Le soleil, 27 mars 1954, samedi 27 mars 1954

[" EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 77 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.SAMEDI 27 MARS 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Ensoleillé, un peu plus froid.Demain: Plutôt nuageux.(Voir détails «n 1ère paç« du 2t cahier) PRIX CINQ CENTS -\t-\tI Dépenses de $3,000,000 dans le port de Québec Le gouvernement français menacé de défaite Le» gaullistes avertissent qu\u2019ils renverseront le gouvernement Laniel à moins qu\u2019il ne retire son approbation de l\u2019amendement permettant à l\u2019Allemagne occidentale de réarmer.Paris (Reuter) \u2014 Le gouvernement français a vu surgir hier soir la menace d'une défaite au sujet de son approbation limitée d'un amendement constitutionnel permettant, à l\u2019Allemagne occidentale de réarmer.Les hauts commissaires alliés en Allemagne ont approuvé jeudi l'amendement, en imposant toutefois la condition qull ne peut prendre effet avant la ratification de la Communauté européenne de défense par les six nations signataires.Le porte-parole gaulliste Gaston Ralewski a donné l'avertissement que son parti renversera le gouvernement du premier ministre Joseph Laniel à moins qu\u2019il ne retire son approbation de l'amendement.La décision rie Bonn, si elle n'est pas immédiatement rectifiée, permettra à l'Allemagne de conclure des ententes militaires sans que la France conserve le droit de veto\", dit-il.Les gaullistes détiennent 79 sièges à l'Assemblée nationale.Laniel a obtenu un vote de confiance par une majorité de 70 voix en janvier dernier, Les gaullistes ont voté pour lui avec l\u2019assurance que la France ne s\u2019engagerait pas davantage envers l'armée européenne des six nations S, la conférence de Berlin des ministres des affaires étrangères.m NOUVEAUX ADMINISTRATEURS AU \u201cSOLEIL'\u2019 ET A \u201cLEVENE-)YJ£NT_jOUR|s4AL\u201d.' 1 incendiaires l'incendie de l'\"Euro-pa paquebot de 40,000 tonnes partiellement détruit.Poivre et sel Québec prend garde.L'amortissement rend service.Chronique des livres La Nuit ne dort pas\", dfAdrienne Choquette par Clément LOCKQUELL, é.c.\u201cEt peu importe, au boat du tains passages lyriques se seraient compte, si celui-ci est saint, -, mieux accommodés d'un rythme celui-là meutrier 11 suifit que \\ j rauteur affectionne la : phrase brève, volontiers elliptique.Signe de sobriété.Mais ce procédé donne quelquefois l'illusion d'une série de \u201cphotostats\u2019\u2019, quand il eût fallu un déroulement einématographi- 1c saint, veuille tenir entre ses \\ bras son frère défigure.\" Je ne.saurais caractériser eh termes clairs-en quoi consiste la diffé-i rence entre la nouvelle et le roman.Il me semble toutefois que l'une des : propriétés de la première forme de I fiction est sa capacité d'exploiter mie situation saisie immédiatement ; avant sa crise, un peu comme on en use au théâtre.Ce genre de littérature est difficile.Il y faut un esprit habile à densifier des états d'âme, j un instrument qui sait sacrifier les variations pour ne fane entendre : que ce .qui est essentiel au thème principal.Adrienne Choquette \u2014 qui nous a déjà donné un bon roman La Cou-I pe vide \u2014 possède le talent qu\u2019il faut ;pour écrire des nouvelles.La Nuit ¦ne dort pas (1) en comporte sept d\u2019inégales longueurs et d'inégal in-J térêt.Mais aucune n'est insignifian-! te.Presque toutes sont fantastiques: i L'inconscient impose obscurément | ses images, Adrienne Choquette donne quéiquefois dans certains ar-j lifices pour aboutir à un effet de ; dépaysement.Elle ne craint pas de .nous mener nnr de longs labyrinthes à des impasses inattendues.Mais ' nous en sommes ravis.Ne boudons pas notre'plaisir.L\u2019étrangeté des personnages de La Nuit ne dort\u2014pas n'est jamais in- vraisemblable.Elle se situe à l'inté- Les oies sauvages s'en reviennent.Les Chinois ont trop de fers au l feu.De prévention on n\u2019aura jamais trop.L'aubaine profite parfois au ven-1 deur.Cette giboulée d'avril arrive avant ! l'heure.La bombe a pris les poissons par surprise.Sans châtiment, corporel on par- s .vient à dresser les animaux les moins bétes.De la mesure en tout Ne soyez pas un athlète en fin de semaine et une épave le reste de la semaine.Si vous avez un emploi : .sédentaire, ne vous fatiguez pas tellement en fin de semaine qu\u2019il vous faille les cinq jours suivants pour j vous remettre.jrieur des limites de k psychologie de j l\u2019anormal \u2019\u2019moyen\", si je puis dire.La première nouvelle, peut-être la meilleure, illustre la désintégration d\u2019un homme cn proie à l'hallucina-: tion.La progression de ses réflexes ] est si bien exposée qu'on pourrait presque cn tracer un graphique.Monsieur Franque est un petit chef-d\u2019oeuvre.Le Vase brisé déçoit un peu, par-: ce que sa technique ressemble un peu trop à celle de Monsieur Franque.Ici, encore, un dénouement un peu trop calculé.Le Someil de Louis raconte les craintes de la nouvelle épousée guettant k réveil de son mai! repu.Une certaine gaucherie verbale empêche cette nouvelle d'être tout à fait réussie.Le Voyageur est un conte très émouvant.L\u2019auteur nous montre comment un enfant qui croit à l\u2019évasion et aux prestiges de l'aventure est déçu par l'adulte qui renonce à ses rêves de jeunesse.Ici, l\u2019écriture est remarquable.Adrienne Choquette est sûrement poète.\"Ainsi se débattent les oiseaux surpris aux sources\u201d.Faits-divers est décidément de veine poétique.C'est un très beau récitatif modulant le thème de l'attente.Les Etrangers tente de pénétrer le monde mystérieux des amitiés enfantines.Le récit est d'un tragique sobre qui mouille les yeux.Le Mauvais oeil est une assez longue nouvelle à la manière d\u2019Edgar Poe.L'atmosphère est laborieusement imposée.La construction des caractères est cependant savante.Mais le sujet eût probablement exige les dimensions d'un roman.On songe a Wuthering Heights.Adrienne Choquette écrit une langue qu\u2019a louée Victor Barbeau, de puriste reputation.Elle mérite toujours ce flatteur verdict.Mais cer- ; que.i Avec La Nuit ne dort pas, le gen-I re nouvelle a acquis chez nous de j très rassurantes lettres de créance.(1) Arfrifnne ( hoquette, L» Nul! ne dort p**., aut edition.*, de l'Institut Littéraire.Québec.Un acte contre nature L\u2019océan est un empire que l\u2019hu-manué possède par indivis.Elle 1 en a besoin pour vivre, autant que de l\u2019air du Bon Dieu.Le droit I limite à quelques milles marins ce que l'on appelle les eaux territoriales.Ces notions reviennent à ! l\u2019esprit des hommes publics, à l'occasion des terribles effets de | l\u2019explosion d'une bombe sur un i point isolé du Pacifique.On n'en I connaît, en partie, que ceux qu\u2019on i observe actuellement à la surface j des mers et des terres, en attendant d\u2019être renseigné sur les per-| turbations causées dans l\u2019air et | sous les eaux.Cela suffit à ramener le genre humain à la réalisa~ ! tion des méfaits possibles de son génie.Il semble que la science destructive soit plus avancée que celle qui améliore le sort du genre I humain, C'est ainsi que l'Angle-terre constate l'insécurité des îles britanniques.Elle a raison de redouter qu\u2019une guerre avec des engins thermo-nucléaires n'annéan-tisse un jour sa métropole et ses oeuvres.M.Churchill accomplit donc un acte humanitaire en rappelant aux Etats-Unis qu\u2019ils doivent limiter les dangereuses expériences de leur puissance dévastatrice.Elle en est rendu au point qu\u2019il est impossible de calculer la force des engins homicides que l'industrie de ses ingénieurs a fabriqués.D\u2019ailleurs nul ne conteste la supériorité de ses armes.La conscience de ses alliés en est, bouleversée.Et ce que ses adversaires en connaissent devrait suffire à les amener à résipiscence.«L\u2019EvAnpmrnt-JournftU rapport existant entre sa puissance j Qu'aucun Etat européen ne saurait ! connue et celle des autres Etats eu- j \u201cparticiper à aucune coalition ni | ropéens\u201d.Ici, M.Molotoff déclara | alliance dont les buts iraient à l\u2019en-; que \"l\u2019Union soviétique n'aspire à ! contre de ceux du Traité\", et il n\u2019a aucune position spéciale dans le | manqué aucune occasion de nous I système dc sécurité collective euro-! kisser entendre que le gouverne-péenne\".\ti ment soviétique considère l'OTAN Rien ne saurait être moins com- ! commt\u2018 >lrle alliance de 0 8pnre-promettant que la première de ces | H a dénoncé l\u2019OTAN comme étant remarques: rien ne saurait être plus \u201cagressif\", comme faisant partie | à côté de k question que la seconde, j d'un plan qui viserait à déclencher Il ajouta ensuite : \u201cTous ces j une troisième guerre mondiale, 1 points, ainsi que toutes lés autres | comme étant le préliminaire à un® | critiques et modifications qui pour- attaque dirigée contre l'Union 80-raient être formulées, doivent na- | viétique.Il l\u2019a comparé au \"Pacte : turellement être examinés et consi- I anti-Komintern\u201d des nazis et des j dérés dans une nouvelle-discussion i fascistes, et i! a déclaré, d'un ton du projet.\t; sarcastique, qu'il aurait le même Le passage tout entier équivaut ! sort.Il a aussi réclamé à maintes ! donc à suggérer que, soit dans une ; reprises le retrait de toutes les \"ba-! conférence, soit dans des négocia- | ses\" américaines et anglaises d'Eu-j tiens éventuelles, le plan Molotoff i rope, ce qui équivaudrait à démolir | devrait être accepté comme base de : tout le système défensif de l'OTAN, | discussion et examiné en détail, en j En un mot, on demandait aux ! vue de rechercher les \"amende- payS d\u2019Europe occidentale de llqui-ments\u201d qui permettraient peut-être der toute leur organisation défensi-d arriver à un accord sur les condi- ve existante, 9e renoncer à leur as-tions d un \u2018traité .\t\u2014\u2014j sociation avec l'Amérique, d'accep- Nous savons, par expérience.jer tm système dans lequel, en tant qu un tel processus peut être très que nations relativement faibles, ils long, et même interminable.Le pro- devraif.nl taire face> isolément, à | kk 9® traité avec ! Autriche fait j-gnorme puissance militaire de l'objet de telles discussions depuis ruRSS ]aqUelle a déjà servi à pk-près de sept ans.Pendant ce temps- cer ( Europe orientale sous l\u2019entière .là, il faudrait mettre de côté domination de la Russie, traité de la CED, ou plutôt k H- ; quider, puisque M.Molotoff a affir- J I mé catégoriquement que son plan i ! et le plan de k CED sont entière- j i ment \u201cincompatibles.\u2019\u2019 La question que pourraient ccpen-;dant se poser (et que ne manque-ront.pas de se poser) beaucoup de C'est là une proposition qu'il était impossible d'envisager sérieusement, tout le monde l'a bien compris.On ne saurait envisager davantage un examen d \u2019amendements\u201d éventuels.Le plan Molotoff n'était pas un projet détaillé.(Burrau d Informatl/m R.-1LJ .A travers la presse La terreur atomique Mots célèbres Cent mots de Talleyrand courent : les rues.Il en reste pourtant de ' peu connus.Par exemple, sur l\u2019arrivisme : Pour arriver, ce n'est pas de l'esprit qu'il faut, c'est de la délicatesse qu\u2019il ne faut pas.\" .Et en voici un autre : Il y a une arme plus meurtrière que la calomnie, c'est k vérité.Un troisième : \u201cBien parier, c'est ' dire ce qu'il faut, ne dire que ce | qu\u2019il faut, et le dire comme il faut! | Edouard Herriot, à qui on citait le et le dire quand mot.ajoutait : il faut.Gazette rimée A I occasion Faut-il envier les talents des gens qui ont un répertoire de chansons ou de mots galants pour retenir leur auditoire ?Ne vaut-il pas mieux écouter en admiration méritoire ce qu\u2019ils ont à nous raconter sans aucun effort de mémoire ?En profiter vaut toujours mieux toujours en ayant l'air rie croire même le conteur ennuyeux si c\u2019est lui qui tous verse à boire.L'explosion de la bombe hydrogène dans le Pacifique, selon le président | Eisenhower lui-même, a échappé au | contrôle des techniciens qui l\u2019ont déclanchée.Une vague de terreur déferle depuis sur le monde.On veut faire cesser ces expériences d\u2019apprentis-sorciers qui ne peuvent i plus contrôler les forces qu\u2019ils ont déchaînées.En Grande-Bretagne, le soulèvement de l\u2019opinion publique est tel que le premier ministre Churchill est pressé de prendre des moyens extraordinaires.L'affaire a eu des échos aux Communes canadiennes.Voici un commentaire du GLOBE AND MAIL, de Toronto, sous le titre; \"Ce n\u2019est pas un lac américain\".\"Les expérimentateurs américains devraient avoir quelque considération pour la vie.la santé et les moyens de subsistance des populations qui peuvent être dans le champ d'action de leur machine infernale.\tDepuis quand l\u2019océan Pacifique est-il devenu un lac américain?Imaginons que les Russes commencent à lancer des , bombes dans les mers du Sud cn disant que tous ceux qui sont dans un rayon rie tant dc centaines de milles s'y risquent à leur péril, ou supposons que les Britanniques essaient un coup pareil dans la Méditerranée, les cris de protestations seraient assourdis- i sanls.Washington ne peut assu- \\ mer une liberté plus grande pour j utiliser les sept mers comme son jardin.(.) Jamais la Grande-' Bretagne na commandé les mers j avec la moitié de l\u2019arrogance de 'es ¦snreesseur* comme premiers loups-de-mer\".Vers ( inconnu De son côté, le OTTAWA JOURNAL écrit: \"D'autres expériences sur la bom- i he H et.sur une plus vaste échelle doivent avoir lieu le mois pro- I chain.Le Manchestrr Guardian implore pour quelles soient, différées.La science atomique atteint le domaine de l'inconnu et.toute la question devrait être reconsidérée avant d'aller plus loin.Il est clair que les techniciens américains.et sans doute ceux de la Russie, ont découvert une force j explosive terrifiante.Mais leur étonnement devant les effets énormes de l'explosion de Bikini montre que leur contrôle sur ce.monstre déchaîné est moins absolu que l'univers le souhaiterait.\" The \u201cHell-Bomb\" : Tous les faits ne sont pas encore i connus sur cette explosion de Bi-jklni.Le OTTAWA CITIZEN énu-: mère ceux que l\u2019on a admis jusqu\u2019ici: \"L\u2019explosion thermo-nucléaire a généré une force égale à 600 fois celle de la bombe jetée sur Hiroshima La force précise de Vexpia-.sion est inconnue, parce que les instruments qui devaient la mesurer se sont avérés impuissants.L explosion a eu des effets qui ont dépassé en étendue tout ce qu'avaient prévu les techniciens.Les courants marins sont demeurés radioactifs à 800 milles de l explosion et ont affecté de navires de pèche japonais à cette distance.A 80 milles de l\u2019explosion, la radioactivité était encore si grand» que 23 Japonais ont été brûlés.D* plus, un groupe de 236 indigène» et de 28 Américains sur une Ue, qu\u2019on considérait comme étant en sécurité, ont subi les effets de la bombe.Les techniciens américains expliquent, maintenant que la bombe aurait suffi pour anéantir une mile comme Washington\u201d.Pour une fois, les publicistes et le* propagandistes n\u2019ont pas exagéré quand ils ont \"baptisé\" cette bomb® \"the hell-bomb la bombe de l\u2019enfer I ST-JE AN-BAPTISTE DE ST-MALO:\tnouvel exécutif pour la section de St-Malo de la Socié- té nationale a été élu le 24 mars.Sur la photo, première rangée; M.LEANDRE TREMBLAY, élu trésorier, M.J.-L.GAGNE, délégué du conseil diocésain, M.GASTON FLIBOTTE, pro-maire, invité d\u2019honneur, M.ALFRED MOISAN, élu vice-president, M.CHARLES-HENRI HEBERT, réélu président.M.DAMASE BLAIS, échevin, invité d'honeur, l\u2019abbé THOMAS BOISSINOT, aumônier, M.MAURICE HEBERT, réélu secrétaire.2e rangée, de gauche à droite, MAL GEORGES JOBIN, J.ROBERT, GERARD HEBERT, FRANÇOIS FLEURY, J.-B.GREGOIRE, GASTON GAUTHIER, MARCEL ROBITAILLE, directeurs.3e rangée, de gauche à droite, AIM.L.-P.DENIS, L.-P.LEAIIEUX, I.ROBITAILLE et MARCEL ROBITAILLE.MAI.J.-Emile Bégin.Wilfrid Hébert, Donat Nadeau et P.-H.Warren, directeurs, n'apparaissent pas sur la photo.\u2014Puissance (Suite de la 1ère page) l'année financière actuelle se terminant le 30 juin 1954.PAS DE DANGER AU PAYS Ottawa, 27.(PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, a déclaré hier que le Canada ne prévoit pas la concentration sur la côte du Pacifique de cendres de bombe à hydrogène pouvant causer des blessures.P.répondait â une question posée aux Communes par M.Tom Goode (L-Burneby-Richmond) sur la possibilité que des cendres radioactives tombent sur des localités de la' Colombie-Britannique à la suite provenant de l\u2019explosion d\u2019une bom- Apparfemenfs DEUVILLE 3 pièces \u2022 4 pièces \u2022\tChanffé \u2022 Concierge \u2022 Ean chaude à l'année \u2022 (nclnératear \u2022\tToatea taxes payées \u2022 Terrain* de Jeui pour enfants « Terrains de stationnement \u2022 Cuisine, moderne \u2022\tChambre de bain en tnlle « Service de Bendix \u2022 Autobus à la porte « Ecole \u2022 Eglise, cto.Informations : IM RUE ST-JEAN-BOSCO Prolongement de l'avenue Myrand \\Ste-Foy - T il.: ?-?m\\ !>DEB0$$AGE 0SPEINTÜRÉ ^^IÇMORQÜACE \u2014\t~7V 1 pbi n de la récente explosion dans le Pa cifique d\u2019une bombe à hydrogène.REVISION DE LA DEFENSE Ottawa, 27.(PC) \u2014 Les récentes explosions d'armes thermonucléaires par les Etats-Unis et la Russie nécessitent une revision des plans de préparation de la défense civile, a dit hier Je ministre de la Santé, Thon.Paul Martin.Dans une déclaration annonçant une conférence fédérale-provincia-le de deux jours sur la défense civile, qui commencera à Ottawa lundi, le ministre a dit que les discussions prendront une importance accrue à la lumière des récentes explosions atomiques.Lundi, les délégués assisteront à.l'ouverture officielle du collège ca-j nadien de la défense civile à An-prior, Ontario.Tokyo, 27.(Reuters) \u2014 Deux autres bateaux de pêche japonais porteraient des traces de radio-activité be à hydrogène américaine, le 1er mars.L\u2019équipage d'un de ces bateaux\u2014 le Koei Maru, de 119 tonneaux \u2014 a fait réagir des compteurs Geiger à leur arrivée au port de Misaki.On lui fera subir d'autres épreuves Les prises de thons montraient également des traces de radio-activité.Un autre bateau, le Mojin Maru, aurait été an-osé de cendres radioactives par l\u2019explosion de la bombe-H.Toutefois, le journal Ashat a dit qu'aucun des 24 membres d'équipage ne semblait affecté quand ils furent examinés à leur arrivée à Shiogama, hier.LOGEMENTS A LOUER Appariements Battlefield, 8nt toujours les grands maitres du bridge.Y réussiront-ils ?Noël DUCHESNE.Æ ARRÊTEZ VOTRE TOUX! avec le SIROP manquant; n'est défavorable ~qù\u2019en apparence.Comme il est possible de réduire les mains, l'adversaire pourra être contraint à déclencher une attaque défavorable, soit a coeur ou trèfle.Pour atteindre ce but, le déclarant prend le deuxième pique de son as.Sud encaisse le roi et le dix de carreau, puis en joue le neuf vers l'un des honneurs du Mort.A ce point, les jeux sont réduits aux cartes suivantes et Est n'a plus que des cartes actives.A 7 V D 8 3 è A D A A V A R D 8 5 » R 6 A 6 V\tA 10 4 ?\t5 A D 10 9 Sur l'as de carreau.Est sacrifie son cinq de pique, se disant qu\u2019il lui reste suffisamment de levées gagnantes pour faire chuter le déclarant.si l'un des rois, coeur ou trèfle.peut gagner une levée.La dame de carreau exerce une pression sur Est.S'il veut consente:- ses trois piques, il devra écarter soit un coeur ou un trèfle.En ce cas, le déclarant fera suivre l'as de la suite dont Est vient de s'affaiblir et au moins deux levées seront obtenues à cette suite.Est n'a donc rien de mieux que l'abandon d'un autre pique.La main lui est alors cédée et après avoir passé ses deux derniers piques il doit jouer vers une tenace soit à coeur ou à trèfle ce qui permet au déclarant de réaliser la neuvième levée recherchée.Ainsi, une seule enchère de l\u2019adversaire a suffi pour rendre très légère la tâche du déclarant.H-340 Donneur; Sud Personne vulnérable A R 9 8 7 V\tA R 10 9 ?\tR V 5 A V 5 A V 3 2 V V 4 3 2 « 10 9 3 2 A 3 2 Sud N.O.E, S.A D 4 V D 8 7 6 ?8 7 6 A A 9 8 6 A A 10 6 5 5 ?A D 4 A R D 10 7 4 Ouest\tNord\tEst pa.'Se\t1-V\tpasse passe\t4-A\tpasse passe\t5-4\tpasse passe\tpa.sse\tpasse Entame; dix de carreau Comment réaliser le contrat, contre toutes défenses?N.-B.\u2014J\u2019attire l'attention de tous les experts sur ce problème, car malgré la connaissance exacte de la distribution, il n'est pas du tout portées par les autorités du Centre! facile à réaliser.qui s\u2019étalent rendues compte que A distributrice de liqueurs avait été défoncée à quatre reprises, par des vandales.Ces derniers ont comparu le 15 mars, devant M.le juge Joseph Marier de la Cour des Sessions de la Paix, du district d'Artha-jbaska.VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE1 ENTRANT AU SERVICE CANADIEN DE IA HOME UNES, PRINTEMPS 1955 Noire nouveau paquebot de luxe S.S.HOMERIC 26,000 tonne* \u201422 noeud* OUEïN Plantée on*w* Un peu d'humour ferait du bien Toronto.27.iSpéciale) \u2014 Le professeur Clive Perry, de l\u2019Université Cambridge, a déclaré aux étudiants de la faculté de Droit de l\u2019université de Toronto que les \"avocats| emploient des mots plus compliques et plus longs pour masquer la carence de leurs idées\u201d.Arbres, arhuslefl, fleurs, elr .LISTE DT PRIX 11»,*.4 SUR DEMANDE pplnu»te, graines de paron.2R6R Ch Si-Louia\tVJIlajre rtra Tel : 7-7058\tAulnaie» .Quebec\tTel.i a.JS ! Le plus haut élévateur du Canada se trouve dans l\u2019édifice de la Banque Canadienne de Commerce, à Toronto ; le sommet atteint 468 pieds.PAULINE LES TïiNJfc elle\tadorable ?-le parer nu elle eut pla-et tellement *ra .le val\" rider ma vieille bour-et mettre me* affaire?» la nouvelle \u2014 Ilnrarf.Je Wp \"U acheté «ne nouvelle hoarse! rieuse: £ Bonne semaine.Noël Duchesne.A THETFORD-LES-MINES Séance du 15 mare lers; MM.Lucien Balllargeon et Albert Huard.2èmes : MM.J -A, Béliveau et P.-E.Lagueux.Sèmes : MM.Wilfrid Rioux et Lorenzo St-Pierre.4emes : M.et Mme Adélard Lagueux.Sèmes : MM.André Gingras et André Huard.A L\u2019UNION COMMERCIALE Séance du 22 mars - Nord-Sud lers : MM.Rémi Bouchard et| Henri Haince.2èmes : MM.H.-P.Lahberté et Albert Dubois.Sèmes : Mme Olivier Paquet et le capitaine Jules Pleau.Sèmes, ex-aequo : MM.Horace Maheu et Gaudiose Letarte.Est-Ouest lers : MM.Jules Godbout et Jean Roche.i unur LIMMIMI Iflü II NOS VOUTES agrandies et modernisées assurent à vos fourrures une protection parfaite, confiez-les a des experts dans ce domaine.Voûtes ultra-modernes Capacité de Protection contre les mites Assurance contre le feu et le vol 12,000 manteaux » Procédé Hollanderizing » Coût : 2% de la valeur SERVICE DE REPARATION el de TRANSFORMATION Maximum de sécurité Confiez à Paquet l'entreposage de votre manteau.De plus, si vous jugez que votre manteau nécessite une réparation ou une transformation, confiez-nous ce travail maintenant pendant que la main-d'oeuvre est abondante.Vous ne serez pas désappointé au moment de la livraison à l\u2019automne.' MPHONfZ aujourd'hui mm.Composez 4-8481 local 202 LES JUMELLES CLAREAU par Dick Brooks i*Rt drojp.mal» élit » élé tellement rrntllle que J ntibliaift que c'était notre professeur (ependant P»* «fflrlelDment.mais quelquefois quand a la nuit tombée nous passions en Jouant du jazz, H disait souvent qu'il voudrait démenafer en Mongolie l Et maintenant.il faut que Je prépare mon examen i d anglais Pense*-vouA que nous serons vraiment dans les actualités.Mlle Barnes Il t aura Jacques, tu es sorti souvent avec les jumelles ! As-tu entendu dire que M.Clareau t nu la it vpndre sa maison ?neut-etré.quelques vue# dr la rencontre Bonnie » LE SOLEIL, Québec, samedi 27 mars 1954 Echos mondains Pierre, enfant de monsieur et de madame Georges Moffet (Marthe Thivierge) est heureux d\u2019annoncer la naissance de sa petite soeur, née le dix-huit janvier et baptisée le vingt-huit en l'église de Baie Cerneau, sous le prénom de Renee.Parrain et marraine : monsieur 1 abbé Jean-M.Thivierge et madame G.Moffet DeRoy, oncle et tante de l'enfant.Madame Georges Moffet portait sa fille sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Marcel Fec-teau (Thérèse Gagnon) annoncent la naissance d\u2019un fils né à l\u2019Hôtel-Dieu le treize mars et baptisé le seize sous le prénom de Jacques.Parrain et marraine : monsieur et madame Joseph Fccteau, grands-parents de l'enfant.Madame F).-A.Gagnon portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.Jean, Lucie et Paul, enfants de monsieur et de madame Maurice Desrosiers (Laurentienne Paradis) de Charny, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur petite soeur née à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement le vingt mars et baptisée le vingt-et-un en l\u2019église de Charny sous les prénoms de Marie-Jeanne-Made-leine-Alice.Parrain et marraine : monsieur Jean-Noël Blouin et mademoiselle Madeleine Paradis, cousin et tante de l\u2019enfant.Mademoiselle Alice Blouin portait son arrière-nièce sur les fonts baptismaux.Le mardi seize mars, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est né un fils à monsieur et madame Henri Laporte.(Gemma Martin).L\u2019enfant a été baptisé le dix-huit mars en l\u2019église de Saint-Rodrigue sous les prénoms de Joseph-Armand - Pierre - Michel.Parrain et marraine : monsieur et madame A.-Armand Laporte, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame Jean Laporte portait son neveu sur les fonts baptismaux.Le docteur Jean-Charles Audet et madame Audet (Laurette Génois) de Québec annoncent la naissance d\u2019un fils né à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement le vingt-six mars et baptisé le même jour en l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste, sous les prénoms de Joseph-Jean-Charlcs-Marc.Parrain et marraine : monsieur et madame Orner Génois, grands-parents de l'enfant.Mademoiselle Gisèle Génois portait son neveu sur les fonts baptismaux.DEPLACEMENTS Madame L.-A.Cannon est de retour en ville après avoir passé quelque temps à Ottawa.M.Honoré Saint-Hilaire s\u2019est embarqué jeudi à New-York à bord du \u2018Liberté\", pour un voyage de deux mois en Europe.Mademoiselle Madeleine Paquet est de retour d\u2019un voyage à New-York.Le lieutenant d'aviation et madame F.Jolicoeur, de retour de New-York, font un séjour à Montréal, les invités de madame A.Jolicoeur.M.et madame Lucien Allard ainsi que M.et madame Léo Beaumont sont de retour d'un voyage d\u2019une quinzaine de jours à New-York.Madame Tremblay, de notre ville, a passé quelques jours à Montréal cette semaine.M.René Lavoie et mademoiselle Germaine Lavoie, de Sillery, de retour de la Floride, ont passé quelques jours à Montréal, les invités de M.et de madame Jules Poivert.Mesdemoiselles Françoise Caron et Madeleine Descostes, de notre ville, font présentement un séjour au Mexique.M.et madame Paul Payette, de la métropole, sont revenus d'un voyage à Nassau.Mademoiselle Peggy Ross, de la métropole, passe la fin de semaine à Québec, chez ses parents, !e lieutenant-colonel et madame J.Gordon Ross.M.François Brassard, de Jon-quière, est de passage à Québec.Les chapeaux chez Yvonne Véran Iis sont petits, ils sont coquets, ils sont seyants, ils sont pour la plupart garnis de fleurs et surtout ils ne coûtent pas cher ! C\u2019est l\u2019impression que nous a laissée la collection de chapeaux printaniers qu\u2019Yvonne Véran, de Paris, a présentée jeudi, aux chroniqueuses féminines dans son charmant salon-boutique de la Côte d'Abraham, qui s\u2019appellera désormais \"La Maison du Chapeau Tous ces modèles que l\u2019habile artiste française a confectionnés de scs mains et pour lesquels elle a utilisé abondamment la paille Milan toujours en faveur, un peu de paille dentelle, de paille-bonbon, de paille de verre, de paille perlée et autres, visent, cette année, à plaire aux Québécoises qui veulent arborer des calots et bibis flairant largement le Printemps, mais sans pour cela grever leur budget de femmes pratiques.Il y en a d\u2019ailleurs pour tous les goûts dans cette collection que caractérise surtout une exquise féminité : des bonichons, des capelines, des profils, des canotiers, des bandeaux sur lesquels, ainsi que nous l\u2019avons dit déjà, s'épanouissent souvent de belles fleurs françaises aux nuances adoucies ou encore de délicieux bouquets de marguerites.Et tous les coloris, le rouge clair, le marine conservateur parfois éclairé de blanc, le vert printanier, les bleus tamisés, le noir toujours classique, le blanc toujours frais, les bruns discrets, le rose si féminin, les jaunes capricieux sont autant de tentations pour les grandes élégantes qui révent d\u2019un accord parfait entre !e chapeau et le tailleur ou la robe choisis.Et cette idée qu\u2019a eue Yvonne Véran d'offrir à prix populaires aux femmes de notre ville des chapeaux faits à la main, mérite sûrement d'être soulignée puisqu'elle permettra aux plus coquettes comme aux plus inconstantes des filles d'Eve, de se parer à peu de frais d'une création de leurs préférences.Déjà, il y a lieu de croire que plus d'une Québécoise saluera avec enthousiasme cette innovation.Mesdemoiselles Josette Jalbert, Madeleine Bernier et Diane Gagnon sont parties pour Montréal où elles prendront l'avion pour un séjour de quelques semaines en Floride.PILULES MATERNELLES bU Dr 'COMTOIS ALLAITEMENT \u2014 DÉVELOPPEMENT TROUBLES FÉMININS p*}>.toutes.)c.> pharmacies \u2022 M.et madame Isidore Malouln et I leur fille Michelle sont de retour de la Floride, où ils ont passé quelques semaines.Madame Pau! Boucher, de Saint-Jean-Port-Joli, de passage à Québec récemment, était l\u2019invitée de sa fille, mademoiselle Rachelle Boucher.N.-D.D'ISSOUDUN Conférence M.Charles Lemire, vice-président diocésain était le conférencier, lors d\u2019une récente réunion mensuelle des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc d\u2019Issou-dun.M.Lemire a d\u2019abord félicité les cercles locaux de leur belle vitalité puis il a rappelé les bienfaits d\u2019un mouvement antialcoolique dans une paroisse.\u201cLes Lacordaire forment partout, dit-il, un noyau de catholiques plus convaincus et plus fervents sur lesquels le pasteur d\u2019une paroisse peut compter en tout temps\".Il invita fortement ses auditeurs à recourir davantage à la prière et aux sources de force dans la communion, puis à combattre les préjugés en prouvant que les divertissements sont aussi agréables et [plus durables quand on supprime | l\u2019alcool.| Le président du cercle local, M.Ls-Ph.Cayer a remercié le distin-g\\ié visiteur d\u2019avoir répondu à son invitation.M.Arsène Côté, représentant régional, a souligné les paroles stimulantes du conférencier.Dans le mot de la fin, M.le curé Trépanier, aumônier du cercle a cité le mouvement Lacordaire comme un excellent moyen de vivre l\u2019Evangile.Quelques jeunes ont ensuite signé leur carte d\u2019adhésion.Statistiques En 1953, il y eut, à N.-D.d\u2019Issou-dun, 19 baptêmes, 6 mariages, 4 sépultures d\u2019adultes et 3 d\u2019enfants.H y a actuellement, dans notre paroisse, 118 familles formant une population de 772 âmes dont 590 communiants et 382 non-communiants .ST-GEDEON Naissances Marie-Lourdes-Monique- Michelle, enfant de M.et Mme Arnest Champagne (Corinne Gagné).Parrain et man-aine, M.et Mme Alfred La-chance, grand-oncle et grand\u2019tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Alfréda Lachance, cousine de l\u2019enfant, \u2014Marie-Hélène-Lorraine, enfant de M .et Mme Louis-Donat Nadeau Yvonne Fortin).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Vachon, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph-André-Lionel, enfant de M.et Mme Raoul Carrier (Fernande Nadeau) Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Carrier, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Marle-Martine-Carmclle, enfant de M.et Mme Raymond Fortier (Thérèse Carrier).Parrain et mar- VIEUX LAINAGES échangés pour A QUEBEC: M.Ovide Giguère, 330 rue St-Pas roh Tel.: MO-3-7643 (St-Pascal) M.Joseph Giguère, 292 rue St- Sauveur (St-Malo) A LEVIS-LAUZON : M.Théophile Oueüct, 7 rue François-Bissot (Lauzon).Vous pouvez sur les lieux ovoir lo couverture de votre choix.LES LAINAGES VICTOR LIEE St-v ictor, Ctc tieauce % Mme JEANNE HARDY (Di-Mario) présidente et gérante CHAMPIGNY endroit tout déslgrnA twy réceptions «oclafea MT TOS BANQUETS TOUS GENRES as s.professionnelle*, homme* d affaire*.organisations sportfre*.Mesdames, DEJEUNERS DE NOCES Les beaux jours venus, il vous faut naturellement songer a vos toilettes printanières 4 magnifiques salles de banquet ACCOMMODATION JUSQU'A ron CONVIVES Ne fixez pas votre choix sans etre venues visiter notre superbe collection .qu'il s\u2019agisse de fl suffit de signaler: MU i-ff'iH MANTEAUX COSTUMES ROBES Direction personnelle J.R.PINARD, B,A., B.S.C.DEPART : 15 AVRII RETOUR : 30 AVRIL TRAIN - HOTEL - SPECTACLES $59.50 Vous y trouverez les plus ravissants modèles parisiens ou new-yorkais et quelques-uns signés TRES SPECIAL RETOUR FACULTATIF sur le S S ATLANTIC -CABINE ET REPAS -3 JOURS SUPPLEMENT S55.0I) Los Angeles Nous a BILLETS DOPERAS A NOS PASSAGERS CHAR PRIVE SLR I.E TRAIN Agence de I nynges TOURISME & TRAVAIL 51 ST-JOSEPH.QUEBEC 6629\tsoir 7-1340 569.rue 5t-|c«m, Tel.: 5-6422 l 'â Votre patron, Madame lActivité féminine far dAnneCM'datnS 4538 Les dames d'un certain âge seront ràvies de constater que l\u2019on a pensé à elles en dessinant ce séduisant patron.On leur offre une tenue de ville plus que convenable qui se transformera en une toilette plus décolletée lorsqu\u2019elles enlèveront le boléro d'une couleur contrastante.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52.Grandeur 36 requiert 4 1-8 verges de tissu d\u2019une largeur de 35 pouces et 1 1-2 verge de tissu contrastant.Ecrire Hslb'.emeRt votre nom et votre nJresxe et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme sait: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.4538 34-52 Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-posV1 et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbits-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne aont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Iis sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 ]ours.N.B.\u2014Les instructions servies avec les patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu\u2018rn anglais.Au débat de l'A.J.C.M.Jacques Vermette, du Séminaire de Ste-Anne de Beaupré, fils de M.et Mme J.-Armand Vermette, de Québec, participera à la semt-finale du concours oratoire de la Jeunesse canadienne - française qui fête cette année son jubilé d\u2019or.Cette joute d\u2019éloquence aura lieu demain soir au Palais Montcalm et mettra aux prises six étudiants représentant les divers collèges classiques de la ré-\t______ gion.Les concurrents évoqueront l_es phases de l\u2019évolution des jeunes Canadiens français depuis un demi-siècle.raine, M.et Mme Joseph Fortier, grands-parents de l\u2019enfant.Sépultures Joseph, fils de Olivier Lachance et époux de dame Bertha Quirion, est décédé après une longue maladie, à l\u2019âge, de 41 ans et deux mois.\u2014Richard Mercier, enfant bien-aimé de M.et Mme Alcide Mercier (Marie-Laure Blais), est décédé à l\u2019âge de huit mois et 3 semaines.Travaux de l\u2019église Les paroissiens ont vu disparaître avec joie les lourds échafauds métalliques qui obstruaient leur église depuis près de huit mois.Ces échafauds servaient aux travaux de finition du temple paroissIàTW leur disparition laisse présager un peu quel aspect magnifique aura l\u2019église dans quelques semaines alors que tout sera terminé.Un orgue électrique et des autels neufs viendront bientôt ajouter à la beauté de l\u2019ensemble.Encouragés par l\u2019allure des travaux, les paroissiens ne ménagent pas leur générosité pour que leur église soit l\u2019une des plus belles de la région.A l\u2019honneur Ecole No 1 : 1ère année: Vital Quirion; 2ème année: André Nadeau; 3e année: Alfreda Quirion ; 4e année: Suzette Nadeau; 5ème année: Roland Lachance; 7e année: Edith Nadeau.Ecole No 2 : 1ère année, Pierrette Carrier: 2ème année.Lise Vachon; 3e année, Albani Vachon; 41ème année.Marius Lachance, Jean-Denis Lachance; Sème armée, Jeannette Lachance; 7èmc année, Julia Lachance.Ecole No 5 : 1ère année, Marcel Nadeau; 2ème année, Elle Dulac ; 3e année, EHane Tanguay; 4e année, Gilles Nadeau: Sème année, Micheline Nadeau; 6e année, André-Denis Tanguay: 7e année, Laura Dulac, Ecole No 9 ; 1ère année, Suzanne Quirion; 2e année, Louisette Jolin; 3e année, Mariette Quirion; 4e année, Louisette Landry; 5e année, Yoland Roy ; 6e année.Laurette.Marquis; 7e année, Pierrette Marquis; 8e année.Gemma Gilbert.Vivant après une chute de 2,600 pieds Montréal, 27.(Spéciale) \u2014 Un employé de la Hudson Bay Company', James Rex, 19 ans, a été hospitalisé jeudi à l\u2019Institut neurologique de Montréal à la suite d\u2019une chute de 2,600 pieds sur les flancs dune montagne.C\u2019est un avion du C.A.-R.C.qui l\u2019a ramené dans la métropole.Il avait fait plusieurs tentatives infructueuses avant de pouvoir évacuer le blessé, jusqu\u2019à Goose Bay d\u2019abord, à Montréal ensuite.M.Rex aurait fait une chute de 180 pieds dans une montagne, près de Pangnirtung, Baffin, pour rouler ensuite jusqu\u2019au pied de la monta gne, 2,600 pieds plus bas.La victime est actuellement dans un état satisfaisant malgré les nombreuses blessures causées par la chute, malgré les graves engelures dont elle souffre pour avoir passé une nuit complète dans la neige par un froid sibérien.50e anniversaire Les gagnants des prix \"decrescendo\" Lors du concert de l\u2019Orchestre Symphonique, dimanche soir dernier au Palais Montcalm, M.René Blanchet, président, a procédé au tirage des prix \u201cdecrescendo\u2019\u2019 qui a clôturé la série de réceptions organisées par le comité féminin et qui a rapporté la somme nette de $5.068.00.Voci les noms des gagnantes: 1er prix $100 00 : mademoiselle Madeleine Smith, 250, 5eme Avenue, Limoilou qui détenait le billet 3026 vendu par madame Benoit Robil-lard, 2ème prix $50.00 : madame Paul Blouin, 160 avenue Murray, qui avait le no 970 vendu par madame Noël Dorion.2ème prix, $50.00 : madame R.Perrbn, 998 Cardinal Rouleau, qui avait le billet 3503 vendu par madame Ross Drouin.3ème prix : mademoiselle Simone Simard, 10 avenue des Jésuites, no 6398, vendu par madame Guy Racine.Thé-Offrande Musical Mesdames Antonin Marquis, Armand Maltais, Aimé Deraspe, Gérard Hamel, Nazaire Plaisance, Armand Bellemare, Xavier Sohier et Paul-Emile Marier présideront le thé-offrande musical qui sera donné par la Société St-Jean-Baptiste dans les salles du Couvent des RR.SS.Notre-Dame du Perpétuel Secours le dimanche vingt-huit mars, de quatre à sept heures.Calcul à la machine mais compliqué Hoboken, N.-J\u201e 27, (Spéciale) \u2014 Un nouveau cerveau électrique qui peut résoudre les problèmes mathé-[ matiques les plus complexes dans la construction des projectiles télégui-\u2019 dés, des torpilles, des moteurs à réaction etc a été expérimenté ici devant les autorités de la Marine américaine par des experts de l\u2019Institut Stevens de Technologie.L\u2019appareil peut résoudre en moins d\u2019une heure un problème qu\u2019un mathématicien de grande expérience prendrait six mois à résoudre.Le nouveau cerveau mécanique est 60 pour cent plus compliqué que tous ses devanciers.L.\tEven visile les crédifistes Lundi soir, le 22 mars, à la salle N.-D.de la Paix, les créditistes de la ville et de région et le public fêtaient l\u2019anniversaire de naissance de M.Louis Even, directeur du mouvement créditiste pour le Canada-français.Au début de l\u2019assemblée, M.J.-E.Grégoire a souhaité à M.Even une longue vie et de voir se réaliser le Crédit (Social.Le système économique actuel est assassin de dire M.Grégoire et les créditistes ont entrepris de le charger.Il est triste de vciv tant de souffrances au milieu de l\u2019abondance actuelle.M.Gérard Mercier fit ensuite un vibrant appel pour que des nouveaux hemmes viennent grossir l\u2019équipe de créditistes déjà à l'action.M.\tAlexandre Bertrand parla ensuite des sorties organisées.M.Even remercia d'abord tous ceux qui avient pris part à la célébration de sa fête et fit savoir ensuite que le mouvement entrait dans une nouvelle étape: l\u2019effort total pour voir se réaliser le Crédit Social dans la province.H félicita les nouveaux qui avaient donné leur nom pour faire du travail avec les autres Conquérants.Et M.Even do déclarer que tous ont besoin de produits pour vivre, même si le system* producteur n\u2019a pas besoin de tous ipour fournir les produits.La con-'sommation est toujours plus petit* que ta production.Le problème financier ne doit pas exister si le problème de production existe.L\u2019aspect capital du Crédit Social, de continuer M.Even, c'est la poursuite de la liberté de la personne, pour qu'elle puisse s\u2019épanouir pleinement par les moyens de son propre choix.Spécialités :- ROBES DE BAI, MARIAGE ET CIRCONSTANCES Dessinatrice diplômée Costumes de bain sur mesure Chez Cécile Martel fUtJTE-COUÎt\u2019RE 41* St ]cnn\tTel.: 1-490* \"Embellissons notre Québec M.LE PROPRIETAIRE Assurez-vous une saine détente avec un facile d\u2019entretien PARURRt VtRDOYANT ARBRES - ARBUSTES - FLEURS - Liste de prix 1954 sur demande \u2014\u2014 PELOUSE.GRAINES DE GAZON.ETC.PLANTATION RAPIDE ET SOIGNEE.MAIN-D\u2019OEUVRE EXPERTE Demandes les services ou consultez les horticulteurs-paysagistes de la phiiiiiE 2866, Ch.St-Louis, Québec - Tél.: 7-7059 > illage des Aulnales Tel.: 4-S-13 SUPERBE ESCARPIN, garni de piqûres cousues à la main.Choix de talons, hauts ou cubains.Couleurs : bleu marine, tan, coquille d\u2019oeuf.Pointures : 4Vz à 1 ; largeurs : AAAA, ÀAA, AA, AB d'une fanfare La Fanfare du Sacré-Coeur de Grand\u2019Mêre célébrera son 50e anniversaire de fondation au mois de juin prochain, dans la semaine du 20 au 27.Tous les anciens de la Fanfare, depuis 1903 sont priés instamment de se procurer une carte d\u2019inscription, en correspondant avec le Frère Théophane, direct sical actuel.*14.95 SAC A MAIN pour appareiller $14.95 Edifice ( hamberland, 182 St-Jean Tél.: 4-9735 _________________\u2014 « ,,,%!**«**»*.______ , n\u201e.ir,r.' VOUS EN \u2019 e \\ Wz^ V, ) - \u2019 - - Y)\t;; /'\ti } \u2022*sA\ti : ! | e' \u2022 -jîï.\u2022 ?*\u2022 x*r < \u2022' PLUS POUR CSSp M W W RR ¦nRLM_.\t\u2014 H 5 \"'Z'' V'-.T'l ' ' \u2019 * : ' , \u2019 - TT» T j 4L UÛUi tme ST-ALBAN Naissances Joseph - Emilien-Guy-Mario, enfant de M.et Mme Lucien Arcand (Laurette Audet), Parrain et marraine, M.et Mme Emilien Falar-deau.oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme André Falardeau, tante de l\u2019enfant.\u2014Marie-Denise-Louise.enfant de M.et Mme Laurent Chalifour (Yvette Audet).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Chalifour, grands-pa-|rents de l\u2019enfant .Porteuse, Mme Hervey Audet, de St-Marc-des-Car-rières, grand\u2019mère de lënfant.\u2014Joseph-Rcné-Ghislain, enfant de M.et Mme Rosaire Lefebvre (Louiseile Perron).Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Charles Pe-titclerc, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mme René Hardy, tante de l\u2019enfant.\u2014Marie-Carmelle-Claire.enfant de M.et Mme Robert Savard (Madeleine Naud)uO t run 6icnn r nrwv ecnon oiM 1701 PEB54 Mol Pas» 17 Modèle C-294- Dans ce plan la circulation entre les pièces est excellente et c\u2019est de l\u2019entrée avant qu\u2019on a accès à toutes les pièces.Les trois chambres à coucher ont des garde-robes jumelles: celle dans la chambre à coucher avant a des tiroirs à même.Les armoires de la cuisine sont placées de manière à laisser un vaste espace pour la table sous la double fenêtre en arrière.La pièce à vivre a une fenêtre panorama à double vitrage, un foyer de cheminée et amplement d espace mural.Le fini extérieur comprend: lambris en bardeau, cèdre rouge vertical, bardeau d\u2019asphalte, entrée avant couverte ainsi que les fenêtres surélevées dans la chambre à coucher avant et la salle de bain.La surface du plancher est de 1139 p.car.et le cubage est de 2T.565 pi.eu.Pour de plus amples informations concernant le modèle C-294, écrire à the Small House Planning Bureau of Canada, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.frapper le clou avec le côté du marteau plutôt qu\u2019avec la tête.SI vous voulez éviter de laisser des marques de marteau dans le bois, utilisez un chasse-clou et veillez à, donner le.dernier coup d\u2019une façon précise.Faute de masse-ciou, le côfé de la tête d\u2019un clou commun peut servir à cette fin.La régie du pouce pour la longueur du clou à utiliser, sujette A revision, est que le clou doit être trois fois aussi long que l\u2019épaisseur de la première planche à travers laquelle 11 doit être enfoncé Dans les normes de construction de la Loi Nationale sur l\u2019Habitation, on exige que le clou soit d\u2019une telle longueur qu\u2019en clouant une pièce de bois à une autre, la pénétration du clou dans la deuxieme pièce de bois ne soit pas inférieure à la moitié de la longueur du clou.Vous devriez connaître les quelques termes suivants de clouage que l\u2019on emploie le plus souvent: CLOUAGE DROIT: Clouage perpendiculaire aux surfaces planes des- pièces de bois que l\u2019on cloue ensemble, en laissant la tête du clou exposée.CLOUAGE EN BIAIS: Clouage des pièces s\u2019aboutant à angle droit, comme lorsque les colombages sont cloués sur les sablières.CLOUAGE A ANGLE: Contrebalancer le faible pouvoir de résistance du ciou LOUIS RHÉRUME IHCOKPOWU.MANUFACTURIER dfePORTES/f CHASSIS Menuiserie de qualité Portes - Châssis - Mobiliers d\u2019église Armoires - Escaliers - Plinthes - Chambranles ARBORITE \u2014 FORMICA etc.etc.NOS 30 ANNEES D\u2019EXPERIENCE SONT LA GARANTIE DU SERVICE PARFAIT 599, 8e RUE 2-3854 enfoncé dans le sens du fi! en l\u2019enfonçant légèrement à angle.E-CHELONNAGE: Clouage à des distances variables pour empêcher le fendillement surtout près du bout de la planche.RIVURE: Recourber la pointe du clou lorsque la planche est trop mince pour que la friction seule tienne les deux pièces ensemble.On utilise ce procédé seulement en charpenterie brute.Le prochain article traitera du bâtiment à charpente de boU et de l\u2019usage propre du clou dans la construction de ses joints les plus délicats.Le Journal parvient B presque chaque individu de chaque localité, non pas à une fraction des audlen-ces.C\u2019est pourquoi il est le médium de publicité le plus efficace de 1» nation.317 RUE DORCHESTER QUI - - TEL.4-4566 ~ MEUBLES TOUS LES STYLES \u2014 TOUTES LES QUALITES FAITS SFR COMMANDES pour Magasins - Bureaux \u2014 Maisons privées Voui éronoirtlsBrri en nou» confiant la fabrication de vos meuble* «penaux \u2014 Ha aeront bien faits et de bon foût.La maison où la qualité compte FONDEE EN 1922 Les bonnes méthodes de clouage aident à l'entretien de la maison WP .Lune BÂTISSE BUTLER donne une grande portée de ronsfrudion : TOUT L\u2019ESPACE PEUT SERVIR sans un pouoe de perte L\u2019intérieur sans colonne et murs verticaux permettent l\u2019usage de toute superficie du plancher.Que votre entreprise soit une manufacture, entrepôt, magasin, ou garage, aucune colonne ne nuit à la disposition de votre équipement ou marchandise.A l\u2019épreuve du feu et des intempéries avec le.recouvrement des murs et du toit en lambris galvanisé ou aluminium, il y a peu d\u2019entretien.Taux d\u2019assurances moins élevés.Vous pouvez obtenir jusqu\u2019à 70\u2019 de largeur sans tfclonne et à la longueur désirée.3» MflCHINEBlE MODERNE ltee 120, 4c RUE-O.QUEBEC TEL: 2-8111 fjCiix/jJtci men {/mnWictnc fixoipèu-t-ilptuA ?StANS DOUTE QUE MON MAGASIN N\u2019EST PAS MODERNE $>L ME FAUT INSTALLER UNE Façade »\to A V) rmm: t VITRERIE % I t Quel Auim * GLASS CO.CENTRE INDUSTRIEL, NO S, QUEBEC , PQ.SUGGESTIONS ET CROQUIS, FOURNIS SUR DEMANDE.SANS OBLIGATION On trouve dans presque chaque maison un menuisier \"amateur\u201d qui assume la responsabilité de faire les réparations d\u2019urgence et d\u2019assurer l\u2019entretien général de la mai son.Ces personnes entreprenantes comptent habituellement dans une large mesure sur un marteau et du clou pour beaucoup de leurs tra vaux de réparation.Cependant, malgré des exercices répétés, ils ne sont pas toujours très efficaces dans cette phase du métier de menuisier.Le présent article, le premier de deux, traite du clou et de clouage en général, et contient des faits et quelques destinés à donner aux me nuisiers amateurs une allure plus professionnelle dans l\u2019usage du marteau.Le clou \u2014 approprié au travail à faire \u2014 est un facteur important pour effectuer un bon clouage.Bien qu\u2019il en existe une centaine de variétés, l\u2019amateur ne s\u2019occupera que de quelques-uns Les genres le plus souvent employés sont le clou commun, le clou à finition, et le clou coupé.Le clou commun est une forme de clou de broche que Von coupe mécaniquement à même une broche ronde en acier et auquel on donne une pointe en forme de diamant et une tête plate, On l\u2019utilise généralement pour la charpente et tout autre travail brut qui doit être caché par une finition.Le ciou à finition est également du clou de broche, mais la tête n\u2019est que légèrement plus grosse que la tige et celle-ci est plus fine que celle d\u2019un clou commun de la même longueur.Conséquemment, le clou à finition peut être caché en enfonçant la tête, en la recouvrant d\u2019un mastic et en peinturant ou teignant la surface clouée.Le clou sans tête est très semblable au clou à finition.Le clou coupé est taillé à même une plaque d\u2019acier et aminci sur un côté, ce qui produit un amin-ri.wmeT\u2014\u2018.crnhla hic Mi- Vk deux côtés du clou.La_ tête ressort nettement et dans un parquet à planches larges on l\u2019enfonce jusqu\u2019x effleurement de la planche et on la laisse exposée.NOUVEAUX GENRES DE CLOU Au cours des dernières années, on a fabriqué plusieurs genres de clou de formes spéciales pour être utilisés avec des matériaux plus minces, tels que la planche en fibre de bois pressée et le contre plftqu^\u2014Ce\u2014clou à tige barbelée est utilisé principalement pour clouer res matériaux minces à la charpente ou pour le posage des matériaux de finition sur le revêtement.On mesure le clou commun d\u2019après le système anglais archaïque du '\u2018penny\"(d>.L'on a donné plusieurs explications quant à l'origine de cette pratique, mais la plus commune est que le clou mesurant \u2019¦fivepenny\u201d, \u201ctenpenny\u201d etc.indique le nombre de \u2018\u2018pence\" que l'on exigeait originairement pour 100 clous de cette dimension.Bien que l'usage présent admette que la dimension \"penny\" indique une longueur bien définie de ciou, cette façon de désigner est remplacée graduellement par la pratique d\u2019identifier le clou d'après son diamètre et sa longueur en pouces.Le clou mesurant plus de quatre pouces de longueur est appelé cheville.Si l\u2019on comprend comment un clou tient en place, on pourra améliorer sa technique de clouage.Par exemple, il ressort quatre '-conclusions du fait qu\u2019à mesure qu\u2019un clou pénètre, les fibres de bois sont rompues et les bouts de ces fibres dirigés vers le bas servent de coins de serrage et l\u2019empêchent de sortir: 1.Une fols qu\u2019il a été arraché, un clou ne tiendra pas aussi bien si on l\u2019enfonce une deuxième fols dans le même trou; 2.Un clou coupé tiendra mieux qu\u2019un clou de broche surtout dans du bois tendre parce que les coins de serrage sont appuyés sur une surface plate.Certains modèles de clou barbelé sont également très efficaces dans le bois tendre; 3.Le fait de percer un trou plus petit que le diamètre du clou bien qu\u2019il soit souvent nécessaire de ce faire pour éviter de fendre le bois ou de plier le clou diminuera beaucoup la force, de serrage du clou; 4.Le clou enfoncé dans le sens du fil tiendra très jeu parce qu\u2019il ne se forme aucun coin de serrage.Cependant, si un te! clouage est nécessaire le clou barbelé sera !e plus utile.Bien qu\u2019il existe des douzaines de genres de marteaux le menuisier \u201camateur\" peut se débrouiller très bien avec deux genres différents et un outil auxiliaire, le chasse-clou.Ces deux marteaux sont le marteau du menuisier, de 16 onces, à oreilles recourbées avec un manche de 13 pouces, et le marteau à broquettes, avec une tête pesant 5 onces et un manche de 10 pouces.Le marteau à broquettes sert au clouage léger et le marteau à oreilles sert à enfoncer Ja plupart des clous à l\u2019exception des plus petits et des plus gros connus sur le nom de chevilles.Celles-ci exigent que l\u2019on utilise un gros marteau.Le chasse-clou sert à enfoncer la tête du clou sous la surface.RIEN TENIR LE MARTEAU \u2014 Quand il s qjit d\u2019enfoncer un clou il y a plusieurs points à considérer.D\u2019abord, vous devez bien tenir votre marte ait On doit tenir un marteau au bout du manche.La meilleure façon de tenir le marteau à broquettes est de placer l'index le long du manche.On doit tenir le marteau du menuisier comme on donne une poignée de main, ou la poigne traditionnelle du forgeron \u2014 le pouce du long du manche \u2014 peut être utilisé.En frappant le clou, il s\u2019agit de placer l\u2019axe de la tête du mar teau en ligne avec le clou au mo ment de la rencontre entre le marteau et le clou.Quelque-fois un clou plie parce que la résis tance de pénétration est trop gran de, mais le plus souvent, c'est parce que le clou n\u2019a pas été frappé d\u2019aplomb.Pour augmenter le contrôle, é vitez un mouvement du poignet.Le marteau, la main et l\u2019avant-bras devraient se indu voir à partir du coudre II est aussi important de fixer ses yeux et son attention sur la tête du clou que de fixer ses yeux sur la balle dans une partie de golf.Dans un espace restreint vous trouverez peut-être plus facile de VOUS PROJETEZ DE VOUS CONSTRUIRE \\ U y va donc de votre propre intérêt de nous consulter pour tou» vos besoins de portes & chassis.Iriiùoré manufacturier PORTES a.CHASSIS Un escompte spécial sera accordé sur toute commande placée d\u2019ici le 1er ma» pour livraison à votre gré.562 RUE DOLLARD \u2014 TEL.: 3-0837 Confiez-nous VOTRE PROBLEME D\u2019\t!.Modèle No Î74-D de Small Honte Planning Bureau K» t T \u2022 0.1 n lG'.0x9 RFOrJOOffl ll'-O* r?'.G iron t » v i n $ « *17 SW\u2019O Bf oooa- basse, agencée de façon qu'on puisse la transporter ailleurs La grange de l'avenir Ann Harbor, Mich., 26.iSpéciale), \u2014 Le professeur C.T.Larson, de,™11'*11' Parce Pue lcs fermes son l'Université du Michigan a déclare Plus pue jamais mécanisées et que récemment que la grange que 1'on\u2018la grange actuelle ne remplit plüs LE SOLEIL, Québec, samedi 27 mars 1954 si besoin s'en fait sentir.BOIS [T MATÉRIAUX DÉ CONSTRUCTION Panneaux B.C.Fir \u201cSylvaPly\u201d \u2014 Portes d.C.Fir \"Mono-Door\u201d \u2014 Panneaux Merisier \u201cI.F.\u201d \u2014 Planches murales Ten-Test \u2014 \"Masonite\u201d \u2014 Produits Asphalte et Amiante Johns-tlanville \u2014 Fpinette \u2014 Pin Blanc \u2014 Cedre \u2014 Merisier à plancher \u2014 Moulures \u2014 B.C.Fir.Pin, Merisier.Moulure aluminium International \u2014 Peintures \"Pittsburgh\u201d.BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 48 AVENUE INDUSTRIELLE TEL: 2-6891 1 La grande maison de matériaux FOURNIER & PAPILLON Limitée Matériaux de Construction CIMENTS \u2014 PLATRES \u2014 CHAUX \u2014 BRIQUES \u2014 CYPROC TUYAU DE GRES \u2014 BARDEAUX D AMIANTE \u2014 BARDEAUX D\u2019ASPHALTE - TOITURES - PEINTURE \u201cMOORE\u201d - LAMBRIS INSUL-BOARD \u2014 DONNACONA BOARD \u2014 MASONITE PANELYTE \u2014 ETC., ETC.33, Ave Conway, Tél.: 4-4668 Québec, Que.NOCES D ARGENT DE M.ET MME JOSEPH VEZINA: De nombreux parents et amis ont pris part récemment aux fêtes qui ont marqué le 25ème anniversaire de mariage de M.et Mme JOSEPH VEZINA, de Ste-Mnrrique-les-Saules.Parmi le groupe photographié au Chalet Frontenac, en plus des jubilaires, on distingue M JEAN-JACQUES BEDARD, député libéral de Québec-Comté; M.J.-B.LAFRANCE, maire de Ste-Monique-les-Saules; M.ISRAEL HORION, conseiller de eette municipalité, el M.ALCIDE PAGEAU, beau-frère des jubilaires, qui prési- dait cette manifestation.Une touchante adresse fut lue par Mlle MARIE-MARTHE LEMOINE, leur filleule.Mlle MONIQUE VEZINA, benjamine des jubilaires, peésen-ta un superbe panier de Heurs tandis qu'une bourse bien garnie était présentée par leur fils, JEAN-MARIE.Ees jubilaires remercièrent en termes émus tous ceux qui avalent assisté à ce banquet ainsi que ifs organisateurs qui en avaient assuré le franc succès.-Elections chez\t\u2014M.Paul Beaulieu Journée Lacordaire .Sentence spéciale à Enquête ajournée JOLLAR POUR DOLLAR VOTRE MEILLEURE ACQUISITION EST Le merveilleux nouveau Chauffage à Convection électrique 11 S3 S3 =3 SS Coûte MOINS que n\u2019importe quel autre système - La compagnie ELECTROHEAT Limited est heureuse d'annoncer la nomination de RAYEX ELECTRIQUE LTEE comme DISTRIBUTEUR exclusif pour la région de Québec, c'est-à-dire les comtés de Portneuf, Québec, Montmorency, Charlevqix, l-évis, Dorchester, Bellechasse, Montmagny, Lotbinière et Beauce, de nos produits.Les entrepreneurs-électticiens désireux d\u2019obtenir une agence dans l\u2019un de ces comtés sont priés de communiquer par lettre ou par téléphone avec RAYEX ELECTRIQUE LTEE 74 ST-VALLIER \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 3-8136 42 CARRIER \u2014 LEVIS \u2014 TEL.: TE 7-4607 \u201cLA PERFECTION DU CONFORT ET DE LA SECURITE\u2019\u2019 (Suite de la page 13) faits par le président sortant de charge, M.A.Provost.Le film fourni gracieusement par la compagnie Omega démontrait les divers procédés d\u2019épreuve que subissent les montres automatiques de marque \"Oméga\" et \u201cTissot\" avant d\u2019étre mises sur le marché.M.Orner Rousseau fit les présentations du film.Le grand événement de l\u2019année très connu et très apprécié du public de Québec, \u201cle bal des bijoutiers\u2019'.patronné par la Corporation depuis déjà plusieurs années, a obtenu un grand succès.C'est ce que démontrait le rapport de son président, M.Raoul Boucher, lors de cette assemblée.Les rapports des divers comités terminés, le président, M.A.Pro-vot, rappela aux membres que son terme rie président finissait avec cette assemblée et leur demanda d'élire d\u2019autres officiers puis félicita tous les officiers et membres de cette organisation pour le support et l'encouragement témoignés au cours de son terme.Ensuite, il expliqua le rôle exact de cette association auprès des bijoutiers, des voyageurs et des fournisseurs de bijouterie.L'assemblée élut les officiers suivants : Président, M.Alfred Hamel, de Québec; vice-président, M.Orner Rousseau, Québec; secrétaire-trésorier, M.Geo.-O.Parent, Québec; président honoraire, M.Albert Pro-vot, Québec.Directeurs : MM.Lorenzo Tessier, Roch Moisan, Lu-ciep Paquet, Raoul Boucher et C Lengis.Le président élu remercia les membres de la confiance témoignée à son égard et leur promit tous ses efforts pour faire progresser la collaboration entre tous les membres rie l'association.Tempête à Toronto Toronto, 27.(PC) \u2014 Une tem pète accompagnée de bourrasques atteignant 70 milles à l\u2019heure a ravagé jeudi soir la région de Toronto.Le vente a arraché des enseignes, soulevé des bardeaux aux toitures, mis en branle des avertisseurs contre le vol, rompu des fils électriques et obligé les navires de pêche____à chercher refuge.A Aurora.23 milles au nord de Toronto, l\u2019électricité a manqué pendant deux heures à la suite de la chute d'un arbre sur des fils de transmission.Pas d'eau, ni de vapeur.Manufacturé au Canaria (Suite de la page 13) ou vivent les St-Laurent à Ottawa, L'auteur du tapis est M.Georges-Edouard Tremblay, de Baie-St-Paul, qui est des meilleurs artisans du genre au monde.M.Louis Coderre, le sous-minis-tre du Commerce et de l'Industrie a dit au \"Soleil'\u2019 qu'il était parfaitement satisfait de l\u2019intérêt que l'exposition du ministère avait ê-velllé à Otawa et Hull.Hier, près de 3,000 personnes sont passées par le Manège militaire.M.Coderre a rendu hommage au travail rie M.Jean-M«arie Gau-vreau, qui est l'âme dirigeante 'de l'artisanat, pour le ministère.Dans son allocution, M.Beaulieu a souhaité la bienvenue, au gouverneur, et s'est réjoui de son intérêt aux travaux d\u2019artisanat du Québec.Il lui a dit la gratitude des artisans et celle de la province.Il a fait l\u2019éloge de M.Gauvrnu, disant que grâce â ses étions de coordination des talents dans la province, ces artisans étaient réputés en Europe même.Parlant d\u2019abord en français, M.Massey a souligné la splendeur des travaux accomplis au Québec.Il a affirmé être heureux d'avoir l'occasion de les voir en détail.Avec MM.Beaulieu, Coderfc et Gauvreau, M.Rosario Messier, agent de la province de Québec à Ottawa, recevait les invités.L'hon.Alexandre Taché, député de Hull à Québec, orateur de l'Assemblée, était aux pruniers rangs.MM.M.Ger-vais, adjoint de M.Messier, et André Giroux, publiciste du ministère, assistaient M.Beaulieu.Interrogé au sujet des buts de l\u2019exposition, et des réussites, au cours de ces dernières années, M Gauvreau a expliqué au correspondant de notre journal : Un des facteurs de cette renaissance de nos béait* métiers d\u2019art a été la tenue d'une enquête artisanale sérieuse conduite à l'instigation du ministère de l'Industrie et du Commerce, en 1939, à travers toute, la province.De ce mouvement est venue la formation de l'Office provincial de l\u2019Artisanat et de la Petite Industrie, créé en 1945 par l'hon.Paul Beaulieu.A cet office et à tous ceux, qui de loin ou de près y ent contribué et continent rie le faire, les artisans et le public amateur d'objets fait â la main doivent la tenue de toute une kyrielle d\u2019expositions auxquelles s'ajoutent sans cesse de nouveaux succès dont le succès que sera celle de Hull cette année, et pour la à Jacques-Cartier Les membres du cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de Jacques-Cartier organisent pour demain une grande journée antialcoolique.Il y aura une messe à 8 heures 30 et une communion générale des membres.Un forum public est organisé pour l\u2019après-midi et M.Charles Giguère.assistant-trésorier diocésain, en sera l\u2019animateur.L'aumônier général des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, le R.P.Ubaid Villeneuve, O.M I., sera le conférencier dans ht-soirée au cours d'un programme récréatif où la troupe de Laurent Gervais interprétera une comédie.Enfin, il y aura heure sainte prèchée par le P.Villeneuve, de il heures â minuit, suivie de la sainte communion.un jeune incorrigible Seul le pénitencier pourra peut-être réussir à vaincre l'arrogance d'un jeune homme de 16 ans qui a comparu hier en Cour des Sessions de la Paix sous l'accusation d\u2019avoir volé cinq appareils de radio dans des automobiles.M.le juge Laetare Roy, qui a prononcé la sentence, a cependant recommande qu\u2019il soit accepté au Centre fédéral de formation, une section spéciale pour les jeunes au Pénitencier St-Vincent de Paul.Ni ses parents, ni la Cour de Bien-Etre social ni les directeurs Montréal, 27.(PC) \u2014 Le juge Edouard Archambault a ajourné hier l'enquête préliminaire d'Eddy Lavigne.42 ans, accusé de meurtre en rapport avec l\u2019attentat à coups de feu de sa nièce, Mlle Gisèle Brunet, 16 ans, et d\u2019avoir cause des blessures à quatre autres personnes.L'attentat a eu lieu samedi dernier.Plusieurs témoins de la Couronne sont encore hospitalisés.du Service de Réadaptation sociale n'avaient réussi à remettre l'inculpé sur la bonne voie.M.le juge l'a condamné à deux ans de détention.PILULES Vous devez traiter votre foie \\ avec r/ eau minérale Tin VICHY RENALES DU Dr COMTOIS TROUBLES URINAIRES \u2014 REINS VESSIE \u2014 MAL DÈ DOS Oar\u2019s Jcuics.-'es pharmacies- CHIROPRATICIEN A distribuée per les liqueurs FORTIER limité* Chez P,A.ALAIN Liée Nous l'avons fait nous-mêmes avec PANELYTE .-j ^ \\ Mort de madame J.-C.Fournier St-Malachie, 27.(Spéciale) \u2014Mme J.-C.Fournier, née Alexina Lavoie, est décédée hier à l\u2019âge de 68 ans et 6 mois.Elle avait épousé, en premières noces, M.Hormisdas Buteau et, en secondes noces, M.J.-C.Fournier, qui lui survit, ainsi que ses enfants M.Ernest Buteau, d'Ed-mundston, N.-B , Mme Ludger Le-bel (née Maria), du même endroit; M.Willie Buteau, Mlle Rose Buteau et Mme Adrien Garon, tous trois de Québec, M.Jos Buteau, de St-Ma-lachie, Mme Ernest Bertrand (Jeanne Fournier), de Louiseville, M.Réal Fournier, de St-Malachie, et Mlle Jacqueline Fournier, du même endroit; ses soeurs et frères Mme Edgar Pilote, de La Sarre, Abitibi, Mme Wilfrid Audct, d'Açmagh, M Philias Lacroix, de Oharny, et M Alphonse Lacroix, de Sherbrooke.C.E.CHARLAND.D.C.Ph D.annonce l\u2019ouverture de son bureau professionnel mardi le 30 mars, à 629, \"u-me Ave.(en haut de la Banque Dominion).Le Dr Charland, gradué des Collèges de Uliiropratique Bebo-ft et deuxième fois depuis la dernière Lincoln d'Indianapolis et de l ins- j décade.Les buts de l\u2019Office provincial dit M.Gauvreau, iont avant tout culturels et educatifs.Cet office n'entend pas doubler le le travail d'organisations semblables, ni empiéter sur le terrain de différents services du gouvernement, mais bien promouvoir, orienter, coordonner lâ ou le besoin s'en fait sentir.Ceci pour le bénéfice\u2014des artisans méritants avgnt tout, et aussi, pour le bénéfice de la cause très importante de l'artisanat du Québec en général.Il faut que le public comprenne et fasse îe geste qui s'impo-on ne lui demande que d\u2019en- titut de Chicago, a aussi obtenu un j diplôme de \u201cPsychologist for Personality Disorders\u201d cl le trophée du Collège Beboul pour \"F.xrelleiits Succès Professionnels\u201d durant 1952-53.Le Dr Charland revient d'un voyage rie documentation et dp spécialisation dans les villes de New-York et Chicago.\u2022 nez me voir.La consultation est gratuite.Si Je puis vous aider je le prouverai, sinon je vous le dirai.La çhiropràllque ne peut que j vous faire du bien.File ne peul rien endommager car elle ne prescrit courager selon ses moyens, si mo- \u2014't n>nlève r|rn destes soient-ils, 1 artisanat par une!\t.reconnaissance tangible que toute\tSTLMfcNr\tDF.LA ligue d'achat n'aurait pas de mal â\t( OLONSL A i-R I LBR ALE faire comprendre auprès de notre;\tBureau; mar.-mer-jeu.population, étant donnée la valeur; (de 9 heures a.m.à 9 p.m.) intrinsèque de notre artLsanat qulj\tA 629, 3ième Ave est en mesure de défier dans plu-j (En haut de la Banque Dominion) sieurs techniques toute la concur-\t-(arm) rence étrangère.\t-^\u2014\u2014 .M.F.-X.PERRON Autrefois de la maison Bérubé cl.Frères, est maintenant à l'emploi de P-A.Alain Limitée, fourrures, 79, rue de l'Eglise.Il invite sa clientele à venir lut rendre visite et l'assure de son entier dévouement, comme par le passé.J §r\u2014i (f J V / yf ^rr (sfc) ST- REGIS PANELYTE i mtACi êtonm Des milliers de Canadiens modernisent leurs foyers, simplement en installant PANELYTE .de merveilleux éviers et dessus de comptoirs en Panelyte \u2014 des dessus de table et de commode \u2014 les murs de la cuisine et de la salle de bain.le bricoleur de la maison peut installer Panelyte lui-même \u2014 Si vous le préférez, votre menuisier ou votre contracteur le feront en un tour de main.Panelyte embellir immédiatement et pour toujours \u2014 pas de taches, pas de rayures \u2014 plus de peinture, de papier, de plâtrage \u2014 et Panelyte est si facile à maintenir propre et éclatant.Voyez votre fournisseur de malériaux de construction, ou écriveM pour rpervoir un échantillon gratuit Pt la nouvelle brochure en couleur de Panelyte.PàNCIYTI DIVISION.ST.REOIS PAPER COMPANY (CANADA) LIMITED St-Jean.O'iébec ter PRIX à L EXPOSITION rk MW-YORK La PACKARD CARIBBEAN 1954 % f.Exposée A NOS SALLES DE MONTRE Un modèle digne d'un Maharajah ! J .racée ! luxueuse ! et TOUT AUTOMATIQUE, d\u2019un pare-chocs à l\u2019autre LES MOTS SONT IMPUISSANTS ! IL FAUT VRAIMENT LA VOIR POUR S EN FAIRE UNE IDEE ! CANADIAN AUTO CORP.25 de la Couronne\tGustave bedard & Lucien trudel, copropriétaire* 64 Jlî LE SOLEIL, Québec, samedi 27 mars 1954 Sam., Dim., 1 h.15 Proiraminr double DORIS DAY.GORDON McOREA dans BY THE LIGHT OF THE SILVERY MOON\" (Technicolor) Auost Steve Cochran et Wildfire-wonder horse dans \"LION AND THE HORSE\u201d (technicolor) JUSQU'A JEUDI EN *Ûl> F A O- .i.h ANTHONY QUINN \u2022 auce keiiey* miidreo natwick AUTRE GRAND FILM ! Le plus enivrant groupe présenté à l\u2019écran.- - Lourlla O.Parsons MDWMD \"UGKiS, ROBERT MITLHUM \u2022 JANE RUSSEtl HIS K/ND OF WOMAN! jmuijf Nttçc- »« Moi t ¦ ¦ X ¦ ||gg ïâf a spent tous t j * îjTNnu xoin \"variétés mishaiæs' wmmMMfâ.concert de musique sacrée Sous le patronage distingué rie Mgr Joseph f'e.rland, P.D.en l'église Saint-Roch MARDI-SAINT, 13 AVRIL, à 8 hrcs 30 p.m.Ilü i;\tIII i\\ CIIIUNE 44 (Fameux choeur mixte de *0 voix) interpréteront le célèbre REQUIEM\u201d de VERDI ( artes en ventes ; au Presbytère de Salnt-Roeh et chez Marquette Electrique, 132, rue Saint-Jean.On peut en obtenir aussi des \"Chanteurs de La Colline\".PRIX DES CARTES: 50.50, 50.75, ,41.00 et 51.25 Humphrey Bogart au Rialto Une scène de \"In A Lonely Plaee\".ayant comme vedette Humphrey Bogart qui tient l\u2019affiche au Rialto jusqu'à jeudi soir avec.\u201cLa Rivière du Massacre\" dans laquelle Guy Madison et Rory Colhoun jouent 1rs principaux rôles.The Clenn Miller Story'' en Technicolor à l'Empire -\u2022\t' *« 0S I James Stewart et Jurie Aliyson dans une scène de \"The Glenn Miller Story\u201d, succès musical en Technicolor à l'affiche de l'EmpIra jusqu'à jeudi soir inclusivement.AFFIII TRIOMPHE CPAJvde SFMAiNe/ *\\ US PORTES DU BAGNÉ PEUVENT EMPRISON- NER IE CORPS MAIS NON LE CO E U DES FUIES PEROÜI ?Une détenu* moment d* fn|l« Mgruvft éiranjrlc aa rardlfnn* He bum fa lilies perdues Un monde infernal où se coloient crimes el vices dans une atmosphère de violence.Ce film met en pleine lumière ce qui n'a jamais élé monlré sur les prisons de femmes, le banne îles iilk pertes le bille des filles perdues La brufalile imposée sans ménagement a des êtres de chair et de sang.enchaînés.Un lieu de pestilence morale ou couve la révolte qui se brise sur des barreaux.le bone des tilles perdues En programme double oyec ////¦ AVEZ-VOUS DÉJÀ «NCONm UN /EZ-VUOa\tVRAI1 honnête eN voici un 4 M tâftMID Prod.Beriho \u2019\u2019avec MICHELE PHILIPPE - JEAN MARTINELLI et JEANNE FUSIER-GIfL / 4731 Du charme et de la personnalité avec la séduisante Ethel RITTER ; rire à profusion avec les me LES FRÈRES ARNAULT Du rire à profusion avec les merveilleux musiciens-comédiens.Cet après-midi de 4 h.a 6 h.\u201cLE THE-SPECTACLE\u201d R ES, : 3-2000 Au Cinéma de Paris CARTIER \u2014 \u201cMAN CRAZY\" Ce film veut être réaliste et il raconte l\u2019histoire de toutes jeunes filles qui se transforment en aventurières.Elles ont dérobé de la drogue chez un pharmacien qui en fait un trafic et en route pour Hollywood, où elle achètent en société./J l afâiche empire \u2014 \"THE GLENN MILLER STORY\u201d \"Merveilleux\", c'est le mot qui vient spontanément aux lèvres du cinéphile à la vue de ce spectacle.Car la biographie du célèbre trombone american est relatée ici dans un une coquette villa, elles se perdent sj,y]e agréable, prenant de temps à en devenant amoureuses d'individus autre des intonations attendrissan-louches.Pas plus que leurs compli-jtes ou spirituelles.La direction ces, les jeunes filles n'échapperont id\u2019Anthony Mann est .adroite et le à la justice qui \u2014 du moins c'est la metteur en scène a su donner au thèse du scénario \u2014 se chargera de film l'atmosphère d'une époque qui fut l\u2019âge d\u2019or du jazz.Les numéros de danse et de chant sont enlevants et plairont aux amateurs les purifier.\u201cSAILOR OF THE KING\" Basé sur un roman de Forester,!de rythmes vifs et gais.On y en- Brown on Resolution\u201d, cette pro-! tendra les airs les plus célèbres de duction fait le récit assez captivant : Miller dont \"Moonlight Serenade\u201d, d\u2019une aventure navale qui se déroule \u201cString of Pearls\u201d, \"Pennsylvania dans le sud du Pacifique au cours 6-5000, \"Tuxedo Junction\u201d etc.Une de la guerre.Une courte idylle entre le héros et une jeune Londonienne ne fait que s\u2019ébaucher mais elle n\u2019aura pas été sans conséquence et cela complique l'intrigue d\u2019une manière assez inattendue.distribution brillante contribue au succès immense de cette pellicule.En tête d'affiche, on retiendra les noms de James Stewart et de June Allyson, remarquables dans les rôles de M.et madame Glenn Miller.AYEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT 0 au Une scène toucha nie du film \"Le Bagne des Filles perdues\u201d qui garde l\u2019affiche du Cinéma de Paris pour une 3e semaine.Au même programme: \u201cBelle Mentalité\u201d, avec Jean Richard.Au Pigalle ' \u2022 JÏÊÊÊé:* Hi; Ifft ««¦R* latin American 336 Sf-Jean - Tel.: 3-5316 le Seul studio à Québec, dont lous les professeurs ont plusieurs années d'expérience 2 LEÇONS seront données gratuitement à ceux qui présenteront cette annonce h nos Studios.RIENVILLE AU).A MARDI 2 bons films Valeureuse aventure des hommes qui nni conquis le sauvage Nord-Ouest ! \\m< KM DOlÜs-m MARTIN ElMffl THREAÏÏ* ARTHUR HUNNICÜÏÏ Aussi : Les as du fou-rire de l'écran : LAUREL et HARDY \u2018 TETE DE PIOCHE\u2019 Fnc scène du film \"La Grande Renonciation\u201d, unc-^mnnvante co-medie dramatique qui prend aujourd'hui l'affiche au Pigalle.Fn programme double: \u201cLe Père de Mademoiselle\u201d, avec Suzy Carrier, LAURIER 4 Jours seulement AUJOURD'HUI A MARDI SOIR Version française mv TO THE CtTT EN FRANÇAIS m\\ 2 BONS FILMS ! Loretta YOUNG - Clark GABLE \"LA CLEF SOUS LA PORTE\" \u201cLE FOYER DE LA VERSION FRANÇAISE\u2019\u2019 RIALTO r n r^-K.r Bogak \u201cLA RIVIERE DU MASSACRE ('\u2018Massacre River\u2019 > avec Gut MADISON et Rory CALHOUN DEUXIEME GRANDE ATTRACTION h UNE SEMAINE SEULEMENT CARTIER AUjOURD\u2019HUI JUSQU\u2019A JEUDI SOIR \u201cMan Crazy\u201d sur l'écran a lh.15, 4h.0ô, tlh.55 et UliJS.Dernier spectacle complet n fth.W p.m.Oeuvre de honte et d\u2019ébranlement, de pleurs, de tragédie, de terreur.PmUrMi Une danseuse belle7 et cupide empêche un superbe champion du monde d'atteindre à la gloire.L'amour ruinera-t-il l'ideal sportif?avec Attila HORBIGER, Camilla HORNE Aux liâmes \u2014 \\T!RRKRII \u201c( \\R\\ATION\" \u2014 Importation Belge Prop jeune pour ««avoir quand arretrr mmmmm NEVILLE BRAND JOHN BROWN - \u201c Film Compagnon ! Jeffrey Hunter, Michael Rennie et Wentlv Hiller dans \u201cSAILOR OF THE KING\u201d IMPERIAL \u2014 \u201cUN HOMME DE FFB\u201d Cette puissante aéalisation,.dont Henry King, aviateur lui-même durant le dernier conflit, est le grand responsable, vient enrichir d une imposante unité, apres Batle-ground et Command Decision, le cycle des films de guerre.Gre-gorj Peck y personnifie un général d\u2019aviation qui dirige, dès le début des hostilités les opérations d'une base installée en Angleterre alors que les missions des bombardiers connaissaient de lourds échecs.Tous les efforts du général tendent à insuffler à ses hommes un renouveau de courage et de confiance en la victoire.Il réussit à atteindre son but.mais 11 suebombe à la tâche.Par !e sérieux avec lequel, il a abordé son rôle, par la sobriété dont il a habillé son caractère, Gregory Peck dépasse ses compositions ultérieures.Version française rie \u201cTwelve O'clock High\".\u201cDANS L\u2019ANTRE DL GORILLE\" Un film de la jungle avec Johnny Weissmuller, Selmer Jackson, Suzanne Dalbert, Onslow Stevens et Trudy Marshall.Jungle Jim a sauvé de la mort une jeune princesse indigène qui tente de retrouver un trésor volé à son pays par les rça-zis.L\u2019aide qu'il offrira à la jeune Nyobi sera annihilée par Brandt, un médecin et zoologiste, et sa bande, qui convoitent le trésor.L\u2019intervention des indigènes, alliés de Jim, aura raison de la cupidité de Brandt: PRINCESSE Fne captivante histoire de corsaires ! \"LE CAPITAINE BLOOD\" avec ERROL FLYNN et OLIVIA LE H AVI LL AND Film d'on Inlérél passionnant et do plus ténébreux mystère policier ! \"LE MEDAILLON\" I ABRVIXE DAY rt ROBERT MITCHt M LAIRET \u2014 \u201cHIS KIND OF WOMAN\u201d Howard Hughes a dirigé ce film qui réunit Robert Mitchum et Jane Russell dans des rôles assez caractéristiques.Il est un joueur amené à accomplir une mission mystérieuse.Elle est chanteuse, amoureuse d'un acteur de cinéma en vacances au même endroit qu'elle.En dépit d'une certaine incompatibilité, la chanteuse et le joueur sont attirés l\u2019un vers l\u2019autre et leur aventure se complique de périls menaçants.\u201cAGAINST ALL FLAGS\u201d Le couple des aventures en haute mer, Errol Flynn et Maureen O'Hara, est de nouveau er vedette dans ce spectacle en Technicolor, dont le moins qu'on puisse dire est d'être brillant.L'action se passe au dix-huitième siècle et raconte la vie bousculée d'un officier de la marine britannique.Sur l'ordre de ses supérieurs, celui-ci risque la torture et la mort, pour jouer le personnage d\u2019un déserteur qui a rejoint une bande de pirates.Miss O'Hara prête sa beauté rousse à l\u2019héroïne dont Flynn deviendra amoureux.(Suite à la page 18, 1ère col.) LE SOLE/L, Québec, samedi 27 mars 1954 17 DERNIER SOIR avec les sensationnelles Soeurs MALAGON Ces artistes terminent ce soir un triomphal engagement au des centaines de clients les ont applaudies.PIERRE THERIAULT, animateur duquel - Commençant lundi directement du Briset n LES MARQUEZ SISTERS\" RE S.: 4-05491 \u201cAgainst All Flags\" en Technicolor au Lairet Aujourd\u2019hui à Lundi Deux Films en Primeur Les portes du bagne met en pleine lumière un monde Infernal montré sur les prisons des femmes.\"COUPABLE OU NON COUPABLE\" \"JEUNES FILLES DERRIERE LES GRILLES\" avec PETRA PETERS aussi \"SHE'S BACK ON BROADWAY\" en COULEURS Virginia M.VÏO, Nelson I.OVf.IOV Scène du film d\u2019action en Technicolor, \"Against All Flags\", met» tant en vedette Errol Flynn et Maureen O\u2019Hara que le Lairet présente d'aujourd\u2019hui à mardi soir en programme double avec \u201cHis Kind of Woman\u201d dans lequel Robert Mitchum et Jane Russell jouent les principaux rôles.Au Capitol H.JOl RT» III I .IL SOI A JEUDI présente VfÜLJNTa IN A LONELY PLACE) GLORIA GRAHAME FRANK LOVEJOY attraction Clark Gable et Ava Gardner sont; les vedettes du nouveau film dra- ! matique M-G-M en Technicolor, | \u201cMogambo\u201d à l'affiche du théâtre: Capitol jusqu'à jeudi après-midi inclusivement.AU LAURIER Clark Gable joue aux côtés de Loretta Young dans la version française \"La Clef Sous la Forte\u201d, à l'affiche jusqu'à mardi soir avec \u201cDernier Round\u201d (film de boxe).Au Bienville Laurel et Hardy dans la comédie '¦n primeur \"Tète de pioche\", à l'affiche jusqu'à mardi soir avec Kirk Dougias el Dewey Martin dans \u201cThe Big Sky\u201d.SU, eS*A«ABÏ i TUSTOIR* 0 ,,ro«\t' issvmi\" »*\u2022 MUStQVF- a.s a.\"If O\"* 5\t\u2018 LE FOYER DU VAUDEVILLE\" Le plus grand spectacle d\u2019étoiles de 1904 Le spectacle complet du Théâtre Séville plus 4 numéros du T.Y.Rig Top mMfm:*\"?-___ ; A ¦ LES LARKS vedette?de la scène, du t du disque et de ia, télévisii MA!GEÊ McCtLORY » irtlste de cou eur.comédienne imriatrire os artistes préférés, un numéro sans éga FRAN ET RONNIE STUMP et STUMPY mistes de couleur, comédien?, dar les plus spectaculaires numéros du t PRULLY ET TALOW du cinéma, de îa radio ion en person ami* nouveauté n auagio.n afrobaue et d équilibre, directement du Theàtre Casino Toronto.GREGORY et CHERIE ;r.trumentlstes de réputation International*.ANITA DE PALMA danseurs, une cx:raor.nouveauté JAY SMYTHE artiste mexicaine, vedette d LE TRIO PATRY le \u2018Wizzard\u2019 du i .rur.une r.ouveare aur ra\u2019lnii LEO RIVET animateur DEL LEDOUX et son orch.Toutes les personnes qui assisteront au spectac'e\t\\dmission de ce soir et demain seront éligibles pour 7.80 \u2014 7.JJ \u2014 /.iO taxe inc.Réservations .2-4Hlft L'OFFRE TOTALE DE FOTO NITE Toute reservation non ré clamée a 8 heures, Sfra ;\tmise en vente.vos caries de presence en entrant signcz-les et déposez-les dans la boite a pfiet et voii' n'a irez pas besoin o èir» présents mardi soir 3147 IS LE SOLEIL, Québec, tamedi 27 mgr« i9S4\tmtertr! AimailtS Ûm IBS (klltS |CorpS fepêcllé chasse dans les régions du bas- rf iafâiche LAURIER \u2014 \u201cLA CLEF SOLS LA FORTE' Dans cette amusante comédie, de solide débardeur qu'il était, Clark Gable devient maire d'une grande ville où il a vite lait de disperser une bande de politiciens véreux, mais où il devient beaucoup moins habile dans un beau combat épique contre Cupidon qui le conduit à Loretta Voung, consoeur dans les at-lairer.de l'Etat.Il tentera de persuader l'intelligente .mairesse que les tendres effusions sont beaucoup plus intéressantes pour une femme que la politique, et l'histoire ne dit pas si Gable, toujours expert en ce domaine, sortira vainqueur cette fois.Un film t-ès spirituel avec deux vedettes intéressantes.\u201cOERMER ROI; NI) Un film sur la boxe qui captivera les amateurs de ce sport.La production est d\u2019origine allemande.PICALLE \u2014 \u201cLA GRANDE RENONCIATION\u201d L'action de ce film, un hommage a l'aftour maternel, se déroule en Espagne, au XIXe siècle.C\u2019est la belle histoire d\u2019amour de Gustave\", officier de \"La Grande Armée\", et, d'Isabelle.De leur amour naquit une fille, mais on l\u2019arracha à sa mère alors qu\u2019elle n'avait pas encore six mois.Vingt années ont passé, et l'enfant a vécu sans jamais connaître ses parents.Après bien des désillusions, la vie ne lui ayant apporté que mirage et déceptions, la jeune fille cherehe refuge dans un couvent.Là, elle y retrouve sa mère sous le voile d'une religieuse.Soeur Thérèse.Isabelle n'avait pu supporter l'absence de son enfant et elle était entrée en religion pour demander à Dieu le ca!nVe~èt la paix du coeur.Aujourd'hui qu'elle retrouve son enfant, déjà meurtrie par la vie, et malheureuse, que fera-t-elle ?Lui dévoilera-t-clle qu\u2019elle est sa mère, ou renoncera-t-elle pour toujours à la presser sur son coeur?\"LE PERE DE MADEMOISELLE\u201d Une fine comédie qui permet d\u2019apprécier le talent de Suzy Carrier et d'André Ltiguet.Des .situations amusantes fourmillent dans ce film tout à fait, dans la note pour distraire à cette époque de l'année.PRINCESSE \u2014 \u201cLE CAPITAINE BLOOD\u201d Film d\u2019aventures à caractère historique qui raconte les exploits de Thomas Blood, aventurier anglais n ' en Irlande vers 1618 et mort en 1680.-Pendant la révolution de 1648, il avait pris parti pour les Parlementaires.Après la Restauration de Charles IT, il se rendit célèbre par d\u2019audacieuses entreprises qui ont inspiré le scénario de ce film en lui-méme.captivant.En dernier Missouri, se trouvent, conduits par un chef téméraire, dans les contrées dangereuses d'une tribu hostile, ne voisine du scénariste.Laurel'.La distribution intelligente contri-Gray i Gloria Grahame) l'aide albue grandement au succès de ce s'innocenter en lui offrant un alibi, film.Au générique, on lira entre Le scénariste devient amoureux de!autres les noms de Kirk Douglas, cette jeune fille et cet attrait est!de Dewey Martin et d'Elizabeth réciproque, bien que Laurel connais.jThreatt.se > caractère violent de l\u2019écrivain.-TETE DE PIOCHE\u201d Tous deux décident de s'épouser mais Dtxon devient de plus en plus nerveux, en constatant que la police le surveille constamment.Il commence à croire que sa femme veut le quitter et qu\u2019il est vraiment le Une comédie bouffe avec les deux as comiques de Hollywood, Laurel et Hardy qui conservent encore un bon public.On s'y amusera.CANADA \u2014 meurtrier.Un drame affreux est \u201cJEUNES FILLES DERRIERE sur le point d\u2019arriver lorsque le see- LES GRILLES\" nariste est lavé de tout soupçon.! Drame social de fabrication allemande qui décrit l'existence des détenues dans une maison dirigée selon les méthodes anciennes et ri gides.On assiste aux efforts d'une jeune femme pour établir un climat plus compréhensif dans l'institution.L'idylle d\u2019une jeune détenue avec un antiquaire rie la meilleure société Mais il aura perdu l\u2019amour de Lau rel.Version française de \"In a Lonely Place\".LA RIVIERE DU MASSACRE\u201d Les jeunes qui conservent leurs preferences aux ' Westerns'', apprécieront cette réédition cinématographique du roman de Harold Bell Wright, \"When a Man's a MâiV'.!a quelque chose d\u2019excessivement ro-Cest un autre film consacré aux1 nianesque et les moins de vingt ans exploits de la conquête de l'ouest!nourris de romans pourront seuls y dont les deux principaux personna ¦ | croire.ges sont Rory e\u2019t Guy, deux officiers \u201cSHE'S BACK ON BROADWAY Buffalo, N.-Y, 27.(Spéciale» \u2014 Lac Mégantic.iDNO \u2014 Le ca-La compagnie General Electric ajdam du jeune jPan-Paul Grondin, iqventé de petits aimants pour tenir en place les dents postiches.Ces aimants que l'on place en haut et en bas se repoussent l'un l'autre de sorte que les deux dentiers restent en place.oi, par m peia ue lemaiu avec iaide de ses beaux-frères, MM.Lucien, Théoduie et Adrien Bédard.Le corps de l'enfant a été repê ché à environ deux arpents en aval enfant de M.et Mme Léo Grondin, dispjiru depuis le 3 mars de la de-jdu p0nti reliant St-Jean-Viannev à meure de ses parents, a été repê- la route de Spaulding ché dans la rivière Noble S, à St-| La cérémonie funèbre a eu lieu! Jean-Vianney, dimanche après-mi-ilundi, en l\u2019église St-Jean Vianney.Outra son peia et sa mere, ivl.et Chaque ma mi, i Evenement-JouT» Mme Léo Grondin, l'enfant laisse nal vous apporte une foule de tenses frères et soeurs, ses grands-pa- saignements et de nouvelles sur rents, ses oncles et tantes.\tI tous les domaines de l\u2019actualité.les films à l'affiche, la synopsis j est forcément réduite à quelques ' lignes.Avec Silvana \"Lure Of The Sila\", film Italien parlé anglais, met en vedette l'actrice Silvana Mangano, assistée de comédiens non moins brillants Vittorio Gassman, Amedeo Nazzari et Jacques Semas.La Mangano y incarne une paysanne qui emploie son charme irresistible à détruire celui quelle hait.Situation dramatique s'il en est une,! et nul n\u2019ignore que la fulgurante j Silvana se tire ici d'affaire avec| force et Impétuosité, comme eue a l\u2019habitude de le faire.de cavalerie qui, entre leurs che- Une comédie musicale brillante T51i°1?fe*\u2019.S*-,d!!?\"teront la main dc dont la vedette est la très jolie Virginia Mayo.Virginia joue le rôle d'une actrice de Hollywood qui tén- ia fille du colonel.VICTORIA \u2014 \"UN FOU S EN VA-T-EN GUERRE\u201d Une amusante comédie musicale où le personnage central, une recrue pas très dégrossie, se donne en spectacle dans des exploits hila rants.En véritable hycophonria que pour lui et pour les autres, U a la manie des prescriptions et il en donne à tous ceux qu'il rencontre dont sa petite amie, son camarade et l'amie de ce dernier.Lorsque les deux cooaias s\u2019en vont dans l'armée, notre homme continue son hobby puis il apprend ainsi que son compagnon, que les jeunes tilles qu'ils courtisaient sont, en qualité d\u2019infirmières, sur le môme bateau qui les conduit outre-mer.Le,s difficultés que rencontrent notre recrue le diminuent dans l'esttme de son colonel mais il sera fait prison nier des Japonais pour s\u2019échapper et devenir un héros qui s\u2019ingénie à taire rire et y réussit quelquefois; elle est composée de Anny Kaye, de Dana Andrews, rte Dinah Shore, de Constance Dowling et rie Louis Calhern \u2022AREIQUE, TERRE INHOSPITALIERE\" Le Dr Thomas Barlow, en route pour l'Alaska, fait un atterrissage forcé dans un petit village esquimau Il décide de poursuivre à pied son voyage, et ce sont les difficultés qu\u2019il rencontre dans sa pénible expédition en territoire polaire qui constituent le sujet du scénario En vedette ; De! Cambre, Eve Miller, Gloria Petroff, Don Riss et Fred Heu, Blood tente de voler les Joyaux .de la couronne dans la Tour de Lon- dres.Arrêté, il réussit, par son ati-i CILLERY ___ dace, à intimider le roi et à obtenir,\t.,IT n.\u2022 sa faveur.Errol Flynn, spécialiste ^VERY MOON\" du genre, joue le rôle-titre; il est THK hiL\\ EK\\ muun assisté par Olivia de Haviland, Basil De retour d\u2019Europe, le soldat Bill Rathbone et Henri Stephenson.\u201cLE MEDAILLON\u201d On illustre dans ce film un cas de \u2022 psychiatrie.-L'héronie est une femme qui souffre de cleptomanie par suite d\u2019un choc qui, dans son enfance, a ébranlé son système ner-veux.Version française de \"The Locket\".RIALTO \u2014 \u201cLE VIOLENT\u2019 Le scénariste Dïxoh Steele (Humphrey Bogart) est le dernier qui a vu vivante une jeune fille préposée au vestiaire (Màrtha Stewart), Un détective, copain de guerre de bixon, l\u2019amène pour être questionné par le capitaine Lochner (C.B.Reid).Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet domain matin 35ÿ la boite.3 pour $ ! .00 Sherman est moins pressé de se marier que sa fiancée Marjorie.Il en résulte une brouille entre les deux amoureux, ce qui donne le champ libre a Chester Finley qui écrit des chansons pour la jeune fille.Après une série de petites aventures sur lequel repose en équî libre incertain le scénario, Doris Day et Gordon MacRaye, les deux protagonistes du film, se retrouvent dans les bras l\u2019un de l'autre et célèbrent leur réunion \u2014 en même temps qu\u2019un anniversaire de mariage qui n'est cependant pas le leur \u2014 en chantant l'air devenu le titre de la pellicule.Une comédie musicale dont le style à toujours beaucoup de succès auprès du gros public.\t# \u201cTHE LION AND THE HORSE\u201d Un \u201cwestern\u201d dont le héros est un cheval, une bête splendide qui a cause la mort d'un homme et, qui, pour cela, doit périr, I] obtient cependant grâce en contribuant a la capture d'un lion qui terrorisait toute la contrée, BIENVILLE \u2014 \u201cTHE BIG SKY\u201d Cette oeuvre est très bien cotée dans la production cinématographique américaine de 1952.Il s'agit d'un \"western\u201d remarquablement tourne par Howard Hawks qui a pris son sujet dans un roman de A.B.Guthrie.Quatre aventuriers, Donnez du confort a vos pieds *appv f oor I» chaussette avec la semelle coussinée exclusive cl\u2019 maintenant avec le tout nouveau confortable haut à coussir; Le coussin laine et nylon merveilleusement souple à l'intérieur du taaut élastique de la chaussette \u2014 /¦'\"\t\"\"\u2019N \u2022 Elimine toute irritation /\t¦> \u2022 Ve serre ni marque, la /f\tj jambe f® Tient la chaussette en / tout confort >1t'r'\t:4§S-?t DE 250 A 275 AMPERES Ua plus économique d'opération qui se vend le prix le plus bas, facile d'usage et fait un travail Incomparable.En cas d'accident, toutes les pièces de rechange sont à Québec chez le distributeur, avec un spécialiste pour enseigner à souder ainsi que pour les réparations de machines.Comme nous avons tous les modèles de toute capacité à Québec, notre spécialiste pourra vous aider à résoudre vos problèmes de soudage avec économie et satisfaction.P.-L LORTIE LIMITEE 53 - 59 Boulevard Charest \u2014 Québec Tels s 5-7171 - 72 - 73 - 74 Pour des murs et plafonds d'une beauté permanente, et sûrs en cas d'incendie\u2014 mnrtejf hrcr.Nn 18745 N.de ta Redaction.\u2014 Lorsque nous! ne recevons ou ne possédons pasj les renseignements nécessaires sur! PRODUIT Oyps Canada « Limited VANCOUVER CALGARY WINNIPEG TORONTO 5 La LATTE GYPROC et le PLÂTRE À CRÉPIR Paristone, utilisés ensemble pour tout travail de plàtrerie, assurent solidité, protection contre l\u2019incendie et satisfaction durable.Pour obtenir des résultats parfaits, exigez toujours la LATTE GYPROC et le PLÂTRE À CRÉPIR Paristone.La combinaison idéale.LA LATTE GYPROC e.le PLÂTRE À CRÉPIR Paristone f àë» 7 W MONTREAL 2 % U>.!33S BRICK BRADFORD par William Ritt et Clarence Gray Ca a l\u2019air d étrr Ig fin du chemin! De* grandfs porte?» incrustées .je v*l* voir ce qu'il y g derrière.Peg beures an^es .1 ai une Tamp* dan» ma mu srtte .fl vaut mirux que je la aorte car les marche» ont l'air de s\u2019enfoncer profonde ment dan» le» montagnes.marche» condui-vfc rouf* de raoutchonr ou métal de 2\u201d à 12\u201d P* ?BOUCHARD fl SES FILS .103, Dorchestfr \u2014 Tel.: 3-7619 Sloan devant Campbell Toronto, 27 (PC) Clarence Campbell, président, de la ligue de hockey Nationale, doit rencontrer aujourd\u2019hui le joueur de centre Tod Sloan, des Leafs, pour décider s\u2019il prendra des mesures contre le bouillant torohtois, pour avoir bousculé un arbitre à Détroit mardi soir.Sloan a écopé d\u2019une punition de mauvaise conduite d'abord, puis d'une punition de match pour mauvaise conduite ensuite, dans la première joute de la semi-finale entre les Leafs et les Red Wings, à Détroit.Ces punitions entraînent un amende automatique de $75.Lorsque Sloan a été puni pour la deuxième fois, il a poussé l\u2019arbitre Bill Chadwick.Les Red Wings ont gagné cette première partie 5-0, mais les Leafs ont égalé la série en l'emportant 3-1 jeudi sdir.N AP.COTÉ GASTON PELLETIER Red Pelletier.Ronnie Attwei mar qua le seul but des Canadiens à la deuxième période.Bien que le jeu fut assez rude, Seulement cinq punitions furent décernées par l'arbitre Len Corriveau.toutes dans la première période.-La\u2014victoire dans le sae- Les joueurs du Frontenac s'assurèrent la victoire avec deux buts dans la dernière période.Mantha, qui joua une partie de Lion à la défense en compagnie de Bob Chevalier, Junior Langlois et Pat Presley, donna une avance rie 3-1 aux visiteurs avec un rapide lancer d'une vingtaine de pieds après un bel effort individuel.Vers la fin-.de la partie, Pollock utilisa quatre joueurs d'attaque mais cette politique lui joua un vilain tour quand Rousseau alla enregistrer son deuxième but de la soirée sur le retour d\u2019un lancer de Ratchford.La présence de Henri Richard sur l\u2019alignement des Canadiens n'a pas ralenti l\u2019a dure du Frontenac qui ont tous donné le meilleur de leur rendement.A la fin de la rencontre, tous les joueurs du club, y compris Léo Amadio, portèrent Marcotte en triomphe.Environ 4.000 amateurs furent témoins de cette troisième victoire consécutive du Frontenac.Marcotte en vedette Désheux de rempor :\t.u- pve- l,é MOE MANTHA avalent l'avantage d un homme.Marcotte bloqua quinze\u201d TSncërs dans cette période contre huit par Dessuveault.Le trio Ratchford-Rousseau-Bouchard fut encore le meilleur poulie Frontenac et Bouchard imnçua une couple de belles passes de ses coéquipiers devant les filets des Canariens.Frontenac en avant 2-1 Les portes-couleurs du Frontenac prirent une avance de 2-0 dans la deuxième période avant le premier but des Canadiens moins d'une minute avant, la fin de la \u2018session.Red Pelletier ouvrit le pointage après 13.23 minutes de jeu.Il accepta une passe de Parker à la ligne bleue du Frontenac et déjoua habilement McCord et Chénier à la.ligne bleue des Canadiens pour surprendre Dessureault avec un GERRV CLAUDE Montréal, 27.(PC) \u2014 Les Sa-guenéens de Chicoutimi, le Royal de Montréal et les Sénateurs d'Ottawa, se sont accapare toutes les places sur la première équipe d'étoiles de la ligue Professionnelle du Québec.Le choix des 41 rédacteurs sportifs et commentateurs de la radio a été annoncé hier par George Slater, le président du circuit.Voici donc cette première équipe, groupée suivant les clubs auxquels les joueurs appartiennent: Royal de Montréal: Skippy Burchell, centre, et Uoger Léger, vétéran joueur de défense.Nos clubs sportifs L\u2019inion Si-I.aurrnt \u2014 M.et Mme j H -P.Papillon seront fêlés ce soir.Demain, partie de sucre à Monîma- J Rny, Tver, départ à 9 heures a.m du chalet.l.ofNlrs l.imnilou \u2014 Soirée à !a Salle ' Paroissiale à 8 h.30: ?rand spécial.¦ If a qurttrur* Fronlenae \u2014 Soirée ce olr, r 9 heure.\u2019', sous la présidence de Paul-H.RobitalUe.Demain, partie de sucre annuelle à St-Nico'as et i on -aUusra\u2014A BeHeau, un membre.Départ à 1 heure p.m.du chalet I.\tr Normandie \u2014 Soirée habituelle ce rolr.a 9 heures.J.\tTnlon Commerciale \u2014 Tes skieurs ont invités à la Perd a Détroit 4 Joutes 19M Perd à Toronto, ft joutes 1047\tPerd à Toronto.6 jotifes WTRES ANNEES DANS LE DETAIL l&.Vt Perd a Rangers.1ère ronde, ft p, Perd-à\u2014Détrpil.îrre ronde \" p.194,=> Perd h Toronto, 1ère ronde.6 p.1943 Perd à Boston, lôre ronde, ft p 1942\tPerd à Détroit.1ère ronde.3 p 1341 Perd a Chicago, 1ère ronde.3 p.1939 Perd k Detroit, 1ère ronde.3 p.1938 Perd à Chicago.1ère ronde, 3 p.1937\tPerd h Detroit, 1ère ronde.5 p.193ô Perd à Rangers, 1ère ronde, 2 p.1934 Perd à Chicago.1ère ronde, 2 p.1933 Perd à, Rangers, 1ère ronde, 2 p.1932 Perd A Rangers, 1ère ronde.4 p.1929 Perd à Boston.1ère ronde, 3 p 1938\tPerd à Maroons, 2c.ronde, 2 p.1927 Perd A Ottawa.2e ronde, 2 p.EXCLES DES ELIMINATOIRES EN 103(1, 19-I0.1918 LE BOSTON DANS LES SERIES GAGNANT DE La COITE STANLEY 1941 Bat Détroit.4 joutes 1339 Bat Toronto.5 joutes.1929 Bai Rangers 2 Joutes.FINALISTE DE LA COUPE STANLEY 1953 Perd à Canadien, S Joutes.19-W Perd a Canadien, 5 joutes.1943\tPerd à Détroit.4 Joutes.mm® IL ETAIT UNE FOIS UN PETIT NEGRE rt leur première opposition difficile hier en remportant leur quatrième victoire consécutive de hockey, 4-2.contre les Ail-Stars du Japon.don s\u2019adressera à la Commission de boxe pour.qu\u2019elle demande à la Fédération Canadienne de boxe que le combat de dix rondes lundi soir, à La Tour, entre Fernando Gagnon et Don Webber serve d\u2019éliminatoire pour un match de championnat de l\u2019Amérique du Nord avec Nate Brooks, le champion actuel.Il n\u2019y a pas à dire la rencontre de lundi soir est d\u2019une très grande importance pour les finalistes Gagnon et Webber, considérant le gros intérêt dans les deux camps.Le programme est maintenant \u201e, , ,\t, complété, et la semi-finale avec Les Thistles de|Tony Percy noir ___\t_____ vs Charlie Chase, un i dans Kenora du Canada ont rencontré | nn\u201e.devrait fournir autant d\u2019ac- que la SALON DE BARBIER Oléo-Haircut Enr.¦ Près de la rue St-Roch, en face des nouveaux grands magasins Talbot, (QUEBEC 2' Création An In nouvelle coupe He cheveux OLEO avec ondulation 5 BARBIERS COMPETENTS M.L.HARPY, prop.(Dlplémt d« New-York) 793 ouest fit-Va Hier Tél.: 7-0904 Coin Touranpe»* f tion que la finale.Ce boxeur de couleur est tout aussi -aimé â la télévision que Tony Percy, et comme nous les avons déjà vus à l'oeu-j vre nous sommes certains que cette | semi-finale sera aimée du publie Deux poids mi-lourds seront, aussi en lice, dont, l'un Gus Bruno de Red Deer, protège de Jos.Légaré qui fut cantonné en Allemagne et gagna le championnat poids mi-lourd à 175 livres.Il a déjà fait place au champion actuel Doug Harper et il sera opposé à nul autre que notre champion provincial, Claude Labelle.Trois autres batailles compléteront ce gros programme et les voici à Tordre qu\u2019elles seront données.Tous se rappelleront sans doute j Gilbert Clavé, de France, lequel i avait si bien déclassé Gerry Aubut le\u2019 qui voudrait demeurer à Québec, parce que notre bonne vieille ville j ressemble tant à sa bonne France: i.devra affronter un autre jeune Dog-derby demain I Un derby rie trois milies pour at-Itelages d'un chien aura lieu demain.;a TAnge Gardien, pour le rhsm-jpionnat du printemps.Le tirage au-I ra lieu ce soir, à 9 heures, 352 rue Jeiry Berthiaumc.Young Jos Dundee verra à faire ses preuves une autre fois s\u2019il veut obtenir des batailles plus longues, et c\u2019est pourquoi le promoteur lui a donné un adversaire dans Claude Lortie qui devrait, lui donner du fil à retordre.Nous verrons aussi comme lever de rideau, Gaston Bisson contre Paul Trudeau, et ce sera un combat revanche.Avec la télévision à Montréal, nous aurons probablement la chance d\u2019avoir des programmes d'une aussi forte envergure que celui-ci l'avenir.les billets sont aux endroits ordinaires et.à la Tour.\u2014 Bassett, du Toronto Telegram, en sa qualité de directeur du Maple Leafs Garden, portait la signature de Pavel Korotkov, directeur de la section hockey du Comité des sports sovicti-qiies.Le message se lit ainsi: \u201cMerci pour la proposition.Regrettons que le match de mai soit impossible.Consentons à discuter de la proposition au commencement de Tan prochain.Salutations.Korotkov\u201d.La question d'envoyer les Leafs en Russie pour une série de joutes hors-concours a été soulevée le mois dernier, après que les Dynamos de Moscon eurent battus les Lyndhursts rie Toronto 7-2 dans la finale du tournoi pour le championnat de hockey international, à Stockholm.Scholz par décision New-York, 27 (PC.) L\u2019invincible Gustav Bubi Schols d'Allemagne a bien fait à ses débuts en Amérique hier soir en remportant une décision unanime de 10 rondes 'contre Al Andrews de Supérior, Wisconsin, au Madison Square Garden.la saison en lion pour éliminer la puissante équipe des Canadiens Juniors \u2019\u2019B\u2019\u2019 de Montréal et les représentants de la métropole sont confiants de remporter le titre provincial en deux parties consécutives.Les champions de Montréal alignent de puissants compteurs mais Jacques Gaignery devrait pouvoir les tenir en respect.Cette finale provinciale suscite l\u2019intérêt de tous les amateurs de hockey de la Vieille Capitale et une finale entre Montréal et Québec a toujours constitué un \u201cnaturel\u201d pour les fervents de notre sport national.Les porte-couleurs du Frontenac viennent de compter seize buts en deux parties contre les champions du Saguenay et le cerbère des visiteurs côrüVaTfrn Une soirée passablement occupée ce soir et demain.On a dit beaucoup de bien du club Police Junior et l'action ne devrait pas manquer ce soir au Colisée.Walls pourra se ballre à Toronlo La Fédération Canadienne de boxe a donné hier au promoteur Frank T u une y et, à la Commission Athlétique de Toronto la permission de présenter le match du 12 avril prochain, entre le champion poids lourd canadien, Earl Walls, et Tom Harrison, solide poids lourd américain.La décision a été annoncée hier par Gone Létourneau le commissaire national de la Fédération, après une enquête instituée à la demande de la Commission Athlétique d'Edmonton, à Teffet que Walls n'ait le! droit de se-battre nulle part au Ca-! nada tant qu\u2019il n\u2019aura pas consenti) à respecter son engagement du 4 mars dernier, dans lequel il devait rencontrer Freddie Beshore, à Edmonton.La Fédération a également levé KING CLANCY contre Detroit au Maple l^af Garden au cours de la saison régulière.Iis ont gagné trois fois, perdu une fois et joué trois parties nulle*.Ils ont eu, dans le pointage, un avantage de, 15-9 sur les Wings au cours de ce* joutes.Cinq joueurs iorontois ont en une pratique hier.Clancy a regardé travailler Lumley, les joueurs de défense Jimmy Thomson et Fern Fla man.et le joueur de centre Rudy Migay.II a également surveillé le gardien de buts Johnny Henderson, rappelé des Warriors de Syracuse, de la ligue Américaine, comme substitut pour X.umiey, au cas où ce dernier serait blessé.Thomson, qui n\u2019est pas encor* complètement rétabli des blessures subies au cours de la saison, n\u2019était pas en uniforme jeudi soir.Flaman a pris sa place sur le banc mais il n'a pas joué.Le joueur de défense, Tim Tor-ton et le joueur de.centre.Tod Sloan, sont légèrement blessé* mais on s\u2019attend à ce qu\u2019ils jouent quand meme ce soir.Horton a un poignet endolori et Sloan souffre d\u2019une blessure à un genou.Le message, adressé -TTIohn -^-Suspension temporaire qui pesait contre Walls.On en est venu à la conclusion qu\u2019une blessure à la main droite a empêché Walls de tenir son engagement.Dans la première rencontre entre Walls et Harrison, à Toronto, en janvier dernier, l'Américain l'avait emporté par decision unanime APRÈS UNE MISE AU POINT DU PRINTEMPS Demandeï-nous des détails.Vérification complète et mise au point du moteur comprenanttou* les ajustages spéciaux pour 1» printemps et Tété, ALBERT BARRÉ AUTOMORILES INC.1095 DE IA (ANARDIERE ¦ OUEBEC TEL : 2-8284 Mane-Louise, tél.: 7-0651.GRAND SPECIAL en ce qui concerne les banquettes, tables et chaises de restaurant.Nous fournissons I e s équipements, accessoires et ameublements complets pour les cuisines et salles à diner d'hôtels, d'institutions, de restaurants et de cafétérias.VOTRE VISITE A NOTRE SALLE D\u2019ECHANTILLONS SERA TRES APPRECIEE.Icctttevus CENTRE INDUSTRIEL No 5\t' Kfc?mSTRim\u2019TFT RS DES PRODl\u2019TTS QUEBEC ST-MALO LEO-T.JULIEN INC.TEL.: MURRAY 3-3618 COURSES AUCUN DEPOT AUSSI PEU QUE *2.00 PAR SEMAINE VENTE - SERVICE REPARATIONS % nun ni on* en niafjfifiin toute» pièce» He rechange jusqu ù.sons PAUL TURCOTTE lalème Rot, T4!.: t IW* |.-F.BEDARD ENR.Cnnronnf.Tèl.î 3-7844 GERARD DEMERS RR9.inième Rue T*1 : î-ltlO LESSARD O FRERE \u2022MA, *t*VâUirr ALEXANDRE CAUVIN Arena*.Tèl.l A-7-* Magasins ouverts tous le RENE VOYER ftf Rue LAUREAT VOYER, ENR.sia IM got.Tél.: S-sr.M |.-ALBERT VOYER |«* Do Pont, TO : I-74W DU PLAIN SPORT ENR.Omithltr, TH.: MO « SSM 19 18^081 I n 9 4 ^ par Deni» BUSSIERES « îN 9 u ¦¦* n UNE HEUREUSE INITIATIVE Une école rie hockey au printemps alors que tous les clubs rie baseball sont à l\u2019entrainement! Voilà une choseasser.rsreme direz-vous.Mais il faut admettre tout le bien-fonde rie cette cl nique organisée sous les auspices des Sports Frontenac Inc.^qui remporté un succès dépassant ce que Ion avait prevu.Plus quarante candidats recrutés dans tous les centres du Q'Mbcc el iréme du Nouveau-Brunswick ont pu démontrer leur talent pendant trois jours complets et les éclaireurs du club mit juge de leurs aptitudes dans la poursuite d une carrière qui s avéré brillante pour ** Sous la conduite experte de Lionel Bouvrette, l'éclaireur en chef du Frontenac, cette école a été dirigée de façon impeccable, et chaque candidat a reçu toutes les possibilités de faire valoir sou talent.Itous les joueurs étaient .?ous la direction personnelle de chacun des éclaireurs qui les ont amenés à Québec et ont été traites de .a-con royale, comme l\u2019ont déclare plusieurs candidats que nous avons personnellement rencontrés.Evidemment, la population sportive voudra peut-être connaître les noms des meilleurs prospects qui 1 on a pu voir évoluer pendant ces trois jours Mais si la direction du Frontenac a tu les noms des candidats, c'est dans le meilleur intérêt de tous.Dans le moment, il n'existe aucune protection pour les droits de ces joueurs, et si un éclaireur d'une autre organisation entendait vanter les mérites de tel ou tel joueur, on ne pourrait que créer des embêtements à une.organisation jeune mais qui prouve 'une autre fois son intention de doter Québec dune solide équipé dans la ligue Junior et qui n\u2019attend pas que la moisson soit faite pour finalement récolter les glanures.dés l'an prochain liés à notre organisation,\" ce qui serait une excellente moyenne, Deux joueurs ont grandement impressionné les éclaireurs et il se Personne n'est d'avis que tous les candidats choisis pourront faire le grade avec le club \u201cA\" dès la saison prochaine.D'ailleurs, là n'était pas le but de cette école.On recrute plutôt pour les années à venir et quand on examine l'âge des candidats, il n\u2019y a aucun doute que l'on regarde loin dans l'avenir.Que pense Lionel Bouvrette des résultats de cette clinique?\u201cNous devons nous réjouir des résultats car personnellement Je n\u2019anticipais pas un.tel succès\" de répondre l'ancien cerbère.Lionel a été très affairé au coure de cette semaine qui s'achève mais il a accompli de la bonne besogne.\"Je crois que sept ou huit candidats seront Le premier hors herd no monde vroiment Q Johnson « COMMANDE Ll\" \u2018DE VITESSE À P1\tUNE MAiN CAPOT DE MOTEUR AMOVIBLE RESERVOIR D\u2019ESSENCE SÉPARÉ DE 3 GAL.pourrait qu\u2019ils graduent dès l\u2019an prochain avec, le.club de Phll Watson.Tant qu\u2019à Jean-Paul Poulin, il pourra compter également sur de l\u2019excellent matériel pour son équipe junior \u201cB\u201d.Une autre opinion sur cette école, et qui mérite d\u2019être mentionnée, est celle de Paul Dumont, le gérant d\u2019affaires.Paul a eu fort à faire pour satisfaire les exigences de tous ces jeunes joueurs mais il s\u2019en est très bien tiré ét a même eu le temps de surveiller les pratiques.Comme 11 était en charge de l'entrainement du Frontenac à Victoriavillo au début de la saison, il s\u2019est permis la réflexion suivante: \"Sur plus de 100 candidats â Vlctoriaville, nous avions à peine découvert trois joueurs alors qu'lci.avec 40, nous en garderons trois fois plus\u201d.C\u2019est une opinion franche mais elle reflète dès maintenant le succès que peut oo-fenir une organisation établie sur des bases solides et qui a à coeur le développement des jeunes joueurs, en plus de donner satisfaction aux sportifs qui leur prêtent leur appui VN AUTRE MILWAUKEE ?Les experts du baseball qui connaissent Roberto Maduro, l\u2019homme qui a rendu possible l\u2019admission d\u2019un club de La Havane dans la ligue Internationale et par le fait même permis au club Richmond de rejoindre le même circuit, sont d\u2019avis que ce capitaliste cubain con- Le hors bord Johnson \u201e SEA-HORSE S'/j CV Le nom de votre marchand apparaît sous \"Moteurs hors bord\u201d dans les pages jaunes de l'annuaire.naîtra un succès éclatant avec son nouveau club.Si Maduro n\u2019avait pas persisté dans sa détermination de doter Cuba d'un club de baseball de classe AAA.probablement que le circuit du président Shaugnessy n'opérerait qu'à six clubs au cours de la prochaine saison.Dans l\u2019espoir de voir les magnats de 'la ligue accepter son club, le roi de la canne à sucre et de l\u2019assurance-vie a garanti à tous les clubs de défrayer leurs voyages par voie des airs, entre Richmond et La Havane.Ce seul item coûtera approximativement $60.000 à Maduro au coure de la prochaine saison.On peut donc se faine une petite idée de la façon dont cet industriel voit les choses.Maduro est propriétaire d'un JUnNïUN MVIUKS Peterborough - Canada SAMSON i.FILIION LIEE 343 rue Soint-Poul, Téléphone: 2-3971 GRAND GALA DE JOS.BASTIEN A FILS INC.466 rue St-Vallier, Téléphone: 2-1297 LUTTE LUNDI SOIR SALLE DES SPORTS A LAUZON X hres 30 précises Pour If championnat mMonrsi .?r, du Canari*.En pim d'on Trophée.TARZAN vs JUAN LOPEZ Aspirant\tChampion 3 autre* bataille* BULL HOCOMA vs TONY RASKI GEORGE CALCIE « KID GIRARD GIL LAWSON vs JOE PAGE Admission : Adultes\tSI nn Enfants\t#n.M> Pour réservations : Tél.TF 7-l\u2018î93 EN STOCK À QUÉBEC m tfehc/J CctehtHf JtJ 755 BLVD DES CAPUCINS TEL: 2-5274 LE SOLEIL, Québec, «amedi 27 mart 1954 21 Le monde local du ski UN DEBUT D'ESCARMOUCHE avec HARRY WATSON (i garhe* des Maple Leaf* et un de ses cfl-éqnipiers contre RUIBFI.(H! des Red Wings lors de la premiere joute de la semi-finale en- tre ces deux équipes à Détruit.Le cerbère HARRY lA\u2019MLEY des Leafs se contente de regarder bien plaeldement la scène qui fut rte courte durée.Les Togo demeurent invincibles en ballant Yvon Robert et Slern La continuation de la série Ininterrompue de victoires des freres Togo; un nouveau record d'assistances pour la lutte à la Tour avec 2,700 personnes; une menace d\u2019é-chauffourée aux dernières minutes de la bataille principale; une fameuse exhibition fournie par les quatre lutteurs nains, voilà autant de principales impressions demeurant en notre esprit à la suite du magnifique programme de lutte d'hier soir à la Tour devant une foule compacte, grouillante et, em-plisant tout l'espace disponible du plus populaire centre sportif de la vieille capitale.Les frères \"Kaz\" et \u201cTosh\" Togo ont disposé de Robert et de Stern dans une bataille à l\u2019emporte pièce au cours de laquelle tous les coups les plus traîtres et les plus Illégaux furent déployés sur une grande échelle et l'officiel Boivin eut maintes fois maille à partir avec l'un et l\u2019autre ries quatre concurrents moderne parc de baseball et ses estrades peuvent contenir 32,-000 spectateurs.C'est dans ce parc que la ligue d\u2019hiver de Cuba présente tous ses programmes qui ont attiré phrç de-1.000,000 d'amateurs la saison dernière.Lors de son plaidoyer pour obtenir une franchise, il a .prédit que son équipe attirera plus de 500,000 spectateurs au cours de la prochaine saison.SI Maduro connaît l\u2019appétit des gens rie son pays pour le base-bail comme il le prétend, chaque club de la ligue réalisera un profit intéressant.DF.CI DE ÇA CHAINES de transmissions mécaniques.CONVOYEURS à chaînes et à courroies.ROUES dentées; toutes sortes et dimensions.¦\u2018i : Le hockey junior sera à l'honneur en fin de semaine dans notre ville.En plus de la quatrième joute entre les Canadiens juniors et le Frontenac rie Phll Watson, les amateurs seront intéressés à suivre le club rie Jean-Paul Poulin qui tentera rie remporter son premier championnat.provincial contre la Police junior de Montréal.Lé Frontenac \"B\" a encore une fols démontré sa grande puissance en pulvérisant les Citadins d'Ar-vida dans la dernière partie de la série semi-finale.Il n\u2019y a aucun doute que lorsque les joueurs veulent s'en donner réellement la peine, il n\u2019y a rien pour les arrêter.Les joueurs du Shawinigan en savent quelque chose.La série finale devrait cependant être plus contestée car l\u2019équipe adverse aligne des joueurs de 19 et 20 ans qui ont une ou deux années d'expérience dans les rangs juniors.Ces joueurs n'ont pu faire le grade dans les clubs juniors \u201cA\" et par conséquent, leur plus grande expérience les favorise.Nous avons quand même confiance aux joueurs de Jean-Paul Poulin pour doter Quebec d'un autre championnat.Le retour d'André Viilemure aidera l'équipe.Marc Cantin semble également avoir repris sa forme.Bonne chance, les gars .Le trio Moore-Béliveau-Geoffrion doit rendre songeur les pilotes des autres équipes de la ligue Nationale.Dick Irvin leur réserve des surprises .Robert Martineau, le vice-président du club Frontenac, a eu bien des émotions celle semaine .Après avoir vu le cjub remporter deux victoires consécutives, chose tout de même surprenante, Bob est devenu papa dune mignonne fille, La maman et le poupon se portent très bien .Nos félicitations.FINALE STE-MARIE vs BEAUCEVIUE en lice.Yvon Robert s\u2019empara des honneurs de la première chute au bout de 16 12 aux dépens rie Tosh' Togo grâce à sa fameuse clé de bras japonaise mais \u201cTosh\" devait se reprendre à la poursuite des hos tilités en couchant Ray Stern après l'avoir projeté sur les cables pour le recevoir par la suite avec deux ou trois solides coups de revers de la main appliqués à la gorge de son rival qui en demeura totalement pâmé.Par la suite les Togo à la suite d\u2019une longue série d\u2019échanges tous plus durs les uns que les autres et après l'intervention mtiltip!iée_ries seconds pour porter secours à un compagnon mal pris, couchèrent Stern après au moins une vingtaine de coups aux yeux et même après avoir été rossés par Yvon Robert en colère.Cette chute dé eisive survint après le comptage des trois secondes réglementaires par l'officiel Paul Boivin.Ce dernier se fit ensuite engueuler dans les grandeurs par Robert qui prétendit une illégalité dans le comptage et dans la manière avec laquelle les deux Togo intervinrent en même temps pour coucher Stern littéralement étouffé et rendu complètement à bout de forces.Les nains Haliasle et Bombay eurent le meilleur en 18.40 sur leurs rivaux Cupid et Tito Enfantl dans une exhibition de vitesse, de fougue et d\u2019entrain comme 11 est rarement donné de voir dans des matches de ce genre.Dans les deux autres matches à l'affiche Maurice Là-pointe et le footballer professionnel Chuck Harrison annulèrent et il en fut de même pour le spécial entre Manuel Cortez et l\u2019inimitable Steve Stanley.Pour une soirée de lutte ce fut un autre éclatant succès et une superbe réalisation dans un atmosphère de véritable foyer.Le club Ste-Marie de Beaucé s\u2019est assuré hier soir dé passer â la finale intermédiaire du district contre le Beaueeville en déclassant le Courville pour une deuxième fois consécutive dans la série de 2 dans 3.Hier soir, les hommes d'Adjutor Côté ont ajouté une victoire de 14-2 à leur triomphe précédent de 13-2.Jack Armstrong conduisit l\u2019attaque des vainqueurs avec trois francs buts à lui seul.Pierre Raymond en eut trois pendant que Marcel Pouliot et André Gravèl en obtenaient deux chacun.Gaston Boulet, Gérard Houle et Claude Faucher furent les deux autres compteurs.Inutile de vous dire que les assistances furent abondantes.Trophée 'Claude Bernard' présenté demain à Parker Demain après-midi, au Colisée, avant la quatrième joute rie la finale Frontenae vs Canadiens.aura lieu la remise du trophée \"Claude Bernard\" sâ Stanley Parker, du Frontenae, par Mlle Claude Bernard.\\ l'enjeu pour la troisième année ronsécutive, re trophée est accordé au joueur de notre équipe junior \"A\u201d qui a été choisi le plus gentilhomme au cours de la saison par les rédacteurs sportifs locaux.Le vote a fait eonnaitre que deux joueurs étalent très méritants, Stanley Parker avec 26'1 points et Richard Bouchard 23 points.LE CURLING J.-C.Giroux et R.Giroux furent les compteurs du Courville.Un total de 26 punitions, y compris trois majeures, une mauvaise conduSe et une punition de match furent distribuées dans une joute très rude.L'action ne fit pas défaut à la fin de la deuxième période, lorsque J.-P.Latouche lut banni pour la partie.Première pèrlod* 1\u2014Ste-Marie: J.Armstronf l Lus.sier-Boulet '\t4 2,1 2 Ste-Marie: Grave! fRaymond-M.Poulin)\t15.15 Punitions: Lacroix; .SS.Allard .101 ei JR 03.Latouche 5 14, M Poulin 1mêran hommes ou dames données gratis pour la vaut», de 39 bouteilles de ar'utr de 10 cts a 30 cts.Ou encore kodak coutelleries couvertes, fer à repasse toaster.Prime -péciali gratis.Demande» noa feuillet» LES UTILITES PRIMEES 116M F vd Ch»r*«t Su*bl< Pour Votre Vitrine de Pâques TABLES - TOURNANTES ELECT.1 10 V.VOTRE VENDEUR SILENCIEUX Pour étalage de magasins.Demandez catalogue et prix.ijtËaiJ'rirtâfkii Distributeurs de Spécialités 72-74 Ave Jacques-Cartier v 2-2207- 63 DIVERS A LO UFR TROUSSEAU baptême, robes mariées, diadème.voile, cape fourrure blanche.5-6434.TROUSSEAU ' BAPTÉMET stérilisé, complet.a louer $4 00.Service domicile.4-488' 64 DIVERS .A VENDRE ROBE MARIEE blanche, 12 ans, avec bonnet, tulle, dentelle.S30.00.Mme Lessard 3T_ STE-URSULE.TEL : 5-6744.___________ HABITS, paletots 38.joli manteau pMf pratiquement neuf, trench, table café, porte journaux, TEL.: 3-5992.TOILETTE blanche complète de mariée, 14_ans.Julie satin.MO 3-5268._______________ ARMOIRE cuisine, haut et bas avec évier et chantepleure, châssis avec cadre.TEL.3-9572.JOLIS garde-robe*, noyer ou naturel, auç- si gla'lérc.TEL.: 2-3105._________________ FLUOR ES CE N ! deux\tPetit poélr électrique 2 feux.2 miroirs bureau rond TEL: 3-0343.__________________________________ TRICYCLE d'enfant, pick-up avec 2 haut-parleurs.autres articles.TEL.: entre 7-$ p.mJ_7-2877._________________________________ MACHINE a coudre Singer électrique, -cabl net très propre 50.00.MA 3-1702.POELE ITsîet avec brûleur k l'huile.S'adr.: 261 6e RUE.MÂCH1NE à coudre Singer $28 ÔÔ.'\u20191275^ St Valllcr Ouest.___________________________ _ ROBE MARIEE, modèle exclusif, ' 12-14 ans.JTEL.: 7-9047.\t____ ________________ POELE blanc Mslet en très bonne condition.TEL.: 5-5386._________________________- ROBES de mariée blanches.Î2 et M ans, crinoline, bonnet, voile, moitié prix.TEL.: 7-5384._______________________________ POELE GÂSCO combiné, huile et gar.ainsi que d'autres articles de ménagé.Parfaite condition.90 rue St-Françola Est.5-7629.___________________________________ 2 TRENCH bleu marine, garçon, flflette 13-14.TEL.: 7-6826.HOTEL LICENCIE situe dans ville Industrielle, route No 2, Québec-Montréal 26 chambres, dont plusieurs ave,- bains Grande salle a dîner.Grill des plus modernes, rapacité 80 personnes, taverne 60.Clientèle de voyageur*; r1 touristes.Gros chiffre d affaires.Une occasion pour tout acheteur sérieux.AMEUBLEMENT DHOTEL.21 rhanfbrr*; meublées et lingerie complète Lobby et grand .salon.Le tout en parfait ordre.Maison bien connue et en pleine opération.Très bien située à Haute Ville Comptant requis $8.000,00.Balance conditions faciles MAISON DE CHAMBRES, située à Hante Ville.15 chambres louées plus logis pro-# prlétaire Immeuble en très bonne 5 pieds*, Deux comptoirs modernes fille i, aussi guitare avec boite.1023.2e AVENUE.2-5359.POELE gaz McClary, 4 leux, état neüT.Set cuisine, ma hint coudre Singer, studio, set de chambre, radio cabinet.TEL.: 2-2612.MOBILIER antique Louis XV.7 morceaux! Magnifique marbré.4'j pds de hauteur, sur piédestal en chêne, Magnifique éler-tro.icr.Grand miroir doré antique.TEL.: 7-3305.1980 SHEPPARD.Sillery.FOURNAISE No 8 \"M\tf\", bonne c ad- dition Stoker rt contrôle compris.31 RUE Ma MAHON.3-8552.ROBE mariée blan he longue, toile, dentelle.modt-v Flbabeth.12-14 ans.$25 00.26 RUE DEMERS.MENAGE complet b vendre, compris mobilier salle ft manger en chêne, il morceaux, ?able extension.Set chesterfield.3 morceaux, cuir rouge.Mobilier chambre coucher.5 morceaux.Réfrigérateur électrique.2 portes.11 pds cubes.Tables en chêne, etc.2 wagonnettes.7-3305.BALAYEUSE électrique, lingerie d'enfant», monsieur et dame.TEL.: 7-7394.STUDIO en bonne condition, 3 morceaux, lessiveuse.S\u2019adr.M.E.PELLETIER.132 Chevrière de Jour, de 9 hres a 3 heure* tous les soirs.PALETOT, de printemps gris fer.grandeur 38.à l'état neuf.TEL.MA 3-1756.SHOW-CASE, comptoir lunch, balance' coffre-fort.TEL.: MU 3-7563.\t________ ROBE.COSTUME, manteau, !?ans, ft vendre.TEL.: 4-3983.io COMPLETS pratiquement neufs, toute» les teintes, avec 1-2 pantalons, grandeur* 38-39-40.ft vendre à prix sacrifiée.S a-dregser 1053.3e AVENUE, face au théft-t re La ire t TEL.: 4-3376.ROBE blanche de mariée, ans.fai: par haute cou MU-3-8142.voile, 14-15 e.TEL : ROBE mariée tulle blanc, Il ans cessolres compris.MU-3-473!.-PRELART incrusté, $1.00 verges carrée.très bonne condition.TEL.: 4-3377 POELE blanc.McClary, parfait ordre, presque neuf, 5 mois d'usage.TEL- 4-2853.- 525 FRANKLIN.___________________ POEIJC Findley état neuf, avec 2 brûleur* ft l'huile, réservoir en cuivre, valeur $135 pour S130.S'adrer.srr 638 ST-IGNACE 3-4014.POELE bois, charbon \"Flnrtlay\", calorifère élêçtrique \"Markhot\", lit double acier avec sommier, réfrigérateur pratiquement neuf 11 pied- cube*, poêle électrique deux feux.Tou t ft sar rifle r cause rienart.TEL :_7j 1678 BAINS, LAVABOS et toilettes usagés a vendre.TEL : 2 6249._____________________ SPÉCIAL moulin a coudre neuf, portatif ou cabinet S'adr.: 3i9 AVE PLANTE.TEL.:- 7-1367.WüANTIE ClMtNT PfiWTUÛÊ ot CAM0UPU6 t£ GALLON DE CAMOUFLAGE .A BASE OHUILE-TITANIUAA INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR 24 COULEURS et BLANC FLAT-LUISANT-EMAIL LfVBAI$0N GRATUITE EN VILLE OUEST DJ/st-vallier I.TÉL.2-2996 Magasin D'occasions GÉNÉRALES ENR j CARROSSE Sunshine, beau collet renard blanc, glacière Ace.23 S T-CLEMENT.Glffard.MA 3-3496.\t____________ ROBE cocktail blanche de mariée, gr.15 ans TEL.2 6579.______________________ SUPERBE ROBE mariée style français, modèle haute couture, dentelle, aatin, 12 ans.prix d'aubaine.MA 3-2058.____ SET DE CHAMBRE pâïe, très propre-.S\u2019adr.: 62 ST-AUGUSTIN.______________ MANTEAU SEAL court $20; manteau drap $10; costume $5.00.5-6434.__________ rgftFIELD -morreaux\u2014 m - ÊFî 4-6337.DIVAN STUDIO Simmon's très bonne condition 2 fauteuils, buffet, cuisine.S\u2019adr : 47Va STE-MARGUERITE apres 5 hrsn aotr.TE! :\t______ ROBE MARIEE \u2019* couleur champagne ans.rhodele genre cocktail, dentêilé et tulc._$65.pour $20.TEL.: MA 3-2789.;f COSTUMES, manteau, printemps, plusieurs roUfs 12 ans.3-3713.A VENDRE, plan d r Read y - Mix .Affaire i 1953.$100.000.00.cause autre commercé.Ecrire à Casier 115 Le Soleil.Q'iêbe', \u2022 écran, terme désiré.Ecrire Casier 113 Le Soleil.TEL.7-9407.\t______________ SET CHESTERFIELD, parfait étal.TEL : 3-4360.\t_\t - POELE ITsleC modenif.biane, avec réchaud bouilloire (boilen, thauffe-eau (waterfront! $125.00 MO 3-7818 ou 4-2161.MOBILIER salie manger, chêne solide, bibliothèque, secrétaire, chêne solide, propre, table, prélart cuisine, petite macht-ne lavrr.et.TEL' 3-1669 MOBil>ISRS chamore a \u2018coucher ittoÿeri-saile a manger, glacière, bicycle ifHie», armoire a verrerie Le tout parfait ordre.TEL.5-9304\t_________ AMEUBLEMENT\" .t.\u2019on 'et '\u2018saÏÏe mangërC poêle électrique.TEL.: 3-2129.\t__ PIANO très bon ordre, prix $200.TELEPHONE 7-8202\t______ EPARGNEZ jÜSQÜ\u2019A 50%' ACHETEZ directement du manufacturier, tel que.set de i uiatne, davenport, chesterfield.mobilier chambre à coucher, poè-r rio toutes marques, bibelots, lampes torchère et rie table, cendriers.Argents demandés REVELATION FURNITURE.8* St-Joseph Ouest.Québec 5-7340.CHAMBRE FROIDE DEMONTABLE réfrigération en bonne condition.Aubaine pour boucher nu epicier.TEL 3-9854\t1770.4e_AVENUE________ LEMIEUX ENR.Meubles usagés et neufs SETS DE CHAMBRE, de salle et cuUin*.poêles.lampe*, lits, sommiers, matelas.A hélons en ri on fournie rt dépenses de voyage.Croix Bleu.Plan d\u2019hospitalisation.Service du médec n r»our votre famille Cond tioqa de travail solides.Pour entrevue, appelef: \u2022 ~689 VL\" Beaulieu).7:00 P.M.à 9 00 PM.seulement.\t__ , CHERCHEZ-VOUS UNE ' POSITION ?plus Intéressante?LISEZ CECI EST-CE QUE $400 par mois possible et même plus, avec chance d'avan-cement rapide vous Intéresserait, jsi VOLS ETES ambitieux, honnête, !si vous possédez une automobile.s| hous avez des qualifications et qu* j vous désirez une entrevue.ECRIVEZ CASIER 960-TE SOLEIL\" \u2022n donnant renselgnemen»* et No de téléphone dan» première lettre\t^ (Suite à la page 24, 1ère coi.) i i A 24 LE SOLEIL, Québec, samedi 27 mars 1954 Suite de la page 23 89 HOMMES DEMANDES JEUNE HOMME jusqu'à 45 ans désirant, très bon salaire, pour voyager par tout 2e monde.Seaways Baltimore, 3.Maryland.NOUS OFFRONS i opportunité de se créer un commerce lucratif pour vendeur h domicile.Une des plus belles lignes de biscuits sur le marché, divers paquetage.Commission avantageuse.Ecrire pour con-naitrr les conditions, à CASE 849 LE SOLEIL.E IMP LOIS au Canada ou a l\u2019etranger, fituatton offerte en construction militaire ou civile.Demandez no» listes récenteï des compagnies qui engagent actuellement pour $l 00 Continental Renseignements.Ecrire au Casier Postal 137, St-Sauveur, Quebec.P.Q.61 VOUS demeurez à Chicoutimi et tous voulez gagner de 4 à 5 dollars de l'heure dans votre temps libre, adresser à Produl:.'- WATKINS, Québec, 92 Ch ris-tophe_ Colomb Est.2 BONS TERRITOIRES libres, bien développés, S\u2019adresser Produits WATKINS, Quebec.02 Christophe-Colomb-E'-t POUR VENTE exclusive, les ouvrages \u2022¦Qulliet\", représentants maries avec expérience de la vente.MAISON DU LIVRE FRANÇAIS INC.,' 400 Blvd Charcst.suite 306, Maurice Mercier, gérant Bureau: 2-8241 Res.: MO 3-3930.GAGNEZ DE L ARGENT extra par la vente de la vaisselle Tupperware se^on le pian \"Home parly\".Pour de plu- amples informations concernant entrainement : HOME PARTIES LTD .186 Show Mart Bid g., Montréal.______ SI UN REVENU additionnel de S30.00 h $30.00 pur semaine vous intéresse pour vendre Saladmaster.comme ligne supplémentaire dans Québec et comtés environnants.Ecrire Casier 920 Le Soleil.SI VOUS CHERCHEZ une situation pour faire de l\u2019argent dans ligne vêtements apart, commandes continues, Province de Quebec.Communiquez avec nous immédiatement.Depuis 1930.nous somme» fabricants.tous genres de coupe-vent en cuir et drap, et: SCORE Sporting Goods Mî\u2019g .3\\ i Qqeen Si W, Toronl FAITES $60 00 il $100 par sëmaint*.vendez nos huiles à automobile pour renseignements.Ecrire Casier 730 LE SOLEIL.\t_\t____ _________ _ POUR VENDRE à domicile nos 250 nécessités.Hommes sérieux et brasseurs d\u2019affaires seulement.Catalogue GRATIS Dr N.* SIROIS.Enrg.STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE.Québec.SERVICE SECRET hommes ambitieux tie 16 uns et plus demandés immédiatement pour entraîner Détectives, investigateurs, cours complet.Prix modérés.Ecrire aujourd\u2019hui CANADIAN INVESTIGATOR INSTITUTE BOITE 11.STATION PELO-RIMIKR, Montréal A VENDEURS AMBITIEUX, nous offrons l'opportunité de se « reer un commer- e lucratif dans bons territoires vacants en vendant nos 225 produits garantis, aimés du public: articles de toilette, médecines.culinaires, domestiques, thé, café.etc.Commission avantageuse.Spéciaux gratis chaque moi.- $18.requis pour 1er assortiment.TITO.5130.St-Hubert, Montréal.\"situation permanente OFFERTE A UN HOMME AGE DE 25 à 40 Pourvu qu'il nlt de ITulLlatlve.du Juge ment et veuille se qualifier en suivant un cours de vente au complet.Le salaire nera basé sur les besoins et les aptitudes du candidat.Des commissions et de: bonis peuvent plus que doubler le salaire.A ces rémunération- s'ajoutent les bénéfices éventuels de pensions de retraite cl d'assurance collective tour, comme le remboursement des frais d'hôpital, etc.Occasion mugatfiquo pour vendeurs, instituteurs, comptables ou autres de la ville ou du dehors, de n'associer à la plus grande institution canadienne du genre.En écrivant donnez votre Age.vos études, état civil et expérience passée.S.V.P.adresser votre réponse K case 117 Le Soleil._____________________________ $100.- $100.- $100.- JEUNES GENS Pourquoi compter sur l'assurance-chômage?Si vous êtes travailleurs et ambitieux, notre cie peut vous faire réaliser $100.par semaine.Entrevue lundi matin, 10 tires, 100 DU PONT.Ch.16.71 EXTERMINATION VERMINE METHODE \"EXCLUSIVE.i)A infection, ex-termination coque re.J es, punaises, insectes en général.Edifices commerciaux et domiciles.T EL- 5-76>l._______________ 107 LOGEMENTS A LOUER PLUSIEURS logement» a louer en ville nu banlieue.L Aide aux Locataires 102 COTE D\u2018ABRAHAM .__3 - 6997.___________ LOCATAlREiCnous vous aidons 90 jours a chercher an logement.Tarif $5 00.L Aide aux Locataire*;.94 de_la Couronne.3-6730.LOGEMENT a louer à LoreUeville.4 appartement.*,, chambre de bain.S'adresser 70 rue Dumas.VI 2-3657.___________ 6 APPTS modernes, dînette, chambre bam chauffés, eau chaude année, galerie avant, tambour vitré 4-0891.________________ 4 APPTS, plus ( ha-mbre bain, chauffé.*70 mois.S'adr.; 21 Myrand, côté nord, Che-,n *n BÔISCHÂTKL.logement 3 appartements.libre pour mal.TEL.: MO 3-4224._____ 4 PIÈCES, chauffées, avec garage, sous-sol S75.00 TEL.4-5231\t_ _\t____ 6 PIECES, chambre bain.S'adr.: Octave Paquet.G rand - Desert.An: ienne-Lorctte.6 PIECES, plus chambre bain, rue Mau- flls.*85.00.TEL.: 4-5231._ LOGEMENT 3 pieces $40.00.Semaine meublé $11.00.LES8ARD.89 Mauf«s._ STE-CLAIRÈ D ASSISE\u2019 4 pièces, modernes, chauffées, eau chaude année, libre 1er avril.$70 par mois.TEL.: 4-4426.2\tPIECES, électricité fournie, cuisine mo- derne.190 des RECOLLETS.- 7-2087 \u2014 7-1078.\t- 3\tPIECES pour couple âge ou adultes.TEL.: MO 3-5947.___ LAUZÛN.pour couple, 4 pièces, chambre bain fini neuf, eau clmude.plancher merisier, système chauffage, prix $50.00.180 ST-JOSEPH.Lauzon__________ LOGEMENT chauffé 3 appartement», éclairé èl téléphone fourn;.Aussi garage a vendre.TEL.: jour ma 3-1801.6 PIECES, chambre bain, eau chaude, amélioration moderne.270 NOTRE-DAME.Ancienne Lorette.TEL.' 7^4953.______ ST-PASCAL, rue Bardy.4 pièces chauffées eau chaude a Tannée, $*0 00 par mois.rKL : 7-867.é PIECES chambre bain, chauffées, rue St-Joachim._Lib:c mai.3-3639.3 PIÈCES chauffées, salle bain, libre 1er avril, près Château Promenai', 3 Ave Ste-oenevieve.HUMMFS ET FEMMES 90 STtM)1 ,K V \u2019ll\tPROD U GTS-of V A N A- DA Ltd a 4 ouvertures pour hommes et 4 femmes, plein temps ou temps partiel pour faire réception d\u2019hôtesse, préférence avec automobile, gages exceniionnels.Pour appolntement écrire Casier 106 \"Le Soleil\" CEUX quf tirSlî'-em \u2014 :m.j' -* INv: f > ,i i votre Idéal.3-7458-5-6787.2 ARTISTES demandés, féminin et masculin avec expérlen e dans Tart dramatique devra a^icompagner chanteur.TEL.: 3-1683 ou 4-1722.93 HOTEL A VENDRE CAFE BON-AIR, St-Bernard Co.Dorchester Route No 1.TEL.: 179 ».4-1.Ecrire Casier 1741 Quebec.\t_____ NEUVILLE, à vendre, hôtel, 13 cabines, eau chaude, 20 milles de Québec, route trans-Canada.S'adresser ROMEO CA-REAU, Neuville.Co.Portneuf HOTEL MEUBLÉ : aussi 8 cabines meublées.Cause mortalité.Mme Vve IRENEE FOURNIER, Scott Jonction, Co.Dorchester.P.Q, CHATEAU LOI ÎSE.(face hôpital» grand terrain po : bilité de construire cabines ou salle rie réception tri-s en demande, $12,000 comptant, balance .facile.Accepterais échange avec commerce Québec o : bah lieue HÔTEL avec cabines, St-Vaïlîer, Belle-chasse.8 chambres.7 cabines.J.-E.Sans-Chagrln.1075 de Orandvllle.MO 3-4722.HOTELS à vendre, route Québec-Montréal, et- L:v.- v i .i - :1 :\t* u \u2022 :.¦?TEP, .\u2018-2182 MA ::-2I12.\t\u2014- 98 INFORMATION SUCCESSION Henri-G.Fraser.L- personnes endettées envers la succession Henri-Gérald Fraser, et celles qui ont de; réclamations, de bien vouloir communiquer avec le notaire soussigné dans les huit Jours qui suivront.O -Eugène PARADIS, N.P.449 rue S:-Jean.Québt.-AMATEURS demandés pour soirée d'amateur» à l\u2019école iu Blvd Pie XII.Ste Foy.dimanche soir le 23 mars Chanteurs, danseurs, instrumentistes, etc.S'adr.: R.Bédard, 79 Bout.Pi21._____ 4 PIECES, chauffées\u201d moderne*, s\u2019adr : r> de-i Jésuites, Appt 8.TEL.: jour 4-5860.soir MO 3-4202.\t______________________ ST-FIDELË 4 pièces, neuf, chauffées.1er étage, passage, chaimbre bain.cave, galerie, plan ners bois franc, 30 x 30.$75.par mol».S'adr.: 425.24e RUE.Appt 2.__1-\t\\ : u____\t.1 d*1 2 pièces, modernes.2-9716.LOGEMENT à louer 358 rue de Lerv.4 pièces, chauffées.$65.345 de Lery.5-9240 mo AVE CHARLES.SlUery, Appt 7.Prèe Théâtre, 5 pièces, modernes, garage.1er mal.MO 3-6227.ST-SACRFMENT, logement 5 pièces, chauffées.service concierge, $85 00 Pour 1er mai.TEL.: 7-1162._ MAISON seule 4 appt?, plus chambre de bain neuf, eau chaude, située 332 St-Omer, Ste-Monique des SaUlea.TEL.7-4090.8T-FÎDELE, 6 pièces, système chauffage guruge_$6û.Ecrire Case 110 Le Soleil.ST-PASCAL, 1er mal, iogement 3 appts chauffés, plus chambre ba;n.TEL : 4-0957 Jour.MO 3-6292 soir.COÙRVÎLLE, ilbu 1er mal, quatre pièces, plus chambre bain, chauffées 550 00 par mois.MO 3-5146.LOGEMENT 4 pièces, maison neuve, moderne, logement d'en bas.184 Ave PROÜLX Québec-Ouest.BEAÜPORT logement 3 pièces, 9 rue Boutet.Beau port._____ LOGEMENT 4 chambres plus chambre baîn chauffé, conviendrait couple, libre 1er mal 1337 Maguire.SUlèry 2 GRANDS appartements conviendraient petite famille gens distingué1*.91 St-Cyn\u2019.- 1108 Î.OGKMEVTS DEMANDES PROPRIETAIRE, avons besoin urgent de logements pour nos clients L'AIDE AUX LOCATAIRES ENRO., 3*6997\t3-6730 4-5 PIECES.Québec ou banlieue, pour cou-I nie ave; 2 enfants.TEL; MA 3-1239 ou 2-5436.108\ttOGEMENTg DEMANDF S DEMANDE 5-6-7 pièces, rue commerciale, 1er ^tage.5-7604.___________________ 5 PIECES, chfcuffées, demandées.pour adultes.TEL.: soir 6 à 7h hra.2-3862.(> PIECES chauffée?, 4 adultes, quartier MOntcaim ou échange.MU 3-5631.COUPLE avec î enfant, demande 4-5 pieces, préférence^ Limollou.4-9429.\t_ 4-5 PIECES, bain non chauffé, prix laisonnabie, payable 3 mois d'avance, couple l enfant de 7 ans.TEL: 3-8568._ FAMILLE comprenant six adultes demande logement 7-8 chambres, dans haute-ville pour o cupation le 1er mal.Ecrire Casier 109\tLe SoielL____________ 1er MAI, 3-4 pièces, L.rnoüou, St-Pas-cal.non chauffé, couple, références.2-5183.LOGEMENT demandé.Cinq pièces ou moins, chauffées.Dames.Bonnes référencés.St-Dominique ou voisinage.TEL.: MU 3-7170.__________________________ 110\tMACHINERIES A VENDRE PELLE mécanique verge, Payloader N verge, E\u2019ioat 16 et 40 tonnes, plane électrique, moteur Diesel, remorque, 3 dif-lérentiels Paul MAHEUX, 597 Blvd Cha- rest.TEL : 3-4167.__________________ MACHINE a souder Hobart 600 ampères a gazoiine.sur pneus, propre, 1res bon ordre.Aussi gears et pièces de irarteur International Formait C.St-Marc Lime Regd, St-Marc des Carrières, Co.Port- neuf.P.Q\t___ ________________ TRACTEUR international For mail A, Bvet-pelle et faucheuse hydraulique et charme traînante, très bon état.ANTONIO MY-RAND.10 Ave Myrand Nord.Ste-Foy.7-3341.______________________________ BULLDOZER a vendre au prix d un camion.Noel Samson.2064 BOURBONNIE- RE.Siller y 7-3009._________________ RESERVOIRS :\t90 gallons ronds.515.00; 200-260 gallons ovales ;\t1000-2000-3000- 4000- 5000-10.000-20.000 gallons neufs ;\t4- 2,000 gallons verticaux avec supports, usagés; 1-2.500 gallons stainless steel usagé.Réservoirs de chemin de fer usagés.Pompes V iking.R ST-GERM AIN.'6568 ST-LAURENT, Montréal, P.Q.CHAUDIERE écossaise marine ou industrielle, 200 cl», v.pesanteur 20 tonnes, seulement $2,400.A.J.McGinnins, P.O.Box 59 Glenbornie MD.V.8, A.______ SCIE A RUBAN de 30 pouces, peu usagée, trailer 'a tonne.TEL : MA 3-2922.A LOUER \u2014 A VENDRE MUNICIPALITE CONTRACTE URS.Compresseurs portatifs, hoi«t£ gazoiine, pompe à eau marque \"Jager\u201d gaz.Générateurs électrique.QUEBEC MACHINERY SUPPLY.19 CANOTER1E, 2-76BT_________ MALAXEURS .Malaxeurs à bé^on, 2 poches, 5 convoyeurs de 20 pieds pour creusage de cave.Hoist à vapeur.2 drums Bogheis à béton.Le tout parfaite ordre.417 Blvd Charest COMPRESSEURS A LOUER OU A VENDRE Avec marteaux à air Jack drill ARMAND LEPAGE 72 Avenue Jacques-Cartier Limollou Tél : 5-7264 2-2207 111 MACHINERIE DEMANDEE SERAIS acheteur d\u2019un stiker (planeur», bon ordre, donner détails, condition, prix.Fy rire Casier 111 Le Soleil.__ Ilia MACHINERIE A LOUER 121 MAISONS A VENDRE ëTADACON.V 2 logements, 4 pièces, prix $3.500.TURMEL.3-4567._____________ $7,500.00.Rue Morin, paroisse flt-Bauveur.Maison brique 2 logis 3-6 pièces, conditions.298 BA Y ARD________________________ ST-LOUIS Courvillc.maison neuve 7 pièces.libre immédiatement, condition facile.MO 3-5541.58 rue Toussaint.__ MAISON à vendre.TEL.: 4-3640.____________ AVE DE LA COLLINE.Ste-Foy, maison 6 pieces.Acompte $2,500.W.LEG ARE.TEL.MU 3-4446 \u2014 7-8025.______________________ SÏLLERY \u2014 Maisons Parc Fa.aise.Engine CHALIFOUR construction 1601 COTE GIGNAC.7-1627.LOCATION De MACHINERIES PELLES MECANIQUES BULL-DOZERS NIVELEUSES COMPRESSEURS à L'HEURE ou au CONTRAI EXCAVATION DE TOUTES SORTES ESTIMES SUR DEMANDE SANS FRAIS ADDITIONNEL $11.000.00 libre 1er mal.près église fit-Sauveur.3 logis 4-6 pièces, bain.Détails: 298 BAYARD.CHATEAU-RICHER, maison 2 logements terrain 115 x 67.Prix avantageux.S adr 2 Gagnon.Chàteau-Richer.____ 15 CALIXA-LAVALLEE, 8 loge Tunis neuf*, pe'nture, chambre bain en tu'le dlvisior moderne nombreuses garde-rübes.entreposage au sous-sol.Hypothèque à b%.TEL.MU 3-3609.________________________ ST-PASCAL 2 beaux 5 pièces, neufs, chauffage à l'huile.S adr.: 1056.\t24e RUE.TE L.: MO 3-604 2 __ MAISON commerciale, devant Dominion, rue St-Vallier, 2 magasins.4 fiais 2 pièces, logis 6 pièces, bain.Conditions avantageuses.298 BAYARD._________________ ST-ÀLBERT maison neuve, 2 logements, 5 pièces, chauffes.RAYMOND BELAN- GER.32 Couronne.____3-5352._______ CHA R LES BOURG ~ 409, 1 ère Avenue, m'ai-son 6 pièces, moderne, garage, chauffage a l\u2019huile, terrain 60 x 120.Occasion pour du comptant.TEL.MA 3-1625 ou 2-7493 LOTS a bâtir à Ste-Foy.maison 5-6-7 pièces $12,500.comptant $2,500.plan fédérai, provincial Emplacements de choix disponibles.Georges LAROCHE.Cie Liée.TEL.: 4-5771 le soir 4-4455;___________ s'il,000.00, St - Fid èle, 13 e Rue.coin église.3 logis.4 pièces, bain Renseignements 298 BAYARD.ST-SACREMENT.\u2014 Maison moderne.7 chambres.59 Avenue VIMY.TEL : _7-2489.FORGET, 2 logements.1 huit pièces, libre prlntem ps.N ot aire_GASCON.\t_____ ST PASCAL.3 logis neufs.5 pièces, libre.2 garages, acompte $7.000.00.Directement proprietaire 571\t_____ NOTRE-DAME DU CHEMIN, propriété, 6 logements, 7 pièces, plus chambre bain, un libre à l'acheteur.Injormatlons.3-2362.S8.000.00\t\u2014 Rue Chàteauguay.brique 2 logis.3-5 pièces bain compris, entrepôt.*298 BAYARD.___________________________ ST-PASCAL deux 5 pièces neufs, chauf-lage huile, haut $75.bas libre.Plan provincial, acompte $7.000.Directement pro- prlétalre.1177.24c RUE.______________ RUE ST-JEAN, propriété, 6 logements rie 7 piè es, plus chamb«* bain, logement.libre à l'acheteur, terrain 60 x 180.TEL.; 3-2362.__________________________________ CONROY, 3 iogements, bons revenus.$11.-500 Moitié comptant.NOTAIRE GASCON.$7 500.00.Notre-Darae-de-Grfcce, brique, soiage pierre, 2 logis 4-6 pièces.Condl- tlons- 298 BAYARD.______________________ MAISON neuve 5 pièces, chauffage huile.S adr: 1147 Chemin Ste-Foy______________ CHARLip|BOURG njaîson seule 9 pièces, chauffage huile, direct propriétaire.MA 3-2927.________________________________ MAISONS 6 a 9 pièces $11,500.et plus prêtes Immédiatement.Paiement?mensuels, système plan fédéral P.-A.BAVARD, 1915 BONN IN.________________________________ $7,450.00, paroisse Nolre-Dame-de-Grâce.2 logis 3-4 pièces, solarium, tuyauterie cuivre.Détails \u2022 298 BAYARD.CHEMIN STE-FOY, maison neuve 6 loge-ments.bons révenus.Notaire Gascon.SITUEE 18 Belvédère.8 logements neufs, chambre bain en tuile céramique, réservoir à eau chaude garanti, chauffage à l\u2019huile, hypothèque 15 ans.TEL.: MTJ- 3-3609;______________________________ ANCIENNE-LORBTTE village 2 logements.5 pièces, bain.CANTIN.3-6910.$11.000.00, libre mal, des Oblais, paroisse St-f>auveur.logis 3-5 pièces, bain.Ren- 5 eigne?nents : 298 BAYA RD._____________ ST-PASCAL, 2 grands 6 pièces, chauffage huile,* près église, couvent, garage.328 DE LA VERANDRYE.ST-PASCAL.2 logements 5 pièces, chauf- fés.__ $15.500.TURMEL.3-4567._______ RUE BELLEVUE, maison neuve à vendre de 6 pièces avec posibillté de finir 2 autres pièces.Signalez Immédiatement à 7-8668 MAISON 2 logements 38 Blvd des Alliés revenu $65 par mois.$12,500.Bonnes conditions.2-5381.MAGASINS A LOUER RESTAURANT à louer.2 appartements en plus conviendrait pour dames.Ecrire C ASTER 105, LE SOLE I I,,_____________ MAGASIN A LOUER, chauffé, cave ciment, rue du Pont.St-Rorh.E.SAVARD, 53 AVE CARTIER.5-7653.120 MAISON A LOUER MAISON SEULE 2 étages, grenier, rave, 9 pièces, une chambre bain, une toilette, foyer ouvert, chauffage huile, grand terrain.garage chauffé, .située Chemin ST-LOUIS.S V P.téléphonez entre 5-6 p.rn.7-3976.MAISONS A VENDRE 4-:> PIECES, non chauffées, 3 personnes.105 LOI AL f.LOUER .SALON COIFFURE ou bureaux de me-decln.1277.4e AVENUE.4-3157.STE-CLAIRE\u2019 L) ASSISE, local chauffé, comprenant deux bureaux, gycleura automatiques (sprinklers», superficie.1800 pieds carrés.TEL : 5-8073.DANS LE CENTRÉ affaires _ St-R oc h.2 pièces, dimension* totales 28 x 18.Jour 4-1166.soir 5-7200.S r-PASC AL.! oè a u x '25 x 50.' 3 2 x 3 5 m a -nufacture, entrepôt.TEL MO 3-3628 LOCAL d\u2019affaires, .oln de rues.3èm ;> pu-'» s.non chauffé, demandé.TEL : 3-0279.trois A!.>U! y> demandent pôtir ïer m?».un 4 pieces confortable, chauffé rie preference, TEL ; 2-3678.FUTURS NOUVEAUX MARIÉS, demandent logement pour in;\u2019.l ou juin, trots ou quatre pièces.Preference Limollou.Appelé;: après\thre- , 4-9075.LOGEMENT cinq ou six piece-, demandé, .FAMILLE 3 enfants demande logement 4 ou 5 appts dans St-Jean-Bapti'-te, St-Roch.Jacque -Cartier.Mme PATRY,.TEL 2-8633.'PETITE famille, références.4-5 pièces, St-Albert, Ste-C!alre, Sc-Prançol» d'Assise.MA 3-1919.4-5 APP\u2019FS, ville ou banlieue, bonnes références TEL.4-0761.DÉMANDt un logement pour 2 grandes personnes et I enfant de 6 ans.TEL.MA 3-3416\t________ F trfu RS MARI ES ci c m a n d ent 2 p ïèc es.pour le 20 avril, préférences St-Pascai ou I Limollou TEL: MO 3-4367.i POUR MAI.3-4 pièces, ch.ri:i .< n-preference s:-Jean-BapM' l le, pour couple «Ans enfant.TEL.; J-7783 121 298 BAYARD - Bureau le soir seulement de 6 h.30 à 8.30 \u2014 298 BAYARD.STE-FOY, Route de I Eglise, bungalow, 6 pièces, chauffe, acompte $3.300.TURMEL.3-4567.90 J Espinay.______________ __ rue: STE-ANNE, 15 logements.4 pièces, chauffés.TURMEL.3-4567.______________ AVE PAINCH.A UD, bungalow 8 pièces, cha u f\tgarage.TUR MEL.TEL.: 3-4567.$10.500 00 rue Boisseau, près église.3 logis 3-4-7 pièces, magasin.Conditions 98 BAYARD _____ _ _____________________ CHARLE6BOÛRG.Cottage 6 pièces, prix $7.500.Acompte $2.500.TURMEL.3-4567.BLVD LAURIER, magnifique bungalow.6 pièces, chauffé, garage à sacrifier $20,000 TURMEL 90 L ' Es pi n a y._ 3 - 456 7.ROUTE Quebec-Montréal, limite I^es Saules.Cottage 7 piè fs, garage SG.500.Acompte $2.500.TURMEL.3-4507._____________ $8.500.00 libre acheteur, près église N.-D.Orftce, soiage pierre.9 appartements, bain, très propre, boutique plus logis 3 pièces grand terrain.Détails : 298 BAYARD.LIMOILOÙ.b logements 4 pièces.Prix $25.0q0._TURMEL, 3-4567^_________ .iIFFARD, 10 pièces, chauffées, garage, salle de Jeux.TURMEL.J-4567.ST-ALBERT 3 logements 5 pièces, chauf-fcS.Aconin'e $10,000.TURMEL.90 l'Es- pinay._::-4.îi'7._________________\u2022 ST-ÀLBERT.Cottage h pièces, chauffé Prix S12.000 Acompte $5.000 TURMEL.90 lEspInay 3-4567.$9.650 00.libre mai.rue Bagût, paroisse St-Joseph, soiage pierre.2 logis 4-6 piece:- bain, 2 garages.Renseignements: 298 BAYARD\t_____ ST-MALO 5 logements et un commérer, chauffés.Prix $22,000.TURMEL 90 PEs-pinay.3-4567.3ème AVENUE, 8 logements.4-5 pièces, chauffés.Acompte $20,000.TURMEL.90 -4567.\t________________ SILLER Y, Bungalow 6 pièces, chauffé, garage Acompte $4 800 Plan provincial.TURMEL 90 ï'Espinay.TEL.: 3-4567.$6,850.00, Paroisse st-Joseph.Maison 4 flats.2 pièces, meublée, garage, grand terrain.Revenu net 23 p.c.Renseignements 298 BAYARD.PRÉS HOPITAL, maison 5 logements, un 8 pièces, quatre 5 pièces, conviendrait pour médecin.MA 3-1360.ST-PASCAL, prix 7éduït, 3 logemonts 2-6.1-5.finis 1er mai Finition brique, plâtre, un'.r.chauffage bulle, près église et Ca-nardtère.Aussi 8 logements de 5 pièces.J.-A.BOIES.Entrepreneur sur plan féde-:n et provincial.359 ave Nicnlet.MO-3-6293.SUPERBE PROPRIETE A VENDRE dans plus beau quartier ri*' la ville, 16 pièces 8 chambres, de bain.K foyers, planchers bols dur.garage double etc .maison seule, grand terrain, occasion unique, directement du propriétaire a i'acheteur, TEL.; 2-3928.$6,030.00.Paroisse Notre-Dame Grâce.Maison brigue.5 appartements, bain, garage, grand terrain.Détalis.298 BAYARD______ .JACQUES-CARTIER.7 logements, prix $21.500.Acompte $9.000.00.CANTIN.3-6910.ST-DOMINIQUE, 4 logements 6x7 pièces prix $20.000.00.\t3-6910._____ RUE ST-LOUIS, 5 logements, 3 pièces, bain.CANTIN.3-6910.___________________ MURRAY, 2 logements, 8 pièces, un libre.Notaire Gascon.AUBAINE $5,000 00.\u2014 Libre un mois d'avis.Maison 2 logis.3 pièces, un avec bain.Paroisse N.-D.-de-Grâce.Renseignements 298 BAYARD lorettevillE MAISON 3 logements 5 pièces plus chambre de bain chacun, libre 1er mai si désiré.S'adresser J.-L.LEG ARE, soir VI 2-3285, jour 4-2415, local 15.vous avez un Terrain \" NOUS CONSTRUISONS la maison que vous désirez.Cottage, duplex, etc.Pians du gouvernement.Comptant SI,000 et plus.Balance loyer.Plans fournis gratuitement.9 a m.a 9 p.m.VI 2-3105._ ____ OUVERT POUR VISITER SAMEDI et dimanche de 2 à 5 heures.2 beaux plain-pied.s 6 grandes pièces, fini moderne, dans le Parc Villa St-Joseph, Sillery.voisin entrée du Gouverneur, rue Holland, côté sud boulevard Laurier, 1321-1325 rue Letardlf, près fleuve.ART BOUCHER, vont .TEL.: le soir 7-2641.Rue Fraser Propriété de 12 logements.8 pièces chacun, chauffage central.Revenus $11,000.annuel.Prix de $55,000, A St-Pascal Maison rie 5 pièces, construction neuve, non chauffée, rut de la VeFâhdrye.possession immédiate.Prix $7,600.Limollou 8 logements faisant face A trois rues.3 logements chauffés.Revenus $330 00 par mois Excellent placement.Prix très Intéressant.MAISON APPARTEMENTS 8 logements de 5 pièces, près de l'église.Coin de Rues.Système â l\u2019huile.Située à St-Pascal.Eau chaude Individuelle.Taux d\u2019intérêts 4,j/v.Prix intéressant.Conditions faciles.AVENUE LAURIER PRESJXJ PARC DES CHAMPS DE BATAILLE.Propriété de J logements de 8 pièces.Système rie chauffage à î'huiie 2 Chambres de bain par logement.Prix intéressant.Conditions faciles.A St-Fidcle Une maison seule de 2 planchers de ?, pièces en bas et 4 pièces au 2ième plancher.Prix d'occasions S'ADRESSER UNIVERSAL LOAN & FINANCE Corp.213 BLVD CHAREST QUEBEC TEL.: 2-3968 N.B.\tAUCUNE INFORMATION PAR TELEPHONE______ ST-DAVID ~ PRES DE L\u2019EGLISE A sacrifier $7,500 Maison 6 logements, 5-6 pièces.2 logements libres a l\u2019acheteur.LIONEL MORIN 39 rue Sf-Jean-Baptisfe ST-ROMUALD Tél.; TE 9-9489 m MAISONS A VENDRE ST-SACREMENT, 10 log.huile, rev.$9.536 très bonne constr.Placement à 12«T* net.Comptant $35,000.00.Bal.facile.TEL.: 3-0227.ST-SACREMENT 4 log.1 a 6.3 x 4 gar.huile, rev.$3,720 00.Comptant $10,000.Balance facile.TEL.^_3-0237.___ ST-SACREMENT, 2Tog.6 pcs.Constr neuve.huile.Comptant $5,000.00.Bal.facile.TEL.: 3-0227.I pea, huile, gar lai.facile.TEL.: SILLERY, joli plaln-pied, bain, comptant $4,500.00.1 3-0227.8T-FR D ASSISE.5 log.1 x 7, 3 x 4, I x 2 huile, Rev.$3,612.00.Comptant $12,- 000.00._B al.facile.TEL3-0227._______ ANCIEN NÉ-LORETTE, 4 logement fi.bain, prix $10,500.Acompte $5,000.00.3-69a0.ÀVÉ PLANTÉ, rue principale, Québec-Ouest.Maison 4 petits logements, libre, un pouvant servir de magasin.Occasion.Paul MAHEUX.597 Blvd Charest.TEL.: 3-4167.\t____________._________________ LORETTEVILLE, 8 pièces, possibilité 2 logement:.terrain 134 x 170.J.-E.Lamothe.VI_ 2-3105.\t_____ ST-ANI T)lNE-TlLLY.Col Lotbinière.\u2014 Maison neuve à vendre, échanger pour proprtéU en ville, bungaio»v 5 piece.-Sur terre 64 arpents, 40 en culture.24 bois codjtraction, chauffage.TEL: 7-0900 entre 5-7 p m.lundi au vendredi.MAISON\u2019 5 pièces, chambre bam, grand terrain.$4,500.S adresser 177 la RONDE, Appt 1.-_2-61 H.______________________ ST-FRANÇOIS D ASSISE 2-6 pièces, gara- ge prés église, ,$12.000.\u2014 3-5122._ ST-RODRIGUE, maison 2 logements.5 nièces, bam.passage, plancher bois franc, cause départ, $12,000.00.Conditions.S a- dresser ill 9ème_RUE.Ouest.________ RUÉ GARNIER, Cottage 6 pièces, chauf- fage â l'huile.TEL.: 7-3345.________ .:i n.logements 6 pièces, direct propriétaire.S'adresser 362 rue MONTMA- GNY.TEL.: 3-8590.____________________ STE-THERESE Beaupon maison à vendre.MO 3-4200.BEAÜPORT \u2014 Cottage 7 pièces, chauffage central, garage, acompte raisonnable.MO 3-4716._________________________________ 1341 rue VILLARS, ptain-pied 6 pièces.Conditions faciles.7-8458.______________ PAROISSE St-Dominique.Maison brique solide, 4 logements chauffés, bons revenus.Ecrire Casier 903 \"Le Soleil \u201d.ST-PIERRE CHARLESBOURG - Maison seule 5 pièces plus chambre bain, logement libre acheteur 1er mai.9 rue BËRTH1AU- ME.TEL.: MA 3-1126.__________ MAISON à vendre, 202 ST-VICTORIEN.Gif lard.TEL : MO 3-5262.LIBRE 1er mai.logement moderne, 9 pièces plus salie de bain, paroisse Notre-Dame du Chemin, avantageusement situé à 88 CHEMIN STE-FOY.plus logis 5 pièces, 2 garages.TEL.3-5786.___________________ ST-FRANÇOIS\u2019 D ASSISE.'\"maison deux\" logements, cinq pièces plus .salle de .-bal», rez-de-chaussee.chauffage central â l'huile.TEL.: 4-2205.PAROISSE STS-MARTYRS, maison 3 genieuLs, 7-8 pièces.MU-3-7071.!o- MAISON DE CHAMBRES.23 pièce», lier du tourisme.MU-3-7071.GRANDE- ALLEE, logement 2 pièces.quar- Maison 10 pîèceN, huile.MU-3-7071.BEAÜPORT 6 pièces, salle jeu chauffage l\u2019huile, beau terrain.MU-3-7071 BEAÜPORT.$8.500.00.maison 5 pièces.p!ain-pied, possibilité 4 pièces supplémentaires au 2e étage, plancher bois dur.demi système chauffage, réservoir eau chaude électricité.MO 3-3646._____________________ 194, DES ÉRABLES, possession immediate.ROSATRE DROLET, téi.MU-3-756.1.4 MILLES DE QUEBEC.No 116, route lia tionaîe, Ancienne Lorette.Joli endroit pour cabines et hôtel pour touristes.Direct du propriétaire.Conditions si désiré Prix raisonnable.TEL.7-8530.ST-S AGREMENT, propriété de 5 logements, revenu $5.000.coin rues, chauffage huile, grand terrain, arbres.fruitiers TEL.7-4143._____________________________ À ST-PASCAL, maison 5 pièces, plu?chambre bain, demi-chauffé.S'adresser directement propriétaire.4-8034.MAISON 2 logements, 38 Blvd des Alliés, revenu $65.00 par mois, $12,500 , bonnes conditions.2-5381.A CHARLESBOURG, 1ère Avenue.3 logement-:.2 de 3 pièces et un de 7 piAees, direct propriétaire, occasion.5-6098.ST-PASCAL, 6-7 pièces, chauffé huile.près église.TEL.: MO 3-4722._______ 346 MONTMAGNY, 6 log,, garage, plombe rie cuivre.TEL.: MO 3-4723.___ LÉS SAULES.À sacrifier, maison d'été facilement transformable pour habiter à l'année, 5 appartements chambre bain, autobus à la porte, terrain 75 x 150.TEL.4-2955\t_____________________ ST-SACREMENT Avenue Ey marri, coin Boni.l\u2019Entente, 10 chambres, dont 5 chambres à coucher.salorium.garage chauffé, chauffage huile.TEL.: 7-4531.PÔNT-RÔUGÉ.maison 2 logements joués, central, ferait, poste commerce, conditions; peu comptant, reste payable comme loyer.Mî\t-\t-\t- PONT-ROUGE, Clé larius Lalullppe, Portneuf._____________ MAISON 3 logements un 6 pièces, deux de 3 pièces, cave 7 pris, terrain 50 x 100.S\u2019adr.PLANTE 7-0737 _________ DIRECTE propriétaire,.St-Thomas d\u2019Aquin, Maison 2 logements, 6 pièces, briques plâtre, chauffage central, huile.Comptant $8.000 00.balance facile.Possibilité plan provincial.Aubaine.TEL.: 7-9378.MAISON 8 logis, rapportant des gros revenus.Directe propriétaire.S\u2019adr.: 180 ave Gauvln.TEL.: 7-9689._____________ MAISON 2 logements.St-Pas al tage.TEL : 3-2182 \u2014 MA 3-2112.1 cot- 113 RUE LOCKWELL, 2 logements 7-9 pièces, le 9 libre immédiatement.Directe du propriétaire.TEL.: 7-3286.\t_____ STE-FOY Sa- PLAÎN PIED 7 pièces fini moderne dresser à TEL.:_7-^5588;_________________ N.-D.des Laurontldes, maison seule 5 appts.chambre bain.VI 9-4414.___________ CHARLESBOURG, 1ère Avenue.Maison 4 pièces.Acompte $3,000.00.J.BACQUE MA 3-234):\t_ __________________________ I ;-.SBOUitG.' manufa ture porte, châssis, avec maison 7 pièces.Acompte $10,000.00.J.BACQUE MA 3-2341.ST-PASCAL.6 logements 4-5 pièces, grand terrain, revenu net 12'é.J.BACQUE.MA 3-2341.______________________ VÀL ST-MICHEL, 7 pièces, terrain 2 arpents x L J- BACQUE.MA 3-2341.MAISON en construction, habitable Immédiatement N.-D.des Laurentides, grand terrain, $2000.00.Cause maladie F^.rlre 56 rue Commerciale, Levis ou TEL : Qué- bec.2-5003.\u2014- 2 MAISONS A vendre.S\u2019adresser Charles Julien.Petite Rivière, R.R.No 1.TEL.7-4005.\t* STE-MONIQUE Les Saules, maison six pièces, plus logement de trois beau grand terrain, près couvent, église.TEL.: 7-4057.ST-FIDDLE, maison 2 logements 5 pièces.Acotapté $7,000 00 J B v .\t\u2022\t:-234l.STS-MARTYRS, dtrèrtcment du propriétaire^ logements, garages.4-9906\t4-4916, STE-FOY^ 3Ô3 AVeitUC Fouruirr, m*ï*Ôh neuve.6 plèci .l'ML.: 2-G714._ Ave Bougainville | mnison seule 12 pièces, plus un sous-sol, chauffage à l'huile.S\u2019adresser : TFE ROYAL TRUST CO 65 Ste-Anne\ttel.: 2-4031 Québec 6 RAYMOND DE ROSA ST-THOMAS D AQUIN ' Maison 2 logements, 6 pièces.Garage, système huile.Terrain fini a la grandeur et clôturé.Haut loué 588 00.bas libre.Comptant requis : $6000.00.Balance conditions faciles.ST-PASCAL \u2022 2 logements 5 pièces, rons-truction neuve Chauffage h l\u2019huile.Très biçn située Logement libre de suite Comptant : $6,000.00.Balance $80.00 par mois RUE CHAPLFAU r St-Pascal.Maison 4 logements, deux 6 et deux 3 pièces.4 garages.Chambres de bain en tulle.Système â l'huile.Construction récente Revenu $3.384.00.Logement 6 pieces libre.Proposition très avantageuse.ST-SACREMENT : sur Garnier, près Uni versité, église, école et autobus.Jol: cottage 7 grandes pièces plus sous-sol fini.2 salles de bain en tulle.Garage détaché.Grand living-room 12 x 25.Très belle cour décorative bordée de haies de vigne, patio, four ouvert â Bar B.Q.etc.Occupation 30 Jours.SILLERY Plain-pled 6 grandes pièces plus garage chauffé attenant.Système nulle, a!r climatisé.Grand terrain fini Construction brique récente.Occupation immédiate.RUE STE-F.A MILLE : en face Université Laval, maison i étages.Construction pierre et brique.Chauffage à l\u2019huile neuf.En grande partie meublée.Endroit idéal comme maison de chambres.Une véritable occasion.MAISON A REVENUS : Six logements 5 pièces chauffés.Système huile.Près église et école.Construction récente Revenu anticipé $6120.00 Comptant requis : $14.500 00.Hypothèque 5\u2018Vr remboursable $161.00.Placement de première classe.MAISON A REVENUS * Sur Calixa-Laval-I lé\".8 logements chauffés, de 4.5 et 6 peex.Chauffage huile zone.Construction 1950.Revenu annuel $7,524 00.Une .proposition très avantageuse Pour piu:; amples informations, appelez : RAYMOND DE ROSA C.-A.Rochon, gérant 1 30 rue St-Jeon |\tTé!.: 2-1249 MAISONS A VENDRE 121 _ rue MAUFILS, 6 pièces.Bain, plancher dur.aubaine $6,800.W.ROGER, 197, 4e RUE.4-2542.iogemenis 4-2542 5-t- DES COMMISSAIRES.3 pièce*, occasion, $8.500.-_ De L ARMEE, 6 pièces, bain, a sacrifier, aubaine $5.800.4-2542.DE LA REINE, 2 logements 5 pièces, aubaine $5.800.4-2542 __________________ CHATEAUGUAY.' 4 pièces libre 1er mal.Aubaine $3.900.Roger, 4-2542.RUE JOLIETTE 8 pièces, acompte $2,500.Balance $27.00 mois.4-2542.________ RUE BOISSEAU.3 logements à aacrifier $5.500.WILFRID ROGER.4-2542.RUE ARAGO, 3 iogements 4-3 pièces, revenu, 4-2542.RUE GODBOUT, 2 logements.5 pièces.Acompte $6.000.ROGER, 4-2542 AVENUE DES MARTYRS.Qiffard, 2 logements modernes.WILFRID ROGER, 4-2542 AVENUE DROUIN, Chïrlesbourg, 6 piè-ces, bain, libre.Acomp e $3.500.4-2542.lïiènie RUE.St-FJdèie.4 logements.W1L- PRID_ ROGER.4-2542.______________________ RUÉ SCOTT.2 logements 5-4 pièces $8,000 WILFRID ROGER.4-2542.RUE PRUNEAU.Québec-Ouest, 2 ioge-mentg, garage.WILFRID ~ROGER, 4-2542 ST-VICTORIEN, 6 pièces, système huile.Plan provincial.ROGER.4-2542\t- Ï2Îème RUE ST-RODRIG JÉ.cottage *5 pièces moderne.ROGER, i-2542.\t______ DÉs BOULEAUX, 6 pieces, bain moderne, garage, chauUage.ROGER.4-2542._______ 1ère AVENUE.St-Franoçis d'Assise, 3 Jo- gementv_ 6_ pièces.4-2542._________ AVENUE GAUVIN, 2 logements, 4 pieces Acompte $3.000.ROGER 4.2542 RUE LASALLE.2 logements 6 pièces, bain garage.ROGER.4-2542:_________________ RUE MONTMARTRE, 3 logements, 1 libre occasion prompt acheteur.WILFRID RO- GER.197, 4lème RUE.4-2542.__________ 2c AVË, 2 logements, 3 pièces, garage, $6.500.ROGER.4-2542.bain.RUE DU ROI.2 logements 4 pièces, 2 garages, 4-2542\t____________ _______ Jième AVENUE, 3 iogements 6*7 pièces, veritable occasion.4-2542._____________ RUE LEJEUNE, 6 pièces, bain, moderne, chauffage.$13.500, ROGER.4-2542.RUE LAFAYETTE.5 pièces.$5,800.00.\u2014 Acompte $2.300.WILFRID ROGER.4-2542.RUE~ VILLARS.SILLERY, 6 pièces, grand terrain Acornpîc $5,000.4-2542.ST-PHILIPPE, Québec-Ouest, 2 logements 4 pièces.ROGER.4-2542.DÉ LÀ RONDE, 5 pièces, système huile.Plan provincial.4-2542._________________ ST-ULRIC, 2 logements, 6-4 pièces, bain.ROGER, 4-8542.____________________________ RUÉ DÉS FRÊNES.6 pièces, modernes, chauffage, garage.ROGER, 4-2542._________ BRU N EAU, coin Nicolet, 6 pièces, bain, garage.Acompte $4^,500.4-2542.ST-EMÏLË.7 pièces, poulailler, terrain 300-40D.Acompte $2,000.WILFRID ROGER 4-2542._____________ _\t__________ RUE 'STE-ANGELE.maison 10 chambres 2 logements 3 pièces.ROGER, 197, 4e RUE 4-2542 ____ ________________ iëêine RUE.St Rodrigue, 9 pièces.acompte $2,800.ROGER 4-2542._______ STË-FAMILLÉ, lie Orléans' $4.000, WILFRID ROGER, 4-2542 BARDY, 3 logements, aubaine.WILFRID ROGEJL 197, 4e RUE, 4-2542_______________ ;; ;\t8 -pièces, bain, garage, poulailler, 4-2542._ AVENUE ROCHETTE, 2 logements 6 piè-ces.WILFRID ROGER.4-2542.MAUFUjS.3 logements très modernes, garages.Libre.WILFRID ROGER, 4-2542.RUE champlëÜRY, > logements 7-4 pièces, *gros revenus.4-2542.\t_____ 6 pièces.LES SAULES.Rue Paquet, 2 logements 4 pièces, bain.4-2542.________________ 44ièrn» RUE.CHARLESÉOURG, 2 logements Acompte $4,000.WILFRID ROGER.4-2542.pièces.o tL rri i ttUNiLLE, île Orléans, 9 pi bain, garage, grand terrain, habitable née.Acompte $1 500.\u2014 4-2542.______ RUE GUYENNE, 2 iogements.Acompte : $5.000.WILFRID ROGER.4-2542.BOULEVARD DES ALLIES,\tos7\"ba;i moderpe, chauffage.ROGER, 4-2542.MORENDIERB, 6 pièces, système huile ROGE!.\t_____ ST-SAUVEUR, 4 logements, garage, entre-pôt.Acompte $2,000.ROGER : 4-2542.LA VERÉNDRYE, ~2 logements 5 pièces, system e hu lie, 4-2542.__________ RUE L'ESPÎNÂY.2 logements 5 pièces.bain.WILFRID ROOgR, 4-2542.______ RUE VITRE, 7 pièces bain, système huile.WILFRID ROGER.4-2542.RUE LETOURNEAU 7 pièces, time huile.Acompte $3,700.- bain, sys - 4-2542.RUE JOFFRE, 7 pièces, bain, a sacrifier $7500.0\t00\t4-3542.RUÉ MONK.7 pièces, bain, garage, chauf- fag e hui le.ROG ER, 4 - 2542.________________ RUÊ AQUEDUC.5 logements, magasin, garage, système huile.ROGER.4-2542.RUE JOFFRE, 2 iogements 5 nièce1, s y .s 4-2542.tèjiië chauffage.ROGER DBS COMMISSAIRES.3 logements 4 pièces.occasion.WVLFRIp ROGER.4-2543 ST-PASCAL.2 logements 5 pièces, 542 Mauflls.TEL.: MO 3-0969.___ _\t_ ST-THOMAS D'AQUIN.2 logements 5 pièces, construction 2 ans, libre ma!.86 Paradis.7-9170.ST-SÂCRÊMENT.3 log.1-6, 2-4 pièces, Bons revenus, chauffage à Thuile, J.-P FRENETTE, 29 A BOURLAMAQUE, TEL 3-7938.RUE FRASER, 3 log.de 8 pièces, plancher en chêne, foyers, garage.Très belle valeur.J.-P FRENETTE, 29A BOURLAMAQUE.TEL: 3-7938.4c AVENUE.Maison seule, 7 pièces, buanderie, salle de Jeux, garage.J.-P, FRE-NETTE, 29A BOURLAMAQUE.TEL: 3-7938 STS-MARTYRS.Maison seiïle 10 pièces, salle jeux, buanderie, huile.MU 3-7071 CHEMIN ST-LOUIS, Vot suT~le fleuve, maison feule, 6 piétés, plâtre, chauffage a l\u2019huile.Lner.ga-rag*.Terrain 175 x 160.J.-P.FRENETTE.29 A EOURLAMA- QUE.TEL: 3-7938._____________________ lere AVENUE.4 log.nas .hauffés.2-8.2-4 pièces.J.-P.FRENETTE.29A BOURLAMAQUE.TEL: 3-7938.ST-PASCAL.3 log.2-6.1-5 nièces, endroit idéal, construction, de 1ère qualité.Une maison qu\u2019il faut voir.J.-P.FRENETTE, 29A BOURLAMAQUE.TEL: 3-7938.OUVERT POUR VISITER Bun- huile, ST-ESPRIT \u2014 2 bain.$10.000.9T-ESPRIT \u2014 2 bain.$10.500.Samedi et dimanche ou sur appolntement de 2 à 5h.p.m 1350\t1450 du Buisson, Sillery.galows 6 pièces, neufs, système garage.AUSSI TERRAIN 55 x 90, sur rue St-MIchel.BUNGALOW 7 pièces, neuf, sur rue ST-FIDELR \u2014 2 Maguire\tbain, chauffé TERRAIN \u2014 68 x 108 sur rue Bheppard.STE-FOY \u2014 Bungalow 6 pièces, neuf, nys-tème huile.PRIX et CONDITIONS populaires.C.LEVEILLE Construction en général.______TEL.: 7-4551.\"DOMAINE 5TE FOY\u201d 2666 Ch.Ste-Foy Ouverture de la 2e section du Domaine située en haut du Ch.Ste-Foy.(entre Ste-Foy et Quatre Bourgeois) Ouvert pour inspection tous les jours de 10 a.m, à 5 p.m, Le soir sur appolntement.BUNGALOWS de 6 à 9 pièces avec garage.Choix de 4 plans, entièrement différents.Extérieur en brique, intérieur fini plâtre peinturé, chambre de bain en tuile céramique, bain, toilette et lavabo en cou- st-domtnique: leur, brûleur à l\u2019huile, chauf- et a de a pièce fage à l'eau chaude dans la plinthe.(Ce système supérieur est offert pour la première fois dans des maisons de ce prix).COMPTANT $2,000.ATTENTION Futurs propriétaires qui considérez vous acheter un terrain pour vous bâtir, pourquoi payer presque.$2,000.et souvent plus pour seulement un terrain.Nous vous offrons pour ce même comptant une maison complète et un terrain, L.RICHARD iTél.; 7-9533, res.; 7-63081 121 MAISONS A VENDRE VERITABLE occasion St-Pa»caL Maison 6 pièces, $8.500.Acompte $3.000.92 la Cou-ronne.Ch.12.TEL.: 4-7933.soir, 4-9108.ST-ALBERT LE GRAND, maison neuve.2 logements 5 pièces, chambre bain, libre r»cheteur.3-8497.________________ ST-FRANCOJB D AS8ÎSE.2 logements.5 pièces, chauffage huile, salle Jeux dans, cave.Plus onze garages.Prix $19,000.35 LAS A R RE.2-B4 9L_________________ île AVENUE.3 logemtnts.5 piçuss.Maison brique, soiage ciment, 1er étage chauffé., grand terrain ave; entrepôt, 3 etages 4-\t0787.________________________ JACQUES-CARTIER, rue de la Salle, 7 lô-geuienia de 5 et 4 pièces, brique, soiage pierre, $18,500.$8,500.comptant, balance â condition.TEL : 4-0787._ GIFFARD, libre en très bon état, magnifique maison 2 logements plus 2 postes de commerce, pharmacie et épicerie, cause de départ, bonne occasion.Emile BROUSSEAU 255 QT-JEAN, TBL>: 2-5768.___________ BONNE' OCCASION, libre immédiatement.Chemin St-Louis, magnifique propriété, W pièces, plus bain, avec douche, moderne, façade pierre des champs, grand terrain.EMILE BROUSSEAU, 255 ST-JEAN.TEL.: 2-5768\t__\t_________________ ST-PASCAL.Magnifique petite maison 6 pièces, très propre, chauffage à l\u2019huile, a vendre, bonnes conditions ou à échanger pour maison appartements ou terrain Libre Immédiatement EMILE BROt-S-BEAU.255 ST-JEAN.2-5768.CHANCE exceptionnelle, coin 2e avenue.6e Rue.3 loyers dont 1 do 11 pièce*, libre à 1 acheteur, chauffage central.2 gauges.Prix 1res avantageux.TEL.: 4-7334.Res.MO 3-6330.CHARLESBOURG, à vendre, 2 iogements un 6 et 3 appartements, cause départ.TEL.: MA 3-3339.ST-ROCH, conviendrait pour maison chambres.S adr.: au propriétaire.TEL.: 5-\t7248 ST-ÀLBERT LÉ GRAND, Coin de rue.maison 2 logements dont 1 libre à l\u2019acheteur.2 étages, fini en brique, garage communiquant.système â l\u2019huile, construction récente.5,600 pi.cie terrain.Pelouse.Prix intéressant.Libre 1er mal.Caisse Populaire du St-Esprit.Appelez 4-1771 ou 4-4184.____ $2,800.00.MAISON neuve 5 chambres, chambre bain, grand terrain, soiage, cave, moderne, situé, près église Val St-Michel.73 MURRAY.7-8652.ST-PASCAL, 1 logement 6 pièces, acompte $3,900.00.J, BACQUE.MA 3-2341.AVE PARADIS\u2014St-Thomas d\u2019Aquin, maison 2 logements 6 pièces, ohauifage huî-ie, cause départ.MU 3-7071.PAROÎSSÉ 8T-r>OMINIQUE, maison revenus.logements 3-4-6 pièces.Revenu 10r7.MU 3-7071.__ BLVD.LAURIER.Maison 8 pièces, plus s aile de Jeux, système chauffage à l'huile, magnifique terrain, situation idéale.TEL: MU 3-7071.\t_____ BEAÜPORT.maison en pler.p, peu: faire 2 ou 3 logemenLs, système à l'huile.$1.000 a $1.500 d'acomp>.J.-E.LEPAGE.Tel MU 3-3569.DE REPËNTIGNŸ.Maison seule « pièces, foyer naturel, chauffage à l'huile, beau parterre.TEL: M U 3-3569.______ CONSTRUCTION neuve plain-pied, 6 pièces, fini moderne, extérieur en brique américaine.conditions faciles, cause vente départ, 560 Commerciale, St-David.Lévis.C.R.CANTIN vous offre quelques propriétés STS-MARTY RS \u2014 2 logement*, 7 et g pièces, bain, chauffé à l'huile, 2 garages, prix $25,000.121 MAISONS OCCASIONS \\ VENDRE PROPRIETES SAUNDERS \u2014 5 Thuile, garage, plâtre, $33,000.logements, chauffé ft plancher de bols dur, ST-PASCAL \u2014 2 logements de 5 pièces, bain, chauffé à Thuile.construction un an, $15,500, acc.$6,500.ST-DOMTNIQUE \u2014 3 logements de 6 pièces.bain, chauffé k Thuile, plâtre, plancher de boLs dur, 3 garages, $26,-000.ST-FRANÇOIS D'ASSISE \u2014 4 logements, 7 et 5 pièces, bain, central ft l\u2019huile, plancher de bols dur, bons revenus.$22,000.Ac.$3,000.ST-FRS D'ASSISE \u2014 3 logements de 6 pièces, bain, plâtre, plancher de bols dur, tuyauterie en cuivre, $20,000.BEAÜPORT VILLE \u2014 2 logements de 5 pièces, bain, seulement $12,000.ST-JEAN-BAPTISTE 5 pièces, $6,500.\u2014 2 logements, 4 et ST-ROCH \u2014 2 logements de 6 pièces, plâtre, plancher de bols dur, pour $18,000 ST-ALBERT \u2014 4 logements, 6 et 4 pièces, bain, douche, plâtre, plancher de bols dur, chauffé à Thuile, acompte, $18.000.ST-ALBERT \u2014 2 logements de 5 pièces, bain, chauffé à Thuile, construction 4 ans, $16,500.ST-ALBERT \u2014 2 logements de 6 pièces, bains, plâtre, plancher de bois dur, central à l'huile.Prix, $17,000.ST-ALBERT\u2019\u2014 2 logements de 5 pièces, bain, plâtre, plancher de bois dur, \u201c\"rentrai ft j huHe, $17.000.GRANDE-ALLEE \u2014 Magnifique propriété de 22 pièces, pour petit hôtel et maison de chambres, acompte $25.000.ST-FRS D\u2019ASSISE \u2014 5 logements, un 9 pièces, ainsi que 4 de 4 pièces, bain, poste de commerce, revenus par mois, $307 00, ft sacrifier pour $ÜL50p^_ N.-D, DU CHEMIN \u2014 3 logements de 4 pièces, bain, plâtre, plancher de bois dur, central au tharbon, $13,000.logements de 5 pièces, à l\u2019huile, $15,000.logements de 4 pièces ac.$3.500.logements de 5 pièces.LIMOILOU \u2014\u2022 5 logements, un 9 pièce1;, bain, et 4 de 4 pièces, bains, revenus $195 00 par mois, prix $20.000.SILLERY \u2014 Maison seule de 7 pièces, living room, plâtre, plancher de.bois dur, garage chauffé, construction 6 ans, prix $19.000.ac.$6,000.STS-MARTYrs \u2014 3 logements de 6 pièces, bain, central ft l'huile, plâtre, plancher de bois dur, $21,000, MURRAY \u2014 3 logements, un 7 pièces, bain ainsi que 2 rie 6 pièces, bain, plâtre, plancher rie bois dur, central ft Thuile.$20,000 JACQUES-CARTIER \u2014 7 logements, coin de rues, plâtre, plancher de bois dur.chauffé à l'huile, par mois, $310.00, prix $32,000.ST-SACREMENT \u2014 3 logements, un 6 pièces, bain, et 2 de 3 pièces, bain plâtre, plancher de bols dur, chauffé ft Thuile, $17,000.NOTR E-DA MPI-DE-PITIE \u2014 5 pièces.2 et 3 pièrs $12,000, 4 logements, un 7 bain, prix $20,000 3 logements, .bain, prix BEAÜPORT \u2014 3 logements, 2 de 5 pièces, et 4 pièces, avec 4 arpents de terrain, $10.500.ANCIENNE-LORETTE \u2014 2 logements, 4 et 3 pièces, grand garage, terrain :00 x 300.de magnifiques arbres autour cette maison, $5.500.ST-CYRILLE \u2014 .7 logements de 7 pièce* bain, couleur pastel, chauffé ft l'huile, 2 garages, loyer libre, $33,000.C.R.CANTIN 96 St-Joseph Ouest Tél.; 3-6910 à vendre avec logements libre à l'acheteur 0.LEROUX PROPRIETAIRES BLVD BENOIT XV, maison seul* R pièces fini brique, plâtre, chauffage à .4'hutif Acompte *6 000.00.Balança conditions.Possession immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 1ère AVENUE, propriété neuve.4 loge» ments.6 pièces, un poste de commerce.Revenus am ueis : $4.82C 00, Logement libre & .\u2019acheteur.O.LEROUX Tél.: 4-3836 ST-PASCAL, maison a revenu, 8-9 logements, un 6 pièces, libre.Revenus annuels: $6.000 00.Acompte $10,000.â $15,000.00.Balance conditions.O.LEROUX Tél.: 4-3836 HAUTE-VILLE, _ 84-Sacrement, Sillery, plain-pied 6-7-8 piece , fini mooerria en pierre de champs ^t brique américaine.Acompte $3,501.00 à $8,000.00, Maison libre à Tacheteur.O.LEROUX Té!.: 4-3836 -lièmr AVENUE, propriété en brique, 5 loyers avec poste de commerce, acompte $10,000.00.Balance conditions faciles, poste de commerce et logement de 5 pièces, même plancher, libre â Tacheteur.O.LEROUX Té!.: 4-3836 ST-ROCH.rue Des Commissaires, maison seule de 7 pièces ft sacrifier pour $7.000.00\t$2.000 00 comptant, maison libre à Tacheteur.O.LEROUX Té!.: 4-3836 RUE ST-VALLIER.prèr.des usines, pro« priété en brique.5 logements, un 7 pièces libre à i acheteur, prix $22.000.00.Acompte $6 000.00.Balance condition# faciles.O.LEROUX Tél.: 4-3836 ST-PASCAL.rue de la Capricieuse, propriété neuve en brique, 2 loyers, 5 pièces, le baé libre.Prix $12,800.00, acompte $4 000 00 balance rombourna.blç $26.00 par mois.Possession immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 HAUTE-VILLE, Bèlvedère, maison appartement de 8 logements, revenu $7,600.0» par année, acompte $15,000.00.balance conditions.Logement libre pour Tacheteur.O.LEROUX Tél.: 4-3836 ST-PASCAL, près de l'église, plein-pied de 5 et 6 pièces, fini des plus modernes.brique américaine chauffaga a l'huile, acompte $4 000.00.maison neuve Jbire, possession Immédaite, O.LEROUX - Tél.: 4-3836 RUE DE LA CAPRICIEUSE, propriété, brique, 7 pièces.4 garages.A sacrifier *9.800.Acompte $4.000.O.LEROUX Té!.: 4-3836 4e AVENUE, St-Fidèle, propriété 7 loyeri, chauffag* a i huile Revenu» : $4.053.par année.Prix ; $35,000.Condition» si désiré.O.LEROUX Tél.: 4-3836 COMMERCES GRANDE-ALLEE, maison de chammbre» de 20 chambres meubléeR, acompte $10.000.00, balance condition», poéset-»ion immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 Aussi RUE ST-JOSEPH.maison de 15 chambres ft louer k Tacheteur du ménage, prix $6,800.00.possession immédiate.O LEROUX Tél.: 4.3836 ST-FIDELE.épicerie, stock, ameublement, gros chiffres d'affaires, prix $4.500 09, acompte $2.000.00, logement 5 plècea, même plancher, libre à l'acheteur, loyer $54.00 par mois pour le tout, posseiurion Immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 RUE ST-JEAN, gros restaurant avec licence bière, vin et fort, en pleine opération.chiffre d'affaires $100.000 00 par année, acompte $20.000.00.possession immédiate.O.LEROUX Tél.: 4 3836 RUE DE LA COURONNE, restaurant tabagie.salle d\u2019amusement en pleine opération, à sacrifier pour acheteur sérieux, possession immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 HOTEL.Edmundston.N.-B .80 chambre», grill, taverne, lobby, a le de réception.Revenus.$16') 000, par année.Acompte $50,009 Pos ésslon immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 EPICERIE, rue .Si-Niroias en face de la gare A vendre au prix de Tinventalr# avec licence de bière, Po session immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 1ère AVENUE, gros restaurant stock et ameublement fini moderne, capacité 'cent1 personnes, gros chiffre d'affaires Acompte $5,000 00 balance conditions.O.LEROUX Tél.: 4-3836 ST-ROCH, épicerie avec licence de bi^re, Mock c ameublement ,t actifier $6.-500 00.Possession Immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3835 JE DEMANDE propriétés, commerces, terrain-, et hôtels rtans toutes les parties rie la ville.POUR ACHETEUR SERIEUX.O.LEROUX Tél.: 4-3836 BUREAU OUVERT A TOUS LES SOIRS 0.LEROUX 525, Sème avenue Té!.- 4-3836 i (Suite a la page 25,1er® col.) \u2019 î Suit* a\t50'à\t50là\t46\u20193\t2 50 B c Forest\te3»\t61*\t6 H\t57.\t4.55\t.40 BC Powtr\t203»\t20'.«\t20\u20194\t18 b»\t17\u2018à\t1 00 B C Telephone\t38 la\t38\u2019*\t38'*\t36'a\t32 là\t2 00 Bruck \"^\t10\u2019*\t9>*\t9»*\t19\t11 la\t Canada Nor'nern\tnu\tIP*\t11*4\t12\t10\u2019à\tfil) Crn.Brcwcres\t237»\t237.\t23 7 .\t213.4\t17 \u2022\tvar.t prr.Can.Cai C*n Cat \"A\" CBu.Celane.sp $1 75, Csn.Chpml.al Can.OU C P.R.C*n Pptrofiri».Cons.Smelters Cons Textile Consimeis Glass Corby 'P Davis \u201cA\" Distillers Seagram* Dom Bridge Dom.Corset Dom Glas* Dom.Steel Dom.Ta r Dom.Textile Donohue Dow Famous Fraser G Aline a u Gatinea.i 5#, priv Gen.Dynamic* Gypsum Hudson Bay Imp lmp, Ino Ind Int let Int.Int.lr t.mt.prlr.V 20» \u2022« 33\u2019a JP* 15:i4 22 7 a Ï5>3 24'4 26 Va 107.13 Va 281* 1578 13 17 20'4 33*5 81» 15 \\ 2214 15'a 23> 26\u2019 a 107â 13 Va 28\u2019s 15 *4 13 3$'/a 39'-5 prlv, or.-To-bacco *cc.Acc.*1 50, Brot'Ze Nick ci Nickel, pnv.V.P.$100 Paprr Pete Utilities Interprov.Pipe Line Jamaica Lake of the Wood* Lauicntide B' _ MacMPlan ' B * Massey-Harris McCoil Frontenac Nat Drug.prlv.Nat Steel Nora-.da Ogilvie Powell River Power Corp Price Bros.Prov.Transport St.Law Corp.Sh&winJgan Shawlnigar\tprlv.Sherwin-Wllllama Pick's Simpsons Steel Co.Thrilt Triad Oil Walker-Gooderham West Grocers \"A\u201d Zeller's BANQUES Banque de Montréal Banque de la N.-E.Banque Can de Commerce Banque Royale 103 8% 7 173« 23\u2019.* 22'a 163* 23 107 41a* 36'à 41 * lOVi 8 \u2019 s 7 173* 23\u20194 22 Va 16\u2018* 227« 107 41 Va 36 Va 40 \\ 32 V* 32\u2018a 9-n\td^* 39\t3 8 Va 38%\t38 V* 4.75 4.75 36 Va 36*V 131\t131 SO1* 21U 29 24 16 31 16 is'â H'k 30 13 25\tU 64 ! 31 59 2* 21 \t125\t125\t165\t80 22\t20\t22\t38\t22 5\t3*«\t4\u2019«\t5 «à\t2 35\t33\t35\t66 '«\t26 9'*\t9%\t9'*\t.43\t11V 7b\t75\t75\t440\t50 525\t525\t525\t825\t475 2r\t25\t25\t80\t18 M $11*4\t$llr4\t$ 11 3 4\t13621 a\t810 990\t930\t990\t1237 là\tnon 178\t174\t175\t156\t80 80\t79\t79\t118\t35 500\t500\t500\t750\t340 85\t80\t80\t225\t70 $10'*\t950\t10'*\t1325\t650 173\t173\t173\t370\t310 150\t150\t150\t205\t105 685\t675\t675\t700\t212 17b\t175\t175\t330\t150 *lt*i»\tSU «\tSU*.\t1300\t650 175\t165\t175\t225\t80 80\t69\t78\t103\t63 78\t70\t78\t170\t64 73\t73\t73\t90\t65 i 00 1.75 .50 var.80 t 80 ! 50 var.1.50 1.20 t 1.60 t 80 1.60 t 1.00 .40 40 1 20 1.40 t 1.00 1 20 5.CO 3\t00 \u2022 2.00 4.00\tt .80 var.t 2.50 1.50 var.2.00\tt* 7% * 3.00\tI* 1.00\t* 1 40 \u2022 .30 1 00 1.60 .60 t .50 t .60 t 1.00 t .80 1.50 t 4\t00 1\t00 t 1.00\tt 2.00 2.00 80 t 2\t00 1.20 t 2.00 1.40 t 1.20 t var.1.00\tt 1 40 l 3.00\tt 2.00 .80 ?1.20 t 1.60 t 1.20 t 1.20 t Dit.ann.2.00 var.1.00 'var.1.50 t 1.80 î-1.60 f 2.00 t 1.60 2.00 t 1.20 Anglo-Can.Pulp Auglo-NIld.Develop, Arcan Brown Can A; Dom.Sugar Cnn, Industries Claude Neo., prlv.Cun* Pupe.Crown Zellerbach Dom Oilcloth Fleet Mfg.Ford Motor \u201cA\" Great Lakes Paper Interprov.Utilities Maciarer, P.A p.Newfoundland L.'*\t12'* 3050\tAnacon\t3 00\t2.87\t3 00 1000\tAnchor\tOS\u2019s\t06\u2019à\t06 là 1753\tAng CDN\t5-25\t5.20\t5 20 2000\tAnkeno\tOS3*\t.08\t08 500\tApex\t.04»#\t.04l»\t04 là 5000 Aquarius\t\t20\t19\u2019à\t20 200\tArcan\t2.40\t2 40\t2 40 4500\tArea\t.44\t.40\t.44 315\tArgus\t14\t137a\tU7 a 4000\tArmist\t.16\t.15\t.15 3000\tAscot\t.44\t42\t4 2 1500\tAîhona\t.OS\u2019s\t.08\u2018à\t08\u2018à 210\tAtlas SU\t14\t14\t14 500\tAt lin\t08\t.08\t08 15500\tAubelle\t.11\t.10\t.10 1000\tAumacho\t20\t20\t.20 200\tAunor\t1.97\t1 97\t! 97 13000\tAvillabona\t.11\t.10»*\t11 2550\tBagamac\t.14\t14\t14 1500\tBailey\t5.05\t5 00\t5.00 4550\tBanff\t2.55\t2 45\t2 55 100 Bank Mil\t\t3**i\t38\t38 3 s 8!0\tBank Ns\t44 *\t43 «à\t43 U 2200\tBarnt\t1.24\t1 23\t1 22 1425\tBarrue\t1.50\t1.45\t1.50 1070\tDo Wts\t.50\t50\t.50 5325\tBarymin\t1.58\t1.53\t1.57 1500\tBa.^e Met\t.15\t.15\t.15 9800\tBaska\t.31\u2019à\t.29\t.30 7900\tBata\t.25\t24 >à\t25 4300\tB Duq\t.39\t.35\t.36 1240*.)\tBpllckeno\t.16\t.15\t.15 1481\tBell\t« : -«\t41\t41afl 31300\tBeta\t.21\t.15\t.19 7700\tBeret,\t20\t20\t20 2000\tBlbls\t¦ UU\t.10\t.10 12400\tBobjn\t.29\t28\t28\u2019* 12000\tBonville\t.17\t.16\t.17 26200\tBoy mar\t.16\t15\t16 800\tBralorne\t3 90\t3.90\t3 90 100\tBralsaman\t1.70\t1.30\t1.30 50\tBr Cord A\t15\t15\t15 1757\tBrazil\t8\t73«\tT;ê 8500\tBrew 1s\t.081»\t08\t08 V, 2300\tBrllund\t2.25\t2 20\t2.25 750\tBritalta\t4.40\t4.30\t4 30 4250\tB A on\t22 5 «\t2238\t22 3* 65\tBC El PC 4P\t85\t85\t85 105\tDo 4 1 * P\t97\u2019à\t\t97\u2019à 65\tDo 5 P\t50*«\t50**\t50 là 425\tBC Forest\te1*\t61 *\t\u20ac'* 25\tBC Pack B\t10\t10\t10 362\tBC pow\t20**\t20\u2019*\t20 L H 700\tBrit Emp\t.33\t32\t33 5800\tBroulan\t! 80\t1 74\t1 80 8900\tBrunhurst\t.08\u2019*\t.08\t.08'é 1000\tBrunsman\t.07 *'2\t.07\u2018à\t.07 »à 1000\tBrunston\t.16\t.16\t.16 1350\tBrunswick\t10\t9.75\t9.75 2000\tBuffadlson\t.06\t.05 li\t.051 à 3000\tBuff CDN\t-17 là\t.17\u2019/*\t.17 là 2500\tBuff r;\t.04J 3\t.04 \u2019a\t041 a 100\tBuild prod\t37\t37\t37 1300\tBunk Hill\t.10\u2019à\t.10\u2018a\t101 a 200 Burllngion\t\t21\t21\t21 50\tBurns B\t45\t45\t45 100\tBurrard A\tT4\t71*\t71* 6000\tCalder\t.1713\t.16\t171 à 540 Cal Edm\t\tIP*\tIP*\tIL\u2019* 1000\tCalllnan\t.14\t\u2022 13 V-j\t13 la 1500\tCalnorth\t.19\t19\t,19 1387\tCalvan\t5 35\t5 25\t5 25 525\tCamp Ch\t2.70\t2 65\t2 70 200\tCamp R!\t7 85\t7.75\t7.85 160\tC Bread R\t48\t43\t48 50\tC Cem\t89 Jà\t88'3\t89'a 30\tC 1 rndry\t20\t20\t20 85\tC Malt\t56'\u201e\t56 %\t56\u2019 * 100\tC N Pow\t\t111!\t11'a 400\tC 01! Lands\t4 25\t4 20\t4 25 100\tDo Wts\t2.60\t2.60\t2 60 ion\tC Pack F\t33\t33\t33 6495\tCan S Oil\tIC,\t9 80\t10L 300\tDo Wts\t3 25\t3 25\t3 25 3366\tCDN Ad Oil\t42\t42\t42 3858\tC All Ol!\t6 25\t6 00\t6 20 195\tC Bank Com\t35\t35\t35 515\tC Brew\t237 e\t23s*\t23** 10\tC Can\t29\t29\t29 235\tC Car\t17\t16''a Juil 94%\t93%\t93%\t\t91 b Oct 94%\t93%\t93%\t\t94 LIN\t\t\t\t Mal 200%\t297\t297'V\tb\t299% Juil 292 b\t289\t289\t\t291 a Oct 272%\t271 a\t271 a\t\t271% b LE SOLEIL, Québec, ïametJi 27 mars 1954 27 IMCTEURS D[ FUNtRMLUS SALONS MORTUAIRES ultra modernes, air climatisé SERVICE D'AMBULANTE JOUR ET NUIT LA COMPAGNIE HUBERT MOISAN 297 RUE JÏ-J05EPH - TEL: 4-2473 Mines hors-liste Cour» fonrnli par Barry A MeAUnamy membres de la Bonrae de Montréal el de la Bonrae Canadienne I3i rue St-Pierre.Onéber.\u2014 l-lbOfi Séance du 28 mars 1954 Titre» A-mal.Kirk Annamaque Anthonian Beacon Bright Bed L.Belmont Brunswick Columblère Cralhbe Don» Emjay Frebert Gaspé Crj- Glencona Golden Aga Haltvood Marker Insco Karr.lEO Kenbay K end a Lake Expansé Major Oil Martin Bird Mare Yellowknife Miller Copp-er Mindus Normar New Rar.chmenS Obalski-45 Ortona Paige Pete Pascalls Presdor Rand Maîartic ¦Rich group Rugged Russet Sl-Siméon Tetra Young David OFF 3'/2 1\t'/a 35 4 «4 14 10 2 4'4 12 3 Mi 30 3 R 14 A 5 4 2 Vb 8 95 19 2 b'f2 12 4 19 6 1 9 -d- 2'ï 3 25 DEM.5 2'/a 38 6 l'b 29 J7 3 12 3 4% 9 14 4\"ï 30 35 34 10 17 8 \u2014\t4 3\t' ; 2\tVa 10 110 20 4 6\u20194 16 5\t\u2022 22 8 3 32 \u2014\t-g\u2014 4 4 30 30 11 ANNEE MARIALE \u20141954 Pèlerlnare k Rome \\ l'occasion de la CANONISATION DU BIENHEUREUX PIE X Pria 1nij« fr»J* rnmprf» Départ de QoéW par 1'\u201cATLANTIC\u201d le 11 MAT FRANCE arec U Normandie \u2014 lY.AT.IE \u2014 48 Jours, dont S0 en Europe avec traversées océaniques en première classe avec traversées en classe touriste Pour renseignement* et Inscription* $1175.$994.VOYAGES HONE I1«n Ave CNION, MONTREAL 2 Ol TOI T AGENT DE VOYAGES De Noranda au Sahara, où que vous alliez de par le mondo.».y 1 vom agent «te Wfc's ¦\u2019 Ja Conaékn N»'»™' .nas nUnrn à votre voyM6 ¦ GRAINS COMPTANT AVOINE 2 c w.t 0 73; ex.3 C W.6.70, 3 c.w.et «.I lour.0.69G; 1 four., 0.68 \u2019«; 2 four., 0 69!.; 3 four., OSA\u2019.,; four-rase mixte.6.f3.ORGE - 1 et 2 c.w.6-rangs.0.983.: 1 et 2 c.w.3-ran»«, #.»4*!i; 3 c.w , 6-r*nf8, 0.96**'.; 4 c.w , 6-rangs, et 3 c.w,, 2-ran*.'.0.90»,; 1 four., 0.96**,; 2 four.0.81*,; 3 four.0.81),.SEIGLE I et 2 c.w., O.SA'i; 3 C.W.0.91'i; 4 cw, 0.78H: ergote, 0.76v,; sur rails, 0.94**,.UN 1 c.w., 2.96*4; 2 c.w., 3.811,; 3 c.w., 2,79'i;-4-v*-an^«.'-VMHir rails.3 95 Winnipeg iPC) Voici les prix de l'Office canadien du blé pour le?ventes locales: les ventes aux termini sujettes à confirmation : AVOINE \u2014 3 c.w , 0.73; 3 ex.c.w., 0.70 3 c.w.et 1 ex.four., 0.694, ; 1 four, 0.69'.,;\t2 four.0 67).:\t3 four.0 64', fourrage mixte, 0 45; grain mixte.0.59',.ORGE 1 et 2 c.w., 6-rangs, 1.041.',; 1 et 3 c.w., 2-rangs.LOO*,; 3 c.w.6-rangs.IWi: 4 c.w.6-rangs, 0 92*,\t3 c.w., 3- rangs, 0.96'»: I tour.(1.88; 3 four., 1) 86',; 3 four.9 6î!i: 3 grain mixte, 0.78>i.Un aperçu des prix de gros Montréal.\u2014 Voici les prix ds gros dans te métropole tels que fournis par la Presse Canadienne: Blé Northern\tNo 1\t$1.80'; Blé Northern\tNo 2\t1.75M Blé Northern\tNo 3\t1.72*4 Blé Northern\tNo 4\t1.86', le boisseau entreposé a Fort William, ont.Farine de blé du printemps Première patente-\t5.75 Seconde patente\t4.95 Enrichie, le sac, en charges de wagons.Sur rails, moins 1% au comptant.GRAINS MOULUS A ENGRAIS Son\t*61.25 Gru rouge\t61.25 Gru blanc, extra\t62.25 la tonne, sujet à un escompte de 25 cents.Avoine broyée, sac de 100 Ibs, livrée au commerce '\t3,10 Avoine \"Plain\"\t2.80 Foin pressé No 2 \u201cTimothy\u201d la tonne\t30.00 Paille-îQ.nn VOLAILLES Dindes, catégorie \"A''\t0.63 Dindes,\tcatégorie\t\"B\"\t0.57 Dindes,\tcatégorie\t\u201cC\u201d\t0.42 Poulets, catégorie A-Lait\t0.52 Poulets,\tcatégorie\t\"B\"\t0.44 Pour des sujets de 5 1b* et plus: Volailles \"A1'\t0.40 Volailles \"B\u201d\t0 38 Les prix de* volaille* représentent des prix de gros pour des oiseaux non emballés.Pour les prix de gros des volailles emballées, on doit ajouter deux cents.OEUFS EN CARTONS Catégorie \"A\" gros\t0.48 Bourse de New-York Cours fournis par Barry & McManamy mrmbre* rir la Ronrs* de Montréal *-t do la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre, Vente» Allied Chemical Amer Tel A* T Anaconda Copper Atchison Railway Baltimore A* Ohio Bethlehem Steel Bneing Aircraft Ceianese Corp Chrysler Cities Service Con» Edison N Y Curtis Wright Douglas Alrctaft Du Pont, de Nemours Oer.«rai Electric General Motor» Glenn Martin Hudson Motor» Illinois Centrai Inter Paper Inter Tel A T Kennecott Lockheed Montgomery Ward Nash Kelvinator N Y Central North Pacific Paramount Piet Pennsylvania RR Pensl-Cola Radio Corporation Socony Vacuum South Pacific S?anri Oil of N J United Aircraft United States Rubber United State* Steel Westtngh Electric C BUREAt gérant t /a TflaiAon t: SALONS mortuaires t*»4.rue St-Vallier Ouest 21#.rue Marie de l'incarna tien TEL.; 2-5211 EMBAUMEUR GRADUE SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE JOUR ET NUIT L'indice des mines Londres.(Reuters) \u2014 L\u2019indice dés mines d'or de l'Afrique du Sud a monté hier de 0.2 point à 86.8.-Bourse de Toronto rour un MONUMENT FUNÉRAIRE DE BON GOUT adresses-cous en toute confiance A LA PLUS IMPOR TANTE ORGANIE 4 TION DANS CE DOMAINE A QUEBEC J.-l.IHfltM | * FILS LTEE manufacturiers 710, 1ère Arenpe Tel.: 4-1561 \u2022\tTravail d'eaprrla \u2022\tPierre de construction Prix modérés rt.\t\t8-1008 r* 1954\t\t Haut\tBas\tFerm 83\t80! ,\t82% 161%\t162%\t163% 33\t32%\t32% 95%\t95%\t95% 19%\t19%\t19% \tB 91 è\t 72%\t70\t72% 20%\t20%\t20% «2%\t021 3\t62% 90\tPO\t90 43\t42%\t43 10\t10\t10 111\t109\t111 113\t111%\t113 102\t10!%\t101% 04%\t64%\tA4 % 20%\t20%\t20% 9%\t9%\t9% 8\u2019 %\t«! 1 !\t81% 61%\tfll%\t61% 15%\t15%\t15% 71\t70%\t70% 34%\t34%\t34% fi>%\t\t00 i\t\t14 \u20193 34\t23%\t24 59\t58%\t59 29%\t20%\t29% Ifi\t16\t16 25%\t15%\t15% 27\t26%\t27 39%\t.19%\t39% 40%\t40%\t40% 80%\t79%\t80% 54%\t54\t54% 31%\t3: %\t31 % 4 1 %\t40%\t4: % 39\t59\t59 Que vous voyagiez n\u2019importe où, par train, navire ou avions .au Canada, aux Etats-Unis, aux Antilles, en Europe, etc., votre agent des billets du Canadien National se fera un plaisir de vous procurer les billets dont vous aurez besoin.II fera pour vous les locations nécessaires et vous aidera à organiser votre voyage.Nous ne négligerons rien pour que vos déplacements sçient agréables.Cours fournis par A\tM Kidder A\t\t(« Titrée\tHaut\tBas\tPerm Brazil Traction\t8%\t8\t8 Brown Company\t12\t11%\t11% Calvan\t5%\t5%\t5% Cent Fxplnr\t5%\t5%\th, Con* Smelters\t25%\t24%\t24% Creole\tM\t85%\t85% Dominion Steel\t11\t11\t11 Flee Bond Share\t20%\t20%\t20% Ford of Canada A\t«4%\t84%\t84% Humble 01!\t35%\t33%\t35% Imperial Oil\t3V%\t33%\t35% Inter Pete\t22%\t21%\t22 Molybdenum\t42%\t41 %\t42 Pacific Pete\t13\t31%\t12 Preston\t2%\t2%\t2% Sapphire\t1%\t1%\t1% Sr Lawrence Corp\t45%\t44%\t45% Trj Cont droits\t4%\t4%\t4% ?j\\ \\ÆLi Canadien National '\"¦¦wv'givars; Pureau des billets A Quioer.: 10 ru» Ste-Anne, Tél.: 4-5161 oi Bureau de» billets de la gare 4-5161 ou 2-2748 4 Volume de* vente*: 1 500 000 actions.Bourse Américaine Séance du 2* mars 1954 Wefrb te Knapp Valeurs étrangères Court fournit par Rarrv A McManamy membre* de la Bourse dr Montréal et de la Rburte Canadienne.13?rue St -Plerra Qnéhre.Séance du 26 mars 1954 \u2014 Î-IOM Australie Bolivie T Brésil 3' (série» Brésil 35,; ¦ séri 3\u2019a pc '.WV5 pc 1958 pc I\tà 8) pc II\tà 30» Brésil .}>\u2022» pc anciennes 1979 Brésil 3*a P?nouvelles 1979 Brésil 3\u2019a pr 1979 anciennes 7 pc Colombie 3 pc 1970 Chili 2 et 3 pc 1933 Ound fi1 a pc 1959 Italie 1 à 3 pc 1977 Milan ê1-j pc 1952 Pe-rou 'j & 3\u2019a pc 1997 Norvège 4\t.23\t.73 07\t07\t07 08\t,08\t08 IS\t15\t16 1 27\t1 15\t1 17 -17%\t.17\t17 12\t.11\t.1! 23\t22\t21 .05\t04%\tP4% .05%\t.05\t.05% Services spécialises CHARLES CLOUTIER DIRECTEUR FUNERAILLES.Maison fon dée 1858.174 d Aiguillon, angle Ste-Clalre 1581 Chemin St-Louis.Service d'ambulance Jour.nuit.Salons moderne» gratuite-ment.5-8210.JOS.ROBITAILLE ENR6.Manufactuiler et marchand de fourrures.Choix de manteaux et capes manufacturés.Transformation et manteau lait sur mesures.108 Richelieu \u2014 Tél.: 2-3288 45t>0 N paeaîta 2500 N Ryan 1125 N Superior 200 Nipisslrg 3000 NLto 730 Noranda 1125 Norlartlc 253 Norme! 1200 Norpax 1300 NC Olii 1500 N Trin 2500 Nubar 2500 Nudulama 500 Obrien 2000 Ogama 15000 OU Select 500 Okalta 1000 Omnltra 500 o Jock club .06 \u2022 i o \u2019 3 3.15 1.41 .08 64 .13 2 52 .V 1.93 .15 .13 .39 .62 .09 .04\u2019', 1.75 .03\u2019,4 2.35 ,06 .10 3.10 1\t40 .08 63 13 2\t52 .11 1\t92 .15 -12Vi 37 \u2019i 62 .09 .047, 1.73 ¦03 2\t3* .06 \u2022 lO'/l, 3 15 3.41 .08 64 .13 2.52 .11 1\t92 .15 .12!* .37\u2019/a .62 .09 MT* 1,75 03 Va 2\t30 2300 O Pyrites\t.71\t.70\t.71 25 On: Steel\t23%\t23%\t23 8932 Opemlska\t1.35\t[IS\t1.35 1894)0 \t\t\t._iO\t\t\u2014U\u2014\t44 21100 Pac East'\t.31\t.29\t.to 13940 Pac FeU\t11%\t11 %\t11 35 Page H\t72\t72\t72 1010 Pamour\t.64\t.6-4\t.64 9000 Pan West\t.44\t42\t44 .600 Paramaq\t-05%\t05%\t.05 33500 Parbec\t.17%\t.16\t.17 100 Parker 3 000 Partanen 500 Pathfind 600 Paymast 400 Peace R!r 10 Penmans 25 P C Sec 6007 Peruvian 6600 Petrol 85 Pick Crow 9000 Pitch Ore 75 Placer 5900 Ponder 4 75 .09 .65 .38 7 90 43 39 .92 ,44 .97 .14 28 1 27 4 65 .09 .65 .38 7.80 43 39 .87 .42 .95 .13 26 1.23 4.65 .09 .65 .38 7 80 43 39 .87 .42 .45 .13', 26 1.27 405 Powell Hit\t28%\t31 *\t28; 46 Pow Corp\t37%\t37%\t37: 4000 Preston\t2 70\t2 53\t2.66 3400 Pros Air\t5 10\t4 85\t5 00 3003 Que Cop\t.65\t.65\t.65 3000 Q Yab\t.12\t.11 '\t.12 600 Q Man\t.75\t.75\t.73 200 Q Metal\t3 05\t3 00\t3 00 12200 Q Nickel\t.42\t.40\t.42 2342 Queenston\t.25\t.24\t.24 115 Quemont\t16%\t16%\t16! 5023 Radiore\t.58\t.57\t.58 3500 Red Poplar 20300 Red water 1000 Reef 300 Reeves 8100 Rexspar 20413 Rio Prado 3200 Rlx 105 R Uttll 5500 Roche 2000 Rovana 2000 Roy 8k!f 300 Rovalite 1000 Bundle 500 Rupununi 235 Ruasell 310 Ht Law Cor 250 San Ant 1000 Sand 26;)9 Sapphire 3200 Scurry 1200 Secur Free 25 Shawln 3300 Sheep 900 Sherrlt 100 Sicks 2000 Silanco 4440 fill Miller \u2014 30 Sllverwd A 779 Simpsom 1500 PJjcoe 150 SomcrvliJ* P 2500 Bourls 6000 Spooner 1364 stadacona 634 fit Par 200 St Radio 68 heure* 55 pour l'église Notre-Dame Jacques Cartier et de fit au cimetière St-Charles.27 mars i fs \u2014.Pareift* et amig «ont prié* ftfsisfer «ans antre invitation.Service anniversaire DURE \u2014.Lundi le 29 men 1959 à 5 heurex en 1 éxllse de L'Islet eer> chant* le eerrlce annlrerselre de M.Adélard Duhé époux de dame AKce Richard, M mar, I u 79259»\u2014 Farrnt* ft ami» «nnt prlfi d\u2019y fflStstfr ââhj autre invitation.REMERCIEMENTS REMERCIEMENT fl à Mère Marguerüa Bourgeois pour faveur spéciale obtenue.M.F.D.B 27 mars 1 f* \u2014796100 REMERCIEMENTS à 8t-Jude pour guérison obtenue.\tv.B.27 mars 1 In - 795949 BRABANT \u2014 Madame Sébastien Br», ban et la famille remercient bien sincèrement, tous les parent* qui leur ont témoigné de.» marques de condoléances Jors du décès de M.Sébastien Brabant, *nlt par offrandes de messes, bouquets ipirt-tueli.tributs floraux, visile ou awiitanr* aux funérailles.A tous Un cordial merrt 27 mars 1 fs \u2014795963 RONDEAU M.et Mme Pierre Rondeau et leurs enfant* remercient bien stncér*ment tou» le» parents et amis qui leur ont témoigné de* marque» de condoléances lors du décès rte Mlle Magdeleine Rondeau, soit par offrandes de me«-se».bouquets spirituel», tribut» floraux, visite ou assistance aux funérailles a tous un cordial merci.26 mars 1 fi .-795519\u2014 G Dial 107 rue St-Je»n FI-EURÎSÎI \u2022 vfl»»c Tél.: 4-31J* e**1 iTpfei# PENNEYS /'FLEURISTES En affaires depuis S0 an*.\u2022 QUALITE \u2022 SATISFACTION \u2022 SERVICE 1/>B rue Sl-Jean, Québe* Tel.: 2-mi ¦ eoir: JAU» Tributs Floraux Présentation artistique.Livraison tréa anijnée.Hâ(a«ln «avert l«n» les Jour* 4e * 36 bff* m m.k S.76 hre* g m I.rot Xt \u2022 Jean TEL.: 2 6644 VÊTEMENTS DE DEUIL Prêts à porter pour tous les membres de la famille.Satisfaction absolue ou argent remis.Si vous ne pouvez venir au magasin, téléphonez 4-4661 et nous vous enverrons nos représentants.M.P0UACK LTU 75 rue St-Joseph 178 boui.Chorcst M > LE SOLEIL, Québec, samedi 27 piars 1954 LOGEMENTS A LOUER 5 PIECES MODERNES, fraîchement peinturées.Chauffées, eau chaude à l\u2019année.Situés à 7, 9 et 13 Calixa-Lavallée.Pour informations: Tél.2-6484 demandez : M.Lax.AVIS AUX GARAGISTES ET STATIONS DE SERVICE Pour donner beaucoup plus de *a-UBÎaetlon à toi client» pour Je» réparations de pneus ou de chambre» à air, *erveï-vous de la fameuse.patche allemande \u201cTip Top\" qui rend la pièce, réparée comme neuve, c'est-à-dire, presqu'lnvisible et qui durera la via de la pièce réparée Donc, pour plu» d* satisfaction à tos clients, procurez-vous cette marchandise Incomparable chez ; M, 10RTIE LIMITEE S3 Tllvd Charrst.QrEBEC, Tél.: 5-H71 - 73 - 73 - 74 ACHETERAIS AUTOS USAGEES .rachèterais automobiles de toutes marques, en bonne condition.Prix raisonnables.Pour renscifncment, Tél.: 4-337G, demander M.Simard.LOCAL A LOUER Pureau.2000 ppi.carres, chauffé, éclairée.1er étagr, entrée seule, coin de rue rommerriale, haute ville, bail à ion* terme.S'adresser au Notaire Louis Baillargeon 30 rue Desjardins ou au propriétaire Tels : 4-09*4 ou 5-6311 «¦«ir z\u2019u S'in \u2019« il ii i«mii !!IÉ|i\tifli iiittlllfli (¦l|iii.iilf '(Si ilITIflftMtif\" .¦\taMtxkÂvJa*?m?>(?IP -\t8 m**~: ït* TT X\t^ LOCAL A LOUER Rue St-Joseph Fdlffce moderne, poor avocat, notaire, romptable, agent d'affaires, bijoutier, ou vovagenr.325.00 par mnis.Tél.: jour 4-2811; soir TE 2-2652 REGLEMENT DE SUCCESSION RI F ST-OLIVIER Maison de 3 logements, 2 de 3, el 1 de 6.plus chambre de bain, chauffage central.Revenu annuel fî.-100.00 ou 12% Logement libre à l'acheteur.S\u2019adresser tél.; MA 3-2455 bd : \u2022.\t\u2019 '\t'-V'.-f 'i A VENDRE OU ECHANGER 4'n \"Meteor\" convertible, année ISfea.Elat de neuf.Radin, air conditionné, pneus \"Lite Guard\".Prix défiant toute compétition.S'il y a lieu d\u2019échance, la balance d'ar-Cmt pourrait être financée.S'adresser à 1053, 3e Avenue, tél.:\t4-337(1.Demander M.Simard.LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU NOUVEL HOPITAL JEFFERY HALE: Apres une roupie de mots de travaux, déjà la eharpente du nouvel hôpital .leffery Haie est montée sur quatre étaces.On sait que le vaste futur Immeuble se dressera en haut de la rôle du boulevabl Sl-Saeremeni.prés de la Crèche Sl- Vineent de Paul et de l'église du St-Sacrement.Dès que la construction sera terminée, l\u2019immeuble actuel de l'hôpital Jeffery Hale, rue St-Cyrille, acquis par le gouvernement de la province, sera désaffecté et l'équipement sera transporté dans le nouvel hôpital.L'illustration rl-dessus donne une Idée de l'état des travaux.i Photo du \"Soleil\") Dr Dominique Gaudry F R.C.S Spécialiste : Chirurgie, Gynécologie.Bureau :\t144 Turnbull Tél.: 3-0439 ESPACE À LOUER 4,000 pieds de plancher chauffé pouvant servir comme salle d'échantillons ou bureaux d'affaires.Service d\u2019ascenseur à marchandise et à passagers.Entrée rue St-Joseph et Notre-Dame des Anges.S\u2019adresser : J.-B.VILLENEUVE, 279, RUE ST JOSEPH Tél.: 2-6461 ou Rcs.7-7593 TERRE A VENDRE Terre de remplissage à vendre livrée, ou à donner si prise sur les lieux.S'adresser à J.-A.I ADORKTTK.INC , Tél.: 3-5859 LOCAL A LOUER a.O HO pieds de planrher, avec bureau, chauffé, facilité ntatlonnc-mrnt.lcr mal.POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS s .wnussrR, sro.i»r« nrs TEL.: 3-0132 Pire: ECOLE D\u2019ELECTRICITE INDUSTRIELLE Ve put «ire.ECOLE D\u2019ELECTRICITE rue Prinef-Edmiard \u2014 Telephone: i-R.R.i Radio \u2014 T.V.\u2014 Electricité Directeur: T.Wilds, professeur à l'université Laval MAISON A VENDRE Maison neuv'P, 2 logements, 5 plè-flnle brique, chauffage air rhaud.planchers verni», cuisine et chambre rie bain finies tulle rie utchouc.S'adresser à 155 DE LA RANDRIE.dp 2 a 9 h.p.m QUALITE DE CHOIX AUX PLUS BAS PRIX Le* Pépinière» Bédard Liée, de Jolieliff et Berthiervllle vou» offrent par rint.ermé-rilalre de leur bureau de commandes à Qué- AÏÏBRFS D\u2019ORNEMENT HAIES \u2014 ARBUSTES PLANTES VIVACES Demande* notre catalogue printanier (gratuit).PEPINIERES BEDARD LTEE Casier Fosial 606.Haute Ville.Québec 25 ANNEES DE PROGRES Logement demandé 5 - R pièces, moderne.St.s-Martyrs.St Dominique, fit-Sacrement.Sille-rv.Pour 3 adulte».a m : TERRAINS A VENDRE ; POUR INDUSTRIES.COMMERCES \u2022\tSitués en banlieue à 2 milles rie la ville.$:.\t\u2022 Sur le Boulevard Métropolitain.\u2022\tVoie d'évitement du-C.N.R., si cléwà,- COMMISSION INDUSTRIELLE GIFFARD.r q.71.AVENUE ROYALE Tel : 7-6374 \u2014 Bureau: 3-6005 Quartier Belvedere 10 pièces chauffée* plu* 2 chambres de bain, I garage chauffé, chambre à légume», 2irme étage.Prix 1150.00 ar mois, libre Ter mal le.soir 1 brs à 5 hrs 7-5522 STENOGRAPHE BMNGUE DEMANDEE Salaire suivant expérience Ecrire (\u2019ase 3293 \"Le Soleil \u2019, VISIBLES DE t II.à 5 h.TOUS LES JOURS 1 3 jolis PL AIN PIEDS 905.925 et 999, 27c Rue, St Pascal 3 magnifiques constructions en brique américaine, ultra-modernes, 6 pièces plus salie de bain, système de chauffage à l'huile.Près de l'écoje_.Directement du propriétaire.____¦ Plain-pied à vendre Ave d(* la Colline nord Ste-Foy 6 pièces plu* chambre de bain et chauffage moderne, s'adresaer à: M.KOS AIRE ROCHON 24 Chemin Ste-Foy TEL.: 7-4087 Limpôl pour l'éducation au Québec est bien minime, dit M.Duplessis \u201cUne contribution de 10 cents pour aider l'éducation dans la province de Québec est certainement raisonnable\" a déclaré hier midi l\u2019hon.Maurice Duplessis, aù cours d\u2019une conférence de presse, en parlant de la nécessité pour le gouvernement d'accorder des octrois plus substantiels aux universités et aux collèges classiques de la province de Québec.M.Duplessis a dit qu'à la suite des développements prodigieux de la province de Québec depuis quelques années il Importe de construire, ou d'agrandir, des écoles.Il importe également de donner des octrois plus considérables à renseignement secondaire et à.renseignement spécialisé, afin de former des jeunes pour prendre les positions de commande dans le développement ée la province.juv premier ministre a déclaré que ce sont là des oeuvres de vie et de survie.\"Il parait évident, a dit le chef du gouvernement, que le 10 cents payé par le contribuable de Québec, en impôt provincial sur le revenu, est une contribution raisonnable.Ce n'est pas trop demander, non plus, que rie réclamer la reconnaissance pratique des droits de la province aux revenus néces- saires pour l\u2019accomplissement de ces oeuvres rie vie et de survie, et ceux qui s\u2019opposeraient à cette demande légitime de la province adopteraient ufie attitude de nature à justifier l'opinion qu\u2019lis s'opposent aux oeuvres de vie et de survie de la province de Québec.\u2019 Mort du révérend Frère Virgile Un éducateur de grand mérite vient de disparaître en la personne du Hcv.Frère Virgile, é.c., principal à la Villa du Bien-Etre Social à Ste-Foy, décédé hier après-midi à la Maison provinciale des Frères des Ecoles Chrétiennes, à l'Age de 77 ans et 11 mois.Le Frère Virgile (Joseph-Téles-phore Fortin), rthquit à St-Fran-çois-du-Sud, comté de Montmagny, le 4 avril 1876, I! entra chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, à Montréal, le 22 avril 1889.Ses an- A QUI LA CHANCE ?BELLE OCCASION Monarch 1R4f).ncdan, dcui Ion* de vert.F,n parfaite condition.Radio, chaufferette.Seulement 25,000 milles, Très bon état.575, lie RUE.Tél.; 4-3109 SILLERY 4 LOGEMENTS \u2014 Le ministre du travail, M, Gregg, a annoncé hier qu\u2019une conférence s'ouvrira à Ottawa mardi sur le problème du chômage dans l'industrie de la machinerie agricole canadienne.Il a dit aux Communes que la conférence réunira des représentants ries ouvriers, du patronat, ries organisations agricoles et du gouvernement fédéral.John Diefenbaker iTC-Prince Albert) a demandé si des conférences semblables seront convoquées au sujet du chômage dans d'autres industries.M.Gregg a répopriu que l'on étudiera la question après la conférence de la semaine prochaine, qui constituera une expérience.Il toutefois fait remarquer que dans l'industrie du textile \u2014 où le chômage est également grave \u2014 il se rait difficile de réunir les représentants des producteurs et des consommateurs comme on a l'intention de le faire dans le cas de la ma chiôerie agricole.Maison modèle *f>fi FIT MONTPKI.LIER.RTE-FOY Maintenant ouverte au public, heures de visite 2 k 4h» et 7 k flh.p m.GF O.LAROCHE A GIF I T F F.Tri 4-.'.171 \u2014 Le soir 7-7033 Scierie incendiée à Sainl-ïhècle Un violent incendie, qui a duré près de deux heures, a causé jeudi matin des dommages évalués à plus de $350.000 à une scierie et à un entrepôt de St-Thècle.prés de Shawinigan.La cause du désastre semble inconnue.En un rit-n de temps,- la -scierie appartenant a Groleau.Inc., ainsi que 9 mille pieds de bois ne furent plus qu'un immense brasier impossible à contrôler.Toute la machinerie a été mise hors d\u2019usage, seule la chambre des bouilloires a été épargnée.\"Plus de-55 ouvriers sont maintenant sans ouvrage, a déclaré M.Josaphat Groleau.Bien que la scierie ait été fermée depuis quelque temps pour y effectuer des réparations, le travail devait reprendre incessamment.AVIS DIVERS - SAMEDI \u2014 Fwmmrs VnlvcMiuirr* \u2014 Thè-cau- M>rtc k l'hdtel St -Louis, k 4 h.p m.ConfèrpncÎPTP Mme Ange!» Braun, ex-député au parlement sarroi»; sujet : \u201cLa Sarre\".F édération des Gardes p*\u2014 Réunion de* dirigeant» au Centre Du-roeber.k a b.p.m.Cour* publics de théolOfl».mariale \u2014 Cour* par l'abbé Armand Mathieu, k Ta salle des promotions de Lavai, 6 rue de l'Université, de 3 k 4 h r m .sur Ta Maternité de Marie Institut Canadien \u2014 Présentation â» cinq films français \"Les Jardin* de Franrr\u201d il'htstoire galante des chft-teaux de la Loire), k 8 h.15 p m.-~ DIM ANCHE \u2014 Gardes Paroissiales \u2014 Réunion des dirigeants au rentre Durocher k in h.a m.et 2 h.p.m.Conseil St-Pascal de *a Société *t-f e« n - Baptist e \u2014 Thé-offrande music»] au couvent Notre-Dame du perpétuel-Sepours.k 4 h.p m.îeiidl» Artistiques - Péunlon au Marymount College 10 rue ries Orisons.k R h 30 p.m Conférencier : M Henri Fontaine, professeur k La-françAi.» en Amérique \".Récit-al de val.sujet ; \u201cEcrivains voyageur* chant avec Lucien Ruelland, ténor 4*«neiatlnn de la Jeunesse canadienne française \u2014 Berrl-finale du concours oratoire rie T AJC au Palais Montcalm, â 8 h.70 p m.\u2014 DIMANCHE \u2014 Chevalier* de Colomb \u2014 Cérémonie d\u2019initiation au Con«eii 44fi-Qu:4bec, k 33 chemin Ste-Fov.k fl h.70 a m BOIS DE CHAUFFAGE CROUTES DE BOIS FRANC 4 pieds de.longueur A VENDRE WELCH LUMBER TEL.: M A 3-5803 \u2014 MO 3-0457 A VENDRE MACHINES A BONBONS pouvant faire suçons et bonbons assortis, ainsi que lots de moules à candy, avec accessoires.S'adresser à 1013, 2e Avenue TEL.: 5-7640 MARK DROUIN ROSS DROUIN et J.R.G.Schreiber AVOCATS Frilflca Quebec Power.Québec.P.Q.A VENDRE è STE FOY Mahon moderne 6 plèrr», chauffage rentrai, située k quelque* pied* de Québec.Acompte 55.000 06 Balance comme loyer.Environ $88.60 par moi*.77 TERRASSE STE-FOY.Tel.: MU 3-7548 Pour vos assurances Appelez JOS.CICNAC, Bureau 72 ST-PAUL, tel.: 5-7788 |V||I.88 Bout lier i-te M-Laurent, Montréal! POSTE DE CABINES à vendre à Sle-Monique des Saules.S adresser 11 d'Ai-guillon, tél.: 2-0092.nées de formation terminées, i! enseigna successivement à St-.Iean-d'Iberville( 1893), à Hull il894>, à St-,Jean-Baptiste rie Québec (1897', à l'Académie Commerciale de Québec (1904», à Varenncs (1904', à St-Jean-Baptiste de Québec (1909), à St-Roch (1910), à St-Jean-Baptiste (1911), à Arthabaska (1912), à là Rivlère-du-Loup (1917), à St-Roch (1919), aux Trois-Rivières (1924) et à Thetford-Mines (1926).Nommé principal à l'école Lagueux en 1927 \u2014 aujourd'hui école Notre-Dame-de-Ia-Paix \u2014 le Frère Virgile y exerça ses fonctions jusqu'en 1947, année où il prit la direction de la Villa du Bien-Etre Social, suri !e chemin Ste-Foy, Québec.Le Frère Virgile fut le fondateur et l'animateur ries Amicales des écoles St-Jean-Baptiste et St-Roch, à Québec, et de l'Union Régionale de toutes les Amicales des Frères des Ecoles Chrétiennes rLi district rie Québec.Il fut aussi le promoteur de l'Aide aux Vocations religieuses et de la Colonie de Vacances au Lac Beauport, avec la collaboration de l\u2019Union Régionale des Amicales.Il se fit l'apôtre des bonnes lectures, et organisa des bibliothèques scolaires à Varennes, à St-Jean-Baptiste de Québec, à St-Roch, à l'école Lagueux et à Arthabaska.Partout et toujours, au cours dej sa carrière, le Frère Virgile s'est toujours montré un homme d'ordre, de méthode, de tact et d'un zèle qui a fait l'admiration de tous.I Ses anciens élèves et tous ceux qui) l'ont connu nu cours des conventums conservent de lui un souvenir impérissable.Pour lui témoigner leur estime et leur reconnaissance, ses Anciens d'un peu partout, organisèrent des fêtes grandioses à l'occasion de ses noces ribr de vie religieuse en 1939.Il y eut une assistance d'élite : Son Honneur le Maire de Québec, le Surintendant rie l\u2019Instruction Publique, le Supérieur du grand séminaire, le Recteur du Collège St-Charlcs-Garnier, le sous-ministre des Travaux Publics, lel Président de la Commission Scolai-j re.le Provincial des Frères des j Ecoles Chrétiennes, l'Aumônier el j le Directeur de l'Institut Saint-Jean-Bosco, le Contrôleur des Employés civils de Montréal, les direc-] leurs de l'Ecole de Commerce, de St-Roch, dp St-Joseph et 180 an-1 ciens venant, de Québec, Rivière-du-Loup, Varennes, Arthabaska,' Montreal et Sherbrooke.Le Prési-j dent., M.Adélard Larose, offrit au! Jubilaire, à cette occasion, trois cadeaux et.une bourse.Le Frère Virgile remercia cordialement, puis au moment rie clore les agapes, il reçut du Surintendant de l'Instruction Publique la Médail'.e du Me-rite Scolaire, 3e degré.Bien connu des Amiralistes des Frères des Ecoles des Ecoles Cbré-Itiennes et de la population de Qué-:bec, le Frère Virgile laisse à tous le souvenir d'une belle personnalité.*d'un éducateur rie marque et d'un grand religieux.j La dépouille mortelle repose en chapelle ardente à la Maison provinciale des .Frères ries Ecoles Chrr-j tiennes.2360, chemin Ste-Foy.où Iles funérailles auront lieu, lundi, lel \u2022299 mars, à 8 heures 30.j A la Communauté éprouvée, nous joffrons nos plus sincères condo-[léances.\tj Attention yatehman Magnifique yacht de 30', eons-trnetlon réeente et solide.Mn-teu.marin converti.90 c.t.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 7-1993, le soir;- PORTES UNIES \u201cFLUSH\" 1ère qualité garantie NOUVEAU STOCK *635 mm EüiUF AVOCAT III CfltB d« la Mnntarn* Tél.: 2-1218 337 Donhesfer, Tél.: 3-6715 DEPOSITAIRE DE PORTES DE MARQtES UNICK - MONO DOOR - MURRAY DOOR SPECIAL Directement du propriétaire: Nash Rambler Station Wagon 1953, 8,000 m.garanti, radio, chaufferette.Prix $2.300.» xi * hpnres nrdlnalrr» ri* bureau, TEL : S-299H HEMORROÏDES PLUS DE 200 BICYCLETTES ENDEMONSTRATION à des prix défiant toute concurrence VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRB SLR RENDEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D.270 des O biais Quèbrc.7-2815 STENOGRAPHE Sténo-dactylo demandée pour bureau d'avocat.Expérience non requise.S'adresser en personne.400 Bird Charest, suite 208, Québec BUREAUX A LOUER S\u2019adresser à' : Credit Foncier F.-C.72, COTE DE LA MONTAGNE Tél.: 4-2468 /VA P.COTE es/ le seul magasin à Québec à vous offrir une GARANTIE DE 90 JOURS et des Conditions de Paiement aussi faciles que $1.00 PAR SEMAINE ! MODEIES DE (OURSE marques des plu* populaires : C.C.M.MAJESTIC ARMSTRONG RALAIGH DYNAMAX S59.95 à SI25, ^7 BOUCHER f'hpf DEP4RTFMFVT Froplnl très arant*g*nt pour hnmm» compétent ft amhltiruv Doit po»*é-rter fspèrlfnro, mcntlonnrr &««.qna-Mflrattnn* ft emplois antérieur», »a-latrf df*lré.F.rrlrf Case Postalf 3?0?I,E SOI FIL COURS DE HAUTE COUTURE Jour ou soir Informations, tel.: 7-7082 CE\t| LUMINAIRE COMPLET Val.de $8.95 \u2022\tDYSAMO CHROMEE \u2022\tGESERATEVR \u2022\tLCMIERE ARRIERE chromer I 0J V U» » Jè Cet ensemble, tel qu'illustré el-dessus, vous sera donné gratuitement sur l'achat d'une bicyclette neuve 1954.GERANT DEMANDE Gerant de bureau avec connaissance de comptabilité pour conduire personnel d'atelier, magasin et bureau.Ecrie à CASE.3286 LE SOLEIL.A VENDRE M>)»«eur à hetnn mortel* lt fl, t porhel à l'état rte nenf aeee arreasnlrea irtSvtrtftiri et Brouettes) a\u2019adrfasfr à IEFAIYRE MARMETTE A LEFAIVRE III TAtf d* I» Monlarnf, Qnéhfe Tél.: 2-51.V4 /# Attention, Coureurs Professionnels ! NOUVEAU T0RPAD0 à \"10 VITESSES Couleurs haute nouveauté.$125 Frevates-vous de notre plan de MISE-DE-COTE afin de bénéficier de- -notre maqniiique mire C,rntuttr ri-def\u2019t% t NAF.COTE SPORTING GOODS 14 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC VOYEZ NOTRE ANNONCE t\\ P\\GE Ht SPORT 1 "]