Le régional, 6 juin 1990, La revue immobilière de l¿Outaouais

Encart SERVICE *CLüSV LA REVUE IMMOBILIERE DE L’OUTAOUAIS - Juin 1990 -1 A LES MEUBLES DU PROGRÈS INC.COURTIER GILLES DULAC Président Une équipe dynamique!! CAROLE LABERGE PAUL BÉLISLE HORTENSE P.ROY ANDRE BEAUDOIN DOREEN BAVAY m M JEAN -CLAUDE CREVIER PAUL LABERGE Tf Æ CHRISTIAN PAULETTE CHAYER VILLENEUVE LARRY ROUSSEAU PIERRE ROLLIN ÜMÏI \v 2 - LA RKVUK IMMOBILIÈRE DK LOUTAOLA1S - Juin 1990 .v .* .V .• ' ' j r""' < 1 .•^.v Sfy ,;^;v • J.'*-*•'* j ~ -4 i ' ^ Un tien vaut mieux que deux tu l'auras! Un projet unique Un investissement sûr Cent mille habitants, c'est ce que promet la prochaine décennie pour Gatineau.Les Gatinois sont jeunes: 80% d'entre eux ont moins de 45 ans.Gatineau est une ville en pleine croissance.Acheter un terrain aux Terrasses LaVérendrye à Gatineau, c'est acheter un terrain dans un projet qui offre le plus de possibilités.En effet, son rythme et sa capacité de développement lui confèrent un futur des plus prometteurs.Situé sur un plateau, vous avez à l'ouest la polyvalente Nicolas-Gatineau, au nord l'autoroute 50 avec une sortie future sur le boulevard Labrosse qui mène directement à la marina Kitchissipi au sud et le boulevard Lorrain à l'est avec le lever du soleil.Les Terrasses r ! DISPONIBLES MAINTENANT VASTE CHOIX de TERRAINS pour la construction de MAISONS UNIFAMILIALES TO F&aunr ©’A©® Ml 80 TO® IM Les Terrasses LaVérendrye ce sont 95 acres de terrain.Vous pouvez aussi bien y construire des maisons unifamiliales que des semi-détachés, des triplex et même des unités de condominiums.Oui avec un dépôt minimum, vous pouvez réserver votre lot pour 3 mois.Ces lots sont desservis.Faites-le maintenant.Les phases 1,2 et 3 se sont envolées sans seulement l'avoir annoncé.Nous finançons à des taux compétitifs.Quand nous vous disions que les Terrasses LaVérendrye étaient sans nul doute le projet le plus d'avant-garde et d'avenir de l'Outaouais, c'est à sa valeur d'investissement et à sa facilité d'acquisition que nous pensions.Prenez rendez-vous maintenant avec l'un de nos conseillers et vous verrez que ce ne sont pas des paroles en l'air.(771-2787) JEJüiIm'IZ.aÜH #7311 -A - GATINEAU-34X26-3 c.c.+ 1, nouveau secteur.Près de la polyvalente.Abri d'auto, deck, armoires en chêne.Douche auspus-sol.V ANDRE BEAUDOIN 561-4555 y #7335-A - GATINEAU S73,0€0 - 2 c.c.+ 1, pro- priété rénovée 85.Armoires en chêne, double salon, four encastré.Remise, clôturé.ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 #7396-A -TOURAINE.PRIX REDUIT - 4 c.c., bois franc, sous-sol aménagé.Garde-robe de cèdre, chambre froide, piscine h.t.24', 2 remises.Bien paysager, bordé de haies.V ANDRE BEAUDOIN 561-4555 y #7442-A - GATINEAU - BEAU DUPLEX - Brique, 2 c.c.,foyer, piscine h.t.Bien paysager.Revenu 2 c.c., loué $450.par mois.Grandes pièces.ANDRÉ BEAUDOIN .561-4555 j » #7480-A - GATINEAU - 2 logis avec revenus $850.00 par mois.2 c.c.+ 1.2 foyers, 4 remises.Grandes pièces, très propre.ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 #7517-A-GATINEAU-BUNGALOW-3 c.c.Très propre, bien situé, près de l'école, autobus, garderie, parc.Grande cour clôturée.Belle remise.Subv.si éligible.Hyp.10 1/2 juillet 92.l ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 j - *?] 4® «7552-A - GATINEAU - CONDO, PRES DE L'HO PITAL - 2 c.c., bois franc, céramique, bain tourbillon, walk-in, chauffage radiant, garage double, foyer, design moderne, aire ouverte.Beaucoup d'extra.TOUT POUR PLAIRE.V ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 V O B C % m „.iê: rnm #7590-A - GATINEAU - SPLIT LEVEL - Construction neuve, 3 c.c.Bain tourbillon, atelier au garage.C'est à voir.ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 .«7565-A • HULL MANOIR DES TREMBLES - Semi exceptionnel, 3 c.c., grandes pièces, 4 côtés briques, s-sol fini, 3 s.de bains, asp.central, fenêtres à manivelle, arrière boisé, remise de luxe, const, supérieure.ANDRE BEAUDOIN 770-4555 .«7566-A - GATINEAU - Paliers multiples, 4 c.c., armoires en chêne.Vue superbe.Endroit tranquille.Près de l'autoroute.ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 * ComDaré à un taux de commission de 6% Tél.: (819)684-0600 Fax: (819) 684-1869 LAMBERT & BEAUCHEMIN Notaires Conseillers juridiques Me Louise Lambert Me Marie Beauchemin 150, rue Principale, Aylmer LES PLACEMENTS T.P.A.INC t FRED MARTIN, B.Sc.Comm.Planificateur financier SPÉCIALISTES INDÉPENDANTS EN: FONDS DE PLACEMENT.ASSURANCE-VIE TEMPORAIRE, RENTES.PLANS DE GROUPE R.E.E.R.F.E.R.R.RENTES D'INVALIDITE 1306, Rue Wellington, Suite 401 Bur : 725-3000 Ottawa, (Ontario) K1Y 3B2 Rés.243 2295 Papeterie Régionale Gide l'Outaouais Inc.• Papeterie de bureau • Factures et estampes • Cartes d'affaires et imprimerie • Fac-similés • Équipement et ameublement de bureau LIVRAISON GRATUITE LINDA LACROIX 778-1818 Place Lucerne 200, rue Principale Aylmer, P.Q.J9H 4Z7 Me Bernard Marquis notaire Conseiller juridique Tél.: (819)684-9222 LA KfAlir.n»ii>iv7i)iLir>i\r ur, Æ7S • • SERVICES ANTONIO MANCA, LL.L, D.D.N.NOTAIRE CONSEILLER JIRIDIOUE PROFESSIONNELS • • 151, BOUL.GRÉBER GATINEAU, QUÉ.J8T 6G6 (819> 568-4322 ' ' - w s».#7490-A AY LM ER - Secteur Lakeview Terrasse, bungalow 3 ch.à c„ air climatisé central.Sur terrain 1/2 acre, près des écoles et services.cqq qnn fin .CHRISTIAN VILLENEUVE 682-4555 ^ u> »'J < r ^ r #7499-A H ULL - Condo luxueux, spacieux, foyer au salon, 2 ch.à c., très central, près de tout.$79,900.00 .CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 .- A #7508-B AYLMER - Seigneurie, split level, 5 ans, 3 ch.à c., 2 salles de bains, beau grand terrain.$149,900.00 CHRISTIAN VILLENEUVE 561-4555 ' #7562-A LA PECHE - Lac Sinclair, super grosse canadienne, luxueuse, of frant beaucoup d'extra, terrain magnifique.Secteur paisible.HORTENSE P.ROY 561-4555 -LLENEUVE 561-4555 #7455-C GATINEAU - 3 * 1 ch à c, s -sol fini, pci., 2 salles de bains, cour privée bordée de haies, belles variété d'arbres $79,900 00 .CHRISTIAN VILLENEUVE 561-4555 #7473-A ANGERS - Beau semi-détaché, construction récente, 3 ch à c , 11/2 salle d i bains, foyer au salon, belle cour $67,500 0 „ CHRISTIAN VILLENEUVE561 -4555 J ' ^ t /ï\ x V 3 B a UL-.Æ #7325-C HULL - Spéculateurs, investisseurs! 4 logis + umfamiiiale rénovés, très bien situés au centre-ville, bon investissement.CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 .«Clu* PROGRÈS * r e b u b r 11 POURQUOI PAYER PLUS CHER?Nous sommes présents dans votre région HULL 770-4555 MANIWAKI 449-3000 AYLMER 682-4555 BUCKINGHAM 986-5533 GATINEAU 561-4555 PETITE-NATION 427-5081 JB ILÏÏ4IU JM Est Ei.UNr11» #7456-0 GATINEAU - 4 logis, bons revenus.$10,000.00 d'acompte.Proprio finance à bon taux.FAITES VITE! CHRISTIAN VILLENEUVE 561-4555 A ———- #7488 B HULL - Près du Manège Militaire.Triplex rénové, bons revenus, bonne condition de financement.$84,900.00 1/ y CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 „ r #7326-C HULL VOISIN DU LAC DES FEES • Beau duplex, rénové, bons revenus, près de tous les services.CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 V m m m — n r #7588-A PERKINS - Ch du Domaine, accèsau lac McGregor, superbe terrain d'un acre paysager, bungalow, 2 ch à c., sous-sol aménagé en partie.$89,900.00 c CHRISTIAN VILLENEUVE 561-4555 , #7362-B PTE-GATINEAU - Le Baron, impeccable, 3 ch.à c., belle décoration, 11/2 s.de bains, grand terrain.FAUTVOIR! $76,900.00 CHRISTIAN VILLENEUVE 561-4555 \________________________ .Tl « - — #7421-A HULL - Parc de la Montagne, triplex tout brique, 2-3 ch.à c., 1-2 ch.à c., bons revenus, bien situé, près de tout.Super propre.v CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 .#7580-A PTE-GATINEAU - Superbe semi-détaché, intérieur de rêve, 3 ch.à c., beaucoup d'extra.Secteur paisible, faut voir! CHRISTIAN VILLENEUVE _____________561-4555 _______> #7454-B VAL DES MONTS - Grosse Canadienne, 4 ch.à c., planchers et murs bois naturel cuisine équipée, 1 1/2 s.de bains, garage, terrain 1 acre, paysager, faut voir! $109,900 00 l CHRISTIAN VILLENEUVE 561-4555 ^ #7351-B PERKINS - Maison d'un an offrant grande cuisine toute équipée, bain giratoire, aspirateur central, garage double, beau terrain d'un acre.$149,900.00 CHRISTIAN VILLENEUVE 561-4555 * COMPARÉ À UN TAUX DE COMMISSION DE 6% CAROL BÉLISLE Avocat 733, bout.St-Joseph, Suite 410 Hull, Québec J8Y 4B6 Bur: (819) 595-4755 Rés : (819) 561-6437 SERVICE DE LOCATION IMMOBILIÈRE Mme.DIANE BOYER Coghill 592-1430 LES CONSTRUCTIONS PRO.ENR.T x ^____ * RÉNOVATIONS INTÉRIEURE et EXTÉRIEURE PATIO (DECK • PLAFONO SUSPENDU MUR DE SOUTIEN FINITION OE SOUS-SOL PORTES ET FENÊTRES - VINYLE ET ALUMINIUM ETC ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE PROPRE À UN PRIX TRES COMPÉTITIF - REMISE - CLÔTURE - CERAMIQUE - PEINTURE -DRY-WALL ET JOINT - TUILES ET PLANCHER MICHEL ROBICHAUD MICHEL PERRIER 243-7886 561-1157 # DENIS J.NORMAND ASSURANCE INC.GILLES D.FORTIN C.D’A.A.BUREAU / OFFICE: 77 ST-RAYMOND, HULL J8Y 1S4 BUR.: 771-3259 FAX.: 771-1330 ASSURANCE RÉSIDENTIELLE COMMERCIALE - HYPOTHÈQUE 033654 LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L’OUTAOUAIS - Juin 1990-5 • • SERVICES Æ7S Les notaires Charbonneau.Raymond.Blais s Foucault container* juridiques • legal advisers Me Denis Chsrbonneau, o.ec., d.d.n.400, bout.Maloney Est, bureau 201, Gatineau (Québec) J8P 1E6 Fax.: (819) 643-4748 Tél.: (819) 643-9337 PROFESSIONNELS • • #7559-A BUNGALOW CONSTRUCTION 1982 - Pierre et vinyle, armoires en chêne, grand terrain.On demande: $89,900.00 PIERRE R0LLIN 561-4555 #7536-ALAC CHEVREUIL-Chalet Viceroy, 3 ch.à c., terrain 25,000 p.c., grande façade sur le lac.V PIERRE ROLLIN 561-4555 #7551-A $67.500.00 - 2 étages, 3 ch.à c., sous-sol fini, garage, très propre.PIERRE ROLLIN 561-4555 #7402-A SIX LOGIS -1 ch.à c.tous loués, pas chauffé, pas éclairé.Revenu total est $25,320 00.Pour autres informations.w PIERRE ROLLIN 561-4555 y i: À - #7567-A HULL - CENTRE-VILLE - Condo de prestige, 2 ch.à c., vue magnifique, beaucoup d'extra.FAUT VOIR! y PIERRE ROLLIN 770-4555 ^ #7503-B $67,900.00 SEMI-DETACHE - 3 ch.à c., foyer.Hypothèque à 11.25%.PIERRE ROLLIN 561-4555 UNE PROGRÈS rmmi "j EQUIPE DYNAMIQUE Nous sommes présents dans votre réqion i AYLMER GATINEAU HULL 682-4555 561-4555 770-4555 BUCKINGHAM PETITE-NATION MANIWAKI 986-5533 427-5081 449-3000 #7405-A AMATEUR DE CAMPAGNE - Vieille maison, 2 ch.à c., terrain de 8.9 acres.Ch, Fogarty.Pour seul.$55,000.00 PIERRE ROLLIN 561-4555 #7457-B FERME LIMBOUR - Superbe condo en béton, 2 ch.à c., foyer, verrière.Vue sur la montagne.On demande $73,900.00 .PIERRE ROLLIN 561-4555 .#7522-B $86,500.00 - Style Québécois, 3 ch.à c„ sous-sol à la grandeur, terrain clôturé, plusieurs extra PIERRE ROLLIN 561-4555 #7548- C SECTEUR DE CHOIX $124,900.00 - Grand 2 étages, brique et vinyle, 3 ch à c., 2 salles de bains, solarium, sous-sol 1/2 fini , PIERRE ROLLIN 561-4555 > #7191 -E DUPLEX $115,000.00 - Const en 1988,3 ch.à c., sous-sol à la grandeur, loué avec bail ^ PIERRE ROLLIN 561-4555 J ¦N r — \ #7502-B SEULEMENT$64,900.00 - Condo 2 ch à c.unité de coin, grande terrasse Sous-sol fini.PIERRE ROLLIN 561-4555 #7230-ALASABLONNIERE-Québécoise.brique,3ch.àc .terrainclôturé.Ondemande $85,900.00 PIERRE ROLLIN 561-4555 #7352-A HULL - RUE DAUVILLE - Super condo, 2 ch.à c., 3 portes patio, foyer au salon.Pour visiter; PIERRE ROLLIN 770-4555 #7558-A CARREFOUR DE LA CAPITALE - 2 étages, 3 ch à c., sous-sol à la grandeur, prix négociable.PIERRE ROLLIN 561-4555 #6635-A GATINEAU - Triplex neuf 3 X 3 ch.à c., loué avec bail, pas chauffé, pas I éclairé.Informez-vous1 PIERRE ROLLIN 561-4555 LEDUC, MARTIN ET ASS.ASSURANCES 109 ANS D’EXPÉRIENCE Membre du groupe J.C.Gauthier et Associés 405 boul.Maloney E.Gatineau 663-2401 257, boul.St-Joseph, Hull 770-5565 Serrure Outaouais inc.Vente - Installation - Service 24 heures • Serrures • Fournitures de portes • Coffre-forts 355 boul.Gréber, Gatineau J8T 6H8 561-4400 - 777-3787 LA BANQUE ROYALE DU CANADA FRANCINE BLAIS Conseillère en prêts hypothécaires [ APPROBATION DANS LES 24 HEURËS~|| Aucun frais de DOSSIER Disponible Jour - soir - fin de semaine Rés.: (819) 568-6890 Psg.: (819) 561-3222 code 85 Fax.: (819) 770-3918 ESSACjERI E y N A M i O D E Guy Trépanier 61 Matapédia Gauncau, J8T 6M5 243-4013 6- LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L'OUÏ AOl AIS - Juin 1990 CONSTRUCTION ROBINETTE INC.RÉNOVATION GÉNÉRALE GUY ROBINETTE PAG.: 594-1652 SERV.: 239-4221 Samson Bélair Vous cherchez Holni'Ho S.la compétence?UCIUIIIC u Nous vous offrons T- |in|iA la créativité.en primel A 99.rue Bank, bureau 630.Ottawa, Ontario K1P 6B9 Tél.(613) 563-0321 144, boul.de l'Hôpital, bureau 600 Gatineau (Québec) J8T 7S7 Tél.(819) 243-6020 Ifllfl L’Outaouais Société mutuelle MWM d 'assurance générale PROMUTUEL ?Automobile /Résidentiel ?Commercial /Agricole Pour servir l'Outaouais québécois Armand Buteau Nicole Bertrand Proulx 365 Boul.Gréber Gai.Cantley 827-3676 Bur.205 568-5990 Masham 456-2947 Bur.243-5222 IOEON AUX FINS : FINANCEMENT : ASSURANCES : EXPROPRIATION : INVESTISSEMENT 500, boul.Gréber, Suite 301 Gatineau (Québec) J8T7W3 ACHETER PROGRÈS MAINTENANT?-\ .Souvenez-vous de la crise de 1981-82 où les taux’dïntérêt ont dépassé les 17%.Il est vrai que le marché immobilier a été affecté.Il est aussi vrai que cette période de taux élevé ne s'est pas prolongée.Les acheteurs ayant l'embarras du choix de propriétés ont fait d'excellents achats.Aussitôt que les taux sont réduits, les prix commencent à augmenter.Maintenant, il est temps d'acheter! ces Le paiement mensuel doit être dans vos moyens.C'est la même chose que votre paiement de loyer, avec la différence que vous payez pour vous-même.Votre agent doit vous présenter des maisons selon vos goûtl et dans vos prix.Il y a un vaste choix de propriétés: Visitez-en plusieurs.Nos agents sont à même de vous conseiller et faire de l'achat de votre résidence, le meilleur choix.Gilles Dulac Président courtier PROGRÈS fccuBTmn MEMBRES DE LA 1ERE DEPUIS 20 ANS.-\ ~~fm uT I .#7323-A - PTE-GATIN EAU $147,900 Split, 4 c c, 4 s de bains, magnifique vue sur la ville A ne pas manquer L PAULETTE CHAYER 561-4555 J -\ #7383-A - AYLMER $109,900 - Bungalow avec garage, 3 c c., 2 s de bains.Foyer au salon, superbe haie de cèdre.Digne d'une visite l PAULETTE CHAYER 682-4555 J r \ 1 «ÿ #7453-A - GATINEAU $91,900 - Bungalow, 3 + 1 c.c.sous-sol avec foyer.Du plaisir à visiter.Pour détails.I PAULETTE CHAYER 561-4555 J #7485-A- GATINEAU $79,500.I If 1 - Bungalow 2 c.c., impeccable, salle à manger, sous-sol fini, 1 1/2 s.de bains.A NE PAS MANQUER.I PAULETTE CHAYER 561-4555 J tu, «.#7549-A - $94,900 TOURAINE - Bunga low avec abri d'auto et garage double, porte patio à la ch des maîtres Sous-sol fini avec p.c.l.Pour détails: PAULETTE CHAYER 561-4555 , SI VOTRE MAISON N'A PAS ÉTÉ VENDUE IL FAUDRAIT EN PARLER À UN AGENT DES IMMEUBLES DU PROGRES INC.#7585-A - AYLMER $75,900 - Maison en rangée, unité de coin, 4 c.c., cuisine bien éclairée.Superbe paysagement.Le tout impeccable.AVOIR ^ PAULETTE CHAYER 682-4555 J YveSBéRARD notaire 710 est, Boul.Maloney, Gatineau Qué.J8P1G4 Tél.: 663-6633 Télécopieur 663-5392 Un service informatisé pour une meilleure efficacité!! LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L'OUTAOUAIS - Juin 1990 - 7 1 Petit Paae Télé-Avertisseur Inc.Une entreprise à succès.Des pagettes qui en disent long! 'T ' ! f OTK ''IV Du nord au sud, de l’est à l’ouest, elle rayonne, elle favorise la rapidité des communications, elle voit à ce que le message passe bien.La compagnie Petit Page Télé-Avertisseur inc.fait parler d’elle parce que l’on apprécie ses nombreux produits, parce que l’on recom- LYNNE LAROSE, vice-présidente mande ses multiples services de communication.Une compagnie québécoise que gère d’une "main de maître", Lynne Larose, déjà femme d’affaires accomplie à vingt-cinq ans.L’évolution de cette entreprise familiale était prévisible puisque ses propriétaires, Fernand et Marguerite Larose, étaient déjà bien connus du monde des affaires pour avoir oeuvré dans le domaine des transports et services d’ambulances bon nombre d’années.La venue de Petit Page Télé-Avertisseur inc.en 1976 s'annonce alors des plus prometteuses.De chauffeur de taxis à chauffeur d’autobus scolaires, Fernand Larose devient répartiteur d'un service d'ambulances, puis, ambulancier.Plus que jamais il reconnaît l'importance d'une bonne communication, quel que soit le message à livrer.En peu de temps, Fernand et Marguerite Larose deviennent propriétaires de: Ambulances du Québec et tous les deux se partagent les nombreuses fonctions et tâches de leur jeune entreprise: de l'administration au lavage des draps en passant par les transports d'urgence.D’ailleurs, Fernand Larose reconnaît que sans le support constant de son épouse, il n'aurait probablement pas réussi .Tous les deux déterminés à prendre leur retraite avant d'avoir soixante ans, rien n'allait freiner le rythme qu'il fallait maintenir pour atteindre leur objectif, après quoi, ils laisseraient à leurs enfants une compagnie en santé, une entreprise prospère.Cette détermination donne lieu à la multiplication de leurs avoirs en devenant successivement propriétaires de: Ambulances Sylvio Blais, Ambulances Brunet, AmbulancesdeGracefield, Ambulances de Masham, Ambulances Shawville, Ambulances de Campbell's Bay, Ambulances Champlain, Ambulances Centrale, et Ambulances T.M.U.En moins de dix ans, toutes ces entreprises se voient regroupées sous une seule compagnie: Les Ambulances de l’Outaouais inc.Il faut alors du support de l'extérieur et Fernand et Marguerite vendent 50% de leurs parts à Claude, le frère de Fernand.Puis, en 1984, ils se détachent complètement de cette compagnie pour se consacrer entièrement à Petit Page Télé-Avertisseur inc.Si Petit Page Télé-Avertisseur inc.n'a cessé de grandir depuis ses débuts en 1977, c'est en bonne partie grâce à l'expérience acquise en affaires, dans le monde des communications.En quelques années seulement, tout est prêt pour la relève; ils laissent la gestion de la compagnie à leur fille Lynne.De leurs quatre enfants, seule Lynne s'implique à fond dans l'entreprise familiale, et si Petit Page se porte bien aujourd'hui, c'est aussi grâce à elle.Mais, comme elle le dit si bien, "tout ne m'a pas été offert sur un plateau d'argent", son père étant un homme d’affaires à caractère fort et des plus exigeants.Au début, Lynne doit sans cesse faire ses preuves, mettre son pied à terre.Étant de nature effacée, Lynne Larose est du genre qui écoute et non pas de ceux qui parlent tout le temps.Ce trait de caractère devient sa marque de commerce: Lynne Larose est à l’écoute de sa clientèle, et en communication, c'est une grande qualité.Ainsi, quels que soient les besoins de sa clientèle, téléavertisseurs, téléphones cellulaires, services de messages ou autres, les clients savent qu'ils seront toujours bien compris, et surtout, bien conseillés par cette femme d’affaires accomplie qui se fait un devoir de transmettre à ses dix-huit employés honnêteté, fidélité et intégrité.Aujourd'hui, Petit Page Télé-Avertisseur inc.c'est plus que jamais Lynne Larose, qui croit fermement que le succès de toute entreprise commence par "une bonne communication à l'intérieur de la boîte", et c’est ce qu'elle offre à ses nombreux clients: les meilleurs outils de communication, la clé de leur propre succès.Service d'appels téléphoniques Service de casier postal Télé-avertisseur 5 Archambault Gatineau, Québec J8T 2L7 autorisé ® Cellulaire Canada TELEPHONE MOBILE BELL CELLULAIRE 561-3222 ou 1-800-567-1281 mà W M LJ m t» 7173-C A >'n>» 8 - LA REVUE IMMOBILIERE DE L’OUTAOUAIS - Juin 1990 SÈRVICES Tél.: bur.: (819) 770-9625 Télécopieur: (819) 595-0029 Me Yvan Giroux LLL., D.D.N.Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada NOTAIRE • CONSEILLER JURIDIQUE 65, rue Richelieu Hull (Québec) J8Y 4X8 PROFESSIONNELS #7107-C GROS 2 ÉTAGES TOUT NEUF - 1450 p.c., 3 ch.à c., salle familiale, dînette, terrain 6,000 p.c.Possession immédiate.ANDRÉE MARQUIS 561-4555 > #7102-A GATINEAU - Rue Parent, secteur Templeton.Beau bung.212 ch.à c., sous-sol fini, piscine creusée.Inclus: remise, rideaux et stores vénitiens, p.c.l.^ JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 j «7126-C GATINEAU - 4 logis tous loués, garage, rev.3 logis, $750 par mois.Grospotentiel de revenus plus élevés.Prix: $80,500.00 c ANDRÉE MARQUIS 561-4555 j «SW» #7474-A PERKINS, RUE DES CÈDRES - Magnifique bungalow, 3 + 2 ch à c., foyer, véranda, garage Prix $105,000 00 JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 #7260-D HULL - PRES DE TOUT - Triplex rue Church 3 ch.à c., chaque logis non chauffé, non éclairé.Revenus $17,340 00 ANDRÉE MARQUIS 770-4555 #7537- MAISON MOBILE - Le Marquis.3 c.c., possession rapide.$49,500.Terrain inclus.ANDRÉE MARQUIS 561-4555 #7554-C VOUS AIMEZ LE NEUF! - Super split, 3 ch.à c., salle fam.Sur la Rivière La Blanche.Prix: $106,500.00 .ANDRÉE MARQUIS 561-4555 , #7436-A UN BIJOU - Joli Québécoise 1988.Intérieur aire ouverte, 3 ch.à c.Hyp.11.75% jusqu'à oct.1994.Prix: $89,500 00 ANDRÉE MARQUIS 561-4555 À #7544-A LAC CAYAMANT - Chalet hivernisé, terrain d'un acre.Très belle vue sur le lac.JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 #7489-B CH.LAROCQUE- BOWMAN - Chalet roulotte, remise 8X10, piscine h t.21 '.Secteur tranquille Terrain environ 54,532 p.c.Pour $32,000.00 DOREEN BAVAY 561-4555 #7500-A PERKINS - Très beau bungalow, 3ch.à c., 2 salles de bains, grande cuisine, armoires en chêne, sous-sol fini.Bord de la rivière.JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 LA RECHERCHE D'UN CHEZ-BON PRIX?- Parc JardinsTempleton, maison mobile impeccable, 2 ch à c Elle vous attend.ANDRÉE MARQUIS 561-4555 y * COMPARÉ À UN TAUX DE COMMISSION DE 6% #7259-D RUE PARME - RIVIERA - Attrayant bungalow tout brique, abri d'auto, piscine, poêle combustion lente, 3 + 2 ch.à c., planchers parquetterie.$109,500.00 ANDRÉE MARQUIS 561-4555 #7407-C NE CHERCHEZ PLUS! - Wrightville, maison 2 étages, stucco, 2 ch.à c., bois franc salon, cuisine.Garage, cour clôturée.Possession immédiate.$7Ç,000.00 V ANDREE MARQUIS 770-4555 V #7171 - A 5 LO G IS - Perkins, bonne occasion pour investisseurs, revenus estimés pour l'année $23.430.00.Prix: 169.000.00.^ JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 j #7448-A INVESTISSEURS - Perkins, édifice comm.rénové et loué avec logis de 5 ch.à c.Occupé par proprio.Plus grand garage détaché k JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 , MARIE RENEE BOUDREAULT, c.g.a.comptable général licencié 80, boul.Archambault Gatineau (Québec) J8T 2M9 Bur.: (81 u) 568-0352 PETIT PAGE TÉLÉ-A VERTISSEUR INC.SERVICE D'APPELS & TÉLÉ-AVERTISSEUR (TON & VOIX) TÉLÉPHONE CELLULAIRE MOTOROLA 5, boulevard Archambault, Gatineau (Qué.) 561-3222 Gérard Guay, B.com.Li.L.Avocat - Lawyer Place du Portage.Phase II 165, rue Hôte! de Ville Null, Québec J8X 3X2 Canada Tél.: (819) 778-1400 Fax (819) 778-0426 r v > VOUS VOULEZ DE PROGRÈS E7.V.BTlt »J L'ACTION?APPELEZ-NOUS! Nous sommes présents dans votre région AYLMER 682-4555 GATINEAU HULL 561-4555 770-4555 BUCKINGHAM i 986-5533 — PETITE-NATION MANIWAK! 427-5081 449-3000 - ¦ LA REVUE IMMOBILIERE DE L'OUTAOUAIS - Juin 1990 - 9 .SERVICES ATS ME PIERRE LÉCUYER NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE B.Sc.Soc., LLL., D.D.N.PROFESSIONNELS • • 460 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU, QC J8T6C7 TÉL.: (819) 561-1712 #7521 -A PAPINEAUVILLE, CH.DE LA ROUGE • Bon chiffre d'affaires, dépanneur licencié avec petit bar-salon, entrepôt de meubles et résidence de 4 ch.à c.À qui la chance.$155,000.00 PAUL LABERGE 427-5081 j mmM: #7555-A869 MONTÉE DU GORE, ST-SIXTE - Bel le propriété à la campagne.37,75 acres avec rivière et ruisseau.Style Viceroy, 3 ch.à c., garage triple.Faut voir! $99,900.00 ^ CAROLE LABERGE 427-5081 ^ M I GEC «7556-A 209 PRINCIPALE, PLAISANCE - Bonne occasion, bungalow brique et pierre, 3 ch.à c., grand salon, sous-sol à la grandeur, aspirateur central, garage.FAUT VOIR! $65,000.00 PAUL LABERGE 427-5081 Construction neuve, 3 ch.à c., bain tourbillon, atelier au garage.C'est à voir! c ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 , DE SUFFOLK /s & A fi m m Wm _ #7275-B - MONTEE MEUNIER - RIPON ' «7572-A LAC CARIGNAN (CHEMIN AVOCA) - Pointe au Chêne, chalet, bois rond, 300’ sur le lac.Tout meublé, chemin très privé et ouvert à l'année.Prix: $42,000.00 HORTENSE P.ROY 561-4555 J #6259-A - ST-ANDRE AVELLIN PETITE NATION - Grosse canadienne, pierre et bois, 2 étages (3,500 p.c.), 12 pces, 3 s.de bains, 5 c.c., foyer en pierre, 3 ch.froides, atelier garage, grand terrain, construction de qualité.PAUL LABERGE 427-5081 J «7415-A BUCK.- 478 GAUTHIER - Beau secteur recherché, bung, brique et pierre, 3 ch.à c., s.-sol aménagé, air climatisé central, p.c.l., garage, entrée pavée, beau grand terrain.Très propre.$81,900.00 PAUL LABERGE 427-5081 «7492-A 944 NOTRE-DAME, MONTEBELLO - Vue sur la rivière, const, en 1981.Bung, brique et pierre, 3 ch.à c., foyer, armoires en chêne, poêle et four encastré, terrain de 15,OOOp.c.Fautvoir! $79,900.00 47349-A 209 JOSEPH, BUCKINGHAM - Cachet d'autrefois, maison 2 étages rénovée, 3 ch.à c., 2 salles de bains, balcon au 2e, terrain paysager, près des services.$81,900.00 PAUL LABERGE 427-5081 #7315-A - UC HACQUART, ST.E.Maison 2 étages, alum., 4 c.c., atelier, p.c.lente, antenne parabolique, beau terrain 38.211 p.c.paysager, bord du lac.Seulement à 30 min.du Mont Tremblant.$73,000._________PAUL UBERGE 427-5081 J #7461 -A 114 PAPINEAU, PLAISANCE - Attention jeunes couples.Joli bungalow brique et aluminium, 2 ch.à c., abri d'auto, très propre.$47,000 00 ^ PAUL UBERGE 427-5081 J #7568 POINTE AU CHÊNE - Route 148, opportunité.HORTENSE P.ROY 561-4555 #7390-B -168 ELZEAR, PAPINEAUVILLE - galowbrique.2+2 c.c., salle de jeux, logis au s-sol, entrée pavée, secteur recherché.$53,500.PAUL UBERGE 427-5081 Ferme maraîchère, 195.6, maison 2 étages, rénovée,4c.c.,machinerieou équipement compris ou peut vendre seulement la terre et bâtiments.PAUL UBERGE 427-5081 ^ #7127-A - CH.MAYO - ROUTE 315 - A quelques minutes de Buckingham, beau, grand terrain plat, 200 p.de façade et une superficie de 73,156 p.c.non agricole.$21,000.^PAUL UBERGE 427-5081 ^ #7360-A -182 HENRI BOURASSA, PAP'VilLE - Cachetd'autrefois, style champêtreà I anglaise, 2étages,3c.c.,2 sa Ions, planchers en merisier, 2 s.de bains, grand terrain, piscine, garage.Une visite s'impose.s PAUL UBERGE 427-5081 > * Comparé à un taux de 6% de commission q> 986-2526 Communication Buckingham Enr.330 Chénier, Buckingham, Qué.J8L2R1 Prop.: Gaétan Lanois ^fHarto ^aframbutsc (Èmylatm?(Srattcm D.E.C., LL.L, D.D.N.Notaires et conseillers juridiques Montebello: 220, rue Bonsecours Chéneville: 131 Principale N -D.-de-la- Paix: 1 St-Jean-Baptiste Papineauville: 800 rang St-Charles 423-5306 428 7287 522-6549 427 5512 l^BEAUCHAMP BC ENR.CONSTRUCTION ENR.¦ Estimation GFIATUITE > Rénovation générale * Construction neuve • Revêtements de vinyle et aluminium, corniches, portes et fenêtres, produits ABP caliriverre ROUTE 148, C.P.188 PAPINEAUVILLE QUÉBEC JOV1RO Jean-Marie Beauchamp, prop 427-5865 lYI ESS AC| E R j E \J y N A IM i O D E Guy Trépanier 61 Matapédia Gatineau, J8T 6M5 243-4013 r PROGRÈS * t e o u h r i e ON S'OCCUPE DE TOUT! Nous sommes présents dans votre région AYLMER GATINEAU HULL 682-4555 561-4555 770-4555 BUCKINGHAM PETITE-NATION MANIWAKI 986-5533 427-5081 449-3000 10 - LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L’OUTAOUAIS - Juin 1990 H**» *| mim ® ri mm*.Nous sommes présents dans votre région W$Xs>