Le soleil, 28 juillet 1954, mercredi 28 juillet 1954

[" EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 178 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 28 JUILLET 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux avec averses.Demain : Nuageux.Vents légers, (Voir détails en 1ère psg* du 9e cahier) PRIX CINQ CENTS Session d\u2019urgence convoquée en août?Ui .I l'i I I a ,\ti \u2022\t¦ .Si les cheminots décident de faire nord-est de I Inde dévasté par des inondations la grève, annonce M.Sf-Laurent Engagement pris par la Chine Hong-Konç, 2R (Reulcr») Tn porte-parole des autorités de Honit-Konjr a révéle aujourd'hui que la Chine communiste s'est entravée à communiquer toute Information relative au sort des survivants de l\u2019aérobus britannique que ses avions ont abattu vendredi dernier au large de l'ile de Hainan.he ministère des Affaires étrangères de Pékin, a-t-il dit, a fait savoir à M.Humphrey Trevelyan, chargé d\u2019affaires britannique, qu'on l'informera si le gouvernement chinois découvre d'autres survivants.Comme on lut demandait si J'offre chinoise indiquait que les communistes s'emploient à rechercher d'autres survivants, le porte-parole de Hong-Kong a répondu : \u201cNous présumons seulement que le gouvernement de la Chine populaire a donné à ses représentants sur Pile de Hainan les instructions de rechercher d'autres survivants\".Neuf rivière* sement la mort el la dévastation \u2014 Un million de personnes et plusieurs villages sinistrés \u2014 Les cadavres d\u2019étres humain* et d\u2019animaux flottent sur les eaux gonflées par la mousson.Patna, Inde, 28.(Reuters) Le dé- rivière Baghmati a atteint son borriement de neuf rivières sème la mort et la dévastation, aujourd'hui, dans le nord-est de l'Inde.Le désastre touche un million de person-néfi et plusieurs villages-entiers.Des cadavres d'humains et d'animaux flottent sur les cours d'eau gonflés par les pluies de la mousson et la fonte des neiges sur l\u2019Hima-laya.L\u2019inondation couvre une superficie de 1,000 milles carrés.Dans l\u2019Ktat septentrional de Bihar, la Kosi, \u201crivière des chagrins\u201d, a laissé 200,000 personnes sans abri dans 300 villages, l'eau roulant jusqu'à mi-corps et même jusqu\u2019à la hauteur des toits.Dans l\u2019Assam, au nord-est rte l\u2019Inde, les pluies incessantes ont emporté plusieurs ponts et, coupé foule circulation.Sur la frontière indo-birmane, le* réeoltes .sont couchées par les pluies.Dans le Népal, il est tombé 10 pouces d'eau en trois Jours et la Retire dOttaua Il leur faut à tout prix reconnaître le gouvernement communiste de la Chine, si les nations libres de l'Occident veulent vraiment sauver la paix du monde \u2014 Propagande visant à libérer la Chine de la servitude de Moscou \u2014- L\u2019Asie aux Asiatiques.(Par Gérard Mnrinl Ottawa, 28.\u2014 Si les nations libres de l\u2019Occident veulent vraiment sauver la paix du monde, 11 semble qu\u2019il leur faut à tout prix reconnai t r e le gouvernement communiste rie la Chine, reprendre le commerce avec Pékin et entreprendre une propagande visant à libérer la Chine de la servitude d e Moscou, pour rendre l\u2019Asie aux Asiatiques.Comme tous les autres pays orientaux, la Chine possède a un degré supérieur son nationalisme, sa fierté d'Asiatique.Pays sans prétention coloniale et sans tradition Impérialiste, le Canada doit aider la Chine à reconquérir sa fierté, sa liberté, pour se libérer du joug de Moscou.Le Canada doit se faire un ami de la Chine communiste.L'un de» hommes les plus puissants an monde, dans l\u2019orbite des pays libres, Nehru, disait hier que la Chine, c'était la clef de l'Asie.Si le monde libre ne fait pas rentrer la Chine dans le cercle des pays libres, le monde démocratique aura à jamais perdu la Chine, et ce sera dommage, infiniment.Gl'F.RRE DE PROPAGANDE Les dépêches de l'Extrême-Orient nous apprenaient hier que quelques jours avant l\u2019heure de l'armistice, la guerre ries propagandes était commencée en Indochine, Le pays, comme l'on sait, sera sectionné, partie aux communistes et partie à l'influence de la France, du monde libre.De part et d'autre, on veut attirer les populations dans les deux secteurs.Les gens auront un an pour décider de rester nu ils sont, nu émigrer dans les territoires de l'allégeance differente.I.a propagande, sur une échelle très réduite, qui s'affiche en Indochine dans le moment, pose le problème de toute la propagande dans le monde entier, tant du côté du monde libre que du côté des masses immenses qui vivent sous l'impérialisme soviétique, derrière ce que l'on appelle à bon droit le rideau de fer, nu le rideau de bambou.DIVISER L\u2019OUEST I! est bien reconnu partout que la propagande rie Moscou fait tout en son pouvoir pour diviser les nations de l\u2019Occident, les nations libres.Et des qu'une divergence de vue surgit entre les nattons alliées, Moscou se réjouit, et fait grand état de la chose.C'est le propre des nations libres d'avoir des divergences d'opinions et de le dire, à la face du monde entier quand ta chose leur plaît.Derrière le rideau de fer, il n\u2019exisle pas publiquement de divergences.S'il en existait, les \u201ccoupables'\u2019 seraient et, de (Suite à la page 11, 2e col.) plus haut niveau de crue depuis 50 ans : la vallée de Katmandou en est complètement isolée.Avion britannique perdu en zone russe ! Rad-Kilsen.Allemagne, 28.(PA) Un ehasseur à réaction du type Meteor et appartenant à la Grande-Bretagne, est disparu dans le nord de I .MIema-gne, annonce aujourd'hui, la RAF.t'n porte-parole dit qu\u2019il est possible que l'appareil soit descendu en xone russe.Il effectuait un vol de nuit.Le Meteor, portant un équipage de deux hommes, a quitté hier la base de chasseurs de Wunstnrf, près de Hanovre, pour une envolée routinière.A 5 h.3(1 p.m.on l\u2019a placé sur la liste des appareils en retard.L'aviation, des forces terrestres et la police allemande le cherchent depuis.Vu qu\u2019on n'a signalé aucun accident aérien dans la inné britannique, on croit possible qu'il se soft abattu en r.one russe.Le porte-parole a ajouté qu\u2019on a demandé aux Russes de coopérer aux recherches.Jugement maintenu | New-York, 28.(PA) \u2014 Un juge fédéral vient de refuser d'annuler le jugement qui oblige un Journa \u2014 liste ries publications Hearst, West-j brook Pegler, à verser 8175.000 de dommages à Quentin Raynolds pour une affaire de libelle.C'est un jury qui avait accordé j cette indemnité à Raynolds, à la ; suite d'un retentissant procès de' sept semaines.Raynolds avait accusé Pegler rtc libelle à la suite d'un article écrit en 1949 et qui portait I préjudice à sa réputation et à ses j biens.I Le juge Edward Weinfeld, soulignant que le but d'un jugement obligeant quelqu\u2019un à verser des dommages est de \u201cpunir et d'exer-1 cer une crainte salutaire\", ajouta: \"Si le montant des dommages n'est pas assez élevé, le coupable se trou-i ve à acheter le droit de recommen-j cer pour un prix insignifiant\".Pegler.qui a été poursuivi con-i jointement avec la Hearst Corpora-; tibn et les Hearts Consolidated Pu-j bhcation.s Inc., prétendait que les; dommages étaient excessifs.k £ m Ottawa, 28.(PC) Le.premier mi-j nistre St-Laurent a aujourd'hui dé-| rlare qu\u2019il se peut qu'une session ; d\u2019urgence soit convoquée en août, S si les employés des chemins de fer ! canadiens décident de faire la grève I au cours de leur différend actuel avec les compagnies ferroviaires.fait cette dé-l Cependant., a-t-il ajouté, \"J'espe-re qu'il ne sera pas nécessaire de convoquer une session d\u2019urgence\".M.St-Laurent a évoqué la possibilité d'une session d'urgence du Parlement, comme on lui demandait si la deuxième session du 22e Parlement se tiendrait à l'automne, M, St-Laurent a fait cette dé- j \u201cIl se peut que le Parlement siè-| deration à son retour de sa villa ge dès le mois d'août, repnndit-il, | d'été à St-Patrice.Le premier mi-jll se prend actuellement un vote ! nistre s\u2019en vient assister au jour- de grève parmi les employés des (d\u2019hui à une séance du cabinet et chemins de fer et cela peut né-| il doit aussi accueillir le duejeessiter l'action du Parlement, dès d'F.riimbourg quand il arrivera de- le mois d\u2019août'\u2019, main dans la capitale.\t!\tLe vote de grève dont il s'agit est Le premier ministre a déclaré j celui que prennent actuellement les qu\u2019une session d'urgence pourra 1135,000 employés sédentaires des être nécessaire le mois prochain.; deux réseaux, au sujet du renou-si les cheminots se montrent par ! vehement d\u2019un contrat, rie travail, vote en faveur de déclencher la | Les résultats de ce vote seront peut-grève à la mi-août.\t(être connus vers le 15 août.Un journal anglais de Hong-Kong prie les Américains de se retirer NEW-YORK ACCLAME L\" ANGE DE DIEN-BIEN PHU \u201d :\t< <\u2022 lieutenant GENEVIEVE DE GALARD-TERJR\\I BE, infirmière française rte 29 ans, seule femme être restée jusqu'au bout dans la forteresse assiégée de Dien-Rien-Phu.en Indochine, vient d'arriver à New-York sur l'invitation du Congrès américain.On la voit ici a l'aéroport international >t« New-York en compagnie du consul général de France, M.JEAN DE LAGARDE, venu l'accueillir à sa descente d'avion.Hong-Kong, 28.(Reuters) -tournai China Mail, qui appartient à des Britanniques, prie aujourd\u2019hui la marine américaine de cesser ses recherches en vue de retrouver de possibles survivants du Sk.vma.s-ter, l'aérobus britannique \u2018descendu par des intercepteurs chinois au large de l'ile de Hainan, vendredi.Le journal demande que les recherches cessent, afin que la \"situation puisse revenir à la normale aussi vite que possible\".L'article éditorial du Mail s'étonne que \u201cles Américains annoncent leur volonté de poursuivre leurs recherches.car il n'y a virtuellement plus d'espoir de retrouver les survivants\u201d.\u201cAussi longtemps que des avions américains s'élèveront dans les parages ds l\u2019ile de Hainan, la terrible possibilité demeure de nouvelles attaques, peut-être suivies de conséquences graves De leur côté, les communistes chinois répètent leurs accusations voulant que tout l'incident découle de la politique américaine en Extrême-Orient.L'agence communiste de dépêches | \"Nouvelle Chine\", rapportant l'atta (que dans le ournal du per,pie de P\u201c- Projet d'examens tous les pour les automobilistes du Le de risquer l'intervention, avec l\u2019intention délibérée, de susciter un grave conflit, armé.\u201cCet acte a montré le désir des Américains d'intensifier l'agression Contre la République populaire de Chine et de créer, un état de tension, afin de creuser une brèche entre la Chine et la Grande-Bretagne .dont les relations sont en voie rie s'améliorer.\" Washington, 28.(PA) Par d\u2019éner-John-M.Hightower).\u2014 Par d\u2019énergiques paroles et des mesures parti-culièremept fermes, les Etats-Unis cherchent à mettre la Chine en demeure contre'les dangers auxquels elle s\u2019expose si elle s\u2019avise d'attaquer à nouveau des avions le long du littoral communiste de l'Asie.Mais les autorités américaines n'ont pas la certitude que de tels incidents ne se répéteront, pas à l'avenir, En fait, on considère que le conflit qui oppose.la Chine communiste au gouvernement, nationaliste de Fonnose est susceptible d'engendrer d'autres incidents de cette sorte.'Le ministre adjoint, des Affaires étrangères de Chine, M Chang Hang-Fu, a déclaré dans une émis-ision diffusée que \"ces actes eonS-s :bi .per t.jt.uant la répétition des agressions Eden est satisfait de l'accord avec l'Egypte Impossible de réunifier la Corée par des moyens pacifiques (Rhee) Londres, 28 \u2014 (Reuters) \u2014 M.Anthony Eden, secrétaire aux Affaires étrangères, a déclaré aujourd'hui aux Communes que le nouvel accord conclu avec l'Egypte au sujet du canal de Suez \"protège nos besoins essentiels en cette zone, a la lumière des conditions modernes\".Il a ajouté que la signature de cet, accord diminue les causes de tension dans tout, le Moyen-Orient.De son côté, sir Winston Churchill s'est dit \"absolument convaincu que l'accord est nécessaire\", en réponse à une taquinerie de M.Clement Attlee, qui rappelait au premier ministre le langage vigoureux qu'il tenait comme chef de l'Oppn-1 sition, quand il fut question de re-j tirer les troupes britanniques de la j zone du canal, M.Eden a de plus assuré la Chambre que le gouvernement respectera intégralement l'entente an-glo-franco-américaine du 2 mai Washington «Reuter) Tl n'y a sans répondre dirertemen I pas moyen de réunifier la Corée par rie.» moyens pacifiques.\u201d Telle est, du moins, l'opinion formulée hier à Washington par le\u2019président 1950, garantissant les frontières (jejSyngman Rhee, chef dEtat «ud- coreen, a Tissue de son premier entretien avec le président Eisenhower.l'Etat d'Israël.Churchill a réuni son cabinet ce matin pour preparer le débat sur le traité, et décider s\u2019il faut deman- M Rj,ee.on le sait, doit avoir au der un vote de confiance.\tJ cours des jours à venir une série Les conservateurs ont une majo-j d>ch(,n|!e)i rif VUM avec difteren- rité de 20 à la chambre des Communes, niais 40 députés conservateurs rebelles ont menacé de rompre et rie voter contre tout ac-1 cord qui signifie l'évacuation des troupes britanniques de Suez.Churchill est confiant de survivre à la rébellion, car la majorité (Suite à la page 11, 3e colj tes personnalités américaines sur les problèmes économiques et mi-fUtaires qui confrontent la Corée.Invité par un journaliste à faire savoir si lui-mème et le président Eisenhower avaient envisagé l'e-ventualite d'une reprise des hostilités en Corée, M, Rhee a déclaré, i\\ la Ikin, dit que \u201cl'accident\u2019 jl aéiobus britannique est justementI (je l'Amérique impérialiste\", (survenu a cause rie la situation créee Moscou a également, réagi le par 1 hostile\timpérialisme américain\tiournal soviétique rie la capitale vis-à-vis du\tpeuple chinois\".\t\"La\tpravda\", a qualifié le geste \u201cToutefois, le prétexte suivant le- \u2022 \u2022 ¦ quel le gouvernement américain tente rie justifier son agression et sa provocation est méprisable.\"L\u2019accident, tout à fait fortuit et F se\tpeut\tque\tle\tgouvernement\td»\tm!,lbemeux,\tde 1 aérobus britnnni-! par\tles autorités britanniques, et.la province\tde\tQuebec\tsuive\tl'exem-it,up P'M Pn vo,ip ^ se régler,rte fa-\tque\tla Grande-Bretagne était fort oie de la Colombie Britannique et ^011 raisonnable par la Grande-Bre- mécontente de cette \u201cinterven-fasse subir des examens nouveaux,i*a?ne P, ^a ^^'nB en utilisant les.tion .après cinq ans.à tous ceux qui ci e - j '\"',p \" diplomatiques.\tj Une radiodiffusion de Moscou, tiennent des permis de conduire1\tEtats-Unis nnnt.pas D droit 'Suite à la pag» 11,5» col i une automobile.\t\u2018 La nouvelle a été annoncée hieri par Then.Antoine Rivard c.r., mi-l cinq ans Québec américain de \u201cprovocation destinée à perpétuer la tension en Extrême-Orient'\u2019.La \u201cPravda\" a précisé que les Américains avaient pris part aux recherches sans y être Invités question : \"Nous ne voyons aucune posst bilité d\u2019unifier la Corée par des ninre des Transports et des coït moyens pacifiques.Je crois quei municattons et SoUicltçur-géneralj nous sommes tous d'accord iA-des-jdP la Province, au représentant del sus.\u201d \u2019\tnotre, journal.M.Rivard a déclaré Faisant allusion ensuite à la ré- due les officiers de son départe-l Un plan communiste pour diviser les occidentaux Washington, 28 (PA) Le prési-.prennent part à une manoeuvre dent Eisenhower a déclaré au jour- légitime, a-t-il dit, d'hul que les attaques aériennes des L\u2019aviation américaine a descen-communistes chinois contre des ap-jdu deux appareils communistes qui pareils britanniques et américains( l\u2019avaient attaquée au-dessus de la font partie d'un plan communiste mer de Chine.pour diviser les allies occidentaux.En réponse à d\u2019autres questions, Le président a dit à sa confé- u s'est dit satisfait de l'accord an-rence de presse que les avion,» de glo-égyptien sur la zone du canal secours américains attaqués par les] de Suez.avions chinois participaient à une | L'accord reflète la maturité d'es-manoeuvre légitime.\t(prit politique et la patience des Les Etats-Unis entendent défon- deux côtes, a dit le président, ajou dre leurs droits chaque fois qu'ils tant qu'il espère que l'Egypte pour- Un Italien étrangle son épouse puis va se livrer aux policiers St.Catharines, Ont., ?procureur de la défens Me Raymond Maher, lui faisait subir l'interrogatoire rontradicloire.U voiture.L'Association du Barreau lna pss tnentionné à quelle date Idle d'accès et qull irait sans Mac-Canadien et l'Association médicale!Pi,tter8on SP sprait renc,u 4 a as la Donald du Canada collaborent dans Cette '®®'<,n p*p Gaspé.étude afin de s\u2019assurer du degré del Mp Mahpr !u> a demandé si Pal-(Suite à la page 11,3s col.) avoua à un voisin: \"Je viens de [agents vinssent l'interroger, tuer ma femme.Elle m'était infi-j Au poste, le oeau-frère de Tri-J porii fut pris d'une crise de nerlsj durant Tenquéte et deux policiers \t\tta maintenant, progresser avec ses )ans Le Soleil\t\tamis dans le domaine de l'économie j e-t dans celui de la défense.aujourd'h\t\tParlant, des tarifs, il déclara que \tui\tles Etats-Unis doivent continuer à travailler pour rendre le commerce \tPAGES\tmondial plus libre, mais qu'il se Annonces classées\t26-77\tvoyait forcé d'augmenter rie 59 pour Bridge\t5\tcent, les droits sur certaines mon- Décès\t77\ttrès importées.Fcbo» mondains\t6 et fl\tEisenhower a ordonne cette haus- Edttonole\ti\tse mardi.La Suisse, qui fournit aux feuilleton\t7\tEtats-Unis la plupart de ses mou- Finnnr»\t17\tvements de montre importés, a pro- AAots croisés\t24\tteste, disant que cette hausse don- Onde Nie\t24\tns 11 un coup à la liberté du rom- Boncole francs\t7\tmerce.Patron*\t7-8\tSur la souveraineté rie l\u2019Aliema- Questions *1 rêpon\tes 24\tgne, Eisenhower a dit qu'il n'est pas Rivo Suri\t2\tprêt, à annoncer ses prochaines de- Service) des signaux\t27\tcislons dans le but, d'accorder la Snee mcle*\t18\tsouveraineté a LAliemagne de Spart\t20\tà 22\tronest.fl fit.rettr réponse quand Température\t13\t(Suite à la page 11, 5e cpl.) dele\".La police a fait rapport qu'elle a découvert Mme Tripodi, Sgee de 30 ans, portant un jupon-combinaison et ries bas, sur le parquet d\u2019une chambré de maison de rapport, Le décès fut constaté à son arrivée à l'hôpital.Cette attrayante brunette, née Soara.mozia Domenira, était originaire de Bagaladi dans la province italienne dé Reggio de Calabre.Elle arriva à Halifax, il y a quelques Jours, aver ses enfants CarmriO, 4 ans.et, Antonmo, 2 an».Son mari qui.depuis son arrivée au Canada il y a rtetix mois avait travaillé pomme journalier, la rencontra à Halifax.I! l'amena Ici avec ses enfants, La famille se rendit alors à l'appartement du beau-frère rie Trl-pnrit, M; F.Torpiglta, rue Page, dans le centre de la ville.Peu après, au dire rie la police le mari, un homme de cinq pieds, au leint olivàtrç et aux cheveux noirs frisés, entre chez un voisin M Frrdenco Ludovic), et dit.que sa femme était morte Trl-porti s'éloigna ensuite.I,a police diffusa son signalement, Itn peu plus tard, 1 agent Frank durent le conduire à l'extérieur ] tandis qu\u2019il se débattait et donnait des coups de pied.L'interrogatoire de Tripodi dut( attendre l'arrivée d'un interprète La trêve entre en vigueur dans le calme Baker leur avait prêté le camion à condition que toute importante rson avait été escorté par la police découverte de cuivre serait partagée pour s?rendre dans la région gas- entre les trois hommes pésienne\tMacDonald a affirmé que lui et La qur.cion a été retirée sur ob- Coffin se sont mis à faire de la jection de la Couronne.Baker a été identifié comme celui ; qui a prêté un camion à Coffin, en juin d?l'an dernier, à peu près à prospection et que c'?st lui, Mac-Donald, qui défrayait, le coût de la.gasoline, de l'huile et ri» certaines (Suite à la page 11, 4e col.) (Par Forrest Edwards) Hanoï, 28 (PA) \u2014 Le haut com- riate ultérieure.très rapports de.violation de trêve sont sans fondement.\t,\t.,\ti Un porte-parole militaire dit que car cet immigrant ne savait que mandement français annonce au-|]PS (jp.-ix incidents sont survenus à quelques*\tmots d anglais.\tjourd\u2019hni\tqu'il ne s'est produit que 1 Chi-Dien,\tposte français à 37 mil- On\tcroit qu'il\tcomparaîtra en\tdeux incidents sans importance les au nord-est d\u2019Hanoi, et se ré- cour aujourd'hui et que son pro-1 dans le nord du Viêt-nam, depuis sument à ceci : cès sera probablement remis à une)que le cessez-le-feu y est entre en Trois roups d(, ff,u nnt ^ Urés vigueur, hier matin.Tous les au-jSUr un hélicoptère-ambulance vers \u2014\u2014\u2014~, le milieu\tde la matinée, comme .\t.i'appareil\tse posait sur la piste de M.R.\tM.Robertson en\tcharqe ne ; h D.cn\tQuoique 50 m nutrs Pi \u2019\tJtard, un obus oe mortier est tomb' sur cette même piste.Les premier* rapports voulant que Ottawa, 28 1PC1 Un immi-|du ministère rie la Production riches Viets aient attaqué Chi-Dien grant écossais, qui a joue un rôle défense, La nomination entre en durant plusieurs heures après le la construction navale au Canada vigueur le 1er août.M.Craig avait été détaché de la Westinghouse Co.Lld., dont il as- majeur dans la construction de plusieurs ponts, hôtels et navires de guerre du Canada, se voit confier aujourd\u2019hui ]a direction du pro- jsurait la vice-présidence, auprès du gramme de construction navale du gouvernement canadien pour riirî-paya, programme de $450,000,000.ger le programme rie construction M R.M.iBert) Robertson, de [navale au cours des deux dernières Lachine, Québec, âgé rie 80 ans, qui années.est gérant de l\u2019exploitation à la j M, Craig, qui est âgé de 49 ans, Dominion Bridge Co., a été désigné abandonne scs fonctions au gouver-par M.Howe, ministre de ITndus- nement et à la Westinghouse pour trie, du Commerce et de la Pro- ! devenir vice-président, responsable duction.à la succession de M A.P, (des ventes, rie la Trans-Canada Pi- jcessze-le-feu sont sans fondement.I! en est de même d'une ambuscade sur la route, elle survint avant l\u2019heure de trêve.Mais sur le front politique, le cessez-le-feu a marque le signal d'une lutte entre faction anticommunistes dans le nord et.le sud du Viêt-nam.A Hanoi, les autorités vietnamiennes se disputent sur un point qui pourrait mettre en danger l'évacuation rirs civils durant les 79 il Craig, de Hamilton, en qualité de jpe Unes Ltd qui a reçu sous ron-Book, assis ru pupitre ri un posteIdirecteur de la construction navale) (Suite à la page ]], Jere col.) |P' m iü H Jit UNE PREUVE CIRCONSTANCIELLE: <> vêlement que portai» Richard l.inrUcv au moment df «a mort trafique dans la brousse do ff.mpr montre, entoure d'un cercle, un trou de balle.î.r coiipe-rent » Jours qr; \u2022-stp t «want l>ntrcr rie5 ''!<* trouve par la pnllre près de* restes du pere rie Richard, ÜUffne vouct-\tLindsey, et u Couronne * présenté cette preuve au prorè?d» Wilbert {Suitr pafcc 11, V en!j m offtn a Perce.\t(Presse < anadiennet « > 1 ?LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 19S4 LEVIS St-flomuaW Chm rny Biesville St-DorW Deux verdicts de mort accidentelle Une faiblesse temnoralre, une syncope, une maladie subite ou toutes autres causes semblables auraient pu causer la mort de M.Oscar Carrier, 22 ans.de Saint-Camille de Bellechasse.Se basant sur ces causes plausibles, les membres du jury ont rendu un verdict de mort accidentelle, par l'entremise de leur président, M.Edouard Lemieux, à l'issue de l'enquête ou Coroner tenue, hier après-midi, à 1 h., à la morgue Gilbert, 38, Côte du Passage, à Lévis.M.le docteur Camilles Géiinas de Lévis.Coroner-adjoint du district, présidait l'enquête sur cette tragédie de la route survenue, lundi matin, vers 7 h.50.sur la route 53, entre Saint-Henri et Saint-Anselme.Quatre témoins ont été entendus.Le premier, M.Réal Carrier de Saint-Camille, frère de la victime, n'eut pas connaissance de l'accident.Il identifia uniquement le cadavre.Le second, le constable Georges Chabot de la Sûreté Provinciale raconte qu'il fut appelé sur.les lieux de l\u2019accident ou il s'est rendu pour faire enquête.Il donne tous les détails sur la position des véhicules après la collision.M.Philippe Pelletier de Saint-Henri de Lévis fut le troisième témoin à se faire entendre.Ce dernier raconte qu'il s dirigeait vers Sainte-Germaine en automobile lorsqu'il entendit le bruit de la collision.Il se rendit sur les lieux de l'accident et raconte ce qu'il a vu.Le témoignage te pius important fut celui de M.Conrad Monette de Delson, comté de Laprairie, qui conduisait l'autobus qui est entré en collision avec le camion conduit par M.Oscar Côté et appartenant à GRANDE VENTE SANS RESERVE de toutes nos ROBES D'ÉTÉ eommençnnt jeudi mnlin le 29 juillet à 9 heures.tors DK ROBES > : SXflO \u2014 S5 00 $8.00 et SIO.OO dollar.' et plus.BRASSIERES Wonder Bra courte», 50e\u2014\u2022 longue* $1.50* valeur $3.25 LOTS DF.M.irs blanc r * noir valeurs $3.95 a $3 95 pour SI.00.$2.00 LOTS DE ROBES dr null : S2.O0 $3.00 et $5.00 BAS .sans couture 75e et avec couture si.00 \u2014 valeur $1 75.l'Elégance enr.94, Côte du Passage.Lévis Tel.: TE 7-1117 Mme H.Dixon, prop.M.Maurice Lapointe, marchand de fruits, de Québec.M.Monette relate qu'il s'en allait a Sainte-Claire pour faire peinturer son autobus lorsqu'un camion venant dans sa direction lui barrait le chemin.Il appliqua alors les freins de sorte que son véhicule était presque im- j mobilisé au moment de l'accident Ce dernier ajoute que le camion a déchiré la partie avant de son au-1 tobus et qu'il fut très chanceux d3 s'en tirer avec de légères coupures ; Quant au camion, la cabine fut! totalement démoli* et le chauffeur: fut projeté sur l\u2019asphalte.Le dernier rapport fut celui du: docteur Roger Roberge de Saint-; Henri qui fut appelé sur les lieux de la tragédie.Ce dernier men-j tienne que M.Oscar Carrier était mort.Il attribue la mort à une fracture du crâne ainsi qu à une fracture cervicale.Feu Jacques Lessard Une tragédie de l'onde est sur-, venue, lundi après-midi, A proximi-, té de la Grève Joliette, A Lauzon.La victime est M.Jacques Lessard, 17 ans, demeurant au numéro 38 de la rue Saint-Dominique, à Lauzon.Le défunt était le fils de feu sieur Georges Lessard et de dame Yolande Boudreau, de Lauzon.Outre sa mère, il laisse son beaupré: M.Jules Langlais, de Lauzon; ses soeurs: Mme Henri Baker (nee Andrée Lessard), de Lévis; Mme Gilles Fleury (nee Monique Lessard», et Mlles Louise et Nicole Lessard, de Lauzon; ses oncles et tantes: MM.et Mmes André et Alexandre Lessard, de Québec; ainsi que M.et Mme Albert Saint-Hilaire, de Saint-Romuald; et plusieurs cousins et cousines.Le service sera chanté, demain matin, en l'église de Saint-Antoine de Bienville.La dépouillé mortelle est exposée aux salons funéraires situés au numéro 9 de la rue Commerciale.à Lévis, d'où le départ s'effectuera à 8 h.45.L'inhumation sera faite au cimetière de Saint-Romuald.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Tur-geon Limitée, de Lévis.L'enquête du Coroner sur eette tragérie fut tenue, hier après-midi, à 5 h., à la morgue Gilbert, 38, Côte du Passage, à Lévis.Cette enquête était sous la présidence du Coroner-adjoint du district, M.le docteur DECEDE : \u2014 M.L.-P.Gagnon, rontractrnr general de St-Davld, dont les funérailles eurent lieu récemment, était le père de M.Raoul j Gagnon, maire de St-David.RADIO TELEVISION Electricité ECOLE D'ELECTRICITE INDUSTRIELLE Tel.: 7-8285 Directeur: T.WILDI, Ing.P., professeur a l'université Laval Jusqu'à 24 MOIS pour p»ycr TELEVISION PHILIPS - GENRAl ELECTRIC - ADMIRAL - MARCONI \u2014 AU PRIX nu OROS \u2014 \u2018Service per R road view Television' PAUL BEGIN 2 rue Sl-Joseph (Bienville), Lauzon Tél.: TE 7-6102 LIVRAISON GRATUITE sur la rive-sud et à Québec Camille Géiinas de Lévis.Un .verdict de mort accidentelle fut rendue à l'issue de cette enquête par le président du jury, M.Edouard Lemieux, qui fit connaître la décision urjnlme de ses 5 collègues.Ce dernier félicita également le chef de police de Lauzon, M.Patrick Dumas, ainsi que '.e sergent Edouard Rancourt, qui ont: dirigé et fait des recherches pour retrouver la victime qui était retirée de l'eau, vers 11 h.du soir.Les principaux témoins entendus furent Mlles Louise et Nicole Lessard, soeurs de la victime.L\u2019une d'elle a tenté de le sauver mais sans succès.Le troisième témoin fut Raymond Sylvain de Lauzon qui se baignait en compagnie de Jacques Lessard.Ce dernier raconta que son compagnon a disparu et qu'il a tenté vainement de le retrouver.Le jeune Jacques Lamontagne, qui était avec eux, corrobora ce témoignage.Le dernier témoin fut le sergent Rancourt de la police municipale de Lauzon qui poursuivit les recherches avec un groupe de lauzonnais.L'Hébreux en vedette Le lanceur Robert L'Hébreux de l'équipe de balle-molle \"Noreau Electrique\" de Lévis s'est mis en vedette, lundi soir dernier, en remportant sa quatrième victoire consécutive.Lé \"Noreau Electrique\u201d jouait alors contre l'équipe \"Dow\u201d, dans la cour du collège de Lévis.| Robert L\u2019Hébreux se signala égale-J ment au bâton en frappant 1 coup! de circuit, 3 triples et 1 double pour conserver la moyenne de 1,000.Tous les joueurs de l'équipe se son*, signalés, au bâton et au champ, pour remporter une belle victoire au pointage de 22 à 4 Excursion de pèche au bar D\u2019Association des chasseurs et Pécheurs Lévisiens Inc., organise une autre excursion de pêche ait bar qui aura lieu, dimanche prochain, le 1er août, et non pas le di-j manche 8 août comme nous l'avons annoncé précédemment.Le départ se fera du quai de Montmagn^pourl se rendre aux Batteees Plates.Concert sur la Terrasse L\u2019Harmonie du Patronage de Lé-| vis donnera un autre concer:, suri la Terrasse de Lévis, ce soir, à 8 h J 30.Ces concerts sont sous le patronage de la cité de Lévis.Clinique et immunisation Une clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et lia coqueluche auront lieu, demain I après-midi, de 2 h.à 4 h., aux bureaux de l\u2019Unité sanitaire de Lévis.Obsèques de Mme Vve Napoléon Tlaranda D'imposantes funérailles furent faites, le vendredi 16 juillet dernier, à Mme Vve Napoléon Maranda st ton;\u2019 fit 1 inspecteur 4 gouailleur ?Il eut envie dn .n e later ( <¦ ri ! ?- en pleine fa \".Pouvait-il lu, due Roman policier inédit de J,-A.Flanigam ?I qu'il n'avait Jamais vu ce type de; sa vie avant son entrée aux \u2018Trois: Corbeaux\", et qu'il était chargé par j un troisième larron de lui remettre : j un paquet et une adressé?Il eut un sourire suave.- Cri.vraiment tout.Il ajouta du même ton noncha-1 iant, mais il y avait dans sa voix | No 3 __\tFeuilleton du \u2018'Soleil\" une pointe d\u2019inquiétude; \u2014 Vous n\u2019allez tout de même pas Ned vit l'hésitation du policier, 17'' .prétendre que c\u2019est mol qui l'ai tué?,\t,\t,\t,\t\u2019tant nerveusement deux main.» et, d un ton plus calme lui parla\t.\t,\t\u2014 Ça n est sûrement pas vov,, ré- .\t, .\t,\tcourtes et sales.du marin saoul, lequel, â trois re-\tiponri.r Martin comme à reg \u2019 m> prises, s'était glissé entre le Kld et Martin revint aux côtés de Ned! il est indéniable qu'il a été attire lui.Martin, l'air vaguement per-;et- d'un ton Us: - aussi visiblement excité, parlemen-[tait avec deux constables en frot-iant nerveusem :ourtes et sales.plexe, l'écouta sans l'interrompre Quand il eut terminé, l'inspecteur |homme, le quitta pour aller parlementer] quelques instants avec le patron] Necb d un regard de 1 établissement, lequel, toujours l'envoyé de Prieur.\u2014 Que connaissiez-vous de absent, fixa dans un guet-apens, d\u2019autant plus cct \u2014D'autant plus?coupa Ned.j \u2014 Rien ! dit Martin, le visage maussade.Il réfléchit quelques instants e: dit encore; \u2014 Sans travail depuis votre sor-1 tie de prison, naturellement?\u2014 Naturellement, dit.Ned.\u2014 Je vais donc vous emmener, fit] l\u2019inspecteur.J'ai quelques petites j questions supplémentaires à vous j poser.Une lueur'Inquiétante brillait dans son regard gris.\u2014 A votrl» disposition, fit Ned en enfonçant son chapeau sur la tète.Il se sentait taut, à fait rasséréné, presque tranquille maintenant; il essaya confusément de réalber d'où lui venait ce bien-être.Peut-être qu'il était las, formidablement las de tout ce qui avait été sa vie depuis quelques années, et que cette brusque bagarre avec une aventure inattendue \u2014 et quelle aventure, h mort d'un homme.\u2014 le mettait brusquement en face de responsabilités nouvelles: sa dignité à défendre ou quelque chose comme ça.Un demi-sourire se joua sur sa face pâle: \"Quel étrange mot pour un Ned Brenton, se dit-il: dignité.\u201d Il murmura très doucement pour lui tout seul, avec une amère délectation: \"DI-GNT-TK.\" \u2014 Que dites-vous?grommela Martin, Ned sursauta, il eut ui# geste qui balayait.\u2014 Rien ! Peut-être bien que Je rêvais, répondit-il.Il jeta un coup d'oeil en arrière pour regarder 1?\"Kid\u201d que les gars du Yard enveloppaient de toile afin de l'embarquer vers l'ambulance qui tachait de gris clair le noir opaque de cette nuit de chauchemar.Il se demanda qui \"Kid\" avait bien pu être et pourquoi il avait trouvé une telle mort, Dan4 un sursaut, il se se reprocha de n\u2019avoir jamais essayé de comprendre les mobiles de ceux qui l\u2019employaient ni à quoi rimait exactement son rôle â lui, Ned Brenton, vague comparse d une mystérieuse association.Pour une fois, l'insignifiance d'une tâche confiée se clôturait par une retentissante et macabre finale.Ned e^it un de ces sourires tristes et las qui lui étaient familiers et.il rmboita le pas â l'inspecteur Martin.II Jeff, son grand corps penché vers le sol, examinait d'un regard légèrement vitreux ses longues et puissantes mains.Bill Disley, de l'autre côté de la table, les cheveux en broussaille, fixait céchamment le clavier de sa machine à écrire.Jeff, timidement, porta une main vers la bouteille de whisky.Bill l'interrompit d'un ton furieux.\u2014 Si tu penses que boire un petit coup supplémentaire aidera ta mémoire, tu te trompes furieusement, ma grosse, dit-tl.\u2014 Jeff haussa les épaules.\u2014 Est-ce que je t'ai demandé d'écrire mes mémoires?Est-ce que ça m'intéresse, ta nouvelle lubie de vouloir écrire un roman sur les bas-fonds, est-ce que.Il s'en seryjt, Il s\u2019empara rie la bouteille, s\u2019en servit une large rasade, l\u2019avala d'un trait et enfonça son feutre d\u2019un geste définitif.\u2014 Je t\u2019ai déjà dit de retirer ton infâme galure.Il passa une main longue dans ses clairs cheveux bouclés.\u2014 Donc, en ce temps-là, tu faisais partie de la bande à Pépé, et tu.Le bon géant roula des yeux furieux.\u2014 Et je, rien du tout, Bill.Je vais te dire une bonne chose: autrefois J'étais un truand.Tu m\u2019as tiré un jour d'une sale histoire, tu m\u2019as dit: \"Jeff, t\u2019as une gueule qui me botte et une droite qui doit faire mal quand elle touche un menton délicat.\" Tu m'as pris à ton service.Je suis à la fols ta nounou, ta cuisinière, ton garde du corps et ton compagnon de boisson.Bon, Mais je vais te dire, surtout une chose; je n\u2019ai jamais mené une vie aussi déchaînée que depuis que Je me suis J mis à .tes côtés au service de la loi.Donc mes aventures anciennes ne peuvent pas t'apporter le petit frisson, fous-moi la paix c( laisse-moi pinter un bon coup.11 roula des yeux furibonds dans des orbites creuses.Ce soir, J'ai besoin d'oublier, déclama-t-il d'une voix mélodramatique.Qu est-cq que tu as envie d'oublier?Jeff haussa les épaules.\u2014 Peut-être bien que je suis comme toi maintenant, et que lorsque aucune aventure ne fait pointer son museau, qu\u2019il n'y a pas de bagarre, je m'enquiqtnine.Toi, depuis huit jours, qu'un fait divers sensationnel ne tas pas permis rie jouer les journalistes détectives, tu te démènes et tu deviens romancier.Moi j'ai le bout, de mes poings qui me démange, J\u2019ai envie de foncer dans le brouillard.(à suivre) i LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954\t3 mm m pi mwm^ \u2022 tiL '¦ ¦ ' t.-às -**.» -Ote rWte.:.* Wi»> ?*&?*! i'&ÿïW#.BgySlv' Xfff; ».«y '\u2022 ______________________________________________ H.+.\u2022*?¦¦/: .0#n&.mJ.và: ' \u2022**\" £ \u2022 ^ ^.V; 4^^ < '\u2022 ' ' *\t\u2022;\u2022Âê&é.'.:'¦ \u2022\u2022 \u2019 '\u2022 \u2022 \u2022 ¦' '*;\u2022'\u2022¦ \u2022'' - \u2022 ¦' \u2022:iS:: I LE CENTENAIRE DE LA PAROISSE DE ST-ELZEAR DE BEAUCE : I.p cenlenalrf dp St-EI/.par dp Bcauce a donné llru a (Ips fptrs Inoubliables présidées par S.Kxr.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Quebec, dimanche dernier.La photo ci-dessus fut prise apres la messe pontificale, a la porte du temple paroissial, fin rp- marque aux cotés de S.Lxc, .Mgr AL\u2019DET, Mgr LDOUAKIJ BEAL-IMilN, II), curé de St-Cieorges rie Beau ce; M.le chanoine Al GI S-TL LESSAItn.enfant de la paroisse; le K.Pere HENRI C HABOT, M.S.C'., vicaire dominical, et M.l'abhp NOEL LORTIE, de Ste-.Ma-rie, ancien vicaire de la paroisse, qui agissaient respectivement comme diacre cl sous-diacre de S.Exe.Mgr Audet; M.l'abbé EL'SEBE l.ABBE.le distingué pasteur de la paroisse jubilaire; Son Honneur le maire HOKORUJS SIMARD; M.THEOPHILE t'YR.marguillier en charge; M.GEORGES-OCTAVE POULIN, député du comte a la Législature provinciale; le Dr RAOUL POULIN, depute du comte aux Communes: M.l'abbe JOSEPH RIOl'X.cure de Ste-Marie de Beauce; MM.les abbés ARTHUR FERLANT), curé de St-Apnl- linaire; HERVE FERLANT), curé rie St-Fabien de Panel; ARMAND LESSARD, vicaire a Bienville; LAUREAT L'HEUREUX, vicaire à l'Ange Gardien; ARTHUR BEAUDOIN, du College de Ste-Anne de la Pocatiére; IRENEE BEAI DOIN', cure à St-Jean Chrysostome, tous enfants de St-EIr.éar de Beauce qui est unr vraie pépinière d* vocations religieuses et sacerdotales.\t(Studio Gosselin) mmm Les propositions du Quebec Railwdy S.H.le maire IVilfrid Hamel est sous l\u2019impression que d'ici une quinzaine de jours, la Cité pourra prendre connaissance ries propositions du Quebec Railwav relativement aux clauses qui pourront être discutées en rue de l'octroi d'un nouveau contrat pour le transport en commun dans les limites de la Cité.On sait que le contrat actuel, vieux de 30 ans, expire le 1er juillet 1955.Le comité administratif, à la suite d'une résolution du conseil de ville, a prié le maire d'entamer des pourparlers avec le Quebec Railway aux fins de cnn- Centenaire de St-EIzéar célébré avec splendeur S.Exc.Mgr Lionel Audet célèbre une messe pontificale et prononce le sermon de circonstance \u2014 Des cérémonie» brillante» occupent toute la journée \u2014 Mgr l\u2019Auxiliaire confirme 17 enfants \u2014 Nombreux dignitaire* présent*.St-EIxéar de Beauce, 28 (DNC> Des fêtes inoubliables ont.souligné dimanche le centenaire de la première messe à St-Elzéar.La célébration fut préparée par une retraite d'une semaine préchée par le R.Pè- A BORD DU \u201cPITTSBURGH\u2019\u2019 : La photo ci-drssu* a etc prise hier matin, a l'occasion de l'cntrrvne que le contre-amiral Bernard Lige Austin, de la Marine américaine, donnait à la presse locale, On remarque, de gauche à droite : le capitaine PHILIP D.GALLERY, commandant du \"Pittsburgh\"; MM.ROBERT GREIG, du \"Quebec Chronicle-Telegraph\", et I.UUIEN PLANTE, de \"L'Action Catholique' ; le eontre-amlral AUSTIN, et M MAURICE ROY, du \"Soleil \".\t(Photo du \"Snlell t Chronique d\u2019actualité Le contre-amiral Austin dit que la marine américaine est prêle à tout (Par Maurice Roy) la1 contrp-amirai Bernard Lige Austin, USN.a reçu les représentants de la.presse hier matin, à 11 h.30.L'officiel de la marine américaine, interrogé sur l'état des forces navales de son pays, a déclaré ; \"Nous pouvons affirmer que la marine de guerre américaine est prête k toute éventualité.D'ailleurs, a cette époque-ci comme en tout temps, nous devons nous tenir prêts 4 entrer en action.\" A son premier voyage a Québec, le contre-amiral Austin a dit qu\u2019on lui avait fait les plus beaux eloges de notre vieille cité, mais qu\u2019il n'a pu s'empêcher de la comparer aux plus célèbres ports de mer des vieux continents, tels Cannes, Palerme, Toulon et certains autres de la Ri-viéra.Parlant de la marine de guerre du Canada, il a dit : \"Nous a-vons appris de vous déjà, peut-être avez-vous aussi appris de nous.Mais chose certaine, c'est que nous, Américains, nous nous réjouissons à la vue de votre pays qui croit sans cesse.\" Bien que ne voulant pas faire de declarations sur la politique internationale des Etats-Unis, le contre-amiral Austin s'est réjoui d'apprendre les dernières paroles du président Eisenhower, sur l\u2019esprit que les gouvernements doivent avoir vis-à-vis de la paix.Le contre-amiral est accompagné a Québec de sa femme pt de sa fille.Il a déclaré que, du point de vue naval, Québec ne pourrait jamais être choisi comme centre d\u2019importance pour !a marine de guerre, étant donné son éloignement de l'océan.\"Mais il est clair que le port de Québec serait en mesure d\u2019accommoder un très grand nombre rie navires à la fois, car il semble très bien ou;illé.\" La croisière d'entrainement \"Charlie\", qui mouille actuellement dans notre port, a commencé à Norfolk, Virginie, le 19 dernier.Québec est la première escale de la croisière et les prochaines escales se feront à La Havane, Cuba; Guantanamo Bay, Cuba, et le retour s'effectuera a travers les lies Bahama pour que le voyage prenne fin le 27 août, à Norfolk.Les marins à bord ries 14 navires de l'escadre 40.3 effectuant la croisière \u201cCharlie\" sont, pour les deux tiers, membres de la marine de réserve.Us représentent 52 collèges et universités a travers tous les Etats-Unis.\"Les marins étaient joyeux et anxieux de débarquer à' Québec, et je ne crois pas que leur enchantement ait diminué maintenant que nous sommes rendus\", a dit le contre-amiral Austin.Dès leur entrée dans le golfe, la température est devenue très inclémente et la brume s'est même mise de la partie, en sorte que nous n\u2019avons pu voir les côtes du St-Laurent»avant St-Jean, I.O.\u201d Le public est admis à bord de tous les navires de 1 h.20 à 4 h.30 de l\u2019après-midi, tous les jours.Cependant, les personnes intéressées devront se munir de laissez-passer émis par le consulat américain à Québec, sur l'avenue Ste-Geneviève.Hier après-midi, comme cet après-midi d\u2019ailleurs, des groupes d'orphelins ont été reçus à bord des \"Pittsburgh\u201d et \"Juneau\".Son Honneur le maire de Québec.M.Wilfrid Hamel, est monté à bord du navire-amiral hier matin, pour offrir au contre-amiral B.L, Austin un écusson des armes de la Cite de Quebec.Le haut officier de.la marine a dit qu'il placerait ce trophée\" dans sa demeure, après la fin de la croisière, l/e contre-amiral a voulu féliciter les pilotes qui sont montés à bord des navires à Pointe-au-Père, pour les guider jusqu'à Québec.\"Ils font un travail très efficace et dangereux\u201d, a-t-il dit.'Suite à la page 6.4e col.) iCommencemenl de feu Un début d'incendie a éclaté, en fin d\u2019après-midi hier, au 28 Petit Champlain, chez M.Emile Grenier.Les flammes, provoquées appai eminent par un court-circuit, ont attaqué le mur de la cuisine au-dessus du compteur d\u2019électricité, et le plafond.Mais les pompiers de la caserne 5.sous les ordres du capt.intérimaire Nap.St-Hilaire.eurent tôt fait de les maîtriser.Les dommages sont minimes.La Bersimis, une gigantesque entreprise québéoise (Fin) Chou a Varsovie Londres (Reuter) \u2014 Le premier ministre de la Chine communiste, M, Chou En Lai.est arrivé hier à Varsovie, venant de Berlin-est.On prévoit que M.Chou En Lai.qui rentre dans son pays près la conférence de Genève, passera ensuite trois jours à Moscou.I Les étudiants étrangers de Laval sont accueillis par la province Plus de 300 étudiants étrangers, légué pour qu\u2019à -otre tour nous Inscrits aux cours d'été de l'Uni-versité Laval étaient hier, au Château Frontenac, les hôtes du gou- rous venions y puiser avec admiration et avec une foi intense, voiià qui peut motiver ce désir inassou- vernement de la province de Qué-ivi, pour nous, de nous y abreuverl bec à la reception annuelle offerte ci suivie le cours limpide de votre I évolution culturelle.Mgr Alphonse-Marie Parent a aussi prononcé une courte allocu-l lion dans laquelle il remercia la j province de Québec pour l'intérêt qu elle porte chaque année à l'endroit de» cours ci été de français dispensés à Laval, et aux centaines d\u2019étudiants que nous recevons en nos murs.Outre les 300 étudiants, on remarquait à la réception tous les professeurs aux cours d'éte, ainsi que les moniteurs et monitrices.Ce soir, les étuaiants profiteront d'une excursion à la plage Garneau et, samedi, ils seront invités à des agapes qui auront lieu à Maizeret, Soulignons que les 25 étudiants brésiliens de passage dans la vieille capitale, en fin de semaine, ont repris hier matin ie chemin du retour dans leur pays via les principaux centres médicaux de l'est américain.à ceux qui étudient le français chez nous.Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D.7.G., recteur de l'Université Laval et directeur-fondateur des cours d'été était au nombre des invites d'honneur.L'honorable Onésime Gagnon, ministre des Finances de la Province, a souhaité la bienvenue au nom du Gouvernement, et on remarquait également l'honorable Wilfrid Bovey, conseiller législatif, et M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province et président de la Société Royale.Le consul André Turcot, du Mexique, et les vice-consuls Pierre Lefebvre, de France et Emile Roland, de Belgique, était aussi parmi les invités, outre MM.Michel Savard.inspecteur général des Ecoles primaires, Jacques Laroche, secrétaire de l'honorable Paul Sauvé, ministre de la Jeunesse.Roger Daveiuy.oe la Société Radio-Canada, et plusieurs autres.M, James Mono, président des étudiants de la session estivale, a exprimé la reconnaissance ries étu-o'ants que la chaleureuse hospitalité québécoise et l'accueil de l'Uni-versité Lav.il et de la province de Q.mbec touchent profondément.M Mono a remercié le gouvernement e* promis qu'à leur retour dans leur foyer, tous se feront un honneur de faire rayonner cette lumière de paix comme l a demandé la semaine dernière Son Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, lors de sa visite traditionnelle aux etudiants d'été.Cette paix, dit M.Morro.l'université Laval en est une source vive; même les Québécois la reflètent dans leurs coutumes, dans leurs traditions, dans leur vie.sereine, dans leur famille.Avoir vécu chez vous, dans votre ville française et dans un site des plus merveilleux au monde; s'inspirer de cette culture latine réfléchie à' travers l'Histoire, depuis plus de 2.000 ans et que vos ancêtres français vous ont Cottingham visitera les centres miniers de la province de Québec L\u2019hoir W.-M.Cottingham.m.m trr des Mmes rie la province rie Quéoec a commencé la visite des principaux rentres miniers du Québec, en compagnie de M.O.-A.Dufresne, son \u2022sous-ministre.11 v a deux semaines,, le ministre est «lie visiter la région de Chibougamau el M.Cottinaham a établi comme suit son programme durant le mois d'août.Le 5 du mois prochain le ministre ries Mines visitera la ville de Thet-ford-Mines dans le comté rie Mégantic cil de grands travaux sont actuellement exécutes par le compagnies minières pour continuer l'exploitation rie leurs mines en airfare, Le 8 sorti, M Cottingham visitera les usines de la Weedon Copper and Pyrite, à Weedon.dans le comte de Wolfe.Le 11 il ira à Schaefferville, sur la côte nord du fleuve St-Lau-rent, le 16, il ira à Kilmar et à Mare-lan.dans le comté d'Argenteuil, et le 18 à Noranda.Le ministre visitera la ville et les mines de Val d'Or le 25 août.En septembre, du 20 «u 22.l'hon.M, Cottingham ira à Winnipeg assister à la conference annuelle des ministres des mines du Canada.Depuis son entrée dans le cabinet provincial, le ministre travaille à obtenir le plus de renseignement-possibles sur les diverses activités-qui sont de son ressort.(Par Henri Dutll) Les Canadiens-français occupent, comme il se doit, une place prépondérante a l'Hydro-Quebec et ils ont dirigé, en très grande partie.les travaux de construction du barrage du lac Cassé, de la ville nouvelle qui porte le nom de i'évèque du golfe St-Laurent, et du tunnel immense qui jettera sur les turbines les masses d'eau qui descendront du lac Cassé et du lac Pipmuacan.quand l\u2019aménagement de la riviere Bersimis sera terminé.Parmi les commissaires qui dirigent l'entreprise, les posi-tions-ele sont tenues par des Ganadiens-français : nommons le président, M.L.-E.Potvin, le vice-president, le notaire J.-Arthur Savoie et les deux commissaires, M.René Dupuis, un ingénieur de grande réputation, qui a la surveillance des travaux de génie électrique, et M.Raymond Latreille, autrefois du service hydraulique de la province de Québec.L'élément anglais dans la commission de l'Hydro e-l représenté par Al.J.-W, .McCammon.Tous les travaux de construction et dàmcnagement ont etc tails sous la direction de MM.René Dupuis et de M.François Rousseau, qui est diplômé de l'Institut de Technologie du Massachusetts, une institution qui a formé quelques-uns de nos meilleurs ingénieurs.Dans la division des amenagements de centrales on trouve egalement, sous le commandement de M Rousseau, MM.K.Prévost, C.Forest et Y.Hardy.Dans ia section des projets techniques on trouve M.A.Dufresne, ingénieur adjoint pour les lignes de transmission du courant électrique, et M.A.Dussault, controleur-adjoint.Aux achats et dans les magasins, le directeur est M.L.-M.Vigeant et son assistant est M.G.Lamontagne.Au secretariat et dans le bureau légal, sur trois officiers i) y a deux Canadiens-français, MM.B.1 .a cas se et Jean Archambault, avocats, t e gerant-adjoint des droits de passage pour les lignes de transmission est M.I.l.emav.L\u2019Hydro-Québec a cinq officiers supérieurs qui la représentent sur les chantiers de La-bricville.Nous trouvons là encore trois Canadiens français, MM.L.Normandeau, L.Allard et J.Bourbeau.L\u2019administration des divers camps a été confiée à AI.Marc Fortier et la surveillance du personnel \u201cst sous la responsabilité de AI.J.-P.Jodoin qui est le chef de la protection.Le contrôleur au quai nu l\u2019Hydro-Québec reçoit tout le matériel requis pour ses travaux de Labricviile et des barrages est M.J.-A.Roy.Un des deux médecins est canadien-français, le Dr J.-AI.Tremblay, et Garde G.A'aillaneourt est la surintendante du Service médical.On trouve également deux institutrices de langue française.Allie M.Lessard et Aime R.Be-(Suite à la page 6, 6c col.) re Jean-Marie Hebert, m-sc.Ce mouvement de piété a trouvé son épanouissement dimanche a l'occasion des solennelles fêtes que présida S Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Québec.Sur 930 communiants dans la paroisse, 900 ont fait la sainte communion dimanche.La paroisse est un démembrement de Ste-Marie.Les premiers colons s'y établirent vers 1805.St-Elzéar fut desservi par Ste-Marie jusqu'à l'arrivée du premier curé, M, l'abbe Louis-Honoré Grenier, le Ici-octobre 1846.I! y avait alors une chapelle temporaire et la population réclamait une église.L'autorité religieuse accorda la permission de construire l\u2019église actuelle sous la direction de Pierre Portier, entrepreneur de Ste-Marie.Les travaux débutèrent en 1850 et se poursuivirent à la journée par temps favorable.Le nouveau temple fut ouvert en 1854.Le Grand vicaire Louis Proulx, curé de Ste-Marie, fut délégué pour présider la bénédiction solennelle le 25 juillet 1854.18 prêtres sont nés à St-Elzéar, 36 rcli-1 gieuses et 21 frères enseignants.Dimanche une grand\u2019messe pontificale a été célébrée par Son Excellence Mgr Lionel Audet, assisté du} Rev.P.Henri Chabot, m.s.c., et de M.l'abbé Noël Lortie, vicaire de St-Marc des Carrières, comme diacre et, sous-diacre, et de Mgr Edouaidl Beaudoin, curé de St-Georges comme prêtre assistant.M.l'abbé Martin Bergeron, secrétaire de Son Excellence, remplissait les fonctions (Suite à la page 6.4e col.) M.Matte dit que le couvre-feu n'est pas respecté dans nos rues A-t-on un couvre-feu à Québec?di que la.semaine dernière, ce soct St oui, pourquoi ne le fait-on pas observer?St non.pourquoi ne pas faire abroger le règlement si l'on ne veut pas que la police le fasse observer?Telles sont les questions posées hier après-midi au comité administratif par léchevia Joseph Matte, du quartier St-Rocb.Depuis plusieurs semaines, M, Matte, reçoit de nombreuses plaintes de résidents du quartier qui se plaignent du bruit occasionné par des rassemblements de Jeunesses ou d enfants qui ne savent pas entrer à une heure raisonnable, le soir.M, Matte a déclare hier après-mi-1 des enfants d'une municipalité vui-stne.Beauport, qui ont fait la remarque de ne pas voir le couvre-feu observé dans la Cité de Québec.Vers neuf heures, dit.M.Matte, les jeunes se sont mis à dire ; \"Ah! il va falloir arrêter: le couvre-feu comme chez nous, ici, on suppose!\u2019\u2019 Et les enfants de rester tout surpris d'apprendre que rien ne les avertissait d'entrer à une certaine heurel M.Matte a demandé a.ux autorités municipales de faire imposer le couvre-feu ou rie faire disparaître le règlement qui l'impose et d'imaginer autre chose qui pourrait être plus efficace.Mais que l'on fasse quelque chose, termine M.Matte.J main v-.\t\u2019 \u2022.*: \\\t\u2018\t\u2022\t' \u2022 .v\u2022' est toujours exclusif ENTENDEZ MIEUX MAINTENANT! Voiu'fflii \u201cRoyal-M\u201d 3-trnnaiateur$ EF.PLI S PETIT, 1\tÆ PLUS LEGER APPAREIL\tAUDITIF DANS L'HISTOIRE DF.\t ZENITH!\t TAPIS VENTE ET POSE Pour U po.«e de tapis mur A m*r ftf.on ia mèthodp \"SmoothedRe\u201d conf-ultfx nos rxpertv Nous vendons et Installons de mAme tous C^nres de courre-p anehers.lino* nim tutJei de caoufchouc, marb«-lêum.e*c .Estimé gratuit de ?o« travaux executes par no» experts.Les Spécialités de Couvre-plancher enr.1 «5 Blvd Brnoit XV \u2014 tfoebee TEL.: S-T34# Le Dr P.-A.Drouin meurt à 82 ans après une carrière très brillante Une famille très distinguée etQuébec et les poursuivit à l'uni-1 avantageusement connue à Quebec vient d'être éprouvée par la mort Ce qui se passe à ihctel 4c HiMc du Dr P.-A.Drouin, survenue hier, à.l àge de 82 ans.II était l'époux de dame Maria Arcand et résidait à 172, rue St-François.Le versité Laval ou il obtint le doc torat en médecine en 1896.Le Drl Drouin, qui était médecin de laj Goutte de Lait depuis sa fondation, fut gouverneur du College des Me-1 decins et Chirurgiens de la Province de Quebec et fit partie des} differentes Associations médicales de la compagnie d'assurances \"LTn-j dustrielle\" depuis sa fondation en 1905 jusqu'en 1945.Le défunt avait; lété ses noces d'or de mariage en 1950.I\u2019 laisse pour pleurer sa perte.| outre son épouse, née Maria Arcand.ses fils : le Dr Guy Drouin, [de Québec, et M, Dents Drouin, artiste de la radio à Montréal, ses filles : Mlle Thérèse et Marcelle Drouin: ses brus ; Mmes Guy et Denis Drouin; son frère, Me F.-O.Drouin, C.R.; ses soeurs : Mme Alcide Noël et Mlle Yvonne Drouin; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Edmond Chaloult, Mme S.-A.Garneau, Mme Henri Arcand.Mme Jos.Arcand, de Californie, et Mme Pierre Drouin; sa tante, Mme Vve Odilon Drouin; ses petits-enfants : Michel, Nicole, Camille, Pierre et Denise Drouin.Les restes mortels sont actuellement exposes au salon funéraire de GARANTIE Cl/étNT U GALLON PEINTURE DE CAMOUFLAGE BASE DHUIlE \u2022TITANIUM INTÉRIEUR-EXTÉRIIUR 24 COULEURS et BLANC FLAHUISANTEMAIL f-u; \u2022\u2022 ^ vj \u2022\u2022 .* \u2022 \\\" * .*\u2019.\t¦ fclyRAISON GRATUITE IN yiLtl 637st-vallier ft TÉL.Z-2996 Magasin D'occasions Générales enr Ausm puissant que certains appareil» auditifs d au moins deux lois son format, Confort, commodité i Ponctionna moyennant, 10c par semaine avec un» aeule minu scule\t d.IA ftAO Deux méthode» Pour financer les expansions municipales par Gérard Reny Comme ta plupart des municipalités de notre province, la ville de Ste-Foy est aux prises avec une crise de croissance.Comment financer la construction des divers services publics Que réclame l'accroissement de la population?Voila le problème! L'article suivant expose, sous un* forme concise, le dilemme de nos municipalités: les solutions Qui s'offrent a Sillery sont les memes auxquelles peuvent recourir toutes nos autres administrations municipales.L'administration municipale de ' pour ces mêmes trottoirs sur uns Ste-Foy est, comme ce le fut pour | période de \"tant d'années\".Le Conies villes champignons, placée dans sell fait exécuter ces mêmes travaux une position délicate.Elle se doit 1 sur emprunts temporaires, conso-d'accepter les nouveaux citoyens qui j lidés une fois l'an ou moins souvent désirent se Construire à Ste-Foy, | selon le cas, et taxe les propriétai-mais elle n\u2019a pas les moyens de leur ! res concernés en conséquence.Les procurer les services publics que référendums ne sont plus nécessaires ni les longues attentes aux Affaires Municipales, C\u2019est cette deuxième méthode que le Conseil de ville de Ste-Foy suggère aux citoyens de notre ville.Mais voilà: tout le monde est loin d\u2019être d\u2019accord sur ce point.Pourtant c'est avec ce système que les petites villes aux environs de Mont- Tout a été dit Une impasse dans le désarmement par W.N.EWER Au mois de novembre dernier, l'Assemblée des Nations Unies adop-; tait une proposition aux termes de laquelle un sous-comité restreint rie la Commission du desarmement, composé des puissances les plus diree-, tement intéressées, devait rechercher, au moyen d'entretiens privés, i la maniéré la plus acceptable de sortir de la longue impasse où sont ; immobilises, depuis huit .ans, les pourparlers relatifs au désarmement 1 entamés par le groupe soviétique et par le reste du monde, tant dans I le domaine des armes \"conventionnelles\u201d que dans celui des armes ato-1 iniques.M.Vishinsky et les délégués des pays satellites s'étalent abstenus de | roter pour la proposition mais, par la suite, l'Union soviétique accepta ; de participer à ses travaux.Il sembla alors que quelque chose pour-; rait en sortir.Ces espoirs ont été entièrement déçus.La Commission du desarmement, qui se réunit pour recevoir le rapport du sous-comité | des cinq puissances, se voit soumettre un compte rendu des discussions, ; mais sans decisions ni recommandations.Pour tous ceux qui ont suivi la question depuis la formation des ! premières commissions, en 1S46, il y a dans ce rapport quelque chose de ; décourageant, à savoir que ces discussions ne sont que trop familières, i On aurait peine à trouver un mot qui n'ait pas été redit a maintes re-! prises, soit entre 1946 et 1948, soit dans la seconde phase qui commença ; en 1952.apres un interlude de quatre ans.ARMES ATOMIQUES INTERDITES Il y a, et il y a toujours eu, ac.[immuable.Elle ne s'est modifiée [sur aucun point essentiel par rap-i port à l'attitude qui avait abouti à une impasse complète en 1948, lors- ;cord de principe sur le fait que^ )a ère commis6ion atomi.l'usage et la fabneation des armes atomiques devraient être interdits, î et sur celui que l'interdiction devrait s'accompagner d'une forme ; effective de contrôle international.Comme auparavant, le gôuverne-j ment soviétique insiste cependant 1 pour que l'interdiction soit immé-i diate et sans condition, bien que le [contrôle international ne doive ve- que suspendit ses travaux parce qu'elle ne voyait aucun espoir de ! progresser.PUISSAAK E DES FORCES ARMEES Il en est de même pour ce qui : concerne les armes \"conventionnelles\" et la puissance, des forces armées.Là aussi, les Russes S'en rienne.de l'Union soviétique est un .secret étroitement gardé, 11 est entièrement impossible de se faire une idée de ce qu'entraînerait l'acceptation aveugle d'une telle proposi-| tion.Elle favoriserait certainement le bloc soviétique tans le domaine des armements et des forces conventionnels, et l'effet de cette nouvelle situation serait encore agravé si l'on adoptait la proposition sans I résoudre simultanément le proble-1 me du contrôle de Tenergie atonn-j que.Les Russes essaient, en fait, 1 de garder a part les deux côtés du désarmement.En second lieu, l'application de cette règle du tiers aux : armes, navires et avions en tous : genres soulèverait ries difficultés immenses.ATTITUDE INTRANSIGEANTE DES SOVIETS Tout cela n'a cependant rien de nouveau.Ce qu'il y a de décourageant dans les débats du sous-comité, c'est que la délégation soviétique s\u2019est contentée de répéter des propositions qui ont été examinées et discutées à fond, et rejetées, par le passé.Elle a agi ainsi, bien que l'Angleterre, la France, le Canada et les Etats-Ums aient tous précise qu'ils n'entendaient aucunement s'en tenir de façon inflexible aux propositions qu'ils avaient formulées auparavant, mais qu\u2019ils étaient disposés a les modifier ou à les ceux-ci réclament, sans les taxer.Jusqu'à date les services publics \u2014aqueduc, égouts, pavages et trottoirs \u2014 étaieht payés à même la taxe générale.Ce système est lent de réalisation, parce qu'il réclame pour chaque projet, un référendum que doit approuver 66'.i des contribuables-propriétaires, une approbation par les Affaires Munici- j réal se sont développées et se sont pales de chacun de ces projets et j modernisées très rapidement.C\u2019est une autre approbation par le même ' avec ce système que la Ville d'Ot-Ministère, des projets d\u2019emprunts, tawa vient de doubler son territoi-ler résultat: unedenteur surprenan- re en s'annexent et développant plu-te dans les réalisations, d\u2019où 11 dé- , sieurs petites municipalités environ, coule, critiques et mécontentement liantes.C'est avec ce lystème que contre le régime administratif, élec- | la ville de Toronto a augmenté aa ttons et chambardement d'adminis- superficie et développé arec «uccè* tration.2ème résultat: aussitôt qu\u2019un j ses faubourgs.groupe majoritaire de contribuables- Il n'y a aucun doute que Aou» le» propriétaires a obtenu les amélio- groupes concemés désirent réelle» rations qu'il désire, ce même grou- \u2019 ment voir Ste-Foy se doter de aer.pe refuse d'approuver les référen- [ vices publics adéquats, dan* une dums destinés à accorder ces amé- période de temps limitée, et 11 serait bon, pour arriver à ce but d>-tudier plus à fond le plan que suggère le Conseil \u2014 comparer notre problème municipal avec celui de* autres municipalités, \u2014 regarder ce que les autres ont fait et comment il s'y sont pris pour le faire.Peut-être trouverons-nous de cette façon, une solution acceptable à la très grande majorité.(i.K Revenu Problèmes d'Histoire Quel fut le bilan de la mission de Pembina qui ne dura pas quatre ans entiers?Au moment ou l'abbé Sévère Dumoulin fut contraint d\u2019abandonner sa mission de Pcrhbina, il avait accompli une tâche vraiment remarquable.Il avait, à lui seul, présidé à 394 baptêmes, 68 mariages et 49 liorations aux nouveaux groupes de ; résidents.La Ville de Québec nous j donne un exemple parfait de cette ; situatiort.Les nouveaux quartiers | ne peuvent rien obtenir, par référendum, et s\u2019ils ont des représentants assez puissants au Conseil de Ville ils obtiendront les améliorations qu'ils réclament à condition toutefois que la Ville obtienne de la Législature Provinciale le droit j de passer outre au refus exprimé ! par la majorité des propriétaires lors des référendums.Tout cela | prend du temps et les nouveaux ; arrivés continuent de patauger dans ¦ la boue.Il y a une deuxième méthode, qui permet de hâter la réalisation des j travaux de services publics, celle qui j consiste à taxer ceux des proprié- | taires qui réclament et obtiennent I ces mêmes services.En d\u2019autres! mots, 66r; des propriétaires de la rue \"Unetelle\u201d signifient par re- nte que plus terri.La proposition j tiennent obstinément a une exigen- abandonr}\u20acr et a rechercher d\u2019autres ; soumise au sous-corntte le 14 maijee formulée il y a plusieurs années: ,errajns d'entente dernier, est bien nette sur ce point, [et qu\u2019ils savent que nous ne pouvons ! Elle invite l'Assemblée de l'ONU a pa£ accepter.Iis demandent que le! Deux fois auparaV!,nl' cettf\u201c att1' \"déclarer\u201d une \"interdiction sans | premier pas vers une réduction des quête au Conseil, qu\u2019ils désirent dei sépultures.L\u2019abandon de sa^ chère trottoirs, et qu\u2019ils sont prêts à payer\t\"\t\"\t.\" En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans Quoiqu\u2019il n\u2019y ait eu aucun pèlerinage organise, 2,000 étrangers des Etats-Unis et des différentes parties du Canada se sont rendus hier au sanctuaire de Ste-Anne.La guerre russo-japonaise a fait jusqu'à date, chez les Russes 86,500\t.\t,\t, morts et I8o,000 blesses et chez les\t.\t.Japonais pas moins de 98,000 morts j et 119,000 blessés sans parler de; 131,000 prisonniers.\ti mission fut un coup trop dur; il demanda son rappel.Mgr Plessis le I lui accorda, mais il jugea le geste de l'abbé Dumoulin avec sévérité: : Quand on est rendu à dire: ma ; tâche est faite, il faut que le zel» soit émoussé.Eh ! où en serait le Canada si les missionnaires qui sont ! venus implanter la foi n\u2019avaient pas eu plus Nie constance?J\u2019ai fait ma tâche, dites-vous.Je vous félicite.La mienne n'est pas encore faite.: (.) Noue tâche, à tous tant que nous sommes, ne sera finie que lors-; que nous aurons dévoué toute notre condition\", mais seulement \"à armements, cette \u2018\u2019disposition fon- gouvernement soviétique sort tra- prendre des mesures propres à pré- damentalc\u201d de n'importe quel plan,\tdUlte\tpar\tdes\timfas6c*\ttcliement parer et à réaliser\" un accord rela- soit que toutes les nations et par-\t\u2018nfj'anchissables\td11\u2019011\ten\ta\tré- tif au contrôle.L'interdiction se- ticulierement les grandes puissan- rait un fait, le contrôle ne serait ces, \"réduisent d'un tiers tous leurs comrn-1S61on du désarmement, qu'une possibilité.\t; armements et toutes leurs forces | \"La preparation et la realisation\" terrestres, navales et aériennes.\u201d d'un tel accord pourrait prendre des ! C\u2019est là une proposition qui n\u2019a armées; elles pourraient ' s\u2019avérer j jamais reçu d'autre appui que celui impossibles.On y travaille déjà I des pays satellites de l\u2019Union sovié-depuis huit ans sans aucun résul- ; tique, et cela pour deux raisons.En tat.La proposition soviétique équl-1 premier lieu, étant donné que la puissance militaire, navale et aé- duit à suspendre les travaux de la On a 1 le pressentiment que cette malheu-' i reuse histoire va se répéter en 1954 vaut donc, en fait, à réclamer une interdiction des armes atomiques sans aucun système de contrôle in- : ternationai, chose que le gouverne-¦ ment soviétique a reconnu lui-même, des le début des pourparlers : comme étant irréalisable.MANOEUVRE DE PROI\u2019AG A N DE i terre et les autres grandes puis-sanccs du monde libre de poursuivre leurs efforts en vue d'arriver a un accord satisfaisant.iB.i.n.iM nous nous serons consumés dans la culture de telle portion du champ du père de famille qui nous aura été assignée, et non dans celle qu« nous aurons choisie nous-mêmes\".Problem?* d'histoire* : Nos Ifetêim qui aimeraient soumettre des problème» d bip-roirp peuvent s\u2019adresser a cette rubrique.Qu\u2019Ils nous posent leur* queT.Tor, nous allons prendre U Toupie, avec elle nous serons riches !\t.mal» nous nous debarrasserons de T 1 rlanqi si bonne voire i .S' par Pete Hoffman Jeff Cobb !.heu .Je suis pressé .il faut que je vois un ami au sujet .\t.d\u2019une affaire .Pourquoi ne viendriez-vous fias au bureau demain Bon !.Mais je vais entrer aver I vous si vous por-\\ \\ mette/ .Je serai J/ peut-être capable il attraper i S + -k LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 * i si K.ifl® MAI «U 1 }, ! Il i UÎM^WW^WI ' .¦: II, * JW: 4* V j , .mk.il V\" ?\u2022?\u2022.\u2022\t\u2022 » -r ii§y#p»i Echos mondains RECEPTIONS iH.P Paul Chamard, O.M.I, a célébré le mariage de mademoiselle Madame Jean-Louis Bégin a re- Pauline Laplante, fille de M.et de çu, de trois à six.dimanche le vingt-cinq en l'honneur de mademoiselle Jacqueline Mûrisset, a l'occasion de son prochain mariage avec monsieur Guy Bégin.MARIAGES madame Wilfrid Laplante, avec M.Raymond Lavigne, L.S.C., C A , fils de M.et de madame Joseph .Lavigne.Le sanctuaire était décoré de fleurs d'éte et pendant la messe, un programme musical fut exécuté par M.et madame Laplante.M_ Laplante servait de témoin à son fils.Ac- Monsieur Joseph Montour, agro-jeompagnée de son père, la mariée nome et madame Montour, des portait une robe d'organdi brodé Trois-Rivières, annoncent le maria- blanc, un voile de tulle illusion ge de leur fille Claire.B.Sc.D.av<~c|maintenu sous un petit béguin d'or-Uamecfi trente et un Juillet, à neuf monsieur Louis-M.Marquis, M.Sc.C ception à l'hôtel Queen's suivit la | cérémonie.Des fleurs de saison ornaient alors les 'salons.M.et madame Lavigne partirent ensuite en automobile pour La Malbaie.Pour voyager, madame Lavigne portait un costume bleu ciel, une blouse de dentelle, un chapeau marine, des accessoires assortis.Monsieur et madame Georges Auger annoncent le mariage de leur fille Rita, avec monsieur Roland Claveau, L.Ph., fils de monsieur et madame Gustave Claveau, de Chicoutimi.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par monsieur '.abbé Paul-Emile Côté, cousin du marié.en l\u2019église de Val-Brillant, le ^Montréal, flîs de monSiir et de s*n^ P«lé.« un bouquet de sté; heures, madame Emile Marquis, de Saint- P^anotls pt de boutons de rose.^\t- Aievandre One.La bénédiction'««dame Upiante.mere de la ma- Alexandre, Que.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'in- !'lec\t,\t, timité, en l'église de Sainte-Cathe-; isige.un chapeau de bakon de me-rine-de-Slennr.ries Trois-Rivières.|me ton.des accessoires bruns et des le mercredi quatre août.Pas de fai-! roses Talisman au corsage.Madare-part.\tme Lac igné, mere du marié, por- \u2014.-\t'tait une robe rie dentelle bleue, un Dans l'intimité, samedi dernier, en chapeau de velours de même teinte l'église Saint-Eusèbe-de-Verceil.le|et des rosés au corsage.Une ré- NAISSANCE portait vsne robe de shantung | Monsieur et madame Robert Des- Wcoté# VVjnrfgor Rtch» aravun \u2022* ffaf un» colnscffon Cuiller Stvle Elizabeth II ê/ Magnifique cuiller à thé argentée.Manche décoré à l'effigie en relief de la reine Elizabeth U .offerte en prime dan* chaque boite en format géant de nouveau Super Suds BLEU.Demanden-la à votre épicier ou postez 2.>e et un dessus de boite de Super Sud*, incluant vos nom et adresse et le nom de votre épicier.Adressez à: Super Stids, case postale 1010, Aurora, Ontario.CÏ nuwsion rca Victor CONGRES DIOCESAIN LACORDAIRE : Photographie pri-se a 1\u2019 ccasion du congrès diocésain des cercles l.acordaire et Jeanne d'Arc, rie Ste-Anne-de-la-Pocatière.Plus rie mille personnes ont pris part aux séances d\u2019étude et â la démonstration mariale.S.lixc.Mgr BRUNO DESROCHERS, évêque du diocèse, rehaussail de sa presence l eclat de ces manifestations.(Photo Studio du Port-Joly, Me-Anne \u2014 DM I ter o à confusion pour les g en.-: du quartier.M.Matte veut savoir quel ingénieur a donné des ordres pour que le travail se fasse suivant la méthode de l'employé municipal.Cession de terrain Les ingénieurs ont été priés pâlie comité administratif, sur proposition des échevins Henri Gegnon et Henri Beaupré, de rencontrer les religieuses de la Crèche St-Vin-cent de Paul aux fins de connaître >s conditions par lesquelles ces religieuses sont prêtes à céder gratuitement une Usiére de terrain qui permet.ti-a l'élargissement du Chemin Ste-Roy.Anniversaire L\u2019écfcevin Paul Mecteau a reçu les voeux du maire et de tous ses collègues, hier après-midi, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Le maire Hamel, en effet, s'est fait l'interprète de tous les membres du conseil pour souhaiter longue vie à M.Mecteau, représentant du quartier Champlain.M.Mecteau s\u2019est réjouit de cette marque de délicatesse de la part de ses collègues et les a remerciés en son nom et au nom de son épouse, de ses enfants, et de ses électeurs du quartier Champlain.-Le contre- amiral (Suite de la page 3) Le contre-amiral Bernard Lige Austin est né à Wagener, Caroline du sud, en décembre 1902.Il fréquenta d'abord le Citadel Military College, A Charleston.En juin 1924, il devenait officier commissionné et il est parvenu au rang de contre-amiral le 1er sep- ACHETEZ VOTRE RÉCEPTEUR DE TÉLÉVISION MAINTENANT Pour une meilleure réception .une visibilité piyfaite.une sonorité, in-surpassable.achetez un RCA VICTOR.Choix de modèles dans tous les prix à partir de $ 239 95 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT prés (Marguerite Cantin) annoncent la naissance d une fille née à l'hôpital de KEnfant-Jésus le seize juillet et baptisée le vingt sous le prénom de Marie.Parrain et marraine: monsieur et madame Raymond Cantin, oncle et tante de l'enfant.Madame L.H Egan portait sa petite nièce sur les fonts baptismaux.(Suite à la page 8, 1ère col.) \u2014Ce qui se passe à (Suite de la page 3) sur le prolongement de la rue Dorchester, entre Daniel et le boulevard Hamel, afin de sauver le coût de la-pose de calcium qui s'évalue annuellement à au moins $600.On s'informera cependant pour savoir s\u2019il n'y a pas déjà un bout de rue de fait, notamment entre la 1ère avenue et la rue Choquette, ce qui pourrait réduire le coût du pavage du reste | de la rue.Flèche de signalisation On installera une fléché permettant de.tourner à droite à l\u2019intersec-] tion des rues d'Auteuil et St-Louis, î afin d\u2019aider à uns meilleure circu-ifltion dans cette partie de la haute-ville particulièrement achalandée.! Chiffres en main', le département ! municipal de la circulation a prouvé iL-pn des officiers du \"Pittsburgh hier qu\u2019il se trouve des journées où nous confiait hier que le contre-il passe plus de 13.000 véhicule&-au-Lmiral est destiné aux premiers tomobiles à cette intersection, alors mngs de la marine de guerre amé-j que le nombre des.piétons est d; I près de 2,000.Cette décision rencontre donc la demande initiale de l\u2019échevin Joseph Matte, du quartier St-Roch, qui a profité de la circonstance, hier après-midi, pour demander qu'est-ce qu'on attend pour faire la même chose à d'autres endroits aussi dangereux et aussi achalandés.tels que Dorefiëster-Charest, De la Couronne-Charest, et même Ide la Canardière, en lace de l\u2019hô-j pital de l'Enfant-Jésus, Le comité ; de circulation sera saisi de la de-I mande réitérée de M.Matte.Numéros de maisons Une nouvelle distribution des numéros de maisons est commencée dans le quartier St-Roch.mais pas à ! la satisfaction de l\u2019échevin du quar-! tier, M.Joseph Matte.Ce dernier ! prétend que le travail est fait par un employé qui, s'il peut être compétent dans son genre de travail n'entrave pas moins les coutumes, | en intervertissant Ks nombres pairs | et impairs à volonté.Son travail suivant l'opinion de M.Matte pré- circonstance invitant la population d'aujourd'hui à la vocation sacerdotale.Le chant fut exécuté par les scolastiques des Peres du Sacré-Coeur.M.Morin, de la compagnie Willis, touchait l\u2019orgue.Au choeur on remarquait M.le chanoine Auguste Lessard, MM.les abbés Arthur Beaudoin, du collège Ste-Anne de la Pocatière, Irénée Beaudoin, curé de St-Jcan Chrysos-tome.Arthur Ferland, curé de St-Apollinaire.Hervé Ferland.curé de St-Fabien de Panel, Lauréat L'Heureux, curé \u2019de L'Ange-Gardien, Joseph Léhoux, curé de Ste-Marie, Va-lere Jacques, curé de St-Sylvestre, Armand Lessard, vicaire à Bienville, le R.Père J.-M.Hébert, le R.Pere Laurent Beaudoin.Suivit un grand oanquet.En outre de S.Exc.Mgr Audet et des autres dignitaires mentionnés plus haut, on remarquait M.et Mme Geo.Octave Poulin, M.Raoul Poulin, députés de la Beauce, M.et Mme Honorlus Simard.Maire, M.et Mme Théophile Cyr, marguiller en charge.Les personnages religieux et enfants de la paroisse, soit les RR.Soeurs, Si-Leonie-Marie, St-Bertin, St-Joseph, St-Pierre de Ravçnnes St-Louis d'Anjou, Ste-Almée de Jésus, St-Mathias, St-Léonidas, St-Basile, St-Auguste Marie, St-Robert, St-Alexandre de Rome.Ste-Irène du Sauver, St-Yvette Maria.St-Ri-chard des SS.de la C.N.D.Ste-Marie, Marie Augusta, Ste-Marie Alicia, St-Paul Emile, Ste-Marie de Sales, St-Euxalie, St-Oscar et Ste Marie Pauline, des SS.de la Charité; Sr St-Laurent et Sr Emilienr.e de Ste-Jeanne d'Arc.RR.Frères Léopold, Bernard, Reginald.Manuel Hector, Bertrand; les membres du tembre 1951, après avoir servi quel- comité du centenaire, soit M.et que temps comme commodore, pendant la dernière année de la guerre.Profitez du service RCA VICTOR : une garantie d'économie, de satisfaction, de longue durée.L GOULET inc.371, rue St-|oseph Québec.Tel.: 4-4051 - 4-5693 59 avenue Royale, Giffard.Tel,: MO-3-7253 Crompes d'estomac ou Diarrhée ?Soulagez-isou» rapidement avec Extra/t de FRAISES ^CHAMPS ^oudrFOWLER dutiR toute* le* pharmacie* AUSSI EXCELLENT POUR DIARRHEE ESTIVALE ET MAL DE MER Mme Josapijat Marcoux.président du comité d'honneur.MM.et Mmes Dorvigny Berthiaume.président du comité actif, Albert Gagné, vice-président Dorvigny Guay, Henry Walsh, Camille Laverdière, Emile Lamontagne, Hermas Jalbert, Henri Couture, J.-A.Drouin, Florent La-bonté, secrétaire, ainsi que bien d\u2019autres paroissiens et enfants de la paroisse.A 3 heures.167 enfants furent confirmés soit 92 filles et 75 garçons.Plusieurs concerts de fanfare au cours de la journée furent donnes par le corps de la fanfare musica'e de Thetford.Deux membres de la sûreté provinciale, les agents Im-beault et Blanche^ assistaient le service d'ordre avec les policiers municipaux, MM.Raymond Bellegarde et Honorius Marcoux.A son retour à Ste-Marie, Mgr Audet bénit la scierie de M.Wilfrid Grenier reconstruite depuis l\u2019an dernier à la suite de l\u2019incendie qui avait détruit ce moulin.M.Grenier adressa la parole et en profita pour remercier tous ceux qui lui sont venus en aide lors de cette épreuve principalement M.l\u2019abbé E.Labbé, cure de la paroisse.Pour terminer la journée .une magnifique pièce Intitulée \"L\u2019épreuve d'un coeur\" fut interprétée par (es artistes populaires.Un scketch relatant les débuts de la 1ère messe a St-Elzéar, fut joué par ces acteurs qui ont rempli à merveille leurs rôles.Une foule si considérable envahit la salle qu'on a dû refuser au moins 200 personnes.Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans 1rs Echos Mondains, coûtent S2.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.\u2014Chronique d'aclualité (Suite de la page 3i dard.Le service religieux rie la nouvelle ville est confié aux reverends Pères G.-K.Kobltaille et L.\t-P.Gagné.Parmi les grands entrepreneurs des travaux se trouvent deux compagnies canadiennes-françaises.la Homo Construction qui appartient à M.Ame-dée Demers et à ses fils, de Québec, et la Dufresne Construction, dont le président est M.\tPaul Dufresne.L\u2019arrhiterte-nrbaniste est M.Edouard Flset, de Québec, et l'ingénieur conseil est M, G.Piette, également de notre ville.Parmi les compagnies qui construisent les lignes de transmission on volt le nom de L.-O.Trotticr et Fils Limitée.En résumé sur une cinquantaine d\u2019officiers supérieurs tant à l'Hydro que sur le sile des travaux il y a plus de vingt-cinq Canadiens français.Notons, avant de terminer que le* relations extérieures de l'Hydro-Québec sont confiées à M.J.-E.Therrien, qui a grandement facilité le travail des journalistes qui ont visité Labricville le 17 juillet.Londres.\u2018Reuters! \u2014 L\u2019agence de nouvelles soviétique Tass a annoncé hier qu\u2019une délégation de syndicalistes canadiens est arrivée hier à Stalingrad.La délégation a, selon ,Tass.déjà visité plusieurs usines sur le canal Volga-Don.ROBES *5 (oslumes Costumes Jupes et - $10.3 3 Va 50% 60% de bain Blouses (hiver! vendredi jusqu'à 9.30.Samedi jusqu'à 1 heure MARCEL MILIAIRE 344 ST-JEAN.Tél.: 2-3232 ' Des accidents Avec Heinz vous pousserez comme moi cnfanU es viandes et pou Cet amour d'enfant est passé aux alitnenl.s II après être parti du bon pied avec les céréal purées Heinz pour bébés.(>râie aux aliments finement haché* pour enfants, des milliers de bébés canadiens acquièrent du poids, conservent leur bonne mine, et fortifient leurs jeunes organismes, I e s aliments font la transition entre le régime du jeune enfant et les soupes condensées Heinz ou les autres éléments du régime d\u2019adulte.HEIN t-oÆmmtè- pmi tynduntè- «Mj.sf 20 SORTES DÉLICIEUSES ricaine, ce, dans un avenir rapproché.Le capitaine Philip D.Gallery, commandant du \"Pittsburgh \u2019, est né à Chicago.Illinois, en octobre 1907.Diplômé de l'Académie navale d\u2019Annapolis, le capitaine navigua jusqu\u2019en 1941.Récipiendaire de plusieurs décorations, dont l'Etoile de Bronze \u2018à deux reprises), le capitaine Gallery, avant de commander le \"Pittsburgh\", était instructeur au Naval War College de Newport, R I L\u2019un des navires de guerre les plus intéressants des Etats-Unis est le \"Pittsburgh\".Il fut remis en service, après réparations, le 25 septembre 1951, à Bremerton, Washington.Il jauge 17,000 tonneaux, a un longueur de 675 pieds et une profondeur de 70.Ses turbines à vapeur développent 120,000 forces et son armement consiste en trois bat telles : huit canons de 8\" i trois tours'; 12 de 5\" et plusieurs mitraillettes dé 3\".Le commandant et Mme William G.Myletl reçoivent Au programme de la visite, de l\u2019escadre \"Charhe'\u2019 à Québec, il y eut hier, en fin c'apres-midi, une magnifique réception en l'honneur de l'amiral et de Madame B L.Austin par le commandant et Madame William G.Myleît, H.M.C.S., de la Marine royale canadienne, j Les agajves eurent lieu en plein i air.sur le domaine du capitaine etj jde Madame Fred Price, au 1231 ave- 1 I _ Tllflllû Jnue Wolfesfield.à Sillery.Outre !c|d Lu I UljjUC apitaine et Mme Aust.n, et le ^ T )e ,dnC) Une automo : commandant et Mme Mylett.on re-jbi,e venant dp shawinigan-Fails et .marquait Son honneui le rna 11voyageant en direction de La Tuque Wilfrid Hamel, ie* capitaines des|t,U].ullf surface humide de la route 14 navires amérioains ainsi que icsjjg ^rapa et alla s'écraser sur quel-officiers de la\tcroisière, et.plusieurs\tquw\tarbres,\ten\tbordure du\tchemin, j dignitaires de\tla region de Quebec.\tventîretu\tsoir\tdernier.Le\tvéhicule j Dans ce cadre enchanteur des hau-j fut complètement, démoli sous le | leurs de Sillery, les invités furent jepoe dg ia collision.Parmi les oc-J ; égayés de plus par l\u2019orchestre \"Char-|CUpants, MM.Yvon Brière et.Ca-j lie\" de l'amiral Austin.La récep- j mjne Gélina s'en tirèrent avec dej Inon eut lieu de 6 hre.s à 8 heures | p.m.: Parmi les invités d'honneur outre jeeux déjà mentionnés, on notait la j présence du brigadier et de Mme { Frank Fleury, du juge e* Mme Achll-(ie Pètitgrew,\tde M, George Ren- chard, consul\taméricain à Quebec, et du vice-consul de France, M Pierre Lefebvre, de M.Dick Price président de Price Brothers, et de Mme Price, du lieutenant-commandant et de Mme W.Waldron, des capitaines Philip Gallery, de Chi-leago, (du \"Pittsburgh\"», George |King, du \"Juneau\u201d.J.-T.Corne, chef d'équipe pour l'amiral Austin, L.-F.Freiberghouse.commandant des destroyers, et, des capitaines des 10 autres navires, en plus, d'une centaine d'officiers de l'escadre.On remarquait, également le ca-jpitaine et Mme Eugène Noel, le Dr et, Mme Gérard Bull, M.et Mme Isidore Pollack.M.et Mme Jules Savard.et, M et Mme Laurent Dan-sereau, de Montréal.guay, chauffeur de taxis de la compagnie \u201cDe Luxe Taxis\u201d, appartenant à M.Antoine Lepage de La Tuque, arriva le premier sur les lieux pour porter secours et transporter les blessés à l'hôpital St-Joseph.M.Léo Dcsrochcs, chauffeur et propriétaire de taxis de La Tuque, a perdu, samedi le contrôle de saj voiture, sur la chaussée humide de! la route 19.L'automobile est allée s\u2019écraser sur quelques cordes de bois déposées en bordure de la route, non loin de La Tuque.Bien que le véhicule fut sérieusement endommagé dans cette collision.M.Léo Desroches n'a subi que quelques égratignures.Y A R D L E Y ^olxxjiie Jo-htM légères contusions qui nécessitèrent j quelques soins médicaux.Mlle Tes-j sier, toutefois, a subi des blessures i assez sérieuses et le médecin, appelé | d'urgence sur les lieux de l'accident,! ordonna son transport à l\u2019hôpital St-Joseph de La Tuque, situé à 12 milles de l'accident.M.Noël Tan- VOTRE ENFANT f>eut avoir des VERS BLANCS ! SUR 3 EN A/ rtAmanRr-a -Centenaire de (Suite de la page 3) de cèrémoniaire.Les servants étaient, MM.Florian Guay, Jean-Louis et Marcel Ferland, Clément Labbé, Robert Marcoux et Robert Simard.M !e curé Eusèbe Labbé fit :e prône et souhaita la bienvenue a Mgr Audet.Il donna en détails le registre paroissial soit 8728 baptêmes, 1318 mariages, 2485 sépultures soit 1249 adultes et 1236 enfants.Mgr Audet prononça le sermon de ouHlement» dans 1p r.p* \u2022\u2022t nul* ruinantp *ont P'mvPTit d*** \u2022i^nr^dr Vrr.» Blanc* .Ir* d*r*.«H c« rx^crâbles qui, diarntIfti nxfwrt* médicaux, infpslmt un»* prraonnp «ur imia dr crilwi rjii'iln examinent.Dr* la milles entière* peuvent en être ?intimes sans le savoir.Pour sp débarrasser de» Vers Blanrt, il faut non seulement les at tarjuer, mais le* tuer dans la gros intestin, mT ils vivent et «e multiplient-C \u2019est précisément ce rjue font 1rs comprimés Jayne'* P-W .et.voici comment: Ptf\u2019n rrumti't un enrobage scientifique pr.-mrt aux comprimés de passer dans l\u2019inte*-lir avant, de dissoudre, Knnuttê\u2014 l\u2019injjré-dient médicinal Jayne'*, moderne et approuvé, accomplit son action\u2014fu« lea Yen Blanci rapidement et.facilement.Ne courez aucun risque avec cette Infestation dangereuse et très rontiffieuse.Àchefer, du téritable Verrm/vffê Jayne * /\u2019-IT > ., petlta comprimé* facile* à prendre ., formats rpé-an us pour enfants et poor adulte*.Perfectionné par Dr, D.layne «t Son, apéclalistea renommé* depuis 100 an* en ce qui concerne Ica remède* pour le* ver*.eouRi.es JAYNE'SWviltSBlAHtS (%bcdst GtiïuOUtdfyA- Juste une pincée d'amandes pour J originalité .une cuillerée de crème fouettée pour la décoration .et pour obtenir un chocolat vraiment riche et doux un dessert ShirrifT à la \"coque de saveur\".Voici un chocolat des plus foncés et des plus riches aromatisé à la \"coque de saveur\u2019\u2019 une.exclusivité ShirrifT qui renferme en abondance une délicieuse saveur, sous forme liquide.Préparer, miivnnt les inntnictioM.un paquet de dpseert Shirrifi au chocolat, a la \u2019\u2019coque de Rftvf>llr,, et a (outer 1.de cuillère#» \\ l.hé dVsAenco d'amande* ShirrifT pendant qu\u2019il raf encore chaud.Panser refroidir el verser dans une croûte de tarte cuile d\u2019avance.Garnir de crème fouettée.V L Desserts a la'cooue de on,, et poudings au tspioca\\ $ H.Ca+te coque i-enferrèe en abondance', une saveur délicieuse, souc forme liquida,qui \u2019Sur' vous donne des desserts plus frais, plus savoureux., f ¦¦ itfi 7 9 f Voire Iravai! à l\u2019aiguille par Laura Wheeler 885 Protégez votre grille-pain et en même temps mettez une teinte riante dans votre cuisine.Cette petite maison abritera ce précieux ustensile qui se conservera ainsi propre pius longtemps.Ecrire .'isiblrment.voue nom votre «clrrue et mentionner correctement, le numéro du patron ainsi nu* a grandeur - v a lien.Ne pie demande: rie- me-surev.entres q-ae celles »p*cl!iees.Adresser vos commsndea eomine suit.SÉbVICE DÉS PATRONS I.E SOUP IL QUEBEC.P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYAoLES AU PAIR à Québec Beront accepté*.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste Le* patrons ©fïerts par notre journal ne sont échangeables et ns sont en ?anta à nos bureaux.Ils sont habitue iemer.t livrés dans un iivtwva.ie d« 16 à 30 jours.N.-B \u2014Lrs \u2022liutroetloni servies arfc '<-* patrons fahriqné .par une\tantlalse pc annl fnurnlea qu>n anglais.pt Mme Alfred t/Espéraflce, de Courville Sucrés scolairfé Voici les résultats des certificats: décernés aux élèves du couvent de Courville.dirigé par les RH.SS.St-Joseph de St-Vallier : lie année, ont obtenu leur certificat avec grande distinction : Ga-brielle Bergeron.83.9; Murielle Bis-sonnete, 81.1; avec distinction: Aline Belley, 76.1.10e année : Huguette Cabana, g.d., 81.7; Pauline Dussault, g.d., 80.9; Gaétane Dulac, d, : 74.2; Ginette Gagné, s., 62.6.Ces élèves étaient sous la direction de la R.S Jeanne-de-Jésus.9e année, avec grande distinction: Madeleine Gaumond, 872 Micheline Chaput, 84.3; Lucette Bélanger.33.3; Ghislaine Grenier, 81.5; avec distinction : Thérèse Côté, 78.5; Ghislaine Couillard, 75.8; Denise Mallette.73.9; Lise Gagne, 72.8; avec succès : Denise Barbeau.65.8.Ces élèves étaient dirigées par la R.S.Tliérése-du-Carmel.7e année A, avec grande distinction : Ginette Lapiante, 83.8; Joce- ISTte G^n-sis, 80 9.arec distinction ; Lise Grenier.75\" Elise Grenier, 75.5; Micheline Côté, 73.1 7e année B.avec très grande distinction ; Louise Gosselin, 93.1; Jacqueline Lindsay, 90.7; avec grande distinction : Gisèle Rivard, 87.0; Louise Larochelle.84.2; Lyette Ve-73.2; Carmelle Rivard 72.2; avec distinction : Annette Gameau.79.5; Odette Langevin, 77.9; Marie-Jeanne Morin, 74.8; Françoise Girard, 73.2; Carmelle Rivard, 72,85; avec succès : Nicole Gagné, 69.8; Mireille Beaudoin, 66.5, Ces élèves étaient sous la direction de la R.S.Ste-Gisèle.Obsèques de Mme Paul Girard r*rmi lerqu*'?üffaireA nombreux citoyens [ î.Kurai?n» htsmmé* ri n présfnttnt.s d?/irméP mrtujtntli I commerciales et des amis, ont «ssuté.mercredi rtern\u2019er.1« \\\\ juillei.aux :mpo-'-«ntfv lunérailleA qui ont été filter a I Mme Paul Cilrard.ree Rimonnp Orrnier.décédée à 1 Arp de 42 an?.Mme Girard éîaif J épouie de M.Girard, aérant du ser- vie# de Montcalm Automobi!§ Tne M l\u2019abbé Camille r*iuch*r, cure a fait î« lçv>ç du corps tandis qu* M l'abbe Nrt#] Gtrvai* a chante ie service ««laté des RR PP .Tacqnes et Emile Gilbert ©.ni 1 qui agissaient comme diacre et bous-diacre, Au départ aes salon h mortualrej de la maison Germain Léplne Liée 42.chemin Stf-Foy.ie deuil était conduit par l'epoux de la defunte.M.Paul Girard , *es fils.Jacques et Simon Cilrard , son père.M ! David Grenier ; son beau-père M t^o Girard ; ses freres, MM.David Paul-Henri.Allred Roger et Maurice Grenier: ses; beaux-frère?.MM Edmond Jobin, Paul Beaupré.Robert Gosfelln ; Yvon Girard, iç Dr Ci.Descatreaux.Adrien Girard Paul Boulet, Raymond Girard.Jean-Marie Girard, Lou:s Girard.Marc Girard.s*1' neveux.Jean Grenier.Yves Grenier.Robert jobin, Jacques Yves et Pierre Des-carreaux, Pierre Girard.Dans l'imposant défilé, or voyait : MM.J.-A.Marquis m.p.p.l échevln J-M Lnfieur.Jules Précourt, Jacques Arsenault.WJibrod Bhérer, c.r .Maurice Rousseau.R.-V.Benoit.J.-A Cliche.Roi Masse, O Let a rte.Roméo Jobin, Ph.Guav.Geo.-H, Oauvln Ch» Oaudreau J -E.Pelletier.L -A Lambert.George* Tardif.Joachim CJa-tnc.R L« vigueur.Fern R a by, Marcel Tardif Loula La nouer c Emile Trottler, w Murphcy, Jules Olivier.André Lets:\u2019' Lrn Martin, Arthur Bolvin Andre Choulnard Paul CAf.e F.d Oràntham, Gustave Gaulin, fitan Oaudreau, Pierre Guav, Vie Them p; on, c.a'tr.n fiaucier, A-Chabot, ftosfcire Drôle* Maurice Blmard.Roi, Gagnon.Michel Rousse*1;, J -A Me-thé, Lomer Otrvais, R Couture, Maurice Bcrube, Yves Rofoltailie, J.-A Valm, Alph Marmette.H Soucy, g Blondeau.J -F Têrreault Luc Verreau^ .T -p çou-tur', A-A Menvur, :-p Dubois Oee , Delorm* *f autres M Julian Lepîne d* la maison Germain Lépine Lfée, dirigeait jss funérailles.Lt àULbfL, tjuebec, merçrv.tli 2* /urf/üt 1554 Funérailles de Mme P.Dudtarine Rouyn *DNC) Un grand nomorc de parents et d\u2019amis ont tenu k rendre un dernier témoignage k la mémoire de Mme paul Ducharme, née Elodle L-brun.de Rouyn.dont les funérailles ?r sont déroulées récemment en l\u2019église St-Mlcnel-Archangc, de Rouyn.Née à Aylmer, en Ontario, elle habitait Rouyn depuis son mariage, en 1931 Outre son époux, la défunte laisse dan; le deuil, cinq enfants, Fleurette iMme Maurice Jobin >, Rachel, Yvon.Carmen et Ginette tou- de Rouen Lui survivent sus-ti cinq frère'1, Théodore, rte Rouyn, Joseph, de Sudbury, Ontario.Ovula, de Ca.-h Bay, On: Eldeg'.de Leshforri.Ont.et Donar.de Sturgeon Falls.On* ur e soeur Mm' Ro?arlo Gauthier Vlcrorin-rte Kapuskasing.Ontario.Mar a.Pelletier, p d.cure rte la p*-roUfte, fit la Jevé' du corps e1 -iff;1 ^ lu service 11 était avnsié rie MM -vicaires Jean Goulet et a>x.Rob'\"ce, comme diacre et sous-diacre, Les porteurs étalent .MM.Aristide Peler.Honorius Charlebri* Emmanuel char-lebols.Georges Therrten.Alex Majeatf ft Funérailles de M.Alf.Gendreau i Beaucevlllé (DNC) En rêgllse de Beau-(cevlllp purent lieu les funérailles de M.Alfred Gendreau, décédé à l'&ge de A3 ans.M le curé Gédeon Duva! fit la levcc du corps et le service fut chanté par le R.P Frcd Barrette.Les funérailles étalent sous la dlrectiim du salon funéraire Darby, où la népouliie mortelle avait été exposée.LTnhum,.,'cn été faite au cimetière paroissial t Loubier,\taîsisté d« MM )é« ab- bés Robert Poulin et Patrice Roy, comme diacre, et sou?.-diacre.La croix était portée par M Emile Doyon, accompagne rie M Téleaphore Ga-gnA Les porteurs de la dépouille mortelle étalent: MM.Lauréat VeJUêüx Irenee Bolduc, René Bernard, Albert Poulin.Il laisse pour pleurer sa perte, son épou-1 nee Marie Bourque; ses enfants: Mme J -A.Gojselln Auréai.la F S.M.-Gemma, des Ho pltaüéTÇN x I hOpltal S*.e-Jeanne d\u2019Arc de Montreal, Mme J.Sylvain iBernadette'.Mme Dorât Lafleur ¦ Armandinei et Mlle Ar.géline Gendreau; .«es fil?; Muriel, journaliste rie Sherbrooke Roland et Clermont, de Montréal, et une foule d\u2019autres parents.Linhumation eut Heu au cimetière paroissial.Ce que l'hôte canadien de bon goût offre.Cordon Rouge (üraiül'Jflarmtr LIGVOR errçui*# no*ur* #n COckf<9'U pour desserti .(.PAUl CHARIRANO, 0(11(1 0TNIRA1 DIS CIRN0IS MARQUES; RUE- (RESCINT, MONTRE Al Le courrier de Pascale France SAGITTAIRE.Ont générale-went au départ d'une personne pour voyage qu'on lui offre ou lui fait envoyer des fleurs.Dans le cas de votre soeur, ce geste ne '\u2022\u2019impose pas et si vous voulez absolument souligner son arrivée a New-York, contentez-vous de lui envoyer un télégramme de bienvenue.2\u2014Et les cadres dont vous parlez seraient à leur place dans une bibliothèque ou dans le cabinet de travail ou bureau de votre mari s\u2019il en possède lin.' ou encore dans le passage ou hall de votre maison.A.A.\u2014 Il sera bien un peu tard à la Fête du Travail pour porter un costume blanc pour assister à des noces.Une robe d\u2019après-midi dans les nuances d'automne, ou un deux-pièces de fin lainage serait plus dans la note.MONIQUE.Voici les deux lister, de trousseaux que vous désirez : Lingerie personnelle : s.x chemises rie nuit ou pyjamas, ris combinaisons, un déshabillé, une robe de chambre un peu chaude, une autre plus légère, une douzaine de bas, autant de mouchoirs, trots paires de gants, deux nu trois robes d'après-midi, robes du soir si vous prévoyez en avoir besoin, trois paires de souliers, deux paires de pantoufles, un tailleur et vos toilettes de noces.I! va sans dire que cette liste peut, à volonté, être réduite ou augmentée.Pour chaque lit : trois paires de draps, deux paires de couvertures de laine, deux couvre-pieds, trois paires de taies d'oreiller, une couverture pour le matelas.Deux dou-ïaines de serviettes de toilette, une douzaine de grandes serviettes de bain en tissu éponge, deux nattes de bain, une douzaine rie riébar-bouillettes, un dessus pour chaque table de toilette, une nappe rie douse couverts, avec une douzaine de grandes serviettes assorties, deux nappes de grandeur moyenne, une douzaine de serviettes de grandeur moyenne, quatre petites nappes à déjeuner avec serviettes assorties, une ou deux jolies parures de table pour les réceptions, deux douzaine.' de torchons pour la cuisine, des époussettes, des poignées, et autres petits articles de fantaisie.2.\u2014 En décembre, le satin et le velours sont les tissus les plus en vogue pour les robes rie mariées, mais le crêpe et la dentelle sont aussi de mise.Votre futur serait plus dans la note en portant le \"morning côat\u201d, mais s'il n\u2019y tient pas, qu'il endosse au moins un complet foncé avec chapeau assorti et gants de peau.Il laissera son paletot en arrière de l'église et vous ferez de même de votre boléro de fourrure.Pascale France Ce qui fait du \"Soleil'' un journal populaire c\u2019est son information variée et son abondante illustration.COURVIUE Va-et-vient M.Jean-Marie Dumais effectue un voyage de trois semaines a Sherbrooke ou il est au service de la Cie Atlantic & Pacific.A l'honneur Le Dr Marcelle Dorion, de Québec, vient d'obtenir la maîtrise ès Sciences de l'université de Harvard, Boston.Ancienne élève du college de Bellevue, à Québec, Mlle Dorion obtint de l\u2019université Laval son baccalauréat és arts, et plus tard son doctorat en médecine.Après d'au très études poursuivies à l'université de Montréal, le Dr Dorion recevait le titre de D.P.H.En vue de se spécialiser en pédiatrie, clic fit un stage à l\u2019hôpital Ste-Justine et au Children's Memorial de Montréal, Le Dr Dorion fit également un séjour d\u2019études à l'université de Harvard.Le Dr Dorion vient d\u2019étre attachée au ministère provincial de la Santé.Elle résidait autrefois à Courville.Elle est la nièce de M.et Mme Napoléon Morel.Mariages Le 10 juillet, à 9 heures, était bénit én l'église de Courville le mariage de Mile Marcelle Lapernerc, fille de M et Mme Philippe Laper-rière, a M, Camille Théberge, de Courville.Au cours de la ceremonie religieuse, le chant fut rendu par M, Gaston Drolet.Apres un vin d'honneur servi à laj résidence des parents de la mariée, une réception eut lieu au Chateau i Bel-Air, I.O.et les nouveaux epouxj partirent ensuite pour New-York I et Atlantic City.M.et Mme Théberge résideront &j Courville.Récemment, M.l\u2019abbé Chandoiï-| net, , bénissait en la chapelle des congréganistes de Notre-Dame de Lévis, le mariage de Mlle Aurore Fontaine, fille de ieu M.Alfred | Fontaine et de Mme Fontaine dite! Wilfrid Gosselin, à M.Claude [ Blouin, fils de M.et Mme J.-R.Blouin, de Courville.» Au cours de la cérémonie religieuse, un programme de chant fut ex6:uté par M.Paul S h ink et par Mme Têtu.M.Shink interpréta : \"Panls Angelicus\" de César Franck et \"Prière a la Vierge\" d'Arthur Pruneau.Mme Tctu rendit le \"Cantique nuptial\u201d de Théodore Dubois et \"Prière\" de Guidu.A l\u2019issue de là messe, une réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée, apres quoi les nouveaux époux sont partis pour le Lac Bouchette.A leur retour, ils résideront h Courville.Mlle Fernande Déry, fille de M.et Mme Emile Déry, de Courville, a M.Claude Pagé, fils de M.Raoul Page, de Giffard.Mlle Rita Bédard, fille de M.et Mme Philippe Bédard, de Courville.à M.Marius Mathieu, fils de M.et Mme Edouard Mathieu, de Cour-ville.Mlle Claire Pelletier, de Quebec, fille de M.J.-Arthur Pelletier, à M.Gérard Nadeau, fils de M.et Mme Alphonse Nadeau, décédés.Mlle Olivette Boutet, fille de M.Aimé Boutet, de Beauport, à M.Paul-Emile L'Esperance, fils de M.pour les cas [ Ar\t-4; V\"' àlt'S- ià' A*-'-'L?.-ÎSjf * w > -\t« s .W A/\"*,-.3 CARACTERISTIQUES EXTRAORDINAIRES de celle nouvelle fourrure: Souple comme la loutre Légère comme la plume \u2022 Chaude comme le duvel Remarquable par sa durabilité Nouveau comme demain DOS 450.FLANCS 395.Rendez-vous à notre Salon des fourru res et admirez Oter-Phantasy, la sensation de domaine de la fourrure heure moyennant acompte OUVERT LE VENDREDI SOIR jusqu\u2019à 9h.30 par Dick Brooks LES JUMELLES CLAREAU nifihif.j« .fai nubllO rt' Il n'f; U mal* Irnp furrt p*>Uè '¦n » p «3 vlia tous mnnlrfr MARC Ml prendre plu* bien o»»' ni Mlntv IVipere Bon, »nu> iavrr Inut qu\u2019il f*u* (aire pour le partir l Aller-r peur un lour ri'rsuai ! .\tTHE*!»', ) rrunelU mart ni: farréler quelque ,l«*r»ne sole forte pourrotr rhoar Il doji T R i tllonti»! une meilleure peler de manière que relie.ri 75 v (Srs* \\ 1 wmm T .W jâT par McEvoy et Striebel MARISE DUCLAU et sa famille U faut que je mette d'abord eeite enreloppe Pu as le tempi \u2014 a la boitel\t!\u2022 pe»tr est enrore nu«erte pour i rf ^ deux heure», Il » a deux d«n» l'enveloppe /y If Iji pLOp/ ////! lL'\\ mm LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 Echos mondains VILLEGIATURES M.et madame B.Pelletier ont quitté notre ville pour le Cap-à-l'Aigle où ils passeront plusieurs semaines à leur chalet d'éte.M.et madame Paul Chalifour sont présentement à Hampton Beach.M.et madame Henri Clément, de notre ville, occupent maintenant leur cottage à Ste-Pétronille, I.O.Mademoiselle Cécile Dussault est actuellement en vacances à l'hôtel \"Roches Pleureuses'1 a l'Ile-aux-Coudres.M.et madame Robert Power, de Noranda, et leurs fillettes.Barbara et Jerry sont présentement en villégiature à Saint-Pacôme, chez M.et madame J J.Power.Mesdemoiselles Yolande Tremblay, Alice Proulx et Denise feabineau passent une quinzaine à Hampton Beach.Mesdemoiselles Jeannine Laforest et Monique Dugal passent une quin- | laine de Jours à l'hôtel \u201cRoches j Pleureuses\" à l\u2019Ile-aux-Coudres.Mademoiselle Suzanne Morin passe la semaine à St-Irénée-les-Bains.Mademoiselle üermaine Samson, de Québec, est actuellement à Ken-nebunlc Beach.M.et madame Edouard Tanguay, de Montréal, passent quelques Jours à Métis-sur-mer.Mesdemoiselles Andréa Larouche et Francine Barrette sont actuellement à Old Orchard oil elles passeront quelques semaines.DEPLACEMENTS Mesdemoiselles Jeannine Garneau et Micheline Côté étaient de pas-»age à Montréal dernièrement.Mademoiselle Denise Barnard, a-pres un voyage en Gaspésie, est retournée à Chicoutimi.DOULEURS MENSTRUELLES Les douleurs menstruelles abattaient Marie, mais Midol la ¦\u201csoulagea vite.Midol agit de trois* «-laçons pour soulager plus rapide-, ment les douleurs menstruelles\u2014 soulage les crampes, calme le mal de tète, chasse le \u201ccafard\u201d, est Mademoiselle Jeanne Baillargeon est de retour de Kamouraska où elle Jut l'invitée de mademoiselle Marguerite Alleyn.Madame Henri Roberge est partie pour Pointe-au-Pic où elle sera l\u2019invitée de sa fille, mademoiselle Marguerite Roberge.Mademoiselle Louise Casgratn, de Rimouski.s\u2019est embarquee, sur r'Atlantic\u201d pour un séjour de quelques mois en France et en Italie.Le docteur et madame François Henri, de la métropole, sont actuellement à Kamouraska.les Invités de madame Gabriel Henri.Mademoiselle Raymonde Vincent est de retour d'un voyage à Montréal où elle fut l'invitée de sa soeur, madame H.Lelièvre.Madame David Blais et ses enfants sont retournés à Toronto a-près avoir passé quelques jours en notre ville.M.L.-P.Hurtubise est réélu maire de Château-d'Eau M.L.-Pau! Hurtubise a été réélu | par acclamation maire de Château-D'Eau lors de la mise en nomination qui avai lieu hier dans ce village de la banlieue québécoise.Cette municipalité étant particulièrement un endroit de villégia-Dure, on profite rie la saison estivale ¦pour elire le maire et les échevins.Trois échevins ont aussi été élus par acclamation.Le siège numéro 2 demeure vacant et, fait capital dans la lutte qui \"s'ensuivra, une femme, Mme Linette Delisle, briguera les suffrages de ses concitoyens pour l'échevinage.Mme Delisle fera la lutte à M.Roland Leclerc.Notons qjje la province de Québec compte actuellement trois femmes membres au conseil de leur municipalité.Mme Delisle sera donc la quatrième à représenter les droits de ses concitoyennes.Ont été réélus par acclamations à l'échevinage MM.Paul-E.La-chance, courtier en assurances, de Québec, i siège numéro quatre»; Lucien Clément, président de la arde Ste-Jer.nne-D'Arc, (siège numéro 1).M.Guy S-'-'.îon, fonc-Itionnaire.a été élu au siege nu-! u.éro trots, pour succéder à M.J.-j P.Gauvin.Xjr\\j^ .o'< O fi la *o r 3 tXXc- WCiiJHT /a \u2022 * v UV\\ , \u2022/ / c f* ur*c H I C.-J V Warwick, iDNO - Récemment, avait lieu au couvent des RR.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, à Warwick, une soirée d'adieu, donnée en l\u2019honneur de trois graduées du cours Lettres-Sciences.Mlle Claire Laroche, fille de M.et Mme Philippe Laroche, Mlle Lise Carrier, fille de M.et Mme Josaphat Carrier et Mile Huguette Laroche, fille de M.et Mme Hervé Laroche ont jeté couronnées par leur beau suc-Icès et ont reçu chacune une jolie j bague, don de leurs parents et présentée par M.le chanoine J.-L.-Ar-thur Leblanc, ainsi qu'une superbe corbeille d'oeillets blancs, roses et j rouges, qui leur fut offerte par leurs bouquetières respectives.I Mlle Claire Laroche avait choi-J si Monique Daigle, fillette de M.et Mme Jean-Louis Daigle, et son ne-jveu.Michel Lavertu, fils de M.et I Mme Lionel Lavertu.Mlle Lise Carrier avait comme bouquetière, I Josée Breton, fillette de M.et Mme ' Edouard Breton et sa soeur Solan-Ige.Mlle Huguette Laroche avait choisi Michelle Tessier, fille de M.jet Mme Jean-Louis Tessier, et Céci-|ie Nappert.fillette de M.et Mme Aibert Nappert.Après cette magnifique soirée, il y eût réception chez les parents des trois jeunes filles qui ont reçu de nombreux cadeaux.L'enseignement ménager-agricole à Sainle-Croix Ste-Croix.Lotbinière.28, (Spéciale» \u2014 Pour la deuxième année consécutive, l'Ecole d'Agriculture de Ste-Croix de Lotbinière.sise dans l'un des endroits les plus pittores-ques de la paroisse, puisqu'elle fait face au fleuve géant, donne durant l'été, des cours d'enseignement ménager-agricole.Ces cours orga-par le Service de l\u2019enseigne /\u201cV & - 4894 n 141/5\u201424 h No 4894 Pour les demi-tailles et les personnes pas très grandes, cette robe apportera le double avantage de j l'élégance et du confort.La jupe est surtout à remarquer.Le nylon, le coton ou la soie donneront satisfaction.Vous trouverez ce patron dans les grandeurs suivantes; 14'a, 16'i 18\u2019i,j 20's, 221i, 24\u2019:.La grandeur 16\u2019i requiert 4'» verges d\u2019un tissu de 39 pouces de large.Kcrlre Iblbitmîr.t vclre nom et votre \u2022dresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos eommsnde* comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QEEBEC.P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyas de monnaie ni de timbres-poste, j Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 35 a M jours.K.-B.\u2014Les tnstrociions servies avec les patrons fabriqués par one maison anglaise ne son» fournie, qu\u2019en anglais.Un incident à la Cave d'Elie Jérusalem (C.C.C.) \u2014 Les tables de la Loi furent provisoirement sorties, ces jours-ci, de la fameuse Cave d'Elie au Mont Carmel pour faire place à un autel chrétien où une messe fut célébrée pour les religieuses du couvent carmélite avoisinant.Lorsque le groupe arriva à la Cave du Prophète biblique, lieu saint judéo-t hrétien-mu-\u2022sqjjnan, l'entrée leur fut refusée par un groupe de juils orthodoxes qui l\u2019ont transformée en synagogue.Les pèlerins portèrent immédiatement plainte au ministère de l'Extérieur et à celui des Affaires Religieuses à la suite de quoi le directeur general de ce dernier se rendit immédiatement sur les lieux avec des renforts policiers.Grâce à l'intervention des autorités, la messe fut célébrée sous le signe de la croix, quoique les mécontents poursuivirent leur démonstration à l\u2019extérieur.Ce n'est il y a quelques années seulement, que le gouvernement a décidé que la Cave d'Elie serait accessible à toutes les communautés religieuses.ticipent à des démonstrations pratiquées pour mieux se renseigner sur diverses spécialités, telles que le soin des poules et l'entretien du jardin.Aussi le 24 juiliet dernier accompagnées de M.Ulric Gauthier, instructeur avicole, elles ont fait une visite au Cou voir Coopératif de St-Agapit, afin d'apprendre à mirer et à classifier les -oeufs: elles ont aussi vu comment fonctionnent les incubateurs géants d'où sortent, après l\u2019éclosion, des poussins vigoureux.Cet automne ce sera au tour des fils de cultivateurs de prendre le chemin de l Ecole d'Agriculture de Ste-Croix.pour w perfectionner dans l'art de cultiver les champs et d'élever les animaux, bref apprendre leur métier avec Sequel ils gagneront plus tard leur pain quo-1 Tito n\u2019entend pas les demandes de Mgr J.Ujcic Rome (C.C.C.) Ces jours-ci, dans les milieux catholiques de Rome, on rappelait que la pétition presence au maréchal Tito par l'archevêque de Belgrade.S.Exc.Mgr Joseph Ujcic, afin d'obtenir un adoucis.-ement du sort de l'évêque de Mostar, S.Exc.! Mgr Pierre Cule, était restée sans réponse jusqu'à ce\u2019 jour.Comme on se le rappellera, le! prélat yougoslave avait été condamné par un tribunal du régime commu-| niste.en 1918, à une peine de onze ! ans de prison.tidien.\tj Cette attitude du chef de l'Etat Ces cultivateurs en herbe habiles | ne saurait guère surprendre, fait-on ment agricol ! Magnan est jpar 35 jeune té de L< me ann Ajoutez-y duPEP -aujourd ' hui 1 Pep e»t »ovovreux.Grillé de par» en par», à la Melba, il ei» »rèj crouifillonf.Cêst è\\j nourrissant blé entier -et davantage.Il faut toujours du pep partout! ; Ml ïattr, Dirigées par la Révérende Soeur Marie Assumpta des Servantes du jSt-Coeur-de-Marie.qui enseigne l'art culinaire, les futures fermières se familiari.-ent aussi avec lea principaux problèmes de l'exploitation d'une ferme en suivant les cours 'd'agriculture générale et pratique donnés par Mme A.fjemay, agronome professeur, ceux de l'horticulture et de l'embellissement par M.Roger Lachance, agronome spécialiste dp Service de l'enseignement agricole.Outre d'appiendrc à tenir une maison avec goût et propreté, les élèves sinitient encore aux travaux de tissage en suivant les leçons de Mlles Bibianc April et Rose Rioux, techniciennes du Département, de l'Instruction publique: à ceux de la couture dirigés par Mlles Claire Miville Deschesnes, France I Lévesque et N.Letreoque, égale-jment techniciennes du service déjà nommé.De plue, en vue de se bien prépa-1 rer aux responsabilités qui les attendent plus tard, les jeunes filles suivent Tes leçons de puériculture données par Mlle Marie-Claire Ml-1 vllle-Deschesnes et des leçons por-|tant sur la religion et la pédagogie M.Jean-Charles à travailler le bois et le fer, pour-J ressortir dans les milieux, car le gouvernement yougoslave rivalise avec les autorités communistes ries autres pays, au delà du rideau de fer dans la persécution contre l'Eglise catholique.Pour illustrer cette persécution acharnée qui, pour le mo-! ment, ne semble nullement disposée dont ! directeur, sont suivis tes filles rurales d3i com-nière, soit 16 en deuxiè-et 19 en première an- ront durant leurs loisirs faire fructifier leurs talents dans les magnifiques ateliers q.ie l'on est en train de construire à proximité de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Croix.dont la renommée va toujours grandissante.Villem Siroky ne se montre plus là faiblir, il suffit de citer des chif-I fres qui rendent superflu tout com-I mentaire.Depuis l'avènement du communisme en Yougoslavie, l'Eglise a perdu Vienne \u2014 iPA) \u2014 Le premier ml- jusqu'à ce Jour dans ce pays plus nlstre communiste de la Tchécoslo-i de 800 prêtres.Dès 1945, 273 avaient vaquie, Viüem Siroky, est disparu j déjà été tués, tandis qu'on en comp-de la vie publique et politique depuis 1 tait 89 disparus et 169 en prison.publique et politique depu la mi-juin, rapporte-t-on dans le-milieux diplomatiques.Ces informateurs disent qu'ils ignorent si Siroky est malade, s'il est tombé en disgrâce ou s il est rendu à Moscou, Siroky, disent-ils.ne s'est pas montré en public depuis le congrès du parti communiste, à la ml-j-uln.Dans toutes les grandes circonstances, c'est Alcxej Cepirka, jeune vice-premier ministre et ministre de la Défense, qui a assumé les fonctions du premier ministre.Vente de fourrures a Léningrad De plus il y a eu lieu de ne pas perdre de vue que ce ne sont là que des statistiques incomplètes.En même temps, plus de 500 éeli-1 ses et chapelles ont été détruites.Le nombre des écoles catholique supprimées dépasse le chiffre de 300.En réalité, la tie catholique en| Yougoslavie a pratiquement (<¦ l'exisl\t'\torga publique.\t; Jeune criminel familiale données par le R.P.L.n j Gagné, directeur de l'école d\u2019Agri-culture de Ste-Croix.Il est assisté du R P.P.Bourque auquel est con-jfiée la tâche d'enseigner le fran; ça is et l'arithmétique aux élèves des \u2018deux années.Durant leur cours, les élèves par- Grecnburg.Pennsylvanie -*- (PA) Un garçon de 13 ans a avoué qu\u2019il avait assommé à coups de marteau un infirme de 76 ans, Newton Phi-Moscou - (PA) Le 25e pncan Ups.John Louis a signé une confes-Inlernational de fourrures s'est ou-!sl011 disant c'u'11 vouIa11 voler.le vart à Len.ngrad lundi, et on y a|v,el,x' ,ma\u201c qlle son cnrne r vendu pour la première fols des! raPP°rta Pa* un sou'_.soies de porc pour brosses à dents,| ainsi que des carpettes orientales rares, en plus des fourrures habl- tueilcs, hermine et martre.Ccsven-| Glace-Bay, N.-E.\u2014 (PC) \u2014 Un tes indiquent que les Russes servent géologue de 21 ans, Allister Mac-d'agents à leurs alliés chinois.Ilntyre, de Glacc-Bay, est disparu I Géologue disparu dome fAb* de SALAD oa a dos\ta Ai \u2022«1 Æ 1 !/ Ay corn b*#**\u20195** HUILE MAZOLA boite 16oz .39 Blé-d\u2019inde DE CHOIX Boite de 20 one.pour KLEENEX Formats court et long .NETTOYEUR afÀi pour MQIIÏAUDl Heinz\" Bocal de 16 one.VIANDES POUR SANDWICHES \"SANS-O\u201d Boite de 3 one.3 pour .]] Boite de 7 one.I pwt .JS .lus Pamplemousse ÎO ONC.2 pour.\u2022liU CREVETTES\tII .85 BOITE 5 ONCES HOMARD DEMI-BOTTE SURCHOIX m æmMmmmmmœ r «rà/î**f Vnikti FÈVES COUPÉES de marque \"LA FMANDItRE\" .29 boîte de 20 one, 2 pour Cire SUCCÈS ,63 1.03 Boite 20 onces Boite 40 onces fiîîSSÇtCTSï EN CI F.RS-BOUCHERS EX DEHORS DE LA VILLE Un assaisonnement délicat à vos mets préférés LAIT CONDENSÉ Borden's CAUVIN et FRERES LAPLANTE - FEENEY rhemln Mr-Foy Tri.: 1-2531 J.-C.BEGIN 900, rhrmln S»r-Foy Tel.: Ï-ÎW:! GAUMOND et FRERES 28, ru« Turnbull.Tél.St -l.onU-dr -('oorvlll* Tél.: M0-3-5025 J.-H.LATULIPPE V ALLF.K - JONCTION TEL.: 445 ROMEO PICHE ST-UAYMOND Tél.: 23-S-3 S.HEBERT TH24, lèrr Avenue, Llmollou Té!.: 2*5252 MAISON ROYER ENR.17M.de la Canardlira Té!.: MO H-TR01 DUBOIS de U < ¦ n m diére Tel : 4*5231 JOS.GAGNON ET FILS 8tr-M»rle, comté de Braace E.VERRET Notre*I»ame de* Taurentlde* Tél.: VI-0-4434 OLIVIER et FRERES \u2022 Commerciale.\tSl-Fomuald TEL.: TF-9.94ns pouur DESOSSE prêt à manger entier boite de 3 Ibs » i ggg »ît - Vhj-»®5 j ëST4 -w,c'« un i.rM Il n la boite de 15 one Cuisez d\u2019une façon magique employez le lait EAGLE BRAND 303, MARCHE BAGOT rue Aafot,\tTél.: 4 j A.PELLETIER 101-103, rue Tel.; 2-H391 De Mrullea et 2*2182 J.P.GAGNE Côte du Paftnatr.I>* Tel TF-T-4.79 EPICERIE STE-CROIX Enr.STfl-tftOIX, LOTBINIERE EPICIERS MAURICE NOLIN 1198, 4lem» Avenue, Llmollou Tél.: 4-0525 G.-A.RATTE me 5t-AmbroUe, Tél.: 5-302T PAUL FORTIER 200'i, rue SL-Olirler, Tél 5-788?Alimentation SYLVAIN E.LORTIE 39*.rue Seigneuriale Tel: MO- 3-4404 F.X.LACROIX 478 rue Marenod, 3lèmr Avenue, I Imollnu Tel.: 8-005?ALPH.FERLAND Tel : 5-87fl8\t197, r n e Dnrorhrr.Tél.: 4-0571 SAVON /MAJESTIC // Grot paquet irnwi EPINGLES FV plastique fMIWliïtSNfÊÊ LE SOLEIL, Qtiéher, merçrfrii 2R juillet 1954 LIMITEE La plus.QUALITE.A PRIX EXCESSIVEMENT ê- -ï: ¦ NOM ILLUSTRE EN RADIO ET TELEVISION TV-lôS-lZ\" i LA MEILLEURE LAMPE-ECRAN SUR LE MARCHE! La compagnie Marconi sait que les lampes-écran de ses postes récepteurs sont 1rs meilleures,car elles sont Jabriquees au Canada par Radio Valve Company de Toronto.(Une compagnie associer à MarconiI, qui est présentement, au Canada, la seule compagnie fabriquant rn série ries lampes-ecran.LA LA MPE-ECRAS DK TOUT POSTE DE TELEVISION MARCONI EST GARANTIE POUR 12 MOIS.LIVRAISON IMMEDIATE DATEZ AUSSI PEU QUE PAR SEMAINE \"¦ TV 170, ECRAN 21' SYNTONISATION \"CASCOOt\u201d O dispositif Ausmsnte lA »«n*ibtUté réceptive de 1 *p-ptreil et pPrmn rie Mier tjnnn»r tnM anunement le canal voulu.REPRODUCTION FIDEIE DE L IMAGE t.p rnntraMte chromatiou* exclusif * Marconi aille a un circuit du plus récent mndele permettent la reproduction rie rimape dane *ea nuances les plus sublllsi.\u20ac TV-165, ECRAN 17\u2019' TONALITE MERVEILLEUSE Le reproduction du «on e*t parfaite, crâce aux qua ',tés acoustique* extraordinaire» d>i haut-parleur et, du *v».?éme ne résonnance de 1 appareil.« RESISTANCE AUX PARASITES appareil* Msrconl ge» ri*nt une image atab> en présence de» parasites causé» par le* appareil» électrique.1- domestique-», automobiles P C., , 4 TV-173, ECRAN 21' MEUBLES EN BOIS, FINIS MAIN Les meuble^ Marconi «ont fabrique* avec de* placage* de toute première, qualité, par rie« ménuiaiéra expert* Tous fini* a la main.PERFORMANCE PARFAITE 'unité* les lampes er pièces oui entrent, dans la fahrua-tinn des appareils Marconi sont de la plus haute qualité et fonctionnent au-dessous de leur rendement maximum ¦ - SM m .r- MOZART 310 ST JOSEPN TV-175.ECRAN 21'' r 10 + ir LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 Trois Canadiens avec ''Charlie\" Trois marins de pont du \"Juneau\", de descendance canadienne profitent de leur séjour à Quebec avec la croisière \"Charlie'' pour visiter la terre natale de leurs ancc très.Ce sont Frederick A.Tucks\u2019-, dont le père naquit à Toronto: Sar-fard F.Gorfkle, qui doit visiter des tantes aussi de Toronto, et Guy rt Peznola.Jr, dont la mère qui possède des parents à Antigonish.N.-F.Trois autres marins de pont de première classe ainsi qu'un marin de l'active en service sur d'autres navires de la flotte, profitent de leur séjour à Québec pour visiter des parents : Gorgon E.C.Fuller, dans \u2019a mère demeurait autrefois à Monk-land.Ontario : il est à bord du \"Holder\".Henry Laurion, a bord du \"Nawman\", rend visite à ta tan.te et à son oncle.M.et Mme Henry Berthiaume, de Drummondville E.Stevens Hamilton Jr se rend voir sa grand-mère' à Truro, N.-E., Mme C.E.Hamilton : ce dernier fait son entrainement à bord du \u201cWren\u201d.LE \"FLORENCE W\u201d On est encore sans nouvelles du yacht \"Florence W\", perdu dans les brumes du bas St-Laurent depuis le 17 juillet.Un avion du CARC.de Chatham, a fait plusieurs envoies de reconnaissance, mais en vain.Le petit navire était parti de Rimonski en descendant et l'on croit qu'ii e't à la dérive entre Gaspé et ITle d\u2019Anticosti.A bord, le capitaine Raoul Castonguay, de Matane et un compagnon du nom de Collin.Un| navire de patrouille de la Gendarmerie royale, cantonné habituellement à Rimonski, poursuit les recherches.LA NAVIGATION Le \u201cCleopatra\" et T'Arosa Star\" ont quitté le port de Québec hier pour la mer.Le \"Capo Miseno' est au quai 25 depuis ce matin, pour prendre et décharger de la marchandise générale.Le \"Garlinse' est attendu dans la journée pour aller décharger du charbon A Lévis.Ramsey, Greig Ltd.attend demain le \"Gretaholm\", tandis que le \"Prins Alexander\" prendra la mer ce soir, avec cargaison générale.AUX TRANSPORTS Le \"DTberville\u201d est actuellement à son quai au quai de la reine, pour compléter son chargement avant son départ pour le Nord, samedi, matin, La première escale du navire sera Resolute.Le \"Cornwallis' est passé devant Québec hier matin, se dirigeant lui aussi vers les mTs du Nord.La date de retour du D'Iberville\u201d n'est pas encore fixée Pique-nique annuel de la L.O.C.Le pique-nique annuel de la L.O.C.de la paroisse St-Roch avait lieu récemment à Cap-Rouge, où une centaine de personnes, mem- Quatre blessés sur la roule La police rapporte aujourd'hui quelques accidents survenus au cours de l'après-midi et de la nuit dernière à Québec et le district.Un adulte et trois enfants ont été blessés.L\u2019un de ces derniers est dans un état critique.A QUEBEC Deux enfants ont été blessés en bres et amis, étaient les invités de M, et Mme J -E.Lavigueur.Cette fête, qui était organisée par Mme G.Bélanger, avec la coopération de M.C.Plamondon et autres, fut un véritable succès.Il y eut des jeux pour tous et de nombreuses recompenses Jeunes et vieux s'en sont donné à coeur joie.Un membre de l\u2019Ambulance St-Jean, division 154, M.Marc-André Bélanger, fils de Mme G.Bélanger, avait prêté ses services aux organisateurs de la fête.fin d'apris-midi hier, \\ Quebec, suivant les rapports transmis au service municipal de la circulation.Il s'agit du jeune Henri-Paul Miville-Deschénes, 3 ans, 70, de l\u2019Esplnay, et du jeune André Lachance, 3 ans, 320, Père-Grenier.Le jeune Deschénes a été heurte à l'angle des rues Ozanam et de l'Espinay à 6 heures 06, hier soir: il souffre de blessures à la bouche et au nez.Quant au jeune André Lachance, il a été renversé par un véhicule conduit par M.Raymond Bédard, 334, St-Vallier-Ouest et il était 6 heures 40 lorsqu'il a été heurté.A N.-H.DES LAURENT1DES Un motocycliste.M.Albert Hudon, 38 ans, de Notre-Dame des Lauren-tides.a été blessé assez sérieusement au cours de la nuit dernière quand sa moto est entrée en collision avec l'automobile de M.J.-Atbert Ruel, du Connecticut.L'accident s'est produit à l'intersection rie la route du Lac Beauport et de celle de Québec-Chicouthni.M.Hudon a été transporté à l'hôpital de l'En-fanr-Jésus par les ambulanciers de la maison Hubert Moisan, Il souf- fre d'une fracture a jambe gauche et de blessures a la figure et a une main.A ST-MALAtTHF.Une bambine de trois ans, Francine Gosselin, enfant de M.Alphonse Gosselin, de St-Malachie, comte de Dorchester, a été gravement blessée hier après-midi en face de la demeure de ses parents, lorsqu\u2019elle fut heurtée par un .véhicule moteur.Apparemment, l'accident se serait produit quand l\u2019enfant voulut traverser la chaussée pour aller rejoindre son père, qui travaillait dans un champ voisin.Relevée inconsciente, la petite blessee reçut les premiers soins du Dr Villeneuve, de St-Malachie, et fut par la suite transportée à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé-vis.A cette institution, le Dr Maurice Roy l'a prise sous ses soins.L'état de la fillette est considérée comme critique.Lisez votre journal quotidien, le meilleur medium de publicité et la meilleure source d'information Trois blessés à leur ' Des travailleurs ont été conduits aux hôpitaux, hier, à la suite d accidents de travail plutôt légers.A STE-MARIE, BEAUUE Raymond Asselin, 27 ans, de Ste-Marle de Beauce.a eu deux doigts arrachés d\u2019une main, hier apres-m'-di, au cours de son travail aux entreprises Chassé X\\v.v.v.\\v \u2022v.v.'.v.'iv.v.v.y.v.» fill! Iggft S\u2019 m \\ MM WiVTOW, fit! WM Wok ' 'VJteMÉWi WêMM ¦ i.¦ .,.\u2022\u2022 <._ .wm ifiilfi! ipiilli \u2022xÿsxvÿyfwxx::-: ÿ: A\tID V 0 R.-M.Robertson (Suite fie la lere pice ) ditions un permis de construire au coût de $300,000,000 un pipeline de gaz naturel reliant l'Alberta a l'Est du Canada.M.Robertson, établi au Canada depuis l'âge de 13 ans alors que ses parents ont quitté l\u2019Ecosse pour venir au pays, est un vétéran de la 1ère Guerre mondiale et possède une expérience de près d'un deml-aiècle dans les constructions d\u2019acier.Dès son arrivée d\u2019Ecosse, il y a 47 ans, il a obtenu un emploi de commis de bureau à la Dominion Bridge.Par la suite, il a obtenu un diplôme en génie de l\u2019Université McGill et il a servi sous les drapeaux outre-mer à titre de Capitaine auprès des ingénieurs canadiens en France, de 1914 à 1918 En sa qualité rie directeur rie Dominion Bridge, il a surveillé la construction de plusieurs ponts canadiens, dont certains à Montreal et, à Vancouver; il a aussi surveilé l\u2019érection de la structure d'acier dans la construction de l\u2019hôtel Royal York, â Toronto, et d'autres hôtels.Au cours de la 2c Guerre mondiale, il a veillé à l'exécution des contrats que le gouvernement adjugea à la Dominion Bridge pour la construction de navires.Cette société a construit des barges, des cargos «t des barges de débarquements pour les forces alliées.Désormais, il fera porter ses efforts sur un programme gouvernemental de construction navale qui prévoit la construction de destroyed d\u2019escorte, de dragueurs de mines, de frégates, de même que la conversion de plusieurs autres navires.Plusieurs ries contrats ont été adjugés.Alors qu'il était directeur de ce programme, M.Craig a dirigé la construction de 11 dragueurs de mines non magnétiques pour la Marine.Trois autres unités seront terminées cette année.Six frégates ont également été réaménagées et Ptémoh:%mc, fêjouieçefsouiiantes Quand \\iouq servez ce double régal: feven-Up ef crème glacée appétissante.\\/oi!à en effet un breuvage sans égal î SAVOUREZ UN 664MP Mettez deux houlea de rrème glacée (ou de sorbet : dans un verre, et verser, lenietnent du 7-Up froid le long de la paroi.tn autres seront probablement terminées en 1954.C'est la construction des.destroyers d'escorte qui pose le problème majeur.La Marine en a commandé 14.M.Howe a expliqué, au cours de la dernière session, que plusieurs problèmes techniques avaient surgi, entraînant un délai dans la production.Aucun de ces navires n\u2019a encore été livré, mais on prévoit que le premier sera mis en service l'an prochain.Ce sera là, croit-on, la principale tâche de M.Robertson, tâche qui consistera surtout à accélérer la réalisation du programme des navires d'escorte.\u2014Lettre d'Ottawa (Suite de la 1ère page) fait, sont bientôt purges, soustraits a la vie publique, mis en état de ne plus nuire » la cause commune, la cause de Moscou.Les communistes font tout en leur pouvoir pour diviser l\u2019Ouest, par la propagande et autrement.Et l\u2019un des derniers grands coups qu\u2019a réussis -Moscou a rtc le passage du Dr John de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest à la section de l\u2019Est, sous l\u2019influence rouge.C\u2019est du beau travail, pour les Rouges, et l\u2019Ouest devrait avoir honte de ne pas aussi bien réussir.DIVISER L\u2019EST Les tactiques de Moscou manquent de délicatesse et l\u2019on pourrait soupçonner ces gens d\u2019une certaine brutalité dans les procédés.Il ne s'agit aucunement, pour les vieilles civilisations de l'Ouest de copier res méthodes d'enlevement, de question par torture et autres méthodes dignes du mojen-âge barbare.La torture et l'inquisition n'ont plus de place dans la civilisation du XXe siècle, et (ont le monde le sait.Comme Hitler, les communistes retardataires ont recours à des procédés qui sont la honte de l'humanité moderne.four être aussi forts que les Russes sur le terrain de la propagande.il nous faudra dérider bientôt de diviser l\u2019Est, et prendre les moyens efficaces pour arriver à ce but sans brutalité.En somme, il nous faudrait enfin jouer un rôle actif dans la guerre des propagandes.Il appert que le meilleur service que nous pourrions rendre a l'humanité libre, ce serait de diviser la Chine et la Russie, comme, en plus petit, la Yougoslavie s'est séparée de la Russie.A mesure que l\u2019Occident se retire de l\u2019Orient, à mesure que.les puissances coloniales européennes comme la Orande-Bre-tagne et la France rentrent chez elles, le rôle de l'Occident est plus brillant.Pour l'Inde et le Pakistan, l'ennemi, ce n'est plus la (irandc-Bretagne, mais bien la Russie, parce que la Chine communiste n'aura plus à lutter contre la présence américaine, en Corée ou ailleurs.Les Américains ne seront plus des ennemis contre lesquels -Moscou donnerait des mots d'ordre.Dés que l\u2019Asie n\u2019aura plus de griefs de presence contre les Occidentaux, notre, devoir sera, pour répondre à la propagande de Moscou, de diviser l\u2019Orient, soit Pékin et Moscou, espérant rendre à la Chine sa liberté du joug communiste.Déjà -Moscou prend ombrage de la publicité récoltée à Geneve par le premier ministre chinois Tchou En-l.ai, au détriment de la publicité accordée à Molotov.1-e Canada devrait, même si ce n'était que pour faire un geste de bonne propagande, reconnaître le gouvernement communiste de Pékin, comme l'a fait la Grande-Bretagne, pays aussi anticommuniste que possible, et reconnaître une situation de fait contre laquelle il n\u2019y a rien à faire.A moins d'une révolution populaire d'envergure, une révolution sanglante et une guerre longue, Tchang Kai-Chek ne reprendra jamais la Chine, fl faudrait rcronnaitrc la Chine comme l'on reconnaît la Rus- Demandez votre bière dans les bouteilles de verre 'M-SERV .\u2018p » ÉPARGm-VOUS DCS ENNUIS ! Vous n\u2019avez pas de dépôt à payer sur les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d.ÉPARGNEZ DU TEMPS ! Pas de bouteilles vides à rapporter.ÉPARGNEZ DE VESPACE ! Les bouteilles \"Uni-Serv\u201d prennent moins de place, se refroidissent plus vite.ET OBTENEZ LA SAVEUR LA PLUS DÉLICATE Le verre ne peut changer le goût de la bière.Il protège la \u2022aveur.Demandez do la bière dans les bouteilles \u201dUni-Serv\u201d ,i.dégustez votre marque favorite dans toute son excellence.N/ DEPOT-NI RETOUR DOMINION GLASS C0.LIMITED, MONTRÉAL Votiez ce que vous achetez-Achetez-le dans du verre »\t*\t\u2022Marque dépoté* «te, la Pologne, la Tchécoslovaquie, la Roumanie, la Yougoslavie et autres pays communistes à Ottawa.Tous ces pays ont des représentants diplomatiques dans les pays démocratiques comme le Canada cl fes Etats-Unis.Et la non-reconnaissance de la Chine est un anachronisme, vu que Tchiang Kai-Chek n\u2019est pas plus puissant que les prétendants tsa-ri.stes au trône impérial de Moscou U'n mauvais tour à jouer à Moscou serait de donner autant d\u2019importance a Pékin qu'a la capitale du communisme.Moscou serait vite offusqué, froisse, courrouce.Si tous les pays libres du monde se donnaient la main pour faire cette propagande de l'Asie aux Asiatiques, et donner plein crédit à la Chine, capitale asiatique du commu-nime, au lieu de ne parler que de Moscou, la capitale du communisme prendrait vite ombrage, et l\u2019on sévirait, de Moscou, contre cette grande.1res grande puissance qu'est la ( hine.Sévir contre la Chine, cela voudrait dire pour Moscou risquer une rupture a la façon de celle de Tito rie Yougoslavie.Ce serait la victoire du nationalisme, chinois contre la domination étrangère, Ja domination de Moscou.Et si la Chine se séparé de Moscou, c'est la fin de la prétention moscovite à la domination mondiale.La Chine, c\u2019est la clef de l\u2019Asie, au témoignage de Nehru lui-meme.Les nations libres, le Canada d'abord, doivent renouer leurs relations diplomatiques,et commerciales avec la Chine! et avec, un peu de bonne volonté, la paix du monde sera assurée, \u2014Projet de (Suite de la lore page) certitude que Ton peut obtenir par ces \"tests\" qui sont mis à l\u2019essai dans d'autres provinces.Le gouvernement de Québec, a dit M.Rivard, attendra le résultat des études de ces deux grandes associations avant d'adopter une ligne de conduite.Ce sont là des moyens que l\u2019on prend pour ajouter encore à la réussite de la campagne de sécurité que l'hon.M.Rivard a lancée daps la province et qui a remporté un si franc succès, au point que le nombre des accidents de la route a été réduit de 35 pour cent.Si cette amélioration se continue, les citoyens de la province de Québec peuvent espérer une réduction prochaine des taux de l'assurance-automobile.On se souvient que M.Duplessis a lancé, en fin de semaine, un appel en ce sens aux compagnies d assurances.\u2014Eden est satisfait (Suite de la lère page) des travaillistes ont appuyé l'évacuation.On dit que le premier ministre tente, de bâcler un accord par lequel la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis garantiraient tous les pays du Moyen-Orient, y compris l'Israël, contre une agression égyptienne ou autre.Churchill voudrait finir cette affaire avant la reprise du débat.Le perlement sera ajourné vendredi pour les vacances d\u2019été, et l\u2019on sait que le premier ministre désire fortement régler le problème avant le départ des députés.Ce qui indique que le parlement aurait à se prononcer demain sur.] accord signé au Caire hier.E'EYACUATION Le Caire.28 \u2014 (Reuters) \u2014 Le général sir Charles Keightlcy.commandant en chef des forces de terre britanniques au Moyen-Orient, a révélé aujourd'hui que \u201cles premiers transports de troupes à retirer les soldats britanniques de la zone du canal de Suez partiront de Grande-Bretagne d'ici quelques semaines\u201d.CONDITIONS DE L'ENTENTE Le Caire (Reuter) L'Egypte s\u2019est finalement dégagée hier soir de l\u2019emprise britannique qui pesait depuis 72 ans sur le canal de Suez.Le gouvernement égyptien, toutefois, a accepté que des contingents britanniques soient immédiatement dirigés vers la zone du canal, advenant une attaque de la Turquie ou de l'un quelconque des Etats arabes.Cet accord, qui a été conclu dans la meilleure tradition des conférences diplomatiques fait suite à des années d\u2019incident-s, d\u2019assassinats et de sanglantes échauffourées.Le premier ministre égyptien, M.Abdel Naser, a formulé l'espoir que l'entente marquerait le début d'ure nouvelle \u201cépoque de relations amicales'\u2019 entre l'Egypte, d'une part, et de l'autre, la Grande-Bretagne et les autres nations occidentale.?Aux termes des accords conclus, la garnison britannique, qui groupe de 70.000 à 80,000 hommes, sera évacuée au cours des vingt mois à venir.A la suite de.cette évacuation et durant les sept années qui suivront, l'entretien de la base britannique du canal de Suez sera confié à des firmes anglaises.L\u2019accord, d'autre part, stipule que des contingents britanniques seront dirigés sur le canal de Suez, advenant une attaque de la Turquie ou de l\u2019un quelconque des sept Etats membres de la Ligue arabe.Si, sans attaque armée proprement dite, une menace survierjt.le gouvernement du Caire et celui de Londres entameront des négociations efin d'envisager les mesures à prendre.Cors 50ULA&EMENÏ SUPER-RAPIDE DU Dr SCHOLL 1.JnaU*« U dnulrnr rn un clin d'otll.Z.Fnlève If» for* dr U\tIk pin» ra- pide rnnnup Hun» lu «rlcnrc médirai*.FmpAchr le dfvflopprm*nt dr< cor* \\.Prévient le» hlessnrc», le» «mponleii .V Farllltn le port des souliers neufs ou «erré*.Aucune autre méthode ne vous fait autant de bien que les Zino-nads du Dr Scholl.Ils coûtent si ncu.Aux pharmacies, ma-saains de chaussuresA; a rayon.', 5-10-15c.D-r Scholls Zinopads \u2014Un témoin croit (Suite de la lore pige) provisions.Il a déclaré qu'il a investi environ $50 dans l\u2019entrêprise.Durant le voyage, tous deux ont tenté d'atteindre l\u2019extrémité sud du fleuve St-Jean, qui coule dans Tendroit désert où les chasseurs américains ont perdu la vie.j Us ont fouillé le territoire aux environs du camp de Coffin et des deux campb ou plus tard durant l\u2019été on a trouvé les corps mutilés des Américains, \"Antérieurement dans l'interrogatoire contradictoire, lés témoins de la Couronne ont admis que leurs conclusions quant à la façon dont Richard Lindsey est mort dans le bois sont uniquement basées sur l'examen des vêtements qu\u2019il aurait portés au moment où il s'est fait tuer.TEMOIGNAGE H t N MEDECIN Perce, Que.(PC) \u2014 La Couronne a entrepris, hier, de prouver par la déposition d'un médecin légiste et de son assistant que Richard Lindsey, 17 ans, et son père Eugene, 47 ans, ont été victimes d'une embuscade et abattus de sang Iroid dans la forêt, l'éte dernier.La Couronne voulait aussi démontrer que le crime a été commis avec une carabine Mariin de calibre 32/40, semblable à l\u2019arme qu'un témoin a déjà déclaré avoir prêtée à Wilbert Coffin, accusé du meurtre du jeune Lindsey.Ce témoin a affirmé que l\u2019arme ne lui a jamais été rendue.Les corps démembrés des Lindsey et d\u2019Albert Claar, 20 ans, un ami, tous de Holidaysburg Pa., ont été trouvés dans la brousse gaspésienne, en juillet dernier, soit environ un mois apres qu'ils y furent entrés pour faire la chasse à l'ours.Le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste montréalais, a dit que les carabines qu'il trouva près des corps des chasseurs, n'avalent pas été utilisées.Les crans de sûreté étaient en place et les magasins remplis.Il dit qu'au moins une balle pénétra dans le coeur et le haut du poumon gauche du jeune Lindsey, étant tirée d\u2019un endroit bien au-dessus de la position de la victime.Le Dr Roussel a dit que peut-être cinq balles sont entrées dans le corps de Claar, et, bien que les restes de Lindsey père aient été trop mutilés pour laisser subsister une trace de balle, on a trouve des cheveux emmêlés sur sa carabine.En o'htre, la crosse de la carabine de Lindsey avait été é-râflée par une balle, a dit le témoin.I! a ajouté qu\u2019il était tout à fait possible que la bade qui a tue Richard Lindsey fut partie d'une carabine Marlin du calibre 32.40 semblable à celle que Billy Baker, de Sunny Bank, Que., avait, suivant son témoignage (précédent, prêtée à Coffin quelque temps avant les assassinats.Après sa déposition de cinq heures pouf le procureur en chef de la Couronne, Me Noël Dorion, le médecin a admis, en contre-interrogatoire par Me Raymond Maher, procureur de la défenej, que Lindsey pouvait avoir été tué par plus d'une balle, que deux balles tirées de directions différentes pouvaient avoir pénétré dans le corps du jeune chasseur et que deux carabines rie calibres differents avaient pu être utilisées.Interrogé au sujet des marques sur les os du jeune Lindsey lorsqu'il fut découvert, le Dr Roussel a dit que \u201cla perte de substance de quelques-uns des os peut avoir été causée par une balle mais elle peut aussi avoir été causée par des morsures d'animaux\u201d.\"En d'autres termes, vous ne pouvez pas dire que les marques sur les os de Richard Lindsey ont été faites par le projectile d\u2019une carabine?\" demanda M, Maher.\u2018\u2018C'est exact\", répondit le Dr Roussel.Le médecin a aussi déclaré, en contre-interrogatoire, que ses conclusions au sujet du coup de feu reçu par le jeune Lindsey reposaient sur un examen des vêtements qu\u2019il aurait portés .Il avait examiné une chemise de laine, une chemise rie coton verte et un chandail blanc leger.chacun étant percé par une balle au-dessus du coeur.Autre admission M.Bernard Péclet, assistant du Dr Roussel et âgé de 28 ans, a aussi admis, sous les questions du procureur rie la défense, que les balles qui ont percé les vêtements et frappé la crosse de la carabine d'Eugene Lindsey, ne venaient pas nécessairement d\u2019une carabine Martin, M.Péclet a donné une description chimique des balles utilisées dans les carabines de calibre 5^ 40, disant qu'elles sont les seules dont la poudre ne contienne pas de potasse.Il a dit que l'examen des traces de plomb sur la crosse de la carabine et sur les vêtements de Lindsey ne révélaient pas rie potasse, indiquant donc que la balle venait d'une carabine Marlin 32 40 M, Maher demanda s'il était possible que les balles traversant les vêtements aient contenu de ia potasse mais que- cette substance chimique n'ait pas laissé de traces sur les vêtements.M.Péclet dit que cela était \"très possible\".Pour la première fois en cette cause qui dure depuis 11 jours 11 y avait au moins 60 sièges vacants dans ia section des spectateurs et la plupart des places occupées l'étaient par des enfants et quelques touristes.Les membres des familles des chasseurs assassinés, cependant, sont restés dans la première rangée de la section des spectateurs écou-ta-st attentivement chaque parole des dépositions qui étaient traduites pour l\u2019acctisé et les six Jurés rie langue anglaise et les six jurés de langue française, Mme Frederick Claar.mère d'Albert.a pris des notes durant toute la sét.nce et elle a fréquemment consulté les journalistes sur l'épellation exacte des noms des témoins Ce qui fait du \u2019'SoleU'* un Journal populaire c'est son information veinée et son abondante illustration.\u2019\u2014Un plan communiste (Suite de la 1ère page) on lui demanda ce qu'il pensait delà résolution adoptée hier par le comité des relations extérieures du Sénat.La résolution est en faveur de la souveraineté de l'Allemagne, à moins que la France n\u2019approuve le traité de la Communauté européenne de défense.Eisenhower a dit qu\u2019il approuve la résolution, mais qu\u2019il devra étudier les étapes suivantes de ce projet.\u2014Un journal anglais (Suite de la lere page) captée à Londres, décrit l\u2019incident comme \"un acte de piraterie, de gangstérisme\" et ajoute : \"il n\u2019y a pas l'ombre d\u2019un doute que les autorités militaires américaines utilisent l\u2019incident survenu à l\u2019aérobus britannique pour maintenir un état de tension en Extrême-Orient, ou cette tension s'étÿt amoindrie de façon notable à la suite du succès de la conférence de Geneve\u2019.\u2014La trêve entre (Suite de la 1ère pige) Un groupe veut que l'évacuation se fasse en coopération avec les Français et l'autre que ce soit exclusivement l\u2019affaire de Vietnamiens.Comme les Vietnamiens ne possèrent ni navire, ni avions, les Français se demandent comment le gouvernement indigène pourrait réaliser l'évacuation des civils sans l'aide de Français.Officiellement, les combats ont pris fin dans le delta sept ans, sept mois et sept jours après la première attaque vietminh sur Hanoï, organisée le 19 décembre 1946 par Ho Chi Mlnh.Les évaluations des pertes humaines de cette guerre varient de 700,000 a 1.000,000.La trêve s'étendra au Centre-Vietnam le 1er août, au Laos le 6 au Cambodge le 7 et au Sud-Vietnam, le 11.En dépit du grand nombre d'opérations locales effectuées par le Vietminh pendant la nuit qui a précédé la cessation des hostilités, on ne signale pas que des postes rie l\u2019Union Française soient tombés aux mains de l'adversaire au cours- des dernières heures.A Hanoï Les 500,000 habitants d\u2019Hanoi ont accueilli la paix avec la même indif-férence qu\u2019ils avaient manifestée il y a deux mois quand les divisions vietminh déferlaient sans relâche en direction de la ville pour une attaque qui n'a jamais eu lieu.Le regroupement des troupes de l\u2019Union Française qui prélude à leur retr qjt d\u2019Hanoi a commencé dans l'heure même qui a suivi rentrée en vigueur de l'armistice, Mais les Français prennent leurs précautions contre une éventuelle rupture de la trêve et les canons de 105 qui entourent Hanoï depuis des se- maines.la gueul* pointée sur tes positions des communistes, sont restes en place.LE SOLEIL, Quchec, mercredi 28 juillet 1954 + de JT Le nombre des victimes de la guerre ne sera sans doute jamais connu exactement.Un porte-parole du haut-commandement français a donné les chiffres suivants, vala-j blés depuis le début de la guerre jus-1 qu\u2019au 1er juin de cette année: Tués; Union Française 23,542; Vietnamiens 21,542.Blessés: Union Française 43,308; Vietnamiens 36252.Disparus: Union Française 20,-918; Vietnamiens 27,452.Le commandement français éva-1 lue approximativement les pertes du Vietminh pendant la même période à environ 200,000 tués et 400,000 blessés.En outre, 230,000 rebelles ont été faits prisonniers.Ces chiffres ne comprennent pas les civils tués ou blessés.Les officiers d\u2019état-major de l'Union Française et du Vietminh ont cessé leurs travaux à Trung Gia, le village neutralisé à 25 milles au nord d'Hanoi où les details techniques de la trêve avaient été mis au point à l'avance.Ils ont jete les bases pour une nouvelle commission qui aidera a fixer les règles de la trêve.Râid dans un bouge New-York, 28.(PA) Les détectives ont effectué un raid dans un appartement de l\u2019est de New-York.Ils ont arrêté une femme qu\u2019ils accusent de maintenir un personnel de 60 filles pour la prostitution.Spectateur inattendu Kalamazoo, Michigan, 28.(PA) Un aviateur de Détroit, George Gruchacz, a atterri son petit avion dans un champ de baseball à Kalamazoo, mardi soir.Quarante spectateurs regardaient une partie de baseball amateur sous les réflecteurs.La Grande-Bretagne a besoin de nous Alnwick, Angleterre, 28 \u2018Reuters) ; Lord Balfour of Inchrye, président j de l'Association des industries de ! l\u2019empire britannique, a déclare j mardi que la Grande-Bretagne a ! besoin de toutes les ressources non j exploitées du Commonwealth pour j regagner son Indépendance finan- ^ SOLDE DE MI-ÉTÉ.A notre magasin de Saint-Roch seulement 325 RUE SAINT-JOSEPH ciere.Faites vos réservations à L\u2019Hôtel Lac St-Joseph Plan américain et européen.Confort des plus moderne» et du chez sot, cuisine française.Salle* de bain et douche, eau courante, chaude et froide dan' toutes les chambres, suites whautfaïe central téléphone, plage privée tennis badminton équitation.natation canotage, danse tous les soirs.Entrt* libre.Tél.; 4-1983.^Charles A vnçuëm 325 ST-JOSEPH mg UN TUBE DE CRÈME DENTIFRICE PEPSODENT et un étui de voyage pratique et incassable lorsque vous achetez MM m /«-Vu S.S&V.V l ( V-: ¦ La NOUVELLE Brosse à Dents Pepsodent Nouveau type préféré par 2 dentistes sur 3 Aujourd'hui, les fabricants de la Crème Dentifrice Pepsodent vous offre une nouvelle et différente brosse à dents.La Nouvelle Brosse à Dents Pepsodent o de nombreux avantages importants, la brosse ne coûte que 59c et vous obtenez en plus, gratis, un tube de la fameuse Crème Dentifrice Pepsodent et un étui de voyage pratique.Aucune autre brosst a dents ne vous donne tous tts avantage* \u2022 SOIES EN LIGNE DROITE recommandée» par les dentiite» pour assurer un nettoyage efficace.«NE S'EFFILENT PAS Restent fermes plus longtemps que celle» des outres brosses.\u2022\tCHOIX DE TEXTURES \u2014 raide, médium, «ouple.\u2022\t50 TOUFFES SEPAREES, EN NYLON pour mieux nettoyar et plu» efficacement.Ensemble ideal pour les voyageurs * \u2022».*r\t'\t?Plu* besoin ée fouiller dons ve*re vohse « pour trouver vo»re brosse Ou votre crème dentifrice! Grâce à cet étui de voyage \u2022 s1 léger et si commode, les deux articles \u201e restent renfermés et n'entrent pas en contact avec vos vêtements propres.Ne # ^ manquez pos d'inclure cet ensemble ^ pralique avant d aller en voyage ou en Sid- LaOjôüve/k Sacsoz à /TTW ùenfs Pepsodenf- Choix de 5 belles couleurs \u2014bleu, vert, rouge, jaune et rose \u2014une pour chaque membre de la famille.i /2\t++ LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 Solde de nos i beaux complets H d'été Tissus les plus nouveaux, tous worsteds lOO^ lame.Choix de bleu, gris ou brun, pâle, moyen ou foncé.Fini tout main.Crs 36 à 44.Veston droit à 1 ou 2 boutons.VALEUR EXCEPTIONNELLEMENT SPECIALE A: $ 44 \u2014 Salon de confection».U Htf* \u2014 100 camisoles pour messieurs Coton blanc interlock.Manches courte*.Petites seulement.VALEUR ; 1.95 ch.\u2014 RM-df-ChtUM^e \u2014 85 shorts pour messieurs Sous-vêtements en broadcloth uni.genre boxeur.Bleu, drab, vert.Elastique à la taille.Petits, moyens ou grands.VAL.1.25 \u2014 Rft tfe-chaossée \u2014 .59 69 200 paires de chaussettes Style court.lOO^f laine renforcie de nylon.Elastique à la hausse.Pointures .10 à 11 VALE1R $2 nn la paire \u2014- Rpï-d^-rh*oss4ff \u2014 120 chemises pour messieurs Broadcloth uni ou raye Coller Windsor ou ».pointes courtes.Endures : 131! et 14 seulement.VALEURS 4.95 et 5.95.\u2014 HrF.-de.rh»UM*e \u2014 300 sous-vêtements athlétiques Camisoles et caleçons avec supports ou genre \u201ccriss-cross\".Très lég impart.VALEURS 1.25 et 1.65 rh.\u2014 Rp7.-ri*-fb*a»ste \u2014 Habits sport pr messieurs Toile ou gabardine êcm, jaune ou gris.Ceintures 3 mes.Quant, « grs .2 36, 2 36.3 40.1 42, 1 44 VALEUR : 16.95 \u2014 Sport, 2p MtfE \u2014> 1.98 .98 $C Chemises polo pr messieurs \u201cT-shirts'\u2019, soldes de toutes teintes et.fabrications.Moyennes ou grandes seulement, VALEURS 1.69 a 4 95 ch.\u2014 f*port.2* fitsfe \u2014 200 maillots pr messieurs Caleçons de-bain, genre maillots ou culottes, en crêpe fini lastex, lame, etc.Couleurs unies ou fantaisie.Grs 30 à 38, VALEURS 1.95 et 2,50 «\u2014 Sport.'> étmp 500 sous-vêtements athlétiques Camisoles et caleçons avec ceinture élastique \u2019ersev de coton côtelé fantaisie Petits, moyens et grands VALEURS .59 et plus eh.\u2014 Sntn-*n| \u2014 600 pantalons pour messieurs Gabardine bleue, grise ou brique.Plis et ferm.éclair.Grs 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 et 44 VALEURS 4 95 et plus.\u2014 Bon»-sol \u2014 .49 2.95 LE SEUL MAGASIN À RAYONS \\\t100% CLIMATISÉ Corsets a lacer Soldes de corsets en coutil uni, légèrement baleiné.Grs 22 è 32.VALEUR : 3.25 ch.\u2014 4e 41 «r» \u2014 Corsets \u201cstep-in\u201d Pour dames, modèle en satin blanc ou pêche, légèrement baleiré, è.agrafer aur le côté.Grs 22 A 27.VALEUR ; 6,50 \u2014 le étage \u2014 Soutien-gorge pr dames Modèle long, à dns montant.Beau nylon blanc.Grandeurs : 38 à 42.VALEUR : 5.50 rhaurtin _ i, n,t, _ Lot de jupes pour dames Achat spécial d'un solde d'un fabricant de Montréal.Qualité parfaite.Grs 12 A 18.VALEURS 4.98 et 5.98.\u2014 3e étage \u2014 2.95 3.49 2.77 Jeudi, vendredi et samedi, w * m Slacks 3A et shorts Pantalons de cyclistes et culottes en drill ou dentm de qualité superbe, quelques-uns légèrement Imparf.VALEURS Jusqu'à 3.98 \u2014 3e étage \u2014 Grdupe de pantalons Pour dames, soldes de slacks de qualité parfaite.Beau choix de couleurs.Grs 12 A 20 ans.VALEURS 4.98 et 5.98 \u2014 3e etage \u2014 125 costumes de bain Choix des meilleures marques.Tailles 32 à 38 dans le.lot.VALEURS ; 8.98 à 17.98 \u2014 J*p*rt, le étage \u2014¦ 4.88 « 10.98 Solde de blouses Coton lavable, crêpe, etc.Qualité lég.défraîchie.Soldes de tailles et teintes.VALEURS Jusqu'à $3,98 \u2014 RM-d?-fhaoMé# \u2014.Blouses ou chemises Coton lavable, de couleurs variées.Style A manche* courtes, H ou sans manches.Solde de grs 12 A 20.VALEURS Jusqu'à 3.98.\u2014 Rat d*-rh»nMé* \u2022\u2014 Complets pour garçonnets Worsted laine et rayonne, de couleurs variées 1 pantalon (longi et 1 culotte droite.Grs 24 à 28 VALEUR : 16.95.\u2014 4a étage.\u2014 1.29 1.99 8.89 Complets pour garçons Complets A 2 pantalons (longs*, en worsted de laine et rayonne.Confection durable.Grs 28 A 33.VALEURS 22.50 et 24.50 \u2014 4e étage \u2014 12.89 l'inventaire ACHAT SPECIAL \u2019 SOLDE DU FABRICANT ! 250 JUPONS Trois modèles taillés sur le droit, garnis rie jolie dentelle au haut et au bas: 1 modèle genre cache-corset, en den-àelie.avec ou sans bretelles.Grs 32 a 40.Marchandises rbsolument.neuves, parfaites.Val.4.95 Lingerie, 4e etag* Pantalons pour garçons Soldes de pantalons désassortis, en worsted, tweed, rayonne, covert.e»c Pour porter avec blazer ou veston sport, Grs 26 A 36.VALEURS : 5.95 a 7.95.\u2014 4e étage \u2014- 25 \u201cjeans\" pour bambins Culottes genre boxeur en denim (6 onces).Grandeur : 2 ans seulement.VALEUR : 1.98 rh.\u2014 ir\t\u2014 6 complets \u201cEton\u201d Coton lavable.3 pièces : culotte, veston et casquette, Grandeur : \u2022 4 ans seulement VALEUR : 6.95 ( - f» étage rnrnr 40 culottes pr bambins Culottes droites, en coton lavable de couleurs variées Grs 4 à 6 ans.VALEURS : 1 39 et 1.59 \u2014 4e eluge \u2014 Sacs pour la plage Plastique rouge, brun, bleu ou blanc.Modèle avec courroie d'épaule.VALEUR ; 2.95 rh.\u2014 Rer-d*-rhatiMée \u2014\t* Autres sacs de plage Coton fini sole, intérieur caoutchouc.Couleurs variées.Jamais vu à ce prix ! VALEUR : ,98 \u2014 R*»e de-rh»n*«ee \u2014* 3.89 .79 2.29 49 u A.ï&Jfiüw '* i v - *} * 4 '.550 PAIRES! Solde de souliers pour enfants et fillettes A notre salon du 4e é'age, nous sacrifions un superbe assortiment de souliers de qualité, de marques fameuses : Dominion, Frank Hatch.Savage, etc.Forte construction, en cuir, combiné de filet (meshi, serpent.etc.Pointures : 5 d'enfants à ?de fillettes ou garçonnets.Une aubaine incomparable ! VAL5 $4.a 6.95 Salon, <\u2022 Toutes nos ROBES d'été Reductions finale;, de robes d'été, grandeurs 10 a 52.comprenant: noir, noir et blanc, tout blanc, blanc imprimé, marine et temtes unies d'été.Tous tissus lavables a part le crêpe et le sheer\".ROBES de 16.95 a $25.cf plus incluant robes ayant de)a été réduites (29.95 et 35.00).Pour .ROBES de 29.95 a 39.95 et plus incluant robes plus chères déjà réduites ($45 et 49.50).Pour:.37 ROBES de MARIÉES et robes du soir.Prix de débarras : $5.$10.$15.$20.Au rayon de robes a prix populaires ROBE'- d, 5 95 6.95, 8 95.et.plus chère* ayant déjà été ré-duites ROBES de 8 95 a 18.95 dans ce groupe.Toutes à prix de débarras : \u2014.Rrthfq, ;U étUgfl Manteaux longs % et costumes Modèles du printemps ou de l'été.Grandeurs: 12 à I 8 dans le lot.Reductions jusqu'à moins de moitié prix ' VALEURS: 29.95 u 39.95 \u2014 3e plage Fourrures 6 groupes rat musqué fmcxi teint vison, lapin teint (seal) brun: lapin teint (seal) noir garni vison japonais: flancs mouton Perse: lapin japonais 1er choix, lapin chichilla gris.Grs 12 à 44 dans le lot.VAIS.159.50 a 189,50 de QUÉBEC, Ltée Ü 4-3561 Satisfaction ou remboursement POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Fournir le pays en globuline Dire : Fournir de la globuline au pays, ou alimenter le pays en globuline LE SOLE \u201cLE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour fair* insérer une petite annonce fructueuse.73e ANNEE \u2014 No I7S QUEBEC, MERCREDI 28 JUILLET 1954 ?-*¦ PAGE TREIZE Les Saints L'Efllse.célébrera demain la fêle de sainte Marthe, vierge.Elle honorera aussi la mémoire de sainte Flore, rierje et martyre, de sainte Beatrice, martyre, et de sainte Roraphine.vierge.Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever: 4 h.19; courber: 7 h.23 Longueur du Jour: 15 h.04 m.La marée \u2014 Haute marée: 4 h.49 et 5 h 30; basse marée: 12 h.42 (heure solaire).Les conditions atmosphériques Montréal.28 (PC) Prévision» offlciellps d?la Météorologie nationale acceptables Jusqu à minuit, demain soir , Synopsis: Une mn:-r fl air Instable c'a-?an^e lentement vers l'fsi pi menace toute» les régions d'ondées orageuses p\u2019 d'averse.s localisées vers la lin de la journée «r demain Région\" de Montréal, de rouiaouais, dr> Laurentlde» et du St-Maurke.Nuageux, avec fréquentes périodes ensoleiller Quelque* ondér^ et.averses localisées.Vent* légers.Demain, ciel un peu chagrin.Minimum retie null et maximum demain Montreal ef QMa'va f.t et 82; à fite Agathe 55 et.7.V à l,a Tuque.53 et 75, Régions de Québec, du Lac St-.lean, ries Canton* de LE*' et de la Baie Comeau 1Cn?oleillé.nuageux en soiree Quelques averses localisées en soirée.Jeudi, nuageux e* variable, Vents légers Minimum cette nuit e* maximum demain a Québec, gq et RP: a .Sherbrooke, RO e' 75; a Chi-eouMml et k Ja Rlviere-du-Loup, 55 et 75 Centaines de milliers de visiteurs attendus à l'Expo provinciale L'Exposition Prorinriale.do 19,\"«4 attirera onrore relie année, des rentaines rie milliers dp visiteurs en raison des attractions toujours de plus en plus nombreuses que les organisateurs amènent au parc de l'Exposition.Les visiteurs peuvent comptée encore cette année sur -des prix rie presence fort appréciables, dont deux automobiles e( plus de SIO.OOO en arsent.Comme par les années passées, on pourra se procurer des billets en série de trois pour $1.00, jusqu\u2019au 28 août prochain L'autre véhicule sera easuée par les détenteurs du numéro chanceux inclus dans le programme-souvenir de l\u2019Exposition de 1054 dont le thème est-un hommage à la femme rurale.Le navire ilaiien \"Falco\" en diflicullés Le cargo italien \u201cFalco\u201d, en route pour Montréal, a demandé du secours hindi matin, alors qu\u2019il était à 115 milles à l\u2019est de Pointe.au-Pere.Des rapports non-officiels ont rapporte que la bouilloire du navire aurait saule et il se peut qu'il y ait des blessés à bord.Le navire de secours \".tosephine II\u201d, dont le port d'attache e^l Quebec pendant la belle saison, est parti à la rencontre du \"Falco\u201d, pour le louer jusqu\u2019à Lévis, ou il sera vraisemblablement placé en cale-sèche.L\u2019acent du navire à Montréal est March Shipping Agency 1 id Québec fournirait un char allégorique La Cité rie Québec a, été invitée aujourd'hui par M.Arthur Rousseau, president du comité de la parade national marial qui se tiendra au Cap-de-la-Madeleine du 5 au 15 août prochain, à fournir Un char allégoriquo pour la grande riemons-tration du 15 août.M.Rousseau .ancien maire rie Trois-Rivières, a rencontré ce matin le maire de Québec, l'hon.Wilfrid Hamel, en compagnie de Me Armand Maltais, président diocésain de la société St-Jean-Baptiste de Québec et M, Jean Rousseau, antiquaire de Quebec, La grande parade du 15 août, qui partira du Cap-rie-la-Madeleine pour se rendre nu terrain de l'Exposition rie Trois-Rivières, où aura lieu le couronnement rie la Vierge, est, sous le patronage ries sociétés St-Jean-Baptiste de la province de Québec.Plusieurs chars aléentiques viendront rie différentes viles rie la province, dont Québec, Montréal, Thetford-les-Mincs, Chicoutimi, etc.Bourses Mead Johnson a 4 diplômes de Laval Quarte médecins diplômés de l'Université Lava) viennent d'obtenir ries bourses de la compagnie Mead Johnson &: Company of Canada Limited pour des études post-médicales en pédiatrie.Les récipiendaires sont les docteurs David Jacob.Pierre-Paul Demers, Yves Cossette et Fernand Hould.M.David L.Menzies, vice-président et gérant-général de la compagnie, a annoncé que sa firme octroie cette année la somme rie $10.-00 pour ces bourses ri'éturies dans les trois universités de la province.Trois médecins diplômés de l'Unl-versité de Montréal et, trois autres de McGill recevront aussi des bourses.Dcmonslraüon de parachulislcs Un croupe rie 14 sous-offteters pa-îachùtistr- du 1er datation du Royal 52e Régiment effectueront ries sauts en parachute ce soir, au camp de Farnham.ou 3,00 Jeunes cadets de t'armée font, leur entrainement d'été.Les parachutistes seront sous les ordres du lieutenant P-F Comtois et, la manoeuvre est cédulée pour 6 h 30.Un avion du CARC viendra prendre les parachutistes à l\u2019aéroport rie l'Ancifinne-Lorette pour les y déposer après la manoeuvre.Cet exercice est une démonstration a l'Intention ries cadets de Farnham.Chaleur torride Téhéran, 28.PA) Rix personnes sont mortes de la chaleur à Abadan La température était dr 112 degrés Fahrenheit, à ! ombre et, de 187 au soleil.Un million de pèlerins attendus au sanctuaire national du Cap (Ecrit pour la Presse Canadienne par Guy Fournier) Cap-de-la-Madeleine.28 \u2014 (PC) Plus d'un million de touristes auront passé par les villes de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine d'ici la fin du mois d\u2019août.Situées au coeur de la province, ces deux villes où vivent un peu plus rie 80.000 personnes se préparent fébrilement k recevoir un nombre aussi considérable de visiteurs.L'humble sanctuaire de Notre-Dame-du-Rosaire, sis sur les rives majestueuses du fleuve Saint-Laurent au Cap-de-la-Madeleine.sera envahi par des pèlerins, venant de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Il accueillera en dix jours, soit du 5 au 15 août prochain, autant de visiteurs que durant, toute l'année dernière.Depuis dix mois, les R.R PP.Oblat.s de Marie Immaculée, gardiens du seul sanctuaire national de la Vierge au Canada, travaillent d'arrache-pied à l'organisation du grand congrès marial qui ressemblera sensiblement aux manifestations religieuses organisées dans la capitale canadienne en 1647.AVOCAT Msurici! kiclfcr Edifice Chien d'Or, 10 rue du Fort Québec \u2014 Téléphone : 3-961$ Le congres marial sera le clou rie l'année religieuse 1954, qui marque le centenaire rie la proclamation du dogme de l\u2019immaculée-Concrp-tion par le saint pape Pie IX Le congrès national a été précédé de manifestations diocésaines dans plusieurs parties de la province, no-' tamment Jpliette, St-Hyacinthe et Nicolet.Les évéques de tous les diocèses du Québec ont adressé il y a quelques jours un vibrant appel| à leurs fidèles, afin que ces derniers se rendent nombreux au congrès qui se déroulera à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine, La préparation de cette gigantesque démonstration religieuse, qui se terminera par le couronnement de la statue rie Notre-Dame du Rosaire par Son Eminence le cardinal Valerio Valeri, de Rome, légat de Sa Sainteté le Pape Pie XII, remonte à plusieurs mois, mais le mécanisme compliqué des préparahf.-est entré en plein fonctionnement U y a juste quelques semaines.Le logement de tous res visiteurs demeure le problème le plus épineux.Plus de 12.000 chambres dans des maisons privées ont été localisées et visitées par les membres du comité du logement.Une vingtaine de jeunes filles ont.fait la tournée des résidences et leurs constatations ont été consignées sur des fiches et classifiées.Plus rie 2.500 places ont été réservées et de jour en jour les demandes se font plus nombreuses.(Suite è la page 27, 4e col.) m Des fiers-à-bras condamnés pour assaut contre un seul policier M.le Juge Eugene Lafontaine a, la nuit du 24 au 25 juin dernier, déploré, ce matin, en Cour des Ses- André Lefebvre,'23 ans.et Raymond Cadorette, 19 ans, avaient auparavant avoué leur culpabilité.L« sions de la Paix, l'attitude des jeunes gens envers les policiers.\u2014On ne respecte pas l'autorité et ce sont toujours des jeunes qui sont en cause, a commenté le président du tribunal en marge d'une échauf-fourée survenue en juin dernier, à la gare de Lévis, entre trois jeunes gens et un policier du C.N.R.René Lacroix, 20 ans, de Lévis, a été condamné è 15 jours de prison à la suite des voies rie fait et des lésions corporelles dont fut victime le «instable Normand Plourde, en cette circonstance.Il devra au CeJt tété.POUR VOS EXCURSIONS ET PIQUE-NIQUES BARDOU rnu* offre ers viandes cuites prêtes k servir, - Jambon Bardou braisé cuit au four, un délice .! Paie de foie de volaille cuit au four, une révélation .! Rôti de porc, graisse de rôti, pou-leis rôtis, boeuf épicé (smoked beef) etc , .LES SCOUTS DE ST ROCH VONT CAMPER : < e matin, devant I église rie St-Roch, la 2fie troupe scoute rie Québec se mellait en branle pour son ramp annuel de quinze jours a Slnneham.Voici la Iroupe.avec tous ses bagages, au moment du départ.Files se compose rie cinq patrouilles rie sepi garçons chacune.Le chef de la troupe est .LACQUES BEATS, qui a trois assistants.E'intendance comprend egalement trois scouts d'expérience Mgr JOSEPH FERI.A.VD, P.D., cure rie St-Rnrh la rirnile, au premier rang: est venu souhaiter bon camp aux scouts de sa paroisse 11 est accompagne de M.AI.BERT PARENT.president de l'Union Commerciale, bienfaiteur de la Iroupe.M.l'abbé STANISLAS PARADIS (assis.à l'exlréme gauchei sera l'aumônier du camp, assiste par le R P.LUDOVIC, capucin, du Séminaire du Cap-Rouge.A l\u2019arrière, quelques parents qui sont venus assister au depart.\ttPhntn du \"SnleiT'i premier a reçu la même sentence que Lacroix, devant M.le juge G-I raid Simard; Cadorette recevra la sienne le 2 août.La défense ayant elle-même représenté les faits dans le cas de (Suite à la page 27,4e col.) Vols avec effraction Deux vols avec, effraction ont été signalés à la police provinciale et ils ont été perpétrés au garage de ,\t,\t, |M.Léon Martel à Loretteville, et surpms payer tous les frais de laK 1;) staUon ^ servlcfl dp M< j .cause ou passer 15 jours addition- M Trrmb!av> a ste-Monique, Au ne'.s en prison, et souscrire un eau-l p;.pnrirojt, lps marai^Purj, M Bonnement rie $200 pour deux ans.som PmparPf riP quatrP pneus Pt du purger une autre peine rie 15jcon^enu de )a caisse tandis qu'au second ils ont fait, mani basse sur I.'incident survint au milieu de'une cassette à arsent ou jours v* 1 WËmm ' wwm g - i I jp \u2014IL.\u2022 '\u2022 Itiinuisinrü diuiianfe OUVRAGE A L\u2019ANNEE Paul Latouche CO S STRUCT El'R 3248 Ch.Ste-Foy ORGANISATEURS ¦N.H.le maire Wilfrid Hamel Bardou & Fils Liée ffi CONGRES MARIAL CHEZ LE MAIRE a reçu ce midi à l'hôtel de ville la visite de M, Arthur Rousseau, ancien maire de Trois-Rivières, et président de la parade du couronnement de la Vierge, lors du congres marial national qui se tiendra à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine, dit 5 au 15 août prochain.M.Rousseau a invité le maire et son conseil à organiser un rhar allégorique spécial, tout corn me le feront plusieurs autres municipalités de la province, dont Chicoutimi, Thetford-les-Mines.etc.Aux côtés de M.Hamel, on remarque également Me Armand .Maltais, président de la Société St-Jean-Baptiste diocésaine de Queher, et M.Jean Rousseau, antiquaire.On sait que cette parade est sous les auspiees des sociétés St-J ean-Raptiste de la province de Quebec.\t(Photo du \u2022\u2022Soleil\") 308 Avenue Cartier Tel.: 5-8135 48'i Rue Couillard Têt.2-7094 vm Projet de défalcations fiscales pour les cultivateurs canadiens \u2014A m r m (r-rr-r-T'\"» mmrnm \"j'ai visite\tja viite tout tes magasins tie.\u20180U*\tétirer Utt 'J0n mm Ottawa.28 (PC) Afin d'encourager toute mesure visant à étendre l'espace dont le besoin se fait sentir pour assurer l'entreposage des grains, le gouvernement songe à consentir aux cultivateurs des défalcations fiscales.Mais on craint que le projet n'échoue en raison de la profusion des problèmes qu'il comporte.La température chaude étant le signe avant-coureur d'une récolte passablement bonne et la plus grande partie de la récolte de blé de 1953 n\u2019étant pas encore vendue, les organismes agricoles ont donné au gouvernement l'avertissement que le pays fera bientôt face à un manque d\u2019espace destiné à l'entreposage des grains a moins que des mesures ne soient adoptées pour encourager la construction de nouveaux bâtiments.SSSSSPSPt Le gouvernement accorde déjà fwsrsw\u2019el au,c sociétés qui exploitent ries silos ja grains le privilège de la dépré* -\u2014\u2022 lass»;?:*?: tmrnm orarsrswi et j'ai choisi le meilleur\" r?:.'.' Ft y'.'FT\"\"\u2019 .¦p - ^ U\t m\t Fit:\t m\t m\t $8\t \t m.\tfmm m\t r*\t\"-mm R?\t \t m\tïyC-raq \t Ew\t \t P\t !\t r\t f\t: : ' .>1 r»\tc:-'::ril r\tmm» î^-\t-mm m\tvmm \tmern \t \t\u2022\u2022\u2022\u2022\"a MOTOROLA .chez MODERN-AGF.LTEE Pourquoi attendre ?Pourquoi OU* ppvfM pc**9der ir^r^e dintAOianl vôtres propre opPOr'l\u201cl?VoU5 trouverez rhez Morfmrn.Àq* Uée U\u201dê qronrjp vnriMp dç modpfpv de» meilleure* morque* Notrr politique de% bot prive bot tout*3» Ip* vpntp^ dp lo *ou»onl Mom fçnont, pour nou*, chaque jour pf un jour de vente! Aimpr ipz-v0U5 £trr rpn^piqnft bonnAtpmont OVOOt doc^Pter votre op-poreil?Suivoz lo Ipgion d'ocbpteur».*0-titfaits cher MODERN-AGE, LIEE \u2014 N'ATTENDEZ PAS ! Mort de monsieur Ulric Droiel ovy!\u2022¦'!*\u2022 M.Ulric Drolet, époux rie (eu dame Alice Demers, est décédé à *1 Québec, hier, à, l'âge de 68 ans et (WW!SBiWl|9 mois.H demeurait au 2423i, La-tourelle.Monsieur Drolet laisse dans le deuil, ses fils, MM.J, - Marie, Léo et Alexandre Drolet; sa fille, Mme Alcide Bernier (Yvonne);, scs belles - filles, Mmes J.-Ma rie Drolet (Marie-Blanche Noéli, Léo Drolet.(Irène Latulippei ; son gendre.M.Alcide Bernier; ses petits - enfants, Jean-Paul, Gemma, Marcel, Roger, Gisèle, Yvette, Lucien, Marguerite, Gilles et Jean Drolet.Marie-Claire.Gaston, Jacques, Thérèse, Michel et Benoit Bernier; ses belles-soeurs.Mme Vve Adélard Drolet, de Montréal, Mme Vve Lauréat Drolet, Mme Vve Arthur Drolet, Mme Vve Joseph Drolet, ainsi que MM et Mmes Alphonse Derniers, Arthur Carreau, Alfred De-j mers, René Demers, Hector De-U bers, Lionel Demers, Arthur De- ciation \"accélérée'' sur les nouveaux bâtiments: les représentants d'or- (hef vaincu par les rafs Aylmer, Québec.28 (PC) \u2014 Le chef de la police d'Aylmer.Michel Riotix, a donné sa démission, disant que les rats rians la demeure que la ganismes agricoles ont suggéré que vide lui fournit, étaient si nombreux les mêmes privilèges soient accor- |n>M\u2018 son chat se refuse à y demeurer ter-'-î torvr' dés aux particuliers, afin de leur permettre de construire de nouveaux greniers et, d'autres genres d'entrepôts sur leurs fermes.En vertu du plan qui prévoit la dépréciation 'accélérée'', un contribuable est autorisé à déduire de son impôt une part plus substantielle du coût de ses bâtiments et de son outillage.En d'autres termes, il peut, si le gouvernement, lui en délivre l'autorisation.déduire de son impôt la valeur totale de la dépréciation sur un nouvel immeuble durant une période de trois ou quatre années plutôt que, par exemple, durant une période de 10 ou 20 ans, Ce plan se révèle particulièrement avantageux pour le contribuable qui, s'il envisage des profits substantiels dans un avenir immédiat, prévoit que ses profits diminueront plus tard ou se transformeront en pertes.Le gouvernement autorise généreusement le recours â la dépréciation ''accélérée'' dans l'industrie rie la production pour la défense, afin d'encourager l'expansion ries usines d'armements.Mais le gouvernement riou'e que ce plan se révèle très avantageux pour les cultivateurs à moins, naturellement.que ceux-ci ne soient convaincus que leurs profits actuels! deviennent, sensiblement plus subs-1 tantiels que ceux qu'ils escomptent j au cours des années prochaines.La définition d'un entrepôt riej grain pose un autre problème.Les autorités craignent que certains cul-: tlvateurs n'érigent en toute hâte! des bâtiments sans résistante dans: l'unique but de profiter de grosses' déductions, ce qui obligerait, le gou-l vernement à mettre sur pied de nombreuses équipes d'inspecteurs ! pour examiner chaque bâtiment ! jdont ils seraient appelés à estimer lia valeur aux fins rie la déprécia -1 I tion.I Mais un autre problème se pose encore : si les sociétés qui exploiter! des silos à grains inscrivent clairement leurs transactions financières dans leurs livres, les cultivateurs, individuellement, ne feront pas connaître aussi clairement, croit-on, leurs transactions, ce qui laisse pré-| voir rie nouvelles difficultés relatives à l'estimation précise des profits et de !a valeur des bâtiments.Les rats jouent au ballon-volant dans les murs\", a-t-il dit.Le chef rie police a aussi parié rie salaire insuffisant.Le vétéran de la Gendarmerie royale gagnait $205 par mois après un an rie service, La.ville estimait son loyer a $60 par mois CE SOIR A 8.30 H RS CFCM-TV Canal 4 Quebec TANT VA LA CRUCHE TEXTE DE YVES THERIAULT Cette nnnonce eet rommnnditée et payée par L'INSTITUT LITTERAIRE DU QUEBEC B?#?pm C^F5éf& mm £\u2022 \u2022TV-»»viyy.| tmmm r-w') uiïmm Tri.: 2 6808 SS-SSÎ mers Plusieurs neveux et nieces.I cousins et cousines lui survivent, T,a dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier A- Ft)!s Enr.252, rue d'Aiguillon.Trois ans de prison Montréal, 26 'PCi Maurice Paradis, 29 ans.et Roland Bouchard, 30 ans, ont clé condamné â irois ans de prison pour vol par effraction dansj un garage de Ste-Rose.Les deux inculpés avaient fait main basse sur différents objets évalues â $50.Un troisième accusé, Roméo Ganriié, 28 ans, a plaide non coupàble.et passera en mgement devant la.Cour du Banc de la Reine.oVAOTq APPAREILS ET ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES 1 jOjx f^xn^cuum® cU la CRIÎIER R INC 3\tST-JEAN,Q*cbcc VENTE SPÉCIALE VOITURES ANGLAISES USAGÉES Voyagez économiquement.Voyez du pays - Allez où vous désirez -Passez d'agréables vacances Achetez une de ces voitures usagées, offertes .MORRIS COACH 1950\t.MORRIS COACH 1951\t.MAYFLOWER Coach $ 1952\t.PREFECT SEDAN 1951.MORRIS Convertible 1951.*455.*665.A PRIX DE SACRIFICE \u2019195.\u2019435.STANDARD COACH 194R.ANGLIA COACH 1949.675.*680.\u2019845.\u20191275.\u20191295.CONSUL SEDAN $|\tC I 953 - Chaufferette 5EPHYR SEDAN $|5Ç5 HILLMAN SEDAN 1953.VANGUARD Sedan 1953.ECONOMISEZ SUR LE COUT D\u2019ACHAT ECONOMISEZ SUR LE COUT DU TRANSPORT ATTENTION ! ATTENTION ! NOUS SOMMES ACHETEURS D'AUTOS USAGlES De marques populaires.de préférence en bonne condition OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 H.LAURENTIDE AUTOMOBILES inc.Jean CUAMPOUX, prés.550 RUE DORCHESTER, QUÉBEC - TEL.: 5-8186 - 5-8187 5323234853232348534823 Une journée coopérative à Lac-Mégantic Lac Mégantic, (Spéciale) \u2014 Récemment, avait lieu à Lac Mégan-tlc, une journée coopérative à laquelle participèrent quelque cent cinquante personnes venues de paroisses environnantes et intéressées au mouvement coopératif.Cette reunion organisée par le gérant, M.Lucien Beaulé, et les dirigeants de la Société coopérative du Lac Mégantic, ainsi que la collaboration des agronomes de Frontenac, MM.Eloi Guillemette et Rosaire Corri-veau.débuta par une grand'messe célébrée à l'église de Notre-Dame-de-Fatima par M.l'abbé Lucien Parent, curé de la paroisse St-Jean-Vianney.Les délibérations eurent lieu en la saille paroissiale de Fatima sous la présidence de M.Cyrille Blais, président de la Société.L'agronome Eloi Guillemette agissait comme maître de cérémonies.L'historique et l\u2019évolution de cette entreprise coopérative furent traités brièvement par M.Emile Petit, agronome spécial en coopération pour les comtés de Bcauce et Frontenac.M Petit rappela les débuts qui remontent à 1906.En effet, cette année-là, on construisit la beurrerie; en 1918, l'entreprise prit le nom de Société de fabrication de beurre et l'année suivante, on y ajouta le commerce des grains et moulées.En 1932.elle devint la Beurrerie de Mégantic et c'est en 1940 qu\u2019elle s\u2019incorpora en vertu de la loi des Sociétés coopératives agricoles de Québec; en 1950, on y construisit une meunerie et l'année suivante s\u2019ajouta le département de la machinerie agricole.Depuis les débuts de la coopérative de Mégantic, soit en 1940, on y a fait un chiffre d'affaires de plus de $6 millions de dollars et des recettes totales s'élevant à $231,000.Le capital social de la Société s'élève à 14\t?LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 ¥ skW s PP - \"** ; Mort de monsieur N.-À.-E.Consigny M.N.-A.-Eugène Consigny, employé de la Cie du Télépnone Bell pendant quarante ans et à sa retraite depuis deux ans, est décédé subitement, hier soir, dans les Jardins de sa résidence, au 107 de l'avenue Parent.M.Consigny reçut les premiers secours à sa demeure et il fut ensuite transporté à l'hô- pital où l'on constata sa mort.Tl était âgé de 68 ans.Citoyen estimé et avantageusement connu, M.Consigny laisse dans le deuil son épouse, née Gcoï-g:anna Aubut; ses entants, >^me Eugène Blouin (Camilla), Mme L.-P Trudel (Georgette), Mme Pau! Giroux (Lucille), de Sorel, Mme Léo Gagnon (Jeannine), de Montreal.Mlle Theodora Consigny et M.Benoit Consigny.Le regretté défunt laisse aussi sa belle-fille, Mme Benoit Consigny (Alice Cloutier); ses gendres, MM.Eugène Blouin, L.-P.Trudel, Paul Giroux et Léo Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Wilfrid Cloutier, Mme Vve dis Consigny, M.et Mme Joseph Aubut, Mme Vve Lucien Aubut, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau jusqu'à l'heure des funérailles samedi matin, à Sacré-Coeur de Jésus.I à JOURNEE COOPERATIVE A LAC MECANTIC : ' journée coopérative s'est déroulée récemment à Lac Mégantic.On remarquait dans le groupe (photo cl-drssus) : MM.les abbés LEO-POLO LEMAY, ANGE-AIME MONTMINY, respectivement curé et vicaire de la paroisse de Notre-Dame-de-Fatima, et LUCIEN PARENT, curé de St-Jean-Vlanney; les agronomes ERNEST MERCIER.régisseur de la Station expérimentale de Lennoxvllle; ELOI GUILLEMETTE et ROSAIRE CORRÏVEAU.de Lac Mégantie; THEO BUSQUE, offleier des relations extérieures de la Coopérative Fédérée de Québec; EMILE PETIT, inspecteur des coopératives; LUCIEN SECIGNY, du Service de l'Information et Recherches au ministère de l'Agriculture de (fciébeo: M.CYRILLE BLAIS, président de la S, C.A.de Mégantic; LUCIEN BEAULE, secrétaire-gérant, et JOSEPH CHOQUETTE.$70.000: l'actif, $332.000 et au cours teurs présents d'avoir confiance en des dix dernières années les actionnaires ont reçu en trop-perçu $80,-000.D'après le rapport des opérations pour l'année 1953.\"on relève la fabrication de 792.000 livres de beurre dont la matière première a été fournie par 580 patrons.On espère que dans un avenir rapproché, la production dépassera le million de livres.Au cours du dernier exercice, les ventes de la S.C.A., de Lac Mégantic se sont élevées à $947,744 dont $418.285 en produits d\u2019utilité professionnelle et $529.459 en produits de la ferme.leur organisation parce que.dit-il, elle travaille dans leur intérêt, Il leur recommanda de centraliser leurs achats à la Société et rie donner leur adhésion au Conseil Supérieur de la Coopération du Québec.Avant le lunch préparé par les dames fermières, l\u2019agronome R.Corriveau entretint l'auditoire de l'industrie animale; plus particulièrement de la production du porc.La région du Lac Mégantic offre des possibilités en agriculture et en forêt, affirmait M.Ernest Mercier, agronome-régisseur de la Sta- tion Expérimentale de Lennoxvllle, M.Petit demanda aux coopéra;- conférencier invité, qui traita de r mmtmm wé y > VENEZ Commençant demain matin à GRANDE VENTE DE Souliers POUR DAMES Souliers à talons hauts, cubains, wedges, plats.Toutes les couleurs et grandeurs.SPECIAL.Lot de p*\té\tf|\tPOUR DAMES Pantoufles et messieurs $|00 _ $200 _ $300\t Souliers\tSouliers BLANCS\tPOUR MESSIEURS Talons hauts et cubair *\tLots dans toutes les pointures.SPECIAL $300\tSPECIAL $697 POULIN ENR.Rosaire POULIN, prop.\t 249 rue ST-J0SEPH - IdâhtJJ\tQuébec-Tél.: 5-9728 Hidâsé.¦#V K: \"l\u2019alimentation du troupeau laitier en été\".Selon M.Mercier, il y eut au cours des 15 dernières années des changements considérables dans l'alimentation des porcs et des volailles L'alimentation de ces deux espèces animales a depuis été modifiée, En ce qui concerne le troupeau laitier, on a apporté beaucoup de changements à l'alimentation d'hivçr, alors que celle d'été est demeurée à peu près identique.Aujourd'hui, on va un peu plus loin, affirme le régisseur de Lennoxville.On parle de pâturage quotidien en rotation intensive \u2014 système très effectif; on parle aussi d'un autre système \u2014 celui qui consiste à placer les vaches dans un clos en leur fournissant de l'ombrage, de l\u2019eau, et en leur apportant de l'herbe.La vache, ajoute-t-il, n'est pas paresseuse, elle est très active, elle a besoin de beaucoup d'herbe, environ une centaine de livres par Jour.Elle produit couchée, aussi doit-on la garder dans cette position le plus possible.M.Mercier recommande de servir du foin sec au troupeau laitier lorsque celui-ci est sur pâturage; l'herbe des pâturages contient beaucoup d\u2019eau responsable de dérangement d'intestins; le foin sec corrigera cette situation.Après avoir énuméré les avantages du foin ^.sec au pâturage, le Dr Mercier par-i; la brièvement de l'ensilage et affir-îl ma, en terminant, qu\u2019il s'écoule Hcinq ans avant qu\u2019un cultivateur H puisse être assuré de toujours réus-';|sir son ensilage de foin, ï M.Théo Busqué, olficier des rela-Mtions extérieures à la Coopérative H Fédérée, donna quelques explica-! lions du mouvement coopératif; ce qu'est ia coopération et ce qu'est la coopérative.Dans son sens le plus général le mot coopération, dit-il, signifie collaboration.R y a .! collaboration chaque fois que deux \u2022; ou plusieurs personnes se groupent f! pour s'aider mutuellement à accom-fllplir une tàâche commune, ou pour aider une personne dans le groupe qui é prouve des difficultés particulières, ou tout simplement pour assurer la bonne marche d'une entreprise quelconque, our assurer le succès du mouvement coopératif et afin que la coopérative porte ses fruits et demeure, ajouta-t-il, il faut apporter une attention au côté éducatif, sinon la coopérarive man-] fly.Mort de madame Abel Turcotte Mme Abel Turcotte, décédée à l'âge de 63 ans, dont les funé- .railles ont eu lieu hier matin, à St - François d\u2019Assise, était aussi la belle-mère de MM.Paul Deslauriers et Paul Ville-neuve, de Mme Paul-H.Turcotte (Louise Le-clercr.Mme An-\t» dré Turcotte (Lorraine Delis-le), Mme René Turcotte (Thérèse Letarte) et Mme Gustave Turcotte (Armande Doré).Mort de monsieur Camille Bernier Cap St-Ignace, 28.(Spéciale) M.Camille Bernier, époux de dame Alice Stmoneau, est décédé hier, au Cap St-Ignace, à l'âge de 80 ans.Secrétaire de la Commission scolaire durant de nombreuses années, M.Bernier était avantageusement connu dans toute la région.Il fut fabricant de beurre durant plusieurs années au Cap St-Ignace avant d'ouvrir un bureau de courtage en assurances, à Cap St-Ignace également.M.Bemier a rempli aussi plusieurs charges publiques au Cap St-Ignace et dans la région.Son épouse lui survit avec trois fils et deux filles.Ses fils sont MM.Elphège Bernier, de Cap St-Ignace, Charles et Robert Bernier, de Montréal; ses filles.Mme Roland Caron (Noëlla).de Sillery, et Mme Ernest Richard (Simone), de Montréal.Plusieurs belles-soetirs et beaux-frères rie même que de nombreux petits-enfants lui survivent également.Les funérailles auront lieu vendredi matin en l\u2019église du Cap St-Ignace.L\u2019inhumation se fera dans le lot de famille au cimetière paroissial.t UUv-d-Lil, oiilUll lo.CuHApcZciH.i v c Jllall* |*\t_] I * quera son but: elle aura des clients M6SUr6UrS 06 DOIS et non des coopérateurs; elle sera! seulement, une association de per-ip| lUnHirR NimA sonnes.M.Busqué attira Fatten- C tion de l'assistance sur ce point parce que la S C.A., de Mégantic est une coopérative régionale.La collaboration, l\u2019entraide, la bonne entente assureront la survie des coopératives.En terminant, le conférencier exposa succinctement les quatre qualités que doit posséder tout vrai coopérateur : esprit de discipline; vertu de justice (fidélité aux engagements pris); vertu de charité et le sens social.C'est par l\u2019étude, par l\u2019éducation coopérative que l\u2019on formera ses qualités indispensables.La force d\u2019un secteur coopératif, dit-il, en terminant, dépend de la force de tous les secteurs ensemble.M.Eloi Guillemette, agronome rie Mégantic, dirigea le forum sur l'épargne.L'étude porta sur les points suivants : qu'est-ce que l'épargne .que fait-on avec l\u2019épargne et.où vont nos épargnes.Dans la soirée, il y eut seance de Ivces animées sous les auspices des Caisses Populaires des paroisses de Ste-Agnès et, N.-D.-de-Fatima.M, Rene H-srmegnies.oigamsa leur en chef de la CTCC.commentant une déclaration fai*e par M.Adrien Bilodeau, président de x\u2019A'-sociation Indépendante des Mesureurs de Bois de Québec, lors d\u2019un récent congrès de ce groupement tenu à Val d'Or, dit que la C.T.C.C.n'a jamais invité l\u2019Association des Mesureurs de bols comme telle à lui être affiliée, pour la raison que l'Association n'est pas une association libre et indépendante.C'est pourquoi la C.T.C.C.a préféré grouper dans un autre syndicat réel, les mesureurs de bois ainsi que les autres travailleurs spécialisés de la forêt en conformité avec la Loi des Relations Ouvrières de Québec.Les mesureurs de bols sont des travailleurs comme les autres, engagés et payés par les compagnies forestières, lesquelles sont des employeurs ordinaires et soumises aux Sois provinciales comme tout autre employeur., paraisses suivantes : Mégantic.St-Jean-Viannêy, Spaulding, Woburn.Les 453 actionnaires de la SCA.Ptapolis.Ste-Cécile.Marsboro, de Mégantic sont répartis dans les Springhill, et St-Léon.moteurs » gazoline \"«(s®™ >1 l es plus Importants manufacturier» au monde rie moleurs rrfrnirlls a l'air.( oussinets rnniques à chaque extrémité rfu vilebrequin, Magnéto extérieur du tvpe rotatif à hante tension.Lubrification effective et refroidissement rapide par tous les temps.Moteur plus léger et plus compact.MODELES 4 CYCLES EH STOCK 1\tcylindre 3*9 CV 2\tcylindres 7 .13 CV 4 cylindres 15 * 30 CV T-7X PIECES DE RECHANGE EN STOCK 70S rue St-Paul, Québec Tel.2-3914 VOUS-MEMES A NOTPE I I PaQUCT m DiDE Orion PROIES Cropps crémeux, 20 oz.qualité de choix, 28 oz.qualité de choix, 15 oz.\tX pour pour pour 23 33 25 c c c [PROUVff AUtOUR J FIVE 1 ROSES 0 | FARINE ENRICHI! ^ D! VlTAMlHfS \u2022jTiTÏÏlTfllig CAFE SPECIAL Pnfju*t f r s ! s moulu sur d*-niAnd*, la Iv.$ji 7 Ivs .49 24 Ivs 1.75 All-IM Woggs ;¦£ 29' Clark.'|jl « or l|| 2 pour .\tII PARIS-PATE nou,3s0Td2w^T .25 .25 B oz, 2 pour Ferlandière 20 oz, 2 pour COU 20 oz, 2 pour Gerber's MACEDOINE La Fer,and ère FEVES ,AUNES coupees La Sa|ie .33 .31 DAIM ET DESOSSE Esta.rl/UU.1 bte 7 oz.la bte.p Al II [T DESOSSE Esta r vUlXI jarre de 16 oz, la jarre POULET T ' [T\u201d .42 1.69 1.75 ALIMENTS Gerber's pour bé bés, saveurs as sorties, 3 pour SAVON r.ranix.format \u2022 39 eras ** ^ inrmaf OFFRE SPECIALE: MELANGES LS* 1 BLANC el 1 CHOCOLAT \u201e\u201e coupon d\u2019une valeur de .20 à l'intérieur du paquet, blanc.le tout pour 57 FRUITS et LÉGUMES choux rr.os CAROTTES î\"pX.Ce\"° 20 02 .19 CONCOMBRES verts, très beaux, 2 pour .19 ORANGES\t.79 Achetez votre VIANDE n noir» Comptoir «U Rouchapo («oui-vol) DAIII PT FRAIS (pesé avant d'etre rUULLl éviscérc) 5 Ivs O O la Iv.0\u201c FDAIIIF de VEAU de lait frais LrAULL désossée et roulée /I O la livre.VEAU XHuv.\"vr'! \u201c .27 BOEUF ;\u201cra : : : ' JAMBON 'rv1 .27 65 « \\ Lk.SOLEIL, Quèhtf:, mmreredi 2H juillet I9Ç4 ir IS Vous nayez jamais vu.et vous ne verrez jamais plus ic[ â Quebec pareille ADMIRAL 21,< Modèle de table Val.de $319.95 chez AUTOMOBILES H MARCONI 17\" CONSOLE Val.de $219.00 Avec l\u2019achat de n\u2019importe lequel modèle de Chevrolet 1954 au prix de liste, nous vous donnons un fameux appareil de télévision ABSOLUMENT GRATUITEMENT et, à votre choix parmi les mode les illustrés dans cette page.MARCONI 21 Modèle de table Val.de $319.00 mmm ï ADMIRAL 17\" CONSOLE Val.de $299.95 : * ¦ LTÉE 1095 Canardière 2-8264 Commençant mercredi le 28 juillet à midi pour se terminer samedi le 31 juillet à midi \"Il se vend plus de Chevrolet que de toute autre marque \" MODELE\tQUANTITE\tPRIX : Série 150\t\t Sedan 2 portes\t22\t$2172.Sedan 4 portes\t26\t2242.Station Wagon\t2\t2963.Série 21 0\t\t Sédan 2 portes\t6\t$2284.Sedan 4 portes\t14\t2352.Bcl-Air\t\t Sedan 2 portes\t8\t$2431.Sedan 4 portes\t26\t2501.Coupé sport\t5\t2729.Convertible\t2\t3196.NOUS AVONS lUSIRVf UN PERSONNEL COMPLIANT ADDITIONNE Madame, dites à votre mari qu'il peut maintenant échanger son auto pour une Chevrolet 1954 puisque cette occasion unique, vous apporte absolument gratuitement la television de vos reves.NOUS ACCEPTONS LES ÉCHANGES \u2022 LIVRAISON DANS UNE HEURE POUR ASSURER UN SERVICE TRÈS RAPIDE J9 ¦*- LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 19S4 5^ ergs bot la marche en aubaines / U l/j^w mm ÉCONOMISEZ TOUT AU LONG DE L\u2019ÉTÉ CHEZ STEINBERG! ri LA DOUZAINE DU BOULANGER.EPARGNEZ 15c MARQUE BANQUET QUALITE SURCHOIX MARQUE LITTLEJOHN APPRET A SALADE FRAIS, LISSE ET DELICIEUX FAIT DE TOUTE SALADE UN REGAL.\tPOT 16 OZ .V- Ïiïà.slfe a-.SUCRE MARQUE TRINIDAD JUS DE TOMATES ACHETEZ 12 BOITES! 1 GRATUITE! 13 BOITES POUR LE PRIX DE 12 POUR LE GOUTER DES PETITS BISCUITS CHOCOLAT WHIPPETS ECONOMIQUE PAQUET 1 LB LIBBY - QUALITE SURCHOIX A SALADE POT 28 OZ FRUITS SUÇONS HUILE MAZOLA SAVON BLANC PETITS - 50 PAR SAC SUPER SUDS 29 DI PAPIER 12 OXFORD - BLANC OU DE COULEUR DE\tROULEAUX TOILETTE I ,Z DE 5 OZ BOITE 32 OZ AYLMER - CONGELES - SURCHOIX POIS VERTS 2 PRIMROSE - GENRE \"DHL\" CORNICHONS «r \u201e « 33 MARQUE MAPLE LEAF JAMBON CUIT BOITE l1^ LB *1.75 $ v LIBBY - VENANT D HAWAII JUS D'ANANAS 2 ™ 29* 33* JUS DE PAMPLEMOUSSES BOITE 48 OZ SEULEMENT BOITES 200Z MESDAMES ! CONSERVEZ VOS FACTURES VERTES ! UNE NOUVELLE PRIME À le COMMENCE LUNDI-LE 2 AOÛT COUTELLERIE UN COUVERT DE 5 USTENSILES POUR 1 STYLE ORIGINAL WM.ROGERS REGENT DE INTERNATIONAL C (UNE VALEUR DE $5.00) AVEC LE TOTAL DE $30.00 DE FACTURES VERTES (OU PLUS) LES FACTURES SERONT VERTES JUSQU\u2019AU 31 AOUT QUELLE AUBAINE! CHAQUE COUVERT COMPREND UNE FOURCHETTE A DINER \u2014 UNE FOURCHETTE A DESSERT.UNE CUILLER A SOUPE UNE CUILLER A DESSERT, UNE FOURCHETTE A SALADE \u2014 RENFOR-CIS AUX POINTS D\u2019USURE.TOUTES LES FACTURES VERTES, Y COMPRIS CELLES QUE VOUS POURRIEZ AVOIR SERONT VALIDES DURANT CETTE OFFRE iNOTEZ \u2014 L\u2019OFFRE DE VAISSELLE FINIT LE 31 JUILLET) .\u201e,?7 ¦.mmm Ë#3 I rMj STEINBERG BAT LA MARCHE DES AUBAINES ! PICNIC DESOSSE rü Üf1 JAMBON SWIFT \u2014 FUME \u2014 MAIGRE 15 Ibs-plus) À BAS PRIX-LB BACON SANS COUENNE MARQUE ROYAL SI BON I 8 OZ DURANT IUILLET ET AOUT.^ LE MARCHE STEINBERG CHEZ POLLACK EST OUVERT LE LUNDI AUX HEURES REGULIERES DE 8:45 A 6 HRS \u2014 ENTIEREMENT CLIMATISE \u2014 S®®?AUBAINES AU RAYON DES VIANDES ! A TRES BAS PRIX I\t5\tMARQUE ROUGE FOIE DE BOEUF 39 TRANCHE -TENDRE - LB STEAK ou ROTI PORTERHOUSE T-BONE OU\t\"TAc DE CLUB - LB\tflT \\ iny .FROMAGES POUR LA SANTE, LA SAVEUR ET L\u2019ECONOMIE ! FAMEUSE MARQUE KRAFT - FROMAGE VELVEETA - 59'\t-\t*1.09 MARQUE KRAFT\tASSORTIS mm ¦%\tm ¦ m\tv*\tmm V* B ¦ fl*1 S'ETEND FACILEMENT FROMAGE CREME\t23' KRAFT - TRAITE - SUISSE FROMAGE TRANCHE \u2014\u2014\t8 °Z 33C KRAFT - ASSORTIS\tFROMAGE SWANKY SWIG - 27e\t- 43\u2018\t KRAFT VIEUX CHEDDAR FROMAGE CANADIEN ™\t55' ACHETEZ A LA CAISSE AU PRIX DU GROS EPARGNEZ TANT QUE VOUS LE VOULEZ CHEZ STEINBERG VOYEZ LES AUBAINES ETALEES CHEZ STEINBERG CETTE SEMAINE! L: TOUT UN REGAL ! DES FRUITS ET LEGUMES PLUS FRAIS ! CANTALOUPS SALADE C CROQUANTE ^\ti| mmf ET FRAICHE\tPOMMES | f IMPORTES CHAIR SAUMON POUR AJOUTENT DU PIQUANT AUX SALADES \u2014 DU QUEBEC FRAICHES ET SAVOUREUSES ECHALOTES JUTEUX - IMPORTE - VARIETE CARDINAL DE CALIFORNIE RAISIN ROUGE BOTTES IBS POUR 19 35 ROUGES ET MURIES A POINT SUR TUTEUR TOMATES FRAICHES V v -w * .W C Le» prix des fruit» «l légume* \u2022 ont sujet» aux fluctuation» du marché.STEINBERG BAT LA MARCHE £N MARQUES FAMEUSES FAIT DE BELLES TOMATES KETCHUP HEINZ BOUTEILLE 11 OZ SEULEMENT MARQUE HEINZ - POUR VOS SALADES VINAIGRE BLANC BOUTEILLE DE 33 OZ \u2022\\v MARQUE HEINZ JAUNE MOUTARDE PREPAREE POT 16 OZ 27 26 23 Revue des marchés mobiliers Les gains l\u2019emportent sur les pertes à Montreal \u2014 Tendance ferme à Wall Street \u2014 Peu d\u2019activité à la Bourse de Toronto.A MONTREAL Montréal.(PC) La Bourse a connu des transactions modérément nombreuses ce matin, à l\u2019ouverture de la séance, et l'on peut dire qu\u2019en général que les gains ont été plus nombreux que les pertes.General Dynamics a grimpé d\u2019un point à 55.Les titres suivants ont acquis de point chacun : Canadian Car it 23';, Powell River à 37 et Price Brothers à 39.Dominion Bridge et la Banque Canadienne de Commerce ont gagné un peu de terrain.International Nickel a fléchi de *s à \\2',i et International Paper a perdu 11 à 75',.Les titres suivants n\u2019ont pas fluctué dans les premières transactions : Consolidated Smelters, Vickers, Imperial Oil, Canadian Breweries, Brazilian Traction et Stelco.A NEW-YORK New-York (PAi Les titres ont en général monté, aujourd\u2019hui, dans les premières transactions.Les horlogeries domestiques ont monté, par suite de la hausse de 50 pour cent imposée par le président Eisenhower sur la taxe d\u2019importation des montres.Elgin a débuté dans un paquet de 4,500 actions à la hausse de 2 points à 14 1-2.Bulova a acquis plus d'un point.U.S.Steel a commencé par un paquet de 6,000 actions en hausse de 3-4 à 55 1-2, mais il a fléchi par la suite.Bethlehem Steel a débuté par un paquet de 1,000 actions, à la hausse de 1-8 à 77 3-4 et il a monté un peu par la suite.Ont monté: les avionneries et divers titres de caoutchouc, de services publics, de produits chimiques, de l\u2019industrie atomique, de pétroles et de lignes aériennes.Rexall Drug a fléchi de 1-4 à 6 3-4 quand la direction a fait part d\u2019un dividende de 10 cents.Le précédent avait été de 20 cents.Ont aussi fléchi: Chrysler, Com-monwealth Edison, International Nickel, Union Carbide, General Electric, Genaral Cigar et Pensylvania Railroad.Les marchés des produits agricoles On trouvera ci-apres un tableau des prix du Beurre, des oeuts, des volailles et des pommes de terre sur le marché local: CKli DO BEt'BRE Québec, 92 points\t.|0,b8 Mo 1, pain d\u2019une livre.0.5: pRi\u2019i :;us oeufs Catégories-Grosseur ABODE A TORONTO Toronto, (PCI Le marché s\u2019est déroulé lentement, ce matin, à l'ouverture de la séance de la Bourse.On n\u2019a remarqué aucune tendance.Les valeurs industrielles ont montré peu de vigueur.Les pétroles de l'Ouest, et les titres aurifères ont semblé fléchir et les métaux communs ont fait l'objet de.peu de transactions.L'uranium a gagné quelques cents.Frobisher a grimpé de 25 cents au début et Argus a gagné une fraction pour toucher un nouveau som met pour 1954 Quelques pétroles de l\u2019Ouest ont résisté il la tendance à la baisse.LES OBLIGATIONS \u2022 Montréal (PC) Les prix sont restés généralement fermes au milieu de légères transactions aujourd'hui sur le marché des obligations.XXX New-York , contre $14,-025.040 (34.6 p.100) en 1951.Ils s'établissaient en moyenne à $286 par étudiant à temps complet, contre $256.Les dotations et les fonds portant intérêt ont donné $3,185.488 ou 6.6 p.100 ries recettes totales, contre $3,-127,201 ou 7.7 p.100.Us représentaient en moyenne $63 par étudiant, contre $57 l\u2019année précédente.Les autres sources de revenu ont fourni $5,207,511 ou 10.8 p.100 du total, contre $4.646,796 ou 11.5 p.100 en 1951, et représentaient en moyenne $102 par étudiant à temps complet, contre $85.Les recettes globales s\u2019établissaient en moyenne à $949 par étudiant à temps complet en 1952, contre $741 en 1951.Les restrictions sur le change seront aboliees Londres.(Reuters) M.Cedric Heathcoat-Amory, ministre d'Etat au Boar dof Trade, a déclaré aujourd\u2019hui qu'il pensait possible le retour à la convertibilité libre des monnaies dans le monde d'ici douze mois.La mémo prévision avait été faite antérieurement par M.Carl-W.Hayden, président de la Chambre de Commerce américaine de Londres, à un diner auquel assistait M.Amory.Celui-ci ajouta qu\u2019à son avis, il ne faut pas maintenir les restrictions sur le change un jour de plus qu\u2019il n\u2019est nécessaire, mais que la Grande-Bretagne ne peut pas tout accomplir à la fois.Le gouvernement, dit-il, envisage d'abandonner les restrictions dès le jour où s\u2019établira l\u2019équilibre des paiements.Loi tendances du marché du bétail Montréal \u2014 (PC) \u2014 On offrait ce matin 235 bovins, 4 veaux, 19 agneaux et moutons et 140 porcs, aux marchés des bestiaux de Montréal.Les bovins offerts se composaient surtout d\u2019animaux non vendus mardi, des vaches de qualité commune à moyenne dans la plupart des cas, Jusqu\u2019à 10 h.30, les ventes étaient nulles dans tous les secteurs.Offres de mardi :\t290 bovins, 735 veaux, 194 agneaux et moutons et 990 porcs.Toronto, (PC, \u2014 Toutes les catégories de bovins étaient peu en demande hier aux cours à bestiaux de l'Ontario.Les prix ont fléchi d\u2019au moins 50 cents le cent livres.Les offres comprenaient 78J bêtes à cornes, 490 veaux, 960 porcs et 200 moutons et agneaux.I! y avait un report de 3,300 bovins non vendus les séances précédentes.Quelques bouvillons légers et de choix se cotaient à $21.00-22.00, les moyens à $18.50 et plus, les taures de commune et moyenne quaîità à $12.0017.00, les taureaux de Bologne lourds et de bonne qualité à $12.00-17.00, les taureaux' _\t1 I J légers et de qualité inférieure a Bourse de Londres $10.00 et plus et quelques antenals Cours Je 12h.30 Bourse de Montréal Court fournit ptr Brtublen A Ole, Limitée 70 rue St-Pierre.Quebec Tél; 2-1521 Correspondtnta de L.-G.Beaubien A (Te, membres de ** Bourse de Montré»! et de It Bourse Canadienne.Seance du 28 Juillet 195i Dern.vente Bourse de Toronlo Court fournit ptr Tarry A MrMtnamy, membres de ia Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.132 rue ht-Pierre Québec \u2022\t-\t2-7006 Séance du 28 juillet 1954 Atmosphère de la Bourse de Londres Londres.(Reuters) Les spéculateurs ont repris leur activité aujourd\u2019hui à la Bourse de Londres après l\u2019incertitude causée hier par la situation internationale.Les valeurs du gouvernement ont enregistré de bons gains.Les obligations étrangères ont cependant fait exception, car les allemandes et les chinoises ont fléchi.Les japonaises ont été stables, Le C.P.R.s\u2019est remis en évidence chez les titres ferroviaires avec une bonne hausse.Les titres du dollar ont grimpé.Les valeurs industrielles ont affiché de la vigueur, sous la direction de l'outillage électrique.Le textile s\u2019est raffermi.Les mines sud-africaines ont enregistré des gains en général.Le pétrole s'est rallié et le thé s\u2019est montré ferme.Le caoutchouc a été calme.Canadian Collons n'a reçu aucune offre Montréal.(PC) M.L.-C.Bonny-castle, président de la Canadian Cottons, Ltd.a déclaré hier qu\u2019aucun acheteur n\u2019avait encore été trouvé pour la filature Gibson que possède la compagnie à Marysville, N.-B.Cette propriété a été mise en vente par la compagnie il y a six mois.H commentait alors une dépêche en provenance de St-Jean, N.-B.selon laquelle une compagnie anglaise de textile pourrait bien acquérir cette filature.engraisses 22.25.et de choix à $21.00- Une offre de la Canada Iron La Canada Iron Foundries Ltd.a fait une offre aux détenteurs d\u2019actions ordinaires de la Dominion S .uctural Steel Limited pour l\u2019achat de toutes leurs actions ordinaires à raison de $42.00 par action.Comme la Dominion Structura] Steel Ltd.a un total de 100,-000 actions ordinaires émises et en circulation, il en coûtera une somme de $4,200.000 à la Canada Iron si tous les actionnaires de la Dominion Structural acceptent son offre.Sur le marché libre de l'or Londres, (PC) \u2014 Voici la cote de l\u2019once d\u2019or fin, hier, en devises américaines, sur le marché libre de l\u2019or en Europe : $35.06 offert et $35.11 demandé, Le prix de l\u2019or en once de Troyes a atteint S34.861; sur !e marché londonien des lingots, le même prix qu auparavant.Abitibi Paper Les actions privilégiées, cumulatives et remboursables, d'une va leur nominale de $20, d'Abiubt Power & Paper Co.Ltd, seront offertes au comptant à la Bourse de Montréal, les 29 et 30 juillet Elles seront retirées du marché a cette dernierc date, à l'heure de la clôture des affaires.Séance du 20 juillet 1954 (Cour* fournis par la Presse Associée) Titre» Aluminium Anglo-Amer, oi fk>.Africa Anglo-Iranlan Angio-Newloundland Dev.Associated Electric Ind.Babcock & Wilcox Blyvoors Boots Pure Drug British-Amfr.Tobacco British Celanese Canadian Pacific Carreras ' B\" Centrai Mining Courtaulds Daggafontein De Beers Deferred De Havilland Distillers Dunlop Rubber Electric As M.Ind.Ford Ltd Free St.Geduld General Electric Ltd Gulness i Arthur) Son A: Co.Handley Page Hudson\u2019s Bay Co.Imperial Chemical Imperial Tobacco Metal Box Mexican Eagle Monsanto Chemical Mount Isa Mines Rand Mines Rhodestan Anglo-Amer.Rhokana Corp.Rolls-Royce Shell T.A: T.» Tanganyika Concessions Ltd Trinidad Leaseholds Unilever Ltd United Molasses United Sua Belong Vickers Ltd West Holdings West Reels Woolworth OBLIGATIONS British 2!'25 Consols British 31 is War Loan?British Fundings 4s 1060-90 British Transports 3s 1978-88 German 5s Inti Bank 3Vas 1966-71 Japanese 5s 1907 Consols War Funding Victory National Defence Conversion S'as Treasury Redemption Savings Banks Abitibi Aluminum Ltd Alcan\t2e prtv.Anglo-Can.P, P., priv.Bathurst \"A\" Bell Brazilian R.A.Oil B.C.El.414'é.priv.B.C.Forest B C Power B.C.Telephone^ Canada Cement Can.Breweries Can.Car Do \"A\" Can.Celanese $1.75.priv.Can.Indus.Can.Petrolina, priv.Can.Vickers Cons Smelters Corby \u201cA\u201d Distillers Seagrams Dom.Bridge Dorn.Steel Dom.Tar Dom.Textile Dow Electrolux Fraser Gatineau Gen.Dynamics Gypsum Howard Smith Hudson Bay Imp.Oil Ind.Acc.Int.Nickel Int, Paper Int.Pete Interprov Pipe Line Laurentide \"B'' Massey^Harrls McColl Frontenac Mitchell, Robert Mtl Loco.Morgan Noranda Page Hersey Powell River Pri.e Bros Quebec Power Royal ite Shawlnlgan Do 4' .priv.Sherwin-Williams, priv.Sick's Steel Co.United Steel Walker-Gooderham Wilsil BANQUES Banque de Montréal Banque de la N.-E.Banque Can de Commerce Banque Royale Do droits 23 651 \u2022» 107s* 53 >4 64 44 Jê 8 25 102 7\tVi 221 * 42 11» 2 6 Va 23 Va 23\tVk 32 2334 18 28' i 26\u2019 a 145n 31*.19 n*« 8\tVj 7 25 12'; 21 26\t>4 55 40 25*4 453i 323* 44*4 423* 76 21 'à 25\tij 24 8\tVa 33 15\u2018/a 18*; 17 * ; 73 86 36»; 39 26 ii«; 49'\u2022 49* 145 29 *: 363 13 60*' 20 45*4 47 41 43 2.50 Bourse canadienne Coar* fournit par L.-G.Beaubien A ( te.Limitée 74 44 1 a\t45 58\t59 3 30\t 20' a\tx20\u2018 $ 69\t69 Va, \t5 100'.2\t101 4 00\t25 10\t10 ^ 99\t 5*4\tsV 7a4\t8\u2019.4 ; 2.00\t2.25 i 37 U\t38 28\t \u2022 2914\t30» 41 26\t 10\t 27' a\t28 î \t6'V 23'»\t \t52 V 3.75\t4.00 20'»\t\u2022 ¦ \t8 63\t65 94\t I6'i\t 17\t 20\t 17-14\t 15 a\t15% M'a\t IJR'a\t140 8 Va\t 25\t26 \t20% 160\t I7s»\t18 95\t Il\u2018a\t 4ln4\t42% 10\t 8\t\u2018i 9\tMt\\ x 15\t15 */4 \t20 Va\t7 10\t \t' 8 31\t32% 23\t28' a enta)\t 360\t375 5\t7'a 2\t2l4 40\t 2* a\t4 4\t8 14\t 10\t 3! »\t5 \t9 35\t36 10\t \t4 \t695 2'»\t3 Va 575\t620 7\t8 R\t7 4\u2018a\t \t6 2 «'4\t3 Fontana Francoeur Giant Yel Grandlnes Por Heva HUlcrest Hudson R Jack L Keymet Klond Keno Kontikl Lafayette Lake Shore Lavalie Lingslde Louvict Maritimes McIntyre Merrill l.i Min Corp Mogadog Monpas New Cal N Formaq N H Mai N Larder N Louvre NS an Normet Nudulama Pa t o Pershct Q Yellow Quemont Red Crest Royran Sherrlt G Soma Duv St adaeona Steeloy Steep R Tache L Tar,in Tiblemont Torbit (Trebor lUdden Un Ashes Un Keno Un Montauban Wendell West Tung WestviUe $18 2 2 805 31 2 5 V 2 7 57 $18 50 7 11 825 21 33 10 53 81 4 9 58 19 100 13 12 12 655 6> 15';a 10 *60'2 34 $15 25 60 5'3 9 87 5 3 Va .SO'a 400 5 Va 2 3 ii 61' 36 15' 27 9 4 270 Dernière vente 33 13\t«i 19'4 54» a 4734 31-4 92 92 Va 27 47 15 20* a 69\tVa 26» a 31s* 2034 23 270 11 Va 85 210 14 24 350 575 270 58 119 26 247 $ 181 3 42 475 900 $16 43 58 22 $15*« 32 226 92 ! 4 320 209 io v; 400 19»; 375 37!; 325 174 700 730 224 80 85 70 Titres Anglo-Canadian Atibelle Aumaque Barnat Bevcourt Buffalo Canadian Calgary «L Edmonton Calvan Can.Devonian Can.Malartic Casslar Central Leduc Chemical Cochemour Wiîtns Cons, Discovery Dtildona Del Rio Donalda Eastern Metal East Malartic East Rim Falconbridge Fenlmore Frobisher Giant Yellowknife Gunnar Home Inspiration Mining Joliet Qué.Madsen Mining Corp.New British New Delhi New Larder \u201cU\u201d New Superior Normetal Obaska Okalta Open risks Pacific Pete Pam our Preston Quenston Quemont Saphlre Pete Security Freehold Sherltt Sullivan Teck-Hughes Wright Hargreaves Triad Tungsten Uupper Canada Ventures Waite Amulet Haut Bas D.vent 460 7\u2019a\t7 9\t8 ' a 6 100 19 Va 11 * ; 400 146 40 585 145 373 92 205 19 Vi 120 41 78 247 89 19* 42 485 810 575 140 270 585 145 111 120 75 18% 460 66 900 745 210 57 174 15 Vi 212\t210 129\t124 92 260\t240 270 6V* 125 226 715\t710 73 370 22 18 224 174 400 320 210 178 295 22 1Î2 17 V* 17*b J26«\t12!3 78 187 480 57 223 173 395 315 320 LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 Juillet 1954 + + ÎT L'indice des mines Lor .-es, (Reuters) L\u2019indice des -Inès uor de l\u2019Afrique du| Sud a fermé hier au meme à 85.4, Brèves nouvelles .^économiques Bourse de New-York Cours fournis par B»rry A McManamy.membres de la Bourse de Montréal et rie la Bourse Canadienne.132 rue St-Pierre Québec *\t-\t2-7006 Séance du 28 Juillet 1954 Dern.\tHaut\tBas vente Am.Te! & Tel.\t172'4\t Anaconda Copper\t39''*\t Baltimore «fc Ohio\t26\t Canadian pacific\t27*4\t Chrysler\t621 »\t62 62 » Cities Service\t96'»\t Cons Edison N Y.\t46'4\t Douglas Aircraft\t891 a\t General Food\t76\u2019-a\t General Electric\t44'3\t44% General Motors\tf0a4\t Int Tel.éi Tel.\t2134\t Lockheed\t37 Vk\t North American Co,\t25'4\t Pennsylvania R R.\tIfPn\t Radio Corp\t33%\t33% Republic Steel\t61 *»\t South Pacific\t45\t United Aircraft\t62'2\t U.S Rubber\t39'»\t U.S Steel\t55*2\t5 5 Va Westinghouse Elcc\t71»*\t Voleurs étrangères A NEW-YORK Cours fourni» nar Barry & .VfrManamy membres rie la Bourse de Montréal et de la Honnie Canadienne.13?fue 8t-P!erre Ouébee\t.\t2-7006 Séance du 28 Juillet 1954\tOff\tDem.Australie 3% pc 1966\tir>o»4\t101 Bolivie 7 pc 1958\t13%\t13% Brésil 3% pc \u2018séries 1 à 5)\t82%\t8; Brésil 3% pc \u2018séries 11 a 30'\t83\t Brésil 3% pc anciennes\t64%\t66% Brésil 3% pc nouvelles 1979\t64» 2\t66% Brésil 3% pc 1979 anciennes 7 pc\t66\t67% Chili 2 et 3 pc 1993\t39%\t39% Colombie 3 pc 1970\t63\t64 Cund 6 Va pc 1959\t85\t Italie 1 à 3 pr !977\t53\t54 Medellin 3 pc 1978\t54\t55 Milan 6% pc 1952\t94\t Norvège 4V3 pc 1965\t101\t Pérou % à 3% pc 1997\t47%\t48 Rome 6% pc 1952\t94\t Bourse Américaine Cours fournis par A.M.Kidder A Co.Séance dir 27 Juillet 1954 Titres Brazilian Traction Brown Company Calvan Cent Explor Cons Smelters Creole Pete Dom Steel Coal Elec Bond & Share Ford of Canada a Les prix de gros des denrées New-York, (PA) \u2014 Voici les prix de gros des principaux produits ae base sur le marché new-yorkais a moins d\u2019indications contraires: SUCRE, domestique contrat No 6 de septembre\t0.0562 SUURL, mondial, contrat No 4 de septembre\t0.0319 SUCRE, mondial, brut marché courant, prix nominal\t0.0615 CAOUTCHOUC, brut contrat de septembre\t0.2450! CAOUTCHOUC brut, feuilles fumées à nervures marché courant, No 1, prix nominal\t0.24,il CAFE, marché courant Santos No 4, prix nominal\t0 8725; CAFE, SANTOS No 4 \u201cS\u201d contrat de septembre, prix nominal\t0.86911 CACAO, contrat de septembre\t0.62\t| CACAO, marché courant \"Accra\u201d, prix nominal\t0 70H j FARINE, en sac ae coton de 100 ibs, \u201cFamily Patents\", à Minneapolis\t7.75 COTON, contrat d\u2019octobre, la balle\t34.39-40 COTON, \"middling\u2019\u2019 marche courant, nominal\t35.55 HUILE, tiree de ia graine de coton blanchie, contrat de décembre, prix offert\t0.1563 PEAUX brutes, ia livre contrat d\u2019octobre, prix offert\t0.1380 PEAUX, légères de vaches marché courant\t0.14'i LAINE, contrat d\u2019octobre, prix offert\t1,7410 LAINE.certiL, marché courant, prix nominal\t1.5870 LAINE, Tops, contrat d\u2019octobre, prix offert\t2 04 LAINE, \u2019\u2019Tops\" certiL, marché courant, prix nominal\t20150 SOIE BRUTE, marché courant, prix demandé\t0.0454 ETAIN, contrat d\u2019octobre\t0.96\u2019s ZINC, contrat de juillet, prix offert\t0.1025 PLOMB, contrat de novembre\t0.1355 CUIVRE, contrat de décembre,\tprix\toffert\t0.2925 BLE, Northern No 1, Dark du printemps, C.I.F., à New-York\t2.77% MAIS, No 2 jaune, C.l.F.à New-York\t1.93', AVOINE, No 2 blanche, C.I.F à New-York\t0.95 SEIGLE, No 2 américain F.O.B.New-York, en charges de wagons\t1.68 ORGE, No 2 fourragère, domestique, C.I.F., a N.-Y.prix nominal\t1.28 FEVES SOYA, No 1 jaune à Toledo, Ohio\t3.70-3 71 SAINDOUX: midwest prix nominal\t0 1525 HUILE, tirée de la fève soya, brute, au wagon-citerne, la livre\t0.15'A SOIE BRUTE, contrat d'août, prix offert\t0.0436 La construction demeure active aux Etats-Unis.En juin, les maisons commencées étaient au nombre de 120,000, soit un gain de 12 p 100 sur le total de mai.C\u2019est l'opposé de la tendance saisonnière normale, fait remarquer le Wall Street Journal.Ainsi, en juin 1953, le total était de J04,600, soit une diminution de près rie 4,000 sur le chiffre du mois precedent.xxx L\u2019argent emprunte par les Américains pour l'obtention de biens et de services a augmente de $190 millions en mal, comparé à une hausse de l'ordre de .'>601 millions en mat l\u2019an dernier.A la fin de mai 1954, les dettes des consommateurs totalisaient $27.5 milliards, soit $464 millions de plus qu\u2019il y a un an.XXX Les prix de l\u2019or étaient généralement a la hausse à la fin de la semaine derniere sur le marché libre de Paris si on les compare à ceux de la Un de semaine précédente.Ainsi, la barre d\u2019or de 2.2 livres a monté de 5,000 francs à 420,000 francs; la piece d\u2019or américaine de $20 a hausse de 160 francs a 13,960 francs et le louis d\u2019or français a grimpe de 20 francs à 2,740.Sur le marche noir des monnaies étrangères.le dollar américain a monte de 4 francs à 365; la livre sterling a grimpé de 20 francs a 1,010 tandis que ie franc suisse était à peu près inchangé à 83.50 francs.Dans le marché \u201clibre\" contrôlé par le gouvernement, soit à la Bourse, les prix étaient pratiquement les mêmes: le dollar américain était coté a 350 francs, le franc suisse à 80.61 francs et le franc beige à 7.0170.XXX Les rapports selon lesquels la White Motor Car cherche a faire l\u2019acquisition de Mack Trucks, Inc.ont été confirmés par M.Robert F.Black, président de la compagnie White, mais il a laissé entendre qu\u2019aucun accord immédiat netait envisagé.La White Motor Co.fabrique des camions de toutes sortes, des fardiers, ainsi que des pièces.De son côté, Mack Trucks, Inc.fabrique des camions, des autobus, des auto-rails et des appareils contre le feu.Leur chiffre d\u2019affaires en 1953 était respectivement de $167,384,914 et $173,142.849, Haut\tBas\tFerm\tHumble Oil\t68'*\t67 %\t67% 8%\t8%\t8%\tImperia! OU\t33%\t33%\t33% 14 %\t14%\t14%\tInter Pete\t22%\t3:\u2019.\t 4%\t4%\t4',\tMolybdenum\t43\t42\t42% 4 %\t4%\t4%\tPacific Pet#*\t7%\t7%\t7% 27%\t27\t37>,\tPreston East Dome\t* 3%\t3%\t3% 89%\t89\t89%\tSapphire Pete\t2%\t2%\tai.n%\t11%\t11%\tSt Law Corp\t59\u2019,\t59%\t59% 24 1 4\t23\u2019.\t24%\tTri Cont droits\t7 ' \u201e\t\t7.1 94%\t\t94%'\tWebb Knapp\t1%\t1\t1% ProcufazvouJ un prospectus auprès de volt» courtier# CALVIN BULLOCK in.*\t1-7006 3%\t4% 1%\t2% I \u2022\u2014\t27 7\t10 %\t1% _\t10 .\u2014\tH 1\t2 11\t13 %\t3 9\t12 5\t8 17%\t19 3\t 24\t33 15\t20 2\t3 49\t54 8\t9 12\tu .4\t5 4\tfi 6\t7 1 %\t3 ! 7\t9 \u2014-\t90 12\t34 1\to 65\t75 2\t4 4%\t6 3\t5 4 %\t5 15\t18 3%\t5 o ; 7\tg.il 9 1\t3 9\t31 5\tJ 3\t4 20\t25 7\t9 5%\t7 375 14 42 4 19\u2019.3 $18-''« 2\tVa\t.- 7\t8 390\t400 3 2.S 3\t6 760\t765 6»i R'«\tIl 4',4 145\t151 10\t12 12\u20194\t1714 410 660 20\t27\t:L 10 70 2\t3 HUILES *15V 242 88 385 271 7 Alt es Ang C\t450 fai Ai ?.\tMi Ca! Cons\t385 Can.Dcv\t145 C Cordasun\t24 DH Rio\tHO Kmp OU\tS-'* Frcl Pc te\t330 Gateway 20'ai Home 7\tIJct.\tH 16\tKroy\t95 Merrill PH\t695 N Br Dom\t199 425\tPhillip*\t128 279\tSouris Val .\tx-lots Incomplets 35 500 11J 30 40 350 18 800 140 700 229 130 65 Mines hors-liste Cotjm fournis par \u2018Jarry h .McManamy.membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.13- rue St-Pierre.Québec Séance du 28 Juillet 1954 Amal.Kirk Annamaque Anthonian Beacon Bright Red L.Belmont Brunswick Coi um bière Craibbe Dori.s Emjay Frebert Gaspé Copper Glenoca Garland Golden-Age Harker Hucamp Insco Kaml&e Kenbay Keuda Lake Expanse Martin Bird Mate Yellowknife Miller Copper M Indus Mis Lass Nor beau Normar New Auguerita New Malartic New Ranchmens Obalskl-45 Orton a Paige Pet Parquet Presrior Rand Malartic Rich group Rugged Russet St-8imeon Uranium Sa I min a Young David Le change etranger Montréal.( FU) Voici les cour» du change étranger tels que fournis par la Banque de Montrêai.Notons que tous les cours\tci-après représentent les taux ae vente no-j mmaux pour les monnaies à la fermeture du marché : Etats-Unis (dollar)\t$0.97 5-32! Royaume-Uni (sterling) 2.7313-16; Belgique (franc)\t0.0195''.Tchécoslovaquie (koruna)\t0.1361 Danemark (couronne)\t0.1416 France (franc)\t0.0027 15-16 Hollande (florin)\t0.2584 Norvège (couronne)\t0 1370 Suede (couronne)\t0,1890 Suisse (franc)\t0.2279 Profils accrus d'ElecIrolux Corp.On annonce à la Bourse de Montréal qu\u2019Electrolux Corporation a réalise, pour le trimestre finissant le 30 juin 1954, un profit net do $402,755.déduction faite des inv j pôts et autres charges, soit l'équivalent de 33 cents par action pour les 1,230.500 actions ordinaires actuellement en circulation.Au cours de ia meme triode, l'an dernier, les prolits nets s'ôtaient élevés à $297,212, soit 24 cents pour chaque action en cours.,.EN VEDETTE CHEZ 41 Procurex-vous un mode de diverfissemenf dans votre propre foyer, avec les TÉLÉVISEURS RCA VICTOR U LE \"TOWNSMAN 11\"-17\" La plus grande valeur en télévision au Canada.Particularité principale \"Magic Monitor\u201d supersensible qui remplit le rôle d\u2019un ingénieur dans l\u2019appareil.Style moderne distinctif et de qualité \u2014 22 lampes.fini noyer $ 289 50 En achetant d\u2019une maison responsable telle que Bélanger vous obtenez la double garantie de la Cie RCA Victor et de Bélanger.Mê s m Ouvert de 9 à 5.30 uni Vendredi dé 9 gui 5.30 P.M.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS PLAN DE MISE DE COTE SI DESIRE .f nj&ÀÙ] ztjSx\t\u2022 119 rue DU PONT TEL: 4-2911 J8\t?LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 19&4 Mouloudji et Christine Carère dans \"Tout chante autour de moi'' Tout chant* autour de moi est le film des '\u2022premieres\u201d .C'est en effet U première réalisation df-s Productions Eole et aussi celle de Pierre Goût, au moins dans le domaine du long-métrage de fiction Cette réalisation est également la première que l'on tourne de nouveau aux studios François 1er qui, depuis quelques années avaient répudié le cinéma au bénéfice de la T.V.Enfin.Tout chante autour de moi offre surtout leurs premiers prands rôles à deux jeunes sympathiques comédiens : Mouloudii et Christine Carère.Certes, ils ne sont, ni l\u2019un ni l'autre des inconnus.Marcel Mouloudji «'est fait connaître avec succès dan.-la littérature (il a écrit plusieurs romans' dans le théâtre <\t- jeudi 6.15 pm 2oa Ccntury Foi SUSAN CHARLTON A L\u2019AFFICHE to hmmei toil*'*' Irviel Simm'i hnt-uurr Drams ¥lanv d Cour^uo AIK CONDITIONED - TREt MRRIR0 Au.si rx PROGRAMME POIBIE MARCHAI Dany ROBIN igCOtOR 1 WARNIR BROS.IPOTI mm-(mm JEIN mSIEfi ti MARCH JOUfiilT JUSQU A Rafraîchi par REFRIGERATION JEUDI SOIR STROMBOLI\" avec INGRID BERGMAN et MARIO VITALE Une étourdissante comédie! I.\u2019aven-tare d\u2019un employé de banque qui veut s enrichir rapidement .\"DE L'OR EN BARRES avec ALEC GUINNESS et AUDREY HEPBURN rr PRINCESSE EN COULEURS : l ne aventure, en haute mer, qui vous fera frissonner d'horreur.( rxt l'histoire réelle des prisonniers chargés de coloniser I Australie !! lis débarquèrent a \u201cBOTANY BAY\u2019\u2019 avec ALAN LA DD, PATRICIA MEDINA.JAMES MASON I.» plu» rude fha»»f ft l\u2019homme du \u201cVil cet yoit avec GEORGE RAFT et SALLY GRANT t^f Forer de la 5 rrsion ! rançaUe l\" RIALTO t JUSQU\u2019A JEUDI SOIR \"LE DOCTEUR ET SON TOUBIB (\"AVrlcome Slranier\u2019 Bin* Croaby - Itarry Kitr.(erall et Joan < » u If le Id .-¦ - Au meme programme !\t- \"UNE FAMILLE TOUTE SIMPLE\" (\u2022\u2018The Life of Rllry'') avec William B F.N DIX CARTIER jusqu a jeudi soir *1 R ECRAN GEANT SHEUEY WINTERS 6ARRY SULLIVAN Deux bons filma ! P\u2014 IAMCS ouvrît CURWOOOS ROCK IHüDSON *.;*i ü ÜENiif RS0N COÜKAÜ dernier apectacie complet à 8 h.10 p.m.\u201cLa Seconde Femme\u201d au Loiret aujourd'hui L et avec une acuité qui dépasse le meilleurs sujets.\"Dial M lor Murder\" Alfred Hitchcock a dû se sentir lui-même tout pantelant d'angoisse en réalisant son film \u201cDial M for Murder\u201d ! C\u2019est que le maître du suspense\" s'est surpassé lui-méme dans la conception et la mise en images de la pièce célèbre de Frederick Knott.Histoire de crime, bien entendu.Mais d\u2019un crimq pensé, préparé, perpétré à la pleine connaissance ou spectateur.Ce que celui-ci s'acharne à découvrir, c\u2019est la faille dans la structure, c'est l'erreur apparemment inévitable que commet chaque criminel, et qui finalement Mais on ne va pas donner ici la clef de l'affaire; le spectateur aura trop de plaisir à la voir se dérouler dans la présentation qu'en fait Hitchcock, qui est magistrale.Le film est en couleurs et comporte de la musique, deux éléments parfaitement inutiles, un peu nuisibles piéme, au début, à son intérêt Quanti à l\u2019interprétation, elle nous vaut de connaître cette parfaitement Jolie femme .d\u2019ailleurs pleine de talent, qu\u2019est Grace Kelly; et de revoir Ray Milland et Robert Cummings.Mais les honneurs démolira tout son édifice de preu- vont à l'inspecteur, qu'incarne John ves.d\u2019alibi, de faux soupçons, de té- Williams, avec un sérieux et un hu- moignages concordant avec les données de son imagination.Cela devient un jeu passionnant, surtout que l\u2019action même du film nous est proposée avec une netteté, .une franchise qui justifient d\u2019autant mieux l\u2019auteur et le metteur en scène de nous faire confiance que leur finesse suffit bien à faire passer inaperçue l\u2019erreur fatale au meurtrier.L\u2019action se passe à Londres, chez un jeune ménage fort aimable et fort riche.Ray Milland a appris que sa femme, Grace Kelly, a eu une liaison avec un auteur américain de romans policiers, Robert Cummings.Il décidé, à la fois pour se venger et pour s\u2019approprier la fortune de sa femme, de la faire assassiner.Il convoque un ancien condisciple qui a mal tourné, Anthony Dawson, le traque avec ses faux, ses multiples identités et les lettres de chantage qu\u2019il a adressées A sa femme, et le charge d\u2019exécuter le meurtre d'après un plan minutieusement élaboré.Il a tout prévu.sauf ce qui arrive le soir de l'attentat.mour contenu qui donnent vraiment une haute idée de la façon intelligente dont on procède à Scotland Yard.Betsy Drake et Robert Young dans une scène de \u201cl a Seconde Femme\u201d, que le Eairet présente d'aujourd\u2019hui à vendredi soir en programme double avec \u201cDésir de Bonheur\" mettant en vedette Robert Hutton.EMPIRE Sieme DIMENSION A SON MEILLEUR SUR ECRAN GEANT 1.Un P in 3 Dimension I [andWARNERCOLOR' mm * i m.iïüi\u2019 ütn \u2022 RM MW» Mmcil WDW\u2019SIWrtWfH aussi : Randolph Scott dans \u201cRIDING SHOTGUN\u201d ADMISSION POUR CF.SPECTACLE Mat»*: ,55c \u2014 SOIRS : CAP1TOLH UN THÉÂTRE FAMOUS PLAYERS AUIOURD HUI Representation continue de ih.à llh.: \u201cTake the High Ground\u201d à ; 2b.35, Mv.Ml.9h.?5.f e que \u201cBattle*round' était ao chomp de bataille.Take the High Ground\u201d Test au camp d\u2019entroinement ! M-G-M pf**enh id Color 0y ANSC0 \"TAKE THE HIGH GROUND!\u201d^ RffiMRD WiDMARK \u2022 KARL MALDEN \u2022 CAfUflON CMPMIfR \u2022 m UMBtfN * ELAINE SIEWARI \u2014\u2014\u2014¦\u2014An M-G M ftetura\tni Aussi a : lh., 4h i0.\t7h.45.Que »e paaie-t-il dan» le coeur d\u2019une femme lorsqu'elle a réellement peur ?\t* DOROTHY McGUIRE STEPHEN\tMARY McNÀllY\tMURPHY ^'MAKE HASTE TO LIVE'' , Un cas de conscience Yvonne de Bray La grande artiste Yvonne de Bray a succombé le 1er février à une I crise cardiaque.C\u2019est une des gloires de la scène française qui disparait comme Louis Jouvet et tant d\u2019autres, alors qu\u2019elle triomphait encore, la veille de sa mort devant le public qui l\u2019aimait.Yvonne de Bray était née à Paris le 12 mars 1889.Elle débuta à l\u2019âge de neuf ans, fut engagée â quinze ans par Sarah Bernhardt, puis par Réjane et connut avec Henry Bataille, dont elle fut l'interprète idéale, ses plus brillants succès.Jean Cocteau l\u2019amena, tardivement.au cinéma en lui confiant un rôle de \u201cL\u2019Eternel retour\u201d, dans le film de Jean Delannoy.Elle montra à l'écran les qualités qui avaient fait ses succès a la scène et fut l\u2019interprète de \"L'aigle a deux tètes\u201d, \u201cLes Parents terribles\", \u2018'Chéri\".\u201cGiçi\", \"Agnès de rien , \"Olivia\u201d, \u201cNez de cuir\u201d, et \u201cNous sommes tous des assassins\u2019, qui fut, en Le plus ECLATANT DES SUCCES avec ALYS Pierre Thériault 1 »s des animateur» Marcel Gamache Robert Marcoux e; Nf» niusicirn» comédien, chanteur animateur RLS.: 4-0549 AU BAL TABARIN CETTE SEMAINE.VEDETTE le sensationnel violoniste tzigane C0R0KET WON OOi IT T § G F.R R V MONT R F.I IL et son ensemble Nikki Mekalotos également au programme LES QUEBEC-AIRES fantaisistes AUCUNE CHARGE DF, MINIMUM EN AUCUN TEMPS.Bad for Each Other\u201d nous pré- lô52, son dernier film.sente deux êtres qui ont l'un sur l\u2019autre une déplorable Influence, comme l\u2019indique le titre.le scénariste prétend nous décrire les affres de conscience d'un jeune médecin, issu d'une famille de mineurs qui décide d'abord de s'enrichir aux d°-l terribles\" de Jean Cocteau, demeurera surtout comme l\u2019expression la plus saisissante de son grand talent.Yvonne de Bray était au Théâtre Marigny, l\u2019interprète de la ueciue tiauuid ue seiintn.au» u -1 ^ de Je(ln Giraudoux \"Pour Lu-! pens d\u2019une clientèle mondaine, puis i;,r(>cf.avec E et .Mackenzie.G: Lizotte.P.: Lefebvre, Cir.: i T.-R.Moskus.Rossello donnèrent alors pas moins de sept buts gratuits, dont six d\u2019affilée pour permettre la fameuse poussée.Il y eut ensuite un \"fielder's choice\", un autre but sur balles et deux simples pour compléter le ralliement.Rossello arrêta les locaux et lança deux manches et deux tiers avant de céder sa place à Long poui' la huitième strophe.Le jeune Stadnieki fut touché pour neuf coups sûrs, y compris deux doubles et deux triples, mais démontra un bien meilleur contrôle avec seulen/ent deux buts gratuits.Cependant, quelques coups sûrs auraient pu être évités avec un meilleur jugement de nos voltigeurs.Les visiteurs eurent trois points à la manche initiale sur un simple de Reider, un triple chanceux de Ryan, un double de BaRaster et une erreur de Bigman sur un long coup du receveur Omiskà.Après un triple rie Long à la quatrième, coup qui aurait, dû être un simple, Jacobs y alla d'un simple, dependant, disons que ' Stadnieki avah ! bel et bien retiré au bâton le frap-j peur Jacobs avant de voir ce dernier placer la balle en lieu sûr.i UN DOIBLE CE SOIR Les deux mêmes clubs joueront un programme double ce soir, au stade local.McQuinn a annoncé qu'il fera lancer le gaucher Herbie Shankman et le droitier Jim Es-pinola.De son côte, le pilote George Detore aura recours à Ronnie Blackbur et Al Leach, deux artilleurs que nous n'avons pas encore vus a l\u2019oeuvre dans notre ville.Rudy Johnson, le voltigeur qui s'est rapporté dans l'après-midi d'hier, sera vu à l'oeuvre dans l\u2019une des deux rencontres.La première joute commencera a 7 heures précises.L'invincibilité de Brewers Gallon prend fin alors que Doc Hall domine Le brillant coursier d\u2019Emile Ratté dispose de son plus dangereux rival dans le free for ail trot et amble junior \u2014 Red Key fauche le» honneur» du \u201cstake\u201d 2.24 trot \u2014 Double de $61.70 avec la combinaison 2-4 \u2014 Autre programme à l\u2019affiche ce soir à la piste de l\u2019Expo.George McQuinn.le gérant desi Braves de Quebec a affiché un sou-j rire inaccoutumé hier matin quand le gérant d'affaires René Lemyre lui qi ) DKC Reirier 3h SUir, e s Ryan.c.ri Raiiester.* r.Onuska.rtc SoJomko.lb Lonj.lanc Jacobs.1b Rivera, lane Stewart.ianr * Pamylcala.lanc Rossello.lanc.X-Denney Smallwood, r.e Totaux Paiazzim.» r.F\u2019andozei.2b Whitley.Ib Bigham, c d.Alomar, c e.William.-, c g Quarterman rer St-Vincent.3b Stadnieki.lanc AB 4 37 ST-JEAN AB 4 \u2018 1 4 4 3 4 4 3 9 24\t12 CS R n 2 2 b o n 0 2 0\t3 1\t3 1\t4 2\t3 I 0 27 BOXE Charlotte, N C \u2014 Henry ipappyt Gault.119!2.Spartanburg, S.C .et Billy Short, 126.Charlotte, combat nul 10.Détroit \u2014 Bobby Hughes, 173%.Warren, Ohio, par KOT sur Lou King, 166%, Chicago 7.Miami,.Flo.\u2014 Wallace (Bud) Smith.140.Cincinnati, par KOT sur Rafael Lastre.142, Cuba 9.Détroit \u2014 Mickey Warner, 154.Windsor.Ont .et Guido Picone.152 %, Canton.O, match nul 4: Cari Zobo.150.Warren, O., aux points sur Jerry Legault, 151 Windsor.Ont.5.Totaux\t3iJ 7 X-frapp« pour Rosiello à la 8C; ST-JEAN\t300 100 000-4 9 2 QUEBEC\t100 060 00X\u20147 7 3 Erreur:- Alomar.Bigham.Palaxztnl, Stair.Reedrr Points produit.1- Rvan Ballester.Solom-ko.Alomar 2, Whitley, Bigham, Williams, St-Vincen 2 Jacobs.^- Coups de deux-buts: Ballester Onuska Coups dr trois-buta: Ryan.Long Buis volt1 s: Alomar.Doubles-jeux Ballester à Reider k Jacobs .2!: Fandozzi a paiazzim a Whltîey.Laissés sur les buts St-Jean fi.Québec 12 Buts ,ur balles.Rivera .s Stadnieki 2 Stewart 3, Pamykala 3 Rossello 2, Lone 1 Refait au bâton: Rivera 1, starimrxi 4 Rossello Coups sûrs par Rivera 4 dan'- 4 manches.Stewart o dans 0 manche; Pamykala 1 dans 13 manche: Rossello ! dans 2 2 3 manches; Long 1 dans l manche.Lanceur gagnant p-.adntcki i8-2'.Lanceur perdant- Stewart.Arbitres- Niggent, au marbre; Patrick, sur les buts.A slstar.ee 3 441 Durée de la Joute: î h 3!.Même a 82 ans.Madison, Wisconsin, 28.(PA) \u2014 George Borrowbridge, un golfeur de 82 ans.a réussi hier un trou d\u2019un coup au club de golf Burr Oaks.Il a réussi son exploit, le premier dans sa longue carrière sur les links, sur une distance de 135 verges.LA JEUNE ET DEJA BRILLANTE ATHLETE LOCALE LOUISE (OBI N, 1111 I'lul> BThvedrrr.qui vient de remporter, sur les courts du .Mont-Royal, dans la métropole, le championnat provincial juvénile de tennis en disposant en finale de Ville Marlene Williams, (\"est à ce même concours que le fameux \u201cprospect\" Guy Durocher, deésherbrooke, remportait le litre chez les juniors en battant en finale Smith Chapman rte décisive façon.Bienvenue à Shankman Jim Espinola, Oeftrge Player.Don Jabrr et Don Nottebart forment le contingent de droitiers, Shankman passa quelque temps au camp d'entrainement de Way-cross.ce printemps, mais dut retourner dans l'armée pour terminer son service militaire.Lois de son séjour à Waycross, Herb Shankman se signala à tel point que McQuinn ne pensait jamais le revoir à Québec.Herb nous arrive directement du Jacksonville de la ligue Sally de calibre \"A\u201d.Il a affiché une belle tenue à Jacksonville mais a la suite de renforts envoyés au Jacksonville par les Braves de Milwaukee, le brillant directeur des clubs fermes du Milwaukee, John Mullen, a décidé de renvoyer Shankman à Québec où il était fort populaire en 1952.On se rappelle qu\u2019à son départ pour l'armée en septembre 1952.Shankman avait été l'objet d\u2019une belle fête.En 1952, Shankman avait obtenu une moyenne de points mérités de 2,67 par partie, St on compare ce record à celui de Humberto Robinson en 1952 (2.92 par partie) et à celui de Al Dumouchelle en 1953 <2.29 par partie) on peut fonder de grands espoirs dans le retour du rapide gaucher au style élégant Herb Shankman.Il remporta 12 victoires contre six défaites et retira 122 hommes au bâton en 161 manches.Il n'accorda que 74 points.¦tr.annonça que le lanceur gaucher Herbie Shankman.membre de la fameuse equipe-miracle de 1952 était en route pour notre ville et arriverait par avion à la fin dej l\u2019après-midi.Cet.artilleur devient le huitième] lanceur du club, portant le nombre de gauchers à trois.Les deux autres sont Frank Oehling et Matt Peoplis.tandis que John Stadnieki.LE TITRE A CHICK HARBERT St-Paul, Minnesota, 28.(PA) Leila finale en 1947 et en 1952, C\u2019était rêve de Chick Harbcrt, de rempor- ] également la troisième fois que ter le championnat du tournoi an- Burkemo atteignait la finale, miel des golfeurs professionnels des Harbcrt a commencé le match en Etats-Unis, s\u2019est réalisé hier lorsque ! le gros professionnel de Northville.Michigan, après un départ absolument piètre, s'est ressaisi pour l'emporter par 4 et 3 sur Walter Burkemo.le champion de l'an dernier.au 36e et dernier trou de la ronde finale sur le parcours du club Keller.Harbert, qui est âgé de 39 ans.a gagne ce tournoi important de façon unique, comme jamais aucun golfeur n'a gagné un telle épreuve.Après avoir perdu les quatre premiers trous, il a parcouru les 29 trous suivants en huit aous la normale.Il a envoyé sa balle dans un champ rie blé d\u2019Inde, sous un sapin, sur un chemin d\u2019asphalte, dans uns douzaine de trappes de sable, et il a plus souvent été dans les broussailles et dans le \"rough\u201d que sur j le fairway, mais sa force et sa détermination ont finalement eu raison d'un Burkemo qui commençait à se montrer affaibli après une semaine de dure compétition.| C'était la neuvième fois que Harbert prenait part au tournoi de la I PGA et c'était la troisième fois qu\u2019il ! se rendait en finale.Il a atteint La valse des patineurs Vienne, 28.\t'¦ \u2014\u2014 \u2014.I,,\u2014.i .,.'V.CHICK HARBERT perdant trois des quatre premiers trous en ne réussissant pas à jouer deux bons coups de suite.La foule était mal à l'aisfe et personne ne se serait opposé à ce que Harbert ramasse se* bâtons et décide d'abandonner le match.Au lieu de se décourager, le nouveau champion a rejeté ses épaules de joueur de football en arrière, a pris un air déterminé et a réussi à rejoindre Burkemo su lie.IL s pris les devants au 14e trou et ne fut jamais dans une impasse par la suite.Du quatrième au 25e.il n'a pas perdu un seul trou.En fait, du quatrième à la fin du match, le 25e trou a été le seul que Harbert ait concédé a Buiarmo Red Key, conduit par son propriétaire Gordon Kingston, de Napanee, Ontario, a fauché les deux épreuves du stake 2:24 trot au programme de courses présenté hier soir à la piste de l'Exposition pour s'avérer la principale vedette, remportant les honneurs de cette classe fermée et une large part de la bourse de $1,500.Red Key a tourné le premier mille en 2:11 2-5 et à la reprise, il réussit un temps de 2:10 2-5 sur une piste en excellente condition.First Cannon, des ectiries Cauchon et conduit par Jules Giguère, lui a cependant fait une belle lutte mais a dû sci contenter de la seconde position; dans les deux épreuves.Baritone a fini ^troisième au premier \"heat\" mais se classait sixième par la suite.Vu que Red Key et F:rst Cannon étaient, lea-participants favoris des parieurs la quinella ne rapporta que $3.10.Une surprise a été enregistré à ce programme alors que Brewer's Gallon, invincible depuis le début de la saison a été battu dans le Free for ali trot et amble junior.Ce fameux trotteur à Bernard Cruiks-hank, de Halifax, n'a pu faire mieux que quatrième et cinquième dans les deux épreuves remportées par Doc Hal, au sportsman Emile Ratté .Le vainqueur parcourut le premier mille en 2:10 et répéta son triomphe en 2:14 minutes pour surprendre plusieurs des 2,833 amateurs qui avaient envahi les abords de la piste pour assister à ce programme qui était la reprise de la carte de samedi contremandée à cause de l'état détrempé de la piste.Une qui-nella de $96,40 a été payée avec la victoire de Hillcrcst Carolyn et Prince Darnley dans Je Trot A.le pari-double avec Joseph Johnson et TVee Ted rapporta $61 70 aux parieurs chanceux.Autre programme ce soir A cause de quelques programmes cancellés tout dernièrement et cela a cause de la mauvaise température, on a cédulé pour ce soir une seule classe a répéter sur les neuf a l'affiche, C'est donc dire que 72 chevaux différents seront vus en action à partir de 8 heures ce soir.On s\u2019attend à du temps rapide et à deux épreuves contestées dans les courses 3 et 7, un Trot BB, mettant en lice 8 rapides trotteurs.Il fera certainement plaisir aux amateurs de revoir en action sur la piste locale le trotteur Without Funds sous la direction de Wilfrid Chapdelaine.Ce dernier, un franco-américain, jouit d'une excellente réputation tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Without Funds, propriété de Messieurs Bélanger & Dion de Matane a participé à 5 courses depuis le début de la saison et a été deuxieme en 2.10 et 2.11 et a gagné en 2.16 sur une piste pesante.Voici les inscrits do ia soirée, d'après l'ordre de depart: COURSE 50 I Joseph Johnson.B Côte S 20,\t4 40 2.90; Victory Da.e.L.-J.O Brien 8.90, 5,30.e::* b, m.Cournoyer, * 00.Ont aussi couru; Ariel Chief.Shady Lady.Mr Morris Scot, July Th* Fourth.Temps 2.11 4-5.COURSF NO 7 Wee Ted.L.Bourgon.1V90, * 00.4 M).Home Lady.J.Giguère.3.50, 3.00; General Wll, A.Glare! 5.60.Ont aussi couru; Augus'a Tryax.8'an-tnn Chief, Royal Marguerite, Brooke Har-\\ester Ate, Ima Royal Prot*ctar act.Temp* 2 03 4-5.Pari-riouble 2.Joseph Johnson, 4, Wee Ted, 61.70.COURRE NO .3 HlHcrest Carolyn, R.White 11.80, 3 90, 2 10; Prime Darnley B Côré iDarvi**.2 90.2.10; Gentleman Joe.J.Glguere.2 10 Ont aussi couru; Darvla Beth Song Bitlmoral.Temps 2.09 2-5.QuIneLa:\tHillcre.it Carolyn, Prince Darnley.96.40.Syracuse, (PA) - Le?Chiefs de Syracuse ont\tbalayé\thier soir\tleur programme\tdouble\tcontre\tle* Royaux de Montréal avec des victoires de 9-5 et de 1-0.Bobo Bowman a cogné un coup de circuit à la septième manche pour décider de l'issue de la deuxieme partie.Jim Owens a tenu les Royaux â quatre coups sûrs dans la deuxieme partie, ne permettant qu'à deux joueurs de se rendre au deuxième but.Il a retire neuf frappeurs au marbre, dont\tquatre\td'affilée.La victime\tdans cette joute a\tété Gierm Cox.qui n'a accordé que trois coups sûrs mais a été remplacé par un frappeur de relevé a la huitième Il a a cordé *:x buts sur balles dont trois a la deuxième msnche Art Fabbrn * fini la partie, Lynn Lovenguth a ete le lanceur gagnant rie la prem.èrr joute Dixie Howell a frappé un circuit de quatre points pour let, Royaux a a cinquième manche de cette partie Maxv Blaviork en a frappé un pour les Chiefs Au tournoi fermé du \"Ferland\" L'ouverture des tournois au Tennis \u2018\u2018Ferland\u201d aura heu prochainement.C'est, ainsi que débuteront lundi, le 2 août, les simples féminins et masculins, lundi, le 16 août, les doubles-mixtes L* direction désire souhaiter la plus cordiale bienvenue à tous ses membres.L\u2019inscription devra se faire eu secrétaire d\u2019ici samedi, le 31 juillet, pour le ¦ mplr r\\ samedi.I- 14 août pour le, doubr Dr plus 11 gat a note que es tournoie sont exclusivement pour les membres.wmmw CE SOIR - 9 h STEVE STANLEE vs STAN HOLEK BOB REBEL RUSSEL vs HERB TRAWICK ERNIE OUSEK el EMIL DUSEK «1 Ù3t .mWmw ^ < h.Zs&m $!.VUK) .'\u2022300.00 COURSE NO 4 Rod Key.G.Kingston.310 2 in 2.30; First, cannon.J.Gicuèrc, 2.10, 2.40; Ba* ritone, B.Côte.2.90, Ont aussi couru: Spencer's Comer.Up* rlfiht, Newport Comet, Fez Rosecroft.Temps : 2.11 2-5.Quinella: First Cannon, Red Key.3.10 ( Ol KSF.NO 5 Doc Hal.K Ratté.8 4P.\t4 60.\t5 10; Katrinka Chief, C.Wannamaker, 1°.390: Dellwood, B.Côté.9.10 Ont aussi louru: Brewer's Gallon, Ronnie g Lee, Voluminaus.Temps; 2.10.Quinella Doc Hal, Katrinka Chief, 31 45.( OUK SI, M') « Victory Dale, L.-J.OBricn.1190, 5 20 4 00; Joseph Johnson B Côlé, 2.80, 2.50.Mi Morris S(.ot.A.Morin, 7.00.Onr aussi <*ouru: Ariel Chief, July The Fourth .Ella B, Shady Rady.Temps 2.10 4-5.Quinella: Joseph Johnson, Victory Da le, 14.45.COURSE NO 7 Brooke Harvester, J Landry, 19 90, 9.90 7\t30: Angus: a Tryax D Marols, 7,80.4.40: Wee Ted.L.Bourgon, 3.00.Ont aussi couru: Stanton Chief General Wll, Home Lady, Royal Marguerite.Temps: 2.09 4-5, Quine\u2019!» Brooke Harvester, Augusta Tryax, 77.90.COURSE NO 8 Gentlenjan Jo-v J.Gl&u^re.4 60, 3.00, Balmoral.R Bruyère, 8.10 Ont air:! couru Prince Darnley, Hlll-creu Carolyn, Beih Song._> Temps; 2.10 2-5.COURSE NO P Red Key.G.Kingston, 2 30 2 20\t2 20 First Cannon, J.Oiguei^, 2.20, 2.50; Upright.J.-O.Marquis.3.30.Ont aussi couru: Newport Comet, Spencer's Comet.Baritone, Fez Rosecroft.Temps: 2 in 2-5.COURSE NO 10 Dor Hal, F Ratté 4.30.3 00.2 30 Bonnie G Ltr, W.Hughes.7 60.4 60 Katrinka Chiff.C Wannamaker, 2 60.Ont aussi couru.Voluminaus, Brewer's Gallon Dellwood.Temps: 2.14.CF SOIR Amble \"DP \u2019 Course No l 1 Esquire Lee (J.Lang' 2\u2014\tVolo Hal <\t» J\u2014Whirîaway fL.-J.O Brien» 4 -Belle Brooke iL Campagne! 3\u2014\tBeau Gallant P DeBloisi 8\u2014\tHonor Bars »W.lupinei Trot *-f ( '\u2022 Course No 2 2\u2014\tLittle Jake iL Lahaye) 1\u2014\tRay Scotland iE.Bedard» 3\u2014\tFarmer Brown M.Cournoyer) 6-\tBrookedale v.'A.Morin» 7\t-Lori Ann » E.flatté) 8\t- Mazie O Brady »C.Watters) SAOfl.M?LE BASEBALL HIER Jgur rro*inci*|r : St-Jean 4.Quebec 7 Trois-Rivières 5.Drummondville t Sherbrooke 2, Thetford-Min** i .igur Américaine : Philadelphie 2.Détroit 3 Philadelphie 8.Détroit 3 New-York 4.Chicago 0 Boston 3.Cleveland « Washington 5, Baltimore 7 Ligue Nationale : Chicago fi, Brooklyn 7 St-Louis 7.New-York 4 Cincinnati 2.Philadelphie \u2022 Ligue Internationale : Montreal 5, Syracuse 9 Montréal 0, Syracuse 1 Buffalo fi.Ottawa 5 Richmond 2.Rochester g La Havane 3.Toronto 2 l igne Junior : Stadacona A St-Jean-Baptlsta Ligue Juvénile.: St-Sacremont 13.St-Gregoire 1 AUJOURD'HUI Ligne Provinciale : St-Jean a Quebec »2» Trolîs-Rivières a Drummonrivlilg Sherbrooke a Thetford-Mmes Ligue Américaine : Philadelphie, à Détroit New-York a Chicago Boston a Cleveland *.solr?Washington a Baltimore (soir) Ligue Nationale : Chicago à Brooklyn isotr) fit-Louis à New-York Cincinnati à Philadelphie 'soir) Milwaukee a Pittsburgh unir) Ligue Internationale : Montréal a Syracuse Buffalo à Ottawa *2' Richmond à Rochester La Havane a Toron\u2019.o Ligue Juvenile Belvédere h Teinturerie Modern* LIGUE PROVINCIALE \tG\tP\tMot.\trttff.Sherbrooke\t49\t30\t.620\t Québec Trois-Rivlère*\t44\t32\t579\t3*4 \t41\t37\t.526\t7>a Drummondville\t39\t41\t488\t10 te.St-Jean\t38\t41\t.481\t11 Thetford\t26\t56\t.317\t34\u2019* LIG UK\tAMERICAINE\t\t\t \tG\tP\tMot,\tDifL Cleveland\t66\t29\t695\t New-York\t65\t33\t.63.1\t2% Chicago\t*2v\t- 37\t626\t6 Washington\t4!\t51\t.446\t-13% Détroit,\t41\t54\t432\t2b Boston\t38\t56\t.404\t37% Philadelphie\t35\t59\t.372\t30% Baltimore\t34\t63\t.351\t33 LIGl K\tNATIONALE\t\t\t \tG\tP\tMov.\tD.ff, New-York\t62\t36\t.633\t Brooklyn\t«n\tJB\t612\t3 Milwaukee\tM\t45\t.531\t10 Cincinnati\t49\t50\t.495\t13% 13% St-Louis\t47\t48\t495\t Philadelphie\t4fi\t48\t.480\t14 Chicago\t40\t55\t431\t20% Pittsburgh\t31\t66\t.320\t30% MOI K JUNIOR G\tT»\t\t\tMov.\tDlff, St-Jean-Baptist»\t10\t2\t.833\t\t\t S il 1er y\t10\t4\t.714\t1 Lévis\t7\t7\t.500\t4 St-Sarrrment\t8\t7\t.<62\t4 % St adacona\t0\t13\t000\t10% X\tLH»UK JUYÎMLfc \u2022 *.\tP\t\t\tMov\tD.ff.St -Sai rement\t3\t0\t1 000\t Belvédère\t2\t]\t.667\t1 Teint.Moderne\t2\t1\t667\tl Rockets\t1\t2\t333\t7 St-Gregoire\t0\t4\t000\t3% | iOO.fK) « '.qq.on \"Ça vient de s'eleindre\" New-York.28.'PA) Arthur (Red' Patterson, aqent des relations extérieures et directeur de la publicité pour les Yankees de New-York, a cause hier une formidable surpn-se en annonçant sa résignation de son poste.Patterson a déclaré que des heurts et des divergences d\u2019idées avec M.George M.Weiss, gérant ! général de l'équipe, avaient motivé sa résignation.Patterson a lui-méme annoncé sa | démission par un appel téléphonique j aux rédacteurs de baseball.Il n'a | pas donné plus de précision et a I déclaré que sa résignation prendra effet le 1er janvier prochain.|.AIM).00 STADE MUNICIPAL VVWI.Of» gjftft.fin CE SOIR - 7 hrcs PROGRAMME DOUBLE ATTRACTION No 32 ST-JEAN vs QUEBEC Billets en venie au STADE MUNICIPAL de 9 h.a.m.à la parti» ; VENTE MI-ETE t Réductions 10% à 50% 3 jours seulement jeu\tdi - vendredi - samedi Lots Complets R Régulier !*fi4.M)\t/\\J\tLots Complets\tEL Résilier $64.50 et $69.00\tfgP \u2022 fismbl,s 50%\tT-Shirts\t30% cl\"\u201d,rx 50%\tZtmis,s 30% Cravates 400.Rég.fl.M) et $2.00\tg pour\tChemises\tJ 0% Rayées et unies Vestons Sports ^ ^ 95 Rrculler $55,(Ht â ISfl.Oft, jÆkê Æm\tShorts\t^ fto/ pour la plat*\t/O fisque\"es\t3 0% 20 dois\tc°s,umes\t30% Shorts\tQ 7° Régulier SI.2.'\t*\tImperméables ^ 0% Complets\ts 20% sur mesures\tPantalons\t2LQ% Pos d'échange - aucun remboursement - toute vente finale\t S S s s s s s \\ s s \\ s s s s LE BRILLANT VOLTIGEUR WILLIE MAYS ^ compler Mir un coup sûr de ilmmpsnn.des (liants, aux dépens des flraves de Milwaukee, l e receveur DI I.( RANDAI.I a saute vainement pour tenter de entier le lancer du detixleme-bul PSN'NV O'CONNKI.L.et Ma'« e.t passe au marbre pour l'un des cinq points de la vtctolr* du élan de |,en Durocher par 5-4.217 RUE ST-JEAN \u2014 TEL.: 3 0472 jS 53,607 personnes voient Trucks mystifier les Yanks Le »olide artilleur des White Sox voient les frappeurs adverses frapper l'air déplacé par sa balle rapide \u2014 Le Chicago toujours dans la lutte en battant les champions 4-0 \u2014 Une 12ième victoire pour Lemon à Cleveland contre les Golden Sox \u2014 Autres résultats.Chicago, 28 i PA1 Les White Sox c orv rie Chicago ont blanchi hier soir les Yankees de New-York par 4-0 alors çue Virgil Trucks a lancé une partie de cinq coup sûrs pour remporter «on quatrième blanchissage de la saison.La plus grande foule de la saison \u2014 et la troisième plus grande dans toute l'histoire des White Sox - set 63.607 personnes, ont vu les Sox réaliser la promesse qu'ils avaient faite au début de la série de trois joutes entre les deux clubs, rie renvoyer les Yankees de Chicago sans yne «eule victoire.Trucks, un droitier de 35 airs, dont la balle rapide est aussi efficace que Jamais, a ainsi remporté sa 14e victoire de la saison sans la molndi-difficulté.Noren a été le seul Yankee a connaître quelque succès contre Trucks.Le meilleur frappeur de la ligue Américaine a réussi trois simples.X,es autres coups sûrs des Yanks ont.été.réussis par Mickey Mantle et Jerry Coleman.Harry Byrd, contre qui les Sox ont compté deux points dés la première manche, a été le perdant.Les Sox demeurent a six parties de la premiere place de la ligue, toujours detenue par les Indiens de Cleveland, mais ils ne sont plus qu'a trois parties et demie des Yanks.Ces derniers sont tgmbes a deux parties et demie de la première position.NEW-YORK Carra?quel, a c.Fox, 2b Minosl, r p Cavarretta, 1b Rivera, r.ri -c e.L.oHar, rec Michaels.3b üroth, c c A - -awauki McGhee, c.d.Trucks, lane Totaux « mm ac.o LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 4r Itî La soupe devient de plus en plus chaude pour Durocher Les Giants baissent pavillon une 6ième fois d\u2019affilée en perdant 7-4 aux mains des Cards\u2014 Les \u201cBums\u201d d\u2019Alston l\u2019emportent 7-6 et la marge n'est plus que de deux joutes entre les meneurs et les Dodgers \u2014 Autres résultats y compris une brillante exécution de Robin Roberts.ATTITUDE PEU DIGNE D'UN CHAMPION : >¦» «ouronne >*«« poids-lourd, oanaUien, Mir 1» tête du pugiliste EARL WALES commencerait-elle à va.arlller.?Nous voyons ci-dessus \"Alls au moment où II venait rie sélendre apres avoir voulu éviter une droite rie son rival LIM-.AIUX) ROMLRO, d'Argentine, qui Ta battu nar décision partagée a Vancouver dans un mal.h non pour le titre.Walls, en plus de eette ehute, devait faire plusieurs autres fautes dans cette rencontre où H fut loin d avoir le meilleur bien que fortement favorisé des eonnalsseurs.pour Gomei lancer 24 8 27 A-frtppa un ballon-sscrllice pour Groth ta fie.B-retlré au bitton pour Rlrjuto à la e.C-retlrc su béton pour Byrd S la 8e i NEW-YORK\tCOQ 00(1 (HO b CHICAGO\t204 O02 MX 4 Erreur.Michaels Pts produit*: eavarret-ta, Michaels, Sawatskt.2b: Mlnoso.isillon-sac : Sawat.sk).D -Jeux: Ristuto.Coi-'man et Collins.fDx.Carra.que! et Cavvrrr ta Laisse* sur le* buts: New-York 6, chtcaijo S B B.: Trucks 2.Byrd 2, Branca 1, R B trucks 4 Coups sûrs contre.Byrd 8 en 7 Branca ft en 1.PU et pts mérites contre: Bv.d 4-4 Gagnant: Trucks '14-St.! rr-rïant : Bvrd\tArbitre Flaherty Hn- norhtek.McKinley.McGowan.Durée: a.».Assistance: 53.04)7.Une 12ieme pour Lenton iiCONCERNANT MAIN ET BEDARD Robert Bédard, l'étoile de tennis pour une autre série éliminatoire de Sherbrooke, a déclaré hier que Lome Main et lui-même n'avalent Wnodllng c.,.Collins.ïb Mintlr c c.Berra, rec Norén, c d.carey, 3b Coleman.2b Rlrtuto.a.c.B-Robln*on Bvrd, !anc Miranda, a r AB 4 .1 3 A A A 3 2 CS 0 0 1 0 3 0 1 0 0 0 0 Cleveland.28 (PAL \u2014 Des circuits de Al Rosen et de Vic Wertz ont conduit hier soir les Indiens de Cleveland it une victoire de 6-3 sut les Red Sox de Boston, alors que los meneurs de la ligue Américaine ont Inauguré un séjour de 14 parties à domicile.Bob Lemon a remporté sa 12e victoire de la saison alors que les Indiens ont consolidé leurs emprises sur la première place de leur circuit.Lemon a accordé dix coups sûrs 21 tandis que la recrue Frank Sulli-3 i van, uri\" droitier, en a accordé 11 aux Indiens.EXIGEZ:- SILVER BOB BLDARD BOSTON AB\t\tP CS\tR\tA Consoln.a p.\tS\t0 2\t2\t2 Pier.'»!!, r d.\tA\t0 0\t1\t0 Williams, c sr.\t.1\t0 0\t0\t0 White rec\t\u2022S\t0 2\tS\t2 Goodman 1b\tl\t0 0\t0\tn Agganis, 1b\t3\ti 1 ! 3\t\t0 Jensen, c.c.\t3\t\t2\tn Hatlon, 7b\t3\t0 1\tî\t3 Lepcio.2b\t3\t0 o\t5\t2 A-Oison\tl\t0 0\t0\t0 sullivan, lanc\t3\t0 0\t1\t1 B -Maxwell\t1\t1 1\t0\t0 Totaux\t35\t3 10\t24\t10 n.y \\ ELAND AB\t\tP CS\tR\tA Smith, c g.\t5\t0 o\t\t0 Aviîa, 2b\t3\t1 0\t3\t4 Doby.c e.\t4\t1 2\t3\t0 Glynn, 'b\t0\to n\t\t0 Rosen, :ib\t3\t3\t2\t0\t2 j Wertz.1b\tA\t1 2\t4\t0 WrMlake, c r\tn\t0 0\t3\t0 PhlHey, c rt.\t3\tO\t2\tl>\t0 5 Dente, a r.\t9\t4\t0 0\t2\t Hcgan, rec\t4\t0\t3\ti\tT Lemon.!anc\t3\t0 1\t0\t1 Totaux\t33\tfi : i\t27\t 1 A.-rettrc sur un ballon pour\t\tLepcio A\tla\tp».B-a frappé un simple pour Sullivan a\t\t\tU\tne BOSTON\t000 101\t\t001\t\u20143 Cleveland\t20T 100\t\t2üx\t<5 Erreurs : Tl ait on\t2.Wertz.\tAvila, Wes'\t\tla- kr Pts produits:\tWertz 3\tRosen.\tDoby.\t Jensen, William*.\t2b\u2019 Wertz\tPbilîe.v,\tDob'.\t Jensen.Circuits:\tRosen.Jensen.\t\tw c\t Sac \u2022 Lemon.Ballon-Sac : William'.\t\t\tD.\t*J.: \"Im Bit se du Meilleur Cocktail\u201d DISTILLÉ AU CANADA CHEVAUX CE SOIR 8 HEURES Hrcan M Dente: Hatton.Lepcio \u201ct a : h-ii-,¦ Ro.srn.Avila et Wer;.Lemon, Dfr.t.f et Wertz Laissés sur les buts: Boston !0.Cleveland 7 Buts sur balles: Lemon ?ul-van 3.Retraits au bâton: î.^mon .S.Li-van 4 Pi^ et pts mérités rentre, SuLlvan f,.v i.emon 3-2 Gaqnant.Lemon '12-Si.Perdant- sullivan n-S.i.ArbUre.*: Orlnyf.Berrv, Hurley, umont.Duree: 2.-8.A'n.s-!ance 10.692.Les Orioles par 7-5 Baltimore, 28 (PAL \u2014 Les Orioles, rie retour à Baltimore après un désastreux voyage à l\u2019étranger, ont mis fin à la série de six victoires d\u2019affilée des Sénateurs de Washington en leur Infligeant hier soir une défaite de 7-5 devant 13,-787 personnes.Mickey Vernon et Fitzgerald ont frappé chacun un circuit pour les Sénateurs.Washington 000 111 200\u20145 12 0 Baltimore 140 020 OOx\u20147 13 2 Schmitz, Pascual (21 Stewart '7) McDermott '8> et Fitzgerald; Fillette.Chakales (8* et Courtney.G.: Fillette; P : Schmitz.Cir.: AVas,: Fitzgerald, Vernon.On divise à Délroil Détroit.28.\u2018FAI Un simple de Bill Tuttle à la neuvième manche a fait compter le point qui a permis hier soir aux Tigers de Detroit de ; battre les Athlétiques de Philadel-! phie par 3-2 dans la première Joti- aucune obligation auprès de qui que ce soit pour prendre part au tournoi de championnat provincial de l'Ontario.Ce tournoi est actuellement en cours.Bédard, qui se trouve actuellement a Québec avec Main pour y jouer des matches d'exhibition contre les membres de l'équipe chilien- ] ne de la coupe Davis a fait hier des! commentaires en marge d'un rapport émanant de Toronto à l'effet i qu\u2019un protêt serait logé auprès de la Canadian Lawn Tennis Associa-! lion parce que lui et son partenaire d équipe de la coupe Davis n\u2019ont pas participé au tournoi, provincial j d\u2019Ontario.Dans un interview.Bédard a dé-j claré que Main et iui-mème sen-i tent le besoin d'une semaine de repos avant de se rendre au Mexique ¦|La série aux Red Wings Rochester, 28 (PA1 Le droitier Larry Jackson a enregistré hier soir sa neuvième victoire contre deux défaites alors que les Red Wings de Rochester ont défait les Virginians de Richmond par 5-2.Par cette victoire, les Red Wings ont gagné leur série de cinq parties contre Richmond par trois victoires contre deux.de la zone nord-américaine pour la coupe Davis.Main et Bédard ont représenté le Canada contre le Chili et ils ont pris part aux tournois éliminatoires pour les championnats de tennis du Canada.A Toronto.Staff Beck, président de l'Ontario Lawn Tennis Association, a déclaré que Main devrait être obligé de prendre part au tournoi provincial dû au fait qu'il est classé premier parmi les joueurs de 1 Ontario.Main a déjà dit à Beck qu'il avait besoin rie repos Nous n'avons pas d'objection à ce que Main se repose.\" » déclaré Beck, \"mais ce que nous aimons moins, c'est qu'après nous avoir dit qu'il était fatigue, il se rend à Quebec pour y Jouer des matches d\u2019exhibition.A Montréal.Harry Marpole.president de la Canadian Lawn Tennis Association, a déclaré que l'affaire est sans importance et que tout seta remis en bon ordre entre la CLTA et TOLTA.\"Nous ne pouvons forcer nos joueurs à jouer où que ce soit,\" a déclaré Morpole.1! est très peu probable que Main! et Bédard perdent leur rung dans la classification nationale des! % New-York, 28 iPA?Les Cardinaux |4' r\":ré sur une bute iiu.*.* de St-Louis ont infligé hier soir aux! *r\u2018,fL\t__ Giants de New-York leur sixième \u201c ' * J\t000\t' défaite consécutive, un revers de\t'uockman, fhomnso^Mu.usTa 7-4, et les New-Yorkais ne détien- nkw-york\ton not oui\u20144 tient plus maintenant qu'une avan- | Erreur* Hearn, schoendtenst Dark, pts ce de deux parties sur les Dodger*, Ces derniers ont gagné leur partie isaf Thompson DGrammas, Scao^n-d\u2019hier, une victoire.de 7-8 sur\t8*i-Loui\"nl».*hNMl:-votk* e^BuU sur Cubs de Chicago.\tibalif Bfard î, Lawrence 3.Hearn 2.Go-, , rnez 2 Ôrlsftom 1 Retraits au bâton: R\u2019-ard Réduits a 1 impuissance dans les i.a-vjVnce i.Heam oomr/ i Grp-i cinq premières manches, les Car-; om i.Coups *ûr\\ rontrr Beard fï 3 Jcircuit de la saison pour ies Leafs, dlnaux ont finalement retrouve leur P n ,V\t:\tAngel ScuU a 0'0le,m lrois des huit oui contre J.mmv Hearn dans Iv Ù-P p,.' mVm,.', ,'mtl, sJ^Ti-Vn: rou«» sûrs des Cubains mais il a at- ;*<\u2022\t1 Haddix l-t.Hearn 3-3.Gomez 3-3.été pris en défaut deux fois en 2.Frappe par P (tentant de voler un but.Waterloo des Leafs Toronto, 28, PC>, Pedro Form entai, joueur de champ droit, a frappé un circuit sans coureur sur les buts, â la neuvième manche, et ce point a suffi pour donner aux Sugar Kings de La Havane une victoire de 3-2 sur les Maple Leafs de Toronto.Avant leur défaite d\u2019hier soir, les Leafs avaient remporté 11 victoires d'affilée.Une foule de 4,074 personnes ont vu Fermentai expédier le premier de la dernière manche par 022\u20147 [dessus la clôture du champ droit pour donner à Ken Raffensberger sa deuxième victoire en cinq parties.Raffensberger a espacé sept coups sûrs.Il a retire cinq frappeurs au marbre et n\u2019a pas accordé un seul but sur balles.Sammy Jethroe a trappe son 15e Arbtrrf- sixième et ils ont poursuivit leur laques contre Ruben Gqmez, comptant quatre points dans les deux dernières manches.Un circuit de SUn Musial.son 28elourde la saison, a permis aux Cards j de prendre une avance de 3-2 à la sixième manche.Deux hommes se j trouvaient sur les buts lorsque Mu- i sial a cogné son circuit Les Giant* sont cependant revenus à égalité j à la meme manche grâce à un cir-cilft de Dusty Rhodes.Les Cards ont cependant pris les (devants pour de bon à la huitième lorsque Wally Moon a cogné son 10e circuit de la saison.Les Giants ont réussi leur dernier point à la neuvième lorsque Willie Mays a cogné son 35e circuit de la saison, un formidable coup à 450 p eds du marbre.Moon a été le meilleur frappent ; des vainqueur* avec quatre coups suis, soit un circuit, un double et deux simples.Ruben Gomez, qui a accordé le point gagnant à la huitième \u2014 ;.s est amené en relève à la septième | \u2014 a été \u2019.e perdant.Eddie Stankv, le gérant des Cards, j a eu recours à Harvey Haddix.son as gaucher, pour protéger son avance à la neuvième, mais le crédit | de la victoire est allé à Brooks Lawrence, qui a remplacé Ralph Beard à la quatrième.ST-I.Ol is GrU \u2022 nceur, Hearn 'SchoendienstLawrence, Hofrnan Gri\u2018>om \u2018Hemusi.Gagnant j Frank Barnes a S U DI .sa cinqUlÇ- pordant Gomez fl i- me défaite contre sept victoires au Boggies.ô9.A*si* EngCiR.Stewart, 1 nelll monticule des Leafs.VENT reconnaissance: Commençant jeudi à 9 hrs.IK V.NO K L N :\t364 Hier soir.Jackson a lancé une partie de huit coups sûrs.Trois de ces coups ont été groupés à la cinquième manche, alors que les porte-couleurs de la Virginie ont compté leurs deux points.Angelo Nardella.qui a accordé des lancers de circuit sâ Tom Burgess et a Bill Virdon, a été le lanceur perdant.C\u2019était sa Cinquième défaite contre neuf victoires.Meneurs de la Nationale Snider.Brooklyn Mueller New-York Moon.Ct-Louls Schoendtertst, St-L.Musial, St-Loim Points \u2022\u2014* Musial 81 Points produits \u2014 Couns sûrs Schoendienv 138.Doubles Beu Cincinnati 29.Triples \u2022 Snider 9 Circuits - - Mays New-York 35.Buis volés \u2014 Bruton Milwaukee Lanceurs - F\"5.Retraits - I.OKNK MAIN AB\tP\tCS\tMnr 370\t78\t135\t.365 397\t62\t136\t.343 399\t75\t135\t.338 409\t77\t138\t.336 336\t81\t123\t.336 Musial\t90\t\t joueurs de tennis, même s'ils n'ont pris part qu\u2019a deux tournois, soit le tournoi canadien et celui du Québec.Les règlements stipulent que tout Joueur, pour être classifié, doit prendre part au moins à trois tournois par année.Main et Bédard voulaient se conformer au règlement et ils avaient demande à prendre part an tournoi de la Nouvelle-Ecosse, mais la Canadian Lawn Tennis Association leur a demandé de bien vouloir omettre ce tournoi pour se rendre au Mexique au moins une dizaine de jours avant les matches contre l\u2019équipe de ce pays, pour s'acclimater et s'habituer à la haute altitude mexicaine.La série Canada-Mexique pour la coupe Davis sera disputée à Mexico du 20 au 22 août, Marpole a déclaré : \"Nous ne pouvons pas très bien refuser un rang à Main et à Bédard dans la classification nationale pour la seule raison qu\u2019ils n'ont concouru que dans deux tournois.Après tout, c\u2019est nous-mêmes qui leur avons demandé d'omettre de prendre part & un troisième tournoi.\" Le circuit Juvénile Dans une partie régulière de la ligue juvénile de baseball de Québec disputée hier soir sur les Plaines d\u2019Abraham, les Giants de Québec ont eu raison des Phillies de Char-lesbourg-Ouest par 14-9 alors que Raymond Leydon a remporté la victoire au monticule en retirant 12 frappeurs au bâton Lapierre a été débité de la défaite.Pour remporter ce triomphe, les Giants ont dû surmonter un déficit de sept points.Jules Belau ger s\u2019est signalé au bâton avec trois doubles en trois presences au bâton tandis que Boulé obtenait un triple et deux simples.Grâce a cette victoire, les Giants sont maintenant à une partie des Phillies, détenteurs de la première position et les deux mêmes clubs se rencontreront dimanche à Charles-bourg.Leydon et Jacobson lanceront pour les Giants tandis que les Phillies emploieront Lapierre, qui a un record de six victoires, deux échecs.RrpuJ'ki c* Moon c c «chocndlen't, 2b Mii.Mai.i.o.Jublonskt.>b Hemus.3b Gramma- a r.Cunnlnpham.1b =arni.rec Beard \u2019«ne Lawrence, Une A-Prazler AB 5 5 1 4 4 \u2022> 4 4 6 1 Haddix.lanc\t0\t0\t0\t0\t\u2022 Totaux\tU\t7\t9\t27\t14 NEW-YORK AB\t\tP\tCS\tR\tA Lock man.\u2018.b\t5\t0\t2\t10\t1 Mueller r ri.\t5\t0\t1\t7\t0 Maw.c.c.\t5\t7\t2\t4\t0 Rhode*:, c g.\t4\t1\t3\t0\t0 Hofman.2b\t3\t1\t2\t3\t Thompson.Jh\t1\t0\t0\t0\t \t4\t0\t\t\t3 Wesfrum.r»e\t3\t0\t0\t4\t0 Hearn, lane\t2\t0\t0\t0\t5 Rhode*\t1\t0\t0\t0\t; Gomrz lanc\t\t0\t0\t\tS C-Irvin\tî\t0\t0\t0\t Grissom.lanc\t0\t0\t0\t0\t0 Totaux\t34\tA\t10\t27\t15 la A-reMrê sur un ballon\tpour\tLawrence à\t\t\t 9t H-reiir^ sur un roulant\tpour\tHearn a\t\tla\t6e Meneurs de l'Américaine \t\tAB P\tCS\tMoy.Noren.\tNew-York\t250\t3\t91\t.364 Mlnoso\tChicago\t374\t81\t121\t.324 Mantle\tNew-York\t343\t77\t110\t.321 Rosen.\tCleveland\t298\t4\tR 95\t319 Avlla,\tCleveland\t334\t64\t106\t.316 Point\ts\tMlnoso 81\t\t\t Point\ts produits\tMlnoso 76\t\t Coup\tsûrs\tFox,\tChicago\t28\t Doub\tes\tVernon.\tWashington 22.\t\t Trip]\tes \u2014 Runnel?\tWashing\ton 1\t Circu\tits\tDoby Cl\teveland et\tMant\te 20.Buts\tvolés \u2014 jénse\tn, Boston\tet R'\tv e r a.L'Infernationale Antonettl, New-York, 14-2 Haddix.St-Louis !Î8.% A % i i i S | éljll\u2019f l] m m m 9 classes, 10 épreuves Admission : Adultes 95c Enfants accompagnés 30c * \u2022% ; % % f plus charge de servie® municipale dt 5 sous CMMOUm iOüf HAMMf WMmœzù %*++»**+***¦**+****++******+***+ Chicago 14.Lanceurs \u2014.Deynolds.Nrw-York 10-~ 909.Retraits \u2014 Turley.Baltimore 113 r ?î$*£ *\tINSPECTION *\tREPARATIONS *\tPNEUS NEUFS Grôce o nofre service vous roulerez des milliers de milles de plus QUEBEC TIRE SALES LÎD.1, Cole DIHAN (Carre Parent) Tel.: 4-0614 te d\u2019un programme double, mais le* A s se sont cependant ressaisis dans la deuxième partie qu\u2019ils ont gagnée par 8-3 grâce à la superbe tenue rie Marion Fricano au monticule.Fricano, qui a lancé toute la deuxième partie, n\u2019a accorde que cinq coups sûrs.Un de ces coups a cependant été un circuit par Wayne Belardi.Un des 13 coups sûrs des A\u2019s contre deux lanceurs de Détroit a été un circuit de Lou Limmer.Ned Garver, qui a été remplacé par Miller à la cinquième manche, a été le lanceur perdant.I.es Athlétiques, qui n'ont cogné que cinq coups sûrs dans la première partie, avaient réussi à égaler le compte à la neuvième manche.grâce à des circuits consécutifs de Lou Limmer et de Vie Power Frank Bolling a frappé un circuit pour les Tigers, Charlie Bishop a été le lanceur perdant, Steve Gromek le gagnant.Philadelphie\t000\t000\t002 - 2\t5\t0 Détroit\t001\t100\t001\u20143\t13\t1 Bishop et Robertson; Gromek et Wilson.C Phi, : Limmer, Power Dét.; Bolling.Philadelphie\t021\t120\t200-\t8\t13\t1 Détroit\t000\t000\t120.3\t5\t1 Fricano et Astroth: Garver, Miller (Si et, House, P Garver.C.: Phi.Limmer; Déi Belardi.r UNE BOUTEILLE A LA FOIS, VIEUX! Je conduit un gros camion de transport.C\u2019est un travail fatiguant.Aussi, j'aime ça.prendre une bière, la journée finie, ça fait riu bien.Mais je bois toujours la même sorte.L'autre soir, Ti-Jean me sert deux bouteilles, \u201cma\" sorte et une autre.\u201cUne seule à la fois, vieux!\" lui dis-je, \u201cEt puis, pourquoi cette autre marque?\u201cJe te mets au défi de subir l'epreure du manque!'\u2019 me répond Ti-Jean.Bien sûr, j'ai relevé son défi .j'étais ai sûr de gagner.Eh bien! j'ai perdu .et j en suis bien content! Si vous voulez savoir pourquoi, essayez l'épreuve du manque, vous aussi! Avai-voui subi l'eprruvu du mnsqurf [< jeumal dt demain vous dire de quel il t \u2019agit.JOE PALOQKA par H am Fisher Anus «'lé'* un vrai g r n 111 hnmmr MOI ItR! f I DM Ml 4 N DK.Il S 1 HO KM Frappe i Bon Et vnlU .rnrf un |»Mlt coup .\u2022 vouv n\u2019éU» plu* qu'A m l j * 2 ' (\t<>l t> fiiT»*1e \u2022on pied riitn* la fl liirr H Hrn rl.«on ami.Boria «e prépaie » a 1# frapper ., .M manque son coup r-.7\t\u201c s ° /\tte Æ ^ :¦ » Mil et non.'leur.KaI e* que ç* doit rrnem hier i» un fur ban t Ft roll* Dmiif Rien fait, hein Un lot de COMPLETS VAL.JUSQU'A $55, 95 Un lot de COMPLETS REC.57.50 é 64 50 Un lot de Un lot de COMPLETS COMPLETS REC.72.50 a 82.50 50 REC.64.50 72.50 T-SHIRTS REC.2,95 POUR VAL, DE 49.50 Un lot de TRENCH COATI CHEMISES VAL.JUSQU'A 6.50 99 VAL.JUSQU'A 39.50 99 Un lot de COSTUMES DE BAIN CRAVATES 1.50 à 2.50 REC i 95 s 6 95 p sur complets mesures Escompte f nits finale \u2022 Pas d\u2019échange Aucun remboursement T oute vente 34 ST-JOSEPH TEL.: 2-7087 Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 TE^TîVE i* qu il n eM -( r que c r-l le pr \u2022 erait heureuL et ront*nt la la: (Premiere joiilel Montréal\t600 140 0\u20145 9 1 Syracuse\t02 1 321 x\u20149 8 0 Black.Hood (4'.Fabbro (5'.White <6t et Howell; Williams, Loven-gugth (5'i et Heyman.(Deuxième\tjoute) Montréal\t000\t000\t000- 0\t4 Syracuse\t000\t000\tlOx\u20141\t3 Cox et Thompson ; Owens Erautt.La Havane\t000\t020\t001\u20143\t8 Toronto\t000\t100\t100\u20142\t7 Raffensberger et Noble; Barnes] et Griffin.C.: La H.\u2014Fermentai; Tor\u2014Jethroe.Richmond\t000\t020\t000 2\t8\t2 Rochester\t102\t002\tOOx\u20145\t9\t0 Nardella et Johnson; Jackson et Riggan. 22\t?LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 Juillet 1954 LE CIRCUIT MAISONNEUVE Statltlques au 20 Juillet 1954 CLASSEMENT DES CLUBS rieur de Lys fit-Patrick Jeunesse Libérale Boauport Automobile* Armée fit-Patrlck Boauport Auto» Fleur de Lys\tfi Jéunesse Libéral* Armée\t8 fit-Patrlck Jeunesse Libérale Armée Fleur de Lys Boauport Automobile* J-Pau! Btdégaré.St-Patrlck Geo.Moran, Jeunesse Libérale Bob Plante.Fleur de Lys Gérard Johnson.Beauport Autos Geo.Proulx.Armée.Maurice Blondeau.St-Patrlck Marcel T avlgueur.Beauport Autos John Richer, Armée L -J.Girard Armée Walter Costello.Jeunesse.Libérale Bob Horan Jeunesse Libérale Patrick Begley.Fleur de Lys P J.fi PG.4 PP.2 \t\t\t10\t\t6\t4\t\t600\t \t\t\t7\t\t4\t3\t\t.571\t \t\t\t*\t\t3\t4\t\t.428\t \t\t\t8\t\t2\t6\t\t.250\t \tEQUIPES\t\tAU\tBATON\t\t\t\t\t \\R\tPC\tCS\t\u2022J b\t»h\tr.\tnv\tSH\tPIT\tl.SR 357\t63\t93\t12\t8\t10\t5\t7\t48\t101 254\t48\t64\t8\t4\t4 *\t13\tR\t37\t67 206\t37\t51\t4\t4\t5\t7\t9\t22\t48 249\t54\t61\t»\t3\t9\t6\t6\t36\t47 284\t43\t69\t9\t3\t6\t6\t7\t31\t72 Moyenne Differente .667 1-2 1 1-2 3 .255 .252 .217 .245 .243 AU CHAMP\t\t\t\t r.»\tR\tA\tL\tDI 10\t261\t93\t26\t2 7\t186\t\t62\t18\tt 8\t209\t\t68\t24\t2 fi\t159\t47\t24\tO 7\t183 ES LANCEURS\t\t48\t28\t0 MI.Pis C S RB DR M !.G 51\t24 4fi\t25 50\t21 34 2-3 30 13 2-3 13 36\t25 26 1-3 39 52\t2-3 44 3\t2-3 10 7\t4 4\t5 3\t4 48 35 39 34 7 37 30 36 3 9 3 1 JOtEÏ RS Ai: BATON Fucilde Vprret.Jeunesse Liberale Georges Roy.Fleur de Lys Henri Ferrand.Armée Yvon Cailloux.Fleur de Lys Marcel Nolet.Fleur de Lys René Boulianne.Beauport Autos J -Louis Paradis.Beauport Autos Walter Costello.Jeunesse Libérale Tom Walling.Armée G.Johnson.Beauport Autos Robert.Légaré.St-Patrtck Robert Cloutier, Jeunesse Liberale Patrick Begley.Fleur de Lys Gerry Desjardins.Armée M.Lavlgne.Armée Jean-Guy Sylvain.Beauport Auto* Robert Wallace, St-Patrlck Raymond Robert.Beauport Autos Ravmond Denis, Flyeur de Lys Pau': Thivlerge.Armce Chs-Aug.Caouette.Jeun.Liberale R.Johnson.Beauport Autos Roger Lussier.Jeunesse Liberale Paul Ste-Marie.Beauport Autos Alex.Légaré.St-Patrlck René Thibeault.Jeun.Libérale Geo.Moran.Jeunesse Libérale Phil Turgeon.St-Patrick Maurice Blondeau.St-Patrick J**an Thérien.Armée Geo.Lafrance.Armée Terry Roach.St-Patrlck Claude Mercier.S»-Patrick Paul Brochu, St-Patrlck Bob Plante.Fleur de Lys Roger Brochu.Fleur de Lys Julien Roy Jeunesse Libérale Fernand Rainville.Beauport Autos John Rioher.Armée Artrur Beaudoin.Jeunesse Llberaie J -M.Pichette, Jeunesse Libérale J-Paul B degaré, Sî-Patrftk Maurice Laporte.Armée Marcel Légaré, St-Patrlck Guy Bédard, Beauport Autos Frcd Labbé.Fleur de Lys Jean Servais.Beauport Autos Charlie Shea St-Patrick Gerry DuPîain, Beauport Auto* Guy Pace.Fleur de Lys A -Louis Leclerc.Jeunesse Libérale Geo Russell Hatton.Armée Yvoh-Nick Thibeault.Armée Bob Moran, Jeunesse Libérale Louis Roy.Fleur de Lys Maurice Joncas.Jeun.Liberale Pete Roy.Fleur de Lys Marcel La vigueur.Beauport Autos James Savard.St-Patrick G Proulx, Armée Réjean St-Laurent.Jeunesse Libérale Louis Duquel.Armee Fernand Tremblay.Fleur de Lys Emue L'Heureux, Beauport Autos L-J.Girard Armée André Mercier.Fieur de Lys Tom Tate.S'.-Patrick J -N.Munro.St-Patrtck Chs-Ed St-Laurent.Jeun.Libérale Thibert, Armée P -E.Pj\tAb\tPt\t: Cs\t2b\t3b\tc.\tBv\tStn Ppp K\t\t\t.Mov.1\t2\ti\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t0\t.500 6\t22\t9\t9\t2\t1\t1\t1\t0\t4\t7\t.409 7\t27\t6\tli\t1\t0\t1\t2\t1\t3\t3\t.407 5\t18\t2\t7\t2\t0\t1\t2\t0\t7\t4\t.388 6\t25\t7\t9\t0\t0\t2\t1\t1\t3\tfi\t.360 \t31\t9\t11\t2\t1\t2\t1\tt\t3\t4\t.355 7\t26\t3\t9\t2\t1\t0\to\t0\t6\t6\t.346 \t27\t8\t9\t1\t0\t5\t0\t0\t9\t3\t.333 7\t24\t5\t8\tI\t0\t1\t2\t0\t2\t5\t.333 7\t24\t3\t8\t2\t0\t0\t2\t0\t5\t3\t.333 10\t46\t9\t15\t1\t1\t1\t1\t1\tfi\t3\t.326 4\t13\t3\t4\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t3\t.508 4\t13\t2\t4\t0\t1\t0\t0\t0\to\t\t.308 8\t30\t8\t10\t1\t0\t3\ti\t0\t11\t8\t.300 3\t10\t2\t3\t0\tl\t0\t0\t1\t1\t2\t.300 4\t10\t0\t3\t0\t0\t0\t0\t1\t1\t2\t.300 8\t34\t2\t10\t2\t0\t0\t0\t3\t9\t5\t.294 6\t17\t9\t5\t0\t0\t1\t3\t0\t5\t3\t.294 6\t24\t7\t7\t0\t0\t1\t0\tO\t2\t6\t.292 7\t24\t4\t7\t1\t0\t0\t0\t0\t1\t10\t.292 16\t28\t7\tR\t0\t1\t0\t1\tI\t4\t2\t.286 7\t28\t5\t6\t1\t0\t0\t0\t0\t1\t5\t.286 4\t14\t2\t4\t0\t0\t0\t0\t0\t2\t3\t.286 4\t14\t1\t4\t0\t0\t0\t1\t1\t2\t1\t.286 10\t39\t9\t11\t4\t0\t2\t1\t1\t9\t9\t.282 \t25\t8\t7\t0\t0\t2\t1\t0\t3\t7\t.280 7\t25\t4\t7\t2\t1\t0\t0\t0\t4\t7.\t.280 9\t36\t3\t10\t1\t\u2022y\t0\t0\t0\t6\t7\t.278 6\t18\t4\t5\t0\t\\\t2\tD\t0\t3\t6\t.278 6\t22\t3\t6\t0\t2\t0\t0\t3\t7\t11\t.273 6\t19\t3\t5\t1\t0\t0\t0\t1\t3\t7\t.263 10\t45\t10\t11\t2\t1\t4\t1\tO\t9\t5\t.256 10\t43\t9\t11\t0\tn\t0\t0\t1\t1\t7\t.256 9\t32\t4\t8\t2\t2\t1\t0\t0\t2\t3\t.250 fi\t22\t2\t5\t0\t0\t1\t2\t1\t2\t5\t.227 fi\t22\t3\t5\t0\t0\t0\t1\t3\t3\t2\t.227 7\t27\t8\t6\t2\t0\t0\t0\t1\t3\t4\t.222 7\t24\t6\t5\t0\t1\t0\t1\t0\t4\t7\t.208 8\t29\t3\tfi\t2\t0\t0\t2\t1\t2\t7\t.207 7\t20\t4\t4\t0\t0\t1\t1\t1\t4\t3\t.200 1\t5\t2\t1\t0\t1\t0\t0\t0\t1\t*»\t.200 7\t16\t4\t3\t0\t1\t0\t0\t0\t2\tî\t.187 4\tli\t2\t2\t0\t0\t1\t0\t0\t#I\t5\t.182 10\t34\t7\t6\t0\t0\t0\t1\t1\ti\t8\t.177 6\t2ô\t3\t4\t2\t0\t0\t0\t0\tÔ\t5\t.174 fi\t34\t4\t4\t0\t1\t0\t1\t1\t0\t5\t.166 fi\t24\t4\t4\t0\t0\t0\t2\t1\t0\t8\t.166 3\t6\t1\t\t0\t0\t0\tô\t0\t0\t2\t.166 7\t32\t5\t5\t0\t1\t1\t1\t1\t7\t4\t.156 6\t21\t\t3\t0\t1\t0\t0\t2\t0\tR\t.142 3\t7\t0\t1\t0\t0\t0\t1\t1\t0\t1\t.142 7\t22\t2\t3\t0\t0\t0\tn\t0\t0\t10\t.136 8\t30\t3\t4\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t7\t.133 4\t16\t1\t2\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t.125 3\t9\t2\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t2\t.111 7\t20\t2\t2\t1\t0\t0\t1\t0\t2\t2\t.100 4\t14\t1\t1\t0\t0\t0\t0\t1\t1\t4\t.071 6\t12\tl\t0\t0\t0\t(1\t0\t3\tl\t3\t.000 3\t8\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t0\t4\t.000 3\t6\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 2\tâ\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t.000 3\t4\t0\t0\t0\t0\t0\t0\tO\t0\t4\t.000 o\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t2\t0\t1\t.000 I\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t!\t.000 2\tl\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t.000 2\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t.000 1\t\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 1\ti\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 1\ti\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t.000 1\ti\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t\"*.000 JOUEURS Al CHAMP Pau! Brochu.St-Patrick Rosaire Johnson.Beauport Automobile Bob Moran.Jeunesse Libérale Raymond Denis.Fleur de Lys Réjean St-Laurent.Jeunesse Libérale J^an 'Thérien.Armée Claude Mercier.St-Patrick Guv Bédard, Armee \u2014 Beauport Autos J - Marc Pichette.Jeunesse Libérale Maurice Blondeau.St-Patrick Maurice Joncas.Jeunesse Libérale Pat Begley Fleur de Lys Gérar* Johnson, Beauport Automobile- Marcel Lavigueur.Beauport Auto* Roger Lussier.Jeunesse Libérale G.\u2019 Proulx.Armee Louis Roy.Fleur de Lys Louis Duquel Armee Eucîide Verret.Jeunesse Liberale Paul Thivierge Armée Julien Roy.Jeunesse Libérale Walter Costello.Jeunesse Liberale Mnrce! légaré.St-Patrick Geo.Moran.Jeunesse Libéral* Geo.Rov.Fleur de Lys r - Lp,-*ncn Armée Fred Labbé, Fleur de Ly* Marcel .NO.et Jeun.-Lib.\u2014 Fleur de Lys René Thibault.Jeunesse Libérale Geo.Russell Harton.Armée Robert Légaré.St-Patrlck John Richer.Armée Chs-Aug.Caouette Jeunesse Libérale Bob Wallace St-Pa»rSck Gerry DesJardins, Armee Yvon Nick Thibeault.Armée Phi! Turgeon.St-Patrick Gerry DuPlain.Beauport Automobiles Alex Légaré.St-Patrick Tom Walling S:-Patrick \u2014 Armée Jean-Louis Paradis.Beauport Autos Fernand Rainville, Beauport Autos Raymond Robert.Beaupor* Automobiles J.-Paul Bidégsré St-Patrick Rogrr Brochu.Fleur de Lys Arthur Beaudoin, Jeunesse Libérale Bob Plante.Fleur de Lys Henri Ferrand.Armee Bob Cloutier.Jeunesse Libérale Terry Roach.St-Patrick Guy Page.Fleur de Lys Yvon Cailloux.Fleur de Lys P i Ste-Mane.Beauport Autos J'.m Servais, Beauport Autos, M( La vigne, Armee Ke e Boulianne Beauport Automobiles A.-Louis Leclerc, Jeunesse Libérale.Maurice Laporte.Armée Jean-Guy Sylvain Beauport Automobiles J ¦¦\u2022me* Savard, St-Patrick André Mercier.Fleur de Lys Peter Rov.Fleur de Lys Charlie Shea, St-Patrick Emile L\u2019Heureux.Beauport Auto* L.-J.Girard.Armée Tom Tat«.St-Patrick J -N.Munro.St-Patrick Chs-Edouard St-Laurent, Jeun.Libérale P -E Thibert.Armée Fernmnd Tremblay, Fleur de Ly* 2 6 10 fi 1 6 4 7 fi 4 3 3 3 1 7 7 10 fi fi 7 7 10 8 fi 8 R 8 0 88 72 20 16 12 12 11 10 10 0 2 0 1 1 1 «4 ;i« 36 81 n 37 42 21 12 3 4 14 18 11 8 52 16 6 10 9 11 10 11 13 12 3 2 1 1 0 1 1 ! 9 0 1 3 4 0 2 n 0 1 0 2 1 4 13 9 1 2 7 15 l 1 H 8 18 12 17 10 0 24 6 8 2 8 15 H \u2022 19 n E n D.J.0 0 0 0 mov.1.000 1.000 1 000 1,000 1.000 1.000 1.000 1 000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 i.oon 1.000 1.000 1,000 1,000 1,000 .985 .974 ,973 .967 .963 .953 .950 .936 .933 !933 .933 .929 .929 .923 .914 .909 903 .900 .897 .387 .880 .875 .857 .33n .850 .846 .833 .833 .823 ,*1 A .80» .800 .800 Mot.932 ,932 .920 .896 .892 Mov.800 .750 .667 .667 .500 .400 .250 .200 .000 .000 000 .000 7 K Ernie et Emit Dusek figureront au programme de lutte vendredi soir Les fameux frères Dusek seront à La Tour vendredi soir alors qu'Er-nie sera opposé à l'Argentin Eduardo Perez en.semi-finaJe, tandis que son frère Eiiiil fera face à Alex Ca-dieux dans le spécial d'un fameux programme.En guise de préliminaire le solide et expérimenté Rebel Bob Russell rencontrera Ovila Asselin.Voilà les plus récentes nouvelles à nous être communiquées par le promoteur Ste-Marie qui a couronné le tout par une finale-d'équipes entre les frères Kal-mikoff et le* duo Robert-Managoff.Voilà qui promet.Inutile d\u2019insister sur la valeur du match revanche entre les frères Karl et Ivan Kalmikoff et l\u2019équipe formée d'Yvon Robert et Bobby Managoff.Quant au programme dans l'ensemble des quatre prometteuses batailles à l\u2019affiche il promet d'éclipser tout ce qui s\u2019est vu à date du double point de vue assistance et intérêt au plus populaire centre sportif de notre ville et la région.Deux arbitres auront soin de diriger les hostilités de la finale: que toute la bourse (soit $1,500.00) ira aux gagnants; que toutes les prises seront permises à condition toutefois que le tout ss passe dans l'arène.Questionné à ce sujet l\u2019inspecteur en chef de la Commission de boxe locale, M.Gene Letourneau, a déclaré qu'il voyait dans toutes ces Se préparant à participer au tournoi international de golf pour les aveugles qui a eu lieu la semaine dernière à Toronto, sur le parcours du club I.ambton, on voit a gauches Charles Boswell, favori au debut du tournoi et l'un des plus fameux golfeurs aveugles et à droite Charlie Tooth, de Hamilton, Ont., champion canadien, causant avec le pro Willie Lamb, (\"était le premier tournoi international pour aveugles et Joe Lazar, de Whaltam, Massachussetts a remporté les honneurs après les 36 trous règlementaires.Un important gain Brooklyn, 28.tPA) Les surprenants Dodgers de Brooklyn, en voie de remonter en première place de la ligue Nationale, ont remporté hier leur sixième victoire en sept parties alors qu\u2019ils ont infligé un revers de 7-6 aux Cubs de Chicago.Les facteurs décisifs dans la victoire des Dodgers ont été des circuits de Jackie Robinson et Duke Snider.BaumhoUx, c.c.E-Talbot Baker.2b Fondy, 1b Jackson.3b Kiner, c g.?auer.c d.Banks, a c.Cooper, rec C-Miksis Hacker.!anc Klippstein, lanc 3-Rice Treme!.lanc D-Bilko Totaux CHICAGO AB 4 0 h 3 4 4 4 4 3 0 1 Hoak 3b Reese, a c.Snider, c c.Hodges, 1b Amoros, c.g.-c.d.Robtnpon.2b # FMrillo, cd -r.g.Campanella.rec Newcombe, lanc MlHtken.lanc A-Shuba Loes.lanc Totaux I 0 1 35 BROOKLYN AB C8 1 0 1 t 1 1 1 0 2 0 0 1 0 0 0 CS 1 2 *> 1 a 2 1 1 0 0 0 0 10 27 A-retiré ^ur un ballon pour Milliken a la B-retiré au nâton pour Klippstein à la 7e C-a couru pour Cooper à la 9<».D-retlrA au bâton pour Tremel à U 9« £\u2022» co.ir-.i .r F.i\\::r.:K'.\u20197\tia.ae.CHICAGO\t000 041 010\u20146 BROOKLYN\t015 000 lüx\u20147 Erreur: Kiner.Pts produits: Furillo.Ree->e.Hodges, Robinson 2.Campanella, Baum-holta 2, Baker 2, Sauer, Snider.Kiner.fib.Bceye 2 Campanella.Klippstein, Baum-holtz, Kiner.Circuits: Robinson, Baker Sauer, Snider.D.-Jeux Banks.Baker et Fondy.Laissés sur les buts: Chicago 5.Brooklyn 4 BB: Tremel 2.Newcombe 3.Retraits au bAton* Hacker 1.Klippstein î.Tremel t, Newcombe 3.Milliken 1.Loes 4 Coups sûrs contre Hacker 7 en 2 2.3; Newcombe 4 en 4 2'3; Klippstein 2 en 3 13: Milliken 2 en 1 1.3: Tremel 1 en 2 Loes 3 en 3.Pts et pts contre: Hacker 5-4 Newcombe 4-4.Klippstein 1-1, Milliken l-l, Tremel 1-1.Loes 1-1.Frappé par le lanceur\u2019 Klippstein iFurillo).Gagnant: Loes (6-3».Perdant: Hacker i5-10\u2018.Arbitres: Dlxon.BalUnfant.jackowski, Bar-lick.Durée; 7.27.Assistance; 7,728.Le solide Roberts Tournoi intermédiaire du Belvédère Au programme pour ce soir, tous les semés joueront et une dizaine de rencontres de double auront lieu en plus du simple.Voici les résultats d\u2019hier soir et la cédule pour aujourd'hui, laquelle sera la même pour demain en cas de mauvaise température.HIER SOIR Henri Pouliot défait Claude l.ngueux 2-\t6.6-4.6-4.Guv Demers défait Butch Houle.6-2.3-\tfi.6-1.Gaston Goulet défait Robert Emond, 6-3.\t7-5.Yvan Casault défait André Bouchard défaut.Gaston Blais défait A.Barras, défaut Henri Marois défait C.De Chavlgny.6-3.4-6.9-7.J.-Y.Emond défait J.-C.Dufresne.6-3.6-2.Marcel Goulet défait G.Houle, 6-1, 6-2 Marc Blondeau défait J.-E.Beaudin.6-0.6-2 J.-P.Blondeau défait R Coulombe, 6-3.7-5.J.-M.Chantal défait Jean Dcmers, 6-3.6-1.Roger Deschamps défait Pierre Barrry.6-3.6-4.Jacques Robltaille défait G.Dussault.G.Langlois défait P.Robitallle, 6-3.6-1 Paul Casault défait Andre Roy.6-4.6-4.Jean Robitallle défait Pierre Marquis, 6-1.6-4.J.-J.Fil lion défait Phil Bazin, 6-1, 7-5.Marcel Slrois défait Théo Paradis, 8-4.4-6, 6-4.Guy Michaud défait C.Pouliot.6-0.6-2.< K SOIR «JM» HEURES Court No \u2014 1\u2014C.Goulet vs gagnant G.Brennan- Philadelphie, 28 Robin Roberts n\u2019a accordé que deux coups sûrs en sept manches et il a réussi à tenir le coup devant un rallie ment de trois coups sûrs et de deux points à la huitième, alors que lesi Phillies de Philadelphie ont remporté hier soir une victoire de 8-2 sur les Reds de Cincinna-ti.CINCINNATI AB 0\t2\t\t\tTemple, 2b \t6\tn\t.769\tC-Mcrriman 4\t3\t0\t.700\tBridges, 2b 0\t\t\tafi67\tHarmon 3b \t\t0\t.667\tBeu, c c.\t\tn\t.667\tKiuszewskl, 1b \t4\t0\t¦fils\tGreengrasx, e t Borkowskl.c.d.n\t2\t0\t\tMcMillan a r.0\tÔ\t0 0\t:|\tBailey, rec Podbeîian, lanc \t\tn\t\tA-Esca!era \t\t.n\t000\tPerkowskl, lanc \t\t0\t000\tB-Post Collum, Une Raym Paradis, Ligue tic Hallr-molir *frrétalrf Maisonneuve CS 0 0 l> 2 0 0 i 0 0 f> 0 Totaux Au revoir et bonne chance lournoi ontarien PHILADELPHIE AB P La course annuelle d'un mille à ta nage pour dames et messieurs, du Y.M H A.de Montréal, se disputera ce soir à sept heures, sur la rivière Mille-Iles, entre les deux ponts de Stc-Rose et Rosemere.La ville de Québec aura deux représentants dans ces courses, Go-delive de Koninck.du Foyer St.e-Geneviève.et Jean-Marie Lefran-çois.du Palais Montcalm.Le vainqueur de l'an passé, Paul Desruifseaux, aussi du Palais Montcalm.ne participera pas cette année à cette épreuve, car il est actuellement au camp Borden, en Ontario.Godelive et Jean-Marie se sont très bien préparés pour cette épreu ve, et ils devraient bien faire dans leur course respective.! Toronto, 28 (PC) Voici les résultats disputés hier, à la deuxiè-| me journée des tournois de cham-! pion nais de l'Ontario Lawn Tennis Association : Dans la première ronde des matches de simples pour dames, Eleanor Dodge, de Montréal, a défait Joan O'Brien,, de Toronto, 6-0, 6-4.Carol Turcotte, d\u2019Ottawa, a éliminé R.Bell, de Toronto, 6-1, 6-0.Dans un autre match de premiè-re ronde, Mme Hanna Sladek, de Montréal, a défait Judy Travis, de Toronto, 6-1, 6-0.Dans la deuxième ronde des matches de simples pour messieurs, I Henri Rochon, de Montréal, a élimine R, Frredhoff, de Toronto, 6-1 '6-0.CS R A Vihburn.c r.\t5\t112\t0 Torcgson.1b\t4\t0\t17\t0 BurgMfc, tpc\t4\t0\t15\t0 Hamncr 2b\t3\t0\t0\t0\t1 Ennis, co\t4\t2\t2\t7\t0 Morgan, a c.\t3\t3\t2\t2\t2 Schell, c g.\t4\t12\t3\t0 Jonefi.3b\t41211 Roberts, Une\t3\t0\t0\t0\t3 Totaux\t34\t8\t11\t27\t7 A-retiré au bâton pour Podbieîan à la 6*».B-frappe un nlmplc pour perkowskl à la 8e C-rettre sur un ballon pour Temple i la «r CINCINNATI\t000 DOO 020\u20142 PHILADELPHIE\t010 304 00x-8 Aucune\terreur.Pts produits; Jones.Schell 2, Morgan, nnls, Roberts Ashirirr, Post 2.2b Morgan, Jones 2, Schell, Burkov,ski, Bell.Circuits: Schell, Morgan, £n-n:-.Ballon-Sac.: Roberta.Laissés sur les buta; Cincinnati 4.Philadelphie ?.Buts sur ballev Robert.'- 1, Podbelian 1.Perkov.ikl 3 Retraits au bâton: Roberts 4, Podbeüan 3.Collum 2.Coups sûrs contre: podbelian 6 en 5.Perkowskl 5 en 2, Collum 0 en 1.P*s et pts mérités contre; Podbelian 4 4 Perkowskl 4-3, Collum 0-0.Roberts 2-2, Gagnant Roberts (15-8L Perdant.Podbe-j'.ian fi-5'.Arbitres: Secorv.Ooets, Dac\u2019oM IWarneke, Durée.2:30.As.Nisiance\u2022 U,415.R.Langiois.2-\tHenri Pouliot vs gagnant G.La-chance-G.Trépanier.3-\tJacques Fillon vs Guy Michaud.4-\tGagnant Massicotte-M Noreau vs gagnant R.Lavoie-J.-M.Côte.5\tJ.-M.Chantal vs gagnant P.Pichette R.Dutil.6\tLaurent Dutil vs Jean RobitaLîe.7.00\tHEURES 1\tMarc Blondeau vs aul Marois 2\u2014\tJ.-P.Blondeau vs Henri Marois 3\u2014\tGagnant J.-Y.Laurin-J.Rossano vs Marcel Goulet 4\u2014\tG.Feullleteault vs J.Robltaille 5\u2014\tGuy Massicottc vs Gilles Côté 6\u2014\tMarcel Sirois vs Paul Casault x.oo HEURES 1\u2014\tGeorges Langlois vs Yvan Casault 2\u2014\tR.Letourneau vs J.-Y.Emond 3\u2014\tR.Deschamps vs Guy Demer* 4\u2014\tGagnant Labrie-Boudreault vs Gast.Blais 5\u2014\tCardinal-G ingras vs R.Legent-A.Bouchard.9.00\tHEURES 1\u2014C.Gagné-A Barras vs J.-Y.Emond-G.Trepanier 2\tLanglois-Dutil vs A.Dro!et-J.-J.Fillon 3\u2014\tC.Pouliot-P Barrv va\tB\tBou- dreault-R.Wayland 4\u2014\tJ.-P.Blondeau-H.Blondeau vs L.Duttl-R.Dutil 5\u2014\tJ.Côté-C.Massicotte vs M.Delage-T.Paradis 10.00\tHEURES 1\u2014G De ! isle-M.Gagnon vs G.Lan-glûls-M.Noreau 2 P.Marois-H.Marois vs M.Bou-dreault-M.Boudreault 3\u2014\tj.-p.Massicotte-Primetergast v» J.-M Côté-J.Robltaille 4\u2014\tGagnant Cardinal-Gmgras vs Le-eent-Bouchard vs Veuilleux-Potvln 5\u2014\tGuy Massicotte-Paul Pichette vs C.Roberge-C.Beaulieu.* -1- Ligue Québec-District Dans la ligue juvénile Québec-District, hier soir, le Pichette Amusement de St-Sacrement a remporté une brillante victoire sur les Braves de St-Grégoire au compte de 13-1 pour ainsi porter à trois les parties sans défaite.Le lanceur gagnant, Robert Boulanger a retiré 10 hommes au bâton et Clément Thivierge, du même club, a frappé 3 en 4 Gastien Gauthier fut déclaré le lanceur perdant.Ce soir, le Belvédère rie Jerry McKenna rendra visite à la Teinturerie Moderne de Lévis.Ray-i|mond Lydon sera au monticule pour le Belvédère et Guy Denis pour la Teinturerie Moderne.Tilre à Gilberle Morin On a présenté lundi soir la finale du tournoi simple féminin fermé aux membres du club de tennis des Employés Civils.Pour la deuxième année consécutive Gilberte Morin s'est assurée du championnat par une victoire décisive au compte de 6-4 et 6-1 sur sa rivale Monique Gilbert.Les nombreux amateurs ont assisté à du jeu très enlevant et des félicitations s\u2019adressent à la gagnante ainsi qu\u2019à la finaliste.Dans une autre rencontre Jacques Giguère a passé la ronde quart-de-finale par sa victoire de 6-2 et 6-1 sur René Turgeon.Dans un match de double, Jacques Giguère et Marc Lortie ont disposé de J.P.Massicotte et Maurice hebert au score de 6-2 et 6-1 pour s'assurer une place en quart-de-finale du double.Les prochains matches de ces tournois seront disputés plus tard afin de ne pas nui-ire au tournoi intermédiaire qui se dispute présentement au club de tennis Belvédère.Tournoi de Neuville Neuville.28.(Spéciale) La deuxième ronde d\u2019élimination pour le championnat de tennis du comté de Portneuf a eu lieu hier sur les courts de Neuville.Ce tournoi se poursuit ce soir et les joueurs qui doivent y participer mais qui sont dans l\u2019impossibilité de s'y rendre devront communiquer avec P.Brown, tel.: 2-2046 dans le courant de la journée.On trouvera ci-dessous les résultats de la seconde ronde et la cédule du jour : RESULTATS D'HIER R.Paré dffalt C.Gagnf.6-0.fi-4 P Brown défait.R.Paré fi-3, 6-3 CEDULE DU JOUR COURT No I Heure* p.m.\u2014 7\u2014\tA.Noreau vs A.Cloutier 8\u2014\tJ.Aude! vs J.Tremblay J Audec vs J.Fillon 9\u2014\t-J.Noreau vs C.Dufresne 10\u2014Marcel Côté et P.Bazin Ligue Commerciale La ligue Commerciale de balle-molle a présenté lundi soir, au Parc Iberville son dernier programme double avant le début des séries éliminatoiïes.Dans la première rencontre, le Pain Diana, assuré de la deuxième position, a disposé du Roméo Va-chon Inc.au compte de 19-11.Dans l'autre rencontre mettant aux prises le Syndicat de Québec, champion de la cédule régulière, et le Swift Canadian, le Syndicat a remporté une autre victoire au compte de 9-8.La cédule ayant pris fin.le détail débutera ce soir au même endroit.A 8 lires, débutera la semi-finale \u201cB\" dans une série de 2 de 3 et mettant aux prises le Pain Diana et le Swift Canadian.L'autre semi-finale entre le Syndicat de Québec et le Roméo Vachon ne débutera que lundi soir.Voici le classement final : Syndicat de Québec\tPJ 12\tG 10\tP 2\tMoy.633 Pain Diana\t12\t8\t4\tMl Romeo Vachon Inc.\t12\t3\t9\t.250 Swift Canadian\t12\t3\t9\t.-50 Le Tour de France Briançon, 28.(PC) Louison Bo-bet, portant le chandail jaune \u2014 le signe du meneur dans l'épreuve générale \u2014 a gagné hier la 18e épreuve du tour cycliste de France.Le parcours de 135 milles, entre Grenoble et Briançon, par les Alpes françaises, a été effectué en 1.26.42.Ferdi Kubler, de Suisse, s'est classé deuxième, et Louis Bergaud, de France, troisième.Colossal succès chez les Civils Une nombreuse assistance a été témoin hier soir au Club de Tennis des Employés Civils d'une exhibition de tennis des plus intéressantes.La venue des Chiliens en nos murs n'était pas sans susciter un vif intérêt et les spectateurs témoins des matches d'hier n'ont pas été désappointés.Dans une première ^rencontre, Ricardo Balbiers a fait preuve de beaucoup de fini pour disposer facilement de Jacques Giguère de Québec, par 6-1.Dans la seconde rencontre, Robert Bedard s'est révélé un tennisman de première valeur par sa magnifique tenue contre Andres Hammersley mais dut s'avouer vaincu dans les deux sets par le score de 7-5 et 6-1.La troisième attraction présentait Lome Main opposé à Luis Ayala et tous deux s'en tirèrent avec chacun un set; le premier fut gagné par Ayala au compte de 6-4 et le deuxième devait aller à Main par 6-3.Dans la rencontre du double la même histoire devait se répéter alors que chacune des équipes réussissait à remporter un set.Main et Bedard remportèrent le premier jeu p r 6-3 mais devaient céder ie second à Ayala et Hammersley par 6-4.Ligue Sl-Sacrement La ligue Intermédiaire de balle molle St-Sacrement présentera un autre bon programme ce soir à 7 hrs sur le terrain de l'O.T.J, Boulevard de L\u2019Entente, alors que le Germain Lépine, qui occupe présentement la première place recevra l'Epicerie Paradis.On invite tous les amateurs de balle molle à venir à cette joute.mesures le meilleur moyen de don* ner satisfaction à tous les intéies* sés tout en maintenant continuellement l'intérêt du match.Quant aux frères Dusek qui m trouvaient sous contrat et qui devaient rencontrer les vainqueurs de la semaine dernière ils devront patienter une semaine de plus pour connaitre l'issue de l'important match final de cette semaine, mai* d'ici là les amateurs auront l'occasion de les voir à l'oeuvre dès cette semaine alors qu\u2019ils seront appelés sans aucun doute à donner leur pleine mesure avec Ernie disputant la victoire à Perez et Emil faisant face à Cadieux.Perez est le lutteur fait sur mesures pour faire donner tout son rendement à Ernie Dusek un gars brutaLs'il en est un et un athlète qui ne recule devant rien pour triompher.Emil Dusek ne sera pas mieux partagé, car on dit de Cadieux qu'il est la révélation de l'heure du double point de vue vitesse et force.La demande des billets d\u2019admission pour ce programme de gala est la plus forte à avoir été enregistrée jusqu'ici à La Tour et la direction do ce populaire centre sportif demande aux gens ayant fait des réservations de les réclamer au plus tôt, car on prévoit que tous les records d\u2019assi*tances de La Tour seront abaissés vendredi soir.Avis donc aux intéressés.\u2014 Chez nos amateurs Dimanche après-midi, le club Laiterie Citadelle a remporté deux brillantes victoires contre le Lauréat Voyer au compte de 19-7 et 15-5.Dans la première partie, les vedettes des vainqueurs furent 1» lanceur Raymond Méthot qui retira onze hommes au bâton et Raymond Bégin, Clément Ferland qui cognèrent pour le circuit.Dans la deuxième partie.Claud» Noël retira également 11 frappeur* au bâton en plus de cogner un circuit.Guy Jobin et René Ferland obtinrent chacun quatre coups sûrs en 5 présences au marbre.Lundi soir, le Citadelle a disposé du Bra-Hing par 13 à 12.Raymond Méthot fut le lanceur gagnant et Raymond Bégin frappa un circuit.Dans une partie disputée au stade municipal de Lévis, le Taverne Sélect a forcé le Brading à une partie nulle de 6-6.Le Taverne Select lance un défi à tout club intermédiaire tout spécialement au Coca-Cola et au Dow pour jouer dimanche prochain.Communiquer avec 2-0092 Jos.Bourget ou Emile Lortie.Les Cubs du Café Beaupré lancent un défi à toute équipe pour jouer dimanche prochain sur le terrain de l\u2019adversaire.Particulièrement: La Malbaie, Portneuf-Sta-tion, Donnacona et Ste-Marie de Beauce.Information- Jean Allaire, tél.: 383W.L\u2019emploi de l'encre rouge Miami, Floride.28 (PA> \u2014 La ligue Internationale de baseball de la Floride, au beau milieu d\u2019une impasse dont elle ne sortira pas, continuera d\u2019opérer comme circuit à deux clubs jusqu'au 6 août prochain, alors que la ligue cessera d\u2019exister, a déclaré hier Dale Miller, le président de la ligue.George Trautman, le comnv.ssnirr du baseball mineur, a permis au circuit de continuer à opérer jusqu\u2019au 6 août afin de permettre aux deux seuls clubs encore en opérations, le club de Miami et celui de St-P ters.burgh, de jouer dix autres parties.Les équipes de West Palm Beach et de Tallahassee se sont retirées de la ligue lundi soir.zagnant Pellet ier-Htrude vs Garneau-Cou-lombe 11\u2014P.Bazin contre C.Barrent COURT No 2 7\u2014P.Coulombe et R.Garneau rs Y Pelletier et R.Houde 8 -M.Côté vs Jude Audet 9\u2014Gagnant A Noreau rs A.Cloutier vs Marcel Côte.Au slade St-Patrick Une partie d'exhibition entre le club St-Patrick, de la ligue Maisonneuve et l'équipe championne de balle-molle de la Marine américaine actuellement en nos murs aura lieu ce soir au stade St-Patrick, à compter de sept heures.Cette partie d\u2019exhibition sera suivie d'une joute régulière du circuit Carbray entre le club de l'Armée et le Fleur de Lys, du gérant Georees Rçy.Les amateurs seront sans doute intéressés de voir à l'oeuvre les marins américains contre le club St Patrick.L\u2019équipe championne est actuellement à bord du navire-amiral USS Pittsburgh, présentement ancré dans notre port avec la flottille 403 de la Marine américaine Cette partie donnera sans doute lieu à du jeu très intéressant et on pourra juger du calibre de balle-molle des Américains.Baseball midjel O.TJ.Le Victoria a rejoint ITberville en troisième position de la ligue de baseball midget de l'O.T.J.en dis-posant hier soir du Dollard au compte de 2-1.Marcel Perreault a été le lanceur gagnant et en plus a frappé deux triples en trois apparitions au marbre dont le dernier bon pour le point gagnant.Perreault possède maintenant un record de deux victoires contre un échec.Chez les perdants, André Fontaine a été débité de la défaite, sa deuxième contre quatre victoires et Jacques Cloutier s\u2019est signalé avec deux coups sûrs en trois présences.La prochaine partie de la ligue midget aura lieu demain soir alors que le Victoria visitera le Ferland.Cette rencontre est eédulée pour six heures et 15.Ï1IRE NOUVEL ANNUAIRE TELEPHONIQUE SERA SIENTOT IMPRIME - -n LES AVENTURES DE PAULINE Nolrr club ** réunit 40ir chfi l'une de.nou* Al noix ne «*uron* pa« nu rt *era avant que nom a y on* fait lin venta Ire de Route* les flarlères le telephone pour bon moment.%\t(un bc H1\t\\nap-t : , } iv.) TGajF^ S VOTM INSCRIPT10\" L fSHLLt jtLÉPHOM rcT-tnf surnsANit EXACÎt S'aüel LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA D«s inscriptions supplémentaires coûtent peu et permettront de vous atteindre plus facilement.POUR VOS AFFAIRES !.Au moyen d\u2019inscriptions supplémentaires, donnez les noms des filiales de votre entreprise\u2014ou ajoutez à l\u2019inscription de votre firme votre nom et votre adresse personnelle\u2014ou encore donnez les numéros auxquels on pourra atteindre vos principaux employés, après les heures de travail.POUR LA MAISON.Les autres membres de la famille, les parents et les pensionnaires auraient intérêt à avoir leurs noms dans l\u2019annuaire du téléphone.N» manquai pat da vérifiai voi inacrlpliont dài mointananf.at pour (aul changemani ou addition dont la laction dat \"pagai blanehai\" \u2014ou la \"taction clatfifiéa\"\u2014vauillax téléphonai ion* tardai h notra buraou d'offoirat.MUTT et JEFF par Bud Fisher Priiï-tu me donner de l'urgent pour Acheter de nouveaux vêtement*, Mutt te Kntr.ni au?fr*l«ev netl-tl / Je pen Douze rédacteurs de journaux étudiants soviétiques ont demandé un visa pour visi-N belles-soeurs,[ter les Etats-Unis, et y etudier i* vie universitaire.Plusieurs rédacteurs de journaux etudiants américains ont parcouru l\u2019Union soviétique l\u2019hiver- dernier.gnie de M.Berchmans Gagnon, architecte.avant d\u2019accepter les travaux exécutés par les entreprenuers.Les commissaires n'ont pas encore étudié, en groupe, le projet de la convention collective des instituteurs et institutrices.La Commission Scolaire demandera, auparavant, des renseignements auprès des instituteurs et institutrices et auprès des autres Commissions scolaires.fa 6/ère a /a VENTE de PNEUS ACHETEZ 5 ECHANGE OBTENEZ LE 2iéme POUR F Fameux Champions De Luxe Firestone Employés comme équipement d\u2019origine sur les meilleures voitures au Canada 6.00x16 et vos pneus actuels si rechapables CETTE OFFRE EXPIRE LE 5 AOÛT Ces Pneus à Flancs Noirs et Blancs à\t\t\t\t\t\tPRIX DE VENTE!\t FLANCS NOIRS\t\t\t\tFLANCS BLANCS\t\t\t \t\tprix rCg.sans\tLE himt\t\t\tPRIX REG.SANS\tLE Mat GRANDEUR\t\tECHANGE 1er PNEU\tPNEU POUR\tGRANDEUR\t\tÉCHANGE 1k PNEU\tPNEU POUR 0 0 ¦0\t16\t24.90\t12.45\u2019\t6.70-\t15\t32.85\t16.43* 6.70-\t15\t27.20\t13.60*\t6.40-\t15\t31.20\t15.60* 6.40-\t15\t26.00\t13.00*\t\t\t\t 7.10-\t15\t30.95\t15.48*\t7.10-\t15\t37.20\t18.60* 6.50-\t16\t31.70\t15.85*\t7.60-\t15\t40.60\t20.30* 7.60-\t15\t33.90\t16.95*\t\t\t43.50\t \t\t36.25\tj.\t8.00-\t15\t\t21.75* 0 0 CO\t15\t\t18.1 3\t\t\t\t 8.20\t15\t37.90\t18.95*\t8.20-\t15\t45.45\t22.73* \t\t\t*Et vo» pneui actueli\tli rechapabl*\t\tIS\t ^ ^ \\ C Y,* > lâ VOS VIEUX PNEUS SERVENT DE PAIEMENT INITIAL.AUSSI PEU QUE M 00 PAR SEMAINE \\ i Kray * L\tSThTO?! l'U M Lpjjff \tWmÆSSmtm uSm\tT / wlî B -y; IBWf mrfn jnmJ - fou» VOTRt Vlflilf BATTHtlf QUAND VOUS l'fOUNGtZ POUAUNf NOUVfUf BATTERIE.» Ttresfone $500 En vente chez les mârchânds suivants: PAUL MOISAN 25 nie Valllère».Québec \u2014 Tel.: «-1931 CANADIAN URE & REPAIR (0.LTD.* ave Sf-Sacrement Quebec \u2014 Tèl.: 7-8555 MAURICE BR0USSEÀU Æl TIRE SERVICE 70, 3r Avenue, ^ Quebec \u2014 Tel.: î-1139 ^ OSCAR HADEAU \\ VJ 210 »ve Renaud Téléphone : 4-9721 L 24 LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954' Le Soleil présente René Arthur qui vous pose les questions suivantes : Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous réparons questions et réponses.QUESTIONS l_Quelle forteresse les Français avaient-ils érigée sur l\u2019ilc du Cap Breton après la cession de l'Acadie à l'Angleterre ?j_En quelle pièce de Jean Anouilh pouvez-vous rencontrer une jeune fille un peu sauvage du nom de Thérèse, créée par Ludmilla Pitoef et qui dit : 'J'aurai beau fermer les yeux de toutes mes forces.il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d\u2019être heureuse !\" ?3\u2014\tUn certain général français du 19eme siecle, chef du parti nationaliste, faillit prendre le pouvoir par un coup d'Etat, puis, finalement, en 1891, se suicida sur la tombe de la femme qu'il aimait.Vous rappelez-vous son nom ?4\u2014\tUn livre de Geneviève Tabouis, publie au début de la dernière guerre, -\u2019intitulait : ILS L\u2019ONT APPELEE CASSANDRE.Que signifiait ce titre ?ou, du moins, qu'èst-ce que le mot CASSANDRE venait y faire ?5\u2014\tQui fut surnommé le BABE RUTH du hockey ?6\u2014\tPour donner une suite aux SILENCES DU COLONEL BRAMBLE, André Viaurois écrivit les.QUOI.du docteur O'Grady ?7\u2014\tDevant la sainte Cécile de Raphael, le peintre Le Corrège se serait, dit-on, exclamé, dans le premier elan d'une noble ambition : \"Anch io son\u2019 pittore !\u201d Ce qui veut dire .?8\u2014\tQuel est le maréchal très moustachu, qui a fait sauter le barrage du Dnieper en 1941 ?9\u2014\tOn prMe à André Malraux un mot au sujet de son grand patron : \u2018Tl nous a menés sur les bords du Ruoicon pour nous faire pêcher à la ligne\".Quel est-il, son grand patron ?10\u2014Avec quel argument le père du jeune homme, dans LA TRAVIATA, décide-t-il cette dernière à quitter Alfred ?REPONSES 1\u2014\tLouis bourg.2\u2014\tLa sauvage.3\u2014\tLe general Boulanger, 4\u2014\tCassandre était une prophétesse de la mythologie dont les predictions fure t toujours accueillies avec ircrédulité.Geneviève Tabouis se plaignait de la même incrédulité générale au sujet de ses avertissements.5\u2014\tHowie Morenz.6\u2014\tLES DISCOURS DV DOCTEUR O\u2019GRADV.7\u2014\t\"Et moi aussi, je suis peintre !'' 9\u2014Le general de Gaulle.9\u2014Le general de Gaulle.10\u2014Sa fille, la soeur d'Alfred, doit épouser un noble et le mariage semble vouloir tomber à l'eau a cause de la conduite scandaleuse d'Al-îrefl.L oncle Nie vous répond SüpërîêsT MILLAGE\" EXTRA Rafle à Tunis Tunis, Tunisie.27.(Reuters) Les troupes ont encerclé le district arabe de Tunis ce soir, dans le but de capturer un groupe de terroristes responsables de plusieurs assassinats.CHERCHEZ A QUEBEC qui n aime pas La beauté des chutes Montmorency m i tempérament CHERCHEZ A QUEBEC qui n'aime pas les cigarettes PALL MALL /i <\////¦ ( /tZ/.j r/r ) / Roof de liège eu uni UNE CURIEUSE.\u2014 Le G-and Cirque n'est pas, comme tu le crois, un livre sur le cirque avec ses animaux et ses bouffons, etc., mais l'histoire d'un pilote de chasse français dans la RAF.H intéresse plus les garçons que les filles.ALLAH.\u2014 Scorpion 122 octobre-22 novembre) \u2014 Influence maléfique de Mars.Sens des réalités; maîtrise de soi ; instincts puissants.Ténacité dans les projets bons ou mauvais.Volonté.Opiniâtreté.Secréti-vlté ; envie ; esprit subtil, rusé, persuasif, caractère ardent, agressif.Irascible à froid ; taciturne, vindicatif ; force d'inertie : adresse et patience dans, le travail.Aptitude pour la chimie, la chirurgie, la mécanique.le magnétisme.Premiè-e partie de la vie peu heureuse; oe1-nes de coeur consécutives à un deuil ou une déception amoureuse.Longs voyages à l'étranger ; deux mariages dont l\u2019un pas heureux ; réussite tardive, certaine.Accord avec ceux qui sont nés sous le signe du Cancer ou des Poissons.2.\u2014 Je fournis ici le langage des nez au complet.Que chacun y trouve le sien.Je n'ai pas le temps de les analyser un par un ! Le nez long est un signe de mérite.de génie même.Le nez droit indique un esprit juste, sérieux, fin, judicieux, énergique.\t* Le nez large aux narrmes ouvertes est l'indice d'une grande 'sen- j sualité.\t.\t,, Le nez fendu, bonté, bienveillance.Le nez arqué, charnu, signe de cruauté, esprit de domination.Le nez busqué, mince : esprit brillant, ironique mais léger et vain.Le nez retroussé est la marque d'un esprit faible, parfois grossier, mais souvent très gai.Le nez pâle, envie, sécheresse du coeur.Le nez coloré sanguin, emporté- Le nez grec indique peu d esprit et d'intelligence.Le nez grand, bon naturel.Mince et long, énergie, ambition.Gros du bout, bonté sans finesse ni énergie.Le nez canard dévoile la vanité, 1 impertinence.Le nez retroussé : frivolité, moquerie, inconstance.Le nez e filé ¦ mobilité, imagination.Cour., narrines larges et mobiles ; observa-teur, sensible.GISELE LACHANCE.St-Robert, Bellarmin, Frontenac, desire ; La plus belle nuit; Sans vous connaître; L\u2019amour est un bouquet de violet-:es; Où est la vérité; O mon PaPa-j La Marquinia: La java bleue; Sep , longues journées sans toi.QOO \u2014 Elizabeth Taylor est une Anglaise.Elle est née à Londres en 1932 et elle était la fide d un commerçant d'oeuvres d'art.Elfe commença à étudier le ballet à 3 ans, et elle dansa toute jeune devant les princesses Elizabeth et Margaret.Pendant la guerre, elle alla demeurer à Pasadena, en Californie.Elle débuta dans \"Lassie Comes et acquit la renommée avec nal Velvet\u201d.Elle mesure seulement 5 pi.4' - pouces et pèse environ 110 Elle a épousé Nick Hilton en 19^0 elle a divorcé en 52 et elle a épousé Tacteur Michael Wilding, dont elle a un enfant.LUCIENNE ALAIN\u2014Easpébiac, case 83.Bonaventure, désire : Sans vous connaitre; O mon papa; Le maniaque du rasoir; Voyage au Canada; Voyage à Cuba; Deux petits chaussons.En enverra d'autres en retour.MERCI.\u2014 Etiennette.couronnée; Jeanne d'Arc, héroïne; Virginie, vierge: Marianne, gracieuse étoile; Amanda, aimable; Joséphine, accroissement; Elzéar, sage; Edgar, guerrier; Laurette, couronnée de lauriers; Raymonde, sage protectrice; Aurélia, dorée; Dorilda, don de Dieu; Lucienne, brillante; Augustine .auguste: Judith, louange du Seigneur; Marielle, petite étoile; Charles, courageux; Almanza, aimante; Abel .soufle; Hermeline, commerçante; Jean-Guy, gracieux et plein de bon sens; Hervé, pacifique.2.\t\u2014 Ongles longs ; vanité, paresse; ongles courts, activité, énergie; ongles moyens, bon équilibre physique et sentimental.Couper les ongles le lundi : nouvelles; le mardi : souliers neufs; le mercredi : richesse; le jeudi ; santé; le vendredi : malheur; le samedi : voyage; le dimanche : le diable pour toute la semaine.3.\t\u2014 Le langage des timbres.Tête en bas .angle supérieur gauche de l\u2019enveloppe : bonjour chère.Tete en haut, angle supérieur gauche ; je vous admire.A droite, horizontalement, en ligne avec le nom : je vous aime, m\u2019aimez-vous ?Tête en haut, angle supérieur de droite : je serai un frère ou une soeur.Tête en haut, penché angle supérieur de droite : ne m\u2019abandonnez pas dans ma douleur.Horizontal en bas, angle inférieur de gAiche ; écrivez immédiatement.Tète en bas, angle inférieur de gauche : ne m\u2019écrivez plus.Tête en bas, angle supérieur de droite : mon cœur est jaloux.Je n\u2019ai pas le langage des corneilles.A part cela, il faudrait que tu apprennes à être moins volontaire dans tes désirs.Ce n'est n! élégant ni poli de dire : veux.Je veux une lettre, et' de par \"Je veux\".\"Je veux., .partout commencer dans aussi HUGUETTE SIMARD, as.Ed-mour Simard, rang St-Martin,j Bagotvüle, désire les paroles de : O Baby Mine; Sans vous connaitre;! C'était un petit cordonnier; Mexicali Rose; Venise et Bretagne; Anne-Lise (franç.); La belle de Cadix; Maman; Because You\u2019re Mine; Le plus joli péché du monde; Un gamin ri\u2019Paris; Pour t'aimer; Les chevaliers du ciel; Mon coeur a chanté ma chanson; Anna (franç.et ang.) En enverra beaucoup d'autres en retour.FRANCINE OUELLET, St-Pa.s-cnl de Kamouraska, a s Emile Ouel-let, 3e rang-est, désire : Un Coin de France; Les voyez-vous (Le rêve passe); Tout au bout de la semaine; That\u2019s amore; Les grands boulevards; ainsi que photos acteurs et actrices.MARTHE.\u2014 Il s\u2019agit du Guide Médicis des Prénoms.2.\u2014 M.Arthur n'a pas encore fait imprimer scs questions et réponses, mais plusieurs le lui ont sens doute suggéré.Je lui transmettrai votre suggestion et s\u2019il lui arrive un jour de les réunir en un voluipe, cela sera sûrement annonce un peu partout.NIECE DU LAO ST-JEAN.\u2022\u2014 André Claveau, Montmorency, Sel» r.e-et-Oise; Charles Trenet, 9, avenue Alphonse XIII, Paris 16; Maurice Chevalier, 14, avenue Foch.Paris 16; Robert Lamoureux, 3, avenue Montaigne, MaLsons-Lafft-te.Seine-et-Oise; Bourvil, 18, rue Jean-Goujon, Paris 8.Je n\u2019ai pas l\u2019adresse de Tohama et de Rina Ketty, mais elles peuvent être rejointes si tu leur écris aux soins de la compagnie de disques dont le nom apparait sur leurs disques.Adresse : Paris.FLORENCE MORIN, «, reh, Charlesbourg-Ouçst, QUATRE GENERATIONS : tne\tlle ^-Pascal.Kamou- raska, celle de Mme JOSEPH PARADIS, a le bonheur de compter quatre générations.Apparaissent sur la photo : Mme .10SI!PH PARADIS, de St-Pascal; son fils.M.PHILIPPE PARADIS, de St-Philippe-de-Nf-ri; son petit-fils, M.ROGER PARADIS, de St-Germain, et son arriere-petit-fils.ALAIN PARADIS, 15 mots, aussi de St-Germain.ISt-Andre \u2014 DNC) DOLBEAU.habitants de \u2014 Je demande aux|comment ils se baptisent : Dolb'ccns la ville de Dolbeau ou Dolbourgeois, ou quoi1 rue des Carrlê-dëslre Un cuin de France ; Deux petits chaussons ; Mon héros ; Le petit train ; Le petit chien dans la vitrine : Je vous al reconnu ; Papa n'a pas voulu ; Où vas-tu Basile |Dans notre roulotte : voulez-vous danser, grand-mère ; La belle de Cadix Adieu Venise provençale.En enverra d'autres en retour.HEMORROÏDES Ne souffre* pas plus longtemps.Pour un \u2022oulagcment rapide\u2014traitez le* hémorroïdes douleureusc* avçc l'Onguent du Dr ( hase.Il soulage en cicatrisant.Ln traitement sauf au foyer depuis plus de 50 ans.\t*4-10F ONGUENT DU DR CHASE Mots croisés du \"Soleil\" vif.H O RIZ O NT AL E M E N T l'apparence du eon.Termi-\u2014 line 1.\u2014-Qui a naison 2\u2014\tHomme ignorant.\u2014 Simples, des Cyclades.\u2014 3\u2014\tPrcp.\u2014 Altiers \u2014 Redevance \u2014 4\u2014\tCoiffures en étoffe, sans bords.\u2014 Solennnités.\u2014 5\u2014\tVaillant.\u2014 Arhe américaine.\u2014 4\u201cFier et décidé.\u2014Enceinte de pieux.\u2014 7\u2014\tAviron -Prénom masculin.-Possessif.8\u2014\tNoyau.\u2014Point, d'appui de l\u2019aviron, dans une embarcation (pl.).\u2014 Possessif.\u2014 9\u2014\tPron.pers.\u2014 Partie intérieure d'un cigare.\u2014 Pron relatif.\u2014 10\u2014\tEspèce du genre phoque.\u2014 Arbre forestier.à bois blanc, dur et résistant\u2014 11\u2014\tPlanche de bols des tondeurs de drap Royale.\t# 12\u2014\tPartie du pied.\u2014 Lieu où l'on tient les taureaux enfermés avant le combat.\u2014 13\u2014\tCharge d'un àne.\u2014Abominables.\u2014 VFRTIt ALKMtNT 1\u2014\tInsipide.- Melange normal des parties constituant les liquides dans l'économie animale.\u2014 Possessif.\u2014 2\u2014 Seule.\tGrand bateau à fond plat.\u2014 Ecorce du châtaignier.\u2014 3\u2014 Note.\u2014Intrigue.\u2014Posée,\tréfléchie, \u2014 4\u2014\tGros harpon pour le poisson.\u2014 Art.de mesurer les surfaces solides.~ 5\u2014\tSingulier, extravagant.\u2014 Coléoptère d\u2019Europe.\u2014 6\u2014\tCh.J.de c (Haute-Garonne) \u2014 Ancien nom dès grenouilles.\u2014 7\u2014\tRevêche.\tApparat.- Possessif.\u2014 8 -Démonstratif.\u2014- Peinture en grisaille.\u2014 Rôti.\u2014 9\u2014En les.\u2014 Fendus, \u2014 Poisson du genre corégone.\u2014 10\u2014\tType d'amoureux dans la comédie Itahenne.\u2014 Tuyau.11\u2014\tChiffre exprimant la valeur d'un travail.\u2014 Fig.La partie la plus Intime de l\u2019âme.12\u2014\tEspèce de gros canard.\u2014 Unité de poids.\u2014 13\u2014\tMauvais cheval.\u2014 Symbole chimique Home\u201d \u2022Natio Ce début d 'im beau wmau d amour.Pour avoir toutes les chances de votre côté, procurez-vous l\u2019eau de Cologne et le parfum TOSCA\" Ces produits de renommée mondiale vous parviennent Cologne, sur les rives du Rhin romantique, théâtre tant d'événements historiques! au de Cologne Tosca\u2019 \u2018\u20184711\u201d.Une fragrance fraîche vivifiante, qui s'attache à votre personnalité pour rie longues heures.L\u2019eau de Cologne \"Tosca\u201d est la favorite de la femme qui est au printemps de la vie! $1.00 à $13.00 rfum \u2018Tosca\u2019 \u201d4711\u201d., Capiteux, raffiné, aristocratique .un tantinet provocant.Un mélange délicat de fleurs rares des Iropiques.L\u2019élément de séduction par excellence, pour la femme de tout âge! $1.25 à $10.00 mm TOSCA EAU DE COLOGNE PARFUM Les services bancaires aplanissent la voie \u2022 \u2022 indiiii! vous faut-il plus d\u2019énergie?' ;.:V '\tV- - Essayez VI-TONE.Délicieuse saveur .parfait remontant.VI-TONE vous fournit l'énergie dont vous avez besoin .\t.c\u2019est une merveilleuse source de force ! VI-T0NE PARENTS élimine le va-et-vient vox L'Intercom LlECTRO-VOX établit une communication rapide et une liaison constante entre les bureaux, l'usine et les entrepôts - pour seulement quelques sous par jour.Aucun capital à investir.Economisez 50% avec les frais de location non-imposables.Risques nuis.Service d\u2019entretien assuré.(GARANTIE DE 10 ANS) Spécialistes en Intercom depuis 25 ans -Postez ce coupon pour détails-\u2014 -q ELECT R O-VOX INC.!> 1 2222.Ontario e*t.Montreal, FA 3C67 fluceursaie Qurbtc.Tél.s Veuillez rrnnoiquef queues economies ELECTRO- ] VOX peut me faire réaliser dans mon établissement ' NOM .| ADRESSE.\t! entre les départements (Solution du dernier problème) Journée antialcoolique C'est dimanche le 8 août prochain, j que les Cercles Lacordaire et Ste-| Jeanne d'Arc de St-Malo, par l'en-! tremise du président.M.Allred | Motsan, organise une journée antialcoolique qui débutera par une messe à 11 heures 30.en l'église St-Malo.A 7 heures du soir, aura lieu un grand ralliement sur la rue Bouf-fard comprenant plusieurs chars al-| légoriques qui défileront aux endroits suivants: Marie-de-lTncar-! nation, St-Vallier, Tourangeau, St-Bernard, Lafayett/ Ste-Thérèse, : Marie-de-l lncarnation.avenue des | Oblats, St-Luc, St-Vallier, Marie-j de-lTncarnation et Bouffard.Après la parade.M.l'abbé Louis-Philippe Gravel, aumônier du Cer- ; v rie, et d\u2019autres orateurs adresseront U.\u2022 f *)W iU-1.'.l ) a parole.Danses du floklore et feu d\u2019artifice sont au programme.Le comité d\u2019organisation est for-1 jmé de MM.Alfred Moisan, président et organisateur; René Auclair.l J vice-président; R.-M.Gingras, se-! jerétaire, et Oscar Thivierge, tréso-i Irier.Les conseillers sont : MM.Henné-1 negilde Bergeron, Roger Lachance, Roland Gamache, Horace Lavoie.Réjean Jutras, Gilles Bernier, L j Berrouard, Yvan Chantal.Charles I Couturier, L.Arial, G.Robert, D.| Dugal et L.Robitaiile.Ce qui fait du \u201cSoleil\u201d un journa' populaire c'est son information va-I riée et son abondante illustration.Pour les dépenses au jour le jour, les chèques de g| Pour les longs voyages comportant plus de frais, une \u2018\tJ\tJ\t'\t' M\tw\t-< v» f- - f \u2014 m ~\ty m a aw voyage des banques sont plus commodes et plus § Lettre de crédit vous conviendrait peut-être mieux, sûrs que l'argent.Quand vous faites un voyage d\u2019affaires ou d\u2019agrément, votre banque est en mesure de vous aplanir la voie.Vous pouvez prendre d\u2019avance vos dispositions pour le maniement de vos fonds; mettre vos objets de valeur en sûreté à la banque; régler, avant votre départ, les questions de change et de monnaie.Quel que soit le voyage que vous entrepreniez, vous partirez l\u2019esprit tranquille.n m Qu'il s\u2019agisse d'affaires ou de voyage, la banque (ait les opérations de change dans tous les pays.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE LE SAINT par Leslie Charteris LE SURHOMME par Wayne Boring 4Vf l -1 tout rha en argent si Je peux ?oui le demander mnnkieurt \"i le rhum rontinue d* brûler et que prrannne ne tienne je terai sam doute capable d'uvoi rou a**ei grand pour passer ! Absolu tout ment l.fx deux autre de* idée Saint et je risquer d\u2019avoir e n n n u i s auraient pu a jet de la mort ceux pas de à ?Aà Je n ai rien a*dl-\\lais pourqun nous arrêtons-nous ki: Mal* no* or drr.x sont de 1! qulder ce xar-çon et vite avant que les policiers ne v mettent la main ^ dessus Alors, vous ne voulez p*' tre jugé, hein ?A moins que vous ne vouliez, dire pour qui toux le faisiez, ce qui veil permettrait d'avoir une peine plu* légère Kegardra bien en bas de ce précipice î Aller Vous changerez peut-être d'idée Hein 7 II Ion sut petite pla leforme et des hommes ( est une tlerrl ici ne pourrai chance i avoir mais Je jamais décoller m K 861^30 Fin d'année à Saint-Pascal A rinstilutlon Chanoine Bcamlrt 8t«P»6Câl, jthin.1DNC1 La '\u2022eam ¦\u201c de fin d année a .Insri.ition Chano.nr Hrrt da» eur lieu sous .* présidence de H r; Mgv Bruno De«iDche;s, évoque de fcàle' Anne-de-'.R-PocaUèrc.E:> débuta nar ic chant ' N\u2019ottr Pe*c des Matines'\u2019 upréa quoi M .e Principal a adresse .a parole Leu élèves Lnt tu-auite rendu hommage a l\u2019évêque de Ôic-Ar.ne.La crémunle rie ilatributlon aes prix fut suivie d'un isant a Nof e-Dan «* #\u2022 Son Excellence prononça 1*?mot de la fin.Les élèves de l'Ecole Normale qui ont «udl examen.s imposes pa; le Conseil de l'Instruction Puülque recevront leurs brevet» au cour* du présent mor De* prix ont été décernés aux élèves de chaque c.a.->st qui »; -ont signa.ers fiour leur succès ou leur application dan* es matièrea du programme En dixième année: Denise Dumas, prix de i a\u2019éch'.M»»* d a-jalyse littéraire de géométrie, de version latine.Suaanne Moreau: orlx de grammaire et orthographe, de composition anglaise, d\u2019a.gèbre, Carmen Laplante: prix d\u2019éducation fa-miliaîe thème latin 't ang.aus.de.-.-.in.Janine Lavoie pi de composition française, d\u2019histoire ancienne, version an- g.aise.Deuxième année \u201cB\u201d Céline Dumais: prix pour nvoir cor-s*rvé le plus haut percentage dans ' examens préliminaires, prix d\u2019application soutenue et d histoire littéraire Normanie Lebel: prix de compoai: ion frat^çaisr dhistolre du Canada et d'a-rithmétique.Florence Voisine: prix de phi.osopnle.d'orthographe française et de sciences naturelle.Deux prix ont ét étirés au sort entie les quln/.e.s élève* qui tilt donne une leçon didactique devant leurs compagn* Florence Voisine est .une des gagnante* Georgette Bouctvud: prix de religion, d# pedagogic pratique, pour suices cian?les concoure de 2.oolog e présentes * .ia Boclété Zoologique ri- Québec Yolande Charbon: pris de pedagogic théorique d'algèbre, d hiatolivs ancienne $t d'ardeur a .etude.Deuxième année \"A\u201d Celine Migneault: prix pour sa bonne conduite, pour s'être ciasxee première aux examens préliminaires, prix de compo > - IJon française Claudette Di*pont: prix poai succft.s obtenu en anatomie, en musique et en des- #in Deniae Soucyi prix d'instruction re.i-fieuxe.de pédagogie théorique, de diction i*t d'art culinaire.Régine Paradis: prix d'aopiicallon gé-neia>, de géographie et de eoutur-\u2019 Simonne Michaud: prix pour s\u2019être c\u2019a -®ee première au coiiinUi^ f uinaio; e d'improvisatloh.prix de pédagogie pratique et d analy e .Itteraire Ti'olsième année Denise Lavallée; prix pour s'être classée première dînant \u2019.année et aux examens préliminaires prix de compo.- tion française, de pédagogie pratique, de physique et prix d anglais Huguette Lemieux: prix d\u2019instruction religieuse.d\u2019analyse littéraire, de pédago-g.e pratique et de géométrie Andrée PomerVau: prix d\u2019hl.si.olre tf-têraire, de bon langage et de diction, prix de dessin, Carmen Landry: prix d hU*oi,e univer-\u2022ei.e.de géopraphle et de préceptes littéraires.Jacqueline Grndron: prix ce philosophie.d'arithmétique et oe soifege.Quatrième année: Marguerite Langlois: prix pour ' é> : r «lasyéc premiere aux examen1' préllnv -raires, (renseignement p:a'.iq;,e.diction française, histoire littéraire, ang « Huguette Charron: pédagogie et psychologie, analyse litr.éraijre et histoire ancienne.Jacqueline Rioux: premier pr»x d'examen oral en pedagogic, prix ci app.ica-tion aoutènue, d'art cuLnaxre et de cou-ture.Monique Gendron : orlx de p«veholo-appliquée a .education, de philosophie et de* géométrie plane.Clémence L.acroix: prix ri\u2019histoire de pédagogie, d'eiéments de droits civil.) e' de sciences agricole.-.Chacune des finis.antes périeur reçoit un prix Mère Supérieure.Quatre élèves ont >uni > programme qui conduit au brevet a\tPedagogic.Ce sont Mllév Marguer'te Roy; pr.v rie psychologie rationnelle, de cosmuloa.e, d* trigonométrie et un deuxième prix de latin.Janine Morin premier prix de iat.n d» géométrie plane, de succès daj team:es d'improvisation et d at.eut Chant.Yolande Lavoie: prix de littérature étrangère, de géométrie analytique, ri** «htmte ei d hor\u2019iciiture.de theme ,atin Yolande Gia^son; prix d\u2019histo.re uniter e.e.rie littérature et de sciencer Lors du concours intercollègial organise par le Comité provincial de defense contre a Tuberculose, Marguer.ie liar-g ois s'est classée troisième -ur > concurrents rie 18 scosasricata et 30 éco.es normale* et a reçu dix dollars.Certificats de musique La directrice ors «lurie.s music*.es rié-e are qu*' >- élèves qui ont eulv: **x cours de .\u2019année, et s rbi les examen- mé-ritent ur.certificat du cours supérieur prem.ère année: Madeleine Ouf-'- avec grande, distinction; LucLle PeLeiler, distinction.Bourse d'études Unr bour)« d'rujJf d.).)0.foncatirn d; v.np:-.Chanoln.\t^ o.'îrre «ux norniaii-inncs qu; t prcpofi\u2019 de continuer leurs etude., A i'Eco\u2019.e Norma* 1* et, qui.pendent i année ee ,ont di'ttr,.Kuér, per leur don crpïti.'.?u: li e;.:é eu regremeni et leur epp uration a i'eiu-rie Dans cheque t.assc.una é.ev\" a r é déalgnee par ,e vote dr «es compagnes.Te son: Mlle.- Denise Levallee Aga lie Ouéliel.Maür.tinc Dufoui.Bcriiie Jta-.mono, Ml.e Denise Lîvai.ee f st .'heureuse gagnante.t.'Amlcele Notre-Dame du F\u2019oyer oftre une bourse à la pensionnaire dont la mere e\u2022 \u2022 une ancienne élève de St-Pascal.Aline I.abrle bénéficiera dr reite faveur, pour la prochaine année scolaire, PRIX SPRCIAl .V Au eours de l'annee.toutes les eieves r,e i Renie Normale ,se son' ev\"rcees a : improvisation.Celles qui ont obtenu du jury du cours *u-aouveulr\u201d de ara iron PO', -r -ont pre-enté- au concours cle-minatolre, Simonne Michaud, elcve de deuxième amrec, reçoit le prix pour - être cla -re première, Clémence Lacroix reçoit de Mère provinciale un prix de composition française pour - urr classée troisième sur les concurrentes des cour- supérieur*.lors du concours marial diocésain, en mars dernier.Jacqueline Htoux reçoit un prix de religion de Monseigneur le Cure Un prix de cinq dollars est offert par M le principal a rélève des coure aupé-tleur ri complementaire qui au témoignage de toutes ses compagnes.- est le plu-distinguée par sa piété son application a i'ètudè et sa fidelité au dèvotr.Le vote favorise au cours supérieur.Huguette Charron au cours complémentaire, Carmen Landry Monseigneur 1 Evêque offre un prix special a Monique Gendron, pour son aplkation a l'étude.Si LO AILLES Médaille de Thon Gaspard Fauieux.Ileutenant-gcuserneur de la province de Québec méritée par Huguette Charron pour ses succès en Histoire du Canada.Médaille du gouverneur général du Canada le T.H.Vincent Massey, fcernée A Marguerite Roy.pour son application a l'étude de Ja philosophie.Médaillé rie M le Surintendant de l\u2019Instruction publique, Omrr-J.Desaulnlers.accordée à Marguerite Langlois pour ses succès en littérature et en diction fran-C'alre.\t\u201e A rinatitut Familial Mgr Marius Pare.P.D , supérieur du collège de Ste-Anne-de-la-Pocallère a présidé la séance de fin d'année à l\u2019Institut Familial de St-Pascal.Après le duo d\u2019entrée, un chant fut Interprété par les élèves et M.le principal, l\u2019abbé Charles Frève.procéda*à la présentation.Le cours de l'Institut Familial appartient au primaire supérieur et son programme relève du Departement de l'Instruction publique.Le cours régulier dure quatre ans et commence avec la dixième année.Après deux ans, les élèves reçoivent un certficat .d'éducation familiale et d'aptitudes domestiques.La troisième année est couronnée par un diplôme d'éducation familiale et de compétence domestique et la quatrième année, par un diplôme supérieur d'éducation familiale et d'économie domestique.Ces diplômes portent la sanction olficielle du surintendant de l'Instruction publique.Ils attestent une culture générale et une formation centrée sur le vie familiale et la vocation féminine.De plus, ils donnent droit à , l\u2019enseignement des sciences ménagères pour lesquelles les élèves sont préparées par des méthodologies spéciales pendant leurs deux dernières années d'études.Ils comportent un double témoignage : 1.\t\u2014-Celui du département, capable de contrôler le rendement des travaux scolaires et les examens de fin d'année.2.\t\u2014Celui des autorités locales, portant sur les valeurs qualitatives de chaque élève.Ces valeurs personnelles sont difficiles à traduire en chiffre avec une exactitude mathématique.Toutefois on peut porter un jugement d\u2019ensemble satisfaisant, se basant sur le dévouement et l'esprit d'entre aide, l'entrain et la bonné humeur, la distinction et l\u2019esprit de discipline, l'ordre, la ponctualité et la débrouillardise.C\u2019est ce qu'on détermine par la note de personnalité.90 pour cent de personnalité donnent la note : Très haute louange.90 pour cent aux examens donnent la note : Très grande distinction.80 pour cent de personnalité : Haute louange.80 pour cent aux examens: Grande distinction.70 pour cent de personnalité : Louange.60 pour cent de personnalité : Satisfaction.60 pour cent aux examens : Succès.Les rangs sont donnés d'après le succès scolaire, mais comme la personnalité est ce qui importe dans la vie, la note de personnalité sera d'abord donnée.Certificats aux élèves de 1ère année CÎH.re Loi.«eiIe» satisfaction, mande distinction : Prix pour avoir conservé le plus grand nombre de points df son cours, premier prix de pédagogie iamiliale.d'all-mentatlon et ri anatomie, prix de piano.Jacqueline Corbéll, s a lis! action, grande distinction : Premiers prix rie composition irançaise ei de chimie, prix de couture.Lisette Caron, louange, grande distinction ¦ Premer prix de français et de technique d art culinaire.Madeleine Morin, satisfaction, grande distinction Prix de pedagogic familiale et de chimie.Francine Dionne, satisfaction, grande distinction : Prix de composition française et de dessin artistique.'\"Pauline Lapointe, satisfaction, grande distinction : Prix d habileté dans Tes travaux manuels et de comptabilité familiale.Clémence Blais, satisfaction, grande distinction : Prix d alimentation et de piano.EmHienne Noe!.satisfaction, grande dis- I \\f Te Mneipaî * relève de ?e ou de 4e.années de l\u2019institui familial, qui.au témoignage de ses compagnes, seat !e plu.-i distinguée par sa pieté, son application au trasal! et a l'étude, sa fidélité au de-| voir Le vote a désigné Gisèle Belanger Prix de Mgr Marlus Paré, supérieur du college de\u2019 Ste-Anne-de-ia-Pocatiére.Ce prix cri décerné a Odile Turgeon qui.pendant les quatre ans passé:, a l'Institut lamilial.s'est fa.t remarquer pour son bon esprit sa distinction, son application outenue et .e- succès.LAVAL f orunur» de fin d'anner Ecole No 2.Labranch<> : 7e année: Lorraine Fortier 81'7, Francine Sanschagrin 'll't, Carmen Clavet 67.3',.6e année : François»1 Simoneau 75.6',.Jeannette Thomassm 70',, Murielle Thomassin 687t, Jacques Thomassin 68',.5e année : Camille Thomassin 'l'v, Suzanne Fortier 68',, Lionel Duguay 66'i.4c année : Tîcnp Savoie 861T Lucille Vallée 84 1*7, Mon'.qup Clavet 82.6',.3e année : Louise Le Rossignol 75',, Claire Fortier 74 5',, Jean-Claude Vallée 73.3'ô.2e année : Rejcanne Clavet 84.9*7.Yolande Vallée 84.6*,, Clermont Thomassin 79.7*, .1ère année : Nicole Turmaine 96.7*7.Céline Giroux 93T, Béran-gère Clavet 84.3*,.les titulaires de classes à cette école, sont : Mlle Bibiane Lemieux et Mme Rit a Lemieux-Dugtiay.Décès Récemment, est décédée à Québec, dame Aline Thomassin, épousé de M Joseph-Gerard St-Laurent.Elle était âgée de 48 ans et 2 mois.Ses funérailles ont eu lieu a l'église Si-Fidèle.Elle était la niece de M.Edmond Thomassin, conseiller de Mme Célertm Thomassin et de Mlle Gèorgianna Thomassîn, de cette pa*f misse.ST-AUBERÏ Décès M.Saîuste Daigle, époux de feu dame Clara Gamache, est décédé a l'hôpital de St-Jean Port-Joli, a l\u2019âge rie 75 ans et cinq mois.Son service eut lieu à St-Aubert et l'inhumation a été faite au cimetiere paroissial, dans le lot de la famille.Mariages M.Roméo Robichaud.'journalier, fils d» M.Xavier Robichaud et de feu dame Marie-Anna Caron, a Mile Rollande Gagnon, fille de M.et Mme Stanislas Gagnon, de Tour-ville.De plus, treize paroisses ont.béné-fils de M et Mme Stanislas Gagnon, de Tourville, a Mlle Candide Robichaud, de St-Aubert, fille de LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet T954 M.Xavier Robichaud et de feu dame Marie-Anna Caron.2S ton, en voyage d'affaires à Montréal, récemment.EDMUNDSTON Va-et-vient M, Roger Cyr, étudiant à St-Jean, N.-B .passe les vacances chez son père, à St-Basile.Mlle Rita Lévesque, d'Edmunds-ton-est.est de retour d\u2019un voyage dune semaine à Hartford, Conn.Elle était accompagnée de son ami, M.Richard Saucier et de M.et Mme Conrad Saucier et leurs deux enfants, Rose-Mary et Philippe.Le maire de la cité d'Edmunds-ton, M.Harry Marmen, a fait récemment un.voyage d\u2019affaires a New-York.M.Lione!-H.Lajoie, d\u2019Edmunds-ton-est et pro-maire d\u2019Edmunds- NERVOSITE DUE A - LA CAFÉINE?Ne Uuwex pat nerf* voua rendre irritable.^ ^ ¦ vous priver de sommeil et troubler votre digestion.Evitez In calcine du thé et du café \u2014 Buvez POSTLM.Poatum NE CONTIENT PAS DE CAFÉINE .et cependant, il a une «aveur délicieuse et riche.Commode \u2014 il est fait instantanément dans la tasse.Economique \u2014 il coûte moins d us rent la tasse.Commandex-le maintenant I Ln produit *de General Foods.Bute?: POSTUM EX NOUVELLE-CALEDONIE Le Rév.I rcre E D M O N D (Ernest Viens), s.c.fils de M.et Mme Aid de Viens de Uausapscal, partira vendredi prochain pour la mission de la Nouvelle-Caledonie, en Océanie, nouveau territoire missionnaire pour les Ereres du Sacré-Coeur de la province religieuse de Itlmouaki.D sera accompagné de trois autres confrères, tous originaires de la ré glon de Rimouski.tCausapscal, DNC) Jamais vous n'oublierez votre X .i Saguatmj PRIX À COMPTER DE JL J>; \u2022U1 jifjftsî' - * fp S*,-.UUEMETOUt) 2 J0U»S ET 1 NUIT DÉPART DE QUÉBEC Voua xnus délacerez au soleil, sous le veut <)u lnr)te .vous visiter ex les coins le*, plus pilloresques de la province, l e noir, vous dniwrez ou vous admirerez le tuldeau léerique de annee Odette Pelletier, satisfaction, distinction P;lx pour avoir conservé a plu* haute moyenne aux examens, premier prix de français, de pedagogic familiale, prix de physique Lorraine Bérubé.louange, distinction : Prix d'art culinaire, de français, de méthodologie, de pedagogic familiale et de piano.Marcelle Boucher, haute louange, distinction : Prix pour avoir conservé le maximum des points à l'examen d anatomie et au stage de.puériculture, prix rie tissage, d'alimentation et de dessin artistique.Jacqueline Bolduc, louange, distinction Premier prix de chimie, prix d application au travail, d anglais et.de piano.Marguerite Fortin, louange, distinction Prix de fiançais et d\u2019efforts soutenus.Micheline Perreau\u2019;:, satisfaction, sucrer prix <3 anatomie et de dessin artistique.Noèile Pineault, satisfaction, succè* Prix de puériculture et de couture.Diplômes Niipérieurg d'éducation familiale et d'économie domestique decernes aux élèves rie 4e année Odile Turgeon haute louange, grande distinction; Madeline Drapeau, haute louange, grande distinction: Lucille Garou.haute louange, grande distinction: Gisèle Bélanger, haine louange distinction; Caire Doré louange, distinction, C ertificats et diplômes de piano La directrice des études musicales rie ia Congregation de Notre-Dame déclare que ]es «lèves qui ont suivi le* cour» et subi '.ea examens de ] année, méritent, aux cours préparatoires, élémentaires, intermediaire et supérieur, un certlfîcai d'étude* musicales ei au cours lauréat 1ère année, un bulletin qui leur permet rie continuer le programme du lauréat 2e annee Reço-\tle\tcertificat\tdu\tcours\tprépara- toire 1ère annee, a'*t la note distinction : Angèle Brossard.Reçoivent le certificat du cour* élémentaire 1ère annee.avec a note distinction : Claire Loiselle et Clémence Blaie Reçoit le certificat du cours élémentaire 2e annee avec la note satisfaction : An-nette Oodin.Reçoit\tle\tcertificat\tdu\tcour*\tintermé- d;ai-e 1ère\tannée, avec la note\tdistinc- tion Jeannine Aucoln.Reçoit\tle\tcertlflca:\tdu\tcours\tsupérieur 2e année aAer.a note distinction .Jacqueline Bolduc.Ont subi le* examens du cours lauréat 1ère année.avec ia note distinction I Louise Pelletier et Céline Martin, Prix offerts aux élèves de 4e année | Mere supé i eu r è offre un souvenir maria! a chacune de* finissante*.Odile Turgeon Prix pour s être classée première aux examen* de l'Institut et pour ! ensemble rie l'année, un prix de dissertation française, pour succès au stage rie maîtresse de maison, de méihodo-ogir de couture, prix d anglais et de physique.Madeleine Drapeau * Prix pour x\u2019ètre ¦ a«*ce première aux examen* du Dépar\u2019e-ment de l'Instruction publique, un premier prix ri\u2019alimentation.prix de pédagogie familiale, prix pour le soin apporte » U travail quotidien, prix de coupe et de broderie.Lucille Oaron : Prix ri initiative, de pou.ture.rie tissage, rie méthodologie, d'art u 1 ! n a.: e rie puériculture, rie dessin «\u2022-tUttque, prix pour succès rapporté dan* un concouru rie Jeunes Naturaliste* Gisèle Relancer : Prix de sociabilité, du dévouement au comité rie liturgie, rie composition française, d attention soutenue et de tricot.Claire Doré Prix pour esprit d'organisation.premier prix ri alimentation, rie psychologie, de tricot et rie raccommoda-ge.Prix d instruction religieuse offerts par M.le principal Charles Frève.a Odile Turgeon.Marguerite Fortin.Lise Lévesque, Lisette Caron.Une bourse d études rie $50., fondation du vénéré chanoine Beaudet est offerte aux élèves pensionnaires rie 2e et Je an-nées qui se proposent rie continuer leurs études a l\u2019Inatltut familial et qui.pendant l'année, se son i distinguée* par leur on esori:.leur fidélité au réglement et 0 EN VEDETTE CHEZ mm® LI MITEE \u2022'T* \u2022 :\t\u2019 f n^ ï -i\t¦\t\u2022*>; ¦ ma \\ .'A',/.:,',-111111 UNE FOURRURE SOMPTUEUSE AYANT LA RICHE APPARENCE DE LA LOUTRE - WmM .i.f :\t'4 .'ét,' ' \u2022i' \u2022\t' ' ms 500 Ml P> m m MR WSWQ 4 >ur app\tRation a 1J\ttilde.Da\tns chacun di*< cour\t5 mentionné\tn.une é\tèvr a été désignée\tp»r if voté\t.'r M 1\tcompagne*.Ce sont \u2022\tMarguerite\tFortin, en\tte année; 1\tfa gnon, en 2\te annee.\tL heureuse gagnante\tfut Mlle M\taigue rite\tFortin.Un prl\t* spécial est\toffert à\t1 e\u2019ève \"de \trie île année\t* qui.ai\tuour.s rie annee .*\tolalrr, a ré?\tUsé le p!\ti» ri efforts mur am\télloier son\t*r artère.\tdévelopper cher.ei>\tl\u2019amahlILé\tel » soc:\tabililé.Le \u2019 o\u2018 e » dr\t* *, g n e Andrew\tVachon\t UNE FOURRURE POSSEDANT LE LUSTRE ET LA SOUPLESSE DE LA LOUTRE cette fourrure sensationnelle qui fera l'envie de foules les éléganfes, c'est le tout nouveau RAT-MUSQUl RASC ET TEINT récemment créé par les plus stands maîtres-fourreurs, el présenté en primeur par les grands spécialistes en fourrures J.B.LAUBERTÉ LIEE dont- les 87 années d\u2019expérience sont votre meilleure garantie de satisfaction 1 BENEFICIEZ de notre SERVICE MISE DE CÔTÉ et de nos FACILITÉS DE PAIEMENT 145 EST ST-JOSEPH - QUEBEC - TEL.: 2-4701 Un prix de cinq dollar» nat offert par 26 LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 |*4 CHAUFFAGE.BOIS, CHARBON «I \"L« Soleil\" est publié «t Imprimé coin U rues de la Couronne et St-Vâllter par \"LE SOLEIL\" Lier_______ ANNONCES CLASSEES Tél.: 5-5133 TARIF AU COMPTANT 1 lus.la ligne comptée de S moti coût minimum J 1ns consecutive», la Us comptée « 1ns consecutives, la 11g.;4 Ins consécutives ta Ug.cu i1/3'c,f_.Minimum 2 lignes comptées par ms TUr» individuel par insertion Annonce* d* l'ealérleor eirtctement payables d'»\u2019*n':fu,p£0uLcMt frais de recxpedilion en plus 50.05 Avis de naissance, derc-.fjsnçUJleii.AriaRe.ô.services anniversaires, remercie-mpntj; formule rëcullcra\t*1 ?ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur première hypotheque a Quebec.GRENIER êc CORRI-VEAU.notaires.251 Bouievara Charest.TEL.: 3-1531.50.03 ments.formule réRUltér» REMERCIEMENTS pour faveurs obtenues, ^minimum 2 lignes.\t®nçlg additionnelle cinq mot»a -35 la li8nr 00 Prière pour faveurs obtenues\t™ w Avis dans carnet mondain facture non payee rlann te* 4 Jour» ouvrables apres la date de ration, frais additionnels - - - OJt Les annonces clastées devront nous narvenlr avant 4 b.45 p m.la veille du four da publication Le, annonces en ca-raciere spécial iremi-dispiayi 48 ?aCance.Celles qui doivent paraître Je ARGENT A PRETER Sur automobiles, meubles, etc.lOMMERCIAL FINANCE Corp.lld.Compagnie Québécoise \"28 ans\" 51 D'Auteuil.tel.: 7.-6488 lb AKTICLLS DE MENAGE ACHETONS, vendons, e hangeons.meubles.articles de toutes sorte.',.DRAPEAU Knrg.490 Ste-Thêrèsc.\u2014 TEL.: 3-7991._ AMEUBLEMENT complet 4 pièces moderne a l'étal neuf, sacrifier cause départ.130 ries Commissaires.Appt 3.TEL.: 3-7002.24a\tBICYCLES \"\"\u2019CHANCE UNIQUE BICYCLE pour jeune fille a vendre à un prix abordable.Signalez TE-7-4581.FORTIN marchand de ho:s et d'huile a brûleurs.15 MARIE-DE-L INCARNATION 7-7490.45 CHEVAUX, VOITURES nrrTRS a rrvoRP f!aison.mois, s-'maine.Mme Georges Nadeau, Quai Rivière Quelle TEL._ 702-S-10._________________________ CHALETS LA RIVIERA: Semaine moi6, jour, embarcation, pension hôtel si désiré.proximité Lac St-Joseph Ste-Caihe-rine.Portneuf.TEL.- 820 CRESCENT BEACH, chalet, 4 plVes.meublé.a louer, pour balance saison S150 00 TEL.; 5-6570.CHALETS A VENDRE : 2-0523 J 2-0191 : 2-0443 I :r _ iLv* 36 STË-PETRONILLE.Le d\u2019Orléans S ad res ser a Phil Nowland.Ste-Pétronllle.PHARMACIE COUTURE.Y Y AN, 2094.lere Ave.St-Albert- r-Grand St-Rodrlgue\tTél.\t: MA-3-Î474 FO.-ER.RENE 121?1er?Av\tTél.: 3-23'.9 377 St-Jein\tTel- : 5-8301 RREAULT.BERNARD.87 rue S;-G«orge.\u2018 Giffard\tTél\t: MO-3-dMl SO UC Y.PAUL-H., p'-iarmacieo.85 Ave Cartier coin St-Cyrille\tTél.TABAGIE ST-JEAN.372.rue St-Jean\tTél.TABAGIE CARTIER.Enrg.lit Ave Cartier\tléî.DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU 'SOLEIL\u201d Tél.LEVIS CHALET meublé à vendre au Lac St-Augustin iNord< Trois chambres a coucher, quatre iita doubles, eau chaude, grand terrain, possession immediate si désiré.S\u2019adresser a M.Donat Côté 'premier cha-bjine.dépassé l'arche, à droite», j LAC ST-JOSEPH.2ème Avenue.Chalet 5 pieces, moderne, frigidaire, poêle électrique MO-3-Î4631220 w.bain, douche eau chaude, meublé.Condition facile.TEL ' 4-2684, soir MU- St-RodTigue\tj '-8229 ____ ________ _________________ Tél MA-3-312# j OCCASION Notre-Dame des Laurentide?ROUTE Montreal, 14 cabines, hôtel, gros restaurant.Acompte $15.000.00 tout meu-bié.TURMEL.90 i'Esplnay.3-4567.ROUTE TRÀNS-CÀNADA.gros garage avec-équipement complet.Acompte $10.000.00 TURMEL.90 l\u2019Espinay.3-4567.CAUSÉ maladie, garage avec maison neuve.seul sur place, outillage moderne complet.prix raisonnable, grandes facilités.Stock, marchandises.Ecrire Casier 936 Le Soieil __ COMMERCE a vendre, épicerie A St-Fidèfe.très bon centre.Cause autre commerce.TEL, \u2022 5-5476.propriétaire_ PETIT restaurant très achalandé, marchandise, ameublement compris télévision, 37-B Ste-Matie.POSTE d essence et garage.30 Blvd Ste-Anne.à vendre.Cause maladie.174 St-Val-îier EsL 2-3165.COMMERCE à vendre.Blvo Langelier.Valet Service.91 MATERIEL d'imprimerie, cabinet Hamilton acier et caractères neufs.TEL.: 7-5198.LIMOXLOU, epicerie licenciée, bon chiffre d\u2019affaires.Loyer S75.00.J.-E, LAMOTHE VI 2-3103.\t_______ EAST-BROUGHTON, magasin général, très bon chiffre d'affaires, cause santé.J -E.LAMOTHE.33 Caron.Lorettevilîc.TEL.VI 2-3105 TOÜRIST-ROOM.haute ville.1002 Chemin Ste-Foy.Quebec, propriété moderne.2i chambres, meublées, hiver étudiants, gros revenu.Conditions directe propriétaire.RESTAURANT A V END R E d a ns ~LÎm oi ioü a la sortie du pont sur ia 31ème Avenue.Actuellement ouvert pré! a opérer avec tout l\u2019ameublement a sacrifier, très bon toarché, cause de maladie.Universel Loan Development.213 Boul.Charest.2-.1968.MAGASIN CE N ERA L\t' Ainsi que charcuterie, restaurant v rom-pri.s construction Chiffre d'affaires SH3 000 Prix S20.000.00.Acompte ; $;i\u2019 -000.00 Balance conditions taciles.H -P.CIMON.16, Place d'Aiguillon.Tel.: 3-5169.55 C OMMERCES DEMANDES LACIERE hrost-Kmg, très bonne condl- tlon.bon marché.TEL.: 3*5960._______ ACCORDEON piano, état de neuf.TEL 3-2027.___________________________ POELE Bélanger, brûleur a l\u2019huile, water front, poêle électrique 110 avec fourneau, radio cabinet, bon ordre Sparton, 9 îam-pcs.TEL : 3-6544.POÊLE, bois, charbon, brûleurs, blcy-cles, TEL.4-3979.175 de la Chapelle.JOLIE robe mariée h vendre.570.lere Avenue.TEL.: 4-7526.REFRIGERATEURS ciavigraphes balayeuses avec accessoires, set chambre, cul-sine, studio, 35 St-Valller Ouest.3-3760.BEAU set de salle à manger, poêle General Electric 220.Laveuse porcelaine, poêle bois, charbon, huile.3-3760._____ ROBE de mariée, tulle et nylon.12 ans, avec diadème.$27.00.TEL.; MO 3-0761.DINETTE comprenant table, i chaises, buffet, fini noyer.TEL : 7-8158, CA8I\tlunch, cabinet co- ca-cola.balance, safe.194 Ave des Era-bies.TEL.: MU 3-7563.ROBES MARIEES.7«.longue, beige, bleu.rose, blanche.4-3724._ ________________ AUBAINE, enregistreur sur tape Pantron tout équipé 1954.$350 pour $150.radio combiné, tout onde, tout automatique genre cabinet avec discothèque, parfait ordre.$250 pour $75.carrosse anglais bleu métallique et chromé, tout neuf, $85 pour $30.99 FLEURIE e-n bas.________ AUBAINE, tricycle C.C M .petit radio, rasoir électrique, articles de ménage.TEL.: 5-6801.\t_ _________ 67 ENTREPOT v LOUER ENTREPOT 40 x 60 pi.$25.00~rnots.\u201d 441 St-Benoit.TEL.: 4-1504.____ oH ENTREPOTS A VENDRE ENTREPOT, boutique ou garage, centre Ta ville, facile d\u2019accès.4-9904.70 ECOLE B ART SCHOOL.Jour.soir.Spécialité conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.Pour entrevue.TEL : 2-5889 7-6414 \u2014 7-4333.\u2014 109 COTE D\u2019ABRA H AM INSTITUT THOMAS.96 St-Jean.Jour, soir.Conversation anglaise.Cours commercial.anglais, français.Cour d été Sténographie, dactylo, comptabilité.TEL.2-7490 \u2014\u2022 7-4653.STURTON 5CHOOL7\u201c93 Crémaalt.TEL.>-9371, cours anglais, sténographie bilingue.cîavlgraphie Ouverture 8 septembre Bureau ouvert pour inscription, mardi et vendredi de 10 a midi et 3 a 5 heures COURS D'ETE INSTITUT DENYS : Jour-soir, cours commercial, classique, scientifique, conversa-loa anglaise, cours spécial pour aspirantes gardes-malades \\4 mois', cours spécial 7e et 8e et préparatoire a l\u2019Ecole Te hiliQur, 322 RUE ST-JEAN.Québec.TEL : 2-5147 -^ 4-6869.__ O\u2019SULLIVAN B.COLLEGE- JOUR-SOIR: Conversation anglaise; cours commercial bilingue, stenograph;?, uac-tyiograpnie.mathémitiques, comptabilité, routine rie bureau.Filing, Correspondance, etc.\u2014Diplôme'; aw flnissant>.Pou- entrevue 31 RUE ST-EUSTACHE, 3-5305-MA 3-3021; Limoilou, 310 llème Rue, 3-4769 ou 7-0814.72 i EMMES, MM i S DI M AND2 1 S PERSONNE fiable, léger travail (facultatif! petit logement à louer; parti meublé, chauffé (bas' Semaine $8 00 (adulte! Ecrire Case 826 \"L»' Soleil\u201d.FILLE de chambre denandee.S'adresser 38 Henderson.VOULEZ-VOUS augmenter vos revenus, vous pouvez le faire en travaillant, plein temps ou partiel Ecrire et mentionnez vo-tre téiéphorm.Casier 934 Le Soleil.FILLE demandée bonne apparence, ouvrage générale rie bureau, sachant écrire anglais et français.S\u2019adresser Gérard Poulin Inc.92 Côte d Abraham, entre 3-5 POUR VENDRE votre coinmer t.CÀXTIN|h-HL5:-\u2014 - AIMEZ-VOUS LA VENTE ?St oui, BOUT-quoi ne pas devenir représentante Doraî-dina et vendre nos produits de beauté réputés ?Très beaux revenus assurés.Chan-I res d avancement.Ecrivez à DORALDINA \u2019COSMETICS COMPANY St-Joseph.Ouest.TEL.: 3-6910.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-Ie O- LEROUX.525.3e AVENUE.4-3836 63 DIVERS A LOUER VAISSELLE, coutellerie, verrerie a louer, pour toute,: les .rconutances, noces, banque:1 ioirées.-te.\tAd:essez-vjus 40\tst- ¦Toseph E>A _TEL :\t1-8633 64 DIVERS\t\\ VENDRE coin halet.meublé.TEL.jour 3-8597.Soir 404 rue_Anna.\t___ PLAGE St-Lauren:,\tCap-Rouge.chalet meublé, à vendre.4-7163__\u2014 MO 3-7663.38 CHAMBKK : 1 PENSION GRANDE chambre\tpension si deairee.S\u2019adr.: 46 Blvd Langelier.3-1959._ j CHAMBRE et pension\tpour monsieur, po.v- 5 I cession immédiate.\t14 DOLBEAU.MU- 212\t3-8083.\t__ 2-5t23 CHAMBRE et pension $12 00 par semaine i TEL.4 -7702.5-5194 ;\t.- -_______ $950.Lac 8t-Charles, chalet 3 pièces, 4-5133 oieublé.verchère.etc.TEL.MU 3-5450.FROIS PIECES, chauffe moderne rue.$80-00.TEL.: 5-8027 BEAU DIVAN.$30.00 lessiveuse blanche 545.00.its complets, $24.30.glacière.613 ST-VALLIER-OUEST.4-8133._ PIERRE IDENIS.Achetons a domicile.meubles.384 du JK>.NT._3-093V __ MATELAS neufs et reoaratioa.JOBIN 761 St-Valller-Ouest.7-0744____________ 100 MACHINES coudre.Jiliére itis marques.Partir 55.00.419_ST-JEAN 4-9724.POELE Gurney combine.4 ronds électriques.fourneau 220, avec brûleurs ' huile, réfrigérateur laveuse Monitor, rad;o.commode.pousse-pousse, bassinette J-STOO.POELE électrique.4 feux, neuf, aubaine.3-3760.VENDONS.dépt 11.Québec, le.TEL 77 Montréa CLOUTIER 5-5771.ou 1600' Delorimier.si vous habitez 170 rue de La Sal- FILLES DEMANDEES 4 INSTITUTRICES diplômées élémentaire.2 pour école double.2 pour école simple.Salaire $9.30 S'adresser M.Philippe Four-nler.secrétaire.3t-Agaplt, Lot hunier e.JEUNE FILLE expérimentée ou non mai* instruite pour secrétariat, salaire proportionné a la compétence.Ecrire en français et en anglais a CASE 921 LE SOLEIL._ ________ FILLE demandée, pour laver la vaisselle Select Qoffee Shop, Blue Room, 3 4 du FORT._______ JEUNE FILLE demandée, ouvrage généra! de bureau bilingue, dactylo S adresser Parfumerie GruHard.140'a Côte ci Abraham.STENO-DACTYLO, bilingue, bureau d\u2019ajusteur d'assurance faire application fran- __ ^\t__ I cars, anglais.Ecrire\tCasier 953 Le Soleil ECHANGEONS,\tj FILLE pour travail\tde buanderie.S'adr.: * eu* Claire Fontaine ___ id\tMGR\ti ON DEMANDE une waitress avec expérïen- ___h S adresser Chez\tCAMILLE.996 Che- FIANCEES, robes mariées, neuves, $30.00 Ste-Foy vendre ou louer, chapeau, diadème, voile,j*JEUNE dactylo d\u2019expérience pour ouvra-MO 3-3264.ge bureau,afcônnes conditions, travai.Ecri-1 \u201c CASE 957 Le Soieil.Tou ACHETONS.Pianos, bibliothèques, poêles, lits, bureaux!! -E fjsAGE - MARCEAU MEUBLE GAUYREAU.3-562d LA COMMISSION Scolaire St-François, 10 demande des institutrices diplômées pour autres renseignements veuilles vous adresser au sec ré taire-trésorier.Arthur Lepage LA COM MISSION SCOLAIRE ~ St -Gilles Lotbinière, demande un professeur et des institutrices diplômés, références exigées, écoles confortables, électricité, chemin d\u2019éte \u2022i ! année.S'adresser Valère Bolduc, sec.-trés.93 HOTEL A VENDRE INFORMATIONS Alcooliques, Anonymes Ecrivez 37 CHEMIN STE-FOY.Téléphonez 5-9908\t2-0674.THETFORD-MINES HOTEL A VENDRE avec licence A.25 chambre?, cause maladie, $35.000.00 cash balance facile.Prompt acheteur seulement.s adresser Casier 271, Thetlord-Mine \u2022*.TEL - 3-6296.io:> LOCAL A LOUER DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LE GUIDE PROFESSIONS \u2022 METIERS CBl UI HG1BA s -1) B NT 1ST E S DR LEONCE LESSARD, chirurgien-denll»-tc.571.3e AVENUE.Québec.TEL.: 4-3312.Dr LUCIEN MASSE, '\"chirurgien-dentiste, Edifice Talbot.5 St-Joseph.4-7611.\t\u2019 Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE, 24 COTE DU PALAIS.TEL.2-2153 MEüECI\\SCIWWR(;iE\\S DR CHARLES RIN FR ET, voies urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes.5 ST-JOSEPH TEL.: 4-4061.GRAND local chauffé, pour magasin, bureau.salle d\u2019échantillons, etc.4-1177.117 LOGEMENTS A LOUER PRES Château Frontenac, 3 pièces, poêle électrique, chambre bain tulle, 5 Avenue Stc-Gencv fève.Appt 101.ST-SACREMENT \u2014 6 pièces, chauffers, ga rage chauffé, libre 1er août, références exigées.Ecrire Casier 9.18 \"Le Soleil\u2019 ST-CYRILLE.rte, S plèces,_ SILLERY.logement, TEL.: 7-8449.Paroisse St-Coeur de Ma $85.TEL.: 3-9807.1er plancher $80 > PIECES chauffées, modernes, coin rue.$60.00.TEL.: 5-8027, 1 APPARTEMENTS chauffés, -plus cham bre de bain, plancher de bols franc, dans Limoilou.Ecrire Casier 958 Le Soleil.ST-ROCH.Logement 4 pièces, plus chambre bain, douche, chauffé, 3ème etage, entrée électrique 220, maison neuve, situé à 132 rue Dorchester Libre immédiatement Prix $75 par mois.S'adresser 136 Dorches-têr.TEL.: 3-3836.______ ST-PASCÀL, libre 1er août.3 pièces, chaut-fé, $60.S aflr65 Gérin-Lajo 1 e.MO 3-3528 ST-JE AN-BAPTISTE.3 pièces, frigid ai-poêle électrique fournis.$60 par mois Aussi ménage a vendre au locataire.TEL 2-5563.MAISON neu\\e beau .5 grandes pièces locker individuel, très modernes, rue WU-ham.$90- $95.00.7-1196\t2-6407.LIMOILOU, 5 appartements, chaulfées, 22Ô tel.: 4-0959.$70 par mois AUX SAULES.4 appts, chambre* de bain, $35 mois.Lucien Rousseau.257 rue Si-Aurelc._sortie près de l'église.ST-FIDELE, 8 appt*, moderne\" chauffes\" $90.00 par mois .TEL.: 3-4023 entre 12'j et 2 heures, libre 1er septembre.LIBRE Ter août, 4 pieces, plus chambre bain, chauffe, rue d'Aiguillon.3-7959 entre.9 \u2014 5 J^eure.v A P PTS, chambre rie bain.89 route Na^ lion aie No 2.près Drive Range Golf MU 3-3228.ST-SACREMENT.6 pieces, chauffées, eau chaude année.112 Frontenac 7-3834 PIECES, chambre bain, neuf, chauffées, entrée 220, S\u2019adr.: 4-1677.SILLERY.1300 rue Charles, près du théâtre.4 pièces, chambre de bain, chauffées.prix $71.00.TEL.7-8484, S hrs à R.4 APPTS pour couple Vgé, 3-0826 après 6 heures p.m.LOGEMENT rue TÏxrnbulî.3 pièces, plus chambre de bain, chauffé, eau chaude.S'adresser 3-2180.LOGEMENT 3 piece»- $48, chauffé, meublé aesiré.LESSARD.108 RONDE.' - tes.chambre bain, neuf, moderne, gran des personnes seulement.MO 3-0467.4 APPARTEMENTS banlieue.$20.00 TEL 2-3527.APPARTEMENTS ~ $40 00.2-3527.rue St-Dominique.CREMAZ1E 4 pièces, chambre bain tuile! 1er etage, chauffées, eau chaude année, septembre TEL.: 3-4063.PIECES, chambre ri* bain, chauffées, éclairées.$44,00 par mois haut#* ville TEf6- 13ni4r^J,*temenî' niénage a vendre! 3 APPTS, propres avec hangar.'s adresser 4-6912.LOGEMENT neuf, coin Chemin St-Louis Brown.3 pièces, plus salle bain, hall chauffe, thermostat dans logement, eau chaude, service concierge.$80 par mois S'adresser au concierge.82 Chemin St-Louis.UN 3 PIECES\u2019 UN 4 PIECES CHAUFFEES, taxes payées eau chaude anné«\\ poêle e' frigidaire fournis.Informations.7-7668.108 LOGEMENTS DEMANDES Quebec pour pe- avec un enfant, prix 40 TE 7-4031 PARE.C - H .6 rue Sl-Joseph.Bienville.Lévls.\tTél.PHARMACIE AUGER l rue CrUênette, Levi*.Tel.PARE\t23~_ rue 5i_JMeoh AC H\\l DE C REAN* I S ichats de tout compte i taux modique.3-6997 CHAMBRES A LOUER usage S adr.3a COLLECTION CHAMBRE, eau chaude 23 8t»Je>n.Appt 6._____________________ TF 7 4163 \u2018 CHAMBRÉ très propre avec lavabo, eau '\t] haude année, pour monsieur' seulement 72 Côte Ste-Geneviève.2-3198 CHAMBRE eau chaude année, telephone 113 de l\u2019Eglise, Appt 2.___ CHAMBRE avec cuisine::?, autres doubles, s, eau chaude.24 COUILLARD, \u2014 | ; 6 AGENTS i PETITE chambre, centre de la ville, $5.00 ______________j Pour monsieur.4-9904.AOBST8 DEMANDES Faite» S-O à CHAMBRE\" réparée\u201d neuf.' 2 fenêtre \\ pre.p.*: «a,r.à: va Vende* a domii .e niede.ines, I Parement, demoiselle distinguée.1er.W - sibie aoir.29 ARTILLERIE.£-7694 102 FRASER.Suite de deux belles grandes chambres avec lavabo ainsi qu'une au:re petite chambre, dan?maison de h ambres, très propre et tranquille.TEL.: 4-4167.__________ _\t______ CHAMBRES' a louer, 26 \u201d Ste-Anne.TEL.4-5685\t2-0006.\t________________________ CHAMBRÉ a louer, permis cuisine, eau chaude.12 GARNEAÜ.produits dn beauté épicei.essence».Pro d::;*' garant.' Catalogue gratif- PRODUITS BERUBE, St-Alexandra Kamou- raska \u2022 __ _ __________________________ AGENTS DoüV~!a vente rapide ôe véte-ur mesures de la manufacture aux cliente.Bas prix, plein temo» o o>r\u2019ie' comMisîion- é'.evéer bonus * rie cômcleU.Expérience non requise in»-»-»» -?»«- - completes et va>te assortiment liions tour laine RODNEY TAI-COMPANY.\u2018 Dept L \u2019 B.P.63.r.LOR Montréal.PERMIS, petite '^ame seulement ulsine $4 50 par semaine.__ __________ ,- \u2014.\u2014- 41 Sherbrooke.___ DISTRIBUTEURS DE CARTES AVENUE BROWN, grande chambre, meu- nP Mnn\tj blée.chaottées.$7.00 semaine.TEL.: 7-0309.Ut iNUtL\tBELLE grande chambre, très bien meu- jti! venrirr aux rresent&nts de gra \u2019haqu'* annee.n raiment unique ehêtent en quant f- Noël assorties, lais.Dans chaq: mut «nu tard 1 age > délaUia entrepri; re* K-, ps priv prés Parlement.avabo, eau chaude r 1-2 personnes se- année, conviendrait po s une offre ncnxeg.TEL : 4-7610 i uteurs <,u' qraNDE chambre, boudoir, une, 2 per-| sonnes, rue Manrèsc, TEL.: MU 3-5002.CHAMBRE a louer, eau courante.21 Ave ement S! îneviève.TEL.: 2-0680.CHAMBRE a louer, eau chaude a FLEURIE.' i CHAMBRES meubier,' Avenue Cartier M.i-Vl Roland.TEL.: 4-8848.trousseaux baptême.5-6434 PUPITRES, show-case vitré.19 pieds, balance.garde-robes, lessiveuses, moteur outboard, etc.L.-J.-A.DEMERS.183 la COURONNE.2-2685.SINGER Console comme neuve, prfx de aacriflce.Telephone 3-4360.SET CHAMBRÉ, chesterfield, se: boudoir table cuislnr, poêle gau.572.4e Avenue.TEL.: 5-8439 Cartier.-ec cri-S\u2019adr.POELE i ga/.2 feux, poêle x charbon.4 feux, set cuisine complet, divan.Visible.130 Arnilerlc._ CASH a vendre.S\u2019adre TEL.3-0917 PL US ÎÉU RS ROBES M ARIÉES \u2019 ,7 longues\", bonnet ,voiles, diadèmes, V'ente ou louer.4-3724 R.OBE mariée, blanche longue i noiine et d.ademe, gdr 12 ans 338 rue BAGQT.FOURNAISE 800 pi.radiation, brûleurs, tank, tou les contrôles, usagée, 3 ans.TEL.: 3-3021 - MU 3-740L_ PEINTURE exclusive 3 x 3.Offre raisonnaÜ bie acceptée.40_ St-Joseph Ouest POÊLÉ gaz Beach, moderne.4 feux, bon ordre.33^a Créma/ie.DUSTER noir, très propre, robes., jupes! TEL hj*76' bleu marin et' Jupe tordeur.6 hres.\u2022dit! jRANDE chambre, au chaude, permis meublee, cuisine.la\\ abo.- Anne mance.tournée po our enu dix tour*.E*ab\u2019.i depu:^ N NEWTON WALPERT.S, aitv Tower Bnildirvg.660 o rlne, Montréal, Canada 8\tAM.MA CX *rRK6 BF.U' l' ùnr -c TEL.: 4 5521.pagher la com DES ERABLES.S'-Dominique, 2 garde-ro-îôurra être re-Ibe-.une contenant évier, eau chaude an-nt.eu deçà dejnée, entrée, salle bain privées Permis de 40 ans.{cu-vner L:bv 1er août Ecrire CASE r.e 203.U n l v e r -1 960 Le Soleil.,es\u2019\u201c s\u2019e*Calhc\u2019j GRANDE chambre, fenêtre sur rue usage bain, téléphone, pers - ST-CYRILLE personne tranquille _____5-5520.\t___________ PETIT;- la-.\u2022\t\u2022' ue\" avi Machine coudre Singer.Visible 1 i 35»a CRSMAZIE.H EN RI TURCOTTE LIEE ~ MAGASIN D'AUBAINES NOUS VENDONS.Echangeons les meubles u.-age* de toutes sortes: poêles, radios, ies.-iveuses réfrigérateurs, plus haut» prix payes en tille HENRI TURCOTTE Liée 181 rue ST-PAUL.Québec TEL.\u2022 2-1279.\u201c CROTEAU LIMITEE VENDONS, échangeons meubles, poêle\", etc Plus haut prix payé 327 St-Joaeph Québec.TEI 5-9426 LAVEUSES de vaisselle demandées S'adresser a Chicken Barbecue.22 Côte du Palais.__ JEÛNÉ FILLE de plus 23 ans demandée comme commis dans une pharmacie.S'adr.L.Gobcll.Jonction Sillery.284 St-Cyrille.WAITRESS bilingues, expérimentées, demandées.S\u2019adresser au Chicken Barbecue 22 Côte du Palais, après 6 heures.FILLE demandée pour comptoir-lunch, 7 heures a m.a 2 hr.s p.m.TEL.: MO 3-0035 Lion d'Or.40 Blvd Ste-Anne.Giffard.LA COMMISSION Scolaire de \u2019St-Augustin Portneuf demande 5 institutrices, salaire *900 \u2014 $1.100.S'adresser Delphis Marois.81 GARAGES A LOUER LOGEMENT demande ; te famille, TEL.: 5-995 4-5 PIECES, couple alsonnable.4-9420.LOGEMENT demandé de 4-5 pièces TÉL -093\u2019.CONSTABLE Fédéral 5-6 pièces demandées maison \u2022 cule.TEL.: 2-4967.ADMINISTRATION de propriétés, loraimn de logements, collection de loyer à un taux raisonnable, lî-6997 110 MACHINER!! S A VI NDRE SCIÉ ronde, scie a ruban, press drill, etr.S'adresser 3-6079 PELLE MECANIQUE 'a verge Payloacirr.'racteur moteur diesel, pian élertrique jeep loader PAUL MAHEUX.597 Blvd Chares:.TEL : 3-4167.11?MAGASINS A LOUER LOCAL Boulevard Charest chauffé, éclai-ré prix raisonnable.3-4160.J.Choulnard.3 MAGASINS neufs, .situés a 6 et~8 S -Joseph, 5 St-Francois.S adresser 6 St-Jo-eph, Appt 4.TEL.: 4-0747 GARAGE ou entrepôt a louer, situé 284Va du Roi.16 x 50 environ.S adr Horace Phllippon.201 Blvd Charest.2-1992 ou Ed-ga ¦ Haince.5-749.1.GARAGE a terrain libre, tsoln.vendre avec équipement et 90 Verdun «jour 406 St-Luc 82 GARAGES A VENDRE OARAGE « tué route.54.chemin Lac St-Jean.6 milles de Québec, trè* achalandé.Information MA 3-2895 de 10 hrs 15 le soir à II hr* ou CIE SUPERTEST.TEL.: 3-6354.LEMIEUX ENR.Meubles usagés ef neufs a vKXinn SE7S DE CH poêles lamp* Achetons vei S T-VALUE R TET.5-932! \u2022i, de salie et cuisine , sommiers, matelas, échangeons ros ru: pre* Blvd Langelier 88 Hommes demandent emploi CUISINIER demande position, cuisine générale, ville nu campagne avec grande experience.Ecrire Ca«:er 937 Le Soleil.ATTENTION plfttrier demande ouvrage Réparation joint crépi*, -volage: TEL.2-5752 MENUISIER orendra:' trava ou à job.TEL : 3-4996.RUE ST-jOSEPH -sibiiité e tenon accep LORE' 1 TE VILLE, maison neuve 5 pièces, libre immédiatement.TEL.: MO 3-0807 COTE SUD \u2014 Maga«<\t\t\tln a louer, cha vltr:\tLne?.\tKrandeur '.o\tX 42 RV*C pOé: d'a t;\t;rand:\tixsement de\t38 x ,2.Poâci tra.,\t.Con\tfection pour\thomme?non ¦ e\tEcri:\t¦ - r »\t: 65'\t7 Le 8o>îi.120\t\tMAISON\tA LOUER MAISONS A VENDRE 121 ST-SACREMENT, maison 10 pièce .«o'a-rium, garage, système huile.50 AVENUE EYMARD.Tél.: 7-4531 ou 7-17 ;2_ LEVIS environs, achat, rente, échange.Construction maison.Dumont, 79 St-Louis Lévis.TEL.: TE-7-7326 oil TE-7-B616.CHEMIN STE-FOY.maison neuve.6 lo-genVtnts, bons revenus NOTAIRE GASCON.131 MAISONS \\ VENDRE ST-PASCAL, 2 de 5 pièces!Tl5!0O0.AcomT* te $6.500.TEL.: 3-6910.ST-ALBERT.2 logements de 6 pièces.4 ans.chauffés, $17,000.Acompte $8,000.TEL.: 3-6910.LEVIS rue Wolfe .pres église propriété 3 logements 8.6 et 2 pièces, revenu $1 800.par année, terrain 50 x 180, conditions fa- cUes- S'adresser 86 Wolfe.Lévis.\t__ JACQUES-CARTIER \u2014 Maison 4 logements, 2 logements libres.198 Blvd LANGELIER.SILLERY \u2014 Maisons Parc Falaise.Eugène CHALIFOUR, construction.1601, Côte Gi* gnac 7-1627.__________________________ AVE DE LA COLLINE.Ste-Foy.maison 6 pièces.Acompte $2.500.W.LEO ARE.~ TEL.: MU 3-4446 \u2014- 7-8025.MAISON 4 iogoroents, un libre.3-4167.TEL.ATTRAYANT plaui-pied cinq grandes piece*.beau terrain 100 x 100.entouré d'ar-bres.1355, Cha Huot.Sillery, TEL.: 7-203L BOURBONNIERE.Sillery, 5 pièces, gazon, terrain clôturé, foyer $11,500, bonnes conditions paiements.TEL : 7-3516.entre 6-8 P -m.pour appointemen: BE AU PORT.Avenue Royale.5 et 9 pièces, aubaine S8.500.00.MO 3-4716 MAISON à vendre, d\tdu pro pr.etalre.l logement libre a l'acheteur 9 pièces plus chambre de bain, plus i logement de cinq pièces et deux garages.Située 88 Chemin Ste-Foy, Visible sur appoin-tement.Téléphone 3-5786.3 PROPRIETES modernes, 5 et 6 pièces chauffées.$3,600 comptant.333 VERAN-DRY.St-Pascal.TEL.: MO 3-6042.PONT-ROUGE, petite maison, habitable année, terrain 80 x 180.4-3769.ST-ALBERT - ¦ Plain-pied 6 pièces, chauffage huile, conditions faciles.RAYMOND BELANGER.32 Couronne.3-5352_________ CHÀRLESBOURG.plain-pied 5 pièces, chauffe, Acompte $3,000.00.TUR.MEL.\u2014 3-4567.\t__ _______________________ ST-PASCAL.3 logements 7 - 5 pièces, chauffes, prix $18.500.00.TURMEL.90 l\u2019Espinay.3-4567 \u2014 4-8076.NOTRE-DAME PITIE.2 logements 4 pie- ces.Acompte $3,500.00.VH567.______ STE-CLAIRE D ASSISE.2 logements 6 pièces.Acompte $5,000.00.J.-A.TURMEL.90 l\u2019Espinay.3-4567.__SALONS IW CO!FU RE SALON/'VANITE COIFFURE tout genre.ANNETTE CHAINE.propriétaire.94 de la Couronne.2-4100 LINGERIE GENER ÎLE GUENILLES stérilisées a vendre, blanc ou couleur QUEBEC SACKS SUPPLY 100 \u2022Mgr Gauvreau.TEL.3-4553.MONTREAL IOBBING LIEE MARCHANDS COLPORTEURS.Demandez notre nouveau catalogue de marchandées .sèches, printemps-été 1954 envoyé r;ratul!e-ment MONTREAL JOBBING LIEE, 21-23 St-Joseph.Quebec._ __ ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchands.Jobbers et colporteurs.Gratis, catalogue de prix defiant toutes compétitions dans habits, trench-coat, chemises, pantalons, bas.sous-vêtements, marchandises en généra! rie travail et de toilette, ainsi que marchandises pour dames et enfants.LA COMPAGNIE ASS H INC.30 rue St-Joseph.Québec.COUTURE COUTURIERE prendrais diverse» couture.-4-9626 entre 7-9 p.m.HEPAKATION DE LAVEUSES Vente - reparation et pièce» 393 Boul.Charest Tel.: 2-2724 \u201c\u201cTf1.34638 VENTE - RÉPARATION \u2022 SUR toutes hakques 239 ST-VALLIER OUEST - IMMEUBLES fl.525,3e Avenue Tél.: 4-3836 STADACONA, 2 logements 4 pièces, prix $5.000.0a Acompte $2.300.00.3-4567 DES GOUVERNEURS, magnifique terrain a bâtir, boisé quartier résidentiel de choix, situe côté nord de î Avenue des gouverneur.»*.Téléphone.7-6311.ST-ALBERT.Maison 4 logements.4 et 6 pièces, revenu $3,420.00, prix $23.000 00.J._ Barque.30 Bergemont.4-618R ST-MALO, bâtisse 35 x 63.brique, chauffage, solage ciment, peut servir pour garage.pâtisserie ou autre commerce.J.Sacque.30 Bergemont.4-6188.\t___ MAISON à vendre.Du Buisson.Sillery.cottage 8 pièces, chauffé, garage.R.Cusson 7-7445.ST-RODRIGUÉ.plain-pied, 5 pièces, plus bain, pierre de champ, brique amérl-J caine.Système chauffage.Comptant $3,600 I Balance condition.J.-E LAMOTHE.VI-1 2-3105.__________________ CHAR LES BOU RG.2 logements, 7 pieces, plus baln.( J.-E.LAMOTHE.VI 2-3105 LAC ST-CHARLES.1!a étage Comptant $2.000.00.Balance condition.J.-E.LAMO-I A N CIEN N E-LORETTE.2 logement »V maison neuve, terrain 180 x 100.Comptant raisonnable accepté.J.-E.LAMOTHE.VI- 2-3105.___________________ ______ LORETTEVILLE.4 logements Comptant $5.000.00.Balance facile.J.-E.LAMOTHE VT 2-3103._______ ____________________ D\u2019ORôÂÏN VILLE, 2 logements, 5 pièces, parterre fini, 2 garages, terr.ain 18.000 pieds, lac naturel, pommiers près église, école.Comptant $5.000 00.Balance con-dltlon.J.-E.LAMOTHE.VI 2-3105.QUEBEC, Ave Gauvm.8 logements, 4 pie-;.Construction 6 ans.Revenu net 12'.J.-E.LAMOTHE.VI 2-3105.VOULEZ-VOUS vendre commerce ou propriété.Consultez J.-E.LAMOTHE,.33 rue CARON.Lurette ville.VI 2-3105.J LORÉTfEVTLLE, 2 TogcmenTs âVv\"* pièces, près église, couvent, collège, Comptant $4.000.Balance condition.J.-E.LAMOTHE.VT 2-3105.STÉ-MONIQUE LES' SAULES.6 pi\"*e!.plus bain.Comptant siâOO.OQ.Baiance facile.U-E LAMOTHE.VT 2-3105.ST-FIDELE, 20c Rue.7 pièces, plus bain, système chauffage.J.-E.LAMOTHE.\u2014 VI 2-3105._\t___________________ ST-FRS D'ASSISE.Rue Ozanam, 7 nièces, plus bain, prés église.Comptant $7.000.00 Baiar.e a condition.J.-E.LAMOTHE.VI 2-3105.__ _______________________ LORETTEVILLE V& étage, 28 x 34, terrain 200 x 200.garage 24 x 24.Aubaine pour prompt acheteur.J.-E.LAMOTHE VI 2-3H>5\t____ __________________ CH ARLES BOURG, 7 pièces, plus chambre bain, système chauffage huile, p.us salle de jeux, chambre, parterre fini maison neuve 1 an Cause départ Comptant $4.000 Balance $54.00 capital et Inté ré- s.J.-H.LAMOTHE V[2-3105 194 DES ERABLES.R08»lré Drolet l*j .\tM 3-7563 j LOT abftti rT a'ste-Foy.mai son\"'6\u201c pièc $2.500.comptant, plan fédéral.Blackbu A Frères Enregistré.TEL.: 7-3430.DÉ VENEZ PROPRIÉTAIRE.$1.260.00 comp-tant TEL : MO 1-lBlb 8T3-MÀRTYRS-ST-CYRILLE.3 logements 7.pièces, 2 garages.NOTAIRE GASCON ii rn QUI A TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE PROPRIETES ET ^COMMERCES OCCASIONS BLVD LAURIER : Cottage 5 pièces plus bain, chauffage a l'huile.Libre a un mois d\u2019avis.RUE ST-VALLIER OUEST : Maison de 10 pièces plus magasin PERE MARQUETTE : Coin r cinq logements plain-pieds 10-i 1 pièces, très modernes, garage pour | plusieurs autos.AVE BROWN : Quatre logements 8-7 et 4 pièces, garage .deu:: ar AVE CARTIER : Propriété commerciale, 29ème RUE, CHARLESBOURG \u2014 $10.500.00 ; sept pieces et bain, chauffage air climatisé.AVE ROCHETTE, STE-FOY : Coin rue, deux jolis plain-pieds 8 et 7 pièces.RUE DEMERS ; Faisant trois rues, propriété commerciale, échangerait pour propriété dans Limoilou, St-Pascal, etc.TERRAINS RUE ARAGO : 48' x 78\u2019.Prix : $5.000.00 OZANAM : 45t x 80'.Prix : $1.600.00 CHAMPFLEURY : Coin rue, 90' 60'.Prix : $2.500.00 1ère AVE.coin 3fième RUE, CHARLESBOURG EST : 78' x 245'.\u2014 Prix : $7.000.00 HOTELS - MOTELS - CABINES MAISONS - CHAMBRES Plusieurs belles occasions dans toute la province.COMMERCES Epiceries avec ou sans licence, restaurants, thf-àtres, tavernes, etc.CHALETS Un choix de magnifiques maisons d\u2019été situées sur bord des lacs, bord de ia mer.MEMBRE DE LA BOURSE D'IMMEUBLE DE MONTREAL LA VIEILLE MAISON DE CONFIANCE A QUEBEC AVE DES ERABLES \u2014 Maison brique solide, 10 pieces, peut faire 3 logements.AVE BEGIN \u2014 Coin St-Cyrille.duplex de 6 pièces chacun, garage î autos, excellente construction.RUE FORGET Maison seule # pieces, avec garage, excellents construction.SILLERY \u2014 Mont St-Denis, magnifique propriété, 10 pièces, garage, sous-sol fini, grand terrain, AVE MONCTON Maison seule 8 pièces, semi-detachée, sous-sol fini.DE LA CANARDIERE Maison d» 2 logements, construction de briques.PLAIN-PIED fi et 7 pièces, briqua américaine, plan provincial et fédéral, Ave Jean de Quen.Ste-Foy, en lace Laiterie Bordens.AUSSI : tout genre de propriété dans toutes les parties de la ville.NOTRE MOTO Honnêteté \u2014 Loyauté \u2014 Vérité < Geo.Paquet om-1\t\u2022 COURTIER EN IMMEUBLES 57 Côte d'Abraham \u2014 Tél.: 4-4721 PROPRIETE St-Fidéle Cottage 8 pièces chauffe, garage.St-Pascal -\t2 logements 6 piece» chauffé.$17.500.0(1.St-Albert i logements fi e! 4 pièces chauffes.Limoilou - fi logements 4 piece».$25.000.00.Sillery Plusieurs plain-pied.6, 7, 8 et 9 pièces chauffé.COMMERCES Rue Dorchester \u2014 Grosse épicerie licenciée, boucherie, affaires $3,000.00 par semaine.I Côte d'Abraham - Propriété Commerciale contenant bureau, taverne, |Imprimerie.Rapport: $9,720 00 par j année.Acompte $30,000.00.J.A.TURMEL 90 L ESPINAY I___ 3-3367 .- T.8076 ______ CONFIEZ-NOUS LA VENU De votre maison ou commerce.Service rapide, confidentiel.Aucune promesse de vente à signer.122 MAISONS DEMANDEES _ POUR VENTE de propriété.CANTIN, S6 St-Joseph, Ouest.TEL- : 3-6010.______ VOULEZ-VOUS vendre commerce ou propriété.Consultez J.-E.LAMOTHE, 35 rue Caroh, Loretteville.VI_2-3105._______ VOULEZ-VOUS vend re votre maison ou ornmerce rapidement.Consultez WILFRID ______________ROGER.197.4e RUE.4-2342,_______\\_____ \u2022ST-PASCAL.Maison moderne, 2 îofemenUI PROPRIETES\u201d et commerces demandés.\"J.'- !H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCES 14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL.: 5-5169 salaire 89 HOMMES DEMANDES RUE MAUPÎLS, tts, autobu rnambres por TEL MC 10 appakiemems a ioijeu RUÉ ST-JOSEPH, luxueux appartement, une pièce, meublé, chauffage électrique Glas&heftt.réfrigérateur, poêle électrique 327 ST-JOSEPH.f «k.JlVt des OBLATS.app*.I.APPARTEMENT a louer.42 rue Alfred, couple s an1, enfanî Visiter de 7-9 p.m FL A T \"\"2 pieces, très, modernes, complètement neuf entrée seule eau chaude a L an née.9!a St-Joseph TEL.: 2-7476.2 GRANDES plèces, non meublé, preféren-rp couple.675.3e AVENUE 2 PIECES meubiéf; chauffée*, eelairee».rau chaude.S'adr : 83 ST-GABRIEL 2 PIECES chauffées éc!alr#es.meublees 2-3349.253 DE LA SALLE.j GRANDE chambre avec cuisine, meublée, lautic chambre «impie.50 d Aiguillon j GRANDE chambre a louer.3 lenètres.rue St-Joseph.S'adresser 317\u2018i, rue St-Jo-seph eoin Caron.j ST-ROCH ores rue la Couronne, 2 grand I appt?.pour grandes personne- *¦> -; Il0T£i!f\\.370.\tSalie.J HAUTE VILLE, grande r: petite chambres J meublées, permis cuisine.3-3325 it 3 pièces aussi autr 547 Pf! A LOUER entrée ,.ni ST-JEAN.A P PA RT FM ÉNT avec commodités e: nantc.prix modlqu 2 PIECES entrée meublées, grandes 367 St*Valller Est.Ÿ\u2019LAT a louer, permis de de.20 OARNEAU.__ 2 FLAT\u2019S! 2 appartement» chacun, louer adulte seulement.13 STE-ANGELE 2 APPTS moderne?, meublé1, chauffe éclaires.62 ST-JEAN, appt 5.U APPARTEMENTS DEMANDES \u201cfri\" TEL propre, con- ST-PASCAL chambre viendrait pour monsieur, déje Mré, TEL _2-1624 LIMOILOU.chambre boudoir, eau - haude.permis cuisine, pour monsieur.3 '2289.\u2022\td:r ¦¦ .\t\u2022 .: .Té:u TEL \u2022 3*4137.\t196 GOUPI1 CHAMBRE coniortable, eau chaude année r.grande cuisine.Itc chambre atte-1 4jp4 ST-JEAN.| chauffées:, non j sonnes seulement, cuisine, eau chau- STE-JULIE.JH AMBRES dô préférence.103 GRANDE cham flaire, laveuse, f CHAMBRÉS (4 g né es 525 Chan 2 \u201dCH A MBRÉS\u201d iiersonnc TEI.simples.permanen;,i Fontaine.3-L138 I ige téléphone.friRi-nz.TEL 4-1973 PRIX DU MANUFACTURIER -! PLUS I0°o SEULEMENT j Pour votre télévision, nous pou-jvons vous fournir toutes les marques et tous les modèles.Aussi réfrigérateurs, poêles électriques et lessiveuses, etc., etc.Au comptant seulement, en raison de cette offre extraordinaire.G.COTE 32 St-Jos«ph \u2014 Tel.: 5-6328 pour vrivdrr produit5 présenter l\u2019avant-midi 37 de ia COURONNE MO 3-0915 permis cul* ST-JEAN re - boudoir chaude a ce haut# a 5 hr*.DESIRERAIS petit app.ir gidairc et poêle, preférr Appelés entre 9 a 12 - l i!-Q424,_________ DESIRE petit appartement ou tonfort cher, soi ou dlviaer appartement, références célibataire de Montré».Ecrire CaMcr 103 Le flo'ell.n ARGI.NT \\ l'KtTKR lëre.2eme HYPOTHEQUE .4 Québec scuU- ma«i.eam»on.fcam n.Gascon.5-608;.dlst nyuée <-'>-,02.\\ PRUIS PARLEMENT, Ch meublée, permis cuisine, .'année.J10 CONROY.GRANDE chambre l gu 2 personne.*.Boul Langelier.TEL.: 5-8992.5 ST-S 1A NTS LAS\tLibre Immédiatement chambre 2-3 perso n n es, pa n eu i 31 n e.BOUDOIR Mir rut le- p\u2019anchcr entrée Ulf'.f!?l.0.rJ/^re< .haln- tél.391.5e RUE.CHAMBRE idéa> mons.ctjr distingué \\eu* pr^a é8liS0 HOMMES HT M .MMl S Poudre a mouches Lindane 100°o pur.(approuvé) re Re* Duna Insect' 2 fené- *PPt 7.TtlL : (f~ JEUNE* HOMME ou Jeune fille connaissant la dactylographie et comptabilité, ou-vrage général de bureau.Ecrire Casier 102 Le Soleil.TRANSPORT fourni.Attention Jcun»\u2018s fille* et Jeunes hommes.Agés de 20 h 30 ans honnêtes, débrouillards et capables rencontrer le jiiublic.aucun»\u2019 vente a faire.Travaille/.i>o«r le compte d un grand manu-i, .\t» '« nirlrr d»p\u201e:.!oiit(tomp> rn\tOU Usagés.Seul» ceux qui veulent se faire rte gros revenus doivent se présenter a J6 \u2022Si-Anselme Quebec.5 pièces, bas libre, 333 L» Vérandrye MO 3-6042__________ _________ LOT» a' BATIR a Ste-Foy.Maiôo\"n7T^-7 Pièces, $12.300.Comptant $2.500.plan fédéral.provincial.Wmplaremen\u2019N de choix disponibles.GEORGES LAROCHE.Cie Ltee TEL.: 4-577L le soir 4-445.'i.TERRASSÉ ~ LA U RENT I EN NÉr^plTlrTpIedT! 5 appts, chauffées, huile, soubassement Lnl.foyer.512,500.00.MARCEL MOREL 42 MARIE- ROLL PJT.7-1732.Québec.ROUTE' d ; Jardin St-Pierre Charles-bourg, libre k l'acheteur.2-3530.STÉ-FÔY, maison directement du propriétaire.JTerrain 60 x 400.Tél.: 7-5246.BLVD PIPI XII.Ste-Fov cottage 7 pièces, garage, chauffage, eau chaude $7 000 avec terrain, Livraison immédiate.Véritable oc-casion.TEL.\u2022 5-6083.POUR L'ACHAT d'une propriété, consultez L HUNT, r : 8 I -7688.6T-PASCAL maison 2 logs 5 pice's chauffé.garage, téléphone: MO 3-0969.102 FRASER.Maison seule de\" lO pler^s aménagée en ma!on de chambres très A.TURMEL.90 I\u2019Esplnay.\u2014 3-4567._ VOULEZ-VOUS vendre votre propriété OU commerce.Cnnflez-le O.LEROUX, 525.3e AVENUE.4-3836.\t_ _ ____ MATERNITE TEL.SOIR ; MA .3-1820 PHONTS MO 1-2094 SERVICE DE PRETS A LA DISPOSITION DES ACHETEURS LE SERVICE INDUSTRIEL & COMMERCIAL 32, DE LA COURONNE 159 S8 RV V N 1 ES DI MANPE1 S FILLE générale demandée, sachant bien [.lire la cui.sine, pas lavage, pas d\u2019enfant, bon salaire, références exigées.135 Belvédère.TEL : 7-7892 ans meublées, directement TEL \u2022 7-4586.d j .MALBON 3 logements 9-10 pièces, î 1 v .S'adresser 302 FRASER DIRECT propriétaire, maison seule solide, faclirié faire 2 logements 5-8921.r prié- brlque TEL.38.75 PAR MOIS route 1 E* dèral 1 2 MAISONS neuves, 6 piece güse Ste-Foy, plan provincial et 92 de la Couronne ch.12, TEL soir 4-9108.VOUS AVEZ UN TERRAIN NOUS vous construisons plain-pied ou Duplex.Nouveau plan fédéral.Comptant minimum.J.-PI Lamothe.VI 2-3105 POUR VENTE IMMEDIATE BUNGALOW nruf.brique, aix pièces et garage, situé Domaine Ste-Foy.Emplate-ment 75'y x 90\u2018.Système - hauffage huile, bien isolé.Complet avec botte de fenêtres, stores vénitiens, linoléum rie cuisine.Présentement occupé pur le propriétaire qui est transféré cr dehors de la ville Prix raisonnable pour vente rapide Peut être occupé immédiatement si rlrdié.Avantage Loi Provinciale Téléphone MU 3-4411, Gérant du Personne' OBJETS JTKDES 128 M ATSRNTTE LA ROCHÉ! p r I v ée.dames, demoiseiles, I9t Plerre-Bcrtrarid, Québec, MU 3-4084.\t_______ ___________ MATERNITE Ucèncïce.pour fillê, discretion, avantages religieux, servante demandée.J0 D\u2019ARTIGNY.\u2014 TEL.: 2-1966 138 MONTRÉ\u201dbracelet »rgentTpour dame, nrr-due vers Edifice Allocations Familiales.5i Bou! tics Capucin .7-46611.PERDUE lundi soir entre Brown r\u2018.des Braves, sacoche contenant chapelet en cristal de roche monté en or et lunettes fumées faites sur prescription, clef et pnr-te-monnaie.Récompense promise.TEL.7-8332.133 o n DEMANDE v iCHl l EK achetons! vendons, .échangeons, meubles articles de 'putes sortes DRAPEAU Knrcr._ 490 Ste-Thé-Asf».- TEL.: 3-7991.LOUIS 28 St-Jpaeph.Achetons argenterie.bijouterie, diamants, radio'.-, valises, clavlgraphes, kodak-, lunettes d approche i 4 ACHETONS Burlaps.Bagglns Guenille v Crin, Fer.Métaux.QUEBEC SACKS SUP PLY.65 St-FranCOis.TEL : 3-4553.FILLE maison privée il Avenue Mr ATTENTION: $2.50 .Ecrire vrur.Québec, t'iéphone.1 plus ès hôpit Appt 1.Casier Po.v Mentionnei r aide dans 4t-Sacrement, U 3-4600.lî.rc boisson'-164 fU-Sar-numéro d» 159B TELEVISION ELE VISION marque réput iiange, aucun dépôt rcqui:*.EL : 5-91 'fi.162 TERRAIN A VENDRE ',1 BEC rue Ch i- .ÎO x ,o $900 00 J.-E, LAMOTHE VI 23105.ANC ï ÉNN É - LO R ET FË.75\u2019x 98 Rue Edcard J.-E.LAMOTHE.VI 2-3105.ins 62 x lombière, 95.coin 4c ise et école.OCCASION RUE ST-HONORE et 3c RU K, Limoilou, 3 maisons 3 Jogenients chacune pour être vendue* séparément a des condition* très fardes 92 de l.i Couronne, h 12.TEL.4-7932.«oir 4-9108 A VENRDE dans ST-SACREMENT, SILLERY, KT-FOY \u2014 Cottages, plain-pied, neufs 72-74 Ave TEL.Tacqucu-Cartlrr ; 2-2207 93 HOTÏL MOTEL \\ 34 chimbr»:» \\ E NIIRI TEL.I Quebei Maison de chambres MARCEL MOREL 42 MARIE-ROLLET 7-1732 139 PERSONNELLES homme CiUlDE DE I, AMOUR qui désirent se marier, guld' '\u2019.-6945.Entrevue rnnflden -, femmes sûr.TEL.la grande Odina, guide en ou santé.59 CHRISTOPHE VENEZ VOIR amour, affaire COLOMB.Ouest.____ DÛS IR F7, - V OU8 rencontrer votr Prenez, appointement.Signaler.3 5-6787.144 ri A NO A VLMilîi: plu- lociste de 1939.le congrès ries Cent Mariages.La fête du 29 août soulignera donc également les noce* de crystal des Cent Mariages qui présidèrent à la fondation du grand mouvement des familles ouvrières, la L.O.C.Un comité d'organisation, sous la présidence de M.et Mme Orrns CHarland, est en train de repérer les couples qui faisaient partie rie.s Cent Mariages.Déjà une cinquantaine de couples ont promis de se rendre au Cap-dc-la-Made!eîne pour sp consacrer au Coeur 'Irjuna -cuié rie Marie et renouveler leurs promesses de mariage.Dimanche soir, le 25 juillet, au Café St-Jacques, eut lieu une réunion intime des Cent Couples de 39.Le R.P.Henri Roy.o.m.L, l'aumônier fondateur de la J.O.C.de la L.O.C, canadienne ainsi que le R.P Albert Sanschagrln, o.m.i, aumônier régional adjoint de la J o.c.maintenant provincial des Oblats.avaient été invités.Tous (leux prirent une part très active dans l'organisation de ce congrès fameux qui se tint à Montréal le\" 23 juillet 1939.Une autre manifestation vient de se tenir dans la région du Saguenay pour célébrer le XVe d» la L.O C.Un ralliement de familles ouvrières s'est organis» au Sanc'ualre (Marial du Lac Bouchette.5.000 per-«ioo.ro- sonnes étaient présentes en dépit l\u2019d une température inclcmcnte.Une YACHTS, canots, Mon fn w Pctfibojich.j'KL.\tDon Xavier Huet des Cis^er- vi 2-2tsu - j-KLs,\tciens.Il avait comme prêtre assis.B :ant.Mgr O.-D.Simard, P.D., supe- DKAUX terri Avenue ef Ci MA 3-2649.ST-PASCAL.pré rain :.0 X 100, S BEAÜPORT 50 J.-E.LAMOTHE.Gerln-LaJole.beau ,500.MO 3-0969 100, route Seigneur VI 2-3105.CHARLESBOURG.45e Rup Ouest, col n 12e Rue.$400.00 actuellement, vm ne 4.000 plcfl.i.J.-E.LOMOTHH.- \u2022 VI 2-3105.1 >5 terri: a vendric Infor- ST-RAYMOND, terre 120 arpents matlon.Ecrire Casier 101 Le Soleil.* lait, frigidaire, Instruments aratoires.ALBERT RO BIT AILLE, l\u2019Ormlêre, Lorettevli-ie.VI 2-2123.BELLE roulant» Lot bini»'r* LOT lOÎT^ B*r Bcaum m TERRE » Joseph avec ou .sans Saint-Narcisse.St-Mlchel.VI 2-2205.PIANO automatique en parfait ordi sieurs rouleaux.TEL : 7-5407.PIANO droit bou marché, parfait ordre.TEL.: 3-5527._______________________ PIANO automatique à vendre.Informa-tions.Téléphone.\u2022 7-1672.PIANO automatïque.\"Beethoven\u2019 \u2019en partait ordre $200.00.TEL.3*5043.151 PROPRIETE COMMERCIALE 3 PÜOPRÎKTKS moderne-, 3 et fl pièces chailiiees.*3,600 romplun!.33.3 VERAN-DRY, Sl-P»sca!.TEL,: MO 3-6042,\t,\t\u201e -\u2014 _ .Cap-de-la-Madeleine 153\tRADIO A LOUER R/toio-pTcK-upr locBiiôn.semalnT ou Ile ralliement des familles ouvrières! moi».Chambre, hôtel, hôpitaux, 7-1721).|ql|j aura Ueu au Cap-de-la-Made 15» SERVANTES DEMANDEE» Wne le 29 août prrodinin.a\t,a Lo c.rrtVANii tiemarf-.*2»«« par -m»!\t,i^'1 fil1\t^ nnnivr:\t^ de ¦\t/y,, rol|r(l r|f Inpi'ex-midl.Il v e'if, Il rn8fShte tpi \u201c**4!m\"«WWD80R\u2019 ïM!> ' Xa\u2018\tieonseeration des familles ouvrières VAUT.1.' »nd.e r.m.re «enflriiTf»- .f\u2019\u201d 7\u2019\u2019 r|?V ^ ' ?\t'n'f' V * *\u201c C0\u20acUf ^\u201c\u2018'latUle d« ini.e j «niants, bon »»;».««.7-iflso.officiellement lors du grand congreslMnne.rieur du séminaire.Id\u2019s diacre et i.sous-diacre d'honneur étaient M.> [chanoine Roland Potvin et M.l'abbé : Philippe Cusson, vice-chancelier.Les [diacres d'office étalent M.l'abbé |Jean-Paul Laliberté, aumônier din.\t.césain rie la L.O.C.et M.l'abbô Ar- ,\t, lir .,\t(\timand Maltais de Bagqîville.Le se- de ureonstanee fut prononce par le R.P.Paul-Emile Peliefier, o.m.i., aumônier nalional adjoint de Maniieslations diverses au Cap Un charbonnier rebrousse chemin LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954 ?+ ÂIITOS «SMS Le charbonnier anglais \"Cibou qui était parti de Québec à 5 h ce matin pour Sydney, N.-E., a rebroussé chemin vis-à-vis de Baie St Paul pour défectuosité à son hélice.Le navire était à environ 50 milles I 'en bas de Québec quand il a retourné.Il avait déchargé sa cargaison dans le port de Québec pour la Canadian Import.Le \"Cibou\" sera pla cé en cale-sèche au chantier del George T.Davie and Sons, ce soir ] ou demain matin.De» officiels du chantier maritime disent que la défectuosité consiste en une pale d é-lice qui serait cassée ou perdue.FONDU EN 1845 Aubaines de Juillet 1952 Chevrolet Coupé 1952 Sludebaker Coach .1950\tMeteor Sedan 1951\tChevrolet Panel 'h lonne s1225.1200.s875.*625.CHEVROLET NEUF Sedan 1954 Licence 1954, air' conditionné .u ¦ u u \u2022 Mercury coup.Op.1949, radio S 675.|Chevrolel sedan 1951.1250.Morris sedan 1950\t450, Autres modèles 1946 - 1954 \"onriitlons faciles \u2014 Ouvert le soir Beau choix d'autos usagées.Ouvert le soir.Termes faciles.iclg 1113 \u2014 wuvciL it; buii i\tg\u2014 .\u2014g\u2014 g y BERUBE AUTOMOBILE PRO H I tZ BARRE AUTOMOBILES LTEE IMSTMBI'TCW CHEVROLET el 01DSM0BHE 1005 DE LA CANARDÏERE __TELEPHONE: 2-8264 FERLAND.661.1ère MERCURY 48 en tre& bon ordre.TEL.MO .1-488?).8150.00 CHEVROLET 1941, pneus neufs, chaufferette, licence.232 KIROUAC.4-4900.MERCURY 1052.4 portes, avions, *:quiDc, faêllft occasion.MA-3-228.T S 'ACCESSOIRES AI rOMOBlLÉS A VENDRE parties USARées LUDC3ER \u2022 17 Alli'OMOdiLLh OEMANUKK» Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 1300 Boulevard Ste-Anne Tél.: MO 3-5241 \u2014 MO 3-3681 545, 1ère Ave Tèl.: 4-9769 18 AUTOMOBILES \\ LOUER CHARS neufs 1953, $5 par\tSOTO mille, assurances $20,000 et $40,000 cra-t ni te s.\tROMPRE & FRERES DRIVE YOURSELF.1272 MAOUIRP.7-8'>73 AUTOS A LOUEIR,\" S5.00 l»ar \"-jour, 10c 4UT mille.Assurance $20 - S40.000, RA/olinel FORD 1941, coach, chaufferette, licence de Repentlgny TEL ' 7-330».METEOR sedan 4 portes 1952, équipé, xa-dio, chaufferette, peu millage.103 rue GARNIER - TEL.: 7-4243.PLYMOUTH 1952.secian, air conditionné, parfaite condition, $1,250.00.termes si désiré.TEL.: 2-3878.soir 7-0657 OCCASION PONTIAC 1940.rings, carburateur.pompe gar.neuf, très «propre, bons pneus, échange, terme.2-3460.STÜDEBAKER à vendre 1952, 4 portes, radio, chaufferette a air conditionné, très propre.TEL.: 4-4828.FORD 1951, custom, très bon ordre* licence, chaufferette, radio, 3-8075._______ CHEVROLET 1949.radio, très bonne con- dltlon.licence 1954, $690.00.5-6074.____ FORD coacli 1950, bien chaussé, très propre, parfaite condition, MO 3-3368.STUDEBAKER 1951.sedan, overdrive, parfaite condition, bas millage.Appeler.MA 3-1750 ou 4-3517.Demander.M.Croteau.CHEVROLET sedan 53, Bel Air.Dodge se-dan 1942.ll_4 Ave Plante coin Chabot.METEOR convertible 195Ï, radio, chaufferette, overdrive.Du propriétaire.TEL.7-8459.12 Calixa Lavallée.Appt 5.CHARS a vendre Ford 1938, bonne con- dltion.TEL :\t___________ HILLMAN 1951, parfaite condition, millage 10,000.31 Boni.Langeller.2-6611.BÜICK 1940.prix $325, pneus, peinture neufs, mécanisme parfait ordre.TEL.' 2-6108.De notre éclairage \u201cComme en plein jour\u2019\u2019 Pour faire un choix judicieux votre prochain char usagé .Ouvert Jusqu\u2019à 10 heures tous les soirs de D2425B METEOR Sedan 1050, air conditionné, peinturé à neul, très propre.2504A \u2014 METEOR coupe 1950, occasion pour celui qui J désire la ire quelques réparations .1931B \u2014 METEOR sedan 1949, air conditionné .Léger dépAt comptant, balance à termes faciles.Choix complet de camions usagés en mains en tout temps.Venez vous informer de notre garantie 12 mois.DE NOUVEAUX PRETRES NOIRS BENISSENT LEUR SUPERIEUR CANADIEN : l* « l'err BERTRAND PEII.ETIER, des Peres Blancs d'Afrique, supérieur du Grand Séminaire de Kachebere.a en le bonheur récemment de recevoir la premiere benediction de huit de ses disciples indigènes qui venaient de recevoir le sacerdoce.On vert | les nouveaux prêtres levant leur main bénissante sur la tête de leur J supérieur et bienfaiteur agenouillé devant eux.Le K.Perc Pelletier est le fils de M.et Mme .foseph Pelletier, rie Lavaltrie.comte rie Berthler.Le R.Prre est prêtre depuis 1942 et H est missionnaire en Afrique depuis 1946.Il a obtenu à Rome le grade de docteur en Droit canonique.IC.('.C.) Deux lettres à l'épouse de John contenant des propos Bonn, Allemagne (Reuter) - Le* muni.st.es qui, possiblement, se sont CHRYSLER 1940 sedan, parfait ordre, finance au complet .«1 désiré.Sadr.: 130 Gameiin.TEL 7-9873.PONTIAC 1961, coach, en très bonne con* dltion.TEL.3-7391._________________ CHBVRÔLÏ1 M.4 portes, très propre, terme si désiré.4-8808.FLAT 2 appartements, \\ 95 de la Reine.meuble.6 adreaser CHEVROLET 50.coach, rouge, bon ordre 209 BT-VICTORIEN, Giffard.MO 3-0379 m gratis.ROBERT JOBIDON ri'Aiguillon.2-5317 Enr.20 Place 130 MOTOCYCLETTES *135.00 MOTOCYCLETTE -lava 1950.C.C.pneus neufs, licence 1954.5-6074.ATTENTION PLUS BELLE aubaine de 1 année.Chevrolet Bel Air 53 Poweralide.lout équipé deux-tons, en parfait ordre, vrai millage 9,600 milles.Prix sacrifice, cause travaillant a Parent.Abitibi et.aucun chemin pour machine.TEL.: 7-4071.-La Cour avertit (Suite de la dernière page! ffbvre se saisit ensuite du constable par en.arrière, à laide d\u2019une ÿrise de coup.Deux témoins.!e constable et un serre-freins ont affirmé que Lacroix avait frappé.Cadorette, entendu lui-même, a déclaré.\u2014Ce soir-là, j\u2019étais pas mal chaud Je ne me souviens pas.Je sms parti pour aller ôter Lefebvre et Lacroix de sur la police, pour ne pas qu\u2019iis se fassent ramasser.En les démanchant, je me suis trouvé a frapper la police.Je me suis sauvé.Le constable Plourde était armé d'une garc.ette et d'un revolver.Il n'utilisa ni l'une ni l'autre de ces armes, mais a un certain moment la garcette tomba aux mains de Lefebvre et, selon un , témoin, ceiui-ci voulut en donner un coup au constable, mais c\u2019est Cadorette qui ecopa.A Tissue du procès, M.le juge Simard a déclaré; \u2014Il y a dans cette cause des circonstances aggravantes.Celui qui a été battu est un otficier de police et l\u2019endroit où la bataille s'est déroulée est un endroit public.A la gare de Lévis, il y a du désordre à .presque tous les soirs, au point que çà devient scandaleux Il faut mettre fin a se brigandage.\u2014[\u2019exploitation (Suite de la oermere page) M.Jules Timmins, de la Hollin-ger Gold Mines, envoya des prospecteurs dans cette région des 1942, pPur estimer l\u2019étendue des réserves.Il se disait que si las gisements contenaient au moins 400,000,000 de tonnes, il vaudrait la peine d'en assumer l\u2019exploitation.En 1947, on avait la preuve que !:s réserves étaient suffisantes.En moins de quatre ans, la voie ferrée fut construite de Sept-Ilcs jusqu'à Knob-Lake.En février de cette année, M.Tim-m ns, maintenant président de llron Ore Company, enfonçait le damier clou du dernier rail.Jusqu'alors, il fallait transporter par air tout ce dont on avait besoin : nourriture, combustible, bois de construction, acier.Au printemps d?1953, il fallut six semaines pour transporter la machinerie lourde sur des chemins de halage et sur les lacs gelés.Le riche minerai de fer se trouve dans des gisements de diverses grandeurs.La compagnie en a jalonné 44, dont 25 dans le Québec et 19 au Labrador.Quelques-uns de ces gisements contiennent jusqu\u2019à 50,000,000 de tonnes de minerai.¦A l'heure actuelle, deux mines sont en exploitation, à Ruth-Lake, Labrador, et Ferriman, Québec.Les trois quarts de la production de cette année viendront du Labrador.L\u2019objectif de production est de 8,000,000 de tonnes l'an prochain et, de 7,00(1,000 a 8,000,00 de tonnes en 1956.Les géologues de la compagnie continuent leurs recherches de nouveaux gisements.Ils disent qu'il y a ici assez rie réserves pour assurer 10 ans d'exploitation.D'immenses pelles mécaniques déplacent le sol qui recouvre le minerai, puis enlèvent celui-ci à la cadence de 700 verges cubes a l\u2019heure.De longues files de camions à dix roues transportent le minerai jusqu\u2019au concasseur, qui le réduit en mottes de cinq pouces.Des con voyeurs l'acheminent ensuite vers les wagons du chemin de fer.Un de ces concasseurs qui a coûté $750,000 est déjà à l\u2019oeuvre.Un autre est en voie de construction et l'on en édifiera une couple d\u2019autres l'an prochain.Chacun d\u2019eux pourra traiter 1,500 tonnes de minerai à l\u2019heure.Les mâchoires de ces concasseurs, faites de dur acier au manganese, ne durent qu'un mois.Le concasseur No 1 pourrait traiter 8.500.003 tonnes de minerai durant la «.tison de cinq mois, selon le eontrematre, M.Maclnnis.La saison d'exploitation pourra *e prolonger, si Ton trouve le moyen d\u2019empècher le minerai de former bloc dans les wagons.En attendant, le travail se poursuit 24 heures par jour et le tumulte des grosses machines et des camions se mêle à celui des locomotives diesel.Service des signaux GOLFE éçer r.or dnni : 2 is a m.Manchester Merchant, 4 25 a.ni.Frank J Humphrey, 5.05 a m.MarandellaN 5 35 «m, Cibou.6 45 am.Monica Smith.Hier 4.25 p m .Jean Guy 4.55\tp.m.Southcliffe Hall.7.05 n m .La- nland.7.15 p.m.Duneîmia.9.45 p.m., Cleopatra 10.00 p m., Calanda, 11.25 p.m., RorkcJifle Hal!.\tC Pointe Noire.103\t- Brume épaisse, cal- me.Montant : hier 2.00 D.m.Richelieu.2.10 p.m .Flisvos II.3.05 p m .Jacques Gravely 3.30 p.m.John Chapman.Pointe au Perc, 158 \u2014 Brume épaisse calme.Montant :\t1.15 a.m.Rushwood.3.30\ta m , Mondoc pour les Lacs.4.57 a m.Canadian Victor, 5.10 a.m Foundation Josephine Jl en remorque SS Falco, dû 2 30 p.m, StKneborR.Hier.6.50 pYn.OarllnRe, 10.10 p.m .fiunland, dû 12.00 p.m , aujourd\u2019hui Sskaituna.Descendant : 1 00 a.m.Lunan.1.45 a m , Shelter Bat-bound Shelter Bay, 2.00 am.City of Lichfield, 2.30 am.Aroaa Star, 4 00 am., Siljcan.12.50 am,.J.E D.pour Cap-Chat.5.45 a.m., Empress of France.6.00 a m.Corinaldo.HIER -\t1.55 p.m.Transatlantic, 2.20 p m.Emu 7 p.m.Wallsend.$ p.m Cape Breton, 8.4n p.m.COS Edward Cornwâlïis, 8.55\tp m.Leecliffc Hall pour Trinity Uay, 9.45 p,m.BratUngsbors.10 pm Latona.Pointe Renommée, 330 \u2014 Brumeux, calme.Montant 6.50 a.m Doris 150 es» dü Pointe au Per* 9 a.m, le 29 Juillet.Hier : 9 n m.Corn wood 71 sud est dû Poiu-e au Père 2 a.m.le 29 juillet, 8,35 p m.Tor*; dore 45 sud est dû Pointe au Père 7 p.m.)e 28 Juillet.Descendant 1.40 a.m.Loulsburg pour Sydney, 1 30 a m.Wyn-wood.Hier : 3.30 p m.Patricia Swc-ney nour Cornerbrook, 4 10 p.m.Guy Bar.no-jomew.\t., Grande Vallée.307 \u2014 Montant; rer parti 7.30 P m Robert McMichael.Sept lier.285 Descendant parti hier 9 15 p.m Orléans pour Rivière Madeleine.MONTREAL A TBEC Longue Pointe.134 \u2014 Nuageux calme.Montant 515 a m Oil Transporter, 4.30 am.Imperial Welland, 7,30 a.nv Dun-drennan, 2.40 p.m.Ita\u2019.mare.5.25 Virginia.6 a.m.Rio Aguap^y.Descendant 6.20 am.Maruba.Cap St-Mlchel, 125 \u2014 Nuageux sud Sorei.100 - Clair nord est.Montant, p».(i 6 \u2019O am.Kingdoc, 7.25 R m.7 0-rondoc.Descendant 3 45 a m.Eas.on, »¦ .?.\tm Elmbranch.Trois-Riviêraj».68 Brume epatsse léger nord-est Montant arrivé 1 a m Françoise G 1.20 « m.D Auteuil J1 P\"r^ \u2019 4.5ft n m.City of Brisbane, passé .5 25 a m.Roonagh Head.\t\u2022 Bariscan, 51\t\u2022 Clair calme Montan ?.\t05 a ni.Placentia, \"10 * m\u2019 Ç1®* ,, 7 2a n m.F.Mary, fi 40 a.m St-Leon C.635 * \"V imperial Ottawa.SJS * m.H.M 5.Sheffield.7.10 a m.Savoy, <.30 a m FOron\u201dinr> .1 CLir r»>, Mont.nt : 7.30\ta.m.Shlercliffc Hâll, <-5.v a.m John S, piisbury.Descendant: 6 20 am.George L Eaton, 6 a,m.T B E.St-Nichola- 13\t- Clair est.Descendant 35 n m Fleurus.Québec Clair calme.Montant: arrivé 6.05 a m.Prins Alexander 4 25 a m.Thorsgaard.4 25 a m.Comté Charlevol*.4\ta ni' Westcliffe Hall, parti 12.J0 a.m.8t-Léon C, Descendant; arrivé .35 am Star of Luxor.6 43 a m.North Shore.8.15 a m.Else Maersk.6.05 a.m.St-Lawrence, 5\tam.North Gaspe, 3 30 am.Capo Mlse-no.parti 7.40 a m.St-Lawrenre.4 a m.Cibou 2.25 am.Frank J.Humphrey, p.ts é' 7 a nt.Stcrnerliffe Hall, 6 50 a.m.River shell.« am.Irma M.Hier.Montant :\tarrive 2 35 p.m Frank J.Humphrey, 4.00 pm.F.Mary, parti 5.00 p.m.Rio Aguapcy.12.30 p.m.I pperia! Welland, 210 p.m.Françoise G.pa-é 4.45 p m.A.H L.Transport.Descendant \u2022 8.05 p m.Rockcllffe Hall, 4 ,5 pm.Imperial Ottawa, parti 2 00 p.m.Jean Guv.3.00 p.m.Southcliffe Hall, 4.00 p.m M\u2019osa Star 6 00 p.m.Lapland, 8.00 p m.Cleopatra.10.00 p.m.Rockcliffe Hn\u2019l, pas-'c 8.15 p m.Notre-Dame-du-Cap 8 10 p.m Empress of France, 7.10 p.m.Ragueneau OUEST DE MONTREAL Kingston.157.\t\u2022 Pluie, sud-ouest.Galops.99.- Clair, calme.Dickinson\u2019s.72.\tPluie, ouest.Des- cendant : 12.05 a.m.Coteaudoe.12 30 a.m.Me aricüffe Hall.3 15 a.m, Keynor.4.45 am.John H.Price.6.15 am.Eaitclllfe Hall.\t.\t\u201e Cornwall.«2.- Nuageux, ouest.Descendant : 6.45 a m.Brampton Coteau, 33 Nuageux, nord-ouest.Descendant 2.30 a m.Acadian.Cascades, 21.\u2014* Nuageux, nord-ouest.Descendant î 6 30 a m.Paul M&nlon.Larhine, 3.- Nuageux, nord-ouest.Descendant \u2022 2.20 a.m.George M.Cari.4.40 a.m F.V Massey.5.45 a.m.John N.Mc-Watters.«45 a m.Mraford, 7.00 a.m.City of Toronto.DERNIERE HEURE Québec Montant : 7 30 8.m Rush-wood 100 est dû 2.30 p.m.pour Montréal.\t* St-Jean 14\t- Montan1 8.15 * m.F A.R arrivé 7 a m.Mont-Blanc.Descendant 7 33 ?i m Irma M 8.15 a.m Storneoliffe Hall.Pointe nrnhmmee 330 Montant 8 05 a.m, Com wood 31 nord ouest.Chandler.400.Montant parti 8 10 a.m Montrose dû rolnte-au Père 3 p m le 28 juillet Pointe Amour, 678.Brume épapse le-g»*r est.x Jubilé d'argent de M.l'abbé Armand Dubê Ste-Awie-de-la-Poeatièrs (DNC) M.l'abbé Armand Dubé, professeur au Collège de Ste-Anne-de-!a-Po-catière.dans le comté de Kamou-raska, vient, de célébrer son jubile d\u2019argent sàcerdotal dans sa famille, sa paroisse et au college diocésain.A chacun de ces endroits, de belles fêtes se sont déroulées en hommage au jubilaire.La célébration sur le plan collégial eut lieu le 31 mai dernier, au collège de Ste-Anne.Le jubilaire a célébré une messe à 8 heures 30, en présence de tout le personnel et des étudiants.Etaient présents : Mgr Jos.Stanislas Théberge, P.D., V.G., V.F., curé de Rivière-Ouelle : l\u2019abbé Louis Pelletier, vicaire de Rivière-Ouelle ; Tabbé Wilfrid Dubé, curé de St-Onésirne et frère du jubilaire ; le R.P.Marie-Louis Dubé, O.P., des Retraites-Fermées de St-Hyacinthe, frère du jubilaire.Mgr Marius Paré, P.D.supérieur du Collège, présenta les hommages de l\u2019Institution à M.l'abbé Dubé.Dans sa réponse, le jubilaire s'est dit très heureux de l'occasion qui lui était offerte d'exprimer toute, sa reconnaissance aux artisans de son sacerdoce et de son jubilé.Il remercia \\la Providence et ses bien-aimés parents, ses confrères dans le sacerdoce qui chantent toujours les louanges divines et se dépensent sans cesse au service de Dieu.A Rivière-Ouelle, le 15 juillet, en la fête de Notre-Dame-de-Liesse, le jubilaire a célébré une messe en l\u2019oratoire de la maison paternelle.Le chant fut exécuté par un choeur de jeunes filles, nièces du jubilaire.Etaient .présents : M.Louis Dubé.père du jubilaire ; l'abbé Wilfrid Dubé, miré de St-Onésimc ; Tabbé Alphonse Dubé, P.M.E., Missionnaire arrivant du Japon ; le R.P.M.-Louis Dubé, Oi>., de St-Hyacin-the ; Mlle Marie-Louise Dubé, de St-Onésime ; M.et Mme Emile Gagnon et leurs enfants, de Riviè-rc-Ouelle : Claudette, Denise, Louise et Huguette ; M.et Mme Albert Dubé et leurs enfants de Rivière-Ouelle : Réjeanne, Raymond, Gilles, Jacqueline, Solange, Marc, Claude, Cécile et Jeannine ; M.et Mme Laurent Dubé et leurs enfants : Jacques, Colette et Carmel ; M, et Mme Gilbert Dubi et leurs enfants de Sherbrooke : Lise, Jean-Louis, Guy, Marcel et René ; M.et Mme Roger Lévesque et leurs enfants de Si-Pascal : Pierre.Céline, Diane et André ; Madame Alfred Boucher et son fils Roger, de St-Pacôme ; M, et Mme Camille Morneau.de St-Philippe-de-Néri : M.et Mme Jos, H.Pelletier, de Rivière-Ouelle ; M.et Mme Adrien Martineau, de Thetford-Mines : M.et Mme Ulric Caron, de Ste-Hélène.Une adresse a été lue par Mlle Réjeanne Dubé.Ire chant fut exécuté par les neveux et nièces du jubilaire.Il y eut présentation de magnifiques cadeaux à M.l'abbé Armand Dubé.1res plus jeunes apportèrent joyeusement leur concours en rendant une pièce.Des allocutions furent prononcées par M.l\u2019abbé Armand Dubé, Tabbé Wilfrid Dubé ; Tabbé Alphonse Dubé, le R.P, M.-Louis Dubé.Mlle Marie-Louise Dubé et M.Gilbert Dubé.Un grand banquet, offert et préparé par les frères et soeurs du jubilaire, fut servi à la maison paternelle.Le soir du même jour, tous les invités so rendirent à St-Onésime pour le souper au presbytère de M.Tabbé Wilfrid Dubé et une veillée.En la solennité de Notre-Dame-de-Liesse, dimanche le 18 Juillet, patronne de la paroisse de Rivière-Ouelle depuis 1945.grâce à l'intervention de Tabbé Armand Dubé, jubilaire, auprès de la Congrégation de Rites à Rome, la n'essc paroissiale lut célébrée à 9 heures 30 en cette paroisse par M.Tabbé Dubé.M, Tabbé Alphonse Dubé agissait comme diacre et M.Tabb5 Louis-Pelletier, vicaire, comme sous-diacre.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.P, Marie-Louis Dubé, O.P.Au prône.Mgr Jas.-Stanislas Théberge, P.D., V.G.curé de la paroisse, présenta les hommages et, les voeux de la paroisse au Jubilaire.11 y eul distribution d'une image-souvenir à tous les assistants.autorités du ministère de l'Intérieur de l'Allemagne occidentale ont déclaré, hier soir, que Mme Lucy John, épouse rie l'ancien chef des services de sécurité dé l'Allemagne de l'ouest, le Dr Otto John, a reçu deux lettres de son mari depuis qu'il est disparu en Allemagne orientale communiste, il y a une semaine.Les personnalités en question précisent qu\u2019une de ces lettres, hâtivement écrite, disait à Mme John de ne pas s\u2019inquiéter au sujet de son mari.Ce message ne comportait pas l\u2019adresse de l'expéditeur car il avait apparemment été expédié secrètement de l\u2019endroit ou il est détenu et avait été mis à la poste dans Berlin-Ouest.La deuxième lettre était plus détaillée et semblait avoir été écrite avec le consentement des communistes, A.rent les autorités allemandes.Elle portait le numéro d\u2019un casier postal de Berlin-Est et contenait des \u201cdéclarations politiques'\u2019., Les autorités occidentales ont refusé de donner de- détails.Beriin, iPA) \u2014 Les autorités américaines ont fait savoir hier qu un ressortissant américain, membre du contre-espionnage des Etats-Unis, s'est tué d\u2019un coup de feu, à son domicile berlinois, le lendemain du jour ou fut publiée la nouvelle de la disparition de M Otto John.Le désespéré, qui était d'origine allemande, était un ami de M John, l'ancien chef des services de sécurité du gouvernement d'Allemagne occidentale, dont la disparition dans Berlin-Est a créé une vive sensation.t 'agent du contre-espionnage, M.Wolfgang E.Hoeffer, avait une cousine résident à New-York, Mme Gertrude Venner, -a apprend par ailleurs que le chancelier Adenauer a fait ouvrir une enqueie sur l'ensemble des services de renseignements d Allemagne occidentale.Interrogé à ce sujet, le chef du gouvernement de Bonn a déclaré qu'il considérait la dispartion de M.Otto John comme \u201ctrès grave\".Les autorités américaines démentent de leur côté les rumeurs se.-lon lesquelles M.Hoeffer, qui avait rang de capitaine dans le contre-espionnage américain, était l'objet d'une enquête au moment ou il s\u2019est suicidé.On s'attend à ce.que l\u2019enquête entreprise par le gouvernement fédéral allemand couvre l'activité des dix-huit organismes officiels et semi-officiels groupés dans les services de renseignements d'Allemagne occidentale.L\u2019un des premiers objectifs de l'enquête sera de découvrir les com- infiltré.s dans le service grâce à la complicité de M.John.Parallèlement à cette enquête policière, une commission parlementaire a été saisie de l'affaire John.Le gouvernement d\u2019Allemagne occidentale, on le sait, estime que M, Otto John a été entraine rie force, ou a la suite d\u2019un piège, en zone soviétique ribeeupation.1res autorités américaines partagent cette opinion.On souligne d'autre part le fait que la presse d'Allemagne occidentale a rejeté quasi-unanimement !e communique publié avant-hier â Bonn, ?lon lequel M, John aurait été entraîné de force en zone soviétique, possiblement après avoir été drogué.Les quotidiens d Allemagne occidentales estiment que M.John est parti a Berlin-Est de son propre chef.M.John a été aperçu le soir du vingt juillet par un policier occidental en faction à la frontière des deux secteurs de Berlin.M.John, qui était alors accompagné d'un de -ses amis, le Dr Wolfgang Wohlgemuth, a poursuivi son chemin en riant, après avoir entendu \"avertissement réglementaire du douanier .annonçant aux deux automobilistes qu'ils pénétraient dans Berlin-Est.Tragique accident Ste-Clothilde, 28.(PC) Une fillette de il ans a perdu la vie et sa compagne de 16 ans a subi de graves blessures quand leurs bicyclettes furent coincées entre une auto stationnée et un camion, à Ste-Clothilde, à 20 milles au nord-est rie Sherbrooke.Thérèse Dicaire, de Ste-Clothilde, est, morte.Noyé non identitié conduit a la morgue Ire corps d'un noyé dont Tidentit?était encore inconnue ce midi à la morgue Marceau, à Québec, est arrivé par avion au cours de la nuit dernière, à l\u2019aéroport de TAncienne-Lorette.D'après les informations obtenues, il s\u2019agit d'un jeune homme victime d'une tragédie survenue dans la région de Knob Lake, en arrière de Sept-Iles.Le cadavre devait être descendu à Mont-Joli, mais à cause des conditions atmosphériques l'appareil ne put atterrir et le corps fut transporte jusqu'à l'aéroport de TAncienhe-Lorette pour ensuite être dirigé vers la morgue.Rebelles arrêtés San-José, Costa-Rica, 28. 37 Juillet 19St, 4\t.Ace d?82 ans, en décédé > Dr J -A.Drouin, époux de dame Mar.a Arcand, demeurant au No 172 rue 8'.-François Les .unérai.les auront Peu 9 heures.¦D'SPyj' de résidence funéraire Germain I,r p : n e Ltte.No 289 rue St Valljer 8,n?ure.' <0 pour i\u2019é»llse Notre-Da- (endredl *, jeudi à Stockholm, 28.(PA) Un violent incendie a partiellement détruit le stade olympique de Stockholm, construit pour les jeux de 1912.La piste, oit plusieurs records mondiaux ont été établis, a été endommagée par l'eau et les voitures à] incendie.\ti Grève subile Montréal.28.(PC) Une grève subite de la moitié des employés du St-Laurent, de la Canada Steamships Lines, n'a pas empêché le départ à l'heure du navire, Les employés, qui demandent un payement à effet rétroactif, ont été remplacés, Voleur gracié Toronto, 28.'PC) Peler Marino, condamné à dix ans de pénitencier en 1950 pour un vol à main armée de $1.954, à la banque Dominion, à Toronto, a reçu sa grâce du gouverneur-général.Le détenu de 27 ans, libéré de cette accusation, doit servir encore deux ans d'une autre condamnation de huit ans pour vol â main armée de $21,000.Renconlre remise à la Kelvinalor Toronto tPCi \u2014 Une réunion de conciliation qui devait avoir lieu hier dans le bureau du ministre du Travail de l'Ontario au sujet de la grève qui sévit depuis le 28 juin à Tusine de London.Ont., de la société Kelvinator du Canada a dù être remise à une date indéterminée, les représentants de la société ne s'étant pas présentés.DANS L'ANNONCE DU MAGASIN C.-E.BISSON Liée 210-212 MARIE DE L'INCARNATION Nos lecteurs de l'Evéne-ment-Journal voudront bien prendre note que La PREMIERE GRANDE VENTE ANNUELLE D ETE a débuté ce matin à 9 h.et non demain matin tel qu'annoncé.-Des fiers-à-bras (Suite de la page 13> Lacroix.M.le juge Lafontaine s'est exclame : \u2014Ça sent la bassesse !' Je trouve ça un p'tit peu mesquin de se mettre à trois pour attaquer un constable.Ça me fait penser aux loups.Eux aussi, ils se mettent en groupe pour attaquer.Le procureur de la Couronne a souligné que \u201cdepuis quelque temps, la situation as! difficile à la gare de Lévis.Il n'y a qu\u2019un constable en service à la fois\", de faire remarquer le substitut du procureur général, \u201cet on semble vouloir en profiter\u201d.\u2014Je ne ferai pas de départage entre les accusés, a déclaré M.le juge Lafontaine après avoir appris la sentence imposée à Lefebvre.Je dirai à l'accusé qu\u2019il est chanceux.En d'autres circonstances.Vous pouvez remercier votre avocat, d'ajouter le président du tribunal a l'adresse de l'accusé.En vous faisant plaider \"coupable, il vous a rendu le plus grand service qu'il pouvait vous rendre\u201d.\u2014Un million de pèlerins 'Suite de la page 13) Ire préférence est accordée aux personnes qui assisteront au congrès durant onze, sept ou cinq jours.Plusieurs milliers de pèlerins devront se loger a Shawlnigan-Faits, ville de 40.000 dp population située à 18 milles de Trois-Rivières, Outre les comités du logement et de l'alimentation, vingt et un autres comités sont en service.La plupart des comités sont présidés par des religieux, mais quelques-uns le sont par des représentants des différents organismes pu-| blics du Cap-dc-la-Madeleinr et de Trois-Rivières.Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque du diocèse de Trois-Rivières, a assumé la présidence générale du congrès et parmi les membres des comités consultatif et exécutif, on relève les noms de M.Laurent Paradis, ancien président provincial de la Chambre de Commerce de la province de Québec : le chanoine Victor Tremblay, de Chicoutimi ; M.Atigusle Fer-land, P.S.S., de Montreal : Thon, sénateur John J, Connolly, d'Ottawa : M, Antoine Roy.de Québec, et quelques personnalités du monde civil ou religieux.< PROFITEZ DE NOS GÉNÉREUSES ALLOCATIONS MAINTENANT.sur les Hudson Hornet Wasp ¦ Jet CONDUISEZ UNE MEILLEURE VOITURE POUR MOINS D\u2019ARGENT 1res courses pour voitures de série sont, les plus duras au monde.Au cours de ces épreuves de vitease et d'endurance, la résistance, la sécurité, l'adhérence à la route et la maniabilité de la Hudson lui ont valu plus de victoires que toutes les autres marques combinées .cela prouve bien que l\u2019achat d'une Hudson est un achat avisé.Voyez-nous dès aujourd'hui.'Ucuf&ÿ imIaæ masicUa+td HUDSON En 33ju('-2f9\u2014819958 GlEHARn - A fHôt e\u2019.-DÎPu d» Qu<- molVV.l üi Îh '951' * l apr 2fi juillet i.V\t17 *ns\u2019 r\u2019t décédé accl- rirntcllcmfni M.Jacques Lessard, f.;* ri* Boudreau*** Lessard et de\tYolanda Les funérailles auront lieu Jeudi a 9 heure* Départ des salons de la maison Gilbert .rufRcon Liée.No 9 rue Commerciale, a ?heures 45, pour 1 église de iîlenrllie.et de a au cimeîière paroissial.27jutl-2fs- 819812 MARTl-r \u2014 A Lorettevll.e.le n Juillet rerfl' -Ü cl' dj 55 *ns 6 mD\u201c'- ,st rie-nue M Edmond Marie., epoux d- dame C 27 ; .>¦ 1054 a U*, de 70 »x« S mm, es, décédé M Crtsologue Papir.on, epoux de I-u dame Louisiane Trtpanler Les funérailles auront Leu vendredi 8 3 heures.nepart de u ma; on morluaire.* 8 heures 45 pour l'église des Ecureuils et rie ,a au clmetiere paroissial, (\t29jui!-2fs\u201481907Î PICHKTTF .A Québec, le 27 Juillet *9 «n*.est décédée dame IMa-cotte, epousr de feu .John Pi-chette demeurant 309 de :a canardière heures 45\t*l,ront' samedi, A 7 Depart Hp !r residence funéraire Germain Lépine Ltee.318 rie la Canardière a < heures 30 pour l\u2019église St-Charies LImoi.ou.et rie )A au cimetière fit-Charles 28jul!-3fs\u2014319062 *»e»R.E?,V\tA\tI h0PHal aSt-Auguatln, le 2Irelul.et, i3*4 * J\thl *hs.est dé- cerié M.Léonidts Renaud, époux de dame Laura Beaulieu.Les funérailles auront Leu vendredi, à 11» heures Déport de la maison mortuaire, g a heures 4.V pour l'église 8:-Raymond et de -a au cimetière paroissial.I\t28jUii-2fs- 81995(1 RFNU'T - A Québec, le 26 juillet *954 a ! Age d,.60 an* 1 mois, est dé-fedee dame Fva Mbisan.épouse de feu Charles Renault, demeurant 129 rue Dorchester.Le* funérailles heures.Dénart de* salon* morluaire* de 3a Co.Hubert Moi*an.Ne ?97 rue st-Jo*eph.à * n.55 pour l\u2019église Notre-Dame de Jar-nue,.earner, et de là au cimetière.St.ChKr.tr\t27Jul!-2fs\u2014819810 TC RG E ON - A Lévis, le 28 Juillet 1954, a J Age rie 30 ans 10 mois, est décédé Joseph \u2019Iu;geon négociant en gros, ancien margullller.ancien échevin de Lévis* énoux de feu dame Ida Mercier.L-' fiinfraillc auront lieu samedi » II\theures 15.Depart rie a ma:son mortuaire ches son gendre Alphonse Guigras.No 27 de la Côte du Passage K 11 heure', pour réalisa Notre-Dame et de là au clmetiere Mont.M*r>'\t28)uii.21s\u2014820005 TREMBLA T \u2014 Au Lan st-Charïrs.le 27 19-14, a .kf de 72 ans 7 mois, est deeetle c,forges Iremblav.ex-menulaier epoux de feu dame Marie Boles, demeurant *u Lac Si-Charles Le- funérailles auront lieu samedi à 9 heures Départ rie* foyers J.Bouchard Ar nis No 1290 1ère Avenue à 8 heures 30 pour ¦ egl.se du Lac St-Charles et de là cimetière St-Charles de Québec.25Jull-2fs\u2014SISiS.àA auront lieu Jeudi, à A au Parent* et amis sont pries d'y assister &an* autre invitation.Services anniversaires RI AIS - Vendredi, le 30 Ju.:ef * e heure* 30, en ]'éa)t*e St-Charle* Bel>-chaa'c.j-era chanté le service anniversaire de M.Napoléon Blair épou* de dam» Amanda Doiron.\t27juil-2fs\u2014819459 ROCHETTE \u2014 Samedi > 31 jui:>t 19M.k 7 heures 15.en ]r crypte de l'église St-Roch .«era chanté > jervice ariniversair* de M.Albert Rochette époux de, dame Cécile Jobin.28juii-2f5 819818 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Distributeur : J.R.RACINE INC.27 RUE ÀRÀGO, QUEBEC Tel.: 2-2019 VENDEURS SALLE DE MONTRE 61 1 Sf-Vollier \u2014 Québec Tel.: 4-6945 EDOUARD BELANGER, Thetford-Mines, Que.T A.THIBOUTOT, St-André, Que.NAP.JEAN, Rimouski Est, Qué.GERARD RAYMOND Motane, Qué.PAPIL1.0N *, FRERE, ENR.Si Basile, Qué.ALPHONSE DESROCHERS, St-Nicolas, Qué.J.-ALBERT GIGNAC, Portneuf, Village, Qué.TREMBLAY & FILS, Blvd Sacré-Coeur, Sl-Félicten, Qué.AIMAS TREMBLAY, Sl-Bruno, lac St-Jean, Qué.OCTAVE BOIVIN, Sle-Marie de Beouce.Québec.GARAGE JOS, lAFIAMME, 330, rue St-Georges Lévis, Qué.GARAGE GRANDISON ENR,, 161 rue Roussel.Chicoutimi Nord, Qué.[hoix du candidâl de l'Union nalionaie Une convention aura lieu dans le comté de Compton le 31 juillet pour le choix du candidat de l'Union nationale à l'élection partielle du 15 septembre.La nouvelle en a été annoncée ce matin par Thon.J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation et organisateur en clîef de l'Union nationale.Ire convention sera présidée par M.Bégin et clic aura lieu à Coolc-shire, â 2 heures de Taprès-midi, samedi prochain.Le ministre de la Colonisation sera accompagné des honorables J.-S.Bourque, ministre des Terres et forets et ries Ressources hydrauliques.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics et Tan-crède Labbé, ministre d'Etat, député de Mégantic.L'élection partielle de Compton a été décrétée par suite de la mort de l'hon.C.-D.French, ministre des Mines.2664 LE SOLEIL, Québec, mercredi 28 juillet 1954\t(jy ' BfîâVSrbrâS * A LOUER A SILLERY Loft«ment, 1er plancher, 5 pièces, S80.00 Téléphoner 7-8449.S'adresser s BROADVIEW T.V.SERVICE CO.ADRIEN ASSEUN AUBERGE DES 4 CHEMINS La compagnie Broartview Tp-lérision Service C'o., accepte maintenant des techniciens en TV avec expériences.Salaire jusqu'à SIM), par semaine.Téléphone* à 2-3833.M.Mi chel ( h»mpljtnr.P (J.\u2014 Têl: ML1 3-4431 Service de Lavage d'Autos 285 rue Dorchester BULLETIN No 5-A I Nob prix nf «ont pas augmentes I> plus en arhftant r.ns livrets fie coupons vous gagnes (OJ35) par lavage.Vene* ches-nous pour un service rapide et satisfaction Majeîla Julien vous Invite à venir constater cu'i:\tri pour vous rendre ron- t?nt du lavage rie votre au»o.LA DIRECTION.Lincoln 53, pneus blancs, radio, automatique, quasi-neuf millage 10000 mille, prix abordable.Tel.: 4-5268 EMPLOYÉE DE BUREAU DEMANDÉE Maison d'affaires demande daetrloeraphe aree eonnalssanee» de comptabilité, de preference avec sténographie.Bon salaire pour personne qualifiée.Ecrire à Casier 4098 I.E SOLEIL.CHARCUTIER DEMANDE Belle opportunité pour homme de première classe, pour prendre charge d'une charcuterie generale.Références exigées.Ecrire à CASE 5000 Le Soleil.'ll#.DEMANDE m Vendeur bilingue, de 20 à 40 ans.de belie apparence et de bonne éducation, avec expérience de la vente d'appareils électriques domestiques, demandé pour prendre charge de notre nouveau Salon de Télévision qui ouvrira sous peu à Sillery, Références exigées.Inutile de se présenter sans les qualifications requises.S'adresser entre 9 h.et midi, au magasin HENRI Tl R COTTE LTEE, 12 rue Saint-Joseph.Québec.LES PLUS BAS PRIX EN VILLE BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION PORTES PLAQUEES GARANTIES A PARTIR DE $5.80 Eptnette brute et.préparée, poutres en B.C Fir.pin.Panneaux en BC.Flr, merisier et peuplier.Planches Isolantes: Tent,est, insulboard, planches rie plâtre, lattes de plâtre, merisiers à plancher, moulures de toutes sortes en épinette, pin et B.C.Kir, arborite et moulure d'aluminium, bardeau d'amiante.Brême.(PAi \u2014Tin groupe de 580 émigrants allemands ont quitté Brê-; me hier à destination du Canada, a1 bord du paquebot canadien \"Beaver-brae\".Le ' Beaverbrae \", qui a fait, 52 traversées, a transporté 40,000 émigrants allemands au Canada.Conférence de M.0.Channon au club Rotary Parlant devant les membres du club Rotary hier midi, réunis pour leur diner habituel.M.Owen Chan-non.chef des nouvelles au journal Quebec-Chronicle-Telegraph\" a déclaré que -la plupart des gens, de nos Jours, ne savent pas poursuivre un raisonnement sain de façon à -e faire une opinion des choses\u201d.La position de journaliste en est une excellente pour étudier les hom-| mes, ce qu'ils font et pourquoi ils le font.\"Aussi ai-je plaisir à les examiner et c'est ainsi que je me suis rendu compte de la grande difficulté de penser chez nas contemporains\u201d.M.Channon avait intitule sa causerie \"Un sou pour vos pensées\u201d, c'est-à-dire \u201cAyez des pensées qui valent au moins quelque chase.\" \"Si l'on examine la situation mon-! diale actuellement, on se rendra! compte qu'il est très difficile de.sel faire une opinion juste des choses,I vu le peu de renseignements à notre! dispo.sition\".Le conférencier a dit que cinq mots, dans la vie d'un hom-| me, peuvent le mener à poursuivre un jugement et a avoir une opi-' nion: \"Mot, peçsée.opinion, Jugement et conviction\".Beaucoup de gens ne savent pas aller au bout de leurs pensées, dit C.Channon.'et je me demande pourquoi\u201d.MM.Donald Si.m»ns et Jim Phillips.ce dernier ex-président du club, ont présenté et remercié le conférencier.Vaines recherches Cornwall.iPCi \u2014 Les recherches entreprises dans le lac St-Prancis, à 18 milles environ au nord de Cornwall.pour retrouver le corps de M Edward Ryan, 26 ans, de Montréal, n'ont, encore donné aucun résultat.Le jeune homme n'a pas reparu depuis hier et ^'embarcation dans laquelle il était parti seul » Sa pêche a été retrouvée voguant à la dérive.EXPLOITATION MINIERE A CIEL OUVERT: On a trouvé suffisamment rie minerai rie fer dans le nord-est du Quèbee et au Lanrarior pour orrll 1er les mineurs pendant un siéele.A Knob Lake, pro-vinee rie Quèbee.la où se trouvent les plus eonsiriérables rxplnilatlnns minières du Canada, d'énormes 1 marhlnes eomme eette pelle eleetrique chargent le minerai à bord de lourds ramions munis de 10 roues.Sur la plus grande partie des propriétés rie l'Iron O ?Company of Canada, les mineurs n'ont qu'à ci »\u2022- j ver la emiehe de surface du sol pour trouver les rb-hes gisements de minerai.Les ramions transportent | ensuite le minerai au rentre ferroviaire de Burnt Creek, d'où II est transporté par trains sur une distance de 357 milles jusqu'au quai de Sept-Iles.\t(Presse Canadienne! Nouveau pasteur à Sainf-Omer St-Omer.Bonaventure, «'DNCl \u2014 Les paroissiens de St-Omer avaient récemment le bonheur d'accueillir un nouveau curé en la personne de M.l'abbé Zenon Desrosiers, qui succède à M.le curé Ls-Philippe Rioux.Ce dernier, quoique de santé débile, a exercé son ministère parmi nous pendant 38 ans.Prêtre dévoué, il a su conquérir l'estime et le respect de ses ouailles.Il s\u2019est retiré, pour cause de maladie, à l'Hôtel-Dieu de Campbellton, L'exploitation des riches mines du Labrador sur le point de débuter (par Bob Joyce, de la Presse Canadienne) Knob-Lake.28.'PCI Près de 5.000 hommes s'activent dans les solitudes du nord-est québécois et du La lations de $30,000,000.au port de Sept-Ifês et Ils ont poussé une voie ferrée de 357 milles à travers le roc, le sable et les marais.Ils ont déplacé deux montagnes pour mettre à nu des milwlions de tonnes de Vol a Cap-Santé La Sûreté provinciale nous informe qu'un vol avec effraction a été perpétré au cours de la nuit de lundi à mardi à l\u2019établissement de M.Léopold Arrand.de Cap-Santé, comté de Portneuf.M.Arcand tient restaurant sur la route nationale, à cet endroit, et, hier matin, en arrivant à son commerce, il s'aperçut que les crampes, auxquelles était attaché un cadenas, avaient été sciées.Après vérification, le plaignant calcula que de la marchandise ! pour une valeur de $100 était disparue.Une enquête a été ouverte.On amendera les règlements el la charte pour mieux protéger l'eau Le Dr Dominique Gauvin, chef du Laboratoire municipal, rencontrera ces jours-ci le chef du Contentieux municipal pour \"assainir\" certains règlements municipaux qui touchent la qualité de l'eau consommée par les Québécois au rythme de 33.000 -000 gallons par jour, surtout le jour où le 42 pouces sera en opération Cette décision a été prise hier après-midi à la réunion hebdomadaire du comité administratif, à la demande expresse de l'échevin Dave Burns, du quartier Champlain.La première des choses serait de donner des pouvoirs de constables spèciaux aux inspecteurs chargés ne J.-P.MARTINEAU 11, ?eme AVE, EST, CHARLESBOl'RG E La Cour averlil des jeunes gens de mettre Tin à leur brigandage brader à mettre en oeuvre le plus| j ^ .grand développement minier jamais] entrepris au Canada\tj Ce minerai commencera à s'ache- Déjà.ils ont construit des instal- ™neY'ers \"ri(iries canadiennes __________________ ;et américaines ries samedi de cette semaine, alors que le premier ministre Duplessis, du Québec, et le! premier ministre Smallwood, dej Terre-Nenve, présideront à l'inauguration des docks de Sept-Iles.A ce moment-là.l'Iron Ore Company of Canada aura placé $250,000,000 dans l\u2019entreprise.Cette année, avant que la neige n'interrompe les travaux, quelque 1.500,000 tonnes de minerai, valant \u202258 la tonne aux quais rie Sept-Iles, auront été acheminées par le St-Laurent vers Contrecoeur, Baltimore ou Philadelphie.Plus tard, les envois atteindront 20,000.000 de tonnes par année.Autour de Knob-Lake, la terre devient rouge quand il pleut et même l'hiver la neige prend une! teinte rosée.On marche ici sur la rouille.Le fer colore les chemins et on en| trouve de la poussière jusque sur [les vêtements d\u2019enfants.(Suite à la page 27, 1ère col t 'Tl faut mettre fin à ce bngan-j faire est René Lacroix, 20 ans, éga riage'', s'est exclamé hier après-midi, lement de Lévis.M.le juge Gérard Simard, de la Cour des Sessions rie la Paix, apres av voir entendu le récit d'une échauf- La Couronne a fait entendre plusieurs témoins au procès de Lefebvre, qui s'est instruit devant M.fourée qui obligea un policier du,\t,U8,» Simard.C.N.R.à prendre 15 jours de re-j L'échauffourée commença dans le pns et à subir une légère lnterven-! rpS*aurant lion chirurgicale Deux jeunes gens de Lévis, respectivement âgés de 23 et 19 ans.; ont à date admis avoir assailli leji constable Normand Plourde, dansj la nuit' du 25 au 26 Juin dernier,j faire respecter les réglements aux alentours du territoire de 145 milles détenu par la Cité de Quebec à Château d'Eau et au lac St-Charles M.Burns a profité de la circonstance pour féliciter le juge Emile Morin de l'exemple qu'il a posé en condamnant des réfractaires à la défense de se baigner dans les eaux du lac St-Charles.Cependant, les gens s'en foutent un peu, pour la bonne raison que les gardiens ne sont pas assermentés comme constables spéciaux.On leur donne de faux noms et on les menace même.A l\u2019échevin Burns, le Dr Gauvin, appelé pour rendre témoignage sur la question, déclare qu\u2019il n'est pas tout à fait satisfait de la protection actuelle assurée aux usagers de notre aqueduc.En plus de la collaboration du public demandée la semaine dernière, le Dr Gauvin déclare que les inspecteurs .ie sont pas assez en grand nombre pour donner un rendement efficace.Lt territoire est trop grand pour qu'ils s'occupent à la fois de l'assainissement de la rivière et de la réserve et.qu'en |mêtne temps ils s\u2019occupent de poursuivre les délinquants, Il y a également à corriger certaines anomalies relativement aux fosses septiques.L'échevin Matte est,en faveur oue l'on donne plus rie pouvoirs aux inspecteurs ou gardiens et que l\u2019on clôture même en deçà de trois mil- __________ où Lefebvre aurait été Ipiqué par la remarque d'up \"gars de Lauzon\u201d qui l'aurait menacé de ui \u201ctirer tous les poils de son pinch\".Le constable Plourde, après un pre-jles des limites de la Cité, autour du |««stable Normand Plourde, aans|m;er avertissement, fit sortir Lefe-tiac et de la rivière, Mais des fer-I la nuit du 25 au 26 Juin dernier.j\tPj.Lacr0jX, a la gare, il de- mlers ont droit de passage à certains ] alors qu'il était en devoir à ja Rar*j manda à quelqu'un d'appeler la po-Endroits.M.Matte se demande en- * | de Lévis, Un troisième a commence jjce municipale, c'est alors que leslcore pourquoi la Cité n'est pas pro-| à subir son procès, mais à la suite : C0UpS commencèrent à pieuvoir.Ipriétaire à proximité rie la prise ! d'une remarque du président du\ttémouis furent unanimes à d'eau de Château d'Eau.Dr Gau- jtribunal, le procureur a décidé dP|(j^cjarpr cadorette donna lesjvin étudiera donc tous ces aspects ! retirer son consentement à un pro-1 premiers coups de poing, et que Le- javec le chef du Contentieux qui fera - Ji ' « ,\t4 A/K © (Suite à la page 27,1ère col.i u-apport, sous peu.cès commun et la cause a été ajournée à aujourd'hui.André Lefebvre, 23 ans, et Raymond Cadorette, 19 ans, ont à date avoué leur culpabilité.Le premier a été condamné à 15 jours de prison, au paiement de tous les frais découlant du procès, y compris ceux j de la sténographie, ou à 15 jours additionnels II devra au surplus souscrire un cautionnement, rie $200] Toronto, 28.'PC' \u2014 Tl faudra peur garantir sa bonne conduite ! aux terres asséchées du centre et du durant deux ans, ou passer un moisi sud-ouest de l'Ontario plusieurs en prison.Cadorette, qui a fait des heures rie pluie continue pour sau-aveux ries sa comparution, doit re- ver les cultures presque brûlées, a cevoir sa sentence le 2 août.j déclaré un porte-parole de l'Office Le troisième inculpé en cette af-{ météorologique.La sécheresse el les chenilles menacent le sud-ouest de l'Ontario \"MMMmm, ça donne soif des aventures pareilles! C\u2019est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt '50\u2019.cette bonne bière dorée plus légrrt, plu: moelleuse!\" Oui, Cinquante a raison , .rien ne vaut la bonne \u201850' comme boisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(Clic ne lai^c pas de regrets!) Dites, vous aussi:\t/ \"Cinquante!\" et vous verrez.\t/ Iji Brasserie Labatt.\tL-.DECORE DE LA MEDAILLE D ARTISANAT M.EUGENE LABATT N\u2019Y A RIÊN QUI LA BATTE! EECLERC, de St-.îean-Pnrt-Jnli.comté de I Tslrl, qui vient d'être de-core de la Médaillé de bronze d'artisanat par M LOUIS CODERRE, sous-ministre rie l'Industrie et du Cnnimerre M.Leclerc est célébré par scs voiliers.En trois semaines, plus de 3,000 personnes ont visite I exposition industrielle et artisanale qui se tient à Ste-.Iean Port-Joli .jusqu'au 15 septembre.On attend la visite de l'hon.Louis Saint-Laurent.premier ministre du Canada, et d\u2019un groupe d'étudiants du college rie l'Ohio, Etats-Unis.Lhnn Jean l.esagc.ministre du grand Nord canadien.viendra egalement présider un gala à SI-,Jean, au début de septembre la munieipallte de St.Jean Port-Joli et te Jeune f'ommrrre ont accorde de généreux octrois pour la (mue de eerie exposition d'importance, |\t{La Pocatlere \u2014 DN'C) ! Mais i! a ajouté : \u201cIl n'y s guère i d'espoir qu'il pleuve avant la fin I du mois\".\t*e j Tandis qti« le soleil chauffe dû-rement les champs de blé et ri'a-ivoine prématurément brunis, on organise ries offices spéciaux dans les églises afin d'obtenir de la pluie.Les météorologistes disent que Juillet peut surpasser tous les records en fait de faibles précipitations.Il est tombé seulement .08 de pouce de pluie au poste de Toronto comparativement à la moyenne normale de deux pouces et demi.\"Même si nous avons rie la pluie, ce ne sera peut-être qu'une grosse averse et, sur une terre durcie, la pluie rebondira et s'écoulera, dit un météorologiste.Les représentants du ministère de l'Agriculture disent que les champs de céréales brûlés s\u2019étendent dans le sud de l'ouest de l\u2019Ontario.Des cultures à mi-croissance sont rôties et racornies et le mais n'a guère monté.M.A H Martin, directeur de la| section des récolte.?et semences nul ministère onlarien de l'Agriculture, ] dit que les cultivateurs sont menaces rie perdre des récoltes valant des reniâmes dp mille dollars si la présente sécheresse se continue.Des champs ont pris feu dans la région de London.Les incendies dans les champs de b.é depuis la fin de la semaine ont causé ries pertes évaluées à plus rie $12,000.Entre-temps, les destructives chenilles de la leucanie ont, gravement endommagé ries cultures couvran des centaines d'acres dans toute la province.Mais on compte que, la semaine prochaine, des chenilles cesseront rie s'alimenter et s'enfouront sous terre dans la première phase rie leur Imétamorphose.Ce fléau a été rlé-j cHt comme le plus considérable dans l'histoire ontarienne.I C» qui fa.it dti Soleil\" un Journal [populaire r'est son Information variée et sqn abondante Illustration, PROTO NOT AIRE APOSTOLIQUE : Mgr LUCIEN SAVARD, vicaire général du riincrsr d'Amos, vient d'être eieve par Sa Sainteté le Pape h la dignité de prninnntalre apostolique.L'heureuse nouvelle fut rom-tnnniqiice par S.Exr.Mgr J.-A.Iles-marais, évêque ri'Amos, de retour de Rome.AVIS DIVERS Cnur* rT*tA i\\* laval \u2014 M 1 abb^ Pomfn MM!!?, doyen d* 'a facul^ r}»« Arts rte l'universlte Lavai, à ia ?alle $191.15 par mois, capital, intérêts.Placement avantageux.F a-dresner Emile Pelletier, .50 rtr« Itou-Iraai-Fst.Saint-Albert.W \\ Knbcrt-li.I.afrp,nière Avocat Rnrrietcr 116 COTE de la MONTAGNE TEL.: 2-4747 \u2014 QUEBEC / bons menuisiers disponibles !jr»tons générai^' g?* ameuh genres.Ainsi q\u2019 \u2018fon Pour nformaMon* telephone* .VAI'P, 10,000.00-7% ni'manrté pour expansion d un commerce bien établi.Plu* possibilités de profits de capital importan échéance C \\SIJ,R 10117, 1.1 KOLEIf A VENDRE ( hrvrolet 1050, apdan 1 porte*, directement du propriétaire, trèa propre.Prix tHOO.Tel: Jour 7-7M3; enlr 3 R74#// ABSENTE * Dr Marthe Pelland *era absente de son bureau jusqu\u2019au 31 juillet PRETS BANQUETS DE NOCES Noua arona A votr* disposition on» aAlla pouvant contenir 350 ccnvives pour loua gerr*a d» .é-ceptlona.Menua aéhetionnés cuisine canadienne k la portéa de toute* le* bouraeg Pour réservation! téléphoné* à T IA TOURNEE OU MOULIN Charlcsbourg - Quebec MA 3-2361 l\u20acM£ SERVICE FINANCE CO.37, de la Couronne, QUEBEC Tels.3-8109 - 3-9829 DEUX MAGNIFIQUES CHALETS A VENDRE situés dans la plus belle partie du Lac Sergent.L\u2019un, genre \u201cranch Type\", un seul étage, entièrement meublé, tapis, foyer naturel, réfrigérateur, trois chambres à roucher, salle à manger, eau courante provenant d'une source, toilette intérieure avec évier.L\u2019autre, deux étages, partiellement meublé, eau courante i source!, toilette Intérieure avec évier.Ces deux chalets sont situés au bord de l\u2019eau sur un terrain mesurant 200 pieds de front avec quai permanent, cabane â canots comprenant deux canots et une chaloupe à moteur (32 forces!, moulin à vent miniature, jeu de.badminton éclairé.Le tout pour un prix très convenable.Prière décrire â Casier Postal 1935 Quebec, ou de téléphoner à 2-6878.MACHINERIE USAGEE CATERPILLAR ET AUTRES MARQUES RECONNUES CATERPILLAR D7 avec nlve-leuse hydraulique \u201cCat\u201d.Nouveau modèle.Par-\tA A faite condition .JuOVvP INTERNATIONAL TD14 avec nlveleuse hydraulique.Bonne condition.$3000 TRACTEUR T>E FERME Diesel McCormick, modèle WD6.Très bonne condition *2995 ALLIS-CHALMERS HDlrt avec nlveleuse hydraulique Baker et winch Carco.$ ^ $1 7 81 En bon ordre wï O / U Toutes F.A.B.Québec Pour plus de détails concernant toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en \u2022\tG*\u2014' machines usagées HEWITT Fqolpmvnt Limited Tel.; 4-3517 1125 La (anardiere, tuebef VOYAGEUR DEMANDÉ Pour ventes de chaussures et claques en gros.Territoire: Abitibi et ouest de la Province de Québec.Salaire et commission.Références exigées.È^périence nécessaire.Application tenue strictement confidentieile.Ecrire : C.P.3234.Bureau de Poste St-Roch, Québec COMMERCE A VENDRE Opportunité pour homme octit\u2014 Ligne très connue et toujours en demande \u2014 Situé en plein centre commercial de Quebec et facile d'accès de l'extérieur.ECRIRE A CASE 4072 LE SOLEIL A T TE N Tl ON! Les 25 GAGNANTS des Cadeaux \"Super-Boni\" QUI UIMM IIMS AU HASARD DURAN! NOTM VENTE 25e ANNIVERSAIRE devront se présente^ en personne AVEC LEURS CERTIFICATS VENDREDI 30 JUIUEL e 2 h.30 PRÉCISES (AU SOUS-SOL DE VOTRE MAGASIN) AFIN QUE NOUS PUISSIONS LEUR REMETTRE LES SUPERBES CADEAUX GAGNÉS! QUE PERSONNE N'OUBLIE D'APPORTER SON CERTIFICAT ST-JOSEPH "]