Le soleil, 15 février 1954, lundi 15 février 1954

[" EDITION FINALE 73a ANNEE \u2014 No 42 LE SOLEIL ,\tLe quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, LUNDI 15 FEVRIER 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Nuaceux, grésil ce soir.Demain: Nuageux, vents légers.i (Voir détails en 1ère ptf* du 3e cahier} PRIX CINQ CENTS La demande de hausse des taux de fret, rejetée Aucun résultat de la conférence de Berlin Par la Commission des Transports dans unjuge-ment de 40,000 mots \u2014 C\u2019est l\u2019une des décisions les plus importantes de l\u2019histoire ferroviaire en notre pays\u2014La Commission est d\u2019avis que la série d\u2019augmentations du tarif-marchandises survenue depuis 1945 a augmentté les revenus des chemins de fer.AU DEPART DE S.Exc.Mgr MAURICE ROY POUR ROME : S' f'*r' MlÇr MAVRICE ROY, archevêque de Québec, a quitté sa ville épiscopale hier soir pour entreprendre son voyage \"ad llml-na\".An départ de Mtrr l\u2019Archevêque, on remarquait à la gare du Falais, de gauche à droite, au premier plan, SUZANNE LAUZIERE, t une amie des nièces de S.Exc.Mgr Roy; FRANÇOISE et MONI-| QUE GIROUX, deux nièces; Mme JEAN ST-JACQUES, sa soeur; Mgr PAUL NICOLE.C.S., secrétaire de Mgr l\u2019Archevêque, qui Tac-compagne à Rome; Mme GEORGES-MICHEL GIROUX, sa soeur; Mgr ERNEST DUMAIS, procureur de l'Archevêché; S.Exc.Mgr ROY.M.le chanoine JOSEPH FALARDEAÜ, curé de Notre-Dame de Grâce; S.Exc.Mgr CHARLES OMER GARANT, auxiliaire de Québec; Thon.CAMILLE PÔULIOT, ministre de la Chasse et des Perherles; S.Exc.Mgr LIONEL AUDET, auxiliaire de Québec; MM.les abbés MARTIN BERGERON et RENE ADAM, de 1 Archevêché; M.WILFRID DUFRESNE, député de St-Sauvcur aux Communes, On remarque aussi dans le groupe M.FRANÇOIS DE VIAL, consul général de France à Québec, et Mgr FtOCH ROCHETTE, procureur du Séminaire.\t(Photo du \u2018\u2018Soleil\u201d) Berlin, (PC) \u2014 Le dernier mince espoir d'action par les ministres des Quatre Grands, sur l'une quelconque des questions importantes qu\u2019ils ont déjà abordées, repose aujourd'hui sur la séance secrète qui a été convoquée pour étudier les moyens de terminer la guerre en Corée et en Indochine.On ne se montre pas optimiste ni d'un côté ni de l\u2019autre quant aux décisions que prendra cette séance pour liquider les hostilités en Extrême-Orient.Mais ni l'un ni l'autre parties non plus n'ont renoncé S.E.Mgr Roy entreprend un voyage à Rome qui durera jusqu'en mai S.Exc.Mgr Maurice Roy, arche- a été l'occasion dune nouvelle at- vêque de Québec, a quitté sa ville épiscopale hier soir avec son secrétaire, Mgr Paul Nicole, C.S., du Chapitre Métropolitain, pour son voyage \"ad Hmina\".Le distingué prélat compte atteindre Rome samedi ou dimanche.Il a pris le train à destination de Montréal pour se rendre aujourd\u2019hui à New-York, d\u2019où 11 volera à Londres.Mgr l\u2019Archevêque compte être de retour au milieu de ses ouailles à Québec vers le 4 ou le 6 mal prochain.Le départ de Mgr l\u2019Archevêque SCELBA ACCUEILLE ST-LAURENT: ^\tministre du 4'anada, l\u2019hon.LOUIS ST-LAURENT, est regu par le nouveau premier ministre de l'Italie, M.MARIO SCELBA, à son arrivée à Rome.Poursuivant son tour du monde, M.Sl-Laurent s'envolera demain vers l'Inde, après sa visite de trois Jours en Italie.\t(Central Press) L'Occidenl doit être prêt à faire la guerre pour protéger la paix (Par William Stewart, de la Presse Canadienne) Rome \u2014 (PC) \u2014 Le premier ministre St-I,surent a été reçu au-Jourdhui au Campidoglio, ancien hôtel de ville de Rome, sur la colline du Capitoline où, selon la légende, Romulus et Remus, fondateurs de Rome, auraient été nourris par une louve.On a remis une statuette du Une vague de chaleur en Onfario (Par la Presse Canadienne) Une \"vague de chaieur' a fait monter le thermomètre à de nouveaux sommets pour le mois de février, aujourd'rui, en Ontario.Depuis le nord, où 11 fait habituellement très froid, jusqu'au sud, où il fait au moins très frais, les gens ont mis de côté leurs paletots d'hiver et assistent à la fonte des neiges.La météo rapporte des températures de 35 à 50 degrés d un bout à l\u2019autre de la province.Il se peut que Toronto ait son 15 février le plu* chaud jamais vu dans l'his-tolre.La météo dit que le thermomètre va peut-être dépasser le record de 50 degrés enregistré le 15 février 1882.On s'attend à ce que le mercure monte à 55 degrés aujourd'hui à Windsor.Ce serait un record.Même A White-River, dans le nord, il fait aujourd'hui 35 au-dessus de *éro.H fait doux dans le Québec également et la météo dit que la vague de chaleur, qui est venue du sud, va *e diriger vers les Maritimes, où le .\t,\t, ,r thermomètre s\u2019est maintenu autour '\u2018slter ia c\u2018té du Vatican.loup romain au chef canadien, qui est de passage à Rome pendant la tournée de six semaines qu\u2019il fait autour du monde.A une conférence de presse, samedi, M.St-Laurent a dit que si les nations occidentales veulent vraiment la paix \u201cnous devons être prêts à faire la guerre pour la protéger\".Il a déclaré que le monde en avait eu assez de la guerre durant les dernières décennies.\"Nous espérions que les Nations-Unies créeraient la sécurité mondiale.mais nous avons bientôt constaté que les pays soviétiques n'avaient pas les même Intentions pacifiques que nous.C\u2019est pourquoi nous avons fait savoir à tout agresseur éventuel qu'il aurait à faire face à nous tous.Nous avons fait cela convaincus que s! nous agissions tous ensemble il en résulterait peut-être une hésitation au cas d'une agression projetée\u201d.En réponse ài une question, le premier ministre du Canada a exprimé l'espoir que les difficultés entre l'Inde et le Pakistan seront aplanies et que \"leurs relations pourraient devenir semUables à celles du Canada avec les Etats-Unis\".Ces relations, a-t-il ajouté, sont absolument satisfaisantes\u2019\u2019.Plus tôt dans la journée, M.St-Laurent a déposé une couronne de fleurs sur la tombe du soldat Inconnu au monument du roi Victor-Emmanuel II, érigé il y a 150 ans, sur la Place de Venise.Hier soir, à l\u2019ambassade canadienne, il a offert un dîner au premier ministre italien, M.Mario Scelba.et à des membres de son nouveau gouvernement.Antérieurement dans la journée.M.St-Laurent avait entendu la messe prés de son hôtel et il avait passé plusieurs heures a du point de congélation.Ailleurs, le temps est norgial pour l\u2019époque de l'année.D fait froid dans le nord de la Colombie-Britannique, où il a neigé.Même dans U sud de cette province, le mercure n\u2019est qu'à quelques degrés au-dessus du point de congélation.Dans les prairies, 11 fait froid et Ton a vu le mercure descendre sous séro en plusieurs endroits, une vague d'air froid du nord ayant soufflé au cours de la nuit.Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonce» classée» 20-21 Bridge\t5 Chronique ouvrière 5 Décès\t23 Echos mondain» é et 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t22\tet\t23 Mot» croisés\t10 Pascale France\t10 Patron*\t8 et\t1 1 Questions et réponse» 7 Rive Sud\t2 Spectacle»\t14 Spart\t17 à\tiP Température\t13 f Le pape n'était pas encore assez remis pour accueillir le premier ministre, qui s'est rendu aux appar-(Suite à la page 12, 4e col.i Averfissemenf aux employés chemin de fer Ottawa (PC) Les employés de chemins de \u2019fer ont reçu aujourd'hui, de la part, de la Commission des transporte, l'avertissement qu\u2019en demandant des salaires de plus en plus élevés, ils pourraient bien amener une diminution du nombre des ouvriers ferroviaires.La Commission donne cet avert ï-sement au moment où les principaux réseaux et le plus fort groupe d-3 leurs employés se trouvent dans un dead-lock au sujet de bénéfices d'emplois qui coûteraient peut-être $60,000,000 par année, selon les patrons.Les commissaires suggèrent que les parties en cause \u201cenvisagent de façon réaliste\" l'effet qu\u2019aurait une augmentation des frais ouvriers sur Tutilisation des chemins de fer.Au moment où venait cet avertissement, un bureau de conciliation fédéral étudiait les demandes syndicales de \"bénéfices marginaux\" pour environ 150.000 employés ferroviaires, non affectés à la circulation des trains.C'est le plus fort groupe particulier de tout le syndicalisme canadien.Les syndicats ne demandent pas d'augmentation de salaires, mais bien des avantages sous forme de congés de vacances et de maladie et autres bénéfices.La commission dit que l\u2019augmentation des frais ouvriers a été la principale cause d'augmentation des frais d'exploitation et des taux de transport.Enie exprime la crainte que toute augmentation puisse détourner le transport vers d'autres moyens et ainsi priver un certain nombre d'ouvriers ferroviaires de leurs emplois.firmation de la piété filiale dont il est l'objet.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques et civils, un nom breux clergé et une foule de ci toyens étaient groupés à la gare pour lui faire leurs voeux de bon voyage et lui témoigner leur attachement.LL.EE.NN.SS.Charles-Omer Garant et Lionel Audet, auxiliaires de Québec, ont accompagné S.Exc.Mgr l'Archevêque à la gare du Pa lais.On remarquait aussi Mgr Roch Rochette, procureur du Séminaire: Mgr Ernest Lemieux, doyen de la faculté de Théologie; Mgr Ernest Dumais, procureur de l\u2019archevêché; M.le chanoine Irénée Franette, chancelier de l\u2019archevêché, M.le chanoine Joseph Falardeau, curé de Notre-Dame de Grâce; M.l'abbé Paul-Emile Crépeault, supérieur du Grand séminaire; M.l'abbé Stanislas Cantin, de Laval; M.* Tabbé Jean-Marie Fortier, du séminaire; MM.les abbés René Adam, Jean-Marie Brochu et Martin Bergeron, de l'archevêché; M.Tabbé Fernand Nicole, de Notre-Dame de Jacques-Cartier; M.Tabbé Benoit Fortier, des Sainte-Martyrs-Canadiens; M.Tabbé Jean-Marie Garant, du Séminaire; M.Tabbé Gérard Dion, de TUniversité Laval; le R.Père Al bert Côté, des Pères de St-Vincent de Paul; M.l'abbé Jean-Luc Nicole, aumônier de l\u2019hospice St-Joseph (Suite à la page 12, 3e col.) Celle-ci s\u2019eit ajournée hier à jeudi et l\u2019on prévoit que les pourparlers seront alors rompus, M.Dulles devant rentrer à Washington le lendemain \u2014 Aucune question en suspens n\u2019a été réglée.à sonder les possibilités daccard sur .mandé à M.Molotov de tenir une ce sujet.La conférence seat ajournée hier à jeudi, M.Foster Dulles, secrétaire d\u2019Etat américain, a demandé à M.Molotov, ministre soviétique aux Affaires étrangères, de signer le traité d\u2019indépendance autrichienne avant cette date, ou de concéder que tout autre entretien est inutile.M.Molotov a de nouveau Insisté pour que le traité autrichien permette la présence de troupes d\u2019occu pation en Autriche jusqu'à la con elusion d'un traité avec l'Allemagne, chose qui ne peut se faire évidem ment avant des années, et qu'il soit interdit à tout jamais à l'Autriche de faire partie d\u2019une alliance occidentale.Les puissances occidentales ont carrément rejeté les conditions soviétiques et M.Molotov, qui prést-ait la séance, annonça que la conférence s'ajournait à Jeudi.Les Américains en Europe pour longtemps (Par John-M.Hightower) Berlin.(PA) Des diplomates amé ricains ont déclaré aujourd'hui qu'à cause de la ferme intention de la Russie de maintenir des positions militaires avancées en Europe, les Etats-Unis devront maintecù' des troupes en quantité appréciable sur le continent pour longtemps.Le secrétaire d'Etat américain.M.Johns-Foster Dulles, trouve que Tun des résultats les plus importants obtenus par la diplomatie occidentale à la conférence de Berlin est d\u2019avoir dévoilé les intentions militaires des Soviets en Allemagne et en Autriche : ils refusent de se retirer.Les Américains sont également convaincus que cette constatation va écarter toute confusion et toute incertitude qui pourraient exister au (Suite à la page 12.3e col.) Les prêtres-ouvriers de France restent loyaux envers l'Eglise Montréal.(PO \u2014 M.Jean-Pierre Dubois-Dumée, de Paris, secrétaire général de TUnion catholique internationale de la presse a dit hier que Tétat des prêtres-ouvriers catholiques en France' a été fort mal interprété par les journaux des Etats-Unis.M.Dubois-Dumée en visite au Canada et aux Etats-Unis, pour conclure les préparatifs du quatrième congrès de la presse catholique qui se déroulera à Paris c'.u 3 au 6 mal, a dit dans un interview que 73 des 100 prêtres-ouvriers ont signé un engagement de loyauté à Tègard des travailleurs français mais que cet état de chose n'altère en rien leur loyauté à Téga'rd de l'Eglise.Les mineurs de Noranda retourneront au travail Noranda (PC) Une grève qui se prolongeait depuis six mois et impliquant quelque 1.500 miruiurs à la grande mine Noranda a été réglée quand une offre de la compagnie de 7\u2019j pour cent d'augmentation du salaire horaire a été acceptée par les hommes.Les mineurs ont voté 654 contre Moyen radical d'empêcher tout projet d'agression en Europe Londres.(Reuters) Le maréchal de la R A F.sir John Slessor, ancien chef d'Etat-major de l'aviation britannique, exprime Tavis que pour mettre fin à l'agression en Europe les Etats-Unis et la Grande-Bretagne devraient prévoir Tusage des bombes atomiques et à hydrogène contre tout agresseur.\u201cAucune nation n'entreprendra une guerre totale si elle sait qu'en ce faisant elle déchaînera sur elle la force destructive de Tatome\", a-t-il souligné hier soir dans un discours radiodiffusé.Traitant du problème de l\u2019Allemagne divisée, sir John a ajouté qu\u2019il n'existe pas la moindre chance d'en arriver à une entente avec les communistes par le moyen des négociations internationales.\"Nous devrions prendre l'initiative en adoptant certaines de leurs propres manoeuvres du fait accompli\u201d, a-t-il affirmé.Parmi les propositions qu'il a soulevées, on note le retrait des troupes américaines et britanniques de l'Europe continentale, sauf de Berlin, après que l'Allemagne occidentale aura été réarmée et que la déclaration de guerre atomique anglo-américaine aura été signée.Le maréchal Slessor a préconisé aussi que le traité de Bruxelles, de 1948, conclu entre la Grande-Bretagne, la France, la Hollande, la Belgique et le Luxembourg, soit abrogé pour y inclure les Etats-Unis, le Canada et VAUemagne occidentale.La Grande-Bretagne et les Etats-Unis devraient ajouter un protocole à leur signature dans lequel les deux nations s'engageraient solennellement à faire subir à Tagresscur, dans l'éventualité d'une guerre, la pleine puissance aérienne des deux pays.\"Puis, une fois le nouveau traité (Suite à la page 12, 5e col.) 125 samedi pour reprendre le travail selon une base d'entente qui leur fournira des augmentations allant de huit à 13 cents Theure.L'entente conclue sera en vigueur pendant un an.Les autorités de Tunion et de la compagnie se réuniront incessamment pour élaborer des plans pour remettre les hommes au travail.Le vote favorable à la reprise du travail de la part des mineurs a été tenu en marge d'une recommandation à leur intention par Tunion des Métallurgistes unis d'Amérique (COI-CCT).M.Eamon Park, représentant national de T nion a dit que cette grève a une signification infmiment plus grande qu'une bataille au sujet des salaires et a accusé la compagnie Noranda de tenter de démolir Tunion.La compagnie n'a encore fait aucune déclaration.L'union a d abord demandé une augmentation de 22 cents Theure relativement au salaire de base de $1.05 Theure, réduction de la semaine de travail de 48 à 44 heures, un fonds de retraite, des bénéfices de bien-être social et la retenue syndicale.M.Park a dit \"nous n'avons pas réussi à obtenir les améliorations de salaires et les réductions des heures de travail que nous croyons justifiées.\"Ils n'ont pas réussi à démolir Tunion'.R a dit que la tentative de la (Suite à la page 12, 5e col.) Ces prêtres tout spécialement formés pour vivre au sem des travailleurs ont reçu ordre de cesser leur oeuvre d'ici le 1er mars 1954 selon un décret du Vatican publié l'an dernier.M.Dubois-Dumée a précisé que cet engagement sour forme de lettre n\u2019est aucunement une protestation visant ce décret \"et rien ne laisse entendre que parce que ces prêtres désirent être loyaux à Té gard de la classe ouvrière ils ne le seront pas à Tégard de l'Eglise\", a-t-il ajouté.M.Dubois-Dumée a précisé que l\u2019expérience des prêtres-ouvriers en cours depuis une dizaine d'années a mis en lumière d'intéressants problèmes tout particulièrement quand_ les prêtres ont pris une part active\u2019 dans les syndicats ouvriers à tendance communiste \".Les évêques français ont précisé dans une lettre pastorale qui fit suite au décret que Toeuvre des prêtres-ouvriers se manifesterait sous une forme nouvelle, mais ils n'ont fourni aucun détail.Une élection importante aux Indes Delhi, (Reuters» Le parti du Congrès qui gouverne l'Inde fait aujourd'hui face aux communistes, plus dangereux que jamais.En effet dans l'Etat de Travancore-Cochin, dans le sud du pays, 4,000.-000 de citoyens se rendent aux urnes pour élire une nouvelle Assemblée d'Etat.C est l\u2019élection la plus importante depuis que la Grande-Bretagne a accordé son indépendance à Tln-de, en 1947, On volt que les communistes et autres politiciens de gauche sont unis pour renverser le parti du Congrès, que dirige le premier ministre Nehru.M.Nehru a confiance que son parti remporte la victoire et il prévoit qu\u2019il va le faire par une majorité écrasante.Si le parti du Congrès s'assure une telle majorité, 11 va porter un dur coup à toute l'organisation communiste dans TInde.Mais si son succès n'est pas aussi éclatant, si sa majorité diminue, c\u2019est lui, le parti du Congrès, qui va en subir les conséquences.Un tel recul pourrait assurer des milliers de nouveaux membres au parti communiste et l'encourager à »e (Suite à la page 12, 4e col.) I Les ministres se seront alors réunis durant 23 jours au cours desquels la solution des problèmes autrichien et allemand ne s'est pas rapprochée; où Ton a soulevé la possibilité de négociations avec la Chine rouge pour amener la paix en Corée et en Indochine et où M.Dulles \u2022 et M.Molotov ont accompli quelques travaux d\u2019approche en vue de négocier la création d'un pool des ressources atomiques pour oeuvres de paix, comme le demande le président Eisenhower.Les ministres occidentaux ont de- autre réunion à Genève, le 15 avril, pour y étudier la question coréenne.(Suite à la page 12, 2e col.) Ottawa, 15, (PO La Commission des Transports a rejeté aujourd'hui la requête des Chemins de fer qui désdraient une revision draconienne de l'échelle canadienne des taux ferroviaires qui aurait augmenté de plusieurs millions par année les frais du transport des marchandises au pays.La Commission a rejeté presque tous les pointe de la requête en faisant la mise en garde que la série d'augmentations du tarif-marchandises survenue depuis la fin de la guerre a fait jouer la loi du rendement décroissant dans les revenus des chemins de fer.Le principal point du Jugement de 40,000 mots, un des plus importants de l\u2019histoire ferroviaire du Canada, est le rejet d'une proposition soumise par le Pacifique Canadien qui \u2019désirait obtenir un taux annuel spécial, fondé sur une \u201cbase Paroles réconfortantes de Pie XII aux malades Cité du Vatican.(PO) \u2014 Le Pape, qui se rétablit graduellement d'une grave maladie, a diffusé hier soir un message de réconfort aux malades du monde entier.Il s\u2019agissait de sa première allocution publique depuis que Pie XII est tombé malade il y a plus de trois semaines.Il a parlé avec une lenteur plus accentuée que d'habitude et sa voix faiblissait à ia fin de chaque phrase.Le souverain pontife n'a lu que les 500 premiers mots de son message qui en contenait 2,000.Le message marquait le \"jour des malades\" créé dans le cadre des célébrations catholiques de Tannée mariale.Un prêtre du personnel radiophonique du Vatican a lu le reste du message.Le chef de l'Eglise catholique, âgé de 77 ans, a parlé durant environ quatre minutes.Sa voix était faible si on la compare avec le fort éclat qui s'en dégage habituellement.Les paroles du pape ont été enregistrées sur disque pendant qu\u2019il était alité à son appartement du Vatican au cours des deux derniers jours.Le Vatican a signalé hier que Tétat du souverain pontife, confiné à son appartement depuis le 25 janvier, continue de s'améliorer lentement.Four la première fols depuis le début de sa maladie, II a pu entendre la messe dans la chapelle privée de son appartement.A Tissue de l'allocution papale, le souverain pontife a donné sa bénédiction apostolique.Sa voix paraissait encore faible.Pie XII a dit aux malades qu'ils sont de \u201cprécieux joyaux\" de TE-glise et une \"source d'énergie spirituelle\u2019\u2019, Il s\u2019est dit heureux que la technique moderne lui permette de s'adresser directement à beau coup d\u2019entre eux.Le pape a parlé en Italien.Au jourd'hui, Radio-Vatican transmettra son message en plusieurs langues.Le souverain ponti,fe a dit qu'il désirait réunir tous les malades sous \u201cla protection affectueuse de notre Mère commune, la Sainte Vierge, pour qu\u2019Elle vous entoure de notre charité, et de tous les fidèles qui prient pour vous \".L'annee mariale a été proclamée le huit décembre par le pape pour commémorer le centenaire du dogme de l'immaculée Conception de la Vierge Marie.Ce dogme établissant que la Mère de Jésus a été conçue sans la tache originelle constitue un article de foi pour les catholiques.\u201cNous avons toujours supplié Jésus de rendre notre coeur semblable au Sien d'une certaine façon; un grand coeur, un bon coeur, un coeur ouvert à toutes les souffrances et a toutes les peines.Mais comme nous souhaiterions pouvoir posséder un peu de sa toute-puissance.Comme nous désirerions circuler parmi vous, séchant vos pleurs, vous réconfortant, soignant vos blessures, restaurant votre vigueur et votre santé\".Ce sont là les mots prononcés par le souverain pontife Le reste de l'allocution a été lue par le R.P Francesco Pellergrino, de Radio-Vatican.Troupes françaises parachutées pour protéger la capitale du Laos Hanoï.Indochine (PA) Les Français ont parachuté des troupes sur Moung-Sai hier afin de contenir les forces du Vietminh qui se rapprochent de cette forteresse de la jungle à 60 milles au nord-ouest de la capitale du Laos,, Loung-Frabang.Un bataillon de parachutistes a été dépêché à Moung-Sai \u2014 le dernier poste important détenu par les Français en amont de la capitale \u2014 alors que les rebelles commençaient à bombarder cette ville.Des avions de l'Union française ont survolé la region de Moung-Sai et ont pilonné les assaillants.Au nord-est, on rapporte que les communistes, affaiblis par les incessantes attaques terrestres et aeriennes des Français, ont commencé à se replier du territoire de Dien-Blen-Phu, Les rebelles encerclent Dien-Rien-Phu depuis (rois mois.tarifaire\" calculée sur son placement net.Conformément à cette décision, la Commission a rejeté une supplique demandant une augmentation générale de neuf pour cent des taux de transport-marchandises, à prendre effet immédiatement, et qui aurait apporté queJque $38,000,000 par année, suivant le nouveau système proposé.La méthode dit \"taux de rendement selon le taux de base\" se serait éloignée du système depuis longtemps en vigueur au Canada pour déterminer le taux des services ferroviaires.Présentement, le Pacifique-Canadien sert de \"mesure\" pour déterminer les taux, mais en tenant compte des besoins de la compagnie plutôt qu'en se basant sur l'investissement, comme le demandait la supplique.Le placement capital du Pacifique-Canadien était évalué à $1,140,-000,000 par la ComSnission à la fin de 1951.La compagnie demandait un rendement moyen d'au moins six et demi pour cent.«Elle en retire un peu moins de quatre pour cent actuellement.Selon les estimations de la Commission.cela signifierait une hausse de 33 pour cent, en plus des diverses augmentations consenties depuis la guerre et une hausse cumulative de 98 pour cent sur la moitié environ des opérations de $1.000,- 000.000 à peu près des compagnies ferroviaires.Tous les gouvernements provinciaux, sauf ceux du Québec et de l\u2019Ontario, ont combattu ce projet.Ils ont soutenu que les chemins de fer s'expulsaient eux-mêmes du marché du transport «par ces hausses excessives.La Commission souligne le même danger, comme elle l'avait fait au début de 1953, à propas du salaire des employés ferroviaires.En résumant ses raisons de rejeter la méthode dite du \"taux de rendement selon le taux de base ', la Commission conclut ; 1.\t\u2014La nature et l\u2019étendue des entreprises ferroviaires au Canada ne \u201cse prêtent pas à la traduction automatique des frais en taux selon un rendement déterminé d'avance\".2.\t\u2014L'effet économique des taux de transport-marchandlsea est tel \u201cqu'ils ne peuvent être le produit d\u2019une formule automatique\u201d.3.\t\u2014La relation entre les revenus ferroviaires et le ptecem^fit comporte des éléments sur lesquels la Commission n\u2019exerce aucune influence, éléments tels que les taxes, les fluctuations du trafic, les exigences ouvrières et l'efficacité de la conduite du travail.Apres avoir conclu que la rigidité automatique serait déplorable pour les usagers, les employés et les actionnaires des chemins de fer, la Commission ajoute que le Pacifique-Canadien, à Tencontre de ce qu'on dit certains témoins, jouit de la confiance des capitalistes.Même s'il est désirable d\u2019accroitre cette confiance, la méthode proposée ne promet pas d\u2019y atteindre.La contrebande des bébés, une affaire atteignant $3 millions Montréal (PC) Une femme de 40 ans que détient actuellement la police pourrait fournir des renseignements susceptibles d\u2019éclaircir en entier la contrebande des bébés, au sujet de laquelle la police continue son enquête.Ce marché noir aurait atteint un chiffre de $3,000.000.\u2018\u2018Si elle parle\", a déclaré un enquêteur au sujet de cette femme, \"nous aurons assez de preuves pour les arrêter du premier au dernier.\u201d On n'a pas révélé le nom de la femme.Elle est une des cinq femmes que la police a arrêtées pour les interroger en marge de ce réseau.La police a expliqué qu'on vendait en diverses parties des Etats-Unis des bébés née à Montréal.Deux avocats de Montréal, Herman Buller, 38 ans, et Louis Glazer, 51 ans, ont nié leur culpabilité quand ils ont comparu devant les tribunaux et leur enquête préliminaire a été fixée au 19 février.Ils sont en liberté, sous cautionnement.Buller a été accusé d'avoir falsifié les renseignements contenus dans un certificat de naissance et d\u2019avoir donné des conseils au sujet d'un délit.On a fixé son cautionnement à $2,000.Glazer a été accusé sous deux chefs de conspiration en rapport avec des certificats de naissance, deux chefs de falsification et faux et un chef démission de faux certificat.Son cautionnement a été fixé à $950.La police a arrêté Buller vendredi au moment où il allait prendre Ta v ion pour T Israël avec sa femme et les parents de cette dernière Glazer a été libéré après avoir été arrêté vendredi soir.I] sèst rendu de lui-même samedi quand il a entendu dire que la police voulait Tar-rèter de nouveau.On a libéré deux des trois femmes arrêtées, après les avoir interrogées.La femme détenue aurait été la deuxième dans la hiérarchie des femmes mêlées à ce marché noir des bébés.La police dit quelle entretenait des doutes à son sujet depuis plusieurs années, mais qu'elle n\u2019osait pas Tarrêter avant qu\u2019elle ait conclu une transaction avec une policière de New-York, Theresa Bo-gatta, qui a -acheté un bébé pour $3.500 avec des billets marqués.Me George Hill, procureur senior de la Couronne, a déclaré que Tenquéte se trouve entravée par le manque de législation traitant de l'achat et de la vente des bébés.\"Il est infiniment plus difficile de poursuivre l'enquête et de mener des poursuites avec succès à cause de cette lacune\", a déclaré M.Hill.\"H n'est pas illégal, peu Importe comment on peut qualifier cela, d'acheter ou vendre des bébés au Canada, ni de prendre part à un plan pour obtenir de l'argent de cette manière, à moins que de commettre d'autres crimes en même temps, dans la même transaction.Gustave Lanctôt élu président Ottawa (PC) M.Gustave Lanctôt, d'Ottawa, a été élu samedi président de la Canadian Writer*\u2019 Foundation, Inc.Les autres officiers élus : le Dr Lome Pierce, éditeur de la Ryerson Press, de Toronto, président honoraire : le Dr B -K Sandwell, vice-président ; M.J.-Fred Swayze, d'Ottawa, secrétaire honoraire ; M Jean Bruchési, de Québec, secrétaire honoraire, et Mme D.-W Thomson, d\u2019Ottawa, secrétaire-trésorière.Actes crapuleux dans ta marine anglaise Londres (PA) L\u2019Amirauté britannique a confirmé aujourd\u2019hui des actes de sabotage contre les mitrailleuses contre avions du porte-avions Eagle, de 38,000 tonneaux.Un porte-parole de TAmlrauté a souligné que Tincldent fait prématurément partie \"d'une vague d\u2019acte* crapuleux\".On a enregistré plus de 14 cas de dommages malicieux à bord de navires britanniques Tar dernier.Enfants asphyxiés Buffalo, N -Y , 15 (PA) Trois enfante endormis ont été asphyxié* hier matin par la fumée qui a'est dégagée d\u2019un sofa en feu.Leur* parente, M.et Mme Howard Schmahl, étaient en visite chez des voisins à ce moment.Le père a bravé le feu et la fumée pour tirer deux de ses enfants hors de la maison Ils étaient déjà morts.Les victimes sont: Michael, 6 ans; Norlne, S an*, et Daniel, 4 an» Aucune entente sur le pool atomique Berlin (PA) Le secretaire d'Etat américain.M.John Foster nulle*, et le ministre de* Affaire* étrangère* de la Russie, M.V.Molotov, ont terminé samedi, à Berlin, leur* entretien» concernant ta tenue à l'échelle Internationale de négociations au sujet de l'enrrgie atomique.Le* deux diplomates n'ont conclu apparemment aucune entente.Dulles et Moloto» ont discuté de la chose durant une demi-heure, samedi, avant la discussion des représentant* de* Quatre Grand* sur l\u2019Autriche.Le* deux hommes ont parlé de* méthode* pour amorcer de* pourparlers sur le projet Eisenhower préconisant la mise en commun de l'énergie atomique pour de* but* pacifiques.On rapporte qu\u2019aucun autre entretien n>*t projeté à Berlin mais que le sujet pourra rontimier à être abordé à Washington par le* vole* diplomatiques.> » i LE SOLEIL, Quebec, lundi IS février 1954 LEVIS St-RomnaW Charny LAUION BitRvilU St-DovMl M.Pelletier parle de l'urbanisme dans la municipalité de St-David Le deuxième d\u2019une série de di-ners-causerleg, orRaniaés pw la Société Salnt-Jean-Baptlste de Saint-David, avait lieu, le jeudi 4 février dernier, sous la présidence de M Jean-Claude Fournier.Le conférencier était M.Burroughs Pelletier.Ingénieur civil, qui traita un sujet d\u2019une Importance capitale, celui de l'urbanisme qui, dit-il, est l'art d'ameçager les villes.Le but du Service Provincial de l'Urbanisme, poursuit-11, est d'aider les municipalités et une municipalité soucieuse de ses devoirs ne peut Ignorer l\u2019urbanisme.Ce qu'il faut c\u2019est de la prévoyance, c\u2019est-à-dire posséder une règlementation.M.Pelletier ajoute que la municipalité de Saint-David ainsi que les municipalités avoisinantes auraient tout à gagner avec un plan de sonage ou de règlementation pro- //monade prement dit; car une saine régie mentation protege l'ouvrier et hausse la valeur des propriétés.Ainsi disparait le danger de devenir une municipalité satellite.Le conférencier termine sa causerie en disant qu'une réglementation parfaite n'existe pas mais qu'il faut la désirer.Cette série de dîners-causeries sera complétée très prochainement.Ce repas avait été préparé par les Dames du Cercle des Fermières de Saint-David dont la présidente est Mifie Edouard Bourassa.L\u2019AVEUGLE ET CANNE BLANCHE L\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles, en collaboration avec le Conseil Canadien des Aveugles, lance cette semaine un appel en faveur de la Semaine de la Canne Blanche, dans le but de donner à ceux qui jouissent d\u2019une bonne vision, des renseignements concernant l\u2019aveugle.Dans un communiqué remis à la presse canadienne, M J.-Georges Gauthier, secrétaire-administrateur de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles rie la cité et du district de Lévis, donne de précieux conseils sur les problèmes concer riant les aveugles et leur vie.Ces aveugles ne demandent pas la charité et ils ne veulent pas non plus de pitié.Les aveugles veulent me- PUITS ARTESIENS (S n 12 pouce» de diamètre) PAR TOUTE LA PROVINCE Creusage \u2014 Vente et Installation de pompe» (travail minutieux).SAMSON & FRERES Enr.ST-PIERRE, Comté de Mnntmagnv.Tel.: 318 W-2 611ATIS CATALOGUE de Semences MB Demandez votre exemplaire aujourd'hui! F Jennie ifenwtc&b ou' Wm.RENNIE SEERS LimiMMl 456.IUF McGUl MONTRE Al.PO \\U ADELAIDE ST | TORONTO 1 ONTARIO ner une existence aussi normale que possible et ne pas être considérés comme des êtres à part.L\u2019aveugle ne demande que l\u2019occasion de prouver ses capacités, ses talents, ses aptitudes.Une visite dans un ate lier de Québec, où travaillent des aveugles, démontre d\u2019une façon é vidente que l\u2019aveugle est doué dune étonnante habileté.En instituant cette Semaine de la Canne Blanche, l\u2019Institut des A-veugles désire mettre en lumière les nombreuses qualités de l\u2019aveugle.On dit que les sourds sont sua ceptibles et que les aveugles sont joyeux, c\u2019est vrai.Un-aveugle disait même un Jour : \u201cMa oécité m\u2019a permis de mieux connaître les gens, le son de leur voix me conduit au plus profond de leur Ame.\u201d.Ce qu\u2019un aveugle craint le plus de rencontrer, c\u2019est une personne sans imagination.Cette absence complique terriblement leurs relations avec le monde de ceux qui voient.Qu\u2019on sache bien que la perte d\u2019un sens n\u2019entraîne nullement la dimi nution des autres facultés.Les sens s'affinent et atteignent parfois une perfection que le commun des mnrtfli ignme Tout ce qu\u2019un aveugle demande, c\u2019est d\u2019être traité comme un être normal et sur un pied d\u2019égalité totale.Vous qui voyez, soyez naturels; cela aidera beaucoup à l\u2019aveugle.Pour faire plaisir à un aveugle, beaucoup de gens ne savent que faire et le rendent nerveux.Il y a cette dame qui croit qu\u2019un aveugle est sourd et qui lui dit, de la voix la plus forte qu'elle peut, que son sens du toucher doit être fortement1 développé parce qu'il ne voit plus.Puis, il y a ce personnage qui demeure silencieux.Celui qui, au lieu de dire ce qu\u2019il faut faire, préféré les gestes.Un mouvement du bras ou de la tête, et cela avec Ip sourire.Qu\u2019est-cc que vous voulez que cela fasse à un aveugle?Dans sa poursuite de la Semaine de la Canne Blanche, l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles cherche dans son vaste programme éducationnel, à faciliter les contacts entre les aveugles et ceux qui volent tout en faisant disparaître les préjugés qui sont de nature à nuire aux aveugles.En terminant ses recommandations, M.J.-Georges Gauthier souligne que le problème des aveugles ne devrait pas concerner uniquement les aveugles mais aussi retenir la coopération et l'attention de tous.Tous les Canadiens devraient songer à la conservation de la vue.de leur vue.Us devraient se souvenir de l'importance d\u2019un diagnostic précoce et compétent et ne pas oublier qu\u2019eux aussi peuvent vivre un jour dans les ténèbres à moins qu'ils ne prennent soin de leurs yeux et ne recourent, au moindre signe de trouble, aux soins d'un spécialiste de la vue.¦Prêtons nos yeux à ceux qui n'en ont pai, et manifestons ainsi un geste de civisme.LIGUE DE QUILLES DES CHEVALIERS DE COLOMB Les équipes PAUL JEAN et L.-P.BEGIN ont défait les équipés COTE & MARMEN et ALPHONSE DION, au pointage de 3 à 1, lors du dernier programme de la ligue mixte de petites quilles des Chevaliers de Colomb de Lévis, présenté lundi soir dernier.Les vedettes de ces rencontres furent ; Mme J.-P.Samson qui rou la un simple de 181 poux le triple de 441; M.Paul Jean qui enregistra un simple de 202; et M.Guy Labrecque qui totalisa 531 en triple, Les meilleurs simple et triple d\u2019équipe reviennent à l'équipe J.-P BEGIN qui totalisa 690 et 1,963.Les meilleures moyennes ont été conservées à date par les Joueurs suivants : M.Adjutor Ouellet, 156 -28; M.Guy Labrecque, 146 12; M Alphonse Dion, 142.39; Mme J.-Charles Ouellet, 130.37; Mme L.-P Samson, 129.26 et Mlle Jacqueline Blais, 122.6.LE HOCKEY A BIENVILLE Les équipes de catégories Pee Wee s'affrontaient pour la cinquième fois depuis le début de la sai son, le samedi 6 février dernier, sur la patinoire de l'école Saint-Dominique de Bienville, Au cours d\u2019une partie fort mouvementée, le \u201cFrontenac\u201d a réussi a rejoindre le \"Sa-laberry\u201d en première position en disposant de cette dernière équipe au compte de 2 à 1.La grande vedette de cette rencontre fut sans contredit le \u201cdiminutif\u201d J.-Paul Gaumond qui enregistra le but vainqueur en plus de mériter une assistance sur l'autre but compté par Jean-Yves Desjardins.L'unique but des perdants fut compté par Guy Leclerc après un bel effort individuel.Durant l\u2019après-mldl, le club \u201cDollard'\u2019 a brisé l'égalité de la première position du classement du circuit Bantam en remportant une victoire au pointage de 5 à 2.Les compteurs furent: Jacques Côté (2 but et 1 aide), Roger Bouchard (1 but et 1 aide), Jean-Claude Cantin (Ibut), et P.-H.Tremblay (1 but' Pour les perdants, Yves Hardy compta les deux buts et Roger Cor-rlveau mérita une assistance.Ces deux mêmes équipes revenaient sur la glace, dimanche après-midi, à 1.30 heure.Cette rencontre, se termina par un pointage Identique à celui de la veille et le \"Dollard\u201d augmentait ainsi son a-vance en première position du circuit.Les vedettes de cette partie furent: Jacques Lamontagne (2 buts et 1 aide), Jacques Marcoux (1 but et 2 aides), Pierre Lagueux (1 but et 1 aide), P.-H.Tremblay (1 but et 1 aide), Gaston Lacroix (2 aides), Marcel Guay (1 aide) et J.-Claude Cantin (1 aide).La deuxième Joute mettait aux prises le \"Sainte-Bernadette\u201d, piloté par M.Donald Guay, et le \u201cBien-ville\", dirigé par M.Robert Guay.Les porte-couleurs du \u201cBienville\u201d remportèrent une autre belle victoire au compte de 8 à 3.Laurent Bel-leau mérita la première étoile de cette joute en réu&sisant le truc du chapeau.Les autres points furent I ?FETE A DES CHAMPIONS : * n groupe de joueurs et de directeurs de l\u2019équipe de baseball \u201cTeinturerie Moderne\", de Lévis, championne Juvénile de la province de Québec, qui furent récem- ment les héros d'une fête sportive qui eut Heu à l'auditorium du collège de Lévis.comptés par Roger La vertu (2 buts et 2 aides), Jacques Lessard (1 but et 1 aide), Cyr Saindon (1 but et 2 aides), Jacques Lamy (1 aide) et Julien Lavertu (1 aide).AU REGIMENT DE LEVIS Trois membres du Régiment de Lévis ont fait le saut des rangs de sous-offlclers à celui d\u2019officiers-cadets.Ces nouveaux officiers sont les sergents André Nadeau et Jean-Paul Carrier ainsi que le soldat Hercule Raymond.Ces promotions furent annoncées le lundi 8 février dernier.La plupart des membres de l\u2019unité lévisienne s\u2019étalent fait un devoir de se rendre à la parade, ce soir-là.Avant de leur remettre leur étoile de sous-lieutenant, le Lieutenant-Colonel Paul Triquet, C.V., commandant du Régiment de Lévis, leur adressa quelques mots de félicitations et encouragea les autres membres à être fidèles aux exercices d'entrainement car, dit-il, l'effort est toujours couronné de succès.Plusieurs soldats du Régiment de Lévis ont passé avec succès le brevet des recrues pour être classés dans l'un où l'autre des cours d'entrainement qui se donneront, au Manège militaire de Lévis, les lundis et mercredis soirs.Au nombre de ces soldats, quelques-uns ont été transférés' aux cours sur les chars d'assauts.Ce sont: A.Bernier, N.Boulay, B.God-bout, R.Guay, J.-G.Lacroix, J.-P.Ringuet et Y.Roy.Un autre groupe a passé aux cours de signaux.Ce sont: P.-E.Bergeron, P.-A.Couture, R, Geliy, M.Guay, G.Jolicoeur, J.Jolicoeur, P, Leblanc, M.Marcotte et Paul Bon-nafé.MASCARADE La mascarade annuelle de TOT.J.de Bienville aura lieu, mercredi soir, sur la patinoire de ce mouvement, située sur la rue Saint-Antoine, près de l\u2019église de Bienville.Les organisateurs présenteront à cette occasion deux excellents patineurs de fantaisie.COLLISION Deux automobiles sont entrées en collision, vers 5.00 heures, hier soir, sur la rue Saint-Georges, à Lévis.Les constables Doré et Genest de la police municipale de Lévis se sont rendus sur les lieux de l'accident pour faire enquête.SORTIE DES POMPIERS » Un feu de tuyau et de cheminée qui s'est déclaré, vers 2.00 heures, RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 11 St-Maurice.Lévis.Termlnu» 7-8086 PUBLICITE \u2014 T RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon.Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE : 7-4863 J.-E PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus; 7-1801 ABONNEMENT \u2014 ~GAST(5n TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE : 7-5936 samedi matin, dans une résidence située au numéro 11 de la rue Desjardins, à Lévis, a nécessité les secours de la brigade des incendies de Lévis.Il n'y eut pas de dommage.PARADE Le Lieutenant-Colonel Yves Bernier, commandant du 35ème Régiment d Artillerie de Lauzon, annonce pour ce soir la parade de pale pour tous les membres de l\u2019Unité.La parade se formera à l\u2019heure ainsi qu'à l'endroit habituel.CLINIQUES Une clinique de B.C.G.(vaccin contre la T.B.) sera tenue, demain avant-midi, à l'HOtel-Dleu de Lévis.Demain après-midi, de 2.00 heures à 3.00 heures, à la salle de l'Hôtel de ville de Charny, 1b y aura clinique pour les bébés et Immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.SOIREE La réunion mensuelle de tous les sociétaires et sociétaires contractants de la Société des Artisans de Bienville aura lieu, Jeudi soir, à 8.00 heures, à la salle de la J.O.C.F.d» cette paroisse.On fera à cette occasion le choix du délégué qui participera à la Convention.Il y aura aussi partie de cartes, tirage de prix ainsi qu'une réception pour clôturer cette soirée.Tous sont invités avec leurs compagnons ou compagnes.(Suite à la page 21, 1ère col.) MUCUS DE L\u2019ASTHME RUINE LE SOMMEIL Il est impossible de bien dormir et de donner le meilleur rendement à rotre travail ni un mucu* éptls et adhérent provenant d attaques périodiques d'asthme bronchique ou de simple bronchite voua fait respirer difficilement et vous fait tousser.Des milliers de personnes ont découvert qu'il est actuellement facile d alder U Nature a détacher et éliminer l'épais mucus étrangleur, en prenant lea tablettes MRNDACO aux repas et au coucher.Vous tousserez moins, voua aure* une respiration plus libre et vous goûterea un sommeil naturel et réparateur.Plus d» 500 millions de tablettes Mendaco employées prouvent sûreté et succès.Procu-rea-vous MENDACO chea votre pharmacien.Satisfaction ou argent remboursé.Ann.VETEMENTS & MERCERIES POUR HOMMES \u2022 ELECTRIQUES ACCESSOIRES \u2022 PHOTOGRAPHES \u2022 FLEURISTES .«3 COMMENT! Vous n'avez pas.! consulté IWIIIIE CLASSIFIÉ S 2S miOW^PAGfS CHARPENTIERS \u2022 CHARRETIERS \u2022 COUVREURS \u2022 CORDONNIERS \u2022 MOUSTIQUAIRES \u2022 SABLE & GRAVIER K FEVRIER Essai gratuit chez vous sans aucune obligation Téléphonez ou écrivez pour démonstration chez vous GRATIS LA FAMEUSE ELECTROLUX Ut SENSATIONNEL MODELE 1953 FLAMBANT NEUF FABRIQUE AU CANADA CETTE REPUTEE BALAYEUSE Vous aussi serez Offre spéciale de State ! Quantité très limitée MERVEILLEUX SÉCHOIR À CHEVEUX enchantés.PREMIER fir HOOVER PARFAITEMENT REMISE AU POINT PARFAITEMENT REMISE AU POINT LA POLISSEUSE ELECTRIQUE A PARQUETS ?Epargnez temps «t argent \u2014 Lavez et assé chez vos cheveux en moins de temps chez vous.S'adapte à la balayeuse.Ni chaleur excessive ni air dans les oreilles.Ne perdez pas ette occasion.Deman-dez-le maintenant.Nettoie ! COMPLETE AVEC ACCESSOIRES A 2 BROSSES FLAMBANT NEUVE GARANTIE D'UN AN! TAPIS MURS STORES VENITIENS PLANCHERS LINOLEUM AUTOS MEUBLES MATELAS VAPORISE les LIQUIDES PAS DE SAC DE POL'SSIE RE A VIDER ment votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ie grandeur \u2022 U y a lieu.Ne pas demander de* mesures eutres que ceilea spécifiée*.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P Q.velles industries dans la province est d\u2019avoir de l'énergie électrique à bon marché.Il est évident qu\u2019il faudra bientôt utiliser les pouvoirs d\u2019eau, surtout sur la rivière St-Jean.On pourrait avoir à Beechwood dé-velopant 90,000 chevaux-vapeur et une unité auxiliaise de 135,000 chevaux-vapeur.La production totale possible sur la rivière St-Jean est de 500,000 chevaux-vapeur.Accident mortel Eganville, Ont.15, (PC) M.Ernest Morris, 47 ans, père de neuf enfants, a perdu la vie lorsque sa camionnette s'est écrasée dans un fossé, sur la route 41, 20 milles au sud d\u2019Eganvllle.Mme Su Moy Choy viendra à Québec La capitale canadienne accueillera bientôt Madame Elizabeth Su Moy Choy, le seul membre féminin du conseil législatif de Singapour.Madame Choy, qui était nommée membre de l\u2019Ordre de l'Empire Britannique à la suite de services rendus aux prisonniers de guerre anglais durant l'occupation Japonaise de la Malaisie, passera quelques semaines au Canada.Elle donnera des causeries à Ottawa, Toronto, Hamilton, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton.Calgary, Vancouver, et Victoria.Elle ira aussi à Québec où elle présentera un souvenir malais à Madame Louis St-Laurent.Madame Choy, ce qui est exceptionnel pour une femme, adressera la parole aü quartier-général de l\u2019armée et de l'aviation à Winnipeg, Edmonton et Vancouver et aux officiers de marine stationnés à Esquimau.Educatrice et travailleuse sociale avertie, Madame Choy est mère de deux filles adoptives.Elle espère pouvoir en adopter quatre autres dans un avenir prochain.Bal des bijoutiers Les dames qui assisteront au Bal des bijoutiers du 25 février pourront entonner avec raison le grand Air des Bijoux, comme la Marguerite de Faust, lorsqu'elles verront, au nombre des cadeaux dont elles pourront être les heureuses gagnantes, quatre bagues à diamant offertes respectivement par Bick et Ostor ($100.), par Lido Jewellery, par Barney Adler et par Tru-Blu Diamond.Celles qui préfèrent le charme romantique de la bague à camée, offerte par Fremes, ou de la bague avec pierre de naissance don de Maurice-J.Walsh, seront également favorisées.Que les hommes ne soient pas Jaloux; Us auront leur tour demain ! \u2014 L« pris de ce pstro» est de 40c Seule les mendiU-poste et 1*1 cheques PAYABLES Aü PAIR à Qudbec seront ecceptés.Ne pis enyojer de monnele ni de Umbree-peste.Les petrous olferte per notre Journel ne eont pee \u2018changeable! et ne eont pae en vente à noe bureaux.Ile eont habituellement livrée dens un intervene de 1S à 20 Jour*.N.-B.\u2014Le* instruction» servie*\t!*¦\tfabriqué* par une maison an- glaise ne sont fournies qu'm anglais.Election contestée a Lac Edouard L\u2019élection de deux conseillers de la municipalité de Lac Edouard est actuellemmt contestée en Cour de Magistrat.Six électeurs-propriétaires de cette municipalité ont inscrit samedi une action en contestation contre Georges Cloutier et Wlllle Gnmard.respectivement élus avec des ma-jortt-s de 5 et 7 voix, le 18 Janvier dernier.Les requérants, MM.Antoine Cayouette, Georges Matte, J.-Albert Rloux, J.-Aimé Bertrand, Emile Chabot et Camille Gagnon, allèguent que cinq épousés de locataires ont voté sans droit lors de cette élection.Trésors vendus Le Caire (Reuler) \u2014 L'Egypte a commencé hier de vendre aux enchères les trésors de l'ex-roi Fa-rouk.La république s'est enrichie de $44.000 durant la première Journée de cette vente qui doit durer six semaines.Les offres ec font en anglais, français et arabe.comme kieenex! \u2022\tmnmn v \u2022\t« BfTACHf fiC # Mtr H* A» I f» Preàutwjgï P TISSU DE TOILETTE 1 AUCUNE PERMANENTE N'EST IDEALE POUR TOUS TYPES DE CHEVEUX Seul leTrioToni vous offre types de permanentes chez soi En utilisant la seule permanente parfaitement adaptée à votre chevelure, vous obtenez une ondulation plus profonde, d'aspect plus naturel.Choisissez votre permanente \"personnelle\" parmi le nouveau trio Toni.Si vous ne reconnaissez pas que votre permanente Toni est tout aussi belle et durable que la permanente la plus chère, votre argent vous sera remis! coNÜ$îVnT \"J'emploie la Toni ULTRA-DOUCE\" \u201cMes cheveux colorés doivent être traités aver prudence.La Toni Ultra-douce est idéale pour mes cheveux.Ils ne sont jamais crépus,-et cependant, ma permanente tient très bien.\u201d Aux cheveux qui frisent facilement, la Toni Ultra-douce apporte sa douceur extrême, leur donne une ondulation souple et docile, idéale pour les cheveux colorés ou décoloré*, ou pour les cheveux accusant une légère ondulation naturelle.\"J'emploie la SUPER-Toni\" \u201cMes cheveux frisent diffic ilement et exigent un traitement spècial.Les permanentes ordinaires n'arrivaient jamais à friser nies cheveux.Aujourd'hui, grâce à la Super-Toni, j\u2019obtiens aisément une ondulation à la fois souple et durable.\" Pour les cheveux difficiles à friser, résistant aux permanentes ordinaires, ou pour celles qui préfèrent des boucles très serrées, Super-Toni offre la solution idéale.\t* Kî> 'T POUR ENFANTS DE 2 A 12 ANS Les cheveux des enfants sont récalcitrants et difficiles à friser.Toni garantit que Tonette donnera à toute fillette une ondulation \"naturelle\", facile 6 coiffer et qui durera pendant des mois, le nouveau procédé simplifié facilite lo tâche de la maman sans mettre à l'épreuve la patience de l'enfant.\"J'emploie la Toni ORDINAIRE\" * \"Mes cheveux exigent certaines précautions.' Avec les autres permanentes mes cheveux frisaient trop ou trop peu, grâce à la Toni Ordinaire, mes cheveux qui sont du type normal frisent à la perfection.\" Pour les cheveux normaux, la Toni Ordinaire améliorée donne maintenant une on-dulàlion plus parfaite que jamais.Idéale dans la plupart des ras, y compris pour celles qui ont toujours été satisfaites de leurs permanentes Toni.AU CHOIX $1.75 TPS A V F.N T T T T?P S DP P A T f T T M F TPS A V P.M T IT P PS DP P A T T T T M F par Bud.Fisher MUTT et JEFF Tien», chéri \u2014 Je n ai pas pu trouver rte -sac pour !>n ve -\t- lopprr\u2014 T is RaQ \u2019iVal\u2019c w*% Et dire que Jal payé .**1» cent» rie plu» pour la boite! U_____H '(i Horace, vouriras-tu Jeter détritus dans la boit* en sort*nt ?HE.UNE Il n\u2019y a .pas an studio qui peut prendre une scène MINUTE! \u2014 «'ils atlll-salent de ?rales balks! pour Ça fait film de guerre ! Mutt.je ?kn« d'érrlre un seé narlo pour un film ! C\u2019est rolossa! J Bien C\u201de*t «l________________ Tu peut t\u2019imaginer ! f! un cAtq une armée de 10,000 homme» faisant fare à un* autre de X (HHI ! C>*t gigantesque ! Ipi\tl c- liaïc lavv-vav: de bataille comme i .celle-là ! raient hommes! voir! T Sc* . LE SOLEIL, Québec, lundi 15 février 1954\t?9 \u2022\\ Mort de monsieur v 5r aubert, i isiei 1\tM.fit Mme Josfipïi Dubé, dfi St* Il wllvv LCSlaiQ\tAubert, filaient de passage à Que- st-Joseph de Beauce, iDNC) La ^ * l'occasion de.Lançâmes ae paroisse de St-Joseph de Beauce ^ I\"fur^r Pellelier, à ^iOle An-vient de perdre l'un de ses citoyens toinette Gaudreau t.de St-Damase.les plus estimés et les mieux con- ~~_Le J- p-\tBerl^ler' oblat nus en la personne de M.Irénée du Cap-de-la-Madelelr», de passage dans sa famille, dernièrement.\u2014 M.l'opticien J.-T.Dubuc a tenu du bureau récemment, & St-Aubej\u2019t.\u2014 M.l\u2019opticien M.Howner a tenu son bureau à la demeure de M.Jos.Ouellet.\u2014 M.l'abbé Joseph Bernier, professeur de Rhétorique au Séminaire d\u2019Ottawa, en vacances dans sa famille, pour l\u2019hiver.\u2014 M.l'abbé Gérard Fortin, vicaire à St-Patrice de Rlvière-du-Loup, a passé les vacances du jour de l\u2019An dans sa famille.\u2014 Mlle Hollande Pelletier et son frère Michel, en visite chez leurs parents, à l'occasion du jour de l\u2019An.Statistiques M.l\u2019abbé Elisée Simard, curé de St-Aubert, a donné récemment les statistiques suivantes.La population est de 1,459 âmes reparties en 263 familles.Au cours de l'an der nier, il y a eu 38 baptêmes, 16 mariages et 17 sépultures dont 13 adultes.Quête La quête dite \"Part de Dieu\u201d rapporté la somme de $83.40, en décembre.Réunions Une réunion des La corda ire et des Jeanne d'Arc eut lieu récemment, â l'issue de la grand'messe en vue de l'élection des officiers, pour la nouvelle année.Une réunion des dames Fermières a été tenue, ces jours derniers, la salle paroissiale.Lessard, décédé subitement vendredi à l\u2019âge de 70 ans.Homme actif, M.Lessard avait rempli les fonctions les plus importantes de sa municipalité et de sa paroisse.En plus d'être un cultiva teur modèle, un père de famille exemplaire, il avait occupé, durant de nombreuses années, la charge d\u2019évaluateur pour le compte du gouvernement fédéral.Outre son épouse, dame Marie Nadeau, le défunt laisse huit enfants : Gérard et Biaise, de Beauce Jonction; Adalbert, de St-Joseph; Thorfias-Jacques, de Thet-ford-Mines; Grégoire, de St-Joseph; Mme Jean-Thomas Doyon (Laurence), Mme Vital Lessard (Germaine), Mme Philippe Bourque (Marguerite), toutes trois de Sfc-Joseph; ses belles-filles : Mmes Gabriel Lessard, de Beauce Jonction; Gérard, Blaise, Adalbert, Thomas-Jacques et Grégoire Lessard; ses gendres, MM.Jean-Thomas Doyon, Vital Lessard, maire de St-Joseph des Erables, et Philippe Bourque.Il laisse aussi plusieurs petits-enfants.Les funérailles de M.Lessard auront lieu deniain en l'église de St- Joseph.\t, ST-RAPHAEL Joseph-Alain-Richard, fils de M.®t Mme Henri Guilmette (Elisabeth Mercier).Parrain et marraine, M Joseph Mercier et dame Graziella Labrecque.Joseph-Yves-Noél, fils de M.et Mme Fernand Boutin (Irène Paré).Parrain et marraine, Raynald et Lorraine Boutin.Marie-Sylvie-Noëlla, fils de M.et Mme Camille Langlois (Antonia Bernard).Parrain et marraine, Roger et Irène Langlois.Accident M.Herménégilde Rémillard s'est fracturé deux côtes et il souffre de plusieurs autres contusions à la suite d\u2019un accident de la route.Statistiques Au cours de l\u2019année écoulée, il y s eu 75 baptêmes, 26 mariages et 23 sépultures dont 15 d\u2019adultes.La population s\u2019élève à 2,406 âmes, 58,000 communions ont été distribuées.Sont décédés en 1953 ; Mme Louis Noel, 90 ans ; Mme Arthur Guille-mette, 70 ans ; Mme Fernand Roy, 35 ans ; Mme Eugène Lapierre : Mme Attela Gosselin, 83 ans ; Mme André Labrecque, 73 ans ; Mme Léandre Lacroix, 31 ans ; M.Joseph Brousseau, 84 ans ; M.Hermé-négilde Rémillard, 88 ans ; M.C-Borromée Plante, 83 ans ; M.Cléo-phas Fradet, 75 ans ; M.William Thibault, 75 ans ; M.Arthur Beaudoin, 73 ans ; M.Joseph Gagnon, 85 ans ; M.Alphonse Ouellette, 81 ans.Tableau d'honneur 9e année : Jean-Paul Mercier 73; 8e année : Luc-André Beaudoin, 85.3 ; 7eme année : Paul Veilleux, 84.8 ; 6e année : Jean-Guy God-bout, 82.8.btot mit t l : tin en pour por#.)'' Un Prêt NIAGARA VOUS TIRERA D\u2019EMBARRAS Calculez le montant qu'il voua faut\u2014$100! $500! $1000! Davantage?Un prêt cordial Niagara se bâcle rapidement et tour choisissez le mode de remboursement.Les prêts juaqu'à $1500 comportent une assurance-vie sans frais pour vous.DANS BIEN DES CAS NOS TAUX SONT ELUS BAS OU'AIUEURS V»ua racsvai\tPaiement mentirai\tNombre de paiement! $1000\t$51.33\t24 7 SO\t57.85\t1S 400\t37.83\t12 ISO\t44.63\t6 tn PIANS DIFFERENTS awi m sum mirwi ittnti» tu 325 Boul.CHAREST, 4e étage Tel.t 2-8283 SUOCURSALItS t CHICOUTIMI ;\tson Edifiée Murdock S3 rue Racine Esl\tTH.: 4-H*«8 RIMOl\u2019SKI »\t1J7 ru® Si-Germain Edifice Central,\tTel.3351 RIV.-OU-LOCP ;\t33« rue Lefonlalno ,\tTH.: 3*00 Une eompannle mnadlenne «T®e \u2022uccursnle» dons plus de 05 rilles et partout dam le Quebec.>RET CORDIAL $SfS PRET CORDIAL *$$$ Funérailles de Mme A.Turgeon Armagh (DNC) A 8t-Pierr«-»ux*Llen* Charlesbourg, est dfcédée dame Rosal*e-Rose Nollet.épouse de M.Ado phe Tur-eon.Elle était de 84 ans et mois.Ses funérailles ont eu Heu à Ar* magh et l\u2019Inhumation se fit au cim«\u2014 11 è r e paroissial dans io lot faralHn.La levée du coros a été faite par M le curé N.Moris-sette qui a chanté aussi le service, as ststé d® M l\u2019abbé Laurent Bouffard.v 1 c a 1 r e à St-R*-p h a e 1.et de M fabbé L-P.HaUé.vicaire de la paroisse.MM Cyrille Oou let, Alfred Lemieux.Joseph Laverdière.Cajetan Audet, Georges Turgeon et Lucien Labrecque portaient le cercueil.M.Abaolon Isabelle portait la croix.Le petit-îlll de la défunte.Ronald Therrlen, portait la couronne.\t_ La bannière de la Congrégation des Dames de 8te-Anne était portée par MM.Pierre Langlois et Joseph, Rochefort Mmes Joseph Laverdière, Alfred Lemieux.Antonio Pou Ilot et Cyrille Goulet tenaient le« rubans du cercueil.Mmes Pierre Langlois.Phllsas Roy.Cléophas Boivln et Absolu Isabelle tenaient les rubans de la bannièr» Un groupe de Dames de 8U-Anne suivaient la bannière.Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux.M.Adolphe Turgeon; ses fils : Alfred.de St-Fablen, Joseph, de La Sarre.Charles, de West Warwick, R.I.Alphonse, d'Armagh.et Eutrope.de St-Pierre-aux-Llens.Charlesbourg; ses filles Mmes W Audet (Alexlna), de Attleboro.E.-U Mn-e Richard iRéglnat.de Attlebo.o.E-U.Mme Philippe Brochu (Lydlai.de Lin-wood.Mas.s., Mme Nérée Gouiet iS \u2018«SI iconr** ,'^' «compegne fréquem_l co^flPa(ion qui ppjiHpvt«7.,n*n 0ui' ^ Lait de \u2018 ,w \u201cn* wm piJlnS!Z!ntiieid9' earn, -m \u201e il y avait foule ce matin chez .le populaire t 1 1 V s consultez attentivement la circulaire que vous avez reçue ces jours derniers.16 pages d'aubaines captivantes ; # dont voici quelques exemples typiques i luxueux manteaux en chat sauvage rasé naturel l VAL.R£G.$525.00 SPECIAL DE FEVRIER i i i i i L r i i i i i i 5298.j 1 achat spécial de séduisants costumes pour dames Modèles printaniers, riches tissus 100% laine, toutes les teintes nouvelles, toutes les tailles; 12 à 20.$ L' VALEUR REC.$54.95 UNE BELLE ECONOMIE 35J 1500 paires de superbes souliers pour hommes I Marques réputées, modèles populaires, toutes pointures: 6 à 12 DES VALEURS DE 16.95 $17.95 - $18.95 et $19.95 TRES SPECIAL TOUTE VENTE FINALE I I I I I 1500 paires de chic souliers pour Modèles: pump, gore, â courroies, en veau, cuir patente, suède, etc., dans les tons de: noir, bleu marine, rouge, vert, etc.Pointures: 4 à 12 \u2014 A AA, AA, A, B.VALEURS JUSQU'A $15.00 AUBAINE DE LA VENTE dames 3 vêtements pratiques à un seul prix unique u r\u2014 \u2019 5400 verges de ! tissus parfaits TOUTE VENTE FINALE pour vous messieurs \u2022\tVESTONS SPORT Cri: 35 i 46 \u2022\tTRENCH COATS Crs: 34 i 44 \u2022\tCHIC PALETOTS Crt: 35 à 44 SPECIAL CHACUN $16 95 I l I I I I.U \u2022\tcrêpe à robes, uni ou de fantaisie \u2022 crêpe blanc pour lingerie \u2022\tsoie taffetas unie \u2022 taffetas à petits carreaux \u2022 peau de requin soie cordée aux teintes variées \u2022\tnylon imperméable \u2022 etc., etc.VAL.REC.DE $1.50 $2.00 \u2022 $2.50 LA VERCE SPECIAL DU CARNAVAL .47 LA VERGE PARCOUREZ TOUS NOS RAYONS ! VOYEZ LES VALEURS A L\u2019AFFICHE ! ET ECONOMISEZ ! I JiB.LALIBERTÉ LTÉE, /J?KUtfr-MEPH, 2%SûüL.CmttT QUÉBEC * Le courrier de Pascale France Madame F.M.\u2014 Voici le caractère des personnes nées entre le 21 Juin et ie 21 Juillet.L'autre caractère demandé paraîtra un peu plus tard: (Cancer) Influence neutre de la Lune.Imagination féconde.Mémoire étendue et subtile.Force d\u2019inertie; intuition, susceptibilité, rêverie.Nature changeante, capricieuse, mobile, instable et pleine de contradictions.Egoïsme par besoin de défense; esprit d\u2019assimilation.Amour maternel, coquetterie, recherche des biens et des honneurs.Aptitudes aux affaires, au négoce, au commandement.Chances de fortune excellentes.Voyages nombreux.Position instable jusque vers la 35èmc année.Peu d\u2019attrait pour le mariage et cependant rarement divorce.Parfois une seconde famille d\u2019adoption.Désaccord avec frères; quelques soucis pour les enfants.Harmonie avec les natifs du Scorpion et des Poissons DECEMBRE ET FEVRIER.\u2014 La température est généralement encore belle et même souvent chaude aux Etats-Unis à la fin d\u2019août.Evidemment, vous auriez dû me préciser dans quelle région ou ville Américaine vous devez vous rendre car le climat n\u2019est pas exactement le même, à Portland, Maine, qu'à Washington par exemple.Quoi qu\u2019il en soit, vous vous trouverez bien pour un voyage à ce temps-là de l\u2019année, d'un costume de tweed léger avec blouses de nylon et quelques petites robes sombres mais légères et un manteau long, si vous ne tenez( pas à vous munir d'un Imperméable.Renoncez cependant aux chaussures blanches qui ne sont plus beaucoup de saison à la fin de l\u2019été et qui sont d'ailleurs bien peu pratiques en voyage.Un bérêt de faille ou un petit feutre souple de 1a couleur dominante de vos atours sera suffisant.Et il serait sage de faire vos réservations de chemin de fer ou autres, une quinzaine de Jour» à l\u2019avanoe, surtout si vous devez voyager en wagons-lits.UN PEINTRE.\u2014 Un obligeant peintre de mes connaissances m's fourni pour vous quelques renseignements et conseils.Vous n\u2019auriez pas dû donner une seconde couche de shellac à votre meuble après l'avoir passé une seconde fois au papier sablé extrafin.A propos de votre vernis, c'est, me dit-il, parce qu\u2019il n\u2019était pas parfaitement clair «t propre avant son emploi qu'il ne vous a pas donné une surface unie.Il eût fallu, dans les circonstances, 1» couler avant de l\u2019utiliser.Enfin, on m'affirme que la meilleure façon d'obtenir avec du vernis ou de la peinture une surface parfaite- Quand vous venez « MONTREAL £ descendez à i?^ 10 ?LE SOLEIL, Québec, lundi IS février 1954 MODERATION DE FUMEUR : \"U ne fume plus.Jusqu\u2019à demain\u201d.ment Usse, est de recourir à un fusil pour la dernière couche.EDITH.\u2014 Si votre mère vit encore, c\u2019est en son nom que devront être' rédigées les invitations pour votre mariage.\u201cMadame Edouard O.annonce le mariage de sa fille, Pauline, etc \u201d Autrement, ce sera à l'un de vos frères ou à l\u2019une de vos soeurs à envoyer les Invitations.Et ces dernières devront être adressées même aux proches parents.JEUNE MAMAN.\u2014 J'ai pubUé tout récemment, il y a quelques jours à peine, la recette de la sauce pour Hot-chlcken qui est vraisemblablement celle dont vous voulez parler.Avec les Barbecue, les restaurateurs servent des sauces qui ne sont pas toujours les mêmes mais qui se ressemblent toutes.La seule différence consiste dans le degré de leur assaissonnement.2.\u2014 Et comme je ne possède pas la recette du sucre à la crème dans laquelle il entre du lait évaporé, de l'eau, du sirop de blé d\u2019Inde et de la cassonade, je la demande pour vous à quelque lectrice qui pourrait l\u2019avoir dans ses fiches.Pascale t-rance Funérailles de H.E.Guillemette 5»t-Raphftél, Bellech&Rse.(DNC) M ümi-llen Guillemette.époux de dame Cécile Théberge.est décédé récemment à l'HÔtel-Dieu de Lévis, à l âge de 39 ans et un mois.Il laisse pour pleurer sa perte, outre LE COURRIER Le Courrier étant nn service gratuit que le \u201cSoleil\u201d offre \u201cpar écrit\" à ses lecteurs et lectrice», ceux-ci sont prié» de prendre note qu\u2019il est contraire aux règlements d\u2019appeler la directrice au téléphone.Il est donc tout à fait inutile de vouloir relancer Pascal France à son bureau, ou chez elle, en fin de semaine et à l\u2019heure des repas, les réponse» aux demandes qui lui sont adressées paraissent chaque Jour dans le courrier quotidien et chaque samedi dans le» deux pages du supplément réservées à cette fin.Lecteur» et lectrices voudront bien tenir compte de cet avis.La Directloas tou tpouu, trot* tntants : Monique.Doris et Jetn-Clsude : ton utre, M Rtphtèl Qulllemette; tes frères et belles-toeurs, MM.et Mmet Rtphseï Oulllemett» (Jetn-nette Roy), Julet Guillemette (Annette Harbour), Henri Guillemette (Elisabeth Mercier i.Lto Guillemette (Alice Thibault), tei beaux-frères et aoeun: MM.et Mmes Ls-Oeorges Dubè (Yvette), de Trola-Rlvlères, Lucien Oodbout (Raphaël-la), Maurice Theberge (Thérèse); ses beaux-parents.M.et Mme Joseph Théberge : ses besux-frères et belles-soeurs.Adolphe Turgeon.de Montréal.Eudore Bouf- II '\t1\t\u2018\t\u2018\tJ\t* ard.Léopold Picard.Armand Thébèrgé, Alcide D'Amours, de Matane, G- Thibault, d\u2019Armagh, Lionel Arbour.nard, Léopold et Jean-Yves Théberge.La croix était portée par Edouard Boudard et le char funèbre était conduit par Geo.Beaudoin.Portaient le cercueil, MM.C.-A.Oodbout, Antonin Roy, Léo Morency Claude Bolduc.Arthur Thibault et Pau! Thibault.Le deul) était conduit par M.Gérard Bélanger I *** u« vous voyagiez pour votre agrément ou pour voa afTairea, voua trouverez à l\u2019hôtel de LaSalle l\u2019atmosphère accueillante ai confortable de son incomparable hospitalité.Vous vous y plaire» sûrement, ï/ea 200 chambrer de l\u2019hôtel de LaSalle ont toutes été redécoréea at garnies de meubles neufs\u2014j compris les suites \u201cpenthouse , \u2022ur le toit.I»e petit déjeuner ?ous est servi avec les compliments de la maison.Pour le déjeuner ou le diner, vous avea le choix entre nos trois salles à manger réputées.Permettez-nous de voue suggérer, la prochaine fois qlie voua projetterez de venir k Montréal, de noua écrire ou de nous télégraphier pour réserver votre chambre à rilfilcl do LaSallo rus Drummond, près Sts-Cathsrina, Montréal, P.Q.vi v Garage et parc de stationnement Mots croisés du \"Soleil\" HORIZONTALEMENT l\u2014Genre d'insects hémiptères \u2014 Amiral japonais 3\u2014Colère \u2014 Interjection 3\u2014Seizième lettre de l'alphabet free \u2014 Degré \u2014 Année è\u2014V des Pays-Bas \u2014 Première femme Affaibli 8\u2014Fit tort \u2014 Ombelllfère vivace 6\u2014\tCertaine \u2014 Titre des descendants de Mahomet 7\u2014\tFaire mai un travail 8\u2014\tCarte à jouer \u2014 Dialectes des réglons rhétiques \u2014 Adv.de Heu 9\u2014\tAbject \u2014 Adj.poss.(Pam.) visage 10\u2014\tPr.indéf.\u2014 Nom du Bouddha en Chine 11\u2014\tEnveloppes d'oreiller \u2014 Poète français 1\t2\t3\t4\t5 VERTICALEMENT I\u2014\tEspèce a'aconlti de montagnes.\u2014 Genre de papavéracées S\u2014jour du calendrier romain \u2014 Tellement 3\u2014\tSeizième lettre de l'alphabet grec \u2014 Dieu de la guerre chez les Gaulois \u2014 Conditions nécessaires 4\u2014\tLégumlneuse \u2014 Lac d\u2019Asla \u2014 Négation 8\u2014Sat&on \u2014 Mouvement brusque 8\u2014Grain de chapelet \u2014 Abbe de Cluny 7\u2014\tV.des Pays-Bas \u2014 Têtes de tiges de blé 8\u2014\tEnlève la vie.\u2014 Alnsl-solt-U.\u2014 Note de la gamme 9\u2014\tInterjection \u2014 Associer \u2014 Village de Yougoslavie 10\u2014Fils de Jacob \u2014 Adj.dém.II\u2014\tRomancier français \u2014 Automobile démodée 8 9 10 11 \tn\t\t \tb\t\t 1\ti\t¦\t?1 1\t\t\t ?\t\t?\t_ fl\t?\t\t ?BD\t\t\t \t\t¦?\t \t\t\t¦ ?I ?I 7\t8\t9\t10\tu \t\t\tU\t \t\t\t¦\t \tU\tfl\t\t \t¦\t\t\t fl\t\t\t\t U\t\t\t\t¦ ?\t\u201c1\t\t¦\t ?I O ]?FAIT UN CHEVEU NEUF \\ Pour\tde beaux cheveux 11 faut employer J*«Rf\ti un bon shampoo et les traiter au \u201cRlro-Lac\u201d.ranlU - y\u2019 J\tProfite*\tde roffre sensationnelle à prix ré- r j, Kr I\tdult: un\tmoyen sûr pour avoir des \u201crheveux \\\trJ I\tdoux et\tsouple* comme de U sole\u201d.Le ls NJ\tshampoo\t**K.R.-Lac\u201d le seul à base de Klro- /\t/\tLac et le traitement \"Klro-Lac\" qui d'un seul * J / traitement fait un cheveu neuf I ^-4\tSPECIAL f quantité limitée J Klro-lac 4 mois traitemant.$2.49 K.R.-lac shampoo 3 onces.49 2 98 En vente à.2.69 1 mois\t2 mois\t4 mois traitement\ttraitement\ttraitement 0V5\t$1.35\t$2.49 En venta è la pharmacie »t comptoir de cosmétiques CLAUDE LICOT Ltée.1010 Place Mont-Royal Montréal 2 ¦ ?¦?¦?SB 1BQB0H0E1E1BII1B \u2022 BBBBIDQEIBEIBE '?BBBBBBB \u2022BBBBBBBBQBB \u2022BBQBBBBBQBB -BBBBBBBBBBB \u2022'?BBBBBBBBBB (Solution du dernier problème) ST-JEAN-PORT-JOLI Décès Jean-Guy, un an, enfant bien-aimé de M.et Mme Roland Legros (Jeanne d'Arc St-Plerre>, est décédé récemment.Lui survivent, outre ses parents, M.et Mme Roland Legros et un jeune frère Pierre.La cérémonie des Anges eut lieu en l\u2019église paroissiale.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Dubé et Fils GRONDINES Fiançailles \u2014A Noël, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Jacqueline Paquette, fille de M.et Mme Charles Paquette, à M.Hervé Langlals, fils de M.et Mme Léger Langlais, de Descham-bault.\u2014Au réveillon de Noël, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Cécile Fournier, fille de M.et Mme Rosario Fournier, de \u2019ictoriaville.à M.Ovi-la Paquette, fils de M.et Mme Charles Paquette, de Grondlnes.A Noël, ont eu Heu les fiançailles de Mlle LUI Portelance, fille de Mme Vve Réthude Portelance, à M.Léonce Sauvageau, fils de Mme Vve Dollard Sauvageau, tous de Gron-dines.A Noël, ont eu Heu les fiançailles de Mlle Yolande Girard, fille de M .et Mme Edmond Girard, à M.Jean-Baptiste Gendron, de St-Casl-mir.Déplacement» \u2014Mme Eph.Courteau a passé la période des fêtes chez des parents de Lowell, Mass.\u2014M .et Mme Almanzor Germain de St-Alban et leurs enfants : Oé- raM, Yves et Deniel, M.Raymond Durocher et Mlle Pierrette Bélanger, de Montréal, M.Jean-Paul Daigle, B.S.C.de St-Gérard de Québec, MUe Denyse Mayrand, institutrice à St-( Gérard de Québec, chez M.Antoine Mayrand, à l'occaslrn des fêtes.\u2014M.et Mme Marcel Bergeron et leurs enfants : Aline et Alain, de Quebec; M .et Mme Marcel Trottler et leurs enfants, de Montréal; M.et Mme André Hamelin, M.et Mme Jacques Rlvard et leur fils Jean-Pierre, M .et Mme Arthur Désy, M.Victor Sauvageau, M.Lucien Sauvageau, M.Lionel Sauvageau et Mlle Marguerite Lamarre, tous de Montréal; M.et Mme Gaston Blouin, de Shawinigan; M.Roger Trottler,\u2019 M.et Mme Camille May' rand, Mlle Jeanne-Mance et M.Yves Mayrand, M.et Mme Paul La-rlvière, M.et Mm Jules Grondlnes, M.et Mme Jules Morency et leurs en fants, M.et Mme Jean Rlvard, Mlle Renée Rlvard, de Montréal; M.et Mme Maurice Morency, de Sülery; M.et Mme Alexandre Hamelin, de Glffard; M.Guy Bourget, de Québec; Mlles Marguerite, Agathe et Régine Hamelin.M.Paul HameUn, de Glffard; Mlle Margot Fréchette, de Sillerv M.et Mme Gérard Les sard, da Québec; M.et Mme Armand Savard, de Deschambault; M.et Mme Orance Bai J et leurs fillettes, de Mr-ntréal ; M.et Mme Orance Tessier, de St-Casimlr; M.et Mme Valérien Douvüle, de St-Ubaid, ont visité leurs parents et amis, à l'occasion de Noël et du Jour de l\u2019An.\u2014M.et Mme Roch Faquin (Thérèse Lefebvrei, de Deschambault, ont visité quelques villes de l'Ontario, au cours de leur récent voyage de noces.; ^eeeeee»»eee»eee*eeeeeee»»e»ee \u2022 il PAS D\u2019APPÉTIT Quand vous étti fatigué, Insouciant manque d'appétit dû & l'irrégula- ] > rlté ou malaise digestif, suives l\u2019exemple de bien d'autres pour vous remettre rapidement \u2014 prenes Burdock Blood Bitters.Cet excellent composé végétal sou .ilf.\u2018 aigreur aide à !age vite malaise digsstl! d estomac, constipation et aiguiser votre appétit.Prorures-v g lit.aujourd'hui à votre pharmacie une bouteille de BBB.Fait du bien à toute la famille.BURDOCK BLOOD BITTERS Enfin, un laboratoire important et sérieux de France » réussi è mettre su point un produit vraiment capable de couper immédiatement les crises d'asthme et de fièvre des foins DYSPNE-INHAL a été éprouvé par le corps médical, qui en a reconnu la valeur.C'est un appareil composé d'un flacon de solution médicamenteuse et d\u2019un pulvérisateur spécial qui permet de vaporiser par la boucha un véritable brouillard composé da particules microscopiques de la solution, qui pénètre ainsi dans las cavités profondes des bronches.D'où son effet immédiat Traitement simple et efficace; DYSPNE-INHAL est économique, puisque, une fois l'appareil acheté, seuie la solution doit être renouvelée et elle dure très longtemps (habituellement quelques coups de poire suffisent pour arrêter une crise)*, DYSPNE-INHAL est commode parce qu\u2019il est offert dans un étui de poche qui en permet l\u2019utilisation n\u2019importe où et n\u2019importe quand.Satisfaction garantie ou argent remis.uaotAtom ou oritw iteut me.sm.cm u aur**, »s*Hei t VOYEZ VOTRE PHARMACIEN $ $ LIQUIDATION DE NOTRE $ $ $ $ Voyez les centaines d'articles aux prix les plus bas de NOTRE GRANDE VENTE LIQUIDATION A UN DOLLAR .il vous reste seulement cinq jours pour profiter de ces aubaines .hâtez-vous d'aller chez Simons.Magasin ouvert à 9 h.a.m.Draps \"Cannon rr 2.69 chacun rég.4.79 blanc neige \u2014 parfait, \u2014 première qualité Grandeur pour Ut double.(81 x 99) Epargnez à ce prix exceptionnellement baa I Serviettes de bain 79 chacune Voyez .ces épaisses serviette» éponges \u201cCaldwell\u201d.Noua en avons vendus plus d» 100 douzaine» à *1-et liquidons la balance à 79c chacune.Quantité limitée I Jupons Choix nouveau et vaste, val.rég.\tm Jusqu'à *4.00 tou» prix marqués\tfl pour une plus grande économie.\tfl\t\tChemises T pour messieurs Ce» chemises »e Tendaient $3.95 au prix ur ^U régulier 1 Réduite» pour liquidation de la\t, Vente à On Dollar.En parfait état \u2014 blanche avec collet contrastant \u2014 ' Hsr-vey Wood\u201d\t\tChandails _ _ _ en cachemire\tWW Tous de notre stock régulier.\tW fl W de $17 à $25.Cachemire tou-\tW ^^W pie et.soyeux.\t™\t Sous-vêtements pour dames 2 Pour $1\tCamisoles laine *1.00\tChaussettes pour bommes *1.00\tCRAVATES 3 pour S1\tgants pour dames *1.00\tCouverture flanelletle *1.00 Voyez les autres articles de notre LIQUIDATION spéciale tous à des nouveaux bas prix.LIQUIDATION DE LA VENTE A UN DOLLAR DANS LE RAYON - MODES POUR DAMES (2ième étage) Manteaux Nouveau choix \u2014 pur laine ou camel hair \u2014 tweeds et worsteds .tous des tissus importés le plus bas prix de vente Jamais offert 1 rég.jusqu'à $89.50 $ 20 Costumes Choisissez votre costume de printemps maintenant ! Voua trouverez la toute dernière mode à ce prix Infime Laines et tweeds importés .même plusieurs proviennent de nos meilleurs fabricants.rég.jusqu'à $59.$\u2022 25 Robes Liquidation spéciale de notre stock régulier ! Le prix parle de lui-même.les valeurs.venez voir par vous-même.Simons sont renommés pour leur bonne valeur.val.rég.jusqu'à $39.50 $10 Apportez votre plaque de CREDIT place de l'hôtel de ville Apportez votre plaque de CREDIT MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striebel ?T Qtt rst-ee qui \u2022 rrlte ?* \u2022x Joyeux livres de Très bleu \u2014 (brnmblnm - (ablum) rhevet Je préféré le discuter avec tut si vous le permettes \u2014 >^Pfu - i»ue reulez-vou» à M.Merwyn, jeune dtmr ?de s*»'* SM1), a.«\u2022\u2022\u2022'> R rend*! \\ LES JUMELLES CLAREAU pESSiî^B par Dick Brooks Mais mille dollars.Jim t C\u2019est de l\u2019argent Je pense que c\u2019est posrible MAIS, ne commencez pas ros bagages tant de suite ftérieusement, ce proJ*t doit être considéré par notre eîub de la Poignée de mains I as un air comme s'il t était Impossible de réunir l'argent pour notre voyage ospa trouver l'argent nécessaire à voua habiller rien n\u2019est impossible! \u2022u équipe de Julie et de Jeanne a gagné les oncoure d* natation provinciaux et elles veulent oncour*r pour le national. \u2022I f \u2022 4688\t14 VS\u201424 Ji Votre patron, Madame CÀimcCMliLmS 4688 En février, voua «ongerea déjà aux beaux Jours et vous préparere* votre garde-robe estivale en vous confectionnant cette gentille robe-soleil qui aura bien son emploi lorsque montera le mercure.Ce modèle à pois est très vivant et on lui donne plus de piquant en le bordant d'un biais de couleur.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 144, 16Vi, 184, 204, 224, 244 ant.Grandeur 164 ans requiert 34 verges d'un tissu d'une largeur de 35 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner eorreitement le numéro du patron ainsi que la grandeur a\u2019U y a lieu.Ne pas demander dea me-aures autres que celles spéctUées.Adresser vos commandes comme sulti SERVICE DE* PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le pria de ce patron est de 40c.Seule lea mandats-poste et le» chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne eont pas échangeables et ne sont pas an vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de lé A 30 Jours.N.-B.\u2014Lea InsUactlona servies avec les patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.BATISCÀN Déplacements M.et Mme Roger ILahaye, de Montréal, ont passé quelques Jours chez Mme Lorenzo Lahaye.\u2014Mlle Suzanne Gouin est retournée aux Trois-Rivières après avoir passé quelques jours chez M.et Mme Eméric Nobert.\u2014Mlle Louise Buch, de Montréal, était en visite chez M.Donat La Bisslonnière, récemment.\u2014Mme C.Kane Gagné est de retour de Québec où elle a passé une dizaine de jours, l\u2019invitée de M, et Mme Mathieu Kane.\u2014Le lieutenant C.Poirier et Mme Poirier, de Montréal, étaient en vl-\u2022Ite chez M.et Mme Pierre Bérlau, récemment.\u2014Le Dr Fernand Laçasse et *'¦ -e Laçasse ont passé quelques Jours à Québec, récemment.\u2014M.Chs-H Gouin a passé quelques F.VENTE fROVINCIAI.E U | \u2014 Modèle genre gore, en veau noir ou brun, avec empeigne élastlcisêe.Semelle cuir.Talon cubain, bout fermé.Larg.2A à E.Pointures: 4 à 8'î.\t10.95 \u2014 Pour gardes-malades, domestiques, etc.soulier en cuir blanc, avec talon militaire, semelle Panolene inusable.Modèle à lacets, et support Intérieur.Larg.2A à E.Grs 3\u2019i à B'i.\t9.95 Le SYNDICAT de QUÉBEC.Ltée m 4-3 561 Satisfaction ou remboursement 1 K A i 45 POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS jVtf pas dire :\tI\tDire Perdre dix livres (to | lose ten pounds) I Maigrir de dix livres.LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL'*, le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.73e ANNEE \u2014 No 42 QUEBEC, LUNDI, 15 FEVRIER 1954 * ?PAGE TREIZE Les Saints l/Eglise célébrer demain la fête de aaint Onéslme, eveque, disciple de aaint Paul.Soleil el marée h» aoieil \u2014 Lever: 8 b.51; cou-eher: 5 h.08.Longueur du Jour: 10 h.17 m.La marée \u2014 Haut* marée: 4 h.15 et 17 h.12; basse marée: 11 h.57.Les conditions atmosphériques Montréal, (PC * Prévisions atmoaphérl-¦ue» de l'Observatoire du Canada, vala* Bien Jusqu'à mlault demain.8jnopi>l> : Une bande d\u2019air chaud s'avançant vera 1 est du Canada aujourd'hui fait monter le mercure dans toute» les région» A l\u2019ouest de» Grands Lacs, une tempête se forme et on prévoit qu\u2019elle ¦\u2019avancera rapidement vers le nord-est Un air plus froid s'avance derrière elle et il envahira Je sud mala U est peu probable que ce aolt demain.On prévoit ton temos nuageux et doux pour demain.Réglons de Montréal, de l'Outaouals, Res Cantons de l'Est, des Laurentldes : uageux.Grésil ou pluie froide occa-¦lonnels cet après-midi.Généralement nuageux demain et quelque» averses durant la matinée.Vents légers, sauf ce ¦olr et demain matin de l'ouest de 15 milles.Doux.Minimum ce aolr et maximum demain à Montréal : 28 et 32 ; à Ottawa : 30 et 38 ; a Sherbrooke : 35 et 40 : a Ste-Agathe : 23 et 28.Région de Québec : Nuageux avec grésil Occasionnel ce soir.Généralement nuageux demain.Doux.Vents légers du sud-ouest de 15 milles ce soir et demain matin.Minimum ce soir et maximum demain à Québec : 25 et 30.Réglons de la Maurlcle, du Lac St-Jean Et de la Baie-Comeau : Nuageux et varia le Quelques légères chutes de neige cette huit et demain matin.Doux.Vents lé« Sers, du sud-est de 15 milles ce soir et e l'ouest de 15 milles demain.Minimum dÈ soir et maximum demain à La Tuque #1 à Chicoutimi ; 20 et 22 ; à Rlvière-du-Loup : 25 et 30.La Ch.de Commerce provinciale et la refonte de la loi du Barreau La Chambre de Commerce de la province de Québec vient d'adresser aux administrateurs provinciaux une copie des articles 7 et 8 de la section 2 du projet de monte de la loi du Barreau de la province de Québec actuellement soumise à la Législature.On demande aux membres des Chambres de Commerce d'étudier le texte dont nous publions copie, à cause de sa très grande portée.Voici le texte des articles 7 et 8 : \"7.Les avocats exercent un ministère public et participent à l'administration de la Justice.8.Nonobstant toute loi d'ordre public ou privé, mais sous réserve du code du notariat et sans restreindre la portée des dispositions qui précédent, lee actes suivants, exécutés pour le compte d'autrui, sont exclusivement du ressort de la profession d'avocat : a) Représenter ou assister les justiciables, comparaître et plaider de.vant les tribunaux, ou devant un bureau, une commission, un comité, une régie, un office ou tout autre organisme ayant une Juridiction judiciaire ou quasi-judiciaire de même que devant un conseil municipal, une commission scolaire ou tout autre corps public, dans toute affaire d'ordre Juridique; b> Préparer ou rédiger, en projet ou autrement, un avis, une déclaration, une procédure ou tout autre document destiné à servir dans une demande, un litige ou une affaire devant tels tribunaux ou tels bureaux, commissions, régies offices ou autres organismes analogues ; c)\tPréparer ou rédiger, en projet pu autrement, un contrat, une convention ou tout autre engagement, une quittance, un testament, un codicille, une déclaration ou tout autre document analogue, sauf dans les endroits situés à une distance de plus de cinquante milles d'une étude de la résioence d'un notaire ou d'un avocat en exercice ; d)\tPréparer ou rédiger, en projet ou autrement, une convention, une requête ,un règlement, une résolution ou tout autre document se rapportant à l'incorporation, l'organisation, la réorganisation, l'amal-gation, la liquidation ou l'abandon de charte d'une corporation régie par les lois fédérales ou provinciales concernant les compagnies ; e)\tPréparer pj rédiger, en projet ou autrement, un document ou une procédure pour l'enregistrement prescrit par la loi des personnes ou sociétés faisant un commerça ou exerçant une Industrie ; f)\tRéclamer avec frais ou avec intimation de procédures Judiciaires.a.Les dispositions qui précèdent ne limitent pas le droit de l\u2019avocat d'accomplir tout acte qui n\u2019est pas expressément latcrdlt par la loi et les règlements du barreau.Animaux lâchement mutilés par des sadiques dans 2 fermes de Portneuf Trois enfants périssent au cours d'un violent incendie à Normandin LONGS SERVICES : M.Lucien Dauphin, un des employés de Tou tillage qui rend possible le service de la Compagnie de téléphone Bell, à Québec, vient de franchir une étape importante.Il est vérificateur depuis exactement 25 ans aujourd\u2019hui.Il y a près de 38 ans qu'il est à l'emploi de la compagnie Bell.Cette photographie, qui parait au verso de la page-couverture du \u201cBlue Bell'', revue des employés de la compagnie, nous montre M.Dauphin portant un appareil de tète, assis près de reutillage qu'il corn prend si bien.Mort de Mme Vve Bélonie Levesque Une famile bien connue et estimées de Ste-Anne-des-Monts, vient d'étre cviuellement éprouvée par la mort de Mme Vve Bélonie Lévesque, née Marie - François e Founrnier, décédée le 13 février è l'âge de 86 ans \u2022t 3 mois.Femme\tde grand mérite, Mme Lévesque laisse à lotis ceux qui.l\u2019ont connue, la mémoire d'une personne particulièrement\tdé- vouée aux oeuvres paroissiales et missionnaires, et à ses enfants, le souvenir d'une mère exemplaire.Les remarquables qualités de coeur et d'esprit de cette femme distinguée, avaient le don d atitrer à elle tous ceux qui la connais-Baient.St disparition sera vivement regrettée, Mme Lévesque était la mère de Mme Albert Morris, de Rlvières-au-Renard (Adrieni, de Mlle Yvonne Lévesque, de Montréal, de M.Adrien Lévesque, de North Collins.New-York, de Mme Wilfrid Michaud (Hilda), de Ste-Anne-des-Monts ; de M.Robert Lévesque, Lévesque, ex-député de Gaspé-Nord et de maire Marie, de Ste-An-ne-des-Monts ; de Mme Albert Rochon (Robertlne), de Québec, de Mme F.-X.Lavoie (Louise), de Carleton et de M.Léonide Léveaque, de Ste-Amie-des-Monis.Mme Lévesque laisse aussi ses beaux-fils et belles-filles, MM.Albert Morris, J.-Albert Rochon et F -X.Lavoie, Mmes Adrien Lévesque, (Rose Grenier), Robert Lévesque (Adrienne Rloux) et Léonide Lévesque (Blanche Mimeauet) ; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Norbert Lévesque.Mmes Joseph-Auguste et Louis Lévesque, Samuel Gagnon, Paul et Georges Fournier, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, entre autre Me Léopold parlementaire au ministère des Transports à Ottawa.La dépouille de Mme Léveaque est exposée à sa résidence et l'Inhumation sera faite au cimetière pa-roisslaL Normandin (Spéciale) Un verdict de mort accidentelle a été rendu dimanche par un Jury du coroner du district de Roberval, le Dr Ludger Poisson, de Normandin, à l\u2019Issue de l\u2019enquête tenue en marge de la mort horrible de trois enfants brûlés vifs dans l\u2019Incendie de la demeure de leurs parents, sise non loin de l'église.Les morts sont: Claude Mathieu, 6 ans; Claudine Mathieu, 4 ans et demi; Camille Mathieu, 3 ans et demi.Blessée grièvement: Henriette Mathieu, 14 ans, qui souffre de brûlures au troisième degré.Elle est hospitalisée à Roberval où l'on considère son état comme très grave.Les victimes sont les enfants de M.et Mme Charles-Henrt Mathieu.M.Mathieu, camionneur, est propriétaire de la demeure que les flammes ont totalement détruite.Les flammes ont pris naissance vers 3 heures 30, samedi après-midi, par un froid de 20 sous zéro Le feu aurait pris naissance dans une boite à bols installée près du poêle de la cuisine.A ce moment, la mère était absente du logis et elle avait confié la garde de ses enfants à l\u2019ainée Henriette.Le père était pour sa part au travail et il n'est revenu au village, pour apprendre la triste nouvelle, qu'une heure 30 plus tard.Henriette, avant d'étre hospitalisée, eut le temps de sauver la vie de son frère de 14 mois, qui se trouvait avec elle au rez-de-chaussée de 1^ maison construite de bols.Les trois enfants qui ont péri étalent au premier étage et personne ne put leur porter secours tellement les flammes se sont propagées avec rapidité.C'est M.René Doucet qui s'aperçut le premier de l\u2019incendie et donna l'alerte à la brigade des incendies, dirigée par le chef Joseph Dubé.Les quelque quinze hommes sous le commandement du directeur des incendies ont accompli une tâche remarquable dans le combat contre les flammes.On a retrouvé, quelques heures après le sinistre, les trois petits cadavres ensevelis sous les cendres, les uns près des autres.On a procédé immédiatement â leur identification qui, dit-on, ne fut pas trop difficile.Le \u201cSoleil\u201d offre à la famille si cruellement éprouvée ses plus sincères condoléances.Alerte, rue Ste-Ursule Les pompiers du poste No 1, dirigés par le capitaine Auger, ont été appelés vers 11 heures, samedi soir dernier, au 10 de la rue Ste-Ursule \u2022u un début d'incendie venait de se déclarer dans la chambre de Mlle A.Parent, Un court circuit dans un Appareil de radio a allumé le feu qui bit rapidement maîtrisé., I COURS de PROSPECTION DU 15 MARS AU 22 AVRIL 1954 COURS (160 heures) donnés à l\u2019Université Laval, sous les auspices du .Ministère des Mines de Québec, par des professeur* de la Faculté des Sciences.SUJETS : Prospection, géologie, minéralogie, analyse de minerais, excursions, etc.CONDITIONS : 515.Aucun examen d'admission.Pour renseignements supplémentaires et Inscription, on est prié de s'adresser au Directeur du Département de Geologle, Faculté des Sciences, Boulevard de l'Entente, Québec.L\u2019inscription doit se faire avant le 1er mars LE DINER DES FINISSANTS EN PHARMACIE DE LAVAL: i* \u2022»** finissants en Pharmacie de l\u2019université Laval a donné Heu à une aimable fête, samedi soir, à l'hôtel St-Louis.On remarquait à la table d\u2019honneur, de gauche à droite.Mme ANTONIN MARQUIS, M.ANTONIN MARQUIS, M.A.L., directeur de l'Ecole de Pharmacie de l\u2019université Laval; M.PAUL SOUCY.président du College des Pharmaciens de la province; M.l'abbé RAYMOND LAVOIE, aumônier des étudiants; M.JEAN-MARIE CLOUTIER, président de l'Association générale des étudiants de Lavai, et Mme JEAN-MARIE CLOUTIER.Le diner était sous la présidence de M.PATRICK CULLEN, président de l'Association des étudiants en Pharmacie de Laval.\t(Photo du \"Soleir ) - - A L'HONNEUR : M.GASTON AMYOT, architecte et brillant sportif dans les domaines du golf et du curling, vient d'étre gratifié de la Médaille du Couronnement.En outre, M.Amyot, qui fut nommé comme le représentant de la province de Québec sur la Commission du District Fédéral, au début de 1949 pour un terme de cinq ans, sans rémunération, par le dernier acte administratif de l'honorable premier ministre Mackemle King, vient d'étre nommé à nouveau pour un autre terme de deux ans, c\u2019est-a-dire jusqu'à la fin de l'année 1955.On sait que la Commission du District Fédéral doit voir à faire exécuter les plans du grand Architecte-Urbaniste Jacques Gréber pour l'embellissement d'Ottawa.M.Amyot est aussi un des cinq membres du Comité Esthétique de cette Commission.Le défective Cameron tombe d'un 3e étage Le sergent-détective, Georges Cameron, de la Sûreté provinciale, a été victime d\u2019un grave accident, ce matin, en tombant du toit de sa propriété de trois étages, située au 75\u2019,4 de la rue St-Michel.M.Cameron était à enlever la neige sur le toit plat de sa maison, lorsqu\u2019en s'avançant trop près du bord, il culbuta et tomba sur le sol s\u2019infligeant une fracture ouverte à une jambe ainsi que des blessures à la tête et à l'estomac.M.Cameron a été transporté à l'hôpital Jeffery Hale par les am bulanciers de la maison Hubert Mol san, après avoir reçu les premiers soins des secouristes municipaux et du Dr Roméo Gagnon.SI VOUS VOUS SENTEZ DÉPRIMÉS .~r.Vous souhaiterez être à 30 JOURS DEMAINTENANT lorsque vous aurez lu c& message concernant votre santé '\u2022 Wëmti » LORSQUE VOUS ATTEIGNEZ LE CARRÉ r?\u201d-\t'«g D'un coup d'ooil, veut voua rendez compte automatiquement de vos 30 jouri de progrèi avec lei ENERJETS Cette boite comprend 30 carré».Chaque carré contient votre doae quotidienne\u20142 ENERJETS.Prenez-en une après le déjeuner et l'autre après le diner.Il n'est pas nécessaire de calculer.Les carrés vides indiquent automatiquement votre progrès.SI VOTRE MANQUE D\u2019ENTRAIN vous inquiète.votre alimentation laisse peut-être à désirer?St vous passez vos journées à vous sentir déprimé», fatigués, fâchés contre vous-mème et le» autres .voi s pavai envisager ci faitI Que votre travail vous garde à la maison, sur la ferme, à l'usine ou au bureau, vous pouve* manger BEAt'COUP, mais avoir quand même un régime très pauvre en vitamines et minéraux.Surtout si vous êtes un gourmet capricienx ou si vous mangez ce que vous aimez au lieu de manger ce qui est bon pour vous.Si vous croyez que votre régime laisse à prsirer en fait de vitamines et de minéraux, voyez ce que les v.NEajETS peuvent faire pour vous.Cette formule scientifique s'est avérée efficace parce qu'elle comprend 6 vitamines.3 minéraux, plus foie et fer .le tout dans une seule capsule puissante.Vous DEVREZ vaut Mntir mlaux an >0 |ourt Vous ne risquez pas un aou pour savoir ai enkrjets peuvent vous aider i vous sentir mieux que voua ne l'ayez été depuis de» années.Vous devrez éprouver une nouvelle vigueur, une sensation agréable de bien-être et le bonheur de vivre heureux.L\u2019argent sera remboursé avec plaisir si vous n'êtes pas complètement satisfaits.Recommandés pour homme» et femmes de tous le» âges, pour jeunes gens et jeunes filles et enfants au-dessus de 12 ans.il ne sera pas nécessaire de vous dire la satisfaction le bien-être que vous éprouvez! Vous remarquerez chez vous un meilleur appétit, vous vous sentirez alerte et reposé et vous deviendrez plus actif.ENERJETS vous donne un regain de vie et vous (ont sentir mieux que vous l'ayez été depuis des années! H LO VOICI POURQUOI INERJtTS COUTENT $5.45 \"Vous obtenez la valeur de votre argent!\" Cette pensée ne pourrait mieux s'adapter.La puissance des capsules enerjets ne pourrait être reproduite à meilleur marché.Pour ENERJETS VOUS payez le plus petit montant possible pour le meilleur produit que nos 90 ans d'expérience en remèdes peuvent fournir.CMMimm «ujtWâi»' N rJm *0 i »v.c tNUMIP $5.95 pour 60 Coptulas VOUS (TES PROTEGESI LORSQUE VOUS ATTEIGNEZ LE CARRE 30, vous devez être très content de votre progrès .si non nous serons heureux de vous rembourser chaque aou que vous aurez dépensé pour ENERJETS.THE PR.A.W.CHASE UEDIC1NB CO.LTD.W.H.Edwards.Président r JO i-Ain) enerjets \u2022 VITAMINES \u2022 MINERAUX .fOlf .fIR ET RAPPilil-VOUS QUE C\u2019EST UN PRODUIT DU DR A.W.CHASE Cassation de l'accusation contre la femme de Geo.Hébert réclamée Le procureur de la femme Georges Hébert a tenté cé matin en Cour des Sessions de la Paix, de faire rejeter l'accusation portée contre sa cliente, avant même de présenter une défense sous l'accusation d\u2019avoir négligé d\u2019assurer à ses quatre jeunes enfants les choses nécessaires à la vie.Uns foule considérable s'était massee dans la salle d\u2019audience, croyant pouvoir entendre l\u2019accusée elle-même et peut-être son mari, déjà condamné à mort pour le meurtre à coup de hache de ces mêmes quatres enfants, mais le tout s\u2019est résumé à un débat d'à peine un quart d\u2019heure sur une question de procédure.Le procureur de la Couronne s\u2019est objecté à ce que la défense présente une motion pour faire casser l\u2019accusation, avant de faire entendre des témoins, \u2014 Le code ne prévoit rien de tel, dit le représentant du ministère public.M.le juge Laetare Roy fit remarquer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d'une motion de non-lieu comme à l'enquête préliminaire et que si le code ne prévoit pas de motion en droit au cours d'un procès, il ne le défend pas non plus.Le procureur de la Couronne s'est engagé à produire de la jurisprudence sur le sujet, et le tribunal a ajourné son jugement à lundi prochain.SI la défense obtient alors la permission de jxrésenter sa motion, celle-ci sera plaidée à une date ultérieure, La Couronne a déclaré sa preuve close après avoir fait entendre des témoins la semaine dernière.La Sûreté provinciale enquête aujourd\u2019hui sur des actes criminels qui ont été perpétrés au cours de la nuit de samedi à dimanche, dans deux écuries, à Portneuf, où des individus ont mutilé des animaux au point qu'il a fallu par la suite en abattre 22 d'entre eux.Ces actes barbares ont été commis dans les établissements de M.Alfred Belleau, à Portneuf.Station, et de M.Philippe Audet, à Portneuf-Vil-lage.M.Audet et Belleau subissent chacun des pertes pour $2,000 environ.M.Philippe Audet perd un cheval et dix vaches.Quant à M.Belleau il a dû se défaire de neuf vaches et de deux taures.L'un des suspects a été mis en état d'arrestation au cours de la Journée de dimanche.Il s'agit d'un garçon de 30 ans environ.En compagnie dé deux ou trois autres complices 11 se serait rendu aux écuries de MM.Audet et Belleau pour se livrer à des actes criminels.Le chef de police A.Morand, de Portneuf, a raconté ce matin que les actes criminels dont sont impliqués trois ou quatre Jeunes gens de Portneuf ont été commis aux peti tes heures, dimanche matin.Voyageant dans une automobile les Inculpés se rendirent aux deux \"Paiement au comptant'' maintenu par le Fédéral pendant 1954-55 (Par Harold Morrison, de la Presse Canadienne) Le ministre canadien des Finances, Thon.D.C.Abbott, vient d'en aviser le pays : En 1954-1955, aucun financement déficitaire ne se fera délibérément.Cet avis se trouve dans la déclaration qu'il a faite au Parlement vendredi, quand 11 a énoncé que le cabinet n'estlme pas que les conditions présentes Justifient l'adoption de \u201cmesures radicales ou antidéfla-tionnaires sur une grande échelle\u201d.Depuis Quelques temps, les conseillers occultes du gouvernement se demandent si le gouvernement ne doit pas affronter la possibilité d\u2019une récession économique en activant la circulation monétaire par de fortes réductions d'impôts et en équilibrant le budget de 1954-1955 par de gros emprunts.Ce financement déficitaire des opérations gouvernementales est quelquefois employé pour combattre une déflation trop accélérée.Les conseillers semblent avoir conclu que le moment n'est pas encore venu d'une telle initiative; que la récession présente n'est pas aussi grave qu\u2019on le dit, et, apparemment, le gouvernement a accepté leur avis.Cela signifie que M.Abbott est décidé à maintenir en vigueur sa politique de \u201cpaiement au comptant\" et que le contribuable ne bénéficiera d'aucune grande réduction d\u2019impôts.L'argent se fait plus rare au Canada, à ce que M.Abbott aurait dit aux planteurs de tabac qui demandaient une diminution de la taxe d\u2019accise sur les cigarettes, la semaine dernière.Mais l'économie générale du pays file encore à vive allure, malgré quelques panne* isolées.Une prévi- sion des placements capitaux durant la présente année, sera rendue publique d'ici quelques semaines.C'est là l\u2019un des indices-clefs de la vie économique.Cet indice pourrait bien démontrer que les placements de capitaux au Canada en 1954 dépasseront le sommet de $5,546,000,000 atteint l'an dernier.La consommation, qui atteignit le record de $15.000,000,000 l\u2019an dernier, semble destinée à se continuer à vive allure.Mais 11 peut y avoir fléchissement de l'exportation.Le tableau n'est pas trop précis quant à l\u2019étranger.Les spécialistes fédéraux, prévoyant quelques ennuis, ont intensifié leur activité dans le domaine étranger.endroits à deux milles de distança l\u2019un de l'autre.Avec des bâtons lia se livrèrent à leur carnage.Hier, en entrant dans leurs étables, MM.Belleau et Audet réalisèrent ce qui s'était produit.Le che^ val de M.Audet était mort dans sa stale et aux deux endroits les vaches et les taures étaient dans un piètre état.A cause des blessures subie* par les animaux il a fallu procéder à l'abattage de 22 d\u2019entre eux.Ce travail se poursuivit Jusqu'à 2 heures ce matin, en présence d'un médecin vétérinaire et d'officiers de police.Débris renfloués Porto Azzuro, lie d'Elbe (Reuters) La marine royale entreprendra dans deux Jours de renflouer les débrla d'un avion à réaction Cornet reposant à 400 pieds de profondeur dans la Méditerranée, au large de cetta ile italienne.Les experts de l'aviation britannique espèrent que lea débris aideront à déterminer la cause de l'explosion qui s'est produit* dans l'appareil, 11 y a 35 Jours, et a entraîné la mort des 35 personnes à bord.La tragédie a eu lieu en plein air peu après que le Comet eut décollé de l'aéroport de Rome.2,86( $0.10 mis inutilement dans les parcomètres Le chef adjoint Gérard Girard, directeur du Service municipal de la circulation, a révélé ce matin que jusqu'à la fin de janvier, des automobilistes ont déposé inutilement 2,866 pièces de dix sous dans des parcomètres \"qui ne les digèrent pas \".Le chef adjoint Girard a expliqué qu'aucun compteur de stationnement ne fonctionne avec des pièces de 10 sous à Québec.Les parcomètres sont en usage de 8h.a.m.à 6 h.p.m.tous les jours de la semaine, excepté les dimanches et les Jours chômés.Le vendredi ils sont en opération de 8 h.a.m.à 10 h.p.m.Le chef adjoint Girard conseille aux automobilistes de lire les Indications qui sont affichées aux compteurs de stationnement avant de s'en servir.Ils verront alors que les pièces de 5 cents et de 25 cents ne sont en usage qu'aux endroits suivants : rues Du Fort, St-Louis, Du Trésor, Ste-Anne, Chauveau ainsi que places d'Youville, Jean Talon et Jacques-Cartier.Sur les principales rues les compteurs ne fonctionnent qu'avec des pièces d'un cent et de 5 cents.Prompt soulagement à la démangeaison de la peau Voici une huile antiseptique, pénétrante, qui ne tache pas et qui procure un soulage ment rapide des malaises causés par l\u2019ecréma, la démangeaison des pieds et des orteils, et autres affections semblables de la peau.Non seulement L\u2019HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d contribue à la cicatrisation rapide des blessures et des plaies ouvertes, mais elle soulage vite boutons et ulcères ordinaires.Pour les affections de la peau: la démangeaison de l\u2019eczéma est promptement arrêtée, les éruptions sèchent et se desquament en quelques jours.Il en est ainsi pour l\u2019eczéma chronique et autres éruptions semblables de la peau.Demandez à votre pharmacien L\u2019HUILE EMERAUDE \"MOONE.\u201d Satisfaction ou argent remis.\t(Ann) lîClUBUWMTm itou&Ojffle AU PIED DE LA PENTE DOUCE (R.Lemelin).( ) LE\tPETIT\tCHOSE (Alphonse Daudet).(\t) SI\tJ'ETAIS\tVOUS (Julien Green) .(\t) LA\tPAGE\tBLANCHE (Paul Michaud).(\t) UN\tGRAND\tPATRON (Pierre Véry) .(\t) PIERRE LE MAGNIFIQUE (Roger Lemelin).( ) LE JOUEUR (F.Dostoiewsky).( ) T\u201cx/ea/ à K/EMÀ PAYER/ I Marquai limpUmcnt d'un* croii U tlirs d« volum* détiré.æ|| Vous r*c«vr«i par Is suit* nos eirculttr*» du chuqu* mois suns ffç§ «irs, EN AUCUNE FAÇON, obligés d'»eK»t«r ^ LE CLUB DES VEDETTES vous demand* tou* slmpltmunl I* permission dt vous tenir au couranl d* chacuns d* scs offres.ILE CLUB DES VEDETTES vous laissa tnsuitt LIBRES % d'accuptcr ou du relusur CHACUNE du sus offris.LE CLUB DES VEDETTES ust lu SEUL club du lucturu qui vous sll I offri tous lis mois DEUX volumus pour lu pris D'UN SEUL) fj*.LE CLUB DES VEDETTES ust lu SEUL club di lucturu qui n'obtl- §§ SU pus SIS abonnés 1 un cirtiin nombn d'achits pit innéu.ssS VOTRE VOW .ADRESSE .PROFESSION.AGE, ai en bns de 21 on* LE REVE.QUI NE POUVAIT A TTENDRE! Façonnée sur ta planche à dessin d'OLDSMOBILE, il y a des années, nous vous la présenterons mercredi dans tout son éclat.^ «lui Ç* F Une puissance digne de cette automobile de rêve: Deuil à madame O.-J.Desaulniers Madame J.-Honoré Ricard, épousé de feu J.-H.Ricard, autrefois des Trois-Rivières, est décédée samedi, à Yamachiche.à l'âge de 86 ans.Elle était la mère de madame Omer-Jules Desaulniers.épouse du surintendant de l\u2019Instruction publique de la province de Québec./ OlDSMOBIll CIASSI0UC 98 1954 sn monl,e MERCRED117 FÉV.chez J.L.DROLET AUTOMOBILES^ VOTRE MARCHAND OLDSMOB1LE A QUEBEC DEPUIS 24 ANS 450 bld Charest TEL: 4-3591 L\u2019expression \u201cbelle voiture\" prendra une nouvelle signification lorsque vous verrez la superbe nouvelle Oldsmobile classique 98 pour 1954, mue par un moteur \u201crocket\", détenteur de records mondiaux. I J4 ?LE SOLEIL, Quibee, turufl IS ftorter T994 L'épouse de Chaplin est devenue sujet britannique Ijondres.(PA) \"E*t-ce qu\u2019il n\u2019Mt pu Joli ?\u201d demanda Oona O\u2019Neill, l\u2019épouse de Charles Chaplin, en montrant son passeport britannique bleu ei or aux reporters, mercredi aoir, apres son arrivée à Londres, venant de Suisse avec son mari.Plus tard, Chaplin, né en Angleterre \u2022t qui n\u2019a Jamais abandonné, .'.al-*rè 40 ans de séjour aux Etats-Unis, sa citoyenneté britannique, déclara lors d\u2019une conférence de presse : \u2018\u2018Je suis très fier d\u2019annon-eer que ma femme est maintenant citoyenne britannique\u2019\u2019.Oona, Agée de 29 ans alors que »on mari en a 64, admit à son tour qu\u2019elle était heureuse d\u2019avoir adopté la nationalité de l\u2019acteur.On sait que son mariage alors qu\u2019elle n\u2019avait pas 20 ans, lui avait valu l\u2019Inimitié de son père, le fameux dramaturge Eugene O\u2019Neill, décédé récemment, En avril dernier, Chaplin avait annoncé qu\u2019il ne retournerait Jamais aux Eta s-Unis où il avait été, selon lui, l\u2019objet de mensonges et de w deux groupes réactionnaires.Le nouveau passeport de madame ne signifie pas nécessairement que ie couple habitera l\u2019Angleterre.Us vivent en ce moment sur une propriété près de Lausanne et ils sont allés à Londres en voyage d\u2019affaires.Les Chaplin se sont mariés en juin 1943.Oona est sa 4e femme.Us quittèrent les Etats-Unis avec leurs cinq enfants, en septembre 1952.Cherchez vos favoris dans celte liste de films de la RKO SE A DEVILS, avec Yvonne De Carlo et Roclc Hudson.En Technicolor.THE SEA AROUND US : documentaire de long métrage en Technicolor.SECOND CHANCE : avec Robert Mltchum, Linda Darnell, Jack Pa-lance.3-D en couleur.THE SWORD AND THE ROSE : avec Richard Todd, Olynis Johns.En Technicolor.DEVIL\u2019S CANYON : avec Virginia Mayo, Dale Robertson, Stephen McNai'v.3-D en couleur.MARRY ME AGAIN : avec Robert Cummings, Marie Wilson.APPOINTEMENT IN HONDURAS : avec Olenn Ford, Ann Sheridan, Zachary Scott.En Technicolor.DECAMERON NIGHTS : avec Joan Fontaine, Louis Jourdan, Bin-nle Bames.En Technicolor.LOUISIANA TERRITORY : avec Robert Livingston.Charles Talleyrand, George Benton.En Pathé Color.SHE COULDN\u2019T SAY NO : avec Jean Simmons, Robert Mitchum, Edgar Buchanan.CARNIVAL STORY : avec Anne Baxter, Steve Cochran, Llyle Bctt-ger.Grand écran et couleur.ROB ROY, THE HIGHLAND ROGUE : avec Richard Todd, Gly-nis Johns, James Robertson Justice.Film de Disney en Technicolor.THE SAINT\u2019S GIRL FRIDAY : avec Louis Hayward, Naomi Chance.JET PILOT : avec John Wayne, Janet Leigh.En Technicolor.THE 3-D FOLLIES : Film de variétés avec des vedettes du théâtre, de l\u2019écran et des sports.En 3-D et en couleur.SON OF SINBAD : avec Dale Robertson, Sally Forrest.LUI St-Cyr, Vincent Price, Mari Blanchard.En 3-D et en couleur.DANGEROUS MISSION : avec Victor Mature.Piper Laurie, Vincent Price, William Bendix, Betta St.John.En 3-D tt en couleur.SUSAN SLEPT HERE : avec Dick Powell, Debbie Reynolds, Anne Francis.En Technicolor.FOUR DESPERATE MEN : avec John Payne, Lizabeth Scott, Dan Duryea.En Eastman color.THE BIG RAINBOW : avec Jane Russell, Gilbert Roland, Lori Neleon.En Technicolor.L'idylle June Haver-Fred MacMurray intéresse Hollywood Hollywood, (P.A.) June Haver a admis qu\u2019elle ne se laisse courtiser que par Fred MacMurray, mais elle a ajouté : \"U est trop tôt pour parler mariage\u201d.Lorsqu'ils commencèrent à se voir, 11 y e quelques semaines, les deux acteurs devinrent le sujet de conversation de Hollywood.Et les bavardages iront bon train plus encore lorsque les vedettes partiront pour le Brésil où lis assisteront au festival du film.Le contingent comprendra aussi Rhonda Fleming, Jeanne Grain, Irene Dunne, Edward G.Robinson, Jeanette Macdonald et Gene Raymond.Jusqu\u2019ici, June et Fred ont été réticents.\u2018\u2018Elle est merveilleuse, Je la connais depuis longtemps et J\u2019aime sa compagnie\", a déclaré Fred.A son tour, June a répondu : \u201cJe ne puis dire maintenant si c\u2019est aèrieux ; 11 est trop tôt\u201d.Tous deux se rencontrèrent sur le plateau du film \u201cWhere Do We Go From Here en 1945, et depuis la vie de chacun fut marquée par une tragédie.La femme de l\u2019acteur est morte l\u2019an dernier après Une longue maladie.Quant à miss Haver, elle divorça de son premier mari, le musicien Jimmy Zito, puis ses amis crurent qu\u2019elle épouserait le dentiste John Duzik, mais il mourut subitement.Le 8 février 1953, elle entra au couvent des Soeurs de la Charité, à Xavier, Kansas, mais elle en sortit après 9 mois et trois semaines, disant qu'elle était physiquement incapable de poursuivre son noviclst.Elle recommencera i falrè du cinéma bientôt et paraîtra avec Jack Carson dans une version radiophonique de la pièce \u201cTrouble Along the Way\".Jack Benny a soixante ans Hollywood.(PA) Le jour de la St-Valentln, Jack Benny a eu 60 ans.Cet acteur occupe une niche spéciale dans le domaine du spectacle et 11 compte peu d\u2019ennemis, peut-être aucun.C\u2019est qu'il est trop occupé â rire de lui-mème pour se moquer des autres.U a amassé une fortune en se ridiculisant lui-même et on ne voit pas pourquoi il changerait d\u2019attitude à son âge.Parmi les mythes qu'il aime i perpétuer, 11 y a son éternelle jeunesse : U a eu 39 ans assez longtemps pour permettre à toute une généitition d\u2019atteindre sa majorité 1 Enquête sur des tortures Washington (PA).\u2014 Le corps des fusiliers marins des Etats-Unis tentera de déterminer cette semaine si les tortures communistes constituent une excuse suffisante pour les prisonniers de guerre américains qui ont avoué faussement \u2022voir participé à la guerre bactérienne.Le problème sera étudié par une cour d'enquête composée de quatre généraux de fusiliers et d'un chirurgien-amiral.Us prendront connaissance du cas du colonel Frank-H.Schwable, le plus haut gradé de la marine tombé entre les mains de l\u2019ennemi durant la guerre coréenne Privilège accordé Bonn, Allemagne \u2014 Le mlnla-tre de l\u2019Intérlenr vient de déposer un projet de loi, autorisant les Allemands de l\u2019ouest à porter leurs décorations gagnées au cours de la seconde guerre mondiale.Une exception cependant .le port de la Croix gammée reste Interd\u2019*, Visite à Québec du Dr A.Brunschwig L'une des sommités du monde chirurgical, le professeur Alexander Brunschwig, chef du département de Gynécologie au Memorial Center for Cancer, à New-York, et professeur de chirurgie à Cornell University Medical College, sera de passage à Québec, lundi le 22 février, accompagné du Dr Georges Normand, de Trois-Rivières, gradué de Laval, qui étudie présentement â son service.Le professeur Brunschwig, qui est Docteur \u201cHonoris Causa\u201d de l\u2019Université Laval, donnera ce même Jour trois conférences en français aux étudiants en Médecine.A U lues a.m., il parlera, à l\u2019Hô tel-Dieu de Québec, de \u201cla physi ologie du pancréas humain telle que nous l'a enseignée la chirurgie radicale dans le cancer du pancréas.\" A 5 lues p.m., le Dr Brunschwig exposera le \u201ctraitement radical chirurgical des récidives du cancer u-térin après radiothérapie.\u201d Cette conférence sera obligatoire pour les étudiants des 3e et 4e années.A 8 lires p.m., à l\u2019Amphithéâtre de la Falculté de Médecine, 11 traitera ensuite de la \u201cchirurgie des cancers hépatiques primaires et secondaires.\u2019\u201d Une invitation particulière de la part du Dr R.Gtngras, secrétaire de la faculté de Médecine est faite aux Internes ainsi qu'aux professeurs de la faculté.Importantes résolutions votées au H.-Brunswick Edmundston, (DNC) \u2014 Pas moins de 23 résolutions ont été étudiées et approuvées à la récente convention de la nouvelle Fédération Professionnelle d\u2019Agriculture du Nouveau-Brunswick.Entre autres, la Fédération a passé une résolution demandant que la New Brunswick Potato Marketing Board soit réorganisée de façon à mieux servir la population présentement Intéressée dans l\u2019Industrie des patates.Les délégués ont prétendu que les membres du NB Potato Marketing Board ont fait fl de toutes les démarches des producteurs démontrant ainsi leur volonté de non-collaboration.Une autre résolution Invite 1ns tamment le gouvernement provincial à établir un département d'éducation des adultes en faisant un plus grand usage des facilités des écoles régionales.Afin d\u2019offrir une solution à ce que les fermiers ont appelé la sérieuse pénurie de maisons dans la province la Fédération a Invité le gouvernement provincial â passer une loi d\u2019habitation semblable â celle actuellement en vigueur en Nouvelle-Ecosse.M.Lucien Pelletier, de St-André, a été élu membre du bureau de direction de la Fédération.Visite en Russie M.Gilles Lavigne, directeur du Journal \"Le Carabin\u201d, organe des étudiants de l'Université Laval, ira probablement estiver derrière le Ri deau de Fer, pour fin d\u2019observations sur la vie des Soviets et pour cons tater de \u2018\u2018visu\u201d la véracité des nouvelles qui parviennent de la Russie \u2022u monde occidental.Ce voyage fait partie d\u2019un programme américain de visite auxquelles prendront part un groupe de rédacteurs-étudiants des Journaux d'universités.Les rédacteurs des 3 Journaux des universités canadiennes-françaises ont droit au voyage dont le coût est défrayé par diverses compagnies américaines.Un \u2022eul rédacteur canadlen-frnncals se-1 ra cependant Invité» Visiteurs américains Ottawa (PCi \u2014 Le général Na-than-F.Twining, chef d'état-ma-Jor de l'aviation américaine, et James-H.Douglas, sous-secrétaire d'Etat â l'Air, sont arrivés hier â Ottawa pour tenir des pourparlers non officiels avec des personnages du ministère de la Défense.Us rencontreront aujourd\u2019hui le ministre, M.Claxton, et seront è Montréal ¦Jarrii pour visiter les usines Cana-dalr Ltd.Il y a aussi son avarice, alors qu\u2019en réalité, Benny est extrêmement généreux.Seulement, contrairement â nombre d'artistes, il n'envoie pas son agent de publicité avec chaque contribution.Un autre mythe est celui de sa gaucherie comme violoniste.Le violon fut toujours son grand amour, à part sa femme et sa fille, bien entendu.Et souvent, il se demande ce qu'il serait arrivé s'il avait pu pratiquer cet instrument plus assidûment quand il était Jeune.Dans sa petite ville de Waukegan, Ullnois, il était reconnu comme un enfant prodige.Même â l'école élémentaire, U était assez habile violoniste pour Jouer avec l'orchestre, au théâtre de vau-de ville.Un autre de ses mythes est cette constante allusion à son faux \"toupet\u201d alors qu\u2019il a des cheveux bien à lui.Une autre farce est celle où il raconte la vie de Mary Livingstone derrière un comptoir de bas.Mais cela est vrai puisque, avant de devenir l\u2019épouse de Benny, Mary travaillait bien comme vendeuse.Us sont mariés depuis 27 ans et Mary fut toujours une compagne intelligente pour Jack et prit part â de nombreux spectacles avec lui.Benny est fidèle à ceux qui travaillent avec lui.Don Wilson fut â ses côtés pendant 20 ans; Eddie Rochester Anderson, pendant 17 ans; Dennis Day, plus de 15 ans.Même ses scénaristes furent & son emploi pendant 11 ans.On dit que Benny peut attirer plus de rires avec un simple \"Hummmm\u201d que bien des comédiens avec leurs meilleures farces.\u201cOui\u201d, dit Benny, \"mais songez qu\u2019il m'a fallu dire beaucoup de choses avant, pour que ce \u201chummmm\" paraisse comique'\u2019.A l'Ecole des Parents de Sillery Sous les auspices de l\u2019Ecole des Parents, de Sillery, la Société Canadienne du Cancer présentera ce soir un film des plus instructif sur les moyens de déceler la maladie.Mme Louis Berger, secrétaire de la société, prononcera une courte allocution et le film sera commenté par un médecin.Toutes les dames et Jeunes fiUes des différentes paroisses de Sillery sont cordialement Invitées à cette réunion qui aura Heu à 8 heures 30 â l\u2019Ecole St-Charles-Gamier.A date, ce film d\u2019un très vif intérêt, a été présenté dans quelque cinquante paroisses, ce qui indique bien une partie du travail remarquable exécuté au cours de l'armée, par la Société Canadienne du Cancer.AU CORONET - - \u2022-« ' I Roger Douce! l'éminent ténor canadlen-françal* vedette de la scène, de la Radio Télévision et dea plus grands cabaret*, prend l'affiche ce soir et pour une semaine seulement avait! son départ pour l'Europe.La covedette sera la brillante diseuse Marie-Annelle.Yvon Goulet M.C.et Gerry Montreuil et son Trio sont aussi au programme.Res.3-2107 Cinéma moderne à l'usage de la première brigade Soest, Allemagne (PC).\u2014 Le dernier de quatre cinémas modernes vient d\u2019être terminé â l\u2019Intention des effectifs de la 1ère brigade canadienne.Ces théâtres peuvent recevoir 1,200 militaires, leurs familles et Invités.Le programme nés turns change cinq fois pendant la semaine et est composé des plus récents films britanniques et américains fournis par le circuit régulier des films de l\u2019armée britannique.U y a une scène dans chacun de ces théâtres aménagés dans les quatre principaux camps; cette scène est suffisamment grande pour y présenter des pièces et des revues.Chaque théâtre comprend une section spéciale pour un orchestre de 15 musiciens et est muni d\u2019éclairage et d\u2019écrans sonores les plus modernes.Les Immeubles étant entièrement & l\u2019épreuve du eu les spectateurs peuvent fumer ft leur guise.ÿ ¦ À l'Exposition internationale du livre Ottawa, (C.C.C.)\u2019 \u2014 Déjà, quelques centaines d\u2019oeuvres catholiques du Canada ont été expédiées à Panama, en vue de l'Exposition internationale du livre, qui se tiendra à Colon, Panama, du 20 mars au 4 avril.Les éditeurs, communautés religieuses et centres d\u2019études ont en effet été invités à collaborer avec le Vatican en vue de cette exposition internationale.La participation du Vatican se traduira en un éta lage de livres catholiques de culture générale, publiés dans les différentes langues du monde.Plus de 3 \u2014 Igor Z.Bon-darevsky, le grand maître Russe, a gagné son match International d'échec par câblogramme contre le cochampion canadien Frank R.Anderson.7/DEBOSJAGE jfe^PElNTURE «(IMORQüAtE m//** BOUL V0ULH-VQUS être bien habillé ?ALLEZ CHEZ Nap.Jacques (Junior) 110, de la Couronne Québec / dSHtnUR PAR SON AROME RT SA SAVfUR DM.PRODUIT.Pi *.HOUDE A G R O T H E 11 M I T È E provenance de l'organisation cen traie (sous la présidence de M.Robert Cloutier) de la prochaine classique du dog-derby les 19, 20 et 21 février.La dernière inscription reçue à date est celle du musher George Worthley de \"Timber Line Kennels\u201d, Wings, 5; Hawks, 0 Chicago, 15.(PA) \u2014 Les Red Wings de Détroit y sont allés de cinq buts en troisième période hier soir pour blanchir les Black Hawks de Chicago 5-0 dans une joute de la ligue Nationale.Quatre de ces buts ont été comptés en moins de six minutes.C'était le dixième blanchissage de la saison pour Sawchuk.Gordie Howe a compté deux buts et les trois autres réussis par Marcel Pro-novost, Glen Skov et Johnny Wilson.Howe a maintenant 25 buts et 38 assistances pour un total de 63 points.Première période Aucun but.Pun* : Howe 3:03, Gadsb?5:37.Llnd-*av 6 58, Pronovost 8:37.Skov «t Price 10:51.L Wilson 15.19 et 18 54 Deuxième période Aucun but Puns : FcgoJin et Howe 5:38, J.Wll-*on 13 00 Dewsbury 13:51.TrolRléme période l\u2014 Détroit : Pronovost, (Howe.Reibel) 1\u2014Détroit : J.Wilson, (Pronovost) 3\u2014\tDétroit \u2019 Bkov.iLeswtek Dtneen 4\u2014\tDétroit : Howe.(Relb*l.Kelly) 8\u2014Détroit : Howe 2:18 4 30 6:20 Punt ; Zeldel 3 02.L«swiek 19:27.8:18 19 09 gniflque attelage de onze chiens ainsi que celles d'Alexandre Gar-neau de St-Emile et du jeune Hector Chevrette.A signaler ici que l'équipage de Jean Jeannette récemment Inscrit sera patronisé par Lortie et Roussin.La soirée de clôture et de danses carrées, aura lieu au Club Feuille d Erable, près du Palais Montcalm avec comme invités d'honneur Son Honneur le Maire de Québec ainsi que MM.les députés Francis Boudreau et Maurice Cloutier: George Jessop, etc., etc., et MM.les échevins de la vieille capitale.La direction générale de cette soirée a été 'Confiée A M.Adrien Bédard et pour toutes informations communiquer à 2-8263.AU MANÈGE MILITAIRE GRANDE-ALLEE LES PRÉSENTATION de l'OLDSMOBILE CLASSIQUE 98 modèle 1954 1849 et 20 FÉVRIER .ET CHEZ m \u2014 Ligue Jr Provinciale \u2014 MARDI - 8H.30 p.m.MARQUIS de Jnnquière ?FRONTENAC * Itlllet* de SAISON dan* DEPOTS tosqu'a 1 heur* mardi.AbIfm billet* IF.SFRVES dDpantblea tn rftllte dan* le* DEPOTS alnul qu'au COLISEE OLDSMOBILE La f»«ruia avancé* du* tngéniaur» ut du* duutinatuur* d'OIdumabilu vau* a apporté plut d'uno \"innovation\" dan* lo domain# d# l'auto .lu promiar do* mofauru è haut# comprottlon d'aujourd'hui .la* promiôro trantmittion ontièrumont automotiquo.ut quu d'uutru* choses oncoro.Cotfa annéo, après plus d'ua domi-tièclu du succès, Oldtmobila prêtant# Ut plut nowvuf/us due nouvu/Zui OldtmobiU dopun onquonto-soptaos/ 1055 LA CANARDIERE, Tel.: 2-8264 ALBERT BARRE AUTOMOBILES Ltée ^ m 18\t?LE SOLEIL, Québec, lundi 15 février 1954 Le Frontenac a pris une revanche de 7 >2 sur les Greenshiits Le club de Stan Long, qui avait blanchi le» joueurs de Watson à leur dernière visite à Kitchener, a-été impuissant hier \u2014 Guy Rousseau et Stan Parker brillent à l\u2019attaque avec deux buts chacun \u2014 Gilles Thibault, Ray Cyr et Jean-Guy Huneault ont réussi le» autres \u2014 Watson se dit surpris de la présence de Stan Long \u2014 Fred Glover a marqué les deux buts des visiteurs.Jouant le hockey qui leur avait permis de Jouer neuf parties consécutives sans défaite avant leur dernier voyage en Ontario, les Joueurs du Frontenac ont facilement triomphé des Oreenshlrts de Kitchener par 7-2 hier après-midi, au Colisée, devant quelque 6,000 amateurs.Ouy Rousseau, que Watson.utilise maintenant avec Ray Cyr et Butch Bouchard, semble beaucoup plus à son aise avec ces deux Joueurs et a contribué a la victoire du Frontenac avec deux buts et deux assistances.Stan Parker a aussi fait sa part avec deux buts, les autres ayant été réussis par Gilles Thibault, Ray Cyr et Jean-Guy Huneault, Joueur de délense du Frontenac B qui remplaçait Léo Amadio, Incapable de jouer à cause d\u2019un violent mal au bras gauche.Butch Bouchard s'est signalé dans la préparation des jeux et a récolté trois assistances.Long est i son poste Stan Long, Instructeur des Green-ehirts, était au banc de son club hier.Long a retiré son équipe ve-s la fin de la deuxième période vendredi soir à Jonquiére et son gest\", selon le règlement 80, artir,;-' A du livre des règlements de le.CA.H A., doit signifier automatiquement une suspension d'un an sans droit d'appel.Si Long dirigeait son t.lub hier c\u2019est probablement dû au lait que la C.A.H.A.n\u2019avait pas encore reçu le rapport officiel de l\u2019arbitre Ken Mullins.Commentaires de Watson Rencontré après la partie, Phil Watson était content de la tenue de ses Joueurs, mais 11 n\u2019a pas caché sa surprise de voir Long diriger son club.\"Il m\u2019a fallu déposer un cautionnement de $500.parce que Je criais trop fort au forum.Lorg retire son club au beau nrheu de la partie et deux Jours après, 11 est encore en fonction.C\u2019est a u\u2019y rien comprendre\u2019\u2019, termina l\u2019instructeur du Frontenac.PENN MASS RDUStf BELVEDERE Seul androit où vous trou-vorsi réunis Us spécialités populaires.B Mets Chinois préparés par un Chef chinois.B Spaghetti Italien B Hot Chicken (les meilleurs en ville) B Barbecue, etc .2 BELVEDERE.TEL: 7-0005 Kitchener est déclassé Privés des services de leur centre etoile Grieg Hicks et de Gary Coi-lins.renvoyés en Ontario Dor mesure de discipline, les Greenshir's ont été incapables de rivaliser aver le Frontenac.Mais il faut admettre que ice porte-couleurs du Frontenac ohi joué une très bonne partie et il n\u2019y a rien comme cela pour que l\u2019adver-saire ne semble pas de taille.La défense a bien protégé Marcotte et Jean-Guy Huneatut, même s\u2019il n\u2019a pas l\u2019expérience de Léo Amv dio, s\u2019est bien acquitté de sa tâche avec Moe Mantha.Il s\u2019est mémo permis de réussir le troisième but du Frontenac au début de la deuxième période avec un dur lancer de loin KITCHENER \u2014 Buts : Pronovost.Défenses : Ternant, Qreenan.KUnck.Onot-skv Hillman Avants : Kicks.Jones, To-oeil Vaughan, Horne.Whelan, Crsis-mai., Glover, Forget.QUEBEC \u2014 Buts : Marcotte.Défenses: Mantha.Langlois.Huneault, Chevalier Avants Cyr Faulkner.\tParker.\tRateh- ford.Rousseau.Presley.\tBouchard,\tDe- nommée, Thibault, Turcotte, Doyon.Arbitre : Mullins.Juges de lignes : Leclerc Langevtn.Première période 1\u2014\tQuébec ¦ Thibault, (Rousseau, Chevalier)\t9:41 Puns ; Tennant 4:22, Parker 12,56.Deuxième période 2\u2014\tQuéoec : Rousseau, (Bouchard, Cyri\t.\t2.22 2\u2014Québec : Huneault.(Parker, Faulkner)\t4:21 4\u2014\tQuébec : Rousseau, (Cyr.Bouchard)\t*27 5\u2014\tQuébec : Cyr.(Rousseau, Bouchard)\t\u201c:12 6\u2014\tQuébec : Parker,\t12:02 Puns : Huneault S 32,\t11:22,\tTurcotte 11 30.Olover 19:30.Troisième période 1\u2014Kitchener : Glover.(Jones, Tennant)\t1:37 B\u2014Québec : Parker, (Pelletier)\t14:45 9\u2014Kitchener : Golver.(Cressman, Jones)\t\u2022 16 35 Puns : Chevalier 13:36.Onotsky 13:36.Les As blanchissent les Saguenéens 2-0 Adam Brown et Ludger Tremblay comptent les buts des visiteurs \u2014 Jack Gélineau est sensationnel dans ses filets\u2014Le but d\u2019Adam Brown, réussi à la fin de la première période, est la cause d\u2019un protêt de la part des Saguenéens \u2014 Phil Hughes n\u2019a reçu que dix-huit lancers dans la partie.Chicoutimi.(DNC) Les As de Québec de l\u2019instructeur Gerry Brown, ont blanchi hier après-midi les Saguenéens de Chicoutimi pour la seconde fois de leur histoire dans une partie régulière, au Colisée de Chicoutimi.Le dentier blanc enregistré dans une partie de la cédule, par Québec, à Chicoutimi, date du 23 novembre 1843, soit à la première année des Saguenéens dans la Ligue du Québec.C\u2019est un but compté par le vétéran Adam Brown, à la dernière seconde de la première période.Braves, 4; Indiens, 2 Valleyfield -(PO- Les Braves de Valleyfield ont triomphé hier après-midi des Indiens de Springfield au compte de 4-2 dans une Joute de la ligue professionnelle du Québec disputée devant 1,200 personnes.L\u2019instructeur-Joueur des Indiens, Doug McMurdy, a été banni de la partie après seulement six minutes pour avoir protesté trop bruyamment auprès de l\u2019arbitre Sibby Mun-dey au sujet d\u2019une punition mineure.Première période Aucun but.Pun» : McMurdy, (min.et m e.de match) 5.31, Ernat 9 25.Tottle 10:00, Leclerc 14 32.Deuxieme période 1\u2014Valleyfield : Haworth, (Deslaurlers, Cline) VOYEZ et ESSAYEZ la nouvelle scie \u201cPIONEER\u2019 POIDS PLUME, MODELE \u201cH.A.\u201d UNE DEMONSTRATION VOUS CONVAINCRA DE SA SUPERIORITE.C'EST CNE MERVEILLE AGENTS DEMANDES I M.I_______________________________________ DEMONSTRATION Q PAMPHLET ?FOREST EQUIPMENT REG\u2019D 16.V) RUE D\u2019ASSISE.QUEBEC, TEL.: 4-3180 .^ Æ ©Qtfooo?'QUELQUES ARPENTS DE NEIGE\" \\h, or i l« Canada \\ \u2022 coni»rv«r.gOLÎAIRE \u2014qui était convaincu qu« M volait pat qu\u2019en sè bah, pour I 2 10 4:10 2\u2014\tSpringfield : K»iser, (Horvath, Franche) 3\u2014\tvalleyfield : Jeannette, (Thom-son.White)\t19:24 Puns: Ernst 2:50.\tLeclerc\t3:07, Horvath (m.c.) 4:31.\tLeler\t6.52, Currie 11:11, CHne 11:21, Tottle il.51, Thomson 15:58.Troisième période 4\u2014\tValleyfield : White, (Joannette, Brnst)\t5:32 5\u2014\tValleyfield : Corrlveau.\t8:36 Punt : Collins 10:34, 15:51.ARRETS \u2014 O HEnÂN\t8 T 9\u201424 PAYETTE\t5 8 6\u20141» qui a permis aux As de décrocher une victoire importante et.c\u2019était leur première de la saison, au Colisée local.L\u2019arbitre Jimmy Slater accorda le but aux As après une discussion avec le chronométreur et le Juge des buts en pétextant qu\u2019il restait une fraction de seconde avant la fin de la période, après que Adam Brown eut déjoué Phil Hughes, sur une passe de Buddy Boone, à la ligne bleue.Mais le pilo\u2019te des Saguenéens.Roland Hébert, n\u2019étalt pas du tout de cet avis et c\u2019est pourquoi il a logé un protêt sur la partie remportée par les As.Hébert croit que la lumière verte s\u2019est allumée avant même que Adam Brown eût lancé dans le filet.L\u2019autre but des As fut réussi è la dixième minute de la dernière reprise, par Ludger Tremblay, qui avait reçu une passe de Pete Caron et de Gerry Cabana.QUEBEC \u2014 Buts : Gélineau.Défenses: Croiier, Caron, Burega, Talbot, Houle, 'fants: Brown, Powell, Labadie, Kelly, remblay, Hucul, Boone, Nadeau.CHICOUTIMI \u2014 Buts : Hughes.Défenses : Glande.Roy, Talllefer.Lamirande, Avants : Buchanan.White, S.Smrke, L.Smrke, Perreault, Dussault, Locas, Moore.Tkachuk, Léger.Arbitre : Slater.Juges de lignes : Levesque, Bolvin.Première période 1\u2014\tQuébec: Brown, (Boonet Puns : Burega 1:27, Roy 9:48, 17:45.Talllefer 13:34, Hucul, 17:45.sJeuxième période Aucun bat.Pun : Burega 18:38.Troisième période 2\u2014\tQuébec : Tremblay, (Caron.Cabana) Pun : Caron 19:12.Sherbrooke ef Ottawa doivent diviser Première période I\u2014\tOttawa : Johnson, «J.Oiesebrecht) 3\u2014Sherbrooke : Irvlna, 3\u2014\tSherbrooke : Stankiewle*.4\u2014\tOttawa Howard Riopeile, (Blair) Puns : Guldoltn 0:24, Hudson Bownass (min.6:29.maj et 19:40», Arbour (2 min».) 11:42.Stahan 18:0b Robertson (maj.) Deuxième période 5\u2014\t-Ottawa : Maloney, (J.Glesebrecht B.Johnson S-Sherbrooke : Forbes, (Irving Dubé) 7\u2014\tSherbrooke : Bruneteau, (Dubé, Forbes) Puns : Forbes 4:53, Stahan 9:25, Podolsky 10:45 Troisième période 8\u2014\tOttawa : Howard Riopello, (Blair.Maloney) 9\u2014\tOttawa : Howard Riopeile, (Gravelle.B Johnson) 10\u2014\t8herbrooke : Stankiewici, iDubé.Hay) II-\tSherbrooke : McLean, (Forbes Ehnan) 12-Sherbrooke E.Johnson.(Dubé)\t16 16 Puns \u2022 Stahan (min.et p.de match) 1.33.Gatherum «servie par E.Johnson 6:12).ARRETS \u2014 GATHERUM\t9\t7\t14\u201430 BRODA-Frederîck 13\t9\t7-29 Première période 1\u2014\tOttawa : Robinson.(Maloney, Guldolin)\t8:48 2\u2014\tSherbrooke Irving, (Dubé, Johnson)\t15:18 Puns : Hay 0 34.Foley 5:40.Stahan 14:38, Bownass 17:31.Deuxième période 3\u2014\tSherbrooke : Bownass, (Irvtng, Johnson)\t3:43 4\u2014\tOttawa Gravelle, (Bîalr.Howard Riopeile)\t5:38 5\u2014\tSherbrooke .Forbes, (Bownass.Giesebrecht)\t12:23 6\u2014\tOttawa Howard Riopeile, iBlatr, Maloney) Puns : Hay 4:00, 10:43, 1:24 4:12 8:19 11:52 3:11, me 18:20.19:40.8:30 9:49 15:40 13:36 * 16 7:44 11:33 11:54 Foley et maj.) 8:53.Podolsky (min 8 53, Arundel 10:43.Stanklewics Troisième période 7\u2014Ottawa : Gravelle, (Blair, Howard Riopeile) B\u2014Ottawa Guidolln, (Arundel.Johnson) Aucune punition.ARRETS \u2014 FREDERICK\tII 9 GATHERUM\t13 13 18:58 (min mal ) 17:15.19:09 10-30 1\u201433 Reds, 1; Hamilton, 5 Arbitre : Jack Shropshire.Toronto Ju- fe» de lignes : Ernie Knight et Joe mith, Hamilton.Première période 1\u2014Hamilton : Zorlca,\t5:20 Puns .Robinson 7:40,\tLevesque (2) 9:34, Botley 18 32.# Deuxième période 2\u2014Hamilton : Reld, (Kllrea)\t1:39 3\u2014Hamilton : Kilrea, (Reld.Zorlca) 4\u2014Hamilton : Robinson, (Mitchell.McAiendln)\t3:50 5\u2014Trois-Rivières : Soucy, (Oendron, Matteau»\t4 06 6\u2014Hamilton : McAiendln, (Robinson.Reld)\t18 34 Puns : La Ion de 1:10, Dietrich 12:14.Troisième période Aucun but\t\u2019*\u2022 Puns : Hillman Laperrlère 12:52 rica 19:50.4 BRI TS \u2014 BINETTE fâlOGIN 6:12.Marcotte 11:44 Marcotte 16 44, Zo- 13\t12-31 10\t15\u201434 CfTTI RÉCLAME FAIT PARTIE D\u2019UNI SÉRIE PUBLIÉE PAR f \u2022 % LÀ BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT Royal, 4; Indiens, 2 Sibby Mundcy.Juge* de 11-Ghedl, Bill Cote.Arbitre gne» : Charlie Ghedi, Premiérr période 1\u2014\tSpringfield : Leler, (McNab, Hastings) 2\u2014\tMontréal : Dénia, (Oemble Léger) Pun : Aurune\t**\t2 34 9;29 Deuxième période\t 3\u2014\tMontréal \u2022 Dèsaulnieri, (Gamble Déni») 4\u2014\tMontréal : Wray.(Blaine.Frampton) 5^\u2014Montréal .LlUenberger, Pun : Aucune.\t3:43 5 40 15:20 Troisième période\t 8\u2014Snrlngfiel.1 : Bob«nlc, (Currie, K«:ser) Pun : Bltlne.\t14 33 ) ET E C T IV E\t 19:59 (maj ).(maj.) 10:03 Les athlètes du club Le Normandie gagnent les marches forcées hier LE CIRCUIT BELVEDERE Jacques Oyr est sorti vainqueur de la marche-forcée de trois milles en raquettes hier après-midi, et a ainsi conduit l\u2019équipe du club \"Le Normandie\u201d à une éclatante victoire.Pendant ce temps, Mlle Jeannlpe Bélanger en faisait autant dans la classique d\u2019un mille pour dames pour assurer une autre victoire du club de la rue Dorchester.Chez les dames, Mlle Couture eut le meilleur par onze secondes sur Jeannine Bélanger et 35 secondes tennédiaire qui a connu une fructueuse saison, a terminé sa cédule régulière et les éliminatoires ont débuté dimanche à Saint-Ray-sur Noëlla Couture.Toutes trois sont mond.Il s\u2019est Joué dans ce cir-du \u201cNormandie\u201d.La quatrième tu:]cuit plus de quatre-vingt-dix ren La fameux Circuit Belvédère In.Turgeon, du Saint-Sacrement a obtenu le plus de francs buts avec vingt-cinq à son crédit.Chez les gardiens de buts.André Gagnon de l\u2019Union des Carrières a été le meil- Thérèse Gauthier, de l\u2019Aiglon.LE CURLING Pas moins de 53 équipes commen-cerpnt i partir de ce soir è jouer dans le tournoi inter-clubs de curling pour le trophée \"Fyon\", un don du sportsman Charlie Fyon de Montréal .Le Victoria a pas moins de 17 équipes en lice, tandis que le Québec en a 12 et le Jacques-Cartier, une équipe représentant les vétérans de l\u2019armée, la marine et l\u2019aviation.Gaston Amyot, vainqueur du trophée \u201cIntendant-Talon\u201d, aura naturellement une équipe à surveiller avec ses trois coéquipiers du Jacques-Cartier.Naturellement, il faudra également surveiller A.-F.Muth (Victoria), Herbie Hatch (.Québec) Olivier Samson (Jacques-Cartier), R.Monast (Winter Club) et J.Couture (Etchemin).JV36\u201d 31*36\" 34\u20191T M.S Jacques Cyr, Normandie,\tîn'22' \u2022\u2022ter Scott.Normandie, Raymond Robert.Normandie, Alex Mainguy L'Aiglon, Roland Joannette.Le Normandie, R Déguisé, Le Normandie.Maurice Lapointe, Le Normandie Robert Sylvain, Le Normandie, Jean-Guy Minguy, I*ê Normandie, 35\u201957' Paul Bernier, L'Aiglon.\t36 02 Pat Villeneuve, L'Aiglon, DAMES Jeannine Couture, Le Normandie.iri3\" Jeannine Bélanger, Le Normandie, 11*24 ' Noëlla Couture.Le Normandie, 11'48\" Thérèse Oauihler, L'Aiglon,\tll'&O\" Claudette Jobidon.L'Aiglon, Mme Marcel Michaud, L'Aiglon Mlle Anna Gagné.Le Normandie contres durant le cours de l\u2019hiver, et l'Union des Carrières a terminé _ ,en première position avec onze 3* 48 ¦ Points de plus que le Saint-Raymond 3i-03;;jqui occupe la seconde place; et le 3i'35 ' Saint-Sacrement ert troisième suivi de l\u2019Académie et des Pétroles.Roger Côté, de l\u2019Union des Carrières, s'est emparé de la première position chez les compteurs avec 21 francs buts et trente-deux assistances, pour un total de cinquante-trois points.Jean leur du circuit avec une moyenne de 1.75 contre lui, en plus d\u2019obtenir deux blanchissages.Voici le classement des équipes à la fin de la cédule, et les dates des séries éliminatoires: PJ P* Pp PB P» PC Pli Union deg Carrières 18 Saint Raymond 16 Saint-Sacrement 16 Académie\t16 Les Pétrole»\t?6 1 0 105 M 6 I 103 66 72\t87\t70 81\t56\t54 16 0\t38\t178 A l'Ecole de hockey u .\t,, , Je l'O.T.J.ce soir MOmiïlâqny, U; As D , 4 Le club Olympic Jouera contre le Victoria ce soir à 7:15 heures au Montmagny, 15 (Spéciale) \u2014 Fernand Vallière et Roger T-udeau ont réussi chacun trois buts hier après-midi à l'arena de Montmagny quand le club de Tendrolt a disposé des As Juniors par 13-4 dans une partie régulière de l'Association Junior de hockey.C\u2019était la dernière partie de la saison pour les deux équipes.Yvon Langlois et Raymond Allaire ont marqué chacun deux buts et les autres but* des vainqueurs furent enregistrés par Maurice Racine, Robert Normand et Fernand Leteüier a compté deux fols en faveur des As.Hamel et Guay ont réussi les deux autres.parc Victoria dans une partie rég,\u2019-llère de la ligue Juvénile de l\u2019école dû hockey de TOT.J.A 8:45 heure*, dans une partie de la ligue Junior C, le Bellevue sera opposé au Olymom.Semi-finale \u201cA\u201d deux de trois \u2014 Saint-Sacrement vs Union des Carrières: Lundi 15 février \u2014 Saint-Sacrement vs Union des Carrières; Mardi 16 février: Union des Carrières vs Saint-Sacrement: Jeudi 18 février: Union des Carrières vs Saint-Sacrement.Semi-finale \"B\" deux de trois \u2014 Académie vs Saint-Raymond: Di.manche 14 février, Académie vs Saint-Raymond: Lundi 15 février: Saint-Raymond vs Académie; Vendredi 19 février: Académie vs Saint-Raymond.VOS CHEVEUX A LEUR MIE ConôMue à- ta, ahtvttuAv, COLGATE pour la chevelure Nouveau tonique en crème TONIFIE TOUT EN SOIGNANT VOTRE APPARENCE! r \\ En plein essor.an service «le sa patrie BERNARD CLERMONT Sout-liëvtenant d'aviation Ancien élève du Mont St-louls et év collège Sir George William», ancien marin, bernard Clermont eit maintenant pilote 6 l'escadrille de tramport 426 du C.A.R.C La vie militaire et l\u2019aventure ont toujours j passionné Bernard Clermont.Déjà, à l\u2019école primaire de Pointe-Claire, il faisait partie des cadets de l\u2019air.Pendant les cinq ans qu\u2019il [tassa comme mécanicien dans l\u2019Àéronavale à bord du \"Magnificent\u201d, il visita plusieurs pays d\u2019Europe, de l\u2019Amérique centrale et des Antilles.En 1951, Bernard Clermont, toujours épris d\u2019aventure, a opté pour l\u2019Aviation.\"Je ne l\u2019ai jamais regretté, dit-il.[.\u2019aviation a comblé toutes mes aspirations\u201d.Un an après son enrôlement, Bernard Clermont recelait scs ailes d\u2019officier-pilote.Et il a été promu au grade de sous-lieutenant d\u2019a\\iation par la suite.\"L\u2019Aviation offre une belle carrière, dit Bernard Clermont.Il y a toujours de l\u2019avancement pour celui qui aime ce beau métier, le plus beau de tous, à mon avis.\u201d Bernard Clermont, dans l\u2019Aviation, a visité tout le Canada, jusqu\u2019à l\u2019Arctique.Bien payé pour accomplir une tâche intéressante, Bernard Clermont a un bel avenir dans une carrière en plein essor.La vie qu'il a choisie, il ne la changerait pour aucune autre.Voilà pourquoi il vous conseille: Soyaz des nôtresi Contrai g* roirutamont du C.A.R.C.678 oooi), ru* Sl#.Co*h.rlno, hWrJol, P Q.Tél.UN 6 3449 Edifie» du Capitol.146.ru» Sr.Joan, Qu4b»e.P.Q.TW.3 8527 49, rut Mctcalf», Ortawo, Ont.Tél.4-2196 VeaUlat m'enwyer, tom obligation de mo pert, tpvt rootoigno-mort» »vr lot coftdrftofti d êorôlomont \u2022/ ompioit octvêllomoat vacant» dam» le C.A.ff.C.NOM ((\u2022tfrM moulé*}).ADRESSE .VILLI.DfORl D'INSTRUCTION.- I PROVINCE ÂGE Corps d\u2019Aviation Royal Canadien N* dt» pt» ç»,\t\\ Jtnny.Je teral * eèté 4P nruKrW % xlttl.mal» te Aérai frane.M Tulcam.ça voas N'Importe quoi ! Je donnerai tout dl* .*e que J'a\u2018 pour sauvri Jauny ! M Ha»kln.voua onnal irlet peu; être un moyen d\u2019en lortlr.n'eat-re pax T Ht ont retrouvé »«\u2022 eorpa de q Bu ne a '.Oh riarenre.loot eat Hnl pour nou«.routera très cher K MANDRAKE, le magicien Pourquoi le f Quand un roi dé roi Barton j ' aire voir une veut-il Rirj prtneeise conn-voir encore\tI\tUniment.Ce cr aolr ?\tJ\tn'ext pa* une L rhoae fortuite.Voua voules dire \u2014 qu'il veut m'épou- .\u2022r\t* Voua n'avlex pat deviné ?Toute» le» eapltale» du monde murmurent ! Elle» peuvent murmu- .rer î Ce noir eat le der- y nier ! Pauvre Mandrake que doit-il penser ?par Lee Falk et Phil.Davis ¦¦ vr.Dell, te »olr Je dirai à Nard a qu elle sera ma reine.\tI PuU-jo auRférer à Votre Majesté de lui demander d'abord î i ) I LE SOLEIL, Québec, lundi 1S février 1954 ?\t19 Après avoir annulé 2-2, les Canadiens perdent 4-1 Jeunes de Riverbend à l'honneur Hier soir, contre les Bruins, alors que Bert Olmstead réussit le seul but du Tricolore \u2014 Les Habitants avaient dû se contenter d\u2019une rencontre nul contre les Maple Leafs samedi soir à Toronto \u2014 Béliveau et Lach ont enregistrés les buts des Canadiens \u2014 En troisième position.Boston, 15 (PC) Les Bruina de Boston ont enfilé trois buts en dernière période hier soir pour remporter une victoire de 4-1 sur .es Canadiens de Montrés' et s'installer plus confortablement en quatrième place de la ligue Nationale Une foule de 9,493 personnes a vu les Bruine prendre les choses en mains à la troisième pér'ode pour déjouer Jacques Plante k trois reprises.Les Bmins sont maintenant cinq points en avant des Rangera St-Georges, 8; Ste-Marie, 4 L'équipe de l\u2019école St.Michael's de Riverbend.Que., dirigée par le skip Dirk Silver, S'est assuré le droit de représenter notre province aux championnats canadiens de curling scolaire qui seront tenus à Hamilton, Ont., à partir du 22 février.Silver, âgé de 15 ans, a conduit son équipe à la victoire dans une série de 2 dans 3 contre l\u2019équipe du skip Elmer Black, de Howlcq.Qué.11 gagna la première partie par 9-5, perdit la deuxième 9-8 et gagna celle d\u2019hier par 8-3.Les deux équipes avaient terminé la \u201cround-robin\u201d de leur section respective avec trois vic- toires contre aucune défaite.On sait que le tournoi était divise en deux groupes de quatre équipes chacun et que les deux gagnants se disputaient ensuite le titre.Dans la troisième ronde samedi, Howick s'assura de jouer en finale en battant le skip David Ryan, du St.Patrick's High School de Québec, par 8-6.Pendant ce temps, les nouveaux champions complétaient leurs parties régulières de la section \u201cB\u201d avec une victoire de 13-3 sur Ste-Anne de Bellevue.Lors des autres rencontres, Shawinigan disposa du Montreal High School par 7-6, alors que Ville Mont-Royal avait le meil- leur sur Windsor Mills, 14-6.Ces deux équipes gagnantes ont accumulé un record de 2-1 dans leur groupe respectif.L\u2019équipe championne est complété de Guy Noel, troisième, âgé de 19 ans; Louis Mi-meault, deuxieme, 16 ans; et Armand Landry, lead, 16 ans egalement.Il est à signaler que c'est le deuxieme tournoi provincial de grande importance remporté cet hiver par un club de la réglop du Lac St-Jean.On sait que c'est une équipe d\u2019Avida qui doit aller représenter le Québec aux championnats canadiens â Edmonton, Alberta, au début de mars.leafs, 3; Rangers, 3 Arbitra : Jerrv OUnakl.Juge» de ligne» Dom Baolto, Bill Roberts.Première période g\u2014New-York : M Bentley (Doue Bentley.Mlclcoskil\t8:4fl Pun» : Morrison 0:30, Stewart 1 44.Hslelgb 2.27, Boivin 4.11.Stewart 4 40 Horton SU Lapradr 7 47.Gul-dolln 9:43 Hergeshelmer 13:32, Batley (min.et m c.) 15:57.Raleigh 16:27.neuxlèmf période tNew-York .Mlckoskl, (Raleigh) 15:60 Toronto : Morrison, (Btilev.Thomson)\t17:18 4\u2014-Toronto : Smith.(Kennedy)\t18 42 Puns : Howell 2.40, Bolvln 4 21.Irwin 9:26.Prentice et Migay 13:29.Troisième période 8\u2014Tororto' Sloan, (Armstrong) 8:12 J\u2014New-York : Max Bentley, (Doux Bentley.Rontyl\t17 58 Puns: Mjrrlson 1«.33, Stewart 17:18 ABRKTX \u2014\t\u201e\t.\t,,\t\u201e LOMLEY\t9\tI\t11\u201425 BOWER\t14\t8\t13\u201435 Assistance t \u2014 12,370.jfj Les Lyndhursts Manheim, Allemagne, 15 (Rlk Les Lyndhursts de Toronto, lesH&ffé-sentants du Canada aux chatnprbn-nats mondiaux de hockey, ont remporté une victoire de 4-1 sur l\u2019équipe nationale de l\u2019Allemagne.Les Canadiens, après avoir perdu la première rencontre de leur tournée d'exhibitions en prévision pour les championats qui commenceront à Stockholm, le 26 février, ont maintenant huit victoires d'affilée (Richard.Vlnet.) 3\u2014\tCanadiens : Richard, (Vlnet, Provost » 4\u2014\tCanadiens ; Qoyette.Puns : Viskells 12:0«.Troisième période 5\u2014\tCanadiens : Vlnet, (Burke, Provost! Puns : Pronovoftt 2 59,\t15:29, 8:10, Atwell 8:10.0:37 11:02 19:30 11:56 Orey (DNOD) Série finale 4 de 7 (St-Georges domine 1-01 Première période 1.\t\u2014St-Georges: Dallqiïe iVeilleux)\t5.05 2.\t\u2014Sté-Marie; Jack Armstrong (Boulet-Gravel)\t7.47 3.\t\u2014St-Georges; Després (Cliche-Guimont)\t11.20 Punitions : Cliche 2, Fortin, M.Poulin.Deuxième période 4.\t\u2014St-Georges : Doyon (Morin-G.R.Poulin) 5.\t\u2014St-Georges : Doyon (G.R.Poulin) Punitions: M.Poulin (2), Cliche, Fortin (10 mis mauvaise conduite), Doyon.Troisième période 6.\t\u2014Ste-Marie: Boulet (Gravel J.Armstrong) 7.\t\u2014St-Georges: Doyon (C.A.Poulin-Dallaire) 8.\t\u2014St-Georges: Doyon (C.A.Poulin) 9.\t_St-Georges, Després (Guimont-Cliche» 10.\t\u2014Ste-Marie: :Boulet (J.Armstrong-M.Poulin) 11.\t\u2014St-Georges : J.R.Poulin \u2022\tMorin) 12 \u2014Ste-Marie : Boulet \u2022\tGravel-M.Poulin)\t13.20 Arbitres ;\tJ.-P.Paquette et R.Forgues.La prochaine joute de cette série finale a Heu mardi soir à St-Georges.1.45 11.52 1 45 1.56 2.13 9:23 5 25 10:28 19 51 qui ont annulé avec les Maple Leals de Toronto hier aoir.PremJérv périodt 1\u2014Boston : Gardner.(Quackenbush, Lablnt)\t18:25 Pun*' Bouchard 10:14.Mosdcll 17 02.Deuxième période 3\u2014Montréal ; Olmatcad, (Richard, MacPherson) Aucune punition.Trolelème période 3\u2014\tBoston : Klukay.(Gardner Quackenbusb) 4\u2014\tBoston \u2022 Mohna.(Toouazzim Quackcnbush) 5\u2014\tBoston : Mackell, (Laycoe) Puns .Toppaazin! 2 56, Mohns 7:19, Béliveau 9:48, Richard 15:42,\t(me.) Maclceli 17:41.AKRKTS \u2014 PLANTS\t10 1 10\u201421 HENRY\t6 15 12\u201432 Béliveau ht signale Toronto, 15 (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal sont revenus de l\u2019arrière pour combler un déficit de deux buts et s\u2019en tirer avec une joute nulle de 2-2 avec les Maple Leafs de Toronto dans une Joute de la ligue Nationale disputée samedi soir devant 14,581 personnes, la plus grande foule à une partie au Garden cette saison.Les deux clubs sont demeurés égaux en deuxième place du circuit à la suite de cette partie nulle.Première période 1\u2014\tToronto : Horton, .\t\u2019 (Bal le y, Watson) Pun* Mazur 5.52, Fiaroan 12:15.Deuxième période Aucun but.Pun* : MacPherson 1:30.Mprrt.son Il 30, Olmstead 14:19, Thomson 18:10.Troisième période 2\u2014\tToronto : Nesterenko, (Migav, Horion) 3\u2014\tMontréal : Béliveau.(Olmstead.Richard) ?\u2014Montréal : Lach.(Olmstead, Béliveau) Pun*: Olmstead 1 18, Horton Flaman 8 19, Mosdell 10;38, Thomson 31:30.Un autre grand programme de lutte sera présenté ce soir à Lauzon 4:55 18:35.Batley 10.48.C'est ce soir à la salle des sports de Lauzon que sera présenté par le promoteur Jacques Brulotte un autre grand programme dejutte alors que deux grandes finales de 2 dans 3 seront offertes aux amateurs de lut \u201c de la rive-sud et des environs d\u2019abord dans l'attraction principale de la sorée 2 dans 3 à finir M.Brulotte offrira une rencontre par équipes de deux hommes dans un clan nous verrons TARZAN BABIN & Bob Morin contre PHIL DELAROSBIL A JUAN LOPEZ.Les fervents de lutte qui se déplacent pour venir voir la science dans le domaine de la lutte en auront certainement pour leur argent alors que nous savons que ce genre de combat attire des foules les plus, compactes à la salle des sports de Lauzon et 11 ne sera pas surprenant de voir la chose se répéter et surtout quand on connaît la grande rivalité qui existe depuis de nombreuses années entre le champion actuel Juan Lopez et le fameux rat noir de la métropole TARZAN BABIN Comme 1ère finale de 2 dans 3 limitée à une heure entre PAT LAWRENCE et JACK DUBOIS Inu tile de répéter que les fervents de lutte en verront de toutes les couleurs lors de cette autre finale mais avec ce Monsieur Lawrence qui 8e dit depuis de nombreuses années champion dans toutes les catégories encore ce soir il devra démontrer à la foule qu'il est réellement de grand calibre s'il veut s'acquérir le droit de rencontrer LOPEZ et comme, ouverture le matchmaker de la rive-sud offrira un vrai spécial de 30 minutes ou une chute entre le Pocker face BOB KAISER et celui qui fit revivre le sport de la lutte sur la rive-sud ALBE-RIC HARVEY il y a quelques années.Encore une fois, les amateurs de vrais sports sont invités à se rendre en foule à la salle des sports de Lauzon ce soir pour 8 heures 30 précises, et surtout quand ils savent que le promoteur Brulotte n'a Jamais trompé sa distinguée clientèle toujours de plus en plus nombreuse et ce soir le seul conseil que l'on puisse donner est de se rendre de très bonne heure afin de se procurer de bons sièges et ainsi de passer une agréable soirée.\u2014 Les Russes dominent et surprennent l\u2019alun, Suède.15 (PA).\u2014 La K urne Vladimir Kuxln a gagné la course de fond de 3I> kilomètres \u2014 le premier championnat de ski gagné par la Russie \u2014\u2022 et le Finlandais Mattl Pietikal-nrn a remporté les honneurs du concours de sauts, lors de* concours nordiques pour les championnats du monde disputés hier.Le champion a réussi des sauts de 7%5 mètres.250 pieds, un pouce et 7/8, et de 78 mètres, 255 pieds, dix pouces et 7/8.Certains sauteur* ont réussi de» sauts plus longs que les siens mais personne ne l'a approché dans le style.Deux Canadien» ont participé au concours de sauts et un a couru la course de fond.Chex les sauteurs, Jacques Chariand de Trois - Rivières, champion canadien de 1953.a réussi des sauts de 70 et 71.5 mètres pour un total de 204.5 points.Il s'est classé au vingt-deuxieme rang.3:08 5 29 9:44 *59 4.30 6.08 12.10 ARRETS -PLANTE LUMLEY 7\u201421 10\u201424 Simultanée aux échecs Le mardi, 2 mars, a définitivement été choisi pour la séance de simultanées aux échecs qui sera donnée par le grand maître in temational, Samuel Reshenvski, Cette simultanée sera donnée, comme à l'accoutumée, en la salle des Le basket-ball Le club de basket-ball de l'Académie dt Québec a remporté un gain de 53-32 contre l'Ecole Technique samedi soir au gymnase de Limoilou dans une partie régulière de la ligue Intercollégiale.Leclerc et Côté ont réussi respectivement 30 et 12 points poulies vainqueurs.Poulin fut le meilleur des perdants avec 20 points.Chevaliers de Colomb, 38 chemin Ste-Foy.On sait que Reshevski se classa second au dernier tournoi de Zurich, deux points en arrière de Smyslov, un des meilleurs joueurs russes D'après des connaisseurs.Reshevski serait un aspirant dangereux au titre mondial d'ici quel-i ques années.E FINETTE RAFRAICHISSANTE tout tempi.QU**» Manseau, 6; Victoriaville, 4 VENDREDI FEVRIER iisiiwi Di rumusiïï LAVAL ROUGE & OR Vë us tx vtDtms Admission: $1.05 \u2014 .80 et .70 (taxe* et Ch.de service mcl ) MANUFACTVëim } dlNVELOPPSS COMMERCIALES UNIES OU IMPRIMEES ffepréienfoitfi: J0BIN & LEMIEUX ENRG.400 BOULEVARD CH A REST QUEBEC TEL: 2-8151 «t 2-8152 Manseau (DNC) Une première joute, pour la semi-finale, trois dans cinq, de la ligue Victoriaville favorisera les nôtres mardi soir dernier, lorsqu\u2019ils rencontrèrent le Victoriaville sur la patinoire locale.La 1ère période donna deux points aux visiteurs par Boutet (Dion, et Boutet iPrcvencher-Durocher).2e période Fr.Ozlas ( Bernier) ouvrit le pointage pour les locaux et Pro-vencher (Corriveaui donna le 3ieme point à son club.Punition: Fraser La 3e période fut plus enlevante et Gingras compta trois buts consécutifs (Fr.Ozias) (2) (Bernier) (2) (M.Soucy).Grégoire égalisa (Provencher, Ross).Daigle donna la victoire â son club par un lancer de la ligue rouge adverse.Punitions à Marcoux et Dion.Cerberes : Houle J.et Dubé C.Arbitres : G.Ducharme et Ray.Savoie.Bruins, t; Rangers, 0 Arbitre : Bill Ch»dw1ek.Juges de ligne* Sam Babcock et Doug Davle».Première période Aucun but.Puns : Armstrong 6.38.D.Bentley 8:19, Kullman 10:23, Martin 13:19.Deuxième période 1\u2014Boston : Lablne.(Mackell, Creighton)\t8:11 Puns : Prentice 1:26.Mohm 1:28.Troisième period# Aucun bui.Pun* : Martin 10:12, Irwln 17:30.ARRéMS \u2014 BOWER\t17 13 8 31 HENKY\t6 12 \u2022 7 28 Pollock, 5; Bélanger, 0 Arbitre : Sleeth.Juges de ligne* : Mosdell Harvey.Première période 1\u2014\t-Canadien» : Kennedy.Pun ; McOttllvray 9 28.Deaxiemr période 2\u2014\tCanadien* TProvoxt.10 23 EXPLOITS DE HOCKEY par L.S.C.Ce Meilleur Kecord pour une Saison .\u2022.Le* Red Wing* de Détroit finissant en première position, après une cédule de 70 parties durant la saison 1950-51, amassèrent un total remarquable de 101 points.Le record comprit 44 victoires, 13 joute* nulle*, et seulement 13 défaites.Ce Meilleur Produit de rasage \u2022.\u2022 la crime à barbe LIFEBUOY Maintenant, le nouveau ramollissant de Lifebuoy humidifie mieux la barbe, donne des rasages plus durables, plus faciles, plus rapides.mWtAU parbm.N0UVnil mltvr.;.NOUVEAUremellburntpo*le kmbt I Un lot de GRANDE V M.Lachance, gérant VENTE ANNIVERSAIRE chez BERGEVIN Enr.A l'occasion de cette grande vente Anniversaire, nous avons pensé de faire profiter notre nombreuse clientèle d'un grand nombre de spéciaux de très belles valeurs tels que : 1000 PAIRES DE SOULIERS Pour Dames grand assortiment de teintes telles que: noir, brun, bleu, rouge, vert, rust, en cuir, serpent, suede, ainsi que mèche.Pointures de 4 à 10.Largeurs AA et B.Talon haut et cubain.D'une valeur régulière da $7.95 à $17.95.TRES SPECIAL PARDESSUS SAIS SOULIERS POUR HOMMES Dans^ les marques telles que \u201cArrow\u201d, MacFarlane, Gale, Cor-beil.Valeur jusqu\u2019à $16,^5.Pointures de 5 à 10.TRES SPECIAL en velours pour dames, d\u2019une valeur de $1 1.50, toutes les pointures et doublures en satin.TRES SPECIAL.Aussi un lot en velours d\u2019une valeur de $9.95.TRES SPECIAL.4 $|9S Un lot de PANTOUFLES pour dames, toutes les pointures, d'une val.rég.de $1.95.TRES SPECIAL.49 Un lot de pour enfants, pointures 4 A 10!i, de couleurs blanches, brunes, d'une valeur de $3.50 TRES SPECIAL.BOTTINES $|49 Un lot de pour fillettes, pointures désassorties, d'une valeur de $4.95.EN SPECIAL Aussi .un lot de souliers pour garçons, pointures désassorties, val.de $4 95.EN VENTE A OUVERTURE MERCREDI MATIN LE 17 FEVRIER A 9 HRE JUSQU'A SAMEDI 20 A 6 HRE P.M.LE PLUS BEAU CHOIX DE CHAUSSURES \u2014 COIN CARON - ST-JOSEPH QUEBEC 95 SOULIERS $195 Toute vente finale \u2014¦ En raison des bas prix aucun échange \u2014 20 LE SOLEIL, Québec, lundi 15 février 1954 -LE SOLEIL\u201d \u201cL» aoleir* «»t publié et imprimé coin d'a ruea d« la Couronna ®t 8t-Vailler par \"LE SOLEIL\" Ltée Henri Gagnon, directeur génêraL ANNONCES CLASSEES TéL: 5-5133 TARIF Ail COMPTANT S Ina.la ligne comptée de g mot» .2& coût minimum .ar> J lm cr>n«*nUI*M.}* u«.compta\t2J « Im.comécutlve».1» ilg compW» .20 Mlninmum 3 H*n'» compté» p»r In».21 .In* consécutive#, la lin compté» \u2022*; îlira individuel, par Inaertion\t.3o Annonce» de l\u2019eatérleuf Strictement payables d'avance Pour case frais dr réexpédition en plu» S0 05 Avis de nalsssnee, décés, fiançailles, mariages service» tLniveraaires, remerciements formule régulière Mots additionnels\t*0 0-{ REMERCIE MINTS pour faveur* obtenues minimum 2 lignes 50 cts Chaque ligne additionnelle cinq mots.25 U ligne, ynére pour faveurs obtenues Avis dans carnet mondain\tg2.00 Facture nun payee dann left 4 jourB ouirahlcB apres ta date de factu^ ration, frais additionnelê - - - 025 Les annonces classées devront no*\u2019* parvenir avant 3 h p m.la /eu.e du lOtli de publication Les annonces en -araetèr* spécial isemi-dlsplayi 48 heure» d aranc* Celles qui doivent paraître le lundi devront noua narvenlr avant mid' la «ame.il Aucun avis de \u2018naissance, fi an ça II'es mariages, décès ou note non responsable n est accepté par téléphone ABONNEMENT AU SOLEIL Prix de l\u2019abonnemirnt au £ uell.Qué bec, Lévis.SlUery.8te-Foy et région du Kaguenay.Trols-Rivlère» et Cap-de-la-Ma deleine livraison par porteurs 2ac oa* \u2022emalzn (sans égard au nomore de lour* de publication ou $13 00 par année pav° ble à no» bureaux ou à un de noa rep'é-\u2022entants\tJ _ Dans les autre» centre» de ia Provjiv .\t\u2018J .1 40 CHAMBRFS A LOUER 8T-PASCAL \u2014 Chambre.maison pas d\u2019enfant, pour monsieur seulement.TEL.: MO 3-6M2.2 CHAMBRES A LOUER, éclairée».ehau7-fées.S'adresser 250 LA SALLE.______ CHAMBRE avec lavabo, près de la Couronne 228 LA SALLE, 3«¦2568.GRANDE chambre, meublée, chauffée ensoleillée, 1er plancher.Monsieur de préférence.1516 D ASSISE.Appt 2 5-5148 pour 2 BOUPOIR a louer.chauflé.TEL.CHAMBRE en avant, ensoleillée, personnes 14«.LOCKWELL.4-0488 136, ST-CYRILLE.\tgrande louer.TEL.4-04T4.chambre ST-P ASC AL.fande 108.1.grandville grande chambre.S\u2019adresser VILLE, appt.3, tél.MO 3-8180.\t_____________________________ 2 PIECES pour couple Ians enfant, cham-bre avec \u2019avabo, pour monsieur distingué.B adr.: 10 8TK-HKLMNE._____________________ GRANDE CHAMBRE pour monsieur seulement.endroit palalble.181 FRASER.\u2014 MU 3-8132 CHAMBRE A LOUER pernüa cuisine* S\u2019adresser 432 BT-JEAN._________________ GRANDS CHAMBRE a louer, près hôpital St-Fr* d'Assise.TEL.: 5-8305.____________ GRÀNDE chambre conviendrait »>our 2 pei-sonnes, permis cuiulnc 20 Garneau.______ GRANDE chambré, maison prvée.8 adr \u2022 579 St-Valllei-Oueat.TEL.: 7-0785.____ SUITES 2 pièces, permis cu\u2019sine; aussi chambre, 16 Latourelle.3-4922.«4 DIVERS A VENDRE 2 STORES VENITIENNES W x 124.autre 81 a 59.autre 71 x 3».2 autres 30 x 84, aussi prélart incrusté 65 vgs.chauffe eau électrique 52 glia.Sadr.: 115 8T-JEAN.2-1080__________________________________ MACHINE à enregistrer (Webster Chicago) comuîète avec bobine» et microphone, état nerf, valeur $250.00.aucune offre raisonnable refusée _TEL.: 3-0346.___ AORANDISSEUR pour photographie.Kodak Precision.2V* x 3\u2019«.Lentille F: 4.5 J-E.Brochu.TEL : 5-6513.CAISSE enregistreuse combinée machine additionner, parfait ordre, coffre-fort acier EL : 3-8714 pesant 400.__ APPAREIL de photographie Speed Graphic, agrandisseur Solar 4x5, équipement com- plet pour hambre noire.Tto.: 3-5504____ AVIS manufacturier et cordonnier.Land!* 36.Lock-Stlch.McKay Stlt:h«rr presque neuf, dernier modèle.Jack modèle C.C.à cordonnerie.Machine a fendre cuir h main, modèle 30 Machina a coller ae-melle» lélectrlque».prix sacrifice, LAUREAT DUPUIS.102 Boul.Charest, TEL * 4-0957 Jour; soir MO 3-6282.____________ CHAMBRE très propre pour un ou 2 monsieur.lavabo, eau chaude, douche, téléphone.200 Frontenac Appt 2.TEL 7-3213.\t___________________ ST-PA9CAL.famille privée, 177 de la Ron-de Appt 1, 2-6114.__________________ MAGNIFIQUE chambre, usage bain, téléphone 1091 Avenue Holland, préférence matin.PAROISSE St-Domlnlque, grande chambre en avant, confort, chez sol.2-3558.AVENUE LAURIER.3e étage suite 2 pièces plus chambré bain privée, personne tranquille.TEL.' 3-1547 ________________________ JP»\tcm «.vii-*'##» où !» distribution #« f«lt P»r oorlfiir#.30.-par »rm»lne l!¦arl# il!»rrf -* riar armain,\t«U OOmbrf d, our# d» publlration» rm *10 00 i>»r annrf.payable à no» bureaux ou à un de nue représentant# Dans le# comte# du Quebec .ulvan » »rttial>aska.Abitibi, Beauce, Bellechasse.Bonavenf-ure, Champlain.Charlevoix.Ch'-coutiml, Compton.Dorchester Drummond Frontenac, Oaspe.Kamourasxa Lac-àt-Jean.Laviolette Lévis.L Islet, Lotbtniê**e Masklnonge.Matane.Matapédla Mégf.-ttc, Montmagny Montmorency Nico \u2022t Portneuf, Quebec, Richmond, Rimouskl.Baguenay.Sherbrooke.St-Mauf*ie.SUr \u2022tead.Témiscamlngue.Témlseouata wjl te et les comtés du Nouveau-Brunsaî^S suivants ; Gloucester.MadawaiO et Res-tlgouche : 1 an.$8.50.B mois.$4 50 mois.$2 50.1 mois.$100 \u2014 Ailleurs au Canada 1 an, $10 00.6 mois, $5 25.\tmo\u2018*.$2 75 et l mois.$1 00 Etats-Unis 1 an, $12.00, 6 mois.$6 Ou 3 mol».$3.25; 1 mois.*1 25.AGENTS VOTRE PRIX.125 LAMES rte Rasoir $2 00.Offre extraordinaire de itme* de ra aoir en acier bleu de naute qualité Valeu icgulière 5 pour 0 25.Ecrive* pour vos échantillon» de 30 lame* pour 0 50 sein lenient Satisfaction gaiantle.CASE 449 LE SOLEIL ________________________________ ATTENTION.Agent manufacturier Manufacturier de brosse», balais, moppes déai-*e être représenté dans la région d* Québec et Oaspésle.Ecrire GRANBY Industrial Brush Rare, Rcg\u2019d, 430 St-Denl* Oranby, Que._____________________________ 10 APPARTEMENT» A LOUER HUE 8T-JUBSPH.luxueux appartement une piéca meuble», chauffage électrique Cilasahcat, réfrigérateur, poêle électrique 327 ST-JOSEPIT 3 PIECES, conviendraient pour 2 Jeune» fUles.30 HEBERT 2 APPARTEMENTS, 3-5 pièce* chauffés, disponible*, maison neuve, pré» autobus, église.2185 CANARPIERE.____________ SUITE DEUX PIECES, entrée seule, meuble* neufs, eau chaude à l\u2019année, rue du pont, entrée 110 de la Reine.Tél.; 3-0357.PETIT fTÀT 2 personnes, eau chaude.permis cuisine._12 QARNKAU.60^8T-PATRICE, boudoir, cufslaette ensoleillée, meublés, famille «an» enfant.5-8718.PLAT 2 pièces, avec ou sans pension.Téléphone.3-0061.________________ 161 GRANDE-ALLEE, chambre, boudoir, meublée, éclairée, pour une personne.RUE 8T-CYRILLE, boudoir.cuislnette, chambre, meublés, chauffés.128 St-CyrlUe.4-9700.____________________________ GRANDE chambre meublée.1er plancher, pour monsieur seulement.TEL-?\u2018dA-3-3776.MESSIEURS, tranquillité, entrée seule, douche.toilette particulière.985 8t-Cyril e.7-1411.4 CHAUFFAGE.BOI», CHARBON FORTIN marchand de bots et d\u2019huile K brûleurs.15 MARIE INCARNATION 7-7490.____ _\t__________________ 4M\tCLAVIGRAPHES DEVENEZ propriétaire de votre clavîgra phe pour prix de location.2-8945.Imperial Typewrlter.37 la Chapelle-_________ CLEMENT & CLEMENT Limitée, agents exclusifs d\u2019Underwood 311 Blvd Charest Téléphone 2-1422.Location vente, répa- ratlon clavtgr&phca.__ CLAVIGRAPHE & louer $5 00 par mol» au 3 mot* $12 00 GERALD MARTINEAU 93 ST-PIERRE 5-5158.\t_________.E.LACOULINE agent exclusif clavigrapne Royal.146 COTE D ABRAHAM Téléphone 4-1869 Location clavlgraphc $5 00 par mois ou 3 mois $1.00.54 COMMERCES A VENDRE VOULEZ-VOUS vendre Tommer^e ou propriété.Consulte» J.-E LAMOTHE.35 rue Caron.LoretteviUe.VI 2-3105 ËPICERIÉ ÏÏcenrine\u201dà vendre, bonne clientèle TEL ; 4-0160 ROUTE Québec-Montréal.10 abine* avec grosse propriété, sacrifier $30,000.00.TU R MEL 90 l\u2019Esplnay.3-4567.______________ RUE ST-VALLIER, épicerie licenciée prix $5.000 00.J.TÜRMBL.3-4567.___________ STE-CLAIRE D\u2019ASSISE 2 gros restaurant* équipement moderne, affaires $300 00 pa*- semaine.J.TURMEL.3-4567 ____________ RUE ST-PAUL, grosse tabagie en opération depuis 15 ans, TURMEL 90 l\u2019Esplnay 3-4567._________________________________ COMMERCE.Plusieurs ameublements de maison chambres dans différents quartiers TURMEL.3-4567.MAISON de chambres, 15 plèc*», Acompte $3.500 00.Balance conditions faciles, chauffage huile.30 HEBERT.______________ RESTAURANT, bonne clientèle, cause ma-; ad le 859 BT-VALLIER-Ouest.TEL.: 7-3226 RESTAURANT et table pool, cause maladie Gérard Lamontagne, ST-MICHEL, BELLECHASSE 13 ARGENT A FRETER______________ \u2022 lOÔTÔOO 00.divers montants première ny-pothèque, immeubles, logements, Québec banlieue NOTAIRE FORTIER.72 de l'End .5-9450 ARGENT A PRETER sur pmnière hypothèque a Québec.Grenier & Corrlveau.notaire».251 Boulevard Chv-est.TEL 3-1531.\t____ __________ ' ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, pour propriété# en yllle.H.-P.CIMON, 16 PLACE D'AIGUILLON.TEL.: 5-glW._ ARGENT A PRETER Sur automobiles, meubles, etc.COMMERCIAL FINANCE Corp.Ltd.Compagnie Québécoise \u2019'28 ans\" .61 D'Auteuil, tél.: 2-6488 Ï5 ARTICLE» DE MENAGE IHETONS.vendoni, éch»ngeon#.meahlrs.tlcle# de toutes sorte#.DRAPEAU Enr* 1 Ste-Thérèse.TEL : 3-7991.9 BRULEIRS A LHUILK IRULEUR A t.HUÏLË Verne «t »»rTlcë Ipédallté nettoyage, rép»r»Unn brûleur omestlque.Ouvrage garant!.Quincaillerie .APIERRE ENR \u2014 1119.le AVENU!*,.-9693.BRULEURS DK TOUTES marques Gros «t détail CARILLON ELECTRIQUE INC .31$ CA RILLON.G.Coulomb®, président.TEL 3-7049.______________ BRULEURS A L\u2019HÜILË SILENT GLOW DISTRIBUTEURS Eu,, nesrocoera «t Pill* Enr >69 8T-VALLIER Ouest QUèd«c 3-9ul« Nettoyage sans poussière BRULEUR LYNN.Victor ABC Bovlun Brrese.elr.L PARENT, 19».3lème AVE-NUE.TEL j_4-4990.__________ 30 BCRLAUX A LOUER BUREAUX A LOUER, service d'ascenseur* L.CABSULO 130 8T-JEAN.RUE BT-JOSEPH, coin rue, parking, local chauffé TEL 5-802T______________ ATTENTION BUREAUX à louer S'adresser Infdrmatlons Gare Autobus St-Roch Ltée 93 8T-R0CB Québec TEL.: 3-7911 - 6-3303____ 100 RUE DU PONT BUREAU 1850 pl de plancher.2e et 3e étage.peiK être, louer en partie 250 pl.y» 300 pi.6 adr: C.Jobln Liée.TEL .MU 3-4415._________________________ CHAMBRE ET PENSION 38____ CHAMBRE avec bonne pension.1225 Ca nardjére Appt l TEL.2-0029 _________ CHAMBRE8, pensum, messieurs aeulemen» v 173 8t-Jéan 3-1681._ JOLIE chambre, logement moderne.Pensif»?désirée 372, 2e HUE 3-2050.\t___ P ARÔI8SE ST - DOM ÎNIQU K.très grand r chambre moderne avec pension al deslrée dans famille privée, TKL.Mil____3-4552.CHAMBRE et pension, dan* famUla *an.* enfan'\tSCOTT.__________ FOYER AVE MARIA CHAMBRES confortables, demolfelles.I* vabo.eau chaude.Prix raisonnable.435 BT-JEAN._______________________________ 40 CHAMBRES A LOUER BKAU èotlDOlR InodeTne.prix raisonna\u2022 ble.1, 2 personnes.Caiixa-Lavallee.MU 3-4270.________________________________ CHAMBRE K louer Avenue de Bernièrea TEL .5-5385._________________________ GRANDE chambre, meublée, balcon.éAt* chaude année, pas dérangé pour touriste 92S^}\t81 * Louis- T-7071\t__ CHEMIN STE FOY onf >t table chauffé* \u2022au chaude, éclairée, meublée TEL 7-0387._________________ BELLE chambre avec eau courante.48 B1K-UR8ULS_____ CHAMBRE a louer pour monsieur.30 ite Julie TEL 2-0481.CHAMBRE, eau chaude, usage téléphone.23 rue BT-JEAN Appt 6 _______ __ Rt)S cabot, ir'.ie chambra, trè, propre 1er étage, pas rie cuisine, nceonne t* rleuae seulement MU 3-7061 frOUR MONSIEUR, petite chambre ron fort able.*5 00.centre !» ville 4 9904 CHAMBRE, usage téléphone, monsieur T adr.:\t~ COMMERCE DE BIJOUTIER è sacrifier.Cause «anté, écrire Casier 745 LE SOLEIL.MAISONS DE CHAMBRES à vendre Téléphone : 7-1732 * A VENDRE MACHINE à comptabilité Burroughs machine automatique Burroughs pour faire liste» de paye Tous 2 bon ordre.Ecrire Casier 1487 Québec.\t_________ CROTEAU LIMITEE VENDONS, échangeons, meub;e*.poè>s etc.Plus haut prix payé.327 8t-Joseoh, Québec.TEL.5-9426 3 ROBES POUR $1.00 Crêpes laine.32 à 40, choix considérables modèles, couleurs, très peu usagée».Commande postale, satisfaction assurée Bazar St-Malo Enrg, 642 Ouest St-Valller QUEBEC\t__________ ELECTROLUX BALAYEUSES électrolux.très peu usagée», garantie, prix avantageux.TEL.: 6-7916.midi A 2 p.m.5-7 p m__________ HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D'AUBAINES NOUS VENDONS.ECHANGEONS las metl-ble» usagés, de toutes sortes: Poêle*, radio», lessiveuses.réfrigérateur», plu» hauts prix payés en ville Henri TURCOTTE Ltée, 181 rue ST-PAUL.Québec.TEL.: 2-1279 LEMIEUX ENR.Meubles usagés et neufs SETS DE CHAMBRE, de salle et cuisine, poêles lampes, lits, sommiers, matelas Achetons, vendons, échangeons 609 rue ST-VALLIER EST, près Blvd Langeller.TEL.5-9321.CENTRE DES AUBAINES HOMMES DEMANDES 89 ON DEMANDE 20 hommes oour livraison d\u2019annonce» commerciale» de porte *»n porte 84.00 à $5.00 par Jour.8 adresser à 2-2775 General Distribution 107 LOGEMENTS A LOUEE RICHE OCCASION pour hommes ambitieux.Vendez chemises \u2022'STETSON** faites sur mesure directement aux citent».Fade à gagner $16 a $15 par Joj.* Ecriver.STETSON SHIRT Company, Casier Postal \u201cC\u2019\u2019 Montréal.ON DEMANDE hommes de 2l à 35.de bonne apparence, avec autoenob'.le et.expérience dans la venté directe.$6.000 00 assuré a qui veut travailler.Si vous êtes Intéressé passez voir M.CHENARD gérant der ventes, mardi, de 9 a 10.00 a.m précises, 155 de la Couronne, 2éme étage.NOÜS VOUS FOURNIRONS UN COMPLET SANS QU\u2019IL VOUS EN COUTE UN SOU .Vous n\u2019aurez qu\u2019à le porter et à le faire voir à vos amis, puis à prendre ieurs commandes.Vous encaisserez un profit substantiel sur chaque commande.Aucune expérience requise.Je vous enseigne le travail et vous fournis gratuitement un Jeu d\u2019échantillons complet.Hàtez-vous ! Ecrivez-nous une lettre nous donnant tous renseignements sur vous-mème.N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Dép.601, Goodivear Clothes C.P.652, Montréal.SUR LES REMPARTS, logsment chauffé avec eau chaude année, comprenant 6 pièces, plu» chambre bain, poêle et glacière électrique* fournis pour personne pouvant fournir les service» de concierge.TEL 5-8357.10» LOGEMENTS DEMANDES \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LOGEMENTS demandés, en éU.e ou ban-licue.LAIDE AUX LOCATAIRES ENRG 102 Côte d'Abraham.3-6997 4-5 PIECES, chauffée», pour peMte famille avec bonnes références.MU 3-8112.H/VÜTE- VILLE à l\u2019ouest des Arable* 6-7 \u2022hambres, 1er ou 2e étage.Téléphone jour 7-9974.AI BESOIN 5 ou 6 pièce* pour 1er mal, 5 enfants.1er plancher avec cave ou partie, 220.chauffé ou non, ville ou ban lieue, références.TEL MA 3-3316 POUR MAI couple âge moyen.4 chambres, 1er, 2e pré» autobus, haute-vlUe.TEL.3-2917.4-5 PIECES préférence quartier Llmoi- lou TEL.MA 3-2031.DESIRERAIS logams'nt i-J nièce», ehauf-fc ou non, ft Lauxon.TE 7-1501.DEUX ADULTES demandent logement chauffé ou non-chauffé dans oaroisse 8»-Jean Baptiste, TEL.: jour 5-7131 local 227 soir 5-9164 3 ADULTES demandent logement 4 appartements.chambre bain, chauffés, 1er mat TEL.2-3436.CASPE GROSSISTE en électricité, cherche voyageur résidant Gaspé Base, commision Répétition* assurées.Aucune objtct'on autre» lignes.FRANKLIN ELECTRIC.133 du PONT.Québec.VENDEURS SPECIALISES IMPORTANTE COMPAGNIE d'assurance accident et maladie requiert les service# de deux vendeurs.Salaire, commission.Expérience d'assurance non requise.Entrainement complet donné par Instructeur qualifié.Les aspirants devront être âgés de 22 - 45 ans et posséder une automobile.Toute application sera traitée confidentiellement.TEL.: MU 3-4188.CONTREMAITRE DEMANDf POUR FONDERIE DE FONTE HOMME sérieux, capable de prendre charge de 1» production.Bilingue Inutile de se présenter sans avoir les qualifications requises.Bon salaire et boni.Ecrire CASIER 650 Le Soleil.LOCAL demandé A l\u2019année avec logemen*.chauffés, 1er étage ou 2 Possession mar*.avril, mai.Juin ou juillet.Paroisse Notre-Dame du Chemin.St-Dominique.St-Coeur de Marie.Sts-Martyr».Ecrire Case 511 Le Soleil.115 MANUFACTURE A VENDRE MANUFACTURE de gants et mitaine» de travail opérant depuis 25 ans a La Pérade à vendre pour cause de santé.Aubaine à prompt acheteur.S adresser h J.-A.-E Lanouette.Ste-Anne de la Pérade.120 MAISON A LOUER SILLERY Maison 8 pièces, à louer, mer blée $75 par mois.TEL.: MP 3-4709 ou 7-4140 MAISON seule neuve.2821 Montreuil Ste- Foy, 6 pièces, chambre bain, chauffage huile.1er mars.3-1600.121 MAISONS A VENDRE 8T-DÔMINIQUE, résidence $26.000.conviendrait professionnel, chambre» ou o* gement» $11.000 comptant, gros revenu TEL.7-3571.QUARTIER Montcalm.$47.000, huit loge ment*.*22 or TEL 7-2571 _________ ________ ____ -Ofl ment*.$22 000 tomptant, revenu net 12% MENAGE COMPLET NEUF ET USAGE Achetons \u2014 Vendons \u2014 Echangeons TERMES SI DESIREaS \u2014 3-3760 33 et 35 ST-VALLIER OUEST HABIT D\u2019ENVOLEE ( Flying Suit) Légèrement usagé.Parfaite condition.Entredoublure de laine et de duvet.Tissus satin épais brun, imperméa.ble .$050 Tisaus drill épais, Imperméa ble, bleu R A.F.$11 95 Tissus gabardine drab, Imperméable\t.$15 50 DIVERS Magasin d Occasions Générales Enr.£27 GROS - DETAIL OJ / Ouest ST-VLLIER \u2014 Québec «7 ENTREPOT A LOUER LOCAL soit pour entrepôt ou autre, direct »ur rue, grande entrée 12 x 12.plancher ciment, aucune colonne à l'intérieur, clalrence de 12 pds avec eau et drain i220 voltai pouvant, loger 20 auto» avec maison de 2 ogetnent* .ouer ou vendre.8 adresser 284 St-Olivier.TEL.: 3-6361.Lot de berçantes pour adulte, très confortable en bois dur, et assemblage des plus $^39 solides.SPECIAL.\t(3 Tel qu\u2019illustré.Commande postale acceptée plus 20/o pour la taxe ENCHERES MARCEAU INC.110 rue Saint-Paul Tél.:2 1278 \u2014 5-9309 55 COMMERUES DEMANDES POUR LACHAT d'ûn commerce, consulte* L.HUNT.253 ST-JEAN, 5 -7688.__ POUR VENDRE votre commerce.CANTIN 96 ST-JOSEPH Ouest TEL.: 3-8810._ VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce Confiez-le O.LEROUX, 525 3e AVENUE.4-383§ & DIVERS A LOUER LOUER trousseau baptême, robe mariée, chapeau, voile, cape fourrure.5-643^_ 64 DIVERS A VENDRE NEUFS Seal brun, $125 00.lapin Japonais, $90.00.rat musqué.Fourrure nylon 5-6434.\t_________________ MACHINE A COUDRE Singer k vendre $35.00.419 ST-JEAN.4-9724.___________ MATELAS neuf» et réparation.TOBIN.7fi St-Valller Ouest 7-0744._________ VENDONS.ACHETONS.ECHANOEONt Réfrigérateur Astral.Poêles électriques.MARCEAU MEUBLE USAGE 79 MOR OAUVRKAU 3-5626.\t_______________ POELE électrique neuf.220 volts.4 feux Sacrifier, TEL.; 7-2376.\t______________ ROBE D* MARIEE avec traîne, crinoline voile, diadème de grande valeur, 14 ans TEL MU 3-8656._______ rOFl-'HK FORT, poêle Westinghou'e 220 volts, set salle diner, lampes torchère.d ivers article s.TEL.: 7-9668._________ AMEUBLEMENT complet de 5 appartements à vendre, cause de santé.330 rue Lafayette.Québec.LAVEUSES Bcndlx ei Easy avec séchoirs Réfrigérateurs Kelvlnator TEL.: 2-7216.__ PIAN >, buffet, tftvinettëi poSe $ve brÜT->ur à l'huile, lit double, commode, table, drum.Téléphone.4-6004,________________ CAUSE DEPART.Tapisserie murale, esna-gnole Valeur $450.00 pour $100.00.Coffre bois $85.00 pour $33 00.2 tapis oour $20 00 seulement, habit» 40-42.Tout bon état Prix d'occasion.8 de la Fabrique Appt 7.5-8533.aveuae*.DEMERS.183 Couronne, ; 268.*  VENDRE rause déménagement.3 beaux comptoirs vitré*, écltiré».27, COTE D A-BRAHAM.2_*_5 heures\t_______ A VENDRE poêle marque Frlg ialre.lalre de tapis de passage batterie culs ne.tstaln cm steeU.verrene.8 adr.; 994 Cardlna; Rouleau.JOI DES BR AN CIS MACHINE A oudre White, bonne condition $18 00.2 pardessu* très propres, 38-40 $6 00 chacun, raquettes «3 00.101 RICHELIEU 3-2)57._____________________________________ CASH Register National, coffre-fort, couteau jambon électrique, etc.318 NAPO LEON.ECOLE 70 COURS CLASSIQUE, reprises examina, cours réguliers.Professeur BELLEAU, 77 D'AiGULLLON, 3-3754.INSTITUT THOMAS \u2014 P6 8t-Jean.Jour soir.Conversation anglaise.Cour» corn mcrctal.anglais, français.Cours privés sténographie, dactylo, comptabilité.TEL.: 2-7490 \u2014 7-4853.\t_____________ INSTITUT DENY8 : Jour-soir, cours com* merclaJ-classique-Rcientiflque conversation anglaise cours spécial pour aspirantes gardes-malades (4 mois) cours spécial 7e et 8e et préparatoire A l'Ecole Technique.322 RUE ST-JEAN, Qtié.TEL.: 2-5147\u2014 2-8382.\t_________ ____ BART SCHOOL, Jour, aolr Spériâlité, conversation anglaise.Cour Commercial -sn-glals, français.Pour entrevue.TEL 2-5889 \u2014 7-6412 \u2014 7-4333.109 COTE D'ABRAHAM.72 FEMMES, FILLES DEMANDEES AVONS BESOIN 20 dames, fille» Agées, pour représenter compagnie nouvelle.Vêtements de base, dans Québec et banlieue.Cours gratuits.Gros bénéfices.Pour entrevue, appelé* l'avant-mldl seulement.Mme LAVOIE, MA 3-1454\t.MESDAMES.Joignez nos lAgs.fo-te commission, boni, produits Incomparab\u2019ea DORALDINA COSMETICS.170 la Sa\u2019le.5-5771.FEMMES ou filles de 30-45 ans.pour voyager en dehors ou en ville.Gros profit.Ecrire Case 651 Le Soleil.7.1 FEMME DEMANDE EMPLOI Baby-Sitters Service Reg'd VOUS OFFRE gardiennes d\u2019enfanfs.gardes bébés, gouvernantes, ménagères ' compétentes.7 1711.____________ 77 FILLES DEMANDEES COIFFEUSE compétente demandée, très bon salaire, boni sur les ventes.Ecrlrt Casier 642 LE SOLEIL 78 FINANCE AVEZ-VOUS DES DETTES ! CONSULTEZ Finance Canadienne et Crédit Enr.379 ST-JOSEPH.TEL.3-9876 ou 2-8656.80 FOURRURES FOURRÛRES luxe louer ou vendre.Réparations remodelages, prix réduit*.J.-H L'HEUREUX.84 Chemin Ste-Foy, MU-3-7412.GARÇONS DEMANDES 84 MESSAGER LIEMNDE pour pharmacie en gros bon travaillant, chance d'avancement se présenter entre 5-5Mi pm Chez Cas-grain & Charbonneau.463 St-Valller-Est.Québec.88 Homme* demandent êJtiplol JEUNE HOMME demande emploi comme chauffeur privé, ou sur cam'un de livraison TEL : 3-1663 89 HOMMES DEMANDES JEUNE HOMME demandé, avec expérience pour ia vente et collection A crédit salaire et commission.7_rue ST-J08E°H._______ JEUNE HOMME demandé, sachant ^conduire lea chevaux, pour livraison d éplcerl* références requises.A.Laçasse.5 Ave Turnbull._\t__ HOMMES DEMANDES! g;ment# 6 plèWB, chauffé#.CANTIN.3-6910 RUE ST-LOUIS.5 logement» 3 pièce*, bain CANTIN.3-6910.ST-DOMINIQUE.4 logement» f x 7 pièces prix $20,000.00.3-6910 N.-D.CHEMIN, maison, magasin, bon» revenus, médecin, peu comptant 7-0587.CHARLESBOURG 1ère avenue, près église, maison moderne, chauffage huile.Cau-»e départ.Pag d'agent.MA 3-1431.LAC BEAUPORT, cottage de 6 chambres, moderne, chauffage central, bonne condition.TEL.: 7-2720.DIRECT propriétaire, maison IVi étage, pouvant faire 2 logement» 4 pièce» chacun.Bon» revenus.Bonne» condition».111 de» COMMISSAIRES.ST-PA8CAL.Maison 2 logement», 6 pièces et 7 pièces avec Balle Jeux, libre mai, chauffage à l'huile, garage.TEL.: MO 3-0943 DIRECTEMENT du propriétaire, mal»on 3 logement», peut faire 4.construction 8 ans.S'adresser au propriétaire Gabriel BOUCHARD.544, ru« Anna, Québec.ST-PÀSCAL.3 logement» 6-5 pièces, chauf- fés.CANTIN.3-6910.AVE ROYALE Beauport, 3 logement» 6-7 pièce», $10.500.TEL.: 3-6910.16 ièmo Rue St-Rodrigue 9 pièces, acomp- te $2800.Roger 4-2542.AUBAINE rue Franklin.3 pièce», bain à sac.ificr, $2900.4-2542.139 PERSONNELLES SERVICE MATRIMONIAL.Jeune#, vleu# Venes connaître votre idéal.TKL.t 3-6430.CEUX QUI DESIRENT i# mar'.r Préaen-teral votre Idéal.3-3458 \u2014 5-618L_ CLAIRVOYANTE Venn voir la grande ODINA.Elle peut vous aider en amrur, affaires, ou santé.Ouvert tou# les Jour# et #olrs.59 C.-Colomb-Ouest.5-6260 153 RADIO A LOUER RADIO PICK-UP location semaine ou 'mois, chambre.' hôtel, hôpitaux.7-1720 155 RADIO A VENDRE RADIO Deforest Crosley a vendre.663 Boisseau.TEL.: 3-3258.159 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE 3 grande» personnes, lavage dehors.ELZEAR CARMICHAEL, 131 FLEU- Balance $27 00 mois 4-2542.RUE ŸTLLÂRS SILLERY, 6 placet grand terrain acompte $5000.4-2542 RUE SCOTT 2 logements 5-4 pièce», $8000.ROGER 4-2542.RUE VITRE 2 logement* acompte 85000 Wilfrid Roger.4-2542.LIMOILOU 5 pièces, 2 entrepôts.2 étages acompte $2000.4-2542 .ST-FIDELE.Maison seule.8 pièces, chauffée.garage, cause mortalité.J-7925.ST-DAVID.plaln-pied neuf 30 x 40.7 pièces, chauffage central.S'adr.: 4l Ro bitaille.TEL.: TE-7-5120.STS-MARTYRS.direct propriétaire, 3 Jo- geroent 7-6 pièces.4-9906 \u2014 4-4916.___ «00.I8ème RUE.ST-FIDELE.!l 'pièces, plus salle, de jeux, bureau, buanderie, ga rage chauffé, $6.000 00 comptant, balance conditions faciles.M.EMOND, soir 4-8073 et Jour 7-7031._________________________ VAL ST-MICHEL Maison avec deux chalets, moderne, libre Immédiatement.Bon service d'autobus.Bonnes condition* à l\u2019acheteur sérieux.Directement du propriétaire.J-P-EPGAR LANGLOIS, 240 BLVD PIE XI.R R.No 3.PROPRIÉTÉ 2 étages, grand terrain fl-tuée 20 Ave Lamontagne.S\u2019ad: 24 RO-BERVAL.Tél: 3-0916.SILLERY LUXEMBOURG, maison ~4 vén-dre, ou à louer.TEL.: 7-4863 P A ROISSE ST-DOMINIQUE Ma lion br ique solide.4 logements chauffés, bons revenu*.Ecrire- CASIER 638 LE SOLEIL.113 RUÉ LOCK W EL L,\u20192 loge monts.7-9 lèces, le 9 pièces .ibre Immédiatement.TÏ L: 7-3286.ANCIENNE-LORETTE Village 2 \u2019ogemèBt», 5 pièce», bain.CANTIN.3-6910.\t_ DIRECTEMENT propriétaire 86 Paradis, 2 logements 5 pièces, modernes, chiuffés, 1 libre.J^yppl-hèque 47-9170 12 LOGEMENTS SI 5,000.~ JACQUES-CARTIER.2 propriétés brique»., solage pierre.Revenu $3.000.Occasion $15.000 TEL ' 4-0787.ST-SACREMENT 28 MARIE-30LLET, 2 'ogfmentu, un grand et un petit.2233, 1ère Avenue, 9 aprsrtemen's et ch.bain, chauffage à l\u2019huile, avec terrain, grandeur 74\u2019 x 500\u2019 St-Sacreraent, cottage près de l\u2019église, 8 pièces, zone commerciale.Chemin Ste-Poy.1360 Rousseau, Slllery.8 pièce* 327, 21ème Rue, Limoilou, maison 6 pièces, moderne, garage.MARCEL MOREL 42 Marie-Rollet, Tél.: 7-1732 BONNE demandée, ouvrage général, chant faire un peu cuisine, références exigées.2 enfants, 11 et 7 ans.Bon salaire.S\u2019adr.: Mme Bernard Fortier, 1P Moncton SERVANTE, petite famille, bon salaire Références.1252 William, Slllery 7-3103.BONNE sachant faire cuisine, pour famil- le 2 enfants, chambre seule, radio, cham bre bain à elle.Mme Paul Bédard, 8 Terrasse Dufferln près ChAteau Frontenac 3-4393.SERVANTE demandée avec expérience pour faire cuisine, prendre soin d\u2019un enfant.5 appartements, très bon salaire.Mr.i* Pedvis, 1180 Demontlgny.Slllery.TEL 7-8512._______________________________J JEUNE'FILLE dans la vingtaine pour ouvrage général, bon salaire, chambre aeu le.TEL.: MA 3-2449.VOLAILLES 168 JEÛNES POULETS donnent de bon* pro fit».Commandez poulets Couvo'r Bray de préférence.Hatchery a grand choix de race», croisés, etc., livraison Immédiate; poussins en croissance.Poussin» Canadien» approuvé».Couvolr Hatchery a 30 ans d expérlen.e.Demandez nouveaux prix, commandez dès maintenant.Agent : LA MAISON LANGEVTN, 140 de la Couronne, téléphone ; 3-0619.Funérailles de M.M.(omeau Campbellton, N-B .(DNC) Un bel hommage a été rendu à la mémoire de M Mathias Comeau, lors de son service funèbre qui eut lieu à Campbellton.M.Comeau est décédé au Foyer St-Camille de Lillis, Bathurst, à l'Age de 87 ans et 11 mois.Le service funèbre a été chanté par le R P.G.-A Gautreau.assisté de» RR PP P.-W.Brideau et Raymond Savoie.Le défunt laisse dan* le deuil son épouse.née Marie-Hénédine Sirols, ainsi que trois filles et trois fils : Mme Clara Mc-Dermoth, de Jersey City, N.J., Mme Jos A.Quinn (Béatrice), de Jersey City, N.J.Mme Henri Maltais (Hectorlne), de Campbellton.Léo Everard.de Cleveland Ohio, Aurèle et Elphège, de PUos Verdes.Californie.Lui survivent aussi, deux frè res, MM Stanislas, d» Sackvlllt, et Hee tor, de New-York.Le» porteurs étalent : MM.Wilfred Sa vole, Paul Ahler, Léonard Mlnvllle, Val-mont Boudreau, ftllvret Glgnac tt Pran cl* Drapeau Bel hommage à Mme \u2018 ' (èlé Un touchant témoignage de vénération et d'estime a été rendu.ïamedl le 30 Jan vier.en l\u2019église St-Malo, A madame Al phonse Côté, née Valéda Richard, décé dée le 26 k l'âge de 75 an».De nom breux citoyens nuxquel» se Joignaient plusieurs membres du clergé «éculler et régulier ont participé k cette manifestation religieuse et funèbre.De* religieuse* Franciscaines Missionnaires de Marie, des Dames de la Ste-Famille figuraient aussi aux premiers rangs de l'assistance.En l\u2019église 8t-Malo, la cérémonie reli gleuse fut Imposante.M.l\u2019abbé Chs East, curé a fait la levée du corps tandis que le fils de la défunte, le R.P.Damien Côté, o f.m , a chanté le service.Il était assisté de M, l'abbé René Malouin, du séminaire, et M.l'abbé Antonio Boulet neveu de la défunte, professeur au collège Ste-Anne de la Pocatière.Dan» les stalles du sanctuaire, on voyait le* RR PP.Paul-Eugène Trudel, Nicolas Côté, Bienvenu Messier, Cornélius Hébert, o f.m., du couvent de l\u2019Alverne ; le R.P.Ant.Hamel, o m l., de Jéaus-Ouvrier; MM.les abbé* Paul-E.Simard.Alfred GuiUemette.Gérard Benoit.Emmanuel Ftllion; du Séminaire ; M.l\u2019abbé J.Rochette.de Bt-Roch; M l\u2019abbé J Champagne.de l\u2019Ancienne-Lorette; MM.les abbé* J.RobitalUe, Arthur Prémont.Ths Boissinot et Ph.Gravel, de 8t-Malo; les RR.FF.MaJorle.Gratlen.Jovlte.William et Marie-Alcantara, scholastiques franciscains Le deuil était conduit par les fils de la défunte, le R.P.Damien Côté, o f m.et M.Paul-Henri Côté; se* gendres.MM.Adrien Savard et Gérard Gamache: ses petits-fils.Gaston Côté Yves, Gilles et Charles Savard ; ses frère*.MM.Georges et Lorenzo Richard; son beau-frère, M J.-Fr» Anger*, ses neveux, MM.Alfred et Joseph Côté.George» Drolet.Con-ad Boulet.Léo Gagné, Léopold, Ravnald et Tancrède Richard.Jacques Boulet, Guv Descarreaux.Léo et Paul-Eugène Richard.On voyait aussi MM Frs Boudreau, M P P., les échevlns Damase Biais et J.Conseiller.M le chevalier Alphonse Talbot.MM.Arthur Thivierge.Jos.Voisard, Donat Boulet, Arthur Roberge.Georges-A Richard.Joachim Roy.Emile Renaud Ravmond Gauthier.Langl# Gauthier, Paul Glguére.Auguste et Jos.Grégoire, Louis Brousseau, Jo».Leblond, Pierre Paquet AÔJ.Légaré, Elzéar Richard.Camille RL J-W Malouin.Lionel Faucher, Renald et Serge Faucher.Ph.Plamon don J.Bertrand.Henri Côté.Pierre Oen dreau.Conrad Drolet.Ch* Girard, Edgar Garneau, H - Paul Hamel, E.Beaulieu.L Renaud.Jos.Beaulieu, Théo Savard, A.Gamache.Lucien Savard, J.-L.Qulrouet.Arthur Chareit, Albert Bourboine, R -C.Marquis, J-C.Maranda.J.-P.Marquis.Félix Gauthier, Arthur Charest, Albert Marcotte.Alfred Glgnac.Jos.Fecteau.J.Lemieux.Donat Mercier.M.Picard.Adjutor Qulrouet, Jos.Létourneau.Iré-née Cantin.Roger Dianard.Emilten Pou-Ilot.W.Cloutier, O.Lachance.J -P.Fre-nette, D Dumont, R.Asselin, Napoléon Faucher, P -E Bédard, P -H, Bédard, J \u2022 P.Côté.L Tremblay, Robert Bètand Emile Béliveau, Arthur Robert.Lorenzo Devarenne*.André Vachon, Chs-E.Oau mont, Alfred Côté.Elle Racine M Claude Bureau, de la m»!v>n iylfio Marceau, dirigeait le* funéraUie», VENTE.Installation d\u2019appareil» de télévision par techniciens compétent* MAGUIRE ELECTRIC, 1330 Mag\u2019 ire, Billerv TEL .MU 3-5617.SALONS OR COI FRI RR SALON VANITÉ COIFFURE tout (tare.Annrtte Chaîné.pn>pn«talr# m dr !\u2022 Couronnr 3-4100 REPARATION DR MEUBLES Rembourrage Moderne Enrg.L$ REPARATION et confection de meubles.TEL 2-7558.SACS VIDES POUR AVOIR satisfaction, achetés un appareil télévision à votre cho MAGUIRE ELECTRIQUE.1330 Avenue Ma guire.BUlery.TEL.: 7-9412.SAC5 VIDES pour tout usage irïïïr: QUEBEC BACKS SUPPLY LTD.100 M«f Gauvreau.\t_____ _____________ Achetez les marchandises annoa-cè*»._ Soyez sttrz d êtr* *atl»falu.REPARATION DE LAVEUSES \" VENTE Jgëazzÿ SERVICE pièce* pour tou* modèle* te* et réparation* de toiP le* marque*.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.IBS Boul CHAREST m: i-37a« Valeur des annonces dan» I«e èbtelT\" cent pour cent.- IMMEUBLES - OCCASIONS AVE.MONCTON.COIN RUE : Six plain-pieds de 6 pièces chacun, trois parages; 2ième AVENUE, COIN R UE ; Près l'église St-Esprit, trois plain-pieds de 11-7-6 pièces, bien situe pour poste d\u2019entrepreneur de funérailles, etc ; RUE ST-JEAN : Centre commercial, propriété commerciale, magasins.bureaux et logements prise de possession possible des magasins; RUE ST-JOSEPH : Faisant deux rues, magasin et bureaux; $15,000.00 6ième RUE : Trois plain-pieds 5 pièces et bain; MAISONS-CHAMBRES : GRANDE-AIXEE 22 et 17 pièces; AVE STE-GENEVIEVE : 21 pièces; RUE ST-LOUIS : 42 pièces;-RUE COUILLARD : 16 pièces; STE-URSULE : 32-28 et 12 pièces; RUE FLEURIE : 15 pièces; ST-CVRILLE : 12 pièces; ST-VALLIER : 15 pièces; RUE McMAHON : 16 pièces, etc.COMMERCES SHOE-SHINE : Quartier St-Jean-Baptiste, Prix : $900.00; QUILLES, SIX ALLEES : Avec restaurant et bâtisse.Revenu annuel entre $7,000 00 à $8,000.00; EPICERIE-BOUCHERIE : MAGASIN DE SPORT : Spécialité de chasse et pèche, gros et détail; HOTEL, MOTELS.CABINES : Dans plusieurs endroits de la Province.H.P.-CIMON COURTIER EN IMMEUBLES St ASSURANCES M-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL:.5-5169 Achetez le» marchandise» annoncée».Boyer sûr» d être satisfaits.RESIDENCES CENTRE EMPLOYES CIVIL» \u2014 Boul.Sir W.Laurier, grande résidence des plus modernes.Possibilité de logement additionnel.AVE DES BRAVES \u2014 Magnifique résidence des mieux construites, garage double, grand terrain.DES GOUVERNEURS, Slllery.Flain-pied 6 pièces plu* salle d* bain, garage, Très moderne PRESTON, Slllery.Platn-pied 7 pièces plus chambre de bain.' MARECHAL FOCH.Semi-détaché, 8 pièces plus chambre de bain.MAISONS DE RAPPORT CLAIRE-FONTAINE \u2014 St-Coeur d* Marie.3 logements de 8 pièces.CHAMPFLEURY, 2 logements, construction récente.SHEPPARD.Slllery.Bemt-détaché, 2 logements.RUE CHOQUETTE.4 logement*, construction récente.PROPRIETES COMMERCIALES HAUTE-VILLE.LocaUté unique.Epicerie licenciée et maison d* chambres avec bâtisse.Chlffr* d\u2019affaires près de $100,000.RUE COUILLARD.Coin d» rue*, construction solide.Bon chlffr* d\u2019affaires.RUE ST-DOMINIQUE.Coin 8t*-Marguerite, 2 log.et 1 magasin.DE LA COURONNE.Coin d* 1* Reine, 5 log.et 2 magasin*.COTE DE LA MONTAGNE.Propriété avec bureaux et entrepôt*, chauffés, élévateur.RUE ST-ROCH.Très grand entrepôt d\u2019un étage.NOTRE MOTO Honnêteté \u2014 loyauté \u2014 vérité.Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCES 57 Côte d\u2019Abraham, Tél.: 4-4221 MONÏMAGNY Naissances Paroisse St-Thomas Marie-Hélène-Laurette, fille de M.et Mme Georges-Henri Gamache, (Marie-Rose Charest).Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Charest.¦\u2014Marie-Eva-Johanne, fille de M.et Mme Jean-Pierre Bourgault (Jacqueline St-Pierre).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Bourgault.\u2014Marie-Diane-Marguerite, fille de M.et Mme Philippe Laverdière (Irène Marcoux).Panain et marraine, M.et Mme Robert Laverdière.\u2014Joseph-Réjean-Clément, fils de M.et Mme Raymond Landry (Hollande Bériault).Parrain et marraine, M.et Mme Clément Fournier.\u2014Joseph-Gaétan-Marcel-Germain, fils de M.et Mme Robert Coulombe (Marie Proulx).Parrain et marraine, M.et Mme Louis-Irénée Blanches \u2014Marie-Martine-Anna-Renée, fille de M.et Mme Jean-Marc Grégoire (Irma Morin).Parrain M.Martin Morin, oncle de l\u2019enfant; marraine, Mme Narcisse Morin, grand\u2019-mère de l\u2019enfant.Paroisse St-Mathien \u2014Marie-France-Suzanne, fille de M.ef Mme Emile Morin (Oilberte Lynch).Parrain et marraine, M.et Mme François Poulin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Jules-Réjean, fils de M.et Mme Jean-Charles Boutin, (Cécile Gaudreau).Parrain et marraine, M.et Mme Jules Boutin, oncle et tante de l\u2019enfant.Va-et-vient M.l'abbé Alfred GuiUemette, du Séminaire de Québec, M.et Mme Roger GuiUemette et leurs fillettes: Monique et Denise, Mlle Irène Fran-coeur, de Québec 'ainsi que M.et Mme Roger Talbot, de St-Raymond.étalent les Invités de Mme Onésime GuiUemette, dernièrement.\u2014M.et Mme Joseph Nadeau, de Lévis, ont visité M.et Mme Wilfrid Robin, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014MM.Jean-Guy Coulombe, de Aylmer, Ont., Jean-Jacques Coulombe, de St-Victor de Beauce ont passé la période des fêtes chez leurs parents, M.et Mme Alfred Coulombe.\u2014Mlles Rose-Alma et Micheline Corrlveau, de Montréal, étalent en promenade chez M.et Mme Odilon Caron, Mmes Louis et Jules Corri-veau, récemment.\u2014M.Roger Lévesque, cadet de la-\u2019 viatlon au Collège Militaire de St-Jean, a passé ses vacances chez ses parents, M.et Mme Raoul Lévesque.Il poursuit un cour* de trois mois à Winnipeg.\u2014M.et Mme Armand Proulx, et Mhe Joseph Blouin se sont rendus visiter leur mère, Mme Napoléon Fournier, â Montréal.\u2014La R.S.8t-Odilon, de l\u2019Oratoire St-Joseph, de Québec, était dernièrement en visite chez Mme Napoléon Fournier et Mme Alfred Paquet.\u2014M.et Mme Lucien Langlois et M.Edgar Langlois, de Montréal, ont passé quelques jours chez leur père, M.Joseph Langlois.\u2014M.et Mme Fernand-Louis Dubé.de Chambord, ont fait un séjour en notre ville, les invités de M.et Mme J.Larouche.\u2014Mlie Gisèle Coulombe, g m.g., étudiant* à l\u2019Université d* Mont- réal, a passé les vacances des fêtes chez ses parents, M.et Mme Amédée Coulombe.\u2014M.et Mme Jean Gagnon et leur fillette Danielle, de L\u2019Islet, étaient dernièrement les invités de M.et Mme Eugène-G.Fournier.\u2014M.Hermyle Gamache, de Fo-restville, a visité se* parente, récemment.\u2014Mlles Jeannine et Yvette Fiset, de Québec, ont visité M.et Mme Philippe Fiset, dernièrement.\u2014Mlle Jacqueline Ricard, de Québec, a visité scs amies, Mlles An-nette et Georgette Casault, récemment.Tableau d\u2019honneur Résultat des concoure de Noél, au collège du Sacré-Coeur de Montma-gny ; 12e Scientifique, titulaire, le R.F.Amans : Louis Roy, Rosemond Caron, Marcel Ouellet, Lucien Trahan, Rénald Roy.Ile Scientifique, titulaire, le R.F.Louis-Germain : Lucien Lamonde, Jacques Charland, Damien Morls-sette, Jean-Noél Proulx, Placide Ruel.10e année A, titulaire, le R F.Louis-Renaud : Julien M*tivier, R*-nald Lavallée, Jean-Luc Cloutier, Paul Roy, Gillrs Bernatchez.10?année B, titulaire.-chambre coucher set de studio, etc.L* tout sera vendu suivant la loi.** 1\tQUEBEC.15 février 1954 A.BLAIS H C.B.FORD 1941, parfaite condition eénéraïe.?329.TEL.: \u2019MSdlT____________________ OLDSMOBILÉT 1956.radio, air conditionné.très iropre.directe propriétaire.S\u2019ad: 129 BARlGNAN-SALIEiitS.Tél: 2-1715.AUTOMOBILE 1940.très propr*.bon mo Wiur.peu comptant requis.5-8162_ A VENDRE.bon ~msrché, Mor-ls Minor 53.12,000 milles, chaufferette, radio.TEL.3-4791 entre 5 çt 7 hres.CANADA AVIS LEGAL ?rorine* de Qwébe«% îlstrict de QUEBEC ^D ANS \"la COUR SUPERIEURE U JACQUES MENARD Demandeur v* HUDON Jk LAJEUNESSE Défendeur* ayia PUBLIC est donné que les bien» neubles et effets des defendeurs saisi* en etta cause en vertu d un bref de Fieri eacia» De Bonis seront vendus en Justice n vertu du dit bref A dix heures, de : a-¦Snt-mldl ce 24 février.1954 à 140 Blvd «U Viens meubles et effets consls-ant en .pupitre, tables, lampe», set de ihambre \\ coucher set de studio, etc.La tout sera vendu suivant la loi- QUEBEC.15 février 1954 r A.BLAIS H C S.AVIS AVIS est par les présentes donné que la ION AVENTURE Ar GA8PE TELEPHONE COMPANY LIMITED, rie Ne w-Cariisle.» q a fait application a la Commission |«R Transports du Canada pour un aju»-ement de la base de ses taux de telephone lestiné à distribuer équitablement le coût l\u2019opération du service téléphonique, ajus-ement devant entrer en vigueur le 1er ivrtl 1954.Une copia de l\u2019application peut être rxnmlné au bureau-cnef de la compagnie k New-Carlisle.P Q.et à ses dix-sept cen- rales.IONA VENTURE At OASPE TELEPHONE COMPANY LIMITED AVIS CANADA PROVINCE DE QUTBEC blSTRICT DE QUEBEC Sovea avisés que Messieurs CAtne Rom-mré.1236 Susor-Côt*.Slllery.Qué.et Arts-Uda Rompre.8t-Ubald.Cté Portneuf.Qué .faisant affaires sous les nom et raison sociale enregistrée de Rompré As Frère Drive Yourself Enrg.ont vendu en date du 1er févritf 1954.leur commerce comprenant actif et passif et compte* recevable», à Rom-pré A Frère Drive Yourself Limitée.La present avis est pour valoir comme Signification de la cession des créances à toutes fins que de droit.Coaformément A l\u2019Article 1571e du Code ClTll de la Province de Quebec une ©opte de Tact» de vente sera déposée au bureau du Protonotalre du District de Québec, le tout pour valoir comme signification et délivrance suffisante a 1 égard de chaque débiteur individuellement.QUEBEC le 11 février 1954.(signé) RIVARD, B LA 18, OOBEÎL A RIVARD, Procureurs de Rompré Ai Frère Drive Yourself Limitée.Meurtre commis en Californie El Reno, Otclohama.15.armi e* quels on voyait MM.J.-J.Desolens.Char les et J M Martel.Léo Royer.Augustin Pillion, Yvanhoe Perrin.Eugène Lan\u2019ïoib Cha Garneau, Gustave Fillion Paul -i Marc Brunet.P.-R.Brault.Eugène Lan glols, Gabriel Taschereau.Dans 1 Imposant défilé, on voyait aussi le lieutenant-colonel Léon Lambert d-recteur adiomt de la Sûreté provinciale, avec le directeur adJolnt-suDDléant H Charland.le sergent-détective G.Labret-que.les détectives G.Martineau.Léo ni-guère.Ph.Laroche MM.A.Adar.a.C'auoe Dut!], Roméo Tremblay, a.Bol.eau.éga lement de la Sûreté provinciale, ainsi au'un groupe de gendarmes et d agents de la police de la rouie.On remarquait encore MM.rrs Morls sette, Od, Lauréault.Robert Langlois.Fré dérie Bouffard.I.Villeneuve, a.-S.Paradis, J-Chs Paradis, P.-E Pelletier.Caie-tan Côté, H.Breton, H.Bt-Cyr, Ed Bouffard.G.Bouffard, André Bou.her.J-L Rogers.3.Buteau.O- Bédard.J -OC Matin.Lionel Fleury, H.-P Ma-tin.C F Brochu, H.Noël.Arthur Boudreau.M Gagnon, B Gagnon, R.Klrouac, Guy L* brun, Raymond Sanfaçon, etc.M Julien Léplne.de la maison Germain Léplne, dirigeait le* funérailles Funérailles de M.G.Larochelle Les funérailles de M.Georges Larochelle.ex-pilotr.epoux de feu dame Laura Bègln, décédé le 2 lévrier, à l\u2019âge do 76 ans ei 2 mois ont eu lieu le 6, en (\u2018église des Sts-Màrtyrs.Le deuil était conduit par les fils du défunt MM Bug.et Lucien Larocheile ; ses beaux-frères.MM.Elséar I étourneau et Hector Bégin : ses neveux.MM Roger Létourneau.avocat.Louis-Philippe.Lucien, Pierre et Michel Bégin et Victor Bergeron ; ses cousins.MM.Auguste San-terre, J -A.santerre.J -A.Sanfaçon.Léo Bégin.André Bégin et Eugène Breton.On remarquait aussi dans le défilé, le» pilotes Albert Lachance.Léo Labrecque.William Langlois.Adélard Bernier, Bas-tien Anctil, Adélard Dellsie, Jean Bernier, Armand Lachance.Edouard Langlois.Henri Boucher.Wellio Poullot, Jule» Lamarre, Charles Keonlg.Rétnt Lamarre.Jos, B* mond.Gustave Blais.Roland Côté.Léan-dre Cloutier.Edouard Laurin.Paul Laurin.Elzéar Tremblay.Louis Simard.Lo-ren*o Blssonnette Conrad Blouln.Robert Oreffard.Gustave Gagnon et Ernest Roy.Assistaient également aux funérailles, MM Alexandre Bourré.Pterre-Pau! &an-façon.F.O'Connor.Jean-Marc Jobldon, Maurice Turcotte.Lucien FJset et autres.La maison Germain Léplne Ltée avait la direction des funérailles.Nouvelles de Campbelllon Soirée des Rols Les membres du club Richelieii-Campbellton.leurs épouses et quelques amies ont assisté, récemment au diner annuel du club et à la soirée des Rois.Au cours de ce dîner, l'ex-président, M.Paul Carette a remis le pouvoir au président de l'année 1954, le Richelieu M.Charles D'Amour.Le bouton d'ex-prèsident a été remis au Dr Carette.On a profité aussi de la circonstance pour offrir des plaques de \"bons mérites\" à trots membres distingués du club, à M.Jos.-P.LeBlanc, le fondateur et doyen du club Camp-bellton, à M.Eddy Ramsay, pour les services rendus durant son année à 1# présidence et à M, Adrien Legault, pour les magnifiques succès obtenus dans toutes les campagnes qu\u2019il a dirigées au profit de l'enfance malheureuse.le conférencier au diner était le R.P, Raymond Savoie, vicaire de la paroisse Notre-Dame-des-Nei-ges qui a Intéressé l\u2019assistance en donnant un aperçu des activités des Louveteaux.Présenté par M.Gilles Dufort et remercié par M.Orner Léger, le distingué conférencier a brossé avec maîtrise des tableaux fictifs et légendaires illustrant le parallèle qui existe entre les meutes de Louveteaux et les animaux de la Jungle.Une causerie qui consistait à proposer la santé du nouveau président ainsi que la santé des dames a été donnée par M.Eddy Ramsay.Un rapport financier a été soumis par l\u2019ex-trésorler, M.Bob Fol-sy.Au début de la soirée récréative, le roi et la reine, désignés par le sort, M.Phil.Plante et Mme Jean Brulotte furent couronnés et reçurent des cadeaux-souvenirs et les félicitations des invités.Une ger be de roses a été remise, au nom 4u club, à Mme J.-P.Carette épouse de 1 ex-président, ainsi qu\u2019à Mme Charles D'Amour, l\u2019épouse du président élu.Des chants animés, dus à la plume de membres du club local furent entendus, au cours de la soirée.MM.Orner Léger, Maurice Comeau et Fernand Gué-rette étalent au piano d'accompagnement.Dîner annuel Les Richelieu de Campbellton ont fraternisé avec leurs fils, à l'occasion du dîner annuel \"Père et Fils\" qui eut lieu, récemment, à l'hôtel Florence, sous la présidence du Dr J.-P.Carette.Les amendes et les chants d\u2019ensemble ont marqué la réunion qui s\u2019est déroulée dans une atmosphère de franche gaieté.Après l'adresse de bienvenue aux jeunes, donnée par le président, le Jeune Claude Ramsay a prononcé une causerie sur la Gulgnolée.Le bénédicité a été récité par le! jeune Camille Léger, et Conrad Pi-chette avait charge des grâces.Jean-Pierre Carette a ensuite fait valoir ses talents de dessinateur et de caricaturiste en moulant, -avec art et maîtrise, des figurines.Le Dr Calixte Doucet a dirigé un jeune quatuor se composant de Jean-Guy et Gilles Ramsay, ainsi que de Jean et Paul Doucet.Guy Jean a interprété un solo de trompette.Les Richelieu, MM.Orner Léger, Alonzo Léger et Fernand Guérette se succédèrent au piano pour les accompagnements.Chaque Jeune a reçu un cadeau-souvenir et le prix de présence a été gagné par Paul Doucet, Emile Gosin a remercié, au nom des Jeunes, les Richelieu de leur magnifique initiative de faire bénéficier les Jeunes de leur réunion annuelle des fêtes.A la F.F.C.F.La Fédération des Femmes canadiennes-françaises, section de la paroisse Notre-Dame-dcs-Neiges de Campbellton, a choisi sa nouvelle présidente, à rassemblée annuelle tenue au sous-sol de l\u2019église, ces Jours derniers Mme J.-P.Carette présidera les destinées de la Fédération avec les dames suivantes qui font partie de l\u2019exécutif : vice-présidente, Mme Valmont Boudreau: 2e vice-présidente, Mme Wilfred Vermette; tré-sorière, Mme Hector Arseneau; archiviste, Mme Adrien Legault; correspondante, Mme Louis Dupuis; conseillères, Mmes Frank Roy.Me-dard Renault, Phtl Plante, Ernest Picot, Emile Cantin, Alphonse Alain, Edgar Dugas, Benoit Ml chaud, Roméo Losier et Mlle Yvonne Lévesque.Mme Ernest Dumont a présidé cette assemblée annuelle qui comptait une nombreuse assistance.M l'abbé Raymond Savoie, vicaire de la paroisse, rehaussait l'assemblée de sa présence Dans une brève al locution, il a remercié, au nom de la paroisse, les dames de la Fédéra tion pour le magnifique travail quelles accomplissent.Après une année fertile en activités, les présidentes des différents comités présentèrent, à tour de rôle, le rapport de leurs travaux qui comprenaient des parties de cartes, des bingos, des présentations de films, un concert symphonique, l'assistance aux pauvres, l'ouvroir à 1 Hôtel-Dieu, le thé annuel, la vente de linge usagé, la correspondance régulière, etc.L'année écoulée a été une année record tant financièrement que matériellement, sous l\u2019habile direction de l'ex-présldente Mme Ernest Dumont.A la fin de la réunion, un cadeau-souvenir a été présenté à Mme Du mont, en reconnaissance du beau travail accompli au cours de ses deux années à la présidence.Campagne réussie à Saint-Pascal La campagne de recrutement annuelle du Conseil St-Pascal de Mai-zrrets de la Société St-Jean-Bap-tiste de Québec, présidée par M.Albert Duchesncau.commencée le 31 janvier dernier, s'est terminée samedi.Plus de 200 membres recruteurs ont visité les foyers durant cette période et les résultats les plus encourageants ont été enregistrés puisque le nombre des membres du Conseil de St-Pascal.qui était de 2,107 en 1953, est passé à 2,603 à date.Funérailles de M.Ph.St-Pierre St-Gervsis (DNCl Un bel hommaa* s été rendu récemment, à la mémoire de M.Philippe 8t-Pierre, époux de dame Cécile Labonté.La cérémonie reîtRieuse a été Imposante.M.l'abbé Raymond La-plante a fait la levée du corps M.l'abbé J.-B.Leclerc, curé, s chante le service, assisté de MM.les abbés Aurèle Beaulieu, curé de jBt-Jean-de-Brébeuf.et Raymond Laplanie.vicaire de la paroisse, comme diacre et sous-diacre.Le défunt laisse dans le deuil, son père, M Achille St-Pierre: ses frères : MM.Adrien St-Pierre et Gérard St-Pierre de St-Gervals; ses soeurs : Mme J.Gosselin «Résina', de St-Charles.Mlle îmelda St-Pierre, de Québec; ses beaux-f-ères : MM.Philippe Boutin et J.Gosselin de St-Charles; une belle-soeur, Mme Gérard St-Pierre.de St-Gervals.Assistaient aussi aux funérailles, tous les cousins et cousines, ainsi qu'un grand nombre de parents et d amij.M.Achille Laçasse, de St-Gervals.avait la direction des funérailles.Mme Octave Roy 8t-Ephrem, Beauce (DNC) Le» funérailles de dame Clara Bolduc.épou»e de feu M.Octave Roy, ex-sacrlstaln.ont eu lieu récemment, en l'église de Bt-Fphrem Le R.P.Joseph-Henri Fournier, o f.m cousin de la défunte, a présidé \u2018ebscute it a chanté le service, assisté de M.l'abbè J.-A.Labbé.curé et de M.l'abbé Charles Cloutier, vicaire, comme diacre et sous-diacre Au départ rie la résidence funéraire de la maison Robert et Frère.ie cercueil était porté par MM.Irénée Mathieu.Joseph Grondin, Josaphat Rodrlgur.Maurice Bureau et Alexandre Grenier Portait la croix.M.Napoléon Labrecque.Les porteurs d\u2019honneur étaient MM Anselme Marois.maire du village.J -M.Long-champ.maire de la paroisse.WUfrld Plante.Exéllus Fortin, Joseph Robert et Rém Roy.Suivaient la dépotllle mortel\u2019.», le frère de la défunte.Chiyiès Bolduc, de 3t-Ephrem; sa belle-soeur.Mme Philippe Roy, de St-Ephrem: ses neveux et nièces : MM.et Mmes Siméon Bolduc et Lucien Bolduc, de 8t-Ephrem: Mmes Octave 8t-Laurent.de Robertsonvllle.Joseph Routhler.de St-Adolphe.Mmes Edouard Lessard, de Vimy Rldge et Emile Gosselin, de Thetford: Mme Jos.Roy.M et Mme Napoléon Roy.de 8t-Ephrem.Mme Emile Fluet, de Sherbrooke, M.Fernand Doyon, de Québec.M.Octave Poulin, de St-Alfred.M.A\u2019-phonse Poulin, de 8t-Benoit, M Napoléon Drouin, de 8t-Vlctor.M.et Mtic Gabr c.Chapdelaine, de St-Ephrem.MM Fernand et Clermont Bolduc, de 8t-Ephrem: M Henri Bolcjuc, étudiant au Séminaire de St-Georges ; Mlle Georgette Bolduc, étudiante A l'Institut Familial de St-Georges.et Louis Bolduc, de St-Ephrem.Les funérailles étalent sous la direction de la maison Robert et Frère.\u2014 L\u2019Union dos Républiques So- claltstes Soviétiques Cut créée en 1922, soit cinq années après la révolution russe.Funérailles de M.Emm.Turgeon De nombreux cito3*ens parmi lesquels fl guralent dee hommes d'affaires des re présentants de firmes industrielles et commerciales, des résldenis de différents centres de Beauce.Dorchester et Lévis ont assisté à St-Roch aux imposantes funérailles qui ont été faites à M.Emmanuel Turgeon.22 ans.décédé accidentellement dans l'accident d\u2019autobus de Yamachlche A ces nombreux citoyens se Joignaient aussi des personnalités religieuses et plusieurs membres du clergé.La cérémonie religieuse fut Imposante M.l\u2019abbé Emile Turgeon.cousin du défunt et curé de St-Jean-Baptlste.a fait la levée du corps tandis que M.l\u2019abbé Stanislas Paradis a chanté le service assisté de MM.les abbés J.Rochette et Norbert Bras.Dans les stalles du sanctuaire, on voyait Mgr Jos.Ferland, P.D., curé de 8t-Roch.Mgr Alphonse-Marie Parent, PD.vice-recteur de l'Université Laval.M.l'abbé E Turgeon, M.l'abbé Benoit Fortier.A la suite du corbillard, précédé d'un landau de fleurs, le deuil était conduit par le père du défunt: M Edouard Turgeon; ses frères, mm.J.-E.Turgeon, Gérard Turgeon.Calixte Turgeon.Emile Turgeon, Isidore Turgeon; sts beaux-frères MM.Aimé Couture, Eugène Proulx, orner Therrien, Julien Beaulieu.Jean-Paul Beaulieu.Jean-Pierre Beaulieu, et le R.F.Jean-Baptiste, F D.M ; son grand-père, M.Eugène Couture; ses oncles.MM.Pierre Turgeon.Jos.Gulllemette.Joseph Fortin.Désiré Nadcaû.Philippe Nadeau.Maxime Couture, ses neveux.Claude, Gerald et Gaétan Turgeon; ses cousins: M.Lorenro.Lucien.Clément.Louis-Marie Gulllemette.Jean-Marie et Josaphat Fortin.Joseph.Evariste.Martin.Jean-Louis.Pierre Nadeau.Noël Nadeau.Charles Turgeon.Dans l'imposant défilé, on voyait ; MM le chevalier Alphonse Talbot.Jos.Bergeron.C.-A.Doyon.Jos -S.Lebel.Denis Du-mals.Chs Fournier, Raymond Finion, J -O.D.Hamel.Evariste Nadeau.Jos.-P.Nadeau.C.-H.Roberge.Jacques Turgeon.H \u2022 p Lepage.J-A.Turgeon.Roger Plchette J.-A.Bernier.Rob.Gaudreau, Eugène Proulx.Armand April.J.-M.Bouchard.Gilles et Georges Cantin, J.-L.Déry.J.-L Audlbert Paul Audibert, J.-B Auclaîr.L.Blouln.Jos.Laliberté, Amédée Larose.Geo.Collin.Na*.Laliberté.Marc Grégoire.Ad.Gravel.Graham Fergusson.Jules Bilodeau.J -A.Lefrançoil, Henri Martineau.Paul Pollquln.Ph.Nadeau.Claude Bédard, Paul Cloutier W.Simard, Roi.Miller.X.Chapados.Jos.Chapados, Albert Chapado*.Nap.Malnguy.F Laçasse.Z.Bérubé.A.Pillion, C- Blouln, C.-A.Bertrand.W Dussault, Jules Roy, L.Poulin, E Gosselin.J.-A.Gagné.Eugène Genest.Pierre CarTette, Raymond Plante J.-B.Plchette.Marcel Paquet.Adélard René, Gaston et Robert Seaborn On voyait aussi MM.Aimé Gulllemette chef-adjoint \u2022?\u2018\u2022la police municipale.Paul Fortier Geo.Egan.Raymond Gaboury.J -C.Chabot.Roi.Gulllemette, H.Linteau.Ph Linteau.Conrad Nadeau, Albert McCo-wan.J.Fontaine.Georges Laliberté, J -W Houde, Q.Lambert, G.Sylvain.M.Amyot.F Laçasse.J.Gulllemette.A.Thibault, Léo Royer.Ludger Anctil, Alex.Pageau.F Morency, M.Marcoux.W.-E.Pilote E.Fouquet.a.Drolet.Pierre Fillion.Edmond Blais.Frs Defchène».L.Turcotte.Geo Parent.Emile Blais.M.Vallerand Yvon Chamberland.Jos.Morel, G., Fillion.Pierre Boucher, Jos.Giroux, Camille Rheaumr E.Jenkins, Gaston Chassé.Qro.Bouret.Roi.Terreau.Alex Lefrançois.G Gosselin.H.Soucy.M.Letelller.Roi.Boucher.J.-P Rousseau.Emmanuel Huppé p.-H.proulx.Ern.Proulx.PaP! Foisy.J.* L.Morin, Geo Bernier.Raymond Rouleau.J.-P.Poullot, smile Fontaine, L.Gi guère.M.Oabrlelle Léplne.de la maison Oer main Léplne.dirigeait les funérailles.VERS L'EUROPE : Madame JEAN-PAUL BLANCHÎT, née Jacqueline Labbé.fille de M.et madame André Labbé, de la paroisse Jacques-Cartier de Québec, et ses enfants ANDRE et LISE, partiront le 20 février pour l'Europe pour rejoindre le lance-caporal Jean-Paul Blanchet, fils de madame Berthe Robltaille-Blanchet, de Québec.Madame Blatv-chet, que l'on volt Ici avec ion mari et eei enfants, «éjournera deux ans en Europe.L\tl Plus de tonlorl si vous portez des FAUSSES DENTS Voilà une manière facile d'éviter le malaise des fausses dent* mal ajustées.FA3TEETH une poudre améliorée saupoupdrée sur les dentiers du haut et du bas les tient plus fermement et vous vous sentez plu* confortable.Aucun goût ni sensation de pâteux, gommant ou gluant.C\u2019est alcalin (non) acide».Ne surit pas.Elimine 'l'odeur de dentier'* (haleine de denturei Procurea-vous FASTEETH aujourd'hui n importe quelle pharmacie (ann » r M Pourquoi les mamans utilisent PERTUSSIN contre la toux due au rhume 1.\tAgit promptement I Apporte on soulagement naturel.2.\tDégage le phlegme, aide à enrayer les quintes de toux.S.Absolument »ûr! Necontiant rien de nocif.Les enfants en raffolent parce qu'il a si bon goôt ! PERTUSSIN Jt L/ VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE L'ACTION ANTI-ENZYME! C'EST DU NOUVEAU! AMM'FDENT Action Anti-Enzyme \\ ACIDES t ACIDES w :.^ 1 La Barrièr* Anti-Cari* inviiiblel l e prin- Un Nouv*l Espoir d* Sécurité eonfr* la cipal ingrédient anti-enzyme d'Amm- Cari* Dentaire naquit d'abord avec la i-dent reste dans la bouche et agit d'une formule ammoniacée d'Amm-i-dent.façon continue.Maintenant, un brossage matin et soir protège vos dents toute la journee.t FORME DIE BARRIERE AHTHM La grande nouveauté en matière d'hygiène dentaire est l\u2019action cnli-enzyme.La formule d'Amm-i-dent vous offre cette action anti-enzyme de deux façons./Instantanément, avec un ingrédient qui débarrasse la surface des dents de la grande majorité des bactéries productrices d'enzymes.2 D'une manière continue, avec un ingrédient qui rçste dans la bouche et possède une action inhibitrice sur les enzymes.Voici la barrière anti-carie qui entoure toutes vos dents, leur assure une protection double et durable.RÉGULIÈRE OU A LA CHLOROPHYLLE 33< 59* 85* -dent DONALD DUCK par Walt Disney Vaut fn êtes bien sur, professeur?Certain, Mis ! 1 l,rs ormes jumeau $ ! H1'rr- '\u2019ij 1 ni jumeaux 22 ?LE SOLEIL., Québec, lundi IS février 1954 Revue des marchés mobiliers Tendance stable dans la métropole \u2014 Bon début de semaine à Wall Street \u2014 Allure ferme du marché de Toronto.A MONTREAL Montréal, (PC) Les prix étaient stables aujourd'hui à la Bourse de Montréal.L\u2019alluro était lente.Thrift Stores gagnait un point à 57\u2019i et Shawtnigan % à 40b.Des gains minimes touchaient Abitibi, Brazilian Traction et Dominion Textile.Bell, CPR.Canadian Vickers.Seagrams, Imperial Oil, International Utilities et McMillan \"B\" étaient stationnaires ce matin.A NEW-YORK New-Yor, (PA) Le marché était A la hausse aujourd\u2019hui à la Bourse de New-York.Les titres idlvtduels étaient en vedette à cause des développements survenus dans certaines corporations.Alleghany Corp., compagnie de gestion contrôlée par Robert R.Young, Qui tente d\u2019obtenir la régie du New York Central, est apparu sur le fil ce matin ave cun paquet de 10,000 actions stationnaires à 4Vi pour ensuite continuer d\u2019ètre échangées activement à des prix allant de 414 4 414.RKO Pictures ouvrait avec un paquet de 21,000 actions à la hausse de 14 à 514, un nouveau sommet.Toutes les catégories du marché étaient stables ou à la hausse £t les gains s'exprimaient par un point environ dans la plupatr des cas.L»s pertes étaient minimes et éparses.\t« Southern Railway, Montgomery Ward, Allied Chemical, Westinghouse Electric, Twentieth Century-Fox.American Tobacco, Republic Steel, Btudebaker, Booing, Aircraft et Radio Corp étaient à la hausse.A TORONTO Toronto, (PC) Les prix tendaient A la hausse aujourd\u2019hui à la Bourse de Toronto et l\u2019allure était modérée Les valeurs industrielles étalent légèrement à la baisse et les services publics et les pétroles raffinés fléchissaient tandis que les papeteries étaient fermes.Les titres aurifères étaient mixtes: les principaux titres et les compagnies de gestion fléchissaient légèrement et les titres à bon marché gagnaient un peu de terrain Les pétroles de l\u2019ouest montaient, poussés par le gain de 20 cents de Central Explorers.Les valeurs d\u2019uranium et les métaux communs de la région de Bathurst étaient plus forts et Gunnar gagnait 25 cents et Algoma 15 cents.Noranda montait de $1.50 en vedette parmi les principales valeurs et lea métaux communs à bon marché étaient légèrement à la hausse.Geco fléchissait de 50 cents comme les titres de la région de Mani-touwadge fléchissaient.LES OBLIGATIONS Montréal, (PC) Les échanges moyennes du gouvernement canadien semblaient vouloir se raffermir dans des transactions effectuées à un lent rythme aujourd'hui sur le marché des obligations.Sur la liste industrielle, les affaires se déroulaient lentement et les obligations convertibles de la British American Oil ont manifesté une légère tendance vers la baisse.A WINNIPEG Winnipeg, (PC) Les prix des grains ont encore évolué dans un Atmosphère de la Bourse de Londres Londres.(Reuters) Après l\u2019hésitation du début, une tendance à la baisse se développait dans presque toutes les catégories à la Bourse de Londres aujourd\u2019hui.Chez les titres étrangers, les potasses allemandes attiraient le gros des transactions à la suite de l\u2019annonce faite la semaine dernière d\u2019un règlement de ces valeurs.Les obligations allemandes et Japonaises faisaient l\u2019objet de bonnes transactions.Parmi les valeurs Industrielles, les tabacs fléchissaient encore mais se ralliaient à la fin de la séance.Les textiles et les magasins de détail et diverses autres valeurs-vedettes étaient généralement à la baisse Les principaux pétroles maintenaient leurs gains du début mais les titres à bon marché fléchissaient.Procur**-v©u« un DfO$D#ctu« auprès d« vOtré court!«r.CALVIN BULLOCK Ltd.NORTHERN QUEBEC POWER COMPANY, LIMITED MONTREAL AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESEN TES DONNE « l'Mfn qu\u2019une demande i 4te loumise à la R*gie Proelnclale de l'E Jaetrlcité pour permission de créer, émet tre et vendre : présentement émise», en 10,-OO actions privilégiée» de second rang rschetable» et K dividende cumulant.» |eg \u2014 g-;, (valeur au pair de SI001.action pour action.AVIS EST DE PLUS DONNE que toute personne désirant faire des représentation* aqant * ce qut précédé devrait communiquer avec la Régie Provinciale de ! Electricité.130 ouest me St-Jacques, Montréal, Qué.4Tct sept Jours.JfORTKE R N CjUtBKi POWER COMPANY.LIMITED V.J.Nixon Secretaire Montréal, la 13 lévrier.1994.rayon étroit, mais manifestait une légère tendance vers la baisse ce matin à la Bourse de Winnipeg.A 11 h.a.m\u201e les prix des options étaient comme suit : Avoine de mai .$0.73'5,a Avoine de juillet.0.69 (i a Avoine d'octobre .'.0.68:'-i Orge de mai .0.96 !» a Orge de Juillet.0.93\u2019* a Orge d'octobre.0.93 o.Seigle de mai.LOTAia Seigle de juillet.1.0614 Seigle d\u2019octobre.1.07\u20184 Lin de mai.3.15\",a Lin de juillet.3.06',4» Lin d\u2019octobre.2.90 A CHICAGO Chicago, (PA) Les prix des grains d\u2019alimentation ont baissé à l'ouverture du Board of Trade aujourd\u2019hui, alors que le blé et les fèves soya accusaient peu de changement.Le blé a baissé de 1-4 cent ou monté de 3-8 de cent le boisseau; le blé de mars se cotait à $2.16 1-4.Le maïs de mars se vendait $1.52 1-2.AMEKDEMENTS A IA LOI DES SUCCESSIONS Dans son allocution a la 64 ème assemblée annuelle des actionnaires de la Montreal Trust Company, M.O.-B.Thornton, O.B.E., président de cette compagnie a traité de certains points d\u2019tntérét général, tout particulièrement du projet dont 11 a été question, au gouvernement fédéral, de remplacer les présents droits de succession par un système de taxe générale sur les successions, tel qu\u2019en vigueur dans certains autres pays, A ce sujet, M.Thornton a dit qu\u2019à la dernière assemblée générale, il avait souligné l'importance de préparer une nouvelle loi fédérale sur les droits de succession, une loi qui serait réaliste et équitable pour tous.Le principe sur lequel cette loi repose sera d\u2019un grand intérêt pour tous.C\u2019est pourquoi, 11 a donné les grandes lignes des deux principaux systèmes de taxation appliqués en matière de succession dans la plupart des pays.L\u2019un de ces systèmes qu\u2019on peut appeler \u201cTaxe générale sur les successions\u201d s'applique à la succession dans son entier.Le taux applicable varie selon la valeur générale de la dite succession, sans tenir compte de la somme léguée à tel ou tel héritier, ni du degré de parenté de cet héritier avec le défunt.Le second système, celui des droits successoraux actuels, a pour base ce que reçoit chaque héritier, sans tenir compte de la valeur totale de la sucession.Les taux d'impôt est plus bas, selon le degré de parenté des héritiers avec le défunt.et aussi selon l\u2019importance des legs.Quelquefois, comme dans notre loi fédérale actuelle sur les droits de succession, l\u2019impôt est une double imposition de ces deux systèmes de taxation.Apres avoir donné un exemple montrant comment ces deux principes de taxation affectent les successions, M.Thornton s'est exprimé en ces termes : \"Je souligne ces deux systèmes de taxation parce qu\u2019il a été suggéré que le gouvernement canadien pourrait remplacer ses droits actuels sur les successions par une taxe sur les successions.Les apôtres de cette mesure soulignent les avantages de simplicité au point de vue administration, mais ignorent le principe plus important, à savoir de fournir une mesure d\u2019adoucissement dans les cas où l\u2019on doit accorder une attention spéciale.Qui souffrirait le plus de l\u2019Imposition d\u2019une taxe sur les successions?, demande le président de la Montreal Trust.Malheureusement, ce serait les veuves et les enfants des défunts aux ressources modestes.Ces biens, créés par les épargnes et composés surtout d\u2019assurance-vie et, dans certains cas, d\u2019un Intérêt dans un fonds de pension, sont habituellement inadéquats pour remplacer le pouvoir d\u2019achat du mari décédé.De tels biens doivent servir a-vant tout aux besoins de la veuve et des enfants et chaque dollar devrait être préservé pour leur bénéfice.M.Thornton a déclaré sa conviction profonde que les taxes sur ces successions devraient être réduites en reconnaissance des besoins des héritiers et de leur proche parenté avec le défunt.Les officiers des sociétés de fiducie se voient confrontés tous les Jours avec le problème des taxes sur les successions et on devrait leur donner l\u2019occasion de parler au nom de ceux qui souffriront de l\u2019adoption d\u2019un principe injuste.En terminant, M.Thornton a déclaré qu\u2019un droit de succession, qui reconnaît le degré de parenté des héritiers avec le défunt et les besoins de ses dépendants *îjfet indubitablement le moyen Teptitable pour percevoir les taxes sur les successions.LE MALAISE PERSISTE DANS NOS FILATURES L\u2019activité dans les moulins canadiens de textile de coton, au cours du mots de Janvier fut à son niveau le plus bas depuis 15 ans.Le mois dernier, 21.884 balles de coton brut ont été ouvertes aux moulins, comparativement à 24.991 le mois précédent et à 33,769 au cours du même mois l\u2019an dernier.Ce fut le total le plus bas enregistré depuis avril 1939 Les producteurs ont affirme que les chiffres de janvier démontrent précisément Jusqu'à quel point en est rendue la crise qui sévit présentement dans l\u2019industrie, les moulins ayant dû opérer à temps réduit pendant le mois.La difficulté réside dans5 le fait que l\u2019industrie ne fournit que la moitié des marchandises de coton sur le marché domestique à cause de la puissante concurrence apportée par les tm- Deux compagnies se \u2018 ' Toronto, (Spéciale) \u2014 On annonce la formation de Bridge & Tank Company of Canada, avec M.James-A.Gairdner comme président du conseil d'administration, pour réunir les opérationa de Hamilton Bridge Company et de Vulcan Iron .eri> Rock\t750 Minnesota\tOnt.Paper\t30%\tTazin\tu(4 Power Corp.BTr.1er prlv.Traders Finance ' A\u201d\t112%\tTlblement\t11 \t37%\tUnited Montauban\t6.» Vi Trans Mountain\t23%\tUddlen\t25 Union Gas\t37%\tVinray Malartic\t MINES (en rents)\t\tHUILES\t Anacon Lead\t315\tAntone Pete\t34 Arnora\t8\tBailey \"A\u201d\t835 Atlas\t27\tCan Admiral\t44 Boreal\t230\tEmpire Oil\t95 Can.Collieries\t910\tGaspé\t85 Carnegie\t31\tOktery\t20 Cons.Candego\t13\tJasper\t360 East, Sullivan\t400\tTri-Tor\t77 Eastern Metals\t90\tTrican\t85 Fab\t30\tWestburne\t65 Geco\ttll%\tWest.Homestead\t57 Mo, do la Madeleine Collège de.Eudistes\td Timmi\u201es, Série l'Evàqu*\tN.\u201d-.Reddy Memoriol Hospitol \"ctn.îS'Sr*.*.Sylvio Morceau Inc.\t/ \u201cShow Mort Inc.r i rr ! s.»\tr»*- Aluminum .Mi».JW'»\u2018 Je certaines émissions a » du Conodo, 7%, 7V,%.\t3% Gouvernement du t-ona Province de la Nouvelle-Ecosse Cité de Rivière du loup Municipalité do Pot.t# '''1\tDotbeou, Qu*.Hôtel Dieu du Sacré-Coeur ae Série \u2018\u2018B\"\t/\u2022-«.mission of Ontario Hydro-Eloctric Powor Commission la distribution :rr»:rc.r\u2019cr.u-»- Moine Turnpike\t(1953) Limited Wrtddfnhrfirevif^ ^\t3, OUEST, RUE SMNTJACOUES TÉl.: MArqus», 081 WONT,,ÉASHE.ROOKE - MONCTON, N.-S.QUÉBEC - ST-HYACINTHE 47 Une importante découverte de bas métaux Toronto, (PC) \u2014 Trois hommes tf'&fe moyen \u2014 dans les conditions financières modestes 11 y a un an \u2014 sont aujourd\u2019hui millionnaires pour avoir passé leurs fins de semaine dans le nord de l'Ontario, à la recherche de gisements de métaux non ferreux.Les prospecteurs d\u2019occasion, MM.Roy Baker, J.E.Forster et William Dowldowlch, ont jalonné ce qui pourrait bien être le plus riche gisement de métaux non ferreux du pays.Ces hommes, trois citoyens de Oe-raldton, une ville du nord de l\u2019Ontario, détiennent 450,000 actions dans la Geco Mines Limited, qui exploite ou s\u2019apprête à exploiter de riches gisements de cuivre et de zinc, dans la région de Manltouwadge.Les titres se vendaient à $3 l\u2019action alors qu\u2019ils n'étaient pas inscrits sur le marché, en décembre dernier, et ils ont grimpé de $6.75 à $11.75 depuis leur Inscription à la Bourse de Toronto, il y a quelques semâmes.Baker est un menuisier, Forster un vendeur d'automobiles et Dowldowlch un mécanicien.La fortune de chacun d'eux s\u2019élève i au moins $1,-500,000, Un directeur de Geco Mines a déclaré que les trois hommes, tous mariés et pères de famille, ont étudié les formations de gisements de métaux non ferreux et ont prospecté pendant dés années sans Jamais rien découvrir.Durant les fins de semaine, nos trois hommes montaient à bord de l\u2019avion privé de Forster et se mettaient à la recherche, dans les vol-soinages de Geraldton, de strates susceptibles de contenir du minerai.Au début de l\u2019an dernier, munis d\u2019une carte géologique vieille de vingt ans et indiquant des structures de roc très Intéressantes, le trio a volé à un point situé près du lac Manltouwadge, à 65 milles au sud-est de Geraldton.Cette région est située i quelque 35 milles au nord du lac Supérieur, dans le district de Marathon.Us inspectèrent l\u2019endroit.Tôt en Juillet ils enregistrèrent 14 terrains miniers sur une superficie d\u2019environ deux milles carrés.Ils se mirent en pourparlers avec difiê-rentes firmes minières et les mirent au courant de leur découverte.Le General Engineering Company, d Toronto, envoya un ingénieur minier sur les lieux et en août, les prospecteurs remirent leurs terrains à la firme en échange de 450,000 actions dans une firme subsidiaire \u2014 Geco que General Engineering avait formée pour exploiter les gisements.A chacun des trois hommes, on remit $10,000 en argent pour couvrir leurs dépenses diverses encourues en attendant que la mine se mette à produire.De plus, chacun touchera une royauté de 5 cents la tonne pour tout le minerai extrait de certaines sections de la mine.Geco Mines Limited fut Incorporée le 16 octobre dernier.On n\u2019a pas encore révélé combien de tonnes de minerai on a extrait Jusqu\u2019ici mais on a révélé l\u2019existence des gisements le minerai d'intéressantes dimensions et profondeurs avec le résultat que d'autres firmes de moindre importance ont entrepris des travaux dans la région.La location des chambres d'hôtels C\u2019est à Halifax, au Canada, en 1953 que le taux de location des chambres d\u2019hôtels était le plus élevé, soit 85 pour cent, et à Sherbrooke qu\u2019il était le plus bas, soit 54 pour cent.Au deuxieme rang se classent Saint-Jean (N.-B.) et Calgary, 82 pour cent; Ottawa vient ensuite avec 80 pour cent, puis Edmonton et Toronto avec 79 pour cent, MontréaJ avec 77 pour cent.Vancouver, avec 76 pour cent et Winnipeg avec 69 pour cent.Dividende réduit de Noranda Mines Le dividende trimestriel de No randa Mines, qui était de $1 l\u2019ac tion depuis le 15 décembre 1948.vient d\u2019être réduit $ 75 cents; la prochaine répartition se fera le 15 mars aux actionnaires immairicules le 16 février.La grève des mineurs qui dure depuis environ quatre mois a entièrement immobilisé les usines de la compagnie à Noranda; 11 ne se fait aucun' travail souterrain et la compagnie est limitée à écouler les métaux qui s\u2019étalent accumulés.\u2014 Mgr D.Falconto, le premier délégué apostolique nommé en permanence au Canada, s\u2019établit à Ottawa en 1903.Une susmmion merveilleuse .-.\u2014¦¦ 1 .\u2014 la plus souple, la plus sûre, la plus douce-par tous les chemins! L\u2019EXTRAORDINAIRE SUSPENSION AV A ROTULES Q Faites-en Fessaiau plus tôt! La suspension AV à rotules améliore le système de direction e,t la tenue de route de façon tellement extraordinaire que seul un essai sur route de la Mercury pourra vous en donner une idée.Dans les courbes, vous éprouverez une sensation nouvelle de sécurité et de maîtrise et, en toutes circonstances, «me merveilleuse facilité de conduite.La Mercury \u201cprend les courbes\u201d avec une grâce incomparable.La construction plus soignée de la carrosserie \u2014 au dehors comme au dedans \u2014 procure un roulement d\u2019tÿie douceur presque incroyable.Et la Mercury 1954 met à votre disposition le plus perfectionné des moteurs Y-8 au Canada \u2014 un moteur plus docile, plus sûr et plus économique \u2014 ainsi que les dispositifs automatiques lea plus commodes.Voyez sans tarder les nouveaux modèles des séries Monterey et grand luxe.et demandez un essai sur routeI le moteur V-8 flIERtURY ï soupapes en tête Le plus nouveau de tous les V-8 au Canada.produit du fabricant qui a construit plus de V-8 que tous les autres manufacturiers réunis! llMIilWIPWWWW! b ('\u2022nHértmant nouveau udan-4 portiirst MERCURY, »éri« MONTEREY \u2022Ortilni dei iccnsolrêi ou ««« pilcti d\u2019édulpêirent llliutrli ou mentionnéi «ont Itindird dam guccsuei irodtlM »t ficultitifi moyonnant luppUment dans d\u2019auliea.SERVO-DIRECTION SERVOFREINS SIÈGE À AJUSTAGE AUTOMATIQUE COMMANDE MERC-O-MAIIC La conduite est plus facile que jamais auparavant! © pg AVANT DE FIXER VOTRE CHOIX .ESSAYEZ LA MERCURY \u201c54\u201d I 901, 1ère AVENUE LI MOI LOU \u201cVoir# garage de confiance\u201d JULES PRECOURT et JACQUES ARSENAULT, prop.Téléphone: 2-5676 LE CACHET \u201cSAFE BUY\u201d SIGNIFIE \u201cON PEUT S\u2019Y FIER\u201d LES MEILLEURES AUTOS D\u2019OCCASION SE TROUVENT CHEZ LES VENDEURS MERCURY LE SOLEIL, Québec, lundi 18 lévrier 19S4 4r -à 23 Construire à meilleur prix Vancouver, (PC) \u2014 Durant leur récent congrès de trois jours dans cette ville les constructeurs canadiens se sont surtout préoccupes d\u2019une chose: ie coût de la construction d\u2019une maison.Le Canada a construit 105,000 unités d\u2019habitation l\u2019an dernier.C\u2019est un superbe record, cela va sans dire Mais les cent délégués au congrès de la Canadian Construction Association se sont demandés s\u2019il n\u2019y aurait pas des moyens à prendre pour a-baisser le coût.De deux choses l\u2019une : ou l\u2019on construit trpp cher et on ne vend pas; ou l\u2019on construit à un coût raisonnable et la demande s'accroît.A ce sujet M.V.-L.Leigh, président du comité concerné, a pose DÉCÈS BERNIER \u2014 A Warwick, Antlettrrr ni ddcMc a l'Age de 3e ana.Roger Bernier.flla.de M.Edouard Bernier, et d Kuaielle Klrouac.autrefois de Quebec.Un service aéra chant* en ré(llw St«-Marguerlte Marie, A Montreal Jeudi A 9 heures.\tt3fev-Sf»- 78S0U T A s,u*b,c.1« 13 février 1934, A I Age de SS ans.eat dAcêdAe dame Yvonne RobKallle.épouse de strur Lucien Croteau, demeurant A 89 rue Claire Bon-laine.Lea funérailles auront lieu Jeudi L'heure aéra annoncée plus tard Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier A: Fils No 14S Boul.St-CyrtUe, pour régilse St Coeur de Marie, et de IA au cimetière Belmont.ISfév-Jfa\u20147SS570 DEMERS \u2014 A Montréal, le 14 février 1934, a l\u2019Age de 78 ans est décédé Monsieur Joseph Demers menuisier, epoux de feu dame Délia Roy Les funérailles auront lieu mercredi, le 17 février, A 9 heures.Depart de la residence funéraire d'Urgel Bourgle, No 62>9 Boni.Monk.Ville Emard Montreal, A 8 heures 45.pour l'église dé Noire-Dame du Perpétuel Secours, et da IA au cimetière de la céte des Neiges isrev-îfa\u20147885JÏ DOI.BEC \u2014 A St-Mlchel de Bellechaaae, le problème d\u2019une façon très objec- lB.\u2018i/*/!!\"}***\u2019 i.1,*** de \u201c *\u201c»1 h'01*.^\test décédée dame Celanlre Roy, épouse de feu sieur Georges Dolbec live: \u201cC\u2019est la responsabilité pre mière de toute l'industrie de faire en sorte que les coûts n'augmentènt pas de telle sorte qu\u2019ils annulent tout de suite les bons effets qu\u2019ii faut anticiper de la nouvelle législation fédérale en matière d'habitation.Cette responsabilité est aussi celles des ouvriers, des architectes, des pourvoyeurs de matériaux .des financiers et des courtiers en immeuble\u2019\u2019.U faut absolument que tous les Intéressés travaillent de concert pour en arriver à offrir sur le marché une bonne construction à un prix abordable.Déjà s\u2019indique une diminution assez importante dans le coût des matériaux.D'autre part il faut absolument que les ouvriers de la construction comprennent eux aussi qu'ils doivent accepter certainea diminutions.Il est préférable d'avoir une production augmentée à des salaires raisonnables qu'une poussée éphémère à gros salaire.La demande d\u2019habitation est considérable dans tout le pays.Les Jeunes surtout veulent être propriétaires de leur foyer.Mais les Jeunes ne peuvent donner plus qu\u2019ils ne gagnent et c'est le devoir de l'industrie de travailler en collaboration étroite pour réduire les frais généraux.Notre standard de vie à tous est très élevé, de dire M.Leigh.Seulement 11 est ridicule de dire que dans certains cas ce standard est soutenu par les* argents que l\u2019on perçoit de l'assurance-chômage.M.J.-N.Flood, président est allé plus loin encore lorsqu'il a dit que la concurrence est sérieuse.\u201cQuand un produit est trop cher quelque part on le cherche et on l\u2019achète ailleurs à prix moindre.Les affaires canadiennes sont prospères, évidemment.Par contre, récemment on a vu des navires marchands canadiens passer sous un autre drapeau; on a vu des mines fermer leurs moulins et on a vu le chôma ge s'inataller dans le textile.La leçon est claire.L\u2019industrie de la cons tructlon se doit donc d\u2019être vigilante.Si nos prix sont inabordables .l'acheteur passera devant nos chantiers sans même prendre le temps de Jeter un coup d'oetl Le congrès est aussi d'avis que les amendements à la loi de l\u2019aide à l'habitation auraient pu s'étendre à l'achat de maisons anciennes pouvant être remodelées à bon compte D existe là un marché à ne pas négliger.L'Empire Life va de l\u2019avant Kingston.\u2014 Empire Life Insurance Company a connu une année favorable en 1953 et ses ventes d\u2019as surance ont été les plus élevée* dans son histoire.Les nouvelles polices, mises en vigueur en 1953, dépassent $25 millions, soit une augmentation de 33 pour oent, annonce le présl dent, M.Charles P.Fell.Moins de polices ont été abandon nées qu\u2019en 1952 et le taux de morta lité s\u2019est encore amélioré.Au 31 dé cembre 1953, le total de l\u2019assurance en vigueur s'établit à $130,437,478, représentant 57,157 polices, comparativement à $111,016,147 à la fin de l'année précédente et ne comprend pas les réassurances.L'actif a augmenté de $1,533,579 et les nouveaux fonds ont été surtout placés dans des prêts hypothécaires; ces derniers constituent maintenant près d'un tiers des placements.L'actif se compose d\u2019obligations pour 53.8\tpour cent, des hypothèques pour 30.8\tpour cent et des actions pour 8 pour cent.Le principal changement est la hausse significative des prêts hypothécaires sur les propriétés résidentielles.Le taux moyen de l'intérêt gagné est t$ 4 48 pour cent, au regard de 4 33 pour cent pour l\u2019année précédente.Les revenus provenant des primes et des placements ont augmenté de $4,234.373 alors que les versements aux assurés se sont élevés à $1,364,767.L«s funérailles auront Heu mercredi, à # heure» 30 Départ de la maison mortuaire, 6 9 heure* 15 pour régilse 8t-Michel de Bel-lechasse et l'inhumation se fera au cimetière Belmont, à Québec 15fév-2fs\u2014788548 GAGNE \u2014 A Québec le 14 février 1954.à t'âçe de lé ans est.décédé M Odia» Gagne, époux de feu dame Marguerite Duchesne Les funérailles auront lieu mardi, k 9 heures 15.Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Liée, No 535 ave des Oblats, coin fil-Luc, a 9 heure*, pour l'église St Sauveur, et de là au clmetièia St-Charles.\t- 788551 j\\l tu RT \u2014 A Québec.1* 13 ?évrler 19M.à l ige de 48 ans 9 mois, est décédée Vt.Louis Jalbert, comptable, époux de ria.na Germaine Vachon.demeurant à 423 Route de l'Eglise.Ste-Foy.Les funérailles auront Heu mercredi, à 9 heures.Départ de Ta résidence funéraire de :a Maison Cloutier A Fils.No 281 Avenue Marguerite-Bourgeois à 8 htüies 40 pour l\u2019église de Ste-Foy et de là su cimetière paroissial.Le trajet ee fera en automobile.16fév-2fs\u2014788831 LA LIRE R TE \u2014 A Québec, le 15 février 1954, à l'âne de 43 ans.est décédée dame Alphéda Nolet, épouse de M.Joseph-AlmA Laiiberté.Le$ funérailles auront Heu Jeudi, à t heures.Départ de la maison mortuaire, No 78 avenue des Pins-Est, à 8 heures 45.pour l'église St-Albert Le Grand et de là au cimetière St-Charles.15fév-3fs\u2014788559 LATULIPPE \u2014 A Québec le 12 février 1954 à l\u2019âge de 87 an* 5 mol*.«*t décédée dame Antonia Girard, épouse de Emile Latullppe domiciliée au 187 St-Fran* çoia-Ouest.Les funérailles auront lieu mardi à 8.30 heures.Départ des salons mortuaires Sylvl® Marceau, Inc No 224 rue St-Vallier-Oueet 8.15 heures pour régilse Rt-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.13fév-3fi\u2014788503 LEMEI.IN \u2014 A Québec le 12 février 1954 à l\u2019âge de 44 an* 11 mol», est décédée Lucia Hamel épouse de Paul Lemelln surintendant su plan de l'asphalte dé la cité de Québec, demeurant «80 Dorchester.Les funérailles auront Heu mardi à \u2022 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard êr.Fila No 1290 1ère Avenue à 8 48 heures pour l'église St-Zéphirin de Sta-dacona et da là au cimetière St-Char-le*\t13fév2ÎB\u2014788481 PICHETT* \u2014 A Québec, 14 février 1954.à J\u2019âge de 74 an*, est décédé M.Gaudlas Plchette, époux de dame Devina Garneau, demeurant à 13 rue Gosford.Les funérailles auront Heu mercredi, à 9 heures.Départ de* salon* mortuaire* de 1s maison Rylvlo Marceau Inc., No 234 rue 8t-Valller Oue*t, à 8 heures 45.pour régi!*# St-Roch, et de là au cimetière St-Charles.15fev-2fs -788543 PLANTE \u2014 A Lévis, le 12 février 1954.à l\u2019àge de 75 ans est décédée Mlle Olive Plante, fille de feu M.Samuel Planta et de feu dame Géraldine Ml haud.demeurant au no 38 rue Wolfe Les funérailles auront Heu mardi à 9 heures.Départ des salons funéraires le la maison Maurice Gilbert, No 38 Côte du Passage à Lévis à 8 heures 40 pour l'église Notre-Dame et de là au cimetlèra Mont-Marie.\u2014\t-788539 RENAT!) \u2014 A Québec, le 15 février 1954, à Tàge de 51 ans 5 mois, est décedée dame Kmélia Cantin, épouse de feu Sieur André Renaud, demeurant 182 de* Peupliers Est.Les funérailles auront Heu mercredi, à 9\theures.Départ de 1» résidence funéraire de Ta maison Arthur Cloutier A Fils.No 1187 1ère Avenue, à 8 heures 45.pour l'égiisa St-Albert Le Grand, et de là au clmetiéro St-Charles.Le trajet m fera en automobile,\t16fév-2fs\u2014788580 RICARD \u2014 A Yamaehlche, le 13 février 1954, à l\u2019âge de 86 ans 11 mois, est décédée dame Emma Richard, époux de feu J.-H.Ricard, autrefois de* Trois-Riviére* Les funérailles auront Heu mercredi, à 10\theures 30.Départ de la maison mortuaire, à îo heures 15, pour l\u2019église de Yamaehlche, et de là au cimetière des Trois-Rivières 15fév-2fs\u2014788549 8AMSON \u2014 A Québec, le 14 lévrier 1954.à l'âge de 54 an*, est décédée Mlle Juliette Samson, fille de feu Jos Pamaon, exmaire et de feu Frébronie Emo*7d.demeurant au no 144 Grande-Allée.Le* funérailles auront lieu mercredi à 9 heure* 15.Départ de la réaldence funéraire Germain Lépine Ltée.No 60 rue St-Cvri\u2019l* coin Turnbull à 9 heures pour l'église da St-Coeur de Marie et de là au cimetière St-Charles.15fév-2fs\u2014788537 THERRIEN \u2014 A l\u2019hôpital Notre Dame de Charny.le 15 février 1954 à 1 Age da 51 an* 4 mois, est décédée dame Marie-Alma Langlois, époux de M J.-A Therrien Les funérailles auront Heu Jeudi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 600.8e Rue, à * heure* 45.pour l'église de Charny, et de là au cimetière paroissial.15fév-3fs\u2014788546 rirent* et *mis «ont priéi d'y aialater «an» autre Invitation.Le change étranger Morttréal (PC) Voici les cours du change étranger tels que four* nia par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours cl-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché : Etats-Unis (dollar) $0 96 17-32 Royaume-Uni (sterling) 2,71 11-16 Belgique (franc)\t00194\u2019' Tchécoslovaquie (koruna) 0.1353 Danemark (couronne) France (franc) Hollande (florin) Norvège (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc) 0.1408 0 0027 0 2566 0.1361 01878 0.2265 Funérailles de Mme 0.Blanchel Montmagny iDNO -\u2014 A 8t-M»thieu de Montmagny, est décédé récemment Mme Octave Bia'nchette, née Philomen* Jon cas.Elle était\u2019 âgée de 85 ans.fion s«r vice eut lieu à Ste-Louise de L Islet.Mme Blancbet laisse dans le deuil, se* filles ' Mmes Frank Thibault, (Julia).J I Baptiste Min ville, (Germaine*, Joseph Mlnville, (Frabrénie), Henri Chénard, iDe Ha), son frère, M.Atkfuste Jonca*; ses petUfi-enfants : Donat.Maurice.Léo.Armand, Amédée, Nancy.Marié-Blanche Marie-Paule et Jacqueline Thibault ; Rita.Germaine Roland, Simonne.Raymond Aline, Claudette.Jean-Baptiste.Gisèle.Jean-N., Eustache.Gabélua, Jean-Pau; Emile, Auguste.Florlant et René Toussaint, Noeüa, Armance, Lionel, Llda Min-ville.David.Martha Théophile.Hélène Aiblna.Lin a Dion.Orner.Raoul Perron Lucienne Rotrin.Claudia Létoumeau.Ma rie-Paul Morlaaette.Mathilde Langlois Marie-Paule Thibault.Donat Blanchette Aurélten Fortlr».Paul Boucher.Henri Ll lotte Gérard Archambault, Horace fit Pierra, Paul Caron, Antonio Jonca*, Er Service anniversaire CRARLAND \u2014 Mercredi, le 17 février, à 8 heures, en l'église du Balnt-Esprlt, aéra chanté le service anniversaire de dame Marie-Louise Pirnard, épouse de Monsieur Joseph Charland/ 15fév-2fs -788541 Incendie chez un chef de pompiers Ste-Marguerlte, 15 iPC) Un Incendie, qui » pris naissance apparemment dans le logement du chef de police et des pompiers, M.Marius Ruel, a détruit hier une demeure et un édifice abritant une succursale de la Banque Provinciale du Canada.M.Ruel était à l'église lorsque les flamme* éclatèrent dans le logement voisin de la banque.Lea dommages sont évalués entre $15,-000 à $20,000.On n\u2019a pas encore déterminé la cause de l\u2019incendie.nest Lliott* et sa nièce.Mm* Charles Bourgtias.ainsi qu\u2019un grand nombre de cousins et cousines.Tf> - PENNEYS ^FLEURISTES En affaires depuis $0 ans.\u2022 QUALITE \u2022 SATISFACTION \u2022 SERVICE ISS rue St-Jean, (Juébee Til.: 2-80SI \u2022 eolr: 1-Utt 1 I 4 J i 24\t?LE SOLEIL, Québec, lundi 1S février 1954 Des journées d'études du Chapitre de Québec des Travailleurs sociaux L'Association canadienne des Tra \u2022ailleurs Sociaux, chapitre de Quii bec, tenait en tin de semaine à l'Ecole de Service Social me série de forum sur \"l'éducation en service social\".Samedi après-midi, l'AASOciat.on procéda à un symposium, sous la présidence de M.Hector Senez, surveillant des services de Bion-être du ministère fédéral de la santé.Le thème général de ce symposium portait sur les besoins des services sociaux et programmes de formation en service social.Quatre conféren ciers exposèrent leurs vu« sur ce sujet.Le R.P.Oonzalve Poulin, o t m., directeurs de l\u2019Ecole de Service Social de l\u2019Université Lavul interpréta la pensée de l'Ecol» de Laval dans la formation du futur travail leur social.Le Service Social, dit le R.P.Poulin, est sorti de l'Eglise.\"Si l'école, l'agence et le professionnel tendent ensemble vers les objectifs de développement, leur rencontre sera fructueuse et progressive pour lédu cation en service social et leur coopération aidera sûrement la pro motion du Bien-Etre humain dans ]a société'*.Mlle Yolande Boissinot.T.S., dl rectrlce du Service Familial de Que bec.exprima la pensée du travailleur social.Elle exposa les besoins des services sociaux tout en développant les fonctions générales et particulières des travailleurs sociaux.M.Emilien Fortier, T S.du bureau des allocations familiales et de la se curité de la vieillesse, s\u2019attarda sur les fonctions des travailleurs sociaux dans les agences du Bien-Etre public, le rôle qu'ils doivent y jou»r pour remplir adéquatement leur mission.Pour terminer, M.Maurice.Pain-chaud, T.S., directeur du Service Familial de Québec et président du Magnifique entrepôt avec bureau et salle d'échantillons situé dans le centre des affaires avec facilité de stationnement, pouvant se.louer séparément ou en entier.Idéal pour commerce de gros.Possession Immédiate désirée.Pour plus de renseignements, téléphoner au no 2-8224.Chapitre de Québec, interpréta la pensée des services sociaux prives Le travailleur social, dtt-11, doit, à sa sortie de l\u2019université, posséder une conn.'issance et une comprehension de l\u2019être humain et de son comportement, une connaissance et une compréhension des méthodes de travail, l\u2019art des relations humaines.H doit être capable de conjuguer l\u2019idéal avec la réalité.Dimanche avant-midi, l'Association se réunissait au Pavillon Mgr Vachon, pour y tenir une commission d\u2019étude.Trois sujets principaux ont été étudiés.D\u2019abord, \"les exigences du service social et le recrutement des travailleurs sociaux\", présidé par Mlle H.Denault.dq l'école de Service Social, ensuite \"la contribution des Services sociaux à l'éducation en service social\u2019\u2019 présidé par M.Albert Côté, du Service de Réadaptation sociale et enfin \u2018Ttn-terprétation de la profess'on du service social auprès du publ'c\", présidé par M.Paul Lavallée, du Service Familial.Le tout se termina, dimanche après-midi, par une synthèse d *s travaux présentés, présidée par Mlle Simone Paré, secrétaire de l\u2019Ecole de Service Social.Ces sessions d\u2019étude ont été préparées à l'instigation du Comité National des Ecoles canadiennes rte Service Social et de la Conférence Nationale des universités canadiennes.Semblables sessions d'étude seront tenues, sur le même theme, par chacun des Chapitres de l'Assoc\u2019a-tion canadienne des Travailleurs Sociaux situés à travers le pays pour être suivies dans quelques mois d'un carrefour national.Parlement ouvert par la reine à Canberra Canberra, (PC) La reine Elizabeth, vêtue de la robe du couronnement, a présidé aujourd'hui à l'ouverture du 20ème Parlement australien au cours d'une cérémonie haute en tradition et en couleur.La Souveraine «\u2019est rendue en automobile au Palais gouvernemental A travers des fouies délirantes venues l'acclamer des districts environnants.La population de la capitale, normalement de 50,000 habitants, était doublée A ce moment-là.La cérémonie d\u2019ouverture s'est déroulée dans la Chambre du Sénat.A L\u2019ACADEMIE DE QUEBEC: L* *ala des finissants du cours de commerce de l'Académie de Québec s'est déroulé, samedi soir, dans la salle d'honneur de l'Académie, avenue Chauveau, en présence d'un troupp d'invités de marque.On remarque ci-dessus, au premier rang, de gauche à droite, M.GEORGF.8 BEAUDRY, gérant général de la Banque Canadienne Nationale à Québec; le R.F.ARSENE, directeur de l\u2019Académie; S.H.le maire WILFRID HAMEL, M.PAUL SIMARD, directeur du personnel de la Cité; le R.F.MARC-MARIE, visiteur provincial; M.ROLLAND DUMAIS, président de l'Association des Anciens de LaSalle; M.YVES GIGUKRE, président des finissants.Debout, à gauche, la petite LOUISE POITRAS, pianiste de 12 ans, qui faisait partie du groupe d\u2019artistes au programme au cours de la soirée.A l'arriére, les professeurs et les autres invités ainsi que' les finissants.\t(Photo du \"Soictl\u201d) JOURNEES D\u2019ETUDES DES TRAVAILLEURS SOCIAUX : ** pupitre de Québec des l\u2019Association canadienne des Travailleurs sociaux a tenu samedi une série de forum sur \u2018Téduoation en service social\u201d, à l'Ecole de Service soçial, et dimanche, une commission d'étude au Pavillon Monseigneur Vachon.La photo ci-dessus fut prise dimanche après-midi, alors que l'assemblée faisait une synthèse des travaux présentés.On remarque au premier plan, de gauche à droite, Mme EDGAR GUAY, T.S.: M.LIONEL LA-FRANCE, chef du service des Allocations familiales à Québec; M.PAUL LAVALLEE, du service familial; Mlle HAYDA DENAULT, de l\u2019Ecole de Service social de Laval; M.MAURICE FAINCHAUD, T.S., directeur du Service familial de Québec et président du Chapitre de Québec des Travailleurs sociaux; le R.Père GONZALVE POULIN, O.F.M., directeur de l\u2019Ecole de Service social de Laval; Mlle THERESE MORIS-SET.surveillante du Travail professionnel au service familial de Québec; M.PIERRE HAMEL, de la Fédération des Scouts; M.ALBERT COTE, du aervice de réadaptation sociale; et M.ALBERT MARANDA, du Service national de Placemen!.\t\\\t(Photo du \u2018'Soleil\u201d) TOUX PASTILLES VALDA et PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans VOS BOUTONS VOUS FONT-ILS DU TORT?Aides à faire dmparattre les hontorw, AniptWiq, comédons, la peau huileuse avec le Savon et rOnfnent Cutietira\u2014voye* votre peao plus lime, «tua claire en 7 jour*.Toute* pharmacie*.CUTICURA GRAND BUREAU À LOUER Bien éclairé et moderne.Service d ascenseur.Excellent poste pour bureau de professionnel ou salle d\u2019échantillons.S'adresser à: CHENOR LTÉE 399 rue ST-JOSEPH f ECOUTE MA CHERE f IL N'y A RIEN COMME ANTALGINE POUR CALMER us DOULEURS .ET N'OUBLIE PAS QUE ANTALGINE SOULAGE NE DEPRIME.pirtsst ANTALGINE s20 à s1,500 37 rue de la Couronne (édifice Guiilemette) Tel.5-7144 cfc COMMUNITY FINANCE CORPORATION Chasse aux cougars Rocky Moutaln House, Alberta, 15, (PC) Les colons de la région de Ricinus et Cheddervllle.100 milles au sud-ouest d'Edmonton, se tiennent prêts à faire feu sur des cougars que l'on a signalés dans les environs.Les enfants sont conduits à l'école en autobus et on leur interdit de s'engager dans le bois sans être accompagnés.Mgr Dupral, O.P., troisième évêque de Prince-Albert, meurt à 16 ans Son Excellence Mgr Reginald Du-prat, OP., troisième évêque de Prince-Albert, eet décédé samedi à l\u2019âge de 76 ans, après une brève maladie, au monastèif des Domini- Chacun donne son avis.mais les prix du caté restent élevés New-York.(PA) \u2014 Les consommateurs \"rouspètent\", le gouvernement se livre à une enquête et les gens de l\u2019Amérique latine s\u2019expliquent.mais le prix du café aux Etats-Unis demeure toujours fort élevé.Que *e passe-t-11?Des producteurs de café, des exportateurs, des rôtisseurs et autres ont donné leur avis.Voici, en résumé, ce qui se passe; La consommation du café est fort imposante, elle se maintient aux Etats-Unis et s'accroît sensiblement en Europe.Du même coup, les pays producteurs soutiennent que la prochaine récolte de juillet sera inférieure à la normale à cause du gel au Brésil et beaucoup trop de pluie en Colombie et au Vénézuéla.Les autorités de la Bourse du café à New-York, témoignant devant une sous-commission sénatoriale d\u2019enquête sur la hausse des prix sans précédent, ont fourni les statistiques que voici: La récolte du café du Brésil de 1953-54 au premier ' juillet dernier était estimée à 16,900,000 sacs de!32 livres chacun.Depuis le gel, les estimations sont tombées à 14,000,000 de sacs.Club incendié à Sherbrooke Scaqrnms V.O.S, 1 Qfervâ^ $cagram e/ifade confiance % p 3.»/> enqram Hub vente publicité MARDI, 16 FEVRIER 6 h.p.m.Restaurant Marino DINER - CAUSERIE Conférencier : Claude GARNEAU de CFCM-TV Tous les membres sont cordialement Invités.Sherbrooke (PCI Un incendie a dévasté hier le Club Social de Sherbrooke, L'édifice de deux étages a été complètement détruit.Les dommages sont évalués à $150,000.Personne n'a été blessé mais la prompte Intervention d\u2019un commis a empêché un garçonnet de six ans d'être suffoqué.Le commis, M Philibert Couture, était seul dans l\u2019édifice avec Yves Lagaoe, fils d'un autre employé, quand il aperçut de la fumée.Il monta précipitamment au premier étage et trouva le garçonnet partiellement suffoqué.Il réussit à lui faire évacuer les lieux.Le père, M.Gérard Lagacé, a déclaré qu'il avait laissé son fils au club quand il avait été appelé à l\u2019hôpital où sa femme a donné naissance à un autre enfant.On ne connaît pas l\u2019origine du feu.Pour la récolte de 1954-55 les prévisions sont de 17,000.000 de sacs, mais elles ont déjà été réduites à 12,700.000.Comme résultat le prix du café dans la plupart des magasins américains dépasse $1 la livre.En plusieurs endroits il est de $1.09 et même plus.Les membres du Congrès américain partageant l'opinion de plusieurs.selon laquelle certains amassent une importante fortune en haussant les prix du café, font enquête dans cet état de chose.Certains membres du Congrès ont dit que la spéculation est responsable et ceci a provoqué l'adoption d'un bill sénatorial visant à placer le commerce du café sous Juridiction fédérale.Toujours est-il que le consommateur achète infiniment moins de café.Un relevé de la Société commerciale Dunn and Bradstreet signale; Dans la semaine terminée le 3 février les ventes de café ont fléchi alors que la résistance aux prix élevés s'est manifestée.Les ventes de thé se sont sensiblement accrues par rapport à la même semaine en 1953 et ont même dépassé les ventes de la semaine précédente.M Joseph G.Vaskas, acheteur en chef du thé des grands magasin* Atlantic and Pacific, prédit que la consommation du thé aux Etats-Unis doublera et triplera probablement aux cours des dix prochain nés années.Dans de nombreuses villes les restaurants ont haussé le prix de la tasse de café à 15 cents.D'autre part, une importante société de vivres soutient qu'un restaurant peut servir une tasse de café pour 3\u20194 cents, y compris lait ou crème et sucre.cains de Montréal où 11 s'était re^ tiré.Né à Beauharnois, le 28 août 1877, entrée dans l'Ordre des Dominicains le 3 août 1899, il fut ordonné prêtre à Tupper Lake, N.Y., le 14 février 1904 par Son Excellence Mgr Gabriels évêque d\u2019Og-densburg.Ses talents d'administrateur vite reconnus, le Père Duprat fut l'un des fondateurs du monas- 2 morts en Ontario Dashwood, Ont.(PC) \u2014 Deux personnes ont perdu la vie et neuf, dont sept enfants, ont été blessés samedi soir dans une collision d'automobiles survenue près d\u2019ici.Mme Richard Simpson, de Toronto, a été tuée instantanément et Mme Milton Ratz, de Dashwood, a succombé à l'hôpital peu après l'accident.La police a signalé que la famille Ratz revenait d\u2019un service funèbre lorsque la tragédie s\u2019est produite.tère des Dominicains de Québec.Il fut dans la suite supérieur à Mont réal, à Fall River et à la maison de Prince-Albert.Ce dernier poste lui permit de mieux connaître l'ouest canadien.Elu Prieur du monastère de Montréal, il recevait bientôt du Sainl Siège la fonction d'Administrateur apostolique de Prince-Albert, le 20 février 1937.Proclamé évêque du même diocèse le 17 mars 1938, il fut sacré dans la cathédrale de Prince-Albert le 31 mal 1938 par Son Excellence Mgr Monahan, archevêque de Regina.Après quatorze années d\u2019une prudente administration, il offrait sa démission et recevait le titre d'évêque de Tremonte, le 31 mars 1952.Retiré au monastère des Domini cains de Montréal, il mourtit aux premières vêpres de son Jubilé d'or sacerdotal.Son service aura lieu à l\u2019église Notre-Dame de Grâce de Montréal, mercredi le 17, jour où l'on devait célébrer solennellement ce jubilé.Que Dieu reçoive parmi les siens ce grand serviteur de l\u2019Eglise.Les restes du distingué prélat reposent au couvent dominicain de Notre-Dame de Grâce.La translation à l\u2019église de N.-D.de Grâce se fera mardi soir'à 8 heures.S.Exc.Mgr Marie-Joseph Le mieux, O.P., chantera un second service en l\u2019église des Dominicains de St-Hyacinthe, Jeudi à 9 heures, L'Académie de Québec couronne ses finissants du cours de commerce M.Claude Gignac, finissant du Cours de Commerce de l\u2019Academie de Québec, a mérité la médaille du lieutenant gouverneur de la province de Québec.Cette médaille Gaspard Fauteux est octroyée à l\u2019élève finissant de l'Académie qui s'est classé premier.La proclamation fut faite, samedi soir, au Gala des Finissants par S.H.le maire de Québec, Thon.Wilfrid Hamel et en présence d'un grand nombre de parents et d'amis.La cérémonie eut lieu dans la Salle d'honneur de l'Académie, rue Chauveau.Comme couronnement à leurs études, les finissants du Cours de Commerce de l'Académie de Québec se voient octroyer le diplôme de cette institution.Le programme des deux dernières années de ce cours correspond aux exigences des Intermédiaires de l'Association des Comptables généraux licenciés (C.G.A.).Voici les noms des diplômés; Très grande distinction: M.Claude Gignac.Grande distinstion: MM.Yvon Matte, Yves Giguère et Lauréat Mercier.Distinction: MM.Yvon Béchette, Fernand Tremblay, Jean-Paul Chartier, Yvon Gravel, Rosaire Matton et Guy Papillon.Prononçant une courte allocution, à la fin du Gala, S.H.le maire, M.Wilfrid Hamel, qui est un ancien de l'Académie de Québec, a propose aux finissants de mettre en pratique les trois principes suivants: avoir confiance en l'avenir; ne pas avoir peur du travail et profiter de ses propres aptitudes, \"Ces trois principes sont de plus en plus nécessaires dans un monde où la spécialisation est de rigueur\" a-t-il dit.Au premier rang de l\u2019assistance, on reconnaissait: les RR, FF.Marc-Marie, f.é.c., visiteur provincial; Arsène, f.é.c., directeur de l\u2019Académie de Québec: Samuel, f.é.c., préfet des Etudes, cours secondaire: Amédé, f.é.c., préfet des Etudes, cours commercial; M, Roland Du mas, président de l\u2019Amicale Anciens de LaSalle; M.McBriarty, professeur et Mme McBriarty; M Georges Beaudry, gérant-général à Québec de la Banque Canadienne Nationale et Mme Beaudry; M.Paul Simard, directeur du personnel à l\u2019hôtel de ville de Québec et président du chapitre de Québec de l'Association des Comptables généraux licenciés.Me Benoit Yaccarl-ni, professeur à l\u2019Académie de Québec, Mme Yaccarini et autres.Au cours de la soirée, quatre artistes locaux ont complété le programme musical.Ce sont; Mlle Georgette Moisan, soprano; Mlle Louise Poitras, pianiste; M.Claude Paquet, pianiste et M.Jean Angers, violoniste.Ce dernier fut accompagné au piano par M.Guy Bourassa.PALMARES Diplômes et certificats: dactylographie, comptabilité Junior et comptabilité senior au Cours de Commerce: Dactylographie, par ordre de vitesse: MM.Armand Brière, Henri Robitaille, Laurent D'Auteull, Jean-Claude Plourde, Paul-Henri Brière, André Thomassin, Claude Côté, Réal Michaud, Jean-Paul Caron, Romain Turgeon, Joseph Bluteau, Jean-Guy Caron, Denis Martel, Gaston Robitaille et Wilfrid Côté.Le Comité des Concours bilingues canadiens, sorte d\u2019extension ou rayonnement de l'Académie, sanctionna les examens des étudiants de prés de 500 écoles en matières de travail de bureau.Durant l'année 52-53, 45 élèves du cours de commerce de l\u2019Académie se sont vu décerner le Diplôme de comptabilité Junior.Ce sont: MM.Jacques Bergeron, Jean Marc McKinnon, Claude Vachon, René Côté, Jean-Robert Leclerc, Bruno Croteau, Paul-Henri Brière, Henri Robitaille, Yves Roy, André Plamondon, Guy Carrier, Jean Bergeron, Jacques Boulet, Germain Roy, Philippe Flset, Jean-Paul Caron, Roland Savard, Robert Duval, Pierre Cloutier, Bertrand Crète, Paul-André Lainé, Fortunat Voyer, Denis Collin, Laurent St-Pierre, Claude Turcotte, Normand Giguère, Claude Kirouae, Arthur Fleury, Claude Fortin, Joseph Bluteau, Jean-Claude Guérard, Gaston Bourgeault, André Tardif, Michel Daviault, Henri Boulet, Jean-Guy Caron et Michel Phi-lippon.Le Comité des Concours Bilingues, sous la signature du R.F.Roland, president, a également accordé un diplôme de comptabilité senior aux élèves suivants: MM.Gaston Daigle, Benoit Bouffard, Georges-Albert Rochette, Jacques Archambault, Albert Boucher, Louis-Joseph Paradis, Laurent Bouchard, Jean-Yves Sauvageau et Robert Joachim.En 1946, l\u2019Académie réorganisait son cours de commerce en vue de l\u2019orienter vers les examens Intermédiaires de l'Association des Comptables Généraux Licenciés (C.G.A.) Depuis mai 1952, c\u2019est chose réalisée.grâce à l\u2019obligeance de l'Association et à l'intervention personnelle du secrétaire, M.Jean-Paul Mar-coux.En 1952-53.22 étudiants de la classe de SECONDE ont subi avec succès, la première série des Intermédiaires.Ce sont: MM.Harry Jomphe, Jean-Cl.Mercure, Chislain Gauthier, Grégoire Audet, Rosaire Matton, Pierre Savoie, Jean-G.Rochette, Paul Morasse, Yvon Gravel, Henri Amyot, Marcel Têtu, Marcel (Suite à la page 21, 2e col.) A l'hôpifaf de l\u2019Immigration Cinq Esquimaux venant de Ooose Bay sont descendus d'un avion à l\u2019aéroport de l\u2019Anclenne Loretta pour ensuite être conduits à l\u2019hôpital de l'immigration par les ambulanciers de la maisen Germain Lé-pine, samedi après-midi.Les cinq malades ont fait le voyage en compagnie de garde Pauline Lorrain, du ministère fédéral de la Santé.AIDE VERITABLE POUR VOS démangeaisons d'hémorroïdes OU NE PAYEZ RIEN SI Hem-Roid, un traltemtnt Interne peur L«s hémorroïdes ne calme pas rapidement le malaise de 1* cuisson et la douleur de la brûlure de tos hemorroldea \u2014 il ne tous en coûtera rien.Procures-voua une botte d Hem-Roid à n lmporte quelle pharmacie et employes tel que prescrit.Vous sere* agréablement surpria de la rapidité avec laquelle vos malaises d\u2019hémorroïdes seront soulatén.Seulement $1.59 pour le «ros format de 60 tablettes.SI tous n\u2019étes pas 100% satisfait après avoir employé Hem-Roid pendant 2 ou 3 Jours comme essai, demandes et votre argent vous sera remboursé.Remise garantie par toutes les pharmacies (ann).SWÉ AU GROUPE TOURISTIQUE DE QUEBEC: Le Groupe Touristique de Québec s'est réuni, samedi soir, au restaurant à la Porte-St-Jean, et a entendu sept conférences étlneelantes d'esprit, sur -Les sept péchés capitaux\", données par sept conférenciers différents.Les conférenciers étaient M.GILLES PARE (\u201cL\u2019Orgueil\u201d); M.Jean GARDON (\u201cL'Avarice\u201d); Mlle RAYMONDE LAPLANTE (\u201cL'Impureté\u2019\u2019); Mlle HELENE LAFERRIERE (\u201cL\u2019Envie\"); Mlle COLETTE BEAUDOIN (\u201cGourmandise\"); M.GUY COTE (\u201cColère\u201d), et Mlle ALINE CARON (\u201cParesse\").La prochaine réunion du Groupe Touristique aura Heu diman-rhe prochain, à leur chalet du Lar-BrauporL Ci-dessus, on remarque, de gauehe à droite, assis: Mlle LOUISE LEBLOND, Mlle LUCILLE GAGNON, M.JEAN-CLAUDE DUFRESNE, qui présenta les orateurs de façon amusante; Mlle REJEANNE LACHANUE, M.l'abbé MAURICE FORTIER, invité d\u2019honneur, qui dut déployer tout son art de convaincre pour rétablir les faits après les assertions des conférenciers; M.PIERRE VEZINA.Debout, M.GUY COTE.Mlle HELENE LAFERRIERE, M.GILLES PARE, vice-président; Mlle ALINE CARON, Mlle RAYMONDE LAPLANTE.M.JEAN GARDON, et Mlle COLETTE BEAUDOIN.Mlle Pierrette Pouliot, présidente, et M.et Mme Marcel Chabot, n'apparaissent pas sur la photo,\t(Photo du \"Soleil\") Sous la garde de la police La police municipale a monté te garde au cour* de la dernière fin de semaine, à l'hôpital St-Sacre-ment, auprès d'un Jeune homme de 27 ans, domicilié à Québec-Ouest, que les constables Lajoie et Drouin ont appréhendé au votent d'une automobile volée avec laquelle il a subi un grave accident, dimanche matin, à l'angle des rues Ste-Thé-rése et Lafayet.t».Dans cet accident l\u2019inculpé a subi des blessures qui oiu ______ transport à l'hôpital.Il souffre de blessures à 1a tête et aux membres.Le jeune homme sera accusé du vol de l'automobile de M.E.-M.Pl-ehette, 176, Boulevard de l\u2019Entente, dimanche matin, à la porte du \"Faisan d'Or\".A la suite de ce vol l\u2019inoulpé se dirigea vers Québec et sur la rue Ste-Thérèse.à l'angle de la rue Lafayette, l'automobile dérapa sur la surface glacée et vint s'arrêter avec fracas contre un poteau.Lautomobile de M.Pichette a subi alors des dommages pour environ $500.Appelés «ur le* lieux de l\u2019accident, les constables Lajoie et Drouin trouvèrent l'Individu au volant de l'automobile endommagée et opérèrent son arrestation.Skieur blessé Un jeune homme du nom de Roland Upton, domicilié au 2, Boulevard St-Joseph, Dorvai, a été victime d\u2019un accident de ski, samedi après-midi, au lac Beauport.Le Jeune Upton s'est fracturé une jambe.Il a été transporté à l'hôpital de l'Enfant-Jésus par les ambulanciers de la maison Germain Lépine.AVIS DIVERS rittb du Francs \u2014 Dîner hebdomadaire che* Manno, à « heure* 30 p m.rentre espagnol de Laval \u2014 Causerie de M.Richard Pattee.à 27 rue flte-Pa-mille.à 8 heures p.m.Communion arolaire \u2014 Réunion à 20, rue Richelieu, à 8 heure* 15 y m F.mploye« civil* amalgamé* \u2014 Réunion au Centre Antonlen 90.rue de* Pranclsraln*.à 8 heure* p.m Conférencier: M Trevor Oougn.»ecré-tatre national dea Amalgamé* Ecole de» parent* de Québer Ce aolr, à 8 h.45, au Centre Antonlen.90.rue de* Fran lacalna, cauaerle de M Maurice Barbeau Sujet ; Quand le bulletin n eat pa* bon \".A Courville A.'*ermentatlon «t Inatallation de* membre* du nouveau eonucii rie la eille ce *o)r, a t heurea 30.en la «aile paroUskale.-DENTISTES____________ t LAF0RE5T & LACHANCE 76, rue ST-JOSEPH, QUEBEC (en face du magasin Pollack) CIO.RENÉ FOURIER C.R.AVOCAT 4ft0 BLVD CHAREST QUEBEC \u2014 TEL.: 2-1581 MARCEL TURGEON R A.L.L.L.AVOCAT 89.\tTel.: St-Jnseph-Eat,\tBar.:\t4-8261 Quebec.\tRé>.: MU 3-JSS8 LOCAL A LOUER 215, Boulevard Chareat, coin du Pont.Trèa central pour bureau.B\u2019adresfcr à P.Racine Té|.j 2-S894 M.Word Tél.î 3-4000 CLAUDE MARCUTTE AVOCAT 80 rue St-Pierre - Québec Ecrire à Cas» 43 Station B.VOTRE CRÉDIT EST BON, DES PAIEMENTS DIFFERES, COMPTE COURANT chez QUEBEC JOBBERS REG'D 7 rue St-Joseph Tél.: 2-3278 confection: homme*, dames et enfanta.ECHEtlES ET ESCABEAUX de toutes sortes (Bol* ci Aluminium) Vliible le Jour et le *olf QUINCAILLERIE BERTRAND 1511, Sema avenue Tél.t t-2151 BUREAUX A LOUER dans édifice médical, disponibles le 1er mars.TéL : 4-2733 OU MO 3-3120.Appartements DEUVILLE 3 pièces \u2022 4 pièces \u2022\tChauffé \u2022 Concierge a Eaa chaude à Tannée « Inclnératvar \u2022\tToute* taxe» payée» p Terrain» de jeux pour enfanta \u2022 Terrain» de stationnement a Cnlalne moderne ?Chambre de bain en toile a ervlce de Bendlx # Autebu» à- la porte \u2022 Ecole \u2022 Eglise, «te.Information» : m RUE ST-JEAN-BOSCO Prolongement de l\u2019avenne Myrand Ste-Foy - T il.: 7-7MRHB Dans l\u2019intérêt i de votre enfant Rappelez-vous ceci au sujet des laxatifs! Ex-I.ax très «ffirscf\u2014mais son action est douce.II agit «an, affaiblir et tans créer de malaise.Après l\u2019avoir employé, votre enfant n« sera aucunement incommodé.\u2014 Il n'est pas trop fortl Ex-Lax peut être pris en tonte confiance.Il goûte le chocolat fin et produit invariablement l\u2019effet désiré.\u2014 Il n'est pas trop doux! Ex-Lax ignore les extrêmes.Il agit sans violence\u2014mais aver effirad-té.En d\u2019autres mots, Ex-Lax tient \u2014 le juste mllleul EX-LAX le laxatif chocolaté Seulement I5f et 354 I l*\\ Û DUTCH VOLEZ PAR KLM POUR L\u2019EUROPE Trois envoléea par semaine de Montréal.Première et Classe touriste (LU» dlaponlbl»») Le* prix économiques hon-*ai*on sont maintenant en vigueur.VOYEZ VOTRE AGENT de Voyage ou téléphoné* KLM Ligne» Aériennes Royale» Néerlandaises Edifice de l\u2019Aviation Internationale.Montréal UNIverslty 8*2685.La PRRMIF.RF.ligne aérienne an Monde.Etes-VOUS un de ceux-là?£ Sont sommeil Nerveuse, agitée Epuisé* RÉSULTATS EN 6 SEMAINES OU $10.00 Peut-être ne iave*-vou« p*» comme voua pouvez voua aenfir bien jusqu'à re nue.vous décidiez de prendre soin de vous-même.Si vous croyez que vos ennuis sont d'orijgine organique, voyez votre médecin et faites-vous examiner IfnmMiatement.8*IL S\u2019AGIT DR VOS \u201cNERFS\u201d, ou si votre travail exige une tension nerveuse trop fatigante, remédiez à ces ennuis ever le médicament que vous savez par expérience pouvoir vous aider\u2014la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.POURQUOI?Parce que ce produit bien connu est spécialement efficace pour les personnes souffrant de troubles *\u2018Nerveux\u201d.Il vous aidera à retrouver votre vigueur et votre bonne humeur.H vous aidera à avoir plus d fnergie et une meilleure santé qui vous donneront de l\u2019enthousiasme au travail.\t, NON PAS UN SEDATIF La Nourriture du Dr Chaw pour le, Nerf, n'e»t p»« un Sédatif 3ui calme le ncria pour une nuit « «ommeil.mais qui voua laiwe encore plus nerveux et plut agité te lendemain.AU LIEU DE CELA\u2014U Nourriture du Dt Chaae pour le» Nerf*.contenant, de la Vitamine Bl, du Fer et d'autres sels minéraux ea-scntie.ls.est une formule établie par l'usage qui aide à apporter non seulement un soulagement rapide, mais qui est aussi un renfort pour votre organisme et votre système nerveux, et une aide pour votre santé et votre vitalité en général\u2014 ce remède devra favoriser votre sommeil, votre état de santé et votre maintien physique.COMMENCEZ AUJOURD\u2019HUI t prendre la Nourriture du Dr Chaae pout le» Nerf» selon notre PLAN de 6 semaine».RESULTATS EN I SEMAINES ou S1I.M Pour vous encourager 4 suivra le Pian de 6 «maines et à profiter ainsi du maximum davantage, de ce remède, nou.faiion.cette offre.Vous deve* être satisfait de l'amélioration de votre santé aprè* avoir pris 6 petites boite.$4 74 nci 2 grosses boite» $J.Vfi de la Nourriture du Dr Chase pour lea Nerfs.SINON, retourne» les 6 feuilles de directions des petitea boites od 2 dessus du cartonnaga de* grosse» boites à Dr A.W.Chaw Medicine Co., Oakville, Ont., et vous recevrez $10.00\u2014 plu» de deux foi» le prix de la Kourntur.pour lea Nerfa.Il-l/ê "]