Le nouvelliste, 3 septembre 1931, jeudi 3 septembre 1931

[" LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.Tir«t« Moyen p«yé.aMeraenté selon Us règlements l'Audit Bureau of Lircnlstion.pour Is période de trois anls terminée le 11 mars 1931 et IA COA augmentant continuellement.\t¦ Tiras* tatal.14,000 ONZIEME ANNEE.\u2014No.257 TROIS-RIVIERES, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1931 2 SOUS LE NUMERO ON COMMENCERA BIENTOT LE BOULEVARD AU CAPj Le Nautilus ne donne plus de nouvelles et l\u2019on suppose qu\u2019il est sous la glace _____Des experts arrivent en Amérique Les autorités an* noncent qu\u2019il aura 30 pieds de lar* geur; il serait prêt à l\u2019automne.On a entendu cependant des signaux très faibles et impossibles à comprendre.Montréal.3.(P.C.) \u2014 L'augmenta* tion régulière du nombre dea auton qui voyagent dans la région dea Trois-Rivières et le voisinage de cette ville a imposé la ronstraet ion d'u* ; New-York, 2 PC To^ droit» ne nouiell* route nationale le loag j« reproduction resort au Nouvel de la rive est de la rivière Bt-Manrl- ! liste dsne notre rég ce.C\u2019est la nouvelle qui vient d'étre i L©r,d re«, 3\u2014 De fs.b.es signaux pro-snnoncér par le ministère de la vol-j venant du radio du sous mar.n Nauti-rie de Québec.La route commencera 1 us s bord duquel se iruuve expéd: , à la limite est de la ville du Cap de la |tl0n ^ kins*Ellsworth furent e t ndu Madeleine et elle ae dirigera vers le**\theures p.m.hcr soir, a-t-on pont de la rivière 9t-Maurlce par I rW°ian# une àtpéche de 1 Ex » oie des rues Ste-Madelei ne et 8t-| chang< Telegraph ver.ant de Copenha Laurent dans la cité des Trois-Kiviè- } L* capitaine Jaeger, du navire In- r- _________ i_,_______i\t.1 tftrtrade, a déclaré avo.r intercepté te nouveau boulevard sera en bd- .\t.\t.\t| des e gnaux qui éta ent trop faib.es r de 2 mi Mes ton et aura ane longueui FRED COOPER, à gauche dessinateur du Miss England II et Michael J.WILLCOCKS, à droite, mécanicien ds feu Sir Henry Seagrsvo et de Raye Don sont arrivés à Montréal à bord de l'Ascania afin d'assister aux courses pour la tfophé Harmsworth, qui se disputeront à Détroit cette semaine.Willcocks é-tait avec sir Henry Seagra\\e quand celui-ci périt dang l'accident du lac Windermere.Les deux experts ci-dessus ont confiance que Raya Don va l'emportât aur üar Wood et ses bateaux américains.La Légion canadienne contre les sweepstakes-Elle refuse même un chèque de $67,023 Les boursiers de la province *on\u2018 '\"#v1,,\u2018*hl« \u2022\u201c teste et l\u2019etat de c - .-, \u2014 , - .______________ ,\tpeu- étrt compris.La i< erha sdraa-| et 22-100 de I endroit ou il laisse la nif a Uopennague venait ae a v ile de route Québec-Montréal dont 11 est Lorg; ir, Sp-.txberg.o dernier port une ramification à flntersection de la ^ ie Nautilus fit e- .e avant d en-route Troiit Rh iêres-La Tuque.Il au- trepre.Ira son voyage au pôle nord, ra un largeur de 30 pieds.\t| Q.juc aucun message n\u2019s été reçu La nouvelle artère offrira de nom- lu Nautilua depuis samedi mati\", Lady breux avantages aux automobilistes W-h ,1'épouee du céebre explora auxquels 11 évitera les nombreuses\tcependant de l'expedi* n, a courbes de la route nationale dans la déclare hier soir; \u201cJe ne\tpat partie du Cap de la Madeleine.Il per- |ln^ \"t\u20ac- l>\u2018«prèe le dernier n twage i mettra one circulation rapide à tra- i rt*u mon mar:, j imagine qu ils Le sabotage du service électrique se continue cette nuit à Montréal Montreal.3 (P C )\u2014 Un autre acte de sabotage vient d evoir lieu centre la service d électricité de la ville de Montreal, de bonne heure ce matin lors-qu'uns autre tour d'acier de la Shawinigan Power Company situés au cola des ruas Cbarlsmagne at Rouen, fut dynamitée à sa base et renversée par la force de l'cxplosioa.L'explosion a eu lieu à I 00 heure ce matin Le bruit de cette explosion ainsi quo I# tintamarre cause par la chute de la tour et la rupturs des fils et des câbles d acier, furent entendus dans teut l'est de la ville Des répa rations d urpenco furent aussitôt effectuées, laissant la rétabll*aement per.manent des circuits aux équipes de jour.Des récompenses au montant total de 16.000 sont pour toutes informations pouvant permettra l'arrestation et la condamnation des coupables Hier, la Shawinigan Water and Pnwer Co .ajouta SI0O0.aux $5.000 d'jà offerts par la Montreal Light Next and Power Consilidated.Quatre causes de meurtre sur le procham rôle de la Cour d\u2019assises de Montréal L\u2019hon.Stewart m a p.us récente de TE W ART, le nous eau litre conservateur de ce Edouard.C\u2019est là une des décisions qu\u2019elle adopte à sa convention.\u2014 Le président Roper réélu.Niagara Falls, Ont., 3.(P.C.) \u2014 A une forte majorité la Légion canadienne du Dominion a passé une résolution s'opposant à la legalisation des sweepstakes et ordonnât aux officiers du Dominion de retourner aux vétérans d® l\u2019armée et de la marine un crèque de $67,023 reçu de cette organisation comme part des recette» du sweepstake de l'armée et de la i marine.On s\u2019est prononcé à l\u2019unanimité , {pour qu\u2019il y ait unité d\u2019action entre-' la Légion canadienne de la British 'Empire Service League et les Vété-Irans de l\u2019armée et de la marine du Canada et des pourparlers en ce sens auront lieu tous peu entre les deux i corps par l\u2019entremise d\u2019un comité apé-cial.\t*\t¦\t- - 1 Le major J.R.Bowler, secrétaire pour le Dominion, lut le rapport des Rome, 3 (P.C.)\u2014 Les rapports di- activités de la Légion canadienne de- ! sant que le roi Carol de Roumanie pUjs dernière convention qui eut, voulait demander La main de la prin- jieu êT1 novembre 1929 à Régina.Des chiffres très intéressants ont La capitale de la Chine menacée d\u2019une inondation Nankin, Chine 3 (P.C.)\u2014 La capitale de la Chine a été menacée hier par lea eaux de la rivière Yangtse et dea mesure» d'urgence furent prises afin de protéger la ville d'une inondation.Trois importante» fo»»e» situées en dehors de la barrière de l'ouest ont été remplies et le ahsau de la rivière s\u2019éleva neuf pouces plus haut qua celui de la ville.Dea milliers de personnes sont réfagléea sur les mura de la ville.Le projet du roi Carol aurait été reçu froidement cesse Maria Francesca, la seconde fil- Québec, 3\u2014 Le premier ministre L.-A.Taschereau a annoncé hier le nom des douze boursiers de la province.Six avaient été recommandés par rUniversi-té Laval de Québec, trois par rUniversité de Montréal, deux par l\u2019Université McGill et un par l\u2019Ecole Polytechnique.En voici la liste: Université Laval: Gérard Morrissette, notaire, étudiera l'art religieux, Charles La-pointe, l\u2019orgue, Jean-Louis Tremblay, la chimie, Victor Potvin, la médecine, Maurice Lebel, la littérature, Lionel Groleau, la médecine.Université de Montréal: Gérard Garon, Drummond-viîle, médecine.Oiwle» Grignon.médecine et Rodrigue Lefebvre, médecine.Université McGill: J.Campbell Merrett, architecture, Eugène Joliat, apprendra le français avec l\u2019intention de devenir professeur.L\u2019Ecole Polytechnique: André Hone, ingénieur minier.,'«,n la ville sans avoir à traverser le ventre Industriel et commercial où le# reta Js et le danger dea accidents r suite de l\u2019étrol-congeMion de la route actuelle.I^s travaux préliminaires seront en entrepris sous peu et poursuivis avec vigueur de manière que la nouvelle route soit prête à la fin de l\u2019automne nu au début du printemps.On s'attend que ce ter-j me durera, comme d\u2019ha- L ouverture bitude, jusqu aux alen- congrès tours de Noel.Un exemple Londres, 3\u2014 La succursale do la ¦ Légion anglaise de Muawe\u2019.I Hill a ré-* soîu à l\u2019unanimité de sacrifier 10% de .«on fonds de réserve en vue da\u2019ider à \u2019.a crise générale, eepérant ainsi que d\u2019autres institutions du genre suivront eon exemple.Lee fonds de cette succursale à ce moment sont de $500, de mon mar sont actuellement sous les glaces du pôle et je crois que dans ds telle» circonstances que la transmission de ménagés ne doit pas être s: facile.\u201d Les autorités russes, d'après le London News Chronicle, ont ordonné a toute» leurs «talions radiologiques et mét* rologiques arctiques de chercher à communiquer avec le Nautilus, et auront lieu aux prochaines a»*»»*-tous its brise glace:- et autres navre?criminelles à la Cour du Ha: \u2022 bureau arctique du gouverne lette de sept ans.Simonne Caron, ,uj me:.:, norvég-en a émis un rapport au trouva la mort à In l\u2019ointe aux Trcm-jourd'hui déclarant que l\u2019on ne doit bi**.pas s\u2019alarmer sur le sort de l\u2019équipage i\tcorps de la fillette avait été Montréal, 3 \u2014 Pafrai les procè* qui du Nautilus, étant donné qu\u2019il est fort po»\u2018 ble que se» appareils de radio ai«.t été endommagés ou encore que ses t gnaox ne peuvent point être en-tendus à cause du \u201cmur magnétique\u201d interceptant toutes communiratb na.Le parti ouvrier anglais abandonnerait sa politique de traditionnel libre-échange trouvé à peu près à cette epo-jue*ci 1 l'an dernier dehsimulé daub un à i patates ficelé, dans la csve de 1 A-cadémie Houssin où Nogaret était chargé d\u2019acheter les provisions.I L'accusé avait été trouvé coupable ; île ce crime, le S mars dernier, cepco-' dant que le jury le recommandait s la clémence du tribunal.1^* juge ! Charles A.Wilson qui présidait ce prix-ès avait répondu qu\u2019il n'avait pas i le choix et qu\u2019il devait condamner le coupabV* « la mort, mai** par un gemeot uuanime de la Cour d Appel un nctrveau procès fut ordonné.Plusieurs orateurs en vue, dont le gouverneur-général, parlent a Couverture du Congres du Barreau.Pointe au Pic, 3 » P.C.)\u2014 Le 16« congres annuel de l\u2019Association du Barreau Canadien a commencé se» réunions ici hier par un discours d\u2019ouverture d» Son Excellence le Gouverneur Général, le comte de Be*sboroughf un disrourg de bienvenue au nom gouvernement canadien par l\u2019honorable M.Maurice L*u-pré C.R.C.P.Solliciteur général du Canada, et un discours Ces aviateurs abandonnent leur envolée Preston et Colligncn retournent vers Détroit, apres avoir fait certains relevés de route.Otta' qu *nt à la ri\u2019 Baia Ja: sur des ques- ( .ran Chu \u2014 Preston et Col\u2019.ignon .teurs qu: avaient en*rs oléo de Détroit au Datèrent de Port Hu'ris-\u2022 la Baie d\u2019Hudson, peur r» le sud par le même ; venai-'M de parcourir, plus tard ils atterris, ère Whale à Ventrée de es.d\u2019après un rapport radio du Département s qu: reçu un me.'-age son poste de radio de lions constitutionnelles par M.Louis St-Laurent C.R.L.L.D.président de l\u2019Association ainsi que p*tr l\u2019échange de salutations entre les avocats canadiens anglais et français.Dans son discours présidentiel M ir» tu» \u2014if-rr\u2014\tSt-Laurent a déclare que tout les Cette cause fat portée\ten appel\t1 différend»\tconstltutienneU onginant\tport\tHarrisson, Qué,\tpour\teffectuer par l\u2019avocat de l\u2019accusé,\tM.\tLucien\ten dedans\tdes frontières du Canada\tjn voyage de retour\tsent\tà réviser Gendron C.R.et un second\tprocès\tdevraient être soumis à lt Cour Pu-\tleurs\tcartes de route, fut ordonné, à la suite de\t1*\tpreuve\tprême du\tCanada et que si le* dé\tIls\tne feraient que\tsuivre des ins- On lance aux ouvriers le mot d\u2019ordre qu\u2019il vaut qu un d* la r°ur *Tal* 1«***\u2022»\u2022 de co*r devenaient R-1traction» en «gi-j-an?ainsi a-t-oi s certains renseignements Marine qui reçu un rr is par son poste de ri ill.Man.ILS SUIVENT LES INSTRUCTIONS Cleveland, Ohio.3 \u2014 Los bureaux ds la Thompson Aeronautical Cofpo ration disent ici que l\u2019on croit que les aviateur» Prerton et Collignon, qu# 1 on a rapporté avoir quitté mieux un tarif national qu\u2019une diminution de leurs salaires.\u2014 MacDonald ne se retirera pas.Londres, 3 (P.C.) ?\u2014I/# premier mi- ] comité des toifs et moyens.Le pre- dj ro: Victor Emmanuel d Ita.ie, ^ donnés sur les pension» accordées ont été reçus froidement ici et lea com-m?ntH res sont que ce mariage eét impossible .Dans le» cercles semi-officieux de la C :é Yaticanc on dit que le Pape ne sanctionnera pas ce mar.age parce que le ro Carol est divorcé et que sa me v t encore.Menaces contre ces chauffeurs aux vétérans ou à leurs dépendants.Le nombre des membres de l\u2019aiio-ciation de* vétérans s\u2019élève actuellement à 108,903.Le major J.S.Roper, qui succéda en»- au colonel L.R.LaFlèche comme président de la Légion canadienne en a vril dernier a été confirmé dans ce {poste pour jusqu\u2019à la prochaine con-ontion, aucun autre nom n\u2019étant mis Le Dr Simard meurt ce matin Québec, 3\tP.C.)\u2014 I>e Dr Arthur Simard, professeur à l\u2019Univer».té Laval, et un des médecins les plus en vue de la province, est mort, un peu après quatre heures, ce mitin, à l\u2019HA-tel-Dieu de Québec, où il avait été transporté depuis une quinxaine de niatre MacDonald, à titre personnel, le j nouveau cabinet national comme grou-! pe, et l\u2019ennemie commune des deux, la Fédération des unions ouvrières, ont pria hier des décisions qui auront un effet important sur la crise nationale.Le premier ministre a laissé entendre qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de se retirer comme député et d\u2019obéir ain en nomination Le brigadier généra.| jour8 j e défunt était le frère de Alex Ross, de Yorkton, Saak., fut réé Qutbce, 3.\u2014 L'honorabie Aurcle ,lu comme premier vice-président.Laco i e a annoncé de son bureau au I Plusieurs délégués ont été choisis 'ic parte ment de circulation qu\u2019a l\u2019a- pour être envoyés à la convention de venir es autobus et camions qui fe- 'a British Fmpire Service League qui font e ces de vitesse sur les routes se tient à Toronto.I/e leutenant-nationalet de la province se verront, colonel L.R.î»aFlèche fut élu à u-en.ever leur licence.Il a annoncé ©n nanimité membre honoraire a vie de plus qu\u2019une forte amende aéra impo-.l'exécutif.»ée a tous les chauffeurs qui condui- On s\u2019est aussi beaucoup occupé de rent des automobiles dont les lumiè- la question du chômage cher les vé-r»» ne seront pas en très bon ordre, jtérans de la grande guerre.C.J.Simard, directeur du Musée provincial.mier ministre se propos# de prendre une attitude audacieuse ef dp forcer Arthur Henderson et le groupe de l'opposition à s\u2019exprimer sans retard contre une question critique.Il compte sur une majorité de 4(1 voix et .après le chancelier 8ii«*wden fera le rapport attendu depuis si longtemps .i »ux ordre# du croup.ovivrieV îôcïl ' ,r J\"do de Seaham.Il règle un point auquel au jury nale», il faudrait qu\u2019elles fussent > jouté.j considérées comme faisant autorité i L\u2019avion retournera à Détroit aus-dans cette Cour et au Conseil Prive sitôt que des relevés topograpr\u2019ques pour toutes les causes futures.\tdans la région de la haie ds Wake- ham, Qué.seront terminés, la Corpo-Le comte Besghorough * pluîdé ration a-t-elle annoncé, en faveur de l\u2019administration d\u2019une,\tpilotes F.dwtn PrestUn et Ro- La premier des b.ils du gouver rement, le Mil d\u2019économie .sera pré ¦\u2019enté vendredi et sa discussion durera une journée et demie croit.on.Pjia on s\u2019attaquera au bill des finances.Les ouvriers qui supporteront Ma : Don a d sont seulement au nombre de huit et ce sont : Snowden Le rôle principal dans cet accord fut tenu par le Rév.Père Venturi R .me, 3 (P.C.)\u2014 Un modeste proies car jéauite qui possède la confiance du premier ministre Mussolini ain-* que celle du Pape Pic XI, est le principal intermédiaire pour rétablir l'accord entre l\u2019Eglise Catholique et TKtat italien.Son nom est le Père Pietro Tacchi Venturi.Il e»t âgé de 55 ans, est né à Rome, et serait la personne à qu: revient d\u2019abord l\u2019honneur d\u2019avoir été \u2022\tprincipal art.san de l\u2019entent# intervenue à la suite de la controverse de l'action catholique.Pendant des semaines entière», le Per* Venturi a fait la navette entre pa.ail de Venia où hab te Mussolini le Vatican, transmettant de côté dsjtr# des offres ou des refus, dta #a»i.vicaire général honoraire d# Parch id i''cè»e d\u2019Ottawa célèbre aujourd'hui le soixiantième anniversaire de son ordination sacerdotale.I* 27 août dernier, il célébrait son '**\u2022 4* Chigi #t 1# Duc# «ut ses bu- j anniversaire du o#i»a&nct.>, tenir des revenu».j Cette attitude est en opposition Du grants avec l\u2019enseignement du libre-* échange que n\u2019a cessé de donner Philip Snowden, de même que les autres chefs ouvriers.Elle marque davau-; tage la fissure qui se produit entre i la Fédération des unions ouvrières et le parti parlementaire ouvrier qui jisqu'ici avait été considéré cummr 1 l\u2019instrument des ouvriers su Parlement.I* tendance à l\u2019économie du gouvernement national a créé un mouvement général en ce sens dans tout le paya.I>epuis quelques jours les conseils municipaux ont pasté la (dame «ur plusieurs projets coûteux concernant le» routes et d\u2019autre* améliorations qui devaient se faire en vue de soulager le chAmage, l\u2019hiver prochain.I>e cette manière, si le» municipalité# jettent plus d\u2019bom**»s eue pavé le gouvernement devra prendre soin de plus de cbAmeurs et il ne retirera rien de sa diminution projetée de dix pour rent dans l'allocation aux cbAmeurs.Le* plans d'économie du gouvernement sont encore tenus secrets mais à la lumière de l'attitude de nombreux conseils municipaux on «'é-convre que de nombreux subsides pour travaux public* seront continués fut marqué de la mort d'un sujet | et bien que le montant des économies britannique et causa dea complies i à réaliser soit substantiel il ne t'é-tiona internationales\ta\u2019est de nou-\tlevers pas au total de\tféBO.OOO.'tOO\tj veau mis en lumière\ten revenant à | indiqué dans le rapport\tdu moi* de New-York avac un\tcargo chargé\tmai qui fut tant critiqué d\u2019une cargaison de\tliqueurs éva- La première chose que\tfera le ,»ar-\t» lué* à $50,000.\ti lement ieudi sera la création d\u2019un Il s'affaisse dans un restaurant Montréal, 3.\u2014 Apres être entré au restaurant Northeastern, situé a 473 rue Ste-Catherine ouest, et avoir demandé un verre d\u2019eau, Israel Wi.lîeman, âgé d© 43 ans, et domicilie iu No.6028 rue Hutchison s\u2019affai-'» sur 1© parquet.Un médecin qui 'Hait dans les environs examina la victime et constata #a mort II at tribus cette fin souda ne à un© syncope.On not:?ia immédiatement les autorité» de i* morgue et le corps y fut conduit pour enquête.L# lieutenant Cookc.de la rue Ste J Catherine, apprit que Wideman tom- ba malade à 2 30 heures hier après- ; midi.Il décida d'entrer au restau-\tici *>n\tun* ««tre lm.r-ant pour demander un verre d'eau, j Portante qui sera entendu# au terme L\u2019employé ne lui ava.t pa» encore i prochain, remis 1« verre demandé que ^ida ni pendant le procès.Quoiquo l'ouverture officielle de la Cour aura lieu jeudi on ne croit pas que la première cause soit plaide# avant une quinzaine de jours.Le choix du grand et du petit jury, la lecture de leur* devoirs et attributions et le choix de» dates pour les différente» causes qui seront entendues.toutes ce» formalités prennent un temps considérable, et le juge Wilson qui présidera les Assises ne reviendra pas d\u2019Europe avant le 25 du mois.ACCUSE D\u2019UN DOUBLE MEURTRE Un autre procès pour meurtre sera celui d© John Monaateraky qui aura k répondre du double meurtre ue A Sportana et du constable Emi l le Beaucagc de la police de Montréal.Le drame eut lieu le 9 juin alors ¦ que l\u2019accusé fou de rage s'élança sur Sportana- et le poignarda pour ensuite en faire autint avec le cons lab\u2019© qui vouia:l l\u2019arrêter.Les deux victime» de cette agre#*ion succombèrent a leurs blessures la première | deux jours pla# tard, et la seconde \u2022 une semaine après.DEUX ACCUSES Deux jeunes gens William Wil- I kinaon âgé de 21 ans, et Ja.'k Edgett I viendrait à bout d# la plus grande >ge de 20 ans, auront aussi à répon cris# économique d-ns 1 histoire de \u2019dre à une eccu< ation de meurtre.1-» pays.Après avoir fait u,,« revue jl!» «ont tous deux accusé» d\u2019avoir de la aituat.on du travail, il ajouta |tjé Marcel Dunré un Jeune restau-|qu* pour faire prospérer l\u2019indu-tr e, rateur qui tomba sou* une balle le il faudra trouver autre chose que la j - J l'*n dernier dans son étabisse- 'grève, quelque choee qui rétablira la î ment pour mourrir à l'hôpital trois paix et l\u2019harmonie.Enfin, Sir Lyr.-jours plus tard.\t, den transmit à ses confrères du Ca- Ur.« déposition ante-mortem de îajnnda des salutations amicale* du victime signala les deux jeunes g»-ns comme ecs agreseeurs- Les défenseurs de» accusés plaideront dit-on, que leurs clients ne sont pas en état de subir un procès parce que pas eains d'esprit.\u2022 *a li#te de toutes les cause* a è.tre présentées devant la Cour au terme de septembre, n\u2019a pas eneoro éé complétée par M.E.A.B.La-douceur, c r.rreffier de la Couronne.mais en plu» des causes mention justice égalé pour tous, pourvu© de a traditionnelle équité et de l\u2019efficacité que firent admirer les hommes supérieurs de notre civilisation qui eurent à s\u2019occuper de problèmes d'importance capita r.Ceux qui sont sans ressources, dit Son Excellence devraient pouvoir obtenir une assistance légale efficace aussi facilement que le» riches.Je n© connais pas de moyens plus efficaces de consolider I notre respect traditionnel pour la loi et l\u2019ordre.Hier soir.Sir Lnyden Macasaey, C.'R., K.B.E., chef du barreau parlementa.re de la Grande Bretagne, a .passé en revu© la situation économi j que d© son pays.Il a déclaré que j peur de» raisons économiques, on ré I clame, en Angleterre, la nationalisa {tion des industrie» telle# qu© le chant ers maritimes, l'agriculture, la (transport et le charbon.I! a affir-j mé qu© la va.lia*,ce et a ténacité qui : »nt caractérisé le peuple ar.glaif bert Collingnon ont été retenus dan» la région de Port Harrison depuis quelque temps a cause du retard de leur approvisionnement de pétrole.Us s\u2019envolèrent il y a plusieurs jours de cela avec comme objectif de leur voyage a Copenhague, maia les conditions de la g!ace les forcèrent d\u2019abandonner leur voyage jusqu\u2019au Danemark.es flotteurs de l\u2019avion rés par de» ski» et plus >mne on s'envolera de effectuer d\u2019autres reroutes du nord, té cette fois-ci les ré ¦s d accès de la terre A Détroit seront rempli tard, cet au nouveau pou levés sur les On a insp« gion* diffici de Baffin.Le« autorit disent que rien de nouveau m être obtenu en envoyant un plane a t'openhague, le territo tre Anmagsalik et la capita noise ayant ment.de la trans peut aéro- f'a- été étudié convenable man s'affalait sur la plancher I! s'agit ici de de Aylmer P.Q Le marin Rarl \u2019Hard Boiled' SchmiJt qui sa mit en évidence en capturant la goélette canadienne de contrebande Josephine K exploit qui L\u2019échange Whitman-Conley est cancellé L'échange rntre le Montréal et L Reading en vertu duquel lea Royal* s'engageaient à donner Coetley et une fort» aomme d\u2019argent pour Rabhitt Whitman vient d'étre eanrelé ear Whitman eat aar la Hate dea bleaaés.Dans ane bttre à Patna Rowland, président du Reading le gérant d\u2019affaires Hapgood dit que lea Royals »e conservent le droit da maintenir l'échange ou de I\u2019annaler loraqae Whitman aéra redevenu en bonne condition.Une clause du rentrât fait entre lea deux eluha mentionnait que lea dent loueur* devaient être en parfait# condition.Or à l\u2019heure actnells Whitman eet sur la llete dea bleaaés.Lionel ThartranJ et da Georges E* tienne Bergeron, d© Montréal toa» deux accusé# d\u2019avoir ar-çpté des commissions pour fair# recevoir dans le aervic# civil certa ns applicert».Chartrand est accusé de deux choae».d\u2019avoir accepté $425.00 d'Alfred U \u201eê Y; .r,b\u2018Vu5* fn ch** d* Cour ramée pour lui faire obtenir un emploi aux po»t#B et en second lieu il est aceusé conjointement avec son compagnon Bergeron d'avoir ! $800.00 de Léopold et de Gérard Her- lr'\"u (1ê r,r1*\u2019 a Prononcé un Lord Chan\"#!ier d\u2019Angleterre, du Procureur Général et du président du Conseil du Bureau d\u2019Angleterre.Le» abus dans la loi des faillite» ont fait l\u2019objet d\u2019une déclaration du conseil de l'A-eociation du Barreau canadien.Il est dit que trop de faillites ont été enregistrées au Canada.où les intérêt* des créanciers n\u2019étaient pas convenablement proté ge».La déclaration conclut ne disant : \u201cSans vouloir entrer dans tous les détail# le conseil e»t d'opinion que, dan» l'intérêt do !a moralité commerciale, il e*t désirable qu'une plu» grande attention «oit apporté© au car#ctnra sérieux de# procedures a la loi daa faillite*\u201d.Hier midi, 5*ir François Lemieux Bondit décédé Canon City Cola.3\u2014Allen R Dow-nen \u2018la fantôme noir\u201d voleur #t bandit de 1\u2018ouest, est décédé hier au pénitencier de l\u2019Etat du Colorado.Il était âgé de 82 ans.Downen a servi 33 ans de la sentence à vie qui lui avait été imposée.Depuis dix ans il était invalide.D,, vieux records détenus en prison attestent que Downen devint un bandit à l\u2019âge de 24 ans.Il purgea deux sentence* à la prison de Saint Quentin après avoir été trouvé coupable de vols, Une séri© de holds up audacieux dans le Montana et la Wyoming le fit surnommer 1© Fantôme noir.Il fut trouvé coupabl# dans le Colorado du meurtre de Joal Ashworth.LA BOURSE (Par Keating A McRea» Le marché de New York est ouvert à !a bai*»© et est trè» faible ca matin.Am.( an perd 7-8 de point à l\u2019ouverture et continue a baisser a 89 Supérieure de la province de Qoehàc 3'4- Auburn Motor» perd 1 po nt a 133 présidé le déjeuner de PAssora- Ft,ur baisser ensuite à 131 1-4 \" «vieux pour leur faire obtenir à chacun un emploi au bureau de poste.terme de septembre à la Cour du Banc du Roi dure généralement jusqu'à l\u2019approch' de Noël.tion.L\u2019invité d\u2019honneur était matlre .Fernand Papen, bâtonnier du lar.I reau d© Psris, discours.Maladie étrange Frappé à mort par un boeuf furieux St Damien de Belltchasse, 3.\u2022 I^ger Fradette, un viailiard di East man Rodak perd 7 8 de po.nt a 138 5-8.Montgomery Ward ouvre a 19 3-4 en perdant 1 point 3-4 pour bais l»er ensuit# à 19 5-8.Radi > perd 14 i de point à 19 3-8, Unitfr Aircraft ouvre à 26 7*8 pour descendre à 2{a et Muit rarnand Laeaga de Bt-P.er o de Bhavinigaa ehaa Mma Thomas J- .lemare ce» joura daruiara.M.Johnap Mattaaa à Bt-Math 1 an viaite au Praabjtéra rhas non f s M.1 abbé H.Matteau.Noua offrons noa bien sincères rnn.doléan veinent \u2014 Grande séance en» nique et mur.eale par la troupe G.-esieur, de Shawinigan Fal'a avec e concoui* de l Orcheatre du Cul.©*e de Grand'Mere.M.i\u2019.P 906 vo x.Signé, Maurice H Rapporteur, Diatriet Nicolet ffli El rs.RELIGIEUX QUI S\u2019EN VA EN EUROPE ¦ ^ n st at © ra\tur e r no» amateurs -ée pour cet le ja de nombreux inrerits et cette nou* révéler convlance ou > lateurs »e son ur».e promet d.« bon* athlètes.Nou* Zouave* s\u2019attendent que MM.plusieurs bataillon» de souavea de» '\trent a pin vitetien Willie Labrie Henri Therrien et E- et viendront hausser de l»ur jr©-variste Fafard.\tsenc© Réciat de ces Le* \u2022eus comités suivants ont S'il faut\ten cro.r© le dévoue- au'si été formés: Partie religieuse ment apporté par l©« organikafeur* d* ©tte fête obtiendra un véritable Br gla?IL'.5 U $725; Mrr Mm© Jos Fergusm.$4.25; $6.75 M E R G.Sunderland, Belle are, $3.7 e G\tB Morrison, We\t>b, $2.75; Mme $1.50\tM\tR H : Mm\tie r Maloney ! St.\tein.$2.50; M.$0.75\tM Adélard \u2022.M\tAdélard Bel- Wood.$1.00 M\tL W.me\tR\tH.Elle Usa $3.00; W S.$1 50 BOUQUETS ET PANIERS DE F LET RS M \u2019e Jane Stanfield, $C 00 (Dt notre eorrtsponùaM) Ste-Mane de BlanJfor.l, 3.Rev.Frere Camiiiua T- S C de M.Arthur Mailh.a est prendre une vacan e de semaines dans sa famille partir pour Rome où.i pendant quelques année*, baïqua a Québec pour voyage sur 1* Dorii.M.Arthur Mailhot a a son fils, le Rev Fr.Camil Québec Nous lui souhaitoii* voyage des plus heureux et les cès les plus marquant».nfiéé a M.l\u2019abbe Léonce i ton.Comité des Invitations.M A! fred Villemure.Publicité MM.H.n L* ri Therrien, Robert Pinard.L.No f a* bert et Chs.Dudomame.venu Comité des Repas: MM W.l! , Fer.$1 Gigaire avaient fort gracieusement accepté de présider.On remarquait à leurs côtés M J.A Frigcn.M.P P., MM.le* échevins et leurs jlror '\u2022).$2.Mi R H; ¦B' BONNE LEÇON DONNEE A DES CAMIONNEURS dames, les officiers de la Société i d'Horticulture, en particulier l ac- i tif secrétaire trésorier, M J.U.j Courteau, et leurs dames, etc Un beau programme musical fut cxécu-| té par l\u2019Union Musicale de Shawl-' nigan, sous la direction de M.le Prof.Ph.Filion.De brèves allô j , cutions furent prononcées par Son Ce soir à $4 au Parc Champlain Honneur le Maire Gigaire et M.le un beau concert sera donné par i\t^^\u2022 frifon qui félicité Expo M Mu.CONCERT GE SOIR RU PARC CHAMPLAIN Léégunie*.Total ' » a chacun des ex iition de e A Viboux.\" ier.$6.25.Mme E Jos s prix ac-o*ant* local ; Mme F J.Jones.Web b, $4 00; ney $1.50.Mlle A.M E.Hanna.S:.25 $2.50; M.David M.Jrs.Marchand Desauinier», $3 25, Levasseur, $2 00: M L.Laro :heîle, $2 00; M.Wilbram $\u2019.(1 .\t- * : Mme M n;\t^ P.Malo Ge:\tst.$3,00; M\tH F Co Do\t-\u2019la*.$:: 00.$2.5\tM.E M\tGeo.Leva La police n\u2019a l\u2019Union Musicale eous la direcetion du Pmf.Odilon Hudlot.La saison \u2018les auditions en plein air tire a sg fin mais notre fanfare municipale, qui a\u2019e*t fait tant applaudir durant cet été, veut que ce concert ne le cède en rien aux précédents.Une joli© ouverture \u201cStar de Ses, et la grande Sélection de l'Opéra Faust \u2019 d© Ch.Gounod, ain»l que pa ce«?é de sévir ;e® millions d.Arlequin, (sur deman rent chaleureusement le> officier* ** rf et directeurs de la Société d'Horti- ; - M $0.75; J.A 1 Ad (ïre'icr A Lar :e c-.V» culture du beau succès remporté par l\u2019expoeition et les assurèrent de tout leur concours pour donner\t'\t^\t^ \" *\t\u2019 Mme E Kier- Quête par les Soeurs Grises à St-Léonard * D© note© correspondant) St.Leonard d\u2019Aston.3.-r Les Ré-**rcrJe« Soeur* Marie d© la Victoire e; St-Dcnat de l'Hôtel-Dieu de Ni\u2019 'et ©ont actuellement à fa.re eur quête annuelle dans notre pa- Cour^dsi roisse.\t\u2018\t^ A la messe basse et à la grand' messe, dimanche dernier, elles é-'aiert accompagnée» de Mlles Yvonne Comeau et Georgette Béliveau.P.évérende Soeur Marie de la Vi-' \u2019i:e est la fille de feu M Edmond Beüveau, marchand, Jeux de *\"s frère* et une soeur ré*: dent contre ceux qui enfr*- gnent le* rè- de spéciale) ©auront distraire M.eo Morris son.$l 00; Mme A.de I Corn veau.Il 50; M E R Stein donner d'année en année une importance de ^*me\t^a\u2018* iî,'- plus en plus grande a cet événe- na \u2019 ment Au nom de la Sac.été d'Horti- ( j^twn d© légumes: 1er prix t culture, «ont il e~t l'un d< s\t^ J J°nes, $' »0.Mme V tears, M C.N.Crutchfield, re- N îboux.$r, on.merci* MM.Gigaire et Frigon des\t**,( ' H« rbc* ©t P ant^ bonne* paroles qu'ils avaient eue è\tMme 1 Mugn:er.$¦' 75; Mme DEUX AUTOS SE DcMOLiSSENT Un accident qui eut pratiquement démolir biles s\u2019est produit hi© de» rues St-Paul et D< ree.51.De ar Lambert.\u2019'International Paper dait la rue des son automobile contourner l\u2019ang en collision ave Lucien Biière, Ibj Notre Dame leine.Les deux trechoquèrent rude que par miracle qu feurs purent échapper aux Les deux automobile* ont Huit» ou garage où l\u2019on i | Je s\u2019I\u2019s peuvent souffrir reparation*.tue.que* LaBrie, Evariste Fafard.et Ad.Me-vant\td?\tlançou étud.era Restaurants: MM.Art.Jacques I *\u2019c« Lorenzo Landry, et Robert Ja ien, ire\tiC\tComité des Amusement*.MM.Hev.L- Panneton.Alfred Vi ©mure.Ro-jn.pagné hert Pinard et Arthur Beaulieu: jusqu a\tComité de la Parade.MM Hector Boucher et Henri Melançon, Comité de Financ», MM.Rev.L.Panneton.Alfred Villemure.Arthur Fleaulieu.et Willie I-aBr.e; Comité de Musique.MM Frank LaRue et Albert 5 illemure, Comité d© la Se.ance: MM l'abbé Léonce Panne:on et Alfred Villemure et Comité du Tag Day Mlle Rose LaBne.U est fortement question que lors de la parade une trentaine de chars allégoriques préparés par no» marchands et hommes d'affaires défi.eront dans nos principe rues Le programme de ces deux jour* sera le suivant: 40 HEURES A SAINTE-MARIE DE 3LANDF9RD oe ang.es nUeai- MM ert.employe de >er Co, des en-Jommisaairc* avec lorsque voulait de la rue, il vint le camion do M.mourant au No.Cap de la Made-aulomobiiev *'ci*.-»mcM, et ce n\u2019esi DIMAN HE LE 6 fEPTLMBRE et M 9 45 hr©» A M l'église St-Paul M .3.\u2014 A iêre ont © Quara- Rev.Père Gn Sherbrooke qu *nt intére»«é dam s avions aussi N la présence de M abbé* Let er.dre © M Mans©au, M :oph'e de Lévrard vîvère M Lema'ri Maneeau M Chas \u201ce «>«t fait ur i glement* de la circulation dan» le» auditeurs.Ajoutons à cela que le rue de la ville.C'est ainsi que deux ^f°f- Odilon Hudlot exécutera une Automobilistes pour avoir circulé charniante Polka pour cornet à 2a dans le mauvais sens »ur une rue ^em*nde de ses nombreux amis unique ont du payer chacun une\tcertes de quoi attirer la foule amende de $2.00.\t™ «oir *u P*rc Champlain.CAMIONNEURS TN DEFAUT\tORDRE DU PROGRAMME Deux cautionnements de $17.20.* Hi» Excellency, marche par chacun versés par des camionneurs I H.Fillmore ladres?© de la Société les assurant qu* cetta dernière continuerait à J n*».$ft\"-».Mm© Jo».Webb.$0.50 travailler avec plus d\u2019ardeur que ja-i mai* pour répandre chez nos concitoyen» le goût du beau, afin de rendre notre coquette cité encore plus 00; 2èm© prix.M.Geo attrayante.M.E.F.Daemen «Ion- ^ P Malone.$0 50; Mr, : ne F J Jjll ^TOUpC (J C -\t*.0 50 , M e concitoyens en circonstance par M l'abbé Hamalin du Séminaire de» Trois-Rivières.II heures a.m.Préeentation des armes aux autorité* religieuses et civiles pa»- les différentes Fanfare» deux chuuf-,®^ compagnies d© Zouave» Midi: Diner champêtre au Manège des Zouaves 1.45 hre P.M Parade militaire dan* le» principales rue* de la ville ©f présentation de» arme© à 51.J.Alphida Crête, nouveau député du Comté de Lavioîette.3 hres P.5f.Sur le terrain de la ¦essu rcs dem \u2022rtai Une cérémonie imposante pour dimanche le 6 M.Dosithé Beaulieu, $o 75; J.A.Larue $'* 60.qui ont été arrêté* pour excè» de viteree par les constables Belle.na-ree et Neault, ont été forfait! en recorder, les charretier» intéressé* n\u2019ayant pa* comparu en Cour, hier avant-midi.Ces arrestations ont été effectuées en vertu de la loi de.v véhicule* automobiles de la province de Québec concernant les règles de la route à suivre.Un article de cette loi permet les .\t\u201e.\t.vitesses suivantes, avec n\u2019importe \u2022e vlUz^- Révérende Soeur |quel espèce de véhicule: Dans un© courbe, une descente raide, aux intersection» de» chemins et des rue* ou en traversant un pont, huit milles à l'heure; En rencontrant un autre véhicule, avec un véhicule de promenade un taxi ou un autobus, seize mi\u2019les a l'heure; I)an« une cité, une vill© ou un village, ou dans toute parti© peuplée d une autre municipalité, avec un véhicule de promenade un taxi ou un autobus vingt mille» à 1 heure;\t, Avec un camion muni de banda- 't-Ponat est la fille de M- ©t Mme 'r'nâî Comeau, également de la pa- v '* curé R Brassard a encoc-fortement les paroissiens à montier généreux enve~» ccs borne II\u2014\tStar of the Sea, ouverture par M.Bleger III\u2014\tHoneysuckle Polka pour cornet par J.Casep Soliste prof.O.Hudlot 15 Les Million* d.Arlequin, Sérénade par A.Drigo.V\u2014The Star Stripes for Ever marche par J.T.Sousa ^1 \u201cFauet\u201d grande Sélection sur l\u2019opéra de Ch.Gounod VII\u2014 Brune et Blonde, charmante Gavotte, par fl.Payât VIII\u2014Carolina Moon, Vais© popu-plaire par B.Davis sur demande O Canada.God save the King Directeur Prof.Odilon Hudlot Tabac M Jos Aîarrhand, 1er prix ¦\tr\t© i r.gpré retraite fermee Adel *\u2018D\u201d Fruit* M.Nap.Jacques, $1 25; M Grenier, M Bradley.$o.\u20190\tj septembre Autres fruits non mentionne» sur |oy*n* f la liste: M W S.N:»h, $^ 73 M Ad.Grenier.$0.50.na ensuite la liste de» gagnant» des prix pour le concours de* jardin* et parterre» de même que la liste des exposants qui avaient gagné des prix.Ce*\tprix\tseront distribués verJredi\tsor\tÿretkftin, 4 | septembre, à P 00 heures, dan* grande *alîe de 1 Ecole Technique Lç [)f Vlgfieail \u2019 où fera tenue à la môme occi'ion dII,r' esta Sherbrooke I! nous fait\tplaisir\tde donner ci-\t!,«\tDr\tJ\tH\tVigneau,\tgé-ar.t\td après la liste\tde»\tgsgnant* de*\ti» Commission\tde\tl'Exposition\tu© prix (De notre correspondar 11 hawinigan Fais, 3.\u2014 Jeudi, le 17 :©mbre, un groupe de nos cou* ndront a la Vil a Man.r< «©.la maison de* RR PP.Jéiui-t.s à Québec, pour prendre part à ure retraite fermée qui marquera, si nous pouvons nou» exprimer a:n-»; l\u2019ouverture de la saison des retraces fermée* chez non*.Heure Sainte (De notre correspondant) Shawinigan Falls, 3 \u2014Le prorha.n exercice du Chemin de !a Croix par les membre» de la Ligue des Re-M A A A démonetration de '\u2019u tiaitanfs de Sha* n gan aura 'ir-j tur* Physique par le.Gymnaste» : j-manche pro bain.6 septembre.des Zouaves de Grand Mère.E»:r.i égli»ê ,le S»-B©rnarr! La réunion me a la baionnatte.Tour* d'adres- meriauelle qui ©uivra cet exer-ic© se sur tapi», barre* parrallèles.etc .^rt îenUf darç ;a\tdu Peste Clément Richard et Mau- So.1 et a ce\u2019te occasion les R©.Trni* Rivières .traitants auront l'avantage d'tnten-d* 1» rire une conférence qui leur «cra ts d» 192o a donnée par le Rev.père R Leclerc O.M I.dire\u2019eur de» Retraite* r au Mar.ege fermé©* au C*p de la Madeleine.On 15 P.M Grand concert public procédera éga'empnt à l'élection Eglise St-Paul d'un nouveau président de la Ligue en remplacement d© M J A F'-chard.président sortant de charge.Cette ««©emblée sera donc très im-9 00 a m.Messe à î\u2019Eg :se S: Partant© et ru! doute que les An-Paul et sermon oe circon«tancee par r*ens Retraitant* s© feront un de- par MM rice Bergeron champion* d© Sale de» Troi fi hres P M de* l'Acadé R : viCN sur 1© terrain de par les différente» Fanfare».LUNDI LE 7 SEPTEMBRE r© igieuse® puisqu'elles sont v utien du pauvre et de l'orphe- Lne clinique pour enfants *¦\u2019* notre correepondartt S»-Léonard d'.Aston, 3.\u2014 Derniè-srr.cnt M le Dr Bruno Lxhaie de Lrité Sanitaire de Nicolet donna, » 1 proie du village, des leçon» clinique© pour les enfants en bas 5ge.Pus:**ur* jeunes maman* suivirent '\u2019onférence* qui furent de.i p\u2019u* T.itructivea et firent examiner garçonnets et fillettes.Jos.L\u2019Optimiste dit: Les Australiens cherchent des marchés au Canada is-Rivières, est parti hier pour à la Cathédrale Concours des parterres et jardin* Sherbrooke ou u TPr:i parti du co Section *'A\u201d Apparence générale n té des juge» dan* la section Je.*\t^«ure «a nte aura lieu a la et meilleur entretien de la maison chevaux légers à l'Exposition a icathedra>.jeudi smr à 7 15 heures a pour les homme?et jeune© gens.I* M le curé H.Trudfl.10.30 a m.\u2014 Parade d* la Fête ou Travail.Ra'*©mbîem©nt\tde* chaos au Manège, M i : Diner au Manège.2.00 p.m Fcto Champêtre\tau sermon de circonstance sera prêché terrain de Ba*ehall de la M.A A A par le R P Castonguay, o.m.i.amusement» diver* et partie de na- une équipe de Grand\u2019 Ramsay MacDonald\t* ' TJ\"* y\tmunion générale aura Leu vendre-.Mere et c©,.© entend garder son siège de député P C.)\u2014 Le nren i©r di matin.Vendredi so ra lieu pour ! à 7.15 heure*, prêché par 1© même prédicateur j Champlain.\u201d© ©iinte au- de »rge* de lames et jeune* ^\t_\t.\t.n sera\tCXplOSIOn Melbourne, Australie.3 (Via Kej \u2014 A la suite de démonstrations impo©ante*.le navire \"Canadian Cons-tructor\u201d de 1* Canadian National «« r^uraatiqucs qum« milles » St-.m«hip Company, « quitté notr» port à destination de Montréal, avec vide, muni d© à ton bord un représentant de cargos dix mille* a australien*, signe symbolique du Irai- n\u2019aurait pas une l heure; Avec un camion bandage» solides, i heure; Avec un camion muni de bandage© pneumatiques, douze milles à 1 heure; Avec un camion chargé muni de j bandages solide», huit mil1©* à j 1 heure.I La loi est donc trê» explicite au sujet de la vitesse que doivent observer les camionneur* comme le faisait observer k un de nos représentants le Chef Jui*« Vaehon.Le Ch.'f Vaehon, étant donné Ire nombreuse» plaintes qui on* éété portées A sa connaissance relativement à certain* camion* qui passent la nuit à toute vitesse chargés de pierre ou de ©able, ajouta que la police n'entendait pas tolérer plus longtemps, quoique ces camions passent ainsi la nuit, qu'une telle té de commerce conclu entre l\u2019Australie et le Canada.Un banquet a été donné pour célébrer le départ du navire par le Commissaire canad ©n du Commerce en Australie, M.D.H.Ross.Le premier jminiiire, Thon.Jam©* Scullin, te trouvait parmi les hôtes d\u2019honneur qui comprenaient aurai ITion.Parker Ma-lonev, ministre fédér»! de* Marchés ©t Transport*; sir Jame© Mitchell, premier ministre de l'Ouest australien, et l\u2019hon.J.A.Lyon», chef de l'Oppoetion fédérale.M.Ross déclara que le traité démontrait ce qui pouvait être accom-* pli en fait de relation* commerciales entre le* pays d© l\u2019Empire.M Ma ooney dit k aon tour que comme résultat de ce traité de commerce e* chef.» de l\u2019.ndu*trie textile cher- Après la réduction dos rebelles nU:\u201e,n« .It liru .u (Utrim.nt d».ur«ao: 1-80 S 4 80 pm T ê B pm le mardi et le vendredi Fermé à nv.di le «emedi S A Kl t HART\trKOIS KIYIKKtS une magnifiqur réeklence et eu «lé-jtit de» loi» interdisant l'eeclavage il fit un trafic régulier d'reclatea.Sea sont couchés par terre.Il y a dans ce lo* sort à la moisson des pays environnants, cal.4,000 étudiants.(No 6).\tC»M un mal qui aura le bon côté ce- Moscou.Institut de.Culture.de, i Pendant de réduire 1.surplu.de céréale.| propre.\t,u.ü.n.(dont souffre actuellement 1 univers et ajournai du temp» il offrit en tente Gram.; Chez nous jusqu a quatre fa- qm\t,, £ause principile de U dégrin.u'.t mill, «r,.d- '\u2022\"\u2022m.Hu«,l milles d'étudiants habitent la même I golade des prix du blé.chambre.Pendant 45 jours j\u2019errai dans! les bureaux soviétique» en quête d'une chambre.Finalement on eut pitié de moi et on me donna une grange sans fenêtre à 3 klm.de mon université!\u2019\u2019 (No 30).( ne réaction.Les journaux de Londres prétendent que l\u2019opinion publique, même dans les milieux travaillistes, revient à Ramsay Ivanovo-Voznesscnsk.Institut de Li-| MacDonald, oison \u2018J\u2019ai 25 an*.J ai une femme et | C est fort possible.On comprend que deux enfants.Mj bourse est dé 60 rou-|Us irréductible», le» tètes chaude», le.chômeurs professionnels, chez les travaillistes, en veulent à mort à Ramsay MacDonald d\u2019accepter une réduction des r# trouva jauiiii», dau» »u vie active, le temps «le aonger «urant fab- f\u2018»*noe du gouverneur Rimcoe, iî lut trois bus gouverneur intérimaire du Haut Canada.179 me LA VIOLETTE\tfél 8282 Dr A.R.BELLEMARE .r Annan 9o»t9 du Docteur 4ubm me Ljanolettd I Médecine générait Spécialité; accooebementa Consultation»: 8 * 4.da 7 S 8 brt» ton» le» jour» blés par moi».Je suis membre du parti et organisateur du travail social, Chaque mois j\u2019envoie 25 roubles à ma famille à la campagne; je paie 10 roubles pour l\u2019appartement, 25 au restaurant.4 roubles Questions et réponses bénéfices de i\u2019assurance-chômage.Mais* il est dans ce parti un élément sain et modéré qui se dira, après réflexion, que à fait par moi» pour l\u2019emprunt, 4 r.20 kpp.deiHams*y MacDonald ni pas tout .tort et que s il renonce a son parti c est contribution a la cooperative, 5 roubles1 pour l\u2019autobus, etc.(No 20).Moscou.\u2018\u2018Galianovka\u2019\u2019: \"L\u2019année passée l\u2019étudiant Kireev se suicida.Il ne pouvait pas vivre avec 30 roubles par mois, montant de sa bourse.Les suicides se chiffrent par milliers chez nous.Nombreux sont ceux qui quittent les é-coles supérieures à cause des mauvaises conditions matérielles et s\u2019en vont dans les entreprises ou chez nous.Cette année pour le plus grand interet du pays.Cet élément sain et modéré, peut-être déjà ébranlé dans son libre-échangisme, pourrait bien un bon matin se retrouver dans les rangs du parti conservateur.fy/i Afrique-sud Le parti travailliste de l\u2019Afrique-sud qui accordait son concours au général i fort devint Hertzog depuis 1924.a décidé de repren- Q \u2014 Où \u2022« trouve Crown l'uiut Y ]{.\u2014 Crown I*\"int »* trouve »ur I» rive quest du I.ac Cbamplail».Le fort Frédéric y fut construit eu 1731# reconstruit en 1734\t«>t fortifié en 1741\u2019.Hourlamaque le fit sauter »n 1751) pour l'empêcher de tomber entre le» main» des Anglais.I-a même année le général Amherst conatrui-1 hit un autre fort à deux cents pied* de distance.Ce fort fut pris en 177B par les Américain» »oua le commandement de Ethan Allen, pnia reprit l'uunée suivante par Csrleton.T»l.ré» IT «S\tD1»p«n»alr«\tSur#»» l«l 13*4 Msiadit» UMMl\u2019M St rSommt tt St la f»mmt MaUSi»t S» I» »\u2022¦¦ du twirt tfctvclu Svtttfr» »r|»«lr» j.if Ito» \u2019 'br HENRI LACROIX, M.D.t«7» RUf NOTftl OAMf âotljM du May «rtiuitf lundi\t««mM o>t On de II à 12 hre» CuBtultetlnot 11 à 12 A.M 2,SO i 5 M3 A » 30 Dr J.A.ROUSSEAU Directed! du UISi'LNSAlKk AM I V RNICKIEN Bureau privé de 10 ajn s 4 p.m.de t à *ô\\j p.m Maladie» de» roir» urinaire# Maiadit» de» fetrmea Maladie» de la peso Téléphonent\t28 RUE ROYALE de par le traité de territoire américain.J.a fron- ,\t\u2022 »\t,\t.\t\u2022 -c tiêre internationale coupe le lac dre son mdependance.Cela ne signifie c.hlnil,|nin k\tdi,Unr\u201e au | pas que le gouvernement sud-africain n.n! (i\u201e Crown l'oi.it on a établi !e principe differential pour|C8t en danger, jj peut gouverner sans le; | !e bourses, mais cela n'a pas amélioré l,i1 vote des députés travaillistes, car Hert-| situation des étudiants mariés.Un étu- *cg possède une majorité absolue sur habitait tous autres groupes parlementaires.La decision du parti travailliste est .importante du fait qu\u2019elle signifie des qu il partageait avec 32 autres etudiants ;utteg ^ trois dans maintes circonscrip-Pendant plusieurs mois, il alla dans Imitions aux prochaines élections généra- diant ancien ouvrier agricole, ' avec sa femme et son enfant une chambre (J.\u2014 Quelle e*t la valeur de la récolte de fruit» au Canada?CAP DE LA MADELEINE Médtnne giniran Spécialité*: Maladie» Intama» ona^die* dta femme» tt de» enfant» Accoucbementa Dr CHARLES DEMERS §l.tu» Ou Santlualr» Tél éU'>6M U.etablissements soviétiques [que l\u2019on loge son enfant à la \u201cMaison de la Mère et de l\u2019enfant\u201d, mais nos bureaucrates lui répondirent que c\u2019était les enfant» des ouvriers et non des étudiants que l\u2019on prenait en premier\u201d.(No 23).La valeur commerciale de la * r»- «lté de fruit» au Canada, en 1030, 1 a été de $17,680,HHo, «oit deux mtl-i lion» de molna que l\u2019année précéden-| te.Iji pomme continu- à occuper Je demandant les.Lors du dernier appel au peuple, les premier rang avec 8,351,680 baril», travaillistes n\u2019eurent pas de candidat rtpré»entant une valeur de pré* de dans lei comtés où Hfrtzog était for» 1-0\"0\"0\" u Colon,é- Briunm-Cette abstention lui permit de >.w.,7V< pTier facilement des candidats de Smuts ,aVf,.$«.475,150.i>e nouvelle* région* et de revenir au pouvoir avec une majo-| productrice» de fruit» « ouvrent dan» rite absolue.Si les travaillistes font la ,e f1-'*\tn>I,?te au*tn o* \u2022 \u2022 « » « tout iet tear* It toO et ?» » lundi aiercrtai «1 «tfldrtdi Dr F.FAQUIN Spécialités: Accoucbementa.maladie* de* enfant* Hrujea de nureau: le aolt de 7 è 8 hrea F.M L\u2019atnde-muii de X d 4 Art»\tmercredi except» Fél 1830\t«7 CO N AVE NTL K E Trot» Rivière» Dr AUGUSTE PANNETON SI*LC IA LISTE Maladi»» de» yeux d«e ereille» du net et fforg* Conauitationa: Ul è 4 30 tous ie« leur».\u2022t le mercredi »oir d» 7 è 8 Bareaat fermé» i midi le tamedl lutquà teptembr» to-A AVE LA VIOLET! I\tlél.626 Dr J.LAMOUREUX De* HApliau» de Parta Speciahtte Maladie dea eeua.de» oreille» ne» et gorfa Consultations: 10 a 12 » m 1.80 \u2022 6 et d» 7 à 6 1m mardi» et leudi» Fermé à midi le «amedi lus Ou k \u2022er*eirt>r# 29 RIE MARI\tléléphune 1620 T»i*»»c*f \u2022#\u2022 a» Aiessaere (Vaitia »\u2022\u2022»*## »»#\u2022aaiai«o rrmmr* m «rcmicnement» rtrur*# i»\tne t s I i*r* en i \u2022 I art t» mil 20 RUE HU V ALE\tTRUIE RIVIEHE9 C\u2019etn Ste.Jmhe\tTéHfhemo 442 Téléahear axSn\tM #tne «tyal» Dr J.-B.LEBLANC as taiern* \u2022 i*\tai \u2022 ta Crame de Mumui \u2014 real vu# ¦ *a*C»*« *t«sr*|t StsHemt * eee***«Mieett r \u2022\u2022tas*** est \u2022areett Cr«n*>.i«euwas a* ift» t SS « a* teas aéc »a Anctan tHt tfani eue Sh.iK) psi année.Me per n Par le poste $4 OU pét année Eut» Unie |6.00 par année RECE OSC AJ Ce» l\u2019anniv Oisél* che* » Inform naît un et d'a cartes goûter jiarmi MM.e Joseph Heetst Mesdeî cienne, Cernai Floren ce lié fhault, nette e le Julb ne, Juli veaque, nadette bert.H Sbawin Yvette MM.C me, A forme, M.Roi lot, M BoSfMl JÀo Dt \u2022ndre N J LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1931 Dos COÜRRieRS Grand\u2019Mère RECEPTION CHEZ M.08CAK LAFOHME C#t jours derniers à l\u2019orTssion de Vsnniverssir» Je nsisssn.\u2019s de Mlle (Jisèle lisforme il y eut réception «bel **> psrents M.et Mme Oecsr Informe.Cette belle soirée réunis-»aie un groupe important de parents t>t d'amis.11 y eut chant, musique et certes.Après la soirée un succulent goûter fut servi à tous les invités j.urmi lesquels nous avons remarqué MM.et Mesdames Oscar Laforme, Joseph Informe, Morasse Informe, Hector Laforme, Walter Informe, Mesdemoiselles Kéjane, (Hsèle Lu c:enne, Loiselle, et Marthe Laforme tiernisine, Marie-Jernine, Lsforiue Florence et Aline Villemure, Floren-re Hésiel, Simonne et Cécile Thibault, Germaine Castonguay, Jean-jjftte et Jeanne d\u2019Arc Gagnon, Cécile Julbert, Simonne liexserres, Jeanne, Juliette, Irène et Roae-Aimée Lé-vesque, Gilberte I/ebel, Liliane, Bernadette Des cheanes, Annette I^un-bert, Rose Trudel, Yvette Trudel, de Shawinigan Falls, Mlles Simonne et Yvette Cossetîe, Anna Désaulniers, MM.Olier Laforme, Eugène Lafor-me, Aurèle, Marcel et Claude La-forme, Camille et Rolland Laforme, M.Rolland Philibert.M.Lucien Mi-Juf, M.Joseph Gélinas, M.Armand Bourns sa, M.Alphonse Houle, MM Léo Demontigny, Arthur Blais, Alexandre Iiorais, Roméo Mailhot, Josa- Aux amateurs de VICTOR Vous trouverez toujours un choix de Radios, Orthophonies et Disques Victor chez les soussignés et de plus n\u2019oubliez pas que le service donné aux produits Victor est donné par un expert toujours à votre disposition.c.w.LINDSAY & Co., Ltd./.E.Grégoire, gérant.134, rue Notre-Dame.phat Routhier.Adrien Auger, de 8ha-winigan Fails, Armand Laperrière, Arthur Jalbert, Ovide G arceau, Albert LaMiec d»» Shawinigan, Wilfrid Lacroix, Kxaudias lavaüée, Emile l^mbert, Reginald Grenier, Kmilien Deaiel, Eugène Pichette, de Shawinigan Falla, Phi'ias Villemura, Fidèle Lambert, Paul Boucher.Joseph Meunier, Lucien Déaile ta, Charles-Edouard Demontigny, M.Joseph Coaaetta, Pierre Charles Papillon, William Trudel, Gaston Valier, des Trois Rivières, Donat Gélinas, etc.De nombreux cadeaux furent présentés à Mlle Laforme et une magnifique adresse lui fut lue par Mlle Florence Villemure, un joli bouquet lui fut présenté au nom de se, amies par Mlle Louiselle Informe 1^* g*.liter des plus succulents fut servi par Mme Oscar Informe.IL SE PORTE ACQUEREUR DE CETTE PROPRIETE M.Jog Lévesque vient de se porter acquéreur de la propriété de M.Frank Hagan, rue St-Georges, M Hagan ayant acheté une terre à Ten-tree du village de Ste-Flore.M Arthur Reaudoin s'est aussi porté acquéreur de U propriété de M Henri Roux, dans le chemin St-Louis Mme Wilson Ayotte a\u2019est aussi portée acquéreur de la propriété d* M.Joseph Chaîné, ru*» La in g.NOS VISITEURS M et Mme Eugène Lacerte et leur famille sont de retour d\u2019une vacance d'une quinzaine passée à Montréal.M.Léo Dugal a passé la fin de semaine au chalet M^arignan au Lac Bérubé.M.et Mme G.Lavergne, M.et Mme Origène Lavergne.M.et Mme Do-nat Lavergne et leur fils Jean de re-J tour d\u2019une promenade de quelques jours chez des parents à Montréal.M.et Mme Isaac Boucher et leurs filles, de Watertown, Conn en visite chez dta parents sont retournés aux Etats-Unis ces jours derniers.M.Oscar Massicotte.de Water-bury, C\u2019onn était en visite chez M.J .P.Emile Dessureault cea jours derniers.M.et Mme J.C.Beauséjour ont fait une courte promenade chez des parents à St-Narcisse ces jours dernier*.M.et Mme J.A.Duchesne et leur famille sont de retour d\u2019une vacance d\u2019une quinzaine h Québec chez des parent*.Mme Dr J.Leblond de Lévis et ses fillettes étaient Thftte de M.et Mme J.P.Emile Dessureault en fin de semaine.M.et Mme Ludger Isabelle ainsi que Mlle A.Marchand, de Lowell, Mas* étaient en visite ces jours derniers chez Mme Maurice Isabelle et M.et Mme Lucien Isabelle.IL FAIT PROFESSION M.Victime Normandin.fils de M.et Mme Henri Normandin de cette ville vient de faire profession au Couvent des Franciscains, à Sherbrooke.Le nouveau professe étudiera sa théologie au Couvent de la même Com- ne épousé de 14 ans f - .\u2014 Après avoir refusé leur consentement les parents de Mudelena.la jeure Italienne de 14 ans que Ton voit ci-dessu*, finirent par le donner et ce* jour» prochains elle Épousera Télu de *on coeur Antonia Sardo, 27 an*, de North End.New York.Nous sommes agents pour les Radios Victor ELECTROLA et les recommandons à nos clients comme ce qu\u2019il y a de mieux du genre.Demandez-nous une Démonstration Termes Faciles al Désirés Jos.Drolet Ltéc CINQUIEME RUE Téléphone: 176 Shawinigan Falla munauté à Québec.A l\u2019occasion de cette profession et Mme Henri Normandin, et leur mille, M.Nazaire Ricard Jr, M.Mme Nazaire Ricard Sr, et MM.variste Ricard et Joseph Trahan sont rendus à Sherbrooke.Champlain FUNERAILLES DE M.CONSTANT TROTTIER I Le mercredi, le 12 août, avaient lieu d ns notre église paroissiale, les funérailles de M.Constant grottier, à-gé de 30 ans, et noyé accidentellement le dimanche après-midi, le 9 août dernier.| Le défunt marié seulement depai.-10 mois était membre du Chemin de la Croix de la Bonne Mort et Je a Propagation de la fol.Il laisee pou»-le pleurer son épouse, Angeline Cho | rel, son père et sa mère, M et j Mme Xavier Trottier, trois Îreîes Raymond, Emery et Jean*BapListc, 5 soeur, Mme Art.Sauvageau.Bri gitte, Mme Horace Leblanc Marie-Rose, Mlles Ada , Henriette et Kuth deux beaux frères, Art.Sauvageau.Horace Leblanc, une belle-*o*ur Mme Raymond Trottier plusieu;» on c!cs et tantes.La chorale de la paroisse sous la direction de M.Raymond Coesettc rendit la messe des morts de l\u2019abbé Panneton et \u201cCorpus Jesu\u201d du même auteur.L\u2019organiste titulaire était à l'orgue.Agissaient comme porteurs : Ho-!\trace Leblanc et Art Sauvageau beaux-frères, Thomas Toutant, Robert Trottier, Eusèbe Marchand et tier, Mme Tancrède Chartier, Bian-M.i che lurcotte, H.Rousseiui et E.Tou-fa- pin de Trois Rivières, M.J.O.Reil-ly, J.McLaren, E.Biron de Trois-E Rivières Dollard Dontigny, Antonio sc Choral, Alfred Choral, M.et Mme Rivard de Trois Rivières.Cécile et Madeleine Chorel.Mme Beichat de Trois Rivières, Roméo Morrinville, William Sauvageau, Eugénie Sauva geau, Liliane Sauvageau.M Jean Louis Baribeau de Ste-Gène/iav » Art Bourbeau.Mme Série Marchai!