Le nouvelliste, 19 juillet 1952, samedi 19 juillet 1952

[" E TEMPS QU'IL FERA 4MUX\tqu*lq*«*\t1ateur pr v M Fllluv Arnall, a annonce on ava;\u2019 refu>é d acquiescer à la »mânde de 1* Weirîon Steel Com-d a igmenter de $5.50 la tonne rt\u2018prlI de l'acier.On se demande outefojt si cette décision est finale VI Arnall a precise que la limite ^ni>e -serait de $2 84 la tonne et Àe les aciéries ne pourraient aug-LnVn'.er leur» prix de plus de ce [montant.\\la;< d autres personnalités du .gouvernement, encore plus impo-|s.n>- que M Arnall.semblent pré-|te\u2019 à a corder aux compagnies la l,V*\ta augmenter le prix de t 'usqu\u2019à près de $5.la tonne, lorsque\u2019 .a grève sera régiee ! On n a pa.' encore dementi la ru-.\u2022 \u2022 .iant que le gouvernement ;i.p\\aie de la Loi du service se->r-jf de 1948 pour saisir quelques » ueries La loi permet ce geste dans certain' cas urgents.Un important porte-parole du go ivernement qui a refuse que son nom smt divulgue a révélé quel le departement de la Justice est actuellement a la tâche de rédiger! les documents legaux nécesnaires ' pour réquisitionner une petite par-' tie de 1 industrie, en vertu de ce, decret de 1948 On l'appliquerait aux aciéne.s fa-! briquant l'acier special qui entre I dans le> fusils, les balle» et les blin-j des.Les ouvriers de ces usines n auraient pas le droit de recourir, à la grève aussi longtemps que le gouvernement ne remettrait pa.* ' ces aciérie» à leurs proprietaires.La declaration de M.Arnall a provoqué une certaine reaction j parmi les personnalités fédérale' qui tentent depuis longtemps de régler ce différend qui dure d'*ja depuis 47 jours On a fait remarquer que le mo-J büisateur de la défense m John R Steelman, a beaucoup plus de1 latitude que M Arnall qui a le.'1 mains liées par les reglement» de son organiMne.M Steelman, qui est le patron fh m Arac g 1 voulue pour déroger de» regies de la stabilisation des prix et permettre une augmentation plus forte, en vue de maintenir la production a un degre raisonnable t il Taipeh.Fn\trmose.19\tPA) \u2014 Le\tprincipal but\tdu Kremlin e^r rie raf- président T.maji pit» .mpossibl* l/e bon aena p#>rtera sùtenveii! des fruiU.-Sinon, abandonnera; ce pne:e Il a affirmé qi«e Mossadegh qui ' c»t empare des propriété' iranienne» de h compagnie britannique .|\t\u2022 \u2022 t\t\u2022 quest.on essentiellement !ega> en un \u201cinimitié entre deux pays'.Murray prédit une victoire démocrate Québec.19 PC «\u2014On prévoit que le present cabine* bien qi.u le premier ministre Maurice D - maniement de certain pie.spis fera un certain nombie d#- -oit pasaible Mon trea ! 19 - PC'»- Me Pacifi-portefeuillea que Plante, anuen av: -1,art-directeur de la polie® a intente hier une télévision aux question» dees »ur le.s résultats de sa ppur couper le» liens en-me et la politique dan» la Timm.Tous les centres du C.A.R.C.de l'est du pays sont sur un pied de .guerre simulée nomination au cabinet d ici que.que* .semaine» afin de remplacer !?* iroi» mimstiea qui ont ete defu -aux élection* provinciales de mer credi dernier.M Duple»*» «et retourne a U ireai x du Parlement hier po première foi» depuis que aon pa l\u2019Union Nationale a eie rep»>i #^- a pouvoir avec une majorité redu \u2022 Au cours d une breve eirrev ; St-Hubert.Que 19 -PO Tous! Le escadrille» canadiennes CA.RC et le commandement|sentiellp'.de la strategie aerienne de' Etat'-I A mesure que 1# appiy cil- Trois ministre* d\u2019Etat ont *\u2019« seront défait.» par des liberaux mercredi Uni- inaugureront aujourd'hui de» repere le pr ie de contrôle de-\tC> -ont\tle Dr Marc Trude] dan.»\tle manoeuvre» qui dureront une se* neux rôt*-' de la frontière en suivront\tcomte de Rt-Maurice.m Horm\tria.' maine et auront pour but de vérifie: la marche et avertiront au 'ilôt le\tDel.«le.\tdans Montreal-St-Henri ystème canadien de liant commandement, afin que les defense contre les avions.\tchasseurs les rejoignent et que la Ces exercice» seront les plus con- défense contre avion» les abat*e Ont.19 «PA.) \u2014 Un ¦oie a détruit hier la de-pi p et le> autres batiments de tenue de Wilbrod Leblanc, à neuf .\t1 ^ ?S( ôn^vauch# I\u20191 hÎ \u2019es centrP' du C.A.H C.de lest dulmencaines 'e»ont divisées en deuxjniatre a dit qu une reunion du ortees le vent sur une '«lire de plu* d'un mille Pn.T, ,,n.19 PC , - Alfred P- |>(firaclu du r-v 44 ans.dOttawa, qui a ete > ement brûlé au cour* de l'in- *nd.e qui a détruit mardi .soir Iej^derâbles ftll Canada depuis la der- De.» juge», à l'aide de camera*, de-d:i parc Jasper, était ^a,iSinierp guerre et les escadrille» reguliè- termineront le nombre d appareil» ' * * moins grave hier II re, r, auxiliaires y prendront part, descendus ¦- courant dan* le* oorndors nk*nir que la défense contre De.- Lancasters, de Halifax et des °Ur enfler ai tous les imite* et avions.\tMitchells, de Trenton.Ont.se Join- * a4mmLfttrat*ur* de l\u2019hôiel en e- Le vice-maréchal de l\u2019Air A L Jront dan» l'attaque a de.» appareil» » pn: '«*rU».\tJames, commandant de la defense américains.4u»te a la piige 19 «\taerienne du C A R C a dei lare dan La foi i e aerienne du Canada sera [une conférence de presse qu'on garde oinpo-.ee de Sabrejets, de Vampire-»ecret le nombre de» appaml» et de» jet» et de Mustangs, qui défendront escadrille», de meme que le nom i».territoire canadien avec l'aide d'u-!de» objectif».\tjnité» de defense contre avions de On croit toutefois savoii que 400 active et de la reserve de l\u2019Armée appareil', faisant partie de 12 es- canadienne, cadiüles differentes du CA RC.y prendront part, avec un nombre aus-si considerable d\u2019appareils amerl- \u2022\u2022\t14 P C \u2022 Pr*vi*»oni of- ** «l# 1 oh«*rvafol'» du C«n«d» a\u201ci'\t, , h ** um»u * minuit\tun »p*t- Le maiechal Jam* a d* ar* qu# 'v'ir - rranch*\taviation veut que le- manoeuvre :^:.îv,r:.rrc.pn*.,r.o:: ¦¦ .-mb.»,-.^ » nfiu#i*;# d un*\td \u2022»*¦ «erre ven'Hbie Ce if « e* p fa Apparemment.M Dupleasi.» n\u2019» P° ;r.»ur«* d» $125 000 en dommage ;>a.» l'intention d^ prendre de* \\a- vontre lamien ma;:* Ch.«rie* La-cance* avant davon étudié en de- fontaine de Vnle S1-M l»**., dila les re'.l'Hs de la votalion Il a l'intention de régler k pro- Me P.unte poui' .it avt lellement uleme* de* in.inination» et de» af- une enq été .-ur de pre'umét- co'i-fa.rea courante» de l'adminiatratioii.uiuoti' de vue dan» la métro p « p problème.» ni»** de côte durant la d .an' me peiiode de 10 an- I.a dm pagne électorale, avant de pai- ete arrête à V;Üe St-Muihel au , , \u2022 On prévoit que la vacance meee vriei deinier A .une a.i- n Judi- demande » été pré.»en*ée pa: Fred Knowle*.secret aire-trésorier rnatioual de» Employée civil* *ma!-:games du Canada M Knowles a demandé qu# les salaires des employé*\taoient\t!9 - p a - La président hau.'»es au niveau de ceux qui «on* ^ 1 CIO M Ph:!:p Murr*' a pr*-payés\t-\tun* ' Cioért démarra»e ^ «t Dan* une lettre * F Abbott.1! \u2022\u201c\u2022^Lon* pre'i dent le He* de nevern-idéclare\tbre * affirmé qu'il ne peut ap- \u2022 paiv P que >.« .'«laire n on' pas *ul- tandida républicain ni le program-> mo vement hau**e io' «a-\ttoral repub!i aln M Murray ne l'a pas déclaré carrément.mai* il a donne 'impr®.'.»ion que le C I O appuiera le* démocrates en novembre II a egalement laissé entendre que ! appui de cette grande organisation ouvrière dépendra dans une large mesure de* candidat* choisi* a la convention ef du programme adopté.lai\tre« qui sont paves par\t>s b'tn* pa\tIrons dan* le* industri\tes exté- rie\turea .\t \tLe- * igmer.'Mf ions accor\tiiéfse a pré* une indirectement acheta de» propriété* «puisante campagne d un mois Le de la ville pendant qu\u2019il était mem-premier ministre a confie aux jour- bre du\tmilI M Patrice Tardif, dan* Frontenac\tnaliate que le plus dur\tadversa.e Rien n\u2019indique encore qu\u2019il y ra\tontre lequel il a eu a\tlutter fu\tM\tLafontaine\ta\tporté de« changement* important* clan» la chaleur el 1 humidité .\thier.Mille hommes ont travaille toute la nuit a protéger le village de Lcndsdowne pal Digb N -F 19 PC ontre lequel il a eu a i* chaleur et l\u2019humidité Un: L ete un aptv Notre bulletin météorologique Le gouverneur Adlai Stevenson demeure l'homme mystérieux de le convention nationale démocrate On pn de 15 m Mgr O'Neill a été nommé protonotaire mer tandi» que le* autre' a puant' Tuut«f quuij >n a la candidature demixiate fai- s il « cepie:.«it la m>m -aient la cour aux organl»ation* ou- lui e a.t offert# pa: .' \\ rièies et que 1#' chef.' syndicaux pa» c a -a < *>n.rnt .n, efforçaient d acquérir un roc- p * ne j).l'-p'-ndr# a an çon que nou: dit-il.pourrons progresser i Chicago.19 'PA- \u2014 Le gouverne \u2022 Adlai Stevenson, d# i\u2019Illinois, l'hom-ime mystérieux de la convention nationale dem â la nomi- -on *\u2019il ace pie xil C>»t l\u2019un|qu\u2019aucune entente nest intervenue ne p -e produise M S;eve« «>n -« mble ha porte a sa n »mina' *>fforçant de ne pa» 1 millier d'homme* muni* de niveleu ses metainque* et de pelle* travail (aient hier soir pour enra\\er un fe> cie forêt qu; avance de façon mena came *ur un village situe a 10 mil le.» de Dig by.sur la Baie de Pu n d v I,#* pompier» et volontaires d*>n 3u0 uiniu»» de la base navale de aria et Corna aUi' *r préparent a 1er toute la nuit.De fort * vents ont poussé 1rs tri tlamuir» a m«n-iQuelques-uns ont, traveiæ un lac m* \u2022 jela la nage pour e.a ne Un « amp df me pp : la foudre e* on > i\tn .«itr e mardi Mai* il % repu, jeudi et a pris ne la vite**# hier quand le vent a augmente d intensité aujourd'hui de* vents a l'heure I* Journée re et chaude et il ny r de pluie- m Tia\\ tu a ia un.eu des * enfuir.$5.500 a été détruit * plu»leur* camp» de bûcheron* sont ur le « hem n rie 1 incendie.ennie ax».rie l.oon a.ae .f e vague L\u2019 \u2022 humide venue du qoltr du v Su* *1 la fin da la prtaenla va \" f*t cat enco-a en vue Entre-p\u2019 un* vaaue d elr leqerrmen* plu»\t________________________ *\tv'nui du no*d-our»l donne une » plu» confortable dan» le» «\u2022 *» Malheureusement, cet bt plu» ||^ VOni Q pICQ *\tDresoue ¦tet«onna»re au *urt\t»\t^ uPde,»*UcondinrJ?*r#Vn°uage,?>»e» 5.* AfinG OC BCOUpTC Sr\u2018 P:\tM 1 ll«nn#M!S a « ordes I e fill but de la J#* in:o vancent \\e front de ti teindre la r feu dévia f Q' anf«« eu \u2022 veut e :e cho*-i et aanena < I* vice-president.Ége de 74 m a Mgn.fic son oppOMUon a !a Taft-Hartley Et il a ajou e q aérait heureux de rentoc.tier hefs ouvrier» Je n»e »e*i» ,it (MXiNereer a\\e» eux Cette tactique semble faire ue d\u2019une **ra'egie uniforme \u2022s a'p.ranu a la «andidature 'Kientie*!#.a '*vjir de 'f g .amitié de» grand» .syn*t» * ' Le sénateur Rcbert-S K iOkUhoma a ég:«iefi»ent i a'titude a .\u2019enrir#»!! de Taft-Ha.t ley \"Je ir.\\ «'lia opp4*** q m\u2019i fut ad« p*ee Je rr> ' « r - r'VW\u2018 tSu.t# à ia ;Mgf 19» Le vote de la province Vole le* dernier* chiffres «ur aux election» prov: dan» le Q 1944 maau:\tnient de 38 et J2 ans.aont paît»* ce cette récompense à Mgr O\u2019Neil qu» Hon Truman Ce« delegation \u2022:npa :né 1 ar-hevé- mpliquee* dan* un conflit a\\et a#- «x vote popula ,,n \t**:r vire MaT Joseph 1 ehra chan< #* ter du ITlioio « qui ont tenté de le faire C C F.*L-_*r* ,1u I'°,\u2018r\t\\\t\u2022\ten t le même I\t.\ta ,*»e« r«pecivaa peu, dimanche: Hue\t.\tM Stevenson æl arrivé â Ohicago TOTAL:\u2014\t1.476,WO \u2022t t,ea chaud.Il b\u2019 Le dernier effort d\u2019armistice en Corée semble tirer à sa fin Reprise du travail chez Ford lundi elft rorpe.19 -tp A i- L* * pour en arriver a un t'orre au moyen d® né- * M m derniei arnust (OciAtion* secrète* aemblen! »a fin h er aprè» pî t« de de*ix \u2022#-» Ford Mutoi maines de manoeuvre*, ié hier que-ie 1** délégués ail;*' et communis-! etnblage du- t#* doivent *#* rencontrer à 11 heu-erns ut* p: « h.« : -\t» am lu pm vend\u2019trt he# \u2022 » Tro'i H v p»r 1« Cl* Pi^ll'êtinn «J NbUV«Ul*t« lumitM Rl l.KAi.NTH MAJICl/CRITZ F^'ang# prixr»«\tNair»#re ibro UHLi.JEAN di *«^ur f*7ant I* 4\u2019ifttf.tfi Pr»*« Mt «\u2022 .*\u2022\t»u* fèl**.L.Dr *n*.tout.* dr x d.Jackson a Point GuJlmno Francovirh d* I* Havana prss d.Toronto, quo ces * a réussi a emparer Reed aujourd\u2019hui après un -fjour de liste Thomas Cook qui avait rem-|d un pr»>ume voleur jeudi après trois Jours.Il a a subi un examen porté cette circonscription, aux é-un longue course, et à le remettre médical.\tlections générales d octobre dernier, entre le*» mauv^ de U police\tM Short a dit que la \u2019empe-a- L'alignement de* partis a la Cham- L individu.Paul William 44 ans.ture du président r»t normale peur bre des Communes est le suivant: de Port-Ene Ontario, a ete appre- la deuxieme journée consé«uitive Conservateur et allie* 320.travaillla-hende quelque* minuta* âpre- s être Toutefoi*»-.aucun visiteur ne de\\ai: te 294.liberaux.6 travailliste irlau-empar# d une trentaine de doilara \\ou* M TTnman à son retour à 1* d*»i*.1.travaillistes nationaliste*.2.B ® ,\tMatron BImmIm\tanèi.I.Total* ê2.s Le 21 juillet \u2022r pour les vur la Norvi :He: le 22 ur l'Europe.C.rani^-Brt >ur le Brésil .llet.le Coli l'Allemagne Italie: le T< Canadian C uba et la J: Empress of S \u201e J-Bretagne; T®1.Mt \u2022 vèg< le 7 Tliorsgaard ique du Sut i ouvelie en ten\u2019 \u2018 pour iea rs » f-enirale a t dr T>rre-N accorda une our cent, de, r,?^menta «u Gabia>.en presence de Me Leon Methot CR.représentant de l\u2019Hon.Maurice Dupl«\"L'.et Jules Provencher.C R .représentant de Son Honneur le maire J - A Mongrain.Le> votes enregistres ont été de 15 493 p ur l'Hon.Maurue Dup*« i' et oe 10 058 pour Stui Honneur le maire J -A Mongiain.soit la plurante indiquée phis haut de 5 435 en faveur de 1 Hon.Maurice Duples- : * ^ * i im m e de Re lean ne F e* iî le M e* Mme Ro^arm ,e pierre- B^'ucher a e*e er matin a cinq miUea ou elle «était noyee II de bonne heure, hier Mme Guy Ba.-er.epou-ageur de commerce v nef Le cadavre fiot-dérive a quelques pieda de la rive en face de Or.a Champ in.on de '.a more .e J n rep »ix Ml m A:/ par Le Nouvel i du vote.Nous i liste de.s correi par le vprésident \u2019\u2019it de l'election I vote eflectue le lendemain de : .S* hMÊVffi 4P mk m di.hier, 11 le> rap- ¦n viqueur jv r octobre l$> 2 100 mer^r lonal.' IP?:! f*» t it cans les urnes e tinq bureaux de scrutin ville Mars le vice-president :tion avau recueilli le soir du des rapports verbauu qui acceptes comme valides par e sentants dr- deux parti' ,n>i qu'on a évité de convo-'C ru ta leurs pour le-* inter-ous serment sur le résulta' re a leur bureau de scrutin i neuve ndre B, remise a n« MO \\ .,'\"1 a \\» xitant Siturf \u2022eau.( ap-de 1184 THim M i a 4 h re» p t nanchr r\\(epi VEGARD IME DU MC F ¦si v rA r - H wM mm * f # * a de piliers.Sur l\u2019ile, ou les compagnies ont édifié leurs chantférs.on a commencé a preparer le^ formes qui serviront à couler le* nouvelles téte> de piliers en béton.Un groupe imposant de menuisiers travaille constamment a preparer le.s formes.Il est probable que d ici deux ou trois semaines on commencera le coulage des nouveaux pilier On n'a pas encore touche à la section cm Cap du pont Duple4 sis iPhoto.Le Nouvelliste.) i \u2018 Le peuple « e*t prononce, dit M menu 'Bellemare.La lutte électorale est aoi.M ' terminée.Le verdict est rendu.Je idema.HH jveux, par la voix des journaux, of- hier .HH ifnr mes remerciements à tous ceux luee: JS IQUi de près ou de loin ont contré» t préau: oué au grand succès de cette elec -\t( U Ition.Je me réjoui- grandement de 1 **lect la victoire personnelle de mon chef.; 1 Honorable Maurice Duplessis, dan* Con json comte et dans la province.C'est niar.q June preuve irrefutable qu'il n\u2019y a'pint pas de place en politique pour lesjd* ce insulleurs publics et les demago-jti** 1 gués et que le peuple sait juger fort jscruti ;a propos.\tjfuren les ;1 I Je remercie le premier ministre Jçç^ de sa visite personnelle au Cap-de-j_uer la-Madeieine.le 15 juillet dernier.l]:ogPr \u2022\tUn meici particulier a mon orgam-|t.lirek, ateur-en-chef, M.Ivanhoe Prono-' vost.ainsi qu'a tous ses dévoués col-j \u2014-\u2014 llaborateure.chefs de districts, chef - i o* Kl pe ai prefet du comte.M L0 rC/CVG OlflCIOl mte qui m'ont si bien seconde Wi# SCtiltin LinOI 1 ,ean'1 Baribeau, president üi rjQr-tc ^An^LinnnOC1 'Cou eil Legislatif, p^» r son amitié UWMJ /TIU^Aillü#lÿC jet son dévouement continuel a la \u2022\tgrande cause de l'Union Nationale.^ a tout le personnel du secretariat com .de l'organisation, merci; a M Paul com ! Dupuis, directeur-gerant du jour- ma: nal Nos Droits, a tous felicitation* ja r* R.[e de vendent des billets de|riaux, non pas tant pour magasi wen Head pour llrlande 'eirâfle pour tout ce qui peut se met- ner mais pour prendre contact a-,s Alexander pour la Belgique rre en ràfle.voir même des auto- vfc les commis et les clients\" \u201e\tL\tyn\th.]ÎPt t.Ramore Head pour\tmobiles Je pane que le maire, \u2022 n dl,\ten être venu â\tdeux con- conftei no^J\t\"t^r \u2018 ,\t^ latfl mut le Bré-\tMorrissette, s'il était encore\tici.\triusi\t1 Quebec et Alberta sont Argentine Le 28 Juillet.>\ttrouverait a jeter son argent\td*\t;,.s plus\triches province*\tdu Cana- ^\t\"Sein\u201d pour la France \u2019e\tgauche a droite, puisqu\u2019il s est\tfait\tda et 2»\tles fondements\tde la po- Willem v nour la Belgique 'Olhciter au point d acheter pour ntiqu* PU ce deux provinces sont ^ luillr* le Geheimrat Sartor: $i\\)00 de billets sur le tirage d\u2019une irs mêmes Chacune s\u2019est develop-\u2022 la Belgique tandis que le automobile/\u2019\tjpee suivant se' besoins et ses dis- \u2022 hn\u2019m ira en Suède et que le Da- \"Loin de se scandaliser au sujet pon.\u2019oilites.Nous n avons pas dis- des loteries, le maire Morrissette al(ute de politique Iss donné ses raisons pour voir chan-j cette semaine J'ai pensé à M ne a coudr s experts Le' RR SS de Mane-R* couvent de la rue Hart le le Déjà, quelques religieux tersection du boulevard St-I vers neuf heures, on pouvait de l'ancienne maison Germ.' : Le.s fenêtre.' du couvent n: son prend déjà l'allure de c Jours lorsque T Aviation car.' Pendant ce temps, le nom l'hdpital Ste-Marie.sur le t> éngee.et le ciment est en pi laratrice se préparent a quitter leur oùt prochain.e sont rendue- à leur maison à l'.n-et de la leie avenue.Hier matin, : des religieuses balayant la galerie la rue Hart son dégarnie*, et la mai-\u2022 'erne qu elle deviendra dans quinze nne y installera une école de radar.iu couvent s\u2019élève rapidement p:e' de \\ard Laviolette.La structure est déjà e.eut-ètre un nous a dec la Champcux.diocé'tin c en fournir jde La irenda Alexandrine Mme Jos.Q Garnier, de Quebec Blondine, Mme ma: ,R Castonguay de Ste-Rose.Ro'e(Ge* Aimée.Mme Edgard Leblanc.de(crei iBatuscan.Yolande.Mme Alihee Le- po ; vesque.de Quebec;\tentier pour toute la La dépouillé mortelle sera exposée née et pour toute ! ai à la demeure de son gendre Edgard ne* a ajouté avec ; ?bit\u2022\t« B»\u2022 \u2022Le aenrtc* fun^ bre aura lieu le lund.21 juillet, en M Ch impoux désirer a su:abon-'contribue* de façon notable a la prn-a région de ductiv.té de nos champs S: >s cho-1052 ma: \u2018«e^ continuent a bien aller Lan .1 en ce do- 1952 ne sera pas une année de di- \u2022 qui concerne le ravitaillement des troupeaux.»vant-h.er M onome e* se-UCC No.' \u2022ur le mond* \u2022hai- M 1 église paroi\" de La Perade.p de Sainte-Ann* ecu 'DR F T#l: ¦>h Irn partira pour Cuba T .- ces bateaux prendront wtaux rt la wrreapondanc* ger la loi loterie.Il est d'avis ! exception d'un seul le Trya xQue ai une personne veut tenter sa res P.N rland BLE WHIM JA IWIIlit 308 RAD1SSON ABSENT DE SON BI RFAI DI ¦fé juillet au 10 août 195?chance, c'est sa propre affaire II s'est trouvé surpris de voir que l\u2019on pouvait, en plein centre des affaires.se procurer des billets de loterie.Il disait que les lots concernant les loteries devraient être sur une base provinciale, comme la loi des liqueurs qui permet la vente de la boisson au verre dans le hôtels et de la bière dans les épiceries.\u2019 la» ville de M Morrissette est J '\t' J_\t'\tZQ à mi-< hemin entre Montreal et OCCGCI0 Q 00 QHS DI < HO* DF s IDF I * 'Par Joigne* Dans deux mois, oin ia Morrissette Je me suis demande ce qu'il aurait pensé s'il avait parcouru les rues de Calgary durant le Rodéo et auasi je me auis demande s'il avait encore des chances de torn ne la plupart des organ i gagner avec les 120 00 de biilets qu il tiUe auront repris leurs actv a acheté.\u201d\tmenceront a préparer la so Signé: Ken Liddell.domaines respectifs, soit la rr, Calgary Herald wcle.le théâtre, le ballet eh î(h centre peur ne J AcciétéA dart A pression aupre aies afin que ce! dispositions ne ilager les cultivât* fr des S' amer: neur à \u2022uses déi i prennent lires pou: du surplu1 Cette surabondance ^er, du\" marquee que 1 emhar 'ain est toujours en v: a suite de la fièvre aph laree dans l\u2019ouest du pay Lo Doclour J.P .BEAUOET ftt Prr««|«er 9*: EST ABSENT DE SON BUREAU du 1* jwilkt an 11 an«rt '«ipe ) c prochaine de Vau-ns artistiques de ia outumières et com-1952-5.1 dans leurs te instrumentale ou mais ils sont a la hase de leurs activité tua Dame A.Bastarache 404 KUHEAU: \u2014\tTrl* 2*121 rue ( hamberland (Coin d» L«T#r«ndrY*' Tél 404 Dr.ROGER CARON ***d«rin Chlrurolea Méderln* *?Maternité Attention »pé ¦ nu» «pp*l* d urçenco.tocteur JEAN-JACQUES FAQUIN 933 ru# Royal#, Tel* 852 \u2022\u2022t absent d# ton buroau 13 au 27 Juillet luroav «nnrert pour rontolyntmon\u2022\u2022 AVIS 4 NOTRE CLIENTELE Veuille* prendre note que notre atelier sera fermé du 28 juillet au 4 août ,en rai-son des vacances habituelles.ARTHUR CARON Nettoyeur Teinturier 2#*o fM\u2022tant'ta-Xavier Tmta-Rlrtérr#\tTél : 14M Aux TTois-RivIére^.le 18 Juillet est rtéf^ee à 1 âge de A8 ans.Mme Vve Alexandre Bastarache «Aurore ChamberlandL Elle la sse pour la p> jrer ae» fils Faida.Roland et Roger, une fille Mme Chs-Edouard Bea idet Aldea ses frères: Jean-Baptiste.Max.me et Phil:a> Chamberland aes belies-filles: Mme Faida Ba.-tara-cl»e (Jeanne Duval ».Mme Roland Bastarache (Irène Poirier».Mme Roger Bastarache 'Simonne Prud\u2019homme1.Mme Sévère Bas* ara he -r.g- :idrt: un be * Bergeron.Pour quelques-uns de nos des a M Cha-Edouard 'O'*'™'*'\tdrp.iM local ne se pose pas car il a t année longue, gràre à une aide recc, leur riant ét\t' nporten T j» dépouille mortelle es» exposée Co*' pognons de\tDa\" \u2022 à son domicile, à 1985 rue Belle- qu'il* reçoivent des FF PP ffmîl*.\tfabrique de la paroisse >ofre- Les funéra,lles auront lieu mardi, me situation prirll+ç^e qui a e 21 juillet en legl \"e fi* Ph.l ppe a l'ur e< » e* « mire d>t.le Nouvelliste offre .«e.«m ère* plan national les Joraur d \u2022 condoléances à la famille éprouvé# iposent a ia salle Sotte-Dam ufiements amateurs es.la question d un assurés dé+tre loges tarte qui Ainsi les arec tout le support Franciscains et de la cme, se trouvent dans ruissammrnt contribue troupe connue sur nn les Compagnons dis-ne font peut-être pas somptu*i théâtrales Pour la plupart net cultes mouve (ion n est pas rose au tout Chaque année le problème du looernent menace de taire crouler dercellents projets et de désunir les bonnes lolontes Par bonheur, les uns trouvent refuge dans des institutions ss'olaires qui leur prêtent des locaux bénévolement Pur exempte.l'Académie De La Salle, qui patronise une philharmonie et un choeur abrite aus*i nos dr ¦ : principales sociétés chorales le Choeur Thompson Inc et l'Orphéon des Trois -R mere* Ces deur en-'emble.s vocaux sont connus bien au-dela des limites de In ville et constituent pour elle une publicité de bon aioi Depuis sa fondation FOpC'a S'ational a du \u2022 front er reiuge a plusieurs *ndroits notamment l erole Sf-Philippe.l'Auditorium De La Salle, le %nn*te CHI \\ \\rt l erole Saint-Paul Union Musicale a son ln»ol dans Péditire du marche J.Orchestre Symphonique lOrchet're des Jeunes et la classe de ballet trouvent loqemrnt dans .une salle louer dans un edifice de la rue Des fo-qes en plein centre commerciat En ces derniers temps surtout, vu l'inactivité temporaire de notre grand or-chcstrr.on a pu entendre parler de la difficulté de maintenir financièrement un local semblable Il y n d*ux ou trois an*, on a parle de la pos*i~ bitité d'établir des locaux prrmanents pour nos mouvements artistiques dans tun dr* edifices du terrain de l exposition Ce projet semble être Il est fi Ave le* 45 000 nouveaux trac\u2019cn-qui ont fté livrés dans la province rtte année, ceci signifie autant d* chevaux en moins et une diminution Ile consommation du foin chez nous L emploi de^ ohevsux est egalement n i ralenti dans le* chantier* 1** bois de pulpe et de coastniction donc moins de consommation de c* côté également Le- chaleurs recêntes combinées avec quelques bonnes averses ont OBLIGATIONS FILLES DE LA SAGESSE Rendement 5°o GUY BOURNIVAL M6 Radiawin - Tr*»*% Rl'lrre* /oubli, comme bien d autres, mai pour nas autorité* municipales ou tvr considérer se lentement la question V n'est peu*-être va* prie qu ailleurs me dnons que notre ville soit un modèle ayant un rentre d art ou pourrait tlei munir ale et culturelle non seulenimt c '?% mais dan* toute la Mauricie et les ètnantei.da' tem: les de J 5.Nous rembourrons chesterfields \u2018 rs $79.00 J P FORTIER RI MH*H R RM R 1>\t.s :.-1-ti r.-n,r cmp\tprof*.- Du.i.rr .p.r 1» truupr du Mo.-,;.\t«-«UIAWTO» '\"f* r fr.t^rmwm tree 1m elevM; PtaThouM.du L.e de.QmI\u2014.- T«ndrM la ,pa r\u201e \u201e ir', T£dr \u201cV\u201c'.!\" l,mmdD i\tn\tenjr.o^-a \u2022 Rome, et _Ju.-tte au Cha- ^ ,s car!.-.\t1 allèguent q .e la paa de com mer En entrant dan* l'uaine.le* ban-' le gerant du burt dite ont enlrve le* ecouteura dea Oetiy, a declare qu^ J standardiste'.lis ont ensuite en- sont enties dana la faô' dommage le tableau d iwiauage ron 10 minutes apréa q ?* afin qu'on ne l utiliae pas pour ap- blinde eut livré l'argent peler la police eremrnt loua lec aoira.au local le .a rue CMe-Juhe ou l'on fait î- a < tiinmeniaires a it la pr^Khame .sfif.ipe.M Oerard A Robert ., < *\ti » - *\t,?*\tf \u2022 A#* fi t e-j|\t^\tf\t^\tcru-.\t« a v.1 .a\t|f*s rrifLc*^ ].\u2022 m- * ju; -A .da«.- .r d 'rrt.eur françai, anglai* et amencaui daiielrn\tPtf M 1 *bbr\t^ \u201d 12 ***' BeeLhcven' dr\u201cm#* ompagnic ne fait Léo C*r> pi» «niera P tablemen t ]\u20ac 6it ae trouver œ* pièce* conve-1 ITde^m'*'0!\tmU\" m^\u2018ca- *lJ Chalet *\u2019 14 ^t: soiree ce aux E:at*-Um* t 01 troia no iveaux arrange- n4UM.^ ,r iA ^lson i9b2.iM Us ^ , lXnJver#,l# **val ^ ^ viennoise et concouru de dame, au jh étudient, du men « .f*r» di prix haln^conoer* pu- Compagnons auront ieur tournee\ttrompe fwt Ou 1 abbe Chalet - 17 août manifestation re xationa qua porte* VOUE MARCHAND RACHETE LfS BOUTEILLES VIDES MixO javêl (0MEHTrt preeerite a Trou-Rivières > mii^u a « tobrf Notr» concitoyen ;uj^t proebnm.» i cn.iri de l« Jran-Pifrr» < orne» .\t¦ compos» paroja» Notre-Dam» a Champlain qu'lqoM p»tlt».rnciod.».»,q .-», e,, , focr^mo ».ni»morM fe-que M Carie arrangera priur vois ront part de leurs projeta ir mA égaie* et que noire choei lin créera bientôt, soit a soit sur !a acéne du concert diaent-ila.le* accu »\t.\t.\t-portées contre elles le t un excel.ent mmu.ien .igieu.se ai parc Jeanne-Mance - procureur general de« Etata-Uni* \u2018 \u2022 J*UAM â ft're iDierpeéter con.!8 aou: expoMiion I^e* Art* du M James P McOranery et pu v enablement par ce* jeune» geos \u2014 Québec\" au Mmee de* Beaux-Arb> blieront peut-être ensuite une de-qui pour .a plupart n avalent Ja- - 19 août: légende aux étoilee claration officielle mai^ fait de chant choral, étant (folklore canadien', au ChAlet\tUn porte-parole de li Umtrumenliste* de* niece* d# mu.m * n *nftt \u2022 \u201cTJie Mikado .par Dutch «hell Company » Royal declare a rad.o a* 34 Corneau non', pas e.A de ré-Je.\t camp m ui.i a] de« J M C a Mont Orford.et 11 a livre ae*' im le rble- itre lea choeur* et e e manire*:* pa ex e: ^ .reineni\tw r-*.uiiw ur Vfueuec.et Dom p ^\t.\t- \u2014 -\t¦ M \u2022\u2022 quelques Américain* parmi ae a .he ire a< el.e «lie entre: lent 1\t'*\tSH-Benoit du lac .-T *4! M«rJ-ini i m ^ nUi a **000 ^tionn*lre* l^ gouverne en fe ao ^-iaIX CONVICTS dans le film de Stanley Kramer, Compagnie pour Columbia Pictures a11 théâtre CAPITOL, «ont de gauche A di'.te Alf Kiellin, Millard Mitchell.Henry Morgan.Marshall Thompson.Gilbert Roland et Jay Adler.John Beal chiffre \u2022 re* 70o.9 heu re-Bhawimgan.19 Si a chi.**ur K2o.1 he ire èb-> de* eie< tioiiA e^t terminée il nen » heure*\tA e\u2018t pa.* aa.r la \\ag ie de ciw- No 1.le therm « me \u2022 leiir qui continue a nous erra>er et beaucoup de diff' i a diminuer no« eoergie.*.\t\u2018\u2022Oo.9 heures 77- «i \u201e\t.\t__,\tv.,\t1 heure\t90» 3 he H er\tau po*te de\tpcl.oe\tNo î.le ^ theimome're a enregistre 91 degré* F a 1 ombie et lier soir, vers â,-* 1 heure*, a «x de i* pastes de pnli W» mercure se malmenait a H# v Do DuiHiit il Ribe* y ron*.\tMlle Albertine St-Onge, de.* Troi - Elle laisse pour la pleurer ses fil.*,R;v:-re-.M.Gérai ri Carle.M A: - g I V F DE COTKIT, FF K RON, NOBFRT A ( IF COMPTABLES AGREES / H Fana da Cotraf C.A.Henri Farron C A Roland Nobart, C.A Garard Camirand C.A.J»cguaB Rané da Coîret C A.Trois Riaiaraa - Shawinigan Drum mond villa 'tf/sfiissit in certificat de competence en cet- e matière, certificat.* em: par h r\\\tAI\ti* Croix-Rouge canadienne Ces le- uame iNormanam \\ r \u2019\u2019 I '\t%\t£ Q L\u2019ü jours selon le.* aptitude* de* can- decedee a 60 ans tame vous la direction d'un surveil- A ,raru ; erf>- ^ 18 J'w ^ xf i v\tn vf * vi'r.A Ma ,** S.-* .Mm, reparus .-Ion\tS?-*?™-\t.l âge des enfante ou adultes, en 4 clauses: cours juvéniles pour les plus K ,\t.niie laisse pour ia pleurer ses filsiKiviere*.m Lierara v;aiue.m ad- I c° t J.1 1 ° a r 1 r Grand Mere Victor, de Shawini- e .St-One»\" Mme Rolai.,1 St-Ore* «duUes.e, cour, rtnlor pour 1er gan A;ex,ndr, man, , VlrRtnle M j\tOrand Mere.M Lan dernier pl.u, de 1R0 enfant- S'™\t: i1™\tMme Le-, Facea , de Pl.Utsm.r p* aduhes avaient dh^e les eva- Mn,e A'f,ea Gfnais ' R^c-Anna ».N V M e' Mme J-P Derv M .\t' .\tP\t» de Grand Mere.\tMme Roger Therrien de Gran i\u2019- men.* leur donnant droit au certifi- ,\ta ,\t.,\t: '\t,\t.^ Ho lo r-r^tv «rn.o*.\tUc n ^\tf\u2022 inera,he.* auront heu, .undi.Mere.M e* Mme (»e ge- S'-Or.ie ._____ .e jo juillet, en leglise St-Jean-, -e Gran Mere.M e- Mme Di-rrl Ma.lhot de Montreal M e* Mue O; iLt St-Onge.M et Mme A delà d Desajiniers.Mme Anton i Lac: » x du Cap-rie-la-Madeleme.M et KTme Alexis St-Onge ie Montréal.Mm* A Cardinal, Ml e N Cardinal rie Shi\t»w;\tnigan.19 \u2014 Deux Guides\tde la r«\t*ginna ight R f\u2019.e Ran\t d'O.t\t\ta.e: qui réunit les delégu.\t\u2022es rie '\t\tle.s o r^ipagnif' Guide'\t Cana\tda.\taaisi que quelques rie\t tuée'\t\tes Etau-Utns et de div«\t pay>\t(i t\tEurope.\t La\t1\tderation Jes Ciuide.s Ca r\t lique.\t\te la prov\u2019irae de Q.aeo#v f n\t:ée à ce «camp national p\t une\tmr\tnpagnie foi mec de' gm\tles de d\t.fit\trente diocèse.s qui se $es Guides pour ce -a*\t>P.Mlle\tP.f\tire I^egar^, de la Cie Ma\t nier.\tNî\tet Mme Km :.en Houde\t\t de l'Incarnation de Shawinigan Mlle Lauret te Labonte oe la c Jeanne ae Domr cny.de Shaw.!gan-Sud Mhe Claire Robert r ! présente le di'trict de Grand Me Le.* Guide' qui voulaient être a mises à ce camp devaient avoir u: bonne .'ante, povseder leur orev de seconde cia.v*e, parler l'angla Miffteamment pour suivre les ac vite* du camp et avoir un bon e \u2022*>¦ guide.:\t: - T O «i - n ^ t e * Gr n .Mere.M et Mme Albert De i.* : .M et Mine Alfred M t: [8'MPatiiiUâ 17 CASCADE SHAWINIGAN PtlNTM TEL : «591 tre rours\ti w Baptl.tr '\t'\tI- II Pat à aignalpr qup toua !ps ha,- ^ d il]p\t\u201ee\t! _ jrMU» Km m*l«\"p.kitur atrvpp a ;x uk)n> Rou^lu & mr,1 m a la piscine, par le ttardten en chei 8f, ,v,nu Grsnd M,r, M.St-Pierre, e, sont de nouveaux\tNouveWite offre w \u201encèrW( examines par un des instructeurs de faction\tcondoléances a la famille eprouvee 'Montréal, M et Mme David D 'j u maladie n a encore ele sicnale a la\tViftor Boucher de M nt maladie a r\t8 a\ttamment rie sorte qu'aucun gfrmelr#>a}\tMme Maurice Oh piscine.Lan dernier, deux cas seu-\t,\t,\tPi1 fa,r' s™ »P»,»r.,tlon- f > Montre»: M \u2022 Mme Yvon naissance des officier, de la piscl-dui\u201cnl*\tle dan\u2018!,', .d* co\"\"*'i>'n»* rie la creohne afin que les Jeures r *\tSP \"ndr** «'«mpte sur K .\tBoucher.M Edmond P e.vieux qui v marchent nu-pied \"\t'\t\u2019\t-\t, n attrapent pas la maladie d.'e i''' p\"r\tqui se dévouentI Ma!tPau dp Grand Mere M »\u2022 'T p ed d athlète'.ce qui est tie- **\u201e*\t,\u20190!,r, ^ bl'n**,re d'Lmnel Matte»-i de Orand-M»re A* frequent dans les piacinea puhi:- 'P 11 ' popuajon.\t.Jo-eph Grenier, M'.e Simone ; Comm« on pourra If constafpr, notre piscine municipale est lendroit le plus sûr en Mlle ou les ¦ jeunes et moins jeunes peuvent slier \",prendre leurs ébats dans le maximum de sécurité, et de confort I.eau elle-même »»*t filtrée cons- LES REFRIGERATEURS MARQUE FRIGIDAIRE VENDUS PAR sont garantis par la manufarture pour 5 ans Ils sonl de* mndelrs purement canadiens, fabrique* au ( anada.A\u2019ous wuinnst ainsi \u2022\tINTERNATIONAL \u2022\tADMIRAL \u2022\tWESTINGHOUSE \u2022\tPHILCO \u2022\tNORGr \u2022\tROY 1105.5eme avenue Tel.3913 Nhawinigan *«id - * Y S' ^ J Consultez nous avant de donner votre contrat \u2022\tde Plomberie \u2022\td'Accessoires de Chambre de Bain \u2022\tde Chauffage \u2022\tde Ventilation \u2022\tde Couverture \u2022\tde Chauffage a l'huile, TIMKEN Pour votre nouvelle construction \u2022\tCottage \u2022 Maison de rappnr* ou Edifice commerciale Estimes gratuits LA PLOMBERIE John CORRIVEAU Liée FNTRFPRFNFI R PI OM1HFR (HAIFFAGF 85, 4eme Rue Shawinigan\tTel.: 4456 (pouA peudh mi (Jacanaiâ rej ^ DECOUPEZ et CONSERVEZ Programmas du Sam au M«fr dans tes f inr>mas de Shawinigan -A.Tou# p4rh«ur 6% TRUTTER h*ur«uK u* po«*«d»r un tarraln ¦u bord du LAC BELLEAU \u2022* au bord du grand lae WAPIZAGONK d autnvnoMIa juaqu aux larr a jo mtltea da ghawinigan.Prix: $300.00 fbn temala aurun* cowtrfbu->>i\t'e«»e*ner r*»mpinemeni *n \u2022», - cttttrê n «(unie* rem*r»ju*bl#« de r** pnen* remarquable».y > > m s % \\ C.E.JOANNETTE 111.4ém* Ru*\tTéâ «OM SHAWINIGAN FALL* CAPITOL ICARTIER A\\ AST\t\tM\tPARTIR\t1 N\t\\ t« \\N« 1 >\t\u2014 2 t H inspe\tcter\tvol\tne auto\tpot*\tir ne pa.s a'\tloir de 1 dans\tri#*.*'\tvil J\tev etrani\tJP! (*\u2022\t' ou sur les\troute* canic\tICI»'\tpot\tir in'ipec\tter :\tI A < ON DI 1\tTF \u2014 M r ri i\tNS\tI>e\tcoût de\tvo*\tvoyage* aer\ta iiin.t.' faire\tCC'\trép\tara ' ioi»>\ta va\tnt le depart.\t mtm à ATTENTION \u2022 ATTENTION iFlMIiai- 0jy\t^ donne un service de prêts rapide et amical aux cultivateurs M»AtATlONl-~U'< \u2022n*'.\tborWire, PfiNTUtAGI \u2014 M- - br- -*\u2022«?» ds I - j* \u2014n »\t\u2022 \u2022>\tinqtr_o*e .r H voua a9u\\*erm Ja vie et celle dgn vA-tpee.*1 par malheur voua avez un ifKenriie E n ea* piwa ne 4Nseai;e d ottendra de* awmexinaa ov p*ua pour obtarür votre itW om vo4r# «tuatemant dut voa prveua TAPIOir A UT ChfMOaiLK.KNHO.«Msrvw à fair* te* *)mm**mem%m wmr te* gave** brimM C **a tens** Msse »m»er«iien éam rhiatMr* é* la vraie 4ea gneaai mm ( armée 4m PWV « %\u2022 IR#\tA* gsseilw ss^seteasi M pN bae Rr*c e» a*w-len« la Metll'eire r*rwnM< ga tl aa*l Le Sang de» Martyr*'^ Repi ^entg .ou' a *3ü e* v Dim.soir - 7 et 9 h autre* > .m avec Michel MORt.AN Henri VIDAL Michel SIMON !/o«is SALOU FOTO NUE MARDI SOIR a 8.30 hre» çnciri vaut ce *# -ema ne wOÎ/Ub Au Cinema Cartier Service de remorque 24 heure» par jour De 8 h am a II H P»*» \u2014 letephoner 2101 De 11 h p m a 9 h a m \u2014 Telephone/ .MU IIAIMlit R.IM1III1 mu D«pon tairo Dodg#.!)\u2022 Soto #t camiona Dodg# 24 et 39.4e Rue Shawinigan Tel».: 2101 \u2022 4564 H+m pose**» tes pn+** f-aimtPemamt Tardif Automobile Vendeur: Meteor - Mercirnf - Intcoln 179 ST ALEXIS SHAWINIGAN TEL.: M23 IniormertieiMi è Grand Mère Tel*.4496 au 4509 It NOUVELLlSTf tAHTD! It JUILLET IMt Grand'Mère accablé par la chaleur Or*r4 litre 19 \u2014 population trAvtllleuAC 1e Grand Mere, f omm*-relie de loua lee grand» rentre* dr la region a e*t «an* doute ressentie dea mefaita de la temperature arra-blante de toute la )oumee Ce matin, le thermometre du poète de polir# municipal enregistrait TO degree de rhaleur a 8 heu rat A quatra heure* hier apre*-m.a meute Saint-Marc.Les travaux municipaux flhawiffiigan, 19 Diver* rrav occupent actuellement le,» ohant Pique-nique de la chorale St-Pierre gipiteme ^ ou Voici notre SIXIEME gagnant du concours Suprême et Nesbitt's CALIFORNIA ORANGE i U \\ * Vl y * « - ^ Shawinigan.19.\u2014 l* choraîe Saint-Pierre de âliawmigun fera son pique-nique annuel, dimanche, a Balnt-Elie-de-Caxton U s\u2019agit d'u- Ide la cire de Shawmiguri.nous dé-[ne veritable fête de famille à ia-clarait hier M Alide Delude, iquehe prendront part de,» chant rea i nleur municipal Parmi ce* tri-Jleurs épousé.-, et leur» enfants.vaux.H y a l\u2019installation de tuvv xl M Anatole Rainville, maître de 'd égoût* dan.» deux ecteur*.le peui napellr.nom apprend que la ch* -' irage de l'Auditorium municip.i! ^«.i.tie fer* le» frai* du chant a u le nouveau numérotage de* mai* t.grand me.>e à Sainî-Ehe de Caxton la»» deux jïélle.s nvecaniquee d- 1< le matai, a 9 heures demie.On < ,té font actuellement le.» t;avauxIrendra :a messe a trois voix ega.es de canalisation prelt dant a 1 in>tal-me B:gg-.llation de- eg as .ur la rue Front#-j La chorale .*e dir géra ensuite ver' nac.qui est une r r paralie> a lape lac de.» Sangsue* mi se prendra rue George, au nord de cette d r-|le diner.Le programme de l\u2019ap/è*-|nière, et qui v» de Summit à St - midi e»t de* plus varié.» et servira Helene, ain^i que dan* le secteur à récréer tout le monde., Saint-Gérard et Lanoie\t\u2019\t- - ¦ A l'Aréna.on a terminé | |^ _\t^\u201e j Une barge prend teu apres le déchargement El sabeth.N.-J , 17 (P A > \u2014 Une barge transportant 85,000 gallons de c arburant a pris feu à un quai, hier soir.1st* pon^uers durent lutter, pendant deux heures pour circon*-I crire l\u2019incendie.Un remorq.ieur de la ' Hudson j Towing Company' a réussi a tirer la barge su large afin d'éviter un ^ plu.» grand peril.Cependant, le* flamme.» on6 envahi une section d environ 30 pieds du quai ou elle était amarrée.Excursion annuelle des Lacordaire de Saint-Sauveur Almavülé, 19 Le* membre* de.» cerclas lAw ordaire et Sainte-Jeanne i d Arc de « parriLs^é Saint-Sauviur Almaville feront dimanche leur excursion annuelle.Voyageant par autobus, ces abstinents .»« rendront d'abord en pelennage a l'oratoire Samt-Jo.>*ph.ou il.» a*.»l*feront a !a messe.P.i* tard dan.» la Journée le groupe .«.e rendra au parc Belmotu Lé dejjar' aura lieu le matin à 5 heure* demie, en fa e de l'églLf Saint-Sauveur le retour s'effectuera dans ia soiree.ÇRULIURS A L\u2019HUILi £sso MODELE DE LUXE huumcnt s60 COMPTANT ET $14 90 PAR MOIS DURANT 24 MOIS (»\u2022¦#» #n piw»I principale de l\u2019Aréna e.st.déjà peinturée au tiers de sa surface totale et le- travaux .\u2022* poursuivent n >r-malecrent.Le numérotage de.» mauvon* ?é poursuit malgré la chaleur ab'.et de nombreuses famille.» iront au ^>ar air.oniv»b: e Cliaq ;e annee.,** millier* de gens du Grand Shaw.n.-gau prrfinent part a ce pèlerinage Ecrivei ou !«l«phon*s Impérial Oil Limited Telephone: 4»(l Bpacialis!** *n brultun a 1 huila bois de\ti \u2022\tNoua avons an main* U plu* Trand choix d# bai I d« construction d* la réqrion.\u2022\tBoi* d* premier# qualité seulement.\u2022\tNous nous spécialisons dans les bois longs.\u2022\tNous livrons partout.\u2022\tNotre moulin à planer de Garneau est muni d# machines les plus modernes, et notre planeur peut fair# la preparation de plus de 40.000 pieds de bois par 10 heures, ceci afin de donner le meilleur servie# possible à notre clientele.\u2022\tNous pouvons également, sur demande, faire 1# pla nage et le refendage de toute quantité de boit.Attention spéciale aux constructeurs Noa prix defient toute competition.Venex nous voir pour vous en rendre compte vous-mêmes ou telephone» 4934 et demandes M.Héroux.ATTENTION! PRODUCTEURS DE BOIS! Nous sommes acheteurs de bois brut.Nous payons comptant quelle que soit la quantité.hnassicotte & Frere 41} St Marc Talaphona Shawiniqan Falla ISlt Garneau Jonction Tél.: 4934 Bureaux à 56, 5e Rue RENE HAMEL AVOCAT LEON LAMOTHE, Jr AVOCAT-PROCUREUR Tel.: 2924 (Edifice R.P.Hébert) Tél.: 5959 \u2019\u2022 H >\t'\t«\t-»r CCM offer- par # M >r Damer.Fnrs -le Grand Mare s locca*»on d'un g* *o».i*w »gr* ver» le nord\t»ou* la direction de Dunran ltice»e.I.eonard 4 ournier.Iule» Provencher feu Marc (irv ninger.feu Arthur Prllenn et quelque* autres.m> sont artiemi n*» ver» la Rate James et la re gion du Lac M Jeun et Rubcr-val\tDan» ce» excursion», le* canoteur» du Kadt»»on nri| sur pa.»*e par de» mitaine» de milles le» canoteur» d autre* club* .La Ilie manche Le» Tnfluviens a assurèrent de la victoire a la 10e manche en comptant le point gagnant Bukowatz fut pa.s£e s ir quatre balle.s et Pacitto -e Aacrifia Sur le .sacrifice de Pa-cittn, ie 2e but Kelly erra et Buko-vtaf/.se rendit au 3e but Weygandt reç .t un b it sur balles r»t Malan- Stake 2.28 trot et Free for ail trot et amble demain soir L*« amateur* de c< .e» pourront » se rega.er en tin de vcmaine car la Provincial Raceway» Inc de notre ville présentera dru* autre» exce.-inL-> p:ogramm\u2014 lattraction principale sera san» contredit le grand Free îor ail trot Avec de r«p.üc» trotteur» m»-ents Quatre autte* clauses de Choix compléteront le programme Dimanche *oir lattraction sera un «t^k Yve Hr a a : d.Leo Hen; u h ger Bellefeuflle.Pai.: Bade.v que* I.eaieur.Ga ton Dub-Germain de même que î'inf ÎVincan Rree e ont continue ix inaugurée* par le ( fondateur Roland Bou Chaque année, le cl *lx excursion.* ou plu* malne et la principale e fait A la Péfe du Tra1 elébre* cour* d'eau d« R u t li balles ie fra rxte ri t Mo dore 1914 Jb prr de fi la Ma' ompta ap , le deuxieme ly furent paa- pour remplir >pa un ballon leur et Kelly iere-du-Loup.*nt le* routai! eura du Ha-I Total 7 Po Trois Rp Granbv AB 4 2 3 4 3 3 4 3 A la 10e CS HJ 0\t3 0\t3 1\t3 0 0 0\t4 1\t» 0\t4 0\t4 du president Armand Martel.\tJehe visitera St-Boniface et 8t-Bar-jn'avait donc pa Comme il ne reste que quelque- nabe se rendra rencontrer Charet- gner pour ce club.Donc, la partie\tqu semaines avant la fin de la eeduh te\t'gagnée 4-3 par Batiacan contre «eT^a^programme Dimanche soir il'Lema reguliere et que la course au cham- Dan* la section Champlain le Ste-Thècle est accordée au Ste- v a un -take 2 28 \u2019rot pour une bour-,Brown Derby.R Bardier pionnat dans !e.« trois sections est c;ub St-Maurice jouera a La Perade Thècîe Le club Batiscan ne pourra »e de si.000 un Free for ali trot - plus corsee que jamais, les rencon-idans un programme double débutant ; aligner le joueur Rochefort qui de- dr\" e air:*\u2018 q\troIi au rM r a\u2018sse*' ires de dimanche seront conte*tées à 1 30 hre.Chaque partie sera dejmPl,re all cap.\t,-*- au possible\tsept manches.\t| Voici la liste des arbitres qui of BASEBALL 6 Quatre Joute* seront disputées Champlain »e rendra visiter Ba-|ficieront dimanche Ce sont Geor-».dans les sections Maakinongé et tiacan à* 130 hre puis reviendra sur'CPs Dionne et Paul-Emile Lrlle- 0\tChamp\u2019un tandis que trois parties on terrain pour recevoir Ste-Thè- mand; Oe'irgei Dumont et Julien\tjout*« d hi*r ® « .rni* heu dans la section Saint- cle vers 3.30 hre* Les deux parti* Rheaull; Adrien Levas.seur et G Li*u* lf*hona\u2018* p .\t?1\tMaurke\t(seront de ^ept manches\tA Plourde; Roland Poitras et El- phiUdciphiê 7, Cincinnati 3 0 Dans la section Ma.-kinongé.Ste-\tAVIS AU BATISCAN\tphége Lafrance; Emilien Côté et New York a Chicago, pluie 1 Louiaeville et BAiçt-j Le bureau des gouvemeui ci\tBu\t\u2022'\t?\t¦' Pa .se rendra jouer a St-Léon opeja uin avec M le notaire Gré- Pt Walter Dion: Georges Rancour\tjf».Louis 5* Washington « (XMl 1*1 100 (X) PATINS A ROULETTES DIMAM III SOIR * «\t10 hrr» p m.Bruce Edwards o dcja joue pour Montreal répondre a rie nombreux téléphoniques au aujet du Bnice Edwards de^ Cubs n ag*i de la Ligue Nationale, e re- ord de cet ex-re* eveur t k n depuis qu il a débuté » baseball organise en 1941 Sauta Barbara Santa Barbara - Durham 44 45 Montréal Mobile A 19M) Brooklyn Brooklyn et Chicago Krret\tir» We\\ganrit.Kellv.(\toie.Co- leman.\tPoint* produits Chif\tiple P» \tPamna* Deux but*\tPac 111*» B i»ft N\t> \u2022\tK*-' ¦ U a «.; !e* leux \tin a Paulukonis Buk\tLowatr.à Pajon»\t-« ^ Wevganrtt Bukowat\tr a We ganrit\tAxer* A Kelly a Ce\t>r Lais \tr le< b it».T R U».(\tiranhv 5 But» r\tur bailee Ostrander J\tMainmt 0.Jom\t*- 3 Retrait* au hAton\tOstran d*-r n.\tMamini 0 .Tone» 3 t Roger Gravel; Gabriel Dufresne dé buteront a 2 00 heures Maskinon- Champlain ont étudié le cas du jou^et Jules Lafrance 101 2 ^e Jouera un programme double A eur Rochefort du Cap qui a figuré1 non 1 St-Alexis et les deux Joutes seront dans l une des deux parties du Bade sept manche» La première par-*Uscan contre Ste-Thecle dimanche1\tP°ur dimanche tie commencera A 1 30 hre.\tdernier.Detroit 2 Philadelphie 1 Chicago 3 New York 6 Cleveland 2 Boston 9.Voici maintenant la cédule de^ Liçu* international* Buffalo à Toronto ij» Joe Christie et Larry Moquin en finale à Grand'Mère dimanche soir SECTION MASKINONGE i Louden lie a Sainte-Ursule |\t«2 00 hres \u2014 9 manches) Saint-Paulin à Saint-Léon \u2022\t2 00 hres 9 manches» Maskmongé à Saint-Alexis '2' \u2022\tDeux parties de 7 manches, première joute à 1.30 hrej Grand Mere 19 'DNC> \u2014 La:-y nous verrons aux prises R (Vfoquin.un des monarques -fr - boeuf e.^ayee de terra.s-er Ma lu B: 1941 1942 1943 94b 1947 Ctiscüdf 's Sportives \u2022 Par Paul-Fmile (.ur) Shawinigan.19 \u2014 Non* avnn* appn*.hier, la nnminati«>n rie M Buster Hough, assistant *ti-rintenriant frnrral rie la ^hawt-nigan Water anri Power rian» n«»tre ville » omme president honoraire du (luh Nautique rie vhawmigan et president du rn-mite rie* regates qui auront lieu le» \u2018*8 et 77 hiillet prorhains.sur le Saint - Maurtre fare au chalet du ( luh Nautique l e ( luh Nautique a fait une belle acquisition en » asaurant le» service» rie M Hough, qui est un organisateur hors pair et une tete riiri-grntc» rie premier plan Nou» ne doutons p4u* du »ucce» de* régate*.D'autant plu* que la cho-*e n\u2018a lieu qu a un seul endroit que Shawinigan.et « est a \\al-levfielri t e* deux endroit* sont affilies a la t anadian Boating federation M Hough e*t aussi president du club de « tirlmg rie Shawinigan \u2014- les et \"I* Juillet le rluh Kotarv rie Grand Mere jouera son tournoi auquel sont invites les membre» du club Kntarv rie Nhawimgan L'Alouette est passé en première position dans la Ligue Régionale L Aloueve s\u2019est hLsé yeul en première position de la ligue Régionale de Ténni.* jeudi, en triomphant du Mrtaberoutm pa\t4 à 2 Lucille Du-\tP M Marchand\tse mi\tt en\tévidence\t frP'ne et Don\tMcDonald remivu-\tpour 1 Aiglon.1 emportant\t\t\ten\ttrois terent les deux\tseuls matches pour\tsets sur Maurice\tAlarie\t\t\t ie malchanceux\tMetaberoutin\tAlouette\t23\t13\t839\t\u2014 Au Du Moul\tn > club de l\u2019en-\tDumoulin\t22\t14\t-\t1 droi\u2019 a cause une certaine surprise\t\tAiglon\t*>0\t14\t611\t1 en écrasant le\tSte-Geneviève pa:\tSte-Genevieve\t19\t17\t528\t4 5 a L pour mon\ti*er par le fait mé-\t, Bell Telephone\t15\t21\t4:7\t8 me en seconde\tjxi'Uion Marie, ?'ne\tMe'aberoutm\t\t29\t194\t18 Caron ae signa\tla particulièrement\tDans les move\tunes\tnidi\tvidu\telles.SAMEDI LE 19 JUILLET DIMANCHE LE 20 JUILLET w w w w CE SOIR A 8 00 HRES P M AU MUNICIPAL DRUMMONDVILLE STADE CUBS\" DE \"Yankees\" de TROIS-RIVIERES sha» Logea General F.tudianta Enfanta EVENEMENT No.43 ADMISSIONS: ¦ aid Simard 4 5c R M Mimai rendait a haut 8t-Ma.>**t he Le n 40 mi «voir fran DIMANCHE APRES MIDI A 2.00 HRES P.M \"CUBS\" DE DRUMMONDVILLE .«win .\u2022 1 \u2022 \"Yankees'' de TROIS-RIVIERES ADMISSIONS: Logea General Enfanta EVENEMENT No.44 RADSSSON SOIREE des MARCHANDS le 9 août de mm- GRAND PRIX \u2022 I ne lewMvru'* automatique Norge I ne mwntre pmir dame - Rlue*twnc \u2014 4.n»i que plu»teur* autre» prW de grande '.«leur R -tX CONDITIONS DU CONCOURS: , hetr» un prngramme ln»«rt'e» votre nom » U page 13 l»epo«rr le a rentrée du Marie chef au rca'aurini au c.ua.SECTION ST-MAURICE Saint-Etienne à Pointe-du-Lac 7l| r>»n*\trrncomw au prti- J«\u201c'\tR Bonrw*» F Oou- OU' a de-lgramme les club.* Aiglon et Bell Telephone annulèrent 3 a 3 Denise If* Houde en simple.Claire ijtngloLs Louise Villeneuve en double remuèrent deux victoire.* faciles pour 1er.P-M Mart hand.C Dufresne Jacques Daveluy .«ont les me:*-\u2019 leurs.La plupart des meilleurs loueur* de la ligue sont inscrits dans le tournoi de la Ma urine qui ouvre aujourd\u2019hui au Bellevue et il «era intéressant pour les apporteurs de la ligue de suivre les exploits de leurs favoris tant en 'impie qu en do ible Plusieurs des é'oiles du circuit sont de fort calibre et pourraient causer des s irprises aux favori* du tournoi a tous, la direction souhaite bonne chance î^s resulta\u2019s démaillé* de* rencontres de rertP sema ne de rfième que la ced :\u2019»e des prochaines rencontre* parahronf mardi comme A l'habitude ule' M iette, brillant nageur et nr-gani'ateur sportif du Cap-de-la-Madeleine.veut lu: au-i tenter sa chance dan* le Marathon \"Tour du Cap qui sera couru lundi soir Il vient de faire parvenir son inscription au Comité sportif du Troisième Centenaire.Jules e t âge de 22 an* Il mesure près de six p.eds et fait o-ciller la balance à 180 livre.* Même s\u2019il n a pu con.'acrrr beaucoup de temps a son entrainement, il a promis a se* amis de faire l'effort de sa vie pour se classer aux premiers rang*.' Je perdrai 10 livres durant la cour'e s\u2019il le faut, mai' Je me cîas'erai\u2019\u2019 de dire Jules en remettant sa formule.Comme il ne reste que deux jours, et que d autres concurrents seront annoncés aujourd\u2019hui.rintérét ira en augmentant d'ici lundi »oir Comme on le verra ailleurs, les Juge* et pointeur* ont fte désigné*.On peut di- re q du Cap le* organi*Ateiir* de- evè-' sportif* du tricentenaire nai**ent leur affaire MAGASIN A CHAINE IMPORTANT ottra une excellente position d'avenir pour un JEUNE HOMME entre 18 et 30 ane Donner reference» confidentielle* Ecrire f ««ier ITS?i.# Nonve||i«te Tr«è*-Riviere» I H STOCK i 4 rrro Au ¦¦¦ ¦ ¦¦»\t¦ \u2014 \u2014 - \u2014 é ¦ * * - \u2014\t- 1 - - V |Les régates du Radisson ont lieu dimanche- Le tournoi de la Mauricie débute aujourd hui 6uu Kr«ttv Marri\u2014\u2014 qui a dwt*-\u2022ionnr r^mmr arbitre dan» ta hfue Provinrialr rut maintenant arbitre d*n% ta Hfue Lauren-tienne \u2014 Lee aeilrite* «portive* nr manquerunl certainement p«e en /In de eemaine car II y aura de» course», du baseball, rte.régal\u2014 et I ouverture d un , \u2014| rtr iMMll I ^ BP\u2014 n aurant que fembarra» du rhoi».\u2014 Hoc ke Schiller a an-norre »a retraite rcmrnir Joueur de* Chevalier» de ( olomb de la hiue Indépendante.Kockv n\u2019a Première épreuve à 11 hres a.m.\u2014 Le I Radisson es) confiant de triompher Dons /\u2022 free for oil trot et so/r pa» vitesse d an tan car il to maintenant trop gra».f/ldie Dyrr.qui demiaaionna oom-n-#.gerant des Cardinaux en 1950 â ftt approché par Bob Car pen te: Ppnetaire de* Philliea pour auc-ceow a Eddie Sawyer comme pilote! philliea.I»'er refit\u2014 et le choix > Carpenter tomba aur Steve O seil qui accepta apré* qu on lui; r consenti un contrat de deux! Chuck Dre.s sen des Dodgers nd ne rien négliger pour main-, son club en tête du classe-1 Il a récemment fait récha if-.W banc a deux de* vedettes du Dike Snider et Andv Pafko ar,- ent« ten: mei le* régal\u2014 annuelle» du rlub de < anoiage Ka4luM»n aorofit tenue» dimanche a partir de 11 hr\u2014 am en faee du < ha let du rlub »ur la riviere Kl-Maurice I.e» repreaentantii de*» «lub- tirand Trime.Laehin».(artierville.Ottoburn.Karel et le Kaditaon batailleront furieusement pour décrocher le» honneur» de levenement oportif par excellence dan» notre province et aux T roi»-R trier\u2014.K l\u2019orcaNion de cette Interne regate annuelle, le commodore Jean Krtgon recevra le» avironneur» etranger».Tout laiM*e prévoir de» epreu»e» contester» et le* protege» de Jean Lafontaine feront leur po\u2014ible pour triompher de\\ant I\u2014 admirateurs loi aux.Il y a de bonne» chance» que le rlub Kadiaaon k'aaaurr I\u2014 honneur» de ce» regale» »ur I\u2014 meneur» de la divl«ion de IT'.vt le Club (trand Tronc qui vient de remporter cinq victoire» de suite.Samedi dernier a Lac h me.le Ra- 1 équipe compo.ee de Cias Dubé disson a eu un bon depart et il a D»< k Rlicketead.Ouy Baribeault et toiaiiae 21 pointa pour at cla-'Ser liOu Fro^t.Une autre équipé qui au troi>ieme rang aur le» taloxxs du devrait loiprasaionné eat est plus inquiété de Ralph* K r-.er q .e de la poaition critique duj c , is hampion cogneur a frappe1 nv'-.ns de circuits que le.* autres an-J p» !» moyenne au béton n est que 241.S:\tRolfe a été congédié rom- rr^ gerant des Tigera c'est dû au fut qu'il \u2022engueulait\u201d trop «OUrent\tk «r.'o ,eur\u2022 Fred Hutchinson\tqui\tclub Radisson n a ps* beaucoup 1m-\t«era Joe Lament Paul Desuets et ]f\tcm place es' un diplomate\tqui\tpress.onne au debut de la saison\tDuncan Br*e.*e\tseront les annon- * sp\" surtout de la persuasion mais sa tenue recente laisse en- ceurs Us regate* auront lieu beau i \\ d-ection du club Detroit\tqui\ttrevoir un concurrent sérieux au\ttemps mauvais\ttemps El.es aeroni n\tr.r.Vf.FUd Rolfe se compose\tChampionnat de l'Est du Canada\tinterrompues a\tmidi pour un goû- du prcMdem Bnggs.et de quatre On fonde beaucoup d\u2019espoirs sur ter.beaux-frèrec Dans l'espace de_______________________________________________________________________________ -x >un dans les maieures ü y eut quatre changements de gerant Charley Grimm a remplacé Tommy Holmes a Boston le 31 mai.Marty Manon a succédé a Hornsby, le 10 juin.Steve O'Neil a \u2018 ippîanté Eddie Sawyer le 27 juin r Fted Hutchinson a succédé Rea Rolfe du Detroit récemment r* .53 rencontres disputées aujourd'hui et demain.\u2014 Le premier match à 2.00 \u2014 Le trophée \"Le Nouvelliste\u2019 en jeux La grande classique annuelle du temu* en Mauricie débutera cet apte'-midi à 2 heures »ur les courts du Club Bellevue, alor* que les pre-miéres rencontre» mettront aux pn- La Du *r» le» aspirants aux honneur» du reuse di* championne'\tdeux »p l/e Tournoi de cette année donnera Mauricie pour la pietuieie foi* dan* »on his- paiticipv toirt.] occasion aux amateurs de lk34 se soi tennis trilluviens.de voir évoluer ie- -ont Ma .ri meilleurs tennismen de ria**e inter- mu .en ena médian e de la Province de Que- \\\u2019.< lot F.2i< bec Pui'.qu en effet, ce tournoi a été Club Bel.ev ouvert a tous le* joueur» de la Pio- peront po i vince, avec 1 approbation de lA so-a cet impi ciation de tennu de la Province de portifs m# Quebec C e*t donc d.re 1 mportance en exenjple qt.e revêt le present tournoi\tLe < oiu Il suffit de Jeter un coup d oe ir le piogiamute de la fin de se- rallia d maine que 53 matches seront di*p i- ter au 'es pour constater qu\u2019on verra a .x moins prise» de* joueur* de fort calibre Les xee p.amateurs qui *e rendront nombreux, pa* ret nous en somme» sûrs, aujourd'hui et nol demain au Club Bellevue, sont a*xu- On vi res de voir de belles rencontres\tDirecte! Cette année encore, le Tournoi Carer e comporte quatre compétition* d a- contre bord le simple masrul n pour le litige p trophée \"Le Nouvelliste' , le d ible tourno: \u2022 tropnee R^ige Gagnon et finalement le simple junior pour le trophée L P Caret'e.rtion du tournoi e»t heu-ignaier aux amateur* q a tmen b.en connus de la qui n'ont pas manque de a un seul tournoi depui» nt nwnt.» de nouveau C# »ce Weber de 8hawin:gan ïmpion de la M.tuncie, et ion ancien champion du vue qui tous deux partiri-ut la 19e fois consecutive ant tournoi Ces deux tent certes d être cite» ux plu» jeune*, enta voudront bien eon-chaque jour la cedule qui pa-dan* ce journal, et se rappor-Directeur du Tournoi, au S* d heure avant l'heure fi-* \u2022tarder .» marche du Tour- masculin pour le trophée J -L For- seront t\\ » bien no'er q .c se a P pe ' fixer l'heure des renet decider de tout autre ivant survenir au cours d»i 1+ deoiona de ee dernier laie».ffcjfeattSk'' « 0 Roxie llano* er de Michaud A s mai oe Québec qui prendra le depart oe soir dan* le F*ee for ail Trot, avec de* inacrite t-ei» q .* Duke Tolo, True Mecry, Barl TVxW.Mlckie Voie m Terang.5t-Paul et 5t-Louis ont annule ^ à 4 Ce giand F:ee fc»r Ail Trof s .- \u2018e un vif inté ré \u2022r e* organisateurs anticipent q .n grand nombre d amateurs envahiront m pi*?e du Ter:*.fi de l\u2019Exposition pour voir >e différente»» course# au programme (R ) Dane Bt-Paui Kalmikoff et Bob Lortie en finale \u2022 ce soir au stade Turcotte du Cap r\t* Le Plateau Mont-Royal contre Louiseville ce soir à 6.30 hres Cédule du tournoi de la Mauricie S: Bobby Shant/ est un excellent , ^ *°ir âu\tTurcotte d ; c .»;) iiinceur il sait de plu* surveiller sa proenoteur Jea:i-Pa .Fa .< he .d:\te I! a remercie personnelle- P^ntera un véritable programme ment riaas une lettre bien tournée *aia aü*\tamateurs de \u2022 journaliste Bridgewater de Tulsa luW*- 0 - avait mentionne le* exploit* de Dam la finale de deux dans tr i* shantz \u2014 Au cours d une joute a finir > barbu Bori* Kalmikoff \u2019.arbitre Frank Drubinka de la ligue rencontrera ie populaire Bob Lor-i- Ce soir à 6 30 hre» mr le terrai n de 1*0 T J à Louieevill* Joute de baseball qui devrait attirer une nombre u*e a\u2014iatance alors que la bnl- tree qui auront lieu au >utd hu< lor lante équipé du Plateau Mont-Royal de la ligue Junior de Montreal de l'ouverture du g and tournoi de viendra rencontrer le club Louieeville de la ague Rurale Albert Gaucher tennis poir je championnat de la Le Plateau Mont-Royal du gerant Jimmy Churchill compte dan* Ma irkie au Club Bellevue ses runga plusieurs jeune* lanceurs qui font parier d eux cette saison 2 heure» Pierre Lamoureux\tq[ie pour 8*-Loui* C>e tanci* que la defensive et l'offensive ont des plu» solide*\tMaurice A i.i»* Fernand Gauthier Br.ere e* L w Rivard furent m Loui.*eville.habilement dirige p*: M xe Schum ot'eupe pn-éaef.cernent v* Roland Barakett\tdei*e\tcas de eette tout# nulle Ce combat devrait fournir beaucoup la première posiUon dan» la section Ma^kinonge de la ligue Rurale 2 30 he m Henri DeseatilMa vs géra réglé par m direction a en» d action ca.ce.s deux .utteurs ont\tGaucher Delatri officiera tout probablement pour LouWevilte R 5M-Pierre, Desjardin».Duhainv Jazq w De^*ai.>\\* amateurs devraient assister a une Dulude.Vincent.Garreau et autre\t3 heures Fred Bai.v* Jean-J T heures: J*#n Oadreux v» »lor baîai.le de rue continuelle B\"b Cette partie devrait fournir du jeu tn*ere.-##nt ewr les de'ix équipe» m ^tte André Incombe e» Guy de*.s»ro«* Lortie s\u2019est dit confiant le mâ'e .aont Plua «1 evidence à dat# cette saison dans leur circuit respectif Brennan\t7 30 heures- Loranger - A .#r ie v» e rude Kaimlkoff 7\u2019 aura beaucu 7/\tN oubli on* pas que ia joule a»rr» heu à Loeisesdile e* débutera à 330 he.re* V ,'tor F.l.«-: v* Oi'.- Beaubien-Martineau.Roland Brni un combat revanche qui a accepte pmcnaiii» a*een 10.ee Potin» Claude Lieo»te m fait »jt.bri\u2019lanl début pour *e Jo.iette en remportant une prem.ere vKToire de 7 a 2.Ijaotte qui vint en re.eve a la troi-a ug .e junior h er so f .!miP manche n accorda aucun pomt f\u201d i»\tom fi.- pé - SJ CKlb\tMarc#: I.-W du '.*\u2022 n',i\"¦ *\" conipt* de 4 » .\t1-*\tc.p ¦ ftrt .?.rfœfr' en\tde.p»-.ie fut «rrftee per la n.r.neur fllippf.\t* ;;l(ue juniar Andre aprèx cukj manches Pierre R«.v p-^.nnea .-, lanceur d ; S-P* en eauvA son elub de a defa/e en fi '\u2018r^M p; V.eur* ' Marcel B»« -oogneiH circuit avec deux hom- Chemm e*t actue' emeru un d*» mes sur les but*, égalisant elrnd > m^Ueur* deuxieme but de la llgvs .\u2022 André Pineonneault lança une be:- 0 .a 8\tp>î ull\u201e p:^lt.\u201e \u2018 a< q jL-itioii pour .« Bt-Louis.L/on * Micheiir.devTait rendre de pré>- eux ser:v< es aux Rov-aux .Un pe .r,e prattq .e ne nuirait certainement pas aux Joueurs du 8'-L/>ui.* Al B?-.-du St-P.nl « momr.Hr.,\t^ cxinby de , U- iii br.i\t^ Pro\\ incteie » d«nan»n LMnbw: et R.) 9 - C y\tAr-mand K;d M- rr^ tel était un de?' nombreux e ment sa belle performance Auger Voa: le programme de», rencon-.^^ son cbté accorda sept er> h** * ; A abgma State est venu en conflit Qn se rapelle qu\u2019à leur prern.re a faire car Kalmiko^ ^ a P*5 e^r'>rp a.e, un Joueur qui prétendait qu\u2019il rencontre e barbu Kalmkoff la- pb l»rtie v* Borlst Kalmik -ff gemin -finale Donald I>ortie e» Mike MrOeg üpéeUl Art4>ur Legrand vs Tfd Rvana Ouverture Bob Manon v* Yvon Rackot Pour raservertiorva: \"TAVERNE LION D OR\" Au cours\tde*\trencontres de Jeudi a gagné par defaut Murs\tque Mlle\tJohn S- ;iidei> Jacque»\tDh.eV\u2019ky\ty* McGee MfOee n\u2019a pas basoia\tde\tdernier\tRobert\tBoura^aa n a\tpas eu c> nette Jean ne .s e*t pa.*\tpie*en'ee\tRaymond Aiane présentation puisqu\u2019il »t dans > de difficulté.* a déclasser C.Cqutu\tMme Maurice Bouille parvenait a\t630 heure» Côt^-breiman\t?» La- mornent l\u2019un de» plu» rudes lutteurs alors que ce dernier\ta été dé!» r\tbattre Mlle There** Germa.n pa;\t'.ejr - Marchand.Ma:.e -\tJeanne de l\u2019heure e» Donald Lortie aura par le compte de 6-0.\tRichard Le\te compte de 6-2 Tandis que le\tMartineau v» Marjery Clark beaucoup à faire L/>r:;e e t un lut- îebvre remportait les\thonneur» de\tpresident J-Marie Ma.v# a été bat-\t6 heures Eyane Rr>y ^\tRené« \u2022eur scientifique capable d'emp\u2019oyer la seconde rencontre, contre R Bor- tu pa: M Bouille par le »core de 6-2 y.ajoif 8 #Aî>ne I/ymre es M«nîq«ie h man ere forte lorsque son adver- nais en le battant par f-0 égale Le tournoi va bon train et s'il ©on- Joya.saire veut jouer rudement Ce corn-\tment\ttinue à cen# allure, on\tconnaîtra\t6 30 heures \u2014\tMarc-André Joyal bat devrait êne pectarulair*\tau\tHier\taoir\tMlle Jeannine\tTelber ie nom du champion et d#\tla eham-\tvs Oa.*'on Tr ide\tBddy\tBaraket\te» Gagney - Moquin vs j pywible.Dans Te combat spécial de aoi rv»e I\"homme fort de Lapraine Ar thnr I^e Pur officier dat.Carde!i Truitt et Urtbi\tbat Par équipé sî-Hvhi\tnthe\t101\t001 001\u2014\t4\t10\t2\tDhii* la\tsemi-finale Tarrw.o Drummondville\t000\t300 101\u2014\t5\t9\t3\t™ ,,n ^\thomme* le.s plu.* n Murra> et &)*h; Bryja et Hac- da,Mi le nionde rencontrera kett.4\t30 heure»* Marthe S\u2019-Arnuurt ^ gagnante Martineau-CUrte L\"U*éj St-Arnaud v» Marin* Nas^if 5\theure* VillenéUTe-Oodin ra^H-Pilon.Marie-Jeanne Pel-j lecm v.* Aline Noder 5 30 heure» .Jean Léaiéur v« r^>-nel Martineau; Jacques B^aumiev v» Pierre Garcean.LA B I i R E Van>ky.Zon a a créé une ex« » 9 ] impreMiona la semaine den 2 3 il sera iruérartsant de le rtm a JOU IT» DE SAMEDI Drummondville à Trois-Rivières Québec a Saint-Hyacinthe Saint-Jean à Granby JOUTES DE DIMANCHE Après-midi > Drummondville à Troie-Rivières Saint-Jean a Oranbv Soir Tioi.«-Rivière* è Drummondville Quebec à 8t-Hya eloigner par de .'*o!ide.' poi.r :ers Bien que les jeux de ce te année Brave*» rir Koilturr\t?lecirlc % B F.1\t\t\u2019S\tf\t.lent .s.nomb/eux que de.s Mur-nou e ifinuatoite' M*nt dL*p i.f- de- H WV'tinan lanc.\t3\t1\t1\t1\tpuis h midi dernier.Helsinki a end H Dupui'.2b\t3\t1\t0\t1\timpatiemment 1 ouverture l+< at- McCullough, ac\t4\t0\t0\t1 0\ttraction* en marst évidemment la paix ¦\tréelle, la paix de Celui dont le rom est \"Princeps Pacis\".Et I le* seances d etudes qui ont eu lieu à Barcelone durant la pé-I \u2019\u2022iode du Congre* Eurharistiaue, tmmcnt la Prewièrt 8ea ion a Commission Internationa-> Catholique pour les M.era-vui'.ont aussi eu pour sujet: la Paix! Ainsi, dans un en^em-ble merveilleux lés millions de »\tréunis à Raivélone se i- nr préoccupé5 de l\u2019idée de Paix dont le monde a tant besoin p, i: retrouver .'On équilibre !/\u201c Canada français compta,t \u2022:ne imposante délégation au -.ires de Barcelone II faut d re à la gloire et à l\u2019honneur I tpurs de notre journal.Sans aucun doute, le point I c minant du vo\\age de mon-I f ' ;r labbe Bourgeois en Europe I i le Congres Eucharistique I Ii \u2022una'ional de Barcelone.I T>>.efois, en parcourant 1 ouest I de l\u2019Europe, notre distingué I compatriote fut attiré par une I s* r \" d événements importants ?e sont déroulés a Paris et I a Rome r est le récit cie toute I c'e to .rnee faite au service de I 1 humanité qu#» nous sommes I here ix de confier aux triflu-I viens dan.« ce reportage.A PARIS 1*18 avril dernier, monsieur I labbé Bourgeois quittait le Ca-r^nR par un soleil éclatant, a I d un superbe paquebot du I\tPariîique Canadien \u201cl Empress Canada Suivant la route du durent, il voit ** dérouler lortg des rives la suite de \u2018 W* surplombes d\u2019un clo-khn, caractéristique bien ongi-|r.«.c de notre Canada français.|J- ne manque pa.s de saluer au Ipa *age la cité de La violet te à Ib il a donne son à me de pré- II\t^ et son coeur d\u2019apôtre Sans ¦0.te, cet aurevoir prolonge a mouiller légèrement sa pau- [ Fa :*\\ersee « accomplit dan* \u2022 \u2019 '^ime relatif; un brouillard B1*\u2019 5* ache aux voyageurs les de la me P|| le P » \u201cme jour, la terre appa-est Liverpool, a 1 ouest Vigieterrt Un bref «e.^ Londre* permet a i ab-B* .rgeois de saluer un Tri-fn qm a fait «a marque * oomaint de la musique.\u2022J» f»erald Oagn.er e ne le bonheur de se ren-\u2018 lâ-bâ*.a plus de trois * ' de la Patrie .Fléché d\u2019O: .ce train ra-qU va de Londres a Pans, ui directement l abbe Bour-I *nçaise, ou U «st reçu à 1* èrnité Sacerdotale par de n., Peres Canadiens La Mai- tjr\ti Bon |V de Bab\te de *1 habite par monsieur Pi-le chef du gouvernement H'' la Prance.¦\tP^n*.c\u2019est 2s ville de.« aetivi- diales, culturelles, artisti-c\tv elrte quelque* instar*.*.une civilisation on-înte-ev'-ante fort ana-^\u2022«nte is prétrs quest man* réserve d\u2019un film vraiment réaliste.Un ami personnel de monsieur \u2019abbe Bourgeo:* monsieur \u2019.abbé André Combes, a qui l\u2019on doit de nombreux volumes sur la vie de sainte Thére-e de Lisieux.fut expressément charge de la supervision historique et spirituelle du Mm Après avoir a**iaté à la première representation de \"Procès au Vatican\", monsieur Co.nbes n\u2019hésitait pas a écrire: \"Déormais ouicon-oue aura vu et entendu France Docaut ne pourra plus lire 1\u2019\u2019 Histoire d une Ame\" sans oue «urgLsaent de ces pages douées d\u2019un relief nouveau le visage et la voix de sainte Thérèse eîie-méme' le souri de conserver le* détails historiques éclate dans la production ef fa.t la grandeur du film dont la perfection technique est due à la ténacité, à la sûreté de goût et g l\u2019intelligence du producteur, le compte de Saint-André La Première Mondiale de \"Procès au Vatican\u201d fut l\u2019occasion pour monsieur l abbé Bourgeois d\u2019apparaltre à la télévision française Invité à donner ses impressions, il a apporté le té-moignage du Canada français en affirmant que le film de la petite Therè'e connaîtrait une large diffusion chez nous.L\u2019Action Catholique française L Action Cathoiioue Nationale de France a tenu son sixième Congre- National à Paris, du 23 au 2A mai dernier Bon Excellence Monseigneur Combe «\u2022cretaire général de la Fédéra-t.on Nationale de TA Mon Catholique a salué d une façon très cordiale la presence de deux délègues du Canada français, en la personne dp MM le- abbe* Ch*-E Bourgeois.des Tru.s-Rivières pt Longpré de S\u2019-Hyacinthe Plus de 400 délégués, représentant 83 diocese de la Fiance métropolitaine, on* pris une part active aux dix conférences plénière' et aux quatorze carrefours organisé* sur e* sujet: \"le servi e de l\u2019Eglise dan.*' la communauté paroissiale\".\"Et le Pape parait ?oit lumineux d une bonté qui n eat pas de cette terre! le Camener nou* pre*ente et le Paje nou* sourit a.mablement L abbe B* uj geci* parle immédiat ment * **Voi-( :.Tre- Samt-Pere .et il explique très clairement au Souverain Pontife comment sont nee* les deux oeuvre* de L\u2019Assistance à l\u2019Enfant sans Soutien et 1 In'ti\u2019ut P'Vtho-Social.en s aidant des tableaux publie-dan* le« rapptan-ce a ! Enfant -an' Soutien a favorise la nai\"ante de serviie ' > fati non» dépasse par sa grandeur! Ce\u2019te description for* mr'\u2019* trè« touchante au**:, n a pa* he-'Oin de commentaire* No« \u2019ee-teur- a iront v\u2019e .'ai*i la grandeur d ire aud:en f a\\er > Chef de la chrétienté le* sentiment* de spiritualité p-ofonde oui en découlent, les effet* b:°n?a *n\u2019« qui suivront pour 1* conduite de la vie.A Barcelone C e r > coeur remp! d ine \u2022»-du ib> emotion que monsieur l abbe Bo irgeois quitta - P^ri*.le 25 mai dernier en route pour Barcelone ou il alla.* a Mer aux grandioses demon**rat.oa* préparées à i occasion d 1 35èm* Congrè* Facharistique International.Il ne savait pas helas! qu en arrivant en F pagne un câblogramme lu annoncerai* qu : a ¦: ait la tru^e obl'ga\u2019ion de sacrifier la plupart des r»r*-momes du Congrès F ha- -\u2019i- oiie p r participer plutôt * Premiere Be^ion de !» Comm:*-\u2022iof Internationale Catholique pour !** Migration* IV\u2019eg > a es :ertnces d et ides par la Cop- 0 le B ireau International Catholique* de Enfance er le dio.A \u2022 ¦ E\tB m ! - e be B->urcpoL4 fait généreusement dev< ?out en .' efforçant le plus possible de suivre le programme organi-e pour rendre hommage A Jesu.*-Hostie II\tarrive a Barcelone > lundi.26 ma et »'t reçu avec beaucoup d amabi\u2019ité dans une famille espagnole celle de Senof t\" » Baîcells M ' a\u2019o proprietaire d\u2019une filature de ro*on.S >n compagnon monsieur l\u2019abbé Rivard e** charge par R >n Ex e once M '\u2022 s»»:guc - A>xan-Ira Vachon «rchevé ,» dO?a-»a r* pte'ideiif ] * Çami\u2019e d\u2019organisation de* Congres Eurpr-n.stique- Internationa .\\ de f-\u2019.mer le* principale* f^emon es du Congre' C\u2019est dire q- 0 \u2019\u2022« deux Trifluviena seront passablement occupes durant le-jf .**- «Suite à la page 20> VU.4/ **4 7 Monsieur I ahh» f hs-E Bourfeo»* son assistant: monsieur l abbe Revnald Rivard, eurent le grand prirllege d\u2019être reçus par Ra ^aintete le Pape Pie AH.en audience spçriale.î,e Souverain Pontife «\u2019est virement intéresse aux artivltés He nm deux oeuvres Irifluviennes d» secours I.Assistance a i f nfant sans Soutien rt l'Institut Psycho-Social, tri qu exposées par monsieur Bourgeois.^ re- p«»n%r a une queotinn pose» per monsieur K isard le Saint Pere a adres*» re message aux educj» teurs trifluviena \u2018dites aux éducateurs de ton lours suivre de très près la doctrine sociale de TV-fl'** les autres photos montrent les places publique* de Barcelone décorée* pour le f ongre* On soit successivement !a place Maria C riattna.le reposoir et leg lise de la Ste-lamille.Le journal \"France-Monde Catholique \u201d, organe mrnajel de la Federation Nationale d Action Catholique, traduirait de la façon auivanté les imprea-aior-s d un auditeur: Un Congres jeune, un Congrès réaliste, un Congres dynamique d ou l'on repart chargé de l\u2019angoisse de la chreî.enté.tel est apparu le Congrè* 1952\t\"I^ F N A C \".y lit-cn.\"n est pa un mouvement dr dis*ours Catholique c'est n m* vcmenf «I action atholique Le Canadien qu.a.«L te à un C*¦ zie mb!ab!e ne peut * empêcher dè\u2019abiir un rapproihe-meff* eiure la «l\u2019uation de 1 Ac* versel.Dans le domaine de las* aïs tance aociale qui noua concerne plus particuliérement.011 sa»\u2019 la réputation dont jouissent à l et ranger noa deux oeuvre* trlfluviennea de se* ours a l'enfance: LA^i-tame a 1 Enfant sans Soutien et i Institut Psycho-Social, fondée* et dm* geç.s par monaleur l aiibe Bourgeois.A 1 honneur de toute la population des Trois-Rivieres.le rayonnement de r»,* oeuvrea s est agrandi ccn«idrrab|ement Joraque mon s eur 1 abbe Rour-g»* a fu* élu au pna«e important de vice-p:evident gu B 1* ce de Quebec Une autre re< p;>-t.on eat d.gne de mention, ce.le de la rue De Fleureu*.alors que monsieur l abbe Bourgeois eialt linvité de monsieur labbe Gaston Courtois, awmôn.er geneial du Bureau International Catholique de lEnfame I.apôtre de la protection de lentame dans ie* reunions, exposa le* plu* belles réallsa-tions du Canada français dana le domaine de lasaistance sociale et\tcommentaires fu- rent accueillies avec grand ime-\u2019\"ét Fn même temp*, il ut:)i«a «as contact* po jr connaître !m expenefKea ivunelea fai\u2019ea dans le secteur qui lui e't si cher, afin de rappoiter au Canada des léees précieuse' pour la conduite et le progrès des oeuvres d» aeroura aux per sonnée nécéssitru-ie* A Rome Comment un catnolique, un prêtre, aurtou*.poi»rralt-il séjourner quelque temps en Europe sane « arrêter au cœur même de la chrétienté a Rome, ou domine la nob e figure de Sainteté le Pape Pie XIP Mon-aieur l abbe Bourgeon s tmpœe avec joie les fatigues d un vo>a-ge en train de quelque deux mille kilometres afin de .se rendre dans la Ville Eiernelle Parti de Pans le 7 niai, a 8 heures du matin.11 arme a Rome le lendemain, apres avoir tra\\er»e la France et admne dea lieux remplit de .souvenirs le mont Auxoïs, rendu célébré par le siege qu y dirigea Jules Céaar en l'an 52 avant J*- u -Christ et qui w termina par la capitulation de Vercingétorix; le lac Bourget, ou Larmvtine aimait vivre pt ou il écrivit «on délicieux poème îu-poles imposantes des nombtfii- \u2022 æ», eglisea de la Cité le nom dea rue.* rappelle toujours un souvenir religieux - Une m xantaina de pompier* ont combat' dana la nul! de mercredi, io* flam M Caatong ray * eet lance a fond dan* aon travail d organisation.Il a Simm» a même de»-lare que ^ le Mexique sera ;»robab'.err\\ent de barrage de ce\u2019te p.a.e axant le C* nad*.*pr« f aut qu on n a p-: de î# duc a eu te» aneierv* navtréa celer aucune trace de la f?ev«* \u2022a V * et .# ade*1 Ko» Plfc aphteuse a Mas que depuis e rtv* ' i* laquai Thor Heyerdahl et se# ,i »oQC dernier.\u2022mrsa^on* norvégien# exit effect .e \u2022!.\u2014\u2014- \u2014 e wox age entre Je Pérou et Ta/r -ostcllo a demande La récolte du foin profile du beau temps it ¦\t,\t.\t.ra* re cha rde de* deux dermerrs 'fma-ne- a permis aux agriculteur» de compléter so pour cent de Jour molaaon de fo*n a rapporté hier aoir c burea i de* statiaQgtj## de la pro rince de Que be- rn nouveau procès New York !\u2022 -ns>mer* \u2022* a \u2019.tne »mr de \u2022 0?noe à a *\t* d ref de po*.eî>r de répond -e a des question» pr se* \u2019¦##.de»r ter pa1 CAf>DC Ut |MAD(lf NK Talephon#: 3820 Blvd St# Mad#l#ina Cap-d#-la Mad#l#ln# Hôtel Du Boulevard KMUX AROAND.Prop Repas compieta M iégert Biérea M vma C^.156 Louia#vill# P.Q.Teiophonat 125 T^nem p+mer rne vacance* à Pine Beach 6 cabin#*, 13 Ihi à louar, mi jour, à la aemain# ou la \u2022aison REPAS COMPLETS Rente Troi*-Rivière* Québec.g millea da Tap.HOTEL ST-LOUIS 60 chombr## i eni'enue au ^eilaufaMt BLUE BIRD Mine O n A TT AM Prop té da, dll fort majiqji bisn 9t BIÈRES ET VINS Ml R Ut DES FORGES\tTelephone* 4154 Téoéa Rlvidrae RESTAURANT ST-MAURICE Repax compléta *4 légers Hot ChlcWrn et patate* Fritea.Aa.yortiment d* ' TRICK JOKES\" 940.rue St Maurice Tel.2813 Troie Rivieres ON PART EN VACANCES MIT CIP,IMS 30 cabines à louer Route Trole-Ririere» \u2022 Québec à 1 mille du Sanctuaire National du Cap.TEL: 3446 SNACK BAR CHEZ ROSE Spécialité i Hot dog - Hamburg# Patates frite# or VF RT JOI R FT NI IT Route T.-Rivière* Montrer 7 mille* de Trois-R:viere i une 1* les jeu une Ihç us vouli u- nas i ne voi ils, now ent pen ant it, n'a pas doi -Elle nou* .du tout.1 ^trxlions de-' iimen\u2019 * ier puis, notre nc que 'ûrei jdions.elle et lonfort.F,lie\u2019 n a m et nos tx nlfie ce quell fg enfant>-\u2022 Nous ainio ou« sentons m aire une toute \u2022\u2022Elle ne vw «* enfants noi m* avoir le Pt \u2022nent le coeur Voici en qi ut y avoir un * g.spect, rien ©use qui n er as sa propre la satLsfacth Cette duret itre point de Quelle plu> t perte de leu: \u2022as ie droit d me.ia seule ¦ HOTEL L\u2019HEUREUX Hotel d« pr«mi*r« ci*»»* pour voy*g*ur» \u2022! lourl»!** Exc*l)#nt* cultln* c*n*dl*nn* * tou!*» h*ur*s Eau chaud* *t froid* d*n» tout** chamhr** Platf» d* natation on tac* d* l\u2019hôt*l BATISCAN.Que.Ouf! qu\u2019il fait c haud < ^ riernret jour* .Heureuses vacances qui nous permettent de fuir les chaleurs acablantes de la ville pour se réfugier dans un joli petit chalet, sur les bords d'un lac enchanteur, parmi nos belles montagnes du nord ou le long de notre majestueux fleuve St-Laurent Le papa, la maman ont f fait les bagages: les enfant* trépl-1 xnent de joie dans la hâte de prendre leurs ebat* bien loin de l'asphalte brûlante de nos rues! Les gens prévoyant* ont consulté les annonceurs de cette page et ont trouvé leur goût! Il ne reste plus maintenant qu'a goûter les semaines reposantes, des vacances.// RESTAURANT Au CLAPOTIS\" BATISCAN iprsa du quai» - P Q Le* Mets «ont délicieux et dégusté* au clapotia de» vague» au vent du large.aous le* orme* centenaire* et face au majestueux St-Lauient.L'on y trouve Salle de réception», cabines moderne*, jeux et muaique.p'age et excursion en yatch a\\ec dîner A bord, chasse r» pèche t e n>*t paa un rêve .C'est la pure \u2022 aur place Pt/ur r*n**.gn*m*nt» ou r**ovvaHons App*l*i: Tél.2?.CAMP ROYAL.Champlain, P.Q.\u2022\tChatots à la semaine, au mois \u2022\tRepa# complets Paaseb nous voir pour information et reservahoc Tel.: 604-8 22 Les cabines McLEOD Meubles avec douch# Au iour.à la semain# REPAS COMPLET Spécialité: Crêpes avec sirop d'érable Route Trot s-Rivière» - Québec 0 \\ de mill# du Tillage de Champlain.Tél.: 603-R-31 RESTAURANT \u201cAU ROND POINT\" RESTAURANT EDDY HAYES REPAS LEGERS \u2022\tHamburger# \u2022\tHot Dog# \u2022\tSandwiches Belie plage Route Trola-Riviero# - Québec Ste Marthe 4 milles du Cap 4î m - \u2022 mm SPECIALITES: \u2022\tHoi Dog \"Jumbo\" (i foot hot-doga \u2022\tCurb Service a Ia ou l'on von* «ert av^c W aewrtra Boulevard Royal (face au Parc St-Philippe) (Grand terrain de stationnement pour aeoommoaer les automobilistes » HOTEL TOUPIN 6 chambre* à louer 0 k Journée «t à k a*™*.™ Bonn# euk\u2019.n# gttwé en fare dw Swnct National du Cap 553 Notr*-Dorm» Tel.4743 Cap esc a (Kène de la m tarpin rocktai! jcientelle Capri, es légères p RESTAURANT BELVEDERE ftAJJJT A MANCiFR Spaghetti KaMcn Hot chicken tanchek^| Repas léger# n ca ronde Route T.Rivièr##-Montrê:| 9 rr.iUea de Trok-Ri ' *» Tél.: 3890-w 1 mrn^gère a i.:ç son tra ' heureuse > découvre plus facile un casier-c fait vite r ht C est le c némorer les des réc HOTEL NOTRE-DAME Chambres Repa# complets Salle de réception Noces et banquets 561 Notre-Dam# Tel.: 1131-r Cap-de la-Madeletn# HOTEL Manoir Ste-Marthe Cabines rame: a mwger #p*rtallté: .STEAKs A ( HOPS T*4 : .7773 1 milia du Sanrtualr* d* Nr.tr* Dam* du Cap Routa Trol» Rttrièr** Ou*h*« LE CHATEAU BLEU BAIE JOLIE 6 milk* fc Troi*-Rivière* SALLE A MANGER 12 0 2.St pm.< 0 9St pm Tel.: 8290 HOTEL Manoir Lavioleffe 4# (HXMBRI# #\tSalle è manger Ouvert# Jour et nuit \u2022\tHôtel licencie Tel.: 3514 251.Blvd Lariolette Hôtel Laurier L BRANCH AUD.Prop Accommodations pour tour U te* ë* voyageurs BIERE et VIN Village Maskinongé, Que.TRI, SR emplettes SUPER-RESTAURANT x devoir pe P être a; ¦p o id endroi des poch haque Jour quatre po< pour îe.N n servir du crivez vos : P vous glbs i^nt a la ies lac i' devez le,s pa ménagère corr is les mémos q \u2022\tSALLE A MANGER\t\u2022 REPAS LEGERS \u2022\tCURB SERVICE\t\u2022 MUSIQUE A S minute, de Trol.Rivi.re.Ch*mln Des Forges\tPrès du Roche» Tel.3067 lV Lac Gauthier ST-ALEXISdesMONTi Co.Maskinongé HOTEL CAUMARTIN 36 chambre# #\tSalle 0 manger e Tul«tne «anadtemte \u2022\tlintt e Taverne Coin d## ru#» Bonav#nture et St Prosper T#la.: 3725 #t 3773 ÜpI* ^ ¦ mmJÊKÊEÊÊKÊÊM Pour des vacances agréables \u2022 Cabine# conforiabl## \u2022 Pêche Réservation»; M.Am 84658 ibles dons un décor enchanteur e e \u2022\t^^m « - patron* nt ioriabl## \u2022 Pension \u2022 Eau courante a la truite # Chaloupes, etc.etc.\t*\u2022: i** »**»r r#U*a^B»tan^iirTré^SLAIem\tvtwILLCl Lt HOUVELLI«TC fAMCn 19 JUILLET IMt K par Mon«* Claud* Chic nouveau PréùiAicHA peur la tnede d autetnne pour les femmes en Angleterre \\ n uiif lettre d une belle-a»*man que yt recommande de lire \u2018 les jeunes épouse* qui ont dej* reçu les parents de leurs «l une laçon peu bienveillant* ! N .voulions tellement que notre belle-fille nous aime! ./.nas efforts n\u2019ont serjri a rien Elle ne voulait pas nous n * ne voulait pas non glus nous recevoir.A la «UKitestion de là-, nous sommes deqr.énaués dans la ville ou Ils demeu-« nt pen ant les voir occasionnellement, &aiLs ennuyer personne.v| i ' pus donne de réswTtats j¦ |¦ (.n0us a continuellement fait sentir qu elle ne voulait pa' de çjjj tt)llt Souvent, noire fila nous invitait a les visiter.Noua >'»*\\tiuns de-' excuses \u2014 plutôt que de le blesser, en lui di>ant n, .it femme nous mettait mal à l'ai**, p.> notre fils »>>t tue dans un accident tragique Nous pen-oi.e sûrement elle se tournerait vers nous, pour que nous '^idi ! elle ct ^es e,lJanls P°ur Qu\u2019il* nous soient en retour, un \u2022confort.File n a même pas daigné répondre de quelque façon, à noir* ^ n , boni*- Maintenant qu elle est remariée, elle nous a ai-nifié ce quelle avait toujours voulu de nous \u2014 rester éloignés es enfants.\"Nous aimons ces enfants plus que tout au monde et nous ne venions même pas libres de leur téléphoner.Noua n'osons pa* vre une toute petite visite.On ne veut pas de nous.\u2022 Elle ne vient pas nous voir, et ne lais.se pas le* enfants venir.enfant« nous aiment, et comme parents de leur père, nous pen-,n* «voir le privilege de le* voir.Ne pas les voir nous brise hueraient le coeur.Que poumons-nous faire?\u201d Voici en quelques mots, le contenu de cette lettre navrante II ut y avoir une autre version de l\u2019histoire Mais quel que soit l'au-» aspect, rien ne pourrait être plus antipathique ou méchant qu'une ouse qui n'est pas bienveillante pour les parents de son mari, n* sa propre maison, et puis, quand leur fils n'est plus, les priver la satisfaction de jouir de leurs petits-enfants.Cette durete de coeur et cette inhabilité a \\oir les choses d'un .tre point de vue causent les vraies tragedies de la vie.¦\tQ uelle plus grande tragédie peut blesser un vieux couple, que I\tje rte de leur fils \u2014 *t ensuite, qu'on leur faa.se .sentir qu'ils n'ont UhRiTièmB *S le droit ri aimer leurs petits-enfant- et de jouir de leur pré-® e ia seule chose au monde que leur fils leur a laissée?T .a coiffure caniche b*guin actuel 1 attraction.New-York\t'oe !a dn dan* .e,« deta.s re la mode internationale.« p'é re- La silhouette e>t seulement légè\tp-u art d* mode.es «ont doue .\tt différente dt celle d# Il \u2022\u2022î- d'une g e q e .a m )de p -ui .a i tonne pn R d ère, iv* ** 1 ètfolto » «.mpli \u2022 - ée par d< illleun e\\ us à texture caniche e \u2018iùioniqu\u20acu»es de mode* de tou* les Dans l en'emb.e de la mode n3 *\" ijybehne >0h.en tête pour les tail-,\t.\tj.v\tei ar-1 Des souliers chics ! I Londres pr foileetlon Renibi \u2019re preNen'r* A la Haute Cotu' jeunes anglaises un burig** I* prermè «r.d\u2019-RainiHui a \u2022 >re Français# q, de\\ ati* vivre av mburga rites r.T NT TT « Montra Ltats-Uiu.s et d'outre-mer conver- wlle.le* lignes sont .souples et ^r'j #urs >> manteaux .souvent mo.ront tou*, ver* le meme centre uondies, les tisaua luxueux, et il y a fn comb ni ,n a\\#c ]#»s *oupl les vêtement* cr»* * main exclu>»vefne« che britannique m prix accevubles, au ne sténo que i un magasin.or ha tne* anné» ?» \u2022 pour le niai »yen seront c \u2019ent pour la Je .a vendeuse dt: É la au mois ompleti voir pour reservahoc 'IN à louar i la aeervem i>s n* « ftarvr» >*n n Cap Donna Aor-ted\tet le.s\tflanelles, teint* po :r\tF»tig lé# des n.rfnfc\t\ttre .e* #\u2022 r\t & harmoi\ti.-er\t\tvais#! adap\tanon»\tdo créai\toris Ij#» ' ne\tîuveau\tx tU»u* csnich# o*u\tfrançais#- \\\te- en Grandf-B.eta\t\tgtu*.un# épai\t-.-e sut\tfare fri.-ée.m\tsou*\tun# firme g\trovsls \u2019e\tnommé# rt*\t \u2019.ré- legf\t»rs a i\ttoucher Les tls» is\tbrandi a dec\tid# de ex\tntacter dire\tcte- ¦\tjLsent\triche» et épais, d i\tment le ma\t.tre M\tainte nant\tpls f veteux,\tembl#\tnt léger et clair co.r-\tcréation* de\tt\ti qui n otit\t .ne du v\tmie.a\t1#« examiner de pr-*:\tét# présente\te- * Pj\tri», sont re\t\u2019).¦ )- Ceci rei\tid po\t-.-ible aux couturier\tdiiites par Rernbraiu\t\tlt pour ie n\t\\ «r-\t: i l\u2019emploi\tde ce»\ttissu.- épais pour la\tche hntacin\t.que\t\t Iconfectic\tn de\tnouvel#- robft- dra*\ta\tle que '.a\tfemme d#\tta.',.\t^ pée» au.1-\t«i sou\telement que si > ti» \u2022\t-e moyenne\tpeu: a\theter de.s c\tréa- \u2022 .-u était\tde soit\t».tout en donnant in\ttion> parfait\tc- a un\tmoment oi\tei- iee wor-ted de grx«s grain nouveaux tiv-u genre flanei \"vigoreux\u201d les quatorze mod main pré entés oomprenaiei e en uu V a pp* es B des r ore .-midi.e*.des robe Des lanières de suède noir ont servi _ à la fabrication de ce* fines .san-riales à fin talon haut, retenu par nsg.is une seule laniere.\tnier* ____________________________________- I Par merm longs \tpar Victoria Chappell\t\tpue* par ! Le\ttheme de4- collections\tlondo-\tteaux qui ; nient\tî#'.pour les mou* plu*\tfroids.\tcomme 1< isera.\tpour un# grande par\u2019.\tdeter-\tpantalon Im.né\tcette année par les ti*>\tu* em-\tgoreux ' i | plov e\ts l> a.les grossiste*\temboi-\tavec de.s lent\t> u.-is avec Te» tissus q\tui gar-\tmanche niron\tt les ravon* de.s magasins au-\t\trce a ux p «tant\ten Grande-Bretagne q\tl'outre-\tlarge.api étaient f-\" et de- p\u2019.- < ut a chaque - Une robe de rue ei gris avait une jupe e plis à 1 avant et une i-error e.boutonnée tre K'igcets ct un par cm on Elle fabrique des meubles mois ten a: |jusq dans une étable Mlle Elizabeth McCaig fabrique.>pa^ dans une vieille etable faisant qu# i i partie de la ferme de son pere.deo temp ! meubles de luxe pour de.s client» g#nta i de tous les coins de 1 Angleterre.che-j Après avoir suivi pendant 4 ans les gUr .-I cours de l'Ecole centrale des art* un e! et me\u2019iers de Londre.-.Mlle McCaig a ev est rentree à la ferme il y a deux par # ;ans.pour installer ses ateliers, de* Liable a èie amenagee et équipé?un f ;id plu.- doux I.rs tweed*» rugueux leur emploi des nouveaux nontrent combien ce* dérivent è re effectifs oue ces lainage.- sont extrê-variés.depuis les tissu* à oils qu; sont entres dans le s de popularité, il y a douze à peu près et sont main-d incontestables favori* -;v tissu* tre- fins qui font ,;r.iy» premier comprend les ix tissu* caniche, le mohair, melanges de lame, qui ont xture plus serree et plus que tous les autres tissu* ,s avons vus depuis quelque les tweeds * bulles'' \u2014 pre-de brillantes petites mouleur sur une surface rules dentelles de lame, avec t de mohair frise et ce qui ippele le tissu \"moustache\u201d, j ue son apparence present# ares de lainage rugueux sur Ce- charman'e- s*no parfait complement p une creation Sophie.nr venu- e» à laion 're< ha p'be d apre-midi.en taffet.manne, ng Meme RANT DERE ANGr* KalUii ftanchvkfc èg*rs »w-Montred 'is-Riviem O-w 1 yoi- escarpins tiennent la vedette sur la .( one de la mode d'automne.A gauche, un es-pm cocktail en chevreau beige recouvert de : telle Capri, est un exemple typique des chaudes légères pour la prochaine saison.Au centre.ww^JZ: un escarpin de flanelle gn-e avec garniture de suède noir illustre la tendance vers les chaussures de deux-ton*.A droite, des insertion* de delicate üfi.telle de nylon sont une garniture intéressante et caractéristique sur cet escarpin de suède noir.Tes lamages avec une surface u-edy rugueuse sont énormément spulaires.soit a cause des moules de couleur ou du fin carreau-brisé U* sont employe- a la con-« Lion des manteaux ample- dep ,is ngtemp.- favori*, et q .c » on voit n casier-calendrier vous sera d'une ronde utilité pour les rendez-vous n*.uppr*.i» 1«* movenf\tcorrw.pondant au quarui»mf j r r irp.de- compar ée,Os e' n -on travail (ïliu vite E!\tet rédiger\tson \"ordre du jour\" poui\tpêiheront .e* factures et le- ¦ heureuse trouvaille, le Jour\tainsi dire\tElle peut aussi darder des\tde tomber hors du casier.E: S O couvre un moven d'orea-\tcartes supplémentaires près du tele-\tcoupez .es badueite.- de bois comme\tde\tbateaux\taméricains.\tIran-\tement plus facilement ion travail\tphone et\tles mettre dans le casier\t| suit : huit bouts de 32 de long,\tpour cats, italiens,\tallemand\t-.-\t*.dune raboteuse, d'un établi, d'un tour, dune circulaire et de perceuses électriques.Mlle Elizabeth McCaig s est mise au travail et n'a pas tarde a fabriquer des tables, des commodes, des bars a cocktails etc.Mlle McCaig se specialise dans les meubles individuels.Elle traite qjclque fois avec de très grands directement avec ses clients, dont cols.Puis il y a les tissus réversi-certains habitent Londres.Ils blé*; qui peuvent combiner une cou-choisissent le bois, discutent les dé- ]#vir unie sur côte et un car-tails et laissent à Mlle McCaig le\treauté d'une teint# contrastant#, soin d# la création et d# la reali-a-\tde 1 autre Mais la popularité de non.Mlle McCaig se distingua rian>\tces tissus ne veut pas dire que les\ti\t\\ ce domaine alors qu elle n était en-\tcouturiers les emploient toujours a\t| core qu\u2019écolière, étonnant ses pro-\t.a confection rie manteaux réversi- f'm\"\tfea-eurs par la confection d\u2019un vio-\tblés; très souvent, la surface con- carte-\tion.Pendant la guerre, elle «rava la\ttra-tante nés* montre?que comme\t^ âïrâi dire Elle\tpeut aussi\tgarder\tde- de tomber hors du casier.Ensuite.\tp0ur l\u2019Amirauté, faisant des mo-\trevers et parements et e.-\u2019.certai- plus effective a cause de\tCi-df russes e?cette restriction.n ra- er-calendrier qui peut apres avoir fixé un rendez-vous.|les séparateurs verticaux; deux anglais, qui étaient nécessaires pour Même si les \u2019issus lisses tels que , ,\tà i-i\tbouts de 25 V de long, pour le des besoins d identification.\tles lainages ordinaires et la du\\e- l.vlt*\tLe» matériaux requis pour ce ca- degjSU# et lc bas; #t 2g bout* de 3 V\t\u2019.ne, sont chics pour la tenue de Ce,t le dispositif ideal pour Mer.cai#n(jrier .ont {>eu nombreux.ri#, ]ong le rcste d\u20ac.s séparateurs\tville, les t.u.- a longs poils pro- morer les da.es si lacuement n\tla\tconstructioii\test\tsimple.\tPro- horiaonttux\tvers du bois dur et les baguette\tmettent de faire concurrence aux\t_ curez-vous un\tmorceau\tde \"masonite\tavant de les assembler.\tautres.Us donnent un# apparence\t^ presswood\u2019 de '-e de pouce d\u2019épais-:\trpst^ dll\td# bous dur.Vous pouvez peindre le tout de un| ou à une robe portée dessous, teau e d# bleu et le ma ive s a seur x 42' x 25V: 34 pieds de ba- avec cinq bandes enlevées, de- la couleur que vous préférez.Vous curieusement riche a un tailleur monisent des tons eiiace i u\u2018 guette* de bois aplani, de \u2019* pouce vralt maintenant mesurer 32' dej pouvez choisir un coloris qui s'har- et une opportunité pour repeter le* tissu tissé en diaonaie en eu e long sur ** vêtement* très féminin* nd une taille aminci#, des gracieuses et de* corsage* urea ont pris un res grande dame.yuliers illustre* t un# apparence le.ils sont aussi fia\u2019tent la ligne \u2022rom aitssi long-.so .er.s de sport »\u2019* es sandales sont mer-r la dan^e et peuvent avec presque tous les ibrs.depuis une ma-du -oir Jusqu'à une s.mple robe d après-midi Alor«.re ne#t repliement qu'une affa.re de goût personne; tant q .aux mode?* qui vo is conMendront le mieux Le* e.- arpins a prem ère vue.ont .ne apparence bien plu* mode.-;# q i?le- souliers découvert* Mais, i est e#ulement une illusion d op-riq .e parce que la mèche dont ils sont faits est presque aussi transparente ou un ba- Néammolns.il v en a probablement beaucoup qui « robe.', et portent les .-andales de- » \u2022 « differents modèle- ce* chaussure* rie style ont la délicatesse et * beauté nece*Mrp-C pg- la grâce de* modes nouvelle-.un très chic escarpin, d apparence plus modeste que le-jolies sandales.mais pourtant au.-.-i frais, pane qu'il est fait de me< he presque aussi traru-parente qu'un ba.«.des réceptions mondaine.-¦mpieties qui sont parmi le-x devoir.- de toute mena- it être accroché dans n im- d\u2019épaisseur sur juel endroit commode.Il Comdex pochettes nuque jour du mois, avec, en s x s#parateur.- horizontaux.I# iitrc pochette;- supplëmen- 5fUj>s autres matériaux requi le- notes d.verses.Pour s0n( clous d\u2019un demi-pouce, de iode.Il com- Reur qu il faudra scier de façon à baguette- ver individuelles obten-r huit séparateurs verticaux et a' leijr Dla .e vralt maintenant mesurer 32\t\u2014- \u2014-\u2014\t,.\t,\t,\t.de pouce de lar- lonff Vir 25 ,\" de large.Clouez les monise avec le thème décoratif de deux couleurs prédominantes dans *n .-accompagne p en a un vpk icaîes et horizontales votre cuisine, ou une couleur au\u2014 a leur plane, pour former des po- originale que vous le voulez U: che:tes de 3 V de large sur 6 de fond gris avec de.s traverses ma:-hauteur.Les bande* de boi* dur pourpré.de« séparations blanc- e .sont alors clouees en travers de des chiffres matrices vous sont ii ir du ca-sier-calendriei.,\tja peinture pour couche, cbacUn# des cinq rangées horizon- diqués à titre de suggestion P< .?z vo- memos sur de.- car- a ]*0#ii pour accrocher le do^-ier .a\u2022 p.couche d impression et emaillez l en- chiffres k 1 endroit voulu.a i oen pour accrocner ie\tta]ps dp pochettes.Pour simplifier, mettre la touche finale à votre » .gli.-.-°z dans la poche , d impres.-ion, de l email et des vls jf traval] de peinture, appliquez une vail.il vous suffit de coller tint a la date voulue.Vous caiPndner.t les factures dans la pochette pondant à la dat# À laquelle Dans le panneau de planche dure, levez le* payer.Chaque matin, coupez cinq bandes de 2\" de large uagore compétente peut relire,et de 25\u2019j ' de long.Ces bandes fe-.s memos qui sont dans la po- ront un fond pour les sections infe- ppwrence.Par exemple, avec u issu worsted léger pic-A*-pic car- i Rochon ! 'Inné f///M present© le patron du jour No.R-4658 5U- JA- 84658 «\u2022il un cm S4'.l> Parfaitement taulé pour donner tout le confort désiré ensemble sport comprenant q :ett# et pantalon, vou- rern^.i service tout le long cie \u2019.a belle raison.Ne manquez pa- de vo .en confectionner un.Vous ne le regretterez pas.L# pw ron R-4fi^ e t offe t oans les gratKieurs 34 a 48 I * crandeur 3* requiert 5 verges de tissu de 35 pouce*.grrlfW l»slh!«m»nl\trom «i \u2022! m*nlionn»r '\u2022 worsteds, réalise» en tailiêur* f-ont vendu» a de» prix relative-lable1-.et.\"nrigina\u2019e et t riche voilà la défim-moie Influencée par le» 1952-53 pour LE CHIC de L\u2019ETE far c&$» grandeur* 12 a X» hu«-te 40 la grandeur 1* an» re-q; r 2 v-ergea de riaau d» if Errlr* UalSIefeeel\tnee» \u2022* »olr* *^f*f** *t f*i*n tienne» e** i* f«n«n*rn\tf^\u2022?»ef^ \u2022 ln*i qu* 1* Qr**ri*ur \u2022 Il » « U*«i Ne pt tard.4'rca! eroa' dit-ellr M de la part de mon anie, et voiri on prut la», et tu don File no revint qne rom pii men U pour t lie l'a pris dana la c-uume. le- Imnierr* -e .i nt » Irintr*.une a une.la corneille conduisit la petite Gerda a une j ^ , , , J entrebâiller.Oh' que le eseur de erda palpitait d angoiaae et de drrtir! On aurait dit qu elle alla * lui; elle pensait a «.e, yeux vif* el intelligents, à *e, beaux cheveux long* comme loraqu ils riaient aaais .hea eux soua le, rot^a.elle le voyait Oui.ce devait r\\A ée vam elle Cruelle e,t l'origine de \"A la queue leu leu\u201c* De oo que le» loups appelé» leu en dialecte picard, cheminent lea un» derrière le» autres.\u2014 On divan aimai \u201cA is queue lou loti .\" /do ai 9 i ' age plia et non dé it par une nuit » a.» buirau de les rai 1 Dur vient heures p m.me portent » crol-le coupable '* T que nos pieds sont sec» ainsi que nos I impcrmeablen.f\u2019a.s du tout )\u2022 voilfl arrête pou; ,meurtre et votre secrétaire pour! [complicité , P«>ur quelle raison le détective *e '?\u2022m t iniptc qu André Lanterne é-.iiil le tciqiable v/ r \\i lit etr vrai que les I) étaient pa* sor- i\u2018*VÎ Réponse S'il a\u2022 ?leux «ntagonlstei i - depuis mx heure*.1U auraient P* e cinq heures dans la piece, le^ lumières allumée- Dan» ce cas, les lampe* eussent ete bien trop chaudes pour pouvoir être changées sans ae -ervir d\u2019un linge.Est-ce des gros poissons \\ C'est bien amusant de résoudre et- i>etit* problèmes.11 suffit de tracer une ligne avec un crayon de manière qu'elle coupe chacun de-frails de la figure excepte une qne vous devrez deviner.* ^ - ^\t\t 1 .\t\t \tA\t k'rij \"\t'\t\t L\t:\t * .\t«\u2022* -.\t.s\t.->\u2022 J C4* m I! lierait certainetnent heureux rie la wffr «rapprendre le long chemin qu elle avait fait pour lui.de uu que tout le monde avait été désolé quanti il nrlatt pa* rentre Oh! quelle crainte et quelle joie le* » lampe ailtm>«-e riait mir an buffet au milieu »ur le paquet était la corneille * rie *i ui aralr an ira > a* ru ^o««n \u2022dé» sua aunt auran « pur u.\u2022 f\u201411\t% t ^ ^0 V voua choi*»l 1 E milia?Ja crois qui c aat parca qu aima la nom / N# pouvai vou» ,\t/ pas m# montrar la» a antour» ^ ma dira an quo consista vo:** travail?J» sui sàra ou» voui pouvas m aidar Entratamp».P*t O Tool» viant aussi rand*a visita s I Emilia .\"i m fJ l 6!ichfjc( Vaillant ~^W( LVMAN VOUNS TOM MASSCV Jaan Nous tons dans Fatourn» catt» roua! J» na paux P*» Ja m an sloiqnat Ja m an val» vars 1» mur! Lorsqu» J y tarai parvanu ] aaaaiarai da ma lancar vars la roua! é.i o o o ___.»\\\\# Farm# la, _\tJa\t1 *ml\tI mon poid al Jm\t-\t» fvrm# s\ta l'jjr ' f\ti j V Voila\t.au# aat farmaa Ja sans mon poids ra van ir S p-aaantî damandar oualla aor »» d androit aat an raa Par bonhaur par onna n a dacouvart qu» nous atlons ici! A 7/ W\tA*' Paut ètr» qua parson y////'// * /\\ n» n» damaura dan» la villa pardu» Jaanl Ja ma damanda ou catt» porta paut conduira! .Qu a#t c a ou» / Etonnant' a*t M l.undy\t/\tCa\tdoit\tétra Faqa-dai VM\tL\tun modai# pouvai v voir\t^\td» .jn patlt alaq»\t* m 1 Ha laa amis! Il .\ty Fagardaz Ici! .-fn_.Vsrtr r I è poéer â aimer Dieu\tcar c e*t ren('t lecho de 1a vie dt Dieu en nous Dnm Marnuon.OA B Une méprisé Cnaq ie année, le directeur du butesu d*** objets trouves de ls \\ :11e al.emande de Bad'Godf^berg fait vendre aux enchères p ibli-' que a tout ce qui na ps- ete recia-rne .Nombreux sont ceux qui viennent a cette vente pour y trouver de# occasions .et y fane de bonnes affaire.* Ce ne fut pas hela-' cette année, le cas du comnuv-a.re prt-veur.En effe\u2019.le malheuteix homme v aperç it, apre^ la vente de - x paire* de lunettes, que -fs p: 'pie.* verres faisaient partie d ; lo* Dun geste familier, il avait po»4 lunettes sur son bureau avec lee autre.», .sans se douter qu'un .oup de marteau d \\ ure allait 1 smpéchsr d y voir! Uns bonne binette \u201cAh' la bonne binette! aeerse-»-on quelquefois avec familiarité H 'an* eiegajioe a la vue d une figure originale ou amusante Ce terme, qui daiis le langage familier est plutôt un terme peq flatteur, ee' qui Je eroiralt?un souvenir du grand roi IxmM YTV Er.effet, le coiffeur qm faisait, \u2022\u2022n ee tempe-là les pemques rora* Iss.* appelait M.Binet.Ainsi qu il arrive a*uvent dans le commères, le nom du fstsenv passa à m marchandise, en »nr*e qt*e les perruues sortant de ** boutique.laquelle était située me de# PeMts-Champe, e appelèrent de* B;nettes .Idée publicitaire le patron d un grand magasin de Pana reesemble sea cmp!o\\é* et leur ! dit : \u2018 Messieurs, le mois prrx bain < erte maison aura cent ans d existence Je double les appointerne « de r*\tidée publicitaire digne de cet anniver-aire.Trois conditions q'ie tout le monde en parle que ça ne coûte \u2022ten e» que ça fav»e plaisir au personnel \u201d Un Jeune h«mime se lève ef pro-poee: \u2019Je»e*-vous du haut de la Tour Ffiffel Comme l'arche de Noô Un gros monsieur, quelque peu encombrant, monte en autobus.»\te de son voisin Regarde donc! Quel hlppopo-t s me \u2019 Monsieur, répliqué tranquillement le corpulent voyagrjr qui s-\\ait entendu.1 autobus, c est com-; me 1 arche de Noe: tous le* ani- \u2022 les ânes Au régiment Quelques eunes soldat» égalent réunis dans leur chambrée; le es-p«>ra 1 passe le lieu\u2019enant va ?a sa visite dan1- une heure que tout lé monde change de chemise, dit-il Mais, caporal, dit l'un de» hom- \u2022 de rechange aujourd hui Qu imptirte change/ de chém.'cg entre vou.» Un mot de Balzac On demandai» à Bai/ac qui mourut criblé de dette-, ce qu il vouhaitait 1» plus au monde Avoir t»'r* dat a\tpryh* un ftanr de plus que ce que jsi .envie de riepen>cr l a fcr*« salxiat ¦ ¦K»llil an Ira tara a» i» fifar» 4» la trait, al I anrnra ma*tr *»r la *\u2022! I#» vrai 4a '\u2022\u2022«*** hr* Srtnt 4t Satnr II aarlll aar\t4» m \u2022\u2022»\u2022»# ai aa a*r«a S i »\u2022\u2022\u2022»*# C-ar^#»a >\u2022 *»la ta ta »r a-ar nala ! va-l'Sra III « Il la m«**a la *«»\u2022 ra ^\t!\u2022 ,1 \u2022 a u |Mr«anlr r rai .4a ra««aa»Slar an ra4»aa ) San* an lamp* mini (\t'¦» I»-.»m trana*nr«ar «in \\ ^ \u2014v- t Stïm - m ra\t\u2014 \u2022h* ii1 IS Lf NOUVELLISTE SAMEDI IS JUILLET IHt ________ rrt'MBlt TflEÀTRÊ -v Tom Sims Sicl ZAtOlV CM»bl*n WOfMf' h Four !\u2022 dir* U «**tté )\u2022 n* Ml* p*> ^ Dit** coi ri i il y \u2022 d* DU** combi** l*v** *t «*«n*« mn x\ti prl* ^3 - _ - \t?-7 C\t^\t \ty\\ C\tO 1 V'v Oftcar «*t p«rti cb*rcb*r »on poi: Fel* Cnub* l ai un \u2022*\u2019i d* vrx \u2022 ** i*m**l ccirm* c*lui ci: N ou» a.ion* roMptar JELL'S 2* 3-4- 5*6-7 & IO-M-IZ L* journal dl! Poia Chich* car onl gagn*1 '/raiment! y _?y f ?m Le prix aéra un* aurpr'ae: Je vale aller * la mal-aon pour 1# voir! AUo Popeve\tentr* ** prend* quelquaa tevea: !/ l Siaas \u201d 7-zoa un cha! C o*t drolo GHRK GHee machant! J# au ta un proa liera Ch bien poui-ètra qua noua auriona auaai blon fait da la laiai BRANPOW WAVS H\tQAeœLL M«CU;Rf Jo *ala ou U n oat ou» coq hou rot du matin, mata noua dovona noua hàtor a raparor loa ombar rations qui coulent avant qua l'on commanca à vanir .yyA.ME C oat rqjrotta-blo que roua n ayona pat d aida .P*cha BOATS Il lait d#)a Zorr v *?\t^ Aa-iu onterdu ce ouo ! horrm* * dlf II* n* pouvant *n yaoor d adultes oour le* aida*\tot r.\t- « r .\t« \u2022 ' - r r*-* po» noua avons presque deu* dollar* Zorn hocon aent MB * mai* n* t en foi* Roqordo maman ^\t-\u2022 p» \u2022 ¦ \u2022 \u2022 fill* \u2022: 1*1 «on chien U* aem B blent affame* cr z n / , .'e.** % - W1Î i\u2014LL*.Embarcatton» , .ipots *!\u2022 mon entant t\"u* le* enfant* ont !aim lor*ou II* *o revaillent\tce n o*i po« 'uxueuir.mal* Il v en a an quantité pour tout 1# monda .Merci pour lo tuvou ¦\t4 a 922\t- Bureaux 92 a |12 \u2014 Chester fie ;da 912 A * ).~> lui.eases |T a 912\tBicycles \u2014 Mats-n» d seconde main 2»J Hertel.t*l 99MJ\t194-221 POELES - Pourquoi payer 9300 et plu» pour un poEle.a'orx que voua pouvez obtenir grand choix de poêles au g-/ bois ou ciurbon En Res borne condit.on.pour ia moitié du prix.Rendezvous mpte par vous-même en venant a City Ga* tu Electric Corp 160**.rus Royais Tél 6375.\t201 228 54 Homme» Demandes [eau courante beau grand restaurant (terrain 3 x 12 aipents situé Ba e Jo (lie H adresser E St-Pierre.273 D«-« i F< ! fe^ Tel 3011 R\t217 *19 .'V.''i^rmde , MALWS a UHICH } .ppartement.S4 iXMi\tae .électricité, eau courante Situes *ur le ,4\t^\tiboid du fleuve à Ste Marthe s adre*».r d ete * piecesFernand V\u2019aillancourt Dr».Vouraalf.4!c*P_Til_ n^-W .j( H A LET S A LOUER à St-Louis de-ates frites Bon maiché Prance, de 2-3 4 appartements.Eau teire de loo arpents sans Ii^orante électricité Lits xvec matelas 93 300\tla reaaorta.Sur bord d un lac Appe-L re Uni âcre» dont 7» en >*\t7104 J ou s adiesser O C artier r 'h\u201c- 'r\u2014r\t**\u2022 '\t\u201c\u2022\t\"\u2022 \u201c'.¦HEI.AH-, ! 16\tLoqis a louer Lr,,.,\t- /- qualité irreguiiere.est vendu en rou- .C)l s SOL CHALFftE meuble refrlge iei(a ^ coupons denviron 15(5 Ibs soit i «*feur pc^.e lésai veuae électrique ijo vrrgcs .-a-rres 3 i.vres a la \u2018 ver ?au thaude.é cctru itê fournis.*»5 gt\tja i1Vre S adresser entre midi (par semaine Idea! po an- u o# ma *'>n conxtiuit^ NormshnviJ e s appui era enco UNE MAISON PIECES chau Anche r bou frai 1 m.cour A louer p Appelez 12SAS 2242 ff.BONNE DEMANDEE dans famille 2 ; en rants a .a Banlieue Position a 1 an nee.Ap;>ele* Mme François Lajoie St Pm ppe jfolà^RivléréV T^1 2Üh\u2018 .\t_________ 218 220 20» 2J6 ETES VOUS GERANTE de vendeuses?IMPRIME Pour'911 JO cou- |Corr,muni i < - » n ¦ m t phému- Bouchard, decode e:\t» a l âge de 64 ans et fi me , l'époux de Marianne He.Vrai millage 1.500 milles neuve.P ix $900 Comptant Comme A qui ia ch«*n c Vi«ib e a toute heure du \u2022our.S adre-M- Avila M Gélinas (bar St Barnabe Nord.\t211-218 .» quer avec M Fred Biron, 483 .«rendrvr Tron Riviere», samedi ».i l.-G Berthlaume dimanche.Tél 1099-R\t218 2645 W 1 C.C.1950 parfaite t-* condition.Tout equipee.S'adresser1 tir de POELE BELANGER ' Sphinx, a ven dre très propre, tt-ux: bois et charbon, avec water front.79 Defond.Tel 5607 ________ S 218-221 R\u2019CARD STORES VENITIENS ! 'um.Sunflex.Acier, gallons plastiques et cotons, posage gratuit Prix A par- Pointe-du-Lac Tel 216 218 \u20221.7 30 de pi.8596.VENDEUR DISTRIBUTEUR SUPER ve% GREASEMASTER nettoie les camion* 1m, (peintures moteur*, planchers de ga-¦ rages châssis et tout équipement couvert de graisse Stewart Hall Chemira\u2019 iCorp'i' ation 6568 Boni.St t.aurent iMontreal.Que\t218 MOTOCYCLETTES marque Jawa neu- CHEVAL AVEC VOITURE vendre ap.Tel.S'adresser 220 Ste-Mar-59P-J.\t216 218 59 Mate! Occasions d atiairps Attention ARMAND GAGNE 857 St-Honorê 11\t2839 Marehara de bicyclette* C.U M Reparation de blcvelettes et rm.toryclettes de tout-* sortes Petn-turage Aussi bicycle* usage* à oartir de 810 00.\t195 222 ion.hiver-été a 1400-10e Ave.Shaw 4589 vendre, Sud Assistaient a ix funéraille le.- en.fanu* du défunt: Mlle Marie-Clair» Bouchard.Mme Gaston Thiviergt (Leona Bouchard'.William Bouchard.ses frere«: Girstave Bouchan! de Manchester.Sylvio de Nashua, Albert de Manchester, ses soeur*, Mme Henri Guay.la R.Sr Ste-He.nédine.et MM Henri Guay.Ga lon Thivierge.Maurice Guay.M.et Mme Andre Guay, Mme Gustave Bouchard.Mme Sylvio Bouchard, Mme Albert Bouchard.M et Mme Jim Soucy.de Manchester.MM.Tel 5444 ou George*-Albert Bouchard de Nas-s-215 220 hua, Paul Bouchard de Manchester, la R.Sr St-Gilbert, s.gc.du Couvent de la Pointe-du-Lac, Mmt M et Mme Na- 11t.Prix A carre 229 des Hêtre* S 212-235 de livrai-bon prix MENAGE COMPLET a vendre, avec loyer, cau.se depart.12o7-5e Ave.Sha- Sud 1\u2019 3e etage.a\t.ou L .âpre - 6 heure*\ts 215 22o Berthe Marchand 34 Moteurs Yachts as a ressorts 163 RT F ( H API.F AU TROIS RIVIERES BEAU VALUT de plaisance 16 pieds longueur, avec moteur Evmrude 22 force* 'a tout neuf S adresser \u201960*' Ste Marie ou appelez 2304\t218 GRATUIT tnix: M < -on* f 1 logei Duplex dr S pi Prix: $13,0( VENDRF in te du Lac rmes facile Mm» Vve No 3M0 J 16 t «nain* situé' - a la la route nationale par mol* S adres-\u2022bidon, par trlepho-206-232 (STORKS Sunflex.pied cari i Lafond Tel nettoyage, boites \\ EN IT IF N S\tFI.F.X A LU M scie: P \\ a partir de SI Estimé et posage gratuit .3225 .T Reparation*, a draperies, etc.215 292 MENAGE 4 VENDRE me Sadie-*er 942 Ste-Geneviève 37 Arrmaux domestiques MENAGE COMPLET é vendre cau*e iepart.S adre«.«er 416 lé:« Rue St Odilon.Cap Tel 8.366 V\t218 218 V'en'e A *arnfice g-o* et détail: T inge rie assortie, coupons, salopette» en laine ïambierex.pour bébé et fillette*, bas.etc Heure* d ouverture vendredi et samedi 2 * »'.» heure* pm.Autre» tows de la semaine 7 4 9'j heure* pm 1020 De la Terne-c Champ de CHIENS BOSTON BULL ages de Tir.- OFFRE AVANTAGEUSE Coif- rno,s a vendre.S'adresser a 717 Ste-feuse d'expérience avec méthode a:ne Catherine Tél.1849 R\t218 e perm an e \u2022\t»,\t4 ac* Hl\tObjets n*?rOU8 me et autre* Satisfaction garantie 85 00 en montant Tel 7934-J crpi.us du (jouVT.n\\kmenr P°i^on Guilbcrt.M Armand Thc-1 \u2022 \u2022 \u2022\t:er» ruante 15 coi;'*urs dif- erge, Mlle Hollande Bellemare.Mm# terente $3 89 Je g.Uon Mag^i n Co- ïemen.ve.M et Mme J.Rouettf, lonlaL 68-A Etes Cedre* Té1 J637.s-162-j n o *1 plusieurs autres.10 Autos à vendre ATTENTION CHRYSLER SFD 41 i6* tre» propre, chauffe ji de-*oleU, licence 52 A vendre au meilleur offre.56 St Prosper, coin Frigon LG\tS-218 220 Att« Proprietaires etez de vous construit x: ne pa* 1 beau tei terrains » entre S* Eau â h cheter des ' a ^ n de 62 >nt situes si Louis de Er -7 ORES VENITIENS FLEXALEUM Boit, « a drape.faite* sur mesure unflex acier gallon* coton ou plaa tu Prix a partir 30 le pied carré Estimés gratuit.» Livraison 2 tours Ricard v\tV\t141 Béa mm Cap Tél 3225 .*\t196 223 71 inique V« r.St Ma \u2022vino ai \u2022\u2022 et » gouttement ms de paiement.1 j Iseure ligue Wallace Fugere.Tel 4**84 .1 12 217 218 27 A vendra diver* A VENDRE WHIZZ EH 1680 recondi lionne â neuf Ans*! piano S'adresser 66 St Irenee.Cap\t218 FRANK TEL.IFR LAROCQUE :nard inc b>« et Assurance * Ou 6.U) J r A u«» i à e part W ê*e, Troi Dinatan n*.alne.Situé» aux V\u2019i iv alentours de l'eglisr, 1 \u2019 1 on de chalets d ete 1 «ion Ste I here.ve a 11 ¦ .te, de T'.n* Riviere* >t> 1* T* 8258 et nous t-\u2022rchei sans oh\u2019igatton de A I aines-e.Mission Ste .tt 1ère*\t206 219 A VENDRE Tondeuse A gasoline Bob .« L.iNxn avant servi 3 foi* seulement a-.iiue v a9 d i mil> 1030 Ste-Cécile Tél i470-M Témoignages personnel* venant de toute* les partie* du Canada pour remuer lefficarite du produit GARAGE DESUETS 25 Blvd St Maurice TOBACCO ELIMINATOR Autos 216 218 74 Autos à vendra pour enlever > gnO* du tabac et de la cigarette Pour pamphlet gratuit écrivez A C KING PH ARM A U AI.! TD .Box 673.London.Ont.1950 1949 1949 1948 1947 4) Chambres a touer Vaugeois Autos Spring 189, Fusey, Cap Tél.: 5720 .G Rembourraae 1950 1949 1949 N DEGRANDMONT Tft A P DK ! BUREAU 4 MADELEINE 426\tREM COI \\ ST ODILON l4l rue Bonaventur* Tel.1204 \u2018 A proxum ¦rmes si de * bon mai 374 Thibe» ' et-3>e Ain*! q ie: Trancheu*e» à 4 viande H\u2019 \u2022 kel Hach Enterprise Tender* teak s>cie» A viande \u2022¦lectrtqu Moulin à caf; Enterprise Hei kel Uais-e» enregistre rona **mith Nou* avons e: un assorti ment de mach onnée* à un prix Commerce* a vendre A LOUER APPARTEMENTS priv** avec Ia\\abo pouvant faire la cuisine ! luit pre* du Château de Blois Sa I e**er A 1140 rue Hart, de 6 { a 9 \u2019\t218 220 APPARTEMENT MFUBI.E eau' ch.au de Sen ice douche téléphone, bien \u2022 soleille Pour personne distinguée Is adresser $93 De* Forges ou 622 De* Eoifes\t217 21!.Avon* toujours en main différent* modèle* de c hars et camion de 1939 S 1952 Achat \u2014 Vente Echange Terme» faciles si désires ATTENTION: Maurice Thompson.1850 Laviolette.Rembourrage des meubles automobile* siege* camion*, matela* A ressorts.Vendon.» cuirette Supercraft «¦t tou* genres matériel.Estimé gra-?\t\u2022 T< I.6159.\t22B Pontiac roacti.Meteor sedan Monarch -edan.Oldsrr obile aedan.Ford sedan Autres machines p is Camions Thame* >a t.pane! Ford 3 t avec licence Ford 1 a t.panel.âgées.32 1546 Ford '2 t pick-up.1 l2 t.panel.Fargo Ford pick-up.Tracteur* Ford et Fordson Camion* Ford neuf* '* t à 5 t.Tél 2675-2488 S 216 .} n o XUTOMOBILE 1937 n A vendre 9300 \u2022nul.Té! 674?-J.Ltd TIT T OM MERLE DOUBLE I^T Bprkel Product* Co.cmna\ti Aükelin Boîtp PR Banlimi# Tel.4015 r pour 217 218 Ql'I A N LF Mai Mar: m I ANGFRIF Fv E'>ndee en ' 892 n>arq h de corr h: ique en tou» mond Montreal 1 Anca»ter 2152 TABLES FT 5 Seitisseuae nevn Feuille* de tAle 7 grand» chft«vi« J34:i J < HAMBRE FT CI\u2019ISINE à lo up> sans enfant Tél 7082 J DFUX GRANDES CHAMBRES meu-\u2022 ter» « louer, ave,- h*lron en» ce prl-ee »drev*r.Mme T Jourdain 794 ^fe-.I r Te) 81$ Tout lavant-mid; r* \u2019e -otr au soupei\t217 21* PETITE CHAMBRE pour homme »r Dana fami!> **n« entant Pre* Ecole 1> ' nique 44 par -rmaine S ad e«»«.870 Haut Boc Tel .3645\t218 VANGUARD Mayflower CHAMPION TEXTILES Matela* rembourré* par expert- A vendre Poê-es émaillés, meuble* u*age» fout»» en bonne condi- sorte» 886 Ste Marguerite Tel.7456 R_________________________________________ S adresser 366 St\t216 218 217-JU J.p PORTIER REMBOURREIR ISM BOURQUE AUTO ENRG ste-Jui.c Spécialité- chesterfield*, di-\t^ \\an«.fauteuil*, etc Choix cuirette et tous genre.» de matériel.Estimé gratuit Tél 6!7z-J\t202 229 Hamilton.\u2014Tl a fallu de beaucoup plus d'un milliard de boites pour fournir à la table canadienne.Ici pois produit* dan.* ce pays dep;.* vingt ans.Cette impressionnante production record des conserverie* de legume* au Canada nous est re ve -e par la compilation des sratistiq.iés de gouvernement par l'Amenian Can Company, une importante fabrique de contenants.Le chiffre total actuel dev boite* de pois depuis 1932 s'élève à 1.206,046.000 e boites san* enfant \u2022 uche S'adie Tel 1370 M PENSION dan» famll eau dan* '.» chambre ione Chambre bain et iser 1692 Notre Dame 218 219 TELEPHONE.2575-J FORD CUSTOM 1949 Sedan en bon ¦-«'lire à vendre 81300 avec radio Pire! 1947\t\u2019» tonne, bien propre bien en o dre S'adresser 6 St Emile, v,-Od Can Tel «F» R\t216-21» SEDAN de luxe 194' rad ait conditionne, bas millage Appelez 3J6S entre 6 et 9 heures p rn.J17 21$ !on., kaiser 100 Machineri® à vendre DRUMS \" Vente-achat-échange TERMES FACILES 14\tA louer 43 w Nous veno un Assort Div ers * 210 CHATEAU IteBlOîs ('AMER A SHOP xrn\tBOUl l.A VIOLETTE B.,\tTROIS RIVIERES\tTEI 3426 \u2022n ARPENTS Df DAME PRENDRAIT tin enfant en ne -.on po e temps de* vacance* A,i**i prertdrsit lavage* et repa.««age> à la n ainon privée Appelez 66307 211 POUR VOS SABLAGES de plan.-her* appeler Jo» Richard Sa bleu r* 12 an* d expenenc# Ouvrage garant:\t013 Ste Julié Tél 9223 W\t218 Laroche Autos Enrg.330 Blvd Normand coin St-Philippe Tels.: 1509-J ou 3063-R 1930 gallon* en acier, îerm.ain 6566 rue : èa! Qué 18 gauge It-Laurent.de Luxe R* il no PV MaaasM.a il D»>m;nu PRETI HYPOTHE RENDE.B ioutier Horîoqer vous A VENDRE 7 rant de pa tlcuhe Panel \u2019» tonne et garanti» et à tte* b Lon»ertih e Plvmor Ur vc S *dre*»er a e Ltee Tri 4 M passage- 198P 31 Produits International Harvester Aussi machine* agricole* u «âgées Réfrigérateurs - Congélateurs Refroid^sseurs a lait Deanng - Pieces et service Machines agricoles McCormick Bourassa Mach mer:0 Tel.3545 \u2022 6951 M Boulevard Royal.Banlieue RESERVOIRS 200 25o gallrm» ovale* A LOUER GRANDE «dlle, pour ré ception banquet ou noce* Pour Informations».^ adres-er au Cafe Lana dien.47 A.4e Rue.Tél.7-9082 S-210 233 « )' r :' \\ LOUEIl mois d'août de* Pile*, pré* ete la chapelle, à lo i r semaine ou moi-.Mlle O.Lamv 332.117e Rue Tel 7 8019\tS 218 LOYER A LOUER 4 appartement* >\tfie bain toute Ste r .v aw Ncid S adresser Adnen C plu» dans moi.» prochain, qû8forte trill-mité de flésérré dt Wtinwnght se rencimrv p*r avioB a i d*yVi* (ice magasin* mÜifAlr^ dé S6inte-Thérè*é afin de en*«, 623 De* TUYAU en e>,* en ^»tr.6366 B Qu*.Plombdrid Chauttag» NOIR 3 \u2019 oo c rt, usage ma*i '\u2019RS* «ie-j rem.Montre»» | 1481 Edifie* Matt#au Bad o 1365 St-Françoi* Xavi#r T#l.bureau 2741 R#b.1947 W MARTEL AUTOMOBILES EN P.719.me Sî-Maunce Troi» Rivières Telephone: 7536-w )istributeur autorisé hors usages en boi cndition.Ge 127 O Vèt«rnnntii a vendra TR ACTEURS \u2022\t^ nent rnn\\n >eurs.fus ;* â peinturer enîrepAt 35 x 66 pi .'-halet lac la '\u2019n-tti» Ausel a vendre cottage a Grand'Mère mach, te rte poi, Ptemnsier* cadrage.» por e* de rnambte.cloua \u2022 8 x 12 pour contracteur.trailer 5 000 ni de tuyaux de cup 'pouce, totiet te*.ba;n».évier* machine « bloc* de ciment.*ab!e gravier *et de cuisine s adre*sei Ernes' Bla manufacturier et poseur de hl de ciment rue Coutu.Shawtnigan.té! 364Q 118 usine, tél 3956 Shav» 218 225 ROBE EN DENTE! LE pour tnartee à vendre avec chapeau de dentelle Grandeur 16 an* Appeler 1260 W 218-216 RESTAURANT A LOUER \"immédiate ment, lac de* Pile* S adresser Ro Service Anniversaire ST-GERMAIN SHAWINIGAN-FALLS TriiniovE ?*>\u2022\u2022 land Levaaaeur.lac de* Pile* Lundi le 21 Juillet à 9 heute l\u2019églike St-Etienne des Ore*, chanté *\t\u2018-animer î \u2022 s 218 ^ r*po» dt .àtne de On demanda \\ENDRF bonne - Eorrre Immeuble# \\('HÏ TTRAIS »u**i 2 liu d (le ru.aio \u2022 HR> «41.ER ROYAL *«17 icondt*,o'» R^n» p^e u» a p| * 63î »t Merlin Tel .2902 R.2.8 5 VENDRE MAGAR1 hnge à la X'-ge »»t «ffa re* 9 adresser Tel.7-Î46L I 104 C.CHALOUPE u*a«ée et jhle* avec matela* et pour chalet, le tout \u2022\t'\tW8 ¦oo RI( F BON y DEMANDEE* immé-liatrment Salaire 9k 5o la pe* t# rnr-Taxi Unie.455 rue Ert- EDMONO ST-GERMAIN Epoux dé Zéphirlnt I*abe*;e rte 81-Etienne des Oié« Saaa .rugaa.F ernel >r,u\\enir rte non epo i.-r rte *e« erfanta» \u2022! de toua ce jt rtm rori j et eatimé Par en S-tl! 229ft*L* 'Ont priêa d) MêlftBf» Ri Us d< pA'te Ne vc miéêrab.dentam lai.v-a ï décida : q \u2022 |» I qua trier chi.ssabl rem poi l jouer c cette lf j aie qut attaque de .sa m carreau.]e six et du roi.L-t re valet et pa.-s.er J gca de 1 le roi d coup de reau da Otiest tf ,e pa.s#.a de la mi *e vit a de sa fo a.a rv^nt# Piano H orgue populalrae Nouvelle» Ëihoe de la diacothaque Sombrero Y Maracaa Nouvelloa OtMOdaa spéciale* Nouvelles Melodies ou ahanaona Musique classique Nouvelles Ballades américaine* Chansonnette* Faire-Part