Le régional, 10 janvier 1990, mercredi 10 janvier 1990

Mention incorrecte : Année jr .-.vi4t.S:’."' ¦ EITI «as?«PMI i3* v,‘îf.-iLrl ¦Y - ¦ 10 véhiculés de placement performants «f flexibles « — ¦ service personnalise ¦ conseils judicieux d'experts ¦ rendements et toux hautement compétitifs J/O pouf '5 mois mterei a echeaw.e JA 'a • 120 Promenade du Portage ull 771-3227 TRUST r.t \t !» «*2*»+ Nr:.vout.o^.1 1 I .ÉCONOMISEZ en ACHETANT du MANUFACTURER LIVRAISON 3 JOURS! T Service à domicile GRATUIT par des EXPERTS! T OUTAOUAIS- GATINEAU 568-6331 BUCKINGHAM 986-6770 qu’un vidéo caméraman seraient fort appréciés.D’autres encore pourraient se charger de la compilation et de l’inscription.Enfin, certains auraient l’oc- casion de servir des breuvages chauds aux compétiteurs ainsi qu’aux spectateurs.Plus de 25 bénévoles en tout seraient plus qu’utiles dans le cadre des activités de «Bal de neige, Rendez-vous Vanier», édition 1990.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Simon Grenier au 746-8105.QnluiK — ITÎ 21 306 bout.Maloney Est Gatineau 663-4744 IDESDRAVEURS INn C 385 RAYMOND.GATINEAU Duplex près de la rue Main, Gatineau.facile à louer, 3 c.c, 1900 p.c et2c c .au sous-sol RR #2 CH.DU BARRAGE.GATINEAU Ch.du Barrage - 4 c.c.sur terrain de 27.323 pc avec garage isolé 26x20 Coin tranquille BOB DALTON 561-0022 code 395 1» BEGIN, GATINEAU Templeton - superbe 2 étages.3 salles de bains, sous-sol Fini, garage chauffé, foyer, armoires en mélamine.Avoir! COLETTE ROBERT 5C1-0822 code 131 GATINEAU - 3 logis, 3 c.c., construction 1987,123,900.00$.négociable.- 6 logis, construction 1971, re-venu27.120.00$.Informez-vous.n 137 1» SOUL LORRAIN Gatineau Maison 3 c.c.tout rénové avec structure commerciale 36 x SS en bloc pour tout genre de commerce GATINEAU - Duplex, 2 c.c., avec garage chauffé.- Bâtisse commerciale 4,400 pi.ca„ terrain 27,606 pi.ca.sur St-René.À vendre ou à louer! GUY HUNEAULT 561-0022 code 324 COURTAMAX AGENCE IMMOBILIÈRE MC COURTIER «T* TNPlfX COMMERCIAL- Très bon menu.lout not.not bonn t hypothéqua, 3432 pi et.Très control, bout Molonoy tt Main, Gtbntau MICHEL BARRETTE SC1-S2» GATINEAU - 723.J0ANISSE - Bung •plit level do 3 c.c.Arm.on chine, grand tenr.do 16 835 pi.ci.avec vue superbe sur la ville PIERRE MIRON 5M-7871 FAITES UNE OFFRE - Joli, attrayant avec une multitude d'extra, sous sol fini, foysr, bain giratoire, sir climatisé central, tapis ntuf, bois franc sous tapis.ROBERT MORIN 50-8328 PLUSIEURS MAISONS EN RANGÉE Unité de coin $78 000.unité de centre $76 000.3 c.c.au sous-sol.CHANTAL LAPORTE 561-5220 HULL Terrain 75 x 100, Plateau de la Capitale.*52,000.JACQUES MIRON 568-5362 Miche! Barrette Courtier J COMME A LA CAMPAGNE -2 grandes chambres, extérieur tout brique et à prix d'amis.ANDRÉ P0TV1N 768-1160 AYLMER.CHEMIN FRASER Mai son 1 1/2 étage, rénovés, plancher de bois franc, foyer, grand terrain 10,890.pi.ca.Vaut une visite.PIERRE MIRON 5*8-7071 - SEMI-DÉTACHÉ NEUF $86,000 avec 5 appareila ménagera.Terres-sementcompleL.Pavage etfraisde notaire payés.CHANTAL LAPORTE Stl-5228 GATINEAU-TERRAIN-prêtà construire, 10 440 pi.ca.avec services, zonage unifamiliale isolé ou jumelle.NOTRE-DAME-DE-LA-SA-LETTE - 2 terrains au Lac Georges, $3000.00 chacun.ROBERT MORIN 56I-I328 3,4 ET 12 LOGIS Hull et Gatineau, propriété en excellente condition.Très bon revenu.Pour info.MICHEL BARRETTE ARTHUR L’ECUYER 561-5220 CANTLEY Grande unifamiliale, 3 c.c, 2 loyers, jolis* arm.an bois solide Ter.1/2 sera avec ruisseau GILBERTE CHATELAIN 5C1-757S LES ACRES DU PLATEAU -Unique en son genre, d* grande classa 2700 pi.ca.4 c.c.a.(am.au rez-dt chaussée.JACQUES MIRON 568-53S2 4 LOGIS MEUBLES - WRIGHTVILLE Frais peinturé *t propre Tousloués, revenu annuel $16 200.GILBERTE CHATELAIN SC1-7S7S ICI A GATINEAU Dépanneur rentable à vendre.Bon chiffre d'affaires, informez-vous.N'attendez pas.ANDRÉ P0TVIN 769-1160 MONTREAL Condo, centre-ville, 2 c.c.Vue sur la montagne ANDRÉ P0TVIN 769-1160 PLANCHERS DE BOIS FRANC Vente et service d'installation Sablage et rénovation de planchers Une vaste sélection et une qualité incomparable Venez voir notre salle de montre 1 bois franc (parquets et languettes) > produits Polyur et vernis latex ¦ teintures pastel et autres Nouveau vernis latex inodore LES PLANCHERS DE BOIS FRANC R.B.LEBLANC 140 Edmonton, Huit Parc Industriel 770-4114 AYLMER-HULL-GAT1NEAU-OUTAOUAIS, 10 janvier 1990 • PUUHQUOI PAYER PLUS9 « w BRUTS ET K ms uu Courtier realtor Pour vendra 777-9550 votre propriété HUU.79 Nicole!- Splendide rés.comprenant 1 logis de 3 c.c.et aussi sous-sol aménagé.S.fam.et $.de lavage plus logis de 1 c.c.Très propre.GILBERT SAVAGE 171-1511 GATINEAU, 136 2.Avenue Parc Riviera.Jolie maison mobile très bien entretenue int.et axt.C'est une Prince de luxe qu'il faut voir.N'hésitez pas à me contacter.Prix $39,900.AIMÉ LEFEBVRE COURTIER M3-4951 GATINEAU.444 La V4ne*fe - Du* bri-atvinyto 1974, ter, t-iol aménagé.S.de jeui lùtll.s.ta».17Xit.Hear trique, tan KelOO.Slat.doiMt, pad.paysager Pec h-lerra.cou dduda.Achat rdaim^^H JEAN VtaNA 777 tsga HUU.91 St-Jacque* Duplex en brique (1988).S.à dîner, 2 c.c., sous-sol à la grandeur.Balcon.Possession immédiate.GERARD DANIS 771-2356 Pagette: 561-3222 coda 135 AN04AS.¦ Caadé Buig.Man.at panneau de (Ares pressés 3 te, s-spl pleine parafes lu carient.7 s de bains rictus ?iscmeatacceanes S- KliA JOAMSSE 921-12D AYLMER, Cbamia Latioa Attention constructeurs, terrain de 6.02 acres.Peut être subdivisé.AIME LEFEBVRE COURTIER 643-4951 GATINEAU.B7 Mas • Jolis maison de «Oh 3 c.c.rénovée tria récamment i strflme mart propre pore un prix très ranonrabte.Venez voir.(MLIERT SAVAOE 771-2512 HUU.M Baadkar.Voici loccanon de voua ndaller prie des mycoj importants d une vite.3 ex, t à manger, chaut! aigu Estai briqua dm rei barer et partie BUREAU 777-958 GATINEAU, RUE DAVID Bung, stucco, deck, piscine hors-terre, s.fam.avec foyer naturel.Prix demandé $70,00q.RAYMOND C0URCHESNE 771-1873 GATINEAU, conseiller mS* juridique CONSEILLER PUBLICITAIRE AVOCATS Robert Brisebois, Pierre Leduc Avila Labelle Patsy Bouthillette Guylain Morin APPELEZ 776-1063 12, rue Ste-Marie, Hull Qc.(819) 771-6257 • 771-7474 Fax: (819) 771-3973 37, boul.St-Joseph, Hull J8Y 3V8 Bur.: .Fax: (819)776-1620 (819)771-7341 GILLES LEBLANC Brin T.De Ceeé CDA.ASS RÉSERVÂT! D'ESPACE 776-1063 Notaire - Conseiller juridique WïïÊt Chirurgien dentiste Urgences acceptées OUVERT MARDI ET JEUDI SOIRS 15 GAMELIN Bureau 503, Hull J8Y 1V4 Tel: 771-4763 ¦H il!!! m ¦ rhppppppmwwii «gmnama mM Mm : : - : ' LE PASTEUR ET LE COGNEUR FOREMAN.COONEY, x JAN.15,1990.S; , 4 Sport» par un pointage de 9 à 4.par Gaëtan Bisson x:v:v> aides ont victoire d tonde Sport Claude Lafontaine, Serge Bonneville et Daniel Marcotte ont i pour les perdants» ' .V.«r.v.V.\V.«T .'.’.v.» ^ Tr.T.W,.TT.'.W.T.'.T,TTrTT.T1',,,T,T une fiche de 14-74.Ensuite nous retro André Latonde Sport avec 25 points smen 17 et le Tricil ferme la marche points.%}m , m 1 :: - sms® wmm win 40-LE RÉGIONAL HULL MERCREDI 10 JANVIER 1990 (f- Pour mieux vous servir, nous avons maintenant, -1 îlot avec service -1 îlot libre service - Lave auto rénové - Mini dépanneur Achat minimum de 25 litres requis Valide du 10 janvier au 17 janvier 1990 UNIQUEMENT au ESSO 480 St-Joseph, Hull 1 I I I I I I I I I I J 480, boul.St-Joseph, angle St-Raymond, Hull • Gamme d'huile à moteur complète • Huile à moteur synthétique mobile Produits automobile ' Croustilles • Friandises Boissons gazeuses Etc.La direction et te personnef profitent de Coccasion pour vous souhaiter une (Bonne et lHeureuse Année! D.et J.Bellehumeur Agent commercial BILLET À t7 nn LAPORTE »7,ü =r- - A BILLET À $C 00 L’AVANCE O.Ligue de hockey à pied Saint-Jean Bosco Les Kings de Hull au premier rang m EDITION esté la recherche d'une n , Ü jpnpmmssM SECRETAIRE La candidate recherchée doit avoir une bonne maîtrise du français écrit et parler.• Le bilinguisme serait un atout.• Bonne connaissance en dactylographie.Expérience en secrétariat-réceptionniste.Faites parvenir votre curriculum vitae au: 141 JEAN PR0ULX, HULL QUÉBEC .En ce début de saison de la Ligue de hockey à pied des Loisirs Saint-Jean Bosco, les Kings de Hull dominent au classement général avec une fiche parfaite de cinq victoires en autant de parties.zin ont également bien fait avec tous deux un truc du chapeau.Lors de leur dernier match les Kings ont écrasé le Team USA par un pointage de 16à0.André Phillion a été la vedette incontestée de cette partie avec six buts et trois mentionsd’aide.Richard Neville et Patrick Sarra- une autre partie, le Park Avenue a eu raison des Vikings de Rick Viau, 7 à 2.Stéphane Scarbossa et Guy Talbot avec respectivement trois et deux buts ont dirigé l’offensive des gagnants.La réplique des Vikings est venue de Paul Loyer et Gaétan Malette.Alain D’Amour a trouvé le fond du filet à trois reprises et le Dan Ruest Sport a défait les Oilers, 8 à 4.Guy Piché a également bien faitpour les gagnants avec un but et deux passes, tandis que Luc Char-bonneau s’est signalé pour les Oilers avec une paire de buts.Après les matchs de la semaine dernière, nous retrouvons au premier rang les Kings avec 10 points.Ils sont suivis des Oilers (8), du Team USA (6), du Park Avenue (6), et des Vikings qui occupent la dernière position avec quatre points.La ligue présente des matchs tous les lundis et mercredis soirs, ainsi que le samedi matin, à la patinoire du parc Saint-Jean Bosco.Programme de boxe olympique à Gatineau Rodolphe Huneault, très satisfait de l’accueil que la population deGatineau, a fait à ses programmes de boxe olympique en 1989 revient à la charge le 26 janvier prochain à la salle de l’Association récréative de Gatineau (RA).Yves Huneault qui a dû se contenter de la médaille de bronze lors des cham- [lionnats du Canada remontera dans ’arène plus déterminé que jamais à obtenir une revanche sur le champion.Plusieurs nouvelles figures seront aussi présentées lors de ce programme qui comprendra au moins 10 rencontres.Les clubs Olympique, Champions, Ring 83, de Montréal ont tous été approchés, de même que le Beaver Boxing Club de Hull.L’entraînement a repris de plus belle au Club de boxe de Hull A c’est avec enthousiasme qu’on entreprendra la saison 1990. LE RÉGIONAL/HULL MERCRED110 JANVIER 1990-41 SPORTS Trente-deux équipes au Tournoi de l’Amicale Cauvin La 19e édition du Guertin.Cette année, Tournoi atome de quelques changements l’Am-cale Cauvin sera ont été apporté à la pro-préseatée du 12 au 21 grammationréunissant32 janvier à l’aréna Robert- équipes.Tournoi international midget Kiwanis de Hull Un 25e anniversaire sous Lors des présentations antérieures, les équipes le signe de la nouveauté! Le Club Kiwanis de Hull tiendra la 25e présentation de son tournoi international de hockey midget du 30 janvier au 4 février 1990, à l’aréna Robert-Guertin de Hull.Pour ses 25 ans, le Tournoi se déroulera sous le signe de la nouveauté.Plusieurs surprises attendent les spectateurs qui franchiront les tourniquets lors du Tournoi international.Les organisateurs ont tout mis en oeuvre pour que 1990 soit une année de grand cru pour les amateurs de hockey.Cette année, vingt-quatre équipes se feront la lutte dans deux classes soit la classe AA et la classe AAA.Plusieurs nouvelles formations participeront au Tournoi dont des équipes de l’Ouest du pays telle une du Manitoba et d’autres du Québec comme par exemple St- Jean-sur-Richelieu.Pour le moment, le président Raymond Fournier, n’en dit pas plus sur ce que sera la programmation du 25e Tournoi.«Il est encore trop tôt pour divulguer l’essentiel de la programmation, de commenter monsieur Fournier.Il reste encore beaucoup de chose à finaliser mais se ne sont que des petits détails».Malgré tout, le président a assuré que des activités spéciales auront lieu durant le Tournoi et également des journées spéciales seront alors identifiées pour marquer le travail de certains bâtisseurs.En plus des nouveautés, qui seront annoncées aux alentours du 15 janvier, les habitués du Tournoi reconnaîtront plusieurs formations qui ont fait les belles heures du Tournoi à travers les années.Le Little Ceasar de Détroit, Kihgston et Oshawa seront encore de la partie de même que quelques formations de l’Ou-taouais telle les Elans midget AAA.On s’attend peut-être à la visite d’une ou plusieurs autres formations du Circuit midget AAA du Québec.On sait que les formations québécoises boudent le Tournoi depuis deux ans.Même s’il resteencorequelques petits détails à fignoler, le Tournoi international de hockey midget Kiwanis est encore bien en vie.Il a maintenant atteint beaucoup de maturité avec ses 25 ans et le public de l’Outaouais pourra le constater du 30 janvier au 4 février 1990.Hiver chargé pour le sport étudiant Les activités reprennent ce week-end avec la présentation d’un tournoi de volleyball à l’école l’Erablière pour les filles et au collège St-Alexandre pour les garçons.Simultannément, des compétitions de basketball, de handball et de volley-ball; ce dernier dans le cadre des Jeux du Québec.La fin de semaine du 20 et 21 janvier n’est pas en reste puisque des rencontres de mini-volleyball participatif, de tennis de table (Jeux du Québec), et de badminton auront lieu.Le dernier week-end du mois de janvier sera également très occupé avec la présentation de compétitions de handball (Jeux du Québec), de la ligue de handball cadet et juvénile ainsi que des matches de la ligue de volleyball cadet et juvénile.AVIS DE VENTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC DISTRICT DE HULL NO: 550-02-002007-896 C.S.S.T.Partie demanderesse -v»- MCHEL ANGERS Partie défenderesse Le26iéme jour de janvier 1990 à 11:30 heures de l'avant-midi, au 21 Bourgogne, Hull, Qc.je procéderai à la vente par encan des biens meubles et effets mobiliers saisie par moi en cette cause, consistant en: 1 voiture Dodge Horizon 1980.ARGENT COMPTANT ou chèque certifié au nom du huissier.Le tout devant être vendu selon la loi.Cet avis remplace tout autre avis antérieur.Donné à Gatineau, ce 03 janvier 1990.DONALD J.BRAYLEY Huissier AVIS DE VENTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC DISTRICT DE HULL NO: 550-02-000722-892 BELISLE AUTO LEASE LTEE Partie demanderesse -vs- GLEN KEALEY & KEALEY HOLDINGS INC.Partie défenderesse Le 24ième jour de janvier 1990 à 10:30 heures de l'avant-midi, au 84 Laval, Hull, Oc, je procéderai à la vente par encan des biens meubles et effets mobiliers saisie par moi en cette cause, consistant en: 1 répondeur automatique 2-9880 1 télé écran géant Mitu-bushi et acc.ET AUTRES EFFETS ET MEUBLES DE BUREAU ARGENT COMPTANT ou chèque certifié au nom du huissier.Le tout devant être vendu selon la loi.Cet avis remplace tout autre avis antérieur.Donné à Gatineau, ce 03 janvier 1990.DONALD J.BRAYLEY Huissier MARIO BOULIANNE AVIS DE VENTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC DISTRICT DE LABELLE NO: 565-02-000064-897 GERARD HUBERT AUTOMOBILE LTEE Partie demanderesse -vs- PIERRE RIVEST Partie défenderesse Le 25ième jour de janvier 1990 à 10:30 heures de l'avant-midi, au 2-55 Daniel Johnson, Hull, Qc, je procéderai à la vente par encan des biens meubles et effets mobiliers saisie par moi en cette cause, consistant en: 1 micro-ondes Panasonic The Genesis* et acc.ARGENT COMPTANT ou chèque certifié au nom du huissier.Le tout devant être vendu selon la loi.Cet avis remplace tout autre avis antérieur.Donné à Gatineau, ce 03 janvier 1990.DONALD J.BRAYLEY Huissier étaient regroupées en deux classes soit les classes B et C.Pour la 19e édition, le comité organisateur a innové en offrant une classe supplémentaire.Cette catégorie, appelée classe C2, regroupera les meilleurs éléments de la classe C et le surplus de la classe B.De cette façon, un plus grand nombre de joueurs pourront jouir die ce Tournoi de type participatif.Donc, le public retrouvera 4 formations dans la classe B, 8 en classe C2 et 20 en classe C1.Les équipes de classe C sont assurées de participer à deux rencontres tandis que celles inscrites en classe B disputeront un tournoi à la ronde dont les deux meilleures formation feront les frais de la finale.Les finales auront lieu GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Réglé du logement DOSSIER NUMÉRO: 22-891129-007 G Locateur-demandeur J.ERNEST BENOIT Hull -V8- Locataire-défendeur JEAN-PAUL NADEAU 190 Papineau Hull Veuillez prendre avis que des procéduresont été intentées contre vous à la Régie du logement.Veuillez vous présenter à la Régie du logement, située au 170, rue Hôtel de Ville, pièce 3.220 à Hull, Québec, pour consulter le dossier vous concernant.La Régie du logement AVIS DE VENTE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-02-010166-892 IMMEUBLES VAL MICHEL INC.Partie demanderesse -va- YVON ROY Partie défenderesse Le 26ième jour de janvier 1990 à 10:30 heures de l'avant-midi, au 1408-680 bout.St-Joseph, Hull, Qc, je procéderai à la vente par encan des biens meubles et effets mobiliers sai sie par moi en cette cause, consistant en: 1 ensemble de poids et haltères York et acc.ARGENT COMPTANT ou chèque certifié au nom du huissier.Le tout devant être vendu selon la bi.Cet avis remplace tout autre avis antérieur.Donné à Gatineau, oe 03 janvier 1990.DONALD J.BRAYLEY Huissier le dimanche 21 janvier à compter de 13h00 alors que les deux meilleures formations de laclasse C1 se feront la lutte.La catégorie C2 tiendra sa finale à 14hl5 tandis que les deux meilleures équipes de la classe B en viendront aux prises à 15h30.La programmation comporte 46 parties réparties en 9 jours de compétitions.Sous la présidence de Jean-Pierre Charron, les organisateurs distribueront 21 trophées dont le «Jean-Luc Lafre-nière» remis à la l’équipe la plus disciplinée du Tournoi.Ce trophée est remis annuellement en mémoire de ce jeune brigadier scolaire décédé dans l’exercice de ses fonctions.Jean-Luc avait participé à la 7e présentation du tournoi.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL COUR DU QUEBEC NO: 550-02-001569-888 Télé-Direct (Publications) Inc.demandeur(resse) -va- 139160 Canada Inc.(Librairie Érotique, Variétés Érotiques) défendeur(resse) Le 24ième jour de janvier 1990, à 11:30 heures, au 62 rue Eddy, en la cité de Hull, district de Hull, je procéderai à la vente par encan des biens meubles et effets mobiliers saisis par moi en cette cause, consistant en: 1 caisse enregistreuseTec 1 comptoir avec dessus vitré 1 table ronde chromée 2 étagères à 4 tablettes et autres articles de la librairie Le tout devant être vendu pour argent comptant ou chèque visé suivant la Loi.Daté à Hull, ce 4iéme jour de janvier 1990.ÉMILE SABOURIN HUISSIER AVIS DE VENTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC DISTRICT DE HULL NO: 550-02-001345-891 162300 CANADA INC.Partie demanderesse -v«- RCHARD LADOUCEUR Partie défenderesse Le 23ième jour de janvier 1990 à 10:30 heures de l'avant-midi, au 6-296 Cité des Jeunes, Hull, Qc, je procéderai à la vente par encan des biens meubles et effets mobiliers saisie par moi en cette cause, consistant en: 1 lave-vaisselle McClary 1 congélateur Woods ARGENT COMPTANT ou chèque certifié au nom du huissier Le tout devant être vendu selon b bi.Cet avis remplace tout autre avis antérieur.Donné à Gatineau, ce 03 janvier 1990.DONALD J.BRAYLEY Huissier LE FRERE ROGER vous présente Les Olympiques A JOHNNY LORENZO: joueur de la semaine dans la LHJMQ Les gardiens de buts constituent souvent l’élément le plus important dans une équipe de hockey.Chez les Olympiques de Hull, ce principe est également vrai puisque leur vétéran gardien, Johnny Lorenzo vient de mériter le titre de Joueur de la semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le vétéran a maintenu une moyenne de buts alloués de 2,88 en quatre matches.Au cours de cette période, il a récolté trois victoires et un verdict nul.Ses adversaires n’ont réussi que douze buts durant cette période.Originaire d’Ancienne-Lorette près de Québec, Johnny fut le dixième choix des Olympiques au repêchage de 1988.Ce gardien a un physique de 5 pieds et 9 pouces et 168 livres et il a traversé de mauvaise période.Mais, selon son entraîneur, Johnny avait trop de talents pour ne pas s’en sortir.Johnny aura dix-neuf ans le 11 janvier et est présentement étudiant au Collège de l’Outaouais.L’an dernier avec les Olympiques, il a maintenu une moyenne de buts alloués de 3.49, lui qui a présentement une moyenne de 3.49.Johnny est un perfectionniste.Il veut toujours bien faire et s’est peut-être ce qui lui cause certains ennuis en début de saison.Par contre, s’est un^ joueur talentueux et surtouL.persévérant.Il re-* double d’effort lors des entraînements et est constamment à l’écoute des directives de ses entraîneurs.Johnny Lorenzo: une des clés du succès des Olympiques pour la saison 1989-90.SPECIAUX DE LA SEMAINE Pontiac Firebird 1989 neuve - Rouge - automatique -Stock# 201038 >15,950 PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI! Pontiac Firebird 1989 neuve - bleu - automatique - Stock # 230701 >15,950 i Mm* (OuttMO} fTVJIll E BOULEVARD K L'A 42-LE RÉGIONAL/HULL MERCRED110 JANVIER 1990 L entraîneur des Ci- Dans la division Coors Jean Rnsen s'envoleront i /> hsni cimnin ^ Hs to om ai Diruson toyens de Hull midget «B», DENIS CLOUTIER, était très heureux du travail accompli par ses joueurs qui ont remporté la 10e édition du tournoi de Marieville.En finale, c’est un but de GUY GODMAIRE à trois secondes de la fin de la troisième période qui a procuré une victoire de 3 aux Hullois face aux Patriotes D’Iberville.En quart de finale, MARC HAMEL avait marqué en deuxième période de surtemps pour permettre aux Citoyens d’accéderàla demi-finale.ROBERT MARCHAND des Citoyens de Hull a mérité le titre du joueur par excellence du tournoi.Les champions ont excellé tout le long du tournoi en remportant leurs cinq parties, marquant 19 buts et en allouant seulement 10.es* * * * MARC RICHARD est de retour à la présidence de la Ligue de hockey à pied Saint-Jean Bosco.En ce début de saison, CARLE ISTEAD des Kings de Hull domine le classementdes compteurs avec neuf buts et cinq passes.Le vétéran PAUL LOYER a changé son gilet d’arbitre pour celui des Vikings et il a marqué un but lors de la défaite de son équipe face au Park Avenue.«"Le responsable des Kings de Hull, MARC MA YER, est très heureux de la performance son équipe qui a remporté ses cinq premiers matchs de la saison.Le vétéran gardien des Vikings, JACQUES ANDREWS, connaît des difficultés.Il semble meilleur en patins.tr1 * * * Plusieurs joueurs de la Ligue de hockey Molson Outaouais se sont illustrés lors de la première demie.Voici les meilleurs marqueurs de chacune des équipes de la division Molson: PIERRE MAR-LEAU des Canadiens Lfdüer Honda (31-31), MARC RAIZENNE du Hull-Volant (21-23), LUC L’HEUREUX de l’Ameublement Bran-chaud (17-24), GUY PERREAULT du Sun LR (15-23), MICHEL PERRIER du -Tapis Rieux et Fils (19-18), YVES DAGENAIS du Podium Marc Sport (10-19), MIKE O’NEIL du Charlebois Electrique (15-10), STEPHANE LBPAGEdu Bop-Termi-na(17-5),SERGE CARPENTIER du Dépanneur Demontigny (11-6).nous retrouvons MARC GAUTHIER du Chain plain Décoration (34-28), DANIEL GALIPEAU des Baleiniers (25-36), LUC PHILIPPE du Lacroix Sport (25-26), DANIEL GERVAIS du Permacon (24-22), JEAN BALICE des Ali Cats (19-27), LUC BLAIS du Bar au Stade (17-25), RENE GIROUX de la Brasserie La Drave (16-20), DANIEL RUEST du Mongeon Radiateur (16-17), GILLES SEGUIN du Gazifère (10-23), YVES GUILLOT de la Grande Fringale (16-16), STEPHANE VI-GNAULT du Pete’s Garage (12-18), GUY CLAIRMONT du Bistro (11-17), GILLES CHARTRAND de la Bijouterie Filon d’Or (11-17), ANDRE LESSARD des Experts de la Vitre d’Auto (11-11) et PIERRE COLL du Restaurant New Liho (4-12).pour * * * JEAN POULIN du Tricil a rejoint RICHARD RIVERS du Duguay Sport au sommet des compteurs de la Ligue de hockey Amicale de L’Outaouais.Les deux joueurs ont 61 points.Ensuite nous retrouvons deux coéquipiers de Rivers soit PIERRE MARLEAU et FRANCOIS BISSON avec respectivement 57 et 52 points.JEAN GAUTHIER du Lalonde Sport occupe la cinquième position avec 51 points.Chez les gardiens, PIERRE DIONNE du Lalonde Sport détient la meilleure moyenne avec 3.53 buts alloués par match.ANDRE LA-BELLE du Duguay Sport est deuxième avec 4.48.* * * L’équipe féminine de la Ligue de sacs de sable du Hull-Volant qui était composée de LEONA MARENGERE, YVONNE LATREIL-LE, PAULINE OLM-STEAD, JULIE OLM-STEAD, CHANTALE CARNEAU,GHISLAINE SAUVÉ, ANNA CYR, CAROLE THE-BERGE, PIERRETTE COUSINEAUetdeMA-DELEINE LALONDE a donné toute une leçon à celle des hommes, en remportant le tournoi annuel des Fêtes par plus de 7 000 points.L’équipe des JACQUES DESJARDINS, PAUL LATREILLE, CHARLES MCCANN ainsi que plusieurs autres valeureux n’en revenaient pas des performances de ces dames.* * * GUY PICHE et LUC MALETTE de la Ligue de hockey à pied Saint- samedi prochain, Orlando.* • * Les Griffons du Collège de l’Outaouais ont subi deux défaites consécutives lors de leur participation au tournoi de Miami.BRIAN MAJOR et TED WELTZ ont été les meilleurs des Griffons avec respectivement 36 et 17 points.* * * RICHARD VIAU a remporté le championnat de la saison régulière de la Ligue de hockey-table Molson Outaouais.Il a mérité la victoire à ses six derniers matchs de la saison régulière.JACQUES LEGENDRE a été sa dernière victime en s’inclinant 22 à 4.BENOIT LEMIEUX a bien terminé la saison en blanchissant JEAN GARIEPY 7 à 0, tandis que KEN ALLEN a causé une surprise en disposant du détenteur du second rang, PIERRE DURAND, par un pointage de 7 à 6.* * * Un important tournoi de hockey-table aura lieu le dimanche 11 février, au Palais des Congrès de Hull.Ce tournoi est organisé par la Ligue de hockey-table Molson Outaouais.Tous peuvent y participer.Le coût est de 10$ par personne.Les personnes intéressées communiquent soit avec Richard Viau au 777-5476 ou avec ROBERT DAOUST au 595-3756.?* * REAL LAFRENIE-RE domine la haute moyenne de la Ligue de quilles Papa Dan avec 226.MICHEL MAYER (224), GILLES ROUSSEL (223) et RHEAI MAYER (222) feront une chaude lutte à Rhéal La-frenière pour le titre de champion quilleur.LA.IIUUI à été réussi par NELSON RICHARD (352), tandis que le haut triple à été l’oeuvre de GILLES MONETTE (841).Chez les dames, GHISLAINE DUGUAY possède la meilleure moyenne avec 191, soit deux points de plus que sa plus proche rivale DIANE CAMPEAU.MADELAINE MONETTE et LISE FOUCAULT ont réussi respectivement le haut triple à date (724) et le haut simple (317).* * * RICHARD JACQUES organise un tournoi de quilles abat 13 «meilleur carreau» pour équipes de deux joueurs, le samedi 13 janvier, à la salle de quilles Anik.Le total des moyennes des deux joueurs ne doit pas être supérieur à 450.Les inscriptions auront lieu sur place de 13h00 à 13h30.Le tournoi débute à 14h00.* * * niV/fi/iiu/ MARCEL SPE-NARD est toujours le maître de la Ligue de quilles Anik 1 avec une moyenne de 251.Il est suivi de près par RENE DUGUAY qui a une moyenne de 247.MARCEL SPE-N ARD a également réussi le haut triple à date (911 ) et RENE DUGUAY le haut simple (366).Chez les dames, LUCIE TREMBLAY domine à tous les niveaux.Elle a la plus haute moyenne (223), le haut triple à date (339) et le haut simple (852).CELINE DUBOIS possède la deuxième meilleure moyenne avec 216.Elle est suivie de JOCELYNE CHOUI-NARD à 212.* * * RONALD SAINT-LOUIS (214), BERNARD BOURASSA JACQUES (212) se livrent toute une lutte pour la première position de la Ligue de quilles Sport O’Keefe.Richard Jacques est l’auteur du haut triple à date (808), tandis que JEAN-GUY CODERRE détient le haut simple (333).La lutte est également serrée pour la haute moyenne chez les dames.Présentement DANIELLE LA VIGNE domine avec 198, mais elle est suivie de près par RACHEL VILLENEUVE (196) et SUZANNE TREPANIER (195).Le haut triple à date (775) revient à Danielle Lavigne et le haut simple (326) à Suzanne Trépa-nier.* * * Le comité social et récréatif des Pompiers de Hull organise un tournoi de quilles au profit de la section hulloise de l’Association canadienne de la Dystrophie Musculaire le samedi 10 février, à la salle de quilles Anik.Ce tournoi est pour les équipes de cinq joueurs.L’handicap sera basé sur 1200.Les personnes intéressées communiquent soit avec JACQUES DOM-PIERRE au 663-6706, ANDRE OUELLETTE au 684-6705 ou JACQUES GUINDON au 568-595-720.* * * L’entraîneur-chef des Olympiques midget «AA» Hull-Aylmer, MICHEL CHARRON, était très satisfait de la performance de ses troupiers lors du tournoi de hockey de Saint-Léonard qui a eu lieu la fin de semaine dernière.Les Olympiques ont remporté leurs deux premières parties avant de subir la défaite en quart de finale.Le gardien YANNICK LAROUCHE a Rabais 25% i MANTEAU SPORT officielle de la LNH de la marque Shain pour junior et adulte Dif.équipe disponible UmM9 1085 RUE WELLINGTON •2865 AV OUMAURIER - ',nn AV McARTHUR HULL •123 RUE EDDY GATINEAU •309 RUE NOTRE DAME ORLEANS • 23% BLVD ST-JOSEPH AYLMER • 10 PROMENADE BELMON I