Le soleil, 19 décembre 1955, lundi 19 décembre 1955
[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Généralement ensoleillé; plus froid.Demain : Ensoleillé, froid.(Voir dét*:li en lere paie du 2e cahier) 74e ANNEE \u2014 No 299 QUEBEC, LUNDI 19 DECEMBRE 1955 PRIX CINQ CENTS Une série de désastreux incendies au Canada m * t il g » 1 *1 ?A Ottawa, une femme et $es cinq enfant* sont brûlés vifs \u2014 Une explosion suivie d'un violent incendie, dans une raffinerie de Moose-Jaw, fait vivre des heures d\u2019angoisse \u2014 Neuf immeubles de deux et trois étages sont complètement rasés, à Sorel \u2014 Incendie de $300,000 à Montréal.(Par la Presse Canadienne' I A Sorel, le feu a complètement Quatre violents incendies, dont rasé, samedi soir, S immeubles de l\u2019un a fait six morts, à Ottawa, aeux et trois étages dans le quar-Sorel, Moose Jaw et Montréal, ont tier commercial.On a évalue les assombri la fin de semaine au deg&ts a plus de t300,000 Dans Canada.Les dommages matenelsjlî métropole, samedi matin, les atteignent plusieurs milliers de flammes ont ravagé un vaste ;m-dollars,\t; meuble du boulevard St-Laurent.A Ottawa, une femme et ses cinq Les dommiges se chiffrent à plus enfants ont pen, samedi matin,ide $300.000.quand les flammes ont ravage A MOO.SK JAW Victoire des partisans pro-allemands Hier dans la Sarre Cependant, comme ils n\u2019ont pas une majorité des trois quarts .ils ne pourront changer la constitution de 1947 \u2014 Retard au rattachement à l\u2019Allemagne.Londres et Washington se décident à apporter de l'aide à l'Egypte Washington, 19 dinlomatie européenne j~\tMh* de* chefs russes, de proion- M DuuPS secrétaire d\u2019Etat amé- ger de 10 ans le traité de neutra-|rjcami aurait promis l\u2019appui des llté et de non agression signe ! F;;a;s-U:v.s à toutes organisation èh 1931,\t(européenne vouée Après 1965.le traité sera auto- h\u2019ènergie nucléaire \u2022 Nouvelle-Delhi, 19 (UP) hr w-ntee\u201d M.Nehru ; premier ministre de l\u2019Inde.M.Je- difficulté vient de ce que certains waharlal Nehru, a déclare, au- peuples considèrent que la Chine ijourd\u2019hui, que l\u2019Inde a décidé est seulement la petite lie de For-i d'établir, ces jours-ci, des rela- mose.\"Ceci est faux\u201d, a-t-il délions diplomatiques avec la Mon- claré.\u201cet quand la base et le fon-golie extérieure.M.Nehru s\u2019est dement dune chose sont faux, dit en faveur de l\u2019admission aux rommem la structure pourrait-1 Nations Unies, du Japon et de la elle être correcte ?\" ! Mongolie extérieure.Il a dit : m.Nehru a caractérisé la poli-Ijh Mongolie extérieure n\u2019est pas tique étrangère de l\u2019Inde comme! jun grand pays mais c\u2019est une na- une politique d'avant-garde.Il a] ] tion indépendante, e\u2019 nous avons fait sa déclaration en accueillant Ides relations intimes avec elle\u201d.Mme Sun Yat-Sen, vice-présiden-.; M.Nehru a aussi recommandé te du comité permanent du Con- j i que la Chine communiste obtienne %rès national du peuple de Chine j ; un siège a l\u2019ONÜ.Il a dit que.rouge.Elle-même a critique ce i certains gouvernements ont refusé ; Qu eile a appelé 1 occupation ame-! 'de réaliser les grands change- ricaine de Formose \u2019 et elle a ap-; ] ments survenus en Inde et en puyé ilnde pour que celle-ci re-j (Chine.\"C'est très étrange1\u2019 a-t- Prenne possession de.Goa.{il dit, \u2018\u2018qu\u2019un pays comme la Chine, i possédant le tiers de la popula-: tion du monde, ne semble pas (exister aux yeux de ces gens\u201d __ ralaifûf à ! C'est très étrange que les portes Cil JOlOKCi O \u2018 des Nations Unies soient demeurées fermées pour un pays comme ia Chine\".\"En réalité\", a-t-il déclare.Toronto.19.\u2018BIP' La grevé à \"cette situation n\u2019a pas causé de General Motors est dans son ! tort à la Chine mais elle en a cer- 92ième Jour aujourd\u2019hui, et ne tainement fait beaucoup aux Na- montre pas des signes de faiblesse lions Unies parce que les déci- Elle a coûté à date, environ >1.000 sions de l\u2019ONU n'ont pas l'appui de de la Chine qui n\u2019y est pas repre- phants ont annonce, aujourd'hui, qu\u2019ils formeront un gouvernement; sarrois en vue du retour à l'Aile-.magne de ce territoire riche en, charbon et en acier.Les trois; partis allemands, bannis depuis; l'été dernier, ont surgi victorieux] par tout le territoire, lors des élections générales d'hier pour les 50 sièges de la Législature (Land-; stagi.Les élections ont eu lieu exactement sept semaines après qu'un referendum du 23 octobre par les Sarrois.eût rejeté par une] écrasante malorité le \"statut européen\" que leur offraient la\t, \u201d\t, r (mande des Etsts-Unie, partisan* France et l'Allemagne\tmcapao.v* jusqu .c, de f.xer îeurjdM PhUlppine, el df ta Grande- La langue des Sarrois est l\u2019aile-choix entre la Yougoslavie et les'Bretagne, favorable à la Yougo-m«nd.mais la Sarre est contré- Philippines comme nouveau mem-;slavie.a dit que la liée par la France depuis la guerre, bre du Conseil de sécurité, atten- ; Les deux grande» puissance» dt Retard d'une journée au vote pour un siège au Conseil de Sécurité Nation» Unies.N-Y .19.(PA(| la* scrutin qui devait avoir lieu Le» délégués de» Nation» Unies,]aujourd'hui a t 1p retarde à la de- l'Ouest.qui avaient approuvé la division du mandat proposée par > president de l'Assemblée, M.José Les deux votes ont donne un essor (dent aujourd\u2019hui de connaître des prodigieux à U campagne des\u2018dernières instructions de leurs gou-partis allemands pour redonnerIvernement avant de reprendre le ce coin perdu\u2019 de l'Allemagne à vote, demain.Les principales dé- Mara, ont réclamé la remise du la mere-patrie.Cependant, les légations demeurent confiantes de vote afin de donner plu» de temps partis allemands (les démocrates j pouvoir ajourner la session en 1956.à leurs gouvernements pour attein-chrétiens.les sociaux democrat es, dès mardi soir,\t|dre une décision firia\u2019e.$17,000,000 perdus la General Motors salaires à chacun des 17.000 grévistes, rie cinq usines de l\u2019Ontario.Elle a affecté les affaires ;de quelques municipalités comme] joshawa.Quoique les grévistes] : manquent, de beaucoup de choses; et que levs marchands aient dtmi-i nue leur» réserves de marchandises.la General Motors et les négociateurs des ouvriers unis de l\u2019automobile sont encore dans une] impasse.Plus de 150 séances de] négaciations ont été tenue» mats Paris.19.(PA) Les Etats-Unis Quelque 21 clauses du contrat ne; ont lancé, samedi, une campagne «ont pas réglées, y compris la destinée à promouvoir l'unité eu- question de» salaires, lopéennr comme pilier de la de- Le message de Noël du Pape Espionnage nazi en Argentine sous Juan Peron Milan (PA) Le Unrricr d'In-forvazinne dr Milan emit que le Souverain Pontife touchera Un mot, dans son message de Noel, le 24 décembre, de l\u2019apparition du Christ qu'il a eue I année précédente durant le meme mois aims qu'il fiait gravement malade.l\u2019Osserva-tore Romano a confirme la véracité de cette apparition la semaine dernlcrr.Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonce* classée! 76 et 77 Décès\t29 Echo! mondainv.6 et 8 Editoriale\t4 Feuilleton Finance\t77 el 29 Mot! croisé!\t7 1 Paicale France\t3 Fatron»\t10 et 20 Question» et réponte» 7 1 Le president hors de danger matiquement prolongé chaque an- utilisation à ries née a moins que l'un des contrac-jcet appui ne se tant» le dénonce.\t(Suite à la page 10.5e col.) Buenos-Aires, 19.(Reuter) On rendu publiques, aujourd'hui, des au contrôle de lettres et.des photographies qui en vue de «on ] indiquent qu'un réseau na/i !n- j Gettysburg.19 'PA' Le president des Etats-Unis est mainte-; jnant hors de danger, de l'avis din jgrand spécialiste, le Dr Dudley; i White, mais on ne saura que ver»; ]la mi-février si la guérison e»t complète.Dan» l\u2019Intervalle, le Dr White a conseillé au président] (d'augmenter graduellement sesj activités physiques et mentales.Le! programme du président comprend St-Jean.19 'PC' Le» 28.5(X); guent.Je» suffrages: MM.Phil, une vacance de quinze jours en! électeurs du comte de St-Jean- dor Ouimet, entrepreneur, Char Ocorgie et il ne reprendra son\u2019 Tberville-NaplervUle ont à choi- lemagne Hébert, marchand et Ar L'élection a lieu aujourd'hui dans Saint-Jean ; six candidats rôle actif de président des Etats- «lr.aujourd\u2019hui, entre six candi-\tmand\tMénard, commis.Unis que le 9 Janvier, Ix Di White dnts.dont quatre '\u2019libéraux\u201d et\tl^s\tprogressistes - conservateurs n'a pas voulu sr prononcer «ni deux qui sont homonymes.Les\tont choisi comme candidat\tle\tDr sident les chances du président, de pou- bureaux de scrutin sont ouverts voir accepter un nouveau manda! de 8 h.du matin à fi h du soir, i an prochain.\tj selon M.John Frederick, ce fut ., , .\t\u2014\t\u2018\tune campagne \"tumultueuse\" f jl h g sé ime\tcomme jamais, que celle qui pré- #w *\t] céda cette élection comptémen- Manllle, 19.(PA) \u2014 Un faible j taire.fins pacifiques tarnation»! était à l'oeuvre en Ar-it toutefois pasjgentine sous le régime de l'ancien président Juan Peron.\u2014\u2014 C'est un comité gouvernemental ] d'enquête sur 1 activité pèroniste qui a fait ces révélations.Dans : la ville de Cordoba, ou il siège, il a rendu publiques des copies photostatées de lettres trouvées daas la maison d'un ancien pilote d\u2019avions de combat allemands, le colonel Ulrich Rudel, qui était arrivé à Buenos-Aires la fin de la guerre.Carlos Hernandez Ordonez, pre-du comité, a déclaré que Vial Lavoie, tandis que le parti Rudel était un ami intime de Pe-progressistr-oumer « choisi M ron Riva Sud Spectacle» Spar! fempèrolurs 23 2 18 û 25 15 ^îv'éîectîon^compl'énientaire est\t^\u2019NOUVEAUX \"QUART DE SIECLE*' DE NOS DEUX JOURNAUX : Q»\u2018«re membre, du tenue par suite de ia mort, en\tdémontrent que les fonctionnaires\tPersonnel rtu \"holeil et rte \u2019L Evénement-Journal sont entres cette année dan.le club \"Quart de 8ie- ROtit, dernier, rtu ministre rte»\tpéronlsle» lui avaient fourni une\tele'' de la maison.De plu», un autre\temploye rtu \"Soleil\" compte maintenant cinquante an* de aer- Pnste».M A loi de CôU.qui dete-\t'misse Identité.L'ex-pilote ri\u2019Hit-\tvice il s\u2019agli de M Adolphe Noël,\trtu departement rte» Impression», qui a été l\u2019objet samedi »oir (tremblement\trte\tterre\ta ébranlé\tLe»\tlibéraux dirent tenir\tdeux\tnaît le siège de St-Jean depuis\t1er était employé psi 1 avlonne-\tdernier rt un témoignage tangible rt\tappréciation de la part de ae* patrons, à t\u2019orcaslnn de la soirée ,aujourd\u2019hui Batanga», capitale df convention» pour se rhoislr un 1945 et a remporté 14,087 voix aux rie experimentale de l\u2019Etat argen-\u2019annuelle du Soleil limitée .On remarque «ur la photo du haut, rte gaurhe à droite, M.A.-F.MER-\u2019.a province du même nom,\tau «ud\tcandidat\tofficiel dans la\tper-\télections générale* de 1953 sur son\tUn de Cordoba.\t( R gerant general; M ADOLPHE\t\\OEI\u201e recevant le» félicitations du président de no» deux jour- rtr Manille\tLe\tservice\trie\tnome!\tsonne\trte\tM.J-Armand Ménard\tadversaire progressiste \u2022 conserva-\tl a poi re a reçu ordre d arrête\tnaux, le U-rnlnnel OS< AR GILBERT\tDan» la phoin rtu hav ce »ont leg nouveaux membre» du elub les de* Philippines a déclare industrie! et maire rte St-Jean teur.Un candidat CCF n\u2019a rem- Rudel.mal» on croit qu\u2019il * fui Quart rte »wie\" : M.MAURICE HOUDE, Mlle HELENE CHAMBER LAND, M.ARTHUR VEZÏNA et ¦ qu'aucun dommage n a été causé Trot* libéraux indépendants brl-\u2018 'Suite à la page 10, 1ère col i «u Brésil.\tM.E.-O.RACINE.\t(Photo du \"Soletl\"! t; I ?Soleil, Québec, lundi 19 décembre 1999 Mort de monsieur Joseph Boivin tÂt/IOM Bionvill* St-OavM nique pour le» bébés et tmmuni-j sation contre la diphtérie, la co-| queluche et le tétanos.! Le personne! du bureau de l\u2019U-j nité sanitaire de Lévis poursuivra, demain éralement, rtaspecllon _\t.\t,, medicale des élèves de l'école St-Romuald .DNO -\u2022 M sainte-Mane de La.uon.«rph Boivm, epoux de dame Alice Bvoufcseau, e^t décédé hier, à l'àge ¦\u201c *\t\u201c\u2018' M.Hubert Clavel Le défunt laisse dans le deuil, entre son épouse, un fils, le R AÂrékAû à 7 3 aflf f Augustin-Marie, fg.de Sln- UvVvUté fi IJ (IIIJ Rapour: ses filles: Mme Marcel Roberge tCecileu dé Lévis, et M Hubert Clavet.epous de ieui Mme Jacques Richard Rlta> de dam(< a.ithel Roberge, est déct-; St-Romuald un petit-flLs, Conrad dl, saraedl dernier, à l'HOtcl-Dieu Roberge' une soeur, Mme Alfred de Lévis a l'Age de 73 ans et Nouveau central téléphonique à la Pocatière Trente-cinq ouvriers libérés par la cour jgrands-parent* de 1-enfant.\t|Béatrice St-Hilalr^\tmaiTÜm^ThérLrAuger, 1 Joseph-Naealre-Marlo, fila de verend Père Nazalre Auget, u Maurice Auger, cultivateur et de:te, cousin de ! entant, ifp-'s Prenette.soeur da Hamel tAdélaïde Bolvlnt.de St- qilatre mois.Sylvére; sos beaux-frères et belles- L(.dé(ua|.\tdan, ^ deuil socuit\u2019 M.Alfred Hamel, de St-, ep5 fMme Jean-Paul Bou-Svlvêre.M.Antonelli Gagné, de Shawinigan Palis, 19 fPC) Trente-cinq ouvriers de la Belgo et de la Consolidated Paper, arrêtés en septembre sous l'accusation riat-Ste-Anne-de-la-Pocatiere.iDNCi Groupements illégaux ont été libê-\\ Les abonnés de telephone du Cen-irés par le juge Leon Girard, quand lirai de s te-Anne-de-la-Pocatiere\u2018l\u2019avocat de la ville, Me Guilmette Compagnie de Téléphoné de Ka-I* déclaré A la cour qu'il n\u2019avait) mouraakaL disaient adieu le 10 de-!aucune preuve à offrir Les ou-jeembre à la manivelle d appel de vriers en cause avaient été arrêtés \u2022 Ileurs appareils; bien plus, il leurldeux jours après avoir formé une letait rigoureusement interdit de;ligne de piquetage s en servir davantage, au risque de\t.- ~ - causer des ennuis dans les nou-\tr.__«I .veaux circuits.\tMOIfi [111116 [31101167 i On a donc remplacé l\u2019ancien mécanisme d'appel a magneto par\tà kl ant jun système moderne, a batteries UwvvUvv fl Ur (IIIJ |communes, ou semi-automatique, jEt l\u2019ouverture de ce nouveau central couronnait un travail techni- Un nouveau deuil vient de frapper une famille estimée de St-François d'Assise par la mort de .\t.\tI Mme Emile Faucher, née Aibertine rieur, qui durait deputs des mois.Bf>,,gt,ron décédée hlw.âolr à rhô.A cette occasion, le gérant genè- pital St-François d1 Ass use à [rai de la Compagnie à Riyière-du- suile ^ brève malfldie.Mme .Loup, M Edouard Tremblay, était \u201e\t.\t.\t,\td M El ,\t, - Fiançoise Clavet b de 1 On- WÊEÊBfâP .y»\tpresent, accompagné de Mme\temnlnvé rtuCPR décédé Montieal, M.et Mme Joseph tajl0 et Mme Clermont Quay Hp;-:\":-\tTremblay, de Mlle Madeleine La- s.bl.\t,\t,,\t\u2018 Elh, Rousseau de Québec.M Léo (PauUne CUvet,( de Lévi» ses\t.pointe, opératrice en chef à la rt^it de 67 »m et 11 môia «tto^Sar^UsS^Si\tj'ÛS'i rt**;\tJe*n*paul Bm''\trxv PRESIDENT; M.WHIRR\tR«vlére-du-Loui.de Mlle Beren- Vennne de bien et distinguée.M\te Mme Edouard\tet Donat chard f\u2018\t\u2018 ^mont Guay.ses pe-\tMcNKIU qui , ète ,lu prMll,en,\t*** Berube, opératrice en chef, de)Mme paU(.her lalss{.daiw le deuU: B-ousseau de SLRomuald M et!C!aude Bo'*chM?*l.du Cercle des Voyageurs de Corn- IToia-Ptstoles, et du personnel de, trQ1Æ flLs ft une fule Mlle Mane-j Gerwst de St-R0-!RlehardOlWy;\t^eurs; Mlle\tmerce de 1>vis l0f, lor, de\tla compagnie qui avait Participé\tAUw Paucher, m.Adrien Faucher nmald\tM\tet Mme\tJean Guvot\tMarle Clav(>t\u2019 Ae St-Romuald el\tsemb|(,e annufll, u, eul HeUi\t«.\taux travaux qui venaient de se\tde victoriavllle, M.Gastôn\tet Re- de Québec\tM «Mme Nicholas\tm* Alma Cl™\\- dc ^\tcemment, .l\u2019hôtel de ville de\tlé-\tterminer.Parmi eux, M Honore\tlw Faucher.dp Quebec; ses\tbelles-\u2018 Angelo\tde\tQuebec-\tces gendres\t!rères MM- ',v,1Irld, et Alphonse\tvis.M.McNeil succède a M.\tP,-\tBeaulieu, surintendant des üa-\tfU!es: Mme Adrien Faucher\t(Mar-; MM Ma\u201c«l flXrge et Jacques\u2019c,avet\u2019 \u201c« St-Romuald: se» beaux- K> Turcotu.\tvaux de 1 extérieur; M.Loïc La- ceUe sanfaçon), Mme Gaston, RieLcd f \u2019 R b K J q frères et belles-soeurs: Mlle Bien-\t, voie, contremaître des travaux!Faucher (Yvette Leâsard), Mme; \"\t\u2019\tche Roberge, de\tLévis, Mme-\ti installation: M.Hervé Pelletier\tjjené\tFaucher 'Pauline Garrresu1 La dépouillé mcwielle est exposee; Mouard ft Henri\tRoberge, de St-\trnf\t.\t.VIU\t\u2019êt Marcel Dubé, techniciens, tous\tairwîi\tqup 8ix petits-enfants.aûx salons funéraires de la maison Ronulald> M et\tMme Fernand\t' °11 ,s,ION\t,>ANh\t1 MIS\t!de Rlvière-du-Loup, M et Mme\tLa\tregrettée défunte était la Tî4rîcon;\tf Eel»,fe Dormler,\tde France; ainsi Que\tun seul accident de la circula-\tL/0r*riZo Couturier, de St-Pacônie,'s0eur de Mme J.-A.Debîoù, de! a\tSt-Romulad Les\tfunérailles.piu#leurs\tneveux, nièces, cousins\tMou fut sigmilé A la police m:im-\u2019du Sérvice des Réparations pour le'Bcauceville.Mlle Léonide Berge-i pa- « cousines.\tclpale de Levis, au cours de ;aicom^ de Kamouràsta.Enfin, tou-jvon, de Notre-Da me de la Guade-i Le service sera chanté, merere- dernière fin de semaine Cette;1'®8 ^\u2018s °Peratj'ices du Central, ainloupe, le R.F.Marie-Philadelpht\\ a parois- collision entre\t i rllUvLfv \u2022 lil JÇ5 llrUAvr,.Aà s.r\u2019avap Holana r>cvètri rv\t^v.,.i e.,.e.58.dr matin, en l\u2019eglise de la parois- ; collision entre deux automobiles se de Notre-Dame de Lévis.Les>appartenant a des Lévisiens n'a restes morteLs seront ensuite; fatt que de légers dommages.Les transportés au cimetière Mont- fuin t**cst * exposé ruV^ons\u201cmô'r- ^ceT a^cc^t \"vm iTh'\u201d^^ i «U*,Uett*r Cayer Hélène Potvln, | méo Faucher ainsi que Mme Mortuaires de la maison Gilbert ^i^d\u201c ap\u201cdi pom fame \u201c,!Paulme LebrUn R\u2018ta Dlonne\u2019 \u2019^daa MLLE LUC IENNE DION\t; Brunswick, Me: M.Clodomir Clou- PREND SA RETRAITE\ttier, de Chicoutimi; M.J.-A.De- de l'année écoulée sera soumisicurv ai ier«s dp uni «mr\t.\t,\t\u201e\t; blois, de Beaueeville.lors de cette réunion annuelle.II'de'ievis\t! La brigade des incendies de Le- Mile Lucienne Dion, de S te-An-\tLes funérailles de Mme Faucher élection des nou- ! Les Chevaliers de Colomb de Le Populaire et tirage des prix des vis auront leur assemblée men-\u2019feu sous la galerie de la residencejses camarades de travail, à l'occa- sont exposes à la résidence rie la Caisse* de Noël* Tous les sorte-su csritinu MM Joseph et Borro-â l\u2019électron d\u201d leurs officiers pour aamedl * 1 Ace rie .S ans et, 9 mois.mpp Charest.Mme Adélard Ga-jl\u2019année 1956 à leur assemblée gé-i, me Grenier a succombé a une jrnü!) df Val d\u2019Or, Miles Yvonne itérais qui eut lieu, dimanche! 'oni!U< hialadie.\tp(.LUCjenne charest, de Thetford, I après-midi, a, local des oe,ivres Elle laisse dans le deal, outre m.« Mme Hervé :abbé.de Thet-: de l'avenue Mont-Marie, à Lévis, j son époux, un fils, M.Philippe : ford.M.et Mme William Cha-Les membres du bureau de di- Grenier; ses filles: Mme André [rest, de Thetford, MM, et Mmes \u2019 rection seront: M.P.-A.Halle.\u2019 ^febvre \u2019 Agnès i.Mlles Yvette, Lauréat, Léopold et Roger Can-: président: M.Paul-Henri Marin- Georgette et Eméline Grenier; de Québec.M.et Mme Ed-da, vice-président; M.Jacques; son Kéhdre.re Dr André Lefebvre; gar Cantin, de Montréal, M Lu-Lessard.gérant: M.Raymond Pa- sa pru> Mln* Philippe Grenier ci£:a Cantin, de Quebec, Mme try, assistant-gérant; M.Jeen.'Monique Poliquin\u2022 : ses petits-en-.Léopold Molsan (Blanche Cantin) Turmel, secrétaire; MM.Gilles f8018 Michel.Luc.Mathieu et!et M!le Thérèse Cantin de Que-Carbonneau.Claude Verrct.Pierre Biaise Lefebvre, Louis.Ginette et ber [
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.