Le soleil, 26 juillet 1954, lundi 26 juillet 1954

[" EDITION FINALE SOLEIL 73e ANNEE \u2014 No 176 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain Nuageux.Périodes en-soletllées.«Vol/ détails *n lèr« pas* du 2it cahier) QUEBEC, LUNDI 26 JUILLET 1954 PRIX CINQ CENTS 2 avions chinois sont abattus par les Américains *\t\u2014\u2014 1 Une célébration éclatante de la fête de sainte Anne S.Exc.Mgr Panico célèbre une messe pontificale en présence de S.Exc.Mgr Roy et prononce une vibrante allocution devant des millier» et des millier* de pèlerins \u2014 Un homme abandonne se» béquille* au sanctuaire de Ste-Anne et d'autre» fait» étonnant» «ont signalé* \u2014 De* cérémonie* inoubliables.(Par JOSEPH VOISARD) Bte-Anne de Beaupré.26.\u2014 S.Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, a vu aujourd'hui dans le sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré, \"la maison de Dieu, maison de prière et de grâces, toute embaume?des parfums exquis des vertus et des exemples de la sainteté la plus haute, toute resplendissante de la gloire et de la puissance de Dieu\".Le distingué prélat parlait devant une grande affluence de pèlerins venus de tous ies coins du continent et même d'outre-mer.On a Signalé en effet au sanctuaire la présence d'une Irlandaise venue spécialement de son lointain pays pour la neuvaine et la fête de la grande.Thaumaturge en son sanctuaire canadien de Beaupré, \"dont les murs et les tours\", dit S.Exc.Mgr Panico, touché de l'ampleur rie l'affirmation d'esprit chrétien, \"brillent, de l'éclat ries pierres précieuses rie la foi et de la confiance de tout un peuple\".Rnn Exc.Mer ÎMAl'RK E ROV Son Exc.Mgr Maurice Roy a traduit les hommages de l archevèché de Québec à.l'endroit rie Son Exc.Mgr Giovanni Panico et interprété les sentiments de respect de la grande assemblée rie pèlerins.Son Exc.Mer Roy a évoqué que lorsque Mgr Laval, premier évêque du Canada arriva au pays en 1658.il trouva déjà les signes d\u2019une grande dévotion à la bonne Sainte-Anne.\"Cette dévotion, dit-il, n'a cessé de s'accroître depuis et s\u2019est étendu à toute l'Amérique.De plus, nous voyons encore aujourd'hui la manifestation d'une foi qui n'a, pas changé, la foi catholique propagée par le Chef de l'Eglise, et les évêque du monde ! Son Exr, Mgr Roy a apprécié Monopole aboli Santiago, Chili.26; (PA) Le gouvernement du Chili à annoncé qu'il abolira le monopole gouvernemental de l'exploitation des puits de petrole.comme motif de réconfort de voir le représentant du Pape apporter à cette fête l\u2019éclat de sa présence et les bienfaits de sa prière.En retour il a assuré le délégué, desi prières de l'assemblée des pèlerin j aux intentions de Sa Sainteté le Pape.\"Nous prierons, dit-il, pour le retour dans le giron de 1 Eglise de ceux qui sont égarés.Nous prierons aussi pour tous ceux qui n'ont pas encore entendu l'appel du Bon Pasteur\".Les élans de ferveur et les suppliques qui soulignent aujourd'hui la tète liturgique de la bonne sainte Anne ne sont, pas restées sans réponse.On a en effet signalé aux gardiens du sanctuaire des faveurs insignes qui témoignent de la puissance d'intercession rie la mère de la Vierge Marie autant que de sa sollicitude pour ceux qui la prient avec confiance.Un homme a laisse ses béquilles à Ste-Anne.Une infirmière a abandonné des supports Isans lesquels ses jambes malades ne j pouvaient agir.Plusieurs autres guérisons étonnantes furent aussi signalées.S.Exc.Mgr le Délégué Apostolique a célébré une messe pontificale en présence ce S.Exc.Mgr Maurice | Roy, archevêque de Quebec, de S.Exc.Mgr J.-Alfred Langlois, évêque de Valleyfield, de nombreux autres dignitaires ecclésiastiques et de la foule de pèlerins qui remplissaient à craquer la spacieuse enceinte de la basilique.C'est à l'issue rie la messe pontificale qu'il fut donne aux pèlerins d'entendre la voix du Pape par la bouche de son représentant au milieu de nous.Le magistral sermon de S.Exc.Mgr Panico a produit une impression profonde sur ses milliers d'auditeurs.Rarement, le sanctuaire national de Ste-Anne de Beaupré aura vu plus grande affluence malgré la température plutôt maussade.Des hier, veille de la fête, on a estimé la foule des pèlerins à plus de 60.(10(1 Et de bonne heure re matin ries nouveaux flots de pèlerins *e déversaient sur les terrains du sanctuaire.Des messes furent célébrées aux différents autels de la basilique (Suite à la page IP, 1ère col.i La sécheresse menace les récoltes américaines Denver, Colo.(PA).\u2014 Un soleil Inexorable brûle les Etats-Unis et, de la côte de Géorgie aux montagnes du Wyoming, rie la frontière canadienne au Mexique, la sécheresse sévit à des degi'es divers.Dans certains Etats où, au printemps dernier, on espérait des récoltes abondantes, les cultivateurs disent, maintenant que cette an nee sera la pire depuis le milieu des années 30.Le Texas, le Nouveau-Mexique et le Colorado \u2014 qui ont reçu une eide fédérale l'été dernier \u2014 sont obligés d\u2019avoir recours à la même mesure.Le Wyoming est venu s\u2019a jouter à eux et l\u2019Oklahoma est *ur le point de les rejoindre.Le Mis souri et la Géorgie ont également demandé à être considères comme sinistrés.Le Kansas est au bord du désastre.D'interminables Jours sans pluie eut laissé leur marque brûlante dans les champs de céréables des Dakotas, les exploitations agricoles ¦ de l'Indiana et de ITowa, les plantations de tabac des Carolines.Il y a seulement six semaines, on croyait que la menace rie la sécheresse était en train rie s'éloigner.De fortes pluies de printemps avaient fait pousser de l\u2019herbe et des récoltes dans des régions de l'ouest du Texas qui étaient desséchées depuis quatre ans, Dans l\u2019Oklahoma et le Missouri, les experts décla- raient qu\u2019il n\u2019y avait plus à craindre.Des nouvelles optimistes parvenaient du Nebraska et Kansas.Mais depuis lors, il n'a pratiquement pas plu \u2014 et le peu d\u2019eau qui est tombé a arrosé les régions qui en avaient le moins besoin.Le président Eisenhower a pris des mesures analogues à celles de lan dernier pour permettre aux éleveurs de se procurer à prix réduits des aliments pour le bétail.Jusqu'à présent, 78 comtés ont été Inscrits sur la liste dos bénéficiaires de cette aide fédérale: 23 au Texas.24 au Nouveau-Mexique, 23 au Colorado et huit dans le Wyoming.Au Texas, la' région sinistrée est moins vaste que l'an dernier, mais elle peut encore s\u2019étendre.Le Sud-Vietnam sérail aussi \"libéré\" Tokyo (PA) Le chef communiste riu Viefminh, Ho (\"hi Minh, a promis hier rie \"libérer\" la partie sud de l'Indochine.disait hier une émission en chinois de la radio de Pékin.Le ehef communiste a dit lors de la signal lire de l\u2019accord d'armislice que la ligne de démarrai ion convenue n'est qu'une mesure intermédiaire vers l'objectif final de \u201clibération\u201d de la péninsule indochinoise./ w.* I Deux appareils américains en mission de sauvetage sont attaqués par deux avions de la Chine Communiste et les abattent - Energique protestation américaine - Attitude très ferme en Grande-Bretagne.Washington 26 (RA\u2019 Le secrétariat d'Etat annonce aujourd'hui que deux avions américains ont abattu deux appareils de la Chine communiste qui les ont attaqués pendant que les Américains étaient à la recherche des survivants d'un acrobus britannique.l a déclaration du Secretariat dit qu\u2019il n\u2019y eut pas de perte?du côte amerirain et souligne que les avions rommunistes ont effectué leur attaque \u2018en haute mer\".Les Ftats-l'nis se proposent de protester le plus enerçiquement possible contre rette nouvelle preuve rie la brutalité communistes r h innés et leur intrusion belliqueuse dans une opération humanitaire de sauvetage, conduite en haute mer.\" Les chasseurs américains étaient basés sur les porte-avions qui ont reçu l'ordre, samedi, de \u2018\u2018protéçer les futures opérations rie recherche et rie sauvetage\", apres qu'un transport aerien britannique eut été descendu par des avions de chasse de la Chine rommuniste >1 FS LIRES IMMEDIATES\t|.vis du gouvernement rie Sa Ma- LXIGEES PAR LA G.-B.\tjesté.parce que l\u2019avion attaqué (portait ries signes d'identification Londres, 26.port\t1/ a\t19 Temperature\t\t13 l'Etat\".Le président a parlé aux délègues de l\u2019Internavional Christian Vouth Association d'une tribune surmontée d'une croix élevée dans l'hôtel Mayflower.M.Eisenhower a précisé qu'il vou- 3.Les Alliés s'intéressent à un système continental de sécurité comprenant les pars communistes, mais sans sacrifier l'Alliance de l'Atlnn-ttque-Nord ni le projet de défense européenne.En attendant, les Trois Grands i-,.____ , _ , i Occidentaux se préparent à une j\t1Snr\u2019, unJ\u2018 c01\"'0 ,(>n ¦\t^ * réunion au cours rie laquelle i's pré- le que tous les hommes toutes les\tlp rp a Mos,011.Ils masses, veulent vraiment la paix .L.conjilllterom auMl avw iA>ma- ili,a ri/rlarnR allx Jeunes déle-\toccidentale, l'Autriche rt les y:v p\"s dP fim- venua »Mlster «\" partenaires d- l'Alliance atlantique !la proposition nrssr: \"On veut que vous gagniez la Moscou iPAi Dans des notes relutte que vous livrez.Ce ne sont mises samedi à la Grande-Bretagne que les gouvernements qui sont stu- aux Etats-Unis et à la France, le piries.non pas les peuples.Les gou- gouvernement soviétique a proposé vernements peuvent aspirer a 1s qu'une nouvelle conférence se réit- Nord est un puissance, au droit rie dominer,Inisse dans les tout prochains mois agressif\" détendre leur autorité sur les ati-|pour envisager la création d'uni En vertu du très Les peuples libres ne veulent système de sécurité collective enjpar les Russes, pas ces fins\".\t|Europe.Le Canada croit au succès de la commission d'armistice Ottawa, 26 (PCi \u2014 Des informa- claré que le Canada ferait partie leurs mandent aujourd'hui que iejde la commission s'il recevait l\u2019assu-Canada acceptera dans un jour ou rance que la commission pourrait deux de faire partie de la commis-1 fonctionner avec efficacité.Cette sion d'armistice en Indochine.I assurance a été donnée ont dit les \u2014____,\t,\t.\t.\t- informateurs.Es ont ajoute que i etude des! Selon la Russie, tous 1rs pays eu-1moyens à la disposition de la corn- 'Cela présuppose aussi une part Les notes précisent que les Etats-Unis feraient, \"naturellement\", partie de cette conférence et suggèrent qu'il serait \"utile\u201d d\u2019y inviter également des observateurs de la Chine communiste Le Daily Sketch : \"C'est un dur coup à tous ceux qui espéraient que peut-être un nouvel esprit plus pacifique allait prévaloir dans le monde.\" \"Pèlerin\" coupable de vagabondage Un unijambiste qui était parti \"pour aller à Ste-Anne de Beau pré\u201d a manqué son pèlerinage lorsqu'il a échoué ci matin dans les cellules de la police provinciale.L'homme avait voulu acquérir la fortitude du pèlerin dans deux ver- M.Chou En-Lai fait la leçon aux res de \"gin\".Il admit son erreur diplomates occidentaux sur ia paix en Cour des Sessions de la Paix, en et ia co-existence.Il est temps qu\u2019il s'avouant coupable de vagabondage commence à la faire aussi a ses devant M.le juge Gérard Simard, stupides et dangereux collègues.\" Un agent de la circulation a ra* Le Daily Telegraph déclare : \"Les conté : intentions de la Chine ne seront pas \u2014 On l'a ramassé pour lui sauver jugées d'apres les protestations paci-j la vie.Il était couché sur le boutiques, destinées à l'exportation, j levard Ste-Anne.et il y a beau-mais d'après Iss actes que posera lejcoup d'autos qui passaient par là, gouvernement chinois pour punir ou hier soir.approuver une conduite aussi barbare.\" Le Times dit : \"Rien ne peut excuser cet attentat contre un avion civil qui remplissait sa tâche dans de Beaupré Le tribunal a imposé une amende de $5 et le paiement des frais.L'homme a payé son dû et i! est parti en direction de Ste-Anne mission ont montré que son travail, de bonne fois tionnaire.Plus tôt.ropéens intéressés à se faire repré senter devraient être invités à pren-jPpul ^!l'c efficace, dre part aux délibérations.\tJ Auparavant, le ministre aux Af- t.es notes affirment que l'accord j faires extérieures Pearson avait dé- auquel on est parvenu à Geneve]- sur une trêve en Indochine montre clairement que la voie est ouverte à des accords sur les autres problèmes mondiaux.(A Washington, de hauts fonctionnaires du Secrétariat d'Etat ont laissé, entendre qu'après consultation avec la Grande-Bretagne et la France, la proposition russe serait énergiquement repoussée.(Les personnalités en question considèrent la nouvelle initiative soviétique comme une tentative pour faire avorter la Communauté Européenne de Défense, maintenant que le président du Conseil français, M.Mendès-France, avec l'armistice indochinois en poche, est I en mesure d'obtenir du parlement français qu'il prenne enfin position sur la ratification par la France j du traité de la CED).Le geste de Moscou n'a pas causé de surprise.Un éditorial publié jeudi dernier par la Pravda, organe du | parti communiste, l'avait laissé pré-j voir.Les notes adressées aux puissan-! ces occidentales reprennent le vieux thème soviétique selon lequel l'Organisation riu Traité de l'Atlantique-] groupement militaire | le (Suite à la page 21, 1ère col.i Requête de ' \u2018 rejetée au procès du prospecteur Coffin jupe* GérardImarche.Tl coupa le contact, éveilla ird'hui une Coffin et lui offrit de stationner 1 a dit un haut fonc- Percé, 26 (PC' - Le .tuge ueraruimarene n coupa le contact, éveilla gouvernement avait | Lacroix a rejeté aujourd \u2022m i\u2014 ¦ req;,;ête de la défense, qui deman-|son camion dans sa cour.Coffin lui t d\u2019utiliser une confrontation j aurait offert de la bière et en au-quand on a demandé à des témoins J rait bu dans la maison d'Audet.PROMOTIONS A L ARMEE : Le quartier général de l'armée ea nadienne vient d annoncer la nomination du H-colonel LOITS-F.TRI -DI \\ï (a eaiichc).46 ans.au poste ri'ariuirianl adjoint et quart\u2019''\u2019\u2022-m;\u20191-Ire général aux quartiers généraux rie la région militaire de IT.st du C)ueof( , et du H-colonel BERNA RD-.t.ta de a deuxième classe Win 1 stère tics Poste-, Oi\u2019.ava>.Québec, lundi 26 juillet 1954 Le tourisme regional Avec un chiffre d\u2019affaires de l\u2019ordre de $30 à $40 millions par année dans la seule, ville de Québec, l\u2019industrie touristique est devenue la plus importante industrie de la région.C\u2019est en partant de cette donnée de fait qu\u2019un groupe d'hommes d'affaires, tous membres de ia Chambre de Commerce, viennent de former un comité consultatif en vue de promouvoir le tourisme dans la région de Québec.Au premier plan de ce programme de promotion touristique figure l\u2019adhésion de la population dans son ensemble.Il faut que \u201ctoute la population de la région comprenne l'importance de cette industrie, se rende compte que, directement ou indirectement, nous profitons tous du dollar touristique et que, par conséquent, il importe que tous coopèrent en vue de bien accueillir l'étranger qui nous visite et se gardent de l'exploiter\u2019\u2019.Le comité consultatif a déjà entrepris la tâche de rendre les citoyens plus conscients des avantages que leur apporte le commerce touristique.Il s\u2019est occupé également des problèmes de ia publicité et des événements annuels qui seraient susceptibles d\u2019attirer chez nous de nombreux touristes et de les retenir plus longtemps.D\u2019autres initiatives seront prises, à mesure que cet organisme s'établiera sur des bases permanentes, avec la collaboration des hommes d\u2019affaires et des associations diverses de la région.Cette oeuvre de \u201cpromotion touristique\u2019\u2019 est assurée de l'appui de la population éclairée.Déjà, les Chambres de Commerce de toute la région ont décidé de consacrer à cette question les assises de leur congrès régional d'automne.On signale que notre région, malgré ses avantages évidents, ne recueille qu\u2019un pour cent des dollars touristiques dépenses dans tin rayon de 1,000 milles.C'est ce marché presque illimité qui s\u2019olfre à nos portes et que nous pouvons orienter vers notre région, afin de porter à $80 ou $100 millions par année notre chiffre d\u2019affaires touristiques.Les réserves de l\u2019Ungava Les solitudes de l\u2019Ungava qui couvrent l\u2019immense domaine du noi# de Québec entre la Baje d\u2019Hud'Son et le Labrador, ont une singulière attirance depuis que les prospecteurs et les géologues ont révélé les trésors miniers d'une richesse incalculable que recèlent les vastes plateaux et les flancs dénudés des montagnes.Tout ce territoire jadis fermé à l\u2019habitat de l'homme s\u2019ouvre maintenant à une exploitation intensive que les ingénieurs entendent pousser jusqu\u2019à l'extrême limite; il renaît à une vie qui lui était inconnue jusqu\u2019ici, grâce aux entreprises hardies que les grands capitaines de l\u2019industrie ont lancées à coups de millions pour en tirer les ressources qui leur sont indispensables.Non seulement ce pays du Nouveau-Québec est le royaume incontesté du fer et de l\u2019acier par ses gisements innombrables que l\u2019on évalue à plus d'un milliard de tonnes; mais il est aussi la source inépuisable de forces hydrauliques par les chutes d\u2019eau, les rapides et les cataractes des grandes rivières du nord qui peuvent produire, une fois harnachées, une énergie motrice de sept millions de chevaux-vapeur.Or, cette puissance hydro-électrique n\u2019est aucunement exploitée au delà de la hauteur des terres, au 49e degré de latitude; à quelque deux cents milles au nord du lac Knob, les grandes chutes du fleuve Hamilton qui présentent l'imposant spectacle de leur masse d\u2019eau qui se jette toute entière en bas d\u2019une montagne d'une hauteur de 350 pieds, offrent une source d'énergie que les experts évaluent à trois fois celle de la cataracte du Niagara si elle était entièrement harnachée.En face de cette richesse naturelle Inépuisable, \u2022 les ingénieurs ambitionnent d'audacieux projets ; ils veulent capter cette force Indomptée des eaux du grand fleuve du nord et aménager une série de centrales électriques d\u2019une puissance inconnue jusqu\u2019ici qui éclipsera les usines de Shlpshaw, de Niagara et de Kitimat que Ton reconnaît comme les plus considérables au monde.Et cette source d\u2019énergie électrique se trouvera presque à la portée des gisements de fer du Lac Knob et du Ruisseau Brûlé dont la première extraction débutera au mois d'août.On conçoit alors l\u2019incontestable avantage qu\u2019apportera cette force aussi aménagée a l'installation d\u2019u i-nes de traitement et de hauts-fournaux d'affinage dans le voisinage de travaux d'extraction du minéral.Des hommes de science ont découvert un procédé électrique pour affiner le minéral de fer beaucoup plus rapidement et plus efficacement même qu\u2019au moyen en usage dos fournaux au charbon.L\u2019électricité qui produit une intense chaleur devient l'élément essentiel que l\u2019industrie sidérurgique ne tardera pas à adopter, si les sources qui la produisent surgissent en abondance.C'est la raison qui motive l'expédition d\u2019un groupe de savants et d\u2019ingénieurs vers les hauts plateaux du Labrador et de TUngava afin d\u2019explorer à fond le potentiel hydro-électrique du fleuve Hamilton et des rapides qui se précipitent sur des milles de longueur entre des gorges d\u2019une profondeur do 1200 à 1500 pieds.De puisantes compagnies patronisent cette randonnée d'exploration et d\u2019étude dont f!.' > attendent Le sort de notre agriculture La cause de l\u2019agriculture québécoise a connu son grand jour devant la Commission Tremblay; habilement exposée et non moins fortement défendue par de vaillants apôtres recrutés dans les rangs de TUnion des Cultivateurs, elle a profondément impressionné les commissaires qui se sont | penchés sur les problèmes de la classe agricole et sur les solutions qui s\u2019imposent.Le mémoire qui fait l\u2019objet d\u2019une thèse fort élaborée constitue une pièce d'importance qui se reporte au dossier déjà très volumineux des centaines de questions que ia Commission aura à étudier et à régler.L'agriculture de Québec voit diminuer d\u2019année en année son importance et son influence depuis que l'industrie s\u2019est ré-pandue dans toute la province avec le dé- : veloppement intensif des ressources naturelles et l\u2019exploitation des gisements mi- ; niers et du domaine forestier.L\u2019activité | économique se tourne davantage vers les objets ouvrés qui prennent la première place sur les produits du soi, et le régime d\u2019industrialisation complète son emprise jusque dans les villages et les campagnes i où des fabriques et des usines sont venues 1 s\u2019établir dans ce milieu paisible qu\u2019il trouble de leur bourdonnante opération.La terre se déserte et les travaux de la ferme reposent sur un plus petit nombre d\u2019exploitants, des paysans qui atteignent l\u2019âge mùr et qui s\u2019inquiètent de ceux qui feront un jour la relève.Le mémoire soulève nombre de questions qui se rattachent à cette situation anormale qui peut compromettre l\u2019avenir de l'agriculture.Si le nombre des fermes demeure stationnaire depuis bien des années, et même s\u2019il tend à diminuer, leur rendement peut s\u2019accroître par une culture plus rationnelle, des méthodes plus appropriées et une application constante ; la culture scientifique est à Tordre du jour dans nombre d'établissements agricoles ; qui végètent et qui ne parviennent que péniblement à faire vivre ceux qui les exploitent.Et cette science ne peut s'acquérir qu'avec Taide des gouvernements qui ont la mission de former des techniciens et des experts en agronomie.Québec fait sa large part dans ce domaine, avec ses fermes-modèles, ses expositions agricoles et ses écoles spécialisées d'agriculture.Catte assistance que Ton souhaite plu^ effective encore se complète de Taide économique qui réclame l\u2019intervention des gouvernements dans tout ce qui se rapporte à l\u2019amélioration des produits et à la mise sur le marché dans les meilleures conditions propices.Des législations appropriées peuvent contribuer à soulager le sort des cultivateurs, à élever le niveau de leurs revenus, à accroître la production et à ouvrir des débouchés sur le marché domestique.Nui doute que des politiques agricoles efficaces résulteront de ce bon mouvement.La pluie a ses bons côtés.Les affaires Récupération du sol Placements anglais au Canada les feux de forêt sont rares\u2019.Un numéro spécial de la revue j anglaise Scope, corsacré au Canada, i vient de paraître à Londres.On y | traite du rôle important que jouent j et peuvent encore jouer la linance et l'industrie anglaises à l\u2019égard du j progrès du Canada Le chancelier de l'Echiquier, M.R.-A.Butler, déclare dans l'Avant-propos: \u201cEn Angleterre, on peut in- j diquer nettement l'attitude du üou- .reniement de Sa Majesté au .ujet : : de la participation anglaise à l'expansion du Canada.Nous la voyons avec faveur.Nous permettons qu'on lui consacre tous les dollars qu'il I nous est possible\u201d.M.Butler signale que les approbations de la Trésorerie en faveur ! des demandes de placements portaient sur $30.800,000 en 1950, sur $64,400,000 en 1951 et sur $106,400,-î 000 en 1953.Il termine par ces mots: : \u201cPlus augmentent les placements au Canada plus s\u2019accroissent les gains en dollars canadiens, surtout (com-j rue le cas se produit souvent) s\u2019ils \\ entraînent une hausse des ventes : de marchandises anglaises au Ca-I nada.Ces gains supplémentaires en ; dollars nous aideront à libérer les | ; échanges davantage, ce qui profi- , tera aux exportateurs canadiens.I : Ainsi donc, l'accroissement des pla- ! | cements mène à l'augmentation des ; échanges et, de nouveau, à la hausse des placements.Nous ferons tout en notre pouvoir pour favoriser cette spirale ascendante\u201d.La revue renferme des articles sur j ; le succès de certains produits sn- L Lglise devant la guerre La civilisation de la peur un article de \u2018\u2018L Osservatore Romano\u201d Des techniciens agricoles ont réussi à récupérer une terre inculte que les exploitants avaient abandonnée parce qu'elle était devenue improductive.Us ont transformé les champs arides en un sol fertile grâce à des méthodes rationnelles de labour, de hersage, d'ensemencement eï~d'efl|rais.En quelques jours, la ferme de 160 acres est devenue une terre-modèle qui sert d'exemple a toute une région pour la conservation des sols.Rien n'est impossible à la science agricole moderne qui sait appliquer ses principes au bon endroit et qui.peut utiliser tous ies Instruments d'une culture perfectionnée.C'est pourquoi les moindres parcelles de terre peuvent nourrir plusieurs familles, et les sols cultivés sauver de la famine des peuples entiers.Le danger des grandes routes Selon une autorité de la ligue de Sécurité de la province, les grandes routes sont trois fois plus meurtrières quo les rues de nos villes, A première vue, une telle statistique étonne.Pourtant, il faut convenir de sa plausibilité, sinon de sa véracité, quand on suit attentivement les informations des journaux au jour le jour ou même de semaine en semaine.Sur les grandes routes, les chauffeurs les plus expérimentés et les plus prudents doivent lutter contre trois dangers, la monotonie, l\u2019engourdissement et l'assouplissement, surtout pendant les chaleurs rie l'été.Lorsqu'un obstacle ou une difficulté se présentent tout à coup, ils réagissent moins vite, et comme ils roulent d'habitude à vive allure, l'accident grave se produit souvent avant même qu\u2019ils aient pu mesurer le danger.Parmi les moyens de surmonter la monotonie et la fatigue su volant sur les longs parcours, on recommande surtout l'arrêt complet qui permet de prendre un peu de repos, ne serait-ce que pendant une demi-heure.On a beau être pressé, mieux vaut arriver une demi-heure ou une heure plus tard a destination, que de faire un long détour par l'hôpital.ou le cimetière (s'il peut être ici question de détour.) 1 Poivre et sel Gibraltar tient bon.Le soleil purifie Veau.Churchill aussi évolue.Les chenilles font table rase.La lumière attire les demoiselles.On est heureux de sc revoir, le lundi.Québec doit beaucoup a sainte Anne.Le vert-galant recherche la beauté gui grise.La Bonne Patronne n'oublie pas les coeurs brisés.En ce jour, le peuple se fait une fête d'obligation.Les dernières expériences de la bombe à 1 hydrogène ont bouleversé le monde, Celui-ci se trouve en face de forces destructives telles : que si, jusqu'à présent, on pouvait penser et dire que la guerre est ; chose plus grande que les armes avec lesquelles on la combat, il faut désormais penser et dire quelle est chose bien plus petite.Dans la j course rapide et précipitée de ces inventions, son économie est dé-; passée.On combat en détruisant tout bonnement le théâtre de la | lutte, si vaste soit-il.S'il est exagéré d'affirmer, comme on l'a cepen-; dant fait, que la violence de tels instruments catastrophiques échappe au contrôle même de la science qui les conçoit et les construit, il est ; exactement vrai que leur puissance échappe au but pour lequel elle ; sera utilisée dans n'importe quel conflit.Elle dépasse la cible.Elle ! l'atteint certainement, mais on ne sait combien d'autres elle' pourra pulvériser en même temps.C'est un terribie problème que celui des armes qui se soustraient à l\u2019intention de celui quif les emploie, car atteindre le centre de ia cible visée ne constitue plus l'unique effet du coup.Ce n'est que dans î son effet démesuré qu\u2019est comprise aussi la cible visée.Et si l'on pense à l\u2019énorme déséquilibre de proportions entre celles-ci et le rayonnement, pour ainsi dire, du coup qui l'englobe, on découvre aussitôt que le I principe de la \u201cprécision\" est substitué par celui de r'approximation\u201d : \u2019 ce qui est une folie, une hérésie colossale aussi bien sur le terrain de : la technique que dans le domaine moral de la guerre.C'est la rafle * d'une ville, rie la moitié d'une province pour saisir uq repris de justice.Mais avec la différence qvie, celui-ci une fois arrêté, les autres retrouvent la liberté, tandis qu'avec une moisson de dizaines de milliers de cadavres, tous sont sacrifiés à l égal du combattant fauché dans la | catastrophe commune.I llcitude de l\u2019Eglise exprimée en un l'époque avant !e Christ.Elle la mode si vigilant dans un véritable rend, la fixe.1 enchaîne à ce à quoi code de lois.Ce n'est pas pour rien se réduisait la plus haute sagesse que ia Renaissance était un retour ! d'une société dont le Dieu et par ; à des siècles, à des temps de con- conséquent la loi morale était .a , science et de moeurs païennes.En force : \u201csi vis pacem para bellum .même temps que croissait l\u2019hosti- Si bien que jugeant comme une ûto-lité de cette époque envers la rcli- p:e d'encourager la paix, il ne reste gion et l'Eglise, les moyens d\u2019attaque plus qu\u2019à essayer de dêcouiager la | se développaient de façon sans cesse I guerre.Doù, fatalement, la paix ^ plus meurtrière, précisément parce sera d autant plus sûre que la guer-qu'à l\u2019enseignement chrétien ce la re sera plus épouvantable; et ccl\u2019e-force souveraine du droit, qu\u2019on .ci le sera encore d'autant plus que n'a pas écouté, succédait unique- seront plus horribles les épouvan-; ment l\u2019exigence logique, incontes- tails imaginés non pas seulement j table du droit souverain rie la force, pour les agiter comme des fantoches àu vent sur des champs de blé con-Toutefois l'histoire ne peut pas ne tre lcs m0ineaux, mais dans le despas inscrire le magistère de l'Eglise sein ouyert \u2018et r(isoiu de les em-parmi les facteurs les plus décisifs pi0yer ia peur ne suffisait pas.de la civilisation par sa condamna- gj vcux paix, prépare la guerre, Mon de la guerre injuste, par sa disaient Végèce et Cicéron.Et, en définition sans cesse p;us rigoureuse ce temps-là, l'on préparait des lande la guerre juste, réduite désormais crs.des flèches, des cuirasses, des au \"vim vi repellcre licet\" et encore légiong.Aujourd'hui, c'est la bombe j ; à condition que celle-ci ne soit pas yj de nature à exiger des souffrances plus atroces; par son opposition à Les polémiques, les accusations, les reproches qui s'élèvent de tous côtés et contre tous ne sont pas seulement vains mais avant tout incohérents.Il y a une responsabilité dont tout le monde est solidaire.Celle d'avoir repoussé, dans le domaine de la pensée ou dans les moeurs, les uniques prémisses éternelles qui excluraient absoluemnt ces effets.Aussi ceux-là mêmes qui, avec les ressources de la science et de la technique, se dirent capables et promirent de \u201cpréfabri- La question morale qui en résulte\ttestation, cette dénonciation ne pou-\tja course aux armements, qui, même ] n'en est pas à ses premières.ar-\tvait désormais que se tourner êbn'\tlorsqu'ils ne veulent être que dé- | mes, pour parler le langage appro-\ttre la guerre dont l\u2019esprit \u2014 l'idée\t; fensifs, déterminent l\u2019explosion des prié au sujet.\tqu'elle est l'unique moyen pratique conflits par \u201ccombustion sponta- Elle se présenta dès l'époque où\tP°ur -surmonter une opposition \u2014\tnée\"; enfin par sa condamantion l'on combattait à l\u2019arme blanche, la ,\tsuscitait le principe exclusif et la\td.un '\u2018excès Qll #»t r* rj M e I J\u2019 n ai pa» an** 9*\tJ O* et n «si pu pul* irnlft\t| h«in ! Il faut m louf\tJ fArrff a manier j quelque rhe.Je Téiuft en prie émule* mnn hlfttnlr LES EIROIIS Visite pastorale S.Exe.Mgr Chs-Eugène Parent, archevêque de Rimouski, était récemment de passage en notre paroisse.où il a conféré le sacrement de confirmation à S3 enfeats Le lendemain, il a visité la paroisse.Naissance A M.et Mme Léon Ouellet, un fils.Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Ouellet .grands-parents de l\u2019enfant.Coun Mile Proulx, technicienne de Québec, k donné récemment une sérié de cours de couture dans notre paroisse.Un grand nombre de dames et jeunes fiiles ont assisté ft ces intéressantes séances.A l\u2019hôpital M.André Kennedy a été frappe par le tonnerre ft son travail dans les chantiers du Maine.Il souffre de brûlures aux reins et ft une jambe.Il est hospitalisé.Déplacements Mme Vve J.Gagnon ,de St-Fa-bien.en visite chez, M.A.Bélanger.\u2014M.et Mme Ernest Couture, de Québec, chez, leurs parents, récemment.dans un ravin.Transporté à.son chalet, M.Trottier a reçu les derniers sacrements, sous condition, du vicaire de la paroisse St-Sauveur de Val d'Or.M.l'abbé Laurier Blais Projef de conference sur le désarmement Londres.(Reuters) \u2014 Le u\u201dnday Dispatch disait hier que !e p.entier ministre Churchill sest fixé l'objectif d'organiser avant 100 jours une conférence \"de paix atomique\u201d qui grouperait le premier ministre Malenkov, le président Elsenhower, le premier ministre Mendès-France, le premier ministre St-Laurent et lui-même.On y discuterait du désarmement atomique et de la paix mondiale.Taxi trop pressé ?Danville.(PC> \u2014 Edmour Leclerc, 44 ans de Danville, a été tué quand il fut heurté par un uxi alors qu'il marchait sur la rou\u2018f près de sa demeure.Victime de la route Pembroke, Ont.(PC) \u2014 Gisele Girard, ftgé de 24 ans, de Montréal, a succombé aux blessures quelles a subies hier dans une collision de front entre deux automobiles, scs parents, M.et Mme Alphonse Girard, et trois autres personnes ont été blessés dans cet accident et hospitalisés.Aucun des blessés n\u2019est toutefois dans un état critique.Ferme opposition au réarmement Berlin, 26 (PC) Chou F.n-lai, premier minisire et ministre des Affaires étrangères de la Chine, communiste, et le premier ministre de l'Allemagne orientale Grotewnlil ont conjointement attaqué le réarmement de l'Allemagne occidentale et du Japon \"sous les auspices des Américains\".Lors d'une rencontre s Berlin-Est, les deux chefs ont exprimé leur rrainée du réarmement de l'Allemagne de l\u2019Ouest et du Japon.Selon un communiqué de l'Allemagne de l'Est, lia y volent une menace à la paix en Europe et en Asie.\"Tous les peuples qui aiment la paix se doivent de combattre la remilitarisation de l'Allemagne occidentale et du Japon\", ont dit les deux hommes d\u2019Etat.Us ont appuyé la demande soviétique d'une conférence sur la sécurité européenne.Avant de rencontrer le premier ministre allemand.Chou En-lai avait reçu un doctoral honorifique en droit de Tunl-verslté de Berlin-Est.Accident morfef Southampton, Ont.(PO \u2014 Brenda Kcanrs, 10 ans, a été tuée hier quand une grosse roche sur laquelle elle était assise ft dévalé un remblai de 40 pieds et l'a écrasée.Joyc* Mahon, 13 ans, qui était assise avec la victime, a été blessée grièvement a la tête.Sombre prévision Toronto.(PC) \u2014 Un porte-parole de l'Eglise Unie du Canada a U usa prévoir hier que l'adoption de la loi permettant la vente des boissons alcooliques sur les trains trarucon-tlnentaux qui traversent l\u2019Ontario va provoquer une augmentât!- du crime.La vente des boissons alcor-iiques n'est pas encore commencée ft bord de ras train*.' Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariage», fiançailles, quelle que snil la formule, publiés dans les Echos Mondains, coûtent $2.06 l\u2019Insertion.Toute commanda doit être accompagnée de e» montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptas rendus de haï ou de mariage) sont gratuite».v Mi | P gp | P ppjijpPPRMI gillp > P* \u2022 r >\u2022\u2022\t\u2022.v ' -i ' 5% iFtx twÊS&M u M \u2022 ¦ Vj: m:>#\u2019 m*- \u2018¦f .' Dans la Vente (FEté tie Fourrures H.H., les Prix ties Manteaux fie Fourrure ont baissé, considérablement baissé! En effet, ce sont les plus bas prix depuis un bon nombre d'années.Celte ravissante collection comprend des fataux de Ciislnr canadien à partir lie 1 î » * l Arrêtez-vous et pensez-v bien! De riches peaux tondues, légères comme plume, d'un velouté onduleux, dans les tons pâles du castor avec reflets bleu foncé converties dans les plus nouveaux modèles de toute longueur et en manteaux très nouveaux plus courts que longs.l e» fnurrurr» achetées flans la Vente sont emmagasinée» jusqu\u2019à re que vous lf« clemanrliez .GRATUITEMENT.4 s I l n dépôt de 10ré vous procure n'importe quel manteau; la balance à conditions de paiement faciles.i i n o I- r Il e: IV F II F w Plnrr elc I\"Hnlrl dr I illr (.i i JOE PALOOKA par H am Fisher r^.7 TfiflttCtlon Cm Irflol* ri «mérlrtlnt IMnent terriblement aar *\u2014 non* .\t.\tJ Mf»n*l#nr Thorn' |e tons n »rrleeront »l enfin rattrap* Je r* trette d'etre en retard.\u2022ei-mol faire roili entre piolet font eno» battre aeent l'arrlt^e un met.Olfa T * me» epola/s.Idiot -n\ta Pourquoi n'a revnlver».port* rie Mm %'/ri* non» aorlona pu le» A?X liquider comme n«»a /J- (m.l'avAM fait pour Thorne î wm v.y y mm LE SOLEIL, Quebec, lundi 26 juillet 1954\tT LÀ C0MPAO W.A-lf \u2022 \u2022 au plus grand magasin de Québec Aubaines formidables en marchandises dété.» iifktes en trois lots diliérents C'est positivement notre dernière vente de la saison d'été.Nous liquidons toutes nos robes d'été pour fair place aux modes d'automne qui nous parviendront bientôt.ROBES D\u2019ETE dans une grande variété de couleurs, styles et tissus.Tailles 12 à 20 - I6V2 à 24Vi, Aussi quelques robes de tailles 46 à 52 dans ce lot UN LOT DE 50 ROBES provenant de notre Salon Elizabeth.Valeurs jusqu'à 45.00.Prix de solde, : VENTES fINAlfS - Al) COMPTOIR SEULEMENT - PERMIS D'ESSAI FERME TOUTE LA FERMETURE à 9H.30 p.m.LE VENDREDI - Tél.: 4-8481 rtl 300 paires de SOULIERS D'ETE pour enfants et fillettes.Choix de divers modelés dans ce lot genre sandale - cuir combiné de nylon - avec courroies, etc., etc Blanc, brun et multicolore.Valeurs jusqu\u2019à 8.95.% 00 paires de SOULIERS D'ETE pour messieurs Différents modèles, en cun avec perforations ou en cuir combine de nylon Brun et autres couleurs.Mar ques réputées Slater - MacFarla ne - Arrow, etc Valeurs iusqu a 19.95.Pointures desassorties.100 paires de SOULIERS SPORT pour messieurs 7 modelés vous sont offerts dans te groupe, dont, plusieurs avec lemelles crépelées.Soldes de pointures : fi à 11.AU COMPTOIR SEULEMENT VETEMENTS de travail è prix d\u2019aubaines ! 100 paires de SALOPETTES \"Overall\" dr marque Whitefield en denim bleu de qualité durable.34 fc 44 CHEMISES de travail en coton bleu marine ou gris bleu d\u2019excellente qualité.Pointures : 14 à 17.Sat-v WM PANTALONS \"Jeans\" en demm bleu marine ne \u2018r*.bonne confection.Achetez-en un» ou deux paires fl ce bas prix ! 30 à 40 3\u201d Rez-de-chaussée.r, TKftlEI (RAYATES Magnifiques dans une variété de tissus multicolores avec motifs de fantaisie.Valeurs rég 1.50 et 2.00 chacune 4rtrf/es pour mesaifurs - m-Hr-rhousttf .VJ* WW ; aV nVIAUAC en broadcloth riJArlAj de belle qua lité.Vous avez le choix parmi une variété de couleurs et de dessins de fantaisie Rég.6.95 à 8.95.Tailles 36 à 4d.Rez-de-chauisée Article* pour mmirurt \u2014 m-dr-chautrer dh* r En laine et coton 1 légèrement imparfaits, ce qui n'affecte en rien la qualité et.leur durée Reg 100 la paire En laine renforce* de nylon légèrement imparfaits Pointures : 10 a 12 Rég ISO, 1a paire en flanelle bleu marine de belle qualité.Modèle a double crotsure avec boutons dores.Coupe et confection soignées.Taillei: 24 » 28 Tailles: 29 à 34 10.12.DAMTAIAUt so serge grise de qua- r Am ALv/nj hté durable pour porter avec le veston d\u2019étudiant.Tailles : 24 à 28 Tailles : 29 a 36 89 C89 489 5 100 COUPE-VENT En gabardine de couleur* genre deux tons.Bleu marine, bnin, rouille.Rég S 95 Tailles 24 i 34 98 TOO de IflAUJJLIlLJ Très beau choix de couleurs unies ou de fantaisie Rég.75.Pointures 7 à 10.paires CHAUSSETTES pour garçons.la paire .54 \" 1 Res-d«-chaussé« 00 i_ i i\u2014a i -r fc c= D1+^/+C 62204 S\tLE SOLEIL, Québec, lundi 26 juillet J 954 Echos mondains VILLEGIATURES Mademoiselle Paule Vallière, de Québec, est actuellement en villégiature i Saint-Joseph de la Rive.Mademoiselle Adrienne Roberge est partie pour quelques semaines à Old Orchard.Mesdemoiselles Berthe et Jeanne Duval passent quelques semaines au lac Sept-Iles.DEPLACEMENTS M.et madame Charles Frémont ont passé la fin de semaine à Ta-doussac, les invités du Major Général E.de B.Panet et de madame Panet.M.et madame Gerard Quart ont passe la fin de semaine au Manoir Richelieu, à la Malbaie.Madame H.-J.Perron et sa fillette, Nicole, ainsi que madame John Laroche et sa fille.Denise, sont de retour d'un voyage au lac Magog.Mademoiselle Céline Drouin est partie, pour un voyage d\u2019une quinzaine de jours, a St-Paul, Minnesota.Le Docteur et madame Gaston Jean, de Loretteville, accompagnés de leurs enfants, sont de retour d'un voyage à Old Orchard; madame Léon Adam les accompagnait.Sir Norman et lady Vemon, de Londres, sont arrivés à Montréal, à bord de l'Empress of France.M.et madame Valère Lagueux, M.et madame Lionel Couture, M.et madame Laurier Grenier et mademoiselle Micheline Lagueux, tous d'East Angus, sont de retour d\u2019un voyage aux Milles-Iles, à Windsor, Ont., aux Chutes Niagara et i Detroit, Midi., où ils ont visité des parents et amis.M.Eugène Achard, de Montréal, a pris l'avion en fin de semaine, pour un voyage d\u2019un mois en France.M.et madame Paul-André Bergeron.de Chicqutimi, ont passé quelques jours dans notre ville.Mademoiselle Micheline Robitaille est de retour d\u2019un voyage à Old Orchard.Au congrès des hebdos M.et madame Jean-Guy Belle-mare, de Trois-Rivières, ont passé quelques jours à Québec.SPECIAUX A NOTRE SUCCURSALE SEULEMENT 320, 3e avenue 2 pr *1.49 % Complet Robe Chemises, 4 pour .59 Aucune livraison pour ces spéciaux.Teinlurerifi Mathieu liée Tel.: 2-8997 4-1800 Winnipeg \u2014 Le 22èmc congres annuel de l'Association des Hebdo madaires de langue française du Ca nada a commencé samedi à Winnipeg et l'organe d'expression Iran raise du Manitoba et de la Saskatchewan, \"La liberté et le Patriote\" est l\u2019hôte des 130 délégués de l'Est.Le congrès tenu pour la première fois dans l'ouest canadien prendra fin aujourd'hui.Au cours Ide ces journées, les responsables de la haute tenue de la presse hebdomadaire de langue française du pays discutent de leurs problèmes communs pour en arriver a des solutions équitables capables d'assurer la permanence et la qualité de la presse.La première réception officielle aux congressistes a été offerte par la compagnie Imperial Oil.L'une des notes prédominantes de ce banquet à l'hôtel Pert Garry, a été sans contredit la remise des trophées et des prix aux gagnants des concours de 1954 de l'Association et la proclamation des vainqueurs.Rappelons enfin que les congressistes ont reçu des messa ger de sympathie du T.H.Louis St-Laurent.premier ministre du Canada et de Thon.Douglas Campbell.ministre du Manitoba.Kg Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?658 Votre bustier qui se porte avec vos vêtements d'éte tels que shorts, slacks et jupes multicolores, sera enjolivé du fait de ces jolies fleurs brodees au corsage.Très facile à confectionner, cette toilette sera de plus très originale.Vous trouverez ce patron dans les grandeurs suivantes : 19, 12, 14, 16, 18, 20 Ecrire liaibleir.ent votre nom et votre ndresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur a il s a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.658 x -'*¦\t1 * \u2019 SIZES 'S\u201410-12 M\u201414\u201414 L\u201418\u201420 Le prix de ce patron est de 40c.Se'lis îes mandits-poste et les chèques PAV ABLES AU PAIR a Québec seront acceptéa.Ne paa envoyer de monnaie ri de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pa^ éehangeab.es et ne sont pas en vente \\rl\\ ron, M et Mme Albert Bergeron,i Rohin A.Schwingharmer, de Sasç M.et Mme Maurice Bergeron, M.katoon.Viatepr Bergeron, M, et Mme Kene) Va-ct-vicnt Bélanger, M.et Mme A.mand Vi- M.C.Joseph, à Gaspé, chez sa gnault.Il comptait aussi plusieurs oncles et ,-antes, neveux et nieces, cousins et cousines.Les restes mortels de M.Maranda sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, rue St-Vallier, jusqu'à l'heure des funérailles mer- M.mère, récemment.\u2014M.et Mme Doris Labrosse, de Welland, chez leurs amis, -\u2014M.et Mme Math.Prévost, da-Welland, dans leur famille, ced jours derniers.\u2014Le R.P.Perrault, dominicain, a prêché une retraite d'une semai* | ne en l\u2019église Str-Gertrude.\u2014M.et Mme Elpbège Couture et, Mlle Denise Maranda: sa mere Mme- Jl 1 uv 111 ,'vyv#l' 1\ticirs enfants, à Rouyn, au mariage Vve Joseph Maranda, ses freres, MM.Mariages\tj de leur neveu.M.Denis Bégin, à Lucien et Joseph Maranda; sa soeur,; Mlle M.Charest, de Timmins, a orietta Simard Mme Léo rrépanier.\t|M Sylvio Leblanc, fils de M.et Le défunt était ie beau-frère de ^ Armand Leblanc, de Smooth Mme Lucien Maranda, Mme Joseph Marauda, M.Léo Trépanier, M, et Mde Albert Savard, M.et Mme Adé- lard Bergeron; M.Lauréat Berge- le journal, \u201cr:nd un fort mauvais service à Eden, son successeur.\" \u2014M.et Mme Théo Dion, de Ka-piiskasing, à Smoo Rock Falls.\u2014Mlle Gertrude Bizier, fille de! \u2014M.et Mme Allied Cinq-Mars, M et Mme Alfred Bizier.a M./- Ma») Prf''^ Ovila Irevost et Louis Nolet, fils rie M.et.Mmej-Mmand Tauvet a Kapuskasing, François Nolet, de St-Louis du Ha !| dernièrement.Hr.!\ti \u2014M.Gérard Fillion.de Montréal, Mlle Carmen Duguay.fille rie;-n visite chez son frère, M, Phil.M.et Mme Gédéon Duguay, à M.Fillion.1__I,e nigog est une espece de harpon pour capturer des poissons .et le pccheur au nigog est plus connu sous le nom de la \"Statue du Sauvage\u201d, devant le principal édifice de l\u2019Hôtel du Gouvcrncmcnl.2\u2014Espagnole.3__Astyanax, fils d\u2019Andromaque, que cette dernière tremble de voir mourir aux mains des Grecs.4\u2014\tLe roi David.5\u2014\tRoméo et Juliette.6\u2014\tMusset et George Sand.7__Lamartine et El vire, (Julie Boucher, femme du physicien ( liarles).g__D\u2019une éclipse de soleil, Thaïes de Miiet fut le premier à en prédire une.9__Selon la version chantée, c'est parfois un bouquet de marjolaine.ou un joli pied de verveine.JO\u2014\"Le reste est silence !\" Mots croisés du 'Soleil\" HOKIZONUI I MINT :\tVK R TIC A LEM K NT 1\u2014Trie.\u2014 VU1* rie Suisse, sur 1 Aar.-Dresse de l'abondance chez 1rs Ko* mains.t\u2014Longue ceinture en soie des Japona:?-\u2014 Art, ind.- Préfixe privatif.\u2014 Lftlfjue.j^Roturicr.- Aconit des mon fa g ne?, \u2019 fpl).4__('onJ.\u2014 Canton suisse Sans accord \u2014 Nom vulgaire de quel ques th-pèoes y d'* panic».- Arbre greffé.«\u2014Bonne chère avec gaine \u2014 Qui concerne les moeurs.\u2014 Pron.pers.7\u2014Grosso pilule.\u2014 Liquide organique «\u2014Adv rie lieu.\u2014 Homme réduit au dernier degré d\u2019abjection.\u2014 ConJ.9\u2014NtPis.\u2014 Prénom féminin.Roi de Suede, 1496-1560, dont le prénom est Gustave 10\u2014\tLé gu mineuse.\u2014 Gris brun.11\u2014\tTumulus de terre.\u2014 Crustacés décapodes.12\u2014\tOignon.\u2014 Note.\u2014 Coups de baguettes donnes sur un tambour.\u2014 Ch.1 ri'arr.«Vauclusei.13\u2014\tColère \u2014 Nul.- Instrument pour enfoncer les paves.1 Préfixe.\u2014 Petit panier.Jovial.2\u2014\tRoi rie Hongrie.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Suite de notes.3\u2014\t-Bâtiment, spécial a la Méditerranée - - Pron.demons.4 -Art.cont.\tUnité de travail.5\u2014\t-Ancienne, mesure de longueur.\u2014 Pron pers.\u2014 Mère dTsaac.6\u2014\tPréfixe\tCh^de et humide \u2014 Loup.7\u2014\tCommune rurale en Russie \u2014 En forme d'oeuf.8\u2014\tRivière de France.\u2014 Unité de poids en usage dans le nord de l\u2019Europe.\u2014 Production vinicole.9\u2014\tParesseux de l\u2019Amérique tropicale.- Expliquée.\tPartie la plus grossière du son.10\u2014\tPréfixe - Par.11\u2014\tUn des principes des huile» grame*.Citadelle et palais d'un nouverain.dans les Etats barbare.sques 12\u2014\tPieu aiguisé.Pron pers, Carte.- Renferme k grain 13\u2014\tSitué.\tPersonne qui fait un servi- ce supplémentaire - Sainte.I' 2.3 4 5- C 7 8 9 10 11 12 13 \\ L 3 .4 i' g 7 g 9 10 // IL 13 Les Sud-Coréens reconsfruiseni foyers et magasins Séoul, 26.(PA) Les vestiges de la guerre sont enoore visibles à Séoul: rues défoncées par les bombes, bâtiments en ruines, mutilés et orphelins.Mais'il y a une nouvelle aunas-phere dans la capitale et dans toute la Corée ctu sud.Ayant \u2019acquis une \u2022certaine assurance.quits n'aurout pas depiain à luir de nouveau vers le sud, les Coréens se sont attaques à la reconstruction de leurs foyers et rie leuçs magasins.SI on le compare avec ce qu'il était le 27 juillet dernier, quand les rombats «'arrêtèrent, l'homme rie la rue semble aujourd'hui plus heureux,' mieux nourri et mieux vêtu.Les choses vont certainement mieux pour lui qu elle n'ont jamais été depuis que les communistes franchirent, il y a quatre ans, le 38eme parallèle.Il n'y à presque pas de manufacture importante à donner des signes de relèvement rapide, bien qu\u2019un grand nombre soient en chantier.Mais on constaté une multiplication de petites boutiques d\u2019où les commerçants coréens offrent leurs marchandises aux citadins.Et la clientèle ne manque pas.Séoul déborde de monde.Selon les évaluations de la police, la population de la capitale est actuellement d\u2019environ 1,600,000 habitants, soit 400,000 de plus qu'avant la guerre.Hommes et femmes se sont mis à Se vêtir à l'occidentale.A l'exception d\u2019un seul, les 203 membres de l\u2019Assemblée nationale qui vient d'être élue portaient, tous des complets occidentaux quand ils se sont réunis le mois dernier pour la première lois.L'attrait qu'exerce sur la population féminine la remarque qu'un catalogue de venle sur commandes postale est probablement en Corée le plus grand succès de librairie de tous les temps.Bien des militaires achètent pour leurs amies coréennes des vêtements et tissus à la verge.A Séoul, la shène du couvre-feu se fait toujours entendre à 10 pm., mais il est peu de Coréens et de Coréennes qui s'arrangent pour aller danser et souper avant cette heure dans l\u2019un des nombreux cabarets de nuit qui ont ouvert depuis un an.Deux brasserirs coréennes ajoutent leur production au ravitaillement en boissons, qui est extraordinairement abondant a Séoul.Au point de vue économique.les usines coréennes commencent à produire, mais le volume de leur production est négligeable Le manqué d'éleetncit' consULie ci., ore uij lourd hands ap, ma s .a .u- i 3 î 4 y t> \u201c 8 9 ic h a u e » l|K ij C l_| ir o r, f I gjwju c r n 8 |r [t s M i ri eIs Ie.T (Solution du dernier problème) tion s'améliore graduellement.Le cultivateur coréen a l'une ries meilleures récoltes qu'il ait connues depuis de nombreuses années.VALLEE JONCTION Bénédiction Un nouveau centre d\u2019achat d'animaux récemment ouvert à Vallee Jonction par M.Albert Grondin, de St-Frédéric, autrefois a l\u2019emploi de la compagnie Legrade, a été bénit récemment, au cours d\u2019une belle cérémonie.Décès Michel Champagne, Lis de M.et Mme Yvon Champagne, est décédé récemment.La sépulture eut heu à Vallée Jonction.Va-et-vient Mme Robert Poulin, Pauline el Jacques Poulin se sont rendus a Québec ou ils ont visité Mlle Hu-guette Poulin, étudiante au couvent de Charlesbourg.M.Gaston Savard de Quebec, en visite a Vallée Jonction, récemment.M.i ; Mme Jean Doyon se sont tendus à Quebec, ces jours derniers.M.et Mme Emilien Cliche ont passé un dimanche chez M.et Mme Albert (>.chc, de Québec.EDMUNDSTON Naissances M.et Mme Rino Oucllct, de Ma-riawaska, annoncent la naissance d'une fille.M.et Mme Léopold Mitton, d'Ed-mundston.annoncent la naissance d'une fille.Mariage Récemment, a été bénit en l\u2019église St-Jacques, le mariage de Mlle Bernadette Saint-Onge, à M Lucien! Parent.La bénédiction nuptiale j leur ,i été donnée par le R.P.Al-j bert Daigle, de la Floride.A l'issue de la cérémonie rell- j gieuse, une réception s'est dérouler: à l'hôtel New Royal d\u2019Edmundston.! après quoi les nouveaux epoux sont partis pou: la (ia\t{ / ¦ m -np votre faniit-to SaV1°nSt Z échantillon gratuits 4.apprécierai\tHouse que nous avons café éclair Maxwe\tnani.v0U3 pouvez envoyés chez vous^\t^\t^ accoffipagnalt employer le bo^\tcafé> tout en pour essayer\tune économie appréciable.Nous avons tenu\tavantages qu\u2019il y a A preuve vous-méme\tnous avons utilissr oe ca.e-_ le café éclair voulu que\t0;nmPsrXment vous apporte un Maxwell House n\t^ savoureux, gout de\td\u2019importantes économes rterpr-ravaUstd\u2019argen,^ Le café éclair\t^0café moderne.C\u2019est l'appeler le .\u2022 \u2022 Un produ»! dê General Food* Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café.prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! ?C\u2019est le seul café de ce genre au monde .aussi facile à infuser que les anciens cafés éclair, mais de goût combien différent! Instantanément soluble, mais merveilleusement corsé et savoureux.CAFÉ 100% PURSANS AUCUNE ADDITION Ce café merveilleux, fraîchement torréfié, est infusé spécialement pour vous dans les impeccables cuisines Maxwell House.On en retire ensuite l\u2019eau quand il atteint la perfection, et il reste ces savou-rf.uses particules de vrai café.Ajoutez simplement de l\u2019eau chaude.Elles donnent alors inst-nntanement un café délicieux et riche.Vous ne voudrez plus jamais vous donner le mal de préparer vous-même votre café.IL VOUS EPARGNE DE L'ARGENT AUSSI! Deux onces de café éclair Maxwell House équivalent à environ une livre de café moulu \u2014 sans compter qu\u2019il vous épargne un tiers du prix d'achat.Voyez comment les particules savoureuses \"s'animent'' dans votre tasse! Vue grossie des savoureuses PARTICULES de vrai café à l'instant où l'on y ajoute de l'eau chaude.Voyez-les libérer la fameuse saveur Maxwell House.café éclair MAXWELL \u2022 \u2022 .le seul café éctair qui soit bon jusqu\u2019à la dernière goutte! f 10 it -k LE SOLEIL, Quebec, lundi 26 juillet 1954 -Une célébration (Suite de la 1ère page' et de la crypte de cinq heures à midi.S.Exc.Mgr Roy a dit sa messe à 8 heures ce matin pour ensuite assister à la pontificale de S.Exc.Mgr Panico.C'est par di-raines de milliers qu'on a distribue la sainte communion ce matin et au cours de la matinée.MESSE EN PLEIN AIR S.Exc.Mgr Roy a célébré la messe en plein air hier soir, au retour de la procession aux flambeaux qu\u2019il a lui-méme présidée, escorte d'un nombreux clergé.L'autel avait été dressé sur le portique de la basilique.Une foule très dense couvrait les terrains depuis la basilique jusqu'au sanatorium et débordait même dans la rue.Ce fut une affirmation de foi dont l'éclat a laissé un souvenir impérissable chez tous ceux qui en furent témoins.S.Exc.Mgr Roy était assisté du R.Père Léopold Saint-Amand.recteur de la basilique du sanctuaire, et de Mgr Paul Nicole, C.S., du Chapitre Métropolitain.Au terme de la messe du soir, on a aussi distribué des milliers de communions ferventes à des pèlerins qui étaient arrivés dans l'après-midi de partout.S.Exc.Mgr l'Archevêque de Québec avait aussi inauguré la célébration hier après-midi en officiant aux premières vêpres solennelles de la fête.Clergé et fidèles remplissaient la basilique pour cette cérémonie.Il est à noter que de grandes foules de pèlerins sont arrivés au sanctuaire dès le début de la neuvaine pour en suivre tous les IDES FAVEURS INSIGNES d\u2019huî en ex-voto au pied de la sta-|sance à la Vierge Marie.Ce fruit tue miraculeuse de sainte Anne des de pureté et d'amour, dit-il, un ar-supports pour les jambes, sans l'ai- bre de justice et de sainteté l'a pro-de desquels elle ne pouvait marcher duit.Marie Immaculée est accueillie \u2014La H.sosur Anne, de la con- depuis trois ans Mlle Chnltzer est comme un cadeau du ciel dans ce grégation des Franciscaines, de Sy- garde-malade.Sa profession lui foyei dont 1 atmosphèie est toute racuse, New-York, doit sa vocation avait facilité les meilleurs soins de celeste.à un concours d'événements qui font la part de médecins renommés.Son \"Oh ! sainte Mère de Marie, sain-voir le doigt de la Providence.Mais état restait cependant le même et il te aïeule de Jésus\", conclut S.Exc.si aujourd'hui elle a le crédit de semblait bien qu'il n'y avait pas a Mgr Panico après avoir commenté plusieurs années de dévouement espérer d\u2019amélioration sensible.Elle la sublimité du rôle de Joachim et auprès des enfants de lépreux, dans s suivi tous les exercices de la neu- d'Anne auprès de la Vierge Marie, une\tmaison de\tsa'congrégation,\tsuri\tvaine à sainte Anne cette annee\t\u201crecevez aujourd'hui l'hommage\tde une\tîle\tdu\tPacifique,\tc'est\tgrâce\tà\tau sanctuaire de Beaupré.Puis\tnos coeurs débordant de piété\tfi- elle procalme que la puissante\tHaie.Parlez-nous de Jésus et\tde Thaumaturge lui a accordé ce que\tMarie, conduisez-nous à notre\tDi- la science ne pouvait lui donner.|vin Sauveur et à sa Bienheureuse ! Mère dans les sentiers de la foi, BEQUILLES ABANDONNEES \u2022 de la pureté et de l'amour\".une guérison dont elle fut l'objet par l\u2019intercession dé la bonne sainte Anne.Cette Américaine était une dévote de sainte Anne depuis son enfance.Elle songeait à la vie religieuse, mais quand il s'agissait de prendre une décision finale et de fixer\u2018le moment de son départ, elle hésitait.Elle avait passé plusieurs heures en prière le 24 juin 1924, dans un sanctuaire dédié à sainte Anne, à Fiskdale, Mass., sans réussir à vaincre son indécision.Au travail le lendemain à l'usine, elle fut happée par la chevelure dans une machine au moment où elle M.Maurice Martel, de Mornell, L'EGLISE PERSECUTEE Ile du Prince-Edouard, a aussi laissé des béquilles aujourd'hui au sanctuaire de Ste-Annc de Beaupré.M.Martel était contraint depuis plusieurs années à marcher avec des béquilles par suite de perclusion aux jambes.Les soins médicaux s'avéraient impuissants à rendre Ja vigueur à ses jambes malades.Il attribue sa guérison étonnante à la puissance d\u2019intercession de sainte | Anne.tentait de fermer la fenêtre pen dant que faisait rage un orage élec-|s_ Kxc, Mgr PANICO trique.Elle fut en quelque sorter' scalpée et s'infligea une fracture! \u201cVraiment ce lieu est la maison du crâne.Baignant dans son sang, | de Dieu et la porte du ciel\", dit S.elle fut transportée à l\u2019hôpital en j Exc.Mgr Panico, s'inspirant de la ambulance.Les médecins estimé-: sainte liturgie dans sa prédication rent que son état était très critique|à la messe ce matin.\u201cEn franchis-et qu\u2019elle avait peu de chance de sant le seuil de ce vénéré sanctuai-survivre.\tj re, demeure privilégiée de la gran- Le R.Père anaunessey, aumônier, Sainte Anne' 1;l mère de la Bien-« l'hAniG.! fnt s-nnoU à\tJ heureuse Vierge Marie de l'hôpital, fut appelé à son che-!\u2018\u2018CUJC\u201cse\tMarie et l\u2019aïeule vet.La jeune fille lui révéla qu\u2019elle ,notre ?lv>\" Sauveur ces paroles voulait devenir religieuse.Dès lors.'f* la\tlitu^ie\tsPor\" elle réalisa que ses hésitations ne\tde notre coeur', s'affirmaient plus.Bien plus elle! \u201cNous accourons\", dit-il, \u201cpieux souhaitait être le plus tôt possible e*- humble pèlerin soütenu et porté en état de partir pour le couvent.;1 en Quekjue sorte par la vague im-exercices et assister à apothéose' subH une interV\u20acntion chlrurJmense de cette foule innombrable qui marque aujourd'hui la fet».Igicale e, son rétablissement se pro-;de voyants, vers la gloire de Sain- duisit de façon étonnante.Encore ^e'Anne PolJr nous Jet:er â ses pieds, convalescente, elle demanda son en- .,j?uer.let ia P^ier* trée au couvent.La réponse vint! .ipxcellence Révérendissimc, vous trois mois plus tard.Pendant cet-!vou ej bien en Votre nom et au te période, elle eut l\u2019immense plai-!nom,de?Sardiens de ce célébré sir de faire un pèlerinage à Ste.aan«uaire, nous accueillir en ce Anne de Beaupré, à l'invitation de'™™111 c,omme le rfP^entant du M.Andrew Ahearn.un miraculé de^aJ* \u201c7.canadienne et nous.sainte Anne en 1922.Elle utilisa ie^''\t, , L t \"agf cc ceux de tous les dévots de sainte credit dune assurance-vie pour se\t\u201e\u201e \u201e»\tj ______^_\t__ j_ Anne venus en ce jours de fete de S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières, a célébré une messe pontificale hier matin.Le distingué prélat était à la tête d\u2019un nombreux groupe de ses diocésains parmi lesquels figuraient environ 500 Zouaves Pontificaux.S.Exc.Mgr Pelletier a prononcé une vibrante allocution devant la foule des pèlerins venus de partout déposer leurs hommages aux pieds de la bonne sainte Anne.Cenmeau désodorisant d'inspiration médicale permetre cette visite d\u2019action de tous']es coins du Canada et d\u201e graces au sanctuaire de la grande Etats-Unis Tliaumaturge.\t' i ?.»\t* j .\t***©» ^^\twouwnw, Cette année, la R.Soeur Anne est .1tNo re coeur esf vraiment dans jde s.Ex?.Mgr Maurice Roy et des revenue à Sainte-Anne, nrnfitant 1 alle®resse et îa jubilation.Quelle jautre5 dignitaires ecclésiastiques.\u201cPrésentez\", dit Mgr Panico, \u201cl\u2019humble requête de votre pèlerin, sa prière ardente pour l'Eglise, l'Epouse de votre bien-aimé Jésus, qui souffre persécution: pour notre Vénéré Pontife, Sa Sainteté le Pape Pie XII, afin que Dieu le conserve, le soutienne, le rende heureux sur terre et victorieux de ses ennemis: pour ce pays et cette patrie dont vous avez assumé le patronage et la protection, pour tous ces croyants qui avec nous font monter vers votre trône le chant de leur amour avec les supplications de leur coeur, \u201cOh, bonne sainte Anne, exaucez nos prières et gardez-nous toujours dans l'amour de Jésus et de Marie\u201d.EN TROIS LANGUES Après son sermon dans un français impeccable.S.Exc.Mgr Panico a dit quelques mots en anglais à l\u2019intention des nombreux pèlerins venus des Etats-Unis et de provinces anglaises du Canada, puis, il s\u2019est exprimé aussi dans sa langue maternelle au profit des pèlerins de langue italienne.Près de 1.500 pèlerins d'origine italienne étaient venus à Sainte-Anne de Beaupré aujourd\u2019hui de centres américains et de Toronto.LE R.PERE LEFEBVRE Avant la messe pontificale, le R Père Eugène Lefebvre, C.SS.R., directeur des pèlerinages au sanctuaire de Ste-Anne, a eu des paroles de gratitude à l'adresse de S.Exc.Mgr le Délégué Apostolique revenue à Sainte-Anne, profitant .\t.\t, \u201e d'une vacance après plusieurs an-jaP°; (parlant aussi successivement en nées de vie missionnaire.Elle a re* ^ théose et que! bonheur de nous unir nouvelé son hvmne de gratitude à1 a v°lls .tous .fai\\s,.uf fervent ho™- la mère de 'a Vîerve Marie nnt.r laimag0 de Plete fllla!e envers n°t!'e Hmrnie favJ.r h! ,/\tde *rande protectrice, Sâinte-Anne de double faveur de sa guérison et de ReauDr£ sa vocation religieuse.\tj .AuPssi' après Jesl]Si sa Mère et GUERIE DE DIABETE ENRAYE L'ODEUR PENDANT 24 HEURES le retiendra-t-il?Pourquoi encourir de risque?Employez MUM et soyez complètement protégée contre l\u2019odeur des aisselles, à tous les instants! Une seule application de MUM odorant dure 24 heures.Il n\u2019irrite pas l\u2019épiderme normal et n\u2019endomnage pas les vêtements.M-3\u2014voilà le secret! \u2022Ce désodorisant exclusif, résultat d'une découverte médicale, contient l'ingrédient M 3 qui tue les bactéries productrices d'odeur de sorte qu'elle ne peut même pas commencer I se manifester.Mum DÉSODORISANT CRÉMEUX {nt ùcht pas dans le pot) LE SAINT sainte Anne, notre gratitude s\u2019a- t dre&se-t-elle à Votre Excellence Ré-Mme Edmond Rancourt, de Lacj vérendissime et aux zélés gard,cnE Megan tic, a ete guene de diabete de ce pèierina;e pour racclfeU dont sucree qui compromettait ses jours,1 vous youlez biel/nous entourer.\u2018\u2018En cette année consacrée par notre Saint-Père le Pape à la gloire de l'immaculée Conception, n'est-j il pas juste et raisonnable de rendre hommage à celle qui a été choisie de Dieu pour donner au monde' Ile Chef-d'Oeuvre incomparable de J sainteté que fut la Bienheureuse | Vierge Marie et de rendre visite I à cette mère bénie, là même où depuis des siècles elle se complaît ! dans son rôle auguste de thaumaturge et patronne.\u201cComment en eifet louer, exalter et chanter comme il convient Marie Immaculée sans glorifier celle Iqui lui a donné le jour et qui a été (le premier témoin de la plénitude de grâce et de beauté divine de no-j tre Mère du Ciel !\t_ \u201cIl nous tardait, mes frères, d'ac-I complir cet acte de dévotion chrétienne et mariale et de goûter la joie et la -consolation de nous placer personnellement sous la protec-{tion de sainte Anne et de r^couri- .\t.\tjà sa puissance Intercession dans ce NUIT EN PRIERE |&on état était ires grave et il lui sanctuaire vénère.Avec i,.Les oortes de la basilique sont j fallait des injections fréquentes,-jpg empressée vous recevez, mes ci insuline pour pouvoir tenir.Mme Révérends Pères, le pèlerin désireux |Rancourt se tourna vers sainte Anne; d\u2019honorer sainte Anne, et sa fille et sa prière fut entendue.Le maL bien-aimée la Vierge Marie.Votre disparut de façon inexplicable aux!zèle apostolique et votre dévoue-yeux de la science.Des examens! ment inlassable sont toujours à la depuis janvier dernier n'ont pas j hauteur de la mission de sainteté de sainte Anne.Grâce à son pouvoir sur le coeur de Dieu et par votre saint ministère, les pécheurs se convertissent, les âmes tièdes deviennent ferventes et les généreux -\u2022ft* trois langues, le R.Père Lefebvre a traduit un hommage de bienvenue à l'endroit des pèlerins de diverses nationalités venus de tous les coins du continent honorer sainte Anne à l\u2019occasion de sa fête liturgique.décelé la moindre trace de diabète.Elle apporte aux gardiens du sanc-Une rencontre de hasard! Votre charme tuaire un double témoignage, celui du médecin qui la traitait et celui d'une infirmière qui lui donnait ses injections d\u2019insuline.L\u2019objet de son (grandissent dans l'amour de Dieu, pèlerinage aujourd'hui, c\u2019est de re- \"Dans ce haut lieu de ferveur mercier la grande Thaumaturge de:chrétienne, le Ciel répond âvec guérison merveilleuse.PARALYSIE DISPARUE \u2014M.Oliva Dextraze, bienveillance et générosité aux priè- res suppliantes des malades, des af- fligés et des malheureux.69 ans \u2019 \"Obf.mes frères, la maison de d'Iberville, Qué., proclame aujoui-j^a^p^e Anne est vraiment la maison json terrestre de sainte Anne fut le lide par suite de cette paralysie.La pu améliorer sonl d'hùi sa guérison de paralysie pari^e\tP01'té dû ciel.La mai- l'intercession ed sainte Anne.M.i_________ , Dextraze était pratiquement inva-!sanf.tlla;re de la de la charlte 'et de 1 amour de Dieu.La Divine Providence a daigné orner le t.Il désespérait de recouvrer la|!>Xrct>Jf°aChim Ct d'?nnC des P!U'S Isanté.Un jour il se tourna vers:be!les vertus pojr cn falre une de' sainte 4'vipJ Ta -rVianmator '-.meure digne de la Mère Immaculée l endit « Prière\t^ de notre divin Sauveur.Toutes in- UériL TP,rl J.i , ?\tsa ; sondables que soient les voles de i sanctuaire rie Beannrâ^pp111 f aU D>cu, elles n'en sont pas moins tou-: LE SERVICE D\u2019ORDRE I 111?\u201d de.,Bea?pre pou:' faire jours des voies d'amour et de sain- science n'avait état.N O.M BR E UX PELERIN AGES Des groupes nombreux de pèlerins sont venus de divers centres américains.On en compte, parmi les plus considérables de Batavia.N.-Y.; Niagara Falls, N.-Y.; Revere.Mass.; Poliet, Illinois: Cortland, Syracuse; Baltimore, Maryland; Buffalo, N.-Y.; Reading, Pennsylvanie; Brooklyn, N.-Y.; Pittsburg.Pennsylvanie, Whiting, Indiana; Massena, N.-Y.Ces derniers sont arrivés hier pour la fête.D'autres sont arrivés au sanctuaire de Beaupré depuis le début de la neuvaine préparatoire à la fête.Au nombre de ceux-ci, il convient de signaler le groupe de M.Andrew Ahearn, un miraculé de 1922, qui organise chaque année depuis un grand pèlerinage.M.Ahearn est venu de Springfield, Mass., cette année, avec un groupe de 172 pèlerins, des malades et des infirmes pour un bon nombre, qui viennent implorer leur guérison par l\u2019intercession de sainte Anne.restéès ouvertes toute la nuit à la piété des pèlerins.Plusieurs sont restés en prière une partie de la nuit près de la statue miraculeuse.Des confesseurs se sont tenus à la disposition de la foule jusque tard dans la soirée.Les confessions furent très nombreuses.LA CONFRERIE DES PELERINS La confrérie des pèlerins de sainte Anne a contribué au mouvement de piété dont la fête et la neuvaine furent l\u2019occasion.L\u2019objet de ce groupement est de propager la dévotion à sainte Anne.Ses adeptes se recrutent aux Etats-Unis et au Canada.Ces apôtres du culte de sainte Anne sont l'objet des témoignages de bienveillance des membres de l\u2019Episcopat qui visitent le sanctuaire chaque année.Les RR.Pères gardiens du sanctuaire leur témoignent aussi leur appréciation.Plusieurs groupes de pèlerins américains sont venus cette année sous les auspices de ce groupement.j monter ses actions de grâces vers le tetéh S Exx.Mgr Panico évoque eom-j ment le ciel exauce au delà de toute attente les prières et les oeuvres | \u2014Mlle\tEvelina Chnitzer, del de Joachim et d'Anne et il invite , I Springfield, Mass., a laissé aujour-'à admirer le foyer qui donne nais- Ciel.(supports en ex-voto Les deux constables du sanctuaire, MM.Roland Lacroix et Joseph Racine, de concert avec M.Léon Bouchard, chef de police de Beaupré, ont assuré un service d'ordre intelligent et efficace sur les ter- par Leslie Chatteris lomme TOUR YOUdffl J «\u201cune homme m * 1 n - Retourne mtison «tir finir le Saint! tenant.bien pour monsieur?*an« TOUS o f f en «e r M.J*kM nous vous dirons su revoir ici.Vous faites partie d'un passé que nous voulons oublier\u2019 3 LE SURHOMME Ainsi, le garçon qui a empoisonné Clark se rarhe derrière une fausse barbe «ur on bateau d'exrurslon J Pas nour Ions-temps Mali pourquoi, vous autres artistes, portei-vnus une barbe ?(,'a ne vous aide, pas a peindre ! par Wayne Boring C'est le tempénnient timide d* l'artiste, rhère madame.I.e désir de nous earlier aux yeux du monde! SI RHO MM t Alors, vous n'aures pas besoin de vous \u2022 rarhrr derrière rette fausse barbe pour aller vous reposer en prison ! rains du sanctuaire avec le concours d\u2019officiers de la Sûreté provinciale.Le sergent Paul-Henri Tremblay, de la police de la route, dirigeait une équipe de 16 hommes dont les services fuient particulièrement appréciés, Malgré les milliers de voitures qui affluaient de partout à Ste-Anne, la circulation fut tou- jours facile, tellement l'orientation était efficace et rapide.La constable Gaston Malo était à la tête d'une équipe de constable en uniforme et en vêtement civil.Pas le moindre incident, disgracieux n\u2019a été signalé depuis le début de la célébration.Les Zouaves pontificaux prêtent (Suite.à la page 15.7e col.) UlGS I derrière te volent **\td\u2019un nouvel ¦ 4 vous convaincront que c\u2019est le plus économique des véhicules à double emploi que vous puissiez acheter * jBIJS \u2022 i1' ?\" ¦¦¦ ¦ '\u2022Y.\u2022\u2022 -VÜÿiTÉ- L'International TOO' est partout à sa place Ou nerf et de l\u2019espoce en abondance pouf tous transports.les femmes le trouvent idéal pour fo're le marché.Voici un camion pickup qui réunit tous les avantages d\u2019un camion avec la souplesse et la commodité d\u2019une voiture de tourisme.Eprouvez la rapidité de ses reprises, la douceur de son changement de vitesse, la facilité de la manoeuvre et des virages.Comparez^es caractéristiques .comparez son prix.Puis voyez si vous pouvez trouver son égal ailleurs.I fenez Je Conduit Profitez de ces avantages: cabine Comfo-Vision.Pare-brise monopièce incurve Sweepsight.Nouveaux ressorts très doux.Embrayage à pédale souple.Direction et changement de vitesse ultra-doux.Nouveaux freins surprofilés.Adressez-vous à voire marchand ou succursale Infernafional pour faire une fournée de démonstration dans l\u2019un de ces nouveaux CAMIONS INTERNATIONAL Tlfl J International Harvester Company of Canada, Limited, 1300 Blvd Charest, Québec \t m\tEMILIEN ALLARD < arleton, Cté Bonaventure, Qué, Camions International Harvester en vente chez les marchands suivants: CAMILLE CA5T0NGUAY Fwrtitrrlllf.C(é Lothlnlèrr.Qui.HORACE FERLAND Ste-Germalnr, Cté Dorfhfster.Què.J.B.HARDY Clé Chicoutimi.Qué.Clé Portneuf.Qué.Si-Plfrre I.O .Cté Montmorency, Qué.CIE DE MACHINERIE DE LA RIVE SUD Inc.gt-Pinra! Cté Kamouratka, Qué.GARAGE J.-M.MARINEAU La Tuque, Cté LAVTOLETTE, Qué.GARAGE JOS.BOUCHARD 2PR Are Royale CHATFAU-RICHF.R.Qué.Clé Montmorency du Defrjè, Cté Tfmi.'rnuata.Qué.GARAGE J.-R.PLOURDE LIEE 317 Notre-Oanm Ourti Victoria ville.Cté Arlhaha«ka.Qué.NOEL & BAILLARGEON St-Goorgea, Cté ftranre, Qué.r:« FLORIAN BRETON Rt-Léonard «CA«lon, fié Nicole!, Qué, ACHILLE BRETON HENRI LAROCHE OMER PINETTE tn Notrr-hamr Nord, Thcf ford-MIncu, Cté Mégantle.Qué.Cté Nlcnlrt, Qué.Cté Mégantle, Qué.\t \tLEVESQUE AUTO INC.VJ Prater, Rlrlére-du-Loup, Cia Témltcouala.Qué.É\t \t GAUDREAULT & FILS PERRON AUTOMOBILE Enrg.Dolbrau.Cté Lac SGJean.Qué.Cté Lothlnlère.Qué.\u2022 ar St-.lean.Qué.ATHANASE DUBE BEAUDET & CIE LTEE RAYNALD DIONN! Tmlg Pistolet.Cté Catpé Rdd, Qué.Clé Témltrnoal».Qui, i f LA SORBONNE Traditions et renouvellement Paris tPar R.Warnier) Autant sont lamillers, de par le monde, le nom et les mérites de l\u2019Université de Paris, la \"Sorbonne\" \u2014 qui célèbre en ces temps un septième Centenaire largement acquis \u2014 autant les idées restent parfois imprécises sur le détail de sa structure.L\u2019imposante architecture interne de cette Université constamment remodelée et modernisée englobe aujourd'hui une centaine d\u2019organismes aux noms divers, où plus de 600 maîtres dispensent la science à quelque 57,000 étudiants, (dont un tierc ae jeunes filles et dix mille étrangers), inscrits à l\u2019une des cinq pacultés traditionnelles, mais souvent affectés plus spécialement a lun des nombreux Instituts, Laboratoire*, Centres ou Ecoles qui se répartissent un Immense laoeur.On «ait comment, théologique & l'origine et '\u2018philosophique\" avant la lettre \u2014 tandis que les futurs médecins allaient surtout à Montpellier et les juristes à Boulogne \u2014 languissante à l'ère scolastique \u2014 si bien que François 1er créa le Collège de France, qui parut attenter à son monopole \u2014 relogée par Richelieu (1627), fermée par la Convention mais partiellement ressuscitée par Napoléon, restaurée sous la nie République qui la dota, en 1889, de vastes locaux, de nos jours trop exigus, elle dut, de siècle en siècle, résoudre les mille problèmes posés par le progrès et la constante diversification du savoir Son histoire, depuis un siècle, est celle de ces adaptations successives à des exigences toujours plus nuancées, qu'on note en chaque do maine.Ainsi a-t-elle, au cours du der nier demi-siècle, à l'instar du College de France, créé les chaires et développé les Instituts qu'exigeait l'étude des langues et littératures étrangères, aussi bien du passé classique ou de l'Orient lointain que de peuples et continents nouveaux.De même, dans chaque ordre de la recherche, voit-on chaque génération ajouter, à l\u2019antique édifice, quelque nouvel organisme.L\u2019année scolaire qui s'achève en offre de significatifs exemples.Après la célébration du cent-cinquantenaire de la Faculté de Pharmacie, puis l'inauguration d\u2019une nouvelle Faculté de Médecine, cette année 1953-4, a célébré l\u2019essor, cinquantenaire, d'une Bibliothèque Scandinave et vu débuter un Institut d\u2019Amérique latine, cependant qu'à la périphérie rie Paris, la Cité Universitaire s'enrichit de nouveaux pavillons étrangers.Au delà du décret rie germinal an XI (1803) qui institua les \"Ecoles de pharmacie\u201d, la Faculté de pharmacie de Paris se flatte d'an- técédents plus vénérables, dont l\u2019Ordonnance loyale de 1576 qui sanctionna la fondation du Maître apothicaire N.Houël, destinée à instruire les jeunes gens \"dans la piété, les bonnes lettres et l\u2019art de l\u2019apo-thicairerie\u201d.A la pittoresque querelle, alors instaurée, entre \u201cépiciers'\u2019 et \u201capothicaires\u201d succéda celle, plus courtoise, entre pharmaciens et médecins, dont on connaît le plaisant écho chez Molière.Cependant que l\u2019Ecole due à Houël prospérait, flanquée de son \"Jardin des apothicaires, planté de toutes sortes de plantée rares et curieuses\" \u2014 11 ne resta pas le seul en son genre ! \u2014 la province y faisait écho : chaire de pharmacie à l\u2019Uni-verslté lorraine de Pont-à-Mousson (1628i, transférée en 1768 à Strasbourg, ou elle triompha deux fols de l\u2019adversité politique .College de pharmacie de Montpellier, disparu sous la Révolution.Méthodiquement développée au XIXème S., la science ainsi consacrée, dûment codifiée, a vu sa dignité sanctionnée par la création en thermidor an XI, d\u2019une \u201cSociété de Pharmacie\", visant a \"resserrer les liens de la confraternité entre pharmaciens français et étrangers\" transformée en Académie en 1946 \u2014 ce à quoi la préparait déjà un décret de 1877 .Moins retardée, et aussi appréciable, apparut, av seuil de l\u2019année scolaire, l\u2019Inauguration, à St-Ger-maln des Prés, du nouvel Immeuble destiné aux étudiants débutants en médecine.Prévu dès 1929, en chantier depuis 1936, il offre des installations modernes à 3,000 jeunes, dans un édifice dont on discute moins le style que l\u2019exigulté, tant l\u2019afflux d\u2019auditeurs accentue un rythme que les budgets de l\u2019Etat s\u2019essoufflent à suivre.Ce fut l\u2019occasion d\u2019évoquer la puissante personnalité de Laennec, \"notre Dieu\" a dit de lui E.Sergent, et aussi le labeur séculaire, des maîtres qui, depuis le premier Hôpital de la Charité, ont.doté Paris d\u2019établissements à la hauteur du progrès technique.L\u2019ancienne Faculté, qu\u2019immortalisa Bichat, continue à accueillir les 4,000 étudiants avancés, les divers cours spécialisés, le Centre de relations médicales orienté vers l\u2019étranger, et une bibliothèque riche de 600,000 vol.et 12,000 périodiques.Si les autres Facultés se flattent de faire progresser la pensée, celle-ci s\u2019enorgueillit d\u2019avoir contribué à retarder l\u2019âge moyen de la mort.En face de ces Institutions traditionnelles, la Sorbonne tire fierté de bien d\u2019autres créations.Il faudrait dire, par exemple, la formule originale de T\u2019Ecole pratique des Hautes études\" qui, depuis bientôt un siècle, forme de jeunes chercheurs, s'adaptant sans cesse aux problèmes nouveaux du monde.Et on salua, récemment, le Cinquantenaire de l\u2019installation, à Ste-Gene-viève, d\u2019une \"Bibliothèque Scandinave\u201d atn, née d'un legs cardinalice de 1710, constitue de nos jours, avec plus do cent mille volumes, le fonds, de beaucoup le plus important, sur le continent, pour l'étude ¦ des pays du Nord.Le regroupement LE SOLEIL, Québec, lundi 26 juillet 1954 Tt par nations et zones culturelles, de tels moyens de travail ne ressuscite-t-il pas, a sa façon, l\u2019oecuménisme plus audacieux que le latin favorisa au Moyen-Age ?Un internationalisme d'aussi bon aloi préside à l'extension laborieuse de la Cité Universitaire, Destiné* aux étudiants étrangers qui y cohabiteront avec un petit nombre d\u2019étudiants français privilégiés \u2014 elle accueille l\u2019un après l\u2019autre les pavillons étrangers ; en attendant, par exemple, que s\u2019y achève celui de l'Allemagne, on vient d\u2019inaugurer \u2014 peu avant le pavillon de la Norvège \u2014 celui, plus audacieux en son architecture, du Mexique.Belle occasion de rappeler la part de la science française dans l\u2019étude des civilisations du Nouveau monde ! C'est là le but, heureusement atteint par le Recteur Sarratlh qui fit.décider, en 1952, la création, au sein de l'Université, d'un \"Institut supérieur d\u2019Amérique latine\", dont la présente année a vu débuter les cours, avant même que soit achevé son immeuble, après une séance solennelle où tous les diplomate* d\u2019Amérique soulignèrent à l'envie la portée de ce geste, Un enseignement propédeutique, équilibre entre cours généraux et spécialises, dégagera les apports de l\u2019Europe au continent américain autant que le* ressources infinies que celui-ci désormais à celle-là.Que ne faudrait-il encore citer, de ce qu'une seule année de vie atteste, en Sorbonne, à la fol* de tradition lentement mûrie et a'op-portuns renouvellements ?Leur équilibre, conforme à certaine sagesse de la nation, explique sans doute en partie pourquoi, comme aux plus beaux temps médiévaux, cinquante nations du monde voient leurs fils se presser aux cours de l'antique Sorbonne.Ce qui fait du \"Solei!\" un journal populaire c'est son information variée et.son abondante illustration.1,200 DRAPS RIAICS le seul magasin à rayons i 100% CLIMATISÉ 1 500 TAIES ({'OREILLERS BLANCHES Même qualité que les draps ci-contre, Dimensions : 42 ' x 36\", Super-aubaine ! VALEUR : .79 ch.VALEUR: S3.00 CHACUN Pour la première fois à Québec à ce prix ' Draps de très belle qualité, en coton blanc de choix.Ourlet de trois pouces.Dimensions généreuses, pour lit double : 81\u201d x 99\u201d.Un bas prix qui dépasse l\u2019imagination ! SPECIAL, CHACUN: \u2014 Rayons de blanc, 5e étage \u2014 Pommundffs poslapf nfreptép* ni reçu#* prnmptfm^nt Églf 800 TAIES d\u2019OREILLERS de COULEURS Coton de même qualité que les draps ci-contre.Choix de coloris : rose, vert, Jaune, bleu ou pêche.VALEUR : 1.19 ch.VALEUR: $4.25 CHACUN Jamais, dans l'Est de la province, n'a-t-on annoncé des draps en couleurs à si bas prix ! Coton de qualité superbe, disponible en 5 coloris les plus recherchés.C'est une aubaine jamais vue ! \u2022 ROSE \u2022 VERT * JAUNE * BLEU # PECHE SPECIAL, CHACUN: Bayons de blanc, 5e étage -\u2014 Commande».nnMale* aerrplfea al reçue» promptement ?,é' ::V; .jN*: '\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.mm® xçiïrîiiiêiiÎA- wm i >\t\u2022\ts :v?\t¦> * ' -g ASSIDUE AU COURRIER - Voici une recette de marinades aux pommes qui s'apparente passable- P-sS i- H ¦ apporterez votre tasse votis-mem le jour fixé, et vous la remettrez a l'hôtesse en arrivant, apres l'avoir saluée.A la fiancée, vous .ilLirez des félicitations.Pour l'achat de votre cadeau, vous tiendrez compte de vos ressources puisqu'il se vend des tasses d\u2019un dollar et d'autres.de dix.Généralement, une tasse de deux dollars s'offre bien.Marinade de pommes - 3 grosses pommes aigres.12 grosses tomates, 1 gros pied de celeri (quantité au goût), 4 gros oignons, 4 gros piments rouges doux.1 tasse de sucre brun pâle, 1 chopine rie vinat-bre pur, l'équivalent de 5c de graines de moutarde blanche.Hachez les tomates, salez, laissez reposer toute la nuit, égouttez dans une passoire.Mettez tous les ingredients préalablement hachés dans une marmite émaillee.Brassez, chauffez entièrement, mais ne faites pas bouillir.Embouteillez et scellez.Pascale France iisraPlei ANDREE \u2014 Il faut dominer votre timidité et acquérir ce naturel et cette simplicité qui sont les meilleurs moyens de plaire.Ce n'est d'ailleurs que par des efforts tenaces de volonté que vous en viendrez à triompher de cette gène qui vous enlève toutes vas ressources.En vous adressant aux Bureaux du R.C.A.F, Edifice du Théâtre Capitol.Québec, vous saurez à quelles conditions les femmes peuvent être admises dans les services auxiliaires de l'aviation royale canadienne.2 \u2014 La mode est, en effet, aux cheveux courts, et puisque dans votre entourage, on est unanime à épouse de M Abel Turcotte, î.ÿ'-r'' e et ,\u2022« ehéguet e* ftlR t Q , epe- seren' errep* \" - v* j-s- en - ter - \u2022 m cnr a ,¦ - c» r ¦\t\u2022 Le; patrons offer's p»r notre \u2022' rral r.t sont pas e-iaang-sv-Tente e nos bureaux r.s sont hebitueilemem .tvrde de- ur * 40 Jcuie V.-R \u2014tes Inslruriion» serrlet erec le.pelrons fsbrlos».per one mal-nn anilslie »* *nnt fnarnif* qn>n antlalq.1 *ont pu* en rva;> di* I-i I RUMEUR.!! CE QU\u2019ON ENTEND DIRE MAINTENANT:.ACHETONS NOTRE MANTEAU DE FOURRURE Chez P.A.ALAIN Ltée Parce qu\u2019on est certain d'avoir non seulement une qualité supérieure, des styles de la dernière heure, mais aussi d'avoir pour notre aryenl.CEST DONC LE TEMPS D'ACHETER VOS FOURRURES Chez P.-A.ALAIN qui vous présente sa grande VENTE MI-ÉTÉ Nous vous offrons une qualité supérieure, des styles plus charmants, des prix remarquablement réduits.I IT-X'NM\u2019X-l'C'fC\u2019MvT T Très ^ Attention^ spécial pour [ouverture de cette vente LOT T REPARATIONS eé REMODELAGE Notre spécialité depuis au delà de 50 ans.Notre expérience est votre garantie de satisfaction.N'atten-déz pas à l\u2019automne f 6 MOUTON MANTEAUX DE PERSE UNIS ET GARNIS VISON 18 UNIS LOT 2 MANTEAUX MOUTON DE PERSE ET GARNIS VISON CONDITIONS DE PAIEMENT pour CONVENIR à toutes les BOURSES Les fourrures achetées durant cette vente seront gardées dans nos voûtes jusqu'à livraison sans charge additionnelle Portez une fourrure ALAIN vous serez élégante et hère d'être félicitée par vos amies.Valeur jusqu'à $395.POUR Valeur jusqu'à $595.POUR i 275.GARANTIS FAITS FABRIQUES DANS $ 395 DE PLEINES PEAUX ET NOS PROPRES ATELIERS VENEZ LES VOIR P.-A.ALAIN Ltée 79, rue de L'EGLISE 203, rue ST-JOSEPH m / ! Il mM : I m !M|§ BH1 U - «liliif ;3 < -T f J 4 ' i lH M %Ê1ËB ï&mm ''' I 1 4 v.mm mëm .-\u2022hv \" Tl fl1 ¦ r fi M\t*\" I> ^ n I ] f.es trlançies «on vient C'est un simple trlan- jeu .je sais ça l,a ode est maintenant fie n est -re pas au polrçnne.i K LF COEUR DE JULIETTE (\"est vrai.Howard .\tje ne peux pas faire d'émail séchant instantanément sans xotre formule Je l'admet.Ou r«u-ler-vous en s'enlr ?i \\'ntis m'avec donné | j j une dure leçon et \u2018 I je Cal bien apprl- psr St an Drake \u2022 .Je pourrai* vous serrer asse» fnrl ! qu'on vous entendrait rrler au meurtre à quinze milles d'Iei.: /\u2022 >'v & Mal* j\u2019ai i peu p tout re que je d «Ire \u2014 Je veux par 1er des rhoxes importantes.îjA, m > n vMW > \u2018 hiwmp^r [WyX IP\u201c r,n.rmni\tp,\tN i ^^>i'ahres, Howard \u2014 romhlen PU «K »!' a r | e n t sonnant et tréhurhant voilier. POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Le travail consiste à l'écriture des rapports Dire : Le travail consiste à écrire, ou dans l'écri-ture des rapports.UE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour h Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faiM insérer une petite annonce fructueuse.73e ANNEE \u2014 No 176 QUEBEC, LUNDI 26 JUILLET 1954 ?PAGE TREIZE Les Saints L'Efïlisc cflébrcra demain la tHr.dr saint Pantalénn et de sainte .tulle, martyrs.Soleil et marée Pe snleil \u2014 Lever: 4 h.16; coucher: 7 h.26.Longueur dü jour: 15 h.10 ra.La marée \u2014 Haute maree : 2 h.3.1 et 3 h.27; basse marée: 10 h.25 (t 10 h.30 iheure solaire».Les conditions atmosphériques Montre*: 26 Prévisions offlcielle.s de la.M^teorolog.e nationale, accept able-Jusqu'à minuit demain soir : Synopsis Le Québec est.encore soumis à la masse d'air humide qui a rempli le ciel de nuages durant la fin de semaine Peu de changements sont a prévoir durant les prochaines 24 heutes.Dans toutes les régions de la province : Nuageux, avec brèves périodes ensoleillées aujourd'hui et demain Averses et ondées localisées.Peu.de changement de température.Minimum cette nuit, et maximum demain a Montreal et Stc-Agaîhc.60 et 75; à Québec.Sherbrooke et La Tuque, 65 et 70.a Chicoutimi et à la Rlvière-du-Loup.55 et 70; à Ottawa 60 et 30.Suicide spectaculaire Le Havre, France, 26.» Reuters) Eugène Leroux.43 ans, fonctionnaire municipal, s'est, attaché au siège de son auto et a plongé dans le port du Havre, hier.Un plongeur a repêché son corps deux heures plus tard.Leroux souffrait d\u2019une grave maladie de coeur, ¦_________\u2022 i__ Elle suif son mari Newport, Kentucky.26 (FA) Mme Johrf Baird.29 ans.dont le mari s'est noyé accidentellement dans la rivière Ohio, en avril, s'est Jetée dans la rivière au même endroit dimanche soir, et elle est.présumée noyée L'Agriculture Nécessité d\u2019un agriculture régionale mieux comprise Plus de 400 cultivateurs du secteur de Québec et du Bas St-Laurent ont étudié à la Station expérimentale de Ste-Anne-de-la-Pocatière, la nécessité d'une meilleure adaptation de l'agriculture aux besoins de l'économie des fermes de la.région du Bas St-Laurent, où l'on e t d'avis due .les industries laitière et forestière demeurent les sources de revenu fondamentales des exploitations agricoles familiales.L\u2019industrie laitière toutefois, aux secteurs transformation et mise en vente de ses produits, doit être mieux organisée dans le sens que les producteurs doivent tendre vers la mise en oeuvre d\u2019organismes de transformation et de vente capables de prendre soin d'un plus gros volume de lait, varier les produits et les rendre le plus près possible du consommateur, Comme revenu d'appoint, aporé-'lable et, supplémentable, l\u2019exploitation rationnelle du boisé de ferme, dans cette aire reconnue extrêmement favorable à la croissance rapide des essences forestières et une campagne de reboisement des terrains incultes, rocheux ou autrement dénudés, est préconisée dans le meilleur intérêt de l'économie régionale.Telles soht les idées maîtresses se dégageant des conférences entendues de M.Roland Sabourin, secrétaire de la Coopérative agricole de Granby et de M.Hervé Lizotte, ingénieur forestier de la région du Bas de Québec.Pour sa part, M Sabourin rend hommage aux sociétés coopératives qui ont, résolu en partie le problème de la\u2019 transformation et de la vente des produits du lait.Mais ii n'est pas moins vrai que certaines n entre elles n'opèrent encore sur une as-ee?haute échelle, par suite du faible volume de lait ou de crème transformé; pour assurer eux producteurs un coût de fabrication assez réduit et à la fois soutenir la vive concurrence que se livrent les pays ayant, plus facilement, accès aux grands marchés par suite de l\u2019évolution constante des moyens de transport Après avoir exposé que nous nous acheminons vers une surproduction de beurre de l'ordre de 90 millions de 90 millions de livres, que les facilités 'd'entreposage sont limitées, devant telle situation, le conférencier soutient que le cultivateur a.le devoir de s'organiser pour vendre le )a;t sous d'autres forme que le beurre.Ce serait un moyen rie lutter contre la concurrence de ses succédanés.Les producteurs sont-il capables de s'unir en assez grand nombre pour régler ces problèmes?Granby apporte une réponse positive à cette question.Les 84 sociétaires fondateurs de cette coopérative qui avaient foi en la coopération ont trouvé les capitaux pour se procurer l'outillage requis pour faire rie leurs deux usines de Granby et rie N.-D.du Bon-Cnnsei! les deux plan laitiers les plus modernes qui les mettent en état d'exporter le lait sous diverses formes sur 42 marchés mondiaux.Ce groupe Initial de 84 membres eU.'passé à plus de 3.000 individu* et coopératives.Le procédé de fabrication inauguré récemment à son usine-mère rend possible une.production de 6,000 livres de beurre x l'heure.Il ne requiert cependant que cinq personnes pour l'opérer.Sa succursale de Bon-Conseil reçoit le lait et la crème de 26 coopératives environnantes; fabrique sur place les concentrés de lait entier et écrémé.Ces Innovations ont permis de comprimer les frais de transformation à 50% du coût moyen de fabrication.Où l\u2019on voit que l'Industrie laitière moderne ouvre larges ses portes ii la centralisation.Ce mouvement s\u2019avère de plus en plus impérieux si nous devons tenir bon levant la ronnirrenre d' p.v.exporta\u2019 ui.-nrganlsés sur un plan identique.Et M.Sabourin cite ! & \u2018\t,r ^: RCA VICT VENTE ET ' SERVICE Ltée Votre marchand depuis ^ans.223, rue ST-JEAN \u2014 QUEBEC \u2014315, rue ST-JOSEPH TEL : 2-2759\tTEL.: 3 5202 MÔH m 0£ TEU 4 0!SPA RU ^ SU B (TO._Cr'® GRÀce à Jr/HANTALGINE fy L'AHTt-/ DOULEUR PRESTO/ Essayer ANTUGINE \\ c'est l'adopter -V\\ Cti«: mtr» ,\\ \\ V \\\\ jlu.-ii»aîi»s ____V.ANTALEINE GlACt# / 14 LE SOLEIL, Québec, lundi 26 juillet 1954 enlfetieflS fill CâlFe rr Les \"Lettres de Mon Moulin portées à l'écran par Pagnol se continuent Le Caire (Reuter) Le \u2018premier ministre Gainai Abdel Nasser a déclaré samedi soir que les négociateurs égyptiens et britanniques al-Quand l'été sera parti, quand les 1 aient se réunir hier au Caire afin parce qu\u2019elles sont éternelles.de reprendre leurs entretiens sur l\u2019avenir de la base britannique de la zone du canal de Suez.Le ministre britannique de la Guerre, M.Anthony Head, est arrivé au Caire hier.C'est la première fois depuis 1946 qu\u2019un ministre britannique se joint à la conférence.¦ \u2022 i Alphonse Daudet est un de ces rares génies dont les oeuvres ont cigales seront mortes, les écrans été aimees et seront aimées tou- des villes sombres seront éclairés de Jours, non seulement par les lettres la chaude lumière de la Provence, mais encore par le grand public.Il et nous entendrons contées par y a mieux.Daudet, de qui Jules Daudet et Pagnol, des choses mer-Lemaltre écrivait qu'il a exerce une veilleuses qui arrêteront, pour quel-aeduction universelle, a realise lej ques heures, le cours de notre temps; miracle de séduire aussi le monde enfantin.Et cela est proprement merveilleux.Alphonse Daudet a reçu à sa naissance tous les dons de l'esprit' écrivait Emile Zola, et il continuait ainsi' \"j\u2019emploierais pour lui.si Fernandel est le héros du film de gue'.\"L Ennemi public No 1 .usee qu\u2019elle soit, la vieille image des Henri Vcrneuil \"Le Mouton à cinq - Le film, dit Henri Verneuil contes de fées.J\u2019Imagine que tou-1 pattes\u201d,\tun\théros à\tsix\texemplaires, tes les fées se sont réunies autour de puisque\tle\tgrand\tacteur français aon berceau pour lui donner cha- incarne là cinq frères \u201cquintu-cune une qualité rare.D'un coup! plés \".\tet\tleur père.\tLe sujet est de baguette, une lui donna la grà-jla réunion\tde ces\tsix\tpersonnages ce, une autre le charme, une autre dans leur village natal, à l\u2019occasion le sourire qui fait aimer, une autre du quarantième anniversaire des frères, qui ont suivi des destins différents .C est donc un véritable tour de \"Le Mouton à cinq pâlies\" l\u2019émotion tendre qui fait réussir .\u2019\u2019 C'est que Daudet a reçu le don des Fées, que les enfants aiment ses histoires^ Et parce qu\u2019elles les ont ^ Fernflnd T , '*rr, %\u2022 r // K-, * 'î .W* * % ! a» Normand Maltais m c.Roger Lachance et son orchestre SPECTACLE Jusqu'à Jeudi loh 36 rt 12h.!fl: vendredi et samedi 8h llh.et 12.10.De plus I VIC JOBIDON I\tî et son merveilleux orchestre continental dont J \\ ~*m mm,mu ^ ¦ Jbfî&î* parle le tout Québec ! Toujour* aussi entraînant .PIERRE THÉRIAULT \u2022 Etoile de la Télévision \u2022 Brillant, comédien \u2014 chanteur \u2022 L\" As\" des animateurs RES.: 3-200C Mil kt POUR UNE SEMAINE CHEZ EMILE JUSQU A JEUDI \u2014 Air climatisé Jeannette MacDonald, Lew \\yrr\\ \"EMPORTE MON COEUR\" (Broadway Serenade) aussi JAMES CRAIG, RITA MORT.NA \"LES TUNIQUES ROUGES\" Technicolor (Fort Vengeance) ADMISSION POUR CF.SPECTACLE Mat» 55c \u2014 SOIRS ; LUCILLE BALL, John Afar L'AIGLE ROUGE DE BAGDAD t Aussi I.oui.Heyw.rd, r.triri.M.din* , \"DICK TURPIN BANDIT GENTILHOMME\" Dernières nouvelle».CsREGORY PM K Helen W'eslcott tlaiu ,\u2022 THOMME aux REVOLVER' (Th» Gnnfifhterï aussi \"CARAVANE\" t ver Stewart Grander \u2022 Jen* Kenl (Service serenade pour touv) LILIANE DAWSON, '* pétillante chanteuse, comédienne qui remporte un immense sucres chaque fois qu'elle vient a Québec, est de retour parmi nous apres une absence d'un an.Au même programme, GEORGES WINSTON, artiste unique en son genre, qui présente »* musique en marchant sur un tambour.Un formidable spectacle ____________ GUY OIONNF.el son trio \u2014 Excellente cuisine \u2014 Rés.: 1-00!)l.MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striebel Met» cette en?*- ^ loppe a U boite et Tolli un\tBien dnl\u2019ar pour\tmadame toi roupie de faux rèelame le fTftOfl de Mariée Dticlau nom de David RuMfl que l\u2019on pa» encore trouvé Alor» Parient e»t expédié.comment allonn nous passer le» bar fe» de police pour aller a la prochaine\tNoua ville,\tallons chan- ter de pr*ux Je ne *11» p»« »j 4 Dom Foundries\t15 Dom steel\t11'» Dom Ta r\tB'a Dow\t25 Famous\t241 » Eraser\t20'» Gatineau\t26 Gen.Dynamic $\t.52 Howard Smith\t2.5\u20194 Hudson Bay\t46' , Imp, Oil\t32» a Imw.Tobacco\t9*9 Ind Acc\t\u2022\t447* Int.Nickel\t42 Int.Pete\t21 Interprov Pipe Lin*\t25 Laurentide B\"\t23 MacMilan \u201dB\t2314 MDaihuan prior\t83 Nai.Drug.\t12'* Nat.Steel\t24\u20194', Niagara Wire\t38 Noranda\t73 lv Placer\t26 Powell River\t36'4 Power Corp\t43» 2 Price Bros\t.M9»/a Quebec Power\t24 Royahte\t11 * .4 St.Law Corp\t58 Steel Co\t367b Triad Oil\t2 90 Unted Steel\t121* Walker-Goode rham\t59*4 BANQUES Banque, de Montréal\t48 Banque Can Nat.\t32 B.inqur Royale\t431 ,\u2022 Do droits\t2.(0 12 h.30 Bourse de Toronto I nur» fournit par \u2019Jarry A Mr!W inainv.membre» de l* Bourse de Montré*! rt dr U Bourse Canadienne.l.T- rue Sl-Pierte.Québec -\t-\t2-7006 Séance du 36 juillet.1954 Haut lu» Dern.> rnte Ajax\t55\t\t Angio-CauadiHu\tI7U\t\t A U; on h\t«'a\t8 ' h\t Àubelle\t9\t« i\t,.BOOJO\t22 >4\t\t Cfti.inan\t13 ! 2\t\t,.Can Devonian\tLu\t151\t CasMar\tbOO\t590\t Central Leduc\tHO\t\t Chemical\t2 08\t265\t266 ton-.Ho Hey\t259\t\t UCl Rio\tJ19\t118\t Dome\tIS\u2019.\t\t fcusi Malartic\t2 »d\t\t East Rim\t88\t\t heel.Kirkland\t8\t\t henimore\t4.1\t\t Frobisher\tVi\t420\t42.5 Giant Yellowknife\t^li)\t\t God s Lake Mines\t67 * j\t66\t67 Gold-Crest\t11'*\t\t Graham\t30\t29\t30 Gunnar\t920\t915\t Hard Rock\tU'i\t\t Home\t750\t\t Hoyle\t220\t\t Joliet Qu*\t56\t55\t56 Kerr-Andison\t18* a\t18 '»\t MacLeod\t175\t\t Madsen\t176\t175\t176 Mftlarllr\tH?\t14.5\t McKenzie\t\u202210\t*\t Nat.Pe;e\t158\t\t New Bnlteh\t2U\t\t New Delhi\t115\t\t New Larder *\u2018U\"\t94\t\t Neww P* Ica U* Nnrmetal Openrlska Peruvian Petrol OU PreMon Quebec Copper Quebcc-Labrartor Quemont Saphirs Pete Sherritt Silver Miner Steep Rock.Sudbury Sullivan Stand Paving Teck-Hughes Tcrbrit Triad United OU Ventures Violomac Walle Amulet Wilrich Wright-Ha r g reaves Yellowknife Bear Vs 280 240 'O.i 44 370 02 10 19\u2019 « 235 400 109 775 15 325 25 210 149 290 85 171 A 161 12 45 167 U* 206 285 Les tendances du marché du bétail Montréal. Lr marché tirs bestiaux de Montréal a démarré assez lentement aujourd\u2019hui et la cote n\u2019était pas disponible dans la plupart des cas.Sur les 870 bovins mis en vente, seuls certains lots de bouvillons se sont vendus entre $21.50 et $22.50.Par contre, le marché des veaux a été assez actif, mais les prix ont fléchi d\u2019environ $1 par rapport à la semaine dernière.Veaux de lait, bons, $20 : communs et moyens, y compris les sujets nourris au seau, $13 à $19.L'offre était de 767 têtes.Les arrivages d'agneaux et moutons qui totalisaient 421 tètes, n'on^ pas attiré les acheteurs.Les porcs, au nombre de 378.ne trouvaient pas non plus preneurs jusqu'à dix heures et demie.Emprunt scolaire de Chateauguay Les commissaires d'écoles pour la municipalité de la ville de Chateauguay, comté rie Châteauguay, ont reçu quatre soumissions pour leur émission de $225,000 série?vingt ans.La meilleure \u2022\u2019avait, été présentée par Rene-T, Le-calrc.Inc.Cette maison de, placement avait soumis un prix de 96.33 pour $181,500 de titres à .3 p.100 1955-69 et $43,500 a 4 p.100 1970-74, soit un coût net de 3.963 p.100.Le Secrétaire de la province a accorde un octroi de, $110,400 pour l'émission.C'est en juin 1952 que la commission scolaire avait eiféctue sa transaction antérieure sur le marche des obligations.A ce moment-là, elle avait émis $92,000 de titres à 2-4-4' p 100 series 20 ans au prix La 96.76, soit un coût net dp 4.409 p.100.Bourse conodienne Bourse de New-York Titré'* Amal.Kirk AnnamafM'' Anthonian Boacon Bright Red L Beimon! Brimawlck Coiumbiêre Cnlbbe Doris Emjay Prebert Gaspé Copper Glen oc a Golden Age Garland Marker Insco K&miar Kenbay, K end a Lake Expanse Martin Bird O PF 35 j 27 6 A 4^4 17\\ ! 8 :i 2 6 22 4 DEM 4 1 ; 2'j 32 9 1*3 19 12 22 3 12 8 29 3'2 ! fi 24 Miller Copper\t\t90\tJames Richardson\tA S.»n*\t Mind us\tH\t16\tTitres'\tOffre\tDem Mistas.1»\t\t2\tA\u2019.tex\t34\t35 Norbeau\t65\t75\tBarons\t.03 '4\t.04 Normar\t2\t4\tBata\t\t.11 New AuRue ;:a\t4\u2019i\tn\tBlue Corwn\t.31\t New Ma\u2019.artle\t3\t5\tBritish PcH\t,04'*\t.05 New Ranchman»\t4 '4\t41 *\tCanadian Anaconda\trvo\t Ob»Izkl-4&\t18\t18\tCanadian Emjay\t\t«\t13 Or ton a\t3,,a\tS\tCommand\t70\t1 no Panel\t\t26\tCons Ore*»*\t07\t06 PaiRe Pet\t35\t30\tDom Minerai»\t08\t09 > Pa-ca.x*\t6\t7\tErtnran\t08\t.10 P reader\t\t3\tFortune\t17\t Rand Maia-tic.\t8\t10\tFreehold\t,0414\tn.5 RichRroup\t8\t6\tGateway\t\t.12 Rugged\t1.\t?\tHargal\t0 11\tnfl Rua.» et\t1\t4\tKeno\t.34\t.35 R\u2019-Siménn 'Uranium\t20\t25\tLed Calmer\t.27\t26 Sal min a\t7\t\tMercury\t07\tOR Young David\t3 \"4\t7\tMerland\t0.5\t07 13?TO*\tfil-Pierre Dftkhee\t.\t2:006 \tA NEW-YORK\t\t Stance\tdti 26 juillet 1951\tOff\tDem Australie\t.î'-a pc 1966\t' 100',\t101 Bolivie 7\tpc 1958\t13'4\ti3'» Brésil 3J\t4 PC\t\t \u2022 série» 1 a Si Brésil 33» pc série* 21 » -W' Brésil 33» pc\t\t6Ç1, anciennes lî>79 Brésil 31 ?pc\t6 i-11\t nouvelles 1979 Brésil 3»2 pc 1979\t«S\t84 anciennes 7 pc\t66\t68 Chili 2 et 3 PC 1*98\t39» 4\t3934 Colombia 3 pc 1970\tr31 «\t65 Cund 61 j pc 1959\t85\u2019a\t Italie 1 à 3 PC 1977\t53 » 4\t.54 Medellin 3 pc 1978\t54\t55 Milan \u20ac«\u2019\u2022> pc 1932\t94\t Norvige 4 * 3 pc 1965\t101\t47,« Pérou '2 a 3»2 pc 1997\t47 »*\t Rome « b pc 1933\t94\t t ours fourni» |»;»r I .-G Heauble*» A 4 ie.I.imitée 7« rue 'st-Pierre.Québec.Tel: 2-1511 Correspnnrtants rte 1.-C».Beaubien A Clç.membre.» rte la Bourse rte Montréal et de la Bou-ie ('aradienne.séance du 28 Juillet 1954 Angio-Can, Pulp Anglo-NTid Develop.\tJO\u2019* Brown\t24 1 « Can.A \"Dom.Sugar\t19'* Can.Dredge\t67 Cons.Paper\t5414 Du Pont\t32 Dont.Oilcloth\t3414 Ford Motor A\u201d\t88'.- Great Lakes Paper\t26*4 McCon-Prontenac, pnv.\tlOO\u2019i Mersey Paper\t103 Traders' Finance A\u201c\t42'a United Corp.\"B\"\t15 Westeel Prod.\t21 MINES ten rent») Ameranlum\t*6 Anacon\t275 Boreal\t205 Bouscad lilac\tlï Calumet\t25 Cassia r\t600 East Smelling\t275 Easiern Meta'.\t7> Hollineer Cons.\tSli'* Iso\t48 Jollet-Quebec\t55 Kenmayo\t4 Normetal\t280 Opdniska\t235 Parbec\t20'2 Quemont strep Rock\t775 Sullivan Cnn»\t!?o Trans-Dominion\t212 United Asbesto»\t*00 Weed on\t2.5 HUILES AUex\t13 ' « Calgary A- Edmonton\t*11'4 Gaspé\t135 \u2022Jasper\t175 Philips\tno Sapphire\t233 Triran\t65 Tri-Tor\tfin ( *»urs (nurnis par liarrr A MeManamr, membre» ri* lu Bourse de Montreal el rie U Bourse Canadienne.$2 rue Kt-I'lrrre.Quebec.- -\t2-7000 Béance du 26 juillet 1954 Dern me \tHaut\tBas Anaconda ('opper\t391 «\t Boring Aircraft\t8P4\t Bethlehem Sled\t74 »4\t7P» Chesapeake A' Ohio\t36\u2018k\t Chrysler\t63\u2019 *\t63 1 it Cities Service\t95^*\t Cons Edison N.Y.\t46\t Curtiss Wright\t11 \u2019\u2019n\t Doug la.' Aircraft\t87\u2019.\t General Food\t78\t General Electric\t44 \u2019«\t44'* General Motors\t79\u2019»»\t Int.Harvester\t32\t Int.Tel.& Tel.\t21 1 4\t Lockheed\t30»4\t Loews Inc.\t16»,\t Montgomery Ward\tin^A\t New York Centra:\t22 \u2022 j\t Paramount\t33 a\t Pennsylvania R.R.\t!6J*\t Radio Corp\t34',\t34-'« Republic Steel\t61 » a\t South Pacific\t43 »4\t Socony Vacuum\t43'4\t United Aircraft\t61» a\t U.S.Step\u2019\t543»\t We;-tlnghou»e E\u2019er\t70 7 *\t Don à un hèpila! Toionto, (PC) \u2014 La dernière repartition de l'héritage de feu.John Ross Robertson s'est déroulée eq Cour civile, devant le juge Ian Mac-donell.De cette dernière portion des biens du défunt, quelque $850.900 sont accordes a l'hôpital de Toronto au profit des enfants malades.Cette somme s'ajoute aux $8.-800.000 reçus par l\u2019hôpital conformement au testament depuis fa mort de M.Robertson, en 1918.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.Cours des huiles fournis par Obligations canadiennes e di-lS'.tuin t es 9« ri2e dans les galeries souterraines.lui tin 58/66 100*4 74 76 $00 nés représente une augmentation de J0 pour cent sur les 16.819 ton-! nés de mai J953.Pour les cinq pre-I miera mois, la production a été de 88.242 tonnes* comparativement aj minerai de fer est achemine.79.837 tonnes II y a un an une vers Port-Arthur en chemin dt.E\"'P»\"\"''\tI''\"'\" [hausse dè 10.5 pour\tcent.\tfer, puis,\tpar bateau sur le lac\t3/57 ;«\u2022 v.\t100 Les exportations du mois\tont\taug-j\tSupérieur,\tvers les grands centres R $ \u2022 mente de 11.7 pour\tcent.\tPour les\tindustriels\taméricains.Une seconde\tî «2 cinq premiers mois,\telles\tont\taug-\tsociété, la\t\"Caland Ore Ltd.\u201d tune 141 961 Mon 107 $ Montréal 100''4 Montreal 101'« 'Quebec 0\" 3 «i Régi nu loi S st John 100^4 Tr Riv Toronto Winnipeg \u2018Vancouv 60 96! 64\t94 91», 91 |C Brew C Brew C Brew C Can IC Chem C Cela n Can Oii Can CM! Can On CW Lu ml 97' ion 79 / 7(1 71 z 62 62 72 95* 103 *' 99\u2018, 3 66 i5e V» 100\u2018.\u2022 6e Vi 101 7e V) 101 8e Vi 101»a (9eV) 100'4 101 102 102» Traoiporl \u2019Algoma C Can SS 4.026 tonnes contre 2,863.\tcago) a entamé des La production de papier couché ai^ millions de dollars, décline de 5.4 pour cent, au regard\tSteep Rock Co a J l\u2019année derniere une ravaux de Garanties par le pay* 101 *4 c Steam Itilltr» | Av Tel 66 75 -5 .59 UH» «V 57 99 4 66 aa» 65\t99 68 99 * 67 100» 1 JA Î00> 100'», Col Cell jCol Cell Co Pan Créd Fon 1 Dorn Fry 4159 102 Dom Tar 5/67 \u201803 Dorn Tex 3».- 59\t95 ; Orydcn P 4, 65\t95 Dryden P 51., 6« 102 Eaton A 4!4 74 104 r.b Eddy 4\u20194.69 101 107» 97».08! 101 101» 105' CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE (En Matière de Faillite) Dans : affaire de la liiilhle de GEORGES R.PELLETIER.r*.xUuratfiur, St-Pascal.Co.Kamoura.ska.PQ Debiteur VENTE A L\u2019ENCAN Avis est par 1rs présentes donné que : MERCREDI, ie 18 AOUT 1954.a 4 heure* de laprès-midl, sera vendu ua: encan oublie, à fa porte de l'église paroissiale, à St-Lnuis de Kamoura.ska.Co., Kamou-ra*ka.l\u2019immeuble chaprès décrit savoir : ITEM A - Un terrain mesurant deux cents pieds dans sa ligne est-ouest rn bordure dr la vole publique par environ cent pled^ dans sa ligne nord-sud.et contenu en-tre les bornes suivantes au nord k U dite voie publique, au «ud au vendeur.c\u2019fM-à-dirr à la prfmiére clôture, qui s'y ren-con'r-r.a l\u2019est h Gerard La* plante *'t d l'ouest au dit vendeur lequel terrain f.):1 partie rte» lot s rie ferrec Nos rent quatre-vingt-un et cent quatre, vingt-deux (P 131 et P.182) du cadastre officiel dn .* paroisse' de St-Louis de Kamou -raska, moins et excepté servitudes en faveur dr Quebec Power Co .enrv 47678 et.*9987 et hypothèque de National Trust Co, Ltd a Quebec Power Co.avec bfttlsse en cours de construction ej destinée à l'usage n*' restaurant ci station de service Cet item era v*ndu au Dili*' haut et dernier enchérisseur, à charge des rentes et autres servitude; oui peuvent exister.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux syndics soussignés Cette vente est faite conformément aux articles 716.\t717 et 719A du C P C.et aussi à l\u2019article 5ô de la Loi de Faillite 1949 : cette vente équivaut à la vente nu Shérif.Le rout suivant Jugement rendu par 1 Honorable Tribunal des Faillite.' pour le district de Québec CONDITIONS DE PAIEMENT : ARGENT COMPTANT.Québec, ce 12 Juillet 1954 R ERNEST LEFAIVRE.JOSEPH MAR METTE -V RENE LEFAIVRE 111.Côte de la Montagne Quebec Svndu:, Ce qui fait du ''Soleil\" un journal populaire c\u2019est son information variée et son abondante illustration.LOI DE I.A PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES Chapitre U».'l.S.K < .IO.VÏ TUNNEL CHAMPLAIN INC dor.r.» Rfiv par les presente', quell* a en vertu de l'article 7 de ladite loi.déposé au bureau du ministre des Travaux publics .< Ou a wa.au bureau du re g te ira ire du district de Quebec pour l'enregistrement de-» terres dan» \u2019e dit district, et au bureau du regls-traire du district du comté de Lovis pour i enregistrement de.' terres dans- le dit district, une description de remplacement et les plans d'un tunnel qu elle se propose dr construire sous le fleuve St-Laurent, entre Quebec er la rive sud.passant, du côté de Québec, par un point siti/é s 125' au-dessous du niveau de la rue Champlain à la latitude 48° 48 -36'\u2019 nord, et a la longitude 71 -12T2 \u2019 ouest et plus spécifiquement se repérant a 136 imagi 900 dlatanl, plus ou moins, des bâtiments des services de la Marine du Département du Transport au Quai du Roi; pour se continuer sous le fleuve St-Laurent en direction df !a rive sud f't passant par un point situé à 90' au-dessous du niveau de la rue St-Laurent à la latitude 40 ' -47 -45 ' nord et la longitude 70i.ir-39' ouest s* repérant plus spécifiquement à 190' \u2022 MAC i 4.500\u2019 disant du Corporation Wharf.Et sachez qu après un mois, a compter de '.a date d\" la premiere insertion du présent a i.TUNNEL CHAMPLAIN INC en vertu rie l'article 7 de ladite loi, fera sa demande au ministre des Travaux Pu-bllcs.a son bureau dan.» vil e d\u2019Ottawa, pour '.approbation de l\u2019emplacement et des plan-; sir mentionne-Date a Qu'-bri < irk Jour de : :: >t 1954 MARCEL LEMIEUX, a s.-istam-secrétaire BAHQÜE DE imiREAL f ONDEE EN («17 DIVIDENDE NO.345 AVI' c( rrésenrt» donné i \\ qu'un niVIrif'NDK de TRFN'TF C.ENTS pHC ( Mon «ur le ¦lipitj'.-a.-iuïn.payé de .'eue institution, a fie dédaré pour le trimenre courant, lequel eut payable le et api , < le MERCREDI, PREMIER jour de SEPTEMBRE prochain.aui actionnaires inscrits à la clôture des affaires, c J! JUILLET 1954 Par ordre du Conseil.A.C.JENSEN, Gérant général.Montréal, le 3) juillet 1954.Prpf \u2022ei-VplX «If» P'tnrwiMo* flurràt o» vobe courtier.CALVIN BULLOCK Ud.CANADA\t* PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEUR 'En Matière ri*' Faillite) Dans l'Affaire de la faillite rie .GEORGE-R.PELLETIER.reîtAuratevr.St.-PascAl.Co Kamouraaka.P.Q Debiteur.VENTE A L ENCAN AVIB : >:\t: *\u2022 entes donné que MERCREDI h 18 AOUT.1954.i 2 heure de l'après-mldl.-,\t'\u2022 rra vendu par encan public, à la porîe dr reglter pami'i-ialr.à St.-Pu-cal.Co.Kamoura.ska, .immeuble cl-aprés d écrit; savoir : ITEM A \u2014 Un terrain mesurant !50 pieds fst-ouest par 100 pied.' nord-sud c\u2018 contenu dans lr- borne» suivantes Au nord a Wilrtry Roy au sud la Route Nationale ou route 2-A > l'ef.t \u2022i Gérard Paradis a roues?* p-rner,' «V Gérard Hudon, avec les bAtivsc-y érigée.circonstances rt riépemjan-lequel terrain est une partie df* lots nos deux cent coixanle H un G deux cent \u2018Misante et deux 'p.2^1 p.2 du cadastre de Sf-Pasc») < \u2018 la totalité du lot no 260 du nr-m^ cadastre Le tou! !G qu'établi p»r \" rertlfitii' r1.»- localisation préparé p*\" Marc Thlboutot.arprnteur-géomè*,re '¦ 10 Juin.19.54.Les bAtJsse.» y érla'*1 conMsîfnt en une résidence, une ration de service et restaurant.Cei> vente r \u2018 fai'e suiette ,;ar -quéreur n respecter les clauses contenir-dan- un bail de r»\u2018nte emplytéotlqite en faveur de Joseph \u2022: Amboi r a ral.on ci loyer de $17 00 par année parable le ]r: Juillet rie chaque ann ».t autre» servitudes pouvant \"Muter Lr ! lires et certificats peuvent A' r* - ¦ aminés en tout temps en â adressant aux syndics -ouslgnés Cette v f f 11 o fa \u2018.c conform-\u2019ment fus ;\u2022; * clés 716, 717 et 719 du C P.C.\ti u l\u2019article ,55 de la Lof de FMJDte 194?.cette vente équivaut V, la vênte au Bh» .Le tout suivant Jugement lendit par \u2022'Honorable Tiibunal des Faillites, pour le district rtc Québec CONDITIONS DE PAIEMENT : ARGENT COMPTANT Québec, ce 12 juillet 1954.R -ERNEST LEFAIVRE.JOSEPH -MA R METTE A- RENE LEFAIVRE 111, Côte rte ;* Montagne.Queb» B\\ ndlcs.de mai 1953.Pour les cinq premiers i mois, ^iie est plus fort/* de 10.9 enregis-prodiic- tion globale d\u2019un million 300 mille C N R C N R c: N R ! C N R 3 54-59 2:,4 67 69-71 ^ 72-74 pour cent et atteint 10.111 tonnes comparativement a 9.1 IB pour let cinq premiers mois rie 1953.Provinciale» H Fonds investis dans la construciicn Environ 96 cenis sur chaque doi investi dans la construction privée I ont été fournis à meme le capital et | les épargnes de l'acheteur, tandis que les 4 autres cents représentent | lionnes de minerai de 1er.On estime nue cette production s'élèvera I Brit Co: a environ cinq millions et demi ®r,t de tor,.\u2019.es en 19ô8.La sot Kde a,or- v,., groupera environ 2.500 ouvriers.I dont la paye se montera a environ | b 12 millions de dollars.La société j N s \"Caland\".à ce moment la.ne uj \" comptera probablement pas moins) Ne» de mille ouvriers .\t! 99 4 96» 4\t100\u2019\tBril Tr!\t7 77\t93» *\t94\tc \u2018O\t4 64\t96\t4\t.\tI \t\tBril Tel\t31 */73\t96 * 4\t98\t* G MAC\t4 64\t\t102 ! \t9 ( ^\tBell Tej\t1 \u2019 j «7\t10 4 » ,\t106\tG M A C 4\t4 79\t103\t* 10ft*.a 9.5 1 « 0,5'*\t97 \u2018 1061\tBell Tel\t3 \u2019* 79\t100 v\t102\tGen S:eel .\u20191\t2/70\t94\ta .I \t\tHrar Tr\t70\t881 *\t90\tj G L Pan 3\tj ¦ 67\t9.5\t^\t98»/, \t\tBe: E re\t3 ' * 67\t96\t\u20188\tfit Plains\t3 65\t116\tj 119',J \t\tBC Elff\t3» * *58\t»9»4\t101\t| Gunnar\t* 60\t102\t\u2022 ior'4 99\t\tBC E>r\t.\t96\t\tImp Oil\t3 69\t\ty 97 I \t98\tBC Kite\t: , .\t10.:! 4\t105\tImp Tobae\t3 70\t9 Î\t4\t.\t! \t\tBC Eire\t4 S /79\t:03 \u2019*\t105\ta Ind Acc 5\t.73\t102\tIM 00 04\t101\tBC '1 el\t4 62\tion\t\tInd Acc 5\t4 74\t10!\t4 103'4 ; \t\tCalg p- r.\t1 '4 \u2019ci»\t94\"j\t\tI iv Oil 5\t4 F 67\t102\t, !04!4; r, es 1 59 70 10C ro toi Cri Le change etranger Montréal, rw» Voici les N f; Ont H cour*lo!u HH des prêt- personnels, de: dons, etjdu change étranger tels que fourmi, o: n des fonds provenant d\u2019autres sour- par la Banque de Montreal.No-j\u2018'\"j-\u2019J-® ces.La difficulté de trotuver une!ton* que tous tes cours cl-aprés[omaïm mi t de fonds suffisante pour les i représentent les taux ae vente no-} o-.u-io categories de personnes a revenu imlnaux pour tes monnaies à la fer- J;!\u2019 personnes le plus bas se remarque dans le I meture du marché : fait qu'une proportion relativement F tats-t'nis dollar) plu- faible dr la muse rie fonds Itinnume-lni sterling) a efe prise a même leur capiu:; Belgique 'trano \u2022 ; leurs épargnés et consequ'-m- rrliéroslnvaquie (kornn;i ment une plus forte proportion est constituée par des prêts.Ontario $0.97 11 32|£ 'j.1, 2.74' Titres au compicir lia nom ark\toui Dm/' j France franc) Hollande (florin) Norvège i couronne » Suede Touronne) Suisse franc) 0 0196 7 0.13631 P Québec « '\t89 j\t5/68\t102 Br 3Vj/66\t95 kr C .5/72\t103 98 9 4 99 S WC Dre 4 V 4 11 93! 101 105 73 103\t10.5 ¦7: 10.:'j 105'Z?T9 i02\t103*4 67\t91».,\t94'?72 104' g .68\t102'.104 « 65 98 D .1 a,60 1001» ' t (57 103 ,1 62\t98 3\t59 100 4\t02 104 1 a 4 62 104 \u2019j »4/74\t98 4-57 3 62 .\u2019l 72 \u2019, .66 io: ' 98\u2019 93 rn, 1 Hv« ig Ha k The rc El< 1 ¦ A ! r x Bldg 6 62 108 Balfour 4 63 781 I Dora Souar 4 .59 98! j Eaton H 3\u2018.if 68 96» Eaton R\t.5 73 104\u2019 ((lien Inv\t5/59 129!: IHÔlel La-al 5 65 H ' ¦ txf Nelson 4 67 fll1, M Apt le 4D 64\t99» 1 Morgan .V» 67 93', Inrlii-.lrlellr» AbJt b Abitibi 3!à 67\t98 Mu.nln\t.\t7:\t!»« \u2022, a lu ni in\ti 7.i 103 ».Barvue\t5\tVJ\t95 j Br Hrnrt\t4\t61\t80 Br Hrnd\tr>\t6i\t8: -PC For 4 V \u2022 « loo BC PO-\t4\tKH\t94 '! \u2022 Ron Nfîd\t3'»\t6 5\t93 Burn»\t4\t63\t98's ( onvertihlM : Abitibi 4'$ 61 Pete 6,62 991 1061 ;b A OU B A OU B c Forest Hr Tr O C Bi\u2019 C F1 (¦ P Do Gén I Kroy New , Power \u2019\u2019T r F: jT Eni WC P Waln Tex 61 62 107 1041 98\u2019 107 *.Blyr* ka (5) Fox 17», chakales i8i et Courtney Moss 'A'i; Gray, Fima (8) et Robertson.Gagnant : Gray.Perdant : Coleman Détroit\t000\t000\t001\u2014\t1 7\t0 Washington\t000\t000\t003\u2014\t2 7\t0 Batteries : Hoeft.Garver i9i e.t Wihon 3\u2018one et Tipton.Perdant : Hoeft.Cleveland\t101 100 000 2\u2014 fl 10 2 New-York\t000 000 300 1 - 4 10 : Batterie» r Mossi.Lemon (7», Newhouser 'lOt, Narleskl GO» et Hegan.Reynolds, Sain 181 et Berra.Gagnant : Lemon.Perlant : Sain.Circuits : Cleveland, Heghn Dobr.LIGUE NATIONALE Philadelphie\tOOO\tOOO\t000\u2014\t0 5\t2 Chicago\t201\tOOO\t10X\u2014\t4 7\t0 Batteries - Simmons et Burgess: Cole et Cooper.Circuit : Chicago.Cooper.Brooklyn\t300\t001\t012\u2014\t7 9\t! St-Lcml, Podres ».Loes 18».Wade *9» et CampaneeUa: Lawrence, fitaley (8».Brade \u201891, Deal Poholsïr et Sarnl.Gagnant : Loes.Perdant : Braale.Circuits :\tBrooklyn.Amoros, Snider, Gilliam.St-Louls, Moon.Pittsburgh\tOOO\t020\t001\u2014\t3 10\t0 Cincinnati\t300\t110\tOOx\u2014\t5 12\t0 Batteries * Burkont.Hetkl (7» -t Atwell: Fowler.Smith et Westrum: Spihn et Crandall, perdant : Corwin.Circuits : N -York, Mars.Milwaukee.Mathews.MG I T INTE RN A TION ALE Première \u2014 Richmond\t100\t0:0\t000-\t2 8\t0 Ottawa\t202\t000\tOlx\u2014\t5 U\t0 Batteries \u2022 Nardello Merilinger th et Johnson.Trice et Watllngton.Denilème \u2014- Richmond\t000\t000\tO - fl\tfl\t1 Ottawa\tOOO\tOil\tï 3\t3\t0 Batteries - Eeiser et Tabacheck, Mac-klnson et Plumbo.Toronto\t000\t000\t010 02\t?\t*\t1 Syracuse\tooo\tooo\tooi oi\t2\t7\t1 Batteries \u2022 Johnson.Shore i0i, Lombardi *10», CrimUn ill), et Griffin: Peterson Zlnker '8».Williams i!0', Lovenguth e, Brofessor AiT»n Ma on » 40 Temps lit 4 » Part double 4-Gronm et J-Bnid s,:ute 1241,35.\u2014\trot use N« i _ Montréal, 27.iPC) \u2014 Roberto Clemente, envoyé au jeu pour ai- IT'imere joute dfux points dans la quatrième manche de la première partie, qui en a duré sept.Le seul coup sûr qu'il ait alloué fut un circuit par Mos-ku?dans la deuxième manche.Smithson et Lizotte ont alloué quatre coups sûrs et Smithson a été crédité de la défaite.Major a gagné la deuxième joute pour les Phillies en n\u2019allou&nt que quatre coups sûrs aux Canadiens, mais il eut besoin de l'aide de Paul Bletz dans la neuvième manche.Domingo Rossello a lancé toute la partie pour St-Jean et a accorde 15 coups sûrs der sur la défensive, a frappé un double et un coup de circuit hier après-midi pour aider les Royaux de Montréal i balayer leur programme double contre les Sugar Kings de La Havane par des comptes de 7-6 et 4-1.Clemente, un joueur à boni de Porto-Rico, a été amène dans la première joute à la huitième man-j che.A la 10e.à son premier voyage au marbre, il a frappe un formidable circuit par dessus la clô- j ture du champ gauche, à 350 pieds j d.marbre, pour briser inc égalité \u2022 de 6-6 et donner une victoire de 7-6 aux Montréalais.St-Jean\t000 Trois-Rivières 010 Dcnney et Onuska; zotte (7) et Sack.P St-J.Denney; Tr : Deuxième joute St-Jean\t000 000 000\u20140 Tiois-Rs\t000 201 OOx\u20143 Rossello et Onuska; Major '9' et Sack.G Major.020 0\u20142\t4 0 000 0\u20141 1 C Smithson, Ll-: Smithson.C.: Moskus.4 : 12 1 Bletz complète rie la saison.Il a éparpillé huit coups sûr.s et n'a à peu près jamais été en difficultés.Les Sénateurs nenennent maintenant une avance de deux parties aur les Tigers, en quatrième place de la ligue Américaine.Ted Gray, qui n'a lancé que les deux tiers de la première manche \u2014 il a mal à un bras \u2014 a été le perdant.Il a un record d'une victoire contre quatre défaites.Détroit\t001 100 010\u2014 3 8 1 Washington 300 011 24x\u201411 13 0 Gray, Zuverink il), Marlowe (6), Herbert i8> et House: Shea et Fitzgerald.P\u2014Gray.Antonelli a été envoya aux douches après avoir accordé un circuit à Andy Pafko, un but sur balles i Johnny Logan et le deuxième simple â Del Crandall.Jim Hearn a fini la manche.Les Braves, après avoir égalé le compte a la sixième manche, se sont mis en frais de gagner la partie à la manche suivante.Mathews a d\u2019abord frappé un simple puis s\u2019est rendu au deuxième lorsque Willie Mays a jonglé avec la balle.Hank Aaron a ensuite cogné un simple puls Joe Adcock a reçu un but sur balles intentionnel Andy Pafko a mis la victoire dans le sac avec son troisième hit consecutif.\\ K \\V - Y O R K Lockmun.1b., Dark, a r .Mueller, c d .rhotnps©n, 3b,f Maya, r.c.Irvln e a Williams.2b Westrum.rec,, A-fthodea, Kâtt, rec., Antonelli.Ianr, Hearn, lanc , Gomer.lanc.» B-Taylor, McCall, lane., AB 4 5 6 6 5 1 i 3 0 \\ « 1 (I 3$ AR 5 3 3 4 3 4 3 4 - 1 0 1 3 CW 3 1 1 1 1 A 1 2 0 A A O A A 6 30 CW 1 2 0 1 1 A 3 î 3 A A A A Totaux MILWAUKEE Pendleton, c.c., C-Rruton.c r , O'Connell, 2b., Mathew», 3b, Aaron c a.Adcock, 1b., Pafko, r.d , Logan.A.c.Crandall, rec., Wilson, Janr., Ntchols.lanc., D-Thomp.-on,\t1\tA A a 0 Jolly, lanc.,\t3 A a a j Totaux\t32\t7\t12 37 JA A-but sur balle» pour Weatrum à la $e R-retir* «ur un ballon pour Ooffier, a la je C-frapp« un aimplf notir Pendleton i la \u2022\u2022 D-frappe dans un double-Jeu pour.Nichai* a la 4e.NEW-YORK\tA03\t001\t100\u20146 MILWAUKFTK\t001\tÎ02 ?U7 Erreurs : May!, 4aron, Adcock Pt* nro.duits : Mueller, Thompson 2.\tWèatrum, May*.Mathews.Pafko 3.Lojan, Crandall, O'Connell.Deux-but?: Mueller, Bruton .Circuit : pafko.But to!6 : Bruton, sacr : Antonelli.Billon-aac.O'Connell, p -J : Thompson.Williams et Lockman, Dark, Williams et Lorkmen, Dark\tel Lockman Logan.O'Connell ei Adcock Lals'Cs aur les buts New-York P.Milwaukee 2.Nt* sur balles : Antonelli 3, Hearn 2, Gom»* 1,\tWilson 2.Nichols î, .Jolly 1 Retrait» au biton Antonelli 1, Gomex 1.Mo-Ctll 2.\tWilson 2, Jolly 1.Coup* aûrs contre; Antonelli 4 en 3 l-.'f Hearn 3 en 1 2-3 Gome* 4 en 2.McCall 1 en 1, Wilson a en 3, Nichola 0 en 1, Jolly 4 en 5 Pt % et pis mérité* : Antonelli 2-2, Hearn 2-2, Gome* 2-2.McCall tt-1.Wilson 4-4, Nichols 0-0, Jolly 1-1 Gagnant : Jolly -5-3».Perdant : Gome* *-6t.Arbitre* Jack» owski, Rarllck, Waraeke.Bailanfanl.Durée \u2022 2:52.Asslatance .44 27# les Dodgers de Brooklyn gagnent une autre partie à St-Louis, 2-1 Début du tournoi au Belvédère _\t,\t,\t! Le tournoi intermédiaire pour n a commence la deuxieme par- Vl,]f et dès la deuxième manche, il1 1er\tMajor\tL» r a.;o\tolguere 83 70 2.80\t2.50.2ie\tm* Roval\tKantara L.F* :an;e\tr, 14 90,\t4 BO, 3ième\tRuprem'4*.H Ingll*\t$3.10.\t\t On\tans*:\tcouru Mom\t'« Star.KnUh* Senr\th.Larry\tChief.Ton\tBrooke Jr.My Ma je\tly.\t\t ne a frappé un double qui a permis à Gino Cimoli de croiser le marbre pour le premier point des Royaux.Tommy LaSorda a ensuite procédé avec aise au monticule, n\u2019accordant que cinq coups sûrs pour remporter sa 13e victoire de la saison.Il a perdu cinq parties.Wally Hood, le troisième lanceur des Royaux, a été le gagnant de la première partie.C'était sa troisième victoire contre deux de-faites.Charlie Harris, le troisième lanceur des Cubains, a subi sa sixième défaite contre il victoires Ken Lehman, qui a accordé aux Cubains leurs six points dans les quatre manches qu\u2019il a été au monticule, dans la première partie, a frappé un circuit.Il a été remplacé par Art Fabbro.Son circuit a été Trappe contre Saul Ro-govin.Paul Smith a également frappé un circuit pour les Sugar Kings.Hooks lotta a lancé tome la; deuxieme partie tüour les Cubains et il a essuyé son quatrième revers contre le même nombre de victoires.Premiere joute Cuba.\t032 010 000\t10 1 Montréal 320 010 001 1 -7 11\t2 (10 manches i Rogovin, Raffensbergrr i9>, Harris (9) et Noble Lehman, Fabbro (5), Hood ht' et C.Thompson.Ho-vell (10).G : Hood.P Harris.C : Cuba Smith: Montreal : Lehman, Clemente.Deuxieme joute.Cuba\t000 000 1\u20141 5 2 Montréal\t010 012x\u20144 5 2 lott, et Guerra; LaSorda e), Howell.District débutera ce soir, au tenn.s Belvédère, nie Calixa Lavallée.Ce tournoi sera l\u2019un des plus gros jamais vu à Québec puisque pas moins de quatre-vingt-huit entrées ont été reçues pour le simple en plus de trente-quatre équipes de double.Dans le simple les joueurs sont semés dans l\u2019ordre suivant: Gaston Goulet, du Belvédère, finaliste de l'an dernier, Guy Michaud, du Belvédère.Yvan Casault, des Employés Civils, Laurent Dutil, Marcel Sirols, Marc Blondeau, Gaston Blais et Jean-Yves Laurin.Tous les Joueurs .-ont priés de prendre note qu\u2019il leur faudra «voir leur carte de l\u2019Association de Tennis pour pouvoir évoluer dans ce tournoi.Les balles ne seront fournies qu\u2019à partir de la troisième '¦onde et un quart d\u2019heure seulement \u2022era alloué aux retardataires.Voici la cédule.« »KI BFS (\u2022art N« \u2014 1\t\u2014R Roudre*!! ?* prlmobergi.'i Th^m»1 2\t\u2014Poirier 3ob ?« Emond J -Y.3\u2014\tDut il Lturonr *\u2022» Bnulim Claude 4\u2014\tDe Charigny Cl.»* Dell'** 0,i>* s -Dêmer* Guy f* Drolet Adrien * Turcotte- i*ao ta Emono M»url.*e 7 Ils.î RF* î ftojsano Jean Sarard Ga ton ?Mar met' \u2022 Paul r* Df*champ* poser 3\tCardinal André Duchegnaau Guy 4\u2014Dem^r» Jean t?Caron Racine 5 DuMÎ Ravmond r- Gaudreau Guy Jl HETRES 1\tDuguay J-C.xs Du.s.«ault 'ici:*;** 2\tLanglou George* r* Redard Raymond 3\tMarqul» pierre v Fillton Ja quo5 4\u2014Oaennn Marc r- Maaalrotîe Guy 5 Martineau Guy *v< Gagne Claude U HETRE4 l-Langlois Robert v\u2022 Boileau ^ooe'' 2\tParadi* Théo v% Rohnalll» rîi-.mnnd 3\tRoberge Claude t* Tr^panler Ouv a Verreault H»nrl v* Lachance 5 Lambert Roland 3 veilleux H ® 10 HETRES 1\tMasvlco'te J -P t* Potvin Y- « 2\tFHbon J.-Jacq t* MasalroMe Clément 3\tPnu!lO, Claude ?* Guay Roger I-C'J *\t\u2019* rje- r* CouicmV RuHnd C-Jablonskl, D-Preako, Robinson un roulant 30\t1 ê ri 19 la »e.pour Orimma* * i* Totaux A-court pour B-rerir4 *ur k la le.c-frappe un simple pour Haddlx D-court pour Jablonakl k la e* BROOKLYN\t001 AOO 910\u20142 ST-LOUIS\t000 000 J*) 1 \u2014 1 Erreur : Sehoendlenst.Pts produits Snider, Hodgei, schoendi*nat.~ St-Louis, 26 «PA» Clem La bine aiHemu*, 3b.commencé su deuxième partie de 18 j ^olndl'nst saison, n\u2019a alloué que six coups sûrsKtusui, c.s avant d\u2019être remplacé par Jim Hu- et)\"n,in.8h*m.Rues a la neuvième manche, et 1RS sarni.rec, Dodgers de Brooklyn ont défait hier orsmm»*, «.r les Cardinaux de St-Louis et leur\t, r as lanceur Harvey Haddix au comp-|Ha_edix, te de 2-1.Jusqu\u2019à la neuvième manche, les Cards n'avaient réussi que quatre coups sûrs contre Labine et il n'avait été en difficulté qu'à deux reprises, à la suite de simples de Wally Moon et de Red Sehoendlenst: Les Cards ont compté leur point à la neuvième manche sur des sim-|Snlder, Had8\u201e 3choendl.njt.pies de Ray Jablonski et de Schoe- Ho«k s«rr rampunri!» Bii.on-iat.ndlenst.Après que Labine eut accordé des buts sur balles à Stan Musial et à Joe Cunningham, Walter Alston a fait venir Hughes qui a retiré Rip Ripulski sur des strikes pour mettre fin à la joute.Don Hoak a compté les deux points des Dodgers, Il a obtenu un but sur balles à la troisième manche.Il a pris le troisième sur un simple de Pee Wee Reese et a croi-l sé le marbre sur un autre simple de Duke Snider.Hoak a commencé la septième j manche avec un double.Il a'est.I rendu au troisième sur un simple (rie Reese et.a compté sur un sacri-l fice rie Gil Hodges.C'était ia première fols que le gérant Eddie Stanky pilotait ses Cardinaux depuis mardi dernier, alors' que le président Warren Giles l'a suspendu pour avoir retardé le jeu dans une joute contre les Phillies de Philadelphie, dimanche dernier an e 09 R .4 i t i 4 a i 4 o : .1 n « o 4\t0 a n i » < a Hodges.Ooub!es-J«ux : Hemus, üchorn-dltn.-t et Cunningham: Hodaej et Cam-panella I.alssrt sur : » buts: Sroolil>n 8.Si-Louii r But* aur halle* : f^aoine .1, Haddlx ( Retraits au bft'.nn Labine 3.Hughes t, Haddix 8 Coups ihrs nn:-e Labine 8 en 8 2-3, Hughes 0 en 1*3.P-* et pts mérite : Labine 1-1, Hughes e-0, iHaddlx 2-2 Oasnsnt ; Labine i5-4'.Perdant: Haddix ' 14-71.Arbitre, Warneke, Secory.OoeU, Pascoil Duré» } \\3.Ai-«Istanee :\t28.442.BROOKLYN Hoak.3b.Ref*f.a f .Solder, r r , Mod km, ! b , Furlllo, r.d .Robinson, r x .A-Amoro* r i Campanella, rer Cox.2b.Labine.lanr .Hughes, lanr .Totaux «T-LOU* 33 AR EDGEVVATFR iSl ; HOTEL fcTi» 1* -^llffluïïï ^pA'i iis Orchard JUSTE sur la Plage Un» ho.«D 3 i alité » m 1 raV rhambr» r i accommodation modernes.«ervir» ri* plage, stationne.m»nf gratuit, cafétéria.lounge Romm R.MOREAU gérant No* beaux lour* ensoleillé* vous In-viîent dé.* maintenant pour vaeaacta Idéales.Téléphoné» p*nr réanrvatl ren Torse», OI.H ORCHARD OLD ORCHARD REACH MAINS f'\u2022 w 8-7771 UOUVIAU parfum.HOUVllll taultur.N0UVIAU ram*Hls>aat ptur le kerb* mwm 'QUAND UNEMOLCONM'ATTEND.JE EA/E BIEN ARRIVEE À TEMPS!\" '\u2022\u2018¦¦W* Mi,,\t\\ ' H.B.CHILE (4| LT KIM, POLA < I) l/yio&ùn'A Quoi do melltour rt de ph» rsfralchissant qu'un grsnd sers* de «s-oureufe MolsonlTous ceux qui aiment une hiere nche e» moelleuse duent.su* \"M»l« pour N»*t | BATZEN GAGNE A TORONTO Toronto, 21 (JPC) Bornord Bartun.habile *aucher He San Anielo, Teaaa, a remporté hier le «hampiqnnat ranadien des sim-plea masculins en triomphant rie Kotei Kamo, du .lapon, fi-4.*-0, «-3.Lome Main, de Toronto, et Luis Avala, du Chili, ont détail Aartxen et Andy Baton, d'Ann Afbour, Mich., dans les double* masculins, 6-4, 6-4, 6-1.(tans la finale des doubles féminins, F.thel Norton, de San Antonio, Texas, el Karol Latte-ros, de Miami, Lloridc, ont défait Mme Louise Brown et Dorothy Hurst, de Toronto, 6-2, 6-6.Mlle Norton et Dan Sullivan de St.Belersburf, Llorlde, ont défait Mlle Lageros et Henri Rochon, de Montréal, 3-6, 6-3, 6-4, pour remporter le champion-pat des double» mixtes.Che* le* vétérans, Norman Millard et Archie Savlllr rie Fort Colbomr, Ont., ont drfait W.-L McBrearty et John Wa-fner.de Detroit, 6-4, 6-1, dan* les doubles.Ray Summers, de Toronto, a défait Norman Millard, de Port-Colhorne.6-6.6-1, pour se mériter I* titre des simples rhei les vétérans.Double échec des Orioles Philadelphie.26 iPA).\u2014\tL** Athlétiques de Philadelphie, riou-pant sept points dans la huitième manche d\u2019une joute et quatre dans la septième d'une autre, ont balayé h er leur proftramme double contre les Orioles rie Baltimore par des comptes de 9-4 et 6-4.Don Larsen, le perdant de la deuxième joute, a retiré en succession les 17 premiers frappeurs à lui faire face.Spook Jacobs a fait compter le premier point des Athlétiques avec un simple a la\\ sixième manche, après que Sonny Dixon eut frappé un double.Les As ont compté quatre autres points a la stptième manche, puis un dernier A la huitième, sur un circuit de Lou Lirtimer.Billy Hunter » frappé un coup de circuit pour les Orioles dans la première partie.Al Sima a été le lanceur gagnant, Gorman le perdant.Première joui» Baltimore 022\t000\t000\u20144\t9\t1 Philadelphie 001\t001\t07x\u20149\t10\t1 Turley, Coleman (7), Chalakea \u2014 Jack Berry, prompteur de boxe d'Edmonton * eût r^-'-di qu'il avait entrepris des p u ts pour obtenir le com-b\tiche entre le champion canadien Earl Wails, et Edgardo Romcro.d'Argentine, cet ete.Berrv a dit qu'il avait converse avec Walts au cours d'un appel interurbain et que le boxeur de couleur lui avait confie qu'il avait l'intention rie.rencontrer Romero ne nouveau.L\u2019Argentin a cause une aurpn.se Jeudi dernier à Vancouver en remportant une decision partagée sur Walls I-e championnat en simple féminin a été remporté par Mlle Lageros dan* un match enlevant samedi.Mlle Lageros s'est ralliée après avoir perdu le premier set pour vaincre Mlle Norton, deuxième favorite cher, les étrangères, 3-6, 7-3.6-4.Bartsen était pansé A la finale des simples masculins samedi en éliminant Atsushi Mi-vagi, du Japon, en semi-finale, 6-3, 6-4, 6-2.Par ailleurs, Kamo avait éliminé Andres Hammcrs-ley, du Chili, dans l'autre semi-finale de samedi, 7-5, 6-3, 6-4.La ligue Juvénile Dans la ligue juvénile Quebec-Distrlct de baseball, samedi soir, les Rockets d'Yvon Champagne ont remporte une brillante victoire sur ' Braves de St-Gregoire au compte de 8-3 dans une joute qui dura cinq manches.Yvon Champagne, le lanceur gagnant fut sans contredit l\u2019étoile de la partie, il n\u2019accorda que deux coups surs » ses adversaires et retira 12 homme* au bâlon.Les autres étoiles sont Willie Bouchard et Henri Lambert.te lanceur perdant fut Guy Simard.Hier après-midi sur les Plaines ri'Abraham, le Belvédère de Terry McKinney a triomphé des Rockets au compte de 7-5.Les vedettes furent Raymond Lydon lanceur gagnant\tqui\tretira 13\thommes\tau bâton\tet\tSweet du\tBelvédere\tet Parent des Rockets.Ce soir une autre joute sera présentée, mettant au prise les Braves de St-Grégoire de Léo Plourde contre\tla\tTeinturerie\tModerne\tde Jacques\tRamsay au\tCollège\tde Lévis.Pittsburgh divise à Cincinnati Cincinnati, 26 «PAL \u2014 Les Pirates de Pittsburgh, détenteurs de la dernière place de la ligue Nationale, et lea ambitieux Red.s de Cincinnati, se sont partagés hier les honneurs d'un programme double, les Pirates prenant la pre mlère joute par 4-2, les Reds la deuxième au compte de 3-2 Paul Lapalme, avec une performance de six coups sùra, a été le grand artisan de la victoire des Pirates dans la première partie Frank Thomas a été le meilleur cogneur dans cette première joute Il a cogné un circuit et troi» simples en quatre voyages au marbre.Ted Kluszewski a cogné un circuit pour les Reds.Harry Per kowski a été le lanceur perdant.Howle Judson.le lanceur gagnant de la deuxième partie, a aidé sa propre cause et contribué g:andement\tà gagner sa propre partie en frappant un simple de deux points dans la septième manche de la deuxième joute.Bob Friend a été le lanceur perdant.Première Joute Pittsburgh 000 100 210\u20144\t10 0 Cincinnati\t200\t000\t000\u20142\t6\tC Lapalme et Shepard; Perkowski Collum 181 et Semlnlck Lanririth 181.P.: Perkowski.Cir.: PiU*.: Thomas: Ctn.: Kluszewski.Deuxième partie Pittsburgh 0O0\tOOt\t010\u20142\t7\t0 Cincinnati\t000\t001\t20x\u20143\t9\t0 Friend et Atwell; Judson, Smith (8) et sBiley.G : Judson, Penticton a accepté Kelowna, C.-C., 26.iPC) \u2014 Les V\u2019s de Penticton représenteront le Canada au tournoi mondial de Hockey en Allemagne l'hiver prochain.La décision finale a été jgrtse samedi au cours d'une assemblée du bureau de direction Le Penticton ava ' été invité par ]a Canadian Amateur Hockey Association à se rendre en Europe.Ce voyage coûtera approximativement la somme de $40.000 et $15.000 seront fournis par le Penticton, la balance étant lournie par la CAHA.Les Vs détenteurs rie la coupe Allan, seront incapables ri* détendre ce.trophée te printemps prochain.étant, donné que les éliminatoires débuteront avant leur retour.Happy Emms y va de son \"bla bla\" Barriè.Ont.26 iPCi Happy Emms, dynamique instructeur des Flyers de Barrie, a averti la Commission de l'aréna de Barrie qu'il se verrait probablement dans l'obllga-linn rie céder ses intérêts ou de suspendre l'opération du club à cause de la perte d\u2019une entente avec un club professionnel.Barrie, qui fait partie de la ligue Junior de lOntario.a récemment perdu l'appui des Barons de Cleveland, de la ligue de hockey Américaine, a cause du refus de Emms de faire Jouer son équipe le dimanche.Pep par décision Mobile.Alabama, 26. m Roger Laroie t* Claude Turgeon.» hres o.m Paul Côté vs Roger Lan- 3 hres n m Brovn-Turgeon ra Pierre et Jacquet Naud.10 hr* D.m\tJ.Morin ta Jacques Grenier, Court No 2 h\u2019 e, p m.\u2014 Pierre Naud T* Jean Bazin 6 lires n.m.\u2014 René Lavoie vs Pierre ouîombe LE SOLEIL, Québec, lundi juillet 1954 19 Coup de maître des \"Civils rr (irârp a l'initiative du Club rie Tennis de* Employes Civils, il a été possible d'organiser pour mardi de cette semaine une exhibition de tennis de premier choix pour les amateurs de bon tennis de Québec.En effet, nous avons le plaisir d annoncer que Blcardo Balhier*.Louis Tournoi fermé chez les Civils On présentera ce soir trois rencontres dans le tournoi fermé aux membres du club de tennis ocs Employés Civils.Dans une rencontre rie Quart de Finale, Jacques Giguère semé numéro 2 dans ce tournoi sera oppose à René Turgeon et ce match sera joué A 5 heures sur le court no 3.A .sept heures on présentera la giande finale du simple féminin entre Gilbert' Morin et Monique Gilbert, egalement sur le court numéro 3.De plu- sur le court, nu-| mero 2 sera joué à 7 heures une ronde de double entre 1 équipe formée de J.Giguère et Marc Lortie contre Maurice Hubert et J.-P Mas-sicottr.Vyala et C.Hammerslry de l'équipe de la coupe Davis du Chili seront en nos murs cette semaine et rencontreront l'équipe canadienne rie la série Davis composée de Robert Rédard et Corne .Main.Noire premier joueur de 'tennis québécois sera aussi au programme en la personne de Jacques Giguère.Pour souligner tout Timécél que cette rencontre peut susciter, il est a remarquer que tout dernièrement l'équipe canadienne de la ronpe Davis sortait vainqueur dans ses rencontres contre le Chili.Quelque temps après, les mêmes compétiteurs se mesuraient de nouveau dans le championnat canadien de tennis disputé à Toronto la semaine dernière et le Chili devait alors remporter ses rencontres contre les étoiles canadiennes.Cette troisième attraction présentée a Québec mardi de eette semaine permettra en quelque sorte aux joueurs des deux pays de faire un maître, c'est pourquoi on peut s'attendre à du jeu des plus excitant» de part et d'autre.Ce sera en fait une répétition des matches de la coupe Davis disputée tout dernièrement a Toronto.fn cas de mauvaise temperature ces rencontres seront remise» au lendemain mercredi i % heures.Yvan CasauU Quebec défait T.Smuh Muniraf! «-2 «-3.M Trembiav Montreal detail.M, Birtu* Quebec ft-2 6-1.C.Deruaruls Montreal défait M l.a-torrun* Queber 1-S s-1 S-0.R.Potvln .Québec, détail P Cloutier Montréal 8-J e-3.J.\t-P oougeon et C.Gagnon délent Cï.Michaud et G.Myrand Quebec.6-4 3-7 8-4.s Murrav »\u2022 M.Tremblay Montréal, !n prévoit un duel très serre I entre ers deux équipé* hien t'a- i g i STUDEBAKER'54 À PRIX TRÈS ECONOMIQUE! IMPOSSIBLE de surposser cette offre Studeboker \u2014 impossible mAme .æ ^\t- valeur à A-S4F FILM ANSCO POUR TOUS LES TEMPS\t\t ANSCO OF CANADA LIMITED\t\t \"ANSCO\u201d EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS\tPHARMACIES SOUCY Château Frontenac 90 de la Couronne 85 rue Cartier\tMAURICE POLLACK Liée rue St-Joseph Téléphone : 4-4661 W.BRUNET & CIE 139 ru# St-Joscph Téléphone : 5-8141\tLA CIE PAQUET ITEE 157 rue St-Joscph Tel.: 4-8481\tSTUDIO MARIE ENRG.44 rue Dorchester Téléphone: 4-3423 TURCOTTE i FILS Enrg.85 rue Dorchester Téléphoné : 2-1 877 1!\tAU ROYAUME DE LA CAMERA INC.3 rue St-Jean Téléphone: 3-4327\tJ.-E.1IVERN0IS 19 rue Buade Telephone: 2-3100 Conduite inadmissible j\u2014Deux avions chinois / Fiint.Mich., 2fi.tPA'1 Un Jury, 'Suite de la 1ère i>age) syndical de 12 hommes a reconnu aviateurs qui devraient être mieux samedi coupables de conduite inad- informés.Il semble que le cas pré-missible de la part de syndicalistes,'sent soit absilurnent inexcusable et onze membres des Travailleurs Unis ne faudrait-il pas faire, dans le dodo l'Automobile iCOJi accuses maine international, les represen-d\u2019avoir publié dans le journal local talions les plus vigoureuses pour 659 des articles contraires à l'Union,| empêcher que de tels incidents se Dix hommes ont été exclus de tout k produisent ?\" ! poste dans l'Union pour des pério-| M.Attllee doit diriger une délé-des allant jusqu'à cinq ans.Le galion de.huit députés travaillistes onzièpre était le président du local;en Chine rouge, le mois prochain.659, M.Robect Murphy, qui a etc]\t\u2022 ^ suspendu jusqu'à la fin d'une en- , X( 1 15¦'\u2022S DE LA CHINK quête sur .les finances du local.\"-Le Canada i (Suite de la 1ère page) 'accepté en principe un siège à la commission d\u2019armistice, mais U avait demandé de plus amples informations sur 1 travail et les procédures, avant de donner son assen- liment final.Le premier ministre Saint-Laurent reunira son csabinet mercredi, et l'annonce de 1 acceptation devrait suivre.On s'attend que els délégués ca-\u2019 n ad lens rencontreront les délégués polonais et indiens aussitôt que possible, probablement à la.Nouvelle-Delhi.L'Inde présidera la commission.Vraisemblablement, le Canada basera sa conduite sur celle de l'Inde pour la composition de sa délégation, Ainsi, si un militaire pour parler au nom du.Canada.Il y aqra trois commissions \u2022 une pour chaque pays ; le Vietnam, le Laos et le Cambodge.La, question de ia coordination (des trêis commissions n'est pas encore très claire.Cette question sera décidée à la première rencontre des trois pays Le vote unanime ne sera .pas nécessaire pour régler toutes les questions à la commission.Si le vote devait être toujours unanime, a dit M.Pearson la semaine dernière, la commission aurait peu de chances d'operer efficacement.-Le cabinet (Suite de ia 1ère pace' entrerait è, l'OTAN, tandis que les Etats-Unis deviendraient membres du pacte de sécurité européenne qui engloberait, non seulement les pays d'Europe occidentale, m,i:s ia Russie soviétique et ses satellites d'Europe orientale.\"Un système européen de cette sorte.'1 disent les trois notes, \"créerait les conditions véritables de la sécurité en Europe.Il représenterait un sérieux pas en avant dans ! cette importante question cl créerait des conditions plus favorables, pour le règlement du problème allemand sur la base de la création d'une (Allemagne unifiée dont on ferait un Etat paeüiquc, indépendant et démocratique\".I Le Russie avait déjà émis ces Idées te 31 mars.Les puissances occidentales rejetèrent la suggestion le 7 mai, pour la raison que, si l'URSS était admise a l'OTAN, elle pourrait y exercer un droit de vote et.de plus, que les fondateurs de l'OTAN ne désiraient voir\u2019entrer dans cette organisation que ries \"pays animés d'un même ideal\".La Russie prétend cependant que la réponse occidentale était dénuée de sens et que la suggestion rie Moscou \"assurerait ia neutralité de 1 Allemagne\" et \"empêcherait la renaissance d'une source de guerres au coeur de l'Europe, ce à quoi mène inévitablement la restauration du militarispie allemand\".La Russie Réfirme, en outre, qu\u2019üne conférence dsns le genre de celle qu\u2019elle propose \"contribuerait aussi, sans aucun doute, à la solution du problème autrichien\".DES PRESSIONS Paris.(Remers» - Des pressions seraient exercées auprès du président du conseil de Prance, M.Pierre Mendés-France.pour qu\u2019il tente de faire accepter par les Etats-Unis le projet soviétique d'une nouvelle conférence européenne pour discuter de \"sécurité collective\".Le président du conseil a laissé de côté son travail relatif au nouveau programme economique qu'il prépare pour la France afm dè-tudier ia dernière offre du Krem- Tokyo, 26 iPAi La Chine communiste a présenté aujourd\u2019hui des excuses à la Grande-Bretagne pour l'abattage d'un gros transport aerien au-dessus de la mer de Chine, vendredi, abattage qui a apparemment causé la mort de dix personnes, dont trois Américains.Il y a huit survivants.Une radiodiffusion de Pékin dit aujourd'hui' que les avions de patrouille communistes on! pris l'avion britannique' pour un appareil de la Chine nationaliste.Pékin se dit.prêt à étudier la possibilité de payer les dommages.La note d\u2019excuse, remise par le sous-ministre des Affaires étrangères, dit qu'il s'agit \u201cd'up malheureux incident, qui fut.entièrement accidentel\".Le gouvernement communiste \"exprime ses condoléance'; aux parents des morts et des blesses de cet accident.Il est prêt à étudier la possibilité de payer une compensation pour les pertes de vie et de propriété\".Radio-Pékin donne l'explication que les avions de patrouille ont confondu l'avion britannique pour un bombardier .de la Chine nationaliste qui semblait en mission contre Ja base militaire de Yulin.Le sauvetage des survivants a été effectué par un avion amphibie de la Marine américaine.Les sauveteurs se posèrent près d\u2019une ile a deux milles et demi environ de l'endroit où se tenaient les survivants sur un radeau.La mer était très grosse et il y avait des vagues de 10 a 12 pieds.A Londres, avant la publication de ia note d'excuse, les journaux étaient unanimes à dénoncer cette Gertrude Servant est retracée par la police Montréal, 26, 'PC' La Sûreté provinciale a arrêté hier soir Gertrude Servant, 23 ans, accusée de meurtre du restaurateur Bert J.McAbbie, commis en 1953, ainsi qu'une autre fugitive.Georgette Tremblay.42 ans.Les deux femmes s'étaient évadées le 20 juillet de la prison des femmes de la rue Fullum, à Montréal.Selon la police, les deux femmes ont été arrêtées dans un chalet d'été inhabité à Mont-Laurier.120 milles au nord de Montréal.Elles ont été ramenées ce matin dans les locaux de la police provinciale aux line d'interrogatoire.Mlle Servant et Mlle Tremblay, qui purgeaient à la prison de la rue Fullum une peine de cinq ans pour la part qu'elle avait prise dans une affaire de fraude sur l'assurance-cbômage, s'étaient évadées il y a six jours en forçant ia serrure d'une porte du réfectoire de la prison et en sautant un mur de clôture.Des recherches furent immédiatement entreprises dans toute la province.Mlle Servant était détenue en relation avec la mort de McAbbie, de même que son frère Léo.35 ans, Roy Colligan, 38 ans et Jonathan Dawn, 22 ans.Mlle Servant, fut appréhendée peu après l\u2019assassinat, aux fins d\u2019interrogatoire, mais fut relâchée quand son avocat demanda un bref d\u2019habeas corpus.Quand la police voulut la retrouver par la suite, elle découvrit qu\u2019elle avait disparue.Puis le jour où son frère Léo et Roy Colligan étaient inculpés de meurtre, elle arriva au quartier général de la police accompagnée de son avocat et se rendit volontairement.Elle fut plus tard accusée de meurtre elle aussi.La police accuse le quatuor d'avoir incité McAbbie à ouvrir la porte de son appariement en prétendant qu\u2019une femme avait oublié son sac à l\u2019intérieur.HiKUt HEN A MONTREAL Montréal, (PC'i - Gerald Patrick McKuhen est arrivé hier soir à ne de 1er à la jambe.McKuhen, âgé de 33 ans et recherché depuis longtemps par la police montréalaise *n rapport avec le meurtre du restaurateur Bert-J.McAbbie.était escorté de trois détectives à son arrivée au quartier générai de la police.La police montréalaise l'arrêta à Windsor, Ont., vendredi quand il traversa la frontière après avoir été déporté par les autorités de l'immigration américaine pour entrée illégale.U vivait à Austin.Texas, depuis 14 mois avant ri être arrêté le 14 juin.On a rejeté sa demande d'etre déporté en Europe.La police est d'avis que McKuhen faisait partie d'une bande qui s\u2019est introduite par ruse dans le restaurant Au Lutin qui Bouffe, appartenant à McAbbie, assomma celui-ci et s'enfuit avec $5,000 en argent et en bijoux.Trois hommes et une femme ont déjà été arrêtés et ncusés dans cette cause mais la femme, Gertrude Servant, jolie rousse de 23 ans et ancienne amie de McKuhen, s\u2019est évadée mardi dernier de ia prison et est encore recherchée.Lors de son arerstation x Austin, McKuhen était marié a une Allemande divorcée et avait un fils de six mois.I Ce qui fait du \"Soleil\" un journal populaire ces; son information variée et son abondante illustration.La France avertir le Viet-Minh Saigon, Indochine (PA) Le haut-commandement français a annoncé hier soir que le Vietmtnh a lancé un assaut contre Nhg Trang, su; la côte de la mer de Chine à 180 milles seulement au nord-est de Saigon, soit très au sud de la ligne de partage fixée par la convention d'armistice signée à Genève.Selon lev Français, un commando rebelle a fait irruption a Nha Trang et sabote plusieurs ponts samedi matin.L'attaque a été précédée d\u2019un bombardement et de coups de mains sur plusieurs tours de défense entourant la ville côtière.La trêve dans le nord-vietnam doit commencer mardi matin à 7 heures.Dans les milieux français d'Hanoi, on déclare qu\u2019un accord partiel de trêve conclu vendredi spécifie qu'aucun des deux adver saires n'attaquerait dans le Nord-Vietnam avec des forces supérieures à un régiment et que les attaques sur Phu Mv et Vietri ne dépassaient pas celte limite.Cependant affirment les Fiançais, toute attaque viole l\u2019esprit de l'accord, même si elle n'en viole pas ia lettre, A Saigon, le haut-commandement a fait hier soir, la déclaration suivante: 'Cette recrudescence d'activité de la part du Vietminh) a con trahit nos avions de combat à effectuer 52 sorties opéra tionneiles d'appui au sol ou de protection \".Malgré les avertifeements ries Français, les communistes ont con- lids de sa force agressive sur ITle de Formose, contrôlé par les nationalistes chinois.Dans les milieux gouvernementaux de Washington, on se montre très intéressé par les nouvelles selon lesquelles les Rouges commencent à battre le tumour de la propagande On signale qu\u2019un enorme rassemblement a été organise .samedi à Pékin sur cette question et que les orateur.- ont parlé de mettre fin à la domination s nie du régime oe Tchiang Kai-Chek.2 \u2014 Un nouvel examen des projets de reductions de la puissance m;Ii-t ire américaine en Extrême-Orient, iaissant présager que les Etats-Unis laisseront dans cette partie du globe une partie de leurs forces bien plus importante qu'ils ne l'avaient envisagé il y a un an, quand prit fin la guerre de Coree.Les chefs de l'état-major combiné avaient, a l'époque, établi des programmes pou: réduire de 22 à 17 divisions les effectifs de l'armée américaine, la reduction \u2022devant s'opérer principalement par retrait de troupes stationnées en Extrême-Orient.I! semble que les cheis militaires ne considèrent plus ia chose comme faisable et ont soumis à la décision du président une révision du programme.3.\u2014 L'agression commise vendredi contre un aérobus britannique qui a été abattu a 30 milles au sud de j l\u2019Ile d\u2019Hainan.sous régime commu-! mstc.Les Etats-Unis ont envovél des porte-avions pour protéger les sauveteurs franco-angio-amcricains et ont fait savoir qu'ils envlsagaient | avec une extrême gravité cette I les declarations paciliques nés com- s.nié à 80 milles au sud-ouest de LE SOLEIL, Québec, lundi 26 juillet 1954 Qui Nhon, sur le plateau central du Vietnam.Le général Paul Ely, commandant en chef français et haut-commissaire en Indochine, les avertit de s'attendre à des représailles massives de la part de l'aviation s'ils ne cessaient pas.On se demande ce que le Vietminh peut espérer en étendant les combats au moment précis ou la trêve va entrer en vigueur.Peut-être veulent-ils Impressionner les habitants des localités qui ne seront pas sous leur contrôle.Washington 'PA \u2014 Les nouvelles tensions oui se sont oroduites hier sur le front communiste en Extrême-Orient ont recru l'importance des entretiens qui commencent aujourd'hui entre le président de la Coree du sud, M.Syngman Rher, et le president Eisenhower, assisté de hauts-fonctionnaires américains.Elles ont égalemert augmente tes possibilités d\u2019une révision par le president Eisenhower des projets américains concernant le retrait d'une tie importante des troupes américaines stationnées en Extrême-Orient, Tandis que l\u2019avion emportant M, Eyngman Rhee, qui est âgé de 79 ans volait vers Washington où il est attendu cet après-midi à 5 heures liae, plusieurs événements ont donné a penser que des décisions portant sur 1 rôle des Etats-Unis et de leurs amis sur le maintien de ia sécurité en Extrême-Orient contre la pression de la Chine rouge sont en cours d\u2019élaboration.Parmi ces événements, ont doit remarquer: L\u2014 Certains indices suggérant que le gouvernement de Pékin, libéré de ses obligations en Indochine, ?2T munistes à la suite de la conférence de Genève.Le président Eisenhower a convoque pour aujourd'hui à la Maison Blanche, avant l'arrivée de M.Syngman Rhee, M.Charles Wilson, secretaire à la Defense, M.Arthur Radford, président de i\u2019état-ma.ior combiné et le général James A.Van Fleet, qui vient de terminer, à ia demande du président, une étude de 9- jours sur les besoins militaires en Extrême Orient.Leurs avis pèseront sans doute d'un grand poids sur ia repense que fera le président à M.Rhee, dont l\u2019intention est de d mander un accroissement de l'aide américaine.Mendiants à l'élude Patna, Inde, 26.(Reuters) Un camp d\u2019entrainement a été ouvert à Patna pour les \"Sadhus\", des sains mendiants de l\u2019Inde, pour leur apprendre à lire et a écrire.Ces mendiant sjouissent du respect des Indiens, aunres desquels ils ont une grande influence.tlnue a harceler Cheo Reo, poste pourrait bien reporter maintenant le \"agression impudente\" qui dement attaque qu\u2019ils qualifiaient de \"stu- Montre^1 porricu nue solide (liai pide et de barbare\u201d.I : S P 01R A B A N1 ) O N N E Hong-Kong (PC» On a abandonne hier l\u2019espoir ri» retrouver vivantes les neuf personnes portées disparues après qu'un aérobus britannique eut été abattu au large de Tile Hainan, en Chine communiste vendredi.Le quadrimoteur DC-4 transportait 18 personnes quand deux chasseurs surgirent subitement et l\u2019abattirent.Emprunt autorisé a Fortierville Fortierville iDNCi Un référendum tenu le 12 juillet dernier, sous la présidence de M.Roméo Laquerre, maire du village, assisté de M.An-thime Bail! comme greffier, donna 62 voix contre aucune opposition à un projet de système de protection contre les incendies \u2014 Les propriétaires du village ont donc donné leur assentiment à un emprunt de $50,000 qui sera utilise, à l'achat rie l'aqueduc par la municipalité, et à l'installation de bornes-fontaines.\u2014John ne se serait (Suite de la 1ère page'1 John ait volontairement passé frontière.Le dernier homme à le voir du côté occidental du rideau de fer est un officier de la douane.Le chef de la sécurité lui aurait dit en traversant la frontière soviétique que \u201cc'était précisément où il voulait aller.\" Un chirurgien de Berlin-Ouest, dont les sympathies communistes sont connues, l'accompagnait, Schroeder a confirmé que John n'a apporté aucun document officiel à Berlin-Est, La vague d'arrestations à Berlin-est depuis la disparition de John n'a pas été confirmer, La presse allemande prétendait que les communistes avaient arrêté les agents est-allemands faisant partie du réseau d'espionnage de John.la II a consulté les spécialistes du ; \u2014 Requête de Quai d\u2019Orsay a i sujet de la note remise aux diplomates occidentaux a Moscou par MM.Molotov, ministre des Affaires étrangères de l'URSS.La note invite les puissances occidentales à participer a une nouvelle conférence aver la Russie et tous les pays européens \"durant les prochains mois\".La Chine communiste y assisterait à titre d 'observateur\".M.Mendés-France n'a lai' aucune déclaration publique, Mais on a appris que plusieurs de ses conseillers intimes l\u2019exhortent a persuader les Etats-Unis de prendre part aux entretiens proposés, fi appert actuellement que Washington s'oppose pour ie moment à tenir d'autres pourparlers avec les communistes concernant les affaires européennes.; St le président du conseil décidait d'entreprendre cette tâche, on croit savoir qu'l! serait prêt à use rendre, à Washington pour y rencontrer le président Eisenhower et le secrétaire d'Etat Dulles Ses conseillers qiscnt qu'il n déjà ¦remporté un important miccc.- diplomatique en persuadant 1rs E-tats-Ums a participer à la phase finals de la conierence sur 1 Indochine.Us esperent qu'il pourrait répéter cet exploit, , La nouvelle noie rie Moscou a place le premier ministre français sur la .sellette.U avait promis d'obtenir une décision de l'Assemblee nationale au cours du mois prochain au sujet de la ratitteation du traite de la Communauté eu-catlon de la CED semblent maintenant faiblir.Les parlementaires qui s'opposent au réarmement allemand, même au sein de la CED, voient dans le projet de conférence de Moscou la possibili'é d'une entente qui éliminerait la CED.Plusieurs Français considèrent que Molotov a adopte une atli-ludc conciliante a la conierence do Genève et Ils croient maintenant qu'il existe une nouvelle chance de \u201cco-cxistence pacifique\" en Europe, Un nombre grandissant de politiciens français de tons les partis tav n i ent une nouvelle tentative rie s'entendre avec le.Ru ses ci r Jet.de l'Europr et partinilie-rautu, nu sujet de l'AUcma.i.e.(Suite de la *1 ère page» sait du troisième accident dont la Couronne parle depuis le début du procès, qui dure depuis dix jours.D'après Oueliet, un soldat qui voyageait avec Coffin aurait alors décidé de continuer sa route autrement, \"ne désirant pas perdre sa vie\u201d.Charles-Eugène Rose, 33 ans.hôtelier de St-Michel-de-Bellechasse, à 15 milles au sud-est de Québec, a dit que Coffin avait couché à son hôtel, un dimanche de Juin, l'an dernier.11 lui aurait donné $7 pour de la bière et pour une chambre.La foule nombreuse a laissé partir des rires fréquents ce matin, quand les témoins faisaient allusion à la quantité de boisson que le pospecteur transportait avec lui.Percé (PC» Parmi les témoignages entendus samedi au procès de Wilbert Cotfin.accusé du meurtre d'un des trois chasseurs américains tués dans la brousse gaspésienne il y a un an.on note celui au cours duquel on a décrit une beuverie qtii eut lieu dans un salon de barbier un samedi matin M Raymond Poirier, barbier, et M.Oscar MonUna'gny son employe, ont.déclare au cours de leur témoignage que Coffin, âgé de 40 ans, s\u2019est présenté du salon de barbier le matin du 13 juin, l'an dernier.Iis ont declare qu'il a partagé une bouteille de whisky avec huit autres clients, 1! s'est fait taUiei- les cheveux, raser la barbe, donner un shampooing et cirer les chaussures, ce qui lui coûta $3, ont précisé les barbiers.Il s'est montré particulièrement amical avec un nommé Thomas Lavigne, 82 ans, mais ce dernier a refusé son invitation à le suivre.Coffin est.accuse particulièrement d'avoir assassiné Richard Lindsey, 17 ans, dont le corps déchicineté a été retrouvé en juillet l'an der- matin, le 3 juillet de l'an dernier, il s'est arrêté sur la route à environ 13 milles au sud de daspé pour retirer la camionnette de Coffin d\u2019un fossé.On lui a donné deux billets américains d'un dollar.Coffin a largement souri dafl.s le box des accusés quand un employe de chemin de fer âgé de 64 ans a raconté que d'autres clients dti salon de barbier, Coffin et lui-même ont cassé une bouteille, de whisky plus tard à Chandler.Simon Diotte a raconté aussi que Coffin la fait monter dans sa camionnette de Ste-Adèle à Chandler 011\tils se sont tous deux rendus su salon de barbier.Coffin a alors reçu la permission de boire et il a passé la bouteille aux autres clients.Par la suite, c'est Diotte qui a hérité rie la bouteille de Coffin et il a précisé qui] l'avait vidée plus tard dans la Journée.Un cireur de bottes a également déclaré avoir reçu un dollar de Coffin pour un cirage qui coûte habituellement dix cents.La Couronne avait assigné 43 témoins avant l'ajournement de ia séance samedi.Le procureur voudrait en faire déposer 105 La soeur de Collin, Mme Félix Stanley, a été le premier membre de sa famille à témoigner au cours des neuf jours que dure son procès.Mince et élégante.Mme Stanley, âgée de 28 ans.a souligné que Coffin a quitté York Centre à minuit 7e 12 juin sans dire un mot à qui que ce soit.Elle a identifié une valise grise comme ressemblant à celle qu'il avait lors de son retour à Montréal.On avait établi, au cours des témoignages antérieurs, que cétlc valise était la.propriété des Américains.Elle a ajouté que son frère avait également un couteau rie chasse qui lui avait été donné, lui a-t-il dit.par trois chasseurs américains.I) aurait également dit à sa soeur, qui habite avec les parents de Coffin, qu'il avait ramené un chasseur américain de la forêt, pour ensuite l'y reconduire et qu'on lut avait donné le couteau.Mme Stanley a précisé que son frère partait souvent inopinément pour Montréal.Le barbier de Chandler et un garagiste de Percé ont déclaré que Coffin leur avait dit qu'il se rendait à Montréal par affaires.Il leur avait dit être un prospecteur.U a demandé au garagiste de réparer ses freins et de lui donner un reçu parce que \"ma compagnie va me rembourser\u201d.Un manoeuvre de York Centre Earl Tuzo, a déclaré que Coffin est venu chez lui veis midi le 12\tou le 1.3 juin et qu'il lui avait remis $10 qu'il lui avait empruntés Tuzo a précisé qu'il a remis a Coffin un revolver qu'il gardait depuis que Coffin lut avait, emprunté de l'argent.Benny White, 64 ans.gérant d'un hôtel à Gaspé, a déclaré qu'un vendredi soir de Juin de l'an dernier, Coffin avait payé une caisse rie bière avec un billet américain de S20 que l açcusé n dit avoir reçu de chasseurs dont il avait réparé l'automobile.1 I > Il Win QU I I INT PMItt 1: Percé (PC».- Jean-Guy Hamel a quitté Perce avec sa femme vendredi pour Québec après avoir dépose un cautionnement rie $2.000 < r.argent fixé lors de sa comparution mercredi sous l'accusation de parjure.Hamel a éié arrêté peu après son témoignage mardi au procès de Wilbert Coffin dans lequel il a declare n'avoir fait mienne révélation à la police en mai dernier au sujet rie l'affaire Coffin et de la présumée disparition d'un fusil qui, selon la police, aurait servi au crime.La police précise que la femme de Hamel a déposé les $2,000 1 s sont tous deux partis pour Québec dans une wagonnette rie couleur vert qui étau stationnée en L.ce du palais de justice de Prr- nier clans la forêt gaspésienne.Le ce pendant que Hamel était détenu On Jul a enjoint de ne pas re-niéttre les pieds à Percé ou dans la région tant que la Couronne ne ly rappellera pas.Il a été assigne par cette dernière mardi passé, U est un ancien employé du procu-icur de la défense.4.pore de Richard, Eugène 47 ans, et un ami, Albert, Claar, 20 ans, tous rie HoUdftysburg, Penh., sont morts de la même façon et leur corps a etc rongé par les ours, Angel Clément, chauffeur de ramifia age de 36 ans, a déclaré a la Cour samedi que, vers 3 %h du Vous y gagnerez en choisissant la METEOR ! Le plus puissant moteur 17-S dans la catégorie des prix modérés! Le plus vaste choix de modèles dans la catégorie des prix modérés.Une élégante ultra-moderne O d'un pare-chocs à l'autre! \"roulement ouaté\"' le plus doux qui soit! r]P Les meilleurs dispositifs automatiques dont la commande \u201cMerç-O-Matic\u201d! «\u2014 m mm port»«r«* Mt'COf Vous y gagnerez en l'achetant immédiatement! Vous obtiendrez une meilleure remise sur votre présente voiture si vous l\u2019échangez immédiatement contre une nouvelle Meteor.Venez faire votre choix parmi les 19 magnifiques modèles qu'offre la Meteor.Chacun de ces modèles est la vedette de sa catégorie.l attes l\u2019essai de la Meteor et constatez comme cette voiture de grande classe est agréable à conduire.Vous serez ravi par Ja souplesse et la puissance de son moteur V-S, par la douceur de son roulement, par la commodité de scs dispositifs automatiques (servo-direction.serso freins, siège et glaces ajustés automatiquement et commande Merc-O-Alalic), Voyez un vendeur Meteor sans tarder! .Essayez la plus-que-moderne WMmi atullatijs, moyennant supplément.UNE AUBAINE VOUS ATTEND CHEZ LE VENDEUR METEOR m 901, 1ère AVENUE il MOI LOU \"Votre garage de confiance\" JFi.Ks rni roim m Jacques arsenaui.t.pmp.Téléphone: 2-5676 y SM! IUT CE CACHET \u201cSAFE BU Y SIGNIFIE ON PEUT S\u2019Y FIER\u201d MEILLEURES AUTOS D\u2019OCCASION SE TROUVENT CHEZ LES VENDEURS METEOR 23 LE SOLEIL, Québec, lundi 26 juillet 1954 \"Lf Soletr «st publie et Imprime com J4a des rues de la Couronne «t St*Vallier par \u201cLE SOLEli-\u2019\u2019 LWe ANNONCES CLASSEES Tel.: 5-5133 TARIF au comptant 1 1ns.la ügue comptée de 5 mots coût minimum i lus consécutives,\tla\tng\tcompte*\t.22 6 1ns consecutives\tla\tllg\tcomptée\t.20 24 ins consécutives\tla\tllg\tcomptée\t.17 Minimum 2 Ugne« comptées par m« Titre individuel par insertion Annonces de l eitérleur Strictement payable» d'avance\tcase Irais de réexpédition, en plus »0 05 Avis de naissance, deces fiançat.les.ma-* rlage» service» anniversaires, remercie-ment», (ormuie récuUére\t»1 Mota.ad.dmonne^ __ uveur, obt(1»2,ï REMERCIEMENTS pour minimum 2 lignes 50 cts Chaque ligne \u201c la lü - $5.00 S3 00 BICYCLES BK\u2019YCLE Dinâm .x.^ vitesses neuf,_ 1500 rue D'ASSISE.3-01 $2, 29 BRULEURS A L UI ILE presque DRÜM GRATIS prlere pour laveurs obtenues Avis dans carnet mondaJn Facture non mure **J'*J'* *j™\u201d ouvrable» âpre» In date de \u2019a u ration.Irais additionnels ¦ ¦ \u2022 OJi AVEC l'achat d\u2019un brûleur Lynn.Victor.Brerse.etc.L.Parent.108.3e AVENUE TEL.4-49ÛO\t_ _\t____ 30 BUREAUX A LOUER BUREAU CHEMIN STE-FOY \u2014 vis-à-vl.t Bourla-maroue.Grand plancher environ 3 000 pds.2ième étage.Conviendrait pour clinique.bureau de médecin, d\u2019ingénieur, architecte ou autres.Chauffé, eau chaude à l\u2019année.CEO.PAQUET 57 Côte d'Abraham \u2014 Tel.: 4-4221 Préaident de l\u2019Association des Chambres lit) BUREAUX A LOUER GRANDS BUREAUX, chauffés, éclairés.54 COMMERCES A VENDRE MAISON chambre meublée, épicerie, licenciée, gros revenu.Cause maladie.MU 3-7495.\t._ ST-MICHEL.Bellechasse, restaurant à vendre.Cause maladie total.Table de pool, lunch.Information Gérard Lamon- tagne._____________ ________________ COMPTOIR-LUNCH très bon poste.577 rue MORIN.___________ POUR L ACHAT d\u2019un commerce, consulte» L.HUNT, 253 St-Jean, 5-7688.55 CO M M ER CE S DEM AN DBS POUR VENDES votre commerr».CANTIN 98 St-Joseph.Ouest.TEL,: 3-6910.77 FILLES DEMANDEES VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Conflez-le O.LEROUX, 525, 3e AVENUE.4-3836.DIVERS A I.OUER 63 VAISSELLE.coute2erïe.verrsrie À louvr, pour toutes les clrcorulances.noee*.ban-Qucts.soirée», -te.Adressei-vou» 40 St-Joseoh Est.TEL.: 3-8633.64 DIVERS A VENDRE Les annonces classées devront nous parvenir avant 4 b 4» pm.la veille du four de publication Los annonces en ca-factere special» isemi-displayi 48 heures devance.Celles qui doivent paraître le lundi, devront nous parvenir avan.midi, le samedi.\t_______ fiançailles.Aucun avis de naissance, mariages, décès ou note non responsable n\u2019est accepté par téléphone.un de nos repré- ABONNEMENT AU SOLEIL Prix de l\u2019abonnement au soleil.Québec Lévis.SI lier y Ste-Foy et réBlon du Sae\u2019uenay.Trois-Rivières et cap-de-.a-M»-deîelne.livraison par porteur».25c par semaine (sans egard au nombre de Jours de publication, ou 13 00 pat année payable a nos bureaux ou entants.Dans les autres centres - -ou la distribution se fait par porteurs.30c par semaine tsans égard au nombre de Jours de publication, ou $10.00 par année, payable a nos bureaus ou à un de nos représentants., Dans les comtés du Québec suivants -ÜTthansska.Abitibi.Beauce.Bellechasse.Ennaventure.Champlain.Charlevoix.Chicoutimi Compton.Dorchester, Drummond.Frontenac, Gaspè.Kamouraska Lac-St-Jean Laviolette.Lévis LTslét, Lotblnlere.Masklnongé.Matane, Matapédia.Megan-tic MOntmagny, Montmorency, Nico.et, Portneul.Québec, Richmond.Rlmouski.Sacuenay.Sherbrooke.St-Maurlce.Sian-atead.Témlscamtngue.Témlscouata.Wolfe et les comtés du Nouveau-Brunswick suivants Gloucester Madawasca et Eei-ticouche.1 an.$8 50.6 mois, $4.50.3 mois.S3.50\t1 mois.SI 00 - Ailleurs au Canada : 1 an, $10.00.6 mois.$o.25.3 mois S2.\"5.et I mois, SI 00.Etats-Unis : 1 ar, $12.00; 6 mois, $6.00; ) me;.-.$3 35: 1 muia $1 25 30 SUCCURSALES A QUEBEC où TOUS pouvn donner lea annonces au même prix qu'au bureau ; BHERER.G., 133 Avenue Ruel.St-Grégotre, Montmo-\t.ALBERT ERNEST 663 S:-Vallier-Ouest\tTri\t\u2022\t.-9436 rency\tTél.: MO-3-5107 BIAIS DAM ASF, épicier.726 rue Ste-Thérésr.\tTél.\t:\t1-9935 Mme CHENARD WILFRID, 71 Aye Plante.Québec-Ouest\tTél.\t;\ti-'OO» J03 COTE (Ltéct : Suce\tNo\t2\t26\tSt-Jean\tTél.\t:\t4-05*4 Suce.\tNo\t3,\t232\tSt-Jean\tTél.\t:\t2-0203 Suce.No 4.15 BUftde.\tTél.2-0281 Su c.\tNo\t5.\t453\tSt-Jean.\tTél.\t:\t4-0o92 Suce\tNo\t8.\t103\tSt-Joseph.\tTél.\t.\t4-0454 Suc No 15.Carré d\u2019Youvûle Tél.: 2-0594 C - A.GAGNON.101 Ave Royale.GUîard.Tél.: MO-3-^5753 DELISLE.ALEX.1280.1ère Avenue,\tTél.\t:\t3-03ifi DION RENE 208 ouest.St-Valller.\tTél\t\u2019\t4-0473 GAGNON, Mme J.-ALBERT.4131 Bîvd Sir W1U.Laurier Tél.: 7-1243 GIGUERE.J -E .tabacoaiste, 233.\tSî-Joseph.\tTé!.\t:\t3-0738 357.\tSt-Joseph.\tTel.\t:\t4-1103 GIGUERE.ROCH.135 ce la Couronne,\tTél.: 2-0523 GIROUX.ADELARD.900.\t3e Avenue.\tTél.\t:\t2-0191 LANGE VIN L .Club des Marchand*, coin Bîvd Charest et de la Couronne Tél.: 2-0442 PARENT ENG.29 du College.Beauport.*\tTél.: MO-3-3463 PHARMACIE BERNIER.45A.1ère Avenue.St-Rodrlgue.Tél.: MA-3-3121 PHARMACIE COUTURE.Y VAN.2394.1ère Ave, St-V:bert-le-Grand St-Rodrlgue\tTé!.\t: MA-3-14Î4 ROGER.RENE 1319 1ère Ajre\tTél.3-2319 ROUSSEAU J-B.377.St-Jean\tTél.: 5-8301 RHEAULT, BERNARD.67 rue St-Georges.Glffard\tTél.\t: MO-2-45981 BOUC Y.PAUL-H., pharm Uen.85 Ave Cartier coin St-Cyrille\tTél.: 2-1234 TABAGIE ST-JEAN.372.rue St-Jean\tTél.: 2-5923 TABAGIE CARTIER.Enrg, 111 Ave Cartier\tTé!.: 5-5194 DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU SOLEIL * Tél.: 5-5132 SALON Coiliure ou bureaux de médecin.1277.4e AVENUE.\u2014 4-3157.GRAND bureau dans édifice à l\u2019épreuve du feu situé 315 Civd Charest.S\u2019adr Pau: H Simard.315 Bivd Charest.2-7913.BUREAUX ET MAGASIN à louez, centre des affa.res Rimouskl.Logement cinq appartements fourni avec magasin.Occupation immédiat!:.228 ST-GERM AIN.\u2014 TEL.: 347lv RjmoUSlCÎ.SUITE 3 bureaux ou séparés, conviendrait professlonne:.108 ST-JEAN.\u2014 7-4190.SALON Coiffure ou bureaux de médecin.1277.4e AVENUE.\u2014 4-3157.\t.11R CABINE MOTEL POSTE de cabines, Route 2, Quebec-Mont-réah directement propriétaire.MU 3-3311.35 PIERRE DENTS.Achetons a domicile, meubles.184 du PONT.3-0932.MACHINE à coudre Necchi 1954.réfrigérateur International 1954, garantie 5 ans Prix avantageux.Déménagement.TEL.7-0526.________________________________ RÉFRIGÉRATEURS usagés, très propres, parfait ordie, avec garantie 6 mois.René DION Réfrigération.1070 Aiguebtile.TEL Atelier.2-6571 \u2014 Rés.: MO 3-0854.A VENDRE 1Ô bois toilette complet, S a-dre'.ser 260 St-Valller Est.5-9203.CHALETS A LOUER CHALETS NADEAU, bord du fleuve, 5 pièces, meublées, saison, mois, semaine.Mme Georges Nadeau, Quai Rivière Quelle TEL.: 702-S-10.__________ CHALETS LA RIVIERA: Semaine, moi', Jour, embarcation, pension listel si désiré.proximité Lac St-Joseph Ste-Caîhe* rine, Portneuf.TEL.: 820.________ CHALET, cabines à louer, près Rlvièrë~Jac-ques-Cartler, 2 milles U passé Camp Vai-cartler.rou*e Lac St-Joseph.S\u2019adresser Mme MORRASSEY.38 CHAMBRE ET TENSION CHAMBRES et pension, repas, prix avan-tageux, 701 St-Cyrille.TEL.: 7-0896.CHAMBRE pour 1-2 messieurs, possession immédiate.14 Dolbeau.MU 3-808.1.BELLES grandes chambres, bonne pension, monsieur.35 ST-P.ATRICE 2-0345.100 MACHINES coudre.-Lri *r«\u2018U-\u2019s mar-ques.partir $5.00.419 ST-JEAN 4-9724.POELE Gurney combiné.4 ronds électrï-ques, fourneau 220.avec brûleurs hù:':e, réfrigérateur, laveuse Monitor, radio, commode.pousse-pousse, bassinette.3-3760.POÊLE Beach, bois, charbon, à vendre.S\u2019adr.: 253.8e RUE._______ BENDIX automatique usagée; pour renseignements signaler : 7-2426.BICYCLE de commissionnaire.carrosse anglais et autres articles.TEL.: 7-2877.POELE électrique, 4 feux, 220 volts^ Tout neuf, aubaine.3-3760.SHOW CASE, comptoir-lunch, cabinet co-a-co\u2019.a.balance, safe, 1$4 Ave des Erables.TEL.: MU 3-7563.MLLE d\u2019experlence seulement demandée dans la couture.380 Dorchester entre '\t\u2022\t4 ,i '>\t! FILLE de table avec expérience demandée S'aclr : Restaurant On Luck.306 St*1 Valller Ouest.FILLE demandée, pour laver la vaisselle Select Coffee Shop, Blue Room.14 du FORT.______ DACTYLO, bilingue, bureau d alus teur d assurant:# faire application français, anglais.Ecrire Casier 953 Le Soleil.81 GARAGES A I.OUER GARAGE ou entrepôt à louer, situé 284'a du Roi.16 x 50 environ.S\u2019adr.: Horace Phlllppon, 201 Blvd Charest.2-1992 ou Edgar Haince.5-74P3.88 Hommes dem.indent emploi CUISINIER demande position, cuisine générale, ville ou campagne avec grande expérience.Ecrire Casier 937 Le Soleil.ATTENTION plâtrier demande ouvrage.Réparation Joint crépis, solage: TEL.: 2-5752 8\u2018) HOMMES DEMANDES GENS SERIEUX augmenter, vos revenu, en vendant une ligne de bijouterie unique au Canada.Catalogue gratuit, en couleurs de 64 pages p.us ib pages de nouveautés printanières et maints\tspéciaux.Votre prix est le prix coûtant du bijoutier.Ecrive?: dès maintenant - OPERA DIAMOND CO., 148 Station R.Montréal.P.Q.VENDEURS domicile, pour vendre carpette caoutchouc, voyageurs, base commission _Pour_ extérieur.MO 3-3625._____ HOMMES : pensez a votre avenir, apprenez à bon marché, métiers soudeur, rae-chanique automobile, machiniste, débossage.Gagnez gros salaire.Demandez prospectus ECOLE METIERS MELOCHE.451 3e AVENUPl.Québec.' S actifs pour vendre produite RAWLEIGH Se présenter l\u2019avant-mldi 'samedi excepté/.37 de la COURONNE chambre 509.\t______ JEUNE HOMME avec auto demande, position intéressante.TEL.; 3-6522 ou Ecrire Casier 952 Le Soleil.VAISSELLE pour chalet À 9c le morceau.CHAMPLAIN JOBBING, S adresser 40 St- Joseph Est.TEL.: 3-8633._____^__ MATELAS neufs et réparation.JOBIN 761 St-Valiler-Ouest.7-0744.__ VENDONS.ACHETONS.ECHANGEONS.Pianos, bibliothèques, poêles, lits, bureaux MARCEAU MEUBLE USAGE.79 MGR OAUVREAU.3-562a.40 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE meublée, pour 1 personne $25 mois.575 Ste - Thé rèse.3-4592__ APPARTEMENT La Sarre, chambre avec lavabo, eau chaude, êntrée seule.12 La Sarre.St.-Fr s d ' Assise.A ppt 1.\t_ 195 ST-JEÀN.meublée, ecialrér, chauffée, eau chaude.Appeler soir 3-1691.CHAMBRE, eau chaude, usage tél, s adrïï ?! St-Jean.Appt 6.CHAMBRE, très propre avec lavabo, eau chaude année, pour monsieur seulement.72 Côte Sie-Gcnevlcve.2-3198.CHAMBRE eau chaude année, téléphone 113 rie l\u2019Eglise, Appt 2._____ CHAMBRE avec misinette.autres doubles.simples, eau chaude.24 COUILLARD CHAMBRE remise a neuf avec divan.6 STE-FAMILLE.CARRE D'YOUVILLE \u2014 Jolie chambre-boudoir et cuisinette moderne, eau chaude.Jeune fille ou dame.TEL : 5-7200.PETITE chambre, centre de la ville, $5.00.Pour jnonsieur.4-9904 GRANDE PIECE chauffée, sous-sol.entree ¦seule.TEL.7-3982.BOUDOIR propre, personne distinguée.S\u2019adr 1663 Boul Benoit XV, st-Frs d'Assise.TEL.:__2-8794.PETITE CHAMBRE propre meublée, eau chaude Vannée, centre St-Roch.118 rue FLEURY.2-0423.CHAMBRE reparée neuf, 2 fenêtres, prés Parlement, demoiselle distinguée.!er.Visible soir.29 ARTILLERIE, 5-7694.LEVIS PARE, C-H , 6 rue St-Joseph, Bienriüe, Lévis.\t'léi.: PHARMACIE AUGER 1 rue Guenette, Lévis, Tél.: PARE, J -F.237.rue St-Joseph.TE ' TE -4031 \u20224863 PRES JEFFERY HALE.Belle chambre.-S adresser 76 TURNBULL, appt.3.ST-PASCAL, rnambre, très confortable, eau chaude.TEL.: MO 3-6033.102 FRASER, Suite de deux belles gran-des chambres avec lavabo ainsi qu\u2019une autre petite chambre, dans maison de chambres, très propre et tranquille.TEL.4-4167.FIANCEES, robes mariées, neuves.$30.00 vendre ou louer, cl.apeau, diadème, voile, trousseaux baptême.5-6434 \u2014 MO 3-3264.PUPITRES, show-case vitre, 19 pieds, balance.garde-robes, lessiveuses, moteur outboard.etc.L.-J.-A.DEMERS.183 la COU-RONNE.2-2685.BEAU DIVAN.$30.00 lessiveuse blanche $45.00, lits complets, $24.50, glacière.613 ST-VALLIKR-OUEST.4-8133._________ REFRIGERATEURS, clavigraphes.balayeuses avec accessoires ,set chambre, cui-sme, studio, 35 St-VaUler Ouest.3-3760.LE/» U set de salie à mangerPoéle General E-.ectrlc 220.Laveuse porcjlaine.poêle bo:*- ch arbon, huile.3-3760.____ PLUSIEURS robes mariées.1«, longues, bonnet, voiles, diadèmes, vendre ou louer.4-3724.POELE bols, charbon, combiné, gaz, parfait ordre.TEL.: MO 3-7172.TROIS PIECES, chauffé moderne, coin rue, 630.00.TEL.: 3-8027.SET SALLE blNÉR en noyer, parfaite condition.TEL.: 7-6592._ SUPPORT chromé ajustable pour robes et manteaux.Longueur 60 po.presque neuf.TEL.: jour, 5-S556._ FRIGIDAIRE General Electric, 5 pi.par-fa 1 te condition.TEL.: 7-0328.POELE 1'Islet, bois, charbon, articles mé-aage.Cause départ.15 S TE-MARIE POELE gaz.parfait ordre a sacrifier, tél.: heures repas.7-2223.\u2018 CULOTTES PARFUMEES COULEURS assorties, en tricot rayon.Le parfum résiste 24 ou même 36 lavages.Soyez >\u2022\u2022 premieres à porter les PA NT IF 3 PARFUMEES.3 paires dans un joli panier plastique S3 06, Spécifiez: Small, medium ou large.C.O.D.accepté.CHEZ MADO.Üt-Castmir, p.q .VENpEURS de publicité demandés, pour toute la province avec auto, saia'rc garanti 575.et plus par semaine, se présenter en personne lundi 446 la CANARDIERE, REPRESENTANT déjà introduit auprès des Institutions pour représenter Cie de produits alimentaires, territoires de Québec.Lac St-Jean et \u2022 Gaspé.Aucune objection sur à côté, non compétitif.Clientèle déjà établie, commission intéressante.Ecrire Case 950 Le Soleil.\t» ACCUMULEZ des SSS en vendant nos produits dans un territoire protégé.Avantages nombreux pour personne ambitieuse qut aime la vente à domicile.Détails et catalogue gratis sur demande.F'AMILEX, 1600 Delorimier, Montréal, ou téléphonez à M.DOYON, Québec, 5-8289.AGENTS vendeurs demandés pour ligne exclusive .nouvelle* et payante.Première fois sur le marché \\ Quebec.Devra s\u2019occuper de ses vendeurs et financer le stock.Arrangements seront pris avec les Candida's qualifiés et financement responsable.Ecrire CASE 951 Le Soleil.GENS SERIEUX augmentez vos revenus en vendant une ligne de bijouterie unique au Canada.Catalogue gratuit, en couleurs.de 64 pages plus 16 pages de nouveautés printanière et maints spéciaux Vctre prix est le prix coûtant du bijoutier Ecrivez dès maintenant a OPERA DIA-MONP.Co., 148 Station R.JMonjrcal.P Q AIMEZ-VOUS LA VENTE ?Si oui, pourquoi ne pas devenir représentante Dora!-dlna et vendre nos produits de beauté réputés ?Très beaux revenus assurés.Chances d\u2019avancement.Ecrivez à DORALDINA COSMETICS COMPANY, 1600 Delorimier.dépt 11.Montréal: ou si vous habitez Quebec.A.CLOUTIER.170 rue de La Salle.TEL.: 5-5771.VOUS POUVEZ DEVENIR NOTRE REPRESENTANT DANS VOTRE LOCALITE Si vous avez l'expérience et les aptitudes de vendeur, vous pouvez créer un excellent revenu comme notre représentant vendeur.Plusieurs comtés disponibles.Aucun débonrsé.Homme sérieux, pouvant fournir de bonnes références.Faites application par écrit seulement au surintendant des ventes.76, rue Dorchester.Québec, PEOPLES CREDIT JEWELLERS LTD.107 LOGEMENTS K LOUER CHAMBRE KT CUISINETTE.' iwéle t,iu.\\ DU SERVICE QUC VOUS bain, non meublées.17 STE-URSULE.'\t^ 3 PIECES chauffées, modernes, coin 360.00, TEL.: 5-8027.108 LOGEMENTS DEMANDES NOUVEAUX MARIES demandent logement 4 pièces, chauffé ou non, quartier Limoi-loit, 1er septembre.TEL.: MO 3-0244 FUTURS MAI dent logement 3-4 pièces, préiimrnce Li mollou.TEL.: 3-7021.LOGEMENT demandé de 4-5 pièces.TEL.: 3-095.!._______ _ CONSTABLE Fédéral 5-6 pièces demandées ou maison seule.TEL.: 2-4967.COUPLE avec 1 enfant 6 ans demande loyer 4-5 appartements pour 1er sept 3t-François d\u2019Assise, Llmoilou, chauffé ou non.Prix raisonnable .références.TEL.: MA 3-2561.3 PIECES chauffées, 3 adultes préférence, 51-Sacrement.TFX.: 7-327Î.no M vniiM lîir.s Y VI PONY planeur.24 pouce?, marque C MC ave'- moteur 7\u2018a forces et aiguiseur électrique, machine à tenon 4 têtes, corroycur 16 po.TEL.: 3-5539.62 Bou?des Alliés R ELLE MECANIQUE verge, Payîdader, tracteur moteur diesel, plan électrique jeep loader.PAUL MAHEUX, 597 Blvd Charest.TEL : 3-4167.118 MAGASINS A LOPEK 3 MAGASINS neufs, situes à 6 et 8~St-Joseph, 5 St-Françols.S'adresser 6 St Joseph.Appt 4 TEL: 4-0747.RUE ST-JOSEPH COTE SUD \u2014- Magasin a louer, chauffé, 4 vitrines, grandeur 50 x 42 avec possibilité d\u2019agrandissement de 38 x 42.Poste centrai.Confection pour nommes non acceptée.Ecrire Casier 057 Le 8o»eil.121 MAISONS A VENDRE ST-ALBERT \u2014 P\u2019.aln-pled 6 pièces, chauffage hui.', conditions faciles.RAYMOND BELANGER.32 Couronne.3-5352.194 DES ERABLES.Rosaire Drolet.14 chambres, possession immédiate.MU 3-7563 ST-SACREMENT.maison 10 pièces.»o\u2019.a-rlum.garage, système huile.50 AVENUE EYM,*RD.Tel.: 7-4531 OU 7-1732 LEVIS environs, achat, vente, échange.Construction maison.Dumont, 79 St-Louis Lévis.TEL.: \u2019TE-7_-7326 ou TE-7-6616.IS CAL1XA LAVALLEE.Maison neuve logements, chauffage a l'huile, chambre bain en tulle.Hypothèque $40,000.00, 5 TEL.: MU 3-3609.CHEMIN STE-FOY, maison neuve.6 logements, bons revenus.NOTAIRE GASCON.ST-PASCAL.Maison moderne.2 logements 5 pièces, bas iib.e, 333 La Vérandrye MO 3-6042.LOTS A BATIR a Ste-Foy.Maisons 5-6-7 pièces, $13,500.Comptant $2,500, plan fé-doral, provincial Emplacements de choix disponibles.GEORGES LAROCHE.Cie Liée TEL.: 4-5771.le soir 4-4455.FOURNIER, piain-pled, ultra-moderne, véritable occasion.Aucun telephone.NO TAIRE GASCON.TERRASSE LAURENTIENNE, plam-pleda.6 appts, chauffées, huile, soubassement fini, foyer.$12.500.00.MARCEL MOREL 42 MARIE-ROLLET.7-1732.Québec.STE-CLAIRË D'âSSISÈ.4 logements, 4 pièces, chauffés.Acompte $4,000.00 TUR MEL.90 l\u2019Esplnay.3-4567 \u2014 4-8076.ST-SACREMENT, Bungalow, 8 pièces chauffé, garage, TURMEL, 90 l\u2019Esplnay 3-4567 \u2014 4-8076.ATTENTION 39 D AUTEUIL.chambre a la semaine, ea : chaude.TEL.: 4-0367.ST-PASCAL.Maison moderne, chambre TEL.; 2-6114.CROTEAU LIMITEE VENDONS, échangeons meubles, poêles.e:c.Plus haut prix payé.327 St-JoSoph, Québec.TEL.: 5-9426.\t\u2014 HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D\u2019AUBAINES j NOUS VENDONS.Echangeons les meubles usages de toutes sortes: poêles, radios, lessiveuses réfrigérateurs, p.us hauts prix payés en ville.HENRI TURCOTTE L\u2019.éc.ETUDIANTS en chiropratique, pour soins dans une famille privée.Ecrire condition à B P.57.Cabano, Que.IMPORTANT\u201d' L\u2019EXPANSION constante de notre commerce nous oblige a engager 3 nouveaux vendeurs.Homme sérieux, honnête, travailleur peut compter sur un revenu très intéres-ant.Aucun déboursé.Entrainement gratuit.Faites application à partir de lundi entre 9 hrex et 11.30 hre.s a m.Demande?M.L -J La celle, PEOPLES CREDIT JE-I WELLERS LTD, 76 rue Dorchester, 2e GOUVERNEUR, sillery.Bungalow.6 piè- ces, chauffé, prix $16,500.00.TURMEL 3-4567.ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE.3 logements b Pièces, prix $16,600.00.TURMEL.90 1 Es-plnay 3-4537 \u2014 4-8076.ST-ALBERT LE GRAND, 4 logements 6 et 4 pièces, chauffés.TURMEL.90 1 Espinay.3-4567\t4-8076.\t_ _________ ROUTE du Jardin.St-Pierre.Ch a r les -bourg,_libre à l'acheteur.2-3530.STE-FOY.maison directement du propriétaire.Terrain 60 x 400.Tel.: 7-0346.BLVD PIE XII.Ste-Foy.cottage 7 pièces, garage, chauffage, eau chaude.$7,000 avec terrain.Livraison immédiate.Véritable oc-cafiion.TEL.: 5-6083.___________ POUR L\u2019ACHAT d'une propriété, consultez L.HUNT, 253 St-Jean, 5-7688.ST-PASCAL.maison 2 logs 5 pièces chauf-fé.garage, téléphone : MO_3-0969.102 FRASER.Maison seule de 10 pieces aménagée en maison de chambres très bien meublées, directement du propriétaire.TEL : 7-4586.MAISON j logements.9-10 nieces, chauf-foge.S'adresser 302 FRASER.ST-PÀSCAL, 462 Vitré, maison seule 5 pie-t cau.sr transfert.Directement propriétaire 2-6332.CHAMBRE a louer, 45 des Erable TEL: 2-2522.Appt 1 ST-PASCAL.près hôpitaux, chambre meublée.usage galerie, salon, eau chaude année, déjeuner ai désiré.2197, 18e Rue.MO 3-6901._____________________ CHaMBRL confortable, eau chaude année.10 S TE-JULIE.TEL.: 3-1257.gaz.lava- CHAMBRE aussi suite 2 pieces, bo_l4 STE-URSULE.__________________ CHAMBRE confortable, meublées.'\u2018au Jhaudc.1670.1ère AVENUE.TEL.: 3-9945.H CHAUFFAGE BOIS, CHARBON FORTIN,\tM brûleurs.7-7490.18 marchand de bols et d\u2019huile à 15 MARIE - DE- L INC A RN A TION 181 rue ST-PAUL.Quebec.TEL.: 2-1279.LEMIEUX ENJJT\u2014 Meubles usagés et neufs SETS DE CHAMBRE, de salle et cuisine poêles, lampes, lits, sommiers, matelas Achetons, vendons, échangeons, 609 rue ST-VALLIER.Est, près Blvd Langelier TEL.; 5-9321.CLAVICiRAPHES \u20ac AGENTS AGENTS DEMANDES Faites 150 à $75 par semaine Vendez a domicile raédeUnes, produits de beauté, épices, essence*.Pro-dull- garantis Catalogue gratis PRODUITS BERUBE, St-Alexandra .Xamou- raska.)____________________________________ LIGNE vêtement de base et lingerie nationalement annoncés a ouverture immediate Jîour représentant.Territoire ville Québec, TroL-Rivière?, Lac St-Jean e-Cantons de l\u2019Est.Ecrire ou téléphoner au gérant des \\entes, chambre 200, 1121 rue frie-Catherine O.Montreal.8 ANIMAUX A VENDER DANOIS pure race, L -P.Bergeron.J14 Martel, L>rettevli:c.TEL.: VI 2-3589, 10 APPAElEMENTb A LÔUEB RUE ST-JOSEPH, luxueux appartement, une pièce, meublé, chauffage électrique Glas.shcat.réfrigérateur, poêle électrique 327 ST-JOSEPH.2 APPARTEME NTS 2 pieces chacun, bain aussi grande chambfe meublée.33 Laporte.TEL.3-2508.2 APPi.s.meublés, ne distinguée.411 faülIE J pieces le et fngidair?ïo comprises.$69 00.permis cuisine, St-Jean.4-0502.plus ch a u draR pour 54 LAVI ¦ hambre bain, poè-imls.électricité et taxer ________________Information.7-0139.APPARIEMENT ec.atré, chauffé, eau de.543 des OBLATS, appt 1 CHAMBRE cuisine avec poêle h gaz ¦ bre de bain, entrée seule, ci 1\tou 2 personnes.S adres - 6T-SAUVEUR \u2014 Fia éclairé.TEL \u2019 3-3413.2\tAPPARTEMENTS, g lingerie fournie, aecep RUÉ ~DtA I guTl LON ~ entrée privée.TEL \u2022 2 louer.55 sr-REAL.d\u2019enfants 2 pieces bain.fant Lie il pi électricité, 4-028G FLAT a 3-3211.Pa PARC FALAISE, appartement 5 uk ».\u2022*,on.Gascon 5-6083.TEl {rh_4?tu,e * Québec.GRENIER ,V CORR1 TEL^\u2019l 153?reS* 251 Boulrv,,ra Charut \"PRÊTS Ziemo HYPOtHEQUE ïiT«.™AN\u2019C5, gc-néralc des ma: Garni-Un ted Loan Corporation, R.Duhamel, gerant 76 Dorchester TEL ¦ 2-5714 ARGENT A PRETER Sur automobiles, meubles, etc.COMMERCIAL FINANCE Corp.Lld.Compagnie Québécoise \"28 ans\" 61 D'Auteuil.tél : 2-6488.Là AhflCLLS 1)1 MEN'«US ê hangeona, meu sortes.DRAI\u2019EAt , _______- TEL.3-7091 _ ____________ A8HOCIES COMMERCE' croissant consFanTment dési- j re adjoindre aasoclé avec raplta Infor | mation eonfldcntieili Ecrire Casier 907; 3 \u2022 Stttli.ACHETONS vendons blés, article» dp tout Enrg.400 s e-Thém« U GR0S5E EPICERIE AVEC LICENCE DE BIERE CENTRE DE LIMOILOU EPICERIE AVEC STOCK ET AMEUBLEMENT CHIFFRE D\u2019AFFAIRES $80,000.00 PAR ANNEE EN PLEINE OPERATION CAUSE DE VENTE '¦SANTE'\u2019 POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A 0.LEROUX 525, 3e AVENUE TEL.: 4-3836 STE-CLAIRË D ASSISE io-al comprenant deux bureaux, gyg -manques fsprlnklerst, super! pieds carrés.5-8073.LOCAL 24 x 63, St-Roch, convu .trepôt.poste commerce.3-0213 \u2014 La 3 pièces, son.près Côte de COURS D\u2019ETE INSTITUT DENYS : Jour-soir, cours merciaî, classique, sclentUlquf.con .______________________ -(,h\ttours f'pé.'ial pour aspiran\tï t* \\i f v\u2019tit gardes-malad»'¦» mois», cour.s i »\u201c< LOG TM EN TS et ct préparatoire a l'Ecole ! LOGEMENT Te hnlque.322 RUE ST-JEAN.Québec, menblé nu TEL.: 2-5147 ~ 4-6B69.\t1\t0 O'SULLIVAN BTCOLLEGE JOUR-SOIR: Conve*.nation anglaise, cours commercial bilinguv stenograph.e, dac-tylograpnie, mathénntiques, comptabilHc.routine tie bureau.Filing.Correspondance.etc.Diplômes aux finlsrant».Pour entrevue: 31 RUE QT-CUSTACHE.G-$305 MA 3-3021; Limoüou.310 îlème Rue j 4763 ou 7-0814.chauffé, \u2022s atilo- t 1800 \u2014 VI 2-3501 LOUER Egü ATTRAYANT plaln-pied cinq grand*1» pièces, beau terrain 100 x 100, entouré d\u2019ar-brea.1355.Chs Huot.Sillery.TEL : 7-2031.DIRECT propriétaire, maison seule, brique solide, facilité faire 2 logements.TEL.: 5-8921._ BOURBONNTERÊ.Billery, 5 pieces, gazon, terrain clôturé, foyer $11.500, bonnes conditions paiements.TEL.: 7-3516, entre 6-8 p m.pour appointement.BEAUPORT.Avenue Royale, 5 et 9 pièces, aubaine $8,500.00.MO 3-47!6.MAISON a vendre, directement du propriétaire.1 logement libre «t l\u2019acheteur 9 pièces plus chambre de bam, plus 1 logement de cinq pièces et deux garages.Située 88 Chemin Ste-Foy.Visible sur appoin-t ment.Téléphone 3-5786.3 PROPRIETES modernes, 5 n 6 pièces chauffées.$3.600 comptant.333 VERAN-93.X- _S_t_'P^£a!T TEL.: MO 3-6042 PONT-HOÜGE, petite maison, habitable année, terrain 80 x 180.4-3769.A VAL ST-MICHEL BELLE MAISON, 12 mille» de Québec, habitable à l'année, plage privée, bonne-conditions acheteur sérieux.Directement ->ropv-îe:aire EDGAR LANGLOIS.240 Blvd Piç XI, R.R.No 3.38.75 2 MAISONS neuve «lise Ste-Foy.plan 92.de la Couronn* soir 4-9:08.VOUS AVEZ UN TERRAIN NOUS vous construisons plain-pied ou Duplex.Nouveau plan fédéral.Comptant minimum.J.-E.Lamothe.VI 2-3105.POUR VENTE IMMEDIATE BUNGALOW neuf, brique, six pieces et garage, situé Domaine Ste-Foy.Emplace- PAR MOIS .6 pièce.;, route 1 F-provincial et fédéral, ch.12.TEL 4-7932.Corn p chauffage boite dt GRAND Chi nauffé, eau ( au F roi M37i.\u2022 Pri Peut Il MU .Avan -4411 Le nulle, fenê-n de cuite proprié-lors de la ente rapl-itement *l Téléphoné 712 Ff-MMUS, I 11,1, ï IS DKMANDKK8 PE14SONNE fiable, léger travail (facultatif» petit logement a louer; parti meublé, hauffé *b»i' -.Semaine $8 00 (fvduitei | Ecrire Case 826 \u2019 Le Soleil\u201d.DEMON3TRATRICES de produits de beauté demander-.Appointement fourni.Information.5-8949.VENDEUSES demandées dans bas nylon très haut salaire à personnes qualifiées 15 VITRE.\u2014 TEL : 3-5221.PILLE de chambre denandee.S\u2019adresser| 38 Henderson.V O ÜLEZ-'v o Ü5 a u gmen ter .nus pouvez le faire en travaillant, p temps ou partie;.Ecrire et tre téléphone.Casier 954 BEAUX GRAM 101 APJ ARTEMENTS mai1 i;an l\u2019acheteur du 1er ET AG épart.TF.L.nenage complet, a rial pour prompt 130 DES COMMIS ides >ain.chauffé ravalllant, mentionne Le Soleil.FILLF.S DEM A N DEES iemandéï HOTE YORKrf arnr S\u2019adresser 3733 Che L ANGE GARDIEN \u2014 Logemenl plug ci:ambre baim TEL : 7*4708 BLVD HENRI BOURA&Sa\u201d chauffé, $70 00 par mois, libre TEL.: 4-7590 our le premicj n ST-LOUIS OCCASION RUE ST-HONORE et 3r RUE maisons 3 logements cha vendues séparément è des facile.; o: de la Couronn 4-7932.soir 4-9108.A VENRDE dans ST-SACREMENT, SILLERY, ST-FOY - Cottagns, plain-pied, neufs ou usages.Lirnoilon * :une.pour étr^ conditions trèf î, ch 12.TEL.DESIREZ chaque jour LE GUIDE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS CHIKl KOtE XS OBNTI8TBS DR LEONCE LPISsXrD, chirurgien dentiste.571.3e AVENUE, Québec.TEL.: 4-3312.Dr I UiTEN .VfABSE, chirurgien-dentiste.Edifice Talbot, j St-Joseph.4-7611._ Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE.24 COTE DU PALAIS TEL.2-2153\t_______ MtiVtil lis S CHIRURGIENS DR CHARLES RINFRET.voies urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes, o ST-JOSEPH.TEL.: 4-4061.__________COUTURE CONFECTION et réparation pour daines et eniants.140 CHAMPFLEURY.133 ON DEMANDE A ACHETER ACHETONS, vendons, échangeons, meubles.articles cie toutes sortes.DRAPEAU Enrg.490 Ste-Thérèae.- TEL.3-7991.LOUIS, 28 St-Joseph.\u2014 Achetons argenterie, bijouterie, diamants, radios, valises, ciavlgraphes, kodaks, lunettes d\u2019approche.TELEPHONE : 4-1431.\t________^__ ACHETONS Burlaps, Baggins.Guenilles, Crin, Fer.Métaux.QUEBEC SACKS SUP-PLY.65 St-Françols.TEL.: 3-4553.138\tPENSION FOI B I M AM S GRADUEE en puériculture, prendrais bébés en pension.Quartier St-Sauteur.\u2014 2-7389._ _\t__________ PRENDRAIT bébés en pension $8 \u2014 $10 pa.- semaine, lingerie fournie, références.7-1276.139 PERSONNELLE» DESIREZ-VOUS, rencontrer.votre idéal Prenez appointement.Signalez 3-7458 \u2014 5-6787._ GUIDE DÉ L\u2019AMOUR, hommes, femmes, qui désirent se marier, guide sûr.TEL.3-6945.Entrevue confidentielle._ VENEZ VOIR la grande Odina.guide en amour, affaire ou santé.59 CHRISTOPHE COLOMB.Ouest.__ 144 PIANO A VENDEE PETIT PIANO, en noyer, état neuf, vèrlta bie occasion, TEL.: 2-5808.151 PROPRIÉTÉ COMMERCIALE 3 PROPRIETES modernes.5 et 6 pièces chauffées.$3.600 comptant.333 VERAN-DRY, St-Pascal.TEL.: MO 3-6042.153 RADIO A LOUER RADIO PICK-UP, locution, semaine ou mois, chambre, hôtel, hôpitaux.7-1720.i i SERVANTES DEMANDEES BONNE demandée, sachant faire cuisine, d\u2019àge moyenne, préférence pour famille 5 adultes, pas gros lavage.S\u2019adr.: 274 FRASER.Québec.SERVANTE demandée $20.00 par semaine.S\u2019adresser Magasin WINDSOR.251 Va St-Joseph.TEL.:\t4-6046.SERVANTE demandée.Mme Brcton7~188 DE LA RONDE.____________- JEUNE FILLE pour aider dans famille anglaise.mois d\u2019août, chalet iac Beauport, salaire $40.4-5433.s w.dv.s im < ai n i rb SPECIAL, fin de semaine, Cold Wave, $15.pour $10.Salon TEL.: 2-8378.REPARATION DE RAVE II SES IVOIRE, 112 St-Joseph SALON VANITE COIFFURE tout genre.ANNETTE CHAINE.propriétaire.9f de la Couronne.2-4100 UN UE RIE CE N BR A LE GUENILLES\u2019 stérilisée» Y vendre; blanc OU couleur QUEBEC SACKS SUPPLY 100 Mgr Gauvreau.TEL.: 3-4553 MONTREAL JOBBING LTEE MARCHANDS, COLPORTEURS.Demande» notre nouveau catalogue de marchandhes sèches, printemps-été 1954 envoyé gra'.ulie-ment MONTREAL JOBBING LTEE.21-23 St-Joseph.Québec.ATTENTI ON SPEC! ALE SEULEMENT pour marchands, Jobbers et colporteurs.Gratis, catalogue de prix defiant toutes compétitions dans habits, tren h-coat.chemiscvs.pantalons.bas.sous-vêtements, marchandises en général| de travail et de toilette, ainsi que marchandises pour dames et enfants.LA COMPAGNIE ASSH INC.30 rue St-Joseph.Québec.Vente - réparation et pièce» 393 Boul.Charest Tél.: 2-2724 IMMEUBLES SERVANTE demandée, dans S!-Sacrement.Pas cuisine, ni lavage.^TEL.: 7-0328._ 15!) R\tTELEVISION TELEVISION manque réputée, prenons in dei échange, aucui épôt requis.TEL.: 5-9146 LE R R AIN A VENDRE 162 ST-F1DELE, 19éme Rue, terrain 45 x 100 S\u2019adresser 631.19ème RUE.4-3380.162 TERRAIN A VENDR* BEAUX terrains 62 x 95.50 x 95, coin 4e Avenue et Colombière, prés église et école.MA 3-264D.167 TROUVE TROUVEE récemment, haute-ville, montre dame or.réclamer en payant frais d\u2019annonce.TEL.: MU 3-5132.BEAUPORÏ A la Commission scolaire M.Alphonse Légaré a été nommé, pour un troisième terme, president de la Commission scolaire de Beauport.M.J.-A.Gendron, secrétaire- tré-sorier, a fait rapport de l\u2019élection du commissaire, M.Odilon Moisan, élu par acclamation, le 5 courant.Ce dernier fut assermenté aussitôt.Le contrôleur des absences a prêté serinent pour l\u2019accomplissement de ses fonctions, en septembre prochain.Les vérificateurs Chabot, Portier, Rondeau ont été réengagés pour la prochaine année à la vérification des livres de la Commission scolaire.Des condoléances ont été adressées à la famille J.-A, Gendron, à l\u2019occasion de la mort du père de Mme Gendron et les honoraires d\u2019une grand\u2019messe ont été versées pour le repos de son âme.Des démarches seront entreprises pour l\u2019ouverture d\u2019une classe préclassique en septembre prochain.Dans un rapport préliminaire soumis par M.J.-P.Côté, commissaire, les autobus de la Commission parcourent environ, individuellement, 9,748 milles.Les commissaires ont considéré certains projets relatifs à l\u2019agrandissement du collège et aux travaux à effectuer aux bâtiments.VILLENEUVE Beaux succès remportés eux examens de régie du Département de l\u2019Instruction publique, par les élèves des 7e et 9e années de l\u2019Ecole Mar-gucrite-Bourgeoys, dirigée par les Dames de la Congrégation Notre-Dame.Certificats d\u2019études du Cours complémentaire .avec la note \"très grande distinction\u2019\u2019 : Denise Talbot, 90.Certificat d\u2019études du Cours Elémentaire, avec la note \u201ctrès grande! distinction1\u2019 : Elise Fortin, 91.4 et! Nicole Fortin, 91; avec la notej \u201cgrande distinction\u201d : Louise Hains,! 88.2: Claire Giroux, 85.6; Georgette! Ferland, 80.3; avec la note \u201cdistinc-i tion\u2019\u2019 ; Jeannine Moffet, 79.7; Marie-Paule Hébert, 79.6; Marie-Claire Latouche, 77.7 Françoise Grenier, 77.6.La Commission scolaire St-Tho-j mas de Villeneuve a donné un bel) élan aux études, tant pour les belles constructions réalisées que pour l\u2019heureux choix de son personnel enseignant et par l\u2019ouverture de classes additionnelles pour les élèves plus avancées et d\u2019une classe spéciale, tout à fait moderne, pour 1 renseignement des sciences ména-' gères.525, 3e Avenue Tél.: 4 QUI ATOUjOURS UN BEAU CHOIX DE PROPRIETES ET COMMERCES OCCASIONS BLVD LAURIER : Cottage 5 pièces plus bain, chauffage, à i'huile, Libre à un mois d'avis.RUE ST-VALLIER OUEST ; Maison de 10 pièces plus magasin.PERE MARQUETTE : Coin rue, cinq logements plain-pieds 10-6-5 pièces, très modernes, garage pour plusieurs autos.AVE BROWN : Quatre logements 8-7 et 4 pièces, garage deux au' 3 AVE CARTIER : Propriété commerciale.29ème RUE, CHARLESBOURG \u2014 $10,500.00 : Sept pièces et bain, chauffage air climatisé, AVE ROCHETTE, STE-FOY : Coin rue, deux jolis plain-pieds 8 et 7 pièces.RUE DEMERS : Faisant trois rues, propriété commerciale, échangerait pour propriété dans Limoilou, St-Pascal, etc.TERRAINS RUE ARAGO ; 48\u2019 x 78\u2019.Prix : S5.000.00 OZANAM : 45\u2019 jMO\u2019.Prix : $1,600.00 CHAMPFLEURY : Coin rue, 90\u2019 x 60\u2019.Prix : $2,500.00 1ère AVE, coin 36èmo RUE, CHARLESBOURG EST : 78\u2019 x 245\u2019.\u2014 Prix ; $7,000.00 HOTELS - MOTELS - CABINES MAISONS - CHAMBRES Plusieurs belles occasions dans toute ia province.COMMERCES Epiceries avec ou sans licence, restaurants, théâtres, tavernes, etc.CHALETS Un choix de magnifiques maisons d\u2019été situées sur bord des lacs, bord de la mer.MEMBRE DE LA BOURSE D'IMMEUBLE DE MONTREAL LA VIEILLE MAISON DE CONFIANCE A QUEBEC H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCES 14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL.: 5-5169 CONFIEZ-NOUS U VENTE De votre maison ou commerce.Service rapide, confidentiel.Aucuns promesse de vente à signer.TEL.: 3- SOIR : MA 3-1820 PHONE MO 1-2094 SERVICE DE PRETS A LA DISPOSITION DES ACHETEURS LE SERVIŒ INDUSTRIEL & COMMERCIAL 32.DE LA COURONNE Propr riétés ST-ALBERT LE GRAND et DES BOULEAUX, bungalow 6 pièce* chauffé, acompte $5,000.00.ST-DOMINIQUE coin BOURLA-MAQUE et ABERDEEN, 3 logements, 4 pièces plus poste commerce.acompte $15,000.00.ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE, 2 logements, 5 pièces plus 12 garages, chauffés.ST-PASCAL, 6 logements, 7x4, chauffés, acompte $12,000.00, Commerces PLESSISVILLE, gros garage, réparations générales, avec débit de 100,000 gai.amér.$35,000.00.VILLE DE QUEBEC, hôtel 82 appartements, meublés et chauffés, revenu $40,000.00 par année J.-A.TURMEL 9 L Espinay 3-4567 - 4-8076 TEL AVE DES ERABLES \u2014 Maison brique solide.iO pièces, peut faire 2 logements.AVE BEGIN.Coin St-Cyrilie, du- plex de 6 pièces chacun, garage 2 autos, excellente construction.RUE FORGET \u2014 Maison seule 8 pièces, avec garage, excellente construction.SILLERY \u2014 Mont St-Denis, magnifique propriété, 10 pièces, garage, sous-sol fini, grand terrain.AVE MONCTON \u2014 Maison seule 8 pièces, semi-détachée, sous-sol fini.DE LA CANARDIERE \u2014 Maison de 2 logements, construction de briques.PLAIN-PIED 6 et 7 pièces, brique américaine, plan provincial et fédéral, Ave Jean de Quen, Ste-Foy, en face Laiterie Bordens.AUSSI ; tout genre de propriété dans toutes les parties de la ville.NOTRE MOTO Honnêteté \u2014 Loyauté \u2014 Vérité Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLES 57 Côte d\u2019Abraham \u2014 Tél.: 4-4221 mond Roberge, cousin du marié.\u2014M.Yves Cauchy, instituteur, autrefois de cette paroisse, à Mlle Marguerite Picard, de Hull.Nos finissants Deux de nos finissants entreront chez les Pères Blancs d'Afrique.Ce sont : M.Auguste Bélanger, fils de M.Edmond Bélanger et M.Léonard Cantin, fils de M.Donat Cantin, employé du C.N.R.Déplacements MM.et Mmes Pierre Samson, de Montréal et Antonio PYéchette, de Berlin, N.H., ont assisté au mariage Cadoret-Samson, récemment.\u2014-M.et Mme Irénée Samson ont visité des parents à Berlin, N.-H.\u2014MM.Joseph, Pierre, Albert et Joseph-O.Pichette se sont rendus à St-Lambert, à l'occasion des funérailles de M.Arthur Couet.\u2014M.et Mme Yves Laflammc se sont rendus récemment i Berlin, N.-H.\u2014-MM.et Mmes Pierre Carrier et Adrien Couture ont visité des parents à Trois-Rivières.\u2014M.et Mme Paul-Emile Couture et leurs enfants ont passé une semaine à Cochrane Ont., les invités de M.et Mme L.Brisson.La St-.Iean-Baptiste La fête de St-Jean-Baptiste n'est pas passée inaperçue, en notre paroisse.Les écoliers du village l'ont brillamment célébrée.Ils ont paradé dans les rues avec huit chars allégoriques préparés par eux-mêmes.Les costumes ne manquaient pas d\u2019originalité.Après la parade, 11 y eut ralliement à la salle paroissiale où, grâce à la générosité de la Société des Artisans et de quelques bienfaiteurs on procéda à la distribution de prix.\u2022SACREMENT 6 S'ftftre.sicr M 8* - Aîftpit Phtîîpp* Lotblnlér \u2022tr, augn FILLE Bt-8tani___________________________ FILLE chambre, sérU-'j-e exp/irlmfrntpf-.pa , d'appel téléphonique, H Ave Ste-Gcne-viève.4 INST7TUTRICE8 diplômée;» dénier.;aire.2 pour école double.2 pour école simple Salaire $950 '\t.nie;- secrétai VENDEUSES, porte en vos revenus, en ajoutant, à votre iîj?ne.du nouveau venant directement de New-York, c: P »42, St-Cavimir, P.Q JEUNE FILLE expérimentée ou non map instruite pour secrétariat, salaire proportionné a la compétence.Ecrire en français et en anslals a CASE 921 LE SOLEIL JEUNE FILLE DEMANDEE HONNETE, sérleuae, inteilUente pour ou-reau d\u2019assurance-automoblle.Doit connaître sténographie.tfactyloKraphle, connaissance de 1 ank ni* nécessaire lionnes conditions do travail.Assurance-Vie.ma-.aille, plan rie pension.Ecrire à: Th e Wh-wane'a.Mutual Insurance Company, 184 KM, Jacques-Cartier, Chicoutimi.exigées.Ecrire Casier 938 LÏMOÏLOU.2 pîerer*rhâ plancher, meublées ou non TEL.: 4-8114.CARRE PARENT - \"Logon tements.TEL.: 2-4891 \u2014 7 RÜË M AUFÏLS: trois \"ch meublée», autobus a la pc BE *vt î\u2019ORT, 1 De?Père-i.iut, référer -e Soleil\u201d.ST-JEAN-CHRYSOSTOME Maison de chambres ''::;\u2019;: 42 MARIE-ROLLET 7-1732H ! MARCEL MOREL 122 MAISONS DFMAMïKKS 98 7 HAMEL 10 s LOGEMENT J0D Frar.er.$115 f'FIL \u2022 MU 3-5555 BT-CYRILLk, Pa rie.5 pièces.S8 SILLERY.logement, 1er TEL.: 7-8449.i * A ROI SHE ST- DO MI NI QU E septembre, magnifique rez-c î\u2019a pièce» plus ch.de ba:: LE A P MOUTH, appt 1.in, téléphone POUR VENTE de propriété.CANTIN.BWoscph, Ouest.TEL.: 3-6910___ VOULEZ-VOUS vendre rommerre ou propriété.Consulter.J.-E LAMOTHE.35 rue plcaro.i, LoretteiriHe.VI 2-3109.) I VOULEZ-VOUS vendre vnfrr maison ou I commerce rapidement.Consulte* WILFRID I ROGER, 197, 4 »\u2022 RUB.4-3M2 I PROPRIETES f* commerces demandés, j A.TURMEL.f»0 ; E pinay 3-4567.\u2022 VOULEZ-VOUS vendre voti I commerce.Confiez-îe O.LEROUX, 525 -1 AVENUE.4-3830.3-2 appar-\u2014 2-6330.TEL.1er août.J.- St-Coeur de Ma 9807.pis 128 M VIT K\\TITf« CHAUFFEES UN 3 PIECES UN 4 PIECES MATERNITE LAROCHE.privée.5 1er I demoiselles, 194 Pierre-Bertrand.nf de I MU 3-4014.______________ cr h j MATERNITE licenciée, pour filie.I ! ion, av antages religieux, servant dan Quel ixf* pay îrigldalr rhau< Info 132 VESTE \u2022du Pon TEL.: 2 DARTJGNY - OIUKTS cîj'.r, no t ri, Qui TEL PKRIH.S i.rdue 11 KFcump.nre un eminent, a été célébré dans [notre église, le mariage de Mlle annlne Samson, a M.Jacques Ca-Idoret, de St-Romuald.M.Irénée Samson accompagnait sa fille et M.| Wilfrid Cadoret était le témoin de son fils.\u2014A aussi été célébré le mariage de Mlle Liliane Roberge, à M.Adrien Drouin, de St-Henri.M.François Roberge accompagnait sa fille et M.Joseph Drouin était le témoin de son fils.La bénédiction nuptial' leur fut doryiée par M.l'abbé Joseph Roberge, oncle de la mariée, -\t-Ces Jours derniers a été célébré | le mariage de Mlle Bernadette Fontaine, à M.Pamphile Couture.M.Joseph Fontaine accompagnait sa fille et M.Philéas Couture, était le témoin de son fils.-\tMlle Jeannine Gagnon, à M.Georges-Henri Roberge.M.Armand Gagnon accompagnait sa fille et M.Joseph Roberge était le témoin de son fils, La bénédiction nuptiale) leur lut donnée par M.l\u2019abbé Ray- rrîZX j Ojw l \u2022Yirl Itfl HX'\u2019.rMTUlim SWhlr» i ticwTa aemvrn f/6 t l\\ \\ I ï \\ 1 lo\\ MOI I\\ I I1 ï \u201cJ espère bien que vous et .Terry pourrei venir, Sally î Je veux rendre le « hanse a Herbert qui « eu la maladresse d'inviter les ||obson ?*» 1III0S OSHIS !Morl de Mme Vve Joseph Bourret Aubaines de Juillet 1953 Chevrolet $ 1745.$995.435.*2275.Sedan, De Luxe 1950 Pontiac Sedan 1938 Oldsmobile Sedan .1954 Meleor Sedan équipé Beau choix d autos usagees.Ouvert le soir.Termes faciles.Albert BARRÉ AUTOMOBILES LIEE IHWRIKt in K CHEVROLET ef OLDSHOBHE 1095 DE LA CANARDTERE TELEPHONE: 2-8264 SI VOUS PROJETEZ L\u2019ACHAT D'UNE BONNE VOITURE USAGEE.A VOTRE PRIX.ATTENTION 100 chars «siffj, hlffCrcnirr marques, dltJerenH mcwiclM 1337 à 1342.Fixer sous m4mx le prix de ces voitures.Aucune olfre relu-»ee.Condition payable comptant.Profiler, de ces aubslnes.Plusieurs vendeurs > veire disposition visible a notre entre- pftt, S'adresser TEL,; 4-59jj,___ IrERCUH Y 48 en très bon ordre.TEL.MO 3-4385._____ OCCASION METEOR sedan 18S3, cuitom-llne comma neuf, accepterait Cchance MO 3-6141.\t* DODOE 5:t, 4 portes, complètement équipé «n parfaite condulon, prix avantaKeux, Cause vente chanqement d sutomoblle fournie par Co.S\u2019adr.i 838 St-Cyrllle, 1.1 MU e *\"»» TEL ' 3-4258.*150.00 CHEVROLET 1941, pneus neufs.chaufferette, licence.232 KIROUAC.4-4300.DODOE 48 avec radio, chauiferette 2 pneus neufs et en parfaite condition.TEL 7-2877 AUBAINE.STI'DEÏi.ÂKER\"l93ll.'sêdan Très bon marché.S'adresser 458, 3éme Avenue TEL.: 4-9305.NE VOUS LAISSEZ PAS AVEUGLER PAR LES PRIX VOYEZ D'ABORD MORISSET AUTOMOBILES PROFITEZ De notre éclairage \"Comme en plein jour\u201d Pour faire un choix judicieux de votre prochain char usagé Ouvert jusqu\u2019à 10 heures tous les soirs Vve Joseph Bonnet, seat dans la 2269C \u2014 FORD sedan, 1946.1914B - CHRYSLER sedan 1948.2146B \u2014 PLYMOUTH sedan 1949 .\\r\\rv Léger dépôt comptant, balance à termes faciles.Choix complet de camions usagés en mains en tout temps.Venez vous Informer de notre garantie 12 mois.Mme noyée rivière ste-Anne, non loin du rang du Pe-tit-Saguena>T à ,14 milles de 8t-Raymond.Elle était âgée de G5 ans et huit mois.Ses funérailles auront lieu lundi, à l\u2019église de St-Vincent do Paul.Sort Iragique d\u2019une famille Newport, Ark.(PA3 Cinq enfants et leur père ont été tués samedi quand les flammes ont détruit leur petite cabine située sur une ferme près de Nearby Dyf/i, Ark.Leur mère et un bébé s'en sont tirés In-demmes.On n'a pas encore découvert la cause de l\u2019incendie.La famille venait de prendre possession du chalet après que le feu eût détruit leur maison.Freins défectueux: 13 morts, 4 blessés PLYMOUTH SEDAN 1948, râfllo.chauf-' fl \u2022\tY T- 8TÜDÉBÀKÊR 1951, sedan, o.faite condition bas millage.Appelez MA 3-\t1750 où 4-.1M7.Dtmunae» M Croteau.PREFECT 1950, ' très bon ordre.TEL, ; 4-\t9177.C HÉ V ROLE T sedan 1953, Chevrolet 1950 Plymouth sedan 1950, Dodge sedan 1950.Meteor sedan 1949.Spécial, Mercury 1948 \u2022525.Conditions et échange acceptés.S a-dresser Robert & Robert, 939 3t-Valller Ouest.TEL.: MU 3-35?4.FORD coach 1950.bien chaussé, très pro-pre, parfaite condition.MO 3-3368.Plymouth 1948.moteur neul, parfaite condition.Directement propriétaire J.-A.Tardif, 228.\tAvenue.3-8945.I a\tiki s \\r roMomi fs A VENDRE parties d'automobiles neuves, usagées.LUDOER FEEL AND.661.1ère AVENUE.4-2930 Ï7 AUTOMUdlLKN libMA.NUEKD aw.\t\u2018'\u201c-v.' jr - ft A __/ft .el obienei i&aBBX&i une GARANTIE ECRITE CHEVROLET 'Sedan 1954 'Licence 1954, conditionné ! Mercury coup.Op.1949, radio S 675.jChevrolet sedan 1951.1250.Morris sedan 1950\t450.Autres modèles 1946-1954 Conditions faciles \u2014 Ouvert le soir BERUBE AUTOMOBILE 1300 Boulevard Ste-Anne Liberty, N.-Y.(PA1 Un camion remorque transportant du lait a tué trois personnes à Liberty samedi quand le chauffeur a perdu la maîtrise du volant.Près de 14 personnes ont été blessées quand il s'est écrasé sur une rangée d\u2019automobiles stationnées.La police dit que les freins ont apparemment fait défaut.Le camion a pris feu après l'accident.Tel.: MO 3-5241 MO 3,3681 Achetons AutouMiiDiccpT ARGENT COMPTANT\tI hudon AUTO HUTDM0BILE5 545, 1ère Are\tTW.: «-9769 |l, 1\t«Ji.\u2018 18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS neufs 1953, $5 par Jour, *0 10 mille, assurances *20,000 et *40.000 gratuites.ROMPRE te FRERES DRIVE YOURSELF 1272 MAGUIRE 7-857* AUTOS A LOUER.*5.00 par jour.tOc du mille.Assurance *20\t*40.000, gazoline gratis.ROBERT JOBIDON Enr.20 Place d'AlgUlllon.2-5317_______________ 180 MOTOCYCLETTES MOTO N.8.U.neuf valeur *680 pnur^ŸRo Accepterai» échangé.S'adr.: 939 St-Valllcr Ouest.TEL.: MU 3-3524___________ ^75 00 MOTOCYCLETTE comme neuve, licence 54.2 pneus neufs.\u2014 5-6074 JAWA 3-7046.1952, 500 C.C, sacrifier *185.00.337 PRINCE-EDOUARD TEL: 5-7158 ' OUVERT T0\\J$ LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 H.et le samedi après-midi jusqu\u2019à 5 h res STUDEBAKER champion 1940, parlalte condition, très propre.*350.6 adresser 126 LATOURELLE.3e étage.3-4960 FORD coarh 1949 .radio, chaufferette, propre, bon ordre, aubaine.MO 3-7144.FORD 1954 RANCH WAGON, CUSTOMLINE, DIRECT DU PROPRIETAIRE.$700.EN BAS DU PRIX D\u2019ACHAT.S\u2019ADR : 92 ST-CYRILLE TEL.: 5-8774 - Brume épaisse, ; Hier 3.40 pm.eu Père midi, p m.Wesfellffe pour Montrée- FORD 1941, coach, chaufferette, licence 17! de Repentlgny.TEL -.7-3309.___________ MÈTEOR sedan 4 portes 1052.équipé, radio.chaufferette, peu millage.103 rue QARNU R.\u2022 ri- !, 7-i i CAMION Chevrolet Va tonne 1949.licence 54, toute offre raisonnable acceptée.209 St-.]ean.3e.2-6962.*225.00 BUICK sedan 1937, licence\u201d 54, comme neuf.TTL.: 5-6074 .AUBAINE, parfait ordre, motocyclette 53 N 3.U.250 r.c.8\u2018adr.: après 6 hrs p.m.BERGE MONT.\u2014 TEL.: 3-8.716 Hier PLYMOUTH 5-7207.38, parfait ordre.\u2014 TEL.: DE SOTO 1940 aedan, parfait ordre, radio, chaufferette, pneus neufs.S adresser 810 STE-THERESE.\u2014 TEL.; 7-0302.PLYMOUTH 1952, sedan, air conditionné parfaite condition, $1.250.00.termes ai désiré.T El.2-3878, soir 7-0657.Dans le port de Québec i me, lui et «es hommes l avaient re-I fusé sous le nom de \"gangway\u201d.LA NAVIGATION L\u2019\u201cArosa Star\u201d est arrivé ce ma-Les navires de guerre attirent tin vers 5 heures avec 800 passagers 'venant du Havre et de Southampton.Le paquebot reprendra la mer demain après-midi avec 250 Cana- Le l\u2019attention dans le port de Québec, ees Jours-ci.Ce matin, ^\u2018Aventure\u201d nous a quittés après une visite de cinq jours, et se dirigeant vers Sept-Iles, avant d'entreprendre une croisière d'aide à la navigation au Groenland.C'est ce matin aussi que les 14 navires de guerre américains, formant la flottille 403 dont le navire-amiral est le \"Pittsburgh'', sont arrivés en vue de Québec pour s\u2019amarrer au quai ouest de TAnse-au-Foulon.Ces navires en ont pour cinq jours dans notre port.CHARLIE A QUEBEC dims pour les mêmes ports.\u201cRio Aquage\u201d est dans le havre pour charger du papier journal pour l'Amérique du Sud tandis que le \"Translantic\u201d est à décharger 3,000 tonnes de potasse; il part demain soir.LE \"FLORENCE H\u201d On est toujours sans nouvelles du petit navire \"Florence W, rapporté disparu au milieu de la semaine dernière, Des avions de Halifax et des patrouilleurs font des recherches entre les côtes de Gaspé et de l'ile d'Anticosti.Voici le programme de la visite des navires de guerre américains: es|/.Ln n'a dans le port i comme on le sait, cet-1 UlIO Jvllfl II 0 fJOj te croisière des Américains a été! .t surnommée \"Charlie\u201d Ce matin a 616 CfllôVô Le terrorisme lait 3 victimes à Singapour Singapour.(Reuters) \u2014 Des terroristes communistes ont tue un planteur britannique et un colonel et ont blessé un éminent avocat britannique, hier, dans \"une embuscade de vengeance\u201d bien préparée.Selon la police, les terroristes avaient Juré d'éliminer le planteur, 4V.-A.Gibson, un implacable anticommuniste, qui avait refusé de marchander avec les communistes.L'autre victime est le col.Peter-Anthony Gregorie, régisseur regional de la Colonial Re-velopement Corporation en Extrême-Orient.I,e blesse est Christopher Sawrross, venu représenter la BOAC a une enquête sur l\u2019écrasement d'un de ses aérnbus à Singapour en mars dernier.l'accostage, le contre-amiral B.-L.Austin, D£.N\u201e a passé en revue la garde d'honneur du H.M.C.S.\"D'Iberville\u2019.Les commanders Lantier et Mylett, de Québec, sont ensuite montés à bord du Pittsburgh\u201d pour la visite d'accueil; ensuite le consul des Etats-Unis a Québec, M.George Renchard et le brigadier Frank-J.Fleury.Le contre-amiral a alors rendu la réponse aux visites reçues à bord.Ce soir, un concert de fanfare sur la ter-rasse Dufferin sera donné par les marins du bord.Demain, la Cité de Québec recevra à diner le contre-amiral B.-L.Austin.A 3 heu- Berlin.«Reuters) \u2014 Le dernier homme qui ait vu Otto John du côté occidental du rideau de fer a dit samedi que l'ancien chef de la sécurité de l\u2019Allemagne occidentale a ri en traversant la frontière et a dit que la zone soviétique \"est exactement l'endroit où nous voulons aller\u201d.Ce témoin, tu douane, a dit à la police de Berlin-ouest qu'il a vu John et son ami, le Dr Wolfgang Whoigemuih, dans une automobile à la frontière.Il a ajouté que John conduisait la voiture.On dit cependant à Bonn que d'ici quelques semaines la Russie connaîtra plusieurs importants se- Cycliste victime de la route res de l'après-midi, 100 orphelins cret, occidentaux, dont Ia p-wion seront reçus à bord du Plttsbuigh ;canons atomiques américains en et 40 à bord du \"Juneau .Menue-; Allemagne, par suite de la défection di sera consacré à des visites mill- ou rie l'enlèvement de John, taires.Jeudi, l'amiral recevra à dîner à bord de son navire et 11 y aura réception à bord à 5 heures de l'après-midi.^>A 8 heures, danse, pour tous les marins au Grand Allée Arhiouvies, par la marine canadienne.Les navires reprendront la mer vendredi matin.AH! CES FRANÇAIS.Trois-Rivières (PC) Le jeune Raymond Ouellette, âgé de vingt ans.a succombé samedi à l'hôpital des suites d'un accident survenu dimanche soir non loin de Berthier, à une cinquantaine de milles de Montréal.La victime était origi- lemiiisn/ vu nuua vuuivus\tj\u201e o* r____\t,\t° ni -\tce- ¦ j î.aiie de St-Louis de France Ce témoin, un officier de .\t, u\t,, k\tLa police précise que M.Ouellet- te et l\u2019un de ses amis, M.Raymond Blais, âgé de 18 ans, se dirigeaient vers Montréal à bicyclette au moment où ils ont été renversés par une automobile.M.Blais n'a été que légèrement blessé.Le conducteur rie l\u2019automobile se nomme Paul Emile St-Laurent.Viclimes de Fonde Cobourg.Onl.'PC \u2014 Douglas Hawkins et Jack Lewis, tous deux de Toronto, se sont noyés samedi soir au lac Rice, 13 milles au nord de Cobourg, quand l'un des deux hommes, qui ne savait pas nager, r.\ttcnta d® reprendre son porte-mon .LM.ri.Ç * .fl.I\"\tt'aie tombé à l'eau.Son compagnon trouvaient dans une embarcation quand la tragédie s chacun pour entendre la messe et, 20 piastres (57) cental chacun pour porter un crucifix ou autres médailles religieuses.Les Vietnamiens disent que tous les citoyens du sud du delta, parti- dernier à l àge de 58 ans et 10 mois culièremenf.les catholiques, doivent j La défunte laisse dans le deuil,I souscrire aux clauses communistes outre son époux, ses fils: Raymond, disent aux catholiques que ces histoires sont fausses, Les agents prétendent que les catholiques ne sont pas persécutés et ont la permission de pratiquer leur religion sans; pression ou taxation et, que tous les; résidents vietnamiens ou des re-[ gions du delta occupées par le Vietminh, ont ia garantie de la vie sauve et des droits de propriété, Cette lutte rie propagande entre les fonctionnaires vietnamiens et les agents communistes du Vietminh repose plus sur la liberté politique que la liberté de la religion.Le Vietnam espère persuader les catholiques du delta rie quitter leurs villages et leurs rizières et emigrer vers le sud.Ils y formeraient un bloc qui compterait énormément lors ries élections prévues par l'armistice.Le Vietminh veut garder les catholiques dan.» le delta pour ia même raison et aussi parce que leur immigration massive nuirait aux récoltes du riz et par conséquent à l'économie des villages et villes catholiques.M.Gazzoli Bastien, marchand de fourrures demeurant au 147 boulevard St-Cyrille, vient d'être éprouvé par la mort de son épouse, née Germaine Fiset, décedée samedi d'endoctrinemen Mais les agents vietnamiens, qui lice No 4 ont fait les constatations La sûreté provinciale fait des re- d'usage et l'enquête a été continuée j cherches pour établir les circons- par le détective Robert Wagner avec S tances de l'accident dont M, Charles le détectiive Ernest Lapointe.| Daigle, 28 ans, de Ste-Croix, Lot- biniere, a été victime hier avant- \" ,-,Af ST-JOSEPH A UN CAMION CHOISI POUR VOTRE COMMERCE mdèleA d empattement ,000 Ibs G.V.W.à 45,000 Ibs G.C.W.J.-R.RACINE, INC- 27 rue Arago \u2014 615 rue St-Vallier Téléphone t 2-2019 \u2014 Québec \u2014 Téléphone : 4-6945 m a VOYAGE CALME midi sur le boulevard Laurier, à un | quart de mille environ à l\u2019est du rond-point du pont de Québec.Mme A.Leblond se noie à Sl-Cyprien St-Cyprien, Rivière-du-Loup, 36, (DNC1 Disparue de sa résidence depuis l'après-midi d\u2019hier, Mme Arthur Leblond, 58 ans, a été trouvée noyée dans la Rivière Plate, à St-Cyprien, vers 6 heures, ce matin, au M.aston Hamel, 24 ans.de Qué-[bec, a été gravement blessé, hier 'après-midi, vers 4 heures, à rentrée! Il semble qcie Daigle, dont 1 état j ]a plage du lac St-Josoph, lors-j est très critique, ait fait une em-|qUP [a motocyclette qu'il conduisait bardee avec sa moto alors qu'il.» dé-écrasée sur un poteau.La passait ries véhicules.Relevé éva-\taim(l d(1 Hamel, aussi de Que- nom.Ch» Daigle fut transporté à ; ^ J>n tlrée avec de légères! \u2014\u201d blessures et un choc.Ex n lotion- 7 mark : r'pt ,'cn(]'\u2018n, ^ dan s!f LApiuJluil, / linji lû\t\u2019tournant de la route qui conduit a Sawanah, Tenn.(PA) \u2014- tlnejla plage et.sous les yeux de l'agent, charge de dynamite » explosé aujj.-B.Hamel, rie Ste-Catherine Le fond de la rivière Tennessee same-j conducteur de la moto, qui filait di et.a démoli un bateau se trou-; apparemment à une vive allure, ne vant a 'a surface, pept hommes ont : put.suivre la courbe du chemin et été tués L\u2019équipage du bateau é-1 il enfila pour aller s\u2019arrêter sur un tait à creuser des trous et à po-[ poteau.Sous la violence du choc,| ser de la dynamite pour l'instal-! Gaston Hamel fut re.evé évanoui et; lation d'une conduite de gaz sous j portant une fracture de la clavicule la rivière.Apparemment, les hom-[ et une profonde déchirure à une mes ont foré dans un trou où se [ jambe.On redoute même qu'il ne j heureuse fut repêché vers 6 heures, ce matin à un ml lie environ de *» résidence.Le Dr M Catellier, coroner du district, tiendra une enquête aujourd\u2019hui à la morgue de St-Cy-prien.La foudre s\u2019abat sur une avionnerie Fiset, Mmes Maurice et Cyrille Bas-rien, Mmes Vves Ludger et Ernest Bastien, Mme Vve Alphonse Jean, Mme Vve Delphi* Perreault et Mlle Aline Bastien, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée a la résidence, funéraire Arthur i Cloutier et.fils, 146 boulevard St-Cyrille, et les funérailles auront lieu mercredi.aurait déjà de la dynamite.souffre d\u2019une fracture du crâne.Te Dr Gagnon ainsi que M.l'abbé A\\/|Ç rMVFRÇ Adolphe Rochette et des agents de r-AVU\t1 y r\\ j !a po]ice d !a rmiU furent mandés i nion lib-ra'.Lsurifr \u2014\t: çur ies lieux rie même oue les ambu- biffé* ïAnArn.e tu .'val hfcbHue .88\t_\t., - 30 p m.\t1 (Suite à Ifi page 20f 4^ eol.j | Hampton, N-Y (PA) \u2014 Le ton-ip.p.¦ p.1-.1 narre est tombé *ur une usine de [Jg UlOri'Dlôn'r MU pièces d'avion samedi *n:r at a pro-.,\t., vcqué un incendie qui a fait des] g WâSninQIOn dommages évalués à plus d'un million de dollars.ET REPOSANT JUSQU EN EUROPE.BORD D UN *.î d'Ain rtvtiM Que vous faisiez le voyage ph rl««ce touriste\" ou *n première.Air i.anacU vous offr* un confort, total! Dépeins quotidiens pour Inc! rttrre Sgïàffi A Paris.(PAi \u2014 Le lieutenant Geneviève de Galard-Terraube, l\u2019héroïne de Dien Btcn Phu, a pris l'avion hier aoir pour se rendre aux Etats-Unis à l'invitation officielle du Congrès américain.Elle est la première citoyenne d'un pays étranger à visiter les Etats-Unis en vertu d'une telle invitation.Elle lui fut envoyée par le président Eisenhower après l'adoption d\u2019une résolution par le Congre».BUREAU m:s TUA \\ QtTRK 49^ me St-Jean\tTél.: 4-2478 DES FERMIERS EXECUTENT UN SAUVETAGE: ' u moment où l'avion *n flrbris, cl-rlr^sin, ètJlt «ur le point rl'rxplosfr, quatre fermier* bravèrent le* flamme* pour en retirer le* deux pilote* du ( MU qui n\u2019y trouvaient captif* âpre* un aMerri**a;jr force, a Thedford, Ontario, \\vanl qu'il* ne Koient sérieusement New*, l'officier d aviation Gordon Plvlev, de Grand Rend, Ontario, et un étudiant-pilote norvégien ont cte fterotirti\" I avion du Ope Harvard «ervalt uniquement a.lenlrainemenf l.e* avlaleur* ont éle forces de *e pn*rr dan* un fo*«é pour capoter ensuite '\u2022¦\u2018n* dr*.*u* desanij* dan* le champ, l/un des *prourl*tev RM * I WILSON, apparaît a gauche montrant la porte par laquelle Jul el *r,* rompagnon* pénétrèrent dans l'avion pour en retirer lea deux homme*.\tK entrai Près*) TREMBLAY LUMBER CO.POBT5S PLAQUÉES LTÉE Portes merisier et B.C.Fir; Veneer merisier et B.C.Fir; Moulures de toutes sortes.Plinthes en pin et B.C.Fir; Chambranles en pin et B.C.Fir, Laine minérale, Arborite, Moulures de chrome.Bois à plancher, porte de garage.Bois de construction.LIVRAISON dans TOUTE la VILLE et les ENVIRONS GRATUITE 337 DORCHESTER 337 TEL.: 3-6715 IMPORTANTE FABRIQUE DE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION recherche pour Québec et la Province: VENDEUR doit être bilingue et avoir expérience dans la distribution de matériaux de construction.Seules les demandes écrites donnant tous détails et expérience seront considérées.Bon solaire suivant expérience, Voiture fournie par la compagnie et dépenses payées.B.P.1156, QUÉBEC, P.Q.René et Fernand; ses filles: Mme Jean Péruxse (Rita), Mme Alphonse Vallerand 1 Yvette 1, Mme William Sleeth (Gertrude) et Mme Jean-Yves Tousignant (Marthe); ses gendres: MM Jean Pérusse, Alphonse Vallerand, William Sleeth et, Jean-Yves Tousignant; ses petits-enfants: Nicole, Francine, Andrée et Michel Bastien, Carole et Danielle Pérusse, Jean et Elisabeth Sleeth, Lise Tousignant; ses brus; Mmes Raymond Bastien (Germaine Fieury) et René Bastien (Marguerite Labonté.cours d\u2019actives recherches qui se Lui survivent également sa mère, sont poursuivies toute la nuit.Une Mme Vve Michel Fiset; ses soeurs; centaine d'hommes ont participé à.Mmes A.-J.Hopes, Henri Gagnon, cette battue générale pour retrouver Gérard Paradis et, Maurice Ricard, la victime, mère de 10 enfants.| Mlles Jeanne et Corinne Frset; ses Mme Leblond que l'on croyait frères: MM Charles, Robert et Oé-d'abord partie pour aller cueillirjrard Fiset.< des fraises tardait à revenir à son;\tlaisse de plus ses beaux- logis, Ver soir, lorsque l'alerte furores: MM Henri Gagnon, Gerard donnée dans la paroisse et, que de*|paraf(i(,j Maurice Ricard, Ja«., Mau-recherches furent entreprises pour|ricf, ft Cyrille Bastien; ses belles-la retrouver, te eorps de la mal- soeur»: Mmes Charles et, Robert AVEC UN PRET DE H FC! da $50 à $1,000 contre votre propre signature Aucune garantie négociable requise > Conditions faciles à remplir \u2022 Prêt rapide le même jour .Mode de remboursement raisonnable \u2022 Téléphonez ou passez aujourd'hui pour un prêt rapide contre votre signature, pour toute raison valable! SOUVENEZ-VOUS \u2022.deux pertcnn.s ivr troi* préfèrent MFC HOUSEHOLD FINANCE SUCCURSALES M QUÉRIC lOAA.liem» Ave»»» , , .Tél.7-157*\t.175, teiilevord Chernl ., , Tel.?.7f>At loï/i, n>« St leee.T4I.5-1175\tt?, ru« Darchtsfer, 2» éteg* .Tél.4-J5V SUCCURSALE Of CHICOUTIMI |}1\tMI.0H\u201e\u201e, ».sil4 IUÇCURS41E DE JONOUltRF 27*.me SI.Don>l-i»ue, léléphene 2.JS1I PROGRAMMES QUOTIDIENS DE TELEVISION fournis par le magasin rfç meubles, radios et téléviseurs HENRI TURCOTTE.LTEE Le» amateur» de lélevininn A rin-mlcilr sernnl heureux d\u2019apprendre que depuis samedi, 11» doivent à la courtoisie d\u2019un généreux marchand | de notre ville d\u2019avoir a chaque jour, en troisième page du Soleil, le pro- [ gramme quotidien de» émission» de noire poste local CFCM-TV (Canal t).l.e magasin de meiihle».appareil-électrique», radio» el téléviseur» | Henri Tsirrotte (limited 12 rue St-Joseph vient en effet d\u2019obtenir du pn«le l\u2019exeluslvité de eelte puhllra-tton quotidienne dans t.e Soleil Von» le fellelton» et l\u2019en remercions an nom ^de tou» no» lecteurs intéresse»., nn.) ELLE EST BLONDE ^Telle est\" LEGERE/ CROl/VyV Rff « .La bière de riz CROWN «.ANCHOR est exquise.c'est la bière légère par excellence! Blonde, légère et pétillante, cette bièie donne un arrière-goût qui flatte le palais.Goûtez-y aujourd\u2019hui.Vous direz: \"C'est MA bière.\u201d la bièr» d» rit CROWN !> ANCHOR «it un produit MOl$OM "]