Le nouvelliste, 19 septembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC.T#moi Clâ.f «vec\tO* 9*1 a»r» »% 'tgion ruf»i*5 pendant i« nuit Ensoleille *u tairfi 0*\t* lourne* SAinimum tC < dens i« - La ville d'Arthabaska fait un emprunt La superficie du parc industriel sera doublée par Guy GOOIN VICTORIAVILLE \u2014 Au cours de la dernière séance du conseil municipal d'Arthaba'ka.on approuva un projet d\u2019emprunt temporaire de l\u2019ordre de $12,000; somme qui permettra de doubler \u2019a superficie du parc industriel de cette ville par suite de l\u2019achat de terrains contigus.Deux entreprises étaient déjà installées dans cette zone designee '\u2019imprimerie d'Arthabaska ainsi que la firme Daigle et Frere Cependant M J.-Robert Noël, maire d'Arthabaska a dit que l\u2019agrandissement de ce secteur industriel avait permis la venue de la compagnie Michel Transport dont nou> voyons s\u2019ériger présentement les impressionnants édifices M Noël s\u2019est dit enchante que cette entreprise, qui emploie une centaine de personne'- ait songe a centraliser ses effectifs dans le parc industriel d Arthabaska.M.le maire ainsi que le secretaire de la ville.M.Marcel Croteau, nourrissent \"espoir que de nouvelles compagnies viennent rejoindre celles qui -\u2019y trouvent déjà; ce ne sera pas l\u2019espace qui manquera.Le CEGEP n'était Le Père Marchand aux LES FOYERS NOTRE DAME DE Victoriaville ont repris, avec septembre, leurs activités.Lors d une dermere ren contre des Foyers Notre-Dame a Victoriaville, le conférencier invite était le révérend Père Paul Marchand.On Foyers Notre-Dame sait que les reunions des Foyers Notre-Dame se terminent habituellement par une messe et un goûter.Le pere Marchand s entretient avec M.et Mme Claude Gou-dreau.Le maire fait part de deux mauvaises nouvelles La construction de l'aéroport ne pourra pas commencer cet automne VICTORIAVILLE R L < -Le maire P V Poirier de Victo-riaville avait deux mauvaises nouvelles a apprendre aux conseillers a la reunion du conseil de cette semaine Le premier magistrat de Vie-toriaville a d'abord mentionné qu'it avait eu une communication a l'effet que le gouvernement federal avait décidé de ne pas construire l'édifice fédéral de Victoriaville a l'endroit choisi depuis quelques mois déjà et proposé dans le programme de rénovation urbaine soit a l'infer-section des rues Si-,lean-Raptisle el Olivier, en montant vers Laurier et St- \\nio:ne le maire Poirier a expliqué que le gouvernement federal avait pris cette décision apres qu'il eut trouvé que les prix qui devaient être payes pour I expropriation des terrains el propriétés étaient trop élevés.Ix* ministère fédéral des Tra- vaux publics doit donc rencontrer un groupe de Victoriaville pour que ce groupe suggère le pkis toi possible un autre emplacement Apparemment, le gouvernement tederaf aurait l'intention de construire l'édifice federal de Victoria ville au printemps 1970 Le conseil de ville de Victoria-ville entrera donc en communication avec les autorités fédérales pour cannai're plus de précisions à ce sujet Aéroport regional les maires des six municipalités intéressées dans !a construction de l'aéroport régional des Bois-Francs ont tenu une réunion la semaine dermere et om signé les contrais par lesquels ils sont devenus prnprie- !aire> de ces terrains de Stan-fold.ou i aéroport regional doit être aménagé Par ailleurs on a procédé a la formation officielle d'un comité qui aura charge de î administration du nouvel aéroport, sans toutefois jamais toucher de fonds On procédera avec des prévisions budgetaires et les dépensés seront défrayées par les municipalité-, proportionnellement.On sait que c'est le gouvernement fédéral qui défraie le coût total d'aménagement du nouvel aéroport Les municipalités n'ont qu'à payer le terrain et voir en-uite a son éclairage ei son er>tretien 1^ nouveau comité qui administrera l'aéroport régional des Bois-Francs est formé du maire P A Poirter comme président, du maire .1 -Robert Noel d'Arthabaska comme vice-président et de M Georges Boisvert comme secrétaire les maires des autres municipalités sont membres du comité C'est a ce moment que le maire Poirier a annoncé la deuxieme mauvaise nouvelle I! mentionna qu'une communication du ministère des Transports avait appris que les travaux de construction de l'aéroport ne débuteraient pas a l\u2019automne comme prévu.Toutefois.Victoriaville serait en tête de liste pour le début des travaux le printemps prochain Actuellement des cultivateurs sont engages pour déboiser l'espace qui servira a cet aéroport régional Mémoire du CDE à la Commission Gendron pas en VICTORIAVILLE RL.' -Vendredi dernier, les autorités de la eommissKm scolaire régionale de Victoriaville convoquaient les journaliste^ à une conference de presse au cours de laquelle le président le docteur Marc St-H:laire.ci le directeur general par intérim.M Remi Deshaies.faisaient part d'une situation de conflit entre leur organisme et la corporation du Collège de Victoriaville.Il avait bien été spécifié qu'il cause -\t' de la corporation du Collège de V or iville et non le CFGFP Toutefois, comme les Mt leurs de plusieurs journaux ne sont pas habituellement les journalistes qui rédigent la nouvelle c'est le cas du Nouvel-lue s'ensuivit samedi matin que l\u2019on pouvait lire en man-eheite \"Grave conflit entre la resionale e' le CEGEP \".Nous nou- excusons donc auprès du CEGEP de Victoriaville pour cotte erreur bien involontaire.Trois autos impliquées dans un télescopage ARTHABASKA 'GG -Trois re-idants de Victoriaville se sont fait secouer as>ez brutalement quelques minutes apres leur reveil.lorsque leurs automobles se heurtèrent hier matin vers 8ft 15.en face du motcl-hôiel Boifran à l'entrée d'Arthabaska A cet endroit, la route qui se dirige vers Arthabaska se compose de deux voies; sur la voie qui longe le trottoir, d'apres les premieres versions des faits, un autobus aurait été en état d'arrêt Sur l'autre voie, la premiere automobile impliquée une Chrysler «9 conduite par Mme Marcel Girouard de la route rurale numéro deux aurait arrêté ans-, ,f:n d éviter des pie'orjt qu; auraient pu possiblement passer devant l'autobus l'n» deuxieme voiture, conduite par M le docteur Arthur Thibault, du 24 boulevard Cangnan urr Ran 65 suivit l'exemple de .Mme Girouard et stoppa son véhicule Ces! a ce moment.la qu'une troi- eme automobile dirigée par Mlle Annette Baker, domiciliée au 4A rue Albert vint percuter l'arrière de la Rambler qui se retrouva coincee entre les deux voitures Des dommages matériels a«.si\u2019z considérables résultèrent de cet accident Heureusement tout le monde sortit indemne - O - le vernissage de l'exposition des poteries et céramiques de Nicole Grignon-Grottef et Guy Grottet aura lieu vendredi le 19 septembre a 21h , a la Caisse populaire de VictoriaviWe.Cette exposition est patronise* par le Centre d'ort de Victoriaviife et se déroulera du 20 au 24 septembre.Je participe, mot d'ordre chez les guides - o - l Association de lo protection de la faune du nord de I Estrie o demande que ses dirigeants soient reçus o l'hôtel de ville de Victoriaville, le 19 octobre prochain, o I occasion de la visite du ministre provincial du Tourisme, de la Chasse et de lo Pèche, l'honorable Gabriel loubier.Cette demande a été accordée.- O - La proposition du conseiller Normand Cliche, à l'effet de couper la subvention du club Richelieu de $300 a $100 a failli tourner en une chicane ou conseil de ville de Victo-navifle.Le conseiller Cliche a explique qu'au cours d'un caucus precedent, tous les membresdu consei lovaient accepte de réduire toutes les subventions oux organismes pour réduire tes prévisions budgétaires.Le maire P A Poirier a déclaré qu'il n'était pas du tout d'accord avec cette decision qui avait sûrement été prise en son absence ''Vous et-ez assis à la chaise du bout ', de dire l'échevin Cliche.Pour sa part l'échevin Albert Leduc a mentionné qu il n était pas non plus d'accord et qu'it ne Lovait jamais été que lorsqu on voyait que des bénévoles dépensaient leur argent et leurs temps pour secourir les plus pauvres, il était normal que la municipalité donne l'exemple et couper les subventions n'était pas de nature â encourager ces différents organismes.Il n y a toutefois pas eu de contre-proposition ô celle de I échevin Cliche.- O - On discute actuellement de lo question à savoir ce qu'on fera du personnel de la prison d'Arthabaska a (25 employés en tout) pendant la construction de la nouvelle prison la prison loge par ailleurs une douzaine de prisonniers et ceux-ci seront transférés à la prison de Sherbrooke VICTORIAVILLE (R L.»\t- La nouvelle commissaire diocésaine des guides.Soeur Yolande Hébert, nous a fait part du mot d ordre adopte par les guides du diocèse pour l'année 1969-1970 II s'agit de .le participe' Ce theme va s'appliquer à toutes les étapes du guidisme i! va s'appliquer même à la Jeannette de 9 ans qu.prend peu a peu conscience de son existence et de sa responsabilité dans ie monde.Ce sera aussi le mot d'ordre de la guide ainee ou de la cheftaine qui sait qu elle a des responsabilités plus grandes envers la société Le mot d'ordre veut que chaque guide comprenne qu'elle est une personne unique et différente des autres, mais avec des responsabilités multiples car il y a des lie « qui l'unissent à sa famille, sa ville, son pays Le mot d ordre invite les guides à participer de deux façons au monde par la prière et par le comportement.Soeur Hebert nous a fait part également de deux projets en cours pour l'année, soit des camps de fin de semaine pour la formation des cheftaines et la réalisation d un rallye diocésain de toutes les guides pour le printemps prochain Des dommages de $4,000 ST-PAUL IR.L 1 \u2014 fn accident qui s'est produit entre St-Paul rie Chester et Ste-Helcne hier matin, a fait des dommage ¦ matériels évalués a plus de $4 non La rollision qui a mis en cause une automobile et un camion.s'est produite sur le haut d'une côte dans le lie rang de St-Paul.L\u2019automobile de marque Chrysler 1968 était conduite par Rosaire Harvey de Sto-Jcanne-d'Arc.DrummondviUe la* camion était conduit par Bertrand Poiré et appartenait à son p»Tf.M Albert notré de Ste-Helcne L automobile est une perte totale tandis que le camion a été avarie pour plus de $1.000 C'est l'agent Gerard Garneau du bureau de la Sùrete du Quebec qui a fait les constatations d'usage La langue de travail doit être le français dans la province de Québec VICTORIAVILLE 'RL ) \u2014 Le Centre des dirigeants d entreprise.qui compte un fort noyeau de membres dans la région des Rois-Francs, vient de présenter un important mémoire à la commission Gendron M Jean Brunelle nous a fait parvenir une copie du mémoire et nous ferons ressortir le texte des recommandations à la fin du mémoire, pour en comprendre toute la portée Priorité du français La premiere recommandation note par exemple Au Quebec la langue de travail doit être le français à moins que des raisons objectives et impérieuses ne mstilient l'usage de l'anglais \"Le personne! de direction ordinairement appelé a traiter avec les subalternes doit donc être en mesure de s'adresser a eux en français, et les instructions.avis, affiches ci autres documents concernant les relations de travail la discipline et les communications de tout nr-dlre.adressés axix employes, doivent être rédigés en français ou dans les deux langues \"L'évolution des mentalités et des coutumes confirme dans les faits Laeeeptation croissante de ces dispositions L'état et les groupes responsables doivent mettre tout en oeuvre pour en généraliser l'application sans qu'il devienne nécessaire, espe-re-t-on.de les sanctionner par la legislation Si l'évolution mentionnée au paragraphe précédent s'avérait trop lente.Létal devrait presen ter très bientôt à l'Assemblée nationale un projet de lot ayant pour but d imposer le français comme langue de travail au Quebec dans tous les endroits ou es Canadiens français constituent la majorité des employes Lne telle loi pourrait être applicable dans un délai d'un an apres son adoption, afin de permettre les adaptations nécessaires \"Ln certain nombre de cadres canadiens français a l'emploi de sociétés a direction anglophone sc voient soumis a l'obligation de communiquer en anglais, oralement ou par écrit, même avec des collègues de leur propre langue De fait.i| arrive fréquemment que des relations particulières ou géographiquement étendues justifient l'usage courant de la langue anglaise Mais on ne saurait invoquer cette nécessité indiscutable pour imposer arbitrairement Luntlinguisme anglais.i-crit et parle, a des personnes investies, par ailleurs, d une part considérable d'auto-nto et.on petu le p>estimer, d'autonomie\".Itciixirnic rocommandatiiin Dans ies entreprises ou certaines activités imposent l'usage de la langue anglaise aux cadres canadiens-français.la direction devrait surveiller Lap-plication de cette exigence et favoriser par ailleurs dans toute la mesure possible l'usage du français Toute action législative en cette matière serait vraisemblablement inutile, en raison de 1 impossibilité d'en contrôler l'application, et elle pourrait facilement devenir odieuse L'état devrait cependant exercer, par les moyens appropriés, tout son pouvoir d'incitation afin de faciliter l'expansion d une culture canadienne-françaisc I*es cadres eux.mêmes devraient sans doute, à l'occasion, user de leur propre initiative II reste le recours au protecteur du peuple pour les cas extrêmes du moins en ce qui concerne fe domaine public.I * langue de l'enseignement Tout en attribuant au français des droits prioritaires, les correspondants du CDE n'ex-chient pas.et même encouragent.au moins implicitement, l'enseignement de l'anglais à l\u2019école.I^s rommentaires soulignent plusieurs motifs de cette attitude.le voisinage anglophone nord-américain; le caractère internat male des échanges économiques: le refus de faire du Québec un monde fermé, étouffant: la mobilité de la main-d'œuvre.les exigences des en-i reprises dont les marches sont divers et étendus et qui devraient embaucher, faute de bilingues canadiens-trançais.des anglophones\" Troisième recommandation Les institutions d'enseignement de langue française doivent assurer aux élèves une connaissance d'usage de la langue anglaise, des le cour* primaire: les institutions d'enseignement de langue anglaise doivent assurer a leurs eleves une connaissance d'usage de la langue française, dès le cours primaire egalement Quant aux immigrants, ils de vraient rester libres de faire éduquer leurs enfants dans la langue de leur choix Le prestige croissant du français, le dynamisme de la population et l\u2019adoption du français comme langue de travail feront davantage pour 1 integration des Néo-Québécois que des contraintes intempestives Integration de l'enlreprtsr \"Les réponses a notre questionnaire soulignent la nécessite d'une intégration réelle des administrateurs anglophones au milieu canadien-français.Ce facteur est fondamental.Les entreprises a capital non-cana-dien-français sc préoecupen\u2019 trop rarement de prendre une part active aux recherches et aux travaux des grotipes canadiens-français, notamment des associations patronales L-a même indifférence est sensible a tous les niveaux de T organisation patronale Ils sont trop rares, les hommes d'affaires canadiens-français eux-mé-mes.qui attachent une importance suffisante au rôle social de l'entreprise, a l'aspect collectif de son rôle économique, a 1 action commune.Cette ndiffe-rence également grave des anglophones e\u2019 des francophones est à la racine d'un cercle vicieux Les derniers hésitent a formuler des politiques en l'absence de leurs partenaires, alors que ceux-ci continuent de se poser I éternelle question Mais enfin que voulez-vous' Il est indispensable que les uns et les autres se rendent compte qu'un peuple qui ne peut plus compter sur les elites économiques se trouve condam- né a des crises douloureuses.Quatrième recommandation I.'etai par l'incitation, les organismes patronaux, par leurs programmes, doivent tout mettre en oeuvre pour susciter le regroupement des entreprises au Quebec afin de réaliser l'élaboration d'une pcnsce patronale cohere nte et d\u2019une stratégie commune, axees sur le développe ire n ,.x mal des ressource* matérielles humaines, sociales el culturelles du Québec.1 anrues officielles La politique des langues officielles appliquée au Quebec est positive En dépit des cr.tiqties qu'on en a fait elle est sans doute en grande partie responsable du progrès de la province, de son ouverture au monde qui \"entoure Elle contient probablement les chances les plus solide- de son émancipation a venir Elle presuppose une conception inclusive de la société, d une -ocieté qui refusant de se replier sur elle-même, accepte pieiiH-mem les risques inbereiKs a sa situation en chosissan! de dépasser les nationalismes excessifs et paralysants.Cinquième recommandation Le Quebec peut maintenir -ans danger son attitude actuel, le a l\u2019endroit des langues offi-, et - La Mgueur « la qualité du langage tiennent, plutôt qu'a la force des lots, a la vigilance e; au niveau d education de la population, de même qu'à la co-\u2022 I* collaboration éclairée des institutions de tout ordre, publiques ou privées\".a .** i \\ 3 1 t 1/ LE NOUVELLISTE, vendredi le 19 septembre 1969 La police appréhende un jeune homme - HÔTEL BÉCANCOUR vous prêtent# te» dant«uft«i Topless \u2022»*c I orchestra \u201cLES ASTRONAUTES'* du laudi au dimaocha aoir Dim concours d am s tours avec JACK AASENEAUIT s 1 0 heures P M 294 2582 TROIS-RIVIERES URL> -La policv munscip.ik\u2018 a mu aux «\u2022rêts.hier avant-midi, un jeune homme dans La vingtaine dans ie but de l'interroger en rapport avec une affaire de vol.Le jeune homme a été intercepté en automot»Je à l'intersection des rues Laverendrye et St-Oln ter pourles policiers municipaux.apres qu'une surveillance generale eut été demandée à cet effet Le sergent-détective Fernand Gendrxm qui mene Venquéte dans cette affaire avec le ser- TIRAGJE TIRAGE CO-OP RADIO TAXIS 378-5444 Billets blancs, série G $10.Mme Laganiere \u2022 792, Ste-Ursule gagnante du $30 da ta semaine passée 2,056 l'iNptOIT OÙ L ON MANGC LES MEILLEURS STEAKS! Diosr dhemmss tf'sf- $ ^ 50 fsifs» complet .SPÉCIAL DU JOUR FEVES AU LARD FISH and CHIPS \u2022 \"COCKTAIL LOUNOr ATMOSPHERE BE DETEWTE le Centurion Place Hôtel de Villa pent-detective Clement Massi-cotte, a préféré Lure k* nom de cet mdividu pour l'ineiant.l'enquête n'étant pas terminée Comme S'expliquait le policier, dévoiler immédiatement son identité pour-a't nuire à l'enquête parue que d autres individus seraient impliques dans cette affaire et les limiers tentent de retracer le butin disparu.Le jeune homme n'est pas le seul suspect à être détenu ac-\u2019utilement Deux auitres indivi-dus sont aiL-vsi détenus en rapport avec cette affaire de vol et sont soumis à un interrogatoire.Les trois hommes doivent être traduits dés aujourd hui en Cour des Sessions de la Paix, sous des accusations relatives à cette affaire.Automobile volée TROIS-RIVIERES (J.R.L.) -Une automobile a été volée alors qu elle était en stationnement vers 3h 25p m sur la rue des Casernes, proche du bureau de poste.Le véhicule est la propriété de M.Gilles Gagnon, 625 rue des Commissaires.11 s'agit dune voiture de marque Dodge 1967, dont le numéro d'immatriculation est 3-H 4380.La Sûreté municipale de Trois-Rivières fait enquête.D autre* développements (lavent d'edleurs se produire aujourd'hui, alun que l'enquête touchera a sa fin Dimanche a Québec Assemblée provinciale des camionneurs TROIS-RIVIERES -Les camionneurs de Trois-Rivières et de la région sont convoques a une assemblée à caractère provincial qui se tiendra au Palais Montcalm, à Québec, dimanche le 21 septembre.Les membres du comité de direction de l\u2019association des camionneurs feront rapport d'une étude pour l'établissement possible d'une régie pour le contrôle du camionnage, ou de la fusion en une seule de toutes les associations de camionneurs de la province.Cette convocation s'adresse surtout aux camionneurs qui font le transport du gravier, de la terre, de l'asphalte, du sable, du bois, genre de transport non assujetti au contrôle de la régie qui existe actuellement.L'bom.Fernand Lizotte, ministre des Transports et Communications du Québec doit participer à cette assemblée et faire une déclaration.M.FERNAND DUCHAINE, secrétaire-administrateurs de la commission scolaire régionale les Vieilles-Forges, a Fait face à un feu roulant de questions, hier après-midi.(Photo Roland Lemire) alors qu'il rencontrait un groupe d'étudiants qui refusent de se faire couper les cheveux.La Régionale accueillera un groupe de délég ués ce soir M.Fernand Duchaîne invite les étudiants contestataires aux cheveux longs à retourner en classes dès ce matin r rlf*: Un Autre A ^ ï 1 Hors-bord et remorque Lorsque monsieur J.A.Roy de Sherbrooke a acheté son paquet de cigarettes Sportsman an supermarché, il n'avait pas réalisé qu\u2019il était le gagnant d'un hors-bord et remorque jusqu'à ce que la caissière lui souligne qu\u2019il détenait un coupon gagnant.Pour célébrer l évènement, Temployeur de M.Floy lui a donné congé pour le reste de la journée.On compte déjà 37,232 gagnants Sportsman au Québec! # FORMAT REGULIER FILTRE KING SIZE FILTRE FORMAT DE POCHE 3c DE MOINS QUE LES KING SIZE FORMAT RÉGULIER BOUT UNI La Famille Sportsman un tabac à pleine saveur i.OV\\T VALOIS OTTAWA PC - Irf> président Dinrt Hamani a quitté Ottawa, ce matin, aver la certitude que le gouvernement canadien participera au financement et a la reaüsafirm de trois projets nigériens et l'assurance qu'il aidera son pays à \"rompre son isolement\".En plus des trois projets qui ont fait l'objet de conventions signées par le premier ministre Trudeau et lui-même, M.Diori Hamani a egalement conclu un accord de coopération technique.11 s'agit d'un accord général relatif au régime de la future coopération entre le Canada et le Niger, constituant en somme un cadre juridique qui fixe les modalités de l'assistance technique canadienne et les obligations des deux parties.Projels Quant au- trois projets qui ont fait ! objet de conventions signées, ils portent sur : 1.l'agrandissement du collège Manama à Niamey, et l'envoi de professeurs à ce collège; 2 la prospection minière au Niger, 3.la protection des végétaux, y compris la construction de centres d'intervention, la fourniture d'équipements, l'envoi d'experts et l'octroi de bourses.En ce qui a trait au college Manama.Ottawa s est engage a contribuer jusqu'à une somme de $bi5.(Xxt à l'extension pro-jelee de cette institution Cette somme represent e ! estimation du coût de tout le projet.Le gouvernement canadien a Mutai accepte de consacrer jus- qu a une somme de $'>30,000.soit l\u2019estimation du coût toial du projet portant sur l'établissement d'un service de protection des végétaux au Niger.Enfin, pour ce qui a trait au projet de prospection minière, le Canada a accepte de dépenser une somme maximum de $1.200 non.Future aide canadienne Ee président Diori Hamani a précise, lors d'une conference de presse qui suivait de quelques heures ses entretiens avec le premier ministre Trudeau et la signature des conventions, que le Canada lui avait fait montre de sa volonté \"de nous aider a rompre notre isolement\".Pour le président nigérien, rompre 1 isolement dans lequel se trouve son pays, peut se réaliser a\\ec la construction d'un barrage sur U- fleuve Niger, la construction d une route d'environ -too milles la route d< l'unité \u2014 entre Zinder et le Lac Tchad et 'a création d'un institut d,\u2018 bilinguisme pour la formation des cadres africains des pays anglophones et francophones.la» président, comme d'ailleurs le r omier ministre Trudeau, a précisé qu'il a été question de ces projets dans les entretiens qu il a eus avec le chef du gouvernement, canadien.L'élude devant mener à l'édification de ce barrage est déjà e t cours el V Trudeau a précisé qu'une fois établie la rentabilité du projet, le gouvernement canadien envisage d'appuyer les efforts du Niger auprès des divers organismes susceptibles d'en assurer le financement et de participer avec eux à sa realisation Ce projet, outre sa vocation QUEBEC tPC> \u2014 les membres de la Commission Gendron ne soumettront pas de rapport préliminaire du gouvernement sur U- conflit linguistique à la commission scolaire de Saint-léonard Ils accorderont, cependant, la priorité aux droits linguistiques dans le domaine de renseignement.C'est ce qu'a déclaré le president de la commission chargee d'enquêter sur la situation de la langue frarçaise au Quebec et sur les droits linguistiques de la minorité, M Jean Denis Gendron, vice-doyen de la faculté de lettres de IT'niversite Eaval Au murs d'une renrontte avec les journalistes, hier, M.Gendron, accompagné de trois autres membres de la commission, a fait le point sur la marche des travaux de eet organisme Instituer en vertu d'un arrêté ministériel le 9 décembre lOMt, hydroélectrique, serait aussi conçu en fonction des besoins d\u2019irrigation.la commission Gendron a réalisé la partie initiale de son mandat.EMe a étudié U poriee de son mandat, prepare et distribue un questionnaire aux pétitionnaires du secteur de l'industrie du commerce et aux représentants de monde ouvrier.Mémoires M Gendron a declare que 1rs commissaires ont reçu environ ibâ mémoire* de différents groupements désireux d expr mer leurs points de vue sur le problème linguistique En plus d\u2019accorder une attention particulière a la langue d'enseignement, les commissaires étudieront attentivement lou'es les implications inhérentes a la langue de travail Sur ce point, ils ont fait sa voir que les industriels.1rs commerçants et le monde des affaires en général les avaient bien accueillis lors de leur passage dans certaine* usines.Priorité aux droits linguistiques dans le domaine de l'enseignement Aucun rapport préliminaire sur le conflit linguistique qui sévit à Saint-Leonard Epilogue de la fameuse affaire de présume pot-de-vin impliquant, outre Bellemare, Me Gabias et Me Hamel Amédée Bellemare avoue s'être parjuré à quatre reprises par Claude HEROUX QUEBEC Idc notre envoyé spécial 1 \u2014 La fameuse affaire de présumé pot-de-vin impliquant Me René Hamel, de Shauinigan.Me Yves Gabiav de Trois-R'.vière.-, et M Amédée Bellemare.de Shawinigan.vient de connaitre son épilogue devant la Cour supérieure du district de Quebec alors que Amedee Bellemare a plaide coupable sous les quatre chefs d'accusation de parjure qui pesaient sur lut.Cet aveu de culpabilité met un terme à une affaire de pot-de-vin qui a défrayé les manchettes de tous les media d'information, i! y a quelques années.Suspension M Be lemare avait accuse Me Rene Hamel alors députe du comté de St-Maurice à l\u2019Assemblée législative et ministre des Affaires municipales et du Travail, d'avoir accepté un pot-de-vin de Sl.ôOO pour lui obtenir un contrat.L'affaire avait etc soulevée en Chambre par Me Yves Gabias, depute de Trois-Rivières a l'Assemblee législative, qui avait porté des accusations precises contre son collègue au comté de St-Maurice et ce dernier avait comparu devant le comité de' privilèges et élections, fait très rare a se produire Me Hamel avait clé lavé de toutes les accusations portées contre lui devant le etimite des privilèges et élections et le depute d.^ Trois-Rivières avait ecope d'une suspension qui lut interdisait de siéger a l'Assemblée legislative pendant deux sessions Amedee Bellemare vient de plaider coupable aux quatre chefs d'accusation de parjure devant le juge Louis Fortin, de la Cour des Sessions de la Paix du district judiciaire de Québec Il a obtenu une sentence suspendue mais s'est vu dans l'obligation rie souscrire un engage-menl personnel de $2000 comme quoi il garderait la paix pendant deux ans II était delendu par Me René Letertc.de Québec, lundis que la Couronne était représentée par Me Louis Carrier.Huit moi» de prison \\médée Bellemare n'etail pas au début de ses deboires au sujet de la désormais célèbre a! faire Hamel F.n juin 19ti.ï.il avait eu a repondre a une première accusation de parjure et après un procès, t! avait été trouvé coupable et condamné a I.t mois de prison En l%2 le second chef d'accusation de parjure porté contre Belle-maje remonta K au 12 juin 1%2 Ix- Shawmiganais avait déclaré alors qu il agissait comme témoin dans une procédure judiciaire et dans l'intention de tromper la justice avoir donné une somme de $! .300 a Mc Rene Hamel, alors ministre de la Justice et du Travail.Un autre chef d'accusation remontant au 21 juillet 1904 reprochait a Bellemare qu'étant témoin devant le comité des privilèges et élections de l'Assemblée législative, il avait prêté serment et que dans l'intention de tromper, il avait déclaré Me Yves Gobias ¦ .voir emprunté S1.300 de a Banque Canadienne National, succursale de la ôicmc Avenue a Shawinigan par l'entremise du gerant Emile Morin soit 15 L.'.let* de *100 I,a Couronne reprochait également a Bellemare d'avoir le 21 juillet alors qu'il agissait comme témoin lors d'une enquèie devant le comité des privileges et e' étions, dans l\u2019intention de fausser, déclaré avoir donne a Me René Hamel, ministre du Travail, a son bureau de Quebec.vers 15h apres le 5 juillet et avant le 8 août 19(50, remis la somme de $1.300 a ce même Me Hamel, soit 15 billets de banque de $100 que ce dernier a pris et mis dans sa poche de veston en obtention d'un contrat pour la fourniture de gravier sur le boulevard Ste-\\nne a Sainte-Flore.M Amedee Bellemare le Finalement, la dernière infraction se serait passée le 25 octobre a Trois-Rivières Elle stipule que Amedee Bellemare.ayant l'obligation de faire assertion sous serment, à savoir un affidavit aux fins d'un interrogatoire d'un témoin sous la loi de la faillite en rapport avec sa propre faillite.Amédée Bellemare a fait une declaration devant Mc Marcel Chartier, com- missaire de la Cour supérieure, disant que Me Rene avait antérieurement a un transport de contrat de Samson et Marchand en date du 8 août I960 a son bureau a Quebec au ministère du Travail pris dans sa main et immédiatement introduit dan* la poche de son veston une liasse de 15 billets de $100 que Bei-lemare lui avait présentés pour T obtention du dit contrat en ver- Me Rene Home! v: **1* tu duquel Bellemare devait fournir du gravier a Samson et Marchand pour la voirie provinciale Depuis cette fameuse affaire.Mi Rene Hamel, maintenant lave de tout soupçon avec l'aveu formel de Amédee Bellemare, est devenu juge de la Cour supérieure tandis que Me Gab.a» os! juge de la Cour provinciale SOMMAIRE AUJOURD'HUI Bandes illustrées Bourses\t16 Classées\t18-19-20-21 Convocations\t18 Mots croisés\t21 Page féminine\t9 Radio-T.V., Cmemo\t8 Sports\t12-13-14-15 LE SOURIRE \" nil PETIT DEJEUNER On dirait que les usines ont autant de mol que les hommes à cesser de fumer.(RflIKRK\"'TROIS RIVKRCS *«* lYMM'-m |M44t« Dans le comte de Berthier Un hôpital de 25 lits sera construit au coût de S360.000 a ville Saint-Gabriel par Pierre-A VILLE SAINT-GABRIEL - Un hôpital -o-ra construit à ville Saint-Gabriel, dans le comté de Berthier C\u2019est du moins ce qu a annoncé le maire de cette ville.M.Déltpha Morin 11 a dit que même si le député du comté de Bcslhier a T Assemblée nationale, le Dr Guy Gauthier, r avait pas jv .vnrs un hôpital a ville Saint-Gabriel, ce dernier avait quand même fait un travail extraordinaire pour que le projet, qui date dota de deux ans se réalise L hôpital en question sera realise au coût de *360,000 environ ci sera construit dans la ville même de Saint-Gabriel et déservira tout !e secteur et la region de ville Saint-Gabriel II y aura 25 lits, une salie de soins d'urgence et une pouponnière d'une dizaine de place* 11 y a deux ans, un prenne» comile a etc foi me dans le but de faire des pressions au- CH VMPOl \\ \u2022res i g ive nement pour que le projet d* ! i ron.-.ruction d'un hôpital se realise Aujourd'hui, le comité sera reforme, puisque le mi-msiere a demande de commencer la construction si possible, au milieu du mois de novembre Le 16 septembre dernier, le Dr Laurier Boutet le Dr Marcel Roy, le dentiste Bernard Gagnon, le pharmacien Raymond Brunet,le notaire Jerome Gmgras.le maire de ville s unt-Gabriel.M Morin, et MM Maurtce Ri ulteu et Ernest Lafrenière se sont rndus à Quebec pour rencontrer les haut» fonctionnaires du ministère de la Santé qui leur ont annnoncé la bonne nouvelle.Ur sera le seul hôpital dans toirt le comté qui s étend de Saint-Mubel-des-Sainu a nie Samt-Ignace, deux localités séparées p» ina distance d'environ 80 mille* f r * % t 5 > 2/ LE NOUVELLISTE, vendredi le 19 septembre 1969 Les six (onseillers et le maire seront candidats HÔTEL BÉCANCOUR VOUS pr«s«nt» %%% danseurs Toplatt »»*c I orchasir* \"LES ASTRONAUTES\" du jeudi au dimanche eoir Ocm : concoure d am Heurt avec JACK ARSENEAULT à 10 heures P M 294-2582 Lors de la prochaine élection municipale à La Tuque par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Si rien de spécial ne se produit d\u2019ici les prochaines elections municipales, il est tout à fait probable que les six conseillers municipaux qui siègent présentement autour de la table du conseil brigueront les suffrages dimanche le 2 novembre prochain.C\u2019est la conclusion à laquelle nous en sommes arrivés après avoir mené une petite enquête auprès de chacun des conseillers actuels.Certains d'entre eux nous ont même révélé qu\u2019ils an- nonceraient leur candidature officielle au cours des prochains jours.Le maire Filioa Le maire Lucien Fslwn a déjà annonce officiellement sa candidature depuis quelque temps et rsen n indique encore qu'ii aura de l'oppuaition aux pro- chaines éjections En annonçant sa candidature, le premier magistrat nous avait declare que c était à ia suite de nombreuses pressions qui avaient «te exercées sur lui par i t-lement ouvrier surtout et par d autres citoyen» appartenant à un autre secteur de la population qu il avait finalement decide de demander un quatrit'ine mandat au poste de la mairie M.Roland Villeneuve Le doyen des conscillecK.M.Roland VlUeneuie.n a pus ux> ki donner de curait ere officiel à sa candiduture c-ventueUe mais selon les propos qu'il a tenus, il ne fait pas l'ombre d un doute qu'd briguera les suffrages du peuple pour un cinge no deux du «juartier numé-oo 1.11 fa«ù donc prévoir qu\u2019avec l'annonce de ces candidatures, la fièvre «tes élections municqw-les se fera de plus en plus sentir d ici le dénouement fatal du 2 novembre prochain.La venue de candidats nouveaux pourrait aussi donner un cachet plus ctextrèsant à la prochaine campagne électorale./\\ Prescriptions /* CLAUDE HOUDE B A B Sc B Ph L.Ph.PHARMACIE HOUDE OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE CENTRE D'ACHATS DE TROIS RIVIERES OUEST TEL 375-9686 TECHNICIEN EN ALIMENTATION demandé par épicier en gros progressif FONCTIONS: Diriger organiser, planifier groupement d'épiciers d une chaîne volontaire et distribuer aux membres des conseils techniques LE CANDIDAT: Devra posséder une connaissance approfondie de l\u2019epicerie des fruits et legumes et des viandes au détail.Position permanente.traitement intéressant, automobile fournie, frais de voyage payés et une gamme complète de bénéfices sociaux Spécifiez: âge, instruction et antecedents d'af faires dans réponse à : CASE POSTALE 264 LE NOUVELLISTE Toute réponse sera gardee très confidentielle.Réseau d'eau à Charette et à St-Barnabê ST-BARNABE NORD (MB' \u2014 La mumdpateté «te St-Barna-bé-Nord, dans te comté «te St-Maurioe, a acquis «tes sources appartenant à M Alxte Dt-s-chèsnt-s.«te St-Ei*e-4* mum A Tro«%-*iv»#c«s.30 «f AO è LA T jgw# 30 tt 55 n plut complet tf> peg# tl Il mtiKtmtt huitt - 374 6221 II Minet 49« année, No 271 Edition Joliette vendredi le 19 septembre 1969 Du cent» ^3 A *st LE NOUVELLISTE TROIS RIVIfRIS\tI 4M M14 En furetant dans Joliette Dons un quotidien de la métropole, on se demandait 0\tqui reviendrait lo tâche de diriger, au parlement d'Otta-wo, le nouveau centre d'information qui sera crée éventuellement.On sait qu'il y aurait peu de ministres qui accepteraient de diriger le Ministère de l\u2019Information.Si le gouvernement était conservateur, le problème ne se présenterait pas cor, nous, nous avons notre homme.Certains 1\tappellent \"l'homme aux conférences de presse\".- O - le moitre de poste de Joliette, M.Jean Tessier, est un fervent de la pêche lo semaine dermere, il a profité des derniers jours qui restaient pour se rendre ou club de pèche St-2énon Inc.\u201d Il paraît que la pèche o été assez fructueuse.O - viaduc Base moins Pierre Quintal est condamné à deux ans d'emprisonnement #\tObligations fausses: $50,400 #\tObligations volées : $37,500 sera 2 semaines par Michel ROCHON le professionnel du club de golf de Joliette, Jean Milaire s envolera dans quelques semaines vers les Bahamas ou il ira se reposer de lo saison d'ete qui fut des meilleures o Joliette les projets de Jean pour cet hiver sont soit de demeurer o Joliette, soit encore d'enseigner le golf en Floride.-\tO - Aurons-nous du football juvénile cette année?C est possible.Hier soir, plus d'une trentaine de jeunes s étaient rendus au stade de Joliette pour pratiquer.C est André Breault qui a la charge cette année de monter une équipé de calibre juvénile\"._ O - Reunion de I association des arbitres de hockey, lundi soir prochain.Cette réunion qui aura lieu chez le président Denis laporte, sera très importante.Espérons que le problème qui existe entre la ville de Joliette et I association se réglera d'ici peu._ O - le club de tennis Joliette poursuivra son tournoi rie tennis en fin de semaire en présentant les doubles-hommes Raymond Villeneuve, président de ce club, est très heureux du nombre grandissant d'adeptes Grâce aux courts asphaltés le club de tennis Joliette pourra poursuivre ses activités jusqu au milieu du mois d octobre -\tO - Les differentes ligues de quilles ont débuté leurs activités a Joliette.Ces ligues évoluent soit a la salle de quilles Baby soit a la salle de quilles Joliette.Selon certains connaisseurs, il y aurait au-dela de 1,500 personnes qui pratiquent ce sport a toutes les semaines.\u2014 O \u2014 les plus grandes décisions et les réponses a tous les problèmes de loisirs sont toujours résolus lorsque vous allez au restaurant ' Le Geuflefon'.Il y a la, tous les jours, une pléiade dèxperts qui savent vous trouver la solution que vous cherchez depuis plusieurs jours.-\tO \u2014 Nous n'entendons plus parler de Jean-louis Drainville, ex-président des loisirs St-Jean-Baptiste et ex-directeur de la commission sportive.Ce dernier semble se reposer des problèmes que lui causaient les loisirs, et ne vous en faites pas, à toutes les semaines les loisirs en perdent de ces gars qui avaient â coeur lo cause du loisir.Une usine d'épuration des eaux à Sainte-Mélanie?par riaurir V AILLANCOIRT JOLIETTE - Le procès rie Pierre Qirnta! 28 ans domicilie au 1080 me Notre-Dame a Lt-valtrie a connu son épilogue hier après-midi en cour des Sessions de la Paix, alors que celui-ci élait condamné a deux ans de pénitencier, par le juge Georges Sylvestre, dans une importante cause de fausses obligations Quintal a été reconnu coupable de six chefs d'accusation a la suite d'un procès qtu s'est Justice dans une cause qti li est très rare d'entendre L\u2019accuse pour sa part, était défendu par deux avocats en la personne de Mes Guy Dulude ei Gilles Râtelle.I ne condamnation a déjà été prononcée dans cette cause.Il s'agit de celle de Michel Beau-chesne, 32 aas.de Montréal.Il avau plaide coupable a laccu-satom-qui aval\u2019 été portée contre lui et avait écope d une peine de deux années d emprisonnement.Cette affaire serait reliee a la saisie de l'Imprimerie Caprice a JOLIETTE (C V J \u2014 Le député provincial du comté de Joltet-te.M Pierre Roy, nous informait cette semaine, au cours d'une entrevue qu il nous accordait que le viaduc au chemin hase-de-roc.devrait être prêt a accueillir les automobilistes au début du mois d'octobre M Roy a mentionné que le gouvernement provincial, par 1 entremise du ministère de la voirie, accordait un montant de $206,000 pour les travaux de construction de ce viaduc.Une fois celui-ci terminé, les automobilistes aqui viendront de la route 48 par la voie de contournement de Joliette pourront rejoindre l'autoroute par un deuxieme tronçon de route actuellement en construction La circulation sera par le fait même moins dense dans les rues de la cité de Joliette et se fera conséquemment beaucoup plus rapidement On sait qu'aux heures de pointe, le trafic est fortement ralenti dans les murs de la cité joliettaine Le carrefour de la route 48 dans la municipalité de Notre-Dame-des-Prairies devrait être pavé au cours de la semaine prochaine et les voies d'accès au viaduc Base-de-Roc sont en construction Cela constitue une étape importante dans le projet d'ame-horation du système routier regional entrepris par le Ministère de la voirie De la danse aux assemblées d'information politique SAINTE-MELAME CV> La réponse du Ministère des affaires municipales relativement aux travaux d'aqueduc qui seront faits dans la localité de Sainte-Mélame ne devrait pas tarder.C'est l'information que nous donnait le secrétaire-trésorier de l'endroit, M Déziel Lépine.sur un projet d'aqueduc dé l'ordre de $292.000 que la municipalité a l'intention d amenager Accepté par les propriétaires Les loisirs à Joliette Rlhhnthèque rrfants BihMolhèqur adultes 9 00 a 12 00 a m 1 oo a 5 00 p m.7\t10 à 9 30 p m 4 oo a 8 oo p m Pare St-.lean-Raptl*te fi 90 p m Pratique du football Prr-Wer Terrain Rarthelemy-.loliette 8\t10 p m Pratique du football Bantam Stade de baseball 7 00 p m Pratique du football juvénile ( entre rlvlque R oo p m Pratique rte folklore -S*\"-4\"\"» *¦ * H (Photo Leon Sovord) POUR LES DEUX PROCHAINES années de sa vie Pierre Quintal sera loge, nourri et habille aux frais de la Reine, le juge Georges Sylvestre o rendu hier son jugement a la suite d un procès qui a attire l'attention, dù a son importance.échelonne durant une dizaine de Ville d' Anjou, dans laquelle des JOLIETTE (C.V.) - Dans un communique remis a la presse, par M Guillaume Valois, president du comité d'organisation du député fédéral Roch Lasalle, on nous indique que la tournée _ ( information de ce dernier débutera le 28 septembre au restaurant Kambo, a R heures Délaissant les (ormtiles traditionnelles d'assemblee.celle-n sera suivie d une danse avec orchestre L\u2019admission sera gratuite et les militants de tous les partis politiques sont invités a venir se renseigner sur la politique federale.M Valois mentionne que depuis un an et demi.M Lasalle a voulu et a fait tous les efforts nécessaires pour aider les gen« sans distinction de parti Il a rappelé qug le député fédéral était a la disposition de tous les électeurs du comte federal La tournée se prolongera par la suite dans les autres municipalités du comté.M Lasalle vient par le fait même remplir un engagement qu'il avait contracte lors de sa campagne électorale Aux dires de plusieurs, c'est le seul depute fédéral qui effectue une telle tournée en dehors d'une campagne électorale.M.Lasalle est disponible aux numéros suivants: 753-753fi Joliette ' et 754-2476 \u2022 Crabtree Le problème de St-Léonard i !\tLes immigrants sont mal i\tinformés de la situation r par Claude VAILLANCOURT ^ .IOUETTE L une des raisons qui occa-J siornent du trouble a Saint-Leonard serait dans ï le fait que les immigrants sont mal informés de ?la situation qui prévaut au Quebec ÿ C'est du moins l\u2019opinion du député du comté ÿ de Joliette a la Chambre des communes.M.Roch é Lasalle, qui lors d'une entrevue qu'il nous accor-ÿ dait.reprochait au Ministère de l'immigration de ÿ ne pas informer -uffisamment les etrangers qui 5 voulaient venir s'établir au Canada ÿ M Lasalle est d'avis que les officiers du ;! Ministère de l'Immigration devaient informer les ^ immigrants, quelle que soit la langue qu'ils 'f parlent, qu'ils devront s'assimiler a l'une des ÿ deux langues officielles du pays, soit le français f, et l'anglais.>\tM Lasalle a insisté sur le fait que la langue ÿ majoritaire au Québec était le français et que ÿ spécification devait leur être faire ,* \"Le Ministère de l'immigration n'est pas assez explicite et c'est de i-on devoir de bien exposer la Ç situation\" a déclaré l'ancien maire de Crabtree.!;\tEn plus de l'indication de l\u2019assimilation a ÿ l'une des deux cultures, le depute de Joliette est *| d avis que le Ministère doit clairement expliquer J la situation du travail au Canada J» \"Les immigrants pensent arriver dans une i Terre promise, de poursuivre M Lasalle, et ils se 5 révoltent quand ils voient le taux elevé du chô-ÿ mage au Canada ÿ M Lasalle a conclu en disant que c\u2019était \u2022J mauvais d\u2019inviter les immigrants sous de fausses >\treprésentation- «* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022O Son avocat se retire Gerard Fyfe plaide coupable à trois accusations graves Nouvel hôtel .de ville a Saint-Charles de la localité, lo projet avait été soumis au Ministère pour approbation.Une usine dépuration sera alors construite sur la propriété de M Roland Tellier au emit de $56.062 et le reste du montant servira a la pose de-canaux Comme plusieurs municipalités le font présentement, colle de Sainte-Melanie om a aménager un sysiteme d aqueduc e< d'égouts qui desservira tous scs citoyens jours 1-a plus importante de ces accusations était d'avoir illégalement obtenu du credit (-nue le 20 décembre 1967.et le 1er février 1968 a Repenligny.par un faux-semblant ou par fraude, savoir des obligations du Canada d une valeur nominale de $100 et d'un*' valeur lotale de $50,000.comme étant authentiques.On l'a également trouve coupable d'avoir eu en sa possession une obligation contrefaite.d\u2019avoir possédé et utilise des fausses obligations pour un montant de $50,400.d'avoir lait de faux documents pour un montant de $4,000 ainsi que d'avoir eu en sa possession des obligations volées pour un montant de $37 -548 70 Dans un jugement de 21 pages le juge Georges Sylvestre explique clairement 1b situation et en conclut que Pierre Quintal est coupable de ebaettne de ce! Ics-ci.Me I -mus I a porte dirigeait les procédures du Ministère de la cheques lettres a L American Express avaient été trouvés On en avait dénombré pour huit m:liions de dollars Beauchesne avait tout d'abord comparu pour son enquête préliminaire le 5 juin 1968.devant le juge Maurice Breton, un juge qui preside habituellement les Sessions du Palais de justice de notre ville, et par la suite, il était cite pour son examen volontaire.cette fois devant le juge Gus GuUbaut maintenant à sa retraite Cekii-ci l'avait condamné à deux ans de prison pour possession d .ibligations contrefaites En condamnant Quintal à 2 ans de prison le juge Sylvestre Un a rappelé que cotte marque ne s'effacera ïamais et qu'il souffrira également d'une perte de crédit.la Ca sse jiopulaire où il -avait négocié les obligations ku a donné une quittance qui satisfait le règlement Seules, les obligations de St-Paul l'Ermite n ont pu être remboursées.Deux enfants abattus a coupsde hache JERSEY CITY N .1 PA -Une fillette de sept ans est devenue la deuxième entant d'une même famille a mourir a la suite de blessures infligées par des coups de hache I-a police croit que cette arme était maniée par un frere de la victime t'n troisième enfant a etc grièvement blesse Sam:-Char les-Borromee 1 CY \u2014 Vers la mi-octobre, la présen te caserne de pompiers de la Corporation municipale de Saint-Charles-Borrorrée devien dra l'Hôtel de Ville de eette localité En effet, les conseillers de cette localité ont décidé, lors de leur dernière seance, d'accepter la soumission de la firme E'orest el Michaud pour l'agrandisse ment de la bâtisse abritant le poste de pompiers Cet agrandissement permettrait l'installation des bureaux du secrétaire-trésorier ainsi que dune salle d'administration Par le fait même la municipalité de Saint-Charles-Rorromee aurait son hôtel de ville Trois entreprises avaient présente des soumissions I! s'agit des entreprises de Real Perreault $9.310 E'orest et Mi-chaud $8.9801 et Normand Ma-jeau > $9.956 > Los conseillers ont décide d'ajouter une clause dans le contrat indiquant qu'une amende de $50 serait exigible pour chaque jour de retard De plus, un delai de 28 jours est prévu pour la construction de l'annexe par Pierre-A.CHAMPOl \\ .IOUETTE - Gérard Fyfe qui devait subir son procès hier matin devant un jury a fait option pour demander au tribunal de plaider coupable aux accusations qui pèsent contre lui II a jjeclaré aux jurés, tes douze qui venaient d'être choisis qu'tl était coupable des accusa'ions portées contre lui.\u201elLer matin, le procureur de la Couronne devait (aire la preuve que le 3 janvier 1969.a S\u2019-Donat dans le district de Joliette, Gérard Fyfe ne le 20 novembre 1936.agissant conjointement avec Jacques Paul, du 2525 Cuvillier a Montréal a volé un coffre-fort et une somme d argent de $8.000 ie tout d une valeur de $8 900.propriété de l'Hôtel \"L* Reserve\" de St-Donat \\u moment du vol Fyfe aurait c'é muni d'une arme offensive ou d une imitation d'une telle arme, soit un revolver colt 38.Pî.M tNf « % La C.de C.parraine la dégustation des Sénateurs La renovation urbaine serait devenue une autre \"vache a lait du fédéral\" JOLIETTE (CV> - Les membres de la Chambre de Commerce de Joliette ont decider de parrainer ta dégustation de vins et fromages des Sena leurs de Joliette Cette activité devrait se dérouler le 29 septembre el le emit d'admission sera de $10 le couple Les Sénateurs de Joliette est un corps de clairon qui a repris vie cette année et les directeurs esperent par le (ait même ra- masser des fonds pour pouvoir se procurer des instruments et des uniformes M Gaston Roy, président des Sénateurs s\u2019est fait le porte parole de l\u2019organisation lors de l'assemblée hebdomadaire des membres de la Chambre de commerce et a tenu a souligner la collaboration de ces derniers envers les organisations de la ville OTTAW A PC -Un informateur a révélé lundi que le programme federal de rénovation urbaine était présentement réétudié parce qu'il a dépassé ses limites.\"C'est devenu une autre vache a lait du fédéral,\" a expliqué l\u2019informateur au bureau de M Robert Andras.ministre responsable du logement Le renouveau urbain a commence en 1964 et le gouvernement federal avait déboursé un montant d'argent pour des projets de rénovation visant a ac- célérer les districts d'affaires dans les villes canadiennes Plusieurs projets de rénovation ont cesse récemment .» la suite de l'annonce par le gouvernement d'un programme anti-inflationniste M Andras a tenu une série d'entretiens cet été avec lès ministres responsables du logement sur les problèmes de la rénovation urbaine et on s'attend a ce qu'il fasse une declaration d\u2019ici peu sur les changements sur le programme, dans les mois a venir.(Photo Leon Sovord) GERARD FYFE ACCUSE DE vol qualifie subisso t son procès hier matin dans le cadre des Assises criminelles au Palais de Justice de Joliette II a demande au juge Claude Bisson de faire option pour plaider coupao e â toutes les accusations qui pèsent contre ui.L imprimeur des cb'igations serait arrêté incessamment JOLIETTE C V > - U condamnation a deux annees d'«*n-prisonnoment de Pierre Quintal, un citoyen de Lavaltrie.pourrait bien entraîner d autres arrestations En effet, un porte-parole de la Police de Montréal, nous confiait.au cours d un ajournement du procès, qvie l'imprimeur des fausses obligations devait être arrête sous peu et qu il devrait comparaître dans un avenir rapproche devant un juge du district judiciaire de Joliette Deux personnes ont déjà été condamnées dans celte affaire.11 s'agit de Michel Beauchesne et de Pierre Quintal.Tous deux ont ecnpe de deux années de detention Le procès de Quintal a fait l'objet d'une attention spéciale des membres de la Gendarmerie Royale du Canada car i! est l'are qu'une cause soit entendue relativement a de tau*-ses obligations s 2/ LE NOUVELLISTE, vendredi îe 19 septembre 1969 La nouvelle est annoncée par le maire de la municipalité HÔTEL BÉCANCOUR VOUS pr*t«ntt danatuftet Topl#tt \u2022vac rorchestra \"LES ASTRONAUTES\" du )audi au dunancha aoir Dim.concours d amateurs avec JACK ARSENEAULT é 10 hauros P M.294 2582 lk hôpital de 25 lits à St- Gabriel par Pierre A CHAMPOUX TIRAGE CO-OP RADIO TAXIS TIRAGE 378-5444 Billets blancs, série G $10.Mme Laganière - 792, Ste-Ursule gagnante du *30 de la semaine passée VILLE SAINT-GABRIEL \u2014 Le maire de Ville Saint-Gabriel a annoncé, hier, qu\u2019un hôpital de 25 lits sera construit a Ville Saint-Gabriel.M Délipha Morin a souligné, en annonçant la nouvelle, que ie députe du comte de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, le Dr Guy Gauthier, n\u2019avait pas promis la construction de l'hôpital en question mais qu\u2019il avait fait Le maire Morin a déclaré que le 1C septembre dernier, soit mardi de celte semaine, une delegation s'est rendue a Quebec pour rencontrer les hauts fonctionnaires du ministère de la Santé C\u2019est à la suite de cette reunion que le maire et les autres membres du comité délégué ont appris la bonne nouvelle Le député, le Dr Guy Gauthier était également a Québec pour aider à la réalisation de ce p ojet.2,056 Cf NOROIT ou coh mange us meilleurs STEAKS ! Diner d hommRt tf »f- $ ^ 50 faire» complet__ SPECIAL DU JOUR FEVES AU LARD FISH and CHIPS \u2022 \"COttTAIl LOUNGE\" ATMOSPHERE DE OCTEKTE If Centurion de Villa 25 lits L'hôpital en question aura 25 lits, une salle pour les soins d'urgence, une clinique externe, une pouponnière d'une dizaine de places, un laboratoire et d autres locaux necessaires pour prodiguer des soins aux malades.L'hôpital coûtera environ $360,(KX).Les architectes Daunais et Jacob de Montréal ont souligné, dans une entrevue, que dans le moment les plans n étaient pas encore prêts mais que cette semaine ils se rendraient sur les lieux pour examiner le terrain qui déjà a été choisi.mieux en travaillant très fort pour que le projet se realise Le premier magistrat de cette ville du comté de Berthier a dit que les demarches du député Guy Gauthier s'étaient avérées des plus fructueuses pour la realisation du projet, mis sur pied il y a déjà deux ans.Le maire, sans trop apporter de precision à ce sujet, a dit que l'hôpital devrait donner de l'emploi a environ une quarantaine de personnes, y compris les médec ins Pour ce qui est du directeur medical de l'hôpital, il ne serait pas encore nomme Le député, qui lui-méme est médecin.a toutefois souligné que contrairement a une rumeur, il ne changerait pas d endroit pour essayer de devenir directeur médical de l'hôpital.11 a dit qu'il était médecin à Saint-Michel-des-Saints et qu'il resterait ia.Poursuivant ses commentaires concernant l\u2019annonce de cette nouvelle, le député Gauthier a souligné qu i! n'était pas tellement surpris de la nouvelle, parce que tout a été fait, a-t-il dit, pour que le projet se realise.Construction Les fonctionnaires du ministère de la Santé ont toutefois demandé que les travaux de construction débutent le plus rapidement possible.Ils ont même demande d\u2019essayer de commencer les travaux dans le milieu du mois de novembre.A partir de cette demande du ministère de la Santé, les responsables du comité qui se sont rendus a Quebec mardi ont décidé de reformer le comité de l'hôpital de façon a avoir des gens actifs au sein du groupement Les délégués du comité de l'hôpital, fondé et établi il y a deux ans, se sont rendus cette journétslà à Québec à ta demande du ministère.11 s'agit de MM.Maurice Beaulieu et Ernest Lafremère.du Dr Laurier Boutet, du Dr Marcel Roy.du dentiste Bernard Gagnon, du pharmacien Raymond Brunet et du notaire Jérôme Gingras.Ces derniers étaient alors accompagnes du maire de ViDe Saint-Gabriel, M Délipha Morin et du député du comté, le Dr Guy Gauthier.Le maire Mer:\" .voulu profiter de l\u2019occasion ^our -o-mercier, au nom du conseil de ville et des membres du comité de l'hôpital, le député du comté de Berthier, le Dr Gauthier M Morin a souligne que c'est grâce à son travail et à son aide en général, et ce dans tous les domaines, que Ville Saint-Gabriel voit ses projets se réaliser.É ællr : \u2022\t- 'A 1*.N-.» < - '-ivî**.V\t»\t.\tV ^\t\u2022 M -St\t.vsvC'4 mm C EST L EMPLACEMENT DU NOUVEL bôpitof de VHle Saint-Gabriel.C'est du moins ce qu'explique l'enseigne que l'on voit sur la photo.La construction de ce (Photo Claude Rondeau) nouvel hôpital devrait commencer ver* le milieu du mois de novembre prochain, o la demande du ministère de la Santé.\\ m Un Autre Hors-bord et remorque *\u2022 -.-.v.v ¦ ,\t\u2022WwTVü.11.- irfvo * * » .U.'A*' \t \t \u2014 J SF-70-H15F Des explications données sur la loi des municipalités par Pierre-A.CHAMPOUX BERTHIERV1LLE - M Jacques Belleau, du ministère des Affaires municipales, était a Berthierville.mercredi soir, pour rencontrer tuus les maires du comté de Berthier M.Belleau était venu donner des Prescriptions cours aux premiers magistrats des localités du comté, aux secrétaires et aussi aux conseillers de ces municipalités.Les cours de M Belleau expliquaient surtout les amendements qui avaient été apportés au code municipal.C'est le secrétaire du conseil de comté et CLAUDE HOUDE B A 8 Sc B Ph L Ph PHARMACIE HOUDE ' 1 .\u2022 OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES OUEST TEL.: 375-9686 TECHNICIEN EN ALIMENTATION demandé par épicier en gros progressif FONCTIONS: Diriger, organiser, planifier groupement d'épiciers d une chaîne volontaire et distribuer aux membres des conseils techniques LE CANDIDAT: Devra posséder une connaissance approfondie de l'épicerie des fruits et legumes et des viandes au détail.Position parmanente.traitement intéressant, automobile fournie, frais de voyage payés at une gamme complete de bénéfices sociaux.Spécifiez ége.instruction et antécédents d'affaires dans réponse à : CASE POSTALE 264 LE NOUVELLISTE Toute réponse sers gardée très confidentielle.maire de Berthierville.le notaire J.Dominique Giroux, qui a transmis l\u2019invitation à tous les maires et les conseils municipaux du comté Ce dernier a dit qu'il avait invité tous les mem-bres des conseils municipaux et aussi les secrétaires-trésoriers Le maire de Berthierville a souligné par ailleurs qu\u2019il trouvait assez drôle certains amendements au code municipal.Il a en outre souliené comme par exemple, que s'il avait une propriété à Ville Saint-Gabriel, il pouvait voter, mais que son épouse elle ne pouvait pas élire personne, quoiqu'elle peut par ailleurs se présenter comme conseillère ou mairesse.La réunion de mercredi soir » eu lieu à Berthierville, au même endroit qu'ont lieu habituellement les assemblées du conseil de comte, soit au Palais de Justice.Nouveau contrat de travail pour les policiers VILLE tP AC.) -policiers a de travail la ville de liciers de obtenir ce SAINT-GABRIEL - La Fraternité des signé une convention avec les autorités de Saint-Gabriel.Les po-cette localité ont pu qu'ils voulaient.La ville a accepté de Signer cette convention de travail à la dernière assemblée du conseil municipal, lundi soir dernier.AFFILIÉ A LA CHAINE DE QUINCAILLERIE R0NA POUR VOUS OFFRIR DE MEILLEURS PRIX PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX 20% a 3373% DE RÉDUCTION SUR UNE BONNE QUANTITÉ DE NOTRE MARCHANDISE CADEAUX ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES ARTICLES MENAGERS PEINTURE ÉQUIPEMENTS ET ARTICLES DE SPORT OUTILLAGE 9*\tSi.PveHh& W\tLTT1 926 ST MAURICE TROIS RIVIÈRES LTÉ C.TÉL : 374 3541 2 TERRAINS DE STATIONNEMENT A PROXIMITÉ V l Pout un aiui yrsntl chot* ot*»n' n* V tk % m «111 » m Rf PAS COMPLETS ET LEGERS *ptCIAllTfS Spaghatti Italian, charcoal ataali 1 «R TUSEY\t378 3233 LE NOUVELLISTE Troie-Rivieres, vendredi le 19 septembre 1969 eHë li4 Dm EOAtoftft r»o s »'Vii«ts Les méthodes de traiter la prostitution Gagnon et Hubert contredisent les dépositions de deux limiers de la Moralité de la Métropole par Jean-Paul ARSENAULT \"H n'en a ïamais etr question\" ont affirme a enquête -\u2022ur la police, le*, détectives Gorges Gagnon et Jean-Marie Hubert, au sutet de certaines méthodes de traiter la prostitution par nos limiers de la Sûreté trifluvienne.On se souvient sans doute, que deux membre de a Moralité de Montreal ont admis de vant la Commission de Police, avoir re(,u des precisions lors d'une visite au bureau du capitaine Gagnon en décembre 1967.I/Tv deux policiers dr I* Mp-tropole avaient rapporte aux enquêteurs de la Commission, qu'on leur avait fourni le nombre de prissiituees a Trois-Rivie-res, le rouage du lameux systè- me de cautjomiemen* éclair\" relativement aux arrestations des füles de ioie trifluviennes et dune importance rapitale 1e fait que celles-ci étaient dirigées vers notre escouade de Moralité Témoignages contradictoires PLUSIEURS CENTAINES D'EMPLOYES des services generous d®* trou hôpitaux de Trois Rivieres on» manifeste, hier soir, devant hôpital St Joseph après une soirée d information au Séminaire St-Joseph.les manifestants (Photo Roland Lemire) tenaient des pancartes sur lesquelles étaient eciites des invectives a l'adresse des autorités de cet hôpital et particulièrement a I adresse du doecteur du personnel, M.Jacques Rousseau.Devant l'hôpital Saint-Joseph Des centaines d'employes manifestent par Robert I.EBI t f TROIS-RIVIERES - Des centaines d employes des services généraux ries trois hôpitaux rie Trois-Rivières ont fait une ma- nifestation, vers inb hier mir.devant \u2019hôpital St-loseph, apres avoir assiste a une soirée d nlormannnn au Sommaire St-Joseph.l^s employés des services gé- néraux des hôpitaux Cooke Sir Marie et St-.loseph se *ont promènes devant cette derniere institution en tenant des pancartes sur lesquelles étaient e< ¦ tes des phrases disgracieuses et pet po.iciers ci on' été < afin d'a il ne s'est t aux ! ,Iac-'ur du numéro Le conseil accueille avec surprise et regret la decision de presenter les Choralies internationales a Québec deux lieux mais incident.Le agi dans le nant surtou tirer l'ordre, est produit aucun manifestants ont calme, se prome-devant l'hôpital.TROIS-RIVIERES 'FO' \\os edtles on' app: avec une certaine surprue c beaucoup de regret la nouvelle que la x il-> de Quebec avait eie chots-e de préférence a Trois-Rivières pour la présentation des chora-hes irvterrviUonri'cs en 1070 Ce grand événement.qui groupe piu.s de 2 000 chorahens, avait eu li«i au parc de l'exposition de notre ville en 10f>7 D'autant plus que le Geoiges Rcaucruer a tnaixh soir a ta séance du conseil, qu il avait une lettre au sec seil Internat ion; greffier déxmle, spéciale adressé a iie du Fondu mouve- ment a Cœur .hue.au Canada, M François Provencher, j>our 1 informer que le reglement municipal interdisant 1a vente rie boissons alcooliques sur les !e« -rams ou dans les edifices appai-tmant a la \\iile, serait amende conformement a la demande fa tr ptr 1 oi'ganis.ition des Cho-ra'ies C'est le eonsetller Benoit (ii-guere qui a soulève la question pour déplorer La décision du Conseil international du Mouvement \\ Coeur Joie, soulignent que cela représentait une perte immense pour Trois-Rivières tant au pomt tie vue prestige que monétaire.U> conseil municipal veut quand même amender le règlement pour se donner le pouvoir d aceoriler des parmi s a des organisations adultes et en eeila»-nes occasions.Toutefois le eon-seiüer E'emand Goneau s est de nouveau det'îare pKir le mam-Uen integral du règlement en affirmant qu'il n'a pas d'autre big que d'éviter le pue.Selon lui, la vente de la boisson alcoo- lique ne doit pas eue toieree sur les terrains et dans les edifices appartenant a la ville \\yp conseiller Gaston \\ alheres favorise l'amendement du regie ment, mais en respectant les limites de la décence et du htm sens \"Je ne suis pas en faveur d'un amendement at large ' ou d une abrogation pure et simple th* ce rè lières.Certains en ont fait le tour.Les employes de- services généraux des hôpitaux qui font partie de syndicats ne comprenant pas 1rs infirmières ont ma.mfrstr leur mécontentement de la lenteur ries negoriations qui durent depuis IK mois IN om aussi manifesté leur rneconiememetvt de l'attitude de M Jacques Rousseau, directeur du personnel de I hôpital St-.Jo-seph qu'ils accusent de vouloir intimider les employes de rette institution.* Nous man tes uns aun ri appuyer les employés de l'hôpital S: Joseph\", a dit M André par Jean-Paul \\KMAAI I T TROIS-RIVIERES Pas du tout* Jamais a ma connaissance\u2019 Mon, monsieur le juge! Autan' de romradictinns a drs témoignages precedents deposes a la Commission de police, qui ont etc soumises hier aux enquêteurs par des témoins présentés par lev procureurs de t'Assoria t on des Policiers, Mes Gaston Gamaehe et Guy Lebrun.Les bolets.|,a moralité! Vi début de l'enquête, nous av ons pris connaissance que drs employes d hôtels de Trn.s.Rivières dirigeaient les nouvel fs prosikuoes désireuses de s établir dans nos murs, vers escouade de la Moraine Que de plus, un certain reglement régissait pour ainsi dire les heures de ' travail\" et les endroits a fréquenter pour ees demoisel-ies L'une d'elles avait même précisé qu elle devait se présenter a son pos\u2019e 'sa table sans doute1, vers deux ou trois heures dp i'aprcs-midi.pour rester en Devoir jusqu'à l'heure dr fermeture.Et tout ça.avan-on dit.pour se conformer a la re gle eiahlte Or hid un gerant d un hôiel du centre-ville est venu jurer que jamais, a sa connaissance, des filles avaient e'e dirigées vers les préposés a la Morah'e de Tro s-Rivières Que jania s.hn-méme n avait donne aucun ord\u2019e que! qu il fut.concernani la façon d'operer qu'adoptaient les prost ituées Tout ceci.en contradiction flagrante avec des dépositions anterieures soumises a la Commission de Police, prinripalemen\u2019 par des fille- publiques de Trois-Rivières.D'un hôtel, nous descendons a un autre, avec le témoignage d'un garçon de table cette fois, qui a declare \"Jamas une prostituée n'a reçu le conseil de se présenter a la Moralité et je r.'ai moi-même jamais reçu d'instructions a ce sujet !'* Celui qui venait d'accuser une quin /.aine d années d'experienre dans ce milieu devait par la suite commenter un autre fait, ou 'Voir.Témoignages page 21' pai des employes d ho'e!\ts du\tMoralité centre-viUe EHi moins, - deux individus On se souvient qu'au début de la semaine, le même policier faisait avorter un -.ol dans une automobile appartenant au Garage Blanchard, de St-Grégoire Deux individus étaient arrêtés de Nicolet romp e en tout 3 *95 eleve» 133 classe» le tout reparti dans 13 paroisses soit prrsqu autant que les deux autre» zones ensemble Les conseillers scolaires considèrent qu'il y a discrimination entre les trois secteurs en ce qui concerne le rapport éleves-representant» ou paroisses-re-presemants qui n'est pas le même Enfin, les commissaires insistent sur le fait que la tâche des représentants des commissions scolaires a la Régionale devient 1res difficile ri qu eventuellement.des croies seront termers Le projet de regroupement des commissions scolaires du secteur de Nicole! semble sur le point de se concrétiser puis qu'aux dernieres nouvelles, une dizaine de municipalités scolaires avaient fait parvenir une resolution favorable a l'Association des commissions scolaires du centre du Quebec Cette même association doit tenir prochainement une assemblée pour ptendre connaissance de l'acceptation des commissions scolaires locales et pour faire les premiers pas concernant les modalites a suivre en vue du regroupement Locale et Régionale Le même uniforme pour l'éducation NICOLET RL - L uniforme d education physique pour les eleves de septième annee a lecole Curé-Brassard, sera le mémo que celui qui est autorisé par la régionale Provencher Ainsi en ont décide les eom- Infirmière diplômée o lo Régionale NICOLET (R.L.i - Ln problème.vieux de trois ans environ a été solutionne en partie lorsque le ministère de la Santé, par l'entremise du docteur Aubert Lapernere.de l'Unité sanitaire de Nicolet.a annonce qu'il acceptait de mettre a la disposition de la régionale Provencher.une infirmière diplômée MM Yves Houle, directeur général des études et Auber Lapernere.se réuniront prochainement en vue d établir 1 horaire de cette nouvelle infirmière physique missaires de Nicole! lors de leur derniere assemblée Aime la conseillère Louisette Hamel a fait une proposition en re sens Cette décision fut prise à la suite des remarques faites par M Robert l-évesque.du service rie l éducation physique a la locale.devant les commissaires, a l'effet que le eostume acrepté par le conseil scolaire ne repré.sentait pas la continuité aver celui accepte par la régionale Provencher Demande* Par ailleurs.M Robert Lévesque a informé les commissaires concernant les activités intra-murales et a demandé que l'on verse une rrmunéiation aux eleves qui font le ménage ries tables a diner 11 a demande egalement que la municipalité scolaire défraye un ou deux voyages pour les moniteurs et monitrices, pendant ! année scolaire l^s conseillers scolaires se sont rendus aux demandes de M Robert Levesque et Mme Loui.-ette Hamel a proposé que ces deux demandes soient acceptées Partout au Canada *50 Labatt y a rien qui la batte I Brassée au Québec par La Brassens Labatt Limitée HH NUMÉRO ! ; \u2019 \u2018v £ m \u2022 1V .\u2022- B, I (Photo Lajoie) 'X;\t' '\u2022is.C.'x'1 Deux agents de sécurité pour le district LES NOMINATIONS NE PASSENT pa* Inaperçues n Nicolet, ou bureau local du ministère d# lo Famille et du Bien-é»re En effet, MM Jeon Brassard et Roland Morel ont été officiellement nommes agents de sécurité pour le district de Nicolet, apres avoir travaillé durant de nombreuses années ou Service social.Une petite fête intime o été organiree a la résidence de M Brassard et groupait les membres du bureau de Nicolet de même que le responsable de la region de lo Maurice, M Laurent Turenne Sur la photo, assis, MM Morel et Brassard, qui celebrem leur nomination en recevant leurs confreres de travail a un souper au homard Debout de gauche è droite, MM Laurent Turenne, François Savoie.Roger Mo-rency, Mlle Francine Noury; MM Roger Leblanc, Emery Talbot et Aime Chassé, chef du bureau de Nicolet.A l'école polyvalente Fernand-Lefebvre de Sorel Les élèves du secondaire entreront en classe lundi SOREL L.B i -\t( est a compter de lundi prochain le 22 septembre, que se fera l entiee des eleves du Secondaire II.III et IV a l éeole secondaire polyvalente Fernand-la>fehi re de Sorel Dans ime lettre envoyée aux parents d-s 2.Ron eleves.le d -recteur de l'école M Jean Ga-doury.mentionne l'ordre d entree des différents groupes Lundi, le 22 Flntree des filles du .Secondaire II Mardi le 23 Entré® des garçons du secondaire II Mercredi le 24 Entree des filles du secondaire III Jeudi, le 25 Entrée des garçons du secondaire III Vendredi, le 26 Entree des filles du secondaire IV Lundi, le 29 Entree des gar- çons du secondaire IV Il est entendu, souligne M Gadoury, que les groupes nous reviennent des qu'ils sont entres Par exemple, l'horaire re gulier des rours entre en vi-gueur des le 23 au matin pour les filles du secondaire II ei de» le 24 tous les eleves.garçons e* filles du secondaire II assistent aux cours réguliers'\u2019 M Gadoury fait egalement remarquer dans sa lettre que des la fin de sep embre.( atelier pedagogique de 1\u2019.Association pa-rents-maitres sera de nouveau forme Nous comptons sur la collaboration de tous les parents de nos enfants pour qu'ensem-ble nous relevions le grand défi d eduquer nas enfants dans ce grand complexe polyvalent\", ajoute M Gadourv Message Par ailleurs, une eleve du secondaire Il Mlle Suzanne V.tan-dre.adresse ces jours-ci un message radiophonique h ses compagnons et comp.ignos \u201cJe su s hesiret»se de m a-dresser a mes compagnons et compagne- de classe du Secondaire II.III et IV.qui.romme mo; retourneront a l ecole la semaine prochaine \"Comme moi.je pense, vous avez tous hâte de connaître notre nouvelle ecole polyvalente, ses locaux vastes et modernes ses salles de classe, ses laboratoires.sa bibliothèque Hâte aussi de eonnaitre nos professeurs, nos directeurs, qui de leur ®ôie ne ménagent pas leurs efforts pour nous preparer un aecueil bienveillant le suis assurée que tous te* etudiants et étudiantes de cette nouvelle ecole sauront unir leurs efforts leur action et leur determination pour faire de la polyvalente de Sorel une maison d'enseignement aussi riche en succès que les parents le désirent.! aimerais aussi demander aux parents d aider leurs enfant* a s acclimater dans cette nouvelle ecole en acceptant avec eux les quelques inconvénients inévitables dans une organisation qui débuté Donc a la semaine prochaine pour fraternise! mus ensemble a l ecole secondaire Eer-nand-Lefebvre '.Deux contrats sont accordés Les services municipaux installés sur deux autres rues de Tracy TRACY 'LB' \u2014 la» conseil municipal de la ville de Tracy a procédé, lors de sa dernière réunion reguliere a 1 adjudii a (ion des contrats pour le règle ment no 275 concernant la construction des services dégou's.d'aqueduc et de voirie sur le prolongement des rues Bocage et Penle-Douee dans les Bois-Acadiens Le contrat pour l'installation des services d'égouts et d aqueduc a été accordé a Danis Cons truction.qui avait présenté la plus basse soumission au montant de $29.171 I,es travaux dégoûts sanitaires comprennent les tuyaux de béton armé, les regards dégoûts en béton préfabriqué et les entrées de service.la*s Ira vaux ri e goût pluvial compien-nent les puisards de rue en fnn te de cinq pieds de hauteur, six unités de regards d'égouts de 3n pouces de diamètre et le» tuyaux de béton armé de 12, 15 et 18 portées de diamètre Pour les services d'aqueduc, on installera 1380 pieds de tuyau de fonte de six pouces de diamètre deux bornos-fontaines et 44 unités d'entrées de service Voirie C'est la firme Sorel Asphalte Limitée, qui a obtenu le contrat pour les travaux de voirie dans res rues I-a soumission de So.rel Asphalte s'élevait a *21 456 les autres siawriisfiioonaires étaient Bau-Val Inc, Wfrico * V .H.HOTEL ROYAL i- \u2019 STE SOPHIE DE IEVRARD i , BOUTÉ 49 DANSE SAMEDI SOIRS % AVEC THÉRÈSE ET SES QUITAAES 0 on .CE SOIR\tV.è/.*/\tSurprit* «ntr* 8 h nt 9 h p m \u2022 a'.*/.*\tSilla H* rumntinn nnur\t* f rVV \u2022 \u2022 \u2022 F./ Sj IV/V* m te Salit d* reception pour noces, fêtes intimes, etc.POUR RESERVATION Tel.: 288-9910 ^* Construction ei Dams Construction Ces travaux comprennent le rieblai-rembiai.E emprunt granulaire.les bordures de hetnn, les trottoirs de sent ter.la pierre concassée, la poussière de pierres les unites d ajustements de puisards, de régards d égoûts et de vannes, de même que 70n tonne* d asphalte Pour payer le rout de re» tr» v ain et pour tes frais de finane# et d administration, la ville prn-ceikia a un emprunt de *ï9,-non I! s'agit de travaux qui seront payés a raison de 25 pour cent par la ville ci 75 pour rent par les propriétaires riverains ¦c >\u2022 -\t\u2019\u2022 \" i ' Courrier Sud '» *r ,\t, V' La municipalité scolaire de Nicolet a decide de Fournir aux secrétaires, aux concierges et au secrétaire-trésorier le plan d assurance tel qu'il o été propose par la compagnie Mutuelle S.S Q et que la prime soit payée ainsi; 50 pour cent par I employeur et 50 pour cent par l'employé Le plan en question sera egalement offert aux principaux et aux od|oints de l ecole Curé Brassard.la nomination de deux nouveaux agent» de securité au bureau de Nicolet du ministère de lo Famille et du Rien Etre porte o six le personnel qui dessert les comtés de Nicolet, Yamaska et lotbinière En plus des nouveaux agents de sécurité, MM Roland Morel et Jeon Brassard, on compte MM Roger Morency, Emery Talbot.Roger Leblanc et François Savoie Le chef du bureau local est nul autre que M.Aimé Chassé.- O - Le conseil de ville de Nicolet a décidé de faire l\u2019achat d'une filière à quatre tiroirs chez Imprimerie de la Rive-Sud, au montant de $119 25 Cette entreprise a soumis le plus bas prix lors de l'Ouverture des cotations à lo dernière séance du conseil.O - Sur proposition du conseiller Jean Poul lemay, lo vill* de Nicolet demandera de» soumissions o trois entreprise» Ioco4e» pour lo fourniture de l'huile o chouffoqe lo ville emploie environ 20,000 gallon» les prix devront être parvenus pour le 6 octobre, avont I ouverture de lo prochain* seoncr régulier® I i "]