureuse tenue de route, confort et beauté.est-ce là tout ce qu\u2019on peut dire des vertus particulières de la Mercury 114 ?Non certes! Il y a aussi, il y a surtout, les 100 CV de son puissant moteur Mercury à 8 cylindres en V.Et le freinage ouaté d\u2019un système hydraulique et autocentré.Et des stabilisateurs (agissant dans les deux sens) qui assurent au véhicule une constante horizontalité.Enfin, elle est bdle\u2014à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.Ses lignes sont fluides et surbaissées.Son étincelant avant-train est savamment dessiné.La tenture eat luxueuse (mohair ou broadcloth).Le tableau de bord, garni de métal et de compo-plastique, est discrètement élégant.Le volant est à deux rais.Nonobstant tout cela, le prix de la Mercury 114 est au pied de l\u2019échelle.Songez sérieusement à cet' achat avantageux et, bientôt, vous aurez l\u2019agrément \u201cde vous prélasser dans une Mercury MIX AUTORISÉS DI IA MERCURY 114 (LIVRAISON COMPRIS*) gs&ssj;.\u2022 S 1 Cwwa Marc wry 114-J pte«»«.iliilil sis .41\t.41\t.41 15ft\t15ft\t15% 100\t10O\t100 20\t20\t30 6\t5\tU 15\t15\t15 26\t25ft\t38 14\t14\t14 330i\t325\t335 25\t25\t35 5\t5\t5 5ft\t&ft\t5% ft\tft\t8 24ft\t242\t343 110\tno\tno 15ft\t15 ft\t15% 22\t22\t33 23 ft\t23 ft\t31% 375\t370\t370 56\t55\t58 19*\t19ft\t198 50\t50\t50 3»\t33\t33 123\tno\tno 18ft\tlift\tis% il > , \", O.Prix da\t' '\t\tPrix da détail k ouiaic\tAcciaa\tTax»\tdetail k j oui SIC 1 (main*\t\tda ven4e\t(NvtaUen lac taxe») $1,337.55\t$ 00.50\t$72.46\tcempriia)* $1,330.53 »l.3$r.F*\t$ 05.34\t$74.13\t$1,453.13 $1,37$.10\t$103.34\t$11.to\t$1,562.14 $1,300.14\t$103.1$\t$43.54\t$1,575.$4 Cvupé-aadwn grwnè lux* Mavawry IU\u20145 plaça».Sadan PatSaf r«»4 1«*a Mercury 114.aa080oaaaaataaaoaaao lac prix ci-bout «on» eaux da* modèle» b équipa»»»* .loodord lal que por noua fourni laquai comprend un» roua da lecoori.un pnau da rachong» a» »a chombra k qw.'yow »# payai d» .upplémanf qua pour l\u2019titane» al la parmi».«¦T\u2019\u2019 *l#4 prix d» lo livro.ion don» la» loco/Mét ou (Miori da OUIBIC f vo'ieron* aaloa la rait ce voyage pour le compte d\u2019un,0^\tqui RValt ^ présenté magazine.Elle est la fille de feu paj.Adrien Dufresne, architecte, fut Roger Pigaut au Classic La cliarmante Blanchette Brunoy et Roger Pigaut dans une scene du mystérieux film \"L\u2019invité de la lie heure\u2019\u2019, que ce théâtre mettra à l\u2019affiche, samedi.DANSE AMERICAN CLUB, CHAMPICNY DE LUNDI A VENDREDI avec le quatuor Hawaïen L\u2019orchestre qui saura vous plaire avec ses chants des mers du sud.Entrée gratuite \u2014 Informations, Tél.: 4-8620 Le choeur des Chanteurs Romains, au cours d un exercice, sous la direction de Mgr Refice dans la célèbre église de Ste-Marie Majeure,, à Rome.Les fameux chanteurs du Vatican donneront un concert à Québec lundi soir, le 11 août, au Colisée, sous tes auspices du Conseil Central des Oeuvres de Québec.Voir les annonces publiées dans les journaux à ce sujet.Bernard Blier au Cinéma de Paris 11 HUMORESQUE Joan Crawford \u2014 John Garfield \\2e et dernière semaine / EMPIRE / EN ROUTE POUR PARIS.\u2014 Madame Anne Llndergh, très rarement photographiée en ces récentes années.a été saisie ici par le photographe au moment où elle montait Dwight Morrow, ancien ambassadeur américain au Mexique, et l'épouse de l'aviateur Charles Lindbergh.\t(Central Press) Thérèse Roy succombe aux blessures reçues Sherbrooke, 6.(DNC) Mlle Thérèse Roy, 17 ans, qui fut victime, le 19 mai dernier, de voies de fait qui entraînèrent Kkrrestation de Mo Une situation assez cocasse Sherbrooke, 6 fDNC) La municipalité scolaire de l'arrondissament htique internationale russe est basée sur la crainte d\u2019être attaquée et sur le plan délibéré du Kremlin pour étendre le communisme et l\u2019imposer au plus grand nombre possible de pays.C\u2019est ce qu a déclaré Ross Munro, célèbre correspondant de guerre de la Presse Canadienne, parlai^ aujourd\u2019hui au Club Canadien.\u2018\u201cL\u2019Union soviétique est obsédée par la crainte d\u2019être attaquée et cette frayeur la conduit à une at-\trelâchement suh-é titude défensive et à une politique *t\trelâchement sufeé- quent sur un cautionnement de defensive, qui-nen sont Pf m\u201cnS' $600 chacun, est morte en fin de Pallce scolaire nexisie pas aans i pour cela dangereuses , a dit Munro.\t& sherbrooke ^ dépounle .moment, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de Corn _ mortelle a été inhumée hier matin i°n «c \"faire depuis au moins une cepays.annonce la Maison man et le Dr Jean-Marie Roussel, «c- dutow ne de jours D aucuns diront cha du\tQull n y R peut-être DRS beaucoup aate exacrÆ ae ceue visue ne compagne du detective Albert\tà ceja fau a,Je pas encore été arrêtée, mais selon Ogier, de la Sûreté provinciale, qUi incon'enieiu' a ceia au lait q e _\t, .\t, «résidence* elle a\tui*- f nous sommes en période de vacan-!16 secretariat ne la pre.siaence.eue nraHmîpr ces.mals Par a»leurs, dans quelques aurait lieu en fin d\u2019aout ou au dé-\u2019 .xamnînps tps rtnmmisKinns srniAfrps but de septembre.Le président se rendra au Brésil dans son nouvel zart Desjardins et de son fils Eu- ^ canton d Orford se trouve actuellement dans une situation assez cocasse.A la vérité, la municipalité scolaire n\u2019existe pas dans le Deux victimes d'un feu de brousse remercié par Albert Vézina Au cours de ce déjeuner-causerie.Mgr Ira Bourassa, curé de la cathédrale de Sherbrooke, adressa également la parole pmir féliciter les Richelieu-Québec et leur bel esprit et exprima tout le bien qu\u2019il pensait de ces clubs sociaux qui permettent des contacts les plus précieux entre les Canadiens des deux langues.Le président Truman se rendra au Brésil Washington.6.(A.F.P.).Le président Truman a accepté l\u2019invitation du gouvernement du Brésil pour une visite de trois jours dans ; était venu, à Sherbrooke hier, Los Angeles, 6.-PA) Un ardent rftoumé è Montréal sans feu de brousse ayant éclaté dans le grand canyon de Tujunga, à 10 milles au nord-ouest de Pasadena, a.causé la mort de» deux hommes, en a blessé 14 autres et n\u2019était pas| encore maîtrisé de bonne heure ce matin.Le garde-feu en chef, M.W.Durham a dit que le feu serait probablement maîtrisé ce matin.Il a ajouté qu\u2019il s\u2019agit du pire feu de forêt survenu dans cette régie» depuis 24 ans.Deux mille acres de terrain ont été ravagés.La grève prend fin en Tunisie Tunis.6, (AFP1 La grève générale s'est terminée en Tunisie.On sait que de graves incidents se sont produits à Sfax à l\u2019occasion de oette grève, dans la nuit de lundi à mardi.d\u2019autopsie.La cause des deux hommes doit être entendue demain en rapport avec cette affaire.Procession à travers l'Europe Bruxelles.6.(A.F.P.).La statue de la Vierge miraculeuse de Fatlma, provenant du Portugal, est arrivée en Belgique et sera présentée jusqu\u2019au 2 septembre, au cours d'un itinéraire allant de Mons à Liège.La statue miraculeuse sera ensuite [transportée en Hollande.semaines, les Commissions scolaires reprendront le.travail partout et alors, peut-être qu\u2019il ne sera plus temps d'organiser une commission dans Orford.A tout événement, voici les points saillants de la situation.Il y avau, aans la Commission défunte ou en léthargie, cinq membres, MM.Therrien, Bibeau, Masse, Laliberté et Mathieu.A la dernière réunion de la Commission pour l\u2019élection des membres, il n\u2019y avait qu'un seul commissaire, M.Tner-rien.Le terme de M.Bibeau expirait et il ne s'est pas représenté.Quant à MM.Masse, Laliberté et Mathieu, ils ne se sont pas présen- avion, T\u2019Independencê\" Vol à Paris Kc!e d'un évadé à son geôlier WelUnd, Ontario, 6 (P.C.) Harry [commissaire actuellement.DugUM, agit trop souvent Et.fs-vou» emb»rr»ssé et tncommod* par âne trop Iréquente action rénale le Jour ou a nuit ?Ce symptôme, aussi bien que niellons cuisantes, courbature, mal de ïambe perte d'énergie, douleurs rhumatts-nales et maux de tète, peut provenir d a(-ectlons rénales et vésicales.La toute sremlére dose du remède scientifiquement tomposé appelé Cyslex commence géné-alement k agir tout de suite pour aider a nalure â éliminer les excès d'acides rrliants et les déchets toxiques qui peu-rent causer votre mal.Offre d'essai: Pour De nombreux malades viennent (supplier Notre-Dame du Rosaire de tés de nonvanu non plus, étant don-Fatima de guérir leurs maux.\tna que depuis la dernière annexion [d\u2019un morceau du canton d\u2019Orford à lia Cité de Sherbrooke ils se trou-jvent maintenant à demeurer dans jla ville de Sherbrooke.[ M.Therrien se trouve donc le seul Il se de 32 ans, qui s'est évadé trouve à la fois' \u201cLe président et toute la Commission\", si l'on peut dire.Par ailleurs, le problème scolaire existe toujours dans Orford.L'école actuelle d'après les règles de l'hygiène ne peut abriter que 32 enfants.L'an dernier, comme il y en avait 82 d'âge scolaire, cinquante de ces enfants étaient transportés, aux frais de la municipalité, dans des écoles de Sherbrooke.Il faut di Paris, 6.(AFP) Les usines d\u2019automobiles Panhard-Levassaor ont été attaquées ce matin par une bande de malfaiteurs descendus de deux automobiles.Tenant en respect le personnel avec des mitraillettes et des revolvers.les bandits se sont emparés du coffre contenant dix millions de francs, destiné* à la paye des ouvriers, et ont pris la fuite dans leurs voitures.La police a commencé son enquête.Horaires des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de Ih 30 à Ilh ; ' Secret of the Whistler\" («5 min.I à lh 30; 4h.«; lh.50; \"The Beginning or the End\u201d U10 min.) ù 2h 45; Oh.et Oh.10.CLASSIC : \u2014 Actualités : 13.30, 3tS.8.33 hrs.Carrefour 13 43.3.27, * 00.8 45 hrs Leçon de Conduite: l.JS.4.40, 7.13.9.58hrs.continuel tous les Jours.CAMBRAI : \u2014 La Maison du Maltais ; 2 00.3 50.5 30, 7.20, 9 20hrs Carmen Amaya : 3 30.5.30.8.50.\t10 50 hrs.Ouverture Oberon ; 7.00, 9 00 hrs On the Fourth Day : 3 40.7.10, 0 10 hrs.Continuel tous les Jours CARTIER : \u2014 The Mighty McOurk : 1 20, 4 45, 8 10 hrs.The Strange Woman : 2.45, 6 10, 9.35 hrs.Nouvelles: 1.00, 4 25, 7 50 hrs.Continuel tous les Jours.CINEMA DK PARIS : \u2014 La Rabouilleuse; 12.30,\t3.33.«.36.0.39 hrs.Abus de Confiance 3 09.5.12, 8.15 hrs.Actualités françaises 1 55, 4 58, 8 01 hrs.Continuel tous les Jours.EMPIRE : \u2014 Nouvelles: 1 00.3 40.8.30.B.OOhrs Along Csme Daffy iicarloon.t; 1 10.3.50.6 30.O.lOhrs.Humoresque: 1 15.3.55, 6 35, 0 15hrs.So You Think You're « Nervous Wreck: 3.20 .8.00.9 40hrs.A Day at Hollywood Park : 3.30.\t6 10.8 SOhrs Continuel de 1.00 i 11.35hrs.FRANÇAIS : \u2014 Bedside Manners.1.10, « 40 10.10 hrs.Nouvelles: 3.29, 7.59 hrs.LTmpossible Amour: 2.40, t.10 hrs.Fin: 11.20\thrs.IMPERIAL : \u2014 Deux nigauds dans une lie : 1.00.3.44, 7.00.9.44 hrs.Sujets courts : 2.23.8,23 hrs.Betty Co-lid : 2.33, *.33 hrs.PRINCESSE : \u2014 The Mystery of the River Boat (série complètei : 1 28, 7 28 hrs Sujets courts : 1.00, 7 00 hrs.RIALTO ; \u2014 Actualités et sujets courts: 12.50.4.18.7.45 hrs.Le voyageur sans bagage' l.r, 4.40.8 07 hrs.120 rue de la Gare: 2 35.6.02, 9.20 hra.Fin 11.15 hrs.Continuel tous les Jours.VICTORIA : \u2014 I'll Be Yours 1 10, 4 00, « 45, 9.35hrs.Nouvelles: 2.46.\t6 35, 8.20hrs Strange Conquest: 2.55, 5.45.8 30hrs Continuel de MO a U.OOhrs CINEMA DE LEVIS : \u2014 That Texas Jamboree : 7.00.9.47 hrs.Cartoon : 8.07 hrs.La Dame Haut le Bols : 8.15 hrs ' Fin ' 10.55 hrs.BIENVILLE : \u2014 Arlrona Whirlwind : 7.00.1 9.23 hrs.The Vigilantes, «série 4) :! 8.00.10.23 hrs.A Guy, a Gai, a Pal : 8.20\thrs.Fin : 10.40 hrs.THEATRE CANADA \u2014 Postman always; rings twice 7.00 hrs.Sujets courts »45i hrs.Angels with dirty faces 9D0 hrs.| - FRANÇAIS U FOIS A QUEBEC Miriam tlupkin*, John Coder dan* L\u2019IMPOSSIBLE AMOUR\u2019 John Carroll, dans \"BEDSIDE MANNER\" Jules Berry et Bernard Blier dans une scène de I- comédie \u201cMonsieur Grégoire s'évade\u201d, que ce théâtre mettra à l\u2019affiche, samedi.PRINCESSE Représentation au complet de la série \"THE MYSTERY OF THE RIVER BOAT\" \u2022?ee ROBERT LOWERY et MARJORIE (IEMEHTS -13 ÉPISODES- F.p.1?The Son* Of The Guardaman La 1ère fois dans l\u2019histoire Sou* Ira auspices du Conseil Central de* Oeuvres.Les Chah teu/\"4 (fu Vatican Les plus fameux de tous les interprète» au monde de rhant sacré.Chanteur* de* quatre chapelle* vaticane* de Rome au COUTEE le 11 AOUT Admiision générale 0® cent* pour enfants, SI oo pour adultes, taies en plu*; sièges réservés ftl.ÜO.S2.00.*2\"10, 93.00.taies en plus.Billets en vente ?hei : Henri Gagnon, tabaconiate, c&te du Palais; Jos.Côté, eoin Dorrheater.et St-Joseph: jo*.Côté.coin Bagot et 8t*Vallier; Charles Bernier, labaconlste, chemin Ste-Foy; Tabagie T.-11.Gravel, 400, He Avenue, coin 4e Hue, JUSQU'A VENDREDI INCLU.PROGRAMME DOUBLE CHARLESWNEL ' i ¦?Ü7y PRIM JULES KRty Lorsque le rein de prison lundi soir alors qu\u2019il attendait de comparaître sous des accusations de vols â deux banques, pour une somme de $35,000, a laissé une note au geôlier Donald Sharps lui demandant de s'occuper de certaines choses qu\u2019il n\u2019avait pas eu 1s temps de régler.C'est ce que la police a annoncé aujourd hui La note se lisait comme suit : \u201cSeriez- Accident ferroviaire Litchfield, Illinois.6.fP.A.i.Un train de voyageurs de l'Illinois Central Railroad et un convoi de mar- ! chandises du Burlington Railroad sont venus en collision aujourd\u2019hui â la Jonction ferroviaire de Litch-lield et -quelques personnes ont étéj blessées dans l'accident.Les deux locomotives Diesel et cinq des sept wagons du train ne voyageurs ont déraillé, a dit un por-1 te-parole officiel.^BgAUJOURD'HUIi^k Deux superbes films français RENÎ DASYl ir-1 PÜICDIS d OA1T AMDIIU REP.CONTINUE TOUS LES JOURS IMPERIAL EN FRANÇAIS: \"DEUX NIGAUDS DANS UNE ILE\" (Version du film américain \"Pardon My Sarong\u201d) avec BUD ABBOTT, LOU COSTELLO VIRGINIA BRUCE el The INK SPOTS \"BETTY CO-ED\" JEAN PORTER, JAN SAVITT et son orchestre.La ponctuation n\u2019est pas requise [dans la langue chinoise.CINEMA^PARIS AUJOURD'HUI O- JOURS COMMENÇANT VENDREDI KKPRF.S.CONTINUE de Ih.HO à llh.CALCUTTA\u201d à Ih.HO.4h.l», flh.50, »h.35 Compllrat ions en Extrême-Orient Bvec Ladd au pitié fort de la tourmente ! Un film mya wmmà/û .JUNE DUPfttZ terleux qui voua paftftion-nera ROBERT ANN LOWERY SAVAGE DEKNUK beginning Secret \"JUNGLE FLIGHT\" CAPITOL UN THEATRE FAMOUS PLAY fc M b scolaire 15 ou 20 autres enfants d'â ,\t, ge scolaire, ce qui n\u2019aide pas les dif- \\|û» llItfinA ficultés déjà existantes.Il est probable que d\u2019ici quelques jours, le département de ITnstruc- u.\u201eu\u201e\t,\tMon publique à Québec sera mis au \"*n'êt««\u201c pm »°«ù»f»it oîTvmiT\u2019rpmbo\u2019unîêlregrette d'agir ainsi mais je crois quentant les classes supérieures du courant de la situation que les pa -ntre argent sur retour du paquet vide.que c'est, ce quc j avais de mieux à [cours.En septembre, on s'attend arents ont bien hâte de voir change kttccl ne *rtiiffr*7.n«# lin iour Ha r»ln«\t^ v ~ M\t\\\tr' vous assez bon de voir à ce que_______________________ \u2019.Trrpour vfloua''ouUm'dè'a\u2019doXr.eî;M™ Dl*<?uid reçoive mes livres et re que de ce nombre, plusieurs n a luises des affection* rénale* et vést- habits parce que plusieurs de mes étaient obligés de vRnir a Sherbroo-naciinPetTaUes-en'im bon'ewJu^s^vouR1^1*65 nc m'appartiennent pas.Je ke et divers collèges parce que fré- Tragédie à iussl ne aouffrer pas un Jour de plus - , ¦ans essayer le Cystex.\ta laire.YVES LENSEIGNE Ice qu'il y ait dans cette municipalité une fols pour toutes.Par Don Dean tu «i en-preaque un Lenael-quelquen un» ae cet gen» de cirque, ont d'étranges manières parfois ! (ih, que J'aurai» mé aller à l\u2019exposition avec vous apitaine George* Bien, ensuite rase-toi cette fougère sur le menton, car les gens pourraient la voir Sacrées femme» : Qu\u2019est-ce que ça l\u2019air ?comment ec que je parai» Grand\u2019Mëre ?Je suis prêt à partir pour l'exposition de Erable cravate?-Je devrais t\u2019eh empêche Por Horn Fischer JOE PALOOKA Jeanne Docteur Ils ont besoin de vnu* im médlatement.Vite.Je m\u2019exeuse humblement .J'étais allé faire une visite ehe* un rancher, l'autre soir tou* avez l'air si fatigué.HQ.a na Ste-Justine de Dorchester.fi 'Spéciale» Ruée à la tète par un cheval qui avait pris le mors aux dents, madame (Vvei Pierre Bédard âgée de 76 ans, est morte hier en tt a vaillant sur une ràcleuse dans un champ.La victime tomba entre la ràcleuse et le cheval quand l'ani-! mal prit peur soudainement.Margaret Truman donnera un concert Hollywood, 6.(PA) Le Dr Karl Wecker, directeur de l\u2019Hollywood-Bowl, annonce que Mlle Margaret Truman donnera son premier concert en public à Hollywood, à la fin du mois.mm m* \\\t'l \u2018\t1 suit HUM\t.,» LAMJUIY En programme double avec JB D A N i E LLB UPRRiEUH ¦ M CHARLES Vanu u Comm.DEMAIN - 2 h.- Continue FILM FRANÇAIS en PRIMEUR André PAULVE présente BOITE - RÊVES àvee VIVIANE ROMANCE el RENE LEFEVRE AnJ.dernier jour : Viviane ROMANCE, dans \u201cLA MAISON MALTAIS\" etc.60,000 maisons au lieu de 80,000 Ottawa, 6 fP.C.» Le gouvernement dit aujourd'hui que le nombre actuel des maisons, construites au Canada en 1947 serait environ de '60.000, au lieu de 80,000 objectif qui avait d abord été fixé par le ministre de la Reconstruction, M.Hove Tiré du fameux roman de Ben Ames Williams teur de \u201cLeave Mer To Heaven Noyade à \" Upton, Bagot, 6.(Spéciale) Un jeune homme de 20 ans, Conrad! Robert, fils de M.et Mme Valmorc Robert, d\u2019Upton, s'est noyé mercredi dernier en se baignant dans la rivière Notre, non loin de la demeure de ses parents.On croit que le Jeune homme fut saisi d\u2019une syncope alors qu'il se trouvait à une quln-{znlne de pieds de la rive.La victime laisse, outre ses parents, qua-1 tre frères et une* soeur dont le Rév Père Zoël-Marla Robert, franciscain.Mal.SOr taxe* comprises! (ambrai Soirée 40q taxes comprises MAGNIFIQUE PROGRAMME DOUBLE EN PRIMEUR HUNT SUOmIEIG ,'iit.u HEDY LAMARR fk StTÛMiâC.WomoAc (CORSE\t10UIS SANDERS \u2022 HAYWARD AUi»l : WALLACE BEERV dans \u201cTHE MIGHTY McGURK\" CARTIER Th* Locket\u2019s sinister secret drove her to ruin any man she dared love! me COMM.DEMAIN 1 h._ CONTINUE MAT.30c \u2014 SOIREE 47o taxes romprises AuJ.DERNIER JOUR Deanna DURBIN, dans \u201cI\u2019LL BE YOURS\u201d et \u201cSTRANGE CONQUEST\" oc/zet LARAINE DAY BRIAN AHERNE ROBERT MITCHUM GENE RAYMOND \u2014\u2014¦\u2014¦¦«\"mi Autre attraction Gene Krupa \u2014 orchestre Frances Langford, dans \u201cBEAT THE BAND\" \u2018Victoria 21 6 12 L£ SOLEIL, Quebec, jeudi 7 août 1947 Echos Mondains NAISSANCES Michelle et Serge, enfants de M.et madams Lauréat Cantin (Yolande Comeau) sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019une petite soeur née le 3 août a i nopital St-Pran-çois d\u2019Assise.M.et madame Gérard Catellier font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née le 31 juillet, à l\u2019hôpital du St-Sacrement et baptisée dimanche le 3 août par le Rév.Père Maurice Boivin.Parrain et marraine, M.et madame Léon Gagné.Porteuse, mademoiselle Laurence Simard.M.Gaston Poulin, de Dolbeau et madame Poulin, née Thérèse Ca-sault, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 30 Juillet 1947, à l'hôpital St-Prançois d'Assise et baptisée le 3 août, sous le prénom de Suranné.Parrain, M.Lucien Plante, oncle de l'enfant; marraine, madame Lucien Plante, tante de l\u2019enfant.Porteuse, mademoiselle Gaby Casault, tante de l\u2019enfant.Baptisée par le Rév.Père Léo Plante, O.M.l.VILLEGIATURES Le brigadier John-H.Price passe quelque temps avec sa famille à Métls-sur-Mer.Claude, Michel et Lise, enfants de M.et madame Paul-Henri Côté (Hélène Martini annoncent la naissance d\u2019un petit frère, né le 31 Juillet, à l\u2019hôpital St-Sacrement et baptisé le 1er août, sous le prénom de René.JEUNES FILLES EN DEMI-SÛRETÉ Le lieutenant-colonel et madame Frank Stanton et leurs fillettes passent un mois è Tadoussac.M.et madame Lucien Côté et leurs enfants occupent leur résidence d'été a St-Laurent, I.O.M.et madame David Bilodeau et leur famille passent la belle saison au lac Sergent.SESKl-VOUS L'UNE D'EUES ! M.et madame Anselme Labor,té, de St-Evariste, cté Frontenac, passent la saison estivale à leur chalet, au lac St-Augustin.MARIE %_\t\u2018«c ».Mademoiselle papineau-Couture ce que votre dstodorisaru ! de Montréal fait une villégiature de tu» réellement l'odeur d* i*1 trois semaines à Val Morin, tston Instantané», sûr*.| Inoffensive î Ou n'étes-vous qu'en demi-sûreté ?(Suite à la page 13,1ère col.) JEANNE a ruiné un» robe qu'elle aimait.Certains désodorisants font pourrir les tissus, d'autres n arré-tent pas la transpiration qui tache le linge.Votre linge est-il en demi-séeurlté T LAURIERVILLE SUZANNE a risqué son épiderme.Certains désodori- sants peuvent gravement Ir rlter les atselles.Votre désodorisant est-ll doux, antiseptique i Ou votre épiderme est-ll en drml-streié ?NE RESTEZ PAS EN DEMI-SURETE ayei la triple protedion d'ARRID 1.Arrld vous empêche réellement d'offenser les autres.Preuve faite avec les principaux désodorisants.1, Arrld est réellement sûr pour le linge \u2014 pas graisseux, ne tache pas.Arrête la: transpiration, prévenant ainsi les taches et 1 odeur sur le linge.3.Arrld est réellement sûr pour votre épi-, derme.Doux, antiseptique, crémeux.Arrld | n lrrlte pas.Plus de gardes emploient ; Arrld que tout autre désodorisant.Récent mariage Récemment, eut lieu en l'église de Laurlerville, le mariage de Mlle Madeleine Charest, à M.Fernand Dupont.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Tanguay, curé.M.Eugène Charest servait de témoin à sa fille et M.Armand Dupont à son fils.La chorale des Enfants de Marie fit les frais du chant.Mlle Jeanne d\u2019Arc Charest.soeur de la mariée, accompagnait à l\u2019orgue.Après la ceremonie nuptiale, 11 y eut réception à la salle des Fores tiers.Etalent présents : MM.et Mmes Armand Dupont, Eugène Cha- avisi i AUX COMMUNAUTES BEUGIEUSES Nous avons présentement en mains tout ce qui est approprié à vos be soins S.V.P.placer vos commandes de bonne heure ROlAUD^Cie 82 rue Saint-Paul Telephone: 2-8509 Le Courrier de Postale France SUZON 1 ment le blanc sont généralement distinguées, aiment l\u2019ordre et la Les personnes qui al- cl-dessus.Refroidissez pendant une demi-heure.On sert dans chaque verre une mince tranche de citron épéplné.Cette recette donne 6 verres à boire ordinaires ou 18 verres à punch, youa pouvez acheter aussi le Jus de raison en bouteilles ; vous n\u2019avez qu\u2019à le mélanger avec de l\u2019eau et à le sucrer au goût.propreté, ont un goût sûr, les Idées claires ; n\u2019aiment pas le mystère et les complications, non plus que la philosophie et les mathématiques; ordinairement franches et fidèles dans leurs amitiés.La simplicité et le calme sont deux de leurs principales caractéristiques.le D.\u2014 Je voudrais apprendre métier d'électricien, où faut-il m\u2019adresser î ESPOIR 1 R._ A l'Ecole Technique de Québec, 186, blvd Langeller ; à l\u2019Ecole d\u2019Arts et métiers de Lauzon, 6, rue S te-Catherine, Lauzon ; à l'Ecole moderne d\u2019Electrlcité, 2251, Delori-mier, Montréal.MAMAN TOUTE JEUNE \u2014 Voici la recette d\u2019une excellente limonade au Jus de raisins : le Jus de 3 citrons ; 1-3 de tasse de sucre ; 2 tasses jus de raisin (en boite); assez d\u2019eau glacée pour faire 1 pinte.Combinez les éléments dans l\u2019ordre PREiSSAC LES ÉRUPTIONS DE BÉBÉ Ne retln pai en deml-iûreté.Ayex U eûrelé Arrld.Employee Arrld \u2014 pour être es sûreté 1 15e.S9c, Sût.PAS UN AUTRE désodorisant n\u2019ARRETE la TRANSPIRATION et L\u2019ODEUR aussi COMPLETEMENT ni aussi SUREMENT sont souvent un oigne que non estomac oot t.Voyez comme ce gear* d\u2019éruption it bien souvent après l'usage daa ettoa Baby\u2019s Own.Agréables au goût, vériser ai ou le désire, ces petites faciles A pu) vi_______________________,_____________ tablettes adoucissent l'estomac de bébé et en chassent les matière* irritantes qui pourraient causer daa gax, de la fièvre M de l\u2019irritabilité.Achetez uns botta de Tablettaa Baby'a Own aujourd'hui.Lee mères lee emploient avec succès depuis plus de 60 «ma.Seulement 26f.Le Solde H.R.Comprenant Modes d'été COSTUMES MANTEAUX ROBES V* à 1/2 Tous les genres de robes, des plus jolis crêpés rayonne aux fins loi-nages.Costumes en fin lainage léger .manteaux pour la ville ou la campagne .aussi manteaux garnis de fourrure.Salon de« Modes \u2014 2ème étage A Moitié Prix Jupes Jupes en crêpe rayonne .noir et brun seulement.Prix régulier 12.78 Jupes en gabardine d\u2019été .dans des teintes pastelles.Prix régulier 8.95 Manteaux de Plage Un petit groupe en tissu serviette.Prix régulier 8.95 Costumes de Bain La balance de notre stock.Prix régulier 5.75 Dépt.des spécialités \u2014 Rez-de-chaussée Toutes ventes finales HOLT RENFREW \u202235 rue Buade- rest, Wilfrid Chareet, Mme Jos.Ql-rard de Montréal; MM.et Mmes Hervé Baril, Robert Charest, de Princeville ; Donat Boivin, Lucien Morin, Marcel Bergeron de Victoria ville; M.et Mme Albert Charest, Mme Lucien Charest, M.et Mme Antony Charest; M.Roger Charest et Mlle Juliette Couture, tous d\u2019In-verness; MM.et Mmes Ulric Dubois, Alfred Charest, M.Gaston Dupont, Mlle Jacqueline Charest, M.et Mme Eugène Hlnse.M.Georges-Aimé St-Pierre, Mlle Françoise Hlnse, Mlle Cécile Dubois.M.et Mme D.Jutras, Mme Robert Couture, M.et Mme Alphonse Picard de New Britain, M.et Mme Eusèbe Hlnse d?Black Lake, MM.Aimé et Réal Hlnse de Plesslsville; M.et Mme J.-Marle Binette; Mlle Rachel Samson, Mlle Thérèse Beaudoin, Lau-rlanne Bergeron, de Laurlerville; M.et Mme P.-Emlle Ouellette; M.Ro- Des précisions sont demandées Vienne, 7.(AFP) Le général Geoffrey Keyes, haut-commissaire des Etats-Unis en Autriche, prie aujourd\u2019hui le général Kouraseov, dans une lettre qu\u2019il a adressée au haut-commissaire soviétique, de préciser1 si les raffineries de pétrole de Lobau ont été seulement réquisitionnées et placées provisoirement sous le contrôle soviétique, ou si elles ont été saisies en tant que biens allemands.Dans ce dernier cas, ajoute le général Keyes, et comme il s'agit expressément en l'espèce d\u2019une propriété anglo-américaine, cette ac-tnon ne pourra être acceptée et les protestations les plus énergiques seront faites.Baptêmes Marie -Allce-Lilianne, enfant de M et Mme B.Audy.Parrain et marraine : M.Léandre Fortin et Mlle Alice Rodrigue.\u2014Joseph-Albert-Normand, enfant de M.et Mme Paul-Emile Lachance, iLauréanne Langlois).Parrain et marraine ; M.et Mme Albert La-chance.oncle et tante de l'enfant.Mariage Récemment, eut lieu le mariage de M.Léo Ménard à Mlle Lucienne Tanguay, fille de Mme Vve Tanguay.Va-et-vient Mlle Jeanne-d'Arc Dubois, g.m.g., ainsi que M.et Mme Fernand Rochon étalent en promenade à Mont réal, ces Jours derniers.\u2014Mme A.Lebrun et Mme Vve Arthur Turcotte sont en promenade dans la Beauce et Dorchester.\u2014M.l\u2019abbé J.Picard a assisté au congrès marial à Ottawa.\u2014Mme Pierre Lafond est à Montréal, visiter des parents et amis.\u2014M.Armand Masse, de Barrante.visitait M.et Mme Lorenzo Gre nier, récemment.\u2014M.François Lavoie était récenv ment de passage à Prelssac.Départ La famille de M.Armand Viens est allée s\u2019établir à St-Anselme.BIBLIOPHILE \u2014 Le nom véritable d\u2019Henri Ohéon était Je docteur Vengeon.Celui de Franc-Nohain était Maurice Legrand ; celui d\u2019Anatole i France, Anatole François Thibault.\u2014 J'ai 19 ans.Je mesure 8 pieds 9 pouces, mais voilà que J'ai le dos rond, pouves-vous me suggérer quelque chose pour corriger cette défectuosité 7 PIERROT R.\u2014 Voici un excellent exercice correcteur du dos rond : il nécessite l\u2019aide de quelqu\u2019un ponr vous tenir fermement sur pieds.Allongez-vous sur une table assez étroite pour que seuls votre ventre et vos cuisses y reposent ; rejetez le torse et la tête en arrière, en tenant les bras à la hauteur des épaules ; avec un peu d'entràtnement vous devez arriver à vous redresser presque verticalement, à partir du torse.Autre exercice : Mettez vos deux mains au creux des hanches ; avancez doucement sur la pointe des pieds; reçu- i lez de dix pas ; avancez, etc.Pla- j cez un fardeau sur votre tête ; te- ! nez les épaules carrées et la tête bien droite, aussi longtemps que possible.D.\u2014 J\u2019ai le visage couvert de; dartres, connaissez-vous un moyen > efficace pour les faire disparaître ?; SOLANGE.\t, R.\u2014 Humectez chaque matin un peu de 3c*l de cuisine et appliquez sur l\u2019endroit atteint; il faut aussi1 surveiller la constipation et le régime alimentaire et Insister sur les légumes et les fruits.H y a aussi1 en pharmacie un liquide spécial contre les dartres.FUTURE MAMAN.\u2014 Pour vous qui me demandiez une liste de jolis noms pour fillettes et garçons, voici : Lise, Micheline, Mireille, Claudette, Andrée, Louise, Marie, Hélène, Christiane, Lucie, Danielle.Josette: André.Serge, Pascal, René, Yves, Luc, Gilles, Alain, Guy, Bru-1 no, Roch, Max, Denis.?Vedette spéciale: VENTE DE JUPONS GARNIS DE DENTEUE 2.44 Voici des jirpons provenant de notre assortiment régulier et qui se sont vendus h des prix beaucoup plus élevés.La maison Reitman vous offre des \u201cvaleurs comma dans le bon vieux temps\u201d.Toutes les jeunes filles ont besoin de jupons \u2014 vous avez donc ici l\u2019occasion d'en faire provision pour l\u2019automne à des prix de véritable économie.Ce sont des jupons en crêpe et satin blanc brillant et rose-thé délicat, modèles garnis de dentelle et genre tailleur.Foule de jolis numéros à choisir.Ils font à merveille.Tailles: 32-42.5T-6ERVAIS sario, Mlles Simone, Liane Hamel, M.et Mme Solyme Gagnon, M.Joseph Dupont, M.et Mme Esdras Lafond, M.Job.Boucher, Mlle Amanda Normand.La superficie de l'Afrique est trois fois plus grande que celle de l\u2019Europe.Les mariés partirent ensuite pour voyage aux Etats-Unis.Us seront les invités de M.et Mme Joseph Charest et de Mme Arthur Tardif de Lewiston.Contrôle de lacier Pour avoir une peau d'apparence plus jeune employez la b CREME CIRE MERCOMSEE Naissances Joseph-Régent-Robert, fils de M.Joseph Brisson et de Dame Jeanne Lemieux.Parrain et marraine : M.et Mme Jean Brisson.\u2014Anne - Marie-Lise-Marguerite, fille de M.Grégoire Breton et de Dame Jeanne d\u2019Arc Isabelle.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Isabelle.\u2014Marie-Jeanne-Annette, fille de M.Alexandre Bilodeau et de Dame Blanche-Aimé Paré.Parrain et marraine ; M.et Mme Conrad Val-lières.\u2014Marie-Monique-Gisèle, fille de M.Patrick Labrecque et de Dame Bernadette Shink.Parrain et marraine : M.et Mme Orner Lainé.\u2014Marie - Emma-Liliane-Hélène, fille de M.Irénée Lemelln et de D.\u2014 Auriez-vous l\u2019obligeance de |me faire savoir l\u2019origine de l\u2019abréviation O.K.7 SERGE LE CURIEUX.R.\u2014 L\u2019origine de O.K., qui signifie ail correct, all right, est contestée, mais la plus fondée est celle-ci : il s\u2019agirait d\u2019une abréviation humoristique des mots Oïl Korrect, employée par le président Jackson.D\u2019autres disent que c\u2019était la signature, en initiales seulement, d\u2019un chef Indien nommé Old Keokuk.PASCALE FRANCE Dame Béatrlde Bilodeau.Parrain eij cT Bl- M.et Mme Wilfrid 31 vous avez l'esprit jeune, vous devez prendre tous les moyens possibles pour me aids à créer l'Impression de paraltrf plus Jeûna et plus jolie, ün moyen dé con- - * - » tribuer à obEenlr ce résuKat consiste, à Washinaton 7 (PA) ________\tV - paraître aussi Jeune rjue vous vous sentez.TT r»r.ronri,.nr,\u2019t î.\t__* IjCS\tt#lnt plus jral> ,Je ten plu, up4£ap.U.reprendront, le 1er octobre, leur .¦ - strict contrôle du temps de guerre sur les exportations de l\u2019acier.Le gouvernement américain décidera donc à quel pays iront les exportations et à quel usage on pourra employer le matériel ainsi vendu.faire un usage résulter de la Crèma Cire O.Mercolisée.Cela aidera à rendre, tarder et faire paraître votre peau aussi Jeune et Jolie qu'elle peut le faire.Bien suivre les Instructions.<4 fous les comptoir» de coêmétique» [ AVISff 18F Chronique hebdomadaire d'annonces st 4s rsntcignsmcnu OBi Pour la propreté et la commodité les articles en plastique VINYLITE sont indispensables.Prenez, par exemple, les accessoires en plastique LITE pour la garde-robe: boites à chi VINY- marraine lodeau.\u2014Marle-Lucienne-Rachel.fille de M.et Mme Robert Laçasse (Marthe Beaulieu).Parrain et marraine : M.et Mme Louis Flset.Va-et-vient M.l'abbé Joseph St-Pierre, vicaire de la paroisse, a suivi récemment, les exercices de la retraite ecclésiastique.\u2014M.le Dr Irénée LeBlanc de Ste-Hénédine, Mme Leblanc, et leurs enfants, ont visité M.et Mme J.-S.Moreau récemment.\u2014Le notaire Conrad Moreau et| Mme Moreau ont assisté récemment j au mariage de Mlle Bilodeau, fille1 de M.et Mme Louis Bilodeau de Ste-Claire.\u2014M.et Mme Guy McKengie de Québec, chez Mme McKengie dernièrement.\u2014Jeune bonne (Suite dé la page 3) hommes qui étalent au travail pas très loin, l\u2019aperçurent qui était dans la rue et coururent à son secours En passant près de la porte de sortie, le feu, attaché aux vêtements de la jeune fille, attaqua les 4dBaux.Les hommes, ayant aperçut les flammes qui commençaiént à monter à l'Intérieur près de la porte, entrèrent dans la maison pour les éteindre après avoir secouru Mlle Bolduc.C'est alors que M.et Mme Fran-, çois-X.Paradis s\u2019éveillèrent, n\u2019ay-l ry \u2022 i.Keiffïïâny\u2019 \"Le magasin de» jeunet élégante»\u201d 183 rue Saint-Joseph, téléphone: 3-2653 MONTREAL VERDUN TORONTO QUEBEC SHERBROOKE OTTAWA HAMILTON BRANTFORD LONDON ant pas eu connaissance de ce qui venait d\u2019arriver.Mlle Bolduc n\u2019avait prononcé aucune plainte qui eut pu éveiller les gens de la maison.La victime fut immédiatement pital.conduite à l\u2019hôpital St-Joeeph à Lac-Mégantic où le docteur J.-E.Aubut pansa ses nombreuses blessures.Mlle Bolduc est actuellement dans la voie de la guérison à l\u2019hô- 1 »! farde-robs: boitas à chapeaux, à couvertures, housses d\u2019épau- sacs à souliers et à couvertures, housses les et de vêtements; tous faits d\u2019un matériel iisae et transparent.Us protègent de la poussière, permettent de reconnaître les vêtements d\u2019un coup d'oell et ne s\u2019altèrent ni ne se fendillent, Toue les bone magasin-\u2014,L *-\u2014 plastique VINYLITE LYTE\u2019\u2019>.-Le Canada comptera-l-il Toue les bons magasins vendent les produits en (se prononce \"VY-NÀJ N'est-ce pae que vous vous sentez fraîche et confortable dans vos cotonnades empesées de UNIT ?Naturellement, car il n\u2019y a rien df plus frais que des cotonnades d\u2019été bien propres et vous avez appris qu\u2019elles se conservent propres plus longtemps après avoir été empesées de LINIT.En effet LÏNIT «st cet* amidon léger et fin qui donne au coton l\u2019apparence de la toile et à celle-ci un si bel éclat.Grâce à l'empois LINIIT les repaas&gea difficiles deviennent aisés et vdus épargnez à vos vêtement* l\u2019usure de trop fréquents blanchissages.Voilà pourquoi UNIT est indispensable en été ; 1ns-crlvez-le en tête de votre liste d\u2019achats et écrivez à Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, Montréal, P-Q., afin d\u2019obtenir un exemplaire gratuit de la \u201cBROCHURE UNIT\u201d.Vous avez beau être an vacancas at vous reposer béatement, le ¦oleil Impitoyable de la canicule durement Et vous avex plombe une de ce» soifs ! Mais un* telle soif vous sera un véritable plaisir si vous l\u2019étanchea de 7-Up pétillant et bien froid.C'est une boisson de qualité dont la piquante fraîcheur mérite d\u2019être dégustée à loisir, lentement, à la manière d'un grand cru.7-Up est le breuvage rafraîchissant par excellence: on ne saurait s\u2019en passer en été- Triomphes d* l'accablants chaleur et retrouves le sourire avec 7-Up.Il est agréable de voya- Î;er quand on atsse tous ses soucis J derrière sol.J si, par exem- \u2022* pie, on confie à la BANQUE DE MONTREAL la question (les frais d* voyage.Avant de partir Ubéres-vous de tout ennui en ayant recours aux services spéciaux dé la B.de M.LES CHEQUES DE VOYAGEURS de la B.de M.(Suite de la page 3) En vertu de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, Terre-Neuve serait autorisée à élire sept députés aux Communes et aurait droit à six sièges au Sénat, où les nominations sont faites pour la vie par le gouvernement.L\u2019une des premières tâches de la nouvelle Législature serait de rédiger une constitution provinciale.M.Smallwood a dit que s! Terre-Neuve devenait une oartls du Canada, 11 semble naturel que les partis politiques canadiens existants feraient campagne sur l\u2019üe.Al 'épouque du gouvernement res- ; pensable, Terre-Neuve possédait | une Chambre d\u2019Assemblée et un Conseil Législatif, organisation j semblable à celle qui existe présentement dans la province de Québec, j M.Smallwood a dit que la nouvelle Législature contiendrait une représentation du Labrador.Il a ajouté que la population de Terre-Neuve considère le Labrador comme une partie de son pays et se refuserait à céder ce territoire en entrant dans la Confédération.¦¦¦-¦¦¦¦ 'Aÿy.-:-y.y.->y.ù | w m Ah- Quelle saveur exquise\u2014 une Fondue au Fromage Chateau! Ce*» un compliment pour vous, quand votre famille ae délecte de la saveur moelleuse du Chateau fraîchement fondu.Fondue ou Fromage Chateau Marins arrêtés à Montréal1 ¦ont si commodes si eûrj et si peu coûteux ! Quant à vos objet* précieux.Ils ne saunaient être précieux, mieux à l\u2019abri qu'en un COFFRET DE SURETE de le B.de M.Un bon conseil : avant d\u2019en- treprendre un voyage, voyez \u2018 de la B.* votre gérant de M.Mme Marion, âgée de 26 ans, de Cornwall, Ontario, avait trouvé au bord du fleuve un endroit peu profond où ses enfants pouvaient s'ébattre à leur aise et sans danger.Moins soucieuse de sa propre sécurité, elle se tenait sur une roche glissante lorsqu\u2019elle perdit l\u2019équilibre et tomba dans 8 pieds d'eau.Or elle ne savait pas nager.En.entendant ses cris, le Jeune ROGER LACELLE, 13 ans, se Jeta dans la fleuve tans hésiter et nagea à son secours.La pauvre femme affolé* *e débattait frénétiquement, agrippée aUx bras du Jeune garçon qu'elle entrelnalt sous l\u2019eau.Mais Roger La-ceil* tint bon et réussit à tirer Mme Marion sur la berge «t A lui sauver la vl*.En hommage à son courage et à son sang-froid oa a présenté ^ Roger Lacelle, d* Cornwall, Ontario, le prix DOW.ainsi qu\u2019une Obligation d\u2019Epargne du Canada de J100.Le prix DOW.présenté chaque semaine à un Canadien ou à une Canadienne en reconnaissance d\u2019un e.cte de courage exceptionnel, est offert oar la BRASSERIE DOW de Montréal Montréal.7.(PC Vingt hommes que la police a dit être des marins ont été arrêtés à Montréal durant les derrières 24 heures, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui.Ils ont été accusés de flânerie.La police craignait qu\u2019ils ne se préparent à empêcher un navire de passer les écluses du canal Lachirte.On kur a Imposé une amende de $10 ou 8 jours de prison.Le goût succulent du Chateau est le résultat d\u2019un mélange expert du meilleur Cheddar Canadien avec de ta crème épaisse et dorée par les maitres-fromager* de Borden.M livre de Chstesu Borden\u2019s\tH teste de lait 1 C.à thé de moutarde préparée\tK c.à thé de e*J Filet de sauce Worcheetershire Chacun des douzaines de délicieux plats au fromage est sain et nourrissant.Le Chateau est aussi digestible que le lait.excellent pour les enfants.Employez souvent du Chateau, dans les salades, sandwiches et collations .pour sa saveur alléchante, sa haute valeur nutritive, et son prix modique.Coupe* le Fromage Chateau en cubes; mettei-le dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie.Ajoutez doucement le lait et l'assaisonnement.Remuez jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.Retirez du feu.Laissez reposer 5 minutes.Servez chaud sur du pain grillé.3 portions.Nouvel/e dfn pour /a fmrnitura: mettez du condiment India Chutney sur le dessus.L\u2019expression \u201centre 3 diable et la profonde mer bleue\u201d tire son origine en 1637, lorsqu\u2019un régiment Poissait fut cerné entre l'océan et l\u2019artillerie suédoise.F1Y-DED avec 5% de D.D.T.TUE LES MOUCHES LFS MOUSTIQUfS et les autres INSECTLS NUISIBLES Inscrivez dès maintenant du Fromage Chateau Borden\u2019s sur votre liste d\u2019emplettes.\"Si c\u2019est du Borden\u2019s, il FAUT que ce soit Bon!\u201d .j N« demandai pas da fremaps iz dv Chateau I\" mm\t.¦« v\u2014ieai SnMmrfe CAor/eora Pasteurize pour votre protection / À \u2022*.' T* 'l 1-\t! î ''***\u2022 V'ïn ;\u2022 « -, '¦\u2018i.i; '\ty d iwrp! 4754 / Echos Mondains DEPLACEMENTS La famille de M.A.-A.Aimeras M Gilles Desroches, de Sherbrooke, était de passage en notre ville en fin de semaine.M.Paul Aimeras est retourné à Montréal, après avoir séjourné une ,,\t.\t^est rentrée en ville après avoir passéIquinaaine à Notre-Dame-du-Porta- à MontSlpfès a\u201doir ptLÆSl^ \u201d°\u201clneS À ««tre-Dame-du- ge, l'invité de ses parents, de semaine à Ste-Pétronille, I.O, ,| rinidté teous.de madame C.-K.-L.Por- t M.et madame Alfred Marois et leurs fils, jean et Maurice ont passé la fin de semaine au Manoir Richelieu.\tV SOIES QUEBEC ENRG.COUPONS / 84 St-Stanlslas (angle St-Jean) M.Jacques Mousseau a passé la fin de semaine à i\u2019Ile-au-Coudres.Madame Arthur Gravel et sa fillette, Micheline, sont de retour de la Beauce, après un séjour d une semaine.M.Georges-L.LaRoche, MM.Raymond et André LaRoche et M.Jean-Marie Côté ont passé la fin de semaine au Manoir Richelieu.M.Robert Teasdale.de Montréal, et M.Jean-Paul C^té, de Québec, sont partis pour quelque temps à New-York, Atlantic City et Washington.Insistez pour 44 II II 10 \u201d de votre obtenir le pain U 11 lu\tfournisseur ou APPELEZ : 2-2081 T.HEJHRINGTON 364 rue Saint-Jean\tQuébec.Ecoutez CH RC lundi, mercredi, vendredi de midi et trente à midi et quarante-cinq Mesdemoiselles Lillian Zigayer et Aimée Touchette sont retournées à Montréal après un court séjour au lac St-Charles, les invitées de M.et madame Louis Paré.Mesdemoiselles uicy et Amélla Rochon, de New-York, sont actuellement dans notre ville et visiteront ! quelques parents.Madame J.-O.Alain de Lotbinière Harwood de Montréal est rentrée d'un voyage de quinze jours è New-York et Atlantic City.Madame Paul Ouellet, de Kéno-garai, passe quelques Jours à l\u2019Anse-à-Gilles, l\u2019invitée de M.et madame i André Ouellet.Mademoiselle Armande Dufour, de Métabetchouan.Lac St-Jean, est re-| tournée à Toronto où elle poursuit^ ses études, après avoir passé trois I semaines chez sa mère, madame Ed-| nrlond Mercier, à son chalet à St- j j Jérôme.Citoyenneté canadienne Edmonton, 7.(PC) Le col.C.fA Krug, d\u2019Ottawa, récemment nommé commissaire de la citoyenneté au Secrétariat d'Etat du Canada, a dé claré au cours d'une interview ici, hier, que les demandes formulées en vertu de la Loi de la citoyenneté [Canadienne s\u2019élèveront au nombre ;de 25.000 ou 30.000 cette année.La loi est entrée en vigueur le 1er janvier 1947.Le col.Krug fait une tournée dans l\u2019ouest du pays pour organiser un système qui rendra plus facile' la tâche de ceux qui voudront obtenir la citoyenneté canadienne.Il a dit que de janvier à mai dernier.18,000 personnes ont demandé leur citoyen neté.Madame ne confiez pas à n'importe qui la TEINTURE DE VOS CHEVEUX Notre spécialité en ce domaine est votre garantie de satisfaction.TRAITEMENT DE BEAUTE PERMANENTE A FROID firantlt pour S mou Nout pouvons faire la mite en plis de votre choix 298 St-Jean Tél.: 2-2375 ST-ALBAN Incendie à Marievüle Marieville, 7.(PC) Un incendie, qui a pris naissance près des bouilloires, a détruit la laiterie de M Emile Leclerc, ici, et a causé pour plus de $100,000 de dégâts.Des villageois ont cependant réussi à sauver un peu d'équipement.Des appareils à incendie 'de Richelieu ont aidé les pompiers locaux à combattre les flammes et à en empêcher la propagation.Des crayons de plomb étalent en usage chez les Astèques lors de l'arrivée de Cortès.Mariage En l\u2019église Ste-Marguerite des Trois-Rivières fut célébré récemment le mariage de Mlle Réjeanne Bertrand, fille de M.et Mme Al-Ibert Bertrand, des Trois-Rivières, avec M.Jean-Paul Soulard, fils de M.et Mme Azarias Soulard, de St-Marc des Carrières.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Louis-Philippe Corriveau.Pendant la messe, un programme de chant et d'orgue fut exécuté.Une réception fut donnée à la salle paroissiale, où l'on comptait une centaine d\u2019invités, entre autres M.et Mme Donat Beaudoin et leur fille.Angela, de Shawinlgan; M, et Mme Victorin Marcotte, de Shawi-nigan, Mme Jos.Chaperon et ses fils, George et Sunny, de Providence, R.-I.; Mme Eddy Diamond, de Shawinigan; M?et Mme Zéphirin Pratte, de Maskinongé, oncles et tantes de la mariée; Mlles Marie- Notes d'or à Sl-Pierre Broughlon St-Pierre Broughton, iD.N.C.) M et Mme Thomas Roussin, de St-Pierre Broughton célébraient récemment leurs noces d'or.La Journée débuta par une messe solennelle.M.le curé prononça ensuite une courte allocution soulignant les qualités des jubilaires.Puis, il y eut réception à la demeure de M.et Mme Roussin Agathe Boulanger, petite-fille, fit la lecture d'une adresse composée par un petit-fils des Jubilaires, M.Lionel Boulanger, de l'Ecole Apostolique de Lévis.Martine Roussn.autre petite-fille, présenta un bouquet de 50 roses ouvertes et de 10 roses closes, tandis qu'une bourse bien garnie était présentée par Félix Roussin.M le curé félicita les jubilaires au cours d'une allocution.Un banquet groupant 80 convives fut ensuite servi.M, et Mme Roussin avaient le bonheur de voir réunis pour leurs noces d'or leurs dix enfants vivants accompagnés de leurs époux ou épouses et presque tous leurs petits-enfants.Les enfants sont : Mme Orner Boulanger, iMarie-Ange>, Mme Arthur Boulanger, (Marie-Anne), MM.Jean, Thomas, 'Wilfrid,! Georges et Mme Raymond Paré.: (Rita), de St-Pierre.; Emile de Thetford.Joseph, de Sherbrooke Mme Alexandre Lavallière, (Rose-Eva>, de Bishoplon.Mme DMphis ' Leclerc, de Thetford.Une soeur du jubilaire.Mme Xavier Huppé, (Rose-Anna), de Thetford, était aussi présente ainsi que les soeurs de Mme Roussin : Mme Napoléon Gagné.(Alice), de Dover ; Mme Oscar Gagné, (Eva).de St-Pierre ; une belle-soeur, Mme Joseph Mercier, de Sherbrooke ; un beau-frère, M.Georges Poiré, de Thetford : un frère, M.et Mme Léonidas Mercier, de St-Isidore : les petites filles des jubilaires et leurs époux : MM.et Mmes Ernest Blais, Philippe Nadeau, Laurent Samson et Lucien Couture.Nos félicitations et nos meilleurs voeux aux jubilaires.LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947 J.-B.LALIBERTf LIMITEE US, rue st-Joseph 276, blvd Charest Sur l\u2019écran des teintes pastelles Les teintes pastelles sont tout ce qu'il y de plus Jqli et de plus délicat pour les réceptions estivales La robe de gauche en taffetas; ci-dessus, en marquisette.Ces modèles sont d'allure très juvénile .et à un prix très attrayant.En blanc, rose, turquoise, bleu et citron.Tailles: 9 à 17.$16.95 Salon de l'étudiante Premier étage Départ pour la France St-Gédéon, Frontenac (D.N.C.) La Rév.Mère Gabrielle-Marie des RR.SS.de la Charité de St-Louls de France nous quittera prochainement à destination de la France, après 36 années d'enseignement dans divers couvents de sa communauté au Canada.La Rév.Mère Gabrielle Marie a été supérieure successivement aux couvents de St-Samuel.St-Martin Claire, Christine, Jeannine, Aline; et au pensionnat St-Gédéon.Elle a *5?«MS Y # i écifi m m £61* % ê i# i m PAO; toi* MM.Alexandre, Raymond, Justin et Marc Soulard, frères et soeurs du marié: M.et Mme Lorenzo Boisvert, de Montréal; M.Albert Pratte et Mlle Cécile Grenier, de Maskinongé.Ls-Geo.Lambert, Mlle Georgette Pratte, Mme Laurent Grondin, de Shawinigan; M.Lionel Marcotte, Mlles Rose-Hélène et Ro-se-Aimée Beaudoin, de Shawinigan.Un bon groupe d\u2019amis : MM.Wilfrid Rivard.Pierre Roch, Henri Lemay, Mlles Marguerite et Simone Loiselle, Pierrette Deshaies, Mlle Rivard.Mme veuve Philippe Arel et sa fille.Thérèse, accompagnée de M.Henri Morin, etc.Les mariés partirent en voyage pour St-Gabriel de Brandon.Les mariés résideront à Trois-Rivières.Une tournée de la Petite Maîtrise \u201cLa Petite Maîtrise Notre-Dame\u2019\u2019 de Québec donnera une aèrie de concerte en Europe, au cours d'une tournée de deux mois environ, en France, en Belgique et en Suisse.De sources sérieuses, on apprend que les pourparlers sont en cours présentement pour organiser leur venue en France pour le mois de mars prochain.Cette maîtrise dirigée depuis vingt-cinq ans par l'abbé Joseph De Smet était déjà très appréciée du cardinal Villeneuve.La tournée de concerts se ferait le printemps prochain.Enquête terminée L\u2019enquête préliminaire d'Antoine i Trottier, accusé de manslaughter à ! la suite de la mort de Patrick Ro i bitaille, survenue après une altercation sur le boulevard Charest, s'e*t terminée hiej après-midi devant M.le juge Laetare Roy, de la cour des Sessions de la Paix.Roland \"Snap\u2019' Lamonde, déjà condamné aux Assises pour cette offense, et le prévenu se sont fait entendre.Les plaidoiries seront entendues ce matin.Lamonde a déclaré que personne autre que lui-même n'a touché Ro-bitaille et que Trottier n'a eu affaire qu\u2019à Bélanger, un ami de Ro-bitallle.' OXYDOL DONNE .UNE LESSIVE PLUS BLANCHE ET PLUS, NETTE (QUE'nul autre savon! Alors, procurez-vous Qxydol pour avoir du linge d\u2019une blancheur éclatante, sans javelage .d\u2019une éclatante lessive après lessive .d\u2019une propreté éclatante d\u2019un bout à l\u2019autre! Donnez à belle été l'objet récemment d\u2019une fête organisée à St-Gédéon.La Rév.Mère supérieure at ses compagnes dont la Rév.Mère Marie Cécile de St-Théophile et la Rév.Mère Jeanne de Jésus, de St-Zâcharie, qui se sont dévouées^ toutes deux dans l\u2019enseignement à St-Gédéon s'embarqueront à New-York le 9 août à destination du Ha-vre.La Rév.Mère Marie-Adolphe, supérieure de N.-Dame du Rosaire, qui a déjà enseigné pendant 13 ans dans notre pensionnat, est nommée supérieure.Accusé acquitté Le témoignage d'un compilée possédant un dossier judiciaire encourt une fin de non-recevoir devant la cour ou, du moins, une hésitation a ajouter foi suffisante pour empêcher de porter un jugement.C'est ce que M.le juge Laetare Roy, des Sessions de la Paix, a représenté hier en acquittant honorablement un jeune homme de Lévis, Alfred Fortin, contre 'qui pesaient trois accusations de vol avec effraction\u201d, et contre qui également un seul témoin de la Couronne a produit sa déposition, un jeune homme de 17 [ ans, déjà en prison et qui prétendait être le complice de l'accusé.ESitendu pour sa défense, le prévenu a nié toute participation et le juge l\u2019a acquitté.Refus (TAicheson Tokio, 7 ii* déjà remarqué que les hommes au tempérament gai semble avoir \u201ctoute la chance\" .eu amour comme en affaires?(> serait ilrélr ai ce n\u2019étdit pas le eas! Il est diftirile d\u2019aimer un grincheux.Si roue voûtes avoir le coeur gai, il est important que vous évitiez cette tentation d'irrilatioti, Hr nervosité, de dépression qui accompagne si »ouvent la constipation.Il y a une précaution simple et agréable à prendre.Mangez du Ail-Bran Kellogg tous les jours.Aujourd\u2019hui, 3 sur 6 dos lainilles canadiennes-! mueaiscs consomment du Ail-Bran, et flt)% d\u2019entre elles l'emploient! depuis plus de cinq ans.Il n\u2019est pas surprenant que nous qroyons que vous bénéficierez du Ail-Bran.C'est pourquoi nous faisons maintenant cette extraordinaire garantie sur chaque boite: \u2022i)i ni*1 ,«ïi\" èiuo\" .R Garantie Di REMBOURSEMENT AU DOUBLE avec une note le nom et 1 nous voua Y, < ¦ piai, par la noste , mentionnant le prix d'achat\u2019 i adresse de votre tniou.h c > aoresse de votre énioiër Vr remettrons le double de l\u2019!!L5Î vous avez déboursé.\t1 4,*®nt GAROCZ A LA MAIN MIW lAranNa »6W mua rapptNr S'uHêtor nn» boita Sa A H-Bru \u2022faussi aiilnurS'hm Votra épMar la rage «g «oftaa Sa > sraaSataa anntnmlat.T il ms Oimsanr af ranaSa.las.lanSna.CaaalU 18717011 ê 14 LE SOLEIL, Quibte, jeudi 7 août 1947 r»'v.;£ .,k mû Powaski vole le marbre pour battre Québec 5-4 Frank réuMÎt cet exploit à la huitième manche de la deuxième joute pour aesurer un double triomphe aux Trois-Rivières\u2014Ils avaient réussi à prendre la première 2-1 après que Kraus eut intervenu dans la course Powaski \u2014 Oley et Parton sont les lanceurs gagnants.Grâc# à Prsnltie Powaski qui a volé le marbre à la huitième, alors que les buts étalent remplis et que deux hommes étaient retirés, le score était 4-4, pour compter le point victorieux, les Royaux ont battu les Alouettes de Québec 5 à 4 dans la seconde joute du programme double hier, Les Royaux ont aussi gagné la joute Initiale par le compte de 3 à 1.Par suite de cette double défaite, les Alouettes ne mènent maintenant que par 7 à 6 dans la série.Intercité pour la possession du trophée Borne-Rousseau.Dans la première joute, Edwin Oley l'a emporté sur Phillips.Il n\u2019accorda que trois coups sûrs contre les 4 du lanceur du Québec.Le point victorieux fut enregistré dans la sixième manche, alors que Kraus a empêché powaski de contourner le troisième-but pour se diriger vers la plaque, Powaski fut retiré au marbre, mais l\u2019arbitre Connelly ischeinchi, «s l\u2019a déclaré sauf.\tPorttr, cd '\tj O\u2019Connell, 3-b Jeunesse Libérale prend les devants La deuxième semi-finale de la ligue Intermédiaire \"A\u2019\u2019 de la Côte de Beaupré a commencé hier avec une victoire décisive pour la Jeunesse Libérale, grâce à la belle tenue de Frank Boucher au monticule.Ce dernier a conduit son club A un triomphe de 16-5 sur le Tremblay de Giffard, au stade paroissial'de St-Grégoire, sous les yeux d\u2019une foule enthousiaste de fervents.Boucher a retiré neuf frappeurs au béton, et a accordé neuf coups sûrs aux équipiers de Giffard.H a donné de plus trois buts sur balles.Le fameux lanceur de ia Jeunesse Libérale a reçu l aide précieuse de deux circuit! cognés par George Roy et Phil Simard, ainsi que celle des autres coéquipiers qui ont enregistré un\u2019total de 16 coups sûrs contre le lanceur perdant.Par ce gain, la Jeunesse Libérale s\u2019est assuré d\u2019une avance de 1-0 dans la série deux dans trois, dont la deuxième joute sera présenté lun di soir prochain à St-Grégoire.sauUn hauteur à Stockholm Stockholm.7, ^Reuters) Bill Vessie, l\u2019athlète américain qui, avec Alan Paterson de Grande-Bretagne, a brisé le record britannique du saut en hauteur en passant la barre i 6 pi.7 1-3 pouces à Glasgow samedi dernier, a remporté la victoire dans la même épreuve des Jeux de Stockholm, avant-hier; 11; a réussi un saut de 6 pieds 5 1-3 pouces.Harrison Dillard, le coureur à obstacles (hurdler) des Etats-Unis, a égalisé un record suédois quand il a couru les 100 mètres en 10.3 secondes.COURSE J QUÉBEC Dans la seconde, les Royaux ont faibli pour voir les Alouettes compter trois fois dans la huitième et prendre une avance de 4 a 3.Mais Trois-Rivières a réussi a égaliser le compte sur un simple de Torpey qui fit compter Kellogg.Powaski, qui avait reçu un but sur balles, passa au troisième, sur le coup de Torpey, et vola ensuite le marbre pour donner la victoire aux Royaux.Gosselin a été le lanceur perdant et Parton le gagnant.PrenUtrt partie Québec veto, ae Oalll.r* Mulanki.1-b Halach, ce Lynch, ce Chmra, 3-b Kraua, 3-b Ravlah, rec.Phillips, line.Totaux {KeUofga, l-b I Roche!!!, ac | Powaski, c* ! Torpey\u2019, 3-b IQellen, rec.]0!ey, lanc.Totaux Québec Trols-Rtviére» Ab 3 3 1 3 3 3 3 3 1 33 Troia-Ririèree Ab *\t3 3 3 3 1 3 3 3 2 1\t3 11 Ca 0 0 1 0 0 1 3 Û 0 33\t3\t4 31 MO Ô10 0-ooo toi x- Erreurs : Veto, Rocbelli, Kellogg Pointa produit» : Ravish, Powaski.Deux-buts : O'Connelt.Sacrifice : Mularskl.Laissés sur les buts : Québec 4.Trois-Rivières «.puts sur balles : Phillips 1, Oley 3.Retirés su biton : Phillips 3, Oley 4.Frappé par Phillips tPowaskl, Schneider).Arbitres ; SegadiUI, au marbre, Kane et Connely, sur les buts.Durée de le pente ; i h.et 13 minute* Le Commandant du 22 en tête à Sl-Üruno Montréal, 7.(PC) Le Lt.-col.J.-A.-G.Roberge, commandant du Royal 22ème Régiment à Québec, enregistré un total de 102 points hier, lors des épreuves de tir de 200, 300 et 600 verges au Mont St-Bruno, pour devancer 50 autras concurrents.Ces rencontres qui en traient dans leur deuxième Journée hier, sont en vue de la médaille du Lieutenant-Gouverneur, et décideront du championnat provincial de tir.Alors que le tournoi tirait a sa fin, le Col.Roberge possédait une avance de un point sur le Major A.D.Robertson et le sous-officier 8.J.Gilbert, deux membres au 25ème dépôt central d\u2019Ordonnancs.Trois autres compétiteurs se trouvaient sur un pied d\u2019égalité un point en arrière des deuxième, soit 100 points.Ce sont E.H.Armitage, de Montréal, Sergent E.Paget, des Grenadiers Guards, et le Caporal T.Wotjs, de C.O.D.F.J.Glass, un vétéran de Sherbrooke a compté B9, de même que E.E.Wright, des Victoria Rifles.Deuxlémt partit\u2014 TROIS-RIVIERES Schneider, e.e.Porter, c.d.O\u2019Connel, 3-b Kellou, l-b Rochellf, a.e.Powaaki, a.f.Torpey.3-b Bradxhaw.rec.Pxrten, Une.Totaux Qt\u2019ERF.f! Veto, a.c.Oalll, e.e.Mularskl, l-b Halach c.c.-3-b Lynch, c.d-Chmura.3-b Kraua.3-b Hersom.réc.Ooasalln\t« Zanettl, e.f.Totaux AB 4 4 4 3 3 3 4 3 4 32 AB 4 4 4 5 4 1 4 4 14 3 P O O 0 1 1 3 1 0 0 s P 0 0 3 0 0 d 1 0 0 1 08 1 0 0 0 6 1 3 3 1 7 08 1 0 2 2 9 9 9 1 1 2 n 0 3 0 s 2 1 3 19 \u2022 37 R t > « 9 3 9 3 4 1 1 Les gros canons Un autre grand programme de courses de chevaux sera préaenté dimanche prochain sur la piste de l\u2019Exposition, .alors que le Club de Courses de Québec offrira à ses supporteurs un meeting des plus intéressants.L\u2019organlaateur, M.Henri Cantin, n\u2019a pas encore complète l'organisation de cette matinée, mais il nous a assuré qu elle comportera des courses de première valeur.Pour le moment, il est définitif que le programme comprendra deux' classifiées pour ambleurs, courses qui seront de 3 épreuves chacune et disputées pour des bourses de $300.00.Pour supporter ces deux classses.M.Cantin nous a assuré d\u2019une attraction toute spéciale comme première course au programme.On nous a laissé entendre que la fumeuse Jument du Dr Lionel Verreault, de Mont-Joli, sera i Québec dimanche pour prendre part au programme, mais rien de plus nous a été communiqué à ce sujet.Pour en revenir aux deux classifiées, elles nous promettent de très belles épreuves car les inscriptions sont assez nombreuses et surtout elles sont bien balancées, ce qui les rendra le plus contestées possible.Dès aujourd'hui nous sommes en mesure de vous communiquer les inscriptions dans chacune de ces classifiées.Dans la \"A\": \u2014 Mack R.Lee, Louis A.Lee, Guy Drew, Faster, Mary Lou, Sandy Lee, Scobar*.The Heir et Gale Brewer.Dans la \u2018\u2019B\u2019\u2019: \u2014 Josedtie Peggy Lou, Spencer Abbe, Winnie Dewey, Kitty Kent, Larry Volo, Red Lee, Dr.Lauder et Allen Volo.Dans notre prochaine édition nous serons en mesure de vous communiquer d'autres détails très intéressants au sujet du programme de dimanche.\t(\u2014) Gain du Lac Sf-Âugustin sur le Dessureault Le» joueurs de bslle-molle de Maurice Dessureault ont dû s\u2019avouer j vaincus pour une deuxième fois consécutive devant les durs cogneurs du' Lac St-Augusiin.Ces derniers ont remporté la victoire au score dej 7-6.Raymond Courteau fut l\u2019étoile de la partie frappant un triple alors que deux hommes se trouvaient sur les sacs et faisant ainsi compter les deux points égalisateurs et victorieux à la sixième manfehe.Ouverture de Australie vs la série Canada Montréal, la bêle noire des Chiels de Syracuse, gagne encore 7-1 hier Syracuse, 7.(PA) Les Royaux depanis, avec deux coups sûrs, et Lou Joueur» et club Wxlker, Phillies Boudrexu, Indien» Kell, Tlsera DIMattlo.Yankee* Cooper, Oient» O 89 83 *5 89 99 195 Ab 399 337 3*4 171 338 410 H Moy 125\t.347 110 .335 )33\t.335 131 .321 19S .332 131 .330 Omtine, Pirate» Point* produits \u2014 Ligue Nationale, Ml-ae, Oient*, 99; Wllllem».Red Box, 74.Circuit» \u2014 Ligue Nationale.Mlle OUnti,.34; Ligue Américaine, William», Red Box, 34.\t\u2022 Montréal ont remporté trois des quatre Joutes de leur dernière série contre les Chiefs de Syracuse cette saison, en les battant au score de 7 à 1 hier soir, devant 8,829 spectateurs.Les Royaux s'en sont pris à Jim Prendergast pour compter quatre points dans la manche initiale, et ils en ont ajouté trois autres dans la huitième.Al Gerheauser, qui a lancé toute la partie et accordé huit coups sûrs, a donné cinq buts-sur-balles, mais il s\u2019est montré solide dans les impasses pour laisser 12 joueurs des Chiefs \u2019\u2019collés\u2019\u2019 sur les sacs et marquer son 12ème triomphe.Al Cam- Welaj avec trois simples, ont été les gros canons des Royaux.Les deux coups de Campants ont de plus produit trois points.Mantréal WelaJ, ac Whitman, eg Naylor, cc Campanula, re, Steven», l-b Campania, 3-b Sfisl.ed Torre».3-b Gerheatner.lanc.Ab 4 4 4 3 4 4 3 4 4 Totaux 34\t7 10 37 Syrtmee Dernière manche Iructueuse pour le.qui triomphe 6-4 Québec Tri 37 RHUME D\u2019ÉTÉ?Laissé! et TONIQUE TKtS (HUCÉTim vous ikter i vous M flébamKMr Nt laissez pas un rhume\u2019 ennuyeux traîner tout l\u2019été.Si vous n'avez pas la vigueur que vous devriez avoir\u2014parce que votre régime alimentaire d'été ne fournit pas les Vitamines A et D naturelles et les huiles énergétiques naturel les qu\u2019il voua faut\u2014vous trouverez que l'Emulsion Scott, atrcable au loût, contient beaucoup de ces Eléments Essentiels, Elle aide & tonifier l'organisme, à accroître la résistance, la vigueur et l'énergie.Voyez la merveilleuse différence\u2014 achetez l\u2019Emulsion Scott aujourd'hui! 24 S 039\u20144 12g\u2014S orpey J, 8 900 100 rolt-Rlrléras\t020 900 Erreurs \u2014 Veto, Hersom, Torpey.1 Points produits \u2014 powaski, Tori | Halsch, Schneider, Hersom 3.Deux buts \u2014 Halsch.Trols-buts \u2014 Hersom 1 Buts volés \u2014 Roche!!!, Krsus, Multrs-1 kl.Schneider, Powask:, Torpey.Sacrifices \u2014 0*111, Laissé» sur les buts \u2014 Québec I, Trois-Rivières T.Buts sur balles \u2014 Gosselin 3.Parton î.Retraits au bâton ton 10.Coups sftrs contre \u2014 Oosseün 7 manche».Parton 8 en 8 nunches.Frappé par lanceur \u2014 Qoiseltn (Bradshaw).Mauvais Itneer \u2014 Gosselin.Arbitre* \u2014 Kane (su marbré', Connelly et Begsdllll (sur les butai.Assistance \u2014 2,009,\tI .Durée de la Joute \u2014 3 h.35.\tChance.Le club de balle-molle Villeneu ve a remporté la première partie de sa série de deux dans trois, Jüer soir, au Stade Dollard-des-Ormeaux, à St-Malo, contre le Fournier, au compte de 6-4 Les vainqueurs ont réussi dix coups sûrs contre les balles d'Adélard Métivier.Les vainqueurs croisèrent le mar bre à deux reprises à la dernière manche, profitant d\u2019un but sur balles à Boulianne, d\u2019un double de _.a Verret et des simples de Glgnac \u2019 ,,r\u2018 et jobin.A la quatrième manche «m * le Villeneuve porta le score a 5-0 en sa faveur a la suite d'un double de Denis, d'une erreur de Boissin-neault et deux simples consécutifs de la part Claude Roy et L.La- Visite du Ministre de ia Jeunesse au centre d'athlétisme du Stade Cette après-midi, aura Heu une circonstance M.le Maire et les éche- réunion de tous ceux qui ont pris part aux exercices du centre d\u2019athlé tlsme du stade Municipal.A cette occasion les jeunes recevront la visite de l'honorable Paul Sauvé, Ministre de la Jeunesse, qui sera accompagné du sous-ministre, !M.Poisant et de son secrétaire M.J.Laroche.Les membres de la commission ont invité aussi pour la Ptinttie et fui suit \u2022 Nettoie doucement e S\u2019applique facilement e S'enlève difficilement e BON pour le cuir pour SOULIERS vins, ainsi que des représentants drs Journaux de Québec.Une partie de baseball a été organisée entre deux clubs de classe midget, le Patro du Frère Côté, rencontrera les Cardinals.Ces derniers enverront plusieurs vedettes sur leur alignement, dont Paul Picard et G.Choutnard, les Canons du club, les frères Patry, qui évoluent toujours avec brio à 1 arrêt-court et au 2ème but, R.Côté, P.Baratte et plusieurs autres seront aussi de la partie.L\u2019alignement du Frère Côté est gardé secret, mais il promet d\u2019avoir une puissante équipe.Cette partie sera sous la direction de l\u2019Instructeur P.Nadeau et de J.Choulnard, gérant des Cardinals.Seront présent aussi à cette partie M.G.Michaud, instructeur de culture physique et A.Pronovost champion coureur du dominion, qui aideront ies jeunes par de précieux conseils, à se développer dans l\u2019intéressant sport qu\u2019est le Baseball.Le Ministre de la Jeunesse a bien voulu encourager de sa présence, les , euno* qui fréquentent l\u2019organisation du Stade Municipal, et qui ont l\u2019ambition de faire honneur à notre ville dans le domaine du sport.Dans la cinquième le Fournier croisa le marbre $ son tour pour deux points alors que les frappeurs commencèrent à toucher le lanceur Verret pour la première fois au cours de la partie.Proulx, Bernard et Adélard Métivier cognèrent chacun un simple pour produire les points en question.Les Joueurs de Plamondon et Matte vinrent près d\u2019égaler le score à la septième quand Julien avait obtenu ^ un but gratuit» croisa > marbre'sur un double de G.Proulx Ce dernier compta ensuite aur un ballon de Longchamps.A la huitième manene, le Ville-neuve s'assura définitivement de la victoire alors, que Glgnac comp ta le sixième point après avoir pris son but sur une erreur denLa-brecque.C'est Claude Roy qui cogna pour le \u201chit\u201d afin de permettre ce dernier point.M.Oignac et C.Roy ont été les meilleurs cogneurs des vainqueurs tandis que pour le Fournier G.Proulx obtenait deux coups sûrs en quatre apparitions .SOMMAIRE A.b P.C ».R.; Corbitt, ae Drew», 2-b Sauer, eg Mele, od Ruberling, 3-b Shokea.l-b Beeler, ce Just, rec Prendergast, Itnc.Korhonen, x Oates, lanc.Totaux Ab 9 4 5 5 1 4 3 4 3 1 0 39\t1 R 1 4 1 3 0 15 3 0 1 0 0 receveur.37\t15 man- x-Retlré pour Prendergast à la ehe.Mon trial\t400 090 030\u2014 7 Syracuse\t000 001 000\u2014 1 Erreur : Bauer.Pointa produits : Naylor 3, Campanel-la, Campania 3, Sessl, Juat.Deux-buti : Campanella, Campanie, Trols-buts : Corbitt, Beeler.Sacrifice : Whitman.Double-Jeux i Drews, Corbitt et Aho-kea; Drewa et Shbkee.Laissé» »ur les buta : Montréal 4, Syracuse 13.But» sur balles : Gerheauser 5.Pren-dergait l, Gates l.Retiré» au bâton : Gerheauser 3.Coup» sûr* de ; Prendergast lo en I manches; Gates o an i manche Coups sûrs per lanceur : Prendergast 1800*1).Mauvais lancer ; Prendergast.Lanceur perdant : Prendergait.Arbitre* : Bromlnskl, Dsigan et Sole-dire.Durée de 1a partie : 2 h.03 minute*.Assistance : â,l3(.Les éliminatoires te soir à St-Malo La ligue de belle molle Intermé dlaire \u201cA\u201d de Québec et District de l'O.T.J., ve continuer mo séries éliminatoires ce soir au stade Dol-lard-des-Ormeaux, alors que deux parties Intéressantes sont encore à l\u2019affiche.En premier lieu on présentera, ia première partie de la série semi-finale \u201cB\u201d Jeunesse Nationale vs St-Emile.Ce soir le club St-Emlle est visiteur et la partie est annoncée pour 7 h.30 précises.La Jeunesse Nationale, dirigée par Arthur Godbout, qui a terminé la cédule au dernier rang de la ligue, va faire l\u2019impossible pour l'emporter sur le St-Emlle d\u2019Odina Beaulieu et Gérard pageau, ces derniers ont toujours démontré de la combativité au cours des parties de la cédule régulière et Ils seront certainement encore dans cet état ce soir à St-Malo.Il s'agit d\u2019une série de deux parties de trois et les vainqueurs du premier engagement ont toujours plus de chance lorsqu\u2019il s'agit de la seconde partie.C'est donc dire qu\u2019il s'en livrera une lutte à mort œ soir entre ces deux clubs.On verra un duel de lanceurs: L\u2019Heureux vs Dufour.En second\" Heu, à 9 h.15 précises, le pagé s'attaquera aux Sénateurs-St-Pat\u2019s pour la seconde fois cette semaine, pour continuer la série de trois parties de cinq commencée lundi dernier.Les Sénateurs-St-Pat's ont poussé le Pagé à ia limite de ses capacités lors de la dernière rencontre alors que le pointage ne fut que de 2-1.Ce soir, la partie s'annonce pour être aussi contestée et les deux clubs tenteront d\u2019obtenir tout ce que le Jeu peut donner de hasard Norbert Renaud, qui dirige le Pagé, va probablement utiliser encore Bob Plante ce soir au monticule contre le rusé Ray Malenfant, Marcel Laforce, le gérant des Séna-teurs-St-Pat\u2019s a désigné Phil Renaud pour conduire l\u2019équipe ce soir sur le losange.Le populaire Phil saura certainement se faire écouter et ses précieux conseils devraient remporter beaucoup aux sénateurs qui veulent i tout prix égaler les chances dans la série ce soir.Nous donnons ci-dessous des dé- Cette joute fort contestée fut jouée : simples canadiens et australiens se au Lac St-Augustln devant de nom- sont reposés hier après des Jours de breux spectateurs.La batterie des pratique épuisante en vue de l\u2019ou-valnqueurs se composait de Roland ; verture de la rencontre Davis Ca-Poltras, Jim Brochu et J.Côté, ; nada-Australie aujourd'hui.Les vi- jslteurs sont favoris pour l'emporter aisément.Le tirage pour les simples de jeudi et de samedi a été fait hier matin au club de tennis Mont-Royal, où ia série aura Heu.Et le sort a décidé d\u2019opposer le gaucher Henri Rochon à Dinny Fails et Brendan Macken à Geof Brown dans les parties d'ouverture.\t, j Rochon et Macken, aussi bien que la combinaison de Gordie MacNeil et Edgar Lanthier, sont de Montréal.L\u2019Australie sera représentée dans les doubles par Colin Long et le vétéran Jack Bromwich.Les équipes de doubles ont vu de l\u2019action hier, pendant que les compétiteurs des simples chômaient.Le gagnant de la rencontre Canada-Australie fait face ensuite $ la Tchécoslovaquie la semaine prochaine dans la finale inter-zone, qui sera également jouée sur les courts de gazon du Mont-Royal; et le vainqueur de cette finale s\u2019at- Deux rencontres simples ont lieu aujourd\u2019hui à Montréal \u2014 Henri Rochon est opposé au solide Dinny Pails \u2014 Quant à Macken, il joue contre Geof Brown \u2014 Belle confiance du Canadien français Rochon \u2014 Foule-record attendue.Montréal, 7.(PC) Les joueurs de Jeune canadlen-français a exprimé l'opinion que Brown est plus sue-ceptible de faire des erreurs que Bromwich.Des arrangements ont été pris pour ériger des estrades supplémentaires vu le grand intérêt qu\u2019on porte aux tournois Davis A cause des vedettes de réputation mondiale que présentent les équipes australiennes et tchèque.On s'attend de pouvoir accommoder 3,500 amateurs tandis qu'il y avait de la place pour environ 2,500 lorsque le Canada a été blanchi 6-0 par le Mexique l\u2019année dernière.Boischafe! et Lefaivre aux prises à St-Grégoire La ligue Interparoissiale Intermédiaire B de la Côte de Beaupré présentera la deuxième joute de la semi-finale Boischatel-Lefalvre à 8, heures 15 ce soir au stade Paroissial de St-Grégoire.Dans cette série deux dans trois le Lefaivre a l\u2019avance d'une partie.C\u2019est dohe dire que le Boischatel de- \u201e ,\tvra remporter ies honneurs ce soir, laquera ensuite aux Etats-Unis pour s.n ne.veut pas être éllmln<.1 historique coupe Davis.\tLes amateurs sont cordialement invités à venir assister à cette joute qui promet d'être très Intéressante.Balle-molle laits concernant\tles\ttrois\t\tséries Série\t\u201cA** J.\tG\tp\tMoy 1.0(H) Pagé\t1\t1\t0\t Sénateura-St-Fal's\t1\tt>\t1\t.000 , 84rte\t\u201cIT* J.\tG\tF\tMoy J Nationale\t0\t0\tn\t.000 St.-Emile\t0\t0\t0\t.000 Série\t\"C\u201d J\tO.\tF\tMoy.Villtneuvr Fournier\tl\t1\t0\t1 000 \t1\tn\t1\t.900 Quoique les Australiens s'attendent de battre assez facilement les représentants, ils ont remarqué l\u2019habileté de Macken, le no.1 cane dien l'année dernière, qui a échangé des coups avec quelques- uns des bons tennismen américains Dans une joute de balle molle alors qu\u2019il figurait sur l'équipe du disputée mardi soir, le Villeneuve William and Mary College de Wil- de St-Louis de Courville a disposé iiam»sburg, Virginie.\tdu Dion de Beauport par 14-13.Macken se rapproche plus que;Roland Verret fut le lanorur ga-Rochon du style dur et à la volêeignant.ce soir, le Villeneuve recedes Australiens; pour sa part, Hen- vra la visite des covefields.ri préfère se servir d\u2019un mélange de|\t- \"drives\", de balles coupées et de\t.\"drop shots\u201d.Rochon, qui a beau-Uétl U Uü C UD coup d\u2019admirateurs chez les enthousiastes du tennis canadiens-français de Montréal, admet que les Canadiens ont de bien petites chances, mais il dit que \"nous causerons peut-être des surprises et ferons meilleure figure qu\u2019on le pense même si nous ne les battons pas.\u201d Rochon a ajouté qu\u2019il était content que Roy Cowling, le capitaine l\u2019équipe australienne, ait choisi Brown plutôt que Bromwich comme de baseball un de ses joueurs de simples.Le'journal.Le club de baseball de Henri La-plante, du Cap-de-la-Madeleine, aimerait rencontrer sur son terrain toute équipe de calibre intermédiaire ou junior de Québec et du district.Ce défi s\u2019adresse particulièrement aux clubs Lauzon, st-Sauveur, S^-Roch et Limoilou.Prière de répondre par la voie de e# Six gains d'affilée pour Si-Louis tandis que ~ perd encore J.-M.Botssonnoault\u2014]b R.Labrecque \u2014 a.c., 3b L.Mâtlrler \u2014 e.e.».Sâvlftty \u2014 roc.A.Ju\u2019len \u2014 c.g.O.Proulx \u2014 3b R.Bernard \u2014 3b, a.c.J.Longchamps \u2014 c.d.Ad.Mâtlrler \u2014 lanc.VIII* 31 O.Denis \u2014 3b M.Glgnac \u2014 rae.O.-H.Jobin \u2014 1b C.Roy \u2014 c.g.L.Lachance \u2014 a.c.J.-P.Chabot \u2014 c.d.R.Boulianne \u2014 3b J.-L.Mathieu \u2014 e.e.J.-B.Verret \u2014 lenc.4 â 34 A.b.P.C e.R.4\t110 A Cincinnati, 7.(PA) Les Cardinals de St-Louis ont enrayé un ralliement à la neuvième manche, hier soir, et ils ont pris la mesure des Reds de Cincinnati au compte de 6-3.C\u2019était la sixième victoire consécutive des Carde.Stan Muslal et Terry Moore ont cogné des coups de circuit pour les vainqueurs, qui ont aussi profité de trois erreurs de leurs advtrsai-res pour compter.St-Louls\t000 331 010\u20144 0 0 Cincinnati\toûl 000 003\u20143 » 3 Dickson et Wilber; Vandernteer, Lively |8) et Mueller.Douzième de Jansen Wolff a du succès Chicago, 7.(PA) Roger Wolff, le \"réfugié à la knuckle-ball\u201d de la ligue Américaine, a lancé hier pour les pirates de Pittsburgh une partie victorieuse de 7-2 sur les Cubs de Chicago.Conduits par Jim RusseU, les \"Bucks\" ont réussi il coups sûrs contre les balles des lanceurs Paul Erickson, Emil Kush et Doyle Lade.RusseU a cogné un circuit de deux points pour égaliser le compte 2-2 A la troisième, et il a fait compter le point décisif avec un double A la sixième reprise alors que les 37\t0 11) 37\t19 Sommaire par manche; Pournler.000 020 300 - 4 â : Villeneuve.030 300 01» n 10 ; Battwles; Ad.Mâtlvier «t «vigny, J.B Verret al.Glgnac.Erreur*: BoleaonneauU, Chabot.Glgnac.Bernard, L.Métivier, La Grecque 2.Pointe produit» par: V»rrat.Jobin, Roy 3, La-chance, Chabot, Bernard 3.Longchamp.Coups pour 3 buts: Varrat, Mathieu.Denis Proulx.Buts volés: Labrecque.Coupa sacrifiés: Mathieu.Double-Jeux Boulianne â Jobin â Glgnac.Barnard a Boissonneault Laissés sur les buts: Fournier, 3; Villeneuve.13.Buts aur balles de Ad.Metivler, 2; Verret, .1.Retirés au bâton: Métivier.4; Verret, 1, Manches lancées par: Ad.Mé-ttvter.â: Verret, t.Coups aûrs sur balles de: Ad.Métivier, 10; Verret, 5.Arbitres; au marbra, R.Gagnon; aur les buta J.-A Poulin.Marqueur: Jacques Gosselin.Lanceur gagnant.Verret; lanceur perdant, Mé-tlvlar.Le danger se rapproche New-York, 7.(PA) La recrue i buts étaient rempUs.Son quatre-Larry Jansen a battu les Phillies : buts était son quatrième de la saisie Philadelphie, les occupants de la son.dernière place, 5-2 hier pour enre- Pittsburgh 002 003 002 7 11 1 gistrer sa 12ème victoire dans la chw8i*f et Howeii.^Encïïon^'Vtrih Nationale cette saison; et il a subi Lad» tu ai scheninr.seulement 4 défaites à date.\t! Boston.7.(PA) Les Braves de Jansen a permis huit coups sûrs, Boston ont' infligé aux Dodgers de Et taujeura en éme temps .Tris bien.Messieurs.A vos places \u2014 81 tout marche comme nous rêvons ergenlii, le sérum sere klentét itotre propriété et il a donné son premier point seulement après que les puissants Géants eurent compté tous leurs points contre le lanceur débutant et perdant, Charley Schanz, qui s\u2019est fait toucher pour six coups sûrs en quatre manche*.Al Juri-sich et Schmidt ont tenu les Giants sans coup sûr pour le reste de la partie.Philadelphie\t000 O10 100\u20142 g 3 New-York\t300 300 00*-9 0 1 BRICK BRADFORD Brooklyn leur deuxième défaite consécutive, en triomphant, hier par le compte de 7-3.Warren Spahn a montré une belle tenue au monticule pour enregistrer son 14ème gain de la saison.Le coup le plus long qu ait cogné Boston fut un circuit de trois points par Bob Elliot, à la quatrième strophe.Brooklyn\t000 000 300\u2014 3 7 3 Boston\t013 300 Olx\u2014 7 8 1 Hatten, King 4 et Bdwerds; Spahn et Ctmelll.Dites tu.Bienvenue \u201e avec du CANADA DRY\u2019 Que vous receviez deux personne* ou une ) vingtaine .que vos viiiteun aient trois ans ou trente\u2014le breuvage qu\u2019ils aiment tous pour ta merveilleuse saveur désaltérante est le CANADA DRY.Achetez-en aujourd'hui.CfcOiTP Fall learner l\u2019appareil auteur \u2014\t1 Je veut Jeter an autre regard en bas ! Par William Ritt et Clarence Gray I.à-beS, Cben ! Directement ea-desenut ! Cn brille dnns le brouillard \u2014 Il y n quelque choir qui brile là ! Par Lee Davis Certainement , les estel.Au-irevoir.Ont-Ils dit \"Loup-Gareu\"?SURHOMME M*lnft«n*nt, le problè ne «et de savoir comment en sortir?Voici \u2014 juste au coeur du labyrinthe, se trouve votre laboratoire Merveilleux! Le sérum rénovateur va être auisl en ftâreté qu'une chose peut l\u2019élre dans ce monde Incertain.Vous n'arex qu\u2019à presser ce bouton.haute fréquence pourrai Import danfer m\tmn-tr.Tt trn WQStP tyiRH $Ug»VCP KING de lo Gendarmerie Royale Par Zone Grey MANDRAKE, le magicien xrrrt Espèce d\u2019idiots ! Avoir latose le eéné rateur .e réchauffer! /¦ r .jca a J'entenda des voix .ces gens m'aideront à ranimer King! I»n etranger ! Comment a-t-il pénétré, Ici ?Une lumière élee trique dans cette noirceur î Un déf*.«it dans le pouvoir, et tout serait ruiné! ^ LA-BAF! Que parlies vous \u2014 de Loup-Garou ?Alles-y ! Voulez-voua nous rendre no> armes, pre-nlèrement?Non, Monsieur.Vous avec dû mal entendre Penses-tu Certes.Un type qui possède de tele dours, 4ue noux rvrions le Ulster nasser ?peut »e défaire Ju up-Garou 'J t- ML., ¦\t»-.?*! ' - -i \u201c\t\u2018 t(f** M \u2022\u2022\u2022\u2022*,\t^\t«f i*1*.\t-w \u2022\t\u2022\t.j 4416 6627 ^ -4\t\u2022* LE SOLEIL, Québec, jeudi T août 1947 1S l! Les Montagnards ne sont qu'à Jeux points du Cornwall Hoot Mon a battu Rodney dans le grand Hambletonian IU ont défait les Canadiens par 15-12 à La-chine hier soir \u2014 Jackie Howes se blesse, mais non avant d'avoir réussi à compter 5 francs buts \u2014 Une rencontre chaudement disputée \u2014 Belle tenue des frères Armand et Gaston Bourdon.Lachlne, Qué., 7.(a ^ ,\ti20\u2014Québec, A.Bourdon I ûC annoailV\tPunition Croft.LÇj QIIiIwQuA\tQuatrième période j t\t31\u2014lachlne, O.Bourdon (Couture) M.Octave Robitaille, du Lac 3t- 22\u2014Québec, Chute (Wright) Charles, lance un défi à tous les Quebec, Lynn rwnghti Joueurs d\u2019anneaux de la ville de\t/\u2018\u201cL 'Brockiehurst) Québec et du district.Tous les in-! ^OHearn* imïach,'m téressés pourront s'adresser à cp'm\u2014Lachlne, \u2019 o.Bourdon Journal pour de plus amples ren-' 7 ;îrh,®0.urA?\"!, Ligue Amérlralne Chicago à St-Louis Cleveland A Détroit Ligue Internationale Baltimore A Montréal Buffalo à Syracuse Newark A Toronto Jersey-City A Rochester Association Américaine Milwaukee A Indianapolis Kansas-City A Louisville St-Paul A Columbus Minneapolis A Toledo LKS POSITIONS 10.15 Ligue Canado-Amérleaine Schenectady 12.32 iGloversville j Pittsfield 13.00 iOneonta 7.14 8.15 9 14 10.15 11.46 13.05 13.47 2 51 5.47 7.53 IL TIRE SA REVERENCE ?: \" semblait bien que JACKIE LOVATT s'en retournerait chez lui à bon-GIl'STI.à Providence, R.I.Il effe plongeon au travers des câbles au cours d'une bataille aver ERNIE ne heure lorsqu'il prit un superbectua cette dégringolade sans assistance aucune.Il rassembla toutes ses forces derrière une terrible gauche destinée à son adversaire, mais rata le coup et le mouvement de son corps l'emporta pour l\u2019envoyer choire sur les genoux des spectateurs.Il était de retour dans l'arène avant même que ceux-ci aient pu reprendre leur souffle.Il remporte les deux dernières épreuves après avoir perdu la première au choix des connais-*«urs \u2014\u2014 Un temps de 2.00 minutes juste pour le mille lui donne le nouveau record de cette classique de courses sous harnais \u2014 Plusieurs personnes blessées lorsqu\u2019une estrade temporaire s\u2019écroule.Goshen, N.Y.7.(P.A ) Un rapide ble poussée, un 'sprint\" sensation-coursier noir appelé Hoot Mon a nel, qui leur s permis de rattraper brisé un autre record lors de la>t de devancer Rodney pour attein-présentation du Hambletonian au dre finalement le fil en 2.00 minutes parc Good Time, hier.Ce cheval, exactement \u2014 le plus rapide temps propriété de M.et Mme James B Jamais enregistré dans une épreuve Johnson de Lexington, Ky, a rem- d'un mille au Hambletonian porté une éclatante victoire sous la Ensuite, changeant de tactique, conduite du vieux Sep Palin.\tHoot Mon a pris les devants des le La classique sous le harnais, qui signa! du départ dans l'épreuve fi-.était courue pour la 22ème fois, a nale et il a conservé cette position battu ses records de temps, d'as- Jusqu'à l'arrivée, pour remporter le* sistance et de paris, mais il y a $21,978 décernés au vainqueur.Il a eu une ombre au tableau; troi> été de nouveau pourchassé par sections des estrades supplémentai- \"Rodney\" Jusqu'au terme de la Tes érigées pour la circonstance .-L course, et son temps a été calcule sont écroulées, causant des blés- à 2.02 1-5.i sures à 71 spectateurs qui durent Voici les résultats au grand com-jétre traités à l\u2019hôpital de Goshen plet.ou à la clinique de la Croix-Rouge du parc.Le rejeton noir de Scotland a pris la première position dans les deuxième et troisième épreuves, après avoir été battu par le favori, le cheval géant Rodney, dans le premier tour de la piste.Dans le second \"heat\", les 18,333 amateurs de courses en ont perdu ; le souffle lorsque Hoot Mon et son j conducteur ont lancé une formida* Nslgnements.27\u2014Lachlne, Durharms (O.Bourdon) H.13 Trois-Rivières Punition Paul Lorlie se propose de régler le cas de Buddy Knox demain soir j Amsterdam ' Rome ! Quebec Lifue Nationale i Brooklyn (St-Louis ! New-York Boston j Cincinnati Chicago ! Pittsburgh ! Philadelphie Ligue Américaine Paul Lortie, le champion du mon- maintenant la certitude que le pro-,Ne«|-Yorlt de, ne choisit pas ses adversaires, gramme de demain, è.la Tour, sera \u201cnon Ayant appris que Al Korman refu- \u201c sait de le rencontrer .de nouveau mais ayant su, par la même occasion, que Buddy Knox était au programme de vendredi, Paul a Immédiatement demandé au Club Champlain la chance de faire fac rude adversaire.Dans une conver-! surpris tout le monde, récemment/Newtek satlon téléphonique avec le promo- en rendant les coups dans ses com- H-chester teur de la Tour, Lortie déclara qu'il'hats et il ne diminuera pas son ar- ^u.mor.avait vu Knox massacrer littérale-jdeur contre Korman demain.\t¦ ment Georges Cagney et qu\u2019il était l'un des plus mouvementés présen-Thiudeiphie tés depuis longtemps, car si Lortie c^hington est capable de mettre Buddy Knox chiogo à la raison en semi-finale, on est et-toui» certain aussi que Manuel Cortez; ^întré»1!'\"\"*11 saura rendre le change à Al Kor-j lersty-city à ce, man en finale, 2 dans 3.Cortez a||YtfJ2I0,e «A\t32\t.673 54\t46\t.540 56\t50\t.528 49\t4P\t.500 49\t49\t500 46\t52\t.480 42\t56\t.420 34\t63\t.351 04\t41\t.610 A7\t44\t.584 S4\t43\t557 54\t49\t.624 51\t56\t.477 47\t55\t.461 43\t60\t.417 40-\t62\t.392 69\t35\t.663 63\t45\t.541 53\t47\t.530 53\t51\t.510 45\t50\t.474 45\t52\t.464 46\t67\t.447 36\t63\t.364 69\t43\t.616 66\t48\t579 62\t52\t544 57\t.66\t504 SI\t61\t455 50\t«3\t.442 SI\t66\t.436 48\t65\t425 Nageurs québécois à Lachine Deux nageur* québérois, Jacques Amyot et Lucien Beaumont sont parti re matin pour Montréal, où il pre liront part ce soir à la course de 1 mille à Lachlne.Samedi prochain, nos drux athlètes participeront aux concours de Longueuil.Jacques Amyot qui a subi un entrainement intensif sous la direction de M.J.-A, Lachance, instructeur et directeur à la piscine de Québec, (Palais Montcalm) détient le record du mille pour cette course, avec un temps de 23 minutes 36 secondes.Monsieur Lachance accompagnera Amyot et Beaumont au cours de cette tournée.Laurier et Red Rock sur un pied r de golf a Loretle d'égalité après la joute d'hier C\u2019!îtjliî1&nche 10/0u' * partir | L'*Bn*8hepp»rd!' B.n Whlt.rie 12.00 hres que de nombreuses! Temps : 3 oi 2-»\t3.00 équipes mixtes se disputeront le H*mbiet Jaroslav Drobny n,4\t«ip «ift Bohous cernik, les as ïèhèques diens de Cleveland.Ils ont gagnélSltroit\tlôo 110 ig* 1.1 17 0 du tennis, prendront l\u2019avion aujour- la première joute par le compte de Feller.Kiismsn 7.Stephen» 8.\\vjui« 8 d'hui pour Montréal, où onjea at- Red Itnrk\tAb.\tP.\tC.l.\tR.R.Simard\ta.c.\t4\t3\t3\t0 \u2018A.Lois.lit\trèf eg\t5\t0\t3\t3 H.Ferrand \u2014 3b\t3\t0\ti\t0 |N.Gignac \u2014 3b.rsc.\t5\t1\t3\tfl J.-M Poitra»\t3b\t5\t0\t0\t2 (F.Munroc\tc.g., c.d.\t5\t1\t2\t1 L Bols \u2014 1b\t4\t1\t1\t7 M.Pag*, c.c.\t4\t0\tfl\t3 J -F.Bidégaré\ttanc.\t3\t0\t0\t2 O.DompHrr» \u2014 c.d.\t1\t0\t0\tfl Laurier\t38\t6\t13\t24 \tA b.\tP\tC A\tR A Paoutt\t« c\t5\t1\t1\t1 A, Lii»«rri«rf \u2014 3b.c g.\t5\t2\t2\t3 A.OaudrtauU \u2014 r*r\t4\t3\t1\tfl 10.Labrlè\tSb.c.g .3h\t5\ti\t2\tfl A Leclerc \u2014 Une.2b\t.1\tn\tt\t2 P Worancy \u2014 c.c.\t4\tn\t0\t4 N Lepage\tib\t4\ti\t2\t10 P Dion \u2014 c.g., (anc\t3\ti\tI\tl L Fortier \u2014 e d\t4\t0\t0\t0 Sommaire par manche'\t37\t9\t10\t27 Red Rock \t101\t002\t101\t- 6\tU Liaurier \t\t* .103\t300\t20x\t- 9\t10 tournoi de 18 trous \"Medal Play handicap, et les premiers départs sont cédulé pour midi, afin de rendre le Jeu plus agréable à tous et éviter toute congestion.Les inscriptions seront reçues JUs-lî\u2014f*®uî Thl,tl' 6\u2014Grande Psrtd* PHK du peri-imitu»! Première éprouvé Rodnsy 83.18.13 56.*3.40; H00U Mon 93.50.83 48; Buekshnt B.83.36.Deuxième épreuve Hoot Mon 87 80.*2.20\t83 18;\tRodney\t82 36.\t82.26;\tWay Yonder *2.60 Troisième épreuve Hoot Mon 84 30, 13 10.\t<3.10;\tRodney\t83 10.\t82.10;\tWet Yonder 12.30.Qsgr.snt : rhevsl noir par Scotland-Mlssey (Guy Abbey i; élevé per Charles Phellls, Greenwich, Conn.Bourse 846,307.93, distribution Classement\tMontant pourcentage 1\u2014\tHoot Mon 2\u2014\tRodney 3\u2014\tWay Yonder 4\u2014\t-Bu~kahnrt B 924.979.8S 9,083.59 5,430.15 3.725.08 1.818.73 1 382 53 >55 p.c ' 'Id p.c.i (13 p.c.) ( S p.c.' ( 4 pel < 3 pe.) Réussira-t*on à qu'à samedi soir, alors que le tirage sera fait, et le résultat affiché au chalet.Mme Michel Gulmont, présidente du Comité des Dames i ,\t\u2022 J i > et Mme E.-A.Charlant, présidente j vaincre Provident ( du Chalet, nous réservent un suc-j\t\u201e .rvun.r.culent buffet à l'issue du tournoi;! ^°\"^éa' 7'\t, de magnifiques prix seront aussi qJ\u201c lo.n peut «itérer comme distribués aux gagnants et la jour- fhamP1fn '}ax\u201c la catégorie des trot-8 née sera couronnée d une rianse.^urs réussira-t-il à gagner le derby cheval t |L assistance de 1947 battra celle re-s cord de 1946.] Le badminton 13-6, et la deuxième par 7-5.Pari!)Lr!îfia\u201cn'«\tJ'alVî; JVhlt* intend samedi.IL* viennent repré- le fait même, les Red Sox de Bos-\tDeuxieme name ,*ner ¦ senter leur pays; dans la finale In- ton passent en troisième place.Les Tigers ont remporté la partie d\u2019ouverture grâce à un ralliement de neuf points à la huitième strophe, après avoir fait rempla-i Pour la coupe Foye au club Victoria Cleveland Détroit Harder, Embrea 2 et Megan.RuszowsKi 4; Htchinson, Trucks 9 et Wagner.McCahan en vedette Batteries; Bidégaré et (lignée, Loisclla.Dion, Herlern et Oaudreatilt.Erreur»: Morency, Pagé.Laperrlèro 2.Deuxième partie\t,\t.» loo\t020 loi\u2014\ts\ti.i\ti\tter-zones de la coupe Davis qui sera 340\tooo oox\ti\tio\to\ttenue plus tard\tdurant le mois.Les Tchèques auront à rencontrer les gagnants de la finale, zpne américaine, qui débute aujour- rar RwhKv\ta ««-.MA™,» I Philadelphie, 7.(PA) Bill McCa-! d\u2019hui à Montréal entre le Canada Rvrnif0Rtenhpnie « AtA i»\than' un lanceur-recrue droitier des et l\u2019Australie.Le troisième nvem- Byron Stephens a été le lanceur|AthléUcs\tde\tphlladelphle a\tres.\tbre de véqül^\ttchécoslovaque sera jtretnt\tles\tYankees\tde New-York\tà\tLadislav Hecht\tde New-York, une cinq coups surs hier, pour permet-; vedette en Tchécoslovaquie avant tre à son équipe de remporter les | la guerre.hpnneurs par le compte de 5-3 sur | Les officiels tchèques ont dit que, ; les premiers du circuit.\t! bien qu'il ne réside plus en Tché- Deux des coups qu'a accordés Mc- ^Slovaquie, Hecht a été nomme .\t,\tJ Cahan ont\tété des circuit*\tfrap-\tsur l'équipe\ten vertu d'un règle-;l sa\tlA|lf||A| Oil flAllltla Voici le\trésultat\tde\tla\tpremière\tpés par Al\tClark et Billy Johnson.\tment d® la\tcoupe Davis qui per-\tKW\tIVMIIEVI VII WVNwlV ronde du tournoi en simple féminin, ce qui a fourni les seuls points des tTCt 4 un Joueur de s'aligner pour\t\u2022 Mlle\tG.\tGagné\tdéfait\tMarcelle\tYanks.Le\tquatre-buts de\tClark\tle P4** dont\t11 Mt originaire, - «I.\tfA\tfA||l||IIJO fO «Air était son premier de l'année.\tHeclu est né\tà Eiiina.en Slovaquie.\tJv\tWIIIIIIMV KV JVII Michaud défait New.york\toof) 000\t,\t# , , jjÂtelï\tPlusleura belles rencontres ont V, CSl\t_________ ^ \u2014 été présentées hier soir au club de tennis Belvédère dans le tournoi in Lxbrtt 3., Btdègxré 2.Lotxelle 2.Lcclerr, Slmxrd.Olgnac.Points produit* ptr: 9w-rxnd, Gsuareault, LsBrle 3.Lèèlerc.Bol» 3, Laperrlère, Lolsille.Munrot.Coup* pour 3 buts- Slmsrd.Liperrtère.Cou,)* pour 3 buts: Uoisellè, Lèpxge.Coup* pour ir circuit: Bols.Coups sacrifiés.Bols, beclsre, Double-Jeux.Paquet à Laperrlère à Leclerc Laissés sur las buts; Red Rock, 10; Lturlèr.7.Buts su rballès de: Bldégtré, 1; Dion.1; Leclère, 3.Retiré» au bâton: Bidégaré, 4, Dion, 3; Leclerc.3.Manches lin rées par' Bidégaré, I; Dion, g 1-3; Leclerc, 2 2-3.Coups sûr* sur balles de; Bidégaré.10; Dion, 10; Leclerc, 3.Arbitres: au mar-bie.J-P.Poulin; sur les buta, R.Oagnan Marqueur Jacques Oosaelln.Lanceur gagnant.Dion; lanceur perdant.Bidégaré.Michaud 6-2, 6-2.Mlle Gilberte Yvette Giguére 6-4, 6-3\t{Philadelphie ooo oo4 oix 5 7 0 Mlle Rita Morneau défait 8 Kl-;.N,WM'n.Oumpert 8 et Berra; MoCa rouack 6-3, 6-2.h«n et Roàar.M.Mi- Lan- Point non mérité Washington, 7.(PA) Earl Johnson et Mickey\tHarris,\tdu Boston, ont restreint\tles\tSénateurs\tde Washington à quelques coups au champ intérieur hier, mais ces der-nlqps ont enregistre un point non mérité à la première manche, ce; qui fut suffisant pour leur -donner1 une victoire de 1-0 sur les Red Sox.Mickey Haefner a reçti le crédit de la victoire.Boston\tooo\t000\tOOO\u2014 0\tS 1 Washington\tloo\t000\tOOx 1\t3 1\t| «t- TebbetU; Haef- Mlle M.Gilbert défait chaud 6-1, 6-1.Mlle B.Blondeau défait S glois 6-0, 6-1.Mlle L.Gravel défait J, Lorrain 6-2 6-2 Mlle S Bolduc défait D.Baker fl-2, 6-4 Mlle C.Girard défait Y.Gall-bots 6-1, 6-1.Mlle M.Langlals défait P.Gagné 6-0, 8-2.Mlle S', beaubien défait M.Cream 6-\t4, 6-3.Mlle M.Michaud défait M.Cou- Johnson.HarrU g ture 6-2, 4-6, 8-i.\tn,r et Ev,n,, Mlle L.Marols défait F.Turcotte|\t7-î pour Chicago 7-\t*i*:4'T -11K.rt\t-p T'nroo.sn ^'Louis, 7.(PA) Les White Sox r défait O Pla de CHicag0 0nt kr°Upé Cinq COU.PS \u2019 T 7'\tdéfalt °' Pla' Sûrs contre Bob Muncrief.hier soir, ^ 62^e-0.M' P0Uli0t défgit T ^U\u2018et \u2018a ^«uxTmf maS H beûrfTs l\u2019Ue R.Vaillancourt défait J Marmette 6-2, 6-1.CERCLE POUR AUJOURD'HUI 6 heures m/ ?\"JV- Browns de St-Louis 7-3 au cours | d'une joute de la ligue Américaine.! Chicago\t051\t100 000\t7 1 0 1 St-Louis\tno 010 000\t3 10\t0| Haynes.Harris! 7i êt Trèsh.Muncrlrf, Fannln 3 «t Early.1 flans 3 c» Sur 4 o« \u2022* mill »l,s coni- toxPÉnolire Sans Mousse! MIIUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR!.ce vieux proverbe a raison.Vous pouvez narguer le poids des années si vous conservez vpa forces.Quand la machine commence à s'user la vieillesse vient vite.Pourquoi ne pas faire en sorte de retarder autant que possible cette heure de repos forcé ?Les PILULES MORO conservent les hommes forts et en bonne santé.Elles vous aideront à vaincre le manque de force, la perte d'appétit, la fatigue habituelle, la nervosité, les douleurs de dos ou de reins, conséquentes à l\u2019épuisement.Des milliers d\u2019hommes peuvent vous dire tout le bien qu elles leur ont fait.Achetez-les dès aujourd\u2019hui si vous voulez vous maintenir en santé et garder votre vigueur et votre énergie.Elles coûtent si peu et leur grande efficacité est reconnue.Par la poste : 50r la boite ou 3.pour SLSS.PILULES MORO CU Chlmlqu» Frinc» Amériratiu.I.lmtlé«.ISâ*.ra« S<-n«nU, Montréal.Court No I B.Blondeau vs Louise Gravel 7 heure* Court No 1 G.Gagné vs G.Michaud Court No Z R.\tMorneau vs Monique Gilbert Court No 3 S.\tBolduc vs Cécile Girard *, Court No 4 M.Michaud vs Louise Marols Court No 5 J.Gilbert vs T.Therrlen Court No 6 M.Pouliot vs R.yaillancourt I heures Court No 1 Monique Langlals vs S.Beaulieu En cm de mauvaise température J rkiriMilimi cettte cédule sera la même vendredi.UC VJlILÜUIinil Ne pu oublier que le tirage dou- chicoutlmi, Québec., 7.(PCi L'é-ble féminin aura lieu vendredi soir qulpf, d* baseball de Chicoutimi est à T'Ahrs.\tpassée en première place dans le classement de la ligue du District.AÀrviHa\tPar 8Uite dune Victoire et dune HlVIUa\tdéfaite contre Isie Mo'igne Arvida.Qué.7.(PC) Trois équl-! Lucien Tremblay a été le ian- Sillery Cove 22-12 par l'Appel L\u2019Appel a battu Sillery-Cove par 22-12 dans une joute régulière de j la ligue de balle-molle de la cité' de Slllery.^ Squarey, Munro et Perron, des vainqueurs, ainsi que Malenfant, des perdants, frappèrent pour le circuit.Ce soir 11 y aura joute entre les clubs Vachon et Roux à 7 h.45 précises.Ligue de baseball 1297 hommt* 3ui ont ftit l'âtiâi c II Crèmt * B*rb* Pltmolive \u2019'San* Moiim*\", pendint 7 jours, ont déclaré: V ta barba t* lad, mlaux\u2014 V la ratab «ta malm\u20147J% V Un» barba p'\"* «»\u2022\u2014*?% V Una paav plat éauia\u2014S2% La Crème à Barbt Palmolive \"Sans Mou***\" adoucit la barbé, donne un rasigt plut propre, plus confortable, dam 3 caa aur 4, aux homme* qui l'emploient.Faitet-tn reliait Aaaurez-voua lea rangea lea plus confortablss que voua ayez jamais eus! ks»* Pt 15c 95c 50c termédiaire en doubles.Et les nom- j breux amateur* qui s'étalent ren-1 dus au club de la rue Callxa-La-vallée furent émerveillés.Le tournoi en est maintenant ren- j du aux quart-finales et quatre | matchs très Intéressants sont à l'af- ; fiche ce soir.Ils commenceront à 7 j heures précises.On s'attend à du j Jeu encore plus corsé car les équipes aux prises sont des mieux balancées.Voici les résultats d'hier ainsi que le programme pour ce soir ; Bourgolng «t Goultt défont Ltlslvrc \u2022I LèfsUra 6-3.8-0.Gagnon si.VstresuU défont Oilbtrt «t Roula O-J.8-3.Dussesult et Liclere défont Goulot *t Rokltsllls 4-1, 8-8.1-3.Dé Chavtgny tt Rob.iâllle défont De-pclre tt Glngrst 8-1, 8-0 Adam et Turgeon défait Myrtnd et | Lemlaux 8-3.5-7.6-4 Langlol» et Duchesne défont Lamarche ist Fouliot 3-8.«-e, 1-2.Brennan et C5té défont Maroü et Hou le 8-1.1-2 Les équipe* nulvinte» «e rencontreront en quart de finale ce soir 7 80 hre* : Bourgolng et Goulet v* Gagnon et.Verreault; Brennan el Cèié v*.La Roche et La Rocha.DuaaeauH n Le-rlerr ve De Chavlgny et Rcbl ellle; Lan-gloii et Ducheane va Adam el Turgeoa.Joe Brown surprend en triomphan! de Webb Montréal, 7 (DNC) Jœ Brown.agressif boxeur de couleur venant de Nouvelle-Orléans et pesant 133 3-4 livres, a causé urv\u2019 forte surprise hier soir alors qu'il a remporté jla décision sur le champion poids-léger du canada, Danny Webb, au stade Exchange, dans la rencontre finale de la soirée de boxe organisée pour le fonds de secours a Frankie' Fleming, ex-pugiliste local.La décision n'a pas été unanime male elle fut quand même très populaire.Joe Brown a affiché une tenue remarquable et il a fortement ébranlé son adversaire à plusieurs reprises.Joe Brown ne semblait pas posséder trop de puissance dans ses coups de poing sinon 11 l'aurait probablement emporté par mise hors de combat.A quelques reprises, par trot de St-Jérôme dimanche prochain?C'est la question que se posent les experts en marge de ce derby qui réunira la crème des trotteurs de la province.Plusieurs Le club de badmington de sta-; concèdent des chances à Mias Cream dacona a défait les Joueurs de No-of Tartar après son récent triomphe tre-Dame des Laurentides, mat- dans le derby trot au Parc Riche-d! soir, au compte de 8-7, L'incl- lieu alors qu'elle a couvert le mille dent le plus spectaculaire de la en .06 1-2 pour vaincre Provident soirée se produisit lorsque MM.dans la deuxième épreuve et n'eut Rosaire et Marcel Ouillemette, de j été un mauvais départ à la trol-Stadacona, qui traînaient de l'ar-\u2019slème reprise plusieurs amateurs lui Hère 4-0 dans la dernière partie, concédaient la victoire, se rallièrent pour remporter l'en-j Les deux autres classes sont un gagement 6-4.\t2.18 classifié pour *200.AMATEURS DE PÊCHE ET DE CHASSE Vous trouverez à mon magasin un assortiment complet d\u2019articles de pêche et de chassé de toutes sorte*.Une visite vous convaincra que je sui* en mesure de vous procurer tout ce dont vous pouvez avoir besoin pour faire un bon voyage.Magatin ouvert le oamedi junqu\u2019à 6 heure» LORENZO ALAIN i1/* St-Joseph Québec Tel.: 2-3006 pes de football commenceront une ceur gagnant oour Chicoutirri.avec fl,rg,r iM é»aa«i ** beiMi mw Mubtar ticullérement durant les trois pre-série de pratiques a Arvida vers laiun score de 5-1, tandis qu'Armand ,M ,rix\tg mine O'ûr qvi'mlèr» rondes.Il avait le boxeur fin d'août.Il a été annoncé que Ploufte a conduit l'Isie Maligne à\tg«r Ma «eta Montréalais à sa merci, mais il ne cea trots clubs formeront une U- un triomphe oe 7-1, lors de ta deux- réa«*u NwegaM a* laMi»-c«naa«.pouvait lui donner'le coup de grà-gue régulière pour cet automne.lième rencontre.\tce.LA PAIRE IMBATTABLE POUR SE RASER VITE ET BIEN \u2022 Vous obtiendrez les barbes les mieux faites et les plus rafraîchissantes «vec le rasoir de l\u2019heure, le Tech de Gillette, muni de la lame du jour, la Gillette Bleue.Fabriqués l\u2019un pour l\u2019autre avec une précision insurpassable, ils s\u2019adaptent parfaitement, vous évitent les ennuis causés par les lames mal ajustables.Et quelle aubaine! .puisque les doubles tranchants Gillette présentent une double économie.*'f d'allure i'* d\u2019esprit v' en tout employez Its LAMES BLEUES Gillette ux tranchant* las pltw mm \u2014 ym-% .*-'**.03 36 8 iê\tLE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947\t\u2014\t- 5-5133, signalez ce numéro pour publier une annonce qui sera lue par des milliers de personnes ' '%* 801.11\" ex publié imprim* co.n ARTICLES DE MENAGE\t__ CHAMBRES A LOUER______________COJ^ERCES^A VENDRE \u2022xl ^SÜL-,-,T<?S.Ur0j?.n^ftrffir,^rMff d, meuhlW\tCHAjiiW-4Î5.>»Ul.PJfV^SplOr* ?»\t4., If\t0.Wvj., t.«r- âS tt dîi DIVERS A VENDRE dent recteur gen^rg!.«>n»écûtîve» pour le pri* oifs Les «nnonces devront nou« pgrvenlr gv»nr S h.p,m.H veille du Jour de pu-bllcttion.y compris celles devgnt pgreltre le .smedl, Qugnt à celles devgnt peril: re le lundi, elles devront nous perrenlr gvem midi le «greedl._\t_\t__ TARIF UE8 ANNONCES CLASSEES DW SOLEIL Trois centlns du mot.Minimum .50 chenue insertion.Annonce classée avec titre «n gros cgrgr-tére H points) O.ÎS en plus du pris de I1 Insertion, è Insertions d» 5 Insertion »s Insertions i onsecullvei pour 1* pris de 15 Insertions.Contre: d'un an.escompte 10 p.c.Les annonces venant de l'estérleur sont strictement payables d'avance, et si elles réclament un numéro de case, elles devront ftre accompagnées de 05 pour Irais de rc expédition._ Lés avis de naissances, décés, figura'Iles, mariages, services anniversaires, grand -messes.remerciements pour sympathies, etc., seront chargés à »1.00 l'Insertion se-lon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel .02.Exception est faite cependant pour les annoncés de faveur obtenues qui seront chargées à 50 l'Insertion.Dans les notes sociales, carnets mondains, etc , ces avis aèrent chargés à tl.aO rinrer-tlon, suivant la formule officielle Nous n'acceptons aucun avis de nals-5*ncei.fiançailles, mariages, décès par telephone.Il en est de même pour les avis de non-responsables._ Prix de l abonnemrnt au \u2022 Soleir, Québec.et Lévis, *7.00 par année, 5.7.50 pour » *2.35 pour 4 mois, $1.75 pour 3 mois, 1 mois .75.A la campagne *5.50 par année, *2.75 pour 6 mois, $2,00 pour 4 mol», *1,75 pour 3 mois i mois 65 ACCORDAGE ET REPARATION NOUS NOOS SPECIALISONS dans Tac-cordage et réparation dé pianos de toutes marquea.Travail fait par experts et portant une garantie.Satisfaction assurée.C.ROBITAILILE INC., 320, ST-JOSEPH »t«7-\tBSSO-Accord.H\u2014YP3460 AGENTS prix, poêle, chenerfield.chambre, set cuisine, radio, machine a coudre {linger, chalsfs.Ht P'Jant commo-de garde-robes, etc.PRIX~SPÉCIAUX su r meublM\tvété- ran8.Laveuse, machine* à coudre oin-ger, poéiet, che%terf»eid.tludio, giacw» res, «et chambre CROTEAU LIMITES.32*.ST-JOSEPH, tél.:\t.V941S5 LIT 3-4 avec matelas » reiaort ttUdlo chromé.2 vitrines A bon marché .6*.BAOOT.TEL.: 3-0226.\tYO-»\u2014Y»4024 ACHETONS lingerie de toutês «ortea.payons plus haut prix.4414 ST-JOSEPH Tél.8-3875__________________RI-8H\u2014Y»4B5g VENTE DE DEBARRAS dans les maublti, lingerie, piano, radio, laveuae, glacier», poêle à Thullê, »»i»selle, etc.Prlx rèdulM.L.ROBETAELLE.125 AVE DES OBLAT8.4-0335\t2-4-g-HI-*H\u2014V**4*i modern*, eau chaude, douche, téléphone.*5.00 par s»m»lne Pension si déairée TEL : 3*9160.32 LA CAPRICIEUSE.BO-37-Y»4013_ BELUC chambre Man éclair*», dan» famille privée, sans enfant pour monsieur seulement, uaage bain, téléphone.331, 13.RUE, 3e etage.YO-J7-Y24079 _ CHAMBÎRE ~A~LOÏDDt.paa de 'culilné; IIS QRANDE-ALLEE, appt.2.YO-27- Y94I02 apaclté 100 personnes.A vendre causé santé.\t- né ca MEUBLES POUR VOS ACHATS de «et* de clumbr* et de cuisine, fhesterfleids, po*]e.Adrw-eey-YOUS à la »uecur«*le J.-ROMEO CRO> TEA U.11*.1ère AVENUE, tél.: 3-7304 245-IO-IR\u2014Y>61** j.-N.Maheux AUTREFOIS de la rué Du Pont, avis» »a clientèle «t 1« public qu'il vient d ouvrir son nouveau magasin neuf et d\u2019occasion à 317 ST-V ALLIER.Achetons, vendons, échangeons.TEL.: 3-2220.2 4-5-HI-2H\u2014T»94»g BALANCES sur le nârc libre Immédiatement: 12.renclée Indiscutablement un dea meilleur» rr CAR&EL '\tN0 27 - Y94167 postes de Québec.5 vendre avec ou sans IT-CARMBL.-_ propriété.S'adresser L.-P.-R.THIBO- ATTENTION I 81 vous habité* un des cnmtéa rutv-^t J'ai une agence vous offrir pour vlalter marchands et garsgis-tes, gros profit, facile à vendre : Lévis, Montmagny.Tlalet.Kamouraska, Témis-coumta, Rivière-du-Loup, Rimouskl.Ms-tane.Ecrire immédiatement PALCOSEEL MPO, co,, Cornwall, Ont BO-2\u2014Y93362 AGENTS VENDEURS allant dans les chantiers.Occasion unique de faire beaucoup d'argent.Succès aaiuré.Ecrivez immédiatement A PHIL.GAUDHEAULT, CASIER 115, Robervai, Qué._________________________HI-2\u2014Y94046 AGENT demandé comme remplaçant pour vendre produits à domicile, clientèle établit.Dans Beauportvllle, St-Louis de Courvlllé, Ste-Thérèsc.Sl-Michel.expé-Tiene» nécessaire.CASIER 657, LE SOLEIL\tBO-2\u2014Y94131 LE PLUS GRAND assortiment balances neuves et usagées i Québec.Représentant Exact Weight, Torrlon Balança B.S.,ts M.Hanson.Cbatilion.Réparation de tontes marques d» balanêes.Demandes notre catalogue Wm HAYFIELD.Il, ét Rue.Québec, tél.4-1231.\t.__2-4-g-NO-Btl-H-Y55*W Balance Toledo BALANCES neuves et usagées Répara-uons de toutes marques.Bslanc» recon-ditionnees et seconde main.Prix déliant toute compétition CANADIAN TOLEDO SCALE Co., 235.DI LA COURONNE, tél.; 3-4300.\tCLO-BAL\u2014-Y211I5 BOIS DE CONSTRUCTION Bilodeau & Doré Enr.MERISIER é plancher BC Plr, brut ou blanchi, moulure, pin.bardeaux, veneer BC Flr, de merisier et frêne.Porte d'intérieur Mégantic Board-Kenmore Board-Papler, Scutan Epinetta préparée ou brute de toutes dimensions, etc.280 RUE ST-PAUL.Québec.Tél.: 3-3035.246-HCtVBols-R\u2014YH8192 BRULEURS A_ L\u2019HUILE ABC, Tower.Champion.*14 et 9 pouces.Gros, détail.Nettoyage, réparation.Agents demandés.WHLLIE CHABOT, 267, KI-ROUAC, TEL.: 3-4*45.NO-Brflleurs\u2014Y90921 VERDEUR demandé pour la province nos- BRULEURS A L'HUILE automatlqîl*» et sédant auto, ayant bonne relation pour vente d'une ligne de marchandise sèche èt garniture: STANFORD'S MERCHANDISING, Co , 45 ST-JAMES.St.W, Montréal.\t4-1-IO-I\u2014YH34T ANIMAUX A VENDRE________ Animaux ANIMAUX mort», oa.carcasses, transportés gratuitement.Payons plus haut prix pour animaux vieux ou malades.Téléphone» k nos frai» : 2-2097 ou 6118.ou télégraphie» CONSOLIDATED TANNERIES LIMITED, 3 Courcelelte.Québec.__________ _____ACB-4\u2014Y93.746X GRAINES DE GAZON la Maison Langevin Enr.PARTERRE, graine» de gaion.engrais de mouton.Débarrassea-vous des mauvaises herbes avec 2-4-D Trappes à fourmis.Une visite est sollicitée à notre magasin, 140 RUE DE LA COURONNE.Québec, tél.: 3-0619,_______2-4-*-HB-14H\u2014Y93246 APPARTEMENTS A LOUER LIBRE Immédiatement 9 chambres meublées, permis cuisine, usage bain, téléphone pour couple sans enfant.2714 BERTHELOT.______________BO-5\u2014Y94009 HAT k louer.I grinds appartement», entré» privée, g* Ave des BOULEAUX.St-Albert le Grand.TEL.4-7B04, _______________________BO-5\u2014Y94189 APPARTEMENT * louer, conviendrait pour couple sans enfant, références exi-gées: TEL.:\t8595.\tCAO-3\u2014T»43M FLAT 2 pièces à louer pour couple marié sans enfant.S'adresser 3-4 heures et 714 -9 p.m.157 LAFAYETTE ______________'\t___ CAO-5- Y94372 APPARTEMENT à louer, chauffé, éclairé, meublé, entrée privée.TEL.: 3-0803 de 9 à 4 hrea.________CAO-5\u2014Y94340 3 APPARTEMENTS chambre bain dans sous-bassement a louer.56 FLEURIE.00-5\u2014Y94332 APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENTS DEMANDES, ou logement de 4.5, qu g pièces demandé, meublé ou non meublé dans Haute-VUle.Récompense A qui l'offrira.TEL : 3-0427.ou écrire à CASIER POSTAL 445, Haute-Ville, Québec.___NO-«R\u2014Y94212_ APPARTEMENT DEMANDE, a proximité TUniversité, pour deux professionnels, comprenent: chambre, salon, culslnette et chambre de bain avec minimum d\u2019ameublement et entrée privée.BENOIT CLOUTIER, Notre-Dame glu Lac.(Témlacoua-taK\tyO-6\u2014Y04214 Acheté» tes marchandises annôn- eées Boyei aftra d\u2019ètre satisfaits.ARGENT A PRETER »50.000 à prêter sur première hypothèque 5 p.c.par different! montants Aussi msiKm à vendre et demandée L.-E.FORTIER, N.P 72, DE L EGLISE, tél.: 9458; Té»,: 4-5312.________HBO-TR\u2014Y93186 ARDENT A PRETER \u2014 *12,600 * 414 P c.aur les 2-3 de toute» évaluations municipales.S'adresser GEORGES PAQUET, 351 BLVD CHAREST.tél.: 4-4221.AI-7R\u2014 Y93915 ARDENT A PRETER - COMMERCIAL FINANCE CORP., LTD., 37 LA COURONNE, ch.215.TEL: 2-64*8 RI-7HC- Y94056-C *4»,000.00 a 414 et 5%, par *500 * *25',-000.00 sur propriété.Terme fixa 3 ans et plus remboursement (cspital et Intérêt) pendant 10-1* ans «t 20 ans.DE LA BRUIRE FORTIER, notaire, 37 DE LA COURONNE, tél.: 7105, soir 3-3580.3-4-6-BI-7H\u2014Y597S0 ARTICLES DE MENAGE a mèches de toutes sortes, comptant ou k terme, gros et détail EUGENE DESROCHES FILJ3, ENR., 1039.ST-VALLIER.tél.: 3-8014.\tHBO-BrûleurH\u2014Y92946 MACHINERIE\u2014Réservoirs huue a chauffage.15*.200,\t300 et 4000 gallons.S\u2019a- dresser a R.ST-DERMAIN.110 St-Btr-nard, tél.: 1330 _____,_______ IQ-BrOleurs-H\u2014Y9032* BARILS pour Thulle de chauffage, de 45 gallons a vendre.S'adresser VIL-MONT PARENT.51.rue LA VIOLETTE TEL, : 3-0888.CRO-BrÛleiirsH-Y009»3 BRULEURS A L'HUILE Lepage, Blue Flame, a.B.C., Leader, Lynn, réservoirs peseuses.et accessoires C.-H.LEPAGE, 72-74.ave Jacques-Cartier, Limollou, Québec.TEL.; 3-2307 ________________IQ-BrOleursH\u2014Y93897 Brûleurs ABC et Victor SPECIAL gros et détail.Aussi pièces de rechange, telles que valves, mèches, bouteille», prix modérés PAUL LEFRANCOIS, 64 BLVD CHAREST.tél.: 2-4940.________HLO-BrOleur-H\u2014Y92S74 BUREAUX A LOUER CHAMBRE à louer pour 2 gax.20 FERLABP ._______NO-37\u2014Y94MI GRANDE CHAMBRE a louer pour monsieur seulement, usage du téléphone, eau chaude a l'année.>7.PHASER Tél.t 5-3703.\tNO-27R\u2014Y**!» PRES PARLEMENT, chambre a louer pour personne distinguée.50 ST-PATRKJE, 3e éuse.jm,.: 874».\tNO-37\u2014Y94143 GRANDE otiamBr» pour une ou 2 perso J)-nés ave* ou aans pension.45.SHERBROu-KE.\tBO-27\u2014Y54140 A ST-ROCK.Chambrr-boudolr meublée pour monsieur dans maison appartement ches coupla sans enfant, eau chaude a l\u2019année, bain, douche, même plancher.TEL.: 3-6796\t10-37\u2014Y941I1 POUR MONSIEUF.chambre et boudoir, vue MONT-_____________________ 3 CHAMBRES a louer une grand» et I petites.A.BOURASSA.278.DU ROI.01-27-Y9417* NOUVELLE MAISON de chambres ouver'e a 311.St-Vallier.Grandes et petites chambres meublées, conviendraient pour messieurs ou couplé msrié._10-37- Y94258 GRANDE CHAMBRE a louer bien propre, usage téléphone et bsin.7*'.4 de SALA-BERRY.TEL.: 2-3450 ___BO-37\u2014Y94203 HOTEL MANOIR HEBERT, près iinlver-slté Laval.ChÉteau Frontenac, appartements 3-3-4 pièces.Chambres doubles, eau courante, bain, g, HEBERT, ou 3 1-3.DES REMPARTS, tél.: 2-«873.34*-HOO-27H- Y89270 RUE ST-JEAN, petite chamore pour demoiselle distinguée étsge bain, pas cuisine.13.00 par semaine.TEL.: 3-3427.2-4-BO-27\u2014Y0404Q CHAMBRE pour monsieur seulement.139, DRANDE-4AiçnL________34*^0-27- Y94015 CHAMBRES A LOUER à la semaine prix $2.50 a 15 00.5'4 ST-PIERRE Tél.: 2-0174 _____ _\t2-4-BO-3\" -Y83853 CHAMBRE k louer pour un» oïl deux personnes pas de permis de cuisine.148, BLVD LANOEUBH.00-37- Y94377 SUITE 3 chambres, chambre a coucher et culslnette.usage bain, téléphone.Libre 1er septembre: 305.HERMINE.TEL.: 3-\t4*7*.\t_\t10-27- Y94380 CHAMBRE conviendrait pour 2 personnes, «au chaude a Tannée.TEL.: 2-0443.19, djs REMPARTS.______________37 Y94368 SUPERBE manteau\" sport automne, et un noir garni mouton Perse 1* sns.aussi plusieurs robes et gilets de laine.Le tout très brune condition: Cause défaut grandeur 292.ST-JEAN, appt I.10-27 YÎ4342 GRANDE CHAMBRE a louer non meublé pour couple ou personne seule: TEL.4-\t4472.6 h.- 10 h.p.m.>T7\u2014Y04422 JOLIE GRANDE ehambïe réparée à neuf meublée, chauffée éclairée pour 1 ou 2 personnes, propres et honnêtes.1 personne *4 00, 2 personnes *5.00.1379, ST-VALLIER.\t4-5-10-27\u2014Y94305 pen\t_____ Prix *10,000.Possession immé diale O LEROUX.535.3e Avenue, tél 4-3836_________________OQ-38H\u2014y*3g» SALLE A DINER avec licence de bière et vins.Un des meilleurs endroits rue 8t-Jeau, cause de santé.'TEL.: 3-33*2 matin QU soir.\tQO-3gR~-Y8j740 ELEVATEUR A GRAIN et commerce de moulées balancée» situé à 20 milles de Victorlavllle.>200,000 affaires par an A prix modiques.Moteurs électriques a ven-ilÉBMMÉMttl\tBa;,-?' '\u2018\t\u2018¦M\u2019\tdre avec pédale.Gros et détail.J.HOULE, «t ST-AUGUSTIN, tel.: «055 LAVEUSES reconstruites en très bonne ordre einal que balayeuse» reconitrulte» et neuves.Rouleaux de tordeura à vendra - AGENCES LOCALES Enr., 32 de LBGLIBE.3-4727,\tHCO-«3H\u2014Y02024 MACHINE de cordonnerie, à vendre.MARCEL RAYMOND, *2 ST-IONACE, 8t-M»lo, Québec\t00-43\u2014Y*36*4_ DIVERS A VENDRE ¦ LAVEUSE électrique, a vendre, prix lao oo TEL : 2-4552.10-43\u2014 IMMEUBLES MACHINE A COUDRE.Vente.Réparation par plus grands experts aur toutes marques.Ouvrage garanti, sarvice de 24 hrs.vendre pour cause de santé.S\u2019adresser a rsonnes; avec i'.?_ UEPAOI, IM, Avenue de» Erables.Québec.H1-36R\u2014Y97S6Ô SHOP d\u2019ouverture iv«c maison, grande cour a bols, a très bonne condition.DANIEL MARTINEAU, ST-AGATHE, Lotbl- ntére_________________00-36\u2014T93657 SALON coiffure centre de Bt-Roch, poste en opération depuis plusieurs années.Cause de vente : Abandon des affaires.H.-P.CIMON.* D\u2019ABRAHAM.TEL.: 5-51*9 ____________________00-36R _:Y9J1*47 QÛINCAILLaRIEK et commerce-de inêt-bles a vendre avec bâtisse, chiffe d'ef-falres *70,000 perannée, peut se faire un revenu net de $10,000 par année.Cause de vente, ebandon desaffelrea, H.P.CIMON.< D ABRAHAM Tél.5-51*8.____________________OQ-36R\u2014T93543 HAUTE-VILLE \u2014 Boucherie' et' épicerie îî- BUREAUX de grandeur différente», nouvellement conitrults.plancher» en tulle d'asphalte, luminaire moderne.Quartier St-Roch.tél.: 2-2186 entre 9 am.et 5 pm.___________________00-1*\u2014Y83840 BUREAU A LOUER pour médecin.S'adresser « 31 STE-URSULE._\t_\t 3J-4-BO-I8-Y94026 Bureaux à louer à 15 rue Bûade, 2e étage, avec voûte de sûreté; chauffés, possession 1er septembre prochain.S'adresser : J.-E.LIVERNOIS Limitée, rue St-Jean, Québec.\u2022\tYO-18\u2014Y94017 CHALETS A LOUER CHALET A LOUER.Lac Beauport, meublé électricité, eau courante.TEL.: «06-R- 3jL CHALET NO-23\u2014Y94117 3 chambres meublé 32,00 par Jour.MOUVEMENT LOCATAIRE.8.de L'EGLISE, TEL : 4-4434.'\tBO-23\u2014Y*4253 GRANDE chambre pour 2 personne», usage bain, téléphone.3.des URSULINES, TEL 2-7202._\t_ 4-6-10-27\u2014Y94302 GRANDE CHAMBRE avec 2 fenêtres sur rue accepterais couple, filles ou garçons.21g, PRINCE-EDOUARD.Mme LAFRAN-CE.\t27\u2014Y94419 CHAMBRE meubiëe dan» maison privée, située 1er étage, pour couple, permis cul- alne TEL.: *-«333._______ CHAMBRE i louer, eau chaude à Tannée, 19.McMAHON, app.1*.10-27 - Y94171 CHEVAUX, VOITURES CHEVAUX-A VENDRE.Petite Jument po-ney, très douce pour les enfants.Aussi Jeune chèvre laitière.Le tout bon marché.S'adresser 141 HAMILTON, tél.: 2-7507.__________________5614-10-31\u2014Y93330 CHEVAL trotteur C ans à vendrerecord 2 et 12 ' Manchester Bar\u201d.1665, 8T-PHI-LIPPE.Trola-Rivières, 00-31\u2014Y84369 NOUVEAU remède GARANTI de donner satisfaction contre le souffle, toux, gourme des rhevauec.Deman-der-le k votre forgeron ou à LOUIS ROY, Estcourt, Qué Prix *1.25 le paquet.\t9100-31\u2014Y9332) CHAUFFAGE, 80187 CHARBON A.-B.FORTIN, marchand de bois de chauffage de toutes sortes.Bois pour provision.Prix modéré.945.RUE 8T-VAL-LIEB.tél.: »«*1.\tC5LO-34H\u2014Y91133 BOIS DE CHAUFFAGE : Merisier, é'ra-ble, sec.en bonne condition, 2 pds scié, 13.50 la corde, à prendre au camp de Valcartler.T.VAILLANCOÜRT, 27, MGR UAUVREAÜ, tél.2-6991.________________HBO-34R\u2014Y931B4 CHALET-A LOÜÉRrchemln du lac Beau- RÔI8 DE CHAUFFAGE f*8 ^<>\u201c1**, port S\u2019adresser ARMAND GAGNON.Tél.bols de provlsin k vendre.POUR A BOIS * 2-9258, le Jour, demander M.FHIion ________________ 634-BO-23\u2014Y93825 CHALETS neufs à louer k Ja semaine, iltuéa sur le chemin du Lac Beauport i environ 10 milles de la ville de Québec, meublé», lingerie, batterie de cuisine, vaisselle.etc., fournis.Autres tnf.k 2-6488 ¦ -23H Y942S0 no-; CHALETS A VENDRE ANGE-GARDIEN, bord lec, chalet, meublé, terrain 100 x 100.à sacrifier $800 O LEROUX.525, 3e AVE, tél.: 4-3*36.BO-24H\u2014Y03474 CHALET 2 appartements, électricité, eau service autobus, avec garage, terrain 125 x 125, Lorettevllle rang 8t-Claude, ARSENE VERRET, TEL.; 012 a.3._____________________YO-24\u2014Y 93857 LAC PRIVÉ avec chalet, pèche à la truite 16 milles de Québec.Notaire MAURICE PELAGE.54 DU PONT.YO-2*\u2014Y93838 CHALET à vendre route de Duchesnay.meublé ou non, électricité, près de Veau.Autobus à Tannée.J.COURVILLE, Duchesnay, TEL.: SU-Catherlne 011 R 15.NO-24\u2014Y94226 ACHETONS meuble de toute aorte.Plus haut prix payé.A vendre meuble, glaclè- - \u2014 Te- - -\t\u2014 r», laveuse électrique, radio, poêle, mou-\u2014 és AUBIN, - B\u2014\u2014HWI Un i coudre.HUOT FONT.TEL.: 2-0043, 148 DU 00-9H\u2014Y90042 MEUBLES NEUFS, prix meubles usagé», vente*, échanges.Singers recondltionnés, poélei, studio chrome, chertesfleld, set chambre, cuisine.OCCASION ET ECHANGE DE MEUBLES ENRG., 129.CARON.TEL.: 0520.\tBO-9R\u2014Y90163 LIT complet 12 95.Préians, ait a* dé-Jeûner uaagé, 35.00.mobilier chesterfield 79.00.Poêle émaillé 45.00, moulin é coudre 30.00.Commode 13.50 MEUBLES ST-MALO ENRG .10*7 St-ValUer.___________________CLO-9H\u2014Y9113» PLUS HAUT PRIX PAYE au nouveau magasin de aeconde main, meubles et lingerie.A vendre set de chambre laveuse, radio, moulin a coudre, etc.A.PRUNEAU.17416, RUE DU PONT.tel.: 4-0307 OLO-9H\u2014Y91137 ACHETONS, VENDONS.ECHANGEONS meubles et lingerie de toutes sortes, Poêle, bicycle C.C.M.pour fille, homme et livraison, radio set divan.L.DROLET1.983.ST-VALLIER, tél.: 9-0300._____________________CLO-9K\u2014Y91130 SET DE CHAMBRE, outils, moteur, valise, poêle électrique, rouleau pour machine è laver, fournaise, radio, bureau, linge usage blouses, vestes, chemise».V DRAPEAU 44, STE-THERESE.TEL.: 3-7991.___________ COO-9H\u2014Y91582 AVIS \u2014 L.-N.Bernard, nouveau proprié-j taire dans magasin de seconde-main Meuble».lingerie, outillage, etc Achetons, vendons, échangeons.081 rue ST-VAL-UER, tél.: 4-0118.\tSBO-9H-Y91- AMEUBLEMENT complet: machine à cou- dre Singer, laveuse, radio, poêle, ehes-terfleld, set cuisine, studio chromé, set chambre, etc., 129 ta, DORCHESTER.CIO-9R\u2014Y91991 CHALET a vendre avec terrain 110 x 75.chassis anglais neufs.TEL.2-0067 272 ST-LUC.______10-24\u2014Y94330 ATTENTION Futur constructeur Terrain de 100 x 200 (etc.) à 2, 3, 4 cts le pied, situé à St-Pierre de Charlesbourg, dépassé le Jardin Zoologique, 4 arpents, même côté, avantage eau courante, aqueduc, électricité, lac artificiel, autobus toutes les heures.L'endroit où le plus de terrain a été vendu dans la banlieue depuis X an.Conditions faciles à l'acheteur.Aussi chalet neuf à vendre, fini extérieurement.Pour Information, tél.; 4-8114 soir ou sur les lieux.M.Phydime Deschénes, l-AVIOLETTE, 51.RUE I-AVIOLETTE.V, PARENT, prop , tél.: 3-0*86.Je suis acheteur de bois de 2 pieds.croûtes, bois franc.\t8SSO-34H-Y23476 HUILE A VENDRE J.-L.HARTON, 129 LatoureUe.Huile à brûleur.Pour votre huila à chauffage 'Service Imperial\u201d.J.-L.HARTON, 129 LatoureUe, tél.: 4-4508 et vou» aurez »a-tlsfec) ton\tCIO-Hulie-R\u2014Y91992 ropriété.S\u2019adresser L.-P.-R.THIBODEAU.323 Bird Charest.Tél.: 3-5322.HEO-3*H\u2014Y92707 MAGASIN GENERAL \u2014 Environ 16 mUles de Québec, camion de livraison, cheval, voiture», hiver et' été, environ $70.000 d'affaires par année.L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd Charest, tél.: 3-6322.___________________HEO-3QH\u2014Y92769 COMMERCÉ de *0 articles différents, avec bonne condition, à vendre, prix de l'Inventaire.O.LEROUX, 525, 3e AVE.tél.4-313*.________________TO-30H-\u2014Y94057 VALET SERVICE k vendre avec toutes les machines ou séparément, autel loyer 4 appartements si désiré.100$ COMMERCIALE, St-Romuald.Tél : 297J.BO-3*\u2014Y93970 POSTE DE COMMERCE Iltu6 *13 rue 8t-Joseph, Lauzon, à vendre avec terrain et garage pour deux autos.S'adresser 801B.RUE ST-JOSEPH, Leuxon, téléphone 18BJ.YO-3*\u2014YY94105 A VENDRE : Epicerie-restaurant avec salle billard, résidence privée située près de l'église, départ cause de ganté.M.EUGENE PAULIN ST-FABIEN-PANET.Montmagny.P Q\tYO-3*- Y93996-C ____OQ-43R-Y83737 BOULANGERIE et PATISSERIE, malaxeurs à pain et gâteaux, mouleuses k pain pe seuses.et accessoires.C.H.LEPAGE.72-71, Ave Jacques-Csrtlsr.Québec, Tél.: 2-2207,\tIO-43H-Y93898 PUPITRES de professeurs et d'écolier», bibliothèque 4 sections valise garde-robes, vaisselles, cristal, etc.L.J.A, DEMERS.fil CIE, 1*3.de la COURONNE, Québec P.Q TEL\t2-28*5.\tRI-43H\u2014Y84003 RtrciS TAPIS en stoex.importé» et :faits au pays Me»ures spéciale».9 x le, 9 x 16, 9 X 23.10 x 12, 10 X 15, 11 x 13.11 X 15, 11 x 1*.12 x 15, 12 x 1*.ARARAT RUG CO chambre 23, 1*9 rue ST-JEAN.TEL 3-5252.\tHAO-43R\u2014Y92S00-C A VENDRE, projrcteu,rvues «nlmées, pra-liqurment neuf, dernier modèle, avec microphone, ptek-up et disque».CASIER «33, LE SOLEIL,\ttél,:\t7127.__BO-43\u2014Y93353 MACHINES À COUDRE.Réparation» et vente moteur» arec lumière, canot», aiguille», etc.P THIBAUDEAU, ex-employé Singer.TEL.: 2-010* HHO-43\u2014Y92039 BOLS SEC de construction neuf et usagé, de toutes dimension».letne minérale, chaînes usagées, tuyau.EMILE GIROUX.1095.Ave ROYALE, tél.: 3-2475.CRO-43H\u2014Y9098S POELE A OAZ en très bonne condition, 4\tfeux, corniche, fourneau.9, COLLINS, app 2._______________________43\u2014Y94399 POELE de cuisine, glacière, chesterfield, radio 5 lampes sur table.335, PRINCE-EDOUARD, 3e étage.TEL.: 4-31*9.10-43 -Y94378 SALON COIFFURE complet, accessoires et ameublement à vendre.TEL.: 9366.10-43\u2014Y94360 UN TOUR, sels a ruban, scie ronde, cor-royeur, moine électrique, moteur et outillage Bicycle (homme).Visible entre 5\tet 9 hres.190, 3eme AVENUE, app 0.10-43\u2014Y84307 LAVEUSE CONNOR, Blackstone, Thor, neuves, radio,, balayeusse, ménage complet, chaise» parterre, potiches, aet cuisine.10, TESSIER.St-Grégolre, 4-5230._____________________43\u2014Y94430 PIANO LINDSAY, grand concert,\" fraïs poli et robe de mariée et A vendre MARECHAL FOCH \u2014 Résidence\t9\t«PP plus buanderie, salle de bain, toilette additionnel.Grand terrain.Vente cause maladie.\t,\t, RUE JJfi LESPINAY\t\u2014\tMaison\t4\tlog.8-5-4 app- plus «aile\tde\tbain.Le\t9\tapp.bre k l'acheteur en septembre.nie guipure et voile.MAISONNEUVE.tulle blanc gar-moltlé prix.54, 00-43\u2014Y944 U SCIE RONDE avec moteur dem-force, un» pompe, une drill, fi>Tea et autres objets pour construction.TEL.: 3-1535.RI-43\u2014Y94307 LAVEUSE marque \u2018Easy\" en très bon état TEL.: 3-1690.\t43\u2014Y94328 RUES-CAS0f'- FR'ÂSÉR-ST-CYRILLE.Maisons de 3 log.chacune.Bons placements.MAGNIFIQUES PROPRIETES de campagne, habitables à l'année à Bertbier, Monl-magny, SI-Michel Bellechasse.RUE ST-JEAN \u2014 Entce Sl-Eustache et St-Augustin, 2 magasins.3 log.COMMERCES IMPORTANT COMMERCE et propriété, marchandées générales, gros et détail, situé Bas de la Province.CEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES et ASSURANCES-FEU 351, BLVD CHAREST\tTEL 4-4221 HEO-114R Y93798 Paradis & Castonguay .A VENDRE COTTAGES: Plusieurs maison aeulea, livraison immédiate.Ste-Foy, BUlery, Ch6-teau-D'Eau.Glffard, etc.NOTRE-DAME DE GRACE: Quartier St-Sauveflr, propriété de 10 revenus avee magasin libre à l\u2019acheteur.PLUSIEURS AUTRES OCCASIONS.Dans maisons appartements, chalet» d'Até, ate.dont la liste serait trop longue k énumérer\t_ CONSULTEZ-NOUS POUR ACHATS DB PROPRIETES, COMMERCES.ETC.CHALETS D'ETE $900 00 et plus, plusieurs chalets sur bord de l\u2019eau, plage Jacques-Cartier, Cap-Rouge, Lac Sergent.Lac St-Cbarles, Lac Alain, St-Raymond, \"\t\"* etc.Lac Htyes, Chemin St-LouJ», IMMEUBLES et ASSURANCES.Pour ven te.achat de maisom commerce, terre, ter SUPERBE chesterfield neuf a coûté *700 r*ln APPELEZ 3-6711^011 466.1ère AVE.SI VOUS DESIREZ partir un commerce pour couvrir les boutons et les boucles dan* votre localité.Je suis vendeur au-' torisé de la Co.Defiance.Ecrivez k a.\t_ CLOVIS BESSETTE.79 RUE DUBORD.POELE Glffard.Que.\tIO-43H-Y9Ï03* à sacrifier pour acheteur sérieux.292.ST-JEAN _\t_ _\t10-43\u2014YB4343 2 BELES machines permanentes usagées très bon étst avee 36 chauffeurs.Cause réorganisation de machinerie neuve.298, ST-JEAN _\t____10-43- Y94344 SÊT BOUDOIR, bois naturel et cuirette rouge et crème, état neuf.Aussi machine a trlcotter Légaré.TEL.: 3-6575.43\u2014Y94130 POÊLÉ L'iSLET combiné gaz, bois, charbon.modèle Gasco, émaillé crème, fourneau au gaz.comme neuf.2 rue SAX.St-Romuald.\t4-6-10-43\u2014Y94291 A VENDRE piano droit, 1 poêle è gaz 4 ronds fourneau, 1 garde-robes II x 40 po.TEL : 4-3*52.____BO-43\u2014Y940Î2 BICYCLE i darnel C.C.M, en^^hon état.bYdgN DRIVE YOURSETf'\"ËnR ,\u2014571Te Table de ping-pong.TEL.: 3-9237 BO-43\u2014Y94023 CARROSSE de bébé.1942.valeur *35.00 pour vendre 915.ALEXANDRE ROY, 7, ROOSEVELT, 8l-Malo.TEL.: 4-5598 00-43- Y94193 SALON de barbier accessoires et amen- A VENDRE, une caisse enregistreuse comblement ainsi que 2 appartements meublés!prenant 4 tiroirs, en parfait ordre._35, en arriéré lover $525.00.\t127, ST-PAUL ST-JEAN, TEL : 2-5J65 après 7 hres p.m.4-5-6-CEO\u2014Y94185, SALON DE COIFFURE et Parfumerie faisant gros et détail.chiffre d'affaires 11,000 par semaine, bonne clientele.Possession immédiate.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE.TEL.4-3*3* ___________________NO-36H Y94243 BEAU POSTE, coin rue, pharmacie, tabagie, restaurant, stock et ameublement, gros chiffre d'affaire», è sacrifier, *10,000.possession immédiate.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE, tél ' 4-3*36.BO-38H\u2014Y93456 CENTRE DES AFFAIRES, restaurant, licence bière et vin, capacité environ 100 personnes, stock et ameublement, è sacrifier.(5.000.possession immédiate.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE, tél.: 4-3836._____________BO-3QH\u2014Y93457 PRES 3e AVENUE, épicerie-boucherie, licence de bière, stock et ameublement, gros quota.Revenu environ *1,209 par semaine, logement 7 pièces libre.O.LEROUX, *25, 3e AVENUE, tél.: 4-3*3*._________ _ NO-36H\u2014Y94245 RUE ST-JEAN.Salon de coiffure, machinerie» modernes à vendre $4,200.Possession Immédiate.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE.TEL : 4-3*30.NO-30H\u2014Y94244 SALON DE COIFFURE avec logement 3 pièce» meublé situé Blvd CHAREST.centre «des affaires, à sacrifier *2,500.Cause départ 1S7, Blvd CHAREST.tél.: 4-0568 soir 4-1264\tIQ-30H\u2014Y94241 50 MILLES DE LA VILLE.Laiterie et beurrerle moderne, opération avec machinerie* moderne*.Aussi outillage complet, contrat 2 année* è l'avance avec propriété, Le tout *55.000 Bonne condition O.LEROUX, 525, 3e AVENUE, té!.: 4-3*36.______________________NO-IOH\u2014Yf4240 MAISON de Ï5 chambres, meublée au complet, en face de la gare, à sacrifier.$4.200 Possession immédiate.O.LEROUX.525, 3e AVENUE, tél.: 4-3836 _____________________NO - 3 6 H-Y94247 GARAGE situé quartier Montcalm, capacité 14 autos, avec facilité d\u2019agrandissement.à vendre avec outillage.Livrable immédiatenftnt.RENE NADEAU 3, BOURLAMAQUE.TEL.: 3-1032.346-BO-30R-Y92444 Hot Point 'General Electric k vendre: six mois usage, modèje trois feux et un fourneau dessous.TEL.: 9631.____________________ 10-43\u2014Y94317 A VENDRE en parlait ordre, fournaise è section capacité chauffage 1800 pieds: JO- AVENUE TEL.: 4-2200.POELE \"BELANGER' ans d'usage, à vendre.COMMERCES A VENDRE LAITERIE.Dans les limites de la cité.Ne pouvant donner plus de détails.Très belle proposition.L.-P.-R THIBODEAU, 323, Blvd.Charest, Québec TEL.: 3-5322.HHO-36H\u2014Y92184 MAISON CHAMBRES.Commerce de Mayonnaise.coût à bols.Restaurant.Hûtel, Tous genres de commerce».ROMEO BOUCHARD, 16 1-2 rue Lacroix.TEL.: 3-9432._ 880-36-Y92157 RUN DE LAIT, grosse clientèle, bons revenus, camion, à sacrifier, *3,500.O.LEROUX.525, 3e AVE, tél.: 4-3836.\tBO-3 6H\u2014Y93470 1» MILLES DE LA VILLE, hôtel 12* chambres meublées, épicerie, restaurant, stock et ameublement.$8,000.comptant, balance conditions faciles.O LEROUX, 525, 3c AVE, tél.: 4-3836,\tBO-3QH\u2014Y»3472 RUE DU PONT, \"deux postés de com'mer-ca avec propriété de 3 logements, reve nu S3,0)8.$4.000.comptant., balaece conditions faciles.O.LEROUX, 525, 3e AVE, tél.: 4-3830._ BO-3QH\u2014Y93473 EN FACE gare C.P.R., restaurant comp-toir-unch, machinerie moderne, k eacri-Uer.$3,600.comptant, balance conditions faciles, possession immédiate.O.LEROUX, 525 3e AVE, tél.: 4-3830.___\t _____ BO-36H\u2014YQ3487 AVE-PROULX, coin rue, melson 3 logements, avec épicerie, à sacrifier, *6,500 avec logement S pièces libre.O.LEROUX.525, 3e\tAVE, tél.: 4-383*.\t, BO-3*H\u2014Y93484 COMMERCE * vendre, 1ère Avenue, LÎ-moilou Chapeaux, confection pour dame» et enfants.Logement libre è l\u2019acheteur.Cause de santé, $2,000 Tél.: 215W.Loret- tevllle.________50-36\u2014Y93492 MANUFACTURE DE CHAUSSURES pour femmes et enfant» k louer ou è vendre.Ecrire Casier 443 ÎE SOLEIL.Chemin Rivlere-du-Berger, tdépas-l________________________ lurrilm\tCENTRE LIMOILOU \u2014 Restaurant comp m; «/aram >,\t__ i tolr-lunch.Machinerie» moderne» avec m»l- 46-CEO-24 Y94341\t! son 6 logements si désiré.Caune jsanté.CHARRtfvAGE\t|o, LEROUX.525, 3èm, _AVENUE.Tél GARAGE place pour 5 chers, loyer bon marché, bail de 2 ans, outillage mécanique débossage et peinture.Service batteries, vulgarisation des pneus à sacrifier, cause maladie.TEL.: 2-453* ou 2-3747 __________________CAO-30-Y94391 COMMERCE de photographe, 90 boite» en opération, groa revenus.$16,000.$4,500 comptant.Balance conditions facile».O.LEROUX, 525, 3e AVENUE, tél.: 4-3136._____________________CAO-36H\u2014Y94403 CHARLF3BOURG \u2014 Route nationale, restaurant, comptoir-lunch avec maison 3 appartement» à vendre $1,500.O.LEROUX, 525.Sème AVE.TEL : 4-3*36 ____________________CAO-3QH\u2014Y94402 CENTRÉ DES AFFAIRES ST-ROCH et U-moilou.magasin de meuble», en pleine opération k sacrifier $5.500.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE.TEL.: 4-3*36._____\t_ CAO- 36H\u2014-Y94405 LEVIS \u2014 Teinturier, nettoyage et pressage, grosse clientèle à sacrifier.Pour prompt acheteur Cause santé.O LEROUX.\t525.\t3e\tAVENUE.TEL : 4-3836._______________CAO-36H\u2014Y94404 EQUIPEMENT de bSùcherie aTvendre avec frigidaire, balance et outils.Ecrire CASIER\t707\tLe\tSOLEIL\tCAO-36\u2014Y94312 OCCASION D'AFFAIRE \"iNÉSPERSE k Québec.Commerce (vente-réparation' de chaussures, comprenant magasin, boutique, outillage, stock, avec propriété, sur coin de rues, de 2 logements, grand terrain approprié pour station gszollne.garage, grosse clientèle, bon revenu.Départ faut vendre rapidement- Possession immédiate.Correspondance aollicitée.CHAR Lie RONDEAU, 46.PERE MARQUETTE, Québec.TEL.: 3-3033.CAO-36B\u2014Y94357 RESTAURANT moderne situé sur boulevard Curb service, salie à manger, stock et machinerie moderne $12,500.Pour acheteur sérieux.O LEROUX, 525, 3e AVENUE.TEL : 4-3838.__CAO-36H Y94413___ COMMERCES DEMANDES 14-3836.BO-36H\u2014Y93464 _______________ 00-43\u2014YH16» TRICOTEUSE auto knitter en parfait ordre, à prix réduit: 19Vi rue GALARNEAU, Beauport.TEL.: 4-8600.00-43\u2014Y94180 POELE A PATATES frite» et 2 poêles k hot-dog.en parfaite condition.TEL.: 3-5021, 2-5*59\t____00-43-Y94256 DIVAN STUDIO \"\"très propre k vendre.TEL : 2-359*.________BO-43- Y94164 POÊLE bols, charbon, \"Suprême Bélanger', grand fourneau, corniche et réchaud en parfait ordre.Mme P, BARBEAU, 4, ST-EUSTACHE.\tNO-43\u2014Y94175 CARROSSE anglaia à vendre.IM'.i CHA-TEAUGUAY.5k* hres p.m, 80-41-Y9417JL_ POÉl.E GAZ durney.4 feux, fourneau, broiler, presque neuf, cause déménagement.TEL.4-7859.________00-43 YM084 CLOTURE ORNEMENTALE en fer et en fonte k vendre, trois pied» de hauteur pat-une centaine de longueur.S'adresser 11 RUE FRASER, Lévis.3fs-00-43\u2014Y94266 _ CARROSSE pliant sans top avec poignée chromée.$2.50, Parc pour enfant, *4.00.Vanité avec grand tnlrolr rond, *12.50.chaise berçante pour enfant, tapis 8 x 10.usagé, $3.00.Madame LETOURNEAU, Il AVENUE STE-OENEVIEVE.__\tBO-43\u2014Y94263 CARROSSE de bébé neuf, valeur *49.00 k vendre pour $25 00 aussi costume neuf dame ou Jeune fille, grandeur 34.valeur ; $50.00 pour *25.00.Cause départ.1S5.j PRANKLIN 2-4-BO-43\u2014Y93959 BALAYEUSES et LAVEUSES Alr-Way.Oobltn, Premier Duplex.Eureka.Northern Electric, General Electric, Maglc-aire.Hoover.Beatty, Easy.Electrolux.Royal, Westinghouse.Vac trie, Roy-Alalre, Apex, Splc-span.Universal, Ohio, Eatonla, etc.et toute autre marque.Nous faisons une vpéclallté dans lai réparation de toutes ces marquea.AGENCES LOCALES ENR.32.ru.DE ATTENTION BEAU PIN DE PREMIERE clasM.valeur 1220 du mille k vendre pour $115.pratiquement clair de noeud» de 8 a -10 pouce* de large.MENUISERIE 3T-PASCAL.17, CHURCHILL-ROOSEVELT.10-43\u2014Y84334 Réfrigérateurs neufs MONITOR, CROSLEY, Radio*, horloge* combinés électrique.Livraison Immédiate: LAFAYETTE RADIO.124 BOUFFARD, TEL.' *560 .\t43\u2014Y94379 CAO-43\u2014Y94297 avec brûleur, 3 454.2e RUE.00-43\u2014Y9438* DEUX MACHINES k \u201chemstitch\" no 72 w 19.a vendre en parfaite condition, complètes avec table moteur lumière et transmission, aucune offre raisonnable ne sera refusée.E.MONTMIGNY.Enrg, 179, COMMERCIALE LEVIS.TEL.: 1751J.__\t_\t10-43\u2014Y94352 PRIX réduit sur marchandise neuve.Tricycle carrosse, marrhette, bassinette, patins à roulettes, chaise haute, brûleur k l'huile, poubelle.J.-A.VERRET.90, RUE BOISSEAU, tél.: 4-6073.450-CEO-43H\u2014Y86815 GLACIERS et meubles k vendre TEL.: 3-1442.\t00-43\u2014Y94294 BALAI rouleaux $4.00, norioge murale $4.00.Manteau noir collet et manchon renard noir.*35.00.Manteau rouge princesse neuf *20 00, reversible $12.00.Costume fusehia, garnitures mouton Perse valeur *90.00 pour $35.00.TEL.: 4-7293.43\u2014Y 94 3 *9 9 COSTUMES, un garni fourrure et l'autre uni, plusieurs robe» gr 14 - 16 ans.28 D'AIGUILLON appt 304.00-43\tY94301 ATTENTION \u2014 Poêles électriques, laveuses, frigidaires, freezer, repasseuses électriques, balayeuses.radio, à vendre Placez votre commande maintenant.Livraison très rapide.Ecrire .CASIER 652, Le_So:el>.\t_\tBO-43-Y94031 LAVEUSE électrique à vendre.33Vt ST-JOSEPH.Tél : 2-0317.00-43\u2014Y94425 DISTRIBUTEURS RESTAURATEURS PHONOGRAPHE automatique à 05 cl», table à boules, ainsi que machine d\u2019amusements dé toutes sortes et de vendeuses à peanut k 01 cts et 05 cts.LEMIEUX AMUSEMENTS 1114 RUE ST-VALLIER Québec.\tCRO-43H\u2014Y90986 Que_________________________ \"A vendre à sacrifice FRIGIDAIRE, poêle, table, chaises, lit.bureau, raison départ: 25 ST-OLIVIER.2e etage._______OQ-43R\u2014Y94165 Catalogue 1947 gratis LINGERIE usagée, machine k coudre, coupon» neufs k la livre, envoyé sur demande.Aubaines incomparables.Gros et - - - VU'-\t\" \u2018 \u2014\u2014' Aubaine SSSO-IHH\u2014Y93475 FILLES DEMANDEES ON DEMANDÉ une ÎÛlï chambre .pour maison privée, 'bon salaire.135 BELVEDERE.TEL.: 3-4442, BO-57\u2014Y93397 COUTURIERE avec expérience demandée k la CIE SMITH, 313 ST-JOSEPH.BO-57\u2014Y94021 COMMERCES HOTEL A VENDRE dans centre de touristes, 3* pièces dont 26 chambres i coucher.MAISON CHAMBRES meublée.SALON DE COIFFURE rue 8t-Joseph.MAGASIN marchandises lèches situé rue St-ValUer, près rue Bagot.EPICERIE licenciée avec boucherie, quartier St-Jean-Baptiste.RESTAURANT salle k manger licenciée COMMERCE de produits chimiques, rktson sociaie et stock, prix *1,200.00 pouvant se faire un salaire de $200.00 par mois.VULCANISATION toute la machinerie et l'outillage à vendre H.-P.CIMON Immeubles et Assurance 2 à 6 côte d'Abraham Tél.; 5-5169 OO-l 14R\u2014Y93B44 CUISINIERE Xmandée et une aide-eul-sinlére.fille de table, fille de chambre.PALACE HILL HOTEL.12 Côte du Palais.\t00-57\u2014Y94192 FILLE de chambre et tille générale demandées.68, rue ST-LOUtS, Québec.Z\t00-57\u2014Y94238 FILLE GENERALE demandée Mme ROY, 20,_FERLAND _\tNO-57\u2014Y94239 FILLE de chambre demandée: HÔTEL UNION.112.DU PONT.\t00-57\u2014Y94375 HOMMES DEMANDES MANUFACTURIER Canadien désire un distributeur sérieux avec références, pour le territoire de la Beauce; et un autre pour la région du Lac St-Jean.MONT-CANA INDUSTRIES LTEE 4336 rue Par-thenais.Montréal 34.Savons, nettoyeurs, Insecticides.\tCAO-05\u2014Y043S1 CHAUFFEUR pour camion demandé avec expérience.S'adresser ANGLO CANADIAN OIL AND PRODUCTS, 353 DORCHESTER.65\u2014Y94300 COUTURIERE demandée avec expérlen- ; ce dans confection pour hommes aussi) /s ,\t,\ti couturière pour taire pantalons chez- UDerdteUr 06 D6 6 0160311 QUC .ni- TIIC-TEV mewKKT tailleur 77'<.ST\tv Kv,,v PAUL, TEL.5-5661 10-57\u2014Y94400 FILLES CHANTEUSES, musiciennes, danseuses, voulez-vous devenir actrices, pour la scène, gagner un fort salaire ?Ecrivez CENTRE RECREATIF.CASIER 706 LE SOLEIL, mentionnant kge, téléphone 57\u2014Y94356 FILLE DEMANDEE pour servir dans un comptoir-lunch: 372.ST-JEAN _____________________10-57\u2014Y94296 Sténo-dactylo bilingue avec expérience Bon salaire, position permanente.Toutes réponses confidentielles.Ecrire boite postale 68.Haute-Ville, Québec.BO-57\u2014Y94078 ¦ COMMIS BILINGUE DEMANDEE Position permanente.Sadres-, ser Rustic Art Shop Ltd., 9 Buade.10-57\u2014Y94329 AYANT PLUSIEURS ANNEES d'expérience.Bon salaire k l'année.J.-A.CADO-RETTE.TEL.: 3-5859.00-05\u2014YS 4231 Collège Des Horloges Enrg DEVENEZ horlogers en très peu de temps.Cour théorique et pratique.Outillage.lourniture d\u2019horlogers.GAGNON 8s FILS, 168.Ave DES OBLATS.\tRI-65H\u2014Y94081 Linotypiste demandé IMMEDIATEMENT $1.25 l\u2019heure, travail permanent 4 à 12 p.m.semaine 40 heure», 5 Jours.S'adresser IMPRIMERIE VAL D\u2019OR.528.Avenue CENTRALE.VAL D\u2019OR PQ.____\t__ YQ-05\u2014YP3H» Commis POUR PHARMAÇIE.mentionner âge efc expérience.Ecrire CASIER 713, Le Soleil._____________________10-65\u2014Y94434 Surveillant opération d'apprêtage demandé MONTRES-BRACELETS GRATIS \u2014 (Warping, Slashing, Quilling, etc.) dans Pour dames et messieurs.et prime spéciale de promptitude.Pour la vente de 28 bouteilles de parfum de luxe de .10 k 30 cents.\t.Aussi, coutellerie de Position avantageuse avec bon sa- ™ mdeC'aUcouverPtel laire Pour P6™0110® qualifiée.Ecrire en donnant idée générale de son ex- UN IMPORTANT MOULIN D£ RAYONNE CANTONS DE L'EST 3 ALLEES DE QUILLES, complètes, parfaite condition, avec équipement.276 ST-CYRILLE t _____________00-43\u2014Y 93535 Pantalons Difck Kaki $1.50 GRANDEURS 30 X 40, extra-soliffe.Pour club de balle molle, pèche, mécanicien, peintre, fermier, pl&trier.etc.Satlsfac-.Uon garantir Gros et détail.MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES.ENRG .1106 ST-VALLIER.\tRI-43H\u2014Y94064 ELEVES DEMANDES INSTITUT J.THOMAS.25 3T-STANIS-LAS.tél.: 2-7490.Anglais, français, sténographie, clavlgraphle, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglaia ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous le» examens de la province.Cours d'été.AI-46R\u2014Y94156-C _\tCouvertes en Edre- don, Robe de chambre.Parapluie, Couvre-pieds.Kodak, etc.Demandez notre catalogue.i American Mail Dealers 122-0, Boulevard Charest, Québec 246-CAI-57H\u2014Y91117 FOURRURES détail.J -ROSARIO ZACHARIE.Qué FAUCHER.8AINT-YO-43\u2014 Y93839 CONFIEZ-NOUS votre commerce k vendre, etc., résultats assurés.R.BOUCHARD.16'i rue Lacroix, tél.: 3-2432.____________I0-37J-Y90693 ^ srvous VOULEZ vendre votre commerce ou maison pour du comptant.TEL.: 3-2362.Aussi maison k vendre._\tHOO-37R\u2014Y930S2 JE Bins' ACHETEUR de commerce d\u2019épicerie, restaurant, hotel, taverne ou tout commerce et propriété.O.LEROUX, 535, 3e AVENUE.TEL.4-3836.______________ IB-37H Y9.1905 aThetez ica marcnandisei annoncée».Soyea »ûr» d'étre satisfaits.Eventails électriques OSCILLATOIRES de 10 - 16 pouce».Poêle» électrique» 2 feux, 3 chaleur.Horloge».malsxeurs électriques, t -A.GAUCHER ENR 98 rue Du Pont.Québec TEL.: 2-876*\tHHO-43H\u2014Y92183 LEO CARON Entrepreneur Tél.: 4-2636 SPECIALITE \u2014 Tout ouvrage en béton, solages.raves, trottoirs, escaliers, paliers, etc.Finition de cuisine», garde-manger, armoires, décorations, constructions et ré-parai ions Demander tuüjOiir» ma «ou-mission.Entière satisfaction.434 RUE VITRE, tél : 4-2636 _ 246-HOO-43H\u2014Y88385 HERBE A LA PUCE DERMOTOX I Traitement facile et efficace.Dépositaire: W, Brunet & Cie.246-EI-43R\u2014Y90794 CLAVÏGRAPHE CHARROYÀGÉ GENERAL dans n Importe CENTRE DE LA VILLE.Commerce d'en- -.\u2014\t\u2014\t* soigne et de peinture, chiffre d'affaires $20,000, «vec propriété et boutique 60 x 90 si désiré.Poasesslor Immédiate O.LEROUX 525, 3» Avenue, tel.: 4-3836.______________________00-36H\u201493811 CHAMBRE ' et pension, gVk DÉ ÔABPE, SEpÂÛRANT à vendre, \u2018^^Slt-VaUier.quelle distance.GODIN et DUMAS.142, AVE PROULX, Québec-Ouest.TEl.: 3-2504.\tBO-Charroyage -Y94190 CHAMBRES EX PENSIONS PROFESSEUR BERUBE, 14, Salaberry.Cours Jour et soir, français, anglais, arithmétique, comjitablllté, sténographie bilingue, dactylographie, préparation collège classique.Aussi classe pour com-mer*ants.Spécialité): conversation anglaise, méthode rapide, succès assuré.Prix modéré.TEL.: 2-8353._____________2-4-6-CAI-46H\u2014Y91 ! 18 Institut Raymond 111 8T-JOACHIM, tél.: 2-1560.Enseignement commercial bilingue.oCurs commercial abrégé.Anglais, sténo-dactylo correspondance.Cour* Jour et soir.Même cours par correspondance.Spécialité: bre-vets de tou» genraa.\tYO-46R\u2014 Y90789 COURS D\u2019ETE JOUR ET SOIR : Conversation anglaise, sténographie française et anglatsr.Cor-espondance bilingue, etc.BART SCHOOL, ;09, Côte d'Abraham.Tél.: 2-5889 _______ __________CEO-46R\u2014Y91759__ ECOLE BLUTEAU PREPAREZ VOTRE AVENIR Enseignons' Français, anglais comptabilité, arithmétique.sténographie, dactylographie Conversation «nglaise.Cours Jour et soir Diplômes aux finissant».Position assurée.475 de la CANARDIERE Tél : 4-3215 HI-46H\u2014Y93824 TEL.: 3-8118.10-36\u2014Y94364\t3-17»* PRENDRAIS couple lan» enfant, »obre'et A ttor-1 + inn i honnête, pour prendre soin de maison et éVl IcnTIOn .\t/\"V l I tffl 11VJM .honnête, pour prendre soin de maison et de quatre enfanta.Logement de huit pièces.Ecrire CASIER POSTAL 711 \"Le Soleil.__________CAO-36\u2014 Y94362 CHAMBRES A LOUER GRANDE CHAMBRE meublée k Unit, eau ETES-VOUS POUR PERDRE votre propriété ou votre argent.Beau commerce dépicerle k échanger ou à vendre avec logement quatre appartements Changement Immédiat, Ecrire CASIER 705 LE SOLEIL\tIO-36-Y94375 CLEMENT te CLEMENT LIMITEE, agent» exclusif» de la compagnie Underwood.311 BLVD CHAREST, téléphone:2-1432.Location de clavlgraphe Underwood (14.00 par mol» ou 610.06 pour trois mois).Réparation et vente de clavlgraphe de toutes merques.Aussi rubans, papier» carbone et fournlturee de bureau OO-Clav -R\u2014T90OQ7 CLAVIGRAÏRKS toute» aortes à loüïr $4.00 par mola ou 3 mois pour $10.06.Gérald Martineau, *3 ST-PIERRE, Québec tel.:\t5-515$.____BO-Clav-R\u2014Y90162 E LACOULÎNE 146 d'Abranam, tél.: 1-1*69.Clavlgraphe A louer *4.00 par mois 3 mois 610.00.Réparation, venta de Underwood et toutes marques, rubans, lourniture de bureau BO-Clav-R\u2014Y80104 LOCATION, vente elavlgraphea, machines k additionner, réparation de toutes marques machines.IMPERIAL TYPEWRITERS OF QUEBEC, 53, Buade.J.-F.-Q PLAMONDON, tél.: 4-3698 IO-clav-R\u2014Y90734 DEMENAGEMENTS Coffre-forts COFFRE-FORTS.En magasin, pour livraison Immédiate, dimensions variées, neufs et usagés.Coffres de sûreté contre cambriolage BOIVIN fc LEVASSEUR ENR'G., 79 BOUL.CHAREST.Tél.: 2-1771.246-KOO-43R Y86372 Pour maigrir ESSAYEZ le» tablettes Malgrol.Inoffensive» elfi-caces.Traitement deux semaines *1.00.Procurez-vou»-les k la PHARMACIE DUBE, 152 ST-JEAN.Québec.Par malle $1,00.346-8SSI-43R\u2014Y93718 2,000,000 L.Z I CAT ENR.MANTEAUX tout fait» manteaux aur mesures.transformations, entreposage.38 CHEMIN STE-FOY.tél.: 9627 __246-BO-89R\u2014Y85758 Arthur Jobin MANUFACTURIER DE FOURRURES -Manteaux boléros, casques, manchons, collet, parures de cou Prix avantageux Satisfaction absolue.96 ST-JOSEPH, télé-phomv.9016.\t246-HAO-59R\u2014YB8596 Àlph.Dion manteaux de fourrures MOUTON PERSE, rat musqué, chat sauvage, etc.Transformation et réparation à prix raisonnable.Satisfaction garanti 57)4 Blvd LANGBLIER.TEL.: 3-6547.1-4-5-HI-59H -Y94054 Mi* ppfim tu périence.IO 65- Y940$* AMATEURS DE CHASSA Faites facilement des centaines de dollars avec la chasse.Demandez le Manuel du Trappeur et les fameuses drogues \u201cManicouagan .Phil.Oaudreault, Casier 188 ROBERVAL.QUE ___________________HI-59- Y94110 GARAGES A LOUER GARAGE à louer, place 7 chars avec un peu d\u2019outillage.TEL.7841._______________ __ YO-60\u2014Y94086 GARÇONS DEMANDES LAVEUR de vaisselle demandé immédiatement.RESTAURANT TANGUAY .29, d'ARTIGNY.\tBO-63-Y94215 HOMME?DEMANDES HOMMES DEMANDENT EMPLOI VETERAN marié désire position gardien club, peut fournir références, homme sobre, honnête, travaillant: JOSEPH BE- gnes supplèi LANGER.Moulin Valllètes, Cté Montmo- Payée.LES PRODUITS ALGERINE ENRG.rency.\tYO-47_Y94053\t47 RUE ST-LOUIS ou CASIER POSTAL JEUNE HOMME.Cour»-cominërcïâFàté- 306' Québtc'\t00-65\u2014Y93571 VOYAGEURS couvrant épiceries et restaurants.Territoires.Rimouskl, Gaspé, Kamouraska.Témlscouata.Montmagny.Beauce, Mégantlc, Québec.Portneuf.Lignes supplémentaires, bonne commission HOMMES ET FEMMES JEUNE HOMME ou femme demandée pour faire sollicitation.Bel argent k faire.TEL : 5-5857.BQ-60\u2014Y94049 HOTELS ET TOURISTES HOTEL \"Le Domaine\".Neuville, Beau site de vacance, plage privée.René Langlois.TEL.: 2-3870 de 2 hrs à 6._________CLQ-Hôtel Touriste»\u2014Y91005 INFORMATIONS JÉ'nÉ ME tiens pas responsable de* dettes contractée» par Mme Alexandre Roy, née Simonne Villeneuve.ALEXANDRE ROY.526A Avenue Plante, Québec-Ouest.RO-71\u2014Y92816 M.RENE COTÉ.93 St-Paul, annonce qu\u2019li ne sera pas responsable des dettes contractées par sa femme._________ BO-71R\u2014Y94099 JS NE ME RENDS paa respoaaable d\u2019aucune dette contractée par qui que ce soit en mon nom.M.MARCEL ALAIN, 655, 4lèmeJlUE.\t___BO-71\u2014Y94090 JE NE ME fîÊNS pas responsable d'aucune dette contractée par Mme Antonio Brochu (Edwldge Leblond).M.Antonio Brochu, 10 Marché-Champlain, Québec.00-71\u2014Y94148 Pour résoudre votre problème de chauffage cet hiver et pour avoir aa-tisfactlon consultez chaque soir lez petites annonces du \"SOLEIL\u201d.INSTITUTRICES __________ INSTITUTRICE diplômée demandée.Salaire $750.00 par année.J.-ARTHUR LA-FREN1ERE S-T .Rang 1 Champneuf, Abitibi, via Barraute.Québec _ 00-lnts.-Y93796 INSTRUMENTS DE MUSIQUE INSTRUMENTE DÉ MUSIQUE.ACCORDEONS, ACCORDEONS - PIANOS, basse», cornet, clarinettes, guitare hawaïenne, espagnole, électrique, harmonicas, man-lines.saxophones, trompettes, tambours, violons, accessoires, orchestrations, etc.FRED TREMBLAY 448, 1ère AVENUE.Demandez catalogue.C.O 0-72H\u2014Y91559 LIVRES ROMANS no-dactylo, bilingue 2 an» expérience, demande emploi dans bureau.Ecrire CASIER 710 LE SOLEIL.___________________CAO-47\u2014Y94383 DÉSIRERAIS faire du taxis k temps fibre; possède le permis 805.Téléphoner 2-6697.\t_________47\u2014Y94290 FEMMES DEMANDENT EMPLOI VOUS TROUVEREZ couturière dans \"la réparation de lingerie de maison, bas.chemises en téléphonant k 3-93t*.______________________10:48^ 94293 ENTREPÔTS A LOUER ENTREPÔT à louer, chauffé et ëclàTié.Environ 5,000 pieds de plancher.I.-F MARTEL.7 AVEN P- - ' COMPAGNIE de Québec, demande voyageur pour la ville.Agé de 25 à 35 ans, bon salaire et commission ou bonis.Vrai chance pour homme qualifié.Appliquant donnera No téléphone à CASIER 653, Le Soleil.YO-65\u2014Y94032 DE TOUTES SORTES k vendre, louer ou échanger, * policiers, aventures, amour, classiques.Demandez notre catalogue gratis 1947.Spécial 5 romans gl.OO Notre grand spécial.Romans.Prix régulier gl.OO, $1.50 et $2.00.Spécial k 49cts.Achetona romans usagés.PAUL VILLENEUVE, 196 D'ARGENSON, tél.: 4-0068.HAO-LIvres-H\u2014Y92291 MANUFACTURIER de meubles-Ifenmndc1 Çr-)pcial 30 DOUr *51 00 hommes avec expérience dans travail du\trj.T.' J-O.LEBLANC, 4-2901.CUE CONWAY TEL COO-49\u2014Y93404 ON DEMANDE 5,000 pieds d'espace ma-nufteture dans «ne bAtlsse à l\u2019épreuve du feu, pour légère Industrie, soit dans la ville de Québec même ou environs immédiats\u2018\\ Répondre à CASIER POSTAL.519 Montréal.Vendu aux Etats-Unis et au Canada!Oïl -00-49 voszia-c i MANUFACTURE très éclairée.2.006 pieds de plancher, 2 étages pouvant servir d entrepôt 186, ST-GER1MAIN 10-49 -Y94350 loi |l-l chaude à Tannée, grande garde-robes, téléphone.centre de la ville, 327 ST-JO- TET \u2018\t- - 4 APPARTEMENTS meublés, machine k coudre Singer, chesterflleld, studio chrême.set cuisine.»et de chambre, matelas a rezzortz, poêle, etc.327 ST-JOSEPH HI-9R-Y93982 MEUBLES A VENDRE set de cutllne, chambre à coucher, glacière, grande garde-robe, rhalzes berçante» et autres.12A rue ST-JOSEPH, Bienville.\t.SPECIAUX ' CHAISES longue» en tollé *2.69 k $3 «6.Chaises droite» et berçante» en toile *3.25 k $3.49 Chaises de parterre en métal $7.50 *9 50 et $11.50 Ibrprets pour enfant!, *4 00 è *13 50 ce» dernière» avec bérl-delles.Vaisselle» 20 mes *6 60.32 mex *11.50, Verrerie» complete» 60 mex *27.60.LES ENCHERES MARCEAU me.13 rue BT-JOSEPH, Québec, P.Q OLO-9H-Y61127 1 SE PH.COO-27R\u2014Y91867 STATION DE SERVICE, poste d\u2019essence comprenant loyer de sept Déménagement \u2014 Entreposage DEMENAGEMENT de tou» genre», ville et _____\t________ ______ ___________ ______ .\t.\tlongue distance.Camion couvert, ouvra- CHAMBRE dani famille _«an» enfant, pour ! chambres situé SUr rUC principale ge garanti.p!^0\u2019\u2019\t's-Mie.^G.GAC^NE.**PI'0P^l^t*tr\u2022\u2022 189 de BEAUJEU \u201c\tH r\tRI-41H-Y94065 monsieur seulement.353, 2e RUE BO-37\u2014Y93435 de Sherbrooke et Indépendant de grande chambre propre, droit cm,m,, compagnie^ Construction neuve et conviendrait pour couple marié, fille dl*.moderne.Equipement 065 plu» T6- 24 STMéLAVIEN, P,f\tj^, B°», GRANDES et petites rhambres, meublées *38'000' EASTERN chauffée», eau chaude k Tannée pour per-'REQ\u2019D., 49 King Ouest, Sherbrooke, sonne dlstinnuée.12.SALABERRY\ti\t41-CRO-3S\u2014Y94129 .\t__________BO-27 -Y94029 GRANDE CHAMBRE avec poêle k gai aussi chambre simple: 20 OARNEAU ____________________TO-27\u2014T940I2 Femmes et jeunes f i lles MAISON RECOSiMANDEE Chambre k la temalne, k la Journée, tceommodation moderne, prix modique AU BON GITE, MO DU PONT, pré» St-Jo»eph <ÆÔ-2$_Y«1714 Manutacture, maison touristes MANUFACTURE de balai» et vadrouille» en opération.Gérant prêt k Initier 1 acheteur.Contrat k Tannét pour *50.000.Front net *8 000 a *9.000 par an, avee borne propriété 11 appt*, sert msison tou-:'lite» sur route trsna-canid» Frix «18.000 lio.noo comptant, ba\u2019.tnre feeile.LUCIEN THUDEL.St-Romu«ld Etché-min TEL- ; 291-W,\tNO-36\u2014Y9413* CORRESPONDANCES ÂVlZ-VÔUS DES DÏFFICÜLtES EN AMOUR» BN AFFAIRE» DE BAN-TB » DE FAMILLE > Vou\u2019.ei-vout lira heureux.Jouir d'un* bonne santé, réu»-atr en affaire», avoir Bu succéa en amour » Un défaut physique ou moral vou» gène-t-ll » Désirez-vous une position avant»-scusa » N'atmer.-vous nas la via » Con-aulte* immédiatement un piychologui avisé 1» profesaeur 8CHAS8KI qui «aura réioudre chacun» de vos dlfflcultéi.Ban» obligation de votre part, écrlvet-lul dèa aujourd\u2019hui Tout» rorre»pond»ne» eon-tldentlelle Satisfaction eorantte CAB* 160.U SOLEIL.AB-Corr\u2014Y88649-X LA FAMEUSE PLUME ROLLIT \u2022 RETRACTABLE $2.45 \u2022\tPas de capuchon è placer \u2022\tPas d'encre à s\u2019occuper \u2022\tPas de coulage \u2022\tL\u2019encre aèche en écrivant \u2022\tPeut faire ( copies au carbone \u2022\tFini plaitlque avec clip en métal La ROLLIT RETRACTABLE est simple d\u2019opération MODERNE at VITE Presses et tournes : la bille est sortie, rournez : elle entrera \"AUTOMATIQUEMENT\" Vaut $ fola son prix.Ecrit Jusqu'à troll an» sam remplit ARDENT REMIS \u2022l non satisfait dans 3 joura.GROS et DETAIL meuble.Bellechasse.8t-Charles, NO-65\u2014Y93022 ROMANS d'amour, policier», aventure», cowboys, etc., échanger pour .02 pour la .ville seulement.PAUL VILLENEUVE.166 d'Argenson, tél.: 4-0069 CLO-Llvrei-H\u2014Y9112* MECANICIEN d'automobile damandé pour ouvrage général, bon salaire, un salaire et commission.S'adresser 92 ABERDEEN.______ _________10-65\u2014Y93911 HOMMES sans avenir, apprenez le métier i a \u2022 i - r .\u2014j- d.soudeur\" ou 'machinlsteV^mandeT i Ma 0614\t& MaheU, ClC \u201cEXTERMINATION VERMINE\u201d prospectus gratis à l'Ecole \"MELOCHE\" j 516 5e RUE, Limollou, Québec.\tj EXTERMINATEUR - Coquerelles, punal- RI-65H\u2014Y94062 'ses.etc.Ouvrage garantie.Vendons In- JEUNE APPRENTI dem.ndéo >'-4-<-CIO-CDR\u2014T9TI71 BICrCLES BICYCLES réguliers et ballons, hommes, femmes, accessoires de tous genres.Nous gardons les moteurs pouvant s\u2019adapter sur les bicycles.PAUL TURCOTTE.310.13a RUE Québec.TEL.: 4-3860.HLO-Blcycle\u2014Y93559 BICYCLE (homme) marque C.C.M.à vendra.Bonne condition $25.00.S'adresser 141, 8e RUE Llmollou, nouveau numéro entre 1ère et 2e AVENUE.CDB-Blcyde\u2014T93834 BICYCLE à vendre C.C.M.roues chromées, tpneus neufs, speedo-meter.18, BOURLAMAQUE.TEL, : 3-850*.CDB\u2014Y94371 A VENDRE bicycle de course.S'adresser à 148, PERE GRENIER, TEL.; 4-7048 Bicycle\u2014Y94334 BRASSIERES-CORSET Hélène Turgeon Corset Spencer NOUS CREONS un dessin spécialement pour voua.Démonstration gratuite sur demande.Corsets, aoutlent-gorge, supports médicaux.Spécialité en corseterle.6.1b rue St-VALLIER.Tél.3-8187 2-4-6-HOO-C0H\u2014Y88388 LINGERIE GENERALE (lutta Ntw total Hind Jobber! AVONS grand assortiment de marchindl-ae neuve et usagée, pour toute la famille, grot et détail.Pris spéciaux aux Jobbers.Demandes notre catalogue gratl» 1947 4454, rue ST-JOSEPB.Québec.IO-CPH\u2014T90239 Provincial Jobbing 37 à 39, Saint-Pierre, Québec CINQ ETAGES.Plut grosse malion au Canada pour commerce de groe seulement pour lignes de eeconde main pour w-\t.\t- \u201c lie hommes femmes enfants.Mellleuis prix en ville.Venea ou écrlvee pour ca- tuc\u2014\t- CAO-CDR\u2014Y91104 ffiOVINCIAL TEXTILE Co.SÉG'D 41, rue St-Pierre, Québec, P.O.CHAUSSURES Chaussures de travail PALMER, Sisman, 9 l\u2019épreuve de l'eau.Aussi bottes de pêche, chasse, etc.J.-A.CLOUTIER 150, DU PONT, tél.: 4-0535.2-4-6-HI-CDH\u2014Y89493 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr DONAT ROY, chirurgien - dentiste.Anesthésie au gaz.Rayons X.Heures du bureau, de 9 h.à midi, et 2 h.é 5 h.p.m.503, 3e AVENUE, Llmollou.tél.: 4-1253.Résidence 8203.______________346-HLI-CDH\u2014Y92945 FENETRES La Fenêtre Fer!and CELLE QUI S\u2019ENLEVE rapidement et qu'on lave dans la cuisine ou chambre de bain.La plua confortable.Voyez-la de suite vous n\u2019en voudres pas d'autrel Aussi portes Intérieures et extérieures.111, COTE DE LA MONTAGNE, tél.: 3-6326._________________CRO-CDR\u2014Y91354 MATELAS MATELAS FRONTENAC.tél.:\t6-53«7, FRONTENAC MATTRESS ENR., manufacturier matelas à ressorts, crin, laine échlffée.lits plume.Réparations som-mlers.rembourrage meubles.Attention! spéciale aux communautés.15.RUE BOISSEAU, tél.: 8-5347 2-4-8-lO-CDH\u2014YB6259 MARCHANDISES SECHES.Spécialité coupons de toutes sortez, telz que coton, soie, étoffe laine, etc.En gros seulement;\tBO-OP»\u2014 MAGASIN DE LINGERIE USAGEE 1D, Ste-Thérèse GROS ET DETAIL.SI vouz désirées habiller toute une famille pour le prix d\u2019un seul, venez au magasin, le plus gros stock, prix ridiculement bas.TEL.: 4-0017 ________________COO-cTD.H\u2014Y01884 Surplus linge militaire SOLDAT.MARINE.AVIATEUR.Assortiment considérable lingeries, chaussures neuves et usagées, gros et détail.Plu» grand magasin à Québec.Catalogue 1947.MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERALES ENR., 1105, RUE ST-VALLIER.Québec._________________HIO-CDH\u2014-Y93240 Achetez es marchandises annon-eéei.Soyez sOrs d'étre satlsfalta.LINGERIE GENERALE LA BONNE ADRESSE pour acheter avec bon aervlce du linge de seconde-main et de la marchandise de l\u2019armée de toutes sortes, est 371A, QUSïK EAST, Toronto.Demandez liste de prix.CRO-CDH\u2014Tè09S3 REFRISAGE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947 Pieces de rechange de tous genres ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES CAMION REO.316 tonnes, i vendre.S\u2019a- 8TUDBBAXER sedan, r.\tC*MI?N °- M C.193 9 3 tonnes, even ILECTRIQUE.137 plate-forme, en bonne condition Vine- dresser Quincaillerie Mercier.39\t8T- condition.QUEBEC ELECTRIQUE, 137 Qui JOSEPH.Lauson, téléphone 1394J et le soir 109i\tHBB-12\u2014Y90876 QUE B 8T-JEAN.Tél.: 3-4784.\tBO-13\u2014Y93334 J camîôns panel e vendre Chevrolet 1937, White 1940, International 1939.PROVIN CUL ELECTRIC, 251, 4e RUE 00-13-Y93573 neuve et Martel Bnr., 59.rua OODBOUT.TKL : 4-1311.\tB0-12\u2014Y94081 CHRYSLER sedan 19^8 en trèa bonne eori- dltion chaufferette, pneua neufs.345, BA-GOT.TEL.: 3-8269 HUDSON SEDAN 1940.bon moteur.Eo- YO-13\u2014Y94030 pre 8'adreseer 382 ST-VALLIER.Téf 3-1301.le lour.U soir 4-5354 00-12R\u2014Y93733 DODGE 1939 sept passagers, radio, ohanf- ferette en très bonnes conditions, aucu ne offre raisonnable refusée.TEL 3-3027, 27 MONT-CARMKL.BO-12\u2014Y94186 DODGE 1940 aedan 4 portes Oldamobtla Reprise Française, Enr.REPARATIONS générales Trous d* mites, La Cie Assh, Enrg.déchirures, manches, TEL.: 2-2347., brûlure», bas de pants'OTis, collets, 133.COTE D\u2019ABRAHAM 3-4-6-EI-CDR\u2014Y80783 38Va à 30 ST-JOSXPH, Québec.Spécialité lingerie neuve et usagés.Prix avantageux colp - -.J- lendez-noue visite.SACS VIDES leux pour marchanda colporteurs.Circulaire Sratls.Demandes-la.Grand assortiment.If ' HIC-CDH\u2014Y83895-C Montreal mg 21 RUE ST-JOSEPH.QUEBEC \u2014 Profitez de notre choix et des meilleurs prix en ville Nous recevoni de plus tous les Jours de nouvelles marchandises.Voua aerex aurprta de la qualité et dea bas prix of farta.Une vtalt» voue conviendra.AI-CDR\u2014Y94152 Quebec Sack Supply Achetons Poches vides DE TOUTES SORTES.Meilleur prix paye.Aussi crin, métaux.A vendre^ guenilles até- rillsée 100, 3-4853.RÙE MOR GAUVREAU, tél.: HIO-CDH\u2014Y93241 Lingerie usagée Bôg^ôijr g rue st-Louis - Lévis SABLAGE DE FLANCHER E.Dufour, Tél : 2-4360 POSE, sable, verni» et clrs le» planchers dè bols dur.même faute d'é\u2019.eclrlclte.Représentant du fameux Dura seal.La plus Importante 'maison du genr» «Huée à 02 COTE STE-GENEVIEVfc voua garantit sa- VENEZ visiter notre nouveau local $ B rue Bt-lLouls.Habiller toute une famille pour le prix d'un.Oroa et détail.J.-M LATULIPPE, prop COO-C.P.H.\u2014Y91665 tisfactlon et protection HAO-CDR\u2014Y93799 MEDECINS-CHIRURGIENS Dr CHARLES RINFRET, vol» genlto-U*!-r.alre, médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes, 59 ST-JOSEPH, app.10l', Québec.Heures de bureau : 10 h.à 11 am.2 h.5 4 h.p.m.Soir : lundi, mercredi et vendredi, 7 h.8 h.TEL.: 4-4081.AI-CDR\u2014Y9415-C Dr Léo Robert KX-BLEVB DES HOPITAUX DE PARIS Spécialité : Maladies vénériennes, maladies de is peau et du cuir chevelu.24.COTE DU PALAIS, tél.: 2-1003._______________248-HOI-CDR\u2014Y92870 NETTO YEURS-TBINTURIERS TEINTURERIE DORCHESTER NETTOYEUR, TEINTURIER EXPERT.Stérilisation 100% efficace.Teinture pour deuil, 24 heures.Département spécial pour malle.U«-120.DORCHESTER, tél.: 4-2484.\tCLO-CDH-Y91126 TEINTURIE FRANÇAISE INC \u2014 Pres- sage, nettoyage.Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour commandes de la campagne.430, DE LA CANARDIERE.Dépôt: 179 ST-JEAN, tél.: 4-4686.\tAI-CDR\u2014Y94154 Teinturerie Mathieu TEL : 4-1600, 700 St-Albert, Québec.Teinture, nettoyage, pressage sont obtenus selon méthodes les plus sûres.Teinture pour deuil dans 24 heures.Satisfaction garantie ou argent remis.HAO-CDH\u2014Y92393-C Coupons 22c la verge COUPONS en coton Jaune spécial 32 et» la verge.Aver chaque achat de $5.00 et plus, payons le transport.R DEI ISLE 781 Rue ST-VALLIER._____________3-4-6-1IOO-CDB V88383 Chemise Sport 1.00 D\u2019ENFANT.Grandeur de 8 $ 14.R.DE-LISLE, 781 ST-VALLIER.3-4-6-CRO-CDH\u2014Y88283 REFARATION DE LAVEUSES REPARATION DK LAVEUSES, radio, réfrigérateurs.machines à coudre.Travail fait par experts et portant garantie.S\u2019adresser c.ROBITAILLE INC., 320 rue ST-JOSEPH : 8187.________________HIO-CDH\u2014Y93239 EUREKA, tél.: 3-4727, 32 DE L'EGLISE Répartions 26 ans d'expérience.Laveu SALON DE COIFFURES SALON VANITÉ COIFFURES de tous genres, Mie ANNETTE CHAINE, propriétaire.94.DE LA COURONNE, coin du Roi, tél.: 2-41!to-\u201e CEO-CPH\u2014Y91278 GRAND SPECIAL.Permanent a l'huile, français de $10.00 pour $3.50 ; Cold Wave, Chimique.Spécialité teinture par expiBts.SALON LILY, Mme R PERRON.80'.b.ST-JOSEPH TBL.: 9370.\t.COO CPH\u2014T91567 PIECES NEUVES ET USAGEES, toute» marque» dt char», pneus batterlss, réps-ratlon de chars, réparation et posage de ressorts ABATTOIR D AUTOS ST-ROCH.14 rue St-Rocb.Rl-Piéces auto-H\u2014Y94OT0 PNEUS, tubes tbutes grandeurs en stock, batterie, accessoires tou» genres machineries générales Auto» neufs usagés différentes marques.OARAGE CANAH-DIKRE ENRG.1296.CANARDIERE.tét: 2-3809 ouvert Jour et ouït._______2-4-6-10-Acc Auto» Garage Andrews ACCESSOIRES NEUFS.Pord.Chevrotât, neufs et usagés Toute» marques motocyclette».Bicycle Slk.Réparation général».Parfait oidre.Acheton» chars usagé» argent comptant.Remorquage Jour et «nuit.TEL.3-3738.896.RUE ST-VALLIER.__________948-CEO-Ac<.auto\u2014Y88621 Universal Auto Ltd DISTRIBUTEUR de pièce» et accessoires authentiques de tou» les produit» Chrysler Spécialité, moteurs, batteries, pneus, etc Aussi station de service 33 DE LA COURONNE, tél.: 8-5113.RI-AutO-H\u2014Y94089 SPECIAL.Permanent A l\u2019hull# réduit, $3.5U.Autre permanent pads chimiques papier, coiffure de tous genres.SALON ALBERTA, 200, RUE DU ROI, tél.: 3-0176 Mme FECTEAU, prop.________________.HHO-CPH\u2014T9318« LE SALON AI.MA vous Invite\" pour votre permaneuta, au papier, ou autres tenres de coiffure.5 coiffeuses $ votre disposition 111 ST-JOSEPH, tél.: 4-3013.246-BO-C.D.R.\u2014Y85767 Garage Allard & Cuay REPARATIONS d automobiles de toutes marques Recondltlonnement des motaurs * l*\u20191\u2019, ,rtlna, etc.Ouvrage garanti, prix modère» 20 RUE BFLLEAU.tél : 3-9804._______1_343-9SSI-acc._autoL H\u2014Y93819 Ressorts d\u2019autos L.Milhomme & Frère SPECIALITE : ressorts d\u2019automobiles, camion».soudures électrique et oxygén» forge générale, ouvert le soir.135.8T-SAUVEUR, coin Napoléon, tél.: réa.7919.LUCIEN MIL HOMME, prop.________ 248-HLI-Acc.autoH\u2014Y9394f Dorchester Auto Parts AVIS \u2014 comme par le passé, nous vsn- see, et balayeuses de toute» marques.&ALON IDEAL \u2014 Pour le» dernières colf dons pièce» neuves et usagées d\u2019auto».Louage vente et échange de balayeuse».fl»r\u201c originale», permanente, Gold Wife.Spécialité: posage de vitre» d\u2019auto» 397 n\u2018-\u2018- - 1- J- -x.Tous genres de coif- rue DORCHESTER, tél: 2-2198 -\t.\t\u20142-4-6-HOO-aco.-auto-B\u2014Y88374 coupe de cheveux _____ ______ fure donnés avec soin.LAURENTTNB BLOUIN, 331.ST-LUC.TEL.: «-3638.2-4-6-El-CDH\u2014V90041 SALON èÏMONE, 270, nie~St-Frânçols, tél.: 8895.permanents de tous genres, garantis.avec ou sans fils.Mlle P.PARADIS, coiffeuse Mme 8 DOLBEC.propriétaire.246-YI-CDR\u2014Y91465 SALON IDEAL.\u2014 Pour lea aernlères coif- fures originales, permanent.Cold Wave coupe de cheveux Tous genres de coiffure donné» avec soin.LAUR2NTINY BLOUIN.331 ST-LUC Tél.4-3534._________________2-4-6-OB.CDH \u2014Y?8800_ Salon Saïaberry POUR AVOIR une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure, consultez nos experts Soyez assurées d\u2019une entière .\t-\t________ satisfaction M.MARCOTTE, 817.\t3T- POULIOT.propriétaire.15.RIE ROIS- JEAN, tél.: 3-478(1 246-BO-C.D.R.\u2014Y85733 BEAU Tél.: 6-5347\t-\u2014\u2014 -r-r - 2-4-6-iu-cDH -Y85358 s Salon Nancy Réparation de meubles J9 ST-JOACHIM - doin St-Eustache.Permanentes à l'hutle, coiffures de fantaisie, et tout ce qui concerne la coiffure, m» Généreuse allocation._____________2-4-B-SSSI-CDH\u2014Y93818 DoMard Machine Shop REPARATIONS : Laveuse, machine $ couvre, accessoires électriques, mécanique soudage.Allons A domicile, ouvrage garanti.prix modéré.Achetons laveuses et muolln.123.RUE DOLLARD, tél.: 4-02*7 2-4-6-HOO CPH\u2014Y8ê378 REPARATION DE MEUBLES LOUIS ROUSSEAU, réparation de meu- bles, matelas neufs, réparation de sommiers et matelas.1336, 3e AVENUE, tél.: é-1 m______________SSSO-CDH\u2014Y93479 REMBOURRAGE MEUBLES, tél.: 8-5347 Chesterfield, divan, studio, meubles antiques.rembourrage général et réparations de toutes sortes.Ouvrage général.ULRIC D.BOLDUC .\tg .«n bols PMx modérés.338 1-3 DE LA SALLE ! a 3-1597.248-8380-CDH\u2014-Y88860 P FERLAND INC.TEINTURIERS - NETTOYEURS expert'.Auteurs du nettoyage \"D'un Ton plus Clair\u201d.Spécialité en teinture.Départe-ment spécial pour commandes par malle.P.FERLAND INC., nettoyeurs licenciés \"Sanitone\u201d, 155-157, DU PONT tél HBO-CDH\u2014Y93943 Rembourrage meubles et matelas dèls» stylés par Nency.Venez sans appoin-tement.TEL 2-8245.248-No-CDR\u2014Y86581 Salon jean Spécialité \u2014 Permanentes avec fils ou ATELIER pour rembourrage de meubles et sans fils, permanente Cold Wave.Coiffu-Ouvrage garanti rt de fantaisie.6111e GERTRUDE LABBE.matelas de tous genres _\t_ _\t_____ QUEBEC UPHOLSTERING REG'D, 19, 8T-DOMINIQUE.Tél : 3-3847.H.Busslère, prop.YO-CDR\u2014Y9G788 Augmente» vos chance» de succès en effalre en ayant votre carte d affaires dans le \"Guide\u201d.C\u2019est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 100%.Pfeiffer Inc.NETTOYAGE A SIÎC et buanderie.Not 75 années d'expérience, les méthodes les plus scientifiques, les plus modernes nous\t\u2014 permettent d\u2019offrir service de nettovase !1 f GUSTRIELLE et domistlque, réparation: à sec parfait.Prix populaires.Spécial*- sur toute» marques.Air climatisé.3 DE té : tapis, etc e, McMAHON.tél.: 2-3031 I BAINS orès rue St-Valller, tél.: 3-2503.n.z -,- - I _______ 24C1HCO-CDR\u2014Y88189 REPARATIONS DE REFRIGERATEURS Albert Brousseau Réfrigération Prop, 471.rue ST-JEAN, TEL.3-4-6-EI-CDH- 4-4059 Y90040 248-HAO-CDR\u2014Y99595 REFARATION DR RADIOS (Suite df la page 1B> Logements demandés LOGEMENT DEMANDE 6-7 pièces, përôü- ses Bt-Martyrs, St-Sacrement ou St-Do-minlque.TEL.3-4235 ou 4-6553.00-74\u2014Y93602 LOGEMENT, 6-6 appartements demandé A la ville ou les alentours.M, PARADIS.TEL.\u2019.9246.QQ-74\u2014Y83745 LOGEMENT demandé, 4 ou 5 apparte-ments chauffés pour couple avec un enfant.TEL.le Jour seulement : 4-6800.___________________CO-74\u2014Y93136 APPARTEMENT, fiat ou maison de 5-6-7 pièces demandé, ou échangerais un appartement 3 pièces.Ecrire CASIER 655, LE SOLEIL._____ 00-74\u2014Y94075 LOGEMENT 5-6 pièces, chauffé ou non pour septembre, bonnes références.Ecrire CASIER 650 LE SOLEIL.BO-74*\u2014YB3853 machineries a vendbe Réparation de radio Salon Lycée sis\u2019ii BT-JEAN.Tél.: 3-7941.Permanentes et coiffures !es#plu» modernes.Mlle THB3RE6E BEDARD, coiffeuse d'expérience.M.J.GIRARD, prop.2-!-(>-HSSI-CDRrY94337 TABAC EN FEUILLES HENE ST-JEAN, metchand de tabac en feuilles, gros et détail.Aussi pipes, Briquets, etc 1271,3.DF, LA COURONNE.Québec.24S-CRO-CDH\u2014 Y86264 King Auto Parts Reg\u2019d TOUJOURS EN MAIN toute marques da chars ou pièces neuves et usagées, carrosserie moteur, outillage, batterie, hoist.Prix défiant tout» compétition.17.3e RUE.TEL.: 3-1557 _____________2-4-6-tI-CDH\u2014 Y900Q9 Garage Carrier DEBOSSAGE, peinture, soudure mécanique.Aussi pièces de rechange neuves et usagées, nrlx modéré.39.1ère AVE.tél \u2022 \u2018rUy-1______24ê-SS3Q-autoH\u2014Y888C1 PIECES NEUVES ET USAGEES POU TOUTES marques d\u2019autos et camions hoist et rockstell Achetons chars KlVStSS*\u2019 Pa>'on* comptant MAURICE POIRIER 5âC.1ère AVENUE.Llmollou, Québec Tél.: 3-4463._______246-RB3I-acc auto-H\u2014YP3830 AUTOMOBILES DEMANDEES JE SUIS ACHÊrEUR d'une auto.?our argent comptant.S'adresser 41, 1ère AVENUE.tél.2-8339.________ 3-4-6-HB-13H\u2014Y94066 CAMIONNETTE (Stfltion wagon) bon ordre demandée.T8JL.: 2-7068 ou 3-4412._____________ CA01n.-Y943«« ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX Blvd Charesi\tTel.3-4167 ___ _______ _____1Q-I3H\u2014 : 8*237 Auto demandée JF SUIS ACHETEUR d\u2019une auto modèle 1946 ou 1947.ayant peu de millage.Prix raisonnable TEL.: 3-3542, de 5 * 9 h.p.m._________________BO-13H\u2014Y9324!l huile a moteur MERCURY 3 T.1947, Bulck Sedan 1947 Chevrolet sedan 1946.Dodge coach 1946.Oldsmobile sd.1941.Ford 3 T.1937.Motocyclette Indian Harley, Whlzzer RODRIGUE OBTIGUY.181 DU PONT, Tél.2-6677._____________IO-12H\u2014Y99244 fRACTEUR PORDflON en très bon ordre________________________________________ et à de bonnes condition»._ «jUEBEC ]ZSf ltt7 ^ ut mlllaga.Chevrolet Panel TRANSPORT.454 Arago.Tél.: 3-M60.____________________HIO-12H\u2014Y92787 FORD eoaoh 1942 tréà propre, en bonne condition.173, FRASER 10-13\u2014T93I77 FARGO 3 tonne» 193* avws plate-forme Bulck 7 passagère 1938 CANADIAN AUTO.25.DE LA COURONNE, Tél.818*.___ _____________HI-13H-Y93900 CHEVROLET sedan Fleetltne 1947, cfiauf-ferette, licence, Chevrolet coach 1947, neuf, chaufferette, lumière de brume.S'adresser 1ère AVENUE.Tél : 3-8339.________________BO:12H- Y93454 PACKARD 1939 en très bon \"éftt et très propre.S'adresser 97V» Chemin 8TE-FOY, tel.: 3-3749.________OQ-13B\u2014Y93I71 FORD 1931 sedan \"de Luxe à vendre, mo-teur neuf.Garage CHARLES MARCOUX, 1ère AVENUE.Charleabourg.Tél.: 4-5627.____________________ BO-13\u2014Y93933 OLDSMOBILE 1945.hydro^matlo.pfu usa-gé, sedan de luxe.Visible 32.rue des Frenrlaceins, eppt 1.de 5 - 7.30 p.m.Tél.: 2-2379; 2-8447._________00-13\u2014Y93934 DE BOTO 1931, chaussé en neuf, é vendre 397 CHRTSTOPHE-OOLOB.Tél.3-6994.BO-13\u2014Y93942 BUICK 1941, spécial de luxe, radio, chaufferette, air conditionné, bien chauscé.bon ordre 11 Avenue du Collège, Beau-port.Tél : 4-1369\tYO-13-Y93960 CAMION FORD 1942, 163 pouces d'empe-lement avec plate-Iorme faite spécialement pour caisses de liqueur ou U pulpe.Pneus $25-20.licence 1947 véritable occasion Nash\t1938 sedan moteur «condi- tionné à neyt, radio, chaufferette, spotlight véritable occasion Chryaler 1934 aedan une mervellls pour le prix.Bulck sedan 1941 Jamals dans la ville de Québec nous n'avons vu un al bon marche 18.DE LA\tMARINE.___________BO-13-f Y93995 9TÛDEBAKER 41.champion, sedan, radio chaufferette.140 rue ANNA.Bt-Malo._________________________00-13\u2014Y94316 BUICK 1932.7 passagers, «n tria' bon ordre, très propre, chauflerette, radio, ?bons pneu».136 DORCHESTER Tél.3-3836.\tBO-12\u2014Y9409B 1943.AUto-chenllle da l\u2019armée \"Bran Carrier\".Pontiac sedan 1940.Buick aedan convertible 1939.chaufferette, licence.PAUL MAHEUX, 397 Blvd CI1AREST, tél.: 3^4167.________________RI UH\u2014Y94059 OLDSMOBILE 1941.6 cyiindrea, aedan.trèa propre.47 rue ET-LOUIS, Québec._________YO-12\u2014Y94027 BUICK 1939 Special roadmasteV, avec radio et chaufferette.Bien propre.TEL.: 6857, a partir de 5 hra le soir._________________ BCM2\u2014Y94028 _ BUICK «Ô modèle 1938.\"prlx'ZBOO.ÔO parfaite condition\t1275.\t2f\tAVENUE, TEL.: 4'0®8L_\tBO-12\u2014Y94022 AUBAINE, bodge aedan 1938 propre comme neuf, moteur excellente condition.163.18éme BUE.______________BO-13\u2014Y93961 dodos 1943, 4 portea,\tmoteur neuf, 1 endrels bon marché 22 YO-13\u2014Y83966 pneue neufs, vendrete ST-FLAVIEN.A VENDRE Dodge sedan 46.Plymouth sedan 48, Studebaker camionnette 10 pass.Iton 3$ Oarage FERNAND LABBE, 2644 Chm 8TE-POY.Tél 4-6471 ______________Y0^13\u2014Y93968 DODGE sedan de luxe, quatre portes, radio, chaufferette, pneua neufs, très propre, visible entre 12.00 a.m.4.00 p.m.22A rue LATOURELLE.TEL 4-7071._________________________YO-12-Y93948 PONTIAC aedan 1946 , 7,000, appartenant a vi particulier.GARAGE VICTORIA.M Bégin.TEL 4-1306 _____________ 00-12\u2014Y94224 MODELE 1837.très propre en bon\" ordre: 132 ST-PATRICK, TEL : 3-7347._______________________BCM2\u2014 Y94237 PACKARD convartlbie super right deux portea.S passagers 1939, radio, chaufferette, trèa propre, a vendre 88 cote d'ABRA- HAM.\tTEL.: 3-3572 ____IQ-1»\u2014Y84323 MKRCURF7941 eoupé opéra en trèa bonne condition.TEL.: 2-8777._________j___\tIO-12\u2014Y84219_ PLYMOUTH 1940, chaufferette, tre» bonne condition.«S.DEA PRAIRIES.TEL : 4-0904.\tBO-13\u2014Y84333 CHRYSLER ROYAL 1939, ' modèle opéra\t1^RDna,rfi?tnnÔrd«\u20180 nréf** nnili 8T\u2019PLOUlS8a77.______________COO-SO\u2014Y93941 SILLERY, maison» neuve».Logement unique, 4-6-8 chambre», plus chambre bain Livraison Immédiate Comptant ou plan I de finance.EUGENE CHALIFOUR, con»-tructeur.Plaee Hotel de Ville, avenue Ma quire, Slllery, tél.: 8038 _________________ Ll-COÏt\u2014Y 94167 I OCCUPATION IMMEDIATE Paroi#»» \" 8\u2018t- | Dominique, grande maison garage, beau' terrain Terme accommodent.RUE HGï-LANDE 2 magnifique» rézlden-cea privées (dont l\u2019une avec revenu! aide financière, occupation septembre CHARLES-RONDEAU, 46 rue PERE MAR- i QUETTE,\tQuébec.TEL\t: 1-3033._________________\tNO-80R -Y94138 1 SILLÉRY, près de régllae.4 maisons en brique I pièces, fini moderne, chauffage, chambre bain tulle, $4.900, balance condition» facile».O.LEROUX, 526, 3e AVE-NUE, TEL.4-3938.\tHO-$0H\u2014Y94254 KUE arr-JÏAN.maison 15 pièces meublée» 2 chambre» bain, ayatème chauffa-1 ge.Terrain 125 x 30, conviendrait bureau professionnel», O.LEROUX, garai dlate.L.-P.-l\t__ rest.Québec.Tél.LEVIS, rue st-Laureni, propriété 4 logement», un libre à l'acheteur.Véritable aubaine, L-P.-Ft.THIBODEAU, 323 Blvd Charest, tél,: 3-8322.HEQ-80H\u2014Y92773 ST-SACREMENT \u2014 Propriété \u2022emi-déTâ- ST-S AGRÉMENT, propriété «eule, « ptè-chée.brique solide, 9 pièce», chauffage èi®*®' chauffage à l'huile.Occupation, un l\u2019huile, garage chaufié.Occupation Immé-\tL.-P-R.THIBODEAU, 393 -P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd Cha- 31v<1 Charert.Québec.Tél.: 3-3322.3-5322.\t|__________________HEO-80H\u2014Y92780 __________________HEO-gOH\u2014 Y92771 i BLVD DESJARDINS, mâlaon libre, 7 plè- SILLERY COVE - Maison aeuie, 5 pièce», 1\u2018!>ve, «rand terrain, 98,600.*500.4 trèa grand terrain.Occupation Immediate, é1'000- comptant, libre 4 l'acheteur 3«, Condition» très avantageuses.L.-P.-R °E LA RONDE, tél.: 2-4963 THIBODEAU.323 Blvd Chareat, Québec.\t\u2018 9B \u2014 Tél.: 3-6322,HEQ-80H\u2014Y9277* SILLERY, propriété aeuie, 7 pièces, 2 toi- lettes, chauffage à l\u2019huile.Occupation ________ YO-BO\u2014Y926B7 HAUTE-VILLE, maison de 5 logement» Un logement d* 4 pièce» libre à l\u2019ache- _____ _________ _ ________ ____________ leur, excellent» revenu», construction de Immédiate.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Bird | Première_clesee.S'adresser RAYMOND Charest, Québec.Tél.: 3-5322.________________HEQ-90H\u2014Y92779 BIAUPORT \u2014 AVe Royale, 3 propriétés, une en pierre 7 piece*, libre à l\u2019ecbeteur L'autre en bols, 2 :og!s de 4 pièces, ((find BELANQER, 335, BLVD CHAREST, tél.3-5392.\tJ ru t-HAKBai, tei - :\t\u201d7___y,\t' SBSO-90H\u2014Y93478\t3' AVENUE, PEL.144 Au Club du Manoir lit pou k.[26.4 logements, 933 Chemin Ste-Mi\t\u2014\t- erraln, 4 vendre ensemble.\u2019 Jules Wnu^ DEL.212 RICHELIEU, tél.' 3-0B«é.¦ I larguerlte-Bourgeols, $3,800 par an- Zone HA Q-90 R\u2014Y92334 LES SAULES, 3 milles de la ville, maison 3 appartem-iu».avec terrain 280 de faced» per 110.le tout en bon ordre Poe-édfete seeslon Immi 66 NAPOLEON MAISON Foy, ootn_________ commerciale, revenu actuel née.S\u2019adresser appt.1 _________246-HAD-80R\u2014Y92669 RUE mSh'oauvreau.maleon 20 eham-bres, me\"blée, chauffage à l\u2019hùlle Rapportant *00 00 par temalnr net Prix _______,$18.000.00, *8,000,00 comptant, oalane* fe- PROULX.olle Information» TEL 4-6477.248-C1O-S0\u2014 Yg778J 4-3836._____\t_______NO-80\u2014Y94250 QUEBEC-OUEST.\u2019 Maison neuve 3 \"loge-mentl, poste de commerce, logement 0 plécee, libre 4 vendre $7,600.00.O.LEROUX, 625, 3e AVENUE.TEL.: 4-3S3*.NO-80H_-Y94249 3e AVENUE, coin ruee, maison 3 loge-menu un de 10 plécee evec salle de Jeux chauffage 4 1 huile.O LEROUX, 525, 3f AVENUE, TEL.: 4-3836.MARCEL 89*3\t.i\t»««.CIÔ-80\u2014YI7783\tNO-90H-Y94248 r»WADi»N TnAr-TFimo «nooi v___________I -\t^-L7?*?., COTE DES B HU.S No 17 un» ou deux LIBRE\" A L\u2019ACHETEUR, maieon neuve\" 3 iA\t° , COTrA9E neu, * 'endre en daboerd maison» avec logement libre t l\u2019echeieur lovenient.système chauffage bue.:-» eat L\tJACQU-gS-CARTIKR.St-Pran- blane 11» étage, fini moderne, garage klfaee us-n-s St-MalO J-A BESHRO : revenu $1,«32 Condition» taoilea S t çotz 4 Asa.ee.tél: 3-8906\tmême: 43 avenue DROUIN, Olttard.- - HBO-J5\u2014Y93C73 OQ-90- Y9419J SCOTT-JONCTION 2-4-«-CRO 80H-YM268 ! dresaer 94 NORMANDIE.IXL 1-5*77 3-4-6-E1-90H\u2014Y90038 \u201cOui.Qrâce 4 l aide de M Plchon, Jal découvert un fait plutôt révélateur.Lewln est mort''.Le chef alluma sa pipe et fuma en silence.\u201cC'est certain ?\u201d, demamla-t-1] enfin.\"Aucun doute.Voici le certificat de décès' Ce fait change tout l\u2019aspect de l\u2019affaire.La déclaration de Rolliter 4 l'effet qu\u2019il lui avait parlé au téléphone le soir du meurtre est donc un mensonge évident\u201d.\u201cOui\".\u201cJe me demande s'il a déjà lait application pour obtenir les lettres d'adminiKtnitlons.Je puis le savoir : 11 n'y a pas de raison pour qu\u2019il retarde à le faire si c'est réellement son Intention.J'ai fait conduire une sérieuse enquête au sujet de Rolliter au cours des dernières 24 heures.Il est dans la situation la plus précaire et 11 a failli sombrer depuis des mois.Il est dans une position désespérée et cette mauvaise affaire est une dernière tentative pour a en tirer\".\u201cIl reste l'urgente question de Mlle Stenning.D *-prés ce que j^'al su au bureau, il n\u2019y a rien de nouveau\".\u201cRien.Son cousin m'a demandé de prendre des mesures plus radicales, mais 11 a convenu, quand J\u2019en al discuté avec lui, que ce serait Inutile.Je rappellerai Ducros Immédiatement.Il pourra dire fc Fernandez que nous abandonnons cette affaire comme Insoluble.Cela le Jettera probablement hors de ses gardes\".Dolllmore approuva.\u201cAucun signe de Cardew fc Moosford \", continua le chef.Il sait que Ducros est Ifc, évidemment\", fit remarquer Dollimore.\u2019Il est fc Londres, suivant Blatmberg.Un Instant\u201d, dit-il, comme le téléphone sonnait.Roman illustré du \"Soleil\" 141 Oui\", convint Dollimore avec une certaine hésitation.\u201cJe pensais que Rolliter, l'avocat, était déterminé fc nous empêcher de le trouver\u201d.\"Mais Rolliter doit avoir une raison pour motiver une conduite si extraordinaire.Quelle peut-être cette raison, à votre avis \".\"Je l\u2019ignore \u201d, admit Dollimore.\u201cSuivant les apparences, il n\u2019y a pas de telle raison Rolliter, agissant apparemment en qualité d'avocat de Lewln, administrera l\u2019héritage, la succession ?\u201cOui\".\u201cAlors, quelle raison plausible aurait-11 de cacher Lewln ?C'est apparemment ce qui arrive\".\u201cJe ne puis rien affirmer.Mais je suis convaincu qu'il est déterminé fc ce que nous ne mettions pas la main dessus, que nous ne l'interrogions pas\".\"C'est ce que vous m\u2019avez fait comprendre.Maintenant, suivant mon expérience, quand Je cherche un motif pour expliquer la conduite d un homme intelligent, et Je suppose que Rolliter est Intelligent, J'essaie toujours la plus évidente d'abord \", Dollimore attendit.Et dam ce cas\", continua le Fiançais, le motif apparent est que Lewln est mort\".Dolllmore, qui portait son verre de vin fc la bouché.resta figé d'étonnement.La remarque de M.Pi-chon semblait avoir projeté toute l'affaire en pleine lumière.\"Je n\u2019y ai Jamais pensé !\u201d, s'exclama t il.\"Exactement.Tous les faits que vous m\u2019ave» mentionnés Indiquent que Lewtn est mort'.\u201cMais c\u2019est incrovable !\" \u201cLa raison pour laquelle Rolliter ne veut pas que vous voyiez Lewln c'est que 1 homme qui \u2014 se faisant passer pour î-ewln - héritera de la fortune considérable de la victime n est pas Lewln du tout.C\u2019est \u2022*\u2019Vè \u2022., U !3 ls.j$*r rie de an é- de el- et tes -\"Mx I S l 1 iil peu; por vrea ; Ici e n» vrea et don< t es* te l« i di lar.d es.va) 18 iBuite ce la page 171 MAISONS A VENDRE 8T-PASCAL BAYLON ~ Propilét* 4 lo-tement».fini très modernr.Logement libre à l\u2019acheteur, à vendre à très bonnes conditions.Très peu argent comptant exige.CAP-ROUGE \u2014 Propriété seule de » pièces, à vendre à très bonnes conditions.Libre Immédiatement.N.-D.DU CHEMIN \u2014 Rue des Francis-raina.Belle propriété de 3 logements, système chauffage à l'huile, planchers bols dur.fini plâtre, cave ciment, logement 1 pièces libre a l\u2019acheteur.Propriété rapportant gros revenus, a vendre a très bonnes conditions.ST-ROCH \u2014 Rue des Prairies, propriété de é logements, avec logement libre, a vendre à très bonnes conditions.CHEMIN DE LA CANARDIERE, près de la Pt Rue, propriété 4 logements, logement 11-brt a l'acheteur.Très bel endroit pour pos\u2018a de commerce.J.-lt.RIVERIN.32.LACHEVROTIERE.coin Artillerie, Haute-VlUe, tél.: 3-3445.OO-gOR\u2014YP3241 A 8T-NICHOLAS 1 mille Pont Québec è vendre ou louer, maison 5 pièces, chambre bain, hangar, grange, poulailler.ADRIEN PARROT, St-NIcolaa, Co.Lévis.__BO-80\u2014Y94042 RUE ST PRANCOIB \u2014 3e maison rue \u201cdu Pont, maison avec magasin.14 chambres, occupée par maison de chambre, aucu ne rente terrain, prix modéré.S\u2019adres ser E.BROUSSEAU.253.ST-JEAN, tél.: 3-576A________________YO-tOR\u2014YP3PM MAGNIFIQUE propriété construite sur terrain 15,000 pi.longueur parmi lequel une maison 7 pièces, eau.électricité, autobus s la porte chaque heure, lac artificiel trlute, en plus, maison 5 pièces bâtie même terrain en plus, cottage 2 grandes p g ces, véritable opportunité quelqu'un qui veut vivre en paix: TEL.: 4-01H soir OU 100, DU ROI.________BO-OO\u2014YP4006 INCROYABLE ! lltoè comptant vous pro curent maison neuve valant $11.000.\t3 beaux logements, 1 libre.10 est, l$e, LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 août 1947 \u201cmaisons a vendre_ Libre maintenant Magasin et logement Gros-Pin.4-8217.10-80\u2014YP4322 ST-PASCAL.Maison 2 logements, 1 libre, 8 pièces plus chambre bain, système chauffsge.TEL.: 3-0455.CAQ-80\u2014Y84382 MAISON A VENDRE.Maison seule.9 pièces plus chambres bain (et de tollettei; chauffage à l\u2019huile; grand terrain; très beau site, près couvent Bellevue.S\u2019adresser 1048.chemin Ste-Foy.ou TEL.: 3-1358.\tCAO-SO\u2014Y04318 A VENDRE: Propriété magnifiquement située sur les hauteurs de Lévis, comprenant maison neuf chambres avec cuisine et deux chambres bain aussi hangar à deux étages solidement construit, garage indus.S\u2019adresser à 85 8t-Oeorges, Lé* via.TEL.; 51, Lévis.ÏO-8b\u2014T94302 MAISON a vendre, 183, rue MORIN, 3e étages, 2 logements, 3-5 pièces sera vendue à prix d\u2019oqcaslon pour règlement suc cession : 172 du ROI.TEL.: 9604.10-80 Y04390 CHEMIN STE-FOY PRES HOPITAL ST-8ACREMENT - Maison neuve, $ logements, système chauffage à I huile, chambre bain en terraso, tuyauterie en cuivre.S\u2019adresser sur les lieux.FERNAND TUROEON, «83 CHEMIN STE-FOY.Tél.; 3-8021.00-80R\u2014Y93739 3 MAISONS attachées.184 à 200.Racine, coin de rue, 2 a 8, Sl-Ambroise, hangars, grande cour, très bon poste de commerce, attraction touristes, sky, autobus » la |»r-te.Mlle B BULLER, 198, RACINE, Lorette-vllle, P.Q.\t00-80\u2014V93448 RÉGLEMENT DE SUCCESSION PLUSIEURS BONNES PROPRIETES à vendre en bloc ou séparément, rapportant de gros revenus lOf», 12% et 15% net.AUSSI MAGNIFIQUES LOTS 4 bâtir, paroisse N.-D.du Chemin.RESIDENCE PRIVEE, maison seule, d* 10 appartements, située à Sillery.CHALET D\u2019ETE 8 appartements, bord du fleuve.Aucune offre raisonnable «futée.Communiquer pour appolnlement avec C.-E.MIGNER 47a rue St-Jean Tél.: 2-3130\t4-1840\t3-5414 NO-80R Y04180 ON DEMANDE A ACHETER | SERAIS-acheteur d\u2019une \"\"machine à\" additionner usagée.Ecrire * ARMAND BERUBE, HI, RUE STE-ANNE BO-88\u2014Y93438 ACHETONS; Accordéons, piano, oasse a corde, saxophone alto, ténor, baryton, clarinette, Violoncelle, etc, etc, 70, RUE ST-JOSEPH\t2-4-8-RI-86H \u2014 Y80747 TERRAINS A VENDRE OBJETS PERDUS iGE pi- - ruee Ste-Angèle, St-Jean, d\u2019Auteull ou Sll-lery.Remettre ALBERT DIONNE Anclenns-Lorette.Tél.: 4-5584 ou LAVIGUEUR et HUTCHISON.$1, ST-JEAN.00-17\u2014Y94345-C PERSONNELLES HOMMES f Voulet-vous une énergie nouvelle.de U vigueur ?Obtener les comprimés Tonique Ostrex.Des Stimulants, un tonique contribuant à l \u2019énergie normale, â la force, à la vigueur.Résultats' au premier paquet ou le fabricant remboursera aon prix minime.A toutei les ph*r-maclea.\t24-BO-Psra.\u2014Y03072 \u2019\u2019L\u2019AOE CRITIQUE'' devrait être lu par les femmes de 40 à 50 an».Il traite du retour d\u2019âge.Dissipe angoisses Inutiles.Envoyé* 10c â: LAURENTIAN AGENCIES.Dépt.du Courrier P 2, 415 ouest, rue ST-JACQUES, Montréal.Fers\u2014Ÿt4128-0 ANIMAUX PERDUS CHÏEn'TeRRENEUVE perdu, environ 9 mois, pesanteur 70 - 75 livre», tout noir, poil rasé.Récompense, D.VERDON.15, rue CARON.\tIQ-Iâ\u2014Y93882 SILLERY PHOTOGRAPHIES RESIDENCES PRIVEES de 7 tt 8 pièce».Au.ial maison â plusieurs logements.Améliorations modernes.Prix raisonnables.RENE NADEAU.3 BOURLAMAQJE.Tél.; 3-1033._____________34é-BO-80R\u2014Y23448 Arnete* les marchandises annon-cées.Soyex sûrs d\u2019étre satisfait».SPECIAL pour photographie - Joua vos filma de I po«s agrandis double grandeur.35c., Impression 04c Grandeur régulière 25c.\tInclure -OJ?pour mêlé et taxe STUDIO LUMINAX, BOT 180 Station G.Montréal SSO-Photograpes\u2014Y818W MAISONS DEMANDEES PIANOS A VENDRE Prêtes à habiter SILLERY.3 maisons feules neuves, pierre et brique, 6-7-8 pièces, chauffage â l\u2019huile, tuyauterie cuivre.Conditions faciles.Visibles tout let jours.LAURENT HUNT, entrepreneur générsl.1081 FORGET, tél.; 3-4328.YO-8QR\u2014Y90791 Rue St-Jean SECTEUR COMMERCIAL \u2014 Propriétaire «aerlflera â prompt acheteur.Propriété commerciale.Occupation prochaine, comptant requis 88.000.balance payable comme loyer.Consulter aujourd'hui représentant autorisé.CHARLES RONDEAU, 46 rue Père Marquette, Québec.TEL.: 3-3033.BO-80R\u2014Y93360 euuees ruee ueay.uea sTanciacaïue.Dolbeau et Jeanne d'Arc : construction brique solide : chauffage eau chaude ou air chaud ; planchera bols dur : 8, 7 et 8 chambrée plus chambré dé bain et passages.Pour être vendue» â l'enchère, le 7 août 1947, et si nécessaire, les 8 et 9 août.Vous pourrer obtenir tous les renseignements désirés, en s\u2019adressant au Service des Propriété», chambre 319, Hètel de Ville, Québec, tél.: 2-7041, loc.29 ou 118.BO-80\u2014Y93914\u2014E JACQUES-CARTIER directement DU PROPRIETAIRE MAISON 2 LOGEMENTS SYSTEME DE CHAUFFAGE CAVE EN CIMENT PLANCHER BOIS DUR SYSTEME EAU CHAUDE BON REVENU 1 LOGEMENT LIBRE EN PARFAIT ORDRE > Pour informotion s'adresser personnel lement le jour à 90, rue de L\u2019Eglise, QUEBEC 246-NO-38H PROPRIETAIRES .Ne tardez pas pour la vente de votre propriété.Appelex MARCEL PROULX, 288.RUE NAPOLEON, té'.: 8083, et soyet assurés d\u2019un service prom| et honnête.\t1IBO-61H\u2014Y92039 PROPRIETE DEMANDEE de T, 3, 3 ou « logements dans n\u2019importe quelle partie de la ville.J.-M.RIVERIN, 23 LACHEVRO-TIERE.Tél.: 3-5445.OO-BIR\u2014Y03742 JE SUIS INTERESSE â l\u2019achat\" d\u2019une pro.prlété a deux ou trois logements de R ou 8 pièces sur les rues de la Canardlére, la première ou troisième Avenue, air cord de la Canardlére avec logement libre au premier mal prochain.Paiera comptant.H.-P.CIMON.TEL.: 8-5148 « COTE D\u2019A-BRAHAM._____________ 00-8 IR\u2014V 93848 PROPRIETES demandée», haute-villa, Sillery.St-Roch, Llmollou.maisons un ou plusieurs logements, logement disponible al possible.Ecrire O.LEROUX.525, 3e AVENUE,\ttél.: 4-3838.\t10-81H-Y9389» MAISON dé\t2 - 3\tou\t4 logements.5 - I ou 7 pièces dans Bt-Françols d\u2019Asslse, Ll-mollou.Haute-ville, al possible logaptent libre â l\u2019acheteur TEL.: 4-8114, soir ou Ecrire 190 du ROI, Québec._______________________BO-81\u2014Y94005 ATTENTIONI PROPRIETAIRES! Le temps de vendre est lorsqu\u2019il y a demande.Qu\u2019avez-vous à offrir?Offre sérieuse dans 48 heures Transaction strictement con-fldentllle.Correspondance sollicitée.CHARLES RONDEAU, 48 rue PERK MAR-QUETTE.Québec.TEL.: 3-3033.__________________\tCAO-81R\u2014Y94338 SERAIS ACHETEUR dune maison de 3 ou 3 logement».Préférence dans la Hauts-Ville.S'adresser â 90 DE L\u2019EGLISE.Tél,: 2-8080.\tHCO-81H\u2014Y92032 MAISONS DE CAMPAGNE NEUVILLE: A vendre, habitable fc Tan- née.10 pièces, conditions faciles, auto-bua â porte.RENE LANGLOIS.40.8t-Jean, TEL.: 3-3670 CLO-Malson-campagn e\u2014Y91883 PIANO en \"très bonne condltlon.TK,_ : 3-8014.\t10-93\u2014Y94295 PROPRIETES DEMANDEES Propriété demandée AI BESOIN d\u2019une bonne propriété de 2 logements de 8 ou 9 pièce» chscune, logement au 1er plancher libre a l\u2019automne Localités: partie haute de St-Cocur de Marie, St-Dom Inique, Notre-Dame au Chemin, ou Sts-Martyr».Ecrire CASIER 637, LE SOLEIL.____BO-98\u2014Y94085 RADIOS A VENDRE NON CLASSIFIEES Patates No 1 GROS-PIN, Charleabourg, prés nouvelle\ti all»#.Terrain SO X 80 pl J.-M RIVERIN.!\tSx 1 69 G SaC .LACHEVROTIERE.TEL.; 3-5445.\tI S IC Otiv.ST-6AGREMENT - Terrain 75 x 116\" p! Ave Bon Air.YO-108R\u2014Y93088 jPRIX SPECIAL pour quantité Frutti et TERRAIN â veDdre~iur ëhemin* St-Louis ppT-g; ^MbSur 2-4-6-BO\t11SH\u2014Y84P03 â Cap-Rouge, grandeur 325 x 290, TEL 3-1389.________________10-108-Y94353 TERRAIN de 165 pteda de front sur la 1ère AVENUE par 80 pleda de profondeur entre avenue des Ormes et des Bouleaux, paroisse 8t-Albert *le Grand, endroit Idéal pour poste commercial.TEL.: 2-1389.______________________10-108\u2014-Yfl4233^ Avenue Monte.LAMONTAGNE, 8711.Y91585 Il n\u2019y \u2022 pas d\u2019occasions qui ne trou rent leur place (tans les petites annonce» du \"SOLEIL\u2019\u2019 Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019a;ert ortenu des résultats satisfaisants.TERRAINS à vendre, Cherlesbourg, etc.P.-E.278, RUE DU ROI, tél.\t3-6-8-COI 108H TERRAIN â rendre M x 80 situé îür \"is rue DE C ALU ER ES entre Marguerlte-Bourgeols et Holland.S'adresser TEL.17.\t~\t- 3-555' 2-6-8-10-108\u2014Y94037 Le problème scolaire St-Pascal, Kam\u201e 7.{Spéciale! A PPIPjiii\t\u201e ™\tune assemblée de tous les commis- tërrain\" à vendre â ÏM-uurant Yo'tSs I oalres d\u2019écoles du district No 60 deux x «0.ouest de l\u2019église, sur le bord de la résolutions ont été adoptées à l\u2019U-: D.-J.GODBOUT\t! ,.\u201e\u201ei^itA.10-108\u2014Y0430* nanlmltc.DOD T\u2014TiC\th A en-l La P\"ml-re a P°ur but de de\u2018 r^K I Ut IVltK\tmander au gouvernement provincial situe a sillery, entre côte de l\u2019Eglise de ne pas amender l\u2019article 232 du et ta COte â Glgnsc.Environ 1500 pieds de front â vendie, en tout ou en partie, vole ferrée, loagesnt tout le terrain n\u2019a Jamais été offert en vente auparavant, probablement votre dernière chance de posséder votre quai.S\u2019adresser L-P.-R.THIBODEAU.323 BLVD CHAREST, Québec.Tél.: 3-5322 HAQ-106H\u2014V92269 TERRAINS DEMANDES\u201d AVIS AUX CULTIVATEURS \u2014 proprié- ,\t_____ \u201e\u201e\u201e\u201e\tf\u201e talres désirant vendre/ rapidement, dis- r tout le possible pour hâter la IU-, - \u2014\t-\u2014\t\u2018 sion de tous les commissaires d\u2019écoles catholiques de la province dans code scolaire afin de ne pas obliger les commissaires d'écoles de donner les raisons du non-réengagement des institutrices, La deuxième proposition demande à l\u2019Association diocésaine des commissaires d'écoles catholiques de fai- crétement cet automne au plus haut prix du marché, leur ferme (grande, petite, avec, sans roulant) terre» à bols.Ecrivez dès aujourd'hui détails complets a CHARLES___RONDEAU.18, rue PERE MARQUETTE, Québec, TEL.:\t3-3033.____________________CAG-107\u2014Y94368 bvl, avec 60 cordes, venant d6 l\u2019Ile-aux-Grues; la \"Rlvlére-Verte\u2019\u2019, de Léonard Sirote, avec 130 tordes, venant de Berslmls; la \u201cSalnt-Etienne-Murray-Bay\u201d, avec 100 cordes, venant de Rlviêre-du-Loup, et la \u2019\u2019P.-W.Thompson\u201d, de Charles-Henri Lambert, avec 115 cordes, venant de Kamouraska.De Belle-Isle, on rapporte, un morceau de banquise à l\u2019ouest, une banquise à.l'ouest, une autre au sud et une à l\u2019est/ La goélette \u201cSt-Siméon-C.\u201d, du capitaine Florian Belley, a pris marchandise au hangar 14 à destination de Matane, Cap-Chat et Ste-Anne-des-Monts.Ce cabotier a quitté le port hier soir, M.Arthur Vaillancourt avait la dlrec- i j tlon du chargement de ce navire.La goélette ''St-Ulric\u201d, d uca- ! | pitaine J.-B.Desrosiers, est ar-15 rivée au quai Renaud, bassin In - ; térleur, avec un chargement de i bote de sciage pour une matsor.11 locaic.On procède actuellement au déchargement de ce eaboteir, en-| tré au port au début de l'après-midi d'hier et arrivant de l'An-se-St-Jcan.-v Un ralliement (Suite de la dernière page) dit le ministre des Pêcheries, ici Prémunissez-vous contre LOURDEUR lii TERRES A VENDKfc -Dans le port de Québec (Suite de la dernière page) PETIT RADIO moéèle pour table, 5 Ism-pes, pick-up.portatif neuf et 12 disque»; 40 STE-MAftIB après « h.p.m.BO-99\u2014Y94048 RADIOS A LOGER RADIO saoie neuf, pick-up.Jo.uant aana radio, à vendre ou â louer 81.00 par se-malhe.Livraison gratuite TEL.: 3-5784.OO-Radlo â louer\u2014Y90461 REMEDES Mes * Assurences, 3-8 COTE D'ABRA KAM Tél.; 5-5189.\tOQ-108R\u2014Y93843 BELLE TERRE â vendre 27 arpents, avec renardière située dans le village Rodolphe Bergeron St-Apolllnaire, Co.Lotbtniè- re:_______________ 00-108\u2014Y93801 GRANDE TERRE, sur chemin de l\u2019euptobur.avec roulant complet, animaux, bâtisses, 400 cordes de bols environ.AIME BLAIS St-OIUes.Co Lotbinlère.YO-108\u2014Y92814 PONOL STE-ANNE DE BEAUPRE, terre à vendre.100 arpents en culture, 120 en bols de commence, 20 bêtes â cornes, 3 chevaux avec roulant.ARTHUR BLOUIN, Rlvlère-aux-Chlens Co.Montmorency.NO-108\u2014Y92997 CONTRE LES POUX, employe* Ponol En vente partout.Dépositaire ; W.BRUNET Si CIE LTEE.Québec.______246-CIO-Rem.R\u2014T87872 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE demandée pour ouvrage géné-gros lavage en dehors.Bon salaire.raie, 14') RESIDENCE d'été, 35 minutes de Québec, aur lac.canots, verchères.garage, grève de sable, livraison immédiate.SAMSGH & SAMSON, notaires, tél.: 0063.»\tBO-82R\u2014Y93440 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE s pour ouvrage g( dehors.Bon sais SUTHERLAND.BO-104\u2014Y9403Q BONNE DEMANDE! pour Ste-Pétronllle, Ile d'Orléans, retour en ville en septembre.Bon selalre pas cutalne ni trèâ gros lavage.Ecrire Immédiatement.Mme PAUL MORENCY, Ste-Pétronllle, payer» dépla-cement.BQ-104\u2014Y94043 BONNE demandée pour ouvrage général sachant faire un peu de cuisine 2 adultes, un enfant 3 ans, 7 pièces, gros lavage en dehors, chambre seule avec balcon et radio, très bon salaire, références demandées.TEL.: 7858.\tYO-188\u2014Y94025 FILLE DEMANDEE pour ouvrage général.Salaire 145.00 par moi».120, AVE BEGIN.TEL.: 4-3788.\tYO-104R\u2014Y93989 ST-NI COLAS ROUTE TRANB-CANADA.Maison d\u2019été 28 x 38, 1 pièces â vendre d'ici 11 jours.L DUBORD, 150, DU ROI.YO-M«l»°n d'été â vendra\u2014Y03952 BONNE DEMANDEE, TURNBULL._________ ON DEMANDE campagne â 5 ST-JEAN.TEL.s'adresser à 130 NO-104\u2014Y94177 une servante pour la milles de Québec.381 Vi 3-5880.NO-104\u2014Y94304 SERVANTE demandée, pas lavage.lé rue FLEURI MATERNITES HOPITAL MATERNITE LAROCHE, licen- ciée, strictement privée, discrétion absolue.Placement bébés.No 108 BLVD PIERRE-BERTRAND, Québec-Ouest TEL.: 4-3975.\tRI-Maternlté-H\u2014Y94068 CLINIQUE 8T-iOSBPH.Dr Raymond La-berge, prop.hApital privé, 1208 St-Val-11er.Sécurité, confort de» hôpitaux.Discrétion gardes-malades graduées.Médecin â votre choix.Discrétion.Avantages religieux.Prix réduits pour place demandée d\u2019avance Plaçons bébés.TEL.: 3-4055 IQ-Maternlté H\u2014Y90243 MATERNITE LICENCIEE.Etablie depuis BONNE DEMANDEE 19 ans.Médecin au choix de la patiente.Repas servis dans la chambre.Discrétion.Avantagé rîllgieux.Plaçons bébés.Prix rédulia peur place demandée d\u2019avance.Servante demandée.10, D\u2019ARTIONY.tél.: \u20140-5 de cuisine ni FLEURIE.6-4-BO-104\u2014Y93756 SERVANTE demandée ouvrage général.Pour 2 personnes, libre tous les soirs, 32, PERE GRENIER.St-Sauveur.TEL.: 3-131T_________________01-104\u2014Y94410 SERVANTE\" générale séchant\" faire la \"cuisine, gros lavage en dehors, libre tous .les soirs, bon selalre.Mme A.OUAY, 202, \u2018at-Cyrille.TEL, : 3-3358.10-104\u2014Y94412 A VENDRE, 5,000 poulettes P.R.Barrées.-hybrides (N.-H.x P.R.B.i âgées de 3 à 6 mois.JEAN-CHARLES GAGNON, St-Ml-chel,_Bellechasse.___CLO-112\u2014Y93 751 YACHTS, CANOTS.MOTEUR SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage gé- ?[éra! sachant un peu la cuisine,, pour 4 rendes personnes.Références exigée»: 7, CHARLEVOIX.TEL.: 2-8389.CAO-104R\u2014Y94338 TEL.: 30803.CAO-104\u2014Y94341 3-1088.KBO-Mat-Ib\u2014Y93187 HOPITAL DE LA MISERICORDE, épreuve du feu.site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privée», Internes en permanence, médecin au choix.Pour maladies privées et \u2022emi-prlvéet.Béeurlté d\u2019hOp'tal, réactions aérologiques, traitement toutes Infections.Avantages religieux.Demandes admission d\u2019avance.Discrétion assurée.MERE DIRECTRICE, 680 CHEMIN STE-FOY, Québec.HOX-Mat.R.\u2014Y93738 MENAGERE et bonne, préférablement expérimentée.pour maison située dans le Parc des Champ» de Bataille, habitée par plusieurs personnes.Conditions avantageuses de travail, salaire élevé, références exigées.Ecrire CARIER 608, LE SOLEIL, P.Q\tCAO-104\u2014Y94303 MOTOCYCLETTES BICYCLE Harley Davidson 78 à vendre.S\u2019adresser â Roland Roy, PONT DE QUE-BEC.TEL.: 3-3065.BO-Blcycle\u2014Y93384 .BICYCLE Harîey Davidson 74 à vendre.S'adresser â Roland Roy, PONT DE QUEBEC.TEL.: 3-3955.\t00-85\u2014Y93364 WOEMANDE A ACHETER TE SUIS ACHETEUR d» roman» usages, policiers, d\u2019àvéntures, amour en français seulement.Plus haut prix payé, PAUL VILLENEUVE, restaurant.198, D\u2019Argen-son.tél.; 4-0088.\tOLO-88H\u2014Y91122 LOUIS ENR.28, RUE 8T-JOSEPH Ache- tons argenterie, bijouterie, diamants, bagues, montres, lunettes d\u2019approche, kodaks, musique, radios, elavlgraphes, ve-lises, habita, fourrure.Payons plus haut prix.Toutes transactions confidentielles.TEL.: 4-1431.HBO-86H\u2014Y92941 PLACEMENT INTERESSANT, AvenueLau- rentide.voisinage église, école.Maison 3 logements, Bon revenu, aide financière si désiré.CHARLES-RONDEAU.46 rue PERE-MARQUETTE, Québec, Tél.: 3-3033 BO-88R\u2014Y93359 sln bureau de poste SERVANTE générale petite famille.Bon salaire.Références exigées.TEL.; 4-3458.104\u2014T24304 SBiRVANTE demandée de 7 lires matin à 7 tires soir pour aider à 1a culalne pas lavage.Salaire $10.00 par semaine.iOO DU ROI.00-104\u2014Y94381 TERRAINS A VENDRE TERRAINS A VENDRE «\u2019étendant de 1» cote de la Montagne à la rue Sous le Port, voisins de l\u2019escalier de frr.Information.S\u2019adresser LE SOLEIL.COIN DE LA COURONNE et SAINT-VALLIER._________J.N.O\u2014Y8893I TERRAIN 50 x 140 pieds.8 Ste-Foy.sur boulevard, très bon marché, payable corn me loyer.TEL.: 4-5155 ou 4-5721.10-106\u2014790695 LOTS A BATIR, St-Sacrement, SlUery.Cep-Rouge, situés rue St-Cyrllle, Thornhill, Routhler, chemin Qomln, St-Louis Louis Francoeur, etc.Condition» facile» EUGENE CHALIPOUR, Place Hêtel de Ville, Sillery, tél.: 6038.HLO- 106R\u2014Y92448 ST-PASCAL, terrain 50~x 100 à vendre, 8430 00.O.LEROUX, 535.3e AVENUE tél.: 4-.18.16.BO-106H\u2014Y03468 GRAND terrain avec voie / I * im â \u2018L '\"K\u2019 \u2022.J ASSORTIMENT COMPLET de meubles, nets dé chambre depuis tBeOfl.rhester-Uelds depuis $109.00.sets â déjeuner, acts de studios chromés, etc.AUX VETERANS Nous voua livrerons vos meubles Immédiatement sur paiement de 10% de votre achat.Balance payable aur votre crédit de réadaptation.Attention spéciale oui commande» de 1» Ecrivez nda aulte.demandez nos prix.Ecrivez o» au j4«_BO-n5R-X$00M I ~>***'M**<»«W*Mq 143 Au Club du Manoir là un complot bien monté et il convient à tous le» laits connus\".\u201cEt Mlle Stenning est la seule personne qui l'ait vu murmura Dollimore.\u2018\u2018La seule personne en communication avec nous qui pourrait ruiner ce plan Infernal\u201d.\"Cela n'est pas très important, inspecteur, à mon avis.Lewin, j\u2019imagine, sera parti à l\u2019étranger.Rol-Uter recevra de ses nouvelles d\u2019un endroit accommodant comme New-York, par exemple, et agira pour lui à Londres.Ce qui importe, c\u2019est que Mlle Stenning connaît l'existence du testament qui, s'il était produit.ruinerait tout ce sinistre complot\u201d.\"Mais si Lewin est mort, c'est un fait que l'on peut vérifier\u201d, \u2022\u2019C'est même un fait certain.Voici son certificat de décès\u201d.Avec ce sens du drame qui fait partie du caractère du Français, M.Pichon sortit un document de sa poche et le remit à Dollimore à travers la table.\u2022\u2019Voici le certificat de décès de John Lewin \u201d, dit-il.Dollimore examina le papier en silence.'Sept, rue Lepic\", dit-il enfin.\u2022\"C'est de l\u2019autre ctôé du boulevard Cllchy.Tout près de la rue Blanché\".\"Vous avez noté qu\u2019il est mort dix Jours avant sa mère?\", dit Dollimore avec une excitation grandissante.\u2018\u2018Et vous avez là, je pense, les.\u201d \u2022\u2019Les derniers morceaux du casse-tête\u201d, Intervint Dollimore.\"Taut le complot apparaît maintenant très clair.Rolllter, en tant qu'avocat de Lewin, procède pour obtenir le contrôle de la succession.Ce ruse démon recevra ses instructions par lettre, de sorte que si la vérité devient connue, 11 pourra encore s'en tirer\".Pichon approuva.\"L'assisUnt-commissalre devrait Roman illustré .du \"Soleir être très content du résultat de votre visite à Paris, monsieur\u201d.\u2022'C'est vous, monsieur.\" Pichon gesticula : \"Laissez mon nom en dehors de tout cela, mon ami.Entretemps, buvons à la confusion des coquins que vous êtes sur le point de démasquer\".\u201cJe retourne ce soir, évidemment\u201d.\u201cVotre travail est fait ! Il est toutefois un point aur lequel J'oserais vous donner un conseil.Il serait peut-être désirable de laisser cet avocat \u2014 comment dites-vous ?\u2014 de lui donner assez de corde pour se pendre\u201d.Dollimore acquiesça et s\u2019apprêta à faire honneur au reste de ce diner admirablement choisi.Après avoir quitté le Cafe de la Rotonde, Pichon accompagna Dollimore à la maison de la rue Lepic où Lewin était décédé.C étalt une maison de chambres semblable à celle que Dollimore avait visitée plus tôt dans la journée.La mort était due, suivant le certificat, à la pneumonie et à l\u2019alcoolisme, et Mme Latour, la femme qui dirigeait la maison, était plus que consentante, mais désireure d\u2019en parler.Elle avait elle-même écrit à ce bon M.Rolllter pour lui apprendre la triste fin de M.Lewin.M.RolHter était venu le lendemain et avait fait tous les arrangements pour les funérailles.Il y assista avec un M.Car-dew; Ils étaient les seuls à assister aux funérailles.Mandat d\u2019arrestation Dollimore arriva à Scotland Yard le lendemain matin alors que les nettoyeurs étalent encore au travail.Le chef arriva peu après neuf heures et 11 alla le trouver immédiatement.Vous êtes revenu à bonne heure, inspecteur r.dit-il.^0ù la qualité et le service comptent MAISON FONDEE EN 1928 Au comptant seulement e Spécial \u2014 SAVON A BUANDERIE 'FISCHER\" 11 Barre 8 onces EU t FILETS QUALITE, CHOIX HARENGS FUMES \u201cNorvégien\u201d bte 3 ]A ozs 14 FRUITS SECHES bte \u2018\u2022CLARA-VAL\u2019* 11 ozs * 17 MAYONNAISE d»id nt« VlrfSal* OoSbout I Directeurs de Funéraüle* SALONS MORTUAIRES Téléphont : 6070 La Cie Hubert Moisani» bV«rS*u,,\u2018 \u2022urBnl Tél.: 4-2473 Ut, lirt Aoenut Rats de cale que se dérouleront les principales démonstrations de la journée.Les enfants des diverses institutions préposées aux soins des orphelins sont conduits au parc Victoria par des voitures de diverses compagnies d'autobus.Ces voitures prennent les enfants à leurs Institutions respectives et les transportent par groupes au Parc Victoria, où les accueillent\" les membres du Club Automobile.Notons que cette année, les enfants de l'Hospice de la\t.\t.\t., Délivrance, de Lévis, prennent pan v#11 * SfRomua d dans ia selle du à la nroménari*\tv conseil municipal de notre paroisse, a la pi omenade.\t! \u201e¦* plli L-^jSjSJL^lCïr IJ'J.'.IS semblée que devait tenir, hl-sr soir, montés comme rats de cale C'est i M.Jean-Marie Bedar<|.organisa-évidemment pour éviter de se faire tçur du Congres Canadien du Tre- prendre que.alors que le Un\u2019 ¦¦ à Sainl-Romuald BOEUF qualité bleue et rouge Haut-côte\toy la livre.% Ai STEAK déltcatise partie \u2018de ronde Belles POULES jusqu\u2019à T j lbs Cat A\t4> m la livre.«O*# Après avoir admiré la splendide nature tout le long du trajet, jusqu à la ferme du Patronage, les en-, faut* descendront des voitures pour , jouir du programme organisé à leur ; intention.Des amusements variés les occuperont tout le reste de la ! journée.Les gymnastes du Patro-j nage leur donneront une représentation appropriée.On a même retenu les services d'un orchestre, sous la direction de M.Gilbert Darisse.Les enfants prendront part à des danses de folklore.Des douceurs et des gâterie* de que le navire I étâit dans le St-Laurent, en face de \u2019 l'ile d Orléans, les deux compa- j gnons décidèrent de se jeter à l'eau et de gagner la terre ferme à lu | nage.Des villégiateurs à l\u2019tl.i d'Orléina I dont M.Paul Rem U lard.C.H., virenll lu deux nègres qui nageaient avec | Mua/cCfâtaAie a Ompany Mort de madame Pierre Paré A la por te se tenaient un groupe ^leur^sectmrs\t' de travailleurs membres de* Syndi-i*1 ( .\t».n * «h11*1®\t811 cats catholiques.M.Bédard et ^\tC.q re>,aU ''e, I amU les invitèrent à entrer dans la£,\u201c***, dva'* .»!\t** d \u2019 salle mai* les syndiqué* catholiquest M R.deux.h*g*urs.refusèrent en dédarant qu'ils n'en-\tQ ^ à 'ü' treraient que si rassemblée avait i™®nerJe!l|na«eu^i 8Ur>a «»;eve rte lieu, pour entendre ce que 1 on di- \"e,\t^ 0,rard' |n*itre ,de rajt\t|poste de Montmorency, leur prêta On attendit pendant une trental-jdeA ne de minutes mais comme person-L^ou» apprenons que, peu de ne ne venait, le* organisateurs du temPs ®Près bue tes deux IUHM d» funéraUlci.aalont uior-1 tuatreft aartica amUulanca tw< Québec _________ MAO-9Prr.ip.-HC-\u2014TW284 R.-H.JALBERT Ltée Tél.: 4-1196 j.-Wilfrid Dubois Inc.Tél.: 5-5298 H.Laforce tr Fils Mfg de Monuments CAlAUxiUï GRATIS.Ecrivez ou rende*, vou* à no» tteller* «; rampai** la mtr-chandlM et le* prix 1321 rue 8T-VAI,' tlER, IKL.: 3.1878 2-t-ii-lQ-tev ip.-fl \u2014YStüCO B A 0 O N^an^ouenn* 1b JAMBON haché la livre , VEAU en gelée la livre Jeune LARD épaulé ou soc, la livre FEVES JAUNES, fraîches.sans fil, la Ib BEURRE 1ère qualité 50c avec achat LEPinE lit, rae du K»l \u2014 Tél.: B-eUM OELWAIDEtûOmN Service des signaux Congrès canadien du Travail rem barquèrent dans leur automobile et retournèrent, les uns à Québec, les a\t-Tw.»\tautres ,à\u2019Lèvis et Léuaon.Au début L.!-e'h-iewf.,.7J Madame ^ei;- de la semaine, 1m officiers du Congrès canadien du Travail avaient Ire Paré, née Miller \u2018Marie), bien | connue de toute notre paroisse, est jdécédée le 14 juillet dernier à nègre* eurent quitté Vile d'Orléans, Ils ont été arrêtés alors qu\u2019ils se dirigeaient vers St-Orégoire et Québec, Mort de tenté de louer la salle paroissiale pour leur assemblée mais elle leurj est/e 12*!?Si-Jeen.14\tVent Su sud\t»v»c lume* Moulent 4.10 »m.R M»1')1.* 1,1 em.J.J.Remmecher, «40 eœ.C»ii»iiltii Cruleer, p»rtl 7 40 «m Detoetor, 1,40 »m itmomueur Rackt'oi D»»cend»ni hier 4 1» om N P.cùmeni.] pm.ConUoblie H»U, 5,10 pin.Bulkeriet, 4,00 pm n»»i'*n00«.4.44 pm.Rlvier# uuellt, g#» pm Nofln SDurt.4 30 pm.Atph* &*int>e41, 4 30 pin Mont L*uri»r, 0 15 pu Horolu A J»r ^ ° \"\" déplorer sa Pper-\t! ScSal\toonMll fobert^Aub.rt._Le _défunt l.i«o j>ourj\t^«^\"\u201cpi.i te, un fils et deux filles, monsieur Joseph Paré, de Montréal, madame Rosaire Martel .< Maria », d e, Grand'Mère, madame Eugène Blanchet (Eveline), de Québec ; sa bru, madame Joseph Paré, née Lavoie \u2022 Alberti- jne), de Montréal : ses gendres, MM.: hier îRosaire Parte!, de Grand\u2019Mère, et' Eugène Blanchet, de Québec.Plu- Dppftrt de U rntlsoa moriualr*.Jus*ln«.i » hfuiBA 3R pour l'éfttM #\u2022-iûisAi«4l« tt de Ir «a UoM-afu\u2014YMW4 BOUCHCR A Québec, U T eteO* 1M7, » i it« gir $2 An», «ai décédé II.Arihur Boucher époux de d»me Dell* Rovueln Les funérailles eurent lliu lundi à t heurea Depart de U maison mortuftire.N» rue Pftpineau a 8 heures 45, pour l\u2019églis* St-iAphlnn de Btadacona.et de là eu cl-DIHKCIRUH DK KUNAHAH 1.K8 Sftl^n «netlère «t-Charles 7ftOût-3fa\u2014YRé43i murtuolre», Itjiir* uu«r tou)»» occesiun» (Al.AMOt \\l' - A 1 Antienne UanUe le 413.Je AVENUE, tel.: 4-U»0\ts *0ûi 1*41, à l ice 4* 14 *n> 3 mol' CLO-w.-sp.Il \u2014V9113J\te.l 4éi *-\u2022\u2022**¦¦ V.RUE le 1 août 1441, a l'ige d* 33 mois.\u2022\u2022>.IDuKÜCHKH.\tdécédé Uabrlel.DU de \\4.Roger Godbout YO-Serv-su-HC YÔ04S8 jivoett, m madame Oodbout, né* Yvette Cloutier, La népulture aura lieu le 8 août, à 4 heure! pm.fo 1 egliae ai-Plerre de Mont-matm et de là au cimetière Si-Pierre de Montmagnv.\t\u2014Y94440 LETOI R.VKAIT \u2014 A I Hàttl-DUu de Lé-mar- »i*, le 6 «oùt 1947, à 1 âff de 48 ap-< .à mois, est décédée dame Alphonse Letourneau «née Rose-Ann* Collard i.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heurts.Depart de la maison mortuaire à Rt-Ftfrrg MontinaKtiv.à 9 heures 45.pour .l'église paroissiale et de là au cimetière de U paroiaa*.\t\"août-21a\u2014Y9443G I.Hi:nil£I!X \u2014 A Montréal, le 9 août 1947, à l ige de 58 ans.est décidée dame Yvonne Oodbout.épouse de feu M Ephraim ! L Heureux.Les funérailles auront lieu vendredi matin h Montréal Après le aerviee, le corps aéra placé à bord du train à destination de Québec, entrant a la Gare du Palais à 1 heures heure avaucée.et de U au cimetière «t-Charléb.Elle était la UUe de feu Mola* Oodbout et de dame Corinne Glngras.-\u2018-?\u2022443$ p a it aims \u2014 a I Hdpltal Général.1* « août l»47, à ràgr de «8 ans.*at décédée Ktnestine l.amomagne.épousa d* feu Ulrlc Paradia, autrefois de fft-Mtchel de dellechaa.se Les funeialUes auront lieu samedi à 9 heures Départ de la maiton mortuaire, No là« rue des Prairies, à 8 heurta 48.pour l'église 8t-Hot h.et de là au clm*tlèr* 8t-Mlchel Bellachaase.\t7août-9fs\u2014Y44431 PKI i.KTIKR ~ A Québec, le | août 1147.à I ige de 67 ans 2 mois, est décédée dame Ovlli* Forguea.épouse de feu M Arthur Pelletier, demeurant au No 18 .rue Alleyn.Les funérailles auront lieu vendredi, à .I heures 30.' Depart des salons mortuaire* J -Wilfrid j Dubois Inc No 2 rua Durocher.à 8 heu- } ires 15, pour leglise St-Sauveur.et de là au ! cimetière\t*t-Cnarl#a.\t\\ \u2022mai-tfa\u2014YMIH ¦¦HP\tn K Al'\ts Québec\tie »\taoût 1»47.a Mllip\tJoseph IsHCb^d.\tné«\tC\tl ége de\t68 ans 4 mois\test décédée dam* Portier\twt\tdécédée\trécemment\tâ'S'aünJ1 pieî;«n\u201c,nv- èpou!\"\tMon\"leur Bte-CUire de Durchetlej'.Sit mon.Les lunéieillee eurent lieu vendredi à plonge dans It deuil une fille: Mme11\td* U m*i.on mnrtuelre.B* 141a J.Morin; un fil* M.R laçasse de I» CanardISr*.4, I heurte 44, paur 1*4-alnsl que de nombreux pet,Hs-en-'5^!\u201dtl*!f,'6t*ch»r*le«<*1,*r*t,'\u2019 ** ** ** fants et des arrlère-petlis-enfant*.'\t'\t»»oût-Ji«\u2014T»«ii Direct dt4 car-rièrei i l\u2019ache-Itur, cataloguai \u2022t griic aur tli-manda.Granit al marbra de leuUi couleurs.MONUMENTS livrés dana toutes Isa partita du Canada.imj*) StVuilier ici QUEBEC S4Z90 4-tJ-HI-sev -suif YÏ4474 Mort de madame Joseph Laçasse le nleurer «e*\t1 Foreimil*.143 Bheltoû Weefl parti e p eurer, ses enlanta .MM.el U10ni*m hi*r s.eo «m\t-\u2014\ti poldrutte \u2014 a Quebec, i* a août Mmes Joseph Quelle!, iDellna» de Point» »u par».1M ~rvNuB*,®î,\u201c*' a _ j;\tjj i\tut-, * i i|e de ai »n* s m»i», »\u2022* s<- 8t-Antoine de Pont-Briand.Phfllas «XVT f'Y» \u2019oapî Œn ïî* là 78010 11101101316\tIAnto'ai*0 nJir'e.b dU.m.\u2018ur.'nTUi Turcotte, i Dorée) de Sherbrooke, Titber*.D»*c*nd»»t hi*r 3.44 pm.Sri- .\t.rt.N ,\t,\t.sp/b\" An^brôut tanuea, « Sï pm.\t91 Atlantic-Cl y, .New-Jersey) «\u20221,,L;,,,;u*3\u2019r\"n.7 .uront lieu .medt, k le pm A(ie*w«iV, ti io pm.m*x ««vigiioi |ipA) Dp.s delègues, représentant 77 heure*.\tt M»»»a».304 Oelme »v»e\tMon- pay8 y compris le Canada, ont fixé' népmt de» «»lon« mertualre» de 1* mal- au la septembie la signatuie d un;ai.v*iii»r.» s heure» 44, pour v* Ottawa, 7, (PC) Nelson Cridk shank, directeur du comité de aécu-]Vo rité sociale de la Fédération amé-\to.^ h w iÏ^0^ , ricalne du Travail 1A.F.L.), a dit ^eylnond Savol# de Welland, Ont soir que \"les communistes Eva Shaink et Arthur Frenette, <À1-phonslnei de Fitchburg, Mass.; Ar- \u201e séné Lavoie, (Mary) de St-Plevm «e ^ ^\u2018\u2018\".^.\u201cVrrp^^Pnc'c ni Broughton : George* Boulanger,j ng*toV arrivé dticendeni 1 «m Queem- ord r plusieurs petits-enfants : MM.À iMmes Wilfrid Fortier de Sherbroo- vifator , ton.pa\u2014 ____ w\u2014\t-\t\u201e i cendeut hlir 3 I»» U0\"1 Notre-Uam» (Norai de St-Maurice de Thetfora: i («« p»*»4 tjo »m.cep ctjet.Arrivé de»- Cep MiSdltine.1*9 Nuefeux, pueet _ T.-\u2018 - -\tMo Ponl* Rsaoouuee.339\tMontent hier 103» spm.King David 61 *«t.Descendant hier 4 30 pu), Asn*nd* Tranapon.Cap de» Rosiers.344\tCIlU.ciiuie £^r'p 1 PO R T TYPE ' ¦ I .%»BFUGHT£iro.ÜMiTEl> Caraùr étutalati wiKt ; HH constituent un danger et une menace pour les mouvements ouvrier* partout où ceux-ci I'orgahiseait\" «t il a déclaré que la Fédération al-lâit tenter de chasser lés communistes de son mouvement.S'adressant i un dîner de l'Association des unions ouvrières affiliées à Ottawa, 11 dit; \"Nous ne mais n<,lU* 0PP°80ns pas * tout ce que le 1 communisme défend, mais nous ne livrer combat pour leur* cluses et nous sommes dé- Imes ïea- sieurs petits-enfants ainsi que des 'neveux et nièces lui survivent aus->si.Les funérailles et l'inhumation 'ont eu lieu à Grand\u2019Mère.\u2014Grève éventuelle (Suit* de la 1ère page) vendues sont, encore rares, leur plein en 19M.Les maisons in-leur nombre peut aller en augmeni- itaC'est pourquoi la situation dans le\t*\"»*«*\u2022\t\u2018 f«lr« Pour nous et non domaine de la construction parait\tPour-eux\tla lut e con re toute dis- , dangereuse\",\tcrimination raciale, et la lutte en ; Antoine ; Marthe.Liliane Boujan- ; Rappelant que le gouvernement\t*ave^x!\tdistribution équitable\tger\tde TheUord.\tet\tplusieurs\tautres, s était fixé pour but de construire\t^ea bénéfices de la producUon in-\tLes funérailles\teurent\tlieu\ten\tl\u2019e 480OOO.maisons dans les cinq ans\u2019comme aussi la lutte en Gérald Savoie de Sherbrooke ;\tXt Æ\" Raoul et Gilles Savoie da St-Fiem-; poim Mepuareau.40» cuir, »u*»i.Point «scuminsc, .Ber»linli.110 - Olstr Clair, vue»!.___\t\u201e .\t._ PéaMM1 nouveau traité qui réglementera la ou a»rr4-CMur d* )4»u» ,»t s» 14 tu etma- radio mondiale Le traité remplace j \u2018\u2018Y,* *uit ChTv\u2019.ii.r d.Colomb du 4.*.U convention de Madrid, signe* en degré.\ts*oat-:ita\u2014Yuan 1932\tST-riRKRe A l h6pli»l St-Stcremeni .___ |de Québec le \u2022 goût 1847.à J Ig* Ha \u2022\t*\u2022\t\\ fbeû\t! 51 ans, pm décédé L.-Albert Ot-Plerre.ao- Inspedion a Ottawa ra\t* Ottawa, tt (P.C.) Après un feui* ^\t* .lorl »uu oue»l qui a causé, filer, des dommages heure» 10 pour I église Sl-Pa»c»l Xtmsu- Poiot» de.Moût», 330 - Clair, lor»!^,.|Ï&U>U0U.4 Ue!t mâgaslns et, à!,\"k** e' d' \u201c »u e,mÆ.î«*~vŸ«i UUJ.t Mlles Jeannine, Loretta et Ben,lin Savoie de St-Pierre ; MM.et Mmes Jean-Thomas St-Ptem d East ; Broughton : Joseph Turcotte d» Lennoxviile, Henri, et Arthur Fre-nette ; Mlles Blanche.Irène et Normand Frenette, tous de Fitchburg, Mass.\tj c»pe Raé», S34\t_ __ __ \u2014.Il laisse enefn-e ¦ Mlcr el\tPm, Mai)che»i.*i Trader 440 NE uiontanV via t\"'\u201c\t*\u201c '\t* J VEZINA \u2014 A Queber, le * août 1947 Il laisse encoie MM, et Mmes hfu« jsto, montant hier «,34 pm.Port'\t.,\t.\t-\tji l ige dr 34 an» 4 moi*.*»t décade 1août-3|a Y9.»it aie Johau B*»i,a, »3* D.»-«udaui des bureaux situes au coin des rues verreai-i.t - a st-Roch dea Aulnai*., \u201c'\u2022J\tVS,*ai%u.r.uu uar Sparts et O CoilUOr le Service des '* 4 août 1«47 à l »(« de 78 an* s m»1», ÿ 4 :»ï\t(Incendie» d'Ottawa a décidé de (al- ^ ) SrMi,iî?aal\u2018in, Jlr.n'fo*\u2019\t\u201c\u201c\u201c ire l'examen de tous les appare ls La» funérallle» auront U.u .amadl, I » \u201colnt Tiw.L lIl - tSSlr.nord .u.et de ventilation, dans tous les res-lh»u>'\u201d \u202210 '»\tP»™n»ialc.CSP» Rece, »3» r\t1 caurateùr» de la ville.\t.\t»»oùt-3«a-Y»4i3T Roland Ouellet de St-Antoine, Oçi Emile Boulanger de St-Pierre ; MM, Hectm et Albert Ouellet de Saint-Antoine ; Adjutor.André.Henri Boulanger de Thetford, ainsi que j montreaL 'i 'âuKB'iîc Mlles Fernande Ouellet de Saint-\tjohn-r Eagleccllll* Hall.3.40 r 7.14 am.Bt-Laoranre.cap 8t-Mlche' Montant 4.40 a glise St-Maurice rie Thetford.Le* Bourses d'études Ottawa: 6.(P.C.L 'Alberi Véeina camionneur, fil» d* f»u M Albert Véeina et de leu dame Amande auront Heu vendredi 4 Lacombe.L'Institut d'A- ' Le» funéraiile» (qui suivaient le 1er janvier l947-(\u20188Veur de 1* sécurité sociale et de .testes mortels furent ensuite transit 80,000 catte année.- 100,000 les qua- meilleures conditions de travail.jportés à St-Pierre où un libéra fut tre années suivantes», il remarqua; \"Quand lea communistes cher- chanté.L'Inhumation fut faite au \u2022Cela pourrait se réaliser si l'on client à travailler dans les cadres pouvait cesser toute construction de nos associations, Ils n'épousent pour le commerce et l'industrie\".i pas nos causes mais se servent de Les constructions industrielles et nos organisations pour promouvoir commerciales réquisitionnent en ef- les intérêts de leurs propres orga- voie de Sherbrooke, Roland Ouei cimetière* de cet endroit Les porteurs étaient : MM.Arthur Frenette de Fitchburg, Mass., Jo*.Turcotte de Lennoxviile, Gérald Sa- 1 ger «t une menace partout où l'ou-(Boulanger de St-Pierre et\u201d Adjutwl UnîTio0»-'\t*-un Montant 4 40 am.Blgnebrog, Descendent culture.Une de ce* bourses * et*\t°\t*n,r« i so am.ariteum, 1,1» am.J.-B.Richard».L__,.___ .\t\u2022 i SoifI.ioû \u2014 Brumtux.rahn«.Arrivéclan.s >d pioi int\u20ac de Quë-montant 3.4» »nt.R»!miaat pa.té 1.14(bec.Elle a été méritée par M, D.j împ.r.11 ottfwr\u2019 »40'P.m H.'rf i\".G.Chapman, du Collège Macdonald,! lusavaK - u » août 1 kf*J,on'\t_ .u0 01l\u201et demeurant à 8.e-Ann.d.Bellevue.£Vr?.»To%4k3ï^1 North bui\t!*l>yrt.\t*se)t-tta\u2014VMHS I PRKMONT \u2014 Le «ervlc.» annlveraalre d» M Antoine Premont eer» chanté samedi.\u2022* é.seât, 4 4 haurei, en l'4|liae d» 8t-Zephlrln d» S'adaoon».\t- Y93444 l\u2019areni* *1 amis sent prié* d\u2019y \\ assister sans antre invitation.Trois-HItléret.»4 \u2014, Clair, Montant < 44 ain UlenvalMv , avec deux vorvatte».1.3» a ai.¦enar, 4.3» aiu ghdhurne C< Services anniversaires août 1141.4 I htu*- ichttal, aéra ehanté d» M.Gérard L»- \u2022ener, an) ( \u2022*te ^\t.-, tant 4.3» am, J.Ç.T Grondin»» ét O.D.D \u2022 Cl tri .Scotl Ml eiu.ghllburae County 4.3» Arrive 4 40 nui Kl v 1ère Verte 1.04 pm.H»r«ld A Hanimerher ll.éS Jordan 140 pm.J.J.Georges-Emile \u2022 I» »»> «Olesuafde Clair, calme.Deaeer r>.i Bault ai».Mail», sc»n , ouest I fort Wrllei, 39» ._ I_____I.BHi .pm.Itioullla.44 \u2014 CUIi.calme.Mon.OUEST l>K MONTREAL 43» Ni)4»eur, »ud ^ D»nn*iona 3.1.1» un.F.-] W -L.Tramport.Dficendant 1.14 an) | Earla» Trader.fg-J Québec \u2014 Vent do »ud oueit avec ïu-me».Comte Chaihivola arrivé montant \u20183^0,»m.Judge Kenelk-k »Ai »m | Québec Meythobe paaaé deecendent 4 U >m.Canadien Curlear 4.44 am Ta-doueaac arrivé de.cendant 4 3» am.re- Les «U-\tV*»*1\"' J'u' Fnl*1bur>' P»*-» « \u2022« Daecendant » arm L,es bu John J.Rammacher arrivé montant hlar\t-\t- 3 «5 pm, at-fldél» Tradar 1.5 pm j.a Plllabury ,0» I» pm, BcoH Mlsener passé montent nier 7 U pm.Slgnrbor» 7,30 pm Shelbnre County 10 4» pm.Wllllem «krt Il 1» pm at Joseph Tr»n«port paaaé de».Cendant hier 130 pm.Bulkarlr# 3.60 pm Lawrendor.4 pm.Alpha Zambr»! « «s ptn hoi waglan 110 pm N.P.Clement p«ai( Rudolph Keullmen deicondent hlor 4 pm 8t.Blméon O 4.10 ! 9.30 em Lawrendov pm.Trlberg 0 ?» pro North Shore | 66i Bale Comeeii 195 pm H.C.Marcheno 7 pm \u2014\u2018 '\t\u201c\t¦ \u201c Clair, »ud on eat.i Doacendant 13 50 am Saokadot, 3 65 am Keytlate, 4 30 arn Pranqiielln.Galop» Canal, io Clair nue»t.Daa-oandanl 7.30 am.Taaltday 7.55 am.Blue-j ri»»'\tOABVIAU \u2014 Madam* J-Arthur nnr- Olcklnaon'i Landlni 13 Clair, ouaat.veau remercia einoaramant tou* »*» ¦*.Cornwall.43 Clair.r*lmi Detren-; lente et ami» qui lui ont Mmaigno des dam 6 35 am Plnebr*nr,h 5 50 am P O ! malque» da «ympathle x \u2022-¦ * ¦ CtVppbell.1,36 am Starmounl\t(mort COtoau l,andin».33 Clair, sud oueal, !*olt pa J.N Me Waiter», B.30 j rituel», »m Redeleud, Keyvlve, Lachlni, 3 port.7.30 am.Beaverton E5SKÏBS* HEURE _ 7 am.Rrdrlver, 4 am.Peacindent 3.04 6m.Key- REMERCIEMENTS ®l »nu« qui lut ont lëmotgnF 4%» UftA d* sympathie à 1 oceMlon d* U, dt 4on mart, M J -Arthur Darvegu, >ar offrande» de meaeti.bouquet a epi- «.tribut! floraux, vlslte* ou aiali tance aux funéraiile! raerot.A tous un corjlA! - -Y84.748 ai ROIX \u2014- Mme Alfred Lacroix et aea Téroerclent bien ainoêrement loua Point iftl 40 MonUtU 8 em e«t.Descendant n» au* Oruee 31 Deavendant 9.30 am dV» mi,r5n\u2018.*d**Tymp»,lhiîUt '\"\u2018ccmToÏ^Î rmnorqu.m R.^.lm^\t.I Ufm.rt _ d._ -.Al»^ .11 u, v U.M Airreo l,*cr*l*.anlr.m» ulfranda» dt maeaaa.bouquet» aplrltuâla.^\u201c\u2018.'.^'\u2022\u201c«\u2022-vlarto.ou aaalatanca aus Mont Laurlai 1 North Shore Deicendant 9 15 Sla.j lunérallla».A tous un cordial merci.\u2014Y04330 Du Porto TW'' eT du Sod° Irop de gens semblent oublier qu\u2019il est possible de faire avec du vin les breuvages les meilleurs et les pb*s rafraîchissants.Il est certain qu\u2019un bon verre glacé de Porto \u201d74\u2019* Bright et de soda vous ravira.Le bouquet délicat et le goût délicieux d\u2019un verre de Porto \"74\u2019\u2019 Bright valent bien leg quelques cents de plus que vous paierez pour ce vin supérieur.\u2014Absorption imminente (Suite de la 1ère page) ! Massacre à Sumatra de sept pays qui devra faire un «f-, goeroegadang, 7 (AFP) \u2014 On an-fort final pour trouver une solu- nonce ]a découverte pré* de Soe-tion de comproml* did lundi.poegadang, dans le centre de 8u-( 2\" Le rejet d une proposition de matr# ^ restes de 200 personnes la Pologne qui n aurait pa* eu A au- ^ aura|ent ^tê tuées à cause de tre effet qu« de d«mand':f\tIleurs sympathies hollandaises, ment aux quatre EtaU balkanique* Qn a é ,ement déc,uvwl ,M ca.de régler leurs différends eux-ml davrM 3l europeens ,MaMjllés meï \u201e\t,\t» .\t!dans la même région.3° Un antagonisme entre la Rua-,\t___ _ ¦_________ aie et les Etats-Uni* sur le droit de continuer ses activités que peut posséder le groupe subsidiaire de la Commi.'/on d\u2019enquête de l\u2019ONU aux Balkans.La création du sous-comlté a été acceptée par un vote de 10 contre 0, la Russie s'abstenant, tout en:\tdes do|iarg ^ t^)ul pay4! qu| laissant entendre qu'elle n'entr»- -Le programme (Suite de la 1ère page) ricain, qui, a pris effet le 15 juillet, la Grande-Bretagne a promis, dans se* transactions commerciales, d» voit pa.< de résultats fructueux sterling anglaises les dément en échange de livre* d'un tel sous-comlté SHERRY et PORTO |C AnVo I E N SA 1 MIGHT'S WINES LTD .^NIAGARA FA US RgNea* 0»«\te> wn.»«é» « l««bm».» O JOS BLOWN 262 AVE DES OBLATS TEL: 3-1472\t \u2018SPECIAL\t STEAK ou ROTI, T-Bone, Ib\t.39 BOEUF pour rôtir, la Ib\t.22 BOEUF roulé, de choix, la Ib\t.38 LARD SALE, la Ib\t.38 JAMBON Picnic, la Ib .\t.38 POULE, 5 il Ibs, grade A, la Ib.\t.38 SAUCISSE, toujours fraîche, Ib.\t.25 Le gouvernement voudrait aussi l'abolition de la clause de non discrimination, parce qu\u2019il consldèr* qu'il devrait pouvoir HcheWr à son gré de ses Déminions et colonies, même si cela est au détriment des compagnies américaines qui fournissaient auparavant ce* produits.Le* chefs Industriel* et ouvriers faisant partie du conseil consultatif national du mlnUtêre du Travail ont promis leur appui aux plans d'urgence du gouvernement, mala le* Journaux, pfcu Importa leur* tendance* politiques, ont généralemant critiqué le programme.POCRPARI.EKS Alors qu'on tst ancore à élaborer la» détails du programme d'urgence, on a annoncé que dea txperts du Trésor, du Board of Trade et du secrétariat des Affaires étrangères partiront sous peu pour Washington afin de conférer avec les autorités américaines.Aucun Arrangement n'a été lait jusqu\u2019ici pour que la mission soit accompagnée d'un ministre, mais on croit que W chancelier dé l'Bchlquier Hugh Dalton *e rendra peut-être participer aux entretiens plus tard Quant au premier miniitre Attlee, U n Ira vraisemblablement pas.r Arthur THIVIERGE EPICIER & BOUCHER GROS & DETAIL 30 RUE HERMINE (Coin Mazenod) Tél.: 2-3804 OFFRE TRES SPECIALE POUR I JOURS SEULEMENT : JEUDI - VENDREDI - SAMEDI TRES SPECIAL BEURRE, 1ère qualité, Ib .53 GRAISSE PURE, 1b.23 SPAGHETTI.Macaroni, coudes, paquet de 5 Iba.29 CORN STARCH, paq.2 Ib» .25 SEL FIN, bte 2 Ib*.3 pr *.25 THE NOIR lift!.Pekoe.Ib .73 THE JAPON VERT.1b .,9é CAFE Nabob-Maxwell, Ib .tu BISCUITS AU TUE, 2 Ib» pr .29 CIRE liquide pr plancher, boite 4V une.valant .99 pr .59 MAYONNAISE, 1« once» .44 CORN FLAKES.3'pour .23 KRAFT DINNER, le paq .11 SOUPE AU RIZ, 3 paq.pr .25 SOUPE tom.et noulllea 4 pr .25 CONFITURES fralaee R»rm, chaudière 30 Iba, la Ib .14 MARMELADE, 24 oneqa.33 VINAIGRE, le gallon\t.43 ATTENTION \u2014 BENEFICIEZ DE CES BAS PRIX AVANT L'AUGMENTATION DES CONSERVES POIS vert», 29 unes*.2 pr .25 FEVES Jaunes, 19 une.2 pr .17 MACEDOINE légume*, t pr .29 JUS TOMATES, 105 ua .53 SOUPE AYLMER »*«.du».95 SPAGHETTI AYL., bte 15 once».le meilleur, 2 pr .25 FEVES au lard, 29 une., 3 pr .19 EPINARDS Arl., 29 us.I pr .29 ASPERGES lunguea, U bte .39 \u201c coupée* .T.35 JUS léguai e», 29 une., 2 pr .25 JUS psinpIeniuuM*, 3 pr .35 \u201c\t48 us .29 JUS ersuge tt pamp., 2 pr .29 JUS raison, bout.32 encet .49 JUS citron, valeur .15 pr .19 CATSUP, bte lê» onee* .74 MARINADES, jarrt 1 gai LM POULET, 4 à S Iba, la Ib .,42 POULES, 5 4 » Ib».la Ib .33 LAPINS, 4 à 5 Ib», la Ib .45 ROTI VEAU, fessr.la Ib 39 DEVANT VEAU complet.Ib.19 BOEUF haut côte, palette .27 LANGUE veau, la Ib\t.23 LARD SALE entrelardé.Ib.32 BACON, paquet \u2019» Ib .35 tJAMHON haché, le bol .15 \u201c cottage, la Ib .19 OEUFS grade C.3 doua, pr 1.15 OKAIBSE \u2018panne, chaud 5,75 FRUITS FRAIS LES PLUS BAS PRIX UE LA VILLE RAISIN ruuge, ta Ib\t.23 PECHES No I, le panier .99 ORANGES SunkUt, 2 ds» pr .45 PAMPLEMOUSSES.6 pr .29 Citrons, tomates, salade, celeri.carottes, navets, rhoui frail \u2022 PATATES nouvelles, 10 Ibs .35 Nourriturt pour bébé tt enfanr Heinz la douzaine.97 MOUTARDE SCHWARTZ jarre 32 onces 25e Pour servir avec let viand#! ou poinoni Ig sauce brun* 57 HEINZ est la meilleure.La bout.25e New acceptent Us comvnaiidtf d« la cftwtpagfic \u2022««\u2022mpagnéta d'un mandat de poitt K ni on si ftf\u2019Wrairefl ¦modtmec G UOtif* H SU! F 52 JAHtUtAher LA SYMPATHIE s'exprime al délicatement avee dea flaurt! \u2022Lsiibistk \u2022la «avert i«s» l«t J««r» c« kr«« «.i».6.5» fcr«* «.n.ra« Stint-Iran Tél.) (-MU Le porl des shorts à East Angus Sherbrooke.7 tONC Le con»eil municipal d'East-Angu* a décri''lî que le port des \"shorts\" est Interdit même aur jme propriété privé* quand on est exposé E la vue de* pansant».Cette précision des régla-ments a été amenée par un p#0 (1 KEEARDEZ\t SOUPE AYLMER Q Tomates, légumes ?VBte\t\t .\tI GARAGE A VENDRE SOUPE CAMPBELL Pou'e, 2 pou, 29e\tI r^^n^«ecë,CS^ ¦\tchange, sur rue Selm-Lou!» Pour ¦\trenseignements TEL.: 2-3757 - SOIR: 9366 POIS VERTS Lynn\tO Valley\tpour\t1 DENTISTE™ 2 8525 Dr Geo.La Roche 196 rue St-Jean «Coin st-Eust*chei LAINE D\u2019ACIER JÊ Bull-Dog\tpq*\t CORN STARCH | \u201cBenson\u2019s\u2019\u2019\tIWVPqt\tPeintre demandé possédgnt experience et »yant déjà trevalllé dens U ftntsjlon de meubles.Conditions très Intéressantes.Corn-munlque* Avec HAMELIN FRERES, ENRG., SH FUee Roy aile, Québec, Tél.: 3-Ü905\t* SPAGHETTI MACARONI\tQ_ VERMICELLE\tOVPqt\t CORN FLAKES Qr Tant qu\u2019il en aura ©V Bte\tBRIQUES CES PRIX SONT POUR VENDREDI ET SAMEDI\tneuves de couleurs assorties.$16.00 le mille et plus.Livraison immédiate.S\u2019adresser an BLOCS de ciment PRESSE Ltée.333-337 GRATIS LAVEUSE ELECTRIQUE DEMANDEZ VOS COUPONS\tDoréhester.Qué.\tCamion Mercury moyen tout équipé, 2 pUte-forme 9x6, licence IJ***\t* Spécial pour marchand fenéral \u2014 ni trop froi ni trop petit, ou à échanger pour 1 panel neuf.S\u2019adresser 401, 1ère Avenue Mil SWKÎMI ENR\u2019G.FRUITS ET LEGUMES 46 rue D'Argenson Coin St-Joeeph Tél.: 3-3773 J.-E.PRUD'HOMME, prop.\t \tMANUFACTURE A VENDRE Très bien orga-nlsée.ever merchandise.achalandage, papeterie et mobilier de bureau.Bonne occasion pour prompt acheteur.Ecrire à CASE 708\t\u2019\u2019LE SOLEIL\u201d 1 ASSOCIÉ\tDEMANDÉ Pouvant fournir capital située dans la\tpour entreprise prospéré, ville de Québec.Pour appointement\ttu.: « ,ir;\u201e3-79oi t'eau Québec fcslnfection des piscines, tel est le \u2022avail qui échoit chaque année au ervice municipal de la santé, et articuilèrement au personnel des laboratoires que dirige le Dr Do-1 iinique Gauvin, pour l\u2019épuration j es quelque 14,500,000 gallons d'eau ; ui sont utilisés annuellement dans ; ïs piscines de Québec.Chaque année, M.Henri Drolet ; irélève.dans les diverses piscines, | 20 échantillons d'eais pour analy-e aux Laboratoires.Chaque an-ée, le personnel du Dr D.Gau-in procède 1.850 lois environ au losage du chlore ou du chlorure de haux, employés Pipur la dé.dn-ection de l\u2019eau.Ainsi s'évite la contagion des ma- adies.Les piscines de l\u2019Oeuvre des Ter-alns de Jeux ont une capacité to-ale de 630,000 gallons d\u2019eau.La plus grande de ces piscines st la piscine des garçons du parc Hctoria, qui a une capacité de 155,-t00 gallons.La plus petite est la liscine des mies du parc Fer land St-Fidèle) avec une capacité de 36-00 gallons.Les autres piscines de i\u2019O.T.J.sont : la piscine des Iules du parc Victoria, la pinclne des garçons du parc Ferland et la piscine du parc Dollard des Ormeaux (St-Malo).L\u2019eau de ces piscines est remplacée à raison d\u2019un débit horaire global de 22,000 gallons.Cela signifie que, durant lête, seule saison pendant laquelle les piscines de l\u2019O.T.J.sont utilisées, la consommation globale deaude ces piscines atteint près de 13.000,-000 de gallons.L\u2019épuration de l\u2019eau par procédé chimique demande par année une quantité de Ca O C12, chlorure de chaux, non moindre que 2,100 livres.Les piscines couvertes de la ville de Québec ont une capacité totale de 235,000 gallons.La plus Importante de ces piscines est la piscine de l\u2019Y.W.C-A.avec une capacité de 60,000 gallons.T a «lus exiguë est la piscine du Ralliement libéral à Nslet Le t.h.Louis üt-LaUTent, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures du Canada, et l\u2019honorable Adélard Godbout, chef du parti libéral provincial, adresseront la parole au cours d\u2019une assemb.ee qui sera tenue à L\u2019Islet le 17 août, dans l\u2019après-mldl.M.Jean Lesage, député de Montmagny-L\u2019Islet à la Chambre des Communes, agira comme maître de cérémonies et MM.Fernand Choquette, député de Montmagny ' à l\u2019Assemblée législative, et Eugène Marquis, dépoté de Katneoraska aux Communes, adresseront aussi la parole aux électeurs de cette région de la province de Québec.MM.St-Laurent et Godbout feront de très Importantes déclarations et ce sera la première assemblée conjointe des représentants des libéraux , d\u2019Ottawa et de Québec dans notre district cette année.La maison des Jésuites à Sillery menacée de démolition prochaine La vieille résidence qui abrita les.geon, de Québec, et enregistré au premiers missionnaires Jésuites à bureau d\u2019enregistrement La réduction des importations anglaises affeclera le Canada Ottawa, 7.(PC) Le nouveau pro- Grande-Bretagne diminuera de Matériaux de Construttion De toutes sortes, neufs et usagés.Bois sec, laine minérale, tuyaux, portes, châssis, fils électriques, escaliers Bois franc, bois franc à plancher sec.GIROUX MACHINERY ENR.1095 Avenue Royale, Beauport-E$t \u2014 Tel.: 3-2475 GRANDE VENTE DE FOURBURES DURANT TOUT LE MOIS D\u2019AOÛT Profitez de cette vente de tous nos manteaux, modèles 1948.pendant tout le mois d\u2019août.Vous épargnerez de 10 à 20fc en achetant dès maintenant Vous pouvez acheter au comptant ou encore donner un acompte et nous garderons votre manteau Jusqu\u2019à l\u2019hiver prochain.Donc n\u2019achetez pas sans avoir vu la qualité et aussi les prix, car Us sont les plu» bas.Une visite est sollicitée pour vous convaincre.187, rue ROI Québec, tel.: 6550 G.BASTIEN fltteHtkn ! Grande vente de tout notre stock d\u2019été et quelques lignes d'automne à des pr'x incroyablement bas, OCCASIONS EXCEPTIONNELLES Cette vente commencera demain matin à 9 h.pour durer traie joure.CHARMANTE ROBE en mè-\tQ ¦y che, régulier 10.95.q# \u2022 O / ROBE en COTON Marie Ei- $ e y* -m £ M\tlein, régulier 12.95.Os*t/ '\tROBE EN JERSEY uni, bleu,\tM'y rose, jaune, 16.95.O \u2022** / ROBE EN CREPE barré,\tM\ty manche bouffante, 12.95\t*#\u2022\u2022?/ a !¦ ¦ « t ROBE EN JERSEY uni et
