La presse, 16 janvier 1915, samedi 16 janvier 1915

[" PREMIERE SECTION 31 nie ANNEE\u2014No ¦ K VUE TOPOGRAPHIQUE DU CANAL DE.KIEL, ENTRE LE PORTEE K/EL'ETLA RIVIERE ELBE.PER PE T TANT A L ALLEMAGNE DE FAIRE PASSER SES \\ :\t' VAISSEAUX DE GUERRE DE LA BALTIQUE A LA MER DU NORD.BALLE TRAVERSÉE \" ».-M m FU5IL TROUE ! PAR UNE BALLE PAR UNE BALM.aiujuu,.WU I CSJ P ÉCE DE C/NO FARNCS ECORNEE PAR UNE BALLE RLLE -MANDE DANS LA POCHE D'UN TOUT-A-FAIT SOUDANAIS .HUTTES CÔN.QUJ-S FRITES DE BOUE SECHEE A LA FRONTIERE DE L ES T LA BRAVOURE DU CVCLISTE FvANI*!!5 .''s SSA NT A UNE RAPIDITE VERTIGINEUSE A TRAVERS DE PETITS POSTES RUENANDS QUI' TIRENT EN VAIN SUR LUI.A {ruerre se continue plur.furieuse, plus effroyable que jamais.1 rs Austro-Alle-mands sont maintenant traqués de.tous côtés, et ils sentent parfaitement la défaite finale qui les attend.\u2014- Combien de temps durera cette ef- ¦\\ chasseurs À\tjruerre?Tl serait bien difficile de le dire main- ^ied français, tenant; mai.1 il pourrait survenir des événement-s qui en hâterait fortement le dénouement, comme l\u2019entrée dans le conflit, en faveur des Alliés, de ITtalie, de la Roumanie et de la Grèce.Pour la Roumanie, ce n\u2019est plus évidemment qu\u2019une question de semaines ; il en est peut-être aussi de même A suivre sur la page 8 ;v p.1\u201e Hébert Séminaire 15s15 LA PRESSE, EDIT.QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI, 16 JANVIER 1915 N LA CHARPIE !.« ciel est noir : pas une étoile; I.es regards fixement baissés, Jeanne effile un lambeau de toile Pour les blessés Son ami se bat Pauvre fille! Elle a vu partir aujourd'hui Tous les hommes de sa famille.Tous avec lui! Elle entend gronder plus voisine l>a voix lugubre du canon Sommant, jour et nuit, la famine Qui répond: non! L'heure est lente, le fil s'amasse.Après un labeur sans répit Jeanne sent sa main qui se lasse.Et s'assoupit.Comme elle achève de la sorte Son oeuvre sainte en s'endormant, Elle entend remuer la porte Tout doucement.Une visiteuse inconnue Apparaît droite sur le seuil, i ülonde, à la prunelle ingénue.Pâle, en grand deuil.| \u201cNe crains rien, Jeanne, lui dit-elle, ! Je porte la croix rouge au bras, D'oü je viens, commeu je m'appelle, Tu le sauras.i \u201cC'est Marguerite qu on me nomme, 1 Et j'arrive des bords du Rhin.| J'aimeuncruel et fier jeune homme.J\u2019ai ton chagrin.\u201cAh! par notre commune peine.Par nos rêves, par nos vingt ans, Nous sommes sœurs! Laissons lu haine Aux combattants.\u201cFaisons de la charpie ensemble, Car le sang n'a pas deux couleurs, Et quand on aime on se ressemble, Mêlons nos plev.rs.\u2019\u2019 Ainsi parle la jeune femme, Et déjà ses doigts emprccsés Séparent les fils de la trame Pour les blessés.Sully-PRUD'HOMME./?\u2014 II\tL\u2019ESPRIT D\u2019ORDRE\t\t\\> | ^\u2014\t\t\tv La jeune fille n\u2019a pas de plus | tlt service; celle dont le jupon de belle parure que sa jeunesse; une | dessous dépasse le bord de la robe; propreté méticuleuse dans son ac- I celle qui porte dee jupes effran-coutrement et l'absence de tout ar- j gées ou dont la bordure est décou-tiflce dans les soins de sa toilette, | sue, enfin, une foule de petits signes est tout ce qu\u2019il lui faut pour plai-j Peuvent ser .ir de base à un juge-re.\tI ment peu favorable.Us serviront ?*a4-Str«, ce dernier point, c'est- i au>: gens un tant soit peu observa-à-dire l\u2019emploi de procédés artifi-1 leurs pour deviner le caractère de ciels pour la toilette, est plus frê quemment remarqué dans les grands centres que dans les petites villes.Toujours est-il que je ne sors jamais un tant soit peu dans la rue sans rencontrer de jeunes filles qui sont tombées dans cette erreur.11 est vrai de dire que la plupart du temps, ces petits artifices sont si savamment dissimulés qu'il n'appartient qu'à un oeil exercé de les découvrir.Il n\u2019y a pas bien longtemps, lors d\u2019un concert donné par un cercle de cette ville.J'étais assise en arrière d\u2019une Jeune personne dont les Joues présentaient la plus délicate carnation rosée.L'artifice aurait peut-être passé inaperçu, si elle n'avait eu soin de Tosir aussi le lobe des oreilles.J\u2019observai ces deux petites taches quelques moments .mais ne les vis point pâlir.Je fus fixée et m\u2019amusai à chercher d\u2019autres témoignages, qui ne tardèrent pas à se présenter.Les sourcils portaient distinctement la marque du crayon, et bien qu\u2019elle n\u2019eût pas un teint de blonde, ses cheveux étaient dorés, mais à la racine Ils étaient bruns.Peut-être était-ce une Jolie Jeune fille, mais ainsi maquillée, elle était vraiment affreuse.SI de tels procédés attirent le blâme des femmes, ils ont le don de rendre détestables, aux yeux des hommes, celles qui en font usage \u201cSavez-vous, me disait l\u2019autre Jour l'un de ces messieurs, que lorsque J\u2019ai le malheur de sortir avec une femme qui s\u2019est maquillée.Je me fais l\u2019effet d\u2019accompagner l\u2019une de ces bonnes femmes que l\u2019on voit peinturlurées à la devanture des marchands de cigares.\u201d Il doit pourtant être bien désagréable de songer que l\u2019on s\u2019est ainsi couvert la figure d'un faux m-sque de beauté qui, d\u2019un simple coup de mouchoir, pourrait être enlevé.Dans ma prime-jeunesse.Je me souviens que mon père s\u2019impatientait fort s\u2019il m\u2019arrivait, lorsque je l\u2019accompagnais à la promenade, de ne pas avoir entièrement boutonné mes gants avant de sortir, et de terminer cette petite opération une fols dans la rue.J\u2019ai remarqué le même sentiment chez plusieurs autres hommes.Des mariages ont été rompus pour la seule raison que le jeune homme s\u2019apercevait que sa fiancée manquait d\u2019esprit d\u2019ordre et de soins.De ce fait, 1* hommes augurent.et avec raison, de l\u2019agrément qu\u2019une ménagère de cette trempe saura mettre dans son intérieur.Et c\u2019est da.œ tous ces petits détails qu\u2019il faut chercher à se ren-eeigner, car les erreurs les plu» importantes peuvent toujours s\u2019éviter en public ou dans le monde.La jeune fille qui ne peut sortir sans qu\u2019à chaque coin de rue elle s\u201eit \u2022obligée de rattacher am soulier, ou, si elle est accompagnée, de prier son compagnon de lui rendre ce pe- celles qui ne savent pas tenir compte de toutes ce» petites choses qui ont tant d\u2019importance dans la vie.Il convient de s\u2019accoutumer à avoir de l\u2019ordre en tout; dans ses tiroirs, que tout soit bien rangé, que chaque chose soit à sa place; dans la chambre à coucher, que les chaussures ne traînent pas sur le parquet, que le peignoir quitté le matin ne soit pas négligemment jeté sur une chaise, etc.Il faut aussi que la jeune fille, en rentrant du cours ou de la promenade.prenne.eLe-mêraa le soin de serrer ses vêtements, de les secouer, de les brosser et de les réparer immédiatement, si elle a eu le malheur de les déchirer.Quelle ne laisse jamais un gant ou une bottine, encore moins un corsage ou une robe, avec un bouton absent, et que tous ces petits soins soient pris à l\u2019avance, afin que le moment de sortir étant arrivé, il n\u2019y ait pas soit à se précipiter, soit à tomber dans le défaut dont nous parlons.L\u2019ordre devrait être une des qualités dominantes de la femme, tant pour la vie mondaine que pour la vie d\u2019intérieur.LA FRANCE QUI PRIE On peut dire qu\u2019aucune de nos armées, depuis un siècle, n\u2019a rendu à Dieu autant d\u2019hommages individuels.Et, en tout cela, rien de politique, rien de commandé ou de convenu; tout vient du fond de l\u2019âme et de la race.Ce sont des hommes que la guerre a libérés de beaucoup de servitudes, et sur lesquels une grâce a passé.Il y a plus encore: il y a tous les sacrifices qui accompagnent cette prière à la France, et la rendent infiniment puissante : acceptation du devoir quotidien, des oeuvres de charité, des privations, de la souffrance, de la mort.Qui pourra jamais compter les créatures saintes, de toutes les conditions, qui ont offert leur vie pour la France, non seulement depuis que la guerre est déclarée, mais avant?Combien de religieuses, combien de pauvres filles, combien d\u2019hommes?Et, aujourd\u2019hui, chaque jour bien des fois, nos champs de bataille sont témoins de cet acte héroïque, en quoi se trouvent rassemblés le plus gr-ndamour du pays et la plus complète adoration de Dieu dont l\u2019Homme soit capable.Un ferme espoir doit nous venir de là.Elle prie! Elle rachète ses fautes! Elle demande pour ses soldats le secours invisible et sûr qui multiplie leur force! Car, vos le savez comme mol, c\u2019est un des plus beaux enseignements de la foi que la destinée de chacun de nous, des plus inconnus et des plus éloignés, peut être changée en biou par la prière d\u2019autrui.Les mérites sont jetés à travers le monde et même au delà du monde.Une amûne prodigieuse ne cesse d\u2019enrichir des inconnus; une fraternité bienfaisante unit les hommes et surtout ceux de la même patrie.Aux heures de danger, cette charité fraternelle s\u2019exalte, s\u2019offre en victime, paye pour d\u2019autres, leur obtient le courage, les protège, triomphe par eux qui ne le sauront jamais.Q.el grand rôle! Quelle importance! Et quelle raison de vaincre! la première de toutes.\u2014L\u2019Echo de Paris.René BAZIN.LA MODE DU JOUR UN HEROS C\u2019était un gamin de chez nous, Content de rien, content de tout.Avec cet amusant bagout De l\u2019âme peuple, bien française; Tout fier de ses jeunes vingt ans, Il partit, premier dans le rang.Et marqua le pas en chantant \"La Marseillaise\u201d.Plus tard, sur la ligne de feu, On n'aurait jamais dit un bleu, A voir ce gars si courageux Tirant juste et partout à l\u2019aise Mais, au soir d\u2019un rule combat Tout à coup, le petit tomba.Tandis qu'il fredonnait tout bas \u201cLa Marseillaise\u201d.Pourtant, il se dresse, d'un bond Car il ne veut pas, ce garçon, Trépasser comme un moribond; Lui, moribond?.A Dieu ne plaise.Et, malgré deux balles au cou, Il parvient à rester debout, Et chante., pas fort, pas beaucoup \u201cLa Marseillaise\u201d.Puis, il veut faire quelques pas; Mais des lèvres qu'il ne voit pas.Mettent sur son front, sur ses bras Un grand souffle pur qui l\u2019apaise Alors.11 dit: \u201c.Te meurs content, Pour la France.\u201d Et,bien lentement, Il chante,., pas fort, pas longtemps, \u201cLa Marseillaise\u201d.Brave petit gars de chez noue.Donnant tes vingt ans comme un sou Et sachant mener Jusqu'au bout L'effort de ton âme française; Sur ta tombe prochainement, La musique du régiment Te Jouera l\u2019hymne triomphant : \u201cLa Marseillaise\u201d.CLAIRE VIRENQUE.LA LINGERIE NOUVELLE Bien que la lingerie blanche soit toujours de mode, étant classique, on voit maintenant beaucoup de lingerie de couleur, rose, mauve ou blanc, et à fleurettes sur fond blanc.Cette dernière fantaisie surtout est très en vogue et les jolis crépons à TOILETTES D'APRES-MIDI simples et pratiques.T-a première est en chervlotte bran tabac, garnie de velours de même teinte; l\u2019autre est en drap loutre garnie de soie brochée et de bouton» couverts.RECETTES DE LI P1TI55IERE « Petits cornets.Ces cornets forment une petite friandise -èche qui se conserve fort bien quelque temps dans des boîtes en fer-blanc.Aromatisés avec de l\u2019eau de fleurs d\u2019oranger, Ils sont excellents et on les sert aussi bien au dessert qu\u2019avec le thé.Faits de même façon et parfumé» avec du kirsch ou du cognac, ces cornets se garnissent de crème pâtissière au chocolat ou au café, de crème Chantilly, de crème fouettée, et c\u2019est un dessert qui fait très bien dans un repas de cérémonie.Pour faire les cornets, on emploie Vi livre de sucre en poudre pilé fin, 1 formant le cornet.peu à la cuisson, il est bon de tenir cànpte de cela pour que les ronds me s\u2019atteignent pas, car ils colleraient entre eux et les ronds ne seraient plus réguliers.Quaad la plaque est garnie, on, cu't four chaud: quatre à cinq minutes (loivent suffire; on voit chaque rond auréolé d\u2019un cercle brun clair tandis que le centre est d'un beau blond.Immédiatement et rapidement, on forme les cornets.Si l\u2019on ne se hâte pas, la pâte en refroidissant se brise et on ne peut bien faire les cornets.Avec un peu d\u2019habitude, les cornets se forment à la main, mais nous trouvons préférable d\u2019avoir un morceau de bois taillé en pointe sur lequel on moule vivement les cornets sans se brûler les doigts.On doit appuyer le moule sur le rond de pâte et en la détachant de la plaque avec un couteau, on en relève un côté que l\u2019on rabat sur le moule où elle s\u2019enroule en Dans Fintimité des jours heureux ]|| fleurs que les marchands ont eu l'été dernier, en si grande abondan-ont un emploi tout trouvé dans confection des trousseaux.On les J) j garnit de dentelle de fil et de rn-^ j bans.| Les quelques modèles que nous I Illustrons ici donneront à nos lec-| trices une idée de ce qui se fait en \\ ce genre.égale quantité soit % livre de farine on met 4 gros oeufs ou 5 petits qui, i tous ensemble, avec les coquilles, bien entendu, doivent peser environ 10 onces.Dans une terrine bien propre, oa met le sucre en poudre et, avec une cuillère de bois, en y mélange l\u2019un après l\u2019autre le» oeufs; mieux vaut les casser séparément dans un bol pour s'assurer de leur fraîcheur avant de les mettre dans le sucre.Les oeufs seront mêlés avec le sucre et non battus.Dans le mélange on incorpore ensuite la farine tamisée pour éviter les grumeaux, mais il ne faut pas trop travailler la pâte.Quand le mélange est presque terminé on ajoute soit une cuillerée à soupe d\u2019eau de fleurs d\u2019oranger, soit un petit verre de kirsch ou de cognac.La pâte est faite: 11 faut alors s\u2019occuper de la cuisson pour laquelle on prend soit une plaque en tôle, soit une tourtière ordinaire; mais les plaques en tôle sont plus commode, elles doivent être bien plates afin que la pâte puisse s\u2019étendre régulièrement.Après avoir nettoy-' bien proprement plaque ou tourtière, on la beurre légèrement avec un peu de beurre ou d\u2019huile.Pour faire des corn \u2019-, garnis, 11 faut leur donner une plus grande dimension que lorsque ce sont simplement des petits gâteaux secs; pour les uns on étendra la pâte avec une cuillère à bouche, pour les autres on prendra une cuillère à dessert.La pâte est distribuée par petits tas suffisamment espacés pour qu\u2019en cuisant les gâteaux ne se touchent pas.On étend la pâte avec la cueillè-re pour avoir dos ronds à peu près réguliers qui s\u2019étaleront quelque LES MAMANS DE FRANCE LA REINE DE IIEI/ilQUK donne une leçon de violon au duc de Brabant en présence du roi Albert 1er.Les coeurs sont si doux, des mamans de France, Qu\u2019elles n\u2019alment pas quitter leurs enfants; Quand ils sont petits, elles, déjà pensent, I,es mamans de France, Au grand régiment! Les coeurs sont si grands, des mamans de France, Qu\u2019elles savent bien cacher leurs douleurs.Les petits Cyrards, vibrant d\u2019espérance, Des mamans de France, Ne volent pas les pleurs.Les coeurs sont si beaux, des mamans de France, Que, lorsqu\u2019il faudra partir pour là-bas.Embrassant leurs fils: va! c\u2019est pour la France! Les mamans de France Ne trembleront pas! JEAN ALLARD.(Ud poète de 20 ans, qui vient de se faire tuer au champ d\u2019honneur) On l\u2019enlève et on le pose sur un plat.Au fur et a mesure qu\u2019un cornet est formé, on le place dans un autre qui est déjà fait.On ne doit cuire qu\u2019une dizaine de cornets à la fois.Compote de poires.\u2014¦ Epluchez des polrjs que vous mettez à trem-per dans de l\u2019eau fraîche.Préparez dans une poêle un sirop léger et, lorsqu\u2019il est chaud, faites-y cuire les poires en y ajoutant du citron, un peu de cannelle.Dressez ensuite sur un compotier.On peut aromatiser la compote avec du rhum, de l\u2019alican-te, du molaga, du kirsch, du cognac [[ DEUIL Les grande» maisons d\u2019article» pour deuil offrent à leurs client» des guides indiquant leur durée et leur (Importance, lej diverses toilettes à ' porter pendant les mois où H se prolonge .Les livres de savoir-vivre nous donnjnt aussi des détails sur les coutumes à observer à cet égard.Mais ii est des circonstances qu\u2019il est difficile de prévoir à l\u2019avance, et où la question du plus ou moins d\u2019opportunité du deuil se pose.Ces questions, assez délicates, demandent à être résolues de manière assez différente suivant les ras, et ne relèvent d\u2019aucune règle fixe, 11 est Impossible qu\u2019un livre, même très bien compris, puisse prévoir à l\u2019avanoe les cas nombreux qui se multiplient tous les jours, hélas! davantage- Une veuve ou un veuf, dans le cas où ces personnes sont remariées, par exemple: Faut-il prendre le deuil des parents du premier mari?Ici une difficulté se présente; alors même que l'on désire manifester par un deuil de quelques semaines le chagrin que l\u2019on éprouve de la perte de ses premiers beaux-parents, 11 arrive souvent que le second mari voit d\u2019un mauvais oeil cette décision.Il faut donc avant tout prendre conseil de son mari, et ne se décider que sur son avis.De plus, s\u2019il y consent, il faudia avoir le tact de porter un deuil discret et de ne le conserver que quelques semaines, car il y a quelque chose de choquant à voir une femme en deuil, alors que le mari et les enfants ont des vêtements de couleur.Une fiancée qui perd son fiancé peu de temps avant la cérémonie nuptiale peut adopter le deuil.Deuil sans crêpe, sans voile, qui ne rappelle en rien celui de l\u2019épouse et ne dure que six semaines ou trois mois.Les enfants portent le deuil en blanc jusqu\u2019à l\u2019âge de quatre à six ans, et ce deuil a une durée aussi longue que celui des parents.Le demi-deuil comprend le blanc et noir et le gris.Ceux des pères et des mères se portent en noir avec col et parements blancs.Si l\u2019enfant est voué au blanc et bleu, on supprime le bleu et on l\u2019habille tout de blanc.Hérlte-t-on d\u2019un ami, d\u2019une marraine, il convient de se mettre en deuil, à moins que des raisons de tact ou de convenance en exigent autrement.Il n\u2019est pas de durée assignée pour la perte d\u2019un petit enfant.C\u2019est une question que les parents seuls peuvent solutionner.Ils fixeront eux-mêmes l\u2019importance, la sévérité, la longueur du deuil suivant les convenances, les nécessités de leur situation, plus encore souvent que d\u2019après le deuil du coeur, dont on est souvent, hélas! obligé de dissimuler la profonde tristesse.S\u2019aglt-il d\u2019assister à un mariage, dont la date aura été convenue longtemps avant le décès et que des raisons spéciales obligent à ne pas trop reculer?Une mère de famille fera, en ce cas, violence à sa douleur: si elle y est obligée, elle présidera à toutes les réunions préparatoires en évitant de porter des costumes trop endeuillés et trop attristants.Le jour de la cérémonie, au lieu d\u2019être en noir, elle sera tout en blanc, le crêpe anglais fait très grand deuil et est d\u2019une richesse très distinguée pour ces costumes-de cérémonie.SI la famille dans laquelle entre la jeune femme est en deuil, il sera correct qu\u2019elle prenne le noir, sans cependant adopter une tenue trop sévère, qui attristerait la coquetterie des premiers mois de son mariage.Elle se privera, pendant quelques mois, de se parer des bijoux de sa corbeille.Pas de bagues au doigt, l\u2019alliance seule brille au quatrième doigt de la main gauche.Deuil eussi pour le papier à lettres, dont l\u2019encadrement noir diminue peu à peu, en même temps que la rigueur du deuil.Signalons l\u2019usage du papier dit \u201cdeuil éternel\u201d, encadré d\u2019une bordure large comme un mince cordonnet et qu\u2019adoptent les femmes qui se vouent à un deuil non limité.Beaucoup de personnes conservent jusqu'à la mort le voile de crêpe et la robe noire de veuve; mais ce sont surtout les femmes d\u2019un certain âge qui se soumettent à ce régime sévère: les jeunes peuvent prolonger trois ou quatre ans le port du noir, et encore ne conservent-elles que pendant une période extrême de deux années le crêpe et les longs voiles.La vérité est la seule chose digne des soins et des recherches de l\u2019homme./f Les Arts de la Femme I Pureti-Excellence-Arome BAKER\u2019S COCOA Possédé ce» troi» Qualité» Il est absolument pur, se conformant à toutes les exigences de la \u201cPure Food Law.\u2019\u2019 Il est de qualité supérieure, n\u2019étant fait que d\u2019amande» de cacao de première qualité choisies avec soin.Son arôme est délicieux, parce 3u\u2019il est fabriqué sans l\u2019emploi e matières chimiques, par un procédé entièrement mécanique qui conserve parfaitement l\u2019arome NATUREL appétissant des amandes de cacao de première qualité.Fabrique au Canada par Walter Baker &Co.Limited Maison Fondée en 1780 Montre'»!, Canada Dnrchealer, Mai».Registered Trade-Mark NOS aenxs eont tes plus belles et le» meilleures, elles sont naturelles, inu-.able*.Incassablts : garanties.Grands satisfaction à tous.INSTITUT DENTAIRE Fr.AMERICAIN m-r j.a-n St-Dsnls, MONTREAU GUT EDGE Un excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des musoles.JAS.STRACHAN, REO\u201e Boulangers de la famille royale.BEAUX CADEAUX AISE A GAGNER i# FILLETTES I-Xo«e tou» donner on» abaoiu-ment GRATIS c« mè- dHiüonàbecrrt et une ch*t-\u2022lain*, en forme »! Ustsons le» prisent* de vou» plaire.Adresses,\u2014 NATIONAL PRODUCTS LIMITED Dept.R !H» Toronto, Ont.Ilonnefs de Boudoir sur linon Le premier, forme carrée en avant, avec papillons punch-work, est charmant, travaillé en couleur.Le 21ème, avec bavolet plus long en arrière, est très gracieux aussi comme forme ; les petits crysanthèmes peuvent se remplacer par d\u2019autres si l\u2019on veut.Le 3ème avec fond marguerites enguirlandées, a le vo- mUti.ÿUfüWi eu de sirop de Pin de Norvège du Dr vVood.Cela me soulagea beaucoup et J\u2019achetai une bouteille du remède qui guérit complètement ma toux et soulagea mon irritation.C\u2019est certainement le meilleur remède contre la toux que J'aie essayé\u201d.Le prix du s!r>p du \"Dr Wood\u201d est de 25c et 50c.Manufacturé seulement par The T.Mtlhurn Co., Limited, Toronto, Ont.yw is Préparation magistrate j Pour l'extraction des DENTS SANSDOULEUR DU DENTISTE FRANCHERE Seul propriétaire.1098 ST-DENIS Tél.St-Louls 7595.Près Marie-Anne.12,14,1S GdltedgE Un excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des muscles.JAS.STRACHAN.REG., 1 Boulangers de la famille royale.LE UOCTEUR ARSENE GODIN EN DEUIL (Du corresnondant de la PRESSE) Saint-Jean, fo.^\u2014-Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Cécile Julia Briggs, épouse du Dr Arsène Godin, de cette ville, décédée à l'âge de 62 ans.La regrettée défunte laisse un fils, M.Origène Godin, étudiant, et deux belles-filles.Mlles Joséphine et Georgette Godin.PROSPERITE O\u2019OTTAWA Ottaw'a, 16.\u2014 L'évaluation foncière d'Ottawa, pour 1915, est de $105,147,749.soit une augmentation de $5,031,446.La population est de 101,709, soit une augmenta-tgion de 1.615.LES \u201cBOIS FRANCS\u201d QUE C\u2019EST JOLI ! Une Belle Chevelure Grâce à un procédé * simple et agréable, f tous, filles, femmes et i hommes peuvent maintenant avoir une ma- ; gnifique chevelure, re- : donner à leurs cheveux I gris, blancs ou fanés leur couleur naturelle, soit bruns, châtains ou noirs, faire pousser de nouveaux cheveux, dé- ! truire les pellicules, la lémangeaison du cuir chevelu, cela à tout âge, dans tous les cas.j Cette découverte a été consacrée par deux , mémoires acceptés par l\u2019Académie de Médecine de Paris qui lui a donné le nom de LUXURINE à cause de ses effets luxuriants sur la chevelure.Pour prouver son infaillibilité, un traitement d\u2019essai est envoyé gratis à tous ceux qui en font la demande.Envoyez-nous 30 et s pour payer les frais de poste et d'emballage et nous vous enverrons un traite- ' ment, n\u2019importe où, à f > ^ nos propres frais.Adressez : Dr Presse.Dôpt.3, No 219 ' rue des Commissaires, Montréal.210-s.n i Nous accusons réception d\u2019une charmante étude de l\u2019abbé Charles-Edouard Mallhot sur les Bois1 Francs, nom primitivement donné à | cette partie des Cantons de l\u2019Est : qui comprend les districts de Bland-ford, Somerset.Stanfold, Arthabas- j ka et Bulstrode.Après nous avoir fait assister aux ! labeurs des premiers colons, nous avoir récité leurs privations et leurs nombreux déboires, et retracé les faits et gestes accomplis par nos pères sur ce beau coin de terre canadienne, l\u2019auteur a fouillé dans les anciennes chroniques pour nous rappeler les traditions de nos aïeux, les coutumes d'autrefois, les distractions qui égayaient les longues soirées d'hiver et la célébration des POUR FAIRE CRîlTRE DES CHEVEUX SUR UNE TETE CHAUVE PAR UN SPECIALISTE Des milliers de personnes souffrent de calvitie ou de chute des cheveux, qui, ayant esayé presque tous les toniques de 1r chevelure et les restaurateurs de la chevelure annoncés, se ^ont résignés A In calvitie et aux ennuis qui en découlent.Oepemlant leur cas n'est pas désespéré ; la simple prescription domestique suivante a fait croître «les cheveux après des années de calvitie et est aussi sans pareille, pour ramener les cheveux gris â leur couleur primitive, pour arrêter la chute des cheveux et détruira ie germe des pellicules.Elle ne rendra pas les cheveux graisseux et peut être préparée par tout pharmacien : Bay Rum.6 onces : Lavnna de Gomposee, 2 onces ; cristaux de menthol, demi-drachme.Si vous l\u2019aimez parfumée, ajoutez 1 drachme de votre parfum favori.Cette préparation est hautement recommandée par le* médecins, les spécialistes et est absolument inoffensive.vu ou'elle no contient aucune partie «l\u2019alcool de bois empoisonné qu'on j trouve si souvent dans les toniques pour la chevelure.P/Pt/7ÿDSjSÿc/are VOTRE VIEUX BRAQUET-CHAINE peut être converti en l\u2019un de nos plus modernes ornements moyennant quelques dollars.Pourquoi ne pas apporter ce bracelet non employé et le faire convertir en un article moderne de bijouterie ?C'est le bon temps d\u2019y voir.Henry Birks £) Sons, Limited Square Phillips\tMontréal.différentes fêtes qui faisaient diversion aux durs travaux du défrichement.Ce volume,irréprochable au point de vue typographique, est enrichi de nombreux portraits des premiers colons et des curés des différentes paroisses, ce qui ne fait qu'ajouter à son intérêt.Sincères remerciements à l'auteur.Us enfants pnurmt pour avoir la CASTO R I A DE FLETCHER îsiiÈilfc BEL ATTIRAIL DE PATINAGE POVR GARÇONNETS ET FILLETTES ABSOLUMENT GRATIS Tout garçonnet ou toute fillette qui patin?voudra avoir cet attirail.VOUS POUVEZ VOUS LE PROCURER SANS DEPENSER UN SOU.Lhaque attirail comprend une paire de patins de hockey en acier Men poll do très bonne qualité, tou.si vous le préférez nous vous donnerons une paire de beaux patin-* à ressert que vous pourrez adapter A n'importe quelles bottines).ainsi qu\u2019une magnifique et chaude tuque de laine ou m e ca5*quetta de patinage.une paire de chauds gants de patinage, et un »>eau giltt-tricot Lnvoyez-nous simplement votre nom et votre adresse aujourd'hui, et vous recevrez, franco.?,S bouteilles de notre exquis parfum de rose qui se vend à 10c \u2019a bouteille seulement, que vous pouvez vendre en une journée, car tout le monde connaît notre délicieux parfum.Nous vous confierons le parfum jusqu\u2019à ce on\u2019U soit vendu.Envoyez-nou«* lus $3 30 quand le parfum sera vendu et nous vous exnôdle-rame O.Chas.Bélanger, 547 rue Ontario.J.A.Gagnon.1377 Wellington, O.J no.Delisle.2033 Notre-Dame O.Le Boulevard, 2511 Saint-Hubert.J.A.Gauthier, 1730 rue Masson, Rosemont.A.A.Lefebvre, 1301 Blvd.St-Laurent.J.R.Pigeon.114°-19 avenue Van Home, Outremom.DUPUIS FRERES, Catherine E.447 Ree Ste- Alex.Smith.4259 Ste-Catiierine, West mount.J.W.Moreau.1761 St* -Cathei ine E.Maison St-Louis, 1984 St-Laurent.Faquin & Bouchard.125 Bv.Monk.D.Thibault.219 Ste-Catherine.Oscar Benoit.1759 Notre-Dame O.L.M.Oornellier, 1189 Mt.Royal.Chas.T.Hooper Co., 851 Ste-Catherine.Rogers & Co.ang e ave.du Parc et Fairmount.Corona House 189 rue Bernard.J.A.Descham, 2444 St-HuHert.Mlle Fugère, 2205 Ontario K.\u2022 soi.Ca lie distrait pas de son de-voir.Je dirais, même que c\u2019en ost ! un.Aujourd\u2019hui, les petites robes d'intérieur sont assez pimpantes et ! bon marché et si on n'u pus le temps { de se faire une toilette pour déjeû-1 ner, il est encore assez aise d\u2019avoir j ciller que dans un corps propre.Or, bonne mine et do ne pas avoir les un corps propre est celui duquel les .cheveux dans le visage, ,n passant1 matières de rebut sont régulière-sur ses cheveux, un joli bonnichon, j ment et naturellement éliminées.! si commode pour cacher l ébourif-| Le sang ne peut être pur quand Eac-:fage.Et pa - un bonnet en indien-! tion de la peau est faible, quand 1 ne.plaqué -tir U front, rabattant les | l\u2019estomac ne digère pas convenable- i | oreilles et couvrant le chignon, mais' ment les aliments, quand les intes-un bonni**hon t u toile ou eu lawn, | tins ne fonctionnent pas régulière-bien mis sur les frisons et qu\u2019on meut, quand les reins sont malades, garnit de dentelle ou de ruban.Ce- Le sang pur est le résultat de Fêla tait une très jolie tête et tous t es tat de sauté parfait et du fonction-J.petit* soins aident .a garder la bon- nement harmonieux de l\u2019estomac, ne température du logis.\tdu foie, des intestins, des reins et Le mari, à force de vivre avec > de la peau.nous vient à avoir 1 oeil terne; il! \u201cFruit-a-tives\u201d, par sa inerveil-nous prend telles qu il nous voit.( |euse action sur tous ses organes, haut parfaire son éducation; attirer j tjent je système entier dans l\u2019état son attention do temps en temps sur ^ (je propreté prévu par la nature, nous pour qu il n aime pas seule-.\u201cFruit-a-tives\u201d tonifie, donne ment nos grandes tenues, mais aus- (]e la vigueur, de la force ; puri- fie, nettoie et donne un sang pur et riche, la vraie source de la vie.\u201cFruit-a-tives\u201d se trouve chez tous les vendeurs à 50c la boîte, 6 : boîtes pour $2.50.boîte d\u2019essai 25c, j ou franco par la poste, au reçu du I prix, par Fruit-a-tives Limited, Ot- j tawa.\ty Apaise Faite à la Main Confectionnée par le, villageoises Buckinghamshire.si nos petits levers.Un succès de ! village fait battre le coeur aussi ! bien qu\u2019un succès de tribune.Il : faut entretenir en lui le jeu des pe-| tites surprises, des petites merveil-I les.L'homme aime la variété\u2014qui l'ignore?Il n'y a pas une femme, toute pra-j tique et toute positive soit-elle, qui j n'ait en elle, instinctivement, le sentiment de sa valeur et qui ne sait | pas quand il lui faut amener un homme à ses pieds.Ainsi, la femme jolie et qui le sait, ne doit pas abdiquer.D'abord I pour elle-même : une jolie femme | se console de tout.Ensuite pour j son mari.Son visage, son main-I tien,sa manière lui donne des droits, | des privilèges aux yeux de son mari: \u2018\u2018C'est beau la beauté\u201d a dit Jean I Lorrain avec infiniment de bon j sens.On doit tenir à être belle à I n\u2019importe quel prix.Masi je crois sincèrement qu\u2019on neut être très touchante, selon ses moyens, à peu 1 Xo, 120 , T'ne verge de dentelle d'un mo-de frais, sans etre tyrannique.On a de tout temps définit la co-j quetterie : l'art de plaire.Alors, j si le mari aime sa femme sans den-! telles et en goguettes, la meilleure ! tactique est de faire ce qu'il veut.I Chacune connaît le sien.N\u2019est-ce pas, qu\u2019il y a beaucoup i d'autres facteurs du bon ménage j que les charmes physiques.Mais I qu'une femme coquette qui sait le i tour, qui sait \u201cfaire passer la mus-! cade\" comme on dit en Franco, est S redoutable?.P'TITE MERE.«ï WEBER $495 Ace prix il n\u2019y a pas de meilleur piano automatique et quelques-uns seulement sont aussi bons que le Weber, au point de vue d\u2019 la beauté de la sonorité, de la perfection du mécanisme et du goût artistique dans le dessin et le fini.Le voir et l\u2019entendre, c\u2019est l\u2019aimer.Des conditions faciles de paiements peuvent être arrangées.Pour plus de détails,écrire ou venir chez C.W.LINDSAY, Limited Pianos, Orgues et Victrolas \u2022>12 Ste-( atherine 0.-M0NTREAL-394 Ste-Catherine E.189 rue Sparks.OTTAWA.2Ô1 rue St-Jean.QUEBEC.UNE JOUTE DE BASEBALL SUR LA LIGNE DE FEU M.Arthur Monette.de Montréal, j soldat dans le premier contingent | canadien è.Salisbury Plain, écrit à jsea parents en date du 28 décembre, I une lettre pour leur souhaiter la j bonne année.Il déclare qu\u2019il est bien flà-bas, et il ajoute: \u201cLors même (qu\u2019on m\u2019offrirait dix dollars par i dèle ajouré à dessin d\u2019aratgnée.La j, verge 30c.I^a dei^telle à fuseau est presque le \u2019 ?seul chafnon existant entre l'art dans i \u2022 ' l\u2019Angleterre moderne et préhistorique, }\t\u2018 puisque depuis l'époque la plus reçu- ] lée on est en mesure d\u2019avoir la preuve \u2022 J démontrant quo la fabrication de la ! k dentelle sous une forme ou une autre fut en tout temps un passe-temps chez .les femmes de l'Ile.Depuis plus de 506 ans les femmes du Buckinghamshire ont occupé la place d'honneur dans la fabrication de la dentelle à fuseau et aujourd\u2019hui leur produit n'est en aucune façon inférieur aux dentelles qui ont autrefois fait la renommée de Buckingham.Cela paie d\u2019acheter de la dentelle au fuseau faite à la main et pour trois raisons! en pre-: nflar lieu elle dure plus longtemps, deuxièmement, elle ne coûte pas plus ! cher et en troisième liçu, c'est le vé-\u2022 ri table article.! La dentelle des reines.\u2014La reine des dentelles.Elégant mouchoir ,i\\ fv rf-n tre en li- non, den H* pc.de i profon (leur.I | GRATIS: Une I brochurette j sur l\u2019histoire I romantique I de la fabrica-j tion de la ; dentelle, avec j illustrations j montrant plu-! sieurs modèles de dentelle et vous disant com-i ment vous les i procurer.(Dentelle à fuseau.) Ecrivez aujourd\u2019hui à Mme CONNIE ARMSTRONG, Olney.Bucks, Angleterre.! S V LE SOLDAT ARTHUR MONETTE, de Montréal, actuellement en Angleterre, avec le 1er contingent.jour pour retourner au Canada avant la fin de la guerre, je les refuserais.Je suis parti de chez nous soldat, et je verserai s\u2019il le faut jusqu\u2019à la dernière goutte de mon sang pour la défense de la mère pa ! d'aller sur la ligne de feu.Dites à M.Laberge de la ''Presse\u201d qu'il demande à mes amis les joueurs de base-bail de venir me rejoindre ici.Nous aurons certainement une chaude partie avec les Allemands; je ré-I clame le poste de \"pitcher\u201d et je vous promets que je ne manquerai pas mon coup.Adieu.\u201d BELLE FETE DE FAMILLE ********************* Grande Vente de Janvier neur La maison E.-Z.Leblanc, si bien connue par ses marchandises de qualités et d\u2019occasions, a bien 1 hon-d\u2019inviter tous ses clients et amis à la vente extraordinaire de Janvier.Nous venons de finir 1 inventaire.Tous les départements ont été révisés et dans tous et chacun nous vous of irons des chances d economies.La balance entière provenant de notre stock endommagé par l\u2019incendie de l\u2019automne dernier sera mise en vente en même temps, et nos clients y trouveront de grands avantages.LINGERIE ! 10 DOZ.CACHE-CORSET nansotik garnis d\u2019une larg«- dentelle de tuile, grandeur» : 36 à 44.Valeur 35c pour.19c 5 DOZ., CACHE-CORSET hiatus, garnis de dentelle et de broderie.Grandeurs assorties, 36 à 41.Valeurs de 65c et 75c pour.49c BAS, TUQUES, ETC sr 15c 50 DOUZ.BAS CACHEMIRE Manu pour enfants, \u2022.6M», Val.25c pour, la paire BAS CACHEMIRE noir pour dames.Valeur de 30c pour \u2022* \u2022 | BAS CACHEMIRE noir uni pour dames.8*4.9, 9\u2018i?, 10.valant 40c, 3 paires injur 19c $1.00 UN LOT DE TUQUES ASSORTIES.\u2014Valeurs de 25c et 35c pour UN LOT DE TUQUES ET CEINTURES.25% d'escompte.5c 25 DOUZ.MITAINES DE LAINE NOIRE.Valeur de 20o pour, la paire .\t.10c GRAND ASORTIM ENT DE ROBES DE NUIT pour dame*, cinq modèles différent; .en-i > ure ronde, manches courtes gar-nies do broderie, plastrons dentelle, valeur réelle 75c, pour.ROBES DE NUIT POUR DAMES, f Ul< ett« blanche, encolure haute, autre genre, en coton blanc garni de broderie et dentelle de MJie.Valeur régulière 11.00, pour.69 c 5 DOZ.JAQUETTES POUR DAMES, ouvertes, encolure ronde garnies d\u2019entre-deux broderie et dentelle.Valeur $1.50.pour.CALEÇONS POUR DAMES, coton blanc, en \"nainsook\u2019 , de très bonne qualité, ^\t\u2014 garnis d'entre-deux de dentelle et hro-^J ^ derie.Valeur 59c pour.CALEÇONS POUR DAMES, coton blanc, garnis de remplis et «l\u2019une large broderie ét dentelle.valeur exceptionnelle.Gran-deurs assorties 25-27 et O.S.\tPrix v) C régulier, $1.00 pour.JUPONS BLANCS avec entre-deux en dentelle ou broderie.Valeurs $1.25 et $1.50 pour.!*VV 89c CAMISOLES ET CALEÇONS POUR DAMES envers laineux, col liant, attachant en avant, manches longues.Grandeurs: 38 et E.O.S.val.65c pour.33c 10 DOZ.DE BLOUSES BLANCHES, de $1.25 et $1.50, en marquisette blanche et une balance de plusieurs lignes variées.Enéolure basse, attachées en avant, toutes grandeurs jusqu'à.46.Prix spécial $1.25 et $1.50, pour.98c \"V»V»»»»V»W*WV\\»»WV»W»VWVV»*IÏ SPECIAL POUR NOTRE VENTE DE JANVIER 100 grosses de nets à cheveux, valeur de 60c la douzaine pour la dou- OEg* zaine.CwC COTONS ! TOILES i \u201e-C0T0.N JAUNE, coton blanc, coton à draps, 10 p.c.à 20 p.c.d\u2019escompte.TRES SPECIAL 3 CAISSES DE COUPONS de coton blanc à draps, 8-4, 9-1 10-4.longueurs\u2019de 2V3 à 10 verges.Valeurs de 35c à 50c.8-\t4.9-\t4.10-\t4.Broderies, Dentelles 23c BRODERIE DE LAWN, 45 pouces.Valeurs de 39c, 50c,\t60c, pour .\t.BRODERIE DE LAWN, 45 \u2022 ouccs.Valeurs de $1.0ü, $1.25, $1.50 pour.39c BRODERIE leurs de $1.75, DE LAWN, 45 pouces.$2.00,\t$2.25 pour et $2.25 50c BRODERIE DE LAWN.assorties 5c, 8c et 10c, pour BRODERIE DE LAWN, 4 à 8 pouces.Valeur de 12c, pour .\t.\t.60c 3c 6c Valeur de 15c, pour .7c Valeur de 18c, pour .INSERTION DE LAWN.Valeurs de 6c, *7c, 8c loc, pour.INSERTION DE de 3c, 4c, 5c, pour LAWN.Valeurs DENTELLE ANGLAISE.l\u2019 = pouce.Valeur de 25c la d«juzaine l»our, la douzaine.UN LOT D\u2019INSERTION, imitation «le toile.Valant 3^c pour .8c 3 c le 15c le TOILES A ROULEAUX, de 10c pour.valeurs Valeurs de 12*^0 pour.TOILES Valeurs «k NAPPES, 5c pour.54 pouces.FOURRURES ! I Grand choix d\u2019étoles assorties.Valeurs de\tl $3.50 à $5.00 pour\t| ETOFFES A ROBES UN LOT D\u2019ETOFFES A ROBES nuances foncées.comprenant serge, alpaga, draps, etc.Valeurs de 50c à 75c.Pour notre ven-te de janvier.VELOURS BROCHE 18 pouces, noir, brun, jaune, rouge, etc.Valeur de $1.25.Æ gf^ Pour notre vente de janvier.\tO ZEPHYRS IMPORTES, 13^c et 15c, pour., valeurs de .25c 29c 32'/2Ç 7^'C 16c 25c 9c 5 COUCHETTES DE CUIVRE * Escompte { spécial dip $ rant notre £ vente d e | Janvier.> 25 /O TOUTES NOS INDIENNES.marque spéciale, valeurs de 18c pour.12' -c MERCERIE! 30 pouces.CORDE DU ROY pour costumes, grenat, gris, blanc, cardinal.Va- Æ leur de 75c pour notre vente de jan- TWEEDS A MANTEAUX, assortis.Valeur de $1.73 et $2.00 pour notre vente de janvier.TWEED (GRIS BLEU) pour habillements d\u2019enfants.Valeur de 50c.Pour notre vente de janvier.$1.23 29c CHEMISES NEGLIGEES (Job).15*4 seulement.Valeur «\"fe 60c pour .CHEMISES NEGLIGEES ouvertes, toutes les pointures, jh _ Valeur 75c p.fcfrJÿÇ CHEMISES NEGLIGEES blan-\t*¦ _ ch es.Valeur # mz $1.00 pour .\tw COr.PS LAI- NE par côtes.Valeur $1 p.CORPS OUATES gris Valeur 65c Æ pour .\tC CORPS LAINE saise.Valeur 90c pour .75c éCOH- 75c CORPS vereign).LAINE naturelle (So-Valeur $1.25 pour .\t.99c TOUS NOS FOULARDS, nos gants et nos cravates sont marqués à prix réduits.Fournitures de Maison ! 89 c BLANCS.x 54.Va- 125 PRS.RIDEAUX Dentelle Nottingham, ; leur $1.25 pour .500 ECHANTILLONS DE RIDEAUX, ken telle Nottingham, 54 pouces carrés.Valeurs assorties de 35c à 50c pour .\t.\t.23 c 300 RIDEAUX BLANCS, *2 x 54.Valeur $1.00 pour.39c eiiA- qui:.CENTRES DE TABLE, dessus d'oreillers et dessus de bureaux, dentelle Bat-tenberg.30 x 30 et 18 x 54.Valeur de 75c pour .37c TAPIS DE TABLE, Damas pesant et reversible.8/4, légèrement endommagés, valeurs de $2.50 et $3.Pour cette vente .125 OREILLERS, (en plume garantie) verture de coutil de fantaisie, leur de $1.00 pour .\t.Si .49 Uie), cou- 49 c COUVERTES LAINE Valeur $2 25.Pour cette vente .BLANCHE.60 x 80.$1.49 COMFORTABLES OUATES, joli satin artistique.72 x 72.Valeur de $2.25 pour TAPIS TAPESTRY, 27 pour chemins ou escaliers, leur de 65 _ vmii.\t, réponae dans la mime semaine où elle me donni l àdreaae du département*dM \u2022st envoyée au courrier.Il n'est ordl-f gr&lnee Jl la Ferme Expérttne nalrement point réponou aux demandes d\u2019un caractère trop Intime, ne relevant que du Jugement personnel de chacun, ainsi qu\u2019aux questions par trop Insignifiantes qui nous sont parfois posées.Les demandes de recettes, mots de chansons et autres renseignements qui sont sur sés être échangés entre les correspondants devront être accompagnées d\u2019une adresse postale qui sera publiée en mti.temps que la demande.Il reste entendu que nous ne donnons Ici auctr.o adresse commerciale.Il est Inutile d\u2019 demander.graines A la Ferme Expérimentale A \u2014 UN QUI VEUT FAIRE \\ENIU DES GRAINS DE SEMENCE.R \u2014 Adressez tout simpUtnient : Département des Grains de Seinence Parme Expérimentale.Ottawa , wotre\u2019lettre se rendra certainement.D.\u2014 Attrlez-vous la bonté de me dire quel Jour so trouvait le 16 mal, i! y aura 17 ans cette année ?\u2014 UNE QUI VOUDRAIT BIEN SAVOIR.It.\u2014 C\u2019était un dimanche.D.\u2014 Je vous serais reconnalsainte si vous vouliez me dire le nom du curé de la Rivière du Doup, dans le comté «io Témiscouata ; \u2014 MERCI CENT FOIS.R.\u2014 M.l\u2019abbé E.-P.Roy.D.\u2014 A qui madresserais-Je pour connaître les règlements des pensions du Foyer et l\u2019Ave-Marla ?\u2014 INQUIETE.R.\u2014 Pour le Foyer, à la directrice, 67 rue Saint-Denis, et pour l\u2019Ave Maria, rue Saint-Hubert, No 217.D.\u2014 Comment s\u2019écrit le nom de famille Kerouau ; est-ce ainsi ou Kirouac re p.Camisoles pelucheuses pour femmes, col montant, longues manches.Valant jusqu\u2019à Oûi» 65c pour.\tfc qJ ' Corps et caleçons en fine laine pour femmes, grand assortiment.Valant jusqu\u2019à $1.50 pour.I U' \u2014Rez-de-chaussée, \"\tcentre.VETEMENTS D\u2019ENFANTS 15.Bonnettes pour enfants, en imitation de peau d'ours, de 29c pour .\t.Robes pour enfants de J à f> ans, en indien-né blanche ou de fantaisie, lignes brisées, modèle français.jupe plissée, de 75c à /3 Q >.98e pour .\t.\t.Robes en drap de fan-talsie pour enfants de 2 à 5 ans.modèles français et Buster, lignes brisées, plusieurs couleurs, de $1.49 à Q Q /.$l.f-8 pour .Manteaux Teddy pour enfants, en imitation de peau d\u2019ours, quelques-uns entièrement doublés en drap, $ 1 .48 de $2.98 pour .\t¦ \u2014-2e étage.\u2014 Centre.4,000 Paires de Bottines pour Femmes et Garçonnets A MOINS QUE LE COUT DE LA FACRIOUE 1 Tous les plus nouveaux modèles \u2014 les plus nouvelles formes absolument recommandables, qualltée de $4.50, $5.00 et $5.50.Toutes les pointures dans chaque ligne 6 à 11.Bal en veau gunmetal pour hommes.Blucher en veau gunmetal pour hommes .En poulain verni avec tige en drap pour hommes.Valant En veau avec tige en drap pour hom- qu\u2019à mes.Bal en veau tan pour hommes .En veau tan à boutons pour hommes Blucher en veau tan pour hommes .Imperméables vlscollsées pour hommes .pour $2 lus- $5.50 .98 Diagonal à costumes \u2014 chaqu nuances, y compris noir et marine; Valeur de 89c la verge pour .Tissus à costumes et tissus spéciaux à Jupes séparées, tels que cheviot es, drape double face, tweeds rayés, choix «\u2022oipplet de couleurs dans chaque ligne; 54 et 56 pouce® de large.Valeur de $1.00 la verge pour.Beaux tissus à costumes, tels que whipcords, cheviotes et diagonal,_rati nés de laine, chaque ligne comprenant les couleurs à la mode au printemps de 1915; 52 à 56 pouces de large.Valeurs de $1.25 à $1.4J la verge pour.73c 98c 8'J Nous n\u2019avons jamais autant d\u2019occasions offrir aux \" Occasions dans toutes les lignes possibles de mercerie - chemises, faux-cols, cravates, chaussettes, sous-vêtements, et toutes à moitié prix et moins.Chemises de négligé de $1.00 à $1.25 pour hommes, toutes des échantillons, manchettes molles ou empesées, modèle habit, pour .\t.\t.\t.Chaussettes Oxford à côtes pure laine de 50c pour hdmmes, pieds et talons blancs, OCj» la paire.fc Chaussettes Lama de 35c pour hommes, en cachemire d\u2019un noir pur, pointures 10 à 11%, la paire .\t.\t- fcwv.Casquettes de $1.50 pour hommes \u2014 forme Golf, bande se rabattant.pointures 6ai à 7%, échantillons de la Eastern 7 Q < \u2022 Cap Co., pour .\t\" ® i Gants en laine de 75c à $1.50 pour hommes \u2014 fermoir simple en bande de poignet AQ(« tricotée haut, la paire.Cravates a bouts flottants Four-ln-Hand en sole de 50c pour hommes \u2014 1000 des- 9 sins au choix, pour .fcsl ^ Mouchoirs en pure toile irlandaise d\u2019un blanc pur pour hommes, ourlet de % pouce.\\ a-lant de 25c à 35c chacun, i pour 17c.3 pour .\u2014Rez-de-chaussée.Section de la rue Bleury.Foulards en sole tricotée de $1.00 à $2.00 pour hommes \u2014 bouts franges, toutes les couleurs, gros assortiment, pour.65c ETOFFES LAVABLES Indiennes de 21c.34 pouces de large.La verge.Crêpe# Imprimés de 22c, 27 pouces de large.La verge .Voiles imprimés de 25c, 4\" pouces de large.La verge .Mousselines basin Imprimées de 25c, 29 pouces de large.La verge.\t.i Mousselines organdi imprimées de 25c, 29 pouces de large.La verge.\t.\t.; Vestings blancs de fantaisie de 15c à 19c, 28 pouces de larga, La verge./ - I2ic le Garnitures et bordures, de 3c à lOô pour .Guimpes et soutaches, de 32c à 39c pour.4$/!£w Magnifiques garnitures de robes de haute classe à la moitié des prix marqués.Doublures pour robes, blouses et costume?, à la vente du \"i p A 9 Qp fonds de banqueroute de Satinettes pour fins générales \u2014 votre nuance est ici.La 15c A 25c \u2014Premier étage.Centre.verge IL FAIT\u2019 QU\u2019ILS PARTENT CES PAPIERS de TENTURE PROFITEZ DE CES AUBAINES.Papiers à rayures de sole pour chambre à coucher et salon, vendus seulement avec bordures découpée» ou lisières étroites.Valeurs de 30c.Lundi, le rouleau.f -! 14c Papiers de tenture, effets deux tons, pour salles de famille, boudoirs, corridors et salles à manger.Valant jusqu\u2019à 60c le rouleau pour.Valant jusqu\u2019à :\u2019.5c le | 3 2C 8c ° 10c 39c rouleau pour.j Papiers de tenture, effets rayé» et dying fleuri», 8 grands lots.Le ' rouleau Burlap de tenture, 30 I C.j pouces de large.I^a verge ¦ ^ Barre-chaîne et moulure d'images, à vendre à une réduc-I tion de '/s- Sème étage, côté de la rue Saint-Alexandre.L\u2019ECOULEMENT AU SOUS-SOL A boutons en cuir verni avec tige en drap pour dames.En cuir verni avec tige en veau à boutons pour dames.En veau gunmetal à boutons pour dames.Blucher en poulain verni pour dames Blucher en veau pour garçonnets .Blucher en gunmetal pour garçonnets.\u2014Premier étage\u2014Section du centre.qu'à pour $| Jus- $5.00, .98 J Mannes à linge en osier de $3.00, rondes ou carrées.Offre spéciale à.Séchoirs à linge se repliant de $1.25, en bon bols pro- 89c Essoreuses de $4.25 rouleaux en caoutchouc solide, engrenage caché.Offre spéciale à *3 25 'I : Cuvettes a blanchissage galvanisées de 80c avec accessoires pour «Moreusv.Offre spécia- 69c Cuvettes à blanchissage galvanisées de 90c ave* accessoires pour essoreuse.Offre spécia- 79c Cuvettes à blanchissage galvanisées de $1.00 avec accès-eoires pour essoreuse.Offre spé- QQf.ciale à.Oif1' Seaux à l\u2019eau galvanisés de 30c, grandeurs de 12 pintes.Offre spécia- fl Q/* ciale à.\t¦ Planches à laver avec surface en zinc de 25c pour.18c Bancs à blanchissage de $2.25.tiendront 2 cuves et 1 essoreuse.Of- 8 fl .75 fre spéciale à I* Bouilloires à blanchissage fortement galvanisées de $1.35, grandeurs 8 ou 9.Offre spécia- 95c Fers à repasser Dover de $1.50, fini tout en nickel, pol-gneé améliorée qui ne glisse pas, poignée et support, la série de 3.\t$ fl .19 99 c rler provincial.Ix>a officiers instal lès sont les suivants: chapelain, M- | \u2019\u2019abbée .1.Lefebvre; député liant] chef-ranger, M.Georges Mallette; I chef-ranger, M.Eugène Desjardins: ; vlce-chef-ranger, M.Jos.Wilfrid j Daou&t:\tsecrétaire-archiviste, M.! Orlir Poirier; secrétaire-financier, M.Wilfrid Vr.leinaire; trésorier, M.Léon Leduc; orateur, M.F.X.Le-jour; premier syndic.Olia-s Fifie, deuxième syndic, Louis Lavlgne; trotoiéme syndic, M.l'nu r Paquette; premier conducteur.M.Uoméo I/avigne, deuxième eondu leur, M.Iréné Lejour; sentinelle iut> i-ure, M.Jos.Agapit Lejour.ser.tir.ello extérieure, M.Hector Horion: ex-chef ranger, M.F.E.Ravaciey.A cette occasion M.VIrnest J.Broward, prononça un joli discours «ur les avantages matériels et reli-; h16.1]19,-gieux qu\u2019offre l\u2019Ordre des Forestiers Catholiques à ses membre-.Les occasions en fait de TapLs sont trop nombreuses pour que nous vous les énumérions séparément, mais voici quelques offres très spéciales à des réductions de 50'é à 75',c.Seulement 100 verges de bordures de tapis de Bruxelles, .jualité excellente, durables, de 13 a 221/b }x>u* es de large.Valant Jus-qu\u2019à $1.30 la verge.Tant qu\u2019il y en aura, la verge.450 verges de tapis Axmlnster, à poil J^pals, dessins tout nouveaux avec bordures assorties.Valeur de $1.85 la verge, pour.Positivement moins que le prix de la fabrique.Seulement 10 rugs en tapestry sans couture joli» dessins, modèle de Perse fleuri, 10 pds 6 x 12 pds.Valeur «le $19.75 pour Seulement 5 runs de Bruxelles.de populaires dessins orientaux.de coloris jaunes.Valeur de $21.66 pour.Moins que le prix de 1a fabrique.1,500 verges de tapis de Bruxelles ordinaire\u2014 tous de très beaux dessins, quelques-uns avec bordures assorties.Prix or- § Ç dlnalre $1.25, pour, la verge.Hôtels, appartements et maisons de pension, veuillez prendre note.\u2014Positivement au-dessous du prix de la fabrique.S 3leme étage.Centre.12.99 Réduisez le Seul de la fin à la Vente D\u2019EPICERIE Harengs Digby dans la sauce aux toma- Oïl., tes 10c, 3 pour .sLïjy Crispettes au ma V s Praliné \u2014 faites au magasin, le paon et 5c, 6 pour .10 Ibs sucre granulé.Citrons de choix.Prix ord.18c la douzaine.2 douzaines pour 25c 64c 25c I5\u2018 ÎOc P o m m e s de choix, le panier .Pois français, la boîte .Essences aromatisées Clut, C bouteilles Cacao Hollan- OC,, dais, la 1b.\t.\t.Poudre de lait OC.* \u201cKllm\u201d, la boite fcO1 Fait un gallon de lait.Hlé d\u2019Inde sucré.?> boites.Iî5r Tomates, 3 boites *2îiv Pois, 3 boîtes .î25c Fèves, 3 boîtes î2.*»r 12 boites as- .S fl .00 sorties .\t¦ Lawton ou mures dans le sirop, la boîte .10c Confitures aux fraises de Millar, pots de 2 Ibs.35* Saumon de choix, boîtes de 1 1b.IOc* et 12C Confiture pure, seaux de 5 Ibs.50 1.\t,.\t» r.»\u2022»»-»\t1 A et le match se termina là.Le lutteur Bayles qui est aussi iuiitrui a-/, i j i v\t14 u , * d I boxeur, et le Prof.Brown oJJ fait une couple de rondes de boxe entietnêlées de lutte, puis Brown a ôté ijls hors de combat.I^e jeune Corbeil et Younj Bçrg, ont fait un combat nul de quais rendes.j I -\u2014t- | VICTOIRE DU RlCinèxD Dimanche (Termer, Te cluhi Rifchmonrt a rendu visite au club de Iferoje Normale et l\u2019a défait par 4 à 3.» IL a fallu jouer une période supplémettaifre pour en arriver à un résultat.Howard a cordial accueil.Noms des ttinqueurs: compté le point décisif.Le Richmond tient à remercier ses adversaresj de leur Martin, H.Tobin, F.Aubé, fcnlile Lefebvre.H.Howard, B.Ctbiehts, E.Poitras, R.Dicaire, F.O.Hlai^.Le club Richmond aimerai à! arran-\u2022ger des parties avec tout cllb «ont les joueurs n\u2019ont pas plu* de 18 ans, St Zotique, St Stanislas, Nestol et autres.Information à F.Aubé, grant ou à Emile Lefebvre, rapt.X37 Jotr*-Dame ouest, ou Tél.Main 3406.Un bon programme pour demain au Parc Delorimier.\u2014 Les recettes au Fonds Patriotique.BT AWOlffTMOIT TO H M K IMG GEORGE V V alve Brevetée C\u2019est dimarvehe qu\u2019auront lieu au Parc Delorimier le* course* à trot organisée* jiar quelques sportsmen de cette ville au bênéfW «lu Fonda Patriotique.Leo bourse» sont divisées comme suit: 115, $10, $7, $3.Tous le» propriétaire* de chevaux sont invités.Inscription gratuite.Admission, 2ô cent*, dames, gratis.Au cas de mauvais temps, le» cour-* es seront remises au mardi, 19 du courant.Voici le» noms des chevaux Inscrit»: Classe nommée: \u2014 Johnnie W., Indian Hill.Billy Brino, Keynote, King Kee, Gazette Re«jueHt, Duke, Union Parole, Bay Billy, Sir Thomas, lAdy Jane, etc., etc.Classe 2 36.Inscriptions encore incomplètes.Free-for-All: \u2014 Marlda, JP*red D., Kus-pin, Louis Patch, Jennie W., Cycione, The Liar, Ora B.Juge*: \u2014 Betters et Carl, de Malone: Starter: Félix St-Vineent.aura lieu à 1.30 heure précise, et 1« s ( jeunes amateurs désirent faire partie de la ligue sont priés de se rendre ' au local.Pour information*, s\u2019adresser à E.Crépeau.Beorétalre, 669 De Montigny Est; télphone le jour.Est 763, ou à Aug.Martineau, grant, 328 Montcalm, téléphone Est 6589.E MI LIEN CREPEAU.Secrtaire.EYENEMENT SOCIAL I.e Club de raquetteurs \u201c 1.0 Montagnard \u201d aura son vingtième Euchre et Danse, jeudi le 21 janvier.Tous les amateurs du sport et amis du club seront présents.DIGUE DU HOCKEY JUNIOR AMATEUR Le Cercle Paroissial de jaint-Lambert a défait le Saint-Lamlprt par un score de 4 à 0.Le cercle i jcué une belle partie et son sysh'me rie îheoker les bâtons de ses adversaire» lui a donné la victoire.Noms des pueurs: Ht Lambert\tCercfe St.L.Hicks.Buts .\tTrudeau McKeenan\t.\t.\t.Points .\tWhimbey Slater.Couverts .Gravel Hooper .Centres .\t.Latour Greene.Ailes .4\t.Park Orchard\t.\tAiles .\t.*\t.Ranger Case.Substituts .Charron Brown.Substituts .\t.Bender Turner .Substituts ., Camerlain J.il.Ranger.-?\u2014 Le club Portland a défcit hier le \\ aiicouver par 3 à 2 dare uae partie de la Ligue de la Cof» (lu Pacifique.* * * J i mm y Duffy s\u2019est motitrf supé-trieur à Johnny Dundee dais 111 com-11 .t de 10 rondes, à Mihvttikee.\u2014 C CLUB DE QUILLES NATIONAL Le club de raquette le Camarade de Joliette orgaiwse pour dimanche, une excursion qui arrivera à Montréal à 11 heures.Les visiteurs se rendront nu chalet du Champêtre Canadien à Montréal Est.Le maire de Joliette, M.Guil-bault, accompagnera les raquetteurs.Une réception aura Heu l\u2019après-mldl, ua cours de laquelle M.J.Versailles, maire de Montréal FÀst, et M.V.Lévesque, président du club Champêtre, souhaiteront la bienvenue aux vjsitanrs.Un magnifique programme sportif a aussi été élaboré et l\u2019on s\u2019attend à ce que les clubs de Montréal ne rendent en foule souhaiter la bienvenue à leur confrère de Joliette.8AL OES RAQUETTEURS Le bal de runion locale des raquet-teura à la Casquette, a remporté un joli succès.Deux cents personnes environ ont pris part à la fête.Chaque club avait envoyé une délégation de quelques membres et chacun s\u2019est franchement amusé.L\u2019orchestre Giguêre a fait les frais de la musique.La salle avait été décorée spécialement pour la circonstance et présentait un aspect féérique.A minuit un goûter fut servi par l\u2019ami Léo Savard, qui a su comme toujours donner satisfaction à tout le monde.Nous avons remarqué dans l\u2019assistance MM.J.N.O.Ledoux, président Union Canadienne; A.Me-nler.sec., Union Canadienne; Jas.Mac-Donald.jirés., Union Locale; J.A.Savard, vice-président, Union Locale : Robt.Vaux, trésorier.Union Locale ; Edgar Lambert, secrétaire Union Locale; E.J.Majeau, directeur Union Locale; S.Martin, directeur Union Locale, D.C.Seymour, directeur Union Inocule; Eug.Poitras.du Forestier ; J.D.Poitras, Forestier; R.Lambert, Forestier.A.Granger, Forestier; S.R.Smith, Excelsior, P.Lalonde, St Jacques; C.E.Gauthier, Feuille d'Erable; A.Laverdure, Feuille d'Erable; H.Le-beuf, Feuille d\u2019Erable; J.S.A.Bour-bonniôrv.Montagnard ; Geo.Bernier, Montagnard: R.Mazuret.Ste Brlgide; Y.Frchette.Iva Casquette; Théo.Bonin, Champêtre.JOE RODDICK, l\u2019un de» Joueur» d\u2019attaque de» Stnrs de la Ligue Montréal.\u2014Cliché Giroux, 498 rue-Sainte-Catherine Est.DAVID MAJOR, gardien des buta at» Star», de la Ligue de hockey Montréal.\u2014Cliché Giroux, 498 rue Sainte-Catherlno Est.nombreux sont le» coiMiatateurs qui prédisent la victoire pour eux lundi soir.Certes, les Stars sont extrêmement rapides.Ils Jouent avec un ensemble parfait : ils ont les meilleurs scorers de la ligue et ils possèdent en outre dans Major un excellent gardien de buts, mais les Carnet» sont de» Joueurs extrêmement agressifs qui combattent avec une rare énergie.Jusqu\u2019ici rien n'a pu arrêter leurs élans.Lequel des deux clubs l'emportera, lundi ?La réponse est difficile à donner.11 se fait de nombreux paris sur l'issue de cette rencontre qui sera l\u2019une partie» mémorables de la saison au Jubilée.Ce sera h n\u2019en pas douter un spectacle bien propre à enthousiasmer les fervents du beau sport du hockey.Les deux autres partie» au programme sont celles entre le St-Zotlque et l\u2019Hochelaga et la Casquette et le All-Montréal.Ces deux rencontre» seront fort mouvementée* et la victoire sera chaudement disputée darts chaque cas Le programme de lundi soir sera donc une puissante attraction.Prière d\u2019adresser les communications concernant cette rubrique comme suit: \"Le Jeu de Dames, LA PRESSE, Montréal, Canada.\u201d ADRESESBS DES CLUBS Club des Trois-Rivières \u2014 196A rue Saint-Maurfre.Club Canadien \u2014 669 rue s\tfi M.Chartrand\tVi 7 R.Dazé\t0\t7 M.Gosselin\t1 8 A.Brazeau\t\t8 A.Fichaud\tVa 9 E.Daignau4t\tbà\t9 G.Savaria\tVà 10 A.Vincent\t0\t10 J.Meilleur\t1 Total.6 Total.INTERMEDIAIRE ST LOUIS CHEZ ST HENRI O.Michaud\t1\t1\tM.Montour\t0 F.Legault\tU\t2\tF.X.Gosselin\t^ O.Brazeau !\t3 M.Ouimet 0 E.Brunet\t0\t4\tJ.Beauchesne\t1 N.Ouellette\t1\t5\tJ.Fortin\t0 J.Beaudry\t0\t6\tH.Deajardln»\t1 T.Leduc\t3\t7\tA.Papin\t0 J.A.Robillard 1\tH M.I^apointe\t0 J.Dauphlnais 0 9 J.Jetté\t1 A.Auger\t10 M .Végiard Total.6 Total.4 RENCONTRE DE DEMAIN APRES-MIDI Le club St Louis recevra, demain, dimanche, la visite du club Ready, pour , jouer leur deuxième match.Ayant été battu, la dernière foi», le club de l\u2019Est espère bien vaincre, cette fois-ci, et ar-j rêter ainsi la marche triomphale de son 1 adversaire dans la course vers le cham-j pionnat.\t\u2019 Le »e Raquettes de messieurs, 14 x 42\t3,2.\"* vRaquettes de messieurs, 16 x 42\t4.00 Aussi raquettes de courses, pesanteur règlementaire, et attelages de raquettes.Traînes sauvages, de 3 pieds jusqu'à 12 pieds, avec coussins en tapis ou corduroy, variété de 84 modèles, pour tous les goût* et toutes les bourses.Noua avona 150 petites traînes de\tr.\u2014 .-l 30 pouces pour enfant», avec TÇ|.\t.\t^ coussins, comolètes.\t\" ® Traîneaux avec lisses rondes 26 2 pes.35c pour 21 c **\t\u201c\t\u201d\t33\t*\u2019 .50c pour Sttc 41\t\u201d\t41\t44\t36\t44 .60c pour iliîc 44\t44\t44 4é 42\t\u201c.70c pour 4îK ^ Traîneaux avec liaaes rondes extra finis : 39 pouces.$1.25 pour 8»c \u201d\t.$1.50 pour !)l)c 42 44\t.$1.75 pour $1.2» 46 44\t.$2.25 pour $1.49 Cette dompeuae, un petit tombereeau en miniature sur patin», les enfant* le» aiment beaucoup pour charroyer de la neige II» «ont léger*, et un chien peut être attelé dessus si désiré, tous peinturés.$3.00 No2.$3.50 SPECIALITE REPARATION DE TRAINES SAUVAGES, AUSSI LOCATION A BONNES CONDITIONS.Nous tenon» aussi Hockey, Patins.Attelages de Raquettes, Souliers ch^reuil.Protecteurs Je Souliers pour glisesr en traînes sauvage.Ankle, Supporters.Spécialité de réparations pour traînes sauvages et location.Traînes sauvages et coussins de 2' r à 12 pieds, 84 modèles et grandeur».DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE.CANADIAN TOBOGGAN MT\u2019G COMPANY 413 ONTARIO EST, (PRES ST-HUBERT)\tTél.Bell Est 1512.au Champêtre, recevoir leurs bons amis les raquetteurs de Joliette.Le ralliement «les clubs qui voudront bien se joindre à ce groupe »e fern aux salle» de l\u2019association, No 665 Mont-Royal Eût, coin B ré boeuf, pour 1 heure précise.Le Club Dollard de \u2019Académie Saint-Pierre vient de »e reformer avec les Joueurs suivants: Alphonse Vaillan-rourt, Emile Pleau.Henri Bourgeault, René Barrette.René Glard, René Bon-chard.Substituts: Paul-Emile Ethter, Willie Olngras.Le Club Donald lance un défi à tous les clubs de 12 ô 14 ans.Pour plus am-|.«es inftirtnatlon», s\u2019adresser à H.Bourgeault, 356 Wolfe ou à E.Blenu, par téléphone Est 1115.LE H OC KEVKT-J K AN Saint-Lan.IL \u2014 l^e Westmount n triomphé du Saint-Je«n dans une partie jouée l« l ce» Jours dernier».L\u2019Aiglon a «iéfait pour la deuxième VOIES URINAI RES MALADIES DE LA PEAU MALADIES vçnfrienne Or G.ARCHAMBAUL Heure, 8\u201410 ».m.TEL EST 8» Bu^au 7- » Sim: 377 St-Den 7-l.»-n C fols l\u2019équipe des militaires du régiment ranndien-français.Le score est de 3 X 1.Len arbitre» étaient le Lient.Lefebvre et Cyprlen I^etour.Le» joueurs de L\u2019Aiglon étalent le» suivants: G.Bourdeau, L.Phaneuf, A.Sagala, V\u2019.Gau dette, V.Dion, A.La-nouette.Substituts: W.Therrien, A.Goyet te, A.T>a berge, T.Laurendeau, A.Dion et G.Houd».1419 12 I.A PKKSSE.EDIT OUOT\u2014MONTREAL S VAIEDT id JANVIER 10ir> V™ cineimaL^ Les Périls de Paeline I n roman pa»* l'image qui fait frémir les spectateurs, raconté dar*.s ce journal, en collaboration avec les artistes célèbres de la compagnie Pathé.Ce roman captivant est dû à la plume de Charles Goddard, l\u2019auteur populaire de nombre d\u2019oeuvres à très grand succès.LES PERILS DE PAULINE Résumé des Episodes Précédents Stamford Marvin, riche manufacturier d\u2019automobiles, est malade et épuisé par le travail.Son fils Harry et sa fille adop-!üalt ll.alls 1 aff tive Pauline s\u2019aiment et veulent s\u2019épouser.Seulement.Pauline |r\u201cNouï uo,U! .\t,i\u201e .\t.__ .x________ _!là-bns.Ja loi \u2014 Absolument et tout le monde i sion diminuaient proportionnelle tune si eue vient a decoder avant de se marier.Hicks, un autre | ie sajti q n y a vraiment que vous I ment.traître, pousse Owen à de sinistres desseins, mais Owen es craintif d\u2019abord et semble hésiter.envolée du lendemain, se le fit dé- J faire connaître à me» com-isigner et alla lui parler.11 ne put] patriotes combien est resté vivace le dissuader de tenir sa parole.i\u2019aftacilement ,1,5g Canadiens-Fran-, Rendu chez lui il ne parla pas de sa ^ ,,ais pour leur ancienne mère-patrie.rement dans les districts traver-visite au même endroit que Pauline | Certes.nombreux sont nos amis s.és ^ le Grand-Tronc-Paeifique.Avant la construction des chemins de fer en Colombie Anglaise, dit M.Bowser, le gouvernement fit la sélection d\u2019un grand nombre de terres arabes, dont il remit la vente à plus tard.Ces terres furent arpentées, afin que les colons pussent aller les choisir sans aucune erreur.L\u2019arpentage avait été fait ('ontimiation des Premiers Chapitres.EPISODE III.Pauline, qui entendit la fin de cet entretien, dit à Owen: ' Mon cher Raymond, je vous es-j j lime beaucoup.Trouvez-moi immé-\u2022 diatement quelque chose d'auda-1 lairry et Pauline avaient éti-invi-j o[eux à faire, et nous commençons tés à une réception strictement in-1 immédiatement.\" time qui n\u2019intervenait pas avec -je n\u2019ai pas d'idée, dit Owen:! leur deuil récent.Harry se rési- j mais consultons tout de même le gnait à grand peine à s'y rendre et journal.TT J It \\ Pauline: ^\tQn constata qu\u2019il devait y avoir le ( est bien, i irai si c est votre j lendemain un grand meeting d\u2019avia-d''sir.niais permettez-moi aupara-1 tjon.t'ne id-e diabolique germa vant.Polly, de parler dune ma-î aussit(jr dans le cerveau d\u2019Owen.Il mere sensée avec vous pendant : devait y avoir moyen de décider un quelques minutes.\t1 ,ieg aviateurs d\u2019amener avec lui \u2019 Tth.je sais ce que vous voulez Pauline comme passagère.Le reste dire, répondit Pauline; vous ali->z 1 ie rpSarqajq encore me chicaner sur mon aune i jj suggéra la chose.Harry s\u2019op- Ne dis-i posa vivement, mais Pauline eut le Il lui fallait donc abondon-qui en doutiez.Devant Owen qui | ner l\u2019espoir de toucher l\u2019héritage est notaire, je m\u2019engage, si vous y j qu\u2019il convoitait en secret.11 ab-tenez, et cela sous serment à n\u2019ai- 1 sorba une double dose de morphi-111er que vous, parce que vous êtes ne.mais il ne put fermer l\u2019oeil tel-la seule femme que j\u2019ai aimée.| lement il était nerveux et dépité.\u2014 Eh bien moi aussi je vous aime, dit Pauline en rougissant et en baissant les yeux.Mais vous, m\u2019aimez-vous assez pour me sacrifier votre voyage à Paris.Je sais que quand vous reviendrez vous ne serez plus tout à fait le même au Canada, mais n\u2019est-C\u2019 point pour moi un devoir que de citer parmi les plus actifs et les plus sincères, l\u2019honorable sénateur Dandurand, membre du sénat canadien, chevalier de la Légion d\u2019honneur.Bon Canadien, loyal à l\u2019Angleterre, grand patriote, le sénateur Dan d\u2019aventures.Ecoulez-moi.entons pas.Soyons plutôt heureux.Je sais que vous m\u2019aimez et vous savez que je vous aime; cela devrait suffire pour être heureux.Quant à cette année que vous redoutez tant, elle sera terminé' vite que vous ne le croyez.Je val commencer mes plus tarder: ce : finir plus tôt.\u2014Si vous m\u2019aimez réellement, vous allez mettre de côté ce projet extravagant.\u2014Je m\u2019en tiens à ce qui a été convenu devant notre regretté père dit Pauline.dessus, comme toujours, et elle ac-, jes aéroplanes.Pauline boudait et cepta la suggestion en battant des ] ïîarry dut subir un sermon en règle mains.\t_\t1 de cette délicieuse tante Cornelia Harry se convainquit aisément j gar ies dangers de l\u2019alcoolisme, o ni,1\tf|\"e\u2019 i»don, en 6 parties Bulletin hebdomadaire de la guerre par Pathé.Programme spécial dimanche seulement.LUNDI ET MARDI Pr< ier épisode des PERILS DE PAULINE plus grande série de vues animées jamais produite.A suivre les mêmes jours de chaque semaine.MERCREDI ET JEUDI.MARY PICKFORD dans CINDERELLA PATINOIR JUBILEE Patinage ce soir, dimanche après-midi et soir avec fanfare.ADMISSION: dames, 10c; messieurs, 15c.\tK 1er Tableau -2ème Tableau -.\u2018terne Tableau -Jème Tableau -5ème Tableau -dème Tableau -7ème Tabïtau - VOIR -\tUne rue à Berlin.-\tLa scène du trône.-\tUn restaurant à Paris.-\tLe Champ de Mars.-\tLes portes du ciel.-\tLe temple Reims.-\tLa forêt de PArgonne.NAVIGATION NAVIGATION PRENEZ PART A NOTRE grande: EXCURSION en FLORIDE.HAVANE, CUBA.CANAL DE PANAMA, KINGSTON JAMAÏQUE, SANTIAGO, sous la direction d'un membre expérimenté de notre personnel.Voyage de O/J fl C\u2014 toutes dépenses payées, comprenant bll-33 jours .V1* I D Jets de passage, wagons-lits, cabines, hôtels, repas, excursions \u201cSightseeing\", pourboires.Départ de Montréal le 18 février Groupe limité.Pour détails suplérr.cntaires, retenir ses places, etc., s'adresser aux organisateurs du voyage.Agence Générale de Voyages 0 BOUL.ST-LAURENT, Montréal.Main 2605-4097 31.rue Buade, Québec.\t2-n les \"scalpels\u201d vont fouiller les ténèbres de l'Anatomie, les plumes vons s'accrocher aux doigts, les livres vont être examinés par des yeux avides, le papier blanc se couvrira de griffonnages .! Les aspirants à l\u2019étude du droit étaient en examens mardi et mercredi, espérons que la \u201cpêche aux brevéts\u201d sera miraculeuse ?.et là-dessus, je vous quitte en vous souhaitant une Bonne et Heureuse Année ! Bonsoir ! SYLVAIN.AU BILLÂR Au Bilard,\u2014où nous \u201c souhal-terons-t-on\u201d la bonne année ?\u2014Beaucoup ce lettres, mais peu de réponses, hein.R \u2019 \u2014 attends, va, le mois de janvier n\u2019est pas fini! \u2014Dernièrement réunion secrète du \u201cComité des Sept\u201d au \u201cSchneider\u201d\u2014 un pacte se serait conclu â la suite d\u2019une révélation inattendue entre deux \u201cbocks\u201d allemands ?un officier aurait eu vent de la chose ?\u2014Maladie des \"bardeaux \u201d ! connais pas ça moi, c\u2019est malheureux.Parc Sohmer TOUS LES DIMANCHES à 2.30 et 7.30 Vue» Animée*, Attractions et Musique ADMISSION 10c\t263\u2014fl-n B NAVIGATION FRENCH LINE COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE SERVICE POSTAL Départs de N.Y.pour lj HAVRE ROCHAMBEAU .18 jan.3 p.m.LA TOURAINE .23 jan., 3 p.m.CHICAGO.30 jan.3 p.m.NIAGARA.O fév., 3 p.m.Peur renseignements, s'adresser : JAMES THOM, agent général du trafic, Ils Notre-Dame Ouest ; GEXIN, TRUDEAU & CIS, L»tée, Gen\u2019l Pass.Agt., 2- Notre-Dame O.; HONE &* RIVET.!* bv!d St-Laurent : W.H.HENRY.286 ST-Jacques ; THOMAS COOK & SON, 530 rue Ste-Cathcnne Ouest, Montréal.121\u2014m.j.s\u2014n l~v= GeltëdgB Un excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des muscles, JAS.STRACHAN, REG., Boulanger» de la famille royale.Hél>f:\u2014j'ai bien ri en lisant votre jolie carte de reproches en MALADIE Rien n\u2019a jamais pu égaler ou être comparé aux propriétés médicinales des corps f gras contenusd&nsl\u2019Emulsion Scott pour arrêter l\u2019affaiblissement, fortifier le sang, ren-L\\ forcir le système nerveux, ex* citer l\u2019appetit et ramener le courage de la santé.Q L\u2019EMULSION SCOTT ' *t nti aliment pur reconstructeur de la ranté, «ans drogues nuiiblM.Enijnli.L'Emulsion Scott est faite au Canada 1914; je crois que je n'ai jamais été aussi gai.En échange de vos j bons souhaite, recevez les miens.Au ! revoir.S'il vint:\u2014C'eet un désir flatte t i pour moi et merci de vos eouhaits 1 \u2014surtout tenez votre parole\u2014Vous êtes Inscrite au \"coin mystérieux\".A la prochaine, n'est-ce pas?l\u2019rincpsst' Saphir:\u2014Alors ne gas-1 pillez pas ce mot pour \"le.forme\".Satie doute l\u2019incognito est prêté- ; cable sous le point de vue que vous i invoquez, mais ne peut-il y avoir J dec cas où il soit malencontreux! : .l\u2019a', essayé de faire un petit feu de! joie avec votre lettre!.ça n'a pas I Pris;., pourquoi!.Au revoir?.Violette:\u2014Merci de vos gentils ! souhaits à moi de les réaliser.J'ai i passé de très belles vacances, et vous i aussi, puisque vous revenez joyeuse.1 Bonjour.\u2022Icnnninc Richcaiilt Bienvenue.ï je vous accepte \u2014 si je contracte j votre gaieté, re eera in première j con.agion que je n\u2019aurai pas fui:.: Banjour! Moca:\u2014Te suis étranger aux \u2022 \u201cheures\u201d que vous évoquez si gen-; timent à l\u2019adresse de celui qui u'est \u2019 plus!.et moi.puis-je vous demander de l\u2019oublier et de m'accorder le vif plaisir de vous lire une ] \"troisième fois?Bonjour.llébf:\u2014L'explication que vous de- ! j mandiez a été donnée; il me reste 'ù vous demercier de votre sympathie pour mol dans ce temps-ïà.Au I revoir.Hirondelle Fugitive:\u2014Je reviens au-'-! joyeux reprendre ma place au \"coin\u201d où nous nous sommes connus.Merci de votre dernière phrase.France:\u2014Il n\u2019étaient pas trop tard, vous êtes si loin, je vous remercie, j'ai beaucoup de confiance en l'an 1915.Amical bonjour et au revoir! Henrinde:\u2014Votre égoïsme a été cause que les chances r'étaient pas égales des deux côtés, et voilà pourquoi.SYLVAIN.P.S.\u2014Bonne amie à toutes Us R.M.S.P.aux1 INDES OCCIDENTALES Départs, tous les quinze Jours, per d«, vapeur, a double hélice, u* St.John (M.b.i et Halifax (H.8.) Avantages spéciaux pour Us touristes.Pour les livrets illustrés, les prix, etc., s\u2019adresser aux Agents de la Compagnie Royal Mail Steam Packet, ou à Halifax (N.S.) â Pickpord et Black, Ltd.16.20 HOTELS A ATLANTIC CITY V Kotel DenrvisfçJ Atlantic City.N J ^5 Un hôtel mocîorne de pre- V miùre r lasse dans le plus bel ^ endroit de villégiature d\u2019hiver \u2022 i américain.Vue directe sur A l\u2019océan.Soleil partout.Capacité OOO.WALTER J.BUZBy CHEMINS DE FER ANADIAN PACIFI EXPOSITION D\u2019HIVER OTTAWA $4.50 De Montréal et retour.Départ.18 au 21 Janvier.\t'V-* Limite de retour, 23 janvier.MAINTENANT EN VIGUEUR ST JEAN ET HALIFAX 6.35 p.m.tous les jours excepté le samedi.Le et après le 17 janvier.TRAINS RETRANCHES 7.55 a.m., de la gare Windsor, tous les Jours.5.45, de la place Vlger, samedi pour Ottawa.6.45\td\u2019Ottawa à la gare Windsor, tous les jours.D'Ottawa 8.00 a.m., à Place Vlger, le dimanche.Les trains pour St-Eustache à 12.30 et 5.20 p.m., tous les Jours excepté le dimanche.6.15, excepté samedi et dimanche et 11.15 p.m., le dimanche seulement, et de St-Eustache à 8.05 a.m., et 3.30 p.m.tous les jours excepté le dimanche, et 7.30 p.m.le samedi.CHANGEMENT D\u2019HORAIRE OTTAWA \u2014 DE LA GARE WINDSOR 9.05 a.m., tous les Jours.\u2014 *.00 p.m., tous les lours excepté le t-imanche.7.35 le dimanche seulement \u2014 9.00 p.m.et 9.45 p.m., tous les jours.Ottawa, de la Place Vlger, 8.00 a.m., tous les Jours; 5.45 p.m., tous les jours, excepté le dimanche.8.45\ta.m pour Ste-Agathe tous lea Joirs et pour La belle dimanche, lundi, mercredi et vendredi.6.15 p.m.pour St Jérôme, tous les Jours, au lieu de 9.00 a.m.3.25\ta.m.de Labelle, le lundi, au lieu de 5.00 a.m.6.25\ta.m.de St-Jérôme, tous les jours, au lieu de 8.00 a.m.Le train quittant maintenant Mont-Laurier pour Montréal â 12.30 p.m.tous les jours circulera de Ste-Agathe seulement tous les jours, excepté le dimanche, et de Labelle lundi, mercredi et vendredi.Le train quittant maintenant Labelle à 6.30 a.m.tous les jours, excepté le dimanche.partira de Mont Laurier â 4.05 a.m.arrivant à Montréal A 11.00 a.Ttî.4.40 p.m.pour Calumet au lieu de 6>15 p.m.4.45\tde Pointe Fortune samedi et dimanche au lieu de 5.00 p.m.Le train de St-Kustache à 6.30 a.m.ne circulera que le dimanche.Les trains pour Rt-Kustache partiront â 8.00 a.m.et 4.30 n m.et 5.45 p.m.touv je h Jours excepté Te dimanche, et a.30 a.m.et 11.50 p.m.le UimaflAche seulement.T.e train pour Knowflton.Waterloo et Drummondville partira â 4.10 p.m.# excepté le dimanche.Le raccordement du matin est retranché.*\tX PLAQUETTES SUR DEMANDE- BURL AUX DES BILLETS: 141-143.tSeecqutt Er\u2014-¦^=\u2014Tel.Beil.Main lias vit#*- « \u2019I , w » w» v ¦ \u2014 vw , r»,.# w, * 56-l,m,M,v.s-n co; responrtnntes \u2014 Ar.elpnnes et nouvelle*, jeune* ou vieille* rece-vn.nt un bon accueil.Les lettres detront être arrivées le mardi soir le plus tard, et adressées à \"Sylvain\u201d, université Laval.SYLVAIN.12 janvier 1915.GRAND TRUNK sys\u2019tem^ FEU MARIE-J.PARIS (Du correspondant de la PRESSE) Sainte-Philomène de Fortierville, 1 8.\u2014 Ces Jours derniers, avaient Heu à Sainte-Philomène de Fortierville, le« funérailles de Mlle Marie-Jeanne Paris, fille de M.Louis Paris.Elle est décédée à l\u2019ftge de 17 CHANGEMENTS D\u2019HORAIRES Un .\u2019hangement d\u2019horaire aura Heu 1.17 janvier.De.horaires contenant, tou.les détail, et Information, pourront être obtenu, en s\u2019adressant aux agents.Ill, nie St-Jacquea.anal» St.François-Xavier\u2014TAi.Main MOft Hotel Windsor \u201d hi'.own 1187 (lare Bonaventure \u2019! Main 8330 ans.Un grand nombre d'amies de la défunte lui ont fait escorte.Nombre de patrons et n'employés seraient heureux de se rencontrer lTIs trouvaient un moyen rapide de se mettre en communication.Ce moyen infaillible existe.Ce sont les petite .«annonces de la \"Presse' .lue* tous le* jours par des lentalnet de millers de personnes.7 If LA PRESSE.EDIT.QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI.16 JANVIER 1913 LA CATASTROPHE D'ITALIE MmENl LE DEH De dessous les maisons écrasées, on entend de poignants appels au secours.\u2014 Scènes impossible à décrire,\u2014 Avezzano est anéanti.\u2014 Travail de jour et de nuit.AUTRES NOUVELLES DE LA GUERRE DES MILLIERS ET DES MILLIERS DE MORTS Rome.16.\u2014 On continue à évaluer de 25,000 à 50,000 le nombre des morts résultant du tremble- ! ment de terre qui a .secoué le sud I et le centre de l'Italie.D'après les Informaflons incomplètes reçues ici.11 est difficile encore de déterminer ! d\u2019une manière précise l'étendue de la catastrophe, quoique trois Jours se soient écoulés; on peut cepen- I dant dire dès à présent que cent I villes et villages ont été complètement anéantis.Parmi les milliers de personnes qui sont demeurées pendant trois jours sous les décombres, attendant des secours, un grand nombre ont succombé soit au choc nerveux, soit à leurs blessures, soit au froid et { à la faim.L'incendie qui a suivi en plusieurs ! endroits l'écroulement des édifices, a brûlé vives un nombre de victimes qu'il sera impossible de determiner avec exactitude.IMPOSSIBLE A DECRIRE Rome, 16.\u2014M.Marconi, de re- .tour ici d'Avezzano, où il s'est ren- I du avec le roi Victor Emmanuel, a décaré que les mots ne suffisaient I pas à décrire les horreurs dont il a i été témoin.La ville a été complète- ' ment rasée dit-il, et ceux qui ont ' échappé au désastre sont dans la j plus grande misère.\"Le roi Victor Emmanuel m'a dit\", ajou » M.Marconi, \"qu'il avait visité tous les endroits de l'Italie éprouvés pu.r des désastres survenus depuis sa jeunesse, mais que celui-ïà.dépassait en violence tous les autres.même celui de Messine.Le souverain dit que deux ou trois pour cent seulement de la population fut sauvé tandis qu'à Messine, un tiers de la population a pu s'échapper.\u201d Décrivant la situation à Avezzano, M.Marconi ajoute:\tm AVEZZANO ANEANTI \"Avezzano a été littéralement anéantie.A Messine, plusieurs edifices, surtout les palais situés en face de la mer nous donnent l'im-preesion de n'avoir jamais été endommagés, à cause de leurs façades restées intactes.Il n'en est pas ainsi à Avezzano.Aucun mur n'est f demandant si les Etats-Vnis pour-' raient fournir une certaine assistance.Le président demandera demain au peuple américain d\u2019envoyer des secours aux familles éprouvées.Par Cable Spécial à la\u2019PRESSE MM.Emile et Guy Gravel, pionniers de Gravelbourg.Saskatchewan.LE RETOUR VERS U TERRE NOURRICIERE Il se généralisé dans la vaste et fertile région des prairies.Deux membres de la famille Gravel, d'où sont issus les pionniers de Gravelbourg et du nombreux groupe canadien-français formé au sud de la Saskatchewan, se trouvent ac- Washington en instance auprès du Foreign Office pour un voyage sans précédent.PROPOSITION VUE D'UN MAUVAIS ŒIL Londres, 16.\u2014 Sir Edward Grey, le secrétaire des Affaires étrangères en Angleterre, a reçu une dépêche du département d\u2019Etat à Washington, demandant si l'on aurait objection à ce que le ci-devant paquebot de la ligne Hambourg-Américaine, le \"Dacia\u201d, battant actuellement pavillon américain, effectue le transport d'une cargaison de cotonnades de la Nouvelle Orléans à Brême, sans que ce fait soit de nature à établir un précédent en ce qui concerne l\u2019achat de vaisseaux allemands par le peuple américain.Le bureau des Affaires étrangères s'est mis à étudier le cas.mais jusqu'ici aucune décision n'a été prise.On peut cependant affirmer, d'après des sources autorisées, que resté debout.îï'sembïe qûëTa viïle | Plusieurs hauts fonctionnaires an-att été réduite en poussière par le S}als \u201ce considèrent pas la propos!- -\t?î w yT\u2019ur» cAzai 1\tr q\trvl o \u2022 jlg I passage Que.d\u2019une machine gigantes- HORRIBLE SITUATION M.Marconi a entendu lui-même, venant de sous terre les supplications de deux jeunes écolières ensevelies sous les ruines de leur école, j-.les se trouvaient bous un piano qui en tombant leur avait servi d'abri et les avait empêchées d\u2019être écrasées par les murs du pensionnat.D\u2019abord aveuglées par la poussière et plus tard transies par le froid, elles étaient restées deux jours cans aucune nourriture, et malgré les efforts laits pour les retirer de leur position on ne les avait pas encore délivrées lorsque M.Marconi partit d'Avezzano pour Rome.TRAVAIL DE JOUR ET DE NUIT Avezzano.16.\u2014 Les médecins qui s'occupent de secourir les victimes de la catastrophe d\u2019Italie, se sont formés en association et ont établi deux ambulances de campagne.Ces médecins travailleront jour et nuit.Le travail de sauvetage est plus difficile que lors du désastre de Messine, parce que les maisons étaient pour la plupart construite avec de grosses pierres, qui.dans leur chûte.se trouvèrent ainsi disposées qu'elles laissaient des issues par où les victimes pouvaient être secourues.Plusieurs sénateurs, députés et autres citoyens éminents se sont rendus à Avezzano et se sont mis à la disposition des autorités militaires.Le comte Somaliga, président de la Croix-Rouge italienne, est chargé des travaux de sauvetage.VISION 0 HORREUR En cherchant parmi les ruines, les sauveteurs trouvèrent une^nain de femme qui émergeait des décombres.Un médecin fut appelé et constata que cette main était celle d'une personne vivante.Les ouvriers se mirent fébrilement à l'oeuvre pour écarter l\u2019amas de débris sous lequel gisait la femme.Après plusieurs heures, on dût abandonner le sauvetage, le médecin disant que la personne avait succombé.L'EVEQUE BAGN0LI On apprend aujourd'hui que Mon-signor Bagnoii, évêque de Pescini, qu'on croyait avoir péri, ne se trouvait pas à Avezzano, lorsque le tremblement de terre se produisit.3.400 MORTS A S0RA Sora.16.\u2014 L\u2019évêque de Sera s'est rendu, hier, au milieu des fidèles de son diocèse, compatissant à leur peine et les consolant paternellement.Il en a trouvé des milliers campés en plein air; il a prodigué les secours et les consolations, et il a célébré la messe pour eux, à ciel découvre On estime à 3.400 le nombre des morts rien qu'à Sora.TRAVAUX DE SAUVETAGE Paris, 16.\u2014 La température superbe qui règne actuellement en Italie favorise les travaux de sauvetage.qui sont poussés avec activité.Signor Cluffelil, le ministre italien des travaux publics, est sur les lieux, à Avezzano, et il dirige personnellement les travaux.SYMPATHIES AMERICAINES Washington, 16.\u2014 Le président Wilson a envoyé, hier soir, un câblogramme au roi Victor-Emr\u2019a-nuel d'Italie lui exprimant ses sym- tion d\u2019un oeil bien favorable sont d\u2019avis que le \u201cDacia\u201d ne devrait pas être mêlé au commerce allemand sous aucune condition.La Presse Associée a obtenu une liste de la plus grande partie des vaisseaux qui ont été détenus depuis le commencement de la guerre par la France ou la Grande-Bretagne, alors qu'ils transportaient des cargaisons de marchandises américaines.Quatre d'entre eux furent détenus dans le cours du mois dernier; ce furent ceux portant le nom de \"The City of Manchester\", \u201cThe City of Paris\u201d, le \u201cSpencer\u201d et le \u201cMarsh\u201d.Rien de ce qui se rattache aux cargaisons qu\u2019ils portaient n'a été publié.En tout, 17 vaisseaux ont été détenus.dont huit dans le coulant du mois de novembre: ceux-ci obtinrent la permission de continuer leur course.Au cours de décembre, sept vaisseaux furent détenus, et, parmi eux, le \u201cZamora\u201d, l\u2019\u201cAugusta\u201d et le \u2018\u2018Canton\u201d, reçurent l\u2019autorisation de poursuivre leur route.Ce qui concerne l'\u201cArkansas\u201d, le \u201cGallilo\u201d et le \u2018\u2018N'orkelz\u201d n\u2019a pas été rendu public.» En haut : M.Emile Gravel, avocat.En bas : M.Guy Gravel, pharmacien.Deux des pionniers de Gravelbourg.Saskatchewan, centre d\u2019un ' des groupes canadiens-français les plus importants de l\u2019Ouest.tuellement à Montréal.Ce sont MM.Emile Gravel, avocat, et Guy Gravel, pharmacien.Ils ont pris leurs quartiers à l\u2019hôtel Ritz-Carl-ton.En quittant la métropole, où ils viennent traiter d\u2019affaires importantes, ils ont dessein d'accom-ph- un voyage dans l'Amérique du Sud, -avant de retourner dans l\u2019Ouest canadien.Interrogé sur la situation générale en Saskatchewan et sur la situation des Canadiens-français en particulier, M.Emile Gravel s'est exprimé comme suit: RETOUR A LA TERRE \u2014 Toute spéculation y a cessé, pour le plus grand bien du pays! La masse de la population va maintenant s\u2019adonner à la culture de la terre, d'une richesse incomparable dans notre district.La transformation, du reste, est déjà en bonne voie.Le prix du blé augmente et la Saskatchewan en profite, trois des plus grands pays producteurs de blé \u2014 la Russie, la France et l\u2019Egypte \u2014 étant en guerre.\u201cMaintenant, en ce qui regarde les Canadiens-français en particulier, le district de Gravelbourg, entièrement colonisé par les nôtres et reconnu comme l'une des plus belles parties de la province, a beaucoup bénéficié de la hausse dans les prix qui a suivi la grande demande du blé.\"Quoique la récolte, en 1914, n\u2019ait pas été aussi abondante que Londres, 16.\u2014 On es! unanime à reconnaître la franchi fl \u2019 des communiqués officiels du général Jof-fre.Si.jusqu\u2019ici, ou avait pu avoir des doutes, ils sont maintenant absolument dissipés.Nos armées ont subi évidemment un revers à Boissons; et on ne nous l\u2019a pas caché.Au contraire, on nous a communiqué tous les détails de l\u2019engagement et de la retraite.Seulement, on nous a bien mis sur nos gardes de ne pas exagérer la portée de ce revers.On a eu, en cela, absolument raison.La position occupée par les troupes françaises était intenable pour plusieurs raisons dont les deux principales, nous l\u2019avons vu, étaient le désavantage d\u2019un terrain bas et le danger de voir les ponts s\u2019écrouler après les grandes pluies récentes H ne fallait pas songer à prendre d\u2019assaut les hauteurs formidablement fortifiées par les Allemands ; d\u2019un autre côté, on ne pouvait risquer de voir la retraite coupée.Il fallut donc repasser l\u2019Aisne, et c\u2019est ce qu\u2019on fit en bon ordre.Pour que déplorable que soit cet échec, il ne faut pas croire un seul instant que Paris soit pour cela de nouveau menacé.Les nouvelles positions occupées pas nos troupes sont très fortes et il faudrait qbe les Allemands fussent bien désespérés pour tenter de les enlever dans une ruée en masse.Donc, de ce côté, rien à craindre.Mais n'a-t-on pas, au contraire, toute raison d\u2019avoir confiance en la valeur de nos armées, à la lecture des derniers bulletins ?Au moment même où, forcés par des circonstances indépendantes du courage et de l'héroïsme, les Alliés retraitaient sur la rive gauche de l\u2019Aisne, à Boissons, on annonçait un brillante victoire de nos armes dans les environs d\u2019Ypres; et vaillants Canadiens, réjouissez-vous, puisque les héros de cette journée sont des vôtres : le régiment Princess Patricia.Vous vous êtes demandé souvent : mais que font nos soldats, sont-ils au feu ou bien se reposent-ils dans les délices de Capoue?Ils se sont eux-mêmes chargés de répondre à cette question.Vos soldats, les nôtres aussi, puisque ce sont tous des fils dévoués de l'Empire, préparaient une victoire, et le nom du Canada est maintenant inscrit glorieusement dans les fastes sanglants de l\u2019histoire de la plus grande guerre des temps.Ici, on exalte bien haut la vaillance des \u201cPatricia\u201d ; vous devez, là-bas, vous sentir fiers de ceux que vous avez envoyé combattre pour la civilisation et l'humanité.DES BUSSES Ils menacent le flanc gauche et les communications des Allemands sur la Vistule.ARMEE FORMIDABLE A 30 MILLES DE LA VISTULE LE RESUME UES DEPECHES DE LU NUIT DERNIERE Le communiqué officiel suivant a été publié à Paris, hier soir: \u201cIl n\u2019y a rien d\u2019important à signaler.\u201d La crue des eaux de la Seine commence à donner des inquiétudes, à Paris.I^s forces de l\u2019Afrique-Sud ont occupé Swakopniund, port allemand du sud-ouest de l\u2019Afrique.Berlin prétend que les Allemands, au nord-est de Soissons, ont fait, en l\u2019espace de trois jours 0.200 prisonniers et capturé 14 canons et ti mitrailleuses.Ize revers essuyé par les avançais, à Soissons, n\u2019a provoqué aucune panique, à Paris.lies Russes ont remporté de nouveaux succès en Prusse orientale, où plusieurs attaques allemandes ont été repoussées énergiquement.Les Allemands se replient au nord de la Pologne et leurs assauts, sur la rive gauche de la Vistule, n\u2019ont pas été heureux- Vienne annonce que le calme règne dans les C\u2019arpathes, où le d\u2019habitudeT lës''c\u2019aëa\u2019di'enT-fran(?ais j 'T,>ies du sultan.Alors qu\u2019ils occupaient Belgrade, les Autrichiens ont commis des EA SOLUTION VOYAGE EN DU PROBLEME TRAMWAY OU DU TOAMWAY COUTE CHER Le Bureau de Contrôle pré-sentera-t-il son rapport au Conseil bientôt ?CE SERAIT AVANT LA FIN DE LA SESSION Pétrograde, 16.\u2014 Les Russes continuent à avancer sur !a rive droite du cours de la basse Vistule, chassant devant eux les avant-postes de cavalerie allemande.Depuis hier, les Russes ont avancé de plusieurs milles vers l\u2019ouest et ils ont occupé Siertetdz, une ville située sur le même méridien que Plock, à environ vingt milles au nord de cette dernière ville.On ne peut naturellement dire quelle est la force de l\u2019armée russe qui s'avance en cet endroit, mais elle semble dépasser énormément celle des Allemands, puisque ces derniers n'opposent à leurs ennemis que des patrouilles de cavalerie.Cependant, les Allemands ont l'avantage qu\u2019ils sont dans un pays plat et découvert, tandis que les Russes s\u2019avancent dans un pays boisé et difficile.Les Allemands craignent néanmoins pour leurs lignes de communication.Elles sont, il est vrai, protégées par la Vistule, mais cette rivière peut être traversée à gué en une demi-douzaine d'endroits.Les Allemands ont eux-mêmes tenté de la traverser de cette manière et aussi en construisant des ponts de bateaux.A chaque fois un feu meurtrier les a mis en déroute avant que leur entreprise n'ait été menée à bien.Ils durent laisser entre les mains des Russes tout leur matériel.C\u2019est le flanc gauche de leur armée marchant sur Varsovie qui se trouve menacé, maintenant que les Russes se sont avancés jusqu\u2019à une Journée de marche de la Vistule et sont à environ trente milles en arrière des positions allemandes.Les envahisseurs ne se sentent pas en sûreté.Ils continuent leur canonnade contre les tranchées russes sur la rive gauche de la Vistule et alternent avec des attaques d\u2019infanterie qui sont invariablement repoussées.Les Russes n\u2019ont pas besoin de se servir de la baïonnette; leur feu de mousqueterie suffit à tenir les ennemis en respect, comme le grand duc le note avec satisfaction presque chaque jour maintenant.L'effort des hommes ayant failli, les Allemands ont maintenant recours aux pièces de grosse artillerie.Ils ont mis en position des canons de onze pouces, dont le feu est tellement précis que les Russes croient que leurs adversaires de-, valent avoir préparé d\u2019avance des j plateformes en ciment pour ces ca-i nons.Les Russes leur répondent avec succès et ont eux-mêmes des ; canons capables de tenir ceux de i leurs adversaires en respect.Pétrograde, 16 \u2014 Les civils qui arrivent du théâtre des hostilités rapportent que les Allemands se préparent évidemment à retraiter vers l\u2019ouest, chassés par la marche en avant des Russes.Pétrograde, 16.\u2014 Un officier qui arrive de la Galicie annonce que les Russes sont actuellement en possession de tous les défilés importants des Carpathes.Les cosaques se sont emparés de plusieurs de ces défilés en faisant des actes de bravoure superbes.Ainsi, à un endroit, ces intrépides cavaliers gravirent une pente abrupte en s'attachant à la queue de leurs petits chevaux et ils prirent non seulement le défilé, mais tout un bataillon d\u2019Autrichiens.Bien que les déclarations à cet effet soient contradictoires, on s\u2019attend à ce que le Bureau des commissaires reprenne aujourd\u2019hui même la discussion du problème des tramways, vu le retour du maire Martin de New-York.On assure même que l\u2019un des commissaires va présenter une longue résolution dont l\u2019effet serait de faire avancer d\u2019un cran le règlement de la question.Et ce serait ensuite l\u2019intention de la majorité du Bureau, afin d\u2019être en mesure de présenter un rapport au Conseil municipal avant la fin de la présente session de la Législature.Le rapport demandé au bureau de l'ingénieur en chef sur les diverses franchises de la compagnie dans l\u2019tle de Montréal ne sera pas prêt avant mercredi ou jeudi prochain.EU VIEEE NE PAIE PAS D'EXEMPLE SUR SES REGLEMENTS L\u2019inspecteur municipal des bouilloires, M.E.O.Champagne, vient de produire son rapport pour l\u2019année 1913.Ce retard est dû à l\u2019attente de certaines informations dont il avait besoin.En mentionnant les poursuites prises contre les établissements dont les cheminées lancent des nuages de fumée, M.Champagne convient que la station de l\u2019aqueduc municipal, à la Pointe Saint-Charles, donne un déplorable exemple sous ce rapport.Il appuie sur le fait que depuis 36 ans qu\u2019il est inspecteur des bouilloires, aucune n\u2019a éclaté dans les limites de Montréal, et il se ferait fort d\u2019amener le même état de choses dans le reste de Pile, si les règlements qu\u2019il a fait édicter étaient les mêmes partout.TUE PAR UNE D'ARBRE Saint-Octave de Métis, 16.\u2014 Ul-déric Sirois, de Sainte-Angèle, e'est fait fracturer le crâne par une branche d\u2019un arbre qu\u2019il était à bûcher, au Lac Métis.La mort a été Instantanée.Le coroner Côté, de Matane, a tenu une enquête.M.Sirois laisse une femme et 10 jeunes enfants.LES MEMBRES DES T compatriotes de l\u2019Ouest croient faire oeuvre patriotique en même temps que pratique en se livrant à l\u2019aêriculture sur une large échelle.Ainsi, ils apportent leur appoint aux alliés, par la fourniture des pro- j duits agricoles qui leur sont néces- ; saires, tout en travaillant pour eux-mêmes.grâce à la culture des terres, que la présente situation rend plus rémunératrice que jamais.M.Emile Gravel, qui pratique le Droit en société avec son frère, M.Alphonse Gravel, tient ses bureaux atrocités et plusieurs notables «le à Moose-Jaw et à Gravelbourg.Il j cette ville ont été pendus, se propose, en plus, d'en ouvrir la- gouvernement de la Suï-de bientôt un à Swift-Current.Il se niaintiemlra la plus stricte neutra-peut aussi qu'aux prochaines élec- I lité.tiens fédérales, M.Emile Gravel |\t|,a France et l\u2019Angleterre ont ambitionne d\u2019être l\u2019un des trop ra- acheté, hier, ôtl.OOO chevaux dans res représentants de l'Ouest au par- ! l\u2019état «lu Texas, et ces chevaux M MERCI AL.EUE.403 HOMMES.GARÇONS DEMANDES BUREAU DE PINCEMENT municipal I COLLEGE ________________________________________ gratuit.Edifice Keluge MeurUog, avenue Mt Royal Est.Cour* Indivl-xnain-d\u2019oeuvre de toute* aortes fournies, duels jour ou >\u2022 ir.Comptabilité telle Noua aollicitons le* patron* do placer qu\u2019elle\tpratique SténoarapHu dea leur* demande* d'ouvrier* et ouvrière* [deux langue* en trois moi*.Conversation à notre oui eau.Tél.Main 13^5.Aaa ; anglaise pratique.Télégraphie et admi-Eiliatrault, aunntendant.\t136-n r.lstration de* gares.Classe* séparée* ÂÏÏPRKNTI tST»«taphe de\t! PUUr l\u201c\t*«\u201c\u2022\u2022 Tél- St U)ui* j1'14- périence.demandé position, soit pour I-,-;- le journal ou pour lea job», avec très COL RS SPECIAL de pian** pour gran-bonnea référence*.Ecrire boite 207.la dea personnes, avec lequel on peut \u2022 presse\".\t62-2 apprendre à bien jouer en trois mois, \u2014m-\u2022 ^ \u2014 .-rr\u2014 =\u2014-\u2014 j évitant par là la monotonie de la pra- URU.*.an., .obre, bonnete.poa- | ti,]Ue.\t,OUr ou mir.Prix ino- sédant chien policier, demande place dér# Adresse boite 110, Station Poe-Bardlen de nuit ou autre, fc ad.Ar- tale B Montréal.\t«2\u20143 thur, 287 Amherst.\t11,U.15,16.18 j jr-.-r ,-;-r-^ i \u2022MâTiTfvr~hwv»cs~.:\u2014\u2014\u2022\t-,\t\u2014r\u2014 DAME anglaise connaissant parfaite- bt L LANGER d expérience demande l nit-nt U langue française donn emploi, ville ou campagne.S ad.815 ÇOn* privées d\u2019anglais, l\u2019rononci iPervlU*.________________________I correcte, proprès rapides gara.,,.-.,\t-.\t- CONCIERGE cherche position dan* ap- Quatorxe années d\u2019expérience.Prix rai- HfhMAlES demandés pour vendre Corn parlement ou grande mai- n d« jk a- sonnanles 12 ; l'cn.s.\t14.16.1 \u2022 | Cure enlève cors aux pieds en trois .ion, bien édu.ioé.parlant le lr*ij.;;.,s t ÉAStkl:N\u201cl!r. BU.INB.^ ' .JLLE .»L.\t.j>oar(js-* comme ligne additionnelle.Oros- Cours commercial pr.\\e en trois]\tallmntp.Kerivez.men- _\t, pr\u2018ve en\u201ei.ir°,\u2018f I sé commission allouée.Kcrivez.men mois.Tenue .les livres en soixante ttornant territoire couvert, à The Red jours.Meilleure école de sténographié falls Sales Co .Lyster.Qué.\t«0\u20143 cinquanteanfôtsStpar^mltmte^Trarantl's ; en soixante Jours.Travail de bureau, | ligne suppiemeniaire TOUTES LES FAMILLES sur la ferme, dans les petites villes ou les banlieues, où l\u2019on se sert de lampes à pétrole, ont besoin et feront l\u2019achat de la merveilleuse lampe A maateau Aladdin ; brûle du pétrole ordinaire «Kerosene), donne une lumière cinq fois plus brillante que l\u2019électricité.Un cultivateur a fait plus de $500 en »ix semaines ; des centaines de gens avec leur voiture se font de $100 A $300 par mois.Pas d\u2019argent requis.Nous fournissons îe capital A des hommes recommandables.HAtez-vous d\u2019écrire pour avoir les prix du gros, le territoire et la lampe échantillon, pour essai gratuit.Mantle l^amp Oo., 752 édifice Aladdin, Montréal, Qué.A commission pour boum- de coton et de laine, torchons et étoupe, pour la province de Québec.Mentionner territoire et commerce couvert», et maisons représentée».Ecrire à Boite 167 La Presse.15.16.19,21 née en s'adressant 136A DeLaroehe._______________________________62-2 Personne recommandée demande position dans bonne famille.S\u2019ad.de 2 è.s hryeL_/nodéré HHERBI petite blement\t- électricité, téléphone, messieurs seul** ment.____________________________ SHERBROOKE EST.131 Chambre à louer, meublée ou non, famille privée, «ans enfant, toutes améliorations modernes.usage du téléphone.______________ SHERBROOKE EST, 266.coin Saint-Denis.Jolie chambre devant, chez famille parisienne, étage du bain, électricité.téléphone, pas .2816.\ts».,; A PP A RTE M : -1 Lome Crescent, A louer, appartement* de 4 à \u2022\u2019 pièce» ; occupation immédiate ; le meilleur service de concierge et d'ascenseur ; glace fournie, loyer» réduits The Crown Trust Company, 145 St Jac- qut.*.Main 7990._________________61-6 L R.ST-LOUIS.Appartement», au cênT tre, modernes, et plusieurs autres fie $10.00 A $30.00, chauffage eau chaude.S\u2019ad.au propriétaire, 56 St-Norbert.Est 1508.___________________________59\u2014G LOUERA AU MOIS \u2014 Suite» de troi* pièce», complètement meublées, lumière électrique, cuisine au gaz et glace comprise» dans le loyer, prix *p£.ciaux pour location de trois, six ou douze moi».Nou» ne louons pas aux célibataires.Références exigées.The Man-pions, 466 rue Guy.Up o073.\t60\u20146 RUE MAC K A Ÿ\u2019 292.\u201dRe'dcndô'V~appartement* meublés de 3 pièce» f>t i chambre de bain, A louer A prix réduit».,\t_\u2014\u2022 - _-\u2014-r .pour détails complets, The Crown Trust SRBROOKL EST, 3-1.G\tCompany, 145 ru* St Jacques.Main dite chambres, sur devant, nmeu-|\t*\t^\t.lent neuf, amélioration» modernes, j .aUrf/ûTtèa~ a ^\u201e j:\u2014 \u2022«'¦i/.r 1 h 1111\tme»»ieur» »eule- SERBROOKL GUE8T, 06.Appartement* Appartement* Poinciana, A louer, appartements de 4 et 6 pièces : occupation immédiate, loyers réduits ; le meilleur service .bouilloire eau chaude, gaz, électricité, près église et école.618 St- Valler._______________________________ A LOUER rue Hogan 160 A 168, près église et école, 9 magnifiques logements modernes, 4 et 6 pièces, avec écurie, louera moitié prix, pour l\u2019hiver.S'ad, 368 Dorchester Ouest.Uu 5187.58-fi A LOUER, logements de 1, 2, 3 appartement».chauffés, à prix modéré».S'ad.sur h s lieux 57 Fulluin.___61-6 A LOUER pour ©r mal, logement privé, avec boutique en arrière, donnant sur la ruelle.S'ad.sur les lieux 176 Rivard.__________________________ A LOUER, plusieurs 'ogements ayant plusieurs pièces, $5 par mois, rue Moreau, clef «au No 476T Osw.Chaput et C|e.2H McGill.\t_____________ A Louer logement 5 appartement* avec cour, écurie et remise.A de très bonnes conditions.S'ad.M.Elle Levac, 197 Nem .Verdun.______________________  LOUER logemerft de 5 appartements sur la rue Maisonneuve.S\u2019ad.618 St Hubert.________________________________ COTTAGES A louer, deux nouveaux cottages contenant 9 pièces, construction moderne, situés 316 et 318 rue Qucrbes.Outremont.S'adresser E.GÔté, 1413 Ste Catherine Est._____62-7 COTTAGE à louèr, Lougueuil* atfrt ces, commodités modernes.Ecrire A Boîte 217, la \u201cPresse\u201d.___________62-3 DIX PIECES bien chaudes A louer $18.00 par mois, on peut louer meilleur marché A celui qui louera 1 an.S\u2019ad.15 Ste-Rose.________________________57\u20146 J'AI 40 logements A louer, tous passé» le tunnel, sur le© rue» St Dominique.St Laurent.Suzanne.Tou* neufs, étant de» plus modernes, fixtures électriques, ayant 4 et 5, et 6 aonartements.J\u2019ai 6 logements, possession immédiate, bai ler mai.S\u2019ad.3136 St Laurent.Tél.St Louis 5908.LOGEMENTS chauffé», 6 et 7 appartements, 480 Mentana, coin Marie-Anne, Poêle A gaz.rue des tramways.20 dollars : 47S Mentana.$17 Security Trust 204 St Jacques.Main 5743._______51\u201412 LOGEMÉNTS et magasin, plus beau Coin de Ville Emard, boulevard Monk et Jacques Hertel.3 A 9 appartements.\u2022T.A.Bonin.92 Notre-Dame Est.Mai a 1183 ; soir.St Louis 16?i.LOGEAIENT A louer, 4 pièce», chambre de bain, etc., rue Saint-Denis, entre Dorchester et Ste Catherine.Couple sans enfant préféré.Références exigées.Ecrire Boite 40, 310 Sainte-Ca- therln© Est\t________ MAISON A louer, Ï2 appartements, sur grand boulevard Notre-Dame de Graces.No 43, prêt A prendre immédiatement et 6 petits logis A Rosemont, sur îMème avenue S\u2019ad.A Zéphirin Pesant.St-Mlchel.Tél.Lasalie 1986.______59-* MAISON A louer, coin Joliett© et Sta-dacona.2ème étage.7 appartement», prix modéré, magnifique place pour mé- d coin.S\u2019ad.Jfi 2_1 >a v bison._ 14.16 ÔN DEMANDÉ pour le premier mal de bon» locataire» avec peu ou P** de famille, pour des logi» dans le haut de la ville, 4 appartements, chambre de bain, plomberie découverte, fixture» électrique» dans toute la mai»on, ménage fait et tapissé A neuf, de vrais beaux logements, loyer $12.et $13.seu-.Ecrire XZ suc.9, 341 Rachel lement, Est.61\u201414 PLAIN-PÎEN chauffé, cinq chambre?.poêlv.à gaz, fixture électrique, $20.00.Possession immédiate, 12G Avenue \u2022Tosilne, près 254 Vitré Est, et prè» St- 1 \u201d \u2019¦ Téi.Rr>( k and 1258.______59-4 \u2018POSSESSION premier mai, logements très confortables, 9 et 10 pièce».chnuf-fnge eau chaude, localité avantageuse nour médecin, $25 et $30.S\u2019ad.715 Craie Est.\t58\u201426 SI VOUS désirez louer un beau et confortable cottage A Old Orchard.Maine, pour l\u2019été prochain, écrivez van» t?*\"' der A Mme A.M.Holmes, Biddeford.Maine, 22 Masonic Bld*. LA PRESSE, EDIT.Q LJ OT\u2014MONTRE A L SAMEDI, 1« JANVIER 1915 17 _ maisons a louer 5 LOGEMENTS à louer à XC35-1CS7 I»e la Moche, jirè« BellechMs»e.|»rè»* tram-w^ye, école et éclise.prix *5.(H> à 118.00.S ad.J.Beaulieu, bâtisse La Patrie, Est «0^ *.1-6 ^ MAI&QNS MEUMLEGS A LOUER LANAUIilKUE, 367.A louer, mauoa meublée, 7 pièce*, fixtures électrique*» et saz, possession immédiate, bonnes coudltlons.S ad.J.A Molleur.30 8t-Jacqua*.Main 7 : soir, 375 DeLanau-«llère.St-Louis 25.14.PLAIN-PI ED bien meublé au complet de 4 pièces, ave.toile et coutellerie à loutr.au N 1002D 8t-OenI*.loyer dt 818.S'ad.le soir.H BUNQAL08 meublés û.louer, sur le lac St-Fraji.;ois.COteuu Landinn, Boulanges S*ad.2306a St-Denis.Tél.Bt-Louls No 1.\t61-4 ____MAISONS OUVRIERES OUVRIERS, préparez-vous ! Si vous voulez devenir propriétaire, la Société cie Construction «les Maisons Ouvrières, Limitée, fera bâtir une maison pour vous, payable comme si vous payeriez le loyer.1009 Ave Mont-Royal Est, ch.3.Tél.St Louis 8340.Lisez cette annonce ?ous samedis.^ ON DEMANDE A LOUER ON DEMANDE une ferme 1 louer avec maison et écurie sur 1 lie de Montréal et près des tramways électriques.Di-mention: de 10 & 100 acres.Ecrire boita 1W la \u2022\u2022Pre»**\u201d.ON DÉMANDE A touer maison de 7 ou 8 appartements arec écurie de 2 ou 3 places, une remise pour voitures, située dans l'annexe.B'ad.par téléphone St Louis 9470.________________________ ÔN DEMANDÉ à louer, maison «^u fiat, 5 ou 6 appartements chauffés, aux alenteurs rue St Denis Mentionner prix.Ecrire Boite 200 Lu Presse.\t42-2 UN DEMANDE à louer pour 1er mai, un bas de 6 pièces, près église et écoles.' ÔN DEMANDE .t louer pour 1*- 1er mal, un grand fiat, ou cottage, pas moins de 8 pieces, améliorations modernes, belle localité.l>onncz le plus bas prix.Ecrire Boite 208, La \u2022\u2022Presse\u201d._ ÔÎTDEMANDÉ A louer pour le 1er mai magasin avec logement y attenant, près de 1*église, bon locataire.Ecrire 41 Reether.\t__ ÔN DÉMANDÉ \" A' louer fût, 5 ou 6 pièces, nord de la ville, améliorations modernes, occupation le 1er février, \"aussi côté du soleil\".M.A.Malette, 325 de Lanauriiere.St-Louis 6237.TUMEURS.I.HOUTOUX, herboriste française.258 Delanaudière.coin Mont-Royal, arrêt de tramways, guérit toutes excroissances de chair, emplâtres posés gratuite ment, plaies diverses, ver solitaire expulsé en une heure, remèdes végétaux, ronsultations gratuites.41-26 PERDU «s samedis.\tON DEMANDE A louer pour mai.1 mu- 16.23,39.6,13,20,27.6,13,20.27,3 gaein rue St Denis, pour étal de pein-.J_______________- _\t\u2014?tre d\u2019enseignes, prix modéré.N.Fon- A LOUER A LOUER \u2014 Une boutique de tailleur toute meublée avec bonne clientèle, à -Je très bonnes conditions.S'ad.1400 Demontlgny; le vendredi et samedi à toutes heures._\t___________14A6 A LOUER emplacement pouvant servir de garage d\u2019automobiles ou écurie ; conditions faciles, possession immédiate.S\u2019ad.736 DeMontigny Est._____________ BEAU BUREAU éclairé A louer.12\u2019 x 25 pieds jusqu\u2019au 1er mal seulement.B adresser A chambre 407, 180 rue Salnl-Jacques.____________________9,16,23,30 BOUTIQUE à louer, 2 étages, 2,00 pieds\t,\t- planchers, bonne lumière, ascenseur, I ETIT LOGEMENT demandé jiour un \u2022xtérleur pour voiture.Condition rai- i _ couple sans enfants, sur la rue Mont-\u2022onnable.74 Cartier L.J.A.Miller.Royal Est.meublé préféré.Ecrire A.taine, 30 St Jacques._____________16,18.20 ON DEMANDE à louer pour mai, i logement moderne de 6 A 7 chambres, dans l'Annexe, prix devra être convenable.N.Fontaine, 30 8t Jacques.__________________________ 16,18,20 ON bÉîlANDE à louer vîn fiat, fournai-se eau chaude, fixtures électrlcjUeH, rue St Denis ou A l'ouest entre Beaubien et St Zotlque.Paiera environ $20.00.St Eoula 1263.\t_________________ i\u2019KUSi )NNË responsabh ; nandl maison cottagf «le 12 A 18 appartements.tout à fait moderne, dans bonne localité, pour louer des chambres.Ecrire Boite 268 lia Presse.___________________________________16,21 ÏPIÔEHÏE Allouer coin Dorchester Est et Panet: système à l\u2019eau chaude, électricité.grande cave cimentée.S\u2019ad.Mme J.H.Lefebvre, 762 Dorchester Est.Tél.Est 1789.61\u20142 ÉPICERIE A louer, coin de ruelle, près Mt-Royal et Papineau, avec logement, grande cour, écurie, bon marché, possession immédiate si désirée.S'ad.1329 Des Erables._____ MANUFACTURE.4 étages, A louer, dans le plus beau site de la partie Est, 2,000 pieds carrés nar plancher, système chauffage eau chaude, élévateur, éclairée sur trois faces.S\u2019ad.1597 Ontario Est.\t59-6 ÉTAGE pour manufacture ou entrepôt, angle Bonsecours et Champs de Mars, bien éclairé de trois côtés, grand élévateur électrique, 6 *\u2022 11; possession Immédiate.S\u2019ad.34G Notre-Dame Est.__________________________C0-J_2_ ENTREPRENEURS et fournisseurs de matériaux de construction: beau grand bureau, bien chauffé et bien éclairé, téléphone ; commode et central, loyer modéré.S'ad.au secrétaire, Builder\u2019s Exchange.52 square Victoria._______ GARAGE A louer, cimenté, électricité, 50 x 26 pieds.En arrière 800 St Hu-bert.Tél.Est 2105, bon marché.01-6 Magnifiques espaces a louer pour exhibitions, démonstrations, jeux d\u2019adresse et légitimes, et commerces de tout genre.Aussi chanteurs et chanteuses demandées.Bazar Ste-Cathe- rlne, 219 Ste-Cathcrlne Est._12,13.1 G SOUBASSEMENT Plow, 222 Drolet.__________________ POSTE COMMERCIAL d\u2019affaires 'demandé.Une firme d\u2019une forte position financière demande A louer pour une période d\u2019années A partir du 1er avril prochain 10,000 pieds carrés d\u2019espace de plancher, de préférence 2 planchers éclairés, le tout approprié pour bureau et petit entrepôt, localité centrale entre Craig.Beaver Hall.Ste Catherine et St Laurent.Donner détails en écrivant A boîte 138 la \u201cPresse\".11.14.16 ___ AUTOMOBILES A VENDRE^ A QUILA CH AN (\"\"CE ?Un lot de radiateurs Covers, échantillons, valeur de 89.09.A sacrifier pour $4.00.S\u2019ad.Si-cotte 2178A St Denis.Est 6460.Af\u2019TÔMi >U1LÉ Ford 1:*M.cinq passager», en parfaite condition.4 pneus neufs, vendra pour du comptant, bon marché, besoin d\u2019argent.S\u2019ad.chembre 55 édifice Pandurand.Est 6943.60\u20143_ AUTOMOBILE \u201cThomas Élyer\u201d 7 passagers.en parfait ordre à vendre ou échanger pour terrain ou propriété.Loi-selle et Jolivet, 382 Ste Catherine Est.Est 3475.\t________________ 62\u20146 AUTOMOBILE Humber Beeston, de (5 cylindres, 7 places, avec 3 tires extra, marchant cfe première classe, a coûté $3.000, A vendre pour $700 pour prompt acheteur.S\u2019adresser A F.-X Vincent.No 70.6ième Pierre aux Liens.Avenue, ville St 62\u20143 AUTOMOBILE Packard camion A vendre.trois tonnes avec dompeuse, boîte six par treize, en parfait ordre, prix CHIEN, perdu fox terrier, noir et blanc, deux petites taches blanches sur le dos.Répondant au nom de \u201cPrice\u2019'.Retourner 262 rue Vitré Est, coin Ht-Denis «>u Tél.Est 1945.Récompense.PERDUT chien Âlrdale, ayant côÏÏiër avec nom et adresse.Répondant au nom de Pitou.Celui qui le retiendra après cet avis sera poursuivi, 439 Lasall* Maisonneuve.____________________60-3 PERDUE, jeudi soir, 14 janvier.Oxford avenue, N.-D.de G., ou dans les char ;, Hhèrbrook- allant dans l'est, une bourse en vison contenant argent et bagues.Très belle récompense A celui qui la rapportera au No 352 Oxford avenue.N.-D.G.Tél.West.3491.61-2 PÉRI>Ü rue Ontario, de la rue Ful-lum A Frontenac, portemonnale en cuir jaune, contenant 6 ou 7 billets de 810.Récompense très libérale.389 Iberville._________61 PERDUE, montre Waltham en \u201cgold filled\", 17 pierres, boîtier île chasse de 25 ans Si trouvée, prière de la remettre à Henri Lauson Frère, magasin A rayons, 22 rue Vlnet._________________ , < bien fox ten U r a poil b corps blanc, marques noires sur la tète.Récompense A 137 rue Durocher.Up 451.Quiconque sera trouvé en possession de < e chien après le 17 du courant, sera poursuivi»_____________ PERDUE.Bious* en marquiMtt* blanche, grandeur 40 A partir de la rue f\u2019herrier, jusqu\u2019au magasin, chez Hur-teuu.Prière de rapjnirter à 26 Chambord.Tél.st Louis 6228,\t________ PERDUE, 8 janvier, montre en *»r, poux-dame, avec épingle, prière de rapporter, 1693 Bordeaux.Généreuse récom- pense.________________________________ PERDUE chienne Boston terrier, disparue mardi soir, sur la rue Sangui-nct ; répondant au nom de \"Princesse\".Récompense à q i ramènera à 226 Han-guinet, app.19.62\u2014^$ A VENDRE AMEUBLEMENT de 8 appartements A vendre promptement, bas prix, continuation du bull.Chance pour couple désirant louer uuelques chambres.S\u2019ad.* Labei «lie.1* soir, >7\t_______________________ AMEUBLEMENT complet de 7 appartements A vendre ; aucune offre raisonnable ne »era refusée à un prompt acheteur, besoin d\u2019argent.S\u2019ad.A 2202 St Déni*._____________________61-2 AMEUBLEMENT de six appartements A vendre avec lumière électrique, tout en nonne conditions.S'ad.238 Amherst._______________________»1\u20142 AMEUBLEMENT.5 appartement*, très bon marché.Cause départ.Visible de 10 A 1 heure du matin, et 6 A 9 heures \u2022oir._182B Beaudry.\t_ AMEUBLEMENT complet d\u2019une maison de pension de 15 appartements à vendre.314 Duluth.AMEUBLEMENT de 9 chambres, chance pour maison de pension, vendra A sacrifice, cause départ de la ville, 483c St Déni*._____________________ AMEUBLEMENT neuf de 7 appartements, chambres louées, continuation du bail, loyer $20.00.Vendra bon marché et bonnes condition*.S\u2019ad.191 St-André.près église Ht-Jacques.AMEUBLEMENT complet, presque neuf A vendre, maison quasi princière, 13 appartements, rue St-Denis, nord de rue Sherbrooke.Sacrifiera pour cause «le maladie et départ.Fontaine & Ole.60.Noare-Dame Est.Main, 1861._62-6 AMEUBLEMENT de maison de 8 nièces, complet, tout neuf, vendra bon marché, cause maladie.533 Sherbrooke Est.__________________________ AMEUBLEMENT, 7 pièces pour louer des chambres.Cause, maladie, très bon marché.195a Sanguine!.___ AMEUBLEMENT de 7 pièces ayant coûté $2000,\u2022; vendra complot ou séparément.pas* prix, loyer $25, rapporte $60.Chambres par- mois.Maladie, départ.ISO St André.DIVERS AVIS.A bas les hauts prix.N\u2019oubliez pas que le marché Cholnière et Frère, 160 Ontario Est.coin Ste-Elisa-beth est la place du bon marché.Porc frais 12c, 13e, 14c, 15e, 16c ; épaule de boeuf 9c, 10c ; haut côté 10c ; lard salé 14c ; graisse 15c ; poulets 16c ; oies 15c ; oeufs frais garantis 40c douz.; beurre crémerie 32c ; sirloin steak 18c, 20c ; tomates.3 boites 25.__________61\u20142__ « -H ante pour quelqu\u2019un qui cherche un \u201cside line\u201d, travail facile, pouvant être fait A la maison, sans dépense, pour $150.Vous pouvez obtenir la formule d\u2019une pilule tonique éprou-vée.avec 150,000 pilules et les boites A VENDRE, tous les complets et pardessus faits sur mesure non réclamés, comprenant valeurs merveilleuses, A $10.00 ; aussi pantalons désassortis «V toutes grandeurs, $2.50 Véritable occasion en fai de gilet-sac A $2.95 chacun Plusieurs jolies vestes.50c English and Scotch Woollen Co., les grands tailleurs A vêtements sur mesure A $15.00.261 rue Saln*^-Catherine ouest seulement 259-n A VENDRE; 3 tables de pool en bon ordre, avec tous les accessoires ; bon marché pour cause d\u2019abandon ; on vendra séparément.H\u2019ad.518 Duluth Est.68\u20146 A VENDRE bibliothèque de médecin contenant nombre de vieux auteurs de médecine en anglais et en français A vendre A un prix exceptionnellement bas.pour le tout ou en détail.Ecrire pour liste et prix à F.E.Fontaine, 4 rue Hôpital.Montréal.\t59-12 A VENDRE, commode en acajou.8 tiroirs, faite A la main, avec goût, très boi marché, 77 D* Lanaudièr*._61-3_ A RENDRE ameublement de 8 pièces toutes louées, A sacrifice, cause de nécessaires pour faire 3,U0Ô boites se ! santé, 231 Ste Elisabeth, autres Infor-vendant chacuns Bée.Boit* postale 88.\ts ad.M.Latelli, 17 édifice la CHIP WA.Purificateur du sang com- \u2022\t-;-\u2022.- CHIP WA.Purificateur du sang posé de racines sauvages, pour toute maladie.Consultations gratuites et 10c pour échantillon de Mme L.Royer, man-ehester, N.-IL, et 1306A rue Wellington, Verdun.Montréal.___________22\u2014i.j.»\u2014n G R AN DÉ V E N TE \u2019 cette semaine et aussi durant tout le mois de janvier.A la maison du bon marché.Rôti de porc frais trimé 13c : steak ronde, sirloin et aussi rôti de sirloin A votre choix 15c ; steak côté 11c ; tètes et pattes 7c ; 11 livres de belle poitrine de boeuf pour $l.l>0 : 14 livres de viandes mélangées pour $1.00 ; épaule de porc frais trimée 12%c ;\t6 livres de bonne graissa fondue 70c ; 10 livres de MAGNIFIQUE\t___ ____________ __________ ______ ^ louer, très bien éclairé, confôrtable $3,000.S'ad.Paiement, 128 Ht Pierre pour logement privé et surtout pour une I\t_ mmir Vu« x.ov , u petite manufacture, dans leccntre des , ^ VENDRE.2 touring \u201cF-rd\", 1 IMiT ; crémerie choix $i.55 ; devant de boeuf Th£ 1 enmpii\t: 11»\"?.SUCO Lcs doux se: quartier derrière de boeuf 41c: 4 îr«,! N\tTh I en parfait ordre et vernis A neuf.Ro- boites tomates, blé d\u2019Inde, pois, fèves yteaimou.n.t -\u2014\u2014i sario G'néreux.Ford Motor Co., 125 I pour 30c.Ces prix sont bons pour tous TERRE A louer.Rivière des Prairies, , Laurier Est.St L.M00.\t5S-R les jours de la semaine, -a.Leduc, 1707 50 acres en groin, bonne bAtlsse érl-\t- \" gée dessus.A 3 milles du terminus des chars électriques, loyer $200.00 par année.S'ad.J.-B.Beyries, Côte St-Paul._________________________________2,9,16 TERRE A louer.5 arpents, maison 1 chambres.A Ste Dorothée, sur la rivière.pommiers, fruits divers, chars 15 nrpents.possession immédiate.S'ad.$21 (\u2019adieux._______ _______ ____________ THEATRE DE VUES ANIMEES à louer.Occasion exceptionnelle pour bute personne entreprenante, pouvant é s poser de garantie* suffisantes.Gran-ù salle de 87 pied* par 35 avec plancher { i*:-lin6.Entrée extérieure très at-tr.yante et bien éclairée le soir.Théü-tr opéré jusqu'A ces derniers tempps ï** un officier français rappelé en France-jour la truerre.Seul théâtre dans le dis-fet immédiat.Peut être visité au NoB305 rue St-Hubert, en s'adressant au mpriétalre, 1132 Laurier ouest.Tél.Rocland 1358.Hoir Tél.Rockland 650.16.18.20.23 A LOUER Bcuie de 18 stane*.place pour 3 8 voitures.Coin nord-ouest de la i se Saint-Antoiq et de l\u2019avenue Atwat r.A louer à bon Marché S'adresser A W.H.Scrog* Vie Linted.\t282\u2014n F ^ ^MAGASIN A LOUER A LOUIR, Sherbrooke, coin Hampton.N.-D t, 2 magasins, avec l«>gements \u2022u-dessut Garage en arrière.Cave cimentée.Vêt A être occupé.S\u2019ad.216 3 lampion.West mount 5614.\t9,16 AVÉNUE MONT-ROYAL, angle P&pi-tieau, nipnlfique coin de correspondance, ma r* in neuf, avec fournaise, à louer, loyermoitié prix.Ernest Bolton, 222 Saint-Jaques.Ma 1 n 1140.\t58-6 J'AÏ 2 MAGASINS à louer rue Saint-Laurent.1 -jrès Beaubien, l\u2019autre près Suzanne, aveeçave et gara e.convenable n\u2019importe que commerce.S\u2019ad.3136 St Laurent.St ouïs 5808.\t___ _ MAGASIN et ygement A louer, coin de rue, fixture, écurie, cour.Loyer raisonnable.Possesion au 1er mai.S'ad.271 rue Garniei\t61-6 ÎVIAGASIN coh\\\\nable~A~~tout genre de commerce, en»ep«,U ou petite manufacture, possessip immédiate si désiré, \u2022 vec ou sans lo^ment privé.S'ad.C.Giroux, 700 Lnunr Est.St-Louis 4088.____________________________ __6L-2 QUEEN MARY K>Al), coin Colbrooke rt Notre-Dame «* Grâce, magasin et logement, loués l\u2019ai dernier $75.00, prix d\u2019ici mois mai, U'.00.\"an pro: ha in 85\".00.S\u2019ad.au prp.H.Bourbonnais, 660 Ht Dominique, \\st1902._____________ HT HUBERT, 24870p; Magasin et logement à louer, loement 6 pièces : magasin 2 grandes vaines, loué depuis 8 ans comme magasinde merer pour hommes.Ecurie poura chevaux cour, hangars, etc., coin de uelle.Loyer très modique pour bon loc.taire.S\u2019ad.999 Bleury.Up 5245._______________38\u201426 S3 MAGASINS à louer, 571-573 avenue Laval, convenable pur n\u2019importe quelle fin.S\u2019ad.A 569 aveue Laval.61-$ O AUTOMOBILES très peu usagés, neuves.vernira bon marché, tout en parfait ordre, prêtes p'uir S*rÔNÉ d\u2019hiver A vendre, seulement un mois d\u2019usure, a coûté $70.00, vendra moitié prix, aussi deux grosses sleighs de travail.S\u2019ad.l\u2019après-midi, à 6500 avenue Western, N.D.G., Montrée h\t69\u20144 GRAND CHEVAL qui a tombé sur le» genoux, échangerait pour un petit.3 berlots.un de $10, Sîe Catherine.S\u2019ad.3203 St André._________________________ JEUNE .ji MFfRT saine, aussi 8 vaux noirs.S ad.98 Mont-Royal Est.St-Louis 1740./ PIANOS, ORQUES A VENDRE BEAU PIANO droit A vendre.Une occasion si on l\u2019achète immédiatement.213 rue Mountain.\t61- 2 COMMERCE A VENDRE BOUTIQUE de forge faisant de bonnes affaires.2 étages, loyer $15.00, A vendre pour $150.00.Sad.J.E.Beauchamp, 2160 St-Hubert.St-Louis 764».________________________________67\u20146 BOUTIQUE de barbier à vendre, éta-,01 ! bile depuis nombre d'années, $1,000 de POELE en acier A vendre, C ronds, réchaud, 6 mois d\u2019usure.Vendra cause: départ pour la campagne.1465 ChAteau- brla nd Vil 1 eral._________________ REFRIGERATEUR (glacière) pour restaurant ou fleuriste, 2 poêles A gaz, comptoir en marbre et 12 tables A restaurant.Peuvent être examinés.48 St- Jacques.Main 2122.__________61\u20146 SETS DE SALLE A DINER, style Mission du plus haut au plus bas prix, 25 A 33 Va pour cent meilleur marché que les prix actuels chez les manufacturiers.Geo.H.Labbé et Cie, magasin, 354 rue St Paul.\t__________________ SERINS Yorkshire, mâles et femelles.bons chanteurs ; aussi cages doubles et simples.S'ad.O.l^anglois, 1041 Ste BtnéHe, 8t Henri._________ ______________ SIDEBOARDS, buffets, Éhina closets, armoires A vaisselle \u2014 table A desservir.dernier patron, bien fini, 25 p.c.meilleur marché cjue les prix ordinaires.Geo.H.Labbé et Cie.manufacturiers et entrepôt.354 rue St Paul, LORRIÉ, sleigh, simple et double, sleigh de livraison pour boucher, épicier, charbon ou pierre.S\u2019ad.1900 Papineau.St-Louis 2819._________________69\u20146 MAGNIFIQUE jument roûteuse, 7 ans.pesant 1100, $80; aussi Ste-Catherine Taillefer, presque neuve, vendra $40; attelage, robes.424 Rachel, près St- Hubert.________________________61\u20142 MAGNIFIQUE sleigh \u201cHurry\" à vendre.8\u2019ad 452 St André MUSK OX.trois magnifiques, deux noires, manteaux mouton Perse long, magnifique sleigh Windsor, autre fourrure, harnais; aucune offre raisonnable refusée.Bargain.211 DeLaroche.Ht- Louls 6315.______________________ 60-4 STE CATHERINE.*3 berlots.sleigh d'entrepreneur, petite lorrie, carriole, bob sleigh A neige, paire de bob sleigh, harnais de poney, 10 harnais assortis.2177 St Laurent.______________________ SLEIGH à vendre.Magnifique sleigh phaéton.par Bérard et Major, presque neuf.Vendra A sacrifie*' A prompt acheteur.S\u2019adresser A D.Buleock, 106 rue Irène.St Henri.Téléphone W\u2019mt 1940.___________________________61*6 SLEIGHS de boulangers faits A la main et sur commande.Ont été faits pour vendre A $140 et $180; nous les vendons maintenant A $100 et $140.garantis aussi bons que n\u2019importe quels autres.Latimer & Co., 445 rue Saint-Jacques.__________________ 9,11.12.16,18.19 SLEIGH Windsor, vendra A sacrifice.S\u2019ad.540 Amhsrst.Tél.1306L_______ SLËÏQH Ste-Catherine ; aussi harnais et robe en chèvre.S\u2019ad.1582 Cadieux.UNE DEMÏ-StE-CATÈtÉMNE A ven-dre, ayant peu servi, A bon marché.S\u2019ad.Moore & Bros., 81 Barré.Tél.Main\t6354.__________________ 53\u201412 VOITURE, harnais, lorrie double d\u2019été, bel sleigh double comme neuf, avec boite, sleigh simple, 2 tombereaux; le tout bon marché.Cause, départ, 125 Bourbonnière.\t 61*5 CHANCE EXCEPTIONNELLE, chance extraordinaire, piano cottage, meilleure marque.pres«iue neuf a < oûté $400, vendra $115.S'ad.en tout temps.5(\u2018* avenue Duluth Est.______________61-2^ FEÂTHF.HHON, Cabinet Grand, caisse en noyer, 7octaves, sonorité et touche HUperbes, spécial $26c, payable $15 comptant et $7 par mois.I^aytqn Bros.650 Ste Catherine Ouest, angle Stanley.14,16,1» MAHON & RISCH.piano droit~ (cuisse salie seulement), riche caisse, 1% octaves.«onorité délicieuse.Rég., $42*.Maintenant $325.Conditions accordées.Layton Bro*.550 Ste Catherine Ouest, angle Stanley,_______________14.16,20 GRANDE VENTE de Janvier de pianos, piano* automatiques, le stock entier doit être vendu.Piano* à moins que moitié prix.Mulhollin Piano Parlor, 786 Hte-Catherlne Ouest.Seuls agents pour les fameux Emerson, Evans et Schuman.__________ \u20ac1\u20142 PIANO cottage style Louis XV.n«*uf.caisse artistique avec garanti de \u201c0 ans.pris pour règlement «l'un terrain, vendra bon marché, besoin «l\u2019urgent, 273A Mentana.\t______________61-2 PIANO droit acajou a coûté $409, a servi 2 mois, pour vendre $125 d\u2019ici lundi._H\u2019ad.479D St\tDenis.________61-2 PIANOS ~ $75.00 comptant ou $110.00 payable $10.00 comptant et $5.00 par mois pour un Joli piano droit New-York.sept octaves complètes.Une véritable occasion.Gervais & Whiteside, 588 rue Sainte-Catherine Ouest.__________________________8.12,14,16 PIANOS \u2014 Piano* automatiques, plusieurs d'entre eux portent les principales marques américaines et canadiennes, derniers mécanismes A 88 notes.Prix variant d*- $560 à $900.Uédu«'-tions de 20% à 50% durant le mois de | Québec et d\u2019Ontario, sera sacrifié pour janvier.Gervais & Whiteside.588 rue ' $3.500 : le vendeur se retirant des af- Salnte-Catherine\tOuest.___8,12.14,16 J faire».Ecrire boite 1279, La Presse.PIANOS \u2014 Plusieurs pianos droits dont !\t_________________________13,14.1\u20ac les prix varient de $55.00 A $145.00, DEUX MAGNIFIQUES salons de barbier quelques-uns aussi bons que des n«.ufs.I à vendre de 2 et 2 < haises.avec lo-A conditions faciles moyennant une lé- j gements.S adresser A 279 Beaudr> gère augmentation du prix.Gervais & |\t61-2 Whiteside, 5SS nie Sainte-Catherine, kpïCËRÏË llVendéT-».vendre.Me re- \"r!-\"1:_____________________tirant «1 affaires, jf vendrai sans ar- PIANO de commençants.< aisse en pa- ; gent à un homme solvable, ou j\u2019échan-Ussandre, 7 octaves, cadre en fer.bon- gtrai contre propriété de ville ou cam- stock.grosses recette* far semaine* sacrifie pour $500.00.aucune offre is-fusée.Cause, mortalité.S'ad Kl Robin, 247 Hte-Cstherine Est.Tél.Eat 2571._________________________________6$^5_ BOUTIQUE de barbier A vendre, rue Si# Catherine Est.magarin de tabac cum-jrls, loyer $20 00.chauffé.Aucune offre raisonnable refusée.H\u2019ad.D.Brunet, chambre 55, édifice Pandurand.69-6 BOUTIQUE de barbier, 2 chaises, installation des plus modernes; bonne place d'affaires, chance exceptionnelle A urompt acheteur; cause: maladie.1793 Notre-Dame Ouest.____________________ CHANCE exceptionnelle.Epicerie li-« enciée.avec piopr lté si vous avez $5000 à disposer.Voici une chance qui vous e*t offerte.Balance facile.Eeri- rs boite 1280, La Presse.________60\u20146 CLIENTELE de tête en fromage, avec?cheval et voiture.A sacrifice.1574 Chabot.S\u2019ad jusqu'à 8 hrs samedi soir et dimanche toute la Journée.CLOS-5 vendre.Établie depuis longtemps.$20 par mois.Boulevard Saint-Denis S'ad.A 671 Valier A 776.Tél.St Lou 1s 5067._____________________62\u20143 CLOS de bois à vendre, établi depuis 30 ans.bonnes conditions.Ecrira boite 196 la \u201cPresse\"._________________ COÏN~Marquette et Laurier, magnifiquo restaurant, fixtures modernes, bonne* recettes vendra conditions facile*.H\u2019ad.XS2 laiurler Est._____________58-6 COMMERCE de films (vues\u2019 animées), très bien installé, faisant très bonnes affaires, possédant $12.0(K» de marchandises en parfaite condition.En relation avec tous les théâtres des Provinces de BARILS â sucre de seconde main en bon ordre.5.00.S'ad.William Davies Co.Ltd., rue Mill.\t61\u20142 BUREAUX de toilette de 50 â 60 patrons, plus bas prix possible.Les manufacturiers de meubles, Geo.H.lAbbé et Cie.354 St Paul.BEAU trousseau baptême, lingerie de bébé, lit d\u201c plume ; riche chapeau en seal électrique, garni de plume, nouveauté.Riche ameublement de cham-bre.1087 Des Erables, près Racbel.BUREAUX pour commerce et la maison, tables de bureau, table* de bibliothèque, chaises tournantes A bascule, 2.5 A 33Û pour cent en dessous de leur valeur réelle, de grand choix, des mar-chan«lise» de qualité.Geo.H.lAbbé et Cie.manufacturiers en gros.Magasin, 354 rue St Paul.BESOIN D\u2019ARGENT.Vendra pour $550.une 1ère hypothèque de $75(i.payable dans onze mois a 7%.S\u2019ad» A J.Gi-rouard, 17 Côte Place d'Ann es.Main 3003.BREVET A VENDRE.Serrure de sû* reté (Door Securer) breveté en Canada.A vendre.On acceptera sociétaire ayant quelques capitaux pour exploitation.Pour toutes informations.A.Crète.Boite po«taie 71, La Tuque, Qué.58-10 CABINETS de rulslne pour grandes et petites cuisines, plain-pied ou maisons à appartements, indispensables A la bonne ménagère, prennent peu de place et évitent les pas inutiles, 15 sortes aux plus bas prix du gros, chez les fabricants.Geo.H.Labbé et Cie.magasin 354 rue St Paul.BUFFET en chêne A fmdre $î#.«0, 6 chaises de salle à *mangjr en chêne $20.00, chiffonnier en chêne $14.00, bureau en chêne, lavabo $10.00.machine A coudre $5.00, mobilier de salon recouvert en cuir espagnol $45.00.S'ad.A 714 Saint-Antoine.\t______ CHIENNE Boston Terrier, pure race, âgée 1 an.2914 Christophe Colomb.Parc Amherst.CHAISES de .«aile à manger avec siégea en cuir, meilleur marché que les chaises ordinaires avec siège en jonc ou en bois ; un grand assortiment, les plus nouveaux dessins, chez les manufactu-mèdes patentés pour toutes les maladie* riers, aux salles d\u2019étalage.354 nie St des femmes, maladies des reins et de Pp~u1.Geo.H.Labbé et Cie, manufoc-la vessie, rhumatisme, constipation, hé- turiera en gros, morroïde:,, toux, maux d\u2019estomacs, etc.AUTOMOBILES A .OUER AU MONTREAL AUTO^dVEl\u2019rv.184 Berri, vous trouverez 8 c\\ara A louer, de 5 A 7 places, de 1ère cIs^p, Limousine Packard, prix modéré établi depuis 1906.A.Goudron, proi Est 4363.53\u201426 MALADIES DES VOIES URINAIRES TRAITEMENT curatif.Consultations tou* les jours de 2 A 6 et de 7 A 9 p m., ou par appartement.Dr J.-H.Boisclair, 465 rue .Saint-Denis, près Sherbrooke.Té!.Est 7191.\t231-312 MATERIA UXJDE^CO N ST R UGT 10 N _ 400.000 briques demandée* pour être livrer sur les chars C.P.R., Bordeaux.S\u2019ad.l'aienuui .Si PUn'» .\t6-(i ON DEMANDE A^LOUR MAISON do 8 appartements ^mandée pour 1er mal, centre de la Vie préféré, avec cour, garage ou éculp.Ecrire boîte 26jï, La Presse._____ MÉDECIN \u2022 emende fiat modenV~de 1Ô chambres rue St-Denis.entreMom-$toyal et Sherbrooke ou sur rue sherbrooke, près St-Denis.Ht-Lan ré t ou Bleui y; foyer raisonnable, pour e 1er mal.Ecrire Docteur C.1505 St-Larent.y* ON demande A louer une boutique mouvant servir pour le commerce d*; beurre.20 x 30 pieds au moins.S\u2019ac K.Ouellette, 120 Sainte-Catherine.Tél.Est 2793.\t_______ _______ _ 6U1 ÔN DÉMÀNDK A louer une terre d$is la banlieue de Montréal.2297 Châtej*.briand.\t61\u20145 f).V DlÎMAND K~T~ louer-ü tTpl.ln - pi C, chauffé, moderne, de 10 à 12 pièces un coin de rue préféré, au centre de 4 ville.Références fournies.Ecrire im m«>diatement, botte 194, La Presse OEUTS ET VOLAILLES ATTENTION\u2014pour acheter, vendre des volailles et se tenir uu courant do l\u2019aviculture.Assemblée» semi-mensuelles régulières.Tou» ceux qui s\u2019intéressent , A la question sont bienvenus gratis.\u2014 ; Jeudi prochain.A 8.30 p.m.21 janvier.dernier étage.182 Sainte-Catherine 3->i.Cîas««'s de pigeons, pigeons voyageurs, turblts.pigeons A grosse gorge.Volailles; foghorns, cochets.Cornish.Entrée gratuite.Rubans accordés.Aird.«ec., Tél.Main 2875.__ manuki, pratique sur l'élevage 3ê5 animaux de basse-cour, poules, canards, oing, dindons et pigeons.!5 contins par la malle.La fameuse couveuse artificielle Des Moines donne entière satisfaction.Circulaire gratis.Octavien Rolland, 56 Notre-Dame Est, Montréal.: MU m MME BOULIN, sage-femme diplômée, pension spéciale pour dame, strictement privé, termes modérés.249 Mont- calm.__Tél.Est 5122._______\t12.14.16 MASSAGE corporel iméth«>de suédoise) pour rhumatisme, insomnie, lumbago.Indigestion, constipation, toute* maladie* Tmrveuscs, dyspepsie, etc., par jeune Suédoise parfaitement compétente ; satisfaction garantie.Madame Ahlm.598 1 ion h.*ter < iuse\t16.i 9 MESDAMES ne jetez plus vos peignu-res do cheveux, portez-les à 202 rue Berri.on vous les transformera en jolie» 1, chignons, etc.____ REMERCIEMENTS è salut Antoine do Pad ou e et â saint Joseph pour grande faveur obtenue avec promesse de publier._____________________2,9,16,23 KHUMOL guérit infailliblement la coqueluche en 10 jours, sans danger.S\u2019ad.Dr Gauthier,\u2019 1315 St-Denis.Tél.SALAISON ST JEAN-BAPTISTE, 569 rue Drolet, près Marie-Anne.\u2014 Vous ête* cordialement invités A consulter cette liste de prix, qui sont sans cloute le*?plus bas nu marché: bîpaules de porc frais, complète, 13 cts; lard salé, 15c; jambon épaules.16c: boudin et saucisse, 3 livres pour 25c; steak ronde.sirloin, 15c; «'hops, 12c; haut côté.12c; agneau, devant, 10c; derrière, 14c; langue de boeuf.12^0; épaules de boeuf, 11c; belle graisse fondue, f» livres, 65c; poules et poulets, 15c; 14 livres de viande.$1.00.Prix spéciaux pour vendredi: Steak ronde, sirloin, 14c; haut côté.11c; porc frais, 12c; tète» de cochons 7c.Toutes commandes reçues par télé-phone.St Louis 5130.\t61\u2014 CLAVIGRAPHES A vendre, deux Underwood dernier modèle, en usage quelques mois seulement, bon marché, grande occasion.15 rue Claude._ ELECTROLIERS l/ouis XV, cuivre massif, dorure fine, ayant coûté $85, vendra bon marché, venez le eoir, 1227B P*rth< nais.ONGUENT ONGUENT MERVEILLEUX de Mme BoureUe, 395 Dellsle, près Atwater, St Henri.Guérit maladies de peau, eczéma.hémorroïdes, mal de barbe, rifle, blessures, brûlures, etc.Aucun cas incurable.Westmount 1207.16.2 3.30.6 RAQUETTES, ATTIRAIL DE HOCKEY 61\u20143 QUANTITE de raquettes, mocassin*.traînes sauvage, skis, patins sur bot-*-*-\t\u2018 loués l\u2019an ___IHHHHIH\tes \u2022rix populaires.Attirail de hockey prêt , servir.$2.50.Secrétaires de club nous éléphonent Up 1249-5153, 370 Dorches-r ()u.A VENDRE maison meublée avec améliorations modernes, 11 appartements.Pas d\u2019agent».761 rue St Laurent. VENDRE a Uachine.i\u2019épîoerie de (\\ Desrosiers, 366 rue Ht Joseph, montant du stock 51.900, de 1ère classe, bonne place d'affaires, loyer bas avec logement privé $23 pur mois, un b'hrgatn J.Mat ' ' j MAISON\tapp&rlemenIs ; chambre* toujours louéee.rapporte clair par mois, $60, un restaurant îeralt de grosses affaires 282 rue Clarke.SÏÂfSON penëio! ft vendre pour causa de santé, à de bonnes conditions.Au Z2A St-Ell«abeth.______________________ MAISON meublée.10 appartements, i tous bien loués, loyer bon marché, ma-! gnifiques meubles.Nous vendrons ft sacrifice.D Brunet, e.ambre 55 édifies Dandurand.MAISON meublée ft neuf, chambres bien louée», bonne localité pour peneion.220 St-Huhert.PIANOS.ORGUES A VENDRE BEAU PIANO presque neuf bon marché, besoin d'argent.141 Valois CHANCE exceptionnelle, magnifique piano droit neuf, garanti pour 10 an», d'une tnaison responsable: bon marché: cause: besoin d'argent.S'ad.274.* Drolet.\t59-S MERCERIE et vêtements pour hommes Voici une chance rare de se procurer ce commerce bien établi dans une importante ville de l'est de Montréal.Ne pouvait être acheté il y a un p - an.Grosse clientèle payant comptant et bons profits.Le meilleur poste et 1* magasin le mieux équipé de la ville.Stock propre et bien acheté, environ dix-mille piastres.Une grande chance de faire de l'argent pour un ou deux Jeunes gens.I.u diman che, 1037 Barri.Ht TîT.quaura dou< terni» a- maladie, bon login Amherat.REST A U R ANT à vei 4ueura douce», cigan ugar Les, \\i Mai» »on neuve, ___Rt-S de tabac logement #4 AMM» \"ad prêter en 1ère hypothèque, & jv'c Ev.M \u2014 dane le centre dr e \u2014 quartier St-Jean* Baptiste Aussi autres petits montants Amédée Blanchard, notaire, édi r.A ECHANGER A VENDRE CU A ECHANGER PROPRIETES A VENDRE PLAM0ND0N REALTY CO.260 Ste-Cathenne Est.?\u2022enure.la glu Icancié a ie Lalond bonbons.iaKUX\tHi.ld^l-A\tPR\tIpKiETSS\ttrès val Est.Saint- I ché.S ad.8^3 Mont-K«»val.St Ix>u»s\tAlma, près Beaubien, 2 étages.| .Louis -217\t___________1 2217.________ I 2* logements.Comptant 1600.Balance; \"anada\tIdfe.¦\thainbre 4«, IMS\tflt* j J K>\tH A N< i CRA 1 une lionne\t\u2022\tt» \\»T!ONS\ti- J\t\u2022 .-.t\t$100 par année.iéi*art\tpour\t|\tsocques.\tGo\t3\t1\tpour\tdu loyer\tayant\tposition, je\tne ;\tpayéea et\thier, garanties.Vendra ou !\t$11.(MM»\tChftteaubriand.\t2\t>\tlo- i.l-2\t1 A\tiMMMNj\tpour »\tans,\tsur\tpropriétés I\tm en o.i uper.t'hance unique pour\t, échangt ra pour\tcheval,\tvoiture, automo-\tgernents.Comptant\t$7*>.$10,000, plus ou moins.Première et deuxième hypothèque Balance de prix de vente, pro-priétée centrales.Ecrire P.O Boite 1443, Montréal._________________58\u20146 PRETER, ville ou oampagtie.Notre bureau étant établi depuis plus de 2U Mis.vous aurez satisfa* ; ion si vous avez besoin d'argent sur terre, maison, lot.assurances.Ecrire ft Osw.Chaput Cle, \u2022 A PRETER $1.000.$2.000, $4,000.$8.000 et $10.000.sur première hypothèque.S'ad.1.B.Brunet.76 St Jacques.Main 6767.Soir Rockland 1781._______59-4 A PRETER $4,000, $5iÔ0Ô en première hypothèque sur propriété en ville.8 p.c., commission 4 p.ç.N.H.L., botte 492.bureau de poste.Montréal.61-2 A PRETER $5.000.sur première hypothèque.sur valeur de 45 p.c.Bonnes conditions.Transigera avec pnipriétai-re seulement.S'ad.Pozzi, 465 Rivard.3t-Louta 5714._______________$1\u20142 ARGENT  PRETER, *700.$800, $1000, $1.7'»u trois presses ft Job.ou bien deviendrait associé avec quelqu\u2019un ayant un commerce d'imprimerie établi.Écrire Boîte 267 la \"Presse.\u201d A PRETER, sur hypothèques, n'importe quel montant.Nous achetons balances de prix de vente.Notaire Duchar-me.chambre 104, édifice Banque d\u2019E-pargne, 180 rue Saint-Jacques.Main 7741,_____________________86\u2014m.j.s ARGENT k prêter sur 1ère, 2ème et 3ème hypothèque, aux plus bas taux.H.N.R.Y iau Realty and Trust Co., 46 Notre-Dame Ouest.Main 5761.43-m,j,a A PRETER sur hypothèque.divera mon-________________________________ tants de $500 ft $10.000, achat de pro-j ON DEMANDE ft acheter des pigeons.feELLË propriété de rapport presque claire d hypothèque, 3 beaux lots clairs, prêt ft bâtir et argent.A échanger pour commerce de campagne payant, maison comprise, dans un bon village, pas trop loin de Montréal.Tout ft fait confidentielle.Pas d\u2019agents.Botte 209 la \u2018Presse\u201d.______________62\u20142 HYPOTHEQUES et balance «le prix de vente.On demande ft acheter 2ême» hypothèque» ou balances de prix «le vente, avec bonnes garanties.Ecrire boite 1272.La\tPresse.\t61\u201426 ON DEMANDE ft acheter une ronde de lait, devra être bon marché.S\u2019ad.205 Hogan.\t 58-6 OS DEMANDE ft acheter une terre.pas plus qu'ft 30 milles de Montréal, de 20«> ft 300 arpent?bien hfttie, près d\u2019une rivière uer, chance exceptionnelle, loyer $5.00 d\u2019ici au pre-S ¦ EXTRA BON MARCHE, manufactura ft vendre ou ft louer, conditions faciles.25,000 pieds «le plancher.J.A.B.Ma-jor, 33S Carrières.St Louis 799.______OCCASIONS D\u2019AFFAIRES AUX COMPAGNIES DTM MEUBLES, Un ex-gérant d'une compagnie d\u2019immeubles cle l'Ouest, qui a un très bon commerce d'établi aux Etats-Unis est ouvert pour une tonne proposition dans une ( Qinnuf iil* aértouM, honnête et solvable.S\u2019ad.par correspondance Boite 88 Station B.Québec ou par :?HDh«>ne ft Québec No 4141.___________~39-4 LEQUEL imprimeur veut être son bour-geois.seul capital re«iuis $100, vous Installera, loyer, chauffage compris; place établie depuis 15 ans, bonne clientèle, propriétaire pouvant plu?en occuper, cause maladie.S'ad.375 St Joseph, l^a-chlne.\t2.9,16 OCCASIONS d\u2019affaires.10 parts de La Sauvegarde ft vendre ft 107*4; argent ft «iéb«»urscr $225.00.S'ad.par lettre ft boîte 190 la \u2019\u2019Presse\u201d.\t61\u20144 OCCASION D\u2019AFFAIRES.Je vendrai AHUNTSIC.Berrl.maiH«>n bois et brique.30 x 35, 2 beaux plain-pleds éclairé» 2 côté*, terrain 30 x 100,\t$4,300.comptant $1,000.L.Charpentier, 3010 St Laurent, cle 2 ft 4 heures.St Louis .\u2019:473 ; le aolr, St Loul* 5093.\t58-6 AVÊNUE CARDINAL, à vendre, A une minute «le» tramways, la plu* grande oceasl«»n jamais offerte.Maison semi-détachée.en brique solide, contenant 6 pièces, plancher* en bois dur, cave en ciment, cuvette** stationnaires, tournai- J se, foyer ouvert, grande véranda, beau 1 jardin clôturé.Prix $3,300.valant $4,000.uomplant $750 ou conditions.Balance hypothèque pour 6 ans.Poole Company.Maln_68U._________________________61\u20145 AVENUE LAVAL» maison 3 étages, rez-de-«haussée, plaln-pled 6 pièces, logement supérieur, 2 étages, 10 pièces, brique solide, façade pierre piquée, système chauffage «lans « haque logis, plancher bois dur, belle décoration, magnifique véranda, vue sur la montagne et sur un jardin en arrière, plomberie moderne, gaz.électricité: tout de 1ère classe.H.Mardi, 208 avenue Laval.15,16,23 AVENUE OLD ORCHARD, 4 logements, finis très moderne.7 appartements.* bons revenus.Prix $1R,0HMANDE ftTieheter une épicerie '.$1,000.00 en 1ère H.Lippé, notaire.A PRETER $2,000.( hypothèque.1.H 204 Saint-Jacques.____________________ NOUS AVONS p! i.-deurs montants ft partir de $500.ft $10.000, â placer en première hypothèque sur propriété finie ou en construction ft bonnes conditions.1a Compagnie de Prêt Moderne 2950 de st Valier, Vllleray.par char St Denis, \u2022iébarquez 33ième Avar ie, heure de bu-reau,\t45-SIS PRÊTS sur hypothèque, achat d'hypothèques, balances de prix de vente, bons billets.A.Pilon et Cie, 62 St-.Iac- J «lues Main 7675.Soir 171 Parc G.E.i Cartier.W*»stm^unt 2922.\t16 4\u2014213 ndustrie.donnera en paiement de» terrains ou parts d-3 compagnie de bon-ne valeur.Ecrire boite 271'.la **Pi PETITE FERME demandée avec maison convenable pour l'été, ft deux heu-r«'s de Montréal.Donnera en échange propriété de ville, terrain» ou part*, i-ierire à Boite 141 la \u201cPresse.\u201d\t60\u20146 UN réfugié B« \u2022 ¦' heter une terre ft 10 ou 25 milles de Montréal, pour la culture l\u2019élevage.Demande prix raisonnable.Donnez détails complets à P.O.Boite 2882.Montréal.5,7,9,12,14.16 A ECHANGER PRETONS en ville, ft l\u2019étranger, gros, petits montants sur propriétés, terres, terrains, assurance.< mmerce, ménage, bijoux.Comptoir de F\u2019rêt et «l\u2019Epargne, c $400.$1.800.$3.000.$5.000.$6 000 -t $8.000 ft prêt-T, 1ère hypothèque.S'ad.R S.Simard.515 St-.ft«lré.Tél.Est 3583____ Cl\u20146 $800.$\u2019.ooo.$5.000 et $6.000 & prêtî - rar première hypothéqué- S'ad.Chevrette et Messier, notoires.20 St Jacques.Main 2192.Soir.St Louis 9004.Victoria 1512.62-3 $tOO.HQO, $1.0(.G.$\u2019 .200.IhftOÔT $2.0C0.$12,000 a $30.000 k prêter en 1ère hypothèque Donat Oorbeil, notairé*, oham-bre 34.édiflci Dandurand.Est 6067; soir.Saint-Louis 7590._\t________60\u20146 $700»\toô $2,790 A prêter en première hyi>othèque.S\u2019ad.20 Salnt-b *2.1MM>.$1.000.$600.$500 A prêter er 1ère hypothèque.Comptoir Ville-Marie.360 Ste-C'atherine Est.Tél.Est 2409.\t62\u20146 J63.4MR)~t 15,000 ft prêter sur 1ère hypothèque.à 8^è.S a«l.A.P.Bélair.rhambp 99B, édifie* JM.OOO.$2.000.$1.000, $500.pothêque.8C.S\u2019ad.à 20 St Jacques, chambre 43.R.Dubreuil, N.P.Tél.Main 2615.___________________________59-4_ $8.000 ft prêter en 1ère hypothèque.devra être le tiers «le l\u2019évaluation municipale Ecrire ft boite 266 la \"Presse' .Pas d'agent.Sfô.ooo à $15.000 I prêt\" tremont.aussi deux montants «le $2.000 et $7,6o sur bonn*»» propriétés bien situées Canadian T«oan and Mortgag*\u2019 Oo., 65 St Frs -Xavier.A Bénéfice certain.Nombreuses terres, terrains et commence», de forts rapport».à échanger, pour autos et divers; tout ft du prix coûtant.Voir M.Robin.24i Ste-Catherine Est.TAl.Est 257J.de 2 ft 6 heure».\t59\u20144 _____ _________(A ECHANGER propriété rue Chambly, ême hypothèque, \u2019\t5 \"'gis neufs, tous loués, prix $8.ikbi.-\t_ _ I\t« 1 \u2022\tn\tm.A A,,\t^ u\u20143 loge-prês PRETS sur 1ère et\t-\t\u201e -\t.balance de prix < e vent*.J.A.H.I Prendrait commerce pu autnmol^Ue.Hébert.N.P., chambre L-9.Crédit Fon- I featnt-T>enl».Eet 95?.\ttlb- cier.Tél.Maiu :g«2.\t12\u2014n A ECHANGER propriété «le 6 ment?, située rue Delorimier, Gauthier, conditions faciles, pas de terrain 1922 Saint-Denis.A VENDRE ou ft échanger, pour maison 10 parts de stock capital Charlema- 627 Cuvillier.A VENDRE ou â échanger pour une terre.près «le Montréa\u2019.un magasin «le chaussure» et de merceries, faisant bonnes affaires, seul dans In localité.Aussi une bonne pr«mriétê bien louée, rapportant 11 p.c.S\u2019ad.2709 St Jac«iu*\u2018s.A VENDRE ou à échanger maison dans ville de 18.0(F) population, rapportant $420 par année.Echangerais pour terre près ville ou village.Information* Moïse Bélair, 81 nie Pool, Biddeford Me.____________________ ______________62-3 _ A VENDRE ou échanger \u2014 Orr échangera des terrains bien situés ft Ste Anne de Bellevue et à Chambly, près des manufacture», «t aussi des parts de «compagnie immobilière.On acceptera des propriétés de rapport ou commerce, industrie, etc.Boite 270, la \"Press ____________________________ 62-: A VENDRE ou échanger, des parts de bonne compagnie et des terrains bien situés pratiquement clair».On échangera pour épicerie licenciée ou Industrie, ft Montréal.Ecrire ft boîte 271, la \u201cPres- ur propriété non hypothéquée.Charx e exceptionnelle pour personne désirant s\u2019établir, rapportant gros bénéfice, établi depuis longtemps clientèle nombreuse, stock en ordre parfait, loyer très ha» et long hall.Pas «l'argent MAISONNEUVE, 3 étages, rue St Zotlque, près St Laurent, avec garage tout chauffé eau chaude, plancher bois franc, belles fixtures électriques, rapporte $900 par année, garanti par propriétaire sur contrat, perdra $1200 sur le prix déjà payé pour prompt ache-,\tteur et sérieux.A.Provost, Laval «les BOULEVARD GOUIN, Sault-au-Récol- Rapides.\t57\u20146 let.terrain 52 x 200, pommiers, pru- j MA RIE-ANNE\tcôïri Fabre.A vendre, maison, 3 logements et magasin.Conditions faciles.S'a«l.793 Marie-Anne.A VENDRE.Chance exceptionnelle.Bonne maison bâtie depuis 2 aas.4 logements, devant en brique pressée, conditions faciles.S\u2019ad.188 Chapleau.58-C A VENDRE, 14 logements, $19,000.Rap- porte actuellement $2,076, plu* un autre logement de $12 vacant, cotisé $21,-500.Comptant $6.500.Pas d'agents Ecrire Bojte 135 la \u201dPresse\u201d.\t59\u2014f A VENDRE, propriété de 4 étages, composée de 4 logements dont 2 étages par logement, rue St Hubert, entre Demon-tigny et Ontario, moderne, écurie, Tarage, électroliers.Revenu* $2.800, prix $3(h000.Peu comptant.621 St Hubert.Est 848.____________________________59-6 A VENDRE rue L^cordaire, près Hher-brooke, maison solage, cave de 5 pds dans le roc.ITix $850, comptant $200.S\u2019ad.31 Pie IX.Maisonneuve.60-3 A VENDRE, propriété rue Bordeaux.près Mt-Royal.9 logements.Revenu annuel $1728.Prix $16.500.Comptant *2.500.Balance terrain bien situé.D.\u2014\t~ -\u2022 '\t\u2014\u2018\tEst lajngeller 478 Ste Catherine Est.3426.\t12.16 A VENDRE, rue Frontenac, 4 logis, terrain 43 x 80, ruelle, écurie.Revenu $528.Prix $4,500.moitié comptant.Jo- seph Vézlna 194 Montcalm._____________ A VENDRE, maison rue St André.près Mont-Royal, $3750.Cause, départ.S\u2019ad.propriétaire 1424 St André.A VERDUN^ 6 logements, bien fini;-.rue Verdun, une autre, un magasin et 2 logements, bonne place d'affaires sur rue Wellington, bonnes conditions; prendrait un ou deux terrains ou hypothèque.S\u2019ad.ru propriétaire.9 Straftimore, Verdun.Tél.Victoria 161.« LOGEMtfNTmUtenant»/ra - portant $1,035.brlqu** Colombua, $9.600.hypothè«|ue é-hue 1923 6 p.c., bonnes conditions, 1394 Bt Hubert.______ d LOGEMENTS.pUmiberie* model'.bien loués, rapportant plus de 11\t.serons vendus ft \u2022bonner condition*., nour terrain* ou argent.Sad.loi^ « i«a- .ma«».nii iQi-r.lot.St - Ixmîs\t62-\t, Sotre.|«iU.de.,rar -\u2014r-i .-\u2014^t-Ai ~ > lavabo dan» d chambres, .s;;.MMI Ma lac II rue bt-jlubflt.- \u2022 a-\tfj\u201e| c|iénc lèl,- lia- ges.très bien finie, un bargain.- j ueux auto-.Vene* 1.r.terrains clslr»' UTiyputtiéques \u201c.vernir.- - ,.|lèl(,rt)t ttk(H.\tmonta,i; comptant et «u échanger.l»«ts Huyer.Tél.hi-I.uuis ba!aDce -,\t,:i j, c\u2019ottage pr.-i à na- 6351.____________________________ I blter, ciiauffO.fea.i.de 2 à y il Mi 'i.m.I.é.IMMt- A vendre, â Vilierai, inaie.n\t_ _ neuve, trois i-afnn.-; !«.et 6 l>l.a-,a, u d'été .|il.'-e- .mcuhiél bain émaillé, gaa, WéCtrlelté.pré* du i\télectricité, prés église, rivière, cuvent.bai'Ugc.«lise.««Mrs éirctri- lrttI)lu,,yi twain ««.two pieds.|.a- ape «lue.( ondltlon $5,\tmîli' vritr» 6c, trajet So minutes.Accepterait bonne 1 '\u2022 a m : 'U i ' -1 ' H u r ' ' t \u2019 i à à\": t \" im a,'\" '\t\u2022 \" - ' '\t.- #W4 i aim I.r.r»u au a\t62-6 i 5 M.\\GNIFJQUES cottages fini* « n -7\u2014i~~:r\t' ~\"^7lar~«»hb,t^aTihii*\u2022ni* ' boi* franc « t chambres émaillée* prêta J64.WHI.A\tnttJ^5^tu\u201cVèCe* I ^ occuper, ménages fait*, aucune offre maison\tYhaiido car | raisonnable refusée.S\u2019ad.1».Blay.pro- bain w.e, houiHolre a eau chaude, g*.Iiriéulrr« «\u201c\"\u2022f\u2019»* \" f Sent comp- prix $85.00*.corn r tant $4,000 et ac-!*»\"*\u2022\t**»>»» iM.nr,» )> vn< >t h A.M ie malsnt, (V»m-\t- Ire, ,1 p.tR HériOUX, BOltO -9, la cept^ra lH*nne hypothèque, maison com merviale, 5 magasin» 11 logi*.prix $75.800.comptant $3,900.acceptera hypothèque.terrain.Pas d\u2019agent.Ecrire 119 Valois.5ième éteve.\t_ A ECÜANGÈR.heau coin bien situé.50 x 110.clair d\u2019hypothèque, avec quel-qu*-* millier» «le «lollars, à échanger pour propriétés de ville.Sun Realty, 97 St M 6our l'ouest.Ecrire boite $85 la \"Presgc\u201d.9.16,23,30 ROSEMONT 508-510,\u2014 1ère Avenue, maison deux logement», 6 appartements chaque, avec w.-c., bain, électri-! cité, hangar 2 étages ft niême; bon mar-j ehé d\u2019ici quelque» jours, peu comptant.S'ad.510.\u2014 1ère 0\\venue.___________ 57-6 ST-ANDRE, près Mt-Royal et Pères St-Sacrement, propriété ft vendre, en pierre et brhjue solide.Revenu annuel $500.00.Conditions faciles.Peu comptant.S\u2019ad.1310 St-André.MAISON ft vendre ft bonnes conditions.498 rue Alma; cause de départ.59-6 MAISON ft vendre, rue St Hubert.4S3 ft 435.entre Demontigny et Ontario, 4 étage».3 logements, pierre et brique solide.Prix $16.500, comptant $5,500, balancé facile.Revenu $1.560.Propriété de choix, quartier fashionable.S'adresser ft I-atour et Gulndon, 90 St Jacques.Tél.Main 8312.12.14.16.18,20,22 MAISON ft vendre, 1301 ft 1305 Parthenais.6 logements.Prix $8,000, comptant $2,000, balance très facile.Rapporte $912.Un bargain, il faut vendre avant le Ier février.S\u2019aois et brique.3 logements.près de l\u2019église et écoles, chars, terrain 24 x 100.S'ad.30 St Zotlque, MAISON 3Ï logement», 1301 ft 1305 Chapleau, coin de ruelle, près Mont-Royal, peu comptant; conditions faciles.S'ad.1301 Chapleau.MAISON ft vendre, ameublement de 10 chambres ft, vendre, bonnes «^militions, pour cause de santé.S\u2019ad.29 rue Visitation.Montréal.________________________ MAISON A VENDRE ou chambre ft louer, 9 appartements, bien meublée, bain, électricité, bien chaude.No 258 Dorchester Est ou s\u2019adresser 24w Dor-chester Bet.Phone Et 4941.MAISON i étage, w.c., lumière éleotrl-que, $1.500, comptant $500.00.balance $100.00 par année.A.Tardif, 13 Mont- Royal JEst.______________________________ MAISON, 1 étage, fondation en ciment, vendra t*on marché, à bonne* conditions.2045 DeLnroche.CHATEAUGUAY BASSIN.Cottage de 7 appartements meublées, living room avec foyer et bibliothèque, fini en bois ! (.;jps aucunes dur mission, écurie, garage, poulailler, 1 tues' aucu,,ea balançoire, voiture, yacht, beaux arbres, 40 pieds de la rivière.Prix $4,500.peu de comptant, paiements faciles.Latour, 1719 Mance.____________________ ÎLE-AUX-NOIX, Qué.Grand et bel hôtel, écuries, remises à voitures, glacière, aqueduc sur les bord» du Richelieu près du quai du gouvernement.La plus belle place de chasse et de pêche de la province, visitée par des milliers Rockland 1772; le soir et Main 8812 Jour.\t12,11.16,18,2Q.32 CHÀTE ftUGUAY HEIGHTS\tTer*] rains à vendre près «le la rivière et4 de la gare, $75 à $150, payable $2.80 par,J mois sans intérêt.Nous vous constri rons une maison d\u2019après notre système' de paiements faciles.Demandez rf\u2022llsei-, gnements.G.M.Oilmour & Co., 189 ru©-Baint-Jacquee.Main 174.\t$2-$^ CINQ terraina d vendn .i aacrifU .»l-4 tués 1ère «'.venue.Rosemont, près Masson.S\u2019ad.398.1ère Avenue, R< y - mont.Lasallç 1990._________________ôs-r, FABRE.\tLa U\tX 108, prêt à bâtir, $2.40«'.Peu «ie comptant.Faut vendre.6S1 Fabré.L< ïNaÜKUIL, ! k>to 85 x 2§ oKac î ; situés près du fleuve: condition* fa-taxes.Ecrire H.B., ca» slpr 103, 395 St-Denis.__\t_ !«' >ts ft vendre, 2 beaux, sur l'avenue McKenna, C«5te des Neiges, ù.5 minutes de marche de l\u2019avenue Maplewood.Le propriétaire ayant besoin d\u2019argent vendra bon marché.S\u2019ad.1127 St Urbain.\t60\u20143 MAGNIFIQUES terrains sacrifiés prnir le H du prix, raisons majeures, « ir-i \u201e\u201e \u201e .constance exceptionnelle, meilleur pl: - J de touristes tou» les ans.Grande occa- ! c?nient possible, pour quelques ct ntvl slon pour quelqu\u2019un qui parle les deux J piastre».Ecrire Boite 118, la \u201cPn >>\t.langues.Ecrire ft boite 137 la \u201cPresse\u201d.- 69\u20146 LONGUEUIL A vendre, magnifique propriété «mr le bord du fleuve, $500 â.$1,000 comptant, balance facile.S'ad O.-B.-H.Maillé & Cie, 92 Notre-Dame Est, édifice La Sauvegarde.Tél.Main 4630.\t62-6 POINTE CLAIRE, 2 propriété» ft vendre, sur le lac St-Louis, une de 9 pièce».5.500; autre, 4 pièces.1,600.Ecrire^ b^to_1001^ja_\u201dPresse'\u2019.\t58\u20146 PROPRIETE de campagne ft vencîre.2 étage», moderne, terrain de 80 x 190, remise, écurie, au bord «le l\u2019eau, entre le village et la station.S\u2019ad.Alphonse Hubert.Beloeil.ville._ 9,16.23.MAGNIFIQUES TERRAINS prêts A bfttir, à échanger pour propriété.48L! Adam, Malaonneim-.La sa lie 175!.MA8SON, près Orléans, 94 x v'.i: \u2022 .- » bonnière, près Masson, 25 x 78.bhikj bon marché pour comptant.O.Daoust, 1 287 St Denis.Tél.Eét 915.\t5S-6\t] OCCASIONS exceptionnelles.\u2014 14 ter-1 raina au nord de Montréal.C'est le] temps d\u2019acheter puisque ces terrains-l doubleront de valeur lorsque le tunneU de l\u2019avenue du Parc en voie de construction.sera terminé.Hayes, 9 Bleury.- POUR CAUSE de départ, je vendrai plu| leurs terrains ft grand sacrifice, l ait.commenta ST-EUSTACHE.A vendre magnifique 1 dan» des compagnies cottage, situé au bord de l\u2019eau, con- j parts dans «les compagnies minières.* tenant 8 chambres, amélioration» mo- \u2018boutures, balance «le prix «le vente.K:»è\u2019 demes.Pour Informations, s\u2019ad.1688 St-Denis.Tél.St-Louis 5174.SAINT-JEAN D'Iberville, bonne maison terrain 115 x 35, sur le boulevard Grant.1 minute «lu couvent, collège et dépôt.Prix 2.000.00.Comptant 1.000.00.balance facile.S\u2019ad.1327 Messier, le soir.___________________________________ SAULT-aux-Récoilets, maison ft vendre de 2 logement».S\u2019ad.J.Caumar-lin, Terrasse des Villas, Boulevard des «Armes, ville Vie!.PESIDENCES D\u2019ETE A VENDRE ILE-AUX-NOIX.Qué.Résidences d\u2019été.beaux cottages sur la rive nord, prix et conditions modéré».Terrains ft vendre.La plus belle place d\u2019été de la province.A une heure et demie de Montréal par le G.T.R.Ecrire ft boite 136, la *Preflge\", \tr.ri PROPRIETES DEMANDEES A BENEFICE ABSOLU.Hâtez-vous de nous offrir vos propriétés, soit en ville et campagne \u2014 nombreuses dèman- ______________or,,\t_ _\t,\t.des.et argent, transactions générales, i S\u2019ad.A.Tardif, 13 Mt-Roÿl Est.vendre sang faute.S\u2019ad.ft 17SS Christ\" phe Colomb.St-Louis 2611.\t______ SÎ; Ë C  T J i H RI NE.- «\u2022in 5ème averu-.Maisonnewv»-, Viuuville, 81 v 160 p;«j'- .Conditions faciles ft «mi « onstndrui^'1* ; suite.O.Daoust.287 St Denis.\u2022 él.Est 915.__________________________5Jr»\t, TERRAIN\tau Parc\tExtension\tSt f u\ts Annexe.2 ft Longue-Pointe Terbia Vinet.2 ft Uosemont.\\ vendre ou changer.Conditions faciles,\t1131\tPapin'ftu._________________________/7-6 TERRAI N rue Gamier, entre h 11'\u2022 e >1 et Mont-Royal.26 x 103, garag.boutique, solag«* 1er plancher, ftvo 7 pieds, tout $4.200.Jos.Frelient, St- I»uis 167~ 363 Garnier._________,_______ TERRAIN ft Valois.5 minutes du lao St-I^ouis «'t la gare, 1LUX TERRAINS prêt» ft bpri § \u2018 \u2022 St-Denis.50 x 115, bon m^clié pour balance de prix Ce ventes.Pou de comptant.S\u2019aas Mont-Royal.6 logements.«ix et sept pièce», pierre et brique Bolides, bon placement.Voyez propriétaire, 428 Mont-Royal Eat.9,16,23 RÛft ST DENTS, maison ft vendre, ft deux étages, prix $1.700.S\u2019a«l.1294 de la Roche.\t61\u20142 MAISON neuve, 2 étage», 3 logements, moderne.Revenu $444 par année.Prix $4.300.Comptant $1.000, balance 5 p.c.S'ad.1979 Royer.\t_____ DEUX MAISONS faites par le propriétaire pour lui-même, ft vemlre; cause, laisse la ville Pour détails, s\u2019ad.J.-B.Hudon, 215 Cartier.______________ POUR VERITABLE acheteur, offre ex-cepti'ginelle, propriété ru« Mance, maison moderne, fournaise eau chaude, plancher» durs.Propriétaire doit quitter ville.Ecrivez pour informations Boite 151 l^a Presse.___________________16,18 PROPRIETE «Y vendre ft sacrifice.3 étages.3 logements, coin de ruelle, rue De Gaspé.S\u2019ad.3280 De Gaspé.\t59-4 r i R PHaTfuF CSr,Vnt- ST-JACQUEsrNVtFe-Dâme\u201ddë\" C,rÂcc.Ch \u2019 3 ÔuveH *leK»oir ^ l* $4.000.00 seulement, hypothèque $2,-n.uuvert le »°!r-\t| 000.00.Comptant $1,000.00, balance fa- -\ti?,-.cite.Revenu 10%.s'ad J.o.DeLfele, /\\I>AM, 2 maison» ft vendre, 8 logement», 99 St-.Tacque*.Main 7363, le aolr.75 bien éclairés, magnifique ca\\ e, ven- S*-Valier.St-Louis 9201._ 151 \u2014roJ,s 4a .n- I H*-Valier.St-Louls 9201.\t151\u2014m.j,» dra bon march* rt'lçl quelque, jour.: pf \u201cJERUME.\u2018 «0.coin Chabot, maison \u2022onditions facile*.Sad..Lapierrc, 569 Dürochcr.Rockland 329.\t_____ ______________61\u20146 A VENDRE \u2014 St-Hubert 711, entre Sherbrooke et Cherrier, beau cottage en pierre ft boase, parfait, ordre, 9 pièces ; possession immédiate.Prix $10,000.0f*.Termes faciles.S\u2019adresser 94 rue Mance.Tél.Est 370._________61-6 À VENDRE, joli cottage, fini tr»'?moderne, aussi très chaud pour l\u2019hiver.Un lot dans Pointe-Claire, très belle place «l\u2019été, vernira aussi épicerie située «lans un» place d\u2019avenir, vendra ft »a« rl-fice.Ne manquez, pas cette offre.Cause départ pour le Nord.D.C., 1471 St André.____________________________1|,16 A VENDRE, 2i2 et 214 Hampton, près Sherbrooke, 2 cottages, 7 et 9 chambres, modernes, tout fini en boi» franc, tapissée, fixtures électriques, cave cimentée.Prix $7,500 et $9,000.Conditions facile».S\u2019a«l.216 Hampton.Westmount 5614.C^ÔTTAGÉ en brique romaine, 9 pièces^ moderne, avec veranda sur deux cs correspondants de la l\u2019Kl.'SSE) Saint-Antoine Abbé Ksi.1C.-\u2014 AIM Joaepli Kabidoux e: Pierre Tétrault ont été élus conseillers, eu remplacement de M.Modeste La-plante et Kdgar Sainte-Marie Saint-Valère, iC.\u2014 MM.Thomas Tbihenult et Arthur Bergeron out été élus conseillers, en remplacement de MM.U.Côté et Hormis-das Hébert.Saint-Paul d'Abbotsford, 1C.\u2014 Al.Ernest Buzzell a élé élu conseiller par acclamation.MM Lavigne et Augustin Ducharme ont aussi été élus.Pierreville, 1C.\u2014 M.David La- 'AVID LAPERRIERE.Pierreville.réélu maire perrtere a été tion, maire de réélu, par acclanta-cette localité.MM.Arthur Vézina et Joseph Mil-ont téé élus conseillers, en nem-ment de MM.Joseph Théber-ge et J Morris.Salnt-Eulgence, 16- \u2014 MM.Emile Tremblay, Joseph Maltais et Alexandre Lavoie, ont été élus conseillers, eu remplacement de MM.Ernest Tremblay, Julet Tremblay et Louis Tremblay.1 Saint-Frédéric.16.\u2014 MM.Orner Perron et Jean-Thomas Jacques ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Aurêle Vaction et E.Roy.Ville Saint-Lambert, 16.\u2014 A une réunion des contribuable1* de cette municipalité.M.J.A.Trem-blay.éehevln.i* été choisi comme candidat à la mairie, aux prochai- ! ues aiections municipales.Saint-Vincent, de Paul, 16.\u2014 Aux élections municlpalec de la paroisse.M.Amédé Leblanc a été élu conseiller, par acclamation, en remplacement de M.Arthur Primeau.M.Avlla Cprbeil a été élu.en remplacement de M.Henri Papineau.Saint-Nazaire d'Acton, 16.\u2014 MM.Joseph Ethier.Georges ilérard et Célestin Vanasse ont été eonseillers.sans opposition.Varonnes, 16.\u2014 MM.Oscar Payette et J.-B.Geoffrion ont été élus conseillers.i Saint-MatUiaa, 16.\u2014 MM.Alex.Sorel, fils, et Louis Monast ont été élus conseillers.Saint-Jacques l\u2019Aehigan, 16.\u2014\u2014 S IX i sciions municipales du village.MM.Jules Goulet et Emile ' Desrochers ont été élus conseillers.Dans la paroisse, MM.Ludger ; Marion et Adrien Foucher ont été i élus.Saint-Germain, 16.\u2014 M.Jean ' Laplante a été élu conseiller, sans oppeution.M.Laurent Tardif a : aussi été élu conseiller.Monnoir, 16.\u2014 M.Azarie Jo-doin a été élu conseiller, en remplacement le M.Joseph Noiseux.11 n'a pas eu d\u2019opposition.Varennes, 16.\u2014Après une lutte \u2022 des plu., vives et des plus contestées MM.Oscar Payette et J.B.Geoffrion ont été élus conseillers de la 1 municipalité.i Saint-Jean-Baptiste de Nicolet, |16.\u2014Aux élections municipales de I ia paroisse, M.Noël Proulx a été réélu conseiller, sans opposition.M.Jean-Baptiste Provencher fut élu, I en remplacement de M.J.B.Belle-[ rose.Saint-Césaire, 16.\u2014Aux élections Majortque freniére.Lachine, 16.\u2014¦ Aux élections, , .\t,\t^\t.,,\t,,,,\t, municipales de la paroisse de ia j municipales du Milage, MM.Augus-Présentation de la Sainte-Vierge I tlin pi élus conseillers.Saint-Guillaume d\u2019Upton, 16.______ MM.Victor Dessert et Homère Saucier ont été élus conseillers, aux dernières élections municipales-Saint-Gilles, 16.\u2014 MM.Honoré Hamel, William Flamand et Gaudio-se Têtu ont été élus conseillers, en remplacement de MM Thomas Schadwaick, Théo.Bilodeau et Eugène Têtu.Loretteville, Qué., 16.\u2014 M.le notaire Cyrille Renaud, qui occupait les fonctions de secrétaire-trésorier de la corporation, a été élu conseiller, en remplacement de M.Alex.St-Amant, maire sortant de charge.M.Ludger Bas-tien a également été élu conseiller pour un deuxième terme.L\u2019élection du maire aura lieu le premier lundi de février.Sainte-Germaine.16.\u2014 MM.B.Bisson et A.Lagrange ont été élus conseillers, en remplacement de MM Thomas Rancourt et A.Leclerc.Saint-Sulpice, 16.\u2014 MM.Achille Hétu et Médéric Payette ont été élus conseillers, en remplacement de MM.W.Hétu et A Peltier Sorel, 16.\u2014 Aux élections muni-icpales du village de Saint-Joseph, MM U.Bardier et Joseph Paul ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Pierre Millette et H.Cournoyer.|f QUATRE GENERATliTl V\ti 1 f Le Moulin Moud ie Café Et ensuite- Le café commence son oeuvre dans le système humain, et généralement cause la nervosité, l\u2019insomnie, le mal de tête, la palpitation du coeur ou quelques-uns de nombreux autres maux et malaises.C\u2019est la caféine dans le café (aussi dans le thé) qui cause cela \u2014 une drogue empoisonnée, cumulative dans ses effets, et trop puissante pour que la majorité des systèmes l\u2019éliminent.Le café n\u2019a peut-être pas fini son oeuvre chez vous, mais ne serait-il pas sage de l\u2019abandonner avant que les suites soient dangereuses et de prendre à la place du POSTUM \u2014le délicieux breuvage-aliment, fait de blé de choix et un tout petit peu de mélasse pure.Il a meilleur goût que le Java de première qualité, bien qu\u2019il soit absolument exempt de drogue \u2014 sans caféine \u2014 il ne renferme rien de délétère.Postum se vend sous deux formes : Postum ordinaire \u2014 qu\u2019il faut faire bouillir \u2014 15c et 25c le paquet; Instant Postum \u2014 soluble, fait dans la tasse avec de l\u2019eau chaude \u2014 30c et 50c ia boîte.Le coût par tasse est à peu près le mêm'1 pour les deux sortes \u2014 vendu par les épiciers partout.Avec le retour à une meilleure santé par ce changement vous apprendrez \u201cQu\u2019il y a une Raison\u201d pour POSTUM Canadian Poatum Cereal Co., Ltd., Windsor, Ont.M ' W1\t \t \t wÊk\t/ÏV z CF» \t8K\tIME - riPtlW \t O********* \u2019 dames, valeur rég.$1.50, pour LA FAMILLE OUIMET de Fawiett, comté de Labelle, compte une famille de quatre génération* représentée par les personnes ci-dessus.De haut en bas: 1.Madame Louis Qlroux.82 ans; 2.Madame Joseph Ouimet, 57 ans; 3.M.Albert Ouimet; 37 ans; 4.le jeune Allas Ouimet, arrière-petit-fils, 4 ans.M.Cyrille Renaud.élu par acclmatlon, et M.Isaïe Campbell a été élu sur division, | contre son concurrent, M.Arthur Frégeau.A Saint-Alexandre, deux nouveaux conseillers ont été élus, ce sont MM.Oscar Quintin et Arsène Lacoste.SOUSÏESOBUS LA NUIT DANS LES TRANCHEES Récit palpitant d\u2019un soldat belge qui a passé dans cet enfer.M.Joseph Masson.Saint-François de Sales, comté de Laval, 16.\u2014 Les élections municipales en cette paroisse ont été très paisibles.Deux candidats étaient sur les rangs.Comme il y avait deux sièges dont les titulaires sortaient de charge et que ceux-ci ne briguaient pas les suffrages, l\u2019élection se fit par acclamation.Ont été élus.MM.Jo- 0N CRIE VENGEANCE M.S.Cornoyer.seph Masson et Ovila Legris.Saint-Jean.16.\u2014Nous avons reçu jusqu\u2019ici les rapports suivants des élections municipales de cette année dans les différentes paroisses de notre région: A Saint-Biaise, M.Tanerède Morin a été réélu pour la troisième fois conseiller, et M.William Grégoire a été élu en remplacement de M.Joseph Oligny.A Clarenceville, M Alexandre Hunter a été élu conseiller par acclamation et M.W.Mosher a battu son adversaire M.Uriah T.Chilton.A Saint-Georges d\u2019Henryville, MM.Albert McCarthy et F.Mithé, furent élus conseillers, par acclamation.Acton Vale.16.\u2014Après une lutte très vive, l\u2019élection d\u2019un conseiller pour la paroisse s\u2019eet terminée en faveur de M.Samuel Cor-noyer.Celui-ci avait comme adversaire M.Evangéliste Morret.La campagne fut des plus courtoises et seule la popularité d u vainqueur a pu triompher des efforts de son adversaire.Sainte-Rose du Dégelé, 16 \u2014 Aux élections municipales, MM.î/éonard Raymond et Elle Beau-lieu ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Alfred Pelletier et Z.Malenfant.Mascouche, 16 \u2014 MM.Frédéric Houle et Edmond Dupras ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Clovis Roy et Zotlquer Gauthier.Sainte-Geneviève de Batlscan, 16 \u2014 MM.E.DeGuise et Eugène Brousseau ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Eugène Saint-Arnaud et Nap.Massicotte.Saint-Alphonse de Granby, 16\u2014 MM.Noé Chabot, Avila Beaudry et Moïse Viau ont été élus, sans onpo-sitlon.conseillers.MM.Chabot et Beaudry remplacent MM.Eddy Croteau et Nap.Dion.Sainte-Cécile de Milton, 16 M Pierre Maurice a été réélu conseiller.M.Joseph Bouffard a été élu, en remplacement de M.Théophile Cabana.Tous furent élus sans opposition.Notre-Dame de Buckland, 16 \u2014 MM.F X.Audet.et Joseph Leblanc ont été élus conseillers, aux dernières élections municipales.A Lacadie, MM.Lucien Toupin et Henri L\u2019Heureux ont été élus conseillers en remplacement de MM.Arsène Déranleau et Alphonse L\u2019Heureux, sortant de charge.A Saint-Valentin.M.Siméon Proulx et 1.N.Hébert ont été J choisis par leurs concitoyens pour aller les représenter au conseil.A Stanbridge Station.M.I.M.Hastings et M.C.C.Hitchcock, sortant de charge, ont été réélus conseillers pour cette municipalité.A Saint-Sébastien, l\u2019élection des conseillers s donné le résultat suivant: M.Oscar Charbonneau k été M.Emilien Daoust directeur de la maison de librairie \u201cBeauchemin\u201d, de Montréal, reçoit de M.A.Beau-faux, qui est actuellement à l\u2019armée en Belgique, une longue lettre, remplie de détails à la fois intéressants et tristes sur la campagne qui se poursuit en ce moment sur les rives de l\u2019Yser.M^ Beaufaux a pu obtenir quelques jours de repos, qu\u2019il passe à Dunkerque, et c\u2019est de là qu\u2019il date sa lettre, où perce un désir invincible de victoire et de juste vengeance- \u201cNous continuons\u201d, dit-il, \"à lutter contre les Ostrogothus du kaiser, dans une atmosphère de rage et de férocité, car vous ne pouvez vous figurer les dégâts de tous genres commis en Flandre et qui excitent naturellement nos cris de vengeance.Nous regrettons que le temps horrible (il pleut depuis 4 semaines) et les inondations de l\u2019Yser nous séparent des Boches! Grâce à Dieu, j\u2019ai pu sortir indemne, jusqu'ici, des terribles engagements de l\u2019Yser.Depuis le 11 octobre jusqu\u2019au 15 novembre, nous n'avons quitté que deux fois trois jours la ligne de feu.J\u2019étais à Lombartzyde lors du bombardement de trois jours: quel concert de schrapnells et d\u2019obus! Nous étions dans une tranchée dans les dunes, près de la mer, puis derrière les monticules des dunes, toujours à proximité de la mer, à l\u2019extrême pointe de la grande armée des alliés, qui a un front de 450 kilomètres jusqu\u2019en Alsace! Pendant trois jours, sans dormir, nous nous sommes trouvés là, sous le feu des obus allemands, tirés à Westende.Mais, derrière nous, les batteries françaises de 75 et les batteries belges répondaient victorieusement, aidées puissamment par les navires anglais qui, du large, bombardaient de leurs grosses pièces les DURANT NOTRE GRANDE VENTE de QUATRE JOURS Commencée Hier et qui se Terminera MARDI Prochain, nous Mettons à votre Disposition une FOULE DE REDUCTIONS SANS PRECEDENT DEPARTEMENT DES CONFECTIONS 50 MANTEAUX, balance de stock de manufacture, dans toutes les principales couleurs, assortis de grandeurs pour dames.Valant régulièrement jusqu\u2019à $10.00, pour.25 MANTEAUX en caracul pour enfants, prix rég.jusqu\u2019à $5.00.Pour cette vente .\t.$1.99 99c 15 DOUZAINES DE KIMONOS en flanellette assortie de couleurs, dans toutes les grandeurs pour 79c DEPARTEMENT DES CHAUSSURES 200 PAIRES DE CLAQUES, grandeurs 1, ll/2, 2, 5J/2, 6 et 7, pour dames, ainsi que 10 pour fillettes, valeur réulière 75c, pour.35c 200 PAIRES DE BOTTINES, lacées et boutonnées, avec semelles doubles, grandeurs désassorties èJO QQ pour hommes, valant $5.00, pour .\t.\t,\t3wO DEPARTEMENT DES CHAPEAUX 150 CHAPEAUX, balance de stock d\u2019hiver, pour da- 25c mes, valant régulièrement jusqu\u2019à $3.00.cette vente Pour MERCERIE POUR HOMMES 15 DOUZAINES DE FOULARDS tricotés avec frange, assortis de couleurs, valeur rég.75c et $1.00.Notre prix pour cette vente .\t.\t.\t.29c 10 DOUZAINES DE FOULARDS tricotés en coton, avec frange, valeur régulière de 50c.Très spé- 4 A cialà.DEPARTEMENT DES COTONNADES 800 VERGES DE COTON blanc, 36 pouces de Ql/og* large, valant 12c, pour.O \u201cC 150 PAIRES DE SERVIETTES en toile, avec bouts ourlés, grande dimension valeur régulière 25c \u2018I Cm chacune.Notre prix de vente .v .\t.\t.,IDG 500 VERGES DE FLANELLETTE blanche, de 27 pouces de large, très bonne qualité, valeur iwg.de \"9 g* 10e.Pour cette vente.I G UN LOT DE JOLIS COUPONS D\u2019INDIENNE d\u2019une verge de large, rayé dans toutes sortes de jolis pa- 4 4 \u2014 trons pour chemises, etc.valant 20c, pour .I I C BRIMBORIONS GALON BLANC en paquet de 12 bouts, valeur rég.5c le paquet, pour.AGRAFES A RESSORTS noires et blanches,as- sorties de grandeurs.Là carte 2*% 1c BOUTONS A PRESSION assortis, valant régulièrement 5c la douzaine.Spécial, pas plus de 6 douzaines 5c à chaque client.6 douzaines pour EPINGLES DE SURETE sur cartes de 32 épin- Cm gles.Spécial à.« .\t.wC 50 SACOCHES assorties, dans toutes les sortes.Au choix à.15c 4.000\tVERGES DE RUBAN en soie taffetas, 1 pouce de largeur, assorti dans toutes les couleurs, va- O^m leur rég.5c la verg«.Spécial à.fc \u2018\u201cG BRAIDS ET BRODERIES 3.000\tVERGES DE BRODERIE de 2 à 5 pouces de large, à et.5c BRODERIES à cache-corset, 18 pouces, valeurs de 25c à 39c, pour., ,15c 5,000 VERGES DE BRAID et bordures de robes, dans toutes les couleurs.Spécial pour écouler à 12 ver- Cm ges pour.f.\t.wC DEPARTEMENT DES MEUBLES ET FOURNITURES DE MAISON 75 RUGS échantillons en tapestry, Bruxelles, velours, Wilton et Axminster, dans toutes les grandeur^, un de chaque seulement sacrifiés à 20% de réduction sur le prix açtuel marqué durant cette vente.CRETONNE double largeur, imprimé des deux côtés, valant 30c, pour .15c 25 SETS DE CHAISES de salle à dîner, comprenant 5 chaises et un fauteuil rembourrés en imitation d?Q A ft cuir, fini chêne, valant $15.00, pour i .\t.>% rant cette vente.SOUS-SOL 100 SETS A DINER blanc et bleu ainsi que blanc et doré, 97 morceaux, valeur régulière $8.00.Très spécial pour cette vente à.$5.59 ARSENE LAMY Limitée 830 St-Denis, Coin Duiuth et 1765 Notre-Dame Ouest St-Henri.! i i f i ,1 I t i \u2019i \\ t < I r< I C\u2019EST L\u2019HABITUDE de plu-\u2022leurs marchanda de meubles d\u2019acheter leur» morceaux rembourrés taut finis à la manufacture et prennent lea risques de la construction Intérieure.Le résultat est que, dans plusieurs cas, ces meubles n'ont pas donné satisfaction et c'est le client qui est le perdant.Nous n\u2019svons Jamais et ne voulons pas exposer nos clients à accepter un ouvrage offrant peu de garantie.Noue faisons nos travaux de rembourrage dans notre propre manufacture, nous nous rendons compte du matériel utilisé et nous savons de quelle manière l'ouvrage est fait.En conséquence, notre garantie de chaque morceau sortant de nos ateliers est basée aur une connaissance parfaite de sa construction.LesMeublesBourMIiquette SONT EXTREMEMENT CONFORTABLES.Faits dans nos ateliers par des experts.Le plus grand soin apporté dans la construction.Vous pouvez acheter plus dispendieux, mais vous ne pouvez pas acheter meilleur.Nous garantissons n\u2019employer absolument que du matériel de la plus haute qualité pour la construction de ces meubles rembourrés.C'est l'intérieur de la bourru-re qui fa» la durée.471-477 ST.ICATHERINE ST-EAST.Deux im-menses planchers couverts de m e u b 1 es rembourrés.PILLS Voici la Botte que vous devez vous procurer si vous souffrez de maladies des Rognons ou de la Vessie.H n\u2019y a rien qui Inl »oit comparable\u2014rien d\u2019missi bon, qui puisse vous faire autant de bien.Il n\u2019y a que cette seule prescription connue sous le nom de pilules GIN.Tous les marchands f^uveut vous la procurer dans la botte illustréed-hauL Ne manquez pas de demander les \u201cPilules GIN,\u201d et assurez-vous que la boîte que l\u2019on vous présente porte bien l\u2019inscription \u201cGIN PILLS,\u201d ainsi que le nom.National Drug and Chemical Co.of Canada, Limited sur la bande qui entoure la boite.Chez tous les marchands\u201450c.la boite, 6 poor $2/k> On peut également acheter les Pilules GIN aux Etats-Unis, sous le nom de Pilules \u201cGINO\u201d\u2014un traitement d'essai vous sera envoyé gratuitement si vous écrive* à la National Drngand Chemical Co.of Canada, limited, Toronto.\tses F Gifiprtls batteries allemandes.Quel tintamarre ! Chaque coup de canon des Anglais faisait l\u2019effet d\u2019une gigantesque grosse caisse ! C\u2019était en plein le concert européen, \u2022\u2014 pas, hélas ! celui de la conférence de la Haye ! \u2014 Je dis hélas ! pour nos pauvres camarades tués ou blessés, mais nous ne regrettons pas cette guerre qui va nous permettre, avec nos puissants alliés, d\u2019exterminer l\u2019exécrable bande de forçats et de brigands qui avalent nom Allemands.Nous Irons, je vous le certifie, chez eux, dan» leur repaire, dans le sanctuaire de leur sacré chef, à Berlin, couper la tête à l'hydre germanique.Nous brûlons de pouvoir prendre l\u2019offensive.Quelle Joie déjà quand nous abattons des Boches.\u2014 et cela ne manque pas.\u2014 Mais quelle jouissance ce sera de pouvoir les exterminer chez eux !\u2014 A Ramscapolle, 11 a fait très chaud ! J\u2019ai en, à Lombartzyde, deux com- GRAVEMENT BLESSE Pour blessures graves, coupures, maladies de la peau .eczéma et toutes les maladies cutanées \u2014 chez les adultes et les enfants, il n\u2019y a rien pour égaler l\u2019excellent cicatrisant her-bal.heals quickly pagnons tués à mes côtés, notre' lieutenant et un sergent blessé.A Harascapeflle, ce fut terrible.Notre bataillon fut au feu toute une nuit et nous n\u2019étions plus que la moitié à peine quand nous fûmes remplacés.C\u2019est ce matin-là que j'eus le bonheur de tuer mon grand Allemand de deux mètres de haut, sans compter ceux que mes balles auront atteints.\u2014 Vous ne pouvez vous figurera Jouissance sauvage que l\u2019on ressent.Le 30 octobre, au petit jour, nous étions derrière le talus du chemin de fer, à Ramscapelle.Devant nous, à cinq ou six cents mètres, 11 y avait d'énormes monceaux de Boches: dans le matin brumeux du pays flamand, ces monceaux faisaient un singulier effet.Les fusils, les baïonnettes, les sabres piqués entre les cadavres formaient de ces paquets de Boches de gigantesques porcs-épics, que nous contemplions avec une Inénarrable satisfaction.Je dois vous paraître sanguinaire, cher monsieur Daoust, mais on le devient malgré sol quand on volt les scènes que J\u2019ai vues de mes propres yeux! Je vous avoue que j\u2019ai pleuré plus d'une fols de pitié et de colère, en voyant défiler le triste cortège des réfugiés de tous âges, qui devaient fuir leurs demeures.Kn-tre autres fois, j\u2019ai vu, un soir, sous la pluie battante, s\u2019avancer un groupe pitoyable.Une jeune fille poussait une brouette sur laquelle se trouvait une vieille femme de 76 ans, couchée sur une paille détrempée.A côté, marchait son vieux mari, conduisant à la main les deux enfants \u2014 tout petits \u2014 de sa fille, qui conduisait la brouette.Et les enfants pleuraient, tandis que gémissaient les vieux.Je demandai au lieutenant la permission d\u2019aider ces malheureux.Je pris ce que nous avions de pain et de viande conservée, et Je le leur offris.Après avoir apaisé un peu la faim de ces victimes, je fl* asseoir les enfants prés de la grand'mère.Je poussai la brouette jusqu'à la grand'route, i aidé par mes compagnons, qui ti- raient par le devant.Nous avons mis ces gens dans un camion français du service de l'intendance, après un voyage dans une boue où nous enfoncions jusqu'à mi-jambee.Vous dire la reconnaissance de ces viesix, impossible! Maid nous étions dans un bain de transpiration et de pluie! \u2014 N\u2019avions-nous pas fait, du reste, uniquement notre devoir d\u2019humanité?Eh! bien, quand on assiste, non pas seulement en spectateur, mais en acteur, à ces scènes indescriptibles, qp sent sa rage arriver au paroxysme et on se ferait tuer pour venger ces crimes! Il faut aussi voir les ruines: partout les églises soût détruites.Nieupoft, Ramscapelle, Pervyse, Apres, Lombartzyde sont, tristes à voir! bans l\u2019église de Wulfen, où le choeur est debout, on a dit la messe militaire, dimanche.EN LA REGION DU MONT ROBSON Les fonctionnaires du Grand-Tronc-Paciftique rapportent que les cultivateurs s\u2019établissent en grand nombre d*ns la région du Mont Hobson.La yole du Grand-Tronc Pacifique passe maintenant à Tête-Jaune et atteint une altitude de 3,724 pieds au-dessus du niveau de la mer.î C\u2019est dans ce district que se sont?établis les derniers colons.Trente.* homesteads ont été pris à Dunstér, C.A., quinze à Croyden, C.A., et vingt à Raush Valley, C.A.Il y a des terres pour une centaine d\u2019autres cultivateurs.Le sol est très fertile.Il y a aussi des mines de cuivre, d\u2019or et d\u2019argent.ESTOMAC EN BON ETAT! WESTION, LE GAZ, El DISPARAISSENT\u2014OIAPEPSINE DE PAPE En cinq minutes ! Pas de mal d'estomac, de cardialgie, de gaz ou de dyspepsie.Elle \u201cremet certainement\u201d en bon état l\u2019estomac dérangé, vient \"sûrement\u2019\u2019 à bout d\u2019indigestioti, dyspepsie, gaz, cardialgie et acidité en cinq minutes \u2014 voilà simplement ce que fait la DIapepsine de Papb.le plus grand régulateur de l\u2019estomac.SI ce que vous mangez fermente en masses rebelles, si vous avez des gaz, des éructations, des acides provenant de nourriture mal digérée et aride: si vous êtes étourdi, avez mal à la tête, avez mauvaise haleine, la langue épaisse: si voun vous sentez de la hile et de la matière Indigeste, rappelez-vous que du moment que la DIapepsine do Pape vient en contact avec l\u2019estomac, tous ces maux disparaissent.C'est vraiment é*on-nant, presque merveilleux, et os qu 11 y a de beau, c'est que c\u2019est inoffensif.Une grande boite de DIapepsine de Pape de cinquante cents vous donnera pour cent piastres de satisfaction, ou bien le pharmacien vous remettra votre argent.Elle vaut son pesant d\u2019or pour les hommes et les femmer, qui no peuvent régler leur estomac.Elle a sa place dans votre famille \u2014 elle devrait toujours être à la pôrtée de la main au cas où votre estomac deviendrait malade, acide et dérangé, le Jour ou la nuit.C\u2019est le plus sûr, le plus prompt et le plus Inoffensit remède de l\u2019estomac.(ann) I l 41 QUATRIEME SECTION LA PRESSE, EDIT.QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI, 16 JANVIER 1915 21 LES ALLEMANDS EN EXTBEME-OBIENT Leur établissement à Tsing-Tau.\u2014Comment ils s\u2019y pren-| nent pour faire une dangereuse concurrence aux autres nations européennes.\u2014Les clubs allemands en Chine et au Japon.M.luKUKte Fortier, homme île.fiers, Fi glorieux, et qu'iU avaient lettres canadien, qui a passé une édifiée, au prix de tant d\u2019argent et grande partie de sa vie en Orient, , de tant de basses ruses, tant auv Indes qu'en l\u2019erse, et qui Kiao-Chou, d'une superficie de 117 est actuellement dans le sud de la ' milles carrés, est située dans le |f PRES DU GOURBI, EN GUERRE 11 V -\t¦\t\" Cette assemblée de la paroisse Sainte-Madeleine d\u2019Outremont.t'hine, a écrit pour la \u2022\u2022Presse une fv.it intéressante étude sur rétablissement des Allemands à Tsing-Tau, sur leur système unique de faire le commerce et sur lu manière qu'ils emploient ikiuc eu imposer aux Chinois et aux Japonais.'I.Fortier est fort renseigné et nous ne doutons pus que son article sera lu avec plaisir par les nombreux lecteurs de la \u2022\u2022l\u2019resse\": Kn Extrême-Orient, on désigne souvent les Allemands sous le nom de \u201cChinois d'Europe\", voulant dire par là que les Allemande travaillent à meilleur marché que les aut: européens, qu\u2019ils vivent à meilleur marché qu\u2019eux, et qu\u2019ils font des choses que ni les Français, ni Anglais ne pourraient ou ne vo\"-draient pas taire.Cette idée nue certains Orientaux se font des suj s du Kaiser est loiu d'être erronée, l.es Teutons font parfois des choses singulières.En voulez-vous un exemple?lai maison allemande Muller, de Nord-Est de la Chine, à environ trois jours de navigation de Shanghai, et un peu au sud du port anglais de Wei-Hal-Wei, Klao-Chow fut loué, à bail par la Chine à l'Al- Nous tenons à rectifier certaines erreurs qui sd sont glissées dans notre compte-rendu de l'assemblée tenue jeudi soir dernier, chez M.Plante, à Sainte-Madeleine d\u2019Ou-tremont, pour renseigner les contribuables sur les pouvoirs que leur lemagne, en 1897.Peu après, une I commisrlon scolaire demande à la ville surgit du sol.Tsing-tau.il j législature de Québec, concernant avait été stipulé que l'Allemagne n'élèverait aucune fortification à Kiao-Chow.Mais les Teutons foulent aux pieds leur signature aussi bien en Extrême-Orient qu'en Europe, et la première chose qu'ils ont faite à Tsing-Tau a été d\u2019y élever des fortifications réellement puissantes, et de faire de cette ville un port naval.militaire et commercial des plus importants.En l\u2019espace de 17 ans Tsing-Tau, était devenu un sérieux rival pour Hong-Kong: maintenant Tsing-tau n'est plus à craindre, puisqu'il a été pris le 7 novembre dernier par les Japonais et les Anglais.Les Allemands enfermés à Tsing- ! la nouvelle école de cette municipalité.Dans l'entrevue qu\u2019il a bien voulu nous accorder, l\u2019honorable M, LeBlanc nous a fait un résumé de son exposé de la question.\u201cLes commissaires actuels, nous \u201ca-t-ll dit, s'adressent à la léglsla-\u201cture pour en obtenir des pouvoirs \u201cque le département de l'instruc-\u201ction publique n'a pas voulu leur \u201cdonner.N'est-ce pas assez pour \"mettre les intéressés en garde con-\u201ctre cette démarche de leurs com-\"missaires ?\u201d Les limites de cette municipalité scolaire sont celles de la paroisse de Sainte-Madeleine d\u2019Outremont.Ecole chinoise pour les g arçons, à Tsing.Tau, Chine.Hong-Kong fait de grosses affaires, que de se -endre, mais à peine les elle vend sur échantillons des mar-j prenMers coups de canons ennemis chandises allemandes à deâ prix dé- t étaient-ils tirés sur Tsing-tau que fiant toute concurrence.1 Vous j les troupes du Kaiser, au nombre croyez peut-être que dans ce pays d\u2019environ û,000 ont commencé à agi- d'ExtrOme-Orieat, où les maisons européennes sont installées quasi prinotèrement, vous croyez peu -être, dis-je, q e la maison Muller a de vastes magasins et de nombreux commis, enfin qu'elle fait le commerce comme l'Anglais, le Français, le Hollandais, le font.Détrompez-vous: la maison Muller occupe, dans | trouvent, appartiennent à la muni-; cipallté de Saint-Michael.Les protestants vont à l\u2019école j Strathcona, sur le chemin Sainte-| Catherine.J Cependant, il y a actuellement 50 enfants protestants ou irlandais j catholiques à l\u2019école Lajoie.Le re-] censément du printemps dernier a j donné le résultat suivant : j Familles anglaises protestantes .Familles canadiennes-françaises cathoJiques.196 | Familles irlandaises catholiques .go Familles italiennes.21 Total.649 Parmi les 538 enfants en âge d\u2019aller à l'école, il n\u2019y en a que 229 qui soient catholiques de langue française.Or le plan de l\u2019école Lajoie que les commissaires demandent à compléter, comporte deux immenses salles de récréation, et 24 salles de classes ; pour loger un maximum de 229 enfants, soit 9 enfants par classe ; en supposant qu\u2019ils iraient tous à cette école.Voici ce que, par diverses résolutions, ces messieurs ont successivement décidé à ce sujet.lo.Le 4 février 1913, demande d autorisation à emprunter $150,-OOu, dont $120,000.00 pour construire l\u2019école et, $30,000 pour la meubler, niveler et clôturer le terrain et, payer les frais d\u2019emprunt.Cette autorisation a été accordée par arrêté du conseil exécutif, à Québec.Le même jour, contrat à E.N.et U.Boileap pour la partie centrale, et l\u2019aile ouest de l\u2019édifice seulement, au prix de $109,000.00.2o.Le 10 février 1913, ils cassent ce contrat et en font un autre avec les mêmes, pour la même partie de l'édifice, au prix de $137,000; excédant de $17,0000.00 le montant PRES DU GOURBI, M.P.Duhamel, (au premier plan et Indiqué par une flèche) bien connu a Montréal ou II est gérant du club Salnt-Denla, malt actuellement au service de la France, sa partie, écrit à un de nos amie : \u201cNous avons un service extrêmement pénible et j\u2019arrive à mon gourbi où Je dole rester 48 heures.Ca tire et ça tonne ferme ; peut-être allons-nous foncer a la baïonnette, nous attendons l\u2019drdre d'un moment à l'autre.Nous aurons certainement la victoire, male à quel prix ! Comme Je serai heureux de vous raconter plue tard, toutes cee horreurs sublimes ; male voue reverral-Je Jamais ! ma famille.Relativement heureux.A un tué et un blessé.Je pense souvent a voua tous.Croyez que c'est en bonne part.\u2014 P.DUHAMEL.mm® ter la question de capituler et après quelques jours, ils ont hissé e drapeau blanc.Les Allemands ont été transportés au Japon comme prisonniers de guerre.Ah! si Guillaume avait entendu les cris de malédiction.contre lui, sortis des poitrines de ses sujets quand il leur a fallu partir de Tsing-tau, quitter un.petite ruelle de Hong-Kong, une .leurs .foyers, abandonner leurs af-ihambre grande comme mon cha-1 fa>r®s pour s'en aller au Japon ! )>eau, où il y à une table couverte 1 i-\u2019Ps Allemands ont perdu le pied-k-d échantillons.\u2014 \u201cCroiriez-vous, ] terre qu'ils avaient si traitreuse-me disait M.Muller, qu'avec ce pe-! nient installé en Extrême Orient, tit bureau, je vends pour plus d\u2019uni \u2022 Au début de la guerre, les Euro-quart de million de livres sterling péens ont craint que les peuples .1- _____1___Irl\u2019A.iisx ^ .Clé,,,, ?\tl\u2019Atn* A V A pour la bâtisse.3o.Le 30 novembre 1913, résolution demandant l\u2019autorisaition d'emprunter $100,000.00, dont $75,-000.00 pour bâtir l\u2019aile est de l\u2019édifice et, $25,000.00 pour la meubler, niveler t clôturer le terrain de marchandises par année?(soit d\u2019Asie, profitant de l\u2019état de discor-plus de 250,000 de nos dollars ca-I de qui régnait en Europe, ne susci-nadiens).Je n\u2019ai pas de dépenses, ! tassent des révoltes dans le but de pas de commis, ma femme est ma secouer le joug de toute domination comptable.-I-es marchandises sont j étrangère.Rien de tel n'est arrivé, consignées à mesclientsjdosorteque i Comme les lecteurs de \u201cLa Presse\u201d je ne m\u2019occupe de rien, si ce n\u2019est j le savent, l\u2019Inde est tranquille et a j\tIeg fraig d.em,)runt d envoyer les ordres aux fabriques meme épousé la cause des Allies., \\vrtnt\trAsnlntlnn w vi \\t en Allemagne.Voyez, j\u2019ai ici 8.000 Depuis la destruction de l'\u201cEmden\u2019\u2019 Boll\tl'ordre des commii: ce vaisseau allemand qui terrorisait Isaires construisirent le sous-eol de les mers de Chine, et de 1 Inde, et ;l alle.est et furent empêchés de con-surtout depuis la prise de Tsing-tau, |tinuer par une demande d'injonc-les Européens n ont rien a craindre tjon en Extrême-Orient.Cependant, le commerce européen en Chine est tout \"disloqué\u201d, tout \"paralysé\u201d, des gérants, des commis, des agents sont allés se battre.Plusieurs missionnaires ont revêtu l'habit militaire et ont; volé au secours de la patrie en danger.échantillons, \u201cJ'ai mon code spécial, un mot pour chaque marchan-dis».Bref, je n\u2019ai que les télégrnm-mes à payer; par conséquent je puis vendre meilleur marché que les maisons anglaises qui ont de splendides magasins, et de nombreux commis.Je fais autant d'affaires que plusieurs d\u2019entre elles\u201d.Le gouvernement, du Kaiser donne un rude coup de main â ses nationaux; grâce aux subventions accordées aux compagnies allemandes, Lé club allemand à Hong-Kong, l'un de ces superbes édifices que le Kaiser 4 ordonné de construire pour en imposer aux Chinois et aux Japonais.le fret &st meilleur marché entre péens, demeurant en Chine, vivaient le» ports de Chiite \u2014 Shanghai, Hong-Kong, Tient-sin, \u2014 et ceux d\u2019Allemagne; \u2014 Hambourg, Brême \u2014 qu'il l'est des ports de Chine aux porte d\u2019Angleterre, \u2014 Londres, Liverpool, Glasgow, Pourtant les porte allemands sont plus éloignés.Dans les grands centres de Chine et du Japon, les Allemands ont construit des clubs nationaux qui ont coûté des sommes folles.Une des plus Imposantes constructions de Hong-Kong est le club allemand.Il est de beaucoup supérieur à notre Saint-James Club, de Miontréal; pourtant, il n\u2019y avait à Hong-Kong, avant la guerre que six cents Allemands tout au plus.Le Kaiser a ordonné lui-même de construire ces clubs: il a voulu épater les Chinois et les Japonais, et il n'a pas regardé à la dépense.C\u2019est ce qui expliqua comment en trente ans, les Allemands ont réussi à établir en Extrême-Orient, un commerce colossal, «ommeroe que l'ambition dn Kaiser est en train de détruire, comme elle a déjà détruit cette petite colonie d'Extrême-Orient, Klao-Ciiow, dont les Allemands étaient si Et l\u2019emprunt de $100,000.00 ne fut pas autorisé par le gouvernement.4o.Le 23 décembre 1913, *\u2022 solution à l\u2019effet de changer le contrat de $13 7,000.00 des MM.Boileau.Ces derniers abandonnèrent avec Avant la guerre, tous les Euro-, la partie de leur contrat concer- inant le chauffage et la ventilation, ; un montant de $20,500.00 sur , iettr prix de $137,000, gardant une balance de $116,500.00 pour ce qui I restait à leur charge.I Puis, reprenant les travaux de j chr.uffage et de ventilation, les commissaires en passèrent contrat avec IMM.Champagne et Frère, au prix 'de $28,235.00, soit une augments-'tion de $7,735.00.Ainsi, au lieu d\u2019un seul contrat avec les Boileau, au prix de $137,-000.00, la municipalité s'est trouvée |à en avoir deux: Pun de $116,500 | avec les Boileau et l'autre de $28,-[235 avec les Champagne.| Comme cela, cette partie de l'édl-! fice qui est à peu près terminée aujourd'hui, se trouve à coûter, avec ,les $7,236.75 de commission aux architectes, un montant de $151,-971.75 le montant autorisé, i Quant à l\u2019emprunt de $150,-000.00, l'opération a simplement consisté à vendre à M.Arthur Brunet, courtier, de Montréal, (pour le public D.W.d A.E.Brunet En-reg.) $150,000.00 de débentures I payables dans 40 ans.avec intérêt I de 5% p.c., au prix de $9 2.45 par cent piastres, soit un escompte en dedans de 7.55 pour cent.C'est-à-dire que, pour ses $150,-000.00 de débentures.la municipalité n'a reçu que $138,675, perdant de ce chef $10,325.00, alors que, pendant 40 ans, elle paiera 5% p.c.d'intérêt sur $150,000.00, montant qu\u2019elle devra solder en entier\u2019 à l\u2019échéance, c\u2019est-à-dire au bout de 40 ans.Or, lorsque M.Brunet conclut son marché avec notre commission scolaire, il avait déjà placé nos débentures à $104.00 par $100.00, faisant du coup un profit de $17,-325.00, et un profit net, encore, puisque la commission scolaire avait pris à sa charge les frais d\u2019emprunt.Et si la municipalité de Sainte?Madeleine a perdu $10.325.00 dans cette opétatlon, Il est clalr que lotit le monde n\u2019y a pas perdu.Maintenant, les commissaires d\u2019école s\u2019adressent à la Législature de Québec pour en obtenir les pouvoirs extraordinaires mentionnés dans l\u2019avis suivant, paru dans la \u201cGazette Officielle\" du 19 décembre dernier: \"Avis est par les présentes don-\"né qu'une demande sera faite à la \"prochaine session de la Législatu-1 \u201cre de la province de Québec, par \u201cle* commissaires d'écoles pour la \u201cmunicipalité de la paroisse de \u201cSainte - Madeleine d\u2019Outremont, \u201cdans le comté de M outré al-West-\"mount, pour obtenir la passation \u201cd\u2019une loi pour leur permettre de \u201cvendre de gré à gré les terrains \"qu\u2019ils possèdent sur la rue Bloom-\u201cfield, dans la ville d\u2019Outremont, \u201cet les bâtisses sus-érigées; de com-\"pléter l\u2019école Lajoie et d\u2019emprun-\u201cter les sommes nécessaires pour I\u201cpayer certaines autres dettes de la \u201cdite corporation, et pour autres \u201cfins.Or comme le terrain de l'école Lajoie n\u2019est pas assez grand pour y mettre les cours de récréation, l\u2019on a besoin de celui de l'école de la rue Bloomfield, pour les y installer.Dans tous les cas, le temps de crise que nous traversons n\u2019est guère propice à cette opération, et comme la vente du terrain de la rue Bloomfield nous reporterait, dans quelques années, au moins le double de ce que cela peut nous donner aujourd\u2019hui, il vaut mieux la remettre à plus tard.Quant à compléter l'école Lajoie, la chose n'est pas nécessaire, puisque à l\u2019heure qu'il est, sur les 18 salles de classe que comporte la partie de la bâtisse déjà terminée, et actuellement occupée, il n'y a que huit classes en opération, laissant dix salles à ne rien faire, d\u2019après le dernier rapport de M.l'abbé Dupuis, inspecteur des écoles catholiques, en dehors du contrôle de la commission scolaire catholique d£ Moa-réal.Il importe donc pour tous les contribuables de la municipalité scolaire de Sainte-Madelein^d\u2019Outre-mont de voir à ce que leur#Tomn)js-saires d\u2019écoles n'cbtiennetrtr pas de la Xiégislatufe de Québec, le â\u2019roit de doubler leur dette qui est déjà d : $150,000.Et l'intérêt à payer sur cetté dette énorme, entraînera nécessairement l\u2019imposition de nouvelles et bien lourdes taxes.Les revenus actuels sont : Cotisât ions.$11,412.63 Taux mensuels.\t67.25 Subvention du gouvernement .57.20 -i-\u2014 IL ft ACCEPTE E Le maire Alexandre Michaud, de Maisonneuve, se présente de nouveau à la mairie.très unis, appartenaient aux mêmes clubs, jouaient aux mêmes Jeux.De jeunes Alemande courtisaient de jeunes Anglaises, de jeunes Françaises, et les épousaient.L\u2019ambition de Guillaume a brisé bien des r^ves de bonheur.Une jeune et charmante Française de Hong-Kong était fiancée à un Jeune Allemand de Shanghai qu\u2019elle aimait beaucoup.Le jeune homme est parti pour la guerre, après les massacres de Louvain, la jeune Française, lui écrivit pour lui rendre sa parole, lui disant qu'elle n'épouserait Jamais un homme qui appartient à une nation où il y a tant de barbares.\u201cJ\u2019aurais trop peur, lui écrivait-elle, que dans un moment de colère, vous m\u2019enfonciez votre canne à travers le corps.\u201d Pauvre jeune Allemand! ce qu\u2019il a dO pleurer; lui qui aimait tant sa petite Française de Hong-Kong! Comme il a dû maudire le Kaiser et ses projets ambitieux!.AUGUSTE FORTIER.B.L.L.L.B Kow-Loong, Chine du Sud.3 décembre 1914.Total.$11,536.98 Or les dépenses annuelles de la municipalité se chiffrent actuellement, pour les intérêts, l\u2019entretien de l'édifice, l\u2019assurance, le chauffage.l\u2019éclairage, les réparations, les salaires, etc., à un montant d\u2019au moins $16,000.00- Ajoutez à cela, les intérêts sur le montant nécessaire, pour construire l'aile est, soit $100,000.Puis cqmme l\u2019on veut installer des religieux et des religieuses, il faudra faire bien des changements à l'édifice; ce qui.avec l'ameublement, demandera bien un autre $50,000.Or à 5 1-2 p.c.d\u2019intérêt, c\u2019est une dépense additionnelle de $8,-250.00.par année.Et vous arriverez à un déficit considérable, que l\u2019on ne pourra combler qu\u2019en augmentant le fardeau déjà bien lourd des taxes à payer.Les premiers commissaires de Sainte-Madeleine, après entente avec la fabrique, avaient décidé de construire\u2019une maison d'école sur la rue Duverger, entre les rues Outremont et Wiseman, à la place même de la chapelle.Mais, par résolution du 18 octobre 1912, les commissaires actuels refusèrent carrément d\u2019acheter, au prix d\u2019une piastre le pied, les 40,-000 pieds de terrain, y compris la chapelle, que leur offrait la fabrique de Sainte-Madeleine.En acceptant cette offre, ils pouvaient facilement bâtir une bonne maison d'école, sans endetter la municipalité.Ils n'avaient, pour cela, qu'à vendre les terrains de la rue Lajoie et de la rue Bloomfield, soit une superficie de 70,120 pieds carrés pour aisément réaliser, dans un temps où l'immeuble était à la hausse, de $80,000 à $90.000.Puis, une fois le terrain de la fabrique payé, ils pouvaient sans difficulté, avec la balance, bâtir une école nouvelle, en utilisant les solides fondations et la charpente en acier de la chapelle.Avec le prix de vente de son terrain, la fabrique de Sainte-Madeleine aurait bâti le soubassement de l\u2019église.Et comme les paroissiens de Sainte-Madeleine sont, en même temps, les contribuables de notre municipalité, tous les intéressés auraient grandement bénéficié de cet acte de sage administration.EXPLOSION MEURTRIERE Cédant aux sollicitatious d\u2019une nombreuse délégation d\u2019électeurs de Maisonneuve, qui emplissait hier soir, la grande salle de l\u2019hôtel de ville, le maire Alexandre Michaud a accepté de se présenter de nouveau au poste de premier magistrat.L'ex-mai Hubert Desjardins pré-isidait l'assemblée, et tour à tour, MM.Léon Gélinas.i\u2019échevin Robert ' Fraser, l\u2019ex-échevin J.A.E.Gau-vin, de Montréal, l\u2019échevin Ephrem Lemay, l\u2019ex-conseiller J.A.Debien, adressèrent la parole, faisant un bel éloge de M.Michaud, qu\u2019ils prient de consentir à guider les destinées de Maisonneuve, durant la phase la plus critique de son histoire.Le président lit alors une résolution proposée par M.Napoléon Dufresne, appuyée par l\u2019ex-échevin I Percy Bennett, et priant M.Mi-1 chaud d\u2019accepter la candidature à j la mairie.M.Michaud fut très applaudi ] lorsqu\u2019il se leva pour répondre.Il J rappelle qu\u2019il y a quelques jours, | dans cette même salle, il offrait la j candidature à M.l'échevin Oscar, Dufresne.Celui-ci, absent en Euro- j pe, en mission officielle, ne peut | accepter la candidature.C\u2019est pour- i quoi, en face des sollicitations de j ses amis, et malgré ses occupations particulières, il ne croit pas devoir refuser cette nouvelle nomination, car il se doit d'abord aux intérêts de Maisonneuve, qui ont déjà absorbé dix ans de sa vie.\"Dans l'avenir comme dans ie passé, dit-il, je ferai mon devoir, et tout mon devoir.Le passé parle par lui-même; voyez nos rues pavées comme on n\u2019en trouve pas ailleurs, voyez ces magnifiques édifices publics qui font notre orgueil et l\u2019envie de nos voisins, voyez ces vastes et riches usines, donnant du travail à nos milliers d\u2019ouvriers, notre rôle d'évaluation, qui est passé en dix ans de $5,000,000 à $55,000,000.songez au magnifique boulevard Pie IX, qui bientôt traversera l\u2019ile de Montréal, d\u2019une rivière à l\u2019autre, à ce pont jeté au-dessus de la Rivière des Prairies, et qui détournera à notre profit, un commerce considérable, et dites-moi si vous n'avez pas raison d\u2019être satisfait de l\u2019administration qui vous a valu ces travaux et ces améliorations.Si vous l\u2019êtes, votez pour votre humble serviteur, le 1er février prochain.\u201d L'échevin Charles Bélanger vient ensuite déclarer que, devant l\u2019opposition qui s\u2019est fait jour au projet de prolonger le ternie du conseil au premier avril prochai.i, il s'engage de proposer le retrait de ces amendements à la prochaine séance du conseil- Des requêtes signées de centaines de noms, ont été remises à M.Mi-chaud.MM.E.C.Saint-Père et F.I X.Lizotte adressèrent également la | parole.SERIEUX DEBUTS Beauport, C.N.16.\u2014Cinq personnes ont trouvé a mort à la suite d'une exposion qui s'est produite dans le yatch à gàzolino \u201cJulia\", sur le lac Pimlico.Un incendie se déclara à bord de l'embarcation et seulement six de ses occupants réus-j sirent à se sauver.(î.Décia! a la FRESSE) Sherbrooke, 16 \u2014 Un incendie considérable, qui a causé pour environ $100,000 de dommages, a détruit de fond en comble l'établissement de quincaillerie Coderre, Fils et Cie.hier après-midi.C\u2019est le plus violent incendie que Sherbrooke ait eu depuis de nombreuses années.Le président de la compagnie.M.J.J.Coderre, voulant sauver les livres de comptabilité, est entré dans l\u2019édifice en flammes et fut asphyxié.Transporté à l\u2019hôpital 11 se ranima bientôt ; 11 porte de douloureuses brûlures.Plusieurs explosions se produisirent au cours de l'Incendie.C\u2019est avec beaucoup de difficultés que les pompiers maîtrisèrent les flammes qui menaçaient de se propager aux édifices voisins.Plusieurs employés furent sauvés par les échelles.Les édifices Genest et L ,T.Coderre.oe dernier occupé par la maison Boucher, Lacroix et Flsette, ont aussi été endommagés.MOUSE VENTE D\u2019ECOULEMENT DE JANVIER Nous prenons les saisons passées et les saisons à venir, et nous ne craignons pas de dire qu\u2019il vous est donné aujourd\u2019hui de profiter de la plus grande offre d\u2019occasions en fait de fourrures qui vous ait été faite ou qui vous sera faite dans votre vie.ESCOMPTES DE 33\u201c à 50 # Paletots en fourrure et doublés en fourrure pour hommes et femmes \u2014 et Sets et articles séparés en fourrure./C n en est des fourrure# comme de plusieurs autre» lignes: par suite du présent état des affaire» dans le monde entier, les fabricants voient l\u2019approvisionnement leur faire défaut, en général, et il n\u2019y a pas de ligne où cela sera plus apparent, dans quelques semaines ou quelques mois, que dans celles des fourrures non manufacturées.Il y aura une rareté presque Incroyable, ce qui revient à dire que les fourrure» coûteront plu» cher.Tous les fourreurs Importants s\u2019y attendent, et nous avons bien raison de dire des marchandises de \u2018 Fairweathers\u201d aujourd\u2019hui que Jamais pareille qualité ne sera offert»* de nouveau ft aussi bon marché que maintenant.MANTEAUX EN HUDSON SEAL 38 ft 52 pouce» de long, modèles droits et raglan, collets-châles et poignet», doublures en sole unie et brochée de la meilleure qualité- Prix ordinaires, $275 à $400.MOINS UN TIERS.MANTEAUX EN RAT MUSQUE NATUREL.34 à 45 pouces de long.Unis et garnis de fourrures tranchantes ; modèles droits et nouveau style raglan.Prix ordinaires $55 â $100.MOITIE PRIX.SETS EN VISON Vison canadien naturel, éto-les-chftles de six pouces de large par 72 pouces de long, garnies de queues,avec manchons-oreillers ovales â cinq et six rayures pour assortir.Prix or- £>urir!.' $59.50 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE 32 ft 45 pouce.» de long, beau mouton de Perse de choix, modèles droits et raglan, garnis des meilleures soie» brochées.Prix ord.$300 ô $450.MOINS UN TIERS.MANTEAUX EN PONEY BRUN 50 et 52 pouces de long, modèles droits et raglan, grands collets-châle» et poignets, en castor canadien, chat sauvage argenté, et écureui \u2014martre.Prix ord.$185 à $190.MOINS UN TIERS.MANTEAU EN PONEY NOIR 24 ft 52 pouces de long, modèles droits et raglan, grands collets châles et poignets, doublés du meilleur satin noir et gris.Prix ord.$30 à $150.MOITIE PRIX.MANTEAUX EN LAPIN B LANC Pour l\u2019après-midi et le soir.45 A 52 pouces de long, modèles raglan amples.Prix ord.$73 à.$90.MOINS UN TIERS.SETS EN VISON Etole en forme et de modèle châle droit, à deux rayures, avec manchons-oreillers ovales à cinq et six rayures pour assortir, garnis de queues et de pattes.Prix\tnil ord.$150 pour , .O I iliUU SETS EN CASTOR Beau castor canadien épilé modèles droits et arrondis au cou avec grands manchons de forme croissant ou < arréc pour assortir._Rég^ $72.50 ft $90.00 pour.SETS EN HERMINE Cravates style Polo et de fantaisie, manchons de fantaisie.ovales et oreiller, pourl assortir.Rég.$90.00 à $225.0ur enfants, pantalons en tweed, pardessus pour hommes, pardessus pour enfants, tweed, beaver, étoffes à pardessus, étoffes à robes, doublures farmer satin, batiste, sateen, coton à drap, net à rideaux, lingerie pour femmes, blouses, corsets, jupes.Jupons, sous-vêtements pour femmes et enfants, dentelles, broderies.ruban de soie, boutons d\u2019écaille, bouton* d* fantalrtc, braid de fantaiaie, ornements, poudre de toilette, menus articles de toutes sorte», flanellette, cotonnades, chemises en flanelle pour hommes, chemises en duck, chemises en sateen, sous-vêtements en laine, sous-vêtements ouatés, faux-cols, cravate*, vestes en laine, foulards, bretelles, gants et mitaines.3 caisses de jouets amorties, fonds de banqueroute de chaussures assorties pour hommes, femmes et enfants, dans toutes les grandeurs et de qualité supérieure, lumière Tungsten CO watts, 3 crates vaisselle assortie et beaucoup de consignations de toutes sortes.\u2014AUSSI\u2014 Nous vendrons, jeudi à 11.30 heure*, pour le compte de M.lx»uis Newark, 2 electroliers de prix, 1 safe, 1 clavigra-phe Remington, .1 bureau \u201croll top\u201d; aussi d\u2019autres meubles de bureau.Vente X 10 heures A M.chaque jour en lot* convenable* et **n* réserve.MARCOTTE FRERES.62 \u20142\tEncanteur*.a.m.X 5.00 p.m.Conditions : comptant.GOR1 oN W.SCOTT, Curateur.SUCCESSION MEYERfl SHOE CO.Bureau : P.S.Ross & Son*.142 Notre-Dame Ouest, Montréal.Avis de Faillite ACHIM, PR AS K P.FREREt Encanteui J N RE grèves.Et ils nous Avertissent charitablement que lorsqu\u2019ils vien-j \u201e\u201eiioa qRiTir ïT'VIVPlîSfTF (Iront en Angleterre.1s mettront de côté tout esprit d\u2019humanité et j\t> m m v civoix r., qu\u2019il?feront la guerre sans pitié aucune.Ils ne feront pae preuve de ! cette mansuétude qui les a distingués à Louvain et Malines, ils ou-1 blieront la pitié qui étonna le monde à Senlis, Ardennes, Termonde: ils reprimeront ces faiblesses devant de pauvres humains sans défense, I comme iis en ont eues à Aerschot, Diest, Tamines.Ces excès d\u2019humanité dont les Allemands rougissent aujourd'hui, eh bien, ils ne les | auront pas quand ils descendront en Angleterre.Ici ce sera la vraie guerre, qui ne laisse pas un être vivant pour pleurer les morts: tous! seront pa-tés par !« feu des mitrailleuses, on parquera en un tas les ! hommes, les femmes, les enfants, et les maxims de Krupp enverra le | tout dans l\u2019autre monde en cinq secs LUNDI et MARDI APRES MIDIS et SOIRS LES 18 et 19 JANVIER Des objets comme ceux qui seront offerts dans cette vente donnent à une maison un cachet de beauté artistique.ON POURRA AVOIR DES CATALOGUES AU BUREAU 56-8 WALTER M.KEARNS, Encanteur.- Il,*02.810.53 561,929,363.20 Monnaie courante détenue par BMlqts du Dominion en mains ACTIF.la banque .963,203.48 7.219,421.00 -Ç 8,162,624.48 Dépôt au Ministère pour garantir le.fonds de circulation 240,000.00 Billets d\u2019autres banques.342,197.00 Chèques sur d\u2019autres banques.2.039,877.22 Balances dues par des banques et agent» de banques ailleurs qu\u2019au Canada.Valeurs des gouvernements fédéral et provinciaux, n\u2019excédant pas la valeur du marché.87.564.86 Valeurs municipales canadiennes.11.279.52 Obligations, déhentures et actions de chemins de fer et autres, n\u2019excédant pas la valeur du marché .\t802,642.28 Prêts A.demande et à.courte échéance (n\u2019excédait pas trente jours-) au Canada, sur obligations.df'l>etitures et actions.2,171.418.69 Autres prêts courants et escomptes au Canada (moins Intérêt, $199,100.00).$42.638,735.32 Prêts à d\u2019autres banque*, garantis.118,478.85 Dettes en souffrance (à la perte approximative desquelles il a été pourvu).88,913.61 $15,483,64 ».68 -! bien faible qui ratuchait ce pays à la Turquie Dettes aux clients par lettres de crédit, d après contrat.A\t' Kdifices de la banque.X pas plus que le cof*t.moins les montants déduits .a 2.30 et 8.00 hrs CHAQUE JOUR , La collection comprend plusieurs statuettes en marbre d\u2019un c'est la mentalité allemande révélée dans toute sa brutalité.Nous j g1-an(j mérite artistique, véritables bronzes, plusieurs peintures, sommes avertis de leurs intentions.Le résultat fut d accélérer le recru- _\t.\t,\t., ^ J ._\t.\t.\t^\t, tement, qui est plus actif que jamais.Une force nouvelle, une sorte de ! y compris des sujets Vénitiens, ainsi QU Un sujet de 1 ecole .1-garde nationale ou armée de défense nationale, s\u2019organise sur tout le ! pressionmste attribue a Monticelll.Splendide assortiment d ob-territoire.en plus de la territoriale et de l\u2019armée de Kitchener.Non pas ! jets en terre cuite italienne, etc., etc.que l\u2019on craigne une descente sérieuse sur le sol anglais, mais un raid!\trr./-wTrr.\t*\t, -\t,\t\u201e est possible, et il vaut mieux pécher par excès de prudence que par l\u2019excès i LE TOUT SERA EXPOSE a partir de 9 a.m., samedi, et contraire.Mais pas un soldat de moins ne sera envoyé en Flandres.Et! ceux f: s\u2019intéressent aux beaux arts sont spécialement invités à la réponse anglaise au raid allemand, c\u2019est l\u2019envol d\u2019un contingent for- ygmj- faire une visite, midable de troupes, la semaine prochaine.Les compagnies de chemins de fer ont prévenu tous ies exportateurs que nulle expédition de marchandises ne sera possible pendant huit jours, à partir de Noël, toutes les facilités de transport étant réservées pour le transport des troupes aux différents ports d\u2019embarquement.Dans les comptes rendus allemands, Scarborough, Whitby et Hartlepool sont représentées comme des villes fortifiées.Hartle-pool est ornée d\u2019un fortin avec une batterie de canons, mais il est remarquable que ce fortin ni ces canons ne furent pas atteints, alors que des églises, de?! DU SOUSSIGNE, LE 14 DU COURANT, écoles, des maisons, situées très loin de cette défense minuscule, ont été i atteintes.A Scarborough, ies défenses formidables dont parle la presse | allemande consistent en trois rangées de cabines de bain, et le vieux mur j en ruine d'un château du moyen-âge, haut à peine de quatre pieds.Dans | i ces conditions, rien à dire.Il est évident qu'une place fortifiée aussi j formidablement ne peut se plaindre d\u2019être bombardée.Les conventions de La Haye doivent sûrement prévoir le cas des cabines de bain.Si l\u2019on essaie de comprendre les motifs qui ont poussé les Allemands à venir commettre ces meurtres, on est amené à conclure que c\u2019est la frousse des classes dirigeantes devant i'insuccès de leurs attaques, qui les explique.Le peuple allemand a remis son sort entre les mains des militaires, parce que ceux-ci lui ont promis la victoire.La défaite défriserait ces mangeurs de choucroute et les tournerait contre les maîtres.Or, ceux-ci sentent bien venir la défaite inévitable, et iis tentent de maintenir l\u2019illusion de leur prestige le plus longtemps possible, afin d\u2019ajourner la terrible échéance.De là ces tentatives d\u2019atteindre Calais coûte | que coûte (et Dieu sait ce que ça leur a coûté), afin de faire croire au peuple que l\u2019Angleterre était réellement en danger, ces efforts pour prendre Varsovie, efforts qui ont coûté à l'Allemagne un demi-million d'hommes.La défaite navale, aux lies Falkland, la victoire serbe ayant causé |\t- \u2022\t| une profonde dépression dans tout l'empire du Kaiser, la maladie de Mardi Prochain, 19 Janvier 1915 celui-ci.tout cela a rendu les chefs nerveux.Ils se sont dit: il faut frap- | Nous vendrons .nos sa|le, central\u201e per un grand coup, faire une action d éclat, montrer au peuple que nous : u'encan, sommes vainqueurs quand même.Qu'allons-nous bien faire pour lull 24-3 RUE EURY causer une grande joie?C'est cela, attaquons une ou deux villes an-1\tnue.u.c.uni glaises, non fortjfiées de préférence, pour éviter plus facilement la dé-! A^ins\u201c\u201c Hriî^.les etTa^ratry fense.\u201d Et voilà pourquoi des enfants et des femmes, qui n\u2019avaient ja- : tè.«= grandeurs, ü.ioiéujns et préiarts.mais rien fait aux Allemands, ont été assassinés.\ti Beaux et solides mobiliers de salle A Cela ne prouve-t-il pas qu\u2019en Allemagne, on se rend compte, dans ! ™Caj5ur'etac0hêne \u201c«\u201c«\"\u2019en6 cufvre^ In les sphères élevées, de l\u2019impossibilité de vaincre les ennemis qu\u2019ils ont | fer, matelas et divers effets de ménage, provoqués?La morale de cette attaque contre Scarborough, c\u2019est que 1 couvertures, draps, nfrpiies.linge de ta-l\u2019ennemi a perdu toute confiance en l\u2019issue heureuse de la guerre.Tant | lî^ hanun'on^d^Tôyaie\u2019üra.'^63 et lots mieux pour nous!\t\u2014 aussi \u2014 \u201e\t£>\t) pour le compte et le bénéfice de ceux I C\u2019est la runtime du\t! TTE FRERES, Encanteurs.33.16.20 Par RAE & DONNELLY sKINGSAUCTIONEERS?Ç2-> 1 VENTE DE TAPISetKIEUBLES MercrediMTiinJflJanvier VENTE à (\u2019ENCAN de Chevaux, Voitures, Sleighs, Boghei, Harnais, etc., à 197A Ave MULLARKY, A 10 HEURES 1 cheval de travail ou de promenade, .-n- .h.\u2014,.\tpren(] lM cMhoseg a cru plus prudent de s\u2019esquiver.En voilà un qui,\tf.rnrst ST amour.^ ne fera pa» vieux os.\tI\t11 Place d\u2019Armes, Montréal.* * * - .- On m\u2019a appris tout récemment que le gouvernement anglais a| fait construire de-s huttes à Feeamps pour y r -avoir U contingent ca- placement de M.Dolor Ashbé, sor- n ont pas, suivant mon opinion, dépassé les pouvoirs de la banque.G.T.CLARKSON, comptable assermenté Toronto, 12 décembre 1914.Après la lecture du rapport, une lettre du président.M.Coulson, adressée aux actionnaires, a été lue par le second vice-président.M.Henderson en même temps que les remarques dont M.Coulson désirait faire part A 1 assemblée.Le vice-président.M.W.G.Gooderham.adressa semblée et proposa l'adoption du rapport, secondé par im.tiîtc in uirnîc i ra* nadien qui patauge dans la glaise des Plaines de Salisbury et de l ark , tant de charge., le \"second vlcevorésldent* 1 Hill.Nos hommes partiraient dans la première semaine de janvier | Saint-Vincent de/Paul.16.\u2014 M ! pour Fecampe.et le second contingent serait amené pour prendre sa Norbert, Charbonneau a été élr L\u2019assemblée actionnaires au .ministration durant les douze moi L\u2019action qu'ont accomplie les directeurs *n souscrivant $23\u20190°0 au fonds patriotique national.$1.500 au fonds de secours belge.$2,000 A la Société de la Croix-Rouge et $10.000 A l\u2019hôpital Général de Toronto, a été approuvée.Une proposition à l'effet de réduire le nombre des directeurs de onze A dix a été adoptée.M.Geoffrey T.Clarkson.C.A., a été nommé auditeur de la banque.T.es directeurs suivants ont été «us pour l'année courante : William George Gooderham.Charles Smith Hymall.William stone.John Macdonald Albert Edward Gooderham.Duncan Coulson.Joseph Henderson, frank Stephen Melghen, Jacob lÆwis Englehart, William Inkermann Gear.A une réunion subséquente du nouveau bureau de direction.M.Duncan Coulson a été unanimement réébf président, M.W.G.Gooderham.vice-président, et M.Joseph Henderson.2ème vice-président.élu de M.de Salisbury oû les exercices ne sont pas très nombreux.Plusieurs ont réu-si à obtenir des passeports pour all?r quelques jours â Paris.ALEX.CLEMENT.La proposition fut adoptée.\t: ] ]ace ^ Lark Hill, ge rapprochor du champ d- bataille fera grand | marguillier, en remplaceme _ adopta aussi une proposition exprimant les remerciements des., .x , \u201e\t, Canadiens, qui ont hâte d'être sur le front.Ils I Stanislas Oésautels.sortant Ct leT douU,e ^C\u201eV,Pé™mêr.\u2018\u201c 01 dlre p m.A dater de dimanche, le 17.le train local partant de la gare Windsor pour Ottawa, à 7.55 a.m., sera retranché, le service par la suite se faisant h 9.05 a.m.et ¦4.00 p.m.tous les Jours, excepté le dimanche, alors que le train de 4.00 p.m.partira â 7.25 p.m.Les trains directs partiront le soir à 9.U0 et 9.45 p.m.Il y a aussi dans le service de la Place VTger pour 1er Laurentldes.St-Euitache et Calumet plusieurs 7 chevaux dont 2 per,-herons.3 Ar-dennats.1 Allemand et 1 Normand enregistrés en Allemagne, en France, en Belgique et au Canada.Ces chevaux seront vendus a très bas prix pour cause d'abandon de l'importation.B.BEAULIEU, coin des rues Masson et des Erables.Près Parc Delorimier.Têl.St Louis 3442.\t62-»,n \\.I changement» dont on trouvera le» Verrettc a été élu marguillier.à la .détails dans nos colonnes d\u2019annon-Cathédrale.\t'ces.\tr 61-2 APRES 23 ANS D'ABSENCE (Du correspondant de ta l'KKSSK) Sainte-Françoise.16.\u2014 M.Ernest Ouellet, qui était parti de la paroisse depuis 23 ans est de retour parmi les siens.Son arrivée a causé une grande joie à sa vieille Avis de Faillite Dans l\u2019affaire «h- CHEMSER & GiE Trois-Rivières, Qué.insolvable.Vente A l'eno&n public.MERUItEDI, le 27 janvier 3915.A 11 heures a.m .»u No 69 rue St-Jacques.Montréal, de» biens suivants : lo.StocK suivant invertaire Merceries.$1,425.13 Havtles faites .If9.00 Fixtures.290.15 \u2014 $2.113.2* 2.Dettes ie livre suivant li»'.e.847 S3 Condition» de ,vente .argent comptant.L'inspection du stock aura lieu 1* 26 courant.Pour plus d'in formation s, s\u2019adresser A VINCENT LAMARRE, Curateur.Bureaux : 820 Edifice \"Power'\\ MARCOTTE FRERES.Encanteurs.MnntrAnl, 15 Janvier 1915.\t16,21 La corporation muncli*ale de a paroisse do Saint-Césalre.Co.Rouvllle.aurait be: oln d une ns»e* gramle quantité d« vieilles pipes «le fer.«le lli pouce.S'adresser au maire ou nu secrétaire «le la municipalité de la dit© tarots «e.P Dussault.Sec.-Très.\t62\u20142 mère qui est encore bien portante, malgré le poids de ses quatre-vingt-clnq ans.Le mois dernier elle a eu encore le bonheur de tenir un petlt-fil» sur les fonds baptismaui.r 555648 41 I 24 LA PRESSE.EDIT QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI.16 JANVIER 1015 Quarante-sixième assemblée annuelle de la Royal Bank of Canada C;r Hfrlterl S Hnlt nr^sident Hltirp ('attention ^ur la | >l\u2018\u201c*inutiun Jt-$.l:'6,uuu.mais eu rtalUï oou« avou* gagur approxi-neroeri 3.non, pre*iavm, aiure l uueiuioil sur 1S( matlvpluent 15,000.000 üans le» dépôt» commerciaux, vu que nom.avons manière avec laquelle le Canada a fait face aux con* ditions causées par la jçuerre européenne.glaterre.14.489 de* Ktats-L\u2019nis, at J,*71 d'autres pays, total 25,974.Nous n'avon* pas de détaüs sur le grand nombre de réservistes qui ont quitté le pays depuis quelques mots.L'émigration des Etats-Unis au Canada se continuera sans doute sur une grande échelle mais celle de l'Europe s -ra complètement nulle durant la guerre et probablement longtemps après car comme résultat de la dévastation actuelle, un grand nombre de bras feront dé- M.E.-L.Pease, vice-président et gérant-général, dans un rapport complet, fait voir ce que le Canada a pii accomplir dans la voie du progrès et du développement durant les douze dernières années.L\u2019ASSEMBLEE A MARQUE LA FIN D\u2019UNE ANNEE SATISFAISANTE.La guaraate-aixième assemblée générale annuelle des actionnaires a été tenue, suivant l'avis de convocation, au bureau principal de la banque, à Montréal, jeudi, le 14 janvier 1915.à 11 heurea am.Sur proposition de M.Wiley Smith, secondée par M K.F.B.John-«ton.C.R.Sir Herbert Holt occupa le fauteuil.Le président demanda à M.W.B.Torrance, surintendant des succursales.d'agir comme secrétaire de rassemblée, et MM.C.R.Hosmer et.A.Haig Sims comme scrutateurs.Les minutes de la dernière assemblée générale annuelle ont été confirmées et le rapport annuel a été adopté tel que lu.Le secrétaire fut ensuite appelé à lire le rapport des directeurs, comme suit: RAPPORT DKS DIRKOTEI R8.Les directeurs ont le plaisir de soumettre r.ux actionnaires le quarante-cinquième rapport annuel, pour l\u2019année terminée le 30 novembre 1914, en même temps qu'un rapport du passif et de l\u2019actif.COMPTE DE PROFITS ET PERTES rembourré, durant Cannée le dépôt de l\u2019Alberta à.Great Waterways Rail ! wav - \u2019élevant à $7,000,000.Les prêts commerciaux ont diminué de $2,-1 faut «jn Europe \u2022 500,000.Les édifices de la banque restent à $5,861,000.Les conditions! Dans la revue de E.R.Wood du ont été défavorables à la vente de l'édifice de la Traders Bank à Toronto, marché des obligations au Canada sur la disposition n 1914, le total des émissions d\u2019o-aomme d \u2022 $500,000 a té prise des profits et pertes pour maintenir la va- bligations canadiennes est placé: à leur des placements, qui c.^t maintenant moindre que celle du marché du 1 $256,086,000 comparé à $341,000.-30 juillet dernier.Toutes les classes de placements ont été affectées par I poo en 1913.Dans ce montant les la diminution de- affaires en général.Nous pouvons espérer un prompt émissions du gouvernement se mon-retour dans l'amelioration de,s affaires en général.\t1 talent à $85,415,000.les émissions On jugera de la marche du commerce canadien pour l\u2019année dernière municipales à.$83,498,000, les l émissions de chemins de fer h $64.-406,000.les émissions d\u2019utilité publique à $6,486,000 et diverses à $16,381,000.La Grande-Bretagne en absorbait 68.98 pour cent, le Canada 19.64 pour cent,, et les Etats-Unis 11.38 pour cent.Ce qui suit est un bref aperçu des conditions générales dans les différents districts oû la banque est en opération.Balance au compte des profits et pertes, 30 novembre 1913.Profits pour l'année, apres déduction des frais d'wûmi-nlstratlon et toutes autres dépenses.Intérêt Accru sur les dépôts, ample provision pour toutes les dettes mauvaises ou douteuses et déduction d\u2019intérêt sur billets non échus.REPARTIS COMME SUIT : Dividendes Nos 106, 107, 108 et 109 a 12 pour cent par année .\t.Transporté au fonds de pension des fonctionnaires .Déduit du compte des edifices de la banque .Contribution au fonds patriotique\t.Dépréciation sur placements.Balance de profits et pertes reportée.$1.015,119.58 1,836.142.67\t$2,901.262.25 $1.387.200.00 100.000.00 250.000.\t00 50.000.00 500.000.\t00 614,062.25 $2,901,262 25 Récoltes agricoles (31 déc.) .Recettes des chemins de fer i30 Juin) Virements de banque 131 déc.i Circulation des billets (30 nov.i Dépôts publics dans les banques à charte, banque d\u2019Epargne du Bureau de poste, etc., (30 nov.) Banques a charte \u2014 Prêts courants (30 nov.).Exportations totales (31 déc.).Importations totales (31 déc.).Recettes des douanes (31 déc.) .1913\t1914\t\t $ 553,030,000\t$ 639,000,000\tAugmentation\t$ 86,000.000 256,700,000\t241.300.000\tDiminution\t15,400,000 9.260,163,000\t8.073.461.000\tDiminution\tM 86,702,000 119.497.000\t114,767,000\tDiminution\t4.730,000 1.205.430.000\t1,2* 2,289.000\tAugmentation\t6,$69,000 921,700.000\t881.941,000\tDiminution\t39,759,000 474,413,000\t454,006,000\tDiminution\t20.407,000 673,240.000\t612*729,000\tDiminution\t60,511,000 113,881,000 (12 mois)\t76,819.000 (11 mol*)\tDiminution\t37,062.000 COLOMBIE ANGLAISE Environ dix ans avant 1914.la Colombie-Anglaise a joui d\u2019une prospérité, continuelle, échappant même k la dépression qui affecta le reste du Canada en 1907.La spéculation devint générale, et les valeurs Immobilières atteignirent un chiffre extraordinaire, mais la rareté de l'argent en 1913 produisit une réaction, suivie d'une dépression générale, qui a été augmentée par la guerre.Les récoltes en général ont été bonnes l\u2019an dernier et les prix satisfaisants, mais la récolte des fruits bien que plus forte qu\u2019auparavant.a désappointé.L'actif de la banque a été récemment soumis, suivant l'habitude, à une nouvelle évaluation.Des succursales ont été ouvertes durant l'année comme suit: Dans la Colombie Anglaise\u2014Port Fraser: Hazelton: Prince George.Dans l'Alberta\u2014Calgary, 3e rue Ouest; Craigmyle; Peace River Crossing.Dans l'Ontario\u2014London Est; Morewood; St.Thomas: Toronto; College et Bathurst.Dans Québec\u2014Coaticook: Longueuil; Montreal\u2014rues Amherst et Ontario; rue Beaumont; Côte-des-Neiges; rues Sainte-Catherine et Bleury, rues Saint-Denis et Sainte-Catherine : Ville Emard.Dana l\u2019Ile du Prince Edouard\u2014Tyne Valley.Dans Terre-Neuve\u2014Saint-Jean, partie Ouest.Dans la Guyane anglaise\u2014Georgetown; New Amsterdam.Des sous-succursales ont été établies à Copetown, Ont.: Kintore.Ont., et West Side, Peace River Crossing.Alta.Les succursales suivantes ont été fermées: Dans Colombie Anglaise\u2014Princeton, Salmo; Sapperton; Vancouver, avenue Campbell.Dans l\u2019Alberta\u2014Calgary, 1ère rue Ouest.Dans l\u2019Ontario\u2014Callander; Sault Sainte-Marie, rue Bruce et Queen; Trenton, Wroxeter.Dans Québec\u2014Sherbrooke Est.ainsi que la sous-succursale de Matsqui, en Colombie Anglaise Le bureau principal et toutes les succursales ont été visitées durant l\u2019année comme à l\u2019ordinaire.Vos directeurs désirent exprimer leur appréciation de la manière efficace avec laquelle les fonctionnaires de la banque ont rempli leurs devoirs respectifs.Le tout vous ert respectueusement soumis.H.S.HOLT.Président.On remarquera que les diminutions ont été générales, tandis que.durant les cinq années précédentes, les augmentations avaient été la règle.Les dites années furent des années de développement rapide et fort arti-ficteï, caractérisées, comme toujours, par la spéculation, 1 artifice et l'extravagance.Il est providentiel que la réaction inévitable se soit faite passablement longtemps avant la déclaration des hostilités.Si la guerre nous avait pris au plein milieu de la poussée, ç aurait été un triste jour pour le Canada.Comme résultat de la liquidation drastique qui a eu ^ .lieu, il règne maintenant un esprit de sagesse et de prudence, et notre ( j @ commerce de bois de cons-condition économique est infiniment supérieure a ce qu elle 1 a.été depuis trUcti0n a été dans un triste état de-des années.Ceci est fort heureux, car nous avons été confrontés en aont dernier par une situation sans précédent, étant laissés soudain h nos propres ressources par suite de l'arrêt de la circulation du capital étranger.Jusqu'à ce que cette circulation reprenne, il est évident que nous devons compter seulement sur nous-mêmes.Reste à savoir si nous pouvons y réussir.Je le crois.Une revue des plans préconçus sera inévitable.Il se peut que notre progrès soit moins rapide et qu'il nous faille aller lentement, mais la façon dont le pays a fait face à la situation durant les cinq premiers mois de Tannée augure bien pour _Tavenir.Les i importations dans cette période ont diminué de $82,r4 < ,000.comparées aux mêmes mois de l\u2019année antérieure, mais les exportations n ont diminué que de $27.847,000, laissant une balance de $49,258,000 en notre faveur.Ceci est remarquable, si l'on considère que nos importations ont Invariablement excédé nos exportations depuis plusieurs années la balance adverse pour Tannée fiscale 1910 étant de $.1,002,000 pour 1911.\t$161,745.000, pour 1912\t$213,732,000.pour 1913 $292,932.000, et pour les sept premiers mois de 1914, $96,218,000.Le rapport fait voir avec quelle promptitude nous nous sommes accommodés du nouvel état de choses.On jugera de Tétendue et de la valeur de nos ressources par les statistiques suivantes, couvrant douze années (1901.une année de recensement décennal, à 1913), statistiques que l'on trouvera particulièrement intéressantes dans les circonstances.Les progrès remarquables faits dans cette période dans la production des céréales, la fabrication, et dans le bois de construction, indiquent hors de tout doute la probabilité d'un ou environ $25,000,000 en valeur développement continu pour l'avenir\u2014surtout dans l'agriculture, en vue contre $30,000,000 en 1913.Cette du fait que les terres fertiles des provinces de l'Ouest sont maintenant accessibles par trois chemins de fer transcontinentaux.En effet, si 1 on considère les progrès étonnants que le Canada a faits, on doit «voir confiance quant à la façon dont le pays sortira de la crise actuelle.E.L.PEASE.Vice-président.DISCOURS 1)1 PRESIDENT.Sir Herbert S.Holt, le président, «n proposant l'adoption du rapport, dit: J'ai maintenant le plaisir de proposer que le rapport et le bilan soient adoptés.Si l'on considère les circonstances exceptionnelles dans lesquelles nous avons affronté cette année, vos directeurs sont particulièrement heureux de pouvoir vous présenter des résultats aussi eatisfaisants.Au point de vue de l\u2019actif liquide, Tétat financier est le plus fort que nous ayons jamais eoumis.Les profits ont quelque peu diminué, si on les compare avec ceux de Tannée précédente, mais dans ces temps sans précédent vos directeurs croient qu'il est sage d« s'occuper de la force plutôt que des profits Les facilités ordinaires aux clients ont été continué sans interruption tel que démontré par le petit changement du montant de nos prêts commerciaux.truction a été dans un triste état de.puis quelques années à cause de la surproduction, d\u2019une concurrence américaine et de la restriction dans la construction dans la Colombie-An glaise et dans les provinces du milieu de l\u2019ouest.Les permis de construction durant 1914 à Vancouver.Victoria et New-Westminster font voir une diminution de 57.49 et 72% respectivement si on les compare à ceux de 1913.Un tarif préférentiel avec l'Australie, que Ton est actuellement à discuter, serait grandement avantageux pour l'industrie de bois de construction dans la province, dont les exportations se montent actuellement à environ 7% des exportations totales du bois de construction du littoral du Pacifique de l\u2019Amérique du Nord.On estime que la production minérale pour 1914 est 80% de la production de Tannée précédente.perspectives des mines d\u2019or aem-! mauvais temps et de la hausse blent bonnes.La production a augmenté de $32.000 en 1909, à $4,-558,000 en 1813.Le bois de construction coupé durant Tannée dernière fut d'environ 75 pour cent de la moyenne, et les opérations dans les bois cet hiver ont été réduites d'environ 50 pour cent.Les salaires sont beaucoup plus bas que d'habitude, et Ton devrait pouvoir produire d'une façon profitable.QUEBEC L'industrie laitière a eu une année satisfaisante.Les prix élevés du fromage sont dus aux grandes commandes du bureau de la guerre, et sont prix de fret Les planteurs de tabac moins chanceux, par suite surtout de la dimlnuutlon de la demande européenne.Les exporUtions pour les 11 mois finissant le 30 novembre dernier ont été de $7,000,0' U de moins que l'année précédente.Par suite des gros stocks de tabai en mains, le crédit pour la culture des nouvelles plantations a èt quelque neu restreint, et Tou croit que la prochaine récolte pourra s e-lever à moins de 50 pour cent de la dernière.\t,\t.L\u2019état de l'industrie du bétail continue d\u2019être satisfaisant, l'offre et\tla demande\tfaisant voir\tdes les prix du beurre ont été mainte- 1 gains considérables, nus au niveau de 1913.Les exporta- ( Les exportations totales de Cuba, lions de fromage du port de Mont- j ]>an dernier, ont été estimées à réal ont été de 1,483,000 boites $[ fqooo,000 (une augmentation comparées\tà 1,521,000 en 1913.et | jg\tquelque $5,000,004)), tandis\tque du beurre\tde 7,228\tpaquets contre | les\timportations\tont été à peu\tprès 1,728 pour la saison précédente.| leg mêmes______$132,000,000.Les récoltes furent moyennes.à| ^ a eu aucune difficulté de l'exception du foin, qui a souffert | nature politique, et le gouverne-de la sécheresse du\tcommencement |\t, continue\tapparemment\tde du printemps.\tjouir de la confiance populaire.Les industries manufacturières J ont été affectées par,la guerre \u2014\tPORTO RICO fonderie», laminoirs, etc., fonction-1\t, exportations pour Tannée nant avec un personnel grandement | 1 \u201e j , tPéw (le *43.000,000.cora-réduit à cause du manque de c°\u201c>-1 Ôarées à $49,000,000 en 191'\u2019 mandes pour chars, rails d'acier, Parees ^\t.i\u201e acier de construction, etc.On s'efforce d\u2019obtenir des commandes d'Europe pour équipements de chemin de fer.Les industries telles que les manufactures de vêtements, de chaussures, de lainages, de sellerie et de quincaillerie, et les fabriques fournissant des approvisionne- II s'est produit une dlminu on ^ 34G'0\u201cÜ\trécolte «ont con- accentuée K Montréal dans la va-1 ^^r^ grace™ leur des nouveaux édifices, mais ' ISO Augm.Superficie en culture.,,A?res Produits de la ferme .\t\u2022 .Valeur Terre, conetructions.Instrumente aratoire* et bestiaux .\t.\t.Valeur Bestiaux *eul* (Chevaux, bête* a corne*, moutons et porcs).Nombre Valeur Animaux pour alimentation, (Bestiaux, comprenant vaches » lait, moutons et porcs) .Nombre Valeur .^Valeur \u2022 Production dei principaux grains\u2014 gl£\t Mlnots Avoine *.\t.ü!noî# Orge.Mlnots Population Détenteurs de fermes .\u2022 .\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Blé Avoine Orge 1901 \u2014 Alberta A Sask Colombie Anglaise .Manitoba .Nouveau Brunswick.Nouvelle-Ecosse .Ontario.P.E.Etablissements .\t.\t124 du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.N'ayant aucun pressentiment touchant la fin de la guerre, nous croyons que son effet économique sur le Canada sera excellent, bien que la grandeur du désastre soit sans précédent.Les guerres précédentes durant la motiié du siècle écoulé (à savoir, la guerre de Prusse contre l'Autriche en 1866, et contre la France en 1870.celle du Sud-Africain et la guerre Russo-Japonaise) furent toutes suivies d'un commerce actif et étendu; mais dans chaque cas, seuls deux pays avaient été engagés, tandis qu'au-jourd\u2019hui presque toute l'Europe est engagée, et la somme des dépenses ne peut être comparée à celle d'aujourd\u2019hui.Si la présente guerre se continue longtemps, lee nations européennes souffriront d\u2019une pros- g®\u201csvr*io*'tcos,e.'.; tratlon financière pendant plusieurs j , p E# ' \u2019 *.* \u2019 .\t508 années.Même si la guerre n'est pas Québec.7.592 longue, le courant du capital de Saskatchewan la Grande-Bretagne dans ce pays 19.763,000 $364.907.000\t35,375,000 $723.037,000\t79% 98\u20181 $1,787,102,000\t$4,712,214.000\t163% 12,018.011 $268.651.000\t15,099,186 $659.308,000\t25% 145% 10,440,000 $150,371,607 1,577,493 $118,279,419\t12,233.000 $239.228.972 2.866,008 $420,079,250\t17% 59% 81% 255% 75.000.\t000 175.000.000 25.000.\t000 5,371,000 544,688\t231.717.000 404.669.000 48,319.000 7.758,000 740,000\t209% 131% 93% 44% 35% *1914.161.280.000\tminot* 313.078.000\tminot* 36.201,000 minota Total de la récolte.$62.843,000 minot* MANUFACTURES PAR PROVINCES (ESTIMATION) 1901 ET 1913 405 330 861 1,132 6.833 324 Capital $3.255.675 $28,925,920 11,535.212 21,751.475 42.686.969 251.474.761 2.001.541 165,018.658 Québec .4,869 14,878 $526.650,211 191 Alberta\t.Cotonbie Angial»e Manitoba .\t.Nouveau Brunswick.Nouvelle- Ecosse 334 748 505 1,329 1.702 $34,166.900 142.404.000 55,491.000 41.814,700 92,137,800 689.168,540 2.330.000 378.441.000 8.125.000 La chose de suprême importance I\tprobablement pas repris pen- t m.a r» i » c\to « \u2022.w~, n ¦ ivill r* ow t\tr qui nous agite tous aujourd\u2019hui c'est Je lamentable fait que la Grande-Bretagne est en guerre.Il est inutile de dire que le» Canadiens ont l'intention d\u2019aider la mère patrie le pins possible, et accepteront le dant longtemps, et conaêquemment de nouvelles constructions seront retardées.D\u2019un autre côté, nous retirons des avantages commerciaux de notre position géographique et de l\u2019éloignement de la scène de la guer- 199 22,113 $1,444.078,940 Employé* 1.992 13,913 6,242 21,612 23,474 167,279 3,627 112.065 350,204 8,079 38.558 20.053 28,654 33,336 276,430 4,354 183,124 3,761 590,349 Salaire* et gages $750,407 6,647.893 3,.17,597 5.915,470 6,347,829 61,721,733 445,934 38,672,614 $123,619,477\t$527,064,403 $5,052,530 19,955,400 12,630,800 9,623,400 12,303,000 136,174.500 614,600 80,368,600 2.240,970 $273,963,800\t$1,349,601,225 sacrifice inévitable d'hommes et de | re> ^ ^ nous permet de poursui- vessources avec l'esprit exigé par la cause.Comme résultat de la liquidation.qui a eu lieu depuis la grande prospérité des affaires il y a deux ans, le pays est maintenant dans une meilleure position de fournir sa quote part pour soulager le fardeau de l'Empire.La déclaration de la guerre fut suivie d'un dérangement convulsif de.l'échange international et du commerce en général.Les bourses furent fermées, dans plusieurs contrées un moratorium fut proclamé.[ \u2022t une catastrophe financière uni- ' venselle fut évitée par la sagesse et l'action opportune du gouvernement anglais en fogirnissant à la banque d'Angleterre le pouvoir de suspendre et de protéger le crédit durant la guerre, et durant douze mois après la fin de la guerre.On doit STATISTIQUES DU ROIS DE CONSTRUCTION Valeur lin bois coupé\u2014 HMH.(A l'exclusion de la latte et du bardeau).o\"*-1» - .ræv, .10,618,528 .\t5,758.849 .\t3,669,264 .\t1,908,482 946,458 608,902 85,120 vre nos industries agricoles et ma-j Colombie-Anglaise nufacturières.malgré notre parti-! ^\u201dv'^u.Brun,w|Ck cipation à la guerre.La Grande- Nouveiie-Ecosee Bretagne achète de nous tous les accessoires de guerre que nous pouvons produire\u2014-plusieurs manufactures travaillent vingt-quatre heures par jour \u2014 et nous obtenons pour nos récoltes et nos fourrages en général, les plus hauts prix jamais demandés.L\u2019importance d'augmenter nos pouvoirs manufacturiers est évidente.C'est seulement en agissant ainsi et en s'en tenant à une économie rigide que nous pourrons temporairement nous dispenser de l'aide du capital étranger.Dans Tin-tervatle il nous faut payer un chiffre formidable d'intérêt annuel d'environ $140,000,000 sut nos obligations étrangères.Nous ne pouvons beaucoup de reconnaissance au mi-]continuer à ajouter ce montant à ntetre canadien des finances à eau- notre dette, et le seul moyen d'y se des mesures de prudence si promptement introduites dans le but de protéger la situation au Canada.L'efficacité de ces mesures est démontrée par le fait que les affaires du pays ont suivi leur cour ordinaire et nous sommes heureux de constater que nous n'avons pas été obligés d'avoir recours à un moratorium général.Un moratorium limité, s'appliquant aux paiements des immeubles est en force dans les provinces Saskatchewan Manitoba.Alberta .\u2022\u2022 Ile du Prince Edouard .$65,796,438 Latte et bardeau pour le Dominion .\t.\t4,847,924 Bois de pulpe employé à la fabrication de la pulpe\u201414» 1.T.Corde* Québec\t.Ontario.Nouveau - Brunswick .\t53,121 Nouvclle-Ecosae\t 20,562 Colombie-Anglaise .84,173 \t1.109,034 Quantité de palpe\tmanufacturée \u2014 1913\u2014\tT onnee.Québec .\t Ontario\t Nouveau - Brunswick\t Nouvelle-Ecosse\t.\t20.562 Colombie-Anglaise\t.\t61,354 \t854.624 Exportation du bois de construction, anné»»s fiscales terminées le 31 arriver c'est d\u2019augmenter nos ex portations et de diminuer nos Importations le plus possible, afin de rendre profitable le commerce adverse habituel.Nous trouverons | mars 1913-1914\u2014 probablement que nous avons emprunté plus que nous pouvions le faire sans malaise, surtout «lors qu\u2019une grande partie de l\u2019argent demeure improductif.Je croie qu'un arrêt dans nos emprunts ne serait pas dommageable.n\u2019ont augmenté que de 17 pour cent environ; ce sont les porcs qui accusent une plus grande augmentation et les moutons accusent une diminution.Le Canada fait piètre figure sous le rapport de la production animale, comparé aux autres pays de son importance.Il est regrettable que les cultivateurs de diminution est causée par l'inactivité des fondeurs à cause des conditions du marché, et par les difficultés ouvrières parmi les mineurs.La pêche au saumon a ôté ordinaire et l'empaquetage quelque peu plus petit que l\u2019an dernier.Les prix ont été satisfaisants.L'ouvertures de grandes étendues de terres propices à l'agriculture non développées par le Grand Tronc Pacifique et le chemin de fer Canadien Nord, et le développement des propriétés minières avoisinan-tes.seront d'un grand avantage pour la province.PROVINCES DU MILIEU DE L'OUEST La prudence et le système économique nécessités dans les Provinces du milieu de l\u2019Ouest par la gêne universelle du marché monétaire de Tan dernier, ont été accentués.naturellement, par la Valeur des | guerre et la diminution des réproduits i coites, ü est encore trop tôt $3,654.565 : pour juger comme il faut des ?5 973 097 iconditions qui ont régné ces douze j 2L204 J66 derniers mois, mais tout porte à 25'â84.875 croire que ces provinces s\u2019en tire-Z6| 231 690 ! ront ro1®)1* qu'on ne l'avait déjà 170!602]724 j Ctll.La sécheresse a causé une perte considérable de récoltpes dans certains districts, le rendement du blé, de l'avoine, de Vorge et du lin étant seulement de 289,000,000 mi-èi\u2019.ooAioo ! nots, comparé à 405,000,000 mi-671,130.000 I note en 1913.Les prix cependant, 406'l67\u2019950 ' °nt tels ,98,000 à\tdevrait inspirer confiance au public lescommandes\tdu\tgouvernement.\tI eno .onn«\tLes perspectives\tI dans Indirection.Tout ceci se trouve dans notre président, et.conséquemment, nous avons raison de remercier Sa Majesté de voir qu'il lui a plu de le juger digne de le créer chevalier.Nous vous félicitons.Sir Herbert, à cette occasion, et nous eêpérons que vous mérjterez encore plusieurs années la confiance de votre Souverain et de vos concitoy-ens.Le rapport que nous venons d'entendre, et les commentaires du président et du gérant général à son sujet, forment un argument, (\\es pins intéressants on laveur du système de banque canadien.La sûreté et la solidité sont les grands résultats à obtenir par les banques, ce qui ne peut se faire que par l\u2019économie dans Tadtninisi ration et par des placements sages et prudents.Nous avons entendu avec beaucoup de satisfaction les discours du président et du gérant général.Mon intention n'ost pas de discuter en détail la situation financière au Canada, lors même si je ue pouvais le faire.Certtines choses sautent cependant aux yeux de tout homme au courant des affaires.D'abord, que penser rie l'avenir 7 Comme toujour?; j'ai la plus grande confiance dahs l'avenir et la vitalité de notre \"paya- Ces enin derniers mois, ça n\u2019a pas bien marché dans le monde entier.Mais, le Canada a réalisé nos espérances au point de vue commercial, même avec la dépression de l\u2019hiver dernier.Maintenant, il est plus difficile de former une opinion définie.Cela dépend beaucoup de la durée du conflit.Je crois que la guerre ne saurait se prolonger plus d'une année.La condition économique de l\u2019Allemagne doit amener la paix avant longtemps \u2014 peut-être à n'importe quel prix.Ses intérêts commerciaux et financiers sont entravés, et plusieurs de ses industries importantes détruites.Son commerce avec Tunivers doit être énormément affaibli, sinon paralysé.La dépense de vies humaines et de propriété doit entamer passablement ses resso/urces.L'équipement et la supériorité numérique des Alliés auront raison de la meilleure armée au motide.Il est impossible de continuer la guerre, quand la force industrielle naturelle est si fortement affaiblie.Je suis convaincu que du train dont va la destruction allemande, tant en vies humaines qu\u2019en propriété, d'un côté, et avec la diminution de la production de Cautre, l'Allemagne ne saurait faire longtemps la guerre, quel que puisse être son équipement militaire.Il n'y a pas de doute que le Ca- \tPermle\tValeur Montréal \u2014\t\t 1913\t.\t.\t.\t.\t.3,794\t$27.032,000 1914\t.\t.\t.\t.\t.3,629\t17,638,000 Québec \u2014\t\t 1913\t.\t.\t.\t\u2022\t.\t340\t1,940.000 1914\t.\t.\t.\t.\t.\t571\t2,759,000 uné a^m^G^^ensiblelanria l'-gmen,alien du prix matsTlm- cité de Québec.Les chiffres de j minence de la perte de protection 1913 et 1914 sont les suivants :\tdan\\ ,!1 marchf;\tnnur Ta- 1 une Influence inquiétante pour i a- venir.L\u2019aspect d'un système d ir-, rigation considérable du gouverno-$27,032,000 ! ment sur la côte sud a grandement 17,638,000 amélioré cette section de Tile oil les meilleurs terrains à canne à sii- 1.940.000\tcre existent, mais qui soufflaient 2.759.000\tj auparavant de la sécheresse.Le commerce de construction aL .La récolte du tabac a été eatls-été tranquille à cause de la demau- toisante.Toute la production alla de comparativement petite pour les .aux ktats-I nis.et les prix obtenus constructions, mais les prix furent ! ont été bons.bien maintenus, ceux du marché I nes rapports s-ti-faisants ont été de l'Angleterre laissant voir une reçus au sujet de la récolte du cale, augmentation.La coupe du présent > Ia Plus grande partie de ce produit hiver sera plus petite que celle de i ayant été disposée avant la deelara-Tan dernier.Il y a eu une bonne ! tion des hostilités.Le résultat des demande des Etats-Unis pour de la operations de cette année sera af-pulpe et du papier.\t| foeté par la guerre.Iæ commerce des vapeurs à Mont- I ^ n'^ a Pas eu de changements réal et à Québec fut sérieusement appréciables dans le commerce dos désorganisé cette année, plusieurs fraiits Les conditions sont satisfai-des plus gros et des plus modernes vapeurs ayant été réquisitionnés pour le transport des troupes et approvisionnements, comme croiseurs-marchands.Jusqu'à la déclaration de la guerre, le trafic des passagers\t.\t___ vers Test fut normal, mais celui i guerre sur les différentes colonies de Touest a diminué considérable-; sera déterminé en grande partie ment.Le fret vers l'ouest a dirai- ®ar ^a nat\"re de leurs produits, nué de 50% si on le compare à kê commerce en général à la Ja-eelui de l'an dernier, tandis qiie'maique ef!t dans un mauva*s étaL le fret vers Test fut resserré par le : dû .F,uno'>t partie à la guerre, manque de vapeurs et les taux éle- j maas surtout à la sécheresse prolon-vés demandés pour le tonnage li- gée et continue.Les récentes pluies mité.\tj bienfaisantes, cependant, amélioTê- ront beaucoup les récoltes des b«-EKOV INI ES MARITIMES j nanes, qui est de beaucoup Tartijle Les affaires dans presque toutes ! qui s\u2019exporte le plus, lee provinces maritimes ont conti-1 ^jes conditions existantes dans nué presque d'une façon normale à nlp de ,a Trinité sont quelque peu l'exception des industries de Tacier défavorables.Le prix du cacao, la et du charbon, dont les opérations ' Princ'Pale récolte, a été très aliec-ont été nécessairement restreintes tl'~ par *a Buprra.1 Allemagne en à la déclaration de la guerre.Ce- i\tun des principaux consomma- pendain dernièrement le gouverne- : teurs- Le Prix du sucre augmente-ment anglais a placé des comman-1 ra substantiellement.Les consi-des de produits d\u2019acier qui stimule- ' Knations d'asphalte ont été réduites ront les affaires en général.\tj\ta cause de la dépression générale Les prix du bois de construction\t'\taux\tEtats - Unis et de la ont été plus élevés sur le marché ! cessation des expéditions en Euroanglais durant l\u2019année, mais plus pe' La Production de l\u2019huile aug-bas aux Etats-Unis, le sud de\tTA-\tmente'\tcette industrie ^-ant main- mérique et les Antilles.A tout\tcon-I\ttenaIU\tPassé 'e stage spéculatif, sidérer, les perspectives pour Tan- 1 Le.s exportations des Barbades se née prochaine sont excellentes ( réduisent pratiquement au sucre et moyennant des facilités de trans- ! aux Produits similaires.La tempé port suffisantes.santés.ANTILLES ANGLAISES Dans les Antilles Anglaises, généralement parlant, les perspectives sont satisfaisantes.L'effet da la Ouest n adoptent pas généra-,, provinces s'efforcent de se libé-lement les diverses méthodes de rer ^ leurg\t^ ^ culture et ne mettent en Pratique, ^ ]a\tin3 1-2.payé de $5,000,000 et à.12.67% du j Dans l'apres-midi, une nouvelle montant des dettes envers le public I augmentation sensible du blé, s'est ce qui démontre évidemment une ' produite.Le tableau suivant don-forte protection faite A la fois pour ne les prix de la clôture jeudi soir, ies actionnaires et les déposants.Les dépôts se chiffrent à $44,-924,980, une augmentation de $1,-618,585 pour l\u2019année.Le comptant en mains est de $8,162,624 une augmentation de $1,516,846 sur 1913.Les autres valeurs réalisables sur demande, se chiffrent à $15,-485,644 .soit à 30% des dettes ex-vers le public.Les prêts représentent $42,866,-127 une grande proportion des valeurs réalisables de la banque et qi: indique les efforts faits par cette\t,\t.institution financière pour aider le ] re, la farine n avait pas encore été monde des affaires et les actiois j augmentée.agricoles du Dominion.Les recet-1\t- tes toutales de la banque se chiffrent à $61,929,363, une augmen-j tation de $1,004,199 pour l\u2019année.l\u2019ouverture, hier\tmatin.\tet la\tclô- ture, hier soir.\t\t\t \tClô-\tOu-\tClô- \tture\tvert\tture Marché\tGrain\tJeudi\thier\thier CHICAGO :\t\t\t blé, mal\t.142%\t143%\t145 blé.juillet\t.125%\t126%\t127% maïs, mai\t.\t74%\t75*4\t7S maïs, Juillet\t.75%\t76\t79 avoina.mai\t.\t55%\t55%\t56% avoine, Juillet.53%\t\t53%\t54% WINNIPEG :\t\t\t blé, mal .\t.140\t141%\t142% blé, juillet\t.141\t142-%\t143% Sur le marché\tlocal, à\tla clôtu-\t Par la nomination d\u2019un homme expérimenté comme commissaire des brevets, pouvant consacrer tout son temps A sa charge, on pourrait remédier immédiatement à cet état de chose, des lignes bien définies de procédures pourraient être établies et rigoureusement mises en force, et on pourrait mettre graduellement toutes ces questions en pratique par une suite de décisions résultant des différentes causes sur le même point comme les décisions sur les points de droit devant les Tribunaux.Il est inutile de dire que la confiance dans la volidtté des brevets serait grandement augmentée par l'établissement d\u2019une ligne définie de procédures et par une pratique uniforme dans le bureau des brevets.Toutes améliorations dans le bureau des brevets, dans sa procédure, dans sa pratique, auront pour effet d\u2019encourager les inventeurs actuels et futurs et sont très désisables.SES POUVOIRS Il est donc bien compris, que ce se rait un grand avantage pour le bureau des brevets et pour tous ceux qui ont à transiger avec ce bureau d\u2019avoir un Commissaire de Brevets pouvant consacrer toute son attention à ce travail.Le commissaire devra sans doute être investi du même pouvoir que le ministre de l'Agriculture en sa qualité de Commissaire des brevets- La pratique des procédures suivie dans le bureau des marques de Commerce et des droits d\u2019auteurs dans le Département de l\u2019Agriculture est très semblable à la pratique et aux procédures devant le bureau des Brevets.Les droits qu'on peut obtenir de ce bureau se rapportent k la propriété industrielle de même que ceux qu\u2019on peut revendiquer par le bureau des brevets Les règles et réglements sont exactement les mêmes, de même que la loi est la même sur plusieurs points.Les demnades aux bureaux des marques de commerce et des droite d\u2019auteurs sont faites par la même personne qui fait les demandes devant le Département des Brevets, c'est-A-dlre le solliciteur de brevets.Pour ces raisons 11 serait désirable que les Départements des Marques de Commerce et des Droits d\u2019Au-teurs soient joints au bureau des brevets comme subdivision de cette branche, le commissaire des brevets.remplissant tous les devoirs qui incombent maintenant au ministre de l\u2019Agriculture, quant à ce bureau.Ceci étant fait, toutes les questions se rapportant aux bre- CAPITAL AUTORISE CAPITAL PAYE -\t- FONDS DE RESERVE $4.000,000.00 4.000.\t000.00 1.700.000.\t00 DIRECTEURS : M.J.A.VAILLANCOURT.Présldênt HON.F.L.BEIQUE.V!c#-pré»l«l«nt M.A.TURCOTTE,\tM.E.H.LEMAY,\tHON.J.M.'GILSON, M.A.A.LAROCQUE,\tM.A.W.BONNER.OFFICIERS : BEAUDRY LEMAN.Gérant Général F.G.LEDUC.Gérant du Bureau de Montréal P.A.LAVALLEE.Aeeletant Gérant YVON LAMARRE, Inapecteur;\tJ.C.THIVIERGE, Contrôleur.SUCCURSALES: QUEBEC: Amo« Beauharnoi* Berthlervllle Charette Mills Farnham Granby Jotlette Lapralrle L\u2019Assomption Longueuil Loulseville Marlevllle Mont-Laurier MONTREAL: 95 rue Saint-Jacques 1630 rue Saint-Jacques 2214 rue Ontario Est 272 rue Sainte-Catherine Est 737 avenue Mont-Royal Est 1126 avenue Mont-Royal Est 711 rue Sainte-Catherine Est 1298 rue Ontario Est Hochelaga 1184 rue Salnt-Denls Notre-Dame de Grâce 629 rue Notre-Dame Ouest 2267 avenue Papineau Pointe Saint-Charles Coin Cadieux et Rachel Coin Saint-Denis et Roy 2490 rue Saint-Hubert Saint-Henri 1800 Boulevard Saint-Laurent 191 rue Saint-Vlateur 6108 Boulevard Saint-Laurent Cartiervllle Côte-des- Neiges Lachine Longue-Pointe Maisonneuve Outremont Pointe-aux-Trembles Saint-Laurent Tétreaultvllle Verdun Vlauvllle Ville Emard Villeray Pointe Claire QUEBEC: Rue Saint-Pierre Rue Saint-Jean Saint- Roch Saint-Camille Salnte-Clalre Sainte-Geneviève Sainte-Geneviève de Batiscan Saint-Hyacinthe Saint-Jacques l\u2019Achlgan Saint-Jérôme Sainte-Justine Saint- Lambert Saint-Paul l\u2019Ermite Salnt-Ple de Bagot Saint- Rémi Salnte-Thècle Sherbrooke Sorel South Durham Trois-Rivières Trois-Rivières: Notre-Dame Valleyfleld ONTARIO Apple HIM Casselman Fournier Hawkesbury L\u2019Orignal Maxvllle Russell Vankleek HUI Vernon MANITOBA Winnipeg Salnt-Boniface Saint-Pierre ALBERTA Edmonton Saint-Albert Saint-Paul des Métis SASKATCHEWAN: Gravelbourg Prince Albert I LES ASSURANCES DE LA VIEILLE CAPITALE ¦La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et Mandats pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde: ouvre des crédits commerciaux, achète des traites sur les pays étrangers: vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde; prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus hae taux du change\t______________ Minutes des délibérations de la quarantième assemblée annuelle des actionnaires, tenue dans les bureaux de la Banque, à.Montréal, vendredi, le quinze Janvier mil neuf cent quinze, ù.midi.Etaient présents M\u2019assemblée, entre autres: Messieurs Ta.T.Trempe, D.J.Gauthier, Edward Fiske.J.A.Trudeau.Jos.Daoust, Ed.Hurtubise.Dr \\ .Mi neviile, Alph.\u2019 Raymond, Alfred Salnt-Cyr.W.Saint-Pierre, Jos.Versailles, Gon- quesuons su rapyuiuau.\t- t üve De3auinier8, Jos.Hurtubise.etc., etc.vets, marque de commerce, droits\t- T (Du correspondant de la TRESSE) Québec, 16.\u2014L\u2019Assaciation des 1 Une lettre d\u2019un membre du corps La fin des vacances s\u2019est fait un peu sentir dans les derniers jours de it semaine par le fait qu\u2019un peu plus d\u2019activité s\u2019est produit dans l\u2019enrégistrement de pluiieurs gros-*es v»ntes et il eet probable que d\u2019ici r.une dizaine de jours, l\u2019activité atra repris son cours habituel.Les quelques grosses ventes qui ont été enregistrées sont, rues Dorchester ouest et de la Montgne, quartier Saint-André, un bloc de maison cui a été vendu pour $140,-000.Rve McGill College, une résidence vour $32,000.Rue Dorchester otest, quartier Saint-André, un terrait vacant a été vendu au (\u2019.P.R., jour le prix de *36,940.Rue NicoUt, quartier Hochelaga.une maison de rapport pour *33,-0 '.Ave Western, quartier No-, trc-Dame de Grâces, un grand terrain vacant jour le prix de *128,-000 et autres considérations.Rue Kydd.quartitr Rosemont, 194 lots vacants pour le prix de *74,474.Rue Drolet, qiartier St Denis, une maison de rapjort pour le prix de *55,000.Ave Ispianade, tr.e autre maison de rapjort pour *36,000.Ave Bellinghar», Outremont, une résidence pour 1» prix de $35,000.Lea lots à b&tir eit rapporté les prix suivants i assureurs-vie, de Québec a te»;i, i expéditionnaire canadien actuelle-I cette semaine, sa réunion annuelle j ment en Angleterre, nous apprend i et a fait l\u2019élection de ses officiers j avec le résultat suivant: Président, Jos T.Chénard, 1er vice-président.M.Monast; 2e viee-prés., Antonl Lesage; Secrétaire, V.A.Lemieux, trésorier: S.Côté.Comité Exécutif: J.F.Bellesu, ; W.J.Delaney.Ernest Roy, J.-A.Hébert, Oscar Morin et J.S.Mtr-tineau- Comité de surveillance: M.Monaghan, J.-B.Morissette et Oscar Morin.Comité de Publicité: J.F.Bel- : leau, M.Monaghan et Antoine Lesage.d\u2019auteurs seraient sous le Contrôle d\u2019une seule personne responsable et y consacrant tout son temps.Pour arriver à ce but, cette personne devra être investie de tous les pouvoirs qu'a le ministre de l\u2019agriculture quant aux marques de commerce et aux droits d\u2019auteurs.* Ÿ * Changements nécessaires au bon fonctionnement de l\u2019administration du bureau des brevets, préparés par Ernest Bélanger du bureau des brevets Marion Marion, No 364 rue Université, Montréal et directeur de ! l\u2019Association des Inventeurs du Ca- j nada et approuvés par son comité J des lois qui doivent être présentés bientôt au gouvernement fédéral ! pour son approbation.\t\u2019 Tous les intéressés sont priés de Il est proposé par Monsieur L.T.Trempe, secondé par Monsieur T- Trudeau, et résolu unanimement, que Monsieur J.A.Vaillancourt soit nommé président de l\u2019asemblée, et que Monsieur Beaudry Leman remplisse les fonctions de seci êtaire de l\u2019assemblée.\t__________ Il est proposé par Monsieur .T.A.Vaillancourt.secondé par Monsieur J.M.Wilson et résolu unanimement que Messieurs J.A.Trudeau et L.G.Ryan soient nommés scrutateurs a la quarantième assemblée annuelle des actionnaires de la Banque d\u2019Hochelnga.\t_________ Ee rapport de la trente-neuvième assemblée d&s actionnaires ayant^été adressé à tous les actionnaires, il est résolu unanimement que ces minutes soient acceptées comme lues et qu\u2019elles soient ratifiées.RAPPORT DES DIRECTEURS soumis à la quarantième assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Banque d'Hochelaga, tenue au bureau chef de la Banque de Montréal, vendredi, le quinzième jour de janvier 1915, à midi.accuse une augmentation de tlùM&ti.OO.\u2014\tleu dépôts neiMjrtggt pas Intérêt ont diminué Je iLifl.ofcTJg, mata les dépôts ponant Intérêt îli 3.319,072.00 4.138,781.93 17,134,701.04 611.473.70 186,516.89 76.959.00 833.323.390 41 336.857.31 2,860,174.00 $ Ui > < Û- C * m Sc- - o $2 lû ^ Z >\tIU cc\to Üi\t< -1 , < 2î-h ir- 5 ; < \u201e Cl \u2022» < U It - H î® ~ O © (T) ÜJ c K S si , inn -paiements de janvier, dans cea 11- aer : 332 rue Lagauchetlère Oueat.:\u2019nn'\u2019na'i;'\u201e0rtrqu'|aAPii':; S, vuuTquVn 97-8 n fa*se le voyage.\u2019 Prêts à demande et prêts X courte échéance au Canada.sur obligation», débentures et actions .\t.Prêts aux corporations municipales, paroissiales et scolaires.\u2022\t\u2022\t\u2022\t.*\t\u2022 Autres prêt» courants et escomptés en Canada (,«!«-duction faite des intérêt» perçu» d\u2019avance au montant «le $118.550.55)\t.\t.\t.\t.\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Créances en souffrance déduction faite de pertes pos- Engn'gemefit pris par client» en raison de lettres de crédit.\u2022\t\u2022\t\u2022 Immeuble» autre» que les édifices de la Banque Hypothèques sur des immeubles vendus par la Banque Edifices de la Banque au prix coûtant., déduction fait\"' des amortissements\t\u2022\t\u2022 Autre actif non compris dans les articles qui précèdent 2,426,271.30 340.077.77 $ S.312.159.21 942.283.48 22.516.062.67 114,151.27 76,959.00 6m,259.07 68.560.90 1,199.475.94 25.478.87 $33,323,390.41 SOLLICITEURS DE PATENTES iÏÏSTËNUES PR0HPTEHEH1 gnes.ont été plus réguliom que lélép.Main 796.BEAUDRY LEMAN, Gérant Général.DISCOURS DU PRESIDENT Le» profit» nets de l\u2019année »e sont élevés il ft.Viff (Il\tcontre 700.01 pour l'année prtVédentF1, soit une augmentation de 8.\u201841Ces bénéfices représentent un peu plus de 14% «ur le Capital Payé de la Banque et 7.35% sur le total du Capital et de la Réserve : A même ces bénéfices, $360,00*» ont été distribué» en dividende aux actionnaires, $11,000 ont été versé» au Fond» Patriotique Canadien et au Fond» «le riecours aux Belges, $5,000 a été porté au fonds de pension des employé», J.A.VAILLANCOURT, Président.$100,000 ont été mis de r«Mé comme réserve i>our couvrir la baisse temporaire «les prix «les valeur» d'état et de» dé-benture» municipales possédées par la Banque, et enfin le Fond» de Réserve «le la Banque a été augmenté dr* $75,-000.ce qui en porte le total A HlîLTOO.-OOO.I/a balance reportée au crédit «lu compte de Profits et Pertes\u2019\u2019 se chiffre A $43,175.93, soit $15,614.39 ne plu» que l\u2019an dernier.Quelque» comparaison» entre le» chiffres des bilans «les années 1913 et 1914 Indiquent les changement» suivants : \u2014 -ééhi Président et fHnr.orahle F 1 la circulation de» billets de la Banque Bêlque, Vice-Président de la Banque.Il est proposé par Monsieur L.T Gauthier, secondé par Monsieur J.A.E Gauvin, et résolu unanimement qiie le» j Actionnaires adressent leurs remercie- J ments au Président, au Vice-Président ! et aux Directeurs de la Banque pour les services qu\u2019ils ont rendus et pour marinier leur appréciation de leur bonne administration pour l'exercice finissant le 30 novembre 1914.Lecture est donnée de lettres «le Messieurs Roger Mitchell et George Gnn-thler.Vérificateurs nommé» par les Actionnaires, offrant de continuer leurs services, et il est nroposé par Monsieur J.M.Wilson secondé par Monsieur Joseph Versailles, et résolu unanimement j que la rémunération «les Vérificateurs I soit fixée A un montant total n'ex«'ê- | «lant pns $4.000.00\t- i imurra être divi- er.tre le» Vérificateurs suivant le teir.p» consacré aux affaires de la Banque.et que Messieurs ri.Roger Mitchell et George Gonthier ?'aient nommés Vérificateurs «le la Banque pour l\u2019exercice financier 1915.Tl est proposé par Monsieur L.J.B.Rolland, secondé par Monsieur L.-T.Trempe, que l\u2019Assemblée procède A l\u2019é lection «les Directeurs et qu\u2019A cet effet, un seul bulletin soit rempli, et que ce bulletin soit considéré comme la décision do l\u2019Assemblée.Le» Scrutateur» font m»* >rt que les \u2022rsonnes dot>t le» noms suivent ont été élu» Directeur» de la Banque.A ravoir; Messieurs J.A.Vaillincourt, Hon.F.L.Réique.A.Turcotte.E.H.Lemay, Hon.\u2022T.M.Wilson.A.A Larocque et A.W.\tMontréal.15 janvier 1915.sonner.\t_____ j ^ aoü0ni Mrea «'e 1 i Alr.a C.v LimL A une réunion' .Tes Directeurs .le )n ,«e'l «ont avertis\tles présentes une -s 1ine i \u2022 11 yIvIi .1 * 4 JJ,.,\t/.i-* ! i.'*ernidée annuelle dea actionnaire» aura Meu ¦.hure»,.taplwC, | BMtft de Dion de- ! ie que lez Pilules i le Coeur et les [ Cinq générations au foyer n\u2019est pas chose banale, et le groupe photographique que nous mettons ici sous les yeux de nos lecteurs constitue par lui-méme un document des plus intéressants.Nous y voyons une brave aïeule, vjui a la bonne fortune de voir sa quatricmc génération, Madame Ro- I fants; mais, il ne faut pas croire ; qu'elle s\u2019en tient là.Pas du tout: elle compte aussi 75 petits-enfants ,et 30 arrière-petits-enfants.Sur la photographie ci-contre,nous voyous, loutre l\u2019excellente aïeule, son fil?, M.Üonaventure Robert; le fils de ce-\u2018 lui-ci.M.Rémi Robert, et sa fille.Madame Yalèrc Perron.Madame ne Janvier FOCKRt RFS de Haute qualité % 50 d\u2019Escompte Ligne spéciale De MANTEAUX En MOUTON DE PERSE à $195.00 0.N0RMANDM 257 Ste.Catherine O W En fare de chez Scroggle.CINQ GENERATIONS \u2014 De gauche à droite: Mme veuve Victor Rooert, la vénérable aïeule: Mme Vatare P erron.portant eon bebe, celui-là meme qui constitue la cinquième nénira lion.M Rémi Robert, petit-flle.père de Madame Perron; et enfin M.Bon aventure Robert, fils de l'aïeule.tiert.veuve de M.Victor Robert, qui.Perron porte sur ses genoux celui-là fut députe de Rouville au parlement j même qui constitue la cinquième ; ' Nerf* ont fait pour mol.J'avais la i maladie de coeur depuis pas mal | | d'années.Je me fis soigner, au j point qu'il ra'en coûta JtOO, mais | sans obtenir de guérison, l'n jour 1 que j'étais malade, je reposais sur [ i uu canapé près duquel se trou-i taient suspendus quelques aima- ! uarhs.J\u2019en pris un.et m'étant mi-1 I se à lire les guérisons opérées par | les Pilules de Milburn pour le j Coeur et les Nerfs.Je résolus de les ; essayer.Je m\u2019en procurai six boîtes pour commencer; Je n'en ai pris] que trois boites et je ne me suis jamais aussi bien portée de ma vie j que je le suis maintenant.Je ne i pesais que 87 livres quand Je commençai à en prendre, et mainte- ;\t- nant je pèse 138 livres J'ai l'espoir Ce que le Composé Végétal de Lydia E.que tous les pauvres malades en bénéficieront comme moi.A la moindre trace de faiblesse du coeur, les Pilules de Milburn pour le Coeur et les Nerfs le ren- j forciront et redonneront force et ! santé à l'organisme.Prix, 50 cents la boite, ou 3 bol-! tes pour *1.25, chez tous les mar-| chands ou envoyées directement i sur réception du prix, par The T.LE TEMOIGNAGE DE DEUX FEMMES.PmKham a été pour leur Santé\u2014 Ci-dusoui ut leur propre appréciation.Hallburton, P.E.I.:\u2014\u201cJ'eus un mé-gecin pour me faire un examen, et 1! me dit que Je souffral3 d\u2019une descente de la matrice, voyant cela, Je fla usage du Composé Végétal de Lydla E.Pinkham et il m\u2019a fait un bien sans pareil.Toutes les douleur* d\u2019a- Milburn Co., Limited, Toronto.Ont.lourdlssernent disparurent.Je pèse de Québec, pendant vinfrt-deux ans.L\u2019heureuse grand'mère est âgée de S3 ans et elle jouit d'une santé parfaite.Elle fst la mère de M.J.P.P.Robert, si avantageusement connu dans les cercles commerciaux de Montreal, et aussi tic M.J.Edmond Robert, l\u2019actuel député de Rouville à r Assemblée législativ, .qui génération: le bébé Joseph-Robert-1 Jean-Thomas Perron., qui.soit dit j sans reproche, paraît avoir bonne | envie de vivre aussi longtemps que ! sa vaillante grand\u2019grand'mère.,\tPAIN Gîlte Madame veuve Robert Nos meilleurs voeux de bonne année à cette vaillante lignée et surtout à la vénérable aïeule qu\u2019est en-* Madame veuve Robert.Ma SOEUR : USEZ MON OFFRE GRATUITE i .le suis femme.I*- i-oni iis les épreuves «le la f« mme.Je « onnais son besoin de sympathie et de secours.Si vous êtes malheureuses, ma soeur, par suite de mauvaise santé, et que vous ne vous sentiez pas capable de remplir vos fonctions domestiques, vos devoirs sociaux ou de laire voire travail de tous les jours, êcrivez-moi et «lites-mol L\u2019xi excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des muscles.JAS.STRACHAN, REG., Boulangers de la famille royale.FEU M.F.SOULIERES dix livres do plus, les pertes ont ces-aé, et Je me sens mieux que je ne l\u2019ai été depuis très longtemps.Je trouve qu\u2019une femme est ridicule de souffrir comme j\u2019ai souffert pour l\u2019amour de quelques dollars.\u201c Vous pouvez vous servir de cette lettre comme témoigna**.Elle encouragera peut-être d\u2019autres femme», ! qui souffrent ce que J'at souffert, ft j faire usage de votre Oor.poaé Végétal.\u201d\u2014Mde.Geo.Collicutt, Halibur-* ton, Lot 7, P.E.I.; Usez ce que Cette Autre Femme diti ; New Moorefîold, Ohio.\u2014\u201cJ\u2019éprouve j un grand plaisir ft vous remercier du bien que m\u2019a fait LA NORMANDIN GRAND MAGASIN A RAYONS.INCORPOREE; Nos 171 a 175 RUE NOTRE-DAME EST.Vente à Réductions de Janvier Les occasions que nous offrirons la semaine prochaine sont plus importantes que jamais plusieurs de ces occasions seront offertes à moins que moitié prix.C\u2019est une véritable aubaine que nous vous offrons.M Fabien Soulières.époux de i Marceline Latour, un citoyen res- j pectable de Hull, est décédé en cette j dernière ville, à l\u2019flge de 76 ans.le) 25 décembre dernier.Sa mort cause de vifs regrets surtout dans la Con- | grégation des Hommes dont il fai- Le* homme fammes, m-milliers ont eu ran méthode dans le des ou dont voua souffrez exactement et de-mandeu-pioi IVssai gratuit de dix jours de mon' traitement domestique approprié ft vos besoins : avec références de «lames «-anadlennes qui se font un plaisir de dire qu'elles ont recouvré aanté, force et bonheur par son usnge.Te veux tout vous expliquer au sujet de cette ex-coUente méthode de traitement ft domicile i>our vous-même, ma le«:trice, pour votre fille, votre soeur ou votre mère.Je veux vous montrer comment vous guérir vous-même chez vous pour une batratelle.et sans Table de personne.\u2018 Peuvent ' o.r o: vutro les souffrances des femmes; ce que nous, par expérience, non.- le savons mieux que t«>ut médecin ; et des : l\u2019ü >\t' espoir même pour les cas désespérés, avec tr.i.t\u2022>:; ent >'onmstique.Si vous souffrez de douleur» à la tête, dans les Intestins; de sensations de pesanteur et d'élancement, de cltuxes ou de déplacement dec organes internes, d\u2019irritation de la vessie avec urination frequente, de constipation ou d\u2019hémorroïdes opiniâtres, de douleurs dans les cotés, régulièrement ou irrégulièrement, de ballonnements ou de gonflements anormaux, d'affections catarrhales, de dyspepsie, d\u2019extrême nervosité, de découragement, de mélancolie, de désir de pleurer, de crainte de voir arriver quelque chose de fâcheux, d\u2019une sensation de chaleur lancinante à l\u2019épine dor* saie, de palpitation, d'accès de chaleur, de lassitude, de teint Jaune et blême, avec des bistres foncés autour des yeux, de douleur à la poitrine gauche ou d'une sensation générale que la vie ne vaut pas la peine d\u2019ètre vécue, je vous Invite à faire venir aujourd'hui mon traitement complet de dix jfjurs, tout à fait gratuitement et franco, pour av« la preuve que ces affections peuvent se gué-Î/T facilement et sûrement, à domicile, sans encourir les frais d\u2019un traitement à I hôpital, ou courir les dangers d\u2019une opération.Les femmes de partout échappent au bistouri du chirurgien en entendant parler de ma simple méthode de traitement «lomesliq ; -, et une fois que vous êtes guérie, nsa soeur, je vous demanderais tout simplement «le i«» faire savoir h quelque autre malade.Mon traitement diumstioue est pour toute» \u2014 jeunes comme vieilles.Aux mères déjeunes flllss, j' '\u2022\u2022.p\u2019llqucrai un simple traitement domestique, qui guérit rapide-\u2019 sait partie depuis sa jeunesse, ment et efficaceni^nt ht maladie verte (chlorose), les irrégularités, les maux de tète et la lassitude chez les jeunes femmes, et les ramène à l'embonpoint et à la sauté .Diter-mol si vous avez «les craintes sur la santé de \\*otre fille.Kappe-lez-vous que cela ne vous coûte rien de faire un essai complet de dix Jours de mon traitement domestique, et si vous désirez continuer, cela ne vous coûtera «tue quelques sous par semaine pour le faire, et cela ne vous empêchera pas, de vaquer à vos t:.«\\ .un «V tous !es jours.La santé vaut-elle la peine que vous le demandiez\" Alors.;« eptez mon offre généreuse, faites venir le traitement gratuit approprié à \\ os besoins, et j vous l\u2019enverrai sous enveloppe ordinaire par le retour du courrier.Pour vous épargner «lu temps, vous pouvez découper cette offre, marquer les endroits qui rencontrent votre cas, et me la faire parvenir.Ecrivez et demandez le traitement gratuit aujourd\u2019hui, car il se pourrait bien que vous ne revissiez plus celte offre.Adresse ; 1 ¥ Composé Végétal.J\u2019avais des douleurs d\u2019alourdissement, Je me sentais étourdie et faible.J\u2019avais des douleurs dans le bas du do#, et c'était à peine el Je pouvais rester debout asses longtemps pour un repas.Je me sentais mieux quand J\u2019é-taîa *ur le des.mais dès l\u2019Instant que Je me relevais cett% douleur de pesanteur revenait de suite et le médecin me dit que Je souffrais de troubles féminins.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est l\u2019unique médecine qui m\u2019ait soulagée, °t j\u2019ai commencé de reprendre mes forces dès l'instant où J'ai commencé d\u2019en faire usage.J\u2019espère qu'il sera pour d'autres femmes qui souffrent, ce qu\u2019il s été pour mol.Vous nouver publier cette lettre.''\u2014Md©, '\"'asstk Iajoyd, New Moorefieid, Clark Ohio.MM.Fabien, Aimé, Camille et Eugène Soullères, et deux filles, Mmes Jos.Bérubé, de Hull, et Moïse Martin, de Montréal.M.F.SOULIERES.décédé à Hull, jour» derniers, à l\u2019âge de 76 ans.Mme M.SUMMERS.Bt* 41 WINDSOR.ONTARIO.ywA Son service a été chanté en l\u2019église de Notre-Dame de Grâces de Hull, par le R.P.Grandfils, O.M.I.On remarquait dans l\u2019assistance très nombreuse et choisie: le maire Dupuis, de Hull: MM.E.et M.Carrière, G.Montpetit, L.Latour, M.Ladouceur, J.Soullères.A.Ménard, E.Souliè-res.J.Croteau, E.Ladouceur et un grand nombre d\u2019autres.Outre sa veuve, le défunt laisse six enfants: IrSra Viaii à Moitié Occasions Sans E fraies 50 pièces de crêpons fond blanc a-rec fleure, rayures ou pois de toutes couleurs sans exception.magntfi $4.50 à $12.00 pour SOUS-VETEMENTS Sous-vêtements en ooton pour dames.Valeur de 26c.pour .\t.Valeur de 35c, pour .\t.Laine et coton.Valeur de S5c pour .\t.\t.Tout laine.ouaté 16c 19c 19c Valeur de 60c.pour .29c Valeur de 75c.pour .48c Valeur de $1.00 et $1.26 pour 79c SACOCHES Sacoches en cuir solide et en couleurs.Valeur de $1.25 et $1.50 pour.noires Valeur de $2.50 à $5.00 pour .78c $1.29 Toutes nos sacoches en argent à moitié prix.COSTUMES es d\u2019autc $4.85 Tous nos costumes d\u2019automne et d'hiver de $15.00 à $18.00 pour .Costumes de $25.00 à $50.00 ft moitié prix.11 faut écouler ce stock pour faire place aux marchandises du printemps.CORSETS Balance de notre département de corsets.Valeur de $1.00 ft $2.50 pour .49c POUR MESSIEURS 20% d'escompte sur nos merceries.chapeaux et casquettes du-rant ce mois.COLLETS ET ARTICLES DE FANTAISIE organdi denteMe.Collets en Mc, pour.Collets en Kc, pour.Collets de fantaisie 2lc, pour.Collets de fantaisie, 35c, p*ur.Ccfllets de fantaisie, 50', piur.Collets de fantaisie, 75c, psur.Collets de fantaisie.$1.00.moitié nrix.Collets de fantaisie, $1.50.mtitié prix.Tous nos collets.« hemisettes.fotlards, ceintures de soie, ceintu-es en cuir, etc., etc., ft moitié prix.IZMiC I 2 l 2\u20221 EXTRA SPECIAL Blouses EXTRA SPECIAL Costumes de 835.00 à 842.00 pour doux, de nou celles blouses nouvellement arri vées, faites de broderie et marquisette blanche du linon.Collet et manches dernier style.Grandeurs ' à 42 Seulement 4F» cos tûmes importés pour l\u2019automne et l'hiver, derniers styles, serge de la plus belle qualité ou drap chiffon français, doublure de satin.EXTRA SPECIAL Parures en Fourrures de $12.00 pour ETOLES ET MAN-CHONS, formes les plus nouvelle*», faites de marmotte brune ou imitation de renard noir, doublure »ie satin, garnis de têtes et queues.I.«a plus grande valeur en fourrure jamais offerte.EXTRA SPECIAL Costumes de $47.50 à 1857.50 pour ^ OOM Seulement 22 fbeaux costumes importés, faits de serge de qualité aupérieure, drap chiffon français ou gabardine, doublure de satin uni ou broché.EXTRA SPECIAL Manteaux de $13.50 à $17.50 pour 3iSS ,\t58 beaux man- teaux d\u2019hiver, faits de y.ibeline unie et étoffes pesantes, en couleurs et noir.Lea plus nouveaux styles possibles.Grandeurs 16 à 40.BOTTINES LACEES BLUCHER haut Occasions Extraordinaires en Bottines et Claques ^*r , M -* SNous N Avons jamais Annonce 'Des Vaieurs Aussi 500 PAIRES DE CLAQUES TEMPETE OU CROQUET, talon haut et moyen.'i'outos pointures.\tC Rég.75c pour.BOTTINES BOUTONNEES EN VEAU TAN POUR DE-MOISELLES, bout rapporté, semelle pesante, talon bas.Pointure 13 seule-ment.Rég.$2.00 *7*7 C pour.CLAQUES POUR DE MOI -^^L.LES, empeigne longue, \u2014 - bas.Pointures 11^4 à 12^.Rég.65c p.200 PAIRES DE OU BOUTONNEES, veau tan ou noir, cuir verni, \u2022h Hlv ir.Pointures 7 ¦\"\u2022ulement\t*-§A-f lemem.«Pdfa ¦ DE BOTTINES LACEES EN FEUTRE, doublure laineuse brune empeigne en chevreau noir, semelle tawn i-cuir.Fcuntures 4 5.S et T .Rég.$2.00 pour\tÇ Soies, Velours et Etoffes à Robes EXTRA SPECIAL 126 PAIRES PARDESSUS EN JERSEY NOIR POUR DAMES, ft.deux lanière»!, une boucle, talon haut.Rég $2.50 pour., Extraordinaires^ Des milliers et des milliers de verges de soies et étoffes à robes à être sacrifiées durant cette grande vente.Ce sont toutes des importations pour l\u2019automne, balance de lignes désassorties.Elles seront offertes sans égard au prix coûtant.Elles doivent toutes être vendues.Les chances d\u2019économie seront énormes.3,500 VGS DE SOIES UNIES ET FANTAISIE.LARGEURS DE 19 A 40 POUCES.39c\t$1.39 SSSS'ftîS MESSALINE RAYEE, 19 pouces.Val.rég 20 poucee.Va!, rég.NO! R broderies n,;.V\"e r*cejte transaction nous permettra de vendre, lundi, des broderies à des ^ '> en nu-dessous des prix du gros.Marchandises nouvelles et fraîches.Vous nquez une occasion exceptionnelle si vous ne venez pas à cette vente.EXTRA SPECIAL -\u2014^ EXTRA SPECI SOIE vie 50c.SOIE TAMALINE UNIE, de 50c.CHIFFON TAFFETAS CARREAUTE ET BLANC7 20 poucep.Val.rég.de 75c.CHIFFON TAFFETAS UNIE, 20 pouces.Val.rég.de 75c.SATIN MESSALINE UNI, 20 pouces.Val.rég.dr' 50c.SOIE FOULARD FANTAISIE, 40 pca.Val.rég de $1.23.VALEURS DE 50c A $1.25.LUNDI .4,500 VGS.DE SOIES UNIES ET FANTAISIE.20 A 40 POUCES.SOI EMESSALINE RAYEE ROMAIN, 20 pouces.Val.rég.de $1.00.SOIE MESSALINE PLAID ECOSSAIS, 20 pou- oea.Val.rég.de $1.00.SOIE CHIFFON RAYEE ROMAIN, 24 pouce*.Val.rég.de $2.00.\t' SOIE MESSALINE UNIE, 36 pouces, en marine seulement.Val.rég.de $1.25.^JSOIE MESSALINE RAYEE, 36 poucee.Val.rég.SOIE PAILLETTE FANTAISIE A DEUX TONS, M pouce.»:.Val.rég.de $1.75.SOIE CHIFFON TAFFETAS RAYEE.40 pouces.\\ al.rég.de $1.50.SOIE CHIFFON TAFFETAS CARREAUTEE, 40 pouces.Val.rég.de $1.75.VALEURS DE $1.00 A $2.50.LUNDI EXTRA SPECIAL Costumes de ^ S60.00 à S115.00 pour Seulement 18 costumes importés, styles exclusifs, très nouveaux modèles pour l\u2019automne et l\u2019hiver, serge de la meilleure qualité, drap fin fran-\u2022;ai».gabardine ou < aracul, quelques -tins garnis de fourrure, doublure satin uni ou broché Chemises de S 1.00 pour 49» LARGEURS DE CRAVATES En popeûine.soie foulard, satin, unies ou fantaisie, couleurs et dessins assortis.Rég.25c et 35c pour Ohemise» négligées pour hommes.fe*r« veston, jolis dessins et couleurs, faite# de bonne percale.Grandeur* : H ft 36^.Gant* de laine pour homme*, qualité pesante, couleurs assorties Rég.35c et 50c pour .12.000 verges de broderie, de 27 pouces, sur linon et mousseline, pour robes et volants de robes, brodée sur une hauteur de 18 pouces, qualité parfaite, 50 dessins différents.R\u201cg.60c et 40c la verge, pour r.\\L (1.000 VERGES DE BRODERIE DE 47 POUCES, su.mousseline suisse, brodée sur une hauteur de 27 pouces, pour robes ou volants, 25 dessins différent».Qualité parfaite.Rég.90c à $1.25 la verge, pour SOIE MESSALINE DE *1.25, largeur 36 beau noir jais, fini satin très brillant, qualité ferme.Lundi .NOIRE pouces, 69c SOIE PAILLETTE NOIRE DE *1.35.qualité très pesante, 36 pouces, noir parfait, garantie pour ne pas se couper ou se froisser.Lundi .85c VELOURS BROCHE MOIRE DE $2.00, largeur 27 pouces, pour costumes, robes, manteaux, etc., bon choix de jolies nuances.Lundi.98c ETOFFE A ROBE SOIE ET LAINE DE 75c, largeur 38 pouces, soie et laine, fond en couleur avec jolis dessins fantaisie.Lundi.37c Lot No.1.\u2014Entre-deux broderie.linon ou mousseline, largeurs de à 5 pcs.Rég.5c à 8c la verge pour.Une Vente de Coupons de Broderie Lot No 2.\u2014 Broderie.linon ou mousseline, qualité parfaite, large tirs 3 à 7 pou-< efl.Longueurs de 5, 6H à 10 vorge«.Rég.7c à 12c pour Lot No 3.\u2014Broderie, linon ou mousseline, coupons de 5, 64 ft 10 verges.Régulier 12c à 20c pour.Lot No 4.\u2014Broderie, 6 ft 18 pcs, linon ou mousseline, coupons de 5 ft 10 vgs.Rég., 25c A 50c la vg., pour.3'!c ! 7c 19c Lot No 5.\u2014 Broderie mousseline suisse, largeur 1.8 pcs, les plus beaux dessins.Longueurs de 5 ft 10 ,R, LMJiuuiv 1 y»»?$2.05 \\ .uit-ui rvgii 1 teie $2.39 jutei.v MIEU 1\t* * - $4.19 $1.35 10 COUVERTURES DE LAINE ECOSSAISE BLANCHE, qualité très pesante, bordure rose ou bleue.Valeur régulière de $7r60 la paire.Chaque couverture .eu uigriie.» h - $2.79 COUVERTURES DE IFOI cialc, pesanteur 8 Ibs, LAINE \u201cCA- êLIFORNIA PRIDE\u201d, valeur très spé- r._i-\t- «\t.^ belle bordure, bonne qualité, dimension 70 x 90.\t15 paires seulement ft écouler.Valeur régulière de $10.50 la paire.Chaque couverture .COUVERTURES DE LAINE GRISE \u201cUNION\u201d, pour le camp, bordure de couleur, pesanteur 7 Ibs.Valeur régulière de $4.50 la paire.Chaque couverture .COUVERTURES DE LAINE GRI SE, meilleure qualité, qualité très «ou-pip, bordure fantalglc» ^peguiteur Ibs.Valeur régulière de $6.75 la paire.Chaque couverture .OFFRE SPECIALE COUVERTURES ROUGE CARDINAL \u201cHUDSON BAY\u201d, faites de laine Saxony, surface très laineuse, garantie» tout laine.Pesanteur 7 Ibs.Rég.$8.50 pour.Pesanteur 8 Ibs.Ttég $9.50 pour.Pesanteur 10 Ibs.Rég.$12.30 pour.$1.49 $1.75 $2.49 S6.75 $7.75 $9.75 -r£0,V.y.F.\u2019ÜIÜ,RE5 De flanellet.TE dominion, OU drapa de lits pour 1 hiver, qualité souple, surface très laineuse.Grandeur 10/4.Prix, la 0 f OC P*ire.O I ¦£ 9 Grandeur 11/4.Prix, la paire.Grandeur 12/4.Prix,\u2019 la , paire.DOUILLETTES OUATEES, couverture batiste américaine.60 x 72 pouces et 72 x 72 pouces, grand choix de dessins et couleurs, remplies de coton cardé.Faites pour\t4\t4 f* vendre $1.50, $1.75 et\t1 - X ÎJ $2.25.Chacune.\t.\tW DOUILLETTES OUATEES, couverture en satiné iîqprimé, grande dimension, 72 x 78 pftuces, couleurs pâles ou foncées.V*.éf*\t*9 leur régulière de $3.HO pour.DOUILLETTES AMERICAINES OUATEES, fond bleu pftle\teu rose, bordure unie, grand© dimension pour Ht double.Valeurs ^\t4 f* régullèr»» de $3.50\tà\t¦ 1 TT $4.50 pour.\t¦ » w Rayon \u2019\t?\u201c,&A DOPTIQUE»' Une Occasion sans précédent Ne la manquez pas LORGNETTES EN ECAILLE XILONITE.la DERNIERE NOU VEAUTE, tel que vignette.meilleure qualité.Rég.$6.00 ft $10.00.Complète* avec verres pour voir de loin ou de près.Prix, .$2.98 Nous chargeons fl.00 extra pour le* verre# composés.Pa* de commandes par la poste, téléphone ou CO.O.Quatorze Grandes Valeurs 8.30 A 9.30 H RS A.M.Broderie de 5c et 7c Broderie et entre-deux, sur linon ou mousseline, 1 ft 3^ pcs de largeur.Prix.le Pas plua d» 2I> verK.s au nil1\u2019ne client.S.80 A 9.80 H RS A.M.Savon pour lo bain.Valeur régulière de 5c.Spécial, 6 pour 20c 8.80 A 9.30 HRS A.M.Sirop Hémn.glnblne Boa-chiens.Valeur régulière d e $1.25.Spécial.89c 8.30 A 10.30 HRS A.M.1,324 article* émaillé*.assortis, comprenant assiette.»!, 7.8 et t* pouces, tasse# ft thé, 3 grandeurs, soucoupe?, deux grandeurs, gobelets, etc.Votre choix, le morceau 4 c 1 8.30 A 9.30 HRS A.M.Mine A poêle Snltana.Rég.10c la botte.Spécial.4 bottes pour .26c 8.30 A 9.30 HRS A.M.Allumette* Silencieuse*, 6 paquet» de 5c pour.20c V 8.30 A 9.30 HRS A.M.Pardes.ut pour garçonnets, 3 & 7 an», genre russe, bonne doublure.Tweed» gris foncé.Prix.$1.89 ÿ 8.30 A 9.30 HRS A.M.Dessus de cous-\u2022In*, tout faits, fini toile, avec volant.dessus brodé sole.Prix 50c.Spécial.\u2022 .25c K' 8.30 A 9.30 nus a.m.Soie paillette noire, 36 pcs., Womie qualité ferme.Valeur de $1.2-3 pour .59c 8.30 A 9.30 HRS A.M.Cinq pièce* de serge marine, tout laine, 40 pcs., texture très serrée.Rég.60c pour.27c 8.30 A 9.8 1HIS A.M.Couverture* de laine blanche, dimension pour lit double.Rég.$4.25 la paire.Spécial, chaque couverture ., .$1.39 8.30 A 9.30 HRS A.M.Douillettes échantillons de voyageurs.Couvertures en batiste, grandeur» assortie», joli» dessins et couleurs.Chacune .$1.89 8.30 A 9.30 HRS A.M.Couvertures de laine blanche,valeur extra spéciale, 72 x 84 pcs., bordure rose ou bleue.Rég.$6.00 la paire, chaque couverture .$1.89 8.30 A 9.30 HRS A.M.Douillettes de $3.50 à $5.00, dimension 60 x 72, 66 x 72, 72 x 72 et 72 x 78.rcwi-pliea de laine, couverture en satiné anglais.Prix.$2.49 Dl Pris FRERES, ftmilfe.DIPl\u2019IS FRERES, Limitée.Dl\u2019PFIS FRERES.Limitée.nCrVIS FRERES.Limitée.DUPUIS FRERES.Limitée.J "," PREMIERE SECTION 31 nie ANNEE\u2014No ¦ K VUE TOPOGRAPHIQUE DU CANAL DE.KIEL, ENTRE LE PORTEE K/EL'ETLA RIVIERE ELBE.PER PE T TANT A L ALLEMAGNE DE FAIRE PASSER SES \\ :\t' VAISSEAUX DE GUERRE DE LA BALTIQUE A LA MER DU NORD.BALLE TRAVERSÉE \" ».-M m FU5IL TROUE ! PAR UNE BALLE PAR UNE BALM.aiujuu,.WU I CSJ P ÉCE DE C/NO FARNCS ECORNEE PAR UNE BALLE RLLE -MANDE DANS LA POCHE D'UN TOUT-A-FAIT SOUDANAIS .HUTTES CÔN.QUJ-S FRITES DE BOUE SECHEE A LA FRONTIERE DE L ES T LA BRAVOURE DU CVCLISTE FvANI*!!5 .''s SSA NT A UNE RAPIDITE VERTIGINEUSE A TRAVERS DE PETITS POSTES RUENANDS QUI' TIRENT EN VAIN SUR LUI.A {ruerre se continue plur.furieuse, plus effroyable que jamais.1 rs Austro-Alle-mands sont maintenant traqués de.tous côtés, et ils sentent parfaitement la défaite finale qui les attend.\u2014- Combien de temps durera cette ef- ¦\\ chasseurs À\tjruerre?Tl serait bien difficile de le dire main- ^ied français, tenant; mai.1 il pourrait survenir des événement-s qui en hâterait fortement le dénouement, comme l\u2019entrée dans le conflit, en faveur des Alliés, de ITtalie, de la Roumanie et de la Grèce.Pour la Roumanie, ce n\u2019est plus évidemment qu\u2019une question de semaines ; il en est peut-être aussi de même A suivre sur la page 8 ;v p.1\u201e Hébert Séminaire 15s15 LA PRESSE, EDIT.QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI, 16 JANVIER 1915 N LA CHARPIE !.« ciel est noir : pas une étoile; I.es regards fixement baissés, Jeanne effile un lambeau de toile Pour les blessés Son ami se bat Pauvre fille! Elle a vu partir aujourd'hui Tous les hommes de sa famille.Tous avec lui! Elle entend gronder plus voisine l>a voix lugubre du canon Sommant, jour et nuit, la famine Qui répond: non! L'heure est lente, le fil s'amasse.Après un labeur sans répit Jeanne sent sa main qui se lasse.Et s'assoupit.Comme elle achève de la sorte Son oeuvre sainte en s'endormant, Elle entend remuer la porte Tout doucement.Une visiteuse inconnue Apparaît droite sur le seuil, i ülonde, à la prunelle ingénue.Pâle, en grand deuil.| \u201cNe crains rien, Jeanne, lui dit-elle, ! Je porte la croix rouge au bras, D'oü je viens, commeu je m'appelle, Tu le sauras.i \u201cC'est Marguerite qu on me nomme, 1 Et j'arrive des bords du Rhin.| J'aimeuncruel et fier jeune homme.J\u2019ai ton chagrin.\u201cAh! par notre commune peine.Par nos rêves, par nos vingt ans, Nous sommes sœurs! Laissons lu haine Aux combattants.\u201cFaisons de la charpie ensemble, Car le sang n'a pas deux couleurs, Et quand on aime on se ressemble, Mêlons nos plev.rs.\u2019\u2019 Ainsi parle la jeune femme, Et déjà ses doigts emprccsés Séparent les fils de la trame Pour les blessés.Sully-PRUD'HOMME./?\u2014 II\tL\u2019ESPRIT D\u2019ORDRE\t\t\\> | ^\u2014\t\t\tv La jeune fille n\u2019a pas de plus | tlt service; celle dont le jupon de belle parure que sa jeunesse; une | dessous dépasse le bord de la robe; propreté méticuleuse dans son ac- I celle qui porte dee jupes effran-coutrement et l'absence de tout ar- j gées ou dont la bordure est décou-tiflce dans les soins de sa toilette, | sue, enfin, une foule de petits signes est tout ce qu\u2019il lui faut pour plai-j Peuvent ser .ir de base à un juge-re.\tI ment peu favorable.Us serviront ?*a4-Str«, ce dernier point, c'est- i au>: gens un tant soit peu observa-à-dire l\u2019emploi de procédés artifi-1 leurs pour deviner le caractère de ciels pour la toilette, est plus frê quemment remarqué dans les grands centres que dans les petites villes.Toujours est-il que je ne sors jamais un tant soit peu dans la rue sans rencontrer de jeunes filles qui sont tombées dans cette erreur.11 est vrai de dire que la plupart du temps, ces petits artifices sont si savamment dissimulés qu'il n'appartient qu'à un oeil exercé de les découvrir.Il n\u2019y a pas bien longtemps, lors d\u2019un concert donné par un cercle de cette ville.J'étais assise en arrière d\u2019une Jeune personne dont les Joues présentaient la plus délicate carnation rosée.L'artifice aurait peut-être passé inaperçu, si elle n'avait eu soin de Tosir aussi le lobe des oreilles.J\u2019observai ces deux petites taches quelques moments .mais ne les vis point pâlir.Je fus fixée et m\u2019amusai à chercher d\u2019autres témoignages, qui ne tardèrent pas à se présenter.Les sourcils portaient distinctement la marque du crayon, et bien qu\u2019elle n\u2019eût pas un teint de blonde, ses cheveux étaient dorés, mais à la racine Ils étaient bruns.Peut-être était-ce une Jolie Jeune fille, mais ainsi maquillée, elle était vraiment affreuse.SI de tels procédés attirent le blâme des femmes, ils ont le don de rendre détestables, aux yeux des hommes, celles qui en font usage \u201cSavez-vous, me disait l\u2019autre Jour l'un de ces messieurs, que lorsque J\u2019ai le malheur de sortir avec une femme qui s\u2019est maquillée.Je me fais l\u2019effet d\u2019accompagner l\u2019une de ces bonnes femmes que l\u2019on voit peinturlurées à la devanture des marchands de cigares.\u201d Il doit pourtant être bien désagréable de songer que l\u2019on s\u2019est ainsi couvert la figure d'un faux m-sque de beauté qui, d\u2019un simple coup de mouchoir, pourrait être enlevé.Dans ma prime-jeunesse.Je me souviens que mon père s\u2019impatientait fort s\u2019il m\u2019arrivait, lorsque je l\u2019accompagnais à la promenade, de ne pas avoir entièrement boutonné mes gants avant de sortir, et de terminer cette petite opération une fols dans la rue.J\u2019ai remarqué le même sentiment chez plusieurs autres hommes.Des mariages ont été rompus pour la seule raison que le jeune homme s\u2019apercevait que sa fiancée manquait d\u2019esprit d\u2019ordre et de soins.De ce fait, 1* hommes augurent.et avec raison, de l\u2019agrément qu\u2019une ménagère de cette trempe saura mettre dans son intérieur.Et c\u2019est da.œ tous ces petits détails qu\u2019il faut chercher à se ren-eeigner, car les erreurs les plu» importantes peuvent toujours s\u2019éviter en public ou dans le monde.La jeune fille qui ne peut sortir sans qu\u2019à chaque coin de rue elle s\u201eit \u2022obligée de rattacher am soulier, ou, si elle est accompagnée, de prier son compagnon de lui rendre ce pe- celles qui ne savent pas tenir compte de toutes ce» petites choses qui ont tant d\u2019importance dans la vie.Il convient de s\u2019accoutumer à avoir de l\u2019ordre en tout; dans ses tiroirs, que tout soit bien rangé, que chaque chose soit à sa place; dans la chambre à coucher, que les chaussures ne traînent pas sur le parquet, que le peignoir quitté le matin ne soit pas négligemment jeté sur une chaise, etc.Il faut aussi que la jeune fille, en rentrant du cours ou de la promenade.prenne.eLe-mêraa le soin de serrer ses vêtements, de les secouer, de les brosser et de les réparer immédiatement, si elle a eu le malheur de les déchirer.Quelle ne laisse jamais un gant ou une bottine, encore moins un corsage ou une robe, avec un bouton absent, et que tous ces petits soins soient pris à l\u2019avance, afin que le moment de sortir étant arrivé, il n\u2019y ait pas soit à se précipiter, soit à tomber dans le défaut dont nous parlons.L\u2019ordre devrait être une des qualités dominantes de la femme, tant pour la vie mondaine que pour la vie d\u2019intérieur.LA FRANCE QUI PRIE On peut dire qu\u2019aucune de nos armées, depuis un siècle, n\u2019a rendu à Dieu autant d\u2019hommages individuels.Et, en tout cela, rien de politique, rien de commandé ou de convenu; tout vient du fond de l\u2019âme et de la race.Ce sont des hommes que la guerre a libérés de beaucoup de servitudes, et sur lesquels une grâce a passé.Il y a plus encore: il y a tous les sacrifices qui accompagnent cette prière à la France, et la rendent infiniment puissante : acceptation du devoir quotidien, des oeuvres de charité, des privations, de la souffrance, de la mort.Qui pourra jamais compter les créatures saintes, de toutes les conditions, qui ont offert leur vie pour la France, non seulement depuis que la guerre est déclarée, mais avant?Combien de religieuses, combien de pauvres filles, combien d\u2019hommes?Et, aujourd\u2019hui, chaque jour bien des fois, nos champs de bataille sont témoins de cet acte héroïque, en quoi se trouvent rassemblés le plus gr-ndamour du pays et la plus complète adoration de Dieu dont l\u2019Homme soit capable.Un ferme espoir doit nous venir de là.Elle prie! Elle rachète ses fautes! Elle demande pour ses soldats le secours invisible et sûr qui multiplie leur force! Car, vos le savez comme mol, c\u2019est un des plus beaux enseignements de la foi que la destinée de chacun de nous, des plus inconnus et des plus éloignés, peut être changée en biou par la prière d\u2019autrui.Les mérites sont jetés à travers le monde et même au delà du monde.Une amûne prodigieuse ne cesse d\u2019enrichir des inconnus; une fraternité bienfaisante unit les hommes et surtout ceux de la même patrie.Aux heures de danger, cette charité fraternelle s\u2019exalte, s\u2019offre en victime, paye pour d\u2019autres, leur obtient le courage, les protège, triomphe par eux qui ne le sauront jamais.Q.el grand rôle! Quelle importance! Et quelle raison de vaincre! la première de toutes.\u2014L\u2019Echo de Paris.René BAZIN.LA MODE DU JOUR UN HEROS C\u2019était un gamin de chez nous, Content de rien, content de tout.Avec cet amusant bagout De l\u2019âme peuple, bien française; Tout fier de ses jeunes vingt ans, Il partit, premier dans le rang.Et marqua le pas en chantant \"La Marseillaise\u201d.Plus tard, sur la ligne de feu, On n'aurait jamais dit un bleu, A voir ce gars si courageux Tirant juste et partout à l\u2019aise Mais, au soir d\u2019un rule combat Tout à coup, le petit tomba.Tandis qu'il fredonnait tout bas \u201cLa Marseillaise\u201d.Pourtant, il se dresse, d'un bond Car il ne veut pas, ce garçon, Trépasser comme un moribond; Lui, moribond?.A Dieu ne plaise.Et, malgré deux balles au cou, Il parvient à rester debout, Et chante., pas fort, pas beaucoup \u201cLa Marseillaise\u201d.Puis, il veut faire quelques pas; Mais des lèvres qu'il ne voit pas.Mettent sur son front, sur ses bras Un grand souffle pur qui l\u2019apaise Alors.11 dit: \u201c.Te meurs content, Pour la France.\u201d Et,bien lentement, Il chante,., pas fort, pas longtemps, \u201cLa Marseillaise\u201d.Brave petit gars de chez noue.Donnant tes vingt ans comme un sou Et sachant mener Jusqu'au bout L'effort de ton âme française; Sur ta tombe prochainement, La musique du régiment Te Jouera l\u2019hymne triomphant : \u201cLa Marseillaise\u201d.CLAIRE VIRENQUE.LA LINGERIE NOUVELLE Bien que la lingerie blanche soit toujours de mode, étant classique, on voit maintenant beaucoup de lingerie de couleur, rose, mauve ou blanc, et à fleurettes sur fond blanc.Cette dernière fantaisie surtout est très en vogue et les jolis crépons à TOILETTES D'APRES-MIDI simples et pratiques.T-a première est en chervlotte bran tabac, garnie de velours de même teinte; l\u2019autre est en drap loutre garnie de soie brochée et de bouton» couverts.RECETTES DE LI P1TI55IERE « Petits cornets.Ces cornets forment une petite friandise -èche qui se conserve fort bien quelque temps dans des boîtes en fer-blanc.Aromatisés avec de l\u2019eau de fleurs d\u2019oranger, Ils sont excellents et on les sert aussi bien au dessert qu\u2019avec le thé.Faits de même façon et parfumé» avec du kirsch ou du cognac, ces cornets se garnissent de crème pâtissière au chocolat ou au café, de crème Chantilly, de crème fouettée, et c\u2019est un dessert qui fait très bien dans un repas de cérémonie.Pour faire les cornets, on emploie Vi livre de sucre en poudre pilé fin, 1 formant le cornet.peu à la cuisson, il est bon de tenir cànpte de cela pour que les ronds me s\u2019atteignent pas, car ils colleraient entre eux et les ronds ne seraient plus réguliers.Quaad la plaque est garnie, on, cu't four chaud: quatre à cinq minutes (loivent suffire; on voit chaque rond auréolé d\u2019un cercle brun clair tandis que le centre est d'un beau blond.Immédiatement et rapidement, on forme les cornets.Si l\u2019on ne se hâte pas, la pâte en refroidissant se brise et on ne peut bien faire les cornets.Avec un peu d\u2019habitude, les cornets se forment à la main, mais nous trouvons préférable d\u2019avoir un morceau de bois taillé en pointe sur lequel on moule vivement les cornets sans se brûler les doigts.On doit appuyer le moule sur le rond de pâte et en la détachant de la plaque avec un couteau, on en relève un côté que l\u2019on rabat sur le moule où elle s\u2019enroule en Dans Fintimité des jours heureux ]|| fleurs que les marchands ont eu l'été dernier, en si grande abondan-ont un emploi tout trouvé dans confection des trousseaux.On les J) j garnit de dentelle de fil et de rn-^ j bans.| Les quelques modèles que nous I Illustrons ici donneront à nos lec-| trices une idée de ce qui se fait en \\ ce genre.égale quantité soit % livre de farine on met 4 gros oeufs ou 5 petits qui, i tous ensemble, avec les coquilles, bien entendu, doivent peser environ 10 onces.Dans une terrine bien propre, oa met le sucre en poudre et, avec une cuillère de bois, en y mélange l\u2019un après l\u2019autre le» oeufs; mieux vaut les casser séparément dans un bol pour s'assurer de leur fraîcheur avant de les mettre dans le sucre.Les oeufs seront mêlés avec le sucre et non battus.Dans le mélange on incorpore ensuite la farine tamisée pour éviter les grumeaux, mais il ne faut pas trop travailler la pâte.Quand le mélange est presque terminé on ajoute soit une cuillerée à soupe d\u2019eau de fleurs d\u2019oranger, soit un petit verre de kirsch ou de cognac.La pâte est faite: 11 faut alors s\u2019occuper de la cuisson pour laquelle on prend soit une plaque en tôle, soit une tourtière ordinaire; mais les plaques en tôle sont plus commode, elles doivent être bien plates afin que la pâte puisse s\u2019étendre régulièrement.Après avoir nettoy-' bien proprement plaque ou tourtière, on la beurre légèrement avec un peu de beurre ou d\u2019huile.Pour faire des corn \u2019-, garnis, 11 faut leur donner une plus grande dimension que lorsque ce sont simplement des petits gâteaux secs; pour les uns on étendra la pâte avec une cuillère à bouche, pour les autres on prendra une cuillère à dessert.La pâte est distribuée par petits tas suffisamment espacés pour qu\u2019en cuisant les gâteaux ne se touchent pas.On étend la pâte avec la cueillè-re pour avoir dos ronds à peu près réguliers qui s\u2019étaleront quelque LES MAMANS DE FRANCE LA REINE DE IIEI/ilQUK donne une leçon de violon au duc de Brabant en présence du roi Albert 1er.Les coeurs sont si doux, des mamans de France, Qu\u2019elles n\u2019alment pas quitter leurs enfants; Quand ils sont petits, elles, déjà pensent, I,es mamans de France, Au grand régiment! Les coeurs sont si grands, des mamans de France, Qu\u2019elles savent bien cacher leurs douleurs.Les petits Cyrards, vibrant d\u2019espérance, Des mamans de France, Ne volent pas les pleurs.Les coeurs sont si beaux, des mamans de France, Que, lorsqu\u2019il faudra partir pour là-bas.Embrassant leurs fils: va! c\u2019est pour la France! Les mamans de France Ne trembleront pas! JEAN ALLARD.(Ud poète de 20 ans, qui vient de se faire tuer au champ d\u2019honneur) On l\u2019enlève et on le pose sur un plat.Au fur et a mesure qu\u2019un cornet est formé, on le place dans un autre qui est déjà fait.On ne doit cuire qu\u2019une dizaine de cornets à la fois.Compote de poires.\u2014¦ Epluchez des polrjs que vous mettez à trem-per dans de l\u2019eau fraîche.Préparez dans une poêle un sirop léger et, lorsqu\u2019il est chaud, faites-y cuire les poires en y ajoutant du citron, un peu de cannelle.Dressez ensuite sur un compotier.On peut aromatiser la compote avec du rhum, de l\u2019alican-te, du molaga, du kirsch, du cognac [[ DEUIL Les grande» maisons d\u2019article» pour deuil offrent à leurs client» des guides indiquant leur durée et leur (Importance, lej diverses toilettes à ' porter pendant les mois où H se prolonge .Les livres de savoir-vivre nous donnjnt aussi des détails sur les coutumes à observer à cet égard.Mais ii est des circonstances qu\u2019il est difficile de prévoir à l\u2019avance, et où la question du plus ou moins d\u2019opportunité du deuil se pose.Ces questions, assez délicates, demandent à être résolues de manière assez différente suivant les ras, et ne relèvent d\u2019aucune règle fixe, 11 est Impossible qu\u2019un livre, même très bien compris, puisse prévoir à l\u2019avanoe les cas nombreux qui se multiplient tous les jours, hélas! davantage- Une veuve ou un veuf, dans le cas où ces personnes sont remariées, par exemple: Faut-il prendre le deuil des parents du premier mari?Ici une difficulté se présente; alors même que l'on désire manifester par un deuil de quelques semaines le chagrin que l\u2019on éprouve de la perte de ses premiers beaux-parents, 11 arrive souvent que le second mari voit d\u2019un mauvais oeil cette décision.Il faut donc avant tout prendre conseil de son mari, et ne se décider que sur son avis.De plus, s\u2019il y consent, il faudia avoir le tact de porter un deuil discret et de ne le conserver que quelques semaines, car il y a quelque chose de choquant à voir une femme en deuil, alors que le mari et les enfants ont des vêtements de couleur.Une fiancée qui perd son fiancé peu de temps avant la cérémonie nuptiale peut adopter le deuil.Deuil sans crêpe, sans voile, qui ne rappelle en rien celui de l\u2019épouse et ne dure que six semaines ou trois mois.Les enfants portent le deuil en blanc jusqu\u2019à l\u2019âge de quatre à six ans, et ce deuil a une durée aussi longue que celui des parents.Le demi-deuil comprend le blanc et noir et le gris.Ceux des pères et des mères se portent en noir avec col et parements blancs.Si l\u2019enfant est voué au blanc et bleu, on supprime le bleu et on l\u2019habille tout de blanc.Hérlte-t-on d\u2019un ami, d\u2019une marraine, il convient de se mettre en deuil, à moins que des raisons de tact ou de convenance en exigent autrement.Il n\u2019est pas de durée assignée pour la perte d\u2019un petit enfant.C\u2019est une question que les parents seuls peuvent solutionner.Ils fixeront eux-mêmes l\u2019importance, la sévérité, la longueur du deuil suivant les convenances, les nécessités de leur situation, plus encore souvent que d\u2019après le deuil du coeur, dont on est souvent, hélas! obligé de dissimuler la profonde tristesse.S\u2019aglt-il d\u2019assister à un mariage, dont la date aura été convenue longtemps avant le décès et que des raisons spéciales obligent à ne pas trop reculer?Une mère de famille fera, en ce cas, violence à sa douleur: si elle y est obligée, elle présidera à toutes les réunions préparatoires en évitant de porter des costumes trop endeuillés et trop attristants.Le jour de la cérémonie, au lieu d\u2019être en noir, elle sera tout en blanc, le crêpe anglais fait très grand deuil et est d\u2019une richesse très distinguée pour ces costumes-de cérémonie.SI la famille dans laquelle entre la jeune femme est en deuil, il sera correct qu\u2019elle prenne le noir, sans cependant adopter une tenue trop sévère, qui attristerait la coquetterie des premiers mois de son mariage.Elle se privera, pendant quelques mois, de se parer des bijoux de sa corbeille.Pas de bagues au doigt, l\u2019alliance seule brille au quatrième doigt de la main gauche.Deuil eussi pour le papier à lettres, dont l\u2019encadrement noir diminue peu à peu, en même temps que la rigueur du deuil.Signalons l\u2019usage du papier dit \u201cdeuil éternel\u201d, encadré d\u2019une bordure large comme un mince cordonnet et qu\u2019adoptent les femmes qui se vouent à un deuil non limité.Beaucoup de personnes conservent jusqu'à la mort le voile de crêpe et la robe noire de veuve; mais ce sont surtout les femmes d\u2019un certain âge qui se soumettent à ce régime sévère: les jeunes peuvent prolonger trois ou quatre ans le port du noir, et encore ne conservent-elles que pendant une période extrême de deux années le crêpe et les longs voiles.La vérité est la seule chose digne des soins et des recherches de l\u2019homme./f Les Arts de la Femme I Pureti-Excellence-Arome BAKER\u2019S COCOA Possédé ce» troi» Qualité» Il est absolument pur, se conformant à toutes les exigences de la \u201cPure Food Law.\u2019\u2019 Il est de qualité supérieure, n\u2019étant fait que d\u2019amande» de cacao de première qualité choisies avec soin.Son arôme est délicieux, parce 3u\u2019il est fabriqué sans l\u2019emploi e matières chimiques, par un procédé entièrement mécanique qui conserve parfaitement l\u2019arome NATUREL appétissant des amandes de cacao de première qualité.Fabrique au Canada par Walter Baker &Co.Limited Maison Fondée en 1780 Montre'»!, Canada Dnrchealer, Mai».Registered Trade-Mark NOS aenxs eont tes plus belles et le» meilleures, elles sont naturelles, inu-.able*.Incassablts : garanties.Grands satisfaction à tous.INSTITUT DENTAIRE Fr.AMERICAIN m-r j.a-n St-Dsnls, MONTREAU GUT EDGE Un excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des musoles.JAS.STRACHAN, REO\u201e Boulangers de la famille royale.BEAUX CADEAUX AISE A GAGNER i# FILLETTES I-Xo«e tou» donner on» abaoiu-ment GRATIS c« mè- dHiüonàbecrrt et une ch*t-\u2022lain*, en forme »! Ustsons le» prisent* de vou» plaire.Adresses,\u2014 NATIONAL PRODUCTS LIMITED Dept.R !H» Toronto, Ont.Ilonnefs de Boudoir sur linon Le premier, forme carrée en avant, avec papillons punch-work, est charmant, travaillé en couleur.Le 21ème, avec bavolet plus long en arrière, est très gracieux aussi comme forme ; les petits crysanthèmes peuvent se remplacer par d\u2019autres si l\u2019on veut.Le 3ème avec fond marguerites enguirlandées, a le vo- mUti.ÿUfüWi eu de sirop de Pin de Norvège du Dr vVood.Cela me soulagea beaucoup et J\u2019achetai une bouteille du remède qui guérit complètement ma toux et soulagea mon irritation.C\u2019est certainement le meilleur remède contre la toux que J'aie essayé\u201d.Le prix du s!r>p du \"Dr Wood\u201d est de 25c et 50c.Manufacturé seulement par The T.Mtlhurn Co., Limited, Toronto, Ont.yw is Préparation magistrate j Pour l'extraction des DENTS SANSDOULEUR DU DENTISTE FRANCHERE Seul propriétaire.1098 ST-DENIS Tél.St-Louls 7595.Près Marie-Anne.12,14,1S GdltedgE Un excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des muscles.JAS.STRACHAN.REG., 1 Boulangers de la famille royale.LE UOCTEUR ARSENE GODIN EN DEUIL (Du corresnondant de la PRESSE) Saint-Jean, fo.^\u2014-Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Cécile Julia Briggs, épouse du Dr Arsène Godin, de cette ville, décédée à l'âge de 62 ans.La regrettée défunte laisse un fils, M.Origène Godin, étudiant, et deux belles-filles.Mlles Joséphine et Georgette Godin.PROSPERITE O\u2019OTTAWA Ottaw'a, 16.\u2014 L'évaluation foncière d'Ottawa, pour 1915, est de $105,147,749.soit une augmentation de $5,031,446.La population est de 101,709, soit une augmenta-tgion de 1.615.LES \u201cBOIS FRANCS\u201d QUE C\u2019EST JOLI ! Une Belle Chevelure Grâce à un procédé * simple et agréable, f tous, filles, femmes et i hommes peuvent maintenant avoir une ma- ; gnifique chevelure, re- : donner à leurs cheveux I gris, blancs ou fanés leur couleur naturelle, soit bruns, châtains ou noirs, faire pousser de nouveaux cheveux, dé- ! truire les pellicules, la lémangeaison du cuir chevelu, cela à tout âge, dans tous les cas.j Cette découverte a été consacrée par deux , mémoires acceptés par l\u2019Académie de Médecine de Paris qui lui a donné le nom de LUXURINE à cause de ses effets luxuriants sur la chevelure.Pour prouver son infaillibilité, un traitement d\u2019essai est envoyé gratis à tous ceux qui en font la demande.Envoyez-nous 30 et s pour payer les frais de poste et d'emballage et nous vous enverrons un traite- ' ment, n\u2019importe où, à f > ^ nos propres frais.Adressez : Dr Presse.Dôpt.3, No 219 ' rue des Commissaires, Montréal.210-s.n i Nous accusons réception d\u2019une charmante étude de l\u2019abbé Charles-Edouard Mallhot sur les Bois1 Francs, nom primitivement donné à | cette partie des Cantons de l\u2019Est : qui comprend les districts de Bland-ford, Somerset.Stanfold, Arthabas- j ka et Bulstrode.Après nous avoir fait assister aux ! labeurs des premiers colons, nous avoir récité leurs privations et leurs nombreux déboires, et retracé les faits et gestes accomplis par nos pères sur ce beau coin de terre canadienne, l\u2019auteur a fouillé dans les anciennes chroniques pour nous rappeler les traditions de nos aïeux, les coutumes d'autrefois, les distractions qui égayaient les longues soirées d'hiver et la célébration des POUR FAIRE CRîlTRE DES CHEVEUX SUR UNE TETE CHAUVE PAR UN SPECIALISTE Des milliers de personnes souffrent de calvitie ou de chute des cheveux, qui, ayant esayé presque tous les toniques de 1r chevelure et les restaurateurs de la chevelure annoncés, se ^ont résignés A In calvitie et aux ennuis qui en découlent.Oepemlant leur cas n'est pas désespéré ; la simple prescription domestique suivante a fait croître «les cheveux après des années de calvitie et est aussi sans pareille, pour ramener les cheveux gris â leur couleur primitive, pour arrêter la chute des cheveux et détruira ie germe des pellicules.Elle ne rendra pas les cheveux graisseux et peut être préparée par tout pharmacien : Bay Rum.6 onces : Lavnna de Gomposee, 2 onces ; cristaux de menthol, demi-drachme.Si vous l\u2019aimez parfumée, ajoutez 1 drachme de votre parfum favori.Cette préparation est hautement recommandée par le* médecins, les spécialistes et est absolument inoffensive.vu ou'elle no contient aucune partie «l\u2019alcool de bois empoisonné qu'on j trouve si souvent dans les toniques pour la chevelure.P/Pt/7ÿDSjSÿc/are VOTRE VIEUX BRAQUET-CHAINE peut être converti en l\u2019un de nos plus modernes ornements moyennant quelques dollars.Pourquoi ne pas apporter ce bracelet non employé et le faire convertir en un article moderne de bijouterie ?C'est le bon temps d\u2019y voir.Henry Birks £) Sons, Limited Square Phillips\tMontréal.différentes fêtes qui faisaient diversion aux durs travaux du défrichement.Ce volume,irréprochable au point de vue typographique, est enrichi de nombreux portraits des premiers colons et des curés des différentes paroisses, ce qui ne fait qu'ajouter à son intérêt.Sincères remerciements à l'auteur.Us enfants pnurmt pour avoir la CASTO R I A DE FLETCHER îsiiÈilfc BEL ATTIRAIL DE PATINAGE POVR GARÇONNETS ET FILLETTES ABSOLUMENT GRATIS Tout garçonnet ou toute fillette qui patin?voudra avoir cet attirail.VOUS POUVEZ VOUS LE PROCURER SANS DEPENSER UN SOU.Lhaque attirail comprend une paire de patins de hockey en acier Men poll do très bonne qualité, tou.si vous le préférez nous vous donnerons une paire de beaux patin-* à ressert que vous pourrez adapter A n'importe quelles bottines).ainsi qu\u2019une magnifique et chaude tuque de laine ou m e ca5*quetta de patinage.une paire de chauds gants de patinage, et un »>eau giltt-tricot Lnvoyez-nous simplement votre nom et votre adresse aujourd'hui, et vous recevrez, franco.?,S bouteilles de notre exquis parfum de rose qui se vend à 10c \u2019a bouteille seulement, que vous pouvez vendre en une journée, car tout le monde connaît notre délicieux parfum.Nous vous confierons le parfum jusqu\u2019à ce on\u2019U soit vendu.Envoyez-nou«* lus $3 30 quand le parfum sera vendu et nous vous exnôdle-rame O.Chas.Bélanger, 547 rue Ontario.J.A.Gagnon.1377 Wellington, O.J no.Delisle.2033 Notre-Dame O.Le Boulevard, 2511 Saint-Hubert.J.A.Gauthier, 1730 rue Masson, Rosemont.A.A.Lefebvre, 1301 Blvd.St-Laurent.J.R.Pigeon.114°-19 avenue Van Home, Outremom.DUPUIS FRERES, Catherine E.447 Ree Ste- Alex.Smith.4259 Ste-Catiierine, West mount.J.W.Moreau.1761 St* -Cathei ine E.Maison St-Louis, 1984 St-Laurent.Faquin & Bouchard.125 Bv.Monk.D.Thibault.219 Ste-Catherine.Oscar Benoit.1759 Notre-Dame O.L.M.Oornellier, 1189 Mt.Royal.Chas.T.Hooper Co., 851 Ste-Catherine.Rogers & Co.ang e ave.du Parc et Fairmount.Corona House 189 rue Bernard.J.A.Descham, 2444 St-HuHert.Mlle Fugère, 2205 Ontario K.\u2022 soi.Ca lie distrait pas de son de-voir.Je dirais, même que c\u2019en ost ! un.Aujourd\u2019hui, les petites robes d'intérieur sont assez pimpantes et ! bon marché et si on n'u pus le temps { de se faire une toilette pour déjeû-1 ner, il est encore assez aise d\u2019avoir j ciller que dans un corps propre.Or, bonne mine et do ne pas avoir les un corps propre est celui duquel les .cheveux dans le visage, ,n passant1 matières de rebut sont régulière-sur ses cheveux, un joli bonnichon, j ment et naturellement éliminées.! si commode pour cacher l ébourif-| Le sang ne peut être pur quand Eac-:fage.Et pa - un bonnet en indien-! tion de la peau est faible, quand 1 ne.plaqué -tir U front, rabattant les | l\u2019estomac ne digère pas convenable- i | oreilles et couvrant le chignon, mais' ment les aliments, quand les intes-un bonni**hon t u toile ou eu lawn, | tins ne fonctionnent pas régulière-bien mis sur les frisons et qu\u2019on meut, quand les reins sont malades, garnit de dentelle ou de ruban.Ce- Le sang pur est le résultat de Fêla tait une très jolie tête et tous t es tat de sauté parfait et du fonction-J.petit* soins aident .a garder la bon- nement harmonieux de l\u2019estomac, ne température du logis.\tdu foie, des intestins, des reins et Le mari, à force de vivre avec > de la peau.nous vient à avoir 1 oeil terne; il! \u201cFruit-a-tives\u201d, par sa inerveil-nous prend telles qu il nous voit.( |euse action sur tous ses organes, haut parfaire son éducation; attirer j tjent je système entier dans l\u2019état son attention do temps en temps sur ^ (je propreté prévu par la nature, nous pour qu il n aime pas seule-.\u201cFruit-a-tives\u201d tonifie, donne ment nos grandes tenues, mais aus- (]e la vigueur, de la force ; puri- fie, nettoie et donne un sang pur et riche, la vraie source de la vie.\u201cFruit-a-tives\u201d se trouve chez tous les vendeurs à 50c la boîte, 6 : boîtes pour $2.50.boîte d\u2019essai 25c, j ou franco par la poste, au reçu du I prix, par Fruit-a-tives Limited, Ot- j tawa.\ty Apaise Faite à la Main Confectionnée par le, villageoises Buckinghamshire.si nos petits levers.Un succès de ! village fait battre le coeur aussi ! bien qu\u2019un succès de tribune.Il : faut entretenir en lui le jeu des pe-| tites surprises, des petites merveil-I les.L'homme aime la variété\u2014qui l'ignore?Il n'y a pas une femme, toute pra-j tique et toute positive soit-elle, qui j n'ait en elle, instinctivement, le sentiment de sa valeur et qui ne sait | pas quand il lui faut amener un homme à ses pieds.Ainsi, la femme jolie et qui le sait, ne doit pas abdiquer.D'abord I pour elle-même : une jolie femme | se console de tout.Ensuite pour j son mari.Son visage, son main-I tien,sa manière lui donne des droits, | des privilèges aux yeux de son mari: \u2018\u2018C'est beau la beauté\u201d a dit Jean I Lorrain avec infiniment de bon j sens.On doit tenir à être belle à I n\u2019importe quel prix.Masi je crois sincèrement qu\u2019on neut être très touchante, selon ses moyens, à peu 1 Xo, 120 , T'ne verge de dentelle d'un mo-de frais, sans etre tyrannique.On a de tout temps définit la co-j quetterie : l'art de plaire.Alors, j si le mari aime sa femme sans den-! telles et en goguettes, la meilleure ! tactique est de faire ce qu'il veut.I Chacune connaît le sien.N\u2019est-ce pas, qu\u2019il y a beaucoup i d'autres facteurs du bon ménage j que les charmes physiques.Mais I qu'une femme coquette qui sait le i tour, qui sait \u201cfaire passer la mus-! cade\" comme on dit en Franco, est S redoutable?.P'TITE MERE.«ï WEBER $495 Ace prix il n\u2019y a pas de meilleur piano automatique et quelques-uns seulement sont aussi bons que le Weber, au point de vue d\u2019 la beauté de la sonorité, de la perfection du mécanisme et du goût artistique dans le dessin et le fini.Le voir et l\u2019entendre, c\u2019est l\u2019aimer.Des conditions faciles de paiements peuvent être arrangées.Pour plus de détails,écrire ou venir chez C.W.LINDSAY, Limited Pianos, Orgues et Victrolas \u2022>12 Ste-( atherine 0.-M0NTREAL-394 Ste-Catherine E.189 rue Sparks.OTTAWA.2Ô1 rue St-Jean.QUEBEC.UNE JOUTE DE BASEBALL SUR LA LIGNE DE FEU M.Arthur Monette.de Montréal, j soldat dans le premier contingent | canadien è.Salisbury Plain, écrit à jsea parents en date du 28 décembre, I une lettre pour leur souhaiter la j bonne année.Il déclare qu\u2019il est bien flà-bas, et il ajoute: \u201cLors même (qu\u2019on m\u2019offrirait dix dollars par i dèle ajouré à dessin d\u2019aratgnée.La j, verge 30c.I^a dei^telle à fuseau est presque le \u2019 ?seul chafnon existant entre l'art dans i \u2022 ' l\u2019Angleterre moderne et préhistorique, }\t\u2018 puisque depuis l'époque la plus reçu- ] lée on est en mesure d\u2019avoir la preuve \u2022 J démontrant quo la fabrication de la ! k dentelle sous une forme ou une autre fut en tout temps un passe-temps chez .les femmes de l'Ile.Depuis plus de 506 ans les femmes du Buckinghamshire ont occupé la place d'honneur dans la fabrication de la dentelle à fuseau et aujourd\u2019hui leur produit n'est en aucune façon inférieur aux dentelles qui ont autrefois fait la renommée de Buckingham.Cela paie d\u2019acheter de la dentelle au fuseau faite à la main et pour trois raisons! en pre-: nflar lieu elle dure plus longtemps, deuxièmement, elle ne coûte pas plus ! cher et en troisième liçu, c'est le vé-\u2022 ri table article.! La dentelle des reines.\u2014La reine des dentelles.Elégant mouchoir ,i\\ fv rf-n tre en li- non, den H* pc.de i profon (leur.I | GRATIS: Une I brochurette j sur l\u2019histoire I romantique I de la fabrica-j tion de la ; dentelle, avec j illustrations j montrant plu-! sieurs modèles de dentelle et vous disant com-i ment vous les i procurer.(Dentelle à fuseau.) Ecrivez aujourd\u2019hui à Mme CONNIE ARMSTRONG, Olney.Bucks, Angleterre.! S V LE SOLDAT ARTHUR MONETTE, de Montréal, actuellement en Angleterre, avec le 1er contingent.jour pour retourner au Canada avant la fin de la guerre, je les refuserais.Je suis parti de chez nous soldat, et je verserai s\u2019il le faut jusqu\u2019à la dernière goutte de mon sang pour la défense de la mère pa ! d'aller sur la ligne de feu.Dites à M.Laberge de la ''Presse\u201d qu'il demande à mes amis les joueurs de base-bail de venir me rejoindre ici.Nous aurons certainement une chaude partie avec les Allemands; je ré-I clame le poste de \"pitcher\u201d et je vous promets que je ne manquerai pas mon coup.Adieu.\u201d BELLE FETE DE FAMILLE ********************* Grande Vente de Janvier neur La maison E.-Z.Leblanc, si bien connue par ses marchandises de qualités et d\u2019occasions, a bien 1 hon-d\u2019inviter tous ses clients et amis à la vente extraordinaire de Janvier.Nous venons de finir 1 inventaire.Tous les départements ont été révisés et dans tous et chacun nous vous of irons des chances d economies.La balance entière provenant de notre stock endommagé par l\u2019incendie de l\u2019automne dernier sera mise en vente en même temps, et nos clients y trouveront de grands avantages.LINGERIE ! 10 DOZ.CACHE-CORSET nansotik garnis d\u2019une larg«- dentelle de tuile, grandeur» : 36 à 44.Valeur 35c pour.19c 5 DOZ., CACHE-CORSET hiatus, garnis de dentelle et de broderie.Grandeurs assorties, 36 à 41.Valeurs de 65c et 75c pour.49c BAS, TUQUES, ETC sr 15c 50 DOUZ.BAS CACHEMIRE Manu pour enfants, \u2022.6M», Val.25c pour, la paire BAS CACHEMIRE noir pour dames.Valeur de 30c pour \u2022* \u2022 | BAS CACHEMIRE noir uni pour dames.8*4.9, 9\u2018i?, 10.valant 40c, 3 paires injur 19c $1.00 UN LOT DE TUQUES ASSORTIES.\u2014Valeurs de 25c et 35c pour UN LOT DE TUQUES ET CEINTURES.25% d'escompte.5c 25 DOUZ.MITAINES DE LAINE NOIRE.Valeur de 20o pour, la paire .\t.10c GRAND ASORTIM ENT DE ROBES DE NUIT pour dame*, cinq modèles différent; .en-i > ure ronde, manches courtes gar-nies do broderie, plastrons dentelle, valeur réelle 75c, pour.ROBES DE NUIT POUR DAMES, f Ul< ett« blanche, encolure haute, autre genre, en coton blanc garni de broderie et dentelle de MJie.Valeur régulière 11.00, pour.69 c 5 DOZ.JAQUETTES POUR DAMES, ouvertes, encolure ronde garnies d\u2019entre-deux broderie et dentelle.Valeur $1.50.pour.CALEÇONS POUR DAMES, coton blanc, en \"nainsook\u2019 , de très bonne qualité, ^\t\u2014 garnis d'entre-deux de dentelle et hro-^J ^ derie.Valeur 59c pour.CALEÇONS POUR DAMES, coton blanc, garnis de remplis et «l\u2019une large broderie ét dentelle.valeur exceptionnelle.Gran-deurs assorties 25-27 et O.S.\tPrix v) C régulier, $1.00 pour.JUPONS BLANCS avec entre-deux en dentelle ou broderie.Valeurs $1.25 et $1.50 pour.!*VV 89c CAMISOLES ET CALEÇONS POUR DAMES envers laineux, col liant, attachant en avant, manches longues.Grandeurs: 38 et E.O.S.val.65c pour.33c 10 DOZ.DE BLOUSES BLANCHES, de $1.25 et $1.50, en marquisette blanche et une balance de plusieurs lignes variées.Enéolure basse, attachées en avant, toutes grandeurs jusqu'à.46.Prix spécial $1.25 et $1.50, pour.98c \"V»V»»»»V»W*WV\\»»WV»W»VWVV»*IÏ SPECIAL POUR NOTRE VENTE DE JANVIER 100 grosses de nets à cheveux, valeur de 60c la douzaine pour la dou- OEg* zaine.CwC COTONS ! TOILES i \u201e-C0T0.N JAUNE, coton blanc, coton à draps, 10 p.c.à 20 p.c.d\u2019escompte.TRES SPECIAL 3 CAISSES DE COUPONS de coton blanc à draps, 8-4, 9-1 10-4.longueurs\u2019de 2V3 à 10 verges.Valeurs de 35c à 50c.8-\t4.9-\t4.10-\t4.Broderies, Dentelles 23c BRODERIE DE LAWN, 45 pouces.Valeurs de 39c, 50c,\t60c, pour .\t.BRODERIE DE LAWN, 45 \u2022 ouccs.Valeurs de $1.0ü, $1.25, $1.50 pour.39c BRODERIE leurs de $1.75, DE LAWN, 45 pouces.$2.00,\t$2.25 pour et $2.25 50c BRODERIE DE LAWN.assorties 5c, 8c et 10c, pour BRODERIE DE LAWN, 4 à 8 pouces.Valeur de 12c, pour .\t.\t.60c 3c 6c Valeur de 15c, pour .7c Valeur de 18c, pour .INSERTION DE LAWN.Valeurs de 6c, *7c, 8c loc, pour.INSERTION DE de 3c, 4c, 5c, pour LAWN.Valeurs DENTELLE ANGLAISE.l\u2019 = pouce.Valeur de 25c la d«juzaine l»our, la douzaine.UN LOT D\u2019INSERTION, imitation «le toile.Valant 3^c pour .8c 3 c le 15c le TOILES A ROULEAUX, de 10c pour.valeurs Valeurs de 12*^0 pour.TOILES Valeurs «k NAPPES, 5c pour.54 pouces.FOURRURES ! I Grand choix d\u2019étoles assorties.Valeurs de\tl $3.50 à $5.00 pour\t| ETOFFES A ROBES UN LOT D\u2019ETOFFES A ROBES nuances foncées.comprenant serge, alpaga, draps, etc.Valeurs de 50c à 75c.Pour notre ven-te de janvier.VELOURS BROCHE 18 pouces, noir, brun, jaune, rouge, etc.Valeur de $1.25.Æ gf^ Pour notre vente de janvier.\tO ZEPHYRS IMPORTES, 13^c et 15c, pour., valeurs de .25c 29c 32'/2Ç 7^'C 16c 25c 9c 5 COUCHETTES DE CUIVRE * Escompte { spécial dip $ rant notre £ vente d e | Janvier.> 25 /O TOUTES NOS INDIENNES.marque spéciale, valeurs de 18c pour.12' -c MERCERIE! 30 pouces.CORDE DU ROY pour costumes, grenat, gris, blanc, cardinal.Va- Æ leur de 75c pour notre vente de jan- TWEEDS A MANTEAUX, assortis.Valeur de $1.73 et $2.00 pour notre vente de janvier.TWEED (GRIS BLEU) pour habillements d\u2019enfants.Valeur de 50c.Pour notre vente de janvier.$1.23 29c CHEMISES NEGLIGEES (Job).15*4 seulement.Valeur «\"fe 60c pour .CHEMISES NEGLIGEES ouvertes, toutes les pointures, jh _ Valeur 75c p.fcfrJÿÇ CHEMISES NEGLIGEES blan-\t*¦ _ ch es.Valeur # mz $1.00 pour .\tw COr.PS LAI- NE par côtes.Valeur $1 p.CORPS OUATES gris Valeur 65c Æ pour .\tC CORPS LAINE saise.Valeur 90c pour .75c éCOH- 75c CORPS vereign).LAINE naturelle (So-Valeur $1.25 pour .\t.99c TOUS NOS FOULARDS, nos gants et nos cravates sont marqués à prix réduits.Fournitures de Maison ! 89 c BLANCS.x 54.Va- 125 PRS.RIDEAUX Dentelle Nottingham, ; leur $1.25 pour .500 ECHANTILLONS DE RIDEAUX, ken telle Nottingham, 54 pouces carrés.Valeurs assorties de 35c à 50c pour .\t.\t.23 c 300 RIDEAUX BLANCS, *2 x 54.Valeur $1.00 pour.39c eiiA- qui:.CENTRES DE TABLE, dessus d'oreillers et dessus de bureaux, dentelle Bat-tenberg.30 x 30 et 18 x 54.Valeur de 75c pour .37c TAPIS DE TABLE, Damas pesant et reversible.8/4, légèrement endommagés, valeurs de $2.50 et $3.Pour cette vente .125 OREILLERS, (en plume garantie) verture de coutil de fantaisie, leur de $1.00 pour .\t.Si .49 Uie), cou- 49 c COUVERTES LAINE Valeur $2 25.Pour cette vente .BLANCHE.60 x 80.$1.49 COMFORTABLES OUATES, joli satin artistique.72 x 72.Valeur de $2.25 pour TAPIS TAPESTRY, 27 pour chemins ou escaliers, leur de 65 _ vmii.\t, réponae dans la mime semaine où elle me donni l àdreaae du département*dM \u2022st envoyée au courrier.Il n'est ordl-f gr&lnee Jl la Ferme Expérttne nalrement point réponou aux demandes d\u2019un caractère trop Intime, ne relevant que du Jugement personnel de chacun, ainsi qu\u2019aux questions par trop Insignifiantes qui nous sont parfois posées.Les demandes de recettes, mots de chansons et autres renseignements qui sont sur sés être échangés entre les correspondants devront être accompagnées d\u2019une adresse postale qui sera publiée en mti.temps que la demande.Il reste entendu que nous ne donnons Ici auctr.o adresse commerciale.Il est Inutile d\u2019 demander.graines A la Ferme Expérimentale A \u2014 UN QUI VEUT FAIRE \\ENIU DES GRAINS DE SEMENCE.R \u2014 Adressez tout simpUtnient : Département des Grains de Seinence Parme Expérimentale.Ottawa , wotre\u2019lettre se rendra certainement.D.\u2014 Attrlez-vous la bonté de me dire quel Jour so trouvait le 16 mal, i! y aura 17 ans cette année ?\u2014 UNE QUI VOUDRAIT BIEN SAVOIR.It.\u2014 C\u2019était un dimanche.D.\u2014 Je vous serais reconnalsainte si vous vouliez me dire le nom du curé de la Rivière du Doup, dans le comté «io Témiscouata ; \u2014 MERCI CENT FOIS.R.\u2014 M.l\u2019abbé E.-P.Roy.D.\u2014 A qui madresserais-Je pour connaître les règlements des pensions du Foyer et l\u2019Ave-Marla ?\u2014 INQUIETE.R.\u2014 Pour le Foyer, à la directrice, 67 rue Saint-Denis, et pour l\u2019Ave Maria, rue Saint-Hubert, No 217.D.\u2014 Comment s\u2019écrit le nom de famille Kerouau ; est-ce ainsi ou Kirouac re p.Camisoles pelucheuses pour femmes, col montant, longues manches.Valant jusqu\u2019à Oûi» 65c pour.\tfc qJ ' Corps et caleçons en fine laine pour femmes, grand assortiment.Valant jusqu\u2019à $1.50 pour.I U' \u2014Rez-de-chaussée, \"\tcentre.VETEMENTS D\u2019ENFANTS 15.Bonnettes pour enfants, en imitation de peau d'ours, de 29c pour .\t.Robes pour enfants de J à f> ans, en indien-né blanche ou de fantaisie, lignes brisées, modèle français.jupe plissée, de 75c à /3 Q >.98e pour .\t.\t.Robes en drap de fan-talsie pour enfants de 2 à 5 ans.modèles français et Buster, lignes brisées, plusieurs couleurs, de $1.49 à Q Q /.$l.f-8 pour .Manteaux Teddy pour enfants, en imitation de peau d\u2019ours, quelques-uns entièrement doublés en drap, $ 1 .48 de $2.98 pour .\t¦ \u2014-2e étage.\u2014 Centre.4,000 Paires de Bottines pour Femmes et Garçonnets A MOINS QUE LE COUT DE LA FACRIOUE 1 Tous les plus nouveaux modèles \u2014 les plus nouvelles formes absolument recommandables, qualltée de $4.50, $5.00 et $5.50.Toutes les pointures dans chaque ligne 6 à 11.Bal en veau gunmetal pour hommes.Blucher en veau gunmetal pour hommes .En poulain verni avec tige en drap pour hommes.Valant En veau avec tige en drap pour hom- qu\u2019à mes.Bal en veau tan pour hommes .En veau tan à boutons pour hommes Blucher en veau tan pour hommes .Imperméables vlscollsées pour hommes .pour $2 lus- $5.50 .98 Diagonal à costumes \u2014 chaqu nuances, y compris noir et marine; Valeur de 89c la verge pour .Tissus à costumes et tissus spéciaux à Jupes séparées, tels que cheviot es, drape double face, tweeds rayés, choix «\u2022oipplet de couleurs dans chaque ligne; 54 et 56 pouce® de large.Valeur de $1.00 la verge pour.Beaux tissus à costumes, tels que whipcords, cheviotes et diagonal,_rati nés de laine, chaque ligne comprenant les couleurs à la mode au printemps de 1915; 52 à 56 pouces de large.Valeurs de $1.25 à $1.4J la verge pour.73c 98c 8'J Nous n\u2019avons jamais autant d\u2019occasions offrir aux \" Occasions dans toutes les lignes possibles de mercerie - chemises, faux-cols, cravates, chaussettes, sous-vêtements, et toutes à moitié prix et moins.Chemises de négligé de $1.00 à $1.25 pour hommes, toutes des échantillons, manchettes molles ou empesées, modèle habit, pour .\t.\t.\t.Chaussettes Oxford à côtes pure laine de 50c pour hdmmes, pieds et talons blancs, OCj» la paire.fc Chaussettes Lama de 35c pour hommes, en cachemire d\u2019un noir pur, pointures 10 à 11%, la paire .\t.\t- fcwv.Casquettes de $1.50 pour hommes \u2014 forme Golf, bande se rabattant.pointures 6ai à 7%, échantillons de la Eastern 7 Q < \u2022 Cap Co., pour .\t\" ® i Gants en laine de 75c à $1.50 pour hommes \u2014 fermoir simple en bande de poignet AQ(« tricotée haut, la paire.Cravates a bouts flottants Four-ln-Hand en sole de 50c pour hommes \u2014 1000 des- 9 sins au choix, pour .fcsl ^ Mouchoirs en pure toile irlandaise d\u2019un blanc pur pour hommes, ourlet de % pouce.\\ a-lant de 25c à 35c chacun, i pour 17c.3 pour .\u2014Rez-de-chaussée.Section de la rue Bleury.Foulards en sole tricotée de $1.00 à $2.00 pour hommes \u2014 bouts franges, toutes les couleurs, gros assortiment, pour.65c ETOFFES LAVABLES Indiennes de 21c.34 pouces de large.La verge.Crêpe# Imprimés de 22c, 27 pouces de large.La verge .Voiles imprimés de 25c, 4\" pouces de large.La verge .Mousselines basin Imprimées de 25c, 29 pouces de large.La verge.\t.i Mousselines organdi imprimées de 25c, 29 pouces de large.La verge.\t.\t.; Vestings blancs de fantaisie de 15c à 19c, 28 pouces de larga, La verge./ - I2ic le Garnitures et bordures, de 3c à lOô pour .Guimpes et soutaches, de 32c à 39c pour.4$/!£w Magnifiques garnitures de robes de haute classe à la moitié des prix marqués.Doublures pour robes, blouses et costume?, à la vente du \"i p A 9 Qp fonds de banqueroute de Satinettes pour fins générales \u2014 votre nuance est ici.La 15c A 25c \u2014Premier étage.Centre.verge IL FAIT\u2019 QU\u2019ILS PARTENT CES PAPIERS de TENTURE PROFITEZ DE CES AUBAINES.Papiers à rayures de sole pour chambre à coucher et salon, vendus seulement avec bordures découpée» ou lisières étroites.Valeurs de 30c.Lundi, le rouleau.f -! 14c Papiers de tenture, effets deux tons, pour salles de famille, boudoirs, corridors et salles à manger.Valant jusqu\u2019à 60c le rouleau pour.Valant jusqu\u2019à :\u2019.5c le | 3 2C 8c ° 10c 39c rouleau pour.j Papiers de tenture, effets rayé» et dying fleuri», 8 grands lots.Le ' rouleau Burlap de tenture, 30 I C.j pouces de large.I^a verge ¦ ^ Barre-chaîne et moulure d'images, à vendre à une réduc-I tion de '/s- Sème étage, côté de la rue Saint-Alexandre.L\u2019ECOULEMENT AU SOUS-SOL A boutons en cuir verni avec tige en drap pour dames.En cuir verni avec tige en veau à boutons pour dames.En veau gunmetal à boutons pour dames.Blucher en poulain verni pour dames Blucher en veau pour garçonnets .Blucher en gunmetal pour garçonnets.\u2014Premier étage\u2014Section du centre.qu'à pour $| Jus- $5.00, .98 J Mannes à linge en osier de $3.00, rondes ou carrées.Offre spéciale à.Séchoirs à linge se repliant de $1.25, en bon bols pro- 89c Essoreuses de $4.25 rouleaux en caoutchouc solide, engrenage caché.Offre spéciale à *3 25 'I : Cuvettes a blanchissage galvanisées de 80c avec accessoires pour «Moreusv.Offre spécia- 69c Cuvettes à blanchissage galvanisées de 90c ave* accessoires pour essoreuse.Offre spécia- 79c Cuvettes à blanchissage galvanisées de $1.00 avec accès-eoires pour essoreuse.Offre spé- QQf.ciale à.Oif1' Seaux à l\u2019eau galvanisés de 30c, grandeurs de 12 pintes.Offre spécia- fl Q/* ciale à.\t¦ Planches à laver avec surface en zinc de 25c pour.18c Bancs à blanchissage de $2.25.tiendront 2 cuves et 1 essoreuse.Of- 8 fl .75 fre spéciale à I* Bouilloires à blanchissage fortement galvanisées de $1.35, grandeurs 8 ou 9.Offre spécia- 95c Fers à repasser Dover de $1.50, fini tout en nickel, pol-gneé améliorée qui ne glisse pas, poignée et support, la série de 3.\t$ fl .19 99 c rler provincial.Ix>a officiers instal lès sont les suivants: chapelain, M- | \u2019\u2019abbée .1.Lefebvre; député liant] chef-ranger, M.Georges Mallette; I chef-ranger, M.Eugène Desjardins: ; vlce-chef-ranger, M.Jos.Wilfrid j Daou&t:\tsecrétaire-archiviste, M.! Orlir Poirier; secrétaire-financier, M.Wilfrid Vr.leinaire; trésorier, M.Léon Leduc; orateur, M.F.X.Le-jour; premier syndic.Olia-s Fifie, deuxième syndic, Louis Lavlgne; trotoiéme syndic, M.l'nu r Paquette; premier conducteur.M.Uoméo I/avigne, deuxième eondu leur, M.Iréné Lejour; sentinelle iut> i-ure, M.Jos.Agapit Lejour.ser.tir.ello extérieure, M.Hector Horion: ex-chef ranger, M.F.E.Ravaciey.A cette occasion M.VIrnest J.Broward, prononça un joli discours «ur les avantages matériels et reli-; h16.1]19,-gieux qu\u2019offre l\u2019Ordre des Forestiers Catholiques à ses membre-.Les occasions en fait de TapLs sont trop nombreuses pour que nous vous les énumérions séparément, mais voici quelques offres très spéciales à des réductions de 50'é à 75',c.Seulement 100 verges de bordures de tapis de Bruxelles, .jualité excellente, durables, de 13 a 221/b }x>u* es de large.Valant Jus-qu\u2019à $1.30 la verge.Tant qu\u2019il y en aura, la verge.450 verges de tapis Axmlnster, à poil J^pals, dessins tout nouveaux avec bordures assorties.Valeur de $1.85 la verge, pour.Positivement moins que le prix de la fabrique.Seulement 10 rugs en tapestry sans couture joli» dessins, modèle de Perse fleuri, 10 pds 6 x 12 pds.Valeur «le $19.75 pour Seulement 5 runs de Bruxelles.de populaires dessins orientaux.de coloris jaunes.Valeur de $21.66 pour.Moins que le prix de 1a fabrique.1,500 verges de tapis de Bruxelles ordinaire\u2014 tous de très beaux dessins, quelques-uns avec bordures assorties.Prix or- § Ç dlnalre $1.25, pour, la verge.Hôtels, appartements et maisons de pension, veuillez prendre note.\u2014Positivement au-dessous du prix de la fabrique.S 3leme étage.Centre.12.99 Réduisez le Seul de la fin à la Vente D\u2019EPICERIE Harengs Digby dans la sauce aux toma- Oïl., tes 10c, 3 pour .sLïjy Crispettes au ma V s Praliné \u2014 faites au magasin, le paon et 5c, 6 pour .10 Ibs sucre granulé.Citrons de choix.Prix ord.18c la douzaine.2 douzaines pour 25c 64c 25c I5\u2018 ÎOc P o m m e s de choix, le panier .Pois français, la boîte .Essences aromatisées Clut, C bouteilles Cacao Hollan- OC,, dais, la 1b.\t.\t.Poudre de lait OC.* \u201cKllm\u201d, la boite fcO1 Fait un gallon de lait.Hlé d\u2019Inde sucré.?> boites.Iî5r Tomates, 3 boites *2îiv Pois, 3 boîtes .î25c Fèves, 3 boîtes î2.*»r 12 boites as- .S fl .00 sorties .\t¦ Lawton ou mures dans le sirop, la boîte .10c Confitures aux fraises de Millar, pots de 2 Ibs.35* Saumon de choix, boîtes de 1 1b.IOc* et 12C Confiture pure, seaux de 5 Ibs.50 1.\t,.\t» r.»\u2022»»-»\t1 A et le match se termina là.Le lutteur Bayles qui est aussi iuiitrui a-/, i j i v\t14 u , * d I boxeur, et le Prof.Brown oJJ fait une couple de rondes de boxe entietnêlées de lutte, puis Brown a ôté ijls hors de combat.I^e jeune Corbeil et Younj Bçrg, ont fait un combat nul de quais rendes.j I -\u2014t- | VICTOIRE DU RlCinèxD Dimanche (Termer, Te cluhi Rifchmonrt a rendu visite au club de Iferoje Normale et l\u2019a défait par 4 à 3.» IL a fallu jouer une période supplémettaifre pour en arriver à un résultat.Howard a cordial accueil.Noms des ttinqueurs: compté le point décisif.Le Richmond tient à remercier ses adversaresj de leur Martin, H.Tobin, F.Aubé, fcnlile Lefebvre.H.Howard, B.Ctbiehts, E.Poitras, R.Dicaire, F.O.Hlai^.Le club Richmond aimerai à! arran-\u2022ger des parties avec tout cllb «ont les joueurs n\u2019ont pas plu* de 18 ans, St Zotique, St Stanislas, Nestol et autres.Information à F.Aubé, grant ou à Emile Lefebvre, rapt.X37 Jotr*-Dame ouest, ou Tél.Main 3406.Un bon programme pour demain au Parc Delorimier.\u2014 Les recettes au Fonds Patriotique.BT AWOlffTMOIT TO H M K IMG GEORGE V V alve Brevetée C\u2019est dimarvehe qu\u2019auront lieu au Parc Delorimier le* course* à trot organisée* jiar quelques sportsmen de cette ville au bênéfW «lu Fonda Patriotique.Leo bourse» sont divisées comme suit: 115, $10, $7, $3.Tous le» propriétaire* de chevaux sont invités.Inscription gratuite.Admission, 2ô cent*, dames, gratis.Au cas de mauvais temps, le» cour-* es seront remises au mardi, 19 du courant.Voici le» noms des chevaux Inscrit»: Classe nommée: \u2014 Johnnie W., Indian Hill.Billy Brino, Keynote, King Kee, Gazette Re«jueHt, Duke, Union Parole, Bay Billy, Sir Thomas, lAdy Jane, etc., etc.Classe 2 36.Inscriptions encore incomplètes.Free-for-All: \u2014 Marlda, JP*red D., Kus-pin, Louis Patch, Jennie W., Cycione, The Liar, Ora B.Juge*: \u2014 Betters et Carl, de Malone: Starter: Félix St-Vineent.aura lieu à 1.30 heure précise, et 1« s ( jeunes amateurs désirent faire partie de la ligue sont priés de se rendre ' au local.Pour information*, s\u2019adresser à E.Crépeau.Beorétalre, 669 De Montigny Est; télphone le jour.Est 763, ou à Aug.Martineau, grant, 328 Montcalm, téléphone Est 6589.E MI LIEN CREPEAU.Secrtaire.EYENEMENT SOCIAL I.e Club de raquetteurs \u201c 1.0 Montagnard \u201d aura son vingtième Euchre et Danse, jeudi le 21 janvier.Tous les amateurs du sport et amis du club seront présents.DIGUE DU HOCKEY JUNIOR AMATEUR Le Cercle Paroissial de jaint-Lambert a défait le Saint-Lamlprt par un score de 4 à 0.Le cercle i jcué une belle partie et son sysh'me rie îheoker les bâtons de ses adversaire» lui a donné la victoire.Noms des pueurs: Ht Lambert\tCercfe St.L.Hicks.Buts .\tTrudeau McKeenan\t.\t.\t.Points .\tWhimbey Slater.Couverts .Gravel Hooper .Centres .\t.Latour Greene.Ailes .4\t.Park Orchard\t.\tAiles .\t.*\t.Ranger Case.Substituts .Charron Brown.Substituts .\t.Bender Turner .Substituts ., Camerlain J.il.Ranger.-?\u2014 Le club Portland a défcit hier le \\ aiicouver par 3 à 2 dare uae partie de la Ligue de la Cof» (lu Pacifique.* * * J i mm y Duffy s\u2019est motitrf supé-trieur à Johnny Dundee dais 111 com-11 .t de 10 rondes, à Mihvttikee.\u2014 C CLUB DE QUILLES NATIONAL Le club de raquette le Camarade de Joliette orgaiwse pour dimanche, une excursion qui arrivera à Montréal à 11 heures.Les visiteurs se rendront nu chalet du Champêtre Canadien à Montréal Est.Le maire de Joliette, M.Guil-bault, accompagnera les raquetteurs.Une réception aura Heu l\u2019après-mldl, ua cours de laquelle M.J.Versailles, maire de Montréal FÀst, et M.V.Lévesque, président du club Champêtre, souhaiteront la bienvenue aux vjsitanrs.Un magnifique programme sportif a aussi été élaboré et l\u2019on s\u2019attend à ce que les clubs de Montréal ne rendent en foule souhaiter la bienvenue à leur confrère de Joliette.8AL OES RAQUETTEURS Le bal de runion locale des raquet-teura à la Casquette, a remporté un joli succès.Deux cents personnes environ ont pris part à la fête.Chaque club avait envoyé une délégation de quelques membres et chacun s\u2019est franchement amusé.L\u2019orchestre Giguêre a fait les frais de la musique.La salle avait été décorée spécialement pour la circonstance et présentait un aspect féérique.A minuit un goûter fut servi par l\u2019ami Léo Savard, qui a su comme toujours donner satisfaction à tout le monde.Nous avons remarqué dans l\u2019assistance MM.J.N.O.Ledoux, président Union Canadienne; A.Me-nler.sec., Union Canadienne; Jas.Mac-Donald.jirés., Union Locale; J.A.Savard, vice-président, Union Locale : Robt.Vaux, trésorier.Union Locale ; Edgar Lambert, secrétaire Union Locale; E.J.Majeau, directeur Union Locale; S.Martin, directeur Union Locale, D.C.Seymour, directeur Union Inocule; Eug.Poitras.du Forestier ; J.D.Poitras, Forestier; R.Lambert, Forestier.A.Granger, Forestier; S.R.Smith, Excelsior, P.Lalonde, St Jacques; C.E.Gauthier, Feuille d'Erable; A.Laverdure, Feuille d'Erable; H.Le-beuf, Feuille d\u2019Erable; J.S.A.Bour-bonniôrv.Montagnard ; Geo.Bernier, Montagnard: R.Mazuret.Ste Brlgide; Y.Frchette.Iva Casquette; Théo.Bonin, Champêtre.JOE RODDICK, l\u2019un de» Joueur» d\u2019attaque de» Stnrs de la Ligue Montréal.\u2014Cliché Giroux, 498 rue-Sainte-Catherine Est.DAVID MAJOR, gardien des buta at» Star», de la Ligue de hockey Montréal.\u2014Cliché Giroux, 498 rue Sainte-Catherlno Est.nombreux sont le» coiMiatateurs qui prédisent la victoire pour eux lundi soir.Certes, les Stars sont extrêmement rapides.Ils Jouent avec un ensemble parfait : ils ont les meilleurs scorers de la ligue et ils possèdent en outre dans Major un excellent gardien de buts, mais les Carnet» sont de» Joueurs extrêmement agressifs qui combattent avec une rare énergie.Jusqu\u2019ici rien n'a pu arrêter leurs élans.Lequel des deux clubs l'emportera, lundi ?La réponse est difficile à donner.11 se fait de nombreux paris sur l'issue de cette rencontre qui sera l\u2019une partie» mémorables de la saison au Jubilée.Ce sera h n\u2019en pas douter un spectacle bien propre à enthousiasmer les fervents du beau sport du hockey.Les deux autres partie» au programme sont celles entre le St-Zotlque et l\u2019Hochelaga et la Casquette et le All-Montréal.Ces deux rencontre» seront fort mouvementée* et la victoire sera chaudement disputée darts chaque cas Le programme de lundi soir sera donc une puissante attraction.Prière d\u2019adresser les communications concernant cette rubrique comme suit: \"Le Jeu de Dames, LA PRESSE, Montréal, Canada.\u201d ADRESESBS DES CLUBS Club des Trois-Rivières \u2014 196A rue Saint-Maurfre.Club Canadien \u2014 669 rue s\tfi M.Chartrand\tVi 7 R.Dazé\t0\t7 M.Gosselin\t1 8 A.Brazeau\t\t8 A.Fichaud\tVa 9 E.Daignau4t\tbà\t9 G.Savaria\tVà 10 A.Vincent\t0\t10 J.Meilleur\t1 Total.6 Total.INTERMEDIAIRE ST LOUIS CHEZ ST HENRI O.Michaud\t1\t1\tM.Montour\t0 F.Legault\tU\t2\tF.X.Gosselin\t^ O.Brazeau !\t3 M.Ouimet 0 E.Brunet\t0\t4\tJ.Beauchesne\t1 N.Ouellette\t1\t5\tJ.Fortin\t0 J.Beaudry\t0\t6\tH.Deajardln»\t1 T.Leduc\t3\t7\tA.Papin\t0 J.A.Robillard 1\tH M.I^apointe\t0 J.Dauphlnais 0 9 J.Jetté\t1 A.Auger\t10 M .Végiard Total.6 Total.4 RENCONTRE DE DEMAIN APRES-MIDI Le club St Louis recevra, demain, dimanche, la visite du club Ready, pour , jouer leur deuxième match.Ayant été battu, la dernière foi», le club de l\u2019Est espère bien vaincre, cette fois-ci, et ar-j rêter ainsi la marche triomphale de son 1 adversaire dans la course vers le cham-j pionnat.\t\u2019 Le »e Raquettes de messieurs, 14 x 42\t3,2.\"* vRaquettes de messieurs, 16 x 42\t4.00 Aussi raquettes de courses, pesanteur règlementaire, et attelages de raquettes.Traînes sauvages, de 3 pieds jusqu'à 12 pieds, avec coussins en tapis ou corduroy, variété de 84 modèles, pour tous les goût* et toutes les bourses.Noua avona 150 petites traînes de\tr.\u2014 .-l 30 pouces pour enfant», avec TÇ|.\t.\t^ coussins, comolètes.\t\" ® Traîneaux avec lisses rondes 26 2 pes.35c pour 21 c **\t\u201c\t\u201d\t33\t*\u2019 .50c pour Sttc 41\t\u201d\t41\t44\t36\t44 .60c pour iliîc 44\t44\t44 4é 42\t\u201c.70c pour 4îK ^ Traîneaux avec liaaes rondes extra finis : 39 pouces.$1.25 pour 8»c \u201d\t.$1.50 pour !)l)c 42 44\t.$1.75 pour $1.2» 46 44\t.$2.25 pour $1.49 Cette dompeuae, un petit tombereeau en miniature sur patin», les enfant* le» aiment beaucoup pour charroyer de la neige II» «ont léger*, et un chien peut être attelé dessus si désiré, tous peinturés.$3.00 No2.$3.50 SPECIALITE REPARATION DE TRAINES SAUVAGES, AUSSI LOCATION A BONNES CONDITIONS.Nous tenon» aussi Hockey, Patins.Attelages de Raquettes, Souliers ch^reuil.Protecteurs Je Souliers pour glisesr en traînes sauvage.Ankle, Supporters.Spécialité de réparations pour traînes sauvages et location.Traînes sauvages et coussins de 2' r à 12 pieds, 84 modèles et grandeur».DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE.CANADIAN TOBOGGAN MT\u2019G COMPANY 413 ONTARIO EST, (PRES ST-HUBERT)\tTél.Bell Est 1512.au Champêtre, recevoir leurs bons amis les raquetteurs de Joliette.Le ralliement «les clubs qui voudront bien se joindre à ce groupe »e fern aux salle» de l\u2019association, No 665 Mont-Royal Eût, coin B ré boeuf, pour 1 heure précise.Le Club Dollard de \u2019Académie Saint-Pierre vient de »e reformer avec les Joueurs suivants: Alphonse Vaillan-rourt, Emile Pleau.Henri Bourgeault, René Barrette.René Glard, René Bon-chard.Substituts: Paul-Emile Ethter, Willie Olngras.Le Club Donald lance un défi à tous les clubs de 12 ô 14 ans.Pour plus am-|.«es inftirtnatlon», s\u2019adresser à H.Bourgeault, 356 Wolfe ou à E.Blenu, par téléphone Est 1115.LE H OC KEVKT-J K AN Saint-Lan.IL \u2014 l^e Westmount n triomphé du Saint-Je«n dans une partie jouée l« l ce» Jours dernier».L\u2019Aiglon a «iéfait pour la deuxième VOIES URINAI RES MALADIES DE LA PEAU MALADIES vçnfrienne Or G.ARCHAMBAUL Heure, 8\u201410 ».m.TEL EST 8» Bu^au 7- » Sim: 377 St-Den 7-l.»-n C fols l\u2019équipe des militaires du régiment ranndien-français.Le score est de 3 X 1.Len arbitre» étaient le Lient.Lefebvre et Cyprlen I^etour.Le» joueurs de L\u2019Aiglon étalent le» suivants: G.Bourdeau, L.Phaneuf, A.Sagala, V\u2019.Gau dette, V.Dion, A.La-nouette.Substituts: W.Therrien, A.Goyet te, A.T>a berge, T.Laurendeau, A.Dion et G.Houd».1419 12 I.A PKKSSE.EDIT OUOT\u2014MONTREAL S VAIEDT id JANVIER 10ir> V™ cineimaL^ Les Périls de Paeline I n roman pa»* l'image qui fait frémir les spectateurs, raconté dar*.s ce journal, en collaboration avec les artistes célèbres de la compagnie Pathé.Ce roman captivant est dû à la plume de Charles Goddard, l\u2019auteur populaire de nombre d\u2019oeuvres à très grand succès.LES PERILS DE PAULINE Résumé des Episodes Précédents Stamford Marvin, riche manufacturier d\u2019automobiles, est malade et épuisé par le travail.Son fils Harry et sa fille adop-!üalt ll.alls 1 aff tive Pauline s\u2019aiment et veulent s\u2019épouser.Seulement.Pauline |r\u201cNouï uo,U! .\t,i\u201e .\t.__ .x________ _!là-bns.Ja loi \u2014 Absolument et tout le monde i sion diminuaient proportionnelle tune si eue vient a decoder avant de se marier.Hicks, un autre | ie sajti q n y a vraiment que vous I ment.traître, pousse Owen à de sinistres desseins, mais Owen es craintif d\u2019abord et semble hésiter.envolée du lendemain, se le fit dé- J faire connaître à me» com-isigner et alla lui parler.11 ne put] patriotes combien est resté vivace le dissuader de tenir sa parole.i\u2019aftacilement ,1,5g Canadiens-Fran-, Rendu chez lui il ne parla pas de sa ^ ,,ais pour leur ancienne mère-patrie.rement dans les districts traver-visite au même endroit que Pauline | Certes.nombreux sont nos amis s.és ^ le Grand-Tronc-Paeifique.Avant la construction des chemins de fer en Colombie Anglaise, dit M.Bowser, le gouvernement fit la sélection d\u2019un grand nombre de terres arabes, dont il remit la vente à plus tard.Ces terres furent arpentées, afin que les colons pussent aller les choisir sans aucune erreur.L\u2019arpentage avait été fait ('ontimiation des Premiers Chapitres.EPISODE III.Pauline, qui entendit la fin de cet entretien, dit à Owen: ' Mon cher Raymond, je vous es-j j lime beaucoup.Trouvez-moi immé-\u2022 diatement quelque chose d'auda-1 lairry et Pauline avaient éti-invi-j o[eux à faire, et nous commençons tés à une réception strictement in-1 immédiatement.\" time qui n\u2019intervenait pas avec -je n\u2019ai pas d'idée, dit Owen:! leur deuil récent.Harry se rési- j mais consultons tout de même le gnait à grand peine à s'y rendre et journal.TT J It \\ Pauline: ^\tQn constata qu\u2019il devait y avoir le ( est bien, i irai si c est votre j lendemain un grand meeting d\u2019avia-d''sir.niais permettez-moi aupara-1 tjon.t'ne id-e diabolique germa vant.Polly, de parler dune ma-î aussit(jr dans le cerveau d\u2019Owen.Il mere sensée avec vous pendant : devait y avoir moyen de décider un quelques minutes.\t1 ,ieg aviateurs d\u2019amener avec lui \u2019 Tth.je sais ce que vous voulez Pauline comme passagère.Le reste dire, répondit Pauline; vous ali->z 1 ie rpSarqajq encore me chicaner sur mon aune i jj suggéra la chose.Harry s\u2019op- Ne dis-i posa vivement, mais Pauline eut le Il lui fallait donc abondon-qui en doutiez.Devant Owen qui | ner l\u2019espoir de toucher l\u2019héritage est notaire, je m\u2019engage, si vous y j qu\u2019il convoitait en secret.11 ab-tenez, et cela sous serment à n\u2019ai- 1 sorba une double dose de morphi-111er que vous, parce que vous êtes ne.mais il ne put fermer l\u2019oeil tel-la seule femme que j\u2019ai aimée.| lement il était nerveux et dépité.\u2014 Eh bien moi aussi je vous aime, dit Pauline en rougissant et en baissant les yeux.Mais vous, m\u2019aimez-vous assez pour me sacrifier votre voyage à Paris.Je sais que quand vous reviendrez vous ne serez plus tout à fait le même au Canada, mais n\u2019est-C\u2019 point pour moi un devoir que de citer parmi les plus actifs et les plus sincères, l\u2019honorable sénateur Dandurand, membre du sénat canadien, chevalier de la Légion d\u2019honneur.Bon Canadien, loyal à l\u2019Angleterre, grand patriote, le sénateur Dan d\u2019aventures.Ecoulez-moi.entons pas.Soyons plutôt heureux.Je sais que vous m\u2019aimez et vous savez que je vous aime; cela devrait suffire pour être heureux.Quant à cette année que vous redoutez tant, elle sera terminé' vite que vous ne le croyez.Je val commencer mes plus tarder: ce : finir plus tôt.\u2014Si vous m\u2019aimez réellement, vous allez mettre de côté ce projet extravagant.\u2014Je m\u2019en tiens à ce qui a été convenu devant notre regretté père dit Pauline.dessus, comme toujours, et elle ac-, jes aéroplanes.Pauline boudait et cepta la suggestion en battant des ] ïîarry dut subir un sermon en règle mains.\t_\t1 de cette délicieuse tante Cornelia Harry se convainquit aisément j gar ies dangers de l\u2019alcoolisme, o ni,1\tf|\"e\u2019 i»don, en 6 parties Bulletin hebdomadaire de la guerre par Pathé.Programme spécial dimanche seulement.LUNDI ET MARDI Pr< ier épisode des PERILS DE PAULINE plus grande série de vues animées jamais produite.A suivre les mêmes jours de chaque semaine.MERCREDI ET JEUDI.MARY PICKFORD dans CINDERELLA PATINOIR JUBILEE Patinage ce soir, dimanche après-midi et soir avec fanfare.ADMISSION: dames, 10c; messieurs, 15c.\tK 1er Tableau -2ème Tableau -.\u2018terne Tableau -Jème Tableau -5ème Tableau -dème Tableau -7ème Tabïtau - VOIR -\tUne rue à Berlin.-\tLa scène du trône.-\tUn restaurant à Paris.-\tLe Champ de Mars.-\tLes portes du ciel.-\tLe temple Reims.-\tLa forêt de PArgonne.NAVIGATION NAVIGATION PRENEZ PART A NOTRE grande: EXCURSION en FLORIDE.HAVANE, CUBA.CANAL DE PANAMA, KINGSTON JAMAÏQUE, SANTIAGO, sous la direction d'un membre expérimenté de notre personnel.Voyage de O/J fl C\u2014 toutes dépenses payées, comprenant bll-33 jours .V1* I D Jets de passage, wagons-lits, cabines, hôtels, repas, excursions \u201cSightseeing\", pourboires.Départ de Montréal le 18 février Groupe limité.Pour détails suplérr.cntaires, retenir ses places, etc., s'adresser aux organisateurs du voyage.Agence Générale de Voyages 0 BOUL.ST-LAURENT, Montréal.Main 2605-4097 31.rue Buade, Québec.\t2-n les \"scalpels\u201d vont fouiller les ténèbres de l'Anatomie, les plumes vons s'accrocher aux doigts, les livres vont être examinés par des yeux avides, le papier blanc se couvrira de griffonnages .! Les aspirants à l\u2019étude du droit étaient en examens mardi et mercredi, espérons que la \u201cpêche aux brevéts\u201d sera miraculeuse ?.et là-dessus, je vous quitte en vous souhaitant une Bonne et Heureuse Année ! Bonsoir ! SYLVAIN.AU BILLÂR Au Bilard,\u2014où nous \u201c souhal-terons-t-on\u201d la bonne année ?\u2014Beaucoup ce lettres, mais peu de réponses, hein.R \u2019 \u2014 attends, va, le mois de janvier n\u2019est pas fini! \u2014Dernièrement réunion secrète du \u201cComité des Sept\u201d au \u201cSchneider\u201d\u2014 un pacte se serait conclu â la suite d\u2019une révélation inattendue entre deux \u201cbocks\u201d allemands ?un officier aurait eu vent de la chose ?\u2014Maladie des \"bardeaux \u201d ! connais pas ça moi, c\u2019est malheureux.Parc Sohmer TOUS LES DIMANCHES à 2.30 et 7.30 Vue» Animée*, Attractions et Musique ADMISSION 10c\t263\u2014fl-n B NAVIGATION FRENCH LINE COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE SERVICE POSTAL Départs de N.Y.pour lj HAVRE ROCHAMBEAU .18 jan.3 p.m.LA TOURAINE .23 jan., 3 p.m.CHICAGO.30 jan.3 p.m.NIAGARA.O fév., 3 p.m.Peur renseignements, s'adresser : JAMES THOM, agent général du trafic, Ils Notre-Dame Ouest ; GEXIN, TRUDEAU & CIS, L»tée, Gen\u2019l Pass.Agt., 2- Notre-Dame O.; HONE &* RIVET.!* bv!d St-Laurent : W.H.HENRY.286 ST-Jacques ; THOMAS COOK & SON, 530 rue Ste-Cathcnne Ouest, Montréal.121\u2014m.j.s\u2014n l~v= GeltëdgB Un excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des muscles, JAS.STRACHAN, REG., Boulanger» de la famille royale.Hél>f:\u2014j'ai bien ri en lisant votre jolie carte de reproches en MALADIE Rien n\u2019a jamais pu égaler ou être comparé aux propriétés médicinales des corps f gras contenusd&nsl\u2019Emulsion Scott pour arrêter l\u2019affaiblissement, fortifier le sang, ren-L\\ forcir le système nerveux, ex* citer l\u2019appetit et ramener le courage de la santé.Q L\u2019EMULSION SCOTT ' *t nti aliment pur reconstructeur de la ranté, «ans drogues nuiiblM.Enijnli.L'Emulsion Scott est faite au Canada 1914; je crois que je n'ai jamais été aussi gai.En échange de vos j bons souhaite, recevez les miens.Au ! revoir.S'il vint:\u2014C'eet un désir flatte t i pour moi et merci de vos eouhaits 1 \u2014surtout tenez votre parole\u2014Vous êtes Inscrite au \"coin mystérieux\".A la prochaine, n'est-ce pas?l\u2019rincpsst' Saphir:\u2014Alors ne gas-1 pillez pas ce mot pour \"le.forme\".Satie doute l\u2019incognito est prêté- ; cable sous le point de vue que vous i invoquez, mais ne peut-il y avoir J dec cas où il soit malencontreux! : .l\u2019a', essayé de faire un petit feu de! joie avec votre lettre!.ça n'a pas I Pris;., pourquoi!.Au revoir?.Violette:\u2014Merci de vos gentils ! souhaits à moi de les réaliser.J'ai i passé de très belles vacances, et vous i aussi, puisque vous revenez joyeuse.1 Bonjour.\u2022Icnnninc Richcaiilt Bienvenue.ï je vous accepte \u2014 si je contracte j votre gaieté, re eera in première j con.agion que je n\u2019aurai pas fui:.: Banjour! Moca:\u2014Te suis étranger aux \u2022 \u201cheures\u201d que vous évoquez si gen-; timent à l\u2019adresse de celui qui u'est \u2019 plus!.et moi.puis-je vous demander de l\u2019oublier et de m'accorder le vif plaisir de vous lire une ] \"troisième fois?Bonjour.llébf:\u2014L'explication que vous de- ! j mandiez a été donnée; il me reste 'ù vous demercier de votre sympathie pour mol dans ce temps-ïà.Au I revoir.Hirondelle Fugitive:\u2014Je reviens au-'-! joyeux reprendre ma place au \"coin\u201d où nous nous sommes connus.Merci de votre dernière phrase.France:\u2014Il n\u2019étaient pas trop tard, vous êtes si loin, je vous remercie, j'ai beaucoup de confiance en l'an 1915.Amical bonjour et au revoir! Henrinde:\u2014Votre égoïsme a été cause que les chances r'étaient pas égales des deux côtés, et voilà pourquoi.SYLVAIN.P.S.\u2014Bonne amie à toutes Us R.M.S.P.aux1 INDES OCCIDENTALES Départs, tous les quinze Jours, per d«, vapeur, a double hélice, u* St.John (M.b.i et Halifax (H.8.) Avantages spéciaux pour Us touristes.Pour les livrets illustrés, les prix, etc., s\u2019adresser aux Agents de la Compagnie Royal Mail Steam Packet, ou à Halifax (N.S.) â Pickpord et Black, Ltd.16.20 HOTELS A ATLANTIC CITY V Kotel DenrvisfçJ Atlantic City.N J ^5 Un hôtel mocîorne de pre- V miùre r lasse dans le plus bel ^ endroit de villégiature d\u2019hiver \u2022 i américain.Vue directe sur A l\u2019océan.Soleil partout.Capacité OOO.WALTER J.BUZBy CHEMINS DE FER ANADIAN PACIFI EXPOSITION D\u2019HIVER OTTAWA $4.50 De Montréal et retour.Départ.18 au 21 Janvier.\t'V-* Limite de retour, 23 janvier.MAINTENANT EN VIGUEUR ST JEAN ET HALIFAX 6.35 p.m.tous les jours excepté le samedi.Le et après le 17 janvier.TRAINS RETRANCHES 7.55 a.m., de la gare Windsor, tous les Jours.5.45, de la place Vlger, samedi pour Ottawa.6.45\td\u2019Ottawa à la gare Windsor, tous les jours.D'Ottawa 8.00 a.m., à Place Vlger, le dimanche.Les trains pour St-Eustache à 12.30 et 5.20 p.m., tous les Jours excepté le dimanche.6.15, excepté samedi et dimanche et 11.15 p.m., le dimanche seulement, et de St-Eustache à 8.05 a.m., et 3.30 p.m.tous les jours excepté le dimanche, et 7.30 p.m.le samedi.CHANGEMENT D\u2019HORAIRE OTTAWA \u2014 DE LA GARE WINDSOR 9.05 a.m., tous les Jours.\u2014 *.00 p.m., tous les lours excepté le t-imanche.7.35 le dimanche seulement \u2014 9.00 p.m.et 9.45 p.m., tous les jours.Ottawa, de la Place Vlger, 8.00 a.m., tous les Jours; 5.45 p.m., tous les jours, excepté le dimanche.8.45\ta.m pour Ste-Agathe tous lea Joirs et pour La belle dimanche, lundi, mercredi et vendredi.6.15 p.m.pour St Jérôme, tous les Jours, au lieu de 9.00 a.m.3.25\ta.m.de Labelle, le lundi, au lieu de 5.00 a.m.6.25\ta.m.de St-Jérôme, tous les jours, au lieu de 8.00 a.m.Le train quittant maintenant Mont-Laurier pour Montréal â 12.30 p.m.tous les jours circulera de Ste-Agathe seulement tous les jours, excepté le dimanche, et de Labelle lundi, mercredi et vendredi.Le train quittant maintenant Labelle à 6.30 a.m.tous les jours, excepté le dimanche.partira de Mont Laurier â 4.05 a.m.arrivant à Montréal A 11.00 a.Ttî.4.40 p.m.pour Calumet au lieu de 6>15 p.m.4.45\tde Pointe Fortune samedi et dimanche au lieu de 5.00 p.m.Le train de St-Kustache à 6.30 a.m.ne circulera que le dimanche.Les trains pour Rt-Kustache partiront â 8.00 a.m.et 4.30 n m.et 5.45 p.m.touv je h Jours excepté Te dimanche, et a.30 a.m.et 11.50 p.m.le UimaflAche seulement.T.e train pour Knowflton.Waterloo et Drummondville partira â 4.10 p.m.# excepté le dimanche.Le raccordement du matin est retranché.*\tX PLAQUETTES SUR DEMANDE- BURL AUX DES BILLETS: 141-143.tSeecqutt Er\u2014-¦^=\u2014Tel.Beil.Main lias vit#*- « \u2019I , w » w» v ¦ \u2014 vw , r»,.# w, * 56-l,m,M,v.s-n co; responrtnntes \u2014 Ar.elpnnes et nouvelle*, jeune* ou vieille* rece-vn.nt un bon accueil.Les lettres detront être arrivées le mardi soir le plus tard, et adressées à \"Sylvain\u201d, université Laval.SYLVAIN.12 janvier 1915.GRAND TRUNK sys\u2019tem^ FEU MARIE-J.PARIS (Du correspondant de la PRESSE) Sainte-Philomène de Fortierville, 1 8.\u2014 Ces Jours derniers, avaient Heu à Sainte-Philomène de Fortierville, le« funérailles de Mlle Marie-Jeanne Paris, fille de M.Louis Paris.Elle est décédée à l\u2019ftge de 17 CHANGEMENTS D\u2019HORAIRES Un .\u2019hangement d\u2019horaire aura Heu 1.17 janvier.De.horaires contenant, tou.les détail, et Information, pourront être obtenu, en s\u2019adressant aux agents.Ill, nie St-Jacquea.anal» St.François-Xavier\u2014TAi.Main MOft Hotel Windsor \u201d hi'.own 1187 (lare Bonaventure \u2019! Main 8330 ans.Un grand nombre d'amies de la défunte lui ont fait escorte.Nombre de patrons et n'employés seraient heureux de se rencontrer lTIs trouvaient un moyen rapide de se mettre en communication.Ce moyen infaillible existe.Ce sont les petite .«annonces de la \"Presse' .lue* tous le* jours par des lentalnet de millers de personnes.7 If LA PRESSE.EDIT.QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI.16 JANVIER 1913 LA CATASTROPHE D'ITALIE MmENl LE DEH De dessous les maisons écrasées, on entend de poignants appels au secours.\u2014 Scènes impossible à décrire,\u2014 Avezzano est anéanti.\u2014 Travail de jour et de nuit.AUTRES NOUVELLES DE LA GUERRE DES MILLIERS ET DES MILLIERS DE MORTS Rome.16.\u2014 On continue à évaluer de 25,000 à 50,000 le nombre des morts résultant du tremble- ! ment de terre qui a .secoué le sud I et le centre de l'Italie.D'après les Informaflons incomplètes reçues ici.11 est difficile encore de déterminer ! d\u2019une manière précise l'étendue de la catastrophe, quoique trois Jours se soient écoulés; on peut cepen- I dant dire dès à présent que cent I villes et villages ont été complètement anéantis.Parmi les milliers de personnes qui sont demeurées pendant trois jours sous les décombres, attendant des secours, un grand nombre ont succombé soit au choc nerveux, soit à leurs blessures, soit au froid et { à la faim.L'incendie qui a suivi en plusieurs ! endroits l'écroulement des édifices, a brûlé vives un nombre de victimes qu'il sera impossible de determiner avec exactitude.IMPOSSIBLE A DECRIRE Rome, 16.\u2014M.Marconi, de re- .tour ici d'Avezzano, où il s'est ren- I du avec le roi Victor Emmanuel, a décaré que les mots ne suffisaient I pas à décrire les horreurs dont il a i été témoin.La ville a été complète- ' ment rasée dit-il, et ceux qui ont ' échappé au désastre sont dans la j plus grande misère.\"Le roi Victor Emmanuel m'a dit\", ajou » M.Marconi, \"qu'il avait visité tous les endroits de l'Italie éprouvés pu.r des désastres survenus depuis sa jeunesse, mais que celui-ïà.dépassait en violence tous les autres.même celui de Messine.Le souverain dit que deux ou trois pour cent seulement de la population fut sauvé tandis qu'à Messine, un tiers de la population a pu s'échapper.\u201d Décrivant la situation à Avezzano, M.Marconi ajoute:\tm AVEZZANO ANEANTI \"Avezzano a été littéralement anéantie.A Messine, plusieurs edifices, surtout les palais situés en face de la mer nous donnent l'im-preesion de n'avoir jamais été endommagés, à cause de leurs façades restées intactes.Il n'en est pas ainsi à Avezzano.Aucun mur n'est f demandant si les Etats-Vnis pour-' raient fournir une certaine assistance.Le président demandera demain au peuple américain d\u2019envoyer des secours aux familles éprouvées.Par Cable Spécial à la\u2019PRESSE MM.Emile et Guy Gravel, pionniers de Gravelbourg.Saskatchewan.LE RETOUR VERS U TERRE NOURRICIERE Il se généralisé dans la vaste et fertile région des prairies.Deux membres de la famille Gravel, d'où sont issus les pionniers de Gravelbourg et du nombreux groupe canadien-français formé au sud de la Saskatchewan, se trouvent ac- Washington en instance auprès du Foreign Office pour un voyage sans précédent.PROPOSITION VUE D'UN MAUVAIS ŒIL Londres, 16.\u2014 Sir Edward Grey, le secrétaire des Affaires étrangères en Angleterre, a reçu une dépêche du département d\u2019Etat à Washington, demandant si l'on aurait objection à ce que le ci-devant paquebot de la ligne Hambourg-Américaine, le \"Dacia\u201d, battant actuellement pavillon américain, effectue le transport d'une cargaison de cotonnades de la Nouvelle Orléans à Brême, sans que ce fait soit de nature à établir un précédent en ce qui concerne l\u2019achat de vaisseaux allemands par le peuple américain.Le bureau des Affaires étrangères s'est mis à étudier le cas.mais jusqu'ici aucune décision n'a été prise.On peut cependant affirmer, d'après des sources autorisées, que resté debout.îï'sembïe qûëTa viïle | Plusieurs hauts fonctionnaires an-att été réduite en poussière par le S}als \u201ce considèrent pas la propos!- -\t?î w yT\u2019ur» cAzai 1\tr q\trvl o \u2022 jlg I passage Que.d\u2019une machine gigantes- HORRIBLE SITUATION M.Marconi a entendu lui-même, venant de sous terre les supplications de deux jeunes écolières ensevelies sous les ruines de leur école, j-.les se trouvaient bous un piano qui en tombant leur avait servi d'abri et les avait empêchées d\u2019être écrasées par les murs du pensionnat.D\u2019abord aveuglées par la poussière et plus tard transies par le froid, elles étaient restées deux jours cans aucune nourriture, et malgré les efforts laits pour les retirer de leur position on ne les avait pas encore délivrées lorsque M.Marconi partit d'Avezzano pour Rome.TRAVAIL DE JOUR ET DE NUIT Avezzano.16.\u2014 Les médecins qui s'occupent de secourir les victimes de la catastrophe d\u2019Italie, se sont formés en association et ont établi deux ambulances de campagne.Ces médecins travailleront jour et nuit.Le travail de sauvetage est plus difficile que lors du désastre de Messine, parce que les maisons étaient pour la plupart construite avec de grosses pierres, qui.dans leur chûte.se trouvèrent ainsi disposées qu'elles laissaient des issues par où les victimes pouvaient être secourues.Plusieurs sénateurs, députés et autres citoyens éminents se sont rendus à Avezzano et se sont mis à la disposition des autorités militaires.Le comte Somaliga, président de la Croix-Rouge italienne, est chargé des travaux de sauvetage.VISION 0 HORREUR En cherchant parmi les ruines, les sauveteurs trouvèrent une^nain de femme qui émergeait des décombres.Un médecin fut appelé et constata que cette main était celle d'une personne vivante.Les ouvriers se mirent fébrilement à l'oeuvre pour écarter l\u2019amas de débris sous lequel gisait la femme.Après plusieurs heures, on dût abandonner le sauvetage, le médecin disant que la personne avait succombé.L'EVEQUE BAGN0LI On apprend aujourd'hui que Mon-signor Bagnoii, évêque de Pescini, qu'on croyait avoir péri, ne se trouvait pas à Avezzano, lorsque le tremblement de terre se produisit.3.400 MORTS A S0RA Sora.16.\u2014 L\u2019évêque de Sera s'est rendu, hier, au milieu des fidèles de son diocèse, compatissant à leur peine et les consolant paternellement.Il en a trouvé des milliers campés en plein air; il a prodigué les secours et les consolations, et il a célébré la messe pour eux, à ciel découvre On estime à 3.400 le nombre des morts rien qu'à Sora.TRAVAUX DE SAUVETAGE Paris, 16.\u2014 La température superbe qui règne actuellement en Italie favorise les travaux de sauvetage.qui sont poussés avec activité.Signor Cluffelil, le ministre italien des travaux publics, est sur les lieux, à Avezzano, et il dirige personnellement les travaux.SYMPATHIES AMERICAINES Washington, 16.\u2014 Le président Wilson a envoyé, hier soir, un câblogramme au roi Victor-Emr\u2019a-nuel d'Italie lui exprimant ses sym- tion d\u2019un oeil bien favorable sont d\u2019avis que le \u201cDacia\u201d ne devrait pas être mêlé au commerce allemand sous aucune condition.La Presse Associée a obtenu une liste de la plus grande partie des vaisseaux qui ont été détenus depuis le commencement de la guerre par la France ou la Grande-Bretagne, alors qu'ils transportaient des cargaisons de marchandises américaines.Quatre d'entre eux furent détenus dans le cours du mois dernier; ce furent ceux portant le nom de \"The City of Manchester\", \u201cThe City of Paris\u201d, le \u201cSpencer\u201d et le \u201cMarsh\u201d.Rien de ce qui se rattache aux cargaisons qu\u2019ils portaient n'a été publié.En tout, 17 vaisseaux ont été détenus.dont huit dans le coulant du mois de novembre: ceux-ci obtinrent la permission de continuer leur course.Au cours de décembre, sept vaisseaux furent détenus, et, parmi eux, le \u201cZamora\u201d, l\u2019\u201cAugusta\u201d et le \u2018\u2018Canton\u201d, reçurent l\u2019autorisation de poursuivre leur route.Ce qui concerne l'\u201cArkansas\u201d, le \u201cGallilo\u201d et le \u2018\u2018N'orkelz\u201d n\u2019a pas été rendu public.» En haut : M.Emile Gravel, avocat.En bas : M.Guy Gravel, pharmacien.Deux des pionniers de Gravelbourg.Saskatchewan, centre d\u2019un ' des groupes canadiens-français les plus importants de l\u2019Ouest.tuellement à Montréal.Ce sont MM.Emile Gravel, avocat, et Guy Gravel, pharmacien.Ils ont pris leurs quartiers à l\u2019hôtel Ritz-Carl-ton.En quittant la métropole, où ils viennent traiter d\u2019affaires importantes, ils ont dessein d'accom-ph- un voyage dans l'Amérique du Sud, -avant de retourner dans l\u2019Ouest canadien.Interrogé sur la situation générale en Saskatchewan et sur la situation des Canadiens-français en particulier, M.Emile Gravel s'est exprimé comme suit: RETOUR A LA TERRE \u2014 Toute spéculation y a cessé, pour le plus grand bien du pays! La masse de la population va maintenant s\u2019adonner à la culture de la terre, d'une richesse incomparable dans notre district.La transformation, du reste, est déjà en bonne voie.Le prix du blé augmente et la Saskatchewan en profite, trois des plus grands pays producteurs de blé \u2014 la Russie, la France et l\u2019Egypte \u2014 étant en guerre.\u201cMaintenant, en ce qui regarde les Canadiens-français en particulier, le district de Gravelbourg, entièrement colonisé par les nôtres et reconnu comme l'une des plus belles parties de la province, a beaucoup bénéficié de la hausse dans les prix qui a suivi la grande demande du blé.\"Quoique la récolte, en 1914, n\u2019ait pas été aussi abondante que Londres, 16.\u2014 On es! unanime à reconnaître la franchi fl \u2019 des communiqués officiels du général Jof-fre.Si.jusqu\u2019ici, ou avait pu avoir des doutes, ils sont maintenant absolument dissipés.Nos armées ont subi évidemment un revers à Boissons; et on ne nous l\u2019a pas caché.Au contraire, on nous a communiqué tous les détails de l\u2019engagement et de la retraite.Seulement, on nous a bien mis sur nos gardes de ne pas exagérer la portée de ce revers.On a eu, en cela, absolument raison.La position occupée par les troupes françaises était intenable pour plusieurs raisons dont les deux principales, nous l\u2019avons vu, étaient le désavantage d\u2019un terrain bas et le danger de voir les ponts s\u2019écrouler après les grandes pluies récentes H ne fallait pas songer à prendre d\u2019assaut les hauteurs formidablement fortifiées par les Allemands ; d\u2019un autre côté, on ne pouvait risquer de voir la retraite coupée.Il fallut donc repasser l\u2019Aisne, et c\u2019est ce qu\u2019on fit en bon ordre.Pour que déplorable que soit cet échec, il ne faut pas croire un seul instant que Paris soit pour cela de nouveau menacé.Les nouvelles positions occupées pas nos troupes sont très fortes et il faudrait qbe les Allemands fussent bien désespérés pour tenter de les enlever dans une ruée en masse.Donc, de ce côté, rien à craindre.Mais n'a-t-on pas, au contraire, toute raison d\u2019avoir confiance en la valeur de nos armées, à la lecture des derniers bulletins ?Au moment même où, forcés par des circonstances indépendantes du courage et de l'héroïsme, les Alliés retraitaient sur la rive gauche de l\u2019Aisne, à Boissons, on annonçait un brillante victoire de nos armes dans les environs d\u2019Ypres; et vaillants Canadiens, réjouissez-vous, puisque les héros de cette journée sont des vôtres : le régiment Princess Patricia.Vous vous êtes demandé souvent : mais que font nos soldats, sont-ils au feu ou bien se reposent-ils dans les délices de Capoue?Ils se sont eux-mêmes chargés de répondre à cette question.Vos soldats, les nôtres aussi, puisque ce sont tous des fils dévoués de l'Empire, préparaient une victoire, et le nom du Canada est maintenant inscrit glorieusement dans les fastes sanglants de l\u2019histoire de la plus grande guerre des temps.Ici, on exalte bien haut la vaillance des \u201cPatricia\u201d ; vous devez, là-bas, vous sentir fiers de ceux que vous avez envoyé combattre pour la civilisation et l'humanité.DES BUSSES Ils menacent le flanc gauche et les communications des Allemands sur la Vistule.ARMEE FORMIDABLE A 30 MILLES DE LA VISTULE LE RESUME UES DEPECHES DE LU NUIT DERNIERE Le communiqué officiel suivant a été publié à Paris, hier soir: \u201cIl n\u2019y a rien d\u2019important à signaler.\u201d La crue des eaux de la Seine commence à donner des inquiétudes, à Paris.I^s forces de l\u2019Afrique-Sud ont occupé Swakopniund, port allemand du sud-ouest de l\u2019Afrique.Berlin prétend que les Allemands, au nord-est de Soissons, ont fait, en l\u2019espace de trois jours 0.200 prisonniers et capturé 14 canons et ti mitrailleuses.Ize revers essuyé par les avançais, à Soissons, n\u2019a provoqué aucune panique, à Paris.lies Russes ont remporté de nouveaux succès en Prusse orientale, où plusieurs attaques allemandes ont été repoussées énergiquement.Les Allemands se replient au nord de la Pologne et leurs assauts, sur la rive gauche de la Vistule, n\u2019ont pas été heureux- Vienne annonce que le calme règne dans les C\u2019arpathes, où le d\u2019habitudeT lës''c\u2019aëa\u2019di'enT-fran(?ais j 'T,>ies du sultan.Alors qu\u2019ils occupaient Belgrade, les Autrichiens ont commis des EA SOLUTION VOYAGE EN DU PROBLEME TRAMWAY OU DU TOAMWAY COUTE CHER Le Bureau de Contrôle pré-sentera-t-il son rapport au Conseil bientôt ?CE SERAIT AVANT LA FIN DE LA SESSION Pétrograde, 16.\u2014 Les Russes continuent à avancer sur !a rive droite du cours de la basse Vistule, chassant devant eux les avant-postes de cavalerie allemande.Depuis hier, les Russes ont avancé de plusieurs milles vers l\u2019ouest et ils ont occupé Siertetdz, une ville située sur le même méridien que Plock, à environ vingt milles au nord de cette dernière ville.On ne peut naturellement dire quelle est la force de l\u2019armée russe qui s'avance en cet endroit, mais elle semble dépasser énormément celle des Allemands, puisque ces derniers n'opposent à leurs ennemis que des patrouilles de cavalerie.Cependant, les Allemands ont l'avantage qu\u2019ils sont dans un pays plat et découvert, tandis que les Russes s\u2019avancent dans un pays boisé et difficile.Les Allemands craignent néanmoins pour leurs lignes de communication.Elles sont, il est vrai, protégées par la Vistule, mais cette rivière peut être traversée à gué en une demi-douzaine d'endroits.Les Allemands ont eux-mêmes tenté de la traverser de cette manière et aussi en construisant des ponts de bateaux.A chaque fois un feu meurtrier les a mis en déroute avant que leur entreprise n'ait été menée à bien.Ils durent laisser entre les mains des Russes tout leur matériel.C\u2019est le flanc gauche de leur armée marchant sur Varsovie qui se trouve menacé, maintenant que les Russes se sont avancés jusqu\u2019à une Journée de marche de la Vistule et sont à environ trente milles en arrière des positions allemandes.Les envahisseurs ne se sentent pas en sûreté.Ils continuent leur canonnade contre les tranchées russes sur la rive gauche de la Vistule et alternent avec des attaques d\u2019infanterie qui sont invariablement repoussées.Les Russes n\u2019ont pas besoin de se servir de la baïonnette; leur feu de mousqueterie suffit à tenir les ennemis en respect, comme le grand duc le note avec satisfaction presque chaque jour maintenant.L'effort des hommes ayant failli, les Allemands ont maintenant recours aux pièces de grosse artillerie.Ils ont mis en position des canons de onze pouces, dont le feu est tellement précis que les Russes croient que leurs adversaires de-, valent avoir préparé d\u2019avance des j plateformes en ciment pour ces ca-i nons.Les Russes leur répondent avec succès et ont eux-mêmes des ; canons capables de tenir ceux de i leurs adversaires en respect.Pétrograde, 16 \u2014 Les civils qui arrivent du théâtre des hostilités rapportent que les Allemands se préparent évidemment à retraiter vers l\u2019ouest, chassés par la marche en avant des Russes.Pétrograde, 16.\u2014 Un officier qui arrive de la Galicie annonce que les Russes sont actuellement en possession de tous les défilés importants des Carpathes.Les cosaques se sont emparés de plusieurs de ces défilés en faisant des actes de bravoure superbes.Ainsi, à un endroit, ces intrépides cavaliers gravirent une pente abrupte en s'attachant à la queue de leurs petits chevaux et ils prirent non seulement le défilé, mais tout un bataillon d\u2019Autrichiens.Bien que les déclarations à cet effet soient contradictoires, on s\u2019attend à ce que le Bureau des commissaires reprenne aujourd\u2019hui même la discussion du problème des tramways, vu le retour du maire Martin de New-York.On assure même que l\u2019un des commissaires va présenter une longue résolution dont l\u2019effet serait de faire avancer d\u2019un cran le règlement de la question.Et ce serait ensuite l\u2019intention de la majorité du Bureau, afin d\u2019être en mesure de présenter un rapport au Conseil municipal avant la fin de la présente session de la Législature.Le rapport demandé au bureau de l'ingénieur en chef sur les diverses franchises de la compagnie dans l\u2019tle de Montréal ne sera pas prêt avant mercredi ou jeudi prochain.EU VIEEE NE PAIE PAS D'EXEMPLE SUR SES REGLEMENTS L\u2019inspecteur municipal des bouilloires, M.E.O.Champagne, vient de produire son rapport pour l\u2019année 1913.Ce retard est dû à l\u2019attente de certaines informations dont il avait besoin.En mentionnant les poursuites prises contre les établissements dont les cheminées lancent des nuages de fumée, M.Champagne convient que la station de l\u2019aqueduc municipal, à la Pointe Saint-Charles, donne un déplorable exemple sous ce rapport.Il appuie sur le fait que depuis 36 ans qu\u2019il est inspecteur des bouilloires, aucune n\u2019a éclaté dans les limites de Montréal, et il se ferait fort d\u2019amener le même état de choses dans le reste de Pile, si les règlements qu\u2019il a fait édicter étaient les mêmes partout.TUE PAR UNE D'ARBRE Saint-Octave de Métis, 16.\u2014 Ul-déric Sirois, de Sainte-Angèle, e'est fait fracturer le crâne par une branche d\u2019un arbre qu\u2019il était à bûcher, au Lac Métis.La mort a été Instantanée.Le coroner Côté, de Matane, a tenu une enquête.M.Sirois laisse une femme et 10 jeunes enfants.LES MEMBRES DES T compatriotes de l\u2019Ouest croient faire oeuvre patriotique en même temps que pratique en se livrant à l\u2019aêriculture sur une large échelle.Ainsi, ils apportent leur appoint aux alliés, par la fourniture des pro- j duits agricoles qui leur sont néces- ; saires, tout en travaillant pour eux-mêmes.grâce à la culture des terres, que la présente situation rend plus rémunératrice que jamais.M.Emile Gravel, qui pratique le Droit en société avec son frère, M.Alphonse Gravel, tient ses bureaux atrocités et plusieurs notables «le à Moose-Jaw et à Gravelbourg.Il j cette ville ont été pendus, se propose, en plus, d'en ouvrir la- gouvernement de la Suï-de bientôt un à Swift-Current.Il se niaintiemlra la plus stricte neutra-peut aussi qu'aux prochaines élec- I lité.tiens fédérales, M.Emile Gravel |\t|,a France et l\u2019Angleterre ont ambitionne d\u2019être l\u2019un des trop ra- acheté, hier, ôtl.OOO chevaux dans res représentants de l'Ouest au par- ! l\u2019état «lu Texas, et ces chevaux M MERCI AL.EUE.403 HOMMES.GARÇONS DEMANDES BUREAU DE PINCEMENT municipal I COLLEGE ________________________________________ gratuit.Edifice Keluge MeurUog, avenue Mt Royal Est.Cour* Indivl-xnain-d\u2019oeuvre de toute* aortes fournies, duels jour ou >\u2022 ir.Comptabilité telle Noua aollicitons le* patron* do placer qu\u2019elle\tpratique SténoarapHu dea leur* demande* d'ouvrier* et ouvrière* [deux langue* en trois moi*.Conversation à notre oui eau.Tél.Main 13^5.Aaa ; anglaise pratique.Télégraphie et admi-Eiliatrault, aunntendant.\t136-n r.lstration de* gares.Classe* séparée* ÂÏÏPRKNTI tST»«taphe de\t! PUUr l\u201c\t*«\u201c\u2022\u2022 Tél- St U)ui* j1'14- périence.demandé position, soit pour I-,-;- le journal ou pour lea job», avec très COL RS SPECIAL de pian** pour gran-bonnea référence*.Ecrire boite 207.la dea personnes, avec lequel on peut \u2022 presse\".\t62-2 apprendre à bien jouer en trois mois, \u2014m-\u2022 ^ \u2014 .-rr\u2014 =\u2014-\u2014 j évitant par là la monotonie de la pra- URU.*.an., .obre, bonnete.poa- | ti,]Ue.\t,OUr ou mir.Prix ino- sédant chien policier, demande place dér# Adresse boite 110, Station Poe-Bardlen de nuit ou autre, fc ad.Ar- tale B Montréal.\t«2\u20143 thur, 287 Amherst.\t11,U.15,16.18 j jr-.-r ,-;-r-^ i \u2022MâTiTfvr~hwv»cs~.:\u2014\u2014\u2022\t-,\t\u2014r\u2014 DAME anglaise connaissant parfaite- bt L LANGER d expérience demande l nit-nt U langue française donn emploi, ville ou campagne.S ad.815 ÇOn* privées d\u2019anglais, l\u2019rononci iPervlU*.________________________I correcte, proprès rapides gara.,,.-.,\t-.\t- CONCIERGE cherche position dan* ap- Quatorxe années d\u2019expérience.Prix rai- HfhMAlES demandés pour vendre Corn parlement ou grande mai- n d« jk a- sonnanles 12 ; l'cn.s.\t14.16.1 \u2022 | Cure enlève cors aux pieds en trois .ion, bien édu.ioé.parlant le lr*ij.;;.,s t ÉAStkl:N\u201cl!r. BU.INB.^ ' .JLLE .»L.\t.j>oar(js-* comme ligne additionnelle.Oros- Cours commercial pr.\\e en trois]\tallmntp.Kerivez.men- _\t, pr\u2018ve en\u201ei.ir°,\u2018f I sé commission allouée.Kcrivez.men mois.Tenue .les livres en soixante ttornant territoire couvert, à The Red jours.Meilleure école de sténographié falls Sales Co .Lyster.Qué.\t«0\u20143 cinquanteanfôtsStpar^mltmte^Trarantl's ; en soixante Jours.Travail de bureau, | ligne suppiemeniaire TOUTES LES FAMILLES sur la ferme, dans les petites villes ou les banlieues, où l\u2019on se sert de lampes à pétrole, ont besoin et feront l\u2019achat de la merveilleuse lampe A maateau Aladdin ; brûle du pétrole ordinaire «Kerosene), donne une lumière cinq fois plus brillante que l\u2019électricité.Un cultivateur a fait plus de $500 en »ix semaines ; des centaines de gens avec leur voiture se font de $100 A $300 par mois.Pas d\u2019argent requis.Nous fournissons îe capital A des hommes recommandables.HAtez-vous d\u2019écrire pour avoir les prix du gros, le territoire et la lampe échantillon, pour essai gratuit.Mantle l^amp Oo., 752 édifice Aladdin, Montréal, Qué.A commission pour boum- de coton et de laine, torchons et étoupe, pour la province de Québec.Mentionner territoire et commerce couvert», et maisons représentée».Ecrire à Boite 167 La Presse.15.16.19,21 née en s'adressant 136A DeLaroehe._______________________________62-2 Personne recommandée demande position dans bonne famille.S\u2019ad.de 2 è.s hryeL_/nodéré HHERBI petite blement\t- électricité, téléphone, messieurs seul** ment.____________________________ SHERBROOKE EST.131 Chambre à louer, meublée ou non, famille privée, «ans enfant, toutes améliorations modernes.usage du téléphone.______________ SHERBROOKE EST, 266.coin Saint-Denis.Jolie chambre devant, chez famille parisienne, étage du bain, électricité.téléphone, pas .2816.\ts».,; A PP A RTE M : -1 Lome Crescent, A louer, appartement* de 4 à \u2022\u2019 pièce» ; occupation immédiate ; le meilleur service de concierge et d'ascenseur ; glace fournie, loyer» réduits The Crown Trust Company, 145 St Jac- qut.*.Main 7990._________________61-6 L R.ST-LOUIS.Appartement», au cênT tre, modernes, et plusieurs autres fie $10.00 A $30.00, chauffage eau chaude.S\u2019ad.au propriétaire, 56 St-Norbert.Est 1508.___________________________59\u2014G LOUERA AU MOIS \u2014 Suite» de troi* pièce», complètement meublées, lumière électrique, cuisine au gaz et glace comprise» dans le loyer, prix *p£.ciaux pour location de trois, six ou douze moi».Nou» ne louons pas aux célibataires.Références exigées.The Man-pions, 466 rue Guy.Up o073.\t60\u20146 RUE MAC K A Ÿ\u2019 292.\u201dRe'dcndô'V~appartement* meublés de 3 pièce» f>t i chambre de bain, A louer A prix réduit».,\t_\u2014\u2022 - _-\u2014-r .pour détails complets, The Crown Trust SRBROOKL EST, 3-1.G\tCompany, 145 ru* St Jacques.Main dite chambres, sur devant, nmeu-|\t*\t^\t.lent neuf, amélioration» modernes, j .aUrf/ûTtèa~ a ^\u201e j:\u2014 \u2022«'¦i/.r 1 h 1111\tme»»ieur» »eule- SERBROOKL GUE8T, 06.Appartement* Appartement* Poinciana, A louer, appartements de 4 et 6 pièces : occupation immédiate, loyers réduits ; le meilleur service .bouilloire eau chaude, gaz, électricité, près église et école.618 St- Valler._______________________________ A LOUER rue Hogan 160 A 168, près église et école, 9 magnifiques logements modernes, 4 et 6 pièces, avec écurie, louera moitié prix, pour l\u2019hiver.S'ad, 368 Dorchester Ouest.Uu 5187.58-fi A LOUER, logements de 1, 2, 3 appartement».chauffés, à prix modéré».S'ad.sur h s lieux 57 Fulluin.___61-6 A LOUER pour ©r mal, logement privé, avec boutique en arrière, donnant sur la ruelle.S'ad.sur les lieux 176 Rivard.__________________________ A LOUER, plusieurs 'ogements ayant plusieurs pièces, $5 par mois, rue Moreau, clef «au No 476T Osw.Chaput et C|e.2H McGill.\t_____________ A Louer logement 5 appartement* avec cour, écurie et remise.A de très bonnes conditions.S'ad.M.Elle Levac, 197 Nem .Verdun.______________________  LOUER logemerft de 5 appartements sur la rue Maisonneuve.S\u2019ad.618 St Hubert.________________________________ COTTAGES A louer, deux nouveaux cottages contenant 9 pièces, construction moderne, situés 316 et 318 rue Qucrbes.Outremont.S'adresser E.GÔté, 1413 Ste Catherine Est._____62-7 COTTAGE à louèr, Lougueuil* atfrt ces, commodités modernes.Ecrire A Boîte 217, la \u201cPresse\u201d.___________62-3 DIX PIECES bien chaudes A louer $18.00 par mois, on peut louer meilleur marché A celui qui louera 1 an.S\u2019ad.15 Ste-Rose.________________________57\u20146 J'AI 40 logements A louer, tous passé» le tunnel, sur le© rue» St Dominique.St Laurent.Suzanne.Tou* neufs, étant de» plus modernes, fixtures électriques, ayant 4 et 5, et 6 aonartements.J\u2019ai 6 logements, possession immédiate, bai ler mai.S\u2019ad.3136 St Laurent.Tél.St Louis 5908.LOGEMENTS chauffé», 6 et 7 appartements, 480 Mentana, coin Marie-Anne, Poêle A gaz.rue des tramways.20 dollars : 47S Mentana.$17 Security Trust 204 St Jacques.Main 5743._______51\u201412 LOGEMÉNTS et magasin, plus beau Coin de Ville Emard, boulevard Monk et Jacques Hertel.3 A 9 appartements.\u2022T.A.Bonin.92 Notre-Dame Est.Mai a 1183 ; soir.St Louis 16?i.LOGEAIENT A louer, 4 pièce», chambre de bain, etc., rue Saint-Denis, entre Dorchester et Ste Catherine.Couple sans enfant préféré.Références exigées.Ecrire Boite 40, 310 Sainte-Ca- therln© Est\t________ MAISON A louer, Ï2 appartements, sur grand boulevard Notre-Dame de Graces.No 43, prêt A prendre immédiatement et 6 petits logis A Rosemont, sur îMème avenue S\u2019ad.A Zéphirin Pesant.St-Mlchel.Tél.Lasalie 1986.______59-* MAISON A louer, coin Joliett© et Sta-dacona.2ème étage.7 appartement», prix modéré, magnifique place pour mé- d coin.S\u2019ad.Jfi 2_1 >a v bison._ 14.16 ÔN DEMANDÉ pour le premier mal de bon» locataire» avec peu ou P** de famille, pour des logi» dans le haut de la ville, 4 appartements, chambre de bain, plomberie découverte, fixture» électrique» dans toute la mai»on, ménage fait et tapissé A neuf, de vrais beaux logements, loyer $12.et $13.seu-.Ecrire XZ suc.9, 341 Rachel lement, Est.61\u201414 PLAIN-PÎEN chauffé, cinq chambre?.poêlv.à gaz, fixture électrique, $20.00.Possession immédiate, 12G Avenue \u2022Tosilne, près 254 Vitré Est, et prè» St- 1 \u201d \u2019¦ Téi.Rr>( k and 1258.______59-4 \u2018POSSESSION premier mai, logements très confortables, 9 et 10 pièce».chnuf-fnge eau chaude, localité avantageuse nour médecin, $25 et $30.S\u2019ad.715 Craie Est.\t58\u201426 SI VOUS désirez louer un beau et confortable cottage A Old Orchard.Maine, pour l\u2019été prochain, écrivez van» t?*\"' der A Mme A.M.Holmes, Biddeford.Maine, 22 Masonic Bld*. LA PRESSE, EDIT.Q LJ OT\u2014MONTRE A L SAMEDI, 1« JANVIER 1915 17 _ maisons a louer 5 LOGEMENTS à louer à XC35-1CS7 I»e la Moche, jirè« BellechMs»e.|»rè»* tram-w^ye, école et éclise.prix *5.(H> à 118.00.S ad.J.Beaulieu, bâtisse La Patrie, Est «0^ *.1-6 ^ MAI&QNS MEUMLEGS A LOUER LANAUIilKUE, 367.A louer, mauoa meublée, 7 pièce*, fixtures électrique*» et saz, possession immédiate, bonnes coudltlons.S ad.J.A Molleur.30 8t-Jacqua*.Main 7 : soir, 375 DeLanau-«llère.St-Louis 25.14.PLAIN-PI ED bien meublé au complet de 4 pièces, ave.toile et coutellerie à loutr.au N 1002D 8t-OenI*.loyer dt 818.S'ad.le soir.H BUNQAL08 meublés û.louer, sur le lac St-Fraji.;ois.COteuu Landinn, Boulanges S*ad.2306a St-Denis.Tél.Bt-Louls No 1.\t61-4 ____MAISONS OUVRIERES OUVRIERS, préparez-vous ! Si vous voulez devenir propriétaire, la Société cie Construction «les Maisons Ouvrières, Limitée, fera bâtir une maison pour vous, payable comme si vous payeriez le loyer.1009 Ave Mont-Royal Est, ch.3.Tél.St Louis 8340.Lisez cette annonce ?ous samedis.^ ON DEMANDE A LOUER ON DEMANDE une ferme 1 louer avec maison et écurie sur 1 lie de Montréal et près des tramways électriques.Di-mention: de 10 & 100 acres.Ecrire boita 1W la \u2022\u2022Pre»**\u201d.ON DÉMANDE A touer maison de 7 ou 8 appartements arec écurie de 2 ou 3 places, une remise pour voitures, située dans l'annexe.B'ad.par téléphone St Louis 9470.________________________ ÔN DEMANDÉ à louer, maison «^u fiat, 5 ou 6 appartements chauffés, aux alenteurs rue St Denis Mentionner prix.Ecrire Boite 200 Lu Presse.\t42-2 UN DEMANDE à louer pour 1er mai, un bas de 6 pièces, près église et écoles.' ÔN DEMANDE .t louer pour 1*- 1er mal, un grand fiat, ou cottage, pas moins de 8 pieces, améliorations modernes, belle localité.l>onncz le plus bas prix.Ecrire Boite 208, La \u2022\u2022Presse\u201d._ ÔÎTDEMANDÉ A louer pour le 1er mai magasin avec logement y attenant, près de 1*église, bon locataire.Ecrire 41 Reether.\t__ ÔN DÉMANDÉ \" A' louer fût, 5 ou 6 pièces, nord de la ville, améliorations modernes, occupation le 1er février, \"aussi côté du soleil\".M.A.Malette, 325 de Lanauriiere.St-Louis 6237.TUMEURS.I.HOUTOUX, herboriste française.258 Delanaudière.coin Mont-Royal, arrêt de tramways, guérit toutes excroissances de chair, emplâtres posés gratuite ment, plaies diverses, ver solitaire expulsé en une heure, remèdes végétaux, ronsultations gratuites.41-26 PERDU «s samedis.\tON DEMANDE A louer pour mai.1 mu- 16.23,39.6,13,20,27.6,13,20.27,3 gaein rue St Denis, pour étal de pein-.J_______________- _\t\u2014?tre d\u2019enseignes, prix modéré.N.Fon- A LOUER A LOUER \u2014 Une boutique de tailleur toute meublée avec bonne clientèle, à -Je très bonnes conditions.S'ad.1400 Demontlgny; le vendredi et samedi à toutes heures._\t___________14A6 A LOUER emplacement pouvant servir de garage d\u2019automobiles ou écurie ; conditions faciles, possession immédiate.S\u2019ad.736 DeMontigny Est._____________ BEAU BUREAU éclairé A louer.12\u2019 x 25 pieds jusqu\u2019au 1er mal seulement.B adresser A chambre 407, 180 rue Salnl-Jacques.____________________9,16,23,30 BOUTIQUE à louer, 2 étages, 2,00 pieds\t,\t- planchers, bonne lumière, ascenseur, I ETIT LOGEMENT demandé jiour un \u2022xtérleur pour voiture.Condition rai- i _ couple sans enfants, sur la rue Mont-\u2022onnable.74 Cartier L.J.A.Miller.Royal Est.meublé préféré.Ecrire A.taine, 30 St Jacques._____________16,18.20 ON DEMANDE à louer pour mai, i logement moderne de 6 A 7 chambres, dans l'Annexe, prix devra être convenable.N.Fontaine, 30 8t Jacques.__________________________ 16,18,20 ON bÉîlANDE à louer vîn fiat, fournai-se eau chaude, fixtures électrlcjUeH, rue St Denis ou A l'ouest entre Beaubien et St Zotlque.Paiera environ $20.00.St Eoula 1263.\t_________________ i\u2019KUSi )NNË responsabh ; nandl maison cottagf «le 12 A 18 appartements.tout à fait moderne, dans bonne localité, pour louer des chambres.Ecrire Boite 268 lia Presse.___________________________________16,21 ÏPIÔEHÏE Allouer coin Dorchester Est et Panet: système à l\u2019eau chaude, électricité.grande cave cimentée.S\u2019ad.Mme J.H.Lefebvre, 762 Dorchester Est.Tél.Est 1789.61\u20142 ÉPICERIE A louer, coin de ruelle, près Mt-Royal et Papineau, avec logement, grande cour, écurie, bon marché, possession immédiate si désirée.S'ad.1329 Des Erables._____ MANUFACTURE.4 étages, A louer, dans le plus beau site de la partie Est, 2,000 pieds carrés nar plancher, système chauffage eau chaude, élévateur, éclairée sur trois faces.S\u2019ad.1597 Ontario Est.\t59-6 ÉTAGE pour manufacture ou entrepôt, angle Bonsecours et Champs de Mars, bien éclairé de trois côtés, grand élévateur électrique, 6 *\u2022 11; possession Immédiate.S\u2019ad.34G Notre-Dame Est.__________________________C0-J_2_ ENTREPRENEURS et fournisseurs de matériaux de construction: beau grand bureau, bien chauffé et bien éclairé, téléphone ; commode et central, loyer modéré.S'ad.au secrétaire, Builder\u2019s Exchange.52 square Victoria._______ GARAGE A louer, cimenté, électricité, 50 x 26 pieds.En arrière 800 St Hu-bert.Tél.Est 2105, bon marché.01-6 Magnifiques espaces a louer pour exhibitions, démonstrations, jeux d\u2019adresse et légitimes, et commerces de tout genre.Aussi chanteurs et chanteuses demandées.Bazar Ste-Cathe- rlne, 219 Ste-Cathcrlne Est._12,13.1 G SOUBASSEMENT Plow, 222 Drolet.__________________ POSTE COMMERCIAL d\u2019affaires 'demandé.Une firme d\u2019une forte position financière demande A louer pour une période d\u2019années A partir du 1er avril prochain 10,000 pieds carrés d\u2019espace de plancher, de préférence 2 planchers éclairés, le tout approprié pour bureau et petit entrepôt, localité centrale entre Craig.Beaver Hall.Ste Catherine et St Laurent.Donner détails en écrivant A boîte 138 la \u201cPresse\".11.14.16 ___ AUTOMOBILES A VENDRE^ A QUILA CH AN (\"\"CE ?Un lot de radiateurs Covers, échantillons, valeur de 89.09.A sacrifier pour $4.00.S\u2019ad.Si-cotte 2178A St Denis.Est 6460.Af\u2019TÔMi >U1LÉ Ford 1:*M.cinq passager», en parfaite condition.4 pneus neufs, vendra pour du comptant, bon marché, besoin d\u2019argent.S\u2019ad.chembre 55 édifice Pandurand.Est 6943.60\u20143_ AUTOMOBILE \u201cThomas Élyer\u201d 7 passagers.en parfait ordre à vendre ou échanger pour terrain ou propriété.Loi-selle et Jolivet, 382 Ste Catherine Est.Est 3475.\t________________ 62\u20146 AUTOMOBILE Humber Beeston, de (5 cylindres, 7 places, avec 3 tires extra, marchant cfe première classe, a coûté $3.000, A vendre pour $700 pour prompt acheteur.S\u2019adresser A F.-X Vincent.No 70.6ième Pierre aux Liens.Avenue, ville St 62\u20143 AUTOMOBILE Packard camion A vendre.trois tonnes avec dompeuse, boîte six par treize, en parfait ordre, prix CHIEN, perdu fox terrier, noir et blanc, deux petites taches blanches sur le dos.Répondant au nom de \u201cPrice\u2019'.Retourner 262 rue Vitré Est, coin Ht-Denis «>u Tél.Est 1945.Récompense.PERDUT chien Âlrdale, ayant côÏÏiër avec nom et adresse.Répondant au nom de Pitou.Celui qui le retiendra après cet avis sera poursuivi, 439 Lasall* Maisonneuve.____________________60-3 PERDUE, jeudi soir, 14 janvier.Oxford avenue, N.-D.de G., ou dans les char ;, Hhèrbrook- allant dans l'est, une bourse en vison contenant argent et bagues.Très belle récompense A celui qui la rapportera au No 352 Oxford avenue.N.-D.G.Tél.West.3491.61-2 PÉRI>Ü rue Ontario, de la rue Ful-lum A Frontenac, portemonnale en cuir jaune, contenant 6 ou 7 billets de 810.Récompense très libérale.389 Iberville._________61 PERDUE, montre Waltham en \u201cgold filled\", 17 pierres, boîtier île chasse de 25 ans Si trouvée, prière de la remettre à Henri Lauson Frère, magasin A rayons, 22 rue Vlnet._________________ , < bien fox ten U r a poil b corps blanc, marques noires sur la tète.Récompense A 137 rue Durocher.Up 451.Quiconque sera trouvé en possession de < e chien après le 17 du courant, sera poursuivi»_____________ PERDUE.Bious* en marquiMtt* blanche, grandeur 40 A partir de la rue f\u2019herrier, jusqu\u2019au magasin, chez Hur-teuu.Prière de rapjnirter à 26 Chambord.Tél.st Louis 6228,\t________ PERDUE, 8 janvier, montre en *»r, poux-dame, avec épingle, prière de rapporter, 1693 Bordeaux.Généreuse récom- pense.________________________________ PERDUE chienne Boston terrier, disparue mardi soir, sur la rue Sangui-nct ; répondant au nom de \"Princesse\".Récompense à q i ramènera à 226 Han-guinet, app.19.62\u2014^$ A VENDRE AMEUBLEMENT de 8 appartements A vendre promptement, bas prix, continuation du bull.Chance pour couple désirant louer uuelques chambres.S\u2019ad.* Labei «lie.1* soir, >7\t_______________________ AMEUBLEMENT complet de 7 appartements A vendre ; aucune offre raisonnable ne »era refusée à un prompt acheteur, besoin d\u2019argent.S\u2019ad.A 2202 St Déni*._____________________61-2 AMEUBLEMENT de six appartements A vendre avec lumière électrique, tout en nonne conditions.S'ad.238 Amherst._______________________»1\u20142 AMEUBLEMENT.5 appartement*, très bon marché.Cause départ.Visible de 10 A 1 heure du matin, et 6 A 9 heures \u2022oir._182B Beaudry.\t_ AMEUBLEMENT complet d\u2019une maison de pension de 15 appartements à vendre.314 Duluth.AMEUBLEMENT de 9 chambres, chance pour maison de pension, vendra A sacrifice, cause départ de la ville, 483c St Déni*._____________________ AMEUBLEMENT neuf de 7 appartements, chambres louées, continuation du bail, loyer $20.00.Vendra bon marché et bonnes condition*.S\u2019ad.191 St-André.près église Ht-Jacques.AMEUBLEMENT complet, presque neuf A vendre, maison quasi princière, 13 appartements, rue St-Denis, nord de rue Sherbrooke.Sacrifiera pour cause «le maladie et départ.Fontaine & Ole.60.Noare-Dame Est.Main, 1861._62-6 AMEUBLEMENT de maison de 8 nièces, complet, tout neuf, vendra bon marché, cause maladie.533 Sherbrooke Est.__________________________ AMEUBLEMENT, 7 pièces pour louer des chambres.Cause, maladie, très bon marché.195a Sanguine!.___ AMEUBLEMENT de 7 pièces ayant coûté $2000,\u2022; vendra complot ou séparément.pas* prix, loyer $25, rapporte $60.Chambres par- mois.Maladie, départ.ISO St André.DIVERS AVIS.A bas les hauts prix.N\u2019oubliez pas que le marché Cholnière et Frère, 160 Ontario Est.coin Ste-Elisa-beth est la place du bon marché.Porc frais 12c, 13e, 14c, 15e, 16c ; épaule de boeuf 9c, 10c ; haut côté 10c ; lard salé 14c ; graisse 15c ; poulets 16c ; oies 15c ; oeufs frais garantis 40c douz.; beurre crémerie 32c ; sirloin steak 18c, 20c ; tomates.3 boites 25.__________61\u20142__ « -H ante pour quelqu\u2019un qui cherche un \u201cside line\u201d, travail facile, pouvant être fait A la maison, sans dépense, pour $150.Vous pouvez obtenir la formule d\u2019une pilule tonique éprou-vée.avec 150,000 pilules et les boites A VENDRE, tous les complets et pardessus faits sur mesure non réclamés, comprenant valeurs merveilleuses, A $10.00 ; aussi pantalons désassortis «V toutes grandeurs, $2.50 Véritable occasion en fai de gilet-sac A $2.95 chacun Plusieurs jolies vestes.50c English and Scotch Woollen Co., les grands tailleurs A vêtements sur mesure A $15.00.261 rue Saln*^-Catherine ouest seulement 259-n A VENDRE; 3 tables de pool en bon ordre, avec tous les accessoires ; bon marché pour cause d\u2019abandon ; on vendra séparément.H\u2019ad.518 Duluth Est.68\u20146 A VENDRE bibliothèque de médecin contenant nombre de vieux auteurs de médecine en anglais et en français A vendre A un prix exceptionnellement bas.pour le tout ou en détail.Ecrire pour liste et prix à F.E.Fontaine, 4 rue Hôpital.Montréal.\t59-12 A VENDRE, commode en acajou.8 tiroirs, faite A la main, avec goût, très boi marché, 77 D* Lanaudièr*._61-3_ A RENDRE ameublement de 8 pièces toutes louées, A sacrifice, cause de nécessaires pour faire 3,U0Ô boites se ! santé, 231 Ste Elisabeth, autres Infor-vendant chacuns Bée.Boit* postale 88.\ts ad.M.Latelli, 17 édifice la CHIP WA.Purificateur du sang com- \u2022\t-;-\u2022.- CHIP WA.Purificateur du sang posé de racines sauvages, pour toute maladie.Consultations gratuites et 10c pour échantillon de Mme L.Royer, man-ehester, N.-IL, et 1306A rue Wellington, Verdun.Montréal.___________22\u2014i.j.»\u2014n G R AN DÉ V E N TE \u2019 cette semaine et aussi durant tout le mois de janvier.A la maison du bon marché.Rôti de porc frais trimé 13c : steak ronde, sirloin et aussi rôti de sirloin A votre choix 15c ; steak côté 11c ; tètes et pattes 7c ; 11 livres de belle poitrine de boeuf pour $l.l>0 : 14 livres de viandes mélangées pour $1.00 ; épaule de porc frais trimée 12%c ;\t6 livres de bonne graissa fondue 70c ; 10 livres de MAGNIFIQUE\t___ ____________ __________ ______ ^ louer, très bien éclairé, confôrtable $3,000.S'ad.Paiement, 128 Ht Pierre pour logement privé et surtout pour une I\t_ mmir Vu« x.ov , u petite manufacture, dans leccntre des , ^ VENDRE.2 touring \u201cF-rd\", 1 IMiT ; crémerie choix $i.55 ; devant de boeuf Th£ 1 enmpii\t: 11»\"?.SUCO Lcs doux se: quartier derrière de boeuf 41c: 4 îr«,! N\tTh I en parfait ordre et vernis A neuf.Ro- boites tomates, blé d\u2019Inde, pois, fèves yteaimou.n.t -\u2014\u2014i sario G'néreux.Ford Motor Co., 125 I pour 30c.Ces prix sont bons pour tous TERRE A louer.Rivière des Prairies, , Laurier Est.St L.M00.\t5S-R les jours de la semaine, -a.Leduc, 1707 50 acres en groin, bonne bAtlsse érl-\t- \" gée dessus.A 3 milles du terminus des chars électriques, loyer $200.00 par année.S'ad.J.-B.Beyries, Côte St-Paul._________________________________2,9,16 TERRE A louer.5 arpents, maison 1 chambres.A Ste Dorothée, sur la rivière.pommiers, fruits divers, chars 15 nrpents.possession immédiate.S'ad.$21 (\u2019adieux._______ _______ ____________ THEATRE DE VUES ANIMEES à louer.Occasion exceptionnelle pour bute personne entreprenante, pouvant é s poser de garantie* suffisantes.Gran-ù salle de 87 pied* par 35 avec plancher { i*:-lin6.Entrée extérieure très at-tr.yante et bien éclairée le soir.Théü-tr opéré jusqu'A ces derniers tempps ï** un officier français rappelé en France-jour la truerre.Seul théâtre dans le dis-fet immédiat.Peut être visité au NoB305 rue St-Hubert, en s'adressant au mpriétalre, 1132 Laurier ouest.Tél.Rocland 1358.Hoir Tél.Rockland 650.16.18.20.23 A LOUER Bcuie de 18 stane*.place pour 3 8 voitures.Coin nord-ouest de la i se Saint-Antoiq et de l\u2019avenue Atwat r.A louer à bon Marché S'adresser A W.H.Scrog* Vie Linted.\t282\u2014n F ^ ^MAGASIN A LOUER A LOUIR, Sherbrooke, coin Hampton.N.-D t, 2 magasins, avec l«>gements \u2022u-dessut Garage en arrière.Cave cimentée.Vêt A être occupé.S\u2019ad.216 3 lampion.West mount 5614.\t9,16 AVÉNUE MONT-ROYAL, angle P&pi-tieau, nipnlfique coin de correspondance, ma r* in neuf, avec fournaise, à louer, loyermoitié prix.Ernest Bolton, 222 Saint-Jaques.Ma 1 n 1140.\t58-6 J'AÏ 2 MAGASINS à louer rue Saint-Laurent.1 -jrès Beaubien, l\u2019autre près Suzanne, aveeçave et gara e.convenable n\u2019importe que commerce.S\u2019ad.3136 St Laurent.St ouïs 5808.\t___ _ MAGASIN et ygement A louer, coin de rue, fixture, écurie, cour.Loyer raisonnable.Possesion au 1er mai.S'ad.271 rue Garniei\t61-6 ÎVIAGASIN coh\\\\nable~A~~tout genre de commerce, en»ep«,U ou petite manufacture, possessip immédiate si désiré, \u2022 vec ou sans lo^ment privé.S'ad.C.Giroux, 700 Lnunr Est.St-Louis 4088.____________________________ __6L-2 QUEEN MARY K>Al), coin Colbrooke rt Notre-Dame «* Grâce, magasin et logement, loués l\u2019ai dernier $75.00, prix d\u2019ici mois mai, U'.00.\"an pro: ha in 85\".00.S\u2019ad.au prp.H.Bourbonnais, 660 Ht Dominique, \\st1902._____________ HT HUBERT, 24870p; Magasin et logement à louer, loement 6 pièces : magasin 2 grandes vaines, loué depuis 8 ans comme magasinde merer pour hommes.Ecurie poura chevaux cour, hangars, etc., coin de uelle.Loyer très modique pour bon loc.taire.S\u2019ad.999 Bleury.Up 5245._______________38\u201426 S3 MAGASINS à louer, 571-573 avenue Laval, convenable pur n\u2019importe quelle fin.S\u2019ad.A 569 aveue Laval.61-$ O AUTOMOBILES très peu usagés, neuves.vernira bon marché, tout en parfait ordre, prêtes p'uir S*rÔNÉ d\u2019hiver A vendre, seulement un mois d\u2019usure, a coûté $70.00, vendra moitié prix, aussi deux grosses sleighs de travail.S\u2019ad.l\u2019après-midi, à 6500 avenue Western, N.D.G., Montrée h\t69\u20144 GRAND CHEVAL qui a tombé sur le» genoux, échangerait pour un petit.3 berlots.un de $10, Sîe Catherine.S\u2019ad.3203 St André._________________________ JEUNE .ji MFfRT saine, aussi 8 vaux noirs.S ad.98 Mont-Royal Est.St-Louis 1740./ PIANOS, ORQUES A VENDRE BEAU PIANO droit A vendre.Une occasion si on l\u2019achète immédiatement.213 rue Mountain.\t61- 2 COMMERCE A VENDRE BOUTIQUE de forge faisant de bonnes affaires.2 étages, loyer $15.00, A vendre pour $150.00.Sad.J.E.Beauchamp, 2160 St-Hubert.St-Louis 764».________________________________67\u20146 BOUTIQUE de barbier à vendre, éta-,01 ! bile depuis nombre d'années, $1,000 de POELE en acier A vendre, C ronds, réchaud, 6 mois d\u2019usure.Vendra cause: départ pour la campagne.1465 ChAteau- brla nd Vil 1 eral._________________ REFRIGERATEUR (glacière) pour restaurant ou fleuriste, 2 poêles A gaz, comptoir en marbre et 12 tables A restaurant.Peuvent être examinés.48 St- Jacques.Main 2122.__________61\u20146 SETS DE SALLE A DINER, style Mission du plus haut au plus bas prix, 25 A 33 Va pour cent meilleur marché que les prix actuels chez les manufacturiers.Geo.H.Labbé et Cie, magasin, 354 rue St Paul.\t__________________ SERINS Yorkshire, mâles et femelles.bons chanteurs ; aussi cages doubles et simples.S'ad.O.l^anglois, 1041 Ste BtnéHe, 8t Henri._________ ______________ SIDEBOARDS, buffets, Éhina closets, armoires A vaisselle \u2014 table A desservir.dernier patron, bien fini, 25 p.c.meilleur marché cjue les prix ordinaires.Geo.H.Labbé et Cie.manufacturiers et entrepôt.354 rue St Paul, LORRIÉ, sleigh, simple et double, sleigh de livraison pour boucher, épicier, charbon ou pierre.S\u2019ad.1900 Papineau.St-Louis 2819._________________69\u20146 MAGNIFIQUE jument roûteuse, 7 ans.pesant 1100, $80; aussi Ste-Catherine Taillefer, presque neuve, vendra $40; attelage, robes.424 Rachel, près St- Hubert.________________________61\u20142 MAGNIFIQUE sleigh \u201cHurry\" à vendre.8\u2019ad 452 St André MUSK OX.trois magnifiques, deux noires, manteaux mouton Perse long, magnifique sleigh Windsor, autre fourrure, harnais; aucune offre raisonnable refusée.Bargain.211 DeLaroche.Ht- Louls 6315.______________________ 60-4 STE CATHERINE.*3 berlots.sleigh d'entrepreneur, petite lorrie, carriole, bob sleigh A neige, paire de bob sleigh, harnais de poney, 10 harnais assortis.2177 St Laurent.______________________ SLEIGH à vendre.Magnifique sleigh phaéton.par Bérard et Major, presque neuf.Vendra A sacrifie*' A prompt acheteur.S\u2019adresser A D.Buleock, 106 rue Irène.St Henri.Téléphone W\u2019mt 1940.___________________________61*6 SLEIGHS de boulangers faits A la main et sur commande.Ont été faits pour vendre A $140 et $180; nous les vendons maintenant A $100 et $140.garantis aussi bons que n\u2019importe quels autres.Latimer & Co., 445 rue Saint-Jacques.__________________ 9,11.12.16,18.19 SLEIGH Windsor, vendra A sacrifice.S\u2019ad.540 Amhsrst.Tél.1306L_______ SLËÏQH Ste-Catherine ; aussi harnais et robe en chèvre.S\u2019ad.1582 Cadieux.UNE DEMÏ-StE-CATÈtÉMNE A ven-dre, ayant peu servi, A bon marché.S\u2019ad.Moore & Bros., 81 Barré.Tél.Main\t6354.__________________ 53\u201412 VOITURE, harnais, lorrie double d\u2019été, bel sleigh double comme neuf, avec boite, sleigh simple, 2 tombereaux; le tout bon marché.Cause, départ, 125 Bourbonnière.\t 61*5 CHANCE EXCEPTIONNELLE, chance extraordinaire, piano cottage, meilleure marque.pres«iue neuf a < oûté $400, vendra $115.S'ad.en tout temps.5(\u2018* avenue Duluth Est.______________61-2^ FEÂTHF.HHON, Cabinet Grand, caisse en noyer, 7octaves, sonorité et touche HUperbes, spécial $26c, payable $15 comptant et $7 par mois.I^aytqn Bros.650 Ste Catherine Ouest, angle Stanley.14,16,1» MAHON & RISCH.piano droit~ (cuisse salie seulement), riche caisse, 1% octaves.«onorité délicieuse.Rég., $42*.Maintenant $325.Conditions accordées.Layton Bro*.550 Ste Catherine Ouest, angle Stanley,_______________14.16,20 GRANDE VENTE de Janvier de pianos, piano* automatiques, le stock entier doit être vendu.Piano* à moins que moitié prix.Mulhollin Piano Parlor, 786 Hte-Catherlne Ouest.Seuls agents pour les fameux Emerson, Evans et Schuman.__________ \u20ac1\u20142 PIANO cottage style Louis XV.n«*uf.caisse artistique avec garanti de \u201c0 ans.pris pour règlement «l'un terrain, vendra bon marché, besoin «l\u2019urgent, 273A Mentana.\t______________61-2 PIANO droit acajou a coûté $409, a servi 2 mois, pour vendre $125 d\u2019ici lundi._H\u2019ad.479D St\tDenis.________61-2 PIANOS ~ $75.00 comptant ou $110.00 payable $10.00 comptant et $5.00 par mois pour un Joli piano droit New-York.sept octaves complètes.Une véritable occasion.Gervais & Whiteside, 588 rue Sainte-Catherine Ouest.__________________________8.12,14,16 PIANOS \u2014 Piano* automatiques, plusieurs d'entre eux portent les principales marques américaines et canadiennes, derniers mécanismes A 88 notes.Prix variant d*- $560 à $900.Uédu«'-tions de 20% à 50% durant le mois de | Québec et d\u2019Ontario, sera sacrifié pour janvier.Gervais & Whiteside.588 rue ' $3.500 : le vendeur se retirant des af- Salnte-Catherine\tOuest.___8,12.14,16 J faire».Ecrire boite 1279, La Presse.PIANOS \u2014 Plusieurs pianos droits dont !\t_________________________13,14.1\u20ac les prix varient de $55.00 A $145.00, DEUX MAGNIFIQUES salons de barbier quelques-uns aussi bons que des n«.ufs.I à vendre de 2 et 2 < haises.avec lo-A conditions faciles moyennant une lé- j gements.S adresser A 279 Beaudr> gère augmentation du prix.Gervais & |\t61-2 Whiteside, 5SS nie Sainte-Catherine, kpïCËRÏË llVendéT-».vendre.Me re- \"r!-\"1:_____________________tirant «1 affaires, jf vendrai sans ar- PIANO de commençants.< aisse en pa- ; gent à un homme solvable, ou j\u2019échan-Ussandre, 7 octaves, cadre en fer.bon- gtrai contre propriété de ville ou cam- stock.grosses recette* far semaine* sacrifie pour $500.00.aucune offre is-fusée.Cause, mortalité.S'ad Kl Robin, 247 Hte-Cstherine Est.Tél.Eat 2571._________________________________6$^5_ BOUTIQUE de barbier A vendre, rue Si# Catherine Est.magarin de tabac cum-jrls, loyer $20 00.chauffé.Aucune offre raisonnable refusée.H\u2019ad.D.Brunet, chambre 55, édifice Pandurand.69-6 BOUTIQUE de barbier, 2 chaises, installation des plus modernes; bonne place d'affaires, chance exceptionnelle A urompt acheteur; cause: maladie.1793 Notre-Dame Ouest.____________________ CHANCE exceptionnelle.Epicerie li-« enciée.avec piopr lté si vous avez $5000 à disposer.Voici une chance qui vous e*t offerte.Balance facile.Eeri- rs boite 1280, La Presse.________60\u20146 CLIENTELE de tête en fromage, avec?cheval et voiture.A sacrifice.1574 Chabot.S\u2019ad jusqu'à 8 hrs samedi soir et dimanche toute la Journée.CLOS-5 vendre.Établie depuis longtemps.$20 par mois.Boulevard Saint-Denis S'ad.A 671 Valier A 776.Tél.St Lou 1s 5067._____________________62\u20143 CLOS de bois à vendre, établi depuis 30 ans.bonnes conditions.Ecrira boite 196 la \u201cPresse\"._________________ COÏN~Marquette et Laurier, magnifiquo restaurant, fixtures modernes, bonne* recettes vendra conditions facile*.H\u2019ad.XS2 laiurler Est._____________58-6 COMMERCE de films (vues\u2019 animées), très bien installé, faisant très bonnes affaires, possédant $12.0(K» de marchandises en parfaite condition.En relation avec tous les théâtres des Provinces de BARILS â sucre de seconde main en bon ordre.5.00.S'ad.William Davies Co.Ltd., rue Mill.\t61\u20142 BUREAUX de toilette de 50 â 60 patrons, plus bas prix possible.Les manufacturiers de meubles, Geo.H.lAbbé et Cie.354 St Paul.BEAU trousseau baptême, lingerie de bébé, lit d\u201c plume ; riche chapeau en seal électrique, garni de plume, nouveauté.Riche ameublement de cham-bre.1087 Des Erables, près Racbel.BUREAUX pour commerce et la maison, tables de bureau, table* de bibliothèque, chaises tournantes A bascule, 2.5 A 33Û pour cent en dessous de leur valeur réelle, de grand choix, des mar-chan«lise» de qualité.Geo.H.lAbbé et Cie.manufacturiers en gros.Magasin, 354 rue St Paul.BESOIN D\u2019ARGENT.Vendra pour $550.une 1ère hypothèque de $75(i.payable dans onze mois a 7%.S\u2019ad» A J.Gi-rouard, 17 Côte Place d'Ann es.Main 3003.BREVET A VENDRE.Serrure de sû* reté (Door Securer) breveté en Canada.A vendre.On acceptera sociétaire ayant quelques capitaux pour exploitation.Pour toutes informations.A.Crète.Boite po«taie 71, La Tuque, Qué.58-10 CABINETS de rulslne pour grandes et petites cuisines, plain-pied ou maisons à appartements, indispensables A la bonne ménagère, prennent peu de place et évitent les pas inutiles, 15 sortes aux plus bas prix du gros, chez les fabricants.Geo.H.Labbé et Cie.magasin 354 rue St Paul.BUFFET en chêne A fmdre $î#.«0, 6 chaises de salle à *mangjr en chêne $20.00, chiffonnier en chêne $14.00, bureau en chêne, lavabo $10.00.machine A coudre $5.00, mobilier de salon recouvert en cuir espagnol $45.00.S'ad.A 714 Saint-Antoine.\t______ CHIENNE Boston Terrier, pure race, âgée 1 an.2914 Christophe Colomb.Parc Amherst.CHAISES de .«aile à manger avec siégea en cuir, meilleur marché que les chaises ordinaires avec siège en jonc ou en bois ; un grand assortiment, les plus nouveaux dessins, chez les manufactu-mèdes patentés pour toutes les maladie* riers, aux salles d\u2019étalage.354 nie St des femmes, maladies des reins et de Pp~u1.Geo.H.Labbé et Cie, manufoc-la vessie, rhumatisme, constipation, hé- turiera en gros, morroïde:,, toux, maux d\u2019estomacs, etc.AUTOMOBILES A .OUER AU MONTREAL AUTO^dVEl\u2019rv.184 Berri, vous trouverez 8 c\\ara A louer, de 5 A 7 places, de 1ère cIs^p, Limousine Packard, prix modéré établi depuis 1906.A.Goudron, proi Est 4363.53\u201426 MALADIES DES VOIES URINAIRES TRAITEMENT curatif.Consultations tou* les jours de 2 A 6 et de 7 A 9 p m., ou par appartement.Dr J.-H.Boisclair, 465 rue .Saint-Denis, près Sherbrooke.Té!.Est 7191.\t231-312 MATERIA UXJDE^CO N ST R UGT 10 N _ 400.000 briques demandée* pour être livrer sur les chars C.P.R., Bordeaux.S\u2019ad.l'aienuui .Si PUn'» .\t6-(i ON DEMANDE A^LOUR MAISON do 8 appartements ^mandée pour 1er mal, centre de la Vie préféré, avec cour, garage ou éculp.Ecrire boîte 26jï, La Presse._____ MÉDECIN \u2022 emende fiat modenV~de 1Ô chambres rue St-Denis.entreMom-$toyal et Sherbrooke ou sur rue sherbrooke, près St-Denis.Ht-Lan ré t ou Bleui y; foyer raisonnable, pour e 1er mal.Ecrire Docteur C.1505 St-Larent.y* ON demande A louer une boutique mouvant servir pour le commerce d*; beurre.20 x 30 pieds au moins.S\u2019ac K.Ouellette, 120 Sainte-Catherine.Tél.Est 2793.\t_______ _______ _ 6U1 ÔN DÉMÀNDK A louer une terre d$is la banlieue de Montréal.2297 Châtej*.briand.\t61\u20145 f).V DlÎMAND K~T~ louer-ü tTpl.ln - pi C, chauffé, moderne, de 10 à 12 pièces un coin de rue préféré, au centre de 4 ville.Références fournies.Ecrire im m«>diatement, botte 194, La Presse OEUTS ET VOLAILLES ATTENTION\u2014pour acheter, vendre des volailles et se tenir uu courant do l\u2019aviculture.Assemblée» semi-mensuelles régulières.Tou» ceux qui s\u2019intéressent , A la question sont bienvenus gratis.\u2014 ; Jeudi prochain.A 8.30 p.m.21 janvier.dernier étage.182 Sainte-Catherine 3->i.Cîas««'s de pigeons, pigeons voyageurs, turblts.pigeons A grosse gorge.Volailles; foghorns, cochets.Cornish.Entrée gratuite.Rubans accordés.Aird.«ec., Tél.Main 2875.__ manuki, pratique sur l'élevage 3ê5 animaux de basse-cour, poules, canards, oing, dindons et pigeons.!5 contins par la malle.La fameuse couveuse artificielle Des Moines donne entière satisfaction.Circulaire gratis.Octavien Rolland, 56 Notre-Dame Est, Montréal.: MU m MME BOULIN, sage-femme diplômée, pension spéciale pour dame, strictement privé, termes modérés.249 Mont- calm.__Tél.Est 5122._______\t12.14.16 MASSAGE corporel iméth«>de suédoise) pour rhumatisme, insomnie, lumbago.Indigestion, constipation, toute* maladie* Tmrveuscs, dyspepsie, etc., par jeune Suédoise parfaitement compétente ; satisfaction garantie.Madame Ahlm.598 1 ion h.*ter < iuse\t16.i 9 MESDAMES ne jetez plus vos peignu-res do cheveux, portez-les à 202 rue Berri.on vous les transformera en jolie» 1, chignons, etc.____ REMERCIEMENTS è salut Antoine do Pad ou e et â saint Joseph pour grande faveur obtenue avec promesse de publier._____________________2,9,16,23 KHUMOL guérit infailliblement la coqueluche en 10 jours, sans danger.S\u2019ad.Dr Gauthier,\u2019 1315 St-Denis.Tél.SALAISON ST JEAN-BAPTISTE, 569 rue Drolet, près Marie-Anne.\u2014 Vous ête* cordialement invités A consulter cette liste de prix, qui sont sans cloute le*?plus bas nu marché: bîpaules de porc frais, complète, 13 cts; lard salé, 15c; jambon épaules.16c: boudin et saucisse, 3 livres pour 25c; steak ronde.sirloin, 15c; «'hops, 12c; haut côté.12c; agneau, devant, 10c; derrière, 14c; langue de boeuf.12^0; épaules de boeuf, 11c; belle graisse fondue, f» livres, 65c; poules et poulets, 15c; 14 livres de viande.$1.00.Prix spéciaux pour vendredi: Steak ronde, sirloin, 14c; haut côté.11c; porc frais, 12c; tète» de cochons 7c.Toutes commandes reçues par télé-phone.St Louis 5130.\t61\u2014 CLAVIGRAPHES A vendre, deux Underwood dernier modèle, en usage quelques mois seulement, bon marché, grande occasion.15 rue Claude._ ELECTROLIERS l/ouis XV, cuivre massif, dorure fine, ayant coûté $85, vendra bon marché, venez le eoir, 1227B P*rth< nais.ONGUENT ONGUENT MERVEILLEUX de Mme BoureUe, 395 Dellsle, près Atwater, St Henri.Guérit maladies de peau, eczéma.hémorroïdes, mal de barbe, rifle, blessures, brûlures, etc.Aucun cas incurable.Westmount 1207.16.2 3.30.6 RAQUETTES, ATTIRAIL DE HOCKEY 61\u20143 QUANTITE de raquettes, mocassin*.traînes sauvage, skis, patins sur bot-*-*-\t\u2018 loués l\u2019an ___IHHHHIH\tes \u2022rix populaires.Attirail de hockey prêt , servir.$2.50.Secrétaires de club nous éléphonent Up 1249-5153, 370 Dorches-r ()u.A VENDRE maison meublée avec améliorations modernes, 11 appartements.Pas d\u2019agent».761 rue St Laurent. VENDRE a Uachine.i\u2019épîoerie de (\\ Desrosiers, 366 rue Ht Joseph, montant du stock 51.900, de 1ère classe, bonne place d'affaires, loyer bas avec logement privé $23 pur mois, un b'hrgatn J.Mat ' ' j MAISON\tapp&rlemenIs ; chambre* toujours louéee.rapporte clair par mois, $60, un restaurant îeralt de grosses affaires 282 rue Clarke.SÏÂfSON penëio! ft vendre pour causa de santé, à de bonnes conditions.Au Z2A St-Ell«abeth.______________________ MAISON meublée.10 appartements, i tous bien loués, loyer bon marché, ma-! gnifiques meubles.Nous vendrons ft sacrifice.D Brunet, e.ambre 55 édifies Dandurand.MAISON meublée ft neuf, chambres bien louée», bonne localité pour peneion.220 St-Huhert.PIANOS.ORGUES A VENDRE BEAU PIANO presque neuf bon marché, besoin d'argent.141 Valois CHANCE exceptionnelle, magnifique piano droit neuf, garanti pour 10 an», d'une tnaison responsable: bon marché: cause: besoin d'argent.S'ad.274.* Drolet.\t59-S MERCERIE et vêtements pour hommes Voici une chance rare de se procurer ce commerce bien établi dans une importante ville de l'est de Montréal.Ne pouvait être acheté il y a un p - an.Grosse clientèle payant comptant et bons profits.Le meilleur poste et 1* magasin le mieux équipé de la ville.Stock propre et bien acheté, environ dix-mille piastres.Une grande chance de faire de l'argent pour un ou deux Jeunes gens.I.u diman che, 1037 Barri.Ht TîT.quaura dou< terni» a- maladie, bon login Amherat.REST A U R ANT à vei 4ueura douce», cigan ugar Les, \\i Mai» »on neuve, ___Rt-S de tabac logement #4 AMM» \"ad prêter en 1ère hypothèque, & jv'c Ev.M \u2014 dane le centre dr e \u2014 quartier St-Jean* Baptiste Aussi autres petits montants Amédée Blanchard, notaire, édi r.A ECHANGER A VENDRE CU A ECHANGER PROPRIETES A VENDRE PLAM0ND0N REALTY CO.260 Ste-Cathenne Est.?\u2022enure.la glu Icancié a ie Lalond bonbons.iaKUX\tHi.ld^l-A\tPR\tIpKiETSS\ttrès val Est.Saint- I ché.S ad.8^3 Mont-K«»val.St Ix>u»s\tAlma, près Beaubien, 2 étages.| .Louis -217\t___________1 2217.________ I 2* logements.Comptant 1600.Balance; \"anada\tIdfe.¦\thainbre 4«, IMS\tflt* j J K>\tH A N< i CRA 1 une lionne\t\u2022\tt» \\»T!ONS\ti- J\t\u2022 .-.t\t$100 par année.iéi*art\tpour\t|\tsocques.\tGo\t3\t1\tpour\tdu loyer\tayant\tposition, je\tne ;\tpayéea et\thier, garanties.Vendra ou !\t$11.(MM»\tChftteaubriand.\t2\t>\tlo- i.l-2\t1 A\tiMMMNj\tpour »\tans,\tsur\tpropriétés I\tm en o.i uper.t'hance unique pour\t, échangt ra pour\tcheval,\tvoiture, automo-\tgernents.Comptant\t$7*>.$10,000, plus ou moins.Première et deuxième hypothèque Balance de prix de vente, pro-priétée centrales.Ecrire P.O Boite 1443, Montréal._________________58\u20146 PRETER, ville ou oampagtie.Notre bureau étant établi depuis plus de 2U Mis.vous aurez satisfa* ; ion si vous avez besoin d'argent sur terre, maison, lot.assurances.Ecrire ft Osw.Chaput Cle, \u2022 A PRETER $1.000.$2.000, $4,000.$8.000 et $10.000.sur première hypothèque.S'ad.1.B.Brunet.76 St Jacques.Main 6767.Soir Rockland 1781._______59-4 A PRETER $4,000, $5iÔ0Ô en première hypothèque sur propriété en ville.8 p.c., commission 4 p.ç.N.H.L., botte 492.bureau de poste.Montréal.61-2 A PRETER $5.000.sur première hypothèque.sur valeur de 45 p.c.Bonnes conditions.Transigera avec pnipriétai-re seulement.S'ad.Pozzi, 465 Rivard.3t-Louta 5714._______________$1\u20142 ARGENT  PRETER, *700.$800, $1000, $1.7'»u trois presses ft Job.ou bien deviendrait associé avec quelqu\u2019un ayant un commerce d'imprimerie établi.Écrire Boîte 267 la \"Presse.\u201d A PRETER, sur hypothèques, n'importe quel montant.Nous achetons balances de prix de vente.Notaire Duchar-me.chambre 104, édifice Banque d\u2019E-pargne, 180 rue Saint-Jacques.Main 7741,_____________________86\u2014m.j.s ARGENT k prêter sur 1ère, 2ème et 3ème hypothèque, aux plus bas taux.H.N.R.Y iau Realty and Trust Co., 46 Notre-Dame Ouest.Main 5761.43-m,j,a A PRETER sur hypothèque.divera mon-________________________________ tants de $500 ft $10.000, achat de pro-j ON DEMANDE ft acheter des pigeons.feELLË propriété de rapport presque claire d hypothèque, 3 beaux lots clairs, prêt ft bâtir et argent.A échanger pour commerce de campagne payant, maison comprise, dans un bon village, pas trop loin de Montréal.Tout ft fait confidentielle.Pas d\u2019agents.Botte 209 la \u2018Presse\u201d.______________62\u20142 HYPOTHEQUES et balance «le prix de vente.On demande ft acheter 2ême» hypothèque» ou balances de prix «le vente, avec bonnes garanties.Ecrire boite 1272.La\tPresse.\t61\u201426 ON DEMANDE ft acheter une ronde de lait, devra être bon marché.S\u2019ad.205 Hogan.\t 58-6 OS DEMANDE ft acheter une terre.pas plus qu'ft 30 milles de Montréal, de 20«> ft 300 arpent?bien hfttie, près d\u2019une rivière uer, chance exceptionnelle, loyer $5.00 d\u2019ici au pre-S ¦ EXTRA BON MARCHE, manufactura ft vendre ou ft louer, conditions faciles.25,000 pieds «le plancher.J.A.B.Ma-jor, 33S Carrières.St Louis 799.______OCCASIONS D\u2019AFFAIRES AUX COMPAGNIES DTM MEUBLES, Un ex-gérant d'une compagnie d\u2019immeubles cle l'Ouest, qui a un très bon commerce d'établi aux Etats-Unis est ouvert pour une tonne proposition dans une ( Qinnuf iil* aértouM, honnête et solvable.S\u2019ad.par correspondance Boite 88 Station B.Québec ou par :?HDh«>ne ft Québec No 4141.___________~39-4 LEQUEL imprimeur veut être son bour-geois.seul capital re«iuis $100, vous Installera, loyer, chauffage compris; place établie depuis 15 ans, bonne clientèle, propriétaire pouvant plu?en occuper, cause maladie.S'ad.375 St Joseph, l^a-chlne.\t2.9,16 OCCASIONS d\u2019affaires.10 parts de La Sauvegarde ft vendre ft 107*4; argent ft «iéb«»urscr $225.00.S'ad.par lettre ft boîte 190 la \u2019\u2019Presse\u201d.\t61\u20144 OCCASION D\u2019AFFAIRES.Je vendrai AHUNTSIC.Berrl.maiH«>n bois et brique.30 x 35, 2 beaux plain-pleds éclairé» 2 côté*, terrain 30 x 100,\t$4,300.comptant $1,000.L.Charpentier, 3010 St Laurent, cle 2 ft 4 heures.St Louis .\u2019:473 ; le aolr, St Loul* 5093.\t58-6 AVÊNUE CARDINAL, à vendre, A une minute «le» tramways, la plu* grande oceasl«»n jamais offerte.Maison semi-détachée.en brique solide, contenant 6 pièces, plancher* en bois dur, cave en ciment, cuvette** stationnaires, tournai- J se, foyer ouvert, grande véranda, beau 1 jardin clôturé.Prix $3,300.valant $4,000.uomplant $750 ou conditions.Balance hypothèque pour 6 ans.Poole Company.Maln_68U._________________________61\u20145 AVENUE LAVAL» maison 3 étages, rez-de-«haussée, plaln-pled 6 pièces, logement supérieur, 2 étages, 10 pièces, brique solide, façade pierre piquée, système chauffage «lans « haque logis, plancher bois dur, belle décoration, magnifique véranda, vue sur la montagne et sur un jardin en arrière, plomberie moderne, gaz.électricité: tout de 1ère classe.H.Mardi, 208 avenue Laval.15,16,23 AVENUE OLD ORCHARD, 4 logements, finis très moderne.7 appartements.* bons revenus.Prix $1R,0HMANDE ftTieheter une épicerie '.$1,000.00 en 1ère H.Lippé, notaire.A PRETER $2,000.( hypothèque.1.H 204 Saint-Jacques.____________________ NOUS AVONS p! i.-deurs montants ft partir de $500.ft $10.000, â placer en première hypothèque sur propriété finie ou en construction ft bonnes conditions.1a Compagnie de Prêt Moderne 2950 de st Valier, Vllleray.par char St Denis, \u2022iébarquez 33ième Avar ie, heure de bu-reau,\t45-SIS PRÊTS sur hypothèque, achat d'hypothèques, balances de prix de vente, bons billets.A.Pilon et Cie, 62 St-.Iac- J «lues Main 7675.Soir 171 Parc G.E.i Cartier.W*»stm^unt 2922.\t16 4\u2014213 ndustrie.donnera en paiement de» terrains ou parts d-3 compagnie de bon-ne valeur.Ecrire boite 271'.la **Pi PETITE FERME demandée avec maison convenable pour l'été, ft deux heu-r«'s de Montréal.Donnera en échange propriété de ville, terrain» ou part*, i-ierire à Boite 141 la \u201cPresse.\u201d\t60\u20146 UN réfugié B« \u2022 ¦' heter une terre ft 10 ou 25 milles de Montréal, pour la culture l\u2019élevage.Demande prix raisonnable.Donnez détails complets à P.O.Boite 2882.Montréal.5,7,9,12,14.16 A ECHANGER PRETONS en ville, ft l\u2019étranger, gros, petits montants sur propriétés, terres, terrains, assurance.< mmerce, ménage, bijoux.Comptoir de F\u2019rêt et «l\u2019Epargne, c $400.$1.800.$3.000.$5.000.$6 000 -t $8.000 ft prêt-T, 1ère hypothèque.S'ad.R S.Simard.515 St-.ft«lré.Tél.Est 3583____ Cl\u20146 $800.$\u2019.ooo.$5.000 et $6.000 & prêtî - rar première hypothéqué- S'ad.Chevrette et Messier, notoires.20 St Jacques.Main 2192.Soir.St Louis 9004.Victoria 1512.62-3 $tOO.HQO, $1.0(.G.$\u2019 .200.IhftOÔT $2.0C0.$12,000 a $30.000 k prêter en 1ère hypothèque Donat Oorbeil, notairé*, oham-bre 34.édiflci Dandurand.Est 6067; soir.Saint-Louis 7590._\t________60\u20146 $700»\toô $2,790 A prêter en première hyi>othèque.S\u2019ad.20 Salnt-b *2.1MM>.$1.000.$600.$500 A prêter er 1ère hypothèque.Comptoir Ville-Marie.360 Ste-C'atherine Est.Tél.Est 2409.\t62\u20146 J63.4MR)~t 15,000 ft prêter sur 1ère hypothèque.à 8^è.S a«l.A.P.Bélair.rhambp 99B, édifie* JM.OOO.$2.000.$1.000, $500.pothêque.8C.S\u2019ad.à 20 St Jacques, chambre 43.R.Dubreuil, N.P.Tél.Main 2615.___________________________59-4_ $8.000 ft prêter en 1ère hypothèque.devra être le tiers «le l\u2019évaluation municipale Ecrire ft boite 266 la \"Presse' .Pas d'agent.Sfô.ooo à $15.000 I prêt\" tremont.aussi deux montants «le $2.000 et $7,6o sur bonn*»» propriétés bien situées Canadian T«oan and Mortgag*\u2019 Oo., 65 St Frs -Xavier.A Bénéfice certain.Nombreuses terres, terrains et commence», de forts rapport».à échanger, pour autos et divers; tout ft du prix coûtant.Voir M.Robin.24i Ste-Catherine Est.TAl.Est 257J.de 2 ft 6 heure».\t59\u20144 _____ _________(A ECHANGER propriété rue Chambly, ême hypothèque, \u2019\t5 \"'gis neufs, tous loués, prix $8.ikbi.-\t_ _ I\t« 1 \u2022\tn\tm.A A,,\t^ u\u20143 loge-prês PRETS sur 1ère et\t-\t\u201e -\t.balance de prix < e vent*.J.A.H.I Prendrait commerce pu autnmol^Ue.Hébert.N.P., chambre L-9.Crédit Fon- I featnt-T>enl».Eet 95?.\ttlb- cier.Tél.Maiu :g«2.\t12\u2014n A ECHANGER propriété «le 6 ment?, située rue Delorimier, Gauthier, conditions faciles, pas de terrain 1922 Saint-Denis.A VENDRE ou ft échanger, pour maison 10 parts de stock capital Charlema- 627 Cuvillier.A VENDRE ou â échanger pour une terre.près «le Montréa\u2019.un magasin «le chaussure» et de merceries, faisant bonnes affaires, seul dans In localité.Aussi une bonne pr«mriétê bien louée, rapportant 11 p.c.S\u2019ad.2709 St Jac«iu*\u2018s.A VENDRE ou à échanger maison dans ville de 18.0(F) population, rapportant $420 par année.Echangerais pour terre près ville ou village.Information* Moïse Bélair, 81 nie Pool, Biddeford Me.____________________ ______________62-3 _ A VENDRE ou échanger \u2014 Orr échangera des terrains bien situés ft Ste Anne de Bellevue et à Chambly, près des manufacture», «t aussi des parts de «compagnie immobilière.On acceptera des propriétés de rapport ou commerce, industrie, etc.Boite 270, la \"Press ____________________________ 62-: A VENDRE ou échanger, des parts de bonne compagnie et des terrains bien situés pratiquement clair».On échangera pour épicerie licenciée ou Industrie, ft Montréal.Ecrire ft boîte 271, la \u201cPres- ur propriété non hypothéquée.Charx e exceptionnelle pour personne désirant s\u2019établir, rapportant gros bénéfice, établi depuis longtemps clientèle nombreuse, stock en ordre parfait, loyer très ha» et long hall.Pas «l'argent MAISONNEUVE, 3 étages, rue St Zotlque, près St Laurent, avec garage tout chauffé eau chaude, plancher bois franc, belles fixtures électriques, rapporte $900 par année, garanti par propriétaire sur contrat, perdra $1200 sur le prix déjà payé pour prompt ache-,\tteur et sérieux.A.Provost, Laval «les BOULEVARD GOUIN, Sault-au-Récol- Rapides.\t57\u20146 let.terrain 52 x 200, pommiers, pru- j MA RIE-ANNE\tcôïri Fabre.A vendre, maison, 3 logements et magasin.Conditions faciles.S'a«l.793 Marie-Anne.A VENDRE.Chance exceptionnelle.Bonne maison bâtie depuis 2 aas.4 logements, devant en brique pressée, conditions faciles.S\u2019ad.188 Chapleau.58-C A VENDRE, 14 logements, $19,000.Rap- porte actuellement $2,076, plu* un autre logement de $12 vacant, cotisé $21,-500.Comptant $6.500.Pas d'agents Ecrire Bojte 135 la \u201dPresse\u201d.\t59\u2014f A VENDRE, propriété de 4 étages, composée de 4 logements dont 2 étages par logement, rue St Hubert, entre Demon-tigny et Ontario, moderne, écurie, Tarage, électroliers.Revenu* $2.800, prix $3(h000.Peu comptant.621 St Hubert.Est 848.____________________________59-6 A VENDRE rue L^cordaire, près Hher-brooke, maison solage, cave de 5 pds dans le roc.ITix $850, comptant $200.S\u2019ad.31 Pie IX.Maisonneuve.60-3 A VENDRE, propriété rue Bordeaux.près Mt-Royal.9 logements.Revenu annuel $1728.Prix $16.500.Comptant *2.500.Balance terrain bien situé.D.\u2014\t~ -\u2022 '\t\u2014\u2018\tEst lajngeller 478 Ste Catherine Est.3426.\t12.16 A VENDRE, rue Frontenac, 4 logis, terrain 43 x 80, ruelle, écurie.Revenu $528.Prix $4,500.moitié comptant.Jo- seph Vézlna 194 Montcalm._____________ A VENDRE, maison rue St André.près Mont-Royal, $3750.Cause, départ.S\u2019ad.propriétaire 1424 St André.A VERDUN^ 6 logements, bien fini;-.rue Verdun, une autre, un magasin et 2 logements, bonne place d'affaires sur rue Wellington, bonnes conditions; prendrait un ou deux terrains ou hypothèque.S\u2019ad.ru propriétaire.9 Straftimore, Verdun.Tél.Victoria 161.« LOGEMtfNTmUtenant»/ra - portant $1,035.brlqu** Colombua, $9.600.hypothè«|ue é-hue 1923 6 p.c., bonnes conditions, 1394 Bt Hubert.______ d LOGEMENTS.pUmiberie* model'.bien loués, rapportant plus de 11\t.serons vendus ft \u2022bonner condition*., nour terrain* ou argent.Sad.loi^ « i«a- .ma«».nii iQi-r.lot.St - Ixmîs\t62-\t, Sotre.|«iU.de.,rar -\u2014r-i .-\u2014^t-Ai ~ > lavabo dan» d chambres, .s;;.MMI Ma lac II rue bt-jlubflt.- \u2022 a-\tfj\u201e| c|iénc lèl,- lia- ges.très bien finie, un bargain.- j ueux auto-.Vene* 1.r.terrains clslr»' UTiyputtiéques \u201c.vernir.- - ,.|lèl(,rt)t ttk(H.\tmonta,i; comptant et «u échanger.l»«ts Huyer.Tél.hi-I.uuis ba!aDce -,\t,:i j, c\u2019ottage pr.-i à na- 6351.____________________________ I blter, ciiauffO.fea.i.de 2 à y il Mi 'i.m.I.é.IMMt- A vendre, â Vilierai, inaie.n\t_ _ neuve, trois i-afnn.-; !«.et 6 l>l.a-,a, u d'été .|il.'-e- .mcuhiél bain émaillé, gaa, WéCtrlelté.pré* du i\télectricité, prés église, rivière, cuvent.bai'Ugc.«lise.««Mrs éirctri- lrttI)lu,,yi twain ««.two pieds.|.a- ape «lue.( ondltlon $5,\tmîli' vritr» 6c, trajet So minutes.Accepterait bonne 1 '\u2022 a m : 'U i ' -1 ' H u r ' ' t \u2019 i à à\": t \" im a,'\" '\t\u2022 \" - ' '\t.- #W4 i aim I.r.r»u au a\t62-6 i 5 M.\\GNIFJQUES cottages fini* « n -7\u2014i~~:r\t' ~\"^7lar~«»hb,t^aTihii*\u2022ni* ' boi* franc « t chambres émaillée* prêta J64.WHI.A\tnttJ^5^tu\u201cVèCe* I ^ occuper, ménages fait*, aucune offre maison\tYhaiido car | raisonnable refusée.S\u2019ad.1».Blay.pro- bain w.e, houiHolre a eau chaude, g*.Iiriéulrr« «\u201c\"\u2022f\u2019»* \" f Sent comp- prix $85.00*.corn r tant $4,000 et ac-!*»\"*\u2022\t**»>»» iM.nr,» )> vn< >t h A.M ie malsnt, (V»m-\t- Ire, ,1 p.tR HériOUX, BOltO -9, la cept^ra lH*nne hypothèque, maison com merviale, 5 magasin» 11 logi*.prix $75.800.comptant $3,900.acceptera hypothèque.terrain.Pas d\u2019agent.Ecrire 119 Valois.5ième éteve.\t_ A ECÜANGÈR.heau coin bien situé.50 x 110.clair d\u2019hypothèque, avec quel-qu*-* millier» «le «lollars, à échanger pour propriétés de ville.Sun Realty, 97 St M 6our l'ouest.Ecrire boite $85 la \"Presgc\u201d.9.16,23,30 ROSEMONT 508-510,\u2014 1ère Avenue, maison deux logement», 6 appartements chaque, avec w.-c., bain, électri-! cité, hangar 2 étages ft niême; bon mar-j ehé d\u2019ici quelque» jours, peu comptant.S'ad.510.\u2014 1ère 0\\venue.___________ 57-6 ST-ANDRE, près Mt-Royal et Pères St-Sacrement, propriété ft vendre, en pierre et brhjue solide.Revenu annuel $500.00.Conditions faciles.Peu comptant.S\u2019ad.1310 St-André.MAISON ft vendre ft bonnes conditions.498 rue Alma; cause de départ.59-6 MAISON ft vendre, rue St Hubert.4S3 ft 435.entre Demontigny et Ontario, 4 étage».3 logements, pierre et brique solide.Prix $16.500, comptant $5,500, balancé facile.Revenu $1.560.Propriété de choix, quartier fashionable.S'adresser ft I-atour et Gulndon, 90 St Jacques.Tél.Main 8312.12.14.16.18,20,22 MAISON ft vendre, 1301 ft 1305 Parthenais.6 logements.Prix $8,000, comptant $2,000, balance très facile.Rapporte $912.Un bargain, il faut vendre avant le Ier février.S\u2019aois et brique.3 logements.près de l\u2019église et écoles, chars, terrain 24 x 100.S'ad.30 St Zotlque, MAISON 3Ï logement», 1301 ft 1305 Chapleau, coin de ruelle, près Mont-Royal, peu comptant; conditions faciles.S'ad.1301 Chapleau.MAISON ft vendre, ameublement de 10 chambres ft, vendre, bonnes «^militions, pour cause de santé.S\u2019ad.29 rue Visitation.Montréal.________________________ MAISON A VENDRE ou chambre ft louer, 9 appartements, bien meublée, bain, électricité, bien chaude.No 258 Dorchester Est ou s\u2019adresser 24w Dor-chester Bet.Phone Et 4941.MAISON i étage, w.c., lumière éleotrl-que, $1.500, comptant $500.00.balance $100.00 par année.A.Tardif, 13 Mont- Royal JEst.______________________________ MAISON, 1 étage, fondation en ciment, vendra t*on marché, à bonne* conditions.2045 DeLnroche.CHATEAUGUAY BASSIN.Cottage de 7 appartements meublées, living room avec foyer et bibliothèque, fini en bois ! (.;jps aucunes dur mission, écurie, garage, poulailler, 1 tues' aucu,,ea balançoire, voiture, yacht, beaux arbres, 40 pieds de la rivière.Prix $4,500.peu de comptant, paiements faciles.Latour, 1719 Mance.____________________ ÎLE-AUX-NOIX, Qué.Grand et bel hôtel, écuries, remises à voitures, glacière, aqueduc sur les bord» du Richelieu près du quai du gouvernement.La plus belle place de chasse et de pêche de la province, visitée par des milliers Rockland 1772; le soir et Main 8812 Jour.\t12,11.16,18,2Q.32 CHÀTE ftUGUAY HEIGHTS\tTer*] rains à vendre près «le la rivière et4 de la gare, $75 à $150, payable $2.80 par,J mois sans intérêt.Nous vous constri rons une maison d\u2019après notre système' de paiements faciles.Demandez rf\u2022llsei-, gnements.G.M.Oilmour & Co., 189 ru©-Baint-Jacquee.Main 174.\t$2-$^ CINQ terraina d vendn .i aacrifU .»l-4 tués 1ère «'.venue.Rosemont, près Masson.S\u2019ad.398.1ère Avenue, R< y - mont.Lasallç 1990._________________ôs-r, FABRE.\tLa U\tX 108, prêt à bâtir, $2.40«'.Peu «ie comptant.Faut vendre.6S1 Fabré.L< ïNaÜKUIL, ! k>to 85 x 2§ oKac î ; situés près du fleuve: condition* fa-taxes.Ecrire H.B., ca» slpr 103, 395 St-Denis.__\t_ !«' >ts ft vendre, 2 beaux, sur l'avenue McKenna, C«5te des Neiges, ù.5 minutes de marche de l\u2019avenue Maplewood.Le propriétaire ayant besoin d\u2019argent vendra bon marché.S\u2019ad.1127 St Urbain.\t60\u20143 MAGNIFIQUES terrains sacrifiés prnir le H du prix, raisons majeures, « ir-i \u201e\u201e \u201e .constance exceptionnelle, meilleur pl: - J de touristes tou» les ans.Grande occa- ! c?nient possible, pour quelques ct ntvl slon pour quelqu\u2019un qui parle les deux J piastre».Ecrire Boite 118, la \u201cPn >>\t.langues.Ecrire ft boite 137 la \u201cPresse\u201d.- 69\u20146 LONGUEUIL A vendre, magnifique propriété «mr le bord du fleuve, $500 â.$1,000 comptant, balance facile.S'ad O.-B.-H.Maillé & Cie, 92 Notre-Dame Est, édifice La Sauvegarde.Tél.Main 4630.\t62-6 POINTE CLAIRE, 2 propriété» ft vendre, sur le lac St-Louis, une de 9 pièce».5.500; autre, 4 pièces.1,600.Ecrire^ b^to_1001^ja_\u201dPresse'\u2019.\t58\u20146 PROPRIETE de campagne ft vencîre.2 étage», moderne, terrain de 80 x 190, remise, écurie, au bord «le l\u2019eau, entre le village et la station.S\u2019ad.Alphonse Hubert.Beloeil.ville._ 9,16.23.MAGNIFIQUES TERRAINS prêts A bfttir, à échanger pour propriété.48L! Adam, Malaonneim-.La sa lie 175!.MA8SON, près Orléans, 94 x v'.i: \u2022 .- » bonnière, près Masson, 25 x 78.bhikj bon marché pour comptant.O.Daoust, 1 287 St Denis.Tél.Eét 915.\t5S-6\t] OCCASIONS exceptionnelles.\u2014 14 ter-1 raina au nord de Montréal.C'est le] temps d\u2019acheter puisque ces terrains-l doubleront de valeur lorsque le tunneU de l\u2019avenue du Parc en voie de construction.sera terminé.Hayes, 9 Bleury.- POUR CAUSE de départ, je vendrai plu| leurs terrains ft grand sacrifice, l ait.commenta ST-EUSTACHE.A vendre magnifique 1 dan» des compagnies cottage, situé au bord de l\u2019eau, con- j parts dans «les compagnies minières.* tenant 8 chambres, amélioration» mo- \u2018boutures, balance «le prix «le vente.K:»è\u2019 demes.Pour Informations, s\u2019ad.1688 St-Denis.Tél.St-Louis 5174.SAINT-JEAN D'Iberville, bonne maison terrain 115 x 35, sur le boulevard Grant.1 minute «lu couvent, collège et dépôt.Prix 2.000.00.Comptant 1.000.00.balance facile.S\u2019ad.1327 Messier, le soir.___________________________________ SAULT-aux-Récoilets, maison ft vendre de 2 logement».S\u2019ad.J.Caumar-lin, Terrasse des Villas, Boulevard des «Armes, ville Vie!.PESIDENCES D\u2019ETE A VENDRE ILE-AUX-NOIX.Qué.Résidences d\u2019été.beaux cottages sur la rive nord, prix et conditions modéré».Terrains ft vendre.La plus belle place d\u2019été de la province.A une heure et demie de Montréal par le G.T.R.Ecrire ft boite 136, la *Preflge\", \tr.ri PROPRIETES DEMANDEES A BENEFICE ABSOLU.Hâtez-vous de nous offrir vos propriétés, soit en ville et campagne \u2014 nombreuses dèman- ______________or,,\t_ _\t,\t.des.et argent, transactions générales, i S\u2019ad.A.Tardif, 13 Mt-Roÿl Est.vendre sang faute.S\u2019ad.ft 17SS Christ\" phe Colomb.St-Louis 2611.\t______ SÎ; Ë C  T J i H RI NE.- «\u2022in 5ème averu-.Maisonnewv»-, Viuuville, 81 v 160 p;«j'- .Conditions faciles ft «mi « onstndrui^'1* ; suite.O.Daoust.287 St Denis.\u2022 él.Est 915.__________________________5Jr»\t, TERRAIN\tau Parc\tExtension\tSt f u\ts Annexe.2 ft Longue-Pointe Terbia Vinet.2 ft Uosemont.\\ vendre ou changer.Conditions faciles,\t1131\tPapin'ftu._________________________/7-6 TERRAI N rue Gamier, entre h 11'\u2022 e >1 et Mont-Royal.26 x 103, garag.boutique, solag«* 1er plancher, ftvo 7 pieds, tout $4.200.Jos.Frelient, St- I»uis 167~ 363 Garnier._________,_______ TERRAIN ft Valois.5 minutes du lao St-I^ouis «'t la gare, 1LUX TERRAINS prêt» ft bpri § \u2018 \u2022 St-Denis.50 x 115, bon m^clié pour balance de prix Ce ventes.Pou de comptant.S\u2019aas Mont-Royal.6 logements.«ix et sept pièce», pierre et brique Bolides, bon placement.Voyez propriétaire, 428 Mont-Royal Eat.9,16,23 RÛft ST DENTS, maison ft vendre, ft deux étages, prix $1.700.S\u2019a«l.1294 de la Roche.\t61\u20142 MAISON neuve, 2 étage», 3 logements, moderne.Revenu $444 par année.Prix $4.300.Comptant $1.000, balance 5 p.c.S'ad.1979 Royer.\t_____ DEUX MAISONS faites par le propriétaire pour lui-même, ft vemlre; cause, laisse la ville Pour détails, s\u2019ad.J.-B.Hudon, 215 Cartier.______________ POUR VERITABLE acheteur, offre ex-cepti'ginelle, propriété ru« Mance, maison moderne, fournaise eau chaude, plancher» durs.Propriétaire doit quitter ville.Ecrivez pour informations Boite 151 l^a Presse.___________________16,18 PROPRIETE «Y vendre ft sacrifice.3 étages.3 logements, coin de ruelle, rue De Gaspé.S\u2019ad.3280 De Gaspé.\t59-4 r i R PHaTfuF CSr,Vnt- ST-JACQUEsrNVtFe-Dâme\u201ddë\" C,rÂcc.Ch \u2019 3 ÔuveH *leK»oir ^ l* $4.000.00 seulement, hypothèque $2,-n.uuvert le »°!r-\t| 000.00.Comptant $1,000.00, balance fa- -\ti?,-.cite.Revenu 10%.s'ad J.o.DeLfele, /\\I>AM, 2 maison» ft vendre, 8 logement», 99 St-.Tacque*.Main 7363, le aolr.75 bien éclairés, magnifique ca\\ e, ven- S*-Valier.St-Louis 9201._ 151 \u2014roJ,s 4a .n- I H*-Valier.St-Louls 9201.\t151\u2014m.j,» dra bon march* rt'lçl quelque, jour.: pf \u201cJERUME.\u2018 «0.coin Chabot, maison \u2022onditions facile*.Sad..Lapierrc, 569 Dürochcr.Rockland 329.\t_____ ______________61\u20146 A VENDRE \u2014 St-Hubert 711, entre Sherbrooke et Cherrier, beau cottage en pierre ft boase, parfait, ordre, 9 pièces ; possession immédiate.Prix $10,000.0f*.Termes faciles.S\u2019adresser 94 rue Mance.Tél.Est 370._________61-6 À VENDRE, joli cottage, fini tr»'?moderne, aussi très chaud pour l\u2019hiver.Un lot dans Pointe-Claire, très belle place «l\u2019été, vernira aussi épicerie située «lans un» place d\u2019avenir, vendra ft »a« rl-fice.Ne manquez, pas cette offre.Cause départ pour le Nord.D.C., 1471 St André.____________________________1|,16 A VENDRE, 2i2 et 214 Hampton, près Sherbrooke, 2 cottages, 7 et 9 chambres, modernes, tout fini en boi» franc, tapissée, fixtures électriques, cave cimentée.Prix $7,500 et $9,000.Conditions facile».S\u2019a«l.216 Hampton.Westmount 5614.C^ÔTTAGÉ en brique romaine, 9 pièces^ moderne, avec veranda sur deux cs correspondants de la l\u2019Kl.'SSE) Saint-Antoine Abbé Ksi.1C.-\u2014 AIM Joaepli Kabidoux e: Pierre Tétrault ont été élus conseillers, eu remplacement de M.Modeste La-plante et Kdgar Sainte-Marie Saint-Valère, iC.\u2014 MM.Thomas Tbihenult et Arthur Bergeron out été élus conseillers, en remplacement de MM.U.Côté et Hormis-das Hébert.Saint-Paul d'Abbotsford, 1C.\u2014 Al.Ernest Buzzell a élé élu conseiller par acclamation.MM Lavigne et Augustin Ducharme ont aussi été élus.Pierreville, 1C.\u2014 M.David La- 'AVID LAPERRIERE.Pierreville.réélu maire perrtere a été tion, maire de réélu, par acclanta-cette localité.MM.Arthur Vézina et Joseph Mil-ont téé élus conseillers, en nem-ment de MM.Joseph Théber-ge et J Morris.Salnt-Eulgence, 16- \u2014 MM.Emile Tremblay, Joseph Maltais et Alexandre Lavoie, ont été élus conseillers, eu remplacement de MM.Ernest Tremblay, Julet Tremblay et Louis Tremblay.1 Saint-Frédéric.16.\u2014 MM.Orner Perron et Jean-Thomas Jacques ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Aurêle Vaction et E.Roy.Ville Saint-Lambert, 16.\u2014 A une réunion des contribuable1* de cette municipalité.M.J.A.Trem-blay.éehevln.i* été choisi comme candidat à la mairie, aux prochai- ! ues aiections municipales.Saint-Vincent, de Paul, 16.\u2014 Aux élections municlpalec de la paroisse.M.Amédé Leblanc a été élu conseiller, par acclamation, en remplacement de M.Arthur Primeau.M.Avlla Cprbeil a été élu.en remplacement de M.Henri Papineau.Saint-Nazaire d'Acton, 16.\u2014 MM.Joseph Ethier.Georges ilérard et Célestin Vanasse ont été eonseillers.sans opposition.Varonnes, 16.\u2014 MM.Oscar Payette et J.-B.Geoffrion ont été élus conseillers.i Saint-MatUiaa, 16.\u2014 MM.Alex.Sorel, fils, et Louis Monast ont été élus conseillers.Saint-Jacques l\u2019Aehigan, 16.\u2014\u2014 S IX i sciions municipales du village.MM.Jules Goulet et Emile ' Desrochers ont été élus conseillers.Dans la paroisse, MM.Ludger ; Marion et Adrien Foucher ont été i élus.Saint-Germain, 16.\u2014 M.Jean ' Laplante a été élu conseiller, sans oppeution.M.Laurent Tardif a : aussi été élu conseiller.Monnoir, 16.\u2014 M.Azarie Jo-doin a été élu conseiller, en remplacement le M.Joseph Noiseux.11 n'a pas eu d\u2019opposition.Varennes, 16.\u2014Après une lutte \u2022 des plu., vives et des plus contestées MM.Oscar Payette et J.B.Geoffrion ont été élus conseillers de la 1 municipalité.i Saint-Jean-Baptiste de Nicolet, |16.\u2014Aux élections municipales de I ia paroisse, M.Noël Proulx a été réélu conseiller, sans opposition.M.Jean-Baptiste Provencher fut élu, I en remplacement de M.J.B.Belle-[ rose.Saint-Césaire, 16.\u2014Aux élections Majortque freniére.Lachine, 16.\u2014¦ Aux élections, , .\t,\t^\t.,,\t,,,,\t, municipales de la paroisse de ia j municipales du Milage, MM.Augus-Présentation de la Sainte-Vierge I tlin pi élus conseillers.Saint-Guillaume d\u2019Upton, 16.______ MM.Victor Dessert et Homère Saucier ont été élus conseillers, aux dernières élections municipales-Saint-Gilles, 16.\u2014 MM.Honoré Hamel, William Flamand et Gaudio-se Têtu ont été élus conseillers, en remplacement de MM Thomas Schadwaick, Théo.Bilodeau et Eugène Têtu.Loretteville, Qué., 16.\u2014 M.le notaire Cyrille Renaud, qui occupait les fonctions de secrétaire-trésorier de la corporation, a été élu conseiller, en remplacement de M.Alex.St-Amant, maire sortant de charge.M.Ludger Bas-tien a également été élu conseiller pour un deuxième terme.L\u2019élection du maire aura lieu le premier lundi de février.Sainte-Germaine.16.\u2014 MM.B.Bisson et A.Lagrange ont été élus conseillers, en remplacement de MM Thomas Rancourt et A.Leclerc.Saint-Sulpice, 16.\u2014 MM.Achille Hétu et Médéric Payette ont été élus conseillers, en remplacement de MM.W.Hétu et A Peltier Sorel, 16.\u2014 Aux élections muni-icpales du village de Saint-Joseph, MM U.Bardier et Joseph Paul ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Pierre Millette et H.Cournoyer.|f QUATRE GENERATliTl V\ti 1 f Le Moulin Moud ie Café Et ensuite- Le café commence son oeuvre dans le système humain, et généralement cause la nervosité, l\u2019insomnie, le mal de tête, la palpitation du coeur ou quelques-uns de nombreux autres maux et malaises.C\u2019est la caféine dans le café (aussi dans le thé) qui cause cela \u2014 une drogue empoisonnée, cumulative dans ses effets, et trop puissante pour que la majorité des systèmes l\u2019éliminent.Le café n\u2019a peut-être pas fini son oeuvre chez vous, mais ne serait-il pas sage de l\u2019abandonner avant que les suites soient dangereuses et de prendre à la place du POSTUM \u2014le délicieux breuvage-aliment, fait de blé de choix et un tout petit peu de mélasse pure.Il a meilleur goût que le Java de première qualité, bien qu\u2019il soit absolument exempt de drogue \u2014 sans caféine \u2014 il ne renferme rien de délétère.Postum se vend sous deux formes : Postum ordinaire \u2014 qu\u2019il faut faire bouillir \u2014 15c et 25c le paquet; Instant Postum \u2014 soluble, fait dans la tasse avec de l\u2019eau chaude \u2014 30c et 50c ia boîte.Le coût par tasse est à peu près le mêm'1 pour les deux sortes \u2014 vendu par les épiciers partout.Avec le retour à une meilleure santé par ce changement vous apprendrez \u201cQu\u2019il y a une Raison\u201d pour POSTUM Canadian Poatum Cereal Co., Ltd., Windsor, Ont.M ' W1\t \t \t wÊk\t/ÏV z CF» \t8K\tIME - riPtlW \t O********* \u2019 dames, valeur rég.$1.50, pour LA FAMILLE OUIMET de Fawiett, comté de Labelle, compte une famille de quatre génération* représentée par les personnes ci-dessus.De haut en bas: 1.Madame Louis Qlroux.82 ans; 2.Madame Joseph Ouimet, 57 ans; 3.M.Albert Ouimet; 37 ans; 4.le jeune Allas Ouimet, arrière-petit-fils, 4 ans.M.Cyrille Renaud.élu par acclmatlon, et M.Isaïe Campbell a été élu sur division, | contre son concurrent, M.Arthur Frégeau.A Saint-Alexandre, deux nouveaux conseillers ont été élus, ce sont MM.Oscar Quintin et Arsène Lacoste.SOUSÏESOBUS LA NUIT DANS LES TRANCHEES Récit palpitant d\u2019un soldat belge qui a passé dans cet enfer.M.Joseph Masson.Saint-François de Sales, comté de Laval, 16.\u2014 Les élections municipales en cette paroisse ont été très paisibles.Deux candidats étaient sur les rangs.Comme il y avait deux sièges dont les titulaires sortaient de charge et que ceux-ci ne briguaient pas les suffrages, l\u2019élection se fit par acclamation.Ont été élus.MM.Jo- 0N CRIE VENGEANCE M.S.Cornoyer.seph Masson et Ovila Legris.Saint-Jean.16.\u2014Nous avons reçu jusqu\u2019ici les rapports suivants des élections municipales de cette année dans les différentes paroisses de notre région: A Saint-Biaise, M.Tanerède Morin a été réélu pour la troisième fois conseiller, et M.William Grégoire a été élu en remplacement de M.Joseph Oligny.A Clarenceville, M Alexandre Hunter a été élu conseiller par acclamation et M.W.Mosher a battu son adversaire M.Uriah T.Chilton.A Saint-Georges d\u2019Henryville, MM.Albert McCarthy et F.Mithé, furent élus conseillers, par acclamation.Acton Vale.16.\u2014Après une lutte très vive, l\u2019élection d\u2019un conseiller pour la paroisse s\u2019eet terminée en faveur de M.Samuel Cor-noyer.Celui-ci avait comme adversaire M.Evangéliste Morret.La campagne fut des plus courtoises et seule la popularité d u vainqueur a pu triompher des efforts de son adversaire.Sainte-Rose du Dégelé, 16 \u2014 Aux élections municipales, MM.î/éonard Raymond et Elle Beau-lieu ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Alfred Pelletier et Z.Malenfant.Mascouche, 16 \u2014 MM.Frédéric Houle et Edmond Dupras ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Clovis Roy et Zotlquer Gauthier.Sainte-Geneviève de Batlscan, 16 \u2014 MM.E.DeGuise et Eugène Brousseau ont été élus conseillers, en remplacement de MM.Eugène Saint-Arnaud et Nap.Massicotte.Saint-Alphonse de Granby, 16\u2014 MM.Noé Chabot, Avila Beaudry et Moïse Viau ont été élus, sans onpo-sitlon.conseillers.MM.Chabot et Beaudry remplacent MM.Eddy Croteau et Nap.Dion.Sainte-Cécile de Milton, 16 M Pierre Maurice a été réélu conseiller.M.Joseph Bouffard a été élu, en remplacement de M.Théophile Cabana.Tous furent élus sans opposition.Notre-Dame de Buckland, 16 \u2014 MM.F X.Audet.et Joseph Leblanc ont été élus conseillers, aux dernières élections municipales.A Lacadie, MM.Lucien Toupin et Henri L\u2019Heureux ont été élus conseillers en remplacement de MM.Arsène Déranleau et Alphonse L\u2019Heureux, sortant de charge.A Saint-Valentin.M.Siméon Proulx et 1.N.Hébert ont été J choisis par leurs concitoyens pour aller les représenter au conseil.A Stanbridge Station.M.I.M.Hastings et M.C.C.Hitchcock, sortant de charge, ont été réélus conseillers pour cette municipalité.A Saint-Sébastien, l\u2019élection des conseillers s donné le résultat suivant: M.Oscar Charbonneau k été M.Emilien Daoust directeur de la maison de librairie \u201cBeauchemin\u201d, de Montréal, reçoit de M.A.Beau-faux, qui est actuellement à l\u2019armée en Belgique, une longue lettre, remplie de détails à la fois intéressants et tristes sur la campagne qui se poursuit en ce moment sur les rives de l\u2019Yser.M^ Beaufaux a pu obtenir quelques jours de repos, qu\u2019il passe à Dunkerque, et c\u2019est de là qu\u2019il date sa lettre, où perce un désir invincible de victoire et de juste vengeance- \u201cNous continuons\u201d, dit-il, \"à lutter contre les Ostrogothus du kaiser, dans une atmosphère de rage et de férocité, car vous ne pouvez vous figurer les dégâts de tous genres commis en Flandre et qui excitent naturellement nos cris de vengeance.Nous regrettons que le temps horrible (il pleut depuis 4 semaines) et les inondations de l\u2019Yser nous séparent des Boches! Grâce à Dieu, j\u2019ai pu sortir indemne, jusqu'ici, des terribles engagements de l\u2019Yser.Depuis le 11 octobre jusqu\u2019au 15 novembre, nous n'avons quitté que deux fois trois jours la ligne de feu.J\u2019étais à Lombartzyde lors du bombardement de trois jours: quel concert de schrapnells et d\u2019obus! Nous étions dans une tranchée dans les dunes, près de la mer, puis derrière les monticules des dunes, toujours à proximité de la mer, à l\u2019extrême pointe de la grande armée des alliés, qui a un front de 450 kilomètres jusqu\u2019en Alsace! Pendant trois jours, sans dormir, nous nous sommes trouvés là, sous le feu des obus allemands, tirés à Westende.Mais, derrière nous, les batteries françaises de 75 et les batteries belges répondaient victorieusement, aidées puissamment par les navires anglais qui, du large, bombardaient de leurs grosses pièces les DURANT NOTRE GRANDE VENTE de QUATRE JOURS Commencée Hier et qui se Terminera MARDI Prochain, nous Mettons à votre Disposition une FOULE DE REDUCTIONS SANS PRECEDENT DEPARTEMENT DES CONFECTIONS 50 MANTEAUX, balance de stock de manufacture, dans toutes les principales couleurs, assortis de grandeurs pour dames.Valant régulièrement jusqu\u2019à $10.00, pour.25 MANTEAUX en caracul pour enfants, prix rég.jusqu\u2019à $5.00.Pour cette vente .\t.$1.99 99c 15 DOUZAINES DE KIMONOS en flanellette assortie de couleurs, dans toutes les grandeurs pour 79c DEPARTEMENT DES CHAUSSURES 200 PAIRES DE CLAQUES, grandeurs 1, ll/2, 2, 5J/2, 6 et 7, pour dames, ainsi que 10 pour fillettes, valeur réulière 75c, pour.35c 200 PAIRES DE BOTTINES, lacées et boutonnées, avec semelles doubles, grandeurs désassorties èJO QQ pour hommes, valant $5.00, pour .\t.\t,\t3wO DEPARTEMENT DES CHAPEAUX 150 CHAPEAUX, balance de stock d\u2019hiver, pour da- 25c mes, valant régulièrement jusqu\u2019à $3.00.cette vente Pour MERCERIE POUR HOMMES 15 DOUZAINES DE FOULARDS tricotés avec frange, assortis de couleurs, valeur rég.75c et $1.00.Notre prix pour cette vente .\t.\t.\t.29c 10 DOUZAINES DE FOULARDS tricotés en coton, avec frange, valeur régulière de 50c.Très spé- 4 A cialà.DEPARTEMENT DES COTONNADES 800 VERGES DE COTON blanc, 36 pouces de Ql/og* large, valant 12c, pour.O \u201cC 150 PAIRES DE SERVIETTES en toile, avec bouts ourlés, grande dimension valeur régulière 25c \u2018I Cm chacune.Notre prix de vente .v .\t.\t.,IDG 500 VERGES DE FLANELLETTE blanche, de 27 pouces de large, très bonne qualité, valeur iwg.de \"9 g* 10e.Pour cette vente.I G UN LOT DE JOLIS COUPONS D\u2019INDIENNE d\u2019une verge de large, rayé dans toutes sortes de jolis pa- 4 4 \u2014 trons pour chemises, etc.valant 20c, pour .I I C BRIMBORIONS GALON BLANC en paquet de 12 bouts, valeur rég.5c le paquet, pour.AGRAFES A RESSORTS noires et blanches,as- sorties de grandeurs.Là carte 2*% 1c BOUTONS A PRESSION assortis, valant régulièrement 5c la douzaine.Spécial, pas plus de 6 douzaines 5c à chaque client.6 douzaines pour EPINGLES DE SURETE sur cartes de 32 épin- Cm gles.Spécial à.« .\t.wC 50 SACOCHES assorties, dans toutes les sortes.Au choix à.15c 4.000\tVERGES DE RUBAN en soie taffetas, 1 pouce de largeur, assorti dans toutes les couleurs, va- O^m leur rég.5c la verg«.Spécial à.fc \u2018\u201cG BRAIDS ET BRODERIES 3.000\tVERGES DE BRODERIE de 2 à 5 pouces de large, à et.5c BRODERIES à cache-corset, 18 pouces, valeurs de 25c à 39c, pour., ,15c 5,000 VERGES DE BRAID et bordures de robes, dans toutes les couleurs.Spécial pour écouler à 12 ver- Cm ges pour.f.\t.wC DEPARTEMENT DES MEUBLES ET FOURNITURES DE MAISON 75 RUGS échantillons en tapestry, Bruxelles, velours, Wilton et Axminster, dans toutes les grandeur^, un de chaque seulement sacrifiés à 20% de réduction sur le prix açtuel marqué durant cette vente.CRETONNE double largeur, imprimé des deux côtés, valant 30c, pour .15c 25 SETS DE CHAISES de salle à dîner, comprenant 5 chaises et un fauteuil rembourrés en imitation d?Q A ft cuir, fini chêne, valant $15.00, pour i .\t.>% rant cette vente.SOUS-SOL 100 SETS A DINER blanc et bleu ainsi que blanc et doré, 97 morceaux, valeur régulière $8.00.Très spécial pour cette vente à.$5.59 ARSENE LAMY Limitée 830 St-Denis, Coin Duiuth et 1765 Notre-Dame Ouest St-Henri.! i i f i ,1 I t i \u2019i \\ t < I r< I C\u2019EST L\u2019HABITUDE de plu-\u2022leurs marchanda de meubles d\u2019acheter leur» morceaux rembourrés taut finis à la manufacture et prennent lea risques de la construction Intérieure.Le résultat est que, dans plusieurs cas, ces meubles n'ont pas donné satisfaction et c'est le client qui est le perdant.Nous n\u2019svons Jamais et ne voulons pas exposer nos clients à accepter un ouvrage offrant peu de garantie.Noue faisons nos travaux de rembourrage dans notre propre manufacture, nous nous rendons compte du matériel utilisé et nous savons de quelle manière l'ouvrage est fait.En conséquence, notre garantie de chaque morceau sortant de nos ateliers est basée aur une connaissance parfaite de sa construction.LesMeublesBourMIiquette SONT EXTREMEMENT CONFORTABLES.Faits dans nos ateliers par des experts.Le plus grand soin apporté dans la construction.Vous pouvez acheter plus dispendieux, mais vous ne pouvez pas acheter meilleur.Nous garantissons n\u2019employer absolument que du matériel de la plus haute qualité pour la construction de ces meubles rembourrés.C'est l'intérieur de la bourru-re qui fa» la durée.471-477 ST.ICATHERINE ST-EAST.Deux im-menses planchers couverts de m e u b 1 es rembourrés.PILLS Voici la Botte que vous devez vous procurer si vous souffrez de maladies des Rognons ou de la Vessie.H n\u2019y a rien qui Inl »oit comparable\u2014rien d\u2019missi bon, qui puisse vous faire autant de bien.Il n\u2019y a que cette seule prescription connue sous le nom de pilules GIN.Tous les marchands f^uveut vous la procurer dans la botte illustréed-hauL Ne manquez pas de demander les \u201cPilules GIN,\u201d et assurez-vous que la boîte que l\u2019on vous présente porte bien l\u2019inscription \u201cGIN PILLS,\u201d ainsi que le nom.National Drug and Chemical Co.of Canada, Limited sur la bande qui entoure la boite.Chez tous les marchands\u201450c.la boite, 6 poor $2/k> On peut également acheter les Pilules GIN aux Etats-Unis, sous le nom de Pilules \u201cGINO\u201d\u2014un traitement d'essai vous sera envoyé gratuitement si vous écrive* à la National Drngand Chemical Co.of Canada, limited, Toronto.\tses F Gifiprtls batteries allemandes.Quel tintamarre ! Chaque coup de canon des Anglais faisait l\u2019effet d\u2019une gigantesque grosse caisse ! C\u2019était en plein le concert européen, \u2022\u2014 pas, hélas ! celui de la conférence de la Haye ! \u2014 Je dis hélas ! pour nos pauvres camarades tués ou blessés, mais nous ne regrettons pas cette guerre qui va nous permettre, avec nos puissants alliés, d\u2019exterminer l\u2019exécrable bande de forçats et de brigands qui avalent nom Allemands.Nous Irons, je vous le certifie, chez eux, dan» leur repaire, dans le sanctuaire de leur sacré chef, à Berlin, couper la tête à l'hydre germanique.Nous brûlons de pouvoir prendre l\u2019offensive.Quelle Joie déjà quand nous abattons des Boches.\u2014 et cela ne manque pas.\u2014 Mais quelle jouissance ce sera de pouvoir les exterminer chez eux !\u2014 A Ramscapolle, 11 a fait très chaud ! J\u2019ai en, à Lombartzyde, deux com- GRAVEMENT BLESSE Pour blessures graves, coupures, maladies de la peau .eczéma et toutes les maladies cutanées \u2014 chez les adultes et les enfants, il n\u2019y a rien pour égaler l\u2019excellent cicatrisant her-bal.heals quickly pagnons tués à mes côtés, notre' lieutenant et un sergent blessé.A Harascapeflle, ce fut terrible.Notre bataillon fut au feu toute une nuit et nous n\u2019étions plus que la moitié à peine quand nous fûmes remplacés.C\u2019est ce matin-là que j'eus le bonheur de tuer mon grand Allemand de deux mètres de haut, sans compter ceux que mes balles auront atteints.\u2014 Vous ne pouvez vous figurera Jouissance sauvage que l\u2019on ressent.Le 30 octobre, au petit jour, nous étions derrière le talus du chemin de fer, à Ramscapelle.Devant nous, à cinq ou six cents mètres, 11 y avait d'énormes monceaux de Boches: dans le matin brumeux du pays flamand, ces monceaux faisaient un singulier effet.Les fusils, les baïonnettes, les sabres piqués entre les cadavres formaient de ces paquets de Boches de gigantesques porcs-épics, que nous contemplions avec une Inénarrable satisfaction.Je dois vous paraître sanguinaire, cher monsieur Daoust, mais on le devient malgré sol quand on volt les scènes que J\u2019ai vues de mes propres yeux! Je vous avoue que j\u2019ai pleuré plus d'une fols de pitié et de colère, en voyant défiler le triste cortège des réfugiés de tous âges, qui devaient fuir leurs demeures.Kn-tre autres fois, j\u2019ai vu, un soir, sous la pluie battante, s\u2019avancer un groupe pitoyable.Une jeune fille poussait une brouette sur laquelle se trouvait une vieille femme de 76 ans, couchée sur une paille détrempée.A côté, marchait son vieux mari, conduisant à la main les deux enfants \u2014 tout petits \u2014 de sa fille, qui conduisait la brouette.Et les enfants pleuraient, tandis que gémissaient les vieux.Je demandai au lieutenant la permission d\u2019aider ces malheureux.Je pris ce que nous avions de pain et de viande conservée, et Je le leur offris.Après avoir apaisé un peu la faim de ces victimes, je fl* asseoir les enfants prés de la grand'mère.Je poussai la brouette jusqu'à la grand'route, i aidé par mes compagnons, qui ti- raient par le devant.Nous avons mis ces gens dans un camion français du service de l'intendance, après un voyage dans une boue où nous enfoncions jusqu'à mi-jambee.Vous dire la reconnaissance de ces viesix, impossible! Maid nous étions dans un bain de transpiration et de pluie! \u2014 N\u2019avions-nous pas fait, du reste, uniquement notre devoir d\u2019humanité?Eh! bien, quand on assiste, non pas seulement en spectateur, mais en acteur, à ces scènes indescriptibles, qp sent sa rage arriver au paroxysme et on se ferait tuer pour venger ces crimes! Il faut aussi voir les ruines: partout les églises soût détruites.Nieupoft, Ramscapelle, Pervyse, Apres, Lombartzyde sont, tristes à voir! bans l\u2019église de Wulfen, où le choeur est debout, on a dit la messe militaire, dimanche.EN LA REGION DU MONT ROBSON Les fonctionnaires du Grand-Tronc-Paciftique rapportent que les cultivateurs s\u2019établissent en grand nombre d*ns la région du Mont Hobson.La yole du Grand-Tronc Pacifique passe maintenant à Tête-Jaune et atteint une altitude de 3,724 pieds au-dessus du niveau de la mer.î C\u2019est dans ce district que se sont?établis les derniers colons.Trente.* homesteads ont été pris à Dunstér, C.A., quinze à Croyden, C.A., et vingt à Raush Valley, C.A.Il y a des terres pour une centaine d\u2019autres cultivateurs.Le sol est très fertile.Il y a aussi des mines de cuivre, d\u2019or et d\u2019argent.ESTOMAC EN BON ETAT! WESTION, LE GAZ, El DISPARAISSENT\u2014OIAPEPSINE DE PAPE En cinq minutes ! Pas de mal d'estomac, de cardialgie, de gaz ou de dyspepsie.Elle \u201cremet certainement\u201d en bon état l\u2019estomac dérangé, vient \"sûrement\u2019\u2019 à bout d\u2019indigestioti, dyspepsie, gaz, cardialgie et acidité en cinq minutes \u2014 voilà simplement ce que fait la DIapepsine de Papb.le plus grand régulateur de l\u2019estomac.SI ce que vous mangez fermente en masses rebelles, si vous avez des gaz, des éructations, des acides provenant de nourriture mal digérée et aride: si vous êtes étourdi, avez mal à la tête, avez mauvaise haleine, la langue épaisse: si voun vous sentez de la hile et de la matière Indigeste, rappelez-vous que du moment que la DIapepsine do Pape vient en contact avec l\u2019estomac, tous ces maux disparaissent.C'est vraiment é*on-nant, presque merveilleux, et os qu 11 y a de beau, c'est que c\u2019est inoffensif.Une grande boite de DIapepsine de Pape de cinquante cents vous donnera pour cent piastres de satisfaction, ou bien le pharmacien vous remettra votre argent.Elle vaut son pesant d\u2019or pour les hommes et les femmer, qui no peuvent régler leur estomac.Elle a sa place dans votre famille \u2014 elle devrait toujours être à la pôrtée de la main au cas où votre estomac deviendrait malade, acide et dérangé, le Jour ou la nuit.C\u2019est le plus sûr, le plus prompt et le plus Inoffensit remède de l\u2019estomac.(ann) I l 41 QUATRIEME SECTION LA PRESSE, EDIT.QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI, 16 JANVIER 1915 21 LES ALLEMANDS EN EXTBEME-OBIENT Leur établissement à Tsing-Tau.\u2014Comment ils s\u2019y pren-| nent pour faire une dangereuse concurrence aux autres nations européennes.\u2014Les clubs allemands en Chine et au Japon.M.luKUKte Fortier, homme île.fiers, Fi glorieux, et qu'iU avaient lettres canadien, qui a passé une édifiée, au prix de tant d\u2019argent et grande partie de sa vie en Orient, , de tant de basses ruses, tant auv Indes qu'en l\u2019erse, et qui Kiao-Chou, d'une superficie de 117 est actuellement dans le sud de la ' milles carrés, est située dans le |f PRES DU GOURBI, EN GUERRE 11 V -\t¦\t\" Cette assemblée de la paroisse Sainte-Madeleine d\u2019Outremont.t'hine, a écrit pour la \u2022\u2022Presse une fv.it intéressante étude sur rétablissement des Allemands à Tsing-Tau, sur leur système unique de faire le commerce et sur lu manière qu'ils emploient ikiuc eu imposer aux Chinois et aux Japonais.'I.Fortier est fort renseigné et nous ne doutons pus que son article sera lu avec plaisir par les nombreux lecteurs de la \u2022\u2022l\u2019resse\": Kn Extrême-Orient, on désigne souvent les Allemands sous le nom de \u201cChinois d'Europe\", voulant dire par là que les Allemande travaillent à meilleur marché que les aut: européens, qu\u2019ils vivent à meilleur marché qu\u2019eux, et qu\u2019ils font des choses que ni les Français, ni Anglais ne pourraient ou ne vo\"-draient pas taire.Cette idée nue certains Orientaux se font des suj s du Kaiser est loiu d'être erronée, l.es Teutons font parfois des choses singulières.En voulez-vous un exemple?lai maison allemande Muller, de Nord-Est de la Chine, à environ trois jours de navigation de Shanghai, et un peu au sud du port anglais de Wei-Hal-Wei, Klao-Chow fut loué, à bail par la Chine à l'Al- Nous tenons à rectifier certaines erreurs qui sd sont glissées dans notre compte-rendu de l'assemblée tenue jeudi soir dernier, chez M.Plante, à Sainte-Madeleine d\u2019Ou-tremont, pour renseigner les contribuables sur les pouvoirs que leur lemagne, en 1897.Peu après, une I commisrlon scolaire demande à la ville surgit du sol.Tsing-tau.il j législature de Québec, concernant avait été stipulé que l'Allemagne n'élèverait aucune fortification à Kiao-Chow.Mais les Teutons foulent aux pieds leur signature aussi bien en Extrême-Orient qu'en Europe, et la première chose qu'ils ont faite à Tsing-Tau a été d\u2019y élever des fortifications réellement puissantes, et de faire de cette ville un port naval.militaire et commercial des plus importants.En l\u2019espace de 17 ans Tsing-Tau, était devenu un sérieux rival pour Hong-Kong: maintenant Tsing-tau n'est plus à craindre, puisqu'il a été pris le 7 novembre dernier par les Japonais et les Anglais.Les Allemands enfermés à Tsing- ! la nouvelle école de cette municipalité.Dans l'entrevue qu\u2019il a bien voulu nous accorder, l\u2019honorable M, LeBlanc nous a fait un résumé de son exposé de la question.\u201cLes commissaires actuels, nous \u201ca-t-ll dit, s'adressent à la léglsla-\u201cture pour en obtenir des pouvoirs \u201cque le département de l'instruc-\u201ction publique n'a pas voulu leur \u201cdonner.N'est-ce pas assez pour \"mettre les intéressés en garde con-\u201ctre cette démarche de leurs com-\"missaires ?\u201d Les limites de cette municipalité scolaire sont celles de la paroisse de Sainte-Madeleine d\u2019Outremont.Ecole chinoise pour les g arçons, à Tsing.Tau, Chine.Hong-Kong fait de grosses affaires, que de se -endre, mais à peine les elle vend sur échantillons des mar-j prenMers coups de canons ennemis chandises allemandes à deâ prix dé- t étaient-ils tirés sur Tsing-tau que fiant toute concurrence.1 Vous j les troupes du Kaiser, au nombre croyez peut-être que dans ce pays d\u2019environ û,000 ont commencé à agi- d'ExtrOme-Orieat, où les maisons européennes sont installées quasi prinotèrement, vous croyez peu -être, dis-je, q e la maison Muller a de vastes magasins et de nombreux commis, enfin qu'elle fait le commerce comme l'Anglais, le Français, le Hollandais, le font.Détrompez-vous: la maison Muller occupe, dans | trouvent, appartiennent à la muni-; cipallté de Saint-Michael.Les protestants vont à l\u2019école j Strathcona, sur le chemin Sainte-| Catherine.J Cependant, il y a actuellement 50 enfants protestants ou irlandais j catholiques à l\u2019école Lajoie.Le re-] censément du printemps dernier a j donné le résultat suivant : j Familles anglaises protestantes .Familles canadiennes-françaises cathoJiques.196 | Familles irlandaises catholiques .go Familles italiennes.21 Total.649 Parmi les 538 enfants en âge d\u2019aller à l'école, il n\u2019y en a que 229 qui soient catholiques de langue française.Or le plan de l\u2019école Lajoie que les commissaires demandent à compléter, comporte deux immenses salles de récréation, et 24 salles de classes ; pour loger un maximum de 229 enfants, soit 9 enfants par classe ; en supposant qu\u2019ils iraient tous à cette école.Voici ce que, par diverses résolutions, ces messieurs ont successivement décidé à ce sujet.lo.Le 4 février 1913, demande d autorisation à emprunter $150,-OOu, dont $120,000.00 pour construire l\u2019école et, $30,000 pour la meubler, niveler et clôturer le terrain et, payer les frais d\u2019emprunt.Cette autorisation a été accordée par arrêté du conseil exécutif, à Québec.Le même jour, contrat à E.N.et U.Boileap pour la partie centrale, et l\u2019aile ouest de l\u2019édifice seulement, au prix de $109,000.00.2o.Le 10 février 1913, ils cassent ce contrat et en font un autre avec les mêmes, pour la même partie de l'édifice, au prix de $137,000; excédant de $17,0000.00 le montant PRES DU GOURBI, M.P.Duhamel, (au premier plan et Indiqué par une flèche) bien connu a Montréal ou II est gérant du club Salnt-Denla, malt actuellement au service de la France, sa partie, écrit à un de nos amie : \u201cNous avons un service extrêmement pénible et j\u2019arrive à mon gourbi où Je dole rester 48 heures.Ca tire et ça tonne ferme ; peut-être allons-nous foncer a la baïonnette, nous attendons l\u2019drdre d'un moment à l'autre.Nous aurons certainement la victoire, male à quel prix ! Comme Je serai heureux de vous raconter plue tard, toutes cee horreurs sublimes ; male voue reverral-Je Jamais ! ma famille.Relativement heureux.A un tué et un blessé.Je pense souvent a voua tous.Croyez que c'est en bonne part.\u2014 P.DUHAMEL.mm® ter la question de capituler et après quelques jours, ils ont hissé e drapeau blanc.Les Allemands ont été transportés au Japon comme prisonniers de guerre.Ah! si Guillaume avait entendu les cris de malédiction.contre lui, sortis des poitrines de ses sujets quand il leur a fallu partir de Tsing-tau, quitter un.petite ruelle de Hong-Kong, une .leurs .foyers, abandonner leurs af-ihambre grande comme mon cha-1 fa>r®s pour s'en aller au Japon ! )>eau, où il y à une table couverte 1 i-\u2019Ps Allemands ont perdu le pied-k-d échantillons.\u2014 \u201cCroiriez-vous, ] terre qu'ils avaient si traitreuse-me disait M.Muller, qu'avec ce pe-! nient installé en Extrême Orient, tit bureau, je vends pour plus d\u2019uni \u2022 Au début de la guerre, les Euro-quart de million de livres sterling péens ont craint que les peuples .1- _____1___Irl\u2019A.iisx ^ .Clé,,,, ?\tl\u2019Atn* A V A pour la bâtisse.3o.Le 30 novembre 1913, résolution demandant l\u2019autorisaition d'emprunter $100,000.00, dont $75,-000.00 pour bâtir l\u2019aile est de l\u2019édifice et, $25,000.00 pour la meubler, niveler t clôturer le terrain de marchandises par année?(soit d\u2019Asie, profitant de l\u2019état de discor-plus de 250,000 de nos dollars ca-I de qui régnait en Europe, ne susci-nadiens).Je n\u2019ai pas de dépenses, ! tassent des révoltes dans le but de pas de commis, ma femme est ma secouer le joug de toute domination comptable.-I-es marchandises sont j étrangère.Rien de tel n'est arrivé, consignées à mesclientsjdosorteque i Comme les lecteurs de \u201cLa Presse\u201d je ne m\u2019occupe de rien, si ce n\u2019est j le savent, l\u2019Inde est tranquille et a j\tIeg fraig d.em,)runt d envoyer les ordres aux fabriques meme épousé la cause des Allies., \\vrtnt\trAsnlntlnn w vi \\t en Allemagne.Voyez, j\u2019ai ici 8.000 Depuis la destruction de l'\u201cEmden\u2019\u2019 Boll\tl'ordre des commii: ce vaisseau allemand qui terrorisait Isaires construisirent le sous-eol de les mers de Chine, et de 1 Inde, et ;l alle.est et furent empêchés de con-surtout depuis la prise de Tsing-tau, |tinuer par une demande d'injonc-les Européens n ont rien a craindre tjon en Extrême-Orient.Cependant, le commerce européen en Chine est tout \"disloqué\u201d, tout \"paralysé\u201d, des gérants, des commis, des agents sont allés se battre.Plusieurs missionnaires ont revêtu l'habit militaire et ont; volé au secours de la patrie en danger.échantillons, \u201cJ'ai mon code spécial, un mot pour chaque marchan-dis».Bref, je n\u2019ai que les télégrnm-mes à payer; par conséquent je puis vendre meilleur marché que les maisons anglaises qui ont de splendides magasins, et de nombreux commis.Je fais autant d'affaires que plusieurs d\u2019entre elles\u201d.Le gouvernement, du Kaiser donne un rude coup de main â ses nationaux; grâce aux subventions accordées aux compagnies allemandes, Lé club allemand à Hong-Kong, l'un de ces superbes édifices que le Kaiser 4 ordonné de construire pour en imposer aux Chinois et aux Japonais.le fret &st meilleur marché entre péens, demeurant en Chine, vivaient le» ports de Chiite \u2014 Shanghai, Hong-Kong, Tient-sin, \u2014 et ceux d\u2019Allemagne; \u2014 Hambourg, Brême \u2014 qu'il l'est des ports de Chine aux porte d\u2019Angleterre, \u2014 Londres, Liverpool, Glasgow, Pourtant les porte allemands sont plus éloignés.Dans les grands centres de Chine et du Japon, les Allemands ont construit des clubs nationaux qui ont coûté des sommes folles.Une des plus Imposantes constructions de Hong-Kong est le club allemand.Il est de beaucoup supérieur à notre Saint-James Club, de Miontréal; pourtant, il n\u2019y avait à Hong-Kong, avant la guerre que six cents Allemands tout au plus.Le Kaiser a ordonné lui-même de construire ces clubs: il a voulu épater les Chinois et les Japonais, et il n'a pas regardé à la dépense.C\u2019est ce qui expliqua comment en trente ans, les Allemands ont réussi à établir en Extrême-Orient, un commerce colossal, «ommeroe que l'ambition dn Kaiser est en train de détruire, comme elle a déjà détruit cette petite colonie d'Extrême-Orient, Klao-Ciiow, dont les Allemands étaient si Et l\u2019emprunt de $100,000.00 ne fut pas autorisé par le gouvernement.4o.Le 23 décembre 1913, *\u2022 solution à l\u2019effet de changer le contrat de $13 7,000.00 des MM.Boileau.Ces derniers abandonnèrent avec Avant la guerre, tous les Euro-, la partie de leur contrat concer- inant le chauffage et la ventilation, ; un montant de $20,500.00 sur , iettr prix de $137,000, gardant une balance de $116,500.00 pour ce qui I restait à leur charge.I Puis, reprenant les travaux de j chr.uffage et de ventilation, les commissaires en passèrent contrat avec IMM.Champagne et Frère, au prix 'de $28,235.00, soit une augments-'tion de $7,735.00.Ainsi, au lieu d\u2019un seul contrat avec les Boileau, au prix de $137,-000.00, la municipalité s'est trouvée |à en avoir deux: Pun de $116,500 | avec les Boileau et l'autre de $28,-[235 avec les Champagne.| Comme cela, cette partie de l'édl-! fice qui est à peu près terminée aujourd'hui, se trouve à coûter, avec ,les $7,236.75 de commission aux architectes, un montant de $151,-971.75 le montant autorisé, i Quant à l\u2019emprunt de $150,-000.00, l'opération a simplement consisté à vendre à M.Arthur Brunet, courtier, de Montréal, (pour le public D.W.d A.E.Brunet En-reg.) $150,000.00 de débentures I payables dans 40 ans.avec intérêt I de 5% p.c., au prix de $9 2.45 par cent piastres, soit un escompte en dedans de 7.55 pour cent.C'est-à-dire que, pour ses $150,-000.00 de débentures.la municipalité n'a reçu que $138,675, perdant de ce chef $10,325.00, alors que, pendant 40 ans, elle paiera 5% p.c.d'intérêt sur $150,000.00, montant qu\u2019elle devra solder en entier\u2019 à l\u2019échéance, c\u2019est-à-dire au bout de 40 ans.Or, lorsque M.Brunet conclut son marché avec notre commission scolaire, il avait déjà placé nos débentures à $104.00 par $100.00, faisant du coup un profit de $17,-325.00, et un profit net, encore, puisque la commission scolaire avait pris à sa charge les frais d\u2019emprunt.Et si la municipalité de Sainte?Madeleine a perdu $10.325.00 dans cette opétatlon, Il est clalr que lotit le monde n\u2019y a pas perdu.Maintenant, les commissaires d\u2019école s\u2019adressent à la Législature de Québec pour en obtenir les pouvoirs extraordinaires mentionnés dans l\u2019avis suivant, paru dans la \u201cGazette Officielle\" du 19 décembre dernier: \"Avis est par les présentes don-\"né qu'une demande sera faite à la \"prochaine session de la Législatu-1 \u201cre de la province de Québec, par \u201cle* commissaires d'écoles pour la \u201cmunicipalité de la paroisse de \u201cSainte - Madeleine d\u2019Outremont, \u201cdans le comté de M outré al-West-\"mount, pour obtenir la passation \u201cd\u2019une loi pour leur permettre de \u201cvendre de gré à gré les terrains \"qu\u2019ils possèdent sur la rue Bloom-\u201cfield, dans la ville d\u2019Outremont, \u201cet les bâtisses sus-érigées; de com-\"pléter l\u2019école Lajoie et d\u2019emprun-\u201cter les sommes nécessaires pour I\u201cpayer certaines autres dettes de la \u201cdite corporation, et pour autres \u201cfins.Or comme le terrain de l'école Lajoie n\u2019est pas assez grand pour y mettre les cours de récréation, l\u2019on a besoin de celui de l'école de la rue Bloomfield, pour les y installer.Dans tous les cas, le temps de crise que nous traversons n\u2019est guère propice à cette opération, et comme la vente du terrain de la rue Bloomfield nous reporterait, dans quelques années, au moins le double de ce que cela peut nous donner aujourd\u2019hui, il vaut mieux la remettre à plus tard.Quant à compléter l'école Lajoie, la chose n'est pas nécessaire, puisque à l\u2019heure qu'il est, sur les 18 salles de classe que comporte la partie de la bâtisse déjà terminée, et actuellement occupée, il n'y a que huit classes en opération, laissant dix salles à ne rien faire, d\u2019après le dernier rapport de M.l'abbé Dupuis, inspecteur des écoles catholiques, en dehors du contrôle de la commission scolaire catholique d£ Moa-réal.Il importe donc pour tous les contribuables de la municipalité scolaire de Sainte-Madelein^d\u2019Outre-mont de voir à ce que leur#Tomn)js-saires d\u2019écoles n'cbtiennetrtr pas de la Xiégislatufe de Québec, le â\u2019roit de doubler leur dette qui est déjà d : $150,000.Et l'intérêt à payer sur cetté dette énorme, entraînera nécessairement l\u2019imposition de nouvelles et bien lourdes taxes.Les revenus actuels sont : Cotisât ions.$11,412.63 Taux mensuels.\t67.25 Subvention du gouvernement .57.20 -i-\u2014 IL ft ACCEPTE E Le maire Alexandre Michaud, de Maisonneuve, se présente de nouveau à la mairie.très unis, appartenaient aux mêmes clubs, jouaient aux mêmes Jeux.De jeunes Alemande courtisaient de jeunes Anglaises, de jeunes Françaises, et les épousaient.L\u2019ambition de Guillaume a brisé bien des r^ves de bonheur.Une jeune et charmante Française de Hong-Kong était fiancée à un Jeune Allemand de Shanghai qu\u2019elle aimait beaucoup.Le jeune homme est parti pour la guerre, après les massacres de Louvain, la jeune Française, lui écrivit pour lui rendre sa parole, lui disant qu'elle n'épouserait Jamais un homme qui appartient à une nation où il y a tant de barbares.\u201cJ\u2019aurais trop peur, lui écrivait-elle, que dans un moment de colère, vous m\u2019enfonciez votre canne à travers le corps.\u201d Pauvre jeune Allemand! ce qu\u2019il a dO pleurer; lui qui aimait tant sa petite Française de Hong-Kong! Comme il a dû maudire le Kaiser et ses projets ambitieux!.AUGUSTE FORTIER.B.L.L.L.B Kow-Loong, Chine du Sud.3 décembre 1914.Total.$11,536.98 Or les dépenses annuelles de la municipalité se chiffrent actuellement, pour les intérêts, l\u2019entretien de l'édifice, l\u2019assurance, le chauffage.l\u2019éclairage, les réparations, les salaires, etc., à un montant d\u2019au moins $16,000.00- Ajoutez à cela, les intérêts sur le montant nécessaire, pour construire l'aile est, soit $100,000.Puis cqmme l\u2019on veut installer des religieux et des religieuses, il faudra faire bien des changements à l'édifice; ce qui.avec l'ameublement, demandera bien un autre $50,000.Or à 5 1-2 p.c.d\u2019intérêt, c\u2019est une dépense additionnelle de $8,-250.00.par année.Et vous arriverez à un déficit considérable, que l\u2019on ne pourra combler qu\u2019en augmentant le fardeau déjà bien lourd des taxes à payer.Les premiers commissaires de Sainte-Madeleine, après entente avec la fabrique, avaient décidé de construire\u2019une maison d'école sur la rue Duverger, entre les rues Outremont et Wiseman, à la place même de la chapelle.Mais, par résolution du 18 octobre 1912, les commissaires actuels refusèrent carrément d\u2019acheter, au prix d\u2019une piastre le pied, les 40,-000 pieds de terrain, y compris la chapelle, que leur offrait la fabrique de Sainte-Madeleine.En acceptant cette offre, ils pouvaient facilement bâtir une bonne maison d'école, sans endetter la municipalité.Ils n'avaient, pour cela, qu'à vendre les terrains de la rue Lajoie et de la rue Bloomfield, soit une superficie de 70,120 pieds carrés pour aisément réaliser, dans un temps où l'immeuble était à la hausse, de $80,000 à $90.000.Puis, une fois le terrain de la fabrique payé, ils pouvaient sans difficulté, avec la balance, bâtir une école nouvelle, en utilisant les solides fondations et la charpente en acier de la chapelle.Avec le prix de vente de son terrain, la fabrique de Sainte-Madeleine aurait bâti le soubassement de l\u2019église.Et comme les paroissiens de Sainte-Madeleine sont, en même temps, les contribuables de notre municipalité, tous les intéressés auraient grandement bénéficié de cet acte de sage administration.EXPLOSION MEURTRIERE Cédant aux sollicitatious d\u2019une nombreuse délégation d\u2019électeurs de Maisonneuve, qui emplissait hier soir, la grande salle de l\u2019hôtel de ville, le maire Alexandre Michaud a accepté de se présenter de nouveau au poste de premier magistrat.L'ex-mai Hubert Desjardins pré-isidait l'assemblée, et tour à tour, MM.Léon Gélinas.i\u2019échevin Robert ' Fraser, l\u2019ex-échevin J.A.E.Gau-vin, de Montréal, l\u2019échevin Ephrem Lemay, l\u2019ex-conseiller J.A.Debien, adressèrent la parole, faisant un bel éloge de M.Michaud, qu\u2019ils prient de consentir à guider les destinées de Maisonneuve, durant la phase la plus critique de son histoire.Le président lit alors une résolution proposée par M.Napoléon Dufresne, appuyée par l\u2019ex-échevin I Percy Bennett, et priant M.Mi-1 chaud d\u2019accepter la candidature à j la mairie.M.Michaud fut très applaudi ] lorsqu\u2019il se leva pour répondre.Il J rappelle qu\u2019il y a quelques jours, | dans cette même salle, il offrait la j candidature à M.l'échevin Oscar, Dufresne.Celui-ci, absent en Euro- j pe, en mission officielle, ne peut | accepter la candidature.C\u2019est pour- i quoi, en face des sollicitations de j ses amis, et malgré ses occupations particulières, il ne croit pas devoir refuser cette nouvelle nomination, car il se doit d'abord aux intérêts de Maisonneuve, qui ont déjà absorbé dix ans de sa vie.\"Dans l'avenir comme dans ie passé, dit-il, je ferai mon devoir, et tout mon devoir.Le passé parle par lui-même; voyez nos rues pavées comme on n\u2019en trouve pas ailleurs, voyez ces magnifiques édifices publics qui font notre orgueil et l\u2019envie de nos voisins, voyez ces vastes et riches usines, donnant du travail à nos milliers d\u2019ouvriers, notre rôle d'évaluation, qui est passé en dix ans de $5,000,000 à $55,000,000.songez au magnifique boulevard Pie IX, qui bientôt traversera l\u2019ile de Montréal, d\u2019une rivière à l\u2019autre, à ce pont jeté au-dessus de la Rivière des Prairies, et qui détournera à notre profit, un commerce considérable, et dites-moi si vous n'avez pas raison d\u2019être satisfait de l\u2019administration qui vous a valu ces travaux et ces améliorations.Si vous l\u2019êtes, votez pour votre humble serviteur, le 1er février prochain.\u201d L'échevin Charles Bélanger vient ensuite déclarer que, devant l\u2019opposition qui s\u2019est fait jour au projet de prolonger le ternie du conseil au premier avril prochai.i, il s'engage de proposer le retrait de ces amendements à la prochaine séance du conseil- Des requêtes signées de centaines de noms, ont été remises à M.Mi-chaud.MM.E.C.Saint-Père et F.I X.Lizotte adressèrent également la | parole.SERIEUX DEBUTS Beauport, C.N.16.\u2014Cinq personnes ont trouvé a mort à la suite d'une exposion qui s'est produite dans le yatch à gàzolino \u201cJulia\", sur le lac Pimlico.Un incendie se déclara à bord de l'embarcation et seulement six de ses occupants réus-j sirent à se sauver.(î.Décia! a la FRESSE) Sherbrooke, 16 \u2014 Un incendie considérable, qui a causé pour environ $100,000 de dommages, a détruit de fond en comble l'établissement de quincaillerie Coderre, Fils et Cie.hier après-midi.C\u2019est le plus violent incendie que Sherbrooke ait eu depuis de nombreuses années.Le président de la compagnie.M.J.J.Coderre, voulant sauver les livres de comptabilité, est entré dans l\u2019édifice en flammes et fut asphyxié.Transporté à l\u2019hôpital 11 se ranima bientôt ; 11 porte de douloureuses brûlures.Plusieurs explosions se produisirent au cours de l'Incendie.C\u2019est avec beaucoup de difficultés que les pompiers maîtrisèrent les flammes qui menaçaient de se propager aux édifices voisins.Plusieurs employés furent sauvés par les échelles.Les édifices Genest et L ,T.Coderre.oe dernier occupé par la maison Boucher, Lacroix et Flsette, ont aussi été endommagés.MOUSE VENTE D\u2019ECOULEMENT DE JANVIER Nous prenons les saisons passées et les saisons à venir, et nous ne craignons pas de dire qu\u2019il vous est donné aujourd\u2019hui de profiter de la plus grande offre d\u2019occasions en fait de fourrures qui vous ait été faite ou qui vous sera faite dans votre vie.ESCOMPTES DE 33\u201c à 50 # Paletots en fourrure et doublés en fourrure pour hommes et femmes \u2014 et Sets et articles séparés en fourrure./C n en est des fourrure# comme de plusieurs autre» lignes: par suite du présent état des affaire» dans le monde entier, les fabricants voient l\u2019approvisionnement leur faire défaut, en général, et il n\u2019y a pas de ligne où cela sera plus apparent, dans quelques semaines ou quelques mois, que dans celles des fourrures non manufacturées.Il y aura une rareté presque Incroyable, ce qui revient à dire que les fourrure» coûteront plu» cher.Tous les fourreurs Importants s\u2019y attendent, et nous avons bien raison de dire des marchandises de \u2018 Fairweathers\u201d aujourd\u2019hui que Jamais pareille qualité ne sera offert»* de nouveau ft aussi bon marché que maintenant.MANTEAUX EN HUDSON SEAL 38 ft 52 pouce» de long, modèles droits et raglan, collets-châles et poignet», doublures en sole unie et brochée de la meilleure qualité- Prix ordinaires, $275 à $400.MOINS UN TIERS.MANTEAUX EN RAT MUSQUE NATUREL.34 à 45 pouces de long.Unis et garnis de fourrures tranchantes ; modèles droits et nouveau style raglan.Prix ordinaires $55 â $100.MOITIE PRIX.SETS EN VISON Vison canadien naturel, éto-les-chftles de six pouces de large par 72 pouces de long, garnies de queues,avec manchons-oreillers ovales â cinq et six rayures pour assortir.Prix or- £>urir!.' $59.50 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE 32 ft 45 pouce.» de long, beau mouton de Perse de choix, modèles droits et raglan, garnis des meilleures soie» brochées.Prix ord.$300 ô $450.MOINS UN TIERS.MANTEAUX EN PONEY BRUN 50 et 52 pouces de long, modèles droits et raglan, grands collets-châle» et poignets, en castor canadien, chat sauvage argenté, et écureui \u2014martre.Prix ord.$185 à $190.MOINS UN TIERS.MANTEAU EN PONEY NOIR 24 ft 52 pouces de long, modèles droits et raglan, grands collets châles et poignets, doublés du meilleur satin noir et gris.Prix ord.$30 à $150.MOITIE PRIX.MANTEAUX EN LAPIN B LANC Pour l\u2019après-midi et le soir.45 A 52 pouces de long, modèles raglan amples.Prix ord.$73 à.$90.MOINS UN TIERS.SETS EN VISON Etole en forme et de modèle châle droit, à deux rayures, avec manchons-oreillers ovales à cinq et six rayures pour assortir, garnis de queues et de pattes.Prix\tnil ord.$150 pour , .O I iliUU SETS EN CASTOR Beau castor canadien épilé modèles droits et arrondis au cou avec grands manchons de forme croissant ou < arréc pour assortir._Rég^ $72.50 ft $90.00 pour.SETS EN HERMINE Cravates style Polo et de fantaisie, manchons de fantaisie.ovales et oreiller, pourl assortir.Rég.$90.00 à $225.0ur enfants, pantalons en tweed, pardessus pour hommes, pardessus pour enfants, tweed, beaver, étoffes à pardessus, étoffes à robes, doublures farmer satin, batiste, sateen, coton à drap, net à rideaux, lingerie pour femmes, blouses, corsets, jupes.Jupons, sous-vêtements pour femmes et enfants, dentelles, broderies.ruban de soie, boutons d\u2019écaille, bouton* d* fantalrtc, braid de fantaiaie, ornements, poudre de toilette, menus articles de toutes sorte», flanellette, cotonnades, chemises en flanelle pour hommes, chemises en duck, chemises en sateen, sous-vêtements en laine, sous-vêtements ouatés, faux-cols, cravate*, vestes en laine, foulards, bretelles, gants et mitaines.3 caisses de jouets amorties, fonds de banqueroute de chaussures assorties pour hommes, femmes et enfants, dans toutes les grandeurs et de qualité supérieure, lumière Tungsten CO watts, 3 crates vaisselle assortie et beaucoup de consignations de toutes sortes.\u2014AUSSI\u2014 Nous vendrons, jeudi à 11.30 heure*, pour le compte de M.lx»uis Newark, 2 electroliers de prix, 1 safe, 1 clavigra-phe Remington, .1 bureau \u201croll top\u201d; aussi d\u2019autres meubles de bureau.Vente X 10 heures A M.chaque jour en lot* convenable* et **n* réserve.MARCOTTE FRERES.62 \u20142\tEncanteur*.a.m.X 5.00 p.m.Conditions : comptant.GOR1 oN W.SCOTT, Curateur.SUCCESSION MEYERfl SHOE CO.Bureau : P.S.Ross & Son*.142 Notre-Dame Ouest, Montréal.Avis de Faillite ACHIM, PR AS K P.FREREt Encanteui J N RE grèves.Et ils nous Avertissent charitablement que lorsqu\u2019ils vien-j \u201e\u201eiioa qRiTir ïT'VIVPlîSfTF (Iront en Angleterre.1s mettront de côté tout esprit d\u2019humanité et j\t> m m v civoix r., qu\u2019il?feront la guerre sans pitié aucune.Ils ne feront pae preuve de ! cette mansuétude qui les a distingués à Louvain et Malines, ils ou-1 blieront la pitié qui étonna le monde à Senlis, Ardennes, Termonde: ils reprimeront ces faiblesses devant de pauvres humains sans défense, I comme iis en ont eues à Aerschot, Diest, Tamines.Ces excès d\u2019humanité dont les Allemands rougissent aujourd'hui, eh bien, ils ne les | auront pas quand ils descendront en Angleterre.Ici ce sera la vraie guerre, qui ne laisse pas un être vivant pour pleurer les morts: tous! seront pa-tés par !« feu des mitrailleuses, on parquera en un tas les ! hommes, les femmes, les enfants, et les maxims de Krupp enverra le | tout dans l\u2019autre monde en cinq secs LUNDI et MARDI APRES MIDIS et SOIRS LES 18 et 19 JANVIER Des objets comme ceux qui seront offerts dans cette vente donnent à une maison un cachet de beauté artistique.ON POURRA AVOIR DES CATALOGUES AU BUREAU 56-8 WALTER M.KEARNS, Encanteur.- Il,*02.810.53 561,929,363.20 Monnaie courante détenue par BMlqts du Dominion en mains ACTIF.la banque .963,203.48 7.219,421.00 -Ç 8,162,624.48 Dépôt au Ministère pour garantir le.fonds de circulation 240,000.00 Billets d\u2019autres banques.342,197.00 Chèques sur d\u2019autres banques.2.039,877.22 Balances dues par des banques et agent» de banques ailleurs qu\u2019au Canada.Valeurs des gouvernements fédéral et provinciaux, n\u2019excédant pas la valeur du marché.87.564.86 Valeurs municipales canadiennes.11.279.52 Obligations, déhentures et actions de chemins de fer et autres, n\u2019excédant pas la valeur du marché .\t802,642.28 Prêts A.demande et à.courte échéance (n\u2019excédait pas trente jours-) au Canada, sur obligations.df'l>etitures et actions.2,171.418.69 Autres prêts courants et escomptes au Canada (moins Intérêt, $199,100.00).$42.638,735.32 Prêts à d\u2019autres banque*, garantis.118,478.85 Dettes en souffrance (à la perte approximative desquelles il a été pourvu).88,913.61 $15,483,64 ».68 -! bien faible qui ratuchait ce pays à la Turquie Dettes aux clients par lettres de crédit, d après contrat.A\t' Kdifices de la banque.X pas plus que le cof*t.moins les montants déduits .a 2.30 et 8.00 hrs CHAQUE JOUR , La collection comprend plusieurs statuettes en marbre d\u2019un c'est la mentalité allemande révélée dans toute sa brutalité.Nous j g1-an(j mérite artistique, véritables bronzes, plusieurs peintures, sommes avertis de leurs intentions.Le résultat fut d accélérer le recru- _\t.\t,\t., ^ J ._\t.\t.\t^\t, tement, qui est plus actif que jamais.Une force nouvelle, une sorte de ! y compris des sujets Vénitiens, ainsi QU Un sujet de 1 ecole .1-garde nationale ou armée de défense nationale, s\u2019organise sur tout le ! pressionmste attribue a Monticelll.Splendide assortiment d ob-territoire.en plus de la territoriale et de l\u2019armée de Kitchener.Non pas ! jets en terre cuite italienne, etc., etc.que l\u2019on craigne une descente sérieuse sur le sol anglais, mais un raid!\trr./-wTrr.\t*\t, -\t,\t\u201e est possible, et il vaut mieux pécher par excès de prudence que par l\u2019excès i LE TOUT SERA EXPOSE a partir de 9 a.m., samedi, et contraire.Mais pas un soldat de moins ne sera envoyé en Flandres.Et! ceux f: s\u2019intéressent aux beaux arts sont spécialement invités à la réponse anglaise au raid allemand, c\u2019est l\u2019envol d\u2019un contingent for- ygmj- faire une visite, midable de troupes, la semaine prochaine.Les compagnies de chemins de fer ont prévenu tous ies exportateurs que nulle expédition de marchandises ne sera possible pendant huit jours, à partir de Noël, toutes les facilités de transport étant réservées pour le transport des troupes aux différents ports d\u2019embarquement.Dans les comptes rendus allemands, Scarborough, Whitby et Hartlepool sont représentées comme des villes fortifiées.Hartle-pool est ornée d\u2019un fortin avec une batterie de canons, mais il est remarquable que ce fortin ni ces canons ne furent pas atteints, alors que des églises, de?! DU SOUSSIGNE, LE 14 DU COURANT, écoles, des maisons, situées très loin de cette défense minuscule, ont été i atteintes.A Scarborough, ies défenses formidables dont parle la presse | allemande consistent en trois rangées de cabines de bain, et le vieux mur j en ruine d'un château du moyen-âge, haut à peine de quatre pieds.Dans | i ces conditions, rien à dire.Il est évident qu'une place fortifiée aussi j formidablement ne peut se plaindre d\u2019être bombardée.Les conventions de La Haye doivent sûrement prévoir le cas des cabines de bain.Si l\u2019on essaie de comprendre les motifs qui ont poussé les Allemands à venir commettre ces meurtres, on est amené à conclure que c\u2019est la frousse des classes dirigeantes devant i'insuccès de leurs attaques, qui les explique.Le peuple allemand a remis son sort entre les mains des militaires, parce que ceux-ci lui ont promis la victoire.La défaite défriserait ces mangeurs de choucroute et les tournerait contre les maîtres.Or, ceux-ci sentent bien venir la défaite inévitable, et iis tentent de maintenir l\u2019illusion de leur prestige le plus longtemps possible, afin d\u2019ajourner la terrible échéance.De là ces tentatives d\u2019atteindre Calais coûte | que coûte (et Dieu sait ce que ça leur a coûté), afin de faire croire au peuple que l\u2019Angleterre était réellement en danger, ces efforts pour prendre Varsovie, efforts qui ont coûté à l'Allemagne un demi-million d'hommes.La défaite navale, aux lies Falkland, la victoire serbe ayant causé |\t- \u2022\t| une profonde dépression dans tout l'empire du Kaiser, la maladie de Mardi Prochain, 19 Janvier 1915 celui-ci.tout cela a rendu les chefs nerveux.Ils se sont dit: il faut frap- | Nous vendrons .nos sa|le, central\u201e per un grand coup, faire une action d éclat, montrer au peuple que nous : u'encan, sommes vainqueurs quand même.Qu'allons-nous bien faire pour lull 24-3 RUE EURY causer une grande joie?C'est cela, attaquons une ou deux villes an-1\tnue.u.c.uni glaises, non fortjfiées de préférence, pour éviter plus facilement la dé-! A^ins\u201c\u201c Hriî^.les etTa^ratry fense.\u201d Et voilà pourquoi des enfants et des femmes, qui n\u2019avaient ja- : tè.«= grandeurs, ü.ioiéujns et préiarts.mais rien fait aux Allemands, ont été assassinés.\ti Beaux et solides mobiliers de salle A Cela ne prouve-t-il pas qu\u2019en Allemagne, on se rend compte, dans ! ™Caj5ur'etac0hêne \u201c«\u201c«\"\u2019en6 cufvre^ In les sphères élevées, de l\u2019impossibilité de vaincre les ennemis qu\u2019ils ont | fer, matelas et divers effets de ménage, provoqués?La morale de cette attaque contre Scarborough, c\u2019est que 1 couvertures, draps, nfrpiies.linge de ta-l\u2019ennemi a perdu toute confiance en l\u2019issue heureuse de la guerre.Tant | lî^ hanun'on^d^Tôyaie\u2019üra.'^63 et lots mieux pour nous!\t\u2014 aussi \u2014 \u201e\t£>\t) pour le compte et le bénéfice de ceux I C\u2019est la runtime du\t! TTE FRERES, Encanteurs.33.16.20 Par RAE & DONNELLY sKINGSAUCTIONEERS?Ç2-> 1 VENTE DE TAPISetKIEUBLES MercrediMTiinJflJanvier VENTE à (\u2019ENCAN de Chevaux, Voitures, Sleighs, Boghei, Harnais, etc., à 197A Ave MULLARKY, A 10 HEURES 1 cheval de travail ou de promenade, .-n- .h.\u2014,.\tpren(] lM cMhoseg a cru plus prudent de s\u2019esquiver.En voilà un qui,\tf.rnrst ST amour.^ ne fera pa» vieux os.\tI\t11 Place d\u2019Armes, Montréal.* * * - .- On m\u2019a appris tout récemment que le gouvernement anglais a| fait construire de-s huttes à Feeamps pour y r -avoir U contingent ca- placement de M.Dolor Ashbé, sor- n ont pas, suivant mon opinion, dépassé les pouvoirs de la banque.G.T.CLARKSON, comptable assermenté Toronto, 12 décembre 1914.Après la lecture du rapport, une lettre du président.M.Coulson, adressée aux actionnaires, a été lue par le second vice-président.M.Henderson en même temps que les remarques dont M.Coulson désirait faire part A 1 assemblée.Le vice-président.M.W.G.Gooderham.adressa semblée et proposa l'adoption du rapport, secondé par im.tiîtc in uirnîc i ra* nadien qui patauge dans la glaise des Plaines de Salisbury et de l ark , tant de charge., le \"second vlcevorésldent* 1 Hill.Nos hommes partiraient dans la première semaine de janvier | Saint-Vincent de/Paul.16.\u2014 M ! pour Fecampe.et le second contingent serait amené pour prendre sa Norbert, Charbonneau a été élr L\u2019assemblée actionnaires au .ministration durant les douze moi L\u2019action qu'ont accomplie les directeurs *n souscrivant $23\u20190°0 au fonds patriotique national.$1.500 au fonds de secours belge.$2,000 A la Société de la Croix-Rouge et $10.000 A l\u2019hôpital Général de Toronto, a été approuvée.Une proposition à l'effet de réduire le nombre des directeurs de onze A dix a été adoptée.M.Geoffrey T.Clarkson.C.A., a été nommé auditeur de la banque.T.es directeurs suivants ont été «us pour l'année courante : William George Gooderham.Charles Smith Hymall.William stone.John Macdonald Albert Edward Gooderham.Duncan Coulson.Joseph Henderson, frank Stephen Melghen, Jacob lÆwis Englehart, William Inkermann Gear.A une réunion subséquente du nouveau bureau de direction.M.Duncan Coulson a été unanimement réébf président, M.W.G.Gooderham.vice-président, et M.Joseph Henderson.2ème vice-président.élu de M.de Salisbury oû les exercices ne sont pas très nombreux.Plusieurs ont réu-si à obtenir des passeports pour all?r quelques jours â Paris.ALEX.CLEMENT.La proposition fut adoptée.\t: ] ]ace ^ Lark Hill, ge rapprochor du champ d- bataille fera grand | marguillier, en remplaceme _ adopta aussi une proposition exprimant les remerciements des., .x , \u201e\t, Canadiens, qui ont hâte d'être sur le front.Ils I Stanislas Oésautels.sortant Ct leT douU,e ^C\u201eV,Pé™mêr.\u2018\u201c 01 dlre p m.A dater de dimanche, le 17.le train local partant de la gare Windsor pour Ottawa, à 7.55 a.m., sera retranché, le service par la suite se faisant h 9.05 a.m.et ¦4.00 p.m.tous les Jours, excepté le dimanche, alors que le train de 4.00 p.m.partira â 7.25 p.m.Les trains directs partiront le soir à 9.U0 et 9.45 p.m.Il y a aussi dans le service de la Place VTger pour 1er Laurentldes.St-Euitache et Calumet plusieurs 7 chevaux dont 2 per,-herons.3 Ar-dennats.1 Allemand et 1 Normand enregistrés en Allemagne, en France, en Belgique et au Canada.Ces chevaux seront vendus a très bas prix pour cause d'abandon de l'importation.B.BEAULIEU, coin des rues Masson et des Erables.Près Parc Delorimier.Têl.St Louis 3442.\t62-»,n \\.I changement» dont on trouvera le» Verrettc a été élu marguillier.à la .détails dans nos colonnes d\u2019annon-Cathédrale.\t'ces.\tr 61-2 APRES 23 ANS D'ABSENCE (Du correspondant de ta l'KKSSK) Sainte-Françoise.16.\u2014 M.Ernest Ouellet, qui était parti de la paroisse depuis 23 ans est de retour parmi les siens.Son arrivée a causé une grande joie à sa vieille Avis de Faillite Dans l\u2019affaire «h- CHEMSER & GiE Trois-Rivières, Qué.insolvable.Vente A l'eno&n public.MERUItEDI, le 27 janvier 3915.A 11 heures a.m .»u No 69 rue St-Jacques.Montréal, de» biens suivants : lo.StocK suivant invertaire Merceries.$1,425.13 Havtles faites .If9.00 Fixtures.290.15 \u2014 $2.113.2* 2.Dettes ie livre suivant li»'.e.847 S3 Condition» de ,vente .argent comptant.L'inspection du stock aura lieu 1* 26 courant.Pour plus d'in formation s, s\u2019adresser A VINCENT LAMARRE, Curateur.Bureaux : 820 Edifice \"Power'\\ MARCOTTE FRERES.Encanteurs.MnntrAnl, 15 Janvier 1915.\t16,21 La corporation muncli*ale de a paroisse do Saint-Césalre.Co.Rouvllle.aurait be: oln d une ns»e* gramle quantité d« vieilles pipes «le fer.«le lli pouce.S'adresser au maire ou nu secrétaire «le la municipalité de la dit© tarots «e.P Dussault.Sec.-Très.\t62\u20142 mère qui est encore bien portante, malgré le poids de ses quatre-vingt-clnq ans.Le mois dernier elle a eu encore le bonheur de tenir un petlt-fil» sur les fonds baptismaui.r 555648 41 I 24 LA PRESSE.EDIT QUOT\u2014MONTREAL SAMEDI.16 JANVIER 1015 Quarante-sixième assemblée annuelle de la Royal Bank of Canada C;r Hfrlterl S Hnlt nr^sident Hltirp ('attention ^ur la | >l\u2018\u201c*inutiun Jt-$.l:'6,uuu.mais eu rtalUï oou« avou* gagur approxi-neroeri 3.non, pre*iavm, aiure l uueiuioil sur 1S( matlvpluent 15,000.000 üans le» dépôt» commerciaux, vu que nom.avons manière avec laquelle le Canada a fait face aux con* ditions causées par la jçuerre européenne.glaterre.14.489 de* Ktats-L\u2019nis, at J,*71 d'autres pays, total 25,974.Nous n'avon* pas de détaüs sur le grand nombre de réservistes qui ont quitté le pays depuis quelques mots.L'émigration des Etats-Unis au Canada se continuera sans doute sur une grande échelle mais celle de l'Europe s -ra complètement nulle durant la guerre et probablement longtemps après car comme résultat de la dévastation actuelle, un grand nombre de bras feront dé- M.E.-L.Pease, vice-président et gérant-général, dans un rapport complet, fait voir ce que le Canada a pii accomplir dans la voie du progrès et du développement durant les douze dernières années.L\u2019ASSEMBLEE A MARQUE LA FIN D\u2019UNE ANNEE SATISFAISANTE.La guaraate-aixième assemblée générale annuelle des actionnaires a été tenue, suivant l'avis de convocation, au bureau principal de la banque, à Montréal, jeudi, le 14 janvier 1915.à 11 heurea am.Sur proposition de M.Wiley Smith, secondée par M K.F.B.John-«ton.C.R.Sir Herbert Holt occupa le fauteuil.Le président demanda à M.W.B.Torrance, surintendant des succursales.d'agir comme secrétaire de rassemblée, et MM.C.R.Hosmer et.A.Haig Sims comme scrutateurs.Les minutes de la dernière assemblée générale annuelle ont été confirmées et le rapport annuel a été adopté tel que lu.Le secrétaire fut ensuite appelé à lire le rapport des directeurs, comme suit: RAPPORT DKS DIRKOTEI R8.Les directeurs ont le plaisir de soumettre r.ux actionnaires le quarante-cinquième rapport annuel, pour l\u2019année terminée le 30 novembre 1914, en même temps qu'un rapport du passif et de l\u2019actif.COMPTE DE PROFITS ET PERTES rembourré, durant Cannée le dépôt de l\u2019Alberta à.Great Waterways Rail ! wav - \u2019élevant à $7,000,000.Les prêts commerciaux ont diminué de $2,-1 faut «jn Europe \u2022 500,000.Les édifices de la banque restent à $5,861,000.Les conditions! Dans la revue de E.R.Wood du ont été défavorables à la vente de l'édifice de la Traders Bank à Toronto, marché des obligations au Canada sur la disposition n 1914, le total des émissions d\u2019o-aomme d \u2022 $500,000 a té prise des profits et pertes pour maintenir la va- bligations canadiennes est placé: à leur des placements, qui c.^t maintenant moindre que celle du marché du 1 $256,086,000 comparé à $341,000.-30 juillet dernier.Toutes les classes de placements ont été affectées par I poo en 1913.Dans ce montant les la diminution de- affaires en général.Nous pouvons espérer un prompt émissions du gouvernement se mon-retour dans l'amelioration de,s affaires en général.\t1 talent à $85,415,000.les émissions On jugera de la marche du commerce canadien pour l\u2019année dernière municipales à.$83,498,000, les l émissions de chemins de fer h $64.-406,000.les émissions d\u2019utilité publique à $6,486,000 et diverses à $16,381,000.La Grande-Bretagne en absorbait 68.98 pour cent, le Canada 19.64 pour cent,, et les Etats-Unis 11.38 pour cent.Ce qui suit est un bref aperçu des conditions générales dans les différents districts oû la banque est en opération.Balance au compte des profits et pertes, 30 novembre 1913.Profits pour l'année, apres déduction des frais d'wûmi-nlstratlon et toutes autres dépenses.Intérêt Accru sur les dépôts, ample provision pour toutes les dettes mauvaises ou douteuses et déduction d\u2019intérêt sur billets non échus.REPARTIS COMME SUIT : Dividendes Nos 106, 107, 108 et 109 a 12 pour cent par année .\t.Transporté au fonds de pension des fonctionnaires .Déduit du compte des edifices de la banque .Contribution au fonds patriotique\t.Dépréciation sur placements.Balance de profits et pertes reportée.$1.015,119.58 1,836.142.67\t$2,901.262.25 $1.387.200.00 100.000.00 250.000.\t00 50.000.00 500.000.\t00 614,062.25 $2,901,262 25 Récoltes agricoles (31 déc.) .Recettes des chemins de fer i30 Juin) Virements de banque 131 déc.i Circulation des billets (30 nov.i Dépôts publics dans les banques à charte, banque d\u2019Epargne du Bureau de poste, etc., (30 nov.) Banques a charte \u2014 Prêts courants (30 nov.).Exportations totales (31 déc.).Importations totales (31 déc.).Recettes des douanes (31 déc.) .1913\t1914\t\t $ 553,030,000\t$ 639,000,000\tAugmentation\t$ 86,000.000 256,700,000\t241.300.000\tDiminution\t15,400,000 9.260,163,000\t8.073.461.000\tDiminution\tM 86,702,000 119.497.000\t114,767,000\tDiminution\t4.730,000 1.205.430.000\t1,2* 2,289.000\tAugmentation\t6,$69,000 921,700.000\t881.941,000\tDiminution\t39,759,000 474,413,000\t454,006,000\tDiminution\t20.407,000 673,240.000\t612*729,000\tDiminution\t60,511,000 113,881,000 (12 mois)\t76,819.000 (11 mol*)\tDiminution\t37,062.000 COLOMBIE ANGLAISE Environ dix ans avant 1914.la Colombie-Anglaise a joui d\u2019une prospérité, continuelle, échappant même k la dépression qui affecta le reste du Canada en 1907.La spéculation devint générale, et les valeurs Immobilières atteignirent un chiffre extraordinaire, mais la rareté de l'argent en 1913 produisit une réaction, suivie d'une dépression générale, qui a été augmentée par la guerre.Les récoltes en général ont été bonnes l\u2019an dernier et les prix satisfaisants, mais la récolte des fruits bien que plus forte qu\u2019auparavant.a désappointé.L'actif de la banque a été récemment soumis, suivant l'habitude, à une nouvelle évaluation.Des succursales ont été ouvertes durant l'année comme suit: Dans la Colombie Anglaise\u2014Port Fraser: Hazelton: Prince George.Dans l'Alberta\u2014Calgary, 3e rue Ouest; Craigmyle; Peace River Crossing.Dans l'Ontario\u2014London Est; Morewood; St.Thomas: Toronto; College et Bathurst.Dans Québec\u2014Coaticook: Longueuil; Montreal\u2014rues Amherst et Ontario; rue Beaumont; Côte-des-Neiges; rues Sainte-Catherine et Bleury, rues Saint-Denis et Sainte-Catherine : Ville Emard.Dana l\u2019Ile du Prince Edouard\u2014Tyne Valley.Dans Terre-Neuve\u2014Saint-Jean, partie Ouest.Dans la Guyane anglaise\u2014Georgetown; New Amsterdam.Des sous-succursales ont été établies à Copetown, Ont.: Kintore.Ont., et West Side, Peace River Crossing.Alta.Les succursales suivantes ont été fermées: Dans Colombie Anglaise\u2014Princeton, Salmo; Sapperton; Vancouver, avenue Campbell.Dans l\u2019Alberta\u2014Calgary, 1ère rue Ouest.Dans l\u2019Ontario\u2014Callander; Sault Sainte-Marie, rue Bruce et Queen; Trenton, Wroxeter.Dans Québec\u2014Sherbrooke Est.ainsi que la sous-succursale de Matsqui, en Colombie Anglaise Le bureau principal et toutes les succursales ont été visitées durant l\u2019année comme à l\u2019ordinaire.Vos directeurs désirent exprimer leur appréciation de la manière efficace avec laquelle les fonctionnaires de la banque ont rempli leurs devoirs respectifs.Le tout vous ert respectueusement soumis.H.S.HOLT.Président.On remarquera que les diminutions ont été générales, tandis que.durant les cinq années précédentes, les augmentations avaient été la règle.Les dites années furent des années de développement rapide et fort arti-ficteï, caractérisées, comme toujours, par la spéculation, 1 artifice et l'extravagance.Il est providentiel que la réaction inévitable se soit faite passablement longtemps avant la déclaration des hostilités.Si la guerre nous avait pris au plein milieu de la poussée, ç aurait été un triste jour pour le Canada.Comme résultat de la liquidation drastique qui a eu ^ .lieu, il règne maintenant un esprit de sagesse et de prudence, et notre ( j @ commerce de bois de cons-condition économique est infiniment supérieure a ce qu elle 1 a.été depuis trUcti0n a été dans un triste état de-des années.Ceci est fort heureux, car nous avons été confrontés en aont dernier par une situation sans précédent, étant laissés soudain h nos propres ressources par suite de l'arrêt de la circulation du capital étranger.Jusqu'à ce que cette circulation reprenne, il est évident que nous devons compter seulement sur nous-mêmes.Reste à savoir si nous pouvons y réussir.Je le crois.Une revue des plans préconçus sera inévitable.Il se peut que notre progrès soit moins rapide et qu'il nous faille aller lentement, mais la façon dont le pays a fait face à la situation durant les cinq premiers mois de Tannée augure bien pour _Tavenir.Les i importations dans cette période ont diminué de $82,r4 < ,000.comparées aux mêmes mois de l\u2019année antérieure, mais les exportations n ont diminué que de $27.847,000, laissant une balance de $49,258,000 en notre faveur.Ceci est remarquable, si l'on considère que nos importations ont Invariablement excédé nos exportations depuis plusieurs années la balance adverse pour Tannée fiscale 1910 étant de $.1,002,000 pour 1911.\t$161,745.000, pour 1912\t$213,732,000.pour 1913 $292,932.000, et pour les sept premiers mois de 1914, $96,218,000.Le rapport fait voir avec quelle promptitude nous nous sommes accommodés du nouvel état de choses.On jugera de Tétendue et de la valeur de nos ressources par les statistiques suivantes, couvrant douze années (1901.une année de recensement décennal, à 1913), statistiques que l'on trouvera particulièrement intéressantes dans les circonstances.Les progrès remarquables faits dans cette période dans la production des céréales, la fabrication, et dans le bois de construction, indiquent hors de tout doute la probabilité d'un ou environ $25,000,000 en valeur développement continu pour l'avenir\u2014surtout dans l'agriculture, en vue contre $30,000,000 en 1913.Cette du fait que les terres fertiles des provinces de l'Ouest sont maintenant accessibles par trois chemins de fer transcontinentaux.En effet, si 1 on considère les progrès étonnants que le Canada a faits, on doit «voir confiance quant à la façon dont le pays sortira de la crise actuelle.E.L.PEASE.Vice-président.DISCOURS 1)1 PRESIDENT.Sir Herbert S.Holt, le président, «n proposant l'adoption du rapport, dit: J'ai maintenant le plaisir de proposer que le rapport et le bilan soient adoptés.Si l'on considère les circonstances exceptionnelles dans lesquelles nous avons affronté cette année, vos directeurs sont particulièrement heureux de pouvoir vous présenter des résultats aussi eatisfaisants.Au point de vue de l\u2019actif liquide, Tétat financier est le plus fort que nous ayons jamais eoumis.Les profits ont quelque peu diminué, si on les compare avec ceux de Tannée précédente, mais dans ces temps sans précédent vos directeurs croient qu'il est sage d« s'occuper de la force plutôt que des profits Les facilités ordinaires aux clients ont été continué sans interruption tel que démontré par le petit changement du montant de nos prêts commerciaux.truction a été dans un triste état de.puis quelques années à cause de la surproduction, d\u2019une concurrence américaine et de la restriction dans la construction dans la Colombie-An glaise et dans les provinces du milieu de l\u2019ouest.Les permis de construction durant 1914 à Vancouver.Victoria et New-Westminster font voir une diminution de 57.49 et 72% respectivement si on les compare à ceux de 1913.Un tarif préférentiel avec l'Australie, que Ton est actuellement à discuter, serait grandement avantageux pour l'industrie de bois de construction dans la province, dont les exportations se montent actuellement à environ 7% des exportations totales du bois de construction du littoral du Pacifique de l\u2019Amérique du Nord.On estime que la production minérale pour 1914 est 80% de la production de Tannée précédente.perspectives des mines d\u2019or aem-! mauvais temps et de la hausse blent bonnes.La production a augmenté de $32.000 en 1909, à $4,-558,000 en 1813.Le bois de construction coupé durant Tannée dernière fut d'environ 75 pour cent de la moyenne, et les opérations dans les bois cet hiver ont été réduites d'environ 50 pour cent.Les salaires sont beaucoup plus bas que d'habitude, et Ton devrait pouvoir produire d'une façon profitable.QUEBEC L'industrie laitière a eu une année satisfaisante.Les prix élevés du fromage sont dus aux grandes commandes du bureau de la guerre, et sont prix de fret Les planteurs de tabac moins chanceux, par suite surtout de la dimlnuutlon de la demande européenne.Les exporUtions pour les 11 mois finissant le 30 novembre dernier ont été de $7,000,0' U de moins que l'année précédente.Par suite des gros stocks de tabai en mains, le crédit pour la culture des nouvelles plantations a èt quelque neu restreint, et Tou croit que la prochaine récolte pourra s e-lever à moins de 50 pour cent de la dernière.\t,\t.L\u2019état de l'industrie du bétail continue d\u2019être satisfaisant, l'offre et\tla demande\tfaisant voir\tdes les prix du beurre ont été mainte- 1 gains considérables, nus au niveau de 1913.Les exporta- ( Les exportations totales de Cuba, lions de fromage du port de Mont- j ]>an dernier, ont été estimées à réal ont été de 1,483,000 boites $[ fqooo,000 (une augmentation comparées\tà 1,521,000 en 1913.et | jg\tquelque $5,000,004)), tandis\tque du beurre\tde 7,228\tpaquets contre | les\timportations\tont été à peu\tprès 1,728 pour la saison précédente.| leg mêmes______$132,000,000.Les récoltes furent moyennes.à| ^ a eu aucune difficulté de l'exception du foin, qui a souffert | nature politique, et le gouverne-de la sécheresse du\tcommencement |\t, continue\tapparemment\tde du printemps.\tjouir de la confiance populaire.Les industries manufacturières J ont été affectées par,la guerre \u2014\tPORTO RICO fonderie», laminoirs, etc., fonction-1\t, exportations pour Tannée nant avec un personnel grandement | 1 \u201e j , tPéw (le *43.000,000.cora-réduit à cause du manque de c°\u201c>-1 Ôarées à $49,000,000 en 191'\u2019 mandes pour chars, rails d'acier, Parees ^\t.i\u201e acier de construction, etc.On s'efforce d\u2019obtenir des commandes d'Europe pour équipements de chemin de fer.Les industries telles que les manufactures de vêtements, de chaussures, de lainages, de sellerie et de quincaillerie, et les fabriques fournissant des approvisionne- II s'est produit une dlminu on ^ 34G'0\u201cÜ\trécolte «ont con- accentuée K Montréal dans la va-1 ^^r^ grace™ leur des nouveaux édifices, mais ' ISO Augm.Superficie en culture.,,A?res Produits de la ferme .\t\u2022 .Valeur Terre, conetructions.Instrumente aratoire* et bestiaux .\t.\t.Valeur Bestiaux *eul* (Chevaux, bête* a corne*, moutons et porcs).Nombre Valeur Animaux pour alimentation, (Bestiaux, comprenant vaches » lait, moutons et porcs) .Nombre Valeur .^Valeur \u2022 Production dei principaux grains\u2014 gl£\t Mlnots Avoine *.\t.ü!noî# Orge.Mlnots Population Détenteurs de fermes .\u2022 .\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Blé Avoine Orge 1901 \u2014 Alberta A Sask Colombie Anglaise .Manitoba .Nouveau Brunswick.Nouvelle-Ecosse .Ontario.P.E.Etablissements .\t.\t124 du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.N'ayant aucun pressentiment touchant la fin de la guerre, nous croyons que son effet économique sur le Canada sera excellent, bien que la grandeur du désastre soit sans précédent.Les guerres précédentes durant la motiié du siècle écoulé (à savoir, la guerre de Prusse contre l'Autriche en 1866, et contre la France en 1870.celle du Sud-Africain et la guerre Russo-Japonaise) furent toutes suivies d'un commerce actif et étendu; mais dans chaque cas, seuls deux pays avaient été engagés, tandis qu'au-jourd\u2019hui presque toute l'Europe est engagée, et la somme des dépenses ne peut être comparée à celle d'aujourd\u2019hui.Si la présente guerre se continue longtemps, lee nations européennes souffriront d\u2019une pros- g®\u201csvr*io*'tcos,e.'.; tratlon financière pendant plusieurs j , p E# ' \u2019 *.* \u2019 .\t508 années.Même si la guerre n'est pas Québec.7.592 longue, le courant du capital de Saskatchewan la Grande-Bretagne dans ce pays 19.763,000 $364.907.000\t35,375,000 $723.037,000\t79% 98\u20181 $1,787,102,000\t$4,712,214.000\t163% 12,018.011 $268.651.000\t15,099,186 $659.308,000\t25% 145% 10,440,000 $150,371,607 1,577,493 $118,279,419\t12,233.000 $239.228.972 2.866,008 $420,079,250\t17% 59% 81% 255% 75.000.\t000 175.000.000 25.000.\t000 5,371,000 544,688\t231.717.000 404.669.000 48,319.000 7.758,000 740,000\t209% 131% 93% 44% 35% *1914.161.280.000\tminot* 313.078.000\tminot* 36.201,000 minota Total de la récolte.$62.843,000 minot* MANUFACTURES PAR PROVINCES (ESTIMATION) 1901 ET 1913 405 330 861 1,132 6.833 324 Capital $3.255.675 $28,925,920 11,535.212 21,751.475 42.686.969 251.474.761 2.001.541 165,018.658 Québec .4,869 14,878 $526.650,211 191 Alberta\t.Cotonbie Angial»e Manitoba .\t.Nouveau Brunswick.Nouvelle- Ecosse 334 748 505 1,329 1.702 $34,166.900 142.404.000 55,491.000 41.814,700 92,137,800 689.168,540 2.330.000 378.441.000 8.125.000 La chose de suprême importance I\tprobablement pas repris pen- t m.a r» i » c\to « \u2022.w~, n ¦ ivill r* ow t\tr qui nous agite tous aujourd\u2019hui c'est Je lamentable fait que la Grande-Bretagne est en guerre.Il est inutile de dire que le» Canadiens ont l'intention d\u2019aider la mère patrie le pins possible, et accepteront le dant longtemps, et conaêquemment de nouvelles constructions seront retardées.D\u2019un autre côté, nous retirons des avantages commerciaux de notre position géographique et de l\u2019éloignement de la scène de la guer- 199 22,113 $1,444.078,940 Employé* 1.992 13,913 6,242 21,612 23,474 167,279 3,627 112.065 350,204 8,079 38.558 20.053 28,654 33,336 276,430 4,354 183,124 3,761 590,349 Salaire* et gages $750,407 6,647.893 3,.17,597 5.915,470 6,347,829 61,721,733 445,934 38,672,614 $123,619,477\t$527,064,403 $5,052,530 19,955,400 12,630,800 9,623,400 12,303,000 136,174.500 614,600 80,368,600 2.240,970 $273,963,800\t$1,349,601,225 sacrifice inévitable d'hommes et de | re> ^ ^ nous permet de poursui- vessources avec l'esprit exigé par la cause.Comme résultat de la liquidation.qui a eu lieu depuis la grande prospérité des affaires il y a deux ans, le pays est maintenant dans une meilleure position de fournir sa quote part pour soulager le fardeau de l'Empire.La déclaration de la guerre fut suivie d'un dérangement convulsif de.l'échange international et du commerce en général.Les bourses furent fermées, dans plusieurs contrées un moratorium fut proclamé.[ \u2022t une catastrophe financière uni- ' venselle fut évitée par la sagesse et l'action opportune du gouvernement anglais en fogirnissant à la banque d'Angleterre le pouvoir de suspendre et de protéger le crédit durant la guerre, et durant douze mois après la fin de la guerre.On doit STATISTIQUES DU ROIS DE CONSTRUCTION Valeur lin bois coupé\u2014 HMH.(A l'exclusion de la latte et du bardeau).o\"*-1» - .ræv, .10,618,528 .\t5,758.849 .\t3,669,264 .\t1,908,482 946,458 608,902 85,120 vre nos industries agricoles et ma-j Colombie-Anglaise nufacturières.malgré notre parti-! ^\u201dv'^u.Brun,w|Ck cipation à la guerre.La Grande- Nouveiie-Ecosee Bretagne achète de nous tous les accessoires de guerre que nous pouvons produire\u2014-plusieurs manufactures travaillent vingt-quatre heures par jour \u2014 et nous obtenons pour nos récoltes et nos fourrages en général, les plus hauts prix jamais demandés.L\u2019importance d'augmenter nos pouvoirs manufacturiers est évidente.C'est seulement en agissant ainsi et en s'en tenant à une économie rigide que nous pourrons temporairement nous dispenser de l'aide du capital étranger.Dans Tin-tervatle il nous faut payer un chiffre formidable d'intérêt annuel d'environ $140,000,000 sut nos obligations étrangères.Nous ne pouvons beaucoup de reconnaissance au mi-]continuer à ajouter ce montant à ntetre canadien des finances à eau- notre dette, et le seul moyen d'y se des mesures de prudence si promptement introduites dans le but de protéger la situation au Canada.L'efficacité de ces mesures est démontrée par le fait que les affaires du pays ont suivi leur cour ordinaire et nous sommes heureux de constater que nous n'avons pas été obligés d'avoir recours à un moratorium général.Un moratorium limité, s'appliquant aux paiements des immeubles est en force dans les provinces Saskatchewan Manitoba.Alberta .\u2022\u2022 Ile du Prince Edouard .$65,796,438 Latte et bardeau pour le Dominion .\t.\t4,847,924 Bois de pulpe employé à la fabrication de la pulpe\u201414» 1.T.Corde* Québec\t.Ontario.Nouveau - Brunswick .\t53,121 Nouvclle-Ecosae\t 20,562 Colombie-Anglaise .84,173 \t1.109,034 Quantité de palpe\tmanufacturée \u2014 1913\u2014\tT onnee.Québec .\t Ontario\t Nouveau - Brunswick\t Nouvelle-Ecosse\t.\t20.562 Colombie-Anglaise\t.\t61,354 \t854.624 Exportation du bois de construction, anné»»s fiscales terminées le 31 arriver c'est d\u2019augmenter nos ex portations et de diminuer nos Importations le plus possible, afin de rendre profitable le commerce adverse habituel.Nous trouverons | mars 1913-1914\u2014 probablement que nous avons emprunté plus que nous pouvions le faire sans malaise, surtout «lors qu\u2019une grande partie de l\u2019argent demeure improductif.Je croie qu'un arrêt dans nos emprunts ne serait pas dommageable.n\u2019ont augmenté que de 17 pour cent environ; ce sont les porcs qui accusent une plus grande augmentation et les moutons accusent une diminution.Le Canada fait piètre figure sous le rapport de la production animale, comparé aux autres pays de son importance.Il est regrettable que les cultivateurs de diminution est causée par l'inactivité des fondeurs à cause des conditions du marché, et par les difficultés ouvrières parmi les mineurs.La pêche au saumon a ôté ordinaire et l'empaquetage quelque peu plus petit que l\u2019an dernier.Les prix ont été satisfaisants.L'ouvertures de grandes étendues de terres propices à l'agriculture non développées par le Grand Tronc Pacifique et le chemin de fer Canadien Nord, et le développement des propriétés minières avoisinan-tes.seront d'un grand avantage pour la province.PROVINCES DU MILIEU DE L'OUEST La prudence et le système économique nécessités dans les Provinces du milieu de l\u2019Ouest par la gêne universelle du marché monétaire de Tan dernier, ont été accentués.naturellement, par la Valeur des | guerre et la diminution des réproduits i coites, ü est encore trop tôt $3,654.565 : pour juger comme il faut des ?5 973 097 iconditions qui ont régné ces douze j 2L204 J66 derniers mois, mais tout porte à 25'â84.875 croire que ces provinces s\u2019en tire-Z6| 231 690 ! ront ro1®)1* qu'on ne l'avait déjà 170!602]724 j Ctll.La sécheresse a causé une perte considérable de récoltpes dans certains districts, le rendement du blé, de l'avoine, de Vorge et du lin étant seulement de 289,000,000 mi-èi\u2019.ooAioo ! nots, comparé à 405,000,000 mi-671,130.000 I note en 1913.Les prix cependant, 406'l67\u2019950 ' °nt tels ,98,000 à\tdevrait inspirer confiance au public lescommandes\tdu\tgouvernement.\tI eno .onn«\tLes perspectives\tI dans Indirection.Tout ceci se trouve dans notre président, et.conséquemment, nous avons raison de remercier Sa Majesté de voir qu'il lui a plu de le juger digne de le créer chevalier.Nous vous félicitons.Sir Herbert, à cette occasion, et nous eêpérons que vous mérjterez encore plusieurs années la confiance de votre Souverain et de vos concitoy-ens.Le rapport que nous venons d'entendre, et les commentaires du président et du gérant général à son sujet, forment un argument, (\\es pins intéressants on laveur du système de banque canadien.La sûreté et la solidité sont les grands résultats à obtenir par les banques, ce qui ne peut se faire que par l\u2019économie dans Tadtninisi ration et par des placements sages et prudents.Nous avons entendu avec beaucoup de satisfaction les discours du président et du gérant général.Mon intention n'ost pas de discuter en détail la situation financière au Canada, lors même si je ue pouvais le faire.Certtines choses sautent cependant aux yeux de tout homme au courant des affaires.D'abord, que penser rie l'avenir 7 Comme toujour?; j'ai la plus grande confiance dahs l'avenir et la vitalité de notre \"paya- Ces enin derniers mois, ça n\u2019a pas bien marché dans le monde entier.Mais, le Canada a réalisé nos espérances au point de vue commercial, même avec la dépression de l\u2019hiver dernier.Maintenant, il est plus difficile de former une opinion définie.Cela dépend beaucoup de la durée du conflit.Je crois que la guerre ne saurait se prolonger plus d'une année.La condition économique de l\u2019Allemagne doit amener la paix avant longtemps \u2014 peut-être à n'importe quel prix.Ses intérêts commerciaux et financiers sont entravés, et plusieurs de ses industries importantes détruites.Son commerce avec Tunivers doit être énormément affaibli, sinon paralysé.La dépense de vies humaines et de propriété doit entamer passablement ses resso/urces.L'équipement et la supériorité numérique des Alliés auront raison de la meilleure armée au motide.Il est impossible de continuer la guerre, quand la force industrielle naturelle est si fortement affaiblie.Je suis convaincu que du train dont va la destruction allemande, tant en vies humaines qu\u2019en propriété, d'un côté, et avec la diminution de la production de Cautre, l'Allemagne ne saurait faire longtemps la guerre, quel que puisse être son équipement militaire.Il n'y a pas de doute que le Ca- \tPermle\tValeur Montréal \u2014\t\t 1913\t.\t.\t.\t.\t.3,794\t$27.032,000 1914\t.\t.\t.\t.\t.3,629\t17,638,000 Québec \u2014\t\t 1913\t.\t.\t.\t\u2022\t.\t340\t1,940.000 1914\t.\t.\t.\t.\t.\t571\t2,759,000 uné a^m^G^^ensiblelanria l'-gmen,alien du prix matsTlm- cité de Québec.Les chiffres de j minence de la perte de protection 1913 et 1914 sont les suivants :\tdan\\ ,!1 marchf;\tnnur Ta- 1 une Influence inquiétante pour i a- venir.L\u2019aspect d'un système d ir-, rigation considérable du gouverno-$27,032,000 ! ment sur la côte sud a grandement 17,638,000 amélioré cette section de Tile oil les meilleurs terrains à canne à sii- 1.940.000\tcre existent, mais qui soufflaient 2.759.000\tj auparavant de la sécheresse.Le commerce de construction aL .La récolte du tabac a été eatls-été tranquille à cause de la demau- toisante.Toute la production alla de comparativement petite pour les .aux ktats-I nis.et les prix obtenus constructions, mais les prix furent ! ont été bons.bien maintenus, ceux du marché I nes rapports s-ti-faisants ont été de l'Angleterre laissant voir une reçus au sujet de la récolte du cale, augmentation.La coupe du présent > Ia Plus grande partie de ce produit hiver sera plus petite que celle de i ayant été disposée avant la deelara-Tan dernier.Il y a eu une bonne ! tion des hostilités.Le résultat des demande des Etats-Unis pour de la operations de cette année sera af-pulpe et du papier.\t| foeté par la guerre.Iæ commerce des vapeurs à Mont- I ^ n'^ a Pas eu de changements réal et à Québec fut sérieusement appréciables dans le commerce dos désorganisé cette année, plusieurs fraiits Les conditions sont satisfai-des plus gros et des plus modernes vapeurs ayant été réquisitionnés pour le transport des troupes et approvisionnements, comme croiseurs-marchands.Jusqu'à la déclaration de la guerre, le trafic des passagers\t.\t___ vers Test fut normal, mais celui i guerre sur les différentes colonies de Touest a diminué considérable-; sera déterminé en grande partie ment.Le fret vers l'ouest a dirai- ®ar ^a nat\"re de leurs produits, nué de 50% si on le compare à kê commerce en général à la Ja-eelui de l'an dernier, tandis qiie'maique ef!t dans un mauva*s étaL le fret vers Test fut resserré par le : dû .F,uno'>t partie à la guerre, manque de vapeurs et les taux éle- j maas surtout à la sécheresse prolon-vés demandés pour le tonnage li- gée et continue.Les récentes pluies mité.\tj bienfaisantes, cependant, amélioTê- ront beaucoup les récoltes des b«-EKOV INI ES MARITIMES j nanes, qui est de beaucoup Tartijle Les affaires dans presque toutes ! qui s\u2019exporte le plus, lee provinces maritimes ont conti-1 ^jes conditions existantes dans nué presque d'une façon normale à nlp de ,a Trinité sont quelque peu l'exception des industries de Tacier défavorables.Le prix du cacao, la et du charbon, dont les opérations ' Princ'Pale récolte, a été très aliec-ont été nécessairement restreintes tl'~ par *a Buprra.1 Allemagne en à la déclaration de la guerre.Ce- i\tun des principaux consomma- pendain dernièrement le gouverne- : teurs- Le Prix du sucre augmente-ment anglais a placé des comman-1 ra substantiellement.Les consi-des de produits d\u2019acier qui stimule- ' Knations d'asphalte ont été réduites ront les affaires en général.\tj\ta cause de la dépression générale Les prix du bois de construction\t'\taux\tEtats - Unis et de la ont été plus élevés sur le marché ! cessation des expéditions en Euroanglais durant l\u2019année, mais plus pe' La Production de l\u2019huile aug-bas aux Etats-Unis, le sud de\tTA-\tmente'\tcette industrie ^-ant main- mérique et les Antilles.A tout\tcon-I\ttenaIU\tPassé 'e stage spéculatif, sidérer, les perspectives pour Tan- 1 Le.s exportations des Barbades se née prochaine sont excellentes ( réduisent pratiquement au sucre et moyennant des facilités de trans- ! aux Produits similaires.La tempé port suffisantes.santés.ANTILLES ANGLAISES Dans les Antilles Anglaises, généralement parlant, les perspectives sont satisfaisantes.L'effet da la Ouest n adoptent pas généra-,, provinces s'efforcent de se libé-lement les diverses méthodes de rer ^ leurg\t^ ^ culture et ne mettent en Pratique, ^ ]a\tin3 1-2.payé de $5,000,000 et à.12.67% du j Dans l'apres-midi, une nouvelle montant des dettes envers le public I augmentation sensible du blé, s'est ce qui démontre évidemment une ' produite.Le tableau suivant don-forte protection faite A la fois pour ne les prix de la clôture jeudi soir, ies actionnaires et les déposants.Les dépôts se chiffrent à $44,-924,980, une augmentation de $1,-618,585 pour l\u2019année.Le comptant en mains est de $8,162,624 une augmentation de $1,516,846 sur 1913.Les autres valeurs réalisables sur demande, se chiffrent à $15,-485,644 .soit à 30% des dettes ex-vers le public.Les prêts représentent $42,866,-127 une grande proportion des valeurs réalisables de la banque et qi: indique les efforts faits par cette\t,\t.institution financière pour aider le ] re, la farine n avait pas encore été monde des affaires et les actiois j augmentée.agricoles du Dominion.Les recet-1\t- tes toutales de la banque se chiffrent à $61,929,363, une augmen-j tation de $1,004,199 pour l\u2019année.l\u2019ouverture, hier\tmatin.\tet la\tclô- ture, hier soir.\t\t\t \tClô-\tOu-\tClô- \tture\tvert\tture Marché\tGrain\tJeudi\thier\thier CHICAGO :\t\t\t blé, mal\t.142%\t143%\t145 blé.juillet\t.125%\t126%\t127% maïs, mai\t.\t74%\t75*4\t7S maïs, Juillet\t.75%\t76\t79 avoina.mai\t.\t55%\t55%\t56% avoine, Juillet.53%\t\t53%\t54% WINNIPEG :\t\t\t blé, mal .\t.140\t141%\t142% blé, juillet\t.141\t142-%\t143% Sur le marché\tlocal, à\tla clôtu-\t Par la nomination d\u2019un homme expérimenté comme commissaire des brevets, pouvant consacrer tout son temps A sa charge, on pourrait remédier immédiatement à cet état de chose, des lignes bien définies de procédures pourraient être établies et rigoureusement mises en force, et on pourrait mettre graduellement toutes ces questions en pratique par une suite de décisions résultant des différentes causes sur le même point comme les décisions sur les points de droit devant les Tribunaux.Il est inutile de dire que la confiance dans la volidtté des brevets serait grandement augmentée par l'établissement d\u2019une ligne définie de procédures et par une pratique uniforme dans le bureau des brevets.Toutes améliorations dans le bureau des brevets, dans sa procédure, dans sa pratique, auront pour effet d\u2019encourager les inventeurs actuels et futurs et sont très désisables.SES POUVOIRS Il est donc bien compris, que ce se rait un grand avantage pour le bureau des brevets et pour tous ceux qui ont à transiger avec ce bureau d\u2019avoir un Commissaire de Brevets pouvant consacrer toute son attention à ce travail.Le commissaire devra sans doute être investi du même pouvoir que le ministre de l'Agriculture en sa qualité de Commissaire des brevets- La pratique des procédures suivie dans le bureau des marques de Commerce et des droits d\u2019auteurs dans le Département de l\u2019Agriculture est très semblable à la pratique et aux procédures devant le bureau des Brevets.Les droits qu'on peut obtenir de ce bureau se rapportent k la propriété industrielle de même que ceux qu\u2019on peut revendiquer par le bureau des brevets Les règles et réglements sont exactement les mêmes, de même que la loi est la même sur plusieurs points.Les demnades aux bureaux des marques de commerce et des droite d\u2019auteurs sont faites par la même personne qui fait les demandes devant le Département des Brevets, c'est-A-dlre le solliciteur de brevets.Pour ces raisons 11 serait désirable que les Départements des Marques de Commerce et des Droits d\u2019Au-teurs soient joints au bureau des brevets comme subdivision de cette branche, le commissaire des brevets.remplissant tous les devoirs qui incombent maintenant au ministre de l\u2019Agriculture, quant à ce bureau.Ceci étant fait, toutes les questions se rapportant aux bre- CAPITAL AUTORISE CAPITAL PAYE -\t- FONDS DE RESERVE $4.000,000.00 4.000.\t000.00 1.700.000.\t00 DIRECTEURS : M.J.A.VAILLANCOURT.Présldênt HON.F.L.BEIQUE.V!c#-pré»l«l«nt M.A.TURCOTTE,\tM.E.H.LEMAY,\tHON.J.M.'GILSON, M.A.A.LAROCQUE,\tM.A.W.BONNER.OFFICIERS : BEAUDRY LEMAN.Gérant Général F.G.LEDUC.Gérant du Bureau de Montréal P.A.LAVALLEE.Aeeletant Gérant YVON LAMARRE, Inapecteur;\tJ.C.THIVIERGE, Contrôleur.SUCCURSALES: QUEBEC: Amo« Beauharnoi* Berthlervllle Charette Mills Farnham Granby Jotlette Lapralrle L\u2019Assomption Longueuil Loulseville Marlevllle Mont-Laurier MONTREAL: 95 rue Saint-Jacques 1630 rue Saint-Jacques 2214 rue Ontario Est 272 rue Sainte-Catherine Est 737 avenue Mont-Royal Est 1126 avenue Mont-Royal Est 711 rue Sainte-Catherine Est 1298 rue Ontario Est Hochelaga 1184 rue Salnt-Denls Notre-Dame de Grâce 629 rue Notre-Dame Ouest 2267 avenue Papineau Pointe Saint-Charles Coin Cadieux et Rachel Coin Saint-Denis et Roy 2490 rue Saint-Hubert Saint-Henri 1800 Boulevard Saint-Laurent 191 rue Saint-Vlateur 6108 Boulevard Saint-Laurent Cartiervllle Côte-des- Neiges Lachine Longue-Pointe Maisonneuve Outremont Pointe-aux-Trembles Saint-Laurent Tétreaultvllle Verdun Vlauvllle Ville Emard Villeray Pointe Claire QUEBEC: Rue Saint-Pierre Rue Saint-Jean Saint- Roch Saint-Camille Salnte-Clalre Sainte-Geneviève Sainte-Geneviève de Batiscan Saint-Hyacinthe Saint-Jacques l\u2019Achlgan Saint-Jérôme Sainte-Justine Saint- Lambert Saint-Paul l\u2019Ermite Salnt-Ple de Bagot Saint- Rémi Salnte-Thècle Sherbrooke Sorel South Durham Trois-Rivières Trois-Rivières: Notre-Dame Valleyfleld ONTARIO Apple HIM Casselman Fournier Hawkesbury L\u2019Orignal Maxvllle Russell Vankleek HUI Vernon MANITOBA Winnipeg Salnt-Boniface Saint-Pierre ALBERTA Edmonton Saint-Albert Saint-Paul des Métis SASKATCHEWAN: Gravelbourg Prince Albert I LES ASSURANCES DE LA VIEILLE CAPITALE ¦La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et Mandats pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde: ouvre des crédits commerciaux, achète des traites sur les pays étrangers: vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde; prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus hae taux du change\t______________ Minutes des délibérations de la quarantième assemblée annuelle des actionnaires, tenue dans les bureaux de la Banque, à.Montréal, vendredi, le quinze Janvier mil neuf cent quinze, ù.midi.Etaient présents M\u2019assemblée, entre autres: Messieurs Ta.T.Trempe, D.J.Gauthier, Edward Fiske.J.A.Trudeau.Jos.Daoust, Ed.Hurtubise.Dr \\ .Mi neviile, Alph.\u2019 Raymond, Alfred Salnt-Cyr.W.Saint-Pierre, Jos.Versailles, Gon- quesuons su rapyuiuau.\t- t üve De3auinier8, Jos.Hurtubise.etc., etc.vets, marque de commerce, droits\t- T (Du correspondant de la TRESSE) Québec, 16.\u2014L\u2019Assaciation des 1 Une lettre d\u2019un membre du corps La fin des vacances s\u2019est fait un peu sentir dans les derniers jours de it semaine par le fait qu\u2019un peu plus d\u2019activité s\u2019est produit dans l\u2019enrégistrement de pluiieurs gros-*es v»ntes et il eet probable que d\u2019ici r.une dizaine de jours, l\u2019activité atra repris son cours habituel.Les quelques grosses ventes qui ont été enregistrées sont, rues Dorchester ouest et de la Montgne, quartier Saint-André, un bloc de maison cui a été vendu pour $140,-000.Rve McGill College, une résidence vour $32,000.Rue Dorchester otest, quartier Saint-André, un terrait vacant a été vendu au (\u2019.P.R., jour le prix de *36,940.Rue NicoUt, quartier Hochelaga.une maison de rapport pour *33,-0 '.Ave Western, quartier No-, trc-Dame de Grâces, un grand terrain vacant jour le prix de *128,-000 et autres considérations.Rue Kydd.quartitr Rosemont, 194 lots vacants pour le prix de *74,474.Rue Drolet, qiartier St Denis, une maison de rapjort pour le prix de *55,000.Ave Ispianade, tr.e autre maison de rapjort pour *36,000.Ave Bellinghar», Outremont, une résidence pour 1» prix de $35,000.Lea lots à b&tir eit rapporté les prix suivants i assureurs-vie, de Québec a te»;i, i expéditionnaire canadien actuelle-I cette semaine, sa réunion annuelle j ment en Angleterre, nous apprend i et a fait l\u2019élection de ses officiers j avec le résultat suivant: Président, Jos T.Chénard, 1er vice-président.M.Monast; 2e viee-prés., Antonl Lesage; Secrétaire, V.A.Lemieux, trésorier: S.Côté.Comité Exécutif: J.F.Bellesu, ; W.J.Delaney.Ernest Roy, J.-A.Hébert, Oscar Morin et J.S.Mtr-tineau- Comité de surveillance: M.Monaghan, J.-B.Morissette et Oscar Morin.Comité de Publicité: J.F.Bel- : leau, M.Monaghan et Antoine Lesage.d\u2019auteurs seraient sous le Contrôle d\u2019une seule personne responsable et y consacrant tout son temps.Pour arriver à ce but, cette personne devra être investie de tous les pouvoirs qu'a le ministre de l\u2019agriculture quant aux marques de commerce et aux droits d\u2019auteurs.* Ÿ * Changements nécessaires au bon fonctionnement de l\u2019administration du bureau des brevets, préparés par Ernest Bélanger du bureau des brevets Marion Marion, No 364 rue Université, Montréal et directeur de ! l\u2019Association des Inventeurs du Ca- j nada et approuvés par son comité J des lois qui doivent être présentés bientôt au gouvernement fédéral ! pour son approbation.\t\u2019 Tous les intéressés sont priés de Il est proposé par Monsieur L.T.Trempe, secondé par Monsieur T- Trudeau, et résolu unanimement, que Monsieur J.A.Vaillancourt soit nommé président de l\u2019asemblée, et que Monsieur Beaudry Leman remplisse les fonctions de seci êtaire de l\u2019assemblée.\t__________ Il est proposé par Monsieur .T.A.Vaillancourt.secondé par Monsieur J.M.Wilson et résolu unanimement que Messieurs J.A.Trudeau et L.G.Ryan soient nommés scrutateurs a la quarantième assemblée annuelle des actionnaires de la Banque d\u2019Hochelnga.\t_________ Ee rapport de la trente-neuvième assemblée d&s actionnaires ayant^été adressé à tous les actionnaires, il est résolu unanimement que ces minutes soient acceptées comme lues et qu\u2019elles soient ratifiées.RAPPORT DES DIRECTEURS soumis à la quarantième assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Banque d'Hochelaga, tenue au bureau chef de la Banque de Montréal, vendredi, le quinzième jour de janvier 1915, à midi.accuse une augmentation de tlùM&ti.OO.\u2014\tleu dépôts neiMjrtggt pas Intérêt ont diminué Je iLifl.ofcTJg, mata les dépôts ponant Intérêt îli 3.319,072.00 4.138,781.93 17,134,701.04 611.473.70 186,516.89 76.959.00 833.323.390 41 336.857.31 2,860,174.00 $ Ui > < Û- C * m Sc- - o $2 lû ^ Z >\tIU cc\to Üi\t< -1 , < 2î-h ir- 5 ; < \u201e Cl \u2022» < U It - H î® ~ O © (T) ÜJ c K S si , inn -paiements de janvier, dans cea 11- aer : 332 rue Lagauchetlère Oueat.:\u2019nn'\u2019na'i;'\u201e0rtrqu'|aAPii':; S, vuuTquVn 97-8 n fa*se le voyage.\u2019 Prêts à demande et prêts X courte échéance au Canada.sur obligation», débentures et actions .\t.Prêts aux corporations municipales, paroissiales et scolaires.\u2022\t\u2022\t\u2022\t.*\t\u2022 Autres prêt» courants et escomptés en Canada (,«!«-duction faite des intérêt» perçu» d\u2019avance au montant «le $118.550.55)\t.\t.\t.\t.\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Créances en souffrance déduction faite de pertes pos- Engn'gemefit pris par client» en raison de lettres de crédit.\u2022\t\u2022\t\u2022 Immeuble» autre» que les édifices de la Banque Hypothèques sur des immeubles vendus par la Banque Edifices de la Banque au prix coûtant., déduction fait\"' des amortissements\t\u2022\t\u2022 Autre actif non compris dans les articles qui précèdent 2,426,271.30 340.077.77 $ S.312.159.21 942.283.48 22.516.062.67 114,151.27 76,959.00 6m,259.07 68.560.90 1,199.475.94 25.478.87 $33,323,390.41 SOLLICITEURS DE PATENTES iÏÏSTËNUES PR0HPTEHEH1 gnes.ont été plus réguliom que lélép.Main 796.BEAUDRY LEMAN, Gérant Général.DISCOURS DU PRESIDENT Le» profit» nets de l\u2019année »e sont élevés il ft.Viff (Il\tcontre 700.01 pour l'année prtVédentF1, soit une augmentation de 8.\u201841Ces bénéfices représentent un peu plus de 14% «ur le Capital Payé de la Banque et 7.35% sur le total du Capital et de la Réserve : A même ces bénéfices, $360,00*» ont été distribué» en dividende aux actionnaires, $11,000 ont été versé» au Fond» Patriotique Canadien et au Fond» «le riecours aux Belges, $5,000 a été porté au fonds de pension des employé», J.A.VAILLANCOURT, Président.$100,000 ont été mis de r«Mé comme réserve i>our couvrir la baisse temporaire «les prix «les valeur» d'état et de» dé-benture» municipales possédées par la Banque, et enfin le Fond» de Réserve «le la Banque a été augmenté dr* $75,-000.ce qui en porte le total A HlîLTOO.-OOO.I/a balance reportée au crédit «lu compte de Profits et Pertes\u2019\u2019 se chiffre A $43,175.93, soit $15,614.39 ne plu» que l\u2019an dernier.Quelque» comparaison» entre le» chiffres des bilans «les années 1913 et 1914 Indiquent les changement» suivants : \u2014 -ééhi Président et fHnr.orahle F 1 la circulation de» billets de la Banque Bêlque, Vice-Président de la Banque.Il est proposé par Monsieur L.T Gauthier, secondé par Monsieur J.A.E Gauvin, et résolu unanimement qiie le» j Actionnaires adressent leurs remercie- J ments au Président, au Vice-Président ! et aux Directeurs de la Banque pour les services qu\u2019ils ont rendus et pour marinier leur appréciation de leur bonne administration pour l'exercice finissant le 30 novembre 1914.Lecture est donnée de lettres «le Messieurs Roger Mitchell et George Gnn-thler.Vérificateurs nommé» par les Actionnaires, offrant de continuer leurs services, et il est nroposé par Monsieur J.M.Wilson secondé par Monsieur Joseph Versailles, et résolu unanimement j que la rémunération «les Vérificateurs I soit fixée A un montant total n'ex«'ê- | «lant pns $4.000.00\t- i imurra être divi- er.tre le» Vérificateurs suivant le teir.p» consacré aux affaires de la Banque.et que Messieurs ri.Roger Mitchell et George Gonthier ?'aient nommés Vérificateurs «le la Banque pour l\u2019exercice financier 1915.Tl est proposé par Monsieur L.J.B.Rolland, secondé par Monsieur L.-T.Trempe, que l\u2019Assemblée procède A l\u2019é lection «les Directeurs et qu\u2019A cet effet, un seul bulletin soit rempli, et que ce bulletin soit considéré comme la décision do l\u2019Assemblée.Le» Scrutateur» font m»* >rt que les \u2022rsonnes dot>t le» noms suivent ont été élu» Directeur» de la Banque.A ravoir; Messieurs J.A.Vaillincourt, Hon.F.L.Réique.A.Turcotte.E.H.Lemay, Hon.\u2022T.M.Wilson.A.A Larocque et A.W.\tMontréal.15 janvier 1915.sonner.\t_____ j ^ aoü0ni Mrea «'e 1 i Alr.a C.v LimL A une réunion' .Tes Directeurs .le )n ,«e'l «ont avertis\tles présentes une -s 1ine i \u2022 11 yIvIi .1 * 4 JJ,.,\t/.i-* ! i.'*ernidée annuelle dea actionnaire» aura Meu ¦.hure»,.taplwC, | BMtft de Dion de- ! ie que lez Pilules i le Coeur et les [ Cinq générations au foyer n\u2019est pas chose banale, et le groupe photographique que nous mettons ici sous les yeux de nos lecteurs constitue par lui-méme un document des plus intéressants.Nous y voyons une brave aïeule, vjui a la bonne fortune de voir sa quatricmc génération, Madame Ro- I fants; mais, il ne faut pas croire ; qu'elle s\u2019en tient là.Pas du tout: elle compte aussi 75 petits-enfants ,et 30 arrière-petits-enfants.Sur la photographie ci-contre,nous voyous, loutre l\u2019excellente aïeule, son fil?, M.Üonaventure Robert; le fils de ce-\u2018 lui-ci.M.Rémi Robert, et sa fille.Madame Yalèrc Perron.Madame ne Janvier FOCKRt RFS de Haute qualité % 50 d\u2019Escompte Ligne spéciale De MANTEAUX En MOUTON DE PERSE à $195.00 0.N0RMANDM 257 Ste.Catherine O W En fare de chez Scroggle.CINQ GENERATIONS \u2014 De gauche à droite: Mme veuve Victor Rooert, la vénérable aïeule: Mme Vatare P erron.portant eon bebe, celui-là meme qui constitue la cinquième nénira lion.M Rémi Robert, petit-flle.père de Madame Perron; et enfin M.Bon aventure Robert, fils de l'aïeule.tiert.veuve de M.Victor Robert, qui.Perron porte sur ses genoux celui-là fut députe de Rouville au parlement j même qui constitue la cinquième ; ' Nerf* ont fait pour mol.J'avais la i maladie de coeur depuis pas mal | | d'années.Je me fis soigner, au j point qu'il ra'en coûta JtOO, mais | sans obtenir de guérison, l'n jour 1 que j'étais malade, je reposais sur [ i uu canapé près duquel se trou-i taient suspendus quelques aima- ! uarhs.J\u2019en pris un.et m'étant mi-1 I se à lire les guérisons opérées par | les Pilules de Milburn pour le j Coeur et les Nerfs.Je résolus de les ; essayer.Je m\u2019en procurai six boîtes pour commencer; Je n'en ai pris] que trois boites et je ne me suis jamais aussi bien portée de ma vie j que je le suis maintenant.Je ne i pesais que 87 livres quand Je commençai à en prendre, et mainte- ;\t- nant je pèse 138 livres J'ai l'espoir Ce que le Composé Végétal de Lydia E.que tous les pauvres malades en bénéficieront comme moi.A la moindre trace de faiblesse du coeur, les Pilules de Milburn pour le Coeur et les Nerfs le ren- j forciront et redonneront force et ! santé à l'organisme.Prix, 50 cents la boite, ou 3 bol-! tes pour *1.25, chez tous les mar-| chands ou envoyées directement i sur réception du prix, par The T.LE TEMOIGNAGE DE DEUX FEMMES.PmKham a été pour leur Santé\u2014 Ci-dusoui ut leur propre appréciation.Hallburton, P.E.I.:\u2014\u201cJ'eus un mé-gecin pour me faire un examen, et 1! me dit que Je souffral3 d\u2019une descente de la matrice, voyant cela, Je fla usage du Composé Végétal de Lydla E.Pinkham et il m\u2019a fait un bien sans pareil.Toutes les douleur* d\u2019a- Milburn Co., Limited, Toronto.Ont.lourdlssernent disparurent.Je pèse de Québec, pendant vinfrt-deux ans.L\u2019heureuse grand'mère est âgée de S3 ans et elle jouit d'une santé parfaite.Elle fst la mère de M.J.P.P.Robert, si avantageusement connu dans les cercles commerciaux de Montreal, et aussi tic M.J.Edmond Robert, l\u2019actuel député de Rouville à r Assemblée législativ, .qui génération: le bébé Joseph-Robert-1 Jean-Thomas Perron., qui.soit dit j sans reproche, paraît avoir bonne | envie de vivre aussi longtemps que ! sa vaillante grand\u2019grand'mère.,\tPAIN Gîlte Madame veuve Robert Nos meilleurs voeux de bonne année à cette vaillante lignée et surtout à la vénérable aïeule qu\u2019est en-* Madame veuve Robert.Ma SOEUR : USEZ MON OFFRE GRATUITE i .le suis femme.I*- i-oni iis les épreuves «le la f« mme.Je « onnais son besoin de sympathie et de secours.Si vous êtes malheureuses, ma soeur, par suite de mauvaise santé, et que vous ne vous sentiez pas capable de remplir vos fonctions domestiques, vos devoirs sociaux ou de laire voire travail de tous les jours, êcrivez-moi et «lites-mol L\u2019xi excellent reconstituant du corps \u2014 riche en protéine reconstituante du cerveau et des muscles.JAS.STRACHAN, REG., Boulangers de la famille royale.FEU M.F.SOULIERES dix livres do plus, les pertes ont ces-aé, et Je me sens mieux que je ne l\u2019ai été depuis très longtemps.Je trouve qu\u2019une femme est ridicule de souffrir comme j\u2019ai souffert pour l\u2019amour de quelques dollars.\u201c Vous pouvez vous servir de cette lettre comme témoigna**.Elle encouragera peut-être d\u2019autres femme», ! qui souffrent ce que J'at souffert, ft j faire usage de votre Oor.poaé Végétal.\u201d\u2014Mde.Geo.Collicutt, Halibur-* ton, Lot 7, P.E.I.; Usez ce que Cette Autre Femme diti ; New Moorefîold, Ohio.\u2014\u201cJ\u2019éprouve j un grand plaisir ft vous remercier du bien que m\u2019a fait LA NORMANDIN GRAND MAGASIN A RAYONS.INCORPOREE; Nos 171 a 175 RUE NOTRE-DAME EST.Vente à Réductions de Janvier Les occasions que nous offrirons la semaine prochaine sont plus importantes que jamais plusieurs de ces occasions seront offertes à moins que moitié prix.C\u2019est une véritable aubaine que nous vous offrons.M Fabien Soulières.époux de i Marceline Latour, un citoyen res- j pectable de Hull, est décédé en cette j dernière ville, à l\u2019flge de 76 ans.le) 25 décembre dernier.Sa mort cause de vifs regrets surtout dans la Con- | grégation des Hommes dont il fai- Le* homme fammes, m-milliers ont eu ran méthode dans le des ou dont voua souffrez exactement et de-mandeu-pioi IVssai gratuit de dix jours de mon' traitement domestique approprié ft vos besoins : avec références de «lames «-anadlennes qui se font un plaisir de dire qu'elles ont recouvré aanté, force et bonheur par son usnge.Te veux tout vous expliquer au sujet de cette ex-coUente méthode de traitement ft domicile i>our vous-même, ma le«:trice, pour votre fille, votre soeur ou votre mère.Je veux vous montrer comment vous guérir vous-même chez vous pour une batratelle.et sans Table de personne.\u2018 Peuvent ' o.r o: vutro les souffrances des femmes; ce que nous, par expérience, non.- le savons mieux que t«>ut médecin ; et des : l\u2019ü >\t' espoir même pour les cas désespérés, avec tr.i.t\u2022>:; ent >'onmstique.Si vous souffrez de douleur» à la tête, dans les Intestins; de sensations de pesanteur et d'élancement, de cltuxes ou de déplacement dec organes internes, d\u2019irritation de la vessie avec urination frequente, de constipation ou d\u2019hémorroïdes opiniâtres, de douleurs dans les cotés, régulièrement ou irrégulièrement, de ballonnements ou de gonflements anormaux, d'affections catarrhales, de dyspepsie, d\u2019extrême nervosité, de découragement, de mélancolie, de désir de pleurer, de crainte de voir arriver quelque chose de fâcheux, d\u2019une sensation de chaleur lancinante à l\u2019épine dor* saie, de palpitation, d'accès de chaleur, de lassitude, de teint Jaune et blême, avec des bistres foncés autour des yeux, de douleur à la poitrine gauche ou d'une sensation générale que la vie ne vaut pas la peine d\u2019ètre vécue, je vous Invite à faire venir aujourd'hui mon traitement complet de dix jfjurs, tout à fait gratuitement et franco, pour av« la preuve que ces affections peuvent se gué-Î/T facilement et sûrement, à domicile, sans encourir les frais d\u2019un traitement à I hôpital, ou courir les dangers d\u2019une opération.Les femmes de partout échappent au bistouri du chirurgien en entendant parler de ma simple méthode de traitement «lomesliq ; -, et une fois que vous êtes guérie, nsa soeur, je vous demanderais tout simplement «le i«» faire savoir h quelque autre malade.Mon traitement diumstioue est pour toute» \u2014 jeunes comme vieilles.Aux mères déjeunes flllss, j' '\u2022\u2022.p\u2019llqucrai un simple traitement domestique, qui guérit rapide-\u2019 sait partie depuis sa jeunesse, ment et efficaceni^nt ht maladie verte (chlorose), les irrégularités, les maux de tète et la lassitude chez les jeunes femmes, et les ramène à l'embonpoint et à la sauté .Diter-mol si vous avez «les craintes sur la santé de \\*otre fille.Kappe-lez-vous que cela ne vous coûte rien de faire un essai complet de dix Jours de mon traitement domestique, et si vous désirez continuer, cela ne vous coûtera «tue quelques sous par semaine pour le faire, et cela ne vous empêchera pas, de vaquer à vos t:.«\\ .un «V tous !es jours.La santé vaut-elle la peine que vous le demandiez\" Alors.;« eptez mon offre généreuse, faites venir le traitement gratuit approprié à \\ os besoins, et j vous l\u2019enverrai sous enveloppe ordinaire par le retour du courrier.Pour vous épargner «lu temps, vous pouvez découper cette offre, marquer les endroits qui rencontrent votre cas, et me la faire parvenir.Ecrivez et demandez le traitement gratuit aujourd\u2019hui, car il se pourrait bien que vous ne revissiez plus celte offre.Adresse ; 1 ¥ Composé Végétal.J\u2019avais des douleurs d\u2019alourdissement, Je me sentais étourdie et faible.J\u2019avais des douleurs dans le bas du do#, et c'était à peine el Je pouvais rester debout asses longtemps pour un repas.Je me sentais mieux quand J\u2019é-taîa *ur le des.mais dès l\u2019Instant que Je me relevais cett% douleur de pesanteur revenait de suite et le médecin me dit que Je souffrais de troubles féminins.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est l\u2019unique médecine qui m\u2019ait soulagée, °t j\u2019ai commencé de reprendre mes forces dès l'instant où J'ai commencé d\u2019en faire usage.J\u2019espère qu'il sera pour d'autres femmes qui souffrent, ce qu\u2019il s été pour mol.Vous nouver publier cette lettre.''\u2014Md©, '\"'asstk Iajoyd, New Moorefieid, Clark Ohio.MM.Fabien, Aimé, Camille et Eugène Soullères, et deux filles, Mmes Jos.Bérubé, de Hull, et Moïse Martin, de Montréal.M.F.SOULIERES.décédé à Hull, jour» derniers, à l\u2019âge de 76 ans.Mme M.SUMMERS.Bt* 41 WINDSOR.ONTARIO.ywA Son service a été chanté en l\u2019église de Notre-Dame de Grâces de Hull, par le R.P.Grandfils, O.M.I.On remarquait dans l\u2019assistance très nombreuse et choisie: le maire Dupuis, de Hull: MM.E.et M.Carrière, G.Montpetit, L.Latour, M.Ladouceur, J.Soullères.A.Ménard, E.Souliè-res.J.Croteau, E.Ladouceur et un grand nombre d\u2019autres.Outre sa veuve, le défunt laisse six enfants: IrSra Viaii à Moitié Occasions Sans E fraies 50 pièces de crêpons fond blanc a-rec fleure, rayures ou pois de toutes couleurs sans exception.magntfi $4.50 à $12.00 pour SOUS-VETEMENTS Sous-vêtements en ooton pour dames.Valeur de 26c.pour .\t.Valeur de 35c, pour .\t.Laine et coton.Valeur de S5c pour .\t.\t.Tout laine.ouaté 16c 19c 19c Valeur de 60c.pour .29c Valeur de 75c.pour .48c Valeur de $1.00 et $1.26 pour 79c SACOCHES Sacoches en cuir solide et en couleurs.Valeur de $1.25 et $1.50 pour.noires Valeur de $2.50 à $5.00 pour .78c $1.29 Toutes nos sacoches en argent à moitié prix.COSTUMES es d\u2019autc $4.85 Tous nos costumes d\u2019automne et d'hiver de $15.00 à $18.00 pour .Costumes de $25.00 à $50.00 ft moitié prix.11 faut écouler ce stock pour faire place aux marchandises du printemps.CORSETS Balance de notre département de corsets.Valeur de $1.00 ft $2.50 pour .49c POUR MESSIEURS 20% d'escompte sur nos merceries.chapeaux et casquettes du-rant ce mois.COLLETS ET ARTICLES DE FANTAISIE organdi denteMe.Collets en Mc, pour.Collets en Kc, pour.Collets de fantaisie 2lc, pour.Collets de fantaisie, 35c, p*ur.Ccfllets de fantaisie, 50', piur.Collets de fantaisie, 75c, psur.Collets de fantaisie.$1.00.moitié nrix.Collets de fantaisie, $1.50.mtitié prix.Tous nos collets.« hemisettes.fotlards, ceintures de soie, ceintu-es en cuir, etc., etc., ft moitié prix.IZMiC I 2 l 2\u20221 EXTRA SPECIAL Blouses EXTRA SPECIAL Costumes de 835.00 à 842.00 pour doux, de nou celles blouses nouvellement arri vées, faites de broderie et marquisette blanche du linon.Collet et manches dernier style.Grandeurs ' à 42 Seulement 4F» cos tûmes importés pour l\u2019automne et l'hiver, derniers styles, serge de la plus belle qualité ou drap chiffon français, doublure de satin.EXTRA SPECIAL Parures en Fourrures de $12.00 pour ETOLES ET MAN-CHONS, formes les plus nouvelle*», faites de marmotte brune ou imitation de renard noir, doublure »ie satin, garnis de têtes et queues.I.«a plus grande valeur en fourrure jamais offerte.EXTRA SPECIAL Costumes de $47.50 à 1857.50 pour ^ OOM Seulement 22 fbeaux costumes importés, faits de serge de qualité aupérieure, drap chiffon français ou gabardine, doublure de satin uni ou broché.EXTRA SPECIAL Manteaux de $13.50 à $17.50 pour 3iSS ,\t58 beaux man- teaux d\u2019hiver, faits de y.ibeline unie et étoffes pesantes, en couleurs et noir.Lea plus nouveaux styles possibles.Grandeurs 16 à 40.BOTTINES LACEES BLUCHER haut Occasions Extraordinaires en Bottines et Claques ^*r , M -* SNous N Avons jamais Annonce 'Des Vaieurs Aussi 500 PAIRES DE CLAQUES TEMPETE OU CROQUET, talon haut et moyen.'i'outos pointures.\tC Rég.75c pour.BOTTINES BOUTONNEES EN VEAU TAN POUR DE-MOISELLES, bout rapporté, semelle pesante, talon bas.Pointure 13 seule-ment.Rég.$2.00 *7*7 C pour.CLAQUES POUR DE MOI -^^L.LES, empeigne longue, \u2014 - bas.Pointures 11^4 à 12^.Rég.65c p.200 PAIRES DE OU BOUTONNEES, veau tan ou noir, cuir verni, \u2022h Hlv ir.Pointures 7 ¦\"\u2022ulement\t*-§A-f lemem.«Pdfa ¦ DE BOTTINES LACEES EN FEUTRE, doublure laineuse brune empeigne en chevreau noir, semelle tawn i-cuir.Fcuntures 4 5.S et T .Rég.$2.00 pour\tÇ Soies, Velours et Etoffes à Robes EXTRA SPECIAL 126 PAIRES PARDESSUS EN JERSEY NOIR POUR DAMES, ft.deux lanière»!, une boucle, talon haut.Rég $2.50 pour., Extraordinaires^ Des milliers et des milliers de verges de soies et étoffes à robes à être sacrifiées durant cette grande vente.Ce sont toutes des importations pour l\u2019automne, balance de lignes désassorties.Elles seront offertes sans égard au prix coûtant.Elles doivent toutes être vendues.Les chances d\u2019économie seront énormes.3,500 VGS DE SOIES UNIES ET FANTAISIE.LARGEURS DE 19 A 40 POUCES.39c\t$1.39 SSSS'ftîS MESSALINE RAYEE, 19 pouces.Val.rég 20 poucee.Va!, rég.NO! R broderies n,;.V\"e r*cejte transaction nous permettra de vendre, lundi, des broderies à des ^ '> en nu-dessous des prix du gros.Marchandises nouvelles et fraîches.Vous nquez une occasion exceptionnelle si vous ne venez pas à cette vente.EXTRA SPECIAL -\u2014^ EXTRA SPECI SOIE vie 50c.SOIE TAMALINE UNIE, de 50c.CHIFFON TAFFETAS CARREAUTE ET BLANC7 20 poucep.Val.rég.de 75c.CHIFFON TAFFETAS UNIE, 20 pouces.Val.rég.de 75c.SATIN MESSALINE UNI, 20 pouces.Val.rég.dr' 50c.SOIE FOULARD FANTAISIE, 40 pca.Val.rég de $1.23.VALEURS DE 50c A $1.25.LUNDI .4,500 VGS.DE SOIES UNIES ET FANTAISIE.20 A 40 POUCES.SOI EMESSALINE RAYEE ROMAIN, 20 pouces.Val.rég.de $1.00.SOIE MESSALINE PLAID ECOSSAIS, 20 pou- oea.Val.rég.de $1.00.SOIE CHIFFON RAYEE ROMAIN, 24 pouce*.Val.rég.de $2.00.\t' SOIE MESSALINE UNIE, 36 pouces, en marine seulement.Val.rég.de $1.25.^JSOIE MESSALINE RAYEE, 36 poucee.Val.rég.SOIE PAILLETTE FANTAISIE A DEUX TONS, M pouce.»:.Val.rég.de $1.75.SOIE CHIFFON TAFFETAS RAYEE.40 pouces.\\ al.rég.de $1.50.SOIE CHIFFON TAFFETAS CARREAUTEE, 40 pouces.Val.rég.de $1.75.VALEURS DE $1.00 A $2.50.LUNDI EXTRA SPECIAL Costumes de ^ S60.00 à S115.00 pour Seulement 18 costumes importés, styles exclusifs, très nouveaux modèles pour l\u2019automne et l\u2019hiver, serge de la meilleure qualité, drap fin fran-\u2022;ai».gabardine ou < aracul, quelques -tins garnis de fourrure, doublure satin uni ou broché Chemises de S 1.00 pour 49» LARGEURS DE CRAVATES En popeûine.soie foulard, satin, unies ou fantaisie, couleurs et dessins assortis.Rég.25c et 35c pour Ohemise» négligées pour hommes.fe*r« veston, jolis dessins et couleurs, faite# de bonne percale.Grandeur* : H ft 36^.Gant* de laine pour homme*, qualité pesante, couleurs assorties Rég.35c et 50c pour .12.000 verges de broderie, de 27 pouces, sur linon et mousseline, pour robes et volants de robes, brodée sur une hauteur de 18 pouces, qualité parfaite, 50 dessins différents.R\u201cg.60c et 40c la verge, pour r.\\L (1.000 VERGES DE BRODERIE DE 47 POUCES, su.mousseline suisse, brodée sur une hauteur de 27 pouces, pour robes ou volants, 25 dessins différent».Qualité parfaite.Rég.90c à $1.25 la verge, pour SOIE MESSALINE DE *1.25, largeur 36 beau noir jais, fini satin très brillant, qualité ferme.Lundi .NOIRE pouces, 69c SOIE PAILLETTE NOIRE DE *1.35.qualité très pesante, 36 pouces, noir parfait, garantie pour ne pas se couper ou se froisser.Lundi .85c VELOURS BROCHE MOIRE DE $2.00, largeur 27 pouces, pour costumes, robes, manteaux, etc., bon choix de jolies nuances.Lundi.98c ETOFFE A ROBE SOIE ET LAINE DE 75c, largeur 38 pouces, soie et laine, fond en couleur avec jolis dessins fantaisie.Lundi.37c Lot No.1.\u2014Entre-deux broderie.linon ou mousseline, largeurs de à 5 pcs.Rég.5c à 8c la verge pour.Une Vente de Coupons de Broderie Lot No 2.\u2014 Broderie.linon ou mousseline, qualité parfaite, large tirs 3 à 7 pou-< efl.Longueurs de 5, 6H à 10 vorge«.Rég.7c à 12c pour Lot No 3.\u2014Broderie, linon ou mousseline, coupons de 5, 64 ft 10 verges.Régulier 12c à 20c pour.Lot No 4.\u2014Broderie, 6 ft 18 pcs, linon ou mousseline, coupons de 5 ft 10 vgs.Rég., 25c A 50c la vg., pour.3'!c ! 7c 19c Lot No 5.\u2014 Broderie mousseline suisse, largeur 1.8 pcs, les plus beaux dessins.Longueurs de 5 ft 10 ,R, LMJiuuiv 1 y»»?$2.05 \\ .uit-ui rvgii 1 teie $2.39 jutei.v MIEU 1\t* * - $4.19 $1.35 10 COUVERTURES DE LAINE ECOSSAISE BLANCHE, qualité très pesante, bordure rose ou bleue.Valeur régulière de $7r60 la paire.Chaque couverture .eu uigriie.» h - $2.79 COUVERTURES DE IFOI cialc, pesanteur 8 Ibs, LAINE \u201cCA- êLIFORNIA PRIDE\u201d, valeur très spé- r._i-\t- «\t.^ belle bordure, bonne qualité, dimension 70 x 90.\t15 paires seulement ft écouler.Valeur régulière de $10.50 la paire.Chaque couverture .COUVERTURES DE LAINE GRISE \u201cUNION\u201d, pour le camp, bordure de couleur, pesanteur 7 Ibs.Valeur régulière de $4.50 la paire.Chaque couverture .COUVERTURES DE LAINE GRI SE, meilleure qualité, qualité très «ou-pip, bordure fantalglc» ^peguiteur Ibs.Valeur régulière de $6.75 la paire.Chaque couverture .OFFRE SPECIALE COUVERTURES ROUGE CARDINAL \u201cHUDSON BAY\u201d, faites de laine Saxony, surface très laineuse, garantie» tout laine.Pesanteur 7 Ibs.Rég.$8.50 pour.Pesanteur 8 Ibs.Ttég $9.50 pour.Pesanteur 10 Ibs.Rég.$12.30 pour.$1.49 $1.75 $2.49 S6.75 $7.75 $9.75 -r£0,V.y.F.\u2019ÜIÜ,RE5 De flanellet.TE dominion, OU drapa de lits pour 1 hiver, qualité souple, surface très laineuse.Grandeur 10/4.Prix, la 0 f OC P*ire.O I ¦£ 9 Grandeur 11/4.Prix, la paire.Grandeur 12/4.Prix,\u2019 la , paire.DOUILLETTES OUATEES, couverture batiste américaine.60 x 72 pouces et 72 x 72 pouces, grand choix de dessins et couleurs, remplies de coton cardé.Faites pour\t4\t4 f* vendre $1.50, $1.75 et\t1 - X ÎJ $2.25.Chacune.\t.\tW DOUILLETTES OUATEES, couverture en satiné iîqprimé, grande dimension, 72 x 78 pftuces, couleurs pâles ou foncées.V*.éf*\t*9 leur régulière de $3.HO pour.DOUILLETTES AMERICAINES OUATEES, fond bleu pftle\teu rose, bordure unie, grand© dimension pour Ht double.Valeurs ^\t4 f* régullèr»» de $3.50\tà\t¦ 1 TT $4.50 pour.\t¦ » w Rayon \u2019\t?\u201c,&A DOPTIQUE»' Une Occasion sans précédent Ne la manquez pas LORGNETTES EN ECAILLE XILONITE.la DERNIERE NOU VEAUTE, tel que vignette.meilleure qualité.Rég.$6.00 ft $10.00.Complète* avec verres pour voir de loin ou de près.Prix, .$2.98 Nous chargeons fl.00 extra pour le* verre# composés.Pa* de commandes par la poste, téléphone ou CO.O.Quatorze Grandes Valeurs 8.30 A 9.30 H RS A.M.Broderie de 5c et 7c Broderie et entre-deux, sur linon ou mousseline, 1 ft 3^ pcs de largeur.Prix.le Pas plua d» 2I> verK.s au nil1\u2019ne client.S.80 A 9.80 H RS A.M.Savon pour lo bain.Valeur régulière de 5c.Spécial, 6 pour 20c 8.80 A 9.30 HRS A.M.Sirop Hémn.glnblne Boa-chiens.Valeur régulière d e $1.25.Spécial.89c 8.30 A 10.30 HRS A.M.1,324 article* émaillé*.assortis, comprenant assiette.»!, 7.8 et t* pouces, tasse# ft thé, 3 grandeurs, soucoupe?, deux grandeurs, gobelets, etc.Votre choix, le morceau 4 c 1 8.30 A 9.30 HRS A.M.Mine A poêle Snltana.Rég.10c la botte.Spécial.4 bottes pour .26c 8.30 A 9.30 HRS A.M.Allumette* Silencieuse*, 6 paquet» de 5c pour.20c V 8.30 A 9.30 HRS A.M.Pardes.ut pour garçonnets, 3 & 7 an», genre russe, bonne doublure.Tweed» gris foncé.Prix.$1.89 ÿ 8.30 A 9.30 HRS A.M.Dessus de cous-\u2022In*, tout faits, fini toile, avec volant.dessus brodé sole.Prix 50c.Spécial.\u2022 .25c K' 8.30 A 9.30 nus a.m.Soie paillette noire, 36 pcs., Womie qualité ferme.Valeur de $1.2-3 pour .59c 8.30 A 9.30 HRS A.M.Cinq pièce* de serge marine, tout laine, 40 pcs., texture très serrée.Rég.60c pour.27c 8.30 A 9.8 1HIS A.M.Couverture* de laine blanche, dimension pour lit double.Rég.$4.25 la paire.Spécial, chaque couverture ., .$1.39 8.30 A 9.30 HRS A.M.Douillettes échantillons de voyageurs.Couvertures en batiste, grandeur» assortie», joli» dessins et couleurs.Chacune .$1.89 8.30 A 9.30 HRS A.M.Couvertures de laine blanche,valeur extra spéciale, 72 x 84 pcs., bordure rose ou bleue.Rég.$6.00 la paire, chaque couverture .$1.89 8.30 A 9.30 HRS A.M.Douillettes de $3.50 à $5.00, dimension 60 x 72, 66 x 72, 72 x 72 et 72 x 78.rcwi-pliea de laine, couverture en satiné anglais.Prix.$2.49 Dl Pris FRERES, ftmilfe.DIPl\u2019IS FRERES, Limitée.Dl\u2019PFIS FRERES.Limitée.nCrVIS FRERES.Limitée.DUPUIS FRERES.Limitée.J "]