Le soleil, 27 novembre 1947, jeudi 27 novembre 1947

[" Prévisions atmosphériques .r* «* -> O % .66e AN^ iP * tP ¦ « .c5 SOLEIL Québec, Lac St-Jean ef Côte-Nord: Nuageux, avec neige ici et là.Froid, Vents légers.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec \u201eaCE certifie par l a.b.c.QUEBEC.JEUDI 27 NOVEMBRE 1947 EDITION QUOTIDIENNE PftlX : TROIS CENTS Fruits et légumes sont soumis au plafonnement *\tI\t__- -a.Llrnj,^ I M « nataw M *% ^ «H M ¦ M A \u2022\u2022 Le cabinet Schuman devant l'Assemblée Le gouvernement de coalition de la république française subit aujourd\u2019hui sa premier» épreuve devant l\u2019Assemblée nationale \u2014 \u201cUn moment douloureux de notre vie nationale\", dit Schuman dans un appel à la nation.Paris, 27.'PA> Le gouvernement|Sation des prix pour éviter l'infla-de coalition du premier ministre U on.\u201e ,\t, \u201e .\t__rt,1D i \u201cLe gouvernement que Je préside Robert Schuman, qui ne compte que fRit ses dl.U .\t,\t7j6 ,ar'f de $1.25 par tonne pro- L association a annonce son at- p0,é par Ie gouvernement amérl-tuude dans une petition de 3,000 cain, ce qui voudrait dire 3 3-4 mots adressée au ministre cana- (.Pnts boisseau pour le blé trans-dien des Transports, l'hon.Lionel'porté sur le St-Laurent placerait Chevrier, sous la signature du se- ia route du St-Laurent dans une position désavantageuse vis-à-vis le Un bill sera présenté par la St-Jean-Baptiste I canal de l\u2019Etat de New-York, dit la | pétition.membres de la Fédération ont mené en fin de semaine une enquête privée, et constaté que des clients étaient admis après l'heure de fermeture, \"plusieurs sortant ivres et {quelques heures après.\" Pendant ce temps la police de on Montréal a démontré hier que ses acthités n'ont rien à faire avec l'administration ni avec les élections, en effectuant un raid fructueux dans une maison de Jeu déserte et poussiéreuse, prête, semble-t-il, à être en opération dans peu de temps.M.Pacifique Plante, sous-dlrec-teur de la Police, et officier en charge de l'escouade de moralité, mène depuis quelques mois une campagne très active contre ces sortes d'éta Plissements dans la métropole.Son escouade aurait entendu des rumeur-voulant que \u201cle monde des joueurs prison, pour avoir tenu une maison de jeu; il avait été arrêté le 24 septembre.Deux autres, Alfred Tanguay et Roland Faubcrt, ont piaillé coupable et ont été condamné» à ($500 ou à 3 mois de prison.au Club de Réforme Le proahain dejeuner-causerie du Club de Réforme aura lieu samedi prochain, le 29 novembre, à midi et demi, sous la présidence de Me Gaston Esnouf.c.r.On se rappelle que le premier conférencier de la salsor avait été l'hon.Adélard Godbout.chef du parti liberal provincial, qui avait exposé quelques articles de son programme.Le conférencier de samedi prochain sera M.Bona Arsenault, députe fédéral de Bona-venture, qui a choisi pour sujet de sa causerie : \"Aspect economique des propositions fiscales fédérales aux provinees\u201d.La causerie serr.diffusée par un poste locai durant une demi-heure et sera suivie d'un forum non transmis par la radio, Le maire Lucien Borne a déclaré, hier après-midi, au comité administratif, que l'enlèvement de la neige se fera a un taux Intéressant et uniforme dans toute la ville lorsque le service aura été entièrement municipals.Le maire a fait ces commentaires au cours d'une longue discussion sur i'octroi de contrats à des entrepreneurs, Des échevlns favorisaient I alors les contracteurs en exposant I que leurs prix étaient moins élevé?que ceux de la cité.Par contre le maire a précisé qu'il ne fallait pas sc baser sur les taux de la ville pour i hiver dernier qui a été une saison exceptionnelle.Il a également signalé A ses collègues que les contrats donnés aux entrepreneurs mettront plusieurs ouvriers de la ville à pied.Il a aussi Insisté sur le fait que la ville avait déjà investi un capital considérable pour la machinerie nécessaire à l'enlèvement de la neige.Au cours du débat, le maire a aussi adresse quelques reproches à des échevlns et il a déclaré : \"Si on veut ; donner du travail aux ouvriers ce n'est pas avec les entrepreneurs qu'on le fera.Par contre, des éche-vins qui doivent sc reconnaître, ne pourront pas venir dire à leurs électeurs que c'est le maire qui va les placer.Quand l\u2019administration va bien ce sont toujours les échevlns qui s'en donnent le crédit.Quand ça va mal, c'est toujours sur le dos du maire Vous devez vous rappeler de tout cela.Ça ne fait pas encore bien longtemps que cela se passait.' DANS ST-JEAN-BAPTISTE Les échevlns Caron et Quay ont| obtenu que la plupait de» rues situées au sud de la rue St-Jean,dans le quartier St-Jean-Baptiste, soient déblayées par des entrepreneurs.Les VOUS QUI ENTE» DUB Procurez-vous un appareil auditif BELTONE » pus Hiiret nne mrllleur* fâleur tout ru pnyjinl moim, e»r Je Alita seul 11 Québec \u2022« procurant ces ap-P*rril» directement de la manufacture.le It ELTON K est accepté par l\u2019Association médicale Américaine.Sereice d* réparation Batteries pour tout genre d inalrumrnta.ROD.JOLIN échevins de ce quartier ont donné le contrat pour trois ans au coût de $1.15 plus 10 p.c.pour l'administration.L\u2019an dernier, dans ce quartier, les taux ont varié de $1.32 à $1,48.La maison Michaud & Simbard, qui a pris le contrat s'engage à payer les salaires réguliers payés par la ville.Même si les salaires sont augmentés au cours des trois prochaines années, fa firme Michaud & Simard fera quand même le travail au prix de $1.15.Dans ses remarques en faveur des entrepreneurs, M.Caron a dit qu'il aimait bien prendre l'intérêt de l\u2019ouvrier mais qu\u2019il se devait aussi aux propriétaires.Dans St-Jeaii-Buptistc.le maté- La conférence générale se déroule au siège de l\u2019or- nant la con\u2019'rente généra\" à se générale de l'ünesco se réunira en Sanisation 4 Paris \u2019.\tréunir en 1950 en Chine, cette année 1948 à Paris, si la conference de\t» ^oomnné0^\t'l0\"esPor)dant au 2500e anniversaire John Maud a couronne une longue de la naissance de Confucius.L'ÜNESCO tiendra une conférence générale à Paris au cours de 1948 \u20ac Mexico accepte la recommandation discussion au cours de laquelle l\u2019in-! tdop\u2019-'e hier par le conseil exécu- vitation du gouvernement libanais! tif.Celui-ci a adopté la motion pré- qui désire que 1 année prochaine la .conference générale de 1 Unesco ait tentée par sir John Maud-Grande-à Beyrouth, avait trouvé cer- Bretagne\u2014 demandant que \u2018\u2018pour \u201eHh«irent5\t.\t.\t,\t\u201e .\t_ tpc raisons d\u2019économie et nonr évi- t,alns aanerem».\tl/a santé des animaux de la ferme aes laisons a économie, et pour evi En\tlps ^légués de la Grece, rp«.animaux de la ferme sont ex- wr une interruption des travaux de , f ^pl,r photiades du Mexione !\t- an ma , ,?*a/eVne son1, , .\t.\t-fie pto.sseur Fnouaaes.au Mexique, po^a aux maladies tout comme les L'Agriculture \u2022\u2019Unesco, la prochaine conférence M Manuei Martinez Baez, du Bré- autres.Certaines de res maladies isil, M.Paulo Carneiro, ont appuyé poUvent se guérir, d\u2019autres peuvent lE TAUX D'ACCIDENT MONTE\t! principes d'égalité démocratique et P**^eriufs.Le meilleur mojer principes a egamc démocratique et ae les provenir est de donner à ces ;de 1 intérêt quil y a pour 1 Unesco WtaB ^ logement convenable et 'de ^ rapprocher de la culture du h ),rni e dt m6me qu.une nourri_ I Moyen-Orient Sir John Maud a ture sal4ne et fortif,ante.Au mlnis-|souligne ensuite 1 utilité qu 11 y a-,tère lédérnl rte i.Agrlculture on a LES PERTES Depuis l\u2019arrivée des jumeaux, maman craignait fort pour ses précieux bibelots, mais papa eut la précaution de se procurer une \u2019\t\u2019\tJ\u2018 Plastique Liquide !I\u201c\tSSI U» s pour |2C CIRE ET LAVE NO.1 DU CANADA \u2014 GROSSEUR MOYENNE AVETS CANADA \u2014 GROS! 2 Ibs 15^ POMMES DELICIEUSES DE LA COLOMBIE BRITANIQUE DOUZ.59e GROSSEUR 113 CORNFLAKES KELLOG S VERRE GRATIS avec achat de pqts 8 ozs OU pqrs il2 ozs yIANDES DE HAUTE QUALITE A&P BIFTECKS ou ROTIS RONDE DESOSSEE SURLONCE \u2014 T-BONE PORTERHOUSE\u2014ALOYAU ou PALETTE «=49/ ROTIS de HAUT COTE LONGES PE PORC Bien Préparées POULES pour BOUILLIR Cat.\"A\" JAMBON FUME Entier ou Bout ib ib ib ib ib 52/ 29/ 37^ 33/ 5L * * r- #>*\u2022««*.J&rari*\t.\u201e\t¦ * \u2022«* \u2022 2504 I Devant les tribunaux Rivière-du-Loup sens à donner- au mot \"valeur\u201d : dans cet article du contrat qui pres-i crit au défendeur de remettre au | demandeur en déduction sur le n ent .mmédlat du pnx.bien quil^eur de tout le bois qu>il coupera t -iinrim-ohin\tv\tD ^\t^ans le contrat qu'il ou fera couper sur les terres sus- langer de la Cour Supérieure nent scralt pa>'oble Par versements, si vendue»; rip ^rpnrirp inrrpmpnt Honc i \u2019 ient 1 aclie^ur fait quelque chose qui La commune intention des parties Se Jo eph 'caron\trenuer de^St'\tSüU de nalUre à amollldrlr ^\test clalre « sans\tambiguité quant, Arsène3® vs Gérard\tGagnon de\t!\trantles sur lesquelles le vendeur\tà l objet principal\tde la clause du Paul de la Croix ^\t06 \u201c''i651, en tlffit compter pour assu- contrat sous discussions: le défen- ^ rer 'e paiement de sa créance.deur doit remettre au demandeur.tenne signlfîée le 27 janv-fer^lfi^ Les sûretés ciont Parle l article en déduction du Plix vente la vt'-e demandeur énonce ^ ^\u2019ecois 1092 C' C' Sont les sûretés Parti(=uliè- l^r de tout le bois qu'il coupera suivant - Le 19 août 194r ?1 a res ^ exlstent en vertu du con- ^r la ferme vendue.Cette clause vendu au défendeur cêrtelm im- trat et non Pas les sûretés généra- Paral\u2018 bien être une dérogation aux meubles pour le prix de $17 000 lcs 131,6 de droit conlmun Ie créait- articles 2054 et 2055 et même a T vendeur a reçu la somme\tde\tcier a sur les bi6ns de son débiteur.\t^«Icle 1092 C.C.;\tmalgré son pri- Î5 000 laissant due\tune ba\u201dance\tde\tselon les arUcIes 1980 61 1981 c-c-\tî,'1 ège f6 vendeur\tsur la /6Tme le ÎP000 payable à terme- et U nré Cependant, bien qu'il ne soit pas demandeur permet au defendeur tend que le défendeur aura t couné à Purement parler une sûreté.d'>'\t^\tde bois qui au- ime grande partie du tetsde fa \u201cdonnée Par le contrat\u201d, la doctri-:1-001 nécessairement pour résultat; ion àdimUiuwses SaranUessur^116 6t Ui jurisprudence assimilent à ! d'amoindrir la valeur du fonds qui! fonds- conformément à l'artic i13 sùret6 conventionnelle la sûreté S6rt de gage au demandeur.Mais la 1092 C C le débiteur du prix d'un légale qui co»stitue le privilège du,clause ne dit rien du temps ou les immeublt\u2019navable à termeP nerd le vendeur sur 1 Immeuble vendu pour coupes pourront être faites, de la, Slce du terme l0™ D^ son!Barantlr 16 Paument du prix.Par quantité de bois que le défendeur r* 0péraUon de la 'P' \u201c Sat oSreCTre^ae\\a1eeuiCeqSeU le'dt données nar le contrat Autrement 11 sou nécessaire que le contrat entendre par la \\aleui que le de dit, le vendeur peut exiger le tait l611 Parl6' !e demandeur possède un^eur devra remettre au deman- privilege de vendeur sur 1 immeuble aeul- -I qu'il a vendu au défendeur par l ac- Aussi le demandeur, invoquant la tJmnatiCCf FÇÇAYFXrem te de vente du 19 août, 1946 dûment r*gle bui veut que les clauses d'un MtùUAmCv'\ttft/ enregistré le 21 août.1946; ce pnvi- contrat, s'interprètent les unes par ilCDI/FêËtimm* lège est la sûreté du demandeur et les autres, soutient que la clause si VOUS éfes /wtnwtUutS 1 pour effet de garantir le paie- 611 Question se rapporte à la clause ment du prix de vente qui est paya- relative au paiement du prix de \u2018CERTAINS JOURS\u2019du moist ble par versements.\tvente; le défendeur n'a le droit de Si vo» périodes mensuelles vou» font «ouffKj La question principale dans ce rc Udees écheancesU as «rse^en^Tl-He tension nerveuf», notre produit «t tris\tprocès Cest donc l'interprétation du'™\t^ A h! t» «^îcoce pour souUger de tela «yrapténiee.\tcontrat que les partlcs om fal, se.PU 65\tdans le\tcontrat de\tV ente\tet, MMimamvsÿ\tsss rrs- ¦suivants L.C., et, en particuiiei, le ve,.sement n va méme jusqu-à jurer _ .;que -'est exactement ce qui fut con-venu entre lui et le défendeur avant le contrat, ce que le défendeur nie.y/A Si tel est le cas, cela aurait pu fa-'cilemcnt être mis dans le contrat, j Chose certaine, quand deux individus prennent la peine de mettre; par écrit en forme authentique le ! marché qu'ils veulent faire enseni-jble, ils sont liés tous les deux parj l'écrit qui est censé contenir tout le marché, et ils ne peuvent ensuite! [prouver verbalement une condition; !ou une modalité du marché qui n'a pas été inscrite dans le contrat.Le tribunal ne perd pas de vue; que l'objet de la vente c'est une ferme en culture et non pas une exploitation forestière, mais, tout de méme, donner à la clause relative! à la coupe du bois le sens que lui donne le demandeur équivaudrait,! dans l'opinion du tribunal, à faire j la lumière des circonstances pré- j sentes dans le contrat que les par-| jties auraient pu faire et n'ont pas! fait.Si le contrat manque de préci-j sion et si les termes en sont mal de-finis, tant pis pour le demandeur! qui doit prouver le bien fondé de son recours.D'ailleurs, il y a autant de chan-! ce que l'interprétation du défen-i deur soit la bonne.Il n\u2019est pas limi-! té quant au temps et à la quantité de la coupe; il peut couper quand il ; veut, pourvu qu\u2019il en remette la valeur au demandeur en acquittement du prix de la ferme.Ce qui est le gage du demandeur, c'est le fonds, | c'est-à-dire la ferme tant dans sa 'partie boisée que dans sa partie cultivée avec les constructions, ce ne sont pas les produits de la ferme.Il ne saurait être question que le défendeur travaille pour rien poulie demandeur et lui donne le produit de son travail et de son industrie en lui remettant la valeur du bois devenu marchandise de commerce.En devenant propriétaire de la ferme vendue, le défendeur avait certainement le droit d'en tirer les revenus qu'elle est capable de produire.La clause du contrat au sujet de la coupe du bols permet au défendeur d\u2019enlever plus que la ré- ; coite normale de la partie boisée, j La seule condition de ce droit de coupa anormale c\u2019est que lq de- ; fendeur remette la valeur du bols en déduction sur le prix de vente.La preuve établit que le défendeur s\u2019est conformé à cette condition et il ne peut être dit, par conséquent, j qu'en profitant du droit que son contrat lui donne et dans les conditions que le contrat prescrit il a fait disparaître des sûretés garantissant le privilège du vendeur.D'ailleurs, le demandeur exagère quand 11 prétend que le défendeur a fait disparaître ses sûretés.Il a pu les amoindrir mais il a réduit sa dette en proportion, tel que le con\u2014 1 tait àe teintes et teae^-^aOETe^ cV arômes Ensemble pour le maquillage Dins U nouvelle teinte ultra-séduisante \u201cNaturelle\" .de la Poudre pour la ligure .du Rouge pour la Figure du Rouge à Lèvres .avec de la Lotion de Beauté adoucissante Cashmere Bouquet © SPECIAUX Jeune Lard r 3|i Lard talé.\t« U V Filet.ZT.7Z.SB Lard haché .33 Fesse.36 complète ou moitié Boeuf de l'Ouest Haute cote.25 Petit os épaule .32 Steak hach£.25 Boeuf à soupe.15 Saucisse com.25 Roastbeef Surlonge.45 Filet.42 Jambon Pic-Nic.37 Rôle.'.49 Fesse fumée .39 complète ou moitié Bacon, 1 2 lb.23 Poules, 5 à 6 Ibs.32 Poulets, 5 à 6 Ibs .42 BEURRÉlère Quai.62 AVEC ACHAT Marchi; St-Olivicr 61 ST-OLIVILR (Coin St-Augustin) Tel.: 3-1631 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE trat î?prévoit.Il reste le fonds de la terre, la maison, une grange et autres constructions, une scierie, et des animaux que le défendeur a amélioré.Tout cela reste comme garantie du privilège de vendeur du demandeur.De plus, le demandeur n\u2019a pas coupé tout le bois qu'il y a sur la ferme, il a gardé une réserve de 2 arpents carrés pour le bois de chauffage et de construction qui contient, au dire d'un mesureur, Ô5000 pieds de bois marchand.Cette énumération, au surplus, devrait disposer de l'accusation d insolvabilité que le demandeur porte con-tje le défendeur et qui reste non prouvée.Le defendeur a déclaré, ne rien devoir à personne, sauf le demandeur, sur les biens qu'il possède et, au moment de lac lion, aucun des versements dus au deinan-jdeur n'etait échu.Est-il besoin d'ajouter que la\" preuve révèle abondamment que le demandeur a toujours été entièrement au courant de tous les actes du défendeur et qu'il ne peut l'accuser d'avoir agi à la cachette poulie frauder.Le demandeur savait.1 quand le défendeur a acheté sa ferme, qu il n\u2019avait pas de capital, et qu'il avait dû emprunter le comp- ' [tant lors de la signature du contrat, Par deux fois, le défendeur a offert de payer par anticipation moyennant escompte ce qu'il redoit au demandeur, son seul et unique créancier.Le demandeur a refusé; en disant qu'il n'était pas pressé, i Le fait reproché au défendeur; c'est d'avoir coupé du bois, c'est là-' dessus qu il base son action.Or.le ; défendeur a le droit par son contrat de couper du bols à une condi-i jtion et la preuve établit qu'U s'est! conforme à cette condition.L'action du demandeur est donc sans fonde-; ment et il ne peut être dit qu'en | usant du droit que le contrat lui donne le détendeur a par son fait diminué les sûretés que par le con-jtrat il avait données au demandeur.Il y aurait un autre embarras .dans le chemin du demandeur.Il n'a pas mis son débiteur en demeu-jre avant de poursuivre.Le contrat lest aussi muet au sujet du temps [où le défendeur devrait remettre I au demandeur la valeur du bois coupé qu\u2019il l'est au sujet du temps où le défendeur peut couper le bolsi 'et de la quantité qu'il peut couper, j Cette remise doit-elle être faite ; au moment où le bois est coupé V i doitr-elle être faite quand le défen-' deur vend le bois ?doit-elle être faite après le chantier lors du rè-! glement final ?doit-elle être à l'échéance des versements du prix ?| Le contrat n'en parle pas.Au mo-jment de l'action aucun versement du prix n'était échu: le contrat ne fixe pas le temps de la remise de 'la valeur du bois coupé.Il semble, donc que le défendeur devait être constitué en demeure, afin que la remise puisse être considérée comme due et exigible.Il est difficile, de considérer l'action comme une mise en demeure, car le demandeur n'y réclame pas la* valeur du bois i coupé, mais poursuit le, défendeur, ;en déchéance de terme et lui récla-! me le solde du prix de la ferme.Pour toutes ces raisons, le tri- bunal ne croit pas recevable l'action du demandeur et en conséquence la renvoie avec dépens Les prochaines assises criminelle^ se tiendront à Rivière-du-Loup.au terme régulier de la Cour du Banc du Roi.le 10 janvier.Voici la liste des causes qui seront alors soumises aux jurés: Le Roi vs Louis Langlais, St-Denis; sur accusation de faux prétextes ; Le Roi vs Alfred Courtois, Caba-no; sur accusation d'avoir inséré une fausse inscription dans un registre de l'Etat Civil Le Roi vs Laurent Michaud.Trois-Pistoles, sur accusation de \u201cmanslaughter\".Le Roi vs Léo Lévesque.St-Pacô-ne: sur accusation de vol de $30.Le Roi vs David Rioux.Ste-Ri-ta; sur accusation de vol de bois.Le Roi vs Léo Ouellet, St-Honoré; sur accusation d'avoir eu la .surveillance d\u2019une automobile alors qu'il était en état d'ivresse.Le Roi vs Georges Henri Rioux LE SOLEIL, Québec, jeudi 27 novembre 1947 Trois-Pistoles; sur accusation de vol avec effraction de beurre pour une valeur d\u2019environ $350.Le Roi v.> Henri Brtand.St-Bru-no: sur accusation de vol d'effete valant S550 Le Roi vs Paul Argeneourt.St-Pacônie; sur accusation rie \u201cmanslaughter\".Le Roi vs Chs-Henri Charest.Trois-Pistoles, sur accusation de \u201cgrossière indécence\".Le Roi vs Antonio Martin, Lac Sauvage, sur accusation de \"commerce charnel\" Le Roi vs Ovila Plourde.Lac Sauvage.sur accusation de \"commerce charnel'.5I-FIDELE DE RESTIGOUCHE Va-et-vient - Mme William Poirier et sa fille Marie-Rose, sont de retour de Bonaventure, où el(es étaient en1 promenade.Mlle Jeanne-Mance Arbour de retour de Pointe-a-Ja-Garde.\u2014 Mlle Rosalia Arbour est alléé remplacer sa soeur, Jeanne-Man- Surveillez ces 4 troubles de la dentition de bébé yj D«rang*menl d estomac ^ Fièvre V\tIrritabilité V\tConstipation Na lainwz pae vol r*» hébA pleurnicher inutilement pendant qu\u2019il fait «en dente.Achetez une boite de Tabletfes Raby a Own, employee* avec tant de succès par les mère* depuis plus de r>0 ana.Elle* aident à adoucir le* petits estomac* acide*, et.à éliminer le* déchets nuistbiaa qui rendent bébé irritable et agité.Voue verre/: comme la fièvre diapn-ratt vite d\u2019ordinaire et comme le petit an repotie bien.Peuvent être employée* en toute confiance.Ne oontiennent rien oui endorme.Faciles à pulvériser *i on la désire.Fa sécurité d'abord \u2014 demandes aujourd'hui de* Tablettes Baby\u2019s Own à votre pharmacien.Ensemble pour le bain De I» Poudre pour l'Après-Bain délicieusement parfume eCashmcrc Bouquet .avec de la toi ion de Beauté ¦Peach\u201d.Ent«mbl» d'usage général De la Poudre pour la Figure exotique \u201cRose Rachel'' avec de la Crème à Triple Effet Cashmere Bouquet, ainsi que de la Lotion \"Peach\u2019\u2019.1 csa ; Nouvel Ensemble de Beauté De la Poudre pour la Figure Rose Rachel\" Cashmere Bouquet .avec un gros pot de Crème à Triple Effet légère et onctueuse.des TALENTS NOUVEAUX Magnifiques lampes, genre potiche.Variété de formes et de coloris.Abat-jour en parchemin décoré.Ces lampes, très artistiques, ont été choisies pour leur élégance Ensemble pour adolescentes Une autre Boite de Noel Cashmere Bouquet qui contient de la Poudre pour la Figure \"Rose Rachel\" avec le Rouge à l èvres et le Rouge pour la Figure, assortis, \"Holly\u2019\u2019.Ensemble d'une voleur morquonte Il existe une autre boite de Noël qui contient de la Poudre pour la Figure \u201cNaturelle et un gros Etilyen a encore d\u2019autres qui conviennent à tous les goûts.Voyez toute cette variété à la pharmacie ou au comptoir de cosmétiques.pot de Cold Cream Cashmere Bouquet riche et crémeux.$2.95 QUANTITE LIMITEE poüR N 0E !.!:! \u2022 jj .t- iS Votre patron.Madame P»r çfnnc No 4812 La tenue \u201csport'' est sans contredit la plus seyante pour la très jeu- T kl T T 6-/1 D I C ne fille et cette toilette imaginée C W J L lVl D L L par Anne Adams est d'un goût exquis.Réalisée en plaid, la jupe circulaire est retenue à la taille par une large ceinture de même tissu; le boléro est confectionné de lainage, de même que le capuchon qui est bordé du même plaid que la jupe, \"OSTERMOOR\" Ecrire Tlslbiement votre nom et voile adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur.*\".l y a heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées adresser votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC.P Q Ces fameux ensembles vous assureront le repos le plus partait et le plus confortable que vous puissiez souhaiter.Faits l\u2019un pour 1 autre, le sommier et le matelas se complètent harmonieusement en vue d'assurer une plus longue durée.Le sommier, à ressorts bi-conique,s, est rembourré de telle sorte que la durée du matelas est prolongée indéfiniment.Le matelas est fait d'épaisses couches de feutre en feuilles de première qualité.Ce, matelas est abondamment pourvu de ressorts spéciaux.Rebords pre-built\".$I19 .00 Bourrelets intérieurs invisibles Magnifique couverture en coutil de première qualité, patron à fleurs Toutes grandeurs régulières.Un nom fameux entre tous.Un radio portant une telle étiquette est un fameux appareil ! C'est ce que vous pouvez obtenir de mieux, de plus moderne et de plus efficace ! MODELE PORTATIF Chic modèle fini en plastique blanc, ondes longues, rendement étonnant pour un appareil de cette taille, reproduction parfaite.C'est l'appareil individuel par excellence.$4295 RADIO-PHONO Modèle 1948 Juste ce qu\u2019at tendaient les amateurs de bonne musique soucieux d\u2019une reproduction impeccable Magni tique cabinet fini noyer Cet appareil est muni des plus récents perfectionnements et il joue indifféremment des dis qués de 10\u201d ou 12\u201d\t.$09.5° \\ ¦' \"Ait RADIO Toutes ondes ! Tonalité riche.Réduit les interférences.Capte plus de stations éloignées.Cabinet en 'veneer\u201d de noyer, %.*46« RADIO-PHONO AUTOMATIQUE Joue indifféremment les disques de 10\" et 12\".La fameuse aiguille flottante Cette merveilleuse amélioration supprime le grattage et tous les bruits parasites, qui nuisent à la reproduction.Par contre, le nou veau système glisse silencieuse ment de chaque côté II assure plus de durée a vos précieux dis ques et vous donne une reproduction jusqu alors inégalée.M39 Le prix de ce\u2019paVrôn'en cir 20c Seuls ie> bon» de poste ou les chèques PAYABLES J PAIR * Québec «eront acceptée.Ne psi envoyer de monnaie n! de tlmbree-pone.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en nte a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à Jour».instruelioni serTiai «?*\u20ac cti p*troii* fabriqué* par une malien anglane : son! fourni^ qu en anjlaii.Ecoutez le Dimanche, à 8 heures \u201cLES TALENTS NOUVEAUX\u2019\u2019 PIANO*-RADIQ5-LEi*iVEUiE5-MEUBLEi-PQELEl-RÉfRIG£RATEUR* 320 rue ST-JOSEPH - Tel.: 5-8167 Voilà l'appareil qui joue n'importe quel disque, 10\" ou 12\", quel que soit l'ordre dans lequel ils se présentent .et grâce au \"Floating Jewel\", il le jouera parfaitement.Un radio puissant, 5 lampes.Un magnifique cabinet aux lignes modernes.Voilà l'appareil merveilleux qui vous est offert.5233 10 LE SOLEIL, Québec, jeudi 27 novembre 1047 Le Courrier de Postale France 1).\u2014 Vous série/ bien aimable tic si vous la trouvez trop considé-1 de m'expliquer dans votre courrier rable.comment se dansent le conpa, le\t2.\u2014Vous auriez au préciser quelle ,cl date en novembre car les signes du calêdonia et la danse carrée quels sont les morceaux senéralc- zodiaque chaimênt le 20 ou 21 de ment les plus employés pour ces ( haque mois.Voici, pour cette fois danses ?MERCI.\t)e caractère des personnes nées du R.- Mes regrets, mais vous de- .23 octobr(, au 22 novembre : ! SCORPION.\u2014 mtluence malé-1 vriez bien vous dire que même si je possédais les interminables dé-,\t_\t,\t.tills de ces danses, l\u2019abondance de fique de Mars.Sens des réalités;; courrier et l'espace limité dont je maitri.se de soi ; ins.mets puissants.j dispose ne me permettraient pas de j Ténacité dans les projets bons ou, les publier.Vous feriez mieux de | mauvais.Volonté.Opiniâtreté.Se-j vous adresser à un expert-danseur crétivitc.envie esprit subtil, ruse, de votre entourage, ou encore persuasif, caractère ardent, agressif, | d'assister à quelques soirées où ces ; irascible à froid; taciturne, vindica-danses sont au programme, car tif; force d'inertie: adresse et pavons les \u201cassimilerez\u201d beaucoup ; tlence dans le travail.Aptitudes plus vite en les voyant ainsi illus- pour la chimie, la chirurgie, la \u2022Crées.\tmécanique, le magnétisme.Pre- -\tmlère partie de la vie peu U.\u2014 J'ai 17 ans et je sors avec 1 eureuse peines de coeur connu garçon de mon age.Pour clore sécutives à un deuil ou une une discussion, voulez-vous me dire déception amoureuse.Longs voya-.si je suis tenue de lui envoyer une ges à l'étranger ; deux mariages dont carte de Noël s il ni en adresse une.j.un peu heureux réussite tardive, YtEni.\tcertaine.Accord avec ceux qui sont R \u2014 J\u2019ai déjà dit des centaines nés sous le signe du Cancer ou des* de fois que les jeunes filles n'en- ] p0issons.voient pas de cartes de souhaits j\t______ aux jeunes gens, et qu\u2019elles doivent: se contenter de remercier à l\u2019occasion ceux qui leur en adressent.D.\u2014 Je vous serais reconnaissante de publier pour moi une re- I).\u2014Voulez-vous me donner une, recette de pouding au pain avec sauce a l'érable ?2.\u2014Et quelle est la population des villes de Donnacona,et de Kouyn, et ô 1947, King Fearures Syndicate.In< VC\u2019orld rights reserved surtout M.R.Terreault élu au Hl'GHETT : Les majuscules dénotent beaucoup de fierté personnelle, un orgueil familial.\u2014 Intelligence remarquable, imagination créatrice.Très concentrée de na-; ture, dissimulée et peu communl-; cative.\u2014 Admiratrice de l\u2019Art pour Elle est sous les soins du Dr Ado'-lul-mème.\u2014 Volonté forte.Ener- phe Marcoux.gie et habileté manuelle.Idéaliste Lueur dernièrt ment.Les enfants mière neige.Il eSt dangereux pce-;Syndicat de la Traverse pendant de glisser dans les rues.' Malade Madame Jules Gaiarneau est retenue au lit depuis quelques jours.et enthousiaste.D.SOL.A BEAUPORT Plusieurs personnes ont été alertées, lundi soir dernier par une Trois-Rivières, 26 iDNC) M.René Terreault a été élu président du Syndicat de la Traverse.Les autres officiers sont : MM.Roméo Panneton, secrétaire; Charles-E.Fafard, trésorier; Euchariste Levasseur, assistant-secrétaire; Lucien Robert, vice-président; Henri Bouchard, assistant-trésorier; Rosaire Causerie de Mgr F.-X.Lacoursière IN DELICIEUX MELANGE DES MEILLEURS CAFES DU MONDE MOUVEMENT PERPETUEL : \u2014 \u201cLe patron dit qu elle fonctionnera tout le temps à moins que quelqu'un entre tard dans la nuit et l\u2019arrête\".cette pour empêcher les souliers de lequel de res deux endroits est le -\u2014\u2014- craquer.ROI,LANDE.\tplus industriel?.MES RE.MEKCIE- R.\u2014 On dit que pour remédier à MEN'TS.ce défaut, il suffit de mettre un peu] R.\u2014pour vous qui me demandez la d'huile à moulin entre la semelle, recette du pouding au pain, voici :\t.,\t,\t, et l'empeigne.\t1 chopine de miettes de pain, 2 tus-1 St-Prédéric, Beauce, DNCi Ces 185,000 chrétiens .utenus dans leur de fonder une paroisse addition- ses de lait, 1-2 tasse de sucre, 1-4 Jours derniers, Mgr ^F.X.Lacour- f0i par les missionnaires et les dé- nelle entre chaque centre actuel, J'ai un manteau d\u2019opposum ! afin de réduire les distances à 25 .».noir, et comme les manteaux sont !To\u2018\u201cl\t] sière.directeur de La Cie Place portés longs rette saison, le mien f\t1chluf Ltel;\u201d était en visite à St-Frédé-™ compte 100 étudiante, dont\t\u201e .__ ., ™r me va aux genoux.Croyez-vous que se\u2018, 1 tasst d».c t 01\t.é.Chaui-jric et ]e soir 20 novembre q don.; ecclésiastiques noirs.Les paroisses de Trlng à remis à Mgr Lacoursié- derne.ce serait joli de le porter avec «ne | {ez Je Jait\tversez jurles^mlettesi^jt à ]a salle municipaIe de Tring sont distantes les unes des autres\t1 tasse de beurre, 3 ^^1S\tde La^Cie^-\u2014 voués Schistes noirs.Le séminal Chauf- Centenaire Madame Polycarpe Grenier a cé-i lébré le 22 novembre le centenaire j de sa naissance.Une belle fête de; famille a groupé pour la circonstance plusieurs enfante et petitsé: enfante.Elle réside chez M.Emma-nuel Grenier.Dans Beauport-Est, un citoyen bien connu, M.Joseph Bélanger a atteint l\u2019âge respectable de 98 ans.Il serait intéressant d'avoir les: noms des personnes qui ont at-' teint l'âge de 90 ans et plus.Conférence Le 16 décembre, au collège St-Edouard, le Rév.Père Brunet m.s.c.sera le conférencier d\u2019honneur.Réunions N\u2019oublions pas la réunion dés àn-| clens du collège, jeudi soir le 27 no- j vembre, à 8.15 hres et celle de la ligue des citoyens vendredi soir le 28 novembre à 8.15 hres à l\u2019hôtel de ville.Ligue des citoyens M.Oharles-Edouard Grenier, président de la ligue, a envoyé auxj membres de la Commission scolaire une lettre de félicitations pour le grand dévouement apporté au développement de l\u2019instruction, par la 17 et 30 milles.La petite population ( construction d\u2019une école très mo- iueur rouge aperçue dans le firma-j Thibodeau, gardien; Edouard Le-ment.C'était un incendie qui con-lmoyne, sentinelle.Les délégués au sumait une école à Giffard.Nom ; Conseil Central des Syndicats Ca-breuses les personnes de Beau- tholiques sont MM.Rosaire Thibo-port qui ont accouru sur les lieux ,deau, Arthur Morinville et Léon du sinistre.\tFrancoeur.SPÉCIAUX CETTE SEMAINE Chez fl.R0¥ & FILS \u201c 137 à 141 ST-PATR1CE TéL: 2-7071 Attention spéciale nux commandes par téléphone CHOCOLAT.Rendez-vous de choix.Ernest G.Robinson's, boite\tQOc plus 1 livre .O y taxe RED KIDNEY \u2014 Beans | Q c Heinz, bte 20 oz.I r SARDINES Millionnai- \"V c res, la boite .^ / OLIVES Farcies Reine.A Ac Dom.Prés.Pot 9 oz.\"D\u201d!1 FARINE usage, sac 7 livres Roses, pour tout 40e BALAIS 5 cordes mm lES COUPONS POUR DE BÜIES PfiWLS ï jupe quadrillée à la moitié de jambe ?GERMAINE.-\t*\u2022«>!* \"m ji\u2014 *,MM- *\t¦\u2018*.sEPït 2* srss jere et ajoutez oeufs, sel et essence R.\u2014Le noir se combinant bien | d'érable.Quand le lait est froid,, avec toutes les couleurs, vous pour-j amalgamez les deux melanges et1 que et ses habitants.l'exercice du ministère.Mgr La- sa conférence.Mgr Lacoursière est en Afrique Icoursière actuellement en visite de rez porter votre manteau avec ajoutez le citron haché.Versez dans^ Leg\u201e10^ Æ: repos dans son pays, se remet en n'importe quelle quelle jupe et n\u2019importe!un plat à pouding graissé et cui- ,1,\t.\t_\t.T .\t_\t! parcourant et en prêchant dans ,1e des Grands Lacs, il y a 7 évè-;]es di{f^rentes villes et campagnes robe de votre choix.\tjsez quarante minutes.Servez avecî^f® Percs B anC8 et un c'etiueiet recueille les aumônes dans le but' -\tsauce à l'érable qu'on fait comme nuir'\t: T\t- D.\u2014 Voulez-vous\tme dire s\u2019il\tsuit : 1-2 tasse de cassonade, 1 1-2 j\tL\tAfrique\test le pays des noirs, existe des Annales à\tSainte-Thérè-\tc.à soupe de farine, 1 tasse d'eau\tscience\tancienne et moderne n a\t\u2022 se de l'Enfant-Jésus\tet.si oui,\t! bouillante, 1 c.à soupe de beurre, le.'Ila!i\tencore'\u2022rouv^ ce d11.1'c\u201cez '\u2018lom' quelle en est l'adresse ?ANN.\t^ thé d'essence d'érable.Mêlez su-\tmc Des millions de gens lisent les annonces classées tous les jours.à une séance de la ligue qui aura lieu vendredi soir, le 28 novembre à l'hôtel de ville.L\u2019hiver Il n'y a pas eu d'accident à enregistrer au cours de la première chu- (.Anfle Hfrtlielot et Drolet) Nettoyeur la boite CIDRE aux pommes Allen's.Gallon SPAGHETTI Heinz, boite 20 oz.VIANDES 45e BOEUF cote roulce, la livre AGNEAU, côtelettes la livre LARD, soc ou épaule, la livre LARD haché, la livre LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE CIRE à plancher liq.Silvia.20 oz.SAVON du la livre .BABBITT\u2019S, DREFT, la plus grand découverte en 2,000 ans.O O C La boite.africain, brunit le derme et R.\u2014 On me dit que ces annales,cre ct farinei ajoutez eau bouillante\tl\u2019épiderme.Les bébés nais- «xistent et qu'elles sont publiées au et culsez jusqu\u2019à Ce qu'il n\u2019y ait au- sent tres le8t\u2019rement bruns, ouel- Monastère des Carmélites, Calvados, France Lisieux, cun g0qt de fécule crue.quel v , ri Iques uns même blancs mais tous, ,\t.,\t,\t,\t.\t,t»r M.l abbé La-Lullppe, .'ivant le service.La chorale, dirl-Tée par M.Pinlipoe L.garê, a chanté les notets de circonstance.accompa-jnée à 1 orgue par Vf.Emile Trépanier, arganiate Des soli urent rendus par MM.Albert Bèdard.Arthur OuolUt ei Henri Bédard.La quête jurant l\u2019office divin a été faite par Mme Joachim Renaud et Mme Edouard Bélanger, Conduise lent le deuil, son époux, M Napoléon Labrecque, son frère, Joseph-Emile Véxlna ; sas beuux-frêres : Eugene Huo-, Phlltas Paradis et Charlos Desjardins : se.neveux : Albert Huot, George*!.Jean-Paul.Charlos-A.Raymond.Marcel, Joseph Huot.Robert, David, Amédée, Noél Véalna, Mau-rico Ixivoie .Maurice, Alfred et Henry Many.ses cousins : Eugène Daigle, Adputor Daigle, Jeian-Louis Grenier, Levi Grenier, F.-X Daigle, J.-B.Daigle, Roméo Drouin.F.X.Turgeon, J.-Rosario Chareat.Le Sherr)\u2019 \u201c74\" Bright donne à un pamplemousse un goût différent, une saveur irrésistible de noix délicieuses.Lt il suffit de très peu de sherry.Tant que vous n'aurea pas eu recours au vin pour rehausser la saveur d'un mets, vous ne pourrez vous rendre compte des propriétés excellentes et multiples qu'il offre à la cuisinière.Et comme la préparation de plats succulents en nécessite très peu, vous pourrez vous permettre d'acheter les meilleurs vins qui soient, le Sherry \"74\" Bright, par exemple.Il coûie quelques cents de plus, mais c'est le meilleur sherry canadien.Funérailles de Mme P.-E.Paré D'Imposante» funérailles ont été faites.Jeudi le 20 novembre, en 1 église 8t-Jean-Bflptlate.A dame Carmelle Bergeron, épouse de M.Paul-Emile Paré, décédée le 18 novembre, h l\u2019àge de 30 ans 8 mois.Un nombreux cortège précédé d'un landeau chargé de tributs floraux, a fait escorte a la dépouille mortelle, de la maison.131 rue Richelieu.Jusqu'A l'église de St-.Iean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.A l'église, c\u2019est M.1 abbé E.-E.# Martel, curé desservant, qui a fait la leyée du corps.Le service a été chanté par M.l abbé M.Déry.cousin de la défunte assisté du R.Père M.Déry.comme diacre et du R.Père J.-H.Fournier, comme fcdu»-diacre.Dans le choeur 7nwMAmîr\"l Dan» le cortège on remarquait : MM.Lu-^ R\u2018 /*re,, k.A1'^ n?l***,?* A*\u2018! clan Ferland.Eugène Daigle, maire de mand Maranda.labbé L.Blondeau ** charlesbourg-Est, le Dr Gustave Buaudet.R Pert H.Brian, supérieure des Père» du Joseph Racl*e malre de uoischatel, le Dr .r'iP Le procès de vivant actuellement à New-York, ment à re SUjet dans notre ville.; Monsieur Henri Legendre oui Madeleine Parent, organisatrice de est de passage chez ses parents, M.La Canadian Underwriter's Associa- ;\t, ,\t_\t, V* l\u2019Union des Tisserands d'Amérique et Mme Ernest Tremblay, mar-\tfion a\trecommandé\tà plusieurs re-\tava|1 !a charge de la Succursale de (F.A.T.i, accusée de conspiration j chands de St-Irénée.Elle a fait\tprises\tcTadoption\td'un tel règle-\tla Banque Canadienne Nationale séditieuse et d'intimidation durant un court séjour chez son frère.M.\tm#nl\tdepuis près de trois ans, a été !a grève survenue à Lachute en ! le D- J.-N.Tremblay, de Rober-\tc.ra donc1\t* o.r-., mai dernier, a débuté aujourd'hui val.% nsi que chez Mme Bernard\t^'fltd^^e^anJ^eQue^ I jen cour des Assises criminelles de- Levesque.Elle retournera bientôt\tn° ™/.Jt reoresen ,\t^gendre sétait ac- vant M.le luge Philemon Cousi- aux Etats-Unis.\t\"us es é,é™n's 'Tnnr0fondie dû ^\ttrès grand nombre d a- : neau\t|_________\ttés et une étude approfondie du mis au cours de son séjour Ici, aussi 1\t.ri/ I «i/c\tprojet, sera faite.\t'son départ sera vivement regretté.BLACK LAKt\tAussitôt que le règlement sera ré- Nous lui souhaitons le meilleur digé par ce comité.11 sera présenté succès.DE RETOUR D\u2019EUROPE : M J.-B.VILLENEUVE, marchand de meubles de Québec, est rentré d\u2019Europe, hier, ou il a séjourné quelques mois.On le voit Ici sur le pont de V'Empress of Canada\u2019\u2019, en compagnie de son épouse et de M.1.-Alfred Morissct, là droite) chef de la publicité au \u201cSoleil\u201d.\t(Photo du \u2019'Soleil\") Azellus Beaucage et Kent Row-ley, deux autres organisateurs du ; même syndicat, subiront leur pro- Urbanisme ;cès plus tard pour des accusations Monsieur Burroughs Pelletier, semblables.\tt.p., du Ministère des Affaires MU- NI.Paul-Etienne Benuer, serré- nlcipnles de Québec, est venu der-' taire de la Commission des rela-! nièrement rencontrer les membres tions ouvrières de la province de du conseil municipal, afin de dls-Québec.fut le premier témoin ap- cuter avec eux le projet de règle-ipelé au procès de Mlle Parent.U a ment de construction, que la ville a rommencé à produire la correspon- l\u2019intention d\u2019adopter.Monsieur Pel-dance échangée entre le syndicat.; letier.qui a une très grande ex- impliqué et le ministère provincial pédence dans ce domaine, a donné relns du [ole et de , estomac ; à éliminer les déchets du Travail.On croit que cette pro- de précieux conseils concernant cédure occupera toute la séance l'urbanisme.d\u2019aujourd'hui.\tComme le mouvement de cons- -\tj truction semble vouloir prendre de Des millions de gens lisent les l'ampleur dans notre ville, le con-annonces classées\t| sell trouve qu'il est urgent de rè- t-nus les jours.\tglementer la construction et d'é- BURDOCK BLOOD BITTERS Us aident à stimuler l\u2019action des intestins, des et les Impuretés de l\u2019organisme.Résultat : souvent la peau s'adoucit et s\u2019éclaircit.Les Burdock Blood Bitters se vendent à tous les comptoir* de pharmacie.\tj; The T.Millburn Co., Ltd., Toronto.Ont.\u2018Le mal d\u2019un pays aussi important tional duftC£éav!il ftB Genève\"^qui!que ,a *>' r r- J ^ ^.,1 *1\tj 'V'V Secüon de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour k Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.66e ANNEE \u2014 No 277 DEUXIEME SECTION QUEBEC, JEUDI 27 NOVEMBRE 1947 PACE DIX-SEPT Les Saints I.'Kglise célébrera demain la fête de saint Jacques de la Marche.religieux minime.La marée Marée haute Cet après-midi :\t5 h.28 Demain matin :\t5 h.49 En marge des faits Car Dewitt Mackenzie, de la Presse Associée Exclusif au \u201cSoleil'' I.a lutte entre le gouvernement français et les communistes.qui, au dire de personnages officiels, met en péril l\u2019existence même de la république, est sur le point d\u2019atteindre son moment critique, hes bolchévistes cherchent à en hâter la fin.Le nouveau gouvernement, dirigé par M.Schuman.a pris les mesures les plus énergiques dont l\u2019Etat ait fait preuve depuis les débuts de la crise.La politique d\u2019apaisement à l\u2019endroit du communisme a été rejetée par le nouveau chef, qui semble un homme aux manières affables, mais qui possède un esprit combattif, comme il l\u2019a démontré sous l\u2019occupation allemande, alors .qu\u2019il faisait partie de l\u2019armée de la résistance en France.Paris, habituellement la ville des sourires, est maintenant dans un état de tension et d\u2019austérité.Des commencements d'insurrection sont dans l\u2019air.En raison des grèves qui mobilisent 2,00,000 d\u2019ouvriers, affiliés à la confédération generale, et a cause des actes de violence qui ont été commis à quelques endroits, le premier ministre Schuman a fait appel, hier soir, à la .raison.M.Schuman a annoncé que le gouvernement avait offert à tous les ouvriers, une indemnité immédiate et provisoire, pour leur permettre de faire face au coût elevé de la vie.Puis, il a souligné qu\u2019on était en train d\u2019exploiter la misère pour des fins politiques.\u201cLa France, a-t-il ajouté, traverse une époque très grave de son histoire et la nation tout entière est menacée\u201d.Enfin, le premier ministre a demandé aux grévistes de faire leur examen de conscience et de retourner au travail, parce que le pays ne peut vivre dans un état permanent de grèves.Reste à savoir quelles seront les conséquences de ce discours.Léon Jouhaux et Benoît Fraction, chefs de la CGT, ont manifesté du mécontentement à leur sortie du bureau de M.Schuman, après avoir été mis au courant de l\u2019offre gouvernementale, avant sa divulgation sur les ondes, fin peut affirmer avec certitude que la forte pression des communistes sur la CGT continuera à s'exercer, dans le but .d'accroître les grèves pour paralyser le pays.Bien que le gouvernement n'ait fait, toutefois, aucune menace contre les grévistes, Schuman a utilisé un procédé qui, en lui-même, constitue un avertissement qu\u2019il n\u2019hésitera pas à prendre les mesures drastiques, ti la nécessité s'en fait sentir.Les communistes ont reçu un coup direct, quand le gouvernement annonça qu'il avait expulsé de France dix-neuf Russes qui étaient intervenus dans les affaires de la République.Rien rie semblable ne s\u2019étalt encore produit auparavant.En même temps, le ministre de l'intérieur, Jules Moch, a déclaré que le gouvernement soumettrait à l'Assemblée un projet de loi destiné à limiter le droit de grève.Cette déclaration complète évidemment celle de M.Schuman à l\u2019endroit des ouvriers, promettant à ces derniers l'aide nécessaire pour faire face au coût de la vie.Nous \u2022 vons là les deux côtés de la médaille.Les deux millions d'ouvriers en grève représentent, en vérité.un nombre incertain, étânt donné qu'en ces derniers temps, il v a eu une augmentation rapide dans leur nombre.Cependant.nous ne devons pas faire l'erreur de croire que tous ces ouvriers sont communistes ou qu'ils sympathisent avec le communisme.Ils appartiennent k des unions qui sont dominées par des Rouges, auxquels tous les membres doivent obéir, puisqu\u2019ils sont les chefs.La France, dans son ensemble, est loin d\u2019être communiste.Nous en avons eu la preuve, lors des récentes élections municipales, alors que le général de Gaulle et son Rassemblement du Peuple Français ont recueilli un nombre impressionnant de votes.La France est un pays de petits propriétaires, et sa grosse population rurale est traditionnellement conservatrice.Il n\u2019y a pas de place pour le communisme dans les conceptions politiques du Français moyen.La force bolchéviste, et elle est grande, se trouve surtout dans les grosses villes industrielles, dont Paris est la plus importante.La campagne du fimbre de Noël Shawinigan, (DNC) La eampa-ine du Timbre de Noël est lancée.La sollicitation des noms réservé* sera le premier Hem de la campagne.Les directeurs de la collecte rtes noms spéciaux sont MM.André Lefebvre et Aldège Painchaud.Ils t'adjoindront les services d\u2019un certain nombre de bénévoles qui les aideront à solliciter les organisations tt les individus qui sont sur la liste ic ces noms spéciaux, a déclaré M.Marcel Bouvette, le président de la «ampagne du Timbre de Noél.La Chambre de Commerce réclame des actes, non des explications A la suite d\u2019une entrevue accor- et comprend une population de près \u20186 à MM.H.-A.BdvIp Pt .T - A T,g- ri'nn\tsl'Via +\ta dée à MM.H.-A.Boyle et J -A.La plante, tous deux représentants de la-Corporation des Biens de Guerre, le secrétaire de la Chambre de Commerce de Québec nous fait tenir le communiqué suivant : La Chambre de Commerce de Québec demande qu'un Inventaire des biens de guerre soit publie et d'un'million d'habitants, n'a à son crédit ou'une couple de douzaine de ventes, soit 1 p.c.du total.\"La Chambre de Commerce df Québec sera la première à recoh-naitre que la Corporation des Biens de Guerre est de bonne foi dès jque mais pas avant cependant que sa succursale de Québec n\u2019ait reçu Le Vatican en hivernement Le jury de nouveau en désaccord dans la cause d'Andrew-J.Young Pour la seconde fols, le Jury ap- nographiques des témoignages les an- I Ascens'on- Par ordonnance du pré- truit par Howard Hughes.Voici maintenant le plu* gro» appareil du monde qui décolle et descend sur ter-Tet des cérémonies apostoliques, le; re, le XC-99, construit au coût de {15,0041.000 par l\u2019aviation américaine.Son envolée d\u2019essai a réussi, ré- porté à sa connaissance, dans un le£ biens de guerre qui lui revien communiqué qu\u2019elle nous transmet, nent de plein droit, et.qu\u2019un inven-a la suite d\u2019une entrevue avec MM.taire des biens qui restent à vendre H.-A.Boyle et J.-A.Laplante, tous et des endroits où ils seront vendus deux représentants de la Corpora- solt Publié et porté à la connaissan-tion des biens de guerre.Voici le fp ln Chambre de Commerce de texte de ce communiqué :\tQuébec\u201d.\u201cSi courtoise qu\u2019ait été l\u2019entrevue jque nous venons d\u2019avoir avec MM.; Boyle et Laplante, elle ne change rien à la situation pour le moment En effet, à quoi peut rimer une enquête sur l\u2019administration des | biens de guerre dans une ville qui n\u2019a pratiquement pas eu de ces biens de guerre?Ce que la Cham- cité du Vatican, 26.iAFP>.Avec bre de Commerce désire, ce n\u2019est la fête de la Ste-Catherine, qui a été pas tant des belles explications pour célébrée hier par l\u2019Eglise, le Vatican .\t, endormir le monde et des enquêtes a marqué *on entrée Bfücielle dans ^ qui tournent en eau de vaisselle, (\u2019hiver\tj \\ if que des actes.Or.les actes restent ,\t'\t'' à venir pour le moment.\t,.A ParUr dhler cn e«et et jusqu\u2019à Lfc PLUS GROS AVION DU MONDE: Un a vu récemment le plus grot hydravion du monde, cons- \"Quant au dernier rapport nuel de la Corporation des Biens de Guerre, auquel vient de faire allusion le colonel F.-X.Jennings, il n\u2019est certes pas un témoignage en faveur de la Corporation, mais plutôt un témoin à charge contre celle-ci.En effet, ce rapport démontre que sur un total d\u2019enviroa 2.400 ventes de $5.000 et plus, le territoire date du 25 novembre que sor de la succursale de Québec.qui;talent des magasins de la \"Florerie s'étend de Trois-Rivières à Gaspé; apostolique\u2019\u2019 les braseros destinés â chauffer les immenses salles des appartements pontificaux.Cette annee, pas plus que les années précédentes, les radiateurs n'étaient ouverts hier et ce n'est que plus tard, lorsque le froid sera plus vif, qu'on allumera St-Gilles de Lotbinière, 26.i DNC ' les chaudières de l\u2019installation cen-A St-Gilles, est décédée le 25 no- traie qui alimente tout le réseau de vembre.dame Amanda Dion, épou- chauffage de la cité.Pendant toute se de feu Adolphe Rubenheimer.à la guerre le chauffage avait été sus-l'âge de 81 ans et 4 mois.Son ser- pendu et le Saint Père s\u2019étalt con-vice sera chanté en l\u2019église de St- tenté d'une chaufferette électri-Gilles le 28 novembre et l\u2019inhuma- que que l'on plaçait dans sa biblto-tion aura lieu au cimetière de St- thèque privée, où il passe la plus Sylvestre.\tgrande partie de sa Journée.prié à décider du sort de Andrew-James Young, 36 ans, de Québec, accusé d'avoir tenté de- procurer l'avortement d'une jeune fille, n\u2019a pu s\u2019entendre sui lf verdict à rendre, et un troisième procès devra avoir lieu.Les Jurés s'étalent retires pour délibérer à onze heures, hier matin, après s'être fait lire les notes sté- En route pour l'Afrique du Sud Shawinigan, (D.N.C.>.M.E.-R.Williams, surintendant de Shawinigan Chemicals, à Shawinigan Falls, qui a quitté notre ville, 11 y a quelques semaines, pour un voyage d\u2019affaires de quelques mois, pour sa compagnie, est parti de Londres pour Johannesburg, Afrique-Sud.Récemment.M.Williams a téléphoné à Mme Williams, à leur domicile de l\u2019avenue des Erables, à î Shawinigan Falls.La communication était excellente, nous a-t-on dit.cemment, à l\u2019aéroport Lindberg, à San Diego, en Californie.Cet appareil géant peut transporter Jusqu'à 400 soldats avec tout leur équipement.Il a six moteurs de 3,000 chevaux-vapeur chacun et peut voler 8.000 milles sans refaire le plein d'essence.Un équipage de neuf hommes a participé à l'envolée d'essai.(International News' Mort de madame Adolphe Rubenheimer chanoine et les hauts prélats sont! astreints de porter la chape d'hermine pour les cardinaux, et de petit' gris pour les autres prélats au cours : des grandes cérémonies.\t.-.\t.Autrefois, avant [installation du .\t¦'T\u2019\tW.I\tt i \u2022 j chauffage central au Vatican, c\u2019était Uuragan a Terre-Neuve et au Labrador Halifax.26 (PC) Un ouragan qui a déjà balayé File du Cap-Breton et l\u2019extrémité sud-oueat de Terre-Neuve s\u2019est abattu aujourd'hui sur la côte du Labrador.L'ouragan se dirige vers le nord.Le navire \u201c8t.Stephen\", affecté au service météorologique, qui a quitté son port d'attache la aemaine dernière pour se maintenir dans une région située à ml-ohemln entre le sud de Terre-Neuve et le Labrador, a envoyé un message aujourd\u2019hui disant que le vent a atteint une vélocité moyenne de 46 milles à l'heure.Les météorologistes disent que le centre de la tempête qui a passé à travers le Québec devenait de plus en plus fort.Pendant ce temps, les 100 mineurs d\u2019une mine de «harbon de Florence, en Nouvelle-Ecosse, ne travaillent pas actuellement cependant que des Inspecteurs ont commencé une enquête au sujet de l'écrasement d'un viaduc.Cet accident survenu hier a causé la mort d'un homme et des blessures à trois autres.Des millions de gens lisent les annonces.classées tous les Jours.plus Importants.Après une heure de délibérations, le président du Jury, M.Harris Hunter, a simplement annoncé qu'on ne pouvait s'entendre.A la suite de cette décision, le procureur de la Couronne a demandé au tribunal d'ordonner à l\u2019accusé de se ieprésenter devant les Assises criminelles vendredi matin, en attendant que le département du procureur général décide al la cause sera renvoyée à un autre terme ou s\u2019il y cura changement de venue.Le substitut du procureur général i exprimé l\u2019opinion qu'il serait bien inutile de vouloir former un autre jury à Quebec pour un troisième procès.Le tribunal avait siégé une partie de la soirée d'hier après que la séance de l\u2019apiès-mldl se fut prolongée très tard, dans l\u2019espoir qu\u2019un verdict pourrait être rendu.On dut finalement ajourner à ce matin pour permettre la lecture des notes aténographlques.La cour des Assises criminelles est maintenant saisie de la cause de William DudVey, de St-Jean, accusé d\u2019avoir conspiré en vue fl.: frauder le gouvernement fédéral, et d\u2019avoir accepté un pot-de-vin alors quil agissait comme employé dim ministère fédéral.Véritables aubaines pour les A TABLES DE CENTRE ?\tTABLES A COCKTAIL ?\tTABLES DE BOUT ?\tCOUVRE-PIEDS DE CHENILLE ?\tMIROIRS DE TOUTES DIMENSIONS ?\tLAMPES DE TABLE ?\tPHARMACIES Reprétcnimits direct* rie mil-nirfacturierK, commerce du prou et dé t nil.'JêteA ?\tCHESTERFIELD *\tAMEUBLEMENTS DE CHAMBRE A COUCHER *\tSETS DE CUISINE CHROMES ?\tSETS DE CUISINE AVEC BUFFET A MATELAS, SOMMIERS A LAMPES TORCHERES A RADIOS 5 A 7 LAMPES A CHAISES BERÇANTES A FAUTEUILS AVEC COUVERTURE EN CUIRETTE A BUREAUX ET COMMODE SEULS A FAUTEUILS DF UHAMBRE A COUCHER A COFFRES EN CEDRE Tou* rrx article* pour être rendus à très bas prix étant donne que no* dépenses iFnd-ministration sont minimes.Le Roi s'amuse à feuilleter un album d'autographes avec Bob Hope Londres, 26.(PA) Le roi a sem- remette à la princesse Elisabeth, blé très Intéressé, hier soir, alors Le roi demanda al l\u2019autographe de qu'en compagnie du comeaien Bop Hope il a feuilleté les pages d\u2019un album d\u2019autographes donné comme cadeau de noces à la princesse Elisabeth par les vedettes d\u2019Holly-| wood.\"Il cherche sa propre photographie\", dit le roi en riant.Le roi a échangé des mots d\u2019esprit avec le comédien américain d'origine anglaise, lors de la représentation Bing Crosby était Inscrit dans l\u2019album.\"Oui\", répondit Hope.\u201cIl a mis,trois croix.H ne sait pas écrire, vous saves\u201d.La reine Elisabeth se mit à sourire et dit : \"C\u2019est merveilleux de la part des acteurs américains d\u2019être venus de si loin, atpister à cette représentation donnée dans un but de charité\u201d.Parmi les acteurs qui ont parti- spéciale du film \u201cThe Bishop\u2019s cipé à une reprsse Bordeleau; 2e .syndic, M.Ju- ; cembre 1940.le Révérend Père Ar-:!e chanoine Trudel.\t,\tles Protean; 3e syndic.M.Raoul mand Buisson, de la Fraternité Sa- l'abbé Cossette a dit qu'il corn- Mongrain; avocat.M.Bernard St-cerdotale, recevait le sacerdoce.\tla causée par le retour Arneault, garde intérieur, M.Mar- lendemain.22 décembre, dans ialdü Père Buisson.Il a formulé des i*1 l;*orô: ^arde extérieur, M.Jean-grande caserne St-Denis, où plu-;v°eu* long et fructueux sacer-;charles Courcy.sieurs autres religieux canadiens ! ^oce, rappelant que nous avons tous j Félicitations aux nouveaux offi étaient détenus avec lui, le nouveau une cause commune, répandre le j cters.__________ prêtre monta à l\u2019autel et célébi'a sa Christ autour de nous, première grand\u2019messe.\tLe Père Armand Buisson a exprl- Dimanche matin, à près de sept ^ sa reconnaissance au Seigneur j ans de distance, le même religieux j c°hdu.t les événements qui est monté au maitre-hôtel de Tégli- lont.\ta Shav, migan.Parti j se St-Pierre de Shawinigan.et pour dpp!lis 13Jan's; ^est Pal7enu au sa-, la première fois, il a célébré en pré-lj^.?0*' ,depu s,,an^ Le Seigneur,! sence de sa parenté et des parois-;dlt\u2018 \u2019,m a !Prot^,e dal}s .es Pires| siens de St-Pierre, une granu'messe epreuves^ II a dit sa joie de retrou-; dans sa ville de Shawinigan.Ce v\" a SdaWll?1«ad\tfamilial; fut l\u2019occasion de réjouissances fa- ™1 renrift,t/1| bel\u2019* Ia vie\t; miliales désirées depuis longtemps.11 a\tles ^Parus, à savoir et auxquelles prirent part une i\\om- fn ptère sa m*re; et le, ^ breuse parenté.\t:h)ndateur de la Praternlté, le Père \u201e\t.\t: Prévost.Il a remercié tous ses fre- ! Le Pere Arnland Buisson appar-|reg e[ soeurs et cité la bonté des tient à une de nos familles les pltL organisateurs de la \u2018fête, M.et avantageusement connues de Sha- [ Rosaire Buisson.Le 21 décem-winigan.Il partit ae notre ville il y bre 1940, dit-11,'i'je fus ordonné, en, à treize ans, et lut ordonné en 1940, | pieine captivité, et pas un parent j la premiere année de sa captivité.11 j autour de mol.Mais la joie de ce passa nombre village de la Colère, 2.48, 8.21 et «54 hrs.CAM Bit AI :\t\u2014 Le silence est d'or : 1.30,\t3.30,\t5.25,\t7.23,\tD.35hs, ainsi que sujet» courts.Continuel tous les jours.CARTIKK ¦ My Brother Talks to Horses: 1.00,\t4.30, 8 00 hrs, Notorious: 2.35.6 00, «.30 hrs.Nouvelles: 4.15.7.45 hrs.Fin: 11.10 hrs.Continue! CINEMA IIE PARIS: - La fille aux yeux gris- 12.30.3.33, 8.36, 9.2«hr».Manouche: 2.20, 5*43.8.26hra.Actualité» Iran-caHes: 2.05, 5.08.8.1t hrs.Continuel EMPIRE: \u2014 dallant Journey: l.oo, 3.55, 6 50, S.45hrs.Nouvelles; 2.25, 5.20, 8.15 hrs.The Last ol the Red Men.2.35.5.30,\t8.23hrs.Continuel tous les Jours de 1.00 a 11.10 hrs.FRANÇAIS : \u2014 Code of the Prairie : 12.45, 6 45 hrs.Wolf, Wolf : 1.40, 7 40 hrs.La fille du Diable : 2.00.8.00 hrs.Du You Love Me : 3.3».9.39 hrs.Eln 11 '\t5.30 21.20 hrs.[IMPERIAL Sujets courts : 1.00, 7 00 hrs.] Nocturne : Lia, 7.18 hrs, \"Thrill of a Romance\" : 2.53, 8.53 hrs, .PRINCESSE:\u2014 Représentation complète de la série : \"The Purples Monster Strikes :].28, 7.28 hrs.Sujets courts: 1.00,\t7.00 hrs.RIALTO : \u2014 Actualités et sujet* courts : 12.50,'4.25, 7.45 hrs.En ètes-voua sûr?1.00,\t4 35, 8.05 hrs.L'Homme de Londres ' 2.45.6.05, 9.40 hrs.Fin : 11.20 hrs VICTORIA :\u2014 The Cat Creeps: 1.00, 3.35, 6 15.8 55 hrs.Nouvelles: 2.00.4 35, 8.45 hrs.Something In the Wind: 2 10.4 48, 7.10, 9,50 hrs.Continuel tous les Jours de 1.00 à U.20 hrs.CINEMA DE LEVIS :\u2014- Les Démons do l aube: 8.30 hrs.Actualités: 8.15 hrs.Night Train to Memphis : 7.00 et 9 45 hrs.BIENVILLE:-\u2014 Within These Walls-7.00 hrs Sujets courts : 8.12 hrs.It\u2019s A Wondcrlul Lite : 8.27 hrs.Fin : 10.40 hrs.THE VILE CANADA: \u2014 Sujeta courts: 7.0D IQ.OOhrs.The Jalson story: 8.00 hrs CARTIER Une femme que rien ne rebute .et un homme du monde ., prêt à tout risquer pour faire la conquête de celle qu'il aime i JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 7 45 ÜRV GRANT INGRID à.AITBTD HITCHCOCKS .CIAUlîf RAINS \u2014SECOND FILM\u2014 Petet , g\tButch LAWFORD yÇ JENKINS \"MY BROTHER' TALKS TO HORSES\u201d Commençant samedi: \"The Jolson Story\" en Technicolor; Giselle Pascal et Gérard Néry dans la fine comédie \"Mademoiselle Amour\", que ce théâtre mettra samedi à l'affiche, en programme double.PRINCESSE Représentation au complet de la Série \"THE PURPLE MONSTER STRIKES\" avec DENNIS MOORE et LINDA STERLING \u2014 15 EPISODES \u2014 Ep.13\u2014JACK AMSTRONG sen ant de Si-Pierre, M.le chanoine j Pe de la Chambre de Commerce H.Trudel, v.f.curé, étant actuelle- ! des Jeunes de Shawiqignn s\u2019est ment sous traitement, à Montréal, , rendu visitér les chantiers de la est arrivé sur la fin du repas, et il, Shawinigan Engineering rp-*pm Eohta Parent, descendante de Guate-reupui- ipialteques.serait une nouvelle Karsavina, ment a 1 occasion de ia sémalneiwloh le Journaliste argentin Petro Pnttl, provinciale d'activités des Cham- !?\u201d,*^ u.Un.ILarsilvln,a c;ii l'UI15, flh.40, 91,.70 \u2019 BETTE CRABLE \"MOTHER WORE TIGHTS\" EN TECHNICOLOR COMMENÇANT VENDREDI A Sh.18.4h 10, 711.05.Oh.*»» .Deux hommes déMraient ST-STANISLAS SUGGESTIONS POUR NOEL OPERAS COMPLETS SUR DISQUES IMPORTES ! Chez LINDSAY son un troisième voulait Rit vie ! i< GRAND MIDNIGHT SHOW THÉÂTRE CARTIER THE JOLSON STORY W Sujet court \u2014 Film sur le ski.VENDREDI 28 NOVEMBRE 11 h.15 P M PRIX $1.00 taxes comprises Comité de Souscription Olympique ZONE DE SKI DE LA VALLEE DU ST-LAURENT Billets en vente : H.Gagnon, Cote du Palais; Magasin Sportsman, 240, rue St-Joseph et au Cinéma Cartier.JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR Louise (arleffi et Paul Cambo dans le Village de la Colère' En proframme doable avetT ÆfPRÉJFAN SUIT WIM\u2014MNISI lOJC AUJOURD'HUI 1 ^ 3-S-7-9 P.M.# Le film qui \u2022 gigné le gwnef prix de fÇÂT eu festival international du cinéma à Bruxelles.dam un film 1ADII \\TTAN ^ ISLAND DIAMOND OALS\u201d V( HALITES Baryton du Metropolitan Opera SOUPIREZ £ qui aura lieu le 3 décembre l bons films aujourd'hui i Jeudi Ecoutez BILLETS *1.00, *1.50, *2 00, s2.50 Lawrence Tibbett CE SOIR S h.30 DU SOIR Les élèves du Séminaire de Québec PROMOTION 1927-28 Présentent leurs confrères: OMUI Ht MT RUGGiES TRAVIRS L hlstoiro de constance femme ! liTlll VIOLONISTE COMME accompagne de k [1 CHMUS WIN8IHCER \u2022 iHUEiim n wn «m.PIANISTE Va \\ Proffrarrrm1 double en primeur AUjOURD HUI à 1 heure Matinée: 80c \u2014 Soirée: 40e \u2014 taxes inclusea, continue AUTRE ATTRACTION î The CAT CREEPS\u201d avec Lois COLLIER \u2014 Fred BRADY, Paul KELLY, Noah BEERY, Jr.HORREUR à fous LES INSTANTS \\ ue la demande piessante du public les imprésarios ont décidé de mettre les billets en vente dès AUJOURD'HUI $2.00 \u2014 1 50 \u2014 1.00 (taxes en plus VICTORIA IHl LAST Of TW MOHICANS' by 1AMIS FINI MOKE COOPER Li » in*» «Ct » CNF Wi3W\u2019kDH0 r ¥ I M, 'T- 5.W 8500 Un championnat Le problème ave à nos éleveurs la circulation La rosette bleu blanc rouge, emblème du meilleur troupeau Ayrshire de province ou d'état, concourant\u2019 cette année à l'Exposition Royale de Toronto, a été décernée au groupe de sujets présenté par les éleveurs du Québec.Selon le programme, le troupeau inscrit à ce concours doit comprendre un taureau senior, un taureau junior, trois vaches adultes, une taure de 2 ans et moins de 3 ans, une d'un an ou moins de deux et une génisse.Le troupeau québécois comprenait, outre le troupeau proclamé grand champion de l'Exposition Royale, propriété de J.-H.Black, de Lachute, des sujets appartenant à MM.P.-D.McArthur et R.-R.Ness & Fils, de Howlck, et du Club Ayrshire de St-Hyacinthe, ayant remporté les premiers prix dans les classes individuelles.Les éleveurs du Québec ont présenté 112 sujets qui se sont alignés avec les meilleurs troupeaux de l'Ontario, de llowa et de l'Illinois, aux Etats-Unis.L'insigne honneur décerné au troupeau québécois indique les remarquables succès remportés par les exposants du Québec qui, outre ceux déjà nommés, comprenaient MM.R.Logan, de Howick, John Bradley, de Lachute, et Wyman McKechnie & Fils, de Wyman, Pontiac.Le troupeau formé par le Club Ayrshire de St-Hyacinthe comprenait des sujets choisis à la Ferme Maska.de l'Ecole de Laiterie, chez MM.R.Pigeon, J.-A.Beauchemin, de Verchères.Fête aux huîtres à Shawinigan Shawinigan.(D.N.C.'.La section du district de Trois-Rivières de l\u2019Association Nationale des Mai-tres-Plombiers du Canada, a présenté dernièrement sa fête d'hui-tres annuelle, aux nouveaux et vastes entrepôts de la maison J.-A.Richard Liée.Près d'une centaine de personnes, hommes et femmes, ont pris part à cette joyeuse manifestation, remplie de bonne humeur, d'aise, de franche gaieté, de plaisir.Parmi les personnalités présentes, on remarquait, M.et Mme R.-O.Binette, de Montréal, président pro- \"L'un des points principaux à la solution du problème de la circulation à Québec est l'observance ri-'goureuse des règlements déjà existants\", déclarait hier matin M.Gérard Guay, échevin de St-Jean-Baptiste et membre du comité de la j circulation avec MM.les échevins Wilfrid Samson et Damase Blais.Les membres de ce comité se mettront résolument à la tâche cette semaine afin d\u2019étudier les différents problèmes qui se posent.! L'administration actuelle entend résoudre le problème et il faudra faire appel non seulement à la coopération du public et des automobilistes, mais aussi à leur esprit civique et leur compréhension.Le problème du stationnement des automobiles est sûrement le plus épineux.Il se pose dans toutes les grandes rues, principalement à St-Roch et à St-Jean-Baptlste.Il faut y ajouter celui des autobus.Sur cette question, des échevins jsont d'opinion que la ville devrait I vendre à une compagnie d'autobus le carré St-Augustin, pour lequel les automobilistes ont toujours manifesté du désintéressement bien que la cité ait aménagé cet empla-I cernent dans le but de créer un ter-jrain de stationnement.vincial de la section des plombiers, à l\u2019Association des Marchands Détaillants, M.Pelletier, de Montréal, le doyen des plombiers de la province (84 ans), et Mme Pelletier (82 ans), M.L.Massicotte.du Cap-de-la-Madeleine, président régional et Mme Massicotte (M.Massicotte agissait comme président de la réunion et cérémonlaire), M.Bavard, de Québec, président provincial de l\u2019Association Nationale des Maitres-Plombiers du Canada, M.Anderson, de Calgary.1er vice-président national.et M.Storey, de Montréal, deuxième-vice-président national de 1 de l\u2019Association, M.J.-A.Richard, de Shawinigan, et Mme Richard, MM.des échevins Albert Blais, Adem Grenier, Emile Lavergne.J -D.Dalphond, Florentin Gagnon, J.-Donat Desaulniers, MM.les commissaires d\u2019écoles Paul Telmosse, Albéric Guay, et plusieurs autres entrepreneurs de Shawinigan Falls, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madelel-ne, Grand'Mère et autres endroits, M.J.-Emile Picher.du bureau des examinateurs des mécaniciens en LE SOLEIL, Québec, jeudi 27 novembre 1947 23 K .v.< \u2022 ¦ lëiiiiyi Si vous avez vu évoluer l'oie sauvage du Canada dans un vol gracieux à travers le beau ciel d'automne .vous avez vu l'une des plus belles choses de la nature, la perfection ailée I Et si vous fumez une Sweet Cap, vous serez en face d\u2019une autre perfection, car les Sweet Caps ont la douceur.la fraîcheur.le goût.tout ce que vous recherchez dans une cigarette et ce que vous offre la Perfection .Vérifiée ^ la nouvelle méthode scientifique qui protège la qualité de chaque Sweet Cap, phase par phase, du planteur au fumeur! \"La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé11 Constatez comme une cigarette d'après-guerre peut être parfaite\t** tuyauterie de la province de Québec, et plusieurs autres.Plusieurs allocutions ont été prononcées.M.Savard fit un appel à l\u2019Union.B cita l'exemple de M.J.-A.Richard, qui est pénétré de l'esprit de coopéraation et pour lequel il n\u2019y a pas de concurrents, mais des confrères.M.Laoerge, de Montréal, M.Pel-lier, doyen des plombiers, M.Robert Hébert, président de la Cham- bre de Commerce Sénior de Shawinigan, M.Storey, de Montréal, M.Bob Smith, ex-secrétaire-finan-cier provincial, ont également parlé.M.Lorenzo Corrlveau, secrétaire régional, a remercié M.Richard de si bien recevoir les visiteurs.M.Lachance, de Québec, a signalé la magnifique fraternité qui règne chez les plombiers, en Maurlcie.MM.Lemire, secrétaire provincial, La Salle, Schylbert, H.-P.Germain.de Trois-Rivières, ont également adressé la parole.On a aussi lu des messages de; MM.R.Côté, de Victoriaville, F.Poliquln, de Trois-Rivières, Dugas, de Québec.A.Germain, de Trois-Rivières, s\u2019excusant, pour raisons majeures, de ne pouvoir se Joindre au groupe.M.Massicotte a remercié M.Ricnara a avoir bien voulu organiser la soltée.Ce dernier a tiré les conclusions, disant toute la ; portée de ces réunions, pour se mieux connaître, apprécier, fraterniser Tl a cité le concours de ses trois fils, Bruno, Jean-Noël et Jacques qui après lui pourront continuer l'entreprise.\"A Shawinigan\u201d, dit-il, \"pas de concurrence déloyale, mais de la coopération confraternelle Puisse-t-il en être partout rie même\".En terminant, M.Bélanger, de Montréal, a présenté la santé des dames.TROIS-SAUMONS Va-et-vient M.et Mme Arsène Bourgeault nous ont quittés définitivement, pour aller demeurer à St-Jean-Port-Joli.\u2014M.Arthur Choulnard a acheté la propriété de M.Arsène Bourgeault.\u2014M.Amable Adam est revenu d\u2019un voyage à Québec.\u2014Mme A.Bissonnette est allée à Québec, ces jours derniers.\u2014Mme Léo Vachon est revenue de Montréal et Québec.\u2014Mme Armand Paquet est revenue de Tourville, où elle a visité son frère.M.Reynald Mercier.\u2014M.et Mme Bissonnette sont allés à Montmagny dernièrement.\u2014M.Hervé-Louis Caron est allé à Montréal, où il a rendu visite à son père, M.Arthur Caron.voViz x DOMINION VIANDES DE CHOIX ou boeuf surlonge Porterhouse (avec gros lüet) T-bone, palcron ou ronde dèsoSiereMOiX °oüCC CHgL- Ib.ROTI DE COTELETTE ROULE ROTI HAUT DEJOTÉ____ BIFTECK DE HAMBOURG POULETS A ROTIR LONGES DE PORC nis os ni perte 1b.1b.frais et maigre frais haché 1b.catégorie \u201cA\u201d frais 5 à 6 livres 1b.bien parées filet ou bout de côte 1b.28c 42c 39c VEAU FRAIS uSLlZZZ.» 29c fesses moitié de gigot 1b.qualité de choix fesses\t1b.épaule roulée 1b.AGNEAU BACON NO 1 GROS FILETS FUMES 45 c devants 1b.à déjeuner 1b.marque Jumbo\t1b.TOUT -NOTRE BOEUF EST DE MARQUE ROUGE OU BLEUE 35c 19c 49c 35 c DRY GINGER ALE PECHES DE CHOIX MARINADES SAUMON ROSE DOMINO \u2014 Achetez-le\tbouteille maintenant à la caisse\t30 one.boîte \u201cPride of the Okanagan\"\t20 one.mêlées sucrées \u201cMme Luke\u201d pot de 24 one.FEVES AU LARD \"E.B LEGUMES MELES GRUAU QUAKER fantaisie Colombie-Anglaise ï7 format boîte 14c 28c 29c 39c en sauce-tomate \u201cMadeleine de Verchères\u2019' 2 2 rapide ou ordinaire boîtes 20 one.boites 20 one.paquet 3 Ihs 25c 23c 24c Viennent d\u2019arriver ï \u2014 Nouvel empaquetage î Expédiés en vitesse des vergers ensoleillés à votre magasin Dominion On ne peut plus frais et savoureux !! JUS de FRUITS de l\u2019excellente qualité J.¦ WILLIAM\tHOBSEY JUS DE PAMPLEMOUSSES\t2 rr.25' JUS DE PAMPLEMOUSSES\tOTc boite 48 one.A # ORANGES et PAMPLEMOUSSES\tboite 20 one.1 6 C ORANGES el PAMPLEMOUSSES\tboite 48 one.3 6 C JUS D\u2019ORANGES\tboite 20 one.1 8 * JUS D\u2019ORANGES\tboite 48 ont.41* (QUANTITE LIMITEE) BONNESCHosis JÉIp boite 10 one.SOUPE \"HEINZ SOUPE HEINZ CREME DE CHAMPIGNON 01\u2019 NOUILLES AU POULET boites CREME DE TOMATE CAFE RICHMELLO MOULU FRAIS THE NOIR ¦DOMINO\" FEVES JAUNES \"OREEN GIAN' CAROTTES EN DES - SAUCE paquet^T^W?boites SOUPE HEINZ 10 one.MOULU FRAIS A LA VENTE VEGETARIENNE OU AUX LEGUMES boite 20 one GREEN GIANT\" FANTAISIE boites OU betteraves EN DES \u2014 QUALITE DE CHOIX 20 one.25e aux pommes OKA\" CHOIX (ROUIE DE TARTE \"Q 1\tc 20 boites (92 points) du Québec a 62 i-2;7p5 livres pour la période corres-cents On offrait les prix suivant» P\"»r 1 DondaUtP de l'an dernier soit une' îc £,l,\"'di.*,n ,.!'ot' ?, le» oeuf* B-l de l'Est.A-gros.51 cents Ç, , \"f ,\t'\t.\t\u2019,,JSr'ttn- °1' Comi\u2019 14 4 la douzaine.A-moyens, 45; A-poulcttes, 40: .diminution de 39.5 pour cent, categoric E -B, 40: catégorie B-C\u201e 271 Les stocks de beuJTe de beurre.Sur le marché a terme, les oeufs de dé- ! rie en entrepôt et dans les fa-cembre valaient 50 cents la douzain».On bri_ueg s'établissaient à 28,718.059 contrat de beurre de février best transi-!,.^\ti gé à 63 i-2\tcent»\tet trois de\tjanvier à 63\tlivres\tau 1er novembre\t1947 dans cent*\t,\t,\ttoute\tla province, en\tregard\tde| pr«rù'it»*df la* forme teis'qu»* rapporté»^ic* 28,630,364 livres au 1er novembre hier par le\tministère fédéral\tde l'agrfcul-j 1947\tdans toute la province,\ten] %EÜ^: - en caisses gratuites: A-.roJ\"?*\"1\tlef BO 1-2-51 cents la\tdouzaine; A-moyens, 45-\tOctobre et de 29,705.611\tUvrC.S\tau 47; A-pouiettes 40-41; catégorie b.4i; ca- ier novembre l\u2019an dernier.Quant tcgorie c, 29-30 a\t20», 11%\t1 1 '.2\t11% 17*4\t17*4\t17% 38%\t39'a\t38% 26\t2V*\t25% 3%\t3«4\t3% 16\t16\t16 57%\t56'.r\t57% 15\t1434\t15 18*.\t1834\t18*.7%\t7'4\t7% 22%\t2234\t22*.i 88\t99\tB9 24\t24\t24 75%\t7 5'a\t75% 16%\t16*2\t16% 14\tUU\t13% 15%\t15>a\t15% 33\t23\t23 6*.\t6\t6\u2019, 14%\tU«H\t14% .40\t.39\t40 18%\t18*4\t18% cents)\t\t 4\t4\t4 18'a\t18\t18 10\t9*2\t9% 32\t25\t29 4.5\t45\t45 23\t22\t\u2022vs ' 22 * a\t20\t231.1 $22 3 «\t$22*4\tS223« 104\t103\t104 345\t340\t340 106\t104\t106 33\t33\t33 21\t20\t20 0\t6\t6 100\t100\t10 22\t22\t22 32\t31\t32 12' «\t12\t12 12\t12\t12 45\t45\t45 14*4\tÎ43 4\t14% 8\t8\t8 100\t160\t160 230\t215\t230 UO\t10?\tno 245\t245\t245 10\t10\t10 .51\t50\t50* a 14*4\t14\u2018i\t14*4 9\t9\t9 14*a\t141 a\t14!a 300\t300\t300 47\t47\t47 14\t14\t14 10\t10\t10 14\tU\t14 206\t205\t205 52\t48\t52 9'a\t9\t9 300\t300\t300 40\t40\t40 129\t125\t126 12\t12\t12 143.4\t14%\tn-; .28\t.27\t.28 19*4\t19\t19 12\t12\t*2 4 45\t4.4.5\t4 15 .43\t40\t48 no\tno\tno 14*4\t14-%\t 13 Vn\t13^4\t1 31b %25*/4\t25*/*\t25'.4 30 Va\t30\t30 33 Va\t33 V*\t33»* 13 V.\t13'a\tV 3 Vi .61\t58\t.58 .19\t.16\t.16 4Ü\t.46\t.40 .09'i,\t.09*4\t.00! 4 .4334\t.39\t.43 3 1 .4.1\t.45\t45 16!.\t16\tIfl'B 21\t.20\t20 1.97\t1 96\t1 9H .23\t.2.7\t.23 08\t.07\t.07 HU\ti4H\t14*4 .07%\t.07\t07 .03 Vi\t.03%\t\u202203 H 49\t.43\t.4.0 1.30\t1.28\t1.28 \u20ac.85\t6.35\t0.85 07\t6.5\t.66 1 72\t1.70\t1.72 31\t307*\t30% 29*4\t29\t28 Vi 1.G3\tI 60\t1.03 3.25\t3.20\t3.25 2.40\t3.13\t2.40 14'/a\t14\t\u2022 14 * a 1.72\t1 70\tI 72 9T.\t27«\t97a 7%\t\t7** 3 5')\t3.35\t3.35 2 07\t2.02\t2.07 .38\t33\t33 17'a\t17Va\t17 Vi 271 «\t27\t27', 13\t1234\t12 »4 fil'a\t61\t61 .62'.2\titH\t.62 Ü ¦ HVa\t.16\t.17 163,4\t1C*4\t16*4 '\t27 a\t234\t2Ta 29\t.28\t.23 70\t75 Va\t76 11\t11\t11 10\t10\t10 2.21\t2.19\t2.20 l.-*0\t1.40\t1.40 49\t48'4\t48U 36\t.35\t.35 1.51\t1.50\t1 50 .40\t.39\t.39% 47.\t47'i\t47, .06\t.05\t.06 .21\t.20\t.20 2 45\t2.40\t2.45 .70\t.75\t.75 .13 V,\t.12\tLlVi 14\t13*a\t13 V, 20\t.18\t.20 1 08\t99\t1.06 .81\t.80\t.01 .07\t.07\t.07 323i\t32 Vi\t32 Vi 1 81\t1.80\t1.80 .47\t46\t46 ,17*4\t.\u20ac7\t.17 .11\t.10\t.10 2.65\t2.55\t2.57 4 10\t4 10\t4.10 .54\t49 34\t.50 43 Vi\t42» a\t42!, 2.20\t2 18\t2.20 12\tU\u2018i\tim .87\t.36\t.87 153«\t15',\t15 V'.»12'a\t.10'i\t12* a 8' «\t8*4\t8'4 .15 Va\t.1\t\u2022 15 Vi .21\t17\t.17 .30\t.20\t.39 70\t.58\t.03 24*4\t\t24\u2018*4 12\t.10\t.12 27k\t25\t.25 h r.\t14'*\t14'.17\t17\t17 48\t48\t48 134\t134\t134 -12*i\t12 Vi\t\u2022 I2*i 3.00\t2.89\t3.00 15\u2019a\t15 Vi\t15* a 15\t15.\t15 .52\t.46\t.52 I2'a\t12 Va\t12 * i 27\t27\t27 -274\t22 Va\t23 Vi 102\t101\t101 .50\t.48\t.50 .45'-a\t45\t4o 4.65\t4 60\t4 6.5 .70\t66\t.70 8\t8\ta 5\t5\t5 88\t80\t86 2 24\t2.20'\t2.24 2 06\t3.05\t2 05 2.14\t2.11\t2.11 1.03\t97\t1.05 26'a\t26'a\t26'i 3.90\t3.85\t3 90 21\t.18\t19 71\t70\t.70 9'a\t9\u2018a\t18' a 18'4\t18' ,\t 49\t4!)\t49>i 16' a\t16' i\t16 V, 81 a\t8:\u2018a\t8*1.7 50\t7.50\t7 50 4 05\t4* 00\t4 00 25 Va\t23 >4\t254, 20\t.20\t20 29'«\t29\t29» $ 101\t101\t101 10\t.10\t.10 20\t19 V*\t19\u2019/* 96 ' a\t90\t90 3.03\t2 96\t2 99 .oa'4\t08\t.08 6%a\t6>,\t6* a 107'4\t107\t107*4 2334\t20 Vg\tS0H 31\\\t31\t31>a 35*\u2019a\t25\t2ft * * 2 70\t2.70\t2.70 3500 Chimo\t.37%\t.35\t.35 6000 Citralam\t05\t04%\t> .04 1800 Cochenour\t2.70\t2 60\t2.60 2500 Colomac\t.68\t07%\t08 100 Coniaurum\t1.33\t1.23 6300 Con\tBeattie\t.94\t.90 325 Con\tSmelt\t94%.\t«3% 36 Con Gas\t155\t154% 11260 Conwest\t1.41\t1.31 2000 Crestaurum\t.30 2500 Crowshore\t19 82000 Dtrajron\t27 400 DelnUe\t1.83 4400 Delta\t57 1300 Dickenson\t1.09 3800 Discovery\t.67 623 Dist\tSeag\t20% 3400 Dlv Int\t1.10 !M Dome\t23 15 Dom\tBank\t27% 249 Dom\tDairies\t9% 880 Dom\tSteel B\tJ8% 150 Dom Tar P\t22 5800 Donaidt\t1 09 11800 Dulama\t.23 9200 Duquesne\t83 7000 Duvay\t.H 3000 K Am phi\t.40 2500 East Crest\t.06 2400 E Malartic\t1.96 1400 E Sullivan\t3.4J) 5200 Elder\t.78% 22800 Eldon»\t1 09 5000 El .Sol ^\t35 345 Eureka\t4.00 500 Falconbridge\t4 60 90 Famous play\t18% 4835 Fleet\t3% '.45 Ford A\t33 100 Gatineau Pow 20 5 Do\t5% P\tIIOV4 2382 Giant\t6.50 5500 Gillies\t.18 3000 Glenora\t03% 5500 Globe\t.50 3800 God\u2019s Lake\t1.04 2200 Go Man\t2 05 6600 Go Hawk\t13 9500 Goldora\t.14 1060 G1 Paper\t19% 2000 Guy a m*\t94 4000 Halliwell\t04 1100 Hard Rock\t.35 2000 Harricana\tO8V3 511 Hasaga\t1 06 5000 Heath\t.15% 200 Hedley\t1.05 100 Hendershot t 8200 Heva Gm 100 Hinde 400 Holllnger 1400 Home Oil 9800 Hosco 10 Hur A: Erie «70 Imp Oil 325 Imp Tob 305 Do 4 p.c 180 Int Metal* 125 Int Nickel 145 Int Pete 7200 Int Ur an llflon Jason 3666 Joliet 2009 Kavrand 70300 Kelwren 141C0 Kenviile 1440 Kerr Add 2200 Kirk Gold 2700 Kirk Lake 2000 Kirk Town 5500 Laguerre 975 Lake Shore 3500 Lard U 2000 Lebel 2000 Leduc 1200 Leltch 7210 Labrador 5600 Unglnan 1600 Little Li 145 Loblaw A 78\tDo B 2000 Louvi'court 700 Macassa 9200 Macdonald 3500 Macfie 800 MacLeod 100 Macmillan 5825 Do B 6750 Madsen 4300 Mai Gf 218 Marcus 135 Massey 40\tDo P 410 McColl 385 McIntyre 700 Mckenzie 10500 McWatters 100 Mercury 600 Milton 1100 Mylamaque 80 Moore 350 Nat Hose A 125\tDo B 900 Negus 940 Nipisslrig IPâ^oranda 2000 Norbenite 1400 Norme ta 1 2000 North Inca 300 North Star 3000 Northland 5500 Norzone 1550 O\u2019Brien 1100 Ogama 7500 Omnitrans 130 Or Crush 3100 Orlac 12950 Osisko 9700 OSUlake 7500 Pacalta 200 Page Hersev 3405 Pamour 3500 Paymaster 11100 Pen Rev 6500 Piccadilly 1130 Pickle Crow 950 Pioneer 39200 Pore Reel 350 Powell River 1200 Preston \u2022 60 Purity Flour 1800 Que Man 350 Quemont 4000 Rogcourt 100 Renfrew 5000 Reno 1500 Richmac 3800 Rouyn Merg 19500 Roxana 260 Royal Bank 1500 Roy bar 3000 Rupununl 100 Russell 100 St La corp 100 Da A 15 8t Law Pap p 2000 Sand River 5250 Sherrltt 200 Sicks Brow 100\tDo\tVt 53600 Silver Miller 410 Silv Dai A 65\tsimp\tA 300\tDo\tB 20\tDo\tP 1880 Siscoe 4400 Sladen 400 Snn Antonio 4100 Senator 100 Stan Chem 100 Stan Radio 2800 Starratt 1200 Steep Ro 206J Sullivan 900 Sylvanite 37010 Silanco 175 Tamblyn 1830 Teck H 5000 Thurboh 3300 Tran Res 350 Union Gas 100 Uni Corp B 10 Uni Fuel A 250\tDo\tB 360 Uni Steel 740 Ventures 450 Waite 445 Walker 5000 WckUSkO 385 Westecl 5 Weston P .4000 Wingait 1115 Wpg El 75\tDo\tP 4770 Wrt liar 3500 Ymlr Cl HR j\t900\tBrown Co 1\t115\tDo\tP 600 Con Paper 175 Dom Bridge 550 Donnacona 500 Foothills 470 Int Paper\t61%\t6J\t61% [ 100 M & O paper\t23% 231>i 23% i Volume de» ventes l.otnooo action» 13'1 ! Douglas Aircraft 2.94 pu Pont de Nem.9 Eastman Kodak jElec.Power 8c Lt.(General Electric General Foods Genera] Motor» 425 Hamilton Brld 'Goodyear Tire Graham Paige Gt.Northern Pr \u2022Inter.Harvester Inter.Nickel Int.Tel & T jJohna Manville % Kennecott iLoew\u2019.s Inc 87% 5% 39 47% iNat.Distillers Nat.Steel !n\\Y.Central North.Pacific Ohio Oil t Packards Motors I Penn.R.R.* Pepsi-Cgla Procter St Gamble Public Serv.N J.Radio Corp.; Republic Steel Schenley Dist Sears Roebuck ISocony Vacuum South.Pacific South.Railway Stan.G «te E 4 Stand.Oil of Stand OU of N.J Texas Corp Union Carbide lUnion Pacific ! United .Aircraft rj.S- Steel Virginia Chemical West.Electric i Volume des ventes 35% 36% 68% 7% 43% 5% 36% 86% 27 13% 43 49 20 20% 93 U 19% 36 5 16 Va 25 69% 20% 10 27% 33% 37% 16% 45 34 pr 23 Cal «0 75% 5 'm'* 'lov-, lso' 'ouvexjumer tonte la journée.Voilà, mon ami, l'expéri ence à faire! Pouvez-vous fumer voire tabac\u2019 actuel toute la journée et en vouloir encore?Sinon, essayez Picobac! Il n\u2019y a rien de mieux en fait de tabac frais, facile à fumer, odorant et avec lequel une pipe se charge bien.Pu abac Proliant du meilleur tabac Hurley récolté, qui croit dans ta région tnso^illée du Sud de l'Ontario.ACHETEZ-EN AUJOURD\u2019HUI ! Tabac à Pipe Choisi entre Tous 'F W Les voici.Complets dons lesquels vous paraîtrez le mieux Complets $595«, Chaque style de complet est inclus .modèles \"Lounge\u201d à devant croisé avec un ou deux boutons et \u201cLounge\" à devant simple .modèles naturel .aussi courts et réguliers pour les corpulents , .Dans des nouveaux worsteds tout laine de qualité, et dans des \u2018 patrons nouveaux et élégants.Quel que soit votre préférence, vous le trouverez dans ce choix .à ce prix spécial.Complets - s19 50 Prix réguliers de 34.50 a 47.50 30 complets .Lignes désassorties pour solder à ce bas prix .Worsteds et tweeds dans des styles à devant croisé ou simple.Grandeurs 34 à 40.UNE OFFRE RARE.HOLT RENFREW \u202235 Rue Buade- i 5 / 1 26 LE SOLEIL, Québec, jeudi 27 novembre 1947\t\u2022\t\u2022\tI Rinfret, Matteau et Gagnon dominent chez les scoreurs juniors locaux .\t.I\trV* trois norttfx-rouleiirft des Red WingS tot&H- ,\t«c \u2022 -Æiæt * i\t-L * 27 novembre LE SPORT IL Y A.Conseil Laval 2721 défait La Tuque LE HOCKEY 14 ÎIIF.R Senior New-York 3.Québec 4 ' Provinciale Junior \u2018\u2018A\u201d Les quilleurs du Conseil Laval Nationale r.La'chinê 2 .2721 des Chevaliers de Colomb, de ug** Nationale 40 ANS\tla rue Fleurie, ont remporté une;\ts David Hartlev, de Peterboro.a magnifique victoire dimancne aor- sherbrooke 7.Lechme 2 battu Jimmy Reynolds, de Port mer.à La Tuque, contre les équ\\-1 (.».n Binghamton.N.-Y.\u2014 Chet MnH.154 3-4 Rome.N.-V.défait par knocknute technique Eddie Smith, 150.Rochester, N.- Y.iM).Windsor, Ont.\u2014 Norm Butts 155, Windsor ft Boh Dawn.155, Détroit, annulent (8).Akron, O.\u2014 Bobby Dare, 175, Buffalo, 181 5.21 9.56 14.10 15.17 Québec opérera cette saison aveo| quatre clubs : Citadelles, Generals-Limoilou, Etoiles de Beauport et \u201cSport\".Chacun des quatre clubs sera club-ferme d'un club de la ligue (CarraJgher, Chénîeri junior \u201cA\" de Québec.Les Generals* : 19\u2014Granby \u2014 Chénier Limoilou seront club ferme des As i pll'^1t1r(;n.?t'\t\u2022 :.t v ¦ M\tpi&é a /f Nous publions aujourd\u2019hui un tableau complet des parties régulières qui seront jouées d\u2019ici la fin de la saison dans le Circuit Combiné Ue Québec d\u2019ici la fin de saison.Par j suite d'un retard dans l'organisation de la section intermédiaire, il avalt été impossible de tracer le i calendrier.j Toutes les premieres parties du Cap de la Madeleine avec les Sénateurs, Laval, Lévis et Rimouski i compteront pour quatre points.Voici donc les parties qui auron» heu à partir de ce soir jusqu'à mer-jcredl, le 11 février.Il se peut que Les Cyclones au Ipremier rang ! Montréal, 27.(PC.Les Cyclones 3» ; de Verdun sont montés en premiere : position, dans la ligue junior ' A ! provinciale, quand ils ont défait les'25 1 Juniors de Trois-Rivières, au score, ll,i\u201e o_i\t;if«\u2014 L_.^ WAMmTM without wit»\u201c- wo»«- .THE GENUINE \"Léger comme chaud comme une une plume couverture/ TENDU DANS LES PRINCIPAUX MAGASINS D'UN OCEAN A l/AUTRE , de 3-1.Al Leonard fut l'étoile de la par- 27 I Ue, alors qu'il compta deux buts.|23 II.seul, tandis que Charlie Fyon enre-!3: | gistra l\u2019autre but des vainqueurs | Gaétan Lallberté compta le seul but i des visiteurs.La partie fut rapide, et 15 puni-; 'lions furent imposées, dont quatre' « i pour mauvaise conduite.\t\u2019 Trois-Rivières: But.Osoko defence*, ' ' l lléon.Baribeau, centra.Bourrasaa: Ailiers.|iOuimet, Léger f>ubs.Reid, Momeau, E.-['Uson, Desnarnv*lR.8t.Jean.Dpsroaler*» La ^ I''\"verdun: But Woriicy: déftn»es, Fyon.j13 Cidlcux fentrf, Robldxa: ailler».Labelie.I Canatarra sub» Leonard.Chevailrr M4-I nard, Hutte, n«naud.Krr,klne, Boileau.^ ! Gameau li Arbitre»; Prince et Deiret.Première période 111\u2014Verdun, PjrM iHottei\t\"ft* 3- Verdun Lranara\t73.03 Punitions: Elll»'.on, Hobiaa».Murneau iMeuuaise conduite' Fyon (mauvaise conduite: radieux ireuilèmc période Aucun point Punition*: Héon 3, Cantarra Rdlison.; Hotte, Lallberté, Léonard.Momeau (mauvaise conduite! Ménard, (mau-1 value conduite TroMèmr période |3 .Troli-nivléres, f.allberté Léje', De»-l roster*»\td-®3 14\u2014Verdun.LéonarJ\t14 31 1 Punition.Bourassa quelques changements soient apportés au cours de la saison, particulièrement jjour les parties entfe Rimouski et Cap de la Madeleine; NOVEMBRE 11)47 3t-Cap de M.v* sénateur» 4\u2019 Fournier v» Limollou DECEMBRE 1847 2 polvin v» Limollou Bernlcr vs l ournlcr 5\u2014Bcrwer vs Bolvln Laval vs Sénateur» 7\u2014Cap de M.v» Lava! M 78 Oui, le \"DUO\u201d Westinghouse est un radio-phonographe complet .il change automatiquement douze disques de IA pouces et dix disques de 12 pouces, tout en assurant une fidélité et une richesse de reproduction extraordinaires avec un volume qui en fait l égal des plus beaux radios-consoles.Vous n\u2019avez pas encore vu réunis une telle valeur et un tel rendement dans une caisse aussi commode, compacte et attrayante.Cédum mOMT/ON/ DEUX INSTRUMENTS EN UN SEUL D\u2019abord, le \"DUO\u201d est un radio-phonographe de haute qualité .lit voici ce qui en fait la valeur .t\u2019est uo radio de six lampes qui se détache facilement de la caisse pour le raccorder n\u2019importe où (AC ou CC) et vous assure une réception impeccable.Il est muni de lampes à faisceau concentré, d\u2019un contrôle du volume, d\u2019un contrôle de timbre toujours! en éveil, d\u2019un débit de trois watts sans déformation sonore, d\u2019une antenne à même, des * raccordements de FM et de trame sonore de télévision,1 le tout pour seulement.*139 .50 16 Bnivln 8én*t»ur \u2022I>vii L4hrl* v* Mmoilou LévL vj -Limollou Lavai v* -~ap de M Can de M Bernier v LavnT RimousW Rimouski va Fournit LnvM Vf B'rrilfc-Sénateurs Rlmou Rimo En montre che* le* MARCHANDS WESTINGHOUSE énumérés ci-dessous 'ik! 27* Bolvln v* Fournier Lévl» vrf* Bénateurr -Levai v* Cop Ue M -Fictif eur.t va Rlmou fc\u2019 -Sénateur* v RlmouaV.' Bernier v* Bolvln Can de M.v* Lava! -Llmfllou v* Burnier Fournier v* Bolvln -Laval v* Rlmousk FKVRir F fn mmovhki Can ft M e ï»avi>l v* Lqval vf -Fournier Rimouftkf r doUlkt -4iÏR-iôûër'\"uôûr \" pèr- d*' \u2022 P*ua .prospères vendue pour raison ; lues.Ouvrage garanti, service de Î4 lus, te» annonces devront nous parvenir ! seconde man .-N BERNARD.681, rue\tq« uavim, TEL 2-3521.\t\u2022 ,BLVDUCHARE8T P't« ' 7?m°DEA0' J23' Srè* ^m,UMdato>vteUOr«,*CitWd*éuî«aVe,j\u2018 avant b h.p.m.la veille du jour de pu- ST-VALUER, TEL 4-0119\tHOY-10 7-34237 lBLVD CHAREST, ML.3-5122.\tI «ohr488 iHt\u2019'\u2022 s «nas J Llication, v compris celles devant paraître1\t;-4-6-S3C-15H\u2014283597\t- îë n-r uvrn«#t-_îd?-N:*i?r-!S8JM4\t| HOULE.468.lere Avenue Ml .5-6055.la samedi.^Quant a celles devant paraître ,)iVERS~ÂlïTICli-S .'\t^arul'Th 11 p M7 fiTMICHEL I salon DE COIFFURE trïT moderne, st- -HIV-WR-Z79MO le lundi elles devront nous parvenir avant 'B vtKb ak\te dimanche seu- P1)t' 4> 4 partlr 1 h' rM',\u201e\tlu,; rtle 6t-Jean.machines pratiquement DIVAN STUDIO.$35.00.Ht complet, M9.95, a MO aTE-HELENE.\t!___________________________4P\u2014284233^ neuves, poste établi, cause départ, pris! matelas ressorts, $19.95, leutre, $9.95, tm- .men a .isnir. ST-VALUER.Quebec.NN-64H\u2014Z8170I l?5*lJ>Ea5Tl,PI?.ega50 279^ Wèmé RU^ iUn*uée> 46 AVENUE CARTJ[fS'.Tél'.;.V-?OT9' RESTAURANT avec ameublement m'ode'r-1 MACHINE \" A TRICOTER les bas Auto HIY-15 - 284303\t_______________________HIYj^O\u2014 CHAMBRE pour monsieur seulement, si-tui'e rue Frasri près Cnrtler.usago té2è-phjne, eau chaude a 1 année.TEL.: 5-5703.neuves et usagées & Québec, Rcprésen-j .\u2014 -\t, F a,.t Welght Torsion Balance B.8.CHAMBRE et CUISINKTTE entrée privée » pour\tlua .\t^\t81».mVLKS .S VfcINUKE POUR PATINOIRE, ampliricateur de 20 wattu, avec plck-up et diamant/ micro et haut parleur assez puissant pour grande patinoire, disques de patinage.Prix d occasion $100 Ecrire; JEAN-PAUL MOFFET.Char\u2019.esbourg-Ouest.Tél.: 4-6708.HBY-64 -Z83958 IMMEUBLES Royal Immeuble Enr.usage.TEL midi io samedi._______________ TARIF AU COMPTANT DES ANNONCES CLASSEES UU SOLEIL Trois contins du mot.Minimum .60 cha-, que Insertion.Annonce classée avec titre en «to» caraç- !\t-r,-/.'.,'-,,.ent balances «re 7 Z84332 CHAMBRE*très claire, en\"avant, chauffée\t-,\t.permis cuisine, meublée ou non.personne Possibilité do 2 ou 3 chambres de pl- ,____ -_____ -\t____ .\u2022.cuit* ou couple marié près parlement 6 1-2 Kros revenus, libre dans un mois.JULES* 3-2886.39.PAPINEAU CN-64-Z84020 VAL t.AÇHKVROTIERE.HIY-ld- 284331 TRUDEL.212 RICHELIEU TEL.: 3-0090 ,\u2018ARBÔS.SE\" bhme prix~d'aiibâTne $15.00.\t~ 2 CHAMBRES, grands garde-robes, fané- _\t___ ._\tBN-54R\u2014Z81478\t; jème HUI\tHÜY-64- Z84000 trev sur rue.usage baln.téléçhoiw^S-OOH |,IJO^TEKtE ^ctabU depuis^ 22_ «ns.\"~avêç|c;HE8TERFÎfelJ3 en pluche rouge $ vendre COMMERCE : THEATRE: Rive sud.aubaine pour *che-leur sérieux ; COMMERCE DE LINGERIE ET CHAUSSURES : Situé dans Llmollou ; EPICERIE LICENCIEE ET BOUCHERIE : Bon poste ; TEL.; 3-5437.HI Y-64\u2014Z84347 messes, remercleniénts pour \u2022ympathies.! «'*£ toute compétition CANADIAN TO-etc., seront chargés ü $1.00 ITnsertlon\t-33.le la COU- Ion la formule ordinaire, et chaque mot ROÎsI,,L\t3-4300.\t-»ooroo L UN-^JtT \u2014-.Go, Balance Dayton couple sans enfant.675, 3e AVE Llmollou.HOY-40\u2014284330 CHAMBRES doubles et simples aver eau couranM a la semaine, au mois, pas cuisine, prés CHATEAU.0 LA PORTE AN-10\t284323 - \u2014 w»- - - - i i-r maison, 3 logements.3-4-8 pièces, le 8 .acheteur pourra en'disposer de suite.Vl-ploees libreji ^acheteur, pour cause de .Ublc de 2 il 5 h.35, AVE DES BRAVES.additionnel.02.Exception est faite ce pendant pour les annonces de faveur ob icnues oui seront charcée» ^ 50 ITnsertlon Dans les notes sociales, carnets mondains.,\t,\t.etc., ces avis seront charges à 11 a0 l'fnser- BALANCES neuves et usagée hache-vlan-\t.\u201e tîon.suivant la formule officielle.\tde électrique HOBART D4, J -3, 1-2 H P , CHAMBRE tre- propre, sur même plan- ATELIER santé.JULES TRUDEL, 212 RICHELIEU, tél.: 3-0096.___________SN-54R -Z8M77 LIMOILÔU \u2014- coin oe rues, magnifique _______________________________________comptoir-lunch, ameublement très moder- GKANDE CHAMBRE avec vau courante et'nes gros chlflre d'affaires.JULES TRU-ISCOTT.Tél permis de cuisine.TEL : 4-0205\tIDEL.212 RICHELIEU, ML: 3-0990 40- 284324 j\t______________8N-64R\u2014281476 ,_________ dû que chambre de bain, pour personnes, , lD< -et distingué.141, BOULEVARD I.AN-ftOé pquelq ____________________________________Tranche-viande HOBART.Preste à sau-ichcr que chambre de bain, pour personneUigulp$ ct rapportant du gros'revenus ai.\tl'issc.Bloc à viande Balance plate-forme obre et distingué.141.BOULEVARD LAN- ,u(, nuelques milles de Ouébro I p H Frm.i additionnels de 0.2> pour,Fairbanks : 10-900-1200\t?000 iosIgelier.\t__hiy-4o- 284327 thibodeau.323, blvd charest - tél: chaque facture non nouée dans\tou fléau.30 a 500 lbs.comp- smiths tourists home chambres a 3-5322._____________ CBN-54H-Z82G85'' irai, ta.r.a.,-rnM**\ti°\u2018.r/ IrtEOrtfÿues SHWWKI.6 \u2022 -10 louer, eau chaude et froide.Taux spé-i trois tours ouvrables QUI suivent S', h a Viande électrique HOBART.Dls-la date de la facturation.\tI trtbuteurs victor butchers supply INC.93, COTE D'ABRAHAM.Québer tél.: \u2014 \u2014-\u2014-.2-49:14.\t24li.HnN-23Il\u2014Z8014S Nous n\u2019acceptons aucun avis de nais-\tTriTTi\u201d\u2014rr;\u2014 san ces.fiançailles, mariages, rtécés par telephone.Il en est de même oour le» eées Sover.sors d é.re satisfaits *Tl\u2018 ^ non-responsables.\t\u2014\tBOJS DE CONSTRUCTION Prix de l'abonnement au \u2022'Soleil\" Que-1-\u2014__\u2014______________________ bec, et Lévis.*7.00 par année.$3.50 pour 6 ENVIRON 10.000 pieds en pin et environ, « .-, I\t\u2022O -V \u2014\t¦ k,\ts\tAl\tU X\tO\tO fl AA\tvs I a # 1 a\tW/.t e\t,ie4*-lA*-\t-.*\t- .I ~ _\tt HBY-64\u2014Z84Q50 KEPARATÎÔN machloe a coudre à domi-cllc.vente, moteur, canne&ux.aiguilles iJ.THIBAUDEAU.ex-employé Singer, 66 5.9532, rés.2-,0108.HIY-64B\u2014Z83656 FAUTEUIL berçant, phonographe mirqu* Casavan cage d olKcau.Le tout en parfait ordre.158, MAISONNEUVE appl.ft.HBY-64- -Z83954 pour l\u2019hiver.105, \u2022SKIS avec attelages et bâtons, TEL.; tu*.* \u2022m* oK-\t.\t2-7877,________ ________ CN-64\u2014Z83992 CHEMIN STE- BUE DU PONT - Propriété avec poste; CARRIOLES blanches neuves\" avec \"toi) \u2018\t'«fralh B0 x 90.JULES pour bébé.70.VITRE, TEL.: 2-4824.rilLDEL, 212 RICHELIEU, ML: 3-0996.\tCN-64 \u2014284044 _____________________ SN-54R\u2014Z8I480 mois.*2.35 pour 4 mois, *1,75 pour 3 \u2014.000 pieds bols franc, madrier, planche.I abb H mois, 1 mois .75.A la campagne $5.60 par TEL\t- e =.i -~i\u2014.\t1\u2022 8 mois.*2 clauY\t.POY._____________________AN-40\u2014284319 CHAMBRE avec poêle a gas.meublée chauffée, pour 1 ou 2 personnes, posses slon Immédiate.104 LA VIGUEUR TEL.[rue HERMINE, coin rue 4-1340;_________.______Hoy-40- ^/,B4\".0- I comptotr-h' ch, stock et ameublement, CENTRE DE LA VILLE, grande chambre, i machinée à patates frites, toaster à hot-confort moderne, eau c haude, douche'dog, $1.900.O.LEROUX.525.3c AVE pour monsieur distingué.39, RICHELIEU,(TEL.: 4-3836.\tHBY-54H-Z83382 40\u2014284363\t| - \u2022eus «ois iranc.maoritr.planche.|\t____________________grand R eut a t ir a vm\tu 32 sonner 6.St-Lambert.Levlt.\tCHAMBRE boudoir, eau chaude a t année\tvfif r»h»«l!.T elï?tae\u2019.allcenc* HOV.eit.v-aasae\ta\u201e «atenhnna a «tv.e»s«rn.p\tjure et vin.cabines, capacité 125 Dér- aciné*.*2.75 pour « mois.*2.U0 pour 4;\tHOY-25-Z84342 -enlrc du téléphone, 6.STE-FAMILLf: mois.*1.75 pour 3 mois.1 molr 85\trjTT\"\u2014V-e-\tr-, \u2014,\t_\t\u2014\t40 -284340 réparation\tDilodeau\tcr\tUoré\thnr.\t128 ST-CYRILLE ACCORDACIE ET NOUS NOUS SPECIALISONS dans NOUS NOUS, SPECIALISONS dans l'ac- !\t* ^\u201cbS^deTtl?\u2019 VTimer BC\t\u201c\"'fenéTrrr\u2019aiiMr ^andc\u2022'hambre' r.rS'aVàsfT» fSft\tI i-;\tlt-\"^WKna^&r.; prg»ll»-punçher, __«-»?Y-40 284089 portant un« garantie.Satisfaction' assu-1Ho^fd-Kenmor portant une garantie.Satisfaction assu- \u201e rée.C HOBITAILLE INC.320.St-Joseph.J®cut*n El Tél.: 5-8167, HN-1H\u2014Z7P962 ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1.4.GAUCHER Enr.RADIOS ACCESSOIRES ELECTRIQUES 98 du Pont.Tél.: 2-8768 2-4-C-CTN-3H\u2014Z77984-C Board-Papier, I ttc préparée ou brute de tou* \u2022 tes dimensions, e'c.280 rue ST-PAUL | Québec.TEL.: 2-503S.__________________246-YN-25R\u2014Z77349 ~ AUGER & AUGER BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION.B.C.Fir.Eplnette.Pin blanc.Pin [de la Colombie, bols à plàncher, bardeaux I daxphalte, finition.Isolante iTen-Testi., Demandex des catalogues.11 nous fera; CHARBON de ools et bols en sac et à la AGENTS j plaisir de vous citer nos tout meilleurs prix sur demande.AUGER i AUGER.47.[RUE INDUSTRIELLE, tél.: 2-11891._______________246-HAN-25H\u2014Z8407B BRULEURS A L\u2019HUILE i BRULEUR A l\u2019huile pour tournais* à l>Tu I chaude \"Super Heater\".Poêle a gax Re-|gent.TEL.: 5-7553.\tLN-29\u2014Z80927 AGENTS VËNDEUR8 allant dans lei ABC.Tower, Champion.Gros et détail.chantiers.Occasion unique de faire beau- Agents demandés Nettnvagp rénarofon < UONEV u vendre avec attelage, voiture.COUP d'argent.Succès assuré.Ecrives j Fournal^ cabinet a charbon P^^^\t°' S'^ARD, 63, BIGÔT.immédiatement A PHIL.OAUDREAULT.! AR.pnm et, vroorr/r-\"\".?'?' , ÎL, IE\tHBV-45- 283972 CASIER 188.Robervah Qué.CN-6\u2014281300\t|\t«.mcruAC,\t[cHÊVAUX^de courae et volüTrïs^é VOUS POUVEZ REALISER beaucoup d ur-j MACHINERIE, réservoirs huile capacité 125 personnes, a sacrifier.$3,000 comptant, balance comme loyer.Vente cause santé.Grande, petite chain-iO.LEROUX, 525, 3e AVE tél' 4-3876 \"____________ ______ HBY-54H\u2014283383 RESTAURANT à vendre, avec ameublement et stock.IH'j.RUE DU PONT __________________246 -HIY -54H\u2014284080 RESTAURANT à vendre, aucune offre raisonnable sera refusée.Cause autre situation.102, AQUEDUC.246-HIY-54\u2014Z84038 MAGASIN A VENDRE \u2014 Bon poste, rue principale, bonne clientèle.11 pièces situé St-Georges-Est-Beaucc.Abandon des affaires, maladie.Ecrire CASE 154 Le Soleil;_____ 456-HOY-54\u2014283020 EPICERIE-RESTAURANT A vendre ou \u201cà échanger avec auto.Information TEL : 3-8675._______________HIY-54\u2014Z 84265 MAGASIN a vendre, épicerie, fruits, restaurant avec deux logements très bon marché.TEL.: 4-0500._____________________HIY-54\u2014284294 UÜË DB, LA CCÎURÔNNË.machine shop, recondition de moteurs, accessoires d'autos et autre machinerie.$11,000.O.LEROUX, 525.3c AVE, TEL.: 4-3836.__________ AN-54H\u2014284372 CHAUFFAGE.BOIS.CHARBON CHARBON-rie bols~ct bois en sac et à la Loche, gros »t détail, livraison partout.GUSTAVE PORTIER, cour a bols Lefran-çols, 401, 1ère AVE, tél \u2022 3-9522 CAN-4éir 281532 BOIS DE CHAUFFAGE de toutes sortes.Prix réduit.Livraison Immédiate.ELZ.TURCOTTE, TEL : 5-8411.Petite Rivière sud.\tHEN-44H\u2014284067 poche, gros et délall, livraison partout.GUSTAVE PORTIER, cour 8 bois Lefren-çols, 401, 1ère AVE.tél.: 3-9522._____ _ HEN-I4H-281537 CHEVAUX, VOITURES 2 CHEVAUX de course il vendre avec équipement complet.Occasion.TEL.3-4225.\tHOY-45R -Z83550 NN-6H\u2014Z8!C«)4 brûleur \"Lyr.n\", que tout le monde at- ar-VH-rc vnv.r-c-T-Do\tIt,:!,dalt dropt campagne Pas d'agent.Ecrire tous les dé- 167 HOLLANDE.'\t461-CN-64\u2014Z84335 PARDESSUS d'homme, d\u2019hiver, 38.chauf-feietto électrique, manteau d'automne vert et brun, H ans, $8.00.32 NELSON, APPT_4: TéL: 4»3376.____ 64\u2014Z84281 BEAU MANTEAU m'uton de Perse, presque neuf, ù sacrifier ainsi que seal à vendre.59 1-2 CREMAZIE.________ HIY-64\u2014Z84275 MT DOUBLE, ommier à lames, matelas a reports.10 BELVEDERE, ?appt 7.tél.3-7609;______________HOY-64- -ZS4278 s K T S ALL;: A DINER fini noyer buffet, armoire argenterie, table 5 chaises, 1 fauteuil recouvert cuir.Le tout très propre.TEL.»: 3-2277._________ CN-64\u2014Z84329 .PLUSIEURS HABITS, paletots d'hiver et propriété rapldemênVrcônXièz-ia* ft\" 6 LE-Ide Printemps usagés grandeurs 38 à 40.ROUX.525, 3e AVE.TEL: 4-3836.\ton très bonne condition.Vendrons bon HOY-55-H Z83787\truaruhé.TE1.3-0080, ill AVE TASCHE- \u2022 » MERCK o n -si l !»K C IMMERGE P\u2019 \u2019 \u2019 demandé avec ou sans propriété.Ville oui MANTEAU d\u2019écureuil gris, parfait ordre TEL: 2-5947.\tAN-64\u2014Z84239 tails CASE 256 LE SOLEIL.HIY-55\u2014Z84270 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON CIO VIS BESSETTE.Glffard.Qué.CINQUANTE MAISONS neuves, toutes libres genre cottage, bungalows, Duplex.Aussi 3, 4, 5, 6, 7 logements rapportant de gros revenus, système à l'huile, garage.Prix ft partir de $7.800.00.Comptant requis «t partir de $2.000.00.Balance facile.ST-PASCAL.\u2014 Cottage 7 pièces.Fini moderne.Prix $8.000.00.Chauffage centrai.Comptant : $3.000.00.Balance $35.00 par mois.Grand terrain.Libre.RUE D'AIGUILLON.\u2014 Maison de 4 logements dont deux meublés.3 réfrigérateurs.2 poêles électriques.Planchers bois dur.Chambre de bain moderne.Prix meublé 351, BLVD CHAREST TEL' 4_.i221 'J19,000 f)0 No11 meublée $15,500 00.Con-\u2018 ._,**,** dltlons faciles.- HI-N-I 4 lit\tLA CANARDIERE.\u2014 Propriété de 4 f-fV/1 I I p D PPiI ICCCTAI I\tlogements.Un grand 8 pièces fini mo- L-ivML-L.D r\\V*y VJ Où Cl/\"\\VJ\tderne, üoro a l\u2019acheteur, non poste pour IMMEUBLE \u2014 ASSURANCES\tbureau de médecin.Prix $14,500.00.Con- 255 ST-JEAN ____ rrFi v ff-flo\tdltlons faciles.ST-FTDELB._ prés 3e avenue magnl-!ltU1: DE L'ENTENTE.- Maison d.2 ]o- h.de.batn .$,\u201e\u2022«?«.\tk l'a^hetiur' « 140 x 200.Garage double.Ecurie.Poulailler.Remise pour voitures.Système à l\u2019hui- \u2022sol 2e, 3e étages 4 petits flats de 4 pièces, améliorations très modernes, salle de buin en tuile, tuyauterie de cuivre, dressoirs de cuisine en tuile, garages chauffés, vente cause de mortalité YN-64H\u2014Z81533 MACHINE A COUDRE Singer, cnesterfielri.studio, set de chambre, laveuse, set cuisine, 6 morceaux, poele.glacière et autres articles divers.129*2.DORCHESTER.4-7437.\tHOY-84R\u2014Z79721 79, RUE DUBORD.S^and fiat libre 15 Jours d\u2019avir.ENVELOPPES FOURRURES \u2014 pour carrioles bébés, parfaitement neuves, $7 00 et plus.Costumes, barbe pour Pere Noël.Peaux fourrures pour poupées.TEL.î-6434.\tLN-64R\u2014Z31140 TAPIS NEUFS et usagés, toutes les grandeurs.Prix très bas.Nous échangeons et achetons vos tapis usagés.Faisons réparation et nettoyage.LA CIE DE TAPIS ARARAT, 266 ST-JEAN.Tél.: 3-5282 ______________ CEN-64R\u2014Z82839-C BOIS neuf eî usagé, bien sec.Aussi bois franc pour planche^, 13.C.flr de toute grandeur, portes ex châssis, laine minérale, amiai\u2019V pour tuvau.tuyau fil électrique.EMiLE GIROUX.1095, AVENUE ROYALE.Beauport-Est.tél.: 3-2475 _\t____HRN-64H\u2014Z83906_ LAVEUSES reconstruites, en très bon7or-dre, ainsi que balayeuses reconstruites et neuves, rouleaux à tordeurs ft vendre.AGENCES IjOCALER ENR .32.DE L\u2019E- OLI8E, tél.;\t3-4727._HRN-64H\u2014Z339G5 \u2022 en parfait ordre.ROSARIO THIBAULT.ST-ANGE.Ancienne - Loretle.TEL.; 3-8808,________________HOY-64\u2014Z8370I POELE A GAZ.carriole, vêtements enfant, l à 3 ans.robe dame 18.Prix d\u2019occasion AVE BROWN.\u2014 3 flats 7-8 chambres, modernes, aucune rente terrain, bons revenus.18 CHEMIN STE-FOY, vis-à-vis hôpital Ste-Anne, magnifique maison, 17 chambres.il chambres meublées, occupée actuellement comme maison de touristes.Conviendrait bien aussi comme maison privée, système chauffage, environ 18,000 plods de terrain.Libre 15 Jours d'avis.Vente cause départ.RUE D\u2019AIGUILLON.- Maison 4 logements.4-5-6 pièces, plus salles de bum.améliorations modernes, système & l\u2019huile, logement 6 chambres libre le 1er mai.SILLERY \u2014 Petlto malstn 4 chambres, plus chambre de bain, moderne, cause départ.ivre AVENUE.\u2014 Maison 2 logements 5-8 chambres, partie planchers en bois dur, logement libre le lcr mai.ST-SAUVEUR \u2014 Coin de rues, poste d'épicerie avec maison 5 logements, plus magasin avec logement.Magasin libre le 1er mai.RUE SAINT-JEAN, près église.Maison, 17 pièces, plus salles de bain, revenu $100 par semaine, libre 15 Jours d\u2019avis.Cause départ.j RUE CREMAZIE.\u2014 Maison 3 logements, \u20186 chambtes, plus salles de bain; planchers bois dur, système chauffage individuel.\t246-HBY - 171R\u2014Z83546 25.ST-OLIVIER.1er étagée IY-64 -Z83894 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ELEVES DEMANDES COURS COMMERCIAL ANGLAIS ACCORDEON CANADIEN simple et clou-1 ble.contre-basses ft corde, violoncelle.! violon 1-4, 1-2, 3-4.4-4, mandolines, gui- JOUR ET SOIR - conversation anglaise, tares.T.-W.GAGNON, 456 RUE ST-i .sténographie bilingue.comptabilité, etc.JOSEPH.Tél.: 2-3700.le.Située sur route-Nationale.Prix $8 -000.00.Condition.'» faciles.AUBAINE.\u2014 Maison neuve en brique, de 8 pièces Finie moderne.Située à Sillery.Système de chauffage à l\u2019huile.Prix SU.000.00.RUE ST-VALLIER.\u2014 Maison de 3 logements et 3 commerces.7omm > restaurant et ameublement, capa- -ir.-.\u2014\u2014 - tlté 7i> porsonnes.grosse clientele.$1.000 GKANÜF, cHAMBHE.meublee à neuf, par semaine d'affaires.$6,000.O.LE grand garde-robes, eau chaude, usage bain aoUX 528, 3e AVE.TEL.4-3836.téléphone, centre de la ville, monsieur\tCN-54H- Z84077 préférence.327.ST-JOSEPH,\tST-ROCH.rua de\" la \"Couronne.' 2 restau - v.\ta , o r.c-\t¦ 7rrrr~:^\u2014-i.\"f- .rants, comptolr-luneli stock et ameuhle- payons plus haut prix.44 1-^ tSi-Jübi r ii.c HAMBHE douljle pour un ou 2 monsieur ment.Gros chiffre: d'affaires.$2.800.O rtL.: 2-3278.\tEN-15H\u2014Z80J34\tusage du téléphone.14.FRASER TEL.- LEROUX.525.3e AVE, TEL.: 4-3836 ECHANGEONS | 4'7158_____________________HBY-40-Z840S9 1er plan TEL.\\ luuer Pelle inecaniijiie tracteur, compresseur malaxeur à ciment CBN-15H- 282690 hJ5T DE CHAMBRE, outils, moteur, valise, poêle électrique, rouleau pour laveuse, fournaifee.radio, bureau, linge usagé, blouse vestes, chamise?.V.DRAPEAU.629, StE-THERESE.Tél.: 3-7901 cm-isn 263029 .' ¦ * H i î MX PAYE \u2022 gasin de seconde main, meubles et lingerie A Tendre set de chambre, laveuse, radio, moulin à coudre, etc.A PRUNEAU, 108.DE LA REINE, coin du Pont.;éj : 4-0267.\tCLN-15H Z76848 ACHETONS, vendons échangeon:.meubles de toutes sortes.A vendre sets cuisine, thambre, poéics, Irveuse électrique, machine h coudre.J N.MAHEUX.317, RUE 6T-VALLIER.'ITtL.: 3-220Ü __246-BSSN-13H\u2014Z79824 _ vend ri ACHETONS, VENDONS.\t.\u201e- meubles et lingerie de toutes sortes.Poê- 57 CREMAZIE chambre meubléi le Bicycle CCM, pour fille, homme et 11- cher fenêtre sur rue.usage bain.TEL.vralson radio, set divan L.DROLET, 983.(3-1277._________________CN-40 Z84017 HT-VALLIER, tél.: 2-0300.____ _____^ CHAMBRE, fenêtre rue St-Jean, meublée, gaz permis cuisine, bain, téléphone pour fille âgée distinguée, TEL.: 4-0502.411 ST-JEAN.________________CN-40n- 7.84009 CHAMBRÉ ft loue Vi dans famille privée, monsieur de préférence.37.ST-JEAN._______________\u2022_______CN-40 Z84046 PETITE CHAMBRE meublée 'chauffée permis de Cuisine, pour demoiselle sérieuse.possession Immédiate.25.KIROUAC, aprèc fi\u2019-\theures.\tCN-40 Z83997 CHAMBRE dans famlHe privé*4, sans en-fan:.usage bain, téléphone, eau chaude ft .'année, pour monsieur distingué TEL.4-0880.\true\tSt-CyriUe.\tHOY-40 Z83677 2 CHAMBRES pour filleV distinguée' chambre de bain et douche, usage téléphone.154, LA SALLE.TEL.: 3-2402.___________________ HlY;^0_784i:iî utlu1,CI.»uSiR ''apVr\"ImenD DES REMPARTS.Tél.; :.'-8873.____________\t346-TON-4(IR\u20142-78797 K/1FI IRI\t| CHAMBliËH meübWc*.chauffée; eau i v i L_ L-' L_ L.\tchaude ft 1 b nnu* pour personne dtstln- POUR VOS ACHATS de sets de chambres 18uee.12.DE 8ALABERRY.après G hres rt de cuisine, rhrsterflckl, poélo.Adres-;\t.______ 34fi-HrY-40R- Z840U ir.7-rour- à la succursale J.-ROMEO CHO- SUITE 2 appartemêiU4 non meublév.dans TEAU, 116, 1ère AVENUE, tél.: 3-73Ü4.famille privée, pour couple.IWrronc»-246-HIY-15R-\u2014Z75269\texigées.Visible de 2 a 5 et \u2019 ' VENTE DE JOUETS TRAINS KXfECTRIQUES, Jeux de }»lng Pong, de quilles, petit» poêles, poupées parlantes, bas de Noel, moulin a coudre.pîMJoa, patins ù roulette:, traînes, traîneaux, trottinettes, tricycles, Jouets de métal.Camionnettes et Jeeps, etc.AUX FNCHERÏS MARCEAU, INC.12 RUF ST- JOSEPH* Québec.AVE DES OBLATS.2-4-6-OC-15H\u2014Z81049 exigées.Visible de 2 h 5 et 7 ft 9.82 CA- RON, 2ième étage._________________40- Z84313 CHAMBRE pout per omu distinguée, fi a *-RL F- dresser à 27 CHARLEVOIX.TEL 40 4-0556 Z84310 CN 14H ZB4088 2éme ÛUE.cplcerie moderne, stoeft et ameublement, avec cuisine et chambre 13.500.possession immédiate.O.LEROUX.525, 3e AVE.TEL : 4-3836._______ HO Y-54-11 -ZB3783 S P-J\u2019ASl'Al-, coiunii'r.-u de clinu.s\\ires .vendre Posté établi, bonne clientèle, espace! pour atelier si désiré, bâti a long terme j Livraison immédiate A.CAZÈAU Tél 4-2582\t___ IN-54 Z84109 \u20181RES Beau POSTE commerce, dans la mercerie pour homme Gents, situé rue ST-JEAN.ameublement a vendre avec ou Mina stock R.DE ROSA.189 ST-JEAN ch.25, 4 7606.Rév: TEL 2-9859 HN-54K 784168 CENTRE I.imollou coin rue.restaurant comptoir-lunch, grosse clientèle, bail \u2018 ans.a sacrifier $6 400.Vente caufte santé.O.LEROUX 525.3e AVE.té!.4-3836.g\tHPL* IH Z8 A VENDRE .Remorque ^pour marchandise lourde \u2018'Float\" A louer ù l'heure ou au mois Aussi ouvrage par contrat Denlandez nos prix J.-ART.CADORETJE 199 Blvd Roosevelt-Churchil Tél.: 3-5859 soir seulement.________HrY-6«\u2014284282 MANTEAU-mouton de Perse.14 OU 16 ans.manchon en vison, en très bonne Habit 40-42 64 -284228 C,GMPRfc*.«EUR 45i) force*.brûleur a l'huile lO'a pces.TEL.: J-1484 HIY-64 Z84.176 4 MANTEAUXrînônton de Perse, kangourou.caracul, martre d Alaska, grandeur 1 * ans collet renard, 148.STF.-MAK'.NTS-CITE TEL.4-1276.\t64\u2014284365 MANTEAU LAPIN TEINT rat musqué longueur \"-1 15-16 ans.Paletot pour vav-2on 75.M LATOURELLE TEL.: 3-4923.61\t281252 LA POT CH AT \"s A U V AGE \"* pour monsieur, grandtui 47.en parfelt ordre 1132, 2e 'VENUU2, Limollou.TEL.: 3-0541 hoy\u201464 \u2014284309 Kodak à vendre NEUFS et usaaés, de toutes marques.Attention aux commandes par maüe.Tous sentes rie photos.TURCOTTE b FlLS.85.DOR: HESTER, tél.: 2-1877 HOY-64H\u2014279285 DISTRIBUTEURS RESTAURATEURS PHONOGRAPHE automatique ft 03 cts.table ft boule*, ainsi que machine d'amu-M*ment8 de toutes Mortes et de vendeuses ft peanut ft 0l cts et 05 cts.LEMIEUX AMUSEMENTS, UH RUF ST-VAU IFR.Québec-\t_ CBN-64H\u2014 Z82678 Habit Soldat, $6.00 dans la même unité, chaises de théâtre USAGES en bonne condition, prix avantageux et facilité de paiement avec plan budgétaire, si désiré Projecteurs, usagé* en \u2019xmne condition.Syncrofii.n THEATRE EQUIPMENT CO 842 Oiu t ST-JACQUES.Montréal* tél.BEiair 3279.______________ 346-EN-64\u2014-Z31553-C HARNAIS double et rimple, couvertes é chevaux, un lot d'atelles Canurli-ns $200, la paire.Aussi machine à coudre \u2019Lock Sthlche *.presser et moule à colliers, \u201ccreasing-maclûnc\u201d.Pour cause d'inutilité.S'adresser a 168.RUE DU PO NT M.J.-R.ROUSSEAU.__\t_\t____246-RN-64H\u2014Z75317 BAS PRIX .spéciaux pour décembre.Grande variété Jouets.Jeux, livres peintures, poupées, etc.livraison immédiate.Ecrire pour prix-courants.CANADIAN CONSOLIDATED AGENCIES.4539.rue BONSE-COURS.Montréal._ AN-64\u2014Z84377 DE Ct11sINE ooèle .se.de chambre, set de salle, 4 prélarts.TEL.; 5-5075.Rue BIBEAU.Stadacona.__________ ______ HIY-64\u2014Z84311 PATINS $3.49 Homme, Dame, Enfant PATINS USAGES, parfait ordre.$3.49.52.99 et $4.95.blanc et noir, grandeurs assorties.Attention aux commande'-1 par malle.G.GUIMONT.146 RUE BAYARD, tél: 2-4521.\t2-4-6-EN-64H\u2014Z73656 MONTRES-BRACELETS GRATIS Pour daines et messieurs, et prime spé-| riale de promptitu de.Pour la vente de 28 bouteilles de par fum de luxe de .10 ft 30 cents.I Manteaux, boléros, casques, manchons, collet, parures de cou.Prix avantageux.1 Satisfaction absolue.06, ST-JOSEPH.té-| léphone : 5-9016.246-CAN-80R\u2014Z77',92 \u2022 Chs-N.Emond Enrg.,35 DES COMMISSAIRES - Avons man-! te aux faits prêts ft être livrés, tels que \u2018Mouton do Perse.Seal Alaska.Ecureuil, Marchandises de première qualité.5-6741._______*t-4-6-CBC-80H\u2014Z83178 W.M.B ES H RO Aussi.Coutellerie delete 16 morceaux.1 pai- Tél re de couvertes.\u2014 _\tCouvertes en Edre-; don.Robe de chambre.Parapluie, Couvrc- pieds.Kodak, etc.Demandez notre cala- \u2014\t.\t, i°gue.\trourrure ug choix American Mail Dealers ! MANTEAUX de rat musqué.Creamer, Chat.zs, n v.io Qf Arivolivio niiAWûr.\tSL\u2018al brim e: uoü' Lapin teint.Chinchilla, OO-O, rue 5t-Anselme, Quebec.\tetc.Modèles récents.Prix spéciaux 57.rue ____________2-4-6-CAC-72H\u2014Z82481\t| ST-JOSEPH.\tIMfi-CHC-gQH ^Z83179 .POUIÎ VOS FOURRURES ar-.\u2022_______________.l3-rZ*«w j Voyez : ARMAND LAPOINTE GARDIENNE.Vous trouverez jeune fille! -\t- - pour garder quelques après-midi ou quel-j quea soirs par semaine.TEL.: 5-7630.j 73B-Z84145 I FRANKLIN.QUEBEC.TEL.: 2-3354 _________2-4-6-SSC-80H- Z83795 D.DODICK LEO CARON Entrepreneur Tél.: 4-2636 SPECIALIE \u2014 Tout orrrage en béton solage.caves, trottoirs, eacaliers.paliers, etc.Finition de cuisine, garde-manger, armoire, décorations, construction ct reparations Demandez toujours ma soumissions.Entière satlsfaetl'.n.4?i RUE VITRE, tél.4-263G ___________2-4-6-HBN\t.\t-Z79130 Coffre-forts COFFBE-FOHT3.En m.'ig:i'\u2018ln, pour livraison Immédia, p.dimensions variées, neuls ct iisaBés.C.iflres de sûreté contre cambriolage BOIVIN i-.LEVASSEUR BNR'O.73 BOUL.CHAREST.Tél.: 2-1771 246-CON-64R -278305 JEUNE FILLE sérieuse ueim-ndc travail le .soir soit comme commis dans Phar-1 ACHETEUR de fourrures brutes de toutes %Ud,re T\tvn TpVTal: sonps- Pavous lcs V»* hauts prix du Ecrire à CASIER ^41.LE SOLEIL.fEL.\u2022 j marché.Attention ft tous envois par malle.38 ST-JOSEPH.Québec.__________ 624-HLN\u2014Z81699 5-5026.73\u2014Z84256 FILLES DEMANDEES JEUNE' FILLE demandée de 18-25 ans, avec expérience pour servir a comptolr-unch.S adresser GLOBE CAFE.866'.:.ST-V ALLIER.____________HBY-77\u2014Z83971 URGENT.PIQUEUSES expérimentées dans la chaussure, ouvrage à l'année, salaire à l\u2019heure.54, ST-VALLIER.TEL.: 3-7(T72.______ HOY-77\u2014Z84189 UN DEMANDE sténographe parfaitement bilingue.Ecrire en donnant détails expi»-rlence, Instruction, références.Ecrire CA- 8K 253 LE gOLgIL.______HN-77- Z84L81 APPRENFoZ \"LÀ STENO-DACTYLOGRAPHIE bilingue en quelques semaines.Prix minime.Te!.:\t2-1560.Ill ST-JOACHIM ou 109 de REPENTIGNY.____\tCEN-77R\u2014Z82922 IJEUNE FILLE expérimentée ou non pour' ; ecrétarlat dans bureau de professionnels.' Doit, savoir très bien le français, être dis-\u2022 linguée, de bon caractère, débrouillarde I et ambitieuse.Ecrire en français et en au-,lals a CASIER 246.LE SOLEIL.MOTEURS \u201cThor B \", complets, avec col j\tCN-77\u2014Z83987 et Çondensateur», spécial a J'T.^.au^si ^MANDONS des tricoteuses pour\"foire moteurs Hurricane canon et flei krird.et\t.\t.\t.ïnarK«ne w BLOUIN lout ce qu\u2019il faut pour la construction WENUE MURRAY Québec TEI, d\u2019avions miniatures, ainsi que 1 huile S \u2019\t'\t\u2014 -' A.E.10\u201447\u2019,j ST-PATHICE.Tél.: 4-2082 L.ZI CAT ENR.MANTEAUX tout fnlts.mantêaux sur mv-tures, transformations, entreposage.23 CHEMIN STE-FOY.tél.: 9627.\t246-HBY-7SR\u2014274989 Très spéciaux MANTEAUX rat-musqué, teint vison, et manteaux de seal garnis de mouton gris.Aussi en rha* sauvage, mouton de Perse.ULDERIC BEDARD.244 Rirhelleu.TEL : 2-4892.\t246-HIY-79R\u2014275268 /f t fi mmt Avions miniatures .IIBY-77\u2014Z83941 er+Jt.COURS COMPLET \u2014 Merveilleuse mA-thode infaillible pour capturer les renard* .\tGarantie.5 à 12 fols plue ^aux^pteges.Ecrivez-mol.URT.Québec.________________HOY-80\u2014Z7635! fiAHAGF.S A LOUER p,,?.®* IGARAQE a sous-iouçf, au pnihltr déeenT- collet, chanceuse LOUIS ROY.\u2019ESTCO1 Pour résoudre votre problème chauffage cet hiver ct pour avo'r sa-tlslactmr.consulter, cl.«que soil les Detttes annonces du \"SOLEIL\" ELEVES DEMANDES PRO PURE UR PRIVE: Grec Lutin.Philosophie.Immatriculation et Rhétorique.ROSARIO LABRECQUE.26 rue ST-OLIVIER.Té!.: 3-4904.______________(.TN-70 232933 aTcTlaIR.conversation, enseigné prive-1 DIVERS 2-4-6 CAN-6:iH- A VENDRE Tables de Poker 2\tHOTELS, une nvre licence, j terres.3\tchalets, 1 propriété lie d'Orléans.1 propriété, rue de l'EgiUr.Aussi terrains LONDON IMMEUBLE, ENR., 9 DE LEGLISE.Tél.: 5-9322 HOY \u2022\t563497 Partez en affaires PLIANTES.FINIES .ement neuves.\u2022 fi entre 4 a 6 hre pur : AT ELLES, entlé an.\u2022» .DU ROI Tf -6152.HN-64 Z84197 (PANTALONS et coupe-vent laine, teint ____ _________ ______( {brun ou bleu, ft l\u2019état neuf.Pantalons ou;mcntt j0ur oli soir, prix raisonnable, coûpc-vent sépare.$3.49 chaque, catalo-1 tj10^e rapide, longu * expérience.J.LE i gue gratis.MAGASIN D\u2019OCCASIONS GE- hLANC 34.COUILLARD iprès Llvernola' NERALES.1105.ST-VALLIER.\ttél.: 4-4988.\tCN-10\u2014Z80140 __YN-64H\u2014Z81537\t' Balance-show-cases ,01013.Détails : S.-A- DE TOUTES DIMENSIONS A \u2022 emlre1 R., 3.8T-UBALD.Co.Portneuf.DROLET.194 DES ERABLES.Tél.: 3-4217.\t__________ 72-CAN -Z8Q479 CN-64R\u2014 Z79707\tINSTITUT J.THOMAS, 25.ST-STANIS- LAS.tel.2-7490.Anglais, français, ste-1 [nographlo.uiavlgraphe, comptabilité.ARTS DE CHAMBRER de cuisine, studio.I *0l\u2019rs comnerclal anglais ou bilingur chesterfield, tables, e: chaises chromftes.246-HIY-64-Z84107 i COUTURIERE demandée pour confection polir dame.ExpiHenm exigéèi O.MIL-1 uErt.ZCV* ST-JOSEPH.TEL.: 4-3241.__________ HOY-77\u2014Z , îTF.NOGKAPHE PARFAITEMENT RTLIN- |GUE requise par gros manufacturier.Expérience préférée mais pas essentielle.- Donner toutes les Informations, écrites ft Français.Anglais.ia main ft CASIER 255 LE SOLEIL __\t__\tHOY-77\u2014Z81255 JEUNE Mlle demandée pour entretenir mon coiffure, repas en dehors.AU PETIT LILAS.1224, 1ère AVENUE TEL: 4-4791.HOY-77-Z 8413 4 bre.Haute-Ville -7594.près du château.TEL HOY-81\tZ84121 GARAGES A VENDRE Garage démontable FINIS tôle aluminium, pouvant être installé partout, 11 x 17.6 poucer ou 11 x 20.8 pouce*.\\T.iolc à la QUINCAILLERIE BERTRAND.1511, 3e AVENUE.HN-82H\u2014Z83030 GARAGES DEMANDES GARAGE A L'ANNEE demandé pour automobile d» promenade, aux environs du C, , , ,\t|\tI '\t¦«\u2022«-\u2022vaix.\ti/i iriiiuitauu uisimere demandée \u2019°1'11 TI:;L 4-4859 g_______\t_ ICUISINIERE générale, munie de bonnes1 NOUVELLE METHODE anglais par-cor-j référence*, pour 3 personnes, très bons' respondanen garanti par écrit en deux [ pKf\u201c- 324 Ave LAURIER, appt 10.TEL .FORTIER.Dept, j 3-9946,_________ AN-77-2842,9 FI.EITRS _____ 46-HIY-83 - 284244 GARÇONS DEM AN i u : s Ménage complet DEVENEZ VOTRE l\u2019AlltON » argent.Apprenez, la coulag :iquea la fabrication de» moulas.Ren elgnemeuU gratuits, C.P 143| Grand\u2019 .1ère.P Q.\tYN-64-Z80162 dvs pla»-1 A i\t¦\t\u2018 \u2018 Attention menuisier j4.-2' SOIS DE PIN » vendre I j a 3 pouces' d'épaisseur, largeur assorties $105.un du| 100 pd:; A.SIMARD, 17 BLVD ROOSI f VELT-cmmcHIH.TEL 4-42;«!i I CN-641! Capots d'aviation Z84093 I t e 1, \u2014 4 ** D AVIATION prix très baî L'ION AL JOBBING.double* en mou-1 d.»\\ M i INTERNA-.40 St-Pierre.8SN-64R-G4\u2014Z83&&4 Offre exceptionnelle ^our maigrir femmes et jeunes filles MAISON recomfnandee, chambre ft la sp- ies tablette» ENDRE \u2014\u2022 Un Journal hebdomadaire j ESSAYEZ iublle depuis 17 ans.dans un comté bien) - - r n* : onnti.Journal ayant un, revenu assuré dp|n:'*'\t.iLc iu*: .\t,\t.plus de $6 000.00 par an.Cause de vente: 'emulnes SI.00 Pi malne, a la Journée, a» conimodatlon mo-j impossibilité pour le propriétaire de s en vous-lc ft la PHARMACIE derne, prix modique.AU BON OITT:.110, ctcuper a cause d\u2019autres occupations l'UBl 152 ST-JF.AN Qué- Kcrlre CASIER 155 LF SOLEIL\tbec Par malle $1.00 \u2022urei DU PONT, pré; 8t-Joseph.YK - 49s «Z81744 CN-54\u2014Z84068 246-HIY-64R\u2014Z «4219 baccalauréat, brevet de tou» les examens de la province.Cours d\u2019été.___\t__ HBY-70R\u2014Z79430 PROFESSEUR BERUBE* 14.Salaberry.Cours Jour et soir, français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie bilingue, comptabilité, preparation college classique.Aussi classe pour commençant».Spécialité: conversation nn-rli»:sr.méthode rapide, succès assuré.Prix modelé.TEL : 2-8353.__________!i*_i:6^Ç.A^lT0H- Z63480 COURS PRIVE anglais, français, mathématiques musique à tous les degrés.8 a-dresser 503, 5e RUE.Limollou.\t,\t.\t.\t*\tHOY-70H\u2014ZB4352 Maisons de chambres \u201ci~L.radio foyer, ht.etc.304.21(> RUE.tél.4-23 >3.\tCO N-64 H -Z82872 ATTENTION SKIEURS lot de skis de qua.e neufs, ft rendre noyer chêne, laminés avec attelage.* t, * Tris belle occasion S adresser n RUE CREMAZIE.TEL 5-536.1 ct 33.\tiIIY-64\u2014 Z83887 AVIS ON DEMANDE un commissionnaire 37 1-2 I d\u2019AUTEUIL.Epicerie D AWTEUIL.TET.: j 2-0234,___________HBY-84 -Z84140 MESSAGER demandé pour epkcrie.00, rue SCOTT.___________HOX:8.4 Z84iy MOMMIES DEMANDENT EMPLOI COUPLE FIA B LE ~d un certain ftge,\"de-rULIPES.Crocus.Hyacinthes, Daffodèlcs.mande p\u2019ace comme gardien, soit dan» le TULIPES La Maison Langevin Enr.Hôtels, etc.I Institut Raymond rnçus dlrertpment rie la Hollande.Avee bolx.à la chaque achat nous vous fourntssonc un OARNEAU, \u2018Guide sur la planlatlon\".IA MAISON; LANGEVIN ENRG., 140.DE LA COURON NE, Québec TEL.: 3-O01B.____ 246-YN-79H\u2014Z7653.7 FOURRURES ÀM A TE C RS DK CHÂSSE Faites facile tnent des rnualnes de d.llars avec la chasse uemonSea le Manuel du Trappeur et les fameuses drogues \"Mantcouagnn\" Phil.Ciaudrcau\u2019.t, casier 188, ROBERVAL, QUE\t__ L.N-B0\u2014Z81293 TRAPPEURS-Sur réception $5.00 J'enverrai meilleure méthode pour prendre renards au collet 20 fois plus ehanceuxj qu'au .plègi .ANTONIO CORMIER.Va-nlet\tKN-*0\u2014Z81711 ville ou appt la campagne.12.TEI.\" 2-0315i 46-H1Y-88 7.84284 12.HOMMES DEMANDES Hommes, jeunes gens demandes HOMMES, JEUNES GENS, sans avenir, pourquoi ne jias apprendre un metier profitable et être, indépendant.Apprenez soit i soudure ou machiniste en piu de temps.Filtra venir notre prospects \"gratis\" ou von f vous même.ECOLE DE SOUDURC * MACHINISTE \"MELOCHE .28 RUE HENDERSON, en lace de 1» gare du Palau.Québec.\tRN-80H -Z80364 |m ST-JOACHIM.tél.: 2-1560.EnseiRne-! 100 COUVERTURES, rn lain* urne, neu- penl.remmerc M billnr-e.Cours com- s de l'armée.4 000 drapn de lits mill- 'uerrla, abrège.AuRla.,.sténo-dactylo\t- 1 lires < oton Manc d'hôpital Prix spéciaux' orrespondam e Cours Jour et *olr.Même flaü MANTEAU rha' argente, dernier par quantités.INTERNATIONAL JOB-lvonrs par correspondance.Spécialité : modèle, presque neuf, ainsi que rat mus-R1NC *0 ST-PIERRE.Québec.\tbrevets de tous genres.HIY-64R- Z84008\tAN-70\u2014Z80463 collet 20 loi- pms enanreux __\tI\tn\t\u2022 coifJ.^;\tTypographes-Pressiers *qué teint\" vison.59 1*2 CREMAZIE HJY-80-Z84274 topographe» e preesler» d'expêricnce Position ft l'ann** Ouvrage (ie jour.Ecrire CASIER 243 LE SOLEIL.HBY-89\u2014Z83949 (Suite a la page 29.lere col. * COMMcKCfc \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LE SOLLL, Québec, jeudi 27 novembre 1947\t.S*29 ACCESSOIRES DE\tUSGERIE GESERALE\tUSGERIE GESERALE i\tREPRISAGE RAKRIERS ET COIFFEUSES la bonne adressé ou vous trouverw achetez diréctehent du STERILISATEUR électrique \"Vulcan\ttouie» sortes de\tmarchandises militaires\tFACTURIER\tLa 6t»r Stocking pour serviettes, très utile pour salon de\tlî aussi la belle marchandise pour civils,\tnonce qu'elle\ta en vente Jambes barbiers et coilfeuses, ainsi que pour hô-\tPjflx raisonnables.\tDemandez liste de pi#x.\tdes loopings,\tlaine en cône de pitaux.HECTOR NOREAU.8 RUE BT-\t-*1A.QUL\u2019EN BT\tEAST Toronto.\tAussi bas pour dame en fil.caahmere, imanches, collets JOSEPH, tél.: 4-4594\tNN-CDH\u2014-Z11695\t__ ________________NN-CDR-Z81995 rayon Adressejs vos commandes a STAR tel -a\t,\tI ^\t/-V- AoirU\tSTOCKING MFR.64.ST-VALLIER Qué-| A vendre\tL3 L^ie Assn, Lnrg, |bec.téi a-nu\tcen-cdr\u2014Z82837 i Pièces de rechange ars Usagés Accessoires de tous genres Reprise Française Enr.accessoires d-actomobu.es ^fE:^i«*n ibes de bas.; REPARATIONS générales.Trous d® mlt^j PIECES NEUVES ET USAGEES toutes £ J â m un et 2 h.a 4 h.TEL 2-2303 pass I9J7 Ford Panel.1941.PAUL MA- 193» 5-7 passagers PAUL MAHF!nX, .^7, ,de 00SlfUW déchirures, brûlures.\tmarques de chars, pneus, batteries, repa-\trtOY-19 Z-8.i4ôB ¦ HEUX.597 BLVD CHAREST téL.3-4107 BLVD CHARB.8F.- J-416T .r» \u2022T'*\u2019 T^\u2019 A TJ W ATT A\ti ntt.a, y»ir uf»> uaiiciic».\t».l3\u2018î-^SoXÎio ration de chars reparation et posage de ,~üT>vki » r' rovai vedai 1947 radio 2-2347\t246-HRC-CDRr:Z80l38_ j ressorts ^ABATTOïR D AUTOS 8T-ROCH.;\tChevrolet Fleti Master sîdin BT.SABLAGE DE PLANCHER ] 14, rue ST-ROCH.RN-Pièces autoH\u2014Z80337 flwen.OI$85^)0f,^!heitonIUi35U00llre.l'à\"prix\"spe- AchetOnS pOCHCS VldeS | lîf rtamumif».MAGASIN !r\\r, 'r,/-\\TT,rt,c\tK4Alll*iir nt-ix naviP L\u2014 luxe chaufferette, air climatisé, radio, peuse hydraulique moteur et transntJsaion tout le confon et le chic du Jour, au prix neufs moteur 118 forces, cause départ, etc Auskt\t;i!!rS .v?!erTv* rS.^ a V RA IF AUBAINE Buïck sedan 1941 car je ILtc presque pas de millage E.NOR- visible 129.AIGUEBELLE.TEL.M3 HL etc Au.vil station de service, 37 DE LA r£).^f n rétaf d.un n(.uf.pneus et seat MAND.4.,: DU ROI.Québec\tHBY-19-Z83995.rovers neufs.TEL.2-4282 HN-lfi\u2014Z84209\t_____________________ _ _________ _________ en parfaite condi-jbü PALAIS, demandez M Voyer_.,,.eiârr-wat«a\t.\t' i1941 Metcuv sciUn.1941 Dodge sedan.1941 ro français de $10 00 dqui $3.50 Cold Wave.| ^PAI.AI IONS ri automobiles de toutes Nash sedan.1939 Plymouth sedan Termes ^ chimique Spécialité ceinture par experts\tdes moteurs échanges S\u2019adresser DF I.A COURONNE - lo n.e.u\u2018 1 reins, etc.Ouvrage garanti, prix et pont DROUIN FORD -\t1 tonne ;fott.'''.'\u2019\u2019pai\u2019-sagêrs.^PAUL LANDRY.Saint-Tanger ___________ CN-19R\u2014Z84112 CAMION PICK UP chaufferette et li.en.-e Ri' mon\u2018i ™mt# Fort\"ruf TEL .28\tCAMION Fargo 1946, avec holsî, à rendre.1 étal de neuf GUSTAVE PORTIER 401\tHO',-U .-*36-#\ta ROBERT Deschambeault 1ère AVENUE, TEL 1-9521'\tI PONTIAC 46 sedan Plymouth spécial 46\tHBY-16-283067 YN 19 -7.84318 sedan.Chevrolet 40 sedan, Chrysler 39 BUICK SKDÀNNETTÉ 1966 10.000' rtllllés.I.otip,.ope » GARAGE LABRE.2n44.ihe- trt, propre en bon ordre équipé radia.,nl\" S7E-FOY TEL.:- 4-6471 ou 3-0584.,ehaufférelte air conditionne.$2.800\t87, HIV-19 Z8365- PERE MARQUfrTTT TEL 2-8327 » \u2019tidm sedan.19e.Chevrolet, Aim) ( HEvroI.ÊT eoaeh 1940.reeondl-\tHBY-I8- 2584196 riau.1947 Monarai sedam 194, Oldsmobtje lonn,.P ,,\ta vendre TEL 5-7386 * CAMION DODGE Ï942.'3 tonnéeaTgrholû hydramatlc sedan.1941 Dodge spécial de , hri,, \u201e nl\tHOY-lü Z83868\t.u .\t,r'\t.7' J lonR®.fc av Chars neufs mtque Spécialité teinture par expert SALON LILY.Mme R PERRON.60la.ST- ^\tl\" JOSEPH tél.5-9370\t' OQ eB \u2018 HRN-CDH Z83900 hydraulique, en parfaite condition.4 pneue vSTUDEBAKBR Champion coupé opé- neuf*, en arrière A.vendre ou échanger place.1 avec radio, chaufferette air pour automobile\tde promenade; l i-* t!2ve et autres accessoires peu de CANDIAC.TEL\t4-3806 1 millage comme neul S\u2019adresser 141 DES\tHN-19\u2014Z&4191 20 nvv B ELLE AU.tel.3-9604 HIY-acc-auto-H -Z74274 CN-Î9R 7,84013 SR AP LES.TEL -6906 CN-19 284001 EN T REPUES !¦ ¦ PORTES - CHASSIS CONFECTION DE PORTES.CHASSIS, aussi ameublement de toutes sortes.Magasin et résidence MENUISERIE ST-PASCAL ENRG.A SIMARD.17 Blvd ROOSEVELT-CHURCHILL.TEL 4-4259.HEN-CDH- 28409° 37 a 41.RUE STT-PIERRE.Quebec LN-C D R Z81165 Magasin de lingerie usagée 1D, Ste-Thérèse A Blondeau & Fils Ressorts d'autos MATELAS MATELAS FRONTENAC.tél FRONTENAC MATTRESS ENR.manufac-| _ turier matelas à ressorts, crin.laine tuner matelas a ressorts, crin, laine i ,\t.\u2022\ti i i i \u2022\ttou tea sortes Ouvrage gênerai ULhiC échiffée.lits plume.Réparations som- International ODD I n g PfniîîoT proprietaire 15.RUE BQTS mlers.rembourrage meubles.Attention 't>r,c .\t;\to rfau.Tel 5-5347.spéciale aux communautés.15.RUE Î^V,?1 L.ü®v?eâJ,lnRe muiiair.- la».rA V» 1 ta,\t1 * **- ,\tr» , OCCASIONS 2\u2014Chargeuses de billots sur ca niions.\t___ ____________ _____ _______ta__^____ Trailers neufs dp l\u2019armée avec DObOF 1943, «édan en par lait ordre aussi AÜfO-NEIOS Bombardier.rec.ondltionnV i .\t.\t\u201c r \u2019\ti netlts radios G E 5 lai tues 22 8T- neuf.7 passagers, courroies 6 pouces.OA* roues doubles\tflavikn\thiy-19- zM259 sage dorion.st-valuer, o d.Bel.rette Cause départ 5*620# 242 BAGOT HOY-19 Z8J97J-C HBY-19\u2014Z84049 l BOISSEAU.TEL.: 5-5347.___\t_____3-4-6-IN-\u2022taDH\u2014Z75095 Acheter 198 nmrollAnaiWt annoncées Soyez sflra d'être aatlafalt» MEDECINS CnUU RC IF.\\S 246-IN-CDU Z 16(194 SALON VANITE PIECES NEUVES ET USAGEES bip, lingerie, cha'.issur,.gros fl déYiîi Dê-|D B°LDUC Rép*ration dr mrubit ' Dé - (COIEFCRKS dr tou: grnr»- Mlie ANNEX FOU» TOU Té* marque.- d'autos rt mande.' itstr dr pris INTERNATIONAL 1\u2019ojirnog» d« 10.1s articles eti | TE CHAIN_E.propnetour 94 DE LA mlons hoist n ro.hstell peton- .bars JOBBING.«0.RUE ST-PIERRE LN-C.D R Z8:i8! 1 bou , TEL prix modérés aSSL DE LA ?AIJjE [COURONNE.3-1597 248-SSSN-CDH Z79835 coin du Roi tel 2-4100 H HN-CDH 7.84076 Lingerie usagée 8 rue St-Louis, Lévis Rembourrage meubles et matelas DR CHARLES RINFRET, vole genito-uri-naire, médecine générale, pelite chirurgie nrs^M^ST-JOSEPH AP P h 101 Québec VENEZ visiter notre nouveau local a 6 ATELIER pour rembourrage de ma-ela keures de bureau 10 h L n am.2 A'rue St-Lools Habiller toute une famille h pm Soir lundi, mercredi et ven-\t«* \u201c» dredl.7 h à 8 h TEL 4-4061 HBY-CDR\u2014Z79431 Dr Léo Robert LATULIPPE.prop CIN-CDH 7.83026 3T-DOMINIQUE, tél prop £°lJPons 24c la verge ' Bilodeau & Ci 3- tC47.H Bu .rlèrcs AN-CDR\u2014Z80468 ;COUPO.NP en coton Jaune spécial 24 roux REMBOURRAGE de meuble.6 Noue allons SALON U DO POUR UNE BELLE COIFFURE appeler ,v 9404.SALON LIDO.84.RUE DOKCHE*-1 TFR coin St-Joseph CAN-Salon coif.Z81690_ Salon Salaberry I POUR AVOIR une bonne cqiffuie e' tout ce qui concerne la chevelure, consulte/ j nos experts Soyez assurée?d'une en iè.'t satisfaction* M MARCOTTE.617.ST* ichercher 25 milles 5-5416 meubles dans un rayon de 452.ARAGO Québec, tél 246 AC-CDH Z80507 JEAN, té: .3-4780 248-HBY-C D R REPARATION DE RADIOS Tibodo Electrique SALON NANCY EX-ELEVF DES HOPITAUX DE PARIS.la verfie' Ave- chaque acha Spécialités maladies vénériennes mala-\toa5r'J2* *'* transport, r DEI ISLE dies de la peau et du ruir chevelu.24.PrnK'I*' H chambr,,s et 2 rh'aOT 2 logements, 5 appartements, plus^r», J»» dk la bondi^\tbres de baln IH[ ROYAL TRUST CO.LEVIS, rue 8!-Laurent, propriété 4 logements.un libre a l\u2019acheteur.Véritable au-balne L.-P.-R THIBODEAU.323 BLVD CHAREST tél 3-5322 un a* t o i ti \u2022rrnixae chambre de baln.EMILE GIROUX 1095 Ave Rovale, Beauport-Est ' Tél.: 3-2475 HRN-I21H Z83908 aT-DOMINIQUF, 382.Fraser, 3 logements ide 7 chambres, le elage, libre immédia-! tement e l'acheteur, conditions fadle.s P-'- '\t-ia 65 Ste-Anne Tél.: 2-4031 tiRoa-PlN maison 6 appartements, non v'-\tvaiièl lterminée.» iacrlfler «3.300 O LEROUX\tI1BY-I31R Z8422J_ 525 je ave.tei 4-1»™ ij)h z|3iM (suite à la page 30, 1ère col.) CORROYEUR _________ _______ ____ très peu usage et.en parfaite condition, s Pelle mécanique compresseur tracteur ^ vendre bon marché.S\u2019adresser: 12.5.MAT-.louer Ouvrage par contrat, à Iheure ou 30NNEUVE.appartement 1.TEL.\u2022 4-8168 au moii Excavations de tous genret - Z84Î43 Jeudi, 27 novembre 1947 HEN-110H- Tracteurs à vendre 1 T.D 16 International, bull angledoser hydrauliqCv nsuf modèle 1947.2 T.D 14 International bull angledozer hydraulique neuf modèle 1947.1 H.D 10 ÀlliK-Chal-mer.bull angledoser hydraulique, marque Baker, neuf modèle 1047\t1 R D 6 Cater pillar bull angledor.er hydraulique, modè INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACOR-DEONS.ACCORDEONS-PIANOS, basses, cornet, clarinette, guitare hawaïenne, espagnole.électrique, harmonicas, mando- i\u20ac 1040 parfa.te condition.Camion F W.D.llne.\\ saxophones, trompettes, tambours, 17 tonnes, complet, avec charrue ailes de oech^trauci», m rôté neuf de la manufactur», modèle PRED TREMBLAY.448, 1èr* AVENUE, , 1947 p,llf mécanique Oeneral 3-4 vgs.rOT oATE PALMOLIVE PEET CO.Lia D(\u2018iuaodez catalogue_______________?83038 shove) from, dralgllgne clam-shell, baddl- demande voyageur pou.territoire de Lévis,\tLOGEMENTS A LOUER\t»er, us«-« BLES tél 2-1466 HHN-121R \u2014 Z83109\t' JEUNES CENS na *4.10 14 «\tVOIl -Z64M2 j LOGEMENT 3 appartement» oan» 8t-Coeur | auckej.e 8S0ne Sprel,ltt mecAnTcÎÏNS de Machine Shop.avdnt.J» \u201c«f*»-\td#c*robr*',?,2Mj7g2,W' ITraUbiiUderi I.aPlant choate pour tr*c- PAROISSE STB-MARTY RB, maison H nlusleur» années d\u2019expérience S'adresser,\t7.à « hr» P M_-107-Z84261 .,or c#rl.rpm,r modé|, D.7.\t.chambres, avec garage, système chaulUg\u2019 è M LETOURNEAU.390 31ème RUE, Ll-\tBELVEDERE\tLIVRAISON IMMEDIATE\tU i hulle J-E LEPAOE, 166 DBS ERA Uôinh-qos\" \u201c'\u201c\u201cL, sas s.MACHINERIE MODERNE LIEE !*\u201c¦ - ««\u2022 !u6™ïîiIî*\u2019taéer.mH«r*n*fîri>Sîi.B virfee^r*'' «M.\u2018A™* BDE Ou*»t Québec, Tél.4-4309 1 MAISON moderne.6 logements, 1 maga»in UE 1.* 21 ANS s.vous voulez vous qua\t!-RK±.#H-ZM3«.|«v.\u201eu\tW devenu*11 *dîresssz^vou»OBsu,,tI.DU*n&irgt DANS I.A BANLIEUE\tCOMPRESSEURS PORTATIES\t^ HHN ,a\u2018R E0,'laBRECQUEUE' APP3&SC-M\u2014Z60225P\t8T-CLAUDE Logemen' 5 appartements\t.4 LOUER\ta vendre.\t106, 641 et 24 pd*\tMAISONS\tNEUVES K^LABRECQUL\t.*3200.Champigny i appartements *22 00,\tcub\u201e.avec\tmarteau a\tair.Jsck-drlli AP\t7,.L\tJ, HT'IItaE POUR BRULEtlRS'\tNotre Dame de* Laurentlde- 3 apparie-\tmanC) LEPAOE, 72.AVENUE JACQUES-\tiA,JB ur- U ALLIER I »\t8 pièces\tMargin rl- .\u2014\t-\u2014.1 niants.*17.00 MOUVEMENT LOCATAIP.E CARTIER Llmollou tél *-12«4\t3-2277 : te-Bourgtol», 6 logements, chauffage * J.-L.HARTON.129.Latoureue, huile\t*\tg ue LEGLIBI 4-4434\t\u2019\tHOY-110 Z83413\t1 huile, très bon marche.TEL\t4-2385 brûleue Pour votre huile A chauflage,\tHOY-101-ZI4187\t-\u2018 - i\t246-EC-121H\tZ81802 service imperial\".J.-L.harton.IJ»,-;\u2014\t, Tracteurr.et pelles neuves.\t- .\t.\u2019 AT O U R t* T -1 \u2018 E \u2019\t1\t-.i, t , ., ,, ta d 701QQU\ttei,ui, &^slques.De «mandes notre catalogue gra- rentlda».restaurant Maragoulm Spéclsl 8 romans *100.Notre\tHIT-10,\tZ04J»» EMILE GIROUX nhalent une sonnerie.Il descendait l'escaUe% aver 1 intention d\u2019explorer les autres côtes de la maison, lorsqu il vit un homme rejilet, et âgé qui avançait vers lui.U portait une chaudière de lait dans une main, en faisant, attention de la tenir éloignée de sa jambe \u2014\t\u2022Bonjour.\u201d lança-t-il joyeusement lorsqu'il fut tout, près \"Nous ne moulons pas aujourd'hui Dimanche \u201d \u2014\"Et je n'ai pas de grain non plus,\" rétorqua le jeune homme amusé.\"Seriez-vous monsieur Laramée, par hasard?\" \u2022Le dimanche Samuel, durant les jours de la semaine ' \u2014\"Je cherche mademoiselle Leclerc.\" \u2014Oui?\" 'C'est une amie.De Winfield Une lueur éclaira les petits yeux de Laramee \u2018Bien.Bien.On m avait dit.que Arlette avau un ami la.Et vous ne pouviez attendre plus longtemps, eh?Vous avez roulé, toute la nuit, je parie Vous ave/ ! air fatigué \" \u2014\"Je vais très bien \u2019 -\t'Bien.Ça dépasse tout ce que j ai Jamais vu.Arlette en sera étonnée, Il va falloir'retourner en arrière, monsieur .?\" \u2014\"Une minute, *'11 vouft plaît,\" l'interrompit Grégoire.Un embarras soudain apparut sur son visage.\"Voudriez-vous demander à Arlette de venir Ici?Dltèa-lui simplement qu\u2019un homme veut la voir Je - Je voudrais lui faire une surprise,\u201d flnit-ll \u2014\"Je comprends.J'ai l'habitude de ces trucs-lâ Je vais vous l'envoyer immédiatement.\" Grégoire se demandait encore ce qu'il allait lui dira lorsque Arlette apparut au coin de la bâtisse, \u2014\"Oh! Grégoire!'' Hello, dit-il.Et il «ount Comment allez- VOUf?\u201d -\"Je ne le sala pas.J espere qu elle y restera assez longtemps pour se rétablir.\u201d - Madame Leclerc, vouiez-vous dire?\u201d \u2014\"Non.Arlette Je me suis inquiété ft son sujet.Il y a quelque chose que je ne comprends pas.Etait-ce froid quand vous êtes entre?\" \u201cNon?Pourquoi?\" \u2014\"Le poêle J\u2019ai promis à Arlette d\u2019y jeter un coup d'oell.Elle voulait que la maison soit confortable ft votre retour Et j al fait cette promenade dans la campagne oubliant tout.Et puisque vous êtes bien ici.\" J'irai tantôt.\" Grégoire fixait le tapis.\"Je nq veux pas imposer ma présence.\" -\"Nom parlions dé Greely,\u201d du le docteur.\"Vous avez lu beaucoup de littérature J ai profité de «on conseil, Jusqu'à un certain point.C'était quand J'étais Jeune.\" \u2014\"Oui?\" questionna vaguement le Jeune homme.Ses pensées étalent ailleurs.Il était aile vers l'ouest, mais pas assez loin \u2014 pas assez loin J\u2019ai mis un terme ft mes voyages.J'Imagine que J'ai bien fait \" Bol.blanc se leva et ferma snn livre.Il sétira paresseusement et se dirigea vers la porte Durant un moment, il plongea son regard dans l\u2019obscurité, remplissant ses poumons d air pur.\u2018Une belle nuit, mon ami La lune se lève au-dessus des pins.Une nuit pour les jeunes.\" \u2014\u2018 Je ne l'ai pas remarqué \u201d \u2014\"C est étrange comme les temps changent Etals-je jeune?J'oublie.\" \"Mais de quoi parlez-vous?\u201d Grégoire était enfin «orti de «ne pensées __-je \u2019iens Justement de me rappeler que je suis arrêté a F^ênyon.hier, afin de faire un plein deduce.William a soufflé un pneu, aussi.L'un «amollissait.\u201d mé MÉ# 30 LE SOLEL, Québec, jeudi 27 novembre 1947 (ÆÛite de la page 29)\tMAISONS A VENDRE MAISONS A\tVENDRE\tGROS-m 15.l«f ru» MaUon neuv.' ,,\t - pièce*, plu* chambre bain terrain\tJO x RUE DE LA RONDE, coin rue, 2 matsons|ip0 Libre a Pacheieur.R.CARRIER, «15, i)»uve».î logements 6 pièces, rhauflage 1ère Avenue Té! «1533.\u2022 « 000 romptanl.balance comme loyer i\tCIN-1I1H Z83025 joliment libre.O.LEROLDC\tAVE.a\u201dVENDRE libre 15 JcursVavIa ««\"st- -JT\u2014RE Y -121H\u2014Z8331)0\tCyrme 1; .hambres.ch.bain tuile,\tplan- ÇH.\tSTE-FOY, maison\t7 logements,\tdont\tch[r5 bols d\u201er rhaulfage buclcwheat.\tcave, un 16\tchambres plus\t2 chambres\tbain,\tcnur A.JSEl tfrram rue Repentlsny.\tAus- revenu *5,800.P.-P.LAL1BERTE, 2«3 ST CYRILLE.\tHRN-121R\u2014Z83305 cour.Aussi terrain rue Repcnitgny.Aus-Al chAlet «avec dl* arpents de itrr« sur _____________________ bord du lac Sergent, trois arpents sur T.maison 4 logements, *-9 pièces ; bord du lac St-Joaeph.terrains au lac 3t-système chauffage à rhuile garages, lo-; Augu^Un et au Cap-Rouge.JULES LA- :\t|«nHl io- AUgus gaipant libre à l'acheteur, 1er mal.J -E.\tnotaire 23, ST-JEAN.té!.: 2-3185 24B-RN-131 \u2014Z 7*856 gamt .PM .\t-MRMMMI\u2014.I Lepage, lee, des erables.t«i.2-1455 HHN-131R\u2014Z83311 (5rîWSB-Viî^îr3\u201cTog«mn1^\u201d«5 300- il PROPRIETES de 3 l®f«m»nts .v.e han.terrain 16# » 300.logement libre 1er mai |*ri, «VM!, m,.mr^GWT\t* d n J E LBPAÛE.166 DES ERABLES tel 6t-Roch, m IU« DU PON1.\trrmiaAlt >¦1416 _\t__ ______HHN-121R -Z8331 n _____ __________ S3W-121\u2014Z8J649 MAISON 11 pièces, système chauffage a RUE THORNHILL, m iison B pieces fini l'eau chaude, fournaise, grand terrain ; «moderne.système cnauflage a l'huile, Mme A DUBE, Il rue DU COLLEGE.8t- H.000\t,c0^lu?2.\u2018 '«v\u2019 Rnmiialri T^vi«\tHOY-121- Z83424 Mes.Libre immédiatement O.LEROUX.Romueld, IAVI»._____ggjLHL ï\u2019izr isjj, je AVENU*, tél : 4-3835 J1LLERY \u2014 riopnét* neuve.4 logements, i\tHIY-121H Z83914 Di0dî-«%ete,ur m*It vend'relmav'.' STE-FOY Blvo Dr Jardin*, maison neu-d.atement i l acheteur.A vendre\tave ,\t7 pltces, lerraln\t50 s 145, *6,000, Pos- ÎK,-'A^!î-!r?SÎ>»r n,r\u201eri«.é à «\tJ se»sion\timmédiate\tO.LEROUX.525, 3e iT-PASCAL BAYLON.prcpriéte a « logé Avenue, tel 4-3815\tHIY-121H-Z83813 Aehti fini très moderne.Logement liore - - \u2014 - l Tachteur, à vendre très bonnes condl- CilPFARD propriété neuve.3 logements, .lotis Très peu argent comptant exigé\ti dont 2\tde 3 pieces plus chambre bain.\"HEMIN DE LA CANARD1ERE, prés\tle\tlai et un 8\tpièce* plus\tchambre bain.L-P- le Rue.propriété de 4 logements, loge- R THIBODEAU, 323.BLVD CHAREST MATERNITES SERVANTES DEMANDEES HOPITAL 'ai-JOSEPH.Dr Raymond Ls\t8ILLERY.Bonne demandée dans' berge, prop.1206 6t-Vgil|er Maternlt ;\texpérience, pou- ^qUC(juo SÎ-GEORGES DE BEAUCE iSI-Patrice de Beaurivage privée.Confort rf-derne Garde-malades ,v*,nl 1£lï.llnlr bonne* réferences.Bon sa graduées.Discrétion.Médecin A votre)_______________________ HBY-158\u2014Z83262 chQla.¦Mariage 5T-0NESIME A\u2019a-et-tient i 2-7540 1995, 4e AVENUE MATERNITE LICENCIEE, établie depuis\tCN-16*- Z83764 }'\u2022\"*\u2022 ütîiïVn.CUU,hïmiî \u2019\u2019\u2022i,1.*!?1:- ' f \u2018LLE\u201cDË_CHAMBIûrdem*a\u201edéer bon :va-rejigs Rervis t«ans la chambre, dlicré- lalr* ta\thnt ho yuAinn Mon.avantages religieux Piaoot» bébés -\u2014HW-18»\u2014EM178 Prix réduits pour place damandée d avan- SERVANTE DEMANDEE, pas de cuisine 10 D'ARTIGNY, tél.: 2-1966.____________________BBN-128-R\u2014Z»:i571 HOPITAL ST-ALBEPvT Licencié, mater- chambre seule - .\u2014-, 1014, MARGUE- RITE BOURGEOIS.TEL.: 6-J167.HO Y-169\u2014284132 gros lavage en dehor», Mme PAUL LACHANCE, nité» privées confort, moderne, gard; gra- BONNE DEMANDEE pour ouvrage général, duée*.repas dans chambre Discrétion, mé-1 libre tousles soirs AU PETIT LILAS 1234 decln au choix Avantage religieux.Prix 1ère AVE.TEL 4-47S1 modique plaon» le bébé 3955.1ère AVE-\tHOY.150-Z84135 LBBRT\tHIY-128\t2.83465 j PEIUONNE propre et honnête connaissant MATERIAUX dp CONSTRUCTION .Ton^lvé'.* UbrU.lB.a.rdm tteRrît OUVER1UHES de tous genres a ven- \u2022 4'lfi58HN-i«2_78',m4 en seal brun lUangouroti».19 1-2 ST- \u2014,\u2014 -r-.REAL.TEL.: 3-0198.\ttlü.00 compiani.15.00 par mob $50 00 _____\t-\tHIY -1 j j >814333 400 terrains, très planches.50 x 100 pou- II i V Prsir» LvisAV'rfc vaut former\tde pè- i LrSMU>\tI OU H ENFANTS che J-O.\tDENIS.43.ST-JOSEPH TEL pôuponnjeiik.\tpfflnbh.\u2019 hit».~Bài.Ant« 3-»»»»_____________ HOY-182-Z73838\tiation de\tnotre localité, à venir les Jusqu'à 10 mol*,\tsoin* maternel*, prix rai-) 1er» ÂVE\tcoin rue terrain 200 x 62 pied*\tentendre.\tQuelques jeunes filles 2-6222.7'.\ta\t10\thre»\t< lot*\tà\tsacrifier.*3 500.Conviendrait\tpour\tVPndrnnr un\tnrnuramme\tinnuenlr \u2022 116\tz840Di\ti;enr.\tne construction,\to.\tleroux\t535\t'vnoront un\tprogramme\t- souvenir, * ave.\ttel.4-3836.\tdans le but\tde monter\tune pièce .\u2014r\u2014: vers la Noël, mimant les principales \u2014\tscenes de la naissance\tde Jésus.étra habitable en un OU 3 logemenu OC-!\tAN-1JIH Z84360 2f*XvDmSHUkRWT;\"téi.\"' 3-?322.\t' QUEBEC-OUEST 2 maison» à tendre, une Ï*J, «.vu 1-nAixoB \u2018ÇON-131H\u2014ZS387S *4.000.l'autre 85.500 avec 3 terrain».2 et xfÀiaON nêuv».imtTr 38* Mauffte, $ ap-psrtêmcnt.salis de bain, fini moderne, 2 loiemenls libres d\u2019ici au premier décem-hre 78 aIOUEBELLE\tLIMOILOU près de l\u2019église, maison 2 loge- bre.75 aiuujs\tHN-H1\u2014Z8301fl jments.7 pièces, grand terrain.$4,000 rwrfJ'w'inn coin rue pras terminus, mal- comptant balance bonne* conditions, lo-irTn neuve 7 olècti, garage a .sacrifier, gement libre.O.LEROUX.525 3e AVE possession Immédiate.O.LE- tél.4-3836.\tAN-121H\u2014Z84W0 515, 3e AVE.TEL.\tBEAUPOItT.Ave Royale, malton * pièces.t.! boutique 25 x 40, logement et boutique 11- 3 logements.J -A.LESSARD, 17« Ave TORCOTTE.Québec-Oue'it.p*s d agents HIY-191\u2014Z84263 émissions soient mises sur le grand 1 vestre' grands-parents de l\u2019enfant, marché.donneront bientôt une véritable soirée de chant et musique ; danse» d'après le folklore polonais.On se souvient qu'à leur arrivée elles avaient fait salle comble, à deux reprise.», lors d'une soirée semblable Ces jeunes Polonaises donnent gratuitement leur représentation et invitent particulièrement,, la popu- \u2014Mlle Jeannine Chrétien de retour de 1 hôpital.Nos voeux de prompt rétablissement.ans.Il était l'époux de feu dame Marie Francoeur.Les funérailles de M.Cloutier eurent lieu en l'église de l'immaculée Conception.\u2014 Mme Jean-Baptiste Philibert décédée à St-Basile, âgée de 76 ans.Son service fut chanté en 1 église de l\u2019immaculée Conception.Des millions de gens lisent les annonces classées tous les jours.sonnablcs.TEL.PM.CN- PIANOS A VENDRE PIANO AUTOMATIQUE rècoiiditlonné à 'éut de .' rr H Ail TEL * n.I .V A .V*7 nie ré i i n.» ».«».4 lot* * sacrifier.$3.500.Conviendrait pour\tuc ia naissance ae Je»>us.» J.-L.ALAIN 142 Côte D'abrÂ- 8,nr;\u201etP ^n.tnKtioT o.leroux.535 Cette pièce se joue en Pologne entre Noël et les Rols.On la dit très 4-0330 HOY-!44-Rr-Z83572\t| Je AVE.TEL.: 4-3836.PR/OPIUETES A VENDRE AN - 182H\u2014Z84354 marcoux.actor-1 itougr *itn** *ui st-cyriiie Thornhin I de la plus latine des nations slaves.Si-Vallier, tél.: 5-, Rouihtér.chemin Ooinln.St-Louis.Lotit.'\t,\t.\t.\t.S3N-144\u2014Z83694\tKrancoenr m- Condiiions faciles.EUGE- Livraison postale a domicile *110 00\t1400 de 1,1 ne CHALIFOUR, tel.5-8038: -oir 3-9542.*3-1781\tHIN-I83R Z8«3i6 La Chambre de Commerce des HOY-i«« Z34293 terrain $9 « ion *itu* «ur b*uievafd JéWlW.Uffl de sa dernière assem-Benoit xv pies is* Rue.Philippe biée, a voté une pétition deman-i FI USTEURS pianos nuns at usagé\".cniLvJlo » oVnr, tii-Barrenunt Slllery'' Cap-! *°Ûtêe.par les fervents catholiques parlait cidre.J-C.\t\u201c-! -\t¦¦ ¦\t-.-\tn deur de pianos, 609, 3775\t_ PIANO A VENDRE CANARDIERK.TEL RIOUX 342, 16e RUE TEL.: 3-4934.*8 308.ROUX, CN-121H \u2014 Z84073 MAD nttif .AON neuve an brique toute meublce * bres à sacrifier.*7.208.Possession tmmé ____ avec terrain et garage poste de rom marc* «tock «t ameublement, le tout a ea-crtller d ici 3 semaine*, moitié cash, balance comme loyer \u2018a mille de la ville sur roéte nationale.Cause autre commerce.CASIER 342.LE SOLEIL.\t^ POUR PLACEMENT maison 5~ logements fcltuée tue Richelieu.Un logement libre à l'acheteur.Téléphoner: 4-3380.^___HEN-121H\u2014Z84075 2cme AVENUE Llmolloû\u2019 maison 11 loge- onts, coin rue.rapportant.$2,911 par an Pourra aussi être vendiie séparément ents 7 appartements libre.MARCEL U PRO1 266 NAPOLEON, tel.: 6-8903.HEN-121H\u2014Z84074 3% AVE.coin rue.pouvant faire poste de commerce, maison 6 logements 5-8 pièces, $28.000, logement 6 pièces libre.O.LE-RbUX, 625, 3e AVE, tél.: 4-3836._______________ ____CNj^21H:~Z84072^ $67500.00 Trois logements de 4 pièces; $8,000 00: Trois logements 6 pièces et bain.89,000.00 : Trois logements 6 pièces et bain Toutes ces propriétés sont située» A Llmoi-, lou H.-P.C1MON, 14-16, PLACE D'AIGUILLON.TEL.; 5-5169.HOY-121 -R\u2014Z83802 RUE faE MONtiGNY : Deux 'lofements, très bien finis, avec grand terrain et ga-rag première qualité IbaWw\t OEUFS la douzaine\t.49 POULET à rôtir lb\t.35 BOEUF à rôtir lb\t.25 STEAK- haché lb\t.25 TETE DE LARD lb\t.08 LARD haché lb\t.30 STEAK DE BOEUF\tou ROAST BEEF, RONDE,\t SURLONCE ou T.BONE\t.42 LARD sock épaule, côte, lb\t.30 LIVRAISON PAR\tTOUTE LA VILLE.\t mal dans le classement supplemen- duction a diminué également en J taire de la hiérarchie des salaires, raison du manque de charbon.Après avoir souligné que le refus d\u2019un \"engagement gouvernemental.\tK' sur la division trimestrielle des sa- En ce QUI concerne l\u2019électricité, laires,\" montre la volonté du gou- 'e trav, déroulé normalement ; vernement de poursuivre la pollti- [ jusqu ic' Dans 1 enseignement, la que de hausse du coût de la vie et s*tuaL\u2018on e'''\u2019 stationnaire parmi le \"constate que les mesures gouver- personnel enseignant et.technique; nementales policières et adminis- !aucllne modification dans 1 ensei-tratives portent atteinte au droit, snement p: nnatre, les .écoles chô-syndical et au droit de grève tns- : ment d ailleurs le jeudi, crit dans la Constitution de la ré-: A I>on.de façon générale, le publique\", les fédérations nationales bwbvoment de greve s accentue, de qui signeront décident de \"mainte-! n°uve \u2019es entreprises de produits nir les dispositions de leur action chimiques et métallurgiques ont actuellement en cours et d\u2019appeler cessP.Ieur ,rava11 Dans les textiles, le stravallleurs en grève à enfoncer \u2019a «rêve est totale.Dans la confec-leur unité et leur action.\u201d\ttlon et, 1 habillement les neuf-dixiè- mes des manufactures ont arrêté CHEMINS DE FER\tleur travail Si dans de nombreuses corpora- Chez le> fonctionnaires, le cartel lions la situation reste inchangée, ; chrétien des services publics annon-dans certaines, notamment dans les I ce.ce matin, qu i] a décidé de pour-chemins de fer, le mouvement de ! suivre les négociations avec le gou-grève a tendance à s'amplifier.A vernement Chez les transporteurs Paris, le trafic est paralysé à lai routiers, le patronat estime qus la Gare du Nord qui a été fermée au grève, qui atteint surtout les gran-cours de la matinée, à la Gare ides entreprises, ne paralysera pas Montparnasse, qui dessert le réseau entièrement le trafic, de Touest et à celle de Lyon qui\t^\t\u2014 dessert le réseau du sud-est\t-fonfrnlPÇ SUT IpÇ DHY Par contre le trafic est normal\t'*U\"\"UIC3 iUI H11* sur les grandes lignes de la gare de:\tiSuite de la 1ère page' l\u2019est et celle de Saint-Lazare qui moins d'avoir plus d'argent à notre dessert le réseau du nord-ouest.j disposition\u201d Le trafic de la banlieue a\u2018à peu*\tHarriman et Anderson ont 3/ .^rfhur Wloiitier 252 d'Atguillon Directeur» de Funéraillee SALONS MORTUAIRES Téléphone 6070 LE SOLEL, Québec, jeudi 27 novembre 1947 In Memoriam BOUCHARD \u2014 A U vil, le J» novembre 1941 A l'âge de 65 ani, est décédé subitement M Eugène Bouchard, employé dé la maison Noci Bégin Inc., époux de damé Leontlne Cadrin Les ïunérallles auront lieu samedi matin, le 29 novembre, à 9 heures.Depart de la maison mortuaire.No 79 me St-Georges.à 8 heures 45.pour l\u2019église Notre-Dame de Lévis, et de is au cimetière Mont-Marie.\tSflnov-jfs\u2014Z84232 BOULANGER \u2014 A Lévle.le 25 novembre 1947, à l'âge de 64 ans et l moisi est décédée dame Wllhelmlne Gagné, épouse en premières noces de feu M.Napoléon Ouav.et en secondes noces de feu M.Joseph Boulanger.Les funérailles auront Heu vendredi matin le 28 novembre, a 9 heures Départ du salon mortuaire de la maison Maurice Gilbert, 38 Côte du Passage.a Lévis, à 8 heures 40, pour l'églls» Notre-Dame de Lévis et de là à l'Hospice St-Joseph de la Délivrance où l'Inhumation sera faite dans la crypte de la communauté\t-Z84378 CLAVET A i hôpital St-Sacrement, la 25 novembre 1947, à l'âge de 76 ans, est ,\t_\tas.-j décédé M Joseph-Wllfrld Clavet époux La Cie Hubert Moisan '^mnTai.^^^'iieu vendredi * ^\t*\tTél.: 4-2473\t\\ Départ de la résidence funéraire dé la /ÇfDIRECTEUR de funérailles, salons mor- o\u2019!',,0,?,1™*'?,Ltplne Ll'rllt