Le soleil, 21 novembre 1947, vendredi 21 novembre 1947

[" ç.LE \u201cSOLEIL\u201d Mt tu dans 100% d«s famillaa canadiannas-françaisas da Qu4ba* SOLEIL Prévisions atmosphériques Québec.Lac St-Jean e*' Côte-Nord: Partiellement nuageux.Peu de changement dans la température.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 66e ANNEE No 272 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.Q QUEBEC.VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 EDITION QUOTIDIENNE PRIX: TROIS CENTS Deux avertissements de Howe aux industriels Le feu ravage les usines de Brique Citadelle Le» industrie» canadienne» devront équilibrer leur» importation» en expédiant aux Etats-Uni» une partie de leur production \u2014 Le» importation» doivent être réduite» aux matériaux essentiels.Un incendie d\u2019origine inconnue'détruit le» trois annexe* principales de* immeuble» de la compagnie, à Boischatel \u2014 On estime le* pertes à plu* de $200,000 \u2014 Cent quinze ouvrier» sont réduit* au chômage.Les immeubles de la Brique Ci- dans le puits de l'ascenseur que le tadelle Ltée.à Boischatel.ont été.) feu a origine.partiellement détruits par les Malgré les efforts des ouvriers flammes, hier soir.Les domms- pour éteindre les flammes elles »e ges causés par cet incendie s élè- communiquèrent neanmoins à tou-vent a $200,000 environ et environ : te la bâtisse pour ensuite s attaquer 115 ouvriers de Boischatel et de la à deux autres dépendances.En l\u2019es-région sont affectés par ce desas- paoe de quelques minutes, l\u2019élément t./s\t.\t__destructeur, activé par l\u2019huile de la ne.Trois constructions en bois de '\t._.\t.\t.deux étaees chacune renrésentant !machtnerie' des courroies, etc., fai- T.! , sait .rage dans l\u2019atelier des machi- une étendue totale de 225 de longueur par 125 de largeur ont été détruites.Le gerant de la compagnie.M L.-O.Morency, ainsi que le président.M.Simon-G.Parent, ont été nés et dans le departement des con ca.seurs.Inutile d'ajoüter que l'épaisse fumée et les flammes ont empêché le sauvetage de quoi que ce fût.Devant l\u2019étendue que prenait l\u2019in- mandés sur les lieux et M.Moren- cendie.on a eu recours à la briga-cy nous déclarait, ce matin, que les .[jg (jgg incendies de Quebec.A l\u2019ar-trois annexes principales de lu-./rjvée des pompiers, dirigés par le sine ont été complètement détrui- 'capitaine Beaulieu, du poste no 5.tes.Les flammes d\u2019origine incon- jie* flammes s'élevaient déjà à plu-nue se sont déclarées vers 5 heures i sieurs pieds dans les airs, et de for-30.soit au changement de quart tes explosions, causées par une quindex ouvriers.C\u2019est apparemment (Suite à la page 27, 6e col.i les délégués de 62 pays se rencontrent à Cuba La conférence mondiale du commerce «\u2019ouvre aujourd\u2019hui dan» la capitale de l\u2019ile de Cuba\u2014 On veut rédiger une charte du commerce \u2014 Le Canada représenté.La Havane, 21 iPA> Les délégués de 62 pays contrôlant environ 95 p, c.du commerce mondial se sont réunis aujourd'hui, sous les auspices des Nations-Unis, pour préparer une attaque déguisée contre la guerre, én enlevant certains malaises économiques qui en sont partiellement la cause.Plus rie 1000 spécialistes en rom-\" merce international participent à cette conférence'* et ils ont pour mission de préparer la charte d'une organisation de commerce international.Les premiers jalons de cette charte ont été posés au cours de conférences préliminaires à Londres, New-York et Genève, et on espère que cette charte sera acceptée le 15 janvier.Le Canada est représenté par une délégation de dix experts sous la ai-rection de M.Dana Wilgress, ministre du Canada en Suisse.Jusqu'ici.23 pays représentés ont devancé les décisions de la conférence en mettant à, exécution les décisions tarifaires prises à Genève.Le Canada est au nombre de ces 23 P*ÿs.La Russie et deux satellistes, la Bulgarie et la Yougoslavie, ont refusé d'assister à la conférence mais d'autres gouvernements dans la wine d'influence de Moscou, à savoir ceux de Finlande et\u2019de Tchécoslavie -ont envoyé des délégations La Pologne a également dépêché un observateur.L'Italie ést représentée ! mais elle n'a pas de droit de vote.Attentat contre le Vatican I Rome.31.(AFP) Un attentat »» prépuratt-it ,tre le T.£i-ran?Le Journal '*Or* DTtalta\" rapporte que deux agents de la police italienne auraient surpris.I» nuit dernière, des Individu* qiji avaient placé une boite reliée à un fil électrique, au pied du mur d\u2019enceinte du Vatican pré» de la porte angélique.Le journal ajoute toutefois que la police italienne ainsi que la gendarmerie pontificale, ont démenti ce bruit.rir.MJL S*.*' \u2019 \u2022 Ottawa.31.(Par Paul Parndisi.Le ministre de la Reconstruction, M Clarence-D Howe, qui vient dèt.re charge par le gouvernement de reorienter l'économie canadienne pour faire entrer plus de dollars américains au Canada, a donne 1 assurance, hier soir, aux industriels du pays qu'il accomplirait sa tâche sans provoquer de chômage, mais il leur a donné deux avertissements catégoriques 1.\tAucune industrie n aura la permission d'importer de l'outillage et des matériaux de construction des Etats-Unis a moins qu elle n'en ail besoin pour parachever un projet Indispensable pour le pays.2.\tLes industries qui Importent des Etats-Unis de fortes quantités de pieces et de matières premières doivent trouver des moyens pour diminuer leurs Importation* en obtenant des produit* canadiens, ou pbur équilibrée leurs importations en expédiant aux Etats-Unis une partie de leur production.NOMBREUX VISITEURS Le ministre de la Reconstruction n'a levé qu\u2019un coin du voile qui cache encore le vaste programme de libération économique dont le Parlement doit prendre connaissance le mots prochain, et il semble avoir pris la parole devant le mtcrq avec l'unique souci de calmer l'inquiétude et même la panique qui e\u2019é-talent.emparée des industriels ra-,nadlens depuis lannonce des mesures de restriction et de réorientation, lundi spir, M Howe a passé la journée, hier, en effel, à recevoir des visiteurs portant les noms les mieux connus dans l\u2019Industrie et le commerce au Canada Beaucoup de ces visiteurs continuent de.faire antichambre aujourd\u2019hui dans le sombre édifice temporaire où loge le ministre de ;la Reconstruction Parmi eux.il jy a plusieurs députés inquiets du sort réservé à des Industries dan* leur comté.ATTENUER LES HEURTS M.Howe a dit que le gouvernement s\u2019efforcerait d\u2019atténuer les heurts de la réorlentatjon economique nécessaire.Si tou» les Canadiens nous accordent sans réserve leur collaboration dans l\u2019exécution de ce programme, a-t-il assuré, 11 n\u2019y aura que très peu de dislocation Mais, a-t-tl ajouté d\u2019une voix ferme, plusieurs industries devront modliier leur programme, et.quelques personnes devront changer (Suite à la page 27, Ae col.l Escarmouches en Italie Rome, 21.(PA) De» escarmov-rhe* sanglantes *e aont déroulées dans la région agricole de la Pouille, dans le sud-eal de l'Italie, hier, ajoutant trois ou quatre autres personnes à la liste des mort# causée» par le» désordres d\u2019inspiration communiale depuis une semaine.Au moins 13 personnes, dont sept carabinier» qui auraient utilise leur» armes pour se défendre.ont été blessés, disent des dépêches parvenue» aujourd\u2019hui aux journaux de Rome.I.\u2019incldent le plu» grave serait, survenu i Usmpl Kalentina, an sud de Brindi»! dans la province de Lecce, on des gréviste» ont attaqué des carabinier» avec de» armes à feu et des grenades.Le premier ministre Alcide de Gasperi poursuit cependant se» pourparlers avec les chef» de la gauche modérée dans le but d\u2019élargir le» cadres de son gouvernement et de faire face an défi des communistes.Blum sollicite Tappui du parlement français Le chef socialiste doit obtenir la confiance des député* avant de pouvoir former un gouverne* ment \u2014 Le* troubles ouvriers s\u2019aggravent \u2014 Attaque» du parti communiste.UN MARIAGE ROYAL A L\u2019ABBAYE DE WESTMINSTER: Cette photographie fut prise au moment où le prince PHILIP, duc d\u2019EDIMBOCRG, paasait l\u2019anneau an doigt de la princesse ELISA- BETH.A gauche de la mariée te trouve le roi GEORGE VI, pendant que le témoin du marié, le marquis de MILE'ORD-HAVKN, se tient un peu en arrière du prince PHILIP, à droite.On volt egalement, à droite, la reine ELISABETH et la reine-mère MARIE.Pan», 21.'PA>.Le premier mints-tred cxlgné Leon Blum a déclaré aujourd'hui à 1 Assemblée nationale que \"le communisme internationale i a ouvertement déclaré la guerre à la démocratie française \u2019 et que \"la république est egalement menacée\u2019\u2019 M.King assiste à plusieurs réunions Londres.21.tPCi Le premier ministre du Canada, l'hon.Mackenzie King, a assisté aujourd'hui comme membre honoraire du Barreau à un déjeuner de la Faculté de droit de Londres.Le premier ministre assistera cet après-midi à une réception au Club Canadien et ce soir à une autre Le cardinal J.-C.McGuigan déclare que le communisme perd du terrain New-York.21.(PC' Le rsrdtna! que le bon sens de* gens tiendra James McGuigan.archevêque de bon.'\u2019 Toronto, a déclaré hier, à la suite s 8 le pape Pie XII, au cour* d\u2019un voyage à Rome, que le coït»- 'de ' deux \u2019 entrevue* à Castel Oan-munisme perd du terrain en Eu- dolfo, sa résidence d\u2019été, a exprime ; rope.\u201cSi ITtalle.la France e\\ l\u2019Europe occidentale reçoivent assistance, Je ne crois pas que le communisme prédomine\", a déclaré le distingué prélat canadien lors de son arrivée à bord du paquebot italien Vulcania en compagnie de 1.461 autres passagers.Le navire était, en retard d'une journée, à cause de la mauvaise température.Et le cardinal d'ajouter : \"Tl im- donnée par Philip Noel-Baker.se-jporte beaucoup que l\u2019aide soit four-crétaire des Relation* du Common-:nie rapidement: ai elle parvient wealth.\tbientôt à l'Europe.J al l\u2019impression Chute dramatique de 2 équilibristes Miami.Floride.21 ((PA) Devant one foule de 16.000 spectateurs deux équilibristes du cirque Rarnum and Bailer ont fait une chute de 33 pied* et ont été ble»*é*.Une eorde se balançant dans le vide a été la cause de l'accident.Le père de ces deux artistes.Charles Alsana.65 ans.s'est Infligé une rupture du cou en tentant d'adoucir la chute.Il fut le premier à voir le danger d'accident alors que l\u2019acte était à son point culminant, mais son avertissement arriva trop tard.Harold Alzana.31 ans, exécutail un acte d'acrobatie sur une bicyclette qu'il conduisait sur un fil élevé.S* soepr Hilda.16 an*, était debout sut se* épaules.Une autre soeur.Elsie.24 ans.et son épouse.Mimnie.2K ans.se balançaient sur un petit trapèse.C\u2019est Hilda qui entendit l'avertissement de son père et elle essaya de le communiquer à son frère alors que celui-ci frappait justement la cordc de sa longue balançoire.Pendant quelques secondes, la bicyclette oscilla sur le câble puis, soudainement, au milieu de* cris d'horreur de la foule, Harold tomba avec Hilda cramponnée a scs épaules.su grande joie à l\u2019audition du rapport du cardinal McGuigan sur le Congrès mariaJ d'Ottawa.» Sa Sainteté se tourne vers le Canada et les Etata-Unis avec, \u201cla plus grande confiance pour le maintien de la paix et des libertés humaines.\u201d C\u2019est avec ûn franc rire que le cardinal a nié la rumeur voulant qu'il ait été sérieusement malade Il a déclaré n'avoir été confiné au lit que deux Jour», avec rien de plu* qu'un mauvais rhume.Arrivé à Rome le 8 novembre dernier.le prélat a contribué à la réouverture du Collège canadien, où : 43 prêtre* canadien* étudient pré-i «entament.Vive opposition au plan Truman Washington, 21 (PA1 Le» rhefs républicain» du Sénat, étant d'avis que \u201cles causes les plus Importantes de l'Inflation sont le rythme accéléré des dépenses gouvernementales et le tans anormal de l'exportation\" ont virtuellement rejeté le» mesures anttinfla-tionnaire» recommandées par le président Truman, dans nn programme en dix pointa demandant d\u2019abord les pouvoirs nécessaires au rétablissement dn contrôle de» prix et dn rationnement.Us ont déclaré à la snite d\u2019une reunion que le président possède tous les pouvoirs nécessaire* pour enrayer l\u2019inflstion.mai* qu\u2019il rr *\u2019en est pas servi.Le comité politique du Sénat a dès lors refusé d\u2019accorder une attention immédiate à ces deux projet» qui deviennent ainsi hors de cause jusqu'à la prochaine session du Congrès.Un joli boeuf Le calme et la lalufle de miel du couple royal Romsey.Hampshire, Angleterre bruyante* qui ont accompagné leur 31.(PCI, Cette petite ville, dont bien mariage à 1 Abbaye de Westminster peu de gens en dehors de l\u2019Angleterre hier.avaient entendu parier jusqu » il y e co,JP1,> lovai loge a Broad-^\t.land*, malfcstueuxe propriété appar- quelquw jour», retient aujourdhu:^^ ^ v|(.omt< M\u201euntbattffn I attention du monde car e e*t 1* i oncle du marié, que le* nouveaux marié* le* plu* »c Qn ( appri(i\tpremjer d rv.\t.ws ,t w if T 1 94 9434 i LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 novembre 1947 voyageurs.11 s'agissait rie savoir si] \u2014 à Lévis avons ce qu'il faut poyr que jles étrangers viennent en voyage, On | a reconnu que l/év.s possède des sites incomparables, des monuments historiques, un pavsage magnifique Assemblée de la Chambre de\tr adeaux offerts par ries maisons\tce qui semble nous manquer, Commerce des jeunes\t! d'affaires de Lévis.Chez, les dames,\t,.alt i «Marquer cest une pu- Une assemblée Bénérale des offi- le ]lremier prix, pour f,,t ouoti^ nur same ai- \u2014v .' hôtel Nouvelles de Lévis ILYA UNE CHOSE la meilleuretians le Renre de ce qui se clers et membres de la Chambre du moyenne, fut gagné par Mme Ar- ^j'leU'' fle movens ci an on.jeune commerce de l evis a clé tenue, inand Hamel qui gagna aussi le se-\t° \u2018s l',nniul iuimuir «a dama il faut «emâir jniih «14 M.PRIMES DE LUXE en» NEUVILLE P.Q qua qu il surit doiytn 'i répa- De plus, i industrie tentera pour jeunes gens : Président, M.R.Val- rent un programme en anglais qui la première fois de payer des bonis lée secrétalré-tresorler M.G-H j intéressera tous les membres.\tpour 1 augmentation de la produc- Robérge.\tAssemblée des Dames Auxiliaires.î,ion; Ces bonis connus sous le nom Société Littéraire : Section des Ce soir, a 8 heures 30, en la salle de, paiements d encouragement ont jeunes filles : Présidente, Mlle L.de la Hutte No 3, près du Manège ete 1 objet d une longue controverse.Bégin, seerétaire-lrésorière, Mlle Militaire de Lévis, il y aura assem- Quelques unions de la construction M.-P.Larochelle.\tblée importante des officicres et « Y opposant parce qu ils pourraient Association Récréative : Section membres du comité des Dames Au- encouragei la disci imination.Les xillatres, de la Succursale No 12.de supporteurs de ce projet affirment Lévis, de la Legion canadienne, Ql'e c,est ^ \u2022seuljm°yen efftcace P°llr sous la présidence de Mme Philé&s émuler la production.No[jn\tOn a laisse aux employeurs mdi- ., ' .\u201e\t.\t,\t, viduellement le soin d'établir le mo- Visite a 1 occasion de- la semaine de de pajei^ent.Les ouvriers devront provinciale.\taugmenter le taux normal de la pro- A l'occasion de la semaine jyro- duction de 20 pour cent ej.après un vinciale des Chambres de Commerce jessai de deux ans les divers systèmes des jeunes, les membres de la seront étudiés afin de décider lequel Chambre de Commerce de Lévis avec leur épouse ou compagne feront de main après-midi une visite à l'Eco le Ménagère régionale de Lorette^ est le plus efficace, Ces.décisions concernant les salaires, ont été prises après de longues négociations, alors que le mi- «mu OGILVIE -~ - O.\" ~ \u2014-* - .fs \u201cX-O\tF.VJVZO civjAJiJ.ville.Le depart se fera a 4 heure* ni.stre de la Santé, gui contrôle la exactement de la Laiterie Fortier,;construction, avait à modifier ses ft Lévis et le trajet se fait en auto- projets concernant ce problème pour mobiles.C'est la premiere fois ies deux prochaines années.La qu\u2019une telle permission est accordée, pénurie qui a affecté les programmes 'car jusqu'ici les visites avaient été t,racés pour les deux dernières an-individuelles.M.P.-H.Dumas, en nées est devenue encore plus aiguë, charge de l'organisatlôn du program- Le besoin de restreindre les im-me rie la semaine provinciale pour portations de bois de construction, |la Chambre de Commerce des jeu- qui vient du Canada et des Etats-nes de Lévis, compte que tous pren lunis, a entraîné une forte diminu-! riront part à cette intéressante visi- tjon dans la construction, a déclaré te.Un goûter sera servi à l'Ecole sjr Stafford Cripps.ministre des rie Loretteville et le retour s?fera Affaires économiques.| vers 8 heures d a soir.Il y eu plu- n a vévélé que 260.000 maisons per-! sieurs activités Importantes ft Lé- manentes avaient été construites et ; vis ft l'occasion de cette semaine ;qde 90.000 autres étaient sous con-provinciale, soit une messe dtman- t,rat.Le gouvernement espère qu elles iche matin dernier, ft Levis^ un tour- pourront être terminées aussi tôt que uni de quilles mardi soir, en la sal- possible, mai», 1 an prochain, seule-le Dumont, à Levis, une assemblée mer\\t 140.000 seront construites et un générale mixte de la Chambre du égal nombre en 1949.| jeune commercé avec ciné-forum suiy Le bois nécessaire à leur construc-le tourisme, jeudi soir et la visite de- tion est disponible et 80.000 d entre main après-midi terminera cette se- elles sont couvertes, inaine.\tjj est pids facile de commencer La premiere joute du club \u2018\u2018Lévis\u201d, la construction des maisons que de , Le club de hockey \u201cLevis\u201d a joue les finir.129.000 maisons ont été jsa première partie de la saison con- commencées durant les premiers tre le club \"Université Laval\", au huit mois de l'année et 77.000 seule Colisée, ft Québec.La rondelle lut ment ont été terminées.Le gouvernement espérait \u2022compléter 240 000 .JL EST PREPAPE D'APRES LE VRAI & & i ïlos, preventive, elle collaborerait, davan-j me juge en chef de la Cour des Ses-\tMe Rlvard retraça les étapes \u2018«K* avec ceux ^ on,t P°ur mls-| sions de la Paix a Quebec e le se-\t,je ante j e M Mon de sauvegarder la santé de coud comme protonotaire de la Cour fessionrtenp du ju({eM Bilodeau pPUr notre population, surtout notre appuyer sur son sens de la mesure, corps enseignant, lui qui est plus i LE SOLEIL, Quibec, vendredi 2J novembre 1947 S Les instituteurs et les institutrices soulignent la hausse des prix Le syndicat des instituteurs et tns- cent, les frais d'hospitalisation de jtitutnees de la ville de Quebec a 10 à 50 pour cent, les médicaments fait entendre ses derniers témoins préfabriqués de 100 et même 300 hier devant le comté d\u2019arbitrage pour cent la pénicilline étant le seul saisi de leur demande d'augmenta- produit dans œ domaine à afficher jtlon de salaires.\tune baisse.D'autre part, les re- Ce conftltê d'arbitrage, qui siege mèdes sur prescriptions seraient depuis trois jours au Palais de Jus- montés de 40 à 50 pour cent, lès itice.est sous la présidence de M.appareils de prothéee de 180 pour le juge Maurice Pelletier, de la cour cent.de Magistrat, et se compose par L'audition a été ajournée à mardi ailleurs de Me Charles Balllargeon, prochain, alors que la Commission notaire, représentant le bureau des SC0]ajre catholique présentera son commissaires de la commission sco- point de vue.laire catholique de Québec, et de Me Roger Thlbaudeau, avocat, secrétaire du Barreau de Québec, quli représente les intérêts du syndicat Hommages du Barreau de Québec à deux de ses anciens membres £'.12\tiif&'t 17- W\\ *.*¦*., viAu**;?t\ti à- ' U La manifestation a pris la forme lg connaissance ries cho8es légales spécialement chargé de léduca- d'un banquet donné au Winter club sous la présidence de Me Jean-Ma-\tdTlon commercé, ne Ouerard, C.R., bâtonnier.Lhcm.Albert Sévlgny.juge en chef de la Cour Supérieure, était présent, ainsi que le représentant du premier ministre de la province, en l'occurrence l'hon.Antcnio Talbot, ancien bft-tonnièr-général.On remarquait encore à la table d'honneur: M.le juge Hugues Fortier, ancien juge en cnef de la Cour des Sessions de la Paix à Québec; MM.les juges Laetare Roy.Thomas Tremblay et Achille Pettigrew, de cette même cour; M.le juge Maurice Pelletier, de la cour de Magistrat; Me Antoine Rivard, et de la chose publique et louer l'a- tion de nos enfants, mabilité de son commerce.\tI C'est ce programme que l'As- M.le juge Bilodeau dit à quel point sociation des Dentistes a été priée il apréciait l'estime et la considé- d'appuyer et auquel elle a voté iSuite à la page 12, 3e col i\t'Suite à la page 0 4e col.) Fête aux huîtres de l'Association des Préposés au Crédit de Québec Au cours d une fête aux huîtres ques du crédit\".P.a été présenté de rAssociation québeco.se des Pré- par M.Constant Lentgis et remer-ex-bàtonnier- posés au Crédit, tenue hier soir à L'immigration est contrôlée Winnipeg, 21.(PC) Le ministre des Ressources naturelles, Thon.J.- : A.Glen, a déclaré hier que le Ca- ; nada ne reviendra pas au système | de la porte ouverte en matière d'immigration, comme la chose se ; pratiquait autrefois.M.Glen adressait la parole aux libéraux de Win-nipeg-nord.Dans son allpcution.M.Glen souligna les points suivants: 1\u2014\tLe gouvernement canadien est des plus désireux à recevoir ceux qui, par leur intelligence et leur force.peuvent aider le Canada à exploiter ses possibilités dans la plus large mesure possible.2\u2014\tAlors que le gouvernement est point d'autoriser l'admission cié par M.A.Hawey.maire de Gif- géneral et Me Louis-Alphonse Pou-\t;'hôtel Victoria, sous la présidence\tfa^' DeGoumois a SOuligné la ten- L'hon.Onésime Gagnon, trésorier\tde M Arthur Hawey' présfnt de\td« hommes d'affai- de la province: l'hon Antonin Ga-\tcette organisation des hommes\tres des marchands des Industriels\tsur le üpeault.de la Cour d Appel; M.le\td'affaires de notre ville.M.Mauri-\tet c e?Professionnels, depuis une\tjau pays\tde\t20.000\tpersonnes\tdépla- juge Alphonse Garon.de la Cour\tce DeGoumois, gérant de la Cana-;\tVi^taine d années, vers la coopé-\tcees et\tréfugiés,\tdes\tmilliers\tdé\tde- des Sessions de la Paix, et M.Adrien dian Life Insurance Co, a pronon- ,atl°n 1 entraide et l union.Mê-mandes affluent pour des situations Pouliot.doyen de la faculté desicé une intéressante conférence in- ™dan* 1 industrie et l'agriculture ou Sciences, s'étalent excusés, par té- titulée : \"Les aspects psychologl David Copperfield Nous avons terminé, samedi dernier, la publication du roman de Jules Verne; Vingt mille lieues sous les mers.Les témoignages d'appréciation que nous avons reçus depuis que nous avons entrepris de publier dans notre Supplément du Dimanche des oeuvres classiques, nous incitent à en offrir un autre à nos milliers de lecteurs.Le Soleil leur offre cette fois David Copperfield, une oeuvre classique de Charles Dickens.Le premier épisode de ce nouveau récit illustré sera publié dans notre Supplement en fin de semaine.Nous conseillons à tous nos lecteurs qui aiment à conserver de tels récits de réserver à l'avance les copies de notre Supplément du Dimanche dont ils ont besoin.la compétition s'exerce assez acti veinent, comme c'est le cas dans la I vente de l'assuranee-vie.on a été j témoin d'un progrès très considérable vers la collaboration et la so-! lidarlté\", dit le conférencier.\"Les bienfaits de l'organisation syndicale ou professionnelle se font particulièrement sentir dans un monde qui a connu des développement* étonnants dans tous les domaines de l\u2019activité économique et ; sociale.On a assisté en relativement peu d\u2019années à des changements remarquables ; la rapidité incroyable de* moyens de communication.l'efficacité et la diversité ,des formules d'échanges d'informa-( Suite à la page 12, 3e col ) pour rejoindre des parents responsables.3\u2014Jusqu'ici, plus de 5,500 personnes déplacées sont arrivées au Canada, dont la majorité sont Ukrainiens ou Polonais.Le gouvernement a pris des arrangements pour la reconversion du navire Huseca- J \\ des instituteurs et institutrices de Québec.Le comité a présenté une longue preuve pour étayer les réajustements qu\u2019il demande dans la négociation d'une nouvelle convention collective de travail, prévoyant, une augmen-jlation dans l'échelle du salaire et des améliorations dans les cpndi-itions de travail, La plupart des témoignages entendus avaient trait à la hausse du coût de la vie.Le syndicat des 'Instituteurs et institutrices a fait entendre à cette fin des vendem» let vendeuses qui ont donné des chiffres tendant A prouver les allégués des requérants.C'est ainsi que des témoins ont déclaré que les articles de pharmacie ont augmenté de 25 à 30 pour t Administrateur de l\u2019AGEL M.J.-P.Marcoux a été élu par l'Association Générale des étudiants d¦\t¦\t¦ a Shawinigan Falls.(DNC) \u2014 La Chambre de Commerce des Jeunes, de Victoriavllle a orienté vers Sha-wtnigai\\ et quelques-unes de ses in- dc Magog, à Mlle Lucete Béland, d'Ottawa.La réception a eu lieu à Hull.\u2014 M.et Mme Maxime Bournival, chez leur fille, Mme Donat Blais, de la Baie Shawinigan.\u2014 M.et Mme Albert Jacob, de Ste-Geneviève de Batiscan, en vl-: site ces jours derniers chez M.et ; Mme Achille Houde, de St-Marc, , ainsi que chez M.Octavien Massi-Shawinigan.(D.N.C.).Pierre-A.! c°tte.Larocque, de Grand'Mère, président \u2014 Mme David Murray, de Kings- dans plus de 3 mois au Society Café de New-York.Achetez vos billets immédiatement.Au Capitol M.P.-A.Larocque à Shawinigan provincial des Chambres de Commerce, des Jeunes, a rendu visite à l'exécutif de la Chambre locale, dus*,ries, une partie de sa semaine'avec son épouse, à l\u2019occasion de la d'activité.Conformément à la se- semaine provinciale d'activité.maine provinciale d\u2019activité, faisant en ce moment à.Shawinigan Falls, une visite industrielle à laquelle ont pris part une trentaine de personnes.Les visiteurs ont quitté Victo-rirville, hier matin, et ils se sont Des délégués et exécutifs de plusieurs chambres de la Mauricie, à savoir des Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Grand'Mère, ont également rendu visite à l'exécutif de la Chambre locale.Ces visiteurs donnés rendez-vous au Cascade Inn, ont assisté à la joute de hockey à Shawinigan.Les visiteurs se sont Québec-Shawinigan.à une récep-rendus à la Shawinigan W.& P.Co.,; tion à l'Aréna après la partie, et et à la Shawinigan Chemicals Limi-1 ont été reçus à souper, à l\u2019hôtel tcd, puis ils ont fait une tournée de Shawinigan.Durant la soirée, les la ville, pilotés par M.J.-Oscar Hou- visiteurs et leurs hôtes constituè-de.de Montréal, représentant du i rent six équipes de quilles.La soi-département des relations extérleu- rée se termina par une sauterie-rcs de la Shawinigan W.& P, Co.buffet, à l'hôtel Shawinigan.Un dîner a été servi au Cascade Inn [- où les visiteurs ont été salués par ¦ \u2022\t> .\t.M.Gaston Hardy, président de la I AYmiKlAII (1011 Chambre de Commerce des Jeunes ^ vil|#mjlVII U vil de la Mauricie, et par M.Roland * « i ' i Héroux, directeur de la Chambre et g||'Ç |60êlG ton, en visite chez ses parents, M.et Mme Achille Houde.\u2014 Mlle Annette Gagnon, de passage à Valleyfield, ces jours derniers.\u2014 Mme Marcel Langevin, en visite à Grand-Mère, au milieu de la semaine.journaliste.Le groupe des visiteurs comprenait le-: personnes suivantes: S.H.le maire A.Gamache, marchand.M.Bertrand Garon, co-propriétaire de l\u2019hôtel Manoir Victoria, organisateur de la visite, à titres de président du comité industriel de la Chambre, M.Rodolphe Lamirande, président de la Chambre, et bijoutier de son métier, M.Gérard Michaud, marchand, 1er vice-président, M.Alexandre Hamel.secrétaire de la Chambre et de la compagnie d\u2019Autobus Moder-* nés, les directeurs, MM.Maurice Fournier, marchand, Gérard Amyot, comptable, les membres suivants, Armarid Béland, président des Autobus Modernes, Roger Allard, comptable, Horace Bergeron, notaire, Roger Bergeron, propriétaire de Trois-Rivières, (DNC).On ne peut sxpulser un locataire sans se conformer à la loi j telle est l'essence d'un jugement rendu, en Cour du magistrat, par le juge Léon Lajoie.Joseph Lavoie, du Cap-de-la-Made-leine, devint propriétaire d'une maison à deux logements, rue Notre-Dame, en avril 1945.Un des logements était occupé par M.Albert Hamel.Désireux d'occuper le logement d\u2019Hamel, le demandeur Lajoie obtint de la Cour des Appels des Loyers, présidée par le juge Léon Lajoie, la permission de prendre occupation du dit logement, à condition de céder le petit logement sis.en la même maison, à.Hamel.Le tribunal estimait que les inconvénients, inhérents au changement de loyer, favorisaient Lavoie.Mais le l'hôtel La Salle, Alexandre Bou- demandeurr Lavoie, nu lieu de céder le petit logement à Hamel, le loua à un de ses beaux-frères, de là le litige.Sur le refus d'Hamel de quitter son logement, ce qui le mettait dans la rue avec sa famille, Lavoie cher, chef de police.François Bourgeois, ingénieur, Gilles Deshaies, ma-chand de fruits, Roger Forücr, secretaire de la Ville, Sarto Gagné, marchand, Roger Girouard, Indus' triel, Georges Hamel, commis, Al-1 intenta une action en expulsion à bert Héon, imprimeur, C.-A.Hu- j Hamel pour le forcer à quitter le lo-don, industriel, Jules Houle, électri- gement, mais le juge Léon Lajoie a Bien, Maurice Leahey, marchand.1 décidé que le locateur, est tenu corn Lionel Métivier, bijoutier, Roland i me le locataire, de respecter \u2019\u2019exé-Paris, marchand.Clément Payeur, ! cution d'une obligation condition-assurances, Urgèle Vanasse, mar-jnelle.lorsqu'il doit y satisfaire de ch^nr, Eugène Poirier, industriel.; par la loi ou un Jugement.A SHAWINIGAN MAMAN-Soulagez comme suit l\u2019ECZEMA de bébé Les vilains bobos causés par l\u2019eczéma sur le corps et le visage de bébé disparaîtront avec ce nouveau procédé.La démangeaison qui le fait pleurer et le tient éveillé s\u2019évanouira.Il s\u2019agit d\u2019un onguent merveilleusement adoucissant pour la peau si tendre de bébé.Son nom est SUPERTAH-5, préparation scientifique à base de goudron blanc.S'applique aisément matin et soir.Il est blanc.Ne décolore ni la peau ni le linge.Met rapidement fin à la démangeaison et aide bébé à retrouver sommeil., Demandez SUPERTAH-5 chez votre pharmacien.Appliquez de cinq à sept fois.Voyez bébé retrouver son teint rosé1 normal.Voyez les vilains bobos disparaître et bébé redevenir gai et \u2018 souriant.PRINCESSE (irand drame familial ! \"THE 81A OF GRASS\u201d avec Katharine Hephurn et Melv>n Douglas.\"The Thirteenth Hour \u2019 avec Richard Dix et Karen Mor-ley tp.12\u2014JACK ARMSTRONG\u201d.COMMENÇANT DEMAIN: \"THE MICHIGAN KID\" Jon HALL et Rita JOHNSON \"BLACKMAIL\u201d Adele Mara et William Marshall \"SPOILERS OF THE NORTH\" Paul KELLY et Evelyn ANKERS Dan Daley fait un sensationnel début comme danseur, aux côtés de Betty Grablc, dans \"Mother Wore ! Tights\" dont les représentations commencent aujourd'hui, pour une semaine.Le Club Richelieu Québec présente PALAIS MONTCALM 25 novembre à 8H.30 p.m.SIMONE FLIB0TTE MEZZO-SOPRANO avec JEAN BEAUDET AU PIANO Billets : $1.00 \u2014 $1.25 \u2014 $! 50 Pas de laie fédérale EN VENTE AU PALAIS MONTCALM | Fiançailles M, et Mme Hercule Lambert, d\u2019Al-maville Haut, recevaient, dernièrement.à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille.Olivette, à M.Jean-Paul Lafrenière, fils de M.et Mme J.-E.Lafrenière, de Shawinigan.On remarquait parmi les invités, M.et Mme J.-E.Lafrenière, M.et Mme Charles-E.Lambert, M.et Mme Germain Lambert, M.et Mme Léo Lambert, de La Tuque, M.et Mme Charles Boutin et leu rfils, de St-Jean, Qué., M.et Mme Pierre-A.Larocque, de Grand'Mère, M.et Mme Rémi Lambert, d'Almaville, | Mlle Fleurette Lambert et M.Jus-| tin Dugal, Mlle Jeannine Lambert, I Mlle Murlelle Lambert et M.André1 Brasseur, Mlle Jeannine Lafreniè- ! re et M.Fenand Trudel, Mlle Liet-te Lafrenière et M.Paul Clément,) M.Maurice Lafrenière et Mlle Irè- : ne Devlin, Mile Lenise Lafrenière j et M.Paul Hould, et M.Claude Lafrenière.Carnet social \u2014 M.Gérald Blais, étudiant à Montréal, de passage, ces jours; derniers, chez ses parents, M.et ; Mme Donat Blais, de la Baie Shawinigan.\u2014 M.Marcel Laberge.étudiant àj Montréal, de passage chez ses parents, M.et Mme Edgar Laberge, de la Baie, dernièrement.\u2014 M.et Mme Léon Béland.de Gatineau Mills, de passage chez des parents de la Baie, M.et Mme Lionel Bellemare, récemment.\u2014 Ces Jours derniers, M.et Mme François Béland, M.et Mme Lionel Bellemare, de la Baie Shawi- Lawrence TibbtU PREMIERE FOIS A QUEBEC Le Baryton de réputation mondiale LAWRENCE TIBBETT du Metropolitan Opera Palais Montcalm le 3 décembre $1 00, 1.50, 2.00, 2.50 Plus 'taxes PALAIS MONTCALM CF SOIR, 8 hres p.m.Lui I Le plus à plaindre-ou Elle-?\u201d .Les Petits Chanteurs de I\tNotre-Dame Luxueux voyage d\u2019une semai-presÈnce | ne * Washington.Gracieuseté Touristaide Billets en vente au Palais Montcalm 50c-75c DEBAT MIXTE ARTISTES PRIX DE FRANÇAIS Uaill Rathbonr, dans \"HOUSE OF FEAR\"\u2019 Ann Sheridan Jack Benny dans 'LA MAISON DE MES REYES\" Burgess Meredith.THE STORY OF 6.I dans , JOE\u201d DANSE AMERICAN CLUB Champifny Avec LOU GRAVEL et le COMBO QUARTET MARDI A VENDREDI INCLUS Entrée gratuite Information» \u2014 Couple aeulement TEL: 4-8620 IMPERIAL \"Smash Vp\u201d avec Susan Hayward, Lee Bowman, Marsha Hunt.\u201cRenefades\u201d avec Evelyn Kejea et Larry Parka.COMMENÇANT DEMAIN: EN FRANÇAIS : r avec Madeleine Sologne et André luguet it « avec Shirley Temple el Franchol Tone RIALTO AUJÜURD'tlUI ¦¦a Programme double, français ot&Æ fiKthkêf JEnfT i UT A COLONNES CINEMA DE PARIS:\u2014 Une femme disparaît : 12.30.4.15.8.0ü hrs.Il suffit j d'une fols : 2.17, 6.02.11.47 hrs.Ac- ' tualltés françaises .\t3.59.\t7.44 hrs Continuel EMPIRE: \u2014 Gallant Journey: 1 00, 3 55 i 8.50, 9.4f his Nouvelles : 2.25.5.20.8 15 hrs The Last of the Red Men 2.35.\t5.30.B 25 hrs.Continuel tous les Jours de 1.00 à 1L10 hrs.FRANÇAIS House of Fear 12 45.6.45 hrs.Nouvelles : 1.55, 7.55 hrs.La maison de mes rêves :\t2.15, 8 15 hrs ! Story of G.I.Joe.: 3.45, 9.45 hrs.Fin 5.30.11 30 hrs., IMPFRIAI.Sujets courts: 1.00.7.00 hrs.Renegades .1.18, 7.18 hrs.Smash Up j 2 56.8 56 hrs., PRINCESSE: - Sujets courts: 1 00, 7 00 hrs The Thin tenth Hour 1.18.7.18 hrs.The Sea of Grass : 2.33, 8.33 hrs.RIALTO :\u2014 A< tualltés et sujets courts : i 1.00.\t4.25, 7.45 hrs.Les cadets de l'O- , céan : 1.10.4.35.8 05 hrs.Le lit à j Colonnes ; 2.50.6.05, 9.35 hrs.Fin j 11.15 hrs.Continuel.VICTORIA : \u2014 Man About Town : 11.30.1.35.\t3.40, 5 25.7.30.9.35 hrs.B.g Party : 1.00.3.05, 6 55.9 00.Il 05 hr.s Fou! Hunting \u2022 1.15.3.20.5.10.7,15.0.20 hrs Nouvelles : 1 25.3.30.5 15.7.20, 0.25 hrs.Continuel tous les Jours de 11.30 a.m.A 11.30 hrs p.m.j CINEMA DE LEVIS :\u2014 House on 92nd SI 7.00.\t9.5 hrs.Actualités : 8.15 hrs.Au son des Guitares : 8.30 hrs.BIEN VII.LF.:\u2014 Swing Parade of 1946 : 7.00.| 9.33 hr#.Nouvelles : 8.15 hrs.In Fast Company : 8.30 hrs.Fin : 16.50 hrs.THEATRE CANADA : \u2014 Sujets courts : 7.00.\t10.00 hrs.Jolson Story: 8.00 hrs.il 1 L'acteur Glen Ford, né à Québec, et Janet Blair, qui sont vedettes dans \"Gallant Journey\", l'attraction présente à ce théâtre.?CARTIER DERNIER JOUR : Dana Andrews, Jane Wyatt et Lee J.Cobb dans \"Boom-erant''.Second film : \"The Late George Apley\u201d avec Ronald Colmnn et Peggy Cummins.COMMENÇANT SAMEDI Clark CABLE Deborah KERR dans 'The Hucksters\u2019 Errol FLYNN Barbara Stanwyck Geraldine Brooks dans \u2019\u2019Cry Wolf\u2019 MAT.25c\u2014- SOIR, 35c\u2014 Taxe comprise COMMENÇANT DEMAIN : Louise Carletti et Paul Cambo dans rLe Village de la Colère' En programme double avec ÆfPHÉJtÀNj Zi, SUIT r«IM \u2014 DINISI «OSC DERNIER JOUR : LA ROUTE DU BAGNE AMOUR - DELICES - ORGUES UNE SEMAINE COMMENÇANT AU j O U R D H U I Continu de 1 h.30 à llh.\"Mother Wore Tights\u2019 a lh.30, th.«5, 6h.40 et î»h.20.\u2022 t>e- '¦DE THÉ LIPTON SONT MERVEILLEUX POUR TOUT MÉNAGE PAS DE GASPILLAGE! filé Monsieur * viVAce \u2022 Plus besoin d'être lasse et déprimée après le travail de la journée.Prenez une tasse de Thé Lipton .le thé qui vous donne cette rare combinaison de saveur et d entrain et voua serez ravie de la façon dont il dissipe la fatigue.Certes, vous aurez de l'entrain après une tasse de Thé Lipton.Seuls les fabricants du Thé Lipton connaissent le secret de mélangef les feuilles de choix afin de vous donner un goût à la fois exhilarant et savymeui.Iæ Thé Lipton est merveilleux à n'importe quelle He*odu jour ou du soir.Demandez le Thé Lipton\u2014le tnK q vous remonte\u2014aujourd'hui même! Oopynim IM7\u2014TfeO* i.UiilOD UœlM qui UNE _ LUMIERE iss cierge S I Ll CARDINAL VIIUNIUVI L« «wauilnM Csnsdian I il-twndra Ct haut rsn| dam ta NiHaicftM dalXffcat.Partant ncr.ûre (f tnftffM, M ht* 44- .À VOIR» FOYIR f Ne manquez pas de visiter notre rayon de FOURRURES NOUVELLES Qu'il s'agisse de vous procurer un manteau de fourrure pour cet hiver, qu'il s'agisse, pour le mari, de faire cadeau d\u2019une fourrure à son épouse pour les fêtes, nous sommes positift; d\u2019avoir en magasin le modèle, et même les prix qui vous conviennent.Entrez en passant vous en convaincre par vous-même.VN LEGlü ACOMPTE vous réservera votre manteau jusqu'à la date de livraison.i 283 - 285 rue Saint-Joseph HEURES\tD'AFFAIRES De lundi\ta vendredi : 9 h.\tà 6 h.; le samedi\t: 9 h.à 10 h r - ¦ I M.P.-H.Marineau morl à T.-Rivières ¦ neau, Donat Marineau, Louis st-jOurs et Henri St-Ours.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le service aura Heu samedi à la cathédrale des Trois-Rivières Trois Rivières.2Ô.(DNCi \u2014 M _ ,\t.\t, P-H Marineau le doyen des im- Pme SUf 6 fâl primeurs et l'un des citoyens les\t________ ______ .plus avantageusement connus de Des aseuts de police ont surpris été rendu par le Dr Paul-V.Mar-notre ville, est décédé de bonne en ^a^ran^ délit, mercredi, une ceau, coroner du district, à l'enquête Le cadavre de Benoît Côté repêché 2 heures après la noyade hiei Un verdict de mort accidentelle a des membres de la brigade des in- heure ce matin, à l'àge de 70 ans et 8 mois.Le défunt qui s\u2019occupa de plusieurs mouvements et fit partie de nombreuses associations pendant sa vie, était un membre du 4c degre des Chevaliers de Colomb.jeune femme qui par rancune allait tenue hier après-midi, à la morgue chaque soir déahirer l'annonce d'une Marceau, sur la mort tragique de concurrente à la porte d une mai- Benoit Côté, âgé de 21 ans, domi-son de rapport de la rue McMahon, cilié au no 11 de la rue Jérôme, qui L\u2019offense se répétait depuis plusieurs fois déjà quand la locataire décida d\u201d demander l'aide de policiers pour exercer une étroite surveillance sur Il laisse dans le deuil son épouse, ce qui se passait.née Eugénie St-Ours: deux frères : !\t- Wellie et Donat Marineau; quatre; Writtle, Essex (PO Alfred Cardy bcaux-fières, MM.William Bon-j achetait, il y a 67 ans, une montre chard, Roméo Dufresne, Eugène Le- au prix minime de 10 shellings.La vasseur et Louis St-Ours: Quatre1 montre tient encore très bien le belles-soeurs : Mmes Wellie Mari-'temps.rait insulté le père de la Jeune fil-iP ' Ml J le.Les policiers quittèrent alors\tQ0 lieux en compagnie du citoyen et se]* rendirent chercher des instructions { de leur chef.Un peu plus tard, ils se présentèrent de nouveau à la ! demeure de l'accusée et cette der- r\\fr-;' \u2022 -vV * |i|SI|liiP CO-ED candies.C'est en faisant un faux pas que le jeune Côté a fait ce plongeon fatal.Il travaillait alors en compagnie de Lionel Dorval et tousi deux déplaçaient du bols qui se trouve sur les quais.Benoit Côté! tomba à l'eau sous les yeux de son compagnon horrifié, impuissant à le secourir.Des secours furent aus- M.René Gaboury _\t_\tD imposantes funérailles ont été faites nlèrë Tes MÏÎon Insuüé'ëtTu-\tf\ta^ C*P rail fait des remarques particu-; lame Jcimne Dnso*.a l'égard d'un détective en P de 59 sns- epoux df décédé lé 3 novembre hères a l'égard particulier.Funérailles de M.Gaudias Roy Un ion* cortège a fait escorte à u dé* Ipoullle mortelle, de la maison mortuaire.:rue St-Pélix, Jusqu'à l\u2019église, et de là au cimetière de la paroisse.A l\u2019église, c\u2019est M î'abbé Robert Turcotte.cure, qui a fait la levée du corps, Le service a été chanté par le R.Père O.Job'.n.assiatté de M 1 abbé R.Turcotte, comme diacre, et de M.l'abbé Auger, j comma sous*diacre.Dans le choaur, on vemarquait M.l'abbé Bourret.LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 novembre 1947\t7 Aux funérailles de Prise sur le lait Le chef J.-J.Gagnon, directeur ' |de la police municipale de Québec, représentera la ville aux funérailles-; semi-militaires qui seront faites au lieutenant Henri-Royal Gagnon.*.! Ottawa.Le chef G.gnon déposera aussi une couronne de fleurs sur le cercueil de l'ancien chef de la po- , lice de Québec.sitôt demandés\tet\tM\tPaul\tRousseau L11' !uné.-»Ues de C'.»udl»s ftov.(U, d.Au\tdépart dr :« maison mortuaire le sitôt demandes\tet,\tM.\traui\tu\tftu Napoléon Roy n de dam,\tAnne-Marie\tdeuil\tétait conduit per ses fils.MM\tPierre Vit aussitôt à appeler les secouris-J\tOf edé le 16 novembre, i 1 âge rie Jean.Jacques.Robert.Claude Roger el lieu, mercredi dernier, a Bernard Gaboury.ses freres.MM.l.uclen , Hecouvrance et elles ont jet Augustin Gaboury; ses beaux-frères, .donné Heu ii une touchante\tcérémonie.\tMM\tNapoléon Thibault.Marcel et\tVictor res.Les recherches\tne\ttardèrent jCaudia, R.chu un Jeune\thomme es\tDaspé.Adrien Asseiln.Léandre et\tMichel ni S à s'nronnlser et su moven d\u2019U- tln,f s> \"tort s plongé dans le deuil D Anjou; ses rieveux.Jean-Paul.Charles, pas a s organise! CI, au moyen aujun( fâmHle b]tn tonnuPs\tiMaurice Guy et René Gaboury.Pierre ne Chaloupe et de grappins.on (.\u201e8t M\tA\u201er,ri rAl4\toul , n.spé, Maurice et Jules Thibault.Jean- de la brigade du feu, M.l'abbé 22 «nt on eu : .outin.cure de N.-D.des Vlctoi-»0^ Ie parvint à repêcher le corps du malheureux une couple d'heures après le drame.Le fourgon de la maison Sylvio Marceau se rendit ensuite chercher le cadavre pour le transporter à la morgue où une enquête eut lieu.Vest noyé dans le St-Laurent.hier matin, vers 9 h.30.en tombant de l'un des quais de la rue Dalhousie.dans le port de Québec.Au moment de cette tragédie, le jeune Côté était à empiler du bois pour le compte de la maison E.-A.Rousseau, ébé-'niste.217.rue Dorchester.Son corps a été repêché mie couple d'heures après cette tragédie par LA MONTRE ULTIME BIJOU DE LA NATION DELICATE OR PLAQUE 10KT.BOITIER INOXYDABLE MOUVEMENT GARANTI 7 PIERRES EMBALLAGE SPECIAL POUR CADEAU m taxe en fias TAXE EN PLUS Les éleveurs de renards UNIVERSELLEMENT ANNONCE A L\u2019EPREUVE DE LA POUSSIERE \u2022 K «EN N'KCALK CETTE MONTRE 1*0CR LE PRIX fit vente cher, les principaux bijoutiers par tout l'univers MEDINA WATCH Co., 407 rue McGill, Montréal Les Mannequins prouvent que 4 femmes sur 5 SONT PLUS JOLIES EN 6 MINUTES MINUTES APRES Dorothy Hondor»en, mannequin de rhei Rurnand, déclare: \"Je «Mil roue de Vapparence irai\u2019 ment plus attrapante, si naturelle, que me donne le 'Muqutlloff' Miracle' Cashmere Rouquet!\" 'MAQUILLAGE MIRACLE Lai Salon» d* laauté appuient la \"Maquillapa Mlrada,\" éprouvé par da» mannoquln»,' do» ménagéra», do» fommo» d'aélalra» at da» étalla» da la radio.M.Alphonse Chabot, de Charles-bourg, a remporté le grand championnat des renards argentés et M.Euclide Brousseau, de L'Acadie.St-Jean, celui du grand championnat de réserve à l'exposition qui se tient actuellement à Québec.Cette exposition commencée lundi dernier se poursuivra toute la semaine.Grâce au travail du comité d'organisation dont M.J.-S.Marier est le gérant et M.Stephen Poli-quin.secrétaire, un grand nombre de championnats viennent d'être at- ; tribués.Les juges qui ont fait l'ad- \u2022 judication des championnats pour, les classes de renards argentés, per-; lés et glaciers bleus sont MM.S.-R.lotis et F.-X.Bouchard, tous deux, spécialistes dans le domaine de l é-j levage des animaux.\u2019 Voici les résultats tels qu'ils nous ' ont été communiqués : RENARDS ARGENTES Championnat des m&les adultes : M.Alphonse Chabot, de Char\u2019es- ! bourg: Femelles adultes argentées : M.Euclide Brousseau, L'Acadie, St-Jean: Jeunes males argentés: M.Eu-U |elide Brousseau: Jeunes femelles argentées : M.! Euclide Brousseau; Grand championnat des renards argentés : M.Alphonse Chabot, de Charlesbourg: Grand championnat de réserve : jM.Euclide Brousseau.RENARDS GLACIERS BLEUS Championnat des mâles adultes M.Allen Hooker, d'Ormstown, Cté Châteauguay; Femelles adultes : Dr J.-E.Lafo-rest.76.St-Joseph.Québec; Jeunes mâles : Dr J.-E.Laforest; Grand championnat glacier bleu : Dr J.-E.Laforest: Grand championnat, de réserve : M.Allen Hooker.RENARDS PERLES Championnat des mâles adultes : Dr J.-E.Laforest ; Femelles adultes : Ferme d'écoles d'animaux à fourrure de St-Louis de Courville ; Jeunes mâles : Dr J.-E.Laforest; Jeunes femelles : Dr J.-E.Lafo-rést ; Grand chEwnpionnat des renards perlés : Dr J.-E.Laforest : Grand championnat de réserve : D.J.-E.Laforest.Les championnats des renards platines perlés ont été gagnés par MM Jos.Bécottc, Dr J.-E.Laforest, la ferme-école de St-Louis de Courvll-le et Avion Fur Farm.Les autres classes de renards de faces blanches, platines, seront examinées aujourd'hui et demain.Le résultat final sera rendu public samedi matin.Cause d'insulle à la police La cause d une propriaiaire d une maison de chambres de la rue des Remparts, accusée d'avoir insulté des policiers dans l'exercice .de leurs fonctions, s'est instruite hier matin, devait S.H.le recorder Emüe Morin.Cette cause étant déjà venue devant S.H.le recorder Jean ! Mercier et la poursuite avait fait sa preuve.Pour des raisons de procé- ! dures, la cause s\u2019est instruite de nouveau.Au début du mois de novembre, courant, les constables Adolphe Bélanger et Ouellet se rendirent cher ' la défenderesse avec un citoyen qui | réclamait la présence q son foyer | d\u2019une jeune fille mineure.Lors d'U- \\ ne première visite, la tenancière J d'après la version des témoins, au- C est M r»bbé Alfred Côté.cure, qui\tVf.T.VùV.i\t\"rCt'ir\" r»lt 1» levée du corps f a chanté le ser- ÎÎÎJJiîf,,Bu5A,ltf\u2019 'h\"Mr: vice.nsMs'.é de MM les «bbés L»ch«noe el ijil®ns,A Ie'\":, \u2019\t.G»bout-.\u201c:.rrf\tCOmni*n et ont un cachet naturel !\"\t\u2014 Hardy A \"Ce que j'aint* sur tour, t/eaf la façon uniforme dont Cashinrre Bouquet a\u2019applique, «an* masquer' .\t\u2014Àvdrie Areold 4r \"En dissimulant I*» petites rides.Cashmere Boiiquer rajeunit votre personnalité!\"\u2014Poufrfla Bake' Il ciisie une teinte de Poudre pour la figure Caehmere llnuquet.harmonisée pour vous personnellement \u2014une feinte appropriée à tous Ira teint», de relui d'une hlotide au visage le plus angélique à celle d'une jolie rousae au réarme piquant.La Foudre pour la Figure tuuhmeie Bouquet, harmoniaée personnelle-ment, s'applique avec uniformité .elle eide à diaeiinuler les petites rules et les imperfections .elle adhère des heures de plus.« ['INSTAR DES MANNEQUINS\u2014EMPLOYEZ la Poudre pour la Figure 1 * NATURELLE \u2022 CORNER TAN \u2022 RINK AAIST \u2022 STAR OUST a BRUNETTE ROSE RACHEL \u2022 REACH RACHEL mÊÊSÊ^^BSIÊÊÊÊÊtÊBM Des.\t' ecclésiastiques S.Exc Mgr Maurice Roy.aiche-| vêque de Québec, vient de décider plusieurs nominations ecclésiastl-ques.Ces nominations intéressent ,des paroisses et diverses instltu-ilions religieuses rie l'archidlocèse.En voici la lisle : M.labbé Joseph Pelchat, curé de St-Nérée.a été nommé desser-!vant à St-Raphaël; ! M.l'abbé Jean-Charles Côté, vicaire à Saint-Alphonse de Thet-)ford, a été nommé aumônier en second a l'hospice Saint-Joseph de la Délivrance à Lévis; M.l'abbé Gérard Dallaire, aumônier à la Maison-Mère des Soeurs de la Charité de Québec, a été nommé confesseur des religieuses à l\u2019Hôpital Saint-Michel Archange: M l'abbé Alphonse Fortier, confesseur des religieuses à l'Hôpita\u2019.Saint-Michel Archange, a été nommé aumônier à la Maison-Mère des Soeur de la Charité de Québec: M.l'abbé Joseph Fortin, directeur de la Librairie de l\u2019Action Catholique.a été nommé procureur et membre de la corporation du Conseil d'administration du Séminaire de Saint-Georges de Beauce: M.l'abbé Maurice Martineau, vicaire à Salnt-Côme.a été nommé vicaire â Charny: M.l'abbé Lorenzo Fortier, vicaire à Notre-Dame de la Paix, a été nommé assistant-aumônier à 1HÔ-pital Saint-Michel Archange: M.l'abbé Réglnald Bérube.vicaire au Christ-Roi.a été nommé vicaire au Sacré-Coeur de Jésus de Broughton : M.l'abbé Georges Duma., vicaire à Tourville, a été nommé vicaire' à Saint-Alphonse de Thetford.DES VALEURS ÉTOnnHEITES' PLUSIEURS DOLLARS D\u2019ÉCOnOITIIE Chez.seulement, MOZART.310-312 St-Joseph .vous trouverez des occasions aussi extra-crdinaires / 15% comptant, le solde en 18 mois MOUTON agneau traité CONEY lapin teint $ 129 il Le MOUTON \u2022 agneau traité) fourrure jeune par excellence .est positivement la vedette de la saison .à ce très bas prix de $129.chacune peut avoir le sien .Ces manteaux sont remarquables par leur beau lustre tons castor ou Logwood (brun*foncé) .Styles nouveaux et enchanteurs qui vous plairont à coup sûr Tailles pour )uniors et demoiselles Le CONEY (lapin teint) .une riche et élégante fourrure qui a toute I apparence du rat musqué de belle qua-ité .ils furent confectionnés en vue d un long usage et l\u2019épaisseur des peaux bien lustrées vous assure un confort inégalable .les styles comportent tous les nouveaux traitements pour la saison 1947-48 Tailles: 1 1 à 17 et 1 2 à 40.C JOtee 310-312, St-JOSEPH Svj r* \"-\"t\t.i .¦ f.7182^0 9 LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 novembre 1947 | Défaites le beurre en crème et mê-\ta\t_\t\u2022# lez-y le sucre et la farine, puis les)\tw M ** m m itm Jti\tU\tJt*** SLm ¦ ¦ Æm mm m.m oeufs battus à l'avance, le jus et lei gJf^MgSBgT E&C zeste du citron, enfin les noix, le\tW **\"\" *\ttf S B* ZI H t M raisin, les pommes et le sel.Verser r».* j i ^\tle tout dhns un plat beurré et cuire |\\IVI6f6\u201c(lli\u201cL0llD I).\u2014- Je vous serais obligée de me oeufs bien battus; 1-2 tasse de noix au four environ une heure.Déli- -.- - ' fournir une recette de nouilles aux hachées; 1-2 tasse de raisins; 3 ci eux avec crème fouettée.Le Courrier de Pascale France iruits ?ABONNK Ql'I VOUS LIT pommes tranchées mince; 1-2 c.à TOUS UES JOURS.\tthé de sel; le jus et le zeste d'un j O.R.\u2014 Voici une excellente recette: demi-citron* Dans une pinte d'eau!mis 1 paquet de nouilles aux oeufs (lar- bouillante salée, jeter les nouilles : personnes fies); 1-2 tasse de beurre; 1 tasse sans les briser et laisser cuire 8 me de sucre; 1 c.à table de farine; 2'minutes.Les passer à l'eau froide tant suffisait pour le dédommager\t|ftnnée, les membres doivent prendre KL1: » ri W5TÏSS Club des Habitants btrJVursf^'Æ£ ,a reçue lors de l'assaut.Et comme Le club des Habitants de Québec J\t.Mno.nmraHnn aura évitable l\u2019assaut dont U a été vie-! dit plus haut, le demandeur a gran- tenait dans le passé ses déjeuners-jSaint-Louis.uuauguiai time, pouvant donner lieu à une mi-; dement contribué à ce qui lui est :causerieis à i'hôtel Victoria.Cette^lieu samedi.1 , L'Honorable Noël Belleau, Juge de!tigation des dommages réclamés ?\t! arrivé\t, ,\t-\u2014\u2014;- la Cour Supérieure, vient de rendre^ Le défendeur est un homme 'fort! 11 est eu preuve quil existait une Y a-t-il des aliments per- jugement dans la c ,,e intentée pariet d'un tempérament plutôt vif et le certaine animosité entre lui et le CHAPEAUX ET ROBES Nous recevons de très jolis chapeaux, pour toutes occasions, ils sont ravissants, de toutes formes, grands et petits, nos prix sont de $2.00 à $15.00 Vussi chapeaux faits sur ordre, en feutre, matériel, et fourrure.Pour les fêtes ./Vous recevons de très belles robes, /aites votre choix dès maintenant, avec un léger acompte, nous garderons ce que vous désirez.agi de la haut, il a lamer des v.\u2014 Comment laver une brode- fendeur.\tune certaine animosité entre Tes dommages exemplaire, rie pour faire disparaitre le tracé II s'agit, dans le présent litige, deux, et que, quelques jours avant,\tuependant, a avoir ete ainsi pro- au fer chaud sans trop frotter ?d'une action en dommages, pour le demandeur avait proléré des pa MICHELINE.\t'\t\u2022\" ët d'autres défendus pour les Joseph Devost, cultivateur et for- ! résultat de l'élection, qui venait de defendeui.Après avon af sonnes souffrant de rhumatis- geron, de Ste-Françolse, demandeur,!se terminer, l avait naturellement et'.e .p ., ?\tivs Willie Rioux, du même lieu, dé-;aigri.Il est en preuve qu\u2019il existait «lautaise grace ae ic-iai ,.\t, ,\t_ ,_____«\t.\u201e,.,i \u201e.\to ».i m r».its\ti,,,- dommages exemplsii es.! voqué, c'est pas une justification R.En général, on conseille Iles faits se résument ainsi blessures résultant d\u2019un assaut, dont rôles grossières à l'égard du défen- Pour le défendeur d avoir agi com- deur.me il l\u2019a fait, mais il y a certai- une alimentation contenant peu ou Le 13 janvier, 1947, le défendeur Comme la preuve le démontre, le ! doSmaee^11\u2014àTlUra d aifleur^ rT nas de viande et composée seule- était candidat à la charge de maire demandeur ne pouvait tgno/er après1 8\t\u2019 ment de légumes verts, d'oeufs, de je la paroisse de Ste-Françoisc, et;loti; les avertissements, ce à quoi il fruits, de lait.Dans les\tcrises\tai-\tie résultat de l'élection ne lui fut s\u2019exposait\ten\tagissant comme il\tl\u2019a pues, on suggère la cure\tau jus\tde\ti)as favorable.Une fois le résultat.fait et il\ten\ta, cependant, pris\tle citron, les bains de soleil, de\tva-\tde l\u2019élection connu, le demandeui', risque et\tce,\tdans quel but?A\tun peur, de lumière.\tqUi était un adversaire du défendeur J témoin il\ta dit \"qu\u2019il avait tendu\tun 2.\u2014 Ces marques d'étampe dis- et peu de temps avant, avait eu!piège\u201d à un autre il a dit connu puisqu\u2019avant la production de son plaidoyer, il a offert la somme de $300.et les frais de l'action telle que portée, offres qu\u2019il a renouvelées avec son plaidoyer ; Considérant que, vu la preuve et qu il «Éi- ]a conduite tenue par le demandeur fyîiieJ /ailcie Cur.344-346 rite Saint-Jean Québec a\t1 - .fsU CHER' '\u2022 uui**14' tehdren^1 1 D #*>« «mouvontc bcouU, ki bogue -Bridal Wreath est la plus digne de perpétuer to relennité de l'hymen Seul Bridal Wreath offre la quo drupfe garantie de p*rfe£ta|t un agréable devoir T' _^rsenauIt\u2019 ?ulîe pour lui de présenter le nouveau cu-de St-Phibbert, A, Demers, cure de ^ Déjà, il avait eu l\u2019occasion d'ap-^ Morlssette, ^ré dejprécier ses hautes qualités, ses nom-St-Fredénc, G.Montmlny.de Ste- breux talents et ses sages directives.>A!?\u2018i îe ' A' Mart^iei\u2018u dc N'*P\u2019 de Puis il expliqua le sens de la céré- Du Fargy; M.Martineau, de St-Cô-1 Poirier adressa des remerciements à me, L.-P.Dancause, de St-Côme ;;la nombreuse assistance.Il donna André Jobin, de St-Gédéon.\tà ses nouveaux paroissiens l\u2019assu- Dans la nef on remarquait MM.'rance de son dévouement et de sa les maires, les marguilliers, syndics, : coopération.Il eut ensuite des pa-conseillers et commissaires d\u2019écoles roles de remerciement pour les autorités et les associations, ainsi que pour les paroissiens des localités voisines qui rehaussèrent de leur présence cette fête d\u2019installation.Un salut solennel au T.Saint-Sacrement et un Te Deum terminèrent la cérémonie.Le nouveau curé officiait assisté de MM.les abbés E.Beaudoin, P.Gôulet et J.Champagne.Dans son allocution, Mgr Fortier VoV** ht principaux magetim le gant de di$tinction UNIQU! OlOVI CO, (CAN A PA) UMITIO Ui)f*>: Mmtrfol «I Cep de le MeMeine la Présentation : G.Roberge, de St- ; Robert Bellarmin; A.Germain, de Dorset; L.-P.Fortin, de St-Théophi-le; T.Ennis, de St-Honoré ; G.Duval.V, F., de Beauceville; E.Hébert, de Bienville; O.Roy, d'East-Brough-ton; D.Moreau, de Notre-Dame-des-Pins; Regis Lessard.G.Dubord, G.Blanchet, le R.P.Groieau.O.Poirier, et le R.P.Dutil, T.Cloutier, de l\u2019Ecole Normale, Beauceville; R Rochette-, supérieur du Séminaire de Québec ; A Guillemets.A.Joncas.de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis; O.Lamontagne, de Gaspé, J.Champagne, L.Veilieux, R.Turcotte, aumônier monie liturgique.Mgr Fortier conduisit le nouveau curé au tabernacle, à son confessionnal, à son prie-Dieu et en chaire.Dans son allocution, M.L'abbé POINTS NOIRS i i efci de Appel d'urgence aux secouristes Le capitaine Henri Auclair Fernand Soucy, de la voiture secours, ont été mandés d'urgence hier après-midi, dans le boulevard Charest, pour prodiguer les premiers soins à 'une femme qui venait de s\u2019affaisser dans la rue.Il s\u2019agit de Mlle Irma Belle-Isle, figée de 50 ans.soeur du curé de St-Gérard Majella, qui, en face du No 375, a été victime d\u2019une indisposition soudaine.Le Dr J.-B.Hamel, de St-Flavien, surveillait les] réactions de la malade pendant que le capitaine Auclair et le pompier Soucy pratiquent la respiration artificielle.Î3 Q ST-ELZEAR Maîtrise ès arts La R.Soeur Mary-Eleanor vient d\u2019obtenir de l\u2019Université Lavai son diplôme de maîtrise ès arts en français.Sa thèse avait pour titre : Les écrivains féminins du Canada français.Les trois examinateurs étaient ; M.l\u2019abbé Emile Bégin, patron; M.Luc Lacourcière et M.Marcel Trudel.'X vous Soirée Lacordaire Une magnifique soirée eut lieu, dernièrement, à St-Elzéar, sous les auspices du Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc, présidée par M.le curé E.Labbé.aumônier de ce mouvement antialcoolique.Comme i ^ Invités d\u2019honneur, M.Joseph Vé- i zina, président général, et le R.P.Ubald Villeneuve o.m.i.En plus Cette méthode unique, simple, sûre f remarquait, M- le curé Jacques, et inoffensive les fait tout bonne- de St-Sylvestre, M.i abbé Samson, ment \"dissoudre et disparaître.Pro- aumlônlerv, Cercle de.^e-Marie-curez-vniu à la Pharmacie deux on-r'f JosePh Marc°tux- President, am-ces de Péroxine en poudre; Saupou- 31 R116 blen d autres directeurs.Des millions de gens lisent les annonces classées tous les jours.Loute petite, et si gracieuse' pertnettra d\u2019avoir toujours sous la main votre parfum préféré.D\u2019un éclat resplendissant comme l\u2019argent.Une simple pression du doigt en dégage le parfum .vous sera absolument fidèle parce que garantie parfaitement étanche.Aucune évaporation possible.Etui en sept teintes ravissantes. CBV-CBF\u2014Le réveil rural 1.00\tCBV-CBF\u2014Quelle* nouTellea 1.15 CKAC\u2014Mélodie* 1.15\tC HRC- Siesie mukliHle 1.50 CBV-CBF\u2014Ver* le *oleil 1.90 CKCV\u2014Causerie 1.30 CKAC\u2014Révrrir n»u*irale 1.45\tCBV- I MBKL *7 30 CKCV\u2014Réveil musical \u20197.45 CKAC\u2014Le quart d'heure de Fpia.-toire 9.00\tCRN -CBF'\u2014Joyeux échos d umaQu R L* CBV-CBF\u2014I ievations matutinal** R 15 ( HHC\u2014Prière du matin 8.15\tCK AC\u2014Aubade R.30 < HV-CB1 Musique légèie 9\t00 CBN-CBF\u2014Airs d'opéra* P.00 CHGB\u2014Le* r- ules rurale* su* uos on- de* P 00 < KCV\u2014Si ça vous ( liante 9.0aion 5.30\tCHRC\u2014Valse* et tango* 5.30\tCHGB\u2014L\u2019heure du the 5.45\tt KCN \u2014 I hr King Cole Trio ti.tM* CBV-CBF\u2014Musique moderne 6.00\t( KAt\u2014Musique pour le diner 6\t30 CBN-CBF\u2014Orchestre symphonique de la V B.C.6.43 ( IIKC\u2014Le bal chef Boulé 6\t30 CKCV\u2014Chansonnette* française* 1.00\tCBN ( BF'\u2014Récital conjoint 11» CBV-t BF\u2014Programme musical ¦7.30 t IIRC\u2014America 7.30\t( IIV-CBF\u2014L'heure dominicale 7\t30 ( KAC?\u2014Musique d'autan \u20227 45 CBV-CBF\u2014Quatre, elles sont quatre ;.45 CHRC\u2014Le Trio de mi-so| 7\t45 CKCV\u2014Le* grands chanteur* 7.45\t( KAC \u2014Nazaire et Barnabe 8.0(1 ('BV-CBF\u2014Soirée de chez nous 8\t«M* ( H RC\u2014Origine de no» famille* 8.00\t(KCV\u2014Le* Trois As X.(Mi CKAC\u2014Pari» chante X 30 CHRC\u2014Feu roulant 8.30\tCKCV\u2014I* «lut» 1280 9.00\tCBV-CBF\u2014Le hockey y.00 CKCV\u2014Salle de Bal ; !*.IK» ( IIKC\u2014Le» Montagnard* Laurenièen* J 9.4» CKAC\u2014Nocturne I 10.00 CHRC\u2014Musique s 1a Manhattan HMH) CBV-CBF\u2014Le min des enfant» 10 30 CKCV\u2014F^mission '\u2018Blue Skie* ' ! 10.45 CHRC\u2014Musique de danae | Il ht) CBV-CBF\u2014Adagio I MM» CKAC\u2014Bonsoir les sportifs II.H» CHRC\u2014Club Render-vous 11.15\tCHRC\u2014Melodic* nocturne* M 30 CKCV\u2014Musique de danse 11.30 CBV-CBF\u2014L\u2019orchestre de Guy Lombardo ! 12.30 CKAC\u2014I/orcheatre de Samm» Haye j 12.30 CKCV\u2014Musique sud-américaine Funérailles de M.Rosaire Fortier Vldgltgvllle, iDNCi D Iniposantu funé i aille!.OUI ele Ulleo «s Jours derniers en 1 eidlse cl\" Sie-Vlrtolre.* M.Rosaire For -¦dei-ede a la suite d'un a.rident Le ugrellé ilefnni a succombé A 1 Hôlel-Dleu de wuH>ec a ràge de 40 ans.M Rosaire Fortier étau nn v-ieun d*-ù dernière guerre; il avait servi avec let Te 11aisillon ilr la division du district de Muni)cal.Le défunt étali gardien de nuit au manege militaire de la rue St-George» j i.Vletorlaville, depuis son retour de la i h uerre.Sun bel \\ ue a été chanté en 1 egllbe 8tf-| Victoire, par M l abbé Geoik«\u2018>.Augei étudiant au Séminaire Ue Quebei H était as-> i.slé tu mine Uiucre de M.l'abbé Rémi Al-| Uni et, « omtne «uus-diacre.de l ahbe Cl-pheei I.ebel.touft (leux vicaires a Kie-Vlc-luire.La levee du « ui'ps a été laite par M lahbe Geurgea Augei.On : emurqualt.en tétf du tuitege.le j -i bel M Alfred Duiaaull et le iun.s-j table EniHlen Couturé de la polLe munlcl-pale Un détachement U une quarantaine de ; hillltalreH Ue Vletorlaville.suivait ensuite ! *(>us le iuiuinandeiuenl du seiKtnt Clément j L'untlu\t' I Le» porteurs étaient le sergent Orner |Peirettul1, les soldat» Albert Heuulieii.Hsv-| ! moud Collard, Pierre Prllerln.Marvel Gau jihler.uastuii Uemers, Gabion Heauclies-' i.e et Marcel Tuurlgnv.Lu « rolx était por-i tie pa i le vei gent Yvon Pépin.1 .Sulv nient le cortège les par ents du dé- J.-P Gravel.Emile Fortier, Willie Couture François Couture, Paul Desharnals, He/irij Levasseur, Joseph Roux Lucien RheauU François Brisson.Joseph Mercier.J#-A j Poirier.Gérard Hamel.Henri Hertel.André Perreault, Georges Portier.Armand I Béland.Roger Boucher.Ls-Ph.Auger.Jo-' aeph Béland.Louis Lambert, J.-C.Tourl* Kn«-.Lionel Rousseau, Joseph Bisson.J -C.Foi lier.Armand Theroux ainsi que plusieurs membres de la Legion canadienne de > Victoriaville.Nos condoléances.VEL^COLGATE Obsèques de Mme À.Lessard ; travail de M Lessard\tet de nombreux\tlard, Josep'h et Adjutor\tLabrecque: ses\tce.Nap.\tDionne.A.\tLafrance.Mathias\tdans le\tdeuil par la mort de M.Edouard feue.Témiscamingue.\tUn frere, M Pierra amis a fait escorte à\tla dépouille\tmor-\tbeaux-fréres, MM.Joseph\tLessard, Etlen-\tLachanc e.\tLeon F^tet, Ernest F\u2019ournier.\tLamontagne qui a succombé à une longue ; Lamontagne, de Sherbrodke; ses petits-fils; \u2022elle de la défunte\tne Paquet, Jes.Labrecque Mathias Des-\tAndréas Côté.Pierre\tBolvin.Ovila Foi-\tmaladie,\tle 21 octobre, à l'àge de 84 ans .Rosaire Lamontagne,\tM.et Mme Emile C'est M l abbé Leon\tLétourneau,\tcure\tchêne*.Alfred St-Hilalre;\tses neveux.M.\tsy, J.-B.\tMontmlny.\tLéo Murray, Jules\tn était\tl'époux de feu Cédulie Laçasse.Jacques.M et Mme\tAdélard Sylvain, M.qui * fait la levee du corps et le ser-'M Adélard et Lauréat Lessard, P-E.Bon- Côté.R.Savard.A Matte.Roger Laroche.Le service et la ^DUiture eurent lieu en Pt Mme Eugene Lanviere M.et Mme Do-Vice a été chante par M lahbe Asselln.langer F Paquet Lucien St-Hilalre.E.Paul Tessier A Jobin.A Denis E Sail-1\tde St-Zachafie le 24 octobre M : ni inique Lenyiere.M et Mme Georges Cha- avnlsl, de MM le, abbé, L'Heureux et.Leseard.Mar.el Labrecque.H.Deachefte».\t0?\u201c\u201c$*r\u2019o4 :Br^hu\"*.8?ic6mSe\u201cAlk.«îî Boulet qui agissaient comme diacre et A St-Hilalre, Luc.Boulanger.L.Bt-lfl- xous-diacre Quatre neveux portaient la dépouille , De, obsèques Imposantes ont été\t\u201e|.\t¦ mortelle de la regrettée\tdéfunte\tMM.\t[urecque tes.samedi dernier à SI-Esprit.* ms-: barrel et Jos.Labrecque.A.St-HIlalre et (lame Adélard Lessard,\tne#* Joséphine\tLa-\tLucien Boulanger, bieenue.dét edée le 12\tnovembre, a\t1 Age\tDan*; le défilé, h la\tsuite\tdu\tcorbillard\tDan*\tle\tdéfilé à\tla\tsuite\tdes\tmembres de 85 an» 10 mois >M.clame Lessard étali i«.deuil était conduit par l'époux de la de la famille, on voyait MM.Jo*.Quel réponse rie M Les: a employé de la\tdéfunte: M Adélard\tLessard;\tson\tfils\tlet, Adrien\tDrolet\tR\tForgues.\tC.\tDrolet sou' gné, I.Larivière.Blanche Falardeau.Mm» \u2022d'a°re\u2019v1oa®VT^ 'Vv'«\tLamontagne, Mlle Yvette L.- Régie des Liqueurs, fs - mort\ta plonge\tLucien Lessard, son gendre\tM Alfred\tA.Falardeau.Leopold et\tRobert DesCb nans le deuil une famille estimée de no- Ferland.ses petits-fils, P-E.Ouellet.Ga-'teaux.Nap.Racine Gérard Ouellet tre ville\tbrlel, Laurent.André Robert\tet Jean-\tRacine.Gerard Ouellet, R,\tRacine, J - Un cortège nombreux dans les\trangs\tdu-\tMarc Lessard Gérard.Paul.\tRoland et\tLavoie.Lucien et Jos Racine.Sarto Ma j quel on voyait des citoyens en vue\tdes jArmand l'erlHnd.Jacques Ouellet; ses\tle.R.Sévlgny.Léo Côté.\tJ-R.Drouin ! hommes d'affaires ''**\t- luire Orner St-Hilaire.L.* MUhomme.Ch*'Boucher.Jos.Beaurivage.Edouard Dro- Labrecque, Gilbert Labrecque Adrien La- let.F Miller.\t, Shenlev ri unina roirie- vicaire ae ia\t^\t, .1.-1.Labrecque Roméo Lessard.M Jalbert.de la maison R-H.Jalbert oti-ollS^^jaM Ye dèfll?on rmarouait lès\tM P»ul-Ettgene Falardeau Mlle J.-R Lessard Roger St-HIlatre.E.Bon-i dirigeait les funérailles.\t?^ant?'du défuY M et Mmè Alfred iL U,, fI 1 r aa*ne Mllc Evelyne Lanviere, langer.L.8.-Hilaire.Jos.Labrecque\tNos condoléances » 1.famille en deuil\tLm \"lagnë.?il* Vt ijr.A Gagné, Welîi« Lamon- casse^ Théophile Landry.Siméon Laçasse, èDOuse.Adele Parent, ses portait la croix.M François Gagné, ac-gendres.Joseph Fa.aideau, époux de Cedu- CQmpagne jç m, Georges Falardeau Le cor» Funérailles de M.E.Lamontagne j son épousé, R tagne et son Mme Pierre Gagne ;ceuii était porte par MM David Falardeau, M et Mme Francis Maurice Gagné, Antonio Jacques.Antlm» des compagnons de frère.v MM Cyrlas, David.Cyrille.Adé- Jos.Tessier, Saint-Zacharie, (DNCj Une familla esti- t Parent lOdélie Lamontagne», de Mof- Beauce.'lie Lamontagne.»\\I j 'Anna Lamontagne»\t_______ _______________________| ; Turcotte de Ste-Germaine 'Rcsana La- Lamontagne.René Lamontagne.Ivon Lari-montagne).M.et Mme Antonio Jacques vière.Les funérailles étaient nous la direction de Giguère et Frères, de St-Oeorges, GRATUIT, UVRCTDU HOCKEY! (i*®\"-.u f1* :.è, d\"0n»'*.rd'r;c«V.par [\u2019instructeur DICK '\t.t Une excellente occasion d\u2019aller d\u2019un Professionnel, d\u2019un Expert.l\u2019école ou* pourrez maintenant jouer au hockey mieux que jamais.Grâce à ufie entente spéciale, i instructeur Dick Irvin des ( anadiens de Montréal a rédigé ce livret superbe intitulé \"Comment améliorer votre hockey.\u201d Vous trouverez là des conseils et des idées sur la fai.on de passer, de lancer, de mettre en échec .des renseignements qui vous aideront à mieux jouer .à compter plus de buts! Votre exemplaire vous attend! 11 est gratuit, en échange d'un dessus de boite de Gruau Quaker.Hâtez-vous à remplir le coupon plus bas et preparez-vous pour un bel hiver sur la glace! Procurez-vous des photos outogrophiées de vos étoiles fovorites! La brochure de Dick Irvin vous expliquea comment obtenir de magnifiques photos abrographiées (8* x 10') des étoiles du hockey ac cette saison.Elle contient aussi des nouvelles extraordinaires au suiet des primes toutes récentes de Quaker relatives au hockey.MARISE DUCLAU et sa famille lue mariée enlevée.F.xtraaa .Numen ,_u\t.«u * u«\u2018 ** \u2019 c.A»*\t® Épil»*' «a\", \" A1* PAPA! Pierre, de c- .Tous le* gardons ¦ imeot un sport actif.Le CîrMu Quaker est riche en protéines, qui ai-deht à faire de bon* muscles .Cast la nourriture dont les petits gars ont he- \u2022 eoin pour avoir de la vigueur et de U vie.Poerr,.^ ' t°(m -T,\tn\u2018* la direction de M Jtile.s-I.Mathieu.; maitra de chapelle.La direction des funérailles fui cnn- W# t* vaa^ telle mi infol trVtablm.1p presbvtère de Tourville.On fait u m tue u r AMt oe voTRe auto en HtveR,.ST-RAPHAEL A \t\t ^ I J ' ^ J\t\t\\ \t\ty 'S Sérvirhs anniversaire» A St-C.vriile.a été chanté le ser-j vice anniversaire de M.Damase Lard.' \u2014A été chanté le service anni-i versaire de Dame Célina Méthof.j épouse de M.Auguste Fraser.i \u2014A Montmggny, a été chanté le .\t»\t,\t-\u2014 , service anniversaire de Mlles Jae « affaires a Ste-Anne de la Poca- blissement à Mme Armand Fournier queline et Gemma Fournier filles li*\u2018rp ,\tactuellement à I Hôtel-Dieu de Qué- de M.et Mme Alphonse Fournier.Mlle Rachelle Pellerin était en bec.Mariage\tvisite à St-Roch-des-Aulnaies, chez! Dernièrement a été béni le maria des amis, M- Odilon Dubé \\ ge de M.Roger Morin, de St-Gré-! Mlle Jeannine Lapointe, de St-goire, fils rie M.et Mme Emile Mo- Pascal Baylon, de Québec, était en fin, avec Mlle Marie-Rarhel Ga-jvisite chez sa soeur Mn}e Delphis gnon, fille de M.et Mme Alber' Gamache\u2018 Gagnon.\tJ \u2014M.et Mme Gilbert Gamache Nos meilleurs voeux de bonheur étaient par affaires, à St-Omer de Naissances\tL'Islet, ces jours derniers., M^'le ' I;\"uiRP \u2018 Charlotte, fille _M el Mme Wilfrid Pelletier vide M.et Mme Henri Gaudreau.j née Marie-Bcrthe Richard.Parrain et marraine : M.Léonard Gaudreau et Marie-Ange Fournier.\u2014Marie - hérèse - Doris, fille de M.et Mme Marcel Guimond.née Clpriste Guimond.Parrain et mar- Jo11 raine : M.et Mme Napoléon Gui \u2014Mlles Laumte et.Bibiane Pel-: mond.grands-parents de l\u2019enfant ,letter, étaient de passage chez leurs \u2014Joseph - Bernard - Pierre, fils parents, MM.Jules et Sylvio Pelle-i de M.et Mme Raoul Bric, née Ber- i tier, dernièrement.\t, M.et Mme Herménégilde Oa-visite, à Montréal chez leur fille.Mme Etienne Caron, de St-Lambert à Montréal.Nos malade» Nous souhaitons un prompt réta- sitaient Mme Etienne Caron, de St-Lambert à Montréal.\u2014M.Jean-Léon et Mlle Solange Pelletier étaient en visite chez M.Emile Bernier, de St-Jean-Port- (ÿ/exàte STROMBERGCARLSON cadte ewee le c&c/iet de vefoe /(eyeJt j nadette Landry.Parrain et marrai-; : ^ 'P[ Mme Joséphat Bric, on- mache sont cle et tante de 1 enfant.\u2014Marie - Rose - Hélène, fille de M et Mme Lucien Caron, née Rita .Dubé.Parrain et marraine : M.et Mme Albert St-Pierre, de St-Au bert, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient Mlle Annette Richard, de Québec.chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Richard.-Mil\" Bérangère Delâge.de Québec, chez ses parents, M, et Mme Anatole Delâge \u2014Mme Achille Bernier est de retour d'une promenade à Quebec et j Loretteville.j \u2014M.et Mme Louis-Philippe Pi : card rie retour d'une promenade à Québec, les invités de M.et Mme Donat Picard et Mme, Vve Eugène ! Gingras.\u2014Mlle Cécile Picard en convales-l : cence chez ses parent*\u2019, M.et Mme Amédée Picard.\u2014Mmes Achille Bernier, Rosaire Caron, Sébastien Verret, Adrien Gu.mono Mile Germaine Bernier étaient de passage à, Ste-Anne rie la Poca-Uère, récemment.Mme LnuisaGecrges Picard de -etour d'un voyage â Québec.ST-DAMASE C$teu /t'épidê 76IH1 7S2APT \"léA-HZ STROMBÏRG-CARLSON- JACQUES et JUDITH en Terre Sainte Naissance M.et Mme François Daigle sont heureux d'annoncer la naissance d une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Ghislaine-Francine.Parrain et marraine : M, et Mme Léo Sénéchal.Mariage Récemment eut lieu le mariage de Mlle Louise Gamache, fille de M Herménégilde Gamache, à M.Al-: bert Goudreau, fils de M.et Mme, Joseph Goudreau, de Victoriaville.Le mariage eut lieu en l'église de St-Damase et fut bénit par M.l'abbé Elisée Simard, curé de la parois- ¦ se.La mariée était accompagnée rie son père, tandis que M.Armand Gamache servait de témoin à son beau-frère.Une réception a été donnée après le mariage au Manoir Rocher Panet, de ITslet, où un succulent déjeuner fut servi.La table était décorée d'oeillets roses et de bruyère.Cette réunion groupait les membres des deux familles.Après la réception les nouveaux époux partirent en voyage de noces à Montréal.Va-et-vient M.Armand Lord était en voyage Conmdéron», par exemple, ora voiture de bébé St elle e*t en aluminium, son poid* sera bien inféneur i celui de toute autre voiture analogue, latte d'un autre métal Plus de fWj mort à pousser1 Et combien plui tacile, dans les escaliers ' Nettement à l'épreuve de la rouille, l\u2019aluminium est solide et a belle apparence.La voiture de bébé n\u2019est qu'un exemple entre cent autres articles superbes que l\u2019on fabrique avgc de l'aluminium.Tous les foyers canadiens en bénéficient.Au Canada, plus de 600 manufacturiers indépendants fabriquent de» produits en aluminium.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.Naissances Joseph - Alexandre - Jean - Guy.fils de M et Mme Joseph Tanguay lAlfreda Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Alexandre Langiois.de St-François, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie - Monique - Claire, fille de M.et Mme Emilien Guilmette (Cécile Théberge).Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Théberge.grands-parents de l'enfant.\u2014Joseph - Yvon Pigeon, fils de M.et Mme Adélard Pigeon (Yvonne Théberge i.Parrain et marraine.M.et Mme Raphaël Laflamme, oncle et tante de l'enfant \u2014Joseph - Roger - Rosaire, fil» de M.et Mme Jules Bolduc (Gertrude Côtéi.Parrain et mafraine.M.et Mme Roger Côté, oncle et tante de l'enfant.Marie - Rachel - Réjcanne.fille de M.et Mme Henri Boutin (Madeleine Asselin).Parrain, M.Joseph Boutin, cousin de l'enfant; marraine, Mlle Rachel Boutin, tante de l'enfant.\u2014Joseph - Adélard - Jacques, fils de M.et Mme Léonard Roy iBlan-dine Royi.Parrain.M.Adélard Roy, oncle de l'enfant; marraine.Mlie Jeannine Fradette, cousine de l'enfant.\u2014Marie - Lise - Jacqueline, enfant de M.et Mme Edmond Breton (Marie-Rose Royi Parrain et marraine, M.et Mme Amédée Roy, oncle et tante de l'eafant.Joseph - Emile, fils de M.et.Mme Lionel Arbour (Thérèse Théberge).Parrain et marraine, M.et Mme Eudore Bouffard.oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie - Thérèse - Lise - Cécile, fille de M.et.Mme Paul Labredque (Elise Lemeltni.Parrain et marraine, M.et Mme Alcide Lemieux, cousins de l'enfant.\u2014Joseph - Lucien - Réjean, fils de M ^ et Mme Lucien Gagnon Bérengere iRaby.Parrain et marraine.M et Mme Philibert Raby, grands-parents de l'enfant.Malades M.Joseph Breton, sacristin.est présentement, à l'Hôtel-Dieu pour intervention chirurgicale.\u2014M.Roméo Guilmette était dernièrement au chevet, de son frère.M.Edgar Guilmette, gravement malade â l'hôpital de l'Enfant-Jé-sus.En visite M.l'abbe Henri\u2019 Gingras, vicaire de notre paroisse, en visite chez ses [parents, à St-Raymond.Dérés M.Narcisse Theberge, époux de dame Joséphine Théberge, décédée, est mort à l'âge de 79 ans.Il laisse, pour pleurer sa perte, ses deux soeurs et deux beaux-frères, M.et Mme Nazaire Jobln (Adelinei et M.et Mme Michel Mercier (Marie' Nos condoléances à la famille éprouvée.ST-DENIS Louis Dionne à St-Pacôme.Prene* cet argent, DxnJel, pre ncr-lf Je vous en donnerai ria vantage si vous, rexigez î C\u2019e«t mon heure de prier.J informerai le roi dès que J'aurai fini.Ven et, mes enfants.Qu aller-vous ' I faire, (>lam ?/ j Nous devons agir vite î II ne faut pas que Daniel aille au H ni ! par Robert Acomb Copyright m?ban and Time» ^ '\u2022W: ' WPV V t!_ Attendez ! Je pense que nnu pouvons changer le* perv pertives ! Oui .c'est ç» \u2022 I al un plan ! né '«*us avez oublie Dieu, tllam.D a bord, vous vnlrv.puis von» tentez la corrupt! m\\ Ai RIP LE DETECTIVE 1.agent du T H I continue son analvse des empreinte» digitales sur 1rs document* de \\ Denise Malouin I ne Mme Fortune a mani-i p U té les papier* de Denise.Elle a un record corsé ! Quinze arrestation» pour vols minime .et une.seule condamnation J \"i iu H 'Vuis.U » eut line \\| femme sinistre son dernier alias\t/ est mon oisc.iu ' Vous semblés en lavoir heaiiroup sur son compte '\tl»«u« d'uiiè bonne tamlllr dr U Nouvelle én,le \" I lierre mal< elle Inurnx mal Ire» Jeune durant »e« ü annee» de iirnaionnal »|i pareimnenl avldr d irai ni Üvol à letalate .rhanla|e .harreleuae.rnupahlè de prraqiie lou» le» erim e» du monde értiiellemenl | »lx Fiai» rerUmenl aon »rre»t»tlon J\" inltilttliotl- DXtt«< Blvthp A g* Uulgt'l «eigbl Un \u2022 1.1 H Va-et-vient \u2014 M.et Mme étaient de passage ces jours derniers.\u2014 M et Mme Joseph Pelletier, de la Rivière-Ouelle, étaient, en visite chez M.Justinien Pelletier.\u2014 M Michel Mignault.de Ka-mourask», rie passage â St-Denis, i dimanche dernier.Nos malades Nous souhaitons un prompt ré- : tablissement â M.Ernest Raymond et à M.Thomas Dionne qui sont i actuellement â l'hôpital, i Décès Est décédé le 14 novembre.M j Louis Garon, à l'âge de 6t ans : Les funérailles eurent lieu ces I\tjours derniers.Nos condoléances à la famille en deuil.Baptême Marie-Reine-Louise, enfant de M et Mme Léo Martin.Parrain et ; marraine, M.et Mme Arthur D Ai - , ! gentcourt, oncle et tante de l'en- ! fant.Bel hommage è M.H.Bouchard l,\u2019Anne-Gardien iDNd» Un dernier hom linage h ete rendu mardi le U novembre en 1 église de cette paroisse, a M.Hermé-i negllde Bouchard, dont la mort était atir-! venue le 8 a I Arc de 74 ans.M.Bouchard a succombé a une longue maladie.Le regretté défunt était l\u2019époux, en premières noces, de feu dame Marie Garicpv, et en secondes, de dame Oeorglanna Goule Il était avantageusement connu A l\u2019An-gc-Gardlcn où 11 avait pris une part active a toutes les organisations paroissiales II\tétait membre de la ligue du Sacré-Coeur et du Tiers-Ordre.Son service funèbre fut chanté par M labbé Maurice Mathieu vttalfe à Don-nacona assiste de M.l abbe Lauréat L'tfew-reux, curé de la paroisse comme dlarre ; et, du R Pere Chabot.SC., comme sous-diacre La dépouille mortelle était por»éé par i le* petlfs-flla du défunt Gérard.Clémen* , Jean-Marie, Raymond-Marie, Jean-Paul I n ttOVAtS^ hl \\ O H t-A\t\u201e », O ao^'-E\u201d \u2022\u2022«CAO' .5CO ' L« Savoir Incomparable du \"Hiram Walker'»- Reserve Highland W hisky\" eat le résultat d'un cotjpage particulier fait à W alkerville, Ontario, de malt whisky Ecossais avec du malt whisky produit au Caoad*.* Nous sommes convaincus que vous serev.enchantés, de la qualité du \"Roval Scot Reserve Highland W hisky\" et que vous pourrez l'offrir avec orgueil à vos amis.Vous êtes cordialement invités â dégustée et 1 apprécier ce remarquable.\"Highland W hiskv\u201d et vous constaterez par vous-mêmes pourquoi nous disons avec fierté que le \"Roval Scot\u2019\u2019 possède une \"Saveur Ineomparéhle\u2019*.WAlKf RVIILI ONTARIO i mon poo vos achats des fêtes! Du nouveau chez J.-B.LALIBERTf UMITFE Aujcan.dsjiâfr iiaiTia£ Ce mode de paiement vous donne l'avantage, d acheter-quoi que ce soit sans faire aucun dépôt initial et d'en effectuer le paiement en 3 versements mensuels consécutifs.C'est facile d'ouvrir un compte Budget Spécial par la poste ou en personne.Vous n'avez qu'à remplir re coupon ou signaler 5-6191, local 9-10.Ville Exemple : Supposons que vous achetez pour un montant de *60 le 25 novembre.Vos versements deviendront dus comme suit.25 dec.| 25 janv.| 25 fév.$20.$20.$20.No Emplo.venr .Aitrnwe .Téléphone No Ré»\tEmploi Référence» magasin / Banque .Signature Adreuri ce coupon fl J.-B.LALIBERTE Limité* 14S rue St-Jr>*eph, Québrr Rue 24988^1577 \u2014Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2> Guay, de Ville-Guay, Mme Eugène Guay, de Montréal ; la tante de la Révde Mère St-Clément, du couvent de Jésus-Marie, à Lauzon et de la Révde Mère Ste-Thérèse de l'En-fant-Jésus, des Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang, de Lévis.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, j des neveux et nièces.Les funérailles auront Iteu lundi matin, en l'église de Lauzon.Nous présentons aux pa- i rents de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.^semblée Caisse Populaire du Christ-Roi L'assemblée générale annuelle des socié-I taire* de la Caisse Populaire de St-Davld \u2019sera tenue dimanche après-midi, à 2 heures 30, en la salle St-Joseph.h St-Davld.Le public est également Invité et aura avantage de prendre connaissance du rapport des operations financières de la Caisse durant l'année vénant de se terminer.On procédera à l'élection des nouveaux directeurs pour 1948.Clinique dentaire.Demain matin, de 9 à 11 heures, au bureau de ['Unité Sanitaire, rue Fraser, à Lévis, 11 y aura clinique dentaire.Meure sainte dlaloguée.Ce soir.A 7 heures 30, dans les différentes églises de la rive sud.11 y aura heure sainte dlaloguée.A Lévis, cette heure sainte dlaloguée sera d après le Viandes Swift\u2019s pour Bébés La Viande permet à votre bébé de mieux grandir et de mieux profiter! Viandes inny \u201e % et /« f°J0l,r Munir i '^don' * i Ha«Cer Js\u2018,l>*S Ai ~nr PréP*ï°^ m r- m i bèbe'- lonnées rr boiichce b0\\iu - ,e fraction d nr:\" mom mmcrvi MAMANS! Voici pourquoi les Viandes Swift\u2019s pour bébés répondent parfaitement aux exigences de l\u2019alimentation infantile Nourriture excellente\u2014pour qu\u2019il profite mieux Votre be'bé grandit si vite que, toute proportion gardée, il a besoin de trois ou quatre fois plus de protéines que vous.Il obtient des protiines complètes et de haute qualité dans les Viandes Swift s pour Bébés.N\u2019oubliez pas qu'une petite quantité de viande dans un mélange d'aliments ne suffit pas pour fournir à bébé la ration considérable de protéines dont i) a besoin.Ne courez pas de risques\u2014donnez-lui des Viandes Swift's pour Bébés .elles sont tout viande! Nourriture compacte \u2014 son estomac est si petit Votre bébé est si petit qu'il ne peut manger qu'une petite quantité de nourriture chaaue jour\u2014et cependant, son corps se forme pour la vie! Il a besoin, chaque jour, des éléments nutritifs que la viande fournit si abondamment.Aucun autre aliment n'est ajouté aux Viandes Swift's pour Bébés.Elles fournissent les éléments nutritifs de la viande sous une forme compacte.Allmontatlon contrôléa \u2014selon les besoins Individuels Votre médecin prescrit une formule spéciale .un régime alimentaire spécial pour votre bébé, parce qu'il n\u2019y a pas deux bébés de pareils.Un mélange d\u2019aliments déjà préparés peut très bien convenir à un bébé\u2014mais ne pas convenir au votre.Le meilleur moyen .le plus sûr .celui que votre médecin recommande, c\u2019est de donner à votre bébé ses aliments séparément .pour que vous puissiez, contrôler et équilibrer les quantités avec précision.Les Viandes Swift's Passées au Tamis et les Viandes Swift's Coupées en Dés vous permettent de donner facilement à votre bébé la quantité exacte de viande qui lui convient.Variété \u2014pour qu'il prenne de bonnes habitudes alimentaires Les médecins disent que le regime alimentaire de bébé doit se composer d\u2019aliments de saveurs et de consistances variées, pour lui aider i contracter des habitudes alimentaires saines.C\u2019est pourquoi il est mieux de donner aux bébés ses aliments tipari-menl\u2014n non pas tous mélangés\u2014pour l'habituer à connaître les différentes saveurs, à aimer le goûf d'une variété d\u2019aliments\u2014 Viandes, légumes, fruits, lait et céréales.Les Viandes Swift's pour Bébés habituent votre bébé à six viandes de saveur distinctive, et saines, qu'il mangera toute sa vie.Consultez votre médecin pour savoir quand vous pouvez commencer à donner à votre bébé les Viandes Swift's Passées au Tamis ou les Viandes Swift\u2019s Coupées en Dés.Il y en a, en ce moment, chez le marchand de produits alimentaires ou U pharmacien le plus proche.Toutes les déclarations concernant l'alimentation Îui sont contenues dans cette annonce ont l\u2019appro-at ton du Comité des Aiment s et de la Nutrition de l\u2019American Medical Association.manuel du Hévd Père Pelïerin.Banquet aux huîtres, formule Larordalre.Le Cercle Lacordalre de Notre-Dame de Lévis organise pour Jeudi soir, le 4 décembre prochain, en la salle St-Françols Xavier.A Lévis, un grand banquet aux huîtres.Cette soirée, à laquelle un grand nombre d'associations et de clubs de la rive sur ont promis leur collaboration sera un événement social, puisqu\u2019il sera uu souper savoureux et appétissant, selon un^ formule complètement nouvelle, la formule Lacordalre.Les organisateurs ne négligeront rien pour faire de ce banquet un succès et faire en sorte que ceux qui y prendront part passeront une soirée agréable.Fête à M.et Mme Antoine Roy i Les directeurs de la Société d'A-grlculture Division B de Portneuf, j voulant rendre un témoignage d'estime et de reconnaissance à leur agronome avaient organisé une fête à M.et Mme Antoine Roy à l'occasion de leur ISième anniversaire de mariage.M.Andréa St-Pierre, régisseur de la ferme-école, à titre de confrère et d'ami, avait mis généreusement la salle de conférence à la disposition des invités.Ces derniers furent reçus par les organisateurs, M.Joseph Grondines, président et les directeurs M.et Mme Emilien Douville.M.et Mme Albert Germain.M.Joseph Roch.Le maître de cérémonie fut M.J.-A.Foley, secrétaire depuis plus de 25 ans.Un magnifique appareil récepteur de radio leur fut présenté ainsi qu'une lampe en verre taillé et une gerbe de fleurs.Plusieurs allocutions furent prononcées par M.Alfred Foley.M.Andréa St-Pierre.M.Ulrlc Jean, Dr Pierre Gauthier M.P., M.Eloi St-Germain préfet du comté.Les parents des jubilaires assistaient it la fête ainsi que des confrères et de nombreux amis de toutes les paroisses du comté.Cette soirée très réussie se termina fort tard dans la nuit après qu\u2019un magnifique souper fut servi à minuit sous l\u2019habile direction de Mmes Germain et Foley, assistées de Mlles Foley et Hardy.Mort de Daniel Assh Nous apprenons avec regret la mort de M.Daniel Assh décédé le 20 novembre à l'hôpital Jeffery-Hale après une courte maladie.M.Assit était un des plu anciens et dévoués membres de la communauté juive de noire ville et homme d\u2019affaire très connu et estimé de tous.Le défunt laisse dans le deuil son épouse née Anne Fagan, ses fils: Jacob Edouard, Maurice, Saul, une fille Mme J.Rosenhck (Nathalie) de Dalhousle N.B., ses soeurs Mme Ethel Eidenger.Mme Ida Karp e Québec, et Mme Mary Click de Chicago et une frère, M, Max Assh, également de Chicago ainsi que trois petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu aujourd'hui.Funérailles de Mme A.Turcotte ! Qentllly, rDNC) D'émouvantes funérailles ont été faites des Jours derniers, en (l'église de cette paroisse, à dame Eva Mercier,\tépouse\tde\tM Achille\tTurcotte, (dont la mort était survenue à l'Age de 11 ans et 4 mois.Un grand nombre de (parent* et d'amis ont fait escorte A sa dépouille mortelle de la maison mortuaire 'Jusqu'à\tl'église\tet\tde là, au\tcimetière de la paroisse.A l'église.M.le chanoine F.-X.Letendre | fit la levée du corps et le service fut chanté par M.labbé Joseph-Antoine Le-i tendre,\tvicaire.\tLe chanoine\tLetendre' assistait alors au choeur.La congrégation des Dames de Ste-An-ne dont la défunte était membre, était .représentée par une Imposante délégation ; M.Donat Cloutier portait la croix, ar «ompagné de son\t«\u2019pous»\u2019 La\tdépouille était portée par MM.Arthur Scheling Arthur Mercier, J.Blcotte.Narcisse Tou-i tant, ses cousins, Alblnl Provencher, Noyai Lcbleu.La quête fut faite par Mmes Do nat Cloutier et Alblnl Provencher.La défunte laisse quatre fils, Louis Achille.Jean-Paul.Bernard et Raymond i une fille, Mme Jean-Paul Rheault (Gabrieli* ) : cinq petits-enfants, deux soeurs, , Dame Ernest Mercier.lElédai, dame Jo seph Tloule (Marie-Louise) ; un frère, M Arthur Mercier.Nos condoléanof s A la fur ll'.f « \u2022 d.LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 novembre 1947 Elections en Ontario dans les municipalités Î9 |tionnaires municipaux pour le pro-j chain exercice.Une nouvelle loi provinciale oblige tous les candidats à se présen- (PC \u2014 Plusieurs municipalités ter en Persorlne le Jour de la mise , \u201e\t,\t.\t.\ten nomination, de TOntario se rendront aux urnes\t_________________ ils 1er {'.écembre ou au début du mois Des millions de gens lisent les jdans le but de se choisir des mal-!\tannonces classées res, des échevins ou d\u2019autres fonc-\ttous les jours.\t'\\ 7 oAo atgnif eW e*e attic/e* ftal/cu/, au nwyr ti f/e .Simples, sûrs, commode* .Is mot de passe vous assurant en tout temps le merveilleux service touristique Cook.Emis en dollars américains ou en sterling.25,000 agents de change par tout l'univers.Vus pnnu les obtenir Mr l'entremise de votre banque.les plus anciens chiques de voyageurs eu monde\u2014imis depuis 1876 SWIFT CANADIAN CO.LIMITED \u2022 TORONTO.CANADA » CAMIONS \"INTERNATIONAL SURPLUS DE L'ARMEE AMERICAINE SPECIFICATIONS : K-8 \u2014 6 x 6 \u2014 EMPATTEMENT 169 POUCES POUVOIR SUR 10 ROUES.TREUIL (WINCH) AUTOMATIQUE LIVRAISON IMMEDIATE -1 QUANTITE LIMITEE TOUJOURS EN MAGASIN UN ASSORTIMENT COMPLET DE PIECES DI RECHANGE POUR LES CAMIONS if BUREAU \u2022 CHEF BUREAU - CHEF TELEPHONE : 759 TELEPHONE 759 PLUSIEURS CAMIONS USAGES 2 - 3 -'4 PARFAITE CONDITION 5 TONNES SPECIAL : livroison immédiate TRACTEURS NEUFS T, D.H avec WINCH et ANGLE DOZER AUSSI : WINCHES NEUVES marque GAR WOOD, pour tracteurs T.D.14 et I.D.18 ATTENTION SPECIALE SUR TOUTE COMMANDE OU INFORMATION SUCCURSALE ROBERVAL BOULEVARD ST-)OSEPH T.b T.AUTO SUPPLY LTD.E S E N T A N T CAMIONS \u2018'INTERNATIONAL\u201d PRODUITS \"WHITE ROSE\u201d PNEUS \"GENERAL\" 163 rue PRICE BUREAU \u2022 CHEF CHICOUTIMI SUCCURSALE DOLBEAU BOULEVARD WALBERC Funétfilies de J.-P.Chîlesuverl \u2018 St-Raymond (DNC) Dos funérailles ont; été faites en l\u2019église de cette paroisse, à! Jean-Paul Chàteauverf qui était décédé dans un accident.Il était âgé de 12 ans.) Le Jeune Chftteauvert a été piétiné à mort par un cheval.Le défunt laisse pour le pleurer, son père et sa mère.M.et Mme Mendoza Chateauvert tM.-Rose Jobin): ses frères et soeurs: Carmen, Maurice.Gemma, Laurent.Gilles.Guy.Denise.Micheline.Ghislaine.Ginette, Claude et Martin Châteauvert:\tses grands-parents paternels: M.et Mme Joseph Chât eau-vert (Alvlne Gauthier); ses grands-, parents maternels: M.et Mme Napoléon Jobln (Amanda Richard \u2022 ; ses oncles et tantes: M.et Mme Jos.Chàteauvert.fils.(Yvonne Drolet» M.et Mme Alexandre Chate&uveft (Yvette Drolet i.TVI.et Mfhe Alldor Gosselin (Antoinette Chateauvert», M.et Mme Freddy Chftteauvert (A-drlenne Cayer); M.et Mme Paul-Emile Cloutier Lucienne Chftteauvert).M.et Mme Lucien Chftteauvert «.Jeannette Beaupré».Paul et Marie.Emile et Gertrude Chftteauvert.M.et Mme Paul Jobln (Bernadette Déryj.M.et Mmes Hector Jobln (Cécile Martel» M.et Mme Albert Jobln (Yvonne Bollard), M.et Mme Elzéar Bollard (Yvette Jobln», M.et Mme Lauréat Llrett^ i Marie-Anne Llrette» M.et Mme Roméo Jobln (Jeanne Pagé» Marcel et Fernande Jobln.Il était aussi le neveu de M.l\u2019abbé Odl-, Ion Gauthier, curé à St-Laurent, I.O \u20191 il laisse son parrain M.Paul Jobln: sa marraine.Mme Julia Vézina-Jobin; M et Mme Phllias Génois, M.et Mme Chs.Chftteauvert, M.et Mme Michel Gauthier M.et Mme Arthur Gauthier, Mme Freddy Cayer.M.Michel Drolet.Mme (Vve»| Jos.Noreau, M.Freddy Noreau.Parmi scs cousins et cousines: Roch.Roger.Jean-Yves.Hélène, Jacqueline et Adrien Chftteauvert.Jean-Claude.Yvon et Clovis.Aurore.André.Jacqueline, Loulsettc, Arise.Robert, Maurice, Yvon, Fernand et Lise Jobln, Auréllen, GermaAne, Simone et An-nette Chftteauvert.Mlles Albina.Pauline.Huguette et Colette Cayer et Céline Gau-|thier, Mme Jean-Marie Godbout, de Québec.Les porteurs du cercueil étalent MM Gérard Noreau, André Noreau.Arthur Noreau et Fernand Hamel.Portaient des couronnes rie fleurs: Rolland Noreau, Vlc-torin Drolet et Bruno Hamel.Nous présentons à cette famille éprouvée nos plus vives condoléances.mm TELEFIIONK: 2-2702 2-1981 DÉFAILLANTS ÂVX CANADIENS ECONOMES gs ' \u2014;.rv ¦'W?;.?*'-' Xfç: P**** Manteaux! mil!; i O ?Pointures «Vi à 8 Chic GANTS Gants pour dames.Cabretta Monglo fantaisie.Gants de cuir capeskine.Couleurs : noir, brun, naturel.Pointures SVi à 8 OÜMITt mmm Manteaux d'hiver genre tuxedo garnis de fourrure brune et quelques modèles garnis de renard argenté.Tailles 14 à 18.Gris, vert, brun et noir.$5995 Aussi quelques modèles en vert, rouge, noir, garnis en mouton de Perse noir, entredoublés de satin, ce qui leur donne un bel ajustage.COUPE-VENT \u2014 MACKINAWS GARÇONNETS : modèle Illustré; fermeture-éclair glissant facilement, poignets et poches genre tempête.A ceinture.Chaudement doublés.En drap-couverte de bonne qualité, combiné avec tissu mackinaw quadrillé.Bleu, brun.Manteaux à *45.95 Manteaux d'hiver garnis en fourrure d'écu reuil, modèle ajusté joliment confectionné Tailles 14 à 18.Couleurs: noir, brun, gris.MODELE GLtSSANT tSLIP-ON) CAPESKINE: genre classique A Jobs motifs.Fini \u2018 grenu.Co sont les gants à choisir pour le:, meilleures occasions.Noir, brun.Valeur Zeller,\t^ la paire\tI «VO MODELE GLISSANT DOUBLURE OUATEE: en souple capeski-nc à grain fin.Merveilleusement chaud pour porter tout l'hiver.Noir.brun.Valeur $4% A Q Zeller (p nuire PARKAS de GARÇONNETS \u2022 avec capuchon garni de fourrure En robuste tissu résistant aux tempêtes; genre A fermeture-éclair.Doublure de laitte piquée; doubles poignets-tempête; quatre poches.Pour les 6ges de 8 à 18 ans.Valeur Zeller $Ç50 minieaux garnis de fourrure POUR FILLETTES\u2014pour les âges de 10 à 14 En bonne qualité de tissu de laine, avec collet en fourrure de mouton.Semi-ajustés; avec épaules â rebord garnies de têtes de clous; manches nouveauté; poches, chaude doublure.Couleurs : ?Valeur Zeller; Aubaines POUR LES ÉCONOMES! RIDEAUX COTTAGE l'ensemble $1ec\u2019 f*\u2018\u2022 5-5158.Tr^rT ji>ri ,.rn.marques.Aussi rubans, papiers carbonné'Rés.tél.et fourniture de bureau.RN-48R-Z81464 ÏCtRAPHES toutes sorte: 5 louer, mois ou 3 mois pour $10.00.2-9859, 36 Thornhill.HCY-55R\u2014Z82327 jsolres électrique», acheton»,\" vêndons\u201dpëî»! ____HOY-48R -Z79703 l|ri|Tr r\\ e r\\ ràl/' A U'!c.,'\u201edc '0l!tC5 sortes, hôpital des poe- e.lacouline.hs D\u2019Ahraharo.tél.: VrNIr kA K' rNI A [\\j i I\u2018tS' 1(173\u2019 ST-VALLIER^tél.j 3-2563.\t1-1869 Clavlgraphe fc louer.$4.00 par DU TROUPEAU CROISE HOLSTEIN de LUCIEN BLAIS* __________CON-29H\u2014Z82866 [mois.3 mois pour $10.00.Réparation, vente 1\tf,.\u2014 \u2014\t^\tIrte Underwood et toutes marques, rubans, \\j{J ___ BruleUrS I fourniture de bureau.pto'L IpourlainstalnaUonle''st^.Ur\u2019\u2019-0'\"e'l,onn'\u2018 eltontéle, 11 pièce», al-! Bidon* 4\u2019 gallons, aver bouehnn ' imtVëte1 bec Electric Co.137, î OLIVIER*.'\t\u2019 HEY-40 veautés.Automobile une nécessité.Très bonnes perspectives.Ecrire CASE 148.Le Soleil._________ ____ HR-89\u2014Z82887 1 dëleuner.a dîner, et chambre ft Cult Iter, ; ' 11,uta ft b,net pour homme ril.tlnirié AMÈUBI.ÉMÉNT restaurant, cumprenan - '\t\u2022\t-\t\u2022\t«.ai- i qui\tse faire un bon cher 1\t-\t.rilvanh.tables, pupitre assortiment considerable mcubli-ci uccaslon.L.-J.-A.DEM P» H 8 k Cl' cic la Couronne, téln.: 2-2685 ChaU neuR et I I\u2019aln\u2019 \u2018«\"Phone 132 ment 4 nièces llhée i MARCHANDS JOBBERS.Oran c vente de ' ft PEAUX \"de chèvres\" noire»' canot ' 1min el !e3 fameuse» drogues \"Manicouagan \" nez profession barbier.Conditions avan-AVF t»1 4.hockeys, prix spécial pour collèges S\u2019a-\u2022 noir Buffalo.BS' j MARIE DE LTNCAR-\tGaudrcault, CaSler 188.ROBERVAL tageuscs, école rnoderne et hygiénique».In- HBY.54H /mm ! dresser a PAUL TURCOTTE.210 13e RUE [ NATION, téb: 4-7777 HAY-64 Z83n5\tl«5H___________________IJJ-ao-Z81293 Ifomations : Arthur Moreau.Ecole de bar- turanl, eomprenam - \u2014\u2014 \u2014\t_HE7dl4 - Z7916I pôELE Findlay aver waterfront, bols et TRAITEURS.Sur^rêcepuon $.>.00 J rnve1* yuir,'tea1\t' CON-ri9 -Z» u- D Ar-es^v/cnI \u2014\t1-1\t\u2014-Il_____- charbon, combiné au gi .a'Kcscrvoirs I i gai Ions, peu nsage.__236.arauo.charbon, combiné au gaz, noir et blane.iral meilleure méthode pour prendre re-.64-Z82855 (nards au collet.20 fols plus\t* CON-89\u2014Z82650-C chanceux [\u201cVOŸAOEURS demandés a commission Achetons iingerif IJN-15H\u2014Z8033 de toutes ROMANS d'amour, policiers, aventures cowboys, etc, échanger pour '.02 pour là ville seulement.PAUL VILLENEUVE 196 D'AROENSON.tel.: 4-0068.\"tUVr\" -\t___________CBN-101H-Z82877 \u201cEXTERMINATION VERMINE\"* Maheu & Maheu, Cie EXTERMINATEUR \u2014 Coquerelles, punat-ses etc ouvrage garanti.Vendons Insecticides Mysto D.D.T., Ridol D.D.T.Au«-s! poudre mystérieuse.Satisfaction as,ü-\u2014.t.Prlx très raisonnables.Magasin 146.RUE DU PONT.Québec, tél.: d-8380.\t______YN-71H -Z8I534 Tremblay & Sévigny Enr EX rERMINA'I\u2019EUi^s d'insectes et de loù-geurs nuisibles.Ouvrage garanti, 22 ans d experience.TEL.: 3-6865 _________HCY-ExtermlnaMon\u2014Z78214 LIVRAISON ATTENTION- ?,ouYERT: grande dimension, prendrais livraison ft la semaine, au mol» °u.1 année.Ouvrage garanti.Ecrire CASE 150 LE SOLEIL\t' _________HHY-104 \u2014 282925 INFORMATION JE SOU.SSK4NE JOflUPÎS COCK8 3t-Raymond.cté Portneuf, déclare par les présentes, que Je ne m'engage a payer au cune dette contractée par mon fils, Léo Cocas, soit en mon nom.soit en son nota.HEI-103\u2014Z7204J payons plu» haut prix.41 1-2 HT-JOSEPH\t' \", TKL \u2022 2-3278.\tRN-l'iII Z8033I GRANDE CHAMBRE h! double achetons:-\" VENDONS.ECHANOEONS ^ ' «AVENUE TEL .4-9.0 meubles et lingerie de toutes soviet-.Poê-le.Bicycle CCM.pour tille, hommi et 11-Ü-, \\ raison, radio, set divan L.DROLET 983, ST-VALLIER tél : 2-0300 tSET DE CHAMBRE outils, moteur.val.KC poêle électrique, rouleau pour laveuse.i'ournaJse, radio, bureau, lingt usagé, blouse, vestes, chamises.V.DRAPEAU, »r malle.G.GUIMONT, 146.HUE en IIEHEMENX refait a neuf, doubnire havahd ,el 1.4111 PiQUee absolument neuve, grand cho x\t\"lis-LN-CDH Z75485 REPA RA T IONS GENERALES Les Ateliers Modernes Enrg __\t______ ______ _\t.DE COURONNE.Coin du Roi.tél : 2-4100.HRY-CDH\u2014Z78358 '1 sedan, modèle 1939, 4 portes, fferette, en bonne condition.70'a ST-CYRILLE.HR Y - 19H\u2014Z78372 *\t.aw.'.WAGON WlUya neuf, construr- ion tout acier.7 paJis.livraison immediate.Oldsmobtlft sedan, 1936.LAUTO MODERNE, 25.DE LA COURONNE tel ->*818K\t__ AN -Î9H\u20147.80184 AUTO Ruick 1947, auper .\u2018\u2022edannette de luxe chaufferette, air climatisé, radia, tout U confort et le chic du .lour au prix «le liste presque pas de millage F NORMAND 442.DU ROI.Québec, CN-19 Z82825 3UICK SUPER 1941.modèle sedan, chauf-ferettr, air conditionné, pneus neufs, à \u2022tU iTiw GARAGE SHELL COTE D A-BRAHAM\tH» v-'.i Z82559 ' 'AMK )N PH>RD 1347 neuf \u2022 ec -iompeuse hydraulique.3 tonne.'.NELSON MILER 436\t3f.RUE\tLimoilou.Tel L4-064-\tHCY-Î9* Z82963 CHEVROLET ifdan.1946.spotlight, chaufferette.lumière de brume Dodge sedan.1942.panait ordre.Oldsmobile sedan 1939 chaufferette\t511.1ère\tAVENUE Tél 3-6339.\tHEY-19H Z83177 MONARCH 1947 sedan $1.900.00.Station Waggon.Chevrolet 1942, $1.200.Pick-up 38 Chevrolet $500.310.22èm \u2022 RUE HHY-19 Z83167 OLDSMOBILE 1939.4 portes, bien propre, moteur recondltionné en neuf, 5 pneus neuf s, radio, chaufferette, cause maladie 342.BAGO'l TEL 5-6206 HHY-19 Z8317J CAMION CitKYROLET Pick-up 1948 lout neuf.Station Wagon Willys 1947, très peu usagés.Ford spécial de luxe, avec radio, chaufferette 1946 Ces trois chars son a vendre tout en parfait ordre S\u2019arirc rr 5-9912\t35-HCY-19R Z83000 semaine ou I Cei Pr\u2018* special est pour les jobbers Ca _\ttalogue gratis MAGASIN D OCCASIONS xn-FN-nriN BPtri.iv H\t.IFNERA1.FS ENR .1105.RUE ST-VAL- AIIENI1UN bPECIALE donnée aux com* LTER, Quebec\tHRY-CDH 778338 m*n(lei en dghor» de 1» tille.Ecrive» ou - rendeï-vou» ehe*\t,.r\t.v-mpp (ij,., ST-JEAN.TEL.: 2-6030, réparent à neuf votre ameublement .maison, bureau, banque, etc., ainsi que frigidaires, radios, QUFJBEC r*pr»c üt' Vtcrr'.\t\u2014 \u2014\tpianos, laveuses.erc., a des conditions ex- Ï6-HBN-CDR\u2014XimTik\tKI DETAIL, fil vous désirez ha- roptionnellement avantageuses.piller toute une famille pour le prix d un\t-\tHHY-CDB\u2014-Z83160 'Cul, venez au magasin, le plus gros stock ridiculement bas.TEL 4-0017.CIN-CDH\u2014Z8.7037 89 AVE CARTIER Magasin de lingerie usagée 1 D, Ste-Thérèse SALON LIDO POUR UNE BELLE COIFFURE appelez 5-9404.SALON LIDO.84.RUE DORCHESTER.coin St-Joseph CAN-Salon coif.\u2014Z81690 Eté -vo e >\u2022 reenerrhe d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-mrme obtenir une situation ?Confie/ aux petites annon-e«* du \u2019SOLEIL' votre message.il sera apporte dans des millier* de forer/ chaque mur MAISONS A VENDRE pass 1937 Ford Panel 1941.PAUL MA HEUX 597.BLVD CHAREST.tél.1-4167 HBY-19H -Z81376 I CHRYSLER 6\t1936.sedan! en parfait or- dre, pneus neufs, chaufferette.156.GAR-ST-ANTOINE - DE-TILLY, grânde maison h NIEn- !?'\t.M-HOY-I9 - Z833U vendre, avec cuisine dété et poulailler AUBAINE Pontiac 1936 sedan, propre, tout neul sur route nationale maison $375.S'adresser le jour à 218 ST-FRAN-très chaude, hi!bHable h 1 année électrT- ^OIS de 8 à 5 hres.HHY-19 Z83108 ARmiJ?Téiî1TJ)5n;.,v;^ran- S tresser a Mme FORD en parlait ordre 5 pneus neufs.T I T v r- iK,Rll,l:RON ST-ANTOINE.de- chaufferette TEL 2-1810 i iLLi Co Lotblnlére.HBY-121\u20147-*3947\t'\t»?CHAUSSURES Réparation de chaussures Chaussures remises comme neuves * \u2014¦ ¦ *\u2014*\t*\u2014¦*\tivx^yi^i.ic r.repentigny ,,.-nnr< VOULEZ-VOUS «voir une belle rénaratlnn S,URPLUS dl' linge militaire, soldat!, ma- ement.v 4 et 6 pieces.' ce dernier pour\t^ONK, mar\u20190» ^3 logemem* ch» j- .I\u2014.\u2014\u2014 __i- , ,ns e: aviateurs, assortiment considéra-I iccuaatlon immédiate chauffaoe à rhnt.'\t1 huile, chambie bain tuile, c HHY-19 Z83286 bols et charbon, chauf-gazollne A bon marché.36'j, 7000\tHHY-19\u2014Z83288 MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE da chaussures, adressez-vous a la tord nerie de famille.146.~ mine.TEL 2-4521 livraison è domicile.1-3-5-LN-CDH\u2014Z75485 nternational Jobbing JRPLUS de linge militaire, soldats, ma-h z-vous a ia cordon-i\tttssoHiment considÉrn-t n^uManuu nunicuiBLe, cnauuage a i nui-j qnt*ri« ino^mon?v\tunr# n RAVApr»\tn ble, lingerie, chaussure, gros et déiail De- e Condition facile r*r t p r t\"ctrurv \u201cpiéd .logement i pièces libre.O- Allon, chercher.£ | ?ndl- appartement s.St-Pascal 3 chambres men- 40 n\u2019r,.pr cT p'lT7pp2B.tha(lue MAX KAYS, blees.Mouvement Locataire Enrg.8 de \u2019\t-i i&KfiE 1 EGLISE Tél.4-4434.\t- LN-110R Z81162-C HCY-107\u2014Z82948 LOGEMENTS A LOUER ST-ROCH-JAC.-CART1ER ST-ROCH logement rue St-Joseph 4 ap- SILLERY TRACTEURS International TD-18 \u2014 TD-9 avec bull-dozer et winch.Proprietaire lui même.___\tHRY-121 A VENDRE .St-Dominique.262 Fraser.3Î logements de 7 chambres.3e étage, libre j immédiafemen* pour l\u2019acheteur seulement.I Conditions faciles l\u2019EL 3-2522 \u2014 3-4126 HEY -121 \u2014 781781\t^aiRO.X t OH 11 PS, rUXicll, 47 ?.Ar{^\u201e.n^^c\u2018jX1^fr,iVn>Pi|FOr,,\u2022 3 t0nneS- ,'UXte11 bTT5nA,GuiBErtL^ *1' premi\"\tMercury.S tonnes, ru: -?\t.-HN-i2L_z_83ni(i_ :Mei.cury 2 tonnes.47 ____________________ ._\tDROS-PIN 15.18e rue Maison neuve 7 ! CHARLESBOURG \u2014 Propriété.8 pièces, prés hôpital St-Frs d'Assise.No 1725.1ère Pitres, plus chambre bain terrain 90 x Ford 2'- tonnP8 19 plus grande cuisine d\u2019été, chauffage eau Ave S adresser SUCC.EUG.LAMONTA- ' ^\t\u2018\t-\t- - haude garage, poulailler, 30.000 pds ter- ONE.276.RUE DU ROI.tél 8711 ou ram L.-P-R THIBODEAU.323 Blvd 1^-3227\tCLN-121H-Z82077 Charest.Québec.TEL.3-5322.\tSILl.ERY \u2014 Propriété* neuve.4 logements, HRY-121H\u201477909?(fini très moderne, logement libre immédia- 4-7606 rés.3-9859.36 Thornhill HEY-121R\u2014Z8232B 16.plus cnambies bain, finie moderne nU 6*7813\tCAN-fli\t-Z83272 LIBRB A L\u2019ACHETEÜn.maison à vendre 47 a^r* o*/-.oTB».e\u2019»Grra\tt .tement à l'acheteur A vendre avec bonnes BT-8ACREMENT - Malson appartement ;r0nc|jti0llS neuve, 6 logements.6 grandes pièces.st-PASCAL BAYIeON.propriété a 4 loge- hauffage à l'huile, logement è l'acheteur.L-P-R THIBODEAU 323 BLVD CHA-RE8T.Quebec.TEL.: 3-5322.HBY-121H\u2014Z7DI34 SILLERY Magniilque propriété 8 pièces, nlus chambre bain et 2 toilettes, chauf-fage à l\u2019huile, très grand terrain, etc.L.-P-R THIBODEAU.323 BLVD CHAREST Tél : 3-5322.HBY- 121H\u2014Z79093 SILLERY COVF la 9e Rue.propriété de 4 logements, logement libre à rachereur.Très bel endroit pour poste a l'acheteur.J.-M.RIVERIN.22.Lachevrotière.coin Artillerie.Haute-Ville.TEL : 3-5445.\tHCY-131RZ82342 STE-FOY, Blvd Dea Jardins, mâlaon n6u-Maiaon seule.8 pieces, ve 7 pièces terrain 50 x 145.$6 000 Pos- BOULEVARD LAURIER.Jolie maison 2 logemcn\"', pierre et brique, ihauffage a-tuyauter e cuivre, logement libre l'hu ment s fini très moderne Logement libre à 1 acheteur, à vendre très bonnes conditions.Très peu argent romotant exigé.CHEMIN DE LA CANARDIERE, près de a l âche;eur, conditions faciles, La seule maison 2 logements sur ce Btulevard.TEL 2-4825.___;__HH Y-I21\u2014Z83011 RUE BERGEMÔNT, coin 171rme rue, maison 2 logements, finie moderne.JOFFRE BACQUE.187 Avenue BERGEMONT t,,Ilr*ln Oec\u201cft*uon \u2022«nmMUfe IMMtonTmmMiiite\u201d\u2019 O.LEBOUX'\"'ms* \u201cïe 1 ~\t\u2019'i?1.1.'\tHI.Y-iai ZS.i017 «X»\" »»»»\":,,\u201e,?rP.-g Avenus, téi.4.363«\tA VENDRE 8t-Domln!qué.262 Eraser, 3 THÎBODEAU, 323 BLVD CHAREST.Qué-;\tHHY-121H ZB267* iloermcnts de 7 chambres 3e étace U- HBY-121H\u2014*79132\t1 Wagonette, Mercury, 47 100 Libre à l\u2019acheteur.R CARRIER 475 1ère Avenue Tél : 4-1533 ________CIN-I2IH - Z83025 ST-FiDELE îfie rue Maison neuve 2 Sedan Chevrolet, Fleet.line.47 logemem.' 5 pièces plus chambre bain J.l.nno comptant Balance comme love: Sedan Chevrolet.4fi Logemen: libre.O LEROUX.525, 3e AVE.i re 4-.W36\tHL y -121 h Z8304! ' Mot.ocycdettes, neuves.Autobyk»; R bec TEL : 3-5322.ST-FRANÇOIS D ASSISE, ve 3 logements, 5 pièces, un libre A l\u2019a RUE propriété neu.moderne *4,000 S.A : Indians et.choix d'usagées.Paiements faciles Rodrigue Osliguy DE SOTO sadan.1939.bonnes conditions TEL 3-7609.16.BELVEDERE, app.7 HCY -19- Z831Î89 F\\>RD 1931.bien propre, bon ordre, ires bien chaussé.S'adresser le soir 280*8.8T-OUyiRR.Jcme etag^ HCY-19 Z|3075 PLŸMOUTII 1941 en parfaite Condition.883, Je AVENUE.\tHHY-19- Z83239 CAMION Ford 1937.avec moteur neuf, different ie) neuf, hoist hydraulique, licence 1947 584, STE-HKI FNK.tél 2-2330.HHY-19 783397 CHEVROLET sedan 1941.moteur 16.000 milles, en parfait ordre, propre TEL 3-1015\t19 -Z83394 CAMION Forci Panel, l*i tonne, en parfait ordre vendant 5600.L GAUVIN.MONTCALM AUTOMOBILE 901 1ère AVENUE\tHRYI9B\tZ83J1K FORD 1947 neul t tonne\tkstel! Hudson plrk-up.1941.à l'état rie neuf OARAGE VANDRY.202.4e RUE.tél.: 3-2313\tHHY-19H-\t783377 CAMION Mercury 1947.2 tonnes.A louer pour service de livraison, a la semaine ou à L heure TEL.: 3-0801 HHY-19- Z83254 CAMION Chevrolet pick up 1946.comme neuf S'adresser poste d essence CITIES SERVICES Pont Drouin.TEL 2-5385 H R Y -19 Z82984 CAMION Fargo 1946.avec hoist, à vendre V ROBERT.Dfsrhambaault.H BY-16 -Z 83357 OCCASIONS 2\u2014ChaiReu.ses de billot* sur camions.2 Trailers neufs de l'armée, avec roues doubles.1\u2014Ford 1042.5 T.3 différentiels 1\u2014Fargo 1940.2' r.1\u2014-Maple Uafe 2'.T 1046 1\u2014Ford 1941.3 T.4 vitesses, aver Ruxtell.1 \u2014 Ford Coach 1942, avec licence.1\u2014Moteur slnMonqgire neuf.Allas Polar, *120 forces, à Razolinc.1- Moulin A scie complet, avec machineries neuves et.moteur A l'huile crue.89 forces.Pneus 1050 x 16\t12 plis.Pneus : 909 x 16 \u2014 10 plis.Pneus et tubes neufs, 900 x 13.6 plis.10 Dompeuses hydrauliques, modèles HL-3 et L-3.\"Brantford\u201d.Assortiment de pièces pour ra-mion de l'armée.CHRYSLER Royal, aedan 11)40, «vac ra-dto, chaufferette, moteur neuf, Jamais aor-L.A!:?.:, \u2014Z&3737 REMORQUEUR Chevrolet.2*j tonnes, aven rucksfell, Nash >edan 1946.Chrysler sedan 19.19 fl-7 passagers PAUL MAHEUX 597.BLVD CHAREST, tél: 3-4167 CON-19H Z63877 ¦ SEMI-TRAÎLFR Brandford, 15 tonnes, fer-; me 27 pieds de lona PAUL MAHEUX.597.BLVD CHAREST.tel 3-4167 HRY-19H\u2014Z82873 ; DODGE 1946 aed&n, SI.775 .Plvmot]- t 1946, sedan $1.650., Plymouth 1942, $1.100, .sedan.Dodge sedan.Full Drive.1941.SI.050.Buick 1939, sedan.$850., Ford 1941.coach.$875.Nash 1941, sedan.$600, Paine! 1942.Dodge $1.050 Jeep 1947.$1,375 .; Hudson 1930 sedan, $175.Buick séria-! nette 1946.$2.500 L.-P BLAIS.464.ST-JOSEPH.Lauzon, téL: 7387 R HRY-19\u2014Z82896 I FORD 1933.4 i vlindres.moteur recondi-tlonné.6.000 mille.* proore orir $425 00 seulement, .^adresser JACQUES DION.55, IST-PATRICK.le Jour.Soirs et dlmanehv aux Saules\tHHV 19R -Z83126 BUiCK super 1941.than fferette.air conditionné.pneus neufs, très propre a *i»-crlfler TEL 2-4282.\tHEY-19-Z93135 NASH 1938 rosrh n vendre $500 S ndrea-ver h C-E.TREMBLAY 1123, rue COMMERCIALE.St-Romuald HHY-19 Z83LS8 PLYMOUTH 1936 aubaine pou: prompt jaehetour, moteur et peinture à l'état de neuf.221.4e RLE\tHHY-19-Z83068_ DODGE 1941.sedan en bon ordre.Jos.I Romain 3l'a ST-OERMAIN, tél.: 2-2045.Après 5>j !» otr\tHRY-19\u2014Z82947 CHRLSLER ROYAL sedan 1938-39 em par-|fait ordre, pneus neufs.19, DE LA CHA-PELLE.TEL.: 2-0413.____HCY 19 ZI36T3 PLYMOUTH 4 sedan, a vendre.S'adre^sAj-en arriéré du GARAGE DIONNE, a STE-MONIQUK DElfi SAULES.19- Z83325 ESSEX à vendre.5 passagers, en bon ordre.proore 81 STE-M* P GUERITE 2e etace.tél : 2-6946\tHHY-19\u2014Z83215 PLYMOUTH sedan rif luxe.1946.prix 11*-e.EUDORE ROBITAILLE.56.AVE RENAUD\tHHY-19\tZ83221 PLYMOUTH sedan 1939 k vendre en très 'bonne condition.S adresser 106 FRASER.T>! 3-9616.\tHHY-19 -Z83393 _ \u201cAustin\u2019' neufs 1947 4 CYLINDRES sedan et panel.Livraison immédiate QUEBEC MOTOR «SALES 1REOD TEL 3 -4881.HCY-19H Z82483^ Autobus à vendre j AUTOBUS.NEUFS, fabrication Prévost, d» marque Ford «k G M.29 passagers, avec rtfXhtelL sièges pullman en pluche.AUTOBUS Pony Cruiser neufs.2.5.27 et 29 passagers, modèle 1948 I SCHOOL BUS neufs et usagés.32 à 41 1 pnsK&grrs AUTOBUS Dodge, avec roxMrll.1944, 29 passagers, modèle Prévost, rn très bonne* i condition*.AUTOBUS Fargo.1943.21 passagers, modèle Prévost.parfait ordre J Tous ces autobus usagés ont des moteur* ! neufs et des pneus neufs.Livraison immédiate Communiquer avec LOUIS VACHON.I SAINTE-MARIE BEAÙCE.P Q tél 88 8N-19\u2014Z81714 CAMIONS MAPLE LEAF .1 tonnes 1048.Mercury 3 tonnes 1947 Pick-Up International 'a fonne 1947 Panel Mrrtury 1 tonne 1947 1947 Pontiac Sedan.1947 Chevrolet de luxe 1947 Plymouth Spéclll de luxe.1046 Dodge Custom 1942 Dodge Sedan.1941 Plymouth Redan.1937 Dodge Panel 1 tonne Jeeps Willy*.$1.000 Termes et échanges.DE LA COURONNE ET PONT DROUIN\tHRY-19R 282912 CAMIONS NEUFS' MERCURY pick-up.1 T.Fargo Mercury Ford.2-3 T.Aussi camion usagé OMC, 3 T.42.International 3 T.42.Reo 4 T.42.Chevrolet 2 T.39, Fargo pick-up.t-l T.1946 G M E.1095 AVE ROYALE.Braupnrt -Est.tél.3-2475 HHY-19H\u2014Z78I47 GIROUX MOTORS SAlfS HD.^RAND SPECIAL 161 Du Pon! HHY-1BH 7,«ngl Cté rie Québec Tél.; 2-8221 I 100 Avenue Royale, Beauport Est.Sfl8Y-l»H Z70SJJ PONTIAC SEDAN IS47, Plymnuth Coup» Opéra 1941, radio, chaufferette.Monarch sedan 1946.Plymouth sedan, 1939, Plymouth roupé rt affaire.1939.\t1 camion Mercurv.3 tonnes 1947.178 ponces d>m- pattement laooo.a simard, 21.roo- SEVELT-CHURCHILL.HHY-19H Z83674 SAINT-SAUVfiUR choate de fl a 17 RUE FORGET.Logement neuf.R cham- Compresseurs IngersoJl-Rand et Sullivan\u2019 hres plus i chambre bain.2 garege, dé- neufs.105 pird-> eu gazoline 210 DS sirés, $130 par mois.TEL 4-0763,\tU|cdt> ril n;p °, u \u2019 8*Z0l,n?210.315 HLY-107\u2014Z83015\tScrapper Llplante verges Pelle Lorrain 3-4 de verge équipée en SUITE 2 ou 3 appt* $20 00 par mois, pour dragline personne honnête seulement pouvant four- Pelle Buyers 5-a de verge équipée et pelle nir références, pas déniant.11U BO Pelle Mead-Morrison 5-8 de vente eoulnee N AVENTURE roln fit-Luc.2e etagr sa- \u2018m pelle.\téquipée medi Jusqu'à 6 hrs ou lundi.\tBuckeye Stone Spreader.__________________________ loi -za:05!>\t\u2022 Trailbuiider* LaPlant Choate pour Irac- D^NS LA BANLIEUE\t',\u2019ur c*r\"rplUâr m°Dia ENR .28.RUE 8T-JOBEPH.Ach4»-»on* argenterie, bijouterie, diamant*, bague*, montre*, lunettes rfapprorhe, ko-riark*.musique, radio, clavlgraphe*.valise*.habit», fourrure.Payons plus haut prix.Toutes transactions confidentielles, ru \u2022\t4M!\tHQY-131H- Z79281 JF: SUIS ACHETEUR de roman» usages, policiers, d aventure*, amour en français seulement Plu* haut prix payé PAUL VILLENEUVE.196 D\u2019ARGENSON.Tél.; 4 0068\tCBN-133H\u2014Z82673 BOIS DUR demandé.Nous désirons acheter lot de bois dur w.lés *ur commanda» Nous envoyons inspecteur.Etabli* depuis plu* de quarante an*.Wavne Lumber Co , 108.GRBBNPOINT AVE.Brooklyn 22.N Y.HH Y -133\u201c Z 83146 Service d\u2019Autobus SERAIS ACHETEUR d un service d autobus interurbain Donner prix approximatif, Ecrire CASIER 806, LE HOLE IL 56 HCY-133 Z78257 t Suite à la page 27, 1ère col.) Vendredi, 21 novembre 1947 132 Aurore Tardive RUE DE LA RONDE, coin rue, 2 rnahion \\ neuves, 2 logement* 6 pièce*, chauffage $4 000.comptant, balance comme lovrr '/ locement llbre.O.LEROUX 625 3e A VF > t él: 4-3836\tH B Y -121H -Z83 390 CH.STE-FOY maison 7 logements, don' \u2018 in 10 chambre* plus 2 chambres bain t revenu $5.800.P.-F LALTBERTE 243, ST-CYRILLE\tHHN-121R Z83305 .SILLERY.malson 4 logements, 8-9 pièces - *a- rhauffage k l\u2019huile garages lo- \u201d Maison à trot* logement».\t.STE-FOY Malson a deux logement», 1 sv*t,\u2018nip rhB .,\t.\t-\t- dont un libre immédiatement\t«ement libre * 1 acheteur, 1er mai ».-F ST-COEUR DE MARIE Pé.ir, maison a\t166 DES ERABLES .él 2-146* lisux logetnant».Grand tfrrain.Prix\tHHN-121H Z83.7II *3.500 00\tOIFFARD maison 2 logéni/*nt».*5.800 RENE NADEAU 3 AVE BOURLAMAQUE !«rraln 100 x 200.logemént llbre lér mal Tél.: 3-1032\t' \u2019 \u201c¦\t\u2019** LOGEMENTS A ECHANGER IN-121R - Z81 123 gements 6 pièces, fini moderne, 54,500 a-r «.icu»,\t\u201e ralance conditions todies.2 ai-MKHEL.Bellech*sse.maison 2 _____\tcomptant, balance conditions faciles.2\toeneenasse, malson 2 éta- LOGEMBNT 8 nières\u2018sur~rue St-Jean i logements libres O LEROUX.525, Je i'rl.rr*\"*! Y''1»»*., chambra bain, grand changer pour Sn bas de {\u201cpieces n im-1 AVE.TEL.: «-3838.\tHCY-121H-Z8248» LVb7e ilOSEPH\tdia'-e' ^ porta où.TEL.: 4-2628.HRY-109 \u2014Z83245 GROS-PIN maison neuve de 7 piecv.5.TEL 53 s 1-3 MACHINERIE* A v^vnRF (pouvant faire 2 logement».15.900 A VENDRE gledozer hydraulic et winch.1 D6 Cater intlla.-\t^ I _ .1_- V.1 .«V .> !.\t1 T* H 10 PTJROIS.La Durant»-e, HEY-121\u2014Z83064 LEROUX I.-E LEPAGE, 166 DES ERABLES, téi.2-1468.__________\tHHN-121R- -Z83310 f EXCELLENT PLACEMENT maison bien i construite, 6 logements de 6 chambre*./ chauffage individuel, cour, rave.I loe*.| ment libre a 1 acheteur.905, 1ère RUE.[ Limoilou Me JULES ROYER, avocat, 111\t\\ COTE DF LA MONTAGNE, téi : 4-1530 HHY-121R-Z8330R\t\\ BEAUPORT EST Ave Rovale.malson * < olêce*.système chauffage k air chaud en ' bon ordre, arand terrain, llbre imm^dia * ?ement.J.-F LEPAOF.166 DEfi ERA- ' BLE8 _tél ¦ 3-1466 HHN-121R Z83309 ] POUR PLACEMENT de tout repos' mal- ; ,\tsill,,ri nr*A Rlvri rflllr^^r Ht Rar r*m»snt\t.»«««»4» \u2022¦c.vrn.|2ivnv ri DTI- s OH» rapportant $2 000 k $8,000 l\u2019in, flur \\ ft fer 18 OCR de awing avec moteur 1 force.^ t B,vd LJur\u2019 r ?L.Tp.jaSi\u2019 que- »ln® ® une de 7 et une de 8 pie demande >s Information* vous aérant -1 r-esrrvoir * I huile sur roue pneumatique\t™ t ino* *' re* chauffage a l\u2019huile tuvauterie cuivre, adressée*.P-F T.4LIBERTE, 243.8T-CV ' 160 g1*.l pelle Bmrr* 3-8 verge backoe et ru,Wiri\tJ\t,fHVioiR vanm tr00° * \u2022;s 000 «optant balance condi- R ILLE tél.: .4-82flI HHN-121R Z83306\t5 skimmer, 1 set de chaîne neuf pour T D 9\t\" \u2018\t1\t(«clin aucune maison vendue sans «fsoo /omnlani balance environ *29 90 1 wvnrh Hvster pour D7 5 tratdeiir_s_ mo- .ifi-s|,l i I / C k I fX H T i ttïPs!:0,Sîi?.l »t fait l objet d une très bonne deman- 8\u2018.4 000 (t 2,a'.\t1948-52\t135.000 a, 2'%^ -le pt le.' prix ont monté de 75 cents *t 1953-57,\t$167 000 * { 1968-71.prix 'plus suf les niveaux de !» semaine derniè- 99 07 soumis par A-R Ame» A- Co .Ltd.re Les bonnes brebis et les agneaux chA-L.-O.Beaubien «k Cie.Ltée, René-F.Leclerc ! tré» se vendaient $14 50*15.25.Lee béliers Bavard Hodgson A:\tCie,\tInc., The\tsi.00\tmeilleur marché, tendis que le» I Montréa.\t21\tnt\u201e Ba,ais0's0« {demande reste bonne alors que le» up- 19S peuvent etre rnchetees par an- acheté fou* le* porc» qui restaient dan* )rovf*K>nnements étalent moyens.Les *r- jticipation.L'emprunt ' réglements !les cour» au prix de 823.00 Le» truies ont trouvé preneurs de 815.00-18.00 sui- non vendu*, provenant du marché de la um ' oa- Credo' IntVrnrnv.nM.'iPm»lnf d-rniere pour commencer la pre- i o»mnPRobert A-\tTnc^;.'\tn\u201c\u2019' Mam'i.ivr\téé vendu» lundi et mardi a de» prix va- î rivages par chemin de ter hier se sontix.\u201e ! élevés à 32 wagons, ce qui porte à 87 le i*OS 78 et 79* a été contracté pour {nombre de wagons dans tes rouAi\trembourser le» 1er novembre 1947 Montréal 21 (PC' En fermeture hiei de.,x pmnrunts \u201e fic mvvermx n : sur 11 Bourse Canadienne des denrées.1« \u201cc\u201c.tmprunts a h n parvenus a {beurre, 92 pointe, du Québec cotait sj^echeance et renouvelables à cette ________________ ___________ lient» la livre Le» ventes 75 boite», 921même date lions formulées sur le redresse-\tidV*!ents 4 on off.-nt :'\u2022* prix L'évaluation Imposable a Trois- ment de notre économie, .a pou*- euivani* pour le*\ta Rivières, est de *58.669,059 pour 1947 Â-pouleftèfl, 35 ca'égoric E-n .39; c»t,é- La dette consolidée nette de la Cite vant> le polrt^ et.u qualité Valeurs étrangères à New-York sée inflationnairr et la nécessité rie contribuer au relèvement des pays ruines par la guerre.Passant en revue les progrès accomplis dans le domaine économique.M.H.-A.Stevenson, président de cette importante institution, a déclaré que le Canada peut être fier d\u2019avoir rétabli ses affaires internes rapidement et avec succès et se glorifier de l'aide géné-eeuse qu\u2019il a apportée à tant d au-tws pays, sous forme de matières premières, vivres et finances, pour hâter leur reconstruction.Par- lent, ;\u2022 ::vv».Arrivage coumm Québec W'aiMu richr Flrler\tr,nieller es* mmisfrafinn rie lo\t, 70- rue St-Plerrc.Québec.Tel.: 2-iyji tant des dangers que fait courir\tauss^ Sident du conseil d'ad\tDrUE\t?* était de $7,003.285.dont $748,637 pour l'aqusduc, au 31 décembre 194 La population des Trois-Rivién était de 47,500 âmes en 1946.ELU ADMINISTRATEUR fgori* E-C.26 Sur le jnari'hé a termp.Ips oeuf» fie novembre Valaient 49 cents la douzaine {Une vente de beurre de février à 63 cents , XXX Montréal.21, v t- .\u2022 - »> .Vj» ïy- White Hqi|se SCOTCH WHISKY \u2022 La superbe saveur de ce scotch célèbre est le choix de bien des hommes depuis de nombreuses années.Ainsi, aujourd'hui, alors que l\u2019approvisionnement est encore restreint, il n'est pas toujours possible de repondre à la demande d« White Horse.Mais \u2014 continue* quand même de le demander.DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE membres la Bourse et du Curb de Montréal Seance du 20 novembre 1P47 Venta» Titre# Ouv Haut Bas Ferm 785 Alla* Steel?12V, 10 Be'.d Cor* 7 o 173 400 Brand & M A 1.05 70 Brews êi Dl&t 15* # 270 Bnr Am 011\t23»* 3745 Brown Co\tB78 295 Do $6 pnv 110 10 Burn* & Co B 17*'4 455 C Si Dom Bug 20l» 25 Cda Malting 50 25 Cdn Dredge 26 323 Cdn Indusf 23\u2018a 12 C P&P Inv VT 2*4 20 Do prlr 13 V, 5450 C West Lu mb l1* 8*09 Cons Paper 25 Cons Textile 31 114 ir.173 1.05 15\u2018anM Lava le , ^lid-Pershina , Major OU Marbenor .National Malârtiô 'New Atigertta New Malar tic Newport Norbcau {ObalskT-45 Obabki :Oba»ka Lak* Opem.Copper jOrplf PaacalU J Pinnacle Preador Hand Maurtic Richgroup jBcoit Chib Sun Bq*r West Shore Ma! i Young David 9 2 5 % 2 3 18 5 2 1 32 12 « 4 4 19 15 15 3W 6 80 10 5 15 13 2 30 1 3 6 8 6 4 V» SI 11 4 25 10 4 4 21 10 3 2 35 14 10 6 15 6 21 17 17 J1 * 65 12 5 18 16 4 22 3 5 6 10 7 6 V* 24 7335 Br Forest\t4 1500 fiuîfadison\t1.14 200 Buff Ank\t2 76 7000 Buffalo Cdn\t!8lB 300 Bidf Pro\t30 3000 Cal A Edm\t2 62 1150 Campbell\t3 10 105 Can SS\t14'a 380 Cn Power\ti2>2 35 Can Ma hire\tSO1-» 68 Do p\t42 430 Bk of Com\t2\u2019'\u2019x4 22 > cdr.Breweries\t24 Ï50 Canner*\t21 200 Do R\t20% 400 C AJcohOl A\t16 2150 Cdn Ma!\tP5 378 CPR\t13% 60 Cdn Wire Box\t25 5000 Caribou\t3 00 4225 Cent 'pat\t! 80 6300 Cent Por\t*6% 150 Chateau Gai\t8% 2600 Cheaklrk\t09% 213 Chesterville\t3 *0 180 Chromium\t1 25 9500 Cltralam\toô% 1325 Cochencuf 2 81 50 Cockshutt\t12 5000 Colomar\t08% 125 Con Bakeries\t18% 30678 Con Beatie\ti,05 240 Con Smelters\t96 60 Con Gas\t!A5 14400' Cor.west\ti 64 400 Croinor\ti nf) 17700 Dr w\t03 2000 Daragon\t22 200 DPÎnH*\tl 84 8600 Dickenson\t1.15 ?700 Discovery\t.73 1500 Denison\tin 2600 Dêtta\t50 2715 D t Seag\t20V 8800 Dir Int 196 Dopte 80 Dr m Bank 1390 Dom Step: B 85 Dom Stores .300 Dom Wool I3W Dor,a!da 0500 Dulama 81 (K> Duquesne 1800 Duvay 8.600 East Am phi .6127 E Ma\u2019artif* 500 F Sullivan 150 E i st Steel 2300 Fl sol 3700 Elder 15000 Eldon a 100 Edriv 2.320 Eurêka 100 Falconbrl ge 132 Famous Play 54(f Fanny Farmer !00 Fed Grain 1000 Fleet 305 Ford a 2200 Fr a r.coeur 400 Frobisher 100 Gatmeau Pow 5 Do p 1372 Giant 9 Os Wares P 69:» Oen Steel 5500 Gillies 1700 Globe 3500 Ocdt* Lake 2000 Gold Eagle 1000 Golden Manitou 2 11 1000 Oo\u2019dhawk\t.:t H 8 Goody r P\t52% 998 G! Paper\tio% 215 Do P\t45 205 Gypsum\t15% ?300 Harwell\tni 365 Hum Bridge\t7% 3000 Hsrker\t.15 4200 Ha saga\t1\t06 2000 Headway\tnfl 1000 Hedîey\t:j\t09 23300 He va Om\t.33 525 Holllnger\t?2% 2370 Home 011\t4\t50 6600 Hoseo\t37 210 Hud Bay\t4434 3500 Hugh Ma!\t04 1500 Inspiration 200 Tnglis\t9% 753 lmp oi!\t15 105 Int Metals p\t10\u2019.% 2000 Indian Lake\t10 463 Int Nickel\t33% 530 Int Pete\t13% 4600 int Uranium\t.70 2500 Jecknife\t07% 4 1.10 J 76 18 30 3.58 2.95 14% IIV4 50 41% 23% 23% 20% 20% 16 95 13% 34% 2\t90 :.68 .45 8% 8 09\t09 3\t10\t3 10 1.25\t! 25 05%\t05 2 72\t2.79 H % 08% 18% 1 00 95% 154 4 1\t14 2\t76 18 30 ?60 3\t10 14% 1?' 50% 42 23\t% 24 21 20% 16 95 1.3% 25 2.95 1 71 .45 1 85 1 00 03 22 ! 04 1 08 72 09\u2018s 59 19% M2 24 27% 17% 26 % 12% 1 14 24 .77 .15 37% 1 97 3.45 10% .34 80 1 20 19% 4 20 4 50 18 % 50% 5 16 24 27% 18% 26% 12% 1 15 24 85 16 .39 2.10 3.65 10% .34 83 1\t25 19% 4 25 4 50 18% 51 5 3 23%\t?3\t% 18\t17 2\t60\t2 50 20\t20 too\tion « 50\t6 40 104% 1(14% 16%\t16 19\t,18% 30\t19 1.07\t!.06 06\t06 2 07 L5% 52% 19 44% 15% 03 7% 15 1 03 08 i.07 .30 11% 4 .35 .54 44% .04 55 9% 14% :oi% in 33% 15% 67% 07 12 08 % i 18% 1 0.6 96 .' 155 1 64 1 00 .03 22 1.84 1 12 .72 09% i 60 20%: 1 14 i 24 27% \u2018 18%; .26\u2019 , ; 12% 1.14 24 82 15\t! 37% j 2.10 3.46 10% 34 83 1\t22 19% 4 20 4 50 18% 51 .5 3\t.23% 18 2\t50 20 109 6.50 104% lfi% .19 49 ! 07 06 2 07 .17\t' 52% 19% 44% 15% .03 .15 1 07 08 1 08 31% 13 4 45 .54 44% 04 56 9% 11% 101% .10 .33% 13% 70 07% I 2500 Kirk Torwn 525 Labrador 49:no Laguorre 1500 L Dufauî* 615 Lake Shore 2150 L Wa-1 2700 Lapr.sk a \u2019300 l arder ü 6600 Llnçman 2100 Leitch 600 Little LL 25 Loblaw a 100 Di B j 8500 Louticnurt \u2019810 Mac*«sa 2820 Macdonald \u20181300 MacLeod 7047 Ma^miLan B 3726 Madnen 5600 Mel G-,?-n M! Milling ;\t6000 Marcus 225 Massey 135 Do p 145 Mc Loti 120 M Intyre 700 Mrker.'.'.ie l'.oo Mid Cont 7.60 Milton 600 Mining Corp 430 Moore 2500 Mylamaque 1\t40 Nat Drug P 80 Na* Gror 200 Do P 2900 Negus 1,50 New Calumet 81.50 N-w Merlon 3Fi6n \\Tcwnqrth 570 Noranda \u2022nn v -ipe^! 3000 Nn^éeman 2'\u20190\u2018* Nor'h Tr'fl 100 North Star \u2019 500 Norzore 3920 ohrlen 7200 Ocram» 10000 Oméga 6.609 Ommtrani i \u20196250 Or!ac 35730 Osisjto 1\t7800 fi*>00 ParaLa 6735 Pamour 2090 Paramao 4700 Pa\u2019master 2800 Per.Rf 7000 Piccadillv 700 Pickle Crow 12.60 Pioneer 6700 Porc Reef 790 Poweîl River 1100 Prrston 1900 Pue Man 16 -0 Queensinn \t1\tiiiii-ps nrnHnit |6 b certalns Blum prévoit de nouvelles directives 1\t_\t1\t.Mise en scene macabre ne devons pM déî^er no'tet nT\tobligeant les syn-iLe mariage royal et no Hot-rarse.\tj\t-K u u v r I I IC 11 AC I 1 L il! K.N IJIJ11L t* n I I 'PM Un\tleur client\u201dP\t*\tdéserter\tnotIe me'1*\tdlcats A tenir des votes de grevé se- '\tcrets.Présentement, la plupart des votes se prennent A main levée, Stonington, Conn.21.célibataire de 57 ans, George Randall.fermier, a été trouvé mort hier dans un cercueil qu'il s'était, construit lui-même.Après s'être , ™ , \u201duwe' ^U1 allr otonrt,, riant U nornn.M o-apnl ri un» IBUVler prochain Cl DE LA COLLABORATION M Howe.qui aura 62 ans le 15 président RUE CHAMPFLEUF.IE, coin ru», en face par avion pour Paris, où J\u2019ai été l\u2019hôte à déjeuner du Général et de Mme Vanler à l'Ambassade du Canada\u201d.\"Après m'être rendu ft Lausanne.Huit bureaux sont fermés à Dorval, et un autre bimoteur plus petit, le Beechcraft, venu de Rockcliffe, arriveront à l'aéroport de L\u2019Ancienne-Lorette demain au début de l'après-midi où je partiraT pour Rom#\"\"où\"j^eapère ' k* deux »PPareiîs pourront être vt- 1 sltés par le public.Vers deux heures 30 une formation de 12 avions d'entrainement avancé Harvard, des deux escadrilles auxiliaires de St-; Hubert, survoleront la ville de Québec, pour ensuite atterrir ft L'An-cienne-Lorette Le major honoraire Emile Tur-rnel, ancien aumônier du régiment Ottawa.21. Huit bureaux (de\u2022 la Chaudière et présentement régionaux de 1* Commission des curé de L'Ancienne-Lorette, proeê-prix cesseront d\u2019exister ft compter ciera a la bénédiction de quelques du 30 novembre prochain Ces sur- avions civils ft l aeroport vers 3 h.15 icursales sont celle* de Québec, alors que tous les avions militaires Charlottetown, St-Jean.N.-B Ot- seront revenus au sol.Après la be-tnwa.London.North Bay.Région nedlction, des avions militaires et et Edmonton.\tcivils feront des acrobaties au-des- On ignore cependant le nombre su(, de Québec.Jusqu à la noirceur, exact d'employés qui,seront affectés par la disparition\u2018des différents bureaux de la Commission des prix Car plusieurs des employés de cette Commission se verront transférer à la Commission des loyers qui.\u2018\u2019elle, demeure dans chaque ré* j.gion où elle se trouve actuellement La Commission des prix, la date indiquée plus haut, ra plus que cinq bureaux natix au lieu de 13 comme ravant.Pour la province bec, la Commission aura après n'au- régio- aupa- Au cours des différentes démonstrations aériennes, les postes de ra-dlo-télégraphle de l'Armée canadienne, installés dans les camions de transmission de la Cavalcade, communiqueront avec les appareils dans les airs et le public qui se trouvera devant le Manège militaire pourra entendre les conversations grâce à des haut-parleurs 1* démonstration nocturne sera de Qué- la premiere du genre a Québec.Les son bu- (deux avion* de transport bimoteurs (esu ft Montréal, tandis que les jet quelques Harvard survoleront la provinces maritime* seront desser-\t\u2014\t\u2014 | vies par le bureau de la Commission de Halifax Le bureau de la j Commission de Toronto servira 'egalement une partie de la province jde Québec .l'oiiü uni mmu dur appareil Procure»-vous un auditif AVIS DIVERS Borlétr Llnnfrnnr\u2014 KCunion.à § h 30.A Ib fAcuité des SrléTuen Confércn-c« llluitréu de photographies df M.l ubbc J.-W Laverdière, directeur du département de Géologie, sur \u2018 Le fossile de DAveluyTllle\".Forum : 4 Le» moyens de réuiilr en iffuires\u201d.A S h., à IKcolê de Commerce, eous le* AUipIcea du comité du Progrès économique du Jeune Commerce.Le public ept invite FrIaIs-Mont ealm.\u2014* Débat mixte 4 è h des étudlantt de Laval Su!#t \u2022Lui ou File ^ ln>tiun mllilalrr.\u2014 O nOît j » h 10.m la mile de lecture du Manege m\u2019H ?aire conference du colonel Pe'il Me ?hieu n*o emii-minlitre adjoint de lu Defence netlonile BELTONE ?»«* aurei «nr meUleure Tuleur toal en pavRtit moins, car Je eole «enl m Qucbfi oe proturunt ce» appareil* directement de U manufacture Le BLLIONt, «si accepté par l\u2019As» seelatien medicale Américaine» Service de répareilen Batterie» pour tout genre d'instrument * ROD.JOLIN AUJOURD\u2019HUI MÊME choisissez votre RADIO AUX MEUBLES TALON Nos prix sont les memes qu'avant la NOUVELLE TAXE CONDITIONS aussi faciles que si.to PAR SEMAINE LIVRAISON IMMEDIATE AUX MEUBLES TALON 32 St-Joseph Tél.: 2-4820 Succursales : RIMOUSJd il TtOIS-PISTOlES .10.?Rhé I hnrfsl QUERIC J il.; 4 1171 LESSIVEUSES pour livraison immédiate F\t: .qpanp ii|iy-.^si||y,'!W^B.-**i-ii|»y' i L\u2019Académie canadienne Saint-i Thomas d Aquin tiendra sa seizième Isession annuelle la semaine prochaine en noire ville.Ces importante, assises grouperont à l Untversité Laval, samedi et dimanche, les 29 et !30 courant des théologiens et des; ! philosophes de particulier mérite.Quatre sections piégeront simultané- ' 1 ment.Des travaux de grand Inte-irêt seront présentés devant les membres de chacune de ces sections', soit celles de Théologie, Droit canonique, Ecriture Sainte et Philosophie.Deux événements manJVieront la ! session annuelle.Une séance solennelle aura lieu dans la soirée de dimanche en la salle des Promotions, sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.La veille, a 7 heures du soir, un diner groupera les: membres de la Société au Pavillon j Monseigneur Vachon, Boulevard de j l'Entente Voici d ailleurs le détail' du programme de ces assises : Programme general Samedi et dimanche, 29 et 30 no-1 vembre.avant-midi et après-midi: Reunions des Sections.Salle des I promotions et Grand Salon Sftmedi.7 heures p.m.Dîner de l'Academie.Pavillon Mgr Vachon.Dimanche.4 h.30 p.m Réunion générale.Salle des Promotions Dimanche.8 h 30 p.m.Seance solennelle,.'Salle des promotions.Programme particulier Seance solennelle ; Président d'honneur : Son Excellence Mgr Maurice Roy Discours du President, Mgr F Vandry\tj : Conference.M Etienne Gilson \"A quoi sert la métaphysique ?' j Réunions des Sections Section de Théologie : Président: M ; l'abbé Auguste Ferland.P.S.S.supérieur du Grand Séminaire de Montréal.1.\tNéo-tiphanisme et thomisme\u2014R P Eugène Marcotte.O.M.I.2.\tMorale thomiste et sanctification chrétienne\u2014R.P Maurice Gilbert; O.M.I.3\tUne preuve en faveur de la défi-nitibilité de l'Assomption.M.l'abbé Auguste Ferland.P S S.4\tLa notion de grâce actuelle élevante est-elle étrangère ft la Une conférence sur le radar Les applications nouvelles du radar ont été exposées hier soir par le Dr Pierre Bricout, professeur: à la faculté des Sciences de l'Université Laval, devant les mem-1 bres de l'ACFAS.Le radar, arme secrète de guerre.a été perfectionné avec une si fiévreuse activité par les belligérants qu'il a atteint en un petit nombre d'années un haut degré de perfection.D'importantes applications scientifiques et techniques ont été développées aivcours de ces dernières années.Il existe cleujc systèmes principaux de radar.L\u2019un utilise le principe de l'écho: la détermination de la distance de l\u2019objet ft déceler étant obtenue par la mesure de l'Intervalle de temps qui sépare le départ d\u2019un signal hertzien très bref du retour de l'onde réfléchie par l\u2019objet.Le second système u-tillse les battements de fréquence qui se produisent entre une onde entretenue émise de manière continue et l'onde réfléchie par obstacle à déceler\tce sys- tème est particulièrement commode pour mesurer la vitesse de l'é-iloignement ou de rapprochement ide l'obstacle.Le radar a complètement trans-j formé les conditions de la navigation maritime et aérienne cat il permet de déterminer la direction et la distance d'un repère (phare ou baliset ft l'aide d'une seule mesure tandis que les procédés optiques anciens nécessitaient deux repères et deux visées.Le radar s'avère ainsi d\u2019un emploi particulièrement commode pour les sondages météorologiques et pour l'Investigation des propriétés de Ionosphère.Les anciens de l'école Morissetle L'Amicale de l'école Morissette.sou» la présidence de M Henri Lefebvre, offrait aux anciens réunis 'hier soir ft l'école même une fête aux huitre».On remarquait à la table d'honneur, outre M.Lefebvre, le Père Maurice Lamontagne, curé de la paroisse St-Coeur de Marie et aumônier de l'Amicale: l'abbé Francis Coquereatt.vicaire de la même paroisse: le Rév.Frère Héraclas, directeur de l\u2019Ecole Supérieure Montcalm; le Rév Frère Eugene Victor, directeur de l'Ecole Morissette: le Rév.Frère Laurent de l\u2019Ecole St-Dominlque.M.L.-D La-ehelle, Grand Chevalier; MM.Emile Caron.André Marquis et Georges Chouinard.trois membres honoraires -de l'Amicale; M.R.Main-guy, deuxième vice-président de la Confédération de* amicales de cette institution: M.A.-A Letarte.inspecteur des écoles de Québec et M Majella Bureau A l'issue du banquet, le president, M.Lefebvre, remercia les organisateurs et ' us les anciens en général pour le succès de cette fêle et il présenta ensuite M, le curé Lamontagne.Celui-ci félicita à son tour, les amlcalistes et souligna le rôle important des amicale*.Le R F Victor expliqua ensuite, toute la nécessité aussi bien pour les parents que pour les élèves de collaborer avec les professeurs.j Il poursuit sa courte allocution, en donnant ft l'assistance des renseignements sur le nouveau système! de classements des élèves, système' qui démontre d'une façon très clal- ! re le progrès mensuel et trimestriel: de chacun de ses écoliers.Il préco- ! nise en dernier lieu un genre de bureau de placement pour ' '» finissants qui serait fait par to\u2019« le» théologie de saint Thomas ?M.l'abbé Irénée Sauvé, P.S.S.Le caractère sacramentel et le culte\u2014 M l'abbé Lionel Aude! Division de la théologie acquise M.l\u2019abbé Hervé Gagné (Suite è la page 12.3e col.» A VENDRE 4 PNEUS 715 ,8 PUS partiellement neuf* n\u2019ayant servi qu'un mois.Valeur $50.00, à sacrifier pour $27.00 chacun.S'adresser TAYIRNE CAPITOL 142, rue Saint-Jean Le Thé de Qualité SALAMI ORANGE PEKOEl ancien* qui detie ,ient des poste* importants.\t* D IoIIac SPECIAL ! COMPLETS pour jeunes gens et étudiants Valeur» ordinaires jus- ***97 qu'à $32.50 \u2014 tailles 33 à 37 \u2014 en vente.19 5s TÊl / \u2022 MAGNIFIQUE CHOIX DE TWEED - DANS LES TEINTES DE BRUN - GRIS - MELANGEES - AUSSI FINS WORSTEDS, TEINTES DE BLEU A RAYURES.Excellente marchandise de notre stock régulier \u2014 très appropriée pour le collège \u2014 le bureau.\t\u2022 Confection et coupe expertes, pantalons avec plis et fermeture-éclair.NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION ! VENEZ EN PROFITER DE BONNE HEURE ! POLLACK \u2014 Rayon de la jeune**e A fôté du rtépt.pour homme* re*-de-f haussée \u2014 St-Joseph ITLuiric* POLLACK JLmit&ê Téléphone : 4-4661 75-95 ru« St-Joseph \u2014\t178 BM CHarfi* * 964 C8D "]