Le nouvelliste, 9 novembre 1951, vendredi 9 novembre 1951

[" LE TEMPS QU'IL FERA -vrc et-UT*» v*\u2018«\tl\u2019»»\ttroid ?\tVent* l#*«r».Maximum.M t oi ktoisi»; ni: la Charb«nn*ri« «t-Laurant, Ltéo /èÆuvcllis te CharbofiviQriQ \u2022t-Layr^nt* Ltéa Rua Du Flauva Téléphona: 437 Qualité Quantité SERVICE APPELEZ 437 32a ANNEE \u2014 No.9 TROIS-RIVIERES.VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 CINQ CENTS CONSISTOIRE À ROME LE 10 DÉCEMBRE Le plan de désarmement des Mlles rejeté par la Russie pv 9 PC- \u2014 L* Rw'.'-ip a rc- i rejete s 4r îe gouvernemrnt rt« vf h;pr > PIan de dé>armemeat .autre la reiponsaDihté de la course «ces ocridentale.s.aux uux armements, de la Les deux véhicules impliqués dans la tragédie mortelle d'hier apres midi df- Pu N Unies, avec une amertume Coree et d\u2019autres de d?cori-Jjy.\u2022 -ante qu; ne a>>e guère d>'- Ma - IL»: se sont entendus - E serre ei ^\t: améliorer les relayons .-hose: le monde veut la paix sur une -P > monde soviétique et l\u2019Occi C * i pi ipan- faux-fuyants ni re-ûf me\u2019-rr f.n à la guerre froide et -erve H a prié les Ri.-e- de lai: \u2022 , (0 r : inventaire des arme- >c-ser la guerre en Corée, affirmai!1 n,\tqu'un reglement là-ba- permettra , -.li re ue grotesque, de îti-1d\u2019aborder d'autre., problèmes de la .-V e inallioi:«:e'e le p.oje1 d u- .tuaion er Orient l>t P.-rnie a'on sévère de- force l* .ecrétaire d - a» des Etat \\ .vn et ne.aimes, y compris le.- Un.a d;t clairement que > èta- .irrr.\u2018.a \u2022\u2022miqués.\tUn.ne commenceront pa> k mettn sî V:>hiU'k \u2022 a fait une contre- a execution un programme de ;ear-_ ;,v-:non une resolution en qua- mement qui comportera e\\emuel>-pomts dont l'un est la convota-, ment un inventaire des bombe- ato- .\u2022 o ure conference mondiale de nuq .c-, américaine- et ru^es - a Garnement d ici le 1er juin Le- sxidition que la bonne foi préval c.ns- Kvidentaux.tout en y - tan: que la guerre en Coree n\u2019au-i::e manoeuvre de propa- ra pa.- ce^e et que ne seron* pa .quand même d\u2019avis que( regies le.grand., problèmes mon-\\ >pos;tion russe pourra .serv.rjdiaux.Qa une discussion aux Na-j M.Vi.shin.sky est monté a la tri-.H U Coi éé.M V\tèa-n t .i px.?-1 q le.troupes aîî ees sejsacu.es de l'Occidem ont enfante , .:i«e parallèle et d\u2019aucun]une >our.s.et une \"souris more ^ .q 4e cela risque d\u2019enrayer encore.\u2019f\tler- de trêve.\tJ\u2019ai a peine pu dormir de la \u201d >\u2019 ;]\u2022re des Affaires étrange-1 nuit tant je riais a-t-il dit Me-,\t-jp\tR i'\te\ta parlé\timmédiate-\tme sur cette\ttribune Je\tne\tpui- r\tap:t\tM\tAcheson\tqui venait\tm empocher de\tdire .appui de\tl a emblée M Vish.nsky\tpas-n en revue\tto;;- e\tp-ojet\tdes trois\tpuissances!te la politique\toccidentale\tet\trie»; [¦ , \u2022' president Truman avait re-ine trouva grâce a se veux.II «er, .ii» aux Nations-Unies dan.est pris spécialement a I\u2019organ:., a-.our- pntioncé à la radio t;on du pacte de l\u2019Atlamique-Nord 1 a Washington.\tPuis il f rmula une motion en qua- er.juge par l'attitude de tre points: MU V: : a-k.et Acheson.rien 1 L us-emblce dev^a \u2022 de lare: : :.:.q.,c uiu diminution de la teti- que la participation au \"bloc agrc-J r- c >- eux camps.Chacun\t«Suite a la page 9) L'adootion d'une loi de mobilisation générale est ajournée en Egypte L r .¦ Pour combler les vides du Collège des Cardinaux \u2014 Il sera présidé par Pie XII Citfr du Vatican, 9 i Reuters i\u2014Sa Sainteté le Pape présidera un consista.re secret le 10 décembre ai n de nommer let.nouveaux princes de l\u2019Eglise catholique romaine et combler les vides du college des cardinaux.La nouvelle en o ete rendue publique hier.Ce consistoire longtemps attendu devait se tenir il y a environ deux ans et il sera le deuxieme a etie tenu pour le cho x des cardinaux depuis l\u2019access.on au trône pontifical de Sa Sair.te e le pape P:e X!I.Le prem.er consistoire, tenu en février 1946.permit la nomination d'un nombre record de 32 cardinaux.Le college des cardinaux ne compte actuellement qu-j 49 membres, soit 21 de moins que le nombre de 70 établi par Sixte V en 1856.On ci ¦ ¦« es dernier ham cons »ortera»t ci Lorsque abli.il y i lana le m< ,ii nombic lurd'hi ment.il gen mt*i«.q'ie lo «toire le paj nombre a IjLM \u2022 maximum d' 4(H) ans.le ::ae entier ne de 100 (HH) 000 n Auj I romaine comp de fidèles, repart | régions dont qui [jamais efe repre |dev cardinaux A l'approche d Ipeiidant.le> obae jean semblent moi pe profitera de Hausser le nombre de.cardina.ix >e peut que l** P.»pe remette a !îard cette me-ure qùi constitue! |un changement de 1a p.*s ha importance dans la i Eglise I Lors du Pape axait |en privant |la majorit ' détenue q \u2022 \u2022) i a pa.- e : de repre-fuy ant .Sa- di n - v ré Cul le .e au cuirs de < e\".e ner-P.e\tXII\tnu* \u201c période d\" terr.cs L\tx\t\u2022 ouon ''\u2022ait \u2022 .foire et on omr^d\t\u2022\t.\u2022\t> - 0 f\tt\te-\tq.q je ! Irlande aura .\t>n h i.q\t.\ts» /ant au Sacre Colle-je\ta\tla\t*u.- ent qu\u2019- te cl ; prochain coin, stoir4* On rro:t que le pape P XIT a 1 intent, n de hau.-ser le n more iq j Eglise plu- de 400.000 000 des cardinaux afin de faciliter lun us dans de elques-unes -entees au msiatoire ce-rur.s du Va:i-ur- que le paie a-ion pour II -tr (i.n>i.«tu.:e cie 194* oinpu avec la tradi i*s cardinaux Italien-qu'ils avaient tou)( sein du college.de ; Ap\t:e- les nom.\tman\ta T\t194^ Sa: !tf\tments a probablement incit° le ca- \u2022\t^molee ries Nations-Unies binet a différer 1 approbation rie la n porte-parole de la de- loi de mobilisation, ce qu'il peut N >u reprodui.-ons ci-de-su- le.photographies de., deux véhicules imphque*- cian.la collL-ion qui a coûte la vie.lue: après-midi, au con.table Orner Gauthier, attache au po«te de Dulne no.2 de none ville.L'amas de ferraille tordue q .apparait dans la photo du bviu \u2022».t tout ce qui re>ta de la Chevrolet 1951 au volant rie laquelle le cun table tnfluvien a ete tue.On Explique difficilement que le soldat Jacque Fontaine.21 ans.ai t lellement s\u2019anonné a Valca:-tier.qui avait pris place dans la voiture de M Gaubier ait ré tu.1 i a s'en tirer avec des blc -ures >an- gravite La ohoto du ba.s e t celle du camion que condu.-ait M Alphoue Matte, de Pont-Rouge 1 a \\er>é sui > côte, a droite de la r »utr apte avc>.: e\u2019e »ulevé ¦.« 1 air 'Oun la violence du choc On notera oue le tram avant r « i>s véhicule de quatre tonne., en littéralement attache Son - >n-.leur s'en est au>si tiré indemne Le- deux \\ein.lie., .e '\u2022ont frappe nez à nez dans une courbe de Pointe-du-Lac M Ga ,'.*r revenait de Montreal et avait pri' avec lui le oldat Funtame q\\.i faisait de l'auio-stop Le camion, propriété de Leclerc Transpu::.probablement en pl o [non encore.| L une de.possibih: de Pont-R : donne: pl .intimement le tra u:l dei 12 sacrées congregations ou * ministères\" d* 1 Eglise, dont chacune est ordinairement présidée par un car-ci: tl iesidam a Rome > : par le pane lui même On estime que 20 pour-cent au \u2022 gregations et de* tribunaux eccle-a tique r R «me ne soi.* y,\\.< rtt nationalitée italienne, de nos \u2018ours.1^ même constatation a appliq ie au tiers enMron aes nonces papaux et dev délégués apostoliques.les fa.ble ;> p »!- e-\tprtpe t ^ ri» \u2019 »\t>» P*vs q consentent a les reconnaître \u2022 ei a environ 20 po u - en* de* etudiants d^s academ es nontifica-les pour nobles.I historique college rie Rome q >¦ frequentet \u2022 le- runrs pteLie* destine» aux hauts office*.Hommage au leader de l\u2019opposition je : r.f.e paile-'\u2019e Ava :\u2022 d* Q\u2019 x*be 9 - Du mentaire du Nou \u2022mm-\t* \u2022- Ta; aux h.c a- .Armen.e, 1 A .- .a pies-mu:, les membres d ; Cotv c 1 :\tà »\u2019as« ande 1 An-perou et la ce- a Halifax a donr lie déploiements typique» de' Pi' Mantimes.Cuba, la Hongrie hacun.compte a .urd'h dont la moitié ont d âge La France q a des'comptait sept, né: unce.' cinq.L Ahrmagne * a \u2022\u2018m gnage d'e-':me a 1 endroit du leader de l\u2019opposition.: Hon Hector Laferté, qui célébrait son annjver.'âlre de na: ano* plus L\u2019hon.P -R Du 'Tremblay *\u2019eat , en leve le premier pou: rapi>eier cet compte pl U' q évenemen* et lui souhaiter de lon-*t * Espagne qui gués année' de bonheur, encore gouvernement federal et h - mede .us lui ont conseille\tde termi-1rection\tdes chemins\tde fer na\t- Il n\u2019est pa' ,n *\t.o.e.d;»-nn q .nci i < n de dcfen'e de Damas que le premier ministre Angle* re.mort a Sandrigham Rien n'indique encore «i le d< :>> de Svrie.Hassan Be\\ El HaKeem.pn janvier.1936.\tprojet es: suffisamment n:.à II est également ; - .ble q .e '.es amoindrir\" qui e.'t\tfavorable\ta\tl'Occident,\ta\tre-\tSelon un pe:'\"image qui\ta ses en-\tl\u2019heure\tactuelle pour\tque le m\t>-\tcompagnies\te\\p.\tles :mpor- eu rs d m signe\tses\tfonction-\t-on\tcabinet\tne\t'ie.a la corn >.« medei\tm* de\ttre de-\tTransports, M Lionel (\tte-\ttantes nnne\tde zinc de plumb e* de ¦\t\u2022 ibes participent a un pro- rie defense du Proche-r-immo sera exclusive nent le leur.\u2022T.-» d Alexandrie, le prin t-1 F - \u2022 p*e en dehors de la ?d mal.que le* douaniers \u2022-\tmettent a 1 index les na- rrant des marchanvliaes La premiere, la princ«Ksc a songe a exprimer son regret devant le fai: que des foules nombreuses a aient dû se la.'^r tremi>er usqu aux dos.sous la pluie, dans le but de voir le couple royal \u2022.-i\" s\u2019entendant pas sur le projet u fense du Proche-Orient.de Majesté n approuvent pa- l\u2019inten-\u2022 S\u2019iite à la pag** 17) Le Canada veut offrir en cadeau à l'Inde pour $10,000,000.de blé de 1ère qualité vrier, puisse faire adopter la 1< ié- tuivre de .i.vert* ' en Ga-p n- r.*a emoti nu.a en:r que ni neuve, en 1947 les Caradien.' ç iS'i à çai* n ont plus de cardinal Actuellement le seul lardm nacu' .e*-* - \u2022.Friuii* \u2022 Jam* hats de Noel Gu:zan.archevêque d*1 T a été nomme au Sacre 1940 La nation tatholique aronto colièg» Otntc* 9\tpc.>\u2014Le Canada a Or apprend que la seule condi- est difficile de refuser sa demanda ; vi* .-lop d\u2019offrir en cadeau tien posée veut que l\u2019Inde emploie I^e giTuvernement de 1 Inde a dit r \u2022P*, i- $KxOOO.(HH> de bl*» de l'argent perçât des vente de c ': r qualité qui >era \u2018xpe:iie%a quelque protêt économique P \u2019c a qu'il prendrait au mom* trois ans morne le fonds de la contribution de avant de pouvoir * en servir Ces $2),000.000 du Canada au program- machinene* seraient inutiles >1 aans mi.de six ans du Commonvealth lentre-temps on meurt de fam,ne pour venir en aide aux pays ou tud \"AJors, le Cfanada i'y est pris et du sud-est de l'Asie tonlr la d'une autre façon, a ajoute M Ca-menace d\u2019une agression communis- veil l.Inde paiera a une oanque* Une femme que Ion croyait morte reprend vie à la morgue ran-\tete\tdepu\t> en 1916\t\tet qu'il et a;\t:t a- \tlors\ti le\tplus jeu\tne\tmembre rie a\t ca-\tdép\tlUtatU\t>n Plu.'.\teu:\trs de ceux\tqui :\tont\tété\télus.»\tce*\tle epoque.\tsont qui\tpar\tt;- p\tour un\tm\tride mcil.e ,\tir et * «n\tM\tLafe:\tte e.'t le\t.'e1\til survivant.\tavec \t1 H*\tm E\til y see Th*5.-.\t\ta lit.de .a\tdé- laise\tPit\tat ion\tde ce t«\t'¦m\tps-là.\t raitra\t\t\tde\t\tnos\t lois graduellement, dit M.Saint-Laurent San Francisco.9 «P A) \u2014 Une funt< femme que l'on croyait morte est :e- Quoique la police ait ri abord i: venue a la vie a la morgue de .un que le l)i Mr L u pr que jeudi, mats en fin de men!' aratoires et de matériaux de rr \u2019 r il fera moins froid\tcons\u2019ruction.I ^ de Montreal.Ottawa et M Mk Cayrll.admimstraiêur ca-P I-e ire*'tide\tnaoien du plan Colomb - a declare L : '>i1W- f\ta.ijourdlt'n «\"* l,R\t* \u2019'\"\u2018f f .Z\"'T, ges fantastiques, est \u2018n train *.e vaincre le monde libre ians la guerre froide Francisco et quelques heure-tard.voccrochait encore à un fvi-ble espoir de vie Mme Therésa Butler.60 an' > ' été decouverte dan.' sa baignoir* * une bonne hier matin Un med avait prononcé aa mort à 11 T Mme Butler A entre huit et 10 heurts avant d avoir e*e trouve» ri.*: a baignoire par «a bonne A 10 h 30 a m.t le Dr McLin a de ,*re q .\u2022 les agents étaient dan Terreur et m qu\u2019il s\u2019agissait d une période entre 45 deux et tmi- heures.Il s est d:t prêt a consulter la na t on canadienne sur la q lêstion de Dominions\" avoir si les habitants du pay veu- M St-Laurent % Montreal a m et la police avait corn lu q agissait d'un suicide cau-e , une trop forte dose de somnif» foire de nouveaux modèles d'autos Washington 9 -«PA \u2022 - L» gouvernement a u*.:ete hier iJuterclic- :P Test a 15 milles mai- di- \"Le gerant de l\u2019Immeuble ou habite Mme But le: :n a demaïuiu du venir, a dit le Dr McLin et J ai trou Peu avant deux heures p m\tau f*4 femme dans\t-\t» b.okjuoire (.\tmi- moment ou le coroner James i.eo-\tnip J** 11\u2018ll P**\tconstaté de .\tZ\"i nard se préparait A placer le bi.m- ,nurl*-s- J «'n »\u2022 1 ,,u ¦ 1 qu » .¦ :.card dans une stalle, il s\u2019gp*\t- ut\tP*s morte depui-\ti.»\tveille mais i\t«* * .que quelque' signe' de vie ac\tlit l^,' *H baignoire *'\tla\tpeau de ia m '.a figure de Mme Bi\u2019le: q n a » u ,p fiaient froid* ce ci m .f-sur le champ transportée a l'hûju- Iw>,)Kfi quelle se trouvait IA depui ta]\tquelque temps.Hier soir, après avoir reçu de-nul- T1 _ H,t non virtuelle, a partir du premier tiples traitements dont la respua-1\tq\tp fevriM\tde la\tfabrication de\tnou-\tnon artificielle.Mme\tButler sr\t,i- veaux\tmoJeies\tpa:\tTin Just rie\tde\ttait mieux, mais von\tétat r-t .\" Ile i lutfi mm aujourd\u2019hui à Montréal et ^\tde Toronto a^« d** 57 tuner.» d*- gros appareils durables Le Dr Edward McLin qu; .ait » 3o.Ste-Agathe 28\t\" c Vflj ^ proCo,ii e *ine .rie\tprononcé le dece- de Mme Butler '.aire\tEnsoleillé\tet\tfioid.\tetùcACv\tdu\tCanada\ta\tTA-.e\tau\tCette mesure\ta été\tannoncée\t'\t»us\ta ete fort étonné quand on T\t\u2022 r.' de\tQuebec,\tdes\tCanton\tco,jr*\t&\tm\t(iljV0\u201er,\tpr0n\u2019olî,H.i\tforme\td .u'trui\tf :on.-\tréservant\tles\tappri' qu elle vivait\tencore.f\" de U Mauricie.\tCanadian Club d\u2019Ottawa\tmachines-outils presque totalemmt Elle avait tous les signes d* la '' -X Quelques chutes de nei-i Les démocraties de Touest doi- |>our la production militaire et la dé- mort, a dit le Dr McLin air-emees cet avant-midi.L* ,vent décldfr faut ou non la * «r fen-e\tLe> médecin' qui ont admi Mme Paraîtra cet après-midi, ma.-.w\t,, fairp mensont.\" dans ,\t.\tButler a Ihôpita! ont dit qic \u2019e (onunuera.Vent- de l'oue-t lr u,1( ^ner a \u2022 «us * iv ur * Cerl Vf,u'\tPlie fabncant- n avait aucun signe de respira mi, - U\".e diminuant cet\t«pr»-n>«-i\tnnlhons d» per-onne'- en\td'.uiîo lus.siveu.e lefngérateurs et\tni de pression\tartérielle quand\telle v murn\taujourd'hui\ta Q .ebe\tAa\te\tOM\tbl^n ^\tmêler de la partie\tnufre- appareils de cette categorie\test arrivée de\tla morgue ' Sherbrooke 35 et Tuque 28 p» d*ui**ri'ii les rouges\t^)^* pouii>*nt pas ren*Hivt\u2018ler le if' Avant de recevoir le» traitement*.irai nm*lr* En.'Oieiiie cet ap-es- 'Le gouremement\tmédecins de ThApltal.i< \u2022 ¦ s QC lord Alexander \u2019¦ f\til (j ; f fait 'a »\u2022 a de pl is ter ribHs;\t.nt le ri :i du Lac St-Jean e* de\tu.-,,blême .ie n\u2018impute qn**: s litre ln r ,rnm n.iq'ie :»\u2022.J.«:?* i.ements p:e-que lmper«ep ib *\u2022.' Ottawa » RC I e g\" .-.*\u2022; .,«\u2022 .* Comeau.\tpars au monde Son peup'e, se q cette nie-ure a poui but d .-u- n».|H figure qu avait con ta* - le générai et I.a i\\ Alexandei feront , ^geux avec chute je neig' chiffrant A 350000.00») d ame*, est rfr Oûe route la pnduction a* ma- eoionei\tai bref « .a Mun^etl au *»ur- u^nt p! ^ Cü:r ce ,0iJ l/* dV.'.s une pauvreté telle que pour chmes-outils dour : « p\u2019nu: .\t» - la* Dr M* Lin est risque a » u t\td'hui l* .rx > e: < -e -ru- p maintiendra from Vetr plu nart.la famine n\u2019est na- loin tarde Texécution du programme de -re 1 opinion que le» mou\\emen du ! dr*.m a un dîner donné pa«.le cul «je''\tA 20 mille\tM*x.i,\tBien\tqu»- ie\tplan Colombo ne\tfabncation d avions de char- o* -\tf«».irg\"n de la\tmorgue aiirajen\tou\tW P\tOH un\tp*\t.\tlent\thon\t>\tpii>*\tni\tde\tUi6»>ita St-Morv.\tpu.s\taivs»«'t \u2019?e-du-Loup 30.\t«en piuduiU dont elle a bCowin, il aux industries de défende.\tlaxtificieik qui auiait ranimé ia de- rom au ba.ae *7iopital.Des femmes protestent à rHôtel-de-Ville \u2014 Une manifestante est arrêtée Il a dit que rapporté que la feramr avait ingurgité une forte do *> de somnife e Dan' la chambre A c«> .< her Tm» le lit n avait pu été défait la police a trouve de- lettre ad:« « a la fille de Mnu Butler.Be« dont lune demandait que sC' funérailles soient \u201ccomme celle' de papa ' On a aii'M découvert daii' la chambre, deux fiole' que Ton cion avoir contenu ri**- somnifère-.Visite à Montréal Montreal 9 \u2022.- bliq .*- d .D m.r :\t.*ur>e>r la Ix>l ri*'.' A:per-age- d* Tcrr®* publiques du Canada.\"le ministre, dit-;', n'a r:en d*t (démontrant U nécessite de ce changement de titre H y a a ce.i certaine objections techniques et «enti-mentalea mais je voudrais entendre explication du mmlMre avant de d> uter la chose Le ministre reixmdit que Ton a-vi»;* -implement abandonne un titre T ou ,\u2022* ,* .mméiîH'ement à R.en n\u2019a encore prouvé, dit-il.ue le mut Dominion était un mot une explosion dêloquence desuet.Ii serait intéreasant dênten-iire poi.rqjo; exactement ce nom i* le mun.'tre ou le gouvernement es devenu de'uet\u201d.Con.u \u2022\th*1 *\t* n.que, M 1\t«Su.\u2019.c a U pngt 9) Comrn.\"ion d a.\"Urance-( homage La detenue ^mnai'ra sa sentence a i.jourd\u2019hui en Cour du Rrr .jer m.u a*.* m c autionti**-ment ne lui Mrs accordé d'ici IA La police a ait remarquer que le» femme» ?étaient di «ta-L'si*\t10 00\ta .à\t2 00\t12S \u2022 rr* paya\t12 ÙO\t« s\t\t 1r«N% Ki urrro.rvBdrodl J# novrtnbre 1W.M J agrandissement\tde hôtel de ville, jne nécessité l t Wi.rt 1 A Mongrjin a â eu hier après-midi une léu- mesuie ût* lh* J \u2018 minaire avec le gerant Rn- turn municipal Début de la campagne du Timbre de Noël l\u2014 Une réunion Le funeste accident eut lieu de i'a.p.i.|,jer sur |a r0U|e jg pte.()u.Lac a bhawmigan a?sa derniere seance r probable que ce* pians pré- ; amenagement mteneur.* t une batiste d une seule vr- propose dy inclure au mo '\t-.r de la façade actuelle censeur, d> établir de U l: ' * *\th .t.tard, au fur et a besoin*.ladminisUa* nit liminaire avec le gerant Ro- non municipal pourrait reprend: «\u2022 \u2019*ra et l arcnitecte Jean-Louis ceù bureaux graduellement.^ t au sujet des plans du nouvel La charpente de 1 Hôtel de Vil-r' V.de Ville, plans qui furent de- actuel sera probablement con.ser.e ^' pâr if Conseil municipal mais il y aurait beamoup de cl'.»u-o- \u2018\tgemeuts dans les division* et Jtn.> On *e mom* un as-climatisa- au theatre Capitol.Il c.-t non et des syterne- d uitor-commu-' .ni au**i d'ajouter un etiu -, nicaUon.^ .debut pourrait être loue en Le maire voudrait >uggerer au.Le maire a déjà pressenti le qu'oii en profite pour > aménager D .V.errient ledtral pour tâcher on local convenable pour la biblio-11\t.-eres'er à amener là.le cas e-jtnèq :e municipale p.utot que ue W\u201eV\tbureaux qui ne «ont|l'envoyer a U maison Martel tel f \u2018\tN dans l\u2019édifice des poste* que prevu.Le maire est d opinion a constituerait pour la ville un qu'en deîinitve il en coûterait plu' 1 \u2018 .annuel apreciable qui aide- cher a la Mlle d installer .a bibUu-\u2019 a amortir la dette les premieres t deque a la maison Martel et qtie ce __________________ra , ÉabbBMol une éooncNnie d4 la conaerver tel quel en y établissant le murée projeta et en y laissant la Chambre de Commère:.On a aussi suggéré que dans le sous-sol de 1 Hôtel de Ville un ga-: age de stationnement pour les automobiles de la p< lice et du personnel de 1 Hôtel de Ville, soit amenage de façon a décongestionner ce secteur déjà bien achalandé.5 H le maire J.A Mongrain a L\u2019tdifice actuellement occupé par fag'f.i'.e officiellement, hier matin, la police tombera probabiemun la tmpagne annuelle du Coqueli- sous le pic des démolisseurs et en ^\ty bâtira une aile avec des bureaux Il à profité de la circonsfance ^auivi de 1 a.s emblée Jon*.vokl 1 ordre du jour: 1\tM Jacqu* Richard, de Sha-ainigan.parlera de 1 entrep:.-.e o* J A Richard L'.ee 2\tCommumcatioris :mp Reos lu lions.¦i Discussion sur: »\u2022 le alaire minimum annuel garanti; b pot addtionnel sur le* Corpoiation et les Compagnie-.i 5 - Le quart d heure de 1 avi e ir moral, M le chanoine Pa.(i« .: \u2022: Mort à 83 ans de Mme Emery Julien (Par Pauî-E.Plouffe ) Le constable Orner Gauthier.57 ans.l'un des doyens de la force constabulaire de notre ville, a trouve une mort horrible, hier après-midi, sur la route de Pointe-du Lac, dans une collision entre son automobile et un camion de transport.La malheureuse victime a eu la tête fracasse*» et succomba instantanément.Un jeune militaire qu elle ava.t p is a bord de sa voiture en sor'.ant de Montreal s'en est tiré avec de leqeres blessures.Il s agit du soldat Jacques Fcn-teme, 21 ans actuellement cantonne a Valcarher.Il a e1.© hospitalise a St-Joseph sous les so.ns du Dr J.-A.Denon* court.Il souffre d une coupure a la te\u2019e et d'une fracture du poignet.*\u2022 M Ga .'i.r est cn-*d» la preuve \\ ir 1 enq \u201c\u2019e dn en.débuté hier après-midi \u2022 \u2022;.* .'*¦ de la* .\u2022 : c a .a mor gue Ro.i.v.pa:i pour étr# ajournée\tt d ai par M Alphonse Matte du m^-\u2019le rétablissement d \u2022 ble*-*-m* endroit Ce dernier «en e * a .: -! Letat des d* ix véhicule* permet e Une hausse substantielle de réclamée par les policiers et salaire est pompiers Aux T: ; -R.vu; le 8\t.:n- bre, e^t de edee a l àge de 83 ans Mm« Vv« Emery Julien, nee Er i t:ne Lacombe.L'Association des Policier^ et Pom-|Vin J Arthur Guimont pour négo- Ca ¦< t souvenir des sacrifices de\tno*|gymna*e pour\tles\thommes\tde\tpoli-\tpiers de notre ville a soumis au con-\t< 1er avec les directeur^ de l'A>\tDe\u2019*- \\c.fo; .\tarmées durant les\tdeux\tré-\tce.\t^:j de ville, hier soir, un projet de\tdation.Ce comité fera rapport au\tS, :u.tej.uaru du CF ; s\tconflits mondiaux.\tIl a\tce-\tLa salle des\tdeliberations\tde\t1 Hô-\tconvention collective comportant u-\tconseil quand il en sera venu a une\t\u2022 .ce a p.\t.deplore l'apathie\tquasi\tge-\ttel de Ville sera\tbeaucoup\trapeti.s-\tne échelle de salaire.» qui porterait\tentente.Le maire a dit qu\u2019il va s\u2019ef-\tCommi a nfr&> devant les reclamations de\tsee.Par contre le bureau du maire\tde 144 50 a $69 00 le salaire hebdo-(forcer de faire dil.gence\tpour qu\u2019une\t*- l.\t'.'ice nr-\tmilitaires.\"Qu on exalte donc\tet du gerant seront agrandis et de-\trnadaire des policiers et pompiers!entente .soit intervenue\tau début de\tCf>.\ttable le ;r -ôle avec autant dent hou.si as- malles d\u2019attente convenables seront r-rmptant cinq ans et plus de service Janvier quand on procédera a le- .uu.\u2022 B* ( ie durant les périodes de guer- aménagée.».Il est possible que les dans ]a forcP constabulaire de la tude du prochain budget\t('\u2022 \u2019ibliv y*\tnit-il.A la fin de sa brèv al-\t.seances ue commission permanente\trit#» cette échelle e t basée sur 1 :n- Voie; un tableau comparatif d»- lo,\tu sur les ondes du poste\tse tiennent alors soit dan.» le bu-\tdice actuel di coût de la vie qui se salaires actuels et des\tsalaires de-\tC*.\t\u2022 bu CHI N M Mongrain a demande leau maire ou soit dans le bu- f1XP a 190 4 ç on Raide foi en nos nnlitau-s Ieau du gerant.Un bureau sera a- \u2018 L\u2019association était représentée au .s de notre démocratie et dejmenage poUr \\es échevins pour >ui conseil par son pré.'îdent if-détective 154 00 es\t$5100 $80 00 $75 00 \"u.M Da- M.re\t7«ionn»irM M At |per,neWre « 5«*vo.r leur» om- m:fn Houde ,e vie-président, M correspondances inhtrentes ii paro.es d encouragement.\tfonction i La fleur du Coquelicot sera de a.* eii fin rie '\u2022rniaine.Inhumation de H.L.Surprenant Drummondvil.r.9 «D.N.C.i \u2014 la ëepmr.lle mortelle de M Léo Sur- P -nitir, echevm et important fn-j c .el de Drummondville décédé à 'p eppe.France, e-* arrivée a Druni-]K>\u2019 ville mer redi après-midi.Anr^s quelques heures a la de-j iu e de la famille du regrette1 \u2022\t: > corps a été transporte ezl.'f paroissiale de SS.Pierre1 Paul ou il restera en chapelle \u2022\u2022e isqu\u2019a l'heure de» funé-| i;a:l>>.vendredi ma*:n à 10 h .«i \u2022- '( S'-î'rt'déric de Drummond- La tran-.ation des restes a été i.v a huit heures mercredi soir a levée du corps fut faite a la a on par M 1 abbé Georges De-\u2022t*.curé de la paroisse, en pr*-** d^ Mgr Paul Mayrand.P.D F du maire Antoine Biron e*1 échevins J -A Savard, J.-H I « n.Pelissler.P.-E.Lauiiére I ICi rear», a i Thibodeau, df' membres a l'église pour lal ax.r p de la translation et ont| e:.> devant le cercueil de leur :rr*é oonoitm-en.M Surprenant était un insigne iTifaheur de sa paroisse dont 11 \u2022' e premier marginllier en char* **r.1946 et marguillier honoraire « \u2022'\t- 1948 II a\\ ait fait le \u2022\tà* xnnieuble ou fut aménagée e de cefe nouvelle paroisse I n France M S :-prenant s'était rendu en \u2022 U heila J -H Bain .*out\tdernier et 11\tse\ttrouvait \u2022'.e mASM de s'em-9 *\tpour revenir\tau\tCanada \u2019 f ' frappé par la paralysie ' ¦\u2022*\u2022\u2019 er à l\u2019hôpitAl de Diep-< 'emame dernière.:\tpropriétaire\tde\tEastern ;*\tBo\\ r**»;vjis 1933 p»\tmembre Ha.'mnr < Drummondville dels trente ans.def mt aLs*e dans le deuil, epo ; » Thérèse Le tendre» f Jean-Claude et Jean-Luc; ¦ \" Mme Jean-Marc Lemaire *rTje;;:'.e.et Gisèle; ses frères r e- Pa,,.-Henri, ses soeurs Mlle ^ S rprenant.Mme Zéphir Gi-;a\"ci 'Geramine), Mme J-P Des-;*rs 'Annette).^ translation fut dirigée par r* on J N Douais et les por-¦ e-a;Pnî MM Pifrre Mathieu.R°rceron.Wellie Ouilbeault Beaudoin.Ad.Cloutier et \u2022\t\u201c Cormier.Manécantene Bf\u2018 Chanteurs de Drummon- \u2019 * la direction de M G* -Vfontplaislr formait la chorale ' dp rette cérémonie.*cur land Thibault, le secrétaire ire soger Lefebvre le trésorier.M Fer-11s étaient La cour-Marchand mandes par i A^ociaLon.Salaire Salaire actuel demanda $91 1$\t$75 00 Sergents\t$48 50\t$73 00 année» Con.'ta blés blés arme\t$60 00\t$75 00 permis\t$41 00\t$53 00 < 1ère\t$.37 50\t$62 00 \u20222eme\t$40 50\t$65 00 '2eme\t$41 .50\t$66 00 4e me\t$43 50\t$68 00 «5e\t$44 50\t$69 00 a subi des dommages eonsMérabUs L/* constable Gauthier domiciUéj a 144 a \u2022\u2022 et-Real, était a*.« he a.maintien üe l'ordre a la par - du Par if,que Canadien depuis de nombreuses années II avait é\u2018.«* désigné a ce poste après avoir perdu l'usage d'un oeil, le 23 aoûl 1923, quand il refRjt er.pleine ligure une Jhhirje\u2019 ie rr .\t\u2022 \u2022 r t \u2022 par- ;n mai.aq traque qui s\u2019était barricade dans jun logement du troi»ieme étage, suri El> la.'e pour pleurer 'a perte la rue Rt-CnrLstophe DMM un* .nui 1m et Lionel, 'e» fille - Mme S\\l\\.\u2022\tfuneste accident > * p-o i .t jRobert.née Margueriti Mme dài >\ti ::t>e a * uvi-on ceux !charle?-M B*!, i.r Camille.Mme m ile du \"Cha*'a , B\tla Georges Higgm'.nee Angélique et roi.e n » 2 II était me heure et i Mme Ralph Grenm.nee Moi.q .\u2022 're.-.te ae l apre -midi gendre MM Sylvie Rober.de Montreal Cha:le -M B* 1.du C.« -de-la-Madeleme; M G ug H.u- vhes'e ex f .'ive Trente an» dr service constable Ga hhier aurait , v -e ui-et-un ai.s de **-\\ « .9 en 1920.«nanct tou» tes p ans aurai't ,te>ier M Roland A;arie euidi.-s par l-< diuerent-s chefs de accompagn,.s d(.M(.ja,q.lrs service et par le Conseil mun.c.pal,'i;ere de l eludP léîaIe v quùs auront reçu l'approbation U- n Laeour-iére.rent d'attaires de nal de no» «dites, on procédera, a .a rauaclatlon M Leopcld Gauthier e-suggeauon de 1 e.hevm Nobert, a la .aU absf]U ]a suite de la mort de conlection dune maquette qui sera ,on\ttuf acndentellemenî.h.er exposée au public et qui donnera! ^midi une juste iaee de ce que sera l'Ho- tei de Ville de demain.\tMc Lacounuere a dit que le «a- Le jury déclare non coupable Anthime Filion, de Shawinigan, accusé de tentative de vol M.AH.Bromiley, un pionnier du textile, est décédé i M Alfred Bromiley.un pionnier de l'industrie textile dans notre ville et un héritier des traditions anglaise» dp rette industrie.est décédé hier a l'age de 79 ans Anthime Filion, de Shawmigjui.n laire demande par ;a police est b e c e declare \"non coupable\u2019\u2019 de* te:»-isur un tableau comparatif de ville.» ative de vol avet effrac\u2019: »n.Le ver-|de la même importance que Trois- diet a été rendu hier apre.s-mid Rivières, notamment Verdun.Drum- \\er.» 5 h par un Jury des assis* ^ mondville.La Tuque.Thetford\tcriminelle L honorable Jute I> Lajoie, president du tribunal, a au: - présumé complice Maurice Rcrgen-Le projet prévoit aussi, entre a i-\tl'accuse.\t^in, également de Shawinitan.ma.' très choses, I tm\tn Igoon i < ce» payées pour les constable, ayant La Couronne prétendait qu'Aih ,dia »a cause contre Bergen * n apie plus de quinze ans de service un me Filion avait tenté, le soir du 16 avoir perdu celle i;\u2019.rr Fiiion 'gins, de Mon*réal M Ralph G: -non.de.Troi.'-Rivien*'.st b* .-fille.' Mme Henn-Pa.Julie:;, n#-Jeannette Garceau Mme Loi.\u2014 Georges\tJulien,\tnée\tFore\tMarchand\tMme Lionel\tJulie:.,\t:\te Lilda Pageau.La dépouillé mortelle est exposée M |\tR IFrère Ltée .452 eD- Forge'.Le camion\t\"Samvan\" verse dans une côte Une Samvan\" a vidange' a verse | hier âpre*-midi, dans la côte Lawo-lletle.Personne n a ete b.-* 'C ma ' ie lourd camion aurai- subi quelques dommage Selon le- ren.seigncrm n* q ie i.MG \u2022\te M ou il sciait rendu par affaire et avau laissé son épouse.On croit1 vc eralement qu il fit monter le soldat Font a ne dans sa voiture a1 la sortie du i>ont Jacques-Cartier, a Montreal Le ch .î .- excessivement \\ .olenf au moment de la collision L\u2019auco-I m^»bile de U victime glissa lemei * .»ou,' le cannon qui fut sou-' levé dans les airs e\u2019 versa sur le côte, a droite de la route, le tram1 den avant presq ie complètenunt arrache Le ¦ onstable Gauthier fut tire t»s debris tordu.» de sa voiture ciCja mon II avait ete quasiment deta-pite Son cadavre fut depose nan.' le fourgon ce !a maison Rousseau ia morçue.-N ( a.t réfugié oans un logement poi.tut Tere et conduit \u2022.ol ui* Fontaine : .t tra:.'p u te.alors le no 276-A de la ne s> - *\u2022 ri»- la même maiaon\t\u2022\t, .1 1\t* *'\tj gnons une balle de revolver qui .1 ureie provinciale fut i*n:né- effleura le nez e; lui nrra< n.rom salaire de $1 50 I heurr avec un minimum de $4.50 II sortlé p UI k ' vail supplémentaire: 1a defen e à AA/irl11* tout constable de fa.re du travail de /TliJWwfw Ipolice en dehor.» de Trois-Riviere?Ert clnn un système de rotation pour 1< ' dé- i fUflÇG U blyflÇ tectives afin de permettre a chacun a i *\t~ d etre un samedi par mois .'ans tra- /0 JL/VTG O vailler; une allocation de $80 00 à chacun d'eux pour leurs habits et une autre de $1000 pour chacun de' deux chapeaux a ixquel' ont droit1 annuellement, etc.Ce sont, en résumé.le< plu» importantes des demandes faites par 1 Association.A la suggestion du maire, un comité de neg iation représentant le conseil .'era forme de Im-méme.du gérant, du trésorier, duj chef du Contentieux et de lèche-1 k er 1951 ver» 10 30 hre».de s'm- avons obtenus, ie gr-s camwm a vi-\u2022 ni une clan» .a bijouterie Cnarle» aange.» était conduit p;:\tnouvel i ^ ' 1 \u2022 .U ns-Oeorges Be.and.41.rue de la\tn«p\\-nant ® «t « ni \u2022\t19\t1 P^*'*1\"**1 rt *\tA '\u2022\t' 1 \u2022\t\u2018\t-\ti : % , \u2022 H'i ( on table Rob< r :e j* - La meme accusation pesej*ur un dfsCendre a reculons Le chauffeur fluvienn?q .¦ ^ rendu u la '*-! \u2022 rmi'h i d.cede voulut la mettre en travers de rue pour l'immobiliser et c\u2019est a moment qu elle versa.Nous n avons pu connaître l étei due des dommages.fluvienn ia i.e ae !a tra :eu.e en < omparii'. d:: qu joie, le doute a joue en faveur de transport en commun dan» notre Fillon et il a remercié le jury d avoir ville\ttre accordée rendu ju.»uce au nom de la .»ociet«\u2019 Le premie: macr\u2019ra' de .a i \\c Quant .» .r*\u2019 te il découlé de ce Me Alexandre Ba.»t:en.de Shawi- a dit qu\u2019il e t inf unu par 1\t- rem ntie q .e la Regie au nigan, était procureur de Taccuc e qu il croit digne de foi q. t a 1 approche de l'hiver q-jp.c-a » r C est jwiapté aux temp.^ Iqul an auront goûté k>r« de leur* ! soirée» d amis, il» seront enchantas de pouvoir en faire eux-mêmes pour // en regaier leur» invité* Les difficultés que Ton éprouve d'ordinaire dans la preparation du fudge sont éliminées lorsqu'on fait u«agr de Eugénie Clark: un grand savant' Puis elle revenait au q y .transporter se» cperimen^ g un uoratolre mobile, le* aasorur dre quelques note* et preparer échantillon» devant être exim n* u Mkrofcope e oocnprend le mieux lVxpre.ss:on m Mereditt et Em > Nel-ligan ont pa \u2022» a fin de semaine a M \u2019i tre N»*nt n*t, *f troi» co**-\"* O bn**.Même s'il a séché à l'intérieur- surfett mmmfm et beaucoup plus net ! te tinge lavé au S ¦/r: r lesMousesOnfîno/tes ./ûMoosxSi/rfi - *, fUu wfrii.f«r*i * trm 04»**» m *0^* *» #\u2022 »*« *»«^**''« im *H-MM*« *r» jeunes Et il emt >i *imple a faire que le» enfants eux-même-peu vent le prépare' van- aucurr .difficulté Quant aux je .re» gens r n v:** Le* bijoux précieux peuvent *c translurmer.cette *aison En effet.un bracelet, sert de collier, tandis que celui-ci.peut former une parure de tête, en l'encerclant autour d'une toque.Enfin, de \u2022clip»\" *e relient pour faire un f»*rt Joli bracelet Soulagez enfin cet ECZEMA irritant D«b*rr*«*#t-***a.fréem è #*«\u2022 *\u2022\u2022«\u202211* f*ri**l* 4m\tpmm- i*Im r**MM m*\t«ar I* c«r*« \u2022« I* ar*rr Arr*t*« I* Sm***-»*\u2022\u2019*\u2022«\t\u2022\u2022 mtémm (\u2022\u2022apt *\u2022\u2022 la* raq*r4« iméUrrrtt arratant la* far-r*raa 4* »*tra **>éanna Il a'aftt 4 an «naaant fa Pros per; Classa 1 \u2014 Canadien\t& Couture Ac frere.St-Prosper.6e ^\u2022 nt 1 \u2014 **alon au-deasua de clément Gagnon.8t-Prosper.7».\u2022n.»\t.rw,.w.°*T*T(Ï M Trudel.St-Stanisla's; g, 1er Pn* Arthur St-Onge de Armand Biouiilette.8t-Stanislas .fliplam\tSection 3\u2014Paire de chevaux at- 6\u2014Jument gu-dessus de teléa et apparies: 1er prix Couture À: Frere.8t-Pro.si>er; 2e Gerard M Trudel 8t-8tanisla> 3e Armand Brouillette.St-Stanislas ; 4e Simeon Frigon, St-Prosper; le Clement St-Prosper.Luc.Section 8 (Je ni s se aeuior 1er prix Phil O.Beaudoin.SI-! : 8e« tion 9 Taureau 1 an Junior i 1er prix Phil O Beaudoin.St-! Luc.Sertron 10 Taure 1 an senior 1 1er prix Phil O.Beaudoin.8'- Luc.Section 11 Taure en gestation 7 ans 1er prix Phil O Beaudoin.8t-Lut Section 12 Taure en lait 2 ans 1er prix.Phil.O Beaudoin.81-Luc Section 14 Vache en lait 3 ans 1er prix Phil O Beaudoin.8t-Luc LE NOUVELLISTE.VEII08EDI « NOVEMBRE 14SI _ Bounril st Marcelle Chantal Au CINEMA DE PARIS dès demain RECEPTION A CLAIRETTE \\ gection »n?irr pr« * Pouliche de 2 sns rj prlx Antonio Germain.¦arjslw Classe 2 Percl.eron .uon 1 Ettlon au-dessus Antonio Germain.Si- de Section 11- Vache de lait 4 ans et plus 1er prix Phil.O Beaudoin, 8t-Luc.Saction 17\u2014 Taureau champion junior Ruban 1er pnx Phil O Beaudoin.8t-Luc.Section 18 \u2014Taureau champion senior Ruban 1er pnx, Phil O Gagnon.! Beaudoin, St*Luc.Section IB- Femelle championne Phil *o Germain, St-Stade Classe 9 - Cheval ou jument de] junior, Ruban, 1er prix; caros.se\tBeaudoin, Si-Luc 1er prix: Rodolphe Mongraih 8\u2018- Section 18 Taureau champion (Stanislas; 2e Alfred Lafontaine.St-Uemor.Ruban.1er prix: Phil O.Stanislas; 3e J B Tousignant.8\u2019- Beaudoin, St-Luc is de garni a rro.'e M * Ch .ti:*ie D\u2019iry.M.France 19 1 .-on lionne rr .e mair»» J-A M n-gr.tv Cia.re\u2019:e.Mie L ; Pi.\u2018 e.Charle- Du- nv -ni.e\u2019 Natchia Lope/ ian eu-e exa q.Debout sur la deuxieme rangée, de gauche a droite Mlle* Dem e Beaulieu.Lorry Jones idan-eu'e profevuor.ne .c Ln i:ifre : e, Jerome Ren* Marg .?\t\u2022* Léo.a Mlle He- o< ; ' I ny P e J, j .La Te M ,e 'Fher ese Marvel, Mn J* h*» une J nu- M j Peau Lav*:he Henn-Fau.A\\ - :i£ ROSIE* A ; -MADAME .HMSSOX jL mqciammi ooueu .x kMARCILLE CHANTAL FAM1 WAi AIMÉ CLARIS NO Aujourd'hui dernier jour -LA NUT S\u2019ACHEVE\u201d \u201cL E X TR A V AG A N TE THEODI RA\u201d 1er prix: Jos Doucet, St-Narcis-he.Section 5\u2014Taureau 2\tan*;, 1er prix Jacques Gagnon, St-Prosper, St-Prosper Section 6- Taureau 3 ans et plus 1er prix: Hervé Houle, St-Luc Section 7 \u2014 Genisse junior, 1er prix: Jos.Doucet, St-Narcpsse; 2c Jacques Gagnon, 3e Hervé Houle.St-Luc.Section 6\u2014Génisse senior.1er prix Rerve Houle.St-Luc; 2e Jos.Doucet.St-Narcis.se junior Ruban 1er prix \u2014 Couture et Frère.8t- Prosper.Section 18 \u2014 Taureau champ.>n senior - Ruban.1er prix \u2014 Couture et Frere.St-Prosper.Section 19 \u2014 Femelle championne junior - Ruban.1er prix: Couture et Frère.8t-Protfper Section 20 \u2014 Femelle championne senior - Ruban 1er prix: \u2014 Couture et Frère.S*- Section 9: Taure 1 an junior, prix: Jos Doucet.St-Narcisse; Hervé Houle.St-Luc Section 10 Taure 1 an senior, 1er prix.Jos Doucet.St-Harasse.Section 11\u2014Taure en gestation 2 E*pece bovine \u2014 Ra-e St-Stanis Stani'la.-.Stanisl»' Section la* 2e Stanislas Jacob.St-3c Antonio Germain.St- Poulettes 2 sujet» Teller, 8t-Adel.;ne Se;:ion 15 B.e dinde a g:h.anad.en 6 ep; 1er prix R * n- phe Mong:am S -Stamslas.Se ion 16 B d inde a S.pour la mi-u» en vigueur du nou- Tr01 ^-Rivières, se*, belles-filles: n* a i projet .on ri t en changer Mme Leopold Gaulh.c nee Rita \u2022*rta :i' a i .- ue de la d;- .on T * .ngn Mm* Jean-Mar.e Ga 1- Ic p: :x Rosaire W Lafontaine 6 r bfrnter joui 2 superbe* films ÇgIMIlIVF SAVASERK Y; \u2022xcitamant of Sooth Focifk romancol 1 ! üta-CmiomW k\t\u2018-i V I>UxlNne grande vue JOURNEY INTO LIGHT avec VIVECA LINDFORS STERLING HAYDEN THOMAS MITCHELL 3ème épisode MysteriouB Island 2**) \u2022 6 30 - 9 6') hr* pm.kiinuM' DERNIER JOl R CERonn A Ifred HUitn hette BRUNOY cmoMME SANS CONTREDIT U FtUI FASCINANT HEROS Of L'HISTOIRE AMOIICAINf JOELMcCREA MAUREEN LIND^DARNEU1 CffLO*} .Prosper.2e Cla-sse 14 croisées.Section 1\u2014 Genlsee junior moin>| de 6 mois 1er prix \u2014 Jacques Gagnon, Stans.1er prix: Henri Houle St-Luc, ProsPro-sP^r- Jos Doucet St-Narcisse.\tSection 3 -\u2014 Taure 1 an junior.Section\t13\u2014Vache\ttarie 3 ans\t]Pr prix __\tclement Gagnon.S\t- lert*priX\t»\u2018!0S.\tSt-Narcisse;\tprosper: 2eme\t\u2014 Jacques Gagnon ^.e Herve Houle.St-Luc.\tSection 4\u2014 Taure 1 an senior j Section\tlf Vache\ten lait 3 an«\t1er prix - Jo«.Doucet.St-NarcL 1er prix\tJos Doucet.St-Narcisse;\tSection 5-\tTa ire en gestation\t.2e.Hervé Houle.St-Luc.\tan5 Section l&jV.che une.4 an.* et\tpnx _ Jo, ry,^, st-N.f- plu*.1er prix.Rerve Houle St- fl.^.\t_ Smwn Krigon.s,.Luc; 2e Jo* Doucet.St-Narcisse.pros-m»* n.®rc,17\" **;v.V*CIh\"'P:> C; - \u2014^\tst-Prosper\t2tme J ' D' \u2022 St-Nar Sî-Stamsla>.2e Herve Houle.S: Luc.Classe 27 \u2014 Dindes Section 1 \u2014 Un mâle et 2 femelles de 1 an ou plus.1er prix Alcide Prono\\ost, F»t- Stanisla.v Section 2 \u2014 Un mâle et 2 feme;.le- de lannée.1er pnx: Antonio Germain, S*e-Stanisias.CU -e 28 \u2014 Lapins Section 3 \u2014 Chincüla.2e prix Antonio Germain St-S\u2018a- nl>la>.Section 4 Angora le: prix; Antonio Germain, St-Stanislas.Produit horticole- et marakne s Cia e 29 \u2014 laegume- Sec lion 1 Betteraves de table 3 échantillons.1er prix Hermyle Baril Ste-Ge-nevièv# 2e Léo Germain.S: -.S* i -.o Germain S\u2019-StanislA- 3emr Mme Od .ci C > -ette.St-Narci'-e Sect.on 19 Pata\u2019es r > igr 'o.i-tes variété- « mt.1er prix \u2014 Anton .Germain, St-Stanislas.Clav*e 30 \u2014 Art Culinaire Sections 1 Pam brun.1er p::x Mme Odilon C e - \u2022 3eme Gerard M T: .de.2*\u2019me Fiançol Char \u2022 Jo-eph Cha:* d hier Mort tragique .\u2022 Suite de la page 3* Il laisse pour pleurer sa per** n .-tre son ejn, .-.e .*»* Ce; île Thailand v*e5 fil- Leopold constable d** ia C- J* an-Marn Su'.F* r.land Cia id* f'\u2019 Jf in-G ' sr- filles Mme C»; 1 ix ri Mawn ne* One\u2019.' « ne M ut.'a! Mme B* i ¦ t En .nee Hermam* rie Montreal Mme Rav-mond Kilhin nee Theiese de m -real Mlles C\"i\u2018 \"e e\u2019 L :;itr; -\t.« thier :.fp Jeaiinni* M* :\t: Mm# Noel Cia .'hier i ee Pieriette Cira-v« .s» - ;x\u2018 i : * *-rnf.':.t - Dénia*-, P a i- .lean G men f Regent Mawn sr* urs: \u2022 la i- AlmaulP Mn.e P M - * t .gn> i'.'-r Albina Mme Orner B.seph Chare.'î St-Sta- pane qu .l ne répond pa aux de-ni'la-s; 2eme François Chare'* S!- 'ir.s rie la majorité d< échevin Adelphe 3 m^ J M Tessier S*e- Ainsi la plupart ne veulent pas voir Anne de i Fera le 4ome Jules ?d.paraître le circuit Exposition Mas.sicotte St-Pro^per\tTechevin Martel aimerait que le Section 7 Choux rte S fourrager Centre Mauricien soit de\u2014ervi et M Poliquin.le champ de t.: F: 1er pr.x J F Mas'icotte.S*, nitre.MM De^Ru:\"eaux et Matte Prosper ; 2eme Joseph Chare'-.St- ue veulent pa qu on arre*e le St-Stani'ias 3ème\tJacques Gagnon L«>n.' de irvr: : sur la rue La St-Prosper 4e me J M S Te r; Violette M Dr - R .e.* uv < mém* *ur Section 4 \u2014 Bretoi« de 2 an e* 1er prix\u2014 André Montour Bâtis- PlUs 1er prix \u2014 Valmore Douvil.e St-Adelphe.Cla.s*e 19 \u2014 Face croisées Section 1 \u2014 Brebis de tout 2*\u2019 avec agneau de 1 annee.ai i> doit être chart ré.1er prix Simon Frigon.St-P * can.Section 6 Taureau 3 ans et plus.1er prix \u2014 Couture et Frère, St-Pi O'ppr.Section 7\u2014 Genis.se junior.1er prix\u2014 Couture et Frere.st-Prosper.2eme\u2014 André Montour Ba- i tiscan.DI KN II- R JOl K Fabulous abîol St- per.2e Henri Gagnon.S-P: 3e Adélard Trepanier, St-Stan .is Espèce porcine Classe 26 \u2014 Rache Yorkshire enregistré 1er prix: J.B Tousignant.S\u2019-A- André Montour Ba- delphe Aviculture: G*44\"t Of 1m ta A Oty Of Sial Section 8 \u2014 Genisse senior.1er prix \u2014 Couture et Frère Prosper.Section 9\u2014 Taure 1 an Junior 1er prix\u2014 Couture et Frère 8î-Prosper; 2eme tl'can Section 16\u2014 Taure 1 an senior 1er prix \u2014 Couture et Frèfe.St-Prosper.Section 11 Taure en gestation 1er prix\u2014 Couture et Frère.St-Prosper Section 12 Taure en la H.2 ans ler prix \u2014 Couture et Frere.2ome André Montour Bastican Section 13 \u2014 Vache Une.3 am 1er prix - Couture et Frere St-Prosper; 2rtne \u2014 Andre Montour, j Ba tiscan Section 14 \u2014 Vache et) lait 3 an* 1er prix \u2014 Couture e* Frère.St» pro-pet ; 2eme\u2014 André Montour Ba- '\u2022uggére qu'on f rte a* -ceptee par If' représentants de ia compagnie M f l'Exposition avec le nouveau plan cela rcpie enterait 310 milles de plu par Jour pour une dépense addi- mpa- sorber.Il ne ie te plu qu a atlei.-ut q i* parcours définitifs seront ira* c .r.-x\u2019 2ieme Hlm THE SMALL BACK ROOM\" axer KATKIIIN BYRON DAVID FARRAR ComuUos /eAôuvcllistc TEL: 3000 Classe 21 \u2014 Plymouth Roch Har- rée* Section 2 \u2014 Coq de 1 ans ou plus non rnrg 1er prix: J.B Tousignant, Sf-A- delphe Section 3 \u2014 Cochet de l ann e 1er prix J B Tousignant.S*-A-delphr.2e Antonio Germain.St > Stanislas.Section 4\u2014 Poules de 1 an ou plus 2 sujets.1er prix El/car Tousignant.S*.Adelphe; 2e Antonio Germai.St-Stanixlas, 3e j B Tousignant st» Adelphe.Section 5 \u2014 Poules de Tannée, 2 .siiiets.1er prix J B Tousignant.S* - A -deîphe.2e Valmore Douville s* V delphe.3e Antonio Germain.St -S : .n».las, 4e Henri Gagnon.S* P ) -per Clasve 24 \u2014 Leghorn Blanch\u2019' Section 2 \u2014 Coq de 1 an ou plus non enrg 1er prix: Alfred Mongram.St» Stanislas Section 3 \u2014 Cochet de Tannée 1er prix Françoi» Charest.St-Adelphe.2e J -Marie S Tessier, S*.e-Anne de la Pérade.Section 4 \u2014 Poules de 1 an ou plus.2 sujets 1er prix Afred Mongrain.Sie-Stanblas.2e J-M Tessier.Ste-Anne.3e François Charest.St-A«iel- ; phe Section 5 \u2014 Poulettes de lanme, 2 sujet' 1er prix.F lançon» Chai et, 8t- Ste-Anne rtp a Po: * .Section 8 \u2014 Choux-chantillon.'.1er pr.x Aifre'i Mong: * : S\u2019-Stanislas 2em* M ie.Te \u2019.er S?-Stanislas.3eme François Chares: St-Adelphe SectKfi 9 - Com »mbre.- 3 e han-tillons.1er prix Antonio Germain.St-Stani'la' 2emr Mme O iilon O - imnnell- \u2022 $120 00 q le i,» 'elle.St-Maurice 3eme; R -aire \\N gme ne peut ab.-o Germain Bt-Stannùt' 3eme Antonio Germain.St-Stani-ia 4eme Franço;-Chare*t.St-Adelphe Section 11 - C Teri.3 e -hanti.** 1er prix Alfred Mongiam S\u2019 -Stanislas: 2emc: J D ucet St - Ni r -cisse: Sème R \u2022 «ire W Igifont « :.r St-Stanisla- 4eme François Ch t rest St-AdeIpiie Section 12 Hu.ot .'U\u2022 ,cct St-N \u2022 - ciaae: 3*»me J B Tousignant.St-Adelphe.4eme F./car Tou unant Section 13\tOignons Bout 'an- tiges 6 échantT.ons 1er prix\u2014 El rear Tousignant.St-Ade'.phe: 2ème Alfred Monsr:* .St-Stanisla* 3eme Miche; Te >er S*-Adflphe; 4eme Ju-lin Bother, st-Stamslas.Section 14 Oign R san- tige 6 échantillon.' 1er prix Alfred Mongrain.S?-Stani'las; 2ème El/ - » T > .ciar * St-Adelphe If-tr- Pt< *\u2022 W Lu-fontaine.St-Sfarn .4env M: 1**! CHESTERFIELDS ¦'Da\\rnp«»rt\u201d \u2014 3 m«rrrau\\ FriM*.\\rl«»ur>».r«*p 40\t\tMOBILIERS DE CHAMBRE *»0 modèle» Kim au double 3 ou *» morceaux POELES\t\tBRULEURS A.B.C.\u2022\u2022(.urnrN** .l.ntcrpriM* ' 22 mot.clc*»\t\tFournaine a I huilr P«»see par de» expert» REFRIGERATEURS \u2022\u2022File*»\u201d - \u2022\u2022Leonard'\t\u2022'Rot' 1 n \"Rn\\ M pi eration magnifique du conseil d'alors l.a photo ci-des.' jA fut prise a 1 issue de la ceremonie Noua remnna sons\ta gauche Son H u.neuf le Maire M Albert Thlbeault et a droite.M Elaéar Dallaire Debout en arriéré de gauche a Heique I (\t.int, M.I Villemurr * inntendant d* travaux.M l'echevin \\ !\t¦ nu rU hef * pol \u2022 M Loui Oaor- BM G\t\u2022\tLewl LaI ibm kfl Léo Dugal.(omptabic en chef M l'echevin Pierre A l.ai«h que M l e« hevin Krne t Desroche- M hran-çoiv Darchen M.- Marcel Crète, serrètaire-treao-rier\tchefs des département* de lelectricite et oe la voirie.MM Ferdinand Hogue et Arthur Barbeau, n'ont pu se Joindre aux autres membres du personnel pane que retenu par leurs occupation-\t«Photo, Le Nouvelliste.) LE RAPPORT DE M.DORION Léger déficit pour les deux premiers mois de l'exercice financier Bhawinigan.9-1* gérant de Îa$inil0 5é dt*.M Robert Dorion.% miuitus Pendant le mots d août le* recet-on rapport mensuel a la aeance tes ordinaires ont été de $224.451 53 de mercredi aoir Ce rapport eon- po ;i en porter le total pour deux tient le^ tableaux démontrant l'ttat mo.s a X2T0.î>44 39 l.e moi» ^ août ^manner et en part.culver lea chif- est celui pendant lequel commence fre .des operation* du mou d août à ^ faire la perception de» taxe* Le rapport démontré que pour le» mum ipale*.et le montant perçu deux premiers moia de l'exercice pn cm-\td activité»\tpt>ur attirer\tchez\telle de^ a m n emploi un commis nlr* indu*-\tploi.un commi.*»H!re\tIndustrie] et\tindustrie*\tnouvelle».,\t,\t.\t, pron\tAtté 1 qu'il n'ast pa luatlfiabU rôle semblable qui sera < ertMinernent industrielle repose actuellement ir pour la cite de Grand Mere dan» le d une grande utilité en ce qu: re- une seule per nne le gerant.Ce moment, d avoir a son emploi un garde la venue de nouvelle» indus- dernier dan* le» circonstance~ ac- commissaire industriel; tue.le.', ne peu faire ce trava.J tout Attendu que la promotion indus-.»cul.\tjtrlelle rie la ville de Grand'Mére.I e but de cette commission *era de justifierait cfxvendant la création f» i.-ter rétablissement de nouvel- ; m comité spécial composé dé déux les industrie* a Grand Mere e» as représentant» du Conseil Municipal, fou lions seront le MJivantes E'a- qy gerant de la Cité, de» gérant* de blir le* contact», étudier les propo- banque* locales et d'un secrétaire sit 1 -ns pour le- > imettre a»i * mite a cey cause* du fond Industriel; faciliter les en-\tj\u201c trevii\" entre les nUrc:recevoir Tl «'\u2022\u2018-t propose par M 1 et hev n | noujSAf,mw» adéquate; seconder le.' efforts de* nlmité ilen- glement* d emprunU »e sont élevées\tle^cû défunt ,alsAe ^CKir Pl^rer ;héa, â $9 612 48.\tJ^\tperte, ses fil*: George-Etienne.d octobre n ont pa* encore .te lono- ^ ^ Lila Brnu«eau; Aîbéric.IH ritO(iKI A EN PROGRES ti e* â t/rarvd Mere M 1 érhevln Lar'>cq*Je nous corn munlqualt â ce sujet l**.-» raison* qu PALACE GRAND MERE Air cltmattné par Réfrtp/rattnn VENDREDI - SAMEDI En Technicolor RED SKELTON \"Excuse My Dust\" NATIONAL I 4t REL A IIAKDV dam \"Parade of the Wooden Soldiers\" ia plut \"Rocket Ship X M\" Un actif de 11,500,000.a la Caisse Populaire de Shawinigan Shawinigan.9 La Caisse Populaire de la CLé de Shawinigan a terminé le sixième mol* de sa vingt-deuxième année avec un actif de un mlîlKxi et demi, soit une augmentation de $137/00 depuis quelque* moi* Les emprunteurs reçoivent chaque année un remboursement de* intérêt» *ur le montant qu'ils ont payé.Le» déposant* ont reçu à da\u2019e $181.000 00 d'intérêt», ce qui est $55 000 00 de plus qu\u2019ils auraient reçu de» Institutions ordinaires.\u2014 ré* par les détenteurs\t.De ce nomore.la plupart sont des *.etrangers Mais 11 en est de Shawl-nican.Le chef desire avert.r tous les concerné» que les carte» du mois dernier seront ignoré», mais qu'il n en sera pas ainsi à l'avenir.A partir de tout de suite, les détente ura de carte» qui ne se présenteront pas pour payer la somme désignée recevront une sommation et devront paraître en cour.Mme Fidele5 Rivard, I ra .#1 Grand\u2019Mére; une belle- \u2022\tMne| Rosario Gélinas.de Shavv.n., Le service funèbre sera\tnar/él ma- lundi matin.?e 12 octobre, f ^ ma-jSt-Bernard.à 9 heure* l a depoui.â Eveline Labonté; Roger, ma- le mortelle est exposée a \u2022 dom.| à Yvette Héroux.Marcel, marié elle au numéro 93.2i:e:r,e r.*, Aux Artisans de Grand'Mére La Caisse Populaire de Shawl- Iwi Caisse Populaire paie mainte ^ ^ ^\t^ ^ mgan a subi l'épreuve du temp*, elle n ant 2l*% d'intérêts sur les dépôt» I\t^nérile \"sained i**o?r lelO Grand'Mére.9 \u2014 Tou» le* Artisans ae ia locale Grand Mere no 152, sont convoqués pour «me réu- no- pa sé la période d organisation.! c/cpargne; ceci e»t une augmenta-j vembre À g heure» précises r est maintenant en plein épa-.tkm de 66;; *ur les taux générale- cette* réunion générale a lieu au' préparer une > bl.cite Pierre A ! arocque secondé a iuna.¦ \u201c.jUisAemexit, ses succès »augmen- ment paye»\tcjuh go lal de Grand'Mére â l'angle lient chaque Jour davantage, grâoe\th- .\t7 14 1 esprit de dévouement et de clair- Ce> avantages déjà >i important ' ( .4,;v u .c* eoDMlI MtorlM te rnrm»- voyanct d« m fcdmmutmtear»,\tdani ta* *nn««« *\t, / '\t1 ,'R'\" ,r ''p\t\u201cv' -\u2019\t1\t- tm\u201c\tO mml««lon dlnitiatlv» a :» bienveillante coopération rte* venir dan- la proportion des pro.Q- *'^tend â toute la ville de Sha-cieté d'épargne et de crédit est\t-ociétaire* *e recru- JusUfiée par un fond de réserve dan* toutes le» partie» de la de $90 000 00 qui garantit chaque irpôl dans une proportion de 117% j chaqu(i fitoyen d, sh,waligin tout enl la cbi.^.^e shawinigan opère homme, femme, garçons ou fille» membre.» deux représentaug du coopération active avec le gérant de Lj aprè» le* principe* de la coopéra- tous peuvent faire partie de cette o tL-ei] de ville, un avocat qui pourrait agir comme secrétaire le.s ge ran G des banque» locale» qui »resldent.d'un av.*eur leg \\1, de trois conseiller* et du gérant d» la ville ;a cité Adopté.Aux Tertiaires de Saint-Bernard Shawinigan.9 St-Bernard s nt.Les tertiaires de Invité* â >e ren- tlon.ce qui veut dire que les bé- grande institution financière qui est néf.ces sont remis aux sociétaire» appelée â de* développement» qui __________________________________ n'auront d'egal que celui de la ville elle-même dre réciter la couronne franciscaine Le* bureaux de îa Cai»*e Popu-a la résidence mortuaire de Mme lalre de Shawinigan »cfit situé* au! Anselme Ma**leotte.29-2e Rue.et No 127 de !\u2022 rue St-Marc M po-soir â 7 h 30 II* sont au*sl conviea lydore Beaulac en est ie gérant de-' «ux funérailles samedi a 9 heures puis la fondation Rene de Coirel K erre», Noberl B C$e COMPTABLil» AOKt£B J H.(Uoé de Cotret CJL Henri Perron, C A.Holend Nobert C A Cérerd Cemlrend C A Jaeouet Rene d* Cetret.C.A Trol» RlelVe* - Shewlnl»en Drumm ond ville PRODUITS YORK et MAPLE LEAF en magasin 12 mois l'an KLIK.prêt à manqer, boîte RAM.prêt à manger, boîte RAGOUT IRLANDAIS YORK BOULETTES DE VIANDE YORK JAMBON MAPLE LEAF fesse ord naire BACON \"WINDSOR\" Maple Leaf bte 2 lbs\tS2 PATE A SANDWICH YORK\t2 p.JAMBON EPICE YORK HAMBERGER YORK JAMBON ROLL Maple Leaf ^\tr VOTRE MARCHE COMPLET VIMDel ÉPICHIEl lÉfiUMESfBIÈH R.BELLEMARE /w.45#«fTAMARAC TEL.*6671 \u2022 SHAWINIGAN FALLS.UNE FORT!HESSE DF SOLIDITE.LA CAISSE POPULAIRE DE LA CITE DE SHAWINIGAN ACTIF UN MILLION n DEMI PRETS AUX SOCIETAIRES s881.000\u201c EONDS^ DE RESERVE (Pour la garanti# u frSaée à partir\t.$ 89.00 % 99.00 $159.00 PRELARTS LAVEUSES - REFRIGERATEURS MACHINES A COUDRE GRAND SPECIAL Chez W M 3# Ru# DESAULNICRS Shcnarintgcm Tel.: 3CS3 ENTREZ (T LATSSEZ-NOUS VOUS DEMONTRER POURQUOI EUE EST PLUS PDA TIQUE POUR VOUS.PRIX D INTRODUCTION 18 MOIS POUR PAYER C'EST LA PREMIERE lave été automatique r##ll#-ment PRATIQUE Voici pourquoi ELLE UTILISE LA MOITIE MOINS D'EAU CHAUDE-MEME MOINS Un réservoir à eau choude ordinaire peut l'alimenter ELLE EST AMOVIBLE \u2014 Montée su» roulette» \u2014 plocet-la ou il vout plaira, reulei-lo au vous voudrez pour lava» C e»t la seule laveuse entièrement automatique montée tu» roulettes.LAVE BEAUCOUP PLUS NET \u2014 potted# I# fameux agitateur Beatty ayant la forme de main humome fournissant une double action de lavage.L'eau du lavage et du rinçage s'égoutte par le haut-non pot par le bat a travers le linge ^US COUTE MOINS CHER - c est la laveuse rement automatique ou plus bas prix sur la ché.Pat d'emè#rr#f, P»* d'ennurt.l#tre,r»nce eisèche humide, tc»f automatiquement.LA PLUS GtNCPCUSf ALLOCATION POSSItLt SUR VOTRC VltlLLl LAVtUSC R.PINEL LIMITEE 55, 5ième RUE SHAWINIGAN FALLS TEL.: 5503 I :: K \u2018 liflCl dé\" I j.groupé .d ?:r u contre I tfSM.M p Al 8te- ,e s \\jt< rfpr«: fcr,p.nves Jd ont P»-\u2022nef avec ^pagnie grata d én »*#nd qui Aux dem pr-/.paroi Apif a re Qlli joints en U uent sur or.vntlon iro\u2019.u de 1' r ; ibciies.fd '^re de Sur les \u2022 fait de L'ive U llarp qu-il ran»i$ean\u2018 j* au :;»teu Jf'aole pou Ir Celloph U rappo rr.ee fut d'une ia Salle jncfption availleurs fc-fur leur _ Cwnpai ur.f ente P»* f J Tal'.i St-I f *5'.fait 1 \u2022\u2022¦.*>riV.'T» e Lp \u2022 lellemt auteur Le nresident du Syndicat a dé-qu-il regrettait l\u2019attitude in-rmsigetnte prise par la compagnie tour au moment ou le* agents ç gteurs font un effort consi-able pour éviter la grève à l'usine Cellophane\".le rapport des négociations de la .rr.tt fut fait aux ouvrier* ce soir ni d'une s emblée générale tenue ia Salle du collège* Immaculée-Divcrption a Shawinigan Palis.Les [rivailleurs manifestèrent avec vi-!\t.\u2022\t\u2022\t¦ UBlHMBt c intre Compagnie qui refuse d'en venir une entente Ils ont maintenu le mandat qu'ils avaient accordé la veille à leur exécutif rie déclarer la ?rève au moment opportun et d entreprendre toutes démarches pouvant servir leur cause.On ignore quel sera le prochain mouvement dan* le présent conflit.Les événement* peuvent se précipiter et donner lieu a un arrêt collectif de travail.Un règlement sur la vente de viande de cheval à G/Mère Grand Mère.9 \u2014 A la aemière séance du Conseil Municipal.M l'échevtn Pierre A Larocque a présenté un avis de motion à l'effet de demander au Conseil de réglemen- De l'importance de préparer un bon testament \u2022\u2022 diverses associa- r;; 7;\u2019\tm#\u2018more* Révérend S Williams.Jea dé- .Pour./#\u2018ugJ;,r dans !a vente & n honneur le Ma.re Char- * r°tiferencier.il fan* *\u2022 ** plier a.ix le.s-Edouard Lambert de Shawlm-\trlnQ arandes règle, ouii gan-Sud et nomSre Vautres I ^ '\"'Z?1™\t'* > de 1» Ugion Canadienne aéra ' ^.\u2018TV »PPr«he, ouverte après la cérérron e\tPremièrement, il faut porter une mm W*mm fmumttt* * M|S .\t^ a pm.^ heures, dimanche maUn.\tiUon officielle de son nouvel h^a\u2019 !?^nte\tprnprf Dimanche apre^-midi.a 2 heure,\tla Sai:e du iuveniï hue Hnn A.S lin rtèflU na.rt.ira du collège\t.\t_\t^ .oouvemr .uue tion a bien r et 4o.un défilé partira du collège ja i>ntree norT, df Immaculèe-Conception pour se rendre au monument des Braves à l'en trée de la ville de te parade se composera d\u2019un déta- 8ha*ma,.n cVn,,iL'\tdcfm.tnemer,: enco- * snawingian.uev- re man ^.n\ti.Le recrutement va bon train au Jeune Commerce Shawinigan.9-A son diner hebdomadaire, le club Richelieu-Sha-winigan avait le bonheur d entendre comme conférencier M.Jules Decarie.officier attaché au service, des Relation* Extérieure* du Gene-; ral Trust of Canada, qui a expr-sé brièvement le but poursuivi et le\t.\t___ travail accompli par une compagnie\t^ de trust\tre «ifî\u2019.-r (.d« ne tciiMez pan.« n\u2019ètf.-ifff / lla* !7,: V,nt Pr''ne^ de* Car^uie» V» g-Ko-i.t ^ KAZ M \\M lempirtoo qui a.lent le* M Charles Long- \u2022\u2022thmatique* à resrurer.4 u.»va:ller ph.* \\ il a ete nomme direc teur de la régulièrement et à jou-t » Pva«dent du Club R 5 néophyte*.Quelques-uns «ron, i Robm^ c/ d^ler ^hoth^airi'\t^ 0ra\"* Little serre- v * -ta re.pt M George Ha'ina «le ' ¦%' f 1 Grand\u2019Mère A v p.irmi le- imites ' on a signalé la présence de MM H L Megan de Montreal.M F Beaumier.de* Trois-Rivières.J P Beaudoin.Bruno Robe rt Ro.î e.i\t^ W Trahan.Nelson Jacob.\u2019 Robe-Shawinigan.9 \u2014 A la séance de Garienan.John Hannace^ les sept Optometriitr-Optirirn 68, Sa Rua Shawinigan Tel.2968\tRet.2968 Petites notes du conseil de ville *0 Les PNEUS I Commerce, à son secrétaire ou en- m'r\t1« conseil a pris con- dernie\" dp Grand Mere.L \\ La- core au vice-président du comité.na;^âr** ¦>\"**¦ B'~,fsnn d« Trou-Rlvièr.Ulww/ I Uilllw M, H.V emure GSt Lfdmi!lvtratinn dune *ortU#,.èd^* -f ruU*ment La date exacte dr|^ pour procurer de nouveaux re ip \u2022 lellement enquête pour découvrir à 1 âge de 73 ans auteur de ce vol.\ti- - \u2014-\u2022\tignor Le 'ou le* voleurs» s\u2019était emparé ^ d^unl laisse dans le deuil, un plus, une compaTnie est viable, elle le favoritisme, sa gestion est\t.___.^\ttend que les taux actuels ne sont: tQr«nif»r, ftVLs\t¦ deux bêtes â cornes, mâlil^ünèi\tOnésime VUlemimr de Sr-,\t, ra prononcée par M Sylvlo Car-le.aC H L N a5 hres 25.cet après-midi, en marge de la campagne de recrutement de la Chambre de Commerce de* Jeune, de Shawinigan.lorsque tou» le* acheté* Q cher nous !\tfi FOUCHER\t| Fn faoe de l'Aluminium So ?^ Tel.3722 8HAW fNKà \\N Q OCCCOO&C2CCCCCCCCCOSO Le conférencier a été présenté'^ès Bvolr remi>orté par Me René Hamel, présent du\tu h ^ ^ d* Richelieu et remercié par M Emile\t^ dl^ de carrfa Morin\tf\tfiler quand Ouest ne mit que à cet\u2019e »vsrt« Am -1*1 r.,-\ta.\twul c'k*me oe s^ju.uuuou I-A oe ne pas teti^r compte de.'i p.Am vf .\t, \u2022», \u2022orté la protestation* oui lui ont é*é e- J d M 0eor8e LHereau! pour e tr^'I#» ^ lSia*10n , UJ J-\tont f.\u2018 \u2019 tes, reuaratioa* a l\u2019Hotel St-Mi ,?;- u et le ' s\t^autr^ conclut, ce endommiîgé par un incendié *a demande devrait lui é\u2019re ac-i~ur 1in\t\u2022* cwvc .pour un monunt de $8 000 En prévision des élections qui doi- J».2\"^?\tprit *Io-, la m*ln'lU:té;.\" '\t* *\tL-»voca: de :» cte h ete auU)i;-e vent se tenir bientôt au Richelieu-\t\"nv,,v*j»\u2018\t,val',t d\" P\u201c «\u2022\u201e\t,\t*\tv\" ^,:,T^ Shawlnlon.les m-mbres mt ehi.2* S>.d contnt de la dam.la le- DJ» den- .nle a ete fade par un M H ¦ :.Vincent q i fl hier midi un comité de nomination ee ftant Priv Par Guest q ii ren- troupe de personne.* pour obtenir :.i momfications a >a maison un- a\\ nom de La Socle e \".an: a:nM en contrave:.-.:: nne de resuhat à date mais on La sépulture aura Heu à 9 00 heu- nPau ft le Di Paul-Etienne Julien du dlx dlJ mort\u2018 H *mer/\tP\tPuis, il ajoute que rélectrificitioniQUi a le mieux collabore avec ,i *!rurale \"complete de façon admira-'autorités fédérales.Enfin.U coni .- ble 1 oeuvre du credit agricole ' e* >on expose en dLsant \"Dan» u4 \\jt rare»»ement M Renaud affirme que la nouvelle constitution canadienne.vers \u201e.^ ________ w_ .\t_ families j, ,\t, Pr je maire a rup- laquelle tendent les conference in* démontré que létal remplit à *ond *es domaines.U apparaît clairem.; {*\t*\tA t u » maire ou a ix * « n« -\t-\tr-' -\t*\tp, , t.^ énonçait a la derniere tergouvernementale \"doit avoir le\\on rôie supplétif d'aide à l\u2019entre- que l'administration actuelle ?r,.\t.\t*\ten* »n lit.e 't q .a c -»\t\u2022 \u2022\u2022; On a\t\u2022:»\u2022«\t« de ?rtainea , i («,:.s# il q ie le commia-xi- , aractére d'un pacte, respectueux prise privée\tcwle sujvant un Pldn d'en-eaic.# «ant le constable Real Lamothe, q\t\u2022 i .1 va r>.\t,\ttraditions et des liberies de Qué-;\tb;t'n defini et qu'elle «tante i e\u2019a.t de fa / CUiuïanceé 'JunéhaikeA ROUSSEAU i FRÈRE OaoÛ) - htUnieA^i Les familles Gauthier et Thelland ont la douleur de tou.» faire part du drenie U circonrcriptlon de 'Royal »* préoccupait guère de savoir »i le d'accord avec lea journaux e» le»\tet il ne voudrait pas que quelqu'un\tnouveau\tpa\\- e-\thabitant» » ap- Journalistes les annonceurs de la\t« avisa de lui changer le nom de sa\tpallet aient\tle Canada et les Ca radio et la radio le duc a rruv _ Hanovre.Allemagne, en- â un# enquête impartiale des con-r(1.t ou i001 cantonnées, le» trou-\tgenerales en Allemagne pour ' \u2014«tienne de l\u2019armée du Pacte v»\tmntaïue M Pf-nr voir xi elle' permettraient un libre scrutin au sujet de l unification du pays.Il a egalement prie la Russie de coiU'eiilir a la signature d'un traité de paix avec l'Autriche et a l'admiaakm de Htahe au .sein de Na lions-Un le», et d'accorder aux populations de ses territoires le erne* 'Hi que ce soit dan» .e ride lie debat continue M Penr^o! Wit\"Inaëmpatlbi*, «vec 1m don P«rlfr »,i nom du Canada -a-\u2014,-a«d«i Nations-Unies.\t1 me\"\u201d» Dominion» et qui ne veulent prononcer un discours, mais q g Canada exercerait sa domination i,rt être con idere' comme d* - Dotons l avaient oublie, a part lui.id un ocean a 1 autre On parlait a n.-m *i Et ce sont d».nations que Plus tard le couple a passé quel-!lépoque de la Confederation et plu-\t' ulori' conserver dans la la- ques heures avec la marine Le ducUard des Dominions britannique- »» e q j Commonwealth la princesse Elisabeth s'estlj^'\" répondre à M Brooks, prend *lïr °:1 1\u2018!n * chanKé nom ,i:i pour leixiiiuie m ^\t.**\tministère des Dominions pour 1 ap- a \u2019 q\tpeler le minbtere des Relations du Commonwealth Ce développement a coïncide avec la naissance d au-tr# nations-soeurs -Inde Paki>- a semble être parfaitement heureux1 au-delà de» mers\" et le Canada et a 1 aise dans ce milieu qui est le sien L'un des nombreux groupes qui ont vu la princesse et le prince hier était pourtant d humeur ma ix- etait l un de ce» dominions britan- Dans le» documents officiel* qu; no.- arrivent maintenant du niques.L» Nouvelle-Zelana* en è- [,uf,:Vul ,, mot u,,,,,,,,,,,,,- tait un autre, comme l'Australie j.w\t.\t.\t!Parait araduellement.par deféren-i Aujourd hui.M.M»c nnls ne rrot, (\tdP.lr, dr \u201e nouvel!.- pas qu'en Angleterre le» gens par-sade C était le fameux ensemble lent encore des \u201cDominions bn-\tP«r defaren.# uour le» de» Halifax Junior Bengal Lancers tanniques au-delà des mers\u201d et il y .B .00^ P d f ,r dont le defile * ohev.l .u ,on de loUune r.i»n de p.us pour 1.musique .v.t dû être contre- ser seulement le mot Csn. Crr.t E«y ^S00 On» Ort ir '.00») ('m* rrmaqt»# **o© Ch*r* f r 600 C irm R** 1000 ChfAkir* 1*»V> Cobalt 13*0 CockMvjtt 4S00 C D f| iê-r.» 427 Pon Snnf.» \u2022110 Con»ê«t 1000 Crownhor* 500 Dartfon 5000 rw» \u2022\u2022 \u2022 100 DU* ov«rT 1105 Domf 2S(»0 Don a .Il y a d autre» objections *en-|ve affreux que Ion change ainsi\tnnvileee timentale».dit-il, qui sont proba- le nom de notre pays sans le con- M Fulton s eerie que ceux qu: a* ; lencieux.m.» le prem.er n.lal,tré ^\t^^n.ncé .u mo.*e ic\\fv\t-____Dominion\u2019\u2019 sont fiers dé're des DÉMARREZ Obtenez une performance d'iti même par les jours les plus froids Whiz Motor Rythm maintient ('huile fluide tout I hiver .permet des démarrage* facile*.Empéch* de \" forcer \" la batterie .garde le moteur propre.Procurez-vou* du Whiz Motor Rythm à votre station de service.TOUT L\u2019HIVER! kv\\* i»\".m Tou* le* Produit* Whia \u2022ont Comptéfemeni t Garant ta \u2022Ml MAITRES EN ! nadien estime que c est un privilege .,\t.\t.\t.\t\u201e f*¦\u2014.* ,ir,.d être un citoyen canadien et que ce blement trop évidentes, J'eApere\tsentement du peuple Cest unf\ttUrf\tp.pferabïe\ta\tceJui\tde\tci- qu elles sont trop évidentes pour\tprogression dangereux\ttoVPil\tG11\tDominion qu'il soit necessaire pour moi de les M Prudham demeure toujours si exposer.\u201d M.A.-J.Brooks Lé députê œnarv.téiié dé Royal.\tM.L.uU Saint-Ij.urént\t^ cinad>«i,é II é.t inexact M Alfred J Brooks, soutient que Je crois en effet, dit le pre-\t_ .le mot \u201cDominion\" est très popu- mier ministre, qu\u2019il y a eu progrès-\t\u2018 V., .H r,uncide \\\\tln B(< atber, St-Htaïua.a.- M-me Irene Trudei.8*- \"'4\t4**ri»e Vfme OJ .on C*< *ere.Bt-Narci-.-e h» tion u B.a *tie 1er prix Ma; .e-Jeanne Germain.Ht S an.la.- 2e Ko-a.re W I.alo t a.1; * H -Starn .a 3e J .h Ma -f« St P- 1-per 4e H»:myle L Baril 8te-Geneviève.Be< tion 9 Gâteau brun 1er pr»* Justin Bom ber.St-8ta: la Jr Jule- K Ma- UOtie, 8t-P: , per Bertion 10 \u2014 Gâteau blanr 1er prix Marie-Jeanne Germain st-Htani-itt 2e J.H Toi ik-iati Ht-Adelphe 3e Mme Bruno l.afun-l aine, h*if;.\u2022.» 4e Ju » 3\".jther, Bt-Stain-ia* | Sect ion 11 Gâteau au chocola* 1er pnx Justin Boucher.8i-3ta-1 Je Mme B: itio I afontam» R \u2022 \u2022 I * f *nt 1 ne St-8tam .a 4e lrv.n Trudei, 8t-8tam la- I\tSection 12\tGâteau\téponge.1er pr.x Gérard M Trudei, St-jStani.sîa- 2e Bruno Co- elle St- « .a 'U M.\u2022 I.e I .i J' ' st-Htani la 4e Borromee l>e i-Ijirailt, 8t-8tafu.-las Hei non 13\tBeigne\t1 do/ K J\tH |nn 2e Gu lave Roberge.8t-S*i-! ni-la .3e Marthe Roberge.S -S ,i-iii l * 4e El/- ir To i.ignatit S\u2019-A-fdelphe 1 Section 14 Tarte* au pommer, le! pliX Mme O Cia- elle.8t-Ni.r-e, 2e Joseph Cha rest, 8t-8tan.s-j la - 3e J-.\t1 )¦ .?'\u2022 St-Nai(i -e 4e 1< > a;re W Lafontaine.S\u2019-Stani' f Hei tion 15 - Conserves Irainbo.-e~ rouget- LE NOUVELLISTE.VEVDftEIM \u2022 IIOVE»*»«E >»»l\t.Section 21 Fantaisie au pomt|St-8tanu:as 4e prix Borromée Dea- Con-servaa frambo.se^, 1er pnx Jüli 1* Ma.cotte S» per J Section 16 Conserves bleue\" > 1er pnx François Chare t S* A drlpht Je A f red Mongrain.Sf-S: \u2022 ni-la 3r Mine Bruno Lafontaine S\u2019 St an.- i.i 4» Mme Odilon Guette, St - Nartu.s e Section 17 \u2014 Coiu-ervc- de tomates.1er piix Blandine Neault.8t.-Nar-cLsse.2e Jules E Ma -M otte, S< -Pro-per .le Mane-J Germain.~\u2019t-Htani.-la .4e François Chare-t Sl-Adelphe S» < t ion 18 Conserves de pèche-1 pinte 1er prix A.fred M tngraln.St-S a-nisla.2e F rançois Chat est St A-delphr 3e Hermyle Baril.Ste-f*;* nevlève de Bâti < an 4e Jules F Mi 'te.S' - Pi «>- per.Section 19 Conserve* pots vert- 1er prix Gerard M Trudei.St-rit »-nu-la .2e Blandine Thibeault.Si-Nar* »- » 3e Hermyle Baril, S Genevieve 4e Marie-Jeanne O 1 main.St-Btanisla- Sertton 20 Conserves de tu roues.1er pt ;x F rançois Cha;e-r, S- A delphe.2e Blandine Thibeault, S -Nan sr 3e Alfred Moiigraln - .1 ru-la 4» Ma 1 c-Jeanne main.St-Stani-la Section 21 Conserve* fèves.lei ijiix Alfred Monaram.St St.«ru-la .2e Bruno Co* cite.St Stam-ia-, 3e Blandine Thibeault.St-N a 1 ¦ .\t> 4e Fl/e» lo isignant, S* Nous sommes les distributeurs des fameux radios TROMiERG = CÂ^LSONl \u2022\tC EST L'ANNEE DE STROMBERG CARLSON \u2022\tAPPAREILS DE BEAUTE ET DE PRECISION I'\t- i - i \u20141\t1 Moritlè 11142 - 14 Lampd» 589.50 \u2022laiit parlrur InOIONF Modelé 11142 - M - 14 Lampes Miperhe rrndrmrni \u2014\t624.50 Jm Mod#l# 1162 | 4\tSuperbe \u2014-\tOCQ t A Haut parleur |«HOM \u2014\t0051«%lU Modèle 1161 \\m\\er ou %er.4e J B TouAlgnant.St-Adelphr.Se .»n 23 \u2014 Con.-erve» rhubarbe 1*\t,> .x M F ançoi Chareat.8t- A e.p .\u2022 ir M -.'.que Ma.v-.colle .m.l.i 3e Mme Bruno Laf >n- i,-.H: -H\u2019.tn.» .4e Mme O.Cos- .Sri non 24 Un bouquet de fleur-variée*.1er p:ix Mme O Co ett»- Ht-Na:-e 2e Ma; .e-Jeanne Germain, St-Stanislav Her t .it) 25 Collection de fleur* en papier.le pr.x Ji» eph Chaie.-t, St-H^a-r» 2» Ma tue-Jeanne Geima>u, s*-s ii,, 3»* Borromée De- u-» h-Stan:-!*.- 4e Bruno Coa-ette.8t-8tanUla> S.-ction 2t> \u2014 Ouvrage dart ou de fantaisie.1er pnx M.h* ! Te^-ier.Ht- Adel-uh* -V Mme Alberl* Lafomame.s- S\u2019ani-li»- 3 - Henri Germain, bt- .4» François Chare-t, 3t-Adelphe.8e< Mon 27 \u2014 Conserve* de mai» en epirs.lei prix J .le E Ma .cotte, 8t-P -per, 2e François Charext, S:- Adelphq, Se t 11 28 Conserve* de mais 1er pt.x Blandine Thibeault, St-\\ .\t2r A ! ed Mongrain, 8»- s* an.- la , 3e F rançois Cliare.st, Bt-Adrlphe.c:.t e 31 Produits apicoles et erabllèi e Sert .du 1 Sucre en paiav : L pnx Piiil.G tiaion.S.-Pros-p* 1 2e Rtxiolphe Mongimn.St-Hta- I nislas.st 2 Sirup.4 bouteilles de 16 once*.]?prix J M S Te- ier.La Pé-,» n 2e Ph: C» /iii»n, St-Prosper, 3» A thur P ; J.Ste-Genevièvj.S» ' :ou 3 M cl en bocaux trans- I paient.h pnx Ph i Giurnon.St-Pro.-per 2e Jo I)\u2022 a et St-Narci e.3e Fran-r » s» S anvaias 2« Mme Jeanne 0*r-.n * .n sr-Stan.- a* Set \u2022 ion 18 Robe de nuit de fan-, ta.a te : lcrt pî'iv Mie Jeanne G rrrv.n St-StainaU* 2e Marthe H St-Stanisla» V Blandine Thibault st-Narc e 4* Henri Oernu.>\u2022-Stanialaa Section 19 G.let de nui» 1er prix Mme Jeanne Germa u St-Stxn.s.aa 2e Mme B: ¦ > In- sertion 52 \u2014 Couvre-lit ti**é.Narciaae.3e Michel Teaaier g* > de reonse >ur lea fila tue-\tlauraauit.St Stamsla,\t! 1er prix Alfred Mongrain.8t-S*a- phe.UOutUv* Roberge g, p ¦ Mme Berthe Bordeleau.Sec'ion 3» - Ensemble de tricot ni.-da*.2e Antonio Oermam^St-b.a- nUlaa.«e Valmore Douvüle g.3e Marie-Jeanne Germain.nL*i»a.1er prix 8t-8tai.iaia^ pour bebc*.gilet, bas 1 nusla*.______________________ aPi,Ii^ 1- prix Mme O Co^t e.St-^\t^ Bouquet de lLs?>ur ^ 2c prima TiiOci.Proulx.die Narci.^c 2e prix JB Tournant.section 53 - Courtepointe piquée\t* Action 23 Nappe de toile fasee 8t-Adelphe 3e pr.x Bruno Cossette.â u milin.\t«\t£ S ° C^ \u2018 1, r pr:x 4; «r Pronov^L 8t- Bt-StanWa.4e prix: Mme Bruno j,r pr:x Irène Trudei.Sl-Stams-\t^ o,.f Ll\tLaiouuime, st*ût«nt iav\tu .2e Henri Germain.8t-8tanisUs.f * .Bt\t** ^rne a \\s*V .24 Centre de ta oie tri- Section 40 \u2014 Chandail ouvert 3e François Cha rest.St-Stanida- CM'\tpour dame>.manches longues\tElzèar Tousignant.St-Adelphe ®*cl,