La presse, 4 juillet 1907, jeudi 4 juillet 1907

[" JOURNAL A NOUVELLES UKCULATION TOTAL DE LA MSMAIKTE 634,831 23ME ANNEE\u2014X° 205 MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1907 16 FADES\u2014UN ® U1N CHAMPLAIN 'o .i f 2 r.i & Une grand'messe soîenneile, à laquelle assistaient N.N.S.S.les évêques Gabriels et Racicot, a inauguré ce matin les mani-restations grandioses organisées par nos compatriotes de Champiainr N.Y.\u2014 Tout un Etat en liesse.C\u2019est aujourd'hui, 4 Juillet, une date dont le souvenir restera à jamais gravé dans les coeurs, comme devant les yeux des Canadiens-Français qui se sont établis aux Etats-Unis et en particulier sur les bords du lac Champlain.Le fondateur de Québec et de la colonie de la Nouvelle-France, le découvreur des sources de la rivière Richelieu, des lacs Huron et Ontario, aura désormais devant le lac, dans la ville qui porte son nom sa statue, comme il l'a déjà sur les rives du Saint-Laurent, devant la ville qu il a fondée et où il mourut.Le vénérable curé de Champlain, |N.-Y., M.l'abbé F.X.Chagnon, peut maintenant, lui aussi, dire son i\"Nunc dimlttis\", car ses généreux efforts, son patriotisme éclairé et actif sont couronnés d'un succès j complet.Les fêtes du dévoilement qui ont eu lieu aujourd\u2019hui seront |sa récompense, comme celle du peuple franco-américain, qui l'a si gé- » \" .« >'\u2022*&-> , - LL >\u2022\u2022 V- 'an Le dévoilement de la statue du grand découvreur aura lieu ce* après-midi à 3 heures, en présence de milliers de personnel accourues du Canada et de toutes les parties de TEtat de New York.\u2014 Le programme.X.E MONUMENT MENT DE SAMUEL DE CHAMPLAIN, DONT LE DEVOILE-A LIEU AUJOURD'HUI A CHAMPLAIN, N.Y.| M.J, C.Hogue, l\u2019un des orateurs aux i fttss du dévoilement du monument Champlain, à Champlain, N.v.néreusement aidé à accomplir sa tâ-jche.C\u2019est en 1609, au cours d\u2019une de ses nombreuses explorations, que j Champlain découvrit le lac qui por-,te aujourd'hui son nom.Le nom du découvreur et mieux [encore ses qualités du coeur et de l'esprit en feront toujours une des [figures les plus belles de notre his-j toire.si féconde en personnages il-I lustres et en exploits valeureux.Il [convenait qu'il fut commémoré partout où se sont fixés les descendants de ses compagnons.Après Québec, I c'est la ville américaine de Cham-î plain qui veut conserver son souve-[nir et, du haut de son socle de granit.la statue du Saintongeols regar-j dera, de ses yeux de bronze, cette [immense nappe d'eau où i! y a près [de trois cents ans, il entrait, émer-j veillé de l'incomparable paysage [vierge que Dieu y avait jeté.Là-bas, comme chez nous, on j connaît et on admire le nom de Sa-imuel de Champlain.A l école, on a 'appris sa vie, toute de dévouement.!d héroïsme, et cependant combien en ont gardé le souvenir ! i Ne serait-il pas alors à propos de I rappeler, en quelques lignes, la vie de celui qui a mérité le titre de Père de j la Nouvelle-France ?Samuel de Champlain naquit en 1SC7, à Brouage, Saintonge.Il servi' sous les maréchaux d\u2019Aumpnt et d.-Cossé-Brissac (1599-1597), il fit un voyage aux Canaries, aux Antilles et 'dans l'Amérique Centrale, pour le compte de l'Espagne (1599-1601).En 1603, 11 partait de Honfleur avec Pontgravé et Chauvin, mouilla à Ta-! rtoussac, remonta le fleuve jusqu\u2019au [Sault Saint-Louis.A son retour en j France, il convainquit Henri IV de I fonder une colonie au Canada.Après un nouveau voyage, il obtint.Le Rév.M.F.X.Chagnon, curé de la ville de Champlain, le pere des conventions nationales.| en 1607, le titre de lieutenant de M, de Monts, lieutenani-général du Roy eu Acadie, et, en 1608, il revenait fonder Québec.C\u2019est l'anuée suivante, qu\u2019au cours de ses reconnaissances, il remonta le Richelieu et qu'il découvrit le lac Champlain.En 1610, il battait de nouveau let Iroquois.En 1615, 1! amenait au Canada des Récollets, nos premiers missionnaires.Il explora ce qui forme aujourd'hui la province d'Ontario, découvrit les grands lacs.En 1620, ,l obtenait le titre de lieutenant-général du Roy en Nouvelle-France.En 1628, Québec fut attaqué par les An glats.que commandait le huguenot dieppols David Kerb.La ville se rendit l'année suivante, mais fut rendue à la France, par le traité de Saint Germain eu Ijiye de 1632.En 1633, Champlain revenait i Québec comme gouverneur-généra; de la Nouvelle-France, il ne devait plus quitter la colonie et il mourut 1\u201c jour de Noèl 1635.Telle est en quelques mots la carrière de l\u2019homme qu'on fête aujour d'hui et dont on dévoile la statue, à Champlain, N.Y- Armé de son seul M.W.Chapman, notre poète national, qui dira une poésie a l'occasion du dévoilement de la statue Champlain.courage, mollement soutenu nnr n'1 cour qui ne' voyait dans ses posses-slons du Canada que le trafic des fourrures, entouré oe compagnons peu nombreux, mais braves comme lui, il fonda un pays qui est aujour- d'hui la plus belle possession de l'An gleterre.La statue que ses compatriotes reconnaissants lui ont élevée est un Juste tribut à sa grande mémoire e*.plus hetsreux que Jacques Cartier, l'héroïque malouin, sa mémoire réitéra toujours gravée, en deux points de l\u2019Amérique, dans le bronze et le granit.(De t\u2019envoyé spécial de LA PRESSE) Champlain, N.-Y., 4.\u2014 Les grandes fêtes du dévoilement de la statue de Samuel de Champlain sont commencées de ce matin.Elles ont attiré une foule énorme, venue non seulement des environs, mais aussi de Montréal, de Keeseville, U.-Y., et de Rutland, Vt.Les fêtes ont commencé par une messe solennelle célébrée par le Rév.M.Crevier de Fall River, assisté comme diacre du Rév.M.Lessard, de Mainvertle, R.-L, et comme sous-diacre, du Rév.M.Garand, enfant de la paroisse.Le sermon de circonstance a été fait par le Rév.M.Rodier de South-bridge, qui a pris pour texte de son *Harrv*->T Isermon ces paroles: \u201cLouons les hommes glorieux \", Il a été très éloquent et a parlé avec enthousiasme des Canadtens-francals, de Cham-l plain, de la religion.Dans le choeur, on remarquait, Mgr Gabriel, évêque d'Ogdensburg, J Mgr Racicot de Montréal, et Mgr (Dugas, de Cohoes.A 3 heures, le dévoilement de la statue de Champlain a été fait par le président du village, M.George j Grace, et par le président du comité ! d\u2019organisation, le Dr Anthime Char-bonneau.Mgr Gabriel a ensuite béul le monument.Après cela, il y a eu des discours en français par M.Cléo-phas Hogue, et par l\u2019avocat Hugo Dubuc, de Fall River.M.Boire, avocat, de Plattsburg, a parlé en anglais.Voici le discours prononcé par M.J.C.Hogue.Monsieur le président, Messeigneurs, Mesdames et Messieurs, Je dois à un titre dont je suis fict et à une amitié précieuse, le granl A suivre sur la page 9 L'hon.Hugo Dubuque, l\u2019un des dus puissants tribuns des Etats-Unis : Il est l'un des orateurs des fêtes do Champlain ¦ : , .fi y \u2022 \u2022 » tv »V\"\t'I VUE GENERALE DE LA COQUETTE VILLE DE CHAMPLAIN, N.Y.IE CHEMIN DE FER DE LA VALLEE Dü SAINT-MAURICE L\u2019hon.M.Weir en a fait hier l\u2019inauguration officielle.\u2014 Cette route, reliant Trois-Rivières à Shawinigan, est d\u2019un pittoresque superbe et couvre un vaste champ d\u2019action pour les entreprises industrielles.L\u2019ULTIMATUM DE RAISSOULI Le brigand marocain pose ses conditions à la remise en liberté du GENERAL MCLEAN L\u2019incident fait beaucoup de bruit dans les milieux diplomatiques.lions auxquelles il le remettrait en liberté.L\u2019incident est fort discuté dans les cercles diplomatiques, et on attend avec anxiété l atitude que prendra la Grande-Bretagne.On reconnaît que cette affaire peut avoir les conséquences les plus graves.Londres, 4.Le gouvernement britannique s\u2019est mis en communication avec le gouvernement marocain demandant que de promptes mesures soient prises pour assurer la remise en liberté du général sir Harry McLean, commandant de la garde du corps du Sultan, qui a été fait prisonnier par le chef de bandits Raissouli et retenu comme otage pendant la discussion des termes de la soumission de Raissouli.IE PONT METAIXKIUE ET EN BETON ARME TRAVERSANT I,E RAPIDE DES GRES.LOXGVEl\u2019R H20 PIEDS.L\u2019honorable M.Weir, ministre des travaux publics et du travail, a présidé hier à l\u2019inspection officielle du nouveau chemin de fer de la Vallée du Saint-Maurice reliant la Cité de Trois-Rivières à la ville de Shawinigan.Il était accompagné de M.L.\tA.Vallée, ingénieur en chef du département des travaux publics à Québec; de M.J.A.Tessier, M.P.P pour le comté de Trois-Rivlèies; de M.\tP.C.Nault, M.P.P.pour le comté de Champlain ; des maires de Trois-Rivières et de Shawinigan.MM.F.S.Tourigny, C.R., et Beau-dry Leman ; de M.Vivian Burrell, président de la compagnie du nouveau chemin de fer; de M.H.Bier-mans, gérant de la \u201cBelgo Pulp and Paper Co\", de M.F.F.Farmer, promaire de Trois-Rivières: de M.F.P.OutuliuB, asistam-chef ingénieur du C.P.R., et des représentants des Journaux.UNE RELIQUE L\u2019inspection officielle se fit à bord [ du \u2018\u2019Earnscliff\u2019\u2019, l\u2019ancien char privé de Sir John A.MacDonald, dans lequel le grand chef conservateur avait fait tant de tournées politiques par tout le Dominion.Le trajet de Trois-Rivières à Shawinigan se fit lentement pour permettre aux voyageurs d\u2019admirer le pittoresque du beau paya que cette nouvelle ligne traverse.En quittant Trois-Rivières, nous montons vers les hauteur/ d'où nous pouvons admirer, à gauche, le fleuve Saint-Laurent et le lac Saint-Pierre qui s'étend ti perte de vue dans la direction Sud-Ouest, puis nous entrons en pleine forêt et le chemin de fer, en ligne droite, prend la direction Nord.Nous arrl vons bientôt en vue des hauteurs du Saint-Maurice que nous admirons sur un parcours de 7 ou 8 milles en suivant les écarts des rives.et nous atteignons LES RAPIDES DES GRES à environ 15 milles de Trois-Rivières.ou 15,000 forces de chevaux sont disponibles pour les fins de l'industrie.Cette propriété des Grès a été acquise par la \u201cUnion Bag & Paper Co.\u201d, qui n\u2019attendait que la construction du chemin de fer pour établir une usine très considérable pour la fabrication de la pulpe et du papier.Nous traversons le Saint-Maurice A suivre sur la page 9 :ry.s QUE FERA L'ANGLETERRE?Tanger, 4 \u2014 La légation britannique confirme la capture du général MacLean par le bandit Raissouli.Raissouli déclare qu'il retiendra MacLean prisonnier jusqu\u2019à ce qu\u2019on iul ait accordé les conditions suivantes : 1.\t\u2014 La reconstruction de sa maison à Zeinat.2.\t\u2014 Le paiement d\u2019une indemnité de 100,000 douros, soit à peu près $200,000.MORT TRAGIQUE CHUTE D\u2019UN DEBARDEUR O.Lamothe est gravemem blessé, la nuit dernière, pendant qu\u2019il travaillait sur le \u201cLAKE CHAMPLAIN\u201d STATISTIQUES jASSOMME PAR FOURBE CANAL UN MANIAQUE ! L\u2019importabon du blé à Montré:.! ; Pénible mésaventure survenue à double les chiffres de juin un citoyen de la rue Panel 1906.\thier.GROSSE AUGMENTATION UN MANIAQUE On l\u2019a relevé, privé de connaissance et perdant son sang par la bouche et les oreilles.A L\u2019HOPITAL DUR MARIN Un nommé O.Lamothe a été transporté à l'hôpital Notre-Dame, -\tI vers une heure, ce matin, à la suite LE CORONER DISPOSE, CE MA- d'un terrible accident de travail, à TIN DU CORPS D'ARTHUR ! bord da vaf,eur \"Lake Champlain\u201d, HAMELIN, NOYE ACCIDEN-\tdU PaC\u2018fiqUe Ca\u2018 TELLEMENT \u2014 UNE FAMIL-LE DE MARINS.Tableau comparatif des entrées du j Sort tout-â-coup d\u2019une maison a tombe sur lui à bras raccourcis.'hou.W.A.Wolr, ministre des travaux publics et du travail, qui a (ait hier l'Inauguration du chemin de fer de la Vallée du Balnt-Mau-rlee.I.r hrlpnml Rnlssoiill.qui n fait tomber sir Harry îllcl.ean dans un mict-npi-na.3.\u2014 Sa renomination au poste de gouverneur de Tanger et de Fahs et sa nomination au poste de commandant de la police.Tanger, 4 \u2014 Le général MacLean est maintenant à Elrces, au coeur d'un district montagneux, à trois Jours de marche de Tanger.Il est bien traité, et on lui a permis d'écrire au ministre britannique et de faire venir ses bagages.La capture du général a été préparée avec stun.MacLean essayait depuis quelque temps de persuader à Raissouli d\u2019adopter un autre genre de vie, et le bandit avait manifeàté quelque velléité de se rendre aux désirs des autorités marocaines.lx> gé néral MacLean lui fut en conséquence envoyé avec des présents, consistant en chevaux et en tentes.Rals-soull envoya de son côté quinze de ses bandits, qui devaient servir d'escorte au général Jusqu'à Roulna, ot la rencontre devait avoir lieu.Mais en arrivant à cet endroit, le général fut informé qu\u2019il était prisonnier.Raissouli envoya ensuite un messager au sultan pour lui apprendre la capture de Sir Harry et les ctradl- Le cadavre d\u2019Arthur Hamelir, deuxième ingénieur à bord du vapeur \u201cBeaupré \", a été trouvé flottant dans le fleuve, ce matin, vers trois heurej, devant Montréal, et transporté à li morgue, où le coroner McMahon a disposé du cas, sans convoquer du jury.Il résulte de l\u2019enquête particulière faite par le coroner, que l\u2019infortuné Hamelln qui était romnambiile, se levait souvent la nuit et le lendemain ne se souvenait plus 'le rien.Chez lui, c\u2019était une vraie maladie.Or, dans la nuit du 29 au 30 juin, Hamelln.qui se trouvait à bord lit \u201cBeaupré\", alors amarré au quai Victoria\", s\u2019est levé pendant son sommeil, Quelqu\u2019un l\u2019a vu se diriger vers le salon du vapeur, rnis la première nouvelle qu\u2019on a eue de lui,c'est lorsqu'on l'a repéché du fleuve.Hamelin qui était âgé de 26 ans.[laisse sa femme, actuellement en vi-jslte à Québec chez ses parents.¦ Les funérailles du défunt auront lieu à Lévis.! Arthur Hamelin appartenait à une famille de marins.Son père, M F.X.Hamelin, est le pilote du vapeur \u201cQuébec\u201d, un de ses [frères, M F.X.Hamelln, jr., est !e mécanicien en chef de ta compagnie Richelieu et Ontario ; un autre de se.i [frères, M.Jos.Hame'tn, est le premier mécanicien du Québec, et VaU-re, un autre frère, est le 2e pilote à bord du même bateau mois de juin en 1906 et en 1907 fait au bureau du revenu.CHARBON ET BOIS Les statistiques du mois de juin, pour le canal Lachine, démontrent une grosse augmentation sur les statistiques de l\u2019an dernier.M.J.A.Sainte-Marie, du bureau du Revenu du canal, nous disait ce matin que les chiffres de juin 1906.pour le blé, avaient été doublés le mois dernier.On peut voir par le tableau suivant l\u2019énorme différence de ces chiffres.Augmentons 1007 tation 829.643 1,674.649 645.102 ISS,019\t796.976\t608.957 208,959\t8^5.033\t687.074 4.392 iJlê tminots).Maïs .\t.\t.Avoine.\t.\t.Orge.>'accident dont M.O.I.nmotlic a ét*1 In victime» A bord du \u201cliiikc t'Iiam- pinln.'* \u2014 Dessin de l'artiste ae \u201cLa Press*.\u2019' Lamothe souffre de lésions que ! l'on dit très graves.L\u2019infortuné, j ayant perdu l'équilibre, a fait une | chute à fond de cale.Quand on le releva, le blessé était sans connaissance et il per-J dalt du sang par la bouche et lesi oteilles.Lamothe est domicilié au No 64 de la rue de la Montagne.ACCUSATION DE PARJURE MORT DE M.FELIX HAMEL (Du correspondant régulier d« LA PRESSE) Ottawa.4.\u2014 M.Félix Hamel, Ingénieur de la ville de Hull depuis quelques années, et anciennement sous-Ingênleur du département des Travaux Publics, a succombé cette nuit à une maladie du foie.Il était âgé d'environ 67 ani.(Du corraapondant régulier de LA PRESSE) Richmond.4.\u2014 Un mandat d'arrestation a été émané, samedi der-Inier, à Coaticook, contre un soldat [du îe Hussards, qui arrivait du [camp de Granby.Ce mandat accuse le prévenu de j s'être parjuré, au cours d'un procès [qui s'est Instruit il y a déjà quelque temps.I,e constable Garceau, de Coaticook, a conduit le malheureux à la 'prison du district Saint-François, à I Sherbrooke.iÿS.033 S2.348 Lin (en erralne») 274.S41\t294.337\t19.516 Cette année, il y a eu 1,640 sacs et 1980 barils de fleurs de farine, 2,979 caisses d'oeufs, 38,875 meules de fromage, 766 seaux de beurre.En tout, on a donné 916 permis dans les canaux du Canada pour le mois.Si les droits avaient été payés au bureau du Revenu même, ilç auraient fait un total de $10,817.13 pour Montréal, et $18,620.85 pour les autres ports intérieurs.216 navires à vapeur et 257 barges canadiens ont descendu le canal.19 navires américains doivent être ajoutés à ce chiffre.Ceci représente un tonnage de 94,053 tonnes.4,888 passagers étaient à bord.21.-410 tonnes de fret ont été entrées.5,083,000 pieds de bols ont passé et 14,801 tonnes de charbon ont été Importées pour les manufactures.23,844 tonnes de charbon ont été déchargées à Montréal et 37,915 sur les quais du canal.CONTUSIONS AU PIED Ce matin à 8 h.10.1a voiture d'ambulance est allée chercher un nommé Armand Oaudet, âgé de 30 ans, et domicilié au No 256 de la rue inervllle.Gaudet souffre de contusions au pied gauche.FLOOD EN LIBERTE (Du éorrofpomlarrt régulltr (le LA PRCSSE) Ottawa.4.\u2014 Le ministre de la Justice a fait remettre en liberté ce matin.Flood le Joueur de baseball de Toronto condamné à deux semaines de prison pour cruauté envers un adversaire de leu.SAUVE A TEMPS Sans l\u2019arrivée prompte du consta ble Adélard Lacombe, du poste No 3, nous aurions eu peut-être à enregistrer une tragédie aujourd\u2019hui.Vers trois heures, hier après-midi un nommé Joseph Roy, domicilU au No 219 me Panet, passait bien tranquillement à l\u2019angle des rues Amherst.et Demontigny.lorsqu'un individu, surgissant d\u2019une maison avoisinante, rue Amherst, se rua sur [ lui et se mit à jouer des poings et [ des pieds.Le pauvre passant allait peut-être succomber sous les coups du malheureux maniaque, si le constable Adélard Lacombe du poste No 3, > n\u2019était arrivé promptement sur les lieux.Le maniaque réintégra son logis pendant que l'agent Incombe ramassait le blessé et faisait appeler une voiture d\u2019ambulance.Roy, qui souffre de douloureuse» blessures au cuir chevelu et à 1s figure fut transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame, où 11 reçut les soin» requis.Un mandat d\u2019arrestation sera émané auJourd\u2019U-ii contre le maniaque, l\u2019agresseur de Joseph Roy.MORT SUBITe\u2019dE MME A.MALOUIN (Du correspondant rêsuïler de LA PRESSÉ) Rlvlère-Ouelle, 4 \u2014 Après un» courte maladie de deux jours.Mm» Auguste Malouin, de Québec, en villégiature ici.est décédée hier soir t la maison d'été de son beau-frère, M Antoine Taschereau.M.et Mme Malouin étaient descendus ici de vendredi dernier.Madame Malouin était la cinquième fille de feu l'honorable Luc lyetelller De Saint-Just.Cette mort presque subite Jette notre po-I pulntion dans le deuil, la famille Le-telller ayant toujours été tenue Ici en très haute estime.Les funérailles de Madame Malouiff auront Heu à Québec vendredi matia à neuf heures.\"personnel M.Jean Gencl, pharmacien Fltzhiirg.Mass., et Mme Oenel, sort de passage à Montréal, en visite rbc» M.Napoléon Lambert, assistant-grand connétable.r LA I'ltLhSE z LA l'KLàSi; JKtm 4 JL1LLLT 1907 LA.LLLSSE ! Buhhu M nta ftatat-JM'iaw, Muatré^l, ] iël B£CR£T PROFESSION N EX.Une bien curieuse gueation vient d'ôire diaeutée à Paria, devant le tribunal civil de la Seine.Un médecin, attaché A un établissement privé d\u2019aliénés, fut congédié.arbitrairement, dit-il, par le directeur de cet établissement.Pour ce brusque renvoi non motivé, il de- Ul KiuAUX POUR UEà KTATS-UMa A New-York.W.J.MORTON, »1» Bramawlek Bids.2JD Fifth Ave, Cormer, 26< k si.4 Cklcasa, W.J.MORTOPf, M* dater Wlleoa* repr^üeataat.97 rue Waukfavtaa.POUR L\u2019ETRANGER Loadre», Auacleterre, CUS.DftOWVNTFR.Limited.11 Cbarla* Cross Rond.LA PRf?«*K est InipHM^e et publiée as Ko si rue sninf-.incoues.Mont- maua a la suite de plaintes assez nombreu-êi m* Sriat-Jneqiie.voBtréai.f»- | sea formulées par les parents de scs * *'_____ _ j pensionnaires et par ses pensionnai- ' res eux-mêmes.11 se plaît à reconnaître le mérite de son médecin, auquel il n'a personnellement rien ft reprocher, mais en présence des réclamations véhémentes de sa clientèle, il a dû céder, à.son grand re-gret.L,e seul tort du médecin con-93,489 s gédié était de déplaire aux patients 93,455 et à leur famille.93,442 -dais le demandeur persiste dans 93 548 ^ sa ^enian('e> alléguant le tort moral i considérable que lui cause son ren-93,487 ; vo, dans des conditions si précipi-116,912 I tées.Il déclare que depuis douze _______| ans qu\u2019il est attaché à 1 asile, il n'a r \u201e\t! rencontré en toutes circonstances °° \u2019 que des sympathies, et il est prêt û 50,498 verser aux débats les nombreuses ____________________ lettres de remerciements et de reconnaissance ft lui adressées par les parents des nombreux malades qu'il a soignés, et souvent guéris.Kn j même temps, il mettait au défi son ex-directeur de citer une seule personne ayant porté plainte contre son | service ou contre son caractère, j En disant cela, le médecin ouvrait j une ample serviette de marocain et I se préparait à en extraire des liasses , j de correspondances, l Mais le tribunal s'opposa énergi-jquement à ce moyen de preuve en ____________________invoquant cette raison valable \u201cque *ar ces temps de chaleur, la corn- ''pu™™1 \u2018'rofessiouneI est tordre pagnie de tramways se montre ! Les lettres que l\u2019aliéniste vou-généreuse envers la jeunesse.j ®lt produire devaient amener nécessairement la divulgation du nom ¦- 'des personnes ayant été placées LES COMMS-EPICIERS ET LEUR EXPOSITION Cinq mille personnes vont visiter les produits alimentaires purs hier, après-midi et soir, au Stadium.\u2014Les quatre concours de TExposition.CANADA-FEU 11 COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE DU CANADA \u201d SYSTEMES: MUTUEL et au COMPTANT (sans billet.) Pertes payées promptement et avec libéralité.Taux de 20 à 40 p.c.plus bas que l\u2019Association (combine) Ne placez pas vos assurances Feu sans les connaître.k »tr! \u2018 im Circulation de U Presse TOTAL DE LA SEMAINE 29 JUIN LUNDI .MARDI -MERCREDI -JEUDI VENDREDI .SAMEDI - TOTAL -HEBDOMADAIRE - 634,831 MOYENNE PAR JOUR DE L\u2019EDITION QUOTIDIENNE 97,388 BELLE GENEROSITE m Siège Social : 9 BOULEVARD ST LAURENT, :/ iül.MIIU **»»»»», »>» 'l 11 ¦.> .Si'il \u2018 - (M R.DUFRESNE, Président, A.P.SIMAR, Gérant.On demande des agents partout où la Cio n\u2019est pas représentée.\t4,6 que jour, et l'exposition contribue de , beaucoup à grouper bous un mêi ri | drapeau les commis de l'épicerie.Ceux , qui ne sont pas affiliés reconnaissent i ] ilETALAGE FAIT PAR M.PIERRE VILLENEUVE POUR LE CONCOURS AU STADIUM, HIER, Hier soir, cinq mille personnes ont tde bienfaisance qu'ils poursuivent.visité l'exposition des produits a'HLeur association, qui compte à peu La compagnie des chars urbains igat,lond*\u201cS,,-\u201c1,*n68\u2019-et d\u20191VUl' menta,re.8' au Stadium.C'eut dire que | près vingt pour cent des commis .1 x donné hier Tr,o,i\u201e \u201e \" -;\u2014\tu\u2019un pareil secret est rigou- E-a\u2019uke à inviron rtift onec\treusement prohibée par la loi, quel- paroisse Saint-Patrice\t^ette^î^ d ailleurs le but de Comme l'année dernière ces ex-1\t, t\t°n' an cursion^\t^ S ex 1\ta dû rengainer ses tièS DomtlahU ^L , demeurer !ettre;i, et le directeur, médecin Des populates parmi notre jeunes-légalement, a dû garder pour lui le ~ Te mnfin toc\t,\t.r.;notn des personnes prétendûment tenary Methodist Churcb\u2019' ont e^' nlé.c.°\"tentes d'> P^ticlen remercié.Ir'cortnZT/ers^ -nr3rS ded- ^ûec,ns\t^eVoTr fé^a- Jnsqu'à cette dat^ pas 'm^'nTde pJ dTs'cHenL1 Ingra^\"0^11'63 dUS 2.000 enfants ont bénéficié de la ;\tjnSr'^bUfre réclamé, aes il faut dire quelle a été la nature de générosité de la compagnie tramways.|la maladie, préciser sa durée, indiquer les soins fournis.c\u2019est-à-dire ^\t\u2014 \u2019\t| révéler tous les secrets pénétrés par \u2022I* mt'decin 0\u20191 confiés Par le malade.T-;\t*\u2014I Le seul moyen pour les médecins îCOUPON DE VOTE*d échapper à l\u2019aléa des mauvais '5 |clients, sera d'exiger le paiement d avance, ou une provision, comme cinq mille visiteurs sont venus admi- | la ville, aujourd\u2019hui, se grossit cha rer l\u2019agencement heureux des étala -ges, la beauté des marchandises ex - I posées, et .enfin, faut-il le dire, '» charme séducteur des gentes demoiselles qui desservent les diverses bou- I tiques de l'exposition.On a rarement i vu tant d\u2019empressement.Le publ! : I comprend que les organisateurs d° j cette exposition, les commis-épicier- | de l\u2019Association, méritent tout l'en- I eouragement possible pour l\u2019oeuvre j M.E.P.Lalande, épicier, Ins.-rtt nu concoure des CtiiingiMteN, a Fexpo-Nltiou du ütadiiiin.\u2014 Photo.J.A.Dumas, angle des rues Saint-Denis et Sherbrooke.que le dévouement des membres le l\u2019Association ne doit cas être perdu et ils s\u2019inscrivent en grand nonibrs.profitant ainsi du seul temps qui leu* reste pour offrir leur nom au secrétaire.C'est là un bel exemple d'émulation que tous devraient suivre.M- Albert Lacroix, président de l\u2019Association et du comité d\u2019organisation de l\u2019exposition n\u2019a pas un moment de repos.Avec ses collègues, surtout Messieurs O.Dlonne et .T.B.E.Poirier, il fait des prodiges d'organisation, malgré les fatigues qu\u2019il s'est données depuis une semaine/ou PRIS EN TRAITRE! Les voleurs ne vont pas avertir personne quand ils \u201ctravaillent.\u201d C\u2019est à vous de vous protéger.Tous les magasins devraient être assurés contre les dommages que peuvent causer les voleurs et contre les bris des glaces.C\u2019est une petite dépense qui peut valoir des centaines de dollars.ADRESSEZ- VOUS IMMEDIATEMENT A LA COMMERCIAL BURGLARY & PLATE-GLASS INSURANCE C0Y., ISIDORE CREPE AU Gérant-Général CHAMBRE 4 Edifice N.Y.Life V n Hi l S; Il v aura.\t.aamiss.ons g , les avocat8 et |eg ban(lulerB y;; \u201c 1 Imposition (les produits ali-!5 ; Alors, on entendra un joli concert mentaires au Stadium, du 1er nj j d\u2019imprécations dans la clientèle.C'.\u2018 au 6 juillet.a» f, -''¦om.S .victimes.On les appelle de jour, y\u2019\tAdresse\tnult en toutes saisons, pour quel- S \u201e\t.\u2019 \u2019 ' S tiue chose ou pour rien; ils sont Stem s! Et pourtant, les médecins ne doivent pas être nécessairement des Ce coupon donne droit à un échantillon gratuit des Cafés, Thés et Epioes au comptoir Augustin Comte, à l\u2019Exposition du Stadium.ne justifie aucune considération d\u2019ordre public.Cet homme avait raison de protester, et il devra persister jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait obtenu gain de cause.SI l\u2019on s\u2019avisait de publier les \u2019\u2018maladies\u201d que s'attribuent délibérément, avec l'aide de médecins complaisants, les \u201ccarottiers'\u2019 des grandes administrations de l\u2019Etat et des ministères, il y aurait des clameurs effroyables.31.Pierre Villeneuve, conimlfi, Inscrit1 nu concouru des Knlngistes ù l*cx-| position du Stiidium.moralement obligés de répondre à .\\______ jtout appel, et leur clients pour- - .\t,-; raient se dérober au paiement de | leurs honoraires\u2019 POUR TAPAGE\tCe serait raide.\ti \u201e -\tLe secret professionnel qui leur\tal°™ infll®er cette.P\u201c- Mme Alfred Lavallée.Céeilia A1; est imposé est d'ordre pulllcee- !b\u2019Ahf ouiLaFonS a'Xn ral îaire de son nom de fille, domiciliée !a,est hors de tout conteste, mais le son\t\u2019 ^ ponlaine a blen rai au No 370 rue Saint-Timothée, s\u2019est : trloi?]p.be lé^aI de la mauvaise foi «Aux ouvres la besaee\u201d avouée coupable, hier, d\u2019avoir fait > ( O i :\t> i ¦* '» la PRESSE JEUDI 4 Jl ILI.ET 1007 3 T / r a » .O « ! ?Grande joute de boxe de 45 assauts, cet après-midi,entre Burns et Squires.\u2014 L\u2019Australien est favori à 10 contre 7.\u2014 La joute National- Montréal.LE PITCHER DOC NEWTON QUITTE LE CLUB MONTRÉAL.bOx W.JOUTE DE BOXE DE 43 ASSAUTS San Francisco, 4.\u2014 Tout est prêt pour le combat de 43 assaut» pour le championnat du monot.entre Bill Squire» d'Australie et Tommy Burns.d'Amérique.La Joute de* boxe aura lieu cet après-midi a Colma, banlltu* de San Francisco.L'amphithéâtre qui contiendra 1A- 000\tpersonnes est terminé, et l'on s'attend à ce qu\u2019il soit absolument rempli.Le» deux hommes sont en * x-ceilente forme ot 1 un et l\u2019autre paraissent très confiant».Pour Squires.ce combat e»t très Important C'est son premier match en d< hors de son pays, et du résultat dépend son avenir de pugiliste Squires ne croit pas que la lutte dure plus do 10 assauts Il a ajouté que s'il est battu, il n\u2019aura pas d'excu.sea à donner.lj a ou tout lé temps voulu pour s'habituer au climat.Il »e propose de ne pas perdre une seconde et de ce lancer conetommtnt A l\u2019attaque.]Burr;s a suivi un excellent entrainement.On croit que Burns qui doit posséder plus de science que son adversaire.essaiera de le fatiguer et attendra rocoasion de lui porter le coup d ci- \u201e Squires est favori.La cote est dç 1\tA 10.On dit que l\u2019Australien ne fait Jamais de prises de corps, mai* qu\u2019en approchant de son adversaire.U lance ra droite et sa gauche.Cette manière battre déconcertera peut-être Burns.^LACROSSE f-*A PARTIE NATIONAL-MONTREAL.Chez le National coqjme chez le Montréal, l\u2019on se prépare activement è la grande partie de samedi à West-mount.Chaque équipe sera renfor-!ée ce Jour IA, celle du National par la prés nce dç Gauthier, et celle du Montréal par Nolan et Angus.Le Montréal est désireux de faire oublier la défaite qu'il a subie l\u2019an dernier sur son terrain, et le National ne demande qu\u2019A renouveler cet exploit.C\u2019ette partie est rendue plus intéressante encore par le fait que les deux clubs sont sur un nied d\u2019égalité, tiyant chacun trois parties perdues et une ragnée.Les Capitals ont proposé William Bramley, du Montréal, comme referee pour samedi et les Shamrocks l\u2019ont Immédiatement accepté.Reste A sa-yoij- s\u2019il acceptera d\u2019agir comme arbitre.\t- Larry Brennan, des Capitals, est à travailler dans les mines d\u2019argent d\u2019Ontario et ne Jouera plus A la crosse de la saison.D\u2019équipe des Capitals qui fera face aux shamrocks samedi se composera probablement de» Joueurs suivants: Hutton.Ralph.Fagan, Pringle.Shea Ashfleld.Starrs.Butterworth.Tim mins, Ed.Murphy.Powers et Gaul.II est cependant possible que Eastwood Joue A la place de Gaul.LA PAME^éfeAfai NOUVELLE VICTOIRE DES RAMEURS BELGES H.en,e>'.AnK., 4 \u2014 Les Belges paraissent selon toute apparence destinés à.*»sn*r deux années de suite, le Grand Challenge Cup.car l\u2019équipe envoyée par le club nautique de Gand, a défait ce matin le Leander dans la seconde épreuve pour le trophée.Le Leander se compose des huit meilleurs rameurs de la Grande Bretagne.Isa.course a été dure, ayant lieu par un vent violent.Ivcs Belges parvinrent A laisser leurs adversaire en arrière et ga-gnèrent par une longueur et demie.Temps, 7 minutes 50 secondes.Cette course rejeta toutes les autres dans 1 ombre.I^eg experts sont convaln-cus que le vainqueur de l\u2019épreuve d\u2019au-Jourd hui rognera la coupe demain dans 1 épreuve finale.Les adversaires des Belges dans la lutte finale seront le* Christchurch, o Oxford, qui ont remporté une victoire facile sur le Thames Rowing Club.Temps.8 minutes 3s.i^fBASE BALL MONTREAL PERD DOC NEWTON Un télégramme de Klttredae.actuellement à Rochester, nous Informe qu'il a échangé le pitcher Doc Newton contre les pitchers Keefe et Broekett.Il attend en outre cette semaine deux Joueur» de champ très habiles au bAton.Neerton est parti pour aller rejoindre le club New-York, de la Ligue Américaine.avec lequel il a Joué une partie de la saiaon dernière.MONTREAL DEFAIT HIER PAR 2 A 0.Des balles mal lancées par Sh^an et Hill ont donné In victoire A Rochester dans su partie d\u2019hier avec Montréal.Is* score a été de 2 A 0 Buc-kenberger.gérant du club Rochester, loua la partie sous protêt, alléguant 3uo le pitcher Barger n\u2019avait pas droit c Jouer.Le dossier de Barger a ét' envoyé au pré«ident Powers pour éclaircir l'affaire.I-a partie n été une lutte de pitchers entre Barger ot Walters.Cinq\u2019 hits furent faits sur les balles de l\u2019un et de l\u2019autre.Madigan et Morgan furent lep seuls de* visiteurs qui dépassèrent le premier but.Score: ROCHESTER SAINT-HYACINTHE A .~~~~.FIELD.Le club Saint-Hyacinthe ira dimanche A Valleyfleld pour rencontrer l'équipe des champions I^a partie aéra certainement contestée.CH AMPLY \\ a FARNHAM L® club Chambly ira dimanche A Farn-ham rencontrer le club «le l'endroit II y aura A cette occasion un grande excursion ; le train spécial quittera Salnt-Césalre à 9 heures 15 a.m., Chamblv Bassin A 11 heures 25.Chamblv (\u2019an-ton à 11 heures 30.Richelieu A il heures 40.Marie-Ville A 11 heures 32.etc.M.Choquette, gérant du Chamblv.est A s assurer les services de plusieurs bons loueurs, afin do faire triompher «on club du pitcher Leclafr.Il aura une excellente équipe et Farnham aura des surprises.Joe Ann, prop, de Wm Smith 111 {Nellie F.prop de T Fleury 2 3 J E.S .prop de E.Squires .323 Classe de 2.30\u2014 Ann.prop, de *.rm.r-umh.111 Billy, prop- de B.Carter.\t2 | 2 liaby.pro^.«de A.Norri».333 Kiatent Juges M U 'Jell, Boston , James Dearuen.Montréal ; Daniel Mul-11ns, Magog, et A.H.Cutting UN MONTREALAIS PERD $50.000 Un manuracturler de poêle» de cette ville a fait l'autre Jour le voyage à New-York et à parié $50.000 sur le cheval Geo.D.Davis qui a couru A Montréal et à Buffalo* Le coursier était considéré par son propriétaire et ses amis comme certain de la victoire L'argent fut placé A 5 contre 1, mais Geo.S.Devis arriva dernier après avoir tenu la première place pendant le» deux tiers de in course.\u2018¦M le cheval avait gagné, le sportsman VALLEY-, montréalais aurait gagné $250.000.H Muilhot.P.Gauthier.M Dequoy.* \u2022 i Morrow.Rousseau F.Gauthier.Auger.Le Beaudi\\ lame un défi pour diman- : Iche au peut** .Saint-Vincent, Jeune) I Orient.Balmoral.Amateur, ce dernier ?référé î.a Joute aurait lieu au Parc ' .afontalne Informations chez Philippe Gauthier.112A Montcalm.I*e club de Udtaau Station voudrait (Jouer avec tout club dont le» Joueurs n'ont pas plus de 18 ans Information# \u2019chez Homer Montpetit.CAtaau Station., Le Napoléon est prêt A jouer avec tous les clubs d'en dehors de Montréal.{Joliette.Bordeau.Conquéreur de Sainte-Anne.Mont Saint-Louis et Etoile de Valleyfleld préférés S\u2019adresser A A.Oa-ilarneau.15 Mitcheson.ou tél.Est 3615.Les collégiens de St Paul ont battu le Davidson par 30 A 11, et le Richmond par 9 A 0 LUTTE LA lutte a saint-louis Le Cercle Paroissial de Saint-Louis a remporté un nouveau succès A sa dernière séance de lutte Leduc tomba Brlère en 17 et 4V4 minutes.Bénard renversa Bêrard en 11 minutes.Bérard blessé au côté, dut abandonner la lutte.H.Dueloe terrassa LaJeun«*sse en 4 2 minutes.Vendredi, il y aura lutte entre Simard et Vigor.STANBRIDGE VS.BEDFORD Richmond.4.\u2014 Une partie de baseball a été Jouée à Bedford entre le club local et celui de Stanbrldge.L^s visiteurs eurent les honneurs de la victoire.Score.12 A 6.Position des joueurs : Stanbrldge \u2014 Kidd.p.; Riendeau, c.; Soles.1b : L.Martindole.2b ; F.Soies.3b ; M.Martindale.s.s.; Riendeau, l.f.; Thomas, c.; Fortin, r.f.Bedford \u2014 Saunders, p.; Paré.c.; Lorden.1b : Baldwin.2b ; Gaudreau.3b ; Paré.s.s.: Palmer, l.f.; Rodger, c.f.; Duclos.r.f.Umpires.MM.N.C.Davies et H.Ca-dorette.\tA.B\tR.\tH.\tP.O.\tA.\t Hayden, c.f.\t.4\t0\t0\t3\t0\tft Malav.l.f\t\t0\tft\t1\tft\tft Clancy, lb.\t.3\t0\t1\t13\t1\tft Loudy.2b.\t.3\t1\tft\t3\t4\tft Bnnnon.r.f.\t.4\t1\t2\t2\tft\t0 Lonnox.3b.\t\tft\t1\tft\t1\tft Moran, s.s.,\t\tft\t0\t1\t5\tft Bvrnev.p\t.4\tft\t1\t\u2022>\t1\tft Walters, p.\t\t0\tft\t2\tft\tft Total.\t.39\t2\t5 MONTRKAI.\t\t\t27\t14\tft \tA.B.\tR.B.H.\t\tP.O\tA.\tK.Joyce, l.f.\t.4\t0\t1\tft\t0\t0 Hill.s.s, .,\t\tft\t0\t3\t1\t1 Madigan.c.f.\t.4\tft\t1\t1\tft\t0 Brown, lb.\t.4\tft\tft\t10\to\t1 '\u2019organ 3b.\t.3\t0\t1\t1\tft\t0 Shean.2b.\t.3\tft\t3\t1\t2\t9 Horhst.r.f.\t.\t.\t.3\tft\tft\t1\tft\tft CVipnor.c.\t\tft\t0\t6\t1\t0 Barger, p.\t\t0\ti\t0\t5\tft Total.\t.39\t0\t5\tx23\t9\t4 x Walters retiré, atteint par une halle frappée.Score par innlugs : Rochester.* .OOOlOOOlx\u2014 2 Montréal.000000000\u2014 0 SOMMAIRE Buts sur quatre balles.Walters 1, Barger 3.Struck out.par Walters 1, par Barger 4.Laissés sur les buts.Rochester 3.Montréal 3.Buts sur erreurs.Rochester 4.Coup pour trois buts.Morgan.Coup pour deux huts.Byrnes.Sacrifice hit.Lennox.Buts volés.Malay.Clancy, Loud y 2.Doubles jeux.Walters A Moran à Clancy, Walters A Clancy.Ümpite.McCarthy.Assistance, 1,040.LE NAPOLEON REMPORTE UNE AUTRE VICTOIRE Au delà de 500 personnes ont vu le club Napoléon triompher du Yale, de Maisonneuve, par un score de 9 A 6.Le résultat fut incertain jusqu'A la fie !nnlng.alors que Collins, après avoir deux strikes contre lui.et après qu\u2019il y avait deux joueurs de retirés, fit un coup qui fit entrer trois hommes au home.Ce coup donna la victoire au Napoléon.T.«s visiteurs dûrent se servir de deux 'anceurs.Bourdeau et Robillard.Bourdeau fut le premier A faire face aux frappeurs du Napoléon, mais ne fit pas merveille.Robillard le remplaça et ne fit pas beaucoup mieux.Sasseville fit as«ez bien pour le Napoléon.Srore : YALE DE MAISONNEUVE A.B.R.H.P.O.A.E.Desjardins, r.f.\t.\t4\t0\t1\t0\t1\to Thompson, s.s.\t.\t5\t1\t3\t3\t3\to Gagnon, l.f.\t4\t1\t1\t1\ti\ty Désautels, 3b.\t.\t4\t0\t0\t2\t0\tl Dugrenier.2b.\t.\t5\t0\tz\t3\t2\t0 Leduc.lb.4 1 011 1 2 xxRoblllard.c.f.\t.\t4\t2\t1\t4\t2\t1 xBourdeau, p.*4 1 0 3 2 0 Gagné, c.\t.\t.\t4\t0\t0\t6\t2\t3 GUIDE DU J SU DE GOLF- La Bibliothèque Sportrve ere Spalling vient de publier un nouveau volume \" How to play G >if.\" Le livre «st ferit par James Braid et Harry Vardon, et est le No 276 de la collection Spalding.Cet ouvrage renferme de nombreuses illustrations expliquant le texte.G'â-\u2019e A ie guide, les novices du Jeu pourront se perfectionner rapidement Le» principaux articles sont le-< suivants: Beginners' Wrong Ideas; Method ct Tuition; Choosing tne Clubs; How to Grip the Clubs.Upward Swing; Top of the Swing; Downward Swing; Finishing a Stroke; the Long Ball; Pulling and Slicing.Playing In the Wind; the Ideal Course, etc., etc.Tous ceux qui s\u2019intéressent au Jeu ^e golf devraient posséder ce livre.U sera envoys* stir réception de 10 centô a toute adresse du Canada ou de» Etats-Unis.Ecrire A la American Sports Publishing co., 21 Warren St, New-York.^ Gabelle, lance in défi ft William Sanfaçon.do Louisville.pour une lutte ,1e 3 dans 5.(renre libre pour un pari de 125.La lutte aura t lieu entre le 1» et le 20 Juillet.La-belle pèse 137 livres.I* Balmoral, de Saint-Henri, a rencontré lundi un club composé d'une partie du St Gabriel II et du Cercle Ouvrier et l'a défait par un score de 20 A 14, dans une partie très contestée.Le point saillant de la Joute fut le home run du capitaine H.Barrière, aic\u2019-s qu 11 y avait deux hommes sur le» buts, et le Jeu du lanceur H.Pickering, qui retira 10 hommes au bAton.Le Balmoral, de St Henri, lance un i défi A tous les clubs dont les loueurs n'ont pas plus de 17 ans.les St clément.de Beauharnols préférés.S'adresser au capitaine H.Barrière, 227 Saint-Laurent.Coatlcooke.4.\u2014 Le National a remporté sa cinquième victoire consécutive \u2019en écrasant le Maple Leaf, par un score , de 24 A 3.! Gilmour.pitcher du National, fit mor-'dre la poussière A 16 joueurs adverau.1-|res et il frappa la balle avec force dans toutes les directions du champ, par inning : Comment je Guéris sans Drogues Maple r-ear.National.Joueurs .100002000\u2014 3 .111133824\u201424 p.Ed.Gilmour ; lb.5b.Eug.Major ; 3b.M.Catcnrr, Nar.Trudeau ; imile Robert ; ( ^gamothe ; s.s., : Adél.L'Heureux ; r.f.; R.La 11 fierté ; c.f., Jos.Beaulne ; l.f.Edmond Blouln.( I>* club Oriental, qui vient de se ré- j organiser, voudrait louer avec le Maps - ( field, le Canada et le Prince Albert.Inf.chez L.Mathieu, 189 rue Saint-Ferdi- \u2019 nand, St Henri.Le Longueuii Can-odien a défait lundi 11 le Montréal Sud par 8 A 2.\t\u2022 Score par inning ; Longueuii Canadien.Montréal Sud.ICo,Jeunes Baltimore ont défait le» Melville par un score de 2 ft 0.Ils lancent un défi aux Saint-Edouard, Tur-cot Ind., Jeune Saint-Laurent et Ontario.Pour toute information s'adresser A M.Major.No 629 rue Plessis.Le Sainte-Briglde a triomphé du Ste Rose par 12 A 9.Noms des vainqueurs : Lachapelle c., Barrette p., Charbon-noau lb.Dépat le 2b., Bélair 3b., Plm-grini c.f., Provost l.f.Gauthier r.f.et capitaine.Les Sainte-Briglde aimeraient A Jouer dimanche avec les Sainte-Rose, au parc Lafontaine.Pour toutes informations s'adresser A Arthur Gauthier.No 195 Amherst.Total.38\t6\t8\t33\t14\t7 xRemplacé par Bachant.xxRemplacé par Rochon.NAPOLEON A.B.R.H.P.O.A.E.S\tI\t1\t0\t0\t1 A Buffalo : R\tH\tE Buffalo.00003321 x\u2014 9 13 ' Toronto.2ononoê00\u2014 2\t7?Batteries \u2014 Kissinger et Ryan ; Mofc fitt\tet\tHurley.\tUmpires.Sullivan\tet Owens.\tAss'stance,\t4,202.A Baltimore : R.H.E .Ter*ev City.nannneno\u2014\t?\t6\t^ Baltimore.0h000030x\u2014\t3\t6\tê Batteries \u2014 Ffnnm lier et Vander-grift ; Adkins et Hcarne.Umpire, Con-I way.I A Providence : R.\tH.\tE ¦ Providence.000001000\u2014\t1\t7\t7 Newark.110040000-\t6\t8\t0 Batteries \u2014 Harris et Peterson i Labelie.Pardee et Phea.Umpire.Cu-i sack.Assistant1.589.I xRochon, c.f.s Duckett, s.s .\t4 Poulin, l.f.\t4 Collins, lb.\t4 I Goudron.3b.\t4 A.Duckett, 2b.\t4 Perrier, r.f.\t4 Leclerc, c.\t.\t6 Sasseville.p.\t4 xxBachant.\t2 Le club Amherst aura une assemblée ce soir, A 8 heures, au No 450 Est De-montignv.Le club ira A Longueuii dimanche prochain.Le club lance un défi au TriJby pour le 28 Juillet, et aux Orients pour le 4 août.I^e club Amherst Jouera le 14 avec les Wild Rose, et le 21 avec les Boulevard, sur le terrain des Boulevard.Pour inf.s'adresser par lettre à E.Brodeur, 209VS* Visitation.POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE DE L\u2019EST LE TIR LE TIR A SUTTON Richmond, 4.\u2014 Voici le résultat du tournoi de tir tenu à Sutton ; 200 500 600 Total W.Brown.G.Hall.Dr Dyer.\t., J.Longfellow.R Libby.C.Bennett., C.Griggs.H.Eastman.G.Bressee.E.Eland.\t24\t17\t68 \t17\t20\t05 .29\t24\t16\t60 .21\t25\t4\t50 \t21\t7\t50 \t16\t\t36 \t15\t\t28 \t11\t2\t30 \t25\tID\t54 .21\t19\t11\t51 .15\t11\t3\t29 \tU\t\t11 C\u2019est le Temps ! C\u2019est en plein le temps de se chausse! le plus fiaichement possible.Chaussures en Canevas blanc I Rien de plus joli ! si vous choisissez les chaussures de \u201cjolie forme\" qu\u2019expose le \u201c Boston \u201d.Pour homme*\u2014Oxford* blancs, $2.00 à $3.50.Pour dame* \u2014 Oxfords et escarpins blancs, $1.50 à $3.50 Ce qu'il y a de plus nouveau en fait de chaussures américaines pour l'été.NOTRE DEVISE! Ne demandes pus \"votre point\" Mais demandes une chaussure s'adaptant parfaitement à votre pied.BOSTON SHOE STORE Angle Mansfield et Ste Catherine Ouest.OUVERT LE SOIR.Nona » von» un personnel canadien-français exclusivement peur notre clientèle de fsnene française.Magasin \".anadiena: Montréal tt Toronte \tGag.\tPerd.Buffalo.\t.\t.\t35\t20 Toronto.\t\t22 Rochester.\t.\t27\t°7 Baltimore.\t\t29 Jersey City.\t0\u201c\t29 N'-wark .\t.\t.\t.\t27\t3ft Providence.\t.\t25\t32 Montréal.\t.\t\t32 I-tGUE NATIONALE A Chicago : R H E Chicago.OlOlOlOOx\u2014- 3 \u2019 5' 1 Cincinnati.100000000\u2014\t1\t4\t0 Batteries \u2014 Roulbach a Kling; Wel-mer ct Schiel.Umpire.O'Day.A Philadelphie : R H.E.Boston.OOrtOOOOOO\u2014\t0\t5\t2 Philadelphie\t.\t.\t.\t.10300020x\u2014\t6\t10\t1 Batteries \u2014 Boultes et Brown ; Cor-ridon et Jacklltach.Umpire, Emslie.A Brocdvlyn : R.H F New-York .\t.\t.OOOOOOOOO\u2014\t0\t3\t3 Brooklyn.ooOOf.oooi\u2014\t1\t16\t1 Batteries \u2014 Taylor, Wiitse et Bowcr-man ; Stricklett et Bergen.Umpires.Riglçr et Klem.A Pittaburg : R H !\u2022\u2019 Pittsburg.101000003\u2014 6 \u2018\t9*\t1 Saint- Louis\t.\t.\t.\t.011200000-\t4\tU\t4 Batteries \u2014 Philippe et Phèlps ; Mc-Glynn el Marshall.Umpire, Carpenter.Total, j .38\t9 11 31\t15\t3 xRemplacé par xx à la 5ième inning.SOMMAIRE Coups pour 3 buts.Poulin, Robillard.^oups pour 2 buts, ColHns.Goudron.Sacrifice hits.Duckett.Hachant.Wild pitch.Gagné.3 ; Leduc.1.Struck ou .par Bourdeau, 3 ; par Robillard.3 ; par Sasseville, 7.Double jeu, Goudron A Collins A Goudron.Buts sur quatre balles.par Bourdeau, 3 ; par Kohillard.3 ; par Sasseville.4.Laissés sur les buts.Yale, 5 ; Napoléon.3.Umpire, Cogney.Temps.1.45.Assistance, 500 personnes.HOCHELAGA s MARLBOROUGH Les amateurs de notre jeu national auront l'occasion de voir une bonne partie dimanche.A 3 heures.A Maisonneuve.Les deux adversaires seront les clubs Hochclaga et Marlborough.L'Hoehelaga accepte le défi du Saint-Louis pour le 14 Juillet.Inf.à l'hôtel du Grand Nord, angle des rues Marlborough et Sainte-Catherine.SHERBROOKE VS.MAGOG Richmond, 4.\u2014 Une partie de baseball a été jouée à Magog, entre le club local et celui de Sherbrooke.A la fin du dixième inning, la partie fut discontinuée, alors que le score était de 11 à 11.Les batteries étaient Wiggett et Griffith.pour Sherbrooke, et Hartson et Marshall pour Magog.L'umpire fut M.Lacroix.Score par inning ; Magog.0000026300\u2014 11 Sherbrooke.4040003000\u201411 Le Cercle Ouvrier lance un défi A n\u2019importe quel club de la ville pour une partie qui serait Jouée dimanche, le 7 juillet.Le Cercle attend une réponse du Cercle Saint-Jacques pour le 14 Juillet.Il y aura assemblée ce soir.Que tous les Joueurs soient présents.Le club recevra.par téléphone, ce soir, de 8Vfc A 10Và heures, des réponses A »es défis.Main 1630.Inf.O.G., 497 Men-tana.Van Horne II\tGeorges.I^on- gueuil Ind., St Gabriel .1, St Eugène, etc., pour dimanche.Inf.chez Roméo Brunet.103 rue Casgraln.Ville Saint-Louis.Le club aura une assemblée ce soir.A l\u2019adresse ci-dessus.Les Van Home ont défait le Jeune St Denis par 9 à 10.Le Mont St Louis, de Montréal, désirerait Jouer le 14 juillet, avec l\u2019un des clubs suivants ; Joliet te, Bordeaux, Ste Thérèse.DrummondvlUe.S'adresser A C.A.Laurendeau, boite de poste 359, Valleyfleld.Le jeune Davidson a battu le jeune Joliette par 10 à 8.Il voudrait jouer avec les clubs dont les membres n'ont pas plus de 15 ans.Inf.chez A.Desjardins, 106 rue Davidson.S?POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE \tr?ag.\tPerd.\tP.C.Chlcaeo .\t.\t.\t.\t.\t50\t18\t75S New-York .\t.\t.\t37\t24\t607 Pittsburg .\t.\t36\t26\t581 Philadelphie.\t.35\t28\t556 Cincinnati \u2022 \u2022\t.29\t37\t439 Boston .\t.\t27\t35\t435 Brooklyn\t.\t\t39\t415 Saint-Louis .\t.16\t53\t232 SAWYERSVILLE VS.FLANDERS Richmond.4.\u2014 Une partie de football a été Jouée entre les clubs de Sawyerville et Flanders, sur le terrain de celui-ci.Elle a été très contestée et exempte d'accidents.Le score fut 'fie 2 ft 2.j Les joueurs s'alignèrent comme suit : Sawyerville : \u2014 Holiday, but ; Cairns, r.f.b.; l.aba-I rce.l.f.b.; D.Robinson, c.h.b.; Marshall.r.h;b.; Johnston, c.f.; Lowrey, r.f.: Planche, l.f.; Middlomiss, r.w.; Thompson.I.w.FJander :\u2014 French, but.; G.Lake.r.f.b.R.Lake.l.f.b.; Nourse.c.h.b.; Harvey, r.h.b.; Sawyer, c.f.; H.Picard, r.f.; C.Picard.l.f.; McCafferty.r.w.; McDermott, l.w.Referee.R.Montgomery.Chronométreurs, R.Cunningham et C.Flows.DEFI DU CLUB ARLINGTON Le club Arlington, de Bordeaux, désirerait arranger une partie pour dimanche a\\ec un bon < lu'o.Prière de téléphoner immédiatement A M.Dupras, Westmount 1940.LIGUE AMERICAINE A New-York : R.H E.Philadelphie .000000030\u2014 3\t5\t1 New-York .\t.(KM>000100\u2014 1\t5\t1 Batteries \u2014 Plank et Powers ; Moore Chesnro et Thomas.Umpires.Staff«3rd et Hurst.A Cleveland i\tR H E Chicago .\t.\t.\t.\t.000000010\u2014\t1\t3\t1 Cleveland.000001 lOx\u2014\t2\t8\t0 Hat terres \u2014 t/enhart et Clarke ; White et Sullivan.Umpires, Evans et O'Loughiin.A Boston ; R H E.Washington\t.\t.004000200\u2014\t6\t9\t3 Boston.100000030\u2014\t4\t8\t2 Batteries \u2014 Falkenbcrg et Warner ; Winter et Creger.Umpire, Sheridan A Détroit : R H E Détroit.0112000000\u2014\t4'\tS\t3 Saint-Louis\t.\t.\t.1000200104\u2014\tS\t1S\t2 Batteries \u2014 Mullin et Schmidt ; Glade et Spencer.Umpire, Connelly.\u2022OSITION D3S CLUBS DE LA LIGUE AMERICAINE Gag.\tPerd.\tP.C.41\t2$\t641 43\t24\t636 36\t28\t563 33\t23\t641 30\t31\t492 28\t29\t491 23\t41\t359 20\t39\t339 Chicago .Cleveland .Philadelphie Détroit .New-York .: Saint-Louis Boston .' Washington SAINT-HYACINTHE ENGAGE PETE LAURIN., Sslnl-Hyaclnthe, 4\u2014Le club Saint-Hyacinthe a engagé Pete Lturln et le fameux irotaléme but arrivera dans quelques Jours.Laurin est bien connu dltns la province ayant Joué trois saisons avec le* Mascottes II prendra la place d'Eugén- Payette qui redeviendra pitcher.\tSalnt-Hynrln- th» fera do grands efforts pour rcm-\"\u2022J- \u2019\u2022 '.^mplounaL §«ÜX TROTTEURS COURSES AU TROT A STANSTEAD Richmond.4.\u2014 Près de deux mille personnes ont assisté aux courses qui ont eu lieu A Stanstead.lundi après-midi.Voici le rapport de ces courses : | Classe de 2.18.Bourse $200\u2014 t Ned Cole, prop.M.K.Kittred- ; ge.111 Sam Uee.prop.H.F.Tierce.222 (Frank, prop.Geo.McShane.333 | Temps \u2014 2.22V*.2.32.22.21.Classe de 2.35.Bourse $150\u2014 Dena, prop.H.F.Pierce.Ill Dolly, prpp.A.A.Whaley.322 Printer, prop Geo.McShane.433 Nellie F., prop.T.Fleury.244 Temps \u2014 2.30, 2.29V4.2.29.Course pour novices, uouise $76\u2014 Belva Isle, prop* J.H.Games 1\t1\t1 Bonnie, prop.H.F.Pierce.223 F7xehapge, prop.B.Lapetre .332 Gazette, prop.W.Peters.646 Banner, prop.F.Duff.\t764 Martin, prop.Chs.Moutle., .\t4\t6 Brovn.prop.Ed.Duff.\t5 Temps \u2014 2.44H.2.44H.2.44 Etaient Juges : MM.Lockaby.de Montréal ; H.E.Channell.Dr E.P.Bail.H.Tompkins.COURSES A COATÎCOOK Richmond.4.\u2014 Voici le résultat des courses qui ont eu lieu à Coatlcook.le Jour de la fête de la Confédération : Classe de 2.45\u2014 Smith\u2019s Rheumatic Cure.Ill Peter Pu**le.prop, de W.N©r« ris.3\t2 2 Minnie T .prop, de T.Langlois.2 3 3 Dick.prop, de S.Beauregard 4 4 4 Classe de 2.85\u2014 le*» ipr., prop.\tY/ai Rmi** Le Maisonneuve est prêt A jouer avec tous les clubs dont les membres n\u2019ont as plus de 17 ans.Inf.chez Wilfrid 'anny, 441 rue Adam, Maisonneuve.Cartierville vs.jeune St Gabriel, jeune National.Jeune St Georges, jeune boulevard Saint-Denis.S'adresser A E.Meunier.Cartierville.Tél.3965, ring 3.Le Strathcona.qui vient de se réorganiser.est prêt à Jouer avec tous les clubs dont les joueurs n\u2019ont pas plus de 16 ans.Delorimler Boy# et St George* de l'école St Louis, Annexe, préférés.Inf.chez W.Gingras, 1352 avenue Hôtel de Ville.DEFIS Jeune Trilby vs jeune Maisonneuve II.Hochclaga.Saint-Gabriel II, Cartier-ville Boy.pour le 21 juillet.Le jeune Triibv Jouera dimanche avec le Bel le-rive înd.Informations chez Albert Chartier.668 rue Fullum.Collégiens de Saint Paul vs Sainte-Marie du Patronage, pour dimanche.In-formatlons chez A.Cover, 49 rue Auger, ville Saint-Paul.Canari;» Indépendant vs Harmonie et Saint-Gabriel, pour dimanche.Informations ihez E.Demers.70 Lagauchetière Khi.Montcalm vs jeune Dufferin.pour dimanche.Informations u No 2685 boulevard Saint-Laurent.Le Jeune Saint-Georges a défait le club Amherst, par 18 A 15.Le club de crosse Canadien, de la Pointe Saint-Charles, désirerait arranger des parties avec os Flora, Saint-Hubert.Cercle Saint -1 lerre.Jeune National.Canadien II «le Saint-Henri.Mont Saint-Louis et Mont-Royal.Inf.chez J.Wertnenllnger.fils, fanfare du 85e régiment, camp «le Trois-Rivières.La pluie ayant empêché dimanche le Sainte-Elisabeth d'aller A la Côte des Neige**, n ge reprendra le 7 du courant.Le club Invite bps ami# A l'accompagner.Inf.chez Albert Beauchamp.2331 rue Saint-Jacques.r.aint-Henri.Lundi, l'équipe de East Templeton, renforcée de trois joueurs de Hull et d'Angers, est venue chercher une rvou-velle «léfalte A Buckingham Tj* partie fut vivement «Qitestép.le score n'étant que de 7 5 6 en fav- .r des Etoiles Blanches, de Buckingham.Noms des Joueurs Buckingham Cameron r.f.Bisson 2b.McAndrew 3b.Boau4lst s s.Mur-phv c.f.Provost c.Daoust l.f., Thl-brrt lb.Rloulx p.East Templeton U Campeau s.s.Que^Mllon l.f.Beauchamp r.f.Girouard o.Boucher c.Pagé c.f., Routhler 3b., E.Campeau 2b.Falardeau 1b.Sommaire \u2014 Coup bon pour trois buts.Thlbert.Coups Ions pour, deux buts, Cameron.Girouard Beaudet.Mur-nhv.Campeau.Proulx Buts sur quatre balles.Proulx 3.Girouard 2.Struck out.nar Proulx 14.par Girouard BV laissés sur les buts.Buckingham 10.East Templeton 9.Umpires.A.Routhler et N.Campeau.Le Sa Int-Louis, de l'école des Sourds-Muets.n triomphé du Snint-Rugène par un ««core de 2ê ft 18 Thomas Hubbard.^Itch^r du Falnt-I^ouis.a fait merveille.Le club Baîmorar Amateur vient de s'organiser et est prêt ft louer avec n\u2019irr-porte que) club dont l^s Joueurs n ont pas plus de 16 ans.Ce club se compose 1 cm me suit : C.» R Quint»! r.U n»s»ulnter» ; 1 b., A D**»u!nler» : I b.DnPnrher : AM.Courtf.'* ; J h lApterr* : r.f I^ü-c»rbe«u .r.t.A Gravé! ; l.f., Bplavert Ce rlnh Innre un rléfl au Bnrrteau II.pour une partie qui serait Jouée inr le tenaln du Baîtoorel Amateur, information» « her.w.Leerarbeau, n*7 Wolfe.I.e leune Beaurln rient de a\u2019oraanlaer \u2022>ec le» Joueurs sglYaot» t P.Ma\u20181hnt.no2.iftl02x\u2014 S , .010000010\u2014 2 11 Batteries \u2014 Jodoin et Lasnier ; Roy | et Fournier.Umpires, II.Delûge et Da- i viault.Le Longueuii Canadien voudrait ar- i ranger une partie pour le 14 Juillet, avec j l'un des clubs suivants ; Maisonneuve II, Delorimier II.Laurier et jeune Ch ft -teauguay.Il jouera dimanche avec le?Amherst.Inf.Boîte 194, Longueuii.* Le La Violetta, de Saint-lieuii.a dé- ! fait le Violet par 24 A 10.Les vain- 1 queurs lancent un défi au Cartierville Boys, pour le 21 juillet.Inf.chez A.; Leclair, 110 rue Sainte-Marguerite, St j Henri.Les Jeunes Queen\u2019s Park, de Verdun, j ont défait ie club Jockey par 9 à 2.Les vainqueurs sont prêts A jouer avec tout club dont les joueurs n\u2019ont pas plus de ; 15 ans.Inf.chez E.Paquette, 213 rue , Saint-Joseph, Verdun.Le National aimerait à jouer avec : n\u2019importe quel club dont les joueurs n\u2019ont pas plus de 13 ans.Pour toute autre information, boîte 1, Coaticook.P.Q.Beaucoup de gens remplissent leur estomac de drague», dans le but de guérir une maladie chronique ou une faiblesse quelconque, et s étonnent d'être nerveux, de ne pouvoir reposer et dans l'Incapacité de penser rlahement.Naturellement ils attribuent cela A la maladie, bien que co soient les drogues qui causent tous ces malaises.Quand votre estomac fonctionne bien il produit la force motrice qui met en action tous les or-jYanes du corps.Cette force, c\u2019est l'électricité.Quand votre estomac.vos reins, votre foie ou vos organes «iigestifs sont dérangés, c\u2019est par «\u2022e fin'll# manquent de l\u2019électricité nécessaire pour leur permettre d'accomplir leurs fon«'tlons régulières.L'éouise-ment d\u2019un de ces organes cause tou-lours une autre maladie.La nature ne peut les guérir, parce que votre organisme n\u2019a pas assez d\u2019électricité pour le faire, c'est pourquoi vous devez aider la nature en lui redonnant cette électricité dont elle a besoin.Ma Ceinture Electrique fait cela pendant votre sommeil.Elle sature les nerfs «ie son pouvoir ragaillardissant et envoie de la force A tous les organes de votre corps.redonnant force et santé A toutes les parties affaiblies.L\u2019électricité remplace l'ancienne méthode de se droguer.Elle fait naturellement ce que vous attendez des drogues, d\u2019une manière surnaturelle.Elle enraye la cause de la maladie et après que la cause est disparue, la nature fera le reste.Elle redonne aux nerfs et aux or- ganes le pouvoir qu'ils ont perdu èt qui est leur vie.\u2022 \u2022 \u2022 Ma Ceinture se porte facilement et sans inconvénient autour du corps durant la nuit, et dégage un courant continuel do cette force reconstituante, source de la force nerveuse, qui est la base de la bonne santé.Cher docteur : \u2014 Je suis bien satisfait des résultats de votre Ceinture Electrique, que Je porte depuis un mois se,( lenient.Mon appétit est devenu meilleur, le me sens plus fort sous tous rapports.et mes maux I de tête disparais sent.Ce sera toujours avec un grand plaisir que Je propagerai votre bonne oeuvre.Croyez-moi, ALFRED LAGA-NIERE.Grondines.comté\tPortneuf.Qué.PROCUREZ-LE-VOUS GRA T ' 111 M > ' Procurez-vous mon livre d**\t84 pages, expliquant mon traitement et avec vignettes d\u2019hommes et de femmes bien développés, montrant comment se porte ma Ceinture.Ce livre raconte dans un langage ordinaire beaucoup de «'hoses que vous voulez savoir, et donne d excellents conseils aux hommes.fii vous ne pouvez venir, Je vous enverrai ce livre, franco, gratuitement.si vous incluez ce coupon.Consultations gratuites.Heures de bureau : 8 a.m.A 5.30 p.m.Mercredi et samedi Jusqu\u2019A 8.30.Dr M.N.MCLAUGHLIN, 214 rue Saint - Jacques, Montréal.Can.Veuillez m\u2019envoyer votre livre gratuit : NOM.ADRESSE.M.S.A.BRODEUR LE NOUVEAU PROTONOTAIBE | DU DISTRICT DE BEAUHAR-NOIS JOUIT D\u2019UNE GRANDE j POPULARITE.___ fDu corrcœonflant régulier de LA PRESSE) ' Valleyfield, 4\u2014Monsieur Brodeur, le nouveau protonotaire du district \\ de Beauharnols, est né en février i 1852, à St-Césaire de Rouville.Il fit ses études au collège de ) St-Hyacinthe et sa cléricature dr ! notariat à Montréal chez les notaires ' Papineau et feu J .H.Jobin.Il fut j admis à la pratique du notariat en 1874' !| I ru Celte Bière, pour vous, est Meilleure que te Pain ver.L\u2019air même est purifié dans chaque phase du brassage ; toute beau que l\u2019on emploie dans la b»asserie est stérilisée.Puis la La go r Rogal est \u2022'brassée\", \u2014 c'est-A-dire mûrie \u2014 d'après un procédé deux fois plus long qu\u2019il ne lo faut pour vous assurez qu\u2019elle ne peut causer des excès de bile.Cette bière pftle.délicieuse, mousseuse, légère, est faite surtout pour la table.Vous pouvez l'aeheter peur votre usage domestique et être absolument sûr que c'est la VERITABLE bière que vous devriez avoir chez vous.La Lager Regal ne se vend qu'en bouteilles.Tout bon marchand vous en procurera \u2014 dans des caisses de 24 chopines ou pintes.\t\u2022 LA LAGER REGAL est plus nutritive que le pain pour les enfants qui grandissent.->arce que la Lager Regal nourrit les tissus plus promptement que ne le fera le pain, et cela avec moins d'effort de la part «le l'estomac.C\u2019est tput simplement parce que les hydrates de oarbOMie \u2014 producteurs de la chaleur.\u2014 et les protéldes producteurs de muscles, \u2014 que i on trouve dans le pain, se dissolvent très lentement dans l\u2019estomac, et le système doit faire un effort pour se les assimiler.Dans la Lager Regal ces mêmes éléments nutritifs sont préparés dans le brassage pour être assimilés immédiatement, de sorte que le travail de l\u2019estomac est réduit d\u2019un tiers.C\u2019est pour cela que la Lager Regal tonifie, vivifie, reconstitue et NOURRIT- Croyez - vous qu\u2019une Lnger n'«st simplement qu\u2019un breuvage stimulant ?C'est un ALI-MENT.demandez A votre médecin de la famille.La Lnger Regai renferme moins d'alcool qu\u2019un cidre doux \u2014 bien moins que de l\"'cxtrHit de malt\u201d moins même que la plupart des \u2018\u2018lus «b raisin \".La petite Quantité d'alcool qu'elle contient facilite la digestion, fait du bien et nourrit.La Lager Reernl est faite avec la meilleure orge, le houblon le plus choisi, et de l'eau trois fols purifiée, dans la brasserie la plus propre que l'on puisse trou- Embouteillée ou brassée, exclusivement, par la Hamilton Brewing Association Hmited.Agent ft Montréal : George Sorgln», SS me Rlrnrd.Tél.F,,t 1194.LAG EWER Le Préféré des Gourmets M.S A.Brodeur, te nouveau protono-taire du district de Beauharnols.Il pratiqua pendant trois ans dans la Beauce, et de là vint se fixer à Valleyfleld.Lors de l\u2019établissement de la Cour de Circuit à Valleyfield, M.Brodeur fut nommé premier greffier.Le 1er mal 1897, 11 fut nommé percepteur des revenus du fanal de Beauharnols, des douanes et du revenu de l\u2019Intérieur, charge qu'il occupe depuis 10 ans.M.Brodeur est l\u2019uu nés fondateurs du premier journal qui a été publié en notre ville: \"Le Progrès de Valleyfleld.\u201d Il est le fondateur de l\u2019industrie laitière dans le comté de Beauharnols; il a Installé des fromageries dans un grand nombre de localités du comté.Xi VENUE PROCHAINE DE JEUNES FRANÇAIS Excellent mouvement dont la Société de Colonisation de Témis-couata prend l\u2019initiative.Québec, 4 \u2014 La Société de Colonisation du comté de Témiscouata a pris l'Initiative d'un beau mouvement.Elle se propose de laire habiter cette magnifique région qu'est la partie sud de ce comté.11 y a là des cantons de colonisa-; lion d'un avantage exceptionnel au point de vue des Industries forestières, agricole, laitière et même vtnlcole.à cause de la douceur particulière du climat.Le Transcontinental National passera dans cette vallée de la Rivière Salm-f rançois et du lac Long, dans le canton Botsford.M.Nap.Dion, député de Témiscouata, et M.Henri Duquesne, agent de la Société, ont eu une entrevue avec les honorables MM.Goutn et Prévost, et ont demandé 150 lots dans ce canton pour y grouper un bon nombre de jeunes Français qui sortent de l'école nationale de Grignon (Eure), ei qui désirent émigrer au Canada oû la tf,rrp est bonne et facile de culture.Les ministres ont favorablement accueilli ce sérieux projet et.,elon certaines conditions, la Société de Colonisation de Témiscouata aura en disponibilité uniquement pour ces fins de colonisation le domaine requis.M.Duquesne, agent de la Société.reprendra aussitôt ses relations »>BC cet important noyau de jeunes Ph.Richard Cognac fci i.ma\t- P>ut 1m M«h.4«4 K Le Brandy Ph.Richard N\u2019est pas un cognac artificiel composé d\u2019alcools à bas prix, coloré, aromatisé et vendu sous une étiquette pompeuse.Le Brandy Ph.Richard est le produit distillé par des experts du pur jus de la vigne, que l\u2019on conserve dans des fûts de chêne jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait acquis cette finesse, ce bouquet, cet arôme qui font les délices quand vous vous offrez à vous et à vos amis un verre de Brandy Ph.Richard Commandez-le à votre fournisseur Distributeurs Généraux : LAPORTE, MARTIN & CIE, Lîee,.Français qui manifestent le désir 1 devanture des deux établissements, de se tailler un beau domaine au La poursuite est prise au nom de Canada et particulièrement dans la .1.Timoro.propriétaire de l'établis-province de Québec.\ti sement de bains.SAN FRANCISCO\tARRESTATION D'UN FITGITIF EST POURSUIVI Les Japonais maltraités par la population de la vills réclament des dommages-intérêts.San Francisco, 4.\u2014 Une poursuite contre la ville et le comté de San Francisco a été instituée hier devant la Cour Supérieure, pour le recouvrement de j2,670 pour dommages subis par le propriétaire du restaurant Horseshoe, et d'un établissement de bains japonais, à l'angle des rues 8e et Folsom, le 28 mai dernier, alors qu'une bagarre entre unionistes et ouvriers non syndiqués eut pour résultat l'enfoncttnent de la (Du corr«sponda.nt résulter d« t.a PRESSW» Saint-Jean, 4.\u2014 Un nommé Gabriel Potvtn, un évadé de la prison de St Albans (Etats-Unis.), a été arrêté en cette ville par le grand constable Pierre Massé, qui l'a remis entre les mains du shértf Holmes.de St Albans.SAINT-SEBASTIEN I.» docteur Horace Pelletier et Mm» Pelletier, de Saint-Cyrille de Wendo-ver.étaient en promenade Ici,dimanche dernier, t^ur» ami* ont été heureux de recevoir ce» hètes estimés qui naguère demeuraient let.ear le docteur Pella-tler a pratiqué avec un grand succès, pendant cinq années, au cours desquelles u »» créa de nombreux amla.qui lui conservent, ainsi qu ft son excellente êpouae, un heureux souvenir.50 7019 LA PRESSE JEUDI 4 JUILLET 1907 LA MONTREAL.4 JUILLET 1907 r , LES FINANCES DE NOTRE PROVINCE , \u2022ï**- L\u2019honorable M.Gouin, premier ministre de la province de Québec, qui est à Montréal aujourd'hui, a reçu, hier, de l\u2019assistant-trésprier provincial, M.Machin, une dépêche lui annonçant que l\u2019exercice financier terminé le 30 juin dernier montre un excédent des récettes sur les dépenses d\u2019un peu plus de $300.000.Voici un résultat qui fait honneur à la sagesse du gouvernement qui pré-*id \u2019 en ce moment aux destinées de notre province.Avec l\u2019augmentatin de la subvention fédérale, qui sera de 5 à 600,000 dollars, notre trésorier provincial aura en caisse d\u2019ici à quelques semaines, un surplus dépassant un million.Cette augmentation de revenus va permettre au gouvernement Gouin de pousser vigoureusement sa politique d'éducation et de colonisation.Cela assure l\u2019etablissement des écoles techniques et des hautes études commerciales que le premier ministre a annoncé durant la dernière session.Cela assure aussi la réalisation de plusieurs projets qui ont pour but I amélioration de nos routes rurales, et un encouragement efficace à ceux qui s'occupent de la colonisation de nos terres incultes.Dès que notre budget provincial montre un surplus aussi considérable, il va de soi qu\u2019il est du devoir du gouvernement de délier les cordons de la bourse qu\u2019il a fallu tenir serrés durant quelques années, afin d\u2019équilibrer le budget.Cette tâche xp£rieno \u2022 pcrmaiiciite.bons gages.i>13 Notro-Daino Ouost.\t204\u20140 l>AUlîlEU \u2014 On demande un bon bar-hier.On paiera i-\u2018 piastres bar *«\u2022 i maine.S adrcssur 55 f- alrmount, ville | Saint-Louis.11AHU1EK \u2014 On demande un bon bar-A biei.place permanente.S adresser I entre 6 et 6 p.m.No 165 Guy.I U>ARD1 EH \u2014 On demande un bar-i L> bier ImmAtllat* nient, place per- [ manente, bons gages.S'adresser Champlain, Frank St Germain.26 I>ARMER \u2014 On demande un barbier ** lÊre class', 416 Sainte-Catherine Est.F.Papineau- I l^OULANGER demandé pour la rsmpa-sue, *lx esnt pains par semaine.S'a* l.arente, Ste Genevièvre, Co., dresser A Jacques-Cartlsr.202-6 nduirt, homme marié et sobre, avec ,\t( bonne* références, le plus haut sa- moins, et H cent pnr mot de plus, laire sera payé.S'adresser à T.Rt-chaque Insertion.\tI ^hard, Farnham.\t203\u20146 TOUT OBJET QUI NE VOUS SERT PLUS POURRAIT ETRE UTILE A D AUTRES.FAiTES-LE savoir par les PETITES ANNONCES DE \u201cLA PRESSE\" et CEUX-LÀ qui en ont besoin viendront vous F ACHETER ET VOUS AUREZ FAIT UNE EXCELLENTE AFFAIRE A PEU DE FRAIS.I0MMES,GARÇONS DEMANDES HOMMES,GARÇONS DEMANDES (FEMMES, FILLES DEMANDEES Peux larçons demandés ! ( \\NT DEMANDE un commis licencié 1 E*EMMES demandées pour ouvrage gé-rentls tailleurs.8 adres-j w ou un apprenti de deux ans d ex-, 1 néral de cuisine.S'adresser café 11 ià\tVI < \u2022 * \u2022 I r~\ti I Writ.\to n < i\tt .A\ti\t.\tl .__\u2014 .i.\tA\tV.^ _\tf ci_ i_ .\t.\t\u2022\tI\tK .\t_ \u2019femmes.FILLES DEMANDEES1 AfARQCEUSES \u2014 On deminde des 1maruueuses de linge.S\u2019adresser Queen Jubilee Laundry, 683 Laurier.204\u20143 OPERATRICES demandée* dans tout ^ les départements.S'adresser Immédiatement h John P.Black and Co.Ltd.188 rue Vitré.\t265\u2014n /APERATRICES DEMANDEES \u2014 On ^ demande de# opératrices pour robes d'enfants et complets de garçonnets.Travail constant k Tannée.Ferme le samedi après-midi.Jno.P.Black Co., Ltd., angle avenue Mônt-Royal et rue Clarke.\t199\u20147 CHAMBRES A LOUER PAR OULETTSES \u2014 On demande des .rt,ulpuses de cigares, ouvrage frais, bons gages.S\u2019adresser chez L.O.Grothé, 556 ru Saint-Laurent.200\u20146 OEPASSEUSES \u2014 On demande des repasseuses de linge de fantaisie.Aussi repasseuses de corps, ouvrage ordinaire.De bonnes repasseuses font fa-vllement de $7.50 ft $12.00 à ce travail.Toilet Laundry Co., 426 rue Richmond.203\u20146 PHARMACIENS \u2014 On demande deux pharmaciens et deux mineurs.Bons gages pavés.Ecrire à boîte Cam.61 \u201cLa Presse\u2019 .\t20f»\u20143 POLISSEURS \u2014 On demande des polisseurs (rubbers! et des apprentis.The Montreal Piano Mfg.Co., Ltd.1946 Saint-Hubert, boulevard St Denis.X-TOMME demandé pour la livraison, TT parlant les deux langues et connaissant bien la ville.S\u2019adresser 187 Saint-Laurent.Hôtel Arbour.205\u20146 HOMMES \u2014 On demande 2 hommes d\u2019expérience pour travailler dans une manufacture de goudron.The NaUonal Coal Tar Co., 21 rue Wellington.QJURINTENDANT demandé pour im-primerie faisant une spécialité d ouvrages de luxe.S'adresser, donnant références, expérience et salaire, ft Desbarats et Cie, 23 Côte du Beaver Hall, Montréal.\t202 6 rpAILLEUR \u2014 Demandé pour tailler A dans les habits pour hommes.Acme Glove Works, 311 Saint-Paul._____\t2^9\u20146 rpAÏLLEURS de fourrure, expérimen-tés et tempérants.S\u2019adresser ft B.Silver and Co.420 ruç Saint-Paul.r[TAILLEURS COUTURIERS \u2014 On de-A mande tailleurs couturiers.Ouvrage permanent.Bons gages, position immédiate.S\u2019adresser 1650 Sainte-Catherine Est.IJOMMLS \u2014 On demande des hom-mes habitués au creusage.S'adresser S.Clément, 83 avenue Christophe Colomb.T-TOMMF.\u2014 On demande un homme -¦A de référence pour étlivrer la bière, 333 Plessis.ELEVES DEMANDES______________ T^LEVES DEMANDES \u2014 Sténographie T-* Elle, seulement 12 principes, sans une seule exception, merveilleusement facile et rapjde, parfaitement applicable aux deux langues, comptabilité moderne, anglais commercial.Spécial, $10 pour cours complet, juillet, aoflt.Ne manquez pas cette occasion.Institut Sténographique Elle, 490 Sainte-Catherine Est.Tél.E«t 2807.\t201\u20146 1 ELEVES DEMANDES \u2014 Sténographie ¦a française et anglaise, 150 mots par minute en trois semaines.Clavi-graphie gratis.Tenue des livres, arithmétique.correspondance, travail de bureau.français, latin, anglais, enseignés rapidement, positions assurées, diplômes accordé?.Préparation aux examens du service civil.Leçons privées.Meilleur marché qu\u2019aUleurs.169A avenu* Hôtel de V\t1,4,6 }ELEVES DEMANDES \u2014 Une dam* a anglaise, connaissant parfaitement le français, donne des leçons privées d'anglais.Progrès rapides et prononciation correcte garantis.Dix ans d\u2019expérience.Bas prix.169A avenue HAfel de Ville\t2.4,8 / CUISINIER \u2014 On demande un cui-^ sinier pour la nuit.Inutile de se présenter si français, chez Eug.Côté, 576 Sainte-Catherine Est./ CHARRETIERS \u2014 On demande dps charretiers pour conduire des voitures.S'adresser 2*68 Salnt-Lau-rpnt.\t205\u20142 I \\TSTR T BUTEUR \u2014 On demande un ^ distributeur de pain et un boulanger.S\u2019adresser par lettre M.760 Ontario Est.\t204_3 DEMANDÉ Jeune homme actif, familier avec les machines.Travail constant et bonne chance de promotion.S'adresser ft M.Fis.her, \u201cThe American Tobacco Company of Canada.Ltd.,\u201d 900 rue Saint-Antoine.\t205\u20142\tF TJOMMES ET CHEVAUX \u2014 On en -1 * demande pour le transport du TAILLES \u2014 On demande des filles pour T la reliure, des personnes d'expérience préférées.Le meilleur salaire et travail constant.S\u2019adresser immédiatement ft la Manufacturing Stationnera Co., 13 rue Cathédrale.\t204\u20146 I^ILIÆS \u2014 On demande deur filles d\u2019expérience dans les costumes, pour servir au magasin.S'adresser Empire Ladles Tailoring, 701 Sainte-Catherine Est.\t204\u20146 J TILLES demandées pour conduire des machines ft régler le papier.Aussi Jeunes filles de 16 ft 18 ans pour apprendre la reliure en général.Bons gages.George Sully, relieur, 302 rue Lagauene-tière Ouest.\t204\u20142 TAILLES demandées pour assortir les * retailles de coton neuf.Position stable et bons gages, 19 ft 29 rue des Commissaires.\t204\u20146 I^MLLE \u2014 On demande une Jeune fille bien recommandée pour aider au ménage léger de la maison, et avoir soin d\u2019un bébé.Bon salaire.S\u2019adresser ft 132 rue Cherrier.\t204\u20144 T3EPASSEUSE8 \u2014 On demande des TU repasseuses au Queen Jubilee Laundry, 583 Laurier.\t204\u20143 OEPASSEUSES \u2014 On demande im-TU méditement des repasseuses, place permanente, bons gages, au No 1075 Berrî.STENOGRAPHE On demande une sténographe.S\u2019adresser, spécifiant l\u2019ftge, l\u2019expérience et le salaire, ft boîte 88 \u201cLa Presse\u201d .205\u20143 F CHAM.MËUKL&E8 A LOUER BERRI, 150.\u2014 Chambres meublées, saions doubles, améiioi alloua moderne», miroirs, eau chaude, lumiè-r?Auer, pour couples ou messieurs.Possession immediate.\t20ü\u2014M |TERRI, 1266.\u2014 Chambres meublées à louer, sur étage du bam, propres et gaies.\t' \" \u201c 2uô\u20144 ( VH AM P DE MARS, 140A.C.M.\u2014 a louer, deux grandes chambres meublées ou non.Famille privée.204\u20142 /^HERBIER, 122.\u2014 Chambre meu-^ blée à louer, famille privée, lumière Auer, bain, eau chaude et froide, $4.50 par mois.\t205\u20143 TAORCHESTER\tEST, 319.\u2014 Chambrt T_/ meublée ft louer, amélioration* modernes, prix modéré, entre Saint-Denis et Berri.\t205\u20142 DORCHESTER EST, 113.\u2014 Chambre meublée ft $1.25, $1.50, $2-00, $2.50 par semaine, garde-robe, maison tranquille.\t205\u20143 FILLES \u2014 On demande des filles pour travailler sur les tables et sur les machines, plus haut* gages payés.S\u2019adresser King Paper Box Co., 381 Ontario Est.\t204\u20146 HOMME demandé pour travailler sur mAir t\t*\t11 la ferme, avec un peu d\u2019expérien- I AIIÎ^LIîS.,-~l °n demande immédia-ce préféré Albert Monet te\tsnint- », tement 2o bons tailleurs de pierre.luc^No^-Dimé de Graces.U 4 6\t^\ts'*- dresser à J.A.Berthiaume, Terrebonne, P.Q.205\u20146 rpRICOTEURS demandés pour travall-A 1er dans l*s gros bas, 311 Saint-Paul.Acme Glove Works.\t203\u20143 PILLES OU FEMMES \u2014 On demande T fille ou femme d'expérience, et apprentie, pour faire les bretelles.Aussi des femmes pour faire les pantalons ft domicile.S\u2019adresser New York Suspender and Pants Mfg.Co., 676 Saint-Laurent.VBNDRTTRS \u2022 ncté un rlea rlne Est.vIb-AtvI» \"La Patrie.\" Tél.[ meilleurs coins do la ville excellent® ;_____PENSION D\u2019ETE ¦fff, NOTRE-DAME DE LA VALETTE iftiü Pension dété.Vous trouverez a PTôtel Capital, magnifiques chambres e.bonne pension, sur le bord do la ri-vère du Lièvre, près du bateau, yervl-c« quotidien avec Ottawa et Montréal, prix modéré.Ecrivez Immédiatement pur retenir vos chambres.Adressez-*ous à Paul Desjardins.Notre-Dame de a Salette.Qué.\t182\u201426 I)EN8ION \u2014 Louis Charron.Lac Charlebols, ouverf le 1er mal 'pension de première classe; bonne ta ble; les serviteurs pari- nt les deux langues; aussi bonne pêche; canotage gratuit; $6 à $7 par semaine.Sto Mar guerlte.Qué.\tm j.s\u2014n .-avec un engin à gazoline.avec louies les machines qu\u2019il faut pour travailler le bois et le\t._ fer.Peur plus d\u2019informations s'adresser classe de 15 pièces; chi à.L.G.Hamelin.Grand'Mère.200-6 chaude.Cause de départ.MAISON de pension à vendre, avec tout l\u2019ameublement de première MEMES TAUX ET CEST PLUS COMMODE.204-2 :;+F.+F,+i7+:5+«+:7+57+:7^î+:7+:7+:i+L+:7+w+K+:;+E+^é-:7+::+x+::-;\u2018.PENSION 0ETE DEMANDEE \"PENSION D\u2019ETE demandée pour un X couple et deux jeun«-.s enfants proximité de la ville et dans famille privée, près du bord de l'eau préféré et où il y a beaucoup d\u2019ombrage.Ecrire à Boite 67 \u201c La Presse.\u201d\t204\u20142 PENSION DE TABLE BERill.186 \u2014 Pension de table avec chambre meublée ou non, belle lo-callté.S adresser 186 Ber ri.\t205-3 _____MAISONS A LOUER \u2022gW» A LOUER, appartements de 6 aiüi 7 pièces, chauffés l\u2019hiver, coin des rues Montcalm et Craig, b adresser Thomas Wilson Co., 271 Saint-Laurent.Bell Fist 1855.\t201\u20146 A LOUER \u2014- Logement de 12 piè-¦flilil ces.chauffé à l\u2019eau chaude, situation centrale; logement réparé «T neuf.Position idéale pension.S'adresse Ouest.0BERRI.565 \u2014 Logement à louer de 7 pièces.$15, bain, w.c., gaz.Pour autres informations, s'adresser sur les lieux.\t186\u2014n FABRIQUE dans de Cadieux.____\t\u2014 A vendre ou & louer, dans des conditions très avantageuses pour cause de maladie une fabrique manufacture de portes et châssis.avec moulin à scie à vapeur du dernier modèle et grand terrain adjacent.Toute la machinerie neuve et \"up to date.\u201d Pouvoir d\u2019eau et vapeur, dans le village de Danville, sui le Grand Tronc, place d\u2019avenir, bien boisée en bois franc.On vendrait avec ou* sang la machinerie.S\u2019adresser : Lock box 26, Danville.P.Q.\t184\u201426 ON DEMANDE A ECHANGER «fe ON DEMANDE A ECHANGER \u2022Siiii \u2014 Propriété â échanger contre commerce, belle propriété, construite en pierre, bois et brique, située sur une des belles rues de Montréal, échangerait contre un bon commerce payant ou contre un hôtel à la campagne.Ecrire ü Boite 93 \" La Presse.\" \t205\u20146 chauffée â l\u2019eau | S\u2019adresser 54 ; 203\u20146 MEUBLES \u2014 A vendre table rallonge, buffet, bureau, chiffonnier, canapé ouvrant, couchette de fer, comptant ou termes faciles.F.Gulbord Ole, 916 Sainte-Catherine Est, près Papineau.\t203\u20146 MEUBLES a vendre.Tables d\u2019exten-tlon, fini en chêne.$4.50 ; sofa-lit .HEVAUX, VOITURES, HARNAIS _ PROPRIETES A VENDRE /CHANCE exceptionnelle, propriété toute neuve, de 16 logements, 1 magasin rapportant 137o- Loyers modéré*, $5,000 comptant.Pour fnforma-Montreal Real Esta V^OITURE à vendre, express pour boucher ou épicier, petit express de transport, expres§ neuf et seconde main, piano box.J.T.Garié-py, 712 I >¦ Montlgny.203\u2014t CHALOUPE, YACHT A VENDRE \u2014leatherette \u2014 $7.50 ; couchette de fer, garniture en cuivre, de toutes gran- / \u2018HALOUPE à gazoline à vendre.Ion deurs, $3.00, pour huit jours seulement.| V.*\t' '\t* Escompte libéral» sur tous nos meubles durant juillet, chez Albert.39 Sainte-Catherine Ouest, près Saint-Urbain.204\u20146 fl ON DEMANDE A ACHETER \\ TTENTION \u2014 Désirez-vous vendre -\u2022TL ou échanger votre propriété, terre, hôtel, restaurant licencié, épicerie, magasin do cigares, bonbons, ou autres commerces Y adressez-vous en toute confiance à Jean Castelli, 117 Sainte-Catherine Est, vis-à-vis \u201cLa Patrie.\" Etabli depuis 18 ans.Aucune commission si la vente n\u2019a pas lieu.Tél.Est 4351.201\u20146 rj^REIN \u2014 On demande uVi frein automatique de six pieds et d\u2019occasion, en parfait état de fonctionnement.On paiera comptant.Tél.Bell Main 2711.Meubles a vendre \u2014 Mobilier de salle à dîner et autres meubles à vendre à bon marché.1433 Notre-Dame Ouest.\t205\u20146 ^ gueur, 18 pieds ; moteur automarine, 1^ force.Prix $125.00.S'adresser à 567 rue Sain te-Oat he rlne Est.304\u20142 ACOBILIERS à vendre de salle à d! -ftiL ner, de chambre, vaisselle, etc., tous des objets neufs.S\u2019adresser à 190 Sainte-Catherine Ouest.MAISON DE PENSION à vendre, située entre la rue Lagauchetière et Vitré.S\u2019adresser 137 Saint-Denis.MOTEUR à gazoline, 3 c.v., peut fonctionner au gaz; aussi machine pour nettoyer les tapis.Bon marché pour cause de déménagement.Chas.Ferry, 239 Saint-Jacques.\t205\u20146 TMPRIMERIE \u2014 On demande à ache- __ ______ ______ A ter imprimerie, petit matériel ne \u2022ille* pour\" rmüso'n\" de I valant plus de 25 à 50 piastres.Pour r à 382 Notre-Dame informations» écrire à Boite 71 \u201cLa 205______________6 i '-s-' ¦\t'-'\"1\t\u2022 ^ CADIEUX.1344.ville Saint-Louis.JftiTi \u2014 Un lieau plain-pied, huit pièces.améliorations modernes, chauffé si désiré, louera pour douze piastres à un bon locataire.S\u2019adresser sur les lieux.203\u20146 _________A VENDRE _____________.4 VENDRE \u2014 2 glacières convenables -cV.pour épicier ou boucher, aussi cabinet à i huile et vitrine d étalage.S\u2019a-dreMer 48 rue Berthelet.\t200\u20146 1 RTICLES DIVERS \u2014 A vendre, -*\u2022» poêle à l\u2019huile, ustensiles de cuisine, engin de pêche et chasse, hamac, pistolets, cartouches, fusils, etc.Thomas Wilson Co., 271 Saint-Laurent, coin Dorchester.Bell Est 1855.201\u20146 -rtrtftDES ERABLES.1343 \u2014 Plain-pied Jailli à louer de 8 pièces, fini de première classe, dernières améliorations modernes, No 1317a.1341, 1337a des Erables.Bell Est 5232.\t204\u20146 A UX FUTURS MEDECINS \u2014 A ven- -;\tdre une pharmacie, instruments HUTCHISON.716.\u2014 Plain-pieda d.chirurgie, accessoires de bureau, le iii à louer, 8 pièces, magnifique-i tout de première classe à un prix rainent fini, améliorations modernes, 8°nnable.Propriété à vendre, F\u2019adres* plancher *m bois franc, cuve .station ser à Mme S, Lamoureux de Saint-nalre.loyer raisonnable.Bell Est 3583 Guillaume d\u2019Upton.\t1S6\u201426 I\t.'- - -\u2014 ] A VENDRE par Jean Castelli.117 Sain- louer, $7.00 et $10, p*7*- te-Catherlne Est, vis-à-vis \u201cLa LOGEMENT à Jl&i près rue Notre-Dame, aussi maison à vendre comme un loyer.S\u2019ad^ s-ser 2683 rue Notre-Dame Ouest.Sa.nt-Henri.\t203\u20146 ¦éfjfîY MAISON A LOUER \u2014 GS9 Berri, \u20194 Alül pièces, ménage fait, fournaise, bain émaillé, plomberie ouverte, eau chaude, douche, gaz.électricité, etc.S'adresser P.Destorges, 6 Craig Ouest.Main 2235 ; le soir, 30 Laval, Est 1399.200\u20146 \u2022rfFfï» MAISONNEUVE \u2014 2 logements à ÜÜil louer à Maisonneuve.S\u2019adresser Lucien Glroux, notaire, 52 Saint-Jacques.Tél.Main 586.\t201\u20146 TA ISDN \u2014 A louer, à la Pointe aux Trembles, une belle petite maison de quatre pièces, en face de la rivière, sous do beaux arbres ombreux.S adresser à R.W.Allan, Rifle Range.200\u20146 ¦gfi RUE CASGRAIN \u2014 A louer, maison Aliil neuve de quatre pièces et passa- Îe.w.c., $9.00 par mois.Propriétaire 12 rue de Fleurlmont.\t203\u20146 ¦sfTf* RUE HOGAN \u2014 Logement à louer, «lÛi 3 pièces, 14 rue Hogan, près rue Ontario, loyer $5.50.S\u2019adresser sur les lieux.\t204\u20142 Yt* RUE BERRI.67.\u2014 Plain-pied à JÜiii louer, (milieu), 5 chambres, \u2022chauffées par le propriétaire, loyer $15.S\u2019adresser 187 Saint-Laurent.Hôtel Arbour\t\"205\u20146 jf^RUE HUTCHISON \u2014 Plain-pied à Jlilii louer.716 Hutchison.8 pièces, magnifiquement fini, améliorations modernes.plancher en bols fiane, cuve stationnaire.Loj'er raisonnable.Bell Est 6583.yfjf* RUE HOTEL DE VILLE, 980 \u2014 A flüli louer, bas «le mnbson de 4 pièces, bonnes conditions, $9.00 par mois.Patrie.\" \u2014 Acheteurs, lisez attentive ment.Magasin de cl .arcs, bonbons, etc., 3 pièces, loyer $9.00.Prix $175.Autre magasin rue Ontario Est, loyer $12, logement compris.Prix $325.Autre magasin, rue Rachel, avec logement.Magasin.Sainte-Catherine Est, stock $2.500, prendra associé avec $400.Boutique de barbier rue Sainte-Catherine, 5 chaises, \u201cstand\" de cigares, etc, valant $2.300.Prix $1,400, conditions : $1,0 K) i oxnptant.Deux autres boutiques de barbier, $200 à $400.Trois bonnes salles à manger, rue Sainte-Catherine Est.Quatre maisons meublées pour louer des chambres, rues Saint-Denis, Sainte-Elisabeth.Cherrier, etc.S\u2019adresser à Jean Castelli.117 rue Sainte-Catherine Est.Aucune commission à payer.\t201\u20146 AUVENTS C est ft cette saison ue i année oue le soleil cause des dommages a vos marchandises.C'est le temps u égayer votre établissement et de protéger vos mar-chandises en commandant de nouveaux AUVENTS.Echantillons et prix soumis gratuitement sur réception d\u2019une carte postal* ou d'un message téléphonique.SONNE AWNING TENT AND TAK-POULIN CO., angle rue Saint-Jacques et petite rue Saint-Antoine.\t4 F POELES A GAZ Poêles.Placez \\*otre commande immédiatement pour un poêle à gaz.Nous vous vendrons un de nos poêles posé avec 40 pieds de tuyau pour $18 payable $6.00 par année.Nous fournirons le compteur gratuitement.J.et P.DAVIGNON.826 Ontario.Tél.Est 2021.29,2,4,6 F IlOELE A GAZ à vendre, No 9, d'oc-i- casion, presque neuf, en parfait ordre.207 avenue Laval.\t4,6 ÏÏOELES \u2014 50 poêles à gazoline per-1 fectionnés.gaz toujours fait, les plus beaux, $20.00 à $40.00, avec gros escompte d\u2019ici huit Jours.P.Gad-bols Cie, 151 Sainte-Catherine Est.205\u20146 PROPRIETES A VENDRE______________ ¦fü» A SAINT-HENRI DE MASCOU-M CHE \u2014 Maison, grange et hangar, avec un acre et demi de terre en culture, à un mille du village, $350 comptant.Frank E.Donovan, chambre 42, 107 rue Saint-Jacques, Montréal.___________________204\u20146 tffîiï PROPRIETE de 6 logements, 8 «Üll uièces, située à la Pointe Sajnt-Charles, loyer très bas, rapportant $600, prix $5,000.Pour informations s\u2019adresser à Montreal Real Estate Co., bâtisse \"La Patrie\", rue Sainte-Catherine Est._____________________ 201\u20146 J RUE AYLWIN, 489-499, six plain-phds, loués $780, bâtis depuis 3 ans, en bois et brique double couverture, égoutant au centre, facade en brique pressée, bain, gaz et persiennes à l\u2019intérieur à vendre pour d\u2019ici à huit Jours, pour $7,600.S\u2019adresser après 6 heures au propriétaire Jos.Lacroix, 76A Dufresne.\t201\u20146 RUE SA INT-DENIS \u2014 Propriété «üil à vendre.Nos 411 et 413 rue St Denis, deux jolis plain-pieds modernes, avec cave et fournaise.Occasion splendide d\u2019acheter.S\u2019adresser au No 747 Saint-Denis.Tél.Est 2011.\t201\u20146 lions s\u2019adresser te Co., bâtisse \"La Patrie, \" rue Sainte-Catherine.\t206\u20146 NOTRE-DAME DR GRACES \u2014 Deux lots à bâtir bien situés, avenue Minto.entre le chemin du haut de Laohlne et la vole du chemin de fer.25 x 107 pieds chacun, ruelle en arrière, 17 cents le pied.S\u2019adresser 4400 rue Sainte-Catherine.Westmount.\t1Ô9\u201412 DE MONTIGNV \u2014 Propriété à vendre, bloc de logements et plain-pieds, rue de Montlgny, près avenue Delorlmler.Loyer $1,014.Frank E.Donovan, édifice Alliance, 107 Saint-Jacques.Main 2091.\t200\u20146 RUE DES SEJGNEURS \u2014 Il faut vendre immédiatement maison en brique solide, façade en pierre, lot 30 x 120.Deux magasins et deux, lofÇe-ments, loués bon marché ft $920.00.Prix $8,600, comptant $1,400.Conditions faolles.M.Colle, agent d\u2019immeubles, 60 Saint-Laurent.Tél.Main 1152.200\u20146 ! Est 4361.b '\t- *\t\\ VENDRE, rue Saint-Laurent, restau-» ^ rant licencié, recettes par semaine i i $600.Prix $17,000.Conditions $7,000 » , comptant, balance facile.Troisième pro-} priétaire qui s'enrichit.S'adresser Jean » Castelli.»\t4 VENDRE \u2014 Autre chance, hôtel, 70 | ¦ a\\.pièces meublées.63 chambres à » coucher, salon.40 pensionnaires stables J à l'année.Prix $17,000, $7,000 comptant.» ' Jean Castelli.!\t4 VENDRE \u2014Hôtel près des marchés, *\t17 pièces, recettes $350 i»ai se ! mairie.Prix $13.000.Conditions $5,000 >1 comptant.S\u2019adresser Jean Castelli, 117 ! Sainte-Catherine Est.! A VENDRE \u2014 Près d une gare, bon *\t-V coin, recettes $275 par semaine.! i Prix $12.000.$6.oOO comptant.Petit hO-» tel à Saint-Henri, coin, recettes $175 par ' semaine.Prix $8.000.Conditions $3,500 >; comptant.S'adre*sor Jean Castelli, 117 ! Sain te-Catherine Est.en face \u201cLa Pa-i | trie.\"\t201\u20146 Restaurant licencié, rue Notre-Dame, Hochelaga, bail de 5 ans.â , $50.00 par mois, avec grand logement , privé.Installation de première classe.Recettes $175.00 par semaine.Prix $10,-000, comptant $1,500.S\u2019adresser à Cousineau, Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques TTOTEL, rue Notre-Dame, à Malson-11 neuve, un des meilleurs coins de l\u2019endroit, bail à $45.00 par mois, sous loué $32 par mois.Recettes $150.00 par semaine.Prix $9,000.comptant $1.500.S'adresser à Cousineau, Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques.rue Craig, centre de la ville.Recettes de $275.00 par semaine.Installation de première classe.Prix $14,000, comptant $4.000.Balance $76.00 par mois, avec intérêt à 6 pour cent.S\u2019adresser à Cousineau, Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques.recettes, |3.0oo comptant, la balance â conditions faciles fOHNSON ORAI-K ET LEPAGE \u2014 97 Restaurant licencié au centre de la ville, bonne pla'e d\u2019affaires, f6,009 comptant, balance â de bonnes conditions.JOHNSON.GRACE El Saint-Henri.AI.à vendre à bon me rché.LEPAGE \u2014 restaurants â et Mile-End, JOHNSON.ORAC \u2022I Salie à dîner : ET LEPAGE \u2014 rue Saint-Jacnues, Bonaventure et Windsor, j bonne place d\u2019affaires, installation moderne.long t ail $500 comptant, balance A bonnes conditions.près JOHNSON.\u2022\" Plusleu IS RESTAURANT licencié.JJ EST AURANT licencié, avec\tpro- * A/ prlété .dans le nord de la ville, recettes $125.00\tpar semaine,\tplace de grand\tavenir.\tPrix\t$10,- 000, comptant $1,500.00.\tBalance par paiements mensuels de $50, avec intérêt à 6 pour cent.S\u2019adresser à Cousineau.Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques.\t201\u20146 T-JOTEL à vendre, à New Carlisle, P.6 A Q., l\u2019hôtel Ménard, avantageusement connu du public, avec maison privée attenante, vaste terrain, deux grandes un hangar, omnibus, voitures, ameublement complet.Stock de liqueurs de choix, licence transférable.Il n\u2019y a au\u2019un autre hôtel licencié dans le comté ide Bonaventure.Payable moitié compliant.Balance dans 5 ans à 5 pour cent, j S\u2019adresser Noé Ménard.New' Carlisle, P- O\t190\u201414 \u2014 .rue vendra m PROPRIETES A VENDRE \u2014 >,500 \u2014 Maison bols et brique, 4 lo-?gements, rue Ste Emélle, près St Augustin, louée $420 par année, comptant $1,000, balance $200 par année.(JJ'T.OOO \u2014 Maison bols et brique, 1 ma-V \u2022 gasin, 7 logements, loyer $792.00, comptant $2,000.Ogi ft.000 \u2014 Maison de 18 logements.OELE en acier Laporte à vendre, tout neuf, vendra à bon marché à prompt acheteur.S\u2019adresser hôtel Vand* lac, 33 Place Jacques-Cartier PORTES \u2014 5,000 portes de première oualité.dessins et erandenrs vnn- t PROPRIETE A VENDRE \u2014 1438, 14 44 rue Saint-Laurent.Propriété à 3 étages, devant en pierre, contenant 2 magasins, 24 x 50 et 4 plain-pieds au-dessus, plomberie neuve et découverte.Lot 48 x 175 inclus, lots ayant front sur la rue MItcheson.S\u2019adresser au propriétaire.Alfred Gravel, 980 rue Saint-Hubert.\t201\u20146 1^)500 \u2014 Rue Sainte-Elisabeth, à St Henri, maison à 2 logements, beau grand terrain, solage en pierre de 8 pieds, comptant $1,000.dfcQ.700 \u2014 Rue Saint-Augustin, maison en bols, en bon état, 7 logements Une chance rare.Comp- PROPRIETE à vendre dans Mai-«l;il sonneuve.coin de rues, * - «ttjx YlaiiALU\u2014 2 étages, 2 par année.Rue Drolet, maison en bois, logements, rapportant $144 $1200, $600, comptant.Rue Lasalle, Malsonneuvp, brique solide, 2 étages, 2 logements, rapportant 10 p.c.Prix $2,500.Termes faciles Rue Garnier, bols et brique, 2 étages.3 logements.Prix $3,300 00.Revenu, $340.00.Rue Hutchison.750 et 752 Bols et brique, 2 étages, 2 logements.Chauffage à eau chaude.Prix $5.000.00.Rue Clarke, maison bols et brique, façade en piorreé avec tourelles, 12 logements, $20,500.Revenu $2,400.Rue Mance, brique solide.: étages, 2 logements.7 pièces, chauffage à eau chaude $6.500.L'acheteur pourra prendre possession du logement du haut immédiatement.Rue Waverly, brique solide, 2 étages, 2 logements.7 pièces, chauffage à eau chaude, cave de 7 pieds cimentée.$5,800.Rue Waverly, bois et brlquô, 2 étages 4 logements, cave cimentée, chauffage k eau chaude, revenu 10 pour cent Nouvellement bâtie.Prix $10.500.J.B.BRUNET, courtier d\u2019immeubles.Tél Main.1314.Marchands.65.7« Rt Jacque».\t201-8 É* MAISON A VENDRE, située en-lü tre rues Sainte-Catherine, De-Montigny, comprenant 6 logements, façade en pierre, fini pr* mlêre classe, rapportant $1.100 par n-mée, bonnes cçndltlons.1048 DeMontlgny.en bas.204\u20146 RUE LASALLE \u2014 F\u2019roprlété ft vendre, façade en pierre, aux Nos 318 et 320 rue Lasalle, quartier Saint-Denis.S'adresser sur les lieux.204\u20146 2 MAGNIFIQUES propriétés situées à Saint-Laurent.Prix $1,000 chacune.$3on et $4fto comptant «'hance rare.Pour Informations, s\u2019adresser Montreal Real Estate Co,tfttisse ' I^a Patrie.\" Bell Est 5241.\t204\u2014\u2022 Aiüi resser 234 201\u20146 ^tfsLOTS à vendre, rue Esplanade et flUil rue Saint-Urbain.S'adr Saint-Urbain.\t____________ JOTS \u2014 A vendre, 19 lots à bâtir, J 63.000 pieds, avec bonne maison et dépendances, avec arbres fruitiers dans le jardin.Ecrire à 38 Bureau de \u201c La Presse.'*\t203\u20146 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES BONNES OCCASIONS D\u2019AFFAIRES Veuillez en profiter.L\u2019Agence Canadienne d\u2019immeuble», 21 St Jacques.Tél.Bell Main 1910.A VENDRE, magasin, restaurant bonbons, fruits, tabac, cigares, liqueurs douces, papeterie, cartes postales.boites de conserves de toutes aortes.ayant salons, peuvent être utilisés pour une boutique de barbier.Le tout pour $250.00.YJAGASIN.restaurant bonbons, fruits.\u2018*-TA cigares, tabac, liqueurs douces, papeterie, cartes postales, boites de conserves, marinades, sauces, petite bière, accessoires pour sa fabrication, crème à la glace, bail pour cinq ans, ià plus belles place de la ville Saint-Louis, une femme peut se faire $25.00 à $35.00 par semaine.JTN HOTEL de 36 pièces, tout rlche-ment meublé, au centre d\u2019une po-Pttjation de 13.000 à 16,000 Ames.7 nm-rdul etaoin nu nu nu nuuu marché public fournissant 0 étranegrs deux fois par semaine, beau bar.A bon marché pour acheteur sérieux.ae u.i gntfiques shrdu nuAactures, ma 3,00V à 4,000 i J|N ft Montréal, de 70 pièces, tout très ^ bien meublé, recettes de $460 à $500 par semaine et plus.Bail bon marohé, vendra à bonnes conditions à pronjlpt acheteur ayant capital.3 AUTRES dans différents quartiers de Montréal, à sacrifice.A VENDRE, un beau coin, rue com-U»- merciale, 3 logements, 1 magasin.48 pieds front, 65 pieds profondeur, cave, hangar, belle place pour transporter une licence, plus beau quartier de la ville.Bon marché.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t- 97 Salle à dîner rue Sainte-Catherine centre, près UE CADIEUX, près Mont-Royal, un 11 cottage bols, brique, façade en pierre, cave cimentée, 7 pieds, couverture double, jardin.gaz.électricité, fournaise eau chaude, le tout en parfait ordre, vendrait extra bon marché, conditions faciles.RUE LA BELLE, grand terrain.113 ILÜ pieds par 87.avec bâtisse 56 pieds long.$1.100.00 : vendra le tout à bonnes conditions.S'adresser 2436 Salnt-Hu- bRACEI,E', \u2014 Trouvé, le 29 juin, en tre Richmond et Montréal, bracelet en or.avec initiale et surnom.Sera envové ft celui qui mentionnera le nom sur le bracelet et le fera parvenir à A.Il ^\t.\u2019\u2019P * \u2019\u2022 rue Saint-Urbain, Montréal.'TROUVE.un cheval libre, poil rouge.* Si non réclamé avant* vendredi, sera vendu ft l\u2019enchère ft 9 heures.8\u2019a-dv s«er ft la police de Maisonneuve, sta-t'on No 1 capitaine Comtois.On demande un solliciteur recommandable pour représenter une Compagnie d'immeubles de l'Ouest du Canada.Position magnifique pour qui-.conque peut approcher les gens d\u2019affaires et obtenir des résultats.Adressez : \u201cINVESTMENT\" Hotel \\Nindsor, Montréal 205*\u20142 FF* ARGENT A PRETER h* vous avez Lesom u ar^eui, venez nous voir.%ou» négocions ue« nréU nuur tou-e personne possédant des meuble» de uéi age ou autre propriété per»onnelie.N importe ' ! > f i i\t> \\ » y » U.LA FHESSS JEUDI 4 JUILLET 1907 9 LES FETES DE GHAMPUIN Suite de la première page Sonneur de porter la parole, en celle solennelle et grandiose journée, pieusement consacrée par le peuple Iran co-américain et ses amis & l\u2019inaugu ration de cette héroïque statue, érigée pour honorer le fondateur de la Nou velle-France, et perpétuer en Amérique la mémoire de celui qui a é'.-î le pionnier de l'idéal français catholique, le gentilhomme saintongeois .Samuel de Champlain.Pendant plusieurs années, j'at eu l\u2019avantage d\u2019étre le président actif de la plus ancienne société canadienne-française des Etats-Unis : \"La Société St Jean-Baptiste de Bienfaisanc\" de New-York\u201d, dont Je suis encore le président honoraire à vie.Or, j'a* parfaitement compris, que c'était pl ' tôt & ceux que Je représente qu\u2019à moi personnellement que le vénéré curé Chagnon a voulu faire honneur en me confiant la direction du programni\"; de cette cérémonie.Mais J\u2019ai la suffisance de croire que le curé patriote, que tout le monde estime à Champlain, s\u2019est aussi souvenu de notre vieille amitié qui date depuis plus d un quart de siècle : Dans tous les cas, mes titres de président des Canadiens de New-York, et de vieil ami du Père Chagnon, plaideront la bienveillance, Mesdames et Messieurs,pour l\u2019orateur de circonstance qui aujou1-d\u2019hui voudrait avoir la bouche d\u2019or d un (Tnapleau ou la parole d\u2019argent d un Laurier, pour que son éloquen ce arrive à la hauteur des sentiments dont son âme est remplie.Car, Mesdames et Messieurs, es n est pas une fête ordinaire que nous sommes venus célébrer sur les bords de ce lac aujourd\u2019hui historique, au Jour de la fête nationale, américaine du 4 juillet ! t Le héros dont nous célébrons la mémoire et auquel nous avons érigé une statue, avait bien mérité de sa race et de 1 humanité.Par son oeuvre la fondation d'un grand pays ! \u2014 et par les travaux et les soucis qu'elle lui a coûté, par les mesures et les moyens qu\u2019il a adoptés, afin de mettre cette oeuvre en voie, et en assurer le développement ; par les résultats magnifiques qui ont couronné ses efforts et dont nous profitons au-Jourd hui même, Samuel de Champlain, doit être acclamé, non seulement comme une des plus pures gloires de la race française, mais encore comme l\u2019un des plus purs propagateurs de la civilisation, comme I un des plus méritants bienfaiteurs de 1 humanité.Son oeuvre ?Ecoutez, Messieurs, ce qu'en disait avec un remarquable bonheur d\u2019expression, en 1806, Monsieur E.Salonne, écrivain français : \"Le rôle de Champlain est, comme I\thomme, unique.\"On peut chercher dans I histoire des peuples modernes, le vaillant, l\u2019habile, l\u2019heureux qui, au même degré, mérite d'être nommé le fondateur d'une nation.A l\u2019origine de tous les établissements des Européens il y a toujours plusieurs héros entre lesquels l\u2019histoire a mission de répartir la gloire.Un sen' homme ne peut Jamais suffire fl l\u2019exploration, à la conquête, à la mise en tpain de la colonisation.Champlain a assumé cette triple tâche.Il est l'explorateur infatigable qui, dans la région qui restera le patrimoine de la nation canadienne-française, ne laisse que des gioires à ses successeurs.Sans une heure de bataille, il fait accepter aux anciens maîtres du pays le partage du sol avec les nouveaux venus, réalisant ainsi dans la perfection l\u2019idéal de la conquête pacifique.Il force les chasseurs et les marchands de fourrures à faire, sur cette terre féconde, une place aux laboureurs.Et lorsque les Kertk ont arboré la bannière anglaise au sommet du Cap Diamant, qui a mené à Londres et à Paris cette belle campagne diplomatique qui est couronnée par la restitution de la Nouvelle-France ?Champlain ! Toujours Champlain ! Et il a été seul pour mener à bout cette oeuvre de Titan, seul, et plus que seul, puisqu'il a eu jusqu\u2019au dernier Jour à combattre, Ici, l'hostilité des hommes d'affaires dont il dénonce les manques de paroles, et là, l\u2019ignorance, l\u2019apathie de ceux pour lesquels il acquiert un empire.Gloire à Champlain,ajoute M.Salonne dans son langage énergique, gloire à Champlain, père de la Nouvelle-France !\u201d Après cette belle page sur l\u2019oeuvre de Champlain, permettez-moi.Messieurs, de vous rappeler ce qu\u2019il faut > penser de ses moyens d\u2019action et de ses qualités de fondateur pacifique.L\u2019orateur cite alors une autre page, tombée celle-là d'une plume canadienne, celle de l\u2019un de nos plus délicats, comme de nos plus érudits historiens.Monsieur l'abbé Cas-grain, où 11 célèbre les qualités du fondateur de Québec.Voilà, Messieurs, ce qu\u2019a été l'oeuvre de Champlain ! Teis ont été se.-, moyens d\u2019action ! Aucune retouche à faire à ce tableau si beau et si vrai ! En présence d\u2019un auditoire de patrio tes aussi éclairés que celui auquel J'ai l\u2019honneur de parler, il est inuti'o de souligner les résultats merveilleux assurés à notre peuple par \"cette sè ve vigoureuse de moeurs austères\" et \"cette pratique de vertus chrétiennes\", dont parle Casgrain, et que Champlain a légués à la race franco-américaine.Il faudrait alors redire l\u2019histoire de ce peuple canadien.dont nous sommes fiers.Messieurs, à de sx Justes titres, de nous dire les fils.Il nous faudrait alors redire l'histoire de nos luttes héroïques, pendant plus d'un siècle, sur les champs de batailles, depuis Maisonneuve et Frontenac Jusqu\u2019à Montcalm et Lévis.Il nous faudrait peut-être aussi raconte! l\u2019histoire de cette lamentable défa.-t* sur les Plaines d'Abraham, défaite que nous avons su rendre plus honorable et plus féconde, oserais-je dir que ne l'ont été nombre de victoires.II\tnous faudrait encore redire l\u2019hD-tolre des Joutes parlementaires, s! glorieuses et si fructueuses, do Bour dages à Papineau, de Lafontaine à Cartier, de Chapleau à Laurier, et de M< rcler à Bourassa.Ah ! Messieurs, notre peuple et notre race.Je le sens au frémlssemcn' sympathique de cette foule, nous eu sommes et toujours nous en seron-; flets.C\u2019est avec cette fierté dans rame, que nous sommes venus nous range-, loyaux et fidèles, sous la bannière aux brillantes étoiles.Sous l'égide de ce drapeau américain, assez ample et assez sùr de lui pour protéger toutes les libertés, nous avons pu.Mesdames et Messieurs, nous multi plier at progresser sans mentir à nos vaillantes traditions, tout en donnant un plus large développement ! aux nobles aspirations de notre racs.'D\u2019ailleurs, pourquoi ne nous aurait-on pas fait bon accueil au pays le Washington, à nous, qui par le sang, sommes les frères de ceux qui, souç Lafayette et Rochambeau.combattaient aux côtés du fondateur des Etats-Unis, pour cette indépepdanex américaine commémorée par cette fête du 4 Juillet ?Pourquoi les enfants du peuple dont Champlain fut le pèr» ne seraient-ils pas chez eux dans c) libre et beau pays, où l\u2019on volt un Bonaparte siéger au conseil d\u2019un Roo j sevelt ?Et ici, pas plus qu'ailleurs, pour-I quoi les descendants de la race française et catholique, dont Champlain fut l\u2019une des plus nobles figures, ne seraient-ils pas les bienvenus sur les bords enchanteurs de ce lac dont les eaux historiques n\u2019ont cessé de murmurer depuis 1609 le nom de son glorieux découvreur, le nom du grand hpmme que nous acclamons aujourd\u2019hui : Samuel de Champlain ! Aussi, Mesdames et Messieurs, est-ce avec une joie profonde \u2014 profonde comme ce lac \u2014 que nous _ saluons, en cette solennelle et inoubliable circonstance, les personnages officiels qui Ici représentent les Etats-I nis d'Amérique.Quelles que puissent être nos divergences d'opinions, nous saluons en eux des hommes probes et droits, des hommes qui ont le souci du respect de notre Idéal national et religieux.Car, 11 est Juste de ne pas oublier que les hommes publics américains ont manifesté en maintes circonstances, qu ils comptaient de plus en plus sur l\u2019élément franco-canadien, comme sur un appoint considérable au service du progrès et de l\u2019avancement de leur pays.Il nous reste à prouver, Messieurs, et de la façon la plus Irréfutable possible, que, comme groupe et comme individus nous méritons cette confiance, tout comme nous méritons le respect dû à nos droits.Permettez-moi, mesdames et messieurs, de saluer aussi avec une émotion toute particulière, partagée, je le sais, par des milliers de coeurs, le drapeau de la France.Ce noble et glorieux drapeau que tout le monde aime et honore en notre grand pays, ce drapeau qui rappelle à nos souvenirs tout un passé de gloire dont nous sommes orgueilleux comme d\u2019un bien de famille.La race qu\u2019il représente nous a donné la vie.La France est notre mère.Jamais un Canadien, si loyal qu\u2019il soit à son pays d\u2019adoption, ne se permettra de l\u2019oublier.Et c\u2019est envers nous surtout que le vers du poète trouve sa plus légitime application : \"Tout homme a deux pays; le sien, et puis la France ! Il est un autre amour, mesdames et messieurs, que les Canadiens-Français ajoutent à celui qu'il porte fl la France : c'est l'amour et la vénération qu\u2019ils professent pour l\u2019Eglise et son Chef Suprême, si dignement et si glorieusement représentée par Pie X.L\u2019Eglise a veillé sur le berceau de notre race ; Elle nous a consolé dans l\u2019adversité ; Elle nous ' a soutenu dans nos luttes héroïques ; Elle a assurément acquis des droits à notre reconnaissance qui doivent se manifester par l\u2019obéissance et le respect pour ses évêques ; car ne sont-ils pas les oints du Seigneur ?C\u2019est pourquoi nous ne devons pas oublier, en cette circonstance, de nous incliner avec une pieuse émotion sous la mains bénie du prélat qui a officié à cette dédicace.Par le savoir et les vertus c\u2019est l\u2019un des pus éminents évêques de notre glorieuse république.Par conséquent, en votre nom et au mien, j\u2019offre nos plus sincères remerciements à Sa Grandeur Monseigneur Gabriels, évêque d\u2019Ogdensburg, pour l\u2019honneur qu\u2019il nous a fait en rehaussant cette célébration par l\u2019hommage de sa digne est gracieuse présence.Mesdames et Messieurs, permettez-moi, avant de terminer d\u2019exprimer les Sentiments de notre haute admiration et de notre profonde reconnaissance à tous ceux qui ont contribué.de près ou de loin, au succès de cette fête si cher à notre coeur.Lorsque Champlain, en Juillet 1609, avec ses compagnons et ses Indiens, découvrait ce beau lac et lui donnait son nom, 11 ne s\u2019imaginait pas que trois siècles plus tard tout un peuple l\u2019acclamerait aujourd\u2019hui ici même, car les véritables grands hommes I ont la seule véritable grandeur, celle I de presque toujours s'oublier.Des hauteurs 'de l\u2019immortalité où il plane, s\u2019il lui est donné de contempler le déploiement grandiose de cette fête qui est donnée en son honneur lui, dont le coeur savait battre aux grandes pensées, et aux nobles sentiments, il doit se réjouir de trouver sur les bords de son lac favori des patriotes aussi éclairés.Canadiens-français de la ville de Champlain, recevez nos sincères félicitations pour votre patriotisme d\u2019abord, et votre admirable savoir-faire en tout.Ne nommons personne afin de n\u2019oublier personne.Donc, honneur à tous ! Néanmoins un nom s\u2019impose, un nom qui mérite d\u2019être cité fl l\u2019ordre du jour.Celui qui le porte a été l\u2019âme de cette mémorable fête et.à l\u2019instar de la force créatrice, son grand coeur a tout mis en mouvement.Ce nom.Mesdames et Messieurs, je vous propose de l\u2019acclamer en l\u2019unissant fl celui du héros qui de ce socle nous regarde si bienveillamment ; car, j\u2019en ai la conviction, eu effet, au nom de Champlain que nous glorifions aujourd\u2019hui, la postérité reconnaissante toujours joindra au pied de ce monument le nom du patriote à la foi ardente auquel nous devons ce témoignage hautement artistique de notre appréciation.J\u2019ai nommé le vénéré Père Chagnon, dont la noble et belle existence a été partagée entre le patriotisme et l\u2019amour du bien.Après les discours, il y a eu des chants patriotiques canadiens, sous la direction de l\u2019abbé Lauzon.L\u2019on a chanté \u201c O Canada,\u201d ce Lavallée, et \"Soyons amis,\u201d de l\u2019abbé Dugas.Les fanfares de Plattsburg et de Rouse\u2019s Point se sont fait entendre et ont obtenu un grand succès, La Journée a été un Jour de réjouissances générales.Les Jeux annuels des 4 juillet ont eu Beu cet après-midi.Ce soir.Il y aura feu d\u2019artifice.Le Rév.M.H.Valois, vicaire de la paroisse, et organisateur de la fête, a été chaleureusement félicité sur le succès qu\u2019il a obtenu.CHAMPLAIN A M.LABBE F.-X.CHAGNON Poème récité aujourd'hui par l\u2019auteur, au pied du monument du fondateur de Québec, à Champlain, N.Y.I Promenant l\u2019étendard du Christ et du Progrès Dans les immensités vierges du Nouveau-Monde, La France, l'œil tourné vers jes altiers sommets Que l'Avenir divin de ses rayons inonde, A laissé sur ces bords une trace féconde ' Que le temps destructeur n\u2019effacera jamais.Pour jeter sa semence au sol de l\u2019Amérique, Pour asseoir un empire en des déserts sans fin.Ses preux ont cômbattu, pleins d'une ardeur épique.Les Indiens, les Anglais, la Trahison, la Faim, Des bancs de Terre-Neuve à la mer de Baffin, Des banquises du Pôle aux pampas du Tropique.\u2022\ti Mais de tous les vaillants au renom souverain Qui sur ce continent luttèrent pour la France Nul n\u2019est ceint d\u2019un laurier plus frais et plus serein Que le Jason chrétien, dont la Reconnaissance Acclame la ferveur, l'audace et la science Dans le noble et tragique orgueil de cet airain.Fils d\u2019un rude et hardi pêcheur de la Saintonge, Champlain grandit au bord du gouffre illimité.Et, dans une ombre où l\u2019oeil du poète se plonge.Assoiffé d\u2019aventure, ivre d\u2019immensité.En son adolescence et sa virilité.Livra toute son âme au vaste essor du songe.Il rêva de fonder cette mer de cristal Qui de Colomb avait bercé les caravelles, il rêva de fouler le terroir boréal, D'y faire rayonner l\u2019or des blondes javelles ; Et, pour planter la croix sur des cimes nouvelles , Intrépide, il quitta le rivage natal.Les larges flots d\u2019azur du Saint-Laurent sauvage.Encore émus d\u2019avoir porté les galions De l\u2019immortel Cartier découvrant notre plage.Sous l'éther estival tout baigné de rayons.Réfléchirent bientôt les humbles pavillons De la nef que montait le marin de Brouage.« II Maintenant les grands pins canadiens crouleront ; Et sur un promontoire, où sommeillaient naguère Quelques wigwams, les murs de Québec surgiront ; L\u2019Algonquin laissera choir la hache de guerre.Les orgueilleux sachems d'une peuplade altière Devant le fondateur viendront courber le front.Le noble aventurier percera les mystères De déserts ténébreux, d\u2019insondables forêts ; Il franchira des lacs géants et solitaires.Aux bords inexplorés et vierges de guérets.Et qui n\u2019avaient encor sur leurs flots clairs et frais Bercé que les esquifs des tribus sanguinaires.II sera l\u2019allié des Hurons aux abois Traqués par des rivaux altérés de carnage ; Il les protégera dans l\u2019ombre des grands bois ; Et sur le même sol d\u2019où monte notre hommage Vers le fier découvreur de ce libre rivage, Lee opprimés vaincront les cruels Iroquois.Sur ses traces, portant hache, faucille et bêche S\u2019avanceront, joyeux, des défricheurs normands ; Et les blés, sous la brise harmonieuse et fraîche.En tous sens jetteront leurs étincellements ; Et, près de flots jaseurs et de fourrés dormants.Des clochers sur l\u2019azur profileront leur flèche.Les humbles Récollets, venus, à son appel.Travailler sous la haire à la moisson divine.Iront cueillant partout des âmes pour le ciel ; L\u2019arbre saint du Progrès étendra sa racine A travers les débris d\u2019idoles en ruine.Et Québec grandira sur son roc solennel.Le découvreur vingt fois passera l\u2019Atlantique, Pour aller implorer justice aux pieds du roi ; Il saura déjouer maint complot satanique.Son dévoûment sera viril comme sa foi ; Et l\u2019Avenir, qu'il vit souvent avec effroi, Lnfin éblouira son regard prophétique.III Mais pendant que Tardent fondateur est grisé.Dans ses vastes labeurs, du vin de l'espérance.Le spectre de la Faim apparaît, hérissé.Aux colons qui, narguant, la veille, la souffrance.Rêvaient sur leurs sillons le calme et l\u2019abondance.Et bientôt par l\u2019Anglais Québec est menacé.Sans vivres, sans canons, la ville, née à peine.Ouvre, la rage au cœur, sa pôrte aux assaillants ; Et, contraint par le sort de déserter l\u2019arène.Le vieux lutteur, suivi du groupe de vaillants Qui l\u2019escortait le long des grands flots aboyants.Repart, désespéré, pour la France lointaine.Il regrette les bois témoins des fiers efforts Qu\u2019il déploya vingt ans en poursuivant son rêve, Il souffre loin du sol où tant d\u2019amis sont morts.Et, navré d\u2019un sanglot qui du Ponant s\u2019élève.Il tente obstinément .sans relâche et sans trêve.De faire à son pays restituer nos bords., Le succès vient enfin couronner sa constance : Un traité, qu\u2019Albion avait mis à néant, Ressuscite, rendait aux vaincus l\u2019espérance.Et Champlain, traversant de nouveau l\u2019Océan, Rouvre, tout radieux, sur le fleuve géant Les plis fleurdelisés du drapeau de la France.Et les arbres altiers de notre sol fécond S'affaissent plus nombreux sous l'éclair de la hache.Les blés plus largement déroulent leur flot blond.Mainte peuplade errante à la glèbe s'attache.Mais, comme tout sount au fondateur sans tache Il sent le vol glacé de la mort sur son front Et le colon, qu'avait électrisé son zèle.Le trappeur,' i\u2019Iroquois à l\u2019indomptable orgueil.Le prêtre, le soldat et le Huron fidèle.Qui l\u2019avaient vu lutter dans .la joie ou le deuil, En un sombre unisson, pleurent sur le cercueil Du père et du sauveur de la Gaule nouvelle.IV Oui, C hamplain fut le père et le sauveur de* preux Qui rêvaient de fonder sous nos cieux un royaume.Sa prescience aVait l\u2019ampleur des bois ombreux Dont ils aimaient jadis à respirer T arôme ; Et, comme sur l\u2019autel la fleur du lis embaume.Sa vertu parfuma la terre des aïeux.Il fut un précurseur, un guerrier, un apôtre ; Il fut le bienfaiteur de tout le genre humain En jetant au terroir laurentien l\u2019épeautre ; Et quand il s\u2019avança, l\u2019arquebuse à la main.Sur la rive voisine, il fraya le chemin Qui nous mène aujourd'hui d'un océan & l\u2019autre.Il fraya le chemin au groupe de héros Qui devaient les premiers, la croix sur la poitrine.Du grand Mississipi réveiller les échos.Oui, grâce à son courage, à son œuvre divine.Le soleil flamboyant du Progrès illumine Les trésors de pays sans borne et sans rivaux.Mais, malgré son savoir et malgré son génie.Ce qu\u2019allait enfanter cette plage bénie.De* germes qu\u2019il semait dans des sillons nouveaux.Il sentit vaguement la puissance infinie Dans la fiévreuse ardeur de ses féconds travaux.Il entrevit à pieme, en nos bois, sur nos eaux, Oli ! s\u2019il pouvait, du haut de l\u2019immortalité, Sur nos foyers en joie abaisser la piaupière.S\u2019il voyait, aux rayons éclatants de Tété, Ce qui s\u2019est accompli, pour notre race altière Sous les fières couleurs de la vieille Angleterre, Sous le drapeau de l\u2019Aigle et de la Libert- !.Mais que dis-je ?Il nous voit groupés dans cette plaine.Il contemple nos champ», nos bourgs et nos cités.Il promène sur nous sa prunelle sereine.Toute baignée encor des célestes clartés.Et je l\u2019entends qui dit : \u201c Vous êtes bi'n restés Les dignes rejetons de la France chrétienne ! W.CHAPMAN.The Sovereign Ban of Canada BURKAr fKNTKAI.: \u2014 TORONTO AMMÏUVÊ JARVIR K.r ,\t- - Pré«ld« F.O.J EM M FT, Err .-\t-\t.\t- Gérai IM TU;Al I>K DIRECTION AEMILIU8 JAKVI8, Ecr, - - Pré»ld« Randolph* MACDONALD, Ecr, l«r V-A.A.ALLE A Ecr., -\t- - - 21ème V.« HON.V McMILLAN.ARCH.CAMPBELL Ecr, M P.A E DYMENT.Ecr, MP.HON PETER McLARBN.W K McNATTOHT.Ecr .M P P.ALEX BRUCE.Ecr , C R.Département d\u2019Epnrçne Intérêts parés meilleurs taux.trimestriellement *,» Bureau Principal t ! 232-236 RUE SAINT-JACQUES &ticc*urtta.le d© l\u2019Ou©»t : 756 Rue Ste Catherine Ouest, coin Gu, xa\tm.J.»\u2014n LE CHEMIN DE FER DE LA VALLEE DU ST LAURENT Suite de la première page au pied des chutes des Grès, puis nous continuons, toujours en côtoyant les pentes escarpées du Suint-Maurice, jusqu'aux chutes de Shawinigan qui nous apparaissent tout à coup à notre droite dans toute leur splendeur.Le train spécial fait arrêt sur le pont que franchit un torrent Impétueux qui rugit à 170 pieds en dessous de nous.A trois heures, nous prenôns un lunch à bord du char palais, en vue des chutes.A l'heure des santés, M.Tessier, M.P.P., boit au gouvernement et Thon.M.Welr répond.Il dit combien, tant à Ottawa qu fl Québec, on s'intéressait au développement des Immenses ressources naturelles de notre province.Comme ministre des Travaux Publics, il est content, dit-il, de voir que le gouvernement de Québec n'a pas favorisé en vain cette nouvelle entreprise, car elle sera, il en est convaincu, une source abondante de bien pour cette partie de la province.L\u2019hon.M.Weir reçoit tes félicitations de MM.Burrell, Gutulius, Tou-rigny, Beaudry, Leman et autres poui la façon habile dont il sait diriger son département et dont le gouvernement, dont 11 fait partie, sait connaître les besoins du public de cette pro- haut Saint-Maurice avec le centre judiciaire et religieux du district et de la cité de Trois-Rivières.UN VASTE PROJET La charte de la compagnie prévoit la construction de sa ligne Jusqu\u2019à sa rencontre avec le chemin de fer transcontinental national, en pleine vallée de la rivière Mattawin qui possède des pouvoirs d\u2019eau très remarquables et qui attirent déjà l\u2019attention des industriels en vue du développement de forces hydrauliques.A Shawinigan il y a actuellement 87,000 forces de chevaux qui sont développées et employées.De ces 87,-000 forces 39,000 sont employées pour la fabrication de l\u2019aluminium par la \u201cNorthern Aluminum Co.\u2019\u2019; 9,000 pour la fabrication du papier par la \u201cBelgo Pulp and Paper Co.\u201d; 6,000 par la \u201cShawinigan Carbide Co.\u201d, pour la fabrication du carbure de calcium dont l\u2019emploi est devenu universel pour l\u2019éclairage des wagons de chemin de fer et l'éclairage des demeures rurales en Europe et en Amérique.L\u2019énergie électrique est expédiée, par la \"Shawinigan Water & Power Co., à Montréal, où elle est livrée à la \u201cMontreal Light, Heat & Power Co.,\u201d pour les fins d\u2019éclairage et des forces motrices employées par la Cie des Tramways et par diverses usines, et aussi à Joliette, à Berthier, à Sorel, à Thetford Mines, à Black Lake, à l\u2019Assomption, à Sainte-Rose, à Charlemagne, etc., où dans ces divers endroits, l\u2019énergie électrique est fournie par la même compagnie.Les lignes de transmission à Montréal et à Thetford Mines ont LA BANQUE MOLSON Succursale \u2018 et du Pon AFFAIRES DE BANQUE EN GÉNÉRAL.Place Jacques - Cartier, 7a\u2014m.J.B n.a PAR MARCOTTE «c FRERES Avis do Faillite fs, - > * ?\tM :&&& > \u2022A***- In Re\tn JULES DAMLENCOURT, Epicier No 792 rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Los soussignés vendront ft.l'encan, au No 69 rue Saint-Jacques, Montréal, MERCREDI, LE 10 JUILLET 1907, A 11 heures a.m.: le fonds de commerce d'épice- rif*-.$679.64 hixturea.175.75 Roulant.117.00 $972 39 Dettes de livres.957.93 AUSSI Stock d\u2019épiceries de MM.Rari-cot et Racicot, No 104 rue Dufresne, se montant à.\t.\t.\t.\t$323.53 Fixtures, ameublement et roulant.420.75 Dettes ae livres.516.18 AUSSI Stock d\u2019épiceries de C.U.Lé-velllée.No 103 nie des Communes.se montant à.\t.\t.\t.\t$1*3.40 Fixtures.104.25 AUSSI Les dettes de livres re P.P.Duval, épicier, coin des rues Green et St Antoine.\t.\t.\t$55$.23 Les magasins seront ouverts\tpour ins- pc-Tion mardi, le 9 juillet courant.Pour autres informations, s\u2019adresser & ALEXANDRE DESMARTEAU, Cessionnaire, No 60 rue Notre-Dame Est.Montréal.MARCOTTE FRERES, ______T7*rtria nteurs.______ 4,6,8 LE PONT METALLIQUE DU CHEMIN DE FER DE LA VALLEE DU SAINT-M AI RICE TRAVERSANT LE GO! KFHE DES CUITES SH AWINI-GAN.LONGUEUR DU PONT TOO PIEDS.HAUTEUR DU RAIL 170 PIEDS AU-DESSUS DU NIVEAU DES EAUX.vince et luP vient généreusement en aide dans la mesure de ses capacités HABILES PROMOTEURS La compagnie de la Vallée du Si Maurice a été incorporée en 1903.Ei\u2019c a une charte fédérale.Les promoteurs furent MM.Vivian Burrell, le président actuel de la compagnie ; F- S.Tourigny, C.R., mahu de la cité de Trois-Rivières ; Hubert Birmans, gérant de la \u201cBelgo Pulp and Paper Co.\u201d ; Beaudry Leman, maire de la ville de Shawinigan, et M.James Mitchell.Les travaux de construction commencèrent en novembre 1905 et furent complétés le 30 décembre 1906,\u2014 quelques minutes avant l'expiration du délai accordé par la Cité des Trois-Rivières, pour l\u2019obtention d'un bonus de $3,000 du mille.La nécessité de ce chemin de fer est tellement r?* connue dans tout le district que la ville de Trois-Rivières et la ville de Shawinigan avaient voté toutes deux des bonus et que le gouvernement provincial avait accordé deux mille acrej de terre par mille.Le gouvernement fédéral votera aussi des subsides, la promesse fo.\u2019 nielle en a été donnée.Les vingt-dem.milles qui séparent Trois-Rivières de Shawinigan ont coûté plus de $800,-000, et la construction des deux ponts qui traversent le Saint-Maurice au rapide des Grès et à la chante Shawinigan, a coûté plus de $250,000.Le pont du rapide des Grès est une MAGNIFIQUE CONSTRUCTION métallique sur piliers de béton armé capables de résister aux glaces et au courant impétueux dos eaux du St Maurice.Le pont a 920 pieds de long.Le pont construit au-dessus de.-, chutes Shawinigan est aussi une con -iruction métallique sur piliers de béton.Il a 700 pieds de long et il est 1 170 pieds au-dessus du niveau des eaux rageuses qui s\u2019engouffrent avec un bruit d\u2019enfer dans l\u2019étroite gorge, mettant en communication par les chutes le bassin supérieur et le bas sln Inférieur du Saint-Maurice à Sha-wingan.La réalisation de l'entreprise du chemin de fer de la vallée du Saint-Maurice eut été Impossible sans la coopération des pouvoirs publies et les municipalités se sont rendu compte de la nécessité de relier les centres industriels de la région Saint-Maurice avec un port de mer tel que Trois-Rivières.Précédemment le trafic se faisait complètement avec Québec et Montréal qui se trouvent à une distance de 90 milles de Shawinigan alors que Trois-Rivières n'est qu'à une distance de 20 miliea.A Orand'Mère, à six milles plus loin, est établie la plus grande fabrique de pulpe et de papier du nord de l\u2019Amérique, fl savoir la \"Lauren-tlde Pulp and Paper Co.\u201d L\u2019Intention de la compagnie est de continuer dans un avenir prochain sa ligne jusqu'à Orand'Mère et de relier ainsi tous les centres Industriels du une longueur respectivement de 95 et de 120 milles.L\u2019énergie électrique est transmise à un voltage de 50,000 volts et à la \u201cShawinigan Water & Power Co., appartient l'honneur d\u2019avoir pris l\u2019initiative de construire des lignes de transmission d'une capacité aussi considérable à une aussi grande distance.Ajoutons que depuis quelques mois près de un million de piastres ont été dépensées à Shawinigan pour le développement des pouvoirs hydrauliques et pour agrandir des usines.L\u2019hon.M.Welr et ceux qui raccompagnaient sont revenus S Montréal.cette nuft par le bateau de la compagnie Rienelleu & Ontario.Ils sont enchantés de la chaleureuse et cordiale réception qui leur fut faite par les oflfciers de la compagnie du nouveau chemin de fer et les maires de Trois-Rivières et de Shawinigan.Prison de Montréal Par ordre du shérif de Montréal, nous vendrons, sur le terrain de la prison, & une heure et demie précise, TROIS BONS CHEVAUX, aux enchères publiques et sans réserve, Samedi 6 Juillet.205\u20142 MARCOTTE FRERE3.Encanteurs.FAR RAE & DONNELLY jlfcEpfBMXÏ 8ArtT;CN£Cp ¦ s VENTE -DE- SUIGIDE New-York.4 \u2014 Un homme d'environ 25 ans a sauté du haut du pont de Brooklyn dans la rivière de l\u2019Est, hier.Son corps n'a pas été retrouvé.MAGNIFIQUES Meubles de Ménage Assortiment considérable de carpettes, pianos dispendieux, meubles «le ména-etc., ft nos salles, 241 et 243 rue dans CIRAGE A CHAUSSURES Le public s\u2019y connaît trop pour accepter des substitutions pour 2 dans 1.De même le marchand est trop intelligent pour offrir des substitutions s\u2019il désire conserver sa réputation.Noir et de ton tes couleurs.10 et 25c 1a boite.A knC Saint-Jacques, VENDREDI, 5 JUILLET, 1907 Comprenant des carpettes de différentes grandeurs et «le magnifiques dessins, Axmlnster.Royal Wilton, Bruxelles, Tapestry et autres, linoléums et pré-larts.rideaux, portières et toile do table.articles de ménage, etc.Aussi très beaux pianos droits, bons comme des neufs ; très beaux ameublements do salon, salle ft manger -t chambre coucher, couchettes en cuivre et en fer, sommiers et matelas, oreillers, etc.Aussi, lot considérable de nouveautés, melton, tweed robe et drap à costume, coutellerie, ornements, etc.Vente à 2.30 p.m.RAE ET DONNELLY, 204 -6\tEncanteurs.L.R.MONTBRIAND Architecte, Evnlimtonr et Mesureur No 230 nie St André, Bell Tél.Est 1703.Montréal.52-n a P.SIC0TTE & CIE AGENTS DE CHANGE Fil direct avec New-York 18 RUE DE L\u2019HOPITAL Tél.Bt.ll M- 4668 Information* particulière.-» sur tie*mande __________ 201\u2014 m.j.s-n T1CU.BELL MAIN M»S BEAULIEU & BERTHIAUME AVOCATS A.Beaulieu.Arthur ferthlaume 70-n\tKdlftee \u201cLA PREJAK*» R* Colonial Creamery C En Liquidation Avis est par les présentes donné aux créanciers de Thé Unlonlal Creamery Company.Limited, que lesditn liquida-I leurs présenteront, le 20 juillet courant, 'À 10.30.au palais de justice, dans la villa de Montréal, une requête afin de faire homologuer la feuille do dividende première et finale en cette affaire, et qu'a-près cette date, s'il n\u2019v a pas contestation.ladite feuille de dividende sera payable au bureau des liquidateurs.| Montréal.3 Juillet, 1907.WRIGHT «t R1NGAK, 1\tLiquidateurs.Chambre 40, édifice de Î05\u20143\tl\u2019Assurance Roymla.C19^ D48D 10 LA PRESSE JEUDI 4 JUILLET 1007 L\u2019EXPLORATEUR M.DE PERIGNY Les journaux du Mexique sont remplis de ses nombreux et remarquables exploits.DANS LES SOLITUDES Il fait des découvertes intéressantes qui aideront à la cause de l\u2019archéologie et de la géographie.FATIGUES ET S UFFRANCES Voici en quels termes un journal rte Mexico parle du comte Maurice de Périgny, un voyageur célébré qui a demeuré quelque temps il Montréal «ni il s'était fait de nombreux ami.-parmi nos compatriotes, et surtout parmi la colonie française : \"Le comte Maurice de Périgny, ,e second explorateur qui soit entré dies le village Maya d'Yeaiché, a rendu AMUSEMENTS ________ AMUSEMENTS Championnat de Crosse-Deux rarties NATIONAL V MONTREAL Côte St Paul vs Montreal Juniors A4\tTerrain de la M.A.A.A.SAMEDI, 6 JUILLET.La partie commencera à 3 p m.Beau tempe, mauvale tempe.Blèfreti réservée\tGrande «\u2018etrade.SUr.\u201cBleachers'* du cdté oueet, (av.HlU eide üfte.\u2022 Bleachers\u2019 du cAté sud, Üftc.A vendre à la succursale du \u2022'Slar\u201d, (coin Sainte-Catherine et Peel), Ç.eon Ltd., 239 Notre-Dam teau de la M -\u2014*-**\u201c - ouest.Geo Thompson, 123 Saint-Françoie-Xa AA.250 Peel.Thos.R.FULTON.Sec.Hon.M.L C.F.Daw-ier.Bu- 204-J WAVIGATION jiAVxaATxon Dominion \u201cPlus grand que tou» *es rivaux den Wiles des Etats-Unis\u201d, déclarent les visiteurs de l'autre cAté de la frontière.\u2018 Prés de cinquante merveilleuses attractWns.Fraîche brise du fleuve St Laurent.EnNESTO SISTERS ont été réangagées.Concert gratuit à chaque représentation par la fanfnrs v*»»>a- ADMISSION 10 C?:NTS.203-n E _ A.,^ - .Tous les Jours, dimanche excepté.OTTAWA, $2 50 -RETOUR, S4 EXCURSION QUOTIDIENNE A C arillou, pur le Vapeur sautant le» rapide» au retour\tfl.00 Arrivant à Montréal à 0.30 p.m.Pour voyage ci-dessus, prene* le convoi du Gri\\nd-Tronc, de b am.et correspondez avec le steamer.& Lachlne.SAUTE LES RAPIDES Prenez le Grand-Tronc, à 5 P m KAp pour Lachine.Aller «t retour.Killrts en ve^te à la Gare du Grand-Tronc.Pour toutes Informations, téléphones Muin 1029.\t170 n .1 ¦ VIXXEGIATUEE H0T,\"L OCEAN VIEW iaà plu « belle htai.on balnéaire A prix raisonna-ble.v qu'il y a mu'- la côte.Prix #> en montant par oeniaiue.l aites venir la brochursue.\tI9ô n Parc Sohmer - THE IRVING.Cette Se mai ne ! old Orchard Bench, Me.Directement sur Représentation à.T et 8 p.m.\ti la f'la*re Prl1 loodique.Brochurette».Attraction* Extraordinaire».1 *5-rn-.1.s.n Mme L.A OOOOINS.ADMISSION IOC :o:-6 e Le ^omte Maurice de Périgny, explorateur, français.un service inappréciable à la causa de l\u2019archéologie, par ses études importantes, à Quintana Roo.Les rs-marquables découvertes qu\u2019il a faites, au milieu de mille obstacles, l'ont pleinement récompensé des latigues innombrables qu\u2019il a endurées, dit un écrivain dans le \u201cMexican Herald\u2019\u2019.Il a eu l\u2019immense satisfaction de découvrir quatre groupes de revues jusqu\u2019ici inconnus au monde civilisé, de nos jours.Dans les rapports qu\u2019il fera au Musée National, de Mexico ot à la Société de Géographie de Paris, le grand explorateur donnera une description détaillée et complète de découvertes.\t^ t Les quatre groupes de mines découvertes récemment par le comte de périgny, sont situés dans le sud de l\u2019Yucatan, à quelque distance du vil-»age Maya d\u2019Yeaiché.Bien que ces jnines ne soient pas aussi bien conservées que celles des Mayas, dans 1j nord de l\u2019Yucatan, leur style d\u2019architecture simple, provenant d'une ancienne civilisation, porte le comte de Périgny à attacher une grande importance à leur découverte.Quoi qu't1 en soit, elles établissent les théories mises de l\u2019avant sur le degré de la civilisation qui existait en Amérique avant la conquête.Bien que le comte de Périgny ne puisse affirmer que les Mayas étaient liés aux Toltecs, de Palenque, il croit nue ses découvertes prouveront que les Mayas du sud de l\u2019Yucatan peu vent être comparés aux Mayas du nord de l\u2019Yucatan.I! démontre aussi une ligne de navigation distincte cheis les Indiens du Mexique.DANGERS ET DIFFICULTES Une des principales raisons pour lesquelles une partie de Quintana Roo na pas été explorée, c\u2019est qu\u2019t,°, grand nombre de Mayas sont encor?eu rebellion et sont extrêmement nos-tiles aux étrangers.Mais 1 eaiché, village de quatre cents habitants, a été pacifié par le gouvernement.Son premier magistrat est le général Tun, un chef Maya.Le climat est, ensuite, mortel pour les étrangers.C\u2019est ce qui a forcé le comte de Périgny à revenir à Mexico avant d\u2019avoir terminé l\u2019examen complet de ses découvertes.Il voulait se guérir d\u2019une grave attaque de fièvre.Il était à quelques jours du village de Ycaiché lorsqu\u2019il a été atteint par la terrible maladie, et ce n\u2019est qu'au dévouement des Indiens qu'il doit de ne pas être mort dans les trois jours.Le comte a dfi aussi faire un travail herculéen et NATIONOSCOPE-Vucs Animées Coin SC André ot Ste Catherine Kst GAUVREAU et LAROSE, propriétaires.Programme Extraordinaire.Matinées et soirées tous les Jours.Prix populaires.\t1*1\u2014n ARRÊTEZ A \u2018The M aptes\u2019 en vous rendant au PARC DOMINION, et faitez-vous servir des rafraîchissements ou un goûter.Repas servis à la carte jusqu\u2019à minuit, à des PRIX TRES MODERES.5 MINUTES DE MARCHE DU PARC E 2,4.6 KULLFV t.ic.liO'l LL, l.ivièi'e du Loup, I \"l'ointe\u201d.\u2014Endroit idéal de villégiature et de santé, améliorât ions moderne*!, bains , chaud ou froid, eau pure, chambres con-i fortables.téléphone Bell «*t longue dlstan-| ce, cuisine et service dor'é brun.\tvert, réséda.\tetc.Val\tant ;\t \tde vente, la v\terge.\t121\tC Broc\tart mercerisé\tblanc, rie\the hi\tro- ca 11\tégyptien très\tlien ir.\tercerl\t\u2022é.tout\tblanc, avec brillants\t\tpffe\u2019s\tà f leurs\tet à raies.\tde la meilleure\t\t qualité.Valant 25c\t\tà 40c.\t\\2X\t- 4 * Prix\tde vente, la\tv prge.\t\t Km\t\u2019Iron 5.nnft vo\trgo* de\tzêptv\t> rs éunss;\tiis et shirtings.\trayés et\tmort\te- risés.\tcouleurs assf\tmies : s\tsang\tde boom\trose.blé»u P\t51e.gris\tC ) X f G1\trd.\ttant 2*c.\t1\tPiix de\t1 *>\u2019;\t- / « von to\t.la verge.\t\t1 mm\t mousseline claire blanche, 48 pouces, ISc la verge 2.C00 verges de mousseline claire égyptienne blanche et merceri«éc.fini soie, tissu uni et doux, pou: ro: es d'été Vendue réguliér.ment 35c.Prix de vente, la ver-RC.Offre Spéciale de Tissus blancs à 12±c la verge.Piqué liane de ISc.Duck blanc do ISc.Mousseline suisse de 20c.Drap panier blanc de 25c.' Nar.s^uk blanc de 20c.Votre choix J à.la verge.O sera la plus grande variété d'é-totfos\u2018 d'été de\tjamais offerte au Canada.En sus de cette grande vente d'étoffes de l2Vsc.nous offrirons en vente les lignes suivantes : 1 caisse de belle batiste Lorslale, 36 pouces de large.Qualité do lôc.Prix de vente, la verge.\t| ( )^* âO pièces de linon Victoria blanc pour robes d\u2019enfants.Qualité de 121 ^ rents, pour, la verge.\t(J1^ 100 pièces de vo:lo moucheté pour robes d'été, couleurs : l leu p&le.rose, vert nil et fauve.Qualité TVàp £e 15c.Prie de vente.\u2022 \u2022\t#\t^ 1,000 verges d* nansouk français Mane.Qualité de 15c, pour, 1 ()(\u2022 la verge.\t^\t\u2022 Rayon des Etoffes à Robes.\u2014 Occasions Spéciales 1.500 verges de voile de Paris pure laine, couleurs : noir, crème et bleu de ciel, de très bonne qualité.Prix très spécial, la verge .\t1 «/v/ 3.000 verges de tweed» de fantaisie et de tissus à raie» et à carreaux pour costumes, couleurs et dessins les plus nouveaux de l'été.Valant 75c à $1.00.A écou-1er à.la verfe.700 verges de cfieviote rayée de fantaisie, fond crème, avec raies pequin, de couleurs assorties.Qua-b\u2019é d * 5oe.A écouler, à.la 0*w« verge.^ défis T issus de fantaisie à Costumes, à 19c la verge.Environ 1,200 verges de jolis tissus de fantaisie, à costumes, effet» rayés de diverse» couleurs, telles que marine et blanc, brun et blanc, etc.Aussi quelques tweeds de fantaisie.Votre choix, à, la ver- 1 .Rubans à bon marché, vendredi Vendredi, réductions spé-ciaJos on fait de rubans Jolis rubans à dessins, de 5H il 7 pouces de large, valant de 50c Ol /» il 75c ; vendredi, la verge.\u2014 Des milliets de verges de ce ruban, de toutes les nuances imaginables, à magnifiques effets rayés, avec raie additionnelle pesante de satin, en grand usage pour ceintures et pour chapeaux prêts A mettre, aussi pois polka de fantaisie, de nuances mauve, vert, etc., large et étroit.A effet rayé noir et blanc.Aussi un beau modèle A dessins de fleurs.D'autres A rentre,\traies\tde fantaisie et bords de couleurs unies.Quelques-uns ivec corde soulevée nu bord, convenables pour ouvrage de fantaisie.volants de coussins, etc.Ces rubans d\u2019excellente qualité s< dent régulièrement de 50c A 75c.Prix spécial, vendredi Après un voyage de trois mois à travers l\u2019Europe, M et Mme Al-! i bert Jetté, de la rue Cùerrier, sont I revenus à Montréal, samedi, le 29 i juin, par le paquebot v_anada\u201d.iis partiront vendredi, avec leur i famille pour passer la belle saison |à la \u201cVilla des Plaines\u2019 , à Donon.21c De nie i Ses ! Dents Si es Des occasions ous ont valu la i Dentelles valen comme celles-ci prématie.ennes blanches.comprenant bordure et insertion, employées pour garnitures de blouses, robes et sous-vêtements, beaucoup en usage pour la confection des chapeaux de dames et d'enfantk.Prix réguliers 6c, 7c, 8c et 0c la O verge.Prix de vente, xen-dredi, la verge.Couvertures de Plancher Do nombreux Assortiments A des prix pour convenir aux gens dont les moyens sont les plus modestes.^ Balayeuses de tapis nickelées.valant $3.25.Vendredi.$2.29 Tapis Tapestry T\u2019ne ligne p's Tapestr Vendredi.spéciale Prix de très bon ta-régulior ô c Le reste de nos coupons de dentelle Allover, guipure, orientale, Valenciennes cz rorchon.en longueurs de J à 5 verges.Vendredi A MOITIE PRIX.Linoléums écossais Une splendide ligne de linoléum liège écossais, de bonne qualité, se v< n iant régulièrement 4f>c *>(L« à 50e.Vendredi.\u2014.R Nattes en peau de mouton Un lot de très bonnes nattes en peau de mouton.Valeur régulière $1.00.Vendredi.\t.69c Chaussures-échantillons $t.6S Nous avons fait l'acquisition d\u2019un fabricant bien connu d\u2019un lot d\u2019é-( hantillons d\u2019Oxfords.dont la valeur varie de $2.50 A $3.00 la paire et dont les styles et la forme varient presque A l'infini.Il y en a en poulain verni, en chevreau viol, en canevas blanc ou de couleurs.A semelles légères ou pesantes.Points : 3%.\u2022! et V/2.Vendredi.CM Chaussures pour fants en- Chaussures A lacets ou A boutons, tau ou noir, semelles cousues A la main, talons spring, pour enfants.Points 4 A 7M».Régulier $1.25, Points 8 à 10%.Réiu lier $1.50, pour.Linge blanc Tl est Impossible d\u2019acheter du linge bianc qui vous donnera plus de satisfaction et vous n\u2019aurez jamais d\u2019oecas\u2019qns semblables A celles que nous offrons.Caleçons en batiste, finis avec ourlet.pour dames.Rég.23- .\t1 Prix de la vente de défi .\t' Jupons en batiste.volant de 16 pouces, avec insertion d\u2019imitation de dentelle Cluny, remplis avec points ajourés et garnis de dentelle de 6 pouces de large.Rég.$1.15.i Prix de la vente de défi .Mlles Eva et Marie-Louise Bas-! tien, de la rue Chenneville, sont parties pour une villégiature d'une | quinzaine, chez leur frère, à Saint-i r austin.xxx Une très jolie soirée a eu lieu le I JS juin chez Mlle Eva Laurin, à j qui ses amis voulaient oftrir un j témoignage de leur sympathie.Une adresse, accompagnée de cadeaux, fut présentée à Mlle Laurin qui sut remercier de fort gracieuse lagon.La soirée se passa agréablement au milieu du chant, de la musique et autres divertissements.A A /N MM.Ovide Taillefer, Adélard Taillefer, G.Guyot, J.Ledoux et E.Leblanc sont partis en vacances et visiteront New-York, et autres villes américaines.Ils seront de re- i tour dans une quinzaine.X A A M.L.N.Faquin part demain | matin pour une vacance de huit; jours à Danville.A A X M.et Mme Louis Miller, de la rue Chaussé, ainsi que leur mère l et leur soeur partiront jeudi ma- j pour Burlington.xxx On annonce pour la mi-juillet le mariage de M.Alfred Leroux avec' Mile Antonia Laberge de Ste-Mar-! Une.98e $1.15 Chemises de nuit en batiste, empiècement avec tnsertion de dentelle et garnis de dentelle.Régulier IQp 65c.Prix de la vente de défi .* ARTICLES NOUVEAUX SI.75 Pendules dorées $1.25 Pendules dorées de fantaisie, fa-bi Ration «américaine.Rons chrono-ni\u2019' très.Vajeurs régulières J $1 et $1.75, pour Sacoches Un lot de 40 douzaines de sacoches de fantaisie, derniers styles européens.en cuir de bonne qua- gQp lité.valant jusqu\u2019à $1.50.pour Epiceries à Bon Marché 20 livres du meilleur sucre granulé pour.0.\u201c5o 3 morceaux de Sapolio pour Ü.**c 3 livres de sucre de fruit pour UOc 25 morceaux de savon Comfort pour.$1.00 na 24 livres de farine St rathe : prquels de riz soufflé.: i a quel.» de 1 livre de borax pour.! bof:es de 1 livre de poudre A T fi te pour.a5c Jambon Préparé au Sacre, Demi ou Entier, la livre.Articles pour hommes Vu que le magasin ferme le samedi après-midi et que nous n\u2019avons qu\u2019une demi-journée d\u2019affaires, nous avons réduit pour vendredi un grand nombre de lignes, de sorte que la plus grande partie des affaires se feront ce jour-là.Ca vous payera de venir examiner notre immense assortiment d'articles pour hommes.Toutes les lignes sont au complet et c'est le temps de vous procurer vos sous-vêtements légers, vos chemises de sorti*-, vos ceintures, vos chemises de négligé.Ces articles sont de première classe et vendus A prix réduits.Sous-vêtements en balbriggan pour hommes.îlttc et 50c.Chemises de sortie, pour hommes.Régulier.$1.25.§0C Cravates Windsor Cravates Windsor, pour garçonnets.lavables, blanches, avec pois btou marine, avisai marine avec pois blancs.Pour Ceintures pour hommes, $1.00.de Ü5c à livres d'avoine roulée Stratheona pour.boites de blé-d\u2019inde pour.livres de dattes pour.livres de pruneaux frais pour.de 3 boîtes de 1 frais pour.Roîto rie 1 livre Il \"Mie pour.3 paquets de macaroni vermicelle pour.Boite do 7 livres de marme lade Upton pour.livre de hareng Finnam ou Chemises hommes.de négligé pour 98c Vente Attrayante de Petites Nécessités Empiècements en dentelle guipure blanche et écrue.Une bon- 39e Collets en duck blan re de broderie, pour garçon nets.ne valeur de point 10e Collets de Garçonnets bordu- 10e Voiles do 95c pour 35c Voiles en tulle de fantaisie.2 verges de lang.gris et mauve, avec grands pois de chenille et fini d'un grand bord en chenille.Prix de ven-te, chacun .\t.« .\t.Tissus à Voile do 25c pour 10c Fish Net uni à voile, noir, blanc, marine et brun.18 pouces de lar- 1 ge, la verge.MM Fish Net douille A voile, de mêmes eouleurs que ci-dessus, 18 pou-ces de large, la verge.\t.\t.M H Fish Net à voile, avec pois de chenille.noir, blanc, marine, brun t et rie.lvH> Tulle de 25c pour 15c 1,000 verges de tulle de soie, noir, blanc, et crème seulement, 27 pouces de large.Prix de vente Vente de Juillet 20 à 30 p.c.d\u2019Escompte sur tous nos Meubles, Literies et Tapis 30 à 50 p.c.d\u2019Escompte sur coupons de Tapis.Prélarts, Meubles dépareillés et articles de fantaisie.Conditions des plus libérales à ceux qui ont besoin de crédit.Venez nous voir, nous sommes à votre service.Durant ce mots, le magasin est ouvert jusqu'A 6 hrs.p.m., excepté les lundis et samedis, jusqu'à 10 hrs.p.m.Qu\u2019on se le dise.F.Lapointe 625 rue Ste Catherine Est, Angle l/ontcalm y N.XXX M.Albert Lamontagne partira ven-tiredi pour Toronto, Sunny-Side.Brantford et Old Orchard, Me., où ii passera ses vacances.x ^ x Mile Rose Pelland.de la rue Mont-Royal, est partie pour un mois, en villégiature à Saint-Jean dTberville.xxx Mlle Alma Gratton et son frère, M.Henri Gratton, sont partis pour un voyage de deux mois en Europe.xxx Les parents et amis de Mme Alcide Lamarche (Mlle Zéphirine Dufort) de New York, apprendront avec plaisir qu'elle est complètement rétablie ,\t,\t,\t, .\t,- do\tmniariin\t^ * ltta ,pres\tde la rue Mont-Roval ont créé\tJerecon,ma,,de la *\t^ U®l*rau\u201d tom ae la\tmaladie\tqui la retenue a 1 Hô- ^\t°\t\u2018 uc .vium xvoyai, uni ciee\t^ |a mo,n80fTen9|Vede\ttoutes les préparations SOUS LES GROGS DE DEUX DOGUES PLUSIEURS CITOYENS ONT ÉTÉ BLESSES, HIER SOIR, EN VOULANT\tINTERVENIR DANS UNE BATAILLE DE CHIENS.UN BEAU TEINT EST UNE SOURCE OA JOIES.\u2014La Crème Orientulc ou Pembolll»-**»\"r Mn'd'ine do Dr T.Féll* Oonrnud.FhU disparaître »e iullf les bouton les taches d* rousseur, ici rid2% le* i k ruptlons, tou tes le-» male die > de la pe u tout ce qui nuit ft labeautéMins laisser aucuns marque.Otte préparation » subi l\u2019épreuve deSBaniet elle est si Inortennl' vequ\u2019onygout-te pour s\u2019assurer qu\u2019elle est bien faite.X\u2019ao ceptez aucune Deux dogues qui s'étaient pris de I contrefaçon d'un nom serUDIahle.Le Pr L.A.__\t,\t, ., ,\tSayre di.-nll a une dame delà Haute (unepatlen- querelle dans la rue Saint-Laurent,] le): \u2022\u2018Comme vous, femme», allez vous en servir.ville hier soir, et comme résultat, trois hommes ont été blessés.Voici comment on raconte la chose: Un gros bouledogue, propriété de M.S.Roy, se prit de bataille avec le superbe pointer anglais de M.E.Au-buchon; ce dernier chien se réfugia dans le magasin de M.Aubuchon et le bouledogue le relança Jusque là.Les aboiements enragés des deux bêtes amenèrent sur les lieux plus de Saint-Hyacinthe à Iberville et Mme 150 personnes qui furent témoins de J.F.Moreau sont en visite chez M i ce spectacle.On fit tous les efforts 7, J.Laroehelle, député-protonotaire | Possibles pour séparer les chiens, et partent ce soir pour passer une mais rien n\u2019y fltl au contraire.Trois 15c \u2014\u2014an 1111 \u2014 \u2014ai i \\ mtm huitaine au Saguenay x x.x Mademoiselle Aurélie Gareau, de la rue Saint-Hubert, est partie à midi par l\u2019express Maritime, pour la Rivière du Loup.xxx Mesdemoiselles Lucienne et Alice Lortie, de la rua Visitation, sont de retour de Saint-Jean.P.Q., où elles jont passé une huitaine chez leur | tante, madame William Choquette, xxx Mademoiselle Ida Bertrand était, I ces jours derniers, en visite chez ses lamies, Mlles Lévesque.xxx I Mme Louis Jutras et Mlle Eloïse hommes furent mordus, dont deux très cruellement: M.Aubuchon à la main, M.H.Fiiiatrault à la jambe et M.Parizeau à la Jambe.Enfin on parvint à séparer les combattants.Les deux bêtes semblent n\u2019avoir pas eu trop à souffrir de leur échauffou-rée, et les hommes sont encore les plus à plaindre.LE CANADA EST \u201cARRIVE\u201d Opinion d un journal américain sur le développement de notre pays.New-York, 4.\u2014 Le \u201cSun\" dit que le Canada est le pays de l\u2019avenir.\u201cIl y a quarante ans: la jpopu-lation du Canada n\u2019atteignait pas SOMMEIL Chez le jeune enfant, le sommeil est un signe de santé, tandis que l\u2019insomnie indique un dérangement des fonctions de l\u2019estomac, du poumon ou des bronches.Alors c\u2019est le moment de venir à son secours en lui donnant un remède qui n\u2019est pas un narcotique, qui ne contient pas d\u2019opium ni de morphine,qui n\u2019entrave pas les fonctions digestives, mais qui rend le sommeil abondant et régulier, la force et la santé.Ce remède, c\u2019est le \\ Le petit HAROLD 3cl(.h a l\u2019ago d?4 mois.sIROP D\u2019AMIS GAUVIN Lo certificat suivant est une preuve nouvelle de l\u2019efficacité du Sirop d\u2019Anis Gauvin : Mons\u2019eu;- J.A.E.GAUVIN, Montréal.\tSpencer, Mass., 19 Juin 1906.Monsieur,\u2014 Nus avons fait usage de votre Sirop d\u2019Anis Gauvin depuis quelque temps pour notre j\u2019une bjL>s Haroid.Nous sommes absolument satisfaits des résultats obtenus.Depuis que nous en donnons à notre bébé, son sommeil est régulier e abondant, son appétit est bon et sa santé meilleure.Nous sommes vos tout dévoués,\u2014M.et Mme ALFRED BENOIT, boîte 1167, Spencer, Mass.Le SlrtO?0'ANü GA'dViN est en vente partout.Prix 25 cents.Méfiez-vous des imitations.K ! Drapeau, de la rue Berri, sont partis | 3,500,000 et aujourd\u2019hui elle est pro-i pour upe visite d'une quinzaine de j bablement de 6,000,000.A ce point || jours à Saint-David d'Yamaska, chez de vue, le pays n\u2019a augmenté que ' tranquillement, mais plusieurs Canadiens retournent aujourd'hui dans leur pays et plusieurs autres de naissance étrangère s\u2019en vont au Canada pour devenir Canadiens.Depuis cinq ans, ces arrivées ont énormément augmenté et le Canada reçoit actuellement 200,000 nouveaux citoyens tous les ans.Les trois premières décades des quarante années de la Confédération furent un temps .de préparation, mais les dix dernières années furent toutes de progrès.La préparation fut longue, mais, de ce jour, l\u2019on peut dire que le Canada est arrivé.JOYEUX SEND OFF | ï/wckpm) £\\J £ivi x M.et Mme A.O.Lalonde recevront dimanche prochain, le 7 juillet à leur demeure, 589B, avenue de l\u2019Espla- me la moins otTensive de toutes les préparations ph» et les marchands d\u2019artlclea de fantaisie.Fakes Tenir le catalogue qui donne des renseignements complets et mentionnez \u201cLa Presse\u201d.Ferd.T Hopkins, i*ro|»\u201e 37 Cïr©nr Jones St, N.-V 11%\u2014m.J.s.n kl U »\t.\t, x s , _\t^\t,\tl.i KJ .Cm LU» SI lia «J I I x: 111 V C CJC\tI « l «* i T tel-Dieu.Elle est retournée samedi à Tt)11 UÎ1 émoi dans cette partie de la | pour la peau, a vendre chez tou» les pharmacien» New York en compagnie de son mari nui avait passé ses vacances à Montréal.xxx M.Gédéon Béland, cultivateur de Louiseville, et Mme Béland.sont de passage à Montréal, en visite chez leur beau-frère.M.J.O.Marchand, de la rédaction de \u201cLa Presse\u201d, xxx M.J.F.Moreau, de la Banque de VOS ONGLES parlent pour ou contre vous.S\u2019ils sont mal taillés.sales, avec de la chair débordant , les bords, Ils produisent non seulement une mauvaise Impression, mais, tôt ou tard, Us vous causeront des désagrément avec des envies et des fissures douloureuses, difficiles & guérir Savon Pond\u2019s Extract conserve l\u2019épiderme sain et doux, les ongles propres et jolis.Le bâtonnet d\u2019oranger dont la pointe est applatle et humectée de savonnage, produit par le Savon Pond\u2019s Extract, nettoie mieua qu\u2019une pointe métallique, et le savonnage nourrit la peau comme les aliments, la chair, la conservant douce, tandis qu» Pond\u2019s Extract dans le savon maintient les glandes actives, la surface saine et uni® et sa blancheur crémeuse Indique sa pureté.Chez votre pharmacien.Armour 6euls agents de & Company la Pond\u2019» Extract Co.(113) UNE DECISION IMPORTANTE L\u2019hon.juge Tellier vient de rendre jugement dans une cause de Mme William Reid contre les MM.Yuile qui ont construit la manufacture de la Semi-Ready Clothing Co., au coin des rues Guy et Saint-Luc.Mme Reid prétendait qu'en vertu de certains droits qu'elle possédait au sujet, de cette propriété, on ne devait pas y construire de manufacture.Ces prétentions ont été rejetéea par le jugement qui vient d'être rendu.PERSONNE N\u2019EST A BLAMER Le coroner a tenu, hier après-midi une enquête sur le cadavre du jeune Herbert Gibbs, mort à la suite du terrible accident que nous avons raconté dans nos colonnes, mardi.Du 22 au 30 juin, les recettes du I-es j\u2019lr^s ont rendu le verdict sul-Grand Tronc ont été de $1,182,720, vant : \u201c Gibbs est mort après avoir soit une augmentation de $24,855 sur j «é écrasé, alors qu\u2019il passait impru-les chiffres de la même époque, l\u2019ani demment sur la voie du Grand Tronc, dernier.\t* à une traverse à niveau.\u201d IL SE FRACTURE UN PIED (Du Correspondant régulier de LA PRESSE) Saint-Jean, Que., 4.\u2014 Un ouvrier du nom de Syney Gascague, récemment arrivé d\u2019Angleterre, s\u2019est fracturé le pied en tombant.Il a été conduit immédiatement à l\u2019hôpital de Saint-Jean où il est sous les soins des médecins.RECETTES DU GRAND-TRONC _jn I Ve vou» occupez pas du bon marché mais de la qualité du PAIN DE CUNNINGHAM CIGARETTES SWEET VIOLET CJLAÇLJE 0OLFFCJC Ml .\u2019Du eorreso-udar.t régulier d# LA FKKSSBt Saint-Hyacinthe, 4 \u2014 Notre jeune et populaire concitoyen, Mtre Achille Delage.de la raison légale Beauregard et Delage, a quitté hier Saint-Hyacinthe.C\u2019est à Nominin-f gus qu i! compte exercer sa profes-) sion à l'avenir.\tI n________.La veille de son départ, il a été i, l'hôte de ses amis qui lui ont of-| fort, à l'Hôtel Canada, un dîner i intime que présidait M.Joseph Mo-| rin.député du comté à l'Assemblée Législative.Le service était parfait, le vin généreux et la gaieté débordante.A la santé du Roi, l'assistance répondit en chantant le God Save the King, puis à celle de Notre Hôte, proposée par le président, le héros de la fête lui-même.\u201cLe Gouvernement\u201d, la \"Cité\", le \u201cBarreau\u201d, la Presse et les \"Da- Winooski, 4 \u2014 L\u2019officier de police mes\", ne furent point oubliés.Chailes H.Wardwell, de cette vl\u201d Deux volumes, ouvrages de a été condamné à $300 d'amende pou dtolt, furent présentés à Mtre De- avoir vendu des liqueurs enivrante lage par ses amis.Les Invités au illégalement.Sicotte, J.H.E.Brodeur.Raoul Marchand, Jos.Bissonnet, O.et U.; sori\t]ç_ Parnielee Prenti Jacques.J.C.Brodeur.Emile Ma- oe> lo man(iat d(! comparaître dêcer- rl\u201eT René Morin.Eusèbe Morin.! f,m,rP lul par ,e 1uge Lan(liSi ^ m7Gustave Grignon, de MontréalL ¦a cour fédérale de Chicago.Cel Morin, Eusèbe Morin.Pierre Paquet, J.T.Godbout, Raoul Brodeur, Jos.Mathieu, Armand Brousseau, L.A.Ouertin.E.Lamarche, Eug.Saint-Onge, H.A., C.A.Morin, Emile Héribel, Ed.LeBlanc, Jos.H nette, .1.E.Lnnotx, J.O.Beauregard.Jules Wingender.Jos.Roy.A.Jo-doin, A.Alfred Côté.A.S Comeau.Ose.Pothier, D.T.Bouchard et Eugène Lamarche.xxx On annonce, pour le 15 de Juillet le mariage de Mlle Délia Guimont, avec CONDAMNATION D'UN POLICIER mandat ordonne ft M.Roekfeller de comparaître devant la cour fédérale à Chicago, le 26 juillet.Le dépu:é-maréchal Prink dit qu'il a dû user de ruse pour faire la signification du mandat.Il dit qu'il n'a pas été satisfait de la manière dont les choses se passaient quand il s'est j rendu une première fois, de bonne ! heure l'avant-midi, chez M.Prentice.fi quitta alors ostensiblement | Plttsfieid pour North Adams, et re-! vint inopinément à la feinie Taco-I nio.la maison de campagne de M.xxx Mlles Albertina et Albina Landry, de la rue Chambord, sont à L\u2019Assomption pour Jusqu'au 10 Juillet.xxx Mlles A.Barrette, A.Boileau, M.Guay, Y.Guay, étaient ces jours derniers, les hôtes de M.et Mme A.Du-lude, de Valleyfteld.xxx M.Jos.Adélard Nantel, de Saint-Henri.et sa soeur sont partis en villégiature au bord de la mer, à Saint-Jean, N.B., chez leur oncle, M.Louis Lachaine ; ils seront de retour dans une quinzaine de Jours.DM UKLIC0, lit\u2014a D'-msmt-i à votre médecin de vous n»m-m-r quelques-uns des nombreux résultats ( I » ; JLA PRESSE JEUDI 4 JUILLET 11M)7 13 ^ 1) ' I i v\t« 0 ) < > ( 1 > i H OTTAWA ET A HULL NOTES DES DEUX VILLES Excursion A Ogdensburg \u2014 Jubilé \u2014 Bataille de coqs- -\u2014 Notre papier au Japon \u2014 Héritage \u2014 A Ironside \u2014 Chinois franc-maçons \u2014 La patrouille de Hull \u2014 Aux douanes \u2014 Pas de passe-droit \u2014 Malles arctiques \u2014 Les bureaux publics \u2014 Une grosse réclamation \u2014 La gare Centrale \u2014 Seize nouvelles soeurs grises.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Ottawa, 4 \u2014 a 1 occasion de la fête nationale des Américains, la Société Saint-Vincent de Paul fait attjour-djhui une excrusion à Ogdensburg, l^es fêtes jubilaires des francs-maçons auront lieu en cette ville, les 17 et 18 du courant.Il s'agit de célébrer le 50e anniversaire de l'établissement de cette société en Canada.\u2014M.O.Lafontaine, de Hull-est, est traduit en correctionnelle sous l\u2019accusation d\u2019avoir été l\u2019organisateur de la dernière bataille de coqs, dimanche dernier.\u2014H.A.MacLean, agent commercial du Canada au Japon, écrit qu\u2019il a vu dans les rues de Tolo, des véhicules chargés de papier fabriqué par la Cie Booth, d\u2019Ottawa.L\u2019an dernier, 45,000 tonnes de papier ont été exportées du Canada au Japon.\u2014Feu M.Thos.Macfarlano, analyste en chef du service civil, laisse un héritage évalué à $15,300.Ces biens seront distribués parmi les enfants du défunt \u2014M.E.Desjardins, du Chemin de Chelsea, plaide non-coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir tenu sa buvette ouverte après avoir perdu sa licence.La cause a été prise en délibéré, après l\u2019audition de plusieurs témoins.\u2014La loge maçonnique des Chinois, à New York, a délégué deux de ses officiers à Ottawa, pour défendre les Intérêts d\u2019un de leurs confrères.Hum Wah, qui est accusé d\u2019homicide.\u2014Les autorités municipales de Hui) ont décidé d\u2019acheter une voiture de patrouille pour la police.Elles ont \u2019\u2019aussi nommé MM.C.Poirier, E.Carrière et G.Walker membres du bureau de revision de l\u2019évaluation municipale.\u2014Les recettes du département des douanes pour le mois de juin ont été de $5,321,444, comparé à $4,093,421 pour le même mois, en 1906, soit une augmentation de $1,228,023 cette année.Pour les trois derniers mois, l\u2019augmentation a été de $2,964,391.\u2014La municipalité de Hull-sud a refusé d\u2019accorder une licence au club de Golf d\u2019Ottawa, pour la vente des boissons enivrantes.\u2014La dernière malie expédiée cet hiver des rives de la Baie d\u2019Hudson, a été reçue hier par le contrôleur White de la police à cheval.Une partie de la malle vient de Fullerton et est partie en janvier; l\u2019autre est du major Moodie,, qui a hiverner à Churchill.\u2014Le comité chargé d\u2019étudier les plans du nouvel édifice départemental avenue Mackenzie, ne se réunira que la semaine prochaine.Le département des Travaux Publics a reçu 28 plahs qui n\u2019ont pas été vus et même les noms des architectes ne pont pas encore connus.Seul le comité d'examen aura le droit de donner des renseignements nouveaux sur le concours, ce qui ne sera pas fait avant quelques semaines.-\u2014M.Alfred Tappe, charpentier d\u2019Ottawa, réclame $3,500 de omma-ges du Pacifique Canadien pour les blessures qui a reçues lors de la collision du 29 avril, à Fire Hill.\u2014D\u2019après les apparences, les travaux de consl uctlon de la gare Centrale et d\u2019un vaste hôtel, par le Grand Tronc, ne seront pas commencés avant l\u2019année prochaine.\u2014Seize jeunes filles ont pris l\u2019habit de religieuse au couvent des Soeurs Grises, sur la rue Water.Les nouvelles religieuses sont mesdemoiselles Loretto Desjardins, en religion soeur, St Azelie, (Notre-Dame de la Salette, Ottawa; Edna Landriault, en religion, soeur St Alphonse Rodriguez, (Fourniervil-le) ; Marie Ange Leblanc, en religion soeur Ste Flavie, Domttille, (Hull, P.Q.); Mile Blanche Chap-delaine, en religion soeur Marie Thais, (St François du Lac, Nico-let) ; Regina Charron, en religion soeur, St EVerard, (Ottawa), Laura Drapeau, en religion soeur St André de Corsini, (Sherbrooke); Mary Jane Griffin, en religion soeur St Florence, (Calumette Island), Hed-wige Ally\", en religion St François de Paul (St Thomas de.Pierrevil-le) ; Gertrude Stanton en religion Soeur Mary Catherine (Buffalo); Lea Gravelle, en religion soeur Isabelle de France, (Ottawa); Regina Bédard, en religion soeur St Angèle de Foligno, (Hull), Clarisse May*, en religion, soeur St Alfred, (Ottawa); Emma Laraoureux, en religion soeur Ste Théodorine, (Lowell, Mass.); Elisabeth Bertrand, on religion soeur St Pierre, Fournier (L\u2019Orignal), Mary Beaulieu, en religion soeur Pacome, (Notre-Dame du Lae, P.Q.,) Eleanor Davis, en religion, soeur Veridiane, (Maniwaki, P.Q ).Formes FopuJaires de Chaussures Blanches et Tan pour :: « DAMES NOTRE DEVISE N« demandes pas votre \"point\u201d Maie demandez une chaussure s'adaptant parfaitement & votre pied.Le \u201cBoston\u201d n\u2019est p^s un magasin qui flatte les goûts bizarres en matière de chaussures ; il cherche plutôt à faire affaire avec des gens qui apprécient et qui veulent acheter les plus élégantes chaussures américaines \u2014 et il va sans dire que la demande, sous ce rapport-là, est assez forte pour faire du \u201cBoston\u201d l'endroit par excellence de la ville s\u2019occupant de la vente de la chaussure fine.Etalages spéciaux pour les vacances.Oxfords et escarpins blancs poup-, ^ dames, prix à partir de.3 W Oxfords, Escarpins et Gibson à boucles, tan, pour James, prix à partir-, _\t^ de.$t>.50 A MAISONNEUVE Le conseil a tenu sa séance régulière, hier soir, sons la présidence du maire T.Bleau.M.W.J.Harris h consenti fl faire le creusage des canaux ri\u2019égouts aux conditions telles que proposées déjft par le conseil.Le coinpte de * M.Jos.Chalifoux, pour peinture posée A l\u2019intérieur de l'hôtel de ville, s'élève S $170 et le aeicrétalre est autorisé fl le payer.Après quelques affaires de routine, ta séance a été levée.Agents spéciaux pour Hanan New-York, fabricant chaussures américaines.des plus fines BOSTON SHOE STORE Angle Mansfield et Ste Catherine Ouest OUVERT LE SOIR Nous avons un personnel canadien-français exclusivement pour notre clientèle canadienne-française.On garantit vous donner satisfaction ou votre argent vous est remis avec plaisir.Commandes par la poste exécutées avec soin et promptitude.Magasins canadiens : Toronto et Montréal.AU CLUB LIBERAL SAINT-LOUIS Une enthousiaste assemblée a eu lieu, hier soir, où il a fortement été question de l\u2019organisation de la prochaine campagne provinciale.M.A.P.Pigeon a présidé, hier soir, la réunion du club libéral Saint-Louis.Il a parlé du premier des pique-niques politiques qui aurait lieu à Chateauguay, le 27 juillet.Il a invité les membres du club à participer largement à la démonstration que les libéraux se proposent de faire à Sir Wilfrid Laurier, a son passage à Montréal, probablement le 20 eu mois courant.Il déclara que le club était prospère et qu'il comptait actuellement un effectif de 162 membres ; puis il termina par un éloge à la mémoire do trois membres décédé» depuis la dernière réunion : MM.L.Morin, J.Gauthier et Alf.Forest.M.Trudeau, le trésorier, dans son rapport semi-annuel, déclara que le elub avait en caisse un surplus de $279.Ce rapport fut accepté.On aborda ensuite la question principale, et M.Rodolphe Latulippe, prié de parler, annonça officiellement son intention ce visiter- tous les clubs, afin de les inviter à se rendre en grand nombre aux différentes conventions politiques qui auront Heu prorhain\u20acJ:ient à différents endroits de la province.\u201cLa première de ces démonstrations aura lieu à Château-guay, dit l'orateur, et nous nous proposons de faire eonnatire aux électeurs les grands avantages de la question des subsides aux provinces que vient d'accorder le gouvernement imjérial.\u201d L'orateur fit ici un très bel éloge de l\u2019hon.Lomer Gouin qui, par son patriotisme éclairé, a tant fait pour sa province.Il fut très éloquent et termina par un chaleureux appel aux membres du club libéral Saint-Louis.\u201c La démonstration de Chftteauguay, dit-il, sera un beau et grand succès en mêmî temps qu\u2019un digne hommage à l\u2019hon.M.Gouin.'' M.Godfrey Langlois, député de Saint-Louis, fut.l'orateur suivant.Il croit que le moment est opportun pour le parti libéral d\u2019entreprendre une série d'assemblées politiques, afin de répondre aux diffamations du parti conservateur qui.désemparé, n\u2019a rien trouvé de mieux que d'acero-cher sa fortune aux pans du baron de l'Epine.\"Les conservateurs, dit-U, ont essayé de démolir des ministres, mais i(> suis convaincu que deux ou trois bonnes assemblées suffiront ample-nient pour rétablir les faits aux jeux de l\u2019électorat.\u2019\u2019 L'orateur parla ensuite de la merveilleuse économie de! notre gouvernement provincial qui) déclare cette année un surplus de dei $500,000.\u201cSi nous y ajoutons, dit- LE VIN DES CONVALESCENTS Le Vin tonique, reconstituant par excellence, le Vin Saint-Martin le plus ancien et le plus actif des Vins Médicinaux, est particulièrement recommandé aux convalescents.C'est le Vin qui redonne des forces et rend rapidement la santé.N'acceptez pas d\u2019imitations.Tel Bell Main NO.Ingénieurs et Machinistes Comme tels, nous pouvons vous fournir tout ce qui est requis dans cette ligne.LVMBUfîNER & MAIHEWS, (g) Cola Berrl et des Commlnsairea.Demandez nos Billets GRANDE VENTE AU RABAIS Demain Vendredi à LA MAISON LMMBfflE 24 6 rue Hache! Il y aura foule ft.toutes nos Journées de Bons marchés parue que non marchandises sont de première qualité et que nous les vendons toutes garanties.Venez apprendre nos prix en venant donner une commande Nos billets de commerce vous donnent droit à pour cent.% EPICERIES 1 boîte café Postom.12c et 23c 1\tboîte café Lipton.33c 2\tboîtes fleur grillée .\t16c 2 boites soupe Campbell .\t25c 1000 boites poulets, valant 35 cents, pour.22c 2 boîtes moutarde Keen pour 23c 2 verres moutarde ou poivre 9c 2\tbouteilles catsup.9c 3\tflacons marinades.27c 5\tboites allumettes pour 49c 1000 boîtes mine de 10c, pour 5c 750 boîtes mine grasse, 5c, pour.2Hc 270 boites cirage V4 temps 7c 3\tmorceaux savon Liberty .\t14c 4\tboites savon parfumé pour 25c 10 morceaux savon Naptha pour.53c 20 livres sucre granulé pour 95c 10 livres cassonade .\t43c 1\tboîte saumon.10c, 14c et 15c 2\tlivres vermicelle fin .\t16c 8 livres café pur.42c 1 gallon mélasse.45c fi paquets gelée pour .\t25c 12 paquets poudre Barsalou 45c 1 boite sardines pour\t4c 3\tboites blé-d\u2019Inde ou pois \u2022 25c 1 livre sucre d\u2019érable, 9c, lt>c et.\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 1\tpinte sirop d\u2019érable .\t20c 2\tlivres caustique.«Je 3\tboites lessive pour .\t10c 3 livres savon Castille pour 2oc 6\tlivres riz Chinois pour .\t27c 3\tpintes fèves.I?o 4\tpintes pois.2 livres biscuits gingembre .\t15c 2\tlivres boules ft mites .9c 1 botte corn starch .- 7Hc 1 boite poudre ft pftte 1 livre 9c 1 boîte empois Remy .9riC 1\tlivre sel ft médecine .Je 3\tlivres sucre pulvérisé \u2022 .\u2022 l?c 2\tflacons marinade Heinz .2ïjC 2\tflacons moutarde William 2oc 1 boite Chicken.Ham and Tongue._\u2022 \u2022\t\u2022 Joe 3\tboites fèves au lard .» 2oc 1 livre fromage doux .\t15c 3 paquets macaroni.25c 1 boite vermicelle 5 livre» pour.24c 1 livre marinade sucré Hein» 15c 1\tlivre oignons marinés .10c 8 livres biscuits mélangés .\t25C 3 paquets Malta Vita, Vim ou Gusto.2hc 2\tboites Force.*2C 2 livres du meilleur beurre .\t47e 1 livre thé en poudre .1PC 1 bouteille Lubv Parisien .J5c 1 bouteille Chevlurine .Sic 1 bouteille Céleri Composé .\t55c 1 bouteille Warn pole .\t6.c 1\tbouteille Emulsion Scott.38c et.6ac Sirop Fellow .*9® Koanig Tonic Nerve .Gamins Lefrancq.f}\t»® Quinium l.atiarraque .J}-68 Sirop Coderro ou Deropra .Uc 2\tliouteilles Baume Rhutnal .2ac 2 bouteilles Sirop Gauvln .\u2022\t25e 2 livres aride borique ¦ ¦ ¦ \u2022 1 boîte poudre Veloutée Lys .3UC 1 bouteille Eau Floride, rie, 38c 1 bouteille Eau des Carmes 30c 1 bouteille Eau Vichy.18c, .le 1 bouteille Eau Apenta .\t2»® 1 botte pilules B '.uges ou Moro.Pilules Milburn.Dodd, Doan ou D'Or, valant ëOc, pour 86c Pilules Radway ou Mère Set-eel\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 v .\t\u2022\t\u2022 l*c 1 bouteille Bnuterne.' 23c et 47c 1 bouteille vin clairet.23c, 39C .1 bouteille* vin Porto, 29c et 49c 1 bouteille vin Via! .r .JJ lo 1 bouteille vin Saint-Michel C8c 1 bouteille vin Saint-Léhon i4o 1 bouteille vin RR.PP.OKa 79c X bouteille vin Chevrier .79o 1 bouteille vin Marian! .\u2022\t85c 1 bouteille cognac Hennes- »ey ou Martel.1 bouteille cognac Hennes- sev ou Martel.$109 Gin De Kuyper.53c et .JJc Gin Meîchers.49c et .\t79c 150 bouteilles scotch, valant 76o .pour.49c TAPISSERIES Nous venons de recevoir 24.-500 pièces tapisserie Job à \\Vi.2c et 3c.qui sont d\u2019une valeur de 4c.Se.10c.Venez faire votre choix.1000 douzaines pots à confitures \u2022 1 chopine.1\tPinte.J8® 2\tpintes.90® DIVERS 162 crachoirs porcelaine, va- lant 70c, pour .\t.\t.3î*c 25.000 rouleaux papier cré- pé.valant 10c.pour .4»/fec 700 balais 2 cordes.J4C 3\tcordes.4\tcordes.28 - 59 seaux pulpe.20 moulins ft laver .\t\u2022 \u2022 \u2022 1000 beurriers en verre.8c et tue Nous fermons notre magasin tous les lundi, mercredi et Jeudi à o heures p.m.\t% TEL.BELL EST 2113.De 9 a li a.m.ID pièces de DRAP PANAMA CANEVAS brun et marine 6c la verge Le Magasin Renomme pour ses Prit et soo Bon Service HAMILTON 583 à 587 Ste Catherine Ouest, Entre Drummond et de la Montagne.De 9 $ Il a.m.500 verges de TOILE TURQUE rayee à rouleau pour bain 6c la verge LA VENTE ANNIVERSAIRE DE JUILLET Conformément à la résolution que nous avons prise de réduire les stocks avant notre inventaire semestriel, qui aura lieu d\u2019ici à un mois, chaque item destiné à la vente de vendredi a été marqué à un prix réduit spécial, qui ne manquera pas d\u2019être apprécié des dames.le la verge, Mousselines de couleur Ci-devant vendues 10c et 12V4c la verge.Organdis et batiste», nouveau dessin, modèle à raies et k fleurs de fantaisie.la verge, Mousselines blanches à robes valant régulièrement 16e et ISc.comprenant Dimity, toile de» Inde», linon persan et Victoria, mousseline claire, effets de broderie et de raie» de dentelle.chacune.Taies d\u2019oreillers blanches en coton ft brin rond, complètement blanchie» et de bonne qualité, pleine grandeur, faite» ft la main, couture* rabattues et ourlet large.Valant bien 15c.la verge, Guingans et Zéphyrs vendu* Jusqu'il présent 16c et 20c la vergé» Chambrays unis, ft raies et à carreaux.couleur* : ro»e, azur, marine, vert, gris et rouge.la verge, Silésia à doublures Croisé Surah, vendu régulièrement 20c «t 26c la verge.26 et 40 pouces de large, de presque toutes les nuances, garanties ne pas s'étendre.la verge.Tissus à robes que nou* vendions antérieurement 35o.45c et 50c, unis et de fantaisie, tels que tweeds, mohairs.Delaine*, serges, etc., lignes désassorties, mais tonne variété do couleurs.la verge, Tissus écossais et Tar* tans qui vous coûteront 50c la verge plus tard, 42 pouces de large.Etoffes croisées douces, en une variété complète des tl*»us favoris ft carreaux de la saison.la verge, Soies unies et de fantaisie quelques - unes vendues antérieurement $1 00.Ce sont de» sole* de raianre* et dessins désassortis, que nous désirons écouler avant l\u2019Inventaire.T i SJT n||>||\tA g a.m.précises, nous mettrons en vente 25 kimonos en mousseline de couleur, V\tavec revers blancs, dans les grandeurs 34 et 36 seulement, pour dames.Pri.; Y EN AURA primitif 59c.Pas plus d'un à chaque cliente.25c Tant qu il y en aura.chacun Dentelles et Insertions dip Valenciennes et torchon L'At valant jusqu\u2019ft 7V4c la verge.De largeurs et de dessins assortis.Dentelles et Insertions Valenciennes françaises et Cp allemandes.Ou nouveau tulle maille ronde.Largeurs aasortles; valant jusqu'à.16c la ver-g*.Gants et Mitaines en Ifl^ Lille.lül tan, brun, castor et blanc, pour dames et enfant».valeur primitive jusqu\u2019à 20c la paire.I2ic Bas de coton unis ou à cotes pour dames, à Ils sont noir* et tan, toutes lea grandeur», prix primitif» Jusqu'à 26o la paire.Camisoles blanches à jOIp cotes pour dames, lZ2l avec manche» courtes ou *an» manches, cols garnis de ruban.Carcholes blanches à cotes pour dames, garnies de dentelle et ruban, manches longues et courtes Régulier 19c.I5c Bas d\u2019été unis et den- ir-télés pour enfants, lui Toutes les grandeurs: couleurs: rose.bleu, blanc, noir, tan.valant Jusqu\u2019à 26c.Camisoles d\u2019été à cotes OCp pour dames.Zül Boutonnant en avant, col» haut et bas, avec ou sans manche».Régulier Iffl Gants et Mitaines en CQn Lille, pour dames, Oui Longueur au coude, noir «t blanc.Régulier 89c.PENDANT UNE HEURE \u201cseulement\u201d 8 a 9 a.m.Environ I 6 cottumes-blouses en guingan uni et de fantaisie, pour dames et demoiselles ; quelques-uns sont unis, d\u2019autres «ont garni* de galon.Valant jusqu\u2019à $4.50.Durant l\u2019heure $1.50 chacun Une Vente de Blouses de Dames Une chance en attire un#» autre.A peine avions-nous annoncé la grande vente de blouses de la semaine dernière qu\u2019un autre fabricant nous offrait son stock ft moitié prix.Nous prîmes le lot.qui nous apportait une splendide variété ; il n\u2019y a pas moins de 9 styles différents.Toutes de belles blouses en mousseline blanche, quelques-unes garnies d\u2019une broderie Valenciennes.empiècement et insertion, boutonnant devant ou derrière, manches Grandeurs 32 ft TQr» 42.Valeur $1.50.Dans le lot, vendredi .\t\u2022 Une Vente de Costumes de Dames Un fabricant de New-York fit un lot de costumes-blouses en toile blanche.Pour dames, mais comme la saison s\u2019avance 11 y a une telle demande des costumes en toile Prince Chap \u2014 c\u2019est-ft-dire le manteau et la Jupe \u2014 qu\u2019il fut obligé de sacrifier son surplus de stock de costumes-blouses blancs.Nous les achetâmes ft notre propre prix.Ils avalent été faits pour se vendre $7.50 et ils valent en tous points ce prix: mais nous les avons achetés à un prix qui nous permet de les vendre, vendredi, ft .\t.Vendredi, nous écoulerons le reste de tous nos feuillages et fleurs I Qn français, se vendant antérieurement 50c; toutes les variétés et cou- | U FLEURS ET FEUILLAGES FRANÇAIS leur» de cette saison, à.la touffe Articles de Ménage à bon marché pour la Vente de Une table de tulle à rideaux, comprenant mousselines à.pois Bobbinet, Nottingham et 1 suisses, à.Xt/fy 50 baguettes à rideaux, en acajou, en chêne et en noyer, complètes avec bouts et sup- Oltp ports, ft.-1-\u2014* v' Le reste de nos nattes de plancher.quelques-unes valant jusqu'ft $2 .50.A écouler, vendre- QÔr* di.ft.O'-M' Grands hamacs en tissu cordé ft mailles, rouges et verts, coussin et large frange.Vendre- $1.19 CHA\u2019JSStRES A TRES BON MARCHE, VENDREDI Souliers et pantoufles Oxford, en chevreau chocolat ample et en cuir verni, pour dames.Aussi, une ligne de souliers en canevas blanc et gris.Tous d\u2019un style idéal pour l\u2019été.Prix spéciaux, $1.95 et $2 45.Vendredi, n\u2019importe quel- ÜM i le paire.valant Jusqu'ft 35c, pour Théières en ferblanc de octogonale, capacité 5 cho-pines, 39c, pour.\t\u2014«M Poêles à pétrole, ft 2 et J?1 OQ 3 becs, $1.50, pour.\t.La Cie Hamilton, 583 à 587 Rue Sainte-Catherine Ouest, Entre Drummond et de la Montagne.C est à la salle d\u2019empesage que vos 1 plastrons de chemises doivent être mis en forme et, c\u2019est là qu\u2019on peut les étendre, rendre leur surface unie, leur donner une forme droite, de façon à ce | qu'ils tombent parfaitement.A la Toilet Laundry \u201c La Buanderie qui connaît son affaire\u2019 on apporte le plus grand soin à ce genre d ouvrage.La chemise, une fois sè- ; che, ne se difformera pas en l\u2019empt-sant.Si vous n\u2019êtes pas satisfait de vo-1 tre travail, inutile d\u2019aller ailleurs.Met- ! tez-nous à l\u2019essai- 425 RUE RICHMOND, Tél, Up.3480.3,4,« (4(JERI1'\t, r Hommes et t vînmes .r Fniteslutage tin Big.14\u2019 / cmitretous\tipnts, In- r rt»kUimaUon3, irot.riionaouul- , J oénitions >pe >r 11 k i tt*Murf#oaptloa; \u2022\tu i iirolt bouteilles i-.* '- Oib* | liai re sur dsman l ».îhemlc il \u2019J/ i ('inoimnti.b.r.v._____ 8\u2014 mjs\u2014n Maison Arsene Lamy Annuelle de fÿgg-.ttosz*- \u2019\u2022 ?\u2019i-v - V, m \u2014 .y 11, les $600,000 du subside fédéral, nous aurons l\u2019an prochain $1,100,000 à dépenser pour les grandes oeuvres du gouvernement Gouin; les écoles techniques destinées à nous donner des ouvriers absolument compétents et une école des hautes études commerciales, destinée à l'instruction de nos hommes d\u2019affaires.\u201d Voilà, dit-il, l\u2019oeuvre de ce gouvernement que le parti conservateur essaye de diffamer, et je répète qu\u2019il suffira de deux ou trois bonnes assemblées ! pour préparer le coup de balai que i recevront les conservateurs aux prochaines élections, quand elles- auront Heu.\u2019\u2019 L\u2019écncvin Gadbois prit ensuite la ! parole et approuva M.Langlois.Il félicita ceux qui organisaient la défense du parti et dit en terminant : | \u201cSuivons ceux-ci, et montrons à nos chefs que nous sommes capables de défendre le parti quand 11 est attaqué.\u201d M.crervars parla au nom des ouvriers et fit l\u2019éloge de Sir Wilfrid I-aurter.MM.Jean Lamoureux et le capitaine Chagnon parlèrent aussi.On remarquait dans l\u2019assemblée : MM.A.P.Pigeon, L.R.Trudeau.J.R.Lesage, T.Poupart, P.Monot- j VENTE de JUSLLETi Dans toutes les lignes de marchandises sèches, à des prix excessivement réduits.ARCHAMBAULT & OAKESi 709 Rue STE CATHERINE Est.Tél.U*4 i Tissus lavables, moussplin© KSS».HT.ETC., réunie» dan.le Manuel publié par J A O.Cox.L'td.IMtm-bourr.Eco.se, et revleée» pnr Oeftsr, èa rHfttet Waldorf-Astoria.New-York, envor» cratia sur demande, par 11 Jobn M.Chapman A Company, m Hudeon treet, New-Inappréciable.A 16* mj.a, B ^7VIANDE DE QUALITE if\tSUPERIEURE V\tChoix considérable dons i\u20194- tk\tplcerle.?JOHN ROCHON, |\tEpicier * Boucher, C (WW Crnla Eat.T«l.Rat MA».AMATEURS-ilJOS.BONHOMME, ¦PHOTOGRAPHES Pour Impressions ou Agrandissements.Main Photo Studio Angle de* rues Vitré et houle-I vnrd 5nlnf-1*«urent.\tI 2.1,4.10.11.12.17,19.19 J CARROSSIER, bl\u2019KCXVLmc: ttugnies a altatrea et voitures de livraison de tout geu-r» Une attention spéciale aux rêpa rations.Bandages de caoutchouc d» toute grosseur posés en 24 heiiree.Grand storage.200 RUE GUY ST\u2014u\u2014¦ 9999 14 LA PRESSE JEUDI i .JUILLET 1007 UaH3> NOUVELLES OUVRIERES Ceux qui croient que les unions sont {ondées dans le but de semer la nune et la désolation \u2014 Les fi-leurs de Saint-Hyacinthe demandent à la Cie \u201cPenman\u201d d\u2019exécuter ses promesses \u2014 Une grande manufacture de chaussures qui reconnaît l'Union Intemationle des cordonniers \u2014 Une nouvelle union d'ouvriers textiles à Coa-ticook \u2014 La grève d'Halifax est toujours dans le \u201cstatu quo\u201d \u2014 | B lies assemblées hier soir chez les ouvriers textiles du local No 2 et les machinistes \u2014 Le rôle de l'unioniste qui achète des marchandises ne portant pas le label \u2014 Convocations pour ce soir \u2014- Faits divers.Ils sont rares, les hommes vraiment sensés, qui estiment, de bonne foi, que l'union des ouvriers deviendra tôt ou tard une cause de ruine et de désolation.Car, si les gens qui raisonnent ainsi voulaient pousser la logique jusqu'au bout, ils seraient obligés de conclure que le bien de la société consiste dans la désunion, et partant, dans la faiblesse de la classe ouvrière; en d'autres termes, que la société serait prospère si les ouvriers consentaient comme autrefois, à se courber sous le joug d\u2019un honteux esclavage ! Si les hommes qui raisonnent ainsi se trouvaient un jour dans la nécessité de gagner leur vie, à la sueur de leur front, ils s\u2019empresseraient bien vite de changer leur fusil d'épaule.XXX Nous apprenons que les fileurs de la \u201cPenman Manufacturing Co.\u201d, à Saint-Hyacinthe, viennent de formu-1 1er à leurs employeurs, conformé- j ment aux termes de l\u2019arrangement intervenu à l'issu de la dernière grève, une demande d'augmentation de salaire, qui est loin d\u2019être, exorbitan- ! te, étant donné le travail dur et pé- j nible du fileur dans nos manufactures canadiennes.Les fileurs de Saint-Hyacinthe demandent que la moyenne des gages soit de $1.50 par journée de 10 heures de travail.La réponse est attendue pour demain (vendredi) et comme ces réclamations sont très raisonnables, on a tout lieu de croire que la compagnie les reconnaîtra, évitant par là de nouvelles difficultés, x de SUNSHINE ^ Furnace PAS BESOIN DE SE PLIER EN DEUX NI j DE TATONNER AUTOUR DU CENDRIER AVEC UNE PELLE POUR SORTIR LES CENDRES DE LA \u201c SUNSHINE\ti L\u2019n bon et grand tiroir à cendres = est fourni avec la \u201c Sunshine \u201d,\ts Tout ce que vous avez à faire, c'est de saisir fermement les deux anses toujours frais qui sont attachés solidement au spacieux tiroir, que vous retirez avec la plus grande facilité.Cette opération ne requiert pas plus qu'une minute ou deux.Toutes les cendres, en outre, se trouvent dans le tirôir, parce qu\u2019elles y tombent toutes guidées par un appareil spécialement adapté à cette fin et qui se trouve au bas du foyer.La \u201c Sunshine\u201d est la four.iaise la plus simple, la plus facile à diriger, la plus propre qui soit.Vous n\u2019avez pas à vous servir â'overalls ni de camisole pour travailler auprès de la \u201cSunshine\u201d.Si votre marchand local n\u2019a pas la \u201cSunshine\u201d en magasin, écrivez-nous directement pour notre Bkochurr Gratuite, MXlarys LONDON, TORONTO.MONTREAL WINNIPEG, VANCOUVER, ST.JOHN.N.B ;+:;4;;+;;+;r44;+;;+x+:'+: 0 » * 'A La Grande Vente de Juillet a Prix Réduits bat son plein._____________________I Occasions Spéciales ne Juillet dans tous les Rayons.De toutes les parties de la ville, qu\u2019entend-on depuis quelques jours ?OCCASIONS!! OCCASIONS ! ! OFFRES AVANTAGEUSES ! ! quelques-uns emploient le mot \u201cBARGAINS\u201d.C\u2019est donc que le temps des grandes réductions est arrivé, oui, et nous affirmons que le \u201cBON MARCHE\u2019\u2019 est l\u2019endroit où l\u2019on peut s\u2019attendre de trouver les merveilleuses occasions.Ceci, pour quelques-uns peut paraitre un peu osé, c\u2019est-à-dire, pour ceux qui n\u2019ont pu être témoins des foules d\u2019acheteurs qui ont pris notre magasin d\u2019assaut depuis lundi matin.C\u2019est là une preuve suffisante pour démontrer la supériorité de nos offres et l\u2019extrême modicité de nos prix.TOUS LES JOURS NOUS FERONS DES OFFRES NOUVELLES A TOUS LES COMPTOIRS.PRIERE DE SUIVRE NOS ANNONCES.Spécifique français 15 fois plus riche que l\u2019huile de foie de morue L-A GRANDE BOUTE I LUE Anémie, Consomption, Aflr^ au Bronchite En vente dans toutes Dépôt à Québec W.BRUNET & CIE, PHARMACIENS.les Pharmacies.COMPAGNIE DES MEDECINES PATENTEES FRANÇAISES, 73 St-Denis, MONTREAL.rn-ijn x x L'importante manufacture chaussures Laniel, de Maisonneuve, a signé hier après-midi un contrat avec l'Union Internationale des cordonniers, en vertu duquel seuls les membres de cette puissante organisation ouvrière seront employés à surtout, qui, ayant le souci de leuts propres intérêts, comprennent qu'il ne suffit pas d'améliorer sa situation, mais qu'il est non moins important de la maintenir et de prendre les moyens nécessaires pour y arriver.Les officers généraux de la Fédération seront présents : c'est dire l\u2019intérêt particulier qu\u2019ils portent au progrès et à l\u2019avancement de l\u2019union o-cale No 2, une des plus belles et les plus florissantes de l?.Fédération des Ouvriers textiles du Canada.Donc, à demain soir, les bons unio- I nistes.XXX Lorsqu'un unioniste achète des EST-CE QUE CELA VOUS RESSE ?l'avenir dans ses ateliers.\t___________ ___________ C'est M.Zotique Lespérance, le marchandises ne portant pas le la-vigilant et populaire agent d'affaires de la B.S.W.U., qui a conduit les négociations et le succès obtenu est une nouvelle preuve de ses talents et de ses connaissances.M.Lespérance mérite certainement en cette circonstance les félicitations de tous ses camarades de travail.XXX bel, alors qu\u2019il aurait pu aussi fa-j cilement demander des marchand!- \\ ses de l\u2019union, il aide aux non-j unionistes à conserver leurs em-1 plois et prive d\u2019ouvrage de bons unionistes, qui ne demandent que! l'occasion de travailler.Il remplit| absolument les mêmes fonctions que le \u201cstrike-breaker\u201d.Les marchandises de l\u2019union en La grève des préposés au fret dan< supposant pour un instant qu'elles' les hangars de l'Intercolonial, à Halifax, est toujours dans le\u201cstatu quo \u2019 Les grévistes ont fait preuve jusqu à présent d'une solidarité parfaite.Ci iq ou six hommes seulement ont répondu jusqu\u2019aujourd'hui à l\u2019appel de ia compagnie faite dans les journaux.Tous les ouvriers qui arrivent par i-î^ différents trains retournent aussirô., lorsqu'on leur apprend le rôle qu'o 1 veut leur faire jouer- On a tenté hier de décider les commis à faire le travail temporairement, mais cette tentative n\u2019a pas réussi.Les grévistes ont la sympathie d 1 public et surtout ,des gens d\u2019affaire; Le gouvernement prétend que ies demandes des grévistes représentent une dépense additionnelle de $250,0!)) par année.xxx Tel qu\u2019U a été annoncé, hier, dans cette colonne, les membres du comité de régie de l\u2019union locale No 2, de ;i Fédération des ouvriers textiles lu Canada, se sont réunis, hier soir.dan, la salle du Conseil exécutif, à Hocho-laga.La séance fut privée et les délibé rations sont restées secrètes.Mais, ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est que dos mesures d\u2019une importance consi dérable ont été proposées, et mûrement discutées, lesquelles seront soumises à la discussion et à l\u2019approbation de l\u2019union locale No 2, à sa r?i -nion plénière, qui aura lieu vendre .-i prochain, 5 juillet courant, à 8 heu-ea, dans la grande salle Tremblay.Tous les membres de l\u2019union se feront un devoir d\u2019y être présents, ceux.D\u2019A- LA FEMME S\u2019OCCUPE BORD DE SA MINE Les femmes, en général, s\u2019occupent i abord de leur mine, \u2014 la santé vient après.C\u2019est pour cela que nous entendons parier d\u2019un si grand nombre de cas de mauvaise santé et de prostration nerveuse.La femme porte des fourrures et des vêtements pesants par une après-midi froide ; le soir revêtue d\u2019une robe très légère elle va au théâtre ou en soirée.Ce manque de jugement dans l\u2019accoutrement est puni par les souffrances qui en résultent.Ce n\u2019est que quand elle attrape un rhume qui dégénère en pneunfonle qu\u2019elle s'effraye et qu\u2019elle cherche un remède qui lui rendra la santé.Quelle fasse usage de Ferrozone.Immédiatement 1} renforce le système, les couleurs reviennent aussitôt eux joues, les nerfs sont calmés et tonifiés.Ferrozone aiguise l\u2019appétit, améliore la digescion.fait engraisser, donne du ton et de l'élasticité aux muscles et la malade se sent forte et vigoureuse.Si vous voulez de la force, de belles couleurs, une bonne humeur et de l'énergie, \u2014 faites usage de Ferrozone, c\u2019est le meilleur tonique reconstituant qui sott fait.En vente partout dans Âea bottes à 50c.\t(1) w coûteraient un peu plus cher que! les autres, sont de beaucoup supé-j rleures et se recommandent d elles-1 mêmes, étant donné le fait qu elles sortent des mains d\u2019ouvriers de la plus haute compétence que sont généralement les unionistes.xxx Les trois cents mineurs de Cobalt qui se sont mis en grève mardi dernier font valoir les raisons suivantes; Les mineurs qui travaillent à la surface reçoivent $1.72 par jour et la pension, et demandent $2.Ceux qui travaillent à la machine reçoivent $2.50 par jour et la pension, et ne sont pas affectés.La compagnie leur paie un bonus libéral, dans certains cas, pour une certaine quantité de travail, mais les mineurs prétendent que ce bonus est confisqué s\u2019ils quittent l'ouvrage ou sont renvoyés à la fin du mois et que dans ce cas, ils ne reçoivent que $2.20 par jour et la pension.Les officiers de l'union des mineurs disent que !a grève est une affaire individuelle et n'a pas été déclarée par l'union.Le directeur Drummond a affiché samedi un avis réglant les conditions du travail à compter du 1er juillet, son but étant de tenir les hommes plus régulièrement à l'ouvrage.Le sys tème de bonus a été adopté à titre d'encouragement.xxx Une correspondance spéciale de Coatieook nous apprend que MM.Wilfrid Paquette, président général de la Fédération des Ouvriers Textiles du Canada, et Antonio Gignac, représentant de cette puissante organisation pour le district de Magog, ont réussi à fonder mardi dernier, parmi les employés de la manufacture de tricots \u2018'Penman\u201d, une solide union.Les officiers ont été installés dans leurs fonctions respectives et ce nouveau syndicat promet beaucoup pour l\u2019avenir.La Fédération qui, il y a à peine un an débutait avec une cinquantaine de membres, en compte plus de 7,000 aujourd\u2019hui.Petit à petit elle étend ses rameaux sur les principaux centres industriels de notre province et avant peu elle plongera ses racines dans le sol de l\u2019Ontario.xxx Il ne faut pas que ies ouvriers organisés de Montréal oublient que c'est samedi prochain le 6 du courant, le grand pique-nique des ouvriers-voituriers de l'union No 139, dans le magnifique pare du Bout de l'îsle.Les excursionnistes partiront à 8 heures du matin de la rue La-salle.Maisonneuve, et toute la journée il y aura un excellent service de tramways.L'n Joli et attrayant programme a étA préparé et les organisateurs promettent beaucoup de plaisir à leurs hôtes et nous savons que les NTE- Un médecin éminent, célèbre par ses succès dans le traitement des maladies des reins et de la vessie, attribue un prrand nombre de ses succès à la simple ordonnance végétale suivante : Une once d\u2019extrait fluide de dandelion ; Une once de salatone composé ; Qüatre onces de sirop composé de salsepareille.Mélangez, agitez bien, et prenez fi la dose d\u2019une cuillerée à thé après chaque repas et au coucher.Votre pharmacien vous fournira ces ingrédients, et vous pourrez faire ce melange, chez vous, à très peu de frais.Cette préparation .dit le médecin.agit directement sur les reins, leur aide â filtrer les poisons du sang et il les chasser par l\u2019urine, tout en remettant les reins dans leur état normal.Nous croyons qu'un grand nombre de lecteurs seront contents d'apprendre la formule de eette simple ordonnance, et vu que nous connaissons le médecin qui la prescrite, nous n'hésitons pas à la recommander à tous ceux qui souffrent.A k fi Manteaux demi-ajustés (cache-poussière) eu soie grise, brun, verte, marine, garnis de braid et avec ceinture.Prix réguliers, $1>.$18 et $20.Notre prix spécial de juillet.S».?,» 5Û manteaux en Sicilienne bleu marine, longueur %,dos ample, collet et revers.Prix ordinaire, $5.00.Notre prix réduit.Costumes en toi'c d\u2019Irlande.écrue,bleu-pâle, gris fer, rose, verte, blouse avec plastron garni d\u2019insertion de broderie.Pr ix courants, $5 00 et $¦'.Prix très réduit de ju l let.$2-49 Jupes de robes en Sicilienne brune et bleu-marine, avec volant circulaire fait par plis du côté.Régulier, $4.75.Prix de juillet, $2-OS Blouses en lawn bln ne, devant par remplis, garni de plusieurs insertions de Valencienne et de trois médaillons de dentelle.Régulier, $1.-25, pour.î\u2019.jc Blouses en Siclliennï bleu marine et brune, toutes faites par groupes de remplis, manches bouffantes avec p oignets, qualité ordinaire de $1.00.Notre prix très réduit de juillet.49c Soies et Etoffes à Robes à Grande\"\" TRES SPECIAL | Tissu laine et soie, pour blouses, robu-., etc., fond blanc avec r ayures en soie de couleurs diverses, 29 pouces de large, qualité supérieure à 60c.Notre prix très spécial de juillet, la verge.330 Moire noire, marine, rouge, verte, pour jupons, largeur, 40 pouces, qualités de 40c et' .'OU Prix très spécial de juillet.490 Encore quelques centaines de verges de lustrinette lavable, 38 pes de large, marine, brun pâle et foncé, vert, avec carreaux blancs valeur réelle, 29c, notre prix:.44e Chambré mohair brun, marine, gris, vert, 38 pes, de large, belle valeur, à 33c, notre prix très réduit de juillet.14c Très spécial, 40 pièces superbe mohair, à fond crème, avec pois noir, marine, rouge, bleu-royal, brun, rose, vert, 40 pefe, de large, qualité ordinaire de 60c, notre prix très spécial, la verge.33c Soie japonaise noire, rose, bleu pâle, 26 pes, de large, régulier, 25c, prix réduit de juillet.14c Soie tamaline, dans une grande variété de nuances, qualité de 40c, réduite à .17c 50 doz.\tera- vates en soie de couleurs diver-\t ses, forme\tDer- by, belle qualité à 50c, notre prix\t \t Boucles\ten soie avec agra-\t fes, qualité\tde 25c,\tprix\tde juillet .\tIO lie le Lt le c wr - ' A < > * ' T .c \u2019 ) 'T Tous lus avis de NaissancM, Mariages et Décès doivent être endossés de nems et adresses des person-nef %\\u les envolent.-j NAISSANCES BOUCH ARl> \u2014 ?Montréal, le le ri luillet lî»07, au N » So rue «^uwlleia, l'épouse de M.D Bouchard, un fil*.baptist Joseph-Elia*-Dorila.Parrain et marraine.M.K Bouchard! et Mlle E.Fillon, oncle et tante de i l\u2019enfant.CHARPENTIER \u2014 A Montréal, le: 19 Juin 1907, l\u2019épouse de M KmU Charpentier, un fils, baptise paul-Enil le-Jules-Eiiuri^».Parrain et marraine, M Jules Mathieu.avocat et Mme Mathieu, oncle et tante de l'enfant.GJGUERE \u2014 A Montréal, le 20 juin 1007, au No 394 avenue HÔtel de Ville, l\u2019épouse de M.Emmanuel Oipuére, un fils, baptisé Emmanuel-Rolland-Robert.Parrain et marraine, M.Lmdgrer Robert et Mme E.Oiguére.grands-parents de l\u2019enfant.MARTIN A la Pointe Saint-Charles.le 2 juillet.1907, au No 347 ru.- Hibernia.l'épouse de M.Trefflé Martin, maître plombier, un fils, baptisé Arthur-Luden-Francois de Sales.Parrain et marraine.M.Arthur Viau st Mlle Mathilda Viau.or -de et tante de l\u2019enfant.NELSON \u2014 A Montréal, le 30 Juin 1907.nu No 421 rue Lagrauchetiêre Est.l\u2019énouse de M.Jos.Nelson, une fille, baptisée Ma rie-Eva-Adrienne.Parrain et marraine, M.et Mme H Glenny.cousin et cousine de l\u2019enfant.O\u2019NEIL \u2014 A Lachine.le 3 Juillet 1907, au No 11 rue Sainte-Eugénie, l'épouse de M.Wilfrid O\u2019Neil, un fils, baptisé Joseph-Charîes-Gérard.Parrain et marraine.M.Jos.A.Bru-pet.de la Cie Cndleux et Lerome, \u20act Mlle Laura Le Blanc, de Lachine.OUIMET -A Montréal, le 13 Juin, 1907, au No 900 rue Beaubien, l\u2019épouse de M.Henri Ouimet .un fils, baptisé Henri-Napoléon-Ai mand.Parrain et marraine.M.et Mme Napoléon Ouimet .oncle et tante de l\u2019enfant.PALLASCIO \u2014 A Montréal, le 29 juin 1907.au No 856 rue Lagauche-tiére, l\u2019épouse de M.Gustave Pnllas-i cio, un fils, baptisé Joseph-Plerre-' Lucien.RICHER \u2014¦ A Sainte-Thérèse, le 30 Juin 1907.l\u2019épouse de M.Frederic Richer.un fils, baptisé Joseph-Emery-Raoul., Parrain et marraine.M.et Mme t Emery Gratton.commerçant, grands-> parents de l\u2019enfant.RENAUD \u2014 A Montréal, le 1er juil-; let 1907, au No 227 rue Boyer, l\u2019épou-! se de M.H.Renaud, un fils, baptisé Joseph-Armand-J'-an.Parrain et marraine, M.et Mme Ar-l mand Décarie.TETRAULT \u2014 A Montréal, le 2S Juin 1907.au No 17 rue Poupart, l\u2019é- fmuse de M.Aldéric Tétrault, une fil-e, baptisée Viola-Fleurette-Marguerl-!te- Parrain et marraine.M.et Mme Léon Frédett*» et son épouse, oncle et f tante de l\u2019enfant.VERDON \u2014 A Valcourt, le 25 juin 1907, l\u2019épouse du Dr Ed.Verdon, une fille, baptisée Marie-Madeleine-Mar-i guerite.Parrain et marraine.M.et Mme Hilaire Bourgeois de Montréal.üSCES CLOUTIER \u2014 A Saint-Jacques, comté Montcalm, le 4 Juillet 1907, ft.l\u2019âge de 56 ans, Zacharie Cloutier, ancien marchand.L\u201cs funérailles auront lieu samedi, le 6 du courant.Le convoi funèbre partira de sa Qe-i ineure.â 9 heures, pour se rendre à 1 église paroissiale, et de là au cimo-tière, lieu d* la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.205\u20142 A Lachine, le 3 juillet, 1901, à 1 âge de 3 mois et 19 Jours, Jos.Alphonse-Georges, enfant bien-aimé de Joseph Pegulre.marchand de vin.Les funérailles auront lieu vendredi, le 5 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son père.No 376 rue Saint-Joseph, à 4 heures précises p.m., pour se rendre à l\u2019église paroissiale et de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister \u2022ans autre invitation.LACAS \u2014 A Sainte-Rose, le 3 Juillet 1907, à l\u2019âge de 21 ans.Il mois et! 3 Jours, Guillaume Lacas, fille bien-' aimée d\u2019Anselme Lacas de Sainte-Rose, éomté Laval.Les funérailles auront Heu vendre-\u2018di.le 5 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son père, pour se rendre à 1 église paroissiale ou sera chanté le service, ft g heures.Parents et amis sont priés d\u2019y as-«ïster sans autre Invitation.RICHER \u2014 A Hawkesbury, Ont., le \u2022 Juillet 1907.à l\u2019âge de 72 ans.M.Christophe Richer, rentier.père de Mesdames Alfred Lauzon, de Montréal ; Joseph St A mand, de Hawkesbury ; de Mme Dererv-fTlgny, de Montréal, et de Cléophas Richer, de Hawkesbury.Les funérailles auront lieu vendredi, le 5 du courant, à Saint-Joseph du Lac.Parents et amis sont priés d\u2019y assister gang autre invitation.LA cie: S.CARSLEY limite: e:.CE MAGASIN FERMI A I P.SI.LE SAMEDI ET A 5.30 P M.LES AUTrtES J0UR3 DURANT JUILLET ET AOUT.Le Magasin est ouvert de 8 à 5.30 p.m.Jeud!.4 Juillet 1907.PREMIER JOUR DE LA VENTE A BON MARCHE DE JUILLET Plus pour Moins QU\u2019EN DITES-VOUS ?C\u2019est le temps pour vous de faire des ECONOMIES, des EPAR GNES et une FORTUNE, et ce, sur des MARCHANDISES DONT VOUS AVEZ BESOIN.Chaque offre est appuyée sur une raison d\u2019affaire très plausible.200 COSTUMES BLOUSES Leg derniers 200 de ce* costumes en duck bleu marine, avec point polka blanc, poignets retournés, collet haut, tuyauté rouge ou blanc.Prix régulier (2.25.Vendredi, prix de vente.SI .39 300 COSTUMES-BLOUSES PETER PAN En duck blanc, collet marine ou bleu pâle, poignets et cravate.Jupe plissée sur le devant, outlet à même.Régulier $2.50.Prix de vente de vendredi.108 JUPES EN TOILE $1.39 $1.99 100 BLOUSES PETER PAN .hes; 62c GANTS ET CORSETS Achetées spécialement à bas prix pour vendredi.Ce sont des jupes à 7 lés, coutures rabattues, toutes les grandeuis.Valeur $2.55.Prix de vente, vendredi .Vente d\u2019écoulement de ces blouses Peter mouchetées marine.Excellente valeur à 95c .Prix de vente, vendredi.ETOFFES A ROBES A BON MARCHE Prix Rég.de vente 1,400 verges de mohair de laine de fantaisie, à rayures.toutes couleurs.*.40c\tlOc 1,100 verges de mohair crème broché.36 pouces .44c\t24c 400 verges de Llama crème à rayures de fantaisie.\t.\t.\t40c\t27c 390 verges de voile à carreaux, marine, brun, mauve, noir et royal.\t38c\t10c CHAPEAUX A BON MARCHE Prix Rég.de vente 24 chapeaux en tresse do satin et mohair de fantaisie, magnifiquement garnis.$4.00 $2.00 12 chapeaux garnis d\u2019ailes, de plumes-couteaux.de ruban et de chiffon.\t$2.95 $1.05 48 chapeaux prêts à garnir.$1.50\t35c 2\tdouzaines aussi à écouler.$1.75\t55e CEINTURES ET SACOCHES Prix Rég.de vente 12 douzaines de ceintures d\u2019enfants, couleurs\tassorties.\t29c\t21c 10 douzaines de ceintures en sole noire pour dames.35c\t21c 3\tdouzaines de sacoches pour\tdames.\t$1.00\t79c 12 douzaines de porte-monnaie pour dames.19c\tlOc ARTICLES DE TOILETTE A BON MARCHE Prix Rég.de vente Lait de glycérine et de concombre.Witch Hazel à la violette.25c Tafia de Laurier \u2014 Bay Rum.35c Poudre à la violette, supérieure.' .85 ELOUSES EN LINON BLANC CLAIR SI .75 120 BLOUSES EN LINON BLANC Devant fait en broderie allover ; ouvrant sur le devant, manches ^4, bordées de dentelle, ivé^ulier $2.00.Prix de vente, vendredi.Il semble naturel de le demander et il semble plus aiséde l'obtenirquand vous ne le demandez pas.Nous vendons surtout pour les dames et un peu pour les enfants.Quelque chose dans la ligne des articles qu'ils portent est affecté par NOTRE VENTE D\u2019INVENTAIRE DE LA MI-ETE.25c\tlOc 25c\t12c 35c\t19c 5c\tl^c Ces vêtements sont garnis de hroderie ajourée et d'insertion de dentelle, groupes de petits remplis, boutonnant dans le dos.manches a,.Régu.11.25; prix de vente de vendred .\t.\t- 200 COSTUMES-BLOUSES MATELOT En tolie rouge, verte, bleue et grise, manchettes, collet et cravate.Un très élégant costume Pour dames.Prix régulier $5.00.Prix spécial, vendredi.TOILE A BON MARCHE 95c $2.99 Prix Rég.de vente 198 paires de gants en chevreau noir et de couleur, points irréguliers.75c\t19c 150 paires de gants en soie de couleur, tous les\tpoints .\t35c\t9c 25 douzaines de corsets d'été en tulle blanc, points 18 à 25c.40o\t29c 4 douzaines do corsets désassortis, pour grosses tailles .|L 25\t5Oc COMPLETS POUR HOMMES ET GARÇONNETS Rég.Prix de vente 47 complets de sortie, gris.pour hommes .$10.00\t$0.79 53 complets de sortie, de bonne\tqualité\t12.50\t9.88 40 douzaines de complets lavables Buster Brown poyr garçonnets\t.\t1.25\t89c 77 chapeaux de paille pour hommes, jeunes gens et garçonnets .1.00\tlOc SOIE A BON MARCHE Prix Rég.de vente 600 verges de satin Duchesse.22 pouces 75c\t29c 700 verges de soie japonaise blanche.36 pouces.65c\t49c 175 verges de soie Shantung.36 pouces.toutes couleurs $1.25 75c Coupons assortis de soie de couleurs, 300 verges.75c\t25c RUBAN A BON MARCHE Prix Rég.de vente 300 verges de ruban moiré, toutes couleurs.27c\t15c 200 verges de ruban à rayures romaines, 10 nuances.\t27c\t29c 350 verges de ruban taffetas et Duchesse.4.5 et 6 pouces, valant\tJusqu'à.\t53c\t12^4c Prix Rég de vente 25 pièces de mousseline blanche de fantaisie, à raies et ajourée.35c\t12 Hc Linon Victoria, 30 pièces, 32 pcs.de large.9c\t6%c 1,200 serviettes frangées en toile fine, ls x 37.15c\t12%c Guingan à tabliers, à carreaux, 20 pièces, 36 pouces.\t.\t,\tlie Hc LINGE BLANC A BON MARCHE Prix Rég.de vente 120 robes de matin en batiste blanche 85c\t94c 150 chemises courtes en batiste blanche 65c\t40c 100 jupons en batiste blanche.$1.25 91c 129\tcache-corsets en nansouk blanc .\t.\t35c\t25c BONNETERIE A BON MARCHE Prix Rég.de vente 240 paires de bas en coton Jaune, cheville à pois polka, pour dames.\t30c\t23c 150 camisoles en laine grise, manches courtes, pour dames $1.15\t04e 130\tcaleçons en lai- ne grise, pour dames.$1.30 75c 200 camisoles en fil de Lille blanc, empiècement de dentelle au crochet.\t60c\t43c DENTELLE A BON MARCHE CAMISOLES ET CALEÇONS EN BALBRIGGAN POUR DAMES Prix Réguliers : .50, .75 et .89 Vendredi .39 600 verges d\u2019insertion et bordure de dentelle guipure suisse et allemande, valant jusqu\u2019à .220 verges de dentelle torchon et insertion assortie.Voiles prêts à mettre, toutes couleurs .Un autre lot île IVi et 2 verges de long, valant jusqu'à .MOUSSELINE A Rég.Prix de vente .$2.10\t25c .$1.60\t45c BAS PRIX Rég.Prix de vente Les articles en balbriggan furent inventés il y a 62 ans par la famille Smythe, du comté de Dublin.Idande, et grâce à leurs qualités supérieures, leur belle texture, leur douceur pour la peau, leur durée et leur fraîcheur, leur succès a été immédiat.Ils sont tricotés avec une laine soigneusement filée.Nous avons 344 vêtements dans quelques-unes des plus belles textures en fait de camisoles et caleçons en balbriggan, pour dames, et que nous allons écouler, vendredi, à chacun.39 $00 verges de mousseline à carreaux, do toutes\tcouleurs.\t23c\t15 2S0 .verges de mousseline à effets de fleurs et de raies .\t21c 12^ 370 verges de mousseline foulard, pâle et foncée.33c\t19 1000 verges de mousseline de fantaisie, effet cordé.10c\t5 ROBES D\u2019ENFANTS Prix Rég.de ver.ti 50 robes, style matelot, en duck bleu, gros.se toile, pour enfants de 2 à 4 ans.$1 60\t90c 75 robes en mousseline blanche, pour enfants de 2 â 8 ans.$1.50\t99c 100 robes en dimity bleu et rouge, pour enfants «le\t2\tà\t8\tans\t$1.00\t7Gc Vendredi .12, LES PLUS BELLES MOUSSELINES ORGANDI Prix Réguliers : .15,.18, .20 et .25 40 pièces de mousseline organdi à fond blanc, avec rose.gris, mauve, bleu, etc., roses et dessins de fleur ; mousselines claire fini soie, avec petits dessins de fleur et pois, fini comme la soie foulard.Se lavera et durera bien.Aussi mousseline à petits dessins à carreaux, rose, azur, rouge, etc.Convenable pour robes d'été et vêtements d\u2019enfants.Valeurs régulières .15, .18, .20 et .25.Vendredi .IS'/i EPICERIES A m MARCHE COSTUMES DE VOYAGE D\u2019ETE EN SOIE Environ une vingtaine, reçus trop tard pour le mois de vente d\u2019écoulement.Quelque jolis, nouveaux et frais qu\u2019ils soient, il nous laut les vendre maintenant, car nous n\u2019en avons plus besoin.Ils sont en soie japonaise, tout marine, de toutes les grandeurs, très légers.Prix de chacun, vendredi.$7.95 Marmelade domestique, 3 boites.Figues pour cuire, 3 livres pour.Sardines Crossfish, dans la sauce aux tomates, 2 boîtes pour.Farine hongroise pâtisseries, 9 lbs.Prix Rég.de vente\t\t\tPrix Rég.de vente\t 30c\t2.1c\tPommes séchées, 3 Ibs pour\t\t45c\t32c \t18c\tPruneaux pour cuire, 3 Ibs pour\t\t30c\t# 25c \t25 c 25c\tPrunes Reine Claude,\t30c\t2 Oc \u2018i 30c\t\tMarmelade\tUpton, boîtes de 7 ibs.\t70c\t«3c RRB\tDE CREMERIE\t\t\t26c\t2:H4c 20 LIVRES.\t\t\t$1.10\t95c Boston Shoe StoreLE Dr j- a rouleau SEL WINDSOR \u2014 parce- qu il est pur, fin, net, sec, piquant, \u2014 en us?-re tout le temps presque partout.213 SAISON D\u2019ETE VENTE DE JUILLET Tapie, Prélarts.prix réduits.ARCHAMBMJLT&OiKES 700 nie 8te Catherine Est Tél.Rat 180».Sandales romaines telles que le modèle Prix réguliers 75c, $ 1.00 et $1.25.Pour demain (vendredi) seulement LE NOUVEL INSPECTEUR D\u2019ANATOMIE, EST ENTRE EN FONCTIONS AUJOURD'HUI.Le Dr J.A.Rouleau, qui vient d\u2019être nommé par le gouvernement inspecteur d\u2019anatomie pour le district de Montréal, est entré en fonctions ce matin.Il a reçu une cordiale bienvenue dans chacun des hôpitaux où il doit exercer ses fonctions.Cette nomination à un poste aussi important est la juste récompense de longs états de service en même temps que la reconnaissance du mérite d\u2019un médecin distingué dans sa profession.MODES 1907 F 29.2.4 Ministère des Chemins de Fer et Canaux, CANADA.CANAL, do SOUUANOC3 AVIS AUX ENTREPRENEURS T~\\KS SOUMISSIONS cachetées, adres-J ' aées au soussigné, et portant à 1 endos \u201cSoumission pour substruction,\u2019\u2019 seront reçues à ce bureau Jusqu'à 16 heures, lundi, le 15 Juillet.1907, pour la construction de la substruction d\u2019un pont tournant sur Clement\u2019s Gully, à Fointe Cascades, sur le canal Soûlantes.On peut voir les plans et devis de ' l\u2019ouvrage, â et après cette date, au bu- I reau de l\u2019ingénieur on chef, au mlnistè- I ro des chemins de for et canaux, Ottawa.et au bureau de l\u2019ingénieur surintendant, canaux de Québec, Montréal, i où l\u2019on peut obtenir des blancs de soumission.On ne s\u2019engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.r*ar ordre, L.K.JONES.Secrétaire.Ministère des chemins de fer et canaux, Ottawa, 29 Juin, 1907.Les JcKirnaux qui publieront cette annonce sans l\u2019autorisation du ministère, n on seront pas payés.\t205\u20146 Il n\u2019y a rien de mieux que ces sandales pour les grandes chaleurs.Nous les avons dans les points suivants : Enfants, grandeurs I à 4.Garçons et Fillettes, 5 à 10.Filles, grandeurs 1 1 à 2.NOTRE DEVISE Ne demand**, pus \u201cvotre point\u2019* Mais demande! une chaussure s\u2019adaptant parfaitement à votre pied.BOSTON SHOE STORE Angle Mansfield et Ste Catherine Ouest.OUVERT LE SOIR Noue avons un personnel mnndlon-fVancals p*.clusivement pour notre clientèle française.MAGASINS CANADIENS, MONTREAL ET TORONTO\twg EXPLOSION DE LAMPE Le Dr J.A.noureau, qui a été nommé par le gouve-nement Inspecteur d'anatomie.Le Dr J.A.Rouleau pratique la médecine depuis 1894.Dès son début, il s'est établi à St Louis du Mile-End, rue Mont-Royal où il a toujours continué à pratiquer et où il est devenu très populaire.Son activité peu ordinaire le fit mêler à la fois au mouvement mu-ituallste et au mouvement politique, et dans ces deux sphères sa popula- | rité n'a fait que s\u2019accroître avec les | années.C\u2019est ainsi qu\u2019il est actuellement Directeur Général des Artisans, Gouverneur du Collège des Médecins, et membre de plusieurs sociétés mutuelles., En politique, le Dr Rouleau est libéral convaincu, et son Influence est considérable dans le comté d\u2019Ho-chelaga.Il a été Président du Club Laurier, et il est encore conseiller du Club National.Le Dr Rouleau est le médecin en chef du bureau de santé do la ville St Louis, et 11 est enfin Gouverneur du Collège des Médecins.Le Dr Rouleau est né en 1870 et 11 est marié depuis 189 4.Son père était le notaire Rouleau de St Barthélemy.JOLI MARIAGE -V\t______\tX rr \u2014 Mardi matin, Joseph E.Renaud, de la compagnie Renaud et frère, maître-boucher, épousait à l\u2019église de l'Immacüléé Conception Mademoiselle Alice Saint-Maurice.La cérémonie fut des plus imposantes.Les mariés avaient à leur côté MM.J.A.Renaud et Elle Saint-Maurice.Ils avaient comme demoiselle et garçon d\u2019honneur, Mlle Blanche Renaud et Oscar Saint-Maurice, frère et soeur des mariés.La bénédiction nuptiale fut donnée par le Rév.Père Renaud, S.J., qui avait comme assistant M.Alphonse Renaud.L'orgue tenu par M.La-moureux fit entendre ses plus harmonieux accords.Le programme de chant fut de toute beauté.Mlle Eugénie Giroux, soprano, se fit entendre dans le Noël du mariage ; Mlle Flore Poirier chanta l\u2019Ave Verum, et à l'offertoire, Mlle Glroux et Mme J.B.Turcotte rendirent avec beaucoup d\u2019âme le duo \u201cLa Crainte et l\u2019Amour\u201d.A la fin de l'office.Mme J.B.A.Turcotte, soeur du marié, chanta le Sancta Maria, de Faure.Après la cérémonie religieuse l'on se rendit chez le père de la mariée, i M.Saint-Maurice, où un somptueux I déjeuner fut servi.La journée se j passa très agréablement.Il y eut j chant, danses et récitations.A 5 heures, la noce se transporta chez M.J.A.Renaud, père du marié, où une collation fut servie Le soir, les nouveaux mariés prirent le bateau \u201cMontréal\u201d pour un voyage dans le bas du fleuve, emportant les souhaits de bonheur de leurs nombreux amis.IjCs cadeaux étaient très nombreux.CHICAGO, ILL.Noces de diamants La jolie petite ville de Momenc,, 111., va être bientôt le témoins d\u2019une belle fête de famille.Deux de se plus vieux citoyens, M.et Mme Hubert Gibeault, vont célébrer, le 4 août prochain, le soixantième anniversaire de leur mariage.Comme c\u2019est ut\u2019 événement extraordinaire, puisque c\u2019est la première fois que des noces de diamant sont célébrées à Momenc» et que, de plus, les époux Glbeaul-sont des citoyens très respectés os- Quelques Blou j Vo\u201c?re-ses de Soie., ne Des Echantillons Nous les vendons à la perte du fabricant.Il perd le droit (ce sont des blouses anglaises), ain si que l\u2019escompte.Il ne pouvait faire autrement.Il s'en était ser vi pour en vendre d\u2019autres.Elles ne sont, cependant, nullement défraîchies ; ce sont de splendides blouses.Quelque chose que vous vous attendriez payer $5.Où ou Jd.OO.Vendredi.\t$3.95 Etoffes à Robe et Soie Soldes de Vendredi Solde de tamaline de sole rayée- Régulier .50.Prix de vente.25 Solde d\u2019alpaga mohair, de 54 ¦\u2019 Régulier, $1.50.Prix de ven te.43 Solde de tissus à costume d'été.Régulier, $1.00.Prix de vente.m> Solde d\u2019alpaga marine, noir, blanc, crème et bleu royal.Régulier .50.Prix de vente 211 Solde de sole \"Herca\", toute t de bonnes couleurs.Prix de vente.31 Une table d\u2019étoffes à robe nôtres.Régulier, $1.00.Prix de vente./theTR0Yway^ i™RI6HTvH 1 y Appareils et Produits Photographiques.Amortlm*nt complrt I.ElîOUR* *V l>K< ARY 1 foin ftt Denis et Bt i Catherine.Motitr*al 1 *,?-?mJfi-ne .Les pompiers de la ville Saint-Louis ont été appelés, hier soir, chez l\u2019ex-échevln Beaudet, coin des rues radieux et Villeneuve, pour un com-menrement d\u2019incendie causé par une explosion da lampe.Caramon Sense Délruit Mata, «ourla c-oquoreli*', pnuula\u2014, mUea.Pita da mnuvaiaa odeur.Chas tous les marchands ou de la Common Sens* Mfr G*, Toronto» Canada , _\t.«\t1T$-» VOYAGES DE FIN DE SEMAINE Via New-York Central ft Chfttean- guay, Woodlands, Beauharnoig, etc.Voyez l'agent des billets, 13 0 rue St Jacques.UNE VENTE IMPORTANTE La propriété connue sous le nom de cale-sèche Cantin, ayant front sur la rue Notre-Dame et s\u2019étendant Jusqu\u2019au canal, prés des rues Fulford et Canning, a été vendue par la succession Auguste Cantin â M.O.A.Grier, marchand de bols.La proprlé té, qui touche aux terrains des \u201cMontreal Rolling Mills\u201d, mesure 195,500 pieds carrés de superficie.Le prix est d\u2019environ $200,000- REMISE A PLUS TARD A la demande de trois actionnaires, le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse a, par un ordre en-con-seil, décidé, hier, que l\u2019assemblée générale annuelle de la \u201cDominion Iron and Steel Company\", qui devait avoir lieu vendredi, serait remise à plus tard.C\u2019est le uartl de la pâix.avec la \u201cDominion Coal Company\u201d qui semble devoir remporter et, comme la remise de 1 assemblée n\u2019est pas approuvée par plusieurs des directeurs, ceux-ci seront probablement déposés Il y a eu hier une conférence ft huls-clos entre le président Plummer et des actionnaires représentant près de 100,000 parts de stock commun.On dit que ces actionnaires ont vivement fait remarquer au président qu\u2019il lui fallait se démettre ou se soumettre.M.Plummer, dit qu\u2019il n'a aucunement l'intention de donner sa démission.ft moins que les directeurs ne l\u2019exigent.M, et Mme Hubert Gibault, de Momen-ce.III., qui vont prochainement célébrer leurs noces de diamant.tlmês, toute la population sans distinction de race ou de croyance, va y prendre part, le 4 août étant un di manche, la fête commencera par um grand niesse solennelle en l\u2019église paroissiale.M.le curé A- L.Labrie, of ficiera assisté de diacre et sous-diacre Le sermon de circonstance sera donné par M.le curé, qui est ami in time de la famille.Après la messe, un grand dîner sera servi à la résidence des héros da la fête.On attend du Canada, M.Hor-misdas Lauriault, sa femme et sa belle-soeur, Mlle Eugénie Gibeault, de la Pointe aux Trembles ; M.e: Mme Uldéric Gibeault, 124 rue St Martin, Montréal; M.Hubert G1-beault, fils de Jacques Gibeault.capitaine de navires, est né à St Isidore de Laprairie, le 24 février 1827.Son épouse, Christine Laplante, fille de Denis Laplante, est née deux ans plu> tard, aussi le 24 février.Ils étai.-nt 1847, et aussitôt, après leur mariage voisins, Ils se sont mariés le 4 août Ils allèrent s'établir ft St J'-'an-Chrv eostôme, comté de Châteauguay.Eu 1871, ils quittèrent le Canada pou' kOUR CG QUI EST DE LA SUPERIORITE DE NOTRE TRAVAIL, nous en appelons aux milliers de personnes qui ont donné un loyal essai à la 7 ROY.Le service soigné, prompt et le prix modéré plaisent à tout le monde.Il en sera de meme dans votre cas.Envoyez votre prochaine commande à la BUANDERIE TROY Buanderie et Bureaux, VERDUN.Téléphone : Main 3644.3645.STTCCUnSAI F'S Main, 5447- Main 3818.\t.\t.\t, ,\t.7 Main.1803.Up 1909.(nils toutes les parties de la viiIb, Service