Le nouvelliste, 13 octobre 1969, lundi 13 octobre 1969

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC crotMnf* »\u2022 Wu.tr4l> v*n»» at nofO^K a» I« » » m,n«« wimmurr.n*«\u201emuni «u,o«rd l>t.t Tro** « .té fr*\u201c 1 \u2022'*\u2022\"»> »»«» came*.» * 374 *221 - i« i LE NOUVELLISTE 49e annee.No 291 Trois-Rivieres lundi 13 octobre 1969 \u2018\t# '» a.r» / Dix cents 1 TROIS RIVKRfS 9* b e< ,.;v N«:;-' \u2019^Si* Tout en dénonçant la Compagnie des Jeunes Canadiens: Saulnier réclame une enquête sur leurs activités subversives MONTREAL (PC) - Déclarant qu i! avait la preuve que la Compagnie des Jeunes Canadiens se livrait a des activités \u201cnettement subversives\u201d, le president du comité exécutif de Montreal.M Lucien Saulnier.a réclamé samedi la tenue d une enquête royale au sujet de cette organisation.M Saulnier, qui parlait au cours d'une conférence de presse, a également demandé au premier ministre du Canada.M Pierre F Trudeau de \u201ccouper et sans délai les fond' a cette organisation \".IE COSMONAUTE RUSSE GEORGY SHONIN » affaire a different» travaux dan» la cabine spatiale de Soyuz 6 quelques minute» apres que l'engin spatial eut ete mis en orbite autour de la terre Shonin est accompagne de I astronaute Valey Kubasov.Un autre vaisseau spatial a Teléphoto PA) ete mis en orbite hier et I on » attend a ce qu'un troisième Soyuz soit lance aujourd'hui.Les savants russes procéderaient ainsi a une importante experience tout a fait nouvelle autour de la terre.*\tSept personnes blessées page 3 T.-R.*\tViolence en Irlande du Nord page 7 *\tSynode des évêques page 7 *\tCongrès du PC québécois en 1970 page J1 *\tRésultats de la LNH page 13 *\tLouiseville prend les devants page 16 SOMMAIRE AUJOURD'HUI Bandes Ukrstrèe»\t19 Classées\t18-19 Convocations\t18 Mots croisés\t19 Polichinelle\t3 Radio-T.V.Cinéma\t10 Sports\t13-14-15-16-17 Page féminine\t9 le: sourire; mi peitit oE;ie;iine:r Hôtesse à une invitée: \"Que vous voHà belle, ma chère amie! Mais quel mal vous avez dû vous donnerl\" (RfllKRK TROIS RIVIERES (Vfl i* i»« mi - m 44t« bord de deux vaisseaux spati aux: Soyouz-6 et Soyouz-7: Cinq cosmonautes russes en même temps dans l'espace! MOSCOC i AFP* \u2014 Un \\ais-\u201c'Hu spaUal.Soyou?7.avec trois cosmonautes a bord, a été lancé hier rie la hase soviétique de Baykonour.l-cngin a été placé sur orbite neuf minutes plits tard Deux des cosmonautes sont des prnfevuonneis Anatoli Fi-liptchenkn et Viktor Gorbatko l,e troisième est un ingénieur Vladislav Volkov.(\u201cétait la premiere fois dans : histoire de la cosmonautique que cinq cosmonautes se trouvaient en même temps dans l'espace Deux cosmonautes, Guergui Chonine et Valery Kou-vassov.ont été lancés samedi .1 bord de Soyouz-k Selon de bonnes sources, un troisième vaisseau.soyouz-B.avec deux hommes a bord, devait être lance aujourd'hui.On ajoutait de même source que les trois Soyouz s assembleront dans l'espace selon une technique médité, en vue de former 1 embryon, peut-être permanent, d une plate-forme orbitale.I.a Kinetion proprement dite s'opérerait entre les cabines Soyottz-7 et 8 et le rôle de Soyouz-6 et de ses occupants serait d effectuer la soudure au sens propre du terme, au chalumeau, entre les deux autres vaisseaux Cet embryon rie station spatiale, croît - on savoir, demeurerait dans l'espace apres le retour des trois equipages sur terre Au émirs d'une émission en direct transmise par la television soviétique du bord de Soyouz-7, ( ingénieur Voikov a montré aux téléspectateurs la cat te de journaliste qui lui a été remise avant le depart par le journal des forces armées de ! t'RSS.l'Ktoile rouge \" Volkov a cependant d'autres occupations, puisqu'il remplit les fonction* de navigateur a bord.Nous nous habituons a létal de non-pe.santeur et nous nous portons bien,' a-t-il dit.en ajoutant que le travail ne lui manquait pas la» commandant de Soyouz-7 a présenté ensuite l\u2019ingénieur d'essai (lorbaiko, charge des observations scientifiques et des experiences techniques.Il lui appartient egalement de surveiller les systèmes de survie et de maintenir la liaison par radio aver Soyouz-6, placé sur orbite samedi V la demande de l'equipage, la television a ensuite diffuse \u201cle chant des Cosmonautes.I,e vol de Soyouz est le Meme vol spatial humain entrepris par 1TRSS.I es deux derniers avaient eu lieu en janvier de cette année les Soviétiques avaient aiors lancé, d'abord, le 14 janvier.Soyouz-4.avec a bord un .seul cosmonaute Vladimir ChataJov, qui réussit, le lendemain.a arrime»' son navire spatial avec Soyouz-.'), lancé le même jour, avec trois cosmonautes a son bord 1-a jonction vlan s l'espace des doux navires constitua fa première station cosmique experimentale Deux des cosmonautes de Soyouz-S passèrent alors, par l'extérieur, a bord de Soyouz-4 qui le- ramena sur terre le 17 janvier.C'était la premiere fois que les cosmonautes partis a bord d'un vaisseau spatial, revenaient sur la terre a bord d\u2019un autre vaisseau l'ne série d'indices permet de penser que les Soviétiques sont en train de lancer dans 1 espace du materiel dont une partie ne reviendra pas V.itrement dit, que la phase de la repetition a perte e>! passée, et que celle de l\u2019édification commence.I.'hypothèse la plus couramment retenue à Moscou par tes .spécialistes qui se fondent sur ! experience Soyouz depuis ses débuts malheureux en 1%7, et sur les indices fournis par ;a presse scientifique soviétique, est que les sept cosmonautes qui participeront a la présenté expérience abandonneront dans huit jours ( espace a la manière d'ouvriers laissant le soir leur chantier en laissant derrière eux une maison en construction.M Sairimer a ajouté que la prctrve de la nature subversive ries agissements de la Compagnie des .leurres Canadiens comprenait -La découverte dans les locaux de la C.IC de \u2018 journaux et de pamphlets montrant comment fabriquer des cocktails mo-lotov.des bombes de peinture, et amres contenants de peinture destinés a nuire au travail de la police dans le maintien de l'ordre - la présence au sein de la C.IC a Montréal de \"plusieurs membres ayant déjà été condamnés.à Montréal, jxxir des activités terroristes''.M Saulnier a ajoute \"nous savons qu'au Canada des individus et des groupes travaillent activement a mettre en oeuvre un projet\" pour demure fa liberté et \"notre forme de gouvernement démocratique \u201cDans ce pian, la volonté du peuple telle qu elle s exprime au bureau de scrutin, est exHue\" M Saulmer a dit également que des indiv idus et des groupes étaient suscités ei financés par fies puissances politiques étrangères et d'autres lurent \u201cappuyés par le gouvernement du Canada |xir le moyen de la Compagnie des Jeunes Canadiens'.M Claude Dariviére, un porte-parole de la CJC.a déclaré par la sude que les volontaires travaillant au Quebec dans la CJC n'avaient pas ete émus par les paroles de M.Saulnier et la demande de ce dernier pour la tenue d'une enquête royale Plus lot cet été.les porte-parole de la CJC au Quebec avaient déclaré que les point s rie vue politiques et la vie privet1 des volontaires regardaient pas la Compagnie des Jeunes Canadiens.M lairivicre a dit qu i) ne connaissait que quatre volontaires du Quebec qui faisaient partie de groupes d extrême-gauche et Gerard Pelletier répond a Saulnier Une enquete policiere est déjà en cours sur la CJC HALIFAX PC \u2014Les accusation» portées contre la Compagnie des jeunes canadiens relèvent plutôt d'une enquête de la police que d'une commission royale, a déclaré dimanche matin M Gérard Pelletier.\"Comme retle enquête est déjà en evxrrs.il importe d'en connaître les résultats avant d aller plus loin a ajoute le secrétaire d'Etat du Canada.De passage à Halifax, où il a assiste au congrès de la Federation francophone de la Nouvelle - Ecosse M Pelletier ro pondait aux accusations portées samedi, contre la CJC par le pre strient du conseil executif de Montreal M Iain en Saulnier Voici le\ttexte\tde la\tdéclara- tion remis\te a îa\tpresse par le\t secrétaire\td\u2019Etat\tM\tPelletier, de qui dep1\t?r>d la 1\tComp,\t¦ugnie des jeunes can\tadiens\t\t Je ne\tpeux\tpas.\tpour le moment, c\tommenter lu\t\ti déclara- Un dernier hommage est rendu au caporal Dumas MONTREAL PO-Des centaines de citoyens se sont massés le long de la nie Notre-Dame et autour de la Place d'Armes dans le Vieux Montréal, afin d'assister au déttlé du cortège funèbre du caporal Robert Dumas.de la Sûrete du Québec, qui a étc abattu durant 1 émeute de mardi dernier dans la métropole.Des agents de la Sûreté du Quebec conduisaient le défilé depuis l'hôtel de ville jusqu a Teglise Notre-Dame, où a été céléhree par Mgr Paul Gré-tmre, archevêque de Montréal, la messe de requiem D impor t a n t s détachements des forces policières municipales.des villes de banlieue et de la Sûreté du Québec, de même qu'une fanfare de l'armée canadienne.faisaient partie du cortege qui s étendait sur une distance de plusieurs pâtés de maisons.la» corbillard était précède de la musique militaire et de neuf landaus de fleurs, suivis de la garde d'honneur de la Sûreté du Quebec portant les drapeaux du Canada et du Québec, ainsi que les couleurs de la Sureté du Quebec Ottawa accorde $1.3 million aux minorités francophones ¦am J OTTAWA (PO\u2014Le secretaire d Etat M Gérard Pelle*ter a annoncé en fin de semaine que l'aide financière que le gouvernement fédéral accordera rette année aux minorités francophones, afin rie leur permettre ne maintenir et de développer leur identité propre, atteindra environ *t 3 million M.Pelletier a fait rette dé claration au congres de la Fédération de la francophonie de Nouvelle-Ecosse, qui ae pour- suivait depuis vendredi à Halifax jusqu a dimanche Un communique parallèle a été omis a Ottawa la» secretaire d'Etat a rappelé que les efforts du gouvernement se situent a la fois au niveau de la langue el à celui de la culture ' le gouvernement du Canada, a-t-il du veut permettre au pays tout entier de participer aux richesses culturelles des communautés francophones aussi bien qu'anglophones (Téléphoto PA) Ron Taylor sauve la parlie pour les Mets de New-York LES METS DE NEW YORK ont mvele les chances, lors de la deuxième partie des series mordiales de baseball en dispo sont des Orioles de Baltimore au compte de 2 a I, hier.Samedi, les porte-couleurs du Baltimore remportaient la première joute au compte de 4 à 1.le lanceur de relève, Ron Taylor (42) qui a sauve la partie pour les Me's es» felicte par le lanceur gagnant Jerry Koosman, revêtu d un blouson, les deux lanceurs reçoivent les félicitations de I instructeur des lanceur» de» Mets, Rube Watker.(Autre nouvelles et photos de la série mondiale dans notre edition sportive à la page 15).\u2022 Vite < onforence do presse '\u2022\u2018tu \u2022 tu ours de ce que M Saulnier a appelé \u201cdes jours dramatiques\u201d qu'a vécu Montre»! a eu lieu a l\u2019hote! de ville placé si ut s la sarde de patron es de m u en irmes 1^ police de Montréal a été placée sous le commandement de la Sûreté du Quebec , a : te de a nuit de violence et de saccage survenue au moment de l'arrêt de travail de 16 heures de» po! icrs et de' pompiers de la métropole.qu il» avaient parfaitement te droit de faire partie de cette nr-garasation Au cours d'une émission radiophonique.hier a Montreal, M Saulnier a declare que \"personne no sera satisfait du fait que des trouble n'aient lieu qu a Montreal\".\u201cNous faison.tous faix» à un très grave problème social I,a premiere chose qu*» nous de von* protéger c'est notre liberté'.Mais il a ajouté qu'il avait \"l'assurance morale\" que les autorités du gouvernement \"feront ce qui est nécessaire pour le Canada\" Lors de la conférence de presse, où il a tu une declaration.mais n a pas répondu a des questions.M Saulnier a precise que les documents avaient été trouvés \u201cdans des locaux occupes officiellement par la Compagnie des Jeunes Canadiens et paves par les contribuables canadiens\".I! n i p - - e t ' ii'efois comte \u2022\u2022\t¦ imen's ont c\u2019r \u2019f> \\ ( rr.iis a la radio, hier ii ¦ \u2022 ¦ c 1 ,¦ qu'il avait eu ce» ren- \u2018 ittnemeni* il y a plusieurs me.c' posiblement depuis plus d'un an\".que !« po-te de \u2022 s.di du comité executif \u2022 donne aeces a des intom.ations de '.,s genres sur divers sujet» mais U est difficile \"de trouver le moment .c on précis* qui d.'i «\u2022\u2022\u2022rc \u2022: ansmise au public'.A : <\t- ¦\t¦ i nference de pre»se, ii a dit: \"Ces documents recommandent d'utiliser contre les policier' les chien» et les chevaux de 'a police du poivre, de» b ' s acier ci des frondes « de potassium par injection, et que le» recettes de fabrication et li.procédés d'utilisation étaient irnpr.rne.s r <: stnbues par mii-liers de copies.\u201d tain de M Saulnier ni vérifier l'exactitude de toutes ses allégations.Par ailleurs, l'extrême gravité et le caractère très troublant des accusations qu'il a formulées appellent des precisions immédiates.Rappelons d abord les me-s ires importantes que le gouvernement a prises depuis un an.en vue de remettre de l'ordre dans la Compagnie des jeunes i anadiens tri.r >5; V .*\u2022\t' \u2022, M.Robert Winters L'ancien ministre fédéral M.Robert Winters meurt subitement en Californie TORONTO PO - La mort soudaine rie M.Robert H Winters a surpris et attristé les nombreux amis et collègues qu il comptait dans les entreprises et tes cercles politiques du Canada (.homme d'affaires, ancien ministre dan» le cabinet liberal, est mort vendredi soir à Monterey, Californie, d une tromboso coronaire, à l'âge de 59 ans L an dernier.M Winters axait participe jusqu'au bout a la lutte pour la direction du parti liberal tedoraiJ qui devait être remporter par M Pierre Elliott Trudeau Le premier ministre a d'ailleurs etc l une des nombreuses personnalités politique» a exprimer leurs regrets à la mort de Tancten ministre M Winters, a declare \\( Trudeau.était ' un homme d'une grande energie, un homme entreprenant qui a ta K sa marque dans les affaires et la vie publique\u2019.M Winters, a rappelé M Tru- * p s cnrs grandes réussite» du secteur prive, y compris le dé-veloppemen1 des chutes Churchill au labrador sa :r \u2022 soudaine est une perte pour nous tous, a conclu u >\t< Ii a appet -é une belle contribution au dove-leupetneg du Canada et notre pays peut mal se permettre de perrirc un homme de son caractère et de sa competence''.lie chef du parti conservateur.M R -nort Stanfield, a exprime des sen t monts analogues M Winters a apporté un* gtande contribution à la vie publique Je cc pays dans le gouvernement et de plus, il a fait - \u2022\t- dans sa propre P tes- ite g me et dans le morale des affaires.\u201cJ'ai I impression devoir ran du un lain ami et le pay* a subi une grande perte .\" a ajoute M Stanfield. 2/ LE NOUVELLISTE, lundi 13 octobre 1969 Les camionneurs se réuniront mardi soir SPECIAL 1 ROBE n«ftoyee et presiee NtnOYIÜt TIINTU» Nous allons chercher et livrons rapidement TROIS-RIVIERES (AC.) -\u201cUne assetnblée aura heu mardi tour pour tous les camionneurs afin de prendre une dérision sur les offres de un cent la verge cube qu'on nous présente contrairement à ce que nous de-Ttandms.aott trots cents la verge cube Apres cette es*em-b ce.je rencontrerai les gens de l'Hôtel de Ville et nous donne- MAL Di DOS et IRRITATION de la VESSIE jg SSWESTSSSA-a rrini i\u201e.rtr !i\tcsutrm i»n» on ' \" riï'îtk dM rn,,'l ont Irc-î ,,n,r\u2018 * f Tulur»* et dfmsn*»»- .* ''ul, Vo\"* V *,' \u2022¦rfrtr» .t sommeil »i .ouffrir \u2022l<\u2019 m» \\ rt<* :,'n- d# n\u2019iu>! d» d!.« »t cow, M.n,,r %,?«!!.rstlgtie.drprimS ! * ,1 'sXf-X Pcwor» hibi-fnl 41 ¦ s 'uiagement en enn-.' .nn, ,<*s mirrohe* irntmts rte ! ur:ne ri Z fr îvn\trsp'rten'f nt !t dnj.eur Vr » .rez vou* CYSTEX che* votre pharmacien.\t* rons notre repense.Did ce temps-iA.je ne sucs pas seul A décider et j'aime mieux ne nen dire C'est dangereux de parler trop avant parfois'.C'est ce que nous a confié M.Alfred Fiche, président du syndicat de» camionneurs lors cl tine conversation téléphonique samedi matin, alors que nous lu démanchons ce que les camionneurs entendent faire de ces offres.' lorsque les membres auront decide de leur posuson.mardi soir, je pourrai vous en dire plus, ma s pas avant ', a-t-il dit en terminant.\u201cPour linstant aucune manifestation ou ques que ce soit du genre n est prevue\".RfiGINAlD Dt BOIS fiés.375-9184 Bun 375 8311 Comment offrir une sécurité financière complète pour votre commerce \u2014 succession \u2014 famille, en cas de deces ou d invalidité Sur foot nos plant bâoéfwaa «cdisatft 4a prattattaft compiamaniatra poui\tapeaa invaiid'ta LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS COOPÉRATIVE O'ASSURANCE-VIE Ah, les femmes! TROIS-RIVIERES (AC.) -La police a du être mandee sur la rue Aubuchon dans Notre-Da-mc-de-Ia-Paix.à Troè-Riviére*.samedi après-midi, par un chauffeur de taxi de la Compagnie COOP Le chauffeur.M.Rocheleau, accusait ses deux passagères, qui selon kii n'a-vaient pas toutes kirs facultés d avoir profité de ses serv ices et de s'ètre par la suite enfuies sans payer Toujours selon le chauffeur, \"elles m'ont même accusé d'avoir voulu les violer.J etait assis en avant et elles en arriéré, c'est, donc impossible\".L'incident s'est terminé avec un attroupement de plusieurs curieux et te chauffeur récupéra son argent.V Faits et méfaits (Photo Rolond lemirs) 1 4* Cascade présente Sa grande Exposition de voitures usagées Entièramant ramisas À neuf Choix de 60 modèles Les 16-17-18 octobre 1969 de 9h.00 a.m.à 10H.00 p.m.Au Manège Militaire\t?1825, Royal\t«Jtpfcii Shawintgan\ttC ' Des aubaines fonnidables vous y attendant.$2,500 en argent et Auto-neige \"Sno-Prince\" (Attr,button ehaou* \u2022\u2022ir) ffiJascade PONTIAC - BUICK LTÊE.375, 12e Avenue Shawintgan-Sud Tél.: 536-2681 l¦ 4 t.Pensez-vous que les employés d'hôpitaux vont faire la grève?.ÆÊÊk :^T ' «é» » - km dépendre du gouvernement! I.: MMNmmmHPT Pour toute information concernant les négociations dans les hôpitaux, remplissez le coupon ci-dessous.Nom .Adresse .S.V.P.postez à: Fédération national* dot services (CSN), 1001 St-Donis Montréal 129 Le CEGEP privé Laflèche a maintenant son sigle LE CEGEP PRIVE Laflèche, de Troi*-Riviè-re», a présenté officiellement *on nouveau sigle.Il est le fruit d'un concours qui avait été proposé aux élèves des cours d arts plastiques de M.l abbé Lévis Martin et est I oeuvre de Soeur Pierrette Doucet.Ce sigle représente par son demi triangle à gauche Collège et par le \u201cL\" suspendu au centre Laflèche et par la flécha à droite, un synonyme du nom du Collège Laflèche.Sur cette photo, M.l'abbé Jacques Laforest.directeur des études, Mme Louise Panneton, juge du concours, M.l'abbé Lévis Martin, professeur d'art au CEGEP privé et M.Richard Normandin, juge du concours de sigles et graphiste.L'Irlandais ne voulait rien dire John Smith n'avait pas ouvert la bouche depuis 8 ¦ours.Las policiers de Trois Rivieres Ouest Lavaient arrête pour vagabondage mai» l'irlandai» n'a voulu nen dire II refusait de monger depuis quelque temps déjà et la Justice o décide de le confier aux soins d un médecin pour examen, le Dr Roger Caron a déclaré au |uge Mouck# Langlois, que John «tait purement simplement un malade mental en négativism# complet Devant ce pronostic, le président du tribunal a émis une ordonnance pour que John Smith soit interne dans un institut psyehiatriaue.Mars John Smith avait quand même $1,500 dans ses gousset», tomme assez importante pour un vagabond.Une cuite les conduit aux Sessions Claude Mercier, WeJlie Kempt, et André Betlemar# sont trois récidivistes qui aiment a se saouler.Le 10 octobre dernier a la suite d une magistrale cuite, ils décidaient de commettre un vol à la compagnie Union Electric, au 2,600 de la rue St-Denis.Pris sur le fait par les policiers alors qu'ils se trouva:enf sur le toit de la bâtisse, les trois lascars décidèrent de sauter.Kempt s'est cassé un bras et Mercier une jambe.Traduits devant les tribunaux, ils ont nié leur culpabilité a l'accusation d'effraction dans le but de commettre un vol.Ils ont été cités à leur enquête préliminaire et ont pu reprendre leur liberté en fournissant une caution de $500 en argent.Congrès spécial des employés d'hôpitaux Brrr.les jours froids s'en viennent.HOUSSES DETACHABLES CHAUDES ET CONFORTABLES CHOIX DE GRANDEURS ET COULEURS TROIS-RIVIERES (AO -C'est aujourd'hui que s'ouvre A Montréal le Congrès spécial des Employés d'hôpitaux affiliés à la CSN et auquel assisteront les représentants syndicaux des trois hôpitaux de Trois-Rivières.C\u2019est à la fin de ce congrès que les membres opteront pour un vote de grève ou l\u2019acceptation des offres patronales.Au cours d'une réunion d'information tenue à Trois-Rivières.vendredi soir dernier.M.Mickner, nouveau conseiller sviKiioa! en remplacement de M Jacques Olivier qui a laissé son poste au début d'octobre, a xposé aux membres présents ¦s dernières offres et expliqué \u2022c quelles reprôsonfaieot pour tes gens de la région.!i a en même temps ajouté que le Bureau Fédéral (CSN* entendait demander un vote de grève lors de ce congres et que.si cette mesure est acceptée par les autres membres du congrès, tous les employés d'hôpitaux auront très bientôt à se prononcer pour ou contre un tel moyen.\u201c11 est clair que si les employes refusent la grève, adve-nant que te congrès accepte le vote de greve.on pourra interpréter cet acte comme une acceptation des offres faites par te gouvernement ou simplement une attente pour signer la même chose plus tard\", a-t-il dit.On sait que ce congrès réunit tous tes représentants des syndiqués CSN des divers hôpitaux de la province et est te tournant décisif du conflit en cours.-\tBédard accusé d'un vol important Gilberi Bédard aurait voulu se vêtir comme un prince.Mais à bon compte.Renommé possède une excellente renommée dans ce domaine et notre homme aurait décidé comme I accuse la justice, de prendre sans payer pour $24,000 de vêtements d'hommes de toutes sortes.Niant sa culpabilité, son enquête préliminaire se déroulera le 17 octobre.L'affaire des trois sacs postaux s'étiole Qui a fait l'enquête dans I affaire du vol des trois sacs postaux?La police des postes a dit avoir cédé l'enquête a la Sûreté provinciate, mais la Sûreté provinciale a dit que la police des postes avait toujours l'enquête en main.Quant a la police municipale elle n'a rien dit, affirmant seulement ne pas être concernée.l'iNOtOIÎ OU lOn MANCt LtS MfiUEURS STEAKS ! NYLON CLOUD DE LUXE EN MOUTON Matériel synthétique 1405 27 95 36 95 Aussi EN VERITABLE MOUTON l «A 1TÜ 1850 LA VIOLETTE TROIS RIVIÈRES (En heut Ou tunnel Levolette) Ouvert le soir les mardi i»udi et vendredi UTILISEZ LE PLAN CHARGEX Son auto dérape sur le boul.Jean XXIII M.Denis Déziel est blessé Dîner d'hommes d af $ ^ tairas comptât SPECIAL OU JOUR DINDE.\u2022 \"COCKTAIL LOUNGE\" ATMOSPHERE DE DETENTE 50 Jvij \u201e ! It ïrnlurion Place Hôtel de Vil!» TROIS-RIVIERES OUEST (AC.) \u2014 Un accident a fait un blessé tôt vers bh 40 samedi matin.sur le Boulevard Jean XXIII à Trois-Rivières.Il s'agit de M.Denis Déziel, du 130 Saint-Aimé au Cap-de-la-Made-leine.Après avoir dérapé, l'auto de M.Déziel, une Oldsmobile 1969, st allée s'écraser dans le \"hamp, face a la compagnie Ziebart.Les dommages au véhi- cule totalisent environ 11.500 00 Ce sont les agents Lamy et Saint-Hilaire, de Trois-Rivières Ouest qui ont fait tes constatations d usage.Les ambulanciers de la Maison Julien Philibert ont conduit le blessé à l'hôpital Sainte-Marie.ST-NARCISSE COMTÉ DE CHAMPLAIN A.TELE-COULEUR et STÉRÉO de marque DUMONT EMERSON a bas prix, choix de plus de 30 modèles.ROUSSEAUtv 369-3175 Prescriptions n CLAUDE HOUDE B A B Sc B Ph L Ph PHARMACIE HOUDE OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS RIVIERES OUEST TEL : 375-9686 PROPRIETAIRES.COMMENT OBTENIR L\u2019ARGENT DONT VOUS AVEZ BESOIN pour \u2022\tl\u2019achat d\u2019une maison # une nouvelle voiture, \u2022\tla consolidation de dettes des accessoires \u2022\tdes vacances rêvées\t\u2022 toutes autres dépenses \u2022\tl'éducation familiale\tindispensables Adressez-vous à Canadian Acceptance pour un prêt de deuxième hypothèque sur votre maison\u2014c'est un moyen sûr et judicieux de tirer parti de l'investissement que vous avez déjà fait sur votre maison et de l'employer à un autre bon usage.Paiements mensuels raisonnables.Jusqu'à 1 î ans pour remboursement.Pas d'escompte, de charges additionnelles ni di frais imprévus, et sous pouvez rembourser votre prêt à n'importe quel moment.Appelez sam tarder votre bureau de Canadian Acceptance.C.A.C.Realty Limited one filiale de para Canadian acceptance MlUli\tCORPORATION LIMITED 1685, rua Royal#\tTroia-Riviara»\t376-2511 774, 4a Rua\tShawinigan\t537-7275 191 a»t, Notra-Dama\tVictoriavilla\t752-9766 Faites du bien au coeur de quelqu\u2019un Cet homme est seul et il attend la fin .la fin d\u2019une longue vie.Il ne veut pas être seul dans l\u2019attente; et il ne le sera pas.Grâce à l\u2019Armée du Salut, il trouvera un foyer confortable, des amis et la sécurité.L\u2019Armée du Salut ne refuse jamais son aide.Mais afin de lutter adéquatement contre la misère humaine, l\u2019Armée du Salut a besoin de votre aide pour ses hôpitaux, foyers, cliniques et autres services.Colonel J.C.Vining Présidant, Campagna du Boucliar Rouga 9, Terrasse St-Maurice Cap-de-la-Madeleine Tél.: 376-6554 Donnez à la campagne du Bouclier Rouge.t oovfHf n* REPAS COMPLETS ET LEGERS SPECIALITES Spaghetti italien, charcoal ataali 138 FUSEY\t378 3233 LE NOUVELLISTE 'IYms-RiviPres.lundi 13 octobre 1969 S 34 Dm FO«U»t» ntoifc nivntt Pum un plus giund chois u^aAc A Tangle du boulevard Jean XXIII et de la Côte Richelieu Sept personnes blessées dans une collision de deux véhicules per .Iran-Paul AR8K\\Al l,T TROIS RIMKHK-S Ol\u2019>,ST _ Ine crlIiMon a fait mt* ^Irs-M».sametli snir, vers onw heures el irrntr a I mtersection du boulftard .loan XXIII et de la rue ('ote Richfdieu.re,s deuT artères situées dans les limiie* de Trois-Rivieres-Ouest I-es deux véhiculés impliqués sont d'abord une Volkswagen 1%S que conduisait M Jean (joneau, du 447 nie St-fTeorses a Trms-Rjvicres, et une Chevrolet l%t* propriété de M Pierre Dupont, de Nteolei, qui était au volant lui aussi Appelés d'urgence sur les lieux, les agents Jean Proulx et André St-Hilatre de la Sûreté municipale de Trois-Rivieres-Ouest ont immédiatement fait venir deux ambulances sept personnes avaient ete Messées sous la violence de I impact les victimes furent transjM'rtees a 1 hôpital Ste-Marie e4 cer tames d entre elles devaient être conduites a I hnpital St-.lo tseph un peu plus tard Il y avait la le romluctetir de la Chevrolet M Pierr* Dupont et son épousé, de r,,.e que les autres occupants Mlle Nicole .luiras de la rue De Sienne a Trots Rmeres-Ouest.accompagnée de sa soeur Claudette.M Michel Perron de Shawinigan; Mlle Jocelyne Gotwsau de la rue St-C.enrges a Trois-Rivières ei son frere Jean qui conduisait la Volksw agen Selon les derniers rapports qui nous onl «e fournis, hier, ce dernier était loujnurs sous Leffet du choc ei subissait enen r;.4 re des blancs de mémoire ' occasionnels Plus grave cependant est I état de Mlle Claudette Jutras qui a subi des frattu res aux côtes et a un bras, hier, lendemain de la collision, Mlle Jutras était toujours aux soins intensifs Sa soeur Nicole souffre, de son côte, d ecchymoses aux jambes et aux bras l a poursuit» Pendant que les agents St Hilaire e! Proulx étaient sur les lieux, l un d eux aux constatations et son compagnon dirigeant la circulation, un troisième automobiliste a pratiquement fonce sur un des policiers au dire de re dernier Immédiatement, 1 agent St-Hilaire a réintégré -a voiture-patrouille pour donner la chasse au nouvel arrivant \\ deux nu trois reprises il a tente de le faire s arrêter sur le bord dii pavé et finalement U » réussi cette manoeuvre On étau deia rendu a proximité du boulevard St-Jean Selon re qu'a rapporte le policier poursui-vant.une houtedle entamer de boisson alcoolique 40 onces' reposait sur la banquette de la voiture rattrapée !.e conducteur de ce véhiculé semblait, selon ! agent St-Hilaire, en état d'ébriété avec ses propos incohérents prononces d une bouche paieusf Dans la voiture était assis, pendant tout ce temps un autre type pour lequel le rapport mentionne \u2018 Il avait les souliers rms a l'envers'\" Il semble bien qu une plainte de facultés affaiblies [ u la boisson sera portée cette semaine a la suite de cette poursuite boulevard Jean XXIII Jt' v i X 'V A Tedifice Molson de Trois-Rivières-Ouest Des voleurs s'emparent de l'argent des ORPHELINS TROÎS-RIMERKS-Ol'EST\tvoleurs s'atta- quent maintenant a 1 argent destine aux orphelins.Cette fois, c'est a l'edifice Molson situé sur le boulevard .lean XXIII.a Trois-Rivières-Ouest, qu'un ou des malfaiteurs ont fait main basse sur des dons qui devaient être versés pour l'entretien et l'éducation de nos orphelins \\ onze heures et trente, samedi matin, M.lean- par Jean-Paul ARSENAULT Paul Campeau de l'agence loraie Molson, a constaté en arrivant a son bureau que les lieux avaient été visites pendant la nui! precedente Une vitre d une épaisseur appréciable avait etc brisée a l\u2019aide d une brique sur la face ouest de l'edifice.Les éclats de verre jonchaient le parquet dans un rayon d une vingtaine de pieds C EST TOUT CE qui resta d# Ici Volkswagen impliquée Photo Roland Lemire! dons une collision survenue samedi soir sur le boulevard Jeon XXIII, a Trois Pivierev Ouest.te vol a main armee a la Caisse populaire de St-Efienne L'automobile des cagoulards retrouvée TROIS-RIVIERES ÜPA) -S'agit-il de l'automobile qui a servi aux cagoulards pour pendre la fuite?Cette voiture a-t-elle permis aux voleurs d'échapper a leurs poursuivants, sitôt le vol à la Caisse populaire de St-Etienne-des-Gros commis vendredi dernier'1 Tout porte ô le croire! En fin d'apres-midi hier, la température aidant, ries promeneurs qui circulaient dans un sentier boisé près de la riviere Saint-Maurice, a proximité des Vieilles Forges, ont fait une Directeur-animateur du Centre culturel M.Julien Forcier quittera son poste à la fin du mois étonnante découverte une Chrysler 1%4.bleue, portant l'immatriculation .TK-72T8 I,a voiture était dans une très fâcheuse position et pour n'en apercevoir que le toit, il fallait s'approcher très près I^e véhiculé avait quitte le chemin ou plutôt le sentier.Aussitôt, les promeneurs -.e rendirent au poste de police No 1 pour laire part de leur surprenante découverte au lieutenant Roger Morrissette Dépêché sur les lieux pour verifier les faits, l acent Georges Marquis consta-ta qu'il lui fallait de l'aide lia remorque de Trois-Rivières Chrysler fut envoyée et il fallut plusieurs heures pour sortir la massive voiture, qui se trouve présentement au poste No 1 pour l'enquête Dans les milieux policiers, hier soir, tous étaient d'avis qu'il s'agit la de la voiture empruntée par les cagoulards l/os résultats de ! enquête devrait confirmer la situation aujourd'hui Adolescente blessée dans une collision TROIS-RIVIERES .1 T N Deux automobiles se sont heurtées, samedi matin, vers onze et trente, a l'angle des rues St-Denis et Gervais.a Trots-Rivieres Cne seule personne a été blessée a la suite de cette collision, Mlle Marie-Reine Mongrain.quinze ans, domiciliée a ft.ïl rue Thibeau, au Cap-de-la-Madelei-ne L adolescente accompagnait sa mere.Mme Charles Mon-grain, AI ans.qui conduisait une Plymouth I9ft5 La voiture a subi pour $250 de dommages et Mlle Mongrain a ete conduite a l'hôpital Ste-Mane par les ambulanciers de la maison Rousseau et Frere L\u2019autre voiture, une Pontiac 1965.était conduite par M Maurice Chabot, du 2949 rue Fortin a Trois-Rivieres.On y a constate des dommages de $125 I>es agents Isaac Chevarie et Benoit Cinq-Mars de la Sùrete municipale ont enregistre les constatations usuelles Aussitôt M Campeau a fait appel a la Sùrete municipale de Trois-Riv icres-Ouest et l\u2019agent Michel Blanchette s'est amené >ur les lieux A l'intérieur de l'immeuble, comme tous ceux qui s'y sont déjà rendus le savent pour y avoir contribue, se trouve une immense bouteille ou sont déposés les dons pour les orphelins de la région Dans cette bouteille, s'entassent des billets a denominations diverses.de même que de la nwn-na.r Or.re contenant de taille était, selon M Campeau, presque rempli avant le vol Sans être précis on peut avancer qu'il y avait la quelques centaines de dollars sur lesquels le ou les malfaiteurs ont fait main basse Ailleurs dans l'édifice, rien ne semble avoir e-e touche, bien qu'on ne sera fixé sur ce point qu'au cours de la journée d'au-,lourd \"hui II faudra en effet procéder a un inventaire complet du stock de biere dans l'entrepôt pour determiner si les voleurs se sont aussi approprie de cette marchandise lors de leur visite nocturne Les fonds dérobes, de même que ceux qui s'accumulent a longueur d'année a l'édifice Molson par les dons des visiteurs sont comme on le sait, verses a la campagne de 1 arbre ROIS-RIVIERES e Club Horizon du Monde qui compte actuellement 20.000 membres dans la province de Québec présente cette série de conference' dans le cadre de ses activités culturelles.M.Paul-Emile Victor sera a Trois-Rivières les 13 et 14 octobre, a Shavvinigan le 15, a Nicoiet le 16, a JnlieU.e le 17 et a Drum- mondv\u2019lîe le 21, C: M.Victor est un savant Français spécialise dans 'es recherches scientifique- Polaires tant dans l'arrtique que dans TAn-tarctique.Il e-t actuellement le plus grand spéeia-liste de-i questions polaires au monde.H est aussi le fondateur et directeur des expéditions polaires françaises.I! a fait déjà au moins une quinzaine d'ex-P' dit ions importantes dans c regions polaires dont la i nor ee du Groenland, >cii! en traineau à chiens pendant un an.en 1936 II ompte a tuellenient 35 années de missions polaires.Ses 33 expéditions polai-¦ - lo' a': -en* une distance parcourue de 150.000 milles, plus de 4.000 heures de vol par avion et héücop-lere el plus de 29 affrètement de navires polaires.Photo Roland L«mire) Cours de conduite préventive i 6 JOURS PAR SEMAINE .Départements entièrement séparés pour HOMMES et DAMES - Du lundi au Samedi de 10 h.a.m, à 10 h.p.m.,\t, Le plus MODERNE au CANADA votre sente c'est sérieux I Consulte! un diplômé en Education Physique de l'Université d'Ottawa M Jean-Paul Davidson, Prop: Cours spéciaux pour buste, abdomen, cuisses, hanches ¦» \u2019SÏ\" clients(es) .-C\" WW l/'-'y v' ' i\t' #T-, -Hr m J H JL \u2022* m 'ÆsZi Ai Iff'* G<\u2018 ¦y $ u- :rA ; ^.% t i «f ÉÊÊ y TW1 « O < l -feii; lyà : jgm / /1;: WM wt Æ: t Essayez notre à Al N SAUNA Comme détente ou perte de poids.-1 1 GYMIMO CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE P S.Nous avons le fameux RING ROLLER POUR UNE PERTE DE POIDS RAPIDE 515 DE LA STATION SHAWINIGAN 536 5804 LES JEUNES CHAMBRES DE LA REGION d« Trol»-Rivi*r*» nn collaboration av*c la pohe* municipal* et I* mini»tèr* de* Transport* et Communications ont donné en fin de semaine a I Hydro-Quebec, de notre ville, de* cour* de conduit* preventive Ce* cour* réunissaient plus de vingt candidat» venu* d* tou* le» com* de la Maurice De gauche a dro *e.M Julien Cordeau, etudiant, M.Eugen* Hardy du ministère de* Transport* et Communication» à Quebec et M, Robert Chaîne, vice-president legionol de !o Jeun* Chambre et coordonnateur des cour».fi » «B ¦ \u2022?> m i sm'' .afU (Photo Roland Lemire) Quatre policiers excellents chasseurs QUATRE POLICIERS DE TROIS RIVIERES sont fier» de montrer leurs trophée» d» chas»e qu : » ont rapportes de leur expedition de huit jours au Club des Policiers sur a Rivière Vermillon, a Rapide Blanc.L s ag t de MM.Clau- de Desaulniers, Gaston Rocheleau, Real Fortin et Pmd Gendron.Le* troi* trophée» étaient deux femelle» de 1,200 livres et un male de 1,700 livres.EN VEDETTE AU LES MUSICALES Un sprcUcl* * lui nuis'' LA MAMAN ET SON FILS'' \u2022 R*put«» i travers tout I Amérique *t le C»n»rt» \u2022 S*n*etionn*l* chanteur*, danseur*, comédien*, instrumentistes Louis St-lourcnt est attristé de la mort de M.Robert Winters Ql Fi B FJ' PC L ancien premier ministre du Canada M Louis-St-Laurent a déclare en fin de *ema:ne quTI eiait très attriste par |a mnt1\tRn.hert Winters, ancien ministre du Commerce dans le cabinet Pearson.'HL-u -«\u2022 r 'V§! YVES RICHARD, M C.?M IM I OAVISSANTE DANSE UôE EXOTIQUE * A * JEuDi 16 OCTOBRE SOIREE GALA Exposition d'autos usagées A DES PRIX ENCORE JAMAIS VUS Les 16 17-18 octobre 1969 de 9h 00 \u2022 m è lOh 00 p m AU MANÈGE MILITAIRE 1825, Bout.Royal \u2014 Shauvimgan .4* j.$2,500 EN PRIX PLUS AUTO NEIGE \"SN0 PRINCE\" (Attribution chaque soir) PONTIAC \u2022 BUICK LTÉE.375, 12e Avenue Shatennigan-Sud Tel.: 536 2681 FUTURS MARIES I POURQUOI PAS voir# prochain habit nm proviendrait il pa« dm notre maiaon POURQUOI P45 lurharh ïnuatt .?ru ul,.Ava tt M»rt JhasRftr igan P O Tél 4.14-SOOO __ _ ______ SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND'MÉRE 538-\t1717 LE NOUVELLISTE Shawmigan- (irand .Mere, lundi 13 octobre 1969 PONTIAC lUIÇK LTtt 536 2681 Voue Mi.ioo Il« Cwtooc» «i Goto a« La Mauncit r Résolution adoptée au congrès annuel de l'Association L'ASSOCIATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES du diocese de Trois Rivières o tenu son congrès annuel a l'école polyvalente Paul LeJeune de Saint-Tite, en Tin de semaine dernière.Dons tordre, MM, Marc E.Déry, président de I Association, Robert Carpentier, maire sup- (Photo Michel Brière) pléant de Saint-Tite, J.O, Rochon, vice-président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, conférencier invité a l'ouverture du congrès Hervé Côté, président de la commission scolaire Normandie, et André Montour, secrétoire de ( Association.Il faut peut-être l'adapter Le système scolaire de la province de Québec est décentralisé et efficace SAINT-TITE RG) - \u2018Nous avons au Québec un système scolaire decentralise et, quoi qu'on en dise, efficace, le passé est là pour le prouver.M nous faut peut-être l\u2019adapter, mais surtout lui assurer la vitalité necessaire pour qu il continue son action c'est la commission scolaire, force d'équilibre\u201d.C'est ainsi que le vice-president de la Fédération provinciale des commissions scolaires.\\! JO Rochon.commentait le theme du congrès annuel de l'Association des commissions scolaires du diocese de Trois-Rivières, qui a eu lieu en fin de semaine à l'école Polyvalente Pau! Lejeune de Samt-Tite.sous la présidence de NT Marc Edouard Déry, commissaire a la commission scolaire de Shawinigan M Rochon a déclare dans son allocution prononcée à l'ouverture du congrès que la commission scolaire a pour rôle d'administrer.de diriger et de coordonner 1 action éducative dans son milieu, mais qu elle n'entendait pas se substituer a qui que soit, mais qu elle devait s\u2019assurer d'occuper toute la place qui lui rev ient le conférencier, qui a mentionné qu'il faBail bien distinguer entre faire du dirigisme et dinger, s'est dit d'avis que la structure administrative des commissions scolaires devait être conçue en fonction des besoms de la société: \"Cela inclut évidemment l'enfant comme individu et toute l'eeole comme groupe: la commission scolaire n en demeure pas moins première responsable de l'orientation du système d'éducation !o cal ou régional, selon le cas, qu'elle devra rendre conforme aux besoins et a la mentalité du milieu qu'elle sert\", de dire le conférencier Il a mentionné que la prionle d .iction pou: les commiss e > s était le choix du personnel enseignant, mais que leur travail ne se limitait pas la.Ils ont SCOOP le régisseur de 1 école polyvalente Val Maurioe de Shawinigon-Sud, M.Frédéric Gauvin, a dirigé la semaine dernière, la visite des autorités de la commission scolaire régionale de la polyvalente.Etaient présents, MM.Robert Raymond, directeur, Arthur Descô-teaux, directeur pédagogique, Gilles Béliveau, directeur des etudiants et Claude Juneau, directeur de l'enseignement professionnel.Le capitaine Real Lamothe, de lo police de Shawingan, était le conférencier invité à lo réunion mensuelle du cercle AFEAS de Shawinigan.Il a entretenu les dames présentes sur la prévention des incendies.A cette occasion, les dames et demoiselles de l'AFEAS ont invité la population feminine de la paroisse de I Assomption de se joindre à elles.M.Jean-Müiie Amont, par la voie de sa secrétaire.Mlle Louise Gauthier, de lo palestre municipale de Shawinigan, a annonce la tenue d'un cours de yoga pour adolescents et adolescentes dans les cadres des activités régulières de la palestre.Les jeunes ont jusqu'au 24 octobre pour faire leur inscription.Le professeur sera Mme Longval.le lieutenant-gouverneur du Club Optimiste du district de la Mauricie, M Jacques Daigle, entend battre tous les records, cette année, dans son district, corrptant sur l'aide des membres C'est ce qu'il a laissé entendre au cours d'une récente visite au club Optimiste de Grand Mère, faisant part d un slogan qui démontré bien sa détermination: ' Mettons-y du nerf'.La direction générale de l'enseignement collégial au ministère de l'Education, vient de faire parvenir aux étudiants du CEGEP de Shawinigan, deux volumes traitant des renseignements généraux des cours qui se donnent à ce niveau.Ces volumes s'avèrent un document précieux pour l'étudiant qui désire prendre une orientation dans le choix de ses cours, le premier cahier fait part des proqromm s de formation professionnelle, tandis que le second transmet des renseignements généraux sur les cours dans les disciplines.l Artisanat St Paul de Grand Mère tiendra mardi soir, une réunion au sous-sol du presbytère au cours de laquelle une esthéticienne d# l\u2019Institut Michèle Saint-Onqe donnera des conseils appropriés aux membres de cet organisme lo reunion doit se tenir a 20 heures p.m.Les commissaires demanderont une augmentation de leur traitement par Bobert GAUDREAU SAINT-TITE (R.G.) \u2014 Tous les participants au con- En effet, les représentants de quelque 22 eommis-gres annuel de l\u2019Association des commissions scolaires sions scolaires locales du diocèse de Trois-Rivières et du diocèse de Trois-Rivières tenu en fin de semaine a des commissions scolaires régionales de la Mauricie et Saint-Tite ont ete unanimes au fait de trouver des mesu- des Vieilles Forges ont décidé de demander au gouver-res afin de revalonser le conseiller scolaire.A cet effet, nement de reconnaître les commissions scolaires comils ont même adopté une résolution demandant au gou- me force d'équilibre et en plus d'augmenter le salaire vernement au moins la parité de salaire avec les conseil- des commissaires au moins jusqu au niveau de celui des lers munit ipaux.\tconseillers municipaux.Autres résolutions Par ailleurs les congressistes om adopte une autre resolution visant à accélérer le regroupement des quelques peüles commissions scolaires qui n'avaient pas encore franchi cette étape.On a trouvé que la raison prin- cipale qui empêchait ces commissions scolaires de se regrouper avec des plus grosses afin de donner plus de services a leurs éleves, était le problème de la depresentation des commissaires clans ces commissions sc - Les fleuristes de la section du Quebec de l'Association des fleuristes fleurs Canada se sont réunis en convention dimanche a l'Auberge des Cascades de Sha- wintgan sous le thème s'unir pour mieux servir, mieux servir pour mieux connaître C'est le président de la convention M Lionel Pellerin de G rand'Mère qui a fait la proclamation d'ouverture après avoir reçu les clefs de la ville des mains du maire Jean-Maurice Bruneau.Les nombreux participants.tout au long du congres qui se terminera ce soir par le couronnement de la reine des fleurs, auront l'occasion d'assister a des crxrrs de montage flo- ral Us prendront également part a differentes sessions d etu-de sur les arrangements de fleurs et pourront admirer différentes expositions de fleurs naturelles et artificielles.Les activités sociales seront nombreuses afin, selon le président M Pellerin, de donner l'occasion à tous les participants de discute le sort mémo cet art public.L\u2019eeole Saint-Paul remporte les honneurs du concours de securité LE MAIRE DE LA MUNICIPALITE DE SHA WINIGAN-SUD o clôturé Ta semaine de prévention des incendies en remettant un trophée à (école Saint-Paul.Dans I ordre le sergent WWfrfcl Thiffault.Mlle (Photo Michel Briere) Diane Levasseur, représentante de Iécole gagnan'e, le maire Louis-Philippe La courtière, juge du concours, M Théo Lo goce, juge du concours et le directeur Emilien Bonenfant.SHAWINIGAN SI D RG' -L'école Saint-Pâté de Shauim-gan-Sud a remporté les honneurs du concours de sccvinté organise par le département (tes incendies de la municipalité à l'occasion de la semaine de prevention des incendies En effet, mi cours des ceremonies de clôture de la semaine de prévention.le maire de la municipalité d*' Shawinigan-Sud M Ijouis-Ptulippe Lacnursjcre.a remis un trophée a Mlle Diane Levasseur.représentante de lecoie Samt-Paul le directettr Emilien Bonenfant qui officiait à cette cérémonie a mentionné que les «'levés, au cours de l'exercice d'évacuation de l'école s'étalent executes en bon ordre en un temps record.soit 1.5 minutes pour 4M) étudiants II a cependant mentionné que 1 ecnie Saint-André se mentait une mention tqjcciale pour avoir reusM cet exploit en deux minutes Faits et méfaits ¦ de moyens d'améliorer des fleuristes et par la occasion de revaloriser tout en servant mieux te le jury a decide du gagnant en se fiant ata oomp dations des policiers-pompiers, comp<»se de MM l/xrs-PhJippe Lacourstè-re.maire de la muncipalité, Andre Poirier, gérant de la caisse populaire Sainte-Jeanne d'Arc et Théo I-agace directeur des etudes à la commission scolaire de Shawimgar>-Sud Par aiUeurs, le sergent Wilfrid Thiffault.un des principaux promoteurs de te semaine de prévention des incendies, a fait une breve rétrospective des activités de cette période II a mentionne que les potieierv pompiers de Shawinigan Sud avaient visité quelque KM etablissements commerciaux, une dizaine de domiciles et plusieurs industries Us avaient egalement distribue J 000 naperons sur lesquels étaient inscrits des conseils de sécurité 69 ÉDITORIAL Line industrie d'importance: un pari national Le mouvement qui a pns naissance il y a a peine suc mois en vue d'ela-bhr l\u2019importance d'un Parc National en Mauricie a pris de l\u2019ampleur, et mardi soir dernier plus de 175 personnes entendaient M Peter Lesaux.haut fonctionnaire au departement des Parcs Nationaux décrire les avantages d'un tel Parc dans notre région.Toutes les Associations se sont données le mot et c\u2019est un en unanime dans toute la Mauricie pour que des ententes aient lieu au plus tôt entre les gouvernements fédéra! et provincial afin d e-tahliT ;es modalites de ' etablissement d'un te! Parc dans notre région, 11 est entendu que cela dérangera quelques interets privés, et c'est normal.Mais si on considère les avantages.ceux-ci dopassent de beaucoup les inconvénients.Il y a quelque 15 ans.nous avons visite le Parc Jasper et Banff et deia les touristes se comptaient par milliers, parce qu\u2019il y avait la des sites merveilleux et que tout était disposé de telle façon que le touriste y passe plusieurs jours et y dépensent des dollars.Des calculs ont été faits et même s'il peut y avoir variations.selon les revenus des gens et leurs moyens de locomotion, il s'est avéré qu\u2019un emploi dans un Parc National donne de l\u2019emploi à au moins deux personnes, et qu\u2019un touriste dépense en movenne de 15 à 30 do\u2019iar' par jour si nous comptons quatre personnes par famille.D'ailleurs combien d'etudiants nous connaissons et qui om passé l\u2019éte dernier dans un Parc National et s'y Commentaires Démocratie de participation La province de Québec sera hientftt d a des priorités, mais il faut aussi considérer que donner de l'emploi a miMe personnes c'est une priorité.Notre situation routière s'est améliorer depuis quelques années et il semble bien que ce n'est pas finie, a la condition bien sûr que tout le monde de la région s\u2019unisse pour demander aux au tontes d'accélérer les travaux de la Transquébecoise C'est elle, et elle seule qui nous permettra d'avoir un lien solide avec les autres régions de la Province Il semble bien que la collaboration du ministre fédéral nous est acquise et nous savons que le depute Demers est sensibilisé a nos problé-mes On peut s'attendre que le comité du Pan National va intensifier ses efforts.continuer ses pressions, faire des demarches afin que dans un avenir très rapproche nous ayons enfin en Pan National en Mauricie A nous tous d'appuyer un te! mouvement qui sera au benefice de tous.Paul E NOLLET s»» d» leur r*Ul r*r pour nue les référendums soient efficaces, les partis politiques de '\u2022raient laisser leurs membres Libres de leur choix Si] en était autrement, ces référendums risqueraient de devenir tout simplement des elections deguisees M./ a porte tou jours\tseul en lire La campagne de lead<*r-hip dit paru libéra! du Québec retarde a démarrer Pour l'instant.M P eine Lapnrte demeure le seul candidat avoué.Pat aillcur la candidature de M Robert Rourassa -omble maintenant acquise Ce dernier devrait faire connaître sa decision dans quelques jours.D autre part.Ion commence a s interroger -eneuscinent sur l eveniuclle candidature de M Claude Wagner ancien ministre de la Justice dans le cabinet lisage.Le député de Verdun dont la cote de popularité semble avoir légèrement baissé aurait réalisé que ses chances de succéder a M Lesage seraient excessivement minces Cependant, il lui serait difficile de se dérober en douceur puisqu'il est a toute fin pratique a l'origine de la démission de M L^esage et que d'autre part, il n'est point homme a refuser le combat.F-a decision de M Jean Marchand de ne pas être candidat au congres de nomination enleve un eerl am intérêt Doux autres deputes M Jerome Choquât, te ri Out reman! et M Gérard Févesque de Ronavcnture songeraient sérieusement a -e ' sacrifier pour la bonne cause Pour l'instant, en dépit des nombreux candidat* qui, pourraient s affronter le congres de leadership pourrait s'avérer une lutte a finir entre MM I.aporie et Bourassa Personnellement.nous croyons que le députe de ChamWy, en raison de son expérience et de son dynamisme sortira vainqueur S.S.A.LE NOUVELLISTE Journal qüodit.en publie à Trois-Rivières par LF.NOUVELLISTE (1967) Ltée FONDE LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376-2501 %AlTi V«Tv> ABONNEMENT PAR LA POSTE:\t1 an\t\t6 mois\t3 mois\t1 mois Au Coeur du Québec\t\t\t\t\t OU IL N Y A PAS livraison par camelot\t18\t00\t10 00\t6 00\t2 50 Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis\t30\t00\t16 00\t9 00\t4 00 Autres Pays\t35\t00\t20.00\t12 00\t5 00 AGtNCES DE FSE, C F-r .Car «*'\"*.Aoe^o» F'ane* v » r.Pra \u2022\tA-,.\t«*.SERVICE Df PHOTO TAC SiMllC Fr»!,»# Cara<5.«nna, Press# Associa» Cournar de la daumèma classa loraQiatramani No.- 0746 ta CaradiJt-i Press est seul» autorité# * le einpic, peur la publication rta toutes Oapéch attribue## à la CsraOiar- F r-,.# I Associât' Prêt» ou é l'Ape nce Reuter, et de tout information* qui onginart da la saMa i redaction du Nouvel ','» Tou» droits d» i production rl«s depéroet v mm pria cell d# noir# aal'# da rédaction aont raaarvei le son de cl{M}che DE NOS LECTEURS Le partage est ne de la charité Chers diocésains Le partage est ne de la chart ta il an est le fruit Pai lui témoigne l'amour Deux persoav ne» cimst H ueraient -e! ie» le monde enuer.que ce monde suffirait a la justifier Sa mesure vient de 1 écart entre les défavorisés et ceux qui.grâce a leur bonne santé, leur talent a la : une campagne électorale signifie pour une grande coalition une crise gouvernementale permanente Il fallait bien qu'on en fit une fois l'expérience Dans Vinstance en divorce'\u2019 des deux grands partis, la FDP s est vue contrainte, pour des raisons de survie, de prendre position pour les \u201cprogressif-tes ' Ce qui fut d'autant plus visible que les partis de ITnion CDU-CSU» avaient décide de reprendre le* principes conservateurs de leur campagne de !%6 C'est a la lumière de ce processus de liquidation de la grande coalition qu'il faut considérer le résultat ries élections du 28 septembre la notion de ' droite'1 et d» \u201cgauche'', longtemps ma! différenciée, a reçu une définition claire et précise, comme jamais le ras ne s>st produit denuis la naissance de la Réoublique fédérale f>*s partis CDU et CSU ont recueilli 46 1 pour ent des suffrages, les parfis SPD et FDP 48 5 pour cent Cette faible différence n'est certes pas faite pour faciliter la formation du gouvernement, mais rile porte en elle le germe d'une évolution ultérieure souhaitable ou notre système qua-si-hipartile pourrait se transformer en un véritable système bi-partite Me côté décisif étant fourni, non par le nombre des partis, mais par l'effet de polarisation II\tfaut être reconnaissant a la petite FDD d avoir contribue a ce processus par son romporfe-ment dans les derniers mois précédant les élections Le processus de désertion'' auquel elle a dû se résigner pourrait donner lieu, si elle persévère dans le même voie, a un regain de cohesion interne a long terme Aussi paradoxal que cela paraisse.plus la FDP contribue à la réalisation du système bipartite.entraînant la possibilité de l'alternance au pouvoir, plus elle garantit ses chances de ron-server sa place dans un tel système Après ces élections, on pourrait presque affrmer que les électeurs ont rendu inutile la réforme électorale La SPD enregistre ses plus grands auerés dans le Nord rte l'Allemagne justement là où les pertes de la CDU sont les plus lourdes A Hombourg.elle a amélioré sa position de fi T pour cent, dan* le Schleswig-Holstein de 4 fi pour cent, en Basse-Saxe de 4 pour cent et a Brême de \u2022t 6 pour cent.Même en Rhéna-me-Westphalie, la SPD a prn-gresaé de 4 2 pour cent, ce qui est supérieur a son taux moyen de croissance dans l'ensemble de la République fédérale .14 pour cent La plus faible pro.gression se manifeste en Sarre \u2022\tni pour cent1, et en Raviére \u2022\ti S pour cent I,e Sud est-il plus conservateur que le Nord?Un rapport entre ces résultats et la qualité des équipe* SPD dans cos lender est difficile à rtemomir La CDU a eu droit a quelques surprises dans l'attribution des mandats directs jadis refuge* intouchable» du parti.Dans la seule Rhénanie-Westphalie.la SPD a ravi à la CDl' 12 circonscriptions Des personnalités chrétiennes-démocrates, comme MM Schroder, ministre fédéral de la Défense.Kraske secretaire general de la CDU.et Ras-ner secrétaire du groune parlementaire.ont été battus dan* leurs circonscriptions Ces exemples illustrent l'assouplissement certain du comportement des électeurs depuis une dizaine d'annecs lx>.s barrières sociales et confessionn»lles perdent sans cesse de leur signification Kn outre les influences régionales et locales jouent toujours un rô.le considérable II est surprenant.en revanche de constater que le scandale des terrains a bâtir n'a eu aucune répercussion sur les élections générales I>es résultats sont les meil-leurs pour la CDL\u2019 là où la FDP est le plus en déclin: en Basse-Saxe.en Hesse, dans le Bade-W'urtemberg Ce qui permet de conclure au passage a la CDU des partisans conservateurs de la FDP Inver semen- ceux de,* électeurs qui ont persisté a voter DP donneraient sans aucun doute \u2019a preference a une petite coalition avec la SPD Dans l'enthousiasme de voir la NPD refoulée dans sa tentative d'entrer au Bundestag, on a presque oublié une autre particularité le regroupement d'ex-trémegauche 'ADF' a enregis tré le plus faible pourcentage jamais atteint par un groupuscule 'hfi pour cent».Si Von tient compte rte l'existence en marge de l'opposition extra-parlemen taire, ce qui relève un peu le pourcentage de Vextrème-cau-rhe on ne saurait toutefois affirmer avec le chancelier Kie-singer que la République fédérale est presque à la veille d'une guerre civile La crainte de Vextréme-gauche, stigmatisée dans la campagne électorale, a profité finalement moins à la N'PD qu à la CSU et à la CDU.Te qui paraît favorable à long terme pour la SPD.c'est l'urbanisation croissante du pays et la modification progressive du corps électoral en ce sens que-lr.« électrices àgees laissent lentement la place aux jeunes électeurs Han* Schu*ter L'inflation une phobie générale QUEBEC iPO \u2014 M Gérard Belanger professeur d'économique de l'Université Laval, a déclaré rtans une entrevue, que ' I mflatioai est actuellement une phobie générale et qu elle est importée des Etats-Unis, tout comme les taux d'intérêt\".\u201cAlors, a-t-il ajouté, a partie de.cette assertion, il importe que le gouvernement canadien se soucie de* moyens a prendre pour atténuer les effet* discriminatoires de l'inflation sur les individus\".Dans le but d'atténuer les ef-fets discriminatoires de l'inflation vir le* individus les plus pénalisés par les augmentation* sensibles des prix, M Rélanger pmçKwe Vindexation plu* étendue des prestation* de retraita et ('introduction d'obligation» gouvernement a les indexée*.Le vent souffle Revue de la presse anglophone Sélection de la PC Que l'on punisse les responsables de cet attentat éhonté I* Gleaner, Fredertrtnn lie maire de Montreal, M Jean Drapeau, est un homme riche en idées, qui apporte une energie inépuisable a leur application Au cours de son mandat, il a beaucoup fait pour la plus grande ville du Canada.Et pour le Canada aussi.Il n'a jamais commis d'erreur d omission Quel que soit le problème, il essaie de le résoudre, le plus souvent avec succès En guise de recompense, «a residence est détruite par des terroristes Acte répréhensible s'il en fut, et c'est un miracle que lui-même ou sa famille riaient pas été tues ou blesses \"Accepter rie se mettre au service du public, c'est malheureusement accepter ceci\".C'est en ces termes qu'il a commente l'attentat qui a secoué tout le Canada Tl est tragique qu il en soit ainsi; qu'une pegre terroriste dominée par des dirigeants mu* par de bas instincts criminels et anarchiques, puisse a loisir prêter des coups aux titulaires dé- mocratKjuomcm choisis a da hautes fonctions publiques La tragédie qui a frappé Da! las ou San Francisco, a épargné Montréal Et.maintenant, une opinion publique secouee ex,g» que l'on appréhende et que I on punisse les responsables de ce* attentat ehon'e contre le maire Drapeau e» sa famille Tout n'est pas encore perdu l.e Journal.Kdmontnn En affirmant que l'on rroit de moins en moins les Nations unies capables de résoudre les problèmes mondiaux, M Mitchell Sharp, ministre des Affaires extérieures, ne nous apprend rien de nouveau D'autres le disent déjà depuis de* années ., D une part, peut-être, d noy* a depemt un tableau trop sombre Tout riest pas encore per- Une chose du lits divers organismes de VONT continuent de foncuon-ner discrètement et de jeter les bases d une coopération et d une comprehension internationales Et, comme l'a du M Sharp, le Canada ne saurait imaginer un monde où les Nations unies n auraient pas un rôle central et vital a jouer Ce n est peut-être pas beaucoup en ce momeni.mais c es! tout de même Je meilleur espoir que nous ayons et r! n est certainement pas pire que U K.tiiaüon internationale dont tî est le reflet.D'autre part.M Sharp a été beaucoup trop circonspect II n'a pas assez souligné le fait que les grands problèmes qui se posent a VONT ne peuvent être résolus que par l'initiative des grandes puissances, tandis que les autres problème.* ne seront résolu* que lorsque les grandes puiv-anecs auront veille riJr.s - mémos au bon fonctionnement de VOVl'.\u2014 1/e .K) septembre.tout a la fois encourageante et effrayante le Province, Vancouver La puissance et 1* persistance de 1* protestation nord-amer ica; ne contre l'explosion nucléaire de* Aleoutiennes pourraient n être que les prémisses d'une force nouvelle rtans les affaires humaine-*, une force qui, en définitive, pourrait s'avérer bien plus puissante que toutes les bombes.Nous sommes «ans doute témoin* de l'évolution d une nouvelle conception de la démocratie, laquelle aidée par les nouvelles lerhmques de com-mu meat ion.pourrait transfor mer des millions d hommes jusque-là passifs en participants actifs et détermines a 1 elaboration de* décisions Si de telles protestations peuvent exercer une influence sur l'orientation des gouvernements.les protestataires seraient en droit de croire que le blocage de* frontières et le* manifestation* de masses sont de* moyens efficaces pour atteindre leurs fins La perspective de voir I n- pinion des masse* formé* *t stimule* a 1 aide rira media électroniques et autres, est une chose tout a la fois encourageante e! effrayante Si la masse est renseignée entièrement et avec précision, elle pourrait devenir une force immense au service du bien.Mais, «a on ne Un communique que la moitié des faits, ou si on l informe mal, s* puissance retrouvée pourrait être maléfique et dangereuse- ment destructive.\u2014 Le 1er octobre Attentat haineux, sordide et |,e f'olonlsf, Victoria L attentat haineux, sordide ef stupide commis contre le maire de Montréal, M Jean Drapeau, constitue un des plus tristes episodes de l\u2019histoire polkique du Canada ei partout les bon* Canadien* rx peuvent éprouver qu'un invincible sentiment de répulsion La bombe, heureusement, ria détruit que la residence Mais, eUe aurait pu être meurtrière.et nous avons des rai »or>s de crore que teille étau 1 intention M Drapeau, dont la vie est menecee depuis des annee*.* qualifié l'evénemem en termes nets et precis par une condamnation de nitre sociéie, qui devrait nous faire honte \u201cIl n'y pas de doute que les homme* publics s'exposent a ce genre de chose Accepter de se mettre au service du public, c est malheureusement accepter ceci \" Il a toujours été difficile de trouver de bon.* et compétent* citoyens pour le service public Des attentat# comme celui dont vient d'être victime M Drapeau ne font que rendre ce problème encore plu* complexe.On a dit que la lutte que M Drapeau avait menée eon tre le crime alors qu'il était stupide encore avocat, pourrait expliquer cet attentat Sans peur et sans relâche, il a combattu !\u2022 crime organise ei cette these ne saurait être ecartee On ne saurait, non plus, écarte» la these que ce écran la I oeuvre de groupes separatis tes militants Jean Drapeau * toujours été partisan d un Que bec uni au Canada e< ri est l'ennemi juré de la maladie séparatiste.Quoi qu'il «n «oit.c'est burn mal recompenser un homme qui a tant fait pour sa viUe et pour le Canada, au cours dca quelques dernières années.-Le 1er octobre.Ce que le Québec perd, le Canada le gagne t-e Sua.Vancouver Ce que le Québec perd, le Canada le gagne \u2014 cela « gnifie en réalité, que ie Que bec partage ce qu il a probablement de mieux avec le reste du pays.T est dan* ce aen* que la plupart de# gen* ont aecueiJb la nouvelle annooçqnt qu'apres mûre »eflexion.M Jean Mar- chand a decide de ne pa* postuler la direction du parti libérât du Québec et de demeu rer a Ottawa, ou ri est l'ami ei l'homme de confiance du premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau M Marchand aurait fail un splendide chef pour te parti titéral du Quebec ef un premier ministre fortement pro-canadteo Mais, il vaut proba biement mieux, rtans l'intérêt nofiorw*!.qu'il rente la où il e*t Il a choisi de demeurer a la tète du nouveau ministère fédéral de l'expansion régionale.Son succès dans ce domaine constituerait la réplique aux «eparatiste*.ear cela contribuer ad largement a consolider I unite de ce pay*.-Le 29 aeptembre. LE NOUVELLISTE, lundi 1.1 octobre 1969 7 LE M NDE.en 24 heures 500 manifestants engagent une guerre des nerfs avec les soldats et les policiers Escalade de la violence en Irlande du Nord BELFAST ' AKP> \u2014 Us quri-çn# Vin manifehtant* protestant! retranchas derrip * leur* barri-rade» dans Shankin Road paraiv aaien toujour* decides peu.avant minuit a tenir leur* position* Depuis le debut de la soiree, il* ont ensaue une guerre des nerfs avee les soMaia et policier* qui leur font face A chaque mouvement des fortes de l'ordre, les pierres pieuvaient et les injures fusaient de temps a autre des coups de feu isoles omt claque Le.* soldat* répliquaient en lançant des grenade* lacrymogènes Peu avant 22h00 hier M.William Traie, ancien ministre de l'Intérieur et personnalité d'ex-tréme-drnne, s était rendu derrière les barricades, pour tenter d apaiser les jeunes protestants en colere Un officier a alors declare a la presse que des négociations allaient être tentees avec le* leaders de la manifestation et il a demande aux journalistes d évacuer les lieux afin de ne pas aecroitre 1a fureur des manifestants A ce moment.le calme s'est instauré mais petit a petit, les cris ont commencé a monter de la fouie massée derrière les barricades.la foule s'est alors mise à chanter \"nous garderons les mur* de Derry\", s'applaudissant elle-même à chaque couplet Puis tout à coup, des cris de Dehors, dehors ponctués rie claquements de mains ont jailli.Deux patrouilles de choc faisaient mouvement, le dos courbe, se g!usant en silence dans l'absout ite vers les barricades.Les prêtres contestataires prennent d'assaut Rome OTE Dr VATICAN (AFP»\u2014 Tandis que Pau! VI inaugurait samedi matin le synode des évêques à la chapelle Sixtme, l'Assemblée de prêtres européens poursuivait ses travaux a l'Institut protestant vaudnts.Ses membres ont adressé au pape une lettre pour lui demander de les recevoir, \"t ous êtes pour nous eehu qui confirme ses frères dans la foi, écrivent-ils Nous sommes des prêtres travaillant au milieu du peuple de Dieu et parce que nous sommes en contact avec les gens, nous connaissons ben leurs problèmes.leurs souffrances, mais aussi leur espérance et leur io.Nous avons la rerultide n i un dialogue entre vous, confirmant notre foi, et nous, connaissant l'espoir et le désespoir des hommes.sera très important.\"Nous savons que vous vous faites un devoir d'cire informe, comme nous nous faisons un devoir de vous informer\".la* pape a fait savoir A ses auteurs par personne mteipo-»ee qu'il ne pourrait les rece- voir en aurfceni'e.a-i-on indiqué de bonne source ecclesiastique Inspirée par les delegués hollandais rassemblée s demande aux évêques de profiter du synode pour mettre fin a toutes les formes d'oppression dans l'Eglise, de libérer VEglise des manipulations de la Curie romaine\", de prendre position en faveur de Mgr H elder Camera, evèque de Recife, de Mgr Ulrich et de son institut de Cuernavaca et des paroissiens de 1 Isolot to dans leur conflit avec le cardinal Florit de Florence.Enfin et surtout, ils ont reclame des évêques qu'ils inscrivent au programme du synode les questions que les contestataires estiment les phis urgentes, comme la puissance financière de l'Eglise, les droits des Eglises locales, la regulation des naissances, le remariage des divorces et le célibat obligatoire des prêtres.L'Assemblée européenne de prêtres contestataires retient l'attention d'une opinion parfois scandalisée, souvent amusee lorsqu'il s'agit d'anticlencaux, mais toujours étnnnee.l\u2019ne première salve de grenades lacrymogènes a alors éclaté, suivie d'autres, puis de deux nu trois coups de feu La négociation semble avoir échoué au bout de trois quarts d'heures I,cs rues de Shanktil sont déserte*.Dan* l'ombre d'un champ de ruines, ou des silhouettes ne faufilent, un coup de feu claque et la patrouille gardant le secteur se jette à terre, imitée a la ronde par le* rares passants.La, a l'arrière des lignes, de pacifiques policiciis du Royal Ulster Constabulary se ravitaillent au guichet d'une cantine mobile.Dans une autre rue, le commissaire de la police de Belfast, M Harold Wolesey, saute de sa petite voiture blanche et traverse la chaussée en courant, un franc-tireur ayant été signalé Tout autour du quartier, des patrouilles de militaires fouillent des pieds a la téie des teunes gens qui (rainent dans les rues I-es incidents de la nuit dernier# paraissaient a minmt devoir rester beaucoup plus limites que ceux de la nuit precedente Les centaines de soldats britanniques mobilises dans Shankill Road, qu ris avaient nettoyée au cours de la journée, semblaient être dan* une position solide a l'abri de leurs véhicules blindes.D autre part, même si dans une ruelle ou dans une autre petite barricade de trois planches brûlait, le gros des manifestants était circonscrit au coeur de Shankill, c'est-à-dire loin des quartiers catholiques calmes qui sont restés sous la protection de l'atmee.Chichester - ( lark Plus tot.le premier ministre d'L'lster, M .lame* Chichester Clark, avait lancé a la télé- vision un appel aux Irlandais du Nord, leur demandant de meure un terme a la folie de la nuit précédente.\"Une telle folie met en danger l'Irlande du Nord\", a-t-il dit.I-e premier ministre, qui sem Liait pâle et fatigue, a ajouté: \"Ua nuit derrnere, il devait y avoir une manifestation en fa.veur de la police.Mais un policier a ete tué.C'est la une grave tragédie Une Uagedie aussi, que des Irlandais du Nord aient tiré sur des troupes britanniques qui sont, ne l'oublions pas, nos troupes\".L'air emu.bégayant a plusieurs reprises, M.Chichesier-Clark a encore tenu a souligner que ces troupes se trouvaient en l Lster pour aider et défendre le peuple.\"Ils ont rempli et continuent à remplir leur tâche dans toute la mesure de leur pouvoir\".Ouginr des Irnuhlet (\"est peu avant 22h samedi soir, que la miit tragique a commence.Deux cents protestants environ, qui se dirigent vers des blocs d immeubles catholiques, sont stoppes par la police, lis commencent a enger une barricade au milieu de Shankill Road et un groupe de soldats anglais intervient.C'est alors que partent les premiers coups de feu: deux policiers s écroulent, dont i'un meurt peu apres son admission a \"hôpital.Tandis que d'importants renforts de policiers et de soldais bouclent le quartier, le nombre des manifestants atteint 2,000.Ils érigent de nouvelles barricades derrière lesquelles, toute la nuit, ils vont harceler les forces do l'ordre, qui repbqucnt a l'aide de grenades lacrymogènes I \u2022*> ] - A SfiSBhff -WbX \u2022X*jarX',-> .-ewy w w \u2022 ¦ y.-'X-\t» t IRLANDE DU NORD o connu au cours de* derniers jours, un sursaut de violence.Troi* personnes ont et* tuées ou terme d une nuit de violence Plusieurs autres personnes auraient egalement et# blessees.le* emeute* ont éclaté a Belfast entre protestants et catholique*.A (Télephoto PA) la suite de ces incident* Londres a expédié un corps de parachutistes en Irlande qui est de nouveau sens dessus-dessous.Au lendemain d une violente nuit, les troupes britannique* ont patrouille dons les principales rues de Belfast ou a éclaté les violentes émeutes îoL lu \u2022 'JVICUsUL ~ pcm i/otii Par REJEAN LAC0MBE \u2022\tLAGOS Alors que les dirigeants b ofro'S et nigérian* parlent d une possibilité de rep-ise des pourparlers de paix dans te but de mettre un terme a la gu* re, quatre avions biafrois ont attaque en rase-motte I aérodrome de Benin, capitale de l'Etat du centre-ouest du Nigeria, Un civil a ete blessé et deux maisons ont été endommagées a la suite de ce bombardement.Selon de* témoins qui se trouvaient a Iberoporf, le* avions ont tiré un certain nombre de roquettes mois ont manque la tour de contrôle qui sembait être leur objectif.\u2022\tQUEBEC \u2014 Au moins 400 étudiants de la commission scolaire régionale Jean-Talon ont manifeste pendant plus d une Heure en fin de semaine a Lecoie secondaire Albert-Ouellet de Charlesbourg, pour protester contre la decision des autorités de faire couper les cheveux et la barbe de certains etudiants, les policiers de Charlesbourg ont été dépêchés sur les lieux, moi* aucun incident desagréable n'a été note En conclusion, le directeur general de la régionale, M.J -Lucien Barrette a declare: ' Aujourd hui, on ne sait plus qui conteste quoi!\" \u2022\tLONDRES Le prince Ph p effectuera un bref seiour ou Canada et aux Etats-Unis ver* la fin du mois d octobre et le debut de novembre.Le duc d Edimbourg quittera 'a Gronde Bretagne le 15 octobre pour le Canada ou il remet\u2019ra des médaillés d'or aux lauréat! de la fondo' on qui porte son nom, qui recompense jeunes gens et jeunes filles du Commonwealth pour les qualités dont ils font preuve dans divers domaines extra-scolaires.\u2022\tQUEBEC M.Jean de Lipkowsk secrétaire d Etat aux Affaires étrangères de France, a remis au ministre des Affaires culturelles du Queoec.M.Jeen-Noël Tremblay, un \"ciné-bus équipé d un appareil audio-visuel moderne et entièrement démontable.Ce don du gouvernement français comprend magnétophone, topho-ne, electrophones, colonnes de son, écrans et projecteurs et constitue un instrument unique pour la diffusion de la culture.Il permet d'organiser des seance* de cmema en plein air l'etè, ou en salle, l'hiver.Des lumières qui faisaient trop parler \u2022\tiONDRFS Le nicipole d East Kilbride, en Ecosse, ont obtenu de reprendre leur ancien uniforme, et de laisser au vestiaire le nouveau qui comportait deux lampes clignotantes, agrafées., a hauteur de po:*rine, et destinées a les signaler après la nuit tombée.Ces lumières rouges clignotantes, provoquaient le* pires quolibets (.et l'on en dou,,e pas) des automobilistes et même de certains des ecohers que les dames de la police d East Kubride ont pour mission de guider a la sortie des ecoles.En conclusion on peut dire certainement.\"Il n y o plus d enfants!\" Paul VI ouvre le synode extraordinaire des évêques Un accroissement de la collégialité épiscopale CITE DI VATICAN AFP -1* deuxième svnode extraordinaire des evèques s'est ouvert samedi matin en la chapeile Sixtme ou le pape a eonfèlébre One mes.se solennelle avec six petes En ouvrant dtmanrhe.par un soleil rayonnant, le svnorie extraordina re des evèque.s a la chape He Sixtme.le pape Paul VI a admis un éventuel \"accroissement de la collégialité épiscopale\u201d c'est-a-dire du pouvoir des évêques.Le pape, qui prononçait son allocution en latin, n en a pas moins réaffirmé solennellement le principe de la primauté du successeur de saint Pierre et demande qu'au-dela des querelles juridiques, la raison et la charrié president aux débat s des 14fi peres synodaux, venus des cinq continents.Selon les observateurs l'allo-cution pontificale a cause soulagement et satisfaction parmi les membres du synode lx's trad»-tionnalis'tes sont rassurés.Les progressistes peuvent r.e plus craindre un gel de la collégialité On a beaucoup remarqué le visage souriant et détendu d'un de leurs chefs de file, ie cardinal Joseph Sstenons, primat de Belgique, a la sortie de ia chapelle Sixtme.Le souverain pontife a rappee tout d'abord les enseignement* du conseil du Vatican II, la convocation de-s synodes par lui-méme et l'internationalisation progressive de la Curie, ajoutant qu'il \"croyait avoir donné la preuve de sa volonté d'assurer concreicment le développement rie la collégialité épiscopale\".Celle-ci pourrait eue même accrue voire connaître un plus ample développement de son exercice sous d'autres formes.Responsabilité Mais la roIlégiaiHé, a-t - il poursuivi, en usant de i expres-.- on favorite du cardinal Sue-nons, est aussi une co-responsa-h 'e Elle exige de chacun le respect parti eu! ver de la charité.' lx> bien commun de l'Eglise ne doit pas être compromis pa\" de multiples cl excessives autonomies particulières, nuisibles a l'unité et à la ehariié et fautrice® d émtilalior» ambitieuses e( d egoismes dos\", e souligne le saint-père en faisant manifestement allusion aux con-testataires.qu'ris soient progressistes ou intégristes.m V v .-<¦ ,\t« i g /-i (Télépboto PA) La violence déferle dans les rues de Chicago UNE RECRUDESCENCE DE IA VIOLENCE n été enregistre# ou cour» de lo fin de »emoine o Chtcoqo entre des policier* un groupe d# momfe»tonts.Plusieurs d entre eux ont «ite blesses.Ce* manifesta ion* »ont organisées par un groupe d* jeunes américains qui piote»tent con- tre la guerre au Vietnam.Par ailleurs, un jeun# noir o été tue ou cour* de ces émevttes por un policier.Selon le» derniers rapport* une c'irame de policier* auraient été atteint» por de» balle» de fusil d# même qu'une jeune fille.\"Qu\u2019il reste bien dair.* dit ensuite le pape, que le gouvernement de l'Eglise ne doit pas assumer les aspects et les normes des régimes d'ordre tempo rd.diriges aujourd hui soit pat des institutions démocratiques parfois excessives, soit enco: e par de* formes totalriatr#» con traites a ia dignité de 1 homme qui leur est assujetti\".En substance, l'Eglise n'est ni monarchique, ni démocratique, ni anarchique II n en reste pas moins que la responsabilité rie «on chef \"ne pourra être conditionnée par l'autorité, même suprême, du collège apostolique auirrrte qui ne serait du reste pas réellement suprême s'il lui manquait notre suffrage\", a dit le pape L'activisme chez les etudiants français PARIS P\\ les harrtca des ont disparu dans le Quartier Latin et les énormes pavés que lançaient le* étudiants dresses contre les forces de l'ordre ont été remis en place Mais le souvenir des iotrrs orageux de mai !<*! a laissé sa marqiie parm.la jeunesse française, contribuant à élargir, en France, le fossé, sinon l'abîme, qui sépare les générations En effet, le principal objectif du soulèvement estudiantin était de s'emparer de la gestion des universités, jetant ainsi les ha ses d'un ordre social nouveau Or.ce mouvement n\u2019a pas véritablement atteint son but et n'a abouti qu'à faire nommer à la tête du ministère de l'Education.dos dirigeants encore plus conservateurs que ceux que voulait déloger le soulèvement de t%8 Opendanf, l'activisme est toujours suivant cher les étudiants français Au niveau collé gial.il se continue grâce au Comité d Action-Lycee*.qiM *>st donné pour tâche d'organiser le* etudiant* fi ançai* en opposition contre 1# ' «y sterne\".ASSISTANCE FINANCIERE PLANIFICATION SOCIALE LOISIRS AGE D\u2019OR Oui une fois .durant le seul appel de la campagne de la Fédération des Oeuvres de la Mauricie et pour tous .car ia campagne unifiée vient en aide à une vingtaine d'oeuvres de bien-être et de santé de la Mauricie.Souscrivons généreusement une fois, mais pour tous.Du 11 au 20 octobre Objectif: $175,000.00 FÉDÉRATION DES OEUVRES DE IA MAURICIE 1284, rue Royale / Trois-Rivieres, Que./ C.P.759 8/ LE NOUVELLISTE Shawimpan\u2014Grand'Mère.13 octobre 1W9 Woolwordv tw*» cw: A.Splendide valeur-La l»i-ne a tricoter ' Phentex\" dans les plus recentes couleurs en balle de 3 onces.B Achetez immédiatement les balles a formule 4 brins en nylon double.2 onces Couleurs brillantes.EPARGNE CONSIDERABLE C.Le melange economique a 3 brins.Balle 1 once, un achat en or.Choix de couleurs.ïMm i\u2019n «.«.\u2022¦/ D Faites provision maintenant de lame a 3 brins 100% et projetez votre programme de tricotage.Balle 2 onces.E.Epargnez sur les balles à 4 brins de qualité \"tout laine\".Choix de couleurs a la mode.Grosse balle de 4 onces 1 <1 44 Dons /e cadre de la semaine de prévention des incendies L'école polyvalente Paul-Lejeune de St-Tite évacuée en quelques minutes lors d'un exercice SAINT T1TK R (M \u2014 U directeur de la pulne de Sa.ix \u2022 Tit«\\ M .laoquclin OuelWt.a l oocaMen «V la M-maine de pne-wntion des incendies, a visité toutes les oonles de la numxipa-litc.et a assiste aux pratiqiM-s de sorties tk-s eléves en cas de feu M Oueftet a fax retrwur tuer, au ctiurs dim entretien que les quelque 1,500 «u-dants ren»\u2018e 'Lins ces differentes institutions.(Lins laquelle il donnait differents ranseils de sécurité e< de prévention des incendies.B « est dit d'a\\ is que la préventum de tx1* desastres qui causaient tant de pertes de vies et de dommages materiels chaque année, devait faire partie intégrante du ptogramme scolaire \u201cU doit y avoir une continuité entre La vie a l'ecole et la \\ie dans votre groupe social\u201d, de due le directeur OiK-llet Il a mentionne que de plus en plus, les campagnes menees pour prévenir les incendies donnaient ties résultats qui dépas saient même les prev usions les plus optimist es, a preuve, de mentumntT le txmferenejer le laps de temps minime que les élèves ont pris à quitter les kv eaux tie la polyvalente II a de plus insisté sur le fait que la panique était la cause directe de beaucoup de pertes de vie 136 5601.SHAWINIGAN 'D B > \u2014 l n jeune automobiliste a été arrêté dans la soirée de vendredi à la suite d\u2019une série d'infractions commises au volant de son véhicule.Le jeune suspect a été arrête par avoir brûlé un feu rouge, passé tout droit a un arrêt obligatoire, et fait crisser '\u2022es pneus H se serait également rendu coupable d'exces de viles-se et d avoir circule au volant d'un véhiculé sans permis de conduire.II a été rejoint par les constables Marcel St-Arnaud et André Comtois, de la police de Shawinigan.Le suspect comparaîtra en Cour municipale pour y répondre à diverses accu si (ton s concernant les reglements de circula1 on Apres son arrestation, il a été conduit aux cellules du poste no 2.Au Lac-à-la-Tortue Garçonnet de/ans blessé près de la demeure de ses parents LAC A LA TORTUE \u2018D B ' -Un jeune piéton a subi diverses blessures dans un accident de la circulation, survenu samedi vers 18h 15 non loin de la demeure de ses parents Sylvain Dubois, 7 ans a subi une fracture a la clavicule droite de même qu une légère commotion cérébrale, quand il a été heurté par une voiture conduite par M .André Maurais Le jeune Dubois a été conduit à l'hôpital Lafleche où le Dr Martial I.upien hu a prodigué les soins nécessaires .Montréal tient la manchette à Londres LONDRES >f Opération campus vrnt rst » l'individiulifr-mr c*î automw* dans les col-lece» ei les universités.Ce-pendant, qu'un sou adepte au mint ou du maxi, les jambes sont mises en valeur A i-e propos Mlle Madeleine .lardtm a déclaré ' Au point de vue de la mode, c'est la grande liberté un heureux melange do fraîcheur et de sophistication, un mariage harmonieux de leintes d'automne ou un contraste brutal de (nions.voila le tout dernier cri\".K/ de poursuivre Mlle ,lar-d,m: \"L'n has-culotte bien choisi donne à la mode tout son chic On von des bas opaques dans les tons violet fort ee.bordenu, vert, brun roux, fauve, les teintes chameau et crème ainsi que le bleu manne et le noir classiques\".J.es combines régnent en rois Chaque vêtement es* assorti a un ou deux autres le manteau a son pantalon; la robe, son boléro: la veste, sa jupe et son chem sien et en fin la chasuble, son trient On porte indifféremment l'un mk-l'autre au ere d\" la fan!aiste I.a wlhoti'-tte es' soulignée les tricots, qtt on voit partout, la moulent et l'allongent Qu'il s'agisse de cols roulés, de gilets ou de vestes, on préféré les tricots a côtes, car ils épousent ben la forme du corps Et si on a une taille de guêpe on les porte avec le pan\u2019alon moulant assorti, l^es maillot» illusion e* les bas-eu lottes tout transparent» font très mode e< «>n» de» plu» confortables sou* les tricot* moulant* le cuir prédominé vestes de cuir tantôt bordées de fourrure synthétique, jupes et chasubles de cuir accompagnées d'un chemisier ou d\u2019un tricot, sans oublier les éternelles bottes lavngues ou maxi.assorties ou contrastantes, les écharpes virevol'ent a tous les vents et prêtent un cachet d amazone a tous les ensembles I.es chaines Dorées, anne-lecs, surchargées, elles sont les r+touxchosix des fiWes crac On porte beaucoup les vestes en chaîne dorée aver du noir, ce qui donne un effet tou' a fan réussi Et Mlle .lardim de conclure Selon son humeur, l\u2019étudiante d'aujourd'hui peut »p métamorphoser en gitane Elle melange patchwork et den telles de teintes vives, les rehausse d'or et réapparaît tout a coup, merveilleuse et en même temps differente de« au\u2019res Quant a la longueur de lour let.qui sait il peut sus-si bien être a la cheville qu'au haut de !a cuisse Cet autom ne.toutes les fantaisies sont permises\" LES PETITES ROBES aux couleurs % -v-, r neuvent *'a-grementer de cemtore* reçoivent aussi un accue.l chaleureux de* jeune* filles.¦ e**\t^ F m 1S mgm ¦:;S\t¦ 'iét ,, iiliffC.^ ¦ wmm vÊBÊËZbM «g- : 'm* piw 1&&.\u2022 m Ü* ^®UTE DE CUIR HABILLEE, voila la leunr de cette année Cet ensemble, robe, veste et casquette, est bleu blanc et rouge.Fiançailles de Barnard RIO DE .IANE1R0 1 AFP \u2014 \" l'aime eperriument te docteur Ramard.il m'aime passionnément et nous comptons twxis marier l'année prix-haine \" a a-fftrme menenerii a un quotidien de Rio Mlle Eliana Pittman Superbe tmi4àtrp>se do 22 ans.Mlle Pittman fille unique d'un dos plu» grands joueurs de eja-nnotte de jazz Rnnker Pittman.e>- une dos meilleure* chanteuses de bossa nova rie la rxxi-vrile vague bres liennc L'année donner e.lors du passage à Rio du professeur Barnard.certaines jihotos le montrant dansant joue contre joue avec Eliana avaient sux-ite rie nombreux commentaires.Aptes 1 annonce ries fiançailles rie Christian Barnard avec Mlle Barbara ZoeMner, Ehana a estime qu i n'y avait plus dcxir-mais aucnne raison rie cacher la vérité Vous twxis écrivons tixis les K»irs et quanri on ne tient plus on se telephone \" a-t-elle precise Christian vit malheureu-setnent dans le seul pavs du monde ou une idylle avec une icune fille de couleur lut soit interdite Comme il risque la prison, a ajouté Elaoa.il doit quitter 1 Afrique du Sud p*\u2018*ï Avocate montréalaise présidente d'un groupement féminin MONTREAL ts par minute.de même que poir scs corna s saiKts ries affaires cou ui es et en général son savoir-faire qui loi a permis de se c .sser en tète de itu candidates Sans reveler le mon'ant ries ajH>o ntemems qu'elle reçoit rie sen patron, un architecte.Mlle Priddle a declare qu\u2019un bonne seerelaire riev rait recevoir un sala.ne annuel approximatif de *2 woo \"l>a diplomatie et la bonne v.!onté const tuent le double se cret de La réussne dans cet em-p,,\ta-t-.'!',e c-nunenté Je serais meme consentante a coudre un bouton a la chemise rie mon patixm.si ce riemier me l.> riem, n iait en arrivant un malm au bureau, ' de souligner la jeune secrétaire en preoisam qu i) faut savoir se rendre utile au bon moment, et accomplir la tâche quotidienne dans le# détails sans attendre que le patron le demande.Jeunes globetrotters VARSOVIE Reuters Quatre ictines Canadien.» v oyagent a traveis le monde, emportant un message de bons voeux a l'Ex-po-ituMt internationale 1970 ri O-saka.au Japon Iis sont arrives mardi a Var-sov je.en Pologne, venant de I l n;on sov iétique ou ils avaient fart signrr le document par le president Nikolai Podgornx Jean-Pierre Ranger, se faisant le porte-paroie du groupe, a ex-pi me 1 espoir d'obtenir la si- gnature d'un homme d'Etat polonais.s ajoutant au message constituant un ben entre l'Expo 67 rie Montreal et la prochaine exposition d'Osaka la- premier ministre Trudeau naît été le premier a apposer sa signature Depuis le depar-du Canada, en juillet dernier, le groupe a visite 46 pays et re cuerRi les signatures de 41 chefs d'Etat et personnalités, a «ou-licne Jean-Pierre Ranger.i PLUS BESOIN DE BABYSITTER.Il suffit de rancher cet appareil pour être tranquille.De» que bebe se met a pleurer, I appareil se met en marche e' agite doucement \u2022e berceau pour calmer l enfant Un dispositif ocoustiqu» est connecte a un moteur qui allume aussi la lampe de chevet et met en marche le magnetophone sur leauel est enregistrée un# berceuse.L appareil se debranch# automatiquement au bout de 3 minutes et se remet en marche au mendre en du bébé V* /¦ ¦ ' iv;, Il N'EST PLUS SINGULIER D AIMER s ns tenir ô fleur de »ol Aux amateurs, RS A»»ociote« destine une série médité de sieqe* »ons pied», a rembourroq» mou» mm sc Ces modèles heureusement baptisés Siesta\", ont qogne un prix spécial au Salon du Meuble de Montreal.Vous épargnez toujours chez 1500, NOTRE DAME 5 TROIS- RIVIÈRES CHEZ DALFEN'S LES PRIX SONT LES PLUS BAS M VENTE COMMENCE DEMAIN MATIN s 9 h JO s m f 1 K MAGNIFIQUE ENSEMBLE 2 morceaux Confection rte tissu rtouhle a dessins rayes ou quadrilles Pantalons évasés Les dames aime ront cet ensemble et pour ront porter le haut seul comme mini pipe Rpr, $20.00 Tfltiles 8 a 1 6 PEINTURES A L'EAU AVEC CADRE EN BOIS 24\" x 60\".Splendide choix et nombreuses scenes.Reg : $14 95 SPECIAL -Ih win\u2014\u2014ér'.fflruni\",v»i * vmjmnmvuvsmju * PYJAMAS EN FLANELIETTE pour hommes et gerçons modèles et tissu» très nouveaux ( H \\R(tl \\ **rT rJ Garçons 8 a 16 1 44 Hommes A a E $044 xV r ^e V-'n ^ OREILLERS caoutchouc mousse Grandeur standard Line aubaine a ce bas prix.ch j w .i / r»1 (a-* 10 LE NOUVELLISTE, lundi 13 octobre 1963 Adamo, divinité des jeunes par\tl.ORD Tout* la aoirpp dot» diiaitwifc Ho )mrw1* filios ont mont?jihhi- \u2022ornent ta ; n te a\u2019!* \u2022\u2022 <\u2022\t« \" I \u2022 ver etntmon à I etc an! On >e \u2022erait vraiment cru a i'estW 'Hi danf un temple antuiue ou >s vestales veiMuent t'ii procès»mw rendre hommage a la diwntt' Mais on se trmivai! hien a la salle du CEGEP le Tro s.Riue-res pour le sp< l'acle d \\d et les gen il'ev ¦ tep.< - adoleM-etMes ne duraient que le temps d'une photo, mais eonMi-tua.eni !e \\ la suite de la rencontre de mardi avec les ministres britanniques en cause, M Pelletier a precise que les discussion» se poursiNvraiont \"jusqu'à ce que CONCERT IMPERIAL L\u2014.r.SE.V Ai NE.MATINEES lun .mtr., v#n .1h 30 tous l»s soir* 8h 1 5 jusqu s vendredi M«t>oe6 il.50 Soiro* $2 00 Enfants $ 1 00 - Etudiants * 1 50 an tout tamps POUR TOUS Laissar passar non-valabia par L Orphéon des Trois-Rivieres (Choeur d'hommes) et instrumentistes MtRCRtDI Lt 1b OCfÜBRt BS au THEATRE CAPITOL 8h.30 Prix: $2.50 B'Ilets en vente chet les membres \u2022 Tbeetre Capitol \u2022 Cleude Borne s Musique Int \u2022 Tebegte St Pierre Cap \u2022 Pharmacia St François T Bivieies Horaire des cinemas Thêatar Imperial: * Funny G \u2022 Samedi, une seule représentation A dh 15 Dimanche et semaine: 1h.3C et 8h \u20195, 2 représentions Pour les enfants, samed 1h 30.2 \u201cGrands Films ', Theatre Champlam Vêlér e e! \u201cCe drôle de Paradis 6h 30.Va*é rie.ên 0 \u201cCe drôle de Parfds 9n45, Valérie Samedi.Matinee » 1 h 30 pour les jeunes D>rnanche Ma».née 8 Ih 30 Cmema de Paris:\trq g*'* pour S ngapour et Délivrez nous du mal\" D-manche Ih 30: Cinq gars pour Singapour, 3h 20 Délivrez nous du mal.lh 02 Cinq gars pour Singe pour, éh 47 Délivrez-nous du ma .Ah 3S Cinq gars pour Singapour U>h 25 Délivrez nous du mai Sème 0 ah V Délivrez-nous du ma Ah 00 Cinq gars pour Singapour.|# marne Matinée\t'h 15\tCinq gan pour Singapour\t3h\t20\tDélivrez nous du mal Soirée Ah 30: Dé' vrez-nous du mat, An 00 C*»« o\t»I T demeure u« o« 33 o«»«»> a*\tP®ln *\u2019 150 ^ et nu Omeeioeri »\u2022 ee ter-e Al;'ble à celui qui existe déjà avec la France et a celui qui se négocié prcsentemctu avec 11-talie Un souhaite que les tonds et les reservoirs de talent Mitent fournis jxnr les (leux parues \"Il faut que l'échangé nom réciproque a dit M Pelletier, ajouiani que, dans bien des cas, \"deux pays qui unissent leurs efforts peuvent faire certaines choses qu'un pay s seul ne pourrait se permettre\".M Pelletier a souligné que les discussions non ôtaient qu'au stade préliminaire En matière de cinéma le ministre a rencontre Mme .lenme Lee titulaire junior du portefeuille des arts et.en matière d education, le ministre, M Edward Short, de même que M Michael Stewart, secretaire au Foreign Office M Pelletier s'est rendu en \\r-gleterre dans le cadre d une tournée \"d'exploration culturelle\" la .-emaine demiere il visita:' la Belgique et il se rcrwlr» la semaine prochaine en Italie Échos du cinéma Toronto: le réalisateur Richard Nielson vient de mener une experience assez inusitée dans le domaine de la télévision dans le cadre d une émission sptx'iale sur la v iolence pour la sene du réseau anglais tC.R.C.) 'DtK-cment A ! aide d'un \"on-virorniement\" créé par des écrans sur lesquels furent projetés tout au long de l'expérience de- diapositives ci des sequences filmées montrant des scenes de violence, il a réuni une cen taine de participants dans un studio de la C B C.ou trois heures durant, un rabbin, un mints tie de l'Eglise 1 me.des syndicalistes.des 'ilotes profession nels.un- féministe militante des etudiants militants et des membres d un club de motards se son: exprimes sur la violence san> intervention de la part du producteur ou d animateurs habituels (.\"es; l'ensemble rock\" Kensington M.trkei qui a fait la musique pour le film The Emie Game de Don Owen1 qui ponctua l'ouverture e1 la fermeture de cette session I 1 I É Cours ri entrainement pour jeunes hommes et jeunes filles I F* vf>y« ér\u2022\u2022 èg*« 17 è 34 «t ¦ *v«f rompu** Vrttr» 11# #rvs*« un# \u2022er*#inn um#u# «t# «m«# prêfmw I pvx.i» un# («r»»#'* \u2022¦rif#m# «h Min# mvmc r#imp#Qm# d #v««mn - revmfn#rri#4«# Metu# vn-,« nHtnnn un# I rhanr# d# ymi# #nfr#m#« comm# pr# pnM* #\u201e» pa#«#9#r# »o«nt d# rom I munir#tion np#<«'*ur« pr#pn«h« \u2022< I b»Q»a*\td# G#**a A*n#nn## P'*pn«## #ui (»tll#t« »tr I 1# pft' (Vf# - ni li#l# #.r>#fn#rM p #f Ur»#râ #n \u2022UCilO# m*n«#r# vntr# pr# (\u2022\u2022n* «mplo- Pour obt#n formation# #f c*C> Mo# oPt.O#» oo# v#f don I n#ot vote# H#or« il mifruclmn votr# I Rd*#### «t no d# t#t*phnn# \u2022 A h no Trios oq D-v.*mr» D#p» 747109 1 Atlantic School D#p#-i#m#ot 2 79 (.#«\u2022 Pn#t#t# 648 Trot# R v-#'#t | Une mnosiMtenre rte t en*!*,* «ff \u2019 Lundi ituo\t-jl-ty Le romen Oe i» xorivr j\tlt t*x# T*« e-\tHolldNv Fitir'v 10\t\u2022onstia du Joui U\tH«r fui»* »\tMot rung Mov » TA Nl.\tfc\tNéOf* Fn mouvtmont C ofictntration 4\tFriendly G»«nt 16\tL #^6^» rté b#»vi»é li-\tfUwifchéd lt 4* 2-7 :3-\tSurpris# \tprés«n*# 4\tChez Hé»#\"# 16\tLa pâtis# <#fé 11 06\u20142 7-13-\tLA sour s v«rl# 4-\tBonheur du |Our V\tSel# of *hA Ceoturv 4\tAAf D''#»» Up »\tOf tAnns And S#as 16-\tRépons# A »0ti» »-\tTh# AA s# Douglas Show Il 15-2-\tCiném# 7-\tThéA»r# des petits 13-\tA vous 1# PAroi# 11\t4-\tD04.'h'# E xpos r» 11 30-4-\tPêim»rp% 5-\tTh# Mo! ywood Squ4é#s 7-\t.\t.\t.\t.e 16-\tEternel Amour 22\tTri# Morning Show 11 4 V- 13-\tRu# Princ ,p4 * V «\u20144\tN»ws »-\tPeul Harvey Commentary 13 CKTMTV U N!U LE 13 OGTOBKF l%fl 7.15\tMire et musique 7.30\tSentinelles de l'air 8 (HI Tremble-/ r est l'heure 9.00\tCamera 13 \"D»* go*t»i 7\tLnv* Amerirar Style TJ\tIrons-d» 10\tir,\ti\tPar\\of\u2019f,.T*ry'on '2 »5\u201412-\tUniversity o» th# a r i 00\u20146\tr irai report #nr -tves Advimt-ma Cpiorm^roénpf #' Taie» Sur rt*nit no»## Oui ou non T h# Dnrtcrs Coronation Strn#-» C *** hr a n ta v \u2022 Th# Da» ng Game Th# Dating Gam# Les dosvrM d* l'agenc# O Ano»hpf World Take Thirty r-rrv*r#| Mo^Di\u2019af a doctor's Diary Th# Edg# of Night Hé.les gar# P' ghf Prom v# On# L »# »o L i v# Madam# s'amuse Th# SAoney mak#-» Bob no .\u2022 commodor# Semaphor# Letters to Laugh-In Th# galloping gourmet Dark Shadows La caban# a M>das 12.13\u201410 nne-Luad! Programmé Hnublr \"Blagw dans te com\" avec Fernande! et Pcrreît» Pradter.' Fandango' avec Une, Mariano et UKhniüa Tcberttw l.no\u20142 rinema \"l^- caporal epingle\", avec .lean Pierre Casse 1 et C La tide Brasseur 1.15\u201413\tI »« plu* beaux tilm* SOS Tram ri aterrissagr bî«v qne\", avec O \\V Fischer et Peter Van Kvck 5.9#\u20141] *Tn»ma \"Francis\", avec Donald O Connut et Patncta Medina 11 .ofl\u2014lo I n pantmill»» I^i vallep des géants' .avec Kirk Douglas, Patrice Wv-rnore et Eve Miller Fn homme s'attaque a des arbres granti* quasi veneres par les habu.m's tie la forêt Il in -2 l inrma La taverne du poisson cmiron-no ive< Miche! Simon c: .lu' x Berry \u2014 L» capitaine d'un cargo est amené a saborder son na-vire apres avoir tue son gendre.11.4(1\u2014S\tSoienee-fiction theatre \"Journey \u2014 Un groujve de voyageurs privilégiés visitent les jungles préhistoriques et doi-vent me battre contre les habitants ri une auf.nr pianote Un numismate \\'FV/ YORK 'AFP) \u2014 Numismate distingué, le cardinal Spel'man.archevêque de New York pendant ?R ans avait laix-sr a sa mort, en décembre 1967, une collection de plus de 7,.V*n Pieces eJimee a un dcmi-mil-lion de dollars i-: qui v:rnt d'élre achetée par un marchand new-yorkais.La collection Spellman, dont le prix d achat n'a pas été révéle, sera exposce pendant au rooms un an dans les vitrines de son nouveau propriétaire.Harmer, Hnkke Numismatists Ltd.dans la cinquième Avenue de New York La collection compte notamment l'ensemble le plus complet de pières frap-jvcrx par les differents papes.Dans son testament, le rat dînai Spellman avait spécifie que le produit de la vente de sa enl-lection dr pieces irait a de» noii.f » 4 t f LL NOUYLLLbTE, lundi 13 octobre 1%» /U Au risque d'un conflit avec le parti national L'aile québécoise du parti conservateur tiendra son propre congrès en 1970 Par DONAT VALOIS NIAGARA FALLS - Au ri»que d'un conflit avec le parti national, l'aile québécoise du parti conservateur tiendra en 1970 des assises pour préciser sa pensée politique Cette décision a été prise, samedi, par les délégués québécois à la conférence nationale sur les priorités du Canada qui a eu lieu du 9 au 13, à Niagara Falls Les délégués québécois se iont réunis séparément et ont généralement insisté sur l'importance pour l'avenir du parti dans cette province de prendre des positions précises, claires et non équivoques.La suggestion a d'abord été formulée par M.Claude Dupras, premier vice-président du comité exécutif de l\u2019association provinciale.M Dupras a déclaré à la quarantaine de délégués présents que les positions prises à ces assises dont la date n'a pas été fixée pourraient être par !a suite défendues par les quatre députés québécois aux Communes ainsi que lors des réunions du caucus national du parti.M Claude Nolin, un délégué, a alors fait remarquer à l'assemblée que de telles assises, notamment si elles donnaient lieu à l'énonciation de politiques particulières pour le Québec, pourraient mener à un conflit avec le reste des conservateurs canadiens.\"On devrait susciter des réunions nationales plutôt que des rencontres provinciales\".a-t-il dit.M Nolin devait être pleinement appuyé par M Pierre Boutin, un officier de l'associa-tion provinciale Rôle ranadlen-françals De leur côté, deux des quatre députés conservateurs québécois, élus à l'élection générale de juin l%8.ont insisté pour que l\u2019on accorde plus d'attention aux Canadiens français au sein du parti, même au risque de provoquer certains heurts entre les militants des deux groupes linguistiques.M Roch La salle .samedi après-midi.« la Pointe-du-Lac, faisant une blessee II s agit de Mile Gi-nette Barnard du 1925 Boulevard Des Forges à Trois-Rivières qui a été transportée à l'hôpital Sainte-Marie de notre ville par les ambulanciers de la maison Rousseau et Frere Le service de la Protection Civile e: La Surete du Quebec se sont rendus sur les lieux de l'accident et c'est l'agent Plante.de la Sûreté du Quebec, qui a fait les constatations Enfant renversé par un véhicule SAINT-LOUIS DE FRANCE \u2014 Deux personnes ont été blessées, sur le boulevard Jean XXIII a Trois-Rtvières-Ouest lorsque deux véhicules sont venus en collision frontale, j Les deux blessés sont Mme Lucille Caron, du 3108.De Beau-jeu a Trois Rivières et M Georges Menguy.337o Boulevard Saint-Jean, à Trois-Rivières-Ouest Ils ont été tous deux transportés à I hôpiU.l Sainte.Marie par les ambulanciers de la Maison Julien Philibert.Mme Caron était au volant d une Chevelle 1%4 lors de l'accident tandis que l'autre auto, une auto-taxi de marque Plymouth 1967.était conduite par V Menguy.Les dommages s é-Icvent à pins de $2,500 00 LUND113 OCTOBRE JOUR DE L\u2019ACTION K GRÂCE AFIN DE FACILITER VOS ACHATS APERITIF SPORT Trois-Rivieres, lundi 13 octobre 1969 Deux buts pour Henri Richard Montréal débute la saison par une victoire sur Los Angeles Sommaire des joutes de samedi dans la Nationale Par la PRESSE CANADIENNE Lo» Angtk» 1, Montré#! J Prtmiért period# Aucun but Punition» Kr§k« I M TVdW 3 27.UV\t5 ÎS.B HugNn *10.M#rp#r 15 53 D«uxiêmt per.ode 1\tMontrée', Redmond 1\t*33 'Richard.Lemaire) 2\tMontreal, Rousseau I\t!\u2022 1T (Savard) Punit.on* Tardif mineure, mau va-se conduite 0 3*, Rotfe ?lé, Hughe» )3 ?! Troisième period# 3\tLot Angeles Shack 1\t3 57 (Hextall, Wall) 4\tMontreal, R.chard '\t12 40 (Lemaire, J C Tremb ay) 5\tMontreal, bavard 1\t15 21 (Redmond Beilveau) * Montreal, Richard 2\t113* l Provost) Punition» Redmond.Shack 11 07 t onatoerry 14 40, Rolte 15 23, Shack 19 54 Lancer* Los Angeles\t(S 8 * 23 Montreal\tt! 20 14-45 Gardien» Des!ardin», Lo» Ange ie-v Vachon, Montréal As*i»tance 16,454 Toronto 2, Détroit 3 Première penod# t Détroit L'oett 1\t6 45 (McGreoor, Stemkowskl) 2\tDet\" \u2022\tH 46 (De.vecch'O.Mahovü<?i| Punit\tl :\tu >\t1 0*.McCann 17 58 Deuxième period* 3\tToronto, Oliver I\t1 35 Keon, Smith) 4\tDetroit, Mahovlich 1\t7 43 (Brewer) Punit on» - Ley 6 35.How# 16 56 Troisième period# 5\tToronto.EHiS 1\t0 49 (Henderson, Quinn) Punit or»\tSelby 15 10, Bergman, Walton 17 44 Lancer* Toronto\t10 11 é-77 Détroit\t15 6 10-31 Gardien»\tGamble, Toronto; Ed- wards, Détroit Assistance \u2014 14,562.Oakland 2 Pittsburgh 2 Première pénod# ! P ttsburgh, McCreary l\t3 39 iWoytowiCh, Blackburn) 2 Psttaburgh, McCreary 2\tHO?( Br ère.Pronovost) Purvt on* \u2014 Sal her 0 V> Terry ?J3.P'Vt 6 49, McCreary 10 36 Marshall 12 51, Watson, Robert* 15 27, Roberts 17 46 Deuxième période Aucun but p n t ors\tPratt 2 55 Watson 10 U.Br er* 15 3i, Perry 18 57 Troisième période 1 Oak and D'Habough 1\t13 45 (Muloin, Ferguson) 4 Oakland, Ferguson 1\t14 69 (Roberts) Punition* \u2014 Pratt 6?l, Woytow h 15 12 Lancer* Oakland\t3 10 8 71 Pittsburgh\t9 7 7-23 Gardien» \u2014 Hodge, Oakland, Daley, Pittsburgh Assistance\t8.730 Philadelphia 0\tMinnesota 4 Première période 1 Mnnesota 1 Minnesota.Barm* 1 1 08 (Nanne.William») 7 Mnne sot a, Larose 1\t7 51 (Goldsworthy) 3\tMinnesota.\tO'Shea 1\t13\t04 Punitions\tLarow\tH\tIman\t0\t24, Peters 4 00.Gibbs.HiUmar.Heiskpla, O\u2019Shea 5 59, Nanne 7 17, Goldsworthy 10 34.Dornhoefer )l 44 Gibhs, Gen dr on 12 41, Gendron 17 :43 Deuxième period*: Aucun but Punition» -\tM.szuk 7\t?9\t17\t27 Troisième période 4\tMinnesota.\tBoivin ?\t18\t04 (Nanne.Barlow) Punitions \u2014 O'Shea 0 U Philadelphie, mineure au banc 3 15, Pola^lc 5\t03 Miszuk 11 30, Van Impe, Parise 20.00 Lancers: Philadelphie\t7 8 6\u201421 Minnesota\t17 9 1\u201434 Gardiens\tParent, Philadelphie Maniago, Minnesota Assistance\t14 856 Chicago 2\tSt.Louis 7 Premier# penod* 1\tSt-Louis McDonald 1\t11 37 Berenson, St Marseille) 2\tSt Lou*».Sabourin 1\t15 24 (McDonald, Goyet»#) Punitions McDonald 2 5o Sabourin 6\t34, Marfin, Roberts mineure majeure 7 59.Ménard 11 19, Stap'elon 14 45, D Hull 19 ?3 Deuxième période Carl Brewer et Frank Mahovlich ont combine leurs efforts, samedi soir, pour vaincre leurs anciens coéquipiers, alors que les Hod Wings de Détroit 1 ont emporte par le compte de 3-2 sur les Maple Leafs de Toronto dans l'une dos cinq parties qui ont marque la première soirée d\u2019activités de la saison 1969 70 dans la Ligue Nationale de hockey.Shawinigan, Ste-Foy et Victoriaville remportent la victoire dans le \"6\" Dans les autres matches, les champions de la division ouesl a deux occasions, les Blues de Sl-Louis, ont disposé des Black Hawks de Chicago au compte de 7-2; les champions de la coupe Stanley de l\u2019an dernier, les Canadiens de Montréal, ont infligé un revers de 5-1 aux Kings de l^is Angeles, les North Stars du Minnesota ont blanchi les Flyers .Si-l,nui*\u2014Chicago Les Blues de St-Louis, jouant devant une foule record de partisans, soit 16,1(53, om enfilé quatre buts dans la troisième période pour disposer facilement des Hawas de Chicago Ab McDonald a dirige l'attaque des Blues avec deux buts Cary Sabourin.Frank St-Mar- ( anartiens Kings Les vétérans ont souvent besoin d'une certaine période de temps pour retrouver leurs jambe* au debut d\u2019une saison de hockey mais Henri Richard a fait exception a la règle, samedi soir.Agé de 33 ans, Richard a réussi deux buts et complété une passe, alors que W Canadiens ont dispose des Kings de Los Angeles par 5-1 Dans le vestiaire, à l\u2019issue du match, il a déclaré qu'il ne se sentait même pas fatigué \u201cMes jambes étaient vraiment en forme ce soir, et j'avais l'impression de patiner facilement, a-t-il souligné .l\u2019espère que toutes les autres parties seront semblables, pour moi et toute équipé 3\tChicago.Pinôer 1 (Maki.Mikita) 4\tSt louis McDonald 2 < Goyet»#, A ode'\u2022son ) Punition* \u2014 Picard 5 42 10 17 Troisième période 5\tChicago, Pinder 2 6 7 59 15Ü Tatbot (Jarret», Mak<) St-Louis, St.Marseille i (Talbot, Picard) 7\tSt-Louis, Goye»»e i (Anderson, R Plager) 8\tSt-Louis, Robert* 1 (Boudria*.B«ren*on) 9\tSt-Louis, Taibo» 1 (McCreary.B Plagerl Punitions - Eccles^on* 7 26.Ménard 7 50, Robert» 12 56, Stapleton 15 27, Nesterenko 16 43 7\t30 8\t45 10 34 12:16 13.30 Lancer*.Chic ago St-Louis Gard en* P'ante.S» Lou'» Assistance 9 9 13\u201431 14 1?17-43 Esposito, Chicago.16,613 A la piste de Quebec 6 30 5 00 9 90 ?50 2 70 4 20 PREMIERE COURSE 1 Trader Midnite 11 90 11 00 3\tDangerous Luck\t11 00 7\tMy Scoîh Temps: 2.10 4 DEUXIEME COURSE 8\tJuft JO«\t7 60 2 80 3\tRover Boy\t?\t40 5\tBlue Waters Temps 2 10 4 Pari double 1-8 a -apport* $95 10 TROISIEME COURSE 1\tChrys»ai Bye Bye 4 90 2 80\t2\t30 6\tR ( hard Beüe\t3 20\t2\t50 4\tAbe Peter\t3 10 Temps: 2.10.3 QUATRIEME COURSE 1 Wildcat Mtr\t3 30 2 60 7\tG M See\t2\t90 8\tBob Dale Temps 215 1 Quinelia: 12 \u2022 rapbrté $5 00 CINQUIEME COURSE ?Wueen S N'ck\t3 60 2 M l\tCaroidon Intrepid\t3\t80 6 Erney Goos# Temps: 2 06 \u2018 60 4 90 ?80 4 10 4 30 2 40 2 60 13 30 2\t40 3\t00 3 00 SIXIEME COURSE 1\tFatherland\t3 20 U De vils Pr.de 2\tAtom Time Temps 2 08 ! SEPTIEME COURSE 3\tBagareur Donee 7 60 4 50 \u201c ?0 2\tAces Pride\t3 50 3.00 5\tMr Coal Dust\t2 40 Temps 2 07 Quineilê 2-3 $8 70 HUITIEME COURSE ! J S Dale\t22 30 8 60 6 00 7 Duke Melburn\t6 30 4 20 6\tFred Thought»\t5\t80 Temps 2 10 3 NEUVIEME COURSE Hava Soda\t4 40 3 20 ?oo 5 AVon Ben\t3.50 3 90 1 BruShoft W -k\t2\t60 Temps: 2 09 3 DIXIEME COURSE 1 Miss Beatrix\tx 40 3.10 3 00 5 Stronghold\t5 80 4 20 3\tMeadow\t3\t00 Temps 2 10 4 Exact* 1-5 a rapporté $78 20 Carl Brewer dr Philadrlphir 4.n.tandis que ks Seals d\u2019Oakland ont comblé un déficit de deux buts pour fi-nnOement faire match nul au compte de 2-2 avec les Penguin* de Pittsburgh.Détroit-Toronto \\ Détroit, devant 4.562 personnes.les deux anciens membres des Ix*afs ont gâché les débuts du nouvel instructeur John McLellan, du Toronto Brewer, qui marquait un retour au jeu après une absence de quatre saisons, a fait une passe parfaite à Mahovlich qui s\u2019est présenté seul devant la cage et a enfilé le but gagnant au cours d'un jeu de ouissance.à la deuxième période Nick Lihett et Bruce McGregor ont donné une avance de 2-0 aux Wings durant la première période.Murray Oliver a ouvert le pointage pour les l^afs a t .55 do l'engagement médian, mais Mahovlich portait le compte 5-1 environ six minute* phi* lard, alors que le défenseur Rick Ley, des I-eafs, était en punition Ron Klli* a réduit l\u2019avance des Wings à un point des le début de la troisième période.Montréal-I,.A.\\ Montréal, les puissants Canadiens ont dispose des Kings de Los Angeles avec trois buts au eours des huit dermeres minutes de jeu Henri Richard a dirigé l\u2019offensive des Canadiens avec deux buts Bobby Rousseau.Serge Savard et Mickey Redmond ont réussi les autres Kdd;e Shack a évité le blanchissage aux Kings au début du troisième vingt.Henri Richard seille.Phil Goyette, Jim Roberts et Jean-Guy Talbot, ont complété la fiche des Blues, tandis que la recrue Gerry Pinder, qui a joué avec le National du Canada la saison dernière, a réussi les buts des perdants Minnesota\u2014Philadelphie A Minnesota.Bob Barlow, une recrue de 34 ans.a donné les devants aux North Stars en comptant sur un jeu de puissance dès la 68e seconde de ieu au tout début du match contre les Flyers l,e capitaine Claude Larose, Danny O\u2019Shea et le joueur de défense I>o Boivin ont enfilé les autres buts des vainqueurs, devant un*' foule record de 14 856 Barlow jouait sa première partie dans la Ligue nationale apres avoir passé 15 saisons dans les circuits mineurs Pittsburgh\u2014Oakland A Pittsburgh.Keith McCreary a enfilé deux buts au cours du premier vingt pour donner une avance de 2-0 aux Penguins, mais tes Seals ont réussi deux buts en l\u2019espace de 4 secondes vers la fin du match Bob Dillabough, qui a déjà évolué avec les Penguins, a réussi le premier filet des Seals à 13:45, puis Norm Ferguson a pousse le retour du laneer de Doug Roberts dans la cage à 14 «9 Ferguson a réussi le but égalisaleur en dépit d\u2019une blessure qui a nécessité 14 points de suture au-dessus de l\u2019oeil gauche, subie lorsqu'il s\u2019écrasa dans la clôture, durant la deuxième période Bobby Rousseau, qui a accompli une grande besogne tantôt au rentre, tantôt à l\u2019aiie gauche.ou encore a l\u2019aile oite, était également satisfait du jeu.I! a aussi réussi le but qui devait s'avérer le gagnant \"J'ai réussi ee but alors que j'évoluais du mauvais côté, et avec un lancer de revers Je n'ai pas vu la rondelle pénétrer dans la cage \u201d Dans le vestiaire des Kings, le nouveau pilote Ha! Laycoe a déclaré que les Canadiens avaient joué une solide partie et qu'ils avaient été particulièrement dangereux dans la troisième période \"Je crois que tous les buts des Canadiens étaient bien mérités\u201d, a ajouté Laycoe.Le ccrbere des Kings.Gerry Desjardins, a été blessé a la main droite en voulant arrêter un dur lancer de Christian Bor-deleau.dans la troisième période.mais la blessure n'est pas grave.SHAWINIGAN (FO - Les hrums Junior \"B\u201d de Shawino-gan ont enseveli les Eperviers de Sorel sous une avalance de buts, hier, a l'aréna de Shawinigan, alors qu'ils ont remporté une victoire de $5 à 1 Normand St-Onge, qui revient avec l'c-quipe après avoir participe au camp d'entrainement des Brums Junior \"A\u201d, a dirige l'attaque des siens avec quatre buts Denis Richard et Guy Dolbec ont complété le tour du chapeau.Maxime Quoquochi a réussi deux buis et G Brous-seau, René Drolet de même que Jean Deschène* ont enregistre les autres Michel Guèvremont a compté pour Sorel.Los Bruins menaient seulement par 2 a o a la fin de la premiere période, mais ils ajoutèrent huit buts au second engagement et cinq en troisième La rencontre fut ponctuée de nombreuses bagarres et de nombreuses pumtons A Grand'Mere I^s Alouettes de Grand\u2019Mere de la ligue de hockey Junior B\", provinciale, ont subi deux importantes défaites, en fin de semaine, a Grand'Mère Ils ont d'abord perdu par 10 a 5 contre les Brons du Cap-de-la-Madelei-ne.vendredi, avant de crouler devant le Couillard de Ste-Foy, lors d\u2019une partie qui s est terminée au compte de 10 a 1.\t| Victoire des Barons J.Bernard a réussi le tour du chapeau vendredi pour conduire son équipe a une victoire de 10 à 5 sur Grand Mère.René Mar-cil a compté deux buts pendant que Robert Gaillardetz.Yves Villemurr.\\ndré Ciervais.Jacques Peterson ainsi que Michel Goudreault ont complété le pointage pour le Cap.Claude Arvisais.Daniel Blais, Gaétan Despins, Guy Brousscau et Roger Henault ont compté pour Grand\u2019Mère.L'arbitrre du match a distribué six jameures à la suite de Normand St-Onge trois de mauva bagarres et conduite.Victoire de Ste-Foy Dimanche, le Couillard de S:e-Foy a vaincu les Alouettes par 10 a 1.Ste-Foy possédé une fiche de quatre victoires et aucune défaite, demeurant ainsi la seule équipé invaincue dans la ligue.Torn Pinder a déjoué trois foi* le gardien des Alouettes tandis que Francis Poulmet Yvon Bergeron comptaient chacun deux hr Daniel Blais a évite lo blars-binage au Grand'Mère Los d u\\ mêmes équipes se 1er mueront vendredi soir, à Québec.A \\ ieloriaville Richard Morriseau et Bertrand Verville ont marqué chacun deux buts hier après-midi pour conduire les Olympique* de \\ :avi'le i une victoire de 7 à 0 sur les Barons du Cap-de-la Madeleine Junior \u201cB\u201d.a cadres de la journée Jeunesse 1070 a connu un franc succès.Otait de plus le deuxième gain de> hommes de Georges Boucher en trois tentatives L'unique revers a été encaissé aux mains des Bruins de Shawinigan Pierre Bernier, Bertrand Girard, Pau! Pothier el Normand l.ecouts ont été les autres francs-tireurs des gagnants.Les visiteurs n'ont tas impressionnés au cours de ce match.Plusieurs joueurs ont marqué complètement de combattivité laissant seul leur cerbere aux prises devant les hommes de Boucher.EXAMEN DE LA VUE Pour rendez vous.Tel .375 3871 \u2014 375 2944 Dr Lanouette et Morin Optométristes 110A, Des Forges (Fdificê Peitmnn} Trots Prières VERRES DE CONTACT FACILEMENT DES AUJOURD'HUI: Choisissez votre taille Silhouette'' vous la procurera \\ Ne payez que v i?OBJECTIF: CARRIÈRE Surtout, n\u2019allez pas rêver.La réalité de la carrière milita fe est tout autre que de beaux uniformes et de grands défilés.Les collèges militaires du Canada ne sont ni une sinécure, ni une fabrique d'officiers de salon.Ils n'ont qu'un but: former des hommes complets qui feront carrière d'officier dans les Forces armées canadiennes.Pour profiter des avantages Indiscutables du collège militaire, il faut être prêt à payer à fond de sa personne en termes de discipline et de travail.A sa sortie du collège, l'élève-officier obtient, en plus de son bac ès arts, en génie ou en sciences, son brevet permanent d'officier dans les Forces armées canadiennes.En outre, pen- dant les 4 ou 5 années de son cours, il aura obtenu une formation totale, tant purement académique que de culture générale.I ! a auss, ote vêtu, nourri, logé et même payé (modestement).Et il aura appns à vivre dans la plénitude de la réalité canadienne en travaillant et en étudiant dans les deux langues du pays.Les places dans les collèges militaires sont limitées; certains candidats pourront être envoyés dans certaines universités sélectionnées.Vous y pensez sérieusement?Pour de plut ample* renseignement*, écrivez ou rendez-vou* 25 NOUVEAUX MEMBRES PRIVILEGIES .\u2022 \u2022 ¦ - iV: :\u2018.V.V3 ?T * C PAR VISITE % - ! h POUR CONÇU UN COURS POUR VOUS CONDITIONS: Etre âgé d# 16 a 20 ans et avoir ou être an train de terminer »a Secondaire IV Sc-Mathamatigues ou Secondaire V classique 14\toct.Midi a 6h.00 p m.15\toct.Midi a 2h 00 p.m.15\toct 6h.00 p.m.à 9H.00 p m 16\toct.lOh.OO a m.a 6h 00 p m Manège Militaire Hôtel de Ville Legion Canadienne Legion Canadienne Shawinigan St-Tite La Tuque La Tuque Centre de Recrutement des Forces Armées Canadienne 1368.rue Notre Dame\tTrois Rivieres\tTél.: 374-3510 EN FIN DE COURSE: UN HOMME, UN VRAI! 4 MOIS GRATIS\t\t\t Si voue n>4>t#nat no* \u20224M r#eu*t»1» aunrtnt mn 60 tour*.\t\t\tRESERVEZ DES \t\t\tMAINTENANT IM8ONP01NT: l*or»# do 16 liyro*.\tMAIGMFU*.Ajoutes 7 pmrem a\t\t375-4979 3 pouce* do mo*ne\tta pmtrvxo Omobn-\t\t ou* honcho*, et a )\u2022 f*y Vonian AMBLE fin »o.temps 1 « 2 0* 1 2\t8\t2 10.4 3\t#\t* 2 10 4 4\t«3 2110 J 12\t2.11.3 4 13\t211.4 7 U -, 2 12 0 # D s Piste raptoe.Temps 30 4 ¦ - BOURSE S450 cotes\tconducteurs 1 35t\tA Depuis# 47 00\tR Paau-n 6 20\tG.Guay #\t*0\tR Martineau 24 30\tN Masse *\t#0\tR Beauootn\t, 11 40\tP E R.vard 1 oO\tC Savi«nac 1 OS ¦ 1 37 * 2 Of 1.DEUXIEME COURSE \u2014\t\t\t\tAMBLE \u2014 BOURSE $450\t\t Coursier\tpd\t«4\t'a *4 str.\tfin to temps\tcotes\tconducteur» Easy On\t2\t4\t:\t-t l\t1\t10-a 2 08 2\t1 30t\tA Deg u se Betty N oc\t3\t3e\tS 5\t5\t2\t10' j 2 10 2\t16 10\tM Landry Beverly H#ndy\t1\t2\t2\t3\t3\t3 lOV* 2 10 3 JO 2C\t\tB Lapage Vy Win\t\t1\t1 2 2\t4 11\t2 \u20180 3\t50 50\tM Chartrand D\tWay\t4\t4\té x6# 6\tJ 14\t2.111\t500\tR Savgnac Hall Demon\t5\t8\t7\t7\t7\t4 14, 2.1M\t3 90\tV Gauthier Patsy Winner\t«\t5e\t4 4e 4\t7 15\t2.11 2\t1.40\tL.Desrosier» P-irnrose Ac os\t6\tx7e\t8 8 8\t8 Dis\t12 40\tR Gagne 2 Easy On\t\t4 40\t3 7* 3 40\tPiste rapide\t\t 3 Betty Hoc\t\t\t7.70 4 rç\tTemp» 30 3\t1 83 4\t\u20221 34 3\t2 08 2 7 My Wm\t\t\t4 80\tPARI\tDOUBLE: 10 50\t TROISIEME\tCOURSE \u2014\t\t\tTROT \u2014 BOURSE $400\t\t Coursier\tPd\t14\t' a *4 str\tfin »o temps\tcotes\tconducteur» Shedydaie Cates\t3\t1\t1 1 1\tt 11\t1 11 1\t! 35\t\tA.Degu se Dot*y fbaf\t4\t4\t4 3e 2\t2\t13\t2 '3 4\t70 20\tG.Chagnon Canadian Rea\t6\t6\t4 6e 4\t3\t8\t2 14 4\t1380\tG.Lamy Perfection Mir\t8\txlx\t8\t7\t4\t4\t1# :\t2 U 4\tC*0t\tL.St-Jacques Ayer Masuda\t2\tc\t5\t5\t5\t5 'I.2150\t5 »\tR Gagne Jenny Lee\t5\t2\t2\t2\t3\t6 20\t2.15.1\t33 00\tP S Guay Federal Age^t\t4\t3\t3 4X 7\t7 Dis\t40 60\tR Dumont Gloomy Day\t1\t7\t7 x| 8\t8 D s\t79 90\tF Dubord 3 Shadvdaie Cates\t\t4 70\t4 70 3 50\tPiste rapide\t\t 7 Dotty Ibaf\t\t\t34.78 |40\tTemps 31.3 \u2022\t1.041\t1.37.1 - 111.1.é Canadian Rea\t\t\t3.90\t\t\t QUATRIEME\tCOURSE \u2014\t\t\tAMBLE \u2014 BOURSE $500\t\t Coursier\tP«J\t\u20194\tv% %4 str.\tfin to temps\tcotes\tconductors Pesky D\t1\tel\t2 2 2\t1\t«\t2 09 4\t6 35\tC Belanger Marcon Denn $\t1\t2\t3\t5\t3\t2\tV* 2 M 4\t560\tP S Guay Lou Adio\t3\t>\t\\ 1 1\t3\t\u2019 , 2 39 4\t1 25t\tA Boucher Bairr.y Sprl*>g\t4\t6\t4\t3e 4\t4\t1\t2 10 0\t3 50\tA Grist V \"s Esqu re\t6\t7\t8 7e 7\t5\t2\t2 ios T,\t3\t3\t3\t3\t3\tACC\t17 20\tR Savgnac Laay a «\t6\t*\t4\t4\t6\tACC\t30 10\tC Savtgnac 4 Catnip Drummond\t\t3 70\t2 5 Temps: 3 0* 1 COURSE * 40 5 «0 3 30 5 *0 3 70 3 M QUATRIEME 3\tCestei m«! 7 Cornell* Adlos 4\tSunny Bubble Temps 3 10 3 Qume'ie 3 7 57* 30 CINQUIEME COURSE I Jetco Ml\t4 40 7 *0 3 70 i MF Chemp \u2022\t3 10 ?*n I De- Minier\t3 10 Temp»: I 04 I SIXIEME COURSE 4 RiXîv Meiodv\t10 20 3 *0 4 50 1 P-ince E G-«t'er\t2 S0 2 *0 4 Two MounMm» V rt\t3 20 4 00 Temps 2 10 SEPTIEME COURSE 7 Çryste! M.\t23 70 15 70 4 *0 3\tFsbroni\t\u2022 00 5 30 1\tFskir\tj y) Temps 2.0* 4 Quintlls: 7-3 5«« SO HUITIEME COURSE 2\tKewerth* Beetle 27 10 7 30 2 *0 4\tFrençoiS Albri\t3 *0 2 70 1 Nelson\tj eo Temps: 2 07 NEUVIEME COURSE 4\tRedd on\t* 30 4 40 5 *0 3\tDickey Dores\t3 70 3 00 I Rebel Lend $t*r\t4 «o Temps: 2 0» 2 DIXIEME COURSE 1 Devey Top If\t17 50 4 RO 2 30 J Whit* Fl#m*\t3 10 2 SC 5\tB#èuty Scott\tj\teol Temps 2.10 4 E sects : 12 **< 79 Aisijtence \u2014 33*7 Perl Mutuel - *175.440 Oï LAVE-GLACE solution antigel pré-mélangée et prête à servir Garantie jusqu'à 20° sous zéro Récipient de 1 gallon Régulier: $1.25 laie -glaee juri-Gf1 ; Æ ¦ r- ¦>x.¦ y 1 v ' ¦ h h 1 o fi i y MS w m W; \" SS mm Nous venons de recevoir un inventaire complet des Produits 1 hX V, - y S).m V rK\\\\ \\ lÉt-.?\\ SEUL I PEUT FAIRE FERMÉ AUJOURD'HUI - Prix en vigueur à compter de demain 9 LE NOUVELLISTE, lundi 13 octobre 1P69 /15 N (Telephoto PA) LE CUBAIN MIKE CUELLAR o lonce en maître samedi pour permettre au* Orioles de prendre les devants dons la série mondiale '69.GIL HODGES a passe par toute la gomme des emotions en fin de semaine A gauche, ses Mets connaissent la défaite samedi, au centre.Hodges préféré ne pas voir ce (Télephoto PA) qui se passe, ses Mets connaissant des difficultés et a droite, la partie d hier vient de se terminer et il est facile de comprendre comment elle s est terminée.Alors que Baltimore et New-York se sont partagé les honneurs Cuellar et Koosman ont lancé en maître BALTIMORE (PA) AI Weis a produit le point victorieux avec un simple dans la 9e manche, puis Bon Taylor a sorti Jerry Koosman d une impasse dans a 2e moitié du dernier engagement hier alors que les Mets de New York ont supplante les Orioles de Baltimore 2-1 en égalant les chances à 1-1 dans la Séné mondiale.I^e Canadien Taylor s'est amené au monticule après que Koosman eut accordé des buts sur balles a Frank Robinson et Roog Powell apres deux retraits.Taylor a forcé Brooks Robinson a frapper au 3è but Ed Charles avec un compte de 3-2 et celui-ci a retiré le coureur au 1er coussin, après avoir songé a retirer le coureur au 3é but.unr imwnrV fie repos ai:-Jf'Ufd\u2019hin.les deiiv clubs pom-suivront la scrip a New York a partir (te mardi Points Pau! Rla r a mus fin au rè\\e d\u2019une partie sans coup sur par Koosman en commençant la 7e manche avec un simple dans la gauche U a ensuite volé le 2c coussin et compte sur le simple de Brooks Robinson Don Ctendenon avait réussi ITmique point du match jusque la quand vm circuit de :i?0 pieds a passe par-dessus la barrière temporaire du champ droit dans la 4e manche Dave McNally a retne ses deux premiers rivaux dans la 3e manche, mais Chai les a réussi son deuxième coup sur, un simple dans la gauche.Charles s\u2019est élancé vers ic 2c coussin alors que Jerry Croie frappait un simple et Charles a atteint le 3e hut McNally est resté dans le match a ta suite d\u2019une conference avec l\u2019tn.Ntructcta des lanceurs des Or to les.George Ram hun ger.e\u2019 Wets a frappe son premier lancei dans la gauche, permettant a Charles de croiser le marbre Weiss, un frappeur de 215 avau produit le seul point des Mets samedi exploits défensifs I*\\s expions de Charles.Croie et Wets au bâton, plus les 2u minutes dramatiques necossat-\u2019es pour la deuxieme moitié rie la cierniere reprise ont rejeté au .second plan les exploits riefen-sifs des deux c!ul*s I,\u2019arrêt-court Rud Harrelson ries Mets, a prive Don Buioid d au moins deux coups siirs tandis que Ron Swoboda brillait au champ extérieur et Charles, au emn chaud Brooks Robinson a encore brille au 3e coussin flux dépens rie Harrelson et G rote tandis que Mark Belanger privait Agee et Cleon Jones de coups sms a l\u2019arrêt-court.I>es trois prochains matches auront lieu a New York mardi, mercredi et jeudi et les deux autres si necessaire, a Baltimore en un rie semaine prochaine ¦Samedi Mike Cuellar et Btifard avaient conduit les Oncles a un gain rie 4-1 samedi, lors du 1er match de la sér ie \\(>res avoir commence le ma\u2019ch avec un circuit, Rtiford a couronne une poussée de trois points dans a 4c manche avec un double aux riefiens rie Torn Seaver Cuellar n a connu qu une mauvaise manche, la 7e, lorsque Clenricnon et (Irote ont fra(*|>e tlc.s simples, suivis d'un hut sur halles et d\u2019un ballon sacrifice par Weis avant que Brooks Robinson ne le tire rie l'impasse avec un jeu tonniflabié au 3c but a la Mute du faible roulant rie Rod Caspar Buford a envoyé le deuxieme lancer de Se a ver dans le match a 75 pieds du marbre, pins, apres le simple fie Hen d ricks, le but sur telles a Johnson et les simples de Bélanger et Cuellar Un - même, bons pour deux points il a réussi un double dans la droite Seaver a cede sa place a un trappeur d\u2019urgence dans la he manche, puis Taylor et Don CarriweU ont termine le ma»ch sans accorder d autres points.Jim Palmer.Ifi 4, Gary Gentry.3-12, mardi a New York affrontera des Mets A Montreal hier après-midi Revers de 7-2 des Ducs de Trois-Rivieres aux mains du National de Rosemont Samedi New York 'ton non ion\u2014i « i Baltimore 100 300 OOx\u20144 fi 0 Seaver 0-1 Cardwell Taylor 7 et Grose, Cuellar 1-0 et Hendricks Or Balt-Bulord 1 Di manche New York 000 100 001\u20142 6 0 Baltimore\tonn ooo 100\u20141 2 0 Koixsman 1-0 Taykir 3 et Grote McNally 0-1 et Ktchebar-ren Ci» N\u2019Y-C!endeon 1.MONTREAL (G P - Lors des débuts du National de Rosemont, cette saison, devant ses propres partisans, au Centre Paul Sauvé, de Montréal, Iéquipe montréalaise a remporté une éclatante victoire de 7-2 sur les Ducs de Trois-Rivières, dans l\u2019une des joutes au programme de la ligue Junior \"A\" du Que bec.hier Serge Vézma et Serge Rock ont mené l'attaque du Rosemont avec deux buts chacun tint enfilé les autres buts de l\u2019équipe du lutteur bien connu Johnny Rougeau, Martel, Gagnon et Jo-lette avec un but chacun.Paul ternse et Gilles Rompre on! marque les huts de l'équipe tnfluvienne Cette ouverture, au Centre Sportif Paul Sauve de Montréal, était de plus rehaussée de la presence du président Robert \u2019 Rob\" tebel Les Bruins de Shawinigan éclatante victoire de 8-1 remportent une sur Laval de par François C\\RI.K LAVAL \u2014 le'.Bruins de Kh witugan ont vaincu les Saint Laval pat Rn! dans un match régulier de la ligue de hockey Junior .A\" du Quebec, hier, au Centre Sportif de Lava! Onze loueurs ont participe au pointage pour les Bruins C\u2019est le trio compose de Claude Lam beri.Laurier l/egault et René Vtllemure qui s\u2019est avéré le plus productif, avec cinq buts Le-gauli a enregistré ses cinquième ci sixième buts en quatre parties Vrllorrvure et Michel 1 retour ne avi ont egalement compte deux fois chacun la's autres buts sont dus a Claude Lambert et Claude Charbonneau \\rt Prieur a prive Reynald A la piste de l'Expo hier soir Belanger de son premier blanchissage avec un lancer déco, chc a la gauche du filet e! dev e dans les buts a la grande surprise du gardien C'est la deuxieme fois en autant de matchs que Bélanger rate un blanchissage par un seul but II s'est tout de mémo affirmé comme la grande etoile de la rencontre, en réussissant 3fi arrêts, dont plusieurs om littéralement coupe le souffle aux spectateurs.tes Saints ont accumule les occasions de compt er mais sans succès Leurs défenseurs pe- PREMIERE\tCOURSE\t\t\t\t\tTROT\t\t_\tBOURSE $450\t Ceurtifr\tP«\t»'4\t\u2019t\t\t»tr.\tfin\tlo\tt*mpt\teotM\tconducteur* P^OkpPCtO'-\t2\t4\t4\t3#\t\tJ\t3\t2 10 2\t2 30\tP Paradn \t3\t*!«\t\t\t2\t\t3\t2 11\t1 20*\ta De«ui»e Ktlrov » Vulenun#\th\t7\t7\t\t4\t3\t4\t2 111\t23 S0\tP Beaudoin CAarrp Mon\t1\t2\t2\t2\t3\t4\t4\u2019 7\t2 11 3\t7 50\tC Belanger ROC7i*\t7\t!>\tS\tA\tè\tS\t7\t2 H 4\t49 70\tM Masve \tS\t3\t3\t4\tJ\th\t*\t2 12 1\t13 «0\tG Jutra* Frtbt* Boy Jf.\t\tA\té\t7\t\t7\t10\t2 ?\t11 40\tC Savignac Coal\t4\tte#\ti\tn\t1\t4\t?3! >\t2 ISO\t45 00\tP % Guay « « J ConEu%*d Mir é Kilrev'l Valtntm» DEUXIEME COURSE 3 S 10 3 S0 1 3 A0 Pist* rapide Temp* 33 I OS AMBLE \u2014 QUATRIEME COURSE\t\t\t\t\t\tAMBLE -\t\t\t- BOURSE $400\t Coursier\tpd\t*\t\u2018t\tU\tstr.\tfin\tle\tfempk\trote$\tconducteurs Mr ose Danny\t?\t1\t\t\t\t\t14\t7 110\t0 1 St\tA Qvard Florian\t1\t7\t7\t2\t2\t7\t14\t2 13 4\t4 50\tM Heroux Canada Broofce V\t3\tS\t5\t3\tS\t3\tIS' i\t?140\t33 00\tLafrerter* Jay L Grattan C.\t4\t3\t3\t3\t3\t4\tlé\t?14 1\t99 90\tT Morton Northyyood Goldt*\t\t4\t4\t4\t4\tS\t18' >\t?14 3\t8 M)\ta Degu<\tP Ouessy 8 Marco vo»a\t41 78\t\t10 90\t4 RA\t\tPiste rapine\t\t\t\t a Miss Mann\t\t\t7 20\t4 10\t\tTemps\t\t32\t1 «4 3\t1 U 4\t2 09\t\t 1 Sgrry\t\t\t\t3 éO\t\t\t\tPAPI\tOOUBlE\t49 80 TROISIEME COURSE\t\t\t\t\t\tAMBLE \u2014 BOURSE $900\t\t\t\t Coursier\tpd\t4\t\u2019s\t\tStr.\tfin\t10\ttemps\tcotes\tcanductturs Good Knifbf Lobe'1\t7\t4\t4\t3e\t2\t\t\t2 00 0\t4 IS\tA Manna Adtos Dover\t3\t1\t2\t4\t3\t2\t\t200 0\t1 40t\tR Quessy Sénateur Buntfr\tS\t2e\t1\t1\t1\t3\t2 a\t2 00 7\té 00\tJ\tC Martineau Du*l«r Ptfli Mission Oei* PovaI MntrH Sundontn floreter) Jr C*erelit C*ndy P##d d«ts v X ^D' 4 BerdtrvitMr 1 Soltr Pick J Mission Ot*# t » *4 »tr ?Aa IBLE \u2014- BOURSE $400\t\t\t lo\ttemps\tcotes\tenndu rieurs \t\t3 3 7S\tP Ouessv \t?13 1\tm un\tL Dtibe \t2 13 3\t3 V>\tP Moreau ?'a\t?U 3\t18 30\tr Naneau 3\t\u2018 |\t130*\tP Gag-e 3' a\t?13 4\t0 50«\tP Cosse tte 9\t?150\t44 ?0\tP Paou'n D.'\t\t79 ffi\tP F R-vard 4 40\t3 30 lé 30 7 30 4 #0 rApifft TnmpN 3?\t1 0é J t 3\t3 U 1.SIXIEME COURSE TROT BOURSE $800 3 Good Knifh» LPbtM 11 7# ê 30 4 io\tPi$tt rapid* 3 àd»o* Dover\t3 éO J 10\tT*mp» 33\t1 S Stnaftur Hunter\t3 40 04 3\t1 3é 3\t3 f macdonaWs pur-.«îtro ¦ ' I «k P1!, i .A \u2022i-r Vj, , .C O ° N V ° f Wenik*' iomcu(u4 aeoiN»'»» |t K'MC m/t je rt is Coursier\tpd\t\u2019\u2022*\t\u2019t l« str.\tfin lo\ttemps\tcotes\tconducteurs Sherbrooke Way\t5\t3\t3 la 1\t1 It\t?08 1\t3 40\tN Gagne Telstar Manover\t4\t7\t2k 3\t7\t2k I\u2019s\t2 08 2\t3 SO\tD Beauchemin Imprimis\t|\t5\tS 4e 4\t3 10\t?10 1\t340\tA Manna Jobn Mir\t7\tA#\t4\t4\t4\t4\t13's\t7 10 4\t99 90\tL Desrovers F loradeam\t8\t\t1\t2\t3\tS 14\t2 11 0\t11 40\tJ.C.Martineau Granby Girl\t\tx7\t7\t7\t7\tA 20\t2.12.1\t1 401\tP Reaudom Robb N Lee\t3\txl\t0 8 8\t7 21\t2 12 2\t17 40\tR Quessy Dave Smith\t2\t4\t4\t5\t5\tr 2r 7\t2 12 7\t» 00\ta Grisa S Sherbrooke Way\t\t1 80\t4 20 3 30\tPis»# rapid#\t\t\t 4 Telstar Manover\t\t\t4 20\t3 80\tTemps\t38 3\t1.82-1\t1 3S 7 08 1.4 Imprimis\t\t\t3 78\t\t\t\t SEPTIEME COURSE\t\t\t\tAMBLE \u2014\t\tBOURSE $400\t Coursier\tpd\t'»«\tvt *\u2022 Str.\tfin lo\ttemps\tcotes\tconducteurs Poland Chief\t\t2a\ti i ;\t1 1 .\t2 12 4\t2 05\tR Quessy Mouricfc Chief\t5\t3\t4 S 3\t7 Is\t?13 0\t2\u2019 90\tD McKinney Rorderview Posa.r\t\t4\t1\t3\t2\t3 3\t2 13 2\t§ 70\tF Nadeau Count Pick\t3\t<8\t8\t4\t5\t4\t4\t2 133\t1 Act\tA Dego'te Miss Jane Brook\t8\t4\t7 7e 4\t5 A\t?)4 0\t40 40\tV Leqare Meaiy s Norr.s\t?\t4\t?e 3e 4\t4 Ate\t2 140\t7 50\tG.Guay Good Judgement\t;\t*7\t4#« 8 R\t7\t9\t7 14 3\t75 30\tJ C.Ducbarma Charmant# Fr.vo\t4\tS\t5\t4.* 7\tR 10 te\t7 14 4\t\u2022 \u2019 10\tG.Jutras » Poland Chie*\t\t4 1ft\t3 18 7 »0\tPista rapide\t\t\t S Howick Chief\t\t\t4 90\t3 90\tTemps ;\t31 4\t7 04 4\t1 39 1\t?n 4.é Rordeivie* Pesair\t\t\tJ R0\t\tOUINELL A\t\tt 49 78 HUITIEME COURSE\t\t\t\tAMBLE \u2014 BOURSE $450\t\t\t Coursier\tPd\t\u2019 \u2022\t'¦»\tstr\tfin In\ttemps\trotes\tconducteurs Al-ce Angus\t1\t7\t7e 1\t)\t1\t4 }\t2 10 4\ti not\tW Plourda Malcolm L Dudley\t7\t3\t4\t4\t4\t?\t4 ,\t7 113\t7 40\tC Savignac .lem»e s Yankee\t4\t3\t1\t3\t3\t3 é 1\t2 170\t4 5 30\tP Quessy M p Meadow\t;\t8\t7 Ae 5\t4\t7\t7 17 1\tR 10\tG Guay The Great Wincbe»!\tA\té\ta ;\t7\t5\tA 3\t?17 2\t.3.3 70\tJ 1 Chahot Grace Meniiv\t3\t4\t5\t5 A\tA \u2022 .\t7 12 3\t19 AO\tB «rage Ida Key\t5\ts\t3e ?\u2022\t?\t7 9\t?17 3\t1 70\tC* Jutras p t.Ad.OS\t8\t7#\tR R A\tR 14\t2 140\tA7 50\tN Mawsa t Alice Angus\t\t4 00\t3 70 3 40\tPiste rapide\t\t\t 7 Malcolm l Dudley\t\t\t5 38\t4 40\tTemps\t32 1\t1 07\t1\t\tft) 1 If A.4 Jamie's Yankee\t\t\t1 08\t\t\t\t NEUVIEME COURSE\tAMBLE\t\t\t\t\t\tBOURSE $1,500\t Coursier\tpd\t* 4\t\u2019t 4# Str.\tfin to\ttemps\tcotes\trendue ta um Adtos La Flame\t*\t4\tA\t4e 7\t1\tte\t?0A 4\t?55\tP Quessy Knight Surprise\t7\ts\tS 3\t4\t2\tte\t7 04 4\t17 90\tP Manna Miles Away\t3\t4\t4 S 3\t3 33\u2019a\t?09 ?\t47 00\tC Savignar Puth Tar\t1\t1\t1\t2 3a\t4 22\t7 n i\tR A0\tW Pk>urde Drummond Tlmg\t7\t3\t3 la 1\t5 7te\t2 08 1\tIt ?P\tG lufras Direct Stone\tR\t2*\t2e a a\té Dis\t\tr no\tJ P Gagnon Cbet l.yr.n Ad os\t1\tN7\t7\t1\t7\t7 Ots\t\tR .»\tG Sansoucy F asy Pick\t8\t(il\tR f R\tR Ds\t\t0 AOt\tA Oetuise 4 Adtos la F lama\t\t7 It\t4 08 4 I (1\tPiste rapide\t\t\t 7 Knight Surprise\t\t\t8 90 S 38\tTemps\t38 )\t1 07 1\t\t?34 I 7 f»4 4 ) Miles Away\t\t\t7 2«\t\t\t\t DIXIEME COURSE\t\t\t\u2014 AMBLE\t\t_\tBOURSE $400\t Cavrstar\tPd\t*\tH R# ftr.\tfin lo\ttemps\tcotes\tcondor leurs Pussell Peel\tS\t4\t4 V 3\t1 1\t2 17 1\t2 A0\tG Guav losephB latrd\t7\t5\tS .'W 4\t2 1\t2 17 2\tA 38\tM Gagna Great Debbie\tA\tA\tA A\tS\t3 3\t2 17 4\t1 A0\tG Pobichaud l eonard Taihoi\t7\t3\t3# lo 1\t4\t3'a\t7 17 4\t?50\tA Degu'se Pand Pise\t1\ta;\t7\t7\t7\tS 14\t7 150\t18 3(1\tB Dubor d Lord Mir\t4\t7\t2\t4 A\tA 19\t7 1A 0\t30 OO\tP Beaudoin Meadow Poward\t1\t1\t1\t2 7a\t7 Dis\t\t1 501\tB tarage $ Pussell Peoi\t\t7 20\t3 28\t1 AO\tPi$t* rapide\t\t\t 7 Joseph b La»rd\t\t\tA 00 3 70\tTemps\tn 1 0A 1 38 1\t7 12 t\t\t é Groa* DehhM\t\t\ti\t\t8 kâCTâ\t\t49 R0 * fei r»* *fi rtehnri a x»v»l , \u2022 ,s* t-t»»on mututi N la-ctitt p*r SORKL '<> I\u2019 \u2014 tes Kper-viers de Sorel continuent de se montrer invincibles Hier, dans une partie de la ligue junior V\" de hockey du Quebec, les Kperviers ont blanchi les Maple teats de Verdun au compte de 3-n alors qu'Edward James y est aile du tour du chapeau Se sum egalement signales pour Sorel: Jean Daigle avec deux buts; Alain Balthazard avec un hut et quatre assistances; Doug Moves et Roger Boucher avec un but chacun te jeune Michel Déguisé a donc etc crédite de son premier Boston 2 New-York 1 Sommoiro Pr#mi#re péripde 1 Boston Stanfietd 1\t1 M ¦McKfftX1* Orr) ?HootfK', McKPO'Xe i\tI A# (SîA'Tf*efd, Orr) 3 Mew Yoïk.PA»eile l\tYi IR HAdt-*i<1.Gilbe M Puni'or»'\tNttiAori Î6.Inrertj 137 HOfJtiekt A SS Drw»)i 1 1 A4 rter*on U 02.IR f>C Deuvitm» ptrmdt Aucun but Ptjrn*ion%\tLem»#u* 4 4'* MrX*r> 10 S .S) %\u2022 '¦ r>o 19 no Trpikiéme ponod* Aucun but Puni4»nn Am u'»# Oakland 2 Chicago 1 SonvwiMrf Pr»mier» perisO* Aucun but PuTitioni P»nry 1 85.Pupppn I VJ L«u«Mpn I 53.V»f)n«l» 7 2t tOOf Jprrptt 11 tO M*Mh«t! 13 ÎS Hpp-dy 17 l< Mén»rd 11 11.Dtuiiem» period* Aucun but Pun t'pn» Mopioton 3 f» Vobnu son Hprrty tf »* D'iiobouob mlMur* mouvois# i onfiu.t# 15 73 TrMtièm* period* 1\tOeXiond.leuQnton 1\t2 18 (Mic»e Porry) 2\tOeXIond, loughton 2\t?<\u2022 (HlcXe, Porry) 1 Chiregn.Vnnns A 1 VlXifo WistOl Pun ''Ons\tPoppi-i ' 2e t* 5e M(*.oy J 57, HO-dy f 30.IJ Cl blanchissage de la saison Da niel Bouchard, le cerbère régu lier ries Eperviors, la saison dermere.qui est revenu au Que hoc rie son séioue dans la ligue Junior A\u201d d'Ontario, ne s'est pas encore rapporté au Sorel Le joueur de eettire Robert Knaek est a Sorel mais attend toujours son transfert officiel de l\u2019OH \\ Malgré la défaite.Gilles Melo-rhe a brillé dans la cage du Verdun tes Kperviers ont réus-i fi5 lancers sur lui; les Maple teafs.2.3 seulement l\u2019ne minute de silence a été observée en l'honneur du joueur d'avant Dave Wilkie, du Verdun.qui est riecede dimanche matin.Lors d\u2019une partie hors-concours avant-saison contre Sorel Wilkie avait réussi six buts pour Verdun Au volant de sa motocyclette.W'ilkie a eu un accident a Montréal vendredi soir et a succombé a ses blessures hier ma: in (Téléphoto PA) EN BAS, EARL WEAVER, tout heureux de voi- ses Onole» i emporter samedi.En haut, hier, Weaver connaît de tristes moments.Ses Onoles subissent cette fois la défaite.SSgji, - ¦ m risi V -i-p-' .r- ¦ san's mais peu mobiles ont favorise un jeu rude qui a tailli ¦se terminer par une bagarre générale a la fin du match, quand Joatvrx»: routine a subi une dure mise en eehee vers la quinzième minute rie jeu \\pres quatre parties depuis le début de la saison, les Bruins se revoient une équipé combative et composé?de patineurs rapides tes protèges de (lande Dolboc possèdent actuellement une fiche de trois victoires et une défaite Want leur procha.-ne partie locale, jeudi, les Bnnns affronteront le National ¦ .lL~~.Use % \\ JERRY KOOSMAN, le I 2-1 des Mets, hier Koo quobie pour permettre Teléphoto PA) onceur gagnant de la victoire de smon a lance avec un brio remar-aux Mets d égaler les chances.iiyper le sin coeui ; Lr Cl \u2022 B.ESDfO G'N \u2022 C C au OuliCC Gagnez une auto-neige SNOriRiNCE en visitant L'Exposition de voitures usagées de Cascade-Pontiac-Buick Ltée au: MANEGE MILITAIRE 1825, Royal - Shawinigan Les 16-17-18 octobre 1969 9H.00 a.m.a 10h, p m.Choix do 60 modolos ontioromont r»mis à neuf $2,500 EN PRIX t Attribution chtçu* *o»r) LE NOT\"VTLLISTE.lund; 13 octobr» I960 Pour prendre les devants en sérié finale de la li gue Rurale Louiseville écrase Champlain par 15-4 t £*?'il0t DES ATHLETES HEUREUX.Troi» membre» du club de» loup» de Louiseville, qui ont aide ia couse de* leur*.Ce »onf, de gau- iPhoto Roland Lemire) ch# a droite: Cl'.ude Lessard, Gerald Houie e» Rene Paul Ringuette.Ce dernier o fait produire quatre points.PIERRE DESJARDINS o démontré beaucoup d e*oEfe dan* »e* lancer» hier pour mente' le» honneurs de la victoire Nous Photo Roland Lemire) le voyons, a droite, causant avec son instructeur, Morcç: St-Pierre.per Cleude MONGRAIN CHAMPLAIN \u2014 Us letups de Louisevillt ont \"hurle\u201d hier après-midi, des les premieres manches pour marquer quatre points et preparer une écrasante victoire de 1J> à 4 sur les Marins de Champlain dans la première toute de la Grande finale de la lipue Rurale de baseball A\u2019hert Gaucher.U seconde toute (troisième si necessaire) sera presentee dimanche, au stade des l oup» de Louise-ville C'est une ^éne de 2 de .3 en deux dimanches U vainqueur méritera le trophée emblématique Molson.IVs l.nups («*rorrmier hut Ixsrien Chorel Nelson Mineau qui avail herilc d'un hut sur la pre-m cre erreur de Choiel a romp te sur le roulant de Marcel Gai -ceau apres que laihleie du Champlain cm lance par dessus le troisième hut René \\ a lois V la seconde manche.laxitse-ville a pris une avance de 4 a o en musant le marbre a tru;> reprises Gerald Houle, avec un double a fait produire deux points avec un simple au champ centre cl Claude Lessard le fit compter avec un long double Après deux manches d inacli-\\:tcs Loutseville.donna le coup de grâce aux champions de 1 Fs! en marquant a quatre reprises pour préparer le triomphe Rene-Paiil R nguet'e a sonné le premier coup avec un e tu \u2018 au champ gauche avec Marcel Garreau sur les sen tiers Gerald Houle ci Pirp» Dexiardm» aver chacun un simple, firent produire chacun un point pour donner une avan ce de 8 a d eux visileurs A la manche suivante, soit a la sixième repr-e le< Loms qui avaient cogne durement les offrandes de Manon, le lanceur perdant n on: pas ete tendres pour F artilleur de relève Lucien Cinq mitres \\ la septième manche.I/vui-sevtHe a continue de cogner durement et de mettre a profit les erreurs du Champlam pour marquer cinq points l n simple de Marcel (tarée au.un roi riant de René Paul Ringuetie un but sur halles a Rene Langloos avec trois hommes sur les sentiers et un atitre roulant de Claude Roudroairit ont permis ces cinq points \\u cours de cette jtmle )e premie» but Rene-Paul Ringuette a e;e le meilleur producteur des siens avec quatre points produits Gerald Houle en fü produire trois alors que Gérard Garreau en fil produire deux Dans le camp du Champlain, Marcel Marchand a été le meilleur avec trois points produits.Inc en Chore! et Denis Bour-bedu ont cogne chacun deux fois en lieu sûr Sommaire Louiseville 130 M2 Vto 15 13 2 Champlain (too 003 oi\\ 4 8 4 Desjardins, Boudreaull 3 et M Garreau \u20183 Manon Chore! * Hameltn Pmissjere de losange l.a premiere balle a ete lancée par Pau! Bertrand un ries membres de ' équipé championne de 10.V4 Plusieurs personnalités I ont accompagne au monticule La remise des trophées de la ligue Rurale est prévue pour r 1 er novembre a la Mlle G a 111 on du Cap-dc-la-Ma-deleme M >.*> ¦ Y- 1 4 te -SM «S?¦ .Comma /uga-da-lignas Chorel Marcel Garxeau 1# pre mie, a lui iaue fact a expédie une de ses p.)tries pour un double KneiMte.René Paul Rm guette fM compter Garreau avec un simple et oe dernier cro'sa le marbie sur ur deuxie me doirivle de Gerard Garceou Ces det»x point* iwt donne une avance de 10 a 0 atix loups Champlain rnmple l^s Mar ms de Ch.otipla.n qui avaunt rate une excellence chance de compter a la quatne me manche sur ne s simple* de .lean Hamelin et un double de Denis Rourbeau.ont vu leurs ef.forts recompense* a la sixième reprise alors que Marcel Mar-chand \\ allai! d'un circuit avec deux hommes sur les sentiers L'autre point des vaincus a ete marqué à la huitième man che sir un simple de Déni» Rourbeau qui a pt-rmis a Uicien Chorel de marquer le quatrième point des Mens Le Trifluvien Claude Béchard vient d'entreprendre sa quatrième saison dans ia ligue Nationale de hockey !.\u2022 seul Canadien français comme officiel par Ga»tnn TUPIV TROIS-RIVIERES - R e*i 1* *eul Canadien-frangau a un po* ie d officiel de 1a hgue Nationale de hockey 11 seml d'entre.P' en dre «a quatrième saison comme chevalier du «fflet dans le plus fort circuit de hockey *u monde et au milieu de la nouvelle «g\u2019son entreprise eu fin de semaine, ri attemtfia le chiffre de 300 partie* comme juge de lignes dans le circuit Campbell On aura devine qu'ri s'agit bien du Trifluvien Claude R« chard qui en effet samedi *oir, a Montréal, entreprenait sa quatrième saison soit» la grande tente Aptes avoir mt* fin a sa carrière comme joueur dans le hoc key.Claude Rerhard » endosse le chandail barre pour tenter sa chance comme arbitre ei juge dr lignes, dans le hockey naturellement fl n a pas fait fausse mute Apre* seulement quelques parties dans la LNH.il état! assuré d'y demeurer Ft riepui* ce temps il a la confiance et l'estime du président Clarence Campbell, de l arbitre-en-chef Scotty Morrison et de Frank l\u2019dvan.surveillant dos officiel* dan* les ligues N a'Ion*, le.Américaine et Centrale et Van Deleon surveillant dans les ligue* de l'Ouest H constde-ie de plus qu il a de très hou* patrons Cia nie Bechard n » eu aucun* difficulté a se faire accepter En peu de temps i! a démontré qu il pourrait devenir l'un de* meilleurs officiel*, qu'il avait un solide coup de nattn et tm hon jugement et qu'il connaissait .ses reglements De son naturel, il est un farceur et H est très facile rie plus de «entendt* avec kit Ses débuts avec la ligue Nationale Le succès montera-t-il à la tête de Pierre, Luigi, Emmanuel, Rock, Gaston, Frank et Ingmar?Rappelani ses défauts comme oflu-ie! - >it comme arbitre ou jiige-rie-ltgne Claude Bechard n a pas manque de rappeler que ce sont des gars comme Clément Koriard.-Ivan Tnutant et Georges Ratveoort.alors de l'organisation du tournoi Pep-Mee de Trois-Rivières, qui lut avaient permis de faire ses débuts et de se faire valo.r On se rappellera que lor* de tels tournois.«ur la glace du Cotisée lo-cai.que C1.,ude a eu la chance de travai!ler devant ou avec des arbitre* de marque et bien cou nu* tels Red Storey.Art Skov.Frank l'dvari.Yern Ruffey et \"illy Harris et que tous n'ont pas hésite a le recommander a Scotty Morrison II ajoute a cela qu'une autre personnalité du hockey au Québec, le Trifluvien Jacques Jack ' Toupitj, n'avait jamais hésité a lui donner de sages conseils, a l'encourager et a lut donner un certain coup de pouce Rappelant sa carrière comme joueur, il n'a pas manque de plus de nous faire ! eiogr de I-eo-Paol .1 is ' Fet ron qui l a lancé dans le hockey en le dirigeant dans le mekev mineur et cher les anciens Reds Juniors A' \\pres avoir termine dans > calibre junior, on retrouve Claude, les deux suivantes, dans ia iigue senior des Maritimes, avec les Hawk* de Moncton tout ri abord et avec les Maple la\u2019afs de Windsor la seconde saison 11 revient au Québec pour évoluer durant une saison avec le* ancien* Rockets de D'ummondvil-le de la defunte ligne \u2022Seniur Provinciale Juge rte.|iene.Il a ete embauche tout d'abord comme iugp-d''-ligne* Claude Bechard est heureux et / Ft bien tu sais dans la ligue Nationale ri entend y d'tneti\u2019er puisqu'il en a avise l'a\u2019-httre-en-chcf Scotty Mo \u2022 son de façon ofliciellf Au debut de la saison ' l%6-67\" on ! avise qu'il aura un essai de huit parties dans la ligue Nationale R fait tellement bien que ses assignation* dans la ligue Nationale sont portées de huit a 24 parties II en est heureux et très encourage Cette saison-la egalement il a offiné dm an' H) parties dans la ligue Centrale et dans la finale e! minalmre de !» ligue Centrale et dan* la ftna le éliminatoire de la ligue A ricaine entre Ralbmnre et Rochester.Des cet;r prerr \"p -arson ter.nunep.il devenau jug\"-d - igné* permanent d ois la jigue Nattn.raie de hockey l'n poste était ouvert comme juge-de-Ugne R rem Casse'man avait été promu au [tostr d arbitre H fallait le remplacer C etari de plu» la premiere saison rie l expa \u2022* in et Claude officie alors dan* 85 pa.tics La saison suivante, soit la saison dermere.il officie dans '*8 parties de saison reguüere et 11 partie* de series élimmatoires Au début d\u2018 chaqu** saison, il officie de plus dans 15 parue* hors-concours env iron et est assigne surtout pour les parties hors-conciHjrs de* Canadiens vu qu'il est l of.' ciel a demeurer ie plus pres de Montreal.Lun de ses objectifs était ddffieier dans une *erte finale des éliminatoires rie la coupe Stanley II a atteint cet objectif la saison dermere alors qu'il était 1 un des Riges-de-lignes dans la grande finale opposant les Canadiens aux Bktes de St-l/ouis l'n autre de se* objectifs e.*! ri officier dans une partie annuelle d'étoile* II pourrait bien atteir \u2019 et objectif > 20 janvier prochain Ses voyages et dans les batailles Ses a#'\u2014nn\u2019ions lut sont données pour trois sema'fies a l'avance Il doit voir a ses propres reservations et I fait cela par I ent'emise d'une as e de voyages II voyage eontinuelie-meut par voie aé'.enne.de 125 a 1.50 fois par saison pour une distance de 85 ono mtPes jiar saison F est bien avisé qu il doit demeurer et manger dans les meilleurs hritel* H ne dot- pa* demeurer toutefoi .le* mêmes ho\u2019els que les équipés Tou tes les depr s^nt payées par la l'gre Nationale r 'lenient Pour scs voyages, ri présente la carte de crédit de la LNH lorsqu'il fait ses reservations mats pou, se* autres dépenses il en fait jvarvenir un compte à la ligue tous les lundis Il admet que r est quand même une belle vie mats qu'il faut aimer rela n,\"'ur \u201d meni \u201cC'esi très fatigant et la tension est très forte', de d're Claude La fatigue et la tension se font -urtout sentir apres la période des fêtes mais la tension est encore plus forte dans les séries éliminatoires alors quo l'enjeu est plus grand A cause de la U m.'érature.la ville qu'il aime le minix se rendre est T/>s Angeles Mais le* villes ou il serait le mieux ac-rueilli et ou la mentalité serait la meilleure sont Chicago et Si-Louts Le* conges sont rares En moyenne.,! officie dans quatre par'ies par semaine I! n'a entre autres aucun congé le sa medi durant la saison mats deux ou trous dimanches tout au plu* Le camp ri entrainement des officiels csi a Bradford.Ontario, soit pour reprendre sa condition jKHir la revision des reglements et l'etude des n - veaux règlements Deux fois durant la saison, vi t au mil eu de la saison et avant les élim naton es.tous ie* officiels ont de* reunions importantes a Toronto Il tant tou tours Garder son sang Froid Presque tous les officiels de-meurent dans la région de Toronto Fne tournée de partie Claude prend un repas vers 2h de l a-pres-midi et dort pour trot* heures Il avoue que la tension est plus forte pour et durant une partie entre deux équipes de la divvon Est mais que la tension est encore plus fnrte quand la partie a lieu a Boston où les amateurs sont cent pour cent avec leur équipé L,e* Bru ms ayant de plus adopte un leu d\u2019Jr.les officiels se doivent d'avoir l'oeil continuellement ouvert Il vient un temps' !ç dir» Claude que tu n'entends pli» les amateur*'' Il croit que i# Palais des Sports de Lo» Angeles est trop beau pour présenter du hockey mats que l'amphithéâtre de Bloomington.Minnesota, ou les Twins disputent leurs parties a dimuile.est le meilleur pour l'amateur pour regarder une partie et que c'est l'endroit ou la surface glacce est ia n-'illcure la' nouveau Aladison Square Garden rie New York se-r.: ¦ egalement .mieux mat* Claude n\u2019aime pa* aller a New 3 irk 1! aime bien les amateur* de St-Lours une ville ou il aime bien a travailler Sur la gla' >.la conversation se fait toujours en anglais Il nous rappelle que l une de* p!'- ''ires bataille* qu'il eut a arrêter fut.il y a trots ans.entre Claude Utrose.alors avec les Canadien* et Ken Hodg».aiors avec Chicago lai partie avait r t heu a Montreal et La-rose et Hodge se sont battus.1 un contre l'autre fois durant 'a partie.La saison dermere.lois d une rencontre cotre Boston et Toronto, il y eut huit batailles, dont cinq dans la première pe node et qu'il en était rompiete ment épuisé et ' vide ' à la fin de la partie Dans une bataille, il n a reçu qu'un seul coup et ce fut accidentel A New- York.Reggie Fleming en vint au* coups rc Ben Marshall or* avec Detroit 11 reçut un coup de poing de Fleming denier* la tète et piqua ' tête premiere sur la glace On dit tellement de bien de notre service \"Conne'sseur\" que le succès pourrait bien monter à la tête de nos chefs.Et, entre nous, t's ont toutes les raisons du monde d être fiers de leur succès.Le service \u2018\u2018Connaisseur ' vous propose en effet une expérience gastronomique inoubliable.Mets affriolants, service impeccable: tous les passagers de nos vols nord-amencams en jet DC-8 et DC-9 de plus de deux heures sont traites en véritables connaisseurs.Il va de soi que les longs parcours deviennent ( occasion rêvée d apprécier a sa juste valeur ce festin en plein ciel.Voyez donc votre agent üe voyage et demandez à prendre place parmi les connaisseurs.AIP CANADA 0c®maisseur8 c@nnaisseur9 Parfois, il s'en passe des bonnes AGENCEo'VOYAGES SEAU-MONT « S 1435, Place de I Hotel de Ville Trots Rivieres Tel.: 379 1212 «r.U.TRAVEL AGENCY La ou un bon voyage commence 379, 5e Rue Shawimgan Tel : 536 2616 fl nous raprHle sa premiere partie II avait officie a Chicago N\u2019pw York r\trrr A I hymno national Claude debout pres du ' des Rang * entend t une voix lui dire en en glai* Tiens, un petit nouveau Es-tu ne*-' -ux \u2019 Tu sais ici dans la ligue Nat,or-\u2019le.ça joue dur et ee n est pas far \u2022\" Il regarda et constata que ce* parnes venaient de Reggie Fleming qu\u2019il ne ronnai* ut que de nom Dans une partie a Montréal.Fleming bvra ennibat a Carol Vadnai*.Ted Harris H Serge Savard H après chaque bataille.Fleming disait a Art Skov: ' J'-peux-tu aller me déshabiller\"\u2019 Et ee nest qu\u2018après la trmsiè-me que Skov dit a Fleming '\u2018tu peux y aller maintenant prendre ta douebe e» reste*-v longtemps le mots dernier, il a nfftete dans deux parties bors-eoneours entre les Canadiens ei les Red Wmgs de Détroit au forum de Halifax Girs dune mise au tri.de la premiere parti\u2019, alors que Parfois, nous avons beaucoup rte plaisir Claude était ''arbitre, Henri Richard.de dire a Claude, en rjant- \"Tu devrais faire un bon arbitre.Claude\" Et Claude de dire Tu crois Et Richard d'aimuer Oui te le croîs, tu ne vois pas clan \" Lms de cette même partie, Gordie H owe dit a Claude en vovant qu'il jxirtait le brassard motr au bras gauche \"Tu a* été promu, je sms bien content\" Mais le lendemain.Claude offir \u2018 alias comme juge-de-lignes, t lowe.en le voyant, n a pas manque de lut dire Tti ne l'as pa* garde longiemps ton brassard\" Claude Bechard vient done d'entreprendre sa quatrième saison pomme luge-de-hgnes dans la ligue Nai Ojale de hockey Connaissant 'CÎi jugement.son tntelhgenee et l\u2019ardeur qu il met dons son travail, il nest pas n* de dire que le Trifluvien Claude Bechard conuail un* br.liante eamere dans le grand ri rem t comme officiel et qu il y demeurera sûrement pour plusieurs saisima.r; , i\t.?v.rir 4 n.¦ijrirqi LE NOUVTUiSTT, lundi 13 octobre 1969 /17 Un deuxieme revers pour les Trifluviens .Deux touchés pour Brière St-Jean surprend les Diables en l'emportant par Jran-INrrrr KASTIIA TR01S-RIV1ERKS - U* Dia-Mo» du (T'XiEP de Troïk-RiMe-rrs ont dû s'avouer vamcu!> hier après-midi au Stade local par le pomiage de Tl a m aux matns de* (iéatits de Saint .lean de vam une foule de 1.M0 spectateurs.Otait le deuxième reverv de 1 annee des proteges de Walter .Rabin, et le deuxieme aux I mains de» GèaaUoLa differen | ce de trots points au/atl pu être comblée, mais les trifluviees ne) purent réussir aucun converti, contrairemeat a deux et un simple pour les mitaurs Des les premier s instants du match, les Géants se sont inscrits au pointage alors qu'Andre Giguere réussit une course hors 1 .ulc qui le mena dans la 7 verges pour mat quer son deuxieme touche du match pnr 33 Par la suite, les Diablos se firent 1res menaçants, et Alain Bnere marqua deux touches socccsmIs a l'aide de passes Mais re netait pas suffisant, ear le compte ne devint que 33 a 30 Ce sont tes onnxerüs qui ont tan la grosse difference entre une ictotre et une défaite En à 30 une occasion.Jean-Guy Paré rata de peu le poteau gauche et aux autres tentatives, le* Géants enfonçaient la ligne de* Diablos pour arrêter le ballon la-s vedettes de ce match fu-rant Alain Briere avec ses deux touches, et Laurent Desrui*- ' seaux a la defensive qui a rerouvert deux échappes de* Géant» Six trophccs pour Janelle RHAWINJGAN (FC ) - Lia' Electriques du CEGEP de Sha-uimgan ont perdu par 55 a 13, hier, contre le» Trads de 1 Assomption a l'issue dim match régulier de la ligue de football intesraUegMie du Quebec, prr sente au terrain du sèmtnaire Ste Marte d<\u2018 Shnwinigan rbmsnan .lanolle, de St-Boni face a dirige l'offensive de^ Trade avec six tT Cumulatif - S25 par semaine DEPART $525.00 l.a carte .25 51 boules S500 Tirage de S passes pour tours spéciaux L»«\ten Sal <}\u2022 1* en* sont pas êdr*' s V#nt2 #cr, \u2022« ¦ r <*o# * n \u201cwtohr# H 0 T W TOUS LES LUNDIS Salle Sylvain AUTOBt s G R ATI IT PAROISSE SFE-CATHERINK - TKOIS-RIUIERKS-O CONSERVEZ TOUS VOS COUPONS POUR NOTRE \"GROS IXIT\u201d DU 17 NOVEMBRE 2 CARTES GRATIS AVEC CETTE ANNONCE1 Cherchez les aubaines dans ces pages d'annonces f Annonces classées^ lM tnnoncct c\\ê%%9** devant para t^a dans I edition du len demain devront nous parvenir avant 4 heures p m la veille ne leur publication les cancellations et les corrections seront acceptées jusque 4 heures p m le lund.mardi mercredi jeudi et vendredi Les erreurs seront promptement rectihees On doit cependant les signaler avant la seconde insertion Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gretui te Au ce* d erreurs ou d omissions notre responsabilité na peut esceder le montent déboursa pour I annonce CARTES D'AFFAIRES -PROPRIETES * VENDRE PLANCHES SABLE SANS r~ n* moderns, firut'nr C-d'* ':.* Sans c 'âge Demandez Jacques Gu btaull 37S-4\u201995.T'C\u20185-P V _____________ _____ B 2 T 271-300 G LEMAIRE EN» CONTRA te UP Tr§vauv d» nettoyage r C^ers.vitre* r»tc\tEa* rr4 gr§*c * 374-903* Trc A-R v.A'#< R 2 277-1 J,P.FAUCHER Courte* en immeuoies JAI UN URGENT BESOIN DE VA SONS UNIPAV.ILJAlES SITUEES A TROIS-RIVIERES OU AU CA?DE LA MADE LE INE PRIX NE DE PAS SANT PAV $'6,000 NT S VOUS PAVONS COMPTANT APPC_CÇ >/ MEDIATE MENT 374-7725 X B 7 T >91-292 Achat ou vente 74-1386 X B 4 d'immeubles CONSULTEZ TRUST GENERAI DU CANADA Çf-\ten -rrrr* t>;#< Edifice Place Royale Trois-Rivières.Tél.: 378-4875 ¥ 376-3090 PKOPKU1F.S A VEND»! 11\u2014 MAGASINS A LOI K R LOT.h MK N T A LOI LR DOMA.NL DU PA*C Nipoeie Ar*o#.« -va il?m chener et 177 Dorter \u2022ungeioers neufs S p e».#* toutes cemmod Pr,« f-a sonnebie Vis te* \u2022\tae esw' Pcuder* Dargv»<« 5 pe ces neufs ?nutes com mod tes Pr * 4\tr .vv s êO'r-.srr P eem D*rg s entrepranrur gène'*) 17* 469\tO 4 T 274 303 AUBAINE A VENDRE mai*on seul* neuve prêt* de pu* novembre Bom S* M-ch#1 Appeler neures des rfpa^ 37SB247 Trois «iv ères F 4 T 217 293 secteur duvernav DISPONIBLE mmed>*teme«t bungaici* neuf car pot S pièces pierre tuJ* ?ep-s selon ter'-a n 75 X OC gazon ne grandeur Faites votr# nftr# Faut vendre d ic 3 nurs Jean Pau» Faucner courtier | 374 7725.Tro s Rivières E 4 T 217 793 PROPRIETE COMMERCIALE A ven dre grano logement, s tuee com d* rues.Pou evard S\u2019e Madeie.ne Cap-de a-Madame ne 175 2*40 J75-0777 J 4 T 270-299 CAP DE LA MADELEINE DOMAI NE DU PARC 220 Mer* Gamaun, Pungalc* neuf 5 p ecet uifra moder re p' « ratsonnabi* Louis Dargis, tracteur 374-B03B D 4 T 261 297 \u2019special TROIS RIVIERES OUEST RUE Be\u2019ifvue 4 punga o^s neufs 5 pièces modernes pres ecoe autobus 4\tI# porte Lou s Darg s construe ?eur 374-9079\tD 4 T 2a:-2e TROIS RIVIERES OUEST TERRAS SE DUVERNAV, rue Montpellier 3645 3665 Bungalo* neuf 5 appa'te ments ultra mc»derr,es Terrain pays* ge.armoires en form.ca tap s dans -e va on Prè\u2018 A *\u2019:% Pria à discuter 5\tadresser Ma o' ice Dargis En^eprt n»ur ij»^»r|ii.j;i\tD 4 T }7J 301 pDiamiiffi Terrasse Duvernay TROIS-RIVIERES.in lojjp-ment^.rnuèrement loue< F\u2019x-cellem placement.Rendement ]Grr A 2TT ans iV) l'n >-\t\u2019r-» LAMBERT.2100 Sv\u2019va n r- .ç .\tc^tr# \u2019Fside^t'ei.ter ¦a - t* X \u2019OO D rectement du cons- ?\t:*a \u2019 Bungeiow* neuf*, pierre hr c r CT-^^cre fva n c^remique 3r6 B 4 T 289-13 MAISON A REVENU.Sttuée\u2019 rue C*r ?\te- Trots-R'vitres E ^ bon ordre A .\u2022d'nre 4 bonnes conditions Tèiéphp -r 374 8' SC\tB 4 T 290-797 A VENDRE MAISON A revenus, com.rrenan\u2018 2 yers de 5 pièces.2 appa-tement» meubiés Constrjction neuve d un «n rapportent $4.90C pa- année Tomptant demandé 33,500 Pour n- ?\torrra* ons ré Aphone* 379-2380 Car de a-M.ade e re\tD 4 C 289-795 Ç/crard 'jfaucher C * J\u2022?T!I n f M |MU£ , ¦ ï * DOMAINE DU PARC tl!SOONiE CHENE TFPRA N 45 X 10C PRIX *'5,5<» PAIEMENT MENSUEL *11* CAPI TAl INTERET fAXE TAUX »'j\u2019-COMPTANT REQUIS *3.300.X D ?T 3F4 3»3 IL EST PROUVE QUE LES RESULTATS FONT LA POPULARITE é* nn* anonnrr* rlasspp* R 4 T 7XV3P3 maison a VENDRE tutst *« oew \u2022 -\u2022t», - -u S, St aoc\ttt»r< V »ç« St M«tTi»u, 533-2505 E 4 J 314 2*3 MAISONS 4 LOGEMENTS brou»» système a* ch»uft»g«, mu enajd* 1* n**,fs » ummium, t#rr**- tOOX135 EvslusNcx- *!!,*00 V«n<)Mis pow : 13' 90C Situé» »\t4424 Not-»-D«m, Trsis-R.yière* Ou*s' Auss bung«>ow 5 p.»c»s br.qu* »m4ric»i'» cbsutJ, b«»ucoup de commodités, hypotheque Ceh*-*i* » I 2 pour cent Condihons tecii-x, vote le propcie^e.-e pou, visiter L.L »'hence, 135-6245.3746ROC\tD 4 T 2*7 2t3 aVv« PROPRIETES A S ENDEE \"^aeu^ri** «m t»tM«u*t.*e Wificv 550* Bc*na\\pniurp 378-2757 H 4 T 79 MAISONS A VENDRE Troiï-RlviPrrs.f ap-dp-ia pinr, iogpmpnt* S pipcps bvpc toutes crummoditée, avec très bonnes conditions.POUR RENSEIGNEMENTS : 378-8057 CAP-DE-LA-MA DELE INE ___________ S850.00 COMPIANÏ Bala.TCF hypotheque 25 an- Situé rw St-(icotgcs, « ar-rle-la-Madeleine, paroisse Ste-Mabeleinf.Rungatou de 7 pieces tout nn brique avec foyer, comprenant t chambre* à coucher Sous-sol fini \"Knottypine\" cuisine pjamfiee avec comptoir Terrain paysage, incluant piscine et patio pour visite* et renseignements, REGINALD MIGNEAULT, agent, leiéphone.175-1W11 Le soir: 374-2IM3 RUE DE LA MONTAGNE TROIS-RIVIERES OUEST 4 Bungalows 5\tp-èCM S264.7I comptant Rro»uf> Aibert Verrette B*ât> gra C magasin appr OBon pou provpa * ta rtaua Appaiar avanf IB 37I 71S1 376 79*4 Tro t Riv»ar*$ B n T 790 79* 13\u2014 GARAI.KS STATION DF SERVICE a t fuéa carara yiiif Trpit R vtèr#% bonna rrndi\u2019-or.acf ja- kamart* Cn opa ra» on Bour ra»>*atgr^«tw*nt*.374-3333 J U T 790793 U UH W \\ \\ LOI HR SITUE é>?HART Trot$ Riv.èra» lo cai cbauff* 6 »Oi.ar 15 X 35 Pou' ran ta-gnamant» taièphonar 375 9596 J 14 T ;7t-791 1*~ OIA1-KTS A ^a\u2019*r/» $ cha'at r* *n» antra Cham piam Point** du LAè bord du hauva 375-7942.antra midi at 1h F 16 U T 790 797 *7\u2014 TERRAINS A \\ KNORE \u2022 * V t lits Porgas Auts ?arrams peur conttruction $5 00 comptant Ba aoca $5 30 par mois Af A Lamatta 37* 7944.- Trois R'vièras J 17 T 267 796 3 TERRAINS DE 90X100 è van- 376-4 563 Boul.des Chenaux Bunoatovs ne r» pèC«S.>mpra nanf* saf e *an a » avec foyer e* oar*Qe doub*a Système de chaufMœ a* *auda Cortï*- -\u2018,or 6 I épreuve du feu Normanville Vue n'agnrfiQvje.cot\u2019aje 7 pièces avec garage Comorenar* Mior avec ?over s#4ie a mënçf^r,.à chambres.sa\"a de \u2018amiMe du sous-sol Système da chauffage eau chat*de Près St.Patrick Bungalow moderne 6 p«éc.aa avec r arprrè p!GS sous-?o4 romo-teteman» ftn- Sdué près houteva-\u2019d des Cha rvaux avec, vcje s».,?' r-v-eee St-M^ur ra Rança Qnemer'*^ G S Senn 378-45^1 (SOtr) 374-6864 MAISON DE CHAMBRES Cac dx-ta-Madatem» p'as nôp fa C»oufte' e* Savyrt'.»a-ra 18 chambres dor*t 15 dotées maison pr.vée h cluse L.e *'\u2019\u2022* es* meub'a Poswbt1 fa d» revenu annue* de $15.000 8 $18 one oc -o- 3 LOGEMENTS MODERNES ISame »ue Trots-R v éa n, eau chaude.220, entrée pour i^s^iveuse- I bre 'mméd at«mené 374-6êi Cap-de-ia-Madeiein» D 23 C 288 291 LOGEMENT A LOUER 3 pièctt, me n^ge tait en neuf, eau chaude.220 Paro'ssa S*-F^avsçc:« d'Ass^e.632 Cmgras\tD 23 T 288-29 VIL LE DE LA VAL.Montréal, Nord 5 pièces, 2e entree iess*veuse sécheuse, garage près centre d'achat, autobus.libre.Téléphone.37 4-5503 J 23 T 288 294 NICOLET LOGEMENT A ouer.4 grands appa'temerts, .pre le 1er no vembre Pour informations 39 3 5 483.Nico*e*\tD 23 N 288 29' LOGEMENT NEUF 3 PIECES, chaut te enrr#e privée stat>ornement $75 par mois Pour informations: 375-2077 Trois R viére^\tD 23 T 788 29\u2019 TROIS RIVIERES SECTEUR LAM BERT, looement neuf 4 pièces, meublé.s dès»ré.chauffé, eau chaude élactf C'té fournies serv e# de ron-oerg# piscine vta# onnemen4 l.bre 1er novembre 378-3633 J 23 T 282-6 CHAMPLAIN VILLAGE COTE » éuvt maison ensoleillée, propre, meublé# eau chaude beau terrain '.deal pour deux re'sonnes Pour informations.295-3351, Champtain D 23 C 789 295 PRES UNIVERSITE LOGEMENT 5 pièces, neuf, tapis mur i mur dans saon Chauffé eau chaudé fourme, taxes d'eau payées 3900 Cardinal Lé-ger Place Lambert Trois Rivières 378 5567\tE 23 T 289 298 LIBRE CAP DE LA MADELEINE 5 p.èces chauffées eau chaude, entrée laveuse, sécheuse tapis, tutlas.toutes eommod-fés.bas S\u2019Xi.taxe d'**u in c irve Sa dresse' $ 200 Loretta 374-74*\tJ 23 T 289 13 TROIS RIVIERES 7 1 2 pièces, Boul St Louis, chauffé, eau chaude fournie taxe d eau pavée, poêle r#frigérateur accessoires plancher verni ménage d'un «r $175 mensuel Après 4 heu res S adresser 1343 Boul St Louis J 23 T 289 292 LOGEMENT 5 PIECES 8 louer Chauffé \u2018axe d'eau neluse entrée \u2018a veuse sécheuse Libre immédiate men* S adresse' 2759 Guimont, Trots B 23 T ?89 29?5 PIECES.3E ME ETAGE ?20 entrée ¦ aveuse, secheusé, $46 00 par mots, li bre m médiate ment 378 2539.Trois R.v,ères\tE 23 T 289 292 C AP DE \u2019lA MADE LE INE LOGE MENT NEUF.4 i 2 pièces, chauffé eau chaud» fournie.$105, toute* com modifés.IHre .mmédiatement, Pru dert Derg'* 374-6691 J 23 T 789 13 LOGEMENT 6 CHAMBRES 8 cou ter, sa'on, cu'$r# grande chambre nam, sy«tèm» chauffaoe.olancher tij.es rr-tréf laveuse sécheuse.Libre irrméo .element nu novembre $125 par mox 377 119'\tB 73 T 789 797 DANS NOTRE DAME RUE Oou*.#* , 2em* 5 eppa't#m#nts 3 chambras antre# tesMvtusa séthausa.libre \u2022# ar novambr# $75 00 pour appo rta mants 37a 3375\tE 23 C 209 292 RUE DUBF DE LESPERANTO la gam#«t s piécas.modarna.chauffé Pr ¦ $'îC S advas^r J P Désaufrvars court,#*.370-4521 Soir 374 0391 Trois « yiéraft\tN 23 t ^*o 293 ap Di LA NU\tT ODi LON 4 1 2 pieces nauve chauttea 'Dr» mrr>ad*atamant 1#r éfog« près Pavilion Maurician 370 1979 Capda la M ad# lama\tO 23 C 790 79* CAP DE LA MADELEINE 3 PIECES at .hambre da ba n tau whauda 220 St Piarra VS 1005 Libra mmé1ia»em#nt\tê 23 C 290 293 LOGEMENT NEUF MODERNE sac tei'f rèS'dant»a Trois Rtvieras Ouest 3\tpieces 1er e»age entrée laveuse $r heuae chauftege eiectricite eau r-aude payes Prix e«.ept»onne Me eux, 2\u2019» pièces meub é coionia *ap s chauffé, eau chaude, éiectr c té fourn.# Serv-ce laveuse ef sécheuse 3705 Ste-Marguerite.T-R.TEL.: 374 !38fi x * m r ni j .CENTRE VILLE RUE D«» UrjuL^*« appartement comprenant 7 grandes pieces pou' personnes distinguées S'adre<.ser 859 D»s Ursui nes App 1.Troi s* R v.éres\tF 25 T ?86-?92| SECTEUR PERE DANIEL 3 apparte ments meublés, chauffés ec'airés Ma S»on neuve Libre mmed atement 374 nn* 376 748' Trois P v #r#s E 2 5 T 287-11 j APPARTEMENT MEUBLE chauf fe écia ré ?1 ?paces, eerv>re d# stationnemen* ft'ioutene Caron 80 Fusey 374 4836.Cap-de la Madt'em» D 25 C 289 292 CENTRE VILLE 5 PIECES meublées V n b»e entre 12 et 3\t7 et 9 heures p m 35 Rad sson, Troil-Rivtères B 25 T 789 292 APPARTEMENT A LOUER Trois R.v!éres, rue Thibodeau, 2 l 2 p èces entièrement meublées, neuf, chauffé, éclairé, salle bain, #ntrée et balcon privés stationnement Téléphone 374-1262 Trois Rivière» E 25 T ?89 295 APPARTEMENT A LOUER, 4 W pièces, chauffé, meublé.*:eetriotr fournie, stationnement 375^8490, Cap de ia Madele ne\tJ 25 T 789 13 CENTRE CAP DE LA MADELEINE.PRES TooAe, hôp tai Cloutier 2 gran des pièces, entièrement meublées, chauffées éclairé#* saite bain, balcon privé, stationnement 174 1762 A 75 C 789 8 APPARTEMENTS LOGEMENTS.2, 3 pièces, chauffés, meublé; entré» f>r ve# 557 rue des Forges Apparte-m#nf R card 375-8469.Trni6-R - v.éres F 25 T 269 798 TROIS RIVIERES, COIN WILLIAM tn-bodeau, ?1 ?pièces neuf, entière ment meublé éclairé, salie de bain, mtr#* e?ba'con privés, stationnement $73 «.emaine R»nseignem#nts 175- \u2018 7044 ou 374 6744 Trms Rivières D 75 T 789.11 XPPMtTF.MENTS A LOUER 47- MACHINES DE BUREAU CHAUFFAGE APPAR' EMENTS DU CENTRE.St Roc n\tT ro*v R »-ères meublés Lbauffés.lavausa «échauM.intanom tapi» 37042*7 29* 3447 D 2$ T 289 295 APPARTEMENT A LOUER.ORma garçonnière meublé, chauffé, éclaira S ad'assar 995 Cartier Tro*s Rivières B 25 T 289 795 APPARTEMENT A LOUER Maubè avoc toutes vommodites.poêla, fngi d* rt sane da bain Téléphone 378 493* Tro.*-Riv»èras E 2$ T 298-293 CAP OE LA MADELEINE APPAR TEMENT A louer très modarna MeuM» thaufft éc tairé Entre# pri véa stationnement Servi, a concierge Teieviceor S adresse' 45A Th beau 374 3873\tB 25 C 790 29a CAP DE LA MADELEINE PRES PAVILLON Maurtoen 2 1 2 Grandes p aca* neuves meublées chauffées i br# mméd.ah* ment Renseignement* 378 1979 Cap de ,6 Marte*#me D 25 C 290 79* APPARTEMENTS A LOUER 3 1 7 pièces meub*» chauffé écaliré enti» rement neuf b en c tué pres de i hopt tai Clou» er, coin St# Madeleine #t de* E'abits $10 00 n* sema m» 37| 3*15 E 75 C 290 797 SOUS SOL MEUBLE Chauffé, éclat rt.cèb*e télévision 7 chambres Entrée privé# Adult# seulement Renseï gnementft 375-9059 Trois Rivières B 25 T 291 294 CENTRE VILLE 2 I 2 pièces, mtu biées Pour un# ou ?personnes $22 00 par sam» ne 374-3872 Trois Rivières B 25 T 291-293 APPARTEMENT A LOUER meublé chauffé, pour 3.4 étudiant8(8t) ou couple seul Auesi.grande chambre A louéf pou' étudiarteis), intirmlèrefs) dame seule P'ès Cegep hÔP'ta! St# Mar.e Rue MarieLeneu* 374-9725 Trois Riv.èras\tB 75 T 291 292 SHAWINIGAN SUD 7 i ?pièce*, meublé, chauffe édairé #au chaud# fourni» stationnement H55 1l9ième rue Snaainrgan-Sud\t25 S ?87 7 r\u2014 ( HAMBRKS \\ I.OI F.R pie* Louez.ou »rhnM 31\u2014\tBlREAfX A I.Ol'ER BUREAU A LOUER 1793 ru» H»r! 430 pi c» P» plAnch»- T4l»phon»r 37» 4J73 Trois Riviertj E 31 T 7i9 7*5\t 35\u2014\tMEl RI,ES NUITS 39\u2014 ANTIQl ITFS Tél.: 375-1601 -LÂNCLO18-!^ EM IMMEUBLES | 1Î8.R«d>',ton - Milice Ameeu - Tibis Rtvierei Court é' en mmeubf»! 374 T3i j 375-45 B 4 T 791 797 SHAWINIGAN SUO WAISON S I'} (.nia brique.rr>«uif»q» hu1*.*11,000 S'Adresser }540.lOie^f «yenue.531-0445\t4 S }W 1*4 SHAWINIGAN.COIN RUESi m* sor 1 pKcev 4 ch«rr>t>rws 4 coucher f,rie oierre brique, «vec sousaoI, loye.terreir peyseq* 539 1091\t4 S 191 ST GEORGES OE CHAMPLAIN MAI SON 1 loqeiseMj, S *pp*rtemen»», mpqerne bor pri, S eP-esse'- Gér*rd hourrt, ttîep'Æhe 55 Notre Dome «les Anges\t4 G M9 197 ST TITE MAISON A vendre.prAs de li polyvAiente reglement succession Tel 25\u2014\t\\PPARTKMF\\TS A 1.01 FR prie A dltcuter lephone 345-4195 4 G 1*9 ?*} X * A T 1*1 7*1 PROPRIETES A MH ER BUNGALOW MOOEtNE A louer, « «rxsA\u2019Temene».q«'*qe au aoua-aoi pour 7 Autos TAiephoo# 315-5547, Car (te IA VAde'eine\tE » C 1*9 79j APPARTEMENT ET LOGEMENT A LOUER S'ï pipers mwjWfN's, ni* Fmichpr.tvA' CEGEP H hApital St*-Marip I'î pieros nw Provnwhpr non mrublnns.prrs CEGEP ni hApilal Stn-Marip R ENS EIGN EM ENTS : 378-8057 CAP DK-LA MADELFiTNF, X t »5 » TA*.7*1 CASTON BEDARD Inc.1«I1.Rnyalf.T R .175 9191 Di*tn buteur eaiiustf ne* f# meuaes mach nés 6 *c- re O ymp a X D 47 T 29' Louez une machine a tMTire neuve ou usagée p f PARAT ION Of CARBURA TFURS, nettoyage de fournages et tvOieur* ê i huila, ronde net de four-na ses do toutes marQu#$ 370 7238.Cap do- la Madeiame J 84 T 283 296 POUR FAIRE NETTOYER brûles s 4 mèche, fournaises à po $ adresser è ieon Guv l efebvre 378 4676.Tro t* Rivières\tf 84 T 286 291 BB\u2014\tDECORATION IVTKRIEt RK STORES DE FENETRES fèift tu# mesure opaques pr#miere qualité pose gratu tement les meilleurs pr x J 6 Rooerge 2055 avenue du Parc 379 1945 Trois RtvièftS f 90 T 2é2 791 W\u2014 A VENDRE OU EUHANGER A VENDRE 1 lit de 3 pied» mate'aa et sommer porté de maison, un torn r>#**eu S adrtvser à 79# La Vérerw rtr y# Trou R v é'#» F 9a T 290 291 A VENDRE REFRIGERATEUR M< Clary Easy en tx»nn# condition ta nétres pour extérieur Tètéphnner: 176 71\u2019» Cap da la Madeia.n# F 96 C 29! ?tt 87\u2014\t^ VENDRE OV LOUER DIVERS A VENDRE MOTO SKI.15 force* ex-eiient# «ondition Pour plut de ren a#,gn#rrient* téléphoner 3 7 5-5910, S*a-Marfhe\t6 97 T 290 29$ 98\u2014 DIVERS MACHINES A ECRIRE PORTATIVES OLIVETTI - UNDERWOOD PRES CEGEP ECOLE Normale Un, vers'»# c ha m br # s avec cuisine.Apoe 1er 377 7006 Trois R vière« 8 27 T 217 300 MAISON DF CHAMBRES, Doudou cuisine disponible aussi chambre et pension, 535 des Volontaires près P>a ce Royale Trp.s Riv ères J 77 T 274 303 CHAMBRE A LOUER 2130 2e Av# nue Boulevard St Louis.Trois-R v'è r#s Toutes commodités Pour rendez vous 376-6500\tD 27 T 787-31 CHAMBRRE A LOUER toutes com modifés Située 2989 Boulevard Des Forges Téléphone 374 4993, Trois Riv.ères\t8 27 T 288 29> CENTRE VILLE CHAMBRE mod*' ne pour personne distinguée p#ut cuisiner Commodités maison Télé phone J 76- 65*6 Trpis-Rvières D 27 T 788 12 CHAMBRE A LOUER avec cuisine\u2019 te, salle de bain.*éiéphone.s\u2019ationn* ment située près Westinghouse 375-0944.Trois Rivières\t27 T ?§9 295 CENTRE VILLE.CHAMBRES A par t r de $7 00 Visible entre mid et 3\t7 et 9 heures p m 135 Rad-sson T'o s Rivières\tB 27 T 289-297 CENTRF VILLE POUR ieunes filles fnfirm.eres.2 chambres doubles, gen r# *tud o.#nt èrement neuves, cuisi net*# salle d» ba - entre# privé# 4*0 des\tVolontaires\t375 4863\tTrp s Rivières\tJ 27 T 289 13 CHAMBRE AVEC LAVABO #au ' haude $7 00 par semaine, poe'e éiec trique, usage de réfrigérateur pour den\t» » and\ttra renseignements téléphonez 376-6365, 1006\tS\u2019e Angé\u2018*\tap'és 4h\tA 7h PM\tD 27 T 790 293 .TO\u2014 UHAMBRF.S A PENSIONS A LOUER JB 48\u2014 jean BANVILLE INC.1530 Notre Dam# Trois-Rivières 375-4771 X A 47 T 291 | Ml SIQI F.SYSTEME DE SONS Echoletle 6 ven dr# presque neuf comprenant le M 40 l'Echotette avec étui, 2 colonnes de sons î-E-4.avec étui de transport f lage compris s adresser 2868 bout# vard S» Louis 376-4674 D 48 T 786 ?97 52\u2014 BUül TIERS ACHETEZ VOTRE ,ONC #t baqu# A d,amants dès maintenant A noèl e » sera payée, faites refa 'e vos v eux bijoux J achète diamants, v eil o- d< joux antiques sur rendez vous, Mada me A Veillette 641 St Georges, Trots R vières Téléphoné: 378 1519 D 52 T 275-304 57\u2014 SALONS DE UOIFFl KE SALON LUCIENNE.26 St-Aiphonse Cap de la AAade # ne Permanent# à partir de $8 00 Téléphone 374-9737 J $7 T 276-X5 SALON DE COIFFURE A vend'# Cause transfert Equipement complet pouvant accommode' 4 co-ffeurs Local spa- eux\tuant i# ci after>\t#?comprenant loye' très mod que CHen téie établie P'ix et cond \u2019 ons A dis cut#' d;r§ctement du oropriétatre) très bien situé au Cap de la AAadelei ne Sa\u2019or 374 6 19 RéS'den-*; 378 6714 D 57 T 783-7 ARABINE 22.CUVE de lavage don pr da*# d# ourse, linge jumelies jranrttur è < ostum» t Mettes f pe* *\u2022 remorque\t176 6\u201907.Cap de !a Madeleine\tD 98 C 288 291 ENTREPOT 50 X 34, chauffé, 220 volt.#au égout, grand# porte G'and spe «* d# A*vor n#**nv» \u2019 d van.tap t entretien d'autos 375 5288 B 98 T 289 79* ACHETERAIS PIANO USAGE p\"> P'# #* en bonne ondition Teléphor* 379 153\u2019 Tro s Rivieres E 98 T 289 29?REPRESENTANTE LAROUSSES DICTIONNAIRE S ompiets.encyclo pfdies grande* éd * on*- vous ad'#ss»/ Mme RoQé' Ouellet 1045, Esperanto 378 6657\tD 98 T 289 ?95 EXE RCYCLE, BAIN SAUNA 6.8 per-sonnes V bra\u2019eur (masseur) commer C # petits réfrigérateurs 2 1 ?A f pr félév-seur RCA gros modèle sur p ed -dea: pou' Club restaurant \u2019# verne Tables A ( arîe chaises plian tes, poêles 110, hide a bed.divan sofa lit et parc pour bébé Réservoir » p \u2022 0 # P P: hé 597 Cdfbin, C ap d# a Madeleine, 374 5430 B 98 C 289 292 COMPTES RECEVABLES A vend'» 'apportant 10 pour cent d'intérêts Pas de rpliection 6 faire Très intéressant Ra son ma adi# Ecrire dépa-*ement 278, case postale 668 Trois Rivières\tD 9| T 289 303 ROBE DF MARIEE avec cap et «a puchon, velours coupé blanc Lit» i''*- -nare^as\tprop'»\tvas ton \u2022 oug# vin small, velours (hom me Laveuse pancher Electrolux: 518 5448\t99 G 285 791 106\u2014 EMPLOIS DEMANDES BARMAID DEMANDEE AVEC nu sann expérience de public, et de bonne apparence pour travaJ du soir 374-24 38 Téléphonez erv4'» 10* #t Sh, p m\tD 106 T 290 791 ACCEPTERAIS DE TAPER a la ma* chine pour ouvrage d étudiants ou d é tudanfes\tTéléphonez 536^3472, Shawmigan\t106 S 789 ?91 fO\u2014 FOI KRl R ES PERSONNEL CHAMBRE ET PENSION pour 2 i#o-nes f \u2019«es.aproxim t# pes manufactures et école, paroisse St F.uoène, bon chez so .s adresse' 337 A'ctnd Cap de-»a Madeleine\tD 30 C 288 29?PENSION POUR PERSONNES Dgées » Ouer pension d-m nuée avec que ques travaux ménagers 379 4274 St Lou s de-France\tJ 30 T 288-29! TROIS-RIVIERES CHAMBRE ET pension pour homme pu étud an» car tr# vi # pOU'\tqn#m#nts S gn# I# z 374 1)03 Troi* R « v #'*« D 30 T 289 291 FOURRURES REPARATIONS CUIR et fourrure toutes $ort#s Ouvrage ga rant« S adresser 1975 St-Ph 1 ppe Trors R-viè'#' Téiéphon# 378 264' E 60 T 287 293 80\u2014 ASPHALTE.\"CARPENTIER ASPHALTE ENRE GISTRF Spécialités; pavage station nements, entré# d# cour trottoirs etc Estimé graf t I74-2S8B è Rivières et A St Sévé'.n de Proutxvillé 365-6*06\tB 80 T 265 294 81\u2014 PAYSAGISms DESIRE MEUBLES ENRG , Spe#d Queer Lessiveuses, sécheuses De p ur a nouvelle combinée pe'tat ve Beatty Léonard 7D St Georges Cap de ta Made'# 'i#\t375-3052 D 35 T 277_301 POELE REFRIGERATEUR MOBl LIER 1» salon colon.a' le fout un seul prix 375-7970 ou 375 7353.Tro,s R v.éres\t9 35 TJ789J91 HESTE REIELO E PA NC VI NC I AL fr»r>çë>i $299 mobilier chambre espagnole, mate as 1070 res sorts $349, tapis acriian fini veiouri.aleur $1?«5 réduit $6 95\t374 4880.O' Pau' Meub'es, 341, St Laurent D 35 C 290 296 38\u2014\tMF.U BLES 1 SAGES CLEMENT BEAUCOIN ACHETONS, vendons, échangeons, meubles usagés, toutes sortes Ac-#ssoires ' ectr ques harmon.um, va s*elier.gramophere 681 Notr* Dame, fap d#'a Madele-r# 378 6904 Soi' 374 5871 O 36 T 772-301 CAP DE Lé MADELEINE.LAVEU SES.SECHEUSES poêler refriq#-# leurs, lits continentaux divans, mobiliers cuisine, chambre \u2018ourr* s# télé visions Gérard Beaudet, 128.Mass-cotte au sous-sol 374-5031 D 36 T 272 301 TROIS RIVIERES VASTE CHOIX meubles neufs.McGary, poêle En-meubles neufs McClary poêles En terprise.téléviseur Admirai Roger Arcand.1174, Chapleau.375 6683 B 36 T 782 6 .17\u2014 ARTICLES DE MENAGE \"AP DE LA MADELEINE 25 FOUR NAISES foutes marqué' Réfripera teuf.poêl#.mobiliar *aton.cuisine.Chamb'f téléviseur 56A St Maurice, 374 5055\tB 37 T 289 292 A VENDRE POELE REFRIGERA TEUR, mobilier de cuisine, chambre, table, miroir.iampes cause départ 538 5302, Sf Georges d# C hampiain 37 G 290 797 GERARD LEVEILLE PAYSAGISTE Verte, transport.t#'r» a gazon, pe ou s» en rouleaux, sab'e concassé te* rassement coinplet ouv'age garanti éstrme gratuit 375-6751, Trois-Rivières\tE\t81 T 270 299 ENTRETIEN DE PAR TERRE, ts Ma ge de haie engra s aux arbres A' bustes» ha.es, tr image d'arbres soin spècial aux ros-ers, posage de tourbe, p antafion terr# Terrassement mode'-r>e Enr 376-7493 Spécialiste E 81 T 270-799 TERRE PREPAREE.ENGRAISSER PARTERRES, ha08.cax# posta'# v*.Trpi% R v,#r#s\tD 109 T 789 ?9! 110\u2014 HOMMES DEMANDES FRANCHISE DISPONIBLE Da''S a région pour un# g'osst et m portant# société de planification fir^n-cié'# qui compte s'instêlle' prochai'» mert dar»s votre région I es ntér#% ses pourront ècr ?au plus tôt 3 500 P»' l.afontaire Suit# 501,\t5C3 Montréal\tD 110 T 264 293 TROIS RIVIERES ET ENVIRONS s> tuahon ouvert# «ver excellente rému nérat'on pou' compagn.# un v#'s# \u2022 ment conny# expénenc# non requ-se.rtutomob e nécessaire, temps pi# n nu partiel, tout# demande confidentielle Ecrir# a Département 307, Case Pos »aie 668, Trois Rivières F 110 T 28?291 AUTOS TAXI A VENDRE avec o# mis Chauffeur de taxt demandé Rense gnement* 374 7505 Trois R v.è'éS R 110 T 788 794 BUCHERONS DEMANDES AVEC s< r mécanique pour SI Maur e Ac S' chien Esquimau A vendre Rense gnemerts ano# e* entré 7 et 9 heur»i p \u2022' J\u2019S h>9$ ap d# a Mrtrte'#in# B 110 T 789 29?111\u2014 HOMMES FEMMES DEMANDES A TEMPS PARTIEL $50 00 A temp* p'r ' $700 00 Fournissons marchand sa a créd'f P'odu.ts d# consommât on Commiss.on 45 pour cent Renseigne ments gratuit Paula.71 #st, St Pau'.Montréal\tB 111 T 290 ?9?H est prouve que ies rêsu »a\u20199 FONT LA POPULARITE d# nos annoncés classées ANTIQUITES A VENDRE 'out* armoires en p»n.hor\u2019oges.vaisselle pnéi# ?ponts, cha.sev tables, etc M Demers LédercvMIe.297 2077 » >9 T 788 12 4*_ MAM FAf TI RIKRS p*ovinci*i matelas enregis TSF Mén»qèr* voui qu- «onqy, » \u2022 »ir» r,p*r,r yq* m«t*Ul< OU AChfl» r.ulî.n'h4*l*J ptl.»*l lift- hommes demandes COMPAGNIE DE CONSTRUCTION DE TROIS-RIVIERES Rrpuiert 1rs vrvirr* d'un jrunr homme poin 0vd5.fr If romplablf dan* v>* fondions Le randidat devra possWer un» connaissante d» la comptabilitr rn general, avoir l'expenenea du livre de paie, connaissance de la dactylographie ECRIRE VOTRE CURRICULl M VITAE A : TASE POSTALE INA TROIS RIVIERES X J tt« T 7*9 7*7 Jt# LE NOUVELLISTE, lundi 13 octobre 1969 /l» Ot>- r, fit# lu Oit.Ur*» L\u2019horoscope fp >'*' * *\u2022 r'polit UnH ÎU»U;rZ,ïr0,0U:' TAV**A^ ^ \u2022vrH - M mét): Vo» d'*ficultéi v»ir i.rtooipef: r«pren« vo* »«Uir\u201e w m«in» ,v« rTJ.r*0» \u2022*\tProtège/ vo\".gorg,\t^ f GEMI AUX (11 m«l - Il (uifi): Atttn SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.): L'entourage peut .joue'- un rôie tavorabie si vous êtes souple et diploma te Montrez vos bonnes intentions Surveillez votre embonpoint.CAPRICORNE (22 déc.20 janv.): Votre ac\u2019ion por*e ra ses truits, mais sachez bien ce que vous voulez Ecoutez les bons consens.Ménagez votre foie rsp VERSEAU (H |anv \u2022 if fév.): Documentez vous af n d être en mesure de réaliser avec succès tas travaux en cour s Progression avantageuse.Changez d'air POISSONS (20 fév.\u2022 20 mars): Un coup de chance peut vous apporter la solution que vous attendez, saisissez la balle au bond.Ecartez les boissons frelatées Par RUMELUS PROBLEME NO.451 1 2 3 4 S é 7 S 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\t\u2014Oui tiennent du karciüme.2\t\u2014 Association de differentes choses.\u2014 Odeur d\u2019une chose que le feu brûle superficiellement 3\u2014Longueur arbitraire prise comme étalon.\u2014 A lui.\u2014 Conjonction.4\t\u2014 Qui trouble, excite.5\t\u2014 Donneront de la rectitude.6\t\u2014 Principe odorant de la racine d\u2019iris.7\t\u2014 Vient au monde.\u2014 En les.\u2014 Possessif.8\t\u2014 Dans.\u2014 Pénétreras d\u2019un liquide.9\t\u2014 Partie de plaisir.\u2014 Violation de la loi.10 \u2014 Usâtes.\u2014 Lien que l\u2019on met au cou des bétea de somme.11\u2014Qui peut être disculpé \u2014 Particule.12 \u2014 Epoque.\u2014 Entourés de toutes parts.VERTICALEMENT 1\u2014Tromperies calculées.2\t\u2014 Doué de vie.\u2014 Negation.3\t\u2014 Air à deux temps.\u2014 Espèce de grand chat qui se trouve en Asie.4\t\u2014 Une des couleurs du jeu de cartes.Sorte d\u2019oi- gnon.\u2014 Ville de Chaldée.5\t\u2014.Douze mois.\u2014 Méchante.6\t\u2014Partie d\u2019un canal, comprise entre les deux portes d\u2019une écluse.\u2014 Très bien.\u2014 Possessif.7\t\u2014 Saisi par le froid.\u2014 Le même.\u2014 Lettres de blanc.8\t\u2014 Fille d\u2019Inachos.\u2014 Genre d\u2019amélides de toutes les mers.9\t\u2014 Pronom relatif \u2014 Lieux couvert de roseaux.711 \u2014 Action de brûler.\u2014 Compagnon de \u201crac\u201d.11\u2014Du verbe être.\u2014 Classe de nématbelminthes (sing.).12 \u2014 Aussi promptement \u2014 Carte à Jouer.\u2014 Dégoûté.0-C3-C Tout c« quo lui a< dit c'ott qu« von ms d ochotor un ' nouvoou mantoau do.' .fourruro.Jo %non« tout | r\u2014T\" do suito, y Tootoio.a Jo lui oxpliquots quo c oto»t do I imitation do N v v\tvioon.Pauvro Hubort, tout co qu ti o ontondu c oot >> \"VISON * *5 \u2022 Blondinotto.viono ici tout do su«to Ot vio ns voir co qui ost arriva o mon Hubort.\\ rr-''i>v .\t\\ .-V L auto dao HUIT ^ lJ_____ ^ II» montont.il mo fout la» fa»ra attan-dra flj\u2022 qu A I arnvoa do Mandrako y^se: V» C oat I auto do» 8.''\"«-'N OU OSt\tL v Vandraho?I C o«t l androit il» attondont Lotharl \\n .n Laissa ton arma cacha «1 croit quo nous sommas das amis |0O/>écAo fo» /\u2022 gréa, noua aommat , prassêa.( / Dana una^N ^immuto / JiÇÊFŸ Butch.Battaur d autant d una Oncla \\ 7 Na ma frappai plu» S il vous pian Voua allai ma tuar façon ou d uno auti# Walkar Vou» mtaarabla montant ^ trichant .\t/ -AV* a-z-t Répondai d abord A cortoma» quoationa com ma par a*amp(a Qui at* Toby RasdaF Ja dois la voir a tout pn«» Jo fat* Non co n ost pas du café Voici ma aoour d aau suffira1 M Nasvton ait éditour do ft un éditour funoui ot aaaoiffo avoc «\u2022I m\u2014 ON DEMANDE ON DEMANDE COIFFEUSE avèc Cllèntèlè Cèfltrs villa bon SS'airt Ap paiar soir saotamoni Î2) MOI SI Crégolr*\tE 111 T MO 2*1 113 REPRESENTANTS REPRESENTANT BELINGUE AVEC \u2022 cto poor visitor iiiUvAlrias, Insfilu | lion* contractaur*.at( Dèparstman\u2019 111 Casa Postal# *\u2022\u2022.Tro\u2018* Riviè'«s E lis T lèO-MS 117- VENDEl RS DEMANDES VENDEZ CARTES D\u2019IDENTITE an m*tsl Rogart Engraving Cas* Posta la 111 V J.C.Longuauli Québec B 11 7 T 2»* 7 VENDEURS DEMANDES »i#0 par wma r« et plue gerantia suivant qua .lications Ecrira C P 235.Shawimgan.\t117 S 2*4 293 118- SERVICES DE BONNES AIDE DOMFSTlQUE TEMPS partial disponibia t>ns de wma ne famine 4 entants, senteur St Jean Baptiste 37S 5834, Trois-Rivitfi-es E 118 T 290 293 BONNE DEMANDEE POUR trevall de 3 iours per semaine Personne en fre 3S e* 45 *n» env ron 37*-4377.Trois-Rivières\tJ II* T 290 2911 128\u2014\tROULOTTESTE VTES REMORQLES TENTES ROULOTTE DE VOYAGE 4 SAISONS DAUPHINE L\u2019LSLET 69 Il ET Î4W PIEDS, A PRIX TRES REDUIT.JUSQU\u2019A S800 00 D\u2019ECO-NOMIE AUSSI QUELQUES 13 ¦ ISV* ET 1| PIEDS.EGALEMENT A PRIX FIN DE SAISON PRI'ITEZ DE CES BAS PRIX ET PREPAREZ VOTRE SAISON Dhi VER, VOTRE VOYAGE DANS LE SUD OU VOTRE SAISON DE CA RAVANING 1970 CHEZ NÉCROLOGIE Las \u2022 vis da dacas tarviCM annivarBairaB.anntvartairas al ramarciamants na sont pat acceptai par télaphooa at aont payablat avant publication.120\u2014\tCOI KS PRIVES RECYCLAGE FOUR ADULTES, trarv-ça'S, anglais téléphoner dp 0h 30 a m è lh 30 p nr 274-4656, Trots Rivières E 120 T 290 293\t 121 \u2014\tGARDERIES D'ENFANTS GARDERIE TANTE HUGUETTE7I Jardinière diplômée, 2 1 2 8 4 ans * avec permis provincial, local organisé comma pré-matarnalla avec leu» K)u catifs.jouets.8 8 S.30 Heures p m 0 75 heure.53 50 jour, 14 00 par semaine avec dîners chauds *t collations Visitas la jour avec ou sans rende/ \u2018 vous sans obligation de votre part Téléphona J79-2030, 445 de Lavé-en-, drye.Troi»-R;vères F 21 T 289 292 GARDERAIT ENFANTS 1 8 5 ans, » la journée Renseignements: 379-1595 Trois-Rivières\tB 121 T 291-294 200 FUSEY, CAP VOISIN (CAP AUTO ELECTRIC) j CE VENDEUR DE ROULOTTES DANS LE VENT NOUVEAU ! NOUS AVONS MAINTENANT LES FAMEUSES MAISONS MOBILES \"HABITAT\u201d L\u2019ISLET 1970 EN MONTRE SUR NOTRE TERRAIN VENEZ LES VISITEES X A la* T 2*9-291 133\u2014 REPARATIONS DI V ERSES-ENTRETIEN REFRIGERATEUR POELE.LAVEU SE, sécheuse 15 ans d axpertancé ou vrage gerant!, est mé gratuit.375 i 0*44, 1554, Royal», Trois Rivières A 133 T 2*4-101 135\u2014 MACHINERIES- MACHINISTES 123- ACTOS-NEIGE A VENDRE SNOJET 194».17 1, 2 for ce».1res peu 0 usure, e«cellente condition avec trailer simple Prix $575.téléphone 538-4585, Grand Mère 123 G 290-293 ( 125\u2014 AUTOS - CAMIONS A VENDRE ^RIVIERES AUTO DISTRIBUTION plusiéurs auto» sélectionnées, garanties, bas prix.Faites votre choix im-î méd-atement Achat, vente, finance-.\u2019 ment 378-1600.\tJ 125 T 270-299 CORVAIR 64, MOTEUR parfa.t, bon millage, quatre pneus naufs, très propre, un seul propriétaire, 375 8447 D '.2S T 289-297 METEOR RIDEAU 4 portes, servofrein», servo-direettons radio, parfait# condition, bien propre, 2025, Avenue, du Parc, Troi»-R ivières tél 374-5067 D 125 T 286 292 TRACTEUR DAVID BROWN 1967, 880 diesel Prendrais échange petit trac-j teur Martin Tessier St Adelphe.Tél^ phone 322-5511.\tB 135 T 288-291 CAMION INTERNATIONAL DIESEL R 220, tout équipe hydraulique, cha' rue e* aile de côté Téléphone 365 5230, St-Séverin\t135 G 289 295 13S\u2014 STATIONS DE SERVICE STATION DE SERVICE é louer, bi#r sTué#, centre vlMe, Trois-Rivières, bonne condition, actuellement en opé ration Pour renseignements; 374-3333 J 136 T 290-293 i AIDE MENAGERE.19 à 35 ans Fll-i i#-mere acceptée Chambre seule maison privée moderne Référence de caractère Salaire commençant 8 $150 00 par mois S'adresseer Mme M Veilleux.1380, Scarbora, Villa Mont-Royai, Montréal 304 737 8348 B 136 T 290 293 140\u2014 EXTERMINATION METEOR RIDEAU 4 portes, 1966, automatique, servo-freins, servo-drec-tion.rad-o, parfait# condition, bien propre 2025, Avenue du Parc, Trois-Rivières.tél.374-5067 D 125 T 286 292 FORD XL FAST BACK 1968 #n par faî^e condition, pr^us neufs, servo-1 freins servo-directions.ur seul pro-pnetaire Ra-son achat auto neuve.378-518', Trois-Rivières D 125 T 288-291 H ANDY-VAN 3 ^ tonne 1968 *rè» propre bas millage.8 cylindres 379 444» Trois Rivières 536-2 75 Shew - gar E 725 T 286-292 ; CAMION FORD 1966 F-800 7 t avec essieu arrière.22 000 livres, avant -\u20192 000 livres, moteur 391 frein è l'air,.194 pouces d empetemeot, châssis Heavy duty, en bon ordre, 294-9973, Bécancour\tE 125 T 787-291; PONTIAC 966 G RANGE parisienne 4 portes, toit rigide très propre 379 4444 frolt-WivlVes F Mjr 286 2 CAMIONS DODGE 1966, un 4 tonnes, un 5 tonnes Boîtes fer avec dom-j peuses Prêts pour travail Immédiat : 375-7679, Trois-Rivières\tT 287-2931 SERVICES PROFESSIONNELS GARANTIS, 33 ans d'expérience Répression d'insectes et rongeurs.Rés dences, industries, commerces B B Extermination Inc \u2019805\t5 em* ave nue Shawlnigen-Sud 536-38C8 140 S 282-7 BLANCHET, M Jo»epn - A Trois-Rivières (e 12 octobre 1969 est décédé a l\u2019âge de 71 an».M Joseph B>an-chet, epoux de Blanche Gertépy demeurant a 4âi Notre^Dame, Cap de 'a Madeleine Le» tuner# lies euront Leu mercredi >e 1S courent, en l ègi se de Lemteux* é 2 heures p m Le dépouille mortelle e»t exposée â la saH# paroissiale de Lemieux La direction des funéreille» L Ge»ton Geudet L inhumation aura iteu au c matière de Lemieux Le défunt laisse dans te deuil: outre son épouse, ses fus Eucilde marie à Madeleine Beauchesne de Lemieux, Henri marié è Jeannine Gravel de Bécancour, Armand mar*é 8 Thérèse Durand de Lem»eux.ses filles: Yvonne mar.èe 6 Viiteur St Lot s du Cap-de la-Ma delaine, Alice maree è Féi*-CêM de Québec Henriette mariée è Henri-Paul Dor on de Lemieux, Soeur Anne-Marie S G M , Nlcolet, Paulette du Cap-de-ia Madeleine, Monique mar ée è Claude Pronovcst de St Adelphe Armande mariée è Théodore Cap strer de Lemieux, Brgft# menée à André Rousseau du Cap-de-la Madele-oe, sa soeur Soeur Grac a Bianchet M I C , Hong Kong, ses frères et belles-soeurs M et Mm# Rosario Bianchet M et Mm# Donat Btan-chet, M Oecar bianchet.M et Mm# Jean Mane Bianchet ses Deaux-f^é-res et belles-soeurs M et Mm* A :l-de Lauzière.M et Mme Maurice Ga népv, M et Mme Roland Ganépy M.#?Mm# Frédéric Ganépy M e* Mme Athanese Joyal, M et Mm# Lionel Grisé, plus eurs petits-enfants, neveux et nièces Prié*# de ne pes envoyer de fleurs\tN S 291 CHARTIER M Charles \u2014 A Shawinl-gan, te 11 octobre 1969, est décède è l'âge de 64 ans.M Charles Chartier, époux de Béatrice Jacob, demeurant â 3232 38e rue, Shawinigan Les funérailles auront lieu mardi if 14 courant, en I égllte de l'Assomption â 3h p m La dépouille mortelle est exposée aux sa i ors Oscar St-Ours, 2200 rue Champlain L'ïnhumaLon aura lieu au cimetière S* Michel.Le défunt laisse dans le deuil: outre »on épouse; ses fils Marcel marié è Yolaooe Gagnon de Tracy, Jean.Guy marié à Colette Marchand de Grand -Mèr« André marié è Louise Paquett# de Lava', Léo marié â Lise Rivard de Montréal; une fille: Denise mariée A Lou s Georges Gélinas de St-Gérard.ses frères Raoul marié à George*te Jacob du Cap-de-la-Madeielne, Médé-ric marié à B'Oane Trudel de Grand Mère, ses soeurs; Jeanne mar.èe A Bruno Veillette de St-Narcisse.Ju ien-ne mariée à Charlemagne Pronovost de Grand'Mére, ses beaux-frères et belles-sœurs M et Mme Ernest Bergeron de $t-Narc>*se M et Mm# Emery Jacob et M et Mme Horm \u2022 das Jacob du Cap-de-la-Madeieine.M.et Mme Fabien Jacob, Mlle Alma Jacob.MM Henri et Daniel Jacob M et Mme Maurice Fr Igor tous de $te-Geneviève de Batiscan.ainsi que plusieurs petits enfants, neveux et nièces.NS 291 292 141- ANIMALX ACHETONS PIGEONS PAYONS 0 30 pièce Téléphoner 375 9826 entre 1 A 5 heures p.m , TroivRivières I ,89 292 BERGERS ALLÉ VAN OS, B EAGLE Su BostonBull.caniches.Dooermar, Epa gneulj, terriers, autren CHENILS Bueno enregistré.753 Principale, St _Boniface.535-2241\t141 S 274-304 A~VENDRE 35 ar.maux des \"Ab\u2019.r-d^ens Angus so* pour la reproduction ou la boucherie S'adresser A Sylvie Allaire.72i Rg Rivard, Telephone 365-5314.St T tf\t:4l G 289 292 DURAND, Mm# Georges \u2014 Au Cap-de-ta-Madeieine, le 11 octobre 1969.est décédée A l\u2019âge d# 75 ans.Flore Vigneault, épouse de feu Georges Durand demeurant A 46 A F use y.Cap-de ia-M»ade'eine Les funérailles auront lieu mercred-le 15 courant, en l'église Saintt-Fam i-le, Cap-de-ia Madeleine a 2 heure» La dépouille mortelle est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frère, 445 des Volontaires, T'cs-Riv eres L'inhumation aura lieu au cimetière St Michel.Trois-Rivières.La défunte laisse dans e deuil: Un fÜ8 Léc, maré A Hermance Duport, 3 pet.ts-enfants, Ginette, Denise, Claude du Cap-de-ta-Madeleine, beaux-frères, et be-'le*-soeurs M Jean-Bap* c*e Bergeron de Lechtne M Arthur Hé-ber* de S» Grègo-re, Mm# Lucien V*-gneauit née Aurêa AAa'cotte, Elmer Durend ne# Bertne R cxett de To-ronéo.M Laurence Durend mer é è (Jeanne Lévesque), M Roméo Martet marié è (Léon# Durand) de TrovRi-vi#res.e»rv».que p»us*eura neveux eé nieces, couein», couiioe».NS 291 292 LAMOTHE* M Rodofph# -A ShewU rigan, i# H octobre 1969.est décède â rage de 62 ans et 1 mol», M Rodolphe Lamothe époux de Gabriel!# Marchand, demeurant â 1315, 120e rue Shawm igan-Sud Les funérailles \u2022uront heu mercredi 1#\t5 courant, #r égl.S# St André \u2022 10h 30 a m La dépouille mort»lie est exposé# eu oemn# funéretre Germe** Carbon-œau e* F s inc 1605* 5e Avenue* Shew r gan Sud L\u2019inhumation aura eu au cimetière St-M.che! Le défunt ta sse dans e dtul : outre s-pr épocce, ses ?> Réraid mar é è Thérèse Ma»s cotte de Drummondvil-1e, Jcan-Uaul et Mart)#i de ShewmL gan-Sud.ses beaux parents.M et Mme Wilfrid Marchand de Shaw>ni.gan Sud un frère et une belle-soeur: M et Mm# Camine Lamothe de Sha-w r gan Sud une soeur et un beau-frére Germa œ mar èe à Joeepn Pu lotte de Shaw.nigan-Sud beaux-frer«* et beiies-soeurs M et Mme Charles-Edouard Ma^cha^d M et Mme Ov d# Marchand, M «t Mme George* Mar- ¦*\tet Mme Léo-Paul Mar- chand, Mm# Vv# Alexandre AAer^ chand, Mme Vve Lionel Lamotne tou* de Shawmigan-Sud, benes-soeur» et beaux-frères- M t» Mm# Henri Bnit-vert de Shawinigan-Sud.M et Mm# Henri Diamond de S hawinigervSud M.e* Mme veen Laforest de Chicoutimi, M et Mme Marc Contré de Lou sev i-le, Soeur Alk# Marchand de» Soeur* de a Providence YamacMche, deux pet:tsenfan*s, André et Chrlittane Le-mortt>e de Orummorvfc'Hte NS 291-292 NEAULT, M André \u2014 A Tr© vR'v â- res, le U octobre 1969, est décédé êc-cidentellement A râge de 21 an», M.A^dré Neault, fils adoptif de Grac a Vézin* et de S*hal Neault.demeurant A 939 rue des Cèdres Shawinigan Les fur.éra'''es auront l'eu maM '\u2022 14 courant en l\u2019ég ise St-Plerr# d# Shawinigan â 4h.p.r<- La dépooii e mortelle est exposée au centre funéraire Germain Carbon-neau et Fils Inc, 343 4e rue, Bhawt\" -gan L humation aura Heu au cimetière S*-Joseph Les salons fermé* de 5 è 7h Le défunt la «e dans le deuil: ouHe \u2022on pér# adoptif; s ma) Neeu'i, %» mère adoptive.Gracia Vézina de Shawi-n)gar, son père: M Arthur Neault?sa mère Marie-Rivard de St-Prosper; ses frères #?Befles-soeure: M Roger Neault marie A Lise Grandbe-s de Cap-Santé, M Alain Neault marié A Thérèse Paquette de Sorti; se* soeurs.Mlles Louise, Thérèse et Lu-c e de St-Prosper; sa grand-mère va-terne'ie Mme Vv# Philippe Neault du Cap-de-ia-Madelelne; *on amie: Diane Parent de S ha wm igan-Sud, plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines NS 291 292 Adomo .METEO CAMARO Z 5*, 196*\t9,000 millas, équipA».parfait» condition, téléphona ! 538-5602 ou 538-4207, St Gaorges-da-1 _Champlain\t125 0 289-292! AUBAINE PONTIAC 1962, S^cytlndras,j très bonn» cond tion S300.00 Télépho ! na 537-1585, Shawinigan, 125 S J89 292 ~ MERCURY PARK L ANE 196* Près- que neuf 11 mois d usage 16,149 milles Cause décès.1590 Boulevard Sîe-; Marguerite.St-Louis-de France.B 289 291 ! cylindre» tout# équipée Automobile de part culler, hard-top, 2 portes 374-8440 i Trois-Rivières\tD 25 T 289-292! ~ PCNTIAC LAURENTIEN 1966 A ven dre.8 cylindres 283 en très bonne condition Signalez: 378-4032, Trois-Rivières Ouest\tO 125 T 290 293 \" auto a VENDRE.Plymouth 1965 r cylindres, bonne condito:on, 5800 00 Pour renséiqnements, téléphoner 374-2008 Tro v R »\tp1- F 25 T 29B-293 PONTIAC GRAND PRIX 1969.tout équipée comm# neuve 12 000 mill#* balance garantie GM 374 4296.Trois-Rivières\tJ 125 T 290 299 A VENDRE PLYMOUTH fury 3, 1966 de luxe Très bonnes cond:\u2019>ons, bien équipée, très belle apparence.Pour renseignements 376 2155 Trois-i Rivières\tD 125 T 287 293 A VENDRE PONTIAC 1963.familiale, 8 cylindres, automatique, très propre, bonne condition, rad o 376 2988 Cap de la Madeleine\tE 125 C 290-292 DODGE 1963.6 cylindres, 4 portes, sedan, un seul propriétaire, tout re-conditionné aubane $500\t537-1056 Shawinigan 125 S 286-291 Shaw ntgerw\t125 S\t286 79^ A VENDRE CHEVROLET Biacayne 1963, six cylindres automatique, rad c très propre, aubaine; $475.00 379 7093 St Louis-de-France\tD\t125 S\t288 291 PARISIENNE CUSTOM\t'9*4\tvitetee plancher s ècje baquet, parfa t ordre, 50 000 milles, très propre 538-4586.Grand'Mére\t125 G\t290 791 128\u2014\tROI* LOTTES-TEVTES REMORQL ES-TENTES ROULOTTES NEUVES 18 pieds Corsair 19fjî ROULOITES VOYAGE USAGEES 14 pieds Corsair 24 pieds Champlain 16 pieds L\u2019Islet TKNTESRE MORQU ES 1 üt* Toit rigide et ordinaire J.-REAL FICHE, Prop.TEL: 293-5950 NICOLET _\t___ _________X B 17* T 701 SPECIAL ROULOTTE l»é» lé pads, tout équipé» S aOressar: 34*3 34ié m# Ru» Shawinlgan-E»' !?* S 3** 3»1 (jAike de la page 10> autant ûe chansons qui font rêver les amoureux et les poètes que nous sommes tous Et c'est un homme aussi den-se que Jacques Brel qui disait en s'adressant à Adamo: \u201cVoila que ce lundi matai un homme se réveille les yeux encore pleins de son dimanche et te chante sourdement dans la maison qui baille: et prochain dimanche est déjà loin\u201d.Adamo sur ta scène En spectacle Adamo combat toujours une apparente timidité.Des gestes raides, mécaniques, une incapacité de sortir de lui-même donnent l'impression d\u2019un être placé hors de son élément.Même dans \u201cInch'Allah\u201d, Adamo ne va pas jusqu'au bout dans l'intensité de son interpré-tatio.i.Mais par ailleurs des sourires répétés, des jeux d'éclairage précis où les diverses ressources de la technique sont utilisées a bon escient, des musiciens disciplinés et fantaisistes assurent la qualité du spectacle Et de fait il y a visiblement un passage de sentiments entre la scène et la salle.El le public marche avec enthousiasme On se laisse emporter par le rythme et la poésie et cela procure une agréable detente Voilà donc quelques jalons pour tenter de cerner le phénomène Adamo.Chacun peut y ajouter les siens avec les réserves de sa raison et l'assentiment de sa sensibilité.ROY, M He,N'- \u2014 A Gfe*xJ Mè'é.12 octob'T 1969 est dèceoe è : âge de 6C ans et 10 mo s.M Henei Roy, époux de Yvette Gélinas demeurant 6 889, 6e Avenue, Grand'Mère Les funéra 1 es auront i«eu mercre-d le 15 courent, en t'éç se Sf-Pau A 10h a m La dépouille\te est exposée au centre funéraire Pellerir et p » Ltee, 599, se Avenue.Grand Mè\"# L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt la ss* dans ie deuil, out-e son épouse ses frère Philippe ma- 4 é Jeannette Landry de Grand\u2019Mére Camille marié è Marguerite Gren er, P ienrev il le?beau-f\u2019-é*'# et be k»s-soeurs Mme Vve Em.ie Roy, Ottawa, M And^è Penemeau Mm# Vv# Lou \u2022 de Gonzague Côte.Mile Florence Gé-l '¦as tous de Grand'Mére, a>nsi au* plusieurs neveux et nièces NS 291 MONTREAL (PC)-Voici les prévisions officielles émises par le bureau météorologique de Monu-eai Pour les régions de Montréal, Ottawa, Lauren tides et Cantons de l\u2019Est : Nébulosité croissante et plus frais.Vents légers deve-nam du nord-est de 15 a 20 milles.Minimum et maximum aujourd\u2019hui a Montréal 45 et 55.a Ottawa et à Sherbrooke 40 et 55, a Ste-Agalhe 35 et 50.Aperçu pour mardi: Pluie.Frais Pour les régions de Queltec, du St-Maunee et du Lac St-Jean: Ensoleillé suivi de nébulosité croissante tard dans la journée.Frais.Vents légers devenant de l\u2019est de 15 à 20 milles Minimum et maximum aujourd\u2019hui a Québec.La Tuque et Chicoutimi 35 et 50.Aperçu pour mardi Pluie Frais DEPUIS 35 ANS.nous parpatuons vos aouvanirs dans l\u2019aMcution da monuments, pierres tombales at tel trage dans les cimetières.HOUDE et FRERE 404 RUÉ NOTAI DAMf CAR DE LA MAOILIINI TEL 376 305$ FAC! A L HÔTEL Ol VILLf NECROLOGIE Deces .$12 50 (suivant la formule) Remerciements.$5 00 Anniversaires Service ou Messe.$5 00 (Payable avant publication) Se presenter a nos bureaux Alex L\u2019Heureux Enr.Manufacturier de Monuments.-v'ISAvri - ' B\t450.11 9e RUE JH SHAWINIGAN-SUD 537-8944 - 537-1015 CLAUDE TRUDEL - DENIS GAGNON, prop.raOM.t\u2019MF N\u2019O.4,(l 3 4 S 0 ; l * 10 tu?nu r eïiimh \\m sgsaa ntiwinna La plus grande Exposition oe voitures usagées encora jamais vua dans la région Les 16-17-18 octobre 1969 9h.00 a.m.à lOh.OO p.m AU MANÈGE MILITAIRE 1825, Royal \u2014 Shawinigan Plus da 60 voituras - Toutas i l'intiriaur $2,500 EN PRIX et AUTO-NEIGE \"SNO-PRINCE'1 (Attribution chaque soir) PONTIAC BUICK LIÉE.375, 12a Avanua Shawinigan-Sud Tél.: 536-2681 4 r â 6 \u2022»« V .\t-.20 LE NOI YELLLSTE.lundi 13 octobre 1969 ( - ».M-l 7 U Mme Rose Belanger Lavaltrie, $250 Mme Armand Moreau Drummondville, $250 M.Jean-Guy Gorceau, Grand Mere, $250 M.Denis St-Louis, Louiseville, $250 M.Joseph Breault, Berthierville.$250 v M.François Boucher, Drummondville, $250 M.Benoit Aubichon, Shawinigan, $1,000 M.Pascal Morin, $10,000 Citoyen du comté de Nicolet At Pascal Morin gagne la somme de $10,000 par Régent LAJOIE MONTREAL \u2014 Un citoyen de la region, M Pascal Morin, d'Aston Jonction, a p, .-m bien près de remporter, hier aptev midi, le gros lot du maire Jean Drapeau lors de l'examen des l.>4 candidats a la taxe \\olonta re de la \\tlle de Montréal M Marin est le participant de la region qui a Irôle de plus Interrogé sur ce qu'il avait l'intention de faire avec tout cet argent.M Pascal Morin a dit: Je tais probablement l'investir\" I-e climat actuel ne semble pas inquiéter M Mot in outre mesure I,es premières impressions qu'a eues 1 heureux gagnant fu-renl un sentiment de reconnais-sanee envers la ville de Mont- '* ?'\u2022*** me m .'Photo Rolond Lemire) US SEROMT QUATRE a se partager le gros lot de $100,-000, enjeu de la taxe volontaire de Montreal En effet, quatre employes d une même manufacture montréalaise ont decide de souscrire en commun à la loterie du moire Drapeau.La formule s est averee fructueuse, en fm de semaine, puisque le quatuor a remporte le premier pnx lors de l'examen, hier après-midi.Sur cette photo, les vainqueurs entourent le maire de Montréal, M.Jean Drapeau.Ce sont, de gauche o droite Mme Margot Lalande, Mme Barbara Trepamer, M Thomas Naytor et son épouse.N'apparaît pas sur la photo, Mme Nagy, qui complétait le groupe de quatre.C'est lo premiere fois que le premier prix de la taxe volontaire est remporte par un groupe.près le gros lot de $.ft0 000 cher tous les cancbdais du territoire desservi par Le Nouvelliste a subir l'examen de la taxe volontaire, Le nom du resident d'Aston Jonction est sorti k* troisième avant la fin et M Morin a mérité la somme de $10.000 Marie et pere de deux enfants.M.Morm nous a confie qu'il n avait fait aucun projet a 1 avance lorsque son nom a été choisi pour subir l'examen Je n\u2019ai pas voulu vendre la peau de j ours avant de l avoir tué\", de dire M Morin, admimstrateur de la firme Alexandre Gaudet Ltee réal et son maire.M Jean Drapeau.Le citoyen d'Aston Jonction, dans le comte de Nicolet, participait a la loterie montréa-la.se pour ia huitième fois.Son nom sortait pour la premiere lois \"La tension est très forte et.d'a.imiter M Morin, on ne s'imagine pas que l'on va se rendre si loin\".C\u2019est pourquoi i heureux papa d'un garçon et d'une fillette semblait très ému et nerveux apres avoir accepté son prix de $10.000 Grâce a ce prix d'importance qu a rapporte M Morin, la taxe volontaire du maire de Mont- PARAMETTE 125 comprimés Reg.: $5 40 SPECIAL En vente seulement chez Pharmacie Normanville Centre d'Achats de NormanviNe 375-7769 PHARMACIE H0UDE SPECIAL PARAMETTE LIQUIDE TOUJOURS PLUS NOS PRIX ! real a fait en tout dix personnes heureuses dans la region, lesquelles ont ramené avec elles la somme lotale de $13 ixm En effet, outre ce montant de $10.000 un resident de Shawim gan.M Benoit Aubtchoa, du 815.rue Trudel.s est enrichi d\u2019une somme de $1.000.Les hui! autres candidats ont mente des montants de $350 chacun Parmi eux se trouve un resident du Cap-de-îa-Madeleine.M Gaston Pepin.M Benoit Aubichon.de Sha-wiiugan.est sûrement homme chanceux puisqu a sa premiere participation il roussit a subir l\u2019examen avec succès cl a se mériter la somme de $1.000 A \u2022 \u2022\u2022 SV SHERBROOKE LES NOUVELLES locales i régionales |M ¦ es I internationales sportives SOYEZ LES MIEUX RENSEIGNÉS SOYEZ RENSEIGNÉS LES PREMIERS à 7H.30 a m.\u2014 12h,30 p.m.\u2014 6h.p.m.\u2014 Uh.p m.OUVERT AUJOURD\u2019HUI JOURdeFÊTE W IP m \u2022<;v ¦ f SV., V7v VENEZ AUJOURD\u2019HUI CHEZ DES AUBAINES A TOUT CASSER! VOUS ATTENDENT! DANS TOUS LES RAYONS AUJOURD'HUI RECHERCHEZ LES ÉTIQUETTES SASPEUTU?JUSQU'A 5h.30 P.M.\u2022 t ~ U.' "]