Le nouvelliste, 26 octobre 1956, vendredi 26 octobre 1956

[" TEMPS QU'IL FERA Minimum *t »*fc»mu» è JG #l ftl à La Tuqu».20\t#1 SO.plu* rompirt \u2022\u2022\tpafO.\u2022t-Laurant, Ltéa JèÆuvelliste TELEPHONE i FR 4 6221 V ¦-» LU r \u2022 a i t CKjrbonn^ri« St-L*ur«nt U\u2014 ANNEE \u2014 No.303 TROIS-RIVIERES.VENDREDI 26 OCTOBRE 1956 CINQ SOUS LE NUMERO VOLTE-FACE HONGRIE POURQUOI.Pourquoi la ville néglige-t-elle de considérer les ences de la population au sujet de la protection tr* ! incendie ?situation créée par la rareté de u deviendrait catastrophique si une conflagration déclarait chez nous, parce que notre système d a uc produit juste ce qu\u2019il faut pour la consomma domestique.Dans le rapport des ingénieurs I^londe.Girouard ^tendre nous lisons à la page 25: \"Veuf rencontrai actuellement tout juste lot con-,ünl de la Canadian Undarwritart Association, rvu que tous vos puits donnont on mémo tamps la it établi at qua tous vos lits filtrants soient an opé-l0n sans qu'au jn na soit lavé pondant cette période, avons const jté lors de nos inspections qua vous continuellement un puits an réparation at uv« lit ant en opération da lavage.'Nous pouvons conclure que votre réseau actuel a peina aux exigences minimum da la Canadian rwnters Association et qu'il y a lieu d'apporter améliorations\".Est-ce avec quelques puits \u2014 au cas où on réus-jt a en aménager de nouveaux \u2014 qui vont regler problème ?I* conseil de ville connaît la situation depuis le août 1955.Pourquoi n\u2019a-t-il pas pris les mesures sentes par le rapport Lalonde pour régler le pro-mp il y a plus de quatorze mois ?Oui, POURQUOI ?(Unifié Pr*M * *4 LES EMEUTES SANGLANTES qui font rage depuis trois jours en Hongrie ont occasionne un remaniement ministeriel d\u2019importance A l\u2019extrême gauche, on reconnaît Ptar Stambolic.un des nouveaux leaders hongrois posant avec le ministre de la defense Rokossovsky, le dernier a droite, et deux autres personnes non identifiées changements possibles dans industrie laitière du Canada La Pologne veut empêcher toute manifestation anti-soviétique Des soldats réguliers les rebelles Vienne PA F) \u2014 Les combats ont fait rage durant toute la nuit dernière dans un Budapest en flammes entre les troupes soviétiques et les anti-communistes hongrois appuyés par des soldats hongrois et des chars d\u2019assaut.Des témoins estiment que plusieurs milliers de rebelles hongrois ont ete tues durant les trois jours de violents combats de rues a Budapest et en d autres gl andes villes de même qu en province Tous les hôpitaux de Budapest sont remplis de blesses.# l^e gouvernement tente desesperement de mettre fin a la révolté en annonçant queil est prêt a chercher a obtenir le retrait des troupes soviétiques de la Hongrie si les rebelles déposent les armes Radio-Budapest a declare qu\u2019un nouveau gouvernement sera forme de tous \u201cles partis démocrates\u201d \u2014 les communistes et leurs fronts.l>e parti communiste hongrois a remanie sa direction en nommant un nouveau premier secrétaire apparemment sur les ordres du vice-premier ministre soviétique.Anastas Mikoyan.' Uni»*4 4r#M, WLADYSLAW (.«mulka un litirirr de 51 anv jouit mainte* nant d une forte popularité en Pologne à la «ulte de* violente* manifestation* survenues ce» jours derniers r.omulka * >ft donne pour ml«*|on de rendre son pava p!o* indépendant de H RSS Les Russes attaquent Mikoyan eM arrive a Budapea' jeudi, tout comme il a était rendu ! a Varsovie lor* du soulèvement polonais.la aemaine dermere Mikoyan et M A Sualov.exper\u2019 |moscovite en affaire*- de lEurope1 orientale, on* quitte Bidape^t plu*' \u2022ard.probablement pour retourner' !a Moscou.\ti Montras! I Les troupe» soviétique.* ont ron- .\t,\t.dull 1.m.ToriW de, c«nb.U non\t«M\t^\tu\t, seulement â Budapest mais dan*\t,rt u»\tl-e dernier procès de Bourse he, ville, de Gyor.Saeaed.Saolnok qu \u201c\tPiu\u2018 tir c,n1\td AP',fl rt'' Pec» et ailleurs Des temoina rap- *»JPâra'*nt\t\u2022ui avait refuse lui avait ete ac- Yariovie.P\\ \u2014 Les nouxcaux soir alors qu on a redamé le rap- ne ment d-s commcntaiies lorsque\t.\t,\tville»\tforgeron de 57 ans e*l monte corde par la C'our suprême du Polo-\t.\tl li .1\t» I* potrnre a.12 h 25 du matin Canada le 9 deremhre 1954.11 Ovila Boucher a été matin à la prison de pendu ce Bordeaux PC \u2014 Ovila Roij.Aux Troi*-Riviêrtt Ichefs communiste* de la Pologne pel en Russie du ministre de la la nouxelle parviendra en\tpries de adhvre* ()ee PCF' \u2014 I-é* attaques|\tReartiona diverses\t'ont établi des \u2022 unites de milire' Defense.Konstantin Rokossovsky.gnr\t\u2019\tg ranDoita disent que des lin *roupe ',x\tont » en plus nombreuses portées\tsals quj| V0U!I difficile flans usine* et les organisa-'commandant soviétique d'origine II e-t piobahle que le premier, ' ravVneG \u2022 J \u2022 q\tdeclare autorités médicales sur 1* d'accepter une telle assertion dit- ,10n* de ,out pav* pour\tpolonaise\tministre polonais Joseph C'yran- * de la police (ârd la mort 11 minutes plus nutritive des matières gras- j] mais je crois qu\u2019il faut en \\enlr a empêcher nient entraîner des chan- ia \u2022\u2022\tanti-russe sensibles dans 1 industrie Quelques délégués au congrès du e du Canada.\tConseil national de l\u2019industrie lai-l « plusieurs mois, les di-u de l\u2019industrie laitière ne toute manifestation Mais on craint que les tempéraments sechauflent lorsque toute l\u2019histoire du soulèvement hon- kirwicz.et le premier secrétaire ;loc*^ ^ ^\tâux\tM Paul Hurteau.rie 1, prison le* miliciens-ouvrier* se dis- grois seia connue ici du parti tommumste % |.rlls|^ ^vol_un«in»,r« Inrmw, p.r 1rs re-; Bnrrir,u v , MnntrPsl , le condamne est a la mort et n a (vomulka.tenteront d'ohtenir un retrait semblable de la Pologne belle* porté que La pla pamie pour la revone nongroisr Mais a venir jusqu à maintenant t»que e» im Pot\u201c:rw'r^rrvr m\u2019u*roi\" 1* justice.Toujours selon Me\tA «a connaissance, Monsieur misses de Bâtis-\tDaoust.il serait fort difficile de\tFournier a declare que deux autres can de la cathe-\ttrouver un jury complètement im-\tquotidiens.Le Soleil, de Quebec drale et de St-\tpartial, cette fois Et, pour donner\t®t La Presse, de Montréal, avaient Marr-de - Shaui-\tP*u* d® poid» a son assertion, il\tfait écho a cet événement.* L# chan.Né a St-Maunce, comte Le jury ne le trouve pas apte à en subir (Par Louita Dacallt») Sans qu'ils aient a délibérer, les douze juré*, accepté* quelques instants auparavant, ont ete unanimes A déclarer Eddy Boisvert inapte a subir son procès Au*-, sitôt que le tribunal *e fut retire, les membres d une famille eploree ont entouré le prévenu, leur pere accusé du meurtre de Sancta l^andrv.leur mere Apres avoir entendu le verdict.1 honorable juge I^éon Lajoie a fait la declaration suivante \"Vu le verdict.rendu ce jour, que le prisonnier Eddy Boisvert, en raison de sa condition de démence, n\u2019est pas en état de subir son proc ès, la Tour declare qu\u2019il soit tenu sou* garde jusqu\u2019à ce qu en décide le bon plaisir du laeute-nant-Gouverneur.Cette decision constitue ainsi l'épilogue d\u2019une malheureuse histoire qui avait bouleverse la region en mars dernier.mgan où il vicaire; des paroisse» de St-Thomas-de-Cax-ton St-Charles-de - Mandeviile.Ste-Geneviève fut pre^nt» trois témoin*.Richelieu et I de-Ratiscan et St- ^ ^\t-, _ _ _\t1 !, ïi\"*x*;camPa9ne de la fédération La radio A son tour.\\î Sylvio St-Amant.chef des nouvelles au poste C'HLN passa dans la boite aux témoin» Dan* sa déposition, le témoin affirma que le poste donnait â cette epoque dix-huit bulletins de nouvelles chaque jour mais qu'il n était question de la cause de Gérard Abel que dan* cinq ou six de ces bulletins De plus.Monsieur St-Amant dit que le poste r.avait alors qu'une frequence de 1 000 watts, ce qui signifiait environ 150.000 auditeurs seulement Champlain où 19.52.il est à ce dernier endroit En 1939.M.le chanoine Desilets curé ii St-Jean-Raptiste de avait «ccompagné Son Excellence \\jPrr\t1 Mgr A -f) Comtois dans son voyait chan.Bouftt\tad limma a Horn'\tl* main charitable enrichit et ré- ant scs quarante-quatre an \u2019\t, L# Chan'\tchauffe tout ce quelle touche, ap- (ic vie sacerdotale.M.le cha- Récemment nommé curé dr St- P°rl* Plu* * celui qui drame qu'à tmilf Boutet s est fait re paijl\u2018d,\u2018\u2018(*rand Mere.M le chanoi- cflui O ù reçoit lur par '!' ü.p-rr\ta:rr\u201ef.r\u2019 \"Over.over, la Tour du Banc nelle Ihinssier audiencier ouvrait >ouffre dé trouble m«fUaUX évi- Mere et Ephrem Informe eultivsr dent» s».-e/.bien classifie?* Il donne teur.de St-Ftienne-des-Gréa p»r exemple, de» interprétation» délirante» qui ne corre»pondenr pa* a 1» réalité *T1 a'imacine\u201d.de dire le Dr Huard, que le» membre» de -a famille sont oan» la même institution que lui \".etc .etc Un autre spe* iaîi*te en neurolo- ^ ^ gie et en psychiatrie, le Dr Paul La-' rivière a corroboré le témoignage de son confrere A la suit* d une en-jtrevue qu'il aurait eue avec Boi*-\\ert.le 13 septembre dernier, il aurait c ae*#* lea affection* mentale» e de l'accuse comme étant de la de- sou* la présidence de M Jean Gaohre qu\u2019une mere de famille en- nicipe.e enquête.fermait se» Jeunes enfants dan» un ___ plsrsrd pour les punir Une vérifi- par du bois utili*# pour la menuiserie.les autorités ont voulu évi-j 1er h tous prix une reprise du feu Le sous-chef Oscar Paquetie a dit hier soir, que ses hommes ont accompli là un travail digne del 1 mention On »a*t que le territoire ou rin-j cendir a fait rage est une vaste cour a bois de menuiserie ou sc trouvait aussi la manufactuec Le lieu du feu est dans un véritable 'Suite à la page 21 \u2022 Les enfants dans le placard ON DEMANDE Jeune fille di«(in|uee de*ire partager un grand Ingement meuble avec 1 nu l Jeune* filles distingue»* APPE I $/ Mil# G COURCHESNE Téléphonq FR 4-9789 IIËlouïPw CLOU 4, e m it rit 111 COSTUMIS If MANTlâUI eout oasirs HAUTS TOU?pairs it SU* MF Sol 1 CHAOSSUtlS -siarit FR 4-7065 111 0«S FOtGfS £ ;¦ it HOUVltUIT*.VIMDtI0> U OCTOM» 1«M JeÆuvelliste POMDS IM 1*3* J«wr*«l\t#u* Tr»** ¦.*!\u2022*\u2022* P»r t« Tien ¦ivuvit IM '«\u2022 It &«\u2022'\u2022\u2022\u2022 \u2022 MAMtllHl6AN *11.\t«\u2022 C* AND MC ¦¦.H M LOU *\u2022 VILLI MA.rw* It L«wr*M L* C«*t«4i«n Pr*«s «it »«wl* *ut*riU * l«nuh la liste def.nitive du personnel en- I .^^\t_______________ gnant pour l annee en cours eto- JCUHC COmmCrCC La Westinghouse accueillera le »oumis>ions cachetées exigées par le» mem-du conseil avant l\u2019adju-iod contrat de fourre de» tuyaux dont on btvoin au cours de l\u2019exé-M des travaux du règle-no 213.-Ut dr i-ion a été prise ]f« instar.i es des éche-à Gaston Vallières et An-Ce dernier a qu'il a déjà fait éro-\u201e'fr s.tuoo en exigeant toumivsions pour l'achat d\u2019un camion a échelles pour le service des incendies.Le gérant municipal Roger Lord.1 P .expliquait au conseil qu\u2019il avait commencé a prendre arrangement avec les Produits de Ciment St-Mau-rice.quand les échevins décidèrent d'exiger des soumission**.Le gerant fut instamment prié rie ne pas dévoiler, a la table du conseil, le prix qui avait été convenu et l\u2019ordonnance fut parfaitement observée.te.sur une distance de 35 milies.on passe facilement d'une temperature tropicale a un chma! tempéré avec toute la végétation qui les caractérise.La population est de 1,534.000 File comprend deux pour cent de blancs, deux pour cent de noir , -eignant pour i'annee en cours o- JCUHC CUIIHHCICC dix pour cent d\u2019indiens, et quatre ______le no 1.Frere Rene LarmhrKe, di\tvingt-»ix pour font fie mêtil ! recteur.Frère» Rene Mandeville, Ro- I^es merqbrec du Jeune com population est de caractère rural M.Orner Gratton\tger Mandeville, Françoi» Dauphin, merce aeront le* hôtes de U C» dans une proportion de 70 pour profeaaeur».\técole\tno 2, Mlle Ma-\tnadian Westinghouse lor»\td une\tcent Le* gens vivent très pan M\tOrner Gratton sera donc\tle\trle-Claire Berard.\técole no 3.Mme\tprochaine visite organisée\tpar le\tvrement et se nourrissent\tde mai» représentant des trois écoles\tft 0^i-trude\tcomitê \\jsites industrielles.A Le plat national est la \u2018\u2019tortilla ', darts et métiers du Québec\tau\t*coie no 4\tMlle\tThereae Oaron;\trette occasion les membres et\tqui ressemble beaucoup\tà la ga- sein\tdu conseil, qui groupe égale-no 5\tMlle»\tLiae et Rollande\tleurs épousé^ répondront »\tl\u2019invi-\tlette de sarrasin mais le\tgoût en ment les écoles techniques et Gagnon *t très bien\tdifferent 'Ca prend d'enseignement hautement spécia-g Mlle» Clemence Bc!if.le et Michelle\tgerant\trie 1 usine situee boulevard\t\u2018me gorgée\td\u2019eau pour chaque lise, comme celles des Arts gra-Oervaiv ecole no 7.Mlle Claire Le-\tKoval\tR Lemieux « Marge des re\tbouchée de\ttortilla.'\u2019 de confier phiques.des Textiles, de Papete- beau, ecole no é Mme Orner Caron; |a|M)ns industrielles a 4e nouvelle missionnaire.1 lc\técole no 9 M Serge Piette.école no usine.\tLa majorité des hommes et des M Gratton a été élu au cours 1°- Mme Paul-Emile Trudel.\tCette initiative du comité des femmes se promènent pieds nus d'un congres tenu la semaine der- Le» écoles sous le contrôle de la\tvisites\tindustrielles et de son pré\t(\"est un pays tre* pauvre que le nlere à l\u2019école des Arts graphi- Communion scolaire groupent 475 e-\t«ident.\tM Robert Lacroix, se réa\tHonduras et\til faut y vivre pour AVANT dé fair# votr# choix définitif ailléurt pour Tâchât dé vos nouvaaux méublé», apparéilt éléctriquét.tapit, prélartt.N'OUBLIEZ PAS QU'IL VOUS SERA PROFITABLE DE VOUS RENDRE A NOTRE MAGASIN \u2022\tVoyaz notr# choix \u2022\tVoyéz not vKriftét Plus que jamais auparavant, plus de personne* achètent r he* nous, il doit j avoir une raison .\u2022 \u2022 lroye* la moi von qui rexpeefe touiourt ses yarantm Icartvee - delorme 484 Des Forges\tTel.: FR 4*6909 TROIS RIVIERES ques de Montréal.lève» lisera mardi soir, le 30.apprécier combien le Canada est BONNE NOUVEUE chez ADAM LIMITEE! ( M! VENTE «HIE D\u2019AUTME COMMENCE VENDREDI HAHN A 91ES A Conditions Faciles De Paiement - Jusqu'à 24 Mois Pour Payer! N'attendez plus.venez profiter de ces aubaines sensationnelles! $3.50 PAR SEMAINE vous assure la livraison de cette TV svec HaloLight \"5ï\" NORTHERN ELECTRIC La GUI «Vord 21 pouces o partir de s269.» Pour appointements LE SOIR TELEPHONEZ 4-7722 \u2019 toiture ir« rnu* chercher «an* ehlltation de votre part Seule la taxe de vente est payable au moment de l'achat ! MOBILIER DE SALON »189*00 3ECTIONNEL ou DAVENPORT MIS 1 lampe de table 1 lampe sur pied ECONOMISEZ S40.00 COFFRES DE CEDRE Fiançées de Noël, un léger dépôt voua réaervera votr# coffre de cèdre dèa maintenant pour votre cadeau dea Fétea.Choiaiaaez le tout de auite et économiaez.Prrx à partir de $49.00 MOBILIER DE CUISINE une tablé de 36 x 48 x 60 quatre chaises recouvertes de cuirette corail ou chartreuse, bleu.» 119.00 Rég.$171.95 - Economisez $52.95 MIS CHAISE BERÇANTE POUR APPAREILLER WILTON 9' largeur, ton sur ton gris TAPIS champignon, vert.\tÇ 0 QC Req.$12.50\tSPECIAL la verge carree V OaVV TAPIS AXMINSTER 9, de large.gris, et\trouge.\tÇ ù CA Reg $7.95\tla verge varree V 0»3V TAPIS He PASSAGE 27 pes large, gris ou vert.Reg.$3.75\tla verge 1000 VERGES *\u2022 PEEn TAPIS AXMINSTER, gns ou gris et rouge 69\t$39.00 S 2.95 $ .39 Réq.$49 00 MATELAS Reg.$59.00 OREILLERS Reg.$2.00 .SPECIAL a RESSORTS ' Stria\" SPECLAL de PLUMES \"Simmons\" SPECIAL $39.95 $ 1.59 EXTRA SPECIAL < S.\\! \" f\u2018îi?I L & : / ^A S MORCEAUX (Tel qu\u2019illustré) 1 bureau double 1 lit-bibliotheque 1 commode EXTRA SPECIAL B 1 table de chevet \u2022 choix de couleur* moka, ecume de mer \u2022\t1 sommier à lame* \u2022\t1 matelas à ressorts \u2022\t2 oreillers à plumes 179.1» EPARGNEZ: $50.00 ^4 AUTRES SPECIAUX 100 carpettes de prélart 1/2 PRIX Reg.$9 40 Rég.$1150\t.Reg.$13.20\t.Reg.$1512 pou, S4.70 pour $5.75 .«u, S6.60 pou, S7.56 1000\t\"\u2022 pœloA\".,s,.pou, S0.39 DES CENTAINES DE CLIENTS SATISFAITS! ST - MAURICE ADAM (En face du Cinéma de Paris) TELEPHONE: FR 4-7722 1 * At Ht 11 R - VI NDRr eu 1.01 I R - Mt.N AM Z 7-1801 3347 GRAND SHAWINIGAN IND\u2019MERE N He*hr/ pa« lr« «nnitiire* rI¦ fcwr* du SOI \\ M I IKTR Mini iiaih4ll4blrt .H I# crut #%l tret minime /tJVouvelliste uvhaison a DOMicnT plu4 commod,.poj plut ^ \"'«\u2022H u\u201e, , ha.- tt TtL ftli««lalfnn 7-1M1 * (jra*4'l|«r9 SHAWINIGAN GRANDMEKK Vnndrtdi, 26 o O.fM Out Of Tfc.e World Ow W nga Of COLC PORTBR « I* Oong*I avec feancar Tracv Sebart Wafnar F.N C1NF.M A SCOPE ms ms avec Wendell Cerev iva'yn Kava* vfr»ian fran\tCfMf tH» C0mp9 'tipm frfnffi*# #«\u2022* Iv* tf'Pf'f\tl \u2022\u2022\u2022\u2022*?*«\u2022»{\u2022 IM CE SOIR cm Dluh liiii luron HOTEL SHAWINIGAN mnuiu sou* les auspice.* du Club Athlétique Robert GASTON GIGNAC Maître de ceremonie M C.C hanteur Jacqueline Juneau chanteuse de genre Le Duo Laroche Mandeline et accordéon Orchqstrt Shawimgan Quartet sou* la direction rie Jean I aw les» e at wi EXHIBITION d* POSES PLASTIQUES Rettder\tn bonne heur* ef rwie* t, e ncrenble af'l-éf Ils ont donc donné 36 heures rie service aux parades des cadets de ricole Sacre-Coeur.Ils ont été à l Exposition commerciale et «irius-tneile pour un total de 249 heure* Aux mcaee*.a l'egliee Ste-Croix et au pèlerinage rie* Zouave* au Cap-de-la-Madeleine, il ont donne 112 heurea rie service gratuit A diver-ses réunion* sociale* 77 heure1- k la lutte.15 heure*, cher Rousseau et Frere.37 heure*, et 37 heures pour 1 administration De* cours de premiers soin* de 4e mandat de régente à Mme Paul Gauthier Yamachiche tDNC» \u2014 Mme Pa.il Gauthier a ete réélue ce* jours derniers regente du cercle Sainte-Bci-nadette rie* Fille* d Isabelle C'est | chi quatrième mandat consecutif ; Le bureau de direction lomprend en outre Mme Henri-M Milot, vice-re-sente Mme Thoms* Bcllemare ex-: egentc Mlle Lier R.vard.sécréta.-re-archiv iste.Mme Benoit Ca*ton-c là), secretaire financ.ère Mme Bernard Pe|>rm, aecrétaire-treao-.êre Mlle Manette Lesieur.Mme* Fmile et Armand Pellenn; syndics Mme L ionel M.eue, monitrice Mme Emile Desaulrv.er» gardienne Mme Antonio Gel;nas.chancel.cre.Mlle Jeannine Desaulmer*.garde intérieure.Mme Joseph Rel.emare garde extérieure.Mlle Thérèse Lesiejr.portc-banmere.Mme Gerard Trahan organiste Mme Arthur Boucher rédactrice.Mme Camille Oé-lina» Mlle L.se Lamirande, gvudea Mlle Mane-Blancht Lacoursière de 8amt-Tite.député de district, a urévidé le* e\u2019ections et a fait 1 ina-tal'.atlfin rtr- nouvelle* élues Mlle Huguette Milot agis *.t comme maréchale.Apre* avoir souhaité la bienvenue a 2a destinguée v.Mteuæ, Mme Osu-th;e^ a AnêK rîfert >e plu* cha->urr »x accueil «u nouvel aumônier du cercle.M le vicaire P-A Trepanier Apie* le* e>rtmna, Mlle Lacour-.» * \u2022 m é ae* meilleur* voeux ne eue ce* au nouvel executif.TJoui r^Ces\t! Jeux\t'Uiient LA NOUVELLE TELEVISION *\t19 5 7 le eadre luml- Seulf la *n 8YLVAMA poaeede HALO LIGHT ._ ueux qui rep.-e la vue La TA\u2019 SYIVANIA 57\tat^i quelque .ho*c r# % / g fgjt nouveau la RYNTOM8ATION \"MA-GIQIT AI TOI CHEE-.précise, la plus efficace et simple qui aoiv PAS6E2 la voir aujourri hui même à notre m .gasm.il noua fe-a plaisir de vo ^ donner une DFMOVATR ATION GRATMTF WILLIAM GÉLINAS MFI BLCR - AfrF**niRF$ FLFC TRIQt fg 353 Mtrcltr SHAWINIGAN Tél: LK 6-Î714 VOUS DOUTIEZ au VU le Per# bi#«|?Lf f*id ^ aonne et avec les petite qui u# manquent Jamal» 9lltJZ bonhomme\u201d aux enfante.C\u2019eat le Père X#e| de Coarad Ut et PU*, de Grand Mere.qui ae ballade ainsi drpuu Irak dans noa villes d# Shawinigan.Grand Mere et Shai Où que vous alliez, le vêtement ffiuuu/ Vous donnera une apparence impeccable 1*5 jours durant lesquels vous porterez un complet SOCIETY BRAND de confection soignée et de la plus haute qualité, seront des jours de succès Ne tardez pas voyez des aujourd nul Inc I 461, Station SHAWINIGAN Tél: LE 635 léÉÉmfeV du as 0e1 c>55' ou 3 ,'0'' n\\00 tottïV D** \"STaivil** \\a \\àab^\u2018 \u2022ut \\01 ±U.U I L '-v GRATIS I ne paire de haa de nylon de très bella qualtt# avec eha^n# achat d'un soulier de toilett# pour dames e4 demolaelles- Tiraga d'una Sam$on.ETA0NIETAI0NET 3 nov.Tiraga d'una pair# da patins Samsae.UN CADEAU POUR TOUS Gagnant du dernier e on cour»; J.J.MARIER, de Saint-Sylvestre EXEMPLES : 1 lot d# soulirra pour fillettes r.MITAINES en véritable cuir » 75d en très grand spécial ROI LIERS \u2018 Mocatf n\" d# très forte\t59C construction c** .0** u*1 i*1 O* Yr LES ME 1 iffjirenl L rtf'*» ynitoir* ptMca «P 'hon coi nnd Mer .erneur ( > Gaspai \\ c pfv.rr) icipale*.représi phec sera l»cn con*e h 30 de 1 Ididingué Mtd d» iner le 1 M AHAR1V RO 4 0 HOLE /a'cI LE »i la neige pour envoyer dana la nu >e >o iffleuaea et rharruee qui conjugueront leur» effort» pour faire place net'e le plua rapidement po.\u2014.ble et assurer la meilleure circulation possible à Shawinigan La majeure partie de la machiner e est prête depuis longtemps et Cest auffisant pour faire face a 1 hiver.ai rigoureux puiaae-t-U être ! SA mille» de me» vail continu de vingt-quatre à trente-aix heures pour aasurer une circulation normale a Shawinigan Ce't dire que l\u2019ouvrage ne man-Lentretien des rues et trottoir» a'quera pa» e«» notre ville au coura Shaw.nigan n est paa une mince tâ- des prochain.\" mou.aurtout si on che si on ronaidere que notre ville s'arrête un moment à penser que compte SA 72 mille» de rue» et 45 61 quelqu'un s justement prédit que milles de trottoirs\tnoua aurions un hiver de» plus n- Duiant la saison hivernale, une|guureux.M.J.EDGAR BELLEMARE.de Shawinigan tient d'etre nomme ( ommKsatre de la < our Su perieure pour le district de» Troi»-Riviere».par l'honorable Juge.J.-F.mile Ferron.SfaaSi m \\ y?(Sh»»» L» Now y #111\t, I^S MECANICIENS au garage municipal de Shawinigan iiffairent présentement pour remettre en état toute la marf^*rie L»! devra aerrlr au eoum de l'hiver.Ci-haut une eharrue à triu»ir* qu on pourra rafistoler aussitôt qu'on aura reçu le» Ipwe» apprlèee à remplacer rellea jugees defectueusea.honorable Fauteux reçu par conseil lundi à G rand'Mère Beau geste posé par la Légion and Mere \u2014 Le lieutenant-; A I hôtel de ville, il y aura alio I *rneur de la province, l\u2019hono cutionx par Son Honneur le maire| * r»»«pard Fauteux.sera recu'et par le lieutenant gouverneur I Element par les autorité* l'n coquetel sera ensuite servi aux' meipalr*.lundi.\t|invités.Finalement, un banquet représentant de la Reine il servi à huit heures a I hôtel de la r*c »era accueilli par Son Hon Salle Une quarantaine d'invités r maire J-F Albé Matteau seulement y assisteront.|«on conseil s l'entrée de la ville Parmi les invité», on remarquera OO de 1 apres midi après quoi entre autres Son F.xcellence Mgr d vtingué visiteur sera conduit George* Léon Pelletier, évêque de -tH de ville où 11 sera appelé notre diocese de même que les Canadienne La Tuque «DNO \u2014 La Légion sera Canadienne section de La Tuque a po*é un beau ge*te lors de b reunion d'hier alors que ses mem .\t.\t.\t.La Tuque «DNC» \u2014 A son sou-i a po«.un b«u\tlor, d, la ppr heb^om,dalr,.d hler «.ir.M.Wilson parle de son voyage en Europe au Rotary Shawinigan \u2014 M D R Wilson a retrace hier pour le bénéfice des membres du club Rotary, les différentes péripéties de son recent voyage en Furope M Wilson est demeuré six semaines outre-mer avec une délégation de l\u2019Associa-jtion Canadienne des journaux heh domadaires.L\u2019intérêt a atteint son point eut minant lorsque le conférencier a raconté l'audience privée qu'il eut avec notre Saint Pere le Pape Les membres de la délégation canadienne sont demeuré» 45 minutes en présence du pape II a serré la main a chacun d'entre eux leur demandant des nouvelle» du Car.a da M Wilson a remarqué que c* qui surprend le plus lorsque l'on rencontre le pape en audience pri vée.c'est sa grande simplicité La délégation a visité l'Angleterre, la France.I lualit.la Be' gique et l'Allemagne.Partout.ell*> a été très bien accueillie M Wil-*on a constaté que Paris est une ! grande ville comme beaucoup d autres, moderne e» parsemée de hauts '/édifices.Il a été étonné de décou-Yamachiche Spécial) \u2014 La ma-fvrir al York ROMEO ASSICOTTE ^rreri»» pour Homme» 3 S.Ru,\tSHAWINIGAN Tél.IE 6-3S04 Tout#* l»t m»ill»uf»» N*«rdii»« d ¦»»»r»ll«\t4»»»tri»u»*\t?\u2022év* \u2022,»ns\t\u2022 »h#wml#»d ; 1932, rue St-Marc Tél.LE 7-1875 SHAWINIGAN M Laurent Du «ré un ancien president local, a été le conférencier La parti récréative a été remplie pur le.* élèves du college Ha ont interprète des chants de aaynètes.par l\u2019aqueduc municipal des déclamation» Mlle Marguerite a *e» usagers L'aqueduc puise Hotide a accompagné au piano le* son eau au lac de» Ftrière* Il divVr* numéro* de chant M le c»*-s'agiralt de rendre cette eau ino- ré Saint-Pierre a tiré le* eonclu-dore et incolore.\tiaiona.Cilé de Grand'Mère, Service de lelecfricifé.Les autorités de la cité désirent informer la population que le service de l'électricité sera discontinué dans certaine partie de la ville seulement de 8 hres à 11 hres a.m.dimanche pour permettre d'effectuer la conversion de voltage.Les autorités de la cité regrettent sincèrement cette interruption de service qui entraînera forcément des inconvénients; mais ceci a été rendu nécessaire pour toujours obtenir un service de première qualité.La Cité de Grand'Mère LE BIJOUTIER MARINEAU ENFIN! Des réductions drastiques juste au moment propice Notre bijouterie regorge de montres diamant», bijoux de toutes sortes 4 Un léger acompte de 10°o réservera les marchandises de votre choix jusqu'à Noël.srr ni: ragi e et jonc.coussin de 11 diamant* Rég $29S\tflQR Prix Warinran\t0 ¦ aaWe l\u2019n autre suprrbr\tset G! F FT JONC, ni\tblanc 13 carat* Rcg $139\tCOQ Prix Marinrau\t Un autre mli set R4GUE FT JONC Rcg $7» »f\u201d#| Prix Marinrau Tous ces diamants sont garantis parfaits MONTHS S pour dam** 21 ruhi* Rcg $32\tCIO Prix Marinrau\t^ 1 ü« MONTHS n pour homme* 21 rubis Rag $49 95 Prix Marinrau\tWwO» Un autre vrai\t«pêcial pour homme* MONTRES 17 rubis\t Rég $27 .V) Prix Marinrau\t$13.MARINEAU défit toute compétition honnête MARINEAU s'est placé pour vous vendre eu prix du gros.Chaque montre vendue par MARINEAU porto une garantie écrite.La vente débuté aujourd'hui même, voyez sans retard O.MARINEAU 2412, rue St-Marc Votre bijoutier de confiance SHAWINIGAN\tTél.: LE 6-5445 .\t'\t.¦ f\"./ NICOLE! ri Vtndr#di.34 \u2022ct«ër« 1954 YÂMASKA On prie Ottawa de bâtir ces cinquante maisons à Nicolet Nicolet i DNC* \u2014 Lf CWHMril d# Nicolet demandera ai mn.atere de U Defense nationale de renliaer dan» l«a I mite» metne- de la v.n protêt de construire toute .aie »ene d\u2019haditationa po.ir are employé» de ] uaine ai tue# pré* de Nicolet Dec instructions en ce aria on* ee donnée» ai secretaire de la ville au roura dune teance du c> n»ea.apra» qu on eut pria confiauaance d un rapport donnant a entendre que le projet pourrait couvrir une cinquantaine de ma.on».Il y a quelque 'emp* le depute federal du comte Me Maurice Boieveit de pa**age a Nicolet avait laia»e enlrevoir la p«ia»ib>l;te d ai tel projet et 11 avait declare qui! arra.t heureux de aeo.nder toute» lea demarches susceptible* d en hât#r la realisation et de mllK.ter en marve de la lot nationale de 1 habitation toute laide unie pu le« g * r.qui a ocruperaient de mener un tel projet a bonne fin.Saint-Grégoire groupe une population de 1,800 âmes \u2022ir » i Saint-Grégoire f I.af'enièie Aime Be* et de* taxe du go iverne-toent L «m l NO WHO »era fl-p> ement heureux dan» la mort ' Ottawa Journal \"Nous a*mme h i\tt q I me- * e Ceperd.in\u2019 U f't mal-beureux q «e le p* t, conservateur #e pu.» r être pteaei t poui re-(nje'lîir Je# déb\u2019 « PREVENEZ ttita ¦A,,.3 1 %1 * 4 U ' \\i I -1 erreur Vérifiez le numéro et /composezJes avec soin $ : _ ___________________ eh«»« Potfnow* LE MINISTRE dr% Affaire» etran*ere» du Canada Thon I e»ter B Pearson (zartiripere tre» prochainement a une impur «\u2022«*» rruninn de* Nation» I nie* On reconnaît Thon Pejraon i gauch# causant aver \\l 5(arvin fielher president de l\u2019ONI .Hier, soir à Ottama le ministre a\u2019fst plu* a \"taquiner\" les Journaliste» IPre»»# < «nadienn#\t*ver .i ira de se» co #-g te* en Victoria Daily Time» Rnice Hitf- Ph» de 1 adjoint narlememaire du mm : r 4- aAa « r pav« .i un# « perdu sa dernière chance de «e fa.r# ^ m r*1 ;wva*.b> de faire une analy- connaître m la Presse Canadienne Or ap- V.0.GENEVER GIN 1 *Tf Cllfatl OIM OINIf MOI l AN Dâ l$\" SS e adequate de* effets q if la de*.truction proche ne du monde aura ur le* tendances inllationnan #» de» »utre* planète* Time Maclean'» Msgv/me \u2018Dû au fait que notre revu# ne paraîtra pa* le moi* prochain, notre lorre pondant a Ottawa sera dan* 1 impossibilité de voua donner en txciuaivité le* ca ses eioigneea de ce\u2018te catastrophe Time < ion d .Bp 'ber g No* f n :u:* a .a me: a r «g'd;ea planétaires e#: »ur le point d'étre \u2022\u2022d ut' en pie.e* le T me paiaitra eiernellemon' des la semaine pro-(hsme, de 1 éternité\" Cea récita imaginaires const : tuent le ?exte d un d^troura qu; s ete re-m.*e a a presse a»ant qu il ne soit pron-vnq^ 1.4 LISTE des chanoine* honoraires dont IT.veche de Troia-Rivieres a annonce la nomination hier rnntient les nom» d# plu»teurs rure» 1res estimes d# notre milieu rural On me permettra d'offrir le* plu* sincere* felicitations de» lecteur» de la t ausetle a M l ahbe t mile Boutet, v f .cure d# Samt-Tite, qui compte 44 an* de *acerdnce.a M l'ahhe Donat firtmard cure de saint-Justin, pretre depuis 4A ans.à M l'ahhe I^on Deailets.cure de Saint - titania-la*.qui compte .14 an* de pré-trtar.ainsi qu a M.l'ahhe Hervé Matteau v f cure de ftaint-Faul de Grand Mere, depuis peu et ancien cure de Saint Paulin, dont l'ordination remonta è 34 an* 4 ce» nouveaux rhanat-ne* no» felicitations, nos hommages et nos voeux.\u2014 O \u2014 O \u2014 ON M APPREND de Charette qu# M Oeoigt s-L enne Oé'.ma* a trara-formé lappaience rie aon impor-t»nt immeuble g]ki-mede-PierTevllle q .e .es oôaequee de Mme Arthur Hebert «Juliette Vignault' ont eu heu ce.' jour* dernier.» a S».nt-Grego,re que Mlles Georgette Martin et Pauline Neault epresen;aient le* Jeunes éleveur* de Sainte-Sophie aux recent* concourt de formation agricole donnes à 1E oie d Agriculture de Nicolet.qu# * re.Y»lte do* p, -nme* de terr# a ete fort aatisfa.ante à Saint-Sylvê-re.\u2014 O \u2014 O \u2014 INF CENTAINE 4e grand -me**»* et plus de deux renia hasae* mea»e* ont ete affectes pour le repos de l ame du chanoine I (rear ti de t ar ufel.le cure d4amate il eploo Mma R' 'hinnplsin imbert di n «irrt à lier, su Vwneur jitriireur» Ken (D.^î-Pier » rie M M Josep ;x hshi QHS pour| ILUSTRE 3 TEINTE ca thervi a~ \u2014 ès.* k,«.^ iirfft »»tfur onoiuf.Wl I-f «?rr.j ( f s joun i «g» a r Edgir cure d« j s*Borron tingue \\in de »on Laurent i ont été de Mmi :oteaux dnc - e\u2019e reeut; \u2018I mb.*»» Mm* e-prer.dei réélut Colette NF FF fo«l jvtUl OothSL mondlL, tnudanyq plume et d k 9 k ^ -T f1 * plumeau LI MOUVILLIt?! VIMOIIOI té OCTOtM Itlé \\ oumt' at ' 1 / ^Lprri.i Les lettres des correspondantes sont déchirées et jetées.(Jogn» pain ou carrièr* ?jt m adresMi*.hier, a me» jeune» am tes, gui songent a ienir\tn,rttr# **f-tat-majnr et Mme P Lemieux le caporal et Mme E Linteau; le capo:al et Mme R Linteau; le sergent et Mme C Milette.M Stevenson et Mlle T Parente» ! Sergent d eta!-major et Mme G Park>.sous-officier breveté 2e rllâse et Mme A Faquin; le sergent O Rouett* et Mlle Betty O'Farell sergent d'état-major et Mme L Yergeau: sergent-major régimentaire C Dowd de Farnham anus-officier breveté 2e c ause et Mme J -G Boulais ri* Farnham soua-officier breveté 2e classe et Mme B Cadietix *nu«-offiner breveté 2e classe et Mme M laine le sergent et Mme R Menard de Farnham.le ergrrt et Mme G Bavaria de Farnham Mlle Therè'e Legault de Hull.Mlle K Oodbout de Hull; ie sergent Leeavalier de Hull; soua-officier breveté 2e classe J Daigneault de Hull JOtRMF DETIDE St-Pierre le*-Berquel» \u2014 1 fie journée d elude organisée par le* C ercle* de Fermiere* du comte de Nicole! aura lieu mardi le octobre a I* salle municipale de Saint-Pierre-le* Becquet*.Mme A.Lafonri.de Saint-M»jnr1que prr«idente de I» fédération, pré «idera cette journée Mlle Llllsne lebel.technicienne du mlnl«tere de l Agrirulture.sers la confe-reticévre.Responsabilité» et consequence» \u2018 J ai depuis longtemps compris qu'il était inutile de vouloir détourner les étudiants de leurs projet* de mariage, di\u2019-elle II ne s\u2019agit pa* d em-pécher le* etudiant* de se marier.mais plutôt rie le* éclairer quant au choix de leur conjoint et de s'assurer qu\u2019il* sont pleinement conscient* des consequence* et de* responsabilités qu'entraîne une union contractée dans ces conditions\".Mlle Hahein fait en outre observer que la plupart des jeune» couple» sont fermement décidés a terminer leur» etude* au moment où ils se marient Mais il arrive souvent que l'épouse soit ohhgee d\u2019interrompre son cour» parce qu elle devient enceinte Ft rare» sont celle* qui retournent à leurs etudes, une foi» Exposition de livres à Val-Marie Tou* ceux qu'intéressent I education, la culture, le* chose* rie 1 esprit, pourront ad mirer, ces jours-ci, soit les 27 ef 28 octobre, une des plus magnifiques exposition* de livre* qui se puissent réaliser, tenue a l'Ecole Normale de Val-Marie, au Cap-de-la-Ma deleine.Le public en général y e*t cordialement invite, mais en particulier, îes éducateurs, directeur» et directrices, les pa rents y trouveront certainement de* livre* qui leur rendront de précieux service* De plu*, si l\u2019on se donne la peine d examiner le vaste choix de livres pour enfants et pour adolescent* qui y sera étalé, on y puisera de très bel les suggestion» pour bibliothèque* scolaires, livres de re compense», cadeaux Cest la une façon positive de combattre l influence ne du \"Cnrric\" de mauvais goût faste de* mauvais livres et et ure excellente occasion d admirer des album* et des livre* dune beauté merveilleuse et d une v aleur peu ordinaire.que leur bébé e*t né Quant aux etudiant* de sexe m»*ru-lin.le mariage n'est généralement pas un facteur qui le* empé< he d achever leur cours l.e» fiançailles preroce* (>* mariage* entre étudiants amènent une autre tendance, celle de* fiançailles des le* premieres annee* du cour» Aux Ftats-Vnis, cette tendance est tellement prononcée que les étudiantes comme.ircnt a * mquicter *i elles ne son pa* lices par un engageme quelconque a un jeune homme au bout de leur deuxieme année de eollège Les autorité* de* eollege* et des universités doivent même tenir eompte de ce phénomène dans l amenagement de* locaux destiné» aux étudiante* Il faut maintenant mettre a leur disposition de* salles de récréation ou elles pourront s'amuser ou se detendre en fin de semaine si elle» n'ont pas été invitée* a sortir par un eonfrére en effet, les jeunes filles prennent tellement au tragique le fait d être libres toute une fin de semaine qu'elle* n'n»ent pas se montrer en public F.lle* aiment encore mieux rester confinées dans une salle de l instiution Réponse \u2014 a De* qu une lettre a reçu sa réponse dan» la journée je la déchiré en mille morceaux et la jette dan* la corbeille à oapier Ainsi vo« confidence* deviennent de* cendre» FJ je reçois tant de lettre» que ie ne cherche pa* une minute a m imaginer le visage de celle qui m ecrit.J ai garde cependant toute* les lettre* de la petite polémiqué qui » oppose garçon* et fille* voila environ un moi» J'en ai constitué un dossier auquel je puis référer au cour* de problème* sur le comportement de» jeu-gens et de* demoiselle* b' Avec un manteau bleu move i de* accessoire* noirs ou bit u marine conviennent tre» bien On peut cependant y ajouter un petit chapeau rouge *i on le desire c N essayez pas de vous vieillir en vous maquillant \\ dix-sept an* on ne *e maquille pa* On met seulement un leger nuage de poudre rn*ee et un peu de rose sur le* lèvres La fraîcheur naturelle e*t ce qu'il y a de plus joli d Le* ongle* long» et pointiMi ne sont plu* du tout a la mode de même oue le» verni* foncé* qui donnent une impression un peu vulgaire On taille le* ongle* de forme ovale, dépassant a peine le bout du doigt On y met du verni* de teinte naturelle ou encore opalescent, qui fait ressembler les ongle* à de la nacre rosée.Rrpon»e à Mme A \\ -11 meat absolument impossible dans ce courrier, de sorvir d'intermediau e pour la vente de re volume Mai* ai vous placier une annonce dans notre page d'annonce» classée» je *ui* sûre que vous trouverez preneur Mille regret.» Demande \u2014 a Pourrai*-)# écrire s un jeune homme que l'ai vu quelque* foi* sans qu'il pense que je roOf* apres lui*' Je voudrai* l\u2019inviter h' Combien de temps avant la Fête pourrais-je lui adresser rette invitation\u2019 c Comment rédiger ma lettre' Amical# V lY m ü m Photo prise mercredi soir à l'occasion de la remise des trophée* de golf section feminine du club Metabéroutin De gauche à droite Mme Francis Boudreau, présidente et organisatrice.Mil# Pierrette Cartier grande championne, et Mme Eric Lonnquist, donatrice du trophée Nouveau conseil du cercle Marie Le Neuf Lor* de leur derniere reunion mensuelle.les membres du Cercle Marie-LeNeuf de» Filles d'Isabelle ont procédé a 1 election d'un nouveau ron-seil pour l'annee ri activité* 1RMI-V7 Elue régente.Pour un douzième terme consécutif.Mlle Philomène Moreau a été élue régente du Cercle Elle sera secondée par Mme J C Brouillette, réélue vice-présidente.Mme Henry Kemp.rxérégente honoraire.Thérèse Trépanler.secrétaire-archiviste.Mme Tancrède Du-< harme.secrétaire-trésoriere.Mme Paul Boisvert, secretaire-financiere Colette Rivard, rédactrice.Mme Jeanne Morin, chancelière.Mme Jo* Levesque.monitrice.Mme Emile Pa quette.1ère Guide, Mme Henry Bell.2ifme Guide.Mme Lucien Laperrière.Mme Avila Brunelle eLjrimc Jules Lacroix svndic*.Mlle Juliette St-Hilai re gardienne.Mme A Duchesne.garde Intérieure.Mme Stanley Germain garde extérieure Marguerite Valois, pia m*tr Alice Duchesne, porte bannière Mlle Marie-Blanche Laeoursiere.député de district fit l'installation de* «eillères Diverse* activité* Mlle Moreau, au nom du nouveau conseil, remercia pour la confiance qui leur était accordée et donna lassurance d un dévouement entier à la cause.escomptant toujours laide de* bonne» volonté* pour soutenir le* différent* comité* de travail: comité du ranrrr ifahriration des pansement» pour le* cancéreux', comité de bienfaisance ue cour» aux famille* dan» le he soir 1» participation artiv# aux banques de *anf de l^a < roix-Roufie et a la Campagne de* Aveugles sans compter les differentes organisations du cercle qui lui permettent de constituer diverse* bourse* pour étudiante* ou séminaristes pauvres et de repondre a la demande des évêque* pour I entretien du Comité National de l'Action Catholique Avant de clore la soirée par un délicieux goûter préparé par quelque* membre*.Mlle Moreau offrit a Mlle Marie-Blanche Laeoursiere un joli souvenir en hommage et en reconnaissance pour tout ce quelle a fait pour le cercle de Trois-Rivières, % Mlle Pierrette Bcaudrv.il.fille de M et Mme Willie Beau dry de Trois-Ri'in r» giaduee dernièrement a i Hôtel-Dieu de Montréal avec la nn»t \"tre* grande distinction '.L'eau en vient à la bouche rien qu# d\u2019y penser .r banda et fumant#, tout fra ¦ aortia du four, le beurre parfumant la merveille use «aveur du Ail-Bran.Quel délire! tlCITTt e M * * ^ges * Rtbh et 1» Laieaea » K* n - \u2022r r pr»«qn»« péf^* \u2022© rée'*,,«e HéKé d* «\u2022\tAv*r rxiSti*** A ftfHtmr tvr lp rè*é ©w A boi/t©\"t In »r r©* d* Iflinp, r©tr>n ©k w i *# d*t plu» Hou » Se lo*enl en wn rlm H ©\u2022\u2022! , .(érKpnt *n r*«t©nt t©u-pi»« \u2022* duvet©u«e«, tant repe««age.N PAPA AIMf LK COF-FORT l© porX# tupp©rt ©miétipup pt le tnplp topport abd©-mioel det Cei*ç©m Ceurtt WpHon* Sport \"372\" modèle etfclnt* Honnpnf A Repe le c©n#©n motrvA© qti'.l ©.'*>\u2022 Aprètl«veq* ret calegont térb»nt ©n rottont \u2022owpiet et duveteut ton« qu \u2022' t©H K*»n L'OUEST DE \u2019Zj&mou* ir \\ \u2022v 1 * 4* HH :v Phot* L» Noov*111ttt ) Le» Compagnon» de Notre-Dame ouvrent demain soir leur 28e saison théâtrale A l\u2019affiche une autre oeuvre de Félix Leclerc donnée en grand premiere canadienne II s agit du P\u2019tit Bonheur\u2019 , piece en cinq tableaux La scene reproduite ci-d 'Mis est extraite du tableau intitulé \u201ct ne visite a l\u2019hôpital Le* interprète Robert !>'cm'» c Lucie Reaumirr Le patient très difficile a reconnaître est Maurice St-Pierre Le rideau « ou .ira a 9 hres du *oir D autres representation* du \u201cP\u2019tit Bonheur\" auront lieu le* 29.30.31 ocloore.Au Musée national, douze mille chansons attendent des auditeurs Par Carolyn Wlllet.de la Presse Canadienne» Ottawa PC» \u2014 Le Musée National d\u2019Ottawa renferme environ 12.000 chantons de folklore canadien enregistrées sur disques.Mais c\u2019est une collection de disques à peu près muette C\u2019est un trésor culturel dont les musiciens, les éducateuis et les responsables de loisirs ne s'occupent pas beaucoup.La nouvelle section canadienne.du Conseil international de la musique rie folklore espère pouvoir faire quelque chose au sujet de res disques conservés silencieusement dans le Musée\" déclare M Manu* Barbeau Compositeurs \u2018 Par exemple, nous voulons encourager les compositeurs canadiens a utiliser les ressources culturelles de leur pays\", explique I» célèbre ethnologue et spécialiste du folklore Les musicians canadiens utilisent occasionnellement des interpretations de folklore canadien dans leurs oeuvios Mais le plus souvent, la musique canadienne est \u2018vide de sens\u201d parce que les compositeurs ne se sont jamais attachés à la valeur de leur héritage culturel, a dit M Barbeau dans une entrev ue.Ranimer l'intérêt Marius Barbr^ii est âgé de 73 ans et.officiellement, il a pris *a retraite du po*fe qu\u2019il occupait au Musée National ou pendant plus de 40 ans il a travaillé sur lamythologie et la musique populaire de son pay* Mai* en réalité il n'a pas abandonné *a tâche L\u2019ethnologue affirme que la nouvelle *crtinn de musique folklorique tentera rie ranimer l\u2019interet des Canadiens pour leur propre héritage culturel, par la musique, l'éducation, les loisirs le* festivals et les émissions radiophoniques M Bat beau espère av oir un groupe de 70 \"universitaires\u201d comme noyau de l'organisation nationale F.a section rr r dienne est placée sous le j troneee de la section ri anthropologie du Muser File aura recours aux services des sections de folklore et d ethnolo-gie La carte de membre coûte $3 Le Conseil International qui est rattaché a IT'NFSCO a des ramification* et des correspondants dans plusieurs pavs.dont l'Angleterre, les Ftaîs-L\u2019nis.la Norvège et le Danemark II a pour but de preserver le folklore authentique et d'en encourager la pratique La collection de folklore canadien fut inaugurée en 1910 par i enregistrement sur 111# de Vanenuve- de HH) chants indien* Nootka M*nus Barbeau possède une collection de rhant* folklori- M.A.Ferschke réélu président à TU.Musicale M Albert Ferschke a été réélu à la présidence de H mon Musicale rie Trois-Riviére* Il «era secondé dans\tfonctions par M Maurice Teasda'e vice-président M Jean Reaudreau: secretaire M Charles Robert, trésorier: M Georges Hé-roux auditeur; M Louis Veillent maître de salle MM T'an Tremblas Marcel Boucher George* Bazin Donald Prud'homme et Gaston Panneton conseiller» Le directeur musical demeure toujours M Léo Carie Cette election a été tenue récemment sous la présidence de M Maurice Teasdale assisté de M Gaston Panne ton comme secrétaire On \u2022ait que MM Ferschke e\u2019 Boudreau ont été délégués II V » quelques four* a rassemblée annuelle de l\u2019Asso-eiat on de* Fanfare* Amateurs de la province de Québec Ils ont demandé que !e festival de l'3s*nciation ait lieu a Trois-Rivières en 193R.a l'occasion du 80e anniversaire de l'Union Musicale Fn 1937.le festival aura probablement lieu à SoreI En la même circonstance M Léo Carie a été élu à la vice-présidence de» directeurs musicaux de l\u2019Association L'Union Musicale de Trois-Rivières projette de donner un eoneert Intérieur à la fin de novembre »vec de* artiste» locaux comme invités que» canadlcns-français qui comprend 7 000 mélodies et 13,000 trv!^ Des rerheic hes récentes dan* le domaine de la musique de folklore canadienne-anglaise lui ont permis ri ajouter 1.300 chansons de langue anglaise a sa collection La musique folklorique est moribonde, d apres Marius Ivan Jobin expose a Paris Sou* le distingué patronage de ! ambassadeur du Canada en France.S F Jean Désy.et de Madame Desy.un peintre canadien français.Ivan Jobin.qui vit a Paris depuis huit ana.expose une cinquantaine de sea oeuvres a la galerie 'Les Amitié.* Fran-çaisearue Mazarm.L'ensemble comprend des tableaux a l'huile, dea pa tels, des aquarelles et ries lavis ainsi que plusieurs dessins a l'encre de Chine Ha représentent de.' paysage qui.selon un critique d art.révèlent \"une penaee fluide ou l'amateur perçoit un courant de gantastique\".Cette dernière qualité se révèle surtout dant certaines études dea cratères de la lune, résultant des observations de l\u2019artiste qui est aussi un astronome faisant par tie rie société* savantes Les paysages représentent rie arène* ri'Fapagne.d\u2019Italie »t .surtout de-arbres et des fleur* de France Haï beau Ceci, parce qu'il y a de moins en moins de chanteurs de folklore.Ce* chansons ne sont pas écrite» et se transmettent oralement de generation en génération Le chanteur de folklore qui raconte de* aventures et des voyages, des parties de plaisir ou les tristesse* de la mort, est un historien, un a-muspur, un improvisateur.Cette tradition est menacée par l\u2019urbanisation de la vie villageoise et par la domination exercée par la musique fabriquée sur la musique produite par les pionniers.Selon Asen Balicki, anthropologue au musée M.Leon Collin de La Tourelle, en Oas-pesie.possède la mémoire la plus prolifique qu'il ait jamais rencontrée M.Collin, qui ait jamais rencontrée M C ollin, qui est un pécheur-bû-cheron de langue française, est âge de 67 ans 11 a enregistré 320 chansons de folklore pour le Musée 11 a également raconte 70 contes folkloriques, c'est-à-dire la moitié de ce qu'il sait Phénomène céleste New-York *PA> \u2014 Plusieurs personnes intriguées par un phénomène réleste ont inondé d\u2019appels téléphoniques, ee matin.les journaux, les postes de radio et le Planetarium.Un astror'*^ » ^|^>nué que le phenomW» 's^^F U par la proximité des planet,.Jupiter et Vénus.BONJOUR ! ant ri» K« publier dan* une prochaine chronique pour le bcnrfii e de., < mmanri,:a.ie* q .-iraient encore quelque doute QUANT A LA VALEUR DE LA RADIO CHLN \u2014 550 CHLN \u2014 550 Il existe présentement une activité ttRKILt parmi le personnel prepov n la production il v a Mirememt quelque chose qui se bra*«e dans la marmite si c» peut bouillir au point de renverser .nous en saurons un tout p\u2019tlt pe\u201e pi»,* PATIENCE cher* auditeurs\" vous ne perdez rien pour attendre.CHLN \u2014 550 CHLN - 550 U prochaine cagnotte geante AYLMER 53 500 sera gagnée le 5 novembre prochain, et nous anuhaüon* sincèrement que ce sera une auditrice de CHLN qui sera favorisée par le sort -Avis aux vîro r\" D\u2019ln i# man*f7 souvent rie 1s délicie r soupe AYLMER.et ne manquez pas de cr ect;onnr.v.étiquettes Ecoutez 550 PAR JOUR lecuüerement e* f, >s parvenir vos réponse* à Case Pos?a> 1000.fitation H Montre* B- r.ne chance « A DEMAIN ! MONSIEUR 550 Aujourd'hui 12 00\u2014Au palmare* américain 12 30\u2014Radio journal 12 40\u2014Pouss# café 1\t00\u2014TELORAMA 1.55\u2014NOUVELLES 2\t00\u2014Club de Noel 2\t53\u2014 NOC YELL ES 3\t00\u2014TELOR A MA 3\t3!V\u2014NOUVELLES 4\t00\u2014NOUVELLES DF DEMAI9 4 0'^\u2014Ballade* américaine* 4 33\u2014NOUVELLES ¦Fromage Champlain» 3 00\u2014TELORAMA ,3 3.3\u2014Intermède 6 00\u2014AU .loi R LE JOUR ' Molson a> 6 15\u2014Radin journal 6 30\u2014Nouvelles sportives 6\t35\u2014En prenant le café 7\t00\u2014l,# chapelet ?15\u2014Coquetel musical ¦ 30\u2014Musique Militaire 7 55\u2014NOUVELLES Mutual of Omaha» (90\u2014Music-Hall 30\u2014Le* plus belle» voix « 55\u2014NOUVELLES 9 00\u2014!.r petit concert 9 4 > \u2014 Not i e inv ité c e soir Q ÛS\u2014NOUVELLES 10 00\u2014|n l\u2019on Dan*# 10.30\u2014Edition du soir M oo\u2014Les sport* en revue 10 40\u2014Ici I on Danse i 10\u2014Ici i on Dan*e 1 '.5\u2014Derniere* nouvelles 12 00\u2014Fin des Emission*.Demain Un film hop réaliste ! Bniom R»,!»,,, çonnft d, huit .n, ~ 1d fKon peu banïlf .* \">- i «ion du (Ua, a, TJ»* Uvm, d£ vill* lud-atnciin» n , Port* «u c.iittat .H Au d,bu ' \u2022how.c etau un aert», 'Mon aerpent \u2014 Telle er i, r,- m , >nfant.Henry B,/».\u201d von apport# le repm, Panique au Toronto p('t _ j Lun cinéma de l« | \u2018>nt été pri* pam credi soir lorsqu\u2019or mène a lance un n ihasse dans IV.;M manche du couteau I* cou d un spertai gresseur a etc arré police après avoir r rant une dizaine de finq hommes qui vn maîtriser Ce soir à la Télévisio, CHLT\u20147\u2014 3 her I 56 ¦ m 2 4 Film\t9 7: Ramsr of th» Jungl» 3 39 p m 2-4-7 I^e grenier »ux 6 Roy Rogers 6 69 p m 2 Sophie-Magazin# 14: Sur le plateau 6 Dr Hudson Secret 7.Border Rhytmairet TéléTlaloni SPART! Hi.- Fi.zazii meubles S03, StaHon Téf: L| SHawinigan 6.39 prn.2 Se «olr 4 Mélodies (6 Stranger than FVtio 7.Télépulletin 6 45 p m 4 Ma petite musique 2 Film 6 New* 7.Flash Gordon 7.00 p.m.4 Nouvelle* 6 Tabloid 7.15 pm 2 4-7: I.e téléjoumal R.C.A.Victor Télévisions \u2022 Ri Phonoi COMPTOIR MUSI FILlON 49S, Tamarae.Tel.L11 RHAHIMGAN 7 39 pm.2 Cinefeuilleton ' Mammy*, 4 Epopées mndernei 6 To he announced 7; Album des artiste* 7.45 p.m.2-4-7.Pour Elle 6.00 pm.2-4-7 Le sport en revu* 6 On Trial 6.30 p.m.2-7 Chansons-vedette» 4 Fédération des Oeu'TB 6 The Plouffe Family Buvez \" ChoclJl T\u2019n prodalt 4» LaitorM Shawinigm l Tél: LE MC 9\too p.m.2-4-7: Rendez-v\" * aw 6 Cüvaucade\t'* 9.7.9 p m.2-4-7.Quatucu « 3n*|r :! 9.45 p m 6 Jim Coleman show 10.00 p m.2-4-7 Profil* dadoksctft» j 6 Country How dow n 10\t30 p m 2-4-7 Confèrent e J.-M.Houde VendeuT autorisé Tri M 7 9445 »T*BOMf MT 3 30\u2014Ouverture 3 55\u2014Messe du sanctuaire 6 30\u2014Reveille matin 6\t35\u2014NOUVELLES 7\t00\u2014Réveille m&tin R 00\u2014Radio journal 6 10\u2014Nouvelles sportives 'RFC* 6 15\u2014En déjeunant R 55\u2014NOUVELLES 9 00\u2014Magazine de la femme 9 35\u2014NOUVELLES 10 00\u2014Le magazine de la femme 10\t35\u2014NOUVEL! FR 11\too\u2014Le magazine de la femme 11\t35\u2014Actualités du jour 12\t00\u2014Hit Parade\t40 IMS P* 2 Epopée» moderne* 4 Dernières nouvelle» 6\tGreatest FighD 7\tLocal front nrw« 11\t39 pm 2 Repris lore met \u2022 Le camion bi*n 4 Cinéfeuillntnr f Alfrfrt Hitchcock 7 Late show 11.49 pm- 4 I.ons to- N;.M;t,i*fl «n rt'i « pm .,po:p Cl*ir nord-^t monunt 10 30 a n *îjkf 12 ^ Pm Kunawlrkn.\u2022v/.V V o r K.|F.\tMontant Ram Man I*'/ i Mione^r ^ «M*\tnon» ' boa, 1 00 n m Citv of Shrewsbury Ot'KST DR .MOM HR AL I^achine Clair, nord-est descendant R 20 a m Grainmotor.0 SS am David Barclay nos am Geo M Cari 2 OS pm Redclnud cadtt (';an nordéeat dea rendant 12 70 pm Manchester Vanguard.1 IS p.rr Acton Coteau\u2014CUir.nord-est.dev 7 25 am Johanna R 20 a m Comté aCharltvoix.mrf* df Char:t* vin\u2019 m* nl*n*n! Do™ n> ** an^Ki-\toeuvre* nouvelle» ont ete fof- *e *ont amariee a la St Lawrence tl*ur* or ** section nom reserves\t;â Société de* Infirmières Vi- (\u2019orporation Du charbon a etc ! \u2019 ,lJ\t: poir inviter * a «iteuae» et le Fover St-Joaeph Elle* laissé a la Dominion Coa! par la *\u2019\tdirigeant» de m»« indus- W)n{ *nî;ere«ient subventionne#* barge Fairmount l\u2019n cargo su.c1\u2019 ^\t' ^i treprise* commerci»;ei* federation et \u2022 eoordent a de» jaugeant 4 989 tonnea .v la Sun-\t' t encourageant* » 1- tjeaoina juaquici ignores Irlii.de I» S.suriviN Ter-n,n»! s'\u2018rr' '\th,en porrr 1.\u2022oMirit*.e., p.ué de» «ni noire ville rn tion genrrele q u deb .ter.I» î* oc- - direction de Quebec \\er* T h TO ok)rP pro nain.hier apre*mid I.r paqurhn?\u201cXriflivien* nous a von# besoin rte Empress-of-Scotland a circulé ver* voua tou* pour repondre comme il Montréal moins d une demi heure convient a tx exigence* de no* r*eu- plu* tard Le bâtonnier est trifluvien de naissance vre* de necourt Par votre charité et votre dévouement.nnu« réuaai-ron» comme dan* le paaae non *eu- | lament * \u2018\u2022¦'umie l'objectif de »RP -225 mais a démontrer qu en matière de chante.Tro.-Riviere* va tou-tour* de lavant\u201d Un eminent avocat de Montréal originaire de notre ville vient rt accéder au poete de bâtonnier de l'Ordre de la métropole Il s'agi» de Me Pierre-A Radeaux CR qui aucrede a Me Victor Piger.CR .récemment élevé a la ma- M.P.-E.St-Onge est élu président M P^ul-Emile St-Onge a é'e élu président de l'Amicale la*al-l'.enne Saint-François-Xavier Pour I aider dan* *a tâche le* amica-gistrature.Cette nomination eut lic i -te* ont egalement e!u MM P mardi matin, au cour* d'une aéanrr Mmay et p Villemure.vice-pré spéciale du Conseil du Barrea de ident- Montréal tenue au Pnlai» de J < MM J (i Tiemblav *ec retalre de re»»e ville\tmarre et r\u2019 Mélançnn *-¦ Le nouveau bâtonnier e t né à *i - ' ant*-*ccretaires A Laferté.tré-Troi -Riv\u2019.ère» le 12 février 1891 uiri Rudoie Rellemare.archi-Aprea avoir fait *C' étude secon- viste J-P Cormier et A Ha» daire* dans sa ville natale, il pour- noi* publiciste et aisiatant-publ4-suivit son cour* de droit a l'Uni- ciste versité Laval de Montreal Admis au\t,\t.\t.Barreau le 18 juiller 1915.,1 fu» pre- ^\tprieront le Mdent de 1 Association du jeune Bar- (v r\u2018,' 1\t* ri J\t»n dcrabie < ett# année C# son re.u #- Mnn*_rt.|_«,,_lK5.pu:» mm- MM % Brnrvlllr p Morand.M Ouellette.P -E.Ouellette.M.Cloutier Andre Laferté.O Bertrand b»e du Conseil de l'Ordir, en 1926 Eii 1930 il fut crée Conseil du Roi et occupa la vice-preaidence de 1 A - sociation de b\u2019enfaisance de ivo \u2014 Ta *or-;ie de* animaux de la Commune de Berthier.a eu lieu le 22 octobre Plus de 550 animaux, vache* chevaux mouton* propriété d environ 200 actionnaire* de la région ont broute depuis le printemps l'herbe de l\u2019ile Randain.qui e*t trè* vaste 11 y a soixante-quinze an*, cette lie.appartenait à de* seigneurs Par la suite elle fut remise au seigneur Randain.dont elle porte le nom riepui* Sur son testament M Randain fit don de cette Ile a de* cultivateurs riverains Cette lie fut divisée en cent soixante-quinze paît* environ Elle demeure sous le contrôle de *e^ actionnaire* Le hurra 11 de direction se compose du président.M Alfred Page, et de* syndicats Hyacinthe Mousseau Olivier Dés\\ Gérard Champagne et du notaire JA Roivin.qui remplit egalement les fonction* de secretaire du syndicat.Achetez votr« Journal à bonn« h#ur« ch«z votr« dépositaire I Essaye une barre Neilson \u2014 c est délicieux et si satisfaisant! n M\\ v 7»:.\u2022> \\ MMMM \u2014 c était bon i Une barre Neilson fait merveille quand on a faim I a collation la plus dclicicuvc pour être prise entre les repas est une barre de chocolat au Lait Jersey Neilson / Aucun autre chocolat n'est aussi / lisse et riche, aussi satisfaisant.Fait I avec du Lait Trais tous les jours./ , Achetez-cn quelques barres au / 1 comptoir de confiserie \u2014 autour-d hui.1/ dfrilsona EN TÊTE POUR LA VALEUR Tt .*\ti- 12 il M^UVlkUITI.VtMDBIDI.M \u2022CTOtll t«M i 1 t f 1 97 accidents de la circulation à Trois-Rivières en septembre Quati* vingt du accidentt ctiwi# #t un âutomobiiutn ont tonne flânerie dan* le« portiques de la circulation se ton» produits constitue la lute de* personne* detention pour ailleurs mterven a Trou Riwerr» durant le moi* de bleaaee» dan* ce* accidenta\ttion dans le* devoirs de la police eptembre derniei Sept person\tArrgftgtioni\trefus de pourvoir, vol d auto et ne* furent ble^ees mais aucune\tautre vol mortellement\tchapitre de* arrestation* le\tpolice a reçu en tout 654 chef étourneau en mentionne appe|, \u201e a heberge 113 person l.e rapport mensuel du direr-teur 126 en plu* de 36» infraction* au neg ^ans ,e* deux poste* de la Police et des Imcndie M reglement de* parcomètre* et de\t.I fmile l>tourneaii denote une 203 aux autre* réglementa régi*\t*' êlêrmêê legere diminution dan* le nombie sant la ciculation\tDan* le domaine de* incendie* d accident* de la rue par » apport II y eut quarante troi* arresta il y eut vingt-sept alarme*, dont itu mois precedent On en avait lion* pour ivie»*e douze pour ex quatre fausses rwrtt 126 dan* ie* do*sier* de ces de vitesse, onze pour %agabon On a compté quatre feux dans la police au cour» du moi* d août dagr neuf pour faculté* affaiblies le* autos causé* par de* court' Le dénombrement de» an oent au volant et pour avoir conduit circuits; quatre du* a de* chauf indique qu i! \\ a eu 81 collisions san* licence *ept pour de»ertion fage* a 1 huile défectueux et qua « ntre deux véhic ulé* automobile* ou a la demande de* parent*, six tre attribue* a de* installations ouatre entre véhicule automobile» pour mendicité et refus d obéir électriques défectueuse» Deux et camion* autant entre véhicule* a la police troi* pour \\ol de bicy- alarme* ont ete nécessitée» par automobiles et motocyclette*, trois dette et deux pour voies de fait des feux de cheminée, deux par entre véhicule* automobile* e» nb- Chacune de* cause* suivante* a de* feux d'herbe et deux par des et* fixe* et deux entre véhiculé* donne lieu a une arrestation.Ce, moteur» électrique* L'n feu a ete automobile» e* autobu* Trois pie *ont aliénation mentale, colporta 'cause par de* enfants jouant avec ton*e deux motor\\ ( |i«ie«.un r\\ ge *an* licence, exposer *a pe de* allumette*, un par une four- naise surchauffée un par l'explo-s«on d une fournaise et un autre par un poêle surchauffé Let détgctivg» Au bureau de* détective* on a reçu durant le mois 137 plainte» diverses reparties comme suit huit pour vols d auto* 86 pour vols de bicyclette*, une pour vol de motocyclette.une pour vol de yacht sept pour vol* avec effraction, treize pour vol dans le* autos; trois pour vol* dan* le» résidence», deux pour vol* d argent, une pour personne disparue deux pour objet* perdu* et treize pour autre* vol*.Quatre vingt plainte* ont été solutionnée* et cinquante-sept sont demeurée* san* solution La valeur de» objet* retrouvé* atteint $22.339.40 e» celle des objets non re trouves $3 244 »6 Vingt-sept enquêtes ont été fai te* par les limiers municipaux et vingt et une ont téussi.Aylmer PC' \u2014 Deux garçonnets de 13 ans *e sont reconnu coupable* hier, en Cour du magistrat.d'avoir endommagé de.-, pierres tombales, dans le cimetière catholique de St-Paul, a huit milles d\u2019Aylmer.Fausse rumeur, affirme la Canada Iran L'n porte-parole autorité de la Canada Iron Foundries a qualifié hier de Tumeur fantaisiste une pretention qui circule a l'effet que le Département Davaland avait ces *e de fonctionner par suite de la perte d un contrat important.On présume que cette rumeur découlé du fait que la production dans ce département a été ramenée a une équipé d ouvrier après avoir fonctionné à deux équipes durant toute la saison estivale La plupart de< employés, qui étaient affecté» au operations de ce département, ont été intégré* dans ri autre* service* par suite du changement.Seuls, ont été congédiés quelque* employes temporaire* qui avaient été engagé» pour la *ai*on d été.comme cela se produit dan* bien d autre» entre prise* nu I on offre du travail saisonnier a des journaliers.Un moi.d* prtj Apré» un» dnia1»mf 0(, vol *v*U »nt»n,ur,m,w un individu d» l.nvt d on moi.d'empu^ * «voir vol» qumi* ror(lM ^ ^ \"C>H U dernier, (ou #\t1 u*r d» démène » vou, 1J dit ton honneur l» JU|, *-'j r.rd en .uu, d âven^I^ cu\u201c **»\u201c\u2022 «Pduum.dommage* «u propriété, u t* *Ult porte, p.r w\tl D«igle.de la Suret, ^ Hémorroïdej > Vou.ere,\t\u2022 hémorroïde, de.i, te éoueuo,- \u2022\tp\u201e, |a tK,U4h# *»t un Wrtuameni llqu^# droit à L Mturtc eu m.t d un# innot uiié »«t un compoM- naturel d \u2022.JJ 1 somme, baume.pi,r .t '4I mier# bouteille »«Ui \"J* I mala.te.rauM-.ptI nSft» liaaua ai non on v,u, Voua 1# trouver#! cher »\u201e.* m arien\t0lrf N »bot# Le W#uve:ii*te» MLLE YVONNE DENONCOURT con»«.it# le \u2018C.uide An Maître manuel du professeur Mlle Yvonne Denoncourt, institutrice itinérante (fêr MM ISF IM < FLLEft» '\u2018Cest avec me* dernier» de f*a»sr que j ai fait mon suc * nous a déclaré hiet une in»htu-Inee partir tiheretnent me » liante de notre ville qui occupe, deptii le 1er octohie dernier le poste d matttutric-e itlnérante En effet, durant cairiéie de vingt-huit an- Mademoiselle Yvonne Denonrourt n\u2019a enregistre a »on t»a»»if qu'une »rulr \"doublure Et r'e*t a ce sucer* extraordinaire quelle attribue humblement la nouvelle fonction qu\u2019elle occ upe I n prec edent Pour le* soixante six institutrl-er* de 1ère et de 2e année car aucun titulaiie ma culm n'ensei gnt a re stade de l'ecole piimat re la nomination de Mlle Denon-court devrait apporter une lurui d espérance l.e travail de cette dernière, qui.dlsons-le.erée un précédent dans I# domaine professoral chez nous, consiste à diriger l'enseignement des Jeunes éducatrice* et a leur venir en a»deati besoin ttepul* qu'elle a accédé k sa rérente fonction elle a déjà vis! ?e vingt et une institutrice* Avec J esprit de méthode qui la caractérise.Mlle Denonrourt n a pas peidu de temps a déterminer la marche de ce* visite* Ainsi, la premiere partie de son entrevue en est une d'observation devant elle la titulaire enseigne a »e» eleve* de la façon usuelle Ensuite* seulement notre visiteuse piendra sa plare a la tribune et reprendra renseignement de la bonne mameie, s'il > a lieu Avee le sourire Wlen connue surtout des residents de la parois.se St Sacrement ou elle a enseigne aux petites eleve* de 1ère année de I école Marie-lmmaculée pendant plus de vingt-cinq an* Mlle Denon court possède a un haut degré celte psvrhnlngte Indispensable de l'enfant est par le «ourir e ' nous dit-elle \"qunn gagne immediate ment leur affection et leur ron fiance Véritablement pénétrée du sens de sa mlsalon elle nous avoue le plus naturellement du monde ne » étie jamais limitée à l'horaire réglementaire l\u2019ne de mi-heure même avant l'heure fixée elle se Mouvait a son pupi-'re et nombreuses étaient le* clcw- qui l'honoratent de leurs confidence* Vu s# très grande experience nous ne pouvons résister a l'envie de lui demander son opinion du nouveau ptngiamrne d'études \"Il eat de beaucoup super leur a l\u2019an-' rien\" répond elle sans hésiter, car 11 permet de mettre plu* d'activité dans la classe\" Depuis le début de s# carrière Mlle Denonrourt n'a pas été sans emboîter le pas dans rette extra ordinaire évolution du siècle, évolution qui.d\u2019ailleur.est on ne peut plu* salutaire a l\u2019enfant Loin de bouder le progrès dan* son ensemble elle «e réjouit de constater le prérieux apport qu'ont fourni la radio et la télé-vision au développement intellectuel de l'enfant Des associations tel que l'Ecole de* Parents ajoute-t-elle \"ont aussi largement amélioré les relation* entre l'érole et le foyer\u2019 l\u2019ne vie bien remplie Notre Interlocutrice en aurait long a nous raconter *i la discrétion et le temps ne l\u2019en empêchaient Nous apprenons cependant qu elle fut une fois à la fête de soixante-deux élèves, condition* qu'on ne retrouve plu* de nos jours Me plus.Mlle Denoncourt a tou lours pn* une part ac tiv e aux oeuvres de la paroisse notamment les Enfants de Marie dont elle fut l'organiste pendant vingt an* Il y a cinq ans.le departement de l'Instruction publique tendait hommage a se* service* en lut décernant l'Ordre du Mérite scolaire Avec se* nouvelles fonction* elle devra cumuler egalement celles de professeur de solfège pour le« deux premières années de tontes les écoles de la ville Par centaine» ses petite» \"chouette*'' et »cs petit* bonhommes** comme elle les appelle auront le bonheur de partager sa ma ternelle sollicitude En premiere année || sera même permis de la tutover.ear nous dit-elle \"Il ne faut pas être trop exigeant avec eux au tout début Ils ont tant de chose a surveiller et a apprendre\" ., .La monnaie tintinnambule au déclic des compteurs l.e* mini leurs de stationnement jouissent o une telle vogue au pies de* autorité» municipale* qu on e»t en tram d'en faire une anurre de revenu* aussi impôt tan te que la taxe d amusement F' ee n est pas peu dire ! e conseil de ville en plus d i gnore?la suggestion de la Otam hre de commerce de laisser libre» au »tatlnnncinent quelque» pied» carres de rue de notre rentre de» affaire» a décrété l'installation de parcomètres sur tou* les parc* de stationnement et a.en outre, édu te que I usage (tes compteurs scia dorénavant qMicatoire a compte de 8 hres du matin tu»qu a 10 hre* le *otr tous le* foui» excepté le* dimanche* et Jour* d»* fête Cf règlemeqt est dcia en vi tueur U a etc adopte a la t e nu re seance du mois d aou et on a e»t alors contente i«* due nue le règlement concernait t installs tton de narenmetre* sur tes tei rams de stationnement Personne na luge opportun d'attirer I attention sur le fvit que TohligaMon «je paver était prolongée de cinq heures apres la fermeture des magasins Quest te que ela aurait gu changer d'ailleurs* Donc votrl ee qui découlé du dernier amendement connu apporta au reglement de» compteur» de aiationnement ( es renseignements »nnt extr ait» d un rapport «oumis a annneault.C R .chef d i Contentful municipal II est date du qpor et a été distribué à no* eriile jftldl dernier P abord, la rue Champlain en éa» e du poste de police l a» len marche a foin le terrain Takef.man et le terrain de la balance «ont décrétés zone* de compteur» de stationnement'' 1* «tatmnnement des vrhuiHes fvee remorque e#t interdit «ut tt»u* ee* parc* sauf celui appelé Jakefman.il e«t au»«i interdit de itionner »ur les quatre parcs pendant uno période de plus de Pirgl-q.-at r * ^heures copsecuMve* Dana toute» le* tones rue* et pair* de stationnement, les heu te» durant lesquelle* il eat ohliga toiie de faire usage des romptein* en v déposant de* pièces de monnaie sont maintenant de 8 hre* a m jusqu a 10 heure* p m tou* 1e» jour* de I annee â l'exception de* dimanches et Jours de fête d'obligation l e* compteur* peuvent permet-trl* de* période* d une heure deux heures ou cinq heure» selon la dé-cismn du conseil pour les different» endroits nu il* sont installe* et le coût du stationnement c*t le même partout SO 01 pour douze minute» fo 05 pour une heure nu ses multiples le budget de 19>6 prévoit dm revenu* >'e $33 000 a (enseigne de ta taxe d amusement l eux piove-nant de* tompteurs »nnt e*n mes a t.wooo \\vec Fadditinn de compteurs sur les pair* et le prolongement des heure* ou il faut paver pour stationner la taxe d a- e des paTumetre* Un océanique a pris plu* d eau que jamais Un record s été établi dan» net r port dan* Je domaine de l appt nv xionnement en eau douce de* navire* Le préposé M IL cet Rieur « transbordé 44 100 gallon» d eau »nit 376 tonnes, pour le transatlantique britannique ( tty of Syrinev, Jaugeant tonneaux 7 00.3 (>Mr besogne a pris 19 heur** Ne Ion (ancien prépose M .Jn* Roudrcau.qui a accompli re travail durant pré* de 20 ans r est la premiere fois qu'un océanique est rempli a un »i fort volume Le dernier record a été établi en 1944 au cours de la guerre II était toutefois beaucoup inférieur a celui re»! »e hier A \u2019époque hctoique on «e servait d\u2019ure rha-\"ette a br** pour transporter le* bovanx.On utilise maintenant un camion r- -s T d t O*-, 'V i r *?S Il n\u2019y a pas le moindre doute .1957 sert une année GM pour les emmionneurs, partout.Il y a des transmissions standard nouvelles des moteurs nouveaux, de nouveaux PBV, de nouveaux essieux, un nouveau proél, un confort accru et tellement plus encore! Venez voir votre dépositaire GMC sans tarder.Il vous montrera lea camions les plu remarquables dans Thistoire des transports matters.Ce sont de vraies beautés que ces camiou \"Blue-Chip!** les camions aux lignes aérodynamiques, aux trains de puissance \"super-performance\u201d, conçus pour un travail d\u2019équipe\u2014du moteur à l\u2019essieu Mvn»* P' \\ les cabines $MC custam et de laie vous 06rent une v ixibilue extraor-dînai re grâce à leur nouveau parc brise enveloppant.Plu* confortables, plu* hellc*.dotées d\u2019un nouveau »ugc et d un tableau de bord anncbiouissant.N le paistanse è ravendra dent let \u2022eteert MC VI.CtMC vous offre \u2022 n 1937 un étonnant choix de moteur* VS \u2014 puissance jusqu\u2019à 210 chevaux-vapeur\u2014conçus pour vem r à bout, sans fatigue, des tâche# let plus lourde».\u2022ne belle f eenne de matters CMC ê peer H57.De nombreux camionneurs ne jurent que par leurs 6.Cette année, GMC vous offre !\u2022 plus beau choix de moteur» ultra-puissants dans son histoire.Jusqu'à 148 cv.ieeveeei tttitei arrière.U variété d essieux arriéré offert# par (»M( .plus considérable qoa ïamais.sous permet de choisir sans difficulté it camion qu Ü vous faut Cinq treesaMiiieei iteederd trèf r#be»tt».I n ; 9 < \\ i, Ml vous apporte tout ce qu'il y a de plus nouveau en fait de transmissions standard Les camionneurs connais-«ent d'ailleurs la sûrete des fameuses Svncbro mesh * vitesses, la Svnchro- mesh à grand rendement et la transmission 4 vitesses à très grand rendement.Mai*.GMC présente deux nouvelles transmissions a 3 vitesses n .la nouselle transmission pour travail ordinaire et l\u2019ultra-robuste Spicer à 3 vitesses.t ^ Trpit frnntmittinnt aattniattqvnf supprimant le changement de vitesse.Puissante, avant fait scs preuves et devenue tre* populaire, l'Hydra-Matic en modèle standard ou ultra-robuste réduit considérablement la fatigue imposée aa camion et au chauffeur.Pour les séries 9700 à W 9900.il y a egalement la Powormohc offerte à titre facultatif, utilisant de nouveaux principes pour la transmission automatique de la puissance du moteur, la Fawarglida pour les transports légers sur sedan de livraison est la plus simple de toutes lea transmissions automatique».IN MONTRE AUJOURD\u2019HUI Cadres neweeni, pi»* La nouvelle capacité de* camion* GMC est une autre des nouvesoft* 1937\u2014et n\u2019oublion» pa* 9U< 1 nouvelle résistance de la charp*n,# apporte en même temps un surcro t de sécurité.Des membre* « ff en U soudés, renforcé* droes de tir dire*.rr de* _ moins ; * Me '! proch rmmenî.reri si.1 pm t° fontact ri X \"le bni de ia eu tement uff une avoir fa même uns qu'il à payer nouveau Mnea .\u2022 m, ne îid Le.v i avaien pour la detruir une man 4 cour ifre *ea : b.en ar ttmpt de ecution.rarrei fri: plu* lief \u2022\u2022re de II\u2019 le* ii f* Lefran ilea on nasion nef tre ni tcher le leur *if ' en gar dans r le requ< été adr de la c |frr.qui b que !e Nre ]#i »!\u2022» à n une.i momei en gart nffler |no* édili Paca 4a ins d# : MUves \"¦\u2019era cet !-V Ri Mvrrt isi dent de 1 Aiences I cto.L de dm | >' d* Loc j «ruled, ' Longnu Adverti r«:r#.tre« Ppi'ze \u2019\u2019373 v r \u2018 4# Pria* \u2014¦ a Uoc kt, p.l^irt i4 { pr ovmc des ?»»u h» r \u2018\u201cJ'Jtri* , * rw>VI| .»Via n ** \u2022«.\" P\u2018*nt*i l, «ulM.1 \"\u2019ntati* u* r*afe \\'l *otr* 'U .sieux, mioni (tbvlMi CiffllOftl ) U vf tuf H v qu« !\u2022 hifp«flr# i surer*'\u20191 es d« d'entr* itor doff* istince à #f.GMC ffUTt >\tde 19S« et Uborer ^-ar d action pour les fêtes de honneur le maire Laurent , i profité de la visite de future pour exprimer scs re-1 cmenis a I endroit du comité.i_ .» on* apprécié énormément ^ r \u2018 .te du 4 iinllel de * t il dit.Ce fut un succès merveilleux et une publicité pré cieuse pour Trois-Riviere* ên gui^e d encouragement pour ce groupe de jeunes qui compo e le mmité le conseil de ville a ac cepte sans hésitation à combler le déficit de I organisation de la der mere fête, ajoutant même un leger montant en vue des fêtes de 19S7 Le conseil municipal comme toujours sera a la hauteur de la situation a ajouté le maire Le comité des fêtes du 4 juillet a a son actif plusieurs réalisations pour ( année en cour M C outure les a enuméreet lors de sa ren contre avec le conseil de ville ( est en effet l'été dernier qui! >' eut proclamation du vieux Trois-Rivières'.)e lancement du livre Jean Crète et la Mauncie de Mgr Albert Tessier, le banquet du :t22e anniversaire de Trois Rivières, la manifestation sur la place Pierre Boucher, le lancement d une revue touristique sur Trois Rivieres, etc.L'automne donne lieu a un relà-1 chement peur l'observance de certaines lots municipales Dans un message a ce sujet le directeur de police M J -f.Letourneau, demande la coopération de tous le* citovens pour obvier a cet état de chose Plusieurs plainte* sont portée* depuis quelques temp* contre lc\u2018 attroupements qui se forment aux intersections des rues, en particulier U ou *e trouve un restaurant Ln règlement municipal defend formellement de flâner sur le trottoirs Apres maints avertissements.la police a dû cueillir six lascars a ce sujet, au debut de la semaine Les chiens causent de nouveau de nombreux souci* aux propriétaires de parterres l! c- défendu de laiss» r errer des bétes qui en dommagent la propriété des autres La police demande de surveiller davantage les chien*, dont on est responcanle On sait qu une amende peut varier jusqu a $40, dans ce domaine On commence a laisser des autos garees dans les rues de la ville fu cours de la nuit l*et chaut leur* doivent prendre note qu un reglement existe pour éviter cette situation Aucun stationnement n e>t permis de 1 a a 7 h du m*» tin\tF Démonstration du jet à brume Pointe-du Lac -DSC* \u2014 l ne demonstration de I efficacité des lets a brume pour éteindre le* in «cndies sera donnée au village de la Pointe-du-Lac.le 1er novembre par la brigade des pompiers vo lontaires de la Pointe du Lac avec le concours du C'omm**xanat des Incendies de la province de Quebec Les comtés de Bert hier.Cham plain Saint-Maurire Nieolet, sont invites a se faire représenter a cette démonstration La souscription dans les pour la federation des oeuvres ecoles de Trois-Rivieres C e*t lundi prochain q ie aéra Un-ee dans les écoles rte TT' -Rivieres et de la Banlieue la troi>ieme ram-pagne annuelle de la Federation de* Oeuvre» de Chanté Le- officiels oe la » iv/npUon 'rolaire.qui a ete faite dan* 2» école» et a rappor\u2019e 11.177 3* en 1956 >e sont partage le travail de la campagne lois de rassemblée ter .»\u2022 au bureau du Dr Conrad Oodin.h;ei apié'-midi On aait que le Dr Oo-mn organise 'a campagne acola.ie depuis toujours.M Dominique LeBieur.président de rette campagne, ira lui-même faire la sollicitation a l'Academie De 1^ Balle ipnir les giands- a 1>< -le 8t-Fianaoi»-d Aaaiac et a l ecole 8te-Uane M Marcel Roux >e rendra aux ecoles Bte-Cathertne-de-B.enne Rre-Angéle.Notre-Dame-des-Pma et Bt-Philippe M Wilfrid Carte» ira a Notie-Dame-de-.s-Pa;* aux deux etolea du rang Sle-Marguerite e* a ecMie Chamber land M Pierre Theriault fera le travail de aollirdation a K - Jean-de - Br» rte .f a l Atade-rme De La Balle ¦ W» petita».à Ste-Marg .ente a Mi s LaRhone hool M Victor Dallaire arrtim-phra le même travail a Bt-Sacrement, Mane-lmmsi u:ee et Msne-Reparatrtce M Armand Beisnger ira a Mane LeNeuf 8t-Françon-Xavier.8t-Jean-Bosco, a lEcole Côté et au Sem.naire 8t-Antoine M Edouard Bond fera rte même a 8t-Loui*-ae-Gonzague, a IBcole Tach-\u2022 .que et a i E* oie de Papeterie M Cieorge'-Henn Hamel sollicitera a 8t-Pst.l.ste-Ji lie et 8te-Cecile le Dr Conrad Godin sest reserve pour lui-méme > séminaire 8t-Joarph.le College Msr.e de 1 Incarnation le Jardin d* i Enfance et le 8t Patries* High School.M l'abbe Ber- nard Perland *e rendra enfin à 1 Ecole Normale du Chr.st-Ro.Le» aolliciteura distribueront dans les ecoles pre* ne 10 000 papillon à l'effigie de Cardas-Canada le symbole de .a tro.ieme rampagn» de la Fede: ation de^ Oeuvres de Chanté de Trois-Riviere* Unité sanitaire du comté de Champlain l,e Dr Jacques Gauthier, méde-rin-hMiémste.nous communique comme *uit Ir programme de l'Unité sanitaire du comté de Cham plain pour la semaine du 29 octobre au 2 novembre prochain Lundi 29 octobre Bureau administration Mardi 30 octobre Ste Anne rll-nique de puériculture et immuni- - 1S sa t ion root i e Ta diphtérie et la roquetuf he de 2 hres A 3 h 45 p ap a la salie ne* pompes au villafa de la paroisse Mardi 30 octobre Cap-de-Ia Ma deleme clinique d hvgiene dengue de 9 hrev à 11 hres «m A l't nue sanitaire Mere edi 31 o« toh e I-* Pérad# clinique de puériculture et imma nivation contre 1s diphtérie et la toquéluc he d* 2 nres a 3 h 43 p m a la «a le des pompe* en fare de l'eghae Merrredi 31 octobre St-f arana.clin que de puériculture et imma nisatmn contre » diphteria e* 1* t oquelut he rte 2 hres a 4 hres p m » rhéttl de ville Jeudi 1 novembre Fête rellgtep Vendredi 2 novembre Cap de Madeleine rlmiquc d'hvgiene ««cntaire de 9 h'-e* A 11 hre* t m a IT'nite sanitaire Nendredi 2 novembre Ste Fa m e clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et la < oqu e 1( he de 2 hres A 4 hres p m A la va le paroissiale Marie Madeleine Lqf-Madeleine était repen-f ^lle na pa« ondoyé de u r m ! les pieds du juge mu-* mais elle a versé des abondantes.C\u2019était du « propos a ne pas s'y me-(est d'ailleurs pour qLjf le tribunal fut clément 'jjn.a repartir la pécheres-«ians lui lancer la premic pierre.fsprit est prompt, mais la f>t faible Et voila Marie-jf f;ne une fois de plus dans 5r0>s rie Hraps 'r\u2019evt le ra« I , n:\u2019p II y eut évidemment ^ rte* larmes, mais elles fu-jroins attendrissantes.Cette on lui a réservé une ligne i hste ries comparutions pour prochain En attendant, mment Marie - Madeleine rfri sur le* enfants de Jéru-^ toute isolée qu\u2019elle est Ifontact ries enfants du siècle .\u2022 > boule\" vient de disparal-fl* .* circulation.Il se trouve tement entre quatre mura ou une peine de deux moi* i\\nr fait le fou au Gite On iréme qu\u2019il fera troia moia .m* qu il trouve 1 argent nécea-à payer les frais de la cause .naire de l\u2019hô-JicobaPtait évidemment échauffé gangs au cours de aéneuae* \u2022 nm.mais il est allé un peu r.ri Lr gardiens du foyer St-ivaient bien consenti A l'he-pp ;r la nuit mais de là à *c pr détruire la résidence .11 r.p marge Et cette marge, ce I'a cour municipale.r* ses intentions, qui parals-, ben arrêtées.Julot n'a guere |/ p-p« de mettre tous ses plans ;tion Dés qu'il eut brise le r rarrea .d» fenêtre, on Ju-q .: fallait y mettre bon ordre plus de securité, on appela p* de l'histoire, on le devi- Seul, RCA Victor vous offre ces 9 perfectionnements en TV! p-'T JL - in.inWia.t.jicto'' ¦\u201c'CM Con'P etconsW'61 (-/ \u2022.p-rrrr-\u2014\u201d \u2022u'°\t-.ation Bùlo,4t,p\t.\u201e «tlevee .\t.yntoo»*0\"0 .d.bov'' e vou» P*\t^ ,van'c 'our couper le sifflet des locomotives le* instances de l\u2019échevin Lefrançois.le* autorités mu- e* ont decide de prier fd Mion des Chemin* de ter nftre une ordonnance pour e npr lr< locomotives d'utill-ur sifflet quand elles en-» en ga e du Pacifique Cana-dans notre ville f*e requête semblable a d'a ete adressée a M.F.-A.Ponde la compagnie de chemin e* * m Bolton pour -no ^r.^ef.n.0 ^ ^ ^lUn,^.C.n.dion.-\taJ,7\u201e Kommaire rrami.r* pêrieée l llman l.tnrlaav i M< Neill Reibel, I>ea ^ Bolton * r*t écrasé bande dans la premiere période nantS crue jouxe ne.veau ngu a RM1.U du V(M^,n Dutch nt.lbe> ff liM b*.* *\tegalement bien La tenue du reste df Bin [>H qul Jouait avec lui rt le* premier» rapport* mandent qu\u2019il * est fracturr une jambe Les Canadien* venaient de déclencher un jeu dr pui*sance lorsque l ac rident e*t aurvenu.Bolton *e dirigea ver* la bande pour aller blo qurr P^liveau II trébucha rt don na violemment contre 1rs planche* dr l'équipe laissa a désirer Cette victoire des Leaf* fait monter rn avant l'an dern.er a Edmonton, dan* la If* * ligue professionnelle dr l'Ouest 4 de* ( ana\t> premier but; Detroit compta le premier rtirnv rn trol.irm» plâr» clunt lr df u )ollt, , , 01\t1.prrm:rrr classement Le* Torontois ont période, alors que Norm Ullman: Undaav in*inlrn»m «rpl points, «mt Hrux\t;in, p>vw T,ri ______________ rtr Plu* qur lr» C .n.dirn» I.r\t], \u201erd!rn dr 0.JH Al record de» Leaf* pour la saison Rri;imt But de Malwon Le» Black Hawk* réduisirent cette .ï V .\t,\t.\trecorn ne* i.rat* pour ia saison On dut 1 aider hors de la patinoire ^ ^ ^ v|rto|r\u201e troi, jout\u201e R/'llln, La joute fut enlevante et rapi nullea dernirre partie régulière de Ta L N H manqtire par ce joueur de 31 an* fut celle du 2R janvier 1É81 II jouait pour le Toronto lian* le temps et la partie avait ie:i a Chicago Gardner ne se rappelle pa» pourquoi il manqua cette partie, mats croit qu'il souffrait d unr btfssure a la t#»e subie durant la joute de la veille a Toronto R en qu t| eut fait le vovage » (> .ago, il ne participa pa* a la partie r rami.r# p*r>eiro#r i» u de fer de la L N H , Il eat enco-\tDawaièm* M'iMi# re loin du record détenu par Tonv 3 Montreal Beiivaau Leswick qui.avant son départ a la .Moora Harvey 1 fin de la saison dernière, avait joué un total de 421 parties consecuti- 7 4a Duff ma* jame* i» sa ves Leawick manqua une partie le 22 mars, 1950.mai* depuis cette joute jusqu\u2019à la fin de la dernière 4 saison avec le Chicago 11 n'avait v pas manqué une seule partie de la ligue Nationale II Joua six saisons consécutive* de 70 partie* chacune «an» en manquer une.Srir» Talbot il as gm v' Nino Valdes par k.o.tbec p1 Lab *nt»ire I wperbe lux As de 5*4 * dan* psion ne As.tn au CHADWICK Pt.AVTP.Boston *PAF> - Nino Valdee.de Cuba a rudement «eroie le* expo ira de eucrêe du Jeune poids lourd bo* tonnais Bob Wood wall en le mettant hier soir hora de combat à 2 51 du troiaieme round d'une rencontre qui devait en durer 10.à l'A-rena de Boston L# Cubain avait Talbot ja.» Horton » m aah #nvové Woodwall au plancher troi* 7.u i.' Puif\u201e* 4 4J Tur*\u20acr |foiü dan.la n-4 ^ de \u2014 il ae fit battre par Archie mai Moore \u2014 a knockout# Woodwall a-\\\u2019ec une aaeomante droite et un crochet de gauche , Valdea peeait 110 Mvrea.Wood-; u wall 213 Tralt.èm# p4rf4e Torontr Rarry Cullan 'Stawrart.Sloan i loronto.Duff i Armstrong.Thomaon Aucun* punition ARRETS BENOIT MARCHAND MACHINIRIg \u2022INIRALI 1*25.RUE ROYALE\tTELEPHONE: ER 11 XU M X Mit / m * L.> V A y J » '¦s Le brasseur explique aux visiteurs pourquoi ils aimeront la nouvelle lager CROWN & ANCHOR MJe sut* rontrnt de vou5 voir, tne* gmt*, afin rie vniia présenter notre nouvelle T.rnwn\u2019, U reine de* bière» Ucer' File e*t plu* mne/Wse, pint le frère et d'un ffmît plut frn ., .elle pétille Comme pa« une .rt elle «»t »i limpide* Croyer-mni, rV«t du vrai «oleil en bouteille! \\ nn« été» curieux «le «avoir comment noua avons pu obtenir un tel résultat?Kh bien, voici .MNou« utilisona maintenant pour la fermentation une nouvelle levure sélectionnée, importée directement «le Copenhague, qui rend la hirre encore plu* moelleuse.Ft nous Avons prolonge |r temp» de maturation.-Noua avon» également apporté un /rè» maié important changement dan» le dosage du malt, du houblon et des autre» ingrédient* que l'on mélange Han* la cuve de brassage.Put» non» avon» varié de quel-que» minutes seulement \u2014 mats de» minute» combien eiaenhelUr* \u2014 le temp* consacré au brassage.Fnfin, rette nouvelle bière VfoUon e«t filtrée «ou» pression, passant à travera de* millier* de rouchffi filtrante», re qui lui aaaure «a lim \u2018 é exceptionnelle.f He* détails qui peuvent vous «embler minime* mai» qui créent une importante différence! Tenez, jugez-en par vous même ., .et trinquons tous ensemble en dégustant un grand verre de la nouvelle Crown & Anchor Molson, la reme de» bièr^» lager!\u201d exigez une CROWN \u201cla bière blonde\u201d me \u2018là CUT UN flODUlT DI MOLSON , 9RAISlURI DiFUII |7«é 6 il «\u2022UVlLk\u2019irt V«*DMD H \u2022CTO»«| compte deux Shawinigan IB Desaulniers évite le\tPlante détient la meilleure ü,le é!n?blanchissage aux Cats\tmoyenne chez les cerbères *'¦ fi m&W Ait*#* >-\u2022* 4 l>« ( «lararte* ont «uhi hier Mir un# it#f«u# d# I l aui d>aiii% d#» tiagu#n#*ni> d# ( himuliait dant u«r ja»ut# r#(uli#r# d# la l4(n# pf«»f#aaiann#ll# du Qu#B#c % In mil# d# r# Iriomph# l#a Ha|u#n##n« Mini ananl#« #n d#un#m# pnaillnn.dnancant par un poMit.l#a IJnna fui #lat#n( inarlifa hier m»it Ijk parti# (ul dUput## a t»*# allur# #l |#a >»u#ura d# K«»*#r l-#f#r \u2022nt rat# d# K#ll#« rhanr#a d# «*mipi#r mai* Ha* tr»d#r»#à a H# lr#a anlid# dan* le* ftl#U d#a *iaii#ura !>#\u2022 Cala «ni tr#a bi#n )nu# mala Ib «ni rommi* d#u» b#«uM a la fin d# la >«ul# #1 i harun# dr raa #rr#um a mul# un pmnt pour p#rm#itr# aua fta|u#«i##n« d# I emportât m ¦ #hata l \u2022 Nowvaiint*, fae photo d at tinp pria# hier aoir Inra d# la défait# dea ( atarartaa 3-1 aux main* de* sarumeena j, rhiroutimi.I.on reeonnait Ici Perreault dana le* fileta arrêtant une rondelle de Del Tnpoll Undia que Frwln Ciroaae et rrnie Rm he viennent a aon aide.[abadie compte en surtemps et uébec défait le Royal 4 à 3 |ytbff 'Pt\u2019F» \u2014 l\u2019n but de Lfl Labadie en period# sup-Etrntiirc a couronné hier aoir huperbe ralliement qui a don-iux As de Québec une victoire 5-4 sur le Royal de Mont-U.dan* une joute de la ligue Üeijinnnelle du Québec As.jouant leur troisième en autant de aoim et leur cinquième en huit jours, traînaient de l arriere par 4-1 a la fin de la deuxieme péi iode mai* ils ont surmonté cette avance du Royal Cette victoire des A« a porté a stx points leur avance en tète du classement Jim Robertson a donné aux As une avance de 1-0 dans la pie mière période mais le Ro>al a (//; /ÏW/Ym MARTELL J/ comae riposté dan* la deuxieme avec des huts d'André Cormeau.Walt Bradley.Jacques Deslauriers et Kelly Kurnett Al Millar, le gardien de buts des As.a été malchanceux pour le* deux premiers huts du Royal.Il *cmhlait avoir nettement arrête les lancers mais le disque ricocha chaque fois dans sa cage.Le ralliement Gene Achtymichuk entreprit - ralliement des As en deiouant Claude Promuost sur un lancer de revers.Skip Teal enfila ensuite deux buts rapides poui ega-tli.*ei le* chance* de* Québécois John Gillis.du Ro\\al.était au hanc des punition* lorsque Teal enregistra son deuxieme but L'arbitre Alex Barilko n'impo-sa que cinq punitions mineures, dont trois au Royal Celle de Gillis a été la *fule a figurer dan* le pointage Pronovost a été affairé dans le* filets des visiteurs.ayant eu 30 lancer* a bloquer Millar en a bloqué 23.ftommair# ÿ rws /o^//O) y/s///////s/y m YHC/a/e Depuis 171 y les Mies accueillants offrent du Martell Mit IN BOUTIIIII A COGNAC.P K A NC I « r# m i# r# «ériede 1\tQu#h#r Rnb*rt»f.f, .hurhanan r»m T^al S 07, n#m* «40 randc 18 33 Daunama pér»«d« 2\tMontréal.Cornvoau Burnett, Brartlr> i 3\u2014\tMontreal Rradlr* tCornvrau Rurnott) 4\u2014 Montréal\tt>*»launara Rurnett ( 'orrivrau 1 5\u2014\tMontr#al Rurnett (C«rri%#a i Aucune punition Tron.ém* p#rie(ta 8\u2014Quebec\tS-htytni* huit Labadie 7-\tQufbe.Teal Te**ier Romn \u2022 I\u2014Qu#her Teal Pun l.aplante 2 20 Gillia 1.133 Rério## \u2022uppiémtrtair# 8\u2014\tQuehet Labadie iTeal Coeaettei Aucune punition ARRETS P1IONOVOB1\t7 11 o MILLAR\tS 3 13\tI- 13 02 l.ami \u2022 7* 18 38 Le.* Cataracte* ont pria le* devant* des le debut d# la joute q .and Oerry D(*aulnieia trompa la vigilance de Frederick a 6 .S6 minutes Depuis quelques minute# le* Cat.* bourdonnaient autour d#* fileta et le cerbere de* visiteurs venait d\u2019effectuer trois arré*' cori'Ct itif* q .and Desaulniera accepta une pas.*# de Claude Labroa.se et de Dick Bouchard pour surpiendre Fiedenck avec un lancer de revers de 10 pied* Aucune punition ne fut décerne# au cour* du prem.er vingt et le jeu fut passablement décousu et monotone d .rant cet engagement Même a un certain moment, les amateur» se mirent à taper du pied pour demander plu* d action Dana la deuxieme période le* deux \u2022quipe* v allèrent à fond de train les visiteur» tentant d égaler le pointage et le* homme* de Roger Leger essayant de protéger leur avance Finalement Stan Rmrke égalisa le.* chances Apres avoir accepte une rondelle de aon frere Lou et de Roland Rouaseau.8tan Rmrke contourna trois joueur* pour fmaie-ment dejouer Perreaul» sur un lancer d un angle piatiquement imposable Oiegg H (ka compta a deux reprises mom* rie deux minutes avant la fin de la partie sur deux erreur* de* Cataractes Junior Langlois, en posseaaioti de la rondelle derrière ses filet* tenta lune passe devant la cage de Perreault mai* Hick' intercepta la passe pour dejouer Perreault Moins d'une minute plus tard.Connie Broden en tentant une pa*-e semblable voyait la londelle intercepte# de nouveau per Hitks qui lançait a bout portant sur Perreault pour le troisième et dernier but de la joute Les Cataractes avaient tre* bien fait au cour* de la joute mais ce* deux erreurs leur ont valu ta défaite.leur cinquième en 6 parties ici rr la George Faulkner était encore absent hier Mir.souffrant d une blessure aux hanche.*.Garv Edmunson ne fait plus partie de l\u2019équipe locale, il a été remercié de *e« services Bob Coursey a très bien fait Jusqu ici et ,1 devrait demeurer dans laligne-ment de l\u2019équipe Bouchard et Pro-novo-t ont très bien loué hier Lé* Cataracte* ont souvent lancé par-dev-ua les filets manquant plusieurs belle* chances de romp\u2019er Un pe .plus de 7 000 personne* ont assisté à '# Alifnr m#nt» < hi Pronovost Pub# D»n.\u2018 C.roM# Arbitre Mbiiebrad\t)ui«* d»\tllfn»* Leblanc »t l-an kommaw t eram,*r» nér o«* 1\tShavsimian Peaaulniar* i l a br oaac.Roui hard i Aucun# punition 0#u*i4m« pén«da 2\t< b ¦ nutim S bmrk# il.bmrkf Rousseau i Pun Prnnovosi 10 SS 17 32 *\u2022 13 4# V* a**on 17 32 Tr«i*i«m« pénada < bit oiitim.Hm k* ?- r hiroutimi Hlrh* Pun Wat*on 1 SI ARRET* ERLDERICK\t« 4 PERREAULT\tS 7 S 3# 19 31 1 «rvroa la 17 I % 03 Deux changements dans la cédule du Trois-Rivières Montréal \u2014 George Slate* pr#*ident de la ligue hockey Professionnel du Québec, a annoncé hier deux changements dans le calendrier de von circuit Les Lion* de Trois-Rivicres sont ir.b pliqués dans chacun de ces chan gements l\u2019ne joute qui devait avoir lieu a Trou-Rivière* entre le« Lion* et le* Saguenéen* de Chicoutimi .e 31 octobre a été remise au 20 lanvier Les Ranger* de New-York de la ligue Nationale doivent disputer une joute hors-concours aux Lion* le dernier jour d octobre Ce changement forcera le* Liors a jouer deux partie* le 20 janvier II* joueront d abord à Montreal dans l'après-midi de cette date, pui* a Trois-Rivières le soir, contre les Sagueneen* En vertu du seul autre change ment apporté au calendrier, une partie qui devait avoir lieu dan* l aprcv-midi du 8 décembre entre le* Lion* et le* As de Quebec a Trois-Rivières, a été remise au soil de la même date.Toronto 'PCF* \u2014 Jacques Plan-! te# ne» Canadiens de Montreal na ne foi» dana lea deux joutes q,«e aon club a disputées la vemaine dernier# et U est monte er.tète dan» le cia lament des gardien» de but* de is ligue Nt'ionale Plante le gagnant du trophée Veuna la aaiaon derniere un tm-phee rteeerne annuellement au meilleur gardien de buts du circuit a bloqué 57 des SB lancers décoches rentre lui et aa moyenne defensive de la semaine a re de 9*3 Sa moyenne genera.# pour la aaiaon a été majore# de huit pointa et elle #*\u2019 actuellement de 975 Glenn Hall des Red Wlng^ de De'ro:t.a et# délogé de la premiere place et 11 est tombe en tro e-me alora que les Maple Leafs de Toronto et lea Bruins de Boston iont compte chacun troi» buta contre lui II a bloq e 54 des A0 lancers contre lui et sa moyenne pour la semaine a et# de 900 Ra moyenne pour la aaiaon a baia-e d# 39 pointa et elle e»?actuellement de 935 Wnrslev deuxieme En dépit du fan qu il an été dé.joué cinq foia par lea Canad.ens lamed: enir dernier Lome W orale y le cerbere des Ranger* de New-York eet demeuré en deuxième place II seat ressaiM dans le- deux Joutes Miivante*.alora qu'il a enregistré un blanchissage dans une partie et n a accordé qu\u2019un but dans l\u2019autre Worsley a bloqué 81 des 87 lancers décoché* contre lui la semaine dernier# et sa moyenne s été de 931 Sa moyenne generale pour la vaiaon es- de 947 Le* Rangers sont le club qui a ete le plus dur contre Al Rollins de Chicago Le* New-Yorka;» ont en effet battu lev B*a( k Hawk.* par 4-1 Rolhns a bloqué 44 des 48 lancer*: des Rangers dan» cette joute et a bloqué 32 des 33 lancer* que le* Canadiens ont décochés contre lui dans ! autre parue Sa moyenne pour 1* semaine a été de o?r ** moyenne de aaiaon est de 93ft soit un gsm de huit points par rapport a la semaine précédente Terry ftawchuk.de Boston a vu sa moyenne de aaiaon monter a 910 ce qui lui donne la e.nq .leme place Ed Chadwick de* Map> l.eaf #¦\u2022 en dernier# plar# avec une moyenne d# 902 I.A B Wn* Plant# Montr#al W\u2019oralev New-York Hall Detroit Rollma C Sawrhüfk Boston Chadwick.Toronto 119 118 3 975 153 146 I 947 138 129 9 935 171 159 12 930 187 152 15 910 122 110 13 902 légende* A \u2014 arrêta L \u2014 lan-ers B \u2014 buta Moy.\u2014 moy#nn# Miss Rough Riders '56 Orawa \u2022 PCF » Margrete fitev.sa 17 an» une iolie Honfroue de 17 ans vjem d être choiaié Mas Rm .gh R.d#r 19M et reprêaentera Ottawa dana le pageant d# la coupa Orey a Toronto i# 24 novembre Un# svelte et attravanu brunette d# grand* talents Mlle êievka a immigre ai Canada avec aa mes en 1949 Son per# #at encore derrière le r:deau d# fer H travaille »ur une ferme collective praa de Buda- Margre*# qu.parle couramment quatre lang .es poursuit »e» étude# en auivant .» cour* dé» art» dé 1U-mvers.te dOttam» aprea aea he -re# d# travail El.e compte se tailler une rarriere a la arene t>u à la télév i»on.ëf Conduisez avec 'Confiance cet èfi/veri h\t*\t* Fermeture du Yatch Club St-Maurice Tout ies membre* du Y -C Rt-Maunce «ont pries de prendre note que tous les services du club seront discontinues samedi, le 27 octobre Tou* les membres ayant de# effet» a transporter ou de* yatch à sortir de l'eau sont priés de le faire de» ce soir ou demain ta: âpre tout sera fermé chalet, électneité gr\u2019ie, etc .SUR IA GLACE OU IA NEIGES-DANS IA PLUIE OU IA »0UE\u2014- PAS DE BOURDONNEMENT^ PAS DE VIBRATION ^ FLANCS NOIRS OU IIANCS^ Voyez-les aujourd'hui chtz^y Parfinl'iLachanr.filireSfirvicfi^ VULCANISATION ET RECHAPAGE O L VEUT LB VENDREDI JVRQC\u2019A \u2022 Nrea 2380, ruG RoyalG Trdt-Ulvlèr#» Tél: Ft 4 8343 N *4 10 91 14 2.* ne mise .soujuee est 'Souvent & U CM dll succès ! 7^1 II:', 'Sa Messieurs.VOUS OUI RECHERCHEZ un paletot demi-saison, de tweed léger et confortable .choisissez-en un parmi ce lot de paletots par excellente, de belle teinte, d'aspect riche et d apparence impeccable.Te sont des valeurs allant jusqu'à S62.50 qui vous sont offertes pour seulement $42.50.Couleurs : bleu - gns ¦ beige Pointures 34 à 42 Spécial $42 .50 Nouveau record possible pour les Alouettes Montreal 'PCF' \u2014 Le* Alouette* de Montréal, déia détenteur* du record pour le plu* grand nombre de point* compté* en une *eu!e sai*on pourraient bien devenir la première équipé de football professionnel a atteindre la marque de Le* Mouette* ont joué 12 partir-depuis le début rie la *»lson et ont accumulé l\u2019imposant total rie 437 point* 11 leur reste encore deux partie* a jouer S\u2019ils veulent atteindre 500 point* cette saison ils devront en compter 83 dans ce* deux joute* U* ont déia dépa*sé leui record de 388 établi la saison der-niete dan* le Bic Four.Us avaient établi ce record en 12 joute* II* ont dépassé cette marque samedi dernier, alors qu\u2019ils ont écrasé les Tieer-C at* de Hamilton 82-14 Le* «tatistique* révèlent que les Ram* de Los Angeles *ont l\u2019équipe professionnelle qui a compté ie plu* grand nombre de points en une saison Ut en avaient compte 468 en 1950 alors qu ils av aient remporté le championnat de 1« li gue Nationale de* Etats-Unis \u2022 \u2022 rue Notre-Dame Tel.: FR 5-3838 Les joutes des Alouettes à 1 hre Montréal Pt'F» \u2014 La directio » des Alouette* de Montreal a an noncé hier que la joute que le club a encore a jouer a Montreal avant la fin de la saison régulier* du Big Four \u2014 le 3 novembre \u2014 commencera A 1 hre p m II en sera de même de* joute* éliminatoire* Depuis le début de la saison, les joute* des Alouette* a domicil'* commentaient a deux heure* mai* le chéngement a été apporté à cause de la lomhee hâtive du jour Le stadium McGill, ou le* Alouel-tes jouent leur* partie* a domicile n\u2019est p»« muni d\u2019un système d éc lairage artificiel adéquat Entre-temps, la direction de* Alouette* a déclaré que sa provision de billets pour la joute de la coupe Grey, qui *er» disputée « Toronto le 24 novembre prochain est rpuisée depuis longtemp* A le voltigeur de# Oar- round leur embarcation coule à pic %*, MONTREAL HAMILTON SAMEDI I# 27 octobrq Television CBFT Canal CBMT Canal \u2022 ANGlJAIBi Radio CKAC 730 «u cadran CJAD 100 au cadran %nci ai* 1 H.55 Mécanisme parfait.J i-teu .Oui messieurs! Chacune des autos que nous vendons ont été KIMBALLISEES A-1 par nos experts mécaniciens.L arHvéa récanta da la fabulauta Ford 1957 Bout a forcé* è prandra an échanfo do trèt Konoot auto» puo oout vout offront.VTNFI LES VOIR ! Il y \u2022n c uro KIMBAUSEE A I pour tous ch+t Forest ville 1 PCF \u2014 Deux rhas- Emond.épuisé, lui a demandé d aller 'cur* *e sont noyee dimanche lors- chercher du secours ique leur embarcation a chaviré dana Lorsque le* secounstea aont ar-Saint-Laurent\tcorps de Lucie rivés sur lea lieux, il# ont décou- des victime» n a pa* été retrouvé\tvert le corp.i d F.mond dan* quel- I/Ci victimes sont MM Charles que* pouces d'eau le» corp* de Mal-Emond.19 ans.de Forestville.et tai* n a pa* été retrouvé.Gilles Ma.'a.s.21 sna.de Chute- Ije Jury du coroner a rendu un a us-Ou tardea\tverdict de mort accident elle.Leur chaloupe a chaviré dans le .Saint-Laurent pré# de cette ville\t\u2014¦\t- a quelque 300 milles au nord-eat de Québec M Alexandre Blmun.polmer municipal de Forestville.est Punique survivant de re drame H a relaté a une cour du coroner que la tragédie seat produite à 500 pieds environ de la rive\tChu ago PA> \u2014 Archie Moore l* moteur de 1 embarcation a Flovd Patterson ont signé hier ^oppé Maltais pris de panique a I* contrat en vertu duquel ils se -aute psr-deMua bord La chaloupe s°nt engages a »e livrer un corn a chavire, précipitant Emond et b*t de championnat mondial de la Bloutn dana lea eaux\tcatégorie de* poids lourds, a Cht Blouin a déclaré que seuls Emond r*8° lé .30 novembre prochain et lui-même ont réussi A rallier tte rencontre pourrait bien rap le rivage Ils ont abord# prés d'un Porter quelque $130 000 à chacun mont escarpe Aprè* avoir cherché ^ adversaires refuge dana un# petite caverne T e president Jim Norris de Un j____________________________________ternationa! B«>xing Club a déclaré 'ors de la signature du contrat que a rencontre pourrait bien attirer Moore et Patterson signent leur contrat Le hockey au séminaire Bhawimgan \u2014 Les elèvea du une recette nette de $300 000 * cite rencontre comprend les $200 000 en droits de télévision Moore le champion mi lourd du monde et Patterson *e partageront 60 pour rent de* recettes nettes Séminaire Ste Marie ont merci edi\t^ après midi ouvert leur saison de ! n V *\tprévision pour hockey â l'arena.La premiere ron !m.m*ffhTevanche dans 1# eon delle fut mise au jeu par M ! abbé\t'tonr# *' Patterson ont Matteau directeur du Séminaire lfr\tpr,x *** HHeta variera rs\t.rr)tr* et $30 Dans la premier# jout# le Qiarn piam pilote par R Tarie a inflige\t-_______________________ une défaite d# 3-4 au Montcalm de F Rainville (> fut une partie ______/\t/¦*\tl* rhaudement disputée comme e de\t\\~QnOOIQn$ montre le score final Le» artisans *(i mba UTOMOBILE LTE 2580 Boul.Royal Tel.: FR 4 3516 ne la \\irtoir* du Oiamptam fu-j\tr# ^ert Ci Thivieige gardien de but» Par la \u2018force de caractère et qui se montra d une agilité déc« n la détermination ' une population i criante M Duplessis qui enre qui comprenait prés de 40 pour gistra deux buts.Y As«r|tn et M .fnt d rllettre.- a progresse à un \\s»elm qui y allèrent de chacun point tel que la proportion de* gens un P°int\trtêpaaaam maintenant le niveau Les quatre point* de» perdant» d rnaeignemiwit supérieur eat de ont été comptes par 1 Marlneau 19 8 par mille qu.fut rreditn d, deux ,t RI.\t^ rt.u-Um.«\t|, c.n.d, et Pinard qui en enregistrèrent\t vsnana chacun un A a detensivr P l>e 2 FM\tF ^\t^ r^rUyp saulniers » particulièrement brille\t*n* ^ r'maine Dan» la «eennde joute \u2019# I.évi»\tCinquante e* un pour cent de.dl» de Rt\\ ard et le Frontenac de G\tanrîanî des colleges aes et une voiture blm- W S 1 - * & OT.C, âqé 6*- S om Raaeeve.ôflé do 6 cm Oo)4oo WedAnq, ègé do\\S om.H* secretau-e-adJouft du qiminuer leur consommation produits laitiers. a alors demande aux question de Janice Mais U s of- de 23 pour cent de protéines, et\tTransfuges russe»?chefs politiques locaux de l\u2019aider,\tfert\tce qu'il a appelé \u201cun excel-\tPlu*\tde\t80\tpour\tcent\tdu\tcalcium i>n\trhars\td\tassaut\trusse» »e- La meilleure repense qu'il a reçue\tlent\texpose Cest le texte d un\t-,\t.\t.\t.\t.\t.\traient\tpasse»\tdu\tcôté\tde> rebelles a été la suivante ' T est pas facile discour prononce a Minneapolis le ta\\S \u2018n\tPIiü \u201err au cours du combat Apres avoir a d,re '\tmors dernier par\tM Arthur Lar-\tarbore rie* drape* ,x hongrois 11» Le personnel du journal s rn\tson.\t*ou*-seciétaire au Travail\tP K\ton^\tfPU aui\tjfa troupe» sovié- sulte consulté l\u2019édition 1935 du dir-\tLexposé rouvre deux giaiid^s ps-\tElle\test plutôt\tdans\tle*\tmatier*»\ttique» Les Britanniques rapportent des belles soviétiques leur smba* ade A un rertain moment le* mitrailleuse* aovietsque* ont fait feu sur une maison a appartement* ou demeurent des Américain» Aucun des occupant* n auraient été blessés Les R navra ont livré la majeure part .e du combat contre la foule Le premier mitiiatre Imre Nagy dans un discours radiophonique s réclame la cessation de la révolté Il a promis d entreprendre Immé-Berlin.\u2018P\\> \u2014 L* police et 1e^ diatement des négociations avec troupe» de sûreté de l\u2019Allemagne Moscou lorsque le» rebelle» dépo-1 orientale sent sur un pied d\u2019alerte seront les arme» - u .La declaration républicaine mm-\tP\u2019r,rç * réprimer toute\t_____________________ 1.1 manifettaUon tnUsoviétique\t______________________________ Échec Aux / \u2014Ovila Boucher tionnaire Webster.On y declare g#* dactylographiées a espace sim- solides que le parti démocrate tend a pie.limiter le* pouvoirs du gouverne ___________________________________ De son côté.M Stevenson * fait parvenir a Janice un texte de sept page», a double espace, du discours qu\u2019il a prononce en août de-(Suite de la 1ère page*\tvant les Ouvriers unis de 1 auto, s instruisit au Palais de Justice de I* candidat démocrate a exprime notre ville en novembre, l'an der- rians sa lettre l eapoir que peut-nier devant l'Honorable Juge être votre mere et votre pere pour-Léon Lajoie et un troisième ver- ront voua aider a comprendre ' les diet de culpabilité fut rendu.differences qui existent entre les 13 aursia\tdemocrat».* et les républicain* en Boucher a bénéficié au total de simplifiant quelques-uns des pas- Etat d'alerte en Allemagne orientale % LM 13 sursis d execution, un fait pro- sage» les plus difficiles .hablement sans précédent pour une cause de meurtre dans le\tPrise* de portion Québec George Jarjour.qui rie 77 an«.avait été assassine a 3e LAISSEZ LE FROID DEHORS AVEC .\t.\t.\t.\tpes philosophiques des deux parti» coup» rie h»ch,.|p s juin 19S\\\taif,prrnt.^ d«n* le petit logis qu il occupait morratp, .fv,>ho.,.M r arv0n onl au-dessu* rie son magasin rie mar- ; \u2018 ,\t'\t, .\t\u2018\t.\t_ édifice* du gouvernement du parti chandi**» wc-hp, l.p vol ,v.i« p.p\t\u2019\u2018L^: *PPÙ i ^ commun,«p p, do.centrp.de rom- Le* autorité* ont augmenté le nombre rie» gardien* autour de* .\t.\t.\t.\tlution a .x problème humain< par .mobile ou crime apres le dra- ^\t\u201e , v.r.murication FOSTER CARADVERRE5 f//////////////////////////////////e> wwwwwwwwwwwwwwwwwww^, ////////////^^ \\W\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\M ILE MEILLEUR NEU D\u2019HIVER pour livreuses légères! p»lci U pnqg d*hivcf fur lequel vous pouvez IfoRpter pour réduire let reurds ctusés par les |ni4i enneigces et les pavés glacés.Laissez-nous Itfuiper vr*tre CAmton léger de plPTRED par Goodyear pour Amarrages et arrêt* plus sûrs, P0™ de déiapage latéral, moins p S^wsement en hiver.GRIP TRED par ood/Vear 't+om oujourd\u2019hutl !tHf»CHE2 L'ENSEIGNE DC QUALITE m«* la Dolice avait trouvé une somme de $4 000 que le marchand gardait cache» dans une boite et avait constaté égalemen* %, r la victime et le logis avaient été fouillés de* mesures collective» ou gouver-nementajea au lieu de ae fier a l'individu et à l\u2019entreprine privée De sourre* apprend que bien informée» des arme* ont groupement* 1 Etat.Ui§ JîSî 5Î55 parti républicain est ri opinion distribuée*, en guise d# précaution que let mesure* individuelle* s im- * de* groupe* d'ouvrier» rommu-poænt en premier lieu et que le gou- piste* combattants de quelque* Boucher oui résidait à oiielnur* v*rnMri*m ne dolt intervenir que si u*jnrs Tes groupe* ont reçu l'or- p.?du;u.rZZV'Zrt:: s qu fixait la date de l'exécution au 26 octobre.Le 5 octobre, après que la Cour suprême eut rendu »* décision.Bou-!cher.qui était détenu â la prison de Quebec, s été conduit a la prison irte Bordeaux, à Montréal ou se font! [toutes les exécution* dans la pro-1 wrm de Québec.\t.i\t* \u2014\"Colère noire // Suite de 1s 1ère page» ps* le fini de la «aison dernière mais il a declare que le» Maple Leafs n ont pa* rté punis alors qu'ils l'auraient dn l'être lors de la Joute d\u2019hier soir.Il a accuse les jounirs de Toronto d'avoir impunément retenu le* Joueurs des Canadien*.Il sen est égalé ment pris a la dérision il accorder un lancer de punition *'i\\ Rangers la veille a \\ «m tahrr 1954 fourni* per Savird | Heri \t\tBaal\tH.\tFwmi\tI) Htwr\tSM\tM\t11%\t34 An * *4\t1*7*\t3«N\tM\t39\tD Twgt\t12»\t«\tVa\t| s.foma\t294)\tl«t\t\tl««\tPam FI\tlui*\t19\t19\t14 Alain ¦\tI J* 1\tII»\tllT'Y\t119\t?\tr |\til»\t29%\t29\t29 Argua\tn*\t19' ¦\t1» a\t11%\tFrnawr\t\t34\t34\t74 â\t-n\tISA\t\t17\tJT\tOr l *k\t2e»\tîf%\tJA %\t3» A' M»\t17»\t29\t\u2022\tM\tH .a b\t1491\t\tA4 ,\t\u2022* H# '.arar\tU»\t49\t39t*\t99\tlmp O\t7M\tS41.\t»4%\tA4 R#\t12»#\t4* .\t4»1 a\t9* /\tlmp Y*\t\tUS\tus\t11 B* *aU\tSUI\tT' 1\t7'»\tT1»\tInt Mu\t\t>\u2022\t*»%\t B A 0\t1719\t4* \u2018 \u2022\t44'«\t44%\tIn' F*p\tSA1\t\tie»s\t197 Fc \u2022\u2022\t»1S\tII' \u2022\t\t13 '\u2022\tin' F*t\t219\tJ4 \u2022\t34%\t14 Frw#t\t112\t41\t991»\t49\t!*t F»o\t\t41\t«1\t« B'.a Fr\t3»\t11\tta»*\t331 \u2022\tAU**»*\tMA\t\u20221 \u2022\t\u2022 %\t« r\t290\t29 .\t*\u2022%\t39%\tIfcCnll\tISA\t»9\t17%\tH IT» S)\u2018* 32* 2» In' Rarv! .MM : \u2022-I \u2022\u2022 t« .\t«>\u2022 A .J*tot>is 1IM Jew tip :\u2022'*» Jeanette ft:>eci Je ira# 24»H Joh.ne «IM Jeller J3»Ofi Ion.»*** MM )\u2022*#> MM Ken» Te J'M Kerr A44 MU» Kevbntrna MM Kileame JM ¦ irk Hurl 1«»»' \u2022 K ii ui ia , w1» si krnera* Ha-w neuern #\t*\u2019net Mollinf ?! lni»t *\tFor Pt V inr V' Cl \"I \u2022' h4 Tktm Tretxrr Vinrfin Wen^* 21 laiwi im\t:*» tv»0 0\" it* M *f 04 H » n Ml II.» « Senpir# entio 2» 2S ItaafM la «eni# \u2022ttoo i:a 10Mi ao 3aM 790 400 11» 1000 : l \u2022900 4 so 000\t9 104)0\t11 1194)0 1J» »900 4» \u201e \u2022 * 4*00\t73 4900 an »oo »a lino a* 7000\t*1 \u2022*,\tt 1.I4499 700 14)4)0 11 \u2022 94 VI 2S4 n »00 42 C Pe » t e\t4 Cr-n ce n 2V' Eldona moo\t17\t\t17\t\t17\tO r m \u2018 h >\t2000\tJ4\t3»\t\t3»\t 190\tI)a«mont 2000\t22\t\t22\t\t22\tOalako\t4000\t3»\t33\t\t33\t \u2022 %\tD*U»\t4100O\t10\t\t9'\tS\t\u2022 %\tFar Fait\t9.'00\t13\t13\t\t13\t 29»\tDome\t-'70\t\u2022 11*\t«\t12'\t%\t13%\tPamoor\t»oo\t»0\t*0\t\t»0\t IM\tI Mariam\t100A\t2»\t\t2»\t\t3»\tParamaq\t1900\t11\t11\t\t11\t M)\tDonalda 11709\t41\t\t40\t\t41\tParbec\t1 iss\t»\t\u2022\t\t\u2022\t 7»\tDuvan\t3742»\til\t\t»*\t\tSI\tParda#\t«7»1\t»«\t»»\t\t»»\t 19\tDvno\tJ7'»0\ti»\t\t70\t\t79\tPatar\t*0*0\t«0\t90\t\t«0\t 1»\tFaxt Mal «00 14»\t\t\t14»\t\t14»\tRavmaater\t4400\t3»\t3»\t\t2»\t 11»\tlast Hull 244.1\t4 ¦\t\t49»\t\t470\tPick Crow\t1900 12»\t\t130\t\t120\t ¦ c\tga.\tMa*\tJOO\t*¦\t\t4«\t\t4«\tPioneer\t100 190\t\t190\t\t190\t »00\tfaat Mtn 4M*>\tw\t\t470\t\t49»\tPitch Ore\t3000\t10\t10\t\t10\t 70\tridnrh\t»oo\t40\t\t»\t\t40\tPlacer\t190 »I2%\t\t13»\t«\t1 2 '\t« 12»\ttl Soi\t19904.\t27\t\t2»\t\t39\tPow Rouv\t2000\t»0\t»0\t\t»0\t «%\tSureka\t27000\t\t\t9«\t\t49\tPram Bor\t9300\t14\t12\t\t13\t \u2022\tgxpl\tAil «200\t»S\t\tM\t\t»4\tPreaton\t1 *4)0 «3»\t\t«3»\t\t42»\t 13\tFarionbr\t732\t4 «\t\t3»1\t%\t)*%\tPronto\t40 20\t»3»\t49»\t\t515\t 10%\tParada *\t4 ranadrn point* et Noranda d un point\tLa mosenne que\tla Pie»se\tA»*o-\tnaux qui travaille pour le compte di\tvendeur* cansdi«ns en même temps\tet de maintenir le Dan* le* aciérie*, on a enregistré ciee établit pour fM)\tstoc ks a\tperdu\tm;i;;stere du Commerce II* suivent\tque le* a heteura etranger» Leur\tche Canadien de* hausse* et de* reculs Algoma cent*, a avancé d un point et Stelco a re- $117 «0 culé de trois-quarts de point\t^ stock da ur>9ta ri nst h te par une période de voyage de deux le commerce extérieur canadien notre p^ys ni.M,i.r , Ati av.mou d un bout à 1 autre du Canada D aprea M Engluh.aon équipé a \u2018 Ccm pouiquoi r \"\tM .\tla .a ta >.s et r.a n t atir /vmttlHl.* I H H d#mi*r A la V#nt* /«a .K^t.ta\tw dit-u mu cour* duquel U* \u2014 renseignent sur contnbue 1 an dernier a la vente de chons des hommes r.la.valeur, e.n.dienne.éu.rnt tou\u2018 «\t'» C.n.d» peut otfnr en\t»>'''*¦*«»' Pour dr.I, c«.d.Les papeterie* Otaient s la bai*-*r et dan* ce secteur.Internatio- j nal a perdu un point\tg ,a ha,sse â ,a Bourse de New- ''?nie.Les mine* ont egalement reçu- York preftque loutes È ja bjiïs%e II* panse nt ensuite a 1 étranger Le service a 55 bureaux à lefan- pé depuu la fm Mr lé.\ta la Bourse Américaine\t' VH \u2019lrP rt*' «achmetie.de* *\u2022 épartia dans le* regior.\ta mondiale En liai «5 Sur ce dernier marché qui était meta .a if« oignon*, de.» f.lms.d i merriales le» plus importante* au 31 bureaux outre-f'on1 #\t^ ,\t.^ \\ê baisse le virement bou\talimenu pour bebeg.Leur mon\t»au le plu» récent e«t a maintenart 55 U \u2014üü.travail principal, cependant consiste situé a Hambourg, en Allemagne Oni\t\u201c Le -ervire ,'e.t be.uct,,.de 32» 70 13» 304 540 ISO 20 14 1» 44 440 10 4t*> 40» nei edur\t1000\t149\t144 Do*i*\tri\tnooMs\t91» Duvpi 403.» 3«\t2» El P R 3'.900\tA20 (H P!« ¦ I> \u2018\t20' R*\t< \u2022\ti\tt\t\u2022 High CrM 1S00 12\t12 H i « .od »»00 .74\t13 H«.ir.u O A I0S9 112' \u2022 12 Hom*\tO B\t230\t»11\t11 Hu*kr\tMBlMk If Hunky * t* 440 M'\tSS» Jupiter\t\u2014O\t1*7\t192 Kroy OU 1A0100 11»\t l.ibaral R\t73*0 210 Maniold\t31300 30% Madal.'ion\t\u2022 11* 34» Mar Pet#\t¦1 < | Midcon\t14000 114 MU| City\tM Nat Pet a\t1200 37» N Bristol\t1100% 35 Naw B D\toee*3io g \u2022 l »mb\t»100 217\t2JS \u2022 N Du v IBM »\u2014 22\t22 N (U« Xi\t3400 130\t122 Norlhr» 1777» 114\t124 NC Olli\t1900 S*»\t.44 NC O! » *\t1400 29»\t270 NC Oj!» pr .12» \u2022 19\t1« «\t-« Oi HfOCt 74»00 21 l7'i OkiU *\t34\u2014240\t235 P*f PH* 1SOO01»1, 1»', P*n W>4i\t2500 21\t21 Paaca Rl\\r «00 900\t490 Prruv OUt\t1400 ISO\t144 PH roi\t11\u2014109\t10» Phillip*\t11\u201413»\t132 Pnr O pr 20400 219\t212 Pr*lrl* OU »\u2014 440\tn*if p/us avMJtmgmn que j/tmaiê L** 2 1er* coupon» rapportent .Le* 2 suivants.\u2022 .Le* 2 autres .3'«~r Let 7 dernier* ., 4% Ltmtfe toute personne peut en posséder jusqu\u2019à $5.000.Obligations D\u2019ÉPARGNE du Canada LMcrc* I irrau idcncc r&prvox'i |« r» \u2022 I d# 11 -il Tirrai üvm I Rc I T».K R Torrai [Comme 1 5RE~ < Al |4t i > \u2022 »«n: « of )« \u2022o.r -restai Y.!»(0 fc'T'r* r 1*\"» \u2022».40391 H rn 4 I par jour.chap:- I 1 ( t| * » il MouvtiuiTi viNotioi lé ecTotai tut en table marché d'aubaines telles sont les annonces classées It Télèpnont: Treit-Riyi«r«t Fr 6-2501 Loui«e«ilU » 4«3* Mia «loiiaa LE MMl G Mere LE 1-3347 A VENDRE t 0tUr.L»-* \u2022U*»\" $ SPENARD.inc.^ ,n \u2014 vmsm Tai : r« m:m ?\u2022A A vtndrt ou a échanger l< HANCjERAia au '#n4tai» A ~»n« é\tMb\tr«««Mrr« 4* «\u2022rc*r.» «tua a «I Mulat.r* ai» * ?HL*\u2018\u201c** 4w ca* *«4«ia»n# Tal »R ___\tMl 4 CAIOMI-CfTElkNK- INTr#,'b*n ardr, à tendre nu Achnnger peur autn «Mer ra< «me aedieapvr a 30 \\«ihon ta» VINDRAIb Ot tCHANGnU» MVT «M jeep *re« leur pone* Meeeev Harris et îîîl,îl\u2018u4 poêie» I Islet 1e»siv®u .y »e* fais échangé Tel ER 4-3781 282 A 303 1 Divers ON DEMANDE à arheter un p.ano pou» institution Doit être en bonne rond' tion Mentionner la marque condition et prix exige Ecrire a ca*ier «2J7 L« Nouvelliste\t302 1 Lucien Defoy Tel.* FR 4-1001 Terrain a vendra A VENDRE.70 x 72.situé rue no Civique 42.3 .302 1 5 24ÎH - -IHCII.E A CH A CEE'AGE et charbon 27\tA Vendre diver*\tHuiie Shee! livrée au i impteur, impri- ___\tmant le nombre de galion» *ur * fac A V ENDRE CINQ cabine* et au*»i ture Aussi bot* de chauffage S\u2019adrea 303 2\tmachine a voudri\ten bonne condition :ser\t691,\trua\tHertel,\tTrois-Rivières LOGEMENT A LOVER.«\t5 1J\u201c\t^ 1 etage.très moderne.Libre pour le 1er SC ILS MEC ANIQl ES Met ullough pre» novembre, a\t1132\tRoyale\tTél\tFR\tdur neuves.piee» >nc , M# Anne de » Perade Tel 211 30.3 1 A :he de Femmes demandées bilingue Tél RESTAURANT situé# dans \u2022Z fai# a un# #cn|# et à un C-r* , en'èl# établir et bon fl*\"»-*» Cause maladie Ap LOGEMENT 4-d.l»l\t3Pi 303 commodités moderne» QlANTITE VELO! RS corduroy cr»e> de lame toutes le* couleur.» lamage» carreaute» pour chemise» flanellette pour pyjama» imitation de fourrure blanche et griae Spécialité bouton*, ru 331, Notr*-Dame Cap Madeleine E'R 4 3852 Grand choix de meubles, ap P»reils électriques et televisions, les»#ul meilleures marques, aux plus bas prix Unir, de la region\t.303* leur Forge*\t297.303 BONNE AIMANT LES enfant» drman 55 dee chambre seule commodity* mo dernes\tbon chez\tsoi Appelez FR \u2022 DECRETA1RE-BTENOGRAPHF.4-16.3*\t303 \"'èc experience, demandée pour\tbureau TELEVISIONS SYLVAMA General! BONNE DEMANDEE pour couple »an* 4 *234 *t* B°n\tApp*lM PFÎ Lice trie, Philco.modèle» 1957 Au*si >nfant S adresser 849 Des Iraulme* -\t.*' poêles, réfrigérateur», lessiveuses mo ixel FR 4 4910\t102 1 I ILLES.pas mom* de 18 ans demar m.iers chambre, mobilier» cuisine fhro\tdec» pour travailler a a Pg me»,\tde\t»alon.\tpoêles\tblancs\tseconde\tBONNE.\tDEMANDE! pour ouvrage ge^ Moderne Boulevard Rn»*;\tRanheue main\tPlan\tbudgetaire,\tpaiement»\tfa, ,\tneral dans maison\tm oder n e f a mi i ! e » ' \\ppc>/ FR A 7 er sur nos autos neuves.Cinq vendeurs à votre disposition 23C page» (anada Match Reg'd Sam»on Lauzon.PQ\t.302 7 Nou* Homme demandé avec automobile pour ouvrage * temp* partiel ou plein temp* Se présenter entra 10 hre* j m at 8 hres p in a 110*.Da* Forgev.2a étaga DEMANDEE M.Brisebois par mois, et que »«u» projetés etr# tre* actif, nous désirons vou» voir Vau* dex#s être As# de 23 A 45 ans p«***#der ¦me e ifomobut #t avoir uns bell# per \u2022onnaùté somme* ou» en* tou* les joui jusqu A 10 hr#s r m que ceci vois# pour êtra »r parait trop i SI nul beau Appelez FR 6-3785 ROY Automobiles- Enr.2525.rue Royale Tel.: FR 4-2448 ^ Distributeur df5 ** Dodge \u201d at \u201c DeSoto \u201d Salaire et commission i Noua r#ch*.rhons vendeur# de « allhre j pouvant se faire un rexenu au dooau» de 1# moxenne Nou» offrons salair# et» «ommisaion.prospectus fourni» regulte r#mem chaque semaine Expenonr# non .\u2014\u2014z'u .\u2014«\u2014 T o®«e»sa«1c«\t1 '\"n* P* 11*4 foré\tCu»toi»»i.n# 2 ion» IMS Pis moutfc h«ré lo.\u2022éulpé IMS t h»'r©l#t\té« lu*# 74 Autos ê vondro 94 Rombourrofo I ton* 1M1 %»»«#©»\t* u,n* Itél Sut» h\tt u*tom 2 l«n* ©quipé 1MJ < h#vr«l#t \u2022n»rh >it lu»» l#5a M©t»or »»é#n t u»iomi*n» 2 1)31\t\u2022»»l*ii é« lu*»\tromir» n»uf Itftl Plymouth >»rd top I toi**.»quip» 1.31 Mon*rrh *»'1#n\t< u.tnm #q>np» 1*30 Aotflft\td» lu*» I t«n» IMft M»r«ury »»djn d» lu»» romm» n»ttf té4t mouth \" upé « luh »\tp»*»*i«ra ( »mion l»'U P»n»I d»mi «onn.Ouv»rt\t:»«\t»»iu â 10 hr»« 'lermc* facile* Xl HAIM l>' prompt « h» » n P ¦ mouth 104* mot»ur \u2022 omm» n»uf h»||» p»intur» pn»u* r *v»nt nu# 200 n \u2022 r*ni' ih*uff»r»it» A*< r fi»r« grandeur 10 an» [ Valeur 8110 pour 9 t3 00 Pour ren j \u2022 eignement».appelez FR «-*737\t303 2 PALETOT S D'HIVER TRES propre» pour homme gi «odeur un M un 1* i paletot pour sait on à Ira» bon mari ht Appelez FR « 2030\t.103 2 MANTEAt DE RAT Ml SQt L pâle, gran deut 12 an* pratiquement neuf, avant i «culement un moi» d'usage s adresser 1* Toupin ( ap Madeleine Tél *R 4 «049\t303 2 1 Propriété* « vandra A V EN DR! hell# groa** propr »te ne va, fini brique, moderne pout Hdtel 13 appartement» lobby 40 * wt t hauffage central Ira» bon poète situa route Nationale no 19 Condition» facile» Ecrire la»# 14«S Le Nouvelliatc sh« wtnigan\tK 303 1 DESAULNIERS ENR.791, 5e rue-Tél.: LE 7-0991 l OTT AlîE A VENDBF â Shawintgan Sud.tr»a bonnes condition* Proprie te» avec revenu» dan» Shawimgan Atelier et équipement» pour réparation» d# tou* atre»»oire» electnque».Prêt» sur 1ère.2e hypotheque Apre» 3 heur»» p m signales LE 7 «214 ou LE F-144S______________ VENDBl DEI X r\u2019^pr'ete» et un lot «12 Frlgon *ha t 303 2 180 » 100 A adresser winigan FaU».LES AMOURS DE JULIE ZJ A V T f Carat\t.tu .ne davral* »«« t«i* toit .\t.J* vai* \u2022* ramattr* «a dan» sapt minuta» #»aen,a Garceau.487.iHiame bain < omplète entre» 220 2c »tag».av»nue.têl LE 8 4437\t_______CM 103 « - j» Shaw migan Sud 2\tT»1 LE 7-82R5 «3 Ht REAI X ET APPARTEMENTS chauf LOGEMENT\t3\tAPPARTEMENTS, a\tfri assortiment de manage «omplet.è vendr» Cham hre et pension S'adi»*»»r Mme F X Drouin, 1362, rue George» Tel LF « sofia LES PIANOS recondittonnés au \u2018 Comp toir Muakal Filion\" sont une têcurlte pour la formation musical de votre enfant \u2014 Veyag I» prr.fa*v»ur F l on Kn-méme a 40.J.Ave Tamara) Tel ' 114\tS-29 4-A Lingerie d'enfant LOGEMENT A LOUER 4 appartements plu» «aile bam.«t\u2019ue 1083 rue Dufre» ne Lihn 1er novembre ou 1er decern LOGEMENT A LOIER.5 grands ap hrr S\u2019adresser 992 Cartier.I« partemeni» Libre immédiatement.S.tu» 6 2P92\tS 303 2 dans Grand Mere £»t.Signale/ LE 1\tOGI litI NT NF I F CHAI FT! a i- er * \u2018 i\t* «aile ham corn- LOGEMENT a louer.3 appartements pleir > t n- 19;!.; Roulavard Aldrer modernes, plu* «aile da bain chauffes shaw ¦ ,gan Libre 1er novembre Tel* s,tue a 40 8icme avenue S'adresser.LE 7 8282 ou LE 0 2894\tS 303-27 Tél» LE 0 3309 ou LE 9-3838 2\tCR KSI S APP U ir MÎ NT a loue\u2019 pen ion *i de*iree.794\t4» LOYER a louer « appartement* plu» ru» apt 2 Tel LF.« 274.!\ts 30.1-0 ( hamhre de bain.Libre le 1er novem bre Situ» sur 8ieme avenue, Grand\u2019Me-re S'adresser par Tel : LE 8 8221 GM 301 303 A LOI ER LOGEMENT 2 pièces corn prenant chambre, cuisine, toilette Situe rue Marineau.S'adresser.Tel.LE\t_____ b :t.,01 ou «5.108\tS 301 303 LOYER A LOUER.4 appartement».plu« aile de bam Libre le 1er novembre S'adresser a Jean Rouaseau.952.6ieme avenue.\tGM 302 S Mme Camille Bournival Rue Si Marc.5c Ave.Sha -Sud X!F SPAMF-.s ' Semaine des allocation.* familiale» ' Semaine de» enfants : \"Double* la valeur de votre < heque d'allo-< ation.en achetant la meilleure qualité au plus bas prix*\u2019.Semaine du manteau »l du chapeau, belle» aubaine» è 1205.X» Avenue Shawmijan Sud a 14*28 rue St-Marc.Xenez voir le choix extraor dmaire de cadeaux et de lingerie pour behe Spéciaux: trnu»î*eaux de baptême 114 !*ft » hèle 8.198, couche» \"( unty\u201d 83 98\t- Bienvenue\tS-283 1 LOGEMENT 3 appartement», chauffes eau chaude fournie.2e étage Ideal pour professionnel ou logement ordi- ________ _____________ naire Libre imroedistemen\u2019 S\u2019adresser MANTEAt DF RAT musqué grandeur Antonio Poucet Agent dTmmeubJe« u an» prix $75 00 S adresser a 1700.1774, St-Marc.apt 1.Tél LE « 2260 7ieme avenue\tG.M-302 1 S 290-1 ^- 4\tDivers LOGEMENT MODERNE NEUF S appar tements plus «aile bam complete, «1111» NOTRE X F.NTF DF manteaux et robes Bien 5\tTerrains V V ENDRl TERRAIN 70 ï «ï St-Denis et St-Hvacinthe dans Ste Croix\tAu««i carabine calibre 303 ( anot 12 pied* S adresser 903.Lambert Tel I.F 7 0018\tS 303 3 X VENDRE.TERRAIN 09 x lt«> aolügr de 9 piedv haut, drainage fait Situé X1ont-C«r mel.route nationale s «dre»«ei 070.llfie Rue.Shaw migan Sud Tel ! F « 32 I TERRAINS A X ENDRF coin d» rues grandeur 37 x 89.\t81.200 Tel LF 6\tA vendre divers \\ VENDRE nouvelle machine a coudre Queen\u201d portative.avec équipement complet - Aussi aet de Stainless Steal\" 7\tmorceaux (cuisson «ans eau Appe la* LE 8 4830 apres 0 heures p m _____________________________S\t297-303 Grande vente de charité X ! A SALLE DES f HEVALIF R** DF COLOMB, coin des 4 êdres et 3c rue organise par I Echo Féminin vendredi le 2« o« tobre.Ux de l apres-mtri \\ rcr nombreux\tS\t301-303 7 Machines a coudre Tleo descoteaux- 784 4e Rue - Tél.LE 6-5971 NECCHI\u2019 NEI C HI' X ente de la nou veil# \"Nacchi\".\tprix\tpartir\tde\t889 00 Xante, service,\treparations\tda\ttoute* marquas Location\tMachines\tSinger prix partir 812 00 Louiseville ft tout le comtf dtj Maskinonaé Si vous avez quelque ck \u2022\tA louer, \u2022\tA acheter, \u2022\tA vendre ou \u2022\tA échanger, e* servez-vous en touttl confiance des pentes! Annonces Classées car elles sont des p Eîlicaces Commerces a Restaurant a ver.- situe.au centre d» Bonne clientele établi» d*»u.sieurs années < hitfrf d »\"» f tassant (aux# d» «ante Sadr* Restaurant Lunch Ra> 83 Louiscville Tel 8-900.> 49\tDivers Magasin R.Cheva\u2019 108, St-Laurcnt - Te! 8- COUTURIERES: Vente de marchandise» a la verge et coupon» dans le aous-sol vou» offre un va«t» «Ftoix «w at S adresser Mme Gervai* Textilex 772.6iom» «t vêtements d h,vr.pour f»\\ s 02-303 avenue, tel.LL 9 2969.Patrons ' Butte- Dllettea Au*m non- > .v-rick\".\tGM 297-303 pour cadeaux d» naissance* GRATIN\t4ïRATIN\tl ne mliq peau 55 FcmmCS dffDJi de lapin donne» gratuitement avec tissu _____\u2014 a manteaux ou costume» Jacques Al-|ON DEMANDE FILLES 01 lard 300.6i»mr avenue.Grand Mcia et pour la couture r' .r au Marché d'Aubames en arriéré de A -er a Ideal < hildren» \"»ir Allard Ltéa\tGM 300-303 ville.Tel 8 2965 ou I Berth _\t.\t.\tTel\t0-36.lt 7 Machines a coudre\t-t .-91\tObjets perdu* PORTATIXF BORIN F RONDI avant et\t' rerulon*.«89 Alfa, Necchl.White.Sin 1 Ot (SEVILLE 1\" *ep\u2019rfmre^ ger, Bernma Vente et servir* Repa- cuir noir contenant mstmirenf ration, démonstration J Ren» Ricard, «m.livres teihn r'-\t\u2022 Libre 1er novembre Situe corn Giguére 578, 4ieme ru», lél LE 8 5468\t»«»mpen*e S'adresser et t Fian>pl*in S'adresser Arthur Ri-\tG.M-288-13< l)u*st.Louiseville Tél 8411* quiet Tel 6 2.'t9 \u2019\tS-302-1_______________________________________________________ MAISON A LOUER ou » vendre.3 ap I parlements aur terrain 34 x 100.Me naee f 3014 MAG/ SIN COLONIAL 653, 4e n e-Tél.: LE 6-5637 ATTENTION ( HASSEl RS \u2022 Rendeg vous\u2019 X oui trouverez de tout pour le sport I »** travaillants trouveront la lingerie neiea.aire a un prix des plu» ba« ( est surprenant\tS 287 11 16 Chambres » louer 13 B Local ê louer LOUAI AXE( LOGEMENT attenant bien situe, propire pour rommerre pour pharmaeia ou vent* d'accessoires ale Tiquas S ad-assar 1970.3a Xvenua V'baw migan-Sud Téi Trois-Rivicre».FR 4 1216\t298 1 x Lot ER sot \u2022* soi hauffe «n© p, r da plancher pouvant servir d entrepôt ou autre S adresser R I acbev rot*ere M Mercier, apt 1 Tel LE 6 2«7 i s ;tna 1 CHAMBRE \\ LOI EF! ii«age eau «hau de.#t bam.bien d autre* commodités dr ]¦ maison Bon Che» soi S\u2019adresser X4 7e rue shaw imgan Falls S 298 1 GRANDE 4 HÂMBRF A LOI F FL Men eclttree giand isrde robc> entre» pn »n\tdi\u2018,r,buen.t Prod\u201c\",mn,n> un produit rmoie hirn po heure* Pul*ir* ^\tdemande I demeure, dailleur*.pour nos in Notices sociales Avis de de< f* sana ph~:o 16 50 par inaertion Avec photo : 11000 Naissances: f2 M) A\\IS ACt lPTE» Ilf * H ta DEC f h AI SA1 ACC EPTI A LE Ramer» lementa.grand ir.ea-*e« Service» anrv.veraairea, L.oera, \\r, Mémorisai.FU-q em |3 M d aprea formule.V M XVH S» PM M)|K DE .VH.M P M AVI» DE A 1 HR» A M A FRontenac C-SSV» aujourd hul réduit a sa plu* *im-ple expression Le chauffage au boi* a pereclite t onsidei ahlement.mais il se trouve encore de* foyer* a *e chauffer au feu ardent d une .\t, bonne brassée de bois franc qui dustrie* d une import.m, pnmor-, , da[)s ^\t,, (oHur.idiale Test egalement le cas P°ur nai^e ù huilf ou nomique ou cher des drus Beaudet nec Antonia Lan-\t-a.- tachete- ^\t.\u2014.o*-\t.« u.,.i Kemcrcicmcnts bon possèdent donc déjà des reserve* considerables.C barbon dur.^ p]us économique ou chez des drus Beaudet.nee Antonia Lan- ^\t.\tpersonne* âgée* qui ont gardé un dry.demeurant a 25.3.rue Hertel, bl»u t.rhri* ,ouf» ll, »noBtp.mr^\t¦ 'j\t, ,Ir .rrol,.R|vlpir, , u, .ur,upr.\u201e tou.'ex «\"\u201cU »t pour loua h.- ,^r.bi, mcn.ier.Ir h?:i.- et tre .m, epoux .e m.pu,- Mt r Brotuard l'odeur qu'ils répandent dans la Blanche.SimoneHIHHIH\tÉpilfeÉ.^\t» maison en brûlant\tCouture.Annette\tmariée a Harold\tl*u \\lfrecl Rronsard\tde ^ainte- C> marchand a en réserve, pré- Dumontier se* frères Rene.Télé*-\tFlore remercient bien\tsincère* sentement.environ 3.000 a 3,500 pbore.marie a\tThérèse Labne.\tnient tou* les parent*\tet\tami* qui de l'été et proviennent de Roger, marié a\tRegme Labonté.\tleur ont témoigné le commerçant *es beaux-freie* et >»a ,.K*lle-*oeur be sympathie, lors possédé a Pointe-du-Lar.au lac 3î Philia* Chambcrland M Ovila Henri Rronsard.soins La charbonnene locale compte les accumulations le* plus considerable*.Et elle continuera a grossir le* amoncellement* jusqu'à l.t fin de novembre Son produit 1 urs provient de* Etats-Unis, de la Nou-velle-K'f^'c et de I Angleterre Le Mme Henri Rronsard marier a Frank et 1rs membte* de la famille de de* marque* du deces de soit par de* Long et à Saint-Matthieu\tSauvageau.Mme Wilfrid Landry.nffr»nde* de me».*e*.bouquet* *pl- La proportion de* foyers où le M Wilbrod Reaumier Les funé- % HUILH I* rombustible le plu* .Chete l» demande Nouvslhtt» che« nous.Iran.poil .i>«( \u201etr.ou.rfter.ur par , ;\ttll)n drs fove\u201e ou ,, Nf wlibre.d Rr.um.rr I.rs fun*-nUirK tribuU floraux «lailea ou voie m.rilim» rhemin de ffr (hj|uffj ,u psl rncnr, d 1(.\t,l]ront\t,r 2» rourant «vMMance aux funer.ille.lut 1 autre mode de transport\tkrraI, d environ troia à l.e convoi funèbre p.rt.r.de.sa-\t- Par voir frrrrr\tquatre pour cent\ta Ma\tLafreniere\t\u2022-\t^ es \u2019 0i:e vous chauffiez au charbon, Garneau.RRd rue Stc-Cécile à frcnieic rt DeCarufel.de Shaui-I^e trafic du chaibon par voie a I huile ou au hoi* le combustible H h 45 pour vr rcndie e l'église r.igan Falls, remercient bien *m ferrée est le moyen exclusif d ap-désiré est en grande quantité chez paroisialr de Ste-Cecile ou le \u2018*er-tf rpmpnt tou^ jPs parPnt* rt ami* pi ov isionnement chez, les autres nous et nos marchands sont prêts vice funebie sera chante a 9 hre* qUj iPur ont témoigné de« marques commerçants de charbon.Ceux-ci a vous le servi! avei le sou ni c\tet de la au cimetierr Ste-Famille ,r .\\mpathic lorv du de( «\u2022* de l'ont généralement importé de* cordes de boi* De ce nombre.1.500 «u ( an.lieu de la ^ oulture\tMme Thoma* Lafreniere née Yîa irtats-l nis pour remplir leurs en- corde* sont a l'abn dan-' l'entrepôt Direction: Maison J-D.(.arneau ia DeC arufe voit par de* offran- depuis un an.Cette ineiure ,t au tour de veut ,1'' nl''\u2022,ur,¦ ri'' sr8 Mrrz in ou plus.i i* a .Mea er ,,*i\t\\\t.* verrai *\u2022 multiplier vos chance» dr gagner 1 un d^« merveilleux prix offert par votre journal N' ibliez.p, que * ronte» doivent ^c rapporter aux fête* de Nœ du Jour rt»* 1 An ou d#*» Ro « et que le* ènee décrite» doivent se dérouler au Cnnana ou riaa» la région Zi Z -N >' F» 'es pM »n :mni* .a'rmrnt xo\u2019-e rrt» va.! et remet*rz-voi, » la \u2018ârhe afin d» part,c.per plus d une foi* au concours C ¦==?, ,r.k «\u2022 MRTHIIR VisérUi, U \u2022ct«fcr* 1*54 CHAMPLAIN MASKINONGI Importantes améliorations routières à Saint-Stanislas RRlnt>SI«ni«»lA« DMCt \u2014 l\u2019nr monlAcnr *\u2022*.» à Quelgur »« pt rrntt \u2022uU« g.«nor «utrlioi «i ion M*rg pird» ru »ud rt*\t, , , appoiiR# de* « * t Automne \u2022 !a I Rr« terme route mute 19 * Queber-La Tuque II \u2022 Agit lette foi* de 1a mocitAgne\tle printemps piochAiit' on de 1a C'rol* entre SAinf-Pro*pei modiltetA egAlement et SAin* stAnUlA»\t*1'*' \u2018induit de I bandes région loups infestent Saint-Paulin Le gouverneur-général au Régiment de Joliette Joliette iSpeciAb \u2014 Le fouver- ubiee Muteront le» prmcipAux en-neur-general du CanadA.Ittonora- droite de Joliette II y ai.ra dejeu-ble Vincent Ma^aty.fera la preoen ner intime au club de golf L apre»-[j\\(* \u2014 De» ban*|»e«retaire-treM>ner munuipal.aont teur» a leur* réAideme* de* l oba- talion officielle de» couleur» au ré- midi a 2 h 30.le* troupes æ ra»-le chemin ôe* de loup» on en a \\u* jumiu a aile* re* jour» dernier*, faire une rurite\tg.merr de Joliette.a une ceremo- embleront en parade et le» oou- montagne iu*- \u201cne vingtaine ensemble errant excursion *ur la riviere du Ix»up Depuis ( arrivée de* \u2022eiev me- me qui æ déroulera dimanche, le 2f leura.coi^heoa sur un autel forme SuIt.* vo.lpQrt| dan.Totr.i0urncl L# Nouvtlligtt Saint-Paulin Batia- »ur le* terrei On a lei mine le defiuhagr du *u |M»m de la riv rie terrain a 1 endroit nu la route\tau village de Saint-Stani» traversera en ligne droite.la la» montagne Celle m cera bai**ee < e tfa«e pa-%e de 2d pied*\tde M Le** Redatd Mme Renokt leur» veaux Cie Dollard Construction Relivle MM Jean-Guv Trottler M i abt>e Leopold Rompre, qui dit Cap de la-Madeleine a été Stannda* Jacob Tanrrede Deaau- **t arrive depuu seulement quel* chargée de ce« important» tra vaux I.a nouvelle traver»e de la*eau.dan* notre région On le» voit IL ont aperçu de < e* animaux canique» pour le» travaux for« f^tobre Le quartier-general de la de tambour .seront bénite* par RE «.erne a proximité\tou quatre arpen>\ti la saison «l lemble que a ràçk\t» oe Quebec a annon- Mgr le coiunel honoiaire M.t < aus# du bruit e» loup» aient * tout :écOBUMPt que 8a Majev'e Ro\tevéq .e oe Quebec et oïd.tivement »* .r* mouton* et même Des hurlements «mistres par- tendance a s'éloigner de> hois et ^ re.ne Elisabeth avait approuve naire de» force* armées Après la viennent aux oreilles de* ruitiv*-a *e rapprocher de» ferme» ier.diapea ix piopoae# pour le régi- benediction le gouverneur-genéral ment Cea diapeaux aont.Lun aux fera la presentation officielle de* \u2022*r.¦ault et Mme Alexandre Rorde- que» se naine» en notre parouse et M I-ropold L Duhaime.notre Le Tracteur Bombardier TOUT USAGE ModoU J-5 le véhiculé qui foit son chemin partout Le traiteur Bombardier sur chenille» travaille avec la meme facilite dans U neige, les m*rai* le sable, le terrain raboteux que *ur le terrain dur.dan* les broussaille» e* \u2022ur de» pente» raides CONIRM TH K hl ROIS Ce traiteur remplie avantageusement le* chevaux dam le pliage et le transport du bri» de pulpe ou billots Abaissez le mut de vo* exploitation* fore*t(ere*.avec le* tracteur* Bombardier.Pour informa!iona, adreaaez\u2022 voua à CLEMENT & FRERE LTEE IMIIM.» \u2014 |>E SOTO \u2014 S\\OM MORUE ET TR ACTE! ILS ROMH \\KDII R 277 Boul.Ouest Tels.: 8 2701 - 8 2702\tLOUISEVILLE Service téléphonique de 24 heures à St-Paulin dans un mois n.^\t**\u2022 r'*e \u2022\u2022 fr.>.^ *-* \u2018tu.ro .leur» royale* et 1 autre aux cou- couleur» au regiment qui ensuite d'aodrté \u2022« Ua ééfîl*.r * me le veut rendra le* honneur» aux drapeaux éa aranér.g,,\t^ term.liera par *«aa.U* a queu zrjzïr-*\"- mea^e pomukcaic.cmwm* mwn r-\td#fli# dj\tT>.-\t»t ba S*™ la coutume Cette ceremonie une rem^e de decorations, la joumee commencera PJr qUe.membres du regiment.Il y au-ea-e portificgle, rélebree a 9 n^aO.r|l\tdéfilé du régiment Du- q .e de Jolift f ''t*™ *\u2022 \u2014\u2014*7 rai recevra le salut du regiment wwmmmmtmm?*\t4m po^T Ma^aey ie maire C.-A Rouæin e lignera le livre d or de la vil* PT f**\t| major-general P-F Leclerc, col n le tMi.stera g une reception eivi- *\tk.»*, \" honoraire du reg.ment.et autre* no- \u2022)\u2022\u2022/ \u2014 to*.|rt I\u2014 trié\u2014 fer ment M prsisn^nt à foiurui Kt quelle mmeiMwi on a fait cette année\u2019 1 n»er toon (Ri rartmrant\ttmnsmiaauvn autnvnatiqoe Turboghde médite ifa mltntive movennant aupplementl.A (iemamige A tnple turbine, incroy-aWerrent aoupke Gamme de nnq vigmireux niotrsirs.dont le plu* puissant développe .\u2019il «\u2022> \u2022 Nouvelle apivareni-r.qui plsE LOTAI\u2019* MEVir*» .rMP Pour) i-R]\\ iprj qui (1o| puits a Void [/tendre \"Ce \"La 550 vol ré i 132 iait 700 \"Noul ligues urge \"Le 11 gallons is danl il de S| Pour ce puits eau qi kseabondt I Mais \"Ce Laiendi \"La ?ournenl ts par \"L eai en s< lit chii llaau et \"Le te a 951 \"Ope| est dej Pour né un « t ¦ m Par ses dai t I tenir de Pourc lème d Oui, ^ssonf Gandol '\u2022liste» vênt* Jour J ire o kite t » ÜL, "]