Le nouvelliste, 11 novembre 1969, Cahier 1

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC [Ko«u».i e annea».No 11\tTrors-Riviéres, mardi 11 novembre 1969\tDix cents ilROIS RIVIf RIS Bertrand: \"Mon choix, le Québec dans le Canada!\" TORONTO (PC) J'ai fait mon choix que le Quebec demeure dans le Canada et qu'il essaie de définir et de trouver les meilleurs mécanismes, en collaboration avec les autres provinces et le gouvernement canadien, pour adapter la présente constitution aux besoins, aux problèmes et aux aspirations modernes \u2019\u2019 C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le premier ministre du Quebec-.M.Jean-Jacques Bertrand, lors d'une causerie prononcée lundi midi devant les membres du Canadian Hub et de l'empire Club, a Toronto.M Bertrand a ajoute que la jeune generation a toujours le choix de vivre indejvendamment du reste du Canada à n\u2019importe quel prix ou a l\u2019intérieur du système confédératif actuel Quant a lui, le chef du gouvernement québécois a dit que le Quebec est \u201cprêt a vivre avec vous, a prospérer avec vous et a poursuivre l\u2019édification d un grand pays appelé le Canada \u201d.Dans un texte remis d\u2019avanee a ia presse, M Bertrand a fait état du sentiment naUonalisle des Québécois et des Canadiens Il en est venu a la conclusion nue les sentiments nationalistes des Québécois ci des Canadiens ne doivent pas nécessairement S opposer Capitaux et grme M Bertrand a soutenu que lune des conditions \u2019-equtses pour le Quebec constitue une grande puissance en ressources et énergie creative \u201cOr, l'énergie creative est la force motrice de toute expansion et prospérité,\" a ajouté le premier ministre M.Bertrand était accompagne du ministre québécois de* l'Industrie et du Commerce.\\! .lean-Paul Beaudry.Les deux politiciens ont rencontré les hommes d'affaires et des investisseurs ontariens.\u201cPermetiez-moi de vous rappeler que la fortune du monde s est réalisée par l'association équilibrée des capitaux et le ge.me créateur.Le premier ministre a brosse un tableau general des realisations et de la puissance créa- trice du Quebec dans tous les domaines M Bertrand a dit que le Québec écrit pkis de poésie, plus de chansons, plus de livres, fait plus de sculptures et de peintures et de cinema et produit phjs d'appareils de télévision que Inut le reste du Canada ensemble.Mans de melting pnl les progrès du Quebec dans ces domaines ne son! qu'un échantillon de notre vitalité et de notre force, a poursuivi M Bertrand C est un climat el une manicne délre qui doit continuer si le Canada lui-même doit survivre.C est la une exigence de la nouvelle génération i.uebecoise.formée dans un système moderne d'éducation C'est une génération créatrice déjà engagée dans Père des années 1970 \u201cConsciente de ses richesses, de ses capacités et de ses possibilités, cette generation nouvelle demande la prospérité du Quebec.' a explique M Bertrand dernier a du que les leunes Québécois auront besoin de TV,000 nouveaux emplois par année au cours des cinq pro- chaines années s ils doivent tous se trouver du Ira tail la* premier minière a signifié que le fait que les Canadiens français aient refusé le \u201cmelting pot\", en particulier au Quebec, a etc un elémeni important dans la definition du nationalisme canadien Ce dernier » rappelé le fort courant nationaliste qui existe présentement au Quebec II a souligné de nouveau qu'il ne faut pas confondre nationalistes et terroristes ou extrémistes 11 a dit que si nous avons survécu jusqu'à ce jour comme Canadiens français, c est grâce a un nationalisme positif comme pour la survivance du Canada qui est due a un nationalisme positif canadien le Québec d'aujourd'hui est simplement a la recherche de meilleurs moyens d'appliquer sa propre definition et sa propre identité II faut bien se rentrer dans la tête que les nationalistes ne sont pas automatiquement des extrémistes ou des séparatistes a poursuivi M Bertrand Lors de la presentation du pro/et de reglement Saulnier Les chefs nationalistes marcheront sur l'hôtel de ville de Montréal mercredi MONTREAL < PCt - I-es chefs nationalistes du Quebec projet-tervr d'organiser une marche sur I hote! de ville de Montreal, mercredi soir alors que le Conseil municipal tiendra une assemblée spéciale afin d étudier un proie! de reglement destine a interdire toutes manifestations tugees susceptibles d engendrer la violence Selon le mare lirapeau.le projet de règlement a été préparé parce que l'on a fait un \"abus violent du droit de manifester ' a Montréal le projet de reglement prévoit une peine d emprisonnement de Ml jours et une amende de $100 pour quiconque participera a une manifestation violente I,a marche sur I hotel de ville a 1 appui du Front du Quebec français une alliance hâtive- ment montée de nationalistes el autres groupements opposés au projet de loi du gouvernement provincial sir les droits linguistiques Nous descendrons encore dans la rue a déclare Raymond I e-nueux chef du Mouvement pour l'Intégration scolaire et membre du FQK \u201cle droit de morofester et de tentr des assemblées est inenr pore dans la charge des droits ¦ MICHEL CHARTRAND, PRESIDENT du Consed centro! de Montreal, de la Confe deration des syndicats nationaux, a ete accuse h er, d avoir fait des declarations séditieuses M.Chartrand aurait declare ffeléphoto PC) a Quebec, le 29 octobre dernier, que le* eco es e* les universités anglaises \u2019\u2019vont sauter a la dynamite si I Assemble# nationale adopte le projet de loi 63.\u2022\tLes commis obtiennent gain de cause page 3 T.-R.\u2022\tLe limier Dupont retrouvé sans vie page 3 T.-R.* Trudeau danse avec Barbra Streisand page 7 \u2022 Les Ducs perdent 5 a 4 a Laval page 13 SOMMAIRE AUJOURD'HUI Bandes illustrées\t16 Bourse*\t11 Classées\t14-15-16 Convocations\t14 Mots croises\t16 Pages féminines\t8 9 Radio-T.V.Cinéma\t10 Sports\t12-13-17-18 lk soiikiki; OU PETIT DÉJKIINI K Un jeune marié: \"Ce qui m'effraie dans le mariage, ce n'est pas ddvoir une seconde bouche à nourrir, mois d être oblige de l'écouter'1.(RCffKRKTROIS RIVims i.«tf 4 M* Ht «m « IM 44M U ee-vW* jvé m mn ¦wW-e A l'intersection des boulevards St Construction étagé au coût QUEBEC i SPECIAL) \u2014 I* mantstre de la Yoirir M.Fernand-J.Lafontaine, vient de signer un important contrat de $9*8 781 en vue de la construction d'un carrefour etagé à l'intersection des boulevards St-l/ouis et La viole!-le, à l'approche du futur pont sur le St-Maurice dans Trois-Rivieres.I-ex travaux, confiés à l'entreprise Walsh-Québcc Construction Ltd débuteront au cours des prochains jours pour se terminer a la fin d octobre 1970.On sait que ce projet routier approuvé par les autorités municipales de Trops-Rivieres a ete conçu de façon à preserver le caractère résidentiel de ce quartier de la v ille l>es plans prévoient la construction d'un funnel sous le boulevard Sl-l/ouis.dans l ave du boulevard La vin ht le.afin de faciliter les échangés aux a hot ds du pont a quatre voies sur le St-Maurice entre Trors-Rivieres et Cap de-la-Madcleinc II faudra réaménager les boulevards St-IxRiis et I^inolette sur les Ion gueurs respectives de 2.non pieds et l.son pieds Avant que ne débuté la realisation de Louis et Laviolette d'un carrefour de $968,781 1 approche proprement dite, l'entrepreneur devra relocalkser plusieurs conduite* d'uftlites publiques Le ministère de la Voirie accordera deux autres contrats au cours des prochains mois, afin d'accroître l'efficacité du pont sur les deux rives du Saint-Maurice.Du coté de Tro s-Rmeres.on aménagera une autoroute d approche à quatre voies au sud de l'actuel boulevard Saint-!/>ui.v comprenant un viaduc au-dessus de la rue des Chenaux et des bre-Ielles de raccordement.Dans Cap-de-la-Madeleme.une autoroute a quatre voies divisées et a accès contrôle filera en droite ligne jusqu\u2019à ia rue Thibeau \u2022 rouie 19 .ou un carrefour eiage permettra des échangés dans tous les sens l'n viaduc dans l'axe du boulevard des Recoüet.s, reliera les deux secteurs du quartier séparé par lautoroiiie tin sait que le deuxieme pont sur le Saint-Maurice devrait ouvrir a la circulation au début de 1972.E MINISTRE DF LA VOIRIE, M.Fernond-J.ofontaine, oppose sa signature au bas f un contrat d# $968,781 pour la cans-ruction d un carrefour étage a l'jnterxec ton des boulevards Somt-Ioun et laviq-rtte aux approches du pont sur le Saint- (Photo ONFQ) Maurice, dans Trois-Rivières.Il est entou-é de MM, Yvon Forget, président de la compagnie Wnlsh-Québec, Construction ,td, chargee de la reohsntion du projet, et G'Hes Gauthier, dep''1* de Trcs Rivie-rs a I Assemblée nationale.de l'homme de tous les pays démocratique* du monde\u201d, a dit 1 «emtem \u201ct n conseil municipal n'a pas le pouvoir d* changer cet état de choses \u2019 Michel Chartrand president du conseil central de Montreal de la Confédération des syndicats nationaux, parlant du projet de règlement, Ta qualifie de \u201cpure folie\u201d.\u201cI Débardeurs de Neu York et l Associât.on Inter-naüonaie des Débardeurs, local 1IM6 de Trois-Rivieees.Norman Quigley, president du local 1*46 Kddy Lefebvre, i ice-préadent Fernand Lord, secretaire.George* Braudet.detuueme vice-president George* McDonald et Leopold Martel, sergent d'armes du même local Par leur requête, les retjue rantes demandaient au tribunal de fixer une date pour l'mstruc tion d'une ordonnance d'outrage au tribunal, émise a l'endroit des intimes, le 27 août 1969 L instruction de l\u2019ordonnance a\\a.t été suspendue après que les mûmes se furent inscrits en appel contre le jugement auton- f NETTOYAGE dè\\ FINI LES DÉCHETS Madame! avec IN-SINK-ERATOR ® Broyeur à déchets muni de l'txclustve garanti» doubla < « * \\ ) À compter de $ 59 90 L.VILLEMURE \u201e plomberie \u2022 chauffage S27, St-Paul 376-3393 Trois-Wviéraa G M TAPIS COMMEeCIAI.IT etSIOCNTIII.aintenance WR 375-2084 y sant l'émission de l'ordonnance Depuis, les intimes se sont désistés de leur appel les débardeurs ont soutenu que ta requête, vu les circonstances du litige consutue un abus flagrant de procedure judiciaire et une manoeuvre de persecution contre les intimes L honorable juge Crète a répondu a cet argument que le tribunal ne voyait pas comment une partie, qui se croit lésee dans ses droits et qui demande a la Cour d'être entendue, commette par la un abus de proce dure et une manoeuvre de per-sécu'ion Comme autre moyen de Cs-n testation, les débardeurs oi:-preterdu que nul ne peut être condamné pour outrage au tribunal commis hors la preserve «r d horomss (f sf- $ ^ 50 fsires complet\tI SPECIAL DU JOUA CIGARE AIX CHOIX \u2019\u2019COCKTAIL lOUNOT *TM0S*HC*t Of OfTUTt le Ctnlurion Place Hotel de Ville TROIS-RIVIERES s6.dimanche, vers 7 heures et 30.lorsque la voiture de «leux employes, «h» cet etablissement tomba en panne au moment où us se mettaient a leur poursuite Les deux cagou! ards vvnnient d'obtenir la somme de $33 a la pointe de leurs armes Ils ont pris la fuite au volant dune voiture Pontiac, models 1964 ou 1965, laissant leurs pseudo-poursuivants avec leurs embêtements mécaniques Ils sCasent présentes à la caissière en se donnant, semble-t-il un accent angteas Les policiers des trots posres furent nus sur un pied d\u2019alerte et entreprirent des recherches dans les environs Ils surveillerait les entrees de la ville et mirem un homme aux arrêts peu de temps plus tard Cet homme était toujours détenu hier et considéré comme suspect VOUS parierez! -M.La seule assurance de Berlitz.Votre professeur d\u2019anglais ne vous a laissé aucun espoir?Alors reprenez confiance.Berlitz vous fera parler anglais en quelques semaines.Sans peine, sans devoirs, sans livres.Berlitz vous fera parler anglais en t ous le faisant parler sans cesse jusqu à ce que vous tous surpreniez \"suddenly\" à le parler couramment, tout comme \\otre professeur Berlitz.Cette facilité et cette efficacité vous étonnent?Alors, pour vous en convaincre, venez prendre une leçon d\u2019essai gratuite chez BERLITZ.Prenez rendez-vous \"immediately\" Vitesse au volant Une surveillance accrue donne de bons résulfafs TROIS-RIVIERES (BC.> -Grâce a une surveillance policière intensive, les amateurs de vitesse au volant ont mis la pédalé douce, au cours du mois de septembre selon ce que révèle le rapport mensuel du directeur adjoint de la police de Trots-Rivières.M.Roland Poitras.Un total de 65 automobilistes ont tout de même été interceptés.durant le dernier mois mai* il s'agit là d une diminution remarquable puisque leur nombre \u2022 atteignait 116 en août.Les infractions aux règlements de la circulation et du stationnement ont cependant augmenté, les agents municipaux ayant émis 2.345 contraventions à comparer avec 2.224.le mois précédent.Ce sont les parcomètres qui ont nécessité le plus souvent l'intervention des policiers, lesquels ont constate 1 405 délits en septembre Quant aux accidents de la circulation, ils se sont élevés a .W, soit 66 de plus qu'en août.en appelant: Berlitz Près d\\in siècle davant-garde.Trois-Rivières: Édifice Place Royale 378-2811 Shawimgan: 622, dème rue 537-0416 Julie Maloney, Miss Canada TORONTO \u2014 Julie Maloney.d'Ottawa, aété choisie.hier soir.Miss Canada Les autres finalistes sont Mlles Marlies Heimburger, de Saskatoon.Linda Shaughnessy, de Toronto, Lorril Keath, de Vancouver! et Danièle Parent de Montréal.COMMENÇANT MERCREDI LE 12 NOVEMBRE POUR 10 JOURS SEULEMENT - w COMPTOIR à 1 0 le pouce \u2022\tTISSUS DIVERS \u2022 NYLON BROSSÉ ÉPAIS \u2022\tFLANELLETTE ACRYLIQUE \u2022 DOUBLURE DE COTON FAITES DES ECONOMIES SUR NOS NOUVEAUX TISSUS 0 AUTOMNE IMPORTES.LINGERIE DE MAISON ETC.M ( *> ; PLAI\\f MISE DE CÔTE A LAINE Phentex ^ Val.89c\t.n fu Spécial\t49' Velours da nylon et coton 36\" et 40\" large Val.*8 95\t.r Special\t*39bli verge \"Crimp-Knit 60\" large Reg : *9 95 Spécial a compter rte 595 FIL 290 - la doue.Bobine Couleurs assorties Vaste choix de FOURRURE »29* 60\" de large a compter da RIDEAUX TERGAL DRAPERIES COUVRE-LIT COUVERTURE DE LAINE et NAPPES 10% ds rabat* Comptoir à 2c le pouce Cachemeiaine Rideaux d\u2019enfants Rideaux de cuisine C.CROTEAU Enr.TISSUS - DRAPERIES - RIDEAUX - LINGERIE DE MAISON A PRIX IMBATTABLES 1408, LAVI0LETTE (face À Maurice croteau) TROIS-RIVIÈRES Amende de $50 et permis suspendu Farce qu'il ovoit pooreuivi »on chem,n opret avoir cou»# pour $300 de dommage» o une autre voiture.»ur la route qui rebe Nicole! et St-Orêgoire, M, Emery Goudet o paye une amende de $50, en plu» de perdre »on parmi» da conduire pendent fret» moi».\"Je me suis retiré des affaires\" \"Je me tui» retiré de» affaire», 'e 2 août', e déclaré l'inculpe Joseph Villeneuve au juge Girard.Cependant, parce qu il avait enfreint, avant de laltter le» affaire», la loi de l'impôt tur la vente au détail il a été condamné a $150 d'amende, toit cinquante dollars pour chacune de* accutation* reprochée*.Il faut un permis de remorquage Deux fervent» de ski nautique ont apprit qu'il fallait toujours une personne \"fiable\" dans l'embarcation pour surveiller le* skieurs.Michel Lambert de Trois-Rivière» et Yve* St-Onge de St-Grégoire ont dû payer des amendes de $25 parce que le 24 août dernier, ils n'avaient pa* pri* cette précaution en remorquant de leur* ami» sportif*.Des vandales barbouillent une maison Vandale» ou mauvais plaisant», de» individus ont peint, a l aide de peinture phosphorescente de couleur verte, le mur extérieur d une maison située au 666 de la rue Rodisson, Ils ont peint une lisière d une quinzaine de pieds, le mur de la maison propriété de Mme Roui Joubert e* répondu de lo peinture O maints endroits sur la clôture de sa propriété, les dommages sont estimés o au moins $200.Des vandales ont aussi peint sur deux maisons de la rue des Chomps, un immense cercle rouge avec une croix gammée à l'intérieur.Jeune fille attaquée en pleine rue Une jeune fille en o vu de toutes les couleurs lorsqu elle a été attaquée, dimanche soir, alors qu'elle déambulait dans la rue, par un jeune homme qui lui o tordu un bras pour ensuite lui arracher son sac à main, l'individu o ensuite pris la fuite laissant la jeune fille affolée.Son soc à main contenait la somme de $20, des verres et des papiers personnels.Selon elle, l'agresseur serait un jeune homme dans la vingtaine.La jeune fille n'o pas été blessée.Elle s'en est tirée avec une douleur au bras.Vous pouvez appeler votre ¦ m maria Ottawa et l\u2019assurer qu\u2019à son retour l\u2019auto sera complètement remise à neuf pour 80 cents.C est le prix d un appel de 5 minutes, de numéro à numéro, chaque soir de la semaine, après 20h.* Vous trouverez d autres tarifs d aubaine et des périodes avantageuses en consultant votre annuaire.*C# Uu» t «optique eux appels entre Trott-niv,ère« et Ott«wa Bell Canada Éd/hée ef dirigé» par des Canadian» \u2022t appartanant * des Canadian» 4 A OUVtRT Of REPAS COMPLETS ET LÉGERS SPECIALITES Spaghetti italien, charcoal steak 138 FUSEY\t378 3233 LE NOUVELLISTE IYois-Rivieres, mardi 11 novembre 1969 IM Dm POU&tt Tito* *«;'V^' Le policier Georges Morquis * V: i > LE SERGENT-DETECTIVE LOUIS-GEORGES DUPONT, que I on recherchait un peu partout dans la province depuis sa disparition, est mort à Trois-Rivières, à quelque quatorze milles du centre-ville.Le policier Georges Marquis l a découvert sans vie dans son automobile, a I extrémité du boulevard St-Jean, à loree d'un petit boive.Les photographies que nous publions évoquent les moments les plus dramatiques de cette decouverte.En haut 6 gauche, la photo nous montre le directeur ad-foint Roland Poitras en compagnie du capitaine-détective Georges Gagnon, directeur de la Sûreté municipale, du sergent-detective Fernand Thibeault (vu de dos) et du sergent-detective Clément Massicotte, qui se sont rendus en toute hâte sur les lieux, après avoir été ovises de la découverte faite par l'agent patrouilleur Marquis, du poste No 3, A (Photos Roland Lemire par Roméo Flageol) leurs côtés, les ambulanciers de la maison funéraire Julien Philibert.La photo de droite, en haut, montre les ambuianoers de la maison Julien Philibert, plaçant le corps du défunt dans leur véhiculé, pour le transporter à l'Institut médico-légal de Montreal ou devait avo'r lieu I autopsie.La dépouillé mortelle du sergent Dupont, a dit le chef Poitras, devait arriver a Trois-Rivieres, vers les 22 heures lundi, apres I autopsie.En bas, au centre, on voit I auto Chevrolet, modèle 1965, que la Sûrete mettait a la disposition du sergent-détective Dupont dans l'exercice de ses fonctions.A gauche, c'est la conférence de presse, donnée, à 14 heures lundi, par le directeur adjoint Poitras, en présence du capitaine-détective Georges Gagnon, directeur de la Sûreté municipale Porté disparu depuis cinq jours Le sergent-détective L.-C.Dupont est trouvé sons vie dons un boisé par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES \u2014 I^ ser-genî-déterüve Louis-Georges Dupont, porté disparu depuis près de cinq jours, a été trouvé mort, hier avant-midi, dans un boise situé à l'extrémité du boulevard St-Jean.a quelque l.oon pieds de la route conduisant a St-Etienme-des-Grès Ij- svTnpat.hique limier gisait sam vie sur la banquette avant de la Chevrolet, modelé 11*15, ND1 R \u2014 Rie\u201d dons le contenu du message laissé por If* SC?gent-dctective Dupont pnuivjit nous empêcher de le reproduire tertuellemevl Toutefois, nous estimons qu il s'aqit d'une vole adressée à Mme Dupont et rions les rnronstanres nos lecteurs nous approuveront sans doute d'avoir voulu respecter le caractère bien personnel de cette lettre qui appartient à la famille du disparu.qu'il utilisait dans l'exercice de -.es fonctions comme membre de la Sûreté municipale de Trois-Rivières.En message à l\u2019adresse de son épousé et de ses quatre enfants avait été laissé sur le gar-fp-soiei! du pare-brise de la voiture verte, appartenant a la police municipale.Nous nous abstenons de révéler le contenu de .*ette note, à cause de son caractère personnel Sur la (dan-cher de l'automobile, on a trou-\\e l'arme de calibre 5# que le sergent Dupont portait habituel- lement sur lui dans ! accomplissement de ses assignations de detective municipal.l-es fait* révéle* par le directeur Poitras 1-e directeur adjoint Roland Poitras a revele la tragique de-couverte, a 14h .hier après-midi.au cours d une conférence de presse.En s'adressant aux journalistes, le directeur intérimaire Poitras a déclaré, en presence du capitaine-détective Georges Gagnon, directeur de la Sûrete municipale \"Nous vous avons convoqué pour vous faire part d'une bien triste nouvelle pour la famille Dupont en tout premier lieu, mais aussi pour tous les membres du corps de police et des pompiers: la mort de notre es'i-mé compagnon de travail, le sergent-detective Louis-Georges Dupont.Le flair du policier (.cnrgrs Marquis \"1/3 pénible decouvrete fut faite, vers les llh .a ni lundi par le policier patrouilleur Georges Marquis, du poste No 3, qui effectuait sa ronde couti-miere tout en poursuivant les recherches.comme tous les autres policiers, pour retrouver M.Dupont.\"L\u2019agent Georges Marquis, en arrivant S l'extrémité du boulevard St-Jean.remarqua un étroit sentier qu'il décida d'explorer en pensant à son collègue disparu.De fait, l'auto Chevrolet s'y trouvait immobilisée dan* un boisé.A l'intérieur du véhiculé, le sergent-detective Dupont, dont la disparition causait les plus graves inquietudes gisait sans vie sur la banquette-avant Marquis donee l\u2019alerte \"M Marquis avisa ses supérieurs immédiatement de ses constatations et le capitaine-de-tective Georges Gagnon et moi-méme à titre de directeur adjoint\", a dit M Poiiras, nous nous rendimes sur les lieux en compagnie de quelques autres membres de la Sûreté ei de la police municipale Sa montre marquait 1 h.\"Nous avons constaté alors que le sergent Dupont était mort d une balle de calibre ifl reçue en plein coeur Son arme de travail, un revolver de calibre JS aussi était sur le plancher du véhicule, tout près de lui Au poignet, il portait une montre automatique qui indiquait la date du 7 novembre et marquait 2 heures, alors qu elle s etai! arrêtée \"Attachée au garde-soleil du pare-brise, une lettre a l'intention de son épouse.Mme Jeanne d Arc Dupont et de ses enfants \"Nous avons fait appeler les ambulanciers de la morgue Julien Philibert qui ont reçu instruction de transporter le corps du défunt a l'Institut medicolegal de Montreal, pour fins d'autopsie I, examen des médecins légistes déterminera la cause et Theure du décès du sergent Dupont\".\"Officieusement, a dit le chef Poitras.on croit qu elle remonte a la nuit de mercredi a jeudi, mais un rapport qui sera communiqué an coroner du district, Me Maire! Chartier, établira tous ce» faits d une façon officielle Dans les (imites rie la ville à 14 milles du rentre commercial D'apres le chef intérimaire Poitras.le boise dans lequel furent retrouves le sergent Dm pont et le véhiculé, se situe a environ mille pied.s de la route, qui conduit a Si-Etienne-des-Gres.en passant par le village ries Vieilles Forges, ce qui veut dire une distance de 13 à 14 milles du centre-ville de Trois-Ri-viercvs l/e boulevard St.lean fait partie du territoire de Tmis-Rmore* depuis 1 annexion de St Miohei-des-Forges en 1fi promu au grade de sergent-détective, le 1er juin 1%! ' C est une earn ete de 2d ans au service de la protection publique qui vient de pendre fin dune façon tragique\", a dit le directeur-adjoint Roland Poi-tr v en terminant la rencontre avec les journalistes de la façon sim vante ' Dans le* «nvmstanoes.toute i po;> , atton voudra s associer a a douleur d'une famille si enu i'ement éprouvé» et s'unir aux dirigeants et aux membres de Sa Sûrete et du corps de police et des pompier.*, pour offrir à la fa made Dupont le témoignage de notre plus profonde sympathie et nos sincere» condoléances\".c\u2019est I un secret I n \u2022\t\"Y a plu* d'enfant*\"! c'est le titre d'une chanson dc|à fort populaire qui est revenue récemment ô la mémoire de PolichiieMe, devant la réaction spontanée d un jeune garçon de 8 ans.Celui-ci, qui est encore ô découvrir le monde, vif soudainement sa cousine, âgé de 1 an seulement, étendue \"nue\" sur la table de la cuisine.Ses paroles laissaient clairement entendre qu'il était heureux d'une telle découverte et il dit: \"Ca fait longtemps que je voulais en voir une\".Qu'on le veuille ou non, de no* jours, les enfants deviennent rapidement adultes, \u2022\tC est ce soir, à 8 00 heures, qu'aura lieu au Campus de I Université du Québec à Trois-Rivières, la 7ième conférence d'information médicale.Le conférencier invité pour l'occasion est le docteur Claude Nadeau.C# dernier traitera de la surdité.L'entrée est gratuite.L'agrandissement de l'hôpital Cloutier au coût de $3 millions Les soumissions demandées durant le mois de janvier CAP DE LA MADELEINE R \\ l-os demandes de soumissions pour l'agrandissement de l'hôpital Cloutier, du Cap-de-.n-Mati le me seront '.mores des e mois de (am in et la construction commencera au printemps 1970 I# ministère de la Santé du Quebec a autorise des déboursés de $.4.000.000 pour la réalisation de cet agrandissement\u201d.C'est ce que déclarait, hier, l'honorable Maurice Bellema-re.kirs d une conference de presse tenue à son bureau du Cap-de-la-Madeleine \"C'est apres une revision des plans et devis qui devaient repondre a certaines memes que l'agrandissement a été finalement autorise Je tiens à remercier le président de la corporal.an et tout le bureau de directsm et de l'artmmwtra-tion.qui ont accompli un magnifique travail pour le realisation 7fc *4î î* 3 t on rlp pHi^injr* o*r\\Tflirtf** rnprevfnicims d#» mmtstprp.s tant au mveau federal qi*e provincial.versep pu Assistanrp, pf*ir unf* mov*nw> mpnstifdîp d assistés sociaux\tf\"* movpnnp d assistaîkc versée pour la rnô n*p popodo se chiffpp par $â7.-W4 par Ost oc qui ressort du dernier rapport t?de la \\illc sur las >ciaic a .Shawinigan ¦ ¦ LE DOCUMENT QUE VIENT de publier la Chambre de Commerce de la Province de Québec sur les divers genres d assistance technique et financière aux industries o été présente en fin de semaine a trois personnalités politiques lors d une rencontre 0 Grand Mère.Dons (ordre habituel, M.André leduc, député de lo- (Photo Michel Briere) violette à I Assemblée nationale, I bon Jeon Chretien, ministre du Grand Nord et dns Affaires Indienne».(bon.Gabriel loub.er, ministre du Tourisme, de la Chasse et de lo Pêche, et M Jean-louis Matteau, de Grand Mere, membre de (executif de 'a Chambre provinciale.I,e Service du Rien-Elre a tou jours existe et au début les frai.» encourus ont été absorbes par la ville, tels que frais d'hos-pitabsat on.placement d enfants assistance versée aux m d'gcnts, chauffage, loyers a (or rasion, medicaments,\tsalaire des emploves pi local\trms a disposition du service\tîzC t'',' ou du moins en partie.\tétait t'a frais de la ville de Shawm :\t Cependant, depuis d'octobre 1960, le Sr Bien-Eire a été treon; Ministère de la Earn I\t}c moi* e, comme administrateur des sommes k\" -\t sées aux indigents a i\t-ent pour cent des montants à-veines Tout était r fc?.* personnes se sont presentees ait bureau Par ailleurs, le nombre d'appels télephpmques effectues en (année 19fi« a été de 4.619, tandis que de janvier 1969 au 31 octobre, on a effectué plus de 4,201 appels En ce qui concerne le nombre d appels reçus au cours de ces mêmes périodes, on note respectivement 9.665 appels, comparativement à 9 043 jusqu a , mois d octobre dernier Toujours dans le domaine de la communication avec la c(en tele nn a expédié t.6!9 lettres en liWT tandis que depuis le mois de janvier dernier, on en a expédié Î.T25 Par ailleurs, le nombre Je - ne :anvier au dernier.6.663.rhmgeiTiFnts tirs mois, le gou- i T-\tpo\\-' bill té bréN® échéance, araitra en Cour de Bien-Etre - O \u2014 Des ac\u2019es de vandalisme ont e*é perpètres en fin de semât-ne sur des voitures et des maisons du Boulevard Saint-Maurice et de la rue Mance IVs automobiles ont ete arrosées de peinture a eau, de même que de-, portes de maison On croit qu il » agit U de ! oeuvre de jeunes voyous ft LE NOUVELLISTE, mardi 11 novwnbrr 1%9 ÉDITORIAL Arf SSJB He T,rnis-R A Hères La Soortr Saint-.Imti Baptistr Hr la re pi on Hr TYms-Rivierr*.mutant rn cria H autprs srvnrtrp rrpionairs dont ortlr Hr la rrpion Hr N'irolrt, vnmt H'optrr rarrrmmt pour !a sou\\r-rainrt^ du Qurbrc.Trttr nouvrllr onmtat\u2019on rst Ir fruit d'unr session H'rtuHr intrn*vr Hr Hrux jours, \u2019es 24 rt 25 octobrr derniers, des membres du Conseil H administration de cet organisme Ces derniers recommandèrent cettr nouvele orientation au Conseil repio-nal.dépositaire des pouvoirs de l'assemblée penerale entre ses reunions annuelles, lequel entonna la recommandation lors d'une assembler tenue le 4 novembre dernier T>a Société Saint-.Tean-Raptiste de la région de Trois-Rivières se définit maintenant comme étant \u201cla société nationa'e des Québécois d'expression française qui travaille à l'épanouissement complet de la nation\u201d.Cette nou-ve\u2019le définition devient également la nouvelle orientation de la SS.IB \u2022 Les dirigeants de la SSJR régionale.lors d'une conference d'information.ont bien pris soin de noter que la distinction \u201csouveraineté de la nation\u201d n'implique ni ne lie la SS.TR à aucun parti politique Toujours selon l'explication donnée \u201c1a SSJB se distingue d'un parti politique en se proposant un programme d'action pour atteindre le citoyen et avec ce dernier, réaliser son programme d'action lequel agira soit par pression ou par influence sur le pouvoir politique quel qu'il soit afin que le eitoven et la nation atteignent à l'epanouissement\u201d.Que faut-il penser de cette nouvelle orientation de notre S.S.JR'\u2019 L'abord, même si nous continuons à croire que la très grande ma- Commentaires MMMHBHHHHHHHMHBHHHHIMBMHBMHIHHIHiHHHHHBHI Des distinctions fjui s imposent Le projet de loi (pie le rnnseï! municipal de Montreal s appré'» a voter concernant certaines mesures exceptionnelles pour assurer aux citoyens la libre jouissance de leurs droits eit prévenir les émeutes et autres troubles de l'ordre, de la paix et de la sécurité publique, suscite une vive opposition dans de nombreux milieux.Cette vive réaction vient particulièrement du fait que le projet est tre- ma! compris II ne s aeit pas d un projet de loi dont la nature est strictement d'interdire toutes manifestations dans la Métropole.Il s agit plutôt de donner aux autorités de la ville de Montréal, les outils necessaire» pour protéger adéquatement la population Actuellement tous les permis ému ou r« b»e»s par la police de Montréal a des groupe, ment» pour de» défilés, des par ades, des marches ou toute autre manifestation publique r om de valeur qu en vertu du reglemen; d* la circulation datant de iaV4 La vide «elon ce reglement ne devait envisager dan» toute demande de défiles, pa rades etc que le seul aspect du contrôle de la circulation.On «ait que le gouvernement provincial, tel que l'a annoncé le ministre de la .îustice du Québee.Me Rémi Paul, en août dernier, se propose d'adnpter une législation provinciale \u201caccordant aux municipalités le droit de réglementer la tenue de réunions publiques\" Montré*! n'a pas à attendre la décision du gouvernement provinciale puisque ce droit de réglementer les réunions, défilés, parades etc lui est octroyé dans sa charte Si le règlement est voté, ce qui ne semble faire aucun doute, il n'est pas impossible qu il \u2022ou contesté en vertu même de la Déclaration canadienne des drmts de l'homme, sanction né» ta ««fit jqwi et qui, aux article» S et ?, garantie la liberté de parole de réunions et d associations l'n débat légal pourrait bien i amorcer autour de cette question Le» autorité* municipales de Montré»! de- hi région des revise son tir jonte d** membres de U SS.IR de la région de Trois-R mores repousse 1 kW de l independam-e du Quebec, nous reconnaissons aux membres du conseil d administration le pouvoir de poser un tel geste.l>es membres de tette société qui ne partagent pas cette nouvelle idéologie politique n\u2019auront qua se retirer de ce mouvement nationaliste.Dans le passe, on s en souvient, la SSJB régionale a donne naissance a d'importants projets, notamment a la construction du pont sur le Saint-I^au-rent.a l\u2019université tnfluvienne.au conseil economique rogiona'.Mais dans chacun de ces projets, la société régionale se retirait lorsque d'autres organismes prenaient bien en main la situation En d autres termes, el'e se contentait du rôle de moteur initial, de bougie d allumage.Nous sommes donc excessivement surpris de constater que notre société régionale persiste à prêcher et à mousser une idéologie politique alors qu i! existe maintenant un parti politique, le Parti Québécois, qui s\u2019est précisément donne pour mission de faire la \u201csouveraineté du Quebec\".Peut-être que la société croît que ce problème est trop important pour être laisse aux mains des politiciens' Nous croyons que les milliers de Canadiens français qui veulent demeurer au sein d'un Canada uni.tout en voulant défendre leurs légitimes ambitions.auront besoin d une nouvelle société nationale, qui.tout comme l'ancienne société vSaint-.Tean-Raptiste verra à defendre leurs intérêts économiques et culturels et qui laissera aux partis politiques le soin de faire de la politique partisane.Sylvie SAINT-AMANT vront probablement \"U devra'fré fa:-» \u2022r'i'Vr* d un» f-er^ire soupledar- ' application de re nouveau reglement, car i! < aura:1 dauger que les extrémistes prennent le manu:» et incitent le» con-estataires a agir dans l ombre.ce qui pourrait provoquer des consequences encore beaucoup plus graves que des marches même agitées.Le projet de loi de l'administration Dra-peau-Saulnier s'impose Mais il ne doit pa» servir de prétexle a une violente répression policière où les contestataires parcifiques se raient traités sur le même pied que les activistes et révolutionnaires à la petite semaine.Depuis quelque temps, les autorités en place ont malheureusement tendance a ou-Plier de faire certaines distinctions pourtant necessaires S.S.A.C'est beaucoup mieux Si.Chrétien L\u2019un des plus jeunes ministre du gouvernement federal, Thon.lean Chrétien, de Shawtmgan qui faisait figure de debutant dans ces fonctions de ministre, commence a prendre les devants.Depuis la dernière élection federale M.Chrétien en acceptant le ministère des \\ffaires indiennes et du Grand Nord relevait un dur défi.M Chrétien fait maintenant face a 1 auditoire avec beaucoup plus d'assurance et devient de plus en plus un conférencier a inviter.En fin de semaine.il reussisait le tour de force de s en tirer avec élégance au moment ou il affrontait les \u201cterribles couche-tard\u201d.D'ailleurs le député de Shawini-gan n a pas un ministère des plu-i faciles et maigre tout, il tire assez, bien son épingle du jeu.Chrétien est rempli de bonne volonté et il prend de l'expe-nence.Il est a surveiller dans les pro-haines années ( \"est un Canadien-français qui se taille une place.JAF LE NOUVELLISTE Journal quoditien publie a Trois Rivières par LE NOUVELLISTE (196 7) Ltée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376-2501 ABONNEMENT PAR LA POSTE:\t1 an\t6 nxM\t3 mois\t1 mois Au Coeur du Québec\t\t\t\t OU IL N Y A PAS livraison p»r camelot\t18 00\t10 00\t6 00\t?50 Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis\t30 00\t16 00\t9 00\t4 00 Autres Pays\t35 00\t20 00\t12.00\t5 00 «» *** AGtNCtS Of PhtGGf P-*-*» C»r»d\u2018«n*»», Pr»ne*-Pr»»»«.ere-.A« As,oci«».sfR.lCÏ DE PHOTO fAC SIMU.É: P>mm C»n«jienn«.PrMM Asioci#» CoutTMW (t» I»\tri».,-,» Enr*ÿutr»in«nt No.- 0748 l» C»n»n an Pr»»» .i ».» ,tort»e* » »*-\u2022 «mplo, pour I» publient v-, o» toute» drpèchM Attribuée* *\tPress, a | Prt#s mi è l Afl» rtr» R*uter \u2022< d» tout»» tnlorm»tion» qui onijm^nt d» I» »»':»\t,j» 'Pdartion du Nouv*llilt» Tou* droit* d» r* p-Oductinn drx dApArh»* y rompr.» c«11»» d» na«.» I» » d» i»d»ctiou *0nt r»M qiM mm» ««K-wne.rW'v opinion* pcrMmHte» mac-upptablcs sot* firme d'imn-view Ainsi, lors d une interview rwonie accordée a des représentants du Centre \\0\\aJ1s une bd aenriHe demmsirtie Ui.wt emetirire que .les omit* de preparation au mariage, cesl maimenant (kr\tTout adulte a bien dro« a ses ipi nu»» personne^ies et de les faire corniaitre dan* le prive, niais nnuR ne k» reeonnajssons aucun drott d t«il»ser la TV a eene fin et strlota dans le ras qu* rv»>« occt^ie présentement De langue* années de preparation sont necessair es cher un candidat en vue de i obtention dim posiie de confiance et a-iors cette preparation ne«i-H-ie pa* egalement importante Wsqu ti s agir de choisir un e«at de vie et d'y im iter un oonjoine a la partictpauon Mietrx que ce»te oomnumratn-tx en cause, certains jeune» gens ont ixmipi is d emhiee l'im-portarvx de ia p: epai.tmn au manage m font 1'e.vsai d une théorie a la mode cede du mariage a 1 essai Us ont ainsi pense se préparer au manage tea-Usle et durable Dans le cas nu levpenence s'aiere un ms»ic-cès, l'on change de partenaire Mes bon* ami», la prépar ation au manage est nécessaire encore plu* de nos Kiut> et ce n est pas de cette mameie qu li faut procéder Quiconque envisage de se marier prochainement trouvera profit a communiquer avec le Ser\\ iee de Rreparation au Manage Cenrne Nmali» I, nie Stewart, Ottawa Ils recevront guide* e* dorumerx* les aidant a mieux orienter letw nouvel état de ne Rien » vou».(T»nde MORIN L'étiquette M.le Maire ^P55-S5-ST7^ TU MARCHES-TU et ?>>- V la su:te d'événements sociaux.électoraux ou autre*, 1 observateur s interroge Faisant suite aux election* de la municipalité de Ste-Matthe.j en suis venue a in interroger f \u2022 a vouloir interroger votre même faire réfléchir les twes dirigeantes 1/trsque le peuple vous choisit comme garant de se* biens administratifs, vous axe?de» res ponsabilite* enver* eux Le ma: re ne doit-il pas posséder tout le calme voulu pour affronter les ariver^ues d'une élecsHm'* Si oui.comment expliquer le fait qu'un maire s en prenne violemment avec des paroles vehementes en présence d'une centaine d'elerteurs a un simple voteur qui se plaisait a repeter \u201cl étiquette, l etiquefte, Olivier\".des mots ont-ils un double sens puisqu'ils vous ont fait bondir près du votant en vous exclamant \u201cTé mieux de pas al'er trop loin avec s'ta faim-la Smon tu vas avoir affaire a moe Serais-ce un tiop plein de joies en savourant votre victoire chèrement gagnee ou eta.s-ce un trop plein d'amertumes dues aux incidents de la journée tels que la visite de la police provinciale a votre comité rentra! 1 Setais-ce votre titre de premier magistrat qui vous permet d'injurier un simple voteur en public?Serais-ce la crainte que cet homme possédai» des ele ment* compromettant* concernant l'honnétete de votre campagne elertorale\u2019 Tomment expliquer qu'au *oir d une grande victoire un premier magistrat se permettre de perdre son sang froid .son saint r-vivre.les regie* de l éti-quette les tickets*.Considérant que ma critique demeure objective puisque je n'avais pas le droit de vote dans votre municipalité.j espere qu elle suffira a une prise de conscience de votre part et qu'a l'avenir vous ne sortirez plus de xos gond* devant l'Hôte! de ville de Ste-Marthe Huguette Courteau, institutrice Cap-de-ta-Madelr ne \"Boanergès\" T'tî tour, r était a peine quelque* semaine* avant la Passion du Sauveur deux apô'res.appa-remment les plit* jeunes, Jacques et Jean son frere font une assez étrange demande à .léMis Cette demande dénote bien le caractère que saint Marc nous fait connaître de ces deux vigoureux apôtres Au moment de leur appel.'Jésus, éent s Marc III.17 .leur imposa le nom de ' Boanerge*.\" c esf-a-di-re Fils-du-lorvnerre Dans oette circonstance, l'Evangile nous fait bien voir la nature emportée, et pas encore dominée, de ces deux apôtres.Derjus.dépite* devant, l'insucces d'une mission en Samarie.ils manifestent un ?e!e amer, vengeur Ils disent a Jésus: Seigneur.voulez-von* que non* commandion» au fe»i du ciel de les consumer'\u2019 Mais Jésus se retournant leur dit: Vous ne savez pa* de quel esprit vous été*\u2019 » St-Luc, IX 54-.Î5).1 ne autre foi*, ce* deux même* apôtre* formulerv un ' Filial\" ultimatum \"Maître, nous voulons que tu fasse* pour nous ce que nous axons à te demander'' Marc, X.35i.I>*ir mere, qui se savait bien vue de Jésus, arrive de son côté: \u201cDis que mes deux fils que voici soient assis l'un à ta droite et l'autre a ta gauche dans ton royaume\".(Mt.XX.21).Hé' jeunes gens, pouvait ré-pond:e Jesu' \u201cVous ne savez, pas ce que vous demandez (Marc, X, .17!- Il y a une chose premiere, indispensable, a laquelle il faut d'abord penser.\u201cPouvez vous boire le calice que je dois boire\u2019 Ms re*-semhleront au Maître ils boiront le calice H jusqu'à la lie\u2019, .Mais quan* aux postes de direction, d'administration, d'organisation même apostolique, ça viendra après; ça regarde le Pere, notre Père des Cietix.\"Remet!ei-voun-en A lui\u201d, leur dit Jêwus En attendant, travaillez peinez dépensez-vous, souffrez.et «'il le faut moure* à la tâche!.Mai* de grâce ne lèche» pas\u2019 Et non* savon* que le* deux apôtres, fidèles a leur mission, sont morts martyrs.le lecteur trouvera sans difficulté que l'apologue suivant « inspire de* scenes évangéli-que* ci-dessus I! y a dan* un diocèse des tente* prêtres par état de Vie.qui desirww ardemment une bonne marche d* !* vie d» ! Eglise chez non* »t pour ie* c!ercs a tous le* degre* et pour In* fidc le* de tou'e* le* categories O son» d hormê:»* Boanerges\", dans le style de Jacques et Jean, apôtres, privilégiés du Sauveur.A leurs yeux encore jeunes, et a leur esprit encore inexpérimenté.i administration diocésaine es» figée il y a incompréhension des besoins, inadaptation aux situations, étouffement des énergies, théologie désuete.liturgie, etc, etc.Devant une situation.alarmante a leur point de vue.il faut faire quelque chose, et ça presse' les diverses demandes for-muiées en arrivent a eette eon-clitron \"Si cett» situation n'es» pas eorrigea dans !e* plus hret* delais, qu'on s attende a des départs en masse En d'autres terme* ' Maître, si vous n arrangez pas, au plus tôt.le* chose* pour le mie»ix, c est-a-dire selon nos conceptions, nos plans, nos décision.*, nous autres, nous démissionnons.nous déf roquons ' Rien que ça!.comme si la vocation sacerdotale et la vie consacrée a Dieu, a l'F.glise et au service de* âme* dépendait de la vertu de* autres'\u201d Dommage que Judas n'ait pas appartenu à un \u201csyndicat fort \u201d et \"non de boutique\", il n'aurait peut-être pas si mal tourné!.Hé! jeunes gens, \u201c Boanerges\", vous ne «avez pas ce que vous demandez' Pouvez vous d abord \"bo»re te calice tjue je doi* boire\u2019 Dui\u2019 Eh' bien, pour la suite, nous verrons' Causons\u2019 Dialoguons' Aiiiourd'Hui tin peu partout dans le monde, des clercs ne se font pa* scrupule de lancer dans le puhhc de* propos dissolvant* de* protestation* très dis cutables, une sorte de \u201cchanta ge\" provocatesrr qui scandalise le scandale est encore e< aéra tou jour» un mal contre lequel Jésus s'ewt élevé fortement ' Quiconque scandalise un de ces petits qui croient en moi, mieux vaudrait pour lui qu'on lui attaché! au cou un» meule de moulin et qu'on le précipitât au fond de la mer\u201d.fMait.18.6).Morale: \" J'ai prié, et la prudence m'a été donnée; j'ai mvoqué et l'esprit de sagesse est venu en mm\u201d.«Sagesse, vu, y».J.Lout* B*»omier, prêtre.Réflexions sur la démocratie ou: manifestation et démocratie Par Pierre-André Julien Economique Université de Trois-Rivières Directeur Section 1 e prniet de loi no M * donne lieu a une «*rie de manifestations dont l'ampleur et la forme sont nouvelles au Quebec Vous faisons de phia en plu* ] experience dune contestation qui existe deia depuis longtemps au Japon en Europe Occidentale, en Amérique I-atine.etc Le grand économiste J K Galbraith affirmait a Ottawa la semaine passée que cette forme de participation est foncièrement saine pour notre \"démocratie'' et qu elle est appelée à prendre de l'importance.Beaucoup de nos politicien.*, suivis en cela par pltiweir.s éditorialistes parlent au contraire de situation anti-democratiqu* et d'un mouvement vers l'anarchie Comme les domaines rie* Science* Sociales s'interpénétrent a cause de leur nature même le* économistes ne peu-\\ent rester mriifferents devant ces phenomene* De.* professeur* comme \\ Downs »1 et 2' et JR Wilson 3* de Oucago.H G .lohnson 4 de la lyondon School of Economic.A Breton V ancien professeur à ITmversité de Montréal et maintenant a Harvard et d'autres tentent une ex piication 1] est fort possible que la terminologie employee soit différente de celle des politicologues et je m'en excuse a i\u2019a-\\anoe Mais cette \"nouvelle démocratie'' affecte la situation politico-economique et il est intéressant d'en étudier les inter dépendances de près.Pour les anciens économistes, a la suite de Pareto, ie but des gouvernements est de maxirner une fonction de bien-être social Cependant les problèmes surviennent lorsqu i s'agit de savoir ee que vêtit dire une fonr-tion sociale Par exemple, au Brésil, le produit national brut reel peut augmenter par le fait d'un accroissement de nehesse* des nanti* alors que l'écart en tre eux et la masse de pauvre* s'élargit Da i II * u r * uîie augmentation de bien-être a court terme souhaitée par la pn pulation est-elle prejudiciable a des investissements qui favoriseraient encore plus |c bonheur matériel des generations Huilantes\u2019 A ces hmites rapidement soulevées, s'ajoute la vision differente du citoyen percevant plu* facilement le coût propre de ses impôts et taxes par rapport aux vagues el impersonnels bénéfices qu'il retire des biens collectifs Par exemple.quel lien y a-t-il entre lia rénovation du secteur de la Petite Bourgogne et les impôt* pavés par l'mdtistrrrt de West-mount \u2019 Pourtant la \"démocratie'' doit s'occuper de* déshérités comme des riches les partis pohtiques doivent gagner I* confiance de* citoyen* pauvres ou nches pour obtenir ou conserver le pouvoir Nous nous situons ici en régime bipartite 'à court nu a long terme1 a suffrage universel et mi le parti au pouvoir ou l'nppn sition ne recourt pas à de* moyens illégaux comme le sabotage 1 oppression systématique etc .Dans ee regime \"democrab que\", A Downs parte, d'objectif pour le.» partis, de maximer plutôt le* votes Cela peut être fait en favorisant le bien-être d'un peut nombre ou du plu* grand nombre pour le parti au pou voir, ou par des promes,.es.plus ou moins responsables selon la proximité du pouvoir pour l\u2019opposition Ce qui veut dire que le* citoyen* doivent être informés des «vantage* de la situation actuelle ou d** promesses f,Information Le problème de 1» démocratie esi véritablement lié au problème de l'information Dan* une situation de démocratie parfaite, tous le* citoyens d» iraient être parfaitement renseignés sur \u2019 idéologie des partis, leurs promesse.*, leurs acte.* et les conséquentes de ceux-ci sur leur bien-être present et futur, compte tenu de leurs coûts en impôts et taxes.De même, le gouvernement devrait être renseigne sur les désirs a court et a long terme du peuple.Te recours au referendum peut ét:e anü-democrattque si l'iniorma-tion est très biaisee Ce qui voudra» dire qu'il faudrait que chaque contribuable lise tous les articles de journaux, écouté toutes les émissions rie radio et de television se rapportant aux problème.', de* affaire* publique» et possédé de sobdes bases en politique sociologie et economique, etc Ces citoyens passeraient phi* de ta moitié de leurs journée* a faire cela, de laissant leur emploi ptr |\u201e-i démocratie *e porterait peut-être en eux.mais les routs seraient très grands Economiquement parlant, la situation optimale demande que l utihte marginale ariferente a rinformatton, soit égalé a la desutilité marginale des \"pertes de l en gis\" encourues.Cette situation optimale est différente selon les groupes de la population et nous verrons plus bas que la contestation se situe dans cette optique et transforme même les objectifs de l'Etat Mai'mer leu»-, possibilité de réélection En fait, le* gouvernements 'démocratique*\u2019 essaient de maxirner plutôt leurs possibilités de réélection.A long terme, soit 15 ou an ans, une situation economique difficiie finit par jouer contre le parti au pouvoir, r est-a-dire (piil faut conserver smon améliorer rie façon plus ou moins conservatricp le bien-être de la population, et dan* bien des cas.il faut que la corruption ou l'inefficacité ne soit pa* trop apparente Mats a chaque quatre ou cinq an*, il s'agit de convaincre l'électeur de conserver sa confiance au parti au pouvoir; l'eiectetir ou plutôt les groupes d'électeurs En régime bipartite, une forte partie des électeurs sont fortement \"attachés\" a leur parti, et cela le plu.» souvent de façon irrationnelle ou selon une vague idéologie.De père en fris, ces électeur* sont rouges ou bleus et a moins de changements trop marque*, leur vote est aequis presque inconditionnellement II demeure cependant un périt groupe d inderis, le plus souvent instruits ou plu* contesta taires.Cela représente en moyonrH' pnîrr .>\t10 pour rrnl de ia population l n rièplaee-ment de leur* voix peut renverser le gouverne ment Le trnisie me groupe est r>elui qui agit en aval sur le publie en contrôlant la plupart de» media rt'informa lion «i en fournissant la caisse électorale qui permettra un maximum de publicité pour le parti en temps d élertion; il agit aussi en amont en informant le gouvernement de ee que pense ou devrait penser le publie L'information étant très im-porfaite.le parti doit persuader mi influencer ee petit pourcentage d indécis \"récupérables\u201d certains n étant pas influençables i par le patronage rée! ou potentiel; le patronage réel étant dirigé surtout vers ces indécis, le patronage potentiel surtout ver* la masse \"d'irréductible*\" Ce dernier fait que le n-tnven emit qu'il ne doit pa* indisposer le parti pour obtenir actuellement nu plus tard un suppose privilege Nous ronra son* tous de multiples exemp r» rie patronage venant rie* p-tis.surtout apres plusieurs année* au pouvoir.Nous eonna 1 son* moins les \"petits cadeaux\" et autres prodigalités donne* a certains journalistes ici je i» voudra,s pas généraliser la» gros contrats de publicité d.-nos media d'information son: aussi parfois, pour ne pas dire souvent, porteurs de \"certaine* conditions\" plus ou moins e,, chees le parti doit donc \u201cflatter i-e peut groupe economique i piMssant qui \"engraisse'\u2019 \"caisses nu agit sur les med d'information pour k1.* amen» \u2022 soit a appuyer ou du morns a n»» pas mure au regime ou au *, terne H G.Johnson parle rie ¦ nf.» douaniers qui favor,.*' ¦ quelques entreprise* au gr;*:' i detriment de mriher* de r toy en* qui.avec eette dimm tion de la rnnnnrence.doue \u2022 payer plus cher Le* subside* rie mesure* sous diverses formr pour l etahiissement d entrept se* qui seraient probablement venues sans cela sont d'autre* iormes de \"bon: offices\" entre les financiers et l'Eta! Dan* son volume Le nouvel Eta: n dustriel' , J K Galbraith e\\p quant ia technostructure, uni' les industriels aux partis pu.i: ques entre autres par l'interme dtaire des fabuleux contra:.» pour la \"defense\".la tonte station La (vmtestafion se situe dan* ce contexte.Elle augmente proportionnellement u l'insatisfac-Uon ou aux décalages struct i rels, ce que Marx appelle ia dialectique Telle est.par exem pie, la persistance de la pauvreté et du chômage devarM un p:o grès technique très rapide a discrimination sociale de* retenus entre Canadien* ang'a:* e* Canadiens Français au Quebec comme le montre le rapport prepare par MM Raymond Marion et Redaid pour ia Commi sion R et R, le maintien au po voir des avocats alors qu'ils n* sont plus les seuls de la class» instruite avec le cierge et les médecins, etc .1^* monde étudiant moins lie aux responsabilités matérielles de la vie.plus jeune et donc en générai moins conservateur, plus libre pour s'informer, aux prises avec ;e» structures et des valeurs c:a-bltes alors que la nouvelle education est plus interrogative qu'arrétee, est le secteur le plus touche par ce phenomene Devant i apathie des plus vieux, a corruption \"légalisée ' comme on vient de le voir a ville ri Anjou.l'ignorance des plus âge*, une technocratie ou tr»xp bmriee ou trop dangereuse, peu ou p-»* de pouvoirs compensatoire* ' comme le montrent les syndicats ouvriers iritra-conaerva teurs américains, il réagi! ave» tnt* son enthousiasme et toute* ses énergie*\tmiheux dc(» vonses animés se retrouvent solidaire dans des ' Comités de citoyens\" et.ayant peu a perdre, sont aussi catalyseurs de contestation Pour \"Tordre\" établi, toute» res formes revendicatrices, dérangeant let»- tranquillité ou un programme plus ou moins conservateur ou plu» ou moins au sei voce des plus riches, son dangereuses.S'dc en ont le* moyens, les dirigeants, par la police, en soudoyant les leaders, ou par I appel a une opminn publique mal renseigner r* saient de enhnalcr le* hreche* que ee* groupe* font (tans le système Telle* sont les rear, tiom, a de* degré* divers en dominent.devant le* enmitev de 'Voir, Reflexions page 18' I LE NOUVELLISTE, mardi 11 novembre 1969 LE M U Ul Par REJEAN LACOMBE A 91 ans, elle décide de se marier CHELMSFORD (Angleterre) \u2014 Alice Brothers, de Chelmsford, avait répond à son ami, Arthur Hill, qui la d mandait en mariage: \"Je vois y réfléchir sérieusement et je te le laisserai savoir \" Ce n'est cependant que quatre ans plus tard, que Alice a décidé de rendre sa réponse Elle accepta de marier Arthur.Elle est âgée de 91 ans et son epoux de 94 ans.Des étudiants de Toronto \"Le Québec aux Québécois\" TORONTO \u2014 Plus de 200 étudiants ont organise, au cours de la fin de semaine, un rassemblement de solidarité avec les |eunes nationalistes du Québec Les etudiants se sort rassemblés a Queen's Pork et, de la, ils se sont rendus au siege du Parti Libéral.La police suivait de près.Les manifestants portaient des placards et scandaient: \"Québec aux Québécois Au risque de se répéter, il faut noter que cette manifestation se tenait a TORONTO.48 morts accidentelles au Canada MONTREAL \u2014 Au moins 48 personnes ont péri de façon accidentelle au Canada durant la fin de semaine De ce nombre 38 ont trouve la mort sur les routes.Un releve de la Presse Canadienne, effectue a partir de 18 heures vendredi jusqu'à minuit dimanche, démontré que le Québec vient une fois de plus en tète de ce sinistre palmares.Un total de 17 personnes ont perdu la vie dans la \"Belle Province , dont 15 sur les routes.10 millions de Philippins vont aux urnes Manille \u2014 Apres une campagne marquee par la violence, qui a cause ia mort de 49 personnes, 10 millions de Philippins sont appelés a elire leur president aujourd'hui.les observateurs estiment que le président en fonction, M.Ferdinand Marcos, soutenu par le parti nationaliste, pourrait être réélu.Ce serait la premiere fois qu'un président philippin verrait son mandat renouve- lés Etats-Unis ont perdu 6,051 avions au Vietnam SAIGON \u2014 Les Etats-Unis ont perdu 6,051 appareils depuis le debut de la guerre du Vietnam.Ces chiffres, a précisé un porte-parole militaire américain, comprennent 2,901 avions et 3,150 hélicoptères.35,000 personnes sans abri au Nigeria LAGOS \u2014 Plus de 35,000 personnes sont sans abri a la suite des inondations catastrophiques qui dévastent l'Etat.Le Dr Walin, charge de la reorganisation de l'état des rivières a declare que 100,000 livres nigérianes sont nécessaires pour porter secours aux victi mes qui, pour la plupart, se cachaient dans la nature en raison des combats, et sont maintenant venues rejoindre les 66,000 réfugiés de guerre qui étaient deio secourus dans l'état des rivières.\"N'oubliez pas le Biafra\" LONDRES \u2014 Un incident a marqué, a Londres, les ceremonies commémorant ( armistice de 1918.Alors que la reine Elizabeth, qui venait de déposer une gerbe ou cénotaphe de Whitehall, observait ainsi que I assistan ce, deux minutes de silence, une douzaine de manifestants, situés a quelques métrés de la souveraine ont crié \"N'oubliez pas le Biafra, n'oubliez pas le Biafra! ' Des policiers se sont aussitôt précipités sur les manifestants et ont procédé a sept arrestations.'¦X Ï» Offre SPECIALE I >0UR QUE VOUS PUISSIEZ essayer notre nouveau ^ampooing pour tapis tout faisant une affaire INTERESSANTE NDE .en 24 heures Arrivé discrètement à New York tard vendredi soir .Trudeau danse avec Mlle Barbra Streisand par Slephen SCOTT NKW YORK 1 PO \u2014 Le premier ministre Trudeau est arrivé discrètement à New Yor tard vendredi et a dansé avec la comédienne et cbameuse Barbra Streisand, a-t-on appris lundi Le chef du gouvernement canadien séjourné dans la métropole américaine pour s entretenir avec le secrétaire general de l ONL, L Thant II est a\u2019Tive secrètement avant la date prevue La nouvelle de son arrivée et de sa rencontre avec Mlle Streisang a été annoncée par le New York Post Un porte-parole du premier ministre a confrme tes faits rapportés par le quotidien new-yorkais M Trudeau avait rencontre Mlle Streisand a Londres.le journaliste Karl Wilson affirmait dans le Post que M Trudeau et sa compagne avaient dine a la Casa Brazil pour ensuite aller danser dans un cabaret appelé te Raffles Ixirsque M W ilson a demande a M Trudeau depuis combien de temps if connaissait Mlle Streisand cekii-ci a répondu: \"Ca ne tait pas assez longtemps \u2019 I-e porte-parole du premier ministre n'a pas dorme d autres details sur la visite de M Trudeau On sait cependant que le chef du gouvernement effectuera mardi une vist* d une heure au consulat canadien pour ensuite se rendre à la mission du Canada à l'ONU.Il rencontrara M.Thant a 12h 30 pm et de jeûnera en sa compagnie On s'attend que tes pourparlers dureront environ deux heures et demie Il y sera surtout question dans la reoente proposition de M Trudeau d instituer un régime international chargé des questions de te préservation du milieu 1* canada entend prévenir tout* pollution de U Arctique Le» deux hommes aborderont également la question de la guerre civile nigériane, le desarmement et en particulier le prtv le\u2019 de traite mierdi».nt te» armes nucléaires et T assis tança économique aux pays en vexe de développement.La pirateri* aénentie sera au nombre de» questions traitées M Trudeau terminera sa journée en assistant à un banquet en compagnie de» 17r> employes de te mission canadienne a l'ONU D'Ottawa, on apprenait que te premier ministre canadien aurait voulu rencontrer le maire John Lindsay de New York.Mais ce dernier, qui a été réélu ce mois-ci, est actuellement en v avances à la Bar bade Kn fm de journée Kindt il devait rencontrer tes dirigeants préoccupés par l'aide économique a l\u2019étranger a l'occasion d'une reception organisée par l'ambassadeur canadien a l'ONU, M Yvon Beaulne.v* T w 'L -**' :U0 1 h* .4^ HrK ÎS-V Slvtl'j.ç t;* ; urre ¦ Si: T* AM ;îé{*C< it AHinaM ^ 1\tV V ' V * À\t a\tI a , » F\t' » .J\t.V Pacifistes et manifestants mobilisés pour le moratoire d WASHINGTON fAFP' \u2014 Citoyens américains pour et contre la politique vietnamienne du président Nixon, mais aussi forces de sécurité, sont d'ores et déjà mobilisés a travers les Etats-Unis en vue des manifestations qui vont se poursuivre toute la semaine lx's troupes en présence comprennent: les pacifistes, regroupés dans une série d'organisations, que n'a pas satisfait le discours vietnamien du 3 novembre du président Nixon et les supporters de celui-ci, c'est-à-dire la grande fouie des Américains silencieux, auxquels il s\u2019est directement adressé il y a sept jours.Entre les deux, du moins en théorie, puisque le Pentagone est dans le camp du president, il y aura les forces de sécurité.Lundi matin le Pentagone a reconnu que des ordres avaient été donne» pour maintenir sur pied de guerre, dan» la capitale federate surtout, près de 30 000 hommes de l'armée régulière, en plus des forces de police d* la garde nationale, etc pour te cas où la loi et l'ordre seraient menacés Depuis te discours présidentiel, en effet, a tort ou a raison, les milieux officiels semblent redouter \u2014 ou veulent faire redouter par la grande masse du peuple américain \u2014 de nouveaux affrontements entre partisans et adversaires de la poursuite de la guerre du Vietnam par sa vietnamisation.(Teléphoto PA) Conrad et Bean seront a bord du module lunaire \"LINTREPID\" atterrira au coeur de l'Océan des Tempêtes Minichiello un héros national en tlalie! UN GROUPE DE CITOYENS de Avellino, o I est de Naples, ont organisé une manifestation dans le but de protester contre une éventuelle extradition de Raphael Minichiello, qui a détourné un avion depuis les Etats-Unis jusqu'à Rome.Minichiello est présentement considéré en Italie comme un \"héros national\".Les placards disaient: \"Minichiello doit demeurer en Italie\".Le duc d'Edimbourg abdiquera en faveur du prince Charles?IXJNDRKS AFP \u2014 \u2018L\u2019abdication?Pour autant que je sache.ce n est qu une rumeur, mais une telle possibilité n'est évidemment pas sans attraits\u201d.Cette phrase du duc d'Edimbourg dans une interview diffusée lundi a la télévision américaine fait d'énormes manchettes dans la presse londonienne d'hier soir \"Je ne pense pas qu'il a« été question très sérieusement d une abdication et en fait, je ne suis pas sûr que cela aurait plus d'avantages que d'inconvénients.\u201d a poursuivi 1e duc d'Edimbourg, avec un sourire Le prince Philip répondait a la journaliste améri.aine Barbara Walters dans une interview enregistrée avant son depart de New York et qui a ete diffusée lundii par la NBC.Celle-ci avait fait allusion à des rumeurs qui avaient couru lors de l'imestiture du prince Chartes, te 1er juillet dernier, et selon lesquelles la souveraine envisageait d'abdiquer en faveur de son fils .Selon le correspondant à New York de r'Evening News\u201d, c'est a l'initiative du président Nixon que l'époux de la reine Elizabeth s'était prêté une seconde fois aux exigences de la presse américaine.Mary Day* _ _____ 0«.«i On erWxth D**n»H«« «\u2022Ù Otux KXJi Cm n Détxil cwvim* \u2022\" ,JI Stoft-u* U* SfUUMCMT un \u2018 v pRoncf^ Ûeep Cleans With | Sponge Mop É358' ,, CU*$ \u2022.)* W* 1 jfrHor Spot Cleggs ^\tumx* NFS*1* .«a Une honnête.proposition! Voici la proposition la plus honnête qu\u2019on ne vous ait jamais faite: Simoni: vous offre à has prix spécial sa Cite Yinvle, pour donner clarté et brillant à vos planchers, et son nouveau nettoyeur à tapis Fluff-l p pour donner propreté et bouffant à vos tapis.Avec le nouveau Fluff-l p vous nettoyez vos tapis aussi facilement et parfaitement que vous faites briller vos sols avec la Cire Vinylc de Simoni:.En plus, Fluff-L\u2019p est merveilleux pour enlever les taches.Recherchez le double-paquet de Simoni: chez voce fournisseur habituel et accepte: notre proposition.Vous ne le regrettere: pas! SIMONIZ.rien que la plus haute qualité (et rien d'autre) par JEAN LAGRANGE WASHINGTON AFP' ¦- Au coeur de l'Océan des Tempêtes, a 240 milles au sud du célébré cratere Copernic, l'un des hauts lieux lunaires, se trouve une plaine de 900 pieds de diamètre ne comportant pratiquement aucune dénivellation C'est 1e \"site 7\" où.te 19 novembre te LEM Intrepid ayant a son bord les astronautes Chartes Conrad et Alan Bean se posera en douceur.Il s\u2019agit selon le chef de bord Chartes Conrad vétéran de l'exploration spatiale, \"de l\u2019une de» zones les plus plates\u201d de cette partie de la lune Elle a été choisie avec soin, et il y a seulement quelques mois, de préférence a toute autre, pour recevoir la seconde expédition lunaire venue de la terre.L'étude des clichés rapportés par tes équipages d\u2019Apollo-8, 10 et il a amené les dirigeants de la NASA a porter leur choix sur ce terrain d'alunissage car, non seulement son profil est extraordinairement plat, mais tout en étant à proximité du petit cratère où repose depuis plus de deux ans la sonde lunaire Sur-veyor-3 G'un des objectifs de l'equipage1 il permet au commandant de bord d\u2019avoir par te Nixon convoque le Conseil de sécurité W ASHINGTON ' Reuter \u2022 - Le président Richard Nixon a convoque hier te Conseil national de sécurité en session spéciale afin d'établir une strategie en vue de la première manche des pourparlers avec l'URSS sur la limitation de l'armement nucléaire Cette rencontre a huis clos sur-\\ient au lendemain d une fin do semaine passée a Key Riscaym en Floride De plus.1e rapport Rockefei-te- sw la politique américaine en Amérique latine devait être rendu public hier par la Maison blanche M Nixon devait egalement su hir son examen medical a l'hôpital naval de Bethesda 1* président a amorce l'etude de U position américaine sur la limitation des armes stratégiques alors qu'il æ trouvait a bord d'Air Force One.en route pour Washington.Il était accompagné du secré taire d'Ku.t.M William R' ger» du secretaire à la Defense.M Melvin Laird, du conseiller Henry Kissinger et du procureur gc-neral John Mitchell Toutes ces personnes devaient participer a la réunion du Con-seü de sécurité en compagnie de M Gerard Smith qui dirige ! agence américaine sur te contrôle des armes et le désarmement M.Smith dirigera également la délégation américaine aux pourparlers de Helsinki hublot de gauche du LEM un» visibilité excellente Pleine lune Au moment ou Intrepid s'approchera de la surface lunaire, l'astre sera pratiquement au début de son cycle de pleine lune Seule une petite zone dans sa partie ouest, vue de la terre, sera encore plongée dans l'ombre Pour parvenir au point d'alu-nissage, tes astronautes survoleront un terrain extrêmement accidente depuis la Mer de la Tranquillité jusqu'à leur point d'atterrissage.Là.ils n'apercevront de bosses qu a plusieurs centaines de pieds de l'endroit où.pendant plus de 30 heures, ils séjourneront.L'une de leurs principales occupations pendant la seconde sortie sera de se rendre vers le petit cratere où repose le Surveyor-3.Ils auront alors le choix entre deux routes pour s'y rendre l'une d environ 1,000 pieds par une ligne directe vers te sud-ouest a partir du \"LEM \", l'autre de 1,330 pieds environ en parcourant 450 pieds vers te sud.puis après un virage a angl* droit.9on pieds vers l'ouest.Ce sera la première longu* marche lunaire.Conrad et Bean devront se diriger vers un point qu\u2019ils auront pu repérer alors qu'ils étaient a environ 1 900 pieds d'altitude avant d'a'umr.Une sene de petits cratères forme en effet un dessin qu\u2019ils ont baptisé \"le bonhomme de neige\" avec ses oreilles son gros ventre et ses bottes Mais, du niveau du sol, ils ne 1e verront plus et, tels de vieux loups de mer, ils utiliseront leurs sextants pour retrouver le cratere où se trouve la sonde Surveyor Au moment de !'alunrssage, le soleil frappera la lune sous un angle compris entre 17 et 20 degrés au dessus de l'horizon C* moment a ete choisi parce que les ombres projetées par tes rayons solaires sont alors très longues et facilitent l'observation des dénivellations du terrain Déjà !e ' site 7\u201d a reçu son nom te parking de Conrad\u201d.POURQUOI LA GAZOLINE SE VEND MOINS CHER À SHAWINIGAN, LOUISEVILLE ET LA RÉGION?Si vous ne le savez pas, vous ne le saurez jamais.En 1958.nous avons\tfermé\t\tno* pom- pas d* gazoline jaune\t\u2022 t\tle\tprix de la gazolme a augmenté\tde\t10\tà 12 cta dans toute la region.\t\t\t Pensez-y pendant qu'il est encore temps! Mémo ceux qui nous oublient, épargnent de l'argent a cause de nous.Nous faisons économiser aux automobilistes de la region $3,200,000.par an.Pensez-y pour ceux qui oublient! Foucher Inc.Shawinigan et J.Armand Foucher PRESIDENT Louiseville 8 LE NOUVELLISTE, mardi 11 novembre 1969 Présenter le Japon aux Femmes de carrière par D»n» HAMEL lm mvpras* de 1 ima :aprv n est pas tacüa a per-«w Ij* Pare rirmri VmoMit qui a bemtme piusietrs arv pars au Japon tentera d rxpii-qtw aux Femmes de earnere le* rewhte* de m terre de rm&smn Originaire de (.rand Mere, le Pror Vinrent sonenta ver* la anrieté de» troasim» «kmitv getea Apre* *e* etudes therv logique* au grand aeminaite de* mfcatons étrangère* de Pont Viau g partit pour le .la-txin II mK deux ans a niaitn ser U langue taponatse a Le cole mtcmatiorwle pour les missionnaires a Tokyo II devint ensuite économe « aumô mar de la lepi oserte d Hachino-ke Fort de cette expérience japonaise le Pena V'néant tentera de faue v'tvre pout le* membre* de* Femme* de car nete ce Japon - «emem* de la pierre ou Tt-voire provenant d une defense de morse II a o % 1 La* Pur» Catcada 1/* * tont jC extra-oïdmaires! Z DENIS fiUtRIN H S** ' ¦¦ X\"''\t¦ ¦¦ % m \u2022Si Si s**\" Jacques Fauteux ne porterait pas un complet quelconque.Comme la plupart de ceux qui viennent chez Ben Bcrke pour la première fois, il ne croyait pas que nous pourrions lui confectionner un complet selon scs poûts avec un tissu de choix et des fournitures de qualité pour S66.C\u2019est ma femme qui était contente! C\u2019est elle qui contrôle le budget.Et me voir si bien vêtu et à si bon compte, par les temps qui courent, l\u2019a réjouie.Ça se comprend ! Elle a pu s\u2019acheter une petite robe avec la difference.Faites comme Jacques Fauteux et vous et votre femme vous en réjouirez d*puit 1910 403, St-Georges Trois-Rivières 375-5689 Il y a maintenant 30 magasins BFN BERKE au Quebec et en Ontario, dont lo plut nouveau au : 1368, rue HART \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2022ous la garant* da ROBERT HÉROUX T I I LL .> v \\ tLLlSfE, mardi 11 novembre 1%9 Gilles Dreu parmi nous GrUec Dm» r est ta force la «ante ta sen*nne»ae Ces: un homme véritable comme il en existe peu dam ta chanaon Né tf y a 27 ans d'un pere breton et d une mere britannique «l en a hérité ta goût pour ta mer.tas bateaux à vodes.tas departs et les tangs vovages vers tas horizons tamtams Homme des extrêmes, ü aime ta mer et ta desert ta brume et tas snieita brûlants II déteste tas paysages imp tendres dont on fait tas cartes postales, tas villes, tas personnalités non authentiques ta snobisme La foule lui fait peur Rien ne ta destinait à ta chanson li a même entnepr.s des etudes de médecine qu'un serv ice rmhtaine impitoyable vint interrompre des te début pour l'envoyer passer 24 mois au stv te*l tnmde d une .-Ugene ou\u2019il aurait préféré connaitre dans d autres cinconstanci's lyirsqu\u2019il en revint ta gout des etudes Hn était passe U fit du theatre II joua ta répertruie et fit ainsi ses classes.Mais son DE PARIS goût de ta liberté lut donna ta désir d être son propre maître et de monter son ipectade H fit des axeonnnves.atxepta tous tas métiers.fM de ta repre.M-nta(irh WM!\tffOO\t77 *00\t*19\t9\t19\t4 \u2019\u2022\tCnm l.Ak»\t1500\t71 7©n\t*15\t15\t15\t41\tCnrrh Met\t1000\t1T 41\t5 *?PS\t, TON* 70\t\tContgn\tS 4©\t7« îoo\t*18 ;\t11\u20194\t18' i i- 'a\tCgn FArdy\t1597\t400 19470 f?4\u2019 4 ?7 1 ?r« -MH 4650 S27' 900 *76 ' 27' J 74 7A 4 -?H 300 765\t265\t265 .1900\t575\t555 575 C 275 P 4935 *17 $10 ta\t9 >4\t9 » «\t\u2022»\tC»n Nirhol *28'a\t78 « 28s»\t4- \u2019\u2022\tC PAfT»bier *8\til U\t\tC Red Pop *89\t»C\t*9\t4-3\tConwM t:7\t\u20199 ' a 72\t4-?'»\tCopfCéfP *59\t59\t59\t4\t1\tCdP F'éldl *?7H\t22\t27*9\t4* H\tCOP M#n *12\tîl'q 12\t?*»\tCou'oe 224 \u2022\tlà* ?4 4\t¦4\t' 4\tCrtigmt *24 «\t27 * 74'4\t-r?\u2022\tCrowbAnk *11\t» HH 1);\tH *\tD Ac Agon *35 «\t34\t3Î 4\t4-1 \u20194\tDee' Horn *65\t65\t65\t4- \u2019 »\tO E dA *39 a\t31 * 38 ia\t' »\tDeih PAC *17\u2019-4\t16'» 17\t* 1 *\tDe n.son 44Û\t430\t44)\t45\tD-Cknsn 150\t145\t150\t-4- 10\tO ^COvry *4.3 »\t4?'4 43 »\t41\tDome 546\t,46\t46 \u2019 7\t4 H\tD E»P\t9BS Gok*fAV\t4213\t\u201815\t'^0\t1*1 Goidr.m\tson\t15\t15\t35 Gortdrm\t>50\t500\t490\t900 Grandroy\t2S00\t45\t43\t45 r.rundu'\tIRAS\t915\t*90\t900 Gran/slA\t7275\t*'6 1O00\t1* 7000\t\u2019\u2022 1« 16 7905 154 150 151\t4 6 TOO\t400\t400\t400\t® 7000\t1t\t12\t12 1150\t46 5\t4.Sn\t450\t70 105 *79'» 29 1 79 3 -\t- 1413\t«5\t*3\t1 «4\ttl\u2019l ira E« 5000\t27\t27\t27\t+1 r mis T 1000 BOURSE CANADIENNE Moput A» »¥>\t4?5\t435 7!» »!»'\u2022 Il ^ANADIt**l 3 on Ray T 1S00 37 5\t355\t37 S 419 ^n Coo 3500 .?137S\t236\t727\t230 SOO\t36\t1*\t36 12400\t36\t33\t33 10û§\t14 T.trn% vantas Hauts Bas Farm Ch g#\t- 'J ^ y* 151 itamiSTPlFLLFS\tJora* Ltd\t60 iv Am Mal F n Rrir* Ct wt* R'-.a Bon C ^ffur A Cantni Div C.i v HirHS Con-iodort Crawi-rt Al F ur Ign» pr inUrc, CR Inspiratn lr» Anas D Lamtax - W M* Poy P Nas p F nod $\u2022 t afy f>C SA'rr.Fin SMA Ht 200\tIIS\tHO\t115 ino\t280\t780\t280 3600\t.300\t300\t3130 1100\t44*\t425\t425 3150\t*10\u2019»\t8 Vi\t, 8' 625\t420\t420\t420 500\t*13\t13\t13 *n\t440\t440\t440 *00\t475\t475\t475 100\t375\t375\t\t376 500\t70\t70\t78 500\t45\t45\t45 2000\t1»\t130\t130 400\t215\t215\tUS ro\t*UH\t11\t11 200\t120\t120\t\u201920 1000\t780\t270\t780 1600\t*9\t1\u2019 :\t» 8- 300\t250\t250\t2» .3600\t190\t170\t175 4 on\t4«\t375\t4*0 100\t360\t360\t.360 625\t495\t475\t476 Jou**1 Jovrsty 13000 i ?S\t170\t173 UW\t60\t60\t60\t4 I team Kota\t2000\t340\t335\t335 Kann Ho»d\t2200\t54\t52\t54\t4\t1 K\u201er 4drt 1344 $1.3 a H « 13H\t\u2022 K Anacon\t7700\t45\t55\t45\t4\tI K'd Copar\t1000\t33\t33\t33\t1 7000\t*5\t35\t35 105 $?\u2022 2B 7*\t¦\u2014 ! 45 250 310 200 $10 MINIS FT PITlOti» AhH'd' ^ .ARtt.bl ' 1 A**- r ara Aqa- i>7 61 a« A* rd Amag Anmaniart Arng Bahr Band Or# Battman Bluewtr Brungau Burn Cad ae C ami in Camp Chih t Maq*'*A Ce.aôor# C annpn Cap'i M'« Carhai Castla ÇhAmallny Ch R Cnr Clarn Minas Com.nga MrnN Mm RAM Talc Mill O G RV 650\t650 1\t17\t'\u2022\t*.1100\t»\t»\t»\t.1000\tU\t'I\t'5 12000\t5»\tIS\t'7\t4 ) MV1\t745\t715\t723\t+3 20(1\t100\t.HO\t300 2400 »I2'4 12-5 12** 4 1S4\\«\t45\t40\t42 10\tM\t-3 n\t54\t43 40\t«I\t-4 71-1 ?» ¦ » -!*>\t2.11\t+( *i\t205\tI 10\t10 K ' rk T «n» 1*0 vin t Ou.lafcanaad L Osu L a L ut Lan#.s Lf'trh LL -c Louvi Lytlon Ma; asst Mad'm Madsan Man Ra Martin Match Mat» Maybrun Mc Adam McWat Van tpr 1100\t63 ?706\t74\t74 Mata\tU» an 1000\t75\t25 M.dr.m\t6**00\t56\tS3 2000\tIS\u2019d\t19 Min-Ora Monata P Mt \\A/r1 Mult' Nasa Am Nt a R«d N A A' tal Nawton# - N GoUvu# 6000 B 7 » R N Ma toon ?\u2022?r#* V#nt#« Mtuas Bat Firm CH'i Paramaa Pa»*/.# Pra F «pi P CN C rft* P.na Pent Plaça/ Pra*tar Pur# $.lv PyrA-nid OuA Man G Ma»l#m.Ou# StuTf P«diOTA Payroch #AAVA< R te Atgnm #0 Af c Roman Ryanr St Faptan S-4tAiUtt SNa rn S «ma Sii Miller S-lvmq Sisre 700\t\u2019do\t100\t100\t*\t9 46350\t33\tJl'-» 33 f 7 24/30\t136\tî?5\t133\t4\t5 \u20190B3\t30\t30\t30 2S0A\t5\t5\t5\ti 7700\t19\t34\t34 25.50\t770\t730\t755\t< 70 ¦\u2022(loo m 17000\t54 RP00 6S 77 V 32 700 2 0 100 2t5 IA V 19 jOÛO 74 9000 N ImpA'Al\t7?00 3'0 »5 VO\t110 Naa/lund\t7500\t72\t21\t71 N Mylama\t7S00\t11\t10 N Ou# «agi 1765 S\u2019*\t!\u2022'- \u20190 -\t\u2019* N Sanator\t'300\t?4\t»\t73\t23 N-ff Rim\trl00\t10\u2019»\t10»\t10» Nnhln M\t9150 775 240 27S 419 \u2014 1 Nnr Arm# 1900\t17 lé'» 17 Cons Bail#* 7500\t5 Corn Cannra HV1 20 Cnna MAn m* 40 c Mar.rts 110690\t5 Cons N Pac ' 40 155 Cnns Pr^sh 1900\t26 Cons PVM 4000\t22 2500 210 Strap R Sud Cont Suit van Sunnu'st T RC# Cf»/ A T#,mont î A«©ra Tn» -Sp» Tomnili Tormi T npae T ¦ in fh.b U tbAstos Upp Can Urban Q V#epOf Mast M'ha Wkn WiUrpy Wind'ail Win F ld Wr H*rq Vk Baa' V i*à on C Zanmac A mmA* Am LRdue 9\t\u2022\t\u2022\t $47H\t4?\t4b 2\tH» \u20222\t\u20227\t\u20227\t\u2014 | \u2018»\t33\t33\t »2> »\tJ?\t37 4\t4 *\u2022» *43 »\t42*\t43\tH 335\tn?\t31S\t5 t!7*g\t\u2019 ?H\tTH\tH 14*\t348\t345\t4 )» 54\t54\t54\t4 t 79 ?\t28\t29 a\t4 l'g Ht\t117\t119\t4 4 V\t30\t71\t4 H 27\t50\t50\t4- \u2019 g IS?\tI?\t187\te 6 790\t790\t290\t *»'\u2022\t30 «\t30H\t4 V* êtS\t\u202250\t650\t« Il t)?4\tl?\u2019g\t1TH\tH H*»\tlé\tlé\t 36\t?S\t25\tIV» 75\t24\t25\t4\t1\t *17 4\téta\t17\t4 H 4*.\tW\t4C\t30 10\t10\t10\t 34 »\t33'»\t33'^\t\u2014 \u2019/g 355\t345\t350\t 775\t275\t775\t 450\t440\t450\t4 10 35\t35\t35\t| HO\t770\t790\t45 7»\t7 »\tTH\t\u2014 Lg /85\t775\t785\t4 5 *\u2022\t57\t68\t4 1 21\t23\t73\t41V» 1000\tS4\tV)\t55 \u2019700\tIt?\tIV\t130 noor Réé >0210\t143\tUS\t\u2019«2 rtl 57!\t575 975 1950 ?AS\t255\t255 500\t*$ 1700 130\t720\t330 760\t200\t20F\t200 1400\t000\t7»S\t705 1400\t215\t210\t215 1750\t13\u2019/, 12\t12 Oils and Gas 6 SOO\t505\t535\tSaO 13\u20197 4 1 1000 iS 15 A Quasar P 400 210 200 ?10 A samara\tR .Ki *73\t77 \u2022 72 .Rantf Braisa CS PAtA CS Pataw C D*h, C F* Gas C Gridoil C Homard C L l Prta Cm» Sun O CCAni Dr! 7530\tSU-,\t!>\t.1?, 14 0\t370\t355\t370\t4\u2019 3775\t6 40\t6 70\t6 40 700\t415\t400\t400 1010 505\t55\t55\t< 300\t6êc\t60r -\t600 ÎJOO\t*13'»\tl?15\t13-\t\u2022 ;?n J\u2019é .\t16\t16 \u2022 4 1500\t'02\t100\t100 50?\tS.14\tTI'k\t737« 1035\t*12 4\t11V,\t1?\u2019.\t4 FONDS MUTUELS Abb#y Nm Am P -nd Adanaç a G r SpAc al A'Ï rdn Com A C dn P-A.î Cd- Vr Grn-o-m A id-fa» Fdu'tv Asaooata invasrpr» R*acon Growth Rraubran Canada Growth Canaq# « Cdn Char.n nq Van Cdn Gas Fn#rfy Cdn Invastmanl P und Cdn Scuddar Fund Cdn Sar Grow»t' Cdn S A, Gold Fund Cdn Truiitoad Canafund Capital Growth Champ.on Mutual «Chasa Fund Coitoctivt Mu*ual Commona/Aalth Intl Commonwaalth intl l Avar «Compa\u2019itfva Cap tai Corporaia InveMom Co^porata invastors Stoc# f «Divdand Share?Dominion Compound «Drayius FntA'AA InvAsrmant F«aru*-vA Fund o< Cdn F * af Inv Inti Ltd FArteratAd finar' ai FadaratAd Growth «F idAhty r rend t 1 / s I Participating Fonds CoilfeM A Fonds Ceiiar*i* r Fonds Cnliacitt C Fonds Dasiardin-.A Fond« DA*iaroins R Fra«ar GrqiA th Gis Compound G»S incpmA Growth FflU\u2019ty Grpwth O* and Ç«as Guardian G-osvth Harvard IOS Vantura Industrial Growth Jnîarnat'Ona' Growth InvAitors Intl Mutual Invastors C»rowth Investors Mutu-A a ys ton a Çanada «Kayston» Cust S 1 «KevVona Cuv S gion Rasaarch Magna Carta Mar;tlma Fdu.ty Marlborough Moison M Fund Mutual Accumufat ng Mutual Pond Mutual Rond Incoma Mutual Growth Mutual Incoma Natrusco Natural Rasourtas «Ona William S»r#at PAnMOP Mutual Parforman/a Plus P' nr.if>al Growth ProvdAnî Mutual prov Stock Fund «Putman Growth Radisson PaqAnf F *md RoyfunB Sav Inv Pral At Cav Sav Inv Am Prat Spac Taurus y T achnol Timed Invastmm! Fund -'¦\u2022ari Ai cumulativR Un-tad Hon/on Un'iad Amar.can UnilAd VarturA Umvarsat Sav ngs Fnu'ty WAstarn Growth Winf'a'd Growth Xanadu York Fund of Canada xU.S funds 1 19\t1 19 ?56\t; oc 8 r\t* 07 9 90\t101; 4 4«\tsoi è §4\t7 5?4 \u2019n\té 48 6 47\tS 53 e 53\t7 13 1?59\t46 25 7 '6\t7 8?'0 56\t\u2019i 00 * 85\t7 5\u2019 ! 1 66\t14 97 4 49\t4 93 #1 90\t20 90 b '2\tS 6* 4 55\t4 97 4 75\t5 19 !\u2022?78\t65 9?909\t9 3?f 79\tB 51 12.39\t13 54 7 66\t8 41 13 94\t15 2® 4.22\t4 6?8 97\t9 71 6 '9\t6 77 « 32\ti 9\u2019 3 8\u2019\t4 17 3 87 15 7c\t 6 17\t6 74 7 *->\td ;2 5 93\t6 23 5 37\t5 90 * \u20198\t6 79 27 44\t?9 9« \u20196 6.6\t21 48 6 85\t7 49 4 99\tS 14 9 82\t1073 4 48\t 4 V-\t 3 8fl\t4 17 10 74\tH 20 A\t4 SS 7 41\t8 'A O 79\t 8 ;4\t 7 A?\t« 38 4 98\tS A4 6 r\t4 r 6 80\tO 6/ 11 4»\t12 54 5 37\t5 8?7 61\t8 36 19 07\t20 *8 5 54\t6 16 5 76\t6 29 4 63\t5 0?3 48\t3.7?IA 52\t\u2019\u2022 0\u2018 2 66\t2 l« 3 47\t3 80 9 91\t 6 01\t6 57 ?«\té 23 8 60\t8 95 4 69\t4 90 A «O\t7 2?5 80\t«34 13 76\t14 36 8 25\t9 02 17 27\t12 27 8 24\t9 01 8 49\t9 78 5 90\t6 AI 6 91\t7 55 6 35\tA 94 1?10\t13 77 3 51\t 10 21\t11 16 5 80\tS 98 7 4?\t8 \u20195 11 10\t12 20 10 19\tH 14 580\t6 37 7 6.\t8 52 A 57\té 60 5 34\t5 8?3 74\t4 10 300\t3 m 5 06\t5 56 7 40\t8 09 6 27\t6 85 4 10\t4 18 6 05\té 58 C DENRÉES BESTIAUX \u201ci\tt fauves ] 5.V«1 JIS»» MW 15'* + H 1000\t»\t»\tM 7100\t14\tIJ'-»\t11\t1 100 111 '« UW 11V + I* .\u2022¦500\tlO\u2019-»\t10\t1\t10 k 900\tÎÎ9\tî»\tJW\tS J-JO\t730\t330\t230\t!# 1«\t2 17732\t* 30\t530\t*00\t-Kl Unfl\t155\t151\t15?\t3 157*0\t115\t115\t115\t4 22 K»\t25\t25\t75\t+1 7000\t17\t12\t11 2W7S »?1'« ?4\u2019i 74 .\t> 34»\tI?\tH\tI*\t+ 1 «000\t»»\tII?\t*5\t4 1 «\t«3-1-4 Noch4f«\t'0500\t77 N(V-*olrt\t7000\t7\t?kjnrl»\t44300\t52\t47\t»\t1 Morlhrol\t7000\t12\t12\t12\t411» M Cold\t'0400\t200\t1*0\t1*3\t1 Nor!l>*»i\t9370 ,15\u2019.\tI«\t1**»\t»\u2022 N R*ok\t4000\t43\t*2\t42\t\u20141 N «Of*\t7»\tV\t70\t70 CIO*, k a\t1500\t11\t'l'-k\t1*\t4 9 Opav\t14745 ,11 9 17' 9\t'>*« ?\u2019-1 Or(h*P\t.1050\t405\t1*5\t4(10\t4\t* rarroiir\t1770\t7*0\t140\t2 »\t4\t1 LE NOL\u2019TTLLISTE mardi 11 novembre 1M9 ni \u2022\u2022wq V#«MAB M«t*t* Bas I Oa-H' 04\ttmo\t910\t92!\t975 C\tn D\t1410\t950\t9nr\t95P C'erk Can\t\t790\t?7é\t780 C t««t Cf\t1280\tHO\t158\t130 Dynam\t24.»\t21S\t191\t300 ( n .f r D»|\t475\tm\t378\t«r Frgrrw Pt\t3775\t285\t770\t785 Gr Pla»n»\t425\t*2*\t2*\tH Gt ro-!\u2018d»\t100\t67»\t52»\t59» In» Mal um\t600\t61\t61\t61 Mtdron\t1500\t41\t«0\t60 Mill C\t10700\t255\t230\t21» Na» Pe*a\t200\u2019\t415\t400\t405 N cont\t\u20192250\t185\t120\tm NN D*v\t244100\t13V»\tr >\tî NC O.i»\tr»\t\u202265\t\u202265\t\u2022«S NC O pr\trIS\t*35\t15\t35 Northld\tSSftO\t*7\t67\t62 N ume*.\t4400\tno\t«80\t710 OkAfta\t1000\t30\t30\t30 Perm®\t62610\t124\t\u2019\u20225\t1-H P»ruv\t5000\t53\tS3\t53 Petrol\t7«n0\t152\t\u201942\t142 Pmr.Acie P\t800\t152\t14*\t146 P lara G\t'2900\t173\t1 «4\t17! Anger\t1300\t*!2\t1H«\tHH 4 Scurry Rn\t1500\t*24\t23 1\t24 Spoonar\t7220\t400\t315\t395 Triad Oil\te900\t44Û\t430\t435 Ü CanM»\t400\t675\t«45\t645 U CAn*.« er\t350\t360\t36©\t360 Un Reef P\tf 400\t31\t31\t31 UMter P\tH426\t215\t98»\t210 VAr.dOO\t;w>\t19\t1\t18 AespA(\t?09|\t»\tV)\t30 W Dacalta\t3025\t\u202200\t770\tH0 W Der H et\t1700\t505\t47©\t4*\u2018 \tBANOUBS\t\t\t Mnn»\t7ft?94\t*16'.\tMH\t! A \u2018ta N $\t'08M\t*25 «\t23\u2019»\t25 .C lmp B C\t74611\t*72 1\t21\t22 » Rova*\t23094\t*24\t22 \u2019a\t7V* Tor f*>m\t21496\t*24 .\t?2 \u2022\t14 \u2022 INOUSTRIKLUI,\t\t\t\t C Ar» r\tÎH80\t19 »\t8 .\t9 .O Ma#\"#»\t!00\t*6 «\tA »\tA' « Inland\t210\t*1?.\t12'.\t17'- Inv Grp\t/40\t*11\t11\t11 Inv Grp A\t2300\t*10 ta\t10 \u2022\t10 - Pambina\t1115\t*20'.\t30\tion S'mp'ipn*\t11988\t*7?\t\u20199 «\t7H- WA-noco\t4000\t470\t450\t450 We«,ton\t53»©\t12! H\t20 .\t21'» TORONTO\t(CP>\tTolal naIaa on\t\t Ch'i Toronto Ste-'k E»changa Monday war* 3 131.000 LES VEDETTES TitrM Vantas Hauts Bas Farm Ch'ga INDUSTRIELLES Rk Mont Rail Can Abitibi Un Gas Block Bros 47370 M MINES 7.294 *16*7.15\t16 « 4 H.6300B *45H 44 > 45 \u2022 t 3 \u2022 51049 S16H IS7# 16 Cadillac lharritt L Du'ult M Wnght 46350\t33 Nor *Ax 6>900\t8 i 15 lf W>) *17#\t6-»\t7 SMBS I15H 14 î 1 !\u2019 \u2022 31V 44200 S?47\t50 PETROLES 2Vi IJ N D«»v,e*\t?4 î300\t13'\tî 12V Pe» mn\t62550\t\u201924\t106 DvnArnic\t24250\t?! 6\t19! FlA-e G\t12900\t171\t66\t N Cnrti\t!?750\t\u201986\t1?0 Informations financières L'agence BCP se classe maintenant Parmi les plus grandes du pays Six an*\t.sa l(BWliili«n.l'ai^ncr de puhliciU7 RfP onlrr pi iM- rrx:««n s inscrit a 1.231100 actions cont re \u2022u'- 800 a la clôture d« vendredi PRÊTS HYPOTHECAIRES 7 ère et 2e hypothèque 374-3589 CREDIT MAURICIEN MO NOTRE DAME\tTROIS RIVlEUfil \\ ! ¦j?Si vous voulez une voiture ^ exœptionnelle./ / t£bc \\\\ \\ AV y/ i / / F-ïi'Sffï 'T /¦ fê MTt '\t- ?/! V c\" vt m ¦ ^ rv C 7 O ) yiîr\u2019 m t ! 1 Vii/éet Di/sfw, S»«ffop » 7 portes < V LA VALIANT DUSTER.La Duster\u2014une toute nouvelle Plymouth- Une véritable tornade oui vous prouve que la voiture compacte peut très bien allier élégance et performance sous forme d une voiture sportive aux lignes hardies.La Duster ne transige pas avec la puissance : ses moteurs varient du nouveau 6 cylindres de I'll?po.eu.au V-8 de 340 po.eu.Très maniable, la Duster possède une longueur totale de 188 4 pouces sur un empattement de 108 pouces.La Duster offre de l'espace pour cinq adultes avec amplement de place pour les genoux, la tète, les coudes et les pieds.En bref, la Duster, t'est fort! Sport Sêtplltfe htrdtop è 2 portes MONTREAL (PC ) Cour* dA'-rtanréAs transmis A Montréal par la mimstéra fédéral rta I Agriculture Beurre arrivages courants 9?6/.93 65 Prix rie vente Oe la Commis mon canadienne du /»'*\t65 Fromage livré A Montréal arrive ges courants, Québécois coloré.47 4-5, blanc, 47 1 2 Pour# de lait écrémé procède par vapor nation No 1 en sa- s TC è TV procède par rouleau No 1 en sar» io A 19 1 2 autres (atégnries pour nour rissaoe 16 3 4 A 17 Poudre de la*t de beurre pour nour nssage 14 A 14 1 2, poudre de lAit 3 1 2 A 4 cents Pommes de terrr Prnr de gros Québec, nouvelles, *1 15 A *1 25 les 50 livres 30 A .37 tes 10 livres.N P *1 25 A *\u2019 30 le 50 livres 30 A 34 les 10 lives | P F *1 50 A *' 55 lei 50 MVFtt» ift A 42 les 19 livres Pr» des oeids en cartons d'une dou/a>ne A e*tra arm 67 ?A gros 64 F A moyens 6?2, A petits 43 7.MONTREAL (PC) Les échanges ont et# nombreux et la demanda était bonne lundi, -.ur l« marrhé des bes faux de Mont\u2019éat les arrivages ont cependant ate moms nombreux due ceux de !a semaine dernière e* es prî* avaient une tendanc\u2022 A la ha s se Les arrivages aux abaHrvr* de \u2019 est et de rooASt A .3h, p m 465 hétee A cornes, 441 veaux sept porcs, aucun mouton ou agneau Le* bouvillons de choix se vendaient *29 les Î00 livres de bonne guRiilé 52?50 A S?B 50 de dualité moyenne de > \\\t¦\t\u2022\t# t r 4\t« A Les taures de qualité moyenne se vendaient *24 25 A *2 4 50 commune *21 25 A *2! 75 Les veches de bonne qualité *?f ?5 A *21 50.de qualité moyenne *1?A *70 25 rommimes *17 75 A *1* 75 pm.r charcuterie et mise en conserve *13 75 A *17 90 I\tes taureeuv de bonne qualité 547 A *46 50 moyenn* *37 50 A *4» 50 com mu ne *7?A *36 II\to v \u2022 tu \u2022ucung vtntg dt pnrrt i LA BARRACUDA.En 1970, la Horrtî-'Ctjdt, hordtop a r portns Barracuda, c'est fort parce que ses fabricants 9 Fiaient de taon millions grre \u2019 équipé de la conferenc* (V l'Est EVENEMENT No 7 DE TROIS RIVIERES CE SOIR 8h.15 Richard Leduc Les Rangers Junior \"A\" DE IDMMONDVILLE VS Les Ducs Junior \"A\" DE TROIS-RIVIERES Réserve : $1.50 Général: 1.00 Enfants de moins de 12 ans: 50C Billets en vente a compter de 2h,30 cet après-midi.N oubliez pas la \u2018 Moit*# at Moitié ' dans notre région.La tirage aura lieu a ta parue du dimanche ou du mardi suivant double avantage du compte Assurance Vie-Èpargne ave lüHE jinqu a ibOOO d assurance vw, sans frais pour vous.intérêts sur vos épargnas et privilege d'émrssion de cheques.Grâce à ce compte exclusif, vous bénéficiez, suns frais pour vous, d'une assuranre-v ir qui double vos épargnes jusqu'à concurrence de fiîooo, selon 1rs dispositions du plan.De plus, vous recevez 3\" » ri interet calcule sur le solde minimum trimestriel et crédité scmestriellemenL 153D Banque Canadienne Nationale /a hsnr]!/* qui a le souo rie satisfaire sa clientele LE NOUVELLISTE, mardi 11 novembre 1963\t/13 Bien qu'ils aient conserve l'avantaqe Les Ducs de Trois-Rivières ont subi un revers de 5-4 a Lava! hier soir Avec une victoire de 8-3 sur Oakland.Orr monte en tête Boston rejoint Canadien et Détroit UVAL 'G P 1 Rnbw* Bon-h*mif port* poul-otr* «on nom pour Mm enutpo mai* il n* I* port* rorfps pa« pour I wpnpo \u2022Aven»* *t hum o* qu'il a lai*s* voir, hipr Mur alors qu il tv* s ost ^wis montre un bon ami pour Dur* de Trois-Rivierec en marquant le but, qui devait * avérer ne la VK-toire, a moins quatre minutes de la fin de la troisième et dernière période pour permettre au* Saint* de l.axal de remporter une victoire de 5-4 I équipé de l'instructeur Doug Harvey menait par 2-1 a la fin de la période initiale grâce a des but* d'André Pekiffy et de François R 19 sa JreiMème P#rtart« 7\tLava! Benratf fChaune»» P» leur ) g Lavai: Bonhumie\tu 7?t Rri;n#f ) 9 Tr Piv Simard\tü 07 Pompr# i a* n*e 1 P.-n r,oAAettn 7 IA, Ledur t Th mm mauv.çond ) 10 27 La*»ear«: Trcs PivfPr#j\t94 14 71 [ aval\t11 \u20190 \u20197 33 Canipco l'emporte sur le 150 CAP DE LA M APKLFINF.(('Mi \u2014 Deux buts rie C.ille* DeReç>enugn> nnt peitnis au Ca-nips Angeles.I,es hommes d\u2019Harry Sinden ont préparé leur victoire des la premiere période en marquant trois buts contre un seul pour les hommes de F'red Glover.Johonry Floovk un veteran de 34 ans.qui entreprend 13* saison avec les Rram* a marque deux buta et deux aide* pour prendre part a quatre «le* huit buts des sietvs John McKenzie s est aussi fait valoir avec ses cinquième « sixième buts de la saison dan* la troisième période Vto Stanfield.James l/i\u2019-eniz.Dalla* Smith et James Harrxson ont complété le pointage pour les gagnant* Bobby Orr en méritant trois mentions d assistances est mon- té hent au premier rang des romptetirs de la ligue Nat.onale devançant Phd Goyett* par trois point* Mike Laugh'on Gerry Fhman et Ted Hampson ont été les FVjevltmr** Dh#*.i#\"#V » 24 M 4 39 VArjn^is 9 rf F»«th«rttonR USé ptnoOt I\tAucylr 7\t15 7§ Mc KRn fit PijrvUrtni D $mtth h 4g ®\u2022 '1 \u2022 v 9 1?\t3 m n+ure\tHprgt II\tSI.CHiêk \u2019ê 4S Awrey 19 31 Troisième période Iranos-timirs d** vakicua.\t\té B»v»*f»r» O Smith.3\tU RT \t\t< AAlttêlt)\t .Somm*tr*:\t\t7 OAklgnd, PhmAn 1 (Hk k«)\t1 11 \t\tg Boston McKao/i# S\t11 34 Pwnltr*\t\t(StA\"ti«di DoAki\t 1 OAkiA^d LAughtiv S\t7 33\t9 ümtor, Herrison 3 13 54\t (PerguiRP, DiMAhotjgM\t\t16 OAkioryf.HAmpsor 4\t16 hf 2\tStAnfiAld 5\t1h 5h\ti Mu*oin)\t (Orr.Bucyk)\t\tU.Boston, McKaoi.a 6\til 71 3 Boftpo, Auryk 6\t13 4A\tRuryk.StAnf*A»d1\t i F %pr*il0 C AihAm)\t\tPunitlom Smitn o.pon*t*oo\tdi IP\" 4 RdAfnn.L »v#r\\tj 2\t17 hg\tt* ?g, MAtt.usi 1 45, D \u2019* ra* ' nniQua na pi-ari \u2022 '0 è a s* la flat, pnmpas Lawavilla \u20194 ha m* Oaurion annoa* \u2022 *ia\\ Oan^a^ Cnari»ar»a4 A « **\u2022'# pa rn*A*i#ia \u2014 O \u2014 ir 3T Dinar Rlrha»iao au Fia \u20199 h# ra* Dinar Op*m'$ta k \u2022ai A'inflvnr ?-PROPRIETES A VENDRE SÏ-SACREMENI Roulrvard St 1.0ms F'xcHlentr propnétr fmip hnqw 1 l.ose-monl» ('¦hauTfacr eau chaudr Sorti?la'puso séchrusp 2 gara ges ConstrvK-t ion 12 ans P.SIE-FAMILLE Propriptp complet pnrM>nt rorm \\cc en IttVt .1 loccrncnts » r».mach o.J moo»-o«s fin.» or P «?\u2022ou» Moo cir«e- b.*< Edifice Place Rovaie 374-7725 375-0305 TRUST ROYAL COURTICR 378-4545 H 4 T 11 4 logements Maison a rev enus Situee rue Di: Sanctuaire 2 foyers de 5 pieve-un de 1 pièces, un de fi pièces Chauffage individuel Extérieur papier hnqtie Terrain 4fi X m2 «tr coin de nie* Revenu ptr sent 52 ton par année Condition-de financement a di-cutei Four Trois-Riviereu Tél.: 378-4875 é X M 5 r 7-n J.-P.FAUCHER Courtier I\tAl UN URGENT BESO DE VA TONS UNIFAMILIALES >TteES A TROIS-RIVIERFS Ou AU C AP DE LA-MADE LE INE PRIX NE DE P Av SANT PAS S'iV.IXV NOUS VOUS payons Comptant appeler v MEDIATEMENT 374-7725 X B } T Ml ATTENTION.POUR REPARATION n» r*9rtp^-*t*uri, 09*1.» I.v.us.-»tf Ouvréo* per.n* -51 ~ t 0'#*Ul*\tC«e*-* «\u2022 R»o*'8' -e 'AA4.Trois Ri»ler»« y A 7 T r e ORGUE.MUSIQUE MODERNE «r res.otBaue's.r^-.oi'nBS ro-BO» » mnO- RonsBlgoomort-.»pro* * -»« 37A77Te.Trois Rlvinos r 7 T 11 ?\u2014rROPRIFTES » VEVDRF TROIS-RIVIERES.m loge tr.ents.entièrement 'nues E* relent Diacement Rendement 16%.A 2d ans fin 3% 374-1386 X \u2022 A T J.J» CAP DE LA MADELEINE PLA TEAU DE la Ferlé, bungalow 5 pe tes, très moderne paysage au com plat, prêt A 3 4 - 37A5587 DAT 300-24 DOMAINE DU PARC, CAp-de-le-Ma deiaina 177- t*t Dorian Bungalows NEUFS.I piAces.touias commodités Prt* raliorneble Visites S'adresser P-udeot Dargis, entrep1 enaur générai 374^7! _\tH A T 304-!» \"TROIS-RIVIE R ES-OUEST.8ÜNGA LOW NEUP I I' ! p c .S p Adas, totde rommod'té.twre.n paysage Maur el Dargis antreoraneur 37*5547 ____________________ DAT 3- J2 maison A VENDRE nu 8 louer, dart naro v*e St Jea- de Brese.rt s \u2022u*o rua de Cour- et J7S572I\t37S5IM, Tr0ls lirai; SPECIAL: A PARTIR DE v , rnr Troi*-R'Vi*»a*-Ouest.ru» Bellevue Dome ne du Parc, rua M*-# Gamete bungalow nau».d» guahté.p-erra \u2022< br «uP.5 parts modernes, cornginir ve-rerie suspimdue.'ep s salon An oelei Louis Dargü, anA^apreneitr ge o*ral Î7i.»0J»\tF l« T $.14 ______________ BAT *.11 MAISON i LOGE ME NTS.~5_p.«ca« cnêcun, *ac \u2022 cér#migu«.\u2019 e ecceofée SI nie-.j^ veumei vous adresser par courrier I J cen fm.U4.Fourneau, rer-d»!* Made a n»\tF a T 11 11 Pour ochd/Rr, vendrd, louer «u échanger, il n'y a vraiment ri*n d» mi«ux qu« les ANNONCES CLASSEES.renseignement* MAURICE nr AUDE T.AGENT RES 37B-BMI Duplex Situe rue St (ieorge* Cap-dc la-Madeieine 2 logements de 5l2 ! pièces dont 3 chambre* Garage simpfr détaché, ('hauffage indi viduA>4.Extérieur en insul hn que Terrain 50 X fio Hypothè-] que transférable a 7rr Revenu* $1.500 par an Comptam a discuter Pour renseignemeni.s BENOIT GIGUERF AGENT RES .37*1217 SBF cfB^irli#» int tertm#ul)!*$ 378-4567 fl 4 T 11 ! PDMB5 Rue Ste-Angele fl^ès flp ro# St# Cenrv èv#, m*i*nr 4 iog#»^«ots #rtré# d# J piéc#% fh^cu» #»i if#i bon«# roodltior Sy^tèmp *+ châuftêg# ##u chêudtr êch#t Mint CAP-DE-LA-MADELEINE Farois»* s*e- Medeie h* ideal pr>, \u2022 une roupie, ici' bungalow de $ piF 'es avec sous-sol.système de rheuAfe oe a-r chaud, * projimite ecofes.ma gasi«t.egliws etc ; prix nfer.ajant Pour rente gnemeno GABRIEL RI RON 17» 4S21 - Soir 37a 45*3 TEL : 378-4521 H 4 T 11 mnii ?-PROPRIETES A VENDRE Par.St-Philippe ffu#\tAnr# J IOQArTh»rtf rtR é r #< ^ flrv't un itr*r# k #f h^ttuf 7ré» honrs# maiton #r.br iqt«# Sysifl ft»# fl# chau+iAQ» peu» 1# raz flé ChA/SS## r-i* ej^noRnb# $îf) (X)0 00 POUR INFORMATION L FOURNIER RES 375-0305 TRUST ROYAL COURTICR 378-4545 H 4 T Hyp.6V0 CAROISSF\tSTE\tBt RNADFTTF BUNGALOW BBIQUE v PIFTES PLANCHER DF B-:S -RAN( CONS TRUCTION DF 3 ANS SOLAGE COULE.TERRAIN *5 X 100 PRIX S'4.700 PAIEMENT MENSUEL IHO capital, INTERET, TAXE FAUT VENDRF Ç/érard SJauchcr courher 376-3090 B 4 T 11 13 SMAWINIGAN-SUD MAISON 5\t1 2 piec#v fin# br-qj#.chaijttsg# hu i* S\u2018*KJr^Sb#r 25^0\t0# Avenue Sn* wn g*n-Sud Téléphoné: 537-0465 4 S 5 34 MONT-CARMEL URGENT, MAISON moderne 30X40.grand f#rrj|tn boisé.^veuse secheus# cause ch«n genrenf d eniçic 537 7155\t4 S 8-14 SH AWi N IG À-SU O COTT AGE fl ver dr# terra in doubte 1IS-X85.arbus tes va**e salon va»ie à dîner, grar de cuisine, safe bain.4 chambres fl coucher.*ous-soi enf.èrement fini, rn c\u2019uart sai e de jet bar, saile iavage to \u2018ette, Chambre tre t# garaqe, #xt# r e \u2022' en rerr#.brique, 53(5 5826 4 s » n ; SHAWINIGANEST confortable RESIDENCE, n*1 10 pièces, pouvant ac^ommodef ' chaenbres fl toucher s adrevs^f 1079.4i# Rue.f#i#phone 53a-37flé\t4 S 9 75 GRANP MERE 400,\tAv#** *#, h noanA, ht Qu# 4 fppartementsa comptant $500, S*7 trois, libre Ton, $e R e ?levers, br ov*e g* rage, rfwrptart $500.lover 5 ap paHemenrs.hre imméfl: etemert ¦>?'\t17» R >e.7 In/#rs, chai'Hés, g# rage, $.500 comp*arf fli fla Rue, bungalow brique, $S00 00 COmr*arrt, jibr# 1er dér#n>bre GRAND\u2019 M V.R K -KST 340 r je Des Erables, b *x}*iow br que, 5 appartements, garage, I tve im'néd! a terne'-* LAC A LA TORTUE Bunga oe 5 eppartements.chauffage ?au chaLtde, i bre immédiaremenf.WilpRid Tra^an COURTIERS fN MNCJREJ \u201c¦ TEL.: 538*2639 R BRANCHAUO, AGENT 53A 837Ÿ 450, ae A v* \" ,«# .Grand V#re 4 G 5-11 MAISON 4 PIECES plus rhambre bai*- |itij#e 901\t9# aver»it« Grand Mere Aitf-.'na crffre fa ^nreab*# refti ser cause vente d#part T#l 53fl 4711?\t4 G n 13 S\u2014\tPROPRIETES DFMWDEES FAMILLE DEMENAGEANT DANS notre rég^ recherche bnnne proprié te seute ni; 2 îoçemenfs Située pr»1»' des écoles.O sposa aeqent romptant Appe #' Gérard Faucher, rourfie-376-3090\tB 5 T 8 17 7\u2014 < OMMKRf KS A VENDRE COMA'E RCE DETAIL ETABLI rte PUIS 20 ans Situé Trois Rivt#res Me tropoMain, ven»e cause santé, trfor matons gardées cor figent te Me s Ecrire Case Posté'# 326 Département 668 Trois R.vièftt\tD 7 T 7-11 Trois-Rivieres F PIC F R IF , BOUCHERIE LICEN C IF F E T FBI.IF DEPUIS PLUS DF 31 ANS GROS CHIFFRE DAF F Al RES INVENTAIRE ENVIRON $17.000 A 530.01X1 PRIX ET CONDITIONS DISCUTABLES ÿcrard ÎJaucher courier 376 3090 fl 7 T 11-13 j RESTAURANT MTUÉ DANS ser \u2022e-fp très pnpi)le»jy d# Trflts Plvièr #s Grand local pett d»%pendie»;x FariMt# ri# sfftfinrnemant Revenu annuel net $6.00fl Appeler Ma \u2022.¦rire Faucher Courtier 374 9961\tR 7 f U H RESTAURANT SNACX BAR fl ven .rtre, cause retourne aux éludes Pour Infor rr a fions 379 1332 93a S\u2019e Julie Trois Rivières\tF 7 F 11 14 COMMERCE A VENDRE produits ménagers territoi'e établi Pour ren seignèment appeler 3 74 7882 Trois Rtv.éres\tj 7 T il 14 Motel PROXIMITE DES TROIS RIVIERES BORD OU FLEUVE.25 UNITES.1LICENC E COMPLETE) OPERANT A L ANNEE I ONGUf FC HANGE PRIT POUR BONNE PROPRIETE A LOGEMENTS MULTtPt F S GROS REVENUS.BONNE CLIENTELE.JEAN PAUt, E'U t'HKR courtier 374-7725 R _7 T 11 Ù *it RfWJvB gi» i*t r»-.,, >in*.Préférence âgée de 35 et plu» Salaire i d'tcuf*' 53» 371*.\t10* G lî-15 110\u2014 HOMMES DEMANDES BONNE SACHANT CUISINER famille d* 3 adulte*, 2 entent*, ira va i » I a-ntt fin qa »amalnt libre chambre privé* bon taie Ire Reféranc* ex gée» tél *-* heure» p m 378 lût .ère*\tD I ' BONNE SACHANT CUISINER la- e de 1 enfant, réfe-ence» exigé** te 4 heurt! 374-832* Cep-da-la MadaKInt D 11» C 11 13 121\u2014\ti.IIÎDERIES D\u2019ENFANTS BONNE PENSION POUR vo* (eunes enfants » la semaine ou au mois ! Ren»*lgnement» 37S-3514, Cap-de-la Madeleine.\tD 121 C H ; FORD FAIRLANE XL 1M7.borna m*c#n;qu* fv*t prodr*.bar prix T* léphone: 375 4500 - Trou R.vi*r*» ___________________________fliÜLLf:\"\ti ACADIAN 1*44.4 per'** 4 cyflrdr** aufomat^ju* rad-o.pairfu'e neuve téléphoner 374 42**.Tro « R v ères D 121 T a 14 CAMION 1» TONNE Cnav'oet 1**3 an partaii ordre V-ê* \u2022 a - Ca s* rommarca farm* 145**11,\t5* Savarin\tB 125 T il '3 OLDSMOBILE JETSTAR 1*45 tedar 4 porta».Dr ru-a* condition*, pour tait phon* jour 37* 1242 voir 3?» 1*»1, Troi» Rivlér*» F 125 T 11-15 PONTIAC LAURE NTI AN 1***.tlpâr tat V », automatique radio, sorvo-d.racflon.extérieur vert, intérieur noir.375*0*4, Trolt-Rlvtara* E N 25 T 11 CHEVY M, 1*62.4 porta» automati qu*.équipé pour l'hiver MétAor Rideau 500 V» 1*45.ai tomatiqua 4 pur ta*.274-711*.Trola Rivière* _________________________O 135 T H-13 A VENDRI a A-Mars*' Rvaud »éq«n.Ifé5 \u2022utomêtiqu# «r p«rfa*tt cr»r>d»t1qr, té» 374 3284 St Loul* txx>n« coryJ'ition.|am»is tort' l'hl-v«r, téléphona 539 5108, Stownig*r 125 S 11 1 1 GRANDE PARISIENNE 1967 Pontée *#d#r, H T , mofêüf V 8 tout équipée.Intérieur rok, txté-ri#ur roug«, péintur* âcrylitt un# rt pn*q ot finance Venaz fair# votre Offr#.F DUROCMER, 1150.115ièm# RUE, SMAWINIGAN-SUD 125 $ 11» EXTERMINATION AUTOS USAGEES 1*69 PLYIIOITH FlllY $2 675 \u2022 Sedan.( cyiatdrn*.automatique tout équipé* garerti* 510 1969 PLYMOUTH\tG T X $3.575 \u201d Convertible, garent.* 550 1968 CHRYSLER\t*1,100 2 porta» hard-top, tou» équipe# toit vinyl*, garanti* 510 1968 VOLVO\t$2.175 Sedan 1968 CHEVROLET\t$2,275 ( cylindre» 1968 RENAULT R 18\t*1,875 Garan\u2019i* 2 an* 1967 METEOR\t*2.575 Rideau 500, hard top,\ttout équi- pe#, garanti* 550 1967 CHRYSLER\t*1.973 Sedan, tout équlp»* 1965 CHEVROLET\t*1.375 Sedan, tout équipé* 1965 EPIC\t$695 Garanti* 1 an 1965 RAMBLER\t$975 S«neige et économiser les dép*''>es de remorques et de l.ceoces Services d entretiens mineur» sur las Maux Surve iienc* continueii* Réseau de \"\u2019rails entr»t*nu» pour tou*» la région.Centre eufo-neige Yog Bou\u2018e vard St»M#rgutrlt#-Ou*5\u2019.St-Loul5 de Franc* Téléphoné.378 8310 O 123 T 2** 23 SXI DOO BOMBARDIER )\u2022**.18 forces, électrique, bonnes conditions Appeler après *h p m.2*4-5302.St Baroeb*\t_ E 123 T m AUTO-NE IGE SNOW-CRUISE R 1**7 15 h p 20 1 2 pouces, pont S350 L* Tuq.e Je*- Bousquet, f*!\t523-304* D 123 T 11 , SKI DOO BOMBARDIER » vend-e 1*6» 16 forces.Pour Information, tel 53*-5543, Shawlnlgen-Sud.123 S 11-14 125\u2014 ALTOS - CAMIONS A VENDRE 3-RIVIERES AUTOS DISTRIBUTION S\u2019e Ma-'he Cap 30 autos recood \u2019 nées lOCOO è 1ZXIOOO Faite» votre choix imméd »f«m*rt 378-160C O 125 T 300-74i 4u NouraUiste T Riy.378 6116 Shew 537-1801 Grind Mart 538 1717 Voyez la rubrique * ae« annunce.» eia-seeî CHRYSLER 1*68, HARD-TOP, Cnrys-j 1er 19*7, sedan, Buick 1**5, Electraj 225, hard top, Chevy II l*6é 2 poMes i Chevy II Convertible 1**5 S'adresser en personne eu Centre Funéra \u2019e Rou-' seau ai Frer*s 445 Des Voiorta re» D 125 T « ,4 1 T fÏÏQUE^ VENDRAIS Corvette '*67.28 000 mines Garao* Tr#mplay Este 523-51 77\t________B 125 T *.)7i ~BUICK SEDAN.LE Stbr».rad r au tomer-qu*.tervo-direct on.servo-: fre.n», trè» propre, Trois-Rivières ao pe e- 374 4296\tF B T t-1?\u2019CITROEN 1D-1* l**5.30000 milles é-quip* pour hiver pente t état, s-èges banuefv d meet ion-1 ne ns ess s'és 81,-SOO 00 compter' S adresser à l'ebbé Jean Savc e.STR teiephon»; 27*- .22ÎO 375-A615, Trois-Rivients E 125 T 8 14 TamÎONA VENDRE.Ford, Econoi ne.12 tonne, propre, bonne cone t ors.$275 00 Cap-o*'a Madeleine 37».3*33_________ F 125 T 9-12 DODGE MONACO 500 0èc3pn>an a \u202267, tout* aqu'Pée propre bon état.' pr x ra SOnn*514 Jt6-e55f Tro s-R v e- es 0- 37B4B75\t15 T v ¦; VOL KSWAGEN Ân CIDENTE VE f A-N1QUE parla i#, 37,000 milia» » v»n-d'e Ra seig- sme '5 n 're 5 et e Cap de-la Madeline 375-51*3 F 125 T 10-131 L\u2019Office Municipal d'Habitation de Trois-Rivières demande do- soun; n-sions pour la construction du projet de relogement du secteur Notre-Dame de la Paix de Trois-Rivières.Ives plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l\u2019architecte Maurice L.-Denoncourt, 12.r)0 rue Royale à Trois-Rivières, tél.: 376-6944, contre un dépôt de deux cent cinquante dollars ($250.00) qui sera remboursé au soumissionnaire, s\u2019il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'architecte, dans les trente jours qui suivront l\u2019ouverture des soumissions.Seuls sont autorisés à soumissionner.pour l\u2019execution des travaux 'es entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait a l\u2019ordre de l\u2019Office Municipal d'Habita-tion de Trois-Rivières pour un montant de cent mille dollards ($100.000) ou d\u2019un cautionnement de soumission de 10 p.c du montant de la soumission et d'un document émis par une compagnie d\u2019assurance réputée, autorisée à se porter caution judiciaire, confirmant que.si le contrat est accordé, elle émettra en faveur du propriétaire une police de garantie.A la signature du contrat, le chèque au montant de $100,000 émis comme dépôt de garantie sera remis à l\u2019entrepreneur général sur la remise au propriétaire des cautionnements d\u2019execution et de paiement des matériaux et de la main-d'œuvre.Les soumissions (Toriginal et deux copiesi dans des enveloppes cachetées et adressées a Monsieur André Laneuville.secrétaire de l\u2019Office Municipal d'Habitation de Trois-Rivières.Hôte! de Ville.Trois-Rivières, seront reçues jusqu à 16 heures, heure en vigueur localement, le 21 novembre 1969, pour être ouvertes publiquement, au même endroit, à 17 heures le même jour.Les soumissions pour les travaux de plomberie-chauffage et les soumissions pour les travaux d\u2019électricite devront être présentées sur la formule officie'\u2019e du bureau des soumissions déposées et être remises au bureau des soumissions déposées le plus proche.le ou avant le 18 novembre 1969, a 16 heures, heure en vigueur localement et être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de 10 p.c.de la soumission, à l\u2019ordre de l\u2019Office Municipal d'Habitation de Trois-Rivières ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant.L'Office Municipal d'Habitation de Trois-Rivières ne s'engage a retenir n: la plus basse, ni aucune des soumissions.H Av!» T 11 125\u2014 ALTOS - CAMIONS A VENDRE SMAWINIGAN-SUD VALIANT 19é5 6 cylindre* très bonne condition, m üs oe pou élevé, pour Information té' 537 8324\t125 S 1M4 A VENDRE VOLVO 19è4, 122, bonr* condition, prix discutabe Renseignements *é 538 2379 Ste Flore 125 G 11-14 PONTIAC 1969 STRATO'CHIEF, 8 cv IIndre 350' c, automatique, power-tv* k«.pow«f ft»ring, p1\u2019!* raisonnable Tél 53#-9248, Grand Mère 125 G 11-14 LE NOUVELLISTE Occasions illimitées pour \u2022 Vendre \u2022 Louer \u2022 Echanger \u2022 Acheter Tel.: T -Riv.378 61 16 Tel.: Shaw.537-1801 Tel.: G Mere 538-1717 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES REPARATIONS DE CARBURA TEURS nettoyeg» d» fournaise» af brûleur* 5 l'huil* rondelles de fau'na se» d» foulas marquas 37*7238 xr, d»-i*-Madeem*\tO »4 C 2** i» 90\u2014 DECORATION LNTFRIELRE 39\u2014 ANT1QITTES ANTIQUITES A VENDRE: rouet» armoire» an pin, horloge».v»>»s*He poêle 2 pont», eha jes.fabirs etc M.Daman».L*cl*revHi«.2*î 2073 B 3* T 2*»13 «\u2014 MANUFACTURIERS PROVINCIAL MATELAS ENREGIS TRE.Ménagère vous qui songez à faire top^rtr vo» maffias ou acheter meteias neufs, n'hèsîtez pas, adres »ez-vous 11é3 Chapieau, irois-RIvlè re s, téléphone 375-3888 J 42 T 296-20 STORES DE FENETRES FAITS sur mesure opaque, première queütê posé qratulteme-\u2019t les meilleurs prix.J A Roberge, 2055 Avenue du Parc 37c 1945 Trois Riv ère».J 90 T 292 16 Faites carrière dans la Fonction publique du Québec Appel d'offres Service général des Achats 98\u2014 DIVERS 46\u2014 MACHINES A COLORE PNEUS USAGES A vendra d» tout» grandeur, d* »2 * $5.Appeler: 37*-37*3, Cap-d*-la Madeleine J *» C 293 18 A VENDRE A RRIX D'aubaine, fl*.: bébé naissent (Mots*) Gages comprenant lone *t aolltair».37e-2**3 -\t¦ - lkr__ J *8 T 2*3-17 Trois-Rivlér»».CONSULTEZ MARCEL HAMEL, mè canlcien vendeur, 18 ens d expèrlen re 374 5720 Troi» Rlvlé»*».répare t.on toute» marqua», vendeur Necchi Whlt», auul machina» usagées d Nonne#».\tD 46 T 10 14 : e VFNDRE 25 machines » roudre eu fomatlque» provenant d# .bureau D-617.Hôtel du Gouvernement.Québec, Le jeudi.27 novembre 1969 Le ministre ne s engage a accepter ni la p/u» basse ni aucune des soumission.- Roméo Lalande Sous-Minislrc A\t\tH\t A'CMtOir** d auto*\t129\tMomr-aa damandea\t110 A C M BO '-tn 09 them# .j«rdin\t61\tMom«*aa \u2022 femmee demandée\t111 Accotmwm éihctnqu*»\t33\t1\t A\ttf dtm«n4a«\t10§\tImprimerie\t93 Arn«L.t>4*m*nt* d* bur«*u\t39\tL\t Ammaua\t141\tLmger-a\t93 Antiquité\t39\tteeaui A !«uec\t14 Aj»0*rt«m#nt* è tau «T\t25p\tir^vi demandée\t16 App*n«m«ntft dtmftndé*\t29\tLogement* è louer\t23 Argent d*m*nd6\t100\tlogement# demandée\t24 Article* de menage\t27\tM\t Article* de apert\t41\tVavê nanaa .maefûnlctet\t136 Aeohelte\t\u20220\tMacdinva a coudre\t4B Aaaurancee\tJ\tMachenea da buraoti\t47 Autoa e louer\t124\tMagaama è louer\t11 Autee camion* | vendre\t125\tMageema è vendre\t10 Autoa camiona demandée\t126\tMagasina de coupong\t73 Avftoe-ne»ge\t123\tManufacturier#\t42 A vendre ou 6chenger\t99\tMater.~V v/j-js-é j r\\y\\X\tÎ-'V-' -VT- Tout la monda aa«t la nouvalla.lia ont mit Tnppar dans lea oailuiaa.j } Horraur .Gommant ^ apprendra la nouvalla V> a mon para?Trippar appall# da la i pnson.îi Tnppar ost dans la coup, ca tara un# dtagréce pour la tamiiia.Dix étudiant! ont été \u2022frétât dans un« damonatration.! yv c * \u2022?trou*\u2019 / \u2022-/O wss~ rAiH-SriW: Tout la monda, noa hommes Voua ontandoz cat ordre\u2019 Vot ma»nea voulant disposât do vouai Vint Ditrumi > tout /# mondot > dêt*u>$9i tout cat/jr qui / aonf là! Ca sont las ordrat Faitas-lal \u2022v y ^ «îan Non.t# doit la pour- * Saulamant las hommes.La \"choae\" qui a lait cala.at tout la rasta .ost un monbtro.\ty Aucun homme na peut I atfrontaf.S »l voua plait \u2022\"\"'T ^ art a n da ï qua not guerriers raviannant.auoil»« S S M OruiiAm* paru* Equip* q*qn*ntq Etoiltt 1* 15 R G*lin*» G Moud* R l*f*bvr* Equip* p*rd«m* F Boui*y E )*