La presse, 3 septembre 1918, mardi 3 septembre 1918

[" I ! FETE DU JOUR: Sainte Sérapie Soleil: lever, 6 h.24; coucher, 7 h.33.Lune (dernier Quartier) lever, 4 h.28; coucher, 6 h.61.\ty j a T=>'F?TH ft « TP l,481ème JOUR DE LA GUERRE\t1\tJT 1\t^ J L*\tJW k.J\t1 TEMPS PROBABLEt\t BEAU ET FRAIS\tLe plus fort tirage des journaux du Canada tout entier, plus de 140,000 copies par jour.34me ANNEE\u2014No 256 EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL* MARDI 3 SEPTEMBRE 1918 LA PfiKHtiE, («lie qu\u2019établie par T ref fié' BEKTHIAl\u2019MK^\u201cn« ln»tltutlon Irré-vocable ment dévo'uée aux intérêts canadiens français et catholiques; indépendants des partis politiques elle traite tout le monde avec Justice, protège les petite et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus é éclai-rtr qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.PRIA { UN CENTIN à Montreal et d»_ 'tanlieue.s 2 « LES BOCHES ABANDONNENT LENS ET QUEA.JT LA CONVENTIO N DU BARREAU Il n\u2019y a place que pour l\u2019un et l\u2019autre au pays, dit Sir James Aikens.prrtnnrvTrinnrrinmTrrBTsriririnsinnnr^^ Avocats français et japonais à Montréal =' V iLg-flJÜUUÜt.^.iL^8JLÎÜLfiJlJliULgJütAfl-0 iUULP-PJLiUUULg-CJLÎULB BJULSIZZ QUANT AUX AUTRES.M.Aimé Geoffrion, bâtonnier du Barreau de Montréal, et M.P.-B.Mignault.président de l\u2019association du Barrau.ont souhaité la bienvenue aux délégués de la seconde réunion de l\u2019Association du Barreau Canadien, à Montréal, au Ritz-Cari- j ton.Il y avait un nombre considérable de délégués.A l\u2019ouverture de la séance, c\u2019est sir James Aikens, qui préside et fait le premier discours, j Co discours est une pièce précieuse pour les archives de la pensée.Il traita des lois, en général, après la | guerre: leurs besoins, leur forme, leur caractère.Parlant de notre pays, il s\u2019écria: i \u2014Les gens qui viennent au Canada chercher asile en abandonnant un pays étranger devraient finir là leur allégeance à ce gouvernement, abandonner ses idéals et ses coutu- | mes, ses institutions et la longue de ce pays étranger, puis adopter ceux du pays où ils viennent pour vivre.: Ils devraient parler sa.langue et lire sa littérature.\u201cAu Canada i 1 n\u2019y a que dos Français et des Anglais, ou des citoyens issus des deux races.II y a do la place pour les autres, mais Ils devront se fondre dans ces deux groupes.\u201d Après son discours, sir James reçut tvio longue ovation, et le secrétaire lut le rapport du conseil qui nous révèle que nous avons au Canada 4,900 avocats et 2,800 juges.Environ 1,035 avocats sont membres de l\u2019association ainsi que G9 juges.Les finances de l\u2019association sont prospères.Les délégués ne tarissent pas d\u2019expressions joyeuses sur le fait qu\u2019ils sont en congrès, à Montréal.On a procédé ensuite à l\u2019expédition de la routine, formé le comité des résolutions et à une heure, Me S.-W.Jacobs, C.R., commençait la lecture de son travail sur \u2018\u2018les faillites.\u2019\u2019 Sur l\u2019estrade, auprès de sir James Aikens qui présidait, on remarquait: M.A.Geoffrion, bâtonnier; W.-P.-B.Mignault, président de l\u2019association; M.le professeur Tsungiro Miyaoka, du barreau japonais; M.Frédéric Allain, du barreau de Paris; le bâtonnier de O.uébec, M.A.Rivard, A.-M.-W.White, etc.Toute l\u2019organisation et la direction de ces savantes agapes incombe à M.H.Elliott et Fabre-Surveyer.Cet après-midi, M.Isaïe Campbell parle sur \u201cla loi des compagnies\u201d et le Dr R.-W.Lee, sur r\u201cEducation légale.\u201d A 4 heures réception au Montreal Hunt Club, et ce soir, assemblée du conseil.Demain reprise des travaux.Les Anglais (ont ce matin une avance de quatre milles sur un front de vingt milles.\u2014Plusieurs positions précieuses sont enlevées aux Allemands.\u2014Pression constante de Mangin.\u2014Plus de 10,000 captifs.OU S\u2019ARRETERA L\u2019ENNEMI?énnnraTrgTriiTrini~B~i)'B s innnnnrirririnnnrinnmnnnnnrm S\tAU MILIEU DES RUINES DE VERDUN CJLfi fl B B g-a g.g-8-8.8.8JLg.lLg flSULS.SUUUtH 11.A1LSÜL8JUJULg-BJI SLBi.SULJULi SdUUlSLSLSUJLILSJJ.a .O.HgJlC SLSLSLSLSLSUISLs | Londres, 3.(\"Canadian Press\u201d, [via l\u2019agence Reuter).\u2014Les troupes anglaises ont occupé Lens.Wulver-! ghem, Quéant, Pronville, Doignies, Velu, Bertlncourt et Rocquigny, ce qui représente une avance de quatre milles sur un front de vingt milles.essayer de reprendre leurs positions.On pense que la ligne Dro-court-Quéant constituait le plus solide point de défense de cette ré- [ gion.Les conséquences les plus ré- j confortantes pour les alliés pourraient bien se produire.Le \u201cMail\u201d prévoit que les Allemands pourraient bien évacuer bientôt les régions minières de Avec l'armée anglaise ,n France.O,\"?»\tI* e4 mille au sud-est de Quéant.Les Anglais ont aussi occupé Doignies, Velu, Bertlncourt et Rocquigny.Ils ont fait ce matin une avance de quatre milles sur un front de vingt milles.En Flandre, les Anglais ont pris Wuiverghem, à 2 milles au sud-est de Kemmel.L\u2019ennemi n\u2019a pas réagi vigoureusement pour essayer de reprendre la ligne Drocourt-Quéant, comme on s'y attendait.Les Anglais sont restés maîtres de cette ligne sans être inquiétés.Doignies et Velu étaient évacués quand les Anglais ont atteint ces deux villages.Les rap- vrer.Le \u201cMail\u201d considère la ligne Drocourt-Quéant comme le pi- j vot de tout le front allemand.Le \u201cTelegraph\u201d fait remarquer que les importants centres de communications de l\u2019ennemi sont menacés.11 dit: \u201cSi les Allemands ne peuvent tenir devant Douai, Cambrai et Saint-Quentin, ils ne peuvent tenir sur aucun point, sur ce cflté-ci de la frontière ennemie.S'il j Vue de l\u2019intérieur de la cathédrale de Verdun, partiellement démolie par les Boches.On voit plusieurs leur est possible de contre-atta- |\tjournalistes canadiens debout à côté du baldaquin qui couvre l'autel principal du temple affreuse- ne^eur'f-s^pa^ass^ir™\u2019^*8 \u2019e suec^s\tment ravagé.\u2014 (Cliché d'un photographe du gouvernement français, pris le 24 juillet 1918) Certains critiques militaires croient que les Allemands reculeront beaucoup plus qu'ils n\u2019avaient l\u2019intention de le faire.MANGIN AVANCE nnrinnrsTnnnnnr^^\tsim inrrirrir5irtr8~ginrgxsTTnnmnroT~irrrir^^ ECHOS D'OUTRE-MER La vaillance des Françaises au front Avec l\u2019armée française, 3.(La \u201cPresse associée\u201d).\u2014 Au nord de Soissons, après trois jours de furieux combats au cours desquels VJLgJLÆJLilQJi.0.ajlJL8.fi.g.g.a fi jLgJLgJLBlLiULaJbO jLgJL8JLajULajLBJLajLgJL8JLa.g.ajlfl.ajLfiJLOJLgJULfiJU^ des positions furent prises et re- prises plusieurs fois, les troupes : du général Mangin ont gagné du terrain sur le plateau qui domine la vallée de l\u2019Ailette derrière le Çhemin-des-Dames et Laon, un des GRANDE ASSEMBLEE A SAINTE-CUNEGONDE POUR JEUDI SOIR ports disent que la situation est extrêmement iîltéfessante sur HE reuse de l\u2019ennemi peut être vu faci-partie méridionale du champ de Rament.Les Français et les Amé- piliers de la deuxième ligne de dé- C\u2019est à Sainte-Cunégonde, dans la salle municipale, angle des rues Vinet et Workman, qu\u2019aura lieu la grande assemblée publique de protestation contre la franchise du Tramway, JEUDI SOIR, le 5 septembre.Adresseront la parole, MM.J.-N.Marier, ex-échevin Victor Lévesque, R.-B.Sauvage, Louis Montmarquette, notaire J.-M.Savignac, David Giroux et autres.Le député de la division, et l\u2019échevin du quartier sont invités à cette assemblée EN FAVEUR DES DROITS DU PEUPLE.bataille, mais que, pour le moment il faut garder le silence.Avec l\u2019armée française en France, 3.(La \u201cPresse associée\u201d).\u2014 La dixième armée française a renouvelé hier après-midi ses attaques sur le plateau situé au nord de Soissons.L\u2019ennemi a résisté , très vigoureusement, mais les troupes du général Mangin ont atteint Neuiliy, à deux milles de Vauxaîl-lon et à cinq milles du Chemin-des-Dames.Plus loin, vers le sud, les i Français ont pris Terny-Sorny et J Fontaine-Saint-Rémy.Les derniers I rapports disent que les troupes \u2018 françaises ont atteint la route passant entre Crony et Pont-Rouge, dans la direction du Chemin-des-\u2022 Dames et qu\u2019elles continuent à ga-[ gner du terrain.GRANDE IMPRESSION Londres, 3.\u2014 La rupture de la fameuse ligne Drocourt-Quéant, à la suite d\u2019importantes avances qui ont permis aux aillés de faire un grand nombre de prisonniers et de prendre beaucoup de matériel, a i causé une immense impression.C\u2019est un coup désastreux pour l\u2019en-j nemi et l\u2019on croit que les Allemands feront des efforts désespérés pour rie,dns ont rencontré autour de Juvigny l\u2019élite de -l\u2019armée allemande, les grenadiers de la garde prussienne des bataillons de choc et des troupes de montagne.Ces soldats d\u2019élite ont été complètement battus et leurs pertes ont été énormes.Parmi ie grand nombre de prisonniers, il y avait des jeunes gens.Les captifs paraissaient humiliés et découragés.Les Américains qui ont aidé les Français dans l\u2019attaque contre Juvigny ont employé des chars d\u2019assaut.Ces chars d\u2019assaut sont légers et peuvent être facilement conduits.Un de ces chars d'assaut que dirigeait un lieutenant français a tué deux cents Allemands devant Juvigny.DE NOYON De très rudes combats ont été livrés au nord de Noyon, le long de la Meve et du canal du nord ainsi qu\u2019autour de Nesle.A l\u2019est de Nos-le la Somme et le canal se suivent parallèlement et la terrain marécageux offrait de grands obstacles.Mais les Français ont franchi les obstacles entre Quiquery et Rony-le-Petit, ont avancé et se sont portés à l\u2019attaque de la côte 77.COUP DE SURPRISE rmnns tummrsrinrirsimm\tmns g B'a~a-innnnnrinnnni s Fittinrrnirtnrinnnnnrirt^^\tinnrsTnnnrTrtnrinr^^ i LE DEFILE DES UNIONS OUVRIERES LE JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL\tcrltlflue8 roonooooooooQQ 8JL8 0 8JUUUi-8.gJl 00008000 QJLgJUUULSJUÛLaJLiUl&gJlJlJLIU^^\t8A8 g P g 7 P Q 8 0 flAJllLgJlJLiLailJlilliJUlJLB-8 0 g Paris, 3.\u2014 Les alliés ont obtenu hier des succès remarquables.militaires français Nous avons déjà dit à nos lecteurs avec quel courage admirable les femmes et les jeunes filles françaises travaillent, pendant la guerre actuelle, tandis que les hommes combattent vaillamment dans les tranchées.Mais il n\u2019y a pas que les femmes du peuple qui peinent ainsi en France : les filles Issues des anciennes familles nobles y déploient elles-mêmes un dévouement sans borne.YOLANDE DE BAYE Le 24 juillet dernier, le colonel A.Dehay offrait un dîner d\u2019adieu aux Journalistes canadiens qui, depuis la veille, avaient visité la citadelle, les forts et les alentours de Verdun.Accompagnée de Mlle Lucie Mouteret.infirmH- : re de la Croix Rouge H.O.E.de Souilly, près Verdun, Mlle Yolande de Baye, surintendante d\u2019armée et chevallier de la Légion d\u2019honneur, avait tenu à venir saluer les journalistes canadiens, ce soir-là.Mlle de Baye, qui habitait un château, avec ses parents, lorsque la présente guerre éclata, abandonna tout ce que peut procurer la richesse et résolut de dé- i penser toutes ses énergies au service des blessés de son pays malheureux.Dès le 1er septembre 1914, cette brave jeune fille commençait l\u2019exercice de son apostolat patriotique.Le 18 août 1917, elle fut grièvement blessée à Dugny, près de Verdun.Vu qu\u2019elle avait alors la di- j rection d\u2019un groupe d\u2019ambulance.;, elle ne voulut pas renoncer à son rude labeur, et elle refusa d\u2019être éva-j cuée.Durant trois mois Mlle du Baye, qui devait gar- j der le lit, resta à son poste d\u2019ambulance, continuant j de donner des ordres pour l\u2019administration efficace de son service.Après avoir d\u2019abord obtenu la croix de guerre, elle mérita une première citation.Elle avait pris part à !a bataille de Champagne en décembre 1915.En Janvier 1916, elle fut honorée d\u2019une seconde citation, et, en 1918, elle fut décorée du \u201cRoyal Red Cross\u201d.plies des principaux défenseurs de Verdun, qui manifestèrent aux journalistes canadiens, leurs hôtes, une affection fraternelle, que seule la voix du sang peut inspirer.If Y ¦/ n n i i LE MAJOR ARTHUR DUBUC Nous sommes au regret d\u2019annoncer que le major Arthur Dubuc, chevalier de la légion d\u2019honneur.C'est au titre militaire qu'elle fut décorée cheva- oui pendant les absences du colonel Tremblay à cause lier de la Légion d'honneur par le généralissime Pé- maladie, a été le commandant temporaire du 22e tain.La cérémonie fut imposante.Y assistèrent, entre régiment canadien-françaie, a été blessé sur le champ .autres : le ministre de la guerre le général Guillau- d® bataille, quelque part, en France.° ?on,t.*r®8 houreux do constater que mat, le général Fayolle, le général Pershing.\tUne dépêche laconique vient d\u2019apporter cette pé- y J *a ligne Hindenburg a été envahie' \u2022 Mlle de Baye souhaite de pouvoir bientôt visiter, n^'e nouvelle à la famille Dubuc.par les anglais qui ont avancé en- le Canada, mais elle est si étroitement liée à l\u2019armée L\u2019envoyé spécial de la \"Presse\u201d qui est aJIé tout tre Drocourt et Quéant.M.Henri française qu\u2019elle ne peut se résoudre à la quitter tant récemment visiter l\u2019armée canadienne au front, a pas ÜH Pi I ïti *\u201d» ^1 J- LOURD FARDEAU Washington, 8.\u2014 En vertu de 1» nouvelle loi relative aux revenus de guerre, au sujet de laquelle le comité des voles et moyens de la ehambre a fait un rapport favorable, le peuple américain payera approximativement 88,018,7«2,000 des cré-dits de guerre de cette année de $24,000.000.000; les autres *10.000,000,000 seront payés par la postérité sons la forme de bons.Les dépenses de guerre d'août ont été de *1,174,-000,000.H w \"ï m j Biriou écrit dans le \u2018\u2018Journal' .I \u201cC\u2019est étonnant, mais l\u2019ennemi a encore été pris par surprise.Evi- A suivre sur ia page 12 DE SIR HORACE adressait, ce soir-là, au représentant de la \u201cPresse\u201d X.'* a\t\u2014 , Tout indique que Thon.L-P.Pelletier, deviendra président de la cour d\u2019appel.que durera la guerre actuelle : elle veut acocmplir sé la journée du 20 juillet dernier, au milieu du 22e iusqu\u2019au bout sa tâche patrlot'que.\trégiment canadien-français, alors que le major Dubuc Voici quelques lignes autographes que Mlle de Baye en exerçait temporairement le commandement.Il fut donc l\u2019hôte de cet officier, qui lui a laissé d\u2019excellen-I tes impressions.Le major Dubuc est un homme de devoir, qui ; comprend la nécessité de la discipline dans lee rangs de l'armée.Sa bonté sait toutefois tempérer le» rigueurs inévitables du métier des armes.Nous espérons que les blessures subies par ce brave officier ne sont pas graves et qu\u2019il pourra bientôt quitter l'hôpital où il a dû être transporté.Noue prenons part à la peine qui afflige U fa-mille Dubuc dans cette douloureuse épreuve.LE LIEUTENANT R.LEMIEUX MORT AU CHAMP D\u2019HONNEUR S'enrôler volontairement dans l\u2019armée canadienne.à l'âge de 18 ans, lorsqu\u2019il achevait un brillant cours d\u2019études à la faculté de droit; acquérir promptement le grade de sous-lieutenant, puis celui de lieutenant.au camp de BIsley, en Angleterre; entrer dans les rangs du 22me régiment canadien-français.y occuper l\u2019un des postes les plus périlleux, y déployer un souverain mépris du danger et une bravoure Che-,\t,\t.\t.\tvaleresque; tomber sous les coups, face à l'ennomi nour, qui est un modèle de la vaillance féminine \u2014 ~.,i-* \u2014\t- .- .\tneml, française au front.ffW- A\u2014 éV*1- y**'*\u2014 7 AUTOGRAPHE DE Mlle YOLANDE DE BAYE, surin tendante d\u2019armée, chevalier de la Légion d'bon en conduisant *e« hommes dans une offensive victorieuse, tel a été le sort de Roddy Lemieux, fils unique de l\u2019honorable M.Rodolphe Lemieux, et dont la fin Mlle de Baye nous dit que le Jour où 11 lui sera traK1-\" qui visitait le 22me bataillon, alora au (Du correspondant de la PRESSE> Ottawa, 3.\u2014 Le remplaçant I du regretté sir Horace Archam-! beault au poste de juge en Chef nada, comptera parmi les plus beaux jours de sa vie.J; de la Cour d\u2019appel de la province de Québec, sera nommé cette Dans la première vignette, en haut, sont représentés les peintres, en uniforme de travail, passant en procession, sur la rue t'ralg, en face «lu Champ de Mers.Dans la vignette du haa, les mouleurs (local International No 21, «le Montréal) défilant quatre par quatre, en leur uniforme de métier, sur ta rue Craig.\u2022\u2014 (Clichés du photographe de ta \"PreM*\u201d).semaine.Tout semble indiquer que c\u2019est sur l\u2019hon.L.-P.Pelletier, que tombera le choix du gouvernement.Dana ce cas.Thon, juge Lamothe ou Thon, juge Tellier serait promu de la Cour supérieure à la Cour d\u2019appel et la vacance ainsi créée serait comblée par la nomination d\u2019un .vocat à la Cour supérieure.* c-nr/'.-r jcvar v-v» a.-\tj pos pour quelques Jours, tout près du champ de ba- AFFECTION FRATERNELLE taille, rencontra le lieutenant Lemieux.Voici, d\u2019autre part, quelques signatures autogra- '\tA suivre Sur la page 15 AIDE DES RUSSES lAindrer,, îl.\u2014Un bulletin officiel annonce que les Alliés, avec l\u2019aide de troupes russa rue Saint-Luc, est de retour d'ut- tawa Le colonel et Mme E.-M.Renouf étaient, ces jours derniers, les hôtes du docteur et Mme Richard Kerry, A Beaconsfield.Mme Edward-F.Sise doit revenir cette sema.ne, de Beach Bluff.Mme George Caverhll!, actuellement A la Malbaie, e.;t attendue Ici vers le quinze du mois courant.M.Fred Cushing est revenu do Portland, Maine, où il fut l\u2019hôle de son frère.M.Thomas Cushing.M.et Mme Angus MacNaughton, de l'avenue Elm.Westmount, sont revenus de Grand Rapids, Michigan.La duchesse de Devonshire ainsi que le capitaine Angus Mackintosh, lady Maud Mackintosh, le capitaine Kenyon-Siayney et lord Richard Ne-vill, sont arrivés ù Cartierville, samedi.Le duc de Devonshire, actuellement dans l\u2019ouest canadien, doit venir rejoindre la duchesse, la semaine prochaine.Mme W.-R.Granger est revenue de Métis, ces jours derniers.Le docteur et Mme Tremblay, de Boston, ainsi que Mlle Ruth Trem- LE JUS DE CITRON OTE LES TACHES DE ROUSSEUR Jeunes filles, fuites une lotion blanchissante; si vous avez la peau hâlee, brûlée par le soleil ou couverte de taches de rousseur.Pressez le jus de deux citrons dans une bouteille contenant trois onces d'Orohard White, agitez bien, et vous obtenez la meilleure lotion qui soit pour les taches de rousseur, les brûlures par le soleil et le hâle, un embellisseur du teint, et ce à très, très bon marché.Votre épicier a les citrons et toute pharmacie ou comptoir de toilette vous fournira trois onces d\u2019Orchard White pour quelques sous.Appliquez comme massage cette délicieuse lotion sur le visage, le cou, les bras et les mains, chaque jour, et voyez comment les taches de rousseur, le hâle, les brûlures par le soleil et le vent disparaissent et combien la peau devient claire, douce et blanche.Oui! elle est inoffensive.\t(ann) blay, sont les hôtes, à Sainte-Anne ds Bellevue, de Mme E.-T.Lalou-de.soeur du docteur Tremblay.Le major et Mme G.Boyer sont revenus de Senneville, où ils ont passé l\u2019été.M.le recorder Amédée Geoffnon, M.et Mme G.-O.Messier et M.Albert Vlau, de Montréal, sont de retour d\u2019une excursion d'automobile à travers les Etats-Unis.Ils ont rendu visite à des parents et des amis à Salnt-Jobnsbury.Portland, Old Orchard, Boston, Fall-River, Providence, Worcester et plusieurs autres des centres franco-américains.Leur voyage a duré dix jours et ils en sont revenus parfaitem -nt enchantés.IA ANTEL-CHEVRIF.R Le mariage de Mlle Juliette Xante!, fille de Mme A.Orsali, d\u2019Ou-tremont, avec M.Edgar Chevrier.d'Ottawa, a été célébré hier matin en la eath&drale.Le chanoine Nan-| tel, cousin de la mariée a béni l'union.Le lieutenant Eugène Mantel accompagnait sa soeur; M.Chevrier avait à ses côtés, son père, M., F.Chevrier.Après la cérémonie les nouveaux époux sont partis pour le ' lac Placide, N.Y.A leur retour, ils se rendront à Ottawa, où ils doivent | demeurer.Madame Edgar Cormier, de Sack-ville, N.B., a passé la semaine der-j nière en notre ville, l\u2019hôte de son frère, Monsieur N\u2019.-T.Léger, de la ; rue Boyer.Madame Cormier est repartie, sa-1 medi soir pour le Nouveau Bruns-; wick.MM.G.Lemieux, A.Lemieux, L -J.Lemieux, le docteur J.-E.Lesage et M.Pierre Grave], étaient de passage à Percé, ces jours-ci.\u2014Mme et Mlles Granger, d\u2019Outre-; ment, Mlle Tardif et M.Gauthier,) sont de retour à Montréal après quelques semaines passées à Percé.Mme et Mlles Fauteux sont aussi arrivées en ville depuis samedi, Mlle Wilson les aeeompagnait.M.et Mme J.-A.Préfontaine, de Saint-Basile-le-Grand.reeevalent ces jours derniers une vingtaine d\u2019in-; vités.Mlle Gertrude Archambault est de passage au presbytère de Saint-Alexandre d\u2019Iberville, chez son on-; cle.M.le curé J.-A.Archambault.SAINTE-MARGUERITE DU LAC MASSON A l\u2019occasion de la visite paroissiale le Château Quinté a offert un très beau banquet en l\u2019honneur de ! M.Maréchal, curé de Sainte-Mar-I guefite.Autour de la table ornée et décorée avec un goût parfait, avaient pris place: Mme Maréchal, la mère de M.le cUré et certains membres de sa famille; M.Deslau-rlers, le marguillier charge et de nombreux pensior res du Château Quinté.Le dîn fut suivi d\u2019une très intéressante audition artistique qui termina cette jolie fête familiale, charmante et inoubliable.Joliette.\u2014On annonce pour le 24 septembre courant, le mariage de Mlle Alice Barrette, fille de M.Camille Barrette avec M.J.-A.Lafre-nière, sténographe officièl, de Joliette.OTTAWA Sir Joseph et lady Flavelle reviennent aujourd'hui de Toronto.L\u2019hon.et Mme Martin Burrill partent cette semaine pour le Vermont, où ils passeront le mois.Le major John Todd est de retour de la Colombie-Snglaise, où il a passé quelques mois.L\u2019hon.S.-C.Mewburn, ministre; de la milice, doit arriver aujourd\u2019hui dans la capitale.Mlle Edith Cochrane est revenue de Saint-Andrews.L'hon.Frank Cochrane passe quelques jours à Toronto.Sir James Lcugheed qui a passé la semaine à Toronto, est de retour.L\u2019hon.C.-C.Ballantyne doit re- il SALADA seul peut donner ce résultat sans rien sacrifier à la saveur d\u2019une seule tasse.\tB 449 Essayez-en un paquet et En Vente Partout venfïez nos pretentions ^ 'rQrn \\BBEVs © tV > j\u2018Je Veux\u2014Je Peux!\u2019 L\u2019homme BIEN portant c\u2019est celui qui a de la VOLONTE \u2014 c\u2019est l\u2019homme énergique qui ne se laisse pas abattre par les difficultés et fait un succès de sa personne \u2014 et de son commerce.ABBEY'S VGSCGTll SAIT vous aidera considérablement à vous tenir en santé.Par son action douce, rafraîchissante et bienfaisante il nettoie et fortifie tout le canal digestif et éliminateur.il donne la SANTE et la CONSERVE.Essayez.le.Les médecins et les pharmaciens le recommandent depuis des années.\t0 Le \u201cRégénérateur Maroni\u201d DONNE \u201cSANTE, FORCE, BEAUTE\u201d Il fait digérer, dormir, engraisser, et augmente les globules roughs du sang.Avec lui, plus de personnes maigres ou disgraciées.Envoyez 10c.pour essai.Cie D.MARONI, Dépt.2.15 rue Malines.Montréal.l\u2019employez.venir aujourd\u2019hui de Saint-Andrews-by-the-Sea.M.et Mme J.-W.Hennessey ainsi que Mlle Hennesey, de Fort Cou-longe, sont dans la capitale.Venez laire examiner vos déni- pai les DENTISTES FRANCO - AP/ERICAINfc Prix excessivement 1*rs Extraction des dents sans d ouleurs au moyen de notre fameuse invention ia KILCAINE.3o salons absolument privés d\u2019une pro prêté parfaite vivant u ia lettre les théories de 1 INSTITUT ROCK FE L LE F et de l\u2019INSTITUT FACTEUR.Tout ou VT?, g e parant!.\u2014Matériaux de première classe.Dentistes diplAmés seu ement.DENTISTES FRANCO AMERICAINS 164 Sf -DENIS KJr> oeu o*uc bat\u2019 oue Ste-Catherine.?*7.r, Celui qui s\u2019y connaît, fu=> me les Cigarettes Turques \u201cKARAVAN\u201d, 15c pour 10.SOULAGEMENT ENFIN Je veux vous aider s) vous souffrez d\u2019hémorroïdes fiuentes.cuisantes, sèches ou saillantes.Je puis vous dire comment, chez vous, sans l'aide de personne, vous pouvez appliquer le meilleur de tous les traitements.Hémorroïdes DOMICILE.Je promets de vous envoyer un échantillon GRATIS du nouveau traitement par absorption, et des certificats de gens demeurant dans votre localité, si vous écrivez et les demandez.Je vous promets un soulagement immédiat.N'envoyez, pas d'argent, mais parlez aux autres de cette offre.Adressez : Mme M.SUMMERS, boîte 41, Windsor, Ont.3,12.24 yw LE JUGE PARDONNE AU PREVENU, CETTE FOIS IimîIlIillIBIiSI Elle preserve ^Elle retient la beauté de la jeunesse alors même que la jeunesse n\u2019est plus qu\u2019un souvenir.Si vous votre apparence sera toujours un sujet de merveille pour vos connaissances.Crème Orientale de Gouraud GRATIS : Dem\u2019.ridai le flacon d\u2019oMal et tors trouverez le moyen d'augmenter votre beauté.Veuilliw accompasner votre demande du montant de 15 cents pour cou- I rrir les frais do timbres et d'envol.\t35 I j-FRD.T.HOPKINS & SON, MoxtrMi.j Un nommé William Brisson a j I comparu devant le magistrat Cus-] son, sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé poùr 25 cents de vieux fer, la propriété de la compagnie du Pacifique Canadien.Quand l\u2019inculpé eut ; imploré la clémence du tribunal en i pleurant, et que la cour apprit que j Ile prévenu était le père de neuf en-< , fants en bas âge, la sentence fut: suspendue et Brisson a pu aller re-jjoindre les eiene.La compagnie du Pacifique qui, (chaque année, perd des milliers de) I tonnes de fer de cette manière, de-I manda au tribunal, par son avocat, | jde sévir, pour donner un exemple [salutaire, mais dans cette circons-1 I tance pénible, le magistrat a Jugél [qu\u2019il devait être clément.\t1 I POUR LES INVENTEURS MM Pigeon, Pigeon & Davis, solliciteurs de brevets, pièces B26-526 édifice Power, rue Craig ouest, Montréal, nous informent que pour la semaine du 20 aoflt 1018, 92 brevets canadiens ont été échus parmi lesquels 61 sont des Etats-Unis, 21 du Canada, 6 de l'Angleterre et 4 des pays étrangers.LES RETRAITES FERMEES Voici la liste des retraites fermées qui auront lieu a la villa Saint-Martin de septembre à Janvier.Paroisae d( St Luabert, 30 août au 3 sept.: paroisse de Danville, 5 sept au LA QUALITE ET LA « SAVEUR DES SOUPES CLARK SONT DISTINCTIVES W.CLARK, LIMITED, MONTREAL.Licence de la Commission des vivres du Canada No 14-216 20-S ESSAYEZ CETTE METHODE DE FAIRE POUSSER DE BEAUX CHEVEUX AUJOURDWI GRATIS OFFRE GIGANTESQUE pour la SANTE des CHEVEUX SUPPRIMEZ LA PAUVRETE DES CHEVEUX EN ACCEPTANT CE CADEAU DE TROIS ARTICLES Tout lecteur de ce jooirnal est in-|vité à profiter d\u2019un traitement délicieusement agréable et complet pour la santé des cheveux et la culture | de la beauté G-RATIS.Absolument tout ce qui est nécessal-I re au traitement pour la santé des cheveux à domicile vous sera envoyé gratis et sans obligation, et si \u2022vous envoyer par la poste la formule ci-dessous aujourd\u2019hui, Vous pouvez commencer un traitement pour votre toilette qui supprimera pour toujours l\u2019apparence appauvrie, faible, inerte, cassante, sans vie de vos cheveux.A cette fin les lecteurs sont redevables aux propriétaires du \u201cTraitement capillaire Harlene\u201d, dont les grands efforts pour enseigner au public comment prendre soin de son ajkparetrace personnelle ont été couronnés d\u2019un si Immense succès dans toutes les parties du monde.Les plus célèbres beautés de la scène, les plue fameuses étoiles du Cinéma, les arbitres de la mode, toutes proclament que le \u201cTraitement capillaire Harlene\u2019\u2019 est la méthode idéale pour faire pousser les cheveux.Peu Importe que vous souffriez de maladies capillaires suivantes \u2022 ^RareU^ie^^heveux S^FanSIIUiiUN^Se^hevciu 4.Mtn^ue d« vit\t8.Calvltl» le \u201cTraitement capillaire Harlene\u201d eet pour vous.Faites votre essai gratis pendant une semaine.Après un essai gratis vous pourrez obtenir \"Harlene\u2019\u2019 chez votre pharmacien à 40c, $1 et $1.56 la bouteille.Les poudre® 4 shampooings \"Cremex\u201d \u2018\tla t \u201c 6c chacune ou shampooings.40c boite de sept Il y a des milliers de gens aujourd\u2019hui qui souffrent de maladies capillaires qui, en acceptant le splendide cadeau pour la beauté des cheveux offert Ici, pourraient sans aucun doute non ceulement supprimer ces maladies, mais grandement rehausser l'apparence de leurs cheveux.Un million d\u2019attirails de \u201cTraitement capillaire Harlene\u201d sont aujourd'hui offerts au public, et si vous vous enorgueillissez de votre apparence, vous accepterez un de ces colis de cadeaux.L\u2019une ou toutes oes préparations vous seront envoyées franco sur réception du prix directement de Frank L.Benedict and Co., 45 rue St-Alexandre, Montréal, Qué.(Agents pour Edwards\u2019 Harlene Ltd).Transport en plus pour les commandes à l\u2019étranger.Les chèques et les mandats poste doivent être marqués DES MILLIONS PRATIQUENT LE \u201cTRAITEMENT CAPILLAIRE HARLENE\" 44 Des millions d\u2019hommes et de femmes qui aiment à avoir une apparence de Jeunesse, chic et élégante pratiquent le I a une croix.' traitement capillaire, tout comme vous êtes gratuitement invité à le faire aujourd\u2019hui.L\u2019attirail de trois articles au complet, qui n\u2019attend que votre acceptation, est ; détaillé au centre de cette annonce, et, , comme vous le verrez, il comprend tout ce qui est nécessaire pour faire pousser | en abondance des cheveux sains et magnifiques.D\u2019abord une quantité d\u2019 \u201cHarlene\u201d, la merveilleuse nourriture tonique qui donne aux touffes les plus clairsemées une nouvelle force et une nouvelle | vitalité.Il n\u2019y a pas de cheveux clairsemés lorsqu\u2019on applique \u201cHarlene\".De plus vous recevez une quantité de déll-I cieuse poudre à shampooings Cremex.' la préparation idéale pour nettoyer les cheveux, qui prépare la tête au \u201cTraite-| ment capillaire\u201d, et finalement le manuel du \u201cTraitement capillaire Harlene\u201d.Peu Importe combien vos cheveux sont clairsemés, inertes ou généralement appauvris, peu importe depuis combien de temps ils vous causent des ennuis, le | \u201cTraitement capillaire Harlene\u201d, mettra fin à vos maladies capillaires.Coupon de Cadeau =- HARLENE ff Remplissez et envoyez par la poate à Frank L.Benedict A Co., 45, rue St-Alexandre, Montréal, Québec.(Agents pour Edward's Harlene, Ltd.) Messieurs.\u2014 Veuillez m\u2019envoyer votre traitement capillaire \u201cMarlene\u201d à trois articles tel que décrit plus haut.Je vous inclus 8c en timbres pour frais de poste.NOM.ADRESSE.(5) \u201cLa Presse\u2019\u2019, Montréal.9 sept.; Sault-au-Récollet et Ahuntslc, 12 sept, au 16 sept.; Paroisse d'Hoche-laga, (1er groupe), 19 sept au 23 sept.; paroisse d\u2019Hochelaga (2e groupe).23 sept, au 27 sept.; Maisonneuve et Vlau-vllle, 29 sept, au 3 oct.; comptables» employés de banque.4 oct.au 8 oct.; Voyageurs de commerce.10 oct.au 14 oct.; Etudiants, 17 oct.au 21 oct.; marchands et hommes d\u2019affaires, 24 oct.au 28 oct.; médecins et pharmaciens, 29 oct.au 2 nov.; épiciers.3 qpv.au 7 nov.; St-Henri et St-Zotlque, lu nov.au 14 nov.; paroisse de St-Pas-cal Baylon, 10 nov.au 20 nov.; paroisse de St-Laurent, 21 nov.au 25 nov.; jardiniers, 28 nov.au 2 déc.; ingénieurs et architectes, 6 déc.au 9 déc.; prêtres, 9 déc.au 14 déc.; navigateurs, 19 déc.au 23 déc.; La retraite des comptables et employés de banque doit coïncider avec le jour d\u2019action de grâces.Si celui-ci n\u2019était pas fixé au 7 octobre, un changement aurait Heu dans le programme.Pour être admis à une retraite, il faut envoyer, quelques Jours avant la date fixée, son nom et son adresse au P.P.Archambault.Villa Saint-Martin.Abord-à-Plouffe.LA NOURRITURE DU CERVEAU ET DES NERFS LA CAUSE INITIALE de presque toutes nos misères physiologiques réside dans la déminéralisation, conséquence de la vie actuelle; nous voulons vivre trop vite, travailler trop et trop tôt, physiquement et Intellectuellement.Nous dépensons plus de sels minéraux que nous n\u2019en récupérons.Cette déminéralisation cause l\u2019anémie cérébrale, perte de mémoire, manque d\u2019énergie, tristesse, névralgies, neurasthénie, etc.Le meilleur remède connu pour rémlnérallser l\u2019organisme, la meilleure nourriture du cerveau et des nerfs est la Solution de BIPHOSPHATE de CHAUX Médicinal des Frères Maristes employée avec succès depuis quarante ans et prescrite par la profession médicale contre toutes les maladies du cerveau, des nerfs, des os et comme préventif de la tuberculose.\u201cJe pense pouvoir faire un plus grand usage de ce remède sans pareil, pour combattre toute la débilité avec succès, dans un temos relativement court.\u201cLa plupart des jeunes filles nous arrivent avec une santé épuisée par le travail des manufactures, et quelques bouteilles de DIPHOSPHATE suffisent pour les ramener à la santé\u201d.\u201cVotre reconnaissante\u201d SOEUR MARIE-LEONIE, Supérieure Couvent de la Sainte-Famille.En vente dans toutes les pharmacies DISTRIBUTEURS GENERAUX Casgrain&Charbonneau 30 RUE SAINT-PAUL EST, MONTREAL.Pharmaciens en Gros 256-2 256-2 torv de \"Lei Presse P rM.ï VRDI 3 SEPTEMBRE 1918 LA PRESSE L\u2019kOiliOM \u2022UOriOitkNk ioiprtfB«« r pubité* an Nr »] ro* (4un«-Jaroo*-*.yontrfx [ ai ia i .uracM* d* PuMti allop doient, on ne peut s'empêcher de trouver bon que les ouvriers de la métropole aient réussi à s\u2019organiser aussi parfaitement.Il semble que.à l'heure actuelle, j | chaque métier a ses unions, capables, par la voix de | ' leurs chefs, de défendre leurs droits et de faire redresser leurs griefs.Les employeurs, de gré ou de force, ont reconnu la légitimité et la nécessité de ces associations.Il résulte donc que deux forces se trouvent en ' présence : le capital et le travail organisé, deux forces ; qui ont mission, non pas de se considérer comme ennemies l\u2019une de l\u2019autre, cherchant toutes les occasions I possibles de se nuire, mais, au contraire,de s\u2019entr\u2019aider ' dans toutes les entreprises nationales ou privées.C\u2019est l\u2019idée que sir Robert Borden, premier ml- J nistre du Canada, s'est efforcé de faire entrer encore j davantage dans l\u2019esprit de ses auditeurs, à l\u2019exposition J de Toronto.Se plaçant au point de vue particulier de ; la guerre, sir Robert a dit : \"L'effort de la nation est .fait de la somme des efforts individuels.Enlevez de ] l\u2019effort national ce que vous voulez, au moyen des divi- J sions, des discordes et des controverses, vous affai- ; blissez d\u2019autant la puissance économique de ce pays.] II\ty a assurément un lien direct entre le travail de tout j individu engagé dans une entreprise ou une occupation j essentielle et les sacrifices de ceux des nôtres qui sont : sur la ligne de feu\u201d.\tJ L'allusion aux derniers différends entre patrons I et ouvriers canadiens, dans presque tous les grands ! centres du Dominion, est assez facile à saisir.Pour j mettre un terme à une situation aussi fâcheuse, le | premier ministre demande que toutes les difficultés j qui pourront survenir, désormais, soient soumises à un j tribunal d\u2019arbitrage représentant toutes les parties en cause et capable de rendre des décisions impartiales, c\u2019est-à-dire soustraites à toute influence politique.Les ouvriers du Canada ont joué et continuent de jouer un rôle magnifique dans la guerre actuelle.Mais, qu\u2019ils se gardent bien de croire que leur tâche se terminera en même temps que le conflit européen : elle va plus loin, et si l\u2019on doit exalter les efforts tendant à assurer le triomphe des armées alliées, on doit faire autant de cas des efforts que devront déployer nos ! travailleurs, lorsque l'heure de la reconstruction industrielle et commerciale aura sonné.\u201cLorsque les ravages de la guerre auront cessé, \\ non pas pour les élargir.Notons bien que cet élargis- ,\t\u201e\t, ,.\t^\t.sement n'est pas à remarquer seulement sur le front i 'îisa!t.J.UStemeni^\u201eF°^r;^ occidental, puisqu\u2019il est question de créer en Sibérie des Métiers et du Travail, hier, lorsque commencera le une nouvelle ligne de défense pour le Canada.S grand travail de reconstruction, le monde ouvrier Les dernieres paroles prononcées par le Kaiser sont à lire : \"Je sais, dit-il, que tout le brave peuple allemand est prêt à faire n\u2019importe quel sacrifice, qu\u2019il est uni à moi dans la résolution bien ferme d\u2019obtenir une paix honorable.Nul autre peuple ne peut accomplir ce que les Allemands ont fait, au front comme à leurs foyers.Animés d'un courage inébranlable et fermes comme l\u2019acier, nous demeurons unis et envisageons l'avenir avec assurance.Il faut qu\u2019avec succès et gloire nous surmontions tous les assauts.Dieu nous l\u2019accorde:\u201d Comme on peut le voir, Guillaume est demeuré attaché à la divinité spéciale qu\u2019il a invoquée depuis le commencement de la guerre pour s\u2019encourager au vol, au meurtre et au pillage.Il est également resté fidèle à la marotte qui le pousse à comparer sans cesse la résistance de son peuple à celle de l'acier.Par ailleurs, cependant, son langage a bien changé ; il ne parle plus que du passé et de l\u2019avenir.organisé sera invité à faire sa part et à jouer son rôle ¦ non pas comme un mercenaire, mais comme un associé ' ayant voix à la direction des affaires publiques.La manifestation d\u2019hier a permis à la classe ouvrière de Montréal de compter ses forces.Il lui reste de bien comprendre ses responsabilités, afin de toujours agir dans l'intérêt de la nation : en travaillant à la prospérité de son pays, l\u2019artisan fait œuvre qui profite à lui-même.POUR SAUVER LES PETITS L'exemple de ce que tes Etats-Unis entreprennent pour sauver la vie des enfants doit nous encourager à redoubler de soins et d\u2019attentions pour diminuer, au- I tant qu\u2019il se peut, le chiffre de la mortalité infantile | parmi nos populations canadiennes.La guerre, avec j ses hécatombes journalières, draine rapidement les j forces humaines, dans tous les pays en lutte, et il con- : vient de trouver les moyens de combler les vides causés comme si le présent était chose tout à fait négligeable.| par j\u2019horrible boucherie.Heureusement que les gazettes alliées se sont chargées | Le gouvernement américain a donné à cette année de combler cette lacune.\t1918 le nom de \"l'Année des Enfants\u201d, parce que, __________________ durant ces douze mois, des efforts considérables auront été faits pour combattre tous les maux qui contribuent à augmenter le nombre des pertes de vies chez les tout-petits.On a fixé au jour anniversaire de j l\u2019entrée des Etats-Unis dans la guerre actuelle, le 6 - avril, le déclanchement de cette campagne, qui vise à Ces jours derniers, l\u2019hon.M.Mitchell, trésorier arracher 100,000 des 300,000 enfants qui meurent provincial, annonçait, aux bureaux du gouvernement, ! chaque année dans la république voisine.Le mouve- LES COFFRES DE LA PROVINCE DEBORDENT que les revenus ordinaires de la province de Québec, au cours de l\u2019année fiscale qui s\u2019est terminée le 30 juin 1918, avaient atteint $13,806,390.97, et que les dépenses ordinaires et extraordinaires encourues par le gouvernement durant la même période s\u2019étalent élevées à $11,671,852.69.Il suffit de poser ces deux quantités pour voir que le surplus du gouvernement, pour le dernier exercice.ment est sous la direction d\u2019un comité spécial relevant du département du Travail.Le président Wilson a lancé un manifeste dans lequel il engage les citoyens à ne rien négliger pour assurer le succès de l\u2019entreprise.\"Immédiatement après le devoir de faire tout en notre pouvoir pour les soldats qui sont au front, dit-il, il n\u2019y a pas, ce me j semble, d\u2019obligation patriotique plus grande que celle \\ a été d\u2019environ $2,134,000,000.A ce dernier chiffre, de protéger la vie de nos enfants, qui forment un tiers cependant ,il faut faire subir la modification qu\u2019exige le paiement d\u2019une balance de $625,000.00, destinée à solder au complet la souscription du gouvernement en faveur du Fonds Patriotique.Le surplus indiscutable du gouvernement, pour l'année écoulée ,est d\u2019au moins $1,509,558.28.Des causes de cet excédent plus considérable que d\u2019habitude, nous n'avons pas à nous préoccuper, bien qu\u2019on nous dise qu\u2019il provient surtout d'une plus grande fertilité de la loi sur les successions.Il nous suffit de constater que nos ministres provinciaux ont à leur disposition, pour la bonne administration des divers services publics confiés à leur charge, un trésor beaucoup mieux garni que par le passé et, par le fait même, plus en état de pourvoir aux besoins les plus pressants de l\u2019heure.Le surplus substantiel que réclame le gouvernement Gouin peut être employé utilement de mille de notre population\u201d.A son tour, le secrétaire Daniels lance un appel aux femmes américaines : \"Le travail qu\u2019accomplissent les femmes des Etats-Unis pour venir en aide directement aux soldats est splendide, mais le service le plus précieux que ces dames peuvent rendre au pays est de maintenir la vie familiale à son état normal, de protéger les enfants, et de faire en sorte que les conditions de vie soient aussi peu dérangées que possible, pendant la durée de la guerre\u201d.A part ces voix autorisées, la leçon qui se dégage des examens médicaux que l\u2019on a fait subir aux recrues j militaires américaines, pousse à prendre de nouvelles précautions.En effet, d\u2019après les chiffres officiels, | 70 p.c.de ceux qui avaient été appelés à faire du service dans la marine, et 78 p.c.de ceux qui devaient j faire partie de l\u2019armée de terre, ont été trouvés impro- j près au service.On a donc raison de chercher les ; façons.Nous espérons, cependant, qu'on le fera surtout \u2019 m°yens à* rendre la génération future plus forte que servir aux œuvres qui sont le plus intimement liées i ce'*e d aujourd hui.au progrès matériel et moral de notre population.aujourd\u2019 Or, c\u2019est en entourant de soins l\u2019enfant à naître L'énumération de ces œuvres serait trop longue à et 1 enfant au berceau que l\u2019on arrivera à élever le ^ faire.Nous nous contenterons de mentionner l\u2019ins- n\u2018veau d® 'a santé physique chez les individus.La j truction publique, la voirie rurale, l\u2019agriculture et la PluPart des maladies qui abrègent la vie des gens ont , colonisation.\tIleur source dans des négligences ou des imprudences j Quand nous parlons de voirie rurale, nous enten- i qul remontent au jeune âge.Que le développement: dons évidemment étendre la signification du mot Jus- PhyaIque de chaque Petlt être h»main soit l\u2019objet d\u2019une , qu\u2019aux chemins de colonisation.S\u2019il est de bonne attent:°n Particulière de la part des parents et des j politique de faire nasser à travers les vieilles paroisses Pouvolrs Publics, et bien des vies seront sauvées.«t les diverses villes de notre province des routes belles \u2018 C'est ce que le Kouvernement américain s\u2019efforce i et solides, qui font l\u2019admiration des touristes, qui permettent le transport facile des produits agricoles aux marchés les plus proches et assurent, par le fait même, à la propriété rurale un accroissement de valeur, il est, pour le moins, aussi sage d\u2019établir dans les diverses régions de colonisation des artères suffisantes pour permettre aux colons de transporter leurs produits à une gare de chemin de fer qui n\u2019est pas trop éloignée et qu'ils peuvent atteindre sans faire des détours qui ne finissent plus.Nous comprenons très bien que le gouvernement, avec les recettes qu\u2019il encaisse habituellement, n'est pas toujours en état de pousser l'œuvre de la colonisation comme il voudrait probablement le faire.Mais Il ne serait sûrement pas excusable, s\u2019il ne profitait pas de cette année d\u2019abondance ,du surplus plantureux de faire comprendre au public.A cette fin, Il a divisé ; les Etats-Unis en plusieurs arrondissements, auxquels sont attachés des médecins qui ont mission d'enregistrer les enfants, de les examiner, de les soigner s\u2019il y a lieu, et de donner en même temps aux parents des ! conseils sur l\u2019hygiène infantile.C\u2019est la façon dont on ! a procédé en Angleterre, dès la deuxième année de la guerre, avec les résultats les plus encourageants.II importe que, nous-mêmes, en Canada, sachions j profiter de ces exemples et que nous ne craignions pas de mettre tout en œuvre pour sauver la vie de nos petits, espoir de demain.Du \"VETERAN'\u201d, de Toronto : Le parlement sert de trait d\u2019union entre le gouvernement et le peuple, et il devrait être, pendant la durée de la guerre, en session continuelle.Bien plus, qu'il se vante d\u2019avoir, pour réparer la négligence plus !\u2022 modère le mécontentement populaire et l'agitation, ou moins voulue, sans doute, qu\u2019il a montrée à l'en- Q,land 1® peuple est inquiet au sujet des tendances de .j » .\t_____ .i _ i\t.\tIa politique du gouvernement, Il est moins porté à droit des défricheurs, de c tte classe de gens braves et f\u2019aKjter quand il sait que ses représentants sont sur le héroïques, dont la souffrance et les privations sont qui-vive au siège du gouvernement, posant des ques- ! parfois lamentables au possible, et dont les plaintes se j lions et soulevant des débats.Quand, d\u2019autre part, le i perdent trop souvent dans les grands bois qu\u2019ils s'éver- kouvernement est libéré de la présence attentive du j .\t.\t.parlement et que sa politique échappe à la lumière de tuent à convertir en moissons d or et en maisonnettes.la llbre di^u^ion, i\u201eg difficultés industrielles et le rarement attrayantes .mais toujours bien peuplées.mécontentement populaire augmentent Invariable-Quo nos gouvernants n\u2019oublient pas que, de tous ment.En un mot, la réunion du parlement et sa ( les problèmes de l\u2019après-guerre, la colonisation est ï \"e8S,on plus ou D,oln8\t8Cmbleral,!nt \u2019ln,, exce|- 1 un de ceux qui sollicitent le plus leur attention.Henrv Morgan ë Co, Limited 25 Seulement \u2014 En Vente Demain Statuettes Artistiques en Bronze, Bustes et Colonnettes Electriques Prix Ordinaires : $30.00 à $60.00 Demain, $25.00 Faits par des célèbres artistes français.\u2014Deuxième étage.Visitez notre SALLE A MANGER pour le Café de ri heures.Lunch à la carte.Thé d\u2019après-midi.\u2014Dernier étage.CUISEÜRS SANS FEU Epargnant 80% à go°/0de combustible $17.50 à $30.00 Demandez à les voir demain.RATELIERS A CONSERVES convertissent votre bouilloire à linge ovale en un appareil scientifique pour faire des conserves, stériliser et faire cuire au bain-marie.Prix, $1.00.\u2014Deuxième étage.Particulièrement appropriés pour petits appartements.SERVICES A DINER DE 57 MORCEAUX Haute Qualité PRIX SPECIAUX Services à dîner JOHNSTON BROS., à jolis dessins.Spécial, $15.40 le service.Services à dîner en porcelaine Silicon BOOTHES,bande bleue.Spécial, $ 18.00 le service.Services à dîner en porcelaine française de LIMOGES.Spécial, $20.90 le service.Chaque service comprend 6 assiettes à dîner, 6 assiettes à thé, 6 assiettes à pain et à beurre, 6 soucoupes à fruits, G assiettes à soupe, 6 tasses et soucoupes à thé, 1 plat avec couvercle, 1 saucière, 1 plateau, 1 sucrier, 1 pot à crème, 1 bol à rinçures., \u2014^Deuxième galerie.Nous venons de recevoir une nouvelle consignation de Tissus à Manteaux d\u2019Hiver 50 et 52 pouces de Large A Vendre à Moins que les Prix de P An Dernier.Beavers, Chinchillas, Molletons, Frises, Quadrillés Fantaisie.Cheviotes,\tDraps Panier Imitations de léopard et de tigre, Caraculs et peluches En une variété particulièrement considérable des plus nouvelles nuances.Prix, la verge, $3.75 à $7.00 C\u2019est une occasion d\u2019épargner au moins $5 sur chaque longueur de manteau.\u2014Rez-de-chaussée.! Vison chez McComber LE PLUS GRAND ASSORTIMENT AU CANADA.NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCURRENCE MANTEAUX *150.00 et ©lus.COATEE *75.00 et plus.COLLERETTES *50.00 «t plut.ETOLES *25.00 et plus.MANCHONS *20.00 et plus.Le vison sst la grande mode dans les grandes villes américaines et européennes.Fous y gagnez en achetant maintenant 420 RUE ST PAUL.G coi N ST PIC**£ SUCCURSALE: 10J STiÇATHCRINC.E 3,5.7 CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa jusqu\u2019à midi, vendredi.le 4 octobre 1918 pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditions d\u2019un Contrat pour un terme de une et quatre années tel que requis entre le Bureau de Poste Principal de Montréal, Bureau auxiliaire rue Craig Ouest.Station Postale \u201cA'\u2019, le magasin en arriére et les gares de chemin de fer (G.T.R., C.P.R., C.N.R.).quai des bateaux transatlantiques.Montréal, à commencer au bon plaisir du Miinstr© des Postes.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de Montréal.G.-C.ANDERSON.Surintendant.Département des Postes, Ottawa.19 août 1918.\t27,3,10 En Vente Mercredi \u2014 350 Paires de Bottines d\u2019Automne pour Dames Chaussures de New-York prises dans le Stock régulier Se vendaient de $12.00 à $18.00 Toutes les Pointures dans la Collection EN VENTE DEMAIN A $7.65 la paire ARRIVANT au commencement de la saison,alors que toutes les femmes sont en quête de belles chaussures nouvelles, cette vente prend une plus grande importance que toutes les ventes de chaussures que nous avons faites dans le passé.Dans cette collection on trouvera : Bottines hautes à lacets pour dames \u2014 tout en chevreau noir, chevreau gris, veau gris, veau brun ou combinaisons de noir avec tiges grises, blanches, ivoire et iauve ; aussi tan avec tiges grises.350 Paires en Vente Demain.Valeurs de $12 à $18 \u2014 Pour $7.65 \u2014Rayon des Chaussures \u2014 Rez-de-chaussée, Annexe\u2014 HENRY MORGAN & CO.LIMITED Comparez le poids, la qualité et la durée des savons dont vous faites usage, et vous n\u2019en accepterez aucun autre que Le SAVON IMPERIAL de Barsalou Cadeaux utiles en échange des enveloppes, au No 172 AVENUE DELORIMIER, MONTREAL.'h 3,5 cd EXTRACTION DES NERFS DENTAIRES SANS DOULEUR La découverte extraordinaire du Dr Fournier permet de faire l\u2019extraction eane douleur des nerfs dentaires en 5 ou 10 minutes, avec obturation finale ou pose d\u2019une couronne en une seule séance.La découverte du Dr.Fournier est unique au monde.Elle s\u2019applique aussi aux extractions et plombages sans douleur.Docteur J.-N.-Paul FOURNIER CHIRURGIEN-DENTISTE Expert-spécialiste dans la fabrication des dentiers et pièces dentaires en or.182 RUE GIROUARD \u2014 Tél.40 \u2014 St-Hyacinthe, Qué.__________________________ 238-I-n Pourquoi Payer 25* pour des lorsque vo : lente chose ponr rtlmuler notre moral national et pour K I faciliter le travail du gouvernement LES COSTUMES ET ROBES DE SOIE pouvent en toute sécurité nous être conf4ês pour nettoyage et pressage.Nn« facilités sont les meilleures qui soient, nos employé* sont les plus expérimentés et notre travail est gar&ntf.supérieur à tout autre.Teinturiers et Dégraissevrs détenteurs de la Médaille d'Or BRITISH AMERICAN DYEING Co.46 rue Bleury ; 7S7 rue Notre-Dame Ouest ; rue Ste-Cathtrlne coin Crescent ; Magasin A rayons Dupuis Frères ; 4161 rue tte-Cetherlne Ouest.\t3.5 EN automobile \u2014 fumez Cigarettes Turques \u201cKARA*) VAN\u201d, 15c pour 10.\t258 24 UN MONSIEUR Indique gratuitement A toute personne souffrant de rhumatleres.douleurs de reins, un remède nouveau et merveilleux qui fait disparaître le mal en peu de temps Cela est la conséquence d\u2019uu voeu.Ecrire à Boite 66, Station N.,j Montréal.\t67-mJ-n Cigarettes Turques lo Essayez les-Vous les aimerez Bouts liè^e ou Unis- Empaquetées en feuille d etain.V PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 SEPTEMBRE 1918 ON EMIT LE jommeree oobleoeuu once et, COMPENSATIONS TUNE01LES DE DES BANQUES 00 MIBAME BBUNET PITS EN I00T PEOS-WES 'L'EXERCICE DE i il H La retraite allemande consti- Les bénéfjces de 1917.18 tue un grand facteur d\u2019optimisme en Bourse.Wall Street, 3.\u2014La reprise des opérations de Bourse, ce matln.après un chômage de deux jours, a été caractérisée par une continuation de la fermeté récente, notamment ches les voles ferrées.Ce compartiment de valeurs a enregistré plusieurs gains substantiels, au cours de la première heure, sous la direction de Southern Ry, Union Pacific, New-Haven et Great Northern Pfd.Exceptionnellement,Reading s\u2019alourdissait modérément.Les aciers, les cuivres, les transports maritimes et les fournitures militaires se traitaient quelque peu au-dessous du niveau de samedi midi.Les bons internationaux et domestiques étaient fermes ou vigoureux.En deuxième heure, les cours enregistrèrent de nouvelles plus-values.En tenant compte des ex-dividendes, U.S.Steel et Union Pacific parmi les stocks importants, se trouvent avoir établi chacun un nouveau record d\u2019ascension pour le mouvement actuel.Les rails obscurs, comme Missouri Pacific et Chicago Rock Island, gagnaient quelque terrain.Les sucres, les tabacs et les locomotives furent en vogue.NOUVEAU MAXIMUM DU BRAZ.A la Bouree de Montréal, Brazilian Traction a fait vedette et est passé de 41^4 à 42%.Cette valeur attire passablement l\u2019attention depuis quelque temps.Les recettes de la compagnie sont excellentes, et il semble probable, que l\u2019on restaurera le dividende régulier dès que le change brésilien se sera amélioré suffisamment.Le reste de la liste avait des tendances à hausser, et les nouvelles reçues du théâtre des hostilités constituaient une fois de plus un facteur d\u2019ascension des cours.Iron a dépassé 64; Quebec Ry a fait 20; Steel, 72 7-8, après 72%: Shawinigan, 116; Textile, 99; Cement, 68%.Le marché était plus actif que samedi dernier.Ci-après le .sommaire des ventes de la matinée d\u2019aujourd\u2019hui, à la Bourse de Montréal, tel que communiqué par L.G.Beaubien et Cie, 60 rue Notre-Dame O.Iron \u2014 60 à.64, 10 à 64.5 a 64.10 à 64, 26 à.64^4, 50 ft 64U.5 ft 64, 100 ft 64V4, 100 ft 64Vi, 10 ft 64V».N.S.Steel \u2014 10 à 67.Brompton \u2014 25 A 58%.NVayagamack \u2014 15 à 51 ü- Bank of Montreal \u2014 1 ft 210.Cernent \u2014 25 ft 68^.15 ft 68V4, 5 à 68% 80 ft 68% 10 à 68% 10 à 68% 25 â 68%, 25 ft 68%, 5 ft 68%.20 à 68%.Shawinigan \u2014 25 à 116, 53 à 116, 26 ft 116.2 ft 116.5 ft 116.5 A 116.Ontario Steel \u2014 25 ft 33%, 25 à 33%, 25 à 33%.B.C.Fishing \u2014 10 à 51.10 ft 51.N.A.Pulp \u2014 25 ft 3%, 15 ft 3%.10 ft 8%.Tuckett \u2014 15 ft 18%.Spanish River \u2014 30 ft 13, 5 ft 13, 15 ft 13.Spanish Pfd.\u2014 10 ft 51.Quebec Ry.\u2014 10 ft 19%, 5 ft 20, 5 ft 19%.50 ft 20.5 ft 20, 5 ft 20, 50 ft 20, 10 ft 20.25 ft 20.25 ft 20.Smelters \u2014 10 ft 25, 4 ft 25, 15 ft 25, 20 ft 25, 5 ft 25.Lake of the Woods \u2014 25 à 152%, 25 ft 152%.Wabasso \u2014 10 ft 54.5 ft 54.Felt common \u2014 25 ft 8, 10 ft 8, 25 ft 8, 25 ft 8.Wayagnmack Bond \u2014 $25.00 ft 78%, $500 ft 78%.Ogilvie Bonds \u2014 $5000 ft 100%.Steel of Canada.\u201425 ft 72%, 50 ft 72%, 10 à\t72%,\t25\tft\t72%,\t10\tft\t72%,\t25\tft\t72% 25 à\t72%,\t25\tà\t72%\t25\tft\t72%,\t25\tft\t72%, 25 ft\t72%,\t50\tft\t72%,\t50\tft\t72%.\t10\tft\t72%, 25 ft 72%, 5 ft 72%.25 ft 72%, 25 ft 72%, 25 ft\t12%,\t50\tft\t12%,\t75\tft\t72%,\t25\tft\t72%, 25 ft\t72%,\t50\tft\t72%,\t25\tft\t72%,\t25\tft\t72%, JO ft 72%.S.S.pfd.-25 ft 78, 10 ft 78.Steel pfd.\u20141 ft 97, 10 ft 97%, 5 ft 97%, 80 ft 98.Laurentide.\u201410 ft 182, 15 ft 182.Textile.\u201410 ft 99.35 ft 98%, 25 ft 99, 60 ft 98%.25 ft 98%.25 ft 98%.Car pfd.\u20145 ft 88%.Canada Cotton pfd.\u20145 ft 76.1 ft 76.Brazilian.\u201415 ft 41%.25 ft 42, 10 ft 41%.1 à 42.10 ft 42.5 ft 42, 5 ft 42.5 ft 42.5 ft 42, 25 ft 42.20 ft 42.5 ft 42.50 ft 42%, 25 ft\t42%.10\tft\t42%.25\tft\t42%.\t60\tft\t42%, 15 ft\t43%.5\tft\t43%, 5\tft\t43%.\t5\tft\t43%, 6 ft 43%.100\tft\t43%.225\tft\t43%,\t50\tft\t43%, 25 ft\t43%, 25\tft\t43%, 25\tft\t43%,\t25\tft\t43%, 75 ft\t43%.25\tft\t43%.Locomotive.\u20145 ft 66.5 ft 66, 20 ft 66.MacDonald.\u201425 ft 20, 5 ft 20.5 ft 20, 80 ft 20, 25 ft 20.25 ft 20, 5 ft 20.15 ft 20, f ft 20, 5 ft 20.50 ft 2 20 ft 20, 100 ft 20.Gen.Elec.\u201450 ft 102%.War Loan 1937.\u20141500 ft 94.500 ft 94.BOURSE DE NEW-YORK Cours d\u2019aujourd\u2019hui fournis par Brya \u201c\t\u201c\t\u201c\u2018-Fr* Bryant, Dunn & Company, 84-88, rue St-Fran- ' r t - - AV d V 1 V 1 f IT1 Valeurs.\tOuv.\tMax.\tMin.\tMidi A ills Chaim.\t33\t\t\t Am.Can.\t47(4\t\t\t Am.C.Fdy .\t85%\t86*4\t8544\t86% Anaconda .\t68%\t68 »4\t68a,\t68% Bald.Loco.\t93%\t94\t92%\t93% Beth.SU B.\t8514\t85 84\t84 74\t8574 Can.Pac.\t164*4\t164*4\t164V X')2 1 Menri Rni.loo,, t n\tr-aeoo,.\tT Montréal, le et après mardi, le premier1 \u201e65-,xj3 Henri Rouleau, J.-O.Gareau, J.; octobre prochain, aux actionnaires «nre- j gistrés le quatorze septembre à midi.Par ordre du Conseil de Direction.A.P.LESPERANCE, Gérant.Montréal, le 27 août 1918.\t255-26 j OBLIGATIONS SCOLAIRES $200,000.00 Commission Scolaire Catholique CITE DE VERDUN Intérêt:\tEchéance: 6 \u2018\t1er Mai 1923 Transmettez vos commandes ft nos frais.CREDIT CANADIEN INCORPORE 90, RUE ST-JACQUES.Montréal.Casier postal : 1180.\tTéléphones: Main 202(1-2927.CHS-ED.AKl'lN, Directeur-Gérant.\tuos-m.v-c a z'ïll\u2019sss Arcllambault* L.-Z.Gauthier, Alex.~\t*\tI Tl r- O O cr O T- rl A _ C1 rxT sx «\u2022 i i %.\tA rxvx rî $1,055,570,289 $914,169,631 ; gnon> Edmond Ietebvrej y.Guertin,.New-York, 3\u2014Les compensations J -A.Lanctôt, L.-N.Patenaude, Dr des banques et des compagnies fidu-j J.-H.Chalifoux, Dr Art.Bernier, claires locales font voir pour la sc- Dr J.-A.Duhamel.Dr Albert LeSa-maine dernière un excédent de ré- ge.Charles Dubuc, Alf.Mercure, serve légale qui se monte à $53,-jW.-A.Wayland, Aldéric Lefebvre, I 327,750.C\u2019est une diminution de i le colonel A.Roy, Maurice Clerk, | $4,027,430 depuis la semaine pré-; Alex-M.Clerk, Lionel Barsalou, J.-j cédonte.\tj Alp.Ouimet, R.Desjardins, Henri ! S Dubreuil, Robert Dubreuil, J.Lan- \\ Voici les conditions actuelles :\t| giaj3, Nap.Lemieux, J.-W.Jalbert, ! $ 31.670,000 : Gilbert Vallée.Germain Beaulieu,; 3,307,000 | Raoul et Armand Grothé, Hilaire \\ j l03 ooo j Hurteau, E.Soucy, J.-E.Lesage.) 28,000 j I-'éo Guèvremont, J.-P.Garnon, Wal-1 I ter Clerk, Joseph Adam, J.-B.Ro- i J\u2019ZÜS\u2019ÜS?dier, L.Beaudry, L.Beaudry, Emile Delorme, Georges Maher, J.-H.Gar- i Prêts, escomptes, dim EncaisHe, dim.Réserve en banque fédé raie, aug.Réserve en voûtes, aug.Réserve chez les dépositai res, aug.Dépôts à, demande, aug Dépôts â ternies, dim.Circulation, dim.\u2022.Réserve totale.Excédent de réserve .Diminution.Le rapport des banques et des compagnies fiduciaires du Greater 45,252,000 1,195,000 ! 301,000 ] 543.292,000 | 53,327,750 ceau et autres.Offrandes de fleurs : coussin, par ses .>)07 no : enfants.Laure (Mme A.Tourville), Ro-i tjoiphe, Arthur et Henri Brunet: portes du ciel : par ses petits enfants, Grégoire Fernande et Andrée: ancre : par ses petits-enfants.Paul, Marcel et Gilberte; DES MEURS dent se présentent comme suit : New-York dont les chiffres ne sont couronnes sur pied : m.et Mme itod pas compris dans le tableau précé- , Tourville: M.et Mme Henri Beïque; _____ ^\t| gerbes : M.et Mme Eug.Decelles; Mme et Mlle Tremblay, Colonel et Mme A.Roy.M.et Mme A.-E.De Lorimier.M.*>G qiïa i et Mme Elzéar Roy, MM.J.et C.Bru-y.yuj , net ^\tf Hurteau.M.et Mme U.de Grandpré.Mme Jos.Hadd, M.83,900 \u2014~ 111\t.Prêts, escomptes, etc.Or, aug.dim.$ 9,611,900 1 Un Nouveau champ de Placements Sûrs EN IRLANDE vient d\u2019être ouvert dans la reconstruction des mines de charbon.de fer et de.cuivre, d\u2019éclairage de ville à l\u2019électricité et de machines aratoires, etc.Gros intérêt payé sur l\u2019argent dépensé comme placement avec sécurité absolue.On a besoin d\u2019argent pour le développement des industries irlandaises paralysées.C\u2019est le temps de profiter des entreprises d\u2019api ês-guerre.Pour avoir des renseignements écrire à JAMES BYRNE Courtier et promoteur financier 42 WESTLAND ROW.Dublin,\tIrlande.US PUSMENT iVUNTAGEUX Nous recommandons l\u2019achat d\u2019obligations que noua offrons pour rapporter 7% et plus par année.Ces obligations sont garanties par la première hypothèque sur la propriété.Coupures de $100, $500 et SI.000 au porteur ou nominatifs.L\u2019intérêt semi-annuel est payable en or à Montréal, New-York et Chicago.Le capital est remboursable dans (5) cinq ans ou à une date plus éloignée, si on le désire.Nous vous ferons parvenir notre circulaire donnant description complète, sur votre demande.ROYAL SECURITIES\t, Limited 164 RUE ST-JACQUES Téléphone Main 7160.Montréal.3.5, a Argent et billets de banque, aug.3.10.17.24 a Dépôts en Banque de la Réserve fédérale, dim.Total des dépôts, dim.En caisse des banques .\t.En caisse des compagnies 56,000 14,699.000 , 13.398,400 06,361.900 STOCKS CANADIENS \tCours\tDiv.\tP.C.Bell Telephone .\t.\t.130\t8\t6.15 Brompton Paper .\t.59\t5\t8.47 Can.Cement .\t.67\t6\t8.95 Do.pfd\t\t.92\t7\t7.60 Can.Cotton .\t\t6\t8.57 Do.pfd\t\t\t6\t7.89 C.G.Electric .\t\t8\t7.84 Can.Pacific .\t.\t.\t.169\t10\t6.91 Can.Steam pfd.,\t.77\t7\t9.09 Mont.Power .\t.\t.\t.82\t4\t4.87 Consol M.Smelting\t.25\t10\t10.00 Detroit\t\t\t8\t7.69 Dom.Bridge .\t.\t.123\t8\t6.50 Dom.Textile .\t.98\t8\t8.16 Do.pfd\t\t\t7\t7.00 Dom.Steel Corp.\t.64\t5\t7.81 Lake of Woods .\t.150\t10\t6.66 Laurentide .\t\t10\t5.43 Mackay\t\t\t6\t7.89 Do.pfd\t\t.65\t4\t6.15 fOgilvie\t\t.190\t12\t6.31 Do.pfd\t\t\ti\t7.00 Ottawa\t\t85\t6\t7.05 \u2022Penmans\t\t\t6\t7.32 Riordon Paper .\t.118\t10\t8.47 Shawinigan\t\t.116\t7\t6.03 Steel of Can.\t.74\t6\t8.10 Do.pfd\t\t\t7\t7.21 Toronto Ry\t\t\t4\t6.66 Scotia\t\t\t\t7.24 W a basso\t\t55\t5\t9.09 \u2022St.Lawrence Flour\t.91\t6\t6.59 CHAMBRE DE COMMERCE \u20221 pour cent comme bonus.tl5 pour cent comme bonus.STOCKS AMERICAINS Am.Smelters .78\t«\t7.Am.Car Foundry .\t85\t4\t4.Am.Sugar.Ill\t7\t6.Anaconda.68\t8\t11.Atchison.86\t8\t6.Louisville and Nash.115\t7\t6.Gt.Northern pfd.\t92\t7\t7.General Electric .146\t8\t5.Inter.Nickel.30\t4\t13.M.\t, St.P.and Soc.\t93\t7\t7.N.\tY.Central .\t74\t5\t6.Northern Pacific .\t90\t7\t7.Southern Pacific .\t.\t88\tC\t6.Pennsylvania .\t44\t3\t6.Reading.90\t4\t4.Lehigh Valley.60\t5\t8.National Lead .\t69\t4\t6.Utah Copper .83\t10\t12.Studebaker.43\t4\t9 Union Pacific .127\t10\t7.tU.S.Steel com.114\t5\t4.Do.pfd.ill\t5\t4.Westinghouse .44\t3%\t7.Am.Steel Fdy.78\t7\t8.Beth.Steel B.84\t10\t11.\u2022Cent.Leather .68\t5\t7.Del.and Hudson .109\t9\t8.Marine pfd.102\t6\t5.United Fruit.130\t8\t6.\u2022\u20142 pour cent en bonus trimestriel, t\u20143 pour cent en bonus trimestriel.Le conseil de la Chambre de Com- j merce du district de Montréal est convoqué en assemblée spéciale le mercredi, 4 septembre, à 4 heures de l'après-midi.Objet de la séance: Considérer l\u2019opportunité de prier le \u201cBoard of Grain Supervisors of Canada\u201d de fixer le prix du blé dans la province de Québec.pyis, mm m spreads droits d\u2019option de trente jours, sur versement de $1.50 par action.S\u2019adresser à M.PAUL DE MARTIGNY à la Maison H.-M.CONNOLLY & Co.106 TRANSPORTATION BLDG., MAIN 1345.\t232-1,M,v,n-a\tMONTREAL.¦ll¦^lllllll^'n^\u2014¦iiiin iifmF\"nniiiii|Mii imur rr 1111 u 1 11 \u201cA Quelque Chose ca sa m (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa.3.\u2014Charles CastotiKuay, employé de la Compagnie du Paci-tique.s'est fracturé le crâne hier après-midi et est mort quelques heures après, à l\u2019hôpital.L'accident est arrivé dans les conditions suivantes: Castonguay était à travailler dans une échelle qui reposait sur la voie de la \"Hull Electric Railway\", à l\u2019entrée du pont Alexandria.Un de ses compagnons de travail, M.Valois, montait la garde.Voyant venir un tramway, 11 se précipita au-devant, faisant signe au garde-moteur d'arrêter.Celui-ci cependant ne vit pas les signaux à temps, laissa aller son tramway qui frappa l\u2019échelle avec violence, précipitant Castonguay sur le pavé où Il se brisa la tête.Le tramway était conduit par le garde-moteur Saint-Louis.Il y a trois mois, le gouvernement des Etats-Unis mit un embargo sur l\u2019emploi de l\u2019acier pour la fabrication des poulies, sauf pour commandes de guerre.Depuis lors, la difficulté de se 'procurer des poulies d\u2019acier a été si grande que certains surintendants de fabrique se sont vus forcés, bien malgré eux, d\u2019acheter des poulies en bois Dodge par sections.Mais cette nécessité a amené un curieux résultat.L\u2019expérience qu\u2019ils ont faite des poulies en bois Dodge par sections a été si satisfaisante qu\u2019ils préfèrent aujourd'hui les poulies en bois Dodge par sections aux poulies en métal, tant pour les remplacements que pour l\u2019outillage en neuf.Ils ont constaté que la surface d\u2019une poulie en bois Dodge par sections fournit plus d\u2019adhésion, partant occasionne moins de glissement du à la friction; et, notre poulie étant plus légère et mieux équilibrée, il y a moins de friction due à la pesan-ieur.Ces avantages produisent une économie de force motrice et de charbon.Ils se sont aperçus qu\u2019on peut faire fonctionner les poulies en bois Dodge par sections à une plus grande vitesse que les poulies métalliques sans courir le danger de les voir faire défaut.Bref, la poulie en bois Dodge par sections a démontré qu\u2019elle est capable de faire tout ce qu\u2019une poulie métallique a jamais fait, et le faire mieux et à meilleur compte.Ajoutez à ceci que vous pouvez obtenir une poulie en bois Dodge par sections de n\u2019importe quel diamètre.à partir de 4 pouces jusqu\u2019à 6 pieds, le jour même où vous en faites la commande, et les arguments en sa faveur sont complets.BANQUE D\u2019HAMILTON Fondée en 1872 Capital (autorisé).\t$5,000,000 Capital (payé).$3,000,000 Réserve et profits indivis $3,500,000 Actif total dépassant.$64,000,000 Sir John Hendrie, K.CJW.G., C.V.O.Président.J.-P.Bell Gérant général.46 ans de solide service aux hommes et aux femmes d\u2019affaires du Canada.126 succursales dans l\u2019Ontario et les provinces de l\u2019Ouest.Le département d\u2019épargnes offre un dépôt certain pour les fonds personnels ou en fidéi-comrr;'3.227 rue McGill, Montréal.R.-L.ELUS, gérant.Manufacturing Co., Limited.770 rue St-Paul Ouest, (Carré du Marché à Foin) MONTREAL.QUE.Les plus imporlanli fabricants de mnchincs de transmission du Canada.Obligations 6^-Cinq Ans de ia Cité de Montréal Le gage de la Métropole du Canada.L\u2019obligatioa d\u2019une des plus grandes ville* de l\u2019Amériqua dn Nord, \u2014 le centre financier, industriel et commercial du Dominion.La dette conjointe d une population de 700.000 âmes.L\u2019hypothèque qui, de droit, prime les hypothèques particulières et grève avant elles une valeur Immobilière de fil3 millions.( es obligations sont accessibles à tous.\u2014 Elles peuvent s'acheter en coupures de $100, $500 et $1,000.I^s titres sont au porteur ou nominatifs, \u2014 c'est-à-dire enregistrés au nom du prêteur.L'intérêt, à 6%, est payable semi-annuellemcnt, le 1er mai et le 1er novembre, et le capital est remboursable dans cinq ans, \u2014 le 1er mai 1923.Le prix est le pair (100) et les Intérêts courus.Or a*et an.nmir.à l'cBi|oiinl et obtenir do pia.ampin r.r.n-!{nera.nta aa, kor.nu ia RENE-T.LECLERC Banquier et Courtier 160, rue St-Jacque$, Montréal TWftm.l M.ia 12M S 12(1 «kAiaoM rortocc «i* i»oi VERSAILLES, VIDRICAIRE, BOULAIS,\"» Montréal Québec M.MM St-JeefM*\tIflC.rnn 9t-J«aa ET A TOUTES IJ5S SUCCURSALES DE LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA iCMSAXT rom i.r ooMi-nt des membres du smotcar d* sommrmo.**.219 a B I I 8662 C$B LA PRESSE, MONTH EAU M ARDI 3 SEPTEMBRE 1018 LE NATIONAL ENFIN ;____________________POUR 1918 Il bat l\u2019Irish-Canadian par 13 à 9 dans une partie furieusement contestée.\u2014Une série de parties avec les champions d\u2019Ontario.UNE IEFIIT LE IMPOLE Le Lachlne a pris dimanche la pre- résultat de 5 & 0.Disons qi le championnat de la Ligue prote-** onnelle de j *_.y,e.mP0_llt^ un* vlctQlre bit Canadian par le ré.ultat de 13 a 9.La joute a Le National s eat assuré hier crosse alors qu\u2019il a défait rirish-C- -\t- - -\tBaires L.es vainoueura onr *»xreiie aans été l\u2019une des plus furieusement contestées de toute la saison, et ce n\u2019est que tôus les^éDartemeiîts et ont îoué^inï ver.la fin de la période finale que le National s a.ura la victoire.Le.deu* ÎCrt h«n« narliè\tJOU* une équipes ont combattu avec un acharnement inouï, et ont démontré qu\u2019elles avaient l\u2019une et l\u2019autre l\u2019ambition de vaincre.L\u2019assistance était assez nombreuse et les exploits dont elle a été témoin l\u2019ont fait vibrer d\u2019enthousiasme.Hervé Dandurand qui a joué cette saison pour le club Vancouver, renforçait (\u2019Irish.Canadian, mais Lalonde n\u2019a pas pris part à la Joute.Il a rempli la charge de chronométreur.Maintenant que le National est assuré du championnat .pour 1918, Il songe a arranger une série de parties avec les champions de la Ligue d\u2019Ontario.Le club Ottawa voudrait également Jouer avec les champions d\u2019Ontario, mais p » il nous semble que la chose n\u2019est nullement dans l\u2019ordre.Avant de jouer avec\t-o.les champions d\u2019Ontario, le club Ottawa aurait du commencer par remplir ses .\t\u2022fCja\u2019 ¦ engagements.Nous ne pouvons voir de quel droit le club Ottawa qui a eu peur\t\u2019 ik * * * de venir jouer Ici avec le National pourrait Jouer avec les champions d\u2019une autre\t\u2019\t* * ligue.Qu\u2019il commence par remporter le championnat.Il pourra alors défier les champions.Autrement, ses prétentions sont ridicules.Il est certain qu\u2019une série de deux ou trois parties entre le National et les champions d\u2019Ontario serait pleine d\u2019intérét.Il est aussi possible que le National Joue avec une équipe d\u2019étoiles de Corn-wall qui serait pilotée par Lalonde.pr mlère place dans la course au champ! nat de la Ligue Nationale Indépendante alors qu\u2019il a défait le Métropole par un résultat de 5 & 0.Disons que le Lachlne en méritée et & SCS adversaires.Les vainqueurs ont excellé dans i départei\t.\t_ ; fort belle partie.ONZIEME VICTOIRE OU CLUB CRESCENT Le lanceur Henri Clément joue une partie mémorable, n\u2019accordant que deux hiti.\u2014 Il bat le» Stars par 5 à 1.AMUSEMENTS NATIONAL THEATRE CETTE SEMAINE \u201cLA MULATRESSE** Vardas par PAUL CA2ENE U VENN.PAUL 3A-IENEUVE San» la r«la Se \u201cWAHNOTEE\u201d.MA- TINEES ISc al 25e MarcraSI.jeudi et »asiadl.Prix nu tlnee» loiréet : 15c.25«.I5a et 5Ue.\t250-4 K THEATRE CANADIEN FRANÇAIS AMUSEMENTS REGENT AUJOURD\u2019HUI MADGE KENNEDY dans \u201cFKIKND HTSMAXir MAY ALLISON dans \u2018A 8rCCES8FrL ADVKKTimK' AMUSEMENTS AUJOURD\u2019HUI LE TRUC D\u2019ARTHUR Camedla es 3 acta».Istermedc.clioUU.Matinées taus las Jours excepté la vendredi.DIMANCHE.PROGRAMME SPECIAL.Prix ma-tinée.15 et 25.Soiree.15.25.35.50.\t2*f-t E Le Canada a triomphé du Royal Canadien par 4 à 0.A la huitième manche, le résultat était de 0 & 0.Le lanceur Paquette faiblit alors et accorda quatre hits qui, avec une erreur, donnèrent quatre points au Canada.Résultats détaillés: LACHJNE K.Vallières, r.Bougie, l.f.Wingo, c.Desjardins, p.Totaux .Le Crescent a remporté dimanche sa f Evans, p.onzième victoire consécutive, égalant ainsi le record établi par le Richmond en 1911.Il a battu l\u2019Athlétique par un résultat de 7 à.4.L\u2019Athlétique prit un avantage de quatre points au début et paraissait devoir gagner, mais à la septième manche, le Crescent fit un effort et compta ses sept points.Ce fut donc 4\t0\t0\t0\t2\t0 34\t7\t7 x26\t9\t2 x\u2014Mort tom bé par une balle frappée.Score par inning: Athlétique.012000100\u20144 Crescent.00000070x\u20147 Sommaire.\u2014Deux buts, Ménard, Zap- Toute cette semaine LÀ SERIE MONDIALE i Singher, ?b.Savaria, c.f.Sabby, l.f.Doyle, r.f.Trempe, e.s.j Duplessis, c.! I.éveillé, 1b.1 Boston, 3b.I U.Paquette, p.Ab.\tR.\tH.\tPo.\tA.\tE.5\t1\t1\t2\t0\t0 .5\t0\t2\t0\t1\t0 .5\t1\t2\t2\tü\t0 .5\tü\t3\t10\t0\t0 .5\t1\t1\t2\t6-\t0 f.4\t1\t1\t1\t0\t0 .4\t0\t0\t1\t0\tÜ .4\t1\t1\t9\t2\t1 .4\t0\t1\t0\t4\t0 41\t5\t12\t27\t13\t1 :tropole\t\t\t\t\t Ab.\tR.\tH.\tPo.\tA.\tE.4\t0\t0\t5\t2\t1 .\t4\t0\t1\t0\t0\tü .3\t0\t1\t1\t0\t0 .4\t0\t0\t0\t0\t0 .S\t0\t1\t1\t5\t2 \t0\t0\ty\t1\t0 .4\t0\t0\t4\t0\t2 réellement la «lucky seventh\u201d pour l\u2019é-\t4 huiles, Guillaume, ouioe du aérant Whelan\tLorrain, 3, Evans, 3.Retirés au ba à Jetté\u2019 Hétu A Mo\u2019 I?\tn ,* n), ® I*\trin ^ Major, Jacobs A Major.Sacrifice, irhi fwa « i de la Jetté, Hébert.Buts volés, Cardinal, Hé- Le lanceur la partie pour remplacé par\t_ __ ____________ « *core bert.Clément, Ménard, Flynn, Major, 6 1\t® ea ^av«ur de 1 Athlétique.\tHétu, Kenney Innings par\tLorrain,\t2, Il «éleva de vigoureuses protestations\ti hit, 1 run; Evans,\t7, 3\truns,\t7 hits, lorsque Evans remplaça Lorrain et les Laissés sur les buts.Athlétique.7; Cres-deux points que 1 Athlétique enregistra i cent, 4.Arbitres, Durocher et Lefebvre, à la troisième manche, furent accueillis avec enthousiasme par les amis de Lor-\tfeTAK.S rain qui étalent certes en nombre & la !\tAb.R.H.Po.A.E.joute.Les joueurs de l\u2019Athlétique ont\tBelec, 3b.3\t1\t0\t1\t0\t0 commis six erreurs, ce qui n\u2019était pas ;\tBates, s.s.4\t0\t1\t1\t4\t1 pour aider Guillaume ü gagner sa partie, i\tBrown, c.f.\t.\t4\t0\ti\t2\t0\t0 De plus, le club de Billy Innés a certai- i\tMullen, c.3\tU\t0\t9\t3\tl nement eu à souffrir de quelques déci- I\tCaveney, 2b.\t.\t4\t0\tu\t2\t4\tu siens des umpires\t| Rice.l.f.3\t0 U 3\t0\t0 Le lanceur Henri Clément a joué di-\tO\u2019Sullivan, p.3\t0\t0\tU\t1\t1 manche une partie phénoménale, n\u2019ac-| Phillips, r.f.4\t0\t0\t0\t0\t0 HIS MAJESTY\u2019S \u201cHAVE A HEART\u201d MATINEE MERCREDI ET SAMEDI Soirée.25C à J.50 Maiinée.a3c i J.OU \t256-4E ORRHEUM AUJOURD\u2019HUI EDGAR BECMAN d*\"« \u201cRAFFLES** Pièce Policière en 4 Actes, par H.Kis-temickers et Delard.\t256-2F ! MERCREDI, JEUDI et VENDREDI MARY PICKF0RD dan* \u201cHOW CQI I.n YOU.JEAN?\u201d BABY MARIE OSBORNE dan, \u201cWINNING GRANDMA\u201d ILOEW\u2019SI + + $ Clara Kimball Young ÿ lue, \"TSE MASON WHY\"\tÿ £ Wood, Young & Phillips ÿ Et tlitres «eaux numéros.li ifrMh nfMnn cowlfcue de Matlii» i^a, .1#-.15.8rU des StSC-4 E CHEMINS DE FER CHEMINS DE FER ¦ cordant que deux hits.Bates et Brown I Heffernan, 1b.ont été les seuls à placer ses balles en lieu sûr.Ces deux hits ont été faits à a.la première manche.Après cela, Clé-1 ment fut absolument Invincible et para- Chicago, 3\u2014Le club Chicago, champion de la Ligue Nationale, e«t revenu hier de Pittsburg, et il a commencé à se préparer à sa première partie de la série mondiale qui aura lieu Ici demain avec les Red Sox de Boston, champions de la Ligue Américaine.Le lanceur gaucher Jim Vaughn sera probablement le choix du gérant Fred Mltchel pour la partie de demain, tandis que Carl Mays sera, selon toute apparence, le pitcher du club Boston.dis en vente hier.r Clément, p.311\t120 Totaux .31\t0\t4 x26\t11\t6 x\u2014Crevier mort au marbre, touché par la balle.Résultat par manche: Lachlne.021100001\u2014 5 12\t1 Métropole.000000000\u2014 0 4\t6 \u2014,\t- - Sommaire\u2014Coups de deux buts, Val- Deux mille sièges de loges a $3.30 chacun, taxe de guerre comprise, ont été j Hères.Wingo, Trempe, Grégoire, Millar.Sacrifce, K.Vallières.Buts volés, Ê.Crevier 2.Grégoire 2, Sabby.Doubles-jeux, Trempe à Singher à Léveillé.Buts sur 4 balles, Desjardins, 3.Retirés au baton.Desjardins, 11, Paquette, 8.Balle passée, Wingo.Durée de la partie, 2.05 heures.Laissés sur les buts, Lachlne 8, Métropole 4.ROYAL CANADIEN Ab.R.H.Po.A.E.Jodoin, 3b.\t4\t0\t1\t2\t4\t0 Bristow, c.f.\t4\t0\t1\t3\t0\t0 Read, l.f.\t3\t0\t0\t1\t1\t0 Pigeon, l.f.0\t0\t0\t0\t0\t0 Rotschilds, 2b.\t4\t0\t0\t3\t2\t0 Damphousse, c.\t4\t0\t1\t4\t2\t0 Larivée, r.f.\t4\t0\t3\t2\t0\t0 Griff, 1b.4\t0\t2\t8\t2\tv Millier, s.s.3\t0\t0\t1\t3\t2 J.Paquette, p.\t3\t0\t0\t0\t2\t0 xPerrault.1\t0\t0\t0\t0\t0 LES AU STMS BATTENT HIER LE Total.36 11 10 27 10 2 I Résultat par manche: ! Wellington.003000000\u2014 3 i Ail-Stars.00020027x\u201411 Sommaire\u20142 buts, Curtis, Smith.Buts t sur 4 balles, Smith.6 ; Duchesnil, 4; Clément.2.Struck out, Curtis, 3.Double jeu.Clément a Curtis.Sacrifiés, Mullen.Brennan.Buts volés.Murphy, 2, Smith.Bélec, Curtis.Hamilton, Jacobs, Mullen, Clément.Frappé par le lanceur Duchesnil, Westlake.Wild pitch, \u2022 Smith.Balles passées, Mullen, Innings par Duchesnil.3 hits 3.runs 3; Clément, 6 runs 0.hits 2.Laissés sur les buts.Wellington.9; Ail-Stars, 4.Umpires.Desrochers et Hallman.TETRÀULTVILLE vs CARDINAL L\u2019équipe de Ail Stars de la Ligue de t la Cité a remporté hier une victoire complète sur le Wellington, le futur I champion de la Ligue de la Cité de To- ! ronto.Le club local a gagné par un i score de 11 a 3 devant une foule nom- breuse.La joute a été très contestée _\t.\t, jusqu\u2019à la huitième manche, alors que Tétraultvllla recevait dimanche la vi-J\u2019équipe locale compta sept points et site du Cardinal.La partie pleine d en-s'assura la victoire.Clément et Duchés- thousiasme se termina d\u2019une manière nil ont été les lanceurs de la Ligue de inattendue, la Cité.Score: Cutter.2b.\t.\t3 Lamothe, l.f.\t.\t3 Bruneau, c.f.\t4 Rose, s.s.3 Beaudin, 3b.\t.\t.\t.\t4 Fortin, c.4 Royer, r.f.\t.\t3 A\tla 9ième\tinning,\tlors\tque : Lafrance.1b.\t.\t3 le score était de\t3\tà\t3,\tsur\tun\tcoup\tau\tC.Crevier, p.\t.\t3 Totaux.33\t0\t8 24 16\t4 CANADA Ab.R.H.Po.A.E.lysa les efforts de tous les frappeur» des Stars, gagnant sa partie par un résultat de 5 à 1.L\u2019unique point des Stars, enregistré par Bélec, est le résultat d\u2019une erreur.Scores : ATHLETIQUE A.B.R.H P.O.A.E.Jetté, 1b .\t4\t0\t0\t12\t0\t1 Price, 2b .\t4\t1\tl\ti\t3\t1 Webster, r.f.411000 Cardinal, c.411710 Zappa, s.s., l.f.3 1 l 2 11 xHébert, 3b .\t3\t0\t2\t0\t2\t1 Clément, l.f.\t4\t0\t0\t2\t0\t1 Ménard, c.f.\t3\t0\t1\t0\t0\t1 Guillaume, p.\t3\t0\t1\t0\t3\t0 Dunn, s.s.0\t0\t0\t0\t0\t0 Totaux .\t32\t4\t8\t24\tÎÔ\t1 CRESCENTS A.B.R.H.P.O.A.E.Flynn, 3b .\t4\t1\t0\t0\t2\t0 Smith, l.f.3.1\t0 2\t0 0 Major, s.s.412511 Curtis, 1b .\t4\t1\t1\t7 Morin, c.\t4\t0\t1\t6 Hétu, r.f.4\t1\t1\t2 Kenney, 2b .\t3\t1\t1\t0 Jacobs, c.f.\t4\t1\tl\t6 Lorrain, p.\t0\t0\t0\t0 Totaux .\t.32\t1\t2\t27\t12\t4 \tINDIENS\t\t\t\t\t \tAb.\tR.\tH.\tPo.\tA.\tE.Hamilton, s.s.\t.\t4\t1\t1\t0\t1\t1 Fish.1b.\t.\t4\t2\t0\t7\t0\t2 Pollock.3b.\t.3\ti»\tl\t2\t2\t0 Anderson, c.\t\t0\t2\tii\t3\t0 Clément, p.\t.\t4\tl\ti)\t\t1\tM Lang, 2b.\t.\t4\t1\t0\t2\t0\tU Gilbert, c.f.\t\t0\t2\t0\t0\t0 Powers, l.f.Moffatt, r.f.\t.\t4\t0\t0\t2\t0\t0 \t4\t0\t0\t1\tÜ\t0 Totaux .\t.35\t5\t6\t27\t7\t3 Score par inning:\t\t\t\t\t\t Indiens .\t.\t\t\t002101100-\t\t\t-5 .000010000\u20141 Hamilton; Buts 4.O\u2019Sullivan, 3: Stars .Sommaire\u20142 buts, sur 4 balles, Clément Retirés au baton, par Clément 9, pa.O\u2019Sullivan, 8; £$uts volés, Mullen, 2, Belec, Brown, Rice, O\u2019Sullivan: Frappé Car le pitcher (Mullen).Laissés sur les uts, Indiens, 5, Stars, 8.POSITION DES CLUBS G.P.PC.\t11\t3\t.786 .\t7\t5\t.583} - -.\t7\t5\t.583 I Athlétique.4 Prochaines parties Athlétique vs Stars.Crescent vs Indiens.1 Crescent 1 Stars .0 | Indiens 0 .0 princes! ¦VAUDEVILLE 2 isToDAYaiv TRAVERSANT LE PONT, DE JOUR J Chemins de Fer du Gouvernement Canadien .\tIMPERIAL.JANE COURTHOPE A CO .THOMAS SWIFT & CO .YATE9 A REED conway f fields.KHARNUM.ROOD 4 FRANCIS.LATELL 4 YOKES.Mata.: .15-.25.\tSoirée»: .I5.-.25.50.-.75.ÎÜKM £ PCTS 0 ^\tH11 \u2022 J U * 1 lTa*\"c^7ê^ ™\tSEMAINE LEW KELLY et sa troupe.236-4 E Tél.Up 6361 = GARE UNION BONAVENTURE SERVICE MONTREAL-QUEBEC TOUS LES JOURS, EXCEPTE LE DIMANCHE Dépt.Montréal 7.15 a.m., arr.Québec 1.5b p.m.\u2014Wagon Café-Parloir, Observatoire.\t232-1.M.v-n plllllllllllllllllllllll!lllllllll!!llllllll||l||l||!llllllllllil|l||l|||lll|llll|l!lllllllllll^ | PACIFIQUE CANADIEN 1 DERNIERE 1 Excursion de Moissonneurs 1 r w'ttt t Tvrr«'mxT\t1 champ de gauche de Trudeau, Je gé- \u2019\u2019\tGTGI\\\trant du Cardinal voulut faire retirer; A.B.R.H.PO.A.E.ce joueur parce qu\u2019il aurait reçu en route I 2 0 Burns, cf.5 Murphy, ef-lf .\t4 L.Smith, p .\t.\t4 Westlake.lf-lb .\t3 Curzon, b2.3 Brennan.3b.3 Thorne, Ibdf.4 Nye, c.3 Bird, ss.2 R.-Canadien y I pour le 1er but des félicitations et que j (quelqu'un lui aurait donné la main, ce | p 1 que les deux arbitres prétendirent ne pas :\t\u2022 T o,™\t,\tSommaire Totaux .30\t4\t8 27\t8 x\u2014A frappé pour Millier à la 9ème.Score par manche: 000000000\u2014 0\t8\t4 0000000 4 x\u2014 4\t8 2 Coup de deux-buts.Rose.retirèrent du jeu.Total.31 3 5 24 12 ALL-STARS A.B.R.H.PO.A.E Belec.3b.4 R.Smith.If.5 Major, ss.4 Curtis.1b.3 Hamilton.4 Jacobs, cf.5 Flynn, rf.3 Mullen, c.4 Duchesnil,\tp.1 2 1 .\t1\tl lllLC, U l l*;i .A3 U Ln SUl \"t imut's, X «\u2022 - /\tt.,\tj quette 2.Retirés au bâton par Paquet- S\tSù\t.\tA\tl?u club\tte 3, par Crevier 7.Doubles-jeux.Jodoin 0\tdu Tétraultville.il fut\tdécidé que la par-\t!\t0rj\u201e_ Roge A Cutter à Lafrance; Fortin 0\ttie serait reprise le 15 septembre.\t1 * -\t- \u2014\t- \u2022\t- \u2022\t-\t- 1\tRésultat par manche:\u2014 -\tCardinal.300000000\u20148\tEugène Payette et Monte McGoogani 4\tTétraultville.000001002\u20143\ti\tDurée de la partie 1.30 heure.Buts volés.- Bristow, Cutter.Lamothe, Royer.Le club Lachlne a défait hier l\u2019équipe ,\tPOSITION DES CLUBS de Shawinigan par un résultat de 9 à 1.\tG.P.LE CHlPHli CES L** théâtre tipi grands événements.A L\u2019AFFICHE MAINTENANT Mary McLaren * hut*« porté hier son cinquième championnat des joueurs de dames Montréal.La-Uoyal-Canadien*, 8.Canfda 4 irbR r\u2018ï®.I',1*1 ' ,a,,dntfa\u2018l \u2018h\u201eclVPb\t?r i1,rance * vaillamment débuté en gagrnant ViitrAnr»\tet\tr, 5 a.4 dans une partie de douze man- la Lafrance gagne la première partie et Beauregard les deux autres.Parti avec la ferme détermination de j vaincre et de renverser le championnat WINNIPEG | Pius y2 c.par mille au delà §§ ROsrds, 2Q Septembre 1918 M De toutes les stations dans la province de Québec, aussi des sta- ZZTZ j=z: tiens dans ia province d'Ontario\u2014Windsor, Pembroke et à l\u2019est, mai» \u2014\u2014 pas au nord de Parry Sound.iSÊ* PRIX DU RETOUR: \u2014 par mille, Jusqu\u2019à Winnipeg, plus m Z2Z 318, jusqu\u2019au point de' départ.\t\u2014\u2014- EE Pas «le changements de (\u2019liars entre l\u2019Est et l\u2019Ouest sur le C.P.R.=== Pour renseignements, s\u2019adresser à l\u2019agent du Pacifique Canadien le EEE plus rapproché, ou aux\tÏZZZ BUREAUX DES BILLETS: 141-145 rue St-Jacques, tél.Main 8125;\t\u201c Gares Windsor.Westmount.Pince Viger et Mile-End\t\u2014 F.-C.LYOON, agent local, Tralic-Voyageurs, 141-145 rue St-Jacques, \u2014 Montréal.\t253-10\t- .'BîilllllllllllllillllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP \u201cL\u2019Ame de Beurîha\u201d \u2014.-.- -\u2014_____________________\u2014\u2014 Autre» attractions Holmnn.A partir de jeudi\u2014RUTH CLIFFORD dans \u201cFIRES OF YOUTH .\tg AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN P.C.Ralph Mulford a gagné hier la course Métropole.5\t3 d'autos de cent tours a Uniontown, Pa., Ganada\t.*.!!!\t3\t5 maintenant une vitesse moyenne de 97'/4 r -Canadien.2\t6 milles à l\u2019heure.Chevrolet a commis une Infraction et l'arbitre l\u2019a appelé auprès (\tProchaines parties: i de lui, lui faisant perdre deux tour» eti Royal Canadien vl Métropole, la course.\tLachine vs Canada.partie de douze màn- ! la première partie de la série, qui est le i ches.devant une assistance de 10,000 j premier gagnant trois parties, les nul- I personnes.Toronto a gagné la partie : les ne comptant pas.de l\u2019avant-midi par 4 à 1.\tj Ce début pronostique bien pour le ré- Toronto est arrivé champion en sultat final.Il a fallu que Lafrance joua I 1902, 1907, 1912, 1917 et 1918.\tlune grande partie pour avoir ainsi tri- AUJOURO'HUI M,X d;,n# \u201cACE HIGH\u201d.CHARLIE CHAPLIN dans \"Triple Trouble\u201d .750 j A Toronto : 625 i Buffalo .\t.!375 1 Toronto .250 ' Helfrich et I Fisher.R.H.E.jomphé, après un long voyage, d'un ad-.000 000 001\u2014 1 9 2' versaire îujssi rusé qu'est le champion .101 002 003c\u2014 4 6 1 ' franco-américain.Bengough; Herche et j Ne connaissant encore aucun des dé- i \u2022tails de la partie, nous sommes par con- , séquent forcé d\u2019en remettre l'analyse à \u2022 plus tard, alors que nous aurons l'avantage de l\u2019offrir d nos lecteurs dans les colonnes de \u201dLa Presse \u2019.PLUS TARD Cigarettes Egyptiennes ¦tfVZAflf j Buffalo .000 210 000 100\u2014 4 10 3 J Toronto.100 020 000 101\u2014 5 11 0 Thomas et Bengough; Justin, Heck.A Baltimore :\tR.H.E.Binghamton.000 100 010\u2014\t2\t8\t1 Baltimore .\t.\t.\t.010 000 000\u2014\t1\t10\t3 Verbout et Fischer; Parnham et Parker.Binghamton.000 100 000\u2014\t1\t9\t1 Baltimore.IlOOüOOOx\u2014\t2\t7\t2 Beckvermit et Fischer; Worrel et Par- I ker.A Jersey City :\tR H.E.Newark.000 000 000\u2014 0 2 0' Jersey City.001 100 OOx\u20142 7 0 ; Ogden et Madden; White house et Clougher.Newark.100 000 1\u2014\t2\t6\t3 Jersey City.100 220 x\u2014\t5\t7\t0 Rommell et Madden; Whitehouse et Clougher.A Rochester :\tR.H.E.Hamilton .\t.\t.001\t100 100 000 0\u2014\t3\t11\t7 Rochester .\t.\t.011\t000 010 000 1\u2014\t4\t9\t5 Shea et Hopper; Hagen et O\u2019Neill.R.H.E.Hamilton.000 010\u2014 1 3 3 Rochester*.003 00\\\u2014 3 5 2 Ray et Hopper; Grant et O'Neill.Une dépêche d\u2019Holyoke annonce que le score éta't, ce matin, de deux à un en faveur de Beauregard.* * * Si Lafrance réussit à triompher, il dévia un peu en faire partager 1 honneur à son fidèle compagnon de voyage.M.P.Gauthier, du Club Lafontaine, qui Ouvert tous les jours de 1 à 12 P.M.Visitez la plst- de COURSE DES SINGES Faites une promenade sur la frAM-?oJ?S»E A LA VICTOIRE\u201d ACM,vander-meerschens ADMISSION AU PARC\tfor - 256-4 K (o) CENTINS ±o POUR (OUÏS UNIS OU EN I.IEGE a ELLES FLATTENT LE PALAIS\u201d /ssftijimiiiitntmi >\ti.1,1 J.LIGUE NATIONALE A Pittsburg.\tR.\tH.\tE.Chicago.000003010\u2014i\t8\t0 Pittsburg.000003000\u20143\t10\t2 Martin et O\u2019Farrell; Miller et Schmidt.Chicago.0020Gi>000\u20142\t7\tî Pittsburg .\t110000001\u20143\t10\t2 Hendrix et O\u2019Farrell ; Cooper et Schmidt.| A Philadelphie.\tR.H.E.I Brooklyn.020000000\u20142\t6\t1 I Philadelphie .\t00012001x\u20144\t8\t0 ! Cheney et M.Wheat; Jacobs et \u2018 Adams.R.H.E.Brooklyn.000140000\u20145\t9\t3 n\u2019a reculé ni devant la.fatigue et\tI*»s Ejiregisîrmst ce Soir à 8 heures pour ceux quiN commencent à apprendre la danse.Inscrivez-vous sans tarder.Leçons partie u Héros données tous les jours de 10 a.m.à 10 p.m.GRANDE DANSE D\u2019OUVERTURE demain soir (mercredi) à 9 heures.Voyez mon announce de demain pour détail sur les nouvelles danses qui seront enseignées à nos réunions, cette saison.Professeur LA ING.principal Mlle St-Pierre, assistante.STUDIOS AUDITORIUM 229 rue Ontario Ouest.2 portes à l\u2019ouest de Bleury.- - * Lr ¦ \t^ | , mands et ont fait des prisonniers, j , Un détachement ennemi a été re-! ¦ poussé, au sud-est de La Bassée.\u2014Au front italien, la canonnade j est toujours intense sur Je plateau I ;du Carso et à l\u2019est de Goritz.Dans) la vallée de Bestovizza, après un j furieux engagement, les Italiens ont Mfran4 verges de large.La verge .69 Coton à draps anglais, importé 1! y a 18 mois.Entièrement blanchi, texture serrée uniforme, 54 pouces de large.La verge .\t\u2022< Damas de coton non blanchi de 54 pouces, bous dessins, moyenne épaisseur.\u20acÎQ La verge.Darilas de coton blanchi de 70 pouces, bon choix de dessins fleuris.La ver- O TT .«îfl * Flanelle blanche, partie laine et partie coton, pleine largeur et Irrétrécissable.A O La verge.\u2022 ¦ ^ Flanellette à kimonos, 36 pouces, les derniers dessins, texture serrée.La verge .45 Flanellettes anglaises rayées, pleine largeur, texture serrée et épaisse.Couleurs ne changeant pas.La ver- .49 \u2014Au rez-de-chaussée.Mallettes en fibre pour l\u2019école .79 Prix spécial pour mercredi 12, 14 et 16 pouces de long, faites de fibre brune, monture d\u2019acier.Charnières, poignées et coins rivés.Serrure et fermoirs à resr-ort.Ces mallettes ont été légèrement défraîchies en magasin.50 grandes mallettes en fibre .89 Prix spécial pour mercredi Toutes avec montures en bois et mesurant 24 pouces de long.Légèrement défraîchies en magasin.\u2014Au sous-sol.V j Voilettes Van Raalte La vignette ci- t-dessus est pour vous donner une légère idée d\u2019une des nombreuses jolies voilettes \u201charem\u201d produites par.Van Raalte cette saison.C\u2019est une combinaison de petits et gros hexagones.Existe en taupe ou noir et est marquée à, la verge.1.25 D\u2019autres nouveaux modèles Van Raalte dignes d\u2019une mention spéciale sont Ova-the-Top et But-a-Fly.Venez les voir mercredi.Nous vous invitons cordialement à P Ouverture d\u2019Automne de NOS RAYONS de Parures et Voilettes Parures par Crowley Voilettes par Van Raalte Parures Timothy Crowley D\u2019apparence juvénile sont les jolies nouvelles parures produites par Timothy Crowley.Celle illustrée ci-dessous est faite de la plus fine Georgette, garnie à la main d\u2019étroits bouffants de Georgette lavande et est marquée à 7.00 AUSSI Des centaines d\u2019autres modèles qui sont tout à fait différents de ce qui s\u2019est vu jusqu\u2019ici et qui ne coûtent pas plus cher que les parures ordinaires.Marquées à,chacune *15.00 .95 Sfiiiiii! r' ^rr -Au rez-de-chaussée Nous continuons cette semaine la vente de COUTEAUX, FOURCHETTES ET CUILLERS PAR PLATE (Valeur 100%) DE LA ONEIDA COMMUNITY CO., ET FABRIQUES AU CANADA, A NIAGARA FALLS.Modèle Primrose et Munroe Ces deux modèles, bien qu\u2019offerts ordinairement & très bas prix, le ^ont encore davantage durant cette vente.Dessinés de façon A être plus légers que les placages Community et Reliance plus dispendieux (dont les cuillers se vendent 6.00 et 3.50 la douzaine).Ce sont des articles dont on se sert à tous les repas, tous les jours et toute l\u2019année que nous offrons à prix réduits.Couteaux de table, manches avec reliefs, le service.2.?.^ Couteaux à beurre, le service.2.011 Cuillers à petits fruits, chacune.00 Grandes cuillers à crème, chacune.59 Grandes cuillers à sauce, chacune.79 Fourchettes de bébés, chacune.31 Autres article déjà mentionnés:\u2014 Ceuillers à thé, le service .J)0 Cuillers à soupe, le service.lisO Fourchettes à dessert, le service.l!02 Cuillers à café, le service.*00 Fourchettes à huîtres, le service.2*20 Couteaux à beurre, chacun.[3*5 Fourchettes à marinades, chacune.*41 Service pour enfant (3 morceaux).[99 Coffre de famille en chêne et acajou (26 morceaux).9*45 Couteaux à dessert, le service.2*18 Cuillers à dessert, le service.1*62 Cuillers à soupe, le service.2 03 Fourchettes de table, le service.1*80 Cuillers à Five O\u2019clock Tea, le service.* .\u201990 Une représentante experte de la Oneida Community Co., est\u2019ici à notre rayon de l\u2019argenterie et elle sera heureuse de recevoir votre visite.Placage Community Tv\\~rTdnêTr^ âomânrtfcq h \"iVÏÜVT A 18 ans.aussi homme pour machine '1 ISIh'KS demandés\u2019 fld' pour manufacture de boîtes.Georges Lebel, angle Baby et C.P.R.256-3 HOMME demandé ccmme .charretier pour la livraison des meubles.Bon en-mire.Références exigées.S\u2019ad.City House Furnish'ng Co., 1340 St-Laurent.HOMME demandé pour le commerce de ferronneries, ayant quelques années d\u2019expérience.S\u2019ad.A Orner DeSertes.204 St-Denis.Montréal.\t255\u20142 HOMME d\u2019expérience comme laveur et '¦ me marié pour comptabilité, pour mai-chauffeur, ouvrage facile, très bons ga- J son de première classe.Ecrire donnant ges, emploi permanent.S\u2019ad.immédiate- ! expérience et salaire expecté.Casier ment The Parisien Laundry, 833 Ste- j 658 La Presse.\t255-3 Catherine ouest.rein COte-dee-Nelge»._____________ MESSAGER demandé.S\u2019ad.C.Renaud, 562 Ontario Est.ON demandé 2 hommes pour ouvrage général dan» l\u2019épicerie, faire l'embouteillage.la livraison, référence» exigées.Moquin Frères, 120 St-Denis.\t256-2 ON I>EM AN DE 2 biïqueteurs non d\u2019union et un servant briqueteur, 2 menuisiers.S\u2019ad.10 Notre-Dame de Lourdes.ON demande un jeune homme ou hom HOMMES ! HOMMES! ON DEMANDE un teneur de livres ca- pable de prendre soin d\u2019un bureau; inutile de faire application sans avoir une BRODEUSES Brodeuses à la main, comprenant le» dessin» et les tracé».Bonne position permanente A celles qui feront l\u2019affaire.S\u2019ad.â Queen Dross & Waist Co.Ltd., 9ème étage, édifice Sommer, 37 Mayor.264-3 COUTURIERES A la machine expérimentées demandée» pour confection de blouse» de dames et de robes d\u2019enfants.S\u2019ad.toute la sema fixe.Canadian Waist Co.459 Place Phillips, en face de Mor- gan.___________________ 255\u20146 COUTURIERES d é man d éesGlKn » les habit» d\u2019hommes, plus haut salaire payé pour personne compétente.Ouvrage A l\u2019année.S\u2019ad.J.-E.Rrosnènu, 182 Ste- Catherine est.Est 7028.________ COUTURIERES A la machine demandées pour confection de jupes.Bon salaire The Globe Waist Mfg So., 243 rue Bleury.21ème étage.__________ COUTURIERES expérimentées â la machine pour imperméables demandées.S'adresser A British Rubber Co., 358 rue Notre-Dame Ouest.\t'____ 256-2 i/nUTURIEUES.finisseuses dans les manteaux et les costumes, bon salaire.S\u2019ad.125 St-Urbain.\tS|i«2 COUTURIERES A la machine deman- FILLKS de table demandées pour àidci dans un magasin de bonbons.Pas de travail le dimanche.S\u2019ad.à 671 rue Ste-Catherine Ouest.MODISTE\u2014On demande uné première mediate, capable dan» tout, anaai prépareuse, ouvrage A l\u2019année, bon» gage».S\u2019ad.immédiatement, ouest____________________________ ON demande une jeune bonne d\u2019enfanta au No 379 Wiseman, Outremont, près des char», du Chemin Ste-Catherine.253-4 (5PfeRATIllCË d\u2019expérience dans Ufl blouses, ouvrage A tannée, bon salait e.S'ad.Cohen* Limitée.509 Ste-Catherine Est; demandez Mlle Fusil.____25S-> OPERATRICES demandées, 45 jeune» fille» demandée» pour toute» les parties sur blouses de dames, chance splendide de faire bons gages durant l\u2019hiver entier.F.-G.Roe Ltée, 1 Mt-Royal O.; prenes l\u2019élévateur du magasin pour le dernier étage.______________________ 255-S OPERATRICES demandées pour jupe», seulement celles qui ont de l'expérience doivent se présenter.S\u2019ad.Royal Cloak Co., 282 Ste-Catherine O., édifice Jacob.255-3 OPERATRICE demandée immédiate-ment, pour de» blouses de crêi>e de Chine.Bon salaire garanti.S\u2019adresser au 2 Fairmount ouest, angle blv.St-Laurent.\t256\u20145 OPÉRATRICE Opératrice et finisseuse d'expérience demandées pour les jupes et robes de dames: bons gages Ouvrage permanent.Manhattan Skirt Co., 516 St-Laurmit.___________________________256-6 F OPERATRICES de moulins A fourrure de première classe.place permanente, bon salaire.S\u2019ad.immédiatement L.P.Lazare & Cie Ltée, 49H rue Sf.i>aul Ouest.près McGill._F OPERATRICE sur machine A fourrures demandée; ouvrage A l\u2019année.M.G.-J.Papillon.181 Laurier O.PREMIER! modiste, aussi bonne prépareuse dans le» chapeaux demandées 1\tm e n 619 Mt-Royal Est.__ PUKPÂREUSÉS de 1ère classe demandées, position permanente.S\u2019ad.immédiatement American Millenery, 1013 St- ^11 i pq\tLa u rent, j______________266\u20143 ¦\tPREPAREUSE de 1ère classe demandée, Goodwin\u2019» Limited demande plusieurs bon salaire, position à l\u2019année, Mm» filles.S'adresser immédiatement à 444 j B.Dufour, 1719E Ste-Catherine E»t.rue Université.256\u20142 P' ____________________________________ , __________________________ 256-* KU.t.K ou femme do moyen age de- J'IÜOPAl'.fcr.SK et vendeuse de < hapea5i mandée pour aider aux travaux du mé- pour dames demandée, avec beaucoup iT^éalre S'ad^rïila MaVe ai* I ?'\u201dpért«,s i ai *\tAa?>î,Uolvr» de chemises A la ma- VV ml sot 1 seiwr les tables 101 chine demandées.Aussi des pHeusea.yvjnoHo1.-^\u2014 -| S ad.au surintendant, Toilet Laundry.FILLE demandée pour travailler dans j 425 Richmond.\t256-6 un restaurant de liqueurs douces.S'ad.\tVi^ id.au surintendant, Tollèt Laundry, 425 Richmond.256-1 Limited.1495 Notre-Dame Est.256-2 F TRENTON, (5nt.The iîfitiaTi Çhemic.ul Co., IAcd., dénianJo imniédlatement de* iournalier» pour travail A l\u2019intérieur et l'extéreur.$4.00 pour 10 heure» de tra-val, de» nitrateur» A 60c de l\u2019heure.Tia-vail le dimanche.Prenez une bonne position pour l\u2019hiver.C.Mack, 100 rue 8t- Antoine.\t_______ ^ ÎTN CHAUFFKI'R fl.bouilloire H rn-peur, de troisième classe.I^a Compagne E.-S.Manny.27 rue Côté.2»6-2 VENDEUR spécialiste de premier ordre demandé pour territoire provincial.Doit parler et écrire le français et l\u2019anglais.Une occasion exceptionnelle pour un homme travaillant et entreprenant de faire de l'argent.Dire Age, expérience.Boîte 689 La Presse.___\t__\t256\u20142 VENDEUR DE POELES Homme pouvant réparer et assembler les poêle», un »achant vendre, bon salaire pour bon homme; »e présenter Immédiatement A Ontario Furniture Co.365 Bleury.________________________3.6 F VENDEUR expérimenté pour habit» d'homme», parlant les deux langues, fie présenter Immédiatement A Men\u2019» Attire.396 Ste-Catberlne ouest.VENDEURS DE PAIN demandé* pour la Canada Bread Co.I limited.6ô9 Rivard.\tF VENDEUR d'expérience, pour vendre les auto» Ford, bonne position et bon salaire pour homme compétent.Ion.Bonhomme Limitée, 200 Guy.\t255-2 25 COUTURIERES d'expérience demandée* pour les confections des lignes suivantes: Blouses de soie et de coton, robes de maison, middies et Jupes lavables et robes d'enfants: aussi les faiseuses de remplis.Manufacture moderne et hygiénique : ouvrage assidu et les plu» hauts prix payés.S\u2019ad.A M.Addy, Hampton Mfg.Co.Limited, Colonial, Elmire et Cadieux._________________248-12 F CRESCENT 134.On demande immédiatement jeune fille pour ouvrage général.Pas de lavage, po* d\u2019enfants.Pourra éoucher chez elle.\t256-2 CUISINIERE demandée^ une fille de chambre et une fille de Balle «u No 191 rue St-Hubert._ CUISINIERE fille de chambre et fille de 15 ans demandées, pour presbytère 641 Fulium.S\u2019nd.Mlle Roux._ DESSINATRICE A MAIN LEVEE demandée, Jeune fille avec talent du dessin A main levée, pour manufacture de rideaux.Opportunité splendide.S'adresser Daly ik Morin, Ltd.55 rue fit-Sulplce, Montréal.255-3 F DRAPEUSES Drapeuses d'expérience sur robe» de dames demandées, bons gage», ouvrage permanent.S\u2019ad.Manhattan Skirt Co - - >16 St-Laurent.254-6 F FAISEUSES de Jupe» demandées pour ouvrage de pratique.S'ad.212 Drolet.________________________________ 255-2 FAISEUSE d\u2019échantillons expérimentée pour blouse» de dames.Position permanente et bon salaire, pour la personne désirée.Se présenter immédiatement Simon* Ladies Wear Ltd.421 avenue Union.\t 256-3 FÂMÏET7B françalne demeurant aux Etats-Uni», dé»ire cuisinière et homme pour service maison.Conditions avantageuses.Références néf-essalres.Ecrire A A.de C.457 Chemin Ste-Catheri-ne.Outrenv>nt.Montréal._ __ 256-4 fTÎM M K (femantiêe pour ouvrage généra 1.nu No 95 Bleury.________________ FEMME potir ouvrage général, parlant anglais, pas d'ouvrage le dimanche S'ad Terrapin Kégtanrant.35 Notre-Dame o.FEMME demandée pour laver la vaisselle, ouvrage facile, devra narlcr an-glal».Arcrtfie Café.117 Windsor.FÈMsîlÇ demamî^e pou»- laver le*'peinture*.S\u2019ad.chambre 23.97 rue St-Jac-quejv___________ Femmes de Chambre «t de cuisine dë^ mandée».S\u2019ad.279 St-Paul Est JEUNE MLLE demandée avec capacité du commerce, répondre au tél.ouvrage général, ouvrage A l\u2019année.74 DeLa-rocha.JEUNE fille comptabile demandée, pos- sédant expérience.S'adresser personnellement.Farrell, Béliele, 22 Ste-Hé- lène.________________________________ JEUNE fille demandée.S\u2019ad.M.Cooper, Swift Canadian Co., Plessis et Lagau-chétière.JEUNE fille d'environ 15 ans demandée pour les légers travaux du ménage.S\u2019ad.A 334 avenue de l\u2019Epée._____________ JEUNE FILLE d\u2019environ 18 ans demandée pour magasin de bonbons au détail, de préférence une ayant de l\u2019expérience, position permanente et bon salaire.S\u2019ad.a Diana Confectionnery, 4852 Sherbrooke Westmount.________________________ 256-2 J Ê l *X E FILLÎÔ demandée pour faire petit ménage et apprendre la couture chez modiste de robe» française, 1821 Ave du Parc.______\t^ JEÛNE fille demandée pour ouvrage de maison, bonne maison, petite famille, bon» gage».5 Villeneuve ouest.JEUNE FILLE de 15 A 16 an» demandée pour prendre soin d\u2019un petit, ménage et répondre au téléphone avec références.S\u2019ad.entre 5 et 7 heures seulement.1137 St-Denis.JEUNE FILLE demandée pour service de table dan» restaurant crème A la flacc de préférence parlant anglais et rançai».424 Ste-Catherine Est.VENDEUSES demandées.Seules celle# parlant les deux langues devront se pré-senter.S\u2019adresser A Variety 5c.10c et 1c Store, 1S27 rue Ste-Catherine Est.VENDEUSES DE MANTEAUX ~ Godwin\u2019s Limited demande deux jeunes fille» pour le rayon des manteaux Devront être grandes et de bonnes apparence*.S adresser A 444 rue University.___________l___________\t256-2 F VENDEUSES DE CHAPEAUX Goodwin\u2019s Limitât] demande deux jeunes filles d expérience pour le rayon de, chapeaux Devront avoir bonne apparence.S adresser a 444 rue Université.256\u20142 F VENDEUSES Goodwin\u2019s Limited demande plusieurs vendeuses pour l'après-midi seulement.Se présenter Immédiatement à 444 ru* Université.__________ 256\u20142 F .-I>KUSF:S.expérimentées demarT-dées lK>ur maitasln de nouveauté.De nrê-celles parlant les deux lanirues.etaFai?mount 8er5 C°\" aVenUe du-rar0 L\u201956-4 _____SERVANTES DEMANDEES .?2dNNnG™te Kénéral° dem»ndê'- Ül'\u2014 «i 7 «vft \u2022 A»,\tC f 1 rr\t\u2014 -t - .I 1\t;-.\u2014\u2022- .\u2018ri\t1 «\t, APPAREIL pour transformer quel automobile en camion Ford $450.Autres marques jor.808 Hôtel de Ville.OEUFS ET VOLAILLES VOLAILLES de toutes sortes, chevreuil, AUTOMOBILE Overland de tourisme.1\ts?n.t Pratiques t»nirin T*o tr i i u i m n 11 / et\tw r, r, .1 i\tVi « BICYCLES A VENDRE BICYCLE marque McNiece et Orchard, en parfaite condition bon marché.942 St-Jacques.Upt.4638.v' * » ».,, 1 u t , 1 J U ' «v .¦\u2014 - \u2014\u2014 \u2014\u2014¦ ¦.^\t, économiques pour épiciers, bou- | MOTOCYCLETTE Harley Davidson.1 251 -rn.j.s engin remis A neuf et en bonnes condi- ,\t.\t\u2022 \u2014 _*\u2014;\ti ; v\tr,\u2014 - \u2014\t-.* lions, pour raison de laisser la ville; | SîîaH, t\u201cur®\u201dt8\u2019 neuri8tes._etc.Ré-| cylindre, Bosch magneto Presto, en bon-aucnne offre raisonnable refusée.925 1 -\t- ns Charlevoix.\t256-3 AUTOMOBILE ifudson Super Six, slip cover, reverni A neuf, deux Cord tires n^ufs.Acheteur sérieux seulement avec i s et échange.C.-P.Fabien ni I ne condition, un bargain.308 Colonial.Ste-Cunégonde.Vict.1590.\t251-n - \" GLACIERE de boucher et table de ma-gasin A vendre, 312 St-Urbain.Est 6054.PIANOS ET ORGUES A VENDRE gibiers, aussi oeufs, achetés aux plus | du comptant S'adresser par lettre boite I UKAMOBHONU cabinet double, records, i chance exceptionnelle hauts prix.Ecrive* Poulin et Cie, 3!) , 550 la Presse.\t254-0\t; aucune offre raisonnable refusée.Tél faciles.358 Ste-Cath Marché Bonsecours.\t\u2014« i *^\u20145\u2014;-= =\u2014=-\t1 w** bact enr\t\u2022 - ___ ,___ ____ pi_____ ¦¦ ! droits en très bon état.35.60 A 125.00 : ACHATS DE CREANCES ET DE COL- 2PICKR1E A vendre & 69 de Lanaudièrz poui renseignements.S\u2019ad.583B I>e- ianaudlère.___________________256-3 ÉPICERIE A vendre, St-Henri, bon coin commercial, établie depuis longtemps.S\u2019ad.Ph.Gougeon, 1023A St-Antoine.West.4358.\t256-2 MAISON meublée  vendre pour*louer des chambres, beau centre, chambres toujours louées, loyer $21 par mois, rapportant $15 par semaine.Vend cau.se changement de commerce.2 Notre-Dame de lourdes.\t___ RESTAURANT A vendre, condition» faciles A prompt acheteur.S\u2019ad.645 No- tre-Dame.Maisonneuve._________256-4 RESTAURANT a vendre, bon coin d\u2019affaires en face des églises et écoles.S\u2019ad.630 Fullum.___________________ 256-2 ACHETEURS EN MAIN Si vous désirez vendre ou acheter commerce quelconque, ville ou campagne, consultez Dorion Park Co., 92 Notna-Dame Est.Tél.Main 8741.\t255-3 F SCIERIE A VENDRE située sur la rivière, dans une ville ayant 2 chemins de fer et 4 milliers d'habitants, IA où les retailles se vendent rapidement; beaucoup de billots et on peut en acheter beaucoup.Ecrivez ou téléphonez A Mathew-T.Bell, Shawbridge, Qué.\t249-m.j.s F _____^ ARGENT A PRETER DEVEZ-VOUS?Je peux vous protéger.Venez me voit* A mon bureau.W.Daoust, 54 Notre-Dame Est.chambre 21, ie vous garantirai contre ceux A qui vous devez, ei vous aurez satisfaction ______________________________178-n TOUTES dettes Immédiatement réglées, marchands ou particuliers, ville ou campagne: paiements faciles sans Intérêts; informa:ions gratuites, Demrrs, 43 Côte Place d'Armes.coin Craig.150-n ACHATS DE CREANCES, COLLECTION, IMMEUBLES AUMONT.E.-D., 382 Ste-Catherine Est.3me étage, chambre 9.achats de comptes, collections faites honnêtement; expérience 20 ans.Est 3745.\t77-m.j,a J'ACHETERÂI argent comptant- tous les comptes que vous ne pouvez collecter.Apportez-les mol, vous aurez satisfaction.L.-A.Brault, 17 St-Jacques.Main 5517.\t251-mJ,» BEAUDOIN LTEE.comptables, 60 rue Notre-Dame Est.Tél.Main 7154.Soir St-Lauis 6483.Achat de créances et collection générale.16-in.j.s 248\u2014n AUTO Ford A vendre, , places, mnrïêïip *'at 8°67.696 Delorimier.14 Poules, po»deuses, bon marché.698 1914, Crown fender en bon ordre, 5350.j GRAMOPHONE cabinet acal» Gilford.\tS\u2019ad.284 Dufresne, après 7 hrs p.m A des conditions ! atherine Est.____254-6 ___ (BEAU PIANO Lindsay droü.neuf, cais^ POINTS D\u2019OURLETS * AUTOMOBILES Ford tous en bon_, j modèles 1914-1915-1916-1917-1918.5 par- binet acajou solide, se en chêne, 7 1-3 octaves, cadre en fer, faciles, semaine.Cathe- 256\u20143 J rine Est, angle St-Hubert.\t256-3 8 P,rr}:_\t' \u2022iLLw>uce\u2018s1de haut, avec records, a coûté 3 pédales, $325.00, conditions fi ____i , '\u2019®ndra immédiatement $75.comp- | $15.00 comptant et $1.75 par ser jon ordre, i tanl- o ad.56 Sherbrooke ouest, apt.9.j C.W.Lindsay, Limited, 394 Ste-C LECTIONS NEGOCIATION de prêts sur billets, hypothèques, etc., aussi achats de créances,.R.Bédard, comptable licencié et liquidateur.137 rue McGill.101-:,M,s-n COLLECTIONS r££da\tSÎS\tS-»?; C'ennont JIAWT tWM4 *rl« «Mes ^paiïT il veî,T , bEL\" httrmunlüm MWn-flâmlIn' iïïwière I BILLRTS, rebilr*.loyer, ville ou cara- «551 253-n 1 Ht\t2Q-1R Sd\u2019 1 St-Denis \u201e Jél (Ire 14 00 ; jupe i;kaUnK bleue marine, ; de chapelle, 5 octaves, caisse en noyer,\tL'Àcence Provinciale, 1551 rue ¦ff-\u2014\u2014\u2014! 8t~L° 3 A-_____________________________c-51:10 i *4 50 \u2022 iVP« latine épongée, $1.50.S'ad.! 8 registres, en bon état, ayant coûté Cadieux, coin Mont-Royal.241-m.j.» POINTS d'ourlet, 6 cts la verge, bouton nières et boutons, dernière très bas prix, 63 Church.E VOUS t*cuverez A faire taire tous vds [AUTOMOBILES: \u2014 Nouvel assortiment J\tou Jeudi après-midi de Ihr A $200.00.Maintenant $43.00, $5.00 comp- COLLECTION: ville et campagne, tous ouvrages, points d ourlets, au No 56 d\u2019automobiles usagés.Chevrolet 490A,\t*»»\tDemontigny, appt 4.Miss Carney,\tj\ttant et $0.75 par\tsemaine.C.W.Lind-\tcomptes et jugements, taux modérés.Ste-^atherine ouest, au prix de 7c la modèle 1918, aussi bon que neuf, cinq JGLI\tGrafonola Columbia avec I0~~rin\tsaV Limited, 394\tSte-Catherine Est, an-\tThadée Michaud, C.C.S, 97 St-Jacques.verge.Nous faisons 1 ouvrage immédia- j en niain; Ford touring, deux en main; ' cords\tdoubles de 10 nouces.Victor r.,,\tK1»* St-Hubert.\t253-3\tMain 8595.le soir.Rockland 2927.235 n tenu-nt «-t vous la rapportùz.\t, autres marques, de $100.00 en montant, j ÇKolfHrnbia\u2019 votre propre choix.$30.00 BON HARMONIUM New England, mo- \u2014\t_\t.\t.- -\u2014(Acceptons termes raisonnables.Légaré ,\t^«Ptant et$1.00 par semaine C., dèle de chapelle, dos élevé, 6 octaves,! REGLEMENTS DE COMPTAS REPARATIONS I\t»\t.-\tO' \u2018\tv », T * ».-J\t., rt\tI'.*,\tICX4I1C.\t.v.v .V.XV'\tky*- Hx., VIVV.CICXC, O VJ U b ï X v VT \u201c , ! ! Auto Supply Ltd., 180 Amherst.Est .\tLtd, 394 Ste-Catherine Est.: caisse en noyer, 8 registres.$48.00.$3.00\t* 6012.\t254-6 i tytXJe_ St-Hubert.\t2:»6-3 i comptant et $0.75 par semaine.C.W.' MA YHCHANDS, ouvriers, journaliers.6-2 palissandre exactement i instrument i MATELAS refaits A neuf, 75c en mon-f AUTO McLaughlin, modèle 1915, A ven- j OVRÉS-JëT- I tant; meubles rembourrés; plume lavée , dre.six cylindres, sept passagers, usage ' rpvnoy\"\" \u2018\tol i,ucnavldson; récompense.PERDU, diamant détaché de monture et pesant trois carats.Récompense libérale en le rapportant A 345 rue Chrls-tophe Colomb.PERDU de Rose-mère, dimanche, le 26 août, un poméranien Spitz blanc, répondant au nom de Fldo.Toute information tendant à le faire retrouver seia gracieusement reçue et très bien payée.Chas.Edey.Rosemère, Qué.PERDUE, bourse >lr dame, environ trois dollars el billets bleus pour trasnways.)\t< un camion Studeb.nker A $450; un Studebaker 6-17 A $900: un Overland A $400; une Studebaker A 7 places à $750, et d\u2019autres occasions.S\u2019ad.pour démonstration A 973 Ste-Catherine O._______________________________ 255-10 REPXraGE d ' a u t otriob Ile fait a vec soin mécanicien d\u2019expérience, travaille chez lui, meilleur marché que partout all-leurs.251 Pela roche.St-Ls 8742\t256-6 ! A ACHETER.Nous sommes les seul» .\u201e\t caisse\tI marchands payant les plus hauts prix m-V* '\tébénacée, pieds sculptés,\tbon son.Seu-\t; comptant pour vêtements de fourrure.__\t*-\u2022***\t\u2014,,»\u2022\t,\t.bijouterie, meubles, tapis, etc.H.Ru- hin, 483 Craig Est.Tél.Est 4095.233-n A ACHETER toutes sortes de fusils, pistolets, carabines, modernes ou anciens Bons prix payés par M.Frank.15 Craig Est.Tél.3067._____________255-2 A ACHETER toutes so.tes d'effets de ¦\tménage, meubles antiques, tapis; «aussi ieux 1\tcanadienne.\tUne véritable occasion A\tbijouterie «antique or et argent achetée I\t$185.00.\t( et\tinstrument\ta été entière-\tau comptant à prix raisonnable.\u201cVivre I\tréparé.C onditions de paiement \u2022 et laissez vivre tout le monde\u2019\u2019, telle est ^\t- 242-n ! faciles: \u2014 $10.00 comptant et $6.00 par mn devise.M.Frank, 15 rue Craig Est.RECORDS de gramophones Victor.Co- ™°J8- f Lindsay, Lted.512 rue Ste- (Téléphone Est 3067.\t255-2 «u à échnnper.'\t1 '_______________¦\t ACHKTkk hûx plu.haut, prix p'ayfi neufs ou seconde main, plus de 1000 records en stock.Echange Trudel.195A Sanguinet RECORDS A vendre, records Pathé et Rex, ainsi que toutes sortes d'aicuilles 383 rue Bourgeois, Pté St-Charles.255-2 ROBES et costumes de dames noirs et Meus, toutes les grandeurs, valant $50 ÏÆJKWW*.«part., «n radiateur.KryTlI^-Dam\"'.garde-boue et lampe d\u2019autos; ouvrage garauti et fait promptement.1580 St-Laurent.St-Louls 5873\t213-1,M.s VÎJIX^ÂNISATTÔN\u2014Confle*-nous réparations pneus, tubes; ouvrage fait par experts, \u201csystème Haywood\u2019.S.atlsfac-tion garantie.Marchand et David.413 St-Laurent, Est 4459._____247-m,j,s VULCANISATION une spécialité, pneus antidérap.ants, huile, graisse, gazolb e.Louis Brissette.155 Laurier Est, Montréal.St-Louts 3911.\t256-rn s 2 PNEUS 32 x SS.aussi un de motocyclette 28 x 3 Goodyear neuf.942 St-Jacques, Upt.4638 8T-ELISÀBETH 34\u2014Meubles A vendte en bloc ou en détail, n\u2019ayant presque pas servi, à grand sacrifice, à voir tous .es jours, entre 1 heure et 6 heures de 1 après-midi,\t25 i 6 src No 1_____________________ 27,29.31.3.5,7 A VENDRE AUTOMOBILES A LOUER monnaie, chaîne d\u2019argent, reçus.Perdu» j AUTOMOBILES A louer, 4 chars de 7j sur tramways River Side ou dans la rue.passagers, en parfait ordre, avec bon ! Récompense $5.00.Berman, 532 rue St-I chauffeur mécanicien licencié, A n\u2019im- 2 coffre-fort (Safe) en parfait ordre Un ft $50 00.un A $76.00.S\u2019adresser A L.-G.{ St-Jean.No 20 Notre-Dame Ouest Tél.Main 1756.\t256-3 F différentes couleurs de $10.00 A $25.00 McComber Liée.103 Ste-Catherine est d#* diamants, lis rue Windsor, vis-à-vis la gare Windsor Main 4943.\t255-m.j.s A ECHANGER HUTCHISON.4 flats modernes, bien loués.Echangera pour auto, avec $4.000 comptant.Petit, 421 Mont-Royal Est.255\u20148 Urbain .\t256-2 t\u2019FÜRtiÜ, dimanche soir, aü~Parë~Lafontaine.vers 8 heures, manteau braidé aole noire.Récompense.482 Rachel Est Êftflïlt\u2019S.samedi, ii, entre McGill et Peel, entre 1 et hr; récompense en les rapportant A 36A ave du Collège McGill.porte quelle heure et endroit, saticfac-Mon garantie.Republie Garage.1590 Boul.St-Laurent.Tél.St-Iour renseignements voyex O.Ju- Denis.\t___________ 266-2 iras.1421 rue Papineau, près Mont; ' j, P: C net sur argent Invoatl.Hutcid- 1 son, beau coin d\u2019avenir.50 x 110, tout bâti en fer.béton armé et bois franc.Acceptera 1-3 comptant.Prix 165.000.\u201c .\u2022 ~\t~ -\t256-3 Royal.252-6 ' A VENDRE OU A LOUER A vÈNPRlTêuVlouen lolie \"résidetice, I P^iLm^onDRoyâMEst.12 chambres, terrain 9544 pieds carrés.55 ARPENTS, terre grise.45 en culture.54 chemin Côte St-Antoine.Westmount, 1 maison moderne, 2 granges, sucrerie.Termes faciles.S'ad.à la Société d\u2019Ad-j verger, mille de la ville.6 vache».4 ministration Générale, 35 rue t?t-Jac-, taures.8 cochons, 2 chevaux, machine ques.Tél.Main 2557.-10 VENDUE ou k louer, la plu» belle bsolur agricole, récolte.Dr J.-O.Cartier, 11 Place d\u2019Armes, chambre 601.maison de la rue St-Denis, absolument moderne.Le bas est libre M.Toupin, '\t250-12 2196 St-Dems.St-Louis 6101.A VENDRE 7ï AKi 'ENTS bonne terre, bonne maison, grange, écurie, 300 pommiers rap- POUR L'ORGANISATION LE PERE ET TROIS FILS A LA GUERRE offerts par le terrain.Cependant, le 1 général Mangin tait des progrès tous les jourx par la prise de Leuil-| ly, à huit milles au nord de Boissons, et de Terny-Sorny, à trois ' milles au sud de Leuilly, les Français se sont rendus maîtres de tout le plateau au-desaus de Boissons.Le conseil conjoint des travailleurs en fourrure, de Montréal, avait organisé, pour vendredi soir, une grande assemblée de toutes les personnes du métier hommes et dames, qui eût Heu au Monument National.Cet appel fut tellement bien entendu et bien compris que la salle No 6, qui avait été retenue, se trouva presque trop petite pour contenir la foule des assistants.L\u2019assemblée était présidée par M.Côté, président du cuu^eil conjoint.portant beaucoup, 1 vache.1 cheval, 2 L\u2019un de ses fils est tué en France et un autre est blessé et réformé.FAMILLE DE BRAVES Une famille qui a bien su faire sa part dans la guerre actuelle, c\u2019est bien la famille Edmond Delaunals, u à louer, jolie réaidence, !2 chambre», terrain 9544 pieds carrée, 354 chemin Côte St-Antoine.Westmount._______________________________ Termes facile».S\u2019ad k la Société d\u2019Ad- 80 ARPENTS bonne terre, 50 arpents n».*»»-»!*» is mo s»_t*s»_ culture, maison, grange, écurie, un che- cochon», 15 poules, prix $3.000, conditions faciles.Dr J.-O.Cartier, 11 Place d\u2019Armes.assisté de MM.Albert Roy, agent 9742 rn«\t?t c_A\tat\t2.742 Tue Notre-Dame Ouest.Le ministration Générale, 35 rue St-Jac-'j.J- Tr M.ci.^ ¦\tDr,-:'» OCCASIONS D'AFFAIRES Si VOUS voulex vendre votre propriété ou votre commerce, vous trouvere» toujours des acheteurs en voyant immédiatement O.Jutras, 1421 rue Papineau.pr\u2018s M- nt-Rova!234-n MATERIAUX DE CONSTRUCTION ECHAFAUDS d\u2019entrepreneur plâtrier, 1000 madriers d\u2019épinette de 2\u201d de toutes grandeur», rames, échelles, fournaises, pelles, tables, grattes, stands, seaux, boites, sas.poulies, câbles, etc., 30 Ste-Famille.Est 1177.\t255-3 MATERIAUX de construction, bois, briques.plomberie de 12 logements.S\u2019ad.Jos.Bouchard, rue Brewster, ou 241 Maisonneuve.Est 1459.\t255-2 5000 pds de madriers de seconde main, 2 pouces, bon pour carré de $30 le mille, mesure de face.E.Lefebvre, 872 Mont-Royal Est.St-Louis 114.254-3 PROPRIETES A VENDRE ALEXANDRE DUPUIS, courtier (établi 1897), Immeubles, finances, 43 Place d\u2019Armes.Avant d'acheter.consultez gratuitement notre \u201cInformation Immobilière\".Aucune commission chargée â l\u2019acheteur.\t229-n BORDEAUX.652.coin Dubuc .près Ontario et Delorimier, 2 logements à vendre.$3.600.228 Maisonneuve.___255-6 STâs CARRIERRSf-7iç Propriété â.v»n-dre.terrain 44 x 127, cause mortalité.S'ad.après 6 hrs.\t_______ DÈS ERABLES, près Sherbrooke.6 flats, loués 1792.Echangera pour auto avec $«00 comptant.Petit, 421 Mont-Royal Est.\t255-3 T val, 2 voitures, 2 harnais, machines agricoles, $1800, conditions faciles.Dr J.-O.Cartier, 11 Place d'Armes.100 ARPENTS bonne terre très planche san« roches, bien bâtie, 5 minutes village Roxton Falls, 13 bétes à cornes, 3 chevaux, 2 cochons, machines agricoles, récolte.$6000, conditions faciles.Dr J -O.Cartier, 11 Place d'Armes.Montréal.£00 ARPENTS bonne terre.125 en culture, bonne maison, 2 granges, 10 vaches à lait, 2 chevaux.6 cochons, 4 moutons, machine agricole au complet, prix $5.500.00; conditions faciles.S'ad.Georges McLean, St-Thécdore d\u2019Acton, Pas d\u2019agents.ST-UMBERT ANNEX Petites fermes à vendre à proximité de Montréal pour l\u2019élevage des volailles, la culture maraîchère, etc., etc.Prix $450, 5 p.c.comptant, balance payable $5 par mois sans Intérêt.Une aubaine pour celui qui travaille à Montréal et qui veut récolter ses légumes, élever de petits animaux, etc.Pour obliger nos clients, notre bureau sera ouvert tous les soirs, de t à 8.30 hrs.Cormier, 430 St-Laurent -\t3,5,7, F MACHINERIES CHAUDIERES à vapeur 42 x 11\u2019, 48 x 12', 54 x 12\u2019, 54 x 14\u2019; engins à vapeur de 20 forces a 100 forces; plaineur.embou-veteur, le tout à vendre à sacrifice.Joseph Trottier.Enrg., St-Casimir.Qué.256-\u201c GRLE à vapeur, 55 pieds, pin Colombie Anglaise.S\u2019ad.à 60 Notre-Dame est ; chambre No 7.Tél.Main 8770.-T.!':*.21.3.5.7 FLAMMARION.3 beaux flats, coin' ruelle, belie cave, près église, collège, i couvent.Echangera pour auto avec $1,000 en argent.Petit, 421 Mont-Royal 255-3 MOREAtJ 471 à 477A, â vendre, deux maisons, ensemble.5 logements, conditions faciles.La Société d\u2019Administra-tion Générale, 35 St-Jacques.Main 2557.255-10 A VENDRE maison nouvellement terminée.2 étages.6 appartements, gaz, électricité, sur la 2me avenue, à Rosemont; cent pieds de la rue Masson.Prix $1.-600; conditions faciles.Voir Coutu et Savignac, N.P., 97 St-Jacques.Main 7731.256-5 8aRGAÏX.-3 plain-pleds,\u2019?appartements, fixtures électriques comprises, rue Garnier.près Mont-Royal, valant $8.000.00 pour $6,500; réel bargain.874 Papineau.St-Louis 9105.255-2 M AISON de 6 logements à vendre situé 290^ rue St-Dominique près Beaubien, rapportant $S64, bâtisse de 1er ordre, pas un sou de réparation à faire, hypothèque $4.500, pour 5 ans à 6^4 p.c., vendra $7,500 à prompt acheteur.S\u2019ad.F.X.COLLECTIONS SALAIRE, LOYER, JUGEMENTS, BILLETS et RECLAMATIONS de toute nature collectés au percentage partout.Nou* pouvons avoir votre argent.Agence Mercantile Vanier 31.3\t15 ST-JACQUES, MONTREAL d\u2019affaires, S.-A.Foueher et autres officiers de ce conseil.Le président ouvrit la séance en exposant le but de l\u2019assemblée: \u201cC\u2019est, dlt-tl, afin de se voir et de se mieux comprendre.Les ouvriers en fourrure, aussi bien que ceux des autres métiers, ont besoin, aujourd\u2019hui, plus que jamais, de s\u2019entendre, de fraterniser et de marcher la main dans la main, s\u2019ils ne vm- père et ses trois fils, en âge de servir la patrie sous le drapeau, se sont enrôlés dans l\u2019armée canadienne pour aller outre-mer, et l\u2019un des fils est glorieusement tombé au champ d\u2019honneur.Ce dernier, Henri Delaunals, était l\u2019afné; il était âgé de 24 ans.Le 15 septembre 1914, il s\u2019enrôlait dans le 22ème bataillon, et, plus tard, prenait part aux combats qui ont rn-greLiic: VICTORIEUX PROGRES New-York, 3\u2014Dans son exposé de la situation, la \u201cPresse Associée\" résumait, hier soir, les derniers événements au front comme suit: Après s\u2019être emparés de Péronne, de Bouchaveene» et de Rancourt, les Anglais ont rapidement continué à avancer et ont forcé les Allemands à la retraite sur un front de trente milles entre la région d\u2019Arras et Péronne.L\u2019ennemi a été complètement écrasé.Toute la partie sud de la fameuse ligne Drocourt-Quéant, où se trouvent les importantes voies d\u2019évitement de chemins de fer, a cédé sous la violence de l\u2019attaque en \u201c'J Par FRACER FRERES Pour le Compta de la Succession de- Feu M.JOHN AULD, par Ordre de la Royal Trust Co., Exécuteurs VENTE TRES IMPORTANTE A L\u2019ENCAN Excellents Articles d\u2019Ameullements En acajou ma*»lf, palissandre, chêne et noyer sculptés, les meilleures carpet, tes orientales, articles en argent massif et en plaqué Sheffield, articles en cuivre, bronzes, statuettes, piano droit en acajou, peintures à l'huile et aquarelles, par J.F.Herring, Blrket Foster, Holdstock, M.A.Bate, Léon L\u2019Hermltte, John Crome, Wm Shayer, Hale Saunders, Alfred de Breansky, L.Fairfax et W.E.Benger, etc., coffre-fort à l\u2019épreuve du feu, fourrures, pavillons, volailles, etc., etc.A la Résidence, 26 RUE MACGREGOR DANS LE SALON.Grande carpette orientale, belle carpette en soie, 2 cabinets fiançai» antiques et rares, piano Karn droit en acajou, banc et lampe, gra» mophone \u201cVista\u201d, mobilier de 5 articles en vieil acajou avec panneaux canné», table de centre en acajou et chaises, table de travail Martha Washington, écran et ottoman en acajou, 2 nécessaires à écrire incrusté», 2 statue» en bronze »ur tra la le deri'ler point de l'église Sainte-Clotilde, à Montréal, constituer le tribunal d\u2019honneur jonction dans le secteur Somme et chargé de décider de la validité de Oise d où des ligues de chemins de cent mille dollars valant de billets fer conduisent à Saint-Quentin et a promissoires censés donnés par ia ;LaT'ere; Au nord de Baissons, les fabrique de la Longue-Pointe et )n i Français ®t les Américains ont pris décision de ce tribunal, rendue, 'e 1 Leuilly et Terny-Sorny, ce qui for-23 mal dernier, a-t-elle le même I pera, !ss ennemis à retraiter dans effet qu\u2019un jugement de la Cour Ia reS,on au norti «le la Vesie.supérieure et peut-elle être exécu- j tée de la même manière qu\u2019un jugement de cette Cour ?C\u2019est la question que l'honorable juge | Greenshields doit décider.Ce matin, un débiteur, endosseur de plu-t sieurs des billets en question, fai-1 j.sait motion, devant la Cour de pra-1 ! tique, présidée per l\u2019honorable juge ! Greenshiels, pour faire annuler une saisie-arrêt pratiquée contre lui, en exécution de la décision arbitrale.11 alléguait que le tribunal d\u2019honneur n\u2019avait pas le droit qu\u2019avait voulu lui conférer la légirlature de se prononcer en la matière, parce que la Cour supérieure était compétente à entendre et à décider la sculpté: 2 fauteuil» à dossier en fil métallique; 2 chaises Morris; table de bibliothèque en chêne: table à panneaux mobiles; coffre-fort â combinaison à l\u2019épreuve du feu; lot de pavillon» et étamine; série de b vues du vieux Montréal; lot de vieux fusils, épée», pistolet» et haches: tête de chèvre; 2 candélabres en cuivre; longues-vues; aquarelle» par Holdstock et autres; gravure», ornements; tapis Axminster; carpettes orientales, portières, etc.DANS LA SALLE A MANGER:\u2014Carpette orientale; 2 lisières de Perse; table massive de salle à manger; 8 chaises de salle à manger en cuir et en chêne; wa-gonnette de salle à manger en chêne; table en incrustat'ons d'acajou et de palissandre; garniture de manteau de cheminée de 8 article» en cuivre et bleu royal; table k panneaux mobiles; argenterie solide et placage Sheffield; services à thé et plateaux: vaisselle d\u2019entrée: \"salvers\"; paniers à gâteaux; cuillères et fourchettes: coutellerie, verrerie, services à dessert en vieille porcelaine; services à dîner et à thé; ornements:: gnrd»-feu, chenêts et garniture» en cuivre ciselé; aquarelles et peintures A l\u2019huile, etc., etc.DANS LES CORRIDORS \u2014 Lisières de palais en tapis de Perse, petites carpettes orientales, horloge grand-père en chêne, porte-chapeaux sculpté en chêne, chaise de corridor en chêne sculptée, table console incrustée en acajou, banc en chêne pour corridors, peintures A Thuile et à l\u2019eau, porte-parapluie» en bronze, baromètre, bronzes, tapi» d\u2019escalier Wilton et portières, etc.DANS LES CHAMBRES A COUCHER ET BOUDOIR \u2014 Carpettes orientales, tapis Wilton, chiffonniers en jialissandre Incrustés, pupitre en palissandre incrusté, mobilier recouvert en sole de 5 morceaux, cabinet en acajou, tables de centre.Joli garde-robe incrusté en palissandre avec glace B P., mobilier de chambre A coucher en noyer, chiffonniers, bureaux et tantes de toilette en acajou, lüs tout en cuivre, sommiers et matelas, chenets en cuivre et accessoires pour foyer, bolte-slège rembourrée, fauteuil», machine A coudre A tête retombante, cadres et ornements, rideaux, beau manteau doublé de vison de choix, 2 manteaux en peau de phoque, grand manteau de chat sauvage pour dame, mitaines en phoque, etc., le contenu des chambres des servantes, 1 lot de harnais, range de cuisine et ustensiles, 12 volailles, 1 rouleau pour le gazon, meubles de véranda en osier, bancs, pots pour les fleurs, etc., etc.\" EN VENTE JEUDI, le 5 SEPTEMBRE, à 10 hrs a.m.Les effets ci-dessus seront visibles, mercredi, le 4 septembre de 1 heure à 6 heures p.m.Prenez les tramway» de la rue Guy.c\u2019est la quatrième maison du Chemin d» la Côte des Neiges.265'2\tFRASER FRERES, Encanteurs.Par T.W.FOSTER Par MARCOTTE FRERES VENTE au COMMERCE MERCREDI et JEUDI, les 4 et 5 SEPTEMBRE 1918 à nos Salles, 69 rue St-Jacques MARCHANDISES SECHES GENERALES Marchandises à la verge.CHEVAUX A \\ EN\u2019.DBE aux COVKS « bestiaux do Foster, no Merceries assorties \u2014 Chaus- fpra l\u2019mivprtùrp nffipipllp saisie-arrêt pratiquée contre lui.ICId lUUVeilUie omcieiieiexéeution de la décision arbitra lundi prochain.UNE DERNIERE FOIS PROP.DE CAMPAGNE A VENDRE MAGNIFIQUE propriété A l\u2019Assomption.en brique solide, dans un très beau site, avec grand jardin.Aussi un greffe important.S'adresser à Mme J.-S.Ri- vest, 504 Sherbrooke Est._ 31.3.7 MAGNIFIQUE villa A vendre A Repeh-tigny les bains, front sur la rivière.Un bargain pour prompt acheteur.S\u2019adresser Casier 558 La Presse.\t254-3 PROFESSIONNELS AVOCATS au fauteuil.Une motion de M.Kerrigan, aux fins de déclarer inapte \\ appartenir au parti ouvrier, tout citoyen qui occupe une position sala- de^artiCOamPftaeitdi!1onbjItTi!\u2019neniont ble juge J -S\u2019 Archlbaïdt.juge en I «aient le défendeur, M.Phllias La-gue discussion.Finalement, plu- I\tia.,.CfU5\u201eSUPérl«ure:.quia i Pjf\"!;\tF°T,?UJ Mme N.Bélanger, d'Ottawa, était ces jours-ci de passage à sures d\u2019ouvragfes pour hommes\u2014Chaussures fines pour femmes.SPECIAUX 150 douz.de foulards en soie tricoté».GO douz.de vestes en laine pour hom-vé avec un chargement de choix.G.La- j mes.treille est arrivé avec 20 grosse» ju- ,\t60 douz.de mouchoirs assortis, ments de choix.Jr Lêvitte est arrivé\t200 douz.de bretelles de toutes sortes, avec 40 chevaux de choix, gros et lé-\t25 douz.de chaussons en cachemere.geis.convenables peur touteo fin».,\t125 douz.d« sous-vêtements 'Pen- rve BRIDGE.; Nous avons A vendre, pour la semaine I prochaine, 75 bons gTos chevaux et juments pesant de 1300 A 1600 livres, en partie de robustes jeunes juments appropriées pour l'élevage et travaux de ferme, de chantier» et gros ouvrages de toutes sortes.Chas.Guilmette est ani MIGNERON, J.-HOMER, avocat, pratiquant Canada et Etats-Unis.Spécialité: causes criminelles, en dommages, en séparation, règlements successions.66 No- I ry ni nvro Oll/misrc .tre-Dame eet.Montréal.Main 2860: «oir, tlVIrLUTtû ÜlV UuCO I 779 Mt-Royal eat.St-Louis 5968.171-l,J,é\tY Mme N.Cardinal, d\u2019Ottawa, pas- ____________ se une quinzaine à Montréal, 4 rue ] | question de la validité des billets.| Stanley.Elle se rendra ensuite àl C'est un fait connu que l'honora- , 9°,usi:T1,eau ,ct Lacass®.I'ePrésen-j Saint-Hyacinthe.* \u2018 \u2019 ' - -.* # w Mlle Odile Tétrault est de retour j sieurs amendements et sons-amen soixante-quinze ans et qui aura com-| Iets et demandeur était M Olivar d\u2019une promenade à Montebello, sieurs amendements et sous-amen- p,été ,e 22 novembr0 prochain.les j Asselin, représenté par Me Maxime\t*\t*\t* vingt-cinq ans de judicature lui j Raymond.\t| Mme E.Demers est en visite à \u2022 donnant droit à la retraite, a l\u2019in-! .Lhonorab,e ¦iuee Greenshields a | Sainte-Geneviève, chez son frère,: Montréal, chez ses frères et soeur.3.i Mninionunt visibles â nos écuries et à ; muns\u2019\u2019 tout laine, pour hommes, elle venait.de Sainte-Anne de ! vendre avec essai et pleine garantie.i Vente à 10 hrs a.m.chaque jour, an Beaupré\t¦'\tT.-W.FOSTER & CO.\tI lots convenables aux acheteurs et sans \u2019\t\u201e\tj.\tencanteurs du içt,\ti réserve.w\t\u201d53-3\tTéiéphontf Victoria 1748.:\tMARCGTTK FRERES.REG.¦\t\" 1\t\"\t1 255-2\tEncanteurs.PAGN-UELO, TANCREDE.C.R., avocat, commissaire.Loi criminelle.Succès-i semblée de l\u2019union PROPRIETES DEMANDEES Une fête int.me aura lieu à l\u2019as-mutuelle des tention d\u2019abandonner le Palais, à i déclar.é rcndraît sa décision au-j m.D.Godin.ALEXANDRE DUPUIS, courtier im- 1 Résidence,2Tl^St-Denfs.* \"réL ^Est* 2141 ««Ploy* clvir.ues de Montréal, ce j présidera.\u2019 pour j ________________ 246-n (â0^r* au Temp e du Travail.On dis-, l\u2019ouverture officie tués.Théo.Brosseau, Main 8538, 16 rue ! sulfations de 9 a.m.A 9 p.m.Attention St-Jacques_________________________31.3.5 toute spéciale.__________________________3^.7 COTTAGES A VENDRE A VENDRE cottage A Montréal-Est, vendra avec $300 comptant, pour informations voyez O.Jutras, 1421 rue Pa-pineau, prèa Mont-Royal.\t252-6 DOCTEUR Charles Guilbault, spéclalis-i te, maladie peau et genito-urinaire, trai-; tement 60C et 914.Consultation, 5 A 8 ! p.m., 501 Dorchester Est.243-n INGENIEURS CIVILS, ARPENTEURS COTTAGES A vendre.Outremont, à sa- VINCENT, GIROUARO * VINCENT, crifice, face au square, site idéal; aussi i Ingénieurs Civils, Arpenteurs, Architer- rue Old Orchard, A 100 t- s \u2014\tfl|.\t*\t\u2022 re Notre-Dame de Grace 255-2 Gabriel, Montréal.ElU.l-1.mP:0.rtS\u201cie!:-P?UrmC.e_e0i.r\u2019>._8 : les nouveaux avocats, qui devront heures au Temnle du Travail Car- .\u201cuuvca'UA\tqui devront taines questions du plus grave inté-* 'tre ?n t0^e.et ^m seront présentés MAGNIFIQUE cottage à Outremont, en face du parc, pierre et brique, 12 chambres, magnifique soubassement, terrain 36 par 100.bâtisse 30 x 60, pour Infor-mat ion, écrire A boîte 697 La Presse.verges du squa- tes.Subdivisions, drainage, bornages, m P°ur léfi membres et pour tous ' Gllstavp Marjn î.Rockland 1168.évaluations, travaux municipaux, 76 St- les charretiers en général, qui tra-1 \u2018\txr\tvaillent à l\u2019emploi des compagnies par le secrétaire du barreau, Me Tél.Main 1168.COMMERCIALES -l'9\u2014^V-^.y seront discutées.Qu\u2019on ee le dise VITRES ET MIROIRS CHEZ LES CORDONNIERS; PACIFIQUE CANADIEN y TERRAINS A VENDRE P CINQ LOTS.subd.5.6.60.61, 63 du lot j Glacea ^palsê»oa, Bombées.Coloriée», V er-.rtier Ste Marie, parc Ma»- bières.Opaline, Ornementation.Biseau- i No 1294, quarts.\t-\t.\t____ cotte, coin Ontario et Delorimier.S'ad.' ;?se- Dessus de meubles.Tablettes, ô La Société d'Administration Générale, I Coupe-vent d automobiles.Miroirs, Ré-35 rue St-Jacque».\t255-10 ' argentage.Réparations dômes électrt- -y- , ques.fél.St-Louis 6401.\t__\t232-n LA CIE CERAMO-VITRAIL, INCOR^ I Tous les cordonniers sont invités POREE, 1410 Boulevard St-Laurcnt : (à assister à lieu demain LU SCIENCE dements ayant été propoeés, l\u2019assemblée décida de renvoyer la discussion à la prochaine séance, et ^ 1 n\tcette date.Il vient d\u2019adresser au ! j°ur(l hui, sur ce point, bâtonnier.Me Aimé Geoffrionn, une j lettre confirmant l\u2019intention qu\u2019on j lui prêtait de démissionner.En effet, il fût, dans cette missive, qu\u2019il la dernière fois, officielle de la Cour su- mcuWcs.finances, (établi 1897).Pro- | îTId ha TLM e\" T H E O L> L ' L eTC: ~R , de~BÎ~- ! cutera, entre autres questions im- j périeure, pour l\u2019année judiciaire I rstMe1aU?£ ^nTV^rVi3 I portan\u2018es\u2019 d!,3 rao-ven9 à prendra 1918-19.Il prie le bâtonnier de tez gratuitement i\u201d information\tItotoo-j dence;\tWestmount\t1359\t249-1\tis Pour réorganiser cette union, puie I faire cette cérémonie le 9, veille du blilère\u201d, 43 Place d*Armes._____229-n.\u2014¦\u2014¦ ¦\t¦¦\t¦\t\"\t\u2018\t, les rafraîchiisements seront servis ! terme de septembre, au lieu du jour $'1,500.00 comptant pour acheter proprié-j\tmedecins\t\u2018gratuitement à tous les membres i même de l\u2019ouverture, afin que Von terriensrcPUra' «^hypothèque.P; 5r ZENON MALoTTeT^B^ÛT^- pré8ents-\tI ne Sêne Pas les cours et af>n de ¦¦ ¦\t'\t\u201d\t\u2018 «\tOAUmillinmo a s'Orminr\t.pouvoir donner plus de solennité à CAMIONNEURS A L OEUVRE; i la Cérémonie.Tous les collègues du L\u2019union internationale des ca-î e\" ^et As®r°\"t P^,861118\u2019 à aet-mionneurs, convoque tous ses mem- | tertnre nrnnnnrfi E?,r |C°UirS IfrvrM-i» au» Kfara-Cnf» reeiribT* eir».ne**» l'InMlfut Aac*>t* de Rre dr t/M.dfp».Anftftf-rr» * haml t» âL\u2019* Bdlft.!»'-«*»\t-11» f'iat»\tm i.a t Dans l\u2019affaire de l.-J.LAVOIE, E ft LIIEOE L\u2019université Laval de Québec honore quatre de ses apôtres zélés.4f *\t* Mlle Ida Landreville, de Spring-I field.Mass., était ces jours derniers, ¦eu visite chez son frère, M.J.-Er-! nest Landreville, rue Garnier; une i jolie réception fut donnée en eon i honneur par Mme Landreville.'On y (remarquait: Mmes L.Teilier, H.! Brassard, MM.et Mmes H.Landre-I ville, J.Gagnler, Mlles I.et F.Tel-! Her, N.-A.Braesard, A.McCaughan, | MM.A.McCaughan, C.-A.Gregory, \u2014 -.j L Daoust, D.Gervais, A.Zampa- ,,rovinco dt.glléh(,c |ni, R.Caruso, L.et G.Landrevil-.le, A.Lavergne, etc.* * * Mme Bigonesse, épouse du Dr I.-A.Bigonesse, de la rue Saint-Denis, est do retour à Montréal, apres quelque^ jours passés en visite chez Mme Alphonse Gauthier, au Mont Tremblant.* * * ÈnftVENTÎC.ISÉ Insolvable.4001 Notre-Dame, Longue-Pointe, Montréal.Vente à l\u2019encan public.MERCREDI, le 11 septembre 1918, à 11 heures a.m.1 au Xo 69 rue St-Jacques, Montréal, des biens suivants: lo,-\u2014Stock suivant inventaire: Chaussures et cîa- qrc.s.1,897.88 Ameublement .\t299.90 2,197.78 .En tous pays.Demande?m GUIDE Da L\u2019INVENTEUR qui aère envoyé gratis MARION & MARION Sâ* rue Université B\u2019ontréal.îlü-mj.s-* 2o.\u2014Dettes de livre sui- (Spécial à la PRESSE) District de Trois-Rivières.Comté de Saint-M Turlce.vant liste\t145.70 CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant.Le magasin sera ouvert à l\u2019inspection du stock le 10 septembre.Pour plus d\u2019information», s'adresser à VINCENT LAMARRE, Cessionnaire.Bureaux: 820 Edifice '\u2019Power\u201d Marcotte Fr*»**s, Encanteurs Montré * août 1918.\t31.3 SOyftïISSKQNS i LONQUEUIL.Beau grand terrain à ven- 1 tA\ta xtttt* a\t- i dre.bien situé, rue Lemoyne, bon mar- j\tvir ^aaFRA HOBBS CIE LI- * ché pour argent comptant.F.Beau- I\tPi* ?i\\j^f0?i\u2018Jac3ue8;.Manïfactu' champ.1741 Esplanade.Main 399.\t, Lf™*1\tvitrfB de tou® 9R ti 1 genres pour construction aussi ornemen-TfviîlfriipiLLï tées.fabricants de miroirs, vitres dans ÏËftRAlXS à vendre.Boulevard ét-Jo-»eph.près Esplanade, un ou deux terrains 24 x 100.Un bargain pour prompt acheteur la maison.On vendra la ferme avec ou surintendant général du chemin de ter \u2022ai,., le roulant à un prompt acheteur I Canadian Northern Quebec au No 230 rFour détails s\u2019adresser à Madame A J ru« St-Jacques.Montréal, Qué.Haddock.It.F.D.No 1, Danville Qué'\tLes soumissions ne seront prises *071*» 4 c 11 considération que si elles sont faites ses en sur 2° 31 2 4 6 7 1\t'lut: ni riirp sum.i ttu puf * t-.j-î-\t\u2018 | les formules imprimées fournies par la \u2022 KVI¥.' î:?n.8 la Rav«-ne.deux I compagnie et suivant les conditions y belles ten-es bien bâties, avec roulant, I exprimées.\u2022took, récolte.Echangera avec $3,000\tNota\u2014Des plans sur papier bleu peu- j ^ ^gpnt.Petit.421 Mont-Royal Est.255-3 j vent être obtenu» à ce bureau en\u2019dé- $3,000 \u2014 _______________ .NOUS avons oes terre» â vendre dan» posant un chèque accenté sur une ban-l toutes le» parties de la Saskatchewan.| (lue Pour la somme de $10 payable â » incluant plusieurs des bons centres ca- ï ordre du Trésorier du chemin de fer fe nadiens-françals.près des églises et éco- Canadien Northern, lequel sera retourné le» catholiques et des stations.Terrain\tsoumissionnaire soumet une offre exclusivement à blé ou à culture mixte, 1 régulière.,\t,\t.\t.\t.\t, i umvcisiic i^uvcii et ucâ.ci ne au- i une assemblée qui aura Changements dans le service des jourd\u2019hui même à Québec le titre soir, 4 septembre, au !\tI rtA docteur en science agricole b ! POUR LES LAUREXTIDES Le train Ko 439 de Montréal Temple du Travail.REUNIONS POUR CE SOIR, ¦ i Des soumissions sous enveloppes cachetées ?f*rort reçues ru burdàu de in Corporation de Sainte-Flore.J.-H.De- ! satilniers, secrétaire-trésorier, jusqu\u2019à ! lundi, le neuf septembre prochain (19181, I à six heures du soir, pour la cons?;ruc-, ,, T , ,\ttion de\tdeux pllllers en béton pour sup- : Mlle Alice Lefebvre, fl Outre-i porter\tun dock bridge de 87 pieds de mont, eat do retour du Sault au Ré-\tI portée,\tet ensuite pour la suiwrstruc- ) ,\t.\t\u201e\t,,\tI ture métallique du pont Beaupré, sur In ! Québec, 3\u2014A\tl\u2019occasion\tde\t1 inau- ^o.iet.ou eno a pa^se une quinzai-\trivière\tShawenegan.Je tout suivant les \u2022 curation\tdu\tmonument\tde\tLouis\tue chez sa soeur, Mme Edgar Sé-\tplans et devis du département des Tra- Hébert, le premier colon carfbdien.;bécal.\t.£7,1» î!$ üWria^î\t| l\u2019Université Laval a décerné au-1\t,\t\u2022**\t; Département.Mile Berthe Léger, de Saint-, o.iaque soumission devra être *c-| .cmiinll,slor tH)llr.ie~ renouvellement Ide docteur en science agricole à [Henri, ainsi que son jeune neveu, |\tj d une partie du quaj, partie ouest, de MINISTERE DES CHEMINS DE FER et db:s CANAUX, CANADA.CANAL CHAMBLY AVIS AUX ENTREPRENEURS Renouvellement d\u2019une partie du quai de (a partie ouest, entrée supérieure du Canal Chambly, à St-Jean.Qué.r)ES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et marquées ne docteur en science agricole a,1**-\"**»\tjeune ucv^u, .\t'1é.\t.* rnp7»ôr-.tinn *\t,uue.\tVu ig \u2019\t«tlirvuvlv tiAtxat- r Rover\tI f1 un\t8éi>aré pour la superstruc- | Les plans devis et formules de con- .\t1 ll,J'e n*étallique.\ttrat à remp.ir peuvent être vus au bu- *\tV\t! La corporation «le Sainte-Flore so i eau de l'Ingénieur en chef du ministère Mlles Cordelia et M.-Louise La- réserve le droit d accepter une soumis- ! des Chemins de Fer et Canaux, Ottawa.branche, de Montréal, accompa- !\t\u2019\u201c.EÎSIî\u201d ,,'î\u201c1SE:nU.,Lt.ÏS ¦ St »\u201c.J>\u201cîr.au\tUül«?l*\u201c-λ'6nt«itont Suite de la première page the, 7 30 p.m.\tloua les\tJours, at-\tdemment l'état-major allemand tendu à Montréal (P.V.)\tà 10 heu-\tpensait que !es Anglais, après plu- Trois-Rivières.\t3.\u2014M.\tThibault,\tres p.m., fera, à\tpartir du\ti) sepiem-! sieurs jours de lutte intense, se- demeurant au\tCap\tde\tla\tMadeleine,\tbre, les arrêts\tréguliers\tà Halnte-\traient obligés de se reposer.\u2019\u2019 Dans a été trouvé mort, ce matin, sur le Rose, Saint-Martin Jet et Bordeaux le Journal \u2018\u2019Oui'', le colonel Fabry perron de sa demeure.On nous rap- et arrêtera sur signal â Rrsemère, soutient que du côté des Allemands, en prairie\tou\ten\tcuIture'evVd\taméliora.'\tI\tPlus\tbasse\tni\taucune\tdes\teoum.s- i\t5°rte qae M.Thibault était revenu\tSaint-Martin et I.aval des Rapides,\tla bataille est conduite par lea\tcorn- tiofi»\t©t\téquipements\tsi\tdésiré.\tNos\tprix\t1 ««ons ne\tseront\tnécessairement acceptée,\tw® 3011 travail, nier soir, et se cou- ; les Jours de semaine seulement.\tmandants\tde divisions qui sont\tplus \u2022ont modérés ©t conditions faciles.Fai-i *\u2019ar ordre,\tc:ha.apparemment en bonne santé.\t«\tnu moin* laissés à leurs propres wble proportion comptant, balance a ter- '\tA.-F.STEWART.\tAu milieu rte la nuit nn croit mie le\tW At.ONH-SALONS\tou moln lnlssR!' a leurs propres : r- ta fixes ou proportion de la récolte an*\tIngénieur en ch»! ; \"\u201c\"\u201c\"v oe la,nult- on £rn\u201c que le i\tressources par le général Luden- ruelie.Adreseea-voua (en françale) g | Réseau du chemin de fer Canadian malheureux eut un accès de son»-j Les wagons-salons du train No dorff.C\u2019est un signe dit-il, que la nambiiilsme, car on présume qu\u2019il\t445 jp Montréal (P.V.).1 heure\tconfusion\trègne parmi les\tAlle- ;\tse Jeta par la fenêtre et tomba sur\tp.m , ]es aamedis pour Labelle et\tmands et\tque les réserves de\tl\u2019en- j ma a a I owim fin 1* vnt vs-vn trn 1a 1 a va «4 n \u2022 .\tr\t1\t., ' Flood-Hughey Lânfl Ôompainy, Ltd.1749 > Northern, r^carth.Régin».-S«sk.\t217-m.j.»-r Immeuble Royal Insurance, DUNTTÂM.-iïart.mais font plus que leur part, qu\u2019il y a depuis quelque temps une sérieuse recrudescence d\u2019affection des veines variqueuses.Ce mal dangereux a jusqu\u2019ici défié tous les genres de traitements, sauf le bistouri nu chirurgien, et il menace la vie de milliers de personnes tous les jours.En conséquence, la nouvelle qu\u2019un fameux fabricant anglais d'appareils chirurgicaux a réussi à perfectionner un merveilleux support pour le soulagement et la guérison des veines variqueuses suscite un intérêt extraordinaire.Ce support est fait d'après un principe entièrement nouveau ; U offre à la veine enflée et souvent enflammée un appui ferme mais doux, et graduellement il réfait l\u2019éducation de la veine morbide et la rend à son état normal, , prévenant la congestion et la coagulation, et effectuant ainsi une guérison complète.Ce nouveau support, que l\u2019on envole à l\u2019essai, excite le plus grand intérêt parmi les médecins et les chirurgiens.et déjà M.Cooper, l\u2019inventeur, est débordé de lettres laudatives.Chaque fois qu\u2019il a été essayé, il a apporté le plus grand soulagement immédiat.Il réduit considérablement les ri sou es sé- ! rieux oue courent ceux qui souffrent de cette dangereuse maladie des veines.Ce nouvel appareil a une demande extraordinaire.et tous ceux qui souffrent de veines variqueuses devraient écrire immédiatement pour avoir des renseignements complets (une carte postale suffit) à M.15.M.Cooper, fabricant d'appareils chirurgicaux, ch.imbre 255, 124 Holbom, Londres, Angleterre, E.C.I.(Porte voisine de Gamagc).M.Cooper peut être consulté personnellement tous les jours (excepté le samedi) de 11 à 1 et de 2 à 4.(Sanalak Ltd).les HIS MAJESTY Les amateurs «2 comédie musicale sont, cette scmain«\\ servis à souhait, au théAtre de la rue Guy.\u201cHave a Heart\u2019\u2019, paroles de Guy Bilton et musique de Jerome Kern, est l\u2019une des plus jolies La duchesse.Mme Laura Lussier; Cécile.Mlle Ella Duval; Le Page.Mlle Germaine; Dolar.La petite Lucrèce; Le comte Sigefroi, M.J.-R.Tremhlav: Go-lo.M.Boisaonnière; Wolfe, M.J.Saint-Pierre; Le Duc.M Leurion ; Frautz.M.Henri Rollin ; Wilhelme.M.Belcourt.Des décors ont été peints spécialement pour cette pièce et les costumes sont magnifiques.Les principaux tableaux sont: \"Le Mariage de Géneviève\u201d, \u201cLe Départ du Comte pour la Guet -#\u201d.\u201cI » < ,n ~\u2018 de Golo\u201d.\u201cLa Protection de la Madona\" \u201cGéneviève et u< o .< -ian.-a LOEW Des milliers et des milliers de personnes ont hier applaudi le magnifique programme du Ia>ew.La semaine s\u2019annonce des plus brillantes.Rarement en effet nous a-t-il été donné de goûter un spectacle au*