Le nouvelliste, 17 novembre 1950, vendredi 17 novembre 1950

[" LE TEMPS QU'IL FERA T roi* Rivière* et Mâurui» Onde#* câ et J* et chute* de nei«e à la fin é un aprea miai i.u- \u2022f1!* r,ui fra\u2014 at b#au c# \u2022°,t Maximum ici et â La Tuque: B- COimTOItflE UE la CharfeMMMrl* \u2022«\u2022Laurent LU* Rua Du Fleuve Télépheaei 437 31e ANNEE \u2014 No.16 /èÆuvelliste Charbennerte M-Laurent LUe Rue Du Fleuve Téléplieiiei 437 QuaNU Quantité \u2022KRVICI APPELEZ 437 TROIS-RIVIERES.VENDREDI 17 NOVEMBRE 1950 3 SOUS LE NUMERO LE GOUVERNEMENT EGYPTIEN MENACE DE METTRE FIN AU TRAITÉ ANGLO-ÉGYPTIEN Avance générale des Alliés dans le nord de la Corée, malgré le froid, le verglas et I' Seoul 17 «PA* Attlee n'a plus qu'une majorité de cinq voix Deuxième naissance .v.^ troupes * J- dindon américaine a envoyé des Une nouvelle briaade du rnm.lliee?ont réUMi hiei des Rains al- patrouille» juaqu'à Yongsong La monweilth le 2#e e»t constituée\tBirmingham.Angleterre.17 «P.C \u2022 lar: jusqu à cinq milles contre une\tUi 1ère division américaine a\tpro-\tpour renforcer\tâ~i oue t le front al-\t^ maJ°ril* du Rouvernement\ttra- rés).«tance variant d\u2019un endroit à\tgrasse presque d\u2019un mille au\tnord\tlie\tfr°nt **\tvailliate aux Communes est\ttombée la .ire au cours d une avance Ré-\toe l antîque cite de Yongbyon\tCes Des\ttroupes\taméricaines anglai-\ta rinong, au nord viaires afin de permettre d expe- bl^r un* vacance.et à 1 ouest.\tdier plu.s de vêtements d\u2019hiver aux * Le candidat conservateur.Sir é ouest du front, la La 17e division américaine nest 1\tu\" nomme qui au.ait n groupes affilies ont 2g7 siè- aud-coréenne a pro- P^s maintenant qu\u2019à 20 milles de .1.q\t0PP?n ,ave.c line 1\tges.Il y a de plus neuf liberaux et .r* mille.>u nord- frontier* d* 1, Mandchourie.5Ur adf'\t\u201cu un \u2018'ld^'',d.m.hon.à sept mille, au 1.route mene.it * Kapsan\t™\tJ?\"™ .\"\t¦'- fartastiné) d\u2019avancer et a réduit le bombardement systématique des Du célé est de cette tète de pont.u'Ta.nëmës dëTarm,.o.r,ar.nl Edward Boyle, 17 ans.un journa-b*.\u2018 .*\u2022 centres de ravitaillement\tle 2e corps sud-coréens a\tréu-si a\tquë^le* ^\te,\tau\tfront\tdëlrViënt\tlislp' a d,falt !*\tcandidat travaillls- conimunistea.Le mercure,\tcepen-\tse rendre jusqu'à '\u2019\u2022okchon\t25 mil-\tftHë\t7a\tsëmamë\taro .on,\tCyril Bence.\t« ans et méc.ni- dart, a monte au-dessus de rero.\tles à\tl est de\tYongbyon, reprenant\tle., vêtements\trequië pour la ëuèrre\tc,fn- u rotf dan'1 le comté de Les cemmuniatés chinois et nord-\tainsi\tpreMjue\tentièrement lea qua-\td hiver\tHandsîorth a été de 22,063 contre roi cens ont reculé quelque peu dans\ttre\tdü\tterrain perdu lors de\t_______________________ 13.852.)M §tcUUn nord-uuesi et nord- la c«»utie-attaque de* WW\u2014BUnlRtM\t#\t^ centre.Une contre-attaque comma* 411 P001\"1 de la ^maine\tV+OUDS 06 T6U tlTPS ^ siége étalt devenu vacant par nwte dans le lointain nord de la\tprisonnier a decalré que les \\ r » b\t\u2022\tia mort dl1 d^Pl,te conservateur Ha- Coréc a perdu toute vigueur.\ttroupes chinoises se massaient en nrpe Qft In nrlnrPSîf* Rc>be,t,l\u2022 Sa majorité avait été Le 1er corps des Etats-Unis a no»brj imposant dans les monU- \"\tiw\taux élections de février de 5472.progresse sur un front de\ttrente\t*nes a l\u2019ouest du barrage de\t£//c/]f)pff)\tA\t/\tdétient maln- milles dans le nord-ouest\tet cela\tChangJ.n II se peut qu\u2019il\ts'agisse\tU\ti-UMUfCù\ttenant 312 des 625 sièges aux Coa- aans pratiquement rencontrer d'op- de 1^ 42e armée chinoise, lequiva- T,.nHr e poite-paro.e d - que l ac:- qubn leur fournit de levrer.eur tude de la Grande-bretagne oi cernant le Soudan a »avoir q Soudanai.» ont eux-mêmes le I*»5 autor.te^ britannique» main-« i.ennent que U » n morui.a e \u2022e ne leui penne de lappr *» relation.» anglo-egvptieniws .iwétation et riaps: -: loplnion po- mini»ire dc^ Affaire» e»rsngeir» Rr-pu.\u2019aire egvptiennr (.u: re* ^am vin.fera une declaration depart de» troupe britanniques.mûrie» la v Coin- \u2022cmaine prochaine.les ries paysans déguenillé*; rt armé* uf ttendent dans cette de déclancher la ment annoncé lentree en vigueur vices commerciaux qui subissent \\e ren^ avo,r le jour et les ries paysans de^ «u 1er janvier prochain de e« .- «r* de la majoration.\t|°.\",Pj\\dl\u2018 Congres du Nepal ont bAton.s - qui a.rtf', affectant 1.700.000 appareil, r*- Les tarife d affaires suo,une\tlf.TI|ëie d.TP \"ü10» dP\tlordr' d \u2022Kientiel, et commerciaux.\tmajoration sur pratiquement toute\t.-n.d.lp\taUt' Ces modifications - les seconde, 1* ligne, mais les tarifs domeM:-\tnous arrfve iujourd hui de »>\u2022 n ont point en six mois - vaudront à la corn- que., de piusieura échangés dem-u- la ville-frontière de Nautanwa tremblent de froid paanie un revenue additionnel da rent les mêmes qu'actuellemen: -iu Mais dau(res rfbelles du Népal _________________________________ pe ; prés S8 500.000.qui s'ajotltera à même subissent une diminution en ont dll se plonger dans des tran-celui de $17.000.000.- J - - 11- d uniformes # ).provenant de, certain, cas Ce .sont les lignes dou- ohres p,mr Mfendre B.rganj.s.exe Contre-DrODO«iHftH majorations autorisées le 9 ju.i e blés, partie importante du service de ieur gouvernement provisoire\tC rrüK°5ir,on àr.n:er Ces majoratioas de juillet qui subirent une diminution forme voici sept tours Les troupes Id Commission SC > nt maintenant en vigueur.\ti* tarif du télépboat réaMentlel dé l\u2019Etal ¦attaquant « t*.wanlp \u2022 J i ài'*.le- nouvelles majorations repré- à ligne simple est ou majore oi a six milles de la\tOC »0 MctrOpOIC de frn eut, dan» l'ensemble une nouvel- (Suite a 1m page 12 Tableau des nouveaux taux du service téléphonique Les troupes du Congrès, qui.d m- pres le» précédents bulletin» de Montreal 17 «PC» \u2014 m le nouvelles, avaient ete surprises pai Duindon, président de I Alliance vicie mouvement rapide des troupe» prt>f®M\u20ac,,r* catholiquea de m .du gouvernement offrent mainte- rett1, a d^claré.h*er soir, a me nant \"une resistance opiniâtre ' réunion generale de l\u2019Alliance q ?Ailleurs au Népal, les rebelles con- ia ^ommiSslon d>t ouvert, hier soir a \\'^r .m »\u2022 Pologne par rie brillantes acclamation.» à 1 adre-e rie» riejrt chinois e« nord-coreen, qui ont etc élu.' dium de re congre» pro-éommunlste La première partie de la session est close - Reprise des débats le 24 janvier Q irixv partie de lieutenant DNC La es» on e't cio-verneur.l'hon j>«rd F.« Peux, a .san, ' ,onn« h: pie -iind: le/* treize loi.» pioj [mt le gouvernement et vovr* le.» deux Chanibre».prem.f re Lan igmenté de deux cents par [»e Iv gallon .a taxe sur l\u2019essence; ;i jm Gh .xortee a treize cent,» *- thi informateur nous donne au »ujet de U laxe mu le>*en .v«n\t$42 OOO Ooü I>e.s Clntmbre.* .*.«* réuniront ea i le 24 janvier 19ûl p^n.i 8 ni a non- On Ht daii' le.» statut» de 1m p»o-u .vixut de W »*be> que .a 'axe pr ,\\ m-ommeiu ee .f H \u2019veuilKe .le» député», avant rie »e .séparer.ont prolonge certains delai-pour le» formalitt» Ie.Trois-Rivières* Commei cial J«\"'*imple\t$700 «$625 $4 25* Ligne doublé\t$5 75 «\u2014 \u2014$3 50* Groupe 5 Résidentiel $3 75\t$3 75 *2 75 \u2022 88.00\t$3 10 $2 25 « Mgr Roy a célébré le service funèbre des dix-sept premières victimes identifiées \u2014 Le corps de Roger Ellyson a été retrouvé Alpes.«troupe 5 \u2014 5.001 s 10.000 appareil» «plu-ieur» ville» rte l Ontano et *e.*nv le Quebec.les villes de Lachine.St-Jean.Shawinigan.Li Commercial \u2022ne simple L*ne double $6 25\t« 5 60 $5.25 « - - $3 25 \u2022 $3 00.igai Industriel $3 50\t«$3.50-32 50.$2 85\t$2 90-$2 00« «Par .Inaeph llvnani\tUn fr»»iipe\tde\tquatre repre»cn-\tPan»\te» du general\tR*>g#r\tNoiret.Croix\tde\tla Pigne Fr ance\t17\t- \u2022 P\t*ant.s d*i Canada *\toccupe d identifier\tgouverneur\tmilitaire\tfrançais\tdt *\u2022 Eon Excellence Mgr Maurice les victime.»\tLyon y.m r?°r * ^\ty'Cti',rf.^4r^f M,r Rnv archevêque de Quebec a donné Immédiat ement aphè» ia retémn-\tvf -cl.g e ix «ub \u2022 une bre- n Cmo\\ m\tf Hux.er, libéra, hier la dernière bénédiction de 1 F* nie catholiq-e ic pasteur Hem ve intcnuption mentaire 1 d ^ ur ;>ermertre a Mgr Maurice Roy, au major-général Vanier et a M Ro-n\u2019a identifie encore aucune ger Picard, piefet du département collé 2.032 votes et Winthers 1339 parl d4a pélenas de l\u2019Année Sam- de» victime.prot< tantes de sept d\u2019Isère, de prononcer de brève.» al- venus du Canada\tmembres de 1 equipage canadien de locutloiLs.In rAm'sw*-# l** Un a .\t- ric« funébrt am Utu\tMgl V.-rmeuim qualifia le rie- 5CS5IOn esr Tini6 I Aujourd'hui quand le.» rx)rp.» rie.» au- Une chorale du sem.na.re St-Jo- sastr* de tragédie nationali et ' '\"T\"1'\t\u2018\t\u2022\u2019r! L'*mb* ',,1r \"\t\u2019\t\"\t*\" \u2019\t; -mmr Verrhere».et« \u2022\t'ri aefron se rétrécir II ne lui reste re*»e du *ommet rte a 000 ittem»\tm 1\t^H ^ J\t^ 'mg'a.ne» le volontaire* nad,en.le majoi-ge-eTal Van.er, e tant e maltte rte la vie et de la Résidentiel\tplu»\tpratiquement q ,e la\taurveilMurcours deTt^uerre\ttn»tttonrte dlfue* en vue dà-urer\tramenaietit du\tmont J Obtmr >* res-\tait a» «mv.>a«»,e rt.mione; A G\tmor $2 75\t*290 .$2 75 *2 85\t$2 05*\tlaru-e\tde» reglement* s»rr\tles im- poste* vont di*nara|fré\tié I\ttan-\tmem\t* debo-de-\tte» des a ;\u2022«#*\tur- mr* Une forte\t(herrie- a\u2019tache m »sire canadien\tI# m.u^m) Van.er\tambe- $2 45 $2 55 \t?\tt* ^\t_ «\u2022.« C6B LC NOUVELLISTE.VENDREDI 1* NO VENERE IMS /èÆuvelliste POND* EN ira Jn irné quotlâtrn putu ?i ia\tlliirt#'e« par La Cm d« Puh.cation Ou Nowvr.:\u2022'* LimMéa MS RL Y MAINTE MARGl\u2019ERIT1 Téléphona Et nanga privé*\tNo NM rvn I JEAN diraclpur-pérpnt !.a Canadian Pr*»% **» »*ala autoriaéa â fair* ampiol.pool 1 latpiaaaion d* toutaa d*pA«;( «a atl/ibuea» â K C anadian Praaa a i'Aa«ociation Preaa ou è : ag*nca H*u-t*r# a mal qu* da tn.tat inforrr at;on» local** «UO 1m Mntjv*1 ata ptj>»1i* T^nja dfr*\u2019i* 0* 'rprodomon o*a do-pé«-li*» odftx J hères d'i NOUVELLISTE aont egalemant réadrvèi (Autor »é co»r>m* envoi - -?al d* \u2022* d*J*^»r« Minute e d*« »'\t\u2022*» (>\"*wai a MON N CM E N'TE Trou Riv»*ro* (par rnaila flOM par a nèa a don nia ê > Car-da-la-Madeieina N aulraa «ndroita au Canada NM.Etats Uni* N 00 ^ Trota Rfélire*, sendrotfl 17 novemhra 11#5E La Grande-Bretagne va réorganiser ses mines de charbon Le ictus-«ni hrif*nniqtie demeure toufourt riche en charbon C'en particulièrement a ta richesse en charbon que la Grand* Bretagne doit ia puissance industrielle Sans le charbon i! lui aurait été im-possible H* créer ta grande induitne de la tidérur-gi* Aux m«iir s de l'entreprise pn ée.elle ne s* mn-deroiaait point O n «tait pas que les propriétaires vinssent s y opposer, mais I on partait tant de nationalisation.i s n auraient certes pu les récupérer I^-s mine britanniques rempliNsent une triple fonction «îles fournissent un précieux combustib.e a 1 industrie, permettent à la nation de se ihauffer er alimentent !e commerce d exportation Le rôle du mineur r.a jamais été bien attrayant Il fut un temps et pal encore si éloigné ou il tenait plut du travail de 1 esclave Les propriétaires n en avaient cure du moment gu ils pouvaient entasser les profits Ils représentaient à 1a vérité une bien triste espèce de capitalistes A ssi n y a-t-il p^s a ¦ étonner si le parti travai liste avait fait de la nationalisation des mines 1 un des prin ipaux arti-rle* de son programme Quand elles passèrent sous le lontrôle de ! Ht at.les mines étaient plutôt dans un piteux état Ft au fur qu augmentèrent les salaires des mineurs et que diminua la semaine de travail, on se rendit tomp-te que les mines ne pouvaient demeurer industrie profitable que par une réorganisation et une mo-dernisati' n Tout d abord on procédera à «n tn et I on ne maintiendra en a.tivité que les mines dont les frais d extraction du charbon ne seront pas trop élevés et laisseront un profit Près de 400 mines cesseront donc d exister La modernisation sera a base de mèv animation He ! extra tion du t barbon et on s inspirera de ex-périemc amm aine II sera impossible en raison U »ite même des mines d attendre au rendement individuel d mineur américain travaillant très souvent a le! ouvert mais on pourra par le recours A la machinerie réduire sensiblement létart.La Grande Bretagne doit de toute nécessité trouver le moyen d extraire son charbon avec une main d oeuvre moindre Us fils des mineurs anglais se refusent de plus en plus A descendre dans la mine et recherchent du travail ailleurs Non seu ement 1a Grande Bretagne devra-t elle assurer a ses mineurs de meilleures et moin« péni-Kes conditions de travail mao mettre A la disposition d un moindre personnel de mineurs *e* moyens mec aniques de produire plus A moins ci y parvenir.1 induxtrie britannique du charbon -era condamnée a passer au second rang et A ne pouvoir soutenir la concurrence de ses rivaux du continent Laissons aux spécialistes le soin de discuter; pour nous, il s'agit de donner M 1 abbé Charles Kdouard Bourgeois direc-tr-o de 1 Oeuvre d A^tarne A 1 Rnfant sans Soutien a profité de 1 inauguration de la campagne 4C b JourtiH de II Livre pORf f**t ctrtaints declarations au sujet d* nos institution* de charité publique Nous croyons que sa longue expèrien-.r en te domaine de même que son xflr au service des pauvres et des miscreux.donnent une force exceptionnelle aux éloquentes paroles de son plai- loy er de mere redi soir dernier [je principal asPei t *»« M ! abbe Bourgeois ignale A 1 auteur de la séné d Histoire des En .inî.x tristes, c est de songer au lointain passé ie nos institutions religieuses Pour nous du Q\u2019ié-we.s exclamait-ii.le mot institution rappelle histoire chargée de dévouement obscur mais 'éeond.de charité chrétienne presque sans llml-es »ie genêr-'Aitcs innombrables au profit de ceux lui souffrent II n v a qu A relire attentivement histoire tie toutes nos maisons de chanté et de outes nos communautés vouées au secours des nisireux pour réaliser I A propos de ce point de ?lie\t.t \\! le Directeur de 1 Assistance A 1 rntant lans Soutien note cependant que 1 enquête dr note confrère montréalais a comporte un avantage re ui de rendre la population sensible au délicat problème de la protection de 1 enfante Depuis |uélque temps ce problème préoccupe les esprits.[>vcnéj 90 Itiont «'Ht été tenté.v ave.phftf OR mvns de bnnheur On a soulevé des divergentes i écoles ou de mystique» On a tente d opposer .«n.tei ne formule de chante chrétienne A un ti G u\u2019c hv bnde de %, icnt e et de fonctionnans ne* On a même trie ao scanda\u2019e d*'an» .ertaines faiblesses qui sont e prt>pre cie toute nature hu-BAéne et n >n de tel ou tel système I enquête uniu e auquel M 1 abbé Bourgeois i fait allusion n est pa* a lee si loin F e » est efforcée de garder certaines limites, que le res-pr.t impose A tous ceux qui tombent de prés ou de loin .A des oeuvres enracinées dans nos rr.M- irs Prenons par exemple I institution Elle fa*< partie tie notre passage v anadie n File nest pA, par taite.et elle le reconnaît elle-même dans %,»t effort* constant* pour » améliorer au rythme dé* méthodes mtxlernet Sou» cet aspect, nous avons raison de nous m qui lui avaient valu un doctorat en théologie et un doctorat en philosophie II était egalement licencie en sciences politique* et sociales Ksi -ce de t e-etude* spécialisées qu il faut faire dater 1 inteièt particulier que Tabbe puis Mgr Lafortune porta tou-jour* aux questions\tPe \u2019t-étrr r- mot f* profond.» de sa vocation sacerdotale comportaient-ils q j \\\\ st destinera dans 1- me^re de se» m 'yen- e-arlon la v.Joute de ses chefs hiérarchique-, a travailler a la solution de ces problème»?Toujour* est-U que ta vie sacerdotale et épiscopale de Mgi Lafortune Tut sans ceese marquee au toin d un *en- t ré* vif de» réalité» sociales et de- difficulté* qu elles entraînent.Comme son predéce-*eur feu Mgi Brunault.il apporta une attention particulière à la prev*e catholique I-e »sndlcaUaine ei l or-«amsation professionnelle reçurent tou.» ses soin.» Bref, dans cette region mi-agricole et eu-Industrielle d«-> Bu il-Franc*, partit de aon diocèse, il e*erça une heureuse et profonde Influence.Ajoutée à -e* mente» per»onneU.elle assure à sa mémoire le gage d une longue survie.A M famille du vénéré défunt, à son auxiliaire.Mgr Mai un.à aon cierge et à se* diocésain*.Le DROIT apporte 1 hommage de set humbles pr ère* et de se» sincère* condoléance* \u2014 Oe- 'te* Henri DAONXAÜ.Grande cause d'accidents le Canada Montréal t une de* ra :*c pr r ci-paie* d accident.» e*t TegoUme pur et - mple DaRî Tunique but de gagner quelque* minutes, un auto- mobtliste conduit à une allure dangeteu»?faisant! de* virage* imprudent» coupant la voie aux autre» voilures mettant en péril »a vif et celle de **« aem-biabie* la negligence et Tmsouciance abao! e de* auUM sont a« tond d un Drop greod aouabre 4e tragedies de la mut*.\tj Cité des Trois-Rivières m Pour faciliter l'accès du public au rôle d'évaluation de 1951 le bureau de M.OMER LACROIX 1635, rue Royale sera ouvert tous les jours de la semain* «t les mercredi et vendredi wirs do 7 à 9 houros, jusqu'à l'expiration du délai légal da 30 jours au cours duquel les propriétaires peuvent déposer leurs plaintes.e GOUTER CONFIEZ A BEAUDOIN VOS ACHATS POUR LES FETES- NE RETARDEZ PAS PLUS LONGTEMPS, VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX PARMI LES 25 MODELES DE CHESTERFIELDS KROEHLER .VOICI UN EXEMPLE: MOBILIER DE CHESTERFIELD KROEHLER, RECOUVERT EN BEAU VELOURS FLEURI, COMPRENANT LE SOFA ET DEUX GROS FAU- ^\t00 TEUILS.CONSTRUCTION SOLIDE.EN PLUS LA GA RANTIE KROEHLER.VALEUR $260.00 POUR 199 PLUSIEURS MOBILIERS DE CHESTERFIELD, DE CHAMBRE A COUCHER, DE SALLE A DEJEUNER, SUR NOS PLANCHERS N'ONT PAS SUBI D'AUGMENTATION ET SONT OFFERTS A DES PRIX D'ECONOMIE.N'oubliez pas?.Que tout achat au remise de un DOLLAR vous donne droit au tirage d'une table et de 4 chaises chromées.r}.9l.ÔcaiML Mm S7t CHAMPFLOUft la Cie de NsSt-Laurent \u2022OIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 12, ni# FiMoy JèÆuvelliste COMMANDEE VOTRE m «g\t0^ HUILE à CHAUFFAGE 5500 KNN \u2022 MASS TROIS RIVIERES.17 NOVEMBRE 1950 Au dîner du Bureau de Crédit de notre ville Le conseil suivra Tavis du chef du contentieux A !'avant-première de \"Ma Petite Ville' L* conseil a décide de s'en tenir a sa premiere decision prise sur J a vis du chef du Contentieux de rt fuser de payer la réclamation de M J.-A.Gosselin pour dommages qu il a subis dans la cave de sa cons-vruction sur la rue Royale, lors d ur ?rage au debut de l'éte dernier Son honneur le maire J -A Mon {rain a fait remarquer en l\u2019occurence qu'il est impossible pour le conseil de passer outre à 1 avis du chei du Contentieux parce que ce serait créer un précédent qui donnera t raison à n'importe quel citoyen de évir contre les autorités quon la gardé 1 an passe durant leux mois de plus parce quon en \u2022 vait besoin pour remplacer les au-res tandis que cette année, on a hoi&i un capitaine qui est propné-aire aux Trois-Rivières et demeure ci.M Marchand, qui demeure a \"hamplain, a dit qu\u2019il s est inform*-i plusieurs reprises s'il était neces-aire qu il vienne s'établir ici, mai.' iuon lui a toujours répondu dam a negative.Il ajouta qu'il a quitté une po.si-um permanente en 1947 quand M Boulard l'administrateur de la Tra Cette photographie a été prise hier soir à l\u2019hôtel St-Maurice ou avait lieu le premier diner du Bureau de Crédit de la ville de Trois-Rivières.Les personnes qui apparaissent ci-haut prenaient place à la table d\u2019honneur.Ce sont, de gauche à droite, MM.Théo Beausoleil, vice-president du Bureau de Crédit de Montréal; Jean-Paul Pépin, président du diner; Don Smith, président du Bureau de Credit de Montréal; Me François Nobert et M F.R.Thibodeau, respectivement aviseur légal et gerant du Bureau de Crédit de Trots-Ri-Vl*res-\t\u2014 (Photo; Le Nouvelliste) La Régie de l'électricité ne aucunement intervenir Jeune voyageur de commerce blessé dans une collision Le gerant Valiquette a ajouté que erse l a engage en l assurant de s % ri % § * »\u2022 w a ville a reçu des centaines de re larna ions a la suite de cet orag* et qu'aucune n a ete accordée.Il ne «erait donc pas logique d accorder celle de M Gosselin La Regie de l'électricité ne peut c'eat en faisant elle-même l'in*-\tw\th i intervenir avant qu'il y ait contes- lallation des conduites électrique* * ^\tS*.a^* dom;' sa DiB(P tation en»re deux parties et 11 ap- Le maire Mongrain avait deman- u * V®4\tSte-Cecile, a eîé a.plftce partient a la ville de discuter avec dé de convoquer l\u2019ingénieur d- la\tmatln lors d une colli la Shawlnigan Water a no Pow\tt:, ,.e quand on a pris cilrmai^nce 'iün\t*** U route no'*»Mon absolument temporaire .au capitaine elle croit que ses tatx d électricité de la soumission pour le contrat rie 19 A Saint-Louis de Fi ance.Il a »u:t mois de travail par année.la» maire dit qu'il faudrait se ren.figiuT sur les conditions déngage-ment, mais il ajouta que c est it I gérant qui engage les employés et Ce dernier s était présente devan\u2018| qu'il ne voudrait pas que le conseil le conseil dans l'espoir de «en- touche a ça\" k moins qu'une pro-tendre avec lui.Le maire lui dit que messe officielle ait ete faite à M la question devient une discussion1 Marchand, entre son avocat et celui de la cité Il ae plaint\tL\u2019échevin Cloneau a demandé jus- capitaine Jean-Baptiste Mar-.'ice pour ce dernier et a dit quon chand.employé a la Traverse du-j devait tenir compte de ses trol-rant le* mois deté s'est aussi pre- années de service II a ajouté qu\u2019il sen té devant le conseil pour se demandera le vote à la prochaine plaindre du fait qu on l a congédié séance si la question na pas ete cette année plus tôt que d habitude :ei:.ée à satisfaction et qu'on en a employé un autre a Ln attendant, le gérant a été harge de se renseigner auprès de Le gérant a not.qu'il s'agit d'une, M Boulard si vraiment des promes- m, ipiif été hospitalisé à 1 hôpital St-Jo- Le Jeûna Commerce du Cap a \u2022ont trop élevés.Ces: en somm?ia l'éclairage du rond-point à réponse qui fut faite au gérant Va- trée ouest de la ville\tsep\u201c °\" est I^s soias du Dr llquette par l\u2019ingénieur en chef de L'échevin Fernand Goneau a sug- J 'A Denoncourt.la Regie de l'E'.ectricite que le maire géré qu'on fasse comme au tunnel M Trudel*\test voyageur de\t-\ta t \u2022 avait demandé de convoquer à une Ste-Marguerite et sur le boule\\aid S?mmercf V°ur la maLSO» Nap-E XGDU *311 USUXIGITIQ QQIQ HlGT IflStâlIâtiOn quand son vélii- j detenu par la Shawlnigan.\tployés municipaux.\u2019\t|cu1^ ««t venu en collision avec une Cap-de-la-Madeleine.17.-(DNO- Lanouette avait été chargé de par-\trhûU^lûfc M.Valiquette a fait remarquer en\tautomobile propriété du garage si-!^vec un conférencier aussi doué pour 1er au nom des ex-présidents UC LIICVulClj loccurrence que les taux qui cx's* Les Compagnons de Notre-Dame ont brillamment ouvert leur sa.son artistique hier soir, a » Auditorium Notre-Dame, lorsqu'il ont présente, pour la prem.ere fois au Canada, une traduction française de la pièce en trois actes * Our Town' , de Thornton Wilder, traduite en français par le Journaliste trifluvM Yvon Thériault, aou la titre de Ma Petite Ville Environ deux cents invités spéciaux étaient présents et ont vivement applaudi les interpreter Sur cet'e photo, prise au cours de la réception qui a pr» < éde le spectacle, nous reconnaissons quelques-uns des invités accompagnés des quelques officiel le- c i »> ,j De gauche à droite.Son Honneur le Juge Maurice Laurin, de la Cour au Bien-Etre \u2022\ti i A Robert, directeur artistique des Compagnon' de Notre-Dame.M le notaire J U Grégoire, president des Compagors.M Yvon Theriault, jour- naliste.traducteur de la pièce, M Fernand Robi-doux, chanieu! bien connu M Mederic Dufresne, pro-maire de la cite et Son Honneur le Juge Emile Perron On remarquait en outre MM le» echevins Fredér: Poliquin, J.A Durand.Fernand Goneau et Ubald I.afore'*' M le Commandeur J.A.Trudel.M le commandeur Massicottt*.Me Y-ve Gabiau jrecorder suppléant M et Mme Arthur Rousseau, M Georges Beaumier.greffier; M et Mme François Lajoie.M J.A Thériault, M et Mme J A Oo\u2014elin M et Mrne Rosaire Goyette M Patrick Theriault.Mlle Pierrette Thenault.M 1 abbe Reynald Rivard.M Philippa B*uard.M Henri Perron M Etienne Lamontagne, M et Mme Eric Heroux M et Mme Jean Pellerin, M et Mme Leon Trepamer.M le Dr Hervé Beaudoin et plusieurs a itres «Photo Le Nouvelliste) ¦ \u2019- \u2019 \u2022\t\u2014\t1^ cv oui .c uuij.r\\aiu .\t,\t\u2014 aeance spéciale pour discuter du Des Forge.s, soit de faire faire les Godln- de notre ville es dirigea rentrât de l'éclairage de la ville travaux d installation par les em- vers S^a»inig5tn qi Changements suggérés au réglement de circulation La question tomba sur l\u2019augmen-10is et conduite par un employé de entretenir un auditoire que M.Fer- Pour compléter cette soirée mémo-\t., tent présentement aux Trois-Rivlè- tation de salaire des Journalier.ce Karagc.M.Augustin Lacoursiere.nan Boi-seau, journaliste et serré- .-ab:- > comité d rganl.-ation et de nAlir nirUrlptfOC re' ont été fixé1' par la Régie *lle- et une nouvelle discussion était sur de Shawinigan Falla.\tJtaire général de l\u2019Association de' réception avait organ: é une partie pvUI UILyLIUIICj même.M l'échevin Frédéric Poli- le point de s'engager entre MM\tcollision s'est produ te vers Marchands Détaillants du Canada :p reative a laquelle participa toute qu:n a dit de son côté qu'il croit Goneau et Laforest quand le maire huit heures et quarante-cinq.M le «rand diner de gala annuel deil asM.tance\tLe directeur de police Ernest Jacob glement rég.-sant la circulation et ]e ly ries 8t-François-Xavier et fttt si la vile devait épargner quel- interv.nt en di.'ant que ce n'était Trudel a été M\u2014d a la jambe gau- la Chambre de Commerce des Jeu- Le dixième gala du Jeune Com- vient de suggérer au conseil de ville stationnement dans certaines\tv .ib ira lent > même Un a- ' de motion sera donné a ra dan.* les deux sens mais 1# s:a-pro .Une séance du conseil en tionnement sera complétement dévue de l\u2019adoption d un nouveau te- fendu.que chose dans l\u2019éclairage des rues, pas a l\u2019ordre du jour.Intéressante réunion du Bureau de crédit local che et à l\u2019estomac.Son état n'est nés de notre ville ne pouvait être merce, tout comme le* neuf précé- l'installation de chevalets pour bicy- de la vi .e Le^ Tiangemen'- a.> \\>r- la première depuis Notre-Dame jus-cependant pas grave.\tqu'un tuocèa et ce succès fut de.- dents, a remporté un vif .sucres et dette* 'cartalnea rues du centre |u\t.,\t,.a st-Maurice.direction nord* et Les constatations d u-sage ont été plus complets.\tc\u2019e*t tout à l\u2019honneur de l'exécutif de la ville afin de permettre aux u*a- ie directeur de police frrne't o \u2019a seconde depuis St-Maurice à De faites par lofficer Camille Arcaad\t_____mmém 4 u Batu mêÆ f1 divera comités de 1m Cham- ger.s de la: : U ira bécani en bû- «.gérant préparera le réglement Tonancourt, direction sud de la Circulation provinciale.Retraite pour les r* catholiques de Un succès inespéré a couronné Avant la discussion sur la loi hier soir le premier diner-causerie gissant les ventes à crédit.M Beau-\t.\t>\t\u2022 du Bureau de Crédi: de notre ville soleil a dit quelques mou* sur les\tlOtlQUC OnQlOI5G tenu à l\u2019hôtel St-Maurice sous la fonctions du Bureau de Crédit.Il présidence de M Jean-Paul Pépin affirma que pareil o ^anisme ne Il n'est pas téméraire de dire que peut fonctionner eff:« act ment sans presque toutes >s maisons d affaires l\u2019appui et la coopération le tous de la cité y étaient représente?.ses membres.Il sou gna ju'il est Un forum intéresant sur la nouvelle important d en faire parue pa-ce loi fédérale régissant les ventes à qu'il vise à la centralisatioi de 1 ex- crédit a suivi le dinei.\tpérience\tdu crédit au _____isomma- *\t\u201e\tJ\t^\t,eur- M Beausoleil dît que le Bu- Le Bureau de Credit de Trois- reau de Crédit n\u2019esi pas intéressé Rivières recevait comme *nv;te dans la compétition mais que plu-dhonneur pour la circonstance MM.tôt.il aide à ses membres à garder Don Smith et Théo Beausoleil, res-\tleur clientèle.\tIl\tajouta\tque les pectivement president et vice-pre- membres actuels du Bureau de Créaient du Bureau de Crédit de dit de Trois-Rivières se doivent de Montréal.On notait en outre à la\tsolliciter leurs\tami\te' de\tles rentable d'honneur la presence de M\tvaincre de se joindre\ta eux\tC'est rie F-R.Thibodeau, gérant du Bureau\tla prevention\tque\tnous\tvendons.6* Crédit des Trois-Rivières.?t de dit-il.Me François Nobert.aviseur légal de ee bureau, de M.François Lacroix.Il ajouta quelques mots sur l'As-fprant du crédit de la maison J.-L sociation des gérants de crédit qui Fortin et de M.Ken Clear, gérant travail e de concert avec le Bureau de '.'Industrial Acceptance Corpo- de Crédit.riuon* .\u201e .M Smith «exprima en anglais .\t.-I*t en français.H souligna qu'il a \\Q Pq|X QU TO Une retraite pour les personnes de langue anglaise commencera demain soir le 17 novembre pour se continuer Jusqu'au 19 novembre.Elle sera prèchée par le révérend Père Bruce McLean, oun i, d'Antigonish, N -E.Elle sera dirigée par le Père John Mole, o m i\u201e directeur des Annales anglaises de Notre-Dame du Cap La retraite est destinée aux hommes et aux jeunes gens de langue anglaise du diocèse.Une invitation spéciale est lancée * tous ceux que la chose intéresse.Ils pourront donner leur nom à la maison des retraites fermées Marie Reine des Apôtres, au Cap.Le gala d hier soir, à la salle Ste- brf Madeleine, revêtait un cachet tout nouveau pour deux raisons principales.D'abord les principaux Invités d'honneur étaient les neufs premiers présidents de la Chambre.ensuite le president Jean blanc avait le plaisir de recevoir lexecutif au complet de la Fédé ration Provinciale et c\u2019est la pra mière fois que cela se produit chez nous.Aussi la table d\u2019honneur a- La circulation sur la route vait-elle pris un aspect tout diffé- r* : .difficile a cause de Brume épaisse sur les routes - Deux blessés à 11 en surné tandis qu lia se rendront maga- qU1 devra recevo.r rapprobat:n du Si Je reglement e*: adopte tel conseil a\\ant d entrer en vigueur, qu\u2019il sera préparé, le trafic lourd La demande du chef a ete bien vue c\t,\t'PrA\tsUr 1® rue Ste-Ju/.e par no* édiles, ma;' elle a ete re'a:- ' n sugge- du chef -ont ar- depuis Royale Jusqu'à St-Thomm.?v ee* a rue Botiaventare de\\ n- I Du^au:!.pre.'ider.t de la Fédéra- Agents de la circu itk>n i été!d Mon.le conférencier M Rente\ten aucun cas, ce q Botsnrau, le miitre de eéréntonlg M croire qu\u2019il n'y a eu aucun ac;:- aqj-a as'cz d\u2019espace entre chaque Arthur Pronovost.MM le* curés Ar lent, grave.\t'voiture pour permettre ri v la; .er le- thur Brunelle.vicaire-forain et D Deux persor.nes ont été conduce nat Picotte, M HP Martin, adm.hier, a l'hôpital St-Joseph à la .mstrateur régional.M.le pro-ma - te d'accide:.''' du trafic mu f re H Bruneau, M Gustave Cate\u2019.- ix>l»ces d?' Troi'-Rivièrp' du Ca lier, président de la Chambre se- et la Circulât.on n'ont pa' eu de ira sens unique direction sud.de- dra au- ; sens unique en diree ion r: - Ste-Mar p ju qu a No*re-Dame nord Certains autre' changement.! 'ver ' ationnemen' du cô e o .t seront auv'i apportés Nos lecteurs e-M e Jusqu\u2019à la p urronl en prtndrg nnaissan \u2022 e- quand le reglement passera devant côte Laflc he vard St-Lo et a ce.le du bc la circulation se fe- le conseil.A l'Ecole des parents Mme Guy Boulizon traite de la vie sociale au foyer bicyclette* Comme une décision à ce ¦ sujet doit être prise bientôt on 'aura avant la préparation du budget si on > doit prévoir ou non la somme née chaire pour la construction des che- LEc\t:ole de>t Pa:\t¦en! s\tde vières\ta reçu, h:\ter so\t\u2022 r ] Bouli/on de M\t\t\til.1 fondât\trice.s de 1'\tEcole\tde de la\tmétropole\tet p\t\u2022 derme\tr.qui a d\te: Mme\tR\t/m.Notre-Dame de La Société de cinématographie des Bois-Francs mor MM Drapeau e' Pouliot de la rapport a ce 'jjet.Fédération.M.Oswald Parent.Vice- M Russel T udel 3# ans dem ;-président de la Fédération, le sc'-re- rant à R41 S*e-Céclle.a e'f ho- > a taire M HP Lavoie ainsi qu'un s Usé a Ihôpitrt! St-Joseph.her m i -tre membre M Levesque.MM Mj- tin.vers 10 he ;re à la suite d un gloire Robitaille, Me Richard R.\u2022\u2022 x accident du : af M Paul Dupuis et Gabriel Pén\tM\tTrudel a subi des contusions & \u2022 Aprè' la bienvenue du préside.! l\u2019oeil droit, un choc a la région clh- ___________________ Leblanc.M.Lucien Lévesque pre'?:;- viculaire droite et une plaie ouve vité, pour vous expliquer ce qui peut\tPa,x\tpo^*^dera tentât un nouveau\tta le conférencier M Fernand Bo;\t-\tà la\tcuisse\tgauche.\tL'accidenté vous paraître complexe à première\tPJ'Psbytère, situé à\t131 rue Aubu-\tspau brossa un vivant tableau de\t.a\tsous\tles\tsoins\tdu\tdocteur\tJ\tA De vue et repondre à toutes les ques- c^n-\tsituation actuelle dans le BIODCU DOIlOOlirt.Bon état n\u2019inspire pas de Nicole* 17 «D N C \u2022 Lundi a- tions que vous voudrez me po*er.\t™\tlu nom de la\tCornorTuon F*\tde la mfnace communiste pour d\te\trainte\tvait Heu en la chapelle de la\tMail a subi un long interrogatoire}rea1,\taj1 n^m a£via\t\u201e4rï?ritlon.*\tensuite ce que l'on attend de la g collabore à la redaction de la nou velle loi sur les ventes à crédit ma;?qu'il n\u2019a pas été envoyé par le gouvernement fédéra, pour la faire accepter.Je viens, dit-il, comm?in- ,;son presbytère La paroisse Notre-Dame Religieuse décédée à Nicolet occupée de u ¦ en las A Mon d'hui mai:.\u2019 liale et en Sa\u201d ac h a mouvement di e.gné au roll'»! réal.est pas* P\"e en pèdage science sociale it d'abord a ce que doit être la\tvie sociali latent', elle a posé\t ripes, à savoir que c\thaque cor a droit de developp\t>er sa p: personnalité, d'avor\tses loisirs sonnel.s, qu'il a le dn\trv.t de « occ Tro R - La femme c\u2019est indiscutable, son Mme Guy devoir.< est d être toujours au foyer l une des elle en est làme II ne sera oas \u2022 dente ; an extérieure au foyer, de mouvement magi .fi- qui lui demande du temp' Elle doit .r 'O .ale re'ter a la maison auprès de q ;; '> : \u201cnfant.'.I>e ma i.en évitant de d;«-ictlriM\t\u2022 ze S* «r: - jours pan.peut s'occuper d oeu-e a .ur- vr- ma lî se do:* a son fover lui ?cie fami- aus .'jrtout a son epou.se.Il fa t fvm «: 'Ci ver l'harmonie dans le fo- * - \u2022 \u2022 prtn- - s doivent se réserver chaque »r- * m \u2022 > «m ê're en rSuite A la page 5) a société et d'oeuvre', mai* tcutj Viotnri avili* 17 _ /r» V C V y « c.-,\t** \u2022 \u2022ouut un ivag xntri rugavuirri\t,\t.\t__\t.vnauiirtr te que i un aliéna ae ia gp-\tisuMiie i-mpin, to nu' a*ni- \u2022 Mère des RR ss de :As.'«>mD- , u .o .t v.\\.vgc p, evarl S rWÎÎ*0\u201d r 11 îï d0n-\tet .«urtout de- .- M* à 4: OéitnM.Cap-de-ia-M,- deUatn'-e Vtent., de Ntco.S V, .eTb\u201ce\\u^TS,Sd.«U d*iv\u201c,\td0erven-3a\t^ fou, auron.probablement lv,-c- hier mat,n.et ,! fut ondu.t a Inô- parents r- d'.mt, ,¦ sen.ee tune ¦>- prublèmes ae rapportant a la ciné- crtdl! riojt étr, exle, sur \u201e prU plér brique L'édtftce mesurera 32 tf causerje\tp \u201déme le nv i mattame a , - mathèque ont été discutés.Il fut rfp ^ vpntp v rrmnris.i.,-\tpieds par 40 par 22.avec une allon-\tp qur meme ip m\tr>r i 4 sociétaires un montant de 110 pour s7 un r;:«n n a pa fim de oaser «e de 14 Plfd' »mr 16 ^ 22 11\tnf donneralt ^\t' l' ** J A propose que la société exige de se, au\tdp dlx.hu;t mols la mar.d'un étage et demi slon de revenir sur cette Intére - Pital St-Joseph souffrant de tra i- bre de la Rev Soeur Ma rie-Emma Exposition à Louiseville Ga.ston Hardy au nom de ! ur n I»a construction sera terminée 8e * présidence Au nom de la Fédération M L \u2018 Du.seeault dit ensuite quelques m et profita de son passage au C pour annoncer que M Lucien Le que venait détre nomme au ser.-de la Fédération II lui remit un Comparution de du film.\tLa réunion se termina chant de 1 hymne national L'assemblée a été tenue sous la nada.présidence de M Oillee Beaudoin.TD., en charge de la cinémathèque On remarquait aussi.M.Pierre Bris-son.représentant du district; son honnneur le maire L.A.Gamache; JA|,W 1 échevln J.L Robitaille; M Maurice QwlIX CllâUlldrUj Fournier, président de la Chambre de Commerce des Jeunes; MM Ber- Drummondv ille.17 « D N C » \u2014 trand Garon ett Henri Tardif, de Deux chauffards ont comparu ce-l'hôtel Victoria; M.Alyre riuteau jours derniers devant le recorder de la Légion Canadienne; M Raoul Paul Rousseau, en la Cite de Drum-lAchapelle.de la Coopérative d'Ha- mondville.l'un pour conduite en k 'stion.aiasi que plusieurs indus- état d'ivre* e et l'autre pour répon- heures hier matin Anniversaire de la mort du P Alcantara A I H < la mort du regretté Père Marle-àlcmnl D I\t¦ \u2022\t¦ Catholique.' du dioeè'e ont fa t chanter une mes'c de requiem ce matin A leglls* Notre-Dim^ Dr- nuel.née Albert me Janclle dccéder a 1 Age de 83 ans dont 61 année de vie religieuse.laa levée du corps fut faite par M i abbe Geo-Emile Picard, aumônier-adjoint de la communauté et cousin de la defunte Le service fut chanté par M 1 abbé Isidore Lauzière, profe^veur « l'Ecole d Agriculture de Nicolet et cousin de la defunte On remarquait au sanctuaire Mgr F A St-Germain.PI) le Générosités du Richelieu club Richelieu-Trois-R;\\.rre* était dan* ses générosités, hier midi, car.au cour* du déjeuner hebdorra-adire.le president Fernand Lanouette a distribue pre' de $350 U à deux mouvement*' trifluviens i.» sacrum.Denoncourt a prod: tice au conférencier.\tRué au blés e les soin.' requ; M la location de la machine a projet- ^andis\u2019e Vif Tachetée et \u201cqû:ii;\tPresbytère sera affecté A C1^^c\t** ' T puisse se procurer de nouveaux\tapprouvé par ie\tgouvernement Dès|Ie concour* dP *** dévoués parots-jPeler quelques souvenirs\tde\tson Mm* La proposition fut acceptée qu'un contrat intervient entre d emblée par toute l\u2019assemblée et marchand et son client dans me\tpru______ on décida de donner aussi A la ciné- vente, le marchand est tenu d exige.\t£\tI mathèque son projecteur dans le le paiement comptant des 20 pou 82 familles de plus Plus bref délai.\t aérant lof.Tl du R i .-a i l\u2019Office National du Film, a exposé dP crédit.M Thioodeau.pour le1 VlctoriavllIp' ,DNC* - 1,a vl* t,ricat HlTpstant ** nomination à main mat.n, a a ne ire-, a :.i à i assemblée ce que devait être une travail considérable qu'il a accompli ùi!e ^rnî**1* * dUx,m01* dî SCp en> rp P°5tp rf honneur\tpPilr de- Frann.an mr tre cinémathèque ainsi que le rô> que depuis la formation du bureau,\ten\tnM P J)onaî Kent te, M H\tmesse 'era\tcélébrée par i'.blv\tRejoue présentement l'Office National janvier dernier.\tdP Saint-Mar^r* compte ac Bruneau.M Honor!us Francoeur nard F- rland.numôn.er rii par\tle\tî,\tT1 nt, Sii5.7\u201927,, ârTlSîl.Itpar'\tM FPrnand M»nouettê adrev^eren*\tà laquelle\ta.'*ôteront le- Guide,\te*,\ti a\tomption\tde\tla Sainte\tVier .-\tUr,\tpremier $100 00\test\tomb\te\tre Les dans 1.6.-»* \u201c paité» le er\u2018\u201c à \u2022\u2022 S'1* c°TLr.w.R\"\u201d1*\",ur un \u2019A to*** mais»** cuire le \\ I I ,m».\t»\u2022'\u201c\u201c\".i\t\u201cï* \u201e\u201e « .««w\tw « un long mban Oui, c*4St !\u2022 moytn le plus facile de faire de la Tire à la Mélasse .\u2022.et la saveur en est délicieuse! Achetez du lait Eagle Brand \u2014 Maintenant\u2014aujourd'hui/ Les enfants et les adultes raffoleront de cette nouvelle Tire é la Mélasse merveilleuse que vous pouvez faire pour la Ste Catherine.Le lait Cagle Brand aux maints usages est merveilleux pour tous ces genres de desserts délicieux .spécialement les crèmes glacées, les bonbons et les glaçages pour gâteaux.Ecrivez pour demander ces recettes et des douzaines d\u2019autres à The Borden Company, Limited, 407, rue McGill, Montréal, P.Q.ÜjGlï BRANÇ cond.niK\u201d'1^ v ^ Magic > y ls loH iaglt trend sst sn veste dent testes Iss épksrhs AUJOUBD HUI FILM At' PROGRAMME jhrill drama of thrfe women who fly âutl (OMflâMCI FAYE IINNITT KILLY JOAN DAVIS JANE WYMAN %*ttv 20 M.B.Côté dirigera l'orchestre des Jeunes, au Cap, le trente Il y * qutlques semaines à peine, l àfe varie «ure huit et vinft-la population de Trois-Rlvieres pou-1 quatre ans.Jouera dans un reper -vait applaudir 1 Orchestre des Jeu-itoire nouveau qui comprendra des nés.dans un concert d adieu pié-[ pièces classiques ou se mi-classiques santé à jean-rves Landry à locca- que tout le inonde se plaît a enten-sion de son départ pour l'Europe dre.L\u2019Orchestre sera dlrifè.pour \u2019a) \u2018\t1\tpremière fois devant le public, pai son fondateur.M.Côté.LC NOUVELLISTE.VSVDNEDI IT NOVEMBME IMS A la salle Sainte-Madeleine, ce soir Ce concert, qui était présenté conjointement avec fOrphéOR et 1U-mon Musicale, remporta un vif .succès et encouragea M.Benoit Côté.La pièce principale au programme sera le concerto pour deux vio- directeur de l Orchestre, a se re-,10ns de Jean-Sébastien Bach.Ce mettre au travail.Ses musiciens concerto, qui demande une très sont ma in tenant prêts à affronter grande virtuosité, sera Interpré'é de nouveau 1er feux de la rampe et par M.Benoit Côté lui-même, dont cette fois a la salle Ste-Madeleine la reputation de violoniste s'étend du Cap-de-la-Madelelne.\tmaintenant jusque dans la métro- C'est en effet le 30 novembre P°lf- dui ont eu l\u2019avantage de prochain, à D.30 heures, que cet en- Entendre au cours du concert d a semble instrumentiste, composé d\u2019une quarantaine de Jeunes gens dont MADELON Cap-dc-lu Ma_kl, TAIL SPIN DAVIS - (MAIliS fAllié I WYMAN - KANf IKHMOND I nw \u2022.é»4t 1 *n \u2022 i>wm> mmm I l»,w\t|| DERNIERE FOIS CE SOIR FEMMES ENCHAINEES' et \"The Capture\" COMMENTANT DEMAIN D«ux filma en couleur a LE CHANT DU MISSOURI et South of St.Louis' dieu de Jean-Yve* Landry, alors qu'il Interpréta avec brio la Foin ou Variations Sérieuses de Corelli, ont constaté qu'il avait un contrôle parfait de son instrument.La seconde partie de violon sera Jouée par Mlle.Denise Côté, violoniste bien connue dans tous n milieux artistiques trifluvier»* ou elle est apparue à maintes reprises Plusieurs se rappelleront lavoir -entendue au cours d\u2019un concert de l\u2019Orchestre Symphonique alors qu elle joua un solo avec l\u2019orchestre dans la suite Masquarade de Khat-chaturian.M.Jean-Paul Bérard, pianiste bien connu de notre ville, que l Orchestre Symphonique de Trois-Rivières présenta comme artiste invite a son concert du 9 avril 1949 alors qu il interpréta avec grande virtuosité les Variations Symphor.-ques de César Franck, accompagnera nos artistes.Les amateurs de bonne musique seront servis à souhait, car ce ©on- : Un cercle Lacordaire à La Pérade La Ferade.17.(D.NC 1 \u2014 La paroisse de Ste-Anne-de-la-Perade possédé depuis mardi dernier son cercle Lacordaire et Jeanne d Ar qui fut fonde grice a 1 initiative du vicaire, l ahbe Boisvert et de M Paul Thibault.La premiere soiree au cours de laquelle 22 membre' ont été initiés dans les section' masculines et feminines du mouvement.La seance fut ! aumônier du cercle chanoine Joseph Duval, curé de la v Ui>>er sa personnalité .an-* au»- choses qui :n'p;re au peuple :ne paroisse.\t|»i se montrer trop indiv.1uan.*te, un plus grandi\t|ga re- L*s abstinent ont été présentésjusta équilibré C est isn amo ;r pro- \u2022'Ultats soc 1 aux de l initiauve pr .ee.et le» petites filles se font de loeil.des problèmes urgents encore ici.il est mauva.s de ne p»» Et per*.mnellement.nous crovons s en occuper ou d y voir tr^n de que.si la chicane des juridiction* peche La me.r ;re soi r ion encore fedérale-provinciale prenait fin, 1»* foyer ouvert a jx trm>.le.amies ! autorité a laquelle incomberait, de notre petite fille viennent Jouir,dam la * .ne, !a solutior de proble-à la maison et ^e trouvent mé!»e mes comme ceiui-la - le gouverne-w»us la surveillance des parent-, a ment fédéral ou le provincial, péti i adolescent de quinze an.Ces* u- emporte \u2014 se sentirait beaucoup ne education importante a faire; il plus fort pour entreprendre les m-s agit de faire comprendre i 1 enfant terventions qui a imposent.Notre ferme conviction, .est q a A ! âge des fréquentation.», la 11 e reg.me d'initiative pnvee s'ache-nou.s faut avoir la confiance de m.ne vers la faillite.»: nos gouvernas grands po r qu'ils non» ex-\tnements\tne s'entendent pa» pour posent leur» prob emes d'amour 11\timposer,\tdans l\u2019ordre\téconomique est preferable q 1 ils ne veillent pa.s de véritables normes de Justice et dans le salon seul», mais sortent sur de progrès.la rue ou tout le monde les voit et Vouloas-nous prévenir létabl.»«e-préMdée\tpariles juge En un mot il fuit appren-\tment du\tcommunisme\tchez nou1\u2019 peradien.\t>îdre à lenfant a être socuo\u2019e sa:\tHâton.»-nous de créer\tun état de ti Vendredi \u2022 Samedi Dimanche IKN MMSM \u2022 JSIMIfJljl iMHtTUREY.Jr^^H Deuxième grande vue: rooiÇA p00\\ Ce soir, a 8 00 heures, à la Salle Stt-Madeleine (au Cap-de-la-Madeleinei.le club musical et artistique Mécéna pre.^ente un programme spécial auquel ont ete conviées plusieurs personnalités de la région qui viendront constater sur place le travail qu effectuent quelques jeunes pour l\u2019avancement de» aru.plus particulièrement de la musique, en nos villes.Mécena a pu obtenir les services de M Yvon Theriault.Journalist# bien connu, qui prononcera une conference intitulée -La Quête du Beau '.Il s\u2019agit d'une etude sur le Beau et de 1 attitude de certains critiques vis-à-vis des oeuvres dart.Il sera présenté par M.Jean-Jacques St-Onge Journaliste et remercié par M Paul Dupuis, directeur du Journal Nos Droits.La partie musicale du programme a ete confiée a Mlle Eva Oagnier soprano de Trois-Riviere*.qui interprétera des oeuvres de Duparc* Debussy.Fauré.Franck.Bohm.Oneg et Schubert Elle sera accompagnée au piano par Mlle Jacqueline Dubois.Cordiale invitation a tous, plus spécialement aux membres des Jeunesse.» Miutrale» de la region.Pas de ciment !.cert, qui sera présente dans !e but d aider les oeuvres de la Légion Canadienne, section 204.promet d é-tre très intéressant.Concert des aveugles à La Pérade pie- par M Paul Thibault, chef du mouvement.ce sont MM Bernard De-pins, Fabien Bavard, Ryvnald Tessier, Ouy-Robert\tH: von\tFabien Mayrand, Ph.Iippe Mayrand Jean-Paul Trudel et Jacques Trjjel M.)es Georgette Carpentier.Suzanne Carpentier.Berthe Cheval .-Aline Frigon.Lucille Gaboury.Y-\tSuite de la page 2- voting Oariépy Ufthtllt Mayrand.Ivu* àe lag vendre avec profits exer-AUot Mayrand.Paul.ne P: ar t Ré- '' \u2022\t'\t¦ gine Tessier.Marie-I^aure Tes»\tUne telle chose est évidemment Murielle Tes.ier.Annette 711:0» .intolerable et Yvette TTiibault.Les officiers, in.-i\toO» ' Iteui étalon \u2022 eh anoint Jo\tà u- appartient-Il d'agir?\u2014 A Duval.M A Belanger MM Pier e 1F a* évidemment Roc h.Fernand Hardy et Lorenzf\tL\u2019Etat federal ou l'Etat provin- Trotuer.\tL iai ?- Dans les circonstances prt- Apres l'initiation l'aumônier.> sentes le» esprits pore a ergo'er chanoine Duval, félicita les no 1-jon* beau diacuter à 1 infir.: veaux membres Lacordaire et se du! Mais ce qui importe, ce next pa« heureux que l annee 1950 ait apoor- «nt de discussion que la soi - or te ces mouNemenLs de bienfaisanr _ dans la paro.sse de Ste-Anne-de-la fend, enseigné par le Chn»t.qu .1 Le» peuples ne vivent pas de \"s!o-faut semer dans le coeur de- en- g*ns\" ronflent- mais d un pain fanty c'est ainsi qu il» seron heu- quotid.en équ.tablement reparti et leux\tIde chances égalés pour tous, non - pas en théorie seulement, mais aussi dan* l'ordre des fait* .-.\u2018ir.»'1**- .»\u2022 \"«¦« ruWI,»» euauM eoue U reeponeetiillt* normi* J* i OpinSom Libra .earriea JITT?la: t 4a *\"*rMra4.GLACE 7 Pcrade Comité executif.President; M Philippe Panseault; Vice-president* M J-M Tessier et Mme Oophaji Caron.TYésoner et a.1-\u2018¦cur legal Me Paul Charest aviseur Se-Anne de Lh Perade.17 medical Dr.J B Touzin Miles Cloe-\u2014Vendredi soir dernier, un intérêt\tCaron et Philippe Paru>eault sant concert était donné par des dirigent la collecte qui sera art latex aveugles du district de*' dan» les foyers par les dame.* Trois-Rivière» et quelquex-uns de nneres.c.fr invité «u gala du Jeune Corn- Pe^.dTllou?i?'d\"\tdî u\t!» «\"r*' M et Mme Raoul bon exemple du droit chemin a * livre.Plusieurs autre» personnages ont aussi adressé la parole.On a particulièrement rendu hommage su president provincial des Larordairr- Au gala M Marcel Gamache, artiste bien connu de la radio, sera le conféren-1.Après la soirée\t_ _____ rS'noU'T :\u2018ïe flU\u2018\tü*J Châmbre^de\tZunZ T\u2014\u2022 WM** du Cafo Pé'rT\tP Ra -o, r le 25 novembre à la .salle François \u2022.\tdu r^rriP a* Fer dien nouvellement rénové et qui por- ntêrpr^s M1,e B#,r'he Cheva- ler du Château de Blois.Le sjjet Zerls ^Ta ^Use îl a^üJ é !p \"\u2018^tenant le nom \"Hotel Pe- lier « M Marcel Lanouettc a va\t-.oi.eres oe ia paroisse, la soiree e- ,\t._______ .\trnmnaono* a» u \\t\t' * qui vient de dlsparaitre dans la er- faite rible tragédie aérienne des Alpe» ^r\u2018 Françaises.Quelques artistes de la paro,-e qui chants furent De» sera annoncé plus tait sous la présidence de M.Phi de sa causerie tard.M.Gamache sera présenté par Flod Tapps et remercié par Me Roger Laroche.La population en générale est radien lippe Parlseault.pre&ident des Jeu- .Ps H,eu^ ^s Etaient au' nés Commerce et de Mme Cloépha' ' _\u2018,_rA^'U Pr ?ue^ues autres Caron, présidente des Dames Fer- , invitée au gala le souper.rmere*.M.Parlseault se prêta vo-aura ijeu a sept heures et la dan- ( iontiers pour remplacer le Maître de .se débutera à dix heures.\tI cérémonie pour cette soiree.,\tM J A Godin, surintendant de Décès de Madame\t|iT N c A Temercia bien sincère A ,\tment les membres du Jeune Com- ArtnUr VJOriépy\tmerce et les Dames Fermières de La A St-Hyacinthe, le 10 novembre Pl\u2018rade P°ur rorganlsation de cette dernier, est décédee Mme Louis-Ar- soirée et P°ur la collecte qui sera thur Oariépy.nee Lizzie Mary Wells faite che7 les r,t.°VPns de la paroisse originaire d Angleterre.Les funérail- 11 remercie aussi M Léo Gagnon les ont eu lieu, à onze heures dernier, en l'église dominicaine No- servirent un goûter aux ar- comPa8n#*.H de Mlle Marcelle V *.ep uaai inrltéf ;'ar M Marcel BUia m omp giu qU1 de Mlle Florence Lagamere an 1 Université McGill, Ml> Thérèse été suivies avec- intérêt par e» p».]Mn(- propriétaire du théâtre Plaza ou la\t*\"*'»*\" ^ M French \u2019 roissiens.Une ceremonie eut lie 1 s .iun3\u2018 soirée a\\ait lieu, pour avoir bien\tmembres du Jeune Corn-.cours de laquelle .S6 tisonnes ont nipre»'.M Phiuppe Panseault.pre- fait profession dans le Tier-O- re lent.Mme Parlseault.M J M il y eut au»»i 37 entrees rhez T* 1er M Lionel Oervais, M et novice» c M chez les cordige:-Mme Andre Massicot te M et Mme Les artistes au programme, tou\tCo-sette, Mme Cléophas Ca- A.w momkrAc aveugles, furent M Paul Champa- p:é.-idente de.s Fermières.M1>|A^UA memDres gne.pianiste de 18 ans.de Grand- \u2018v »-Noel Beaudet.courriériste M Hy rour^ Hp Mère; M.Armand Beaucage.fol- *lrrv^ Mailhot.\tmembre lüoristé, gérant du Cafétéria de la Au cours de la soirée, les Mem voulu prêter gracieusement son théâtre pour la bonne realisation de cette aoirée.Me Paul-N.Vana»se, rédacteur de accordéoniste; Mlle Marguerite La l\u2019Echo de Louiseville.\tvoie, institutrice; M Antoine Z* Une representative délégation de,plaski.pianiste de Montiiéal; M R - Louiseville assistait aux funérailles ger Perrin, accompagnateur Dominion Foils, au Cap de fa Ma du Jeune Commerce prirent 11-deleine.M Jacques Cimon, vtolo niste et pianiste, de Drummondvtlh Mlle Pauline Guillemette .chafité\u2019 se de genre; M Roland Turcott- vente du Cours de Vente Universitaire, organisé par 1 Associa- nltiatlve d'une collecte dan* le the-Æ,d*s atre parmi ceux qm a-MUaient .\tComme: c du Canada, la soiree pour rémunérer les artiste-\tvoudront La jolie somme de $53 67 fut ra- -\tsincèrement les gencreux donnateurs.massee.On remercie bien Mme Vve A.Racine DERNIER JOUR YOUNG-HOLM TO THE STABLE * M.Parlseault présenta ensuite M French, secretaire du district de*\ty è/ a\t» TVois-Rivières.qui a explique en s- meurt a I aae de brege ce quêtait 1 Institut Natior.*!\t-e Canadien pour le.» Aveugles, q ' / QA n/IC ni ?mn'lC 1 fondé par le colonel Baker.Il n ft\tuuo a 4 IIIUiJ pas une seule ville, a-t-il dit.den* le Canada et même au Yukon et Terre-Neuve qui ne soit pas rrp \u2022 -srntee.Nous avons 13 district reg AUX TY oi.»-R] 16.e.1 et 2 prendre note que le» examens \"d Economique\" auront I;eu samed.-soir.18 novembre.a 1 Ecole Technique a 7 8 heures débutera le cours de heures Commerce Extérieur\u2019\u2019 Le profe»-eur »era M Marcel B^.anger, A Professeur agréé de l\u2019Ecole de Commerce de Laval Mme Guy Parent (Suite de la page 3» naux qui comptent chacun un\tcordp He!:r F ie laisse pour Tn taire aveugle, ' Dans notre district des Rivières ici elle» visitent les con \u2022 de St-Maurice.Laviolette.Cham- sanna plain et Maskinonge une fo; par année pour voir aux condition* -nancières, santé et cas de \\; ;\u2022 n.donner les service» d'enseignement, emplois, soins médicaux pour e Mm#» Vve Arsene Racine née Co-.- mesure de ' envisager *ur !e:ir* 0 0 b.emes communs et cela, souvent Mais les parents doivent avoir de relations amicales, savoir recevoir pieu- ses leur I rer .»a\tun fils.Hector I\tfilles; Mme Napoléon Leva II\tAt*' -\tioeur M prieure de n Congrégationf contacts sont nécessaires parce qu\u2019ils des Don nicainea lu Roaain Cap-de-la-Madeleine.Mme Jasppn *oit pas des visites purement d ;: -Brûlé (Yvonne», d Ear ton.ont «entent li ehak Mm^ Joseph Bergeron (Alma*, ie.» se faire avec amour dans un foyrr Trois-Rivières.Mme Armand B li- Pour le.» enfants, il est nécessai- bonheur des aveugles .Chaque av»u-lvea,J \u2019Uiana- également des Tro.- re dr dérelrpper chez eux la \\ie mmmKiS commençant DEMAIN gle qui le désire reçoit un en.»f .1 ment a domicile et un emp;«'i si possible.Nous employons enu:ande ceinture élastique DF R \\ IF RF SOW E ACT R Tl I N IT *» rouge vin rafe et et hlan# blanc Station-wagons Complets Pantalons R b.S DK Z- VOUS AC TROIS-RIVIERES CLAUDE DAUPHIN ANNE VERNON dons >»'' William POWELt x ¦ SrEIENS & fiels» DUKE CHAMPLAIN ('ap-de-Ia-Madeleine AUJOI RD\u2019HUÎ 1586 BADEAUX A la demande général# du publtc J.AR IH1 R RâNwv PriMliKtion > auCOMAfe-tk COPOAV ûw/rU CLEMENT dÀ4i< VOUS Au meme pi'jcramme: Les familles Racine et Hélie Une aventure sud-amérlcainf Romantique! Drôle ! nn* la douleur de vou< faire part du drcc de Concorde Helie épouse de feu Areene Racrne tunenu le It novembre 19SÔ a 1 âge de 16 ans et 2 mo s Vous Ftes respectueusement invités a assister au service funebe qui sera célébré a 10 Heures en iéçhse St-Philippe samedi, le 18 novembre 19j0 I Le convoi quittera les salons mortuaires Rousseau Ar Frere.460 Des Forges a 9 4$ heures pour so rendre à ié-glise et de la au heu de la tépuUure / rrotsRtvteres 17 not'embre 19$0 At JOI RD Ht I \u2014 DERNIER JOI H MHQI'ETTE ET SA MERE\u2019 avec BOURVI1 \u2022TIOSES ECARLATCS** avec RENEE ST-CYR Dutributavri IA\tCHAMPLAIN IIMITÉI \u2022 QUtlIC \u2022 MONTREAL Shawinigan Saint-Tlta XèÆvvetlisfe La Tuqo* Orand'Mir* Bl/KEAU A GRAND MERE: 319 U AVENU! \u2022 An«k «\u2022 Hu# - TEL : 3331 Au Club Récréatif Resin TBOB-Nvnus.VOtDRZDL 17 NOVEMBRE IBM Il faut baisser ses feux, le soir, dans lets rencontres, spécifie le juge E.Langlois ShAWlnlfan, 17 \u2014 Un automobülftt* doit diminuer rinttnalU de eea lumière* le *oir.lor* d'une rencentre Tel eet le sen* d'un Jufement rendu par l\u2019honorable juge Edouard Langlois, en condamnant une per*onne de la cité de Shawinigan Fall* à $10.00 d\u2019amende en sus de* frais, sur l accusation de n'avoir pas diminué en Intensité le faisceau de rayons aveuglants, provenant des lanternes à l\u2019avant de son véhicule-automobile de manière a ne pas éblouir ou aveugler un autre automobiliste qui conduit un véhicule automobile venant à sa rencontre.Dans cette cause, la preuve a démontré que l'inculpé n\u2019avait pas suivi les exigences de la Loi des Véhicules-Moteurs en ne diminuant pas l'intensité de ses lumières le ou ver» le 2» Juin 1050.sur la route entre Shawinigan Falls et Grand Mère, non loin de l'endroit appelé communément 1 Côte cachée \\ Une collision d automobile* était survenue a la date cl-haut, comme conséquence de l'omission, par 1 inculpé, de baisser se* lumières.Me Rosaire Lajoie occupait pour la poursuite.BUREAU A SHAWINIGAN: 33.Um» RUE.Le maire achète la 1 ire Croix de Lorraine Shswimgan Ph'^o pru* au Club Récréatif Resin de la Canadian Reoins Ae Chemicals, après leurs derniers élections Asv .de g» iche a droite.Marcel BrOle vice-président.Jo* Buisson, président R - R Grondin, représentant la compagnie Debout, de gauche à droite.Marc-Edouard Déry, contact* aoclaux.Camille Ricard, trésorier Ed Dalphond.publiciste Marcel Longpre.secrétaire.Etienne Lajoie, en charge des sports \u2014 Photo Marcotte) Elections au club \"Resin ff Shawinigan.10 \u2014 Cea Jours dernier s le club \"Resln\" de la Canadian Resins le Chemicals, a tenu ton arrutin annuel pour choisir un nouveau comité charge de gérer le* affaires du club durant une a jtrr an née Cinq de* membres du o-mite précédent ont été relu» M Jo* Buls-ann.à la pré*idenre M Msrrei Bru 1*.à la vire-présidence M Marcel Dmgpre »erréf*lre M Camille Ri-eard.trésorier M Étienne Le Joie en eharge de» sports Le* nouveaux membres Tendant plus difficile à »on propre sujet.Il a travaillé sur tous les pointa de 1 art vocal, sur l'interprétation sur le répertoire Riche d'une année d'un labeur Incessant et dexpérlence.Dosithée Boisvert causera la plus heureuse surprise â tous ceux qui l'ont entendu 1 *n pas-*é.et à tous ceux qui se Joindront, mardi prochain le 21.pour l\u2019entendre, aux mélomanes qui l ont accla»; me les 18 et 20 octobre 1949 à aon début à Shawinigan.Petites notes de la ligue des Citoyens de Sainte-Croix Shawinigan, 17 \u2014 La Ligue da» Citoyens de Sainte-Croix * tenu cette semaine une très importante as-»emblée Une lettre a été envoyée au Con- ( *eil de tille, pour demander à l'au-! tonte municipale de poser un* lumière supplémentaire de rue devant la «aile paroissiale Une lettre a été envoyée à la Commission acoiairt, donnant â entendre que 'a Ligue Insiste de nouveau pour réclamer l'achat immédiat de» terrains pour la construction d\u2019un couvent en face de l'église Bainte-Crotx Un don de $400 00 a été remis â M labbe Rcwemon: M*x«on curé de la paroisse pour la finis*ion du plâtre de l'église Sainte-Croix Cette somme prev ent des recettes réalu**.» lors de la .« \u2022irée-basar organisée par la Ligue de* Citoyen* de Rainté-Croix.le 8 novembre dernier La campagne du Timbre de^ Noël est officiellement ouverte par le maire Roy fihawinifan.17 \u2014 Chaque année.iforU Je suis certain que oette an-à pareille date, nous voyons les in- ^ encore la population répondra I fa^a^mambras ^ notre Cham- ^reusament k Ieur mvlutkmf t.bre de Commerce des Jeunes solll- lln fâlr# un fUCC^a de la cam- el ter notre appui pour leurs ef- pagn Aussi rest avec beaucoup de plaisir que Je déclare ouverte la campagne du Timbre de Noël.Sou emblème est la croix de Lorraine, et j'ai fait un appel pressant à toute la population d appuyer le mouvement Jp suis assuré â l'avance du suc- La Tuque â 73 ans L* Tuque.17.fD.N.C.) \u2014 M.Jean Gilber' 73 ans.3 mois, un des plus anciens citoyens de La Tuque, est décède ces Jours derniers.M.l'échevin Vaîlières, seoondeur.M Téchevin Gagnon).M l\u2019échevin Blais a propose, M.Téchevin D Desaidniers a secondé une résolution de sympathies â l'endroit de la ! famille Lagaseè.de Lowell.Mass Etats-Unis, â la suite du décès de M.Fernand Lagaesé, T un des mem-i ores du comité d'organisation qui reçut l\u2019Union Musicale et la délégation de Shawinigan, à Lowell, il y a quelques années.M Téchevin H.Desaulmers a proçxxsé.et M.Téchevin Ménard a «econdé, une résolution de sympathies à 1 archidio-cèse de Québec, à Tarchidiocèse de Montréal, aux cercles Laoordalre de la province ainsi qu'à la communauté des Pères Oblats, pour les deuils cruels subis dans le désastre aérien qui a coûté la vie de plus d\u2019une cinquantaine de pèlerina canadiens en France, ces Jours derniers.Les cours de tissage de Saint-Bernard Shawinigan, 17 \u2014 Lé* cour» de tissage donnés sous laa auspices du Syndical d\u2019Economie Domestiqua «ont commencés à la salle Laliberté, 95-C, 1ère Rue.Ces cours dureront du 1S novembre au 7 décembre.Les personnes que ces cours intéressent ot qui ne sont pa* encore inscrites sont priées de le faire â la salle, le plus tard lundi soir.Les cours sont répartis en deux groupes, les lundi et mercredi, les mardi et Jeudi.Les heures sont de deux à quatre, Taprés-mldi, de 7 heures et demie à neuf heures et demie, le soir.Par exception, cave semaine, il y aura das cours, aujourd\u2019hui, dans l'après-midi et la soirée.Pour plus de renseignements, on voudra communiquer avec Mme O-vlla Trudel, présidente du Syndicat Tél.339$.Outre aon épouse, née Marle-Lou.-e Beaupré, M.Gilbert laisse dan* le deuil quatre fils, Albert.Raymond, Olivier et Armand Gilbert deux filles, Mme Armand Ruy.née Jeanne, de Norsnda, Mlle Au-r \u2022\t4\t»\t\u2022 'rore Gilbert; trois frères.MM.Bor- evenemems proenains ron e* Roy.de St-Léonartl de Port- -____________ ___Ineuf.Joseph et Raymond Gilbert.\u2022u * CHARLES-GARNIER 'de Dupuy, Abitibi, une soeur.Mme Shaw.nigan.1.Dimanche pro- i^gophile Bèdard.née Joséphine ch»1!,, lé 1» norembr» dé 2\t3 le s;.^^ de Ponneuf, et de néuré.dé l .pre.-m*U ^ Selnt- nombmi]t p^u-.n^nu.Charles-Garnier aura lieu dans la\t^ nouvelle salle-chapelle une heure Sincères condoléances â la famlî sainte organisée par 1rs cercles La- j* *n deuil, oordalre* et Sainte-Jeanne d'Are sous le patronage de M le curé Charlemagne L Heureux, leur aumônier Après cette cérémonie, il y aura une initiation de plusieurs membres Tou* les membre* des cercle.» voisins sont prie* de se Joindre au groupe, de même que tous les sympathisa ms.XXX QUARANTE HEURES /.îmavllie.17 \u2014 Les exercices annuels des Quarante Heures à Saint-Sauveur d Almavüle auront lieu les 19.20 et 21 novembre Ils commen-\u2018 ceront après la grand messe, dimanche.et seront clôturés à une messe spéciale, le mardi matin.____X X X FETES D HUTTES Shawinigan, 17 \u2014 La fête d\u2019huîtres annuelle de la Chambre de Commerce des Jeunes de Shawinigan aura lieu ce aolr à 9.30 heures à l\u2019hôtel Shawinigan.C'est une organisation de M Gérard Clermont, et T un des événement* de la semaine annuelle d'activité de \u2019.a Chambre de* Jeunes.Plusieurs surprises attendent le* personnes qui* assisteront à cette soirée.Shawinigan.17 \u2014 M.Dosithée Boisvert.Jeune ténor de Bhawini-j ?an.qui donnera un grand concert! à Shawinigan.le 21 novembre, à l\u2019Ecole Supérieure Immaculée-Con- j ception, a accepté de se faire entendre, samedi soir, au couvent du Christ-Roi, lors de la soirée de clôture de la semaine d\u2019éducation sociale présentée par le Conseil Cen- , irai de» Syndicats Nationaux, en oolaboraUon avec la C.T.C.C.M Boisvert sera accompagné au piano, demain soir, au Anivent du Christ-Roi.par son professeur Ma-, dame Olga Kondakova.EXAMEN DE LA VUE J.ALPHIDA CRETE OJ>.OPTOMETRISTE Toga le* Jours de » h.à I h.\u2014 Vendredi aoér de 7 h.M â t h.SSL Urne RUE GRAND MERE Télëphonfti 3631 M.Trépanier SPECIALISTE DE LA VUE Bachelier «a optométrie BUREAU Pharmacie Trépanier 25.5« Ru* Shawinigan TéL: 2797 Dr Antonio Jacob DE RETOUR A SON SUREAU Sie.4e Avenue - Grsnd'Mère %\tTél.: 4387 TARDIF AUTO Enrg.Spécialité: Have taillons et poeem ko* vitra* Donr tons l\u2014 modélaa * auto* *t 14» \u2022« Aloxis\tTél.: 4221 BHAWIIVIOAM $1.00 d'acompte \u2022t TOUt LES CADEAUX DE LA FAMILLE A NOËL (l l O LAYERGNE 110$, SaAw# Tél SOIS HKD-AKE Bonis** les mamx de tète, rhn-ma Usant, grippe, névralgie, don le un rhumatismal* QJLu H douleur* Menstruelles Peur douleurs persistant** demandas la Nu t\t.\u2022rue eodélue _\tvOp beauté buste \"L ACT Y LE' du dcctxup okuoi rut tor mit et déveMpps m Tvsittonsui dus mois f rail \u2022mum ae I mol* 97 « âux cSiSfairppf^SaTAm Déuûf sua Trois Riirlèr** PILA RM A Crt RO RM AND issu les pâsrnM neigea si Orne ftUBMâftS FAFARO // Ne manquez pas CE SOIR à 9 hres P.M.Théâtre ACARTI ER à Shawinigan Fall* Le Spectacle Sensationnel LES VEDETTES EN BALLADE \" AVEC \u2022 Nelly Mathot Vedett# de l'opéra de Paris O Clairette Vedette du Cinéma français O Jean Rata Fantaisiste Parisien O St-Georges Côté Artiste de la Radio et Maître de cérémonie CLOTURE DE LA SEMAINE D'EDUCATION DEMAIN SOIR Au Couvent du Christ-Roi noue la présidence d'honneur de MGR PAUL-EMILE DOYON PIERRE ROCHE Du Roche et Asnaveur EN PLUS AVANT UU** DRPABT FOUR L\u2019EURO PR \"JOUEZ DOUBLE\" Commandité par la CIRE SUCCES $1000.an prix ou U double, 14.090.aruc uno prwuru d'achat (PrarlBca) $ PROC DE PRESENCE La pranTê d'achat waut un# rududioo ém Mc tyr W prix d' 11\tU ADMISSION: $a75 \u2014 $1.00 - $1.25 \u2014 $1.50 M.l'abbé Henri Pichette, aumônier général de la C.T.C.C.PARLERA DE La Lettre Pastorale Collective sur le Problème Ouvrier Artiste invité DOSITHEE BOIVERT, ténor Accompagné au piano par Madame OLGA KONDAKOVA BIENVENUE A TOUT LE PUBLIC ENTREE LIBRE SI e\u2019eat *e qu\u2019il y a de meilleur et de plea perfectionné que vous désires i«t ch es P.E.BELANGER que vous le trouvi CONNOR THERMO La laveuse la plus vendue au Canada Il est avantageux d\u2019acheter chca P.E.BELANGER Voyea Généreuse allocation d'échange Hi \u2022\tTermes facilet suivant le plan budgétaire Bélanger \u2022\tDouble garantie \u2022\tLa meilleure qualité au meilleur prix AapsaoiRBs Elbctmqubs SHAWlNKJAIf FALU, QUE ml yr \u2018i J; 278 ST-MARC SHAWINIGAN TEL 5283 Le mogagta du coalort élecRique moderne Shawtelaan Saint'TH* JtMwtlHste ta if la Tu«u« Oraad'Mèra Me A.tiastien chez les Dames Libérales Ralliement des recruteurs des retraites fermées du diocèse dimanche matin à Shawinigan thewmmen.If.\u2014 Une _____^ te réunion do tous loo rœruûurt du dlooèftot, pour lot rotroitoo terméts.Aura llou dimancho lo If novembre au colléfe Immaruilo-Ooiiooptkin.rue dot Cèdret.Tout lot recruteurs et leurt am it tom cordialement in-vltét.Le programme commencera 4\theure, dimanche matin, puioquo.dot aept heure» du matin.Il y aura l\u2019arrivée, rinaoription.ot« loo confottioo» (on voudra outrer par la porto de l'avenue dot Cèdres » ?huit heur et.il y aura moate court eennon.communion, action de grAcet.par le» Péreo OblaU du Cap-do-la-Madeleine A neuf heurt?aura lieu le déjeûner on commun Souper canadien de l'Amicale Saint-Maurice au collège A du heure», directive» par le Révérend POre Paul-ûnlle Pelletier, cm l.directeur do le maUon de Retraite» fermée» Reine de» ApA-tree.au Cap-de-la-Madeleine, et causerie du Révérend Père Sauvé, o m 1.récemment rentré d'un voyage de l'Année Sainte, en Durope.j A mici.tou» «eront libre».Les dirigeants do la région de Bhaw^iigan osperent que chaque paroisse sera représentée par au moins deux recruteur» Tou» ceux qui dé-s:ren* de plu» amplee rense.irr.f-menu voudront communiquer avec M.Armand Dumaine, té» SS1S.Shawinigan.17 \u2014 Me Alexandre Bastien a été mercredi soir le conférencier de la premiere réunion du Cercle Libéral Féminin de Saint-Maurice-1 afléche, au Cascade Inn.On reconnaît, de gauche à droite, sur la rangée d\u2019honneur.Mme Emile Teasdalo.vice-présidente.Mlle Edouardina Dupont.présidente de l Aatoclation des Femmes Li- bérales Louis St-Laurent, des Trois-Rivières.Mme Alexandre Bastion.Me Bastien, Mlle Alice Frl-gon.présidente du Cercle Libéral Féminin de Baint-Maurice-Laflèche.Mlle Laura Robert, secrétaire.Mme Louise FlreUchmann.vloe-présiden-te, Mlle Ursule Trudel, trésor!ère.(Photo Gagné) M.A.au Rotary La culture des pays d'Europe est une source inépuisable d'inspiration où il faut puiser Shawinigan, 17 \u2014 Photo prise mercredi soir au souper canadien de l'Amicale Baint-Maurioe De gauche à droite.Mme Wilfrid Vincent, M W.Vincent, président de la Commission Scolaire.Mme Jos Lafond.Me Joe La fond.es., president de l\u2019Associattion Générale des anciens élèves de» Freres de llnstruction Chrétienne.Mme Maurice Lebrun.M l\u2019abbé A.Deschamp», vicaire à Saint-Bernard, M.Maurice Lebrun, président 4e VAmicale et k Révérend Frère HÜarion, fXe., directeur du eollége Saint-Mmurlee.(Parle Pfcoè») Les Fermières de Charette rope, wlnigan, 17 » B y a en Eu-à chaque endroit, des mer-veflles qu\u2019il faut voir, et qrul sont le fruit de civilisations déjà anciennes.Si noue tommes des peuples jeunes et pleine de vitalités, nous le président du club La Tuque observe avec éclat la fête du Souvenir Collision encore de» Cateoombea, du Colisée du Porum.et des ruines fameuses v qui sont l'histoire des héroïques dé- ** Tuque (DNO \u2014 Dimanche bute du christianisme.\tdernier, nos vétérans après M, Lacoursiere a été présenté par v«*u * falt vendre durant ^ >°ur- née du samedi spécialement le trt- M A-E Sau- devone, d'autre part, aller voir ou- cler et remercié par le Dr K aine tremor nous devons génie des peuples ditionnel coquelicot, ont célébré le kM Odfcaas Bemeid.CHRee.Jean- Noël al Fftüippe Leaieur.Louise et Shawinigan, 17 \u2014 Une oolheion\tüoaheùeau.Jeofues.Donald eut survenue, un peu après-midi.K MârC\u20aci Rocheéeeu.M.at Mme hier à l'angle de» rue George et Raoul Roofaeieaa et kwr Mi Yves.Lambert, entre le» véhicule» de MM William Bavard et Henr.Pranooeur j M.et Vfcx* Rndoiplae Rosèieleaa 4a tou» deux de Shawinigan Les deiix Oap-de-k-1As 14»tri «A Michel Ml- voiture» »e sont heurtées de faq» E ktte.y a quelques avaries mais person-1\t__ *\">* ne niété bkeet.\t\u2018\t* Les constables O Trahar.et P heureux rwrlaire» Houle ont fall «xyjé:»\t- a\\x fruits de patience que Madame Olga Kondakova, artiste dd#0,uveri!r\tnotrr èJnrAc H'nr Ha M mt i à 1 expérience et au lyrique autrefois de U Scala de vüle EJL#m\trN0CCS J1 °/ J® __ peuples du vieux oonU- Müxr.dit Quelque mou.à ru-l^\tZ\" Mme Rod.RlchelcOU rent.Aussi, U n'est pas un seul de sue du dîner, en faveur du concert!\u201c?\t,?*\trr.^THe-.n\tnimsrt-ne nous qui puisse se d.re qu'U n's pis que le Î1 novemlx-e pn^xln.Do-\td' 1 fX^rT\u2018 ^\u2018nnorue GrsndTdere 17 llMota d.traverser outremer en KtMe BoUvert jeune ténor i»., | ang^ura du rm *'« forge*, v/sjs famoua*.hnn f/Sj*.an fofit ?tha*favoir, daos df« m *'« d* f nrs rs*>ad»fna *^ fj* \u2014*t a tou\u2019f hr>^* Eu .a C ai* R*4 A ta* *»t auwt «xm que /* T»»* K*d dau.fu'dn.i m j\u2019ff n-a tr»,* *\t.\t\u2022#- f-ms ,« TME-RED ROAE pnetédant É /n d !)*» a pt \u2022 i .>/ Q \u2022 ?* Th- R*i R rv* *-t *«c* » Aa aa\tfar V**/\u2019 ^ i ««s r*o»*Ws evhsta* üo* m*rvs«i'*ua* POELE A CREPE à S S V Ainmfvrn\t!\u2019\u2022* *r» \u2018 \u2019 I-J compafo* -Aat*! Jemima ' vout 1 off-* \u2022 fl So\ta' veua aioii'*c 1* d/av.» d u-r as* /«u d * etolte d* r inn* S < fAp** Aunl Jrmtvnè é*t«*i psos^r r*f/s as ssift ss *\u2022*/# s/fs*t f fifmmmmml ss-sispe#) #»\u2022» Sss *s asttsl Es* w ss Esss Ssds sf SWith* IV-.-ant.MM rus ttoa ou torfSscè» é *4 Mambft g - an V #»d d*v «.L du haor,n.d*» ££\u2018\u2022¦w\t^ VrEPEA -, SM.d* pomme, d* te-r* ou d* aarra.kn st évldarnmsrvt.^f CRDPEJ fcÔKtM AUNT ;EM!MA'\t\u2018 ^ Jsm ma la pr^^ham* lova cpj* v«i* kr*s A 1 *ptn*n* .et o*m*i«*x-niui par #cnt votre poAle é cnipa à 1 bnf! Vs*f*f-»*** é* l«Xf*\tb AA* \u2014 moi *»\u2022\" a** »*'»» (/ssf*« * S\u2018 main» ont eta i ^ ib.'*4'\u2019,TW'1 p-r r'*< l / î* .\u201c Le «avon.\traum - q.iS* qui n* d*-J rr.i XWnt pa« d* -^\trinçai*.>* vous \u2022*ff#t* d adn*^ t*r DUE \u2022*'» plus t a r d* » \u2022 ^>r*.>etit pr .rquot avoir rTIff r.«,ru**v quand D, *nd > «S p r'T'*\t?» banc \u2014 »ou\u2019 *n ga\u2019da- t sn- ma \u2014 d r***\tt**'^ ers» »1 D r r nr * #nt un* \u2022*?**™?n* vra.\u2022vnn r-ch* *t a verre* n'mf»aanent le rbums Suives »im-p.nnsnt mon ror-|/.I *\u2022 vou* ess//aa 04tr*Hv i* rhums \u2022 an* rra*ntr *a»-d* r fou K % S » portes rte a ma n c n m -» m S % am r *am «jus.- ANOMLST \u2022 En *f-\tMM ' \u2019 it' *n prenant cette\t^ rouir* * rt*rouv*»- t* pra'macsuliqu* m- e*t AnnC ! de'4 t*a pr*m *'«\u2022 J» n*\tdu» rhum* mi de* q i# \\\t\\ »\\er ét« e«po e voui pouvss »\u2022\u2022»# *VRll, J ait».\tx\t.\u2022 d\tts»r ?Q\t.tftd v«»u« Jiurst\t*«hi* au Hounl h, i\t-,\tt » .\tv.>udf*i\ta>uuter\t»a eaveu' ea/p.ae de v\t- rts\tS s v\tmsn r» dan.»\te* 'agoOta *t !*§ »\tou comme g,-\t\u2022 i^s de craq \t» t t » -t\tp e -\tde\t-a\tb \u2022 e\t*4V*v.\u2019\tde\trrt i\t»W\tborvif.e» sc e 11 pi.»\tI*\tg\tHJ-.ep A\t«IV»\ti\t\te\tfaut re» »\u2022\t*\td.\t\u2022 me «U.s - r.gou-suse* i c.t .a qu un C\u2022-*«/* gfe*'«** à la HANQt F- DI MONTRE Al.p/ d ét-s S*s\u2018»\t' ' ^ S \u2022*\t'\t**\t>\t\u2022 r ^ 1 a -g' 1 A ab ds* ts a' \u2022> P*f e enveot k depe s ! Terry pa» -smi a \u2022 au aeui son s ry Ci \u2022\ts ^\t» t\u2019rt \u2022\ta» **rt W «v «Vmjc* cu'«« \u2022*» /?« «pnoft* «ur la g»rt*m* d onde» morei».nr» *« »ur l«» J *«mrrc« d onde» courte*.B lamp«« baul-p.rlrur» doohle» »pe»iau* de t* .débit pu»h p»ill *» tndoaieur de \u2022»ftioni»atioo ( hangeur de di«ommé ins la province de Quebec; de IWô im.quelque 116>2().ooo sallona desaence en moyenne En 1047.environ 227.276.000 falloas de^nce; to 1MB.à peu pré.274 670.00J vallon.d\u2019esMtnce Il ae sera conaotumé rette année approximativement 325.000.000 gai-Ions d\u2019eaaence.Ia' produit de la taxe .ur I\u2019esacnee a rapporté à la province p^r année: \u2022 \u20227 739.168 en moyenne entra 19J6 et 193» 626.568 671 en 1647-1940 8J0.-908.312 en 1949-1950 Au cours des douze mois qui vont suivre, le produit de la taxe sur l\u2019easence.fixée à $0 13 par païen, se monterait a quelque 442.000.n00 compte rendu de l auymentaMon de la coiuomniauon Drapeau en berne Lhon Maurice Duplesis.premier ministre de la province, à pris la parole des le debut de la derniere seance de 1 assemblée le-pislaLve pour déplorer que le* craintes de la population du Q icbec \u2022 u sujet dr S.E Mgr Oeorges Cour-cheme.archevêque de Rimouaki se soient averrées fondées.des familles des victimes du Mont Thuot et Vachon pour le comité de»janvier pour le débat sur l'Adresse.i'UBpreaaiOB.\tIl était aussi bien de sen tenir au Proteacatlea des delaia\t24 Janvier A la demande du premier miniat/f l'Assemblée Ldgulative a voté une Dupl^sis dit qu il s'atUndaii motion pour prolonger certaine de- * ce que ce jour-là II.Marier fasse laii, vu que le parlement provincial un ic'ig discours, ne reprendra »on travail qu'à la Quatre ou cinq heures\" répon-fin de janvier 1661.\tdit M Marier Obiou Et M Duplessis a demande à son Min let re des Travaux Publics de faire mettre, en signe de deuil, le drapeau de la province en berne \u2018\u2022jusqu'après le» funérailles \".M.George C.Marier, le chef de \u2022 opposition, s'est Joint au premier ministre pour exprimer «es condoléances.I! » donc été décidé qut: le.*il» Puj u Dupiewt, offrit Me privée pourront être dépotée éhee Je -voe u, a, bonn, .mit, \" et U eeprl-| \"J »1 envoyé un télégmmme dr \u2022etiéuire de, comitée jusqu'au 10,ma i>lpolr que ropponuon rerien sympathie au rlar«e.a-t-ü dit.Il Jaiivler 1M1.lai ' Pétlttone Intro* dralt JaI1.,.r lv^ at mfalcu/» *-M mcoatenabie que S E Mgr Ouctlvee de bill* privée\" pourront #- prllKlpe, Rsppriei-vouv dit-il mo-Courchrsne a joue un rôle eminent présentée» jusqu'eu 1er février\t1 onnosltto,, nue .1 la'oal dans ce clergé et dana le domaine »»«.1* réception de ce.pétitions L rvmbclUeWdlmanchede, de 1 éducation\".\tpourrait avoir heu juequ'au é fé- r.,?xT mur le a b^é 1 M Alfred Dubé.député de Rlmou- vncr IHliles delai» fixé* pour la ™ d '\tV?* ,.p\t* '* * -ki, a pronom* I n au.sl une court* indentation das biii» privés seraient\t\u2018 \u2018allocution pour déplorer la mort d* prolongés jusqu au 14 février 1661.M George C Marier ne voulant les délais fixés pour la réception des pas éiri en reste de bon.mot.et rapport, des comité, élus chargés de ayant remarque que 1 opposition a-lezamen\tdes bill, privés seraient\tvatt\tcollabore le plu.\tpowible\tavec prolongés\tjuwjuau 28 févriér 1661.j\tle gouvernement, dit\tque\tles\tquelque.\tce dfcubeiation\tqui\tvenaient i de écouler avaient constitue une ront avec\tdes\tcombiners,\tparti*\tdes\tt** au lieutenant-gouverneur, l\u2019Hon\tT1, | comités\td*\tla\tbibliothèque\tet\tde\tOwr.ru\tFeuleux, de .nctlonnec\t^1.n;,V°Ü\tP\u201c\tf0U- l unpreetlon.\tle, trciw projet, de loi votée per v«rn,n',m *\u2018\u201c-r 1 archevêque Deax comités Pur.lhon Maurice Duplessis a fàU t;aimue:tre su Conseil Legislatif par M le greffier Antoine Lemieux la1 liste des députés qui fe- M.Nestor Drouin élu par acclamation I Nicolet.17 \u2014 Lundi, le 13 novembre courant, avait lieu en la salle de l\u2019Hôtel de Ville de la vll> ua Nicolet.la mi*t en nomination de.candidats pour 1 élection d m échevm an i emplacement de l éche-vin Antonin Polder d*mls»iormaiie Seul bulletin de M Nestor Drouin.employé a T American Optical Co de cette ville fut preterite a 2 hre* pm Me Armand Proulx greffier de la ville officier de Nicolet Le nouvel élu a remercie ias électeurs de la tomfiance qu ils venaient de lui témoigner en 1 élisant par * Dan* une langue rutilant* .Au- \u2022Cependant !\u2022 voile des ¦enturaa leur nous\t:es coriataïua» hu- est tendu sur toute votre vie tar» m.liatjons volontaires de Mar e dan\t.lt le neu-ance de ,on Divin File ,u rf \u2022'*' ,l 11 coeur d une grotte dan.> do *ieu- «t U y est .1 opaque qua rian m» reux exil d\u2019Egypte, dans la vie mo- sembla plu.apparaîtra 4a vauf no-onc de Nazareth dan* l'éloigne- ^ une ombre, et de votre maisog ment de la vie publique de Jesus et dans ta mort affreuse qu un estompemen: nocturne.Puia* La aanrtlaa On a tourna enaulte pour permet- Tronsaction s .Severe.17 «DNC '-M Elîé.r Tgcfrte, du rang du Pic Dur.S»-gtrtrt vient de vendre .sa îsare i M Camille D Lacer te.de la mè-m, pardDse.Làchet*ur demeurait voisin de sa nouvelle terre.Honneur au mérite le» deux Chambres ces derniers \u201cPu.qu'il seat agi d'une session ciamaüoo echavrn de cette vil.* «t assura te us les électeurs de son plus grand dévouement pour la bonne administration de.affaires municipales de cette ville M Rod Csmirand.gr*ffier adjoint de la ville agissait comme secrétaire de 1 élection On aura une b rme idee de ralîu- Que ^ vouiarU VOUâ r#«Afder ûèn* re générale de l ouvrage en .ua.r >\thabitude terrestre nous tüu* préambule, que \\o .\tappellerons donc la Maison d\u2019Ow- bre e: nous garderons l\u2019or pour .ea Marie.Mc.-e d tous les\tjocr^ dari'\tnos\tnon.pour ces temps futurs on naa litanie*, la Mb.son d Or parce q 1e plu une petite chapelle mais tout# men Tempi \u2019.a Cite est un or pur et un vitrail ou Dieu réside et que dans une telle dor et la grand\u2018place de la Cité co:*nruct:on.r.en\tne d*)it\ts*\tvoir\tl'or le plus pur.Nous regarderons qui ne soi: revêtu d or Cet\tor.\t\u20ac>>\u2022\tci-bas votre humilité enveloppant en vous 1 éclat de la Grâce, ou m.*ux.l'hunuiité du Plis de Dieu\u201d G» l\u2019éclat de cette beauté achevée q 1 on4 «li Lamarcne.Gustave, car.: La apTie'le a Gloire et qui vient au Maivon d Or.Cen're Marial etna-vu*age q u vo.t Dieu face à face d en.p 1.EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS Le chef du gouvernement a eq-pnmé la peine re&sentle à 1% nouvelle du décès de S.E Mgr Cour-cheane, detés \u201cprématuré, a-t-il dit.bien que le prélat fut âgé de soixante-dix ans\u201d.M Duplessis a rappel* que l'éminent archevêque avait été une d** gloires d* l'épiscopat canadien et que le rôle fécond joué par le regretté disparu, sa culture exceptkm-nuelle.son dévouement, son désintéressement et sa piété remarquable laissent un souvenir profond et durable.jruThêrteé Roux.Institutrice de) u premier ministre , formulé de g.plirre '.*.s Becqueu vient de re- nouv\u201cu- \u201cs «ynip.thie» t 1 «dresse (\u2022«vol: pa; l'entremise de l'inspec-1- trjT A Dionne, la gratificatimi de vingt dollars accordée par le Dé-partem*nt de l'Instruction publique pour succès obtenus dan.l\u2019ense.-gntment Ce sont les honorable» Paquette ,ourA i» reremori*\tdérrmlée>éclâir ^ rfDiM!ué M Duplessis jes- e« O roui x.MM Belanger.Blanchard.££\t**n r Q[ielle\t1 ^nl *' Caron.Cossette.Duc ha r me.Dupre.\tIn\td^u- \u2018W-.non' Catien.Jollcoeur.Johnson.Kirk- u.v «>taient raKA*mhif.\t^\ts* aèparèrent land, Larivlère, Riendeau ec Sam- \\ Â\tMais la session n est pas terminée, son pour le comité de la bibliothè- no^v!.^^OLrîtal^t nSEL à â»'^ ^ ^ cr>m,,éA *at*nt conttl-que; et l\u2019hrnorabi* Barrette.MM \u201d U _*fî ,0L étàï*n' P*1™* tu*s Bellemare.Bertrand.Oérin.Leclerc I incorporées aux statuts de la pro- Levesque, Marcotte.Ross.Thibeault ]incJ: ^ depl,t>, rentrérent da!V RHUMES COMBAT ©iîvo L'INDIGESTION Av' Ilnravec-les vit* pour Vendues partout! 35e BUCKLEY\u2019S capsules la Chambre verte.Derniere néanc* L'Hcn.Maurice Duple.ssi*.ayant remarque qu\u2019il se rendra à Ottawa pour la conference de.procureurs-gér.eraux «le 23 novembre) et la TT I a PHàlCTIDATIOài conference Intergourernemenule Ll LM LU R d I liA I lU N \u2022le 4 décembre), demande à l\u2019opposition la date qui conviendrait le Cumhart*! la c*nnatiparlon at mieux ptmr la rentrée des Cham- l\u2019lnd»g*«tion\u2019 FRI IT-A-TIVEA a fait bres en Janvier\t\u2022\u2022\u2022 preu»** dan* d«o nulliera d* cm».M George C Marier répondit\tFRI IT-A-TIVEA annt compoaéa que , puiMjubn avait parlé du 24 da Imita at da ptantaa.Une étude sur rhumilité de la Sainte Vierge Ld Centre Marial canadien vlenr de publier une inter«*>ante e1 d* du RP Gustave Lamarche r r \\ sur l\u2019humilité de la Tre* Sainte Vierge.Toujours poete.I Auteur a donné a son travail le titre de La Ma;-or.d Ombre \u2019, par oppoeitlon a laTnel Ution haibueile oe Ma.-^n d O.avec lequel on aaiue la Mere de Dieu.r LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DlSTlUf AU CANADA êOMDl tN 1è*6 7 La première .ilte de la 1ère page) viennent chaque année urs vacance» dans la pro-Québec.DE PLUS EN PLUS LA FAVORITE DANS QUEBEC U RlfRT R A D I N G lé ' * \u2022*t(* (\u2019aûnetef- (GAIEMENT EN lOUTEHLES non.retournaiies fv C -Unia n\u2019avaimt paa 1 in-Untson a chute, dit a de* ami* qui Vinrent a son aide \"C\u2019eat le Joui le plus truite de ma vie\".XXX l/ondres.17.(Keuteurs) \u2014 Kir Stafford t'ripps.ancien chancelier de l'Fehiquier .projette d'aller passer une varance hivernale a 4 evlan, selon des sources fiables.Sir Stafford est soua la surveillance des médecins pour le reste de l'annee.'Suite à la page 13» Le bill augmentant la taxe sur l'essence approuvé au Conseil Législatif après une vive discussion \u2014 Discours de l'hon.J.Nicol Québec, 17 iDNO \u2014 Ia Conseil de 8' Wilfrid Laurier.LegL'latif a vote hier le* quatre Après une génération.tou* doi- de* renseignement^ précis.Nous voua raison d être soupçonneux.Le Mort de froid après deux jours è la dérive sur une banquise Hav River Terntoire*-du-Nord-Ou- Un vent contraire le* retourna | \u2022\u2019 \u201dîyi7 - PC »- Un homme e>t mort la b*nqmse de glacé principale dont r- 17\treinet d un choc et ils \u2022\u2019étaient éloigné U Journée m;.ma.g.e une «vv'*'-'***^\u201c\t^7ise7 le\" soixante million» de dol- nous ne savons pas ou est allé ; ar- gtandia Bielecky e*t mort comme une équipé desauveteurs partit en Dan* certain* milieux pariemen- iTrx demandés, û icl trois ans N - gent.Ou aeront dépensés les m l- les gaureteur* arrivaient à son *e- canot et naviguèrent durant sept tai f ' le t>ru : co .iu U veille que ^ -U pas humain de croire que ce lion* qu'on nous demande tujourd- courM 0n e*pere que Doug.as Bul- heure* à travers les\tPour r>- le- coi miens libe: aux »e ligue- en *: tout en 1951, année au cours hui* En 1HS et 1»49.J\u2019ai pu consta- liâr£l se remettra de ses blés sur as joindre finalement les deux hom.ur i- m.giifver\tde iaq elle auront l eu prooub ement te qu une forte somme avait ser- ^ deux hommes quittèrent Hay me* Comme le canot s approchait.*M*4i.P avait remarque quelqu'un.elections generale*\u201d\tvl a l'aiquisilion de petiu rateaux Rlvt.r ,ur u rive du Grand Lac de* Bielecky tenta de marcher aur un# le.c uise i 1er s nom p*> ie droit de i.a demande dune nouvelle taxe et de petites pelle*\u201d.\tEsclaves, le 10 novembre P°ur glace très mince et s enfonça à plu- moo fi^ un tel projet de loi.Car est déconcertante.Les depensea pro-\t,\t^ v\tcher du potvon à travers la glace.>leur> rfpri.*es La dernière foi'.ü V ictf^ment du^Con eii Législatif .-té*-' par le gouvernement ne se- LTion.Jacob Niool demande s.\t^ ^ de nournr leurs chiens fut retiré de 1 eau par son comp».qui\tmême que celui du Sénat ,m Pa, inciu.ses dans le budget; le c e*t 1 intetUicm du gwvtraament d«\tu tombée de la nuit, IL^ s\u2019a- gnon II était inconscient.II mourut aqot^Ui de^îîrï qu'un tel projet «^vemement demande un autre continuer â agir de la même façon JlÇÜ[euX QU, la glace sur laquelle ^ après, de loi ne peut pas être modifie par mandat en blanc\" ia Chambre Haute\u2019.\tOttawa avait jadis :m| !.\tpersonne cuit l'.rti- t,x, d, trot» c.nu .ur isaac de Hay River.Cette pet.# dormirent dan.* leurs toboggan, sous jo^uté e.*v pouvoirs d emprunt, vous en est vrai que le Quebec- est en pleine \u2022Vf\u2019/ Ph* q,lf\tn>n *vp/ b#- prospérité mais qu'il ny s pa- que AO,n continue lhon Jacob Nicol en le Québec dans ce cas L'Ontario s *^r^ssant a\u20191* porte-j>arf>lea du passe egalement par une période de gouvernement prospérité extraordinaire et l'AIber- \u201cU me semble, dit-il encore, que ta ' Pourtant 1 Ontario n augmenté 1* gouvernement devrait dire ou i! pas la taxe sur l'essence \".\tva dépenser l'argent.J al déjà re- \"Comment pourrons-nous concur- marque que î« rAle des Chambres rencer 1Ontario si na* taxe* sont **>ur un terrain cédé aux \u2018Suppor-leurs de Securité et Secourisme Inc.\u201cqui ont a leur honneur cette heureuse initiative.bre.« du Bureau de direction avant d aller sur les onde* («m» mi Marial Industriel Comme nous le mentionnons plu# haut, le commissaire Industriel aura *e* bureaux dans l'Institut.Cependant.sa correspondance devra porter une divise de sécurité.I.édifice sera aussi employé comme bureau d'information pour les touristes et les visiteurs.Des canes routières des dépliants et tout autre genre de littérature publicitaire.portant toujours des devises de sécurité seront distribues, or* littérature *cra fournie par >s associations de securité la Chambre de Commerce, les .-ervlces gouvernementaux: les compagnie* d awu- m L exécutif de la Federation des Chambres de Commerce de la province de Québec a tenu une reunion dans la salle Champlain du Château de Blois, hier après-midi.Nous remarquons, de gauche i droite: M.Oswald Parent, de Hull, vice-president M.Louis Dussault, de Québec, président; M.F?rnand Drapeau, de Montréal, vice-président; M Roland Pouliot, de Montréal, trésorier; M Henri-Paul Martin, dev Tru»s-Rivières, administrateur regional; M Alfred Lévesque, de Quebec, secretaire honoraire M Paul-Henri Lavoie, de Montreal, chef du secrétariat de la Fédération.\u2014 «Photo Le Nouvelliste) Collation des diplômes au collège de TAssomption Condoléances des Chevaliers Nicolet.17 »D N C.*\u2014Récemment, La même elève se\u2019st classée prenn-la eol ation solennelle des Bacca-jere dans un concours de compoM-Jaureata fut présidée par Son Ex-luon française proposé par la direc- Cf lence Mgr Albertus Martin, evé-jtion generale des études de la Com- Nicolet.17 -(D.N.C.)- Lors d'une gue-coadjUtâur de N.colet.en ! :b- muna ire\tréunion spéciale du Conseil 1326 de ferre de Son FAcellence Mgr Albini Au concours mtercoîlegu! lance chevalier> de Colomb de Nicolet.sur Infortune, évêque de Nicolet.re*e- par la Ligue de Defence contre la la 5UOTC5t:on dl, orand Chevalier, r ; a Montréal par une cruelle ma-ituberculose, le travail de Mlle Luce pA jVahan.la resolution sui- Llnatltut de Sécurité sera construit grâce à la collaboration des industriels et entrepreneurs de la cité Une trentaine d entre eux ont en effet assure M Frank-R.Flo- re/tult offic.er de sécurité de leur\t____ _ ______ _ ce ntribution directe pour aasurei :e rgnee et les club.* sociaux dification dla béasse.Ma eriaux m.*in-d'of uvre,' etc .tout parviendia I.e oomm -ssaire industriel pr^irra de la ^encrosite de nos industriel\u2019en 1 occurrence recevoir les vis-qu.\u2019 culent en faire un centre dont leurs leur fa re voir l'exposition ils bénéficieront par la \u2019utte qu'il pernianenre et les lu»fres.ses au *ra-sy livrera contre le» accidents in- vai de securité qui se fait chez-duatriâla et autres.\tnoiw- cotutruction de Ho.»,tut de-\téiuitruur buter, le prmtemp.proc.iam^ Ce\t^ r\tà ^r.une bâtisse\t*\trendre le «,.r des jeux d mter.eur lepreuve du leu 8e* d.merwion* romnlf , \u201enn:s ,,lr ublf ft seront d^ 40 x 60 Les m ir* \u201c dard* seront installé5.Les emoîir.e rieurs de blocs de cimen .Lin\tindustries locales «eront app^- rieur sera une vaste salle èciarte 4 Pn fa,re .lêur club \u2022 Il5 au \"cold cathode' qui .servira a vronl ^(rf présents à huit heures tout les groupements ou assicianons pOUr av>lstPr a unf representation quels qu'lis soient, qui voudront pro- ou linf conférence «ur la sécurité mouvoir la sécurité chez leurs mem- 0,, premiers soins afin de pou-bies et dans la population en ge- VOJr jjurtjriper aux jeux d'intérieur néral.La salle elle-même aura de* Pour susciter de 1 enthousiasinr or.d.mensions de 76 x 40 Au fond, un formera de* équipes et on distri-grand écran sera aménage pour le* puera de* trophée» Le programme représentations cinématographiques ^ wun é changera chaque semai-fne mezzanine pouvant recevoir 130 ne personne* surplombera la aile qui loger, elle-même IM personne*.\tu'- , c!m:qu* permanente p mr Trou* bureaux seulement seront ronduteur* d auto se.a ins\u2019.,'e* amenage* dan, rinat.tut.Il y an- d»n* ! edifice et ter* .»* oonduc-eur* r.d*abord celui du commis.*.,re\tsublr Ub \u2018\u201cJ ri f,3' irduatrtel de iacItê.M.Marcel Ouel- *\"ud\u201d\td,spo*e,, » ce\u2019 efte Il uu* t.i*,»\t™\tH un A ¦ ramm en t rvmrmanenf n > \\.r .-¦* : Wm m?> - m ¦ m ¦ &W w&' ]»d;ç.\tiMortesette a mente un prix.A cette occasion, le personnel ; ECOLE SUPERIEURE idtam de 1 Assomption acc ie i-jDE MUSIQUE s \u2022 avec bonheur pour la première Licence de l'Université de M^nt-fo:s le notivel Evêque et lui offrait real Mlle Marguerite Elle, avec #e» respectueux hommages\tGrande Distinction.On remarquait dans la salle plu-| Baccalaureat en musique de la * e irs membres du clergé nicoîètain même Université aussi avec Grande e* nombre de parents et d amis des Distinction: Mlle Edithe Morisset-g aduèes venus pou- féliciter la« te.finiaaântés et acclamer leur* suc- ^\tDiplôme de chant grégorien, deu- xième degre: Mlle Aline Martin.Etaient présenta.MM les au- Ont été promues à 1a 4e année mômers de la Communauté, des As-1 du cours: Mlles Marguerite Lemire, sustantes générales, des officières'Grace Ling.Thérèse Cyr et Odette générales.M 1 abbé Georges Du-! Beaudoin: à la 3e année: Mlles Lise Les visites de ce personnage distin-buc, supérieur du Séminaire.MM'Blondin, Céline Héroux et Pierrette!gué en différentes circonstances holes chanoines Rober* Charland et .Rochefort; à la 2e année: Mlles noralent grandement ce Conseil.C E St-Oermain.es RR FF.Gé- Hélène Blondin.Huguette Bour-rard Baron p m e.S Jettè et L.'geois, Aline Martin et Eliane Morin.vante fut unanimement adoptée: lie Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet a appris ave: grand regret et avec beaucoup d a-mertume la mort de Son Excellence Mgr Albini La for tune, évêque de Nicolet.membre du quatrième degré des Chevaliers de Colomb.La mort de ce frère bien-aimé couvre d'un profond deuil le Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet.Ce frère de haute importance était fort estimé de ce Conseil 1*, relui de l\u2019admmutration et un d un équipement permanent qui ** j ,\tr .\tK\u2019.r-an r* fourni gratuitement par une d^petvwire modèlr «J1»*;'' bul~ rnm^gn e \u2018«suranr, qu, .d*-er* dot> d une »»lle d\tTau\twlr( v,n nom pou, > moment.-tï.^\u20224 %?M Ouellette, s m m.MM.les abbé* C H.lagforest.principal de ! Ecole Normale de St-I>onard.Edgar Foucault.George* Côté.Char- en première année.Mlles Andree Tous les Chevaliers de ce Conseil étaient charmé* de sa bonhomie.autour de la grande salle, on a- r**»* -r^-v I Jutras.Rolande Parent.Madeleine de jovialité, de son adresse en ménagera en permanence une exposition en permanence d'appareils de L'Institut sera aussi a la d «-uitâ\tpoaitkm de la Croix-Ro ige e* .âa« Projet de M.Floreault\tsociatiOTi Ambulancière St-Jear.Le projet d'un Institut de Sécu- dans leurs oeuvres bénévole* au nté aux Trois-Rivièrea date de 1647 service de la popu.ation trifluvien-Cest M.Frank-R.Floreault.offi- ne Pour résumer, disons qu'il sera cier de sécurité, qui en fut l'instl-' prête a toute* les organisations qui gateur.Pour atteindre son but, il pourront en faire la demande, à oon-s allia des hommes d\u2019affaires en vue d.tion qu on consacre quelques mi-de notre ville et tous s'incorporèr*n; nutes a la prédication de la **-sous le nom de \u201cLes Supoorteur* de ru* e durant la réunion.Les corn \u2022 Securité et de Secourisme Inc.\" Le tes de campagnes de *ouscript.oi -président en est M W-C Perrot.P ma**r'a ix *\u2018 'a ma\t\u2022 «rrnp» gracieusement fourni* par le* odu*tri*s e* j*-.*ntrepreueur* d* Trois-R vières rv> prévoit que l'In?-ritut aer-^ terminé tu mo;.* d* *ep-tembrt *661 Photos i* Nmrveîlls'e) Des permis de construire d'une valeur de $166,000.depuis le premier novembre nicipaux de familles qu! fait partie du pi *-\tbureau mun.cipal d Ev.i\u2019ua-' le permis d »m.c i^e» s'élèvent à L'édifice *era à la disposition de* 8t'*mme d amusement de la pié-*'.-\ta PtP a-ssez actif duran .» t.suuuo I - p:e\\ \u2022 e./ .a const; .c a*-sociations de prévention de- ac te année.ie au mou* de no- lion de huit n ivea\t\u2022 a accorde vingt-c :iq compagnie Coca-C('a conj ; te-\tseance ^\t1 \" 1\t\u2018 1st rue lion dune va- ment avec Dufresne et Frété Linr,-!d,' L^-mmiondMl.'\tp,\u2018 * cidents de toutes sor\u2019es qui v< :- premiere moitié du moi.' Ce* soirée* qui ont été fort po-,venibre f*r 1 n» de an der- ^rmU de con ' ees cette an- ieui t01*1* de $166 fXM).en q: nze ree const ru r.-,.n éo.f:> ; née qu'aux membres Chevaliers en\t.\t$106^tort >\t,* n\t.pleant ^\ts ;:*z,\t¦ \u2019 .t- ssK.*x.-sssr-.\tK: r\t:ï.Cf .frvirf fut < fIfhré par M.dfnt, de tr,fir M ,f aceklrn\u2019 » Nlcoif, ou( , \u201e|, ,n veritable -i ¦ rep*ration* r \u2019 cè.* de rc- soiree* farmlia e.».Lan- r! Condoléances de la cité de Drummondville Drummondville 17 \u2018DNC * En \" i absence de S.H le maire Antoine La'Biron, retenu chez lui par son état collation de prix.\t^ t La bachelière en musique.Mlle un service funebre pour le repos de,conférences.brio 1 âme de Son Exc.Mgr Albini La- *\t\u201c \u201d Theme Varie de Liszt, et f » r ou s\u2019exprimait en termes\t.M\tai.rrinrn,irc bflif,!, la fierté d*.Nicolétains \u201c cmnposition\tJT\".\u201e «tarclamar le nouveau Pontife, ralle mrnlmnne pm.h»\u2019it \u2022 «n I 111 I abbr Wilfrid Bfrwrrn.aum«\"ier dom.c)lf tjn rl-ib tnveniie qu nrtout de.roMéKienne.de ' **- M\t7?.?,\u201c , '\trti.tr,button ^ >» communauté, a-\u2019-fte de MM orgtn)M.,011s i, .uryeillanre #omptoin qui s\u2019honorent d avoir eu Ef1, e\tles «bbé* Ouste ve Côte et Herman pon stables auia .*es Quartiers-g r *\u2022 Ron Exrfllenre comme professe) i h de* Prlx\tDube comme diacre et sous-dia rt ra,lx d}inw 1 édifice.évalue a iQf,e lundi lf 13 novembre, par l e-dP /-'.ns- ! che vin Emile Lauziere.maire sup- Ia seance fut en plu* grande parte consacre* a de* affaire* rouante*.*n apologétique et en théologie ma- M1)p jPBnninP Roy *e fit alors l in soiree dernier aura encor® la charge de cette organisation, cette année.Ion est deja assure du plus gr*.On remarquait au sanctuaire Lfs Commissions Scolaire- mt ^urrP,v Rn PffPt l intendant P.^inle Apre* avoir retrace les gran- tPrprPtP fies Graduée* pour remer-1\tp.aussi accepté de^ grouper le fn\u2019|annonce qu un programme tre.In- des lignes de sa carrière déjà fe- ennde.on formulait à Bon Excellence des felicitation* et de* voeux Le* petitets élève*, réunies en ' A-eadémie\u2019' essaient de rendre hommage aux travaux de Mgr Martin, le personnel religieux de la maison pour la formation reçue chez les Soeurs de 1 Assomption.Puis un dernier chant à la glori-.\t^ x\t.«use Vierge Marie par les Barheliè mais dfpassées par le sujet, elles d'aujourd'hui et celles de de-*e complaisent à révocation de sou-!\t( ner Son F.xreilenre Mer Martin e.A gt.oermaln.P.D MM.'le, cha- ,fan,-\\ frfqtienttn! les école, pour venir.* familiers.Se trouvant trop giaves, comme membres d une Académie, pour demander congé, elles chargent de cette importante requête.la petite Louise Martin, nièce de Bon Excellence.main.Monseigneur Martin félicita le» ;Le députe Bellemare à La Pérade té r eeaant est en preparation et que Ion veut faire un \\critable sucré* de cette première reunion mixte.Un magnifique goûter sera servi après la soirée.Un grand nombre d'épouses ou d amies des Chevalier Ste-Anne-de-.a-Pe.ade de Colomb se sont dt jà offertes pour C* ' ~~ Un grand nombre de parodia préparation du goûter.contrat-genera,, nue m G .M >\t- ____ j petit de Montrer e ngen;j ir- jon-etl qtie M Ed;.^ Duv»! a # (contrat d* la brique, la ma:v>n Lo-ranger et Loranger lelui de la p - m-f benc et MM Iy>raTiper *' M **-worth le sous-contrat de# cha»*** I d acier.: che.pauvre sans égard a ix représentté aux funérailles, mar^i, partis.Depuis six ans.$p ooo ooo , a Nicolet.p sont tombés dans le com:e de ChHm-| pis in pour différents travaux uens de I>a Perade *e réunis»a'ent ,p député fe.p M Junea : 1p au theatre Plaza, samedi soir der- \u2022,( !p Pu^ :n nK'fant de cô'é son e- ni c es! une marque de\t\u201e\t,\t,\t\u201e ,\t.que» Bertrand, pour l accueil et « semaine, il y aura aussi un pro-lvitéa à ces soirées familiales et tous voyage à Rome\tM B* ;>mare .»e dépare favorable J^^^^\u2019lle a*rAw»8 .«^01^101* gramme pour le.* adultes.On a 1 en- seront le* bienvenus\tmoirée était sous la pré'dence Q,lp nou gardions .a route na >- .vm rPlPnl congre» dan* la cite o\tF,rell*nre conclut en re-\ttente verbale qu'un programme de Cette première soiree familiale de M lf\tj^frey Vallée, ade nalp d*na le village de S?e-Anne( ru*s cj.\t*.*-»«\u20141 t- \u2014\u2022- - o,\taj,* toanamt* .«n# nui a\\ftit été annomee pour le 11\th» m > ma -e Pa : .1 1.e' il e.»t même regiettab * finissantes dâvolr National, le Gerc e artistique de St- sécurité pourra être transmis une qui a^;t été annom ee pour le 11 oompagné de M ie ma re Pau J 1 mol* sur un réseau natio- noxcmbie courant a été remise au j^eau et de* conseiller* MM Damt programmes *eront 18 en consideration de \\a mort de ^ Rompré.Emilien Hivon e' Le teaux de Cap Santé a îw perade no,ne* Robert Charland et Ch,-Ed 1* St-Oermaln, le Rév.P Arthur Jetré.fer.p.î?fi^ 8Ur E Vrur ^ à dl s m m ainsi que MM les abbé.*\tr h î v «e aerv-a de Oeo.Pinaid e, Bru:., Pâmer.!a.\"db^po,' Des délégations des diverses corn transmettre des programme' *p-munautés religieuse.» de cette ville proprié* portant sur la sécurité, et plu*ieur' sécu'1er* nicolétains se premier* secours ou la prévr tien b» che lune» de leurs succès et fit .sont egalement un* au per>* nnr! de* incendies.Un programme ers l'eloae des études classiques rappe- de l'Hôtel-Dieu pour prier pou, le,commandité par les command: e.ir*|leurs fam .les tant de Nicolet que Bellemare qu.donnait une re \u2022\u2022\u2022e.de pu \u2022\u2022 tant qu>lk* sont une excellent» P»«t«w vénéré qui vient d entrer habituel.i de CHL.N Un »otr p»r] de 1 extérieur «ont cordtalement m- \u201entatlon cinem»togr»phiq.,e de -.n! '- \u201d preparation à toute vocation par la dans son éternité culture générale qu'elles donnent Après cette première partie du programme, Monsieur l'abbe Bruno commandant aux Poirier.Aumônier de 1 bauté.lut le rapport de* 1 année académique 1946-1950 Cet un*-»'.>\t\u2022\t\u2014\t\u2022\th._ exi>osé souligna (Tabord les études pour la conduite chrétienne de religieuse* avec mention particulle- vie re de* cours lumineux d'apologéti- Vo-ri la\tde* genereux lo- que donnés par Bon Excellence et nateura de prix: guelle dut cependant interrompre Son Excellence Mar A \u2022 u grand regret des étudiantes Puis Martin.Mg: F A «\u2022-Germain, p.fl il énumère les diverses activité* MM le* Aumôniers de la Commu-d Action catholique, misisonnaire et nauté le R P Gerard Bar°o.P \u2022\"nile qui forment un élément né- m ^ la Rév Mere générale et m-ee**»ire d'une éducation Intégrale.verses autorité* de «a Commurpu-PALMARE8 :\tté.M le ministre et Mme An o- Quatre élèves ont obtenu le bar- mo Ehe- M le maire et Mme a \u2022«lauréat ea-arta: Mlles Monique Oaudet.M le Dr et Mme o e Dubreuil.Chantal Oaron.Jeannine Roy.M > commandeur e Im R\"v et Marguerite Laynesse.\tBiron.M le Dr et Mme R P\" Cinq élèves de philosophie-scien- M le Dr et Mme A Sylvestre.î,rt rww, .r r' , ntlt ?n j\u2019rf,\u2019 « 4 une resolution de sympathie a 1 autorité relig èu » du diorP \u2022 d* N rr>.et a l occasion du deee* de Mgr Albin: Lafortune Pur proposition de l'echevin H Hams.Ils nm de j plus decide que la Cite offrirait de* I grand messe» a l intention rie l evê-que défunt et que le conseil sera i 1^* maire suppléant a lu une let::e * de remerciements a la Cite de la de l'Association du Barreau le la P -e du secrétaire d .Bar : eau Me Jac- I.comma- majour.me «r.n,., dévoUon^à ta\tJ*d \u201c^Lt^r nM \u2022lïîw\u2019Vet nîcïs.lté d'un directeur «pirttur! rie MM le, d,recteurs du Bien Pa- Prep«re« p»r If que .?'\tpîus nos édile* ont approuve uinstes ne rencontrent que de.* po- la 51|[naturP dun contrat de \\ent§ personnel du pvte Son Fxcellence Mgr Aîbinl I^for- Ija rrf mais devront être soumis aux mem- rune évêque de Nicole\u2019 II* viennent pour visiter no» b®aux en La Croix do l'Annoo Sainte \u2019 la ville et le Service ri Habt- a'ion Ouvrière, concernant ime M Albert Mngevin aci*«ait c un village» de campagne r* «ont plu-\t)M vacante pre» du 'erra r, de me maître de ceremonie\theureux que non» oson* l\u2019espérer de rPr|P#, pour $1 Ibooo « rha-g* M e ma re Vallée a Hiha e s\u2019arté\tôtrea ,\tService (l\u2019Habitation de la de- bienvenue \u2019 * M le député, aux m- I^a rooi>erau n dr g en.- de Pe-jmolir et de niveler le terrain.\u2022 ade aidera beaucoup a conserver | - a route nationale dans le village j Il suggère que Rtc-Anne fasse un effort pour ouvrir de* rue» no,ive]- ev et promet la finition de re\tP f^eirronn rue en .Iph.J\u2019e lmmed\u201e\u2019emen.r 1 obbC\tÜOrCet,U expliq ie ensuite d une façon trê* xpîicUe les loi* de 1UNN Tel que traînage accident de travail, bour-e* d\u2019étude, pension de vieillesse I mère» nécrsMteuî-c .pen*ion aux a-! v i \u2019 e s et a foute ! a**i*tance M le ma1*re de cérémonie p\u2019e-*ente M Y Prono vont, du Car» ci ia Madeleine organisateur en che de M Bellemare pour le ©nm\u2019é d-Chamnlam Fètc patronale de M.re lere année, ont subi l\u2019axa men le notaire et Mme R Roy.MM.e» de chimie.Mlle Pierrette Roy a ob- Mme* A Furrier.E Laines* .M FVono\\-oet «e dît en« han'é ri l\u2019êtithouslasme de ^assistance j fait.allu«ion aux progrès accom »\t! dépuis que l'U N r.«t au pouvo r f mentionnant l'a ie apporté aux c.-tivaleur.* en 1936 par le credit agricole.drainage des terre*, lo; de 1 é- Rt-Sévère.17 DNC» \u2014 l^e* paroi** en* de gt-Revere on* fé'é der-merement .a fête patronale de leur dévoué cure.1 abbe CE Garcea i.)ar une «canon qui fut donner à s tire ( af.n de savoir comment s'y prendre) .\tfl df , ampagne.C:t e Mercier F Tal* tenu 17.8.Ont également réussi cet Boise air, H Vallière.N examen Mlles Jeannine Mignault F X.Gagné.A.Eliane Roy, Thérèse Bolsclair et Mi- bot.A Thompson.A MomsseLe, N cheline Biron.\tRousseau R Beaudoin.E.cyr.a Ont été promue» à U classe de Héroux.J Rochefort.Mesdxmf» R Rhétorique: Mlles Claire Sylvestre.Duguay.S DeMureuht.A^VanxMe 71 J.Luce Morissette.70.2.Jacque- F Oaudet-Smet, L\tI Ime Eh*, 70., «t Denise Thompson, guay.B Th é rien, et F épi n M : ¦ i 69 6\tPrince.R Miîlette.S Manseau.O Ont été promues à la classe de St-F.erre.M ^ubIrfU1' L-1\t1 Belles-Lettres Mlles Huguette Dus- vre C Caron.B L^ f'îîrf, n '\u2022 Ut.Michelle Oaudet.Thérè»e Rov n.L Lamarrhr M uemvr t.Monique Duguav et Thérè*e Rivard Massicotte.G P^l \\ MENTIONS HONORABLES\tElle P e* A Sslva- .t°f «\t, Mlle Jacqueline Elie se'st cla**ee Martin F « O Boisvert, L Bi .n-âeuxiême de tous le* concurrent» dm MM A Martin.LMignam 6e* collège* affilié* à l\u2019Université O Morr:**eMe.A.Liupcr v* Laval pour l'explication de* auteurs I2n« J .1 rnr1.m J i\t.\"1 Frxngaia.\tfamtUe Bourfeoi*.le OcmtMnW La Croix, symbole de l\u2019amour Parc# que plantée mr le Calvaire parlant être le temoiqnaqe public d\u2019une Foi reelle le prpt du Salut du monde, la Croix rente et profonde en la Rédemption et au Salut toujoure le symbole de l\u2019Amour de Dieu pour par la Croix D doit être le »iqne d'un retour l'homme et le signe de l'amour de l'homme sincere de* âme* au Christ par la oriere et pour Dieu.\tpénitence, tel que N.S.P.le Pape ne Elle nous rappelle «ans cesse que 'Dieu a cesse de le demander au cours de la presen tellement aime le monde qu\u2019il lui a donne te Année jubilaire ' son Fils unique \"siens qui étaient \"jusqu'à la fin, leur\t.\t,\t^\t.\t.\"preuve d amour qui soit Celle de\tdonner\teacrifioe de la\tgeneroeité.de tous et de cha- \u2022a vie pour ceux qu'on aime\".\tcun.devient l'occasion d'une pénitence\tea- Devenue l'instrument de la miséricorde et lutaiie, réparatrice et expiatrice.du pardon, la Croix est un sacremental sa- C est en esprit d'amour pénitent et récré qui eleve l'esprit et le coeui vers Jésus parateur que nous devons élever bien haut crucifié par amour pour nous, nous\tGide o\t1 Etendard de\tJésus-Christ, notr«?Roi et\tno- porter notre propre croix, qui souvent se tait\ttre Sauveur.pesante a nos faibles epau\u2019es.et nous \"O Croix, plus resplendissante que tous les invite a la prière et a la penitence.\t\"astres, qui seule avez ete digne de portei Il importe que Veredion d\u2019une Croix sur 'la rançon du monde sauvei ce peuple qui ftlawur \t- ¦ t\t* paro «\t.« 't il nota ie devourment de* eh- \u2022 dépendent *an» compte: pour l\u2019êdu-cation.l\u2019instruction et la bonne formation de* enfanr*.!#« religieu«e* 12 l\" ' Company dévoile les conditions de son offre aux E.U.LE MOUVELLXtTE VENDREDI 1T NOVEMBRE 1IM .Bt>CélMitn Que Jo- compagne fâillNMit annovll' liortrVal.1« - L'AUmf- quw »t «n 19M la balance\t«j* u j^rre.et d# %e:tre sur pied num Company at Canada a fait ^r;i 10 If an ar§vnt am^r cain ^ nouvelia* facilitée de production b.ee ac'uelle« dan.ï ce pay».qui re- fer L- \\>on présentant 150 000 tonne* metri- *n>h Lessard.Ste-Henédme, Que â fafner $25 700.000.quas pour cette ar^nèe La Oompa- Charlee-Edmond Ménard.East ^helit de unf* grue aurait été otolité auail d arne- Br .rhlon.Qué : Marlt-Thérese d\t>nrnti ter d importantes quantités addi- Larrou et Jeanne Lacroix, de Gif-tionneilea d anergie électrique, de fard, Québec remettre en marche le* facilité* de-\u2014 - .¦ product**! in* ta liées\tdurant U (iwrrt, ma.» m«Uve.d^.u:» 1* fin NOIXlbreilX .it I auppléman taire.et elle a fixé La compacte Bal! avait demandé une arhetlé de tarif* lui permet tan''au début un revenu additionnel de u IBI .900,000.pour financer un pro- gramme d expansion et d achat refusé la demanda d\u2019un Matrviee 4$ d\u2019outillage lui permet tant de fa.re région métropoUtalna\u201d à Uonué*., face à la démarue t*v l\"**nte\tToronto, Haailtdn, Ottawa, Québ«| La Commission du Trai port aiét Windsor.\u2022or.naltre hier le* terme* de »on ^ llvTt fo.b kt V]X*:n* catiadienne ljk Oompagnlâ a dit que im terme* inchar'gé1 H\tmi- d\u2018aluminium pr.maire aux ElaU-U- Ve- jo jour» de la date de lexpé- u .r,\t%u m:ir oa de Pupitre, car la dé- diacuasion intense que cette que*-\tde ^ Comnuvsion du Trans- Uon s wxilevée\tport supprime l«s escompte* de 35 5\t~\t*\tai ! 5 eentt par mol*, reapactleaznen: Message du Pape \u201ccor6~ jour» de la date de 1 expé- n;* Loffre a expiré le 31 octr^br* dltion.s«n» être acceptée p*r le* *utor.és de Washingtoii\tA Washington, avant-hier eo r, la* autorltéa du ¦ouveroamant ont re- I* déclarât.on de la < «inpar .r ve.e que loffre avait été réfusée m w \u2022*\"*'*+\u2022 y**\tLes tarifs pour appel* intérrur- dit que ie 21 août, ti.e avait offert parte q ,e seulement 20.000 toanes /yn v mt/A/yifcxc a/ac PII\t°11\t\u2022* téléphones locaux au a la Comm.vsicm de* mon.1; .- 1*< auraient été livrées immédiat «me: t\tEVuLf Uub U15 L ,kJ \u2022 optant demeurent inchangée.Le* Eta U-Uni* cet aluminium en lin- et que la majeure parue de* 200.000\ttarits pour appela interurbains fu- got, garanti W5 po'ir cen* pur au tonne* offerte* n auraient pa£ été Washington, 17 (PA» \u2014 !a pape rmt majoré» en Juiilrt dernier minimum, suivant le* condition» fabriquée* avant 19M ou 19M la Pl* xn * \u2022®voP* ^ measage aux quand la Commmelon du Transport suivantes: livraison en 1961: un compagn.e aurait exige toutefois *vd, voot ^ dfmln-jant en tensnti marché américain soit\t16 6 cenu\tpour\tl aide\tappr>rtee\taux réfugie*\tcompt* de la population dea vil- la livre, qui prévalait a cert* epr>- de guerre et politique* et a de- ]£, ^ villages que\tdare\tAlors que le* ennemis de 1E\t\u2018 A Montréal\tet Toronto, par exem- Aur me clause n av*it\tété indu-\tgliae\tne préparent a d autre* alla-\tlt taI,f oommrrrlal pour une li- »e pour le paiement de\t$0 00 la 11-\tque*\tcontre\tle corps\tmystique du\tgn# ^Ult de $7.avant l\u2019augmenta- vre, en fra** de d VJT La prochain* foa, acheta a étart/i/rf+n Coronation CeN Coroeohoa 6 Novea b No»»o* Gooderham & Worts I ' M I ! I U plus Ancienne DisMIene jo Cjüjd.i * ONf»M »N I* I) .h\tK»n nu anmrr\tétalent tombé* près d un autre hnporun e* comme Kingston e.T (*p**'*K,n mncoit\tsanctuaire de la Vierge Marie L'a- Trols-Riviere?.le tarif demeure le Loffre reata pendante pendant ,»ni lu»ire a