Le soleil, 12 septembre 1947, vendredi 12 septembre 1947

[" LE \u201cSOLEIL\u201d Mt lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Région de Québec et Côte-Nord: Très chaud et humide avec averses ou orages électriques; plus frais ce soir.Lac St-Jean Averses et plus frais ce matin, dair ce soir.66e ANNEE \u2014 No 213 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.QUEBEC.VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1947 EDITION QUOTIDIENNE PRIX: TROIS CENTS La grève des salaisons s\u2019étend à Québec Pie XII définit les devoirs de la femme Victoire du parti travailliste Lf'Trrpool, 12.(PC) Le^ fouver-npmrnt travailliste, qui n'a perdu aucune élection complémentaire depuis son accession au pouvoir, il ,v a deux ans, a obtenu de nouveau la victoire dans l'élection d'Edge-Hill, Ijjer, malgré une majorité réduite.Le major A.-.L Irvine, avocat, de Londres, a été élu par une majorité d'environ 2,000 voix sur son plus proche adversaire, Reginald Bevins, homme d'affaires et membre du conseil municipal de Liverpool, et candi- Le pape trace le devoir des femmes dans le monde: lo avoir une foi intrépide; 2o défendre la religion; 3o être fidèle à l\u2019activit^baociale de l\u2019Eglise ef 4o, participer à la vie politique.le candidat travailliste était élu par une majorité de 6.0:>9, sur un total de 20.000 votants.dat eonservateur.Le vote fut de 10,827 votes en faveur d'Irvine.qui en était à sa troisième tentative\tCité du Vatican, 12.'AFP) Le Pape\ttre les théories de ceux\tqui.\tsous ri être élu riéputé, contre 8,8it en\tPie XII a reçu hier les délègues au\tcouleur d'un retour au spiritualisme faveur de Bevins.\t: congrès de la Fédération interna- pur, voudraient confiner l'Eglise sur Trois autres\tcandidats ont\toh-\ttionale des\tJeunesses catholiques.\t; 12 terrain d\u2019un enseignement pure- tenu un nombre insignifiant de\tLa iccepuon\teut lieu dans la'sailc\tment dogmatique et d'une adminis- voles.\trtps Bénédictions.Quinze cents\ttration des sacrements tout en lui La majorité\ttravailliste a\tce-\tmembres des\tJeunesses catholiques,\tinterdisant toute intervention dans pcndqjnt été réduite des deux tiers, représentant quarante pays,ont be-jl'ordre civil et social, en comparant le résultat de l é-\tnéficié de cette audience du Pape.\t\"Pareille vivisection est\ttout\tsim- lection générale de 1945 alors que\tLa réception marquait la clôture du\tpiement anti-catholique \",\ts'est\técrié >- \u2014-sixième congrès de la Fédération.je pape.1 Souvera'n Pontife, porte sur.Le Saint Père a ensuite évoqué la a Sedia gestatoria.a prononcé un C)ljes(jon (je ja ^délité dans l'activité ong discours dans lequel, après sociale de l'Eglise; le Pape y con-l a von dénoncé les dangers d'une: damne certaines tendances qui vou-giavite sans précédent dans l'his- draient assimiler la doctrine a des one auxquels est exposée la fem- théories inconciliables avec la périmé dans la société actuelle, il a sée catholique.\u201cEn maintenant la nace en quatre points les devoirs ijgne ç\\e démarcation entre la con-i de la femme catholique pour faire ception chrétienne et rie telles théo-lace a cette situation : lo Une foi ries.l'Eglise a toujours en vue le ouïe, intrépide et cultivée par 1 hu- bien commun \".L'Eglise est tou-milite, la prière et le sacrifice; 2o jours en première ligne- quand il sa piesence dans tous les domaines s'agit d'entendre les revendications i ou les interets de la religion sont en; sociales équitables et la répartition jeu.Je la fidélité à 1 activité sociale des richesses constitue toujours l ob-jde 1 Eglise pour faire échec aux, jectjf principal de sa doctrine so-iheones qui menacent la doctrine; claie, a dit le Pape; de même l\u2019E-catholique elle-même; 4o la partiel- irijse prône l égalité des salaires et (Irlande-du-Nord) ont ete dépêchés ; pation active a la vie politique, sans légalité dans le travail entre l\u2019hom-verr le paquebot avec des médecins manquer aux devoirs de la femme, me et, ia femme à leur bord et des employés d'hôpi- du mariage, de l'école et de l'en- Enfin Pie XII a abordé la question! taux de cette ville et des regions fant\tdu rôle des femmfes dans la vie po- avoisir.antes ont ete avertis de se Le Pape a termine son discours en ijtique.«n faut travailler à ren-tenir prêts.D'autres médecins sont invoquant l'assistance de la Vierge tlre ia femme toujours plus cons-dans 1 attente aux quais de Do- dont il a célébré la Nativité lundi ciente de ses droits sacrés, de ses naghndec a d(Jux milles au sud des dernier, puis U a donné sa béné- devoirs, de sa puissance, soit sur e2, C\u201dpe\u2019and'\tdiction.\tI (Suite à la page 27.4e col.) Tard hier soir, quatre remor- Le discours de Sa Sainteté !\t_________________ queurs louaient le paquebot vers Après avoir souligné la nécessité ÇO OQ/\t1 Belfast.Des canots de sauvetage d'une \"foi vive et intrépide\", le y! J(O/0 POUi lu __\u2022 ._____.\t.\t,\t,-.\u2014sporté les personnes les Saint Père a relevé d'une part la' \u2022 i* .niuw\tf\t'\tnmri\tplus grièvement blessées à Bangor\tprésence de forces intellectuelles et iïlâ H UTO G ?.«\t\"or?\tdes\tHe» Copeland\tDonaghadee et Newtownards.?politiques \"plus ou moins impré- Mo, ré, ,\u2022> ,po.\txt\t1\t, i , explosion se produisit\tEn plus de son équipage, le navi- gnées d'athéisme qui s'appliquent à Salvas » nrrfnnné h 1 f i'1KP E le Quatre\tremorqueurs\tde Belfast\tre transportait un groupe de direc-\trxnrper la civilisation chrétienne, ^\u2018nie - leurs de la compagnie Pacific\tr: d'autre par la \"classe nombreuseiSrpàver Tl3 896\tà\tFernaL T em Steamship Navigation, qui en est de ceux qui voudraient en conser- pouPr jes \u2018lessees que sa petite fi»e Explosion sur un navire en haute mer: 18 morts Le \u201cReina del Pacifico\u201d est secoué par une explosion alors qu\u2019il fait un voyage d\u2019essai au large de Belfast \u2014 On compte 18 \u201cmorts et plus de 50 blessés.Belfast, 12 (PA) Dix-huit morts et plus de 50 blessés ont été ramenés au port aujourd'hui par le navire anglais \"Reina del Pacifico\u201d qtii a été endommagé par une explosion en mer.Pendant que des centaines de personnes encombraient le port, on a remorqué à son quai le vaisseau de 17,702 tonnes et la police a commencé une enquête, croyant qu'il s'agit du résultat d'un acte de sabotage.ont transporté les personnes les Saint Prie a relevé d\u2019une part la1 Moscou ravitaille les rouges chinois propriétaire.On croit qu'il s'y trou- ver le rayonnement: extérieur pour Fernande Agée de cinq ans reçut vait aussi un certain nombre de maintenir l'ordre civique qui ne il v a plus de deux ans^lors'ou ehe techniciens des docks de Bellas,.saurait pas s'en passer\".\tJ\tpar \u201cn tramway \" Le Rema-del-Pacifieo fit son Le Pane a médit nue la batailla'\t/an.i.r, .\u201e , ._\t.\t.\tr .\t,- ,\t,\t-appee par un tramway.Reina-del-Pacifieo\tfit\tson Le Pape\ta prédit\tque la\tbataille i a nntit,.fniot/o i^^^ ankin.12. a 61, Conduisaient le deutl M.Aimé Brelon rue Ste-Hélene.iépoux de ïa détunte: MM.Donald et fie\t\u2014- ! ratd Breton, ses fils: M Pierre Roy.son\t.\t.père MM Fidèle.Alcide et Ernest Rov \\ûm| tlITP HP ses tréres MM Henri, Armand.Camille JV/UUIIUIC UC i Àdiutor.Edmond et Roméo Bréton Arthur Lacroix William et Adiutor Asseltn.ses ; f\\\tUnHknilT beaux-frères: MM Wilfrid Laperrière Oyl EJgllIS UOQDOUl lu K Paul Roy.Joseph Beaudoin, ills.ses.d-ousins MM Joseph Beaudoin.Àchlllaus Sr.-Lazarre 'DNC* M et Mme Aaeiara I.apierrê, Joseph er François Roy.ses on-joodbuut, de St-Lazare ont eu la douleur clés.On remarquait dans le cortège Dr récemment, de perdre leur miette Dfm>e A Nadeau, rapt.Henri Poullot.MM Ar- ilgée de 18 moi;- La cérémonie des ange-thur Labrecque Donat Poullot.Achille ! i,eu en realise paroissiale Prévost.Joseph Patry, Fortunat.Philippe Conduisaient le deuil, outre le père' et Paul Labrle.Lucien Patry.Joseph Na ^ la mere la défunte.Mme .Eugène deau.Louis Mercier.Phillas Ruel, Maurice p0y0n et sa petite-fille, Yolande, de St-Oosselln.Philippe Chabot Lionel Guenette.1N(4ÿée.Mu«HmP Notre-Dam, du P(rprtu.-s,eou?:)\u201eK.H.-A.\tPorti.r.\td, Hud: F.r-\t\u201cm.m.lw Immédiatement apres, eut lieu la dinnnd Roy et Joseph Bilodeau, de d\u201e cérémonies bénédiction du T.S.Sacrement; les Québec.\tM.Germain avait été nomme officiant* étaient les RR.PP Al- plusieurs\tprclat*\tdomestiques et\tcommis au greffe\tde\tla Cour Supr- phonse Tremblay, Charles-Eugene monselgneurs seront\taussi presents:\trteure eu temps\tdu\tgouvernement Raymond et Alphonse Dumas.Lee UrtUrrtU-oUU veil U\t|\té\tA fN * crayon, et un bri- Jean DfiSV 0 PaTIS a remercia l'hon i \u201e\t,\t, lerins auront a leur disposition un tandis qu'un autre comparaissait detrain spécial.Au retour, ils s'arrê- vaut la cour des jeunes delinquents teront à Quebec et se rendront ft pour la mPnlP offense.Rio-^de-Janeiro, 12.(AFP) M.Jean,l'église St-Patrick pour assister à\t_\t_____ Désy, nouvel ambassadeur du Ca- une cérémonie religieuse célébrée à nada ft Rome, s'est rendu ft Paris l'intention d'immigrants\tI 'antrajnampni nat/al hier à'bord d'un avion de la Société décimés par la peste il y s cent L CHU QIIIGIIIGIII naval Alr-Franee.missionnaires procédèrent ensuite à Marchand en 1897, pour être promu député-protonotaire en 1937.Il est Agé rie 73 ans.l'accolade fraternelle et firent vé- »\tj nérer leur crucifix à leurs parents AnTOliïGUX GâligBrGUX et ami*.\tI Un homme de 26 ans.a été con- Pmrhflîn nplprinand Voici les noms des missionnaires damne ^ a 12 moja de travaux riULIiaill fJCiefinoge pariants .les RR PP Alphonse forcés par M.le juge Laetare Roy, La conférence Sl-Alfred.de la pa-, Iremblay, supérieur.C - Eugène de ]a c0Ur des Sessions de la Paix, roisse de St-Joseph, organise un Raymond, Alphonse Dumas.Pam- PoUr aVoir assailli une demoiselle grand pèlerinage ft Ste-Anne de phile Couture, Lucien Olivier.Gé- sur ]e refUS de celle-ci de le frê- Beaupré, pour dimanche prochain, ft rard Boissonneault, Laurent Lèves-QUenter conirae amje La jeune fille l'occasion du soixantième anniver-que, Charles-Octave Gagnon et avait été attaquée alors qu'elle se saire du couronnement de la statue Laurent Proulx, scolastique.\trendait ft son travail, ft bonne heure, de la bonne sainte Anne.Ce pèle- Ces neuf missionnaires ont quitté un matin.Quelques jours aupa- rinage est au profit des pauvres Bte-Anne de Beaupré hier pour ravant, elle avait fait, arrêter son Des groupes de pèlerins partiront New-York, d'où ils sémbarqueront ancien ami pour menaces laites à par des trams spéciaux dans la ma-pour l'Indochine.\tsa vie.\ttmée.Au mariage de la princesse Londres, 12 (AFPi Un communiqué officiel du Palais de Buckingham annonce que le prinressr Elizabeth aura^ pour son msrtage.huit demoiselles d'honneur et deux page*.Les demoiselle* d'honneur seront entre autres, la princesse Margaret Alexandra de Kent, lady Elizabeth Lambart.l'honorable Pamela Moiintbatten.l'honorable Margaret Elphlnstonr Mlle Diana Bowes Lyon; les deux pages seront le prince Michael de Kent et le prince William Gloucester, tou* deux coustni germain» de la princesse Elizabeth.La couleur de la robe du cortège a été choisie, mai* sera tenue secréte pour le moment et ne sera révéléeAqiie.quelque* jours avant le mariage.Par contre on indique déjà que les tissu* de* robes des demoiselles d'honneur, ainsi que celui de 1a robe de la mariée sont de fabrication anglaise.Pour le roysge de noce, li princesse portera, au moment du depart de Londres, un tailleur d» tissu français venant de Lyon.I ¦ 9 j L'entrainement de la marine A 9 Quebec commencera lundi prochain, p 15 septembre, a 7 h 45 p.m., au nouveaux quartier* de la Marine canadienne.39, avenue Laurier Ceci s'applique autant ft la marine de réserve qu'a la division universitaire déntrainement naval.La nou-' ,\\tlle a été annoncée hier par le lt- eommandant Marcel i mandant du H.M.C.S.Jetté, com-\"Montcalm /I P.FERLAND .«c \"Nettoyeurs d'un Ion plus clair\" Pint ft lotit sièf# daoto Parfaitement but pour les héb**, à partir de AetiDn pniform».Ideal pou r les retouchâtes $8.25 complet JA UJl.ipp I JII.U ro- \\ iaeur POf.AROin le Jour I halle moteur f tonomiaua R falloai PROJF.rxn ItidlApenaable» AUtomobilk 155-157 DU PONT\u2014Tel.: 4-3531 Assurance gratuite contre LK FEU ET I.K VOl Han4u _\t295 boulevard Chare*t \u2014 Téléphone: 4-1455 -é 3 a ¦''\"¦'«v ¦ ¦ ¦ ¦\tU\" Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur vénérai L» Ptmm Canadienne « le droit «clusU d« rePr(J\u2018ucJ1\u201c de to>t*8 les noueelles publiées dans ce\tf Tenant de la Presae Canadienne, de la Presse nu de l\u2019Agence Reuters.D en est de même de la «p ductlon des nonTelles P\u201cbUé*?d!!5i*-SL.^SSaleT sont TOM droits de reproduction des dépêche» spéciale* aussi réserré*.«Autorisé comme envoi postal a* deuxième classe.Ministère de» Postes.Otta'wai- Québec, vendredi 12 eeptembre 1947 .1- Une élection à Liverpool D\u2019une 'élection tenue hier dans une division de Liverpool (Edgehlll), on attendait impatiemment le résultat pour juger des mouvements politiques que dirigent respectivement M.Attlee et M.Churchill.Il est favorable au gouvernement socialiste.Son candidat a été élu par une majorité absolue de 2.000 voix contre le ca*}\u201c didat du parti tory.Aux élections fédérales de 1945, la majorité travailliste était plus forte de 4.000.Après une compagne formidablement organisée et dirigée par M Eden, l\u2019opposition n\u2019obtient donc qu un succès relatif.Elle n\u2019en est pas moins reprouvée par l\u2019électorat, comme dans toutes les élections complémentaires tenues en Grande-Bretagne, depuis l\u2019écrasante défaite infligée au gouvernement de M.Churchill, au lendemain d\u2019une guerre épuisante mais victorieuse.Si brillante et efficace qu\u2019ait été la carrière publique de cet homme d\u2019Etat, il ,y a donc lieu de croire que son influence décline d\u2019année en année.En effet, dans les circonstances présentes, tous les facteurs paraissaient favoriser son parti dans l\u2019élection partielle de Liverpool.Cependant, en dépit des insuccès du gouvernement socialiste, dans les affaires extérieures comme dans l\u2019administration intérieure, on le préfère encore à celui dont le chef inspirait naguère le patriotisme du peuple anglais.C\u2019est un signe des temps dont il convient de tenir compte en observant la politique européenne et asiatique.A moins qu\u2019un ordre nouveau ne s\u2019établisse dans le vieux monde, il glissera rapidement dans l\u2019anarchie.Tout comme Laurier On aura lu au moins un résumé du discours bien simple et pourtant très beau que prononçait lundi M.Mackenzie King à Waterloo et que le Soleil commentait hier.A tout prendre le premier ministre du Canada s\u2019est exprimé comme son illustre prédécesseur.\u201cVous qui êtes au seuil de la vie, avec un vaste horizon devant vous et la perspective de servir votre terre natale, permettez-moi, après une longue vie.de vous signaler que bien des problème^ se présentent à vous.Problèmes de divisions raciales, problèmes de religions différentes, problèmes économiques, problèmes dé devoir national et autres.Lais-sez-moi vous dire que pour résoudre ces problèmes vous avez un guide sûr, une lumière qui ne s\u2019éteint pas, si seulement vous vous rappelez toujours que la foi vaut mieux que le doute et l\u2019amour mieux que la haine.Que vos âmes soient toujours ouvertes à l\u2019aiguillon de la foi et à la bienfaisante influence de l\u2019amour fraterneL Soyez insensibles à l\u2019arrogance et bons envers les faibles.Que votre but et que votre objectif .soient de vivre et de lutter et de servir de manière à faire votre part pour élever toujours plus haut le niveau de vie et la condition des vivants\u2019\u2019 (the standard of life and of living).Laurier prononçait ces paroles à London, Ontario, en novembre 1018.Elles constituent en quelque sorte son testament spirituel.Son 'disciple et successeur ne parle pas autrement quand il nous dit que si la tolérance, la bonne entente, la bonne'volonté, le désir de nous comprendre les uns les autres régnent au Canada, nous ferons beaucoup pour améliorer la situation mondiale Un jeu de patience' M.Walter Lippmann expliquait mercredi dans cette page, avec beaucoup de lucidité, que» les Etats-Unis ne peuvent contenir à tous les points l\u2019expansion russe, que la puissance militaire de l\u2019un et de l\u2019autre antagoniste est bien différente, et que, si les choses en venaient au pire, les Américains manqueraient de réserves d\u2019infanterie.D\u2019autre part M.Ross Munro, de la Presse Canadienne, et autres personnes qui savent de quoi elles parlent, affirment que la Russie est bien loin d\u2019être prête à une autre ^guerre.Un journaliste américain, Robert s.Allen, attribue à un sénateur américain ces propos très sensés; -\u201cSupposons que .nous battons la Russie.comme nous en sommes capables, j\u2019en suis certain.Et après ?Nous ne pourrions nous replier ensuite sur nous-mêmes.L\u2019occupation de la Russie serait un fardeau bien plus lourd que la guerre La Russie s\u2019étend sur 1-6 de la superficie du globe; elle a une population de 180.000,000 composée de centaines de races différentes.Nous en avons déjà plein les mains avec notre occupation d\u2019une seule zone de l\u2019Allemagne.Que serait-ce s\u2019il nous fallait, nourrir, vêtir et gouverner les masses russes?\" Et le sénateur d\u2019ajouter : \u2014 \u201cQui peut faire cela et en payer les frais ?Les Anglais ne pourraient nous aider en suppo-* sant qu\u2019ils survivent.Le peuple américain ?J\u2019attire votre attention sur le fait que notre dette nationale, de $257,000,000,-000, absorbe en frais \\/rl de potre jjudget annuel\u201d.Et voici que les dépenses américaines vont s\u2019accroître d\u2019au moins $380.-000.000 par an si, comme c\u2019est tout probable, les Etats-Unis consentent à solder la note anglaise d\u2019occupation en Allemagne.Et si le plan Marshall est exécuté, il en coûtera vraisemblablement $21,000,-000.000 pendant quatre ans.Comment les Américains souhaiteraient-ils une nouvelle guerre quand y.s se rappellent que la '\u2022dernière\u2019\u2019 leur a coûté $287.000.000.000 ?Les autres peuples non plus n\u2019en veu- lent pas.Nous en avons le témoignage de l\u2019organe officieux du Vatican, 1\u2019O.sserua- ; tore Romano, qui écrivait tout récemment : \u2014 \u201cLes principaux pays d\u2019Europe, y compris plusieurs qui sont situés dans l\u2019orbite russe, sont profondément opposés à l\u2019expansion et à la domination de la Russie.Mais aucun n\u2019est disposé à accepter la direction des Américains dans une coalition anticommuniste.Et ils en sont venus à croire que c\u2019est là l\u2019Intention de la soi-disant doctrine Truman et .de son < géniteur, le discours de M.Churchill à | Fulton\u201d.Ainsi donc, personne ne veut la guerre.M.Marshall moins que tout autre à ce qu\u2019affirment des journalistes qui prétendent bien connaître sa pensée.Et pour l\u2019éviter il compte sur une méthode qui semble paradoxale mais qui réussit assez bien jusqu\u2019à présent : répondre aux Rus- Ceux qui firent notre pays PIERRE-TELESPHORE SAX (1822-1881) Pierre-Télesphore Sax naquit dans la cité de Québec, le 11 novembre 1822, de William Sax, arpenteur, et d\u2019Osithe Tremblay.Il reçut la prêtrise le 1er octobre 1846.D'abord vicaire à la cathédra-, le de Québec, il fut l\u2019un des premiers a être envoyés au secours des Ir-landais atteints du typhus, à la Grosse-Ile.Il y contracta la maladie qui mit ses jours en danger.Il fut député à Rome, en 1850.afin d\u2019assister à la consécration épiscopale de Mgr Bajllargeon comme évé- le ton même qu\u2019ils emploient, tout\tet coadjuteur de Qué bec.Après avoir desservi Laval durant trois ans, l\u2019abbé Sax fut envoyé à Salnt-Romuald d\u2019Etchemin, en octobre 1854.Dès son arrivée dans sa paroisse, le curé demanda aux fidèles confiés à sa garde du cqp-rage.de la générosité et de la bonne volonté.e \u201cIje cure Sax devait trouver dans ses paroissiens ce qu il leur avait demandé.Lui-même, d'ailledrs.devait donner l\u2019exemple; son courage ne devait jamais fléchir; il devait s^rifier généreusement son temps et son travail et montrer en tout temps non seulement une bonne volonté mais uhe volonté ferme et inébranlable qui, secondée par\u2019 une capacité siàiérieure et une habileté ses sur en montrant de la, prudence et de la patience.Puisse cette méthode s\u2019avérer toujours efficace ! Les obstacles à la construction Les vifs reproches que les sociétés de construction, les coopératives d'habitation et les citoyens'adressent à la Société Centrale d Hypothèque et de Logement ne manquent point d'être bien fondés lorsqu\u2019ils concernent les conditions de prêt et les priorités de matériaux.A l\u2019heure actuelle, les reglements de la Société sont jugés trop onéreux en ce qui regarde la mise initiale de fonds de l'aspirant propriétaire et aussi l\u2019appréciation de la valeur d\u2019emprunt sur la maison projetée : à cette difficulté qui vient rafler les &o-nomies du futur propriétaire s\u2019ajoutent Peu commdne pour ld gestion desj les frais élevés de la construction elle-même.frais qui dépassent de moitié ceux qui existaient à la période immédiate d\u2019avant-guerre.Les syndicats ouvriers, les associations de citoyens ont raison de protester; et voici pourquoi: une maison modeste d\u2019un étage et demi tout au plus, comportant cinq ou six pièces que l\u2019on estime parvenir à construire pour le prix global de $6,500, n'est évaluée aux yeux de la Société Centrale d\u2019Hypothèque qu'au niveau de $5.500, et sur cette base elle n\u2019accordera seule- , ment que $4,500 ; il restera donc un paiement Initial de $2,000 à verser, sans comp- ! ter le prix du terrain.Et si l'on projette une construction plus élaborée à deux étages, avec sept ou huit pièces, le prix de l\u2019entreprise peut atteindre les $9.000 ; mais la Société le réduira à $7.000 comme valeur de prêt pour ne donner ensuite que $6.000.Dans l\u2019occurrence les faveurs de la Société sont chichement dispensées.Tout coûte tellement plus cher dans la construction, que c\u2019est un lieu commun de le répéter.Et pourtant, c\u2019est une vérité qui est bonne à dire en ce qu\u2019elle met les-autorités en demeure d'agir; l\u2019industrie du bâtiment subit une crise aiguë précisément à cause du fait que toute une classe de la société, \u2014 la plus nombreuse du affaires, devait réussir à opérer dç grandes choses.(.) Il donna sa démission en 1868 \u201cEn 1870, M.Sax put entreprendre un voyage en Europe; mai!; la ma- ; i ladie qui devait l\u2019emporter faisait des progrès visibles et l\u2019on voyait i qu\u2019il serait bientôt enlevé à l\u2019affec- ! i tion de ses anciens paroissiens.Il mourut d\u2019une attaque d\u2019apoplexie (le 19 décembre 1881.à l\u2019âge de 50 ; ans.if 1 ; \u2022 - LA BOMBE PALESTINIENNE tâche impossible aux gouvernant*.L une des erreurs de notre temps, c\u2019est de transposer dans les domaines religieux et moral un défaut politique grave par lequel nous attendons et nous exigeons tout des chefs, en laissant croire aux individus qu\u2019ils 'sont parfaits et n\u2019ont rien à corri-j ger en eux-mêmes.Il est chimérique de vouloir, par 1 exemple, édifier une société cliré-ïtiennement charitable, les chefs ci-; vils fussent-ils remplis de bonne volonté, si, d'abord, les individus ne sont pas charitables.On dit et on croit que les peuples ont les gouvernements qu'ils méritent.C\u2019est rigoureusement vrai.Mais encore faut-il s\u2019appliquer à comprendre pourquoi et comment les peuples, surtout les peuples démocratiques, ont les gouvernements qu'ils méritent.D\u2019abord, les gouvernants sont choisis parmi le peuple.En conséquence.ils ressemblent au peuple et ont chance d\u2019étre bons ou mauvais I dans la mesure où le pèuple est bon j ou mauvais.En second lieu, une fois choisis les ! gouvernants ont à compter en droit surtout en fait, avec le contrôle dé-; mocratique, c\u2019est-à-dire, la résultante des forces qui s'agitent dans le peuple, autrement dit, dans le I monde des individus.Si cette force | résultante est parfaitement saine.il est relativement facile aux gouver-j nants de bien gouverner, à moins jque des causes externes ne vien-I nent troubler le Jeu des forces inté-| rteures; si.au contraire, cette force j résultante est malsaine, le bon gou-jvernement devient une chose beau-; coup plus difficile, i Voilà au moins deu» causes res-! sertissant aux individus et qui font indiscutablement les lyms et les mauvais gouvernements.H en est une autre que les chrétiens ne peuvent oublier ; c\u2019est la subordination des gouvernements terrestres au gouvernement d\u2019une providence qui ' sait, tout en respectant la fonction \\(Dam cet article M.Lippmann con- de la doctrine Truman attribuent d\u2019une guerre russo-américaine bri- des causes secondes, donner à cha-1 firme à réfuter les pretentions de les divisions et la paralysie de l\u2019Eu- se l\u2019alliance naturelle du groupe que peuple le gouvernement qu il ' \u201cM X' dans un article retentissant rope occidentale^ aux machinations atlantique.Car les Anglais, les mérite.Or.est-il présomptueux d» au magazine trimestriel \"Foreign de l\u2019Union soviétique, à son obs- Français et les autres peuples eu- penser que ta Providence tient Affairs\u2019\u2019.Ce M.X a été identifié truction aux Nations Unies et à ropéens se voient placés entre l'en- compte des mérités des individus, comme un conseiller du général toutes les conférences de paix, à clume et le marteau.Ils se rendent quand elle leur permet de se don-lippines.est en éruption, et que les Marshall au \"State Department\" la propagande et à l\u2019infiltration des compte de la faillite de notre po- ner un gouvernement ?courants de lave sont arrivés sur le | Cette révélation n\u2019a pas été contre- partis communistes.Peut-être, litique .\tDe même que les hommes ont tort bord de la mer à une distance de dite, niée).\trnnis si c\u2019est exact ils perdent leur Parce que cette politique place d'abandonner aux seuls gouver- vingt milles._ On annonce que : Un autre désavantagé de cher- dernière raison de penser que leur nos vieux allies dans cette intolé- nants le salut temporel de la sor-é-pluxieurs villages ont été détroits, cher a \u201ccontenir\u201d l\u2019Union soviéti- politique peut réussir.\trable alternative, le but réel de té, ainsi les chrétiens commettent et que cinq cents personnes ont qUe en édifiant des \"obstacles in- Car les nations du groupe atlan- chaque nation européenne, y com- une erreur en se reposant presque péri.\t* j surmontables\u201d au moyen des Etats tique ne sont pas occupées par pris le Royaume-Uni, est de se dé- exclusivement sur leurs chefs spi- Qnéber.\u2014 Ce que l'on raconte | qui l\u2019entourent, c\u2019est qu\u2019ils sont fai- l'Armée rouge.Elles ne peuvent gager, de se tirer, du conflit russe- r|Uleis et temporels pour assurer le des misères et des obstacles qu'ont ! blés.Un allié faible n\u2019est pas un l\u2019être à moins que le Kremlin ne américain.Pendant que nous dé- sajut spirituel.à affronter les chercheurs d\u2019or a-u | actif.C'est un passif.Il faut di- soit disposé à envisager une guerre pensions nos énergies à grouper et vouloir rechiistianiser la société Klondyke, devra en empêcher plu- vertir de la puissance, de l'argent totale, les bombes atomiques et le a fortifier les nationalistes chinois, sieurs de tenter cette aventure, à | et du prestige pour l\u2019appuyer et reste.Bien qu\u2019appauvries et affai- les Iraniens, les Turcs, les monar- le maintenir.Ces Etats faibles sont blies, les nations du groupe atlan- chistes et conservateurs grecs, les Les pécheurs de mines n ont pas la vie rose.En feuilletant Le Soleil' Aujourd'hui et demain par Walter LIPPMANN La charrue devant les boeufs *n i** IL Y A CINQUANTE ANS Londres.\u2014 Une dépêche de Madrid dit que le Mont Mayon.au sud de ITle de Luçon, dans les Phi- sans se préoccuper suffisamment de la rechristianisation des individus, c'est tendre à une espèce de totali- pays, r- se trouve automatiquement exclue d\u2019accéder à la propriété.Ce ne sont point eettf période de l annee.les travailleurs qui gagnent en moyenne\t- de $32 à $35 par semaine et qui ont charge il y a vingt-cinq ans\t________ r_____ de famille qui peuvent se permettre de ! Québec.\u2014 On organise actuelle- d\u2019une décision et d'un règlement du politiquement, plus démocratiques naturel des Anglais, des Français.^ certaines faiblesses congénitales vulnérables.L\u2019effort accompli pour tique sont incomparablement plus Hongrois, les Roumains et les Po-\tquj ne sc réajisera jamais et les défendre ne rapproche pas fortes, plus riches, plus unies et lonais russophobes.le groupement ^ d'ajljeurs participerait un peu iver construire la maison où ils aspirent y établir définitivement leur foyer; la chose qui leur était accessible avant la guerre est devenue un luxe prohibitif.La construction serait-elle donc le fait des riches et des fortunés.Si l\u2019Etat encourageait davantage, de sa sympathie et de son or, les mouvements f-coopératifs de construction qui groupent davantage les gens de bourse moyenne, les chefs de famille de condition bourgeoise et un grand nombre de travailleurs, peut-être que l\u2019industrie s\u2019orienterait vers de nouveaux développements plus progressifs et plus stables, vers des réalisations pratiques qui mettraient l\u2019habitation, la maison à la portée d'un plus grand nombre.Et comme le débit fait le profit, meut, un banquet en l\u2019honneur de conflit principal.Ce qui pis est, la et expérimentées qu'aucune autre des Belges, des Hollandais, des l\u2019hon juge en chef Sir François tentative d'établir une telle allian- du voisinage de la Russie.\tSuisses et des Scandinaves s\u2019est af- Lemieux, pour commémorer le 50e ce de peuples retardataires ne peut anniversaire de l\u2019admission de Sir qu aliéner les alliés naturels des François Lemieux au Barreau, et le Etats-Unis.2fte anniversaire de son élévation sur le Banc.Rio de Janeiro._ La célébration Le \u201cgroupe atlantique\u201d Les alliés naturels des Etats-Unis sont les nations du \u201cgroupe atlan- du jour du centenaire s est proion , .\t.\t.\t.tique\u201d; celles de l\u2019Europe occiden gée Jusqu au lever du jour, vendredi ; L __\t_ ________ T,______ _ matin, -i.Un grand nombre de personnes étaient encore dans les rues, à cette heure-là, célébrant le 100e anniversaire de l'indépendance du Brésil.Tourisme taie et des Amériques.Locéan Atlantique et la Méditerranée, qui est un bras de l\u2019Atlantique, les unit dans un système stratégique, économique et intellectuel commun.Les principaux composants du groupe atlantique sont le Commonwealth des nations britanni- des autres totalitarismes.Ce n\u2019est pas l'Eglise qui commet cette erreur, mais un certain nombre de ceux qui en sont venus à calquer leurs habitudes religieuses et morales sur leurs habitudes politiques.Rechristianisons la société, oui.Même ça presse.Mais en commençant par la rechristianisation des individus.qui presse encore davantage.s( nous voulons, conformément à l\u2019invitation pressante du Pape, \"créer un monde plus moral\u2019\u2019.( Les touristes anglais qui visitent.ques, les Etats latins des deux cèle bâtiment, aiguillonné sôus cet effort, ; actuellement Paris ne roulent pas j tés de l'Atlantique, les Pays-Bas et renaîtrait dans une ère de progrès et de succès.Peron et la Suisse Ils ne furent pas très emballes nos confrères suisses pour ce qui est de publier la fameuse \"Proclamation au monde\u201d du dictateur argentin Peron.Invitations pressantes, démarches officieuses, visites renouvelées, rien n\u2019y fit.La presse suisse, dans sa totalité, se refusait à insérer une seule ligne.' Les représentants du mari de la \"réputis-sima Evita\" se résignèrent alors aux grands moyens.Et c'est ainsi que le discours parut, en son entier, dans la National Zeitung de Bâle.Dans la page des petites annonces, avec la mention habituelle.X c.la ligne.Un \"problème\", entre autres C'est celle de la longueur des pans de chemises qui agite actuellement le public new-yorkais.Le problème se pose ainsi ; le plan de devant doit-il être plus court ou plus long que le pan dé derrière?Ou bien doivent-ils être égaux ?Les chemisiers, naturellement, sont au premier rang de la bagarre, mais ils appellent à la rescousse des esthètes, des gens de lettres et des médecins.Chacun a ses arguments et défend ses positions avec- acharnement.Un défilé d\u2019hommes en bannières, au cours de la semaine de la chemise de Boston, n\u2019a pas donné de résultats décisifs.On envisage donc un referendum public pour résoudre cet épineux problème.Service fort apprécié Un grand magasin new-yorkais a trouvé une solution pratique à la congestion des rues autour de son établissement, en installant sur le toit de l\u2019édifice qui est.heureusement de trois etages.un vaste poste de stationnement pour les automobiles; plus de deux cents véhicules s'y rassemblent a l'aise en y accédant par une rampe à plusieurs paliers en pente douce.D\u2019autres magasins ont offert leurs caves qu\u2019ils ont même aidé à creuser comme lieu de parquement; d'autres ont acquis quelques propriétés voisines pour les transformer en parcs d\u2019automobiles.A Montréal, les grands j magasins possèdent ainsi leur service spécial de stationnement des autos pour y accommoder leurs clients.Rien de ce genre n'existe encore à Québec, bien que l'utilité en saute aux yeux pour les établissements de la rue Saint-Joseph: mais un jour viendra où la nécessité s'en imposera.tous sur l\u2019or et certains d\u2019entre eux.j ia Suisse, la Scandinavie et les I trouvent que la vie est bien chère en ; Etats-Unis.| France.Alors, ils se distraient com- ; Les frontières du groupe atlanti-i me ils, peuvent.Et l\u2019un d\u2019entre eux, i que ne sont pas tranchées et dis-M Wilmascot, de Liverpool, est tout : tinctes, particulièrement dans le heureux d\u2019avoir pu, pour 4 tr\u201e ?oya- cas des Allemands et des slaves | ger de longues heures dans le métro occidentaux et des colonies et dé-en passant par 108 stations.Il en j pendances de l\u2019Europe occidentale.| est même si heureux qu\u2019il a longue- î Mais le noyau du groupe est dis- Si.malgré cela, l\u2019Union soviéti- que peut les paralyser et les dé- C\u2019est ainsi que dans toute pru-sorganiser, à plus forte raison peut- dente estimation de notre situa-elle paralyser et désorganiser cellos tion mondiale, nous ne pouvons de son voisinage.\tplus les compter comme des mem- bres certains d\u2019une coalition des L\u2019Occident d abord\tEtats-Unis contre l\u2019Union sôviéti- En concentrant nos efforts dans que.Nous ne devons pas nous leur-une guerre diplomatique sur les rer en \"Supposant que nous dirigeons frontières de l\u2019Union soviétique, une coalition mondiale d\u2019Etats dé-nous avons négligé, parce que nous mocratiques dans notre conflit avec n\u2019avons pas des ressources illimi- l\u2019Union soviétique, tées de puissance, d\u2019influence, de\tL\u2019objectif des principaux Etats\t.diplomatie et d\u2019intelligence, les in-\tdémocratiques de l\u2019Europe, et pro-\tA travers lù presse térêts vitaux de nos alliés naturels\tbablement aussi des Amériqugs,\t_ de l\u2019Euroiy occidentale, notamment C\u2019est.tout au mieux, de tenir la ba- i Deux Ponts en ne ressuscitant pas leur vie éco-\tlance du pouvoir entre la Russie et nomique et.en n\u2019encourageant pas\tl\u2019Amérique, et ainsi de devenir mé- un règlement allemand sur lequel diateurs dans le conflit.Au pire,1 rwe sud.avaient de bonne* raisons ils pourraient s\u2019entendre.\t^>st de s\u2019isoler dans quelque for- La faillite de notre campagne di-\tme de neutralité qui leur épargne- plomatique, sur laquelle nous\trait ia double catastrophe d\u2019être avions tellement, trop, misé, a fait\tenvahis par l\u2019Armée rouge et bom- se profiler le spectre d\u2019une troisiè- bardés par les ailes américaines .me guerre mondiale.La menace ,(;opyri|tht, mi, n.v.Tribw.* i»r.> Selon [\u2019EVENEMENT-JOURNAL.\"les Québécois et leurs amis de la ment relaté son Daily Mail.périple dans le tinct et indubitable, et parmi les nations qui sont indiscutablement membres du groupe atlantique, il existe des liens fondés sur la géographie militaire et politique, sur les traditions communes de la chrétienté occidentale, et sur des institutions économiques, politiques, juridiques et morales qui, malgré toutes leurs différences et variations, ont une origine commune et furent formées sensiblement par la même experience historique.Un échec évident La politique que préconise M.X consiste à essayer d\u2019organiser une alliance antisoviétique composée A méditer.d\u2019abord de peuples qui sont dans i l\u2019ombre du groupe atlantique ou Mont-de-Piété Sur un palier de cette maison ouvrière, deux enfants Jouent .La petite fille (5 ou 6 ans) pousse des cris affreux tandis que le bambin ((4 ans» rit aux éclats.La voisine ouvre sa porte, emue, et questionne: \"Pourquoi tout ce bruit?\" \u2014 \u201cC\u2019est pour rire.\u201d dit le marmot.\"Nous faisons le Mont-de-Piété.Ma petite soeur vient d\u2019apporter sa poupée et elle joue à celle qui se désole d\u2019avoir engage son enfant!\u201d Poivre et sel L'été tient bon.^ Le colosse titube.L égoïste calcule mal.Marshall reste en plan.John Bull perd du ventre.On se console comme on peut.Vive le bar.avec ou sans sauce! Les éducateurs ont de l'éducation.Liverpool se mogue du parti tory.Les beaur fours de'Churchill sont depuis plus d\u2019un an.recherchent finis.\tdes alliés \u2022 dans le voisinage de L'isolement se fait * autour de l\u2019Union soviétique.On peut le voir l\u2019avare.\t'j en Grèce, en Iran, en pays arabes ~\t,\t.-.___________ et en Chine, cette coalition ne peut Cette fois, les grévistes manguçnt j c de psychologie.On ne brave pas impunément l\u2019opinion publique.Le lecteur nous saura gré de livrer à sa méditation ces lignes d\u2019inspiration très noble, d\u2019Albert Camus : \u201cLes hommes ne se ressemblent pas, il est vrai, et.je sais bien quelle profondeur de traditions me sépare d\u2019un Africain ou de croé&iqu\u2019une nouvelle voie carrossable serait ouverte dès cette années sur le pont de Québec II appert qu\u2019il n\u2019en est rien et que le gouvernement provincial ne s\u2019entend pas avec les autorités du réseau national de chemins de fer sur un dé-\u2018 tail assez important.Il y a sûre-i ment moyen de régler à l\u2019amiable valer moi-mème.C\u2019est pourquoi U !ce différend si Von s en donne la est necessaire de dire que les signes.! peine sons arrière-pensée politique de part et d\u2019autre.Une délégation spectaculaires ou non.de racisme, révèlent ce qu\u2019il y a de plus abject, de plus insensé dans le coeur des hommes.Et c\u2019est seulement lorsque nous en aurons triomphé d\u2019un Musulman.Mais je sais bien que nous garderons le droit diffi-aussi ce qui munit à eux et qu\u2019il cile de dénoncer partout où il se est quelque chose en chacun d\u2019eux troiwe l\u2019esprit de tyrannie ou de que je ne puis mépriser sans me ra- violence\u201d.* Entre Canadiens de bonne volonté Pour un monde plus moral 949\t(Par Euc/ène L\u2019Heureux) A l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de l\u2019Action catholique i tout à fait hors de lui.Les avocats italienne, Sa Sainteté Pie XII a prononcé l\u2019un de ses plus importants dis-1 actifs de cette politique se sont, in- cours, devant un auditoire de deux cent cinquante mille personnes massées téressés surtout aux partis anti- sur la place St-Pierre pour entendre la voix du Saint-Père, soviétiques et aux factions de l\u2019Eu- Grecs, aux aux Arabes, nationalistes rope orientale, aux Turcs, aux Iraniens, aux Afghans et aux chinois Au lieu de concentrer leurs efforts et leur attention sur nos alliés du groupe atlantique, ces gens.Madame croit avoir drum belles raisons de garder sa jupe courte.' La plus simple expression des erigencps de I Europe se réduit à une vingtaine de milliards.D\u2019après les résumés que nous ap- avec nos propres idées, mais ce qui portent les journaux, le Pape a prin- peut contribuer à nous rendre metl-cipalement insisté sur la nécessité de leur.créer un monde plus moral.Il a dé- Bien que la responsabilité des nonce une fois de plus le materia- chefs d\u2019Etat soit un peu plus grande lisme qui emporte notre siecle et ré- que les autres dans la déchristiani-clamé une plus juste répartition des sation passée, puis dans la rechris-richesses.Il a supplié les catholiques tlânisation future de la société, nous de vivre davantage leur catholicisme ne devons pas oublier que nous dans tous les domaines II s\u2019est élevé avons tous contribué à cette déchris-contre la persecution que subit l'E- tianisation et que la rechri^fianisa-glise en certains pays.Puis il a in- tion ne se fera pas sans la collabo-vité les catholiques à exercer une ac- ration de tous les individus.Tout en courant vers cet.échec, l'ion Plus dynamique sur Jes plans Echappatoire beaucoup trop faci-nous avons failli à la tâche de con-\treligieux et moral\tle, celle\tqui consiste à rejeter sur sollder la vieille et familière coali-\tQuand le Pape parle, chacun de\tles épaules des gouvernants la faute tion du groupe atlantique, comme\tnous doit l\u2019écouter.C\u2019est notre de-\tde tout\tce qui va mal, y compris la le démontre la crise persistante et\tvoir à tous d\u2019interpréter loyalement\treligion\tet les moeurs, quand nous ne\tj aggravée de l\u2019Europe occidentale et\tses discours et d\u2019y prendre non pas\tcessons,\tchacun notre tour et cha-\tI de l\u2019Amerique latine.Les partisanslce qui nous plait,, ce qui s'harmonise cun à notre manière, de rendre la' doit rencontrer à ce sujet les ministres, ces jours prochains, et il sera particulièrement intéressant de voir quel accueil elle recevra.Elle demandera aussi la reconstruction du pont Garneau, beaucoup trop étroit et peut-être dangereux; pour en-j treprendre cette reconstruction, le ! gouvernement n\u2019a qu\u2019à le vouloir., FJ s\u2019il est vrai qu\u2019il faudra peut-être | déterminer un site nouveau, il est j sûrement possible de le faire sans ' plus de délai.Une nouvelle voie carrossable sur le pont de Québec et la reconstruction du pont Garneau sont essentielles au progrès de notre ville et des comtés de la rive sud.Et le temps d\u2019agir est venu On ne peut que partager cette opinion.Gazette rimèe Atpchoum! tenir.A la faveur dune saison qui n a jamais eu sa pareille, d\u2019une seconde fenaison le peuple admire, la merveille Mais déjà de trèfle et de mit de luzerne et de marguerite est comble l\u2019immense fenil, flanqué d'une meule émérite.Qu\u2019on en dispose en attendant, les animaux au pâturage donnent un fameux coup de dent et ruminent dans le fourrage.Et les citadins ont grand soiti de parer sans cérémonie au danger de fièvre dè foin dont Us craignent l'épidémie Le rimailleur LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 aeptembre 134T S S .'®5'::'U\t, t n.ki\t\u2022\tîf/ê , \u2014 ! .'\u20224T'.2.* -1 .\t» -J \u2022 k.y V DIVAN DE STUDIO En plus de bien meubler votre vivoir, ce splendide divan vous sera très utile, car il se transforme en lits doubles ou jumeaux.Excellente couverture dans un beau choix de couleurs.RÉGULIER \u2019ST00 saq 00 SOLDE DE JOLIES LAMPES Jolies lampes à base très originale, provenant d'un assortiment à un prix plus élevé et offertes à un prix spécialement réduit pour cette vente.ET PLUS MOBILIER DE SALLE A MANGER 9 ARTICLES - FINI NOYER De nouveau nous battons la marche avec ce superbe mobilier de salle à manger, neuf articles, en un magnifique fini noyer poli.Table à rallonge très grande, buffet avec tiroir et 3 armoires, vaisselier à devant vitré, tiroir au centre et armoire au bas.Cinq chaises régulières et un fauteuil, tous avec siège de simili-cuir.DEPOT DE 15% 24 18 12 6 MOIS POUR PAYER SUR BALANCES DÉ $300 A $800 MOIS POUR PAYER SUR BALANCES DE $100 A $300 MOIS POUR PAYER SUR BALANCES DE $50 A $100 MOIS POUR PAYER EN DESSOUS $50 RÉGULIER *239\u201c S 1S9 Vv-; m \"\u2022ÎSOT^v «P*» fl mm.é; 'V-ix V BEAU MOBILIER STUDIO TROIS ARTICLES AVEC DEVANT COULISSANT Longue durée, confort et qualité supérieures, telles sont les caractéristiques de ce mobilier studio 3 articles.Les pieds et les appuis-bras sont en beau fini noyer et magnifiquement sculptés.Entièrement à ressorts, avec 3 coussins bien rembourrés.A base coulissante servant de compartiment pour la literie, etc GRANDE MARMITE MAGIC SEAL 6 ARTICLES MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER EN NOYER COMBINE RÉG.$375 ~ SPÉCIAL 59 Un mobilier réellement magnifique dans un dessin moderne II est fait dans une combinaison de noyer poli en un fini satiné, les tiroirs du haut exquisement sculptés sur tous les meubles.Spacieux bureau et coiffeuse avec miroir carré.Chiffonnier à 6 tiroirs et lit double, plus une table de nuit et banc (non illustré), yoiJà ce- fiyi farine ce mobilier que vous serez fiers déposséder* 334 HAUT RENDEMENT \u2014 EPARGNE DU TEMPS \u2014 DE L\u2019ARGENT \u2014 SELS MINERAUX \u2014 Grande marmite de 3'/2 pintes, avec livre de recettes.Cet ustensile de cuisine, en aluminium, est indispensable, à toute bonne ménagère.Il est fini brillant, cuit sans eau et conserve aux légumes leur couleur, leur saveur, eur fraîcheur et prévient toute perte de vitamines et de sels minéraux.Cette marmite possède une valve de sûreté, laquelle vous avertit quand les aliments sont cuits.RÉG.*24*\u2019 $|495 LP C0ITIPPrifes Mo- Jey Hardy, Mannequin, déclere: \u201cJe M.et Mme Geo.Aimé MarcOUX, constate que le« teintes Csehmere de Plessisville chez ses parents.Bouqtiet.4qr«r»*/: leurs soeur» et belles-\tClémence Robert de voir, et qui s'étendent non seulement 1S0enr.s : MM.et Mmes Alexandre, fM'et Mme Hilbert Ore-à.St-Joseph.mais à de multiples pa- Exarias Pomerleau.de St-Prosper.\u201c d AbUibi Wilbrod Grem»r roisses.créai donc une oeuvra de Mm.vve Isidore Dumas, de Val X\u2019\tG.enTef d ab.Hbi M 'charité interparoissiale, et.la plu* dOr, Abitibi: M.et Mme Joseph belle qui soit, parce que donnant à1 t Philippe Dumas, Mme Vve Phl-;l'orphelin d'une vaste région beau-[lippe Morisset, de Montréal; M, et Le nettoyage e*t facile quand nn se sert de Ron Ami.Ce nettoveur ultra-fîn ne lait jamais de fine?égratignures qu; retiennent la saleté et obligent à frotter dur.Sans I aide de.matières graveleuses, Bon Ami chasse la saleté comme par magie.Il fait briller de propreté les éviers et.baignoires .sari4 abîmer les mains, Pour nettoyer mieux et plus rapidement, exigez le Bon Ami.(S\u2019obtient en poudre ou en pain.) fabrication eanadienn* Bon Ami je courage n biopi unancicrerjicnr ic\tBoulanger, Raymond-Marie orenien M Alcide Rov (Paul srr^srü».\" ririr.Hi0\"\"\u2019'1'\"' ***»\u2022\t« S™ s?lieu de s* gêner den faiie part a!et Germaine Simoneau, de 8t-Za-\td\u201e sanuldine M et qui de droit.Car.après tout, rOr- charlè.Mlle Julienne Pomerleau, L^uj Langlois 'F Robert), d nhellno» He Ct.Inuenh a H»\t,\t-,_____,\t\u2014________ INOUÏS OHIlglOlS T.«llUCILt,.I, Le Tibet est la contrée la plus élevée du monde, son niveau est à 16,009 pieds au-dessus de la mer.LE NETTOYEUR RàélDE qui 'n\u2019a pas encore égratigné'\u2019 Mme Léo Lazure.de Montréal.Les jubilaires remercièrent chaleureusement les organisateurs de cette belle fête.Nos meilleurs voeux à M.et Mme Simoneau.ST-LUC Mlle Yvette Grenier, d\u2019Abitibi, M, et Mme Bernard Grenier, de Spaulding.M.et Mme Mathias Grenier, de Spaulding, Mlle Ghislaine Roy, de St-Ephrem, MM.Roland Nadeau, de Spaulding, M.Clément Robert, de'Spaulding.M.et Mme Jos.Daniel, de Lac Mégantic, M.Edmond Daniel, de Spaulding, M.et Mme Edmond Langlois, de Spaulding.M.et Mme Alphonse Langlois, de Spaulding, M.et Mme Orner Langlois, de Cornoway, M.Roland Langlois, Mlle Liliane Lan- rue de la Fabrique viaire sur les autres.tHé\" HOUmU RECOLTE SOUPE CREME DE TOMATES Voufi du bonheur que l'épreuve lui a arraché.Représentant du C.N.R.à l'hôtel de ville A l\u2019occasion de son passage a Québec, le vice-président du conseil d\u2019administration du C.N.R., M iMariage J.-F.Pringle, de Toronto, a rendu! M.Auguste Poulin, fils de M.Adel-i gioj* d,.cornoway, M, Archelas Lo visite à M, Armand Viau, de la vide Poulin et de feu Marie Fortin a casse, de Spaulding.M.et Mme Al-j Commission municipale de l\u2019indus- Mlle Irène Roy, fille de M.Stanislas phonse Laflamme.de Ste-Cécile, M.! trie.L\u2019entretien a porté sur les voies Roy et de Dame Amelda St-Hilalre Lucien Deblois.de Courcelles, M.ferrée* qui desservent les usines de Nos meilleurs voeux de bonheur.et Mme Hormidas Couture, de Lac St-Malo.L'administration des che- Baptême»\t\u2018 Mégantic, Jean - Pierre, Elisabeth mina de fer s'est engagée à répa- ! Marie-Anne-Lauréale-Louise La- Couture, M.et Mm?Wilfrid Filion.rer immédiatement les 15 voies de bracque, fille de M.et Mme Rosaire de Spaulding, M.et Mme Napoléon garage, actuellèment existantes.De Labrecque, (Léonie Boutin).Parrain: plante, de Cornoway, MM Emilien, plus, elle fera construire deux voies et marraine : M.et.Mme Gérard Henri, Louis Laflamme, de 8te-Cé-.additionnelles qui auront des Ion-, Labrecque, oncle et tante de l'en-j cile, M.Armand Goulet, de 8le-Cé-gueurs de 2.000 pieds et 700 pieds; ;fant,\telle, M, Roland Milan, Mlle Yvette i ces nouvelles voies serviront au dé-'J _Josephh-Jean-Yves oPuliot, fils Rouillard.M.Roméo Laçasse, de congestkmnement du trafic ferro- dt, M Pt ^mr Archelas Pouliot, née Spaulding, M.Herménégüde Ore- Lydia Roy.Parrain net marraine : nier, Normand Loulsset, Serge Ore-M, et Mme Joseph Pouliot, oncle et nier, M.Emile Cloutier, de Lac Mêlante de l'enfant.\tgantic.et M Gérard Rouillard, de \u2014 Joseph - Y van - Roch - Alain Lac Mégantic.John, fils de M.et Mme Rosaire Jo- Aux nouveaux époux, nos meil-lin, née F.mélia Marcoux.Parrain et.j leurs voeux de bonheui, , marraine: M.et Mme Wilfrid Va- chon, oncle et tante de l\u2019enfant.\tryr pi » ipr \u2014Joseph - Ohlslain - Noél - Ange\tjIL\u2019LLAIKl John, fils de M.et Mme Fidèle John.NTaissanrPS née Madeleine Fortin.Parrain et \u2018 joseph_De*iré-Robert, fils de M.et marraine ; M, et Mme Ovide ^\u2019°Gin' j^me Maurice Leclerc, née Rosaria grands-parents de l'enfant.\trov.parrain et marraine : M.et \u2014Marie-Alice-Gaétane Chabot, f'1' Mme Désiré Roy.grands-parents de l'enfant.\u2014Joseph-Lorenzo-Lionel, fil* de M.et Mme Gérard Aubin, 'Eva Labon-Parraln et marraine : M.et Mme Lorenzo Chabot, oncle et tan- Vélicieuse comme soupe ! Succulente comme sauce! m Soup \u2022vaÊ°MD*~V K A O A i-ir f le rie M.et Mme Jules Chabot, nee Marie-Paule Gagnon.Parrain et marraine ; M et Mme Bertrand Chabot, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joscphh - Pierre - Nelson - Rey- i nald, fils de M.et Mme Arthur Mo-\tf .**- -.Parrain ^ 1 enfant- \u2014Marie-Lise-Diane.fille de M.et rin, née Gertrude Vachon.et marraine; M.et Mme Edmond Vachon grands-parents de l'enfant Mme Lucien Roy.nee Beatrice Mo-Ya-et-vient\trin.Parrain et marraine: M.Jo- M Stanislas RodrUle et Mme seph Morin et Mlle Désy Morin, Amédée Rodrille.de la Sarre.Abiti- grand-père et tante de l'enfant, bi.en visite che M.Wilfridz Bisier.! \u2014Marie-Simone-Hélène, fille de \u2014Mme Gaudias Tanguay en vi- m.et Mme Fernand Fortier, née Si-site chez sa soeur, Mme Rosaire Jo- monne Fournier.Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Aubé, oncle et tante de l'enfant.hn.\u2014M.Paul Nadeau, de Ste-Apolh-ne.de passage chez soe.frère, M Emeut Nadeau SÏ-GEORGES Assemblée 5T-ELZEAR Naissances Marie-Thérese-Florenee, «nf»nt de M.et Mme Adélard Jacques, (Anna Une assemblée des Chevaliers rie Marie Gagné'.Parrain et marraine Colomb, sous la direction de la M.et Mme Joseph Jacques, oncle et Chambre rie Commerce rie St-Geor- tante rie 1 enfant, pes a eu lieu lundi soir, le 8 sep-1 Joseph-Jean-Paul-Benoit, enfant tembre.dans le salon des Chevaliers de M et Mme Leopold Laplante, de Colomb\tji Agathe Léhauxi Parrain et mar- Beaucoup de travail attend les raine, M, Joseph Laplante, grand- nouveaux e; anciens.\tP\"* ^ l>n,*nt1.** ,Mm* Mntr N»' De retour\t' deau.tante de 1 enfant.Mme François Morin de St-Za- Marie-Monique-Huguette enfant charte e.st de retour de l'hôpital du de M.et Mme Dondgny Ferland St-Sacrement\t(Jeannette Savoie'.Parrain, mar ! \u201e Nhs voeux de prompt rétabli»»*-j raine : M Jean-Louis ment.\t»«n- Ferland liviile Mïdeleine Ferland, frer?Ccst là la principale caractéristique des MANTEAUX DE FOURRURE chez CHE-NOR .de confection soignée, et de fourrures de .haute qualité également .venez les adniirer et vous en choisir un .nous le mettrons de côté POUR VOUS ! lin léger rirpnt retiendra le manteau de votre choix jusqu\u2019à la date désirée ., .Lopin brun 115.\u2014 pleines peaux \u2014\u2022 Bonmouton Chat sauvage i/je Rat musqué 255.\u2014 flancs \u2014 \u2022\tPlan hiifijetaire CHENOR convenant a vos exigenre* \u2022\tCompte rnurant CHENOR \u2022\tMise de rôté \u2022\traiment comptant.\t\t\t\u20141\tnn\t \t\u2022 j\t»\t5]\t\t(°) 399 ST J f *( V\t* ^ '?Dans la Noces d'argent a Mauride Echo d un accident Mort du major .Holt ST-Jean-Bapfiste Le major Holt était le troisième fils de sir Herbert II naquit à Montreal et reçut son éducation en Angleterre et au collège militaire Kingston 'Ontario! Prétention de la l.-G.Farben Nuremberg.12.'PA' \u2014 Des directeurs de la fameuse entreprise chimique allemande I.-O.Farben ont affirmé hier, au cours de leur procès en cours, qu'ils ont prévenu l'emploi des gaz durant la dernière guerre.Les prévenus ont tenté d'obtenir le crédit d\u2019avoir persuadé Hitler de ne pas recourir à la guerre chimique.ri\t, Deux directeurs de cette entrepri- H MraHi.vr, a .an*CIen/FréSident\td'n subissent leurs procès avec; J\t¦ Aviation Company.111121 de leurs collègues devant un tri Sainte-Marguerite.12 'PCi Le Trois-Rivières, 12.1DNC1 Ephrenn major William-Robert Holt, fils de Levasseur, propriétaire du System feu sir Herbert Holt, qui était Taxi, a intenté une action en dom- bien connu dans le monde des af-Shawlniaan iDNCt M et Mme mages au montant de $1.251.67 ; falres au Canada, est décédé ici Amédee Boulanger ont fêté same- ™ntr*\t\u201cTÆniîêV «\td'ete' 11 elaU à' di dernier leurs noces d'argent dans ?u, Cap-^-la-Madeleme^ L action Bé de 47 ans une soirée donnée a l'hôtel Racine.!falt suite * un accidept dauto, ua milieu de nombreux parents et j a .¦\t«.r 1\t1 amis.Mme Boulanger, née Blan'i AflIVIlÂC flû che Racine est la soeur de M.Al-bert Racine.\u2022Il y eut au cours de la soirée, du.chant, de la danse, et divers au-,\t-\t_\t.\t.\t-\t-\ti«*\tvuucB ne\t, très amusements de groupe.M.Ro- Shawuiigan.AlIred.~\t-\t-\t^ Port-Alfred collaboration\" entre les provinces Séminaire d©s Trois-Rivières.On remarquait au choeur.M.l\u2019abbé Anselme.Trudel, curé de la paroisse, et le Rév Père Charles Pellerln, s.s.s., curé de la paroisse du Christ-Roi.Les porteurs ?étalent : MM.Albert Grosso.Gérard Lamy.Robert Veillette, Robert St-Ours, Réal Auguste Crete.M.ei Mme Ivanhoe Crète, M Adolphe Crète d\u2019Authier.Abitibi, et Mme Adolphe Crète.M?Louis Crète, de Maiartic, MM Philippe et Marcel Crete, M.et Mme Pred Bacon, née iCécilia).M.et Mme Gérard Blais.(Madeleine), M et Mme Ovj-la Broullette (Pierrette) de Windsor, Ontario : des neveux et nièces.M.Raymond Crete.Mlle Micheline, Nicole et Lise Crète d\u2019Abitibi, MM André et Roberi Blais.M George.' Bacon.Mlle Thérèse Broull-lette.M.André Brouillette ; des oncles et tantes.M.et Mme Alcime Lamy de Grand'Mere, M.et Mme Ferdinand Cham-berland.des Trois-Rivieres.M.et Mme Nazarée Grimard.M et Mme Cléophas Grimard et M.et Mme Octave Leduc, de Ste-Anne de La Pérade, Mme Trefflé Grimard de Montréal ; des cousins et cousines.de Ste-Anne de La Pérade.M.ct Mme Paul-André Grimard.M.et Mme Gaston Grimard.M et Mme Melville Grimard M et Mme Origène Robert.M.et mais cette collaboration ne doi pas se faire d\u2019un seul côté.\"C\u2019\u2019 voir dire encore, poursuit M.Duplessis.qui s\u2019exprimait en anglais.| \u201cChurch\u201d, affirmani que le Québec est profondément attaché à sa religion et veut qu'on respecte ses convictions.Sans le respect des valeurs spirituelles il ne peut y avoir de véritable prospérité, c\u2019est pourquoi la religion a une large place dans notre système d'éducation.\u201cC\" veut enfin dire \u201cCapital\u201d et le capital le plus' précieux est certainement le capital humain, mais il ne faut pas oublier que le capital matériel est aussi essentiel et ouo sa meilleure garantie est l\u2019entreprise privée que l\u2019on doit sauvegarder.E\u201d' est pour \"énergie\u201d dit M Duplessis qui explique que l\u2019on a besoin aujourd\u2019hui constamment d'énergie pour faire facej aux difficiles problèmes, car les forces du mal sont fortes de notre apathie et manque d'énergie.\u201cE\u201d veut encore dire \u201cefficacité\u201d, c\u2019est à l\u2019éducation libre des fluctuations de la politique d\u2019assurer cette efficacité.\u201cA\u201d signifie \u201cability\", \u201cactivity\" qui se tiennent et aussi \"autonomie \", en.laquelle M.Duplessis voit une consécration du sens commun \u201cSi nous désirons être logiques nous serons pour la Confédération ; ces Mongrain, M.et Mme Roger Ha- Les séances d\u2019études qui ont cotn-jM.et Mme Rémi Myquis melin Mlle Jeanne d\u2019Arc Marchand.|mencé samedi pour se terminer di-!\u201cy de oîtr^Mèîe, m k«fié M.Léo-Paul Lôrtie.Mlle Jeannine [manche étaient sous la présidence Caîomrienr.e Lann fie Grand'Mère.' m.et Chardelâine.M.et Mme Evariste !de M.Joseph Vézina.président\tdu dLa^aEdouard.rdMM [gens qui sont contre l\u2019autonomie et Bellemare, M.et Mme Gedéon Ge- méral et du Rév Père Ubaiu \u2019Mlle-;Albert c: Emery Grimard du Laejpour la centralisation ouvrent la ri nas, M.et Mme Gélinas.M et neuve, o.m.i.aumônier général design# ^ oanirT owmaiSf'de* Mem- route à la dictature.La démocra-Mme Gerard Lajoie, M.et Mme cercles Lacordaire.Elles eurent lieulréal m et Mme Armand Côté du Lac [tie n'a pas besoin de bureaucratie Alfred Daneault, M.et Mme Mai> a ia Maison de Jésus-Ouvrier.\tchi La\u2019*ÈdouàrdBlMX'«MMmêlei de centralisation, rice Faquin.M.et Mme Georges\t- j.Trahan de Trois-Rivieres.m et Mme! Le premier ministre québécois ap- De.saulnler$, M.et Mme\t|J ar|)jjrane\t: SndVxïSîa-Rmï'm \u201cm ^ *E£,feProuve ^ programme de r Associa- Roy, M.et Mme Wilfrid Gremet, M.JM ui uni une\tGrenier de Watertown, Connecticut, m etjtion canadienne d Education, qui et Mme Ferdinand Bellemare.M.Trois-Rivières.12.DNC' Les,Mme charier Rivard oe Drummondvaie,|Veut travailler au progrès de l'ensei-et Mme Ovila Larocque, M.et Mme [syndicats catholiques et !'Associa- [Gabriel^hamiè^M.^Mme Hervé cha-;gnement à travers tout le pays, mais Oscar Boulay, M.Moïse Daneault, tion des Constructeurs ont accepté rest M et Mme wufnd Basiien m et 11 déclare que si Québec est lavera-: ri» i,nnmr>rtre à un spnl arbitre nom- Mme Crabriel Duhalmc.M et Mme Hervé de soumettre a un seul amure nom cllares[ M et Mme HM)ri 0^,^^ M n mé par le ministère provincial du Mme Clément Mongrain.M.e: Mme Iré-TravalL M.Abel Ratté.leur diffé- né Bronaard.M.et Mme Armand Oèllnas., y ,\t, .e .\u2022\t|M.et Mme J-L.Dion, M.et Mme Çamil- rend sur le salaire réclamp pour je Lanipron m.et Mme Arcade et-ours.Mlle Blandine Bronsard Mlle Jeannine Huard.Mlle Jacqueline Laver-gne.Mlle Berthe Désaulniers, Mlle Thérèse Lavergne.Mlle Françoise Grenier.Mlles Jeannine.Jacqueline et Monique Larocque.Mlles Marie-Rose et Lise Gélinas.M.et Mme déjà accepté Charles Marchand, M.et Mme Ro-[depuis quelques jours, et.nier soir ble à la coopératioin il est oppose à l'assimilation, qu'il considère comme la belle-mère de la centralisation, qui nous donnera des milliers les compagnons seniors menuisiers 1 \u201ct Mme Robert Duchemin, m.et Mme de bureaucraties.e'.électriciens.Les Syndics-a'aient L, .,, el Wme Magloire Houlr m.J M.DREW déjà accepté le choix de M.Ratte.Jun\tM origene Crète.M >\t.f.\t¦ .ôpmiis mipimies jours et nie\u2019- soir.IDeasurat.:-, m Arthur Laroche m Ro- Cioyant que le développement de w.\u2014 - depuis quelques jour.en niei suo.ben\tux> M Marllai P,ré, M Rc-jnotre navs et le bien-être dp loin ver Lavergne M.et Mme Alfred lors de sa réunion a la salle No-;jean Paré m origene Robert Mme Tho-\t.\t, r, de t'01 Géimas M.Fernand Dubé M.jtre-Dame.l'Association des Cons-,njas^ Auger ïtor Horace Monça.n.m notre _ peuple dependent du peup.e YntiuiBP.-*\u2022 - \u2014 _ ,\t.\u2022\tia (Mme nenri uésauimers.m.Emne Lord i lui-même, nous, en Ontario avons Yvati Daneault M.Nelson Gélinas.tructeurs a accepte a son tour la M ,»e.n-Ouy Plan-r.m e- Mmr well \u2022 fait dp ot mieux nonr donner à VT lopotips Desaulniprs M Jean- nomination de M.Ratte comme seul1 Pothier Mmes oeorge Dubé.Maxime are-1 * a ' notre mieux poui donner a M Jacques uesauiniei».*«\u2022\tu\tn.f-.m » Mme Gustave Der-\tnos enfants, particulièrement dans Paul Laperrière.M.Raymond Mon- arbitre tjCnv\tLes séances ri arbitrage cnmmen- Après la réception, les mariés seront d'ici quelques jours, sont partis en voyage de noces à .\t.\t.St-Gabriel.La mariée portait poor NOminQllOn le voyage un costume neutre avec ste.AnnP.des.Monts.,DNC, M.manteau et accessoires bruns Le.s Vabbp»Robert Fortin, vicaire depuis epoux demeureront a Ste-Floie a Nos condoléance* vee.la famille eprou- Bel hommage à M.D.Damose les classes les plus avancées, une connaissance pratique de ia constitution du Dominion, ainsi que des constitutions provinciales et municipales\u2019.Nous insistons aussi sur le développement du caractère et la {formation physique\".Plus loin M.Drew déclara que epoux , pm\tquatre ans et demi a Ste-Anne- j Un .mouvant hommage a è».rendu '.I meilleure defence nni 1 leur retour.Nos meilleurs voeux de - vinntx vient d\u2019étre nommé jeudi le 4 septembre à la mémoire de m 'a meilleure defense contre le com-honheur\tioes-monu», vieui u\trir Donat Dancose, décédé le 1er sepie principal de 1 Ecole Normale de jjp ^5 an^ gon seï-vice a été c Carleton M l'abbé Berthéolt, de 9 hréx 1S.en léglise dé St-Franço- .\t- 1 a i\tGv.,ic,,rc i» remnlnce à sisur Jot,ln \u2019or'\tbr.a,u/\tMercier\tH Rlniret\tL-P frottler, ' w\tsormtion\tcanadienne\td\u2019Educatioh Apresiesouper.il\tv a\tL\tI\tnatuy\tfrérr M\tAdélard Aube .es neveux.MM\tsaindon\tT.Bélleau\tE Plamondon W\ta exposé\tdans une allocution\tle Roland\tAube.Raymond Jnbtn.\tJean-\toiguere.\tH Turgeon\tJ Laliberté.T Tur\th,lt rt\t,\t,\t, Pierre Jobin Paul-Edouard Jobin\tHem\tgeon.G\tBégity A Biron D Rouleau.E\t0UtS OP\tCCt Ol gunisme\tnational\tcl a ouvert l\u2019assemblée en soulignant les honneurs conférés à deux des membres de la Chambre.Me Alex.Bastien qui vient d\u2019être nommé député de district chez les Chevaliers de Colomb, et Me Léon Lamothe récemment élu président du nouveau club Richelieu fondé à Shawinigan la semaine dernière Jobin, Jean-Baptiste Jobin ses cousins.MM J.-Olivier Bresse, Louis Bouchard.P Légare.Flavien Moftet, Henri Moftet Dans le cortege, a la suite des membres de la tamlllt.on remarquait MM Maurice Hamel.Jacques Bédard, H Lé-garé L.Beaumont.P-E Villeneuve.Louis Bouchard R Bouchard, R Gillet.M.Pépin.J.Boutet.M Haae! G Hazel.Jos.Fleurie.A Drouin, L Bélanger, O Le-tebvre, H Verrette E Paquet.J.-H Bou- Rouleau.J Bouchard J Cubet X Trem il a présenté les orateurs.Un pru-c\u2018\u2018poirierV1GUeBéfangtë\u2018rhpn.Ee Del \u201ct'a ^amme musical a été execute par McCann, r Letourneau, g Barnabe, m - les Chanteurs de la Colline sous la r De!vPorst\u2018: L -A^Mercier,\u201ca**Ruehand**L directlon de M.Maurice Montgrain Ruelland A Dempru.E Desrochers, J - , Lortie.J-A Thibault.J.-O Paradis, R Bédard.A Morency, V.Hamel.L Rouleau.J-A Fréchette M Talbot.E Morin, J -B -O Chalifour.J -A -R Tremblay.J M Leclerc.M Marcheterre J.-G Marche _\t______ ______ oerg< ben, M Molard.A Mârols.A Jalbert.J -E Fournier D -L Guérin.J -W.Dupont.L.-G.Boisvert J.-E.Michel, L G LanglaU, L -A Pineau.W M.McNicoll remit la décoration [te;, o UPi«-\t-terre.A Tâlbw J.-a Gtngras H aïb^j Btûrion.\u201e\t«-incBu.- de* anciens présidente à M Robert\tet a »utr\u201c don\u2018 ' nom nou\"»«.f ^ LarhJ\"'«.* °\u2019\"na\u2018,,c H° ^chares- .f.-r -j joi> a Lessard.P-h _\t, L\t.\t__x 'chappcnt\tiin.G Dion R Roy.Chs Bilodeau, E Marcier G Fisat, it Couture J CAtc Bourassa el il y eut ensuite la pre- \\t Maurice CWwtlcr d' \u2019» maisor âr-'cftte.C -H C6t* A H Tremblay.A.Pra-iJ -G St-Lauren; A Merrfer, J-R Cô - i SfniBtion de quelque 200 nouveaux ,hur cioutter A- f s dirigeait ,e« lune- drç* J-H ^Arsene» Ut._R Leveaque H et d autre- dont le» nom» nous échappé: railla*.\t~ membres.raille*\tL»n«ur J* Broch;).a Bar«t Haeiaoin shrdlu shrdl shrdl hrdl shrd quln.F Dlonne, B Morin, B F.Poli- M Rr>g*r Cloutlèr dp !a m^iion Arthur j Gsgnérr.Cloumr 4- Fila, conduisait les funérailles 1 LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 septembre 1947\t13 Pour vos achats de meubles de bonne qualité et à prix populaires, rendez-vous à notre spacieux rayon de meubles TROISIEME ETAGE Chesterfield 3 morceaux Chesterfield \u2014 3 morceaux.Construction c sur ressorts, couverture en reps de belle qualité; 2 fauteuils rouges, 1 fauteuil bleu.Solides et attrayants.Une valeur de $189 pour 169 Spécial Matelas de laine 3'3\"_4'0\"_4'6,/ $12.95 Matelas a ressorts 3'3\" \u2014 4'0\" \u2014 4'6\" *29.95 Reproducteur de disques.Avec couvercle.$24.95 Fini noyer.Très spécial .Mobilier de cuisine Comprenant 6 meubles solides fabriques en Qî bois dur fini naturel décoré de rouge.Sièges v\u2019 recouverts de cuirette de couleur .89 Tapis Axminster sans couture.6' x 7' 6\"\t$42 1' 6\" x 9'\t$63 9' x 9'\t$75 9' x 10' 6\"\t$89 9' x 12'\t$99 V HHI wml Chambre à coucher Attroyant mobilier de chambre o coucher composé de 5 meubles en merisier fini noyer Un mobilier aux lignes simples qui meuble admirable-ment bien une chambre Très spécial à ce prix PAIEMENTS A CONDITIONS FACILES *¦ i.'Hftïjyt f i! iti'Æ ' .a 4 * *1 : i.\t:: 1 te.\tj j 1 j 1 ¦ ' l\u2019 fe- ' .\u2018 F : y :'1\u2019 Isis £ r v 1: l.c- \u2019 - ] i f -S: ür-\u2019-.V- py.0055 2 V 14 LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 geptembre 1947 - \u2014\u2014\u2014 BüfeiraSa **'///u tu I SOULIER \u201cDISTINCTIVE du genre brogue, pour messieurs \u2014 Une marque qui a fait ses preuves, tant au point de vue de la qualité de sa marchandise.que de l'élégance de ses modèles \u2014 Fabrication à tré-pointes \u201cgoodyear\".en cuir de veau ou cuir grenu d importation écossaise \u2014 Talon de cuir \u2014 Pointures : 6 à 11 \u2014 Largeurs: C-D-E, CUIR DE VEAU : CUIR ECOSSAIS 12 00 13 00 SALON DE CHAUSSI'RES temporairement au sous-sol COMMANDEZ PAR LA POSTE Complets Pardessus d\u2019automne pour jeunes hommes et hommes corpulents \u2014 D'excellente confection, ces complets vous feront comme un gant \u2014- Worsted et tweed de fantaisie, dans le brun, gris moyen, bleu, ainsi qu\u2019une serge bleu marin de belle qualité \u2014 Devant du veston ordinaire ou croisé \u2014 Grandeurs: 34 à 44.- 39.50 et 45.00 d'automnp pour hommes et jeunes hommes \u2014Tweed de fantaisie, chevronné et carreauté, tissu velouté uni, tissu polo \u2014¦ Tons de brun, gris moyen et foncé, drab et teal blue \u2014 Modèle slip-on ou drape.Grandeurs: 34 à 44 29 50 ESCOMPTE DE 20% sur tous nos vestons sport pour messieurs 'devrait pas vous laisser indifférents.2e, matasm prinripal Une telle offre ne Prix pour prix, il serait vain de chercher mieux 5.50 Deux marques réputées : \"MORGAN SPECIAL\" \"BUDD STANDARD\" Toutes les teintes en vogue, ainsi que bleu marin \u2014 Style à bord roulé ou baissé, soit uni ou bordé \u2014 Une très belle qualité de feutre duvet de fourrure \u2014 Grandeurs: 6V2 à IVi.2e, magasin principal § 4 .-IlifPC J COMMANDEZ PAR LA POSTE SOULIER SPORT pour hommes et jeunes gens C'egt un soulier très recommandable pour sa souplesse \u2014 Un genre mocassin avec forte semelle de crêpe \u2014 Pointures: 6 à 10 \u2014 Une valeur superbe si vous considérez le prix.4 95 Sour-ïoI Voyez nos collections de CHAUSSETTES pour Tautomne et Thiver L'automne et son joli cortège de manteaux pour dames et jeunes filles Tout est chic, tout est séduction \u2014 Des manteaux sans fourrure, du style ample, ajusté, long ou trois-quarts, avec ou sans capuchon \u2014 Tons de beige, bleu, gris, brun, naturel, rouge, coco, vert, cherry, aqua, bleu marin, ainsique le noir \u2014 Tailles: 12 à 20 \u2014 38 à 44 \u2014 11 à 19 \u2014 1 ô'/z à 24V2 \u2014 Des prix pour accommoder tout le monde.24 50 89 50 4e, magasin principal Gentilles robes 100% laine botany, tissée dans le Québec Voyez les deux modèles illustrés et vous en conviendrez qu\u2019ils sont tentateurs \u2014 De coupe adroite, ces robes vous sont offertes dans les teintes suivantes: corail, gris, bleu turquoise, vert kelly, lime, rouge.Tailles: 12 à 20 SPECIAL 4c, magasin principal de Québec £tée COMMANDEZ PAR LA POSTE Notre choix est superbe \u2014 Des chaussettes des meilleures marques, telles que: Penmans, Mercury, Hoods, Monarch \u2014 Faites provision dès maintenant.AU CHOIX : .39 à 3.00 Rez-de-chaussée, rue St-.Tosep!i Beau choix de CRAVATES dans les nouvelles teintes d\u2019automne, et des dessins qui vous plairont sûrement.50 3.50 de pure toile, importés d\u2019Irlande \u2014 Mouchoir blanc avec votre initiale.CHACUN :\t.1.00 COMBINAISONS de coton brossé, genre demi-saison, pour hommes \u2014 Manches et jambes longues \u2014 Valeur de 2.50 \u2014\tSPECIAL : SHORTS en broadcloth blanc, avec bande élastique \u2014 Marque Arrow \u2014 Grandeurs: 28 à 30 \u2014 Val, de 1.00.Rpr-de-chaussé*.rue St-Jospph\t\u2022 t 99 49 COMMANDEZ PAR LA POSTE kiELJBBE DE L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS MtMDKt DETAILLANTS Dü CANADA IN& TENUE D'AUTOMNE.Chandail et jupe Une très belle collection de chandails et vestes de laine, à manches courtes ou longues \u2014 Tricot uni ou de fantaisie, dans des tons sombres ou de pastel \u2014 Style avec ou sans boutons \u2014Grandeurs pour dames: 1 2 à 20 \u2014 38 à 44.98 8 49 En fait de jupes, nous avons ce qu\u2019il y a de mieux, en crêpe noir, lainage et tissu alpine de teintes unies ou à dessins de plaids \u2014 Genre avec ou sans plis .drapé, avec poches, ceinture en cuir ou non \u2014 Des styles nouveaux pour l\u2019automne \u2014 Grandeurs pour dames .98 12 à 20 \u2014 12.98 AU BAR DU SPORT, 3c, magasin principal NOTRE DEVISE: BIEN SERVIR POUR MERITER.SATISFACTION OU ARGENT REMIS Section de nouvelles générales finances, /annonces classifiées LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\", !e journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.66e ANNEE No 213 DEUXIEME SECTION QUEBEC.VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1947 PAGE QUINZE Les Saints Double honneur à Mgr Vachon L'Eglise célébrer» demain la fètf.de saint Maurille, évêque d'Angers.Offices de dimanche Seizième dimanche après la Pentrrnlr.\u2014 Rouge.\u2014 L'Exaltation de la Sainte Croix.\u2014 Double-majeur.\u2014 Gloria ; 2e oraison du dimanche (ml._ Creijo et Préface de la Croix, dernier évangile du dimanche.\u2014\t(Solennité de la Nativité de la Très Sainte Vierge.\u2014 Blanc.,\u2014 Gloria, 2e oraison de l'Exaltation de la Sainte Croix.\u2014 3e oraison du dimanche.\u2014 Çredo et Préface de la Très Sainte Vierge, dernier évangile du dimanche).\u2014 Deuxièmes vêpres de la solennité ; mémoire de l'Exaltation de la Sainte Croix.\"O Crux\u201d, verset \u201cHoc signum\", et du dimanche, \u201cCum vocatus\", verset \u201cDirigatur\u2019\u2019.Evangile de dimanche (Saint Luc, chapitre XIV, versets 1 k 11) \u2014\tEn ce temps-là, Jésus étant» entré dans la maison d'un des prin- S cipaux pharisiens, un jour de sab-1 bat, pour y assister à un repas, j ceux qui se trouvaient là Tobser- ! valent, car il y avait devant lui un homme hydropique.Jésus, s'adressant donc aux docteurs de la loi et aux pharisiens, leur dit : Est-il permis de guérir le jour du sabbat?Mais ils gardèrent le silence ; et lui, prenant cet homme par la main, le guérit et le (envoya.Il leur dit ensuite : Qui de vous, si son âne ou son boeuf vient à tomber dans un puits, ne se hâte de l\u2019en retirer, même le jour du sabbat ?Ils ne pouvaient rien lui répondre.Remarquant ensuite que les conviés choisissaient les premières_ places, il leur dit, ne prenez point'la première place, de peur qu'il ne se trouve parmi les conviés quelqu'un de plus élevé en dignité que vous et que celui qui vous aura invités tous deux ne vienne vous dire: Cédez votre place à celui-ci, et qu'a-lors vous n'ayez la honte de descendre à la dernière place.Mais quand vous serez invité, allez vous mettre à la dernière place ; de sorte que celui qui vous a invité vous dise quand il viendra : Mon ami, montez plus haut : ce qui sera un honneur pour vous aux yeux de tous les convives : car celui qui s'élève sera humilié, et celui qui s'humilie sera élevé.m Drame aérien Denver, Colorado, 11 (PA) Vn transport bimoteur C-47 de l\u2019armée américaine, portant un équipage de trois hommes, s'est écrasé à 30 milles au sud de Denver aujourd'hui, rapportent les officiers des relations extérieures à l'aérodrome Lowry.Les trois occupants de l\u2019avion ont été tués quand le transport s'est écrasé sur la .montagne Spruce, près de la vine de Castle Roek.Les débris de l'avion ont été retrouvés par le shérif John Hammond.Candidats comme asst-surinlendanf Le comité de compétence a fait subir, hier matin, les examens pour la position d'assistant-surintendam au garage municipal.Les candidats en présence ont été MM.Octave Saillant.A.Bernard, Emile Guay, Eugène Lambert et Georges Couture.On nous apprend également que M.Emile Gosselin, ancien échevin, est au nombre des candidats.Pour fraude Le pape Pie XII a nommé Son Excellence Mgr ALEXANDRE VACHON, archevêque d'Ottawa, au Collège ries assistants au tronc panai et l'a crée comte, romain, a-t-on annonce hier, à Ottawa.Ces honneurs ont été conférés à Mgr- VACHON en appréciation pour l'organisation du récent congrès marial d\u2019Ottawa, oui a attiré plus de 200,000 fidèles de toutes les parties du monde.Les membres du Collège des assistants au trône papal sont nommés par le Souverain Pontife pour l'assister lors des cérémonies solennelles qu'il préside.Les membres de ce Collège viennent immédiatement aprè sles membres du Sacré Collège.Le secrétaire-gérant d'une coopérative de beurrerie, des environs de! Québec, a été traduit hier matin devant M.le juge en chef Joseph Bilodeau, de la cour des Sessions de la Paix, sous l'accusation d\u2019avoir, depuis mars 194ô jusqu'à décembre ( 1946, extorqué une somme de $6,891 provenant de la vente de beurre par la coohérative.Par l'entremise de son procureur, le prévenu a demandé une ehquéte préliminaire qui a été fixée au 19 de ce mois.Un cautionnement de $3,000 sur immeubles a été fixé.EDUCATEURS CANADIENS EN CONGRES A QUEBEC: Plus de deux cents éducateurs, membres de l'Association canadienne \u2018éducation, se sont réunis hier matin au Château Frontenac, à l\u2019occasion de l'ouverture de leur 26ème congrès annuel tenu à Quebec cette année sous la présidence de M» B.-O.FILTEAU.secrétaire français du département de l'Instruction publique et président général de cet organisme.L'hon.OMER COTÉ, secretaire de la province.leur souhaita la bienvenue au nom du gouvernement.Dans la photo du haut, on remarque, de gauche à droite: M.J.-K.STUART, de Toronto, secrétaire rie l'Association canadienne d'Educatlon; le Dr W.-P.PERCIVAL, sous-ministre et secrétaire anglais du département de l\u2019Instruction publique; le Dr N.-A.MACKENZIE.président de l\u2019université de la Colombie anglaise et conférencier à la séance de la matinee; l\u2019hon.OMER COTE: M.B.-O.FILTEAU; le Dr C.-E.PHILIPS, secrétaire exécutif de l'Association; M.A.-R.LORD, vice-président de l'Association et principal de l'Ecole normale de Vancouver; le Dr F.PEACOCK, ministre de l'Education au Nouveau-Brunswick et ancien président de l'Association.La photo du bas nous fait voir une partie de l'assistance, groupée dans la grande salle du Château Frontenac.Au premier rang, on remarque Mgr ALPHONSE-MARIE PARENT, secrétaire de l'université Laval.\t(Photo du \"Soleil\") La taxe de vente | $95.03 pour avoir négligé de verser au fisc fédéral le montant de la Une maison de commerce de cette taxe de vente.L\u2019amende imposée ville a été condamnée hier matin en représente le montant qui ne fut Cour des Sessions de la Paix, à pas versée, soit $70.03.plus $25 d a-payer une amende au total de mende proprement dite.KlNÉTAlBOnni -«Rr205 RUE ST-PAUL, Q U E'B E C TEL.2-3914 Deux cents éducateurs canadiens réunis en congrès en notre ville izte, IA congressistes étudièrent, en,cherches sur 1 alimentation des éco-comité plénier, le sujet suivant 'de la Santé, termina la discussion Hers\", déclara\tqu'un grand nombre\tde la matinée\ten suggérant\t\"de* L education\ten vue\tde la forma-\td'écoliers\tcanadiens ont un régime\taméliorations à\tapporter dans\tlen- tion physique\".M A.-J.Philips, dl- alimentaire inadéquat et que enseignement de l'hygiène .recteur des recherches au Comité'problème est d'origine à la mois De 2 heures à quatre, cinq comités national des recherches sur l'hy-! économique et éducationnel.\tspéciaux se réunirent pour étudier giène scolaire, un organisme créé' Enfin, le docteur Jules Gilbert.1 le sujet général suivant : \"Le dé-\"Le\tpublic\tcanadien\ts'intéresse\tà\tdlssants\tqui\tse\tmanifestent\tchaque\t'* y\t* deux\t\"n*- Présenta un raP'\tdirecteur\tde\trenseignement.de\tveloppement des aptitudes par l'é- l'activité\tde\tvotre\tassociation\tet\tla!jour,\tet\tjusqu'ici,\tvous\tavez\tmagni-\tport\tde la Première\tréalisation de\tl'hygiène\tau\tministère provincial\tducatlon\".province de Québec, pour sa part, ifiquement réussi dans votre tâche, jce comité, .une enquête sur les eon-! consciente de vos magnifiques réa- ;par le moyen d\u2019échanges de rensel-lisations dans le domaine scolaire ghements entre les diverses provin- canad*ennes' et éducationnel, est fière et heu-jees du pays\".\t'es primaires et, 8.000 écoles secon-) reuse de vous accueillir\u201d.C'est en j DanR son discours présidentiel' ces tprmes que l'hon.Orner Côte, M pu,eau présenta aux délégués Province, souhai- U11 rapport détaillé de l'activité de ' ditions sanitaires dans les écoles soit dans 26.000 éco- EXAMEN DE LA VUE t La marée Aujourd'hui, marée haute à 5 h.38 p.m.Demain, marée haute à 5 h.52 a.m.et 6 h.28 p.m.e L'agriculture Assemblées avicoles Deux assemblées avicoles auront lieu prochainement à l'Hôtel Queens de Montréal.Le 17 courant se réuniront les membres de l\u2019Association des Aviculteurs R.O.P.de Quebec.Le 18, réunion plénière de la Corporation Avicole du Québec, organisme qui groupe les couvoirs coopératifs et privés de la province.Au programme: présentation des rapports fina ciers et des activités de l'année, élection du conseil d'administration et discussion des affaires nouvelles.A l'Ecole de Laiterie Les cours à l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe ouvriront le 6 octobre.Les élèves doivent s'inscrire à ces divers cours au pjhs tard le 15 septembre.Voici le prospectus qu'on nous communique: Premier terme; octobre 1947 à décembre inclusivement \u2014 Industrie du lait nature et essayeurs de produits laitiers: du 6 octobre au 15 novembre.Fabrication de la crème glacée: du 17 au 29 novembre.Laits concentrés et caséine: du 1er au 20 décembre.Deuxième terme: Janvier 1948 à mars inclusivement Essayeurs de produits laitiers, du 7 au 17 janvier.Fabrication du beurre: du 19 janvier au 14 février.Essayeurs de produits laitiers (cours bilingue) du 16 au 28 février.Fabrication du fromage du 1er au 24 mars.Essayeurs de produits laitiers: pour les élèves des écoles d'Agri-culture et de l'Ecole de Médecine Vétérinaire, date à être annoncée.Mort tragique d'un enfant Lisette Bilodeau, 3 ans et 6 mois, enfant de M.et madame Conrad Bilodeau, 277.rue Richelieu, est décédée d'une manière tragique, mercredi après-midi, après avoir enduré d'atroèes souffrances pendant une couple d'heures.La jeune Bilodeau jouait avec une compagne de sor âge et, à la demande de madame Bilodeau, elle rentra pour faire sa (oiielte.Quelque' minutes plus tard, l\u2019enfant se plaignit d'un mal de jambe et fut bientôt secouée de violentes douleurs, Des médecins furent appelés sur le liaux mais une couple d'heures plus tard, lenfant mourait.Le coroner Paul-V.Marceau fait des recherches sur ce cas.DISTRIBUTEURS DES ENGINS A GAZOLINE \u201cWISCONSIN\u201d POUR L\u2019EST DE LA PROVINCE LORSQUE VOUS AVEZ BESOIN D'UN ENGIN A GAZOLINE INDUSTRIEL DANS LES CAPACITES DE 1 à 33 H.P., CONSULTEZ LES SPECIFICATIONS DES ENGINS 'WISCON- SIN\".WISCONSIN MOTOR CORP.SONT LES PLUS GRANDS FABRICANTS AU MONDE DES ENGINS INDUSTRIELS REFROIDIS A L'AIR DE 1 à 33 H.P.mm DEMANDEZ LES ENGINS \u201cWISCONSIN\u201d CHEZ VOS DETAILLANTS D'ENGINS A GAZOLINE V a» il :\t' secrétaire de la tait hier matin la bienvenue aux l Assccla tien au cours de l'année quelque 200 membres de 1 Associa- dernière.Il passa notamment en tion canadienne d Education réunis içvue le travail accompli pendant dans la salle de bal du Château l'année par certains services spé-Frontenac à 1 occasion de 1 ouver-; Cja,ux (je 1 Association, tels que le ture de leur 26ème congrès annuel|Servlce d'information et de rechcr-tenu cette année en notie ville, .ches, le Service d'échange des pro-Cette importante réunion u édu-1 fesseurs.le Service de l\u2019Education cateurs canadiens fut ouverte offi- visue]le Ptc j, souligna en termi.ciellement par le président général jnant le grand besoin dans lequel i^e 1 Association, M.B.-O.Filteau, ; l'Association se trouve d\u2019obtenir un secrétaire français du Département| secoun! financier plus considérable ;dc 1 Instruction publique de la pro-!de la part des gouvernements pro-jvince qui présenta et remercia le vinciaux en vue de mener à bien les j représentant du gouvernement pro* nombreuees et importantes tâches ivincial et prononça ensuite le dis- qu elle a assumées [cours présidentiel.A la suite de son allocution de bienvenue, l\u2019hon.Secrétaire provincial remit à M.Filteau un chèque de plus de $4,000.gratification annuelle du gouvernement de la province de Québec à l'Association canadienne d'Educa-tion.\u201cVotre association s'est toujours daires.Le Dr L.-B.Pett.chef du Service de Nutrition au Ministère de la Santé et du Bien-être social A Ottawa, traitant ensuite des \"Re- JACQUES M.De SERRES O IL O/itnmétriiit* 42 de la Fabrique Spfrinlinlt île la rue Téléphone 3-4643 La séance de la matinée se termina par une allocution de M Norman-A.-M.Mackenzie.président de l'université de la Colombie - Anglaise, sur \"L'éducation et les exigences des temps présents\".Après avoir défini l\u2019éducation de travail des professeurs, à faire hausser leurs salaires, et à placer la profession d'éducateur à un haut niveau de prestige\", dit M.Côté.\"Vous avez constamment dirigé vos efforts dans le sens de l'amélioration des conditions sanitaires mw Mv.v.v' Vos FAUSSES DENTS branlent-, glissent ou tombent?FASTEETH «ne pondre améliorée * saupoudrer «ur )e« derniers du haut ou du b»s tient les fausses dents plus fermement en place; elles ne tombent, glissent e' branlent plus N) goût, ni sensation de smr.meux, collant ou p&trux FASTEETH e.r sieMtne mon acldet.Ne «urit pes Fllmlne toute oneiil' rte feussee rtents\" 'f]tl*1.r>r -Z1* dent nre ¦ Proruree-voue VAcTaEtis x « importe quelle pharmerie.t MOTEURS NEUFS 95 FORCES RECONSTRUITS 85 et 95 FORCES pour VOITURES - PASSAGERS 1 OU CAMIONS Ford-Monarch Autobus-Tracteurs ET LES PRODUITS FORD Nos mécaniciens experts pourront faire l'installation de ces moteurs r.ur l'une ou l\u2019autre des marques d\u2019automobiles ci-haut mentionnées.Pour pièces de rechange \u2014 Radiateurs \u2014 Transmissions - Différentiels \u2014 Etc., voyez toujours et pour votre entière satisfaction .LAUUENTIDL^s AUTOMOBILES 42 rue DORCHESTER \u2014 QUEBEC PAI'f, et .IFAN CHAMFOFX.pn>p.appliquée à améliorer les conditions comme \"l'ensemble des influences qui peuvent former la personnalité d'un individu, telles que la famille, l\u2019hérédité, le milieu et les diverses institutions d'enseignement\u201d, déplora l\u2019accroissement du nombre des divorces au pays et déclara que \"la responsabilité de l'éducation à l\u2019école et de la qualité des pro-( sexUf\u2018*lp e* ^ 'a préparation au grammes scolaires à travers tout mariage incombe conjointement [le Canada\", ajouta-t-il.\"Vous avez.aux parents, à l'Eglise et à la so-jtenté d adapter le système éduY.a- en sénéral .tionnel canadien aux besoins gran- Après la causerie du Dr Mai ken- Vieux cambrioleur sympathique qui' émeut la police anglaise Londres, 11 (PC) Les journaux de fait durant son travail et ne peut; Londres parlent aujourd'hui du cas plus discerner si quelqu\u2019un l'épie, d'un voleur âgé.au sujet duquel son, \"De plus, il n est plus aussi agile avocat aurait dit en cour que \u201cses et ne peut s'enfuir assez rapidement 1 beaux Jours ne reviendront plus\", \"Il m'assure qu'il en a assez du parce qu'il devient de plus en\tplus\tcrime.\tAprès deux\tans et demi de sourd et ne peut plus ainsi se\tren-\tbonne\tconduite, il n'aurait, pas com- dre compte du bruit qu'il fait durant mis le vol de Kensington s'il n'avait son \"travail\".\tperdu tout son argent à une course On donna un bon mot pour \"Mon- c*1*en*s [sieur Fred\" Harding, 71 ans, qui se-\t\u201cCe\tsont là des\targuments très serait consentant à suivre le\tbon\tsensés,\" dit le juge.\t\"Mais ce trous- chemin, ce qui ne l'empêcha pas de seau de clés m'inquiète.Je con-plaider coupable à une acusation de demne le prévenu à deux ans de s'être Introduit dans une maison de prison.\u201d » Kensington et d'y avoir volé des bijoux pour une valeur de $1.000.Viûiilarfl hlpcço Harding dit au juge qu'il plaidait \"ICI MOI U UICjôC coupable parce que : \"Je ne veux M Joseph Dinan, 86 ans, domi-causer aucun trouble à mes amis, les c;]ié k n\", nie Couillaid.a été frap-policiers\tpar un tramway, mercredi après- Plusieurs témoins vinrent appuyer mldi k i angle de la côte du Palais de leurs dires la haute consideration et d(, Ia rue St-Jean.L accident que la police a pour Fred, lorsqu il s>st produit, vers 4 heures 50.M ne vole pas.Sa propriétaire affirma Dinsp souffre d'une blessure à une qu'il était \"le meilleur locataire que i|ambe et de plusieurs contusions, j aie jamais connu\".De son côté, un En rai,son de son âge avancé, ses boucher, pour lequel Fred travaillait biessures sont considérées comme \u2014 durant le jour \u2014 dit que 1 accusé graves.M.Dinan est le frère de M.était \u201cd'un coeur très sensible\" et.i'échevin Frank Dinan.qu\u2019il lui arrivait souvent de donner.des bonbons aux enfants du volsi-j nage et qu\u2019il payait ces friandises1 avec soq propre argent.La police tient aussi le vieux Fred en haute estime professionnelle.Le constable qui a procédé à son arrestation a raconté ce qui suit à la cour : En fouillant le prévenu au poste de police, il trouva 123 clés dans les poches de Fred et admira le beau travail qu elles représentaient.\"Elles sont belles, n'est-ce pas?\" de dire Harding.\u201cJe les ai fabriquées moi-méme.Elles me permettent de m\u2019introduire n'importe ou et de sortir sans difficulté.\u201d \"Très bien, voyons si vous pouvez sortir d\u2019ici,'' dit le détective de faction, en fermant à clé la porte massive du poste.Fred choisit l'une de ses clés et après quelques secondes, il avait ouvert la porte.\"Fred a maintenant fini ses beaux jours.\" a dit l\u2019avocat de la défense au tribunal.\"U devient sourd et ne peut plus entendre le bruit qu'il J DEMANDÉ On demande un commis bilingue pour la vente de meubles et d'appareils électriques, âgé de moins de 35 ans.Inutile de se présenter sans l'expérience nécessaire.Salaire raisonnable plus commission sur la vente, C.-W.lINDSit-i CO.LUE 203 rue Saint-Jean \\air M- Knrh, f/franl POUR VOUS MESSIEURS! NOUS AVONS UN CHOIX CONSIDERABLE DE VETEMENTS D'AUTOMNE Nous venons justement de manufacturer un grand assortiment de complets et de pardes sus d automne, pour hommes et jeunes gens.Ils sont confectionnés à la toute dernière mode, et vous donneront le maximum en fait de durée du tissu, jointe à une confection soi gnée.Vous serez toujours satisfaits, mes sieurs, en achetant vos vêtements à la \u201cQuebec Modem Clothing' COMPLETS Ces complets que nous vous offrons, sont confectionnés dans les meilleurs tissus renommés pour la durée.Nous avons les modèles amples et ajustés.Ces complets sont synonymes de; économie et satisfaction.PARDESSUS Les plus nouveaux pardessus en gabardine, tweed de qualité, drap polo, etc Le choix est très varié, et magnifique, vous trouverez rarement d\u2019aussi beaux pardessus pour le prix.Les styles, la cou pe.la confection sont tout ce que vous puissiez désirer de mieux Iff IF SOLEIL, Québec, vendredi 12 leptembre 1947 Mots croisés du 8 Q Sépulture de Monique Rancourl La TXiianta?* \\DNC» M t\\ Mme P*u.-Sroilt Rancourt, ner Albina Vaupravs.vienr.env d\u2019être éprouvés par la mort df t®ur fillette.Monique, décédée a \u2022 é-fe de i ms 1 molt La sépulture eut Heu a T-a* Durantéye.at» milieu de nombreux parents et aims m abhe Robert Ro> offt-rlalt a la cérémonie Portait la croix Roge** Couture Portaient le cercueil: Raymond Rancourl.Richard et André Marquis.Rodrigue Godbout Dans le cortège outre le pere de la defunte on rcmarquatl ms frères et soeurs Luc, yvon Normand.Isabelle.{ Lisette.Pauline son grand-pere M Pierre Rancourt.de Québec ses oaclef : tantes, cousins et couaines Mmes Irénée Bureau.Robert Trembla v.jean-» Ba>tlate BanvHle.Aimé Rancourl.Mlle?Claudette Rancourt.de Québec MM Philippe et René Rancourt de Québec.M Louis Rancoun de bévis.parrain de îa ' défunte.Philias Goulet de Levle, M et Mme oédéon Rodrigue de Hartford.Conn M.et Mme Joseph Nadeau.-Mlles Thérè.se e- Msrje Nadeau de 3t-Charles Plusieurs citoyens de la paroisse étaient aussi pré-\u2022nts.vme Maurice Breton touchait l'orgue.La veille de su mon.l\u2019enlani receva»i j le sacrement de confirmation, qui lui fui conféré par M l'abbé Paquet cure Nos condoléances a la famille «prouvée j 1\t2\t3 \"i ) & 9 ,/é & ' \".** io n ^Mostou se serl des il Eglises orthodoxes Chronique ccouivZ, a.jouro'hui ?[ VKN\u2019DIU'UI, \\'l SHTKMBRI IMH» t K\\ -f Bl-\u2014Jeuncs.se dorcc GUI o: ?c Londres, .YiA* , r\\* :v -\t\".*?10 18 LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 tmptembre 1947 Visite Ô QuébeC (le deUX COrdmaUX '\t/)/VftC* //V ÂA La Tille de Québec, siè*e de\tEm.le Cardinal James-Charles\tEJUIËÙ tU MwuUUt Ë%tM%0 mm\t¦\tm U\t¦\tm A Æ\tf\t*\tai a £ l _\to av ->\tVf rn>.drôle tout de meme.Je me demande ai Je tais sur- prenez Kurde ! ÇPeYRlGHf \u20199*1.MtCLLWE NEWSPAPER SYNDlCATt Quoi .* Espèce d'imbèoilf Ponrqnoi ne ref\u2022rde*-T«ms pas où voue allei ?KING de la Gendarmerie Royale / Ne me l»isker- \\ Tout ceci est de ta faute, Yvan! Tu »k Uispé s'enfuir rette police monter MISEKfc pas.îlot .U» vont me ra mener en prison OH je vai» l\u2019arré- \\ ter *ri\t'\t¦\u2022.\\ ¦¦ A\u2022\t_ , -a-, res \u2014 2 a 5 heures î r e-.SMTC LE \"DOS À CO U U SSE' ( BReviTf y SPECIAL pour la durée de la démonstration GAINE toute élastique, confectionnée par \"D & A \" Haut et bas finis avec galons élastiques pour plus de souplesse \u2014 4 jarretelles très fortes \u2014 Buste: petit, moyen, grand.SPECIAL : P smi «w© STYLE pévetoP?' coU \\e\\nr- LELONC Agréée\tLucien-\tLe long.Lucien Strtï 91U ^ SM« IM(S genre Arietta agrémenté de ^ pétale» «n Cordte* \u2014?Co-ten eeuleur picks -44 Dé- , r«lo»©emeM JUNIOR 30 1 14), MEDIUM (32 i >8).FULL (34 i 38) \u2014\ta *>r Prix ,, STYLE >32 J \u2014 Genre Arietta, en «oton blanc agrémenté de grétala* en Canfte* -4* Développement MIDGET 130-32).IU-NIOR (30-34>, MEDIUM \u2022*»» Hon- m NEW YORK PHMARM0MC SYMPHONY ORCHESTRA .1 JASCHA HEIFETZ >hw Ht»»\u2014!lt'l -XeKW » 0 Kao LILY PONS snm-rtaMlMt' FRITZ REINER borOjOi Ttcrwno-vkVi1 ûwrte - e Itap- GREGOR PIAT1GORSKY LEOPOLD STOKOWSKI canBucts TtchaAwnky» rwo* RISE STEVENS Autra attraction WONDER BYE\u201d NOUVELLES EN PRIMEUR \"VicTomA Manning dénonce le régime Tito New-York, 11.(PA) Le t.rév.tVilliam-T.Manning, ancien évêque Ju diocèse épiscopalien de New-York maintenant à sa retraite, est sntré aujourd'hui dans la controversé portant sur la liberté relt- A.A.comme s\u2019il se fût agi des siens propres.Depuis sa maladie, en février, il trer d\u2019anciens amis.\u201cJe n\u2019ai jamais\tiB aa Ilm>\u201eUIC, cli \u201e.x.fl*Upa?Vant t0UtJce qu.e «- avait fait de rares visites au bu .Un xTr 5UAn,d ^ atteimireau, mais par contre, la dernière \u2014 \u2014 __________ ____ un 4?C avansantes comportant un free for\taura entière satisfaction que\tKai- v\u2014Cornwall, g wheein \u2019Emerioni\t8 37 coeur, au bureau\tde la Shawinigan!all une ciasse composée des meil-\tmikoff a décidé de revenir à la\tTour, SZrÂïnïî!!\u2019\tc-,,- in i/ [Water & Power Ltd.\t|jeu'rs chevaux des \"stakes\u201d de l'Ex- mais on peut être certain que^çs io\u2014Cornwall.Fiiinn Anderson io 27! Les préparatifs de la glace aril-1position de Québec et aussi des gfa- manières ne seront pas adoucies Punitions tmiich.Lebrun 1mmu-i ficjeije commenceront le 25 sep-ignanU des autres pistes, ainsi qu'un par l'imbroglio survenu à Montréal.1 -Québec Punition Deuxiùme période 2\u2014\tQuébec.G.Bourde n i Wright) 3\u2014\tCornwaü.Lebrun i Fillon Dfsrctiers.wiikmion, Dr,l>»n,c |iern)3rf et le 1er octobre sduvrira la saison du patinage pour se continuer tous les mercredis, vendredis et dimanches soirs.Avant l\u2019ouverture.la direction de l'Association fera oein-turer toute la machinerie ainsi aue les bandes dans l'aréna de façon à ce King, [que tout soit prêt pour l'ouverture.1 3J 5 05 » 33 11 35 14.30 mi- QUELLE OCCASION! PENSEZ! Le Grand Format de CRÈME À BARBE LIFEBUOY Pour les rasages plut doux et rapides LE VAINQUEUR: \u201cLe Cyclone H\u201d du capitaine E.-E.Bouchard, s\u2019est classé premier dimanche dernier,1 lors d'une course des voiliers du ,,\t,\t,\tQuebec Yacht Club, en triomphant d encre et fait parler bien des ama- du champion de l'an dernier.\u201cL\u2019A-[ teurs l an dernier.Albert Vaille-\tdf M.ju,e8 MMsicott.le res enverra son fameux lanceur Prank Boucher au monticule pour tes', c.2.King Troisième période 11\u2014\tCornwall, c.Desrosiers iPiyettei 12\u2014\tCornwall, Henri «Emerton» 13\u2014\tCornwall.Henri 'Lefebvre» 14\u2014\tCornwall, An'derson 16\u2014Québec.Wilkinson «Wright» Punitions KtismanskJ.King mîtes».C.Desrosiers 110 minutes Wilkinson.Deebank 2.Quatrième période 16\u2014\tQuebec, a Bourdon «Kusmansk»; G.Bourdcnj 17\u2014\tQuébec, o.Bourdon 18\u2014\tQuébec, Howes «Wright» 19\u2014\tQuéber.King .Wright» 20\u2014\tCornwall.Lebrun «Henri, Payette» 21\u2014\tCornwall.G Wheeler 22\u2014\tCornwall.C Dearoslers 'Fawthropi 23\u2014\tCornwall.Henri «Lebrun, G.Desroslersi 24\u2014\tQuebec.Kusmansk! 'Wilkinson' 25\u2014\t\u2022/'ornwall.Lebrun 'Filloni 26\u2014\tQuébec.* imla-ch «Wilkinson» Punitions Henn, Flynn .Wilfrid Samson à la N.B.Â.Monsieur Wilfrid Samson, m.a.l., de Québec a été élu gouverneur de la National Boxing Association.Un autre québécois, Monsieur Ge stake\" 2.30 de *500.00 et un \"5 mil- [ Le vainqueur de ce soir sera Ôffi-les\" avec 8 partants.\tj ciellement proclamé champion* ,du Le vainqueur du 2.30 recevra une i monde, coupe, don de M.Albert Savard, bi- ^ne bonne semi-finale est en vue joutier.Voici quelques-uns des par- ,ivec ,p combilt Eddie Auf;er.j^k tants.Gilt Hanover, qui vient de(\tvilain renommé.Ovila Asselin rencontrer.Jacques Tru- Cash, gagjiante elle aussi dimanche deau dans le spécial et Dick Mars- L instructeur Roland Hébert a falt\ti hall fe,a face a Marshall Lewis en feonnaitre plusieurs joueurs, mais il minator dont la réputation n est ^ nous est impossible pour le momentiP'uskf^re.îM,^\tLes guichets de la Tour seront,ou- Mode dévoiler les noms: mais il l?Bfouébeo j;L.e D ect va tv\t^\tarIla* su certain que les Tigres ne tireront»161^\too a ( tours désirant réserver leur place k pas de l\u2019arrière cette saison et lesjOuem d un stake de $1,000.00 a\t_ ^ 36 r.\t,\t,\t.\t.v\tn rort.ThnuffhtA.nui fut à i avance.8 01 11 40 U 51 14.31 14.5(1 7 5J directeurs réservent des surprises à|«vfbec; DirMt Thoughts, qui fut à dcs'l\u2019honneur dimanche dernier fl Québec et Frisco Lee qui n\u2019a pas connu (ANN) faire la lutte à Jack Rieger.Les 2 clubs ont de puissants frappeurs, et pas un seul amateur de balle-molle ne devrait manquer cette rencontre qui promet d'étre fertile en incidents.vainqueur a parcouru les 15 milles du trajet triangulaire en un temps-1 record de 2 heures et 57 minutes.Nos félicitations.ne Letourneau, un sportif bien ! drfmt P»us de 4,000 athlètes.tous les amateurs de hockey [Bois-Francs.Les Anglsis établiront au moins un record Bretagne semble assurée d'au moins ®a'*imojLe' 12-\t^ ,Rerft\"1 ¦ un record olympique - le nombre Tonruny Thomas, des Or oies de des compétiteurs de tous les pays Baltimore^ de la l.gue Internat o- participant aux jeux de 194H\t; !!a ^ ^aseba'\u2022 a\tbier 1\t1\t.\t.\t,\t! l'achat du voltigeur BU Martin, Des premiers résultats indiquent,dlj cjul:) Montgomery, Ala., de la, que des 24 pays déjà inscrits vien-j,ig(le Southeatern.lune défaite sur sa piste.Belle acquisition pour Baltimore Baltimore, 12.TA) Tommy Thomas, des Baltimore, de la ligue connu des amateurs a été promu au poste de co-ordinateur du comité de classement des boxeurs pour les championnats mondiaux.Les Sénateurs.bien dans la série ' \u2018à Sl-Malo Les lanceurs Al Heuser et Mike, Cast et de l'argent ont été en-Ivoyés au club Montgomery pour ce joueur de 25 ans, qui a frappe j pour .322 en 131 parties.Marin a volé 78 buts pour briser le re-Babylone était un marché de mé-;cord de 51 établi par Jim Russe! taux, de grains et de laines dès 3,000[en 1941.Russel est maintenant a- Les meileurs totaux du passé fu rent 3,959 à Berlin en 1936, 3905 à Amsterdam et 1928, et 3,385 à Paris en 1924 ans avant J.-C Ivec les Pirates de Pittsburgh.wimaai TEL : 5-6129 LIGUE JUNIOR de CROSSE CE SOIR à 8 30 h.\u2022\tAIGLES \u2022 de LAUZON \u2022\tREDSKINS « 3e semi-finale ADMISSION Adultes.33c \u2014 Enfants, 10c Les jeunes ont besoin de votre encouragement \u2014 vous vous devez de les supporter ! ! ! 46\t16 Dcminirtn Corset Ab Le Dominion Corset mena le bal ^ au début de la joute et k la 5e man- j R.che le score, était de 8-1 pour les ^ hommes de Roland Picard.Le lan- X ceur Plante faiblit k la manche sui- J Glngrtr., 1-b Cloutier, ac Picard cc Lachince, cd Cloutier, rec .Noèl.3-h -P Brochu, roc.le Rasage le Plus Economique Au Monde adversaires nouvellement pions» pour ia saison 1947-48.2-b f>01 201 37\t8 R 27\t18 005 073\u201416 17 3 120 000\u2014 8\t9\t6 v y m ¦ // \u2019je'} m /^HAQUE boîte d\u2019Huile Veedol améliorée U* incorpore un service hors pair .un Tennis à $t-Georges St-Georges de Beauce, 12.'DNCi Les rusés joueurs José Roberge et, ,\t, .Louis Poulin ont remporté le cham-\t®e\u201ca^U,r,s\u201e deK ^ar.1940 AUTOMOBILE ire- propre avec 4 pneusIcondition CAMION Diamond T.3'a tonnes, Bulck [ qlDSMOBILE forbldo.6 cylindres, sedan.7 pass 1938\t$750,.Studebaker sedan.!de juae, 1941, très propre radio, pneus\" .\u2014 ».r.e-ewf_ - 1941 sedan de luxe, très vec pneus neufs 87, ST-CYRIL-LE tél 3-6735\tCU-20-Y98667 3 CAMIONS a vendre .International Pane!.1933, Chevre\"-\u2022 Panel, 1937, White PS 1936.CANADIAN AUTO, 35 DE LA COU- neufs, Dudge 1941 - - ¦\t-'¦e-\tIÏS-12H\u2014Y98647\tpropre, av RONNE 8168.HUDSON SEDAN I94R bon moteur, ntuu prr Sadresser 382 ST-VALLIER.Tél.I 3-1301, le Jour, Le sen 4-535$.NI-20 R\u2014 V»#: BICYCLES BICYCLE de fille à vendre, presque neuf.S'adresser samedi 2-7 heures.39 Avenue.TACHEREAU.TEL.: 3-3355.CBD-Blcycie\u2014Y99138 BICYCLE C.C.M.pour homme.7.AVE BOURLAMAQUE.CDB-Bicycle\u2014',.70347 BRASSIERES-CORSET CORcFT CINQ ETAGES.Plus grosse maison au Canada pour commerce de gros, lignes-seconde main pour hommes, femmes, enfants.Venez ou écrivez poiur catalogue.IS-CDR\u20141.70410 Quebec New Second Hand Jobbers AVONS grand assortiment de marchandise neuve et usagée, pour toute la famille, gros et détail.Prix spéciaux aux Jobbers.Demandez notre catalogue gratis 1947.\t44'i, RUE ST-JOSEPH.Québec.___________________IS-CDH\u2014Y99999 NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE FRANÇAISE INC\u2014Pressage, nettoyage.Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour CA-NARDIERE Dépôt : 179\" 9T-JEAN, tél.4-4686.CS-CDR\u2014Y98792 Teinturerie Dorchester I NETTOYEUR TEINTURIER EXPERTS.ATl-ENTlON .-.Ptt'iALF nnnner am -nm Stérilisation lOOfi efficace Teinture pour AITEMIUN aPLLiALE nonnee au* eom-jdeuU M heure5 Departement social poui malle 116-120.DORCHESTER, tel : 4-2484 CLI-CPH\u2014Y957ol MAGASIN DE LINGERIE USAGEE I D, Ste-Thérèse GROS ET DETAIL.Si vous désirez habiller toute une famille pour le prix d'un seul, venez au magasin, fe plus gros stock, prix ridiculement bas TEL.: 4-0017.COI-CDH\u2014Y96165 Montreal jobbing MARCHANDISES SECHES EN GROS.21-23 RUE ST-JOSEPH, Québec.Achetez des plus gros Jobbers de i& province.Spécialités: linge militaire et linge de chantiers.Nous avons toujours en mains un assortiment au complet d\u2019habits, paletots, sous-vétements, coupons, etc.Paletots de fourrure et peaux de carriole.Une visite ou nue commande vous convaincra de la qualité et de nos bas prix ____\tCS-CDR\u2014Y98798 International Jobbing CHAR PLYMOUTH 4 porte*, en bon dre Licence t#47 S'ad.4 VTCTORL.vo,,./.\t.vi-ivn\u2014xvwtot ,ne.\tszn, RUE.Limoilou, bonne DESCHAMPS.98 ChrHtopbt ©olomD OU _ A\tt\t-, A\t* 99101 :süîôîioHIU.,rrf ,ve< î pneu» ! condition._ ^CLMO^YéM»\tO»*'______NI^0-T»95$l.Achetons DOCheS Vides Universa Auto Ltri n'u,v *\t1B:1 7f RUE\tblTCK 1940 x«Un .portes.radlo.chauf-!CA.MION Mercury »t international, 3 T- f VV.I IC4VJI O pwi IV.O\tT _.\tXWIIU l_IU\tCAI-30\u2014Y99638 Iferette 11.300.parfaite condition.TBL.S|1M7, .ÇhmolM lFi_T., 1*4T, _D* Soto Û3 DE TOUTES SORTES -Meilleur prix paye 1 DISTRIBUTEUR de p.> Aussi crm, métaux A vendre guenilles ste rîllsee 100.rue MGR GAUVREAU.té-3-4553\t3SSI-C.D.H.\u2014Y98268 SALON DE COIFFURES GRAND SPÉCIAL.Permanent à l\u2019huile français de $10.00 pour $3.50 Cold Wave, authentique?de tous 1er Spécialité, motei:\u2022 etc Aussi station de COURONNE tél.: 5- produits Chrys- BUlck SEDAN 1939.Packard edan 19.19.6,2-4835 bat' | cylindres, parfaite condition pneus, | MACHINERIES ENR.109.t.a4 2475.5 service 44 De ^A | Beauport-est, tél.3 RS-À.jço-h Y 1)8939 AUTOMOBILES OEMANDEES CAl-JUH\u2014Y99606 NI-30R -Y98626 Idan, 1947, Bulck .edan, 1947, Chevrolet._ [ATKLOT.entre 8 , m et 5 hrs.P m : ?g?,\t°®*10\"*» W1'\t.{I1\u2019* yjj.20 Y99500 I -163'\t06-2MI\u2014Y9981S OIROUXifoRD 1942 coach, pn« Royale.]pce e A|| M BUIC'K SEDAN 1938.en bon ordre, U-1PANEL cencc.5 bons pueus._radlo, _chaulferette.IEmile BOÉ _ tél.'! ;.6750 0010 chlnHque.0 Spécialité teinture par experts - j, r-T/^M C A I I\t' ï\trTa \u201ccÊ^-of' 2-« SALON LILY.Mme R PERRON.60la.A\t(\u2014^ L | Q[SJ Q AUTOS\t-CE1-1.0H Z,01\t.s.onn\tw 1 v-r-' jHUDSON 8.1938.129 pouces d empattement miUes radio, chaulferette air coédition 'U.l ARGENT COMPTANT\tconverti 7 passaRers, ayant été bien en- peinture du prlntempa.128 rue RI- DAI Il K/1 Al\u2014ICI IV tretemi en parfaite condition Sadresser cheLIEU TET 3*4204 r/tL/L IVIANnCUA ]OEO.PAQUET 351 ULVD CHAREST.Ch.\tCAI-20\u2014V99914 Bivd Charest.ST-.IOSEPH.tél.: 5-9370 HLI-CDH\u2014Y97379 CHEVROLET 1037 vendre AUBAINE ! Camion White 1937, 3 T.» avqfl 30UR0ET 796 ST-VALLIER.tél.: i yj\u201dne con,trulte Par manufacture, ilcenS CLI-20\u2014Y99850\ti194, bons pneus, moteur 4,000 mill** apréê - y -r-Taa,.reconditionnement, 1700.381.6e RUEL CHRYSLER ROYAL 1940, moteur^^^1,400 Québec\tCLI-20\u2014Y997M SALON VANITE \u2022 COIFFURES de tous genres.Mlle ANNEX- F68 \u2018 TE CHAINE, propriétaire.94 de la Cou- ronne.coin du Roi, tél.: 2-4100 HAI-CDH\u2014Ÿ96013 Tel.; 3-4167145 ou -fi AV E DE HERNIERî^ Tél,.6678.oLDSMOBILE 1936.sedan 4 portes, chaus- IS-I8H\u2014 !_________________________c i I it K znozjj ^ ^ neuf, bien propre, chaufferette.156 i -r/vx.wnvv I-IO !poRD SEDAN.4 portes 1938.transmission i boUFFARD\tNI-2\u2014Y99927 SALON LYCEE Mlle JEANNETTE GIRARD SURPLUS DE LINGE militaire, solda, marins et aviateurs, a.NSortiment con idé-rable, lingerie, chaussure, gros ei détail Demandez list^ de prix.INTERNATIONA-JOBBING 40 RUE ST-PIERRE IS-CDR -Z70406 mande?en aehors de la ville rendez-voup chez Ecrivez ou!.MADEMOISELLE INC.89 AVE CARTIER\tQUEBEC \t 56-HBN-CDR\u2014X92578 CUIR CORDONNIERS.SELLIERS.Sommes en position de remplir commandes pour cuirs,! Teinturerie Mathieu TEL.: 4-1600, 700 St-Albert, Québec.Teinture, nettoyage, pressage sont obtenus selon méthodes les plus sûres.Teinture pour deuil dans 24 heures.Satisffction garantie ou argent remis.HAI-CDH\u2014Y97192-C fournitures, machineries.Cuir de tout! \u2014IX,-r-r-r-G\u2014A s ¦ r-v i'v ¦ genres.J.-R.BARIL 4î FRERES.480 ST-\tP\tFFRI AIM F) NC VALLIER.Quéebc\t!\t1 \u2022\t¦\t^ ^ ii vv-, HBI-Culr-CDB\u2014Y98308\tTEINTURIERS - NETTOYEURS experts.\u2014- Auteurs du nettoyage \u201cD'un Ton plus ENTREPRENEUR-GENERAL\t| Clair\", spécialité en teinture.Départe- -.ment spécial pour commandes par malle.Fntrpnrpnpi ir C3pnpra I p FERLAND INC,, nettoyeurs licenciés cri11epici leur ë'-'ifc-idi .Sanltone.155.157, du pont, téi, au public féminin en général et à sa clientèle en particulier Mlle YVETTE LE ^UE AUTREFOIS AO SALON MAkctAU chandises de civil et militaire, à prix spe- C(i|tp r01(leuse experte e5t maintenant à 3-7941 Colporteur - Marchand i\\^Cf 15,000 pieds carrés plein j3p diverses mar .\\ ^ REPARATIONS D AUTOMOBILES1 neuve, moteur de 8,000 mille!;, cylindres r \u2022\tl\tr~\tneufs, pneu?en bon état, 48 AVE STE-GE- btation bt-Laurent Enr.NEV'F'VE 109 AVI: BERNATCHüZ tel 3-6010 Ré-;* 375 00.TEL.: 2-4402.CLI-20\u2014YÔM47 OLDSMOBILE SIX sedan 1940.Plymou, Sedan 1940, Mercury coupé opéra 1941 tous en très bonne condition.Prix raj sonnable.Panel Dodge $376 00.M.G.GNON, 166 des Commissaires.\tNT-20\u2014Z70023 A VENDRE \u2014 Packard 1038 avec II© _____________pneu» neufs, radio, chaufferette en NASH 1938 ave.radie chaufferette.tr^ ordre Pour informations s'adresser propre, au.?': 2 radios à vendre, un *!3T-.TOSEPH Tel' 3-3723 ou 164 batteries Adison.5 lampes, modèle sur A.RUE ST-SAUVEUR, tél.4-7001.\tCAI-CDB\u2014Z70310 Charest, tél.: 3-5322.\tHEI-80H\u2014Y97S47 BELVEDERE.Avenue Dessane, 2 magnifiques cottages neufs, modernes, 7-8 pièces chauffage à l\u2019huile, foyer, garage chauffé, etc Aussi un tarraln pour résidence privée près rue St-Cyrille.ROCK JULIEN 435, CHEMIN STE-FOY.Tél.: 4-3482.CLI-80R\u2014Y95569 Logements à louer Rembourrage Dr CHARLES RINFRET.vole genito-uri-nalre, médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes.59 ST-JOSEPH.appt.101, Québec.)\t, ,\t, Heure» de bureau 10 h.à II a.m., 2 h.à mPLihlP^ Pt 4 h p.m.Soir: lundi, mercredi et ven- » »\tC j c: l dredi 7 h.à 8 h.TEL.: 4-4061.\tATELIER pour rembourrage de meubles et, a g{U i86 CS-CDR___Y98795\u2014C I matelas de tous genres Ouvrage garanti.; SAINT-SAUVEUR LOGEMENT 4 appartements plus chambre à toilette.17, COTE DES BELL \"dans la côte\".S\u2019adresser J.-A BE6HRO.SCOTT JONCTION.\tCAI-113H\u2014Z70504 c-I QUEBEC\u2019 UPHOLDSTER ING REG\u2019D.ST- AcnLlex es marchandises annon- i DOMINIQUE Tél.: 3-3647 H Bussières, eéea Soyer sûrs d\u2019être satisfaits.\t\u2018P'op.\tBS-CDR-Y99941 FLAT Ai LOUER, chauffé, meublé, poêle BLVD LANGELIER CAI-113- Z70337 38 RUE ST-LAURENT, près due Bourlu-maque, église Notre-Dame du Chemin, logis 4 appartements, vacant pour l\u2019acheteur seulement, grande cour .coin de rue, aucune rente .autre revenu.R.DltOLF.T, tél : 3-4217 ou CASIER POSTAL.482.Québec _______________SSSI-80R\u2014Y97970 ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE, 5 logements, 4 CHEMIN STE-FOY.maison 8 pièces, tint moderne, système chauffage à l\u2019huile.$4,000 comptant, balance conditions fa- - \u2014\u2014 .\t-_\u2014-\u2014-idles Libre immédiatement.O LEROUX.GIFFARD, propriété neuve, ae 2 loge- 525 3e AVENUE.TEL 4-3836 dont un libre » 1 acne-1\tNI-126H- Y99480 de 4 appts.1 de 6.plus chambrs bain, fini moderne.Logement libre a l\u2019acheteur.TEL 7813\tSSI-80\u2014Y95815 Buick secianette 1947 Nash sedan 1947 Dodge sedan 1939 Chrysler 7 pass.1937 spécial $67,I Baril Automobile ftutsmivr.Maison .11 x 11, -j logement*.- .-\t.\tl \u2022\t\u2022 | 6 chambres, chambre bain, revenu »l.- Il -sp Av/P I imDlIniJ IOO.OO Terrain 85 x 112.logement libre 1 1 '\u2022\t.\t.IlT.PACKARD 1939.« cylindre».4 portes parfaite condition, pneu» neufs, 18 AVE LAURIER TE1 2-7960.\tNl-20\u2014Y99907_ CAMION FORD, 3 tonnes 194i>, bon ordre licence, prix d'occasion 454 rue ARA-OO.tél.: 3-0780\tSS-20H\u2014Z70009 GRAHAM sedan, 1938.4 portes, en bon ordre 154, PERE MARQUETTE.NI-20; -270118 j FORD~ 1138, coach.Chevrolet 1934.sed»n I de luxe, bonne condition, chaussés a neuf.In BUREAU 7, L'ASSOMPTION.Olffard NI-20 -Z70073 chambre MARCEL PROULX.266 NAPOLEON 8963\tHAI-136H-Y971931 MAISON dans Sl-Pasea! et Gtffard, 2 et 1 logements, dont un libre 61 AVE POU-UN.Tél.1-0455.________NI-126\u2014Y99150 j AUBAINE Maison 31 x 37, 2 logements I CHRYSLER Royal, sedan, radio, chauf-iterelte.bien chaussé 359.FRANKLIN NT-20\u2014270200 ' ÜTLLŸS coupé\" 19.10.'très bien cJtiaussé.la vendre ou échanger TEÎ 8J88 le jour; l 3-6265 !f soil\tCAI 2(>-Y99700 FORD 1930 en parfaite condition.280 ! CHRISTOPHE COLOMB, après 7 heure:.j 176 DUROCHEH\tCt.I-29- 270438 STUOFBAKEP 29.en très bon ordre, botf| pneu.s.peu de millage, très bon march*.30.ST-JOACHIM, app.1.CAI-20\u2014Z70071 81.650.OMC.1944.trolb tonne», roues arrière, un différentiel.Le tout très bon ordre Ce truck a coûté Jour 300, KIROUAC, tél.: 5-7961.CAI-20\u2014270144 A VENDRE ou échanger, beau groc -hùft >ut éf 83.MS ge 1941, prix d'occasion.76.ST.NIQUE, app, 2.\tOBI PONTIAC 1936 sedan, bon ordre, uatterfi neuve.5 bons pneus.Visible le Jour A M# KIROUAC, après 5 heures i 156 LA» FAYETTE 3e étage\tCAI-20\u2014Z702M 8550.00 BEAU PETIT SEDAN BUICK, parfaite condition, 2 chevaux, atteli 5 sleighs, équipement de camp.13, TRE-DAME DES ANGE».»\u2014270040 CHRYSLER 1930 i vendre 8180.00 btrg chausse 272 CHRISTOPHE COLOMBO 3e étagt ______________30- 270270, AUTO-NEIGE1 BOMBARDIER: 12 passi à l\u2019acheteur.30 p m TEL 3-2576, 5 h 30 S 7 h NI-126\u2014Y9962B PONTIAC 1934 sedan 6 pneu», moteur re- gers à vendre à prix raisonnable.Motel CAI 20H Y10015 Imls à neuf Très bon marche.ROGER : neuf, transmission en neuf.Le tout BOUTET 178 DU ROI\t_______ très bon* étal Prix *1950.00 Ecrire C, 2e AVENUE, maison neuve de 8 pièces, fini moderne, chauffage A sacrifier 83.000 comptant, balance condition faciles, libre NI-126H -Y99479 ments 6 pièces, -P-R.THIBODEAU, DANS LA BANLIEUE (Suite de la page 24) HOMMES DEMANDES BUCHERONS et Journaliers, \u2018 lurné' travail forfait ou à la Jou' classe, nourriture sans reproche, DIAN INTERNATIONAL PAPER, Bureau 28 HENDERSON____________NI-85\u2014Y95567 FAITES entre S35.à $60.par semaine dans voir- propre commerce.VENDEZ A DOMICILE 250 écessltés garanties et assurez-vous des commandes répétées en visitant chaque famille une fols par mois.COMMISSION AVANTAGEUSE Nos nombreux avantages vous font triompher de n'importe quelle compétition.DETAILS ET CATALOGUES GRATIS FAMILLE.DEPT.B, 1800 Delorlmler, Montreal.25-ACS-65\u2014Y99799 TOUT LE MONDE peut faire argent extra en vendant cartes de Noël Master Kraft.Valeurs exceptionnelles, plus grand choix de cartes personnalisées et assortiments en boites, plus fortes commissions se combinent pour rendre notre proposition très attrayante.MASTER KRAFT GREETING CARD COMPANY, Limited, Department SA Confederation Building.Montréal.RS-65\u2014Y97484 ____ HOMMES ET FEMMES COMMIS pour restaurant demandé, références exigées Prière TELEPHONER soit a 2-7438 OU 4-0025\tCAI-94\u2014270398 VOUS POUVEZ REALISER beaucoup d'argent en vendant nos cartes de Noel a vos parents et amis.Nécessaire de vente et magnifique catalogue de luxe fournis gratuitement INSTITUT LITTERAIRE DE QUEBEC 72 de TEGLISE.Québec ___________________YS-94H\u2014Z70481 HOTELS A VENDRE leur.T,, Charest.tél.3-5322._____\t323, bivd HHI-80H\u2014Y96970 HAUTE-VILLE, maison de 6 logements.Un logement de 4 pièces libre A 1 acheteur excellente revenus, construction de première classe.S'adressetr: RAYMOND BELANGER.335 BLVD CHAREST.tél.: 3-8352.\tC.S.-80H\u2014Y98440 HOTEL A VENDRE, 17 chambres, situe au bord du merveilleux 6t-Laurentf très pittoresque.magnifique plage, endroit Idéal gour touristes.S'adresser à JULES TRU->EL.212 RICHELIEU.Tél.3-0996.HRI-68R\u2014Y97224 INSTRUMENTS DE MUSÏQtE INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACCORDEONS, ACORDEONS - PIANOS, basses, cornet, clarinettes, guitare hawaïenne, espagnole, électrique, harmonicas, mandolines, saxophones, trompettes, tambours, violons, accessoires, orchestrations, etc FRED TRElkBLAY.*48.1ère AVENUE.Demandez catalogue.'\tCOI-72H\u2014Y96307 VENDEURS, jobbers, visitant marchands.Voici une parfaite side Une pour vendre de: hockeys.Bonne commission payée.: MAGNIFIQUE vtolon italien, véritable oc- PAUL TURCOTTE, 310, 13e Rue.Limoilou, Québec CAL-93\u2014Y99621 HOMMES sans avenir, apprenez le metier de \"soudeur\u201d ou \"machiniste\".Demandez prospectus gratis a J\u2019Ecole \"MEIXXTHE'' 100.4e RUE, Limoilou.Québec.___\tRS-93H\u2014Y98937 OCCASION pour tordeur sur rayonne ou coton Maison progressive offre plus haut salaire.Excellentes conditions ' travail.B adresser 7260 RUE SAINT-URBAIN, Montréal ou appeler: TAlon 1742.CAI-93\u2014Y99620 casior.Mme HENRI GAGNE.40 COTE d'ABRAHAM.TEL : 4-1452.01-104\u2014Y99372 INSTITUTEURS INSTITUTRICES \"INSTITUTRICE DEMANDEE\" Institutrice résidente avec devoirs de gouvernante Très bon Isngage exigé F.nseignement musical souhaitable.Salaire adéquat Adresser renseignement» complets sur qualifications, références et salaire demandé 8 CASIER 208.LE SOLEIL.Québec Nl-102\u2014Y99449 HOMMES expérimentés demandés pour manufacture de meuble.Ecrire CASIER 213.LE SOLEIL, donnant âge.quallfica-tlons et salaire exigé.CLJ-93\u2014Y99734 SIDE LINE.Voyageurs sérieux déjà sûr la route et qui seraient Intéressés à vendre des lames de scies pour la coupe du bois, sur une base de commission de lOS Ces scies sont un très bon vendeur à ce temps de l\u2019année.CASIER 219, LE 60- i.ETI,_________CLI-93R\u2014Y99793 MECANICIEN d'automobiles d'expérienc» demandé, avec preferences et outils.275.»e AVENUE, ou TEL.: 4-2191.CLI-93\u2014Y99772 \"ON DEMANDE un tailleur pour coudre é la main.GARDNER CLOTHING, 28 rue Demers.'' NI-93\u2014Y99975 PRIMEX vous offre avantage de réaliser beaucoup.Vous, vendeura à domicile.en plus, chance d\u2019avancement.M, BABETTE.237 KIROUAC.de 6 à 8 hres pm TEL.i 4-7277.CAI-93-Y99899 BARBIER demandé.J.-O.LEBLANC.70Va, ST-JEAN.tél.' 2-2190 après 7 h.NI-93\u2014Y39877 VISITEUR médical pour Québec et pro vinrr.spécialité française, maison Vinant.Ecrire CASIER 211, LE SOLEIL NI-93\u2014Y99648 ON DEMANDE un laveur d\u2019automobiles d\u2019expérience sachant conduire l'aut-omo bile.TEL.: 2-5786.\tNI-93\u201427 9086 VENDEUR D'ACTIONS demandés par compagnie minière en exploitation.Application donnant expérience et références CASIER 239, LE SOLEIL NI-93\u2014270161 COMMISSION SCOLAIRE St-I.ambert, cté Lévis, demande trois Institutrices diplômées, salaire *606.RAYMOND FORTIN, sec-très., tél.: 33 s.13.CLI-102\u2014Y99807 COMMISSION SCOLAIRE de Kiskising demande institutrice diplômée pour classe, six enlants 7\t10 ans, salaire donné sur application JBAN-CHS COTE.S T., Van Bruysel\tCOI-102\u2014270133 INFORMATION LOGEMENT de 2 appartements a louer, meublé, chauffé, éclairé Situé 6, 7 miles de la ville.Communication facile par autobus.TEL.4-6680._ _________CAI-113\u2014Z70J89 Logements b echenger sT_coe^r de marie.\u2014 propriété, s m- BEAU ¦ LOGEMENT\u201d Sûdcrne, 5 pièce» , gements.en très bon oÿre, auchne ren- quanier Belvedère.pour logement 6\t™Tmm u,5 wSchcHci.Sféf V ogW™ 8 pièces, Haute-Ville.Ecrire CASE 152 TRUDEL, 212 Richelieu, tel.3 0996._ LE SOLEIL CHATEAU D'EAU Maison ae 7 enambres et chambre de bain.Sera libre en septembre Prés autobus et tramway TEI ZONE 8-193\tCLY-126\u2014Y99701-C NI-114\u2014Y99555 CHANGERAIS appartement 5 chambres, quartier Belvédère, avec bain en tuile, frigidaire.pour appartement 8-9 cheambres.sur premier plancher, section Avenue des Erables.Ecrire CASE 235, LE SOLEIL CAI-114\u2014Z70048 LOGEMENT ultra moderne, 5 pièces plus chambre bain dans St-Fr d\u2019Assise.pour 6, 7 pièces Haute-Ville.TEL : 3-2156 j\t_____________ CEI-114\u2014270061\t! PROPRIETE DEMANDEE dans Limoilou, 2 ou plusieurs HEI-80R\u2014Y97510 SILLËRY COVE Maison seule, 5 pièces, très grand terrain.Occupation immédiate.Conditions très avantageuses.L.-P.-R THIBODEAU 323.Bivd Charest.Québec.Tél 3-5322.\tHEI-BOH\u2014Y97552 SILLERY, propriété seule, Y pièces, 2 toilettes.chauffage à l\u2019huile Occupation immédiate.L.-P.-R.THIBODEAU, 323.Bivd Charest.Québecc, tél.: 3-5322.HEI-BOH\u2014Y97546 LOGEMENT 6 pièces meublé, chauffage à l\u2019huile, a Pointe Claire, 20 minutes de Montréal, 845.00 par mois, pour 6 ou 7 pièces dan» Sülery.TEL.8545.CAI-114\u2014270060 St-Roch ou haute ville logements.Libre si possible.L-N.LA-BRECQUE.745, 19ème RUE, Limoilou Tél.4-3380 HA1-80H\u2014Y97187 MAISONS A VENDRE MALSON a vendre, revenu *185.00 par mois, prix *16.000 00\tMoitié comptant, balance termes faciles.S'adresser 277.LAMBERT, shawtnigan CAI i 26\t770411\t, A TROIS-SAUMONS de ITslev, belle et bonne maison de campagne, htver et été, sl-STE-FOY Bivd Des Jardins, maison neu- tuée sur le bord du fleuve, toutes eommo-ve 7 pièces, terrain 50 x 145.$6,000.Pos- dite.s site idea) pour vacance.Renseignez-session immediate O LEROUX.525\t3e;,.0\u201es R MORIN.2280 RUE CHAMBLV.AVENUE TEL 4-3836\t.hoCHEIjAGA.Montreal _____________________NI-126H\u2014Y99481\tCAI-126 299971 LIVRAISON IMMEDIATE ave Francoeur, , gxE-MONIQUE des SAULES Magnifique ï plêc\u201c harn;f \u2022«\t»»* pédltlon de prraquf tous Ira porc, à df» pbjnta df la campagne pour l'abattage.Il DEMISSIONNE Montréal.12.'PO M.John H.de Iiomag, Arrivage, 1.033 boite, POMMES DE TERRE En aac de 75 Iba Nouveau-Brunawlcg, No 1.$1 9(i; Qufbec No 1.81 75-1 85 SANTIAGO MINES Montréal, 12.Il ressort d\u2019une 17'a 7\", 3 St L p 8 pi 130\t130\t1.10 50 Sick' B\t14',i\t14'.i\t14 15 8 L 4', pr 104\t104\t104 130 8nulh.\tCo\t17',\t17 40 S'and\tChem\t7'.\t7 75.Sleel Co of C 77\t77\t77 5 SM of C 7 pr 8n'i 80', 80'i 500 Tain CRT 10',\t10',\t10', 250 Uni St! C 8',\t8\u2019,\t8', 200 Walker O 24'.\t24',\t34', 25 Win F ce.18'I 18'.\t18'.5 W-.n E 5 pr 99', 99', 99', 20 Zellfr\u2019a L « pr 28\t28\t28 BAVQI ES 29, Ban de Mont 27' 10 Ban N.-Ë.\t35\u2018.25 Ran C Nat 20' 130 Alum of Am a M'a RrarilUn jf'dn Marconi 1 * ' \u2022 j Citie* Service \" « ! Dosco B 77 |ri Rond Ar Sh 60'^ Ford Ltd 10'« Hnllinger 914 Humble OU Wj lmp OU 191 « Int Petrol §9», Lake Shoe* Technicolor, 27 >4 .TV/, 20' Ktnnan a démissionné comme pre- flAclaration du président de San*! skient de la Canadian Internatio- llBKn Mines que les recettes de la nsi Paper Company lors d'une as- Propriété Bosum furent de plus 540 B»n rov c»n 23', 2.1'.» 33', semblée du conseil ri administra- s2° durant, les quatre der-tton\u2019tenue ici mercredi et M.S.-;nifrs mois.On aurait acheté un L.de Carteret, vice-président etjnouveau compresseur et un con-Eérant-Rénéral.a été élu à la pre-'i'\u2019asMUr' 28 27', 35', 20', 23', faut mbre\tBaa 1947\tFerm 55\u2019,\t54',\t54 17»,\t17\u2019,\t17% 1»,\t1».\ti».35',\t35',\t35% 11%\t11',\t11% 11\u2019.\t11',\t11% 17'.\t16%\t17% 10\t10\t10 09\u2019,\t«9\t89', 11%\t11%\t11% 10%\t10%\t10% 12\u2019.\t12%\t12», 12%\t12 V,\t12', LE DOLLAR CANADIEN sidence.M.Richard C.Doane.vice-président.a été nommé gérant-général et M.Cyrus F.Inch >.C.R.VENTES ACCRUES v,.\t*.v.\t^Ottawa, 12.Les ventes de détai-l de Saint John, C.N.a élt appelé bH,*r* «n' chaîne au Canada à faire partie du conseil d\u2019adminls- °\"1\t2 Pc.l\u2019an dei- 350 At ation M.Htnnan.qui a demis- ™rlepar r»PP'\u2019rt à 1 année precé- 2r Curb de Montréal Cour* fourni* par L.-G.REAfTBIEN * CÏE.LIMITEE 18.rne St-Pivrrf.Onéb\".Tel.: \u2022\u2019-tssi\tmarché des\tchanges\tétrangers\tde CorrraponSanla d« L.-r.Bfanbivn * Ole, S\tM»,,.VnvL\tI |i\u201e_.\t, membre» de la Rniir.e et du Curb\tIsew-york.\tI.a livre\tsterling\ta New-York, 1 2.*(Pt ) Le dollar canadien a monté de 1-lfi rie cent pour fermer à un escompte de 9 13-16 pour cent, par rapport a la devise américaine, hier, sur le iCour, fournis pa Beanee du II 70 Abu 130 Do P 20 Acadia P 100 Allait 2500 Alger 23 Algoma 800 Am Lard 1000 Ang Cdn .500 Ang Rou 500 Aniley 3.00\tApçx .500 Arjon 4700 Arm * 179800 Aihley 4000 A»torla 5400 Athon» 775 Ail*, SU 1000 Aubflle 8300 Aumaq 4.500\tBagam 2300 Bank fi 10 Bk Mil 4.00\tBase M't 3800 Bear 45000 Beaulieu 112 Bel! 3000 Brvrn 2800 Bidgood 100 Blur Top !0fl Bove, A 8000 Boycon 710 Bralor *\t200 Brand MU! 210 Braxil 2000 Brew:, 205 B» OU 5925 Br Forest 15 Br 81er P 500 Buff Cdn 5400 Buffadl 3500 Buff RI 75 Bldg Pro 2200 Cal Fdm 2500 Caimont 1400 Cam RI 54 C P'\" M'g 38 Can Se P 110 Bk Corn 895 C Brew 8840 Do R\u2019S 115 Canner» 100 Do B 100 Cdn Car A 100 Cdn Ire A 715 C Alro A 375 Do B 30 Cdn Oil 1837 CPR 400 Cent Pat 4000 Cent Por 2500 Centrent» 45 Chem Rr* 16700 cheskirk 300 Shestv 1.500\tChimo 290 Chrom 8500 Citral 1500 Co»*!»! 1400 Coeheno 150 Cock,h 5500 Colomac 80 C Smrlt 37 Con Oa» 3000 Con Rome.,' 2000 Crevai] 2100 Croinor 2500 Crow,ho 2000 Dangon 2137 Davie, 9500 Denison 3.500\tDelta 1130 Dis Sea 2800 Dlckrn 20100 DI»cov 15500 Dlv Int 140 Dome 4200 Dexter 35 Dom Fdry 115 Dom Srot P 100 Dont St o 100 Dom Tar P 140 nom Wool 43600 Dnnaida 179350 Dulama 18000 Duvay 18000 F Amphl 3100 F Ma! 800 F Suit r îa P Canadienne» septembre 1947 Haut\tB .*\tFerm 16%\t164\t164 20\t19%\t30 104%\t104%\t104% 1 03\t1.05\t1 05 .17\t.17\t.17 374\t374\t374 .66 %\t604\t06% 1 30\t1 30\t1.30 .70\t70\t70 .0\"\t07\t.07 .10\t09\t.09 .17\t.17\t.17 .62\te 59\t.59 .22 4\t154\t.22 .15\t.13\t.1.3% .14\t13\t.13 n\t104\t10% .18\t.17\t18 30 »\t*30\t.304 .27\t.24\t24 09\t08\t09 27\t27\t27 09%\t09%\t09% 60\t80\t60 47\t44\t47 180\t179\t180 .73\t70\t72 .24\t23%\t23% 25\t25\t25 10%\t10%\t10% .08\t.08\t08 11\t11\t11 1 50\t1.30\t1.50 .214\t214\t214 10\t.10\t.10 25\t25\t25 3%\t3%\t3 Vj 102%\t102%\t102% 16\t19\t19 1 35\t1 20\t1 23 .25\t23\t.24 30\t29%\t29% 2 45\t2 40\t2 42 37\t37\t.37 3.20\t3 05\t3 05 200\t199%\t200 42\t414\t414 224\t32%\t22% 23\t23\t22 28\t27\t.28 20\t20\t2b 201 «\t20%\t20% 17\t17\t17 15%\t13%\t15% 13%\t13%\t13% 13%\t13%\t13% 16%\t13%\t13% 14\t13%\t13% 1 80\t1.38\t1 50 25\t22\t.24 .19\t.18\t19 .35\t.33\t.36 .11\t.11\t11 3 20\t3 20\t3.20 34\t33\t33 1.75\t1 75\t1 75 07%\t07\t.07 18\t.16\t16 2 80\t1.65\t2 65 11%\t11%\t11% .10\t09%\t09 4 83%\t834\t83 4 181%\t100%\t160% .18\t.17\t17 28\t28\t26 90\t62\t82 .19%\t.18\t.194 .10 4\t104\t.10 4 184\t.174\t.18 4 .10\t.10\t.10 43\t.42\t45 17%\t16%\t17% 1 09\t1.03\t1.03 .78\t.74\t.78 1 07\t1.00\t1 07 24%\t23%\t23% 70\t.60\t.70 30\t29%\t29% 414\t414\t414 23\t23\t2.7 23\t23\t23 12%\t124\t12 4 REELU PRESIDENT Winnipeg, 12 M.Stanley N.Jones a ete réélu president de îa Bourse des céréales ne Winnipeg pour un deuxieme terme lors de rassemblée annuelle de cette importante institution ici hier.MM.Harley L, Flood et C.Gordon Smith ont été réélus vice-présidents.1 19 .43 20 46 3.10 3 10 19' 1 05 35 19 42 3 05 3 05 IS* 1.11 .43 .30 45 3 10 3.10 19' Curb de Montrfal.Béance du 11 septembre 1947 Ouv.Haut B», Frrm tratlon «ionné comme président, continue-r* de faire partie du bureau de direction.DONALDA MINES Montréal.12.Donalda Mines rap- Annàmïque porte que Ja valeur moyenne du\tL ',- minerai obtenu dans le trou No b!.^0 rn\" 401 a été de SH.70 sur une lar- jjtighr R»d l.geur de 3\u20198\" et une longueur con- carneon» Mines hors-liste Catir» feiirnia par BARRV A MrMANAMV.membre» de la Bnnr»» de Montréal 79-81.rue Saint-Pierrr.Québer.11 septembre 1947 Btl* Ud 10 Am OU 24' 5 BC Par a 14',\t14 50 BC P A- P 59\t59 3900 Brown Co 4\u2019i 22, B Co *8 00 pr 93', 13.5 But Hn« 1314 55 Can A DS 31 30 C N P 7 pr 111 10 24\u2019, 5 93'.; 13': 21 lit tinue de 275 pied» .(OURS DES HUILES Cours fourni* par C.ulf ffftcttritlèft Corp.Ud Seance du 10 septembre 1947 \ton\tPem.Admiral\t4\tfi Albena pacific\t11\t Anaconda\t8\t9 An«Io Canadian\t\u2022 126\t140 British Dom\t17\t Caimont\t35\t40 CafgarV Ai Erlmomnn\t2.15\t C ipéfialiséi , /jf faemrim.Au Salon Fleuri Enrg.; PLEURS naturelles et artificielles, plan- 1947 a vâge de 32 ans 5 mois.ea> décédé*-ICS etc.343-345 RUE ST-JOSEPH.té\u2019.' Mlle' Jeanne-d'Are Beaulleo, flü* de U 5-,)068\tÎILI-Serv sp.H\u2014Y97377\t: zéphirin Beaulieu et.de dame Marie-An- na Fournier.RUE LOCKWELL maison 9 pièces libre.MONTRE bracelet dame perdue travel ,\t_____________ _______________________ Une importante conférence a réu- tenue à huis-clos comportait lu dis- .\t.\t.\t, »\t\u2022\t¦*« rourmer.inuueVA^f ded'm?smr i5P6°2Ur4ePAvlNUE royale.L amende de $200 est le ml- ni hier après-midi, au Château cussion de la création d'instituts La Lie Hubert MO I San ^e^funèrames auront u«u samedi a i* il ! nimum prévu par la loi et à défaut Frontenac, sous la présidence de techniques pour la formation pro-\tnr \u2022 1 .a ~) A~J D\tDépart de la maison mortuaire no 273 1 ST-BENOIT.Récompense j sfrvante demandee fijmiiie 2 en de paiement.Taccusé devra faire l'hon.Orner Côté, secrétaire de la fessionnelle des instituteurs et des\tICI.\u2018t-Z'-t / j\t(rue Richelieu, a 10 heures 30.pour régiii* CAI-140- -Z7Ü544\t' fants.gros lavage en dehors, quartier trr.iv m^i,.rie nriann -\t.Belvédere Bnn salaire Tld 1.45Rf> lr01S mols ae priSOIl.pense pronuse.\t140-\u2014Z70359 .429*2, ST-CYRIIiLE, téî 3-4913 PORTE-MONNAIE fermant avec snap ._______ _________ CIL-IBS\u2014Z70435 perdu mardi après-midi contenant ar-isERVAIJTE générale demandée à 191.DES gent, papiers et monnaie Plusieurs me ERABLES\tCOI-165 -Z70tî2 dailies 4 partir de 81 ST-PIERRE, au- ,, ipiivirv; pi- i pq a,.,na.N-#.tobus marche Champlain, tramway St-jdemai^ées avec Tefén Jrn.u'*u 2-4396nuy d h?\t\u2019 \u2018\u20181\t*' * Lui survivent son épouse et sa fille, ma- onditions raisonnables pour acheteur Isommes ACHETEURS bois carré, usage, I\t9.RA1.p.iiser 6 Mme JACQUES ?rieux.S4.000 Ecrire a casier postal 21.i dimensions 10-12 pcs.COMPAGNIE DE\t4'5t>VVl^ oat\tvnn-ro-: B\u2019.vd LANGELIER TEL.3-6547 \u2022 135-HS-scrv -soêrial-H Y94054 COI:^aW=3- iSe^MAS^wU^R mÙ*' Montréal 'eî finalement a Québecjnéficier mieux de l'enseignement, n'accepteraient pas d'ordre ¦ îR ENTANTS^ Joseph\t^S-iÆôsif' environ vers 1914.Il était le pro- \"Mais a la base de tous les problé- sw la grev* de la part du AVENUE MOURRA Y.maison 2 logements.! ' PENSION POU leP Beau parterre, logement libre.$7.000 COUPLE sans enfant prendrait enfant en ! _ n_M ,\t\u2022\t: \u2018 -\tpriétàîre de dt'UX restaurants; le n'*es 1 enseignement dit le Sceré- rt\u2018,e C^1\tHVllil .Doniu^^poavant \"f a^T cuisi^^ef^rentre- ''PariB Café'.Boulevard Charest et Taire de la province, \"il y a le pro- Pendant ce temps, les men,mere CAI-126H\u2014Y99605 comptant balance conditions faciles.O.(pension.TEL.3-2734.\ti4< LEROUX.525.3e Avenue, tél.: 4-3836.\tPERSONNÊLL/ES v \u2018 \u2018 ' pvn » «» ii a * ** .* V, U i - lilV C L 1 t il .1- \u201c ** » -I'\t\u2022\u2014- - , Itien du ménage, personne honnête et pro-|iç \u2019Pékin\u201d, rue St-Jean, et du \u201cVie-\tul^tne iinancier\tse sont rendues en foules aux\tbou- - POILS et duvets\tdu-PrP\u2019 ^\"vant donner rêterences.position t i Amusements\" 19 Notre-Dame-\tL'agenda de la\tconference qui fut\tcheries pour s'approvisionner.\ten ST-CLEOPATRE.Beaupor.près Québec des-Anges.Il était un personnage\t- prévision de la pénurie qui ne\tman- CAi-165\u2014Z70252\ten vue dans la colonie chinoise de MESDAMES gracieux enlevés radicalement par C.YP SIA produit Importe de Paris.Ecrivez 48 CHEMIN STE-FO Y \u2014 Magnifique maison 17 chambres, Il chambres meublées, occupée actuellement comme maison de ouristes.Conviendrait bien aussi comme maison privée, système chauffage, environ 18.000 pieds de terrain.Libre 15 Jours d'avis Vente, cause départ.E.BROUSSEAU, 255 ST-JEAN.Tél.: 2-6768.CLI-126R\u2014Y99748 -\u2014 \u2014 -m \u2014 - \u2014\u2014 - - » \u2022 .I , .\t- \u2014\u2014- - ., .- ,\ti UH VU HVUCiai «tv;cl2.7«r\"\u201c ¦\t1 M.Tom Nim.propriétaire du res- tachêe, 2 grands flats de 6 pièces plus salles 6,)9' ST-VALLIER.tel,.a'1.,\t_yoisfin\tOLI-165 Z70266 taurant Boston.de bain, planchers durs, terrain 56 x 101______________- 1^\u201d\u201d\u201d\u2014\u201c\u2014'\u2014\u201cT-1 profondeur logement libre 30 jours d\u2019avis.1\tRADIOS A VENDRE\tION DEMANDE une cuisinière et une fille pour notice gratnite avec attestations a GYPSIA PRODUCTS CO P O.BOX* 93 TIMES SQUARE STATION, NEW-YORK CS-Î47\u2014Y9B749 PIANOS A VENDRE J'AI LE PLUS BEAU et meilleur piano usagés, parfait ordre, accordeur de pianos Explications ; quera pas de se manifester bientôt a cause rie la grève.On prévoit que le veau et que le boeuf seront rares, parce que les livraisons des salaisons ont été radicalement réduites.Un porte-parole de C.I.O.faisant îdes commentaires au sujet de la conference convoquée par M.Miron, a Ottawa.12.1 PC i Sur la question affirmé qu'on ne pouvait s\u2019attendre! du prix élevé du beurre, le eon- à aucun résultat défini, parce que1 _______________CU-126R-Y99750\téï!^\tbou^^^\tsomma,eur canadien est confronté ta grève s\u2019étend à des salaisons de Unri J0 mftl>çipiir LAUZOfi \u2014 Maison modèrne, à vendre !(.ourt,es » prix d'occasion.Aussi Balais gain VU LE téi ¦ i-48iü cLi-165 - Z70267 camps sont improvisés et il n y ex- n'éc la vieille histoire de la \"eon-i tout le pays \"Nos revendications lTl UI I UC IIIUIIjICUI V?a-\u2019^&riroa5\tat'!B^E p^^n^ne^ur fanui.éUste aucun service dâqueduc.Hier.«>«nmation e, ta demande\" Il man-(sont partout les mêmes, a-t-il de conditions, mb ST-JEAN.Lauzon.\tCS-163R\u2014-Y98901 i2 enfants, références exigées, chambre per- un certain nombre de ces camps ont pm.qu avant, rest pourquoi 11 ON DEMANDE une s«rvamp iiour deux iIVOtre Ville.personne.» et un enfant.141 DE L\u2019EGLISE.M.Thom est décédé après plll- t!l:.uiî?__________CAI-I6S- z,026,i sieurs mois de maladie II laisse SERVANTE demandée pour aider a 1 en-! plusieurs Cousins, entre autres: M\t¦«.\t\u2022Ile ,retien général de la ma^pourra cou- wiUy Thom gérant dll Pékin e, Alt) hf All I I [ A Af M, Tom Nim.propriétaire du res- »**¦\u2022\u2022 * VM II 11# VJI ir-*\t\u2014 H.ROBERGE MOTEURS ELECTRIQUES REPARE; REFILES ACHAT V EN T I EMILE BROUSSEAU, ^u-lMR^YfieTSO RADIO CABiNET^Majcon^ modèle^ 1947.j j periw^^n'^aïaùe \"\"'.Wad'r Jaef eftfre -D 6S épidéllliôS lampes, oeil magique, ondes longues Çt : ,n|d ' heuI.f ou , et a hr5 , 2.BOC- NI-126\u2014Y99965 {RADIO '\"Roger*\u201d cabinet, en parfait ordre.| sonnelle, avec radio.TEL ; 2-1718 auvent, finie moderne.28 x 32.llj étage, garage a même, prix raisonnable, 42.AVENUE DROUIN.GIFFARD CAI-126 Z70004 MAISON neuve a vendre, possession immédiate.conditions faciles si désirées.En face de l\u2019église neuve.St-Pascal-Baylon.- 346 BARDY.__________*\tCLI-^6\u2014Y99720 GRANDE MAISON à venare.2 étages, libre a l\u2019acheteur.4, RUE LAUZON, St-Romuald.\tCLI-126\u2014Y99682 GIFFARD, maisori neuve, genre cottage,1,$45., plck-Up salis couvercle, $12.125.AVE |\t___ CAI-165\u2014Z70268 beau style, galerie fer forge, «vec maisonnbuvb, tei.4**\u201c»'.163_ZÏ02,J j\tTERRAINS A VENDRE___________ j correspondant, un grand nombre de diennes ne peuvent pas cumpren-{syndicat exige une augmentation dei^AnneîSchaudr wt'*décédéVblêrV'WtuîS\u2018oSu?t?radio VICTOR.9 lampes, recondition \u2022; TERRAINS a vendri \u2018s'étendant de la Musulmans étaient privés de nour- r\u2019re pourquoi elles paient de 60 é 20 cents de l'heure, la semaine de!,,., n,\u2018 .ri\u2018 Qnphpr 0 inop de >, 1,68 funér»1,les auront lieu samedi à 9 né à neuf «50.00, lampe table abat-jour, côte de la Montagne A la rue Sous le;\tdenuis tr is jours\t64 cents livre de beurre, alors 140 heures'et la reconnaissance syn-\tW ' K I heures peint a la main, balai a rouleaux \u201cBis-IPort, voisins de mcali» de ferjtafor;j1 lu*re\t^\tJ sel\" tabouret.149 8T-CYRILLE, appt TEL .4-1971.\tCAI-164\u2014Z 70320 dame Jacques Fontaine, de London.Ont Avis des funérailles plus tard 13sept-2fs\u2014Z70527 I.ABERGE \u2014 A Montmagny, le 11 *®p-.rmbre 1947 à J âge de 78 ans 9 mols.er décédé M Magloire Labeige, célibataire Les funérailles auront heu lundi à 9 heures Départ des salons mortuaires de la maison Charlea-H Dube 16 rue St-Jean-Baptlste a 8 hres 50 pour l\u2019église rie Montmagny et de lé au cimetière paroissial.\tI2sept.-3fsb\u2014Z70334 | LAMBI.RTF \u2014 A Québec, le 11 septembre 1947.À ràge de 73 ans.est décédée dame Julie Frenette.épouse de M.Johny Lali-| berté, cultivateur.Les funérailles auront Heu lundi, à Ste-Croix de Lotbinlère, et de là au cimetière paroissial.La dépouille mortelle est actuellement , exposee au nouveau foyer funéraire de J.Bouchard A Fils, 1290.1ère avenue, d\u2019oil elle partira, vendredi midi, pour 8t«-| Croix.\t\u2014Z70523 LEVESQUE \u2014 A Quebec, le !\u2022 septembre 1947.a 1 âge de 60 ans.est décédée subitement dame Elisabeth Richard, épouse de feu M.Ulric Lévesque, forgeron Les lunérailles auront lieu samedi, a 8 heures 15.Départ de la maison mortuaire, No 403 3e Rue.a 8 heures, pour l'église 8t-Char-les Llmoilou, et de la au cimetière St-Charles.\tUsept-2fs\u2014Z70242 Too rviairvoccoc.\t^\t^\t,, , M.Alphonse Théflault.marchand , PAQUET \u2014 A Quebec, le 11 aeptembre I vivres, et, suivant la version d un, .Les maîtresse: de maison cans- :ment dans des cas Particuliers Le|genéral époux de feu Dame Ma- MP47chariif PdfqJ,8t,né,no#uxn\u20190iSe HiUFS KT J S * « I S AITICS ITC SIDINCt.2-SMI \u20ac122 S07, rue Sjaint-Vallierf Québec 1 -3-5-HII-èt -H-Y 93482 jreçu leur première consignation de Pa*e P^ls cher.som parioui les memes, a-i-u de- A i l\tTk ' * U clare.et je ne vois pas pourquoi on Alpi)0nS6 InGNcMIl en arriverait à une entente seule- tîbiSrÆ\"!» nwIcŸRtüSripPL *\u2022\tDEi ,suiw * la 'ere l)a8e'.\ti«\"«U-.?\u201cwaAi,!.?i!f®U,.?! ^C; teîin^^*\u201c^n±,îî?nl I\u2019ex-1%*^ pour pleurer sa perte, magny 5 logements, plus poste de commerce.tuyauterie cuivre Revenu net KTr S\u2019adresser MARCEL PROULX.266 RUE NAPOLEON, tél.: 8963 HBI-127H - Y97644 MAISON A \\£ENpRE, 3 logements de 6 appHrtements.plus chambre bain.Logement disponible immédiatement 3e AVE TEL 2-1453\t456-CAI-80\u2014Y98858 KITUEÊ b 503 St-François, maison de trois otages, système de chauffage.Libre a i\u2019acheteur.TEL.: 3-0390.CBI-126\u2014Z70090 REMEDES Ila \"ûoTTRÔNNE et SAiNT-vallier\t! onpinupc nprson ipv ont été noi- tion est; Plus éleve que l'an dernier ipiratlon a précipité la grève.\t¦\t.\t-\t-\t_\t,, _ .\t\u2014- -r\u2014 \u2022 -$.0^86931 jK^rhieTXs%rtaTouvPe° - E» ***¦ * Bureau de la Statistique' Les trois principales usines affect MM\tC;im,Ue\tf,meUèr* ^i^pt\"fa_z7»276 acremeni.Sillery.gnaraees mer alun que g\traonorte mie nom* huit nremier*?têe«; mr In oreve «ont riqipc Hp l i riaillt : ses Hiles, Mlles Jeanne Thé* mi *,»*\t\u2022 i,.A st-cyriiie, Thorn- nement a releve temporairement les!raPP°Iie hup pour les nuit premiers |iees par la gre\\e som cenes ae la j\ta4rn^\u201e.R/r4«u,1,iri\t*7!,\u201cH,LVRÇ \u2014 a 1 hôpital de charny Roüthier, chemin Gomin, St-Louis.\t.rnuvrp-feu nour ner* mols fie cette année on a produit i Canada Packers de la Wilsil et de unlllt el Simone Michaud.n i Ie\tj9*7- *\t«n?CAn.dc^rU7p:S\u201dSaux hSiU d'aSrPdL 5.114.000 livres de beurre de plus!ta, Modem Packers, De plus.e\u201e.'adoptivé : une beHr-HUe.Mme Ca-; J\tLoui^u.,^ «pou, cai-!63 Z70416 ville, siiierv tel 8038\t: vivres.Dans certains secteurs.ia que pendant la période cçrrespon- viron 150 ouvriers de l\u2019usine Swift.;miHe\t\"J ,J0C\u201ca\t' &it/tOènVux,*m\u201d noc\u201c de '*u HLI-106R Y97JJ6 .«.\t.\t,-a j-JHnntp pu iQâfi\tont quitté le travail mardi, une jour- \u2019seui \u2018 \u2022 8011 pctlt-iiis.m Amin i™ | Le» funérailles RADIO cabinet Rogers\".5 lampes, ondes)-\u2014 - \u2014 \u2014\u2014 -\u2014 couriez et longues, \"automatique\", con-\tA BATIR, Ôt-Sacrement.Sillery nectlon pick-up.TEL ; 4-1067.CAI-163H.Z70475 I hill.______ ______________________,______\t: Louis Francoeur .etc LOGEMENT fibre à i\u2019acheteur, rue MoVu RADIO cabinet a vendre.^26 ÇOUILLARD euqenE CHALIFOUR^Place Hfltel de; mettre aux ST-PIERRE.Charlcsbourg, rue Deux Ri-! inilicé* et la police ont échangé des auront Uèu samedi a STE-FOY, 5 maisons 6 pieces modernes, S6.0OO.*500.00 comptant, balance comme loyer.Logement libre.O.LEROUX, 525; 3e AVENUE, tel : 4-3836.CBI-126H\u2014Z70210 COTE SILLERY, vue sur le fleuve, maison 7 pièces, terrain 60 x 200, garage, à sa< rilier *4.000.Possession immédiate.O LEROUX.525.3e AVE.tél.! 4-3836 CBI-126H\u2014Z70218 ÀVËMÎÈ GIGÜÊRE.maison 4 logements 5 pieces, pouvant faire poste de éommer--.-accè.! coups de feu avec des francs-tireurs.Cependant, les experts ont tous née avant l\u2019ordre de grève, pour pfo- riault.\t\u2022\t! \u201cÆn'du ,.ion mortuaire Georges M«- riL-ULCO /V\\/A I CrtlNCLUCD ûf rlvièr ,ac artificiel.J.-E.TUR-,ti ,, a tn,]fofnic inriientions nue la meme repense Plus voys man- tester contre le renvoi de deux ch- Les funérailles auront Heu mardi;c0 No ls dt |.E,llse st-Romuaid.a \u2014.r-teo pt.it.;.- .\t.\tHLÎ-106-Y67703 D J a toutetois des incucduon.qu - ;\t,\t\u201e\timionneurs\tia l'église de St-Eleuthère et rin-'?heures.30,.pour r*gu« d< at-Rédemp- PLaiimn?^ooo comptant.$2.00 par semain^Dé- les meurtres, les mcendies et le/\tIe, canadiens ont eon-\tIhumation aura lieu au cimetière de ,rHr' el dy ** \u2022«\td' Per la sé- vereB propriértaire Immédiatetment.60 ter- pillage cessent graduellement dans\tMI L IL HS *\\r CANADA\ttw_ ._clrû\ttu».t .,\tZ70.26 o riti «ta raln« a vendre sur la 9e et 10e rues à î ®\t.T\t\u201e;vo,.u,r-,, somme approximativement 4,000.-\ti\t! Kamoiiraska.\tTHERIAULT a 1 Hotel-Dleu de Qué- d u l a / ores-Pin près église a partir de *35o oo les deux villes Les trams circulent\tNos condoléances a la famille en\t?» permettant 13.9e RUE.oros-Pin\tde nouveau et les theatres sont ou- \u2018 , \u2018\t.\tEn Ontario, les compagnies Ca- ,,\t- - f l.mî?è ___________________HBi-lMt-YjgOO» .\t^ « Jf* f'\" la,\tchose en nada Packers et Burns ont accepté cleuil S.dSf'ÎWÏV.aBfW -\u2022&»\t.ST\tVS\t\u2022\"-««\u201c\u2022m-* I» I.,, umo fi r,A|:n\u201e tant quel-\t\u2022 Ni-168-Y99266 H\u2019 V I\t^\t\\ le ministère du Travail pour en- ,611 rUTlc U.UC IHaS àvoilr I^RRAIN ,ur cheminn sli^sTWlTm.-r 16 Ail 0611111!\tsommer en une quant e conside- rftycr la ^ ^ ouvriers des su- \u201d, Riv,.^ m N r » heuri»\"i5.^uri\u2019éïû^st.EÎSÎhK;: .1 *1 dt trou-(coin df» rues, trè» belle vue.tel 2-8606\ti Suite de la 1ère page)\trable Cette augmentation dans la iajsons auj menace de s\u2019étendre ^ s ^n * assister sans autre, invitation.Chets travaillistes (Suite de la 1ère page' tain nombre de pays subisse bientôt! /\t.\t, T un grave recul à cause du manque r pim c a Toronto de fonds pour mainten»- leurs !m i portations essentielles.En plus rie! retarder la fin de la reconstruction et de compromettre les progrès déjà faits, cela aurait également pour effet de retarder indéfiniment 'a réalisation d/une économie mondiale saine et solide\u201d approfondi de l\u2019automobile avant H a souligné la nécessité de rea- PENURIE DE VIANDE\t, 1,0 raPRort souligne \u2022*\t«« moustiques en ét* et le froid \u2022 trainte.si nécessaire, pour réaliser syndjcat (des\u2019ouvriers unis des Aux Indes j sieurs secteurs de l\u2019économie ita-I lienne.HOPITAL MATERNITE LAROCHE, licenciée.strictement privée, discrétion abso lue placement bébés No 194\\BLVD FIER-RE-BBR l HAND.Québec-Ouest TEL 4-397a\t¦ RS-135H\u2014Y98941 MATERNITE LfCENCTEE Établie depuis E.LAHOCHEI.LE 19 ans Médecin an choix dé la patiente ___________ Repas servis dans la chambre.Discrétion.- DEMANDE personne d\u2019âge moyen sa chez-soi.Bon saiaire.\tTEI.3-1225\t^\téliminez,\tremplacez par sujets payants.| CLj-185 2^0372 prêts pour bons marchés automne-hWei j SERVANTE DEMANDEE plalnpletl.\tgro:\tDemandez\tliste Aussi poussin- un jour et\tkiA1||j\tinronrliô lava-e en deliors 144\tFRASEE\ten croissance Commandez maintenant\tHUUIIIl\t1111611016 NI-165\tY99688\tpoussins\toctobre-novembre La MAIbON i .140.DE I*A COURONNE, t^éî : a»™*\t»-*\u2014 s~#sa!*%szr^&aagvu&:ii Shédiac 1 cet objectif | Sir Stafford a déclaré, que cet ob-j jectif doit être atteint le plus tôt ; possible af in de combler la marge I entre les expurEi lions et les imjxjr-| tâtions, \u201csans quoi nous ne pour-! rons obtenir suffisamment de vi- esad\u2019i Londres.12.«Rnutersi La rrit,in ^'j r\\A-ar4 rlnr 4rnnnAC oa'iNew-Delhl rapporte aujourd\u2019hui que! UfiDari 065 11011065 laLsons dAmeriquei de la succursa- L situation, créée par les émcutesl ,\t,\tj,., le de la Canadn Packers Ltd en rptle vjiip S'est encore améliorée.!fl|||gg5 Qg | ||0||6 PUlirèvl Voui hist T\tTEL 2-4306 , ternlté 3 categorie*, salle commune, cham-\tCAI-165 770077 hres semi-privée*, chambr»* Prlvées._inter-\t-^^i.?.pour ge de 50 ans et 6 mois.Les funé- une succursale hier soir, causant des surPOun«r m\"'.ht\tF.sflAi\tGRATIS\t1\trailles auront lieu samedi le 13, à la!dommages estimés à plus de $1,000,- .-^cathédrale d\u2019Edmundston.Iæ dé- 000.! mary t.ooi.dmans\t| funt laisse cinq milles; Hélène, de Un vice-président de ta Peaslee- g r i rv v*7\tiiquius\t* v ¦ cheveux 3.Laissez sécher, put* | Güicimar BidR^ st.^^2 .Québec .Jeannine, de Rivière Verte,; Gaulbert a dit que la marchandise ion \"gratis'\ti;N.B.: Monique d\u2019Edmundston et perdue dans le feu avait une valeur iurranKez voi cheveux.Aurm Mm- i ni** mip ca* T.i» rhiLncrement vou^ 1 J pie que çt\u2019 Le changement vou» ; ion gratis\ti N.B.: Monique d\u2019Edmundston et perdue dans ie feu avait une valeur Æ.charmera! L*.cheveu* ont l'air | (marquer cmueui eheveuxi Mme Carnii|c Landry.d'Edmunds-[de près de $1,000.000.L\u2019entrepôt * IfMcâce aue ria* mimons de iem I r-l\t2^'.!\tton : Mme Max BélnnEPr d'Arvida :'était rempli de marchandises de tou- e* efflrace que des mllllonK de lem mes ont employe le Mary-T Goldman.N'acceptez pas de $u