La presse, 13 décembre 1918, vendredi 13 décembre 1918
[" FETE DU JOUR: Sainte Lucie Soleil: lever.7 h U; ooUqber.« b.16.X h.67; coucher, I h.66.\t* temps PROBABLE I 1 Neige ou pluie par endroits 35me AN* LE 1PLUS FORT TIRAGE DES JO No 36\u201424 PAGES UX DU CANADA TOUT ENTIER LA fHHHHIC.tell* ««'éaibUe par Treffl UiCHTHlAlMK.#66 une tiwtrtnttaa Ire*-vocebiement 66vuu4# eu* inter#te eene-diene-tren«ale et eatheUaueel I>6l6l»a»p6« de* pertie eeUtloeee.«Ma traite tatat la m monde avec luetlee.dretapa Ma petite f* felblaa contre laa pranda et tea farta pour le bien centre le mal.tient a'ua a ê rer BMÉM| r -n m champion\t.ror lo tort d«« c>omoo oocloloo.EDITION QUOTIDIEN N E\u2014MUM11EAJL.VENDREDI 13 DECEMBRE 1918 h 't gouverner, fait rayenner la varlté n putaeant eervlca d'infarmatlen.aat mpion dee réformée pouvant aaMlla- HBw PRIX : DEUX AURA-T-ON RECOURS A LA MEDIATION DU CONSEIL DES METIERS ET DU TRAVAIL ?Une délégation de ce corps important se rend chez les Commissaires, dans la matinée, puis \" auprès des leaders de la grève.\u2014Ceux-ci ' y les excès commis, mais persistent dans leurs résolutions premières.LA GREVE POURRAIT SE TERHIKER CE SOIR Aura-t-on recourt à la médiation du conseil des métiers et du travail ?se de-mande-t-on dans les cercles municipaux.Ce matin, une délégation de cette association ouvrière, composée du président, J.-T.Foster, du vice-président, Joseph Gauthier, du secrétaire, A.Mathieu, et de M.Gustave Francq s\u2019est rendue auprès de la commission administrative, et, au nom des organisations ouvrières de la métropole, a offert sa médiation.L\u2019entrevue eu lieu dans le bureau de la commission, et, les délégués n\u2019ont voulu rien dire de ce qui s\u2019était passé.Cependant, certains sont d\u2019opinion que la grève pourrait bien se terminer ce soir et que la vilie et ses employés entreront en négociations.Les représentants du conseil des métiers et du travail ont quitté le cabinet du président Décary, pour se rendre ensuite auprès des grévistes, pour soumettre aux employés de la ville le résultat de la conférence qu\u2019on avait eue avec les administrateurs municipaux.La réponse des grévistes, aux propositions du conseil des métiers et du travail sera ensuite transmise à la commission.¦¦m I ^OTaTBWBTTOTirvimHni swwffl W» » fl b » mnru'a's b aTinnrrrsTrTrinnrtnnnrrrrir^^ ^ APRES LE SAC DE I*A CASERNE pu CARRE CHABOILLEZ ij a 11 a 8 B fl, tajMfrfrg t » 8 g » a 8 » B, SI.8J ILS PROTESTENT UN OFFICIER ISSAILLI | CONTRE\tI LES ATTENTATS COMMIS, Les grévistes, réunis dans la grande salle des Chevaliers de ! Colomb, toute la matinée, ont réaffirmé leur ferme résolution, de se tenir ferme jusqu\u2019au bout, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à entière sa- ; tisfaction.Ils ont protesté contre les attentate commis sur les I personnes et les propriétés, pendant la nuit dernière, et fait en-1 tendre qu\u2019ils dénonceront les coupables, s\u2019ils les connaissent.TOUJOURS PRETS A NEGOCIER, CEPENDANT De son côté, le comité chargé des négociations a fait savoir officiellement à la commission administrative qu\u2019il est toujours prêt à négocier, mais que toutes les concessions faites, par les unions, avant la grève, dans le but d\u2019arriver à une entente à l\u2019amiable, sont retirées.Ainsi, les unions réclament maintenant le plein montant de leurs demandes faites primitivement.CE SONT ENCORE LES MEMES CONDITIONS Ces demandes sont : pour les policiers : le renvoi immédiat des trois chefs, M.Jos.Tremblay, Arthur Mann et J.-A.-A.Bélanger; salaires de $1,400, $1,500 et $1,600 pour les constables selon les classes, et augmentation adéquate pour les officiers.Pour les pompiers, mêmes conditions que pour les policiers, et de plus, le système des deux équipes, l\u2019une de nuit et l\u2019autre de jour.Pour es incinérateurs, augmentation générale de $1.00 par jour sur les salaires actuels; pour les mécaniciens : un salaire de $1,500.LE NOMBRE DES GREVISTES GRANDIT Le nombre des grévistes s\u2019est considérablement accru depuis hier.Ainsi, les policiers sont au nombre de 1025, les pompiers, 686; les incinérateurs : 420; et les mécaniciens et chauffeurs, qui n\u2019était primitivement que d\u2019une vingtaine, étaient ce matin, de 84 exactement.Les grévistes ont déclaré que tous les départements affectés par la grève sont entièrement paralysés.POUR FOURNIR DE L\u2019EAU AUX CITOYENS Une déclaration a été faite par les ingénieurs mécaniciens \u2014\u2014.de l\u2019aqueduc : c\u2019est que la commission administrative aurait conclu un marché avec la Montreal Water & Power Coy, en vertu Bélanger.Cette décision a été duquel, cette dernière s\u2019engage à fournir* 20 millions de gallons prise au cours d\u2019une conférence d\u2019eau par jour, au prix de $10,000 par jour.\tqui a eu lieu, ce matin, entre les membres du comité exécntlf du conseil des métiers et du tra- nreTrYtrrBTnnmnnrBTnmmnrrYrff^^ IL FU MF FIN A U H9 OULgJLlLfiJLiLiLlLlLflJlgJUlJLiLOJULCJlJUiJLiüLlLiLtLiLiLilJULiUlJLiLilAlLiULftJLi A I.A CASERNE DIT CARRE CHAROILl K/,.\u2014 Lch \u2018en plaindre ou .faut-il \u2022\u2019en réjouir ?S'il oat vra.que l'hom-me seul a toujour* wiioouru les foudres du ciel, itm'y a pas, ce me semble, d hésitation possible.L'union doit être une Institution divine.Paix que d'autre de la ville, une étude k fleur de peau eur la bravoure de chaque < egent de police, leur permettrelont, de faire de le bonne besogne sans crainte de double emploi.Grèce à l'union, rien ne leur serait plus facile que d'obliger lee savants mal-1 très qui, sous prétexte de les défendre, les envolent au bagne et aux ! travaux forcés, de mettre de l'eau 1 dans le vin de leurs prix.Faute do ] s'y complaire, nos criminalistes chô- ! meraieut.Et nomma tout s'enchal- j ne.preuve de la logique de l'unlou, les Juges aussi et le» greffier» et les curieux qui virent en Cour d'assise» et de# sessions et les rédacteurs des tribunaux comiques et les lecteurs exclusifs du falt-dlvers sensationnel.Quelle montagne do sable dan» le rouage judiciaire.Le char de la Justice n\u2019avancerait plus que sur une roue.Quand tous ces métiers, quand donc k tous ceux qui en font partie! Mais, car un article à point ne sau- tous ces états se seront ligués sous i tait se passer de mais, tout le mon-j le drapean' unioniste, Il n\u2019y aura de n\u2019est pas unioniste, sans Jeu de i une chose k faire : déclarer la \u2014.\t| grève générale.Et de la sorte, le Que de métiers, de profes-, nitlht)ureux j0\u201erB#uite ,iul peiIle trois cent soixante-cinq Jours par slons, d'états dont le* membres ne \u2022ont liés par aucun engagement ! Les députés, les échevius, les administrateurs municipaux, tes plque-*a»sJettes.le» voleurs, les mari* trompés et les femmes fidèles constituent autant de corporations pour qui la grève est Irréalisable.Qu\u2019une \u2018Beule d\u2019entre elle» ait h souffrir des exigence* d'un maître tyrannique et elle n'a d'autre ressourça que de ne rien dire e; laisser faire.N'est-ce pas navran* , J\u2019en appelle k tous ceux qui ont des dettes et qui, n'étant pas de runion, se volent forcés de le» payer.\tj Si Jamais lu grève, dont le notaire ! Ernest-R.Ddrury nous a si bénévo- j Jement affligés, prend fin, 11 faudra j * que les chefa ouvriers fassent con-1 -battre davantage les bienfait* de ^JTunton.Ceux qui.au moment de se faire dévaliser par un apache, ont vu la seule personne capable de les aider, un agent de police naturelle-gjnent, diriger ses pas dans la direction opposée de celle où s'annoncait le drame, doivent en soupçonner quelque peu les prémisses.Tout le monde,malheureusement, n'a pas eu la bonne fortune de céder sa menue monnaie à un pacifique mendiant armé d'un gourdin-sébile.Tout le monde, donc, n'est pas m même d\u2019exprimer les sucs de l'union.Et c'est pour tout Ce monde qne Je souhal année, sans compter les années bi sextiles, pourra enfin aller se reposer des discours, conférence».Béance», assemblées, débats, Incidents, accidents, meurtre», Incendies, dont on ne cesse de le gorger, eu ces temps de grève surtout.Offres Spéciales pour Samedi chez Darwin MANTEAUX A $27.50 Prix ordinaires Jusqu'à «4S.OO Manteaux d'hiver réellement chics, tenant d\u2019être reçue.Toute* le* couleure, toutes les grandeurs et lea meilleux* Ussug, CHAPEAUX A $3.98 250 chapeaux en beau velours d* sole, garnis et non garnis, k écouler.Prix ordinaire* $7.50 & $10.00.276 rue Ste-Catherlne Ouest MONTREAL Angle de le rue St-Alexandre et OTTAWA M.FELOWAN, Prop.L'AMI DE L'OUVRIER de votre Itccarv, président de la commission administrative, a déclaré de nouveau que les pré.cautions avalent été prises pour assurer le service d'oan dans la métropole.La ville a engagé les hommes qui lui manquaient pour remplacer les grévistes.Des employés préposés^ au service des pomjces, 4 seulement sur Ifl sont restés nu travail; mais on a aussltêt remplacé ceux qui avalent quitté l'ouvrage.M.I.esape, surintendant de l'nqueduc, dit, lui aussi, que la imputation ne manquera pas d'eau durant la grève.ILe député Mayrand ayant été ru traversant lé rassemblement au moment où l\u2019on ae dlapoealt à démolir l'estrade, Il fut Invité à parler mais s'étant éloigné la foule le laissa allar après lui avoir décoché des traita mallna.Bref let citoyens de cette partie du nord de la ville n\u2019ont qu'à se féliciter de la façon dont les grévistes se eont comportés durant la soirée hier.LES AGENTS ET LES TRIBUNAUX Dleoutant la position dans laquelle se trouvait la Cour d\u2019assises par suite do la grève, hier aprèe-mldl, un officier do Justice demandait si les constables qui se trouvaient en devoir, ft.cette Cour, pouvaient recevoir l'ordre d\u2019y demeurer ou encore être trouvés coupables de mépris de cour.Aux Assises il y a continuellement des policiers ft la porte et avec les Jurés.Ils étalent à leur poste, hier matin, mais non hier après-midi.On a dit qu'un policier était là en civil, mais Il y était comme témoin, préeume-t-on.On a alors affirmé que tout policier Intéressé dan» une cause était tenu de se rendre ft la Cour.S'il ne le fuit pas, un sub-poena lui sera servi.LES POLICIERS-TEMOINS Dans les autres cours, rien n'a ôté fait.Les prisonniers ont été conduits aux diverses prisons de la façon habituelle, par les gardes.Le recorder Geoffrion a dit aux Journalistes qu'un certain nombre de causes était retardées, dans lesquelles la police est témoin principal.La Cour leur fera servir des sub-poena ou bien renverra la plainte.On comprend que le travail des cours de police sera simplifié, aucune arrestation n'étant faite, ft moins que les militaires no reçoivent l\u2019ordre et le pouvoir de le faire.LE PORT DE MONTREAL Les commissaires du port ayant leur propre corps do police, Ils sont en aucune façon affectés par la grève.On déclarait ce matin que tout marchait comme d'habitude.WESTMOUNT S'ORGANISE M.O.-F.Sise, président du Canadian Club de Wentmount, a fait un appel li tous les membres de ce club de Westmount pour qu'ils s'enrôlent dan» le corps do» travailleurs j volontaires pendant la grève.M.] j Sise expliqua qu\u2019un corps de cette j nature avait été organisé par les | | membres du Board of Trade.LA GIE DES ASSUREURS L'AtiflOCiatlon canadienno dea as* Hureura contre le feu aRlHHant.conjointement.avec d\u2019autres compagnies de la ville, a placé des hommes dans différentes stations de la ville.Ils resteront ih pendant tout le temps de la grève et seront corn- j mandés par les officiers qui «ont restés k leurs postes.Ils répondront aux alarmes et feront le service en général.44\u2014l»H situation est très sérieuse, disait M.Howgate, secrétaire de l'asHoclatlon, niais, nous faisons l'Impossible pour parer A la situation et aux difficultés.Nous avons des hommes de notre personnel qui sont dans les postes.Les autres compagnies de la ville nous ont aussi fort aidé.Le travail est très difficile A cause du nombre Incroyable de fausses alarmes.Mais on s'attendait A cela dans les circonstances.Nous n'avons qu'un cas de violence A enrénistrer pour empêcher nos hommes de travailler: ceci s'est produit au Parc Lafontaine oit un groupe de citoyens a chassé nos volontaires hors du poste.\" DE LA BONNE VOLONTE M.A -L.Caron, président de r\"Automoblle Club\" déclare: \u2014 I \u201cJ'espère qu\u2019en vue îles difficultés tous les automobilistes se feront un devoir de bonne volonté de contribuer au iiialntlen de l'ordre par une rigoureuse observance îles règlements de la circulation.Avec le secours do chacun le résultat ne peut qu\u2019être excellent et souhaitons que la grève sera bientôt réglée.\u201d LES VEILLEURS DE NUIT Toutes les précautions possibles ont été prises par les gros marchands do détails de la rue flalntî-Catherlne pour assurer in protection de leurs établissements.M \\V.Galos, un membre du comité dos marchands, en faisait la déclaration, ce malin.Tous les marchands ont doublé le no(nbre de \"leurs veilleurs de nuit\".Dans certains magasins on a fait pratiquer la manoeuvre contre l\u2019Incendie pur les membres du personnel \"I/e public peut être r jisuré, nous faisons tout SIB L.El LA GREVE DE Le premier ministre se tient au courant des événements qu\u2019il déplore.IL EST TRES ANXIEUX (Dépêche spéciale à la P11E8SE) Québec, 13.\u2014Sir Lomer GouIn est revenu ce matin, de Montréal, oô 11 est allé essayer de prévenir la grève.Interviewé ce matin, par les Journalistes, sir Lomer s'est contenté de déplorer l'état de grève ft Montréal et dire son espoir de voir régler cette malheureuse affaire\u201d.Il faut nécessairement que cela se règle, dlt-ll.Le plus tôt cela se réglera, le mieux cela sera.\" Hlr Lomer se tient au courant.par téléphone,de ce qui se passe ft Montréal, et.comme tout le monde, 11 est très anxieux II dit que tous les citoyens doivent désirer que la paix revienne le plus tôt possible, et 11 ne veut pas prononcer des paroles qui pourraient être ma! Interprétées, ce qui pourrait retarder le règlement de l'affaire.Il n\u2019est pas question que le département du procureur-général intervienne.notre possible et nous sommes prêta ft coopérer ft tout mouvement qui peut alder ft la sfireté publique.\" LE CONCOURS DE TOUS EST REQUIS OFFRE RE Ni IA Une résolution importante du Conseil des Métiers et du Travail.Au cours d'une réunion de l'exécutif dn Conseil dea Métiers et dn travail de Montréal, réunion à laquelle les quatre unions municipales en grève étalent représentées, et après une discussion plutôt courte, la résolution que voici a été adoptée: \u2018\u2018Que les services des officiers de ce Conseil sont offerts aux grévistes et ft l'administra- ; tlon municipale comme médiateurs dans le but d'effectuer un prompt règlement des difficultés existant entre la cité de Montréal et ses employés, (Signé) \"J.-T.FOSTKR, président, \u201cJOS.GAUTHIER, vice-président, \u201cA.MATHIEU, secrétaire.\u201d loi résolution a été adoptée ft l'unanimité des membres présenta et une copie a été envoyée aux grévistes et aux administrateurs de la cité de Montréal.law membres de l'exécutif du Conseil des Métiers et du Travail feront tout en leur possible pour régler ce différend ft la satisfaction des deux parties.MINISTRE DU TRAVAIL Il ne peut intervenir dans la grève de Montréal maintenant.A MOINS QU\u2019ON NE LUI EN FASSE L\u2019INVITATION ________________BSBéêgbê«ociéèêtmmn ' l MEDIATION DU CONSEIL DES METIERS ET DU TRAVAIL « j Oüt.JUUilJUUUJUUJLlLIU^Jl.il.8 AJU 8 lUUUlJÜL^ll,U.«JUUUUJUUUUUUUUUUJUUJUÜLB.>.Ctll «\t1 M, J.-T.FOSTER PRESIDENT.M.J.GAUTHIER VICE-PRESIDENT.M.Alph.MATHIEU SECRETAIRE.Ï/CH prinrlpanx officiers qui ont signé, au nom i.'u Conseil des Métiers et du Travail, la résolution par , laquelle l'exécutif de cette association adresse son offre de médiation aux grévistes et à l'autorité tDépêch* spéciale à la PRESSE) Ottawa, 13.\u2014Consulté ce matin sur ce que son département se proposait de faire pour essayer de régler la grève des employés de la cité de Montréal, le ministre du Travail a déclaré qu\u2019il était absolument désarmé.A la demande des employés, il a offert l\u2019arbitrage que la ville a refusé temporairement, en attendant la préparation de son budget.Plus tard, son échelle de salaire ayant été refusée par ses employés, la ville a accepté l'arbitrage que les employés ont refusé à leur tour.Rien dans la loi ne permet au département du Travail d\u2019imposer l'arbitrage dans les cas de différends entre les municipalités et leurs employés.Le département suit cependant la situation de très près.Deux de ses employés supérieurs sont sur les lieux, prêts à mettre leur expérience et leur bou-ne volonté ft la disposition des deux parties en lutte.Pour le moment, il ne peut faire davantage.municipale.\u2022 I D'ETRE ASSASSINE Vu la grève des pompiers, qui entraîne une menace de conflagration, les autorités municipales ont demandé au conseil du \"Montreal Board of Trade\" de prendre des mesures propres ft assurer le plus possible la protection de la propriété privée.Convaincu de la sagesse d\u2019une telle recommandation, le conseil du Board a fait adresser ft ses mambres et ft ceux du \"Canadian Club\" une .communication dans laquelle on les prie de faire tout en leur pouvoir pour aider bu maintien de l'ordre et ft.l\u2019observance do la loi.Tous le» membres capables de se rendre utiles dans le Service des Incendies sont Instamment priés do communiquer sans retard avec le Directeur de la Sûreté.Chacun d\u2019eux a reçu à cet effet un \"blanc\u201d spécial qu'il n'a qu\u2019à remplir, et qu'ft expédier Immédiatement par messager de préférence.Le service requis consistera surtout ft aider au maintien de l\u2019ordre dans les casernes de pompiers, et, au cas d\u2019incendie, à prêter son concours seulement ft l'extérieur de l\u2019édlflce en flammes, la cité s\u2019étant assuré les services de pompiers en nombre suffisant pour combattre le feu ft l\u2019intérieur.Les casernes seront aménagées de façon ft donner tout le confort possible.D'autre part, le directeur de la Sûreté, dans un pressant appel au public, lui recommande de prendre toutes les mesures de précautions voulues afin de prévenir les incendies.Il y va de l'Intérêt général.CHEZ LES COMMISSAIRES président Décary et les autres membres de la comminslon administrative sont restés à l'hOtel de ville, hier après-midi, jusqu'à six heures.M.Décary et le commissaire Ross quittèrent leurn bureaux pour s\u2019en aller aux quartiers généraux du service des Incendies, rue Craig.A Le président de la commission a annoncé de plus que, malgré la grève des employés du service do l'Incinération, l\u2019enlèvement des déchets se ferait quand même aujourd'hui.Il demande cependant aux citoyens de aortir de leurs maisons que les déchets qui ne peuvent être Jetés au feu.On ne devrait déposer que les cendres dans les réceptacles.AU SUJET DES POMPIERS Ce n'est que longtemps après avoir appris que les policiers et lee employés préposé» au service de l'Incinération s'étalent mis en grève, que les commissaires connurent la décision finale des pompiers.La nouvelle ne parvint ft l'hêtel de ville que bien après deux heures.A midi, les membree de la commission adminiEtratlve recevaient rapport que les pompiers avalent décidé d\u2019accepter l'arbitrage et que, par conséquent, ils décidaient de ne pas ho mettre en grève.Mais, plus tard dans l'après-midi.Us étalent mis au courant de la décision finale dea pompiers et apprirent qu\u2019ils se Joignaient aux grévletes.Le président Décary déclarait par la suite que la ville avalent engagé des hommes pour servir dans lee cas d\u2019incendies et pour faire le service de la police, mais n'a pu en donner le nombre exact.AU SERVICE DES INCENDIES Le directeur de la sûreté Trem-, blay, son assistant Mann et le cuef du service des Incendies Chevalier et les employés de bureau de ce département sont restés en service toute la nuit, ft la caserne No 20.Au cours de l après-mldl, hier, le directeur de la sûreté a engagé environ 200 hommes, pour aider ft combattre les Incendies.Ces hom- en grève de la Ville rescinder leur décision de grève soit en effectuant immédiatement un compromis raisonnable, soit en acceptant l'arbitrage proposé.Montréal, le 13 décembre 1918.Amsterdam, 13.\u2014 L\u2019exkaiser souffre d'une nouvelle attaque de maladie de coeur et un médecin a été appelé de Berlin.De nombreux détectives, ve- ' nus de Potsdam, surveillent les pas et démarches de Guillaume.On dit qu\u2019il craint des tentatives d\u2019aa-1 sassinat et qu\u2019il porte toujours sur lui un revolver.LE PRESIDENT WILSON EST DESCENDU SUR LE -: FRANÇAIS Le \u201cGeorge Washington\u201d arrive à Brest à 1 heure cet après-midi, et le président descend sur le quai à 2 heures, pendant que retentissent les salves de Fartillerie.LEO MADAME LA RECEPTION OFFICIELLE E Brest, 13.Le président WI1- président en atterrissant.C\u2019est Ut son est arrivé au port de Brest à j bord du steamer \"George Washing- ton\" ft 1 heure, cet après-midi, et que M.Stephen Pichon, souhait* officiellement la bienvenue au président Wilson, comme l\u2019hôte de 1* PAS MHS DE de Montréal meurt ce matin à l\u2019âge de 80 ans.DECLARATION DE M.VICTOR LEVESQUE LITRE NUIT Le surintendant de la Sûreté, M.Joseph Tremblay, nous a déclaré, cet avant-midi : \u201cAu cours de la | L,e Moyne.nuit, pas moins de 400 alarmes ont: Elle laisse pour pleurer sa porte, mes ont été dirigés vers lea-éilfé- ét?80\u201cnéf8- De ce n°n\">«-e.une di-j deux fli8: MM.Eugène-W.Ville-rentes casernes de la ville \u2018 < J xalne étaient pour des commence-1 neuve, ex-commissaire de la ville de 1 ments d'incendies peu sérieux et un Montoéal et Jacques Villeneuve; et seul, assez grave.Avec quelques vo-1 une fille, Rachel Villeneuve, épou- 1 une heure plus tard 11 descendait j nation française, au nom du gonvar-i sur le quai, le premier des présl-1 nement de la France.1 dents américains ft fouler le sol eu- | Au nombre des personnes présen-.\t.\t; ropéen.\ti tes l'on remarquait les membres da La VCIJV6 de I ancien maire L'arrivée du président dans le comité des affaires étrangères de la | port a été le point culminant d'un | chambre française des députés, da I Imposant spectpcle naval, qui a Uiombrcux personnages offlclela, des i commencé lorsque la flotte présl-j officiers des armées do terre et da dentlelle a contourné les caps exté- ! mer, l'ambassodeur américain J rieurs, puis est venue ancrer à la, Sharp, le colonel E.M.House, le gé-tête d une longue double colonne de néral Pershing, le général Bliss, ra-Mme J.-O.Villeneuve, née Suzan- dreadnoughts et de destroyers amé- | mirai\tBenson\tetautrosAméricainada 1 Ann Walter, veuve de Thon.J.-O.rlcalns et d\u2019unité do l'escadre de marque, en même\ttemps que\tdes\tre- ! Villeneuve, sénateur et ex-malre , croiseurs français.\t; présentants officiels des diverses de Montréal, est décédée, ce matin,] Lo flotte avait été signalée pour i nations alliés.! ft sa demeure, 1GI rue Rachel est.la première fols ft il heures 30, ce ! i La défunte était Agée de 80 uns matin, sur une mer calme.C\u2019e$t une ' I et six mois: elle était gravement ] heure plus tard que cette flotte fut malade depuis environ cinq mois, signalée ft l'entrée du port.Il s\u2019éle-Née à Sorel, elle était la fille du ] va aussitôt des acclamations prolon-capitalne James Walter et de dame Kècs poueaées par la vaste foule qui so tenait sur les quais.Un destroyer guidait 1 ADRESSE DE BREST Le maire de Brest.M.Goude.souhaita à son tour la bienvenu* au président, puis, lui remit l'u-dresse votée par le conseil de 1* marche i vUle 0t dans laquelle on remarqua et derrière venaient les vaisseaux ]Ie Pa88af?e suivant: de guerre \"Pennsylvania\" et \"Wyo- 1 \"Leg premiers ft souhaiter 1* inlng\", portant les couleurs de l'a- ] bienvenue au président de» Etata-niiral Mayo, commandant de la Unla en !rr\u201cnce.noua saluons re*- lontaires et les officiers restés en ae de M.Alphonse Morin, protono- i flotte de l'Atlantique, et du vice- ! Pèctueusement l\u2019éminent homme j.- .- ^ - - amiral Sims, comm: ndant des for- d\u2019Etat fl1*1 Personnifie l\u2019Idéal de 1» ces navales américaines dans les ! liberté et des droits de l'homme, eaux européennes.Le vaisseau du | A,ln do PerPétuèr cet événement !( président suivait, 'escorté d'autres ' travers les liges, nous avons ordon-; vaisseaux de guerre américains et ! que ,ns minutes de nos déllbé-français.\tj\trations soient déposées dans le» àr- __ .______________ ,\trhives de la ville.Vive le présl- SALUT DE L ARTILLERIE d°nt Wilson! Vive le champion et Quand la flotte fu, près du port !ea^tre ^\tlnternatl°\u201c- cèîfe^do: n.Sv battÜri0\" de lerre et Ln Partent Wilson est parti de telles des navires de guerre se mi- Brest pour Paris, k 4 heures rot.nendant\t\"nor*?8 f°rm,d®bte*'I après-midi.C\u2019est en passant ênt£ , LLpuhltiorLL les qS.'Tes col 1* Ie,, deUlt ^ ,J'Unfl f°u1\u2019 ' °™acts devoir, nous avons pu combattre ef-j taire ft Saint-Jean d\u2019Iberville, ficacement les flammes.Depuis deux, Los funérailles auront lieu lundi M.Victor Lévesque, un des direc-1 Jours, Je n\u2019al quitté que momenta-! matin, à 8 h.45; le service sera teurs de la ligue des propriétaires, j «Ornent les quartiers généraux du J chanté à 9 h., à l\u2019église Salnt-Jean-a dit ce matin au représentant de la | service des Incendies et, je resterai! Baptiste.\tNous\tprions\tla\tfamille en \u201cPresse\u201d que la déclaration de M.] à mon poste tant que le conflit u\u2019au-| deuil d\u2019agréer\tl\u2019expression\tde nos Mathys, publiée dans les journaux ] ra Pas définitivement réglé.Je; cordiales\tsympathies, d'hier, n'est pas conforme aux faits.I ferai mon devoir jusqu'au bout.\u201d | \"M.Mathys\u201d, dit M.Lévesque, \"a | Lorsque nous lui avons demandé déclaré que la ligue des propriété!-j 8\u201911 n\u2019avait aucune déclaration à res appuie l\u2019attitude de la commis- j faire au sujet de la grève, le surin-sion administrative.\u201cCeci est inex-1 tendant de la sûreté nous a dit: uct, continue M.Lévesque.La ligue i \"H est inexact que la caserne No] des propriétaires, ft la suite de l'as-j 20.soit sous le contrôle des mili-l semblée qu\u2019elle a tenue hier, a dé-|taires; nous voyant dépourvus cldé dans l'intérêt dos citoyens de; d'hommes, nous avons demandé Montréal do demander aux grévis-] aux autorités militaires de nous en-1 tes de bien vouloir soumettre leur voyer quelques soldats pour pren-cas à l'arbltrago.\u201d\tI\tdre la place des grévistes, en cas ! ¦ i ¦ mur nrn nn/ma.r-.\tJ\td'incendie mais, non pas pour réta-\t| LA LIGUE DES PROPRIETAIRES : b,lr l\u2019ordre ou prendre le contrôle de la caserne.\t1 VICTIMES DE LA La Ligue des Propriétaires dans la séance do son conseil d'adminis-j tratlon du 12 décembre à 8 heures du soir, a adopté la résolution sui-| vante : Attendu que la Commission Ad- i mlnlstratlve a offert un arbitrage pour régler les différends qui exis-i tent entre les employés des diffé-i rents services de la Ville et la ville i de Montréal.Attendu que cette off-o est appropriée aux circonstances actuelles ! et rencontre les vues partagées par la grande majorité des contribuables.Attendu que la Commission Administrative nous assure que la protection des propriétés et la sécurité publique seront maintenues aussi efficacement que possible, pendant la durée de la grève qui vient d\u2019éclater.Il est résolu néanmoins de faire connaître le désir de la Ligue des compact* sa.rïïrüyrjas!® Eni\"™\u2019\u2022 «-\u2022 - ft ces acclamations et aux détonna- I P j lions dos canons les accents de j\t- miie national des Etats-rni*.1 Toronto, 13.\u2014Le commissaire dM : chanté sur les navires et sur terre, parcs est à préparer un projet pour Le George-Washington\u201d Jeta Pan- I le nouveaux parcs et boulevards qui cre a un mille de terre et les vais- |coûteront $7,000,000.seaux de guerre se disposèrent sur - (Havas) I i» 1 J* * jlfS i.a x.v s I I \"\"WM m.' i ,W.-' V Vifî .v#V.'.*»¦ m , X i W- si -, s*.''\t> r., } Swrti jhjtax 7783 9463 B:1B LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 DECEMBRE 1918 l'IOITION \u2022UtîlBIIÜNI ».min»» M mibll» n Mc tl rm Mu assti\tR4* r»r|LA PRESSE monti r \u2022.MONTREAL, 13 DECEMBRE 1918 Uontrtel ne peut pee reeter dane l'anarchie.11 faut donc mettre Immédiatement fin à la grève «ut prive la Cité de ion eervice de xfireté.de ectte artère projetée une véritable route nationale, a aa vole toute tracée pour l'avenir, en face de cet aveu al brutal, et ai franc uuand même, du \u201cNew York Herald\".A ceux qui nous ont reproché d'avoir prétendu que l'agrandissement du canal Welland était une oeuvre beaucoup plus profitable aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, nous opposons l'aveu même de nos voisins, qui volent dans un creusement plus profond du canal Welland un excellent moyen de faire la concurrence aux navires ranadleus d\u2019une capacité excédant 300 tonnes, qui atteignent d'ordinaire Montréal en passant par Kingston et Prescott.Il arrive donc que la province d'Ontario, qui I ' exerce actuellement à Ottawa une Influence prépon- j j dérante, et qui a la sotte prétention de monopoliser la j clairvoyance et le patriotisme, est mise en mauvaise posture, non pas par les Canadiens-français, mais par | un des Journaux les plus Importants des Etats-Unis.Chose extraordinaire, nous constatons aujour-! d'hui que ceux qui criaient si fort, en 1911, qu'il ne fallait plus avoir rien de commun avec les Etats-Unis, et qui accusaient nos voisins de vouloir annexer le ! Canada, sont les plus empressés à sacrifier la cause de ,\t-( ieur pays et h se faire les artisans de la prospérité Let Irlandais d'Amérique font une pression consl- américaine, dérable sur le président Wilson pour l\u2019amener à soûle- 1 \"\u201c^s'11 est quelque chose que nous regrettons, c'est ver la question de 1 autonomie de l\u2019Irlande au prochain 1 |,jen notre impuissance à empêcher le gouvernement Congrès de la Paix.11 ost à espérer que leur travail no | fédéral de hâter l'œuvre qu'il se propose de parfaire La cigarette et les spectacles, voilà les deux agents les plus redoutables de la criminalité infantile.Que nos législateurs se pénètrent bien de cette angoissante vérité ! Il est heureux que les casernes se dépeuplent le plus rapidement possible.Puisque l\u2019œuvre de destruction est finis, commençons Immédiatement celle.de la reconstruction.soit pas Inutile.Les Bolchevistes vont faire de sérieux efforts pour ; répandre et populariser leurs Idées au Canada et aux ' Etats-Unis.En garde contre ces nlveleurs qui, en '.proclamant l'égalité politique et sociale, ne veulent au .fond qu'une chose : prendre la place ou l\u2019argent de ceux qu'ils dénoncent.dans l\u2019intérêt des Etats-Unis.Mais s'il veut, à tout prix, pour contenter les Ontariens, faire du canal Welland une route rémunératrice pour nos voisins, qu'il ait au moins la décence de commencer l\u2019œuvre patriotique et nécessaire par excellence: celle qui est appelée à compléter notre système de transport et qui passera en plein cœur de notre pays : le canal de la Baie Géorgienne.Le commerce du Canada, au cours des huit mois ; qui ont fini le 30 novembre dernier, a diminué de j 1351 ,215,777, si on le compare avec les chiffres de j 1917 pour le même espace de temps.Que vont, faire [ nos gouvernants pour remédier à cet état de choses vraiment inquiétant ?A LA BAISSE \u201cUN PEU\u201d \u201cAprès avoir pleuré si longtemps, il nous est bien pérmls de sourire aujourd'hui \", disait tout dernièrement une Jeune fille de Strasbourg à Clémenceau.Cette phrase toute simple fait plus que peindre une \u2022Ituation, elle résume parfaitement l\u2019histoire de l\u2019Al-\u2022ace Lorraine, depuis 1871 Jusqu'à aujourd'hui.On prédit que le résultat des élections anglaises i \u2022era, à peu de chose près, celui-ci : 320 Coalltlonls-tes-Unlonistes : 120 Coalitlonistes-Llbéraux ; 65 Libéraux du parti d'Asquith : 93 Ouvriers ; 15 Nationalistes ; 21 Indépendants.SI cette prophétie se réalise, Lloyd George disposera d'une très forte majorité.Si l'on en croit le dernier rapport mensuel du ministère du Travail, le coût de la vie serait à la baisse \u201cun peu\", avec une tendance à fléchir davantage.Cette baisse se ferait particulièrement sentir dans les prix des principales denrées alimentaires, et aussi dans les conserves, comme les tomates et autres.Ce retour progressif à la \u201cnormalité\u201d est assez naturel, bien que la progression descendante soit manifestement beaucoup plus lente que l'ascendante, probablement parce que les consommateurs n\u2019ont pas à leur disposition, pour se protéger, les moyens dont dispo-| sent leurs fournisseurs pour les exploiter.11 y a peu de coopération, ou pas du tout, chez les L\u2019éloquence patriotique du président Poincaré ne g\u2019est Jamais mieux affirmée que lorsqu\u2019il s'écriait, à Paris, sur la place de la Concorde, à l'occasion de la délivrance de l'Alsace-Lorraine : \"Nous attendions dans le silence et la résignation le réveil de la justice \u2022ndormle.C'est l'Allemagne elle-même qui, la croyant mourante et rêvant de la poignarder, l'a involontairement arrachée à son long sommeil\u201d.D'après les probabilités, c\u2019est.M.Clémenceau qui aura l\u2019honneur d\u2019être choisi comme président de la conférence de la Paix.Une telle nomination, on le conçoit facilement, serait tout à fait conforme à la Justice et aux convenances, puisque le grand congrès \u2022e tient en France et que le vieux tigre, avec la connaissance qu'il possède de l'anglais et le prestige que lui valent ses talents et son grand âge, a toute l'autorité voulue pour commander le respect et l'attention.1 & \u2019 La démission de l'hon.M.Motherwell, collègue du premier ministre Martin dans le cabinet de la Saskatchewan, n'est qu\u2019un des nombreux événements qui ont \u2022urgl depuis quelque temps pour faire ressortir l'Impopularité de la politique unioniste.Le cas de M.Mp-therwell est loin d'étre banal.On sait qu'il a quitté le ministère parce que le premier ministre Martin a refusé de dénoncer le gouvernement fédéral comme nne organisation Inefficace, extravagante et inconvenante.Une résolution, appuyée par 21 délégations, représentant les sociétés irlandaises de toutes les parties des Etats-Unis, vient d'étre présentée au comité des Affaires Etrangères, à Washington, à l'effet de prier tous les délégués américains de faire reconnaître la liberté de 1 Irlande par la conférence de la Paix.Les Irlando-Amérlcalns veulent que le principe posé par le président Wilson, au sujet des petites nationalités, soit appliqué.C'est une attitude tout à fait logique qu\u2019ils viennent de prendre.\"Plusieurs rois, a dit tout dernièrement M.Clémenceau, J'ai pensé que la vie ne valait pas la peine qu\u2019on la vive, mais depuis la victoire, depuis qu\u2019une Jeune Alsacienne, dans l'exubérance de sa Joie, m\u2019a embrassé en me disant : \"Sauveur!\u201d, le voyage de ma vio est fini\u201d.Où trouver un patriotisme plus émouvant et plus fort ?Il y a donc en France des hommes qui sont tellement satisfaits d'avoir vu le triomphe de leur patrie qu\u2019ils prétendent avoir fini leur carrière.On dirait que leur devise était contenue dans ces mots : \"Voir la revanche de la France et mourir\".LE CANAL WELLAND L* \"New York Herald\u201d, dans son édition de mercredi dernier, 11 décembre, publiait, au sujet du para- I ehèvement du canal Welland, un article que nous ne * mettrons Jamais trop souvent sous les yeux de nos naître d'antres à l\u2019occasion lecteurs, pour les édifier sur la façon dont le gouvernement fédéral et l\u2019élément ontarien qui y domine comprennent le patriotisme et les véritables intérêts du Canada.\"La nouvelle, dit cette teuille américaine, que le gouvernement canadien a l'intention d'apporter sous peu une prompte solution à la question du canal Welland, dans lo but de procurer de l\u2019ouvrage aux soldats ^ canadiens qui reviennent d'Europe, Intéresse les Etats-; Unis 6 plus d'un point de vue.\"Cela ne signifie pas seulement l'engagement de centaines d'hommes qui avalent abandonné leurs métiers ou leur- position \", pour s'enrégimenter dans les armées de lenr pays ; cela indiquerait aussi qu'on ae propose d'apporter une solution prompte à un pro-.blême International d'importance souveraine tant pour les Etats-Unis que pour le Canada.\"La liberté de navigation sur le canal Welland nous sera accordée par un traité, et, par ce moyen, les nombreux navires de commerce qui sillonnent les grands lacs pourront transporter des cargaisons dt grains Jusqu'à Oswego, d'oû des barges de 1,500 tonnes feront le transport à travers le canal de l'Etat de New-York.A présent, oc n'y volt que des barges de I 100 h 300 tonnes.Cette vole navigable nous permet- consommateurs, tandis que chez les fournisseurs et les producteurs on sait généralement bien s\u2019entendre, même au défi de la loi, qui parait défendre toute entrave à la concurrence.Dès la signature de l\u2019armistice, si les fournisseurs n'avaient pas fait \"bloc\u201d Impunément, les prix des produits alimentaires auraient dû fléchir sensiblement.Au Heu de cela, le budget hebdomadaire d'une famille ] n\u2019a pu être soulagé que de 5 centins, au milieu de novembre, d'après les statistiques du ministère du Travail.Ce qui coûtait $13.54,en octobre, était encore j de $13 49, en novembre, contre $12.10 et $7.96 pour 1 les mois correspondants de 1917 et 1914.Proportionnellement, à cause de la décroissance I rapide dans l\u2019activité du travail de guerre, nos charges alimentaires sont plus lourdes, en ce moment, qu elles ; n'étaient en 1917, à la même époque.Ce n'est pas précisément ce qu'on peut vraiment | appeler une diminution dans le coût de la vie.A quoi tient cette obstination du fournisseur et i du producteur à vouloir maintenir des prix très élevés?Toujours à la demande de l'exportation qui, prétendon, est devenue encore plus Impérieuse, du fait que nous devons sauver de la famine des peuples avec lesquels nous ne pouvions communiquer Jusqu'ici, ou, encore, des peuples avec lesquels nous étions en guerre j depuis quatre ans, et que l'humanité nous îalt un j devoir, aujourd\u2019hui, de sauver de la famlua.C'est un prétexte comme un autre ; mais ne isalt-on pas que nos alliés et ennemis d\u2019Europe peuvent, ! ! en ce moment, et depuis le lendemain de la signature j j de l\u2019armistice, tirer d'abondants approvisionnements 1 de marchés qui leur étalent pratiquement fermés de- j puis le commencement de la guerre, à cause de la | distance, et absolument depuis au moins deux ans.à cause de la guerre sous-marine ?C'est ainsi que l'Argentine et les Indes sont main-tenant largement mises à contribution pour nourrir K* les Européens ; ces paya ont d'ailleurs accumulé d im- KjSs menses réserves, en ces derniers temps, que Tou s'empresse d'écouler à l'étranger.Mais celte demande impérieuse d'exportation qu\u2019on a si fort exploitée en Canada, et qui a été le principal prétexte pour les prix excessifs établis en progression vertigineuse sur nos marchés locaux, a-t-elle toujours été réellement ce que Tou a prétendu et ce que Ton prétend encore ?Les statistiques du commerce que vient de publier j le gouvernement canadien, nous éclairent d'une étonnante façon sur le sujet.En 1918, pour les huit mois se terminant le 30 novembre, que constatons-nous ?Que le chiffre de nos exportations de produits agricoles domestiques a décru de $194.843,901, comparé à celui de la période correspondante de 1917 ; en même temps, nous exportions.en animaux et produits de ceux-ci, pour 6 millions do moins qu'en 1917.Sûrement,ce u'était pas parce que nous manquions de produits, puisque les rapports constants nous démontraient que nos entrepots frigorifiques et autres regorgeaient de denrées de toutes sortes.C'est donc que la demande, là-bas, était moins active, parce que l'Angleterre, entre autres, avait produit beaucoup plus que d\u2019habitude.Mais il fallait un prétexte, pour mieux exploiter le consommateur d\u2019ici ; et vous verrez qu'on fera l'impossible, d\u2019ici à quelque temps, pour en faire Echos DES \u201cJournaux _de Langue Anglaise_ Du \"TIMES-JOURNAL\", de Halnt-Thomas : C'est bien toujours l'Allemagne d\u2019autrefois, vaincue, mais non repentante.Prête à commettre d'autres crimes, si elle en avait Taudace ou l\u2019occasion, mais non pas assez impuissante pour assouvir sa haine et sa vengeance, Jusqu\u2019au dernier moment, sur des prisonniers de guerre sans défense.De la 'TRIBUNE\", de Winnipeg : S'il est une chose qui puisse fournir matière à réflexion, c'est que le prix de Teau, de l'éclairage et de la force motrice n'a pas augmenté Ici.La cité de Winnipeg, grâce à son système d'administration de tous les départements d'utilités publiques, contrftle le prix de tout ce qui est essentiel à la prospérité et au bien-être de ses citoyens.TKi \"Wr.\u2019\\ftr, de îorom w*\t\u2014\t» C'est sans la moindre surpris* que non* L ms appris que les commandants des regiments canadiens au front ont rejeté la proposition tendant à fairs reve-| I nlr les troupes, non pas en corps, mais séparément, à CADEAUX DE NOEL Articles d\u2019Ameublement comme Cadeaux Il n\u2019y a rien de plus utile ni de plus approprié comme cadeaux à la mère ou à la ménagère qu\u2019un de ces articles d\u2019ameublement.Ils sont en acajou, en noyer, en chêne et en osier; aussi en blanc ou ivoire émaillé.Voici une liste de quelques-uns des articles les plus populaires comme cadeaux.Wagonnets à thé\u2014$22.00 à $60.00.Appui-livres\u2014$3.25 à $16.25.Cabinets à couture\u2014$10.00 à $37.50.Nécessaires de téléphone\u2014$13.75 à $24.00.Cabarets de lits\u2014$4.25 à $10.00.Chandeliers\u2014$1.15 à $5.50.Tables pour écrire\u2014$14.00 à $75.00.Cabarets\u2014$4.50 à $18.00.Blocs pour livres\u2014$3.25 à $9.00.Porte-parapluies\u2014$2.75 à $12.00.Tables de travail, $10.00 à $38.00.Tables à thé, avec chaises\u2014$18.50 à $57.50.Supports pour plats à gateaux\u2014$7.00 à $16.00.Supports pour jardinières\u2014$12.00 à $30.00.Boites pour blouses\u2014$6.00 à $24.00.Appui-pieds\u2014$4.50 à $9.00.Nécessaires de fumeurs \u2014 $3.25 à $12.00.Caves à vins\u2014$30.00 à $67.50.Paniers à papiers de rebut\u2014$4.50 à $15.00.Mobiliers pour enfants\u2014$2.50 à $8.25 Chaises et berceuses pour enfants\u2014 65c à $3.50.Chaises hautes\u2014$2.75 à $10.50.Commodes\u2014$3.25 à $10.00.\u2014Troisième étage.SLEIGHS pour garçonnets et fillettes.Prix ordinaires $1.50 à $4.00 MOINS 25?CHEVAUX BERÇANTS Marqués ordinairement jusqu\u2019à $15.00 En Vente à S5.00 \u2014Premifr.e galerie.! Tricycles et Vélocipèdes Valant ordinairement $4.00 et plus Escompte de 20% \u2014Première galerie.L\u2019offre spéciale de bonbons pour cette fin de semaine\u2014 Les Meilleures Pastilles de Menthe et Chocolat Ilég., la boîte de '/x lb., 45c.Spécial, 35c \u2014Rayon des bonbons \u2014Rez-de-chaussée.NOUVEAUTES EN VERRE TAILLE A $3.00 Une large collection de magnifiques morceaux de verre taillé dans laquelle vous pouvez faire un choix satisfaisant de cadeaux.\u2014Plateaux ù fromage et biscuits \u2014Compotiers \u2014Ilots à fleurs \u2014Plateaux ù bonbons \u2014Vases \u2014Assiettes à beurre \u2014Etc.\u2014ftouteilles à vinaigre\t\u2014Deuxième étage.Vente Spéciale de Fin de Semaine dans la SECTION des ENFANTS 25 Chapeaux de Fillettes Rég.jusqu\u2019à $15.00 A $4.95 Pointures de 6 à 16 ans Dans plusieurs élégants modèles, style fillette.Parures d\u2019Echarpes et de Bonnets de Laine, Spécial, $1.95 Tailles 4, 5, 6 et 8 ans.Importation de New-York.Régulier jusqu\u2019à $3.00.26 Manteaux de Fillettes Rég.jusqu\u2019à $35.00 A $19.50 Comprenant 20 manteaux de drap, tailles 6 à 10, et 6 manteaux de peluche, tailles 12, 14 et 15 ans.50 Echarpes de Laine, Spécial, 95c Prix réguliers de l\u2019année dernière jusqu\u2019à $2.00.\u2014Deuxième galerie.Wi ri-' MECCANO Marqués aux prix suivants Grandeur No 00.$ 1.00 Grandeur No 0 .m .\t1.50 Grandeur No 1 .\t3.00 Grandeur No 2.\t6.00 Grandeur No 3\t.9.00 Grandeur No 4.15.00 Grandeur No 5 .t»\t.20.00 Grandeur No 6\t.40.00 Vous QUAND VOUS ACHETEZ DES FOURRURES directement de la maison de gros Ernest Albert.Nouvelles fourrures dans les modèles les plus dernier cri à des prix fort au-dessous de ce que vous vous attendriez de payer pour des fourrures de premier ordre dans les conditions présentes.Venez à nos salles de ventes voir l\u2019un des plus beaux étalages de superbes fourrures du Dominion.Manteaux en Seal de (\u2019Hudson Garni?de Martre $135 Manteaux en Rat Musqué pour Rames $93 Parures en Martre d'Alaska Parures en Loup $52\t$39 Nous faisons toutes sortes de réparations et de remodelage de fourrures.ERNEST ALBERT FOURRURES EN GROS Vous n'avons pas de succursales.Ouvert le samedi après-midi.270 rue Saint-Paul Ouest, Exactement au coin de la rue St-François-Xavier.Tél.Main 7430.DEMANDEZ A Santa Claus QU\u2019IL VOUS ENVOIE UN \u201cPAÏKE\u201d CE PROCHAIN NOEL \u201cPATHE\u201d Style Reine Anne $242.(COMME LA VIGNETTE) Ce magnifique \u201cPATHE\" est fait en acajou ou en noyer, fini mat à la main.Etant un \u201cPATHE\" de haute qualité, il éclipse tous les autres phonographes sur le marché aujourd\u2019hui, avec son équipement supérieur.La partie inférieure du cabinet est divisée en compartiments destinés à recevoir les disques,Le prix de ce \"PATHE\"\tjm w* REINE ANNE est de.CES CINQ \u201cSPECIAUX\u201d Seront Populaires pour Noël 0~rr.- \u2018.'o 1\u2014Comprend notre * Pathé\u201d régulier No 40 en chêne solide ou acajou, avec équipement complet et en plu» Fix disque» double faco (12 sélec- wm jm tlons).Complet pour B W 2 -Comprend le modèle plus frrand No 65, \u2014 ~x~*\u2014 \u2014*' * $87.60 HENRY MORGAN 6 COMPANY LI METED \u2014 ¦\u201c\t(çi«aim Pathé\u201d.en chêne solide ou en acajou, avec neuf disques double \u2014 ~ \u2014 face (18 sélections).Complet pour.\t, OFFRE No 3\u2014Comprend un superbe \"Pathé\" cabinet de Cpmplet\t$120.80 OFFRE No ^-Comprend un 'Tnthf\" cabinet, nouveau modèle de période \"Adame\", peut être fourni en noyer, acajou ou chêne.En plue noure disrpirn dou- /t* 4 jm\t\u2014% bl.face GU 'êlec- S>14-Oa30 O F r R 1 \u2022 \u2019\t.' - V\t-\t, Mon»).Complet pour No 5 -Comprend un magnifique \"Pathé\" cabinet de période ' Georgian\u2019\u2019.Se fabrique en noyer, acajou ou chêne.Aussi douse disques double face gf» 4 AWW ndon .\t.\t3.249.222\t1.026,979 \t.\t4,965.670\t157.504 | Snint-.l*\u2018ari .\t.\t2.393,677\t Brantford .\t.\t1,1 \\7,928\t427.485 Rstorboro .\t.\t949.614\t341.352 .Sherbrooko\t.\t798,199\t257.304 1 Totaux .\t.\t$260.276.941\t$97.250.882 j , VILLES DK L'OUEST 1918.\tAugm.Winnipeg .»7«.8 achètera 2!> actions de Nipisslng, 300 actions de I,ake Shore et R00 actions de Davidson Gold Mines.Le triple placement rapportera Immédiatement plus de 8 pour cent.La puissance do rendement du placement est beaucoup plus grande.Nipisslng Actions\tPrix\tRevenu 25\t$218.75\t17 300\t270.00\t10 500\t350.00\t\u2014 825\t*838 75\t8.05 Si cette Idée vous sourit téiégraphiez-nous votre ordre pour le triple placement aux prix du marché.Vous foriez bien d\u2019agir sans tarder car le marché eat k la hausse.F.C.SUTHERLAND & Co.12 Ring Street East, Toronto, Ont.HENRY MORGAN ù CO.LIMITED \u2014 LE MAGASIN POUR GARÇONNETS\u2014 -1 N ' i : (Avec une entrée séparée sur Vave.Union) Annonce pour Demain Seulement une Vente de COMPLETS GARÇONNETS Réguliers $20.00 à $25.00 A $18.50 Ce sont nos meilleures lignes de vêtements tout en tissus de laine importés.Dans les styles élégants Norfolk, avec ceinture, militaires et anglais, avec culottes bouffantes et culottes en forme de poire \u2014 beaucoup de ces complets ont deux culottes.Tailles 25 à 34 pour garçonnets de 7 à 16 ans.\u2014aussi\u2014 \u2018les Premiers Pantalons Longs\u201d de Jeunes Gens COMPLETS-/?^, jusr/a\u2019a #25\u2014-A $18.50 En même temps que cette vente, un assortiment de costumes avec \u201cpremiers pantalons longs\u201d pour garçonnets et jeunes gens.Pantalons, modèles masculins à bords finis relevés et jambes étroites.Tailles 13 à 18 ans.\u2014 Rég.jusqu\u2019à $25.00.Demain $18.50.\u2014Rez-de-chaussée, annexe.Empr RÉPUBLIQUE FRANÇAISE unt delà Libération Nouvel Emprunt 4% autorisé par la loi du 19 septembre 1918 EN RENTES PERPETUELLES 4 POUR 100 PAYABLES EN FRANCS.Titres et Coupons exempts de tous impôts français présents et futurs.Cet emprunt d\u2019Etat, émis directement par le Gouvernement Français, ne pourra être ni remboursé ni converti avant le 1er janvier 1944.PRIX D\u2019EMISSION : Francs 70.80 poor cent francs de capital nominal payables comptant à la souscription, avec jouissance des intérêts courus depuis le 16 octobre 1918.Les intérêts sont payables trimestriellement les 16 janvier, avril, juillet et octobre.Le premier coupon trimestriel sera payable le 16 janvier prochain.La souscription à cet emprunt, actuellement en cours en France, a été également ouverte à Londres.Au Canada, les Banques à charte sont autorisées à recevoir les souscriptions, dans toutes les succursales, jt squ'au 14 décembre 1918 inclusivement, au change fixe de \u2014 Francs 5.35 pour un Dollar Le prix de souscription au Canada est donc de î\u2014 $ 33.08 pour 10 francs de rente soit 250 Francs de capital nominal.S 165.42 pour 50 francs de rente soit 1250 Francs de capital nomidal.$ 330.84 pour 100 francs de rente soit 2500 Francs de capital nominal.$1654.20 pour 500 francs de rente soit 12500 Francs de capital nominal.$3308.41 pour 1000 francs de rente soit 25000 Francs de capital nominal.Rendement:\u2014Le rendement de l\u2019emprunt, au cours actuel, et en tenant compte des intérêts déjà counts est d\u2019environ 5.70%.En cas de réalisation dans 5 ans au prix de 90, à la faveur d\u2019une hausse des titres en Bourse, le rendement serait de 10.07% par année correspondant à une plus value de 31?$%.Le Produit dea souscriptions canadiennes h cet Emprunt sera dépensé au Canada Four loo formulas do souscription s*sdrsss«r ft touts su cru rsa Is do Bo nous.CONSULAT CENTRAL DE FRANCE AU CANADA.Montréal.18 novombr# 1918.2,6.9.11,13» LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 13 DECEMBRE 1918 NODVEtU CLUB DE SKI Champlain Provencher est à fonder une organisation de ce genre chez les Canadiens-français.\u2014Un sport qui est appelé à devenir très populaire.AMUSEMENTS ORPHEUM \u2014UP.12.\u2014 ¦ .\tAUJOURD'HUI ' \u2018EDUCATION DE^ PRINCE\u2019 AMUSEMENTS KD., actes par\tisM».BKCMAN «SM \u2022«\"¦-sJ! Usas la Ralaa.La deuxième pratique du Canadien hier soir au Jubilé a réuni un beau groupe de joueurs.Pas moins d*» quatorze joueurs dont \u2022ept réguliers ont pria part ft la pratique du Canadien, au Jubilé, hier soir.Joe Jiail qui était arrivé de lirai: ion était pur la glace ainsi que Jack McDonald qui a signé hier, et Jack Doherty, an- 4A- Nous aurons avant peu un club de ski pour les Canadiens-français.Jusqu'ici ce sport el Intéreseant, al passionnant, n'avait trouvé d'adeptes quo chez les scan, dlnavea établie parmi noue et chez siot compatriotes de langue anglaise.Cependant, grâce aux efforts et au zele de Champlain Provencher, l'un dea plus enthou-, slaatee sportsmen de la métropole, Montréal aura bientôt eon club de ski de Cana-, dien».français.Une foule de Jeunes gens cvit déjà manifesté le désir de se former I en club, et M.Provencher va sans tarder s'occuper de réaliser ce projet et d'en- Irôler dans la nouvelle organisation tout ceux de nos compatriotes qui veulent goûter les plaisirs de l'un des sports les plus fascinants qui soient.Pour celui qu.i, comme noue, fait chaque dimanche le tour de la montagne, et qui volt les amateurs de ski à l'oeuvre, il est facile de te convaincre qu'il n'y a pas une seule branche d\u2019athlétisme ou de culture physique qui offre autant | d'intérêt et d'émotions que le ski.C\u2019est un exercice hygiénique, qui demande du | Jugement, de la souplesse, de la hardiesse et du sang froid.Le fait de descendre des côtes sur une paire de ekle, de faire des saute de 50, 60, 75, 80, 90 pieds, est certes un genre d\u2019amusement bien propre à passionner des jeunes gens vlgnu- i reux, pleine de santé et de vie.C\u2019est notre opinion que le ski est à la veille d'acquérir une vogue énorme Le ski est certainement le sport qui va conquérir la Jeunesse, et le club dont Champlain Provencher est l\u2019organisateur sera certainement extrêmement populaire.THEATRE CANADIEN E.Wo'vÊ' ^\"ÜaiVÛVe ! t Grasis revu* ter P.#ury.1 mnuwmm Ééeori.\u2022 icès»* S0tf*ellM VslT U son it I.U Ufc-,4.NW.IU.Prix «oxoLlTM.\t\u201d 8 * LOEWS ' Wm.S.Hart ' éana \u201cThe Border Wireleaa\u201d \"Bawara of Maardara\" \u2014 SaniMIt Vaudeville de qualité Barry A Layton\u2014Jack Arnold Trio\u2014 Fleko ot Fallon\u2014Devoy et Dayton\u2014 Lot Chiens do Curtlat.£AYETY PBUWUSOUEjflma OHAaNtDtract,on AL RtfcVfcS 32-5K Hoprésentatlona continuelle*: ] à llh ; après-midi.10-16e; Soirées 15-25c; saniedlu .dimancheM et Jouio de fête: prix de Molréea.\t\"j-6l^ PRINCESS\u2014VU LUM ST.DENIS CHARLIE CHAPLIN \u201cSHOULDER ARMS\u201d Clns numéro» 0e vsuéavHI» et autres vuts cinéma-tofroeSiuuM.Prix : lus.ISe.25e.\tK I \u2019 CHIEN DE SAINim \u2014 ! Ce club de raquette, l\u2019un des plus anciens de la métropole, va entreprendre une campagne de recrutement.\u2014Il veut avoir 250 à 300 membres.VAUDEVILLE do haute qualité exclusivement.Pour la premlèra folt Ici.\u2014 FRANK DOBSON A CIE, avoo une troupe de 18 JEUNES FILLES 7\u2014AUTRES ACTES\u20147 Prix: Matinée, 15-25.Soirée: 18-25-50., SEMAINE PROCHAINE \u2014 Programme ' d\u2019annivereairo.\t32-61*1 JACK MCDONALD, qui a pour le Canadien et qui la pratique d'hier soir.clennement du club Ontario, dr la N.H.a Doherty jo.ir l'aih g eut un joueur do marque.Lalonde, \\ 7\u2019ina, Pitre et Tamils Per-| llnguette étaient aussi en uniforme et ont fait de bonne br .çno.Odie Cleghcrn avait i.romia d\u2019étre i>ré-pont.mais il h reçu l\u2019ordre de se rendre au camp A Toronto, et il a dû partir hier soir.Campbell, de la I Igue Montréal, une étoile de première grandeur était avec les profesed* nn«-'.s et.eerte^.il brill*; d'un ?If éclat parmi < Il est certain que le Canadien aura une bonne équipe encore cette sai-on.Les ! pratique vont se buivxo régulièrement d\u2019ici ft l'ouverture de la saison, le 21 ; décembre nu Jubilé.L« Canadien de Saint-Henri, l\u2019un des plus vieux clubs de raquette de Montréal a dec dé d'entreprendre une campagne de recrutement.Le Bleu Blanc Rouge compte environ ^25 membres à l'heure actuelle, mais les officiers du club disent que l'on devrait plus que doubler ce nombre.Roméo Saint-Denis, trésorier du j c'uD.«a pour sa part enrôlé 58 nouveaux membres dans ces derniers temps et FAMILY ftu» Notr»-Osm«.\u2022ntr» Vis»! Cliarltvsli.Lf THEATRE DU CINEMA R«fr»tentntloM eontinu»llM d» I à 10.30 p.m.AUJOURD'HUI VIRGINIA PEARSON San» \u2018REINE DC8 CŒURS ', cinéma émouvant.5 parti»#.«t «utr»« vu»» rtherchôns.Snm .dim .Jour» dr Kmlore Ttu-beau.premier vice-président d'honneur, (celui de la Ligue .Nationale votera pour i une échelle de 140 parties au lieu de 154 \u2022 comme dans le passé.On assure que la i plupart des magnats de la Ligue Natio-| nal sont également favorables ft une saison plus courte que les années pas-, sées.1 L'on a aussi décidé de porter de 25 ft j 21 Joueurs la limite pour chaque club., Aucun club ne devra avoir plus de 21 joueurs quinze jours après le commen-! comeni de la saison.I ( lias.A.Comiskey, président du club ' Chicago a été élu vice-prés!dent de la Ligue.Les présidents des clubs Boston, .New-York, Cleveland et Chicago font partie du bureau de direction.Le championnat de 1918 i été offi-; oiellement a- cordé au club Boston.L« lt» janvier, les représentants de la ] T.Igue Américaine rencontreront ceux de i la Ligue Nationale.La première partie de In ligue de basket!.nil Spalding a été jouée hier soir alors que les Panthers ont défait l'équipe de la première église presbytérienne, champion pour l\u2019an dernier.1.© résultat a été de 27 ft 11.Le manque d'en-tratnement et l'absence de l'un de leurs meilleurs Joueurs, Lylo Corbett, ont été les causes de la défaite des champions.Composition des équipes First pros.Ch.(Il)\u2014J.Buchanan.M.Rcliipple.1>.l'hillp, A.Light, 1*.Kills.H.Murch.\t_\t,\t_ Panther (27)\u2014MacKenzje.Toole.Kng-llsli, Cuthbeit, Itedfern, Patterson.Keferce.C.Watson; umpire, McKa; chronométreur, H.Corbett; scorers, Corbett et K.Asseltine.Prochaines parties: A .Montréal-Sud\u2014Aeolian vs Star.I A la Pointe Snint-Churle»\u2014Hoseinount Yi: CHEMINS DE FER Compagnie des Tramways de Montréal Horaire Suburbain 1917-1918 UACMINE\u2014 De l\u2019Hôtel dee Service de 10 m.de 6.40 a m.\t\tft\t8 00\tam \u2022\u2022 20 \u2022*\t8.00 a.m.\tft\t4.00\tp.m.- 10 -\t4.00 p.m.\tft\t7.10\tp.m \u201c 20 \u2022*\t7.10 p.m.\tft\tminuit.\t De Lschlne :\t\t\t\t Service d© 20 m.\tde 6.80 a.m.\tft\t6.60\tam.\u2022\u2022 10 \u201d\t6.60 a m.\tA\t\u2022 00\ta m - 20 \u2022*\t9.tM) a m.\tft\t4.00\tp.m.- 10 \u2022\u2022\t4.00 p.m.\tA\t8.00\tp.m.\u2022\u2022 20 \u2022\u2022\t8 00 p.m.\tft\t12 10\ta.m Pres.Ch.vs Canadian Engineers.DERNIER CHAR SUPPLEMENTAIRE Kichnjond, 9ivor.nus ME MME Pans la première joute nu programme.lundi soir dernier, le Métropole a remporté la palme, après des parties ru-dement contestéoH, triomphant de l\u2019Ada-nac par un score de 2 ft 1.Pans la joui© finale, le Royal n pris les trois e'rifA con*r« l\u2019Adnnac.Les héros de la soirée furent Tl.Bo-bei t avec un ncoro de 653 et K.Maheu avec une partie simple de 242.Résultats détaillés; Ada n an Alph.Watier .\t160 A.Brouillard .\t179 R.Robert.219 Jos.Alain .\t139 157 156 2«>3 162\t165\u2014 446 101\u2014 418 159\u2014 198 I\tA '2.60 A.M.SAULT-AU-RECOLLET et ST-VINCENT DE PAUL\u2014 De St-Denis à St-Vlncent de Psui : Service\tde 15 m.de 6.1b a m.\tà\tR.00\tp.m \u2022\u2022\t20\t*\u2019\t8.00 a.m.\tft\t4.00\tp.m.\u2022*\t16\t-\t4.00 p.m.\tft\t7.00\tp m \u2022\u2022\t20\t\u201d\t7.00 p.m.\tft\t8.00\tp.m \u2022*\t80\t**\t8.00 p m.\tft\t11.80\tp.m Tramwav jusqu\u2019à He^qerwon se
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.