Le nouvelliste, 23 septembre 1941, mardi 23 septembre 1941

[" i-, I»urtt«us «t I *\u2022! «*\u2022 CaM«* * U Û'.uéL \u2022 4U Mur MU u« ü cmmt* b# éoiv«t plu* ta- sous-manns et de^ avions britanniques avait amene la destruction de deux gros navires océaniques, faisant partie d\u2019un convoi soigneusement gardé.De plus un petit navire qui a fait explosion a causé des dommages ou la destruction de trois autres navires.Les coups fuient portés sur la route de ravitaillement de» armées italo-allemandcs de la Libye Les deux gros navires coulés jeudi par des sous-marms furent surpris en plein milieu de la mer alors qu\u2019ils faisaient partie d\u2019un convoi fortement protégé.Le communiqué dit que l\u2019un des navires ressemblait au Vulcania de 24 469 tonnes et les deux autres de la même catégorie.On affirme qu\u2019ils transportaient des renforts en Libye.L\u2019Amirauté n\u2019a nen dit du nombre de troupe^ qui pouvaient être à bord de» trois navires ni du nombre de pertes de vie subies Le troisième navire coulé fut une goélette détruite par la R A.F Le bombardier fut victime de sa propre attaque et fut descendu par le déplacement causé par l\u2019explosion de sa bombe.evées de 40 pieds.(Suite à la page 7) Candidat libéral choisi dans le comté de St-Jean Exécutions de députés communistes En BulRarie.\u2014 Internement de 100 Communistes en Allemagne.M.Orner Poirier est lelu de la convention tenue, hier soir.St-Jean.Que.23.(P.C ) \u2014 O-IT er Perrier a été choisi hier soir c ,ndidat libéral a l\u2019élection par-n die du 6 octobre dans le comte provincial de St-Jean-Napier-^ :11e.Le candidat de l\u2019Union Natio-ale est pierre Beaulieu.M.Perrier, propriétaire d'un j \u2022urnal local, l\u2019a emporté par 15 > ix sur un grand total de 184 vo- II a défait Philippe Toupin, Berne.Suisse, 23.\t(P.A.) T aire et marchand de F Acadie ^\u2019exécution d\u2019un nombre indeter- un df.Iug dans ]a voie d\u2019une \\ liage voisin d ici.M Peiner est miné de députes communistes du\tgénéfale c usin du secrétaire provincial, M.\tpariement bulgare\tet 1 envoi de\tHicr soir un*e r,'-union devait é- }sector Perrier.\t120 communistes dans de.» cumip»\tlre tenuo dans 14 ports du\tGolfe Pour la premiere fois dans 1 his- de concentration allemands, ou ns ^ l\u2019Atlantique pour discuter toire des conventions de la pif>-^ront detenus comme Otages d,une résolutir>n préconisant un ^ nee de Quebec on a vu une fem-\tpour des actes de\tsabotage.so\u2018l1\tréférendum sur une grève\tgénéra déléguée déposer son bulletin\tîes deux faits que\tmentionnaient,\trajr ^ drmandant ]-appui\tdr ia ée vote.Il s\u2019agit de Mme J.-V\\.hier soir, les dépêchés de Sofia.\tdération américaine du Tra- V:asseau, président de la section Qn rapporte aussi que les de- vajl *¦ nunine du club libéral Mar-jputés de l\u2019ancien parti paysan ont ^ grève M elle éclate affectera-r and et r.ère de 4 enfants.\tété internés a l\u2019heure ou la P™* 25 compagnies de navigation rt 4\t.\t\u2022 clamation de la loi martiale fa - \u2018 marins 11 y avait en tout 184 délégués ^ demander aux gens si la \u201c ¦ i la convention qui fut préaidea gpj^^ préparait à entrer en-\u2014- par l\u2019hon.Cléophas Bastien, mi- Kuerr\u20ac auX côtés de l\u2019Allemagne\tB r stre sans portefeuille dana le ea- (i^a BBC.rapportait, hier, que\tfllIA ||IC Inet Godbout.Lun des délégués le roi Boris se rendait rencontre.£ll\tUll l#l 411111\t11 U C IC9 r.a pas voté et six bulletins furent Hitler et ses aides-de-camp, ce que\t¦ annulés.\tl\u2019on considère comme un signe M.Perrier obtint 96 votes vau- prochain de la déclaration de des et M.Toupin 81.(Par i*n correspondant spécial de l'Agence Reuters).Yelnya, a 50 milles au sud-est de Smolensk, Russie, 23 (P.C.- Reuters)\u2014J\u2019écris cette dépêché à Yelnya.la principale ville du grand saillant reconquis par l'armée du maréchal Timoshenko, au sud-est de Smolensk, après qu'elle eut erra v* huit divisions allemandes au cours de l'une des batailles les plus acharnées de la guerre.Il y a une semaine j\u2019ai quitte Moscou pour accomplir la premiere visite rendue par un journaliste etranger au front russo-allemand.Nous avons voyagé sur des routes irnpassahles.J ai cause avec des soldat** qui ont pris part à la bataille d\u2019un mois dont le résultat fut non seulement d\u2019empècher une marche sur Moscou mais de reconquérir une grande tranche de territoire.Nous fûmes reçus en plein air par les officiers de fameuses divisions russes, a un mille seulement du front et pendant que se poursuivait un Intense duel d\u2019artillerie.J\u2019ai vu à l\u2019oeuvre les artilleurs et les solides aviateurs russes de retour d\u2019une attaque sur un aerodrome allemand à l'arrière des ligne».A Vyazma à 170 milles à l'ouest de Moscou, nous avons été nous-mêmes bombardes.Nous avons été les témoins de scenes d\u2019horreur.Sous nos yeux setendaient des villages anéantis et les milliers de tombes de .soldats allemands et russes.I>es gens qui avaient tout perdu retournaient a leurs foyers âpre* U victoire des Russes.A peu de distance du fiant nous avons vu des femmes qui trayaient leurs vaches pendant que les enfants jouaient calmement autour d'elles.On sentait qu'il existait un sentiment de haine et de colère mais non de découragement A plusieurs milles a l\u2019est de Smolensk le pays fut dévasté par les Allemands avant d'etre chasse par un brillant mouvement de pince des Russes qui leur tuèrent plusieurs milliers d hommes.I.es autres Allemands survivants durent fuir par un étroit couloir, laisser de solides positions et un riche butin.Smolensk est encore aux mains des Allemands mais les Russes s\u2019en rapprochent.De Yelnya même il ne reste presque rien.Sauf I eglise ou é-talent enfermés femmes et enfants les Allemands brûlèrent tout avant de partir.dans le combat qui se livre autourj de la seconde grande ville de la Russie.Maintenant que K ev e?t tombée.les villes de Leningiad gees par les Nazis.A Odessa surtout.les Allemands n\u2019auraient ou ,i branler les defenses de la ville.Pour ajouter a la défense de Moscou, un ordre du gouvernement défend aux évacués, part.» après le debut de la guerre, de i£enVL£r ^ an s la vill^T et les éva- ouand même, n\u2019auront pas leurs cartes de rationnement.La Bulgarie est rapidement entraînée vers la guerre De nouvelles mesures d\u2019urgence ont été prises et Ton rapporte de nouvelles concentrations de troupes allemandes.\u2014o\u2014\tAnkara.23 (P C )\u2014On croit de provocation.T d \u2018\u20193 (PC) __________ If ex- plus cn p,us que Ia Bu,8ane sera Une déclaration publiée par 1 a- Londres'.\t^\t.\t.' entrainée rapidement dans une gence de nouvelles Tass dit que Pfrts britanniques d\u2018^.^^ « guerre germano-russe.\tle Kremlin considéré le, déelara- *ros\tH.1 irmé.'\ttons de la protestation bulgare si -\"\u2022V\" j H \u2022, , j r\u201eur*r\t^rs renseignement, venus de spécieuses et si tendancieuses rUSSe dU Xles de fa rélZ \"^ Sof,a parlent de nouvelle, mesu- qu\u2019eiles ne méritent »oz de troupe:* même pas de ^\tv'w.rrs d\u2019urgence et de nouvelles con- réponse kovV eTniostov La- problème etèrre f r an- pies gne nouvelle fo un r.h < cier nuisait a l'effort total de »oir par l\u2019Amirauté.On pré me guérit cl nuirait à la p< \u2022 que de u .ils ont perdu la vue en M l\u2019a.sie. PAGE DEUX &M)uvclliste V 1 /eJSbuxdlisle / MARDI, 23 SEPTEMBfv Jw par qlai* Le dev.æ ' D:eu et mon dxoit ' est Ira:.*ur«auit.M.\tquel, M.Joseph Touf>«gnant y zo Cinq-Mars, vica re de notr« me A ,n \tAî-\tLulger\tMa-1 hot,\tM.\te que « \u2022\u2022 oit au provincial ou au federal.La doc.des a conserver l\u2019hentage sacré\tde leurs\t'''\t' > m or t ell e ^ et t* e^^TJ\tManseau\u2018\tMadeleine\tBoisclair.\tMme\tAntonio\tBou vert\tM.\tc La\tde^iu*!le mortelle est expose^\tEcole\tRéaionale\tde Nicole!\tMlle\tEugène\tBaril.Mlle\tLoui- Nouvelle F.osse eu un* province lonrierement p^eg notre foi notre langue\ta i No.1812, rue St-Olivier Le jeanne d Arc Heauchemin\tisette Toutant, Mme Vve Joseph * r ii© et dont le credo politique n'a pas et*\tun peu plUg de bienveillance d\u2019égards\taufL,a .\u201cf}1.en.1 \u2018 0 Ecole Normale de St-Hyacinthe, Boisvert, son gar ;:ri Armand Il\t[\t^\ttirt _ j _\t'\t-\t* s f\tmoI7r*dl.a * Mlle Jeannette Heauchemin.Ste-Gertrude, M.et M.ne Edouard 11\tpour\tnos\tdemandes\tserait un\tacte\tde\tpatno\th.i m Le, embres des U-\tNf>us\t^^aitons\ta\ttous,\tbon\tMailhot, M.\tet Mme Joseph n;«>ns affilit c - sont aussi invités.\t\u2018\tHoule, M.et\tMme Lucien\tPois-! son, M.et Mme Jcfcph Felix Houle, M.et Mme ILur.o Four- fédérale, jujur rompre momentané-\tdressoe oar la cinquième colonne pour nous ¦' ; ^ 1\t* m* tiers et du tr«» m T U 1 d arr »ee d*» r'-eor »» He *er » P r .\t* #\t.\t* « nr \u2014\u2022r\\ pad e» Solda de l u.\t»,»o»a e r -^pe ^ N a «n\t» XT' r t - men; 4 r* peraon r i S- ' *a \u2022\tv -«« te '*r«ie v s * ( de ha| r a rur »H ramko |\t# r\t.m#m* \u2022 s -»r me f *.n \u2022 % .- nd A ir.-.î-\u2018 r cr*l \u2022« O\tm«m- J r B N aaa hb E.fi W S K Bmr\\B nÎn[E\\, E\\N N\\0 ÊWlgMÔTN St-Stanislas Dcrnièremrnt fut bénit en no-' tre église paroissiale -e mariage de M Gérard Franc eur, de St-Sévérin, fils d-' M et Mme O; -\\ icr Francoeur.avec Mile Ro.-c Tousignant, fille de M et Mme Tancrède Tousignant I.a bénédiction nuptiale le.' fut donnée par M I aobé T.Gravel, curé de la paroisre.Ii©s mariés avaient comme témoin leur père respectif.M Richard Tousignant, frèr», de la mariee et Mi\u2018c Ger^nain1 Châteauneuf agiss.ti^nt comme garçon et fille d honneur.Pour la cérémonie religieuse 1?marier portait une longue robe: de chiffon bleu pèle avec accessoires bleu marin eLe tenait un , livre d'heures.Aore.- la cêiémcnio TCligieu^e les invités se rendirt it à la dr-neure de M.Adrien Drssureault beau-frere du marie ou les invites prirent le dîner Chez M.r Mme Tancrède Tousignant on1 servi le souper et ils y passèrentI la veillée.Il y eut chant, musique! et uanse.On remarquait parmi les invi- Mme Gérard Francoeur, M e-Mme Tancrède Tousignant, M.r \u201cJ\u2019aime qu\u2019un homme fume le Picobac\u2019\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 Les femmes raffolent du délicieux arôme de Picobac et les honynes se délectent de son goût fin et doux.Le Picobac n\u2019est donc pas seulement populaire auprès des femmes.Fssaycz-le aujourd'hui.Vous le trou\\erez toujours doux, frais et savoureux.Et vous serez rati de pouvoir vous procurer comme fumeur tant de contentement à si bas prix.\u2022 LAGUt HERMtTlOUE COMMODE, 10c «IIS» BOtTE METALLIQUE \"LOK-TOP \u2019 é* H lé«t - 65« ¦hi \u2022\u2022mî t* BofUi M«toli>qw«i oo*m l« Gouml Le TcUkvc ricobac IL A BON GOÛT DANS LA PIPE a de la chance d être FORT ! I s*tuii a 11 r.Osralionti^ fut-il hc'u e x dive .t* admis parmi les chrétiens4 H Quel fut le résultat de la con-s .1* it'a\u201d L; cA-\u2019.r f.at\\\\ .er de a CîSifédrration\" L'AGENT SECRET X-9 (Copyright Figar Burroughs Inc.) EPISODE NO 890 Par Charles Flandcri trv d>«o*«nn*gr.4r lr»« rr .m** i .WA»» Cmi r»e» m «mi Aém fUr'\t*\u2022 m» ê*WkA*ér rà\u2014m \u2022l fr vea» r««err*i\u2014 StNR*f« \u2022 Je *ea» \u2022 «M-re qei H fait \u2022e »eui\t|(- -ns \u2022dira» Nen.O*the r»«e £ n*«i rever.gT Tvnt les.A 1.-,*«r* ! Ih ' * ^ T?- If\tpa% lrl#.»\u2022 de rv«r le, ebsess finir t J* sous dire »»r o*sr 1er)Awr«* *4 * ce questt figt de 1s \\ \u201c ( «smesraiil na di \u2014 le G-Man da n ' 57c t-Aiï SiNiAfNE Awl»Ncla- Me Edouard Langlois.C.R., a-me élu par une maj' ite de neuf g.t comme procureur de MM.A -voix, la semaine dernière.\tlane et Sauvageau.Me Josepo ;\ti* céd< rapidement.Il a tu lieu a Kftuna: Lord, comme conseil, re la chambre du juge Marchand et i>ie,entait les deux requéiants seuls les candidats a l'election et Ils devaient aussi représenter érants dans les deux au-vec les officiers de la ville, Me ties recomptages.Arthur Béliveau, C R .et M.Le troisième fut celui des vo-Jean-Baptiste Poliquin.\ttes de l\u2019élection au siège No 2 de On commença, hier avant-midi.Notre-Dame.M.Adrien Mailhot par les boites du quartier Saint- qui avait été proclamé élu par u-Louis où le requérant était M ne majorité de 43 voix a perdu Paul-Emile Panneton.M Alarie neuf voix, ce qui laisse sa majo-qui avait été proclamé élu par u- rite à 34.Douze bulletins donne, __\t__________en sa faveur fuient rejetes par le juge parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas ét< initiale, par l'officier-rappor-tepr.M.Hervé Turcotte a aussi perdu quelques bulletins parce que le# juge estima qu\u2019ils ne re-pf,entaient pas clairement l\u2019idee de l't lecteur.M Mailhot se trouve à avoir obtenu 860 votes et M.Hervé Turcotte 826.Me Raoul Provencher était 1« pnuurcur de M.Adrien Mailhot.On commença après neuf heure- hier soir, le recomptage des votes a l'élection qui mettait aux pr es MM.Guimont, Poissant et Bel humeur au mge No 2 du quartier Saint-Philippe.On ajourna à la fin de la soi- Exposition de chevaux canadiens Appel de M.A.E.Hunt King M Jos.Coriveau, président du !Comité d\u2019organisation du pèlerinage.Mgr Comtois approuve hau-Bécancourt, 23.(D.N.C.)\u2014Der-tement cette pieuse initiative II nièrement, la llème exposition de souhaite que toutes les c.asses se notre Syndicat de chevaux cana- J^en aux ouvriers à cette occa-jdiens se tenait sur la ferme de M.s\u2018on-'Maurice Bernier.Cette exposition ! subventionnée par le Ministère de jl\u2019Agriculture dr Quebec, fut jugée par M.Ernest Brunelle de iSte-Sophie de Mégantic et réunit Témoignage d\u2019approbation iz Mgr Comtois Au pèlerinage des travailleurs catholiques.un ajourna a la un ue ia si .«\u2022\u2022 alors que l\u2019on avait fat le grand pèlerinage d< - tra- recomptage de quatre des neuf vailleurs qui aura lieu dimanche po|]v san^ qUe ia majorité de M.(prochain le 5 octobre, au s «ne- Guimi français.IJ a ajouté que Attc-\u2022es requins ont été tués par une mnnds détenaient 60,000 otages ehaige de profondeur iun sous-marin nazi, VttiUmta d une tyiderme, de ce nombre./.M Wilfrid Ge mas, maire du d* - \u2022 :n< f\u2018 Ir a ai, dam des p .n-\t.,n v:liat:« de Saint-Paulin, qui a été .ont a «mmoder à peine lü p\"Ui went dernièrement uoisi préfet dj ton tie d« ÀUsknionge.C GRAND-MERE La Pag* ém SHAWINIGAN-Lag-Chuta* LA TUQUE MAHLi.23 SKPTLMBRE 1941.1U&LAUX OU NOUVELLISTE A SUA W INI G AN i Ua.\tSUE TELEPHONE : 23» Me F.Nobert président des C.de Coin, des Jeunes de la Mauricie Ce Trifluvien succède à M.Gérard Garceau, de Shawinigan Ia?s rhamhn** passent deux resolution*.\u2014 L'une demande une unite blindée, pour défendre le ( anada et entraînée dan* le (^uétier.\u2014 l/autre demande d'ouvrir la route La Tuque-Kobenal.Nobei ¦% J* me ,*en t^rt.n-K'arijda et dont le centre d entrai la «nient serait nltue lan» la pro 'j- vines* de q * t/e< a- l a seconde reaoUition ejt du sée au mimsteie de la Voir! t\t.\\c:nrrnent provincial et de mande l ouverture de la rout Hol/crval-T^a Tuque Plus de 1ÎS 'e! :* V >i des Chambre» de Com .,r\t\u2022 de» Jeunet de toute\tla j Mauricie ont pri» part »u a^p '\u2022 \u2022.impctrc qui a et«» ser^ i au de but d\u2019une soirée austi chaude q e» j.tieilrs de» r-o s de juin e* de juillet H y I eu ensuite de courte» al-Soc.ittona par le president sortant \u2022 charfe M (» Garceau.qu: a *i * ,n rapi rt des activâtes de Reprise des cours de coupe et de couture Shave inigan, 23 I^es cours de coupe et de couture de l\u2019Ami cala Saint*Bernard recommenceront cet apreft-midi a 2 heure» 30 et ce soir, a sept heures.Ces cours seront donnai cette annee a la sai.e de l'A-( ademie St-Bernard ainsi que dans a nouvelle annexe dont l\u2019entree donne sur le 2e rue.Etat financier de Shawinigan |_g à la fin du mois de juillet\tjg M.K.Dorion, gérant municipal, a remis ces jours dernier* son rapport sur les opérations financière* de la ville.\u2014 La perception des taxes.\u2014 I>ébit et crédit.trafic par autobus a augmenté 30% depuis le mois de janvier La compagnie Carier et Frère a actuellement seize autobus en ville et sur les routes' qui y mènent.\u2014 Gros trafic sur les chemins des usines.« M.R.-D.Kerby 'au Canadian ¦' Club vendredi Shawinigan 23\u2014Le rapport men- Ni oins service de 1 as-auei soumis par M.H oer Donon sistance aux nécessi- gerant municipal d bhawinigan, leux.pour le moi* de juillet 1^41, expose l\u2019état financier de la ville, a le N* la publions ci-dot- Il ins remise .vous le compte du revenu au 31 Shawinigan, 23.\u2014 Le trafic par autobus, dans la ville et la ré-56.108 32 gion de Shawinigan.depuis le dé-but de l\u2019annee, a connu une aug- 484,785 05 mentation de plus de vingt-cinq 48 60 pour cent, sur l\u2019année dernière, ^elon les renseignements que juillet.CREDIT Tax«-i mun.opales Intérêt sur arrerages 538,405.32 - I I I 154 2, l n de* directeur* le* plu* en vue de (leneral M.of Can.anm-e,\t«*t\tinciU*\tles\tdélégués ^\t.iS?er\tnombreux\ta\tprochain\t-Shawinigan\t22\tSpécial)\t\u2014 ., ,\trA\tÉ\tst-Hya-\tI\t;4 iteconde\treunion\tde la saison .\u2022 ,\t,\ti «.\u2022 s ortohre\tpr^jchain\t^\t*4 1-42 du\tn« nier, e* Pie re 1 Grand Mert MM et Pierre P .sard, Kan, VIM Mac,\u2014 I rite Déry.des Troi MM.tis n Haidv le Houle, du Cap de M.fier ai i fia » let e De La et M.J.-H.Kmonil unit -a destinée à relie de Mlle Pruneau Réparations qui en feront un édifice tout à fait moderne.Déficit.Shawinigan.23\t\u2014 L\u2019hôtel Service de l\u2019Assistance Shawm.Kan, dnnt M Albert Ra- aux nécessReux; cme » st co-propriétaire et gerant\t\u2018-1^\t\u2022\t36,168 32 ?\u2022 t en train de subir une trans- Dt-pense».formation complete.Les répara- tU>nf, commencée* Il y a déjà -sarP Ui.quelque temps, modifieront com- D fi ,t 51.654 81 9,854 02 2 6 2 - U 5,056.76 S.1 ! 1.15 4,246.87 55,500 74 7,684.74 4.680 69 4 100 20 transport de tous les ouvriers.Toutes les plaintes relatives à l'insuffisance du service sont transmises a cette commission, qui fait ses enquêtes sur les lieux mêmes de la plainte.En ce qui regarde Shawinigan.on comprendra l\u2019excellence du service fourni dans t'eue ville par le fait qu aucune plainte n\u2019a encore été enregistrée ici.Le trafic entre Almaville et Shawinigan a augmenté, pour sa part de façon prononcée.Les gens ont plus d\u2019argent et voyagent plus qu\u2019au-trefoi* en autobus.Souvent, ils sont pressés et recourent a ce moyen de locomotion rapide, maigre que la distante ne soit pas toujours considérable.Ce trafic augmentera encore, a-vec la venue de la saison froide.Les automobilistes devront remi.MT leur* vu.lares pour PtUtoOMU et l\u2019hiver, tandis que les autobus continueront a fonctionner.Les accidents subis par ]M autobus Carier et Frère ont été excessivement rares, surtout de.puis les trois dernières années En fait, on ne peut citer aucun act -dent grave.Les chauffeurs de !* compagnie sont expérimente é un système de boni constitue une premiere récompense.Tout chauffeur qui passe iJa mois sans subir d'accident reço.i un bonus.Tout chauffeur qui pas-se un an sans subir d'accident re-çoit un bonus additionnel.De plus, la compagnie décerne a - Di-manche dernier fM do te V .ne M (MM dy HaiUargeon, k l Agc de un mu s et quatre jours.Vendredi dernier, décédait.Ma-e-Vi tona-I.lotte, enfant de M et M e l yr.lle Guidveault.a -'à-ge ^ un mois et neuf jours.Les funer .«.\".es du bobe euient lieu t.-n ev\u2018 e en l'cgiise St 7» phirtn N hV\u2019r.pathies aux familles e-prouvees BROMATION Nous somme> heureux d ap-prendre que M Her\\ e Raiche qu était pn^fes^eur a l'ecole technique de notre ville.département du bois.\\ ient d\u2019étre nomme \u2022 * Eco e de* A ts et Métiers de iLèvi*.r> y r in \\ ;v \\v cimetierf Près de 2(h>0 personne* prirent .1 * o.-tte .-\u2022\u2022.* e au ;>*\u2022 c: nage 6 pietls au c me* è-e Cett^ visite annuelle aux défunt* de la pa-Jroisse a toujours été couronné 1 un franc succès depuis qu elle fut mauguree.il y a quelques années.mais cette année il fut en-'or* plus grand, cm n as fûmes five v\u2018\u2018f dun* excellente température.Des prière* fervente* furent viite* pov.r nos irK'rts Le chapelet fut récite par M l'abbé Paul Gaudet et W «ermon fut prononcé «par M le curé Ia>uis Caron Par-| b .es cotps publie*, n isaws-i ;!,,ar».3 frigidair.\", !a c.ve à vin Mme Eugèn* St-Onge, M et t a institué une commission \u2022 '\tMme Robert Vigncault, Trois-Ri- dont le, attributions sont exdu- Au ret-de-cha\t\u2022* taverne a .Yolande Vigncault, Mlle ^yement de fournir aux compa- et.agrandie \u2022 fa\tar Ç> Yvette St-Onge, M.Jean-Raptis- _nie< de transport le« possibilité* ;t»t.i,' Au ' sa, M R- ger Boulanger, M.et nq de plus q: e l\u2019an de-nier.Mme Alphonse St-Onge.M et \\ i ne autre preuve de la Mme Emile Gélinas, leur fillette prospe té gêné ale dont\tt Thérèse Gélinas.M.et Mme Hen- v -w.nu n a \u2022 mun \u2022\u2022\u2018\u2022tueîle.ri Gélinas.M et Mme Henri-Paul Le sous-amiral Taffinder.à gauche et le gouverneur de Queensland saluent leurs hommes, qui paradent dans Brisbane, a i cours d\u2019une visite, à bord des croiseur* américains Sait Lakt City et Northampton.[Carnet Vuial MARIAGE ARSENAULT-ST-ONGE On annonce pour le 6 octobre le mariage de M André St-Onge de Shawinigan Falls, fils de M.et Mme J.F.St-Onge, à Mlle A-Üda A^seneault de Shawinigan Fall*, f \u2022\t'\u2022' \u2022 \u2022 Mi \u2022\t.rge* Arseneault.La bénédiction nup- GARE aux IMITATIONS r it tend a une ,vr : m Lemav.M et Mme Joseph Le-1^ur ^î.a\t1 eg ise tout tend A se grossir a sVtendrc.rnav> Mm»' Vve Hercule Gélinas.\u2022Saint\"Rernard\u2019 * 8 00 hre*\u2018 tous de St-Marc de Shawdnigan.M.et Mme Maurice Gélinas, les' ¦ I Z\t\u2022* Mn ' V- .Mart n, M.scxîuts, la J O C la JO C F qui firent le pèlerinage en et par groupes spares Pas de faire-part.\u201d Les activités de la di ve saire.le.* parents et amis M Fmile F'ontaine.emboutéil leur d ea i gazeuse de cette ville une magnifiqi tmn à son chalet du Lac a Beau-ce II y eut discours, chant, musique et sauter.e Mme Donat Pron«>vost, M et\talt., _ Y VN an l.aVti.ue.< î: and' [)||J||Q iUÇQIJÇ fllUllICIDS 16 \u201d\tr m irvn y ptvmtaivv yyry M ^t Mme OcUve Guay, St-: Shawinigan.23\u2014On lit dans V .\t,\tg \u2018\tMarc de Shaw M et Mme Ar- rapport soumis par M Robert Dormacier onalv 'xées por tes docteurs des bôpitou* les bonnes PILULES ROUGES vous donnent l'assurance d ur souIcgenrervt certain m vous souEfrez de* moio»ses dus a to pauvreté de song, sort: pô(eur, ?orbieeie.manque d appet-t fatigue douleurs de dns.de rems, pénodes douiourei>se^ nu irréqul*ere», troubles internes misent fMsmewt témmms wnspe Ou conséquences de ! ANEMIE*.Perdez qu \u2022( $ og«t ée lorsque vous orKetez ,m remède é ee de votre Jitfewt sneet tm en* ger des* M VWMTAMJS PILULES ROUGES K** lis FRANCO PALIS IT FA40L9 Ltee.1554, 9t-Msf LA TULIPE NOIRE Ctr« ê+\t4 *lri,n*r« P«imi \u2022 4 4 pi \u2022! mn rt illurtraKAn, dm EDITIONS RODOf PHE VINCENT S r* ntMfnrn.Ir Stall ir-.nia fartrat ft* t\tmniinr fr».\tr« l)« \u2022\u2022¦« \u2022 m* Mm |»r*4 ê> le éésrem I Mi________________.\tJ è LjARDI, 23 SEPTEMBRE 1941 V Pour former les techniciens de l'Armée II ! i K MHi ¦ m CH, i ¦\t\u2019 ' ' 1\t ^ \u2019S\t IcjSduvettiste J Funérailles à M.L.Chartier Champlain de *t5k au\u201d PAGE CINÇ Précieux-ban^ ¦ m .v.y K v :r Ü I/Ecole des Métiers de l\u2019Armée, située à Hamilton, Ont., est l\u2019institution-clef de tout le vaste programme d\u2019enseignement technique de l\u2019Armée eanadien-On voit en haut une vue générale de l\u2019atelier ne d'ajustage, appelée la salle McNaughton.dans la bâtisse principale de l\u2019école.En bas, un apprenti-soudeur au travail.Mercredi, le 3 septembre à hrcs, avaient heu dans l'église p* rios>.le de Champlain, les f uné- vu aires, railles de M.Laurent Chartier, d» Madeleine.M l\u2019abbé Aîp* \u2022 * :.nn -'r M Adolphe Fugère et sonf Lord, curé de St-Luc.M l'i-i ; - * \\ Re.il de* Tro.s-Riuére» h>ans ,\\ug te\tI^afa- he\t«ta\tSt\".t\ts\u2019;»\u2019;\te -n\trein\t.uait\tail' \u2018\t|>M\tES des Tr is-Rivière M labbt 1! M et Mme Arthur Chartier, Mme \u2022\th .1 ; rv \u2022« .r du 5t nnna.re.MM\t\u2022 t d« s T .-R vie res.Mme Ai- a a Prvcie «x-Sang la depaiLe ' nolt Trépaner.Chs-H Luxante ^ ron, Mme Bergeron, Mme Ber-un libéra fut chante a 11 heure* FV*-Xavier St-Arnaud, K«- ie r- r MM.J.Bte I^evasseur.Fe-de l avant-m.di.Levasseur, Aimé T »rcotte,\t., >\tl' \u2019\t,\tM Prine* décédé .ux Trou- ¦\tun St-'Octavp Massicott*.Jna Grand» Rivjere» ou il demeurait depuia 9 roseph des T:\t-R- \u2022 \u2022 -\t-.N K !.Jui.'s » ,rd.quelque* ann.^s CMt un aneien ! «.-s 1 a \u2022 1\u2018aq.ur el P ¦ C.\u2022 p.!.< s fils.Nel-' Boisclair.\ts0n La vergue de St-Barnabé, Ed- Section 28\t\u2014 Un gilet pour gar Lavergne de La Tuque; ses homme, laine domestique.\tmlr Mme Theode Gelmas vLu- ler prix Mme Arsène Longval, r!nda) de Yamachiche, Mme Nei- tait une robe de lainage beige, manteau de même teinte garni de renard lynx avec accessoires bruns.I* marié portait complet gris Ils reçurent de nombreux et riches cadeaux.A leur retour ils lésideront à Almaville en Bas.Nos meilleur voeux de bonheur.MALADE M.A.Rivard a été transporté hier d'urgence à ThApital Ste-TLrèse.Nous lui souhaiton* un prompt rétablissement.N VOYEZ SI VOUS OBTENEZ PA VE SAVEUR PLUS VE ¦ RICHESSE, SATISFACTION PAR LIVRE Voici pourquoi vous obtenez plus 7 1/0 mélange Maxwell House a été enrichi pour être plus alléchant et plus délicieux que jamais.2 0 nouveau mélange est tonvfié d\u2019après un procédé remarquable «pii radie une chaleur uniform*' à travers chaque grain.311 vous parv ient dans des boîte» Super-Vacuum \u2014le seul movrn connu d empaqueter du café / 2 MOUTURES \"DRIP\u201d «t \"REGULAR\" Moulu à la Boot\u2014 voulu* ot d uno façon toujour* vnrforrro.v> L pour qu il ne perde rien «le sa saveur.MH42^ Uliïln ^ < 2e Mlle Rose-Marie Trudel, 3^ t(V,\u2018 'Gelmas (IL na) dp Tro.s-Mme Thobald Harnois, 4e Mme H,vien>s Mme Ernest Boisvert Pierre Laplante.\t.\\id» 4) de Rancour, Mme w- Section 29 \u2014 Un faux-drap fcro- , iur Lavergn\u20ac (Marie) de St-Bur-dé.couleur au gout de l'expo- be Mme Frank Masson (Mane- sante.D© JEUNES feuilles, # donc une saveur plus riche, dans un nouveau sac a the f Jjff JÜ \u2022***\u2022»§?mit on paqu^tt é*nt I» pF®v»*»e* êo Ow*b*c ^0^ \\j&& (Anne) d Almaville en bas, Mme Léo Bourassa (Gracia) de Saint-! Barnabe, Mme Telesphore Lamy (Gertrude) de St-Sevère; un frere .vitnu' Bounuvai de Mancheste.lune soeur: Mme Adélard Gigaerc ue St-Boniface.A St-Maurice est décédé M.Arthur Paquin a 1 âge de 4» ans.Ii laisse son épouse, Marie Cos-sette, 2 garçons, Philippe et Joseph, 3 filles: Mme P.Lambert, nee (Marie-Jeanne) du Lac a la Tortue, Yvette et Cécilia Exposé a sa demeure Maurice.POURQUOI \u201cDROGUER\u201d U CONSTIPATION ?ALL-BRAN KELLOGG S\u2019ATTAQUE À U CAUSE -X Aux tembre Nous aimons tous ce genre de robe, cette ligne d'encolure.Ici les deux sont combines dans le même modèle pour faire ui e jo-c* ie création pour cette saison.Le patron 3090 est fait pour 12.14.16, 36, 38, 40 Adressez toute commande corn- r \u2022 fomni* Kurn* le*a Willard shar ke* ( arriéra I\u2019* ir firn Mradd«xk Shaikey e*t d opinion gue Pouta rhanre* dr gagner, mal* II* reoient fermement gue la»uU gardera *on titre de nouveau I.'opinion de er* me**ieur« reviendrait i re« 1 que Nova r»t trirp lent |M»ur Joe 1 a»» deux Ihixcur* »e vont montreA actif» a l'entraliiement Havlef \\ ou* que le part mutuel fut introduit en P r autre en iHti'i et legallve par la loi Kiotteau en 19'H Maurice Tillet le phei.*mene de et Kovtrly le fi r-à braa du »ud U litte rr.jderne *\u2022 fiaduteur au etataunien K^\u2019.erly pa*.*e pojr le phyaiquo rep«iuaaant.le prototype lutteur le plu* vslain, le plus detea-Uideur\thumain'.ie person-\tle qui *\u2022 t\til n y a rien a son ?- d»dgrr*, Cleveland Boston\t002 010 000- 3 9 1 Lindeil, Gettel «t Padden \\fv York\t001 130 OOx 594 Salvo et Berres.Hubbell et O-j- Dea.Zevnr Joute Boston\t000 (KK) 011 2 6 2 Par; New York\t100 000 000 1 10 0 Erncks«>n.Javery et Masi; Koalo t Dannmg.010 004 000- 5 8 0 (KH) IKK) 000 0 6 0 Davis et Owen H erst, Melton et Warren.I igur Américaine St-Louis joue un double à Pittsburgh Pour l\u2019ouverture, le club Roger Arseneault a blanchi le Real P*.-letier, au score de 3-0.lie cl un Etoile Bleue a renversé le club Gérard Fortier, au score de 2-1.Donat Lange vin, du club Arseneault, a gagné la coupe offerte: par A.J Bergeron, pour avo r réussi le meilleur total de la soirée.Voici, maintenant, le résultats de ces joutes Roger Arxeneault:- 188 144 177\u2014 509 164 207 171\u2014 542 149 170 148\u2014 467 179 160 134\u2014 473 146 138 208\u2014 492 Etoile Blcur - R.Bouchard .120 187 195- i» Puis durant î» .in il » aur* pr«h«Memrnt .V1\tV\"1 ira rh.a.« Vntr» caru.ru,.aftn\t*\" F,tI l e**,»ver de gagner des tour* *ur îe* rivaux II y aura aussi de» vpunts spèciaux pour ceux qui Si Brooklyn triomphe, Wyatt anrerg a partie d\u2019ouverture avec immons com- uivants H ^ ;>e peut facilement lamer | cri re!軫\u2018 la** l>»dger* ont un i \u2022\t\u2022 | anc< ¦\t., .dnont fai\u2019.e vine\tau vain- eux autres veteran* dangereux Durant 4\t»\t\\ .¦ ns ne .e.**e ont de travailler Le* Cards ont Ernie White, ie1 devant lea tnfluvien» et aeule- meille r lanceur gaucher de* ment n coure ir pourra courir lei x ig\\ies ma je res.Howard durant toute Vaprès midi, excep- IN ett la recrue *en*atk>nnelle \u2018¦on faite d'une ch»»»e alors que et Vax limier.>» 2 *rnpafn«>n» » aideront nui- l es Yankees opposent des Cf>-tuellavnent\tgneun formidables qui peuvent j affronter lanceurs gauchers et îe premier# èqu.oe à \u2022\u2019tnacrir# droit e's ase< avantsgn est c* # dt Fernand lisage uai\u2019f on de la vt le et Lun de\t\u201c\u2014 - - « .s dangerevrx » rmtera Son \u2019 mpagnon sera A mand Legen -e \\rmand est conn , chez e» vvliste* p»mr donner V bons .r nt§ et causer de> turp *\u2022*« ette équipe eat la plu* dange-re «e et portera le m-nn de» \u201cDta-1 h les Bleus**.Demain, nous voua donnerons '\u2018autres details sur cette course devrait attirer de* millier» de Bentfi.Thomas et Tebbett.* Die- AujourcThui.\u2014 ( ooper et I.anier sur le plateau.St-Loui* 23 -PA.) \u2014 Let Cards heures.Inch, ner.Humphnrs, Appleton et Tur* MARDI l.lgue Américaine Cleveland v s Chicago V ntreal v* Newar^ Ph Ldeîphie v* New-York Détrn t v s ^t-I.ouis Boston vs Washington 1 ifur Nationale Brooklyn vt Boston Nee York v« Ph-.lsdeîrhie Chicago v* C ne nnati St-Louis va Pittsburgh I Igue Inlematlnnslt La paralysie infantile et le baseball partent aujourd hui pour leur dernière t urnee d** la saison.Ils joue rent Urns partira contre les Pirates de Pittsburgh et deux contre les Cubs de Chicago Cet après-mid le* Card* jouent un programme double à Pittsburgh.Le gerant! Billy Southworth a annonce hier .\t^ \\ r qu enverrait probablement sur le , ^von* f, p ^ , \u201cT plateau Norton Cooper et Mex La- baseball pour le championnat mer Cooper a 13 victoires contre se^lor provinces maritime» a 8 défaite* tandis que Lanier a ga-\tcancellee à la suite d\u2019une en- gnè 9 victoires contre 8 défaites\tentre le* directeur* du club Liverpool Larrupers, champions 1^» Card* ont encore six par- de la Nouvelle-Eco sue et le gc-I tir* \u2022\tc,'^tre dliatne pour rant George Deap du club Devon New-York.23 PA.* \u2014 Lester Patrick, gerant des Rangers de New-York de la ligue Nationale.\u2022e rétablit tranquil>ement d une opération des amydales a l\u2019hôpital Polyclinic de New-York.Patrick Bobby Coulter, un dt s me devrait être en état de reprendre, joueurs de fottbal1 d, I'-ses fonctions a la fin de la semai- qui s\u2019illustrera avec *cs Arpi ne*\tcet automne.| les Dodger* de Brooklyn.A l'examen medical Sk î^i série a été contremandee par suite de l\u2019épidémie do paralysie infantile qui fait rage présentement dan» le Nouveau-Bruswick St-Ffdèle défait St Georges 5 à 1 Au terrain de l\u2019école Dollard au Cap-de-:a-Madeieine, le club Samt-Fidéle a vaincu Saint-Geor-ge* au »ccre de 5 à 1 Un triple de Grenier à la 8e manche avec les but» remplis as-sur» la victoire au Saint-Fidei» Un double de Tancrèle fit compter Grenier F Aisne a remporté sa cinquième victoire consécuive.Voici es alignements des deux clubs S-Fidèle- R Léonard, receveur F Aîarie, lanceur.F Tancrède î-but: J.P léonard.2-but; R Boirvert.arrê-court; C Grenier.3-but: Dargis cd JP Desma-rais, c.c : V Lambert cg S-George* R Chevalier, receveur; F I^mard.lanceur: R Raymond, 1-but; E Bechard.2-but.J.Ayotte.a c ; R Léger 3-but: G.Chevalier, c g P.Mè-lançon ac .G Béchard, cd LA BIERE DE BON GOUT \u2022 U.c.tf.Wa k» medcvun vie a Cornms-N»v»-York en\tdexa- * ü j d* mai que ont Si- gne pour une bats.île en vue du ch\u2022\u2018mp orvnat q cUsaes dans a paroisse.New-York.23 (PAï \u2014 I>* WMir tnklll\tN\u201c m ^\t: \u2022\t1\t.r ationnel boxeur noir.Ray R SUr IdUIB\t!)\tBcoiaire La le\\ee du corps fit présidrt Monique.\tro au pays des rêves, la aema.ne par M.le curé Hormisd^s Rhea.il*\tlermere.\tfera fm'e a Marty\ts.\u2018i- Ce soir à 7\theures, le club\tde\tde cette paroisse et ce fut auss\tEcole du\tvillage\tMile*\tPaule a Philadelphie, jeud\ty - tenni* *ur table St-Barnardm\tou-le même qui chanta le servee.\tP.nard et\tEdwidge Lessard.\tement.\tRobinson tentera d.-\tu\t,\t.\t\u2022\tvnu\tw\t»n\t' \u2022\u2019:er sa 2Ae VKt*»ire c.M Stamsias Tou-\t_ 0 _ seph Dupol, bel le-filles dela ingny\tm Rodolphe Toungny funte, son beau-fns M.Onil Pou- h ^ Tour.gny Mme Arthu* Port-Arthur.Tex.23.(P A ) lette, M.et Mme Marcel Cyren- j,\tMme Joseph Dubois.M l-'i-e tenukte trop .soufflant a ne, nee Marguerite Provencher.ei ^ Emile Ho^e M Tou*- plus de 75 mille, a ; heure se d -M.et Mme Bruno Rheault, net _ Hoult Mlle F ançoiaa H u ( «ns inon- 1 \u2022 - 1 jeures en ces dernières semâmes hier et a reçu le crédit de la vic-joueront avec l\u2019équipe d\u2019étoiles toire.Columbus a vaincu Louis-mineures contre une sélection de ville au score de 9 à 5 et prit joueurs des ligues majeures le 5 une avance de trois victoires con-octobre lors d\u2019une exhibition de- tre une défaite.Voici le sommai-vant avoir lieu à Trenton, N.Y., re de la joute, dans un but de charité.Russell Columbus\t000 010 440\u20149 14 2 Louisevilla\t011 101 010\u20145 15 0 Lena Blackburn, gérant des Ma- Brecheen.Hader.Dickson et de Berger, récemment, Castilloux pie Leafs de Toronto de la ligue Heath.Pland; Judd.Shceetz, Le-Internationale, qui dirigera le febvre, Fleming et Glenn, groupe mineur, a annoncé hier______________________________________ que son club comprendra trois\t-\t_\t|J_r\u2014* ^\tr,;'.,,,\tlo jx M.Aïoerr rouiei ei j*u.» m» *«¦>- neav*!!, M.junmy ivior»emo«*dUiv Fmtrn recrues du Pittsburgh, un de\t£ns a\tSyraCUSC\t|Forum, et\tCBStilloux\tobtint la dé-j^ de st-Wenccslas, _M _ Rrimc, Mme Vve Amédé Montcmbeault\twf^,m\ton se sert à maints en- New Y< rk .\tAM L RICA 1 NI G\tP 50 Ii Tru iinmlrr* de rtit'iu** llf\u2019ie J .lllam* Krd .HT atU.Senator* 145 | M .rr Yunkew 137 | ,»?r.\t.\t133 AB e C.Mey 414 lit 174\t«»4 344 ItS 20«\t3^4 \u2019.2t 111 lt>4 .:3I lit Ut IHt .344 \u2022.ne>.Braves lark.Cuba .1Î0\t434\t31 141 144 T5 10» 143 CIRCUIT.NATIONALE Red K.i Anitrlfiia* - Nu*\tu !t*n « 17 Nationale - Camllll, l»Kl*er» 104 Amertcaiae \u2022 K «r, YASkeas , Nationale \u2022 t amlll\" I»(.dfeni n» cision.Washington de St-Louis Cards et Parri^lg h ClovAland\tPai.llé* .^line PaiUéL de_ St^^î Mme Antonio Perreuult, M An* drolls d'embarcation pour se des A's de Philadelphie.Parmi\t** WlCVCIdllU-¦ \u2014 ceslas, M.et Mme Ri^ne de St- ge-Albert Perreault, 1 Amédé rendre d\u2019une maison a l\u2019autre les joueurs d\u2019utilité, on mention- Cincinnati .23 (PA.) - Le gé- rant des Chiefs de Syracuse l\u2019an Samuel M et Mme W îiam Hé- Perreault M.Julien P*'i»eault, M dans les parties basses, ne le nom de Ken Hül du club ranl des Reds de Cincinnati.Billy prochain Ray Blades, ex-gérant ^rt ^ ^ ¥2?*\td^ Notre- el ,MnJf\tArsC\u2019e-ault.M.L- Rome de la ligue Canado-Amé- McKechnie a annoncé que Jewel des Cards de St-Louis, joindra ies Mm ^ .conseil M Ludovir mHp**Fnlaîii et* ûr^^e Rheault ricaine.\tEns, coach des Reds, sera le gé- Reds de Cincinnati comme coach.Dame du bon conseil.M.Lmaovi Mlleg Eulalie et Ursule Rheau.t Des rivaux pour Whirlaway Des conseils Doucet, M.Louis Poulette, Mlle\tVve Adélard Therrien.M Célarie Doucet, M.e Mme Erm- Roméo Therrien, M.et ^Jme Hen- le Béliveau, M.et Mme Henri ri Houle, Mme Vve E unond Hou-\t(suite de la p\"»e 3> Rheault, et leur RM.Thérèse ,e, M.Gérard Rheault, V.et Mm.^ néce,Mire pour cela'de per-tous de St-Gregoirc.\tElphège I-^blanc, M.cf Mme A- dre\tqUe nous avons conquis _ T ,\t___,,_ viiia» Mar.doîphe Rheault, M.e.5îm^ Bru- rj^nuis 57 ans./uerite Cvrenne M F\u2019.ançois Des- no Rheai,lt\u2019 '4Î\t\u2022VTr,\u2018e Alfred Sous je rapport des lois, dit M ?.v M ^Pérard Chimi oux Mlle Dabarre, M Real Ri\u2019.eault.Mme Moore, les Travailleurs devraient rvcd; ham^ûx YI ^Antonio Dé-\tBrt TYp«haif»s Ml 1er Gratia et .\t.bert Deshaies.Mlle\" Gratia e Joséphine Deshaies, M.Ernest e Onil Désilets, tous Bécancoui -M.et Mme Orphir P.uce de St r.iCélestin.M.Alfred Moiei, M.e i Mme Roger Morel d - Bécancou^ \\ M.et Mme Albert F- reault.\\1 Roland Perreault, M et Mmr j Maurice Perreault, M.et Mme I Donat Béliveau et leur fille Ma r |rie-Jeanne, M.Gustave Béli- l veau, M.et Mme h >saire Dou- | cet, M.et Mme Albert Richard f Mlle Aimanda Ri^liard.MM | Paul et Emile Richard, Mme Vvt r Wellie Fortier.M.e\u2019.Mme Té- | lespnore Doucet, Mlle* Pauline e Jeanne-d'Arc Doucet, M et Mme | Arthur Pellerin, M.e, Mme Ro- | t>ert Pellerin, Mlle Mane-Auron ^ Pellerin, M.et Mme Evangéliste | Paradis, M.et Mme Paul Leblanc Mlles Claire et Maric-Rose Leblanc, M.et Mme Laurent Cyren-!ne.Mme Vve Calixte Bergeron -ères condoléances.e nos sin- ja sécurté social^ absolument né-icessaires au bien-être des ou-_ vners canadiens.M.Moore a demandé aux tra-1 travailleurs de constituer une organisation tellement forte que l\u2019on ne puisse revoir après cette guerre les conditions qui préva-; lurent après l'autre guerre.Au sujet des grèves M.Moore i dit qu\u2019il n'y avait pas eu de grè-, ve dans les industries dotées du \u2022 contrat collectif et U explique aux patrons que la collaboration n\u2019était pas comme une rue à sens \\ unique.I>es travailleurs ont fait $ plus de la moitié du chemin.Nous sommes prêts à nous plier à reculer si nécessaire pour régler ^ tous les différends qui peuvent nuire a leffort de guerre du Ca-I nada.I^e lieutenant-gouverneur Bowen, de l'Alberta fit un historique du mouvement ouvrier et idit qu\u2019il avait tiré l'ouvrier de bien des misères.Albert Vaillancourt de Sudbury s'amuse dans ton patelin avec deux chevreuils qu\u2019il a réussi à acclimater au point d'en faire des courseurs sous harnais dignes de mention.Le jockey Vaillancourt ne semble pas avoir trop de difficultés avec ses animaux sauvages.B j Mme Rose Wilkinson, ét hevin.M.et Mme Arthur Bergeron M et Mme Den.se Bergeron.M.c' Walter Tilhurt de Pétioit, qui * cueillit les delègues surtout les Mme Lionel Rheault, M et Mmt\tgagné le\tGrand Handicap A-\tfemmes qui.dit-elle, sont\tune u- Joseph St-Onge, Mme Lom.Ber-\tméricain\tà VandrlU récem-\tnitc utile et quand elles\ts\u2019occu- geron, M.Léger Bergerc.i, M.et\tment.Le\tpremier prix était dr\tpent de quelque rhose il\test bon.Mme Jimmy Cyrenne.M et Mme $1000.\tide le* voir à l\u2019oeuvre.\tI Grasshopper 11.fameux pur-sang importé de France, déten-teui d un record de piste Cette magnifique béte a couru le mille et 40 verges en 1 39.Le record abaissé est de 1.30 1/5 detenu par Ambassador.Une cigarette DOIT étre bonne pour que sa vente la qualité supérieur» qu» les fumeurs de cigarettes 'Corvette\u2019 apprécient en Oê moment sera toujours maintenue.Carreras ltd.MONTE.MONTE et MONTE' Un témoignage plus éloquent encore en faveur de la qualité et de la valeur/ LES CIGARETTES CORVETTE POUR TAXE INCLUSE P\\GE HUIT V /cAouvcIlistc J MARDI, 23 SEPTEMBRE \\rjV demain Retraites termees aui 1^ Ml Trois-Rmeres M H n.i \\nçt>iê Trudirl ljé\\ qurlqur jours dans notre *nte fe*.baptismaux.\tÇ°is® Robert, Angèle Gélina?Si- B fill Ain A h Mad- \u2022poux partirent »ur ils habiteront St- tie çon E M J A Ri on L lu ad* M Ma: et, \u2022\til le témoir \u2022\tM.u cou il U .tint le témoir R me* filles fil Ven: Creator P , n f.s A e.V , e-An\tet The- M.et Mme E.Gauthier.M.et Mme i.se, et leur fi A And; Mme Antonio Joyal, M.et Mme Raoul Gilbert L.1 ie SNA ! bert, M C.iuthier.M.Lucien Joyal de St-jel Mmâî S e! L air do St- Guillaume et Mlle Marie-Ange Cy-I »' Duarantc-Heures\tSami.M\tMn e Alexandre f^nne.M Andre Cyrenne et Mlle et \u2022- Banda Champoux, M.Jean-Marc ( Mme El\t>t-Valère et Gauthir de St-f>onard, et Mlle n» Gabrielle Mailhot M.Vincant Gau-M.\\\t\u201d \u2019 r St-Iéon ird, et Mlle Gra- itt, M\tHébert.ci* Berni r, M C »nstant Paul-Hus, Ubert d« St-Léoi ard et Mlle Rlta Cy->T :¦ iî * Clè-mi ¦ \u2022 du Dugui.v, t .i : ¦ St -1 i i .' ¦ < M renne.M.He nn-George» Dernier et (>\\ m- i *\t.\u2022 P\tet le ,: s M,le Georgette Cyrenne, M.Wil- ¦ \u2022 ' .\u2022 \u2022 .\u2022\t.\tet Mi\t¦ \u2022 _____________ imonne Lamy, Clémence Lacerte.Qpwpnp\tM Philippe E.Gélinas.pré»!* ^\tw tfft\tdent de la commission scolaire ]« Iæs institutrices de la paroisse,accomPa?nait.MM le» abh.h VT a ire à P S d.* Cam- Victoria vi !\u2019e M un fa .t \u2022mh de et Uo\tV .p,\t\tgoûter fut cer\\ i\tdo O P\t'ain du ciel, par\t\thorn-\tIxnm:\t\u2022re.vi aire à St-Léon.\t\ts sont a In joie et\tle.A m\ta m rie, soliste.\tM.,\t» Gil-\t\t1 Faquin, vicaire à St-A Von s'nmu!\tsa\tjusqu'à une heure\tberte P\tlourde\t\t\tet ^ai\titre< sont venus au jour nviinr^e\t\t\tDa n s\ti i s ¦ î «i n ce o#% r\temai\trquait\tprête\tr leur concours uax pr Et tous\t«e\tséparent emportant\tMlles U\trsu\u2019e.Marc-!;,\tire e\tt (î#\tde Li\t( ! ; \u2022 p un bi#*n .o\treu\tx «nuvenir de cette\tne* ic\\e\tBournivai M \u2022\te I\t^-Al-\t\t\t\t ^ be V fête d Ftaient\te f\ta m : U e sent s Mme Henri\tge-Albe\tP\t' .h M : * rt B«>urnivaî.M\tMm#\tt' An- Mnv\t\tSaint-Samuel \t\t\tOrtgcne\tn i .v m #\u2022*\tMm\t.\\\tFI\tNER\\r I ES \t\t\tthur B-\t\u2022urnival M et\tM \u2022\t' Ro-\tEn\tn#»tre\tavaient ismgres\t\t\t-aire p Boi.rniv\th urt val.Mlle\tMa\trrrîle\tdemi\t\u2022 cment les obsèques d l»i«w «»ur» dr\tM\tCottiellr re»i»seur\t\tM et Mn\tCe#\tHg-'v.\tRaou\t! Hebert, âgé de dix- \tdu\tpet role\tfie fea\tM iette\tM\tCor\t\t¦ PS.\tb* mi Sanatorium C M G-R\tCot\tbelle ug sscur té-\t\tt.Mme Thé «d.\te Rc\t?urni-\ta Trr\t-Ri\\ ières.après une le U n, et Mlle r-' |- et co\u2018 \u2022cl Vigneau It mer.M.et Mme Marcel Leblanc.IROUBIES FEMININS > r#*\t«i »«\u2022\tp*-\t\u2022 V lr»-irw«*'-* v.i» »**«** r( a* ai* \u2022¦»\u2022»« »\t¦ .\u2022#> a» * r ¦ f.« \u2022*\t?**#!»'\t(«il» f n*R*«» «m* r**»» ?iff'-».* Ir».r*»\t(\u2022 i ri**).»»#*»\tf«M «na fM©***» f»IMM \u2022 !\u2022>« ttfrt iim I t wCIMrr* é* temmtm 1**#«i ¦t\t4* ?'«\u2019\t\u2022\t\u2022\u2022\u2022»»¦\t* *tr« I tMMl.a *«\t\u2022 * * CAPITOL trente p I** gra\\ .er Km mille* Hf lïïiïfmïïïïTK» T.WOOOU V.V.ANI ROMAKU 4APIEV AU BAitlR M Fil I n i I l Cl p» f M t- -tv.-d P rui-t de Sîe-Perp»'-hanta \"O Sahêpr ** Ho«tia'* i \u2018 que M Pierre Prmce au} *r évangile chantait le »oloj Kl.voi mortua re était «ousi on de M Maurice Cau-j e-Gertrude Condu1 «aient AT \\\\ d lia m Hébert père, t.suivaient, scs frères.' nen eî Maurice Hébert! \u2022vuises, et Roger Hébert.Mme Albani Fleurant,! née de son époux.\u2019es autres parent» Mme' fi\u2019Je Juliette Artîuir Hébert et sa f l- j.^ ,s;n M.Benoit Mornssette.G ., t .¦ u.*, Après la cérémonie religieuse il MI.\t\u2022 \u2022< eordM* réception chez 1m Itérer:\tTo .Pt -\u2018rents de la mariée Ensuite les Fernand.\u2022\t; le St-Valere a.-,.: T:'n'\"i s\" rendirent chez M Piche le\tU et ami*\tS'-Sylvere e, vp\tsuivan) A la f.m e .de:\tno- sin- ch*z M et Mme Remi Leblanc, cèrcs svn athu-s\tUn magiufiqque programme de chants religieux fut exécuté par la chorale de Bécancourt.sous la direction du maître de chapelle M Ces jour» demie-' M Bruno Joseph Blondin.Lcbl;\tf '« de M R* .Leblunc.Mlle Marcelle Blondin était à \u2022 Mlle R-'se-Aimée Jo\\ e.ipstitu- M Raoul Gauthier était maître trice, fille de M.Léo Joyal.de Bé- de cérémonie cancour\tLes nouveaux époux reçurent de M Albert Leblanc oncle du ma- nombreux cadeaux, rie et M Léo J \u2022\u2022 >1.pore de la Naissance A M et Mme Emilien G ingras Suivaient le couple d\u2019bonneur une fillette qui portera les pré- Béciincour ET MOI ON NE 1 mariée étaient les témoins MM Jo Dt.iî:.« #\u2022 \u2019\u2019r u.» La- IL ATOUT LMSSBAU v^n^CHARITÉ Elles en ont du toupet/ eues ME DE.VANDENTTÛUJOURS DE CONTRIBUER, MAIS ELLES NE M INVITENT JAMAIS AU>C RÉUNIONS/ IL CXOlT V AVOIR UNE RAISON, MAAE DUVAL/./ VOUS SAVEZ,DANS CES RÉUNiCNS, IL TAIT TELLEMENTCHAUD.J 5A.S B EN QUE TOUT LE MONDE TRANSPIRE.MAIS./ PARDON/JE ME &A :\\f PEUX FOIS PAR JOL1^.1 uv»l#y Bu-nette fcmt GRAND» V MI Waa A Primmer On mail\u2019s Island* Si/* fOi/S ItS SO/*S OOÂMA/T JACQVOT.Ja m a s D£/>c'fS IACO - .1*^ n de M de M Il a touiour» bi#n pourvu A Uur bian-ôtra quand U vivait at il avait l'intention de les proteqer par des ass t-rances vie adéquates.Mais il a toujours dittere de le faire, et c'est ainsi qu'il a laisse à la charité la tâche de pourvoir à 1a subsistance de sa famille.Ne laissez pas les vôtres aux main» de la charité, car U charité, publique ou privée, à déjà plus qu elle ne peut faire.Laissez à ceux qui sont â votre charqe la sécurita d'un# police de la Northern Life.Un représentant de la Compagnie se fera un plaisir de vous donner des renseignements.Consultez-!#.Ml F NortIiErn LTFe TW§m c-'ï'Vi IE LENDEMAIN \u2014OW /, manh^J PUIS DONNEZ-MOI 3 PAINS DE SAVON LlPEBUCV MHS Cf CAS PAR CE TEMPS-Cf, TOUT LE MONDE A RECOURS AU LIFEBUOY £A J M/S i'fSSAYfR' y L£ L/ffBUOVS CE LIFEBUOY ESTMERVEHLEUX.SA, MOUSSE EST SI RAFRAÎCHISSANTE MAINTENANT, PLUS D'INSINUATION: SUR LA re o.r JN PEU PLUS TARD - Q-tU ftoUriti MESDAMES, JE VOUS PLÉSENTc MME DUVAL LA NOUVELLE VICE- # nf PfM prisante OU CERCLEJ /UFEBO0YA< * - ^CT0UTchange^ ^ & Assurance Fonde* Ml 1M7 AU CANADA Company of Canada Social: London, riTida Axent» »peci»uv r.u 1.1,ah a vf:\tpierre grenier r!6R.rue Ro»al*\tTroB-Rivieres\tTelephone l#2 Û: rM^îifÊk Etre toujours de la partie, B- surer-vou» de ne pas blesser les | sor.nes qui vous entourent.Surtout tempschaud.nous risquons tous de h srr par la RO\" car NOUS TR ^ PIRONS TOUS CONST AM ME\u2019 Lifehuoe est le /#*/ savon fabn spE^ialenient pour enraver la R 1 a Passante Odeur de transpirati* Sa mousse rafraL hissante vous i cure une protec- non cun: été NOUVEAU BAS f et persutante Assure* vot*-e fraîcheur de demain, par un bain au Lite-buov ce soir.LIFEBUOY enraye la \u201cB.Ol H mm lem-re»H,$ee cHaStM»\t9\t^ B Oo W*t»on»# Odav'l MARDI.Î3 SEPTEMBRE !94! Les 1ers ministres de trois provinces se rendent à Ottawa Pour discuter avec M.I Isle y la question du transfert au fédéral pour la durée de la guerre des impôts sur le revenu des particuliers et des compagnies.V le Vôwetlistè PAGE NEÜ» Derniers bulletins Ottawa.23 (PC ) \u2014 L^s pre-t On ne sait rien encore des dis- ;.»¦ apres\t.\t\\\t.'\u2022t-uno Chabot.Gaston Pot-Cat\tr île :!.a.»d.e à\ti ! tienv de Granby.Mint : ier Henri et\t\u2022**m âpre» la guerre il\te* .s ?\t.\tCe qui prouve .1 y \u2014 a lie se* .Je d;vtn fut chanté à 9 A ird.Achille Rouaaeau de St- w>t.Alice Poirier.Luci!> U'\tU*' N de f .\u2022ndir .\u2022 j*\te u «ensent comme noua, h am.p.« M iabbe O.Grtmer.|H\\anntht Mme Ne>toi lit*, air.jet.Thérèse Helie.M et Mue K«*ns de.a.ent ar faire un d-\ti.^ez - conaeili.H \\ M ';.:i le Shaw ni-\tm.»ire\tde la paroisse, M.Armand\tmenu qui\ts\u2019établissent fur\tla base e-\t*\til\tM-Wt *\ti\tbeau-Xiére\tg.t ; |-\t- M et Mme Hector Des-\tHebert Mme Léon Hébert.M\t: m cath\t\u2022\tnte*: al J al\ta.t termim une si belle réun.on.\u2022! Mme Lud- I-*- >«>-\u2019.1\t- Lh> i\" '«.rs étaient MM Hem.V A e 1 De>hat#s de St- ger El!\\'-n.M Lucien Car if: *\u2022' r?H< « de v :rr* -(.« \"e-.»*\u2022 N\trry,\tHenri\tAllard.Wddy\tCha-\tW« rwe>!a>.M Benoit Dv»naies VI\tM et\tMme Orner Houle.( Henri\te de lint\t-ean\test\th.» i:e.x\td^ \\r-t t e\tt\test M et Mme- J'»\tHoule\tMme C Letie - M et \\i\t.le- K« te.le est Uri O Can >la bien e devant de- rends du Sh- ows L\u2019AVIATION (PA) \u2014 Peter 1)01 et ^tevt*n Rousseau New-York.23.ilippe Ste-Brigitte des Saults V ci la I.ste dea institutricti pour l'ann 14^ 1941 I'M?F V d ] \\\tV ie< M.td» ei« ne Lemu.rt et Marthe Proulx de .\t,\t^\t.\t.- M\t\u2019\t>rven Romra\u2019d Hi L* quête durant le fltrvtce fut! main N tre peut e ¦ uxn\t* miers ministres des yoia provin- positions qui ont pu être prises ON NE >AIT KILN A BLRI.IN\tj* tort«-.v était conduit pai i ,\tn nncj# M Drumm ed\th*r Mme Edm *nd G.\t:\tt it.r.d .n ?\ti - r- R «\u2022 s A * v-v Mane-AI- maritimes, aides de leurs con- '.a\t\u2022\t.\tni au- Berlin, 2\tMM.A La^ü» \u2022\tVi\tanpagnée de M\te! ne té nat male, qui ne consiste pas mée Côté meilleurs ont siege toute \u2022 après- jourd\u2019hui.Elles seront plenières de la dt itr .t. -VU Vier, >101 se r-*nxi*r, r^r nrsi -«'J.V-\u2019\t-T~.\t./ \u2022\t.\t.\t,\t#\t.a* n» |ct tantes.Mme Jo, DésileU.de Si- I).u.Elplu«e Poirier, Al!.e.t «\u2022»««.Mlie Alij»\tde\tC\"- cousmer.Mme Steven Rousseau.Cl.1« t.Georges Chabot.Orner «rmpathie.vine laies, qui se tiendront chez tmuer son voyage a Ankara, Tur-\ti\tSvinpathie» offertes à M.A.lui le 21 octobre.\tquie.\t- le Annette Pinard Le montant que les provinces retirent des particuliers et des VK F-ROI DES INDES Montréal, 23.(PC.) \u2014 Le pre- c°mPa8m«* joue entre 60 et 80 Londres.23.(P A ) \u2014 Le marinier ministre Adélard Godbout, millions.\tqUls de Linlithgow, vice-roi des dans un message adresse à la con-' La proposition suggère aux pro- Indes, a été confirmé de nouveau .ention de district du Kiwanis in- v*nces d abandonner leurs revenus dans son poste par le roi.Il res-ernational a dit que le gouverne- de celte source, pour la durée de tera en fonctions jusqu\u2019au mois ment du Québec et 99 pour cent la guerre, contre une remise fé- d\u2019avril 1943.les citoyens de la province font tlera\u2019e annuel.e équivalant aux\t\u2022 tout leur possible pour aider à revonu* ^tires autour du 31 de- MESLRE MOINS SEVERE gagner la guerre.\t_____x.\t,^ ! Moscou, 23 (P.A ) - Sauf les Le premier ministre, qui n\u2019a pU, Pédant la journée d\u2019hier les soi,s de ra,ds ies piaces publiques assister à la convention à cause.ministres MacMillan de (.t lcs principalesF artèr^s ia d\u2019une attaque de grippe, s\u2019était £ Nouvelle-Ecosse, McNair du ville del M«- l'.'les sp« .aies - sou- n u»iCBle»\t0 00-\t-4»»n«ert miniature\tHe»\t\thaits lit CBié OU\tcom\tBenoit.piam.*»te e( son orchestre\t11.00-\tSérénade rythmi*e i ize\t\t\t11 15-\tL\u2019almanach tnfluvien \t9 15-\t-Cadeth e et romance\t11 30-\t-La boite a musique ¦ 4 4^ » 00 I «¦ < I u II Pour li* \\ \\ É* «lr dr< sr« rrfs o| Ii4ppinr«« l our 4f i«-r ihi'mi M>rrnadr 0 70\u20144'onr^rt Robert Millard IntrrnAtionales 6 I! Ho Il Ado» Journal I III S rosii CBF 10 00\u2014\\nu* elle* < III N 10.15\u2014Victor Frase cirn?i 10.30\u2014Fashions in Hvrlng: Pour les fervents de la danse moderne, voici une demi-heure de musique a la rr»ode.1100 Horaire des programme* île mercredi I.'heure précise Fin des émissions.1145\u2014Fn lisant l,e Nouvelliste\u201d L heure précise 12 00 Ri hard Himber et son or-{ chestre set musi- 12 15 Contra- 12 10\u2014Déjeuner concert \u2022r i)ZiirTh*n .f U WASOI I et» wser CK AC MA«f)' u 2i sienuBac Il U * ML S t 01, 2« MenMHKt |«! i>êi\\* MfOCetOI.Il 74 KtPMMRMI I.* R ).*-« n St-Roch de Mékinac M et Mme Art h i Mongrair jont eu la douleur de perdre ce* jours derniers un jeune enfant d( 4 uns M t ie, M ^'iett* I.a cérémonie des angts eut 1u*j 11 (Kk a l'cglitr, offi .ait M.le curé H Des (Y» te» ux.curé de la p»ioi*sc 1 00- -Un p\u2019tit air 1 15 Le.s plus belles voix du monde Variétés musicale* L'heure de la sieste Prenons la vie gaiement 1* club \u201c 1420\" po jt le dilettante L'imprévu Avis de décès Secrets of happiness Rythm and romance Vo .r afternoon serenade Tangos et rumbas Impromptu musical Horaire des programmes de la soirée L\u2019heure précise La musique du souper Radio-journal: 4 Ml.N Dans nos cinémas ce soir .Programme \u201cVogue\u201d O-vila Légaré et ses Boute-en-train.7 00- Le grands succès de la chanson La prière du soir\t1 Propagande du centre catholique Récital de chant Les ondes joyeuse* Danse-o-manie \u2022Concert miniature Cadence et romance Concert Harold Johnstone 10 00\u2014 Nouvelles Internationales: ( HI.N Victor Fraser et ses artis- tc\u2019 .\t.\t, i Fashions in Swing Horaire des programmes de jeudi L\u2019heure précise 1\t45 2\t00-2 15 2\t30 3\t30 4\t00 4 30 4\t45 5\t00 5.30-5 45 6 0(k (> 1.5 fi 30 fi 45 7 15 7 30 7\t45 H 00 8\t30 9\t(M) 9 15 9 30- Apprenons à connaître I histoire de notre pays\u201d REPONSES A Le * and chef On non tag ué connaissait le* u^a-, gts autant que les Européen^ A i* - avoir reçu le bapteme, il remercia cordialement Mgr de La.al de l\u2019avoir admis dans 1 Eglise catholique par le bapteme et la confirmation.I! ma-n f» v*a son dé^ir de vivre constamment comme un bon chré-t*cn.U >e rendit ensuite chez le gouverneur, M.de Cour-celles, pour lui exprimer sa re- onnaissance des bienfaits q i il lui avait accordés et > irto.it de l\u2019honneur (ju'il lui a ait fa t en lui servant de parrain.Ces marques de poli-\u2019.« se fuient vivement appréciées par l'évêque et par le gouverneur.B L assemblée adopta une résolution de grande importance.\u201cQue c\u2019est une guerre\u201d, y lisait-on, \u201cqu\u2019il ne f.; t ; as commencer pour la >ser imparfaite, parce que se connu - «nt mieux les un* les autres, qu\u2019on ne le faisait, il y a dix-sept ans, si on l\u2019entreprenait sans la finir, il ne faudra.t pa esi>**rer conserver la colonie, les Iroquois n\u2019étant pas de ger.s à revenir Que le défaut d\u2019aucun secours de France avait commencé à donner du mépris pour nous aux dits Iroquois qui nous croyaient abandonnés de la protection du grand Onnont.* notre maître, et que, s\u2019ils \\oyaient qu i! nous donnât se distances, il y aurait apparence que, < langeant d\u2019esprit.;ls laisseraient en paix nos al et ^e soumettraient à n« p'unt chasser sur leurs terres o < à en rapporter toutes les pelleteries aux Français\u201d.C.Ce t le ministre dr finances Gait qui étudia l\u2019as-pe t économique de \u2019a Confederation, devant le parlement.\u2019 Des tarifs prohibitifs\u201d, déclara-t-il, \u201cont entravé le libre échange des produits coloniaux, et un des avantages les plus grands et les plus imme ' ats, qui devra naître de cette union, sera le renversement de ces barrières, et l\u2019ouverture du march* de chacune de - colonies aux produits de l\u2019industrie de toutes les autres.Par exemple, nous pouvons espérer de fournir, un jour, à Terre-Neuve et aux vastes pêcherie- du golfe les produits agricoles du Canada ouest, daller chercher notre appro.sionnement de charbon a la Non elle-Ecos.se, et de voir s'ouvrir à l\u2019industrie manufacturière du Bas-Canada des débouchés aux articles que l\u2019é-ti anger seul nous achète\u201d.; Obligations canadiennes Traïuporti 0ff'«\tD«* It'3\t\u20229\t101 3 1948\t\u2022C\t!#(* IS 1951\t95\t97 4\t1949\t98 S\tlH« 4 S 1M4\t103 S\t1 - i ; .\t41S\t«3 «S 1440\t100\tH2 3 1954\t104\t106 4 1*42\t101\tlui S 1*57\t100 '*\t102' ( 4(»*dlAB l*»i iflC I*«n«i>hott« % 1IM»41 /.\u2022\t« 1 r \u2022\u2022\u2022r I4t \u2022\u2022¦0 Hr.i r.| TH.4 li 1941 \u2022 a'*arT Power 5\t!»*;\u2022 I( aluarA- Power 5 MH14 ( an.N .rtJi P -wtr 5 I l»on; (.eu A «*ct «4 1U15\t1».' (.\u2022Mneau I* wer l!*M»\t9:1 \u2022¦o, IB»», »N 43 HH 121 12Ï 99 a; \u2022 i 0*> *, in !02 llfoina »*le«l * -mj any A«reatoa ( \u2022.rporatl»»* Ast«x'Ultal Srewcrle» L»d ll.i to r r.a * )*\u2022» A\u201d M- Il Trln-hone < omi»any Hraxlllaii Tra lion ( ¦ Kt\t' I Power \u2022A** Bni'k Bilk Xnltllng 9 Gréât\tLake*\tPow\t«S\t1956 Great\tLa ke»\tPoW\t8\t1957 Int\tHydro\tFl.-t\t6\t1941 Int.\tPower\t6 !95\tJ\t Int\tPower\t6 19'\t;7\t Int\tPower\t«S 1957\t\t 10\"\u2019 Maritime Kle.t 41,\t]9'.4 | Maritime Klec» V, 1954 99 j McLaren 4\t\t1959\t\tIÜW*4 Mont\tPower\tt S 193»\t10.Î\t10.! Mont.\tI*o« \u2022 r\tSS I960\t101\t103 Moal\tP»wer\tSS 1963\t101S\t1 §3 S ! Mont.\tPower\t.i tri\t101\tDi 3 ! Mont\tTram.\t5 1933\t97 S\t95* S i Mont.\tTram\tS 19.55\tTl\tT3 i Nat L A P 4 1949\t101 j Nf!d I.A 1* I»» 1954\t9V.Nfld L A P.5\t1954 IBB v M.L A 1* 4 I '*57\tl«u\u2019, Oltaa Power 4 19:,7\t101 J Ottawa Power 4 19*.4\t100 (Ottawa Power ' 1959\tJ02 Porto Klco Power 0 I95B 99», Power (orp 412 19.59\t95' iQuobec Power 4 I9«î\tJtinN j S ai: .j cria y P.«\t4*4 194f\t104 I shawlt i«an 4S 19*;?\tloi lern Power *imlBloi^llridfa Company Oomlmon » oal prlvll^pé Itomlnlon svel A < \"al II'' Iroiulnion Tar A Chemical llomlniou Txetlle C>-**\t! I»r\\den Piper C*>rai-any Kaater.'t l*alr> Produrta IPouDdatlon Cown*any | Enamel A Hrating Co jliatlmau Power * Paper I.rueraI Mec! Ware* « o t.tuerai Kteel Ware* prtr.100 5*- XX 104 104 T4 2a 122 r.-« 3N 3N 0*4 40 ¦ 29 n\\ 14 **« 0*i 91 90 163 H*7 110 aBOURS E de MONTREAL farm ) 9't Uurd.Charlca A 4 rupany ]v 1-yp* 4 Hamilton Bridge ( >>nipauy H*, H .le n Bay Mmes Co 1 HolllB4.r (.Id Htn«a Ud 7T, H ward KmlUi Paper Mill \u2022 4 Imitcnal 4)11 Company Ltd.»,i4 Ini erlal Tobacco l.lmlted 1 ;»4 International MckH Co K International Petroleum Co.](«\u2022 international Pt»w«r prie.4 Lafc0 \"f 1 he Waaéi g m Maaaey Harrla 4'ompaBy ;h\u2019.4 M' t oil Jr .nttnar OU Co.7 M ntreal P -wer ( ompany ï*.t4 Montreal Tramwaya (o National Breweries Limited 22 Na'lonal Breweries Ltd prie 14 National Hteel Car Co.3'^ Niagara Wlroa Company V; Nomada Mines l.lmlted Oyllrle Flour Milia Co.t>l4 Power Con*oratlon of Can.40\\ Price Brothers Company 2K I\u2019rice Brother* 4'o prie.24là Wuehec Power C*»mpany Kecent Kulttln*: Cornpauy Î4^* K oils Bd Pai»er Company ]\" Ht.Lawrence Corporation 7*4 St Lawrence Corp.prie.^ Si l^twrence Paper prlr.7 4 St awlnlgan W P Co.6\\ Nherwln WUUams Co.75 shtrwln William* Co.prie, la Southern Canal* Power ( o.steel of Canada Company fi3* steel of 4 anada Co.prl» 7\t:1 Tilted Hteel Company Ltd.91 iWahaaao Cotton 4'ompanj - SUR LE CURB DE MONTREAL - Shawltiigau 4L 1**0\t107\tie;t\t\t\t\t\t\t Khawinl-an l 1069\t10(1^\t102\t\t\tOu».\tFsrat\t\t0m».jShawinlgan 3S 194»\t10!\t103\t\t\t\t\t\t >* >aw intgan 1 1061\t1* 1*4\tlo :\t«\tAbitibi Power A Paper\t\t100\tQuebec Te! A P Co \u2018\u2018A**\t4 Ht.Maurice pow.4U 197®\tloi L\t10't\t\tAbitibi P A I* 6 p- prl».\t\u2022 H\t:s\tSarnia Bridge Co.\"A\u201d\t7-I \t37\t40\t\tvbltlbl P a P 7 p .i-rtv.\t12\\\t12\touthern Can.Power 1 prl».\t100 , 1 \u2022 1\t75 S\tn\t\t1 Aluminum « < mpanv Ltd\t101S\t100* v ' Standard Clay Prod, prl?.\t\t5 U \u2022 \u2022 V1 \u2019ri- R ' 15 1965\t55 S\tM\t\tlUthurat P.** A Par* H\u201d\t2 S\t2>.\tWalketrille Breweries Co.\t90 laduitriellev .-\t\t\t\tRt-auharnn|\t,\tHr*w a Hist, of Van.\t4 \\\t4 4\tWalker G.A W\u2019 Co.prl».\t20 Abitibi P A P C1H»\t76 X\t7s\t*\tBritish Ameri-an Oil C\".\t-7 S\tITS\tLm mise»:-\t Acadia Sugar 4 S \u2019-955\t101 S\txt\t\tHritiah < cii.nibi* Packers\t10',\tus\t4ldertnac Copper Limited\t20 S Acadia Sugar 6 19.54\t98\t10.\t\t| taiga ry P«*»rer pr?v.\t101\tices\tBeaufor Gold Min»» Ltd.\t8 Mb*Ma Pac.Grain H 1946\t10OS\tXX\t\tCanada A Dctn Sugar\t24\t2 > *\tArnt/ield Gold Mines Ltd.\t8 \\luma Steel :» 1948\t101\ti 1\t\t{Caitada Malting Company\t37\t37 S\t( anadlan Malartlc (*old M.\t60 Itlantic Huiiar 4 1951\tlft0\u2019«\tXX\t\tICna.North.' Powtr prl».\t85\t85\tCastle Tret he wy G.M\t59 R.»w)f Grain 6 1942\t102\t1 \\\t\t1 < anada Vaiie^ara Co.\t7\t7 S\tCentral ( adiliac Mines Ltd.\t7 Rowater .*\t19»V8\t93\t96\t\t< an.ida Brewer!-< Limited\t135\t135\tCentral Patricia Gold M\t175 Brand Hen 6 103»\t58\tXt\t\tt .mada Brewerle* t o prt».\t26 S\t268k\tCent u rj Mining Limited\t1 Brit.Col.Pulp 6 1 \u2018650\t94\t97\t\tCanada «.ueral Inveatment\t8\t»\tDome Mines Limited\t23 S Bfwwn « -u \u2022\t14$ If 16\t?IMS\t70S\t\t( anadlan InduatrleH \"I: \u2019\t177\t177\tKa.st Malartlc Mines Ltd.\t230 rw».\t\tT.\t\tj Canadian Inf Inv.Tr.\t25\t25\tFalconhrtdge Nickel Mines\ts-i Bun» Co.5 195»\t65 S\t«',8\t\t< anadian P a P Inv Co\t50\t50\tFrancoeur Gold Mines Ltd.\t » .uni-r* 1 1951\t102\t104\t\t( anadlan P.A P.In» prl».\ti't\t3\tGoldale Mtnen l.lmlted\t13 ' .\tCement 4 S 1051\t10tS\t105\t-*\t« anada Vi- kera Company\t3 4\t3\\\tJ.M Coiuolidated Gold\t1 « an P.P In» 5 19.58\t72\txt\t\t« anada Vb-kera «.\u2022\tjt!».\t23\t21V\tJolllet Huebtr Mines Limited\tI i au Int P A P 6 1949\t104 S\t106\t\tt'atelll F.d Products Co.\t9\t9\tKerry Addls-m Mine» Ltd.\t430 «\tVi.k»r« t.1917\t75\t77\t\t1 ('laud* Neon Gen.Adv.\t1»\t10\tKirkland Lake (rold Mines\t75», l*KIV MX DETAILLANTS Paper 5 V 19«1 Dominion Coal 4\u20192 1952 iiuoii s.dt C.0l4 1955 Dominion Tar I1* 1931 Dominion W A w *> 1951 Donnacona Paper t'ï 1954 Dryden Paper « 1919 .™ » .f ast.Dairy « 1949 I>nx de venle au comptant Petites »\t, p , rr.« c.1951 Montreal, 23 \u2014 Le tableau sui- A-l gros .vant indique U prix de gros de» A-gro.s pi (luit* alimentaires vendus et> v-moyens petites quantité aux détaillants.A-p miettes Heu re De crémerie# premier* H ualile en pain d'ufw* livre prix C\u2019 Au wagon quantiles Federal l.rtln *» 1949 ^-5 Fraser 4 \u2022 t» l!*'\" 5-254 41-42 40 32-35 35-37 29-30 (» S Wares 4\u2019\u201d *.L Paper S Ourney 4 dry 5 Ils JOt Rs 1 ! 4 » fi 15 du demi-gros.te en tinette prix du demi-gros .vwthern No i 35\u2019t Québec No 1, pasteurisé re - rthern No 2 clB.vsifi* prix du gros.34\tAvoine extra No 3 CW Volailles poulet' nourris au lait Orge No 2 fourragère qualité A, 5 Ibs.et plus .34-35 4 Farine du printemps; lb>- 2H, H f> lb' et plus, .32- 33; 4 1ère qualité\t.Ibs 26.dindes A, plus que 12 lb> 2ème qualité .39-40.rn«ans que 12 Ibs .31-33.L mlangerie.Saindoux-En baril, .15 la 1b.en Moins la taxe) bmte de 1 1b.là1- en ihaudier Farine de ble d hiver de choix;1 M lm Limt - i s i!- : de 20 Ibs.\t.16.en\tchaudière\tde 69\tAu wagon\t5.13-5.35\tMont\tDryd-uk.\" *;\t1949 Ibs.là\u2019,\tF.n petits lots\t5.45-5.65\tv\t^ a r i>, Jambon No 1.29 No 2, 28; No\tplus la taxe de transformation de rr\u2019r\u2019' Bl ' 1,*\u2018,r 1, de Choix.31; Picnic No 1, .23.\t70c le baril.-rdmaire 20 i.cuit .45\tFane blce de mais au w.7 60 Bac m-Epaules 19 longe.27.Fri petits lots\t7.90 \u2022 ttte 22 coch *ns entiers, .16V».Gru ,\t29 25 truies, là\u2019».\t, Son .3025 Middling\t33 25 IF Vf %RC III IM IU I K Kl KFSTi: A via- nu,le# sac 80 Ibs.3 3, Al\tMIME\tNIVI U\tFinn No 2\t15 50 Montréal.23 \u2014 Le beurre 92 points du Québec h baissé de U-1* lie cent la livre hier a la Bourse locale du Commerce en oomparai-des prix Le Comptant a cote 33 .- ** cents samedi.Le marché à terme a également été légèrement en baisse et il sert vendu 2 contrats de décembre à \u2022 Le marché dos oeufs a , *< à la demande et les prix ont peu changé AKKIYAC.I n Non compris ceux par « Oeufs Beurre frais boites VOI \\lll l > FT POMMES BE TERRE Prie* Bro5 4 1957 j Kec nt Knlttlug I 1952 R«BtlgUIT1.S.iuare 4 1959 Ibs, .60 - 75.N.-B, blanches No 1.tacaaaa Mines Limited 7*4 M \u2022Intyre Porcupine Mines 4 M laine Corporation of Can.25 Miirt* V M\u2018\u2018n.s l.bm|'ecomott»e Co.' Amer!'an P.A P.prl».Amcti an Radiator Company ! tmei !>' in Smelters * \u2022» I American Steel Foundry Co.American Sugar Ref Co.j.\\menilcan T A T Co.'Ancti !.n Tobac'o Ci>mpany And'-onda ( \"pper Company l Armour Illinois Co ; \\t< h'a n Railway (V>.v I Baltimore A Ohio Hallway Rendit Aviation Company R,tl leh-m Steel Corporation j Roeliif Ain raft Company ; Canada Dry (.inger Ale < anadlan Pacific Railway I Compan» Smne drn\t^4 046\t19.805\t\u2022 Smne prec\t18.297\t1 ?438\t51.988 Amice drn\t8,075\t7! 4H4\t43 -89 PRIX IH 111\t\t1 KKI\t Livr.i >on\timmédiat\t\t Q u'Dec\t92 poirv\t15.33 ,\t\u2018a.I I DIM \\N( Ml à 1 à 1 M D st uUr Un coin de I^ntdres qui pourrait tout Rus*i bien être un coin de .VL'Utrc.*; d« Québec, des Ttois-Ktvtères ou de Sherbrooke, si * e n tMuit de la resistam'e britannique Ia* but de guerre de W ,gm* »'t lu d- nv.nation du monde entier; le but de guerre de u U*' p* i pies libres d*»it être d\u2019anéter le« N ans D\u2019autre* nations doivent se battre en première ligne contre le m**nstre, mais la pro\\ idence a voulu que nous soyons a l'abn tant que les autres tiendront.Notre devoir tie Canadiens, notre devoir de membres de la société humaine nous commande d'envoyer des *mbattant* outre-mer pour prêter main-forte 5 nos allies et ' » 11 c d 1 ,\t¦.!«\u2022 ,i ;.imi .,* cette menace intolerable Allons au dev tnt de l'etmem n'attendons pas q mI vienne ici! fédéral de l._\u201e- L«\\s .rriva^\tm- nipm-\ta accorde une prime de\tSI\tpour\t« oc\tJ c suit 1.452\tbelt- a cornes.\t2.683\tle porcs de bonne qualité\tet\tceux\t< hrvrier\tm\tc.r* ( rjvoratlon mux.1.123 t ¦ \u2019i c s, 3.361 moutons de qualité in prieure ont subi les '\t\u2018 ^ \u202289 et agneaux\trabais habituels.\truclblc snel Cempany Au début, les ventes de bêtes à Alors qiw\u2018 500 agneaux, y compris r \" -\t; roion corm-s turent -¦uU-rm-nt de 90 be- des bonnes ibr*b*|.ne\u2018 af\"eI1^*;iesr' i.H,».r, *\tR.it», tes et insistaient surtout en va- sont échangés a $10.50.1* s ht ners u jn r S( M.îch* a terme\t| ches.Une partie d'un wagon de et les avortons ont baisse à S8.50.|t ,.lt.\tMni;*,.! \u2018 Se- ¦ \u2022 \u2022 i\t33 4 d\tbon* bouvillons\ts est vendue\t$950.\tLes prix ont en general\trecule\t|(,\tvi-nt * -icany (»,*ct.\u2022!'?(».33\ttandis que uuelqia s communs ont d'environ $1.comparativement a la T, f\\,m v,.m?'\u2022\u2022\t.\t:r\tbonne cuialite\tr t donne $7,\tcelle\tsont vendus $3 50-$6.50.F.n cents Li !\t¦ e J,*\t>fuf* de qualité moyenne ont fait $6 50 et «n \u2022 n c.Anton > Da.- Bt\u2019.isle.Mtu Alexis Bas- L ;p;or Ongènc Ix-myre, Jeanne roma.s.ar Minê« Limited , en.Saluste Fourn:er, Art.iur cj'/\\rc Lf \\re.Smai Béland Y-\t* r\u2018\"» tîoid Mine* Heaudet, Adrien C' irrnier.J -eph \u2022 rre la -'\t\u2022 Pi tu» ,*» » Uor\tGold Mn.en Ltd.I M im.' Fa3 1 3 TL (Ml' r T « ^\tc- *\tAi a U » , CC* Reaull- qti«anaton Mines Limited nV.¦ « n T \u2018\té»1 .' PI ( mbe Mor.n.Sylva Beau- im.\" (.«id Mines Limited iin.Rene R«>>'.Laura Morin.Ed- \\eu.L ' anc Bf - r Florent Dal- Long Lac Mine* L* v .\t\u2022\tG.\tI\t.\u2014\t\u2022\u2022 Barry, Thfresf Plante.Paul Rin- Dal.-ourt.Gertrude Bergen frf.Ce.e Beaulieu.Gaston «eph-Aur* l.e.*«rd Maria R.'nfrf\t^PU1'V ?rar.;1\tAlfred G.rard', Laure R.-fret.Elise Deschesne.iu.Çam: - yre, T m; > Ross.15®\t\u2019 7®\t|| 22\tjj 40X\t3 Service domestique pow calcaler ian rlin d'ttU !\u2022 codl d® voire annonce aa.-\u2022\t¦M\ttrait\t1 \u2022\u2022\u2022\tgava\t¦0 \u2022\u2022t» fa»\u2022\t\tfa«a\taaar\t\ta»«la H\t4#\t1 ' *\u2022 1\tIM\tIM 1 SOS\t 21\t«\tI.M\t.an\t1 s\t5 2» n\t44\t1 10\t1 M\t9 ro\tB.ftO 21\t44\t\\ 1.19\t2 07\tS «3\t\u2022 78 24\t44\tIM\t2 10\t3 Ml\t0 00 21\tM\ti as\t2.25\tS 73\t025 24\t52\t1 SI\t2 S4\tJ 10\t0 ^>0 27\t54\t1 SI\t2 48\t4 03\t\u2022 73 21\tV4\tt 48\t2.32\t4 20\t7 00 A\t>\u2022\t1.44\t2 01\t4 53\t7.11 *\tg*\t1 90\t2 70\t4\t7 90 SI\t\u20222\t1 ftA\tI rt\t4 63\t7 71 12\t64\t1 M\t2 u\t4*1\t\u2022 M *\tM\t! ,M\t2 07\t403\t1 1 u M\t\u20228\t1 70\tsoo\tS 0\t1 90 »\t7S\t1 7»\tS 15\t5 25\t\u2022 79 »\u2022\t72\tI M\t124\t3 4g\t\u2022 00 »7\t74\tISA\tS SS\t3 %3\t\u2022 23 *\t\tIM\t*42\t9 7|\t\u2022 50 *\t7S\tIM\tSSI\t3 ft&\t1 \u2019» *\u2022\t10\t2 00\t3 00\t6 OU\t10.00 41\tSt\t2ft9\tSM\t0 3\t10 23 4S\t84\tIIS\t17S\t6 )0\t«0.M *»\ts*\tns\t917\t0 45\t10 73 4*\tSS\t220\t900\t0M\tIl 00 41\t\u20220\t2 M\t4 05\t\u2022 75\tIl 23 4g\t\u20222\t2 S0\t4.14\t0.M\tIl 30 4f\t84\t2 JS\t4 23\t7 M\tIl 73 41\tSS\t1 40\t4 12\t7 20\t12 M 44\tM\t2.45\t4.41\t7 35\til » St\tI.SS\t1 2.M\t4.90\t7 30\t\u20222.90 MAGASIN Ul COtrONS à ven- art* clientele éUbUf.Aubaine prompt acheteur *ire«*.Vendra ________________ bl**c au pria du gros S adresser 1*1.Nicolet 127U, Royale ou St-Roch.2Î »\tC7710 Sept 6 26£s 59 Ocrasionn d'affaires 92\tPersonnel STI DIO MODEKNK Eclairage\tPEDICURE itnprefc* *iu» VOS pieds vous font souffrir X reodmue consultez ]e pedicure et Spécialiste blie.Aubaine pour TLVEAI\u2019X en ciment, toutes gran- J Et NE fille demandée, pour ou- naturel dé' eiopiMse Condition, si de-\tV***\tdf*VI*\tex .grandis^ments Pri marrbandiw» en dncs^r i HEMU BELIVEAU.Tel I.-a hert hire U cumne de pr.\u2022 j y \u201e ,, lC \\\tCep- ^i'ih^TH^ev^SÏÏ\u2019MÎêiwr~Sû -\t- ft ronce.$4 00 par semaine pour a,.d \\i .rtel.-i'.e Tél 42J7\tAlfred Mevey tnez reiieuer .via C75W Août 30 2«fs commencer S adrcssei 4S7, Bona- 59 Madeleine\tn 12fs ^asm de chaussures, 14-2.Notre r\"-:-T\" venture.App 6.\t\u2022' Dame.\t___ ^ _________S'PL\u2019li4 80 Emplois demandés Salon*\toiffuro\t Uaa aaiffai»\t\u2022 caaial**a«at i'uaa\t «Ha la Mafia L«\t\u2022at 1 annoaca aaaa\tC A rad.at-gaaaa«».\tr> ¦ louer 4 apparte- stock Co.652.St-Georges.Trois- hERRVANTF demande® pour ou- ^ uvel Isle* ments.plus chambre de bain, très Rivières.\t1 vrage a lannee S adresser a 18649:J-2l ou Casier Postal 473.miroir, moteur électrique neuf a- -1\tJÎÎL^^'iîî 98\t07611 Aout ^ ^ 122\tC7942 Sept 23 \u2022 .,m, Te! 12(»\t! a rois-Rivi^rcs\tv#r\tdout combiner\t,\t,\t- .\t19*^2, C h^vrol^t 1930 S 329.Dés Forge» Tel 3383.layeuses électriques, modèle récent, ^\tC7918 Sept 23 _______ fixtures électriques tablettes, ca- \u2018 siers.etc Aucune offre raisonna- -Ruuctte.J 153 ble refusé».S adresser: Magasin i ta Eureka, 1258, Notre-Dame\tI** 27\tC7955 Sept 23 25 27 Hommes demandés St-Pierre lea Becqueta 98 C7950 Sept 23 26fs | A VENDRE: Gros bois carré, por- AFFAIRES prospères partout, donc DACTYLOGRAPHES et machine tes.chassis, pelles usagees.tuyaux Plus.d argent pour les vendeurs a FN-T|.| t\t(\u2019LASSES a additionner a louer Aussi vente ciment et gre« 2 mirroirs 3' x 3* domiciles de produits garantis »a- E-MKr.t ut a s- et échangé.S\u2019adresser: GERALD\t~\u20181'\t-4 - J MARTINEAU.364.rue Des F< Edifice Banque de Commerce 1253.28 '\tC7555 Août -MASSEY -HARRJh twmxrxsx lomne uymr/\\c»nir;\ti 19 Charbon - Rois \u2022 Huile ^rande vente tracteurs usages; 570, St\"Clement\u2018 MONTREAL.| pompes électriques usagées; char- 54\tC7»t\ti»*\u2019*' J* rata ?valr! < *rtl.a 11 R y a f ied rnniiRr an rifar* #t aa^ prammarte «ai la lac avant la rrêpuarul* r g*trndr« le» nerf» 4 e» MRfnenl.non \u2022« t râpa arlinnrt »H le 4e«nnrrrear g» »*n #a««ft aatamabila.LE GARS DE LA MARINE EPISODE 420 par E.- C Segar TROIS-RIVIERES TEXTILE Compegnle.Limitée Invita faut laa marehaad*.aaelaat at navvaaaa.ft \u2022#«!' taira laara achat» aaar la aaavalla aataaa Naua acmmM las géaaaltalras *\u2022> «saaM-farturlan tfa crftaa-satla, aala.«a gros sanlamaat Naus vaut 'avi-taas ft naus eaatlauar vatra Mlr»-\u2022\u2022\u2022\u2022- J.-B.GODBOUT, Géranl Tél.: 4432\t-a- IM.8t Gaa'gaa l»et*< He U rarge.I»»*y T uffé de sanglots.Il ouvrit doucement la porte et surprit sa pupille.la tête enfouie dans ses o-reiller» et pleurant a chaudes lar-r.es.Desmond s'approcha sur la /*\u2018.nte des pieds et appela Stella par son nom.Celle-ci sc releva Q un bond et s\u2019efforça en vain dc^ r : 'Hiver à son tuteur qu elle ne, P einait pas et ou'elle n avait au-\u2022 r \u2022\t^\t.>cüx gonfles, ses joues marbrée.' encore humides démentaient ces protestations.\t^\t1 \u201411 n\u2019y a rien du tout! déclara Stella.Je pleure.pour me distraire!\ti \u2014Ne me raconte pas de bali- ses fiançailles et il demandait à transpiration perlait.Il fit un ef- \u2014Neu»llement, Morley, je con-ponge\tnedy avec la satisfaction d\u2019av »ir Kennedy de lui répondre franche- fort pour retrouver son calme et sidère que cette aventure .n\u2019aj Le lendemain, Kennedy se ren-jmarqué un point C\u2019est le logent ment a ce sujet.Kennedy, à cette répondit, en affectant de rire rien m voir avec le présent?in-dit effectivement chez Stella cl lui lui-même qui me Ta répét.question inattendue, fut pris d\u2019une \u2014Eli bien, Jim, d\u2019une\tmanié-sista Desmond\tfit sa confession\tavec une élo- Stella ne\trépondit rien\ttout d\u2019a- véritable panique; il sourit néan-rt ou d\u2019une autre, Everett\tsc trou- \u2014Mon cher Jim\telle remonte quence émue.Ces\trévélations sur bord Elle\tfinit\tpar due\td\u2019un\tt* -.moins de la façon la plus rassu- ve informé d\u2019une de mes\taventu- à mon adolecrence\u2019\tPouvez-vous le passé de Kennedy n\u2019éveillèrent (décide : \u2014Ma petite fille s écria D\u20ac,s\u2018rante; jj croytit avoir, assura-t-il, tas sentimentales et il\tcherche croire, qu\u2019étant fiancé à Stella, je che/elle ni intérêt\tni jalousie EIlcJ \u2014Je vais\taile\ttout de\tsuite\tde- mond.Qu est-ce qui s est passé?rntilltures raisons du monde bassement a en tirer parti contre sois, capable de jouer un double se contenta de dire d\u2019un ton fioid mander de*< explications a Dj- pour repondre que Stella parta- moi.\tjeu?demanda-t-il avec une in-\t\u2014J\u2019imaginais bien, Morley, que niel .Accompagnez-moi.Morley geait son bonheur.\t[ \u2014Je puis vous assurer, Morley.tonation indignée.\tvous aviez dû être amoureux un votre présence facilitera la mani- Ces affirmations catégoriques ne qu\u2019il ne m\u2019a donné aucune préci- \u2014Non, non\u2019 Je n\u2019imagine rien certain nombre de fois dans votrejfaaUtinn de la vérité, convainquirent Desmond qu\u2019à sion.\tde la aorte.Je vous connais de- vie.Rien de plus naturel\u2019 Soyez Kennedy était loin de s'attendre vemes.ma chérie.Ce n est pas\tC\u2019est donc bien de lui que vous puis trop longtemps, Morley.assuré que je n\u2019en prends pas om- à cette mise en demeure, mais il dans ta nature de te laisser Me Morley répéta que les craintes tenez ces renseignements\u201d\tKennedy eut l\u2019impression qu\u2019il brage\t'comprit qu\u2019il ne pouvait s\u2019y dé- A une crise de larmes, sans rtl* du R\u20ac^ent n«avaient pas je fonde- \u2014Eh bien, oui, mon ami, c\u2019est allait reprendre le dessus et dit: Kennedy éprouva un profond rober son sérieuse .\t\u2018ment.Malgré tout, les préventions dt lui, en effet .Je ne voudrais \u2014La vérité est qu\u2019Everett a eu dépit de voir Stella écouter ces Stella s'assit aussitôt au volant Stella\tne se sentait pas le cou- d* Daniel ne cessaient pas\td\u2019in-\tpas me montrer dur, Morley, ma s l\u2019imprudence de faire la cour k rot fidences avec une parfaite\tphi- de sa voiturette et\tKennedy\tpi\tt rage de\trévéler à qui que ce soit fluencer Desmond et il ne put\tle fait est que Stella, pour une Stella.Je ne doute pa* d'ailleurs loftcde 6 grou- >ur le travail accompli ^ar les ^ motopropulaeurs du ty c o/fuiers attaches au Contrôle des H.apano-Su.za 12Y.refroidis par, mouvement* de troupes Quatre un i4gU1(ie spécial, qui.au déco!- St-Et.enne des Gre» (D.NC)^ ffo .ors dirigent ce travail oj ta|{ef ont une puissance de llut1 Oernièremeat fut béni en notre Z i quartier general de la Defense na- c v\tparoissiale le mariage ae u Les moteurs peuvent être visites i^^ent Du gre, fils de M et u-» Ulhbréf Jtfiâlitt rfatpq PlfUS '3^^ ,AtM (-rtê* rartr latiCae U éentr>4H»i44Mi a travers le pav«.etallHw» »¦\u2014efsls itVnsesriiement technM|He o« tes rerraes ée I* \\e«*ee a ppre Mment des metiers |Hiyr gras sir le iMMMhee éen »#léa>> trehnioeHa ée rwWr année W«4vx\t\t\tMtié\u2019t'M\tH>Mc.\tSt jtan's 4 Üuil**\tToronta\t\tSOA»c\tPifWif*liî\tcita r4rseur\t\\ju^ Germaine Dupont, f.lle Je\ty * un point situé entre Ottawa et des Bi]e9\tel Mme Ernest Dupont en quest;\tLe poids total d * tb\"\tCe personnel restreint a la\tle 43,000 kgs.Cet hydravion sera donnée par M l\u2019abbe N S *\t,\t.\t,\trvx\tIsboration\td\u2019un petit groupe\td\u2019of-\taffecte\taux lignes marchandes I*\t,e Cure de St-Bon if ace.Au quartier-general\tde\tia\tDe-\tfjcjerg\tMagasins militaires et\tpourra\tenlever 6.000 kga de fret m Henri Dugré était le t* noi .\u2019 nationale, il y a un petit ^ qUatre sU*nographes Un of- utile, son rayon d\u2019action, a 4,- j* gon gar(,t)n, M.Ernest Du-.o'-H1\"-''* d officiers, dont la tache f cer liaison du Corps d\u2019avia- 000 mètres d altitude, est de sjx etail ^ témoin de sa fille.es1.:* nriger les mouvements des\ttjon royaj canadien se joint\ta eux\tmille kilometres.Il est\ta noter que\tpour\tla\tcirconstance\tla \u2022: pes canadiennes qui ^ JTri*\tlorsqu\u2019il y a des aviateurs\tparmi\tla maquette volante de cet appa-portât\tune\ttoilette\tbleu-pà> def.t nutre-mer.L^ur mot d or-\tles troupes en mouvement.Ce\treil a vole déjà avec\tplein suc die est.discretion, sécurité, vîtes-\tpersonnel suffit à régler les\tprin-\tcès.^\t.\t.\t.\u201e # .cipaux détails relatifs à l\u2019cxpé- -\u2014\u2014- C est d eux que dependent lef- dUion (i i;M , f\u201c ^ e\u2018 \u201ccur,t* de* m ,u- nad:,n.outrf-mer\t111 SfifVICfi H t 61 vements de troupes, sur terre et\tévi »»vw U iimwi sur mer Quand les gouverne- Voici, d\u2019une façon generale.Vj .y __ Pierre Boi**on iTvents brita/inuiue et canadien oe- comment fonctionne ce mécanis-< ident conjointement d\u2019envoyer me d'autres troupes outre-mer, *ont eux qui mettent en mouv m' t.>\"U\u2018 \u2018t T2\"!ïZ î'/,ChS3d,\u2018 !TnWnt.If*-.K\t\u2022\te\tdommag.^ ont eu- causes par un troupes\u201d.A cet organisme fut con- {jne fois qu\u2019on\test renseigné | r A \u2019 *\t-¦\t1 1 \u2022*\t; c .oient incendie dan* une usine f.ec» la tâche de diriger le trans-\th trxr.M.r ù » a ?\u2019\t\u2019\t'\t¦> C* Ulte- i j Middle.X [.explosion dans le : ,t des troupes, par chemin de\tdes Raidies rndmil '\t\u2022 et \u2022 ' - i rend .i les nord-est .* projeté des débris à de* fer.à l'intérieur du Canada, de rnntrôU» sur date de le oldats canadiens capable* oc aincrc les Boches quand s'enga-¦rwral.geront W*s batailles décisives, t son I>* câble de félicitations que le ^ grain-généial McNaugton a adressé au ie au chef de l\u2019Etat-major gênerai de-luivies vrait dissiper jusqu'au dernier gram-doute puisque l\u2019Année canadienne le A ) dan* \u2022 IR itembre dit.Dautr a ti Accident à La Tuque A F duns la nm d in U»- r«of» \u2022 arm*n a v\tip- ex stc réserve\tle.*»\tméthoi\tles Naug) suivies\tau\tCana\tda r .*\u2022 aus\tbien\taux n\tié- tructK>n\tdes\tfutu\tserva f n'exprime bation de e .*\u2022 ne\t.ne est en vérité une réunion de troupes; il a la responsabilité de vec îa distribution prévue bataillons de mitrailleuses lege-diriger, par chemin de fer et par hommes a bord d\u20acs ^lvers L\u2019horaire des lu e des mitrailleuses «ren et des ' ^oiauuu ur i/MiB>eierre.les tr:iinc ^ct ,\tV,': : \"\t- I \" i' li\"1*ibmicrs /ont\t^\tS°l£ 'Zrïs ; h fra\u2019ic.i-ti:* .;;s dans le sens ^ht et le transport, au Canada.d-inl volume de feu tandis que -î'e-mer\t.\t4\t.\tPort a la lumière du jour, ic fanta.'b .e t a jade a ajoute: (e buieau contrôle tout 1 espace p()ur que tous les intéressés K'.t-major generaUjie ;,t\tau tir.\tc/spomble a bord des c^éaniQues aient toi les renseimer^nÆ * Operation* irrrestre* et aeriennes joittant les ports canadien.d cessâmes quant a la composition N-.us a von i l\u2019instruction um 'assure d abord que les troupes du traill< à rh\u20acl,re do son départ ^ ^\t^ arm*e qui sera en mesure de four- (\u2018t autres hommes en service actif a son itinéraire et t la ic! le M - H» commandant roulement son p \u2019itique mi- ls intime collaboration entière confiance mu nt entre les généraux mr * s propres troupes anti-para- ;*^s* q^f ceu1x °}11 voya8\u20acnt.sou\u2018?'fion, on leur distribue une \u201ccéau- Ia-> hommes qui font rS \u2018\u2018hspices du gouvernement ont à sa destina-une \u201ccédu-Celle-ci est préparée par les Provocation bulgare 3 (PA q»P qu â nèr qui ombattantes (depuis les de chars l'iosaut jus-amnis des dépôt*) dan* c arme* «'Ninentsires K»Ullque de conduite la ixsi loin que le permet ir au Canada dans la x e des armes spéciaii-travail d\u2019équipe et des de combat.I^e com-chef n oubli on et C faits re\u2019 a; étaient c< eurs attentifs; k* Canadiens le I^a teneur du câble tre, pour tous le* Canac >nnus dub-^ mais beau-J , ignoraient, devrait e- t'écrit lien me ne de cette ChU listes.M - -,\t\u2014 -\t-.partie de * e> unites doivent être 0spac\u2018e r,eqtUI\" a.bord des ,navl\u201c officiers du Contrôle des mouve-magmt i lement prépares (are ex- '\u2019s et.cs s occupe de trouver de mjn de |er\t0ffiCiers de i-Ar- !;s_\tla p.a\te\tpo n\tle\tpersonnel\tappar-\trnf.^ jes mettent au courant du h's\tquand\tle\ttemps v \u2022 nnra\tIi*™°Ma*\tnombre d\u2019hommes à transporter.L\u2019Armée q\t\u201c\t~\tr\u2019r\u201c* rr\u2018v\u2019 giand.t au Cana-!rjn\u201c'\u2018\u2018\u2022'jonts de trouiie.e! des cm- descendues du train et rendues à ¦\t¦ .¦.'.dement le as pair u'^oyés des compagnies canadiennes ieur .Ia(V j\td navire ' Tl s.eine Dr.l u ( u\tsfe chemin de fer._t.it cr produise une seule fois un retard «/ms-!de D^l,s do q^fTques minutes et lui\tson côté, le colonel La\\w>n , ja exprimé sa plus entière confi-cana-l;,nce dans ^ compagnies de chemin de fer qui s\u2019occupent des \u2022 troupes II n\u2019y a jamais eu un *euî anicroche dans letir organisation 11 n'appr-l * pas moins le rôle joué par la Ma-rovale canadienne clans le transport des troupes outre-mer.ENO'S > -\u201eu,T «tv TOUS LIS MATINS À JtUN jeux amme a eu bora t ion a /v .trv établi en etr e le général Mc-ighton: l'eue collaboration est n tenue par des contacts per-*' ' et de*; échangf's d\u2018off .ers ^\u2022a1\td'Ottaw.i et e- d .CV?.s ¦ madien out-e-m«f.'e *te ADMINISTRATION DE PROPRIETES NOTAIRE LEO LEBLANC de l+tuét fépal# * %H Vf R ê I I HI \\N ( fis.rt Rnxate I el* KttresM\tRr* I le /Armee br ïannqiue et du\tfiant, en r \\-mèmes et des ex- « \u2022 »»tn pnis a ,v'#\t\u2018fvif\t\u2014-RA YON-X \u2014i \tDr J n.faquin jü ri i** %nt jvinîic vil\tet\tCN»ri4rgfe^-Den fut# ¦ * \" « ¦ \u2018 1 ¦ ' l e e » p» '.,.a en 1 1 r\\prrlrn« p Acquise rn I rani e Il est clair que clans le moede\tf*l « WN*\tT41\t49t« R \u2022»\u2022\u2022»\tR«« «\u2022«\u2022» MRS M»*t\t144 Sl*«»»4 \u2022 le formation de l\u2019Armée cana-\t*\t\t\t IT DOC TF l K\tGohier, Dorais BENOIT\t& Bourgeois fotenlrurs cl\\tU Jacob\tet Arpenteurs feometrr* R«r* K'**»! 8*lusr tC »«*\u2022\u2022! (>\u2022\u2022\u2022« IC as Cl4*#« 9au'f\u2014 \u2022\tWhetees s I.ANC tf N \u2022\tTRIA pour le Bcnlftce \u2022\tde notre clientele ETES-VOUS Prêts ?/AUTOMNE APPROCHE \u2022\tMANTEAUX \u2022\tPALETOTS \u2022\tCHAPEAUX ont besoin d un BON NETTOYAGE APPELEZ 1005 et notre système ZOR1C fera le reste Netto» rur* Teinturiers Téléphoné 1003 10IV rue Champflnur V - X I I> i ASSURANCES FUNERAIRES Rousseau & Frere LIMITEE TROIS RIVIERES LES FAMILLES MARTIN ET JUTRAS ont la douleur de vous faire part du décès de M.JOSEPH MARTIN époux d'ODELlE JUTRAS.survenu, le 22 septembre 1941.à fige de 77 ans f!'l res pee tueuse ment invités à assister au service funèbre, qui sera célébré, i 9 heures (heure solane).jeudi, le 25 septembre 1941.en l é-gltse de La Potnte-du-Lac.Le convoi quittera la résidence mortuaire.Poin-te-du^Lac.à 8 heures 45.pour se rendre i réglise et.de li.au lieu de la sepu ü rp.TroCt-Rirtêrri.23 sept.1941.818006 4144 "]