Le nouvelliste, 13 novembre 1979, mardi 13 novembre 1979

[" i i\t> I\tsf La menace s'estompe quelque peu à Mississauga mais.Streetsville pourrait être évacuée MISSISSAUGA.Ontario (PC) -La menace que des quantités mortelles de nuages de chlore s'échappent d'un wagon-citerne déraillé et fracturé s'est légèrement estompée, lundi soir, alors que les équipés d urgence étudiaient les moyens de vider le wagon, dès l'aube mardi Mais les responsables de la plus importante évacuation dans l'histoire de T Amérique du Nord n'écartaient pas la possibilité que d'autres citoyens, en plus des 223 000 qui ont déjà quitté leur demeure, soient obligés de faire de même Ennuagement et quelques flocons de neige, max.3.Demain: nuageux et venteux.Calendrier 80 avec voire photo disponible hez vos finisseurs de photos associés Lundi soir, des vents changeants continuaient de pousser les petites quantités de chlore déjà échappées en direction de la limite nord du secteur de 130 km.évacué depuis dimanche matin Selon un porte-parole du solliciteur général Roy McMurtry.les habitartts de Streetsville.un quartier nord de Mississauga ont été prévenus de se tenir prêts à quitter leur logis si les vents devaient continuer à souffler vers le nord-ouest Mississauga est une importante banlieue, juste à l'ouest de Toronto On compte 25.000 résidants a Streetsville.situee au sud de l'autoroute 401 Cella-ci est la seule route commerciale importante en core ouverte dans la region métropolitaine Les res[)onsables ne se sont pas encore inquiétés publiquement pour Toronto elle-même et sa ban lieue de Brampton, juste au nord de Streetsville Après une tournee du secteur af fecté lundi.M McMurtry a affirmé que les 220 000 évacués de Mississauga et les 3 000 d'Oakville au sud-ouçst.devraient passer une autre journée loin de chez eux Les équipes d'urgence espé- raient toujours que tienne la chance qui dure depuis 1 explosion de cinq wagons-citernes, a un passage a niveau, samedi soir, et qu'il serait possible de contenir l'halogène mortel Fvidemment nous sommes encore inquiets mais nous ne pensons pas qu il y aura une autre explosion a ajoute M McMurtry quand on l'a interrogé sur les risques qu implique le nettoyage de I épave noircie et tordue de ce convoi de marchandises du Ca nadien Pacifique (suite en page 12) Ig ôourifG du petit déjeuner AMORTISSEURS f fiâUHTK 4 Vli WKL1 l S S SILENCIEUX S.M.MUFFLERS If ON PELIEHIN prop 870 iïXZZ 375 0995 ¦ \u2014 \u2014 .- Un mot d enfant \u2014 Maman.| ai échappé la boite ci oeufs \u2014 Je suppose qu ils sont tous brises \u2014 Non, ils sont sortis seulement de leur coquille 80e année, No 13 Trois-Rivières, le mardi, 13 novembre 1979 lun.au ven.30e, sam 40* J4 heures Mémoires de Nixon Mots croisés Sécrologie Art de vivre 'mœmæpamjmiKMVim Dans le secteur public Droit de grève aboli jusqu\u2019au 29 novembre QUEBEC (PC) \u2014 Le droit de grève est suspendu dans le secteur public jusqu'au 29 novembre a minuit et les syndicats devront aller consulter leurs membres au sujet des dernières offres gouvernementales Tel est le sens d'un projet de loi spéciale, le projet de loi no 62.depose lundi matin à l'Assemblée nationale par le ministre du Travail M Pierre-Marc Johnson t Le projet de loi interdit la grève i' a compter de minuit, dans la nuit du 12 au 13 novembre, et maintient t cette interdiction pour 17 jours.Entre-temps, il force les fe syndicats a soumettre par voie de scrutin secret les propositions patronales les concernant La tenue des reunions syndicales pour le % vote doit être annoncée au moins 48 heures à l'avance Par ailleurs, le résultat des vo- tes pris sur les propositions patronales doit être transmis au ministre du Travail dans les 48 heures après leur tenue Pendant le moratoire, tout salarie doit accomplir les devoirs attachés à ses fonctions de façon normale Des amendes et des peines d emprisonnement sont prévues pour les contrevenants au projet de loi Le projet de loi s applique aux syndiqués de la Fonction publique, notamment au Syndicat des tone tionnaires provinciaux du Québec de M Jean-Louis Harguindeguy.aux syndiques du secteur des Affaires sociales et aux travailleurs de l'enseignement, notamment aux membres de la Centrale de renseignement du Québec \u2014 CEQ Intervention justifiée En présentant le projet de loi 62.le leader parlementaire du gouver- nement.M Claude Charron, a insiste sur le caractère urgent de I intervention Selon lui.il est préférable d'agir maintenant \"avant que la machine de grève ne se mette en branle et n exige une loi beaucoup plus sévère\" \u201cUne loi forçant le retour au travail serait de nature à affecter le climat social\", a-t-il observé.Quant / 0 _ à, ^00 ^at/.i Avtv Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croft avec l usage-evder d inhaler Moyenne par cigarette-format Kmg Siœ goudron 4 mg nicotine 4 mg r\tr\tî Les Scieries La Tuque Itée En mesure d e produire dès le début de mars par J.-Andre DIONNE LA TUQUE \u2014 les Travaux de construction de la nouvelle entreprise \u2018'Les Scieries l,a Tuque Itee qui nécessiteront des investissements d un million de dollars, ont débuté, il y a quelques jours, et la production devrait commencer en mars Le directeur peneral de l'usine, M Jean-Guy Lacroix, a confirmé la nouvelle, a l'hôtel de ville de la municipalité Lanpelier de La Croche, en présence de nombreuses personnalités Quelques instants plus tôt.les représentants de la compagnie et les invités, dont le député, du comté de Laviolette.M.Jean-Pierre Jolivet.se sont rendus sur le chantier de construction assister a la première coulée de ciment des fondations Cette entreprise, la première a s\u2019implanter a La Tuque.depuis que la compagnie John Lewis a decide de déménager son entreprise de Grand-More, il y a maintenant deux ans.procurera du travail a une quinzaine de personnes onze à l'usine de sciage et les autres au bureau.D'autres personnes trouveront aussi du travail sur les operations forestières qui sont déjà en marche, au lac Armstrong, sur la route de Roberval Aide du MTF et du MEEK Prenant la parole, a l'hôtel de ville de la municipalité Canton Langelier.M.Joan-Guy Lacroix a fait part que le projet n aurait pu se réaliser sans la contribution du ministère des Terres et Forêts, qui a accordé les droits de coupe, et sans l aide financière du mi- nistère de [ Expansion economique régionale du gou vernement fédéral M Lacroix devait ajouter, d autre part, que le projet ne se serait jamais réalise sans la sympathie et l'interet que la population de la région a témoignés a l'egard de ce projet Il devait signaler que le projet de construction de cette scierie avait été un combat ardu pour convaincre différentes instances gouvernementales a approuver ce projet le ministère des Terres et Forêts a accorde une allocation de trois millions de p m p ( pieds-me sure-' planche l de feuillus annuellement et tout récemment une allocation additionnelle de 800.000 p tn p de résineux M Lacroix a réaffirmé que la rentabilité du projet était basée sur une allocation de quatre millions de p m p lequel projet était déjà consenti a la Saint-Maurice Hardwood, qui a déjà exploité une scierie a La Corebe et dont le moulin a été ravagé par le feu Sans aucune amertume.M Lacroix déclare que le ministre des Terres et Forêts a été victime de pressions provenant de certains membres de son ministère et d'autres pressions venant de la population \"\u2022 Heureusement que le ministre est demeuré impartial et qu'il a accepté d accorder le minimum vital permettant la mise sur pied de cette usine\", selon M Lacroix Le maire content Le maire de la municipalité Canton Langelier pouvait difficilement contenir sa joie, hier C'est lui qui a piloté le projet, a la ¦mite du depart de La Tuque de l'ancien commissaire industriel.M.Honnie Ouel-let M.F\u2019rager a tenu a rendre un hommage spécial a M üuellet qui a été le premier a établir des contacts avec M.Lacroix Quant au depute de comte de Laviolette.M.Jean-Pierre Jolivet.il n a pas dédaigné que son comte bénéficié de cet investissement M.Jolivet a montré une certaine prudence en mentionnant que le ministère des Terres et Forêts ne pouvait favoriser de nouvelles implantations d'entreprises au détriment des entreprises déjà existantes.Il a cependant mentionne que les demandes en approvisionnement de la scierie étaient legitimes, et il a assuré les promoteurs de son appui M Jolivet a fait part que depuis le mois de pi in.les entreprises de sciage étaient admissibles a certaines subventions du ministère de T Industrie.Commerce et Tourisme, et qu il fera en son possible pour que les Scieries.La Tuque Itee puissent profiler de l'aide gouvernementale Subventions les Scieries la Tuque Itee toucheront une subvention de S202Ü50 du ministère de l'Expansion économique régionale soit S172.r>00 pour le programme d'immobilisations.et SàO 45rt pour la creation d emplois nouveaux Les coûts d investissements.jtour la construction de l usine.s'élèvent a X750.00Ü.et à S250.000 pour le matériel de production Les corrections: on les fera plus tard par J.-André DIONNE LA TI QUE - La ville de la Tuque n'a pas l'intention de se prévaloir du délai de trois mois pour la confection et l'adoption des prévisions budgétaires de l annee 1980.qui a été accordé aux villes du Quebec par le ministre des Affaires municipales.M Guy Tardif, dans le but de faciliter l'application de la réforme de la fiscalité municipale \u201cOn va faire notre budget au meilleur de notre connaissance et, s'il y a des corrections à faire, on le fera plus tard, entre janvier et mars \", déclarait, hier, l'administrateur de la ville.M Leo-A Archambault C.\"est connu de tout le monde, même si dans ses simulations le gouvernement du Quebec est d'avis que les municipalités vont accroitre leurs revenus, par le transfert du champ de T impôt foncier scolaire et par l'élargissement de l'assiette fiscale, le gerant municipal de la ville de La Tuque, un peu a l image du maire qui avait déjà publiquement tait connaître sa position, ne croit pas aux chiffres mis de l'avant par les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales.La récente déclaration du ministre des Finances du Québec.M.Jacques Parizeau.en visite à La Tuque il y a quelques semaines, n a pas été suffisante pour rassurer M Archambault \u201cNous allons préparer notre budget comme si rien n'était, selon notre interprétation de la reforme fiscale municipale\", a dit le gérant de la ville Emprunt temporaire Interroge au sujet d une résolution adoptée par le conseil municipal, le 16 octobre dernier, permettant l'emprunt temporaire d'une somme de 8300.000.au fur et à mesure de ses besoins, afin de permettre d'acquitter des dépenses relatives au bon fonctionnement des activités municipales.M A r -chambault a précisé qu'à chaque annee.la ville est obligée de faire un emprunt temporaire pour couvrir cer-taines dispositions du budget '¦ Est-ce que cela veut dire que le budget de 83.302.000 adopté par la ville au début de l'année est a sec?\" avons-nous demandé à M.Archambault.Ce dernier répliquait que la résolution du conseil municipal lui donne le pouvoir d'emprunter et ne veut nécessairement pas dire qu'il a emprunté la somme de 8300,000 au complet.Le gerant municipal devait ensuite declarer pour justifier cet emprunt que le montant de la rétroactivité \u2014Archambault versée aux policiers, soit so.ï.OOO.n avait pas été prévu au budget de la présente année, que certains citoyens retardaient de payer leurs taxes foncières, que certaines subventions du gouvernement provincial, notamment pour le programme d'emploi etudiant, n'avaient pas encore été versées.que le remboursement des salaires pour le projet Canada au travail se fait par tranches, donc en re tard, etc Ca voulait presque dire que la ville avait présentement de la difficulté à lomdre les deux bouts et a respecter les chiffres qu elle avait acceptés pour son exercice financier 1979 Qu'un corps public emprunte temporairement au début de l'exercice financier.en attendant de percevoir ses taxes, c'est chose courante dans les administrations municipales ou scolaires Mais qu'un tel emprunt se fasse en fin d'exercice.ca laisse présumer qu'il y a des tiroirs qui commencent à être vides M Archambault se defend bien d'être en mauvaise situation financière.Il estime que T imbroglio qui existe présentement entre le gouvernement et ses fonctionnaires n est pas de nature a assurer bientôt les municipalités des sommes d'argent qui leur reviennent.C\u2019est vendredi que les réfugiés arrivent par Berthold LEVESQUE LOUISEV1LLE - Une famille réfugiée du Laos corn prenant le pere.la mère, trois enfants, âges de quatre ans deux ans et un an.trois beaux-frères âges respectivement de 18.17 et 15 ans.et deux frères de 24 et 21 ans, seront reçus par les Louise-villois normalement au cour-' de la journée de vendredi Cet accueil de réfugiés fait suite à un projet qui avait été mis sur pied par la fabrique de Louiseville.et bien appuyé par la population de l endroit qui devait souscrire gene-reusement à une cueillette de fonds La famille laotienne, dont le père est pro fesseur.est arrivée a l'aéroport international de Mirabel au cours de la journée de samedi, et serait logée actuellement au centre d accueil Meurling pour les immigrants a Montréal avant que tous les arrangements qui s'imposent ne soient complétés Le groupe de Laotiens s e-tait réfugié en Thaïlande, et faisait partie des nombreux camps de réfugies qui longent la frontière Le curé de Louiseville qui a travaille beaucoup a mettre sur pied le projet dans le region l abbc Jean Matteau laissait entendre egalement que cette famille ne parlait ni le français ni 1 anglais On devra faire appel à un interprète, du moins au debut Pour bien accueillir la nouvelle famille de réfugiés, des comités spéciaux ont été formes à Louiseville La collecte organisée depuis quelques semaines dans la région de 1-ouiseville a rapporte jusqu a maintenant plus de 814,000.Les promoteurs du projet et responsables des differents corn ites apprécient grandement cette générosité de la population de Louiseville.et il est fort possible que la fabrique puisse parrainer un autre projet du genre, prochainement Les Scieries La Tuque Itée ont lait appel à un entrepreneur de Grand-Mère, les Habitations Laforme, pour (aménagement des fondations La bâtisse sera un produit québécois venant de la compagnie Murox.une filiale de Manac.de la Beauce II s agit de matériaux usinés, et 1 erection du batiment principal déviait se taire en trois jours Il s'agira d un édifice moderne dote d équipements hautement perfectionnés L entreprise sera chauffée a L électricité.LE NOUVELLISTE, le mardi.13 novemore 1979 / 11 (Photo GrtiM Bc-Vitaumv) Le projet d une usine de sciage dans la region de La Tuque est maintenant chose acquise.Plusieurs personnalités invitees par le promoteur, la FDW Itèe de Longueil, et par le conseil municipal de la municipalité Langelier, ont visite le chantier, pour ensuite prendre connaissance du projet, qui a ete dévoilé â l'hôtel de ville de La Croche De g â d M Jean-Guy Lacroix, le directeur general de la nouvelle scierie; M Ronnie Ouellet.autrefois commissaire industriel de La Tuque, qui avait établi, il y a plus de deux ans.les contacts avec l industnel.le depute du comte de La-violette, M Jean-Pierre Jolivet et le maire Horst Prager.Rabais de $30! Séchoir automatique 4 cycles de séchage Tambour en porcelaine émaillée, courant d air axial très efficace Aération 4 façons Blanc Ton amande 810 en sus.Garanti 1 an Prix courant Woolco, chac.: 289.98 Rabais de $60! PRIX SPECIAL WOOLCO.chac.: 259 98 Machine â laver automatique SPtC1*1 WOOLCO.chac.5 cycles de lavage commande 2 vitesses Essorage lors du rinçage Blanc Ton amande stOensuj, pieces, mairvd oeuvre et service garantis ! an Prix courant Woolco, chac l itMis__________ 399 98 Four A micro-ondes.1.2 pi cubes.Commande de puissance \" Vary-Cook .réchaud automatique Minuterie de 99 minutes a affichage numérique.Garantie de 1 an plus 4 ans sur les pièces magnetron Chac.: 579 98 \u2022 - .v | .'/) rs ///fcrs'/T' Réfrigérateur compact 2.2 pi cubes.Réfrigérateur doté du dégivrage semi-automatique et d un thermostat Idéal pour le bureau, le bar.la salle de jeu.le chalet.Blanc ou ton nover Chac.: 149 98 : et* »: >> \u2022rrs/ Rabais de $20! Meuble stéréo Chaîne AM Fm-MPX avec meuble 48 po , enregistreur-lecteur de cartouches.2 microphones 2 haut-parleurs Fini noyer Pièces garanties 1 an main-d'œuvre et service garantis 90 jours Prix courant Woolco.chac.: 319.96 PRIX SPECIAL WOOLCO.chac.: 299 96 Four é micro-ondes \u2018Feast-O-Matfc Four a sélecteur de puissance pour cuisson et décongélation i45(l W pour cuisson et 200 W pour décongélation).Livre de recettes compris Pieces main-d oeuvre et service au magasin garantis 3 ans Chac 429 98 ana Four é micro-ondes ' Radarange\u201d Pour économiser I énergie\u2019 Intérieur en acier inoxydable avec lumière Cycles cuisson et dé congélation Pièces, main-d oeuvre et service garantis 1 an Garantie de 5 ans sur pieces magnetron ( hac 499 98 L'I^OYJL: Rabais de $10! Chaîne stéréo AM-FM.( - prend lecteur de cartouches, changeur de deques automatique pointe diamant, haut-parleurs jumelés.Fini noyer Garantie de 90 jours Prix courant Woolco, chac.: 199.96 PRIX SPECIAL WOOLCO f __________ : V xh*ds de $20! Chaîne stéréo 3 pièces.Ou me AM FM Star Rack a enregistreur-lecteur de cartouches 2 microphones, changeur semi-automatique 2 haut-parleurs assortis Fini noyer Garantie de 90 jours Prix courant Woolco, chac.: 309.98 PRIX SPECIAL WOOLCO chac 189 96 $rt h/\u2019/v'/\"// Rabais de $301 Chaîne stéréo 58 po.( haine AM-FM-MPX avec enregistreurs-lecteurs de cartouches et cassettes Fini noyer Pièces garanties 1 an.mam-d oeuvre et service 90 jours Prix courant Woolco.chac 479 96 PRIX SPECIAL WOOLCO chac 449 96 chac.289 96 Rabais de $40! Chaîne \"Star Rack\".Chaîne de luxe a chargement devant Enregistreur de cassettes récepteur AM-FM dote d intéressantes caractéristiques Fini noyer d Amérique Pieces garanties 1 an màm-d oeuvre et service 90 jours Prix courant Woolco.chac : 539 96 PRIX SPECIAL WOOLCO chac 499 96 Pria «n vigueur ju»qu »u >*m»df r« ou )u>qu R\tri\u2014 ttocM CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST CENTRE D'ACHATS LES GALERIES DU CAP VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS I 12 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 13 novembre 1979 Mississauga ville morte streetsvMe.MISSISSAUGA (AFP) -Mississauga était lundi une ville morte un \u201cno man\u2019s land \u2019 de 100 km carrés, alors que les vents dissipaient rapidement l'épais nuage toxique qui s\u2019était échappé des wagons éventrés à la suite du dérail-lement d'un train de produits chimiques dimanche matin.Seuls signes de vie les policiers qui ont établi des barrages à tous les carrefours et, environ un kilomètre après le dernier de ces barrages.les pompiers qui surveillent les quelques wagons qui continuent de se consumer lentement dans l'amas de tôles tordues formé par les 25 wagons déraillés Dès que 1 on franchit le premier barrage, on est irappé par l\u2019aspect désertique de Mississauga, localité de la grande banlieue industrielle ouest de Toronto.Les rues, des stations-service, les parkings des centres commerciaux: tout est vide.D'importantes forces fédérales, provinciales et municipales ont été déployées de façon à décourager les éventuels pillards Visiblement les 240.000 ha- bitants de la ville et de ses environs sont partis très vite Leurs voitures sont restées au garage ou dans ( allée devant leurs portes Pour la plupart, ils ont gagné les centres d'accueil dans les autobus mis à leur disposition par les autorités locales qui redoutaient les embouteillages L'autoroute Queensway, l\u2019une des plus souvent encombrées de la région, était déserte lundi Mais dimanche matin elle était saturée d'automobilistes qui fuyaient le \u2019\u2019nuage qui tue ' et bordée par un chapelet d auto-stoppeurs qui pensaient pouvoir ainsi s\u2019échapper plus rapidement de la zone sinistrée Sauveteurs et pompiers surveillent étroitement les wagons déraillés Ils font montre d\u2019un optimisme prudent, les 90 tonnes de chlore contenues dans deux citernes pouvant encore exploser Pour prévenir une telle éventualité qui serait catastrophique, les soldats du feu arrosent sans cesse d eau et d\u2019un produit ré- frigérant qui la couvre de glace la citerne la plus exposée à un tel risque Cette catastrophe aura au moins eu deux effets inattendus:\tle ciel de Mississauga n était pas ce matin noirci comme à l'habitude par la fumée des usines voisines qui ont dû fermer faute de personnel et les rues désertes et silencieuses ont été l'espace d'une journée le terrain de jeu de quelques écureuils © BouHque des produite cosméfiques Présente mm d?PRINCE MATCHABELLI r \\ £_ CflCHCT l.a boutique de-s produit* cosmétiques VVoolco Vous > trou verei tout ce dont une femme ¦ besoin Visitez notre boutique des produits cosmétiques où notre esthéticienne se fera un plaisir de vous faire connaître la gamme de produits Prince Matchabelli.\"CACHET, umqut tout commo vous \" EAU DE COLOGNE EN VAPORISATEUR 45 g Chac.:.8.98 POUDRE PARFUMEE 114 g Chac.:.5.95 EAU OE COLOGNE RAFRAICHISSANTE 28 ml Chac.: .6.95 \"WIND SONG une fngnnct qui vous rand inoubliable EAU OE COLOGNE RAFRAICHISSANTE 28 ml Chac.: .6.95 \u201cAVIANCE pour une soirée Avience\" EAU DE COLOGNE EN VAPORISATEUR 25 g Chac.:.6.50 Pru pn vigueur |u»qu au aarnedi 17 novembre ou juaqu a épuisement des stocks.CENTRE D\u2019ACHATS DE CENTRE D\u2019ACHATS TROIS-RIVIÈRES-OUEST LES GALERIES DU CAP * _________________________ VENEZ AU CAFE ROUGE r POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! Mesures de sécurité plus sévères OTTAWA iPC) \u2014 L'opposition a réclamé hier, aux Communes l'adoption de mesures de sécurité plus sévères et l'embauche d'inspecteurs supplémentaires à la suite de l'accident ferroviaire survenu tard samedi soir, à Mississauga Pour sa part, le ministre des Transports, M.Don Ma-zankowski qui a été longuement interrogé sur les circonstances entourant cet accident oui a nécessité l'évacuation des 250,000 résidants de cette ville, a précisé qu'il s'abstiendra de commenter \u201cJe crois qu'il faudra attendre les résultats de l'enquête de la Commission canadienne des transports avant de savoir si tous les règlements ont été respectés .\t.\".a-t-il indiqué.Il a précisé par ailleurs, qu'il présentera un projet de loi sur le transport des marchandises dangereuses d'ici une semaice ou 10 jours.Il s'agit d'une version révisée du projet de loi préparé par l'ancienne administration libérale Il a dit que le projet de loi a été étudié et que le fédéral a consulté les provinces et des représentants des industries.Par ailleurs, le président du Conseil Privé.M Walter Baker a indiqué que le fédéral versera des subventions à l'Ontario et à Mississauga pour les aider à payer les frais encourus à cause de cet accident et de l'évacuation.Le député néo-démocrate.M.Bill Blaikie.de Winnipeg, a cependant tenu à rappeler que le président de la Commission canadienne des transports s'était plaint, jeudi dernier, du fait qu'il n'a pas les ressources financières nécessaires pour embaucher les inspecteurs de chemin de fer pour bien effectuer le travail.Il n'y a que 78 inspecteurs et pourtant il devrait y en avoir 178.a déclaré le président de la Commission Selon M Blaikie.les compagnies de chemin de fer ont aussi adopter des mesures d'austérité ce qui a pour effet de réduire la sécurité.M Mazankowski n a pas voulu commenter les affirmations du député néo-démocrate, se contentant de dire qu'il faudra attendre les résultats de l'enquête.\"Ce n'est pas parce qu il y a eu un accident qu'on peut dire que le système dans son ensemble ne fonctionne plus\", a-t-il ajouté Le députe liberal de London Est.M Charles Turner qui est un ancien ingénieur du chemin de fer Canadien Pacifique n\u2019a pu s'empêcher d'intervenir en soulignant \"Je vous l avais bien dit.qu\u2019un jour cela se produirait\".(suite de la 1ère page) On sait que le danger provient d'un wagon contenant 90 tonnes de chlore liquide et gisant à quelques mètres de huit autres remplis de propane, toujours en flammes Dans la matinée, les sauveteurs ont annoncé que les wagons exposés avaient été recouverts de glace Le chlore s'échappe lentement en se transformant en gaz mais, d après le ministère ontarien de l\u2019Environnement, en quantité 100 fois trop faible pour créer un grave danger à la santé Jusqu'ici, personne n a été tué ou blessé mais les pompiers et les personnes évacuées se plaignent de nausées et de maux de tête Les fumées, qui se sont répandues à plus de 10 km du lieu de l'incendie sous l action du vent, font également pleurer les yeux La plupart des évacués se sont réfugiés chez des parents, dans des écoles, des magasins et dans le Centre international, près de l'aéroport de Malton Cinq ministères fédéraux et la Croix rouge leur ont fourni des sacs de couchage, des couvertures et des repas chauds.Rupture d'un essieu Selon les enquêteurs.25 des 106 wagons du train du CP sont sortis des rails, juste avant minuit samedi soir, dans la zone industrielle de Mississauga, apparemment après la rupture de l'essieu de 1 un d entre eux Le convoi transportait, outre du chlore et du propane, de la soude caustique, du mé-thylbenzène.du butane et du toluène.Des flammes gigantesques et des explosions presque sismiques, que de nombreux résidants ont prises pour des bombes atomiques, ont d abord éclairé et secoué cette localité résidentielle et aisée.De son côté.M.Gregg Van Valkenburgh.expert du ministère de l'Environnement, a expliqué que les équipes de secours suivront un plan en quatre étapes pour vider le chlore contenu dans le wagon-citerne -il faut laisser s'éteindre l'incendie qui consume, tout près, un wagon de propane -le site devra se refroidir pendant quatre ou cinq heures, après avoir chauffé pendant au moins deux jours -une pièce d'obturation spéciale servira ensuite à colmater la fissure de six pieds dans la coque extérieure du wagon de chlore -les experts en génie chimique présents sur les lieux avec des citernes spéciales pourront ensuite pomper le chlore Pendant ce temps, la neuvième ville la plus populeuse au Canada, avec ses 250 000 habitants, demeurait une ville fantôme.Un officier de police de la région de Peel, M Karl Barnhart, a raconté qu'il avait traversé la ville en automobile, lundi: \u201cIl n'v avait pas âme qui vive dans le secteur Je suis allé dans toute la partie sud et il n\u2019y a personne dans les rues \u201d Tôt lundi, alors que la plupart des petits incendies avaient pu être éteints, le principal danger provenait du wagon-citerne de chlore La possibilité demeurait qu'il s\u2019ouvre entièrement et que s\u2019en échappent, sous forme de gaz, les 90 tonnes de chlore.Concentrations Responsable des techniques gazeuses au ministère de l\u2019Environnement, M Van Valkenburgh a révélé que la plus forte concentration du gaz constatée dans le secteur évacué était de 0,03 partie par million ippmi.soit un peu plus que la concentration normale mais encore loin des trois ppm considérées comme dangereuses La concentration moyenne y était de 0,01 ppm.suffisamment pour chauffer les yeux, irriter la gorge et faire pleurnicher.Mélangé à l\u2019eau, le chlore donne de l\u2019acide chlorhydrique, un poison mortel s'il est avalé.Soumis à la chaleur, il donnera du phosgène, l'un des premiers gaz de combat utilisés pendant la Grande Guerre Aussi peu que 50 ppm.soit l'équivalent de 50 gouttes de vermouth dans un baril de gin, va faire vomir, suffoquer et rendre rapidement inconscient les personnes exposées.M.Van Valkenburgh n'a pas voulu dire à quelle concentration et pendant combien de temps le chlore devait être respiré pour être mortel.M Bob Frewin.également du ministère de l'Environnement, a révélé qu'on savait quelle portion de territoire serait ainsi exposée mais il n'a pas voulu la préciser non plus.Au debut du sinistre, la chance a voulu que le vent souffle vers le lac Ontario mais, lundi après-midi, il a tourne vers Streets-ville et il a fallu avertir les résidants comme ceux des localités proches de Medowale et d'Erindale Les 700 patients de deux hôpitaux de Mississauga ont été évacués vers des hôpitaux de Toronto ou des maisons privées Environ 100 ambulances, certaines venant de St.Catharines, à 80 km de là.ont été utilisées.Des malades d Oakville ont été transportés jusqu'à Burlington et Hamilton.ceux dans un état critique en hélicoptère Niagara et Toronto Les responsables des mesures d'urgence des régions de Halton, Hamilton-Wentworth et de Niagara ont annoncé qu'ils étaient prêts à déplacer des centaines de milliers de personnes, si cela devenait nécessaire Les routes d'évacuation ont été prévues dans chaque région et, selon eux.tout le monde pourrait être évacué en quelques heures.A Toronto également, à 20 km à l\u2019est de Mississauga, on se tient prêt à tout.^Soolco Appareil \u201cOne-Step et accessoires M pour faciliter vos achats ^SoSm 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY POUR $5 SEULEMENT Remise de S5 à l'achat d'un appareil \u201cOne-Step\u2019\u2019 A.Un appareil instantané qui ne demande aucune mise au point Visez et déclenchez.L'appareil vous donne une photo magnifique en quelques secondes Et Polaroid vous offre une remise de $5.à vous d'en profiter' Apftrtil-NMtt Ow-Sttf chic Un flash Alectronique vendu à prix d\u2019ami B Flash électronique Brentwood Economique, il est facile à utiliser et se fixe sans problème au \"On-Step' Fonctionne sur 3 piles AA 87 POLAROID Etui en vinyle C.Un étui à bandoulière conçu pour l\u2019appareil \"One-Step Chac.: >99 Variété de films Polaroid SX-70 (paquet simple) Chac.: SX-70 ( paquet double ) Chac.: Film type 108 Chac.: à partir de votre négatif ou OFFRE SPECIALE\u2019 POSTER EN COULEURS Poster couleurs 20 x 24 po diapositive couleurs préférées L offre se termine le 15 décembre 1979 PRIX SPECIAL 20 x 24 po 10 95 Chez Woolco.vous obtenez toujours: la plus que photo Etcovision imprimée sur papier Kodak, un film en prime à chaque fois que vous faites développer un film à notre rayon de la photographie Prl* «n vlguour |u*quau umodl 17 novombro ou juaqué épulaamant daa a lock a MILLIONS AVEC LE MÊME BILLET!! $5 MILLIONS EN NOVEMBRE $10 MILLIONS EN DÉCEMBRE PLUS 5 GROS LOTS BONIS DE SKK) \u2022 Il CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST CENTRE D'ACHATS LES GALERIES DU CAP *U*fS 0 OUVfUTu* lüROl UMO* t MéCWfN II tu » P y' B\\\tN.\\/ Cy.EP'DJS PE N / F 4, D FAt~ Ac PO'V- E _ y'EvÆÇT\" ^ ZPDV FAITES TOUJOUKS \\ LA MISE AU PONT AU TÜ MAXIMUM.ENflU-g I\t\\ D'USE 3u>JE\u2018r ?o_ da; ,a x ES' _ î= E~P 'EVEN' À ,\t?_ TA- -PAD-.-E PLUS IL EST OUVEPT PUIS ÇA PCO FONPEUC DIMINUE Æ '\"'N* CAMERA imR* laie ia\" ànvaitr 539 l«!S STUntO I M INA * \u201c \u2019 ai- ,t'»r M* 37JÎ Les professionnels au service de l\u2019amateur Amin E quit 14 28 Dreyfus Group ! - « Internatnl 17 4' r [ xecutv Inti ' 39 \u201eE i(j Trr»od 26 1?Fst Cdn Mtg 9 \u2018 F.scon Fund 6 1?nH-Kvard 9 38 Industrial Gr Indust Amer 3 0^ Indust Di v 6 88 Indust Eq 9 41 l-ndust Gth 6 4' Indust Incom 9 19 indust Pens 3' 87 Keystone Gr C US K 2\t5\t58 Cus S I 17 76 ,1\t6-04 *dlnternatn' 3 57 » Lex Rsrch 16 65 1 M jnhatn 3 09 /Maritime Eq 3 3\u2019 Marlborough 7 69 nkJafrusco 17 43 N W G r oup /Canadian 6 4e-yEgui*/ 10 4s-xOne Wm St 16 38 xOppenhmr 7 11 Pemberton Gr nPacitic Dtv 7 28 nPacific Ret 5 29 nPscific US 5 97 PMN Group y Bond 9 57 vCanad'an 1 ' 84 yDiv Income 1C 2° F u^d\t16\t98 /Pooled 36 56 n/RRSP 17 51 PMF Managmnt «Pension Mu 8 04 nKanadu Fd 5 59 «Putnam 1 ' 49 Prêt et Revenu Gr American 11 74 Canadian 8 34 Fonds H 4 66 Retrait* 8 83 Sterling Group Equity 8 67 /Mortgage 4 66 xTect\t9\t34 -Tradex 8 98 Trans Canada Gr 62 80 1 I 73 United Group /Accumula 5 35 yA( cumula R 7 05 /American 1 9?yCont Mortg yHorizon 3 55 yWecunty 4 23 /Venture 3 89 vVenture Ret 7 80 Western Grth 7 31 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payes au marche central metropoMam tels que fournis par le ministère de I Agriculture du Quebec Fruits Pommes (jusqu au prochain avis) McIntosh cell-pack, grosseur 120 détaillants Si 1 50 grossistes $10 60 grosseur 140 détaillants $1100 grossistes $9 63 12 cellos de 3 livres rTs $9 50.grossistes $8 31 8 cellos de b livres détaillants $10 00 grossistes $8 75 9 cellos de 4 livres détaillants $9 50.grossîtes $8 31 4 X 4 pintes détaillants $6 50 grossistes $5 69.6 X 3 litres (experimental) détaillants $6 35 grossistes $5 56 40 livres en vrac détaillants $7 50 grossistes $6 56 Cortland et Wolf River 50 cents de moins que la Mclntosn Dehcieuse rouge et Spartan $1 20 de plus que la McIntosh au detail et $1 05 de plus aux grossistes Regions a plus de 180 milles de Montreal 50 cents de plus Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Légumes Bette-aves $2 00 a $2 25 le sac de 25 Ib 1 moyennes) $1 50 a $1 75 le sac de 25 livres (grosses», grosses Si 75 a $2 00 le sac de 50 ib .S?25 a $2 50 le sac de 12 sachets de 2 ib Carottes SI 50 a $2 00 le sac de 25 ib.carottes grosses.$3 00 a S3 50 le sac de 50 Ib $4 00 a $4 50 le sac de 24\tsachets de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 Ib mmi-carottes $5 00 a $5 50 la caisse de 20 sachets de 12 onces Choux chinois S3 25 a $3 50 la caisse de 12 Choux rouges S3 00 a S3 50 la caisse de 12 Choux de Savoie S3 50 a $4 00 la caisse de 12 Choux verts $2 00 a $2 50 la caisse de 50 ib Si 50 a S1 75 le sac de 50 ib gros Si 25 a Si 50 le sac de 50\tIb Choux de Bruxelles $5 00 a $6 00 la caisse de 12 casseau* de 10 onces Echalotes françaises S6 50 a $7 00 pour 12 sachets de 250 gr $10 OOie sac de 10 10 Endives S11 00 a S12 00 ta caisse de 8 livres Laitue Boston de serre $5 00 a S5 50 pour la caisse de 12 unités Oignons jaunes gros.$4 50 a $5 00 pour 50 ib jaunes moyens.$4 00 a $4 50 pour 24 sacnets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib $2 75 a S3 00 le sac de 50 *t> .S1 75 a $2 00 le sac de 25\t'b jaunes petits.S0 50 a S0 60 le sac de 10 Ib Oignons verts $1 00 a 51\t25 'a botte de 6 paquets Oignons rouges SO 60 a $0 70 le sac de 10 ib $4 00 a $4 50 le sac de 50 livres Panais S3 50 le 20 lb.$4 50 a $5 00 les 12 sachets de 2 lb Persil S2 00 a $2 25 la û?de paquets\t1 Poireaux $2 00 a $2 50 la botte de 12 unîtes.Rutabaga $2 50 a S3 00 pour 50 lb Si 50 a S2 00 pour 25 lb Pommes de terre $1 50 a $1 65 le 50 »b.$0 85 a $0 90 le 20 lb.$0 45a Sû 50 le 10 lb lavees (blanches) $4 00 a $4 50 le sac de 10 sachets en polyethylene de 5 lb.S3 50 a S3 75 la boîte de 50 lb .lavees (rouges» $4 50 le sac de 10 sachets en polyethylene de 5 Ibs Arrivages 8 810 sacs de 50 ID- L\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Le marche de I agent était te^me lundi, a l occasion de 1 armistice Vendredi.Handy and Harman of Canada Ltd évaluait r prient canadien a $19 394 (once de royes et a $623 52 le kilo WASHINGTON (AP) -Alors que la demande en pétrole ne cesse d\u2019augmenter dans un monde où la production plafonne, il semble que.dans l'avenir, une part de plus en plus faible de cette manne pétrolière va être destinée à la voiture Selon un livre publié dimanche et intitulé \u201cPanne d'essence\" avec en sous-titre: L'avenir de l'automobile dans un monde de pénurie pétrolière, les utilisations les plus essentielles du pétrole \u2014 pour produire de la nourriture, pour faire tourner les usines, pour le chauffage, etc \u2014 prennent de plus en plus d'importance.Du fait de ces priorités, l'automobile est considérée comme secondaire par les gouvernements, quelles que soient d ailleurs leur idéologie ou la situation économique Ce livre est l'oeuvre de trois chercheurs de l institut Worldwatch MM Lester Brown, Christopher Flavin et Colin Norman L'institut Worldwatch.dont le siege se trouve a Washington, se consacre à l\u2019analyse des problèmes d'énergie Dans tous les pays, les gouvernements réduisent considérablement la part accordée a l'automobile, expliquent ees trois chercheurs qui ajoutent il ne se passe pas une journée sans qu'on apprenne de nouvelles restrictions rationnement de l'essence en Tanzanie, limitation de vitesse sur les grandes routes au Portugal, ou fermeture des stations-service le dimanche au Japon et au Brésil Presque que $1 le litre Les gouvernements augmentent les prix de T essence ,i la lois pour compenser la hausse du pétrole et pour décourager la dépendance excessive des citoyens vis-à-vis de la voiture, explique le livre Ainsi de nombreux pavs ont dépassé la barre des 3 30 tf i $0.931 le litre et des pays comme la Tchécoslovaquie.la France.l'Inde, le Japon.1 Afrique du Sud et la Yougoslavie s en approchent rapidement.l\u2019or PARtS (PC) \u2014 Cours ae clôture oe I or en devises amencathes.sur les principaux marches mondiaux avec entre parenteses tes cours de la journée precedente Londres S393 75 ($390 00) Paris $40) 92\t< $399 32) Francfort $392 98 )$389 7bl Zurich $393 50 f$390 00) Hong Kong $392 08 ($389 52) Plus de 300 millions de voitures particulières circulent aujourd hui dans le monde et 100.000 nouvelles voitures sortent chaque jour des chaînes de montage.\"Encore récemment il y avait peu de raisons de douter du fait que le rôle de la voiture continuerait à se développer Mais cette affirmation ne semble plus si certaine L'industrie automobile est peut-être en train d'entrer dans la période la plus difficile de son histoire, à la fois à cause de la précarité grandissante des livraisons pétrolières dans le monde et des prix de plus en plus élevés du petrole\", explique ce livre La production globale plafonnant.l'automobile va entrer en compétition avec des activités pétrolivores plus> essentielles L'industrie' agro-alimentaire, l'utilisation du pétrole pour la production d'énergie, pour le chauffage, la fourniture de carburants pour les trains, les camions, etc.toutes ces branches, tous ces secteurs d'activité vont tous réclamer une part de petrole de plus en plus importante dans les années qui viennent La voiture joue depuis longtemps un rôle très important dans la vie des sociétés occidentales Dans ces pays, la voiture se déve-1 o p p e toujours, mais modérément Par contre au Japon, dans les pays de l'Est et dans de nombreux pays en voie de développement, l'au-tomobilisation de la société est en cours De 1950 à lOOO.le parc automobile a double en Grande-Bretagne, triple en Franre et quadruple en RFA.explique le livre C roissance moins rapide Mais depuis 19t>0.cette ra pide croissance s'est atténuée dans la majorité des grands pays industriels alors que durant la même période, la demande s'est considérablement développée au Japon, en Europe du Sud et dans quelques pays en voie de développement Aujourd'hui l'industrie automobile est l'industrie la plus importante du monde, souligne le livre Les industries automobile européenne et américaine continuent de se développer a un rythme modéré tandis que ( industrie japonaise, quasi-inexistante en 1960.a réussi à s'assurer un cinquième du marché mondial.Le parc automobile mondial consomme aujourd hui un cinquième du pétrole produit dans le monde corrièroô ot professions ^ N 8 Tout lot pott«t onnoncét ton» ouvorft ?golomon» aux fommot a* aux hommot indice dowjones Samedi 806 48 Hier: 821.93 Différence: -t- 15 45 DEPOT A TERME jusqu'à d\u2019intérêt \u2022\taucuns frais \u2022\ttaux sujet à confirmation institution inscrite i la Régie de l assurance-dépAt du Québec Votre Caisse d'entraide économique de 378-\t3680 477-1330 538-1676 523-4577 228-5994 293-4515 536-2648 379-\t8031 758-1578 CAP-DE-LA-MADELEINE DRUMMOND (Drummondville) GRAND MERE LA TUQUE MASKINONGÉ (Louiseville) NICOLET SHAWINIGAN TROIS-RIVIÈRES BOIS-FRANCS Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un MECANICIEN de classe A ou B ayant de l'expérience dans les transmissions automatiques.Pour concessionnaire Ford.Bonnes conditions de travail.Contacter: M.OANYEL VERMETTE Gérant de service.UNIVERS FORD UD Ltltl SHAWINIGAN SUD 2065 5t AVE SHAW1NIGAN SUD \u2014 536-2661 BETON LAVIOLETTE me Compagnie en plein essor est â la recherche de REPRESENTANTS pour la vente de béton dans Trois-Rivières et la région Salaire selon compétence Bénéfices marginaux Faire parvenir curriculum vitae à: C.P.1716 Trois-Rivières, Qué.Toute correspondance sera traitée confidentiellement 18 / LE NOUVELLISTE, le mardi.13 novembre 1979 L\u2019achat des jouets (2) ¦\\ Plusieurs jouets ont des faiblesses par Jacques Gingras TROIS RIVIERES -Dans ce deuxième article, nous allons aborder une catégorie de jouets qui sont recommandés par 1 Association des consommateurs, mais qui comportent néanmoins certaines faiblesses ou encore n offrent qu'une action limitée Les prix peuvent aussi être un peu chers en tenant compte du plaisir que l'enfant va en retirer, pour différentes raisons, que nous allons donner Si l'on transformait les points accordes par les expériences de 1ACQ.dont Mme Lau-reen Lachance de Trois-Rivières et quelques enfants.on donnerait 100' ; sur la série publiée hier, et environ 84 '< pour les huit qui vont suivre immédiatement et environ 66' ; pour le deuxième groupe de cette deuxième catégorie Voici donc de bons jouets comportant certaines faiblesses RUFF\u2019N\u2019TUTF: GAF.2 à 6 ans.$9 chacun Deux véhicules.bois solide pieces interchangeables, grande liberté d\u2019action, bien conçus sauf pour crochets de métal, faciles a dévisser et à mettre dans la bouche TOUCHE: Irwin.8 ans et plus, $16 Damier plastique solide, pions aimantés, plusieurs stratégies, deux joueurs nécessaires Mauvaise traduction, règles longues et complexes a mai-triser BABY THIS\u2019VTHAT> Ir win, 3 ans et plus.$25 Jolie poupée qui se brosse les dents, téléphone et effectue d'autres actions en lui serrant les pieds Difficile a faire pour les très jeunes et même les plus grands R2-D2: Kenner 5 ans et plus, $32 Robot télécommandé à piles alcalines ( $5 ) pour meilleure obéissance, car il se rebelle facilement.Malgré sa fragilité.les enfants l aiment mais il est coûteux.SAC GONFLABLE DART VA DE U: Henner.2 ans et plus.S6 \"Punching bag en vinyle à l'image d'un personnage de Star Wars.Résistant et pratique pour les rejetons agités.Abus des personnages Star Wars.BARBIE FAIT LA BISE: Mattel fillette.S 9 Ensemble avec support, rouge a lèvres et autres accessoires.Chaque annee arrive une nouvelle Barbie aimee des enfants, donc surconsommation de gadgets LE CHATEAU L A - FORTUNE: Parker.8 ans et plus.$7 Jeu société 2 ou 4 joueurs avec accessoires.Intéressant mais assez com-pliqué, demande con- naissances mathématiques et attention constante, hum POKE LA TORTUE: Parker Tomy.jusqu'à 5 ans, $11.Se met en marche quand on appuie sur la carapace.Mignonne, jolies couleurs, mais le mécanisme se bloque à l'occasion, mais les enfants l'aiment.Voici maintenant la liste de huit bons jouets, mais à action limitée.66T.mp: Les enfants s amuseront ferme avec cette charmante nouvelle poupee anglaise bien sûr.baptisée Baby This \u2019N' That qui se brosse les dents, boit, ou encore téléphone à la condition de lui serrer le mécanisme situé dans ses pieds.Il y a aussi le Gyro Copter dans cette deuxième catégorie, qui comporte certaines faiblesses.(Photo Jacquoa Glngrm) TELEPHONE\tA MESSAGE: Fisher Price, 3 à 6 ans.$15 Appareil tableau: craies et brosse Bien esthétique et sécuritaire intéressant mais difficile à sortir le téléphoné de son support, ardoise petite PIANO A IMAGE: Hasbro, 2 à 6 ans.$8 50 Jouet musical avec 3 feuilles de musique en anglais Plastique solide, attrayant, mais les formes servant de clavier pour piano font du bruit malgré toute aide à ap prendre par association couleurs et formes Avec réserve.SNOOPY et son PLANEUR: Irwin, 3 à 8 ans.$16 Avion en caoutchouc mousse sur support à ressort qui lance l appareil facilement déchirable Bruit sec et fort et peut servir à lancer tout ma lheureu semen t.SP1DERMAN MOTORISE: Irwin, 5 ans et plus, $13.Poupée grimpante à l aide d'un fil tiré de son bras.Fonctionne à piles, et très rigide quand fixé à un crochet Action très limitée qu'on abandonne vite.TRAIL TRACKER: Kenner.3 à 8 ans.$17.Fourgonnette, tapis, crayons.L'enfant trace chemin sur plastique et véhicule suit la route mais rapidement les jeunes ont préféré jouer avec camion seul GI RO COPTER: Leisure Dynamics.6 ans et plus $15.On lance appareil avec manivelle Solide, répond bien mais préférable de jouer dehors car il peut briser bien des petites choses à T intérieur MERRY GO ZOO: Parker Tomy.3 à 7 ans.$18 Petit zoo à piles avec deux personnes et animaux Attrayant.mais très passif sauf remonter les ressorts des personnages qui se dérèglent au toucher.LA COURSE AUX CACAHUETES: Parker.5 ans et plus, $10.Deux joueurs, deux petits éléphants, qui tentent d'attraper des cacahuètes.Amusant mais très très bruyant, intéresse les plus jeunes.Je vous invite donc à conserver cette liste pour vos achats en pensant que les jouets occupent une place importante dans la vie de l'enfant et qu'il faut donc en choisir qui vont développer son esprit créatif et des attitudes pour le bon goût Dem a i n.nous aborderons la dernière catégorie.soit celle des mauvais jouets\tj 7 S LESATINl UN ECLAIR DE LA MODE $55.ET $58.Une exclusivité Pennington.Ravissantes, séduisantes et avec la douceur de la soie.Des tenues de détente de luxe pour s'amuser, danser ou dormir.Noir avec passepoil argenté dans les tailles 40 a 46 La robe de chambre.passsepoilée à col châle $55.00.L\u2019ensemble deux pièces.fente de côté sur la veste passepoilée avec fermeture à bouton recouvert.avec un pantalon étroit à bord arrondi.$58.00.Gardons ça entre nous! CENTRt COMMLRCIAl LES RIVIt RIS .375-0737 Ce n'est pas un secret pour personne! En achetant nos produits, nous stimulons notre économie et nous participons à la création d emplois.Plus nous achetons nos produits, plus ce que nous fabriquons devient compétitif sur le plan international et plus nous sommes prospères.Pour en faire plus, il suffit d'y penser.N -¦v d & 8 Magasinons à la canadienne Gouvernement\tGovernment du Canada\tof Canada Industrie\tIndustry, Trade et Commerce\tand Commerce Canada LE NOUVELLISTE, le mardi 13 novembre 1979 / 19 WlMHMi .Aubin 41 buts, à Sherbrooke.Gaulin et Côté à Verdun Le championnat aux Castors de Sherbrooke?par Robert MARTIN LAVAL \u2014 C'a en déplacé du monde les matches du lundi soir au centre sportif de Laval, le \"home des Voisins qui accueillaient les Cataractes de Shawinigan mais aussi, les représentants de quatre autres formations du circuit Robert, soit les Draveurs.le Junior de Montreal, les Eperviers de Verdun ainsi que les Castors de Sherbrooke qui devaient littéralement faire oublier ce qui se passait sur la patinoire Ghislain Delage a volé le show aux Voisins et aux Cataractes, en annonçant l'acquisition du meilleur compteur de la LHJMQ Normand Aubin.des Eperviers de Verdun Aubin avec une fiche de 41 buts et 29 passes, pour 70 points, se dirigeait allègrement vers le championnat des compteurs, qu\u2019est-ce que ce sera avec une formation comme les Castors En plus.Delage acquiert les services de l'ailier droit de couleur Brian Johnson, ainsi que du défenseur Ri chard Larocque, qui pourrait cependant.être impliqué dans une autre transaction avec les Voisins de Laval Gaulin à Verdun En retour, la formation verdunoise recevra les services du Trifluvien.ailier droit Jean-Marc Gaulin.ainsi que de l'ailier gauche Andre Côté, et le choix de deuxième ronde des Castors au repêchage de juin 1980 en plus d'une somme d'argent Côté et Gaulin avaient été les deux premiers choix des Castors à la séance de repêchage de juin 1978 Les Castors préparaient autre chose, semble-t-il.puisque Delage a aussi discuté avec les Voisins de Laval.tout comme les Cataractes de Shawinigan \"On ne bouge pas souvent, mais quand on s\u2019exécute, va compte\", disait fièrement Ghislain Delage lorsque nous l avons rejoint sur la galerie de la presse du centre sportif de Laval Le pilote des Castors, qui venaient de voir les siens se faire battre lors de leurs deux derniers matches, indiquait que ces deux revers l'avait incité â s'exécuter \"Je sais que nous cédons beaucoup aux Eperviers.mais quand on pense que ça peut être notre saison, il faut faire les efforts pour se rendre le plus loin possible\", disait I instructeur des Castors \u201cNous venons d'acquérir le meilleur compteur de la Ligue, en plus d'apporter de la robustesse à notre équipe avec la venue de Brian Johnson et Richard Larocque\", soulignait Ghislain Delage.qui voit la vie en rose à la suite de cette transaction, qui a beaucoup fait jaser lors du match d'hier soir a Laval Aubin.Johnson et Larocque sont tous des joueur^ à leur dernière saison junior, cependant que Gaulin et Côté sont respectivement âgés de 17 et 18 ans Les deux équipés impliquées conservent cependant les droits professionnels sur les joueurs qu'ils ont troqués Rodrigue Lemoyne n'était certainement pas pour les céder aux Castors C'était déjà suffisant le championnat de la LHJMQ mSm E~V,; roction rportivo r UN TRAITEMENT QUI SENT BON 5 A 10 FOIS SUPERIEUR AUX HUILES ORDINAIRES ANTIROUILLE A L\u2019HUILf METROPOLITAIN Inc.1«M bMi.M-LmI* W-L»mé» é» Fnmti 9 I Il va falloir que ça change chez les Canadiens Bernard Geoffrion a fini de jouer au bon gars par Tom LAPOINTE (collaboration spécialei \"J'ai fini d être un bon garçon A compter d aujourd hui.il va falloir que ca change sinon certains joueurs vont avoir de désagréables surprises Et ce message s'adresse à toute l équipe.C'est bel et bien fini les folies \".SAINT-LOUIS \u2014 Pendant que les joueurs s'amusaient comme des gamins à imiter les moindres faits et gestes d une timide hôtesse de l'air de la compagnie Delta Airlines.Bernard Geoffrion.assis en première classe de l'avion avec Claude Ruel et Toe Blake, n avait pas du tout le coeur a la rigolade.Marabout et visiblement irrite du comportement de sa troupe sur la patinoire, le Boomer promettait de prendre les grands moyens si 1 équipé ne recouvre pas ses rougeurs de champions lors du périple d une semaine à 1 etranger, semaine durant laquelle les \"ex-Glorieux joueront contre Saint-Louis (ce soir».Colorado (jeudi), Los Angeles (samedi) et Vancouvert (dimanche).\"Je les ai tous prévenus à l'exercice ce midi au Forum, avant notre départ pour l aeroport.que je n entendais plus a rire, grognait-il en fronçant les sourcils comme une vieille maîtresse d'école, frustrée des conneries de ses élèves.Il y a trop de joueurs dans cette équipe qui se fient sur leur belle réputation Mais tout ça, c'est terminé, je vous l'assure Geoffrion ne veut aucunement avancer de noms de joueurs qui se traînent les pieds comme s'ils avaient des boulets accrochés à leur cheville.Mais il précise d'un ton sévère, que quelques joueurs, pour ne pas dire plusieurs, le déçoivent grandement \"Vous avez vu, comme moi, le dernier match au Forum contre Saint-Louis'\u2019 indiquait-il C'est incroyable comment certains joueurs travaillent mal Par moments, ils ont l'air perdus comme des apprentis dans le métier.Geoffrion grogne assez fort depuis la défaite de samedi soir et hier soir, il a précise à toute l équipe.a ( ar- rivée a Saint-Louis, qu'il devait respecter le couvre-feu Le Boomer veut des hommes en forme pour ce penple et il veut surtout que les siens ressent de se prendre pour le nombril du monde maigre la conquête des quatre dernières coupe Stanley Les jeunes travaillent bien et s il faut, au cours des prochaines parties que j assoie certains réguliers au bout du banc, question de les réveiller, je le ferai, promettait-il.Les jeunes travaillent au moins avec acharnement et c'est ça que I on exige, avant tout, d un professionnel dans le sport \" Les joueurs qui fonctionnent au ralenti, par ce début de saison ne sont pas les derniers venus dans ce job d -hockeyeur Geoffrion ne pointe personne mais il faut avoir les deux yeux crevés pour ne pas se rendre compte que des vétérans comme Rick Chartraw.Serge Savard.Yvon Lambert et Michel Larocque, pour ne nommer que ceux-là.ne fournissent pas le rendement escompté Lambert blesse Larocque Incidemment, puisqu il est question de Lambert et Larocque entre autres, deux copains de longue date, soulignons que le premier a blessé le deuxième à l'exercice d'hier midi au Forum en lui fusillant un tir sur l'epaule droite Larocque a l epaule en marmelade, n a pas accompagné l equipe à Saint-Louis et l 'on a tout de suite envoyé un SOS à Richard Sévigny en Nouvelle-Ecosse.\"-Bunny\" ne s'est pas blessé gravement et il devrait rejoindre l'équipe pour le match de jeudi, a Denver Je l'ai atteint solidement, racontait un Lambert fteine de I accident A quelques minutes de la fin de l'exercice.il m'a demandé de lui lancer des rondelles à une quinzaine de pieds et l une d'elles était un peu trop haute '' Que Larocque soit blesse c'est\u2019 malheureux pour l individu.mais ca ne nuit aucunement aux plans d'attaque de Geoffrion Depuis le match de samedi, le Boomer avait arrêté son choix sur Denis Herron pour le match contre les Blues.Herron, s'il fait bien, pourrait bien garder les filets jusqu à nouvel ordre.\"Je suis prêt, scandait-il Et j'espère que les gars se ressaisiront lors de ce periple Et Geoffrion itou le souhaite.Sinon, on risque de voir le visage de bouledogue\" de l'instructeur montréalais même sons les cieux azurés et ensoleillés de la Californie EN BREF - Larry Robinson, même s'il avait rate l'exercice de dimanche en raison d un début de gastroentérite.a fait le voyage.\"Je crois que ça va aller.\" remarquait-il visiblement malade Robinson a fait le Les Cataractes annulent 3-3 contre les Voisins LAVAL (Spécial) - Un but de François Perreault, à 16 minutes 26 secondes du dernier tiers, a privé les Cataractes d un sixième gain consécutif, alors qu ils étaient les visiteurs au centre sportif de Laval, où on parlait beaucoup plus de transactions que du match lui-même C'est au deuxième vingt que les protèges de Ron Racette auraient pu s'assurer le gain, alors qu ils ont dirige 19 tirs en direction des filets de Yves Deschesnes.contre seulement 8 pour l-aval Les Cataractes auraient pu prendre une avance insurmontable de 5 ou 6 buts, mais apres 40 minutes, ils ne menaient que 1-0.à la suite du but de Eric Morin en première période alors que les Shawiniganais évo- luaient a court d un homme Ils ont marqué leurs deux autres filets sur des avantages numériques le premier, celui de Michel Côte avec deux hommes en plus, le second sur le même avantage i cette fois a un homme i.soit le but de Pierre Dumouchel En tout dans le match, les Cataractes ont réussi 48 lancers, contre les 37 du Laval Yves Deschesnes arrêtait tout Les protégés de Ron Racette rejoignent les Draveurs avec 23 points au troisième rang de la division Dilio Ils disputeront leur prochain match, mercredi.alors que les \"nouveaux Castors de Sherbrooke seront les visiteurs a I Auditorium de la rue Broadway, a Shawinigan *- vovage mais évidemment Bob Gainey et Doug Rise-brough brillaient par leur absence Risebrough se réta blit toutefois très rapidement et il devrait être en mesure de jouer la semaine prochaine au Forum contre les Jets de Winnipeg La fille de Bernard Geoffrion.qui a épousé Hartlan Momaham des Blues attendait les Canadiens hier soir a I aéroport Mike Lizt devrait encore garder le but des Blues ce soir Wayne Bacich et Ian Sutter pour leur part ne sont pas encore rétablis de leurs blessurees respectives On s en va a Denver dans moins de 48 heures Par la-bav la ville a etc le théâtre d une première grosse tempête de neige C'est où au juste la Côte du Pacifique'1 David rappelé par les Nordiques, de Syracuse QUEBEC L'ex-Draveur Richard David, qui avait été cédé aux Firebirds de Syracuse avant que la saison ne débute, a ete rappelé par les Nordiques de Quebec hier afin de remplacer l'ailier gauche Marc Tardif, qui est retourne sur la liste des blesses, probablement a la suite d'un retour trop hâtif au jeu Tardif a ete de nouveau blessé samedi à New York et il pourrait être absent pour deux longs mois Il appert que David.21 ans.connaissait une ex cellent debut de saison, et selon les observateurs, son rappel était imminent David avait signe un contrat de 5 ans.estime à plus de $600.000.à sa sortie des rangs juniors, alors qu il s'était lié avec la formation québécoise avant le repêchage professionnel MONTREAL - Le gardien Michel Larocque a été blessé à Tépaule lors de l'exercice du Canadien hier et ne sera pas en uniforme mardi soir à St Louis Richard Sévigny a été AUBAINE 1979 JEEP 4X4 PACER \u2014 CONCORD Liquidons au prix coûtant du 1er sept plus $100.CHER tnv no 1914 mv no 1929 tout eoutge 2 PORTES OKEE \" S\u201d *9550 MIHltl l 7S30 Rovilt Trois Rivières J V.TU 378-1388 y ^- rappelé des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse afin d'agir comme suppléant a Denis Herron DENVER Les Rockies du Colorado ont acquis le contrat du joueur de centre Bobby Sheehan et ils ont ainsi complété la transaction qui avait permis aux Rangers de New York de mettre la main sur le défenseur Barry Beck Les Rockies ont également annoncé que le défenseur Dennis Owchar et le joueur de centre Larry Skinner avaient été prêtés à Te-quipe de New Haven, de la Ligue américaine de hockey BUFFALO La direction des Sabres de Buffalo a annonce que les Soviétiques joueront un match hors concours à Buffalo le .3 janvier.Les Sabres feront face à l'équipe de l'Armée rouge En janvier 1976.les Sabres avaient battu les Ailes du Soviet 12-6 \\ > -Vf A*, v 2 À \"CVV ' ' - -Bq v.f.! - .NOS DRAVEURS À L\u2019ACTION ÉVÉNEMENT r12 Ce soir 20h AU COLISEE DE TROIS-RIVIERES EPERVIERS DE VERDUN VS DE TROIS-RIVIERES Entré*: Slégo* ré**rvé*: |4 00 - $3.30 QénA rai*: $3 00 Tou* I** billot* non-réclamé* **ront r*ml* \u2022n vont* 1 hour* «vont ch*quo parti* Pour Intormêtlont: Tél.: 373-8821 350.rue Des Forges T roi*-Rivières Qué 3850 bout Royol, T rois-Rivière*, Què r 2556, Route 19 sud, Grand'Mère Qué Serge Trepamer F important c\u2019est d\u2019être fttfferent Les restaurants A4W appartiennent è des Québécois 20 / LE NOlVE^iSiE.*e mardi.i3 novembre >'dïj r J0- * Réal Cloutier, de la catégorie # des grandes vedettes.ni l\u2019ar André BELLKMARE QUEBEC (PC) - Le sensationnel ailier droit Réal Cloutier est en train de démontrer sans tambour ni trompette qu'il appartient à la catégorie des grandes vedettes de la Ligue nationale de hockey de la même manière qu il a dominé le clan junior et le cir- * f * (Laserphoto PC) Avec 13 tilets en 14 joutes, Réal Cloutier est à atteindre le statut de vedette au sein de la LNH.liitllli, :.cuit maudit de l'Association mondiale Il est en train de faire ravaler leurs sarcasmes à ceux qui ne voyaient en lui qu'une étoile de ligue de garage et qui l'attendaient de pied ferme dans le grande ligue pour le comparer aux Guy Latleur, Marcel Dionne Gilbert Perreault.Michel Bossy et autres Tant et si bien qu après le premier mois d activités du circuit Ziegler, la bougie d'allumage des Nordiques de Québec possède déjà 13 buts à sa fiche en 14 matches, ne cédant le pas qu'à Lafleur (14).Marcel Dionne (15i et Charles Simmer 1151 Lafleur a joué une partie de plus et Dionne et Simmer, deux de plus que Cloutier Ce dernier a inscrit son nom au pointage de son équipé au cours de 11 des 14 joutes.Projection Cloutier a réussi un tour du chapeau et compte deux buts à deux reprises dans un match pendant cette séquence.au cours de laquelle incidemment il a évolué pendant seulement cinq parties aux côtés de son ailier gauche étoile Marc Tardif La saison est encore très jeune, mais au rythme où il évolue et s'il n'est pas victime de blessures, le jeune orgueil de 23 ans de Saint-Emile.en banlieue de Québec, pourrait facilement entrer dans le club des compteurs de 50 buts et peut-être même de 60 buts cette saison, sa premiere dans la LNH Dimanche dernier dans la victoire de son équipé face aux Blues de St Louis, Cloutier est venu a un cheveu de réussir son deuxième tour du chapeau quand un tir a frappé le poteau des buts.Au milieu de ses succès, l'ailier droit de 185 livres demeure très modeste et prudent II attribue beaucoup à la chance ce qui lui arrive.On pourrait peut-être ajouter que l'on fait souvent sa chance aussi.Si la \"chance'' sourit à Cloutier, il faut signaler d'autre part qu il est l'un de ceux qui travaillent le plus pendant les exercices de son équipe pour améliorer son coup de patin et maintenir sa forme physique.C'est ainsi qu'on l'a vu après un exercice récent pousser d'un bout à l'autre de la patinoire un filet Hier.Cloutier montait les gradins du Colisée sur une seule jambe \"Comme le font les Russes \".lanca-t-il Dans le match de dimanche.l'ailier droit patinait comme un dechaine.était partout sur la patinoire et.après seulement 28 secondes.il s'échappait devant le gardien Ed Stamowski qu d n eut aucune difficulté à dejouer.Tardif malchanceux Pendant que Cloutier ne fait pas mentir sa réputation, son coéquipier Marc Tardif, lui.continue de se buter à la malchance Après une absence de huit parties, le grand ailier gauche revenait au jeu samedi contre les Rangers et il continuait son beau travail en enregistrant son quatrième but en plus de fournir une aide sur le but de Cloutier Dimanche soir, il a repris sa place aux côtés de Cloutier et Bernier et après avoir participé au premier but de Cloutier après seulement 28 secondes, Tardif devait quitter de nouveau la partie a cause d'un ligament déchiré au genou Sa blessure n'est toutefois pas aussi grave qu'on l'avait cru dimanche et, à moins de complications, il devrait reprendre sa place au sein de l'alignement des Nordiques dès dimanche prochain contre les Maple Leafs de Toronto au Colisée.Quant à Alain Côté, il a participe encore à l'exercice d'hier et il est très probable qu il endosse le chandail mercredi, demain, contre les North Stars du Minnesota.à Bloomington L'exercice d'hier était optionnel mais la plupart des hommes de Jacques Demers ont tenu à y participer Le centre Robbie Ftorek.qui a manque les matches de fin de semaine, a patiné sans relâche, mais on ne saura pas avant mercredi s il sera en mesure de jouer en soiree II soigne un malaise à une cuisse.Les plus et les moins L instricteur Demers était satisfait de ses troupes après la partie de dimanche et.hier, il vantait l esprit d'équipe qui les anime.Cet esprit d équipe, il est facile de le voir lors des exercices où on ne cesse de se taquiner Cette attitude de ses hommes.Demers y tient beaucoup et c'est pourquoi il refuse de divulguer les statistiques concernant les \u201c\u2022 plus\" et les \"moins\" de c hacun de ses joueurs sur la glace.Je préfère limiter ce genre de statistiques.C'est démoralisant parfois pour certains joueurs que de les publier.Les gars le savent quand ils ont un \"moins\" sur la glace; pourquoi alors publier cela9 Si vous pouvez obtenir ces chiffres ailleurs, allez-y.mais ne comptez pas sur moi pour vous les fournir.a dit Demers aux journalistes lundi après l'exercice Pour moi.ce qui compte, c'est le travail d'équipe \", Les Nordiques évolueront au Minnesota mercredi et à Winnipeg vendredi avant de revenir à Québec dimanche pour y affronter Toronto Ftorek joueur par OFFRES SPECIALES SIROIS Offre spéciale d\u2019automne de mises au point Si votre voiture manque d'énergie temps d une mise ay point.Vous aurez droit à une vérification scientifique de votre moteur Entretien et réglage des bougies et des contacts \u2014 remplacement au besoin.Vérification du condensateur.Reglage de l'avance à l'allumage.Remplacement du filtre à essence.Entretien des éléments du filtre â air, remplacement au besoin.OFFRE SPECIALE D'EMBELLISSEMENT Prix en vigueur jusqu'au 30 novembre comprenant la main-d'oeuvre.Pièces en sus.Entretien\t W is U 1 Ile\t Nous faisons plus que laver votre voiture et la passer à la cire.Nous faisons un nettoyage complet de l'Intérieur et de l'extérieur.Nous enlevons les taches de goudron et d\u2019huile de la carrosserie A l'intérieur, nous lavons les vitres, passons l'aspirateur et nettoyons les moulures Pour conduire une voiture impeccable, profitez de cette offre spéciale.Prenez rendez-vous par téléphone\ts4500 Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 1979 UNE BONNE AFFAIRE ENTRE SIROIS ET MOI cmniQ AUTOMOBILE ltce 501 St-Miurlct\tTrois-Rivières Tél.: 379-3737 excellence des Nordiques QUEBEC iPC» - A l'instar du club Les Amis du baseball de Montréal, la region de Québec possède son club Le Truc du chapeau qui se réunit une fois par mois pour honorer le joueur par excellence des Nordiques ainsi que deux jeunes hockeyeurs des ligues mineures et les profits de la soiree sont versés à la promotion du hockey mineur Lundi soir, un premier diner a reuni une cinquantaine de partisans des Nordiques et une douzaine de porte-couleurs de cette équipé et c'est au capitaine Robbie Ftorek qu est revenu l'honneur d être proclamé le premier joueur du mois dans 1 histoire des Nordiques Sa belle tenue pendant le mois d'octobre lui a valu cette reconnaissance des journalistes sportifs et il a mérité la coupe O Keefe accompagnée d'un chèque de §2.000 La recrue Michel Goulet s est classée deuxième au scrutin et il a reçu un montant de §500 Bédard et Béland gagnent en double SHAWINTGAN (CM) - Le duo Alain Bedard et Bernard Beland a remporté les honneurs du double masculin lors de la récente competition de badminton présentée en fin de semaine à Grand-Mère dans le circuit collégial Cette victoire de ce duo du Cégep de Shawinigan a permis à cette maison d enseignement de remporter les honneurs devant Granby et Victoriaville.D ailleurs, le prochain événement sera présenté, à cet endroit, dans le mois de décembre Richard Berrouard s est aussi signale en décrochant la palme dans le simple masculin pendant que Lisette Gauthier a uni ses efforts à Richard Berrouard pour aller chercher la victoire dans le double mixte\tj Dionne au sommaire à tous les matches de la Ligue nationale de hockey, est le seul joueur à MONTREAL (PO \u2014 Le Dionne, des Kings de Los joueur de centre Marcel .Angeles, meilleur marqueur e Marcel Dionne, le \"leader des Kings (LAMrphoto PC) i avoir participé au pointage à chacun des matches de son équipé depuis le début du calendrier régulier Selon les statistiques émises au-jourd hui par la LNH.Dionne domine la colonne des marqueurs avec 16 buts.21 passes et 37 points en 16 matches II a récolté quatre points en trois matches la semaine dernière.Les compagnons de ligne de Dionne, ( ailier gauche Charlie Simmer et 1 ailier droit Dave Taylor, sont à égalité au deuxième rang Simmer a marqué 15 buts et a récolté 12 passes pour 27 points, tandis que Taylor a marque 10 buts et a récolté 17 passes.L ailier droit Guy Lafleur.des Canadiens de Montréal, est au quatrième rang avec 14 buts et 11 passes.Il est suivi des joueurs de centre Bobby Smith, des North Stars du Minnesota, et Butch Goring, des Kings, qui ont tous deux des fiches de six buts et 18 passes Steve Payne, des North Stars et Réal Cloutier, des Nordiques de Québec, dominent le circuit avec six buts chacun en avantage numérique, tandis que Rick Ma-cLeish, des Flyers de Philadelphie.a déjà marqué trois buts gagnants.Les Bruins dominent Les gardiens Gerry Chee-vers.Gilles Gilbert et Yves Bélanger ont uni leurs efforts pour donner aux Bruins de Boston la meilleure moyenne de buts alloués par match soit 2 50 Ils devancent le duo de Robert Sauvé et Don Edwards, des Sabres de Buffalo, qui ont accordé 2 69 buts par match.Sauvé.Tony Esposito de Chicago, et Daniel Bouchard.des Flames d A-tlanta.dominent le circuit avec deux blanchissages chacun, tandis que Pete Peelers.des Flyers, a la meilleure moyenne individuelle chez les gardiens.1.83 I^es North Stars sont la seule équipé avec une fiche parfaite à domicile Les North Stars ont disputé cinq matches au Minnesota et ont récolté autant de victoires Les F lyers et les Kings, qui comptent un et trois verdicts nuis respectivement à domicile.n ont pas subi la défaite devant leurs partisans Jimmy Mann, des Jets de Winnipeg, est le joueur le plus puni du circuit II a déjà passe 101 minutes au cachot C/erdun visiteur au Colisée Lefrançois n\u2019est pas sur le marché mm/m LE NOUVELLISTE, le mardi.13 novembre 1979 / 21 i* J »'-.*'»:?:*:-.'N*.\t-V- \u2022 \u2022 par Robert MARTIN TROIS-RIVIERES \u2014 Les vautours planent .enfin ça ressemble un peu à ça, surtout que la prise serait belle, si les événements devaient faire en sorte que Michel Bergeron place le nom de Normand Lefrançois sur le marche, les vautours voleraient en plus grand nombre.Mais voilà, même s il a demandé à être échangé à une autre formation.Normand Lefrançois n est pas sur le marche, selon les propos de 1 instructeur-gérant des Dra-veurs, Michel Bergeron.A moins , à moins qu'on lui fasse une offre qu'il pourrait difficilement refuser En vertu du réglement 14 28.le joueur acquis la semaine dernière des Remparts de Québec ne pourra jouer avant dimanche soir, alors que les Sa-guenéens de Chicoutimi seront les visiteurs Déjà, plusieurs formations du circuit Marcel-Robert se sont montrées intéressées aux services du jeune ailier gauche de 17 ans.\u201cIl n\u2019est pas question que je l'échange.Que veux-tu, nous sommes dans une très mauvaise situation à cause du manque de contrat majeur.Et puis, pour le moment, il n'est pas question d'alternance avec un des trois autres joueurs affiliés\", disait Michel Bergeron Bonne réaction Néanmoins, Lefrançois, s'il est déçu, ne se laisse pas traîner les pieds.\"Je dois travailler deux fois plus fort à l'entrainement pour être prêt dimanche soir.Je saute sur la patinoire parmi les premiers, et j'en .sors un des derniers.11 faut que je fasse ça pour ne pas perdre ma motivation\", disait Lefrançois, après la séance d'entraînement d'hier, en vue du match de ce soir au cotisée contre les Eperviers de Verdun Régulier l\u2019an dernier Le fait que Lefrançois accepte mal la situation est une preuve pour Michel Bergeron que son désir de jouer et d'être utile à l'équipe est grand \"Ce sera le second match que je manquerai demain soir (ce soir), et je trouve déjà ça très long.trop long.L\u2019an dernier, à 18 ans.j'évoluais régulièrement avec les Remparts.Cette saison, je n'en attendais pas moins.C\u2019est un peu frustrant\", racontait l ailier gauche, qui peut aussi se débrouiller au centre \"Si c'est long de rater deux matches de suite, imagine ce que ça sera lors de cette période de 28 jours.C'est dur de ne pas jouer quand tu aimes ça comme un fou\u201d, disait-il.Une situation vraiment bizarre.\"Ce n'est pas parce que je n\u2019aime pas Trois-Rivières.mais je veux jouer.Je sais que Michel est placé dans une drôle de situation.et il m'a dit que ça devrait s'arranger.Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête, cependant\", soulignait celui que Michel Bergeron a fait pratiquer au centre hier.Ce soir Ce soir, sans Normand Lefrançois dans l'alignement, les Draveurs accueilleront les Eperviers de Verdun, qui en arrachent par le temps qui court\t> Au Liechtenstein Le ski, c\u2019est une affaire de famille VADUZ ( AFPî \u2014 Avec les frères Frommelt (Willy et Paul) ainsi qu'avec les Wenzel frère et soeur (Andréas et Hanni), le ski de haute compétition est devenu une affaire de famille au Liechtenstein Au cours de Tolympiade écoulée, plus précisément depuis les médailles de bronze (slalom spécial* et d'argent (combiné! remportées par Willy Frommelt aux Jeux Olympiques 1974 d Innsbruck, les représentants de la petite principauté.serrée entre l\u2019Autriche et la Suisse, sont montés plusieurs fois sur les podiums internationaux On citera, pour mémoire, la victoire dans la Coupe du Monde 1978 d'Hanni Wenzel, la médaille d'argent dans le combiné obtenue par la même skieuse aux championnats du monde 1978 de Garmisch où les garçons comptabilisèrent la bagatelle de quatre médailles : Andreas Wenzel, 2e du slalom géant et 1er du combiné, Willy Frommelt, 3c du slalom géant et son frère Paul.3e su slalom spéccial .une flatteuse série.en vérité, pour un pays de 18.000 habitants seulement.dont 4.000 sont licenciés à la fédération de ski.Ce palmarès n'a d'ailleurs pas laissé indifférents les dirigeants du ski international.Le président de la fédération du Liechtenstein, Rudolf Schaedler.a été élu récemment président de l'organisation des pays alpins (OPA* La Coupe du Monde à la mesure d\u2019Andréas Wenzel Le Liechtenstein ne pourra compter, au cours de la saison à venir, sur le renfort de Willy Frommelt qui a décidé de mettre un terme à sa carrière sportive.Mais Paul.22 ans.est désormais apte à prendre le relais de son aîné de cinq ans Quant à Andreas Wenzel, il n'a certainement pas fini de progresser.C'est un skieur encore très jeune (21 ans) et déjà plumaient.même si les deux exercices de slalom restent ses épreuves de prédilection Au vrai, cinquième de la Coupe du Monde la saison passée, il peut espérer, compte tenu de son éclectisme, inscrire un jour son nom au palmarès du challenge international à T instar du lauréat sortant, son voisin helvétique Peter Luescher.Il existe des échanges sportifs et amicaux très étroits entre le ski du Liechtenstein et celui de Suisse.Par exemple.Hanni Wenzel et sa soeur cadette Petra ( 18 ans) ainsi que leur compagne de l'équipe première Ursula Konzett -autre compétitrice de valeur mondiale-, fourbissent leurs armes en compagnie des Suissesses.Elles profitent, à la fois de la qualité avérée de l'encadrement de la puissante formation rivale, et néanmoins amie, et de l'émulation qui règne au sein de celle-ci.Une réussite exemplaire Pour le reste, le \"commando'' familial du Liechtenstein tire sans doute parti d une organisation beaucoup plus souple que celle qui est désormais le lot des formations riches en effectifs et auxquelles se posent des problèmes d'encadrement, de sélection, de matériel et de logistique de pus en plus épineux.A plusieurs égards, la réussite en compétition des champions du Liechtenstein a valeur d'exemple II serait étonnant qu\u2019on ne les retrouvât pas.cette saison encore.aux places d'honneur des épreuves de la Coupe du Monde et des Jeux Olympiques.Confortés par leurs perfor-mances passées, ils abordent sans complexe Thi-ver à venir.Paul Frommelt et Andreas Wenzel, qui ont réussi leur examen de maturité (baccalauréat) préparé dans un lycée.autrichien, ont désormais Tesprit libéré pour se consacrer, totalement, à la pratique du ski de compétition.Hagler fait déjà des promesses.Selon AFP Le poids moyen américain Marvin Hagler, qui tentera de ravir le titre mondial à ntalo-Américain Vito Antuofermo.le 30 novembre, à Las Vegas, a déclaré lundi que.en cas de victoire, il défendrait pour la première fois sa couronne face au Britannique Alan Minier Hagler.un fausse-garde de 27 ans.s'entraîne à Las Vegas depuis la semaine dernière Le frappeur de Brockton ville du Massachussetts d'où était également originaire l'ancien champion du monde des lourds Rocky Marciano, a affirmé lundi qu'il triompherait d'Antuofermo avant la limite: \u201ccinq ou six rounds au plus: ce combat ne durera pas plus longtemps, car Antuofermo est trop frêle pour moi \".a-t-il indiqué Le challenger a ensuite confié que Minier, classe numéro deux mondial, serait son prochain adversaire, en février prochain, à Boston.Antuofermo est le seul champion du monde de boxe reconnu conjointement par la W B A et le W B.C.Monzon L'ancien champion du monde des poids moyens.T Argent in Carlos Monzon.est appelé à comparaître devant le tribunal de justice de Santa Fe, à 540 km au nord de Buenos-Aires Le boxeur est accusé d'avoir troublé Tordre et causé des dommages, le 27 octobre dernier, dans un bar de la cité où se trouvaient son fils Carlos, 20 ans, et un ami du meme âge Jack Gotta a peur.r La Presse Canadienne ALGARY L'instructeur Stampeders de Calgary k Gotta.a indiqué qu il férerait ne pas jouer le tch de la finale de TOuest dmonton pour les raisons /antes ars de la dernière visite ses Stampeders au stade du Commonwealth les Eskimos les ont battus 44-9 De plus, durant la saison régulière, les Eskimos ont remporte huit victoires en autant de matches sur leur terrain, qui est doté d une surface naturelle.D'autre part, ils ont inscrit 311 points, tout en limi- tant l'adversaire à 72 Ils ont également remporté des victoires décisives contre les Lions de la Colombie-Britannique.40-8.et contre les Alouettes de Montréal.47-6 Gotta est d'avis que les siens devront jouer un match exceptionnel s'ils veulent espérer l'emporter «\u2022V- > ¥ * * * t * * * vvx;\t&*; o v x * v * VA \u2022 - \u2022* vv K v** ***}«&> * ¦> >\t-> X < « « O «A.U**» \u2022x x v.-x X > AV» v ».»»v->N£ÿ»»***«.> ¦'\t/¦ v T , \u2022iï.ïîSl?* * * * »*\u2022* ÿ ) » » » r J T * x ï î\t° r f ^ »»*» »\t4 * * v.« * 4 4> «\t* xci.M \u2022 9 x < v < .>\t?*x\t*k-#3ÜS * 'y * * > * * « / :\u2022**** * » x * * * ¥ < vifi wfri \u2022 * L\u2019AVENIR DE LA LIGUE JUNIOR \u201cA\".Richard Belec, commissaire de ce circuit; Guy Morissette, président de la Fédération québécoise de hockey sur glace; Roger Plouffe, di- (Photo Roméo Flageol) recteur exécutif de la Ligue junior \u201cA\" et Fernand Pelletier, président de la fédération, en ont discuté hier soir lors d une rencontre à l'hôtel Le Baron de Trois-Rivières.ECONOMISEZ SUR LES MORDANT Tire$tone CHAMPION NEIGE.UN MORDANT Voilà une vente qui vous permettra d\u2019avoir encore plus de mordant pour encore moins d\u2019argent.Ce robuste pneu d\u2019hiver à quatre plis et à forte adhérence est prêt à s'attaquer à la neige à belles dents.Le Champion neige Firestone est un vrai Mordant et il se vend présentement à des prix spéciaux.Profitez-en pour vous équiper.Ce Mordant ne prendra pas une grosse bouchée dans votre budget.FLANC BLANC DIM\tPRIX COURANT\tPRIX DE U VENTE (FLANC BLANC) A78/13\tV $38.30 y\t$33.15 B78/13\t\\$ 39 65 /\t$34.27 B78/14\t^ 40.00/\t$34.59 C78/14\tWlO A2\t$ 34.96 D78/14\t$42.75\t$ 36.55 E78/14\t$4X798\t$ 37.13 F78/14\t$ 44/35\t$38.37 G78/14\t$ /s .20\t$41.67 H78/14\t$/5i\t$44.63 F78/15\ti 45.30\\\t$39.12 G78/15\t/$49 15 \\\t$42.48 H78/15\t/ $52.60 \\\t$45.49 Pneus à flancs noirs à prix encore plus avantageux.FAITES VITE!\t/ LA VENTE SE TERMINE LE 1®' DEC.1979.I m Ttrcstonc UN MORDANT: TOWN t COUNTRY SUP-R-BEU FLANC BLANC Que demander de mieux7 Voilà des prix pour satisfaire les plus économes Voilà des Mordants qui ne feront qu'une bouchée de la neige Avec une carcasse à deux plis, plus des ceintures stabilisatrices, ils assurent une tenue de route, un confort et un millage excellents De plus, leur roulement est d'eux et silencieux sur chaussée nue DIM\tPRIX COURANT\tPRIX DE LA VENTE E78/14\t\\ $58 15/\t$47.06 F78/14\t\\$61 6< * .y ¦*» M m.X h m m (Photo Franooour) Le bonspiel des épiciers indépendants de la Mau- Bergeron et Raymond Bornais qui a décroché les ricie s est déroulé sur les glaces du club de cur- grands honneurs de la compétition.Raymond ling de Shawinigan-Sud.Et c'est la jeune for- Bruneau fait la remise du trophée, mation de Alain Boucher, Claude Lauzier, Helène \u2022 ''XX; mm 4» ¦m m M * %, mr% m ^ _\t(Photo Ptogoot) La Canron a tenu son bonspiel au Cap curling et André Beaudet.Georges Marchand président du c est grâce au travail de ces hommes si club de la gérance, et Jacques Raymond l'événement a été couronné de succès II s agit de coordonnateur.Lou Frost, organisateur; Claude Picard, capitaine; i T T T LE NOUVELLISTE, le mardi.13 novembre 1979 / 25 Des images du sport Wmt lip \"1S1P Les 20 kilomètres du braconnier, en collaboration avec le club du mérite sportif de La Tuque, a rendu hommage aux athlètes latuquois qui ont obtenu les meilleures performances dans les épreuves de 3 km, 10 km et 20 km, le 28 octobre, a l'occasion du festival de chasse Optimistes.De gauche à droite, Jacques Veillette, président du (Photo Gilles Berthiaume) festival de chasse; Louise Ducharme, Jacques Coco' Greffard, Caroline Laflamme, Denis Gref-fard, Jean Halle, Louise English et Colette Veillette, présidente des 20 kilomètres du braconnier.On ne voit pas sur la photo (à cause de son ampleur sans doute) Jee Pee Trudel, du club du mérite sportif.¦ lüi ¦ lü ¦ j Les quatre premiers coordonnateurs de secteurs pour les Jeux du Québec â Victoriaville ont été présentés lors d'une conférence de presse.Ce sont, de gauche à droite; M.François Bastien, coordonnateur des promotions financières; M.(Photo Jaan Roux) Jacques Charland, coordonnateur de la programmation sportive; le directeur général des Jeux, M Roger Richard; M Benoit Rheault, coordonnateur du protocole et M Donald Dumont, coordonnateur des finances.(Photo Francoour) Un fier compétiteur dans la Ligue Molson du di- Jean-Pierre Bergeron, un ailier droit de l'équipe manche matin à Shawimgan-Sud.Il s agit de caisse pop Val-Mauricie.wxm.mgÿ PP >*f-4 (Photo Francoour) Les équipes intercités de Shawinigan possèdent c'est avec fierté qu\u2019ils porteront désormais les le vrai chandail à l image des Cataractes junior.Et couleurs officielles qui leur sont assignees Une belle équipe en double mixte pour les Elec-\t(Photo Fr«nco«ur)\t(Photo Mich«i Thib»uit) trlks de Shawinigan, au badminton.Lisette Gau-\tcieux points lors du premier tournoi intercollegial\tDe l'action! Du ballon sur glace é son meilleur â I aréna de Saint-Georges thier et Richard Berrouard ont cumulé de pré-\tcontre Granby et Victoriaville rnmmm (Photo JMn Pou») Àone\td Oir froU -A 4kl\tmoue\td o c^oud g Nowv*n* 0'l*on ^- M Trois-Rivières, Drummondvllle, Québec: en- nuagement le matin, quelques flocons l'après-midi, max 3.Mercredi: nuageux et venteux.Estrie, Beauce: ensoleillé en matinée, nuageux en après-midi et quelques flocons, max 4 Mercredi: nuageux, un peu de neige et venteux.Saguenay, Mauricie.Parc des Laurentides: passages nuageux le matin, ennuagement l après-midi et quelques flocons, max moins 3.Mercredi: nuageux et venteux.Rivière-du-Loup.Malbaie, Rimouski, Me-tapédia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé: ensoleillé et passages nuageux.ennuagement en soiree, max.3 Mercredi nuageux, un peu de neige et venteux las marées Le mardi.13 novembre Batisean et\t\tLa Pérade:\tTrois-Rivières:\t haute\t04 h\t51\thaute\t06 h 14 basse\t13 h\t04\tbasse\t15 h 29 haute:\t17 h\t41\thaute\t19 h 04 basse\t01 h\t09\tbasse :\t03 h 34 Champlain:\t\t\tSoleil:\t haute\t05 h\t30\tLever\t06 h 47 basse\t14 h\t05\tCourber 16 h 20\t haute\t18 h\t20\t\t basse\t02 h\t10\t\t /V.I / LE NOUVELLISTE, le mardi.13 novembre 1979 Une clé.c'est si peu.et tellement de choses à la fois.Service mobile Voûtes - Coffres-forts - Réparation SERVICE 24h PAR JOUR COOKE & FILS », 730, GERVAIS Trois-Rivières 374-3855 r LES SERVICES DIESEL SHAWINIGAN INC.VOUS OFFRE UN NOUVEAU SERVICE UNIQUE DANS LA RÉGION MISE AU POINT SUR MOTEUR DIESEL TURBO - INJECTEUR - FUEL PUMP - COMPRESSEUR ENLEVER ET POSER MOTEUR SUR VEHICULE 1542.58e RUE SHAWINIGAN-EST Centre d appareils ménagers MAYTAG CLOUTIER inc LE SEUL SPECIALISTE MAYTAG DE LA REGION \u2022\tNous taisons notre propre service Maytag.\u2022\tRéparations et pièces de toutes marques, lessiveuse sécheuse, lave-vaisselle les spécialistes du service après-vente TRAVAIL * GARANTI 121 Thibeau.Cap.374-2646 ENJOLIVEZ VOTRE MAISON Latex mat pour lexterleur, résisté aux intempéries, durable, lavable et facile d application.C'est une peinture International 2* Peinture Internationale \u2022\tVaste choix de TAPIS - TUILES - PRELARTS - TAPISSERIE GRAND CHOIX DE CERAMIQUE EN INVENTAIRE Nettoyage de tapis â la vapeur Wellie FËÊRRON en RG 1664.ST-MARC\tSHAWINIGAN Tél.: 536-4071 Estimation et pose gratuites Service personnel donné par des experts SILENCIEUX Inatallatlon da allanclaux at amortlaaaura 1195 Ste-Marte T.-R.375-2418 \u2022\tVASTE CHOIX DE MAILLOTS DE BAIN \u2022\tLINGERIE DE DÉTENTE \u2022\tROBES DE NUIT Audacieuse ou romantique, naturelle ou sophistiquée, vous êtes celle que vous désuer être et IEJABY vous aide iignv t utilité lejaby \u2022\tVÊTEMENTS DE BASE \"de marques réputées\" \u2022\tPROTHÈSES DU SEIN, etc J oLin ye ri* r .KJ( rniuitu' les Galeries du Cap (JUfl Cap-de-lo-Madeleine \u2014 379-5f48 Fleurette Oesilett prop.Produits Ml20 - Dr Re naud - Babor - Astor - | Matis - Sottryt .©te STATIONNEMENT GRATUIT ©n tout t©mp© CLINIQUE dELECTROLYSE et dESTHETIQUE Soins complets d esthétique, d épilation et de cellulite Masque M120 - Rides et raieunissement Gonflement des rides et paraflne.cou-vperose STUDIO DES CEDRES Fleurette Oésilets.E.V.O.et Elactroiogiste 20 ans d'eipérlence Entre 1ère et 2léme rue 536-4058 J DU 1er OCTOBRE AU 15 DECEMBRE BAS œNOËL GEANT TIRAGE D'UN BAS DE NOEL GEANT (Valeur de $85.00 chacun) PARMI LES LETTRES REÇUES DURANT LA SEMAINE A LA FIN DU CONCOURS 5 AUTRES BAS DE NOEL GEANTS seront tirés parmi toutes les lettres reçues durant les 11 semâmes \u2022\tLa p©rsonn© au bénéfice d© laqueüe ie concours pubiicitair© ©st t©nu a payé 'es droits ©* p*eces.dont salle familiale amenagee au s soi avec Franklin, terrain clôture, taxes très abordables Diane B Girard 378-4886 - 374-1375 No 3427 BANLIEUE DE TROIS-RIVIERES POINTE OU LAC Bungalow 5'\u2022> péces.très propre, terrain 60 x 125.gazonné.entrée pavee Taxes minimes Prix révise Denise Lamirande 378-4886 \u2022 375-6289 No 3111 T L0U1V0E FRANCE Place Ba bmeau Pour ceux qui aiment la banlieue Bungalow 40 * 28.entree split, portés patio, foyer Qabriéfle Bouchard 378-4086 - 373-1685 No 3432 STE NA RT HE Bungalow fonctionnel 28 x 40 grande cuisine bien ec'airee armoires en cnêne Taxes $372 Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No 3350 8TE NARTHE $27 000 Bun-gaiow maison-mobile, fini bnque.tapis mur A mur.poêie Jean-Air sane de séjour au s soi Terrain 115 x 225 Serge Bouchard 378-4686 \u2022 375-5385 No 3124 ATTENTION AUBAINE St- Maurice Pour déménager (ou démolir) grosse maison de campagne 1,296 pi car 1?étage 10 pièces Très solide Seulement $4 000 Jacques Dupont 378-4886 -375-1261 No 3447 DANS UN BEAU BOISE Sur * riviere Batiscan Prés village Ste-Ge(ievtéve 4 pièces plus solarium 2 s ba ns garage terrain 200 x 100.$38.500 Pau' G Dussault 378-4886\t375-0871 No SHAWINI8AN ET BANLIEUE CHARE TIE Votre petite ferme que vous rêve* est 'à.une réalité 26 x 3 arpents Manon et bâtiments en bon état Prix très abordable Jacques Tardif 537-5101 \u2022 53Z-7720 UNIQUE Sur i« boulevard St-Maunce.grande maison unifamiliale finie pierre et bnque 9 \u2018i grandes pièces, planchers en bois franc fenêtres panoramiques abri, garage Manelle Bou-rassa 537-5101 \u2022 535-2614 SHAWINI6AN SUD P'és du centre hospitalier, jolie maison 5 ?pièces avec garage.terrassement fait au complet Paysager Pierre Dessureault 537-5101 -539-9112 Intcr-Cfco COURTIER SERVICE rCNTRE 0 ACHATS TROIS-RIVIERES-OUEST 378-4886 l^l fPl rt SHAWINIGAN-SUD.3950.Un AVENUE 537-5101 ¦ftHfSj.Êr Servie* téléphonique 24 heures par Jour « T 4- propmiEtEs A VENDRE MAISON neuve à vendre exteneur pierre et aluminium, terrain 67x150.rua Bourassa.St-Lou'*-de-France 375-9277 F 4 T 07-36 570 rue Hertei 2 logements S adresser 375-8150 B 4 T 07-36 DANB Ste-Marguer te 4 logements, récemment rénové Pour plus de renseignements 377-3495\tF 4 T 08-14 SECTEUR §te-Ber nadette bungalow 5't pièces sous-sol semi fini avec foyer, système électrique la ve-vaisseï le encastré extérieur paysager avec remise et clôturé, terrain 65x100.taxes minimes 374-7421\tD 4 T Qfl-17 A vendre 3 blocs 9 logements chacun secteur résidentiel $450.000 pour (ensemble comptant $60.000.\t1 ère hypothèque $180 000 A 10%.balance 2e hypothèque 11?% 375-5328\tD 4 T 08-17 A VENDRE OU A LOUER MAISON NEUVE 5' j pièces, rue Beaupre a Shawimgan-Nord 539-2371 A vendre maison 3650 Papineau Trois-B i vières, $48 000 Comptant $15.000, balance 1ère hypothèque 11%.375-5328\tD 4 T 08-17 AUBAINE.Bungalow neuf, moderne,\thabitable immédiatement, secteur res dentiel près des limites du Cap.Pour visite ou renseignements 378-4384, 374-5725\tF 4 T 08-37 POUR un bon placement.2 propriétés neuves de 6 logements chacune, catégorie 31-32.rapporte ensemble $34.080, hypothèque 11'?%.situées au Cap.prés polyvalente 378-4384\t374- 5725\tc 4 T 08-37 BUNGALOW neuf, situé à Samt-Louis-de-France près de l'école et de ièghse.$225 par mois 379-9354\tM 4 T 09-38 MAISON NEUVE Finition de luxe, Place St-Michel a Shawinigan-Sud Financement facile a 11 y«%.539-2371 4 R 33248 POINTE-DU-LAC.Mason 5 ?terrain 100' x 100' paysager garage 10 minutes centre-vile.$23.500 Heures souper 377-284Q\tM 4 T 10-17 CAP.555 rue Patry 12 logements neufs, hypothèque actuelle S\u2019OO.OOO casse poo revenus annuels $32 940 prix à discuter garderai balance de prix de vente Bureau 374-9180.374-5619\tM 4 T 10-39 MONT-CARMEL.B^ngacw duplex bnque avec logement 5 pièces u demi sous-soi revenu net $2 200 construction recente.28 x 46 6 p èces.parqueterie et tapis chauffage électrique.Franklin, taxes minimes, terrain 75 x 150 avec possibilité d achat de terrain contigu quelques minutes centre des données fiscales cause déménagement.d ccor' rie \"n^édiatement.priX à discuter.379-3654 L 4 T 10-13 MAISON seu e dans quartier St-Ph\u2018i'ppe 6 appartements, plus sane de bains, système de chauffage central, intérieur refait a neuf 375-1958 L 4 T-10-13 LUXUEUX BUNGALOW Avec revenus a prix très abordable Avantages fiscaux deductibles sur impôt personnel classe 31-32 379-9356 379-0432 4T33665 C AP-OE-LA-MADELEINE.secteur Brousseau.maison neuve 28 x 40.style québécois.5 y céces.chauffage électrique, cheminée, façade en brique armoires chêne, parqueterie.céramique, vente cause transfert, prêt 12%.375-8332 L 4 T 10-17 MAISON a vendre 3 logements, construction neuve.Samt-Louis-de-France.secteur Masse, taux d intérêt hypothécaire 12%.Informations 376-4447 et 374-717Q\tD 4 t iQ.16 CAP 3 logements de 5 ?chauffage électrique, planchers bois franc, stationnement 376-3194\tD 4 T 11-14 TROIS-RIVIERES-OUEST.Bungalow 7* pièces 4 chambres coucher, salon-boudoir, situé près église école, centre d achats terrain paysager 120 x 95 374-0860 B 4 T 11-16 LUXUEUSE ma son neuve style breton à vendre 310, De Call'ères, Appelez 375-9277 D 4 T 11-40 PARTICULIER Maison â rendre 26x40.5 3 pièces, plus 2'i pfèoss au sou^-soi paysager et entrée asphaltée près Les Rivières.pas de taxe d amelioration 378-4925 L 4 T 11-17 CONSTRUCTION MARCEL H0UDE INC.entrepreneur general MAISONS NEUVES TERRASSE DUVERNAY Trom M.vières-Ouest rues Mar .court Florence, lailamme Pour viSitOS et renseignements 3640.De* Érable» Troia-Rlvlèret 374-1764 Sotr frais virés 535-2167 4 T 30642 I t 4- PMOPNlETES A VENDRE JOLI oungalow 5'r pi6es, 10 *\\ mensualités $308 Yolande Hart.Trust Général courtier 374-8897, 376-8134, 379-7230 B-4-T.12-15 SHAWIN.OAN-NORD Vendre ou louer 5'4 pièces brique Peggy Bouvette, Trust Général courtier 537 8847\t536-2127 B-4-T-12-15 BUNGALOW St-OOilon.5y pièces clôturé gazonnô secteur tranquille Réjean Désuets Trust Général courtier 379-3214 (878) B-4-T-12-15 HABITEZ cottage pour $288 mon tel.St-Laurent.Cap Yolande Hart, Trust Général courtier 374-8897 379-7230\tB-4-T-12-15 QENTILLY.Cottage grand terrain, pâtisse rénovée 1979, détails Vlateur Bèrard.Trust Général, courtier 228-3628 379-7230\tB-4-T-12-15 COTTAGE 8 ?pièces, bonne construction, vente cause transfert Réjean Désilets.Trust Général, courtier 379-3214 (878)\tB-4-T-12-15 BUNGALOW rive-sud 5 ?pièces mensualité $368 20 situé â Bôcancour.Trust Généra courtier 379-7230 B-4-T-12-15 CAP.4 logements, résidentiels triplex avec grand terrain, site commercial A voir' Gôrald Carbonneau 374-7297 Alphonse Normandm courtier 378-3811\tM-4-T-12-13 GRAND Oungalow secteur recherché sous-sol fini, 1C pièces autre choix APPELEZ Thérèse David 379-3293.373-0244 Alphonse Normandm courtier 378-3811 M-4-T-12-13 PLACE Lambert Magnifique split-level neuf construction supérieure Lucille René 376-2366.Alphonse Normandm courtier 378-381 1 M-4-T-12-13 TROIS-RIVIERES, Cap Duplex dans différents secteurs, prix très intéressants Appelez Robert Chevrette 374-2129.Alphonse Normandln courtier 378-3811\tM-4-T-12-13 INVESTISSEUR Boul des Forges, plusieurs propriétés A revenu\tavec\tlocaux commerciaux Faites offre! Edmie St-Cyr 379-5409 Alphonse Normandln courtier 378-3811\tM-4-T.12-13 CAMPAGNE, rue Paradis Saint-Maurice, 2 logements de 5\u2019y pièces.$25.000.378-4619 D 4 T 13-42 NORMANVILLE split-level avec revenu 2% pièces, sous-sol.5 chambres.2 salies bains.>déa! pour famille, grandes pièces 374-3717.379-8856 D 4 T 13 MONT-CARMEL.Bungalow â vendre ou louer, 376-2297 ou 376-8537\tF 4 T 13-17 TERRASSE Lamotagn© T -R -O .particulier, ma*son style ranch.26\"-t x 42.tapis mur A mur lave-vaisselle inclus, terrassement, clôture va»eur $43 000 pour $36.000 garantie de 3 ans du constructeur 373-5537\tF 4 T 13-19 PARTICULIER Vendra s bungalow neuf.26 x 36 terrain 60 x 170.4 ?pièces, plus une chambre au sous-sol chauffage électrique, situé 8180 boul Parent, Trois-Rivières, prix raisonnable 377-3040.F 4 T 13 LES TOURELLES INC Habitez maintenant votre maison et payez seulement *225 par mors Jusqu au lef ju'tfet 1980 Mme Rose Reins rep 376-7008 4 T 33952 MAISON neuve split 6'y pièces fîmes.4470 place Laeoisier Trois-Rivières.379-9086 F 4 T 13-42 MAISON avec garage 8 ?pièces.Cap 373-7459 F 4 T 13-15 CAP.paroisse St-Lazare Maison 2 logements A vendre Logement libre A l'acheteur 6 r le*7 étage avec entrées laveuse-sécheuse.revêtement extérieur fait récemment Information 374-3631\tM 4 T 13-15 CAP.Maison 3 revenus $7,200 par année, très propre terrain paysager faut voir $30.000.373-4353\tXD 4 T 13-16 A VENDRE ou louer, bâtisse commerciale sur route principale A (entré de Samt-Aiexis-des-Monts.26 x 52 chauffage électrique entrée 200 ampères, terrain 100 x 100.idéale pour tout gen-e de commerce 265-2084 ( 819) D 4 T 13-17 MAISON a vendre â Gentllly Appelez 298-2706 (819).D 4 T 13-19 C AP-OE-LA-MADELEINE Joli cottage 5'y pièces, plus 2 pièces de louer au 1er, garage prix d aubaine $29.800.serge Bouchard 378-4886 375-5385.no 3420 Inter-Cté courtier B 4 T 13 DUPLEX à vendre.2 logements de 5 y pièces, tout électrique grand terrain, grand sous-sc $30 500.aucun comptant, prêt garanti 378-9909, 378-4^98 375-2877\tB 4 T 13-18 MONT-CARMEL près données fiscales Maison suisse I t etage grand terrain paysager foyer 2 salies de bains, cause transfert prix discutable 537-94 76\t4 s 295-15 ST-BONIFACE 40.des Pinsons Maison neuve 6 t.dem sous-sol fini, terrain 90-120, (axes minimes 535-3012 Z 4 S 305-25 8HAWINIQAN Bungalow près hôpital Ste-Thérèse libre m'nédiatement.$45000\t^50?avenue Frontenac 536-4561 537-1441\tY 4 S 305-25 SAINT-EDOUARD MssKInongé Maison de campagne 6 y P'éces terrain 14 000 carres, avec bâtiments neufs 1-619-268-5485 Y 4 S 09-13 A VENDRE \u2022\tMa tor's 9* construction \u2022\tSecteur Posément IRQ \u2022\t« u* des Chsnsux.T R \u2022\tPu* Bsiisvus C M \u2022\tOuvert \u2022* 2 i 3 ! 4'» meubles ou non chauffes 537-0075 Y 23 S 29-13 SHAWINIGAN-SUD.construction 79.816 5e Avenue 3 t ei 4 ï pièces disponibles immédiatement 537-7295 537-6939\tZ 23 S 294-14 GRAND-MERE Logements neufs 3'* et 4\u2019*.Insonorisés entrées laveuse-sécheuse stationnement avec prise, libre immédiatement, location 537-7998\tY-23-S-296-16 SHAWINIGAN résidence des Erables 3 a.4 y et 5 a non meublés, chauffés, èlairés piscine extérieure, etc ultra-moderne près Cégep et plaza 537-0725 jour 537-8242 soir Y 23 S 301-21 8HAWINQAN, rue Champlain Grand 4 t pièces, chauffé 3e étage, libre 1er novembre 539-4459\tZ 23 S 301-21 SHAWINIGAN.coin St-Laurent Lasalle Sous-location 4 7 neuf, libre 1er décembre.$200 mois, voisin Plaza Cegep 535-3356 Z-23-S-302-22 SAINT-ETIENNE.4 ?neufs disponibles décembre et janvier $180 par mois 535-3356 Y 23 S 304-24 SHAWINIGAN Logement 4 4011.rue Giroux, entre 38e et 41e avenue, parallèle au boulevard des Hêtres près centres d achats 537-9508 537-5463\tY-23-S-305-25 SHAWINIGAN-SUD Logement 1res moderne.4 7, situé prés des commerces, quartier résidentiel libre 1er décembre 539-2371 Y 23 S 04-33 DU nouveau A louer ou acheter, en condominium grand 5'?.près centres commerciaux et dans quartier résidentiel Claude Caron 539-2371 Y 23 S 04-33 SHAWINIGAN Logement neuf, très grand 4 ?près centre d achats, rue LaSalle 539-2371\tY 23 S 04-33 RESIDENCE des Erables Shawmigan 3' ?.4 ?.5 ?pièces, chauffés, éclairés, service concergene.piscine extérieure près Cegep et Plaza 539-4553 539-9522\tY 23 S 05-34 SHAWINIGAN Logement 5 ?1894 coin Cartier et Royal.$130 mois.2e étage entrées laveuse-sécheuse, aussi 3 ?.3e etage.meublé si désiré 536-4633\tY 23-S-05-34 SPÉCIAL SHAWINIGAN-SUD 1x4 7 3x3'?.semi-meubié chauffés, éclairés libres immédiatement 537-5365\tZ-23-S-05-34 LOGEMENT 5 a Décès libre immédiatement, situe 1915.12e Avenue Shawinigan-Sud Jour: 376-1966.soir 536-2293 D-23-T-08-14 SHAWINIGAN-SUD logements en construction, prêts fin décembre 4 7 pièces.425.132e rue.537-9508, 537-5463 Z-23-S-08-37 SHAWINIGAN A sous-louer 4 ?pièces, chauffage électrique, entrées laveuse-sêcheuse.libre 1er décembre $150 mois 537-1019.539-4577 Z 23 S 13-17 SHAWINIGAN 5 .pièces 'bre 1er décembre 537-8954 Y 23 S 13-24 GRAND-MERE Logement 4 ?pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur â mur.porte patio, ultra-moderne, libre immédiatement $255 par mois 538-1967.entre 9 et 5 heures Y 23 G 293-13 SHAWINIGAN 2425 Laval Logement 41?pièces, libre immédiatement, grande galerie vitrée, remise 538-7609 Y-23-G-08-14 GRAND-MERE Deux logements 4 ' ?pièces, très propres, libres mmediatement 539-972^ Z 23 G 13-24 GRAND-MERE\tL be mmédiatement.5 ?pièces chauffe, eau chaude fourme $170 538-7070.538-9507 soir Y 23 G 13-17 25*\t* LOUER PRES des Galeries du Cap 4'* libre 1er janvier.$210 non chautte $235 chauffe 374-3252\tF 25 T 294-14 APPARTEMENTS Rejean 1855 Verrette 3't meublé libre immédiatement 374-9076 D 25 T 295-15 CAP prés Fusey 1'?meublé chauffé éclairé stationnement, très moderne $140 mois .libre 1er novembre 375-9091 F 25 T 295-15 3'/»\t$\u201995 prés Cégep université 2 s $140 centre-ville hôpital St-Joseph meublé, chauffé éclairé 376-3372 D 25 T 296-16 ï1-», meuble chauffe éclairé tranquillité assurée libre immédiatement, construction recente $170 mois 378-3610 M 25 T 298-18 CAP, vaste 3 ï.meublé colonial chauffé eciairé prés polyvalente toutes commodités entrees laveuse seeneuse 374-7817\tD 25 T 299-19 DOMAINE de ( Esplanade Vaste 4 ?.meublé ou non.piscine, prise, stationnement, toutes commodités 379-4936.374-7817\tD 25 T 299-19 2V», meublé, chauffé, éclairé tranquillité assurée construction récente $170 mois 378-3610 F 25 T 300-20 2V»-3 ï neufs, meublés ou semi-meublés.chauffés éclairés disponibles immédiatement 373-5159.375-1016 B-25-T-301-21 LE COLONIAL face centre d achats Trois-Riviéres-Ouest Z'z 3 ï.meublés chauffés éclairés Inf 378-4932 F 25 T 304-24 MONTREAL A sous-louer 1 >.meuble ou non 6.315 Faribeau près Sherbrooke 375-5031.376-1815 374-3156 M 25 T 304-24 GRAND 3 ?meublé.chauffé, éclairé près Galeries du Cap.très propre service vacuum, buanderie 379-3614 M 25 T 307-27 TOUT près Galeries du Cap 3 ?.4 ?.neufs, très grandes pièces entrées laveuse-sécheuse espace lave-vaisselle, grand espace rangement, buanderie, sous-sol.2 stationnements, paysager, lour 376-0595 soir 379-3805\tF-25-T-308-28 CAP 3 meuble, moderne.2e étage, entrées laveuse-sêcheuse\tprés toutes commodités 379-3264 F-25-T-308-28 CENTRE-VILLE Appartement moderne meublé chauffé, éclairé Appelez 376-4267 296-3447\tD 25 T 01-30 TROIS-RIVIÈRES.6e Avenue 2 ?pièces meublé chauffé, stationnement, libre $150 Frais virés (418) 658-3915 après 18 heures\tF 25 T 02-31 LOGEMENT près Les Rivières.3 ?piscine 4925 JH Fortier, près 6e rue Trois-Rivières Appelez: 375-7160 M 25 T 296-16 CAP.850 Guilbert 1 ?.chauffe, meuble éclairé $125.stationnement\ttapis 379- 5863\tM 25 T 03-32 TROIS-RIVIÈRES 2 .\t3 a meublés, chauffés, éclairés stationnement Appelez 377-2006\tL 25 T 03-32 CAP.330 Loranger l'ï pièces, moderne, meublé, chauffé éclairé, stationnement avec prise entrée pnvee 378-2918 B 25 T 03-32 STE-MARTHE-DU-CAP 2 z 1 z pièce, meublés chauffés, éclairés stationnement, libres nméd atement.S adresser 1961.Notre-Dame 379-4589 M 25 T 03-32 PRÈS Wabasso rue St-Jacques 3 .\u2022 meublé 373-2971 B 25 T 04-33 BACHELORS très propres toutes commodités près Cégep 378-8653.373-3963 M 25 T 05-34 A sous-louer 3't pièces, près Les Rivières et université, sous-sol.libre immédiatement.375-3565 374-1374 L 25 T 05-17 CENTRE-VILLE 3't.rue Ste- Angéie 3e.meublé ou non, moderne 379-0946 B 25 T 05-34 3V».meublé, chauffé, éclairé stationnement, piscine conciergerie 373-2428 F 25 T 07-36 25- A\"î™v:r' LOUIS-PINARD 2 pèces meublé, chauffé éclairé stationnement avec prise de courant, piacme concierge $165 mois disponible immédiatement 373-3608 F 26 T 07-36 A louer 3 ?\t2 t.meublés chauffés\téclairés stationnement situés dans paroisse St-Ph»lippe 375-0944 M 25 T 07-36 CAP, 3 > chauffé meuble éclairé prêt immédiatement Appelez 375-6440 après 17 neures\tM 25 T 07-36 PUC Williams 2 ?meublé chauffé, eau chaude fourme entrée privée Appelez 374-6746\tM 25 T 07-36 CAP-DE-LA-MADELEINE.pre^ nôpitai Cloutier ?pièces meublé, chauffé, éclaire laveuse, sécheuse 1er plancher 374 8443\tD 25 T QT-36 CAP, rue Forget 2 ?meublé chauffé éclairé, stationnement 376-8731.apres 18 heures D ô!u!u07-36 CAP, 260 St-Maunce Grand 2'r moderne, chauffé, éclairé, stationnement.\tlibre immédiatement Rens 375-5069.333 St-Maurice B 25 T 07-36 2\u2019^ pièces, meublé, chauffé éclairé stationnement, voisin Place Ste-Madeleine 375-5627\tB 25 T 07-13 APPARTEMENT 3 pièces à louer, frais peint, chauffé eau chaude fourme, sous-sol, poêle et réfrigérateur endroit tranquille, dernere séminaire de Trois-Rivières 690 St-François-Xavier.374-2586 prix demandé $130 mois L 25 T 07-13 25- APPARTEMENTS A LOUER CAP 1 , meublé, chauffé éciaire 1er étage cable TV entree privée stationnement, libre 378-3334 M 25 T 10-39 $v» A LOUER, meub'é cnauhe éclairé rue Ste-Angéta prés St-Maunce libre immédiatement Heure repas 374-\t7326\t \tL 25 T\t10-39 2 BACHELORS\tà louer.\tlibres immédiatement\tHeure\tdes repas 374-7326\t\t \tL 25 T\t10-39 CENTRE-VILLE.2 pi\t\tèces meublé chauffe\teciaire\tSitué rue Champiam\tTrois Rivières\t endroit tranquille\t374-6942\t \tF 25 T\t10-39 CAP, Grand 3 ?\ttout compris.\t 2 t tout compris\tstationnement\t déneige aussi\tgarage\t379- 3214 teiepage 71\tf\t \tF 25 T\t10-39 RANG St Malo 3 v pièces dem sus-sol.chauffe meublé neuf stationnement et entree privés libre 1er décembre $150 par mois 375-0343 F 25 T 10-39 995 par mois 1 t meuble, chauffé éclairé près hôpital Cloutier 379-4019 373-0688 D 25 T 10-39 APPARTEMENTS 1 ?2 ?3 ?meubles ou non Appelez 378-8653, 373-3963 D 25 T 11-40 STE-CECILE.Grand 3 2 plus passage meublé chauffé, éclairé propre.sous-iouer ou partager avec etudiant 375-M 25 T 11-14 APPARTEMENT 2 v pièces â louer, peinture fourme, chauffe eau chaude fournie, sous-sol.poêle et réfrigérateur fournis, endroit tranquille derrière séminaire de Trois-Rivières 690 St-François-Xavier 374-2586 prix demandé $100 mois L 25 T 07-13 TROiS-RIVlÉRES Appartement â louer.3\u2019*.meuble chauffe $110 par mois 379-5427 D 25 T 08-37 CENTRE-VILLE 4 pièces meublé, chauffé, éclairé douche, stationnement.797 Bonaventure 379-4605 F 25 T 08-37 LIBRE, centre-ville prés autobus.3 pieces.$145 bait Jour 375-1392.soir.295-3950 M 25 T 08-37 APPARTEMENT meublé ou semi-meublé (4'*) a sous-louer.proximité\tLes Rivieres Corbusier Tél 373-3445.379-5947 L-25-T-09-37 GRAND 2' r pièces chauffé meublé, éclairé paroisse Ste-Marguente $165 avec stationnement 374-3107 B-25-T-09-13 1 Vj.$98.$125.tout compris 1er etage près centre-ville hôpital St-Joseph, libre immédiatement 376-3372\tM-25-T-09-38 APPARTEMENT 3 ?pièces, chauffé, meublé éclairé.$235 par mois 373-1549 \tD-25-T-09-15 IV» et 2 ?pièces meublés, chauffés éclaires très propres Appelez 373-4159 ou 379-4957 D-25-T -09-38 l\u2019Z», $125 ou $105 11 mois, tout compris, près Cegep université hôpital libre immédiatement 376-3372\tM-25-T-09-38 GRAND 3 .meublé chauffé éclaire, entrees laveuse-sécheuse tapis neuf $215 455 ds Erables.Cap 379-0071 M 25 T 10-39 2V, PIECES 1res grand meublé chauffe.$185 par mois près Woolco.Cap libre immédiatement 374-8206 M 25 T 11-13 27- CHAMBRES A LOUER CHAMBRE é loué' P'è» centra 1 achats Trois-Rivières-Ouéat $25semaine déjeuner fourni 373-0155 375-7873 F 27 T 13-18 CHAMBRE moderne rue DesChenaui près rue St-Maurlce fille d'Stinguée.feulement cuisine entrée pnvee stationnement 375-1466\tM 27 T 13-42 CHAMBRE a louer cuisme communauta r© toutes commodités stationnement laveuse sécheuse 1602 Comtois 374-5828 B 27 T 13-16ÔÔ# SHAWINIGAN Lhambres à louer et appartement 2 .pièces situes Manoir Beaumont, a compter $60 mois 537-8270 Y 27 S 13-42 30- CHAMBRES ET PENSIONS ALOUER CHAMBRE et pension pour une personne\tou\t2 copains atmosphère familiale, téléviseur et lavage inclus aussi téléphone si désiré $60 par semaine bon chez soi 377-2492\tF 30 T 09-15 35- MEUBLES NEUFS 2195 Sylvain 1 .\t4 r semi meublé, concierge près autobus, université, mini centre d achats 378-3357 D 25 T 12-41 CAP \u2022; .pièces, meuble ou non chauffé éclairé.libre immédiatement 373-4353 F 25 T 12-16 2 x 2V», chauffés, éclairés meublés $130 mois rue St-Maunce Trois-Rivières F 25 T 12-41 A LOUER 1 ?pièce pour personne âgee éclairé chauffé, prés du sanctuaire 375-4097 F 25 T 13-15 2V, MEUBLE, chauffe, éclaire rue Barkoff.$185.libre 24 novembre 373-2697 L 25 T 13-15 CAP.rue St-Laurent 3\u2019?.meublé chauffe éclaire tapis, stationnement $180 379-5863 F 25 T 13-42 PRES nôpitai Ste-Mar e 2 ?pièces, meublé, chauffé éclairé entrée privée.$200 par mois libre immédiatement 374-3717, 379-8856\tD 25 T 13 3 PIECES, moderne meublé chauffé, éclairé, salle bains céramique tapis cable tv $200 par mois 374-6930 XM 25 T 13 PRES université, sous-sol grand 2 * pièces meublé chauffé éclairé, stationnement déneigé 379-0410\tD 25 T 13-16 LOGEMENT 3 ?meublé luxueux, tapis â la grandeur, meubles neufs, entrées laveus-secheuse près centre les Rivières Pour visiter s adresser â 4205.Chanoine-Moreau entre 17 et 21 heures $235 par mois XD 25 T 13- 14 CAP.4 pièces meublé chauffé $189\t2'z meublé chauffe, éclairé.$169 exigeons réferences, stationnement 377-3659 B 25 T 13-15 2V* RUE 3te-Angêle meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fourme, complètement rénové, libre 1er décembre.$160 par mois 375-7304.374-4341 M 25 T 10-14 APPARTEMENTS NEUFS DE LUXE IVè-4 Ve-SV pièces 379-8513 SHAWINIGAN.rue Dollard 2 .pièces, meublé, peinture neuve libre immédiatement.539-2368 apres 1 7 h 30 Z 25 S 01-12 SHAWINIGAN.Appartement 2'ï.meublé ou non chauffé, éclaire, taxes d eau payées, haut librairie Sauvageau 537-8795 Y 25 S 03-32 VENTE, échantillons de plancher réfrigérateurs.16 5 supports tablettes métal, plat viande 7jours valeur $699 pour spécial $569 autres modèles à compter de $479 réfrigérateur 16 5 légèrement endommages a compter $450 laveuses secheuses $595 mobiliers de chambre â compter $219, mobiliers cuisme bois colonial $239 divans-lits fauteuilt $199 sommiers-caisses et matelas $\u2022'19 generewse allocation pour meubles en échangé Santerre et fils.833 Ste-Céciie.Trois-Rivières.374-9575 M 35 T 08-37 CHAISE rembourrée a balancement sur billes a vendre S adresser 290 De Grandmont.Cap 375-6774 M 35 T 10-16 36- MEUBLES USAGÉS GERARD Beaudet meubles usages.Achetons vendons poêle réfrigérateur laveuse-secheuse autres déménagé 158 boul Ste-Madeteme, Cap, face Tooke 374-5031 B 36 T 301-21 LACOMBE Achetons vendons.échangeons 973 Champflour.Trois-Riveres 374-4931 B 36 T 04-33 AMEUBLEMENT complet a vendre, cause déménagement Information après 17 heures 379-5653\tM-36-T-07-17 VENTE entrepôt quelques réfrigérateurs usagés â compter de $60.poêles usagés 30\u2019 compter $75 fournaises â huile, usagées mobiliers salon et cuisine usages réfrigérateurs légèrement endommagés en spècial 833 Ste-Cècile.Trois-Rivières 374-9575 M 36 T 08-37 MÉNAGE â vendre Appelez 376-1149\tD 36 T 13-14 A VENDRE bureaux fauteuils, berçants et droits support T.V.Appelez 374-8863 D 36 T 13-14 MOBILIER salon a vendre style espagnol 376-9726 F 36 T 13-15 37- ARTICLE9 DE MÉNAGE RÉFRIGÉRATEUR, poeie d van-ht table chaises coloniales, laveuse-essoreuse Hoover annexe huile lit 39 376-3372\tD 37 T 308-28 LAVEUSE-SÉCHEUSE, lara- MONT-CARMEL.Bachelors 1 ?2 ?meublés chauffés éclairés, libres immédiatement 536-3868\tY 25 S 07-18 vaisselle poêle réfrigérateur, congélateur four micro-ondes, marque connue 756 Thibeau.Cap\tF 37 T 05-34 Le mardi.St Clair revint d'un long week-end au Cap Cod où il avait été se reposer.Des avant mon voyage en Californie.Haig m'avait prévenu que St.Clair était fatigué et énervé, et qu'il faudrait prendre des precautions si nous voulions le garder avec nous.St.Clair alla écouter la bande du 23 juin avec Buzhardt et son optimisme d'avant s'effaça d'un coup.Non seulement il était de l'avis de Buzhardt en reconnaissant qu'il s'agissait bien là du « pistolet fumant '.mais il alla jusqu'à dire que cet enregistrement constituait une telle contradiction des arguments qu'il avait soutenus devant la commission de la Justice qu'il risquait lui-même de devenir complice d\u2019une entrave a la justice si la bande n'était pas rendue publique.Pendant que nous soupesions les dégâts qu'allait provoquer la bande du 23 juin, la commission votait deux nouveaux Articles de Révocation.Le premier, voté le 29 juillet, m'accusait d'avoir commis un délit passible de la révocation en abusant des pouvoirs de la Présidence.On y passait en revue divers chefs d'inculpation allanj de l'utilisation de l'administration fiscale à des fins politiques aux écoutes téléphoniques de 1969 ordonnées pour la sécurité extérieure de l'Etat.L'Article 3, voté le 30 juillet, disait que j'avais commis un délit passible de la révocation en refusant de me soumettre aux réquisitions de la commission de lui communiquer des enregistrements et autres documents.Après avoir repoussé deux autres Articles, l'un sur les bombardements du Cambodge et l'autre sur mes affaires financières, la commission suspendit ses travaux.Le stade suivant allait donc être le débat général à la Chambre des Représentants et son vote sur les trois Articles de Révocation soumis par la commission.Le débat devait s'ouvrir le 19 août.La nuit du 30 juillet allait pour moi être une nuit blanche.Après m'être retourné dans mon lit pendant des heures sans pouvoir trouver le sommeil, je me décidai enfin à rallumer la lumière et je pris un bloc-notes sur la table de chevet.Au haut de la page, j'inscrivis le jour et l'heure \u2014 31 juillet, 3 h 50 \u2014 et je me mis à résumer les options qui me restaient.Elles n\u2019étaient plus que trois : démissionner tout de suite; attendre le vote de la Chambre et démissionner si elle votait la revocation; poursuivre le combat jusqu'au Sénat et rester jusqu'au bout.Pendant près de trois heures, j'alignai le pour et le contre de chacune de ces solutions : que valait-il mieux faire pour moi, pour ma famille, pour mes amis et mes partisans?Que valait-il mieux faire pour le pays?Il y avait de puissants arguments contre la demission.'D'abord et avant tout, je n'étais pas, et n'avais jamais été, homme à capituler.La seule idée d'abandonner mon poste et de finir ma carrière dans la peau d'un lâche me répugnait.Pour la plupart, les gens verraient dans ma démission l\u2019aveu de ma culpabilité.Ma démission constituerait aussi un dangereux précédent, court-circuitant les processus constitutionnels normaux qui prévoient la révocation.Je devais aussi prendre en considération les souhaits de ma famille et de mes proches qui s'attendaient à ce que je me batte et qui sc trouveraient blessés et déçus de me voir abandonner avant la fin du combat.Les arguments en faveur de ma démission étaient tout aussi convaincants.Je savais qu'au bout des deux ans pendant lesquels il avait été divisé ci distrait des vrais problèmes par le Watergate, le pays avait plus que tout besoin de retrouver un esprit d'unite et de determination pour faire fae'e aux graves problèmes qui l'attendaient et qui ne pouvaient rester en suspens pendant les six mois d un procès devant le Sénat.En outre, je serais voue à l'impuissance politique a partir du moment où la Chambre aurait vote la révocation, et je ne savais pas si je pouvais imposer au pays l\u2019épreuve d'avoir à subir une Présidence exsangue pendant des temps si 4.troubles et si périlleux.D'un point de vue pratique, il fallait aussi que je considère en face l'issue prévisible et inéluctable de ce combat : j'en sortirais vaincu et déshonoré, le premier President dans notre histoire a avoir etc révoqué avant d'etre condamne pour des délits penaux.11 v avait un autre aspect positif à ma demission, aspect que je savais occuper une place prioritaire dans l'esprit de la plupart des Républicains : cela libérerait le parti du lourd devoir que représentait ma defense.Les élections de 1974 ne seraient pas considérées comme un référendum sur Nixon et le Watergate, et leurs campagnes ainsi que leurs sièges ne seraient plus les otages de ma destinée politique.Le jour commençait a poindre quand je finis d écrire ces notes.Mais mes instincts reprirent le dessus et je retournai la page pour écrire au dos : Finir carrière en se battant ¦*.Tous mes instincts, mon intuition la plus profonde, me disaient que c'était là ce qu'il fallait faire.Si désastreux qu'ait été le Watergate, il serait bien pire d'établir le precedent d une démission présidentielle, même si l'autre terme du dilemme était la révocation de ce Président à cause d'un scandale politique.Finir en se battant ».comme j'avais commencé.Au fond, c\u2019était vraiment ainsi que je voulais finir.Avec Buzhardt et St.Clair désormais favorables à la démission, l'attitude de Haig allait être décisive.J'aurais besoin de lui pour rallier les derniers fidèles et continuer à faire tourner la Maison Blanche si je décidais de ne pas démissionner et de faire face à un procès au Sénat.Le mercredi 31 juillet.Haig lut les transcriptions de la conversation du 23 juin.C'était la première fois qu'il voyait les mots noir sur blanc.Alors qu'en pensez-vous?lui demandai-je quand il eut termine sa lecture.\u2014 Monsieur le Président, repondit-il, j'ai peur qu'il ne me faille me ranger à l'avis de Fred (Buzhardt) et de Jim (St.Clair).Je ne vois vraiment pas comment nous pourrons nous sortir de ce pétrin.Je peux très bien imaginer les circonstances et je sais ce qu'il se passait en réalité.Je sais aussi ce que vous en pensez vous-même et ce que vous ressentez.Mais il faut regarder les choses en face.Nos collaborateurs ne tiendront pas le choc.Une fois ces bandes publiées, l'opinion publique ne tiendra pas non plus.Cet apres-midi-la.Ron Ziegler écouta la bande a son tour.D'apres ses réactions, j'avais déjà compris que la situation était désormais désespérée.DÉMISSION : LA DÉCISION Le jeudi 1\" août, j'informai Haig de ma décision de démissionner.Si nous ne pouvions pas trouver le moyen d'expliquer les circonstances de l'enregistrement du 23 juin, je ne pouvais pas demander à mes collaborateurs de l'expliquer et de le défendre.Je lui dis que j'allais emmener ma famille à Camp David pendant le week-end pour la préparer à ma décision, que je comptais annoncer dans une allocution télévisée le lundi soir.Je passerais ensuite une quinzaine de jours à Washington pour tout mettre en ordre avant de partir pour San Clemente.A suivre y - - SHAWINIGAN.A sous-louer 4 pièces, meublé cbauflê.éclairé eau chaude, eau froide, vdanqes payées $150 par mois 536-5903 entre 17 et 19 h Y 25 S 13-17 SHAWINIGAN.rue Mercier Appartement 2 ?.meublé, chauffé, éclairé, tapis mur â mur libre immédiatement 536-4321\tY 25 S 13-17 GRAND-MÈRE Appartement 3 ?pieces meuble, chauffé éclairé eau chaude fournie très moderne $140 mois 538-1967 entre 9h et 5h Y 25 G 293-13 2 MATELAS, '54 .39 ).à vendre 373-0785 M 37 T 09-15 A VENDRE fournaise a air chaud 1 1 2 000 btu marque Débonnaire en bon état avec humidificateur réservoir 200 gallons et conduit d'air 375-0485\tD 37 T 09-14 AUBAINE) Poêle réfrigérateur, mobiliers salon et cuisine seulement $650 535-5661 après 16 heures\tF 37 T 10-17 GRAND-MERE 1 ?pièce meublé 591.3e Rue Place du «oener 4 .pièces, non meublé 888 2e Avenue 538-8358.538-1245\tv 25 G Q7-36 GRAND-MÈRE 450 6e avenue A sous-louer 3' ?pièces, meublé chauffé libre immédiatement 539-9300 après 20h30 Z 25 G 08-14 GRAND-MERE Appartement 3'?pièces meublé chauffé éclaire eau chaude fourme très moderne $185 par mois 538-1967.entre 9 h et 5 h Y 25 G 293-13 27- CHAMBRES A LOUER CAP paroisse St-Odilon Cham-bre moderne, entrée privée endroit tranquille 375-4488 M 27 T 306-26 GRANDES chambres â louer rue des Forges toilette et douche dans chaque chambre 378-1695\tD 27 T 294-14 MOTEL offre chambres d louer à la semaine 374-6065 B 27 T 294-14 RUE Papmeau près cegep université hôpital grandes chambres simples ou doubles.Cuisme commune 379-8079V D-2r-T-300-20 CAP.Pusev chambres doubles et simples $*5 ou $20 réfrigérateur dans chambre, cuisme commune 379-0198 D-27-T-300-20 PETIT aopartement 1 pièce tapis mur â mur réfrigérateur, etc situé dans centre commercial rue St-Maurice.Trois-Rivières 375-3515 F-27-T-303-23 CAP.Fusey Champres cuisme commune rêfr gérateur dans chambre doubles simples $15 a $20 semaine 379-0198 B-27-T-302-22 GRANDE chambre â louer rUe des Forges toilette et douche 378-1695\tM 27 T 302-22 CAP Champres bien situées toutes\tcommodités stationnement 378-5572 ou 374-2646\tB 37 T 02-30 800 BONAVENTURE Chambre \u2022 « chauffée ê- i rée ref,igerateur.poéie.téléphone.balcon stationnement 374-2108 374-3181 B 27 T 04-33 1 PIECE privée cuisme.bas prés cathédraie femme de preference S adresser 535 des Voiontanes Trois-Rivières L 27 T 09-38 A vendre un foyer Conical\" jaune 1 cheminée pré-fabriquée.un capuchon et 1 oorte-buche en fonte $275 373-2020 D 37 T 10-16 POELE électrique 30 isO.tuyau (duck) brûleur pour fournaise air chaud 378-2174 F 37 T 10-13 POELE au bois moulin à coudre et meuble de 298-2049 F 37 T H-14 FOURNAISE â huile en très bon état Dans la journée 379-8200 L 37 T 11-15 REPRISE 4mance Batterie de cuisme Salad Master.22 pièces.40^0 déjà payé aussi 1 coupe-légumes Salad master 5520 bout des Forges 376-7600 B37-T-12-15 POELE et réfrigérateur à vendre 374-1760\t^\tF-37-T-12-14 POELE Franklin à vendre, hauteur 31 largeur 34 extérieur aucune offre raisonnable refusée 375-7622 ' r 12» 18 A vendre m ' !aveuse-sécheuse Kenmore très propre Entre 16 et 19 heures 378-2698 h-37-T-12-15 ANNEXE.Bélanger avec tête fluorescent très bonne 8ôe*«8ôfi\tL 37 T 13-14 A VENDRE, bancs de comptoir à prix spèciaux Information 376-3285\tB 37 T 13-16 LIT continental 39 tête capitonnée en cuirette brune, très bon matelas et sommier.$75 377-4648 B 37 T 13-15 POÊLE et réfrigérateur Moffat.excellente condition faut ver $200 Appeler 373-4347 M 37 T 13-17 MOBILIER de salon moderne avec table et lampe prix è discuter S adresser à 375-1276\tL 37 T 13-16 BALAYEUSE.Electrolux 1978 1979 avec balai â tapis aussi laveuse à tapis 1978 1979 378-I\tB 37 T 13-14 LAVEUSE, à tapis Electrolux 1 ?an d usage comme neuve $\u201975 (819)292-2955 B 37 T 13-14 ROÉLE.au bois 2 ponts Le Bi|ou en bon ordre $1.100 Appelez 376-1486 D 37 T 13-15 FOURNAISE S bulle oul\u2019ls laveuse ordinaire, poêle électrique 4 ronds table et chaises 44 $i Henri, Cap 378- 4715 373-8156 L 37 T 13-15 39- ANTIQUITÉS CAR.Chambre très propre sur lapis culalnette douche telephone, teievseur 375-0925\tB 27 T 10-39 CHAMBRE a louer i7Cangnan Cap avec commodités près hôpital Ciouher 376 6440 F 27 T 11-13 FONCIER antique achetons vendons meubles vaisselle lingerie bibelots lampes encadrement» 100 Ste-Cêciie 379-1776\tD-39-T-29C16 LACOMBE Achetons vendon» échangeons 973 ChampBouf.Trois-Rivières 374-4931.B 39-T-04-33 BUREAÜ professeur mobilier cu sine vaisselier table ronde paiera 100 Ste-Cecie com de* Ursulmea 379-1776 |\tF 39 T 10-13 32 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 13 novembre 1979 41- ARTICLES DC MORTS RATINC S lama* a rouianaa vanta at scnange nautt at utagéa Cordonnerie St-Philippa Claude Qaudat 532 Bureau 375-34*4 L 41 T 03-32 CNCIMélc da ski de tond unis soulier» pôles) 375-1715 et 296-3318\tL-41-T-08-17 TÂiLÏ de pool de 8 Bnarwood avec accessoires complets $400 374-7010\tL 41 T 13-15 46- MACHINCS A COUDRE MARCEL Hamel 965 St-Maurlce 374-5720 Trola-Rlvièree technicien en 27 ana d espérlence.pieces, vente réparation toutes marques PHOTOCOPIEUR*%4I?209 é vendre 374-4659 B 47 T 12-17 DEUX machines a dicter Sténo'ene Empassy.auPame1 376-7600\tB 47 T 12-15 48- MUSIQUE POUR noces, party réceptions orchestre disponible.15 ans d expérience Appelez André 373-0197 ou Jacques 376-3862\tD 46 T 305-25 ACCORDEUR a« p a-o réparation gênrale Pierre Duchesne, 376-0375 D 48 T 299-19 DISCOTHEQUE -or « G R musique pour tout genre de réceptions, avec animateurs Robert: 374-3332 Gilles.374-9079 M 46 T 300-20 QUITARE acoustique Tama 12 cordes, état neuf Appelez 379-4344\tD 48 T 01-30 PIANOS CHOIX 300 pianos usagés transport inclus Entre 18h30 et 21h30 418-228 1538 819-752-9302\tL 48 T 03-32 48- MUSIQUE DRUM Tama double.13 morceaux 539-3341 demander Denis\tZ 48 S 13-24 50- RADIOS téléviseurs HITACHI, vente et service réparation sur toutes les marques, chez Ga-Etl, T V enr .6060 chemin Ste-Marguente Trois-Rlviéres-Ouest 375-1377\tD-50-T-302-22 TELEVISEUR meuble, marque Zénith.24 couleur sur rendezvous seulement 379-6226 F 50 T 12-14 52-\tBUOUTIERS BIJOUX 10 karats é vendre 42 Bellenve Cap 374-7516 B-52-T-08-18\t 57-\tSALONS DE COIFFURE CINQ couleur» (ses) demandés (es) pour location de chaise chez Léonce coiffure Appelez 379-2633.379-8338 D-57-T-306-26 60- FOURRURES MANTEAU de vison teinte beige avec collet et bordure au bas du manteau en loup, 8 ans.379-3629\tL 60 T 13-17 DAVY Crockett Chapeau de chat sauvage avec queue et tête gr 22 porte quelques (ois.$100 (819) 298-3163 B 60 T 13-16 MANTEAU renard norvégien grandeur 12*13 ans.très propre, valeur $2 000 laisserais très bas prix.538-1497 Mlctiellne.entre 5h et 6n\tY 60 G 13-17 MUSICIENS orchestre si vous avez besom de vous taire booker, consulter Agence musicale CG.190 Vachon, Cap 373-4938 Steve Forsyte 1-48-7-08-21 STEREO ma mf.enregistreuse 8 pistes table tournante haut-parleur 379-6987 L-48-T-10-17 AMPLIFICATEUR TNT 100.haut-parleur 18\u2019 Peavy Plus, guitare â 3 pick-up L E B Q S367 374-3995 L-48-T-11-40 A vendre disco-mobile pour danse noces, réceptions, soirées de tout genre, comprenant ampiiflcateu' 2 tables tournantes Switcher '.2 colonnes de son.lumières disques, le tout monté dans un meuble pour transport facile Le tout en parfaite condition Appelez: 376-3174 D-48-T-11-17 NORMAN B-20.12 cordes avec etui Entre 9 h et 17 heures Denis 373-2917 L 48 T 12-14 PIANO Hemzman Richmond très propre, excellente qualité $1.500 information 379-8524 V 48 T 12-14 SYSTEME de son â vendre Inf 293-2788\tXF\t48 T 12-'-l PIANO a vendre Appe'ez 376-8232\tM 48 T 13 SYSTEME de son 40 watts, excellente conddton Après 18 heures 377-4600 B 48 T 13-14 STEREO Quad radio ma mf.' Marrantz\".platine ' Lenco .haut-par leurs Goodman \", $1.200 Après 17 heures 376-0941\tB\t48 T 13-15 66- VÉTEMENTS Q j _\tPAYSAGISTES\tQ0-\tDIVERS ARBREÉ.Pour ta re tailler ou abattre vos arbres Heures repas ou soir 375-6786 estimation gratuite\tD 81 T 04-33\tTRÈS belle pierre a vendra pour recouvrement de maison ou foyer 376-1465 F 98 T 294-14 nn\tMATERIAUX DE OC\" CONSTRUCTION\tLAND Sevlce réparation d appareils ménagers de toutes marques spécialité réfrigération, domestique ouvrage garanti Appelez 376-4072 F 98 T 294-14 PLANCHES de pin $250 m/p: tuiles blanches 12 x 12.\t18 chacune styrotoam bleu »-m 1 pouce $3 75 chaque 538-1273 Z 82 G 07-18\t \tBIJOUX 10K a vendre, très Peau choix Venez nous voir, voua serez aurprla! La maison du bijou 378-6992 juste derrière la caisse Cnateaudun au Cap B 98 T 295-15 QQ\tPORTES (JJ-\tET CHASSIS\t PERSIENNE aluminium, grandeur 3' et plus, grand choix de couleurs, rustique et colonial Entre 9 et 17 heures 375-8782 M-83-T-11-40\t \tDISQUES 45 tours $0 25 S adresser 205 boul Normand (rond point).Trois-Rivières M 98 T 295-15 \tATTENTION.Achetons vieil or, vieux bijoux en or 376-3488.Clinique du Bijou.70 Fusey.Cap\tM 98 T 298-18 04-\tCHAUPFAOE\t SYSTEME a air chaud de marque Roy Information 296-3231 ou 521 chemin qes Carons Yamachiche.B 84 T 07-36\t \tTECHNICIEN en appareil ménager fait reparation laveuse, sécheuse\tcuisinière réfrigérateur, lave-va'ssei'e Gratien Monssette 378-2919 M 98 T 299-19 A vendre St-Grégoire Fournaise à l'huile air chaud, avec réservoir 200 gallons Jour 223-2377.soir 223-2609 F-84-T-10-13\t \tCAISSE-ENREGISTREUSE EBM.usagée $150 comptant, balance des paiements restants, garantie transférable 375-9120\tB 98 T 299-19 BOULLOIRE Napenee 40 forces avec pompe et réservoir et condense Visible 1010 Marguerite-Bourgeois.T -R L-84-T-10-17\t \tMAURICE Fortin Réparation d appareils: laveuse-sécheuse cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle.service 24 heures, satisfaction garantie 374-9672 F 98 T 301-21 FAITE# nettoyer votre fournaise par un homme fiable 25 années d'expérience, brûleurs e meche.tournaises â pot.système central, installation et entretien J M.Mathieu.379-2675 0-84-T-10-39\t \tAMEUBLEMENT style colonial $750, neuf, 12 morceaux, meublant 3 pieces.Informations.70, rue St-Qoorges.Cap-de-la-Madeleme\tD 98 T 301-21 FOURNAISE a air chaud avec réservoir 200 gallons â vendre 374-9783\tB-84-T.11.13\tNETTOYAGE de tapis et divans à la vapeur, travail d'expert, estimation gratuite Demandez Yvon 373-4425 D 98 T 304-24 \t JEANS, nouveau maintenant ouvert spécial, lot de jeans de marque reconnues â compter de $15 de première qualité plusieurs autres marques telles que Lois.US-Stop.Culottier Quebec.Liberté.GWG Levis Jeanius et aussi pantalons chemises pour homme Jeans, jupes robes en corduroy, gilets pour homme et femme, jeans pour enfants Jeans Ste-Marguente.1552 Lavérendrye Trois-Rivières 376-0603 D-66-T-11-17 CAPE de maternité, très propre gr.7-9 373-4259 B 66 T 13-14 HABIT neuf homme.65% po'yester 35% v scose 3 p'ôces gr 34 porte seulement 1 fois cause trop petit.$60\t294- 2460\tB 66 T 13-14 76- FRUITS ET LÉGUMES 90- OTNTERIEUR FOYER POUR votre foyer ou Oécorallon en maçonnerie, consultez un spécialiste, estimation gratuite prix special avant les fêtes.375-6059.après 18 heures B 90 T 09-38 RENOVATION.finition intérieure extérieure sous-sol.salle de bains, cuisine (planification sans tra'Si salle de montre â votre disposition 537-9291.376-1966.Z 90 S 05-19 92- PEINTURE PRENDRAIS contrat de peinture pour bloc ma'scn ou appartement, estimation gratuite 222-5587 F-92-T-08-37 PATATES de conserve à vendre S adresser 351.4e Rang St-Etienne-des-Qres 376-2246\tM-76-T-08-14 77- salle de RÉCEPTION RESERVEZ pouf -os r l fêtes Au bar Mont-Georges Paul et Roger se feront un plaisir de vous aider pour information s adresser 537-9195.14 P-e XII, Baie-Shawinigan Z-77-S-10-14 79- MODI8TES-T AILLEURS COUTURIÈRES 93- OBJETS PERDUS ET RETROUVÉS BRACELET breloques perdu au marche aux denrees Aubaines anmentanes ou phêrmécfé Jean Coutu, Trois-Rivières jeudi 8 novembre recompense promise 374-1784 D 93 T 13-15 POMER ANIEN bianc perdu répondant au nom oe Ponpon Pointe-du-Lac - Trois-Riviêres-Ouest.récompense promise 377-2385\tF 93 T 13-17 FERAIT couture de toute gen-e et réparation.Appe'ez 373-5845\tM 79 T 04-33 ORQUE Hammond Phoenix multl-jeux.varié sur claviers et pédales.15 rythmes Wa-wa cymbales, tambour, leste et cassettes intégrés état neuf $3 950 laissés a S2 900 Apres 18 heures 374-9906 M 48 T 13 PIANOS usages recond-tionnes Appelez 377-3050 D 48 T 13-17 MINIMOOQ Elkarapsody 490 en très bonne condition, laisse au plus offrant.379-1571 M 48 T 13-23 IMPACT, orchestre de 4 musiciens expérimentés, pour noces party réceptions 539-3277.375-6472 D 48 S 299-19 BATTERIE d'orchestre â vendre, ensemble 8 morceaux Crown, état neuf 536-4062 de 7 à 23 h Z 48 S 07-18 SYSTEME de son tourne-disque stéréo retour automatique Audio-Reflex, récepteur en stéréo ma-mf Audi-Reflex magnétophone a cassettes stéréo Toshiba $1100 3 mois d usage encore sur garantie 536-2855.536-5532 Y 48 S 07-13 COUTURIERE d expérience ?era't confection réparations de tout ge^'e rdeaux.recouvrement moïse, lampe etc 374-4304\tB 79 T 13-42 COUTURIERE avec expérience prendrait travail â la ma'son 376-4371\tF 79 T 13-17 W TIMBRES-MONNAIES (collection) 81- PAYSAQISTE SERVICE entretien des arbres enr Spécialités êmondage abattage rabattage des arbres Cap :\t375-4575, Pierre âeau'ac\tD-8 ' -T -2 70-JNQ TERRE engraissée avec fumier pour lardms.arbustes, gazon aussi tourbe cultivée, sable a remplir, pierre concassée.Jacques Laroche 377-4478 B 81 T 305-25 PIERRE YiMemure terrassement Terre, sable pierre concassée tourbe cultivée, pose patio, arbres, arbrisseaux, pose dalles imbriquées pour entrées 374-81 18.375-1709 D-81-T-309-29 ANDRE Toupm, excavation, terre, sable, pierre, nivelage.bulldozer, oepine camion 10 roues, déneigement 374-3315 1-81-T-306-26 95- TIMBRES-MONNAIES (collection) ACHETERAIS pièces de monna e avant 1966\t$0 10, $0 25.$0 50 douars en argent, nous payons $6 00 pour c-ague dollar qe monnaé aussi Décès d'or et monnaie olympique 378-6827\tD-95-T-302-22 ACHETERAIS p êces de monnaie (10\u201c 25' 25' $1) en argent iusqu en 1968 Pa eraé bon prix Après 17 neures 537-0508\tv 95 s 12-15 98- DIVERS NETTOYAGE de tapis d var vapeur.location, (appareils profess oneis) pose tap s preiarts.J -Pau1 Hena -e, 379-6369\tF 98 T 26 JNO JEANS pour toute la *am,iie | UR St-F'anço'S 797 Williams Trois-Rivières.Appelez 378-1975 M-98-T-298-^8 J.-R PEPIN Levage et transport de maisons granges autres bâtiments excavation et fondation estimation gratuite 819-378-2973 F 98 T 10-39 95- TIMBRES-MONNAIES (collection) A vendre poutres de grange taillées a ta hache et planches de grange 376-1465 F 98 T 294-14 TIMBRES-MONNAIES (collection) VOS 25e, DOLLARS EN ARGENT DATES AVANT 1966 PEUVENT VALOIR BEAUCOUP D\u2019ARGENT! ACHETERAIS pièces de monnaie avant 1966.$0 10, $0 25.$0 50.dollars en argent, .nous payons $6 pour chaque dollar de monnaie aussi pièces d or et monnaie olympique 378-6827\tD 93 T 302-22 JEANS $7 â $15.corduroy Culottier $10.vestes Lois $15 Pantalon shop.62 Fusy.Cap D 98 T 304-24 PATINS.\tet ec-ange neufs et usages, â lame ou â roulettes Cordonnerie St-Philippe.Claude Gaudet.532 Bureau.T -R 375-3444 L-98-T-305-25 HORLOGES, achat vente et réparation d horloges de toutes ^arques et antiques estimation qratu'te Jour 374-4836 soir 374-9149\tM 98 T 307-27 FAUT vendre' Comptoir réfrigère, tranchoir baiance électronique tablettes métal, chambre rnatal.moulin 5 forces 377-1955\tB 98 T 01-30 SPÉCIAL des fêtes Sablage de planchers, pose de fini plasfque estimation gratuite 374-4359 L 98 T 01-30 A VENDRE r.pe de bos Iran, sec en vrac 294-9710 F 93 T 02-31 ARMOIRES de c u i S' ne .carquetene rampe d escalier, portes premontees, très bas prix, estimation gratuite Composez fra s vires ou téléphonez 229-3339 St-Célestm.\tL 98 T 03-32 HOUSSES 0 auto de tout genre 40 échantillons.$9 95 a $49 95 5325 Aubert Tro'S-R\u2019vères- | Ouest 376-6743 sur rendez-vous seulement B 98 T 05-34 DIVERS 96: POUR E age Ce )oint de gyproc et peinture 375-5593 F 98 T 09-38 LIT pham avec matelas labia de teievisaur neuve 2 colonnes da son Audio Reflex; 2 colonnes de son LTC 75 watts par canal, amplificateur Axai 60 watts par canal tabla tournante Akai automatique enregistrauaa Realistic 8 pistes stéréo.1 colonne de son; orgue Hammond automatique 1979.seulement 2 mois d usage avec garantie 298-3405(819) D 98 T 10-13 FENDEU8E8 S bois é tracteur et portatives, plus un autre modèle ïamais vu sur le marché qui tend 2 bûches a la fois Achetez directement du manufacturier Soudure R Vaugeois.1521 boul St-Jean-Est.St-Louis-de-France 376-1389 M 98 T 10-17 POURQUOI chercher?Antiquités seconde-main.neuf, etc Maurice Trouve Tout.373-0637 Le trouvera pour vous L 98 T 10-16 TENTURES avec plis français pour salon ou boudoir, couleur neutre, beige avec rayures or et blanc os très propre, belle aubaine.374-2168 F 98 T 11-13 ATTENTION, chasseurs.taxidermie (empailleur), aimerais faire ou avoir tête de chevreuil môle ou femelle vendrais animaux montés sur des corps en eurethane foam; bassin acier inoxydable à vendre 376-6775, 376-6371 B 98 T 11-17 ACHETERAIS lot â bois (819) 378-3316\tL 98 T 11-25 ATTENTION! Atte'age pour poney et demi-cheval, 2 traineaux; un 4 roues, une remorque tracteur, fournaise, déshumidificateur 265-2739 M 98 T 11-14 SUPPORT â kkis oour coffre sk's fond bottes ski alpin, gr 4 patins garçon gr 4 manteau drap.12 ans.3 couvre-lits 39\"; collet et chapeau vison gris, réfrigérateur 11 pi eu.; CB.23 canaux avec antennes.379-2665\tB 98 T 11-13 TRAIN eiectnque sur table 17x5 comprenant paysage, cause manque d espace Après 17 heures 223-2042.L 98 T 11-17 TABLE de ping-pong.$50.manteau en materiel pour dame, grandeur 7 8.$40 376-7250 F 99 T 12-14 ENCYCLOPEDIE familiale 24 volumes, laisserais â bon prix.375-0990\tF 98 T 13-15 INTER 1967.6 roues 4 tonnes avec plate-forme Polaris 7574 TX-SS boîte samvan \"Sicard\" a déenets 14 verges cubes bull John Deere 10-10 stéréo ma-mf tous ces items sont en très bonne condition 294-2241 (819)\tD 98 T 13-19 98- DIVERS avec boyau d arrosage, très bon marche 378-2669 D 98 T 13-14 BASSINETTE avec matelas $65 Ht dauto $12 balançoire $15, sac à dos 85 377-1467 O 98 T 13-14 STEREO d auto a cassettes 8 piste».2 haut-parleur», Power plus avec amplificateur (booster) $100 antenne \"AH channel\" avec roter et amplificateur (booster) $100 376-4670\tM 98 T 13-15 TELESCOPE Tasco 9T2-5 234X a vendre.$90 376-4052 F 98 T 13-15 PLANEUR 16\" 4 couteaux avec entrainement 3 vitesses comme neuf Heures repas 296-2188 B 98 T 13-16 DIVAN-LIT avec fauteuil en cuir orange $75: manteau cuir pour nomme, gr.49.pouvant srvlr 4 saisons, couleur rouille.$50 manteau pour dame, gr : 8-10 ans.couleur ivoire.$40 378-5615 B 98 T 13-19 VENDRAIS maenme â coudre, avec meuble $75.berceau $35.fournaise à huile $35.chienne berger allemand, êgée 8 semaines, $20 375-3882 B 98 T 13-15 BOTTES ski alpin.Dynaflt bleues, gr : 8.neuves bottes lunéralres, bleu marine, gr : 7 377-4600\tB 98 T 13-14 ASPIRATEUR central, moteur 2'T forces, batteur à tapis électrique, pris très compétitif Rens 373-1266.535-6172 Y 98 S 294-14 ARMOIRES de cuisine, vanités, lingeries, portes pré-montées, rampes descalier peintures, tapis.Ezy Fit.Les Distributions Guy Plourde enr.373-4203 après 17h\tZ 98 S 95-15 A vendre lapis 30 verges velours 1ère qualité.12 calorifères eau chaude, très bon état Inf ; 467, 122e Rue.Shawmigan-Sud Y 98 S 11-40 MEUBLES usagés, poêles au bois, fournaise huile, téléviseurs, stéréos, radios, bureau, machine a coudre 536-3695 Y 98 S 07-13 PRÉPAREZ votre auto pour l'hiver en vous procurant un abri d'auto en toile synthétique très résistante faor quée par C B l inc.Dépositaire André Francoeur.830.Chemin des Erables, St-Gerard-des-Laurentldes.Vente et installation.539-6827 Y 98 S 08-15 LIVRES recents formats poche et Edition best-seller exemple.Les Jordache et Racines.535-3012\tZ 98 S 09-14 MACHINE a écrire Smith Corona $30 veston de velours no\" 20 j porte seulement 2 fois Après 17 heures 374-2589.D 98 T 13-15 271 NOTRE-DAME, Cap-de- a- Madeieme Boutique du veux meuble achat vente échange, meubles usages et antiques 373-0455 295-3911 D 98 T 13-42 MAYTAG CLOUTIER INC.VENTE, service, pièces, reparation toutes marques, laveuse, sécheuse aomest'ques.commerciales, vendons second recondibonne 121 Thioeau.Cap\u2019374-2646 D 98 T 05-34 PATINS vente et eenange oe palms neufs et usagés pour filles et garçons (disponible lames ncresi Aiguisage gratuit a rachat de patins Les Cordonneries Plante, 626 Th'beau.Cap 375-3858 M 98 T 05-34 ATTENTION ROBE r^ar ee avec chaoeau.| portée fin août; f xations pour skis alpin, junior Aucune offre ratsor-abie refusee 373-3005 après 17 heures.B 98 T 08-37 ATTENTION au K Equipement (électrique) de restaurant au complet à vendre prix à discuter au plus offrant 377-2236\tB 98 T 08-37 VENTE rapide d équipement complet, neuf d'un dépanneur, cause abandon des affaires 379-2967\tD 98 T 08-14 TRACTEUR Diesel 275.pelles avant et amère, poêle au bois; fournaise au bcs fournaise gaz propane Soir 298-3100 M 98 T 09-lfi » GUY CORBiN BASE SSB COBRA ¦ 139XLR 40 canaux SSB.avec SWR-meter incorpore signal de modulation $>I7R00 SPÈCIAL 47ouu C\"oi-t>irv ^CB RADIO - 581 CHEMIN STt MARGUERITE P0«NTE-DU-LAC - 377 3504 98 R 34079 SI DE TELLES PIECES TOTALISENT $100 NOUS VOUS REMETTA0NS EN ECHANGE OUI! $6 POUR DES PIECES OE MONNAIE EN 10e.25'.50e et VOTRE DOLLAR EN ARGENT DATES AVANT 1966.Nous achetons égalamant la monnaie olympique Pour plu» da ron»»lgnom»nt* RENDEZ VOUS AU 95 T 50280 LEVIER (jack) â air Blackhawk ML-41 capacité 3.000 livres: tour Amco.freins â disques et tambour, modèle 7750; égalisateur de bande Amco 539-3988\tY 98 S 11-17 2 COMPTOIRS vitrés de 4 avec tablettes intérieures et portes miroir Intéresse seulement 535-5561\tZ 98 S 13-18 LITS, matelas, sommiers bibliothèques mobiliers cu'sme vaisseliers, salons.la-Z-boy.pupitres, bureaux, modula res.téléviseurs.539-5248, 377-2867\tZ 96 S 13-17 FABRICATION d armoires de cuisine vanités, lingerie, en chêne, pin, pour contracteur ou particulier, t'es bon prix.Pour estimation: 820.108e Avenue.St-Georges-de-Champiam.538-5697.\tY 98 G 07-13 POELES au bois fournaises, foyer vaisseliers, mobiliers cuisine, mobilier chambre, bureaux, lits, armoires, annexes é huile, m i n i -1 a ve u se s-essoreuses, mini-secneuse 538-5577 matin et soir.Y 98 G 10-16 CUISINIERE électrique Frigidaire.40 pouces, lapis lame 11x12 r couleur feuille d automne.538-3785 Z 98 G 10-13 MANTEAUX chat sauvage cuir avec collet chat, manteaux drap: laveuse Kenmore.1 an d usage, bottes pou- dame 7 8 539-4603 538-1386 Z 98 G 11-13 DEUX manteaux, 1 etoie 1 chapeau vison nature' cause deces.très propres.1-418-365-5101 entre 9h et I7h Y 98 G 12-14 ACHETONS vieux cadres et vieux tableaux de toutes grandeurs, payons comptant 538-3162 538-4413.Y 98 G 13-24 104- OCCASIONS D'AFFAIRES OHÉ, OHÊ! Vous aimeriez gérer votre propre commerce, à temps partiel, à la maison, vous êtes sérieux Téléphonez 819-296-3140 ou écrire C P.384 Yamachiche, GOX 3L0.104 T 309-17 VOUS êtes un couple ambitieux e! vous voulez taire plus d argent Téléphonez a 418-926-3699\tB 104 T 04-33 105 PERSONNEL - DE MÉTIERS f\tPERSONNEL 1 U J\" OC MÉTIERS TRANSPORT déménagement de tout genre à très bon prix Pour information» 373-2349 M-105-T-308-28 MÉCANICIEN classe A moteur au gaz et dièse! mécanique generale heures tlex pies Pour rendez-vous.378-5500 M 105 T 13-17 1 OC\tEMPLOIS 1 U0-\tDEMANDES ELECTRICIEN prendrait travail général Appelez 374-7197.375-5132\tM-106-T-296-16 MENUISIER\tprendrait reparations générales de maison, sous-sol.chalets, galeries, clôtures, contrat ou a (heure 374-8068 F-106-T-300-20 MENUISIER competent ferait finition de sous-sol.frises en aluminium, charpente de maison ou autres renovation à bon prix.373-0865 M 106 T 301-21 MENUISIER prendrait ouvrage dans construction neuve et réparation 374-9426 F 106 T 301-21 PEINTRE offre ses services peinture intérieure, reparation fournit équipement 373-5160 F 106 T 302-22 PEINTRE offre ses services pour peinture intérieure et extérieure, tapisserie.25 ans d'expérience 375-2561\tD-106-T-304-24 MENUISIERS prendraient ouvrage finition intérieure armoires, bibliothèque, sous-sol.décapage, peinture, pour construction neuve ou reparation, à l'heure ou â contrat, estimation gratuite Après 17 heures: 374-4546 374-2943\tB- 106-T-306-26 PEINTRE ferait travaux, peinture intérieure, extérieure 20 ans d expérience ouvrage garanti, prix raisonnable 376-9457 L 106 T 01-30 REVETEMENT de vinyle Mastic, garantie 40 ans.aluminium, porte, fenêtre, toiture, galerie, fer forgé, armoires de cuisine, vente et installation 375-6023.Champlain 819-295-3816 F 106 T 01-30 MENUISIER\t20\tans d'expenence.spécialiste en tout genre de finition intérieure escalier, sous-sol.bar arborite.salle bain complète, sous contrat, peinture et joint de gyproc.estimation gratuite Appelez René: 375-2942.B 106 T 02-31 TIREUR de joints en gyproc offre ses services Appelez: 296-2212.296-2218 M-106-T-07-13 HOMME seneux ferai tout genre de travaux ou contrat ou a I heure 377-3320 ou 377-4338 L-106-T-07-13 PLATRIER.\tspécialité réparation, stucco décoratif intérieur.(Oints de gyproc.377-2288.\tM-106-T-07-36 HOMME de 25 ans cherche un emploi â temps partiel.375-1715 et 296-3318.L 106 T 08-17 FERAIS menuiserie de boutique S adresse\u201d 290 de Grandmont.Cap.375-6774 M 106 T 10-16 J'OFFRE mes services nettoyage de tapis à vapeur, sofa, divan et peinture en général 373-3585 F 106 T 10-39 ALUMINIUM\tposeur d aluminium, de vinyle.mastique et acer.portes, fenêtres, estimation gratuite M Beaudry, 377-4022\tD-106-T-09-38 MESDAMES! Profitez de mes services pour votre grand ménage d automne ou d entretien générai 376-6723.378-3617\tB 106 T 11-40 COMPTABLE retrate aimerait faire comptabilité pour commerce ou autres 30 ans dêxpenence dans les banques Pour renseignements 379-3569\tL 106 T 11-13 JEUNE femme ferait ménage pour les fêtes 375-1862 XL 106 T 13-15 BRIQUETEUR Je ferais votre solage Bnqueter votre maison, cbemmee.foyer, bon prix.Estimation gratuite 539-4459 Y 106 S 01-30 TAPISSERIE\tOuvrage professionel.prix raisonnable, estimation gratuite 537-0356 Demandez André Y 106 S 307-27 MECANICIEN d automobile avec expérience et outils, recnerche travail Trois-Rivières Shawlnigan.Cap-de-la-Madeleine ou environs.Urgent 535-6931\tZ-106-S-09-15 SPÉCIALISTE en joints de gyproc.16 ans dexpérience maisons neuves, réparations 539-2497 Y 106 S 13-42ôôôêêê FERAIS travaux de dactylo-raphie a la maison 538-5430 irand-Mere.Y 106 G 13-14 105 PERSONNEL - DE MÉTIERS POURQUOI CHAUFFER L'EXTÉRIEUR ?370 ST-LAUPENT.au CAP-OE-LA-MADELEINE.C'Mt ouvert de 10h le matin à 9h le soir Avec le combme hermetiq i > poêle foyer Woodsman vous pouvez récupérer jusqu a 80°o de la chaleur omise par le feu de bois Se pa>e pr