La presse, 17 juillet 1916, lundi 17 juillet 1916

[" PRONOSTICS Beau et modérément chaud.La plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.'(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA PRESSE EST DE 140,CM O COPIES PAR J0( & 32me ANNEE\u2014No 216 MONTREAL, LUNDI 17 JUILLET 1916 UN ^ s TIN LES RUSSES FONT 13,000 PRISONNIERS Les troupes du tsar continuent d\u2019avancer dans la région de la Lipa intérieure.LES PHARMACIENS UNE mm PERIL les Allemands commandés par Von Linsingen retraitent au nord-ouest de Lutsk.Petrograd, via Londres, 17 (4 heures 43 de l\u2019après-midi) \u2014 Le département de la guerre annonce aujourd\u2019hui que les Russes continuent à avancer dans la région de la Lipa inférieure.Hier, en Volhynie, les Russes ont fait p.ès de 13,000 prisonniers.Grandement inquiétés par la continuelle progression des troupes du tsar, les Allemands massent des forces énormes devant Kovel, avec l\u2019espoir de contenir les vagues russes.La chute de Kovel serait un coup d\u2019une excessive gravité pour les puissances du centre qui se verraient dans la nécessité de modifier leurs plans; la ville de Lemberg serait plus que jamais menacée; la route conduisant à la grande forteresse de Brest-Litovk serait ouverte et toute la région de Pinsk serait en péril, ce qui obligerait les Allemands à retraiter.Les Russes ont des munitions en abondance et leur moral ne peut-être meilleur.* * * Berlin, via Londres, 17 '(4 heures 16 de l'après-midi)\u2014Le département de la guerre annonce aujourd\u2019hui que les troupes allemandes, commandées par le général von Linsingen ont retraité au nord-ouest de Lulsk jusqu\u2019à un certain point derrière la Lipa.BLESSE 1 L'ENNEMI J Les Allemands sont obligés de faire fondre leurs bijoux.L\u2019OR FAIT DEFAUT DANS L\u2019EMPIRE DE GUILLAUME Les sujets du Kaiser doivent accepter de durs sacrifices.IÆ MEUTEXANT I/OT I8 LACOSTE, de Montréal, dont le nom figure sur la Hate dew bleoséa au front, publiée ce matin.Le vaillant officier est le petit-fils de Sir Alexandre et lady Lacoste.e- e FAITS PAU Les Américains sont accusés de favoriser la Grande-Bretagne.DES DROITS RECLAMES BIENTOT LES ALLEMANDS REGULERONT SUR LA LIGNE ARRAS-BAPAUME-PERONNE PROPOSITION SIGNIFICATIVE D\u2019UN JOURNAL ALLEMAND PM LE \"DEUTSCHLAND\" UN APPEL URGENT M.J.-E.-W.LEOOUH8, réélu président de l'Association des Pharmaciens pour l'année 1910-1017.\u2014Cliohé d\u2019Albert Dumas, 249 rue Sainte-Catherine Est.) CASEMENT DEVANT LA COUR D'APPEL Londres, 17.\u2014Sir Roger Casement, qui, récemment, a été condamné à mort, a comparu aujourd'hui devant la cour d'appel, présidée par le juge Darling.Les avocats de sir Roger ont immédiatement commencé leurs plaidoyers.Sir Roger était d\u2019une excessive pâleur.CRIME MYSERIEUX Windsor, Ont., 17.\u2014Le cadavre d\u2019un inconnu a été trouvé derrière un magasin de vin, à Sandwich.H avait une balle dans la tête.UN VOLEUR QUI EN IMPOSE PAR SES MANIERES C\u2019est au milieu de nombreuses personnes qu\u2019il commet un vol hardi.NOUVEAU TRUC DONT H.EST L\u2019INVENTEUR Le rôdeur se fait passer pour l\u2019inspecteur-général d\u2019une grande compagnie.IL EMPORTE LA CAISSE EE JEUNE S'ACCENTUE CUEZ LES AUTRICHIENS Vienne, via Berlin, 17.\u2014 Un nouveau décret interdit la vente ou la consommation de toutes les espèces de viande, les jours où il est ordonné de faire maigre.Jusqu\u2019ici, la population jouissait de certaines faveurs, ces jours-là.New-York, 17.\u2014Karl H.von Wie-gand, correspondant du ''World'' à Berlin, écrit : \u201cLa situation rappelle le temps de Frédéric le Grand.L'eeprit de sacrifice du peuple allemand atteint au sublime et le patriotisme du peuple est admirable.De l\u2019or pour du fer, tel est le mot d\u2019ordre de la nation.11 y a un siècle, durant les guerres napoléoniennes.le peuple allemand a donné à l\u2019état pour les faire fondre ses vases précieux et ses bijoux.Aujourd\u2019hui.l'Allemand commence à Imiter ses ancêtres.A Potsdam, résidence officielle du Kaiser, des bureaux pour l\u2019achat de l\u2019or ont été établis en plusieurs endroits.Les montres d\u2019or, les anneaux, les chaînettes, les bracelets et autres bijonx sont portée à ces bureaux.Ces articles sont évalués par des spécialiste» et payés en argent ou en papier monnaie.Un beau souvenir est donné à toute personne qui fait le sacrifice de ses bijoux.Le bourgmestre de Vossbourg, président du comité de l\u2019\"Or pour du fer\u201d, a lancé l\u2019appel suivant: \u201cLa force économique d\u2019une nation est basée sur son or.Donc, le devoir urgent du pays est d\u2019augmenter la réserve d\u2019or.Ce n\u2019est pas seulement en donnant ses pièces d\u2019or qu\u2019on contribuera efficacement à la défense de la patrie, mais aussi en se débarrassant de tous les objets d\u2019or\u201d.e s ici Amsterdam, via Londres, 17.\u2014En rappelant au gouvernement allemand que, vu l\u2019expiration du reichs-tag, en janvier, des élections doivent avoir lieu avant le Avant la tin de la semaine l'ennemi sera obligé d'et-tectuer une retraite Importante, Ce sous-marin de commerce ^tàbïisremTntfïn^\tUNE dflMEE PORTUGMSE \u2019 AIDERA EES ALLIES ra-t-îl attaqué en plei- (propose que, pour mieux connaître le sentiment de la ne mer ?UNE RUMEUR ETRANGE nation, un armistice soit conclu afin qu\u2019il soit permis à la moitié de l\u2019armée allemande de prendre part aux élections.L\u2019inlassable dévouement de deux des nôtres, Mlles Jal-bert et Perron GRADUEES A NOTRE-DAME Un jeune soldat, revenu du front, nous parle avec enthousiasme du travail admirable accompli par nos gardes-malades canadiennes - fran- m.Berlin, 17.(par Wllllem-Bayard Sale>.\u2014J\u2019ai été reçu, hier, par le ministre des affaires étrangères, M.de Jagew, et je lui ai montré une dépêche de Washington disant que le gourernement ' américain, bien qu\u2019il reconnaisse que le sous-marin altemand \u201cDeutschland\u201d soit inof-fenêtf ne protesterait pas si des navire d guerre de l\u2019Entente se réunissaient k 1'embcuchure de la Chesapeake; car, à Londres, l\u2019impression est que le gouvernement des Etats-Unis ne peut être affecté par la façon de traiter les vaisseaux des belligérants, en haute mer.M.de Jagow a répondu que la nouvelle annoncée par la dépêche de Washington; était incroyable.Il a dit: \u201cJ4 ne puis croire qu'un gouverne-me»t ijulsse d'avance annoncer sa décision sur un incident hypothétique.Je ne puis croire non plus que le* autorités américaines puissent ladder une nouvelle dont le but serait d'inviter l'Entente à attaquer un vaisseau de commerce allemand.Il m'est impossible de penser que le gouvernement américain serait capable de commettre une pareille l&cheté.Nous ne demandons aucune faveur spéciale pour ce nouveau genre de vaisseau de commerce.Le \u201cDeutschland\u201d ne peut être détruit sans avertissement et l\u2019équipage doit être sauvé.Si après avoir reçu l'ordre d\u2019arrêter, le \u201cDeutschland\u201d poursuit sa course.11 peut être attaqué et colilé.Mais nous ré-clamqgia pour ce sous-marin les droits que notre gouvernement réclame pour tout autre vaisseau marchand.\u201d M.de Jagew a ensuite dit que les Etats-Unis n'avaient pas suffisamment insisté pour empêcher l'Angleterre d'exercer un contrôle tyrannique de la mer.LE CANADA A ACCOMPLI NOBLEMENT SON DEVOIR Les armées franco-anglaises préparent un coup qui assurera la chute de Péronne.Ce que déclare Sir George Perley, à son arrivée dans la capitale.VERS LA VICTOIRE #1 (Du corr.réprulier do ta.PRESSE) Ottawa, 17.\u2014Sir George Pertey, qui depuis plus de deux ans agit comme haut commissaire canadien à Londres, est arrivé à Ottawa hier à bord du wagon prl^é du premier ministre.Sir George dit que son voyage n'a aucun caractère officiel, mais qu\u2019il est venu au Canada dans ; le but exclusif de régler certaines 1 affaires personnelle!5'.Interrogé au sujet de la guerre sir George Per- I | ley a déclaré: \u201cL\u2019Angleterre est enchantée de la façon dont le Canada a répondu à Pappel aux armes.1/Q Canada a fait noblement son devoir et la Grande-Bretagne est la première à s\u2019en rendre compte.Il est difficile de prévoir quand la guerre se terminera mais je crois personnellement que la fin viendra brusquement.Il n\u2019y a aujourd\u2019hui nul doute quant au résultat final de la lutte.La victoire est avec nous mais c\u2019est une question de temps.\u201d 5 Sir GEORGE PERLEY, haut commissaire Intérimaire du Canada à Lon-dres.qui déclare que notre pays a fait noblement son devoir.Les Russes font encore des milliers de prisonniers.PREPARATIFS D'UNE GRANDE OFFENSIVE MLLE ALEXINA JALBERT, infirmière graduée de l\u2019hôpital Notre-Dame, actuellement en Europe, où elle se dévoue aux soins de nos soldats blessés.çaisês, dans les hôpitaux où sont transportés les soldat» blessés sur les champs de bataille, et, en particulier, de Mlle Alexina Jalbert et Mlle Marie Perron, toutes deux graduées de l\u2019hôpital Notre-Dame, de Montréal.Ces deux Infirmières, dès le dé- LA SCIENCE L\u2019illustre savant Elie Metch-nikoff, universellement connu, vient de mourir.MORT AFFREUSE Les voleurs agissent parfois avec une audace qui dépasse l'imagination des honnêtes gens.On dirait qu'ils s\u2019étudient à toujours apporter quelque chose de nouveau pour stupéfier leurs victimes.Ce sont de réels Inventeurs, mais leurs Inventions loin de les conduire à la fortune,leur ouvrent la route de la prison de Bordeaux ou du bagne de Baint-Vlncent de Paul.Voici un fait, entre un grand nombre, qui prouve bien ce que nous venons d\u2019avancer:\u2014 Samedi après-midi un peu après trois heures, les employés de la succursale de la maison Davies, No 2998 de la rue St-Hubert.voyaient arrêter une voiture de place & la porte de l'établissement, pendant qu'un homme mis avec une certaine élégance descendait du véhicule, et entrait dans le magasin.Le nouveau venu se fit indiquer le premier commis et marcha vers lui en lui présentant sa carte sur laquelle l\u2019employé lut ce qui suit: \"M.Bertrand, premier inspecteur des succursales de la maison Davies.\u201d Le commis, croyant avoir affaire h un employé supérieur de la maison, t&cha de le recevoir du mieux tu'il put.L'homme visita la glacière et y A suivre sur la page 4 Québec, 17.\u2014 Un vieillard de Saint-Rnmuald, nommé France Morin, et âgé de 72 ans, a été piétiné â mort par deux chevaux qu'il conduisait et qui prirent l\u2019épouvante.: Le tnalheuroux a expiré peu après.ETAT ALARMANT DE ERAKCOIS-JOSEPR Londres, IB.\u2014Les dépêches annoncent que les membres de la famille Impériale d\u2019Autriche sont restés auprès de l'empereur François-Joseph qnl est gravement malade.Le* membres de la famille Impériale ont été appelés à Schoen-brunm, samedi.Pétrograd, 17.\u2014Après cinq semaines de combat acharné il semble s\u2019être produit une accalmie sur le front russe.Mais cette aocalmie n'est que relative, car dans tout le district de Stokhod, en Volhynie, une canonnade intense gronde en permanence, et sur le front commandé par le général Sherbaeheff, dans l\u2019angle compris entre la Strlpa et le Dniester, où les Autrichiens tentent vainement des contre-attaques, les.Russes ont fait encore 2,000 prisonniers.Mais, ce qu\u2019il faut considérer ces jours-ci, ce n'est pas tant le combat lui-même que les préparatifs qui se font.Les Austro-Allemands ont certes reçu de très rudes coups; mais ils ne sont pas encore battus.Les Russes non plus ne ae grisent pas de leurs succès; et ils ne veulent pas répéter les erreurs passées.Il importe de fortifier tout le territoire conquis et ne rien laisser au ihasard; c'est pourquoi l'offensive doit nécessairement diminuer temporairement d\u2019in-! tensité.afin de reprendre plus violemment plus tard.Sur le front turc, les Russes qui étaient sur la défensive, k l'ouest d'Krzéroum.viennent de remporter de» succès Incontestables sur le-, montagnes de la Mésopotamie.ils ont délogé tous les Turcs dee environs de Tré-bixonde, et ils ont repris Mamnk-hatoum, k l\u2019ouest d\u2019Erséroum, mettant ainsi en grand danger la troisième armée de Vehab pacha.Au sud-ouest de Mush, les soldats ottomans ont été délogés, et toute une division turque abandonne précipitamment la Thrace, en retraitant vers l'Euphrate et vers Diarhecker.Toutes les contre-attaques allemandes dans la direction de Baranovlt-chi ont été victorieusement repoussées.Les Russes ont aussi enlevé d'assaut Baiburt.en Arménie turque.Dans la région d\u2019Ostraff et de Goubtne, les Russes ont repoussé de fortes attaques allemandes, et ont fait plus de 3000 prisonniers.;\\ LOURDE PERTE L\u2019JMJTRflCHE AU BORD DE LA CATASTROPHE SUPREME New-York, J 7.\u2014Un oablogram-I Autriche-Hongrie.C\u2019est le résultat me de Berlin au \u201cWorld\u201d, dit: \u201cLes 1 fie la grande offensive russe.En dépêches particulières de Vienne Allemagne, il est question de faire annoncent que des changc*ments im- nommer commandant en chef de portants ont été faits dans l\u2019armée toutes les armées allemandes et aus-austro-hongroise.Elles annoncent , tro-hongroises opérant au front aussi que d\u2019autres changements ; oriental, le feld-raaréchal von Hin-sensationnels vont se produire en * denburg.\u201d LA POLICE PINCERA-T-ELLE LES AUTEURS DE CE CRISPE?BAIN FATAL\t* Port-Stanley, Ont., 17.\u2014William Spink», âgé de 32 ans, s'est noyé samedi soir, en se baignant, MLLE MARIE PERRON, ancienne garde-malade de l\u2019hôpital Notre-Dame, une autre de nos Canadiennes-françaises qui a soin de nos blessés, en Èurope.but de la guerre, n\u2019hésitèrent pas k offrir leurs services k la patrie et k prendre place parmi celles qui traversèrent les mers pour aller au secours de nos soldats blessés.Mlles Jalbert et Perron, par leur dévouemeit Inlassable, ont su gagner l'estime de tous.Parlant de Mlle Jalbert, le jeune soldat en question, dit qu\u2019ayant reçu des blessures qui mettaient sa A suivre sur la page 4 UN APPPEL AUX EMPLOYES DU SERVICE DES POSTES A L'ARBITRAGE Madrid, Espagne, 17.\u2014-Le* employés de chemin de fer qui devaient tous se mettre en grève ont décidé de soumettre leur cause à l'arbitrage.(Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 17.\u2014Le* employés de» départements de» poste» et îles finance» ont été réuni» en une as-»emblée, ce midi, et un appel en faveur du recrutement a été fait aux Jeunes gens d\u2019Ago militaire.Paris, 17.\u2014On annonce la mort du professeur Elie Metrhnfkoff, le célèbre savant russe, qui était attaché, depuis l'année 1890, au laboratoire Pasteur, à Paris, où il fut successiTement chef de lal>oratoire, puis sous-directeur.Oe savant avait conquis une réputation mondiale.11 était né à Iva-noska, près de Karkov, en Russie, le 15 mai 1845.Il étudia successivement h Karkov, à Giasson, à Gottin-gue et à Munich.En 1870, il fut nommé professeur de zoologie, à Odessa.Apre» être entré à l\u2019institut Pasteur, il se signala |»ar see travaux de biologie.11 reçut, en 1908, le prhe Nobel.Il avait fait grand bruit avec ses théories sur le pro- Le coroner McMahon a terminé J l\u2019enquête au sujet de la mort de ce nouveau-né trouvé à Lachine, la semaine dernière.On se rappelle que le corps de l\u2019enfant portait des blessures laissant soupçonner un, crime.Ijo jury du coroner, après avoir entendu la preuve, a recommandé à la police de continuer ses recherches pour retrouver les cou- i pables.Un carton à chapeau, dans lequel on trouva le corps de la victime, est entre les mains de la Sûreté, et l\u2019on s\u2019efforcera de découvrir d\u2019où vient cette boîte.Ce sont les détectives provinciaux et la police de Ijacbine qui s\u2019occupent de cette cause, qui ne devrait pas être classée, comme tant d'autres.LA MAJORITE DU PEUPLE BOCHE VEUT LA MEDIATION La Haye.Hollande, via Londres, 17\u2014Le journal allemand \u201cV\u2019or-waerts\u201d reproduit un article du professeur Konrad Metger, membre du parti libéral-national.Hans cet article, le professeur Metger dit que le président Wilson, en jouant le ré-le de médiateur, augmenterait son prestige nu détriment «lé l\u2019Allemagne, comme l\u2019ex-président Roosevelt le fit à Porthmouth en privant les Japonais du fruit de leur victoire.Dans ses commentaires sur cet article, le \u201cVorwaerts\u201d flit : \u201cIjc sentiment anti-américain fin parti libéral-national est devenu si intense que ce parti aimerait mieux continuer In guerre indéfiniment plutôt que d'accepter la médiation fies Américains.La grande majorité du peuple allemand n\u2019est certainement pas de cet avis.\u201d Londres, 17.(12 heures 57 do l\u2019après-midi).\u2014 L\u2019offensive anglo-française a i»erniis aux troupes alliées d\u2019opérer leur jonction à environ un mille devant Combles.C\u2019est à Combles que le quartier général allemand, dans ce secteur, était installé avant le 1er juillet.Un calme relatif a régné, hier, sur les fronta franco-anglais, dans la région de la Somme.l^a prochaine attaque des Français est attendue avec: le plus vif , intérêt.Ijes Allemands occupent de fortes positions sur la Somme, e» aval de Péronne.Ils sont protégés par la rivière et par des marais.Traverser la rivière sera une tâche difficile pour les Français.Mais le» soldats anglais et français sont confiants et leur coopération parfaite permet d'attendre de splendide# résultats.Un fait significatif a été signalé et c\u2019est que le gouvernement pfirtu-gnis a préparé parfaitement une armée.Cette armée est prête à répondre au premier appel et à aider le» Franco-Anglais, au front occidental.Jx*s Anglais consolident leurs nouvelles positions, au nord de la ligne Bazentin-Longueval et Ils sont à installer leurs grosses pièce# d\u2019artillerie en vue de l\u2019assaut de Péronne.La presse anglaise et le public prennent au sérieux la rumeur disant fine l\u2019Autriche est sur le point de faire la paix séparément, Ijcs Français préparent activement le bombardement de la trot-sième et de la quatrième ligne de positions allemandes.On croit qu\u2019avant la fin de la semaine, les positions allemandes situées en dedans du saillant d'Albert seront intenables et que le» troupes du Kaiser seront forcées de se replier sur la ligne Arras-Bapau-me-Péronne.VIVE ANXIETE CHEZ LE PEUPLE ALLEMAND Rotterdam, Hollande.17.(Par T/Conard Spray).\u2014l>e nouxeau coup de l\u2019armée anglaise a causé do l'anxiété chez les Allemands.D'état-major du Kaiser prévoyait la nécessité de céder du terrain, mais il croyait que la deuxième li(rue »U®-mande pourrait, sans fléchir, subie la pression des Anglais.I.es positions qui viennent d'êtro enlevées à l\u2019ennemi étalent défen-¦ dues par de grandes forces.Conun© | è Neuve-Chapclle, à Iajos et.en « hampa«ne.les Allemands |x'nsaiemt qu'il leur suffirait de concentrée des forces sur les points menacés pour arrêter les Alliés.I,e gouvernement allemand, par , la voix de la presse, laisse entendra que la bataille de la Meuse a une réelle Importance.Mais les critiques militaires d\u2019Allemagne gardent un silence significatif sur le succès de ( 1 offensive anglaise.Tous les journaux allemands annoncent avec de* titres énormes les |»etit.H succès rem.! portés dans la région de Verdun par les soldats du Kronprin/.Un voyageur neutre qui vient d'ar.river de Berlin, déclare que l'Invasion tie l\u2019Allemagne n\u2019aurait pas causé une impression plus douloureuse que les succès anglais.\t^ PROGRES DES ANGLAIS OE M.ORPET EST URGEliTE Waukegan.111., 17.\u2014William-H.Orpet, étudiant qui a subi un procès sous l'accusation d'avoir tué Ma-ELIE METCHNlKorr, riMu.tr, .avant | r|on Lambert, une Jeune fille, a été qui vient d.mourir.longemeut de la vie humaine.Il pré.eonisait la \"cure au lait caillé pour les vieillards\".acquitté.Los délibérations des Jurés ont duré cinq heuree.MORT D UN DUC IL GARDERA SON SIEGE 1^ va mal Résina.17.\u2014M.W.-B.Bashford, député de Rosthern, conservera son siège.Ainsi en s décidé le Juge Newlands, Paris, 17.\u2014Le duc de Rohan, député du Morbihan, est mort dans un Modictne Hat.Alberta, 17.\u2014Tous J hôpital du front, des blessures qu'il les hôteliers de Medicine Hat ferme- avait reçues k la bataille de la Som- Londres, 17.\u2014M.Asquith, premier ministre, a annoncé aujourd'hui.k la chambre des Communes, que le gouvernement avait l\u2019intention de présenter avant l'ajournement du parlement, le bill demandant la création d'un nouveau gouvernement en Irlande.Il a déclaré que la situation était urgente.ront leurs établissements le 22 juillet.Ile disent que, dans les conditions actuelles, leur commerce ne paie pas.me.Il avait été récemment promu capitaine d'infanterie.Après avoir été blessé devant Verdun, il avait tété décoré de la Légion d\u2019honneur, CARGAISON SAISIE Manille.Philippines.17.\u2014Le steamer espagnol \"Klzaguirre\" est arrivé k Ilvllo.Une partie de sa cargaison a été saisie par les autorités anglaises k Singapour, Sur le front anglais, en Franoa.17, via l-gmdres.\u2014 Continuant leur mouvement offensif, les Anglais ont franchi, vendredi soir, la deux-j ième ligne de défense des Aile* , inands, s'emparant de tout le boi« Delville et du Haut-Bois.Ils ont pu s'installer k Bazentin-le-petlt et Sur certains points avancés, jusqu'aux approches de Martin-l\u2019ulch.Poalè-res, et autres endroits, tout prèa îles troisièmes lignes de défense allemandes.Il pleuvait, mais U fal-jsait chaud, et la charge des Anglais .aidés de cavaliers hindous, fut terrible, en dépit de la difficulté d\u2019uK sol défoncé, rempli de trous d'obus,! et d'une violente fusillade des fusils automatiques allemands qui sont pratiquement des mitrailleuses.C'est une des premières fois depuis le commencement de cette guerre de tranchées, que l\u2019ennemi subit une défaite de la part da la cavalerie.On se battit aussi k la baïonnette, car on se trouvait trop près les uns des autres pour »e servir des armes k feu.Allemands et Anglais se construisaient en hâte des tranchées, k quelques verges seulement de distance.A suivre sur la page 4 J1 019^ 0323 LA P1ŒSSE, MONTREAL, LUNDI 17 JUILLET 1916 T,A PRESSE L'EDITION QUOTICI EN N E eat Imprimé® et publiée au No 61 rue balnt-Jaequea, Montréal, par la Compas/ - ¦*\tr*\u2018 w'\u2018 tlon de \"LA PRESSE**.tLimitéeK A.BERT aident et Gérant-Général.nie de Publlca-HIAUME, iTé- ABONNEMENT i CAN ADA\u2014Payable d\u2019avance.EDITION ILI.50 par année.EDITION *1.00 par année.QUOTID.$1.75 pour 6 moia.HEBDO.50c pour 6 mola.AGENCES POUR ANNONCESl TORONTO.ONT.\u2014H.W.King, représentant.Râtiese du Téléphone, 76 rue Adélaïde Oueet.Tél.Adélaïde 166a.SECTION DES ETATS-UNIS.\u2014The W J.Morton Company.No 1100 Cinquième Avenue.Fifth Avenue Rldg.angle 23ème Rue.New York City, et Edifice Tribune, angle uea rues Madtson et Dearborn.Chicago, I1L LA PRESSE MONTREAL.P.Q.Toute correspondance doit être adressée comme suit; MONTREAL, 17 JUILLET 1916 Les revendications scolaires de nos compatriotes d Ontario achèvent d\u2019être exposées au plus haut tribunal de l'Empire britannique.Nous attendons avec | confiance la décision des juges.F\u2019rèa de 8,000 recrues ont été refusées, tout dernièrement.par les médecins à l'emploi du département j de la Milice.Celte sévérité des examens explique bien la lenteur avec laquelle se forment nos régiments à Montréal.Le 14 juillet de l'année 1916 a été une véritable journée d'apothéose pour la France.Mais, malgré qu'on ait dit les plus belles choses sur le compte de cette nation chevaleresque, 11 est certain que l'éloge n'a pas dépassé le mérite.Comme conséquence de la deuxième phase de l'offensive anglaise, la France vient de recevoir des Tommies un nouveau morceau de son territoire envahi.C'est assurément un cadeau de fête magnifique, et surtout bien approprié aux circonstances.Les dépêches, après avoir annoncé plusieurs fois la fin de l'empereur François-Joseph, nous apprennent maintenant qu'il est à.l'article de la mort.Le vieux monarque autrichien est un peu comme le guérillero mexicain Villa.11 meurt ou ressuscite à son gré.Le sergent Leclerc, qui arrive du front, prétend que 1?guerre sera finie dans deux mois.Est-il plus fort prophète que tous les experts qui ont annoncé le contraire?L'avenir nous le dira.Jusqu'à présent les prophéties au sujet de la guerre ont souvent menti.L'épineux problème des abattoirs sera tôt réglé, si nos édiles adoptent la solution recommandée par le Bureau des Commissaires.Nous trouvons le projet de règlement très onéreux.Mais il nous tarde de voir une bonne partie de notre population délivrée des odeurs malsaines qui l'incommodent depuis longtemps.Le gouvernement provincial a décidé d\u2019augmenter les salaires de ses employés, même en temps de guerre, sur la recommandation des chefs de département.S'il s'élève des objections à ce sujet, elles ne viendront pas de certains fonctionnaires du palais de justice de Montréal, qui travaillent depuis longtemps pour des salaires de famine.talent tous, depuis un certain temps, leur alarme.Voici ce que disait M.Napier Robinson, au 220ème bataillon, d'après le ''World\" du 26 juin: Je suis Canadien, et j'ai ABSOLUMENT HONTE: car il faut admettre que le plus fort iioiuhi-c de corn battants partis d'ici SONT DES ANGLAIS DE L'AUTRE COTE.Le paie-maître du 235ème bataillon, M.E.-H.MacLean, un orangiste, a publié, à la fin de juin, une brochure pour stimuler le recrutement.Il y dit, entre autres choses: Population rurale du Canada .\t4,000,000 Population urbaine du Canada .\t4,000,000 Recrues rurales.14,200 Recrues urbaines.248,000 Les journaux de Toronto ont emboîté le pas dans ces efforts pour stimuler les campagnes, sans s'apercevoir qu\u2019ils expliquaient, par là même, l'apparente abstention de Québec.Pourquoi les campagnes de Québec devraient-elles faire plus que les campagnes d'Ontario?Tout le recrutement s\u2019est fait dans les villes, parce que la population des villes se prête mieux à l\u2019enrôlement que celle des campagnes.Or, le recensemnt nous dit: Population des villes dans Ontario 1,328,499 Population des villes dans Québec 970,096 En faveur d'Ontario.338,353 De plus, la facilité de propagande est infiniment plus fructueuse dans les villes que dans les campagnes; et il ne faut pas oublier Qu'Ontario possède 148 cités et villes, et Québec seulement 72.Notre mnode est éparpillé dans les campagnes,tandis qu\u2019Ontario compte plus que la moitié de sa population organisée dans les centres.En sorte que, même dans le rercutement dans les villes, Ontario a DEUX chances contre Québec UNE d'aller plus vite en besogne, puisqu\u2019elle a le double de villes.Puis, pour Québec, l'importance des villes est de date toute récente.En 1871, la population urbaine n'était que de 194,100 de la population totale, c'est-à-dire que presque toute la province se composait de cultivateurs.Même en 1901, la population urbaine ; n'était encore que de 39,000; ce qui fait que les , résidents actuels de ville sont, plutôt, pour une grande | partie, des campagnards encore imbus de la tranquil- t lité et de l\u2019heureuse insouciance qui caractérisent la | vie des champs.Ce qui est bon dans Ontario est également bon dans Québec.Ontario n'ayant pas d\u2019enrôlement rural, Québec n\u2019est pas obligée d\u2019en avoir davantage.Nous avons prouvé à satiété que le surplus, pour Ontario, de recrues nées dans le pays n\u2019était que de 18,000 à 25,000.Ce surplus n'est pas 10 pour 100 de la majorité urbaine qu\u2019elle possède sur Québec, puisque 10 pour 100 donneraient 33,830; ce seul fait égalise, du coup, les contributions de soldats entre les deux provinces.Par un récent état, les enrôlements pour les trois derniers mois seraient: Dans Ontario Dans Québec 41.725 6,695 LES PERSIFFLAGES D\u2019ONTARIO ET L\u2019ENROLEMENT DANS QUEBEC Les journaux d'Ontario commencent à voir la position ridicule dans laquelle les met l'énorme proportion de recrutés immigrés comparée au rôle effacé que jouent les natifs de leur province.Et, depuis que l'appoint des sujets nés en Angleterre commence à manquer, ils se demandent avec inquiétude ce que va devenir l'honneur de leur province.Le \u201cNews\" du 8 juillet, se met en tête, pour masquer la défaillance des siens, de réclamer \u201cles immigrants vivant dans Ontario depuis 10 ans comme des Canadiens\u201d, manière assez commode de fabriquer des natifs et du zèle fictif.Les signes précurseurs du découragement ne manquent pas, c\u2019est-à-dire qu'on lit dans le \u201cTelegram\u201d, du 10 juillet, le gros titre: DES BATAILLONS VONT ETRE BRISES.IJ,S PRENNENT TROP DE TEMPS A SE FORMER.Les officiers commandant les bataillons qui sont lents à se former ont reçu l'insinuation que TORDRE EMIS, IL Y A QUELQUES SEMAINES, DE LES DEBANDER VA BIENTOT ETRE EXECUTE.Les militaires de Toronto sont optimistes.Les plus faibles de ces bataillons étant de 600, ils croient que c'est suffisant pour aller au camp.Il y a plusieurs bataillons dans la section extérieure de Toronto qui n'ont pas pu recruter le nombre suffisant d'hommes pour aller au ('¦' mp, QUOIQUE AUTORISES DEPUIS DES MOIS; il est naturel qu'ils soient destinés à l\u2019absorption.Suit une énumération des bataillons exposés à l'éparpillement ; lo le 205ème de Hamilton ; 2o le 21F>ème de Brant; 3o le 227ème de Manitoullnes; 4o le 122ème de Muskoka; 5o le 114ème de Haldi-mand; 6o le 133ème de Norfolk; 7o le 164ème de Holton et Dufferin; 8o le 176ème de Welland; 9o le 220ème de York; lOo le 234ème de Peel llo le 201ème de Toronto.Tous les journaux s'accordent à déplorer le petit nombre d'enrôlements.Prenez le \u201cWorld\", du même jour, 10 juillet: Le recrutement de samedi n'a pas été animé: seulement 25 recrues.Les bataillon ont eu: le 201ème, deux: le 198ètne, un: le 238ème, quatre; la Batterie 69, un, et la Batterie 70, six.Mais, comme il y a, dans Ontario, 52 H pour 100, au moins, de recrues nées en Angleterre, la véritable proportion d'Ontario n'est donc que de 19,613 hommes.Nous avons, aussi, prouvé ce point, qui n'a pas été démenti; Ontario, en paraissant avoir fourni à peu près 14,000 de plus que les 4,500 ou les 5,613 Canadiens-français, n'a rien fait de plus que Québec, puisqu'elle avait, pour former son contingent, un surplus de 358,395 âmes, que Québec n\u2019a pas.Nous ne prétendons pas que Québec a montré beaucoup de zèle; mais, ce que nous prétendons, c\u2019est qu'Ontario n'en a pas montré davantage, deipuis que son fonds de recrues nées hors du Canada et son surplus de célibataires et de citadins nés dans le pays sont épuisés.L\u2019enrôlement languit exactement de ia même manière dans Ontario que dans Québec, et même beaucoup plus, comme nous allons l\u2019établir.Et, cependant, il ne se passe pas vingt-quatre heures qu\u2019un journal quelconque d\u2019Ontario ne nous lance une injure sur notre indifférence militaire.Lorsque quelques prédicants, aussi prétentieux qu\u2019ignorants en politique, s en mêlent, le concert dégénère en cris d\u2019émeute.On a établi, dans un certain milieu, que les Canadiens-français ne font rien pour la guerre; et sur cette inébranlable et forte sottise, on brode toutes espèces de bavardages impertinents.C'est toujours l'histoire de la poutre dans son oeil et de la paille dans celui du voisin.A lire les articles ou les discours indignés sortis de l\u2019arrogante province, tout son monde est sur pied pour prendre part à l\u2019horrible drame.Du moment que Québec doit passer pour faire si peu, c est que la participation haut-canadienne doit être immense.Mais, alors, il faut qu\u2019une fournaise soit bien ardente pour qu\u2019elle puisse empêcher de remarquer le réchaud d\u2019à côté.Nous allons voir qu'Ontario manque scandaleusement à cette première condition de la détraction et du sarcasme.Rabais de Mi-Eté de 20% à 50% t sur les Meubles cTEté En Vigueur à Partir de ce Matin TOUT ce qui reste de nos meubles d\u2019été après une saison de vente exceptionnellement fructueuse sera mis en vente en vue d\u2019un écoulement immédiat à ces rabais appréciables de 20 à 50%.Mobiliers incomplets et meubles désassortis en Rotin.\u2014Maintenant, rabais de 20 à 50%.Assortiment complet de chaises, berceuses, causeuses, porte-fougères, etc., en vieil Hickory.\u2014 Maintenant, rabais de 20%.Meubles de véranda rouges, verts, naturels et dorés.\u2014Maintenant, rabais de 20% TROISIEME ETAGE.HENRY MORGAN MEUBLES co.LIMITED P®n*lonnat des FRERES DU SACRE-CŒUR Pointe-aux-Tremblce, P.Q.pree Montréal.Ce pensionnat offre aux jeunes gens qui ee destinent aux études sérieuses, toutes les conditions désirables d\u2019hygiène et de confort.Admis dès l\u2019âge de 7 ans, les enfants reçoivent avec le bienfait d\u2019une éducation vraiment chrétienne, les avantages d'une solide Instruction en rapport avec les besoins actuels.\u2014 Cours commercial complet Conditions d\u2019admission envoyées sur demande.\t£.17,5 Dr Louis Franclière Chirurgien-Dentiste 1058 RUE ST-DENIS Tél.St-La 7595.Près Marie-Anne.17,19,21 COMPLETS ET PARDESSUS $1(1 NON RECLAMES lU Merveilleuses occasions en fait de complets et pardessus non réclamés, & nos douze magasins.PRIX $10.00 Belles valeurs en fait de panta-Ions, $2.50 et $2.05; vestes $1.00.Voyez-les à 261 SAINTE-CATHERINE OUEST Knglifch & Scotch Woollen Co.Les importants tailleurs de vêtements sur commande à |10.00.\t206-n PATATES A VENDRE OFFRE EXTRAORDINAIRE Une vente de patates liât son plein aux voies des camions \"Au Quai Montréal\u201d, vis-à-vis du marché Bonsecours, en petits ou gros lots, du char, aux PRIX SUIVANTS Poche de 90 livres.$1.30 50 poches ou plus.$1.20 Poche de 80 livres.$1.20 50 sacs ou plus.$1.10 IL FAUT VENURE IMMEDIATEMENT Pour plus amples détails, téléphonez Lasalle 2139.Main 8313.Cachets du Dr Fred.Demers GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE N\u2019en acceptez aucun a moms que te nom \u201cDr Fred Demers\u201d ne soit gravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et Inoffensifs.DEPOT: 300 RUE SAINT-DENIS.MONTREAL.\t128-l.m.J-n Elections de Maisonneuve Les locateurs de poils et les sous-offi-ciers-rapporteurs sont priés de se présenter à mon bureau.No 9, rue Saint-Jacques, de 9 heures à 4 heures p.m.pour être payés.G.A.LACOMBE, Officier-rapporteur.Fait» à Montréal HOMMAGE A LA FRANCE Joués Partout I/ouvrière devient rapidement la proie de l\u2019Anémie, de la Neurasthénie^ de la Débilité.Les lois inexorables de la lutte pour la vie, qui enchaînent un trop grand nombre de femmes et de jeunes filles à un travail disproportionné avec leurs forces, sont responsables des millions de cas d\u2019Anémie, de Neurasthénie et de Faiblesse Générale.Il n\u2019est pas surprenant qne le sang de l\u2019ouvrière s\u2019appauvrisse dans ces usines, ces ateliers encombrés, surchau fiés, empoussicrés, mal ventilés, remplis d'émanations malsaines, où l\u2019air et la lumière sont parcimonieusement mesurés à chaque ouvrière, et où le soleil ne pénètre que rarement.Celles qui sont douées d\u2019une constitution exceptionnellement saine et robuste, et c\u2019est le plus petit nombre, échappent aux ravages de l\u2019Anémie, mais combien nombreuses en sont les victimes.II suffit pour s\u2019en convaincre d\u2019assister à la sortie des ouvrières d\u2019une : grande manufacture.Que de figures pâles, hâves, boursouflléesl Que de traits flétris avant l'âge! Tous ces visages expriment la fatigue, l'angoisse, la souiTrance.Il nous semble entendre leurs plaintes: \u201dJ'al mal partout, je suis éreintée, épuisée, découragée, alors que j\u2019aurais tant besoin de force, d\u2019énergie, de santé pour gagner ma vie.\u201d EUe existe cette source de forces, d\u2019énergie.Des milliers d\u2019ouvrières y ont puisé et ont témoigné qu\u2019elles sont redevables de leur parfait rétablissement et de leur santé florissante à l\u2019usage du Vin St-Michel Le Roi des vins toniques et reconstituants.Employez le dès aujourd\u2019hui, et lorsque votre orga-nisme, pénétré par les effluves vivifiantes de ce vin généreux aura triomphé de l'anémie, vous éprouverez un sentiment de bien-être, de force, de renouveau qui vous ouvriront le chemin du bonheur.000 S\u2019iaod Le VIN ST-MICHEL sc prend à la dose d'un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.BOIVTN, WILSON & CIE, Limitée (Seuls Agents), 468 rue St-Paul Ouest, Montréal.EASTERN DRUG CO., Boston, Mass.tAgents pour le* Etats-Uni».) de Wilder Vente d\u2019Ecoulement De 20 à 50 Articles de Ménage à Prix Modiques ANNUELLE DE JUILLET CSL D\u2019ESCOMPTE SUR TOUT notre STOCK DE MEUBLES Nouveaux Records Victor Délicieuses Sélections Vocales et Instrumentales Et un grand nombre d\u2019autres à votre choix Venez les Entendre Trois Records Victor, de dix pouces, à double face\u2014 94) cents pour les deux sélections.Sept sur 25 pour l\u2019infanterie.Le \u201cMail\u201d, du même jour, 10, dit: Le nombre 25 de recrues, samedi, n'a pas excédé la moyenne des autres samedis précédents.Le total des recrues pour la semaine a été de 255.La qtmaine précédente avait été de 179 et celle d'avant de 259.I/e plus grand nombre est allé au Bataillon de Construction, aux batteries «7 et 70 et au 238éme Forestiers.Il est bon de taire remarquer que, tandis que l'enrôlement pour tout le Canada, en Juin, avait été de 10,770, le contingent de Toronto n\u2019avait été que de 08».comme l'annonce le \u201cMail\" du 1er juillet.Dès le 6 juin, le \u201cMail'' commençait à se plaindre.Il disait: L'enrôlement, à Toronto, hier, semble indiquer que le champ de recrutement pour Toronto EST EPUISE, et que si l'on veut, dorénavant, avoir les hommes en plus grand nombre, il faut recourir à de vigoureux stimulants.Le 7 Juillet, le \u201cMali\" disait encore: Le recrutement, à Toronto, hier, a encore été désappointant les Buffs, 1; les Irish-Canadtans.4; les Bantams, 1; le Bataillon de construction, 4; les batteries 69 et 70, 2 chacune.Le \"Mail\u201d disait également, le 5 juillet: Les efforts de .'ecrutement ont été marqués de succès, hier: 66 -ecruee acceptée*; le plus fort chiffre depuis le 197ème et le meilleur record pour un mardi depuis le 23 mai MAIS, DE CE NOMBRE, IL N'Y EN A QUE 15 POUR LES BATAILLONS D'INFANTERIE COMBATTANTS.Quinze combattants sur 56 enrôlés: c'est la proportion constante depuis des mois.Du reate, les hommes sérieux de Toronto mantfes- La France et le tricolore ont été l\u2019objet d'hommages splendides durant la fête du 14 juillet.Et cette apothéose faite à la vaillante nation qui s'est immortalisée à la Marne, à Verdun et sur les bords de la Somme, a eu un cachet tout spécial en notre pays.Après le magnifique tribut d'admiration et de sympathie que Sir Robert Borden a payé à la France, nous avons eu le plaisir de constater que la grande majorité des journaux anglais et français du pays se sont accordé® pour placer sur le front de la nation française l\u2019auréole que sa conduite héroïque lui a méritée depuis le commencement de la guerre.On a comparé les généraux français aux plus brillants maréchaux de Napoléon.Et l'on a signalé surtout la transformation d\u2019une France divisée en une France qui a donné l'exemple d\u2019une union et d\u2019un patriotisme sans parallèle dans l\u2019histoire.Cet état d'âme a été parfaitement décrit par M.Gabriel Hano-taux, lorsqu'il disait: Le coeur du monde dormait avant cet incomparable réveil.Toutes lès nations engagées ont un coefficient surélevé.L'énergie, l'endurance, le mépris de la douleur et de la mort*, le sacrifice Individuel, le sacrifice collectif, l'exaltation patriotique, la résignation à la volonté divine, le stoïcisme, le renoncement sur toutes ses formes, le courage, l\u2019héroïsme, la pitié, l\u2019humilité\u2014quel Livre des Martyrs ou Vie des Saints en offriraient des manifestations plus éclatantes! Plaignons les neutre®: ils ne connaîtront pas ces \"élévations\u201d sublimes.She was a Girl I Used to KnowCampbell-Burr Put Your Arms Around Me, Llndy Lou Campbell-Burr Fanfare Militaire Victor Hilda Fox-Trot Fanfare Militaire Victor 18013 On Your Way \u2014 One-Step 18047 Spring Song The Robin's Return Charles Gorst Charles Gorst 18019 II i I'l ;?\u2022a't'iti' m .¦ijiM!!' If;» PINCES A GLACE 25c PORTES MOUS-TIQUAI RES D E $2.00, très solides.Réduites 51,50 TUYAU D\u2019ARROSAGE DE PELOUSE, i/2 pouce.50 pieds de long, y compris les raccordements et le.lances Dévidoirs en bois dur 98c Records de douze pouces, ù double face.The Masque of Cornus (X) \"From the Heavens Now I Fly\u201d (2) Chorus \u2014 \"Sabrina Fair\u201d Raymond Dixon et Quatuor mixte.The Masque of Cornus (1) \u201cSweet Echo\u201d (2) \u201cBy the Rushy-Fringed Bank\u201d Olive Kline (3) Back, Shepherds, Back\tDixon >35549 Record à l'Etiquette Rouge Ouvre ton coeur (sérénade espagnole) Giovanni Martinelll \u202225*?64574 UN SEUL PRIX D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTRE SIEGES DE BAIN.Rég.$1.claie à POELES A GAZ NELSON\u2014 2\tbrûleurs .\t.\t$8.30 3\tbrûleurs .Autres modèles Jusqu\u2019à .$40.(10 Emaillés naire illlés blancs.Prix orll- ftflp $1.25, pour.UfcJV» POELES A PETROLE NEW PERFECTION, 2 brû- ÇQ QC leurs .\t.\tQOiîlU Fourneaux simples .$2.30 Fourneaux doubles, de .\t.\t.S 1.75 A S4.Q0 GLACI ERES, solidement faites, bien finies, Intérieur galvan'sé ou fini émaMIé blanc.De .S6.Q8 * S4G.00 292 Ste-CATHERINE OUEST WILDEiS LIMITED Meubles, rugs, tapis, ri- Près du Sq.Phillips\t¦¦ W\td«ux,^por«Lln., verr.rl., LIVRAISONS SUBURBAINES.\u2014Lachlne le mardi et le vendredi; Lakeüde Jusqu'à S.lnté-Anne, le vendredi! Rive Sud, Saint-Lambert, Montréal Sud et Longueull le jeudi.UN AUTRE MENSONGE ALLEMAND.\u2014Du \"Telegraph\u201d, de Québec: \u2014De tous le® menteur® allemands qui ont surgi, depuis le commencement de la guerre, le plus éhonté, comme le plus fécond, e«t sans contredit Herr Ballin, premier président de la ligne hambourgeolse-aonéricalne.Le dernier conte de fées qu'il a inventé et mis en circulation tend à faire croire que l'Allemagne c«t si peu affectée par la guerre qu'elle se prépare actuellmeent à augmenter sa marine marchande pour étendre son commerce avec l\u2019étranger et que, dane ce but, elle a mis sur chantier! un nombre immense de navires de commerce afin d'être prête, i lorsque la paix sera conclue, à faire une concurrence ; désastreuse à toutes les nations du monde.Les chantiers maritime® allemands sont trop occupé* 4 remplir les commandes du gouvernement pour se soucier de la 1 construction de vaisseaux de commerce, et le* armateurs allemands sont trop Inquiets des résultats que la guerre aura sur les affaire* pour penser à faire con- | strulre de nouveaux navires.Le combat naval du Jutland donnera, du reste, assez de travail, durant des j mois, aux chantiers allemands.\"LA VOIX DE SON MAITRE\u201d Enr., Dépt.Agri, La marque de romaierop garantit toujours la qualité NE MANQUEZ PAS DE LA RECHERCHER Demandez une copie gratuite de notre En-cyclopéde Musicale de 450 pages, donnant la liste de plus de 6,000 Records Victor.«CK «Htr Ptf «¦UK lanng MOTOROIL BERLINER GRAM O PHONE COMPANY Limited.355 Rue Ste-Catherine Ouest, près rue Victoria.Tél.Uptown S72.415 Rue Ste-Catherine O.près Ave.Collège McGill Tél.Uptown 2418 279 Rue Ste>Catherine Est\tprès St-Denîs Tél.E,t 2972.Marchands dans toutes les Villes et Cités.Records Victor \u2014 Faits à Montréal \u2014 Joués Partout.\t'\t.\t789-3X4 Le Signe des Temps Le monde le cherche.Vous pouvez acheter c>lcspine FRICTIdN BEauCIHGSHOTOR OIE partout où vous voyez l\u2019enseigne de la \u201cBoule Rouge\u201d de l\u2019Imperial THE IMPERIAL OIL COMPANY Limited Succursales dans toutes les villes.( LA PRESSE, MONTREAL, LLNDt 17 JUILLET 1916 A LA BOURSE DE NEW-YORK BUSE [QUE DiS WIIEL SHEET La cote est généralement fer- Marché irrégulier et plutôt à me.\u2014Canada Cernent ga- la baisse, gne un terrain appréciable.L\u2019ouverture du marché a été ferme, mais calme.Iron ordinaire était en bonne demande, à 52V4» puis à 52^2.Au delà de 300 actions se négociaient à ce dernier prix.Plus tard, la cote réagissait d\u2019une frac-fion, et la clôture s\u2019effectuait à 5 2.Les autres aciéries, moins recherchées.débutaient à peu près au niveau de précédente fermeture.De 11 heures à midi, le marché a été assez actif et la cote était généralement ferme.La sensation de l\u2019heure a été l'avance remarquable de Canada Cernent, qui.après avoir débuté à 60 Vfc.est monté rapidement à 61, puis à 62 H \u2022 et enfin à 63 et 63H\u2022 Les voies-transports et les électriques ont été plus fermes.Québec est passé de 30 94 à, 32 ; General Electric, de 114 à 115 ; Toronto, de 98 à 98\t; Laurentide Power, de 54 à 54Vfe.La plupart des agents de change sont d\u2019opinion que dès que le marché de Wall Street se sera engagé en une montée sérieuse, la cote locale en subira l\u2019influence et de nouveaux niveaux d\u2019altitude devront être atteints par plusieurs valeurs.Ci-suit la liste des ventes de la matinée, telle que communiqué par MM.L.-G.Beaubien et Cie : Doit».Iron\u2014 60 à SZVii 315 à 52Vi; 26 à 62 >4 : 25 ft.52.Civic Power\u2014141 & 77%.Cement\u201460 à 60**; 75  60%, 75 à 61; ao A 61%; 125 à 62*£; 10 à 62%; 50 à 63; 100 ft 63U.Power\u201450 à 233lA.Quebec\u201426 à 31 ; 5 à 30%; 26 à 32.(Bcotia\u2014200 à, 125.Trani.Power\u201445 à 40.Penmans\u20146 à 61.General Electric\u20143 ft.114; 30 à 115.Cedars\u20142 à 77%; 1 ft 77%.t*teel of Can.\u201425 ft 53%; 175 à 51.Dom.Bridge\u201465 à 215.Detroit\u20145 à 116\u20182.Ames\u201435 à 20; Smellers\u201410 à 34%.Brazilian\u201461 ft 58% D(*m.War Bds\u201410000 & 99.Wnyagamaok\u201461 ft 54.;*haw Rights\u20146 à 1%.Steamships Pr\u20145 à 82%; 5 A 82.Toronto Uy\u2014-10 à 98; 3 ft 98%.LAurentide\u201455 à 180 ;55 ft ISO.Ames pfd\u2014160 ft 64; 15 ft 54%; 310 à Kl Cedars Bds\u2014200 à 90; 7_,000 à 90%.Merchants Bk\u201417 ft 177%.Cement IT\u20145 ft 94.Spanish Pfd.\u20145 ft 30.J>om.Textile\u201425 à 50.steamships\u201466 ft 25.\t.Eaurentide Power\u20148o_ ft o4.1 a.a4%.Hochel&ga B*\u20149 ft 145.Steel of Canada Pfd\u20142,5 à 9S.Mont.Cottons Pr\u201410 ft 102%.Mont.Telegraph\u201410 ft 136.W innipeg\u20145 ft 98.Quebec Bds\u20141000 ft 66.Bk of Commerce 15 ft 188.BOURSE BE MONTREAL New York.17.\u2014Des gains va-i riant de fractions à un point ou plus furent enregistras, ce matin, à l'ouverture du marché aux valeurs mobilières.Ces avances furent toutefois de courte durée, et l'on a bientôt assisté b une reprise du mouvement de liquidation de la semaine dernière.Les moteurs et valeurs annexes, de même que Crucible Steel, Mexican Petroleum et Industrial Alcohol, étalent parmi les plus faibles.Reading a réagi très sensiblement.U.3.Steel est devenu sous pression modérée, après une légère hausse Initiale.Le volume des affaires était d abord restreint, puis les transactions se firent plus considérables.Un très large percentage des opérations de la matinée consistait en des ventes de titres du compartiment de la propulsion.Les stocks de guerre, U.S.Industrial Alcohol, Mercantile Marine Pr.et U.S.Steel étalent aussi très actifs.Alcohol a enregistré un recul extrême de 5 i points, cependant que les moteurs I abandonnaient de 3 à près de 5 ! points.Bethlehem et Gulf States ! Steel perdaient 7 et 6 points respectivement.Mexican Petroleum, Ten-' r.essee Copper, American Can, American Zinc, Baldwin et Westinghouse Electric fléchissaient de 1 à 2 points.Les commandes de ventes provenaient généralement des huissiers.Des ralliements irréguliers se sont produits avant midi.Les obligations furent irrégulières.BOURSE DE NEW-YORK Cours fournts par BRYANT.DUNN &.CO.84 à 88 rue Saint-François-Xavier, Montréal : COTE DU 17 JUILLET Valeurs\tOur.\tMax.\tMin.\tMidi Allis-Ch.\t.\t20\t20%\t20\t20% A ni.R.Sug.\t89%\t89%\t88%\t88% Am.Can.\t54%\t54%\t53%\t53% Arn.Car Fy.\t54%\t54%\t54\t54 Am.Loco.\t61%\t61%\t60%\t60% Am.Smelt .\t92%\t92%\t92%\t92% Anaconda .\t79%\t79%\t78%\t78% Atchison .\t105\t105\t104%\tK'4% Laid win L.\t68%\t68%\t66\t67% B.A Ohio .\t89\t89%\t89\t89% Butte Sap.\t67%\t67%\t65%\t65% Cen.Leather.\t54 %\t\t\t \u2022 'h.& Ohio .\t61%\t*61 %\t*61%\t*6i% C.M.& St.P.\t96%\t.\t\t Chino Cop.\t47 %\t47%\t*47\t*47 Col.Fuel .\t42%\t42%\t42\t42 Corn I-rod.\t13%\t\t\t Crucible .\t67%\t67%\t6:>%\t66 % Distillers .\t41%\t11%\t41%\t41% Erie\t\t«%\t35%\t35%\t35% Gen.Elec.\t164\t\t\t La liste presque entière est très ferme.\u2014Tennessee Copper exceptionnellement faible.Wall Street.17.\u2014Bien que les valeurs aient jiour la plupart continué, au «ours ! «le lu brève séance «le sa^uedi.le mouvement «le hausse inauguré ft la der-I nière heure, vendredi, en Bourse, les mutations de prix ont été sans impor-j tance sur un volume d\u2019affaires res-| treint.Les nmieura financières n\u2019ont constitué aucun facteur sérieux rie haus-fce.mais les revues commerciales et in-.dustrielles retlétaient la prospérité américaine.La plupart des métaux ont manifes-\u2019 té beaucoup de fermeté Tennessee Copper taisait exception et déclinait de 3 , points, atteignant son plus bas niveau depuis deux ans.Leu moteurs, les voies ferrées et les obligations étaient ferme*.Les trana-!\tmaritimes et les titres mexh^iins étaient calmes.\t.' Bethlehem Steel et Sears-Roebuck ont gagné dix et cinq points respectivement.' Ce sont les seules valeurs qui aient enregistré une plus-value appréciable.Ont changé de mains ; IIo.nOu oc- I tiens.\t__ \u201e TRANSACTIONS Sommaire du 15 Juillet.I Actions.Valeurs.\tMax.Min.500\tAllis\tChalmers .\t.\t20%\t20 l.uOO\tAlaska Gold Mmes\t.\t18\tL % !\t1,000\tAm.\tBeet Sugar .\t.\t89%\t8]% 3.000\tAm.Can.55%\t*>4% 1.100\tAm.\tCar & F.\t.\to4%\t.i3% I\t1,900\tAm.\tLocomotive.\t\u2022\t61\tb't .00 Am.Smelting .*\t100\tAm.Sugar .200 Am.Tel.A Tél.(#0 Am.Woolen .l,3t»0 Am.Zinc.3.800\tAnaconda Copper .2.100\tBaldwin Loco.400 Baltimore & Ohio .200 Bethlehem Steel ,\t1,900\tButte & Superior\t.«\t300\tCanadian Pacific\t.\u2022\t400\tCentral Leather .\t.1,400 Chandler Motors .i 500 Chesapeake A Ohio 100 Chicago Great West 30 Chicago M.A St.P.100 Chicago North West 12 200 Chicago Rock Isl.1.000\tChino Copper .900 Colorado Fuel .400 Continental Can.1»» Consolidated Gas .100 Corn Pioducts .\t.9.000\tCrucible Steel .200 Denver & Rio Gra.300 Distilleries Sec.700 Dome Mines .2.100\tErie Railroad .700 Do.1er pr.100 General Electric .100 General Motors .1,900 Goodrich.200 Granby Mining .\t.1.100\tGreat Northern pr.2.500\tInspiration Copper .200 Internat.Nickel .1,700 Internat.Merc.Mar.9.800\tDo.pr.&5% 100 Kansas C.South .1,100 Kennecott Copper .100 I^ackawanna Steel .100 Louisville A Nash.132% 100 Do.pr.5.000\tMaxwell Motors 300 Do.1er pr.4.500\tMexican Petrol 600 Miami Copper .100 M.St.P.A S.Ste.M.125 400 Nevada Consol Cop.200 New York Central .100 N.Y.Ontario & W\u2019.200 Norfolk A Western 129 400 Northern Pacific 112 2,6oO\tPennsylvania R.\tR.\t57% 100\tPhiladelphia Co.\t.\t.\t29 300\tPittsburg Coal\t27*4 100\tPressed Steel Car\t.\t43% 109%\t 129%\t 43%\t43 34%\t33% 79\t78% 68%\t67% 89%\t89 444\t435 67\t66 179%\t178% .->3%\t43% 107 %\t105% 61%\t61 12%\t 96%\t\u2018à«% 129%\t 20%\t 46%\t* 4C% 42%\t42% 93\t 134\t 13%\t 67%\t*66% 15\t14% 42\t41% 26%\t25% 35%\t35% 5l\t53% 164%\t\u2022.\u2022 494\t 74\t*72% 83\t 118%\tÜ8 47%\t47% 45%\t45 V, 23%\t2.1 * Span.River, ord.8\ti Steel Co.of Canada.\t.\t.\t54 Toronto Railway.*\u20196% Int.Nickel© .45%\t45% Ken.Cop.46% Maxwell .\t75 Mex.Petr.Miami .Missouri P.47%\t47%\t47%\t47% 72%\t73 97% 98%\t96% 97 34%\t34%\t34% 34% 6% N.Y.\tCen.\t.\t103%\t103%\t103%\t103% Marine .\t24\t24\t23%\t23% Marine pr.\t*5%\t85%\t84%\t84% North.Pac.1^\t.Penna Ry.\t57\t57\t56%\t57 I Reading .\t97%\t97%\t96\t96% i Repub.Iron .\t43%.1 South.Pac.\t97%\t97%\t97%\t97% Studebaker.\t.\t127%\t127%\t123%\t12-5 Tenu.Cpl>.\t25%\t2««%\t23%\t24% Texas\tOil .\t.\t190\t190\t18$\t1S8 UnioTl\tPac.\t.\t138%\t138%\t137%\t137% \u2022 U.S.Rubber\t52\t53%\t52\t53V* JÏ* 2\u2019 St,eel * 84'*\t84837*\ts*% V- S.Alcohol 104% 104%\t9:1% 10.% 124% 131 60% 31% 130% 63% 95% ft LA BOURSE UE MONTREAL Au cours de la semaine dernière, notre marché a subi l\u2019influence de celui de Wall Street \u2014Excellent chiffre d'affaires.Par décision des gouverneurs des Bourses de Montréal et de Toronto, ces deux Institutions avaient fermé leurs portes samedi avant-midi, lav Bourse de Paris était également close.I.es transactions de la semaine dernière, en Bourse locale, ont été carac-, ,.r isé's par une lourdeur très grande, et plusieurs valeurs actives ont perdu un terrain appréciable, notamment les spécialités et les stocks do guerre, qui se ressentaient de la faiblesse du marché de Wall Street.C'est ainsi que Ames-Hoiden ordinaire et provlléglé ont abandonné an delà, de r, points, atteignant leurs plus bas niveaux «lepuls dea mois.Brazilian, Cement, Smelters.Scotia, Ooodwin s Pr., Iron et Steel of Ca-muia déclinaient de 3 points ou plus.Environ 35,000 actions ont changé de main, de lundi à vendredi, soit A beu près le même chiffre d affaires que durant la semaine correspondante de 1 an dernier, samedi compris.TRANSACTIONS Semaine du 10 Juillet jetions.Valeurs actives.Max.Min.735 Ames-Hoiden .\t26 *.095 Do.pr.«fit»\tSi 991 Brazilian .\t\u2022 \u2022 \u2022\t\"O'*\t\"\u2018r» 205 Can.Car & Foundry\t67 *\t68 360 Do.\tpr.\u2022\tHJ»\tl* 3,685 Can.\tCement .\t6581\t60 545 Can.SS.Lines .833 *Do.pr.»\tSi 205 Cedars Uapids .\t77\tt.li 1,490 Con.Smelting .\t3544 1,664 Detroit United Ky.Ui-t, 116 650 Dom ilrldge .218 -lo 4,406 Dom.Steel Corp.\t0 Railway Steel Spr.\t41 _ 1.200\tRay.Con.Copper .\t21%\t21% 6.200\tReading.97%\t96% 2,300 Shattuck Arizona C.\t26\t25% 800 Southern Pacific .\t97%\t97 Vi 500 Southern Railway .\t21%\t24 200 Do.pr.68 %\t68 9,000 Studebaker .\t126%\t124% 11.000\tTennessee Copper .\t26\t23% 2,500 Union Pacific .\t138%\t13s 500 United Fruit .\t155%\t154 2,500 U.S.Indust.Alooh.105\t103% 700 U.S.Rubber .\t52\t51% 10,400 U.S.Steel.84%\t84% 200 Do.pr.117%\t.500 U.S.Smelt.A Ref.\t68 500 Utah Copper .\t75%\t75% 600 V.Carol.Pr.\t50%\t50% 2.200\tWestinghouse .\t55\t54% 3.200\tWillys-Overland .\t65%\t64% Obligations\u2014 1175.000\tAnglo-françaises .\t95%\t95% 4.000\tDom.of C.(1921)\t99%\t99% 17,000 Dom.of C.(19.'\u20196)\t100\t100 3.000\tDom.of C.(1921 > 100%\t100% LES STOCKS DE GUERRE Utah Cop.75%\t75% Westinghouse 55\t55 5% \"5% 53%\t54 BOURSE DES MINES Cours d'aujourd\u2019hui fournit par Bryant, Dunn A Co.: VALEURS DE COBALT .\tOffert.Dem.Adanac.1.85\t1.88 Bailey.Beaver.Chambers Ferland .\u2019 Crown Reserve.Foster.Gifford.I .Kerr Lake.LaRose.McKinley Darra^jh .\t.Nipissing., Peterson Lake .1 .Seneca Superior.Silver Leaf.Temiskaming.Tret he way.Wettlaufer., York Ontario.VALEURS DE POl ! » A pex.{Dome Extension.Dome Lake .I Hollinger.Jupiter.McIntyre.McIntyre Ext.Moneta.New ray.Pore.Crown.Pore.Imperial.Pore.Vlpond.Preston East Dome ., Schumacher.Tec k -Hughes.West Dome Correol ., .\u2022Ex-divldende.\u2022\u2022Ex-rights.FAILLITES AU CANADA .07%\t.'1744 \u2022 37\\\t.38% .19\t.20 \t49 \t.0*9 .05\t.06 4.15\t4.00 \t.66 .5*\t.*944 6 75\t6.96 \u2022 22H\t.24 .45\t .01%\t.02% .52\t.53% \t.22 .12\t.15 .01%\t.02 :upine\t Offert.\tDeni.Of %\t.07% .35\t .29\t .27%\t29% 1.49\t1.50 .40\t.45 1344\t.14 .40\t .75\t .03%\t.04 .40%\t.41 >4 .04%\t.06 \t.55 .25\t.26 .36\t\u2022 3144 Aetna Explosives .Do.pr.Amn.Brass .Atlas Powder oom.Do.pr.Canada Car com.Do.pr.Colts Arms .DuPont Powder .Do.pr.E.W.Bliss com.Do.pr.Hercules Powder .Do.pr.N.J.Zinc .Winchester Arms , Sub.Boat Corpn .?i Offert\tDem.\t9 70\t76 280\t285 160\t167 98\t100 64\t68 82\t86 8'Hi\t820 256\t262 101\t104 650\t670 75\t84 \tir, 112\t116 295\t298 1500\t1700 33%\t314, BEURRE ET FROMAGE I Saint-Hyartntlie, IT.\u2014 A la Halle au Beurre et Fromage, ici, samedi, 100 colis de beurre se sont négociés à raison de 28 5-8c la livre, tandis que 1,000 bottes de fromage trouvaient preneurs à 14L4.CALENDRIER FINANCIER VENTES ENREGISTREES A MONTREAL, Du 3 au 8 juillet 1916 Quartier Saint-Denis Rue Bréboeuf, No© 22uis Corbeil et Louts Papineau, $4o0^\u2014324239.Rue St-HLibert.No 2367, maison en bois et brique, lots Nos 7-418.terrain 25 x 87.d.Gauthier ft Jos.-Pierre Trem-blav, $2000\u2014334 283 Rue St-André.Nos 2061 et 2063.maison en bois et brique, lots Nos 7-\u201985.187, terrain 38 en front.48 en arrière x 73.Ije Shérif de Montréal ft Emma Bon.tin ,Vve «le Ix»uls Lessard.ftlOO\u2014324o*4.Rue Gilford No 664B.maison en bois, lots Nos 328-485, terrain 24 x 100.I^e ühérif de Montréal ô Joe.-Alfred Barrette, $1000\u2014324464.Quartier St-Henri Rue Sfe-Emélle.Nos 464 û 468, maison en pierre et brique, lots Nos 1704-370, terrain 26 x 100.A'br-L.Schultz ft Iréné Vahourt, (ttétroc.), $11,100\u2014SU- SOL\u2019.Rue St-Ferdinand, Nos 347 A 357, maison en bois et brique, lot No partie «\u2022-R 1 494-1.partie N.-O.1494-2, terrain 36 en front, 32 en arrière x 83.J_os.-M.Levesque, ft Ovide-M.Brunet, $8iC0.\u2014 324415.WT est mount Av.Bellevue, lot No 282-324, terrain 50 x 114 d'un cftté et 114.8 de l\u2019autre, eupr.5700, vacant.James A.Baillie ft Wilfrid La rose, $2,850\u2014324103.Av.Kensington, maison en pierre et brique, lot No pt.S.E.278-37.terrain 31 x 112.6 supr.3487.6.I^uis Hurtublse ft Eugène Bruneau.$13,000\u2014324260.Rue projetée, lot No 234-10 ft 13, terrain 50 x 115 chacun, supr.23,000 vacant.James H.Maher ft Michael Connolly, $18.630\u2014324288.Rue Ste-Catherine.lot No pt.N.E.354-\t12a, 354-lia.354-10b.\t10a, 355-5g, 355-\t5f, terrain 21.4% x 115.6.supr.2454: 1 de 23.9% x 115.6, supr.2743; 1 de 23.9% x 115.6, supr.2743; 1 de 21 x 115.6.supr.2425; 1 de 2.9% x 115.6, supr.318; 1 1 de 22.9% x 115.6.supr.2743, chacun va-j cant.Le Shérif de Montréal ft John ; Randolph Douglas, $3,500\u2014324345.Outremont Av.de l'Epé© Nos 748 A 752b.maison! en pierre et brique, lot No S4a-268, 269, terrain 60 x 92.Abraham Abrahamson à Arthur Drouin.$26,000\u2014324121.Av.de l\u2019Epée Nos 748 ft 752b, maison en pierre et brique, lot No 34a-268, 269, terrain 60 x 92.Arthur Drouin ft Beau- , doin Lté, «19,750\u2014324123.Rue de l\u2019Epée, lot No 1-3 S.E.34a-266, terrain 20 x 92 vacant.Le Shérif de Montréal ft Victor Sénéoal.$700\u2014324130.Rue McDougall, lot No 35-565, terrain 50 x 106, supr.5,300 vacant.Alfred De-mers ft Mendoza Langlois, $10,000\u2014324166 Rue Stuart.No 497, maison en pierre et brique, lot No 36-67-2: terrain 33.6 en front, 33.3 en arrière x 100.Léon Archambault ft Eugène Bruneau.$13,223.\u2014 324201.Rue Wilder, lot No 39-170; terrain 60 x 104 vacant.James E.Wilder à Arthur D.Buchanan $1100.\u2014324266.Rue Hartland, lot No 39-92, 93: terrain 70 x 104 vacant.James E.Wilder ft Lucy A.Garner, épse de Walter Cairns.$1600.-324267.Rue Wilder, lot No 39-78; terrain 32 x 104 vacant.James E.Wilder à Geo.L.-P.Smart \u2014324268.Rue Hartland, lot No 39-85; terrain1 50 x 104 vacant.James E.Wilder ft Archibald John G.Hood, «1.040.\u2014324269.Rue Durocher, Nos 867 ft 869, maison en pierre et brique, lots Nos % R.32-7-18; 39-8, 9 et autres lots; terrain 25 x 100; 1 de 9210; 1 d.e 9230.Wilfrid Joron ft Théophile Laframboise.$18150.\u2014324-450.Rue Lajoie, maison en pierre et brique.lot No pt.N.O.34A-229-2; terrain 25 x 66.Patrick Charest à J.-Armand Charest.$13,500.-324496.MAISONNEUVE Rue Desjardins, lot No 14-685; terrain 25 x 100 vacant.Cécile Desjardins A Graziella Letourneau.«600.\u2014324250.Rue Letourneux.maison en bois et brique, lot No 8-67; terrain 25 x 100.Jos.Antoine Beaudry ft Joseph-Antoine Beaudry «résiliation», «70(i0.\u20143\u2018_'4317.Rue Orléans, lot No 18-1513; terrain 22.6 x 78 vacant.Isaïe Préfontaine, ft J-Arthur Couture.$550.\u2014324494.VERDUN 1ère ave, lot No 46669-831.832.terrain 50 x 73.6 vacant.La Cle des Terrains i de la Banlieue de Montréal ft Cléophas Roussin, $950.\u2014324128.Rue Gordon, lot No 4367-1, 4368-2, 3 terrain 50 x 122 vacant.Armand & Jos.Caron à Wm Clark, $850.\u2014324180.Rue Verdun, lot No 3401-752, pt N.E.3401-753.terrain 33.4 x 102 vacant.Arthur Sauvé ft Jules Sauvé, $1,000.-324-282.MONTREAL-OUEST Ave Wol*e!ey, lot No 139-636.terrain 35 x 90 vacant.Montreal West Land Ce Ltd ft Alphonse A.Audel.$1102.50.-324-190.Rue Wilton Crescent, lot No 138-611, 612, terrain 25 x 100 vacant.The Montreal West Realty Co à John Ward Warne, $750.\u2014324354.Rue Wilton Crescent, lot No 138-o60 ft 565, terrain ^50 x 100 vacant.The Montreal West Realty Co.à David Bo-wick.$2259.\u2014324356.Ave Strathearn, lot No 139-547, terrain 50 x 85 vacant.James Armstrong & al.à Edw.W.Barnes.\u2014324362.Ave Strathern.No 247.maison en brique.lot No 139-547, terrain 50 x 85.Edw W.Barnes ft Wm F.Thompson, $9200\u2014 324264.f NOS SOLDATS CANADIENS'l' DES NOUVELLES DE SAINT-JEAN Il QUATRE GENERATIONS LE SOLDAT RENE BEAUDRY, fils de M.Henri Beaudry, de Saint-Hyacin-the.actuellement en Angleterre.Il fait partie du 69ème régiment.LE SOLDAT PAUL GERMAIN, du 69e régiment, fils de M.Edouard Germain, de la rue Aime, actuellement en Eu* rope.LE SOLDAT NAZAIRE FRECHETTE, fil, de M.Albanl Fréchette, de ) Saint-Georges de Windsor, P.Qué.j M fait partie d\u2019un régiment des ! Cantons de l\u2019Est.(Du corr.régulier de la PRESSE) Saint-Jean.17.\u2014M.E.Longtin.de la rue Janquea-Cartier.qui était sérieusement malade, est maintenant en pleine convalescence.\u2014Dans la liste des perles canadiennes.récemment publiée, nous trouvons le nom du colonel Ric*-M.Howard.Ce vaillant officier était le fils de feu Rice Meredith Howard, de Winnipeg, et allié h la famille E.-K.Smith, de cette ville.\u2014M.Allan Farley, fils de M.James Farley, de cette ville, qui a subi une opération à l\u2019hftpital Notre-Dame.de Montréal, est de retour dans sa famille, en pleine convalescence.\u2014Mme Brown, femme du major Brown, du 173me Highlanders, doit nous quitter prochainement pour l\u2019Angleterre, afin de se rapprocher de son mari parti pour la guerre.\u2014Mlle Suaie Ryder, qui a subi une grave opération dans un hôpital de la métropole, est revenue dans sa famille, à Saint-Jean.\u2014Le club de base hall de Saint-Jean a essuyé une défaite en se mesurant avec le club Shamrock A.A.A.qui a enregistré un score de 14 à 8.\u2014 M.Arsène Messier, chef d\u2019atelier au \"News\u201d, de cette ville, qt résidant dans notre ville-soeur, vient d\u2019être élu président de la commission scolaire de la ville d\u2019Iberville.\u2014Plusieurs yachts de plaisance sont passés à Saint-Jean dernièrement et ont séjourné au quai du St.Johns Yacht Club.Mentionnons, entre autres, le yacht \"June\u201d, appartenant à M.A.-F.Reed, de New-York, se rendant à Alexandria Bay, et le yacht \"Evelyn\", du Staten Island Yacht Club, appartenant à M.Henry B.Newman.\u2014On nous dit qu\u2019il est probable que l\u2019Inauguration officielle du nouveau pont de Saint-Jean, que présidera sir Lomer Oouin, n\u2019aura pas lieu avant le mois de septembre.\u2014Le major Traiter et Mlle Traiter, accompagnés de Mlle Sugden Evans, sont allés passer quelques semaines au bord de la mer, à Kennebunk, Maine.\u2014On se plaint que plusieurs yachts circulent la nuit sur notre rivière, sans être mimls des lumières règlementaires.Cela constitute un danger pour les autres yachts, et surtout pour les promeneurs en chaloupes et en canots.\u2014M.T.-P.Meunier, marchand de cette ville, est parti dimanche soir, pour la province d\u2019Ontario, où il va assister à une grande convention des représentants de la \u201cOverland Automobile Co.\u201d \u2014M.le juge Marin, de Saint-Hyacinthe, est venu siéger à Saint-Jean, en cour du magistrat, dans la cause de Goyette vs Miller et Walsh, accusés de tentative de vol, à Iberville.L\u2019enquête préliminaire, dans cette affaire, est terminée et le magistrat a fixé au 20 juillet, la date à laquelle il rendra sa décision.\u2014M.Albert Papineau, avocat, Jils de M.Luc Papineau, ex-maire de Saint-Jean, victime d\u2019un accident d\u2019automobile, la semaine dernière, à Montréal, passe quelques jours de repos à Saint-Jean, pour se rétablir.r-1 i Par MARCOTTE FRERES AVIS DE FAILLITE In Truck Automobile \u201cIXJ.UKT MOTOR CO.\" Capacité tt* tonne, en boane eondU lion, 4 ¦ > lin 1res.25 à £0 forces, bonne toiture de livraison.Sera vendu à l\u2019encan public au No »» rue St-Jacijues.mercredi le 19 juillet courant a MIDI l\u2019ondltloiji Comptant.La voiture pourra étr® vue le Jour de !\u2022 vente chez l\u2019en auteur de 9 hr* du mettit k midi Pour autre» information», s a- dreeaer a jduQENE PREVOST, r*u m t eur.Marvotte Frère», 107 rue St-Ja^ue* Kncanteur* 1.\u2014Mme Alfred Bouthllller, de Norton Creek, 75 ene; 2.\u2014 Benonle Richer, de Montréal.50 ans; 3.\u2014 Wilfrid Descend, de Montréal, 28 ans; 4.\u2014 Lucille, 2 ans.succès et les organisatrices méritent des félicitations pour l'endroit Idéal qu elles avaient choisi pour ce pique-nique : vraiment, un endroit plus faworable ne pouvait être choisi.L\u2019eau du lac Clearwater (Eau Claire) est d\u2019une limpidité sans pareille puisqu\u2019on peut voir le fond du lac it 25 pieds de profondeur, le rivage d\u2019un beau sable dur, qui s\u2019avance dans le lac, à une distance proche d\u2019un demi-mille avant qu\u2019une personne ai l\u2019eau aux épaules, fait la joie des baigneurs et des baigneuses.Les mères peuvent même laisser leurs petits enfants, qui peuvent à peine marcher, s\u2019ébattre dans l\u2019eau, car le rivage ne présente pas la moindre déclivité qui pourrait causer d\u2019accident brusque, aussi les enfants ont-ils un plaisir im-manse à se baigner et à courir dans l\u2019eau.Les bois qui entourent le lac, même les rochers qui pointent çà et 1k dans le lac, lui donnent un aspect des plus pittoresques.Plus d\u2019un pi-que-niqueur soupirait lorsqu\u2019il fallut prendre le train qui les await amenés le matin, pour retourner au Pas.Tous, environ 150 personnes, sont revenues enchantés de leur excursion, pas une voix discordante, rien que des louanges, et les favorisés du sort, ceux qui avaient amené leur canot avec eux ont rapporté des trophées, des belles truites prises à la ligne.Ce lac se trouve à environ 20 milles sur le chemin de fer de la Baie d\u2019Hudson.Le Rév.Père J.Guy, O.M.I., curé de la paroisse, a donné un pique-nique lundi, aux enfants de l\u2019école séparée.Le pique-nique a eu lieu à Big Eddy, où les enfants se sont très bien amusés.Le retour, qui s\u2019est effectué ù travers une forte houle causée par le grand went qu\u2019il faisait, a tant soit peu indisposé les enfants.Toutefois, ils sont revenus enchantés de leur promenade et remercient de tout coeur le Révérend Père de leur avoir procuré une journée si agréable.Par HICKS & C0^ VENTE DES\u201d PROPRIETES de la MOREL LAND COMPANY Ltd.En liquidation.Cette magnifique propriété située sur le chemin Ste-Catherine, contenant à .,eu près 300,000 pieds, sera vendue à l\u2019encan public MERCREDI le 19 juillet à midi, au bureau des liquidateurs soussignés, 97 rue St-,Jacques, Montréal.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à TURCOTTE & MERRILL, Liquidateurs, 97 rue St-Jacques, Montréal M.HICKS & CO., Encanteurs.215-8 Ao«« exécutons des Commandes de Stocks Enregistrés SUR Marge raisonnable.Paiements par versements au comptant.Correspondance Sollicitée.4.P0NN0LLY AND OMPANY Membres d« la Boum de Montréal.10$ Edifies Transportation.Montréal.Téléphone Main 1345 14,17,1t.SI.M.2S COURRIER DE LE PAS LE SOLDAT J.-B.CARON, du No 120, rue Garneau, Hull, actuellement en Europe.LE CURB DE NEW-YORK Cour» d\u2019aujourd\u2019hui fourni* p»r J.-J, Carew dt Co., 47 rue St-Françale-Xa-vier, Montréal: Our.\tMax.\tMin.\tMidi United\tMot.\t66%\t66%\t65\t65% White\tMot.\t53%\t51%\t62%\t52% Oklahoma Oil 12\t12\t12\t12 Chev.Motor» 200\t200\t195\t195 U.S.\tSteam.6%\t6%\t6%\t6% 44 Té 44 60% 60% f*% Tobacco Pro.44 Stutz Motors.61 Maxim Mun.\t5\t5% Midvale Steel\t60%\t60%\t59%\t59% Subm.Boat.\t33%\t33%\t38%\t33% Drlgf* Seab .105\t105\t104\t105 Butte C.A Z.\t6%\t5%\t4% 4% Kathod.Br.\t21\t21\t21 Aetna Exp.\t9%\t9%\t9 Ada SU.Min.\t1 15-16\t1 15\t-16 1% Emerson Mt.\t4%\t4%\t4% Magma Copp.\t13%\t13%\t13% Muskogee Oil\t3*\t3%\t3% Albert Oil .\t«7\t57\t67 Midwest OH\t44\t46\t44 Cosden A Co.\t23%\t24\t23% Cosd.O & G.\t13%\tl?1»\t13% Inter Pete\t10%\t16%\t10% Sapulpa (ul\t10%\t10%\t10% Okla.R Oil\t7%\t7%\t7% Jerotne Verde\t1 6-16\t1%\t1 5-16 Hupmoblle\t«%\t6%\t«% 46 D\u2019après le bulletin de l\u2019Agence commerciale R.-G.Dun & Co., le chiffre des faillites a considérablement diminué au Canada durant le premier semestre de 1916.Il s\u2019est produit 1.031 faillites commerciales.dont le passif totalisé atteint $15.868,941, comparativement à 1,450, pour la période correspondante de 1915, avec un passif global de ItMtMIS Dans la province de Québec, le sombre des faillites a diminué de 161.Dans l\u2019He du Prince Edouard \u2022t à Terre-Neuve, il y a eu une légère augmentation.ADANAC SILVER MINES Changements dans le conseil d'administration.M.Burr E.Cartwright, président et directeur de la Adanac Sliver Mines.Limited, vient de démissionner.M.J.-J.Calvin, ex-directeur de la compagnie, a aussi offert sa démission.Ces deux directeurs seront I remplacés, le premier par M.H.E.' Larkin, de Buffalo, N.Y., le second ( par M.Arthur-A.Sangster, du même endroit.La rumeur veut que ces i derniers représentent des intérêta de New-York.Lundi, 17 juillet.\u2022\u2014 Dividendes payables: Maple Leaf Milling Pr.Mardi, 18.-\u2014Publication dans ces colonnes des recettes du C.P.R.Jeudi, 20.\u2014 Assemblée annuelle des actionnaires de la Wayagamack Pulp & Paper Co.Dividendes payables: Nipissing Mines; La Rose.Vendredi, 21.\u2014Assemblée des directeurs de la Dominion Bridge relativement au dividende.LES MARCHES AUX GRAINS Winnipeg, 17.\u2014Blé de juillet, 117.4 à 117.2; blé d\u2019octobre, 115 à 114.1; blé de décembre, 112.1 à.112.4.Chicago, 17.\u2014Blé de juillet, 111.1 à 112; sept., 11S.3 à 112.6; déc., 116.2 i 115.1.LA RENTE FRANÇAISE Paris, 17.\u2014Les affaires ont été calmes, à la Bourse, aujourd'hui.La rente 3% a clôturé à 64 fr.50 centimes au comptant.Le change sur Londres marquait 28 fr.16 centimes.VOIES FERREES AMERICAINES La compilation des rapports de 173 chemins de fer américains, à 1 Interstate Commerce Commission, pour le mois de mai, est terminée et donne les résultats suivants: Etendue des réseaux: 228,884 milles, comparativement h 227,208.en mai 1915; recettes d'exploitation: $299,521,264, contre $237,-469,344 ; recettes nettes provenant de l\u2019exploitation: $103,117,999, comparativement &\t$70,333,399; recettes par mille: $1,308, contre $1,046; recettes nettes par mille: $450, contre $310.Lowell.Mass., 15.\u2014Au bureau du département d'hygiène d\u2019Etat, on affirme qu'une épidémie de paralysie infantile n\u2019est pas à craindre dans le Massachusetts.Il y a eu 14 cas en tout, dans l'Etat, y comprit lea deux rat trouvés k West-field et rapportés mercredi.New-Bedford, 14.\u2014M.Louis Recette est décédé k sa réeidence, 51 rue Tallman, à l'âge de 55 ans et 6 mois.Le défunt demeurait à New-Bedford depuis vingt-quatre ans.il laisse son épouse, quatre filles st trois garçons: Mme Fred-C- Bruns, Mme Emile Duval, Mme William-T.Tripp, Newport, R.-I., Mlle Bertha Racette; MM.Edmond, EmMe et Ar-chllle, de Lyndonville, Vt.M- Ra-cette est né à Trois-Rivières.Canada.Il laisse aussi deux frèree : Alphonse et Joseph Racette, de Trois-Rivières.Deux soeurs lui survivent aussi: Mme veuve Philippe Rheault, Mme Thomas Panneton.C'est la deuxième mortalité dans cotte famille depuis huit jours car récemment le frère du défunt, M.Hector Racette, décédait à Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu Jeudi matin à huit heure à l'égiise Saint-Antoine, sous ia direction do M.Henri-J.ProuU.donnera un dîner aux moules le 23 Juillet, au Sherbrooke Cottage.Reed Road, Westport.La fanfare sera présente.\u2014M.Félix-A.Paquette, de New-Bedford, vient d'être nommé sous-chef-ranger de la cour Good-W.,1 des Forestiers d\u2019Amérique.\u2014A la suite de la sensation de samedi soir, le chef Allen a donné l\u2019ordre de mettre fin h tous les désordres qui peuvent encore exister dans la ville de New-Bedford.-\u2014Intentions de mariage : F.-D.Lionel Houle, 128 rue Tinkham, cordonnier, et Mile Serena T.Roy, 113 Belleville Road ; William-S.Lebombardier, 148 rue Tallman | avec Mlle Mary-L.-L.Andette, 179 1 rue Bowditch; M.Emile Tétrault, 65 rue Howard, et Mlle Eva Té-1 treault, 10, Lafrance; M.Théodore Cadieux, 109.avenue Ruth, pren-1 dra prochainement pour épouse Mlle Alblna Leclair, 49 rue Salisbury, j -\u2014Les écoles des vacances vien- i nent d'être ouvertes, ainsi que les terrains de récréations pour les enfants.Une fou'le de Jeunes s\u2019y rendaient dè« les premiers Jours.\u2014-Lee soixante personnes qui fn-rent arrêtées samedi eoh- dernier LE SOLDAT ALEX.AUGER, du No 81 rue Salnt-Rédempteur, Hull, actuellement en Europe.(Du corr régulier de la PltKïiSEï Le Pas, Man .17\u2014Le Révérend Père J.Guy, O.M.I., est revenu par le train de samedi, de son voyage dans l\u2019est.Il est revenu accompagné de M.l\u2019abbé Dion, curé de Saint-Simon, Saint-Hyacinthe, Québec, qui est venu voir sa nièce.Soeur Saint-Ephrem, de l\u2019hôpital Saint-Antoine.M.et Mme C.Bernard et leur fils Norman, qui sont établis à la rivière Carotte, sont venus en ville, dimanche dernier.Madame Bernard doit rester quelques semaines en ville avant de retourner à Saint-François, rivière Carotte.M.Bernard nous dit que l\u2019eau excessiwe-ment haute qu\u2019il y a eu ces derniers temps n\u2019a nullement affecté sa propriété, et que, maintenant, la rivière Carotte a déjà baissé de quatre pieds, ce qui élimine tout danger d\u2019inondation pour le présent.Monsieur l\u2019abbé Baud, du collège Apostolique de Sifton, est arrivé en ville par le train de mardi.Monsieur l\u2019abbé vfent pour fonder une paroisse à quelques milles sur la rivière Carotte.Le Révérend Père Bonald, O.M.T., de la mission de Cumberland, était de passage S l\u2019évêché mardi.Il se rend à Cross Lake où il conduit huit enfants Indiens à l\u2019Ecole Industrielle Samedi, 1er de juillet, le pique-nique organisé par les demoiselles Saint_Godard, au profit de l\u2019hôpital Saint'Antoine, a été un véritable CENTU FILLS, 11, Central Fails, R.I\u201e 14.\u2014Lundi avait lieu en l\u2019église Saint-Mathieu j le mariage de M.Napoléon Végiard, avec Mlle Hélène Claude, fille de M.et Mme William Glande.Les ma-! riés avaient pour garçon et fille d\u2019honneur M.Wilfrid Allard, et Mlle Evelina Végiard.On remarquait parmi l\u2019assistanca une délégation de la ligue du Sacré-Coeur dont le marié faisait partie.\u2014Un second mariage prenait pla-, oe, le même jour, entre M.Napo-1 léon Rivard, fils de M- Isaac Rivard, avenue Hedley.et Mite Léon a Ger>-dron, fille de M.Pierre Gendron, rue Garfield.Les mariés avaient i pour garçon et fille d\u2019honneur M.Rodolphe J.Tétreault et Mlle Clo-rida Gendron.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.le curé La-j liberté.\u2014Le douze du courant eut Heu à Montréal, le mariage de Mlle Irène Lacoste, de ia rue Saint-Denis, avec M.J.Joly, voyageur de Commerce.Mlle Lacoste compte d\u2019agréables connaissances à Central Falls.Elle passa l\u2019été dernier une ; vacance chez eon oncle, M.J.-E.La-''' brosse, maire de l\u2019endroit.\u2014Lundi soir dernier, Mlle j Adrienne Girouard, 124 rue Walnut, fut l\u2019objet d\u2019une joyeuse surprise à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, Mme Girouard, sa mère, lui présenta son portrait en un joli médaillon, tandis que M.Arthur Girouard.frère et parrain 1 de Mlle Adrienne, lui faisait don de cadeaux souvenir.Mlle Bertha Tétreault lui lut aussi une adresse de COHVOCATKM les CREANCIERS 'iSB\u2019JVSa\tCOUR SUPERIEURE No 169\tDe la Province de Qutbeo.Dan» la faillite de JOSEPH HORMI8DAS ARTHUR FO-KEST.marchand de» olté et district de Montréal, faisant affaires seul sou» ¦ la ration sociale de ' .\u2019OUEST MOTOR I SUPPLY CO.\u201d Il est ordonné aux créanciers de !a dite ! faillite de comparaître devant un de» I juge» île la du montant de la commission, fait A Tordre de l'honorable ministre de» Travaux public» et accepté par une banque ft charte .devra accompagner chaque soumission.Ce chèque »era confisqué si l\u2019entrepreneur dont ia soumla-slon aura été acceptée refuse- de signer le contrat d'entreprise ou n «sé-cute pas intégralement ce contrat.Le* chèques dont on aura accompagné les soumissions qui n'auront pas été acceptée* seront remis Le ministère ne s'engage ft Accepter ni la plu» basse ni aucune de» soumission».Par ordre.R C.DBS ROCHERS.Seortaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 15 Juillet 1916.N B.\u2014Le ministère ne reconnaîtra aucune note pour la publication de lavis ci-dessus, lorsqu'il n\u2019aura pas ex-I presaément autoriaé cette publication Slf-S a -mm* 8 LA PKLSSE, MONTREAL, LUNDI 17 JUILLET 1916 LE 713ème JOUR DE LA GUERRE h L'OUEST COMME A L\u2019EST LES ALLEMANDS NE PEUVENT ENFONCER LES LIGNES RUSSES En Champagne une attaque boche contre une tranchée occupée par les troupes du tsar a été repoussée par une contre-attaque et l'ennemi a subi de grandes pertes.LES MIMES LES CHOSES QUI NE SONT JAMAIS ARRIVÉES Le \u201cMisssanabie,\u201d du Pacifique Canadien, est arrivé de Liverpool, hier matin.SERVICE DES SIGNAUX LE FRONT ILALIEN Part*.17.(Midi)\u2014\u2014Au sud-est de Xomény, en J/orraine, les Allemands ont livré deux attaques, la nuit dernière.Tes attaques ont été repoussées.A l\u2019ouest de Fleury, les Français ont fait «les progrès et se sont emparés de trois mitrailleuses.Rn Champagne, une attaque allemande contre une tranchée occupée par les Russes a été repoussée par une contre-attaque et l\u2019ennemi a subi «le grandes |>ertes.Excepté dans les environs de la cote 304, où la fusillade a été vive, la nuit s\u2019est passée dans un calme relatif sur le front de Verdun.l\u2019n contingent «le troupes russes a «lébarqué aujourd'hui à Brest, en France.Ces troupe's seront envoyés dans un camp avant «l'aller au front.C\u2019est le sixmme contingent russe* dont l\u2019arrivée en France a été annoncée.Tous ces renseignements sont fournis par le département de la guerre.BOMBARDEMENT DE PARENZO Berlin, via Sayville, 17.\u2014Le département «le la marine «l\u2019Autriche-Hongrie annonce aujourd\u2019hui rpilleurs italiens.1>a tour d\u2019un étiifice public a été atteinte par un pr«>j«\u2018ctile et c\u2019est le seul dommage à signaler.I>es batteries de Parenzo ont forcé à fuir le« vaisæaux italiens.Dans l\u2019après-midi «lu 11 juillet, «les aviateurs austro-hongrois ont bombardé Ravenne et les Imtteries de Corsini.Mies ont aec«>mpli ce raid sans accident.LES RUSSES EN CHAMPAGNE New-York, 17.\u2014l\u2019n câblogramme de Paris à la \u201cTribune\u201d «lit: \u201cLa communication officielle d\u2019hier soir a causé une surprise parce «pi'elle contenait la phrase suivante: \u201cEn Champagne, les patrouilles russe» et françaises ont déployé une grande activité\u201d, l^ew patrouilles russes dont il est question faisaient évidemment partie «Uv» contingents russes «jui ont été débarqués à Marseille, au commencement «lu printemps, thi ignorait sur quel point «lu front occidental avaient été envoyée les Russes.I^es Français vont-ils entrepremlre un mouvement offensif en Chain- , pagne?Les Russes remplacent-ils «les Français «jui ont été envoyés ài Verdun ou dans la région de la Somme?On est plutôt porté à croire qu\u2019un mouvement offensif sera fait en Champagne.HEUREUX COUP DES RUSSES Parts.17.(îi heures 40 de l'après-midi)\u2014I*a communication ok1, de Ia Trappe d'Oka.MARIAGES GAQNE-TREPANIER \u2014 A Montréal, j le 17 juillet 1916, en l\u2019église iSt-Piarrt*, : M.Emile Gagné conduirait à l'autel Mlle ! Blanche T répan 1er.L'heureux couple est parti pour voyage dans leur famille à Québec.DECES AREL\u2014A Montréal, le 16 juillet 1916, à l'âge de 34 ans, 7 mois, est décédé K.\t-Il Arel, époux de Pauline Labelle, employé chez Larlvière Incorporée.Les funérailles auront lieu mercredi, le 19 courant.I^e convoi funèbre partira I de sa demeure.No 1691B rue Château-briand, A.7 hrs 45 pour se rendre à l'église Saint-Edouard où le service sera j célébré, et de IA au cimetière de la Côte deK.Neijrss, lieu do la sépulture.I Parents et amis sont priés d'y assister i sans autre invitation.\t216-2 BELANGER\u2014A Montréal, le 16 juil.I 1916, à 1 âge «le 46 ans, est décédé Napoléon Bélanger, bourgeois, ancien manufacturier.Les funérailles .auront lieu mardi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de a& demeure.No 99 rue Brébeuf, à S hrs 45 pour se rendre A l'église Immaculée-Conceptiom où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Cftte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et arpls sont priés d'y assister sans autre invitation.i DELORME\u2014A Montréal, le 16 juillet | 1916, à.l'Age «le 8 mois et 16 jours, est décédé F'erland Dionne.Ix>s funérailles auront lieu mardi, le, 18 courant, à St-Léonard Port Maurice.; MAXIMUM ET MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM ,\t74 I AUJOURD'HUI MINIMUM .44 ] Maromètre: 8 h.am, 30.00; 11 h.a m-# 30.01; 1 h p.xn., 30.03.Chiffhee fourni» par R.de Merié, gé* rant «le H earn & Harriaon.332 ru* Norte-Dame ()u«*t.Région dea Grande Jjoo» et de la Rat* Géorgienne.\u2014Beau et modérément chaud.Ottawa et vallée* du Saint-Laurent.-6 Beau et modérément chaud.\u2022 ! «'\u2022'té Nord.\u2014Beau.Provinces Maritime*.\u2014Beau et &s*e4 chaud.Iaüc Supérieur \u2014Beau et plu* chaud.Provinces de l'Ouest.\u2014Beau et chau«!^ ora«re* Intermittent*.l^ever du aoleil .*\u2022\u2022\u2022\u2022» 4.29 Coucher du soleil\t7.41 I/ever de la lune .\t9.11 ; Coucher de la hi ne .\t7.12 J FETE LU JOUR.ftaint-Aexia quitta son épouse le jou* même de aon mariage et »o relira A E*lease où il distribua se* biens aux pauvres et mendia 17 ans.11 a\u2019enrbar-uua pour la Sicile, niai* une leoiftéte la Jeta dans le THtrt d'Ostic.Reçu comme un étranger dan* la maison de sum père, il y vécut IJ ans.Imsonnu, endurant te» affronts «le «es propre# vale- Un billet «lu'on trouva sur lui après «a mort, fit canna!ira aan nom et.l\u2019histoire de sa vie.Il mourut en 405.EPHKMEIUDES.I^e 17 Juin 1915, la Chambre des No-tairt» de la provinve de Québec vota de l'argent pour l\u2019hôpital la eusse,\u201d de l\u2019nris, pour le Fonds Putriotüiue, la Croix-Rouge et la société d\u2019éducation canadienne-française d\u2019Ontario.Fl LION\u2014A Montréal, le 15 juillet 1916, à l'Age de 18 mai*, est décédée Marie-Béatrice, enfant bien-aimée d\u2019Auguste Filion.MORT WIÜIIE DE M.mon DESBIENS Berlin, 17.\u2014Le Dr Cesare Bâtlla-ti.député de Trente, (Autriehè).a été exécuté pour trahison.Il fut capturé, alors qu'il servait dans l'armée italienne.\tJ Ne manquez pas foccaslon qui voua est offerte aujourd\u2019hui même dans les Petites Annonces de \u201cLA PRESSE\u201d.Tout ce dont vous avet besoin j eet annoncé.Proütez-en, (Du corr.rêsulier de la PRESSE) Sherbrooke, 17.\u2014M.Victor Des-biene, un jardinier avantageusement connu à Sherbrooke et dans tout le district, est décédé hier, à l\u2019hôpital général Saint-Vincent de Paul, des suites d'un accident de voiture.Son cheval ayant pris le mors aux dents, en descendant la rue King, le malheureux ut projeté sur le sol, s'infligent de graves blessures à la têts.Malgré les bons soins des médecins de l'hôpitêl, Desbiens expirait hier sans avoir repri.connaissance.\t._ .ECOLE DES ARTS DECORATIFS El INDUSTRIELS i T.** cours de l'Ecole «le» Arts Décora-! tifs et Industriels s'ouvriront le Lumli, ill Sept., à su.hr» A.M.1 I^es Inscriptions pn-ur ce cour* seront I reçues Jusqu'au Samedi, 9 Sept., à j 12 A.M.Tout* demande de renseignement* doit être adressée au Directeur de l\u2019E-eole Polytectmkjue, 228 Rue St-Denis, Montréal.\t21«-l,J,n.ECOLE POLYTECHNIQUE I.a \u2022ecotide session des examens pour I l'admission A i\u2019Bcole Polytechnique et A l\u2019Ecole de Préparation s\u2019ouvrira le I lundi.4 sept A 8.30 heures a.m.lyes Bacheliers Ks-Arts et Es-Rclen-, ces sont ad ml a A l'Ecole de Préparation i sans examen sur présentation «le leur titre de Biu-heller.Tonte «lemande «le renseignements doit être adressé* nU Directeur de l'Ecole Polytechnique, 228 Saint-Dan! s.lyea Inscription* seront reçues Jusqu'au Batnedi 1er septembre.A 12 h.A-m.\t216-1 J,h FOREST\u2014A Montréal list, le 16 Juil-i Tel 1916, à l'Age de 4 moi».ee;t décédée Marie-Gabrtelle, onfant bien aimée de J.- 1 i Arthur Forert, No 26 rue Broadway.| j Funérain*** privées mardi avant-midi.I 1 FOURNIER\u2014A Montréal, le 16 juillet ; 1916.fl l'Age de 2 aji» et 16 jour .est 1 j décédée Juliette Fournier, enfant bien- J aimée d\u2019Armand Fournier, 606 Plessis.Les funérailles auront lieu mardi, le | 18 courant A 2Vi hr*.GILBERT\u2014A Montréal, te 15 juillet i 1916, A l'Age «le 84» «ns et 15 Jours, est décédé Noël GHbart, autrefois da Bt-1 Josaph «le Beauce, époux de Leminaj Cloutier.Les funérailles» auront lieu mardi, le 18 courant.Iæ convoi funèbre jwrtira «le la demeure «le son tils No 1089A St-An- i dré à 6.45 hrs pour »e remire A l'égliae St-Jean - Baptiste, où le Service sera célébré, et de IA au cimetière de la Cftte-des-Xeiges.lieu «le la sépulture.Parent# et amis sont priés d'y\tiris au- tre invitation.HAMEL\u2014A Montréal, le 16 lulllet, A l\u2019Age «le 10 mois et demi, cat décédé, au .No 412 Gilford, Ernest Hamel, enfant de lyéon Hamel, de St-Pierre et Miquelon.Funérailles privée*.HARD\u2014A Montréal, le 8 Juillet 1916, A l'Age de 29 ans, est décédé Hervé I Hard, ex-épicier.i Les funérailles ont eu lieu mardi, le 11 courant.Le convoi funèbre est parti 1 de la demeure de son frère, No 106 rue I Manie, A 6 hrs 30 pour se rendre A la.!gare Bonaventure A 7V4 hrs pour St-Rémi où le service a été célébré, après ' l\u2019arrivée du train, et de là au cimetière I lieu de la sépulture.'\tHARPIN\u2014A Montréal, le 15 juillet t 1916, A l\u2019Age de 36 ans, est décédé Ad-I coda Harpin, tailleur de cuir, i Les funérailles auront lieu mardi, le '18 courant.Le convoi funèbre partira de »a demeure.No 148 rue Rivard, à 6 : hrs 46 pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HOUDE\u2014En cette ville, à l'Hôtel-1 Dieu, le 14 Juillet 1914.A l'Age de 79 ans! et 8 mois, est décédé Olivier Houde, an- I clan hôtelier, autrefois de Saint-David d'Yamaska.Les funérailles auront lieu mardi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira de i la demeure mortuaire, 1399 rue St-Hu-! bert à 8.16 hr*, a.m., pour se remire à r église St-Jean-Baptiste, e* de IA au cimetière de hi Côte-dea-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami* «ont prié* d'y assister sans autre invitation, JOLY\u2014A Ste-Rose, le 16 Juillet 1916, est «lèrédèe Juliette Joly, fille de dame Vve Jules Joly.Le* funérailles ont eu Heu ce matin.LANCTOT\u2014A Montréal, le 15 Juillet 1916.A l'Age de 80 Mt*.est décédée Mathilde «'arbonneau, épouse de feu Us-mer Lanctôt.Les funérailles auront lieu mardi, le 18 courant, l^e convoi funèbre partira de la demeure «le son gemlre, M.Z.Trudeau, No 293 av.Prud'homme.A 8 hrs 30 pour se rendre A l'église de Notre-Dame de GrAce, et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister.I^a defunte était dame de Ste-Anne de St-Henri de Montréal.\ti LAURIER\u2014A Montréal, le 16 Juillet.| ! 1916.à l'Age (le 45 ans et 21 Jours, est [décédé Jean-Baptiste Laurier, époux de I Mathilde Aumont.i 1j*s funérailles auront lieu à 8 hrs le; 18 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 1120 me De 8t-Voiler | A 7*4 hra pour se rendre A 1 église de Ht-hÀlouard, où le servica s«^ra célébré, et de IA au cimetière «te la Côte-des- J Neige*.Heu de ta stfnittvre.Parents et I «mis sont prié# d'y asstoter sans autre! invitation,\t1 LEG AU LT\u2014A S te-Martine, le 16 Juillet 1916, A l'Age de 81 ans, est décédé# Adeline Rouleau, épouse de M«iiue l^e-gauit.Le* funérailles auront lieu mardi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la.demeure de sor^ époux, après l\u2019arrivée du train de Montréal, A 9 hrs 30, pour se rendre à l'église paraiasiale.où le service sera célébré A 9 hrs 30, et de là au cimetière de Ste-Martine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022 MATHIEU\u2014En cette ville, te 16 cou* rant, est décédée dame Èsméralda Lemieux épouse de M.L.-A.Mathieu, opticien, 2904 St-Hubert.A l'âge de 43 ans, S mois et 22 Jours.Les funérailles auront lieu mercre«1i, te 19 Juillet A l'église de HaitiLBruno, après l'arrivée du train de 9 heures de Montréal, Le convoi funèbre partira de la demeure d« son époux à 6 heures précises.Parents et amis sont priés d'y assister San* autre invitation.\t216-2 McCAUGHAM\u2014A Montréal, te 17 juillet 1916, A l'Age de 64 ans et 10 mois, est décédé* Phliomènfe Alary, épouse d\u2019Antoine MoCaugham, 1988 St-Denis, Avis funérailles demain.NOEL\u2014A Montréal, le 16 Juillet 1916, à l'âge de 16 ans et 8 mois, est décédée Cécile, fille bien-aimée de Dame veuve Télesphore Noël.l«es funérailles auront lieu mardi, le 1S courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de sa mère, No 94 rue DeLa-naudière, A 7 hrs 45, pour se rendre à 1 église Immaculée Conception, où le service sera célébré, et de IA au cimetière de la COte-des-Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as-«ister sans autre invitation., pfLLETIER\u2014A Longueuil, le 16 Juillet 1916, à l'Age «le 90 ans et 10 mois, est décédé Octave Pelletier.Les funérailles auront lieu mardi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de M.A.Lavoie, coin St-Laurent et St-Jean A 8 hrs 4,5 pour se rendre A l'église de Longueuil, où le servie© sera célébré, et de IA au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POWER\u2014®\u201d cette villa, le le Juillet, est décédé Patrick Power, à l\u2019Age de ans.Le convoi funèbre partira de la ré-sidence du défunt, 1290 Dorion, mardi matin à 8 heures, pour se rendre A l'église St-Docniniqu© et de là au cimetière «te la Côte des Neiges.Parent* et amis sont priés d'y assister.ROUSSEAU \u2014 A Ville Emard.1© 15 juillet 4i»16, à l'Ag* de j>2 ans.5 mois et 13 Jours, est décédé-* Dame Eliza «Tha-rette.épouse «te CNTilte Rousseau.Les funérailles auront lieu mardi la 18 courant.Le convoi funèbre partir» de la demeure de son époux.No 139 rue Mazarin, à 7^ hrs Ttour se rendre A l'église du Pcriêétuel Set-ours, où le service sera «-étebré.et d© IA au cimetière «te la Côte-«ics-Neiges, lieu de la sé-pultur*.Parent# »-t amla sont priés d'y assister sans autre invitation.ST-LOUIS\u2014A Montréal, le 16 courant 1916, A l'Age de 54 ans et 8 mois, est «lé-oédé à l'Hospice des Incurables, Horace St-Louis, avocat.Les funérailles auront lieu mardi le 18 courant chez, les Incurables, et «ie là au cimetière «Je la Oôte-des-N'eipoe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont lirié* d\u2019y assister sans autre invitation.SYLVESTRE\u2014Le 15 Juillet 1916, à l'Age de 76 ans.est décédé M.Georges Sylvestre, rentier de St-Gabriel de Brandon.Les funérailles auront lieu A Saint-Damien de Brandon, mercredi, le 19 courant.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TOUCHETTE\u2014A St-Augustin, 1© 15 Juillet 1916, A l'Age de 71 ans, est décédé Isidore T«>uchette, cultivateur de St-Augustin.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 17 courant, A St-Augustln.TURNBULL\u2014A St-Henri.le 17 Juillet 1916, 149 St-Antoine, à l\u2019âge de 3 mol* et 11 Jours, est décédé Joseph-Henri, fils bien-aimé de William Turnbull et d© Gabrieli© «\u2019azelais.Funérailles privées.VALADE\u2014A Montréal, te 15 juillet 1916, A l\u2019âge de 4 ans et 1 mois, est décédé Marcel-Ivon Valade, enfant de Joseph Valade et de Christiana Brien dit Durocher, au No 1036 rue Parthenais.Funérailles privées.VERDON\u2014A Ville St-I^aurent, MUa Elmire Verdon, décédée le 15 Juillet.Le* service aura Heu mardi, A 9 heures, 1© 18 courant.Sépulture au cimetière d« St-I-aurent.A l'église paroissiale.Parents et amis sont priés d'y assister sa rus àutre invitation.VIAU\u2014A Montréal, te 16 Juillet 1916, à l\u2019âge d© 76 an* et 10 moi*, 6 I>a Filles demandées dans tous les départe ments pour confecuion de jupons, blou .scs, robes de maison, lingerie Longue- préférence couturières A la mac '*\u2022\tpérience.l»es institutrices spécial tient bientôt les dé4>utuntes.Ouvrage continu et bon salaire.£'ad.A John P Black éc Go., Ltd., 123 Vitré Ouest.203\u201414 F Tilbury North, d»- bons certificats.Pour plus d\u2019infor- BKAUDRY 462.Grande chambre meublée ou non sur devant, garde-robe, bain 0nJV,.1 vl mations, s'ad.A M.Alcide Damp hausse électricité, prix modéré, maison privée! hit.e.d ax-,-j\u2014r-\t, BERUi 182.Magnifitiue chambre nou- ciales Ini- ! ^ UUNE fille pour travail de bureau.Doit vellement meublée, convenable A une ou 4 pièces, passage, chambre de bain, tapissé.ménage fait A neuf, fixtures électriques posées, tramways passent A la porte, belle localité, louera i>on marché à bon locataire.B ad.1906a St-Doml-nique ou 89 St-Zotique.Tél.St-L.1645.216-6 grande partie de l\u2019hiver.'1\" - roUflXALlERS demandés Rintunt - connaître l\u2019anglais et la machine A écri re.Salaire au début $6.00.S\u2019ad.de suite A M.Holmes, Canadian Advertising.Edifice Unity, 2S4 Lagauchetière O 214-3 si-^rrsrin.position temporaire, tf'ad.de dames, ouvrage continu, bons\tNew Williams Sewing Machine.19A Square Phillips _______________2*16\u20142 JEUNE fille demandée pour aider aux soins du ménage dans petite famille, 2 personnes, bien éclairée, électricité, téléphone, maison paisible.Est 6341 chambrée mcubléee, au Jour ou à la semaine, maison propre, tranquille, prix modéré.\t214-1 CORDONNIER demandé jour réj urage.pouvant conduire moulin Goodyear, ions gage*.S'ad.1995 N tre-Dame O.Tél.Ouest .i ' - CORDONNIER demandé, un bon.pour >rtes d'ouvrages.S'ad.imroé d Biekinsky Bros., 207 Ste-Catlierlne Ouest._______________ 2U-» [ t'ÔÜTÛRIERE demandée pour venir I coudre un soir par semaine.S'ad.le soir, de 7 à 8 hrs, »10S Mentana 215\u20142 COUTURIERES A U machine demandées pour confection de jarretelles A coussinets pour hommes, travail A la maison donné.Références exigées, anglais.Arrow Garter Mfg.Co., 314 Notre-Dame T h 1 1 .fi V\t91 pas de lavage.S'adresser 1997 1rs aux malades A l'heure ou a la Journée, référence.S ad 430 rue Mais*on-I reuve Est 4542.JEUNE française demande place de demoiselle de cotnp&gn.e ou gouvernante, | therine Est\t214-3 C,u,rpenUer-\tfil- ; (.\u2022OL-TLUIEKTSnmndé pour\" prendre -\t-¦\t-\t¦\t\u2018J\t-\u2014\u2014.- \tcharge d'une boutique pour ouvrage aIODISTE française trH\\\"aillant costume n^uf et réparage bons gages S ad A Tnbe et niatneaux, demande ouvrage L\u201eriel 34 Lagauchetière K.Tél.K.6«39.chez elle.Aussi trousseau bébé, ouvrage\t216_2 garantie.328 Dorchester E\t\u2014;-*-;\u2014r\u2014-rr\u2014 _\t- 4 bons couvreurs en gravols demandés.femme de tS a4 793 st-Paul-ouest.A gauche \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014\t¦\t.214-3\tI CUISINIER ou cuisinière demandé, ou I un cuisinier avec sa femme, pour aider\tLETTREÜRS de granit l'ouvrage général de l'hétel, sachant j\tsculpteurs demandés, ceux pouvant\tma- : faire cuire les viandes et faire les pA- ,\tnier ieH outils automatiques, les\tplus\tPaul\tE.I tisseries.Pas de pensionnaires régu-\thauts gag^s.Ecrire à Fallon Bros., I £\\;iSlNIERE VÔÜS trouverez une bonne Journée.6 ad.223 Beaudry, LAVEUR COUPE 1 RS deman*lés pour ouvrage mi- : payeur expérimenté demandé.S'ad.avec litaire et spécial.S\u2019adresser English & réféiences A 425 rue Richmond.216-3 F Scotch Woollen Co.651 rue S»lnt«-C>- | jjvËUïTS voiture.' «,.**rimentot pour voiture dans côte rue £t-Hubert.est priée de le rapporter 61 Bréboeuf.La police l\u2019a vue le ramas-I eant.\t_\t.PERDU Jeudi, le 13 courant, dans un tramway de la rue Windsor, un rouleau de musique.Prière d'aviser M.TainctOt chez Mus sens Ltd., 318 St-Jacques |\t\u2022\téàt re N poléon une sacoche en argent cemtenant chapelet monté en or.une clef, des gants et autres t»*bjota.Récompense en rapportant.431 Lasalle, Mai»onn»uve.PERI *i E vendredi noir sur la Farm» Fletcher, mallette noire contenant lettres.truite payée, etc.Récompenae et rapi>ortée à J.-A.Dolan, 424 £t-Jac- MAISON A louer rue St-André, près Bellechaase, $6.00 par moi».S'ad.2528 rue Clarke.prèe Bernard.____________ PLAIN-PIEDS A BON MARCHE Nos 2344 et 2346 (\u2019artier, (première rue A l'est de '.\u2018ave Papineau, juste plus _______________________________ _____ haut que Dandurand) $7.50 chacun; 6 harnbre, bain, électricité, ménage fait à belles pièces A 2338 Cartier, grand sous-neuf, prix modéré.Privilèges de chez sol en béton.$12; 5 belles pièces et soi.Vous trouverez aussi l>elle chant- bain aux Nos 2297, 2317 et 2327 Bordeaux (Sème rue A l'est de l\u2019ave Papi- LAriALI F 313 OU~31$ \"chambre A Irtuar neau Plu» haut que Dandurand) A $12., LASALLE 313 ou 315.chajnhreà\tvalant réellement $15.00.chaudière à «.- \u2018eau chaude Installée.Venez sur les lieux ou adressez-vou» A F.J.Ber- TROUVES dem-Vmiki\u2014L'AS ALLE 313 ou \u2019chümSr» A louer aetnandée P^nr aveo lavabo, électricité, garde-robe, monde 2 ans *-t ai-\t«is r.lu ménage.273C s'\t' \u2014- VOUS trouverez une Journée, 6^4 Xlte.bonne femme de ! COUTURIERES A la machine expérimentées demandées pour jupes d» dames.S'ad.T.Eaton Co., 2&2 Ste-Cathe-rine ouest, édifice Jacob», 4e étage.___________________________21#\u20142 ÔÔÛTÜRÏËRKB d'expérience dwiamléo.s pour blouses tie w>ie.Vogue Waist «.\u2019o., 2ème plancher, édifice Sommer, X4 Ontario, prés Bleu r y.______11#-3 anlt et de marbre et Cl'ISINIERE demandée pour salle A manger.S'ad.Mad.Gallet, 219 ru» St le 15 à 16 ans très propre demandée pour promener les en-fanta.S'ad.849 Dekxrimier.__________ JEUNE fille j>our aider A l\u2019ouvrage de maison, bonne situation.2339 avenue i !!!*ViT, VrRnttî!\"* du Parc, près Saint-Vlateur.\t216-2 * LAURIER O.95, belle chambre 4 louer, sur devant, en bas, dans famille privée, pas d'autre pensionnaire, prix raisonnable.________________________17.19,22 ONTARIO O., 37.Belle chambre sur devant $1.25 par semaine, poêle A gaz, fa- mingham, 354 Bleurv City Realty Investing Co., Ut> 7272.5,7.1 b 14.1T.1.24,26,1 rte deux Personnes, tous les Jours, de U pension, prix modéré.\t216-2 \u2014jj\u2014ta a ?7\tST-DENIS 479A.près Sherbrooke.Hel- JEl NL hlLLE demandée 16 A *n* ! les grande» chambres, plancher du bain.P°ur travaux légers au ménage, référen- éIectrtur salopettes et chemises d\u2019hommes.Bons gagea et emploi à l'année, be présenter immédiatement ail 5ème étage.The Standard Shirt Manfg Co.Ltd., 219 avenue Delorlmier.\t214\u20144 F ST-HUBERT 194.Belle grande chambre sur le devant, 2 lits-doubles pour 2 personnes; électricité, téléphone, prix modéré.\t_______214-3 ad.319 Workman.Tél.Vie.343 préliminaires FERBLANTIER couvreur demandé* pable de tailler et faire S\u2019ad.93 Vitré O.les corniches.demandé.1 .T,~.\u2014 -\u2014- \u2014 \u2014\u2014-\t_ j MECANICIEN dentiste demandé.S\u2019ad «agee.S\u2019art.Novelty Fancy Box, IIS , chez Geo.Poitras, édifice Dandurand, Craig ouest pa\" Ylème étage, coin Ste-Catherine et St- -1- Denis.\t216-3 DOUBLEUSES de brodequins, __________________ MENf ISÎSPaS\u201c\u2018d^mandéîî-q âd lohn ' ners\u201d* expérimentées demandés.FINISSEUR»\t: Uomm^tSlSS ave Mai;.N^D.-'\u2022;eusses de tabac ègpéri-l ger ties bandes de cigares.Salaire pen- belle résidence tranquille, confort nto-.r« ,n0f|4r^ a.Goudron, propriétaire.^\tapprentissage.^ ^ DavJ.^ & | dern».étage ^ain.chambr^^eublée i.t bT, '\t_______ vrage générab Est.S'ad.509 FORGERON permanente.FORGERON permanente.St-L 7794.agauchetière niture Co., Ville St-Laurent, Rd lu21.j .St-l^aurent, 7ême étage.____î REPASséüSËS de linge fin, stables et VISITATION 328A.chambre simple | 214-3 j iîMPAQUETEl\u2019SF/S demandées pour ma « xpérimentées demandées ; aussi fem- j meublée, électricité, étage du bain, bal- , \u2022uvernement uufat tare de tabac.S'ad.115 Mt-Rovâl i mes pour laver les soies et flanelles fl- con.usage poêle ft.gaz, etc.conditions.BUREAUX A LOUER Est Bl Faiseuses o.finisseuses de demandées pour pantalons.S\u2019ad Small Co.Ltd., 11 I^atour.M5-3 VENDEUSES | The Hamilton fo exige plusieurs ven- A*',** | .ïeuVi-d;«x'péH«c.Xii rez-de-chaussée.1 ! S'nA ImmNJ.afpment.\t211\u20140 r voiturier demandé, place j OBTENEZ positions du gouvernement 560 Amherst.______________canadien, moyenne $75.mensuellement.tewreur, dernanlé place Vacance» A Montréal.Examens bientôt.S'ad.253 des Carrières.tél.j Ecrivez immédiatement i>t)ui- liste de positions vacantes.Franklin Institute, GARÇONS demandés pour apprendre è\t^\u2022 -r0 éo ter le tabac, payés durant l\u2019appren- , OBTFN Ï.Z positions du gouvernement selle, bon salaire.R ad.au steward du ! c-.rr\"imméd.Vtëmënt '\t211\u20146 F tissage.Emploi oontlnu.S'adresser à S.canadien, grc.» salaire.A Montréal.Exa- comptoir A lunch, St.Lawrence Hall, ^ _-lTn'griLL facllês,____________________Sois 65 me St-^.-Xavier.8\u2019ad.La poches i Urbain.\t_______216j CHAMBRE simple avec lavabo moder- «oclctr semaine.Inutile île faire application si on n'a pas» I d'expérience dans cet ouvrage.S'ad.par j lettre à chambre 40, 59 rue Ht-Pierre.I GARÇÔN8 demandés comme ai>prentis.; Gages pour commencer.$2.00 par semaine.avec augmentation tous les mois.No 419 Hte- , H'ad.St-Urbain l'pholstering, 1122 St-\u2022 Urb4 In._ _\t_ _ _______________20^-26 J j)éi ience S\u2019ad.Ht>tel Kiendeau, 58 »t OPERATEURS demandés i»our panta-; 6«»_I,lace Jacques-Cartier._____________ | Ion» pour faire les poches, une fille pour FEMME demandée pour laver de» ver-uvrage à i année, bon f-a- re» et le plancher tous les jours.B ad.a^e- I immédiatement, à M.Ixirln.Pharmacie Lynns, coin St-Laurent et Hte-Lathe^j f.|aÿge S'ad.au bureau de placement -ne\u2018____________ - .\t-\t»> r ^ The John Murphy Co.Ltd., de 4 à ' FE7.MME demandée une bonne, de Spur-' heures p.m.et «le 8.30 ft 10 hre», a.m.F née, ft la Banque d\u2019Epargnes.S\u2019ad.328 ! ¦ ¦ i\u2014\u2014 ¦ ¦\t.Société d'Adminlstratlon rue 8t-Jacque».\t*16 12 PETIT bun au à louer i ir ru» 8 quos pour service de réporxse au téléphone, doit avoir les rence.Ecrire ft boite meilleures réfé-190 rue Peel.boite No 3000, 311 Ste-Catherlne Est.____________________________216-2 COMPAGNON de chambre, jeune homme sérieux, bon chez soi, pour informations s'ad.chambre No 1, 531 Ste- j Catherine Est.___________________214-5 } JOLIE grande chambre double garnie - ft louer, sur le devant, bain et tout le $1>00 toute la journée de samedi jus-confort voulu si désiré.113A Ste-Elisa\t' J 1 *\tae-\t^ beth._____\t_______ RUE MOUNTAIN 242.Jolies chambres1 rue Université.Up BICYCLES A LOUER 81.00 toute la journée ae sameui jusqu'il lundi, demi-journée 25c.Bicycles ft 1 vendre.$25.UO et plus.Smyth\u2019s, 310-312 rue Université.Up.1249.Ecrivez pour pour passant»; 50c en montant.Avec bain privé, $1 en montant par jour.The Wilheltpina.Uptown 5346.__________206-136 catalogue.203-26 exig es inutile de compétent.H a 1.H-u-Catherine et se pi Art h' B m ère ne es sons être GARÇONS demandés pour apprenure un métier, parlant I\u2019anglaie et le frani.ais, 'ions gages paj*é» 287 Notre-Dame p»r- ! \u2018 h*\u2014t\t316-3 1 (JARCÔN demandé pour faire les com-fff!_ mission».S\u2019ad.25» Craig E.\t316-3 , GAUÇÔN demandé immédfaiement.S'ad.200f» Ht-Jacques.GARC(>5.* de cuisine avec expérience demandé.Had.Hôtel Kiendeau, SS et 60 Plai e Jacavis & Sons Ltd., 1202 Blvd.St-Lau-rent, 7ème étage.______________199-26 2664.213-4 de prVférence._ PossMunt.une i ff^PoTe^Bld,.induS,rieile'\t! ^TSrCByTirES-.\u2014pensroTd\u2014d: u< atton et connaissant bien ._.\u2014:-; : \t\u2014 miilnj» Shawbridtre.chalmme.baianoir FILLE de bureau demandée, clavlgra-phe et non sténographe, Oanadienne-françaipe bonne édu* l\u2019anglais.Veuillez écrire votre demande â la main et en anglais, en ayant »oin d\u2019y indiquer votre fige et votre expérience, et l\u2019adresser ft boite 2589, bureau de poste.Montréal._______________213\u20145 AGENTS DEMANDES AGENTS demandés, ayant expérience \u2022 CHAMBRES ET PENSION ONTARIO 793.Jolie chambre double et simple, pension si désiré, usage du piano.$4.25 par semaine.S\u2019ad.793 ft gau-;\t212-6 i ST-URBAIN, 9;>0.Uhambre et pension ; | complète ou partielle, pour monsieur ou 1 - VILLEGIATURE PRENEZ garde aux voleurs et au feu ! Vous qui partez pour la campagne, venez déposer en sfireté dans nos voûtes, vos papiers précieux, valeurs, bijoux, etc.Nous pouvons en outre vous louer moyennant $5.00 par an, un casier coffre-fort dans ces mêmes voûtes.La Société d\u2019Administration Générale, 35 St-¦lacq ues.-02 \u2014'.\u2018C AVIS.Demande a été faite ft la Corporation de la Cité de Montréal pour permission d\u2019emmagasiner foin, grain, bois et charbon, sur le lot numéro cadastral 7, subdivision No 204 du quartier St-Denis, No 2125 rue St-André.Cléopha» Paquette, No 2762 rue Christophe-Uo-lorob, Montréal, I» 14 juillet 191#.\t216-2 AVIS DE RESPONSABILITE.\u2014 Après cette date je ne serai responsable d aucune dette contractée en mon nom.par qui que ce soit, sans un ordre signé de ma main.Signé M.O.Drouin, 1088 1 St-André.17 juillet 1916._ CHAMBRES privée» pour le» malades» : prix modéré.Mme F.Boisvert, 2174 St-André, pré» D»Fleurlmowt.8t-L» >480 DESIREZ-VOUS avoir santé, bonheur, succès ou guérir habitude «le l\u2019i/rogne-rie, cigarette ou désirant retrouver quel» j ques objets perdus ou volés ou tout au» I tre renseignement, écrivez ou apprenez-i le personnellement du vieux Prof.Ver-ville, 1334 boul.Ht-Laurent, près du marché St-Jean-Baptiste.\t216-3 HÉMORROÏDES guérie» rapldsment par l'onguent ou les suppositoires Aemoroi-| dul Dr J.P.Frederic, Parle, France.Demandez un échantillon gratuit par malle.Agence Franco-Britannique, 411 Ma-rle-Anne Bat, Montréal.\t10,17,24,31 LA * NE, lahie, laine; non lavé» 36 et», lavée 60 cts la livre.Un chèque envoyé le même jour que l'envoi est reçu.Tar-.shi.- A- Hun, 92 rue Wellington.212-12 UN MON sf EU R Indique gratuitement ft toute personne soutfrant de rhumatismes, douleurs île reins, un remède nouveau et merveilleux qui l'a guéri lui-même en peu de temps.Ceci est lia conséquence d\u2019un voeu.Ecrire Boite 66 Sta-tion N.Montréal.215\u20147 PENSION D'ETE FILLES demandées, emploi permanent.« ail.au contremaître de 7.30 ft 8.30 hrs avant-midi et 1 ft 2 hrs après-midi, 302 Amherst._______ ___________ 21$-3 FILLE ou femme demandée.S'ad.33 Place Jacques-Cartier.___ ^»u.irnuoi ret,résént^7'maïsoni i m,!le* Shaw bridge, chaloupe, baignoire.^\t' Informations Honoré Desjardins, Lac sans valeur quand \\ous pouvez venuie a i i , t *n «AiAnv./x».* ON DEMANDE ALLOUER _ ___ DEMANDE ft louer magasin ou restaurant de campagne ayant bonne clientèle.S'ad.A.Lussier, Vaudreuil Station.________ _ 216-2 ON demande à louer un cheval pour la campagne pour quelques semaines.S'ad.Ludger Pageau, cultivateur, Pont-Viau, p.Q.\t215-2 COMBUSTIBLES A VENDRE sans vaieui quumi vuu» puuvks veuille a ,\t,,\tp q tAlAnhnnp\t1S7-55 meilleures oondltlons des meilleurs arbres\t1 * « .téléphoné.-13.-5^, pour noua.Nous demandons agents re- LAC MASSON.Chambre et pension ft commandable» dans districts non repré- prix modéré.Mme Magnan.S'ad.chez rentés.Bons gages ft la semaine.Stock Mme Potvin.\t215-3, - garanti,.600 acres.Etabli depuis trente Lac St-Loui»; 2 magnifiques chambres BOIS pour allumer le poêle, pour tout ana.Had.maintenant pour détails.Pel- garnies sur bord du Lac S\u2019éciales.S'ad.English and Scotch Woollen Co., 851 ¦ Ste-Catherine Est.\t_ 214-3\t! T AILLEURS de cuir et de fournitures demandés, aunsi homme» pouvant travailler dans déportment des monteum et* Ü L A N (î E R demandé, place permanente.S'ad.J.-B.Bertrand Mont I.*-i-.rior.Co Lobe lie, Qué.BOURRËDRS demandé», gages *ic première classe et ouvrage continu S'ad ce soit ou demain.72 ave Walker, St- i CAMIONNEURS DEMANDES Bons gages et ouvrage continu.H ad.f\t \u2022\tF UARRIIiKH i caiTiereurs) demandés.H ad O Martineau et Fils, coin 12ième A^onu» et Masson.Rosemont 214-6 CARÜIERE Vingt (20) hommes demandés pour casHer -le la pierre ft la tonne Ad-csae: J.-O.La belle, et < ie.Ht- Fm n -V\t.\t214-7 Charretiers pour tombereaux demandés Bon salaire H ad.Hugh M Tavish.chez Brltlsii Remount Uomtnis-\u2022l°n, 692 rue Saint-Joseph.I*a»\u2018hine ________________________ 216-2\tF CHARRETIER sobre et stable ilemnn- i dé, parlant leji deux langues Harris Abattoir Uo., Marché Bonse< ours.CHARRETIER demandé, un bon.connaissant bien la ville H ad ave.références, Home Family Wet Wpsh.coin Boyce et Jeanne d'Arc.\t216-4 B < harretierg demandé» immédiatement, i ¦ Ht-Hultert.CH U FKEUR d'automobile, sj vous voulez \u2022'?re chauffeur mécanicien, adressez-vous ft ('anadian School of Motoring.284 avenue Viger.\t205_26 CH AU FFF.IRS appre n ê z d ü meilleur professeur ur f,at de 8eI>t appartements.H'ad.vu les taD»\u201c I 1790 Hutchiso leva ni SDJ*)seph.SERVANTE recommandable demandée pour faiie travauux légers du ménage.3on salaire et bon chez soi à la fille CREME A LA GLACE : PHy^RMACiE Brïques Jouhert, 30c.Ve-: nez ou téléphonez St-L.523.Messagers toutee heures y compris dimanches.-\t___ _- .chocolats, cigares, koilaks.films, films 6 la rivière, bonne place pour personne I poses, toutes grandeurs, développés pour convalescentes qui désireraient prendre 1 10c.Spécial loi seulement pas par télé-quelque repos.H'ad.445 Ontario Est.j phone : avec pftte dentifrice ou poudre VALMÔRIN.pension d\u2019été, d-ms un» tollotte, Htetogénol Nalinc.Rég.>1.76, maison privée.S ad.Madame Modeste Viau, Val-Morin.P.Q.\t21.5-2 pour $1.25.Pharmacie Paquln \u2022\u2019Wllbrod\u201d, i oin Mont-Royal et DeLaroche.214-2»; APPARTEMENTS A LOUER LE RIGA, 20 Ste-Julie, près St-Denis et FILLE demandée pour ouvrage géné- vouluue.Dt\ter anglais.S\u2019ad.mu- Ste-Catherine; logement» de 3 ou 4 TYPOGRAPHE demandé pour machine | ral dans la cuisine, pas de travail le j nie de références, ft Mme liâmes, 1278 chambres, ainsi que chambres meublées Monotype pouvant aussi composer ft la j dirnai* he.Restaurant Ht-Germain, 131 f St-Laurent.\t211\u20146 ] ou non, avec salle de bain, construction main.S\u2019adresser ft B.Plow & Uo.Ltd 5-7 rue Récollet.\t2\\t>\u20142 SKRVANTE-diH^nSés çour;petlte.fa- | ?$£ Ht - Paul Est_______________________^ FlLEÜSfc demandée, une bonne fileqse I milie, pas de lavage.H'ad.219^Cuvriller., rin- F4t.t T., nr-± W r M n c 11D c\t^>ur machine ft régler.H ad.La Cle i\t91-_9 | nne Lstt.Tél.Est 76.4.VLHULUno\td\u2019imprimerie Moderne.39 rue Dowd.Noue paierions salaire et commission ^ I ElLLE demandée pour servir dans un CARTES POSTALES SOUVENIRS TRENTE jolies cartes postales 25c ; trente sujets d amour 23c ; vingt carton d\u2019écoulement 10c; vingt sujets de fleurs lôt: vingt comique» 10c.Crescent Co.Toronto.\tSI-fl INFORMATIONS DEMANDEES 1 n\tT\t.\t, .*\t.,\tr*\txiuiii*» 11 > 1\t¦¦duo fRLMME_demaiidéTToriiciteur, monsieur j }H nt franç-ais\u2019e ta'nglaln.lèvent ,-rv^«i-P?x- ,\tde l!qu®ur8 duces\u2019 8 ad\u2019 2U arriére sans tache *\t,V' , vendant dans toutes les familles.Nos E.-rir-e ft boite 72 Presse.215 - \u20182 FILLE d expérience demandée, parlant igents se f' H ad 1915 ; Ifo.MMii pa clientèle de William L H« >M .Si EH.>nt de 5.00 ft 8.00 par jour.it-Laurent.dans H'ad.Est ojq_o t\txi.j.v».\t1 w 1 v.\t206 l.M.V.H.1 SERVANTE générale^demandée^-petite ' 1 famille, bons gages.137 avenue\tMar-\tnon meublés de 3 pièces ou plus aussi\tne-\tAvis à.Pierre\tRouleau,\tboucher, lowe, Notre-Dame de_Grftce.___ 215-2\tquelques appartements de célibataires\tdonner adresse k Alcide Talbot.Exécu- SERVANTE demandée, pas de\tlavage,\td\u2019une pièce, avec bain, eau chaude toute\t^eu,f\tTestamentaire,\tCasier 71\tla \"Pres- , pas d\u2019enfants.\u2019168 Ht-Paul est.\tl'année, loués au mois ou ft l'année.\tpo les 2 langue», pour servir la crème 4 >*M servÂSÏK générale demandée sidWt ^.*urje* lieux,Jél_K«t_4MI>.«1-M\t_\tV'- - faire un peu de cuisine, se présenter im SHERBROOKE ouest, 66.Ddrchester '\t.,\t.,-.liro médiatement au No 1321 rue Ht-Huhe: ;.ouest, 3.92.Parc Lafontaine, 62.Le-j\tMALADIES CHRON|QUES tù - « ! belle, SU.St-luenis, 269.Aussi studios.| R,n,MATI~sME.maladies vénériennes, \u2018\\ *> i m mWv.l i r, * r,\t.\t.\t.nande une couple de r travailler dans une H ad.The Guaranteed Pure Milk, 873 Ste-Catherine oueat.\t216\u20142 i'1 MME demandé pour lavêr le» voitures, emploi permanent.H ad.875 Ste-Catherine ouest.H« \u2018MME demandé pour traire les vaches, S\u2019ad Z.Laporte, 3666 Notre -Dame E., pièe Paré I>omlnion.11( >.M M E demandé pour ouvrage généraT H ad Victoria Hotel.1-3 rue Windsor.HOMJiES demaridé» pour pa*iuebots de première glace.H ad.1197 St-Denis.FILLE parlant les deux langues demandé»'.8*ad.au Café Hartford, 43 Cralg^eet FILU'S de table, 2 demandé P***» \u2022 .ukYîX\tdi-r-.n .u- petite te* MeuWN.WI non Possession injmértiate i> .\t__ '\t.\t1\t, I h f .\t, n i îr ce/» t&IArvh/vnr.I- sé Ail I VENDEUR d expérience demandé la vente des piftnos_, bon salaire.»''\u201c»! anglais demandé pour I ehe* t-A Hurt mu & fie I.imité lait.H'ad.avec références ft 171s.\t216-24» VENDEURS DE CHAUSSURES\ttravailler oane une salle ft dîner.Ha ; mlYle,'mis*de la^agé' ni^de^é'paragt li?'^.I Chef qoncierge, téléphone Eet 4614 > c>olfe.\t| Bonnes perspective» pour homme Intelligent et i» bonne apparence Expérience pas néi eaaalre.Salaire ommlsslon payés.H ad 306.édifice oln de la Bsn.jue des C'antone de l'E»t fii-Jacques et carré Victoria.COMPAGNON boulsnaer demandé S ad ft B19 Me^iana.Tél Ht-Loul» 2223, rendre utile dans le magasin.Ecrire ; avec détails A casier S3 La \u201cPresse I________________________________215-2 JEUNE homme demandé, ayant un peu d'expérience dans l\u2019épicerie, parlant les I 2 langues.S'ad.T.Manning, marché 8t-| .lean- 'laptiste.JEUNE HOMME de 15 A 18 ans «lemnn-«ié dana une êph ?ria L.Tréf.aaier.1048 Demontigny K IRUNE HOMME demandé, un bon, bien recommandé pour ouvrage généra .dans magasin.10 hrs d'ouvrage* par j* I Had.24» Ma faon neuve._______________________________________________________ IEUNË HOMME demamfé ;.ar ÜiT» mal- COUJ\u2019EUBES expérimentée» demandé»» son de gr*s sachant mener un rhe- *>our manteaux de dames.Bon salaire val.pour délivrer des ordres Réfêren- ** èmpkH permanent A Sommer and e- exigea.S ad.Union Coffee Co Uo.Ltd- Sommer Building.37 rue i\t216\u20142 CIGARIERES RoAiJeoiae», A la machine Aussi bun-heuaes, *ft la main ou machine).Les j plus hauts prix payés.Emploi permanent.Ouvrage abondant.Temps plein, il Simon 4 Sons Liée, 64 rue McGill, 2 H' CLAVIGRAPHISTE (Goodwins Limite»! demande une cîavi-grauhiste capable, une qui a un peu d'ev|»érlence dans le calcul, préférée.S'ad.au bureau «le placement, 25 Victoria.\t216-2 F 1er and Mayor, I 216-2 j médiatement ft .\u202273A Ht-Laurent.«Jeraier étage._____________________213\u20142 FINISSÉUSEs «lacs les fourrure»* demandée, bon salaire et ouvrage permanent ft file capable.S'ad.ft M.Jon-ca», cher McComber Ltd.41\u20190 Ht-l\u2019aul j1\t_\t186-lg.v.n 3 bonnes finisseuses de fourrures demandées, sachant finir les casques, bon salaire, bonne position.Georges Jobln.121 Mentana.\t215-2 FITTEUSES DE CHAUSSURES On demande de» piqueuses de doublures sur chaussures fines «le femme» fimardon Shoe Co., Ltée, 536 Visitation.i_______________________________ FITTEUSES DE CHAUSSURES On demande une pu ne h eu Se d oeillets Pt une perforeuse sur chaussures fine» «le femme».Smarlon Shoe Uo , 535 Visita-tlon.____ p FOURRURES On demande des opératrice* de fourrures de 1ère classe pour magasin de détail».Ouvrage permanent et bon» gages.S'ad.par lettre A boite 222 La Presse.___________________19»\u2014$# JEUNE fille demandée comme servante.S'ad.1922 St-Denis, St-L».135mner ft 2681.Hutchison et recevoir récompense i'ÊRDÜ, pauvre homme $32.00, hier dimanche ap.ès-midl, si>ortera ft M» fit- -n-g\tBirks.chambre PE^DU chien blanc, Jauf.» r* t>17*\t_______________**\u2022 I, Prière aux personnes que le irossêde CHAMBRES A LOUER AVE.LAVAL 102, grande et petite chambres à louer, famille privée, tranquille.trèa propre, eau chaude, bon cfe«s toi.\t\u201e\t216-3 ST-AMBROISK 279, St-Henri, maison A louer, près square Cartier, un haut, 3 pièces, loyer $6 00.\t___ 214-3 ST-HUBERT.près*' Ste-Ohtherine.maison de * appartement» 4 louer, pour informations, aad.254 Dorcheater Est, après-midi.\t313-6 noir, personne» que le jroHKède de le ramener avant 3 jours.925 Charlevoix, récompense promise.\t___ PEROU dan» les char» de la rue Saint-Denis, entre Craig et le tunnel, rouleau de papier monnaie, valeur $56.00.Récompense A qui rapportera au bureau du payeur 4 lliOtel de Ville, Montréal.AMEUBLEMENT de «aile ft manger ainsi qu\u2019un ameublement de chambre ft coucher en chêne solide, voiture «t\u2019été et d'hiver pour enfant, autot phudeurs articles trop long à enumérer.tout sera vendu, cause départ.S'a»!.85 Chateau-I guay, Pte.Kt-Charles.A VENDRE, meubles et\t¦ ufs ou d'occasion, aussi faisons échange et réparations.J.-B Paquln, 1x6 Maisonneu-ve K8t\t2iiJ-ll2 I A VENDRE une « ulsse enrig'streuse i \"spév ial National fonctionne ft la main î et ft l'électricité vendra très bon marché.S'ad.N.-G.Vallquette.Ltd., 477 Ste-Cntherine I A VENDRE deux \"safes\" en très bon ordre, grandeur 3 x 8.véritable bargain.N.-G.Vallquette Ltd.477 Hto-Ca-therine Est.\t216-6 A VÉNDRÈ, bihliothè«|ue-secréta1re $12; chaise $2.et sofa en cuir.$15.S ad jm»?De St-Valler, J.M.Moreau, 907 De St-Voller 1 i A LA N( *Ê d< tout*-» ort» réparé» ft ( des prix très modérés, balance de hc-, ronde main, une spécialité.Arthur La-637 Mai e-Anne.\t212-6 BALaNCB pour bou» lier ou épicier,cai-1 culatrlce ou autre )>»rgatn; ven«» me voir avant d\u2019a«heter.32 rue Mentana.: Est 1985.________________ BANC le I her au marché d*> Lachï-ne.Chance exceptionnelle p«»ur homme sérieux, trfs peu de comptant.8'ad.Joa.Legmilt.Toichlne.\t214\u20148 COFFkPT-FOUT i\u2019vendre, dlmetieiorv* 6 pd« hauteur, 4H pds loi geur, 2 pds 9 pea nrofon-leur.S'a»!.60 Notre-Dame E., ch.Ko L TêL 8776.\t216-5 I ! J t AiOi^ xiiïéA lit\tii\tIDlG A VENDRE ÏTilîIrîT.CïT^baîançoiie sur pieds, émail* lé blanc.Kami soie et dentelle, y com-pi s matelas tout neuf; aussi carrosse ci chaise d'enfant.188A Christophe Co- >o»nb.__________________________21«-l CuMPLfÎT avec redingote, grandeur $6, en parfait état, à vendre, ainsi que chapeau de .suie.Vendra bon marché.Tél.eatmount ;»K7.arations.C.-P Fabien, 31 Ste-Cuné-g -nde.Victoria 1590.\t200-26 INSTALLATION électrique pour eept pièce», fil complet, n'ayant jamais servi, $6.50.Up.4556, 514 Ste-Catherine ouest.\t203-26 machüîE parlante sans cornet, moteur & double ressort, élégante caisse en acajou, occasion à $40; aussi une autre finie en chêne fumé, pour $35.701 St- : Laurent._______________________ 214-$ N rr.« u: 1-\u2022 à vendre, privilège du bail.5 pièce», gaz, Mentana, pré» Mont-Royal.8'ad.E K.4:1 Mont-Royal eat.SdÉNAGE complet en bon ordre, moulin A coudre, cabinet, poêle à gaz, fournaise $100.2828 St-Dominique, de 0 heure» à 6 brs.________ ________________ MEUBLE.S à, vendre, magnifique lit de cuivTe complot, splendide bureau (5ELE_riFederal Acorl\u201d, parfait ordre, 6 ronds, $12.S\u2019ad.le soir, 482 St-Chrls-tophe.TABLE de plçeneau de seconde main demandée.S\u2019adresser par lettre A L.-F.Perreault, Manseau, comté Nicolet.216-3 BICYCLES A VENDRE COMMERCE A VENDRE A VENDRE, boutique de voiture», établie depuis 40 an», vendra A de» conditions faciles A un acheteur sérieux.Cause de vente, décè».S\u2019ad.A Mme Jo-Hcph Leclair, ou A M.Alcide Léveillé St-Jérflme._____________________215*7 A VENDRE, tout un roulant pour en- | trepreneur de pompef funèbre», un cor- 1 billard noir, corbillard blanc, voiture | double , voiture simple et deux beaux chevaux, tout le stock A de» condition» très faciles.Abandon des affaires, cause de maladie.S'ad.2764 Bt~Hubaft.2li*2 BLD ST-LAURENT en haut, un cal ouest.Vl \\N droit Heintzman, calMe en acajou, portée complète, son magnifique, mécanisme parfait.A coûté $45o.Main tenant $235.Conditions A débattre.Lay-ton Bros, 550 Ste-Catherine ouest.13.17,19 flANO Cabinet Grand, échantillon neuf, riche caisse en acajou, 7 1-3 octaves, armature renforcée tout en fer, très belle aonorité.Occasion spéciale A $190.Lay-ton Bros., 650 rue Ste-Catherine ouest.____14.17 ffTANO carré en narfalt ^dre très tv>n marché, cause départ ou échangerait, 32 rue Mentana Est 1685.\t216\u20144 Î\u2019IANÔ droit presque neuf, propriétaire désire vendre immédiatement, 640 Sherbrooke Est \u2019PIANO Cottâge\u2019~nnuveau modèle.prëïü que neuf, trois pédales, clavier ivoire, vendra seulement $130 comptant avec COMMERCE A VCNDRE A ACHETEUR sérieux, épi erie faisant ?bonne» affaire», trop d\u2019ouvrage pour la L propriétaire, échange considéré.Ecrire ,cB«»iîe 26 \u2014 833 tite-Catherine, Maison- fawaive\t___________________216^2 WÊPICËfÙfi licenciée, avec propriété à, | Rendr e.E ad, 80* JDrplet, _.«U-* l ARGENT A PRETER sur billets, hypothèques, etc., aussi achats de créâm es.U.âfrdard, administrateur de Succession», chamlvre 604, édifice Shaughnessv, IZi rue McGill____\t___ 216-26 CREDIT CANADIEN INCORPORE.160 St-Jacques.Main 1896, argent A prêter, »ur première et seconde hypothè-que».Balance de prix de ventes.197-n MARCIL J.E., notaire.Argent à prêter sur 1ère hypothèque.Municipalités, Fabriques.Vente» et échanges d\u2019immeubles.Règlement et administration de successions.Bureau : 52 Saint-Jacques, Main 6687.Soir, 3159 St-Jacques, Notre-Dame de Grâce, West.1427.\t117-1, PRETS sur 1ère et 2ême hypothèque, ba-lance prix de vente.J.A.H.Hébert, N.P., ch 29.Crédit Fom ier.Tél.M.3862.12 n sinon.$11 ter.première hypothèque, conditions facile».J.-A.Savoie, notaire, 20 St-Jac-quea Main 7\"79.________ S1AOO.ter 1ère hypothèque.R.-S.Simard.315 St-André, Est 3583.____________216\u20144 \u2022 lO.OOO, 12,00 I, ÎS.ÔOO, 4,000, Ooô et 1,600 A prêter & 7%.Notaire J.-Albert Savignac, 99 St-Jacques.M.3335.216-6 \u202212000.00 â prêter, sur 1ère hvpothè^ que.S\u2019ad.Dr J.-H.Garceau, 1141 St-Hubert.St-Louis 4335.\t215-3 SALAIRE, loyer, billets, Jugements, etc., collectés au percentage, partout.Nous pouvons avoir votre argent.L'Agence Mercantile Varier, 15 St-Jacques.Montréal.\t235\u2014312 PROPRIETE A vendre avec commerce de bols et charbon, un bargain A prdtnpt acheteur.Ad.965.Françoise Barry.____________________213\u20146 RESIDENCE détachée A vendre.354 Chemin Côte St-Antoine, Westmount, 2 étagffe en brique solide, 38 x 48, avec extension de 12 x 15.lot environ 9,000 pieds.Pour plus de détails, s\u2019adresser A la Société d\u2019Administration Générale, 35 St-Jacques, Montréal.__________216-12 SB.ÔOO Ix-rion, 4 )'¦-\u2022 pieds de Front, revenus $690, petit hypothèque, comptant environ $2,000.C.Geoffrion, 360 Ste-Catherine est, tél.E.6758', soir Upt.8878._______ Ml ROd RS ET G LAC E S_______ GLACES EPAISSES vendues, échangées ou achetée»: Altérations aux devantures des magasins; fabrications des mi-miroirs ; Biseautage, Ornementations.Quotations sur demande.Compagnie Cé-ramo-Vitrail, Inc., 2054 boulevard St-Laurent.St-Louis 636.Agents deman-dés.\t210-26 i jmÊ m üf sur une voie de garage, où se fait le tri des lettres de la diviaon.Ou compte en moyene plus d\u2019une lettre par jour par homme en campagne, _______t__________________ cette correspondance contribue la guerre en campagne, avec ses di- au bon état moral des troupes.Ja-verses branches minutieusement mais encore aucune armée n\u2019ayait coordonnées et fonctionnant comme j reçu aussi régulièrement et rapide- tres et les journaux.Chaque gare grandes et était parvenu à un degré! possède son wagon postal, remisé de perfection que les autres unité* p\t^ ne pouvaient atteindre sans une plus longue préparation.La fortune de ce régiment sera narrée dans un.chapitre subséquent, mais d\u2019ores et déjà on peut dire qu\u2019il s\u2019est montré digne de combattre côte à côte et sur un pied égal avec l\u2019armée vétérans et de héros qui ont tenit les tranchées pendant ce premier e(3 (A suivre) LE \"DEUTÎ une machine unique.Cest le cen- raent dos nouvelle» do ses loyers, j horrlble hiver dang tes Flandres tre des opérations où s élaborèrent j jjn outre, les hommes sont cous- j les plans d\u2019attaque sous la direction j .tamment envoyés par série, en per- I du Commandant en Chef et de son | mission de 5 ou 7 jours par delà la chef d\u2019état-major.\tI Blanche.Non loin se trouve le bâtiment\tligne de feu n\u2019est guère plus ! occupé par le service des \"signaux\u201d ! éloignée de la base que Londres ne j avec son réseau de télégraphes, d\u2019es- : j,\u20ac6t de ia mer, et on y parvient en ! tafettes à motocyclettes, qui est le traversant les cantonnements et les i moyen par lequel les diverses par- états-majors d\u2019unités.Lorsque les ties de l\u2019organisme communiquent Canadiens arrivèrent, les forces bri-entre elles et avec les bases d'ap- tannique» tenaient un front de 40 provisionnement et le War Office à , _0 kilomètres qui s\u2019étendait de-Londres.Les \"signaux\u201d poussent | Ypres au Nord, où la 7e divi- PiTl DE NUIT\u2019 leurs fils jusqu\u2019à portée du fusil des .\tasa une héroïque résistan- tranchées et chaque subdivision de\t.Garde Prussienne, jusqu'à dispose de ses téléphones c< a ^ l\u2019armée depuis l\u2019état-major de bataillon jus-1 qu\u2019aux lignes de feu.ce à la Givenchy au Sud, non champ de bataille de Neuve Cha- loiu du Tous proches aussi sont les bu- pe\u201ce\u2018 ^ brltaimique se maintient reaux du service des rense.gnements | ]à\t^moment où elle tenta Le «oldat GEORGES HENRI BREARD, du 41ème régiment, fils de M.Gti*%'e» A.Bréard, 47 avenue Saint-Lo.ii», St-Lambert.qui recueille de toutes les sources imaginables les informations con- w»'**\u2019\t\u2014 iL».™;- bien cernant l\u2019ennemi.Il reçoit et corn- les Flandres, dans 1 fepo.r \u2014 ^ tourner et en Washington, 17.\u2014On croit que li»^ sous-marin allemand \u201cDeutschland-; profitera d\u2019une nuit bien noire pour1 sortir des eaux américainee- Les au-, torités sont convaincues que lent dans un bois connu de j si des vues panoramiques et éton- toutè l\u2019armée sous le nom de \u201cPlug | liantes photographies des positions ,street\u201d, encore que l'endroit soit\t____________ allemandes, prises à de très cour- différemment orthographié sur les j\t,\t_ tes distances, souvent sous la fusil- cartes (ploegsteert).Pour y attein-; Vne délégation de Laval-des-Ra-lade.par des officiers qui se spécia-\tdre.il faut passer à portée des bal-\tpides\ts'est présentée, ce maun, lisent dans ce sport périlleux et\tles ennemies, car la plupart\tdu1-i- inmor rîmiin.aux bu- utlle.En se dirigeant du grand quartier général vers les bords de l\u2019é-vent&ll.on ee trouve en contact avec un nombre d'hommes de plus en plus grand, et on se rend compte très vite qu\u2019en dépit des rigueurs de la guerre de tranchées, nos troupes sont superbes et prêtes à toutes les tâches que les hasards de la LE PI.CS PETIT magasin peut-être annoncé n -c avantagj dans les colonnes classifiées de \u201d I.A PRESSE .Si vous f \u2019ter affaire à Mont-r ' n'importn où dans la ville, n\u2019importe comment et en l\u2019importe quelle ligne de commerce, une petite annonce chaque Jour dans lee colonne* de M LA PRESSE \u2019\u2019 voua aa- temps lee tranchées no sont guère à plus de 260 mètres les unes des autres et ça et là même une distance do 40 à 60 mètres seulement les sépare.On rampe et on se glisse dan* l'ombre, par des sentiers dont des long* mois d\u2019expérience ont révélé la relative sécu- rités sir Lomer Gouin.aux bureaux du gouvernement, pour demander de l\u2019aide pour améliorer les routes dans cette municipalité.Elle était conduite par MM.J.-W.Lévesque, représentant du comté de Laval à la législature.Ceux qui en formatent partie étaient: le maire David Meunier.MM.C.Labelle, L.-E.Ouimet.A.Héroux, A.Louet-te.G.-A.Marsan, C.R.Ces messieurs se sont retirés satisfaits de la réception qui leur a surer* le luccèa.rité et l'on finit par tomber dans un ; boyau de communication qui, par campagne leur Imposeront.Leur j d'incessants zigzags, vous amène à état physique demeure étonnam-\t]a tranchée\tde première ligne où ment robuste.\tles hommes\tsont aux agueta, le fu-\tété faite.Par exemple, le «olr où J'arrivai\tsll en main,\tprêts à riposter à toute-* dans la région des cantonnements\tattaque, ou\ttirant un coup de feu\tLa \"Presse\u201d,\tgrâce\tà\tse*\tpet\ttes je vis plusieurs bataillons qui\tcontre une\tmeurtrière découverte\tannonces,\tmet\ten\tco™n^1ln25®LJoa ee rendaient aux tranchées; bien I dans le parapet de la tranchée en-qu'ils fussent au front depuis de* nemte.¦'\tLes tranchée* de \"Plug Street\u201d ressemblent à toutee le* autre*: en \u2022e lea Imagine tort dramatique* mol*, il* marchaient d'une allure aussi allègre que *'11* venaient d* _^\t~ débarquer ou faisaient un* promet quotidienne plus d\u2019un demi-million de lecteur*.Rien ne peut donq égaler leur efficacité.Faite*-**» 1 expérience et voua *ere* rit* «on* vaincu»,\t____.I 8 LAPHESSE, MONTREAL, LUNDI 17 JUILLET 1916 LE \u201cEMMA\u201d Il REMPORTE 'UNE DEFAITE DEUX BELLES VICTOIRES DE LA CASOUETTE HIER, PAR 12 A 3 Le superbe yacht de M.Faquin remporte les deux coupes du \u201cfree for ail\u201d et du championnat de la rivière des Mille fies, à Saint-Eastache.\u2014Les autres courses.Les Crescent n\u2019ont pas de misère à battre l\u2019équipe de VICTOIRE DU SMOCK 500 LE CÜIB COPULE Les irlandais Inaugurent leur terrain par une belle victoire sur les Indiens de Joe.Lally.(De Vervroyé spècial de la PREfifvE) au moteur, ne put terminer la cour»*.Dans le \"free for ail\u201d, le \u201cDijou V\u201d prit la seconda place, le \u2019 Red\u201d devant & eon tour abandonner la course pour un bris survenu au moteur.plus beau succès encore remporte par 0nt ^Tussîannlaud?M^«alî*«P!î* une\t\u201eu Kenre (.an, le.environ».Sf'Æ en ,vu4lcMeîtSîüna\u201cm',,'* d' Salnt-Eustache, 17\u2014Les grandes rA- Îates annuelles du club nautique Saint-lustache ont eu lieu samedi après-midi sur la rivière des Mille Iles et «>nt è.ê le Une foule immense qui avait pria plu sur le pont et dans des centaines d embarcations de toutes descriptions, v a assisté et a largement contribué au brillant succès.La coupe Laurin, pour le ; grand \"free for ail \u2019 «les eanots-automo-biles, a été remportée par le \"Emma II\u201d à M.J.-A.Faquin, de Salnt-Eustache, pour la seconde fois et.conséquemment, M.Faquin en devient définitivement propriétaire.La coupe en argent, emblème du championnat de la rivière des Mille Iles, offerte par MM.Hector Uhampagne.1-A.-C.Ethier.M.P., Arthur Sauvé.M.P., I\\, J.-A.Faquin, J.-A.Lamarche et Henri Rolland, a aussi été remi>ortée ; par le 'Emma II\u201d.Voici le résultat des autres courses de canots-automobiles qui ont eu lieu samedi Course '\u2018handicap\u201d pour yachts de £atnt-Eustache seulement, coupe Ouimet-Valllancourt, 1er, le \"Lose\u201d, à M.J.Pufault: 2ème, le \"Noname\u201d \\ M.Cas-j sells.Sème, le \"Oui\u201d à M.J.-E.Ouimet.Course de 4 milles iKiur motogodilles : 1er, M.F.Semmelhaack; 2èma, M.C.Cassells* 3éme, M.A.Desjardins.Course de huit milles pour yachts h.un cylindre : 1er.le \u201cOui\u201d A M.J.-E.( Ouimet.2éme.le \"R.R.\u201d à M.Rice.Course de 16 milles ouverte aux yachts ; avec moteur développant de 20 \\ 3f» che- i vaux-vapeurs .1er, le \"Killarney\u201d, ô M.C.Tarleton, Sainte-Rose; 2ème.le \u2022'Maurice\u201d, A M.Emile Gendron.\t-\u2014 résultats .Chaloupe à fond plat, type Verchères.daine et monsieur 1er, Mlle A.Fillon et M.A.Beauchamp ; 2éme, Mlle L Binette et le Dr Thibaudeau.Canot, dame et monsieur: 1er Mlle de rv-llefeutfle et M.O.Filiatrault.2ème, MHe R Bernier et M.Charbonneau.Chaloupe A fond plat.(Verchèrea).une paire de rames pour m sas leurs: 1er, M A.lieauchamp: 2ème, M.H.Raby.Course A la nage, pour amateurs seulement: 1er, M.J.Parsons; 2ème, M A.Monette.Canots, ave*' plongeons \u2018\u2018Hurrv-Scurry (quatre plongeons); 1er.M.O.Fi-liatr&uit; 2ème, M.C.Charl»onneau.Chaloupes A fond plat, deux paires de rames, pour messieurs: 1er.MM.O Beauchamp et Dr Thibaudeau; 2ème, MM.Angus Judd et C.fîastien Canot A deux avirons pour messieurs: 1er, O.Filiatrault et J.Murphy; 2èmo.A.Turcotte et H.Hélair.Chaloupe Verchèrea, c inq aviron, pour messieurs: 1er.club Harp, de Sainte-Rose; 2ème.club nautique de Saint-Eustaoha.Les Shamrocks ont bien f jR ica choses à l'occasion de )a réouverture de leur terrain de Mile End.Avant la partie! il Riopel et Kelly hier.\u2014 ,\t.\t,,\t, i '1.débuta devant une aealltance conei- Olf-day.- Rien QU une 1'lfraWï et le \u2022\u2022rrain rappelait les an- J\t^\tviens Jours glorieux de la vieille aaeo- ; s\tclatimi irlandaise.Dè« le signal donné JUUlc.\tI [ar 1 arbitre Albert Pigeon, les Sham- rocka se lancèrent à 1 assaut des buts 1\ti des Indiens et, en moins de 2 minute,, .\t_\ts.x ,\tJ\tavait déjoué Thompson et vonii>: I.a Casquette a subi un sérieux revers, té 1.premier point pour les trtonls Terts hier, aux mains des Crescent, alors !.«, CornsaH luttaient vaMwnment' qu elle a été battue par les leaders par mais la défense Irlandaise veillait au le résultat final dé 1.X 6, après et pt | grain.Après quesqueg tentatives pour manches et demie de J u.La seconde , déjouer Itrennan.ta balle remonta sur Joute, cédulée entre les -Stars et les | )e territoire Indien et McCarthy oomota Indiens, ne put être disputé', par smie de nouvtsiu pour Shamrock Hvtanrt LENIINILEST PARC bittu ii onm m AMUSEMENTS DOMINION tous les Jours ds 1 à 12 p.m.\u2018 ferme dss autruches \u2014 100 attractions 100 \u2014 2 automobi-'enfants 9\u2014donnée* absolument gratis chaque samedi après-midi.\u2014 Semai-| ne prochains, attraction gratuit# extra-¦\t» a\ta .\t¦ ordmaira\u2014 Oscar Babcock, bouclant la Les sénateurs ont tenu paro- *>oueie.\t*u-« e I theîet I Course de cinquante verges en cuvette: 1er, Henri Robert; 2èrne, Paul I^a-quin.1 Ix»es starters pour les oanots-automo-biles et pour les chaloupes et canots, étalent MM.Oscar Paquette pour les \u2022 chaloupes et Charles Turcotte pour les de la pluie, qui tomba A torrents, tl qui rendit le terrain impraticable.Les Joueurs «le Riopel e tde Kelly ont eu apparemment un \"off-day\u201d, hier ; ils ont été réduits A l'impuissance lu plus complète par le lanceur des champions, Gilbert, qui en retira J2 sur ses balles, et qui Joite, Gilbert frappa Jeux fois Ds balles des lanceurs de la Casquette en lieu sftr, dont une fois pour un deux-buts.La Pasquet te n'eut jamais de chance de vaincre les leaders, qui avalent une avance de trois points, quand la Casquette compta son premier point dans la ai onda manclM.Cd »\u2022 'ut ensuite qu'à la sixième reprise ouo la Casquette, profitant de quelques cireurs des Crescent et de quelques coups b'Ts.put compter ses quatre derniers points.Les leu pour Shamrock.Hyiand ajouta bientôt un autre point et ce fut au tour de Watson fie compter pour les vtaiteurs.Une minute plus tard.F McMullen comptait le dernier point de la première période et le score s'établissait A 4 A 1 en faveur doa Irlandais.Shamrock compta 3 points contra 1 dans la seconde période; Cornwall fut seul à compter dans la troisième et Shamrock compta deux fols dans la dernière Lorsque la cloche annonça que le temps règlementaire était explr ' las tricots verts triomphaient par le acore de 9 A 3.Nous «Ionnous - ci-après l'alignement des équipes et le sommaire de la partie ah.-v\tCornwall.' But# Shamrock.Brennan Brady hfrr**°ntal\t1er, Paul Ber- | Crescent, de leur côté, accumulèrent J6 | Dans la course pour le championnat yachts, des Mille Iles, gagnée par M.J.-A.Pa- i Parmi les Juges, on remarquait entre quin, le \"Red ' A M.k.Graves, a pris autres, MM.Hector Champagne, Arthur la seconde place, finissant la course i Sauvé, chef de l'opposition A Québec; J.-quelquea secondes aprfs le \u201cEmma H\u201d|A.-C.Ethier, M.P., et le Dr A.Pagé.de et lo \u201cBijou V\u201d, A cause d'une avarie »Saint-Hermas.LES NEWH N1T PU EN PflENDBE 1E SEULE Les Royal les battent par 8 à 4 et par 13 à 3.\u2014 Providence jouera deux parties, ici, aujourd\u2019hui.11 y avait beHe assistance, samedi, au ' Taxe Atwater, pour voir la j>artiç Newark-Montréul.et le.s fans >oiit le-venus satisfaits de ce qu'ils ont Joute a démontré la supériorité de# locaux sur les visiteurs et les amateurs d'emotions n\u2019en ont pas eu pour tout leur argent.Montréal A facilement pris l\u2019avance à la première Inning et Ta con- , aervéa juaqu\u2019A la fin.Jamais les New- ; ark n\u2019ont pu les mettre en danger.Le | seul exploit de leur côté a été accompli | par Healy qui frappa un COUP pour le' circuit et leur donna k* premier point.! Slattery frappa un trois buts qui oermit i A Smith et Wagner de compter a leur tour, Slattery lui-mème entrant .«ur un' bon coup de Madden.IA portie de dimanche a été une vraie farce et les spectateurs se seraient bien1 amusés s i'« n'avaient été.A tout Ins- l tant, obligés de chercher un refuge contre la pluie.l»a partie due être suspendue A deux reprises différentes, mais on réussit A gi terminer.Montréal gagnant par les score de 13 à 3.Ci-ault le tiommaire de la i*irtie: Newark A Montréal\u2014\tR.H.E.Newark.000101110\u20144\t9\t1\t« Montréal.2001020SX\u2014S\t11\t1 Enright, Pieh et Egan ; Cadore et Madden.Providence à Toronto\u2014 1ère partie\tR.H.E.Providence , ., .OOOOOOOOO\u20140\t3\t2 Toronto.000000001\u20141\t7\t0! Schocker | Providence .\t\t41\t33\t.554\tMillar, c.1 Baltimore .\t« T.\t41\t3«\t.532\t MONTREAL\t\t38\t35\t.521\t I Toronto .\t\t34\t33\t.607\tTotal.j Richmond .\t\t34\t36\t.486\t i Rochester .\t\t28\t38\t.118\t j Newark .\t\t30\t43\t.411\t LIGUES MAJEURES LIGUE NATIONALE Chicago 6, Brooklyn 4.Philadelphie 4, Pittsburg 0.Pittsburg 7, Philadelphie 5.Boston 9.Cincinnati 2.New York 6, St.Louis 0.Parties de dimanche.Brooklyn 7, Chicago 7.New York 2.St.Louis 3.Boston 4, Cincinnati 1.POSITION DES CLUBS \t\tGag.\tPerd\tPC.Brooklyn.\t\t44\t31\t.587 Boston.\t\t4\"\t31\t.563 Philadelphie.\t\t41\t33\t.554 New York.\t\t37\t36\t.507 Chicago.\t\t39\t41\t.488 Pittsburg.,\t.\u2022 .\t35\t39\t.473 St.Louis.,\t-\ti\t¦\t39\t44\t.470 Cincinnati.\t\t32\t49\t.395 LIGUE AMERICAINE Parties de dimanche Washington 4.Cleveland 2.Parties de samedi.Washington 3, Cleveland 2.Détroit 9, New York 7.Chicago 1, Philadelphie 0.St.Louis 2, Bost«in 1.Boston 17, St.Louis 4 hits sur les balles de Ralph, Nonran Moffatt et Pollock.Le travail de Major, de Curtis, de Cutter, de Millar et de Gilbert, au b&ton, fut remarquable.Comme nous le «lisons plus haut, la seconde Joute, entre les Stars et les Indiens, n'eut pas lieu A cause «le la pluie.CRESCENT AB.R.H.PO.A.E.J.Jaoobs, cf.,\t4\t1\tl\tl\t0\t0 Cutter.2b.\t4\t1\t2\t1\tCO Crannary, 3b.\t6\t3\t1\t0\tl\t3 O.Major, ss.5\t3\t3\t1\t1\t0 Burke, 1b.6\t0\t1\t3\t0\t0 Curtis.If.5\t1\t3\t0\t0\t1 Hétu, rf, 2b.\t8\t0\t1\t2\t0\t0 .\u2018\t0\t0\t0\t0\t0\t0 5\t2\t2 13\t0\t0 .40\t12 16 LA CASQUETTE AB.H.H.A.E.C.Jacobs, If., Pollock, as., p.N.M«»ffat, p., !.f.Damphouase, c.Reinhax»e, 14.Bellerose.Arbitre: John Denneny.Assistant: Bob Taylor, Montréal, SOMMAIRE Première période.1.\t\u2014National.I-Alonde.2.00 2.\t\u2014Ottawa.Gorman 3.\t\u2014Ottawa.4.\t\u2014Ottawa.National.L'Heureux Brassard j Degan: Secours 1 Doutre J Hamelin I Degray, D&ndurand] Lapenaéc j Boullane i Pitre | Lalonde j Smith, KUard, | 3.UO .Dooley\t1.00 | .Spring .1.45 5.\u2014Ottawa.Spring.4.00 *\t~\t1.00 5.00 .Denreny .Boullane i 6.\u2014Ottawa.j 7.\u2014National.Deuxième i>ériode.* 8.\u2014National.D&ndurand\t.\t3.0© | D.\u2014National.Denneny\t.\t2.30 ! 10.\u2014Ottawa.Denneny.4.'!0 ,11.\u2014Ottawa.Gorman.4.iK\u2018 12.\t\u2014National.Pitre .\t.\t1.30 13.\t\u2014Ottawa.Ellard.2.30 j 14.\u2014Ottawa .Gorman .\t.\t4.5D Troisième période.15.\t\u2014Ottawa.Dooley.0.VC\t\\ 16.\t\u2014Ottawa.Ellard.14.00 17.\t\u2014National.Lalonde.0.30\ti 18.\t\u2014National.D&ndurand\t.\tl.Ou Quatrième période.19.\t\u2014Ottawa.Denneny.K.00 | 20.\u2014Ottawa.Dooley.7 00 LE PLU5f0i?ANDIC5T THEAWÂOCAHAtyi.ïbt'VOd* AUX\tH*9 'PRf SF.MADOHS .-.\u2022Of S MHifrlîPV PROJOOHÛMES ; léQ-jCfti\u2019* or AUJOURD'HUI ET DEMAIN Présenté par Famous Player» 4 Georges BEGAN dans l\u2019Etranger Autre* films attrayants.I/ETRANftER est un drame qui touche au coeur et fait venir les larmes aux yeux.ORCHESTRE HAWAIIEN dont les membres jouent Uukalele, instrument des Philippines\u2014Danse gratis pour l'assistance, à 2, 7 et 10.30 hrs., pendant une demi-heure avant les représentations* CINQ JOLIES BELGES D'ANVERS en Vaudeville\u2014chant et musique.Mercredi, jeudi, Wm.-S.HART, dans L\u2019APPEL PRIMITIF.E 7 COURSES OU PLUS CHAQUE JOUR Beau ou Mauval# T#rrp» Première course à 2.30 p.m.précises Service direct de 5 minutes en tramway» du coin des rues Bleury et (Yaig au Champ d course, do 12.3ü A 2.S0.Prix du Passage 10c.Premièr# cours# à 2.30 p.m.tous les Jours.Admission la Grande Estrade »1.00 Prene» l« TRAMWAY UE ('ARTIER, VILLE se rendant directement au Champ de course.Les automobilistes devront passer paf le Chemin de la Côte de» Neigea, via la rue Guy, le Chemin Sainte-C&therine et 1\u2018avenue Rockland.d\u2019un accès facil#* 216-4 E NAVIGATION NAVIGATION L\u2019EXCURSION POPULAIRE SUR L\u2019EAU STR.EMPRESS POUR CARILLON.OKA, ETC.De Aller et Retour Une Journée sur la belle Rivière Ottawa et retour A Montréal.Prene* le train du Grand-Tronc A 8.C-2 a.ni., tou# les jours (excepté le dimanche) pour correopondre avec le Bt«a.mer au quai de Lachine.I^e prix comprend le passage sur chemin de fer pour LAchine.BILLETS A LA GARE du GRAND-TRONC, Tél.du bureau de navigation.Main 1029, 17ô-n Si .25 CHEMINS DE FER CHEMINS DE FER LES MONTAGNES jlfOL - im OU LA MER POSITION DES CLUBS DE LA N.L.U.NATIONAL .SHAMROCK OTTAWA .CORNWALL Contre\tA\u2019jr.00\t10 S3\t10 72\t0 »0\t9 WM.FOX présente THEDA BARA dans \u2018L'OR et la FEMME\u2019 En 5 parties au CINEMA PASSE-TEMPS Lundi, mardi et mercredi.E On trouve dans le Maine, le New Hampshire et le Ver-mont quelques-uns de» endroit# de villégiature les plu» encharvteur#.Bonne pêche, montagne» magnifique# et hôtels confortables.\ts-v r-t *-v\t.-r.-.CÔte de l\u2019Atlantique, Portland, I P\tPli un\tnp\tI A\tM PP Casco Bay, DM Orchard, Kenne- LC.\tDU nu\tUL.\tLM\tIVn-Rbimk.etc., via le Chemin de fer du Grand Tronc.LES TAUX SPECIAUX D\u2019ETE POUR TOURISTES SONT ACTUELLEMENT EN VIGUEUR.Publication# Illustrées, contenant la liste «le.s principaux hôte-ls, et toute# le» information#, gratis sur demande H l\u2019un des bureaux suivants 122 rue Saint-Jacques, angle Saint-Fra-Xavier, Phone Main 6905; Hôtel Windsor, Uptown 1187; Gare Bonaventure, Main , 8220.Partie* «lu 2SÎ juillet: National vs Shamrock; Cornwall vs Ottawa.us n DEUX ATHLETES SUD LA PISTE DU EMEU CLUB Ellen Smyth, Miss Jean, Co- Nous donnons cl-dessous le sommaire des courses «le samedi, au Mont-Royal, sous les auspices du Jockey Club Back River ; 1ère course\u2014e ninongs.A réclamer, B< ira# 9400.Trot# an# et plu#.Elevés en Canada.Bourse au gagnant $300.Temp# :t i-:.d 3-:., 1.02, 1.15., Bar» t te.«\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\t81 Indifferent.9\t2 L.Capricious.10\t3 Ada Anne.11\t4 Stcllata.12 I Retirés : lors.Birdman prit les devant# au premier i furlong et les conserva jusqu'à la fin.Cème.course\u20146 furlongs.A réclamer.Bourse : $400.Trois ans et plus.Bourse ; au gagnant : $300.Temps ; 28 4-5, 4S, ! ' 1.14.GRANDES COURSES Au Parc Maisonneuve A 2 HFA KES P.M.MERCREDI, 19 JUILLET Cla«#e de Trotteurs.Fiasse d\u2019Ambleurs.I Baumgartner et Blackburn #t K- 2ème partie Providence ., .onooooOOO\u20140\t4\t0 Toronto.01000200x\u20143\t5\t1 j Peters et Telle : Herbert et Kelly.j Baltimore A Buffalo\u2014 1ère partie\tR.H.E.Baltimore.ni00544\u201414\t18\t6 Buffalo.321110000\u2014 8 11\t0 Morrissette, Plngel, Newton, Tlppie et McAvoy ; Bader, Gaw et Onslow.2ème partie Baltimore.OolOOOOOO\u20141\t4\t2 Buffalo.10020ih)Ox\u20143\t7\t2\ti Crowell et McAvoy ; Engel et Haley, i Richmond à Rochester\u2014 1ère partie R.H.E.i Richmond.010018200\u20147\t10\t1 Rochester.010010000\u20142\t«\t2 Leake et Reynolds; Kirmayor et Clark.2ème partie\tR.H.E.! Richmond.0» Ulgue Indépendante a été courtes «ur I.piste de Meleonncuvc\tun, tô11 »«wcès Pour l« n'ont pee d» veine.Organisée depuis 1» «'^mond nul quoique n eyant pas eu mole de mal, la série de» course» n'a pu i\t, terminer la partie enga- étre commencée que dimanche, le 9.f,« 5j\u20ac(n.\u2018n *\"« P\u201c moins sorti vainqueur deuxième qui devait avoir Heu hier, a **,!\u201c\u201c*\tlî\u201eM.°5l!;,\u2018al\tPar dû être remise a mu»» d» le tempéra- ) \u201drL,^°?1r*\t* à 4 I.a Pluie torture maussade.Elle aura Heu mercredi \"Pô 1 ! ,'|U .t.?mh*Et *1'\tTV prochain, le la, à 2 heure, de l'aprl'e- I\tJ'\"'*\t*.» J,\"*''\" * «al- mldl.I.e programme seru le même que r°- r l»» hostilité», « est e la eep-celui annoncé vendredi «isrnler, avec ; cette différen *# que la claose nommée disparaît A la demande des Amateurs qui veulent avoir un spectacle de tout ! premier ordre.programme « emportera : t'n free for ail\u201d au trot .un free for ail\u2019 A l'amble et CLASSE SPECIALE Harry K.Moody H.Eddie Still, Laurendeau O.Prince Jr, Dénia p.May Patchen, Daouat N.Alphonse, Du duc A, Même manche «iue les Richmond ont été déclarés vainqueurs, alors «jus le scor# était 8 à 4.Cl-sult le sommaire de cette partie qui avait provoqué tant d'intérêt de la part des amateurs qui y assistaient en grand nombre au terrain des Shamrocks .R H.K./ Richmond.302(»200\u2014 S 10 t i Montreal Reserve .0201000\u2014 4\t6\t8 Kane et Smith ; Brault et V&ndetta ; arbitre.Harry Tompkins.A suivre sur la page 7 A ri r; * LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 17 JUILLET 1916 a MOUSE CRütisYMcq} Venez voir nos vitrines mardi VENTE TRES 300-Robes d\u2019Eté-800 Marchandises nouvelles, pimpantes, venant d\u2019être déballées à Un Escompte de 33'/3 % à 50% sur les Prix Réguliers En Voiles, en Toiles, en Crêpes Clairs, en Mousselines, en Gabardine de Coton, en Linons, en Basins, en Tissus nouveaux Toutes les grandeurs \u2014 dessins exclusifs \u2014 couleurs et combinaisons de couleurs magnifiques.Prix ordinaires: de $8.50 à $43.50 Moins un tiers à la Moitié de Réduction Une robe d\u2019été \u2014 valeur remarquable au-dessous du prix ordinaire \u2014 une superbe occasion \u2014 fraîche \u2014 confortable \u2014 pratique pour toutes les occasions \u2014 beaucoup de temps encore pour la porter.Fairweathers Limited rue Sainte-Catherine, près Peel.Toronto\tMONTREAL\tWinnipeg.CE QUE Lfl MAIS JOKEUSE El E KS Tag Day Belge Jour de l\u2019Obole Belge Samedi 22 Juillet Sotivenez-voUA que les martyrs hellos (\u2018rient \u201cJ\u2019ai faim !\u2019* que no» malheureuses victimes tendent vers vous leurs yeux éplorés en implorant des secours; que nos vaillants soldats n\u2019ont ni parents ni amis pour les réconforter et les soutenir; et que nos héroïques blessés n'ont ni foyer ni famille où se réfugier pour passer leur triste convalescence.I^es revenus de ce Tag-Day feront versés à l\u2019Oeuvre de Secours jaïur les victimes de la guerre en Belgique ; aux différents Fonds de secours pour le soldat belge; et au comité do secours pour les réfugiés.Pour toutes informations et donations s\u2019adresser nu Comité Central, 2 rue St-Paul Kst, Main 3415.Un pays bien digne de toucher toute notre générosité.LE \u201cTAG DAY\u201d Dans une lettre reçue, 11 y a quelques Jours, par un de nos concitoyens et venant d\u2019un sien parent resté ne Belgique, transmise secrètement par la Hollande.On lit les détails suivants : \u2019\u2019Appelé par mes fonctions de médecin, écrit-il, à parcourir d\u2019immenses étendues pour donner à nos pauvres Belges les secours de mon art, j\u2019ai vu dans des villes les boutiques pillées par les troupes allemandes et j\u2019ai recueilli les récits des habitants dévalisés.J\u2019ai vu des villes et villages criminellement incendiés à la main, et j\u2019ai entendu de pauvres gens qui ont littéralement tout perdu, jusqu'au dernier souvenir de famille, jusqu\u2019à la photographie d\u2019un fils dangereusement blessé.J\u2019ai vu le curé-doyen de Wavre qui, emmené un dimanche matin, à la suite des troupes allemandes, ne fut relâché que le jeudi suivant et qui m'a narré avec simplicité tous les détails atroces de son douloureux calvaire.J\u2019ai vu les parents d\u2019une jeune fille qui fût fusillée pour n\u2019avoir pas voulu se prêter aux fantaisies d\u2019après boire d\u2019officiers allemands.J\u2019ai vu un commerçant dont les soldats ont tenu la tête pour qu\u2019il regarde fusiller son voisin et ami, coupable de n\u2019avoir pas voulu ouvrir aux Allemands les portes de sa cave.J\u2019ai vu, et devant des violations aussi flagrantes et aussi réitérées des lois les plus élémentires de l\u2019hu-maité et de la civilisation, je ne crois pas qu'il se trouve un homme de coeur, quelque soit sa nationalité, qui puisse retenir le cri d\u2019indignation de sa conscience révoltée.Et si, par hasard, un seul Canadiens doutait encore du caractère sacré de la mission qu\u2019il doit remplir en contribuant dans la mesure de ses moyens, au \u201ctag day belge\u201d qui aura lieu le samedi, 22 juillet prochain, qu\u2019il regarde cette Belgique pantelante et mutilée que le soudard allemand tient sous sa botte éperonnée.Voudrait-il qu\u2019il en soit un jour ainsi de la patrie des Cartier, Maisonneuve, Champlain, etc.Telle fut l\u2019excursion annuelle des Typos, hier, à Saint-Hyacinthe.EN DEPIT DE L\u2019ORAGE EXCURSIONS DE MOISSONNEURS\u20141916 II vre, A.Lapierre, D.Couvrette.L\u2019église avait été décorée à profusion de fleurs et de tentures pour la circonstance.ÇMIUT-HFNRI PLUSIEURS PERSONNES unim iiLinm VICTIMES D'ACCIDENTS Une cérémonte religieuse Impressionnante a eu lieu, hier avant-midi, dans l\u2019église de Saint-Henri.Mgr Bruchési conférait lî sacrement de l\u2019ordre à deux enfants de la paroisse, et le sous-diaconat à un troisième, Les nouveaux prêtres sont les abbés Charles Charron et Godfrey Clément.Le sous-diacre est M.Do-rat Lussier.La cérémonie d\u2019ordination fut précédée d\u2019une messe basse.Sa Grandeur était accompagnée des RR.Pères Hébert et Clément, comme prêtres assistants.Durant la cérémonie la maîtrise exécuta les chants liturgiques de circonstance.Dans le choeur, on remarquait le chanoine Décarie, curé de la paroisse, les abbés Lepoupon, Duchesne, F.Décarie, M.Paiement, J.Lefeb- -I Un nommé Frank Cornell, 32 ans, | 1 2810, avenue Esplanade, est tombé en bas d\u2019uu wagonnet, sur la voie du Pacifique Canadien, près de la la gare du Mile-End, et a reçu des blessures qui nécessitèrent son transport à l\u2019hOpital Royal Victoria, où 11 souffre de la fracture des deux j Jambes.i \u2014J.-E.Drolet, de Bordeaux, a i fait une chute en bas d'un escalier, ! dans une maison du boulevard Saint-Laurent, et s\u2019est blessé à la tête.Transporté à l'hOpital Notre-Dame.\u2014Une locomotive ayant déraillé sur la voie du Grand-Tronc, près de Danby, le mécanicien Edward-J.Ryan et S.-E.Clarke, tous deux de Montréal, ont été blessés dans leur | chute, et amenés à Montréal, ont été con conduits à l\u2019hôpital Généra'.Jusqu\u2019à présent, les rapports qui nous arrivent de \u201couest canadien laissent entendre e suite après cette lutte s.u- la prohibition, sont venue* des élections municipales également contestées.I/e 26 février dernier, le Courrier de Paint-Hyacinthe a publié un article d\u2019une violenœ inouie, «ou» le titre de 'Ta.-J.( rauthier, le galvanisateur de mo-H bonde.\u201d \u201cPour faire échouer (disait-il) un candidat honnête et intelligent, H (parlant 3e M.Gauthier) alia arracher de son lit bn moribond, qu'il traîna ü un bureau de votation qui n'était î»as le sien.Drapé dans son importance de député, la seule qui lui reste, tl imposa son voteur au sous officier rapporteur qui laissa rommettre cette illégalité.Grâce à cet a< te de forban, le candidat de M.Gauthier fut élu.\u201d Puis, laissant de cêté cette question relative à la prohibition, le Courrier Évoquait d'autres souvenir».\"M.Gauthier avait voulu vendre sa peau au Club Lafontaine, pour $1.600.00; U s'é-tuit rendu coupable de concussion, en rapport avec l'association des Artisans Canadiiens-Français dont il était le Pié-Éblent Générai; puis ii avait été forcé fie démissionner.\u2019 M.Gauthier qui, Jusque îâ, svait tou- t-iurs enduré le» injure», a cru qu'il tait temps de mettre un frein au terre iH.Ii a poursuivi le Courrier lui ré-Éla mam $999.00 de dommages.]je Courrier a plaidé Justification et Vérité des fait» reprochés.La conduite i.M.Gauthier, dans i'affaire de la pro Éibition.méritait la réprobation du pu-ülic; c'est uniquement pour expliquer et Illustrer cette conduite bŒurmMe du demandeur, que l'article a rattaché le pouvenir d\u2019autre» acte» public» du demandeur qui étaient depuis longtemps de notoriété publique et étaient ainid devenus le patrimoine de 'a presse et «le t«»ue ceux qui ont mission de diriger l\u2019o-ptnlon; ces 'ait» étaient clairement dé-Fignés et définie et la défenderesse avait raison de croire qu'ils étaient vrai».Après une longue enquête, la Cour en eat venue à la conclusion que le déman- rcur n'«u pas allé chercher un mori-ond dans ®on lit pour Je faire voter qu il ne l a pis traîné au bureau de votation; et qu'il n'a pa» imiioeé son vote au sous-officier ratiporteur; qu'il ne U'est\tvendu nu Club Lafontaine ; qu'il ne s'est pas rendu coupable de concussion dans l\u2019affaire «les Artisans; ju au contraire, jamais telle accusation r a été portée centre lui.que le Cour-Uvr a voulu prendre sur lui de qualifier les faits qu\u2019il m* conmaiesait pus.et de finer fie» conclusion» fausse» d\u2019un en-Éhevêtrement «le transaction» financières où il ne pouvait certainement rien débrouiller, quand même il en aurait connu !?*« «1 étoile.Kn résumé, ce Jugement met A néant, toute» ces accusation» plus stupide» le» une» que les autres colportée» depuis k*ngtenij*s contre M.Gauthier.Pour terminer, le Juge «lit: \u2018\u2018Le dommages causé» dnne «le pareille» circonstances sont toujours difficiles ü évaluer, mais oovnm» il est évident que le demandeur demande mirPnrt une revendi-catlon d\u2019honneur, la condamnation sera nominale.La défenderesse (propriétaire du Coutther) est condamnée ü $100 de dommage» et aux frais «ie l'action telle qu\u2019intentée.\u201d Jjs Courrier vient de payer dette et frai»; puis M s (Jû entrer, dans see dépendre.\u201cproOÉS Gauthier $790.00.\u201d Le llème pique-nique annuel des petits vendeurs et vendeuses de journaux, organisé par Peter Murphy, aura lieu, le 19, à Sainte-Rose.Le programme des courses et des jeux est très élaboré et les prix sont superbes.Un très joli programme-souvenir a été publié à cette occasion par Peter Murphy.Nul doute que le public saura encourager cette fête.UN CITOYEN DE FARNHAM EST TUE PAR UN TRAIN Un nommé J.Trudeau, 40 ans, de Farnham, a été renversé par un train, sur la voie du Pacifique Canadien, à environ trois milles du village, et a été tué sur le coup.Trudeau marchait sur la voie quand l\u2019aocident s\u2019est produit.Le corps du défunt a été transporté à Farnham, où une enquêta aura lieu.UN NOUVEAU JOURNAL Nous accusons réception du premier numéro de 1' \"Entente\u201d, publié à Beauceville, et qui s'intitule \"l\u2019organe des cultivateurs du district de Beauce.\u201d Le but exclusif poursuivi par le nouveau journal est d'activer de plus en plus le développement agricole dans son arrondissement.C\u2019est faire oeuvre nationale et nous souhaitons longue vie et succès à notre nouveau confrère.Las infante pleurent pour avoir la CASTO R I A DE FLETCHER if Le* consommateurs ne pouvant acheter de leur dépositaire local les marques Dow, peuvent t\u2019adresser au \"Département des Commandes par la Poste\u201d.33 Carré Chaboillez, Montréal yw 151-n \u201cGeneral Bakery\u201d, de Montréal, et dans deux autres boulangeries de la rue Ca-dieux se sont mis en grève samedi, pour protester contre les conditions générales du salaire et du travail.Us ont établi leurs quartiers-généraux dans la salle Prince-Arthur.Un léger trouble s\u2019est produit, dans la soirée, entre les grévistes et des briseurs de grèves qui avaient été engagés par les patrons pour remplacer les grévistes.Do là.deux mandats d\u2019arrestation ont été dé-, livrés contre deux grévistes qui, \u2019 amenés devant le juge, ont plaidé non coupables.Cette grève partielle n'affecte que des ouvriers d\u2019origine juive.Une autre grève partielle vient d'éclater dans une manufacture de ! casquettes et de chapeaux de la rue Saint-Pierre, à laquelle sont également intéressés une quinzaine d\u2019ou-1 ; vriers- LA aussi, des troubles ont eu i lieu, entre grévistes et briseurs de] grève, et des mandats d\u2019arrestation I ont été lancés contre des grévistes.Ces ouvriers boulangers ou chapeliers.font tous partie des unions internationales.*¦ * * Tous les ouvriers barbiers, membres de l\u2019union No 455 do l'union internationale, de Montréal, sont | expressément convoqués à la grande assemblée qui aura lieu ce soir, à 9.15 hrs.au Temple du Travail.Cette assemblée est d\u2019un intérêt tout spécial, et la présence de tous à cette assemblée est urgente.Qu\u2019on se le dise.* * *\t/ Une assemblée du conseil central National des métiers et du travail, de Montréal, aura Heu mercredi prochain, 19 courant, à 8 h.p.m., au No 41 rue Bonsecours.Tous les membres des unions locales appartenant à la Fédération Canadienne du travail sont priés d\u2019y assister.* * * La votation pour l\u2019élection d\u2019un secrétaire du conseil de district des charpentiers menuisiers de Montréal, qui a eu lieu par référendum, se continue avec activité dans toutes les unions affiliées.Tous les ; rapports sur cette élection devront être communiqués au conseil de dis-1 trict, le ou avant mercredi prochain, le 19 courant, qui est le terme de rigueur.Passé cette date, aucun rapport sur cette question ne sera reçu.* * * Réunions pour ce soir, Sme hindi du mois: TEMPLE DU TRAVAIL: Union internationale No 455 des employés barbiers d\u2019Amérique.Ql'ARTIERS DE LA CONSTRUCTION: Union No 134 des charpentiers menuisiers; union No 1127 des employés des manufactures de postes et de châssis; union No 349 de la Fraternité internationale des peintres; union No 399 de la Fraternité internationale des peintres.SALLE CORBEIL: Union No 428 des cordonniers de la B.& S.W.U.SALLE ALLIANCE NATIONALE: Union internationale No 52 des pressions.SALLE SAINT - JOSEPH, Saint-Henri: Union No 1360 des charpentiers menuisiers.SALLE UNION, Dominion Park, La-chine: Union No 1375 des charpentiers menuisiers.Paris annonce que les sections autrichienne et hongroise ne s\u2019entendent plus.LA PRESSE ALLEMANDE New-York, 17.\u2014Un câblogramme de Paris, adressé au \u201cHerald\u201d, dit: \"La prochaine élimination de l'Autriche, du grand conflit européen, est maintenant considérée si certaine que cette question fait actuellement le principal sujet de débat des journaux des nations alliées.On discute particulièrement l\u2019attitude de l\u2019Allemagne et le programme que le Kaiser va suivre.Il semble évident que les Teutons ont déjà prévu que l\u2019Autriche se rendra sous peu.\u201d \"Le détail le plus intéressant est que tous les journaux allemands discutent aussi la question et que l\u2019on n\u2019y rencontre même pas un simple reproche à l\u2019adresse du royaume d'Autriche.On mentionne cependant le fait qu\u2019une dispute sérieuse s\u2019est élevée entre les sections autrichienne et hongroise.['INTERDICTION DE L'ABBE LEMIRE EST LEVEE PAR LE PAPE Londres, 17.\u2014L\u2019abbé Lemire de Hazebroucke, prêtre-député à la chambre française, vient d\u2019être autorisé à reprendre ses devoirs ecclésiastiques et l\u2019interdiction prononcée contre son journal, le \"Cri de Flandre\u201d, a été retirée.Cette interdiction avait été prononcée contre l\u2019abbé Lemire à cause de son attitude dans la dispute entre l'Eglise Catholique et l\u2019Etat, concernant la loi de séparation.Comme il a présenté des excases et qu\u2019il a rendu de grands services comme maire de Hazebroucke, qui est une ville importante au point de vue de la stratégie jnilitaire, le Pape a consenti à retirer le ban prononcé contre ce prêtre-député.avis ;:.Messieurs les Sous-Offlders-Rappor-i leurs et Messieurs les locateurs de tm-; : -aux de votation (pools) pour l\u2019élection du 22 mai 1916, dans le district j electoral de Montréal Saint-Jacques : comprenant les quartiers Est, Saint-Jacques et Lafontstne, sont priés de se présenter au bureau de G.A.Morrison, No 35 rue St-Jacques, l'Offlcier-Rappor-teur pour la dite election, afin de recevoir leur dû.tl.A.MORRISSON.UN BEBE DE DEUX ANS SE NOIE ACCIDENTELLEMENT (Du coït, régulier de la FRESSIJ) Sainte - Angèle-de-Laval, 17.\u2014 L\u2019enfant de deux ans de M.Ludger Lavigne, électricien, au service de la Shawinigan Water and Power Coy., de la rivière Godfroid, côté sud, est tombé accidentellement du quai et s\u2019est noyé, ces jours derniers.On l\u2019a repéché en quelques minutes, mais on n\u2019a pu réussir à le ramener à la vie.Désertez la cuisine.C\u2019est la saison pour ne plus se servir du fourneau à cuisson.Supprimez les ennuis et le travail de la cuisine.Oubliez les cuisinières, les ser-| vantes et les factures de gaz.Résolvez votre problème d\u2019été en servant le Shredded Wheat Biscuit, la nourriture de blé entier ; cuite toute prête.Un aliment qui rend aux organes digestifs leur vigueur naturelle, qui fournit toute la nutrition voulue pour une demi-journée de travail et qui tient les intestins en santé et actifs.Nous en avons fait la cuisson pour vous.Mangez-en au déjeuner ! avec du lait ou de la crème ; ser-vez-le au lunch avec des baies ou autres fruits frais.Fait au Canada.AVIS A NOS ABONNES .Non* n\u2019accusons plus réeeptloi ou prix des abonnements reçus par »a malle soit pas mandats, chèques, argent, etc.Pour constater si lemon\u2019 tant de votse abonnement a été reçu vous n aves qu'à référer aux chiffres à côté de votre nom qui indiquent si le montant que vous avez envoyé a été reçu- De plus quand ffous changez de place.Veuilles tou-|ours noua Indiquer votre ancienn< Mresse, , __ II* MPIU3SB\u201d>.Modèle 75 B $ 890 F.A.B.Tarent», On*.50 EliS à l\u2019Heure! Le nouveau 75 B des séries Overland brise tous les records de pouvoir et vitesse pour les autos à prix modiques.Le moteur est une merveille.50 milles à l\u2019heure ne sont pas sa limite.De même faire 20 à 25 milles avec un gallon de gazoline n'est pas chose extraordinaire.Les ressorts Cantilever et des pneus de 4 pouces assurent une promenade confortable sur la route la plus rude que vous puissiez rencontrer.Venez voir l'auto à prix modique le plus puissant du monde.Moteur de 4 cylindre* en Moc.Alé*a«c de 3«6\" x courre de 5\".I*neur de 4 pourer, antidérapant à I\u2019arri.\u2019 Rearorta cantilever à l\u2019arrière.C\u2019arroarerlc h filet d'air.Démarreur électrique.I .am pen électriquea.Véloeimètre magnétique.Equipement complet.Touring de ô placer *800.Routière *870, Guar.inl y WILLYS-OVERLAND LTD.5 AVE.Tél.DU PARC.Paiements far lier si désirés.Wlllys-Overland, Limited Bureau-chef et usines, West Toronto, Ont, SUCCURSALE A MONTREAL Est 5212 ENTREPRENEUR VICTIME D\u2019UNE CHUTE EftTALE 1LENÏÏ TEMPETE ITfifllHIIlEllES (Du correspondant ùe la PRESOT!) j Trois-Rivières, 17.\u2014Nous avons i eu une forte tempête hier après-' midi: vent, tonnerre, etc.La pluie, | qui est tombée en abondance, a j transformé nos rues en de vérita-blés ruisseaux; on ne signale aucun dommage sérieux dans nos envi-Le coroner McMahon a tenu une rons.Cependant la principale dy-enquête au sujet de la mort de M.namo électrique de la rue Saint- qui demeurait au No 730/rue Char-i levoix.Celui-ci prenait part à un j pique-nique, et, avec des amis, sa baignait dans la rivière, quand sou.I dain on vit le malheureux lever lea mains en l'air en un geste désespé, I ré et on l'entendit appeler au se, I cours.Les autres baigneurs se dl, rigèrent aussitôt dans la direction de l'infortuné, mais on ne put l'ata teindre à temps, et Lauzon disparut dans l'eau et se noya.Les postes de Lacblne et celui da j Verdun ont été prévenus da l'accR î dent.\tj George J.Conway, entrepreneur, ; qui fut victime d\u2019un fatal accident, à Lachino, l\u2019autre jour.Il a été ; établi qu'il s\u2019agissait bien d\u2019un simple accident.M.Conway, qui faisait partie de { la maison Archambault et Conway, entrepreneurs, surveillait des travaux de construction, à Lacblne, et se trouvait sur un hangar, quand, | pour éviter d'être frappé par le j bras d\u2019une grue mécanique, il fut, forcé de sauter sur le toit d'un autre bâtiment, et fit une chute d\u2019environ une quinzaine de pieds.Il j Maurice s'est brisée nous privant de lumière durant près d\u2019une demi-heure.La compagnie ayant mis hâtivement une équipe d\u2019hommes, on a pu réparer cette dynamo.Nous avons eu quelques arbres de brisés, mais rien de grave.UN HOMME SE NOIE A ILE USSfiLLE reçut des blessures sa mort Le défunt dameurait Un homme s\u2019est noyé accidentel-qui causèrent I lement dans le fleuve, à Ville Las-j salle, hier après-midi.La victime rao Mance, est M.Alexandre Lauzon, 40 ans.L\u2019EXCURSION DANSMA.TAPEDIA Est ouvert© à tous ceux qui veulent faire la connaissance d'une belle ré.glon agricole et sportique.Lee riviè, res et les laos regorgent de poisson, Une bonne étendue de ces eaux son* sous bail, mais il en reste môme dons le voisinage du chemin de fer, aseea pour satisfaire bien des amateure, Le gibier à poil abonde partout.Dans l\u2019intérieur le territoire se pré.te admirablement à la création «la j clubs sans avoir beaucoup à s\u2019élot.| gner.On trouve partout chez les fer.mters à s\u2019approvisionner de tout la comestible nécessaire.De Mont Joli j à Matapédia partout dans la Vallée, à l\u2019aller et retour, les excurelonnis.tes peuvent s\u2019arrêter pour visiter.La limite des billets de passage est | de 15 jours.\tr %cntlnaetc^ment 'fan A DATER DE LA LECTURE DES COMPTEURS DE JUILLET, Un Escompte Supplémentaire de 5c par 1,000 Pieds Cubes Sera déduit des comptes de gaz de tous consommateurs .\tprivés qui prennent notre I Compte de Compteur à Payer \u201cDOUBLE SERVICE\u201d Quand vous prenez à la fois le gaz et l\u2019électricité de THE MONTREAL LIGHT, HEAT & POWER GO.(6 usines auxiliaires de 240,000 H.P.) \u2014\u2014\u2014 Le Goodyear \u201cFait au Canada\u201d Abaisse le Coût des Pneus La qualité Goodyear n'est pas le seul facteur qui fait baisser le coût des pneus pour ceux qui se servent de Goodyear.La fabrique Goodyear à Bowmanville a épargné aux automobilistes canadiens des miniers de dollars.Non seulement à cause du parcours et de la satisfaction que comportent les pneus Goodyear, mais parce qu\u2019ils sont faits à Bowmanville, au Canada.vous en rapporter à la preuve américaine du parcours Goodyear.Des centaines d\u2019automobilistes canadiens obtiennent 10,-000 milles ou plus des pneus Outre un prix plus bas, vous obte.nez le service Goodyear\u2014ce qui ajoute de 25Ç3 a 50% à la durée de vos pneus.Le représentant de la station de service Goodyear contribue a économiser des pneus.Ses conseils et son aide valent la peine que vous y ayez recours.Il : Vous dira si vous employez des pneus de la grandeur voulue: vous indiquera le gonflement approprié pour la charge que vous portez; et fera ca gonflement, n vous parlera des avantages de jantes plus modernes; da la valeur d\u2019un vieux pneu; des avantages des protecteurs de pneus in.Les pneus importés coûtent de 40% à 50% de plus au Canada que sur le marché où Us ont été faits.Cette augmentation de prix, naturellement, n\u2019ajoute rien à la qualité du pneu.C'est le même pneu que celui qui se vend sur le marché domestique.Veuillez vous rappeler les faits ci-dessus.Ils ont une portée directe sur le coût de l\u2019automobilisme.Maintenant, remarquez ceci.Aux Etats-Unis, dans 71 villes, on compte actuellement qu'un pneu sur cinq est un Goodyear.Cela veut dire que 21% des pneus vendus aux Etats-Unis sont des Goodyears.Il y a plus de 200 autres marques offertes au choix des automobilistes.Plusieurs de ceux-ci se vendent à meilleur marché aux Etats-Unis que les Goodyears.Mais les automobilistes américains ont décidé que les Goodyears reviennent moins cher par mille.Mais ici, au Canada, vous n'avez pas même à faire cette décision.Vous n'avez pas même à Goodyear.En outre, les Good-years coûtent moins cher au Canada\u2014parce qu\u2019ils sont faits en Canada.Vous n\u2019obtenez pas seulement un plus grand parcours, mais vous payez aussi moins cher.Plusieurs pneus Importés qui se vendent meilleur marché que les Goodyears aux Etats-Unis coûtent plus cher que les Goodyears au Canada.Et puis, quand ils ne donnent pas un coût par mille aussi bas aux Etats-Unis, comment pourraient-ils en offrir presque autant au Canada?Que l'épargne effectuée par le Goodyear \u201cFait au Canada\u201d est réelle et en vaut la peine, on en a la preuve par ces chiffres.Remarquez la grande différence de prix : Si les Goodyears n'étaient PAS faits nu Canada, ils vous coûteraient\u2014 téripurs, des ranlêcages; du mostle * pneus qui empêche le sable et l\u2019eau de pénétrer par les petites fissures, il a A votre disposition des pneus, des tubes et des accessoires Goodyear de nature à ménager les pneus.11 est en mesure .i1 a I hew*.18.000, MllN'CTtrN\u2014O.R, hertaon.15.000 SYDNEY\u2014Pr Brnee 18.000,\tSASKATOON\u2014J, E.SUdtnej.4 pneus.15,000 rbsmn.S\u2019 igoo^VEARi FAIT AU CANADA ^ ê 9048 MONTREAL LUNDI JUILLET 3916 U k' LA PRESSE, 17 11 % Notre Rayon de Patrons pour Robes et Costumes est Transféré au Rez-de> Chaussée.VENTE DE MARDI, 18 JUILLET 1916.Notre Rayon de Patrons pour Robes et Costumes est Transféré au Rez-de-chaussée.Complets Lavables pour Garçonnets .75 et 2.95 Nous avons réduit les prix des complets lavables pour garçonnets.Ces prix sont maintenant si bas que vous voudriez acheter ces complets à la douzaine.Complet lavable \u201cOliver Twist\u201d, séries dépareillées, tailles 2, 4 et 6 ans.Style 4 dans 1.PRIX SPECIAL.70 Complets lavables de haute qualité, séries dépareillées, taiHes de 2, 4 et 6 ans.Style 4 dans 1, en tout blanc ainsi qu\u2019en blanc avec pantalons en velours à A A|\u201c côtes droites.PRIX SPECIAL, MARDI .£.90 Pour Hommes Nous avons une grande quantité de vestons en alpaga grise et noire, splendides pour journées chaudes, alpaga de bonne qualité et belle coupe.Tailles de 34 à 46.PRIX GOODWIN, de 2.75 à.3.00 Complets épaisseur moyenne, en tweeds gris et gris moyens, coupe ordinaire, 25 complets seulement, \u201cV.- 9.95 \u2014Au rez-de-chaussée.! Malles à Habits 4.95 Grandeurs 34 et 36 pouces, très rares à avoir aujourd\u2019hui, nous en avons cependant 19 que nous offrirons mardi.En parfait état, construction soignée, bois extra dur et solide, canevas imperméables, lattes protectrices en bois, ferronnerie, fermeture Eagle et serrure à ressort, profond compartiment recouvert de tis- Jt QC su.PRIX SPECIAL, MARDI, LA PIECE.*8'.99 \u2014Au sous-sol.Articles de Ménage THEIERES en cuivre nickelé, contenance: 2, 3 ou 4 chopines.PRIX GOODWIN: .90, 1.00 et .1.10 BAINS POUR ENFANTS, 36 pouces, forme oblon-gue, intérieur blanc, d\u2019autres tout blanc avec décorations dorées.PRIX SPECIAL, MARDI .«j 00 BAINS \u201cJUMBO\u201d pour bébés, fini émaillé gris.CO PRIX SPECIAL, MARDI.09 CRACHOIRS, fini \u201cJapon\u201d, couleurs va- AQ riées.PRIX GOODWIN.£9 MELANGE PATE A PAIN, \u201cUniversal\u201d, facile à opérer.Gran-deur pour 4 pains.PRIX GOODWIN, 2.45 ; 8 pains .\t.2.95 BALAIS EN MAIS, 4 ou 5 cordes, faits de maïs choisi.OQ w*/ r \u201dr/& PRIX GOODWIN .\t.09 VADROUILLES s\u2019essorant par elles-mêmes, avec linge.OQ PRIX GOODWIN .\t.£9 VADROUILLES à huile de cèdre, grande dimension, huilées, prêtes à servir.PRIX CH\t*S GOODWIN.OO .\t\u2014Au sous-sol.i î Vente Extraordinaire de Beaux Corsets 1.98 Nous avons eu une occasion qui n\u2019arrive que rarement\u2014d\u2019acheter de beaux corsets à une réduction de prix remarquable.Si nous les avions achetés d\u2019une manière régulière, ils figureraient dans la catégorie des corsets les plus chers ; mais notre bonne fortune nous permet de les vendre tellement bon marché que cela vaut vraiment la peine pour vous de venir à 8.30 a.m.demain ou aussi de bonne heure que possible.Nous en avons 110 en tout, en blanc et rose pâle ; tous à baleinage walohn et entredeux élastiques, ce qui signifie confort.A hanches dégagées et hanches hautes, montrant le buste moyen et bas ; jarretelles en soie.La raison de notre achat heureux, la voici : le tissu, occasionnellement, mais très rarement se défait des baleines ; mais le cas se présente si peu souvent que vous n\u2019en trouverez peut-être aucun parmi le lot.Nous avons ajouté pour la vente un lot de corsets Treco ; et vous connaissez le prix des Corsets Treco.MARDI, au 1.93 choix.\t.%.Au premier.Etoffes Crème pour Robes à Prix Spéciaux Ces serges crème, ces gabardines, et les crêpes de Chine vont très bien avec les soies en vente aujourd'hui, venez les voir quand vous passez au Magasin.SERGE CREME, très beau tissage, pour vêtements d'enfants.38 pouces de large.MARQUISETTE, 36 pouces de large, très légère.PRIX DE VENTE «J «y EA VERGE.«O #.CREPE DE CHINE, 40 pouces de large, mélange soie, pour robes d\u2019été.CACHEMIRE tout laine, fini soie.PRIX DE VENTE LA VERGE GABARDINE, 38 pouces de large, pour costumes ou robes d\u2019été.SAN TOY, 40 pouces de large, mélange soie et laine, fini très léger.PRIX DE VENTE LA VERGE g y .\u2014ÀÜ PREMIER ETAGE.\u2022\ti 1 Deuxième Journée de i notre Vente de Soieries ; ?\t?i Les soies offertes demain Mardi, \u2022 i sont aussi exceptionnelles que cel- t t les offertes aujourd\u2019hui.Ne man- * ?\tquez pas cette vente.Si par hasard ?\tvous n\u2019avez jamais employé de la ?\tsoie Habutai, venez voir celles que ! | nous offrons demain.Se lavant très } | bien, et d\u2019aussi belle, apparence * i après avoir été repassée que neuve.î ?\tQualité durable, en un mot cette * | soie a toujours été des plus satis- ?\tfaisante.\t?\tt ?\t600 verges de soie Habutai Japonaise ?{ blanche, noire et crème, 36 pou- C'y i t ces de large.PRIX DE VENTE # t ?\t?*\t t *\tSoie Japonaise Habutai, blanche, noi- ?i re et ivoire, pour sous-vêtsments, etc.* i PRIX DE VENTE, LA VER- «V , ; GE.m i i ' T\t * | Soie Japonaise blanche, ivoire, et noi- | t re, qualité épaisse, pour jupes de sortie, t blouses, etc.36 pouces de lar- .97 ! ! Tissus Lavables î Réduits pour Mardi » Voici une aubaine pour vous de 1 vous procurer de splendides tissus | pour vos vêtements d\u2019été ; des crê-t pes pour de frais kimonos et pour î un nombre infini d\u2019usages.Les prix | sont tellement raisonnables que ?\tvous devriez faire votre provision l pour l\u2019avenir.i ?\tCREPE kimono serpentin?, en dessins de ?\tfUura «k\tæ ^ ^ rose, bleu ciel et autres nuances._ 1 ?\tPRIX SPECIAL.MARDI.1 VOILES, A.fleurs et rayures en couleurs i su-\tlar- ^ i geur 40 pouces.PRIX SPECIAL, - A / | MARDI.¦* ?\tTOILE PONGEE et séries incomplètes de 4 tissus unis.Alice, mauve, tan.etc.; ^ ^ j largeurs de 27 A 30 pouces.PRIX .JL ?\tSPECIAL, MARDI.¦ «r* ^ | - ?\tOXFORDS A RAYURES TISSEES, madras, ?\tbatistes et quelques tissus A tein- «a ?\ttes pâles, belle qualité : largeur 31 g JL ?\tpouces.\tA nr>i Manteaux d\u2019Eté Importés $11.98 Nous avons acheté à prix très spécial un certain nombre de manteaux en épaisseur pour porter l\u2019été.Les manteaux \u201cSport\u201d y sont compris, mais la plupart sont pour la sortie et les promenades.Tous en modèles à la dernière mode, et la majorité sont doublés de satin de la meilleure qualité.Vous en trouverez un en tissage corbeille bleu marin coupé à la hauteur du genou.Il a des manches Raglan, et sied convenablement.Il est tenu par une ceinture qui fait presque entièrement le tour du corps, cette ceinture est tenue à l\u2019aide de boutons.La doublure est en satin d\u2019une superbe nuance verte, et cette nuance ressort du col qui peut se porter de deux manières.H y a un autre manteau d'un même genre que le précédent en nuance sable, doublé de satin de nuance orange, corail ou aa-ble, garni de boutons nouveauté assortis.Ces mêmes boutons sont de la même teinte que la doublure.Un manteau large, non doublé, fait de tiseug laineux blanc carreaux croisés en vert et orange, montre un beau tissu laine, pour le col et lee manchette».Le bord du bas de modèle circulaire, est en taffetas noir, les beaux bouton, sont en vert mat et blanc.Un manteau modèle \"Sport\u201d montre une large ceinture.Oe manteau en étoffe Carreaux Bergers, manches Raglan, à ruohée ouvrant plus bas que la ceinture et donnant une très belle apparence.Le col est doublé de velours écarlate, qui aussi employé sur les manchettes en effet de panneaux.Un autre manteau, eu étoffe à carreaux berger, allant plug bas que les genoux, avec ourlet retourné en arrière, fait de tissu coupé sur le biais, et avec ceinture à l\u2019arrière et sur les côtés.Col étole, an'ec panneaux de satin vert Réséda.Ce col est ornementé et est à pendant en sole cordée noire.Hs sont tou» mar- 4 4 qués l\u2019un à .A J- .5?Si \u2014Au prètnlèr étage.:£V Cotons Légers et Toiles Coton Ecru à Draps, 10/4, .37 la verge Uni ou croisé\u2014cette ligne porte comme marque de fabrique \"Le meilleur\u2019\u2019, et, de fait, c\u2019eet le meilleur, en autant que les cotons à draps domestiques sont concernés, et remarquez bien que les bons cotons à draps canadiens sont difficiles à battre.même à Manchester.Celui-ci a 2 % verges de large\u2014marqué au prix spécial pour mardi seule- \u201cy LA VERGE ¦»-» / .22 canadien, sans coutures, fait par une de nos meilleures fabriques de Montréal, d'un blanc pur et d'un fini souple.PRIX SPECIAL, MARDI.LA VG.Paquets de Taies d\u2019Oreillers, .98 Un groupe nouveau de taies d\u2019oreiller, 3, 4 et 5 par paquet.PRIX DE CkQ GOODWIN, le paq .170 ment.Coton à Oreillers de 46 pouces, .22 la verge H s\u2019agit du bon coton léger circulaire, à oreillers.PRIX SPECIAL, MARDI \u2022RIX DE VENTE Au premier étage.VOILES de bortne qualité ; rayures *»t fleurs sur fonds clairs ou foncés, largeur 40 pouces.PRIX SPE- - JkL.Cl A L, MARDI.Au premier.Spécial \u2014 Rubans Rubans satin Duchesse et Taffetas' soie dans les couleurs les plus à la mode, y compris vieux rose,vin, pourpre, bleu Belge, cerise, nil, mordoré, etc.; largeur 4 pouces.PRIX SPECIAL.MARDI, LA VER- 4 014 GE .\t.\t.\t.¦ A /- \u2014-Au rez-tïe-chnusgée.2 ?Ouverts de 8.30 a.m.à 5.30 p.m.L IM ITED Téléphone Uptown 7000.Papiers Peints Papiers pour chambres .V coucher, fleurs, chintz: rayures satin et couleur, également uni.les couleurs sont: bleu, rose, Jaune,mauve,vert, gris, blanc et crème.PRIX SPECIAUX, MARDI, LE ROULEAU: .12, .17, .21 et \u2014Au dèuxiémè.300 Serviettes Manchester, .25 chacune Grandes serviettes de bain en terry anglais d\u2019un blanc pur.k bouts frangés.Une belle grosse serviette, ne l\u2019oubliez pas.A prix spécial pour mardi seule- ^ ment, CHACUNE.Simili - Toile de 36 pouces, .16 la verge Un coton pur\u2014tissu très fin \u2014 fait pour sous-vêtements et ayant le fini de la toile.Voilà pourquoi on l\u2019appelle simili-toile, tandis que c'est du pur coton.16 CENTS est un prix spécial pour mardi seulement.Nattes de Bain, .45 Bonnes dimensions moyennes.dessins de poil soulevé, avec de la place pour broder une initiale.Rose pâle seulement.MARDI SEULEMENT, CHACUNE Toiles.\u2014 Rez-de-chaussée.» OBO BOBO*» OB0»0 0t> O «»0 «»0«K>\t« IL Y A UN AN SES 1 EPHEraiÊRRIE thois-aiires DE El ¦ Sir Sam Hughes parle ce soir, en faveur des \u201cIrish-Rangers.\u201d On «\u2019attend h ce que l\u2019assemblée de recrutement convoquée pour ce soir, au square Dominion, attire une foule considérable.On «ait que le ministre de la Milice, le major-général Sir Sam Hughes, a accepté de venir adresser la parole en faveur du recrutement dans les \u201cIrish-Rangers\u201d- Ce régiment a pris toutes les dispositions nécessaires pour bien recevoir le ministre et aussi pour inscrire les noms de ceux qui voudront s\u2019enrôler.Un piquet de soldats montera la garde autour de la plate-for- LES 17 ET 18 JUILLET.Sur la frontière lorraine et dans l\u2019Artois, les Français continuent leur marche en avant vers Souche/.;ils reprennent la fameuse côte 285.dans l\u2019Argon ne, en culbutant d\u2019un bel élan les troupes allemandes; les victoires réclamées par le Kronprinz ne sont que des échecs lamentables.Sur la rive droite de l\u2019Aisne, à l\u2019ouest de Boissons, les Allemands, après avoir lancé des milliers d'obus dans la section de Fontenay, tentent une attaque par surprise sur l\u2019un de nos terrassements; ils sont éner>fiQue-nient repoussée.On signale un très violent bombardement sur les Hauts-de-Meuse, ainsi que dans la région de Souveaux et dans la forêt d\u2019Apremont.\u2014Sur la frontière orientale, on se bat avec acharnement sur presque tout le front sud de la Pologne, où Allemands et Autrichiens semblent faire quelques progrès dans leur marche sur Varsovie.Dans la Pologne centrale.cejHMidant, les Russes sont tellement forts que les assauts combinés des généraux Mackenzen et von Hidenhurg ne pourraient réussir à les déloger.\u2014i'ne dépêche de Berlin, qui a échappé à la censure, annonce que les démocrates socialistes allemands réclament la paix immédiatement et menacent de se soulever si le prix des denrées continue à augmenter.\u2022 '\t4e la PItKSSE) Trois-Rivières, 17.\u2014Une délégation composée de l\u2019honorable Jacques Bureau, des échevins Ryan et Bettez, de M.Gédéon Garceau, cultivateur de la banlieue des Trois-Rivières, et de M.Shea, du bureau de publicité, est allée rencontrer des capitalistes américaine dans le but de compléter certains détails en vue de rétablissement en notre ville dee Trois-Rivières, d une nouvelle et importante industrie.Conversations Intimes Si nous pouvions parler ensemble à propos du pain, et en même temps vous montrer comment est fabriqué le pain .de Dent Harrison, nous sommes certains que vous auriez notte pain tous les jours sur votre table.* ¦\tESSA Y EX-LE.\u201cSous en maintenons la qualité\u201d Demandez-Ie à votre épicier ou téléphonez Mount 3566.ELECTIONS D\u2019OFFICIERS CHEZ LES PHARMACIENS H.-J.Pilon, secrétaire et MM.A.-J.| Laurence, J.-E.Trempe.A.-L.Joli-coeur, Edmond Vadeboncoeur.S.Boulkind, Ed.Bernard et Glroutj./ directeurs.L.-A.-A.L\u2019 Dente MASSON est maintenant déménagé