Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
samedi 18 juillet 1908
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichier (1)

Références

La presse, 1908-07-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Ire SECTION PAGES 1 a 4 SUPPLEMENT I OCC ASION I) 3me CL N l ENAIRE DE QUEBEC.24me ANNEE \u2014 No 218 MONTREAL.SAMEDI, IS JUILLET 1908 / ^ma mÊm L m m Vue cfp /â v///e de Québec æ d/pypd de /s cesd/on ge/ierâ/ yyS/fë^^ % wm M.¦h i m ».i i ¦?&&%}¦.~lÊSide£ÊË%zù\\ m L§j mod @1 fonJëii/M mm m Vonfcà//?i i/ejse.X Cpjj/o/1 i P âit fempô de Id cession doit Monfcà/m /-/rdit fe po/sso/i pour son âr/nee Vae de Jâ 'c/mfe Mo/dm op ency.°s de Qùedecy |>: rVT> aiv ;Wèîï f> 1, \\ QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014Au sommet de l'escalier de fer qui réunit le faubourg Saint-Jean à Saint-Roeh.:ù ,ïr~7.h ,r JtSÊi !?<* '«î 5- \u2022 \u2022K OI KBKC PITTOHEsSQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.______|ia vieille tour Martello, telle qu\u2019elle est actuel lenient.:ti i ¦ * 1 iü \\ r T SJtî (QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERN E.\u2014La petite rue Champlain.Vue prise près de la Côte de la pe Fabrique M: .\u2014 \u2014A' - N *v4: m- ^ j V ¦ # s f I «i vj wi'm'\tv « ¦- « dà» js r ~ .¦ r> JP.- * ! \u2018J' Ç | -JÀS -«e-:JB -\t1 - U, ¦\tw 1 :\tFl t.t \u2022 r.* \u2022 ®î \u2019m' QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014L\u2019escalier de fer.qui réunit le faubourg Saint-Jean à Saint-Roeh.!: i Jj*' m \\k Ut \\L |RASS\u20ac NCÎ , kLEVATüRl à il QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014La rue Sous-le-Fort, l'une des plus anciennes rues de Québec.\u2022f'L : i rM æ.¦5* 7*#k- r t » $ >*.¦ * QUEBEC PITTORESQUE.HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014 La Côte d'Abraham U 11.1 1 1 QUEBEC PITTORESQUE.HISTORIQUE.ANCIEN ET MODEP \u2019- K.\u2014La résidence du Dur de Kent, père de la Reine Victoria, rue Saint-Ijoiils.durant son séjour, à Québec.fe Sér; n Sk m Wmâ .-v-.'igp\u2014il QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014la1 monastère des Ursulines, nie du Parloir, où reposent les restes du marquis de Montcalm.,K,VdÇH|ÇM/jV,j -A.W m W1 WEffiïcffllFkfu Tïiïïïiïi ür - t'W *7fYE»rt /tXn^r.M^vi nzïr Pt.'+vït,,1 ;>vg J Z\t< f|V\t.M'j QUE\u2019 Et PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET NIODERNE.\u2014la\u2019 plaque commémorative du Chien d'Or, qui orne maintenant l'entrée de l'hôtel des Postes, nie Ruade.Vi'V.i.\u2022 '-iNf\u2014v -.'-T&ss - .v':-^ t ¦ Z\tÀ-^Cx.- ¦ f'sü.r^r fTI L If .«s>*V' -Sc- '2- *>' .-e .v.Lé ¦ ar< QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.Les canons montant la garde sur les ramparts de Quélx-c.\u2022tu :m ié_ i %at* ri Æ 1 \u2018 'î ji m QUEBEC PITTORESQUE.HISTORItil c tv.-.i v .^ \u2022 » k 1 LA I'KESSJ; l* .Il ILLLT 3 «X J -*s.A __J V '+ \\ I 1 !t H h I II !! Il I ii H ! M2 1 i» MC -4118 * !*\u2022\u2022.\u2022 \u2022ns - -'fV \t Ql KlîK» l\u2019ITTORKSQI K, HISTOHIQl'K, ANCIEN ET MODERNE.\u2014Ea Basliqoe de Québec.Vue de l'extérieur de l\u2019église Métropolitaine du Canaila.QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE.ANCIEN ET MODERNE.D\u2019intérieur de la Basiliquo de Québec, l'églisi- métropolitaine du Canada.JBiWr: t - ta - /rt4** y.-^rv Qt î\u2019REC PITTORESQUE.HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014Le monument élevé à la mémoire du Jacques-Cartier à l\u2019entrée de la petite rivière Lairet.JilHHli > > \u2022 11 < mmm S*!*\"\u2019 mm ®é§ vÿ .f ~**&3r*Fr-* \u2022 P! ¦\u201cS- :y*M .m* '-i \u2019\u2022 «Si î\t., , :\u2022 \\v-' ____________________________________________________\u2019 QUEIiFC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014Le monument indiquant l'endroit où mourut le général Wolfe.\tQUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, sur 1rs plalnea d'Abraham.\tIEN ET MODERNE.\u2014Ue moiiii* ment Champlain, sur la terrasse Frontenac.QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\tQUEBEC PITTORESQUE.HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE\u2014l ue de la terrasse Frontenac d\u2019où le promeneur Jouit d\u2019un panorama unique au monde.__L\u2019église de Notre-Dame des Victoires, l\u2019un des plus vieux monuments religieux de Québec.lÿyïS ?jie«âL- s.>s.s?N', .\u2022VSki 'V .\u2022.v J yj : «s a, iJK.p»: V'»v - \u2022Su- ¦ -y \\ »r v^S y .j%.' LA PRESSE 18 .11 ILLET 11108 * & wmim a j, 1 - ¦«\txk*.T-«\t¦ * >V .*.*&! ».i^l KliKC IMTTOHESgi E, HISTOKIQI E, ANCIEN ET MODERNE\u2014\u201cSpencerwood\u201d, la résidence du lieutenant Hoiivc\u2018riu»ur de la Province de Québec.Q1 EREC PITTORESQl E, HISTOUIQl\u2019K, ANCIEN ET MODERNE.\u2014La vieille porte Saint-Louis, au.lourd hui démolit*.Cette porte était un monuinent d'un autre âge.il?V m Æ Â BËSSSSœ «*»« mmm .tses*, \\\t- * ¦\t.\u2019\u2022 - r f\t*\t¦/ \u2022\u2022 .,V ¦ t ¦, 3'M .>V*\"' \u2022 QI EBEC PITTORESQI E.HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014Cette curieuse maison rue Saint-Louis, serrait «le quartiers généraux à Montcalm, en 1 Tôt».QI EREC IMTTOHESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014Maison où habitait Montcalm, sur les Ramparts.QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE, ANCIEN ET MODERNE.\u2014\\ ue de la Cût( l'Abraham.On remarquera la disposition particulière des édifices et des rues.> £<&«***«* Ql\t.-\t- -es travaux du QUEBEC PITTORESQUE, HISTORIQUE.ANCIEN ET MODERNE - Des hauteurs de l\u2019Edifice du Parlement on aperçoit une partie de la ville et du port.\\ I -m irr;CTg» £;pggfg i i2%ir Fr *3®% 5 îTC.ttr i QUEBEC PITTORESQUE.HISTORIQUE.ANCIEN ET MODERNE\u2014\\ ne du f héteau Fmi.tenar ronstrnlt sur l'entplacenient du \\ leux ChAtean Nnint-Ixtuis.en faee de la Terrare Erontenar QUEBEC PITTORESQUE.HISTORIQUE.ANCIEN ET MODE K VU .Saint-Charles.\tr.HNE.\u2014I ne vue de la V icllle (Capitale, prise de la Rivièn 6 .t.rsWtg DEUXIEME SECTION PAGES 5 A 12 CIRCULATION TOT or> VA SIÎH AINB 6k294 245\u201c AMNEE\u2014N° 218 MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1908 DEUX T-/ :\\TLVS ______c->\t______ ?a / Si / Èl I S 1 m ry '¦/' A «Ci?' O Ç*S2- m -i'4 .¦ i -Æ\" r^- cO>fr^J J) wX CX=î .Cx / t m 'O ¦ * ¦HMHHHHpi rr 1N ce moment, Québec inaugure la série des fêtes par lesquelles le pays tout entier célèbre le trois centième anniversaire de la fondation de la cité la plus française du Nouveau-Monde.A cette occasion, on ne manquera pas de rappeler à notre mémoire le souvenir des grands hommes qui, à des titres divers, ont joué un rôle important dans notre histoire.Ces évocations se feront au jour le jour ; mais aujourd\u2019hui, nous avons cru devoir assoaer dans un même hommage, Jacques Cartier, le découvreur du Carr da, et Samuel de Champlain, le fondateur de Québec.Notre artiste - représenté sur cette page, sous une forme archaïque, ainsi ï qu\u2019il convenait, un sauvage se laissant bercer, dans son canot d\u2019écorce sur notre vaste fleuve, et contemplant l\u2019immensité des eaux mouvantes, illuminées par un splendide coucher de soleil.Souuai.i cette scène de grandiose solitude est troublée par l\u2019arrivée d\u2019un monstre inconnu du sauvage isolé dans son canot.Qu\u2019est cette chose énorme ?se demande-t-il, non sans terreur.Cette chose, c\u2019est le navire qui porte Jacques Cartier et son valeureux équipage.C\u2019est la civilisation qui pénètre dans le Nord de l\u2019Amérique.C\u2019est\u2019 le Christianisme qui conquiert à la Foi, à la Vérité, un territoire nouveau et une partie déshéritée du genre humain.Le navire avance gravement, fendant de sa proue les eaux obéissantes qui s\u2019écartent pour lui livrer passage.Le sauvage, terrifié et indigné par cede invasion, ignorant les bienfait» de toutes sortes que lui appo.ient les hommes blancs qu\u2019il voit s\u2019agiter sur ce canot géant qui a des ailes, s'enfuit éperdument et et va jeter le cri d\u2019alarme dans les tribus.On sait avec quelle persévérance, quelle fermeté et quelle humanité Jacques Cartier poursuivit glorieusement sa conquête, et comment il prépara les voies k Champlain qui se leva un jour en disant : \u201c Je veux aller au Canada découvert par Jacques Cartier et y fonder une nouvelle France.Ce hardi projet s'accomplit, parce qu\u2019il était béni de Dieu.Samuel de Champlain, dit l\u2019honorable A.B.Routhier, possédait toutes les qualités requises pour devenir le père d'une France nouvelle en Amérique, et pour y commencer la grande oeuvre de la colonisation du Canada par la France.Parti de Honfleur avec deux naviers, le I 3 avril 1608, il remonta le fleuve Jwint-Laurent.et arriva le 3 juillet, à l\u2019endroit que Jacques Cartier a\u2019 ait découvert et décrit sous le nom de Stadacc-né.iMas ce lieu pitoresques avait changé de nom, et ses nouveaux habitants l'appelaient Ktbec, nom sauvage qui signifie \u201crétrécissement des eaux.\" C\u2019est le site que ch ois.< Champlain pour l\u2019établisement qu\u2019il projetait (bx \u2022 'lAX*.'v , f X ^ \u2022C: : V 1 .4«*» \u2019/J v>\u2019f \u2019V.V AÜ m w- sfif» X*'1 ÀNtrt * C\u2019est sur cette pointe, probablement à 1* endroit ah s\u2019élève aujourd'hui Notre-Damo-des-Victotm, qu\u2019il jeta Je» fondements de ce qu\u2019il appelle lui-même \"l\u2019Abitatian de Québec-\u201d EBe se composait d\u2019un magasin, contenant les marchandises et les provisions, et de trois corps de logis à deux étage* ; le tout entouré d\u2019un large fossé et d\u2019une enceinte de pieux.Tel fut le germe de la colonie française au Canada.D en sortit un plauf vivace.Mias que d\u2019orages l\u2019assailfirent ! et que d\u2019années 3 lui fallut pour devenir un arbre I., .Mais aujourd\u2019hui l\u2019arbre est vigoureux, plein de sève et de force, et Québec attire en ce moment Tattention du inonde entier, et la plupart de» grandes puissances seront représentées à ce jubilé du tricentenaire, et applaudiront aux efforts n méritoires qui firent ceux de notre race pour fonder une ville maintenant immortelle.Ici, nous ne pouvons résister au désir de citer T éloquente apostrophe de rhonorable A.B.Routhier.touchant la vieille cité de Champlain \u2022 O Québec 1 que de grands et touchants souvenirs éveille ton nom seul ! Que de rayons de gloire composent le nimbe lumineux qui couronne ton front ! Que d\u2019ombres chères planent autour de toi et se dessinent avec des proportions grandioses dans les mirages de ton passé, sans que l\u2019esprit fasse aucun effort pour les évoquer.\u201d Québec est pour tous les amants de l\u2019idéal un écrin de pierres précieuses ; dès qu\u2019il est question de faire disparaître une de ces pierres, ses admirateurs se lèvent et s\u2019écrient : \u2019* N\u2019y touchez pas ! \u201d \u2019 C est une châsse de reliques historiques, et dès qu\u2019une main sacrilège s en approche, on proteste de toutes parts : \"C\u2019est une profanation ! \u201d \u201c C\u2019est un musée de peinture dont tous les tableaux sont signés par le divin Artiste, et dans lesquels il semble avoir voulu rivaliser avec tous les paysagistes du monde ! Québec est pour les Canadiens-Français ce qu\u2019est La Mecque pour les Musulmans, Jérusalem pour les Juifs, Rome pour les Italiens.Paris pour les FrançaLs.( est la nationalité canadienne-française faite monument, ou pétrif ée dans un bloc de granit indestructible.jadis capitale d une colonie française, aujourd'hui capitale d\u2019une nro-vince anglaise, dans l'avenir ville indépendante ou ville coloniale, Québec a été.est et sera, par le caractère, par la langue et par le sang, une France d\u2019Amérique.( est un plant de France cultivé par Albion sur la terre américaine, et dont la vitalité survivra aux forêts primitives qui ombragent les Laurentides.\u201c Duajisne harmonieux, c\u2019est à la fois, malgré l\u2019antinomie de fond et I antithèse d expression, une France anglaise et une Nouvelle-Angleterre française.\" ¦ LA LliLXSE SA'«EDI 18 JUILLET 1908 t - : Lkj IIIF IIHl!!!; IHIHlillÜli iTÏÏ^^ .¦ U XÏT- flron.ïJ~±- VA i V h p- & l\\Ÿs Vt 'A 226e Concours b'ela'Tresse DANS LE JARDIN, LA POULE N^u REUNIR SES POUSSINS.MALGRE SES EFFORTS REII LRL.OU SON! DONC LES RECALCITRANTS ?\t.M , Adresser très exactement à 226e Concours, la Presse .Montreal.AVIS \u2014 Les enveloppes qui ne porteront pas _26e Concoure ne seront po^trèndérées.non plus que les coupons qui nauront pomt ete detacher T ' [/.i, VV Ai V A LA FAMILLE» GRAND-PAPA JA É/V'hl pT; (i 3 ^ s.~Aj> DIEU \u2019A VOULU QUE' LES PETITS [ENFANTS EUSSENT I UN CHARME ]fl OUI LES FIT AIMER.AA\\\\ AVOIR EU COEUR Avoir du coeur, mes enfants, c\u2019est* être fidèle à tous ses devoirs; celui qui ne remplit pas ses obligations, n\u2019a pas de coeur: envers Dieu, envers ses parents, envers ses amis, envers son prochain.Envers Dieu.\u2014 Tous, tant que nous sommes, nous savons farfalte-ment nue c\u2019est de Dieu que nous tenons la vie.que nous avons, envers Sa Majesté suprême, des devoirs t remplir; ils sont de plusieurs gen-| res: de reconnaissance, d\u2019amour, de piété filiale.Tous, mes petits amts.vous avez entendu vos mères vous dire qu\u2019il: faut bien aimer le bon Dieu; les! plus âgés qui vont à l\u2019école, ont en-| tendu leurs maîtres leur parler de la reconnaissance que nous devons| à ce mèmp Dieu qui tient notre vtel entre ses mains: ceux qui sont en-! core plus âgés, ont entendu nos J prêtres leur parler de la piété filiale que nous devons avoir envers le Maître, notre Père à tous.Manquer à ces devoirs, c\u2019est ne point avoir de coeur.Envers ses parents.\u2014 Après Dieu, c\u2019est à nos parents que nous devons les bienfaits de l\u2019existence.Bien ingrats seraient ceux qui feindraient de 1 ignorer et ne seraient pas respectueux et soumis envers les auteurs de leurs jours.Les devoirs que les enfants doivent envers leurs parents sont nombreux: de respect, d\u2019amour, de soumission.Il arrive pourtant que des enfants s'oublient à ce sujet.On a souvent sous les yeux les exemples d\u2019enfants, de jeunes gens, qui traitent leurs parents avec la p'us révoltante désinvolture, ce sont des sans-coeur.Des enfants bien nés sont remplis de respect, d'amour, de soumirston envers leurs parents.Envers les anus.\u2014 n arrive que.des amis s'estiment en»re eux plus J que ne !» feraient de?parents, sont I attirés les uns vers les autres par un | décret providentiel, dlralt-on, parfois.Ces relations créent des devoirs: de fidélité, d\u2019affection, de dévouement.Un ami qui trahit son ami, qui n'est pas fidèle â son ami, n\u2019est pis un ami, pas plus qu'un ami qui ne sait pardonner généreusement unoi offense, en est un.l\u2019n ami qui ne salirait rendre à son ami une affection sincère et consr-iencieuse, ferait mieux de ne pas se choisir d'amis, c est une manière d'abuser doi quelqu'un qui n\u2019est pas loyale, l\u2019n LES LEG\u2019 MES L\u2019homme pourrait présenter son verre â la source et s\u2019y désaltérer, mais il aime autant y mélanger un per< de vin.Il pourrait vivre du pain, qui est un aliment complet; néanmoins, quand ce pain e» seul, il lui semble un peu sec.A la viande, aux poissons qui Interviennent dans son alimentation, i\u2019homme ajoute volontiers les légumes.Il ne manque pas de raisons pour prouver que c\u2019est la nourriture la plus agréable, la plus saine.Les végétariens.aujourd'hui, sont légion et il y a parmi eux non seulement des convaincus, mais des fanatiques.Les légumes échappent, en effet, au danger d'introduire dans l'organisme.comme la viande, des germes de maladies terribles.Ils sont moins échauffants et suffisent à la nutrition.Aussi, est-ce au point de vive hygiénique une règle très sage d'avoir interrompu la semaine par l\u2019abstinence du vendredi et l'année par le jeûne du Carême et des Quatre-Temps.De grands médecins en ont recommandé la pratique au seul point de vue de la santé.On peut ajouter que cette nourriture est économique; on peut affirmer qu\u2019elle est indispensable.Qiw deviendrions-nous sans légumes; sans carottes, sans navets, sans citrouilles, sans oignons?Entendez-vous l\u2019Allemand réclamer sa choucroute, le Turc son concombre, le Crée sa pastèque, l'Espagnol sa polenta, le Français son pot-au-feu, le Canadien, ses patales, le Chinois, son riz.le monde entier ses haricots.Ce serait Tuni-verselle famine! Considérez chacun de ces légumes et dites-vous bien qu'il est un bienfait de la Providence.Regardez-le encore et tâchez de comprendre la som me de travail qu'il représente depuis l'époque où, petite graine, il a été je:é dans un sol ameubli, fumé, pré-pa ré.Il a fallu l\u2019arroser, le sarcler, le bêcher, le garantir des gelées, l\u2019abriter du soleil comme un enfant dé'icat Fins tard, on a dû lui donner .in tuteur, on ramener la terre à son pied, le 'chausser\u201d, en un mot.Il faut sui veiller la croissanca des légumes: aux uns il faut laisser le* fleurs, aux autres en détruire une partie; défendre le pied, la tige, la fleur, le fruit, la graine contre les mille ennemis qui menacent toute plante.Puis il faut la cueillir ou l'arracher, en charger de grosses cbavrer-te?ou de petites toitures.Il faut atteler le cheval, se lever de boa matin et conduire le tout Jusqu'au marché.Le cultivateur, jusque-là.n a ri?n, aucune récompense, aucun salaire.Suie marché seu\u2019ement, suivant le gré, le caprice on l'appétit de l'acheteur, 11 reçoit le prix de son travail et le ses peines.Est-ce trop ?Soyons-lui rc-onnalssani après Dieu et n» lu! marchandons pas trop ses petits bénéfices.Et pour no\u2019.ï?.?.t nous prenons goût â ees mets exquis, n allons pas jut-qu à commettre des folies! Notre droit! d'aînesse taut mieux qu'un plat d?lentilles, et quand même nous serions Privés de légumes, nous n'abandonnerions pas ecmme les Juifs le sepv'-ee de Dieu pour les oignons d'Egvp-te.A.J.F.L\u2019fNFAVcfDE G3ETRY Modeste Grétry, de Liège, était fils d un pauvre violoniste.Il avait du rang germanique.3a grand'mêre pa-teroelle était al'emande; un de ses oncles était prélat autrichien.Ses premières impressions musicales.11 Ds jlut à un pot de fer qui \u201c LA FOLLE \" Il y a bien des années.J'avais alors vingt-cinq ans, j\u2019habitais avec mes I parents un antique manoir dans lequel le vent, en passant sous les portes et par les fenêtres mal closes, rendait des sons de harpe.J aimais à savourer, dans un demi-sommeil, l\u2019émotion de cette harmonie.Un certain soir, avant de m'endormir, j'avais lu avec un plaisir Infini un vieux livre que jadis j'avais connu: \u201cLes légendes d?e esprits bien- y prendre un peu de nourriture avant de continuer sa route.Les populations de nos contrées étalent alors et sont encore très peu charitables.Ji avait été Impossible de leur faire comprendre que, lorsqu'on a le bonheur d'avoir un chez sol, il faut prendre pitié de ceux qui n'en ont pas et tendre ia main aux déshérités qui passent.Les cultivateurs sont mé.liants poulies chemineaux, et ces chemineaux seraient-ils des pèlerins allant comme jadis aux Lieux Saints, les paysans égoïstes chercheraient un prétexte à leur cruauté en les traitant de vaga- LE CHAPELET 3; faisants.Le murmure du rent qui me ber- bonds çalt continua mes impressions jusque)\tsouviêns que, lorsque cet- dans le rêve, et je me réveillai le len- ! Fs pauvre créature traversa la cour demain, eougeant de plus en plus à fFe grande ferme, tous les pa>sans l\u2019influence et au pouvoir des ' Bons Anges\u201d.Quant je fus levé, tout en grillant ma première cigarette, je m\u2019approchai déjeunaient, et qu'à son approche tous s\u2019écartèrent d\u2019elle, pour n'avoir pas à lui offrir de leur pain.J\u2019entendis même un d\u2019entre eux Je ma fenêtre qui s\u2019ouvrait sur utij^re on sourdine: La lolle.grand lac s\u2019étendant au pied du château La pauvre fille vint prendre congé de nous, je lui offris un peu Je vis alors au sommet d\u2019une tour i d ar6enL slle me refusa avec un carrée qui terminait le corps de logis.soarFre Qdt n était pas de la terre-où se trouvait ma chambre un vol!\tpaysans, témoins de son re- hirondelles dans un état d'ngitatloa Aus> ne pouvaient en croire leurs indescriptible.Qu\u2019étaP-ce donc ?Une émeute ?Une révolution peut-être?Non, certainement.Puisque les hirondelles n\u2019ont ni reine, ni roi.C\u2019était une vulgaire, mais cruelle yeux, et leur étonnement semblait dire que pas un d'eux n\u2019eût repoussé pareille aubaine.xxx Au moment où elle allait franchir le portail de la grande cour, des cris affreux ee font entendre bataille.Toute* les hirondelles étaient ; j 8 t'rl8 allreux 86 tont entenare acharnées contre l\u2019une d\u2019elles.La, (Fans une maison devant laquelle pauvre persécutée s\u2019efforçait vaine-; ell?,.I,a8se\u2019 ment de faire tête à l\u2019orage et de se i , est la demeure du paysan qui, défendre.\tjen Ia v°5'ant.avait dit: \u201cUne folle! Meurtrie par les coups dalles, dé-1 ,^n 8e précipite dans la chambre chirée par les coups de bec, elle prit °® partent les cris, et on volt la le parti le plus sage, elle s\u2019envola.jjeune femme de ce paysan en lar-Mals.au lieu de s\u2019enfuir en rasant j®106 et éperdue, penchée sur un la terre comme le font les oiseaux de!^er^eau dans lequel un délicieux en son espèce, elle s'élança en droite ligne vers le haut de l\u2019azur.Le temps était splendide.Je la sui- fant de deux ans blentôf mourir.Nous étions tous suffoque et va ^\t«t ™\t^ maîtres et vis longtemps attendant son retour l0010^8, étreints d une angoisse vers la zone ordinaire de son vol.Elle!\"uelle* Quand tout à coup et sans montait toujours, et monta si bien'dire un mot, la pauvre voyageuse, vers le ciel, que mes yeux ne la virent iqu® -,e croyais déjà partie, vint se plus\t! mettre à genoux à côté du berceau ,Qu\u2019éta!t-elle devenue?Je ne lat |deT! enfant,\u2019#< ^ t., jamais su\t!\tcrucifix de bols est dans ses Assurément elle ne s'était point\tLes 3.eux au cie'' eIle Prie volée au ciel.Mais d\u2019où lui venait de toute son àme.Les cris de la mère ont cessé; el-e aussi regarde vers le ciel et sem- donc cet Instinct de chercher son salut en allant vers Dieu ?Les petits oiseaux donnent souvent aux hommes de bien sages leçons.t L'aventure de cette hirondelle raviva dans mon âme la pensée qui l avait saisie à mon réveil : l\u2019amour des bons anges et la pitié pour les malheureux.La demeure de mes parents était située dans un pays très éloigné des grandes villes et même des gros villages, et comme la route pour aller à Paris passait près de chez nous, cha-ict1®rcI,e- rlen *\t.\t,\t., _« \u2022 I\tT a rn /¦*«?£> ble attendre quelque chose.Chacun se tait; la prière de l\u2019humble fille Impose comme le respect d\u2019une mystique IntetT^ntjon?et on entend ces mots: \u201cNotre-Dame des Douleurs, priez pour nous\u201d, puis ces autres mots sortis du berceau, avec la douceur d'un baiser d\u2019enfant à sa mère: \u201cAmie, maman!\" L\u2019enfant était sauvé! Tous, sont à la joie.Où donc elle celle qui a prié?On l\u2019apelle, on la que jour nous recevions la visite d\u2019un nombre incroyable de pauvres gens allant à la recherche du travail.Ces pauvres êtres ne savaient où passer la nuit, quand, dans leur marche, Ils étaient surpris par elle.Pour leur donner à coucher, à manger, à se chauffer en hiver, et aussi, afin de les consoler et de les rendre meilleurs, mon père avait fait coos-truire dans un vaste bâtiment, non loin de notre habitation, un grand Je monte à cheval, je visite le pays.J\u2019Interroge le garde champêtre, les gendarmes.On ne la connaît pas et personne ne l\u2019a vue.Impossible de rien savoir de cet-e apparition.Et.en effet, je n\u2019ai amais ri'u su d\u2019elle que ce que je iens de raconter.* e ne veux pas dire qu\u2019elle avait uivl les oiseaux du bon Dieu Jus-ju\u2019au ciel, mais on est obligé de constater que le bon Dieu, pour ren- dortoir pour les hommes, et une de tire plus saisissante, sans doute, la mes soeurs avait établi dans sa pro- S1.lson.'In petit enfant par la priété située près de la nôtre un abri |P'\u2019été d une infortunée, a voulu nu elle ne fût pas retrouvée.Non, ce n'étalt pas un ange; ce-endant si vous l'aviez dit 1 ces paysans qui lui refusaient du pal,), vous auriez excRê' leur colère.Ils avaient besoin de crier an miracle.PIERRE KYROoL.ami qui manque de dévouement envers son ami, n\u2019est point c» que l\u2019on peut appeler un homme de coeur.! Envers le pro»ha:n.\u2014 Tout! homme doit aimer son prochain1 comme lui-même, dit le catéchisme, i par amour pour Dieu.Les devoirs' que nous avons à rempilr envers! nos semblables sont multiples et de! différente nature: de charité, de Justice, d\u2019urbanité, etc.Si nous ne pouvons amer tons les* hommes à un m?me d-grê d\u2019affec-i tien, 11 faut néanmoins les aimer.! leur vouloir du bien.Il faut être Juste envers 1» pro-1 chain.Il faut mettre en pratique la ) maxime: \u201cNe faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu\u2019on, vous fasse.\u2019 Il faut être etmab c, envers les autres hommes.Y a-;-fi quelque chose de plus pénible que d\u2019avoir à traiter avec des gens brusques, grossiers?Non, n\u2019est-ce pas?Voilà les réflexions que me fa.t faire la lettre de l\u2019un de mes intelligents petits enfants, qui me pose différentes questions relatives à celte qualité: avoir du coeur.s mu bouillait sir le feu: il avait quatre ans.et U dansait au son de la marmite.Il voulut s?rendre compte du bruit en renv-rrant le pot.It provoqua une exolrslon, qui lui brûla les yeux et lui rendit la vue faible pour toujours.Sa grand\u2019mêre lemmena se rétablir chez elle, à la campagne; et là encore, c\u2019est un bru't d\u2019eau, un doux murmure de source qui se fixe dans sa mémoire Jusqu\u2019à la f!n de sa vie: \u2014 \u201cJe vois, j\u2019entends eette fontaine limpide qui bornait d\u2019un rôtê la demeure de ma grand\u2019mêre.,.\u201d I! avait un t\u2019mpérament déilcai, mais résistant.Il couffrt eruetle-ment.et sans se plaindre \u2014 par or-gè.euil \u2014 des brutalités d\u2019un maître.L» jour de sa première communion, il demanda à Dieu de le faire mou-tir, s'il ne devait devenir \"honnête h mn:e et homme dlst'ngué dans son art\u2019 Il faillit être exaucé: le jour même, une solive lui tomba sur la tête et enfonça un morceau du crâne.Pon premier mot.en revenant à lui.fût: \u2014Je serai donc honnête homme et bon musicien.Entre êeoller»: \u2014Il faut vraiment que ton père soit avare.Comment! Il eat cordonnier.et 11 te fait porter de vieux \u2014eoullera?-Eh bien! Et ton père?Il est dentiste et ton petit frère n a qu\u2019une dent.\u2014\t\u2014 pour Iss femmes.Tout pénétré de la bonté des anges, Je me rendis, de grand matin chez ma soeur pour causer avec elle de son asile de nuit.En arrivant près de la porte de cet asile.Je vis, assise sur un pierre, une Jeune fille en noir, l'air triste et doux Sa figure ressemblait à celles de ces saintes que voqjs voyez dans les vitraux de votre êgliss.Sa robe, déchirée en bien des en droils, avait été soigneusement remlsi en ordre.On pouvait dire qu\u2019elle n'a vait pas de souliers.Les chaussures qu'elle portait avaient pu jadis mé riter ce noin-là.mais ce qu'il en re?tait figurait à peine des sandales in suffisantes d'ailleurs, pour protège ses pieds contre les tn argent ponr comlehons.Coupon du 225e Concours de ia \"Presse If NOM DU CONCURRENT.ADRESSE.\u2022\u201e * 224e CONCOURS DE LA \u201cPRESSE\u201d LISTE DES GAGNANTS 1er prix, EMILIA MENARD, Bélisle Mills Station.Qué.2e prix, YVONNE MALOUIN, 611 Broad St., Central Fai s, R.I.3e prix, EMMA MOISAN, Saint-Raymond de Portneuf, Qué.4e prix, WILFRID GERVATS, 282 rue Saint-Joseph.Québec.5e prix, LILIANE DESBIENS, rue Racine, Chicoutimi, Qué.6e prix, ENGENE NANTEL, Saint-Jérôme.Qué.7e prix, LEON ROY, 22 Hül Block, Lewiston, Me 8e prix, LUCILLE BERGERON 199 rue Saint-Charles-Barro-mée, Montréal.9e prix, EUGENIE DUHAMEL, Saint-Théodore d\u2019Acton, Québec.10e prix, PAUL BELAND, 114 1-2 rue Richelieu.Québec.Ile prix, OLYMPE HANDFIELD, Lachine Locks, Qué.12e prix, AURORE ROUSSEAU, 203 rue Panet, Montréal.13e prix, LOUI6 FONTAINE, 3 rue Saint-Louis, Lévis Qué.14e prix, MARIE - ROSE BEAUREGARD.141 rue Concorde.Saint-Hyacinthe, Qué.15e prix, EMILE CHEVALIEe Louiseville, Qué.Les personnes de la ville devront se presenter eües-mêmes à nos bureaux ou envoyer un mandataire avec leur signature, à partir de lundi ; celles de la campagne ou ne l\u2019étranger recevront leurs pnx p::r la poste.Les personnes de la ville ne venant pas réclamer leurs p: : : à nos bureaux dans les quinze Jours suivant la publication tic leurs noms n\u2019y auront plus droit après cette date.mwA (¦flMKéva =00= Fournaise ^\"SUNSHINE\u201d Poutpi vous dgytiez la clwiii 1.Un peu avant dîner, le jour même, n ne m\u2019en a Jamais demandé et ce-jun» estafette sonnait an logis du colo-] pendant il y a bien l'jngtemps que Jt | nel et remettait à son p'anton, de la! marche.Je suis bien lasse.Les ban part de l'empereur, un petit paquet! ne* finies, comme Ici.m?font un peu destiné au commandant du 1er régi-! rept er, et je repars pour toarcher en- ment royal de dragons.Tremblant core.\t'de la tête aux pieds, le colonel déve-! Mais où allez-vous don^ ?\t.ioppa le mystérieux envoi de Sa Ma- \u2014On je vais ?Monsieur.Je vais.jesté où vont les oiseaux du bon Dieu !.C'était un révelle-matln! \u2014Non.elle n\u2019est pas folle, pan-fat-J».et Je me rappelai mon hirondelle.Après ees mots, file prit la ehètnln t> l'égiise ; c'êtalt l'heure de la mea- i se.Je m'y rendis aussi.Je n\u2019êtala pasi fàehé de savoir comment eette résl- LOGIQUE enfantine: Hntre enfants; \u2022 \u2014 Je devine pourquoi res damer, rnée se conduirait dan* la maison de ns veulent pas que nous cherchions Dieu.\t.des nids d'oiseaux.Non.ce n'étalt point une folle, voua\t\u2014Pourquoi donc,-petit Jean?eussiez dit : c'est peut-être un ange !\t\u2014Parce qu'eUcs veulent que les Quelques instants après la messe, loiseau* puissent grandir sufflaam-cüc sortit de \u2018.\u2019égüse e rev'nf fi ra-jment pour !ea mettre sur leur* rho-sile où elle avait passé la nuit, pour!peaux.MESSE Dû S ATIN L'église s\u2019é'èvc eu penchant D'une colline matinale; Sa porte regarde les champs, Où 1 or pâle des blés s\u2019étale.1 ne cloche tinte trois coups: C est la messe des jours qu'en sonne.! I n prêtre A l\u2019autel est debout; Dans les chaises des nefs, personne.! Le bourg commence à s'éveiller.I Une à une bâi'lont les portes; On entend les bruits familiers Que chaque aube en naissant rapporte: Des voix, des pas, le chant du coq, Un gazouillement d'hirondelle, I^e treuil criard d'un puits, le choc D'un eeau qu\u2019on heurte à la margelle.Un tombereau passe qui fait\ti Des cahots rauques sur les pierres.j Puis un grand silence renclt.Ft le matin semble en prière.Et, de lo'.n, dans les champs, pareils J A quelque foule qui se presse, Inclinant leur front au soleil, Los b'fia assistent à 1% messe.LOUIS MERCIER.-Elle brûle le charbon ou le bois.2.\t\u2014Botte fi feu grande, fi sections, droite, forte, avec appareils pour répandre la chaleur.3.\t\u2014Quatre bonnes grilles fi trois sections, qui se fixent aisément, sanr boulons.Toute section' peut facilement être enlevée par la porte du cendrier.4\u2014Dôme et radiateur faits d\u2019une grande plaque d'acier roulé solide.5.\t\u2014Portes\td\u2019alimentation doubles, pour s\u2019en servir lorsqu'on brûle de gros fagots dc bols.6.\t\u2014Tous les Joints sont faits avec coulisses profondes pour mettre du ciment.7.\t\u2014Réceptacle à cendres qui se saisit avec sécurité, s'ajuste parfaitement, avec amplement d'espace au-dessus pour permet-»>\u2022» la circulation de l'air sous l\"s grilles.Grand tuyau fi poussière réunissant le cendrier iu dôme, empêchant la poussière de circuler dans la cave ou les chambres.9.\u2014Réservoir fi eau correctement placé, facile fi remplir.S.10.\t\u2014Tuyaux de chaleur qui se nettoient vite et brosse durable.11.\t\u2014Soupape à gaz automati- que \u2014 épargne l'énergie calorique, rejette Tes gaz.12.\t\u2014Protecteur de chatne pk» ,\tqué en nickel, avec pou- lies de chaîne qui fonctionnent aisément et ne rouillent pas.13.\t\u2014L\u2019anneau encerclant le bas adapté solidement au cendrier, ce qui rend la fournaise facile fi Installer.| K-\u2014Hauteur adaptée fi toutes les caves.Bonne hauteur donnée aux tuyaux.15.\t\u2014Toutes les parties sont échangeables.16.\t\u2014Economique et sûre.!?\u2022\u2014Facile fi faire fonctionner.18.\tVingt fi vingt-cinq pour cent plus de pesanteur que toute autre fournaise fabriquée au Canada.19.\t\u2014Faite d'après des dessins canadiens au Canada.20.\t\u2014Fabriquée Dar les plus grands et les plus Imbl-les constructeurs de fournaises d0 rEmplr, Britannique.\t^ DETACHEZ CB COUPON ET ENVOYEg-LE P fin T>A pnaTP.IA SUCCURSALE LA PLUS RAPPROCHEE.\tA McCLAITVS La fournaise \"SUNSHINE\" m'intéresse .en discuter l'inctallatlon a.ec l'un de ves J\t* fournaises.\t° 1 un t® voa experts en lomoos RH! ONTO MONTREAL WINNlPIft Mc\u20ac!aryÿ VANCOUVe* .IT JOHN, N.B.rç/ ; HAMILTON < .\u2022* X\t<\u2022 A\t» CALCAR) II LA PRESSE SAAIEDÏ 38 JUILLET 1908 i.i''- y ^ uni.'jiL1\u2014-üi\u2014i\u2014 JR.E2L.IC31COIV ?TA T PAS Ot PRE m ESPtBAWJE ?\t[ES BONS UÜRES Ide sa gloiie.Adieu.I Af.ect t rsement ôtr s en ::otrc !>é- r\tj de la conversion de plusieurs minis La guerre faite ft VEgiiee en notre It*-6® protestants de Philadelphie, au catholicisme.Voici ce qu\u2019on lit au ra->8, est entree dans une nouvelle\t.\t1*\t,\t, ! sujet d3 cet évènement, dans la Phase.I! n'y a pas longtemps enco-1 \u201cCroix\u201d de Paris: La \u201cCroix\u201d enregistrait laeonique- R^cemment nous relations le fait | ni Seigneur, WILLIAM .UcCJARVEY, MAURI- re, au Canada, à Montréal, on se ca- ! ohait pour mal parier du Pape, des matlün qui v4aut évêques, des prêtres ; cette prudence ! recteur ne semble îkius nécessaire, | ment il y a quelques jours une infor- qu'en décrétant le dioit pour toutes souffle de délicate et généreuse pltCé, les sectes «protestantes d enseigner on y comprend que la glande détres- qu'on y revienne.Le de léglise épiscopaliennc ^fous j Sainte-Elisabeth, de Philadelphie, le # .\t,\t\" i Rév.\\V.H.McGarvey, et ses trois as- avons donc fait un pas de plus.\tlistants les liévds M.L.Cow!, W.!.Pn\ta.Ki-\t.\t.[Hayward, VV.H.McClellan, ont résl- En certains étabhreements d® gné leurs fonctions; Jeur démission a Montréal, des individus se réunissent ; été acceptée par le Comité de la pa- pour parier contre les dogmes de l'E- ro*KEe- ,\ti Ces ministres, en compagnie des g.ise, contre ka morale.Souvent, on itévds Ro-v'ph iirlir ,iP Chicairo- P.d- \u2022\t- .\t¦ j ,\t.iieius uoA.es, jams ae unicago, r.a c en est donc fait des rêves d union est a môme d entendre, en ces eu-!ger N.Cowan, de Sainte-Elisabeth s; qU-iEgpirait catholiques l ortho-drods, les propos les plus orduriers.°},ano*ne Eay, de la cathédrale de !doxée relative des éiiiscoiiaUens ?\tla plus prompte Quand U s\u2019agit de donner des nreu- ! ; , rte üalut-i II n\u2019est que trop vrai que les chefs les gagner, de ! 1\t\u201d Marks, se sont retirés, pour se re-|de l'Egiise épiscopaiienne, en votant leur donner la et CE L.COWL, WILLIAM L.HAYWARD, WILLIAM H McClellan.Nous devrions rester sous l'Impression réconfortante de cet adieu quî veut être un \u201cau tevoir\u201d.Mais cette lettre éveille certaines questions qu'il Importe, sinon de résoudre, du moins de poser.Kst-il vrai, comme nous l'evo: <*3t3 uvez de la \u201cMEMOaRLÜ D\u2019UNE VILiLLE TILLE \u2019 \u201cLa dix-septième éd.tiou du livie de il.Uené tiazin vient ae ya-aitre.Ce n est qu une suite ue petits récits, i de tableaux liaemeut cia>unués uans kesqueis nous voyous surtout paraître .es pauvres et ceux qui les aiment.\u201cOn sent passer dans ces «pages un dans ses chaires l\u2019EgUse éplscopaiien-ne n'ait fait que manifester une «pensée dès longtemps latente ?Et si cet acte est la conclusion logique d'une longue évolution intime et profonde, ve« de ce que l\u2019on avance, c'est une autre question.Tout de même, les gens moins instruits qui entendent ceo beaux parieurs, sortent de là, la conscience plus ou moins bouleversée.Pourquoi, les proipriétaires de ees établissements où se tiennent habl- £>C\tI m - «^ * c' Ü wISa CUCUaC l.UlLk£> +iL iii *\u201c sère du corps que la misère morale, et que le monde des travailleurs ma-nuefe, a plus encore besoin de noblesse que de pain, qu'un grand nombre d'entre eux le devinent obscurément, et que la plus sûre manière et de les émouvoir, de es relever, c'est de certitude qu\u2019on kes ai- poser de leur inquiétude religieuse\" j unanimement le canon de i\u201c\u2018open-pul- me uniquement pour leur âme.(to rest from religious unrest) à Re-1 pit\u201d, en ont envisagé toutes les consé- \u201cC\u2019est cette vérité profonde qui pé-hoboth (Del.) où ils ont loué une mai-| quences d'un oeil «parfaitement serein.1 nètre le livre tout entier.Le premier son près de l\u2019église catholique, non Tout ministre protestant, à quelque ! chapitre : \u201cLa vocation d une villle loin d\u2019une résidence des Pères Paulis-i secte qu\u2019il appartienne, quelque sym-| fille\" est remplie d\u2019une indulgente tes.\t! bole qu\u2019ik professe, aura droit de pai- ; philosophie et esquisse un bel Idéal Naturellement, ce départ tienne la paroisse Sainte-Elisabeth.Un membre influent de la \u201ccongrégation\", M.S.Woodward, qui.avec ses ! révolu-l*re \u2019e troupeau éÿiscopalien.A cela, les évêques de r\u201cEpiscopaL Church\u201d ne voient aucun danger.Au contraire : l\u2019Intérêt de l\u2019unité prime tout, soeurs et deux nièces, se prépare à üue.ement ces prop;,s, tc:èrent-i!s i L\u2019abjuration, estime qu\u2019un tiers envi-phis longtemps ces trouble-conscien- | ron de la paroisse va devenir catholi-ces ?En leur laissant cette liberté.,lue' du célibat qui sait devenir utile au lieu de bouder dans un égoïsme infécond.\u201cUne vie\" touche un douloureux problème sur lequel i\u2019p.uteur re c« qui n\u2019est plus une liberté, mais une licence, ces propriétaires s'associent en quelque sorte au ma! qui font ces conversations.Que d'infamies, inventées do toutes pièces, sont dites sur 'se compte de nos prêtres'! On ne recule pas devant le mensonge.Nous n'avons point ici à préciser, il y a assez de ceux qui entendent ccs conversations ft être scandalisés.liens ce sacrifice.Et les épisccpaliens ont sacrifié.ouoi ?Leur foi?Oh Pour le recteur et ses trois assis-1 pi£,\t;es P^byté- *\t\u2022 *\t-\ti- zi\triçns.Les unitarfens.etc., du fait tant*, c est un fait accompli: ils sentons monteront dans les chaires épis- copaiiennes se convertiront au sym- Or.pour adhérer à l'union, kos près- vient du reste, plusieurs fois ; où no-bytériens exigeaient des épisoepa-J tre génération contemporaine qui n'a plus la force de ka fol pulse-t-elle le courage du devoir ?Ne vivons-nous pas d'un patrimoine morat qui pourrait chaque jour s'amoindrir ?Il y a catholiques depuis le jour de l\u2019Ascension.Il serait intéressant, n'est-il pas vrai?de savoir quel motif a déterminé cet exode ca corps du clergé de Sainte-Elisabeth.Rien n\u2019est plus facile.Il suffit de lire l\u2019adieu qu\u2019ils ont adressé ft leur paroisse.C'est un document admirable d'émouvante sim-pi Icité: Chers amis.Pendant de longues années nous sommes allés et venus parmi vous comme des amis.Vous avez été très contre ces j chers à nos coeurs, et volontiers nous du prêtre I rester>ons encore parmi vous, et nous Mettons-nous en garde contre ces prophètes de malheur, prédicateurs de la hain\u201e __ ______ Etudions davantage notre région, Inous dépenserions surabondamment ,,\t.\t,\t.\t, pour vous jusqu a ce que la mort nous afin de répondre a ccs attaques In-1 a ccs attaques .n- | appeiie Mais l\u2019obéissance à la sainte tempes!.ves.Surtou:, ne nous iris-j volonté de Dieu nous impose mainte-sons pas aller, par mesquinerie, ou j nant de déposer nos charges et de esprit de contradiction, à critiquer ; vous dire adieu.ceux qui ont miss\u2019on de nous diriger | Nous devons vous dire nettement\u2014 dans la vole spirituelle ; cotte con-1car vous avez droit de le savoir \u2014 du.te.est identique à ceiie que nous ! i\u2019^quoi nous vous quittons et nous dénonçons.Loin de nous la pensé jeter dans L - t)-asters éternels en allons recommencer notre vie.Quand nous fûmes ordonnés, nous de vouloir | étions convaincus que la religion catholique dans sa plénitude, c'est la ces j fol de l'Eglise épiscopaiienne.Ani- v'auvres égarés qui font n guerre à U]tss qg cett;e persuation, nous nous l'Eglise nous sommes persuadé qu?souvent, les dérèglements de leurs moeurs sent la cause ê.'> ces 'nrarta-des.Quant à ceux qui de propos délibéré font cette oeuvre antl-religlcu-se, ils sont à plaindre.Le «-«lu art du temps ils ne veu ev nas mourir s:ns se réconcilier avec ! Eg'is\u201c., En réali c, cet acte n\u2019était pas le Nous nous rappelons un fait qui fait de l'Eglise épiscopaliene.Fouinons a été conté.Un médecin et un j i;|nt, qu'il vint d\u2019évêques, cela lui avocat très en vue, étaient très l.és conn ai [ b.en quelque grave significa donnâmes spontanément au ministère i lumière entrait à Cota dat.s mon âme.J'ai reçu le Dieu qui pardonne et qui fortifie.Mon désir est de le recevoir encore, et Je moural tranquille.Oh ! si la santé m\u2019éta't rendue, comme je changerais de vit !.Mais vous ?ne voulez-vous pas faire ce que vous m\u2019avez engagé â faire ?\u201d \u2014Oui, J'y s\u2019.la résolu.Et Je compte me mettre ;n règle avant quinze Jours.boie catholique.Et s'ils ne se convertissaient pas ?Et si la \u201cchaire commune\u201d n'assouvissait pas leur appétit de concessions ?Si de la chaire ils exigeaient de passer à l'autel ?L'évêque Doane ne voit pas d\u2019impossibilité de pareilles réclamations.Ni l'évêque Brent.Us estiment que la \"fédération\u201d des confessions protestantes ne doit être qu\u2019un premier stade ; le but, c\u2019est \u201cl\u2019union organique\u201d Le christianisme est encore jeune, la plus jeune des religions.Il peut grandir, c\u2019est-à-dire évoluer dans son dogme comme dans sa discipliné.Une conviction doctrl-nak; n'est pas un motif suffisant de séparation.Et d\u2019ailleurs, pourquoi ne pas oublier ce qui divise pour ne voir que ce qui unit ?\u201cAgir ainsi, ce n'est pas tomber dans le protestantisme, c\u2019est porter I«e catholicisme à sa maturité\u201d.Ainsi parlent les chefs de l'Eglise épiscopaiienne.Et pour que nul ne se méprenne sur leur tolérantisme, à l'unanimité, les évêques de V\u2019Epls-copa! Church\", ont adhéré à la déclaration de !a Conférence de Shangaï : \u201cN'adopter aucun credo comme base de l'unité de YEgbLe\u201d.Donc, c\u2019est en-tandu, point d'union des esprits, point d'unîté dans la vérité.Et ce n\u2019est point Là \u201ctomber dans le protestantisme\u201d ?I! n'est que juste d\u2019observer que ce mouvement de recul n'est pas propre à l\u2019Eglise épiscopaiienne d'Amérique ?Un souffie anaiogue agite 'l'anglicanisme sous toutes les latitudes, en Angleterre, au Canada, en Australie aussi bien qu\u2019aux Etats-Unis.La brochure \"Pope pacificus\u201d que nous critiquions il y a quelques semaines, ne repose que sur cette erreur: \u201cLa foi gêne l\u2019union; n\u2019en parlons plus.L'union d\u2019abord!\u201d C'est le principe, plus ou moins conscient, plus ou moins avoué, qui groupe à Westminster 250 représentants de tou tes les Eglises anglicanes.Faut-il nous en désoler?Faut-il en triompher ?Comme un voyageur qui.fasciné i l)ar le but rêvé, est parti plein d\u2019en !ft une vérité â méditer, qui sait si bien des vertus laïques ne sont encore soutenues par ce ferment de vie chrétienne qui malgré tout vit encore dans les âmes ?\u201cLe père Mulot\u201d vaut un bon cours de pédagogie.Et tout le reste du livre, est dans la même note, '» leçon toujours élevée, se présente indulgente, débordante de vraie pitié, riche d'idéal chrétien.Evidemment l'auteur en écrivant ainsi le livre de la misère du peuple et de la pitié chrétienne, a dû se pencher sur bien des plaies et peut-être bien des choses étonneront-elkes ceux nui ignorent les eôtés sombres ou affligeants de la vie, mais l\u2019Impression générale est bienfaisante.\u201cLes mémoires d\u2019une vieille fille\" sont un de ces livres qui aident à devenir meilleur\u201d.Ce kivre est en vente dans nos grandes 'ibrairles de Montréal.Comme nourriture et comme tonique.Tout ce qui compose une bonne bière est bon pour vous.Mais assurez-vous qu\u2019elle soit pure, autrement il y aura à craindre pour votre santé.Une bière qui n\u2019a pas assez vieilli cause de la bile.C\u2019est pourquoi la bière Schiitz est toujours vieillie des mois durant, dans nos entrepots frigorifiques.Une bière impure\u2014malpropre, pas filtrée, pas bien stérilisée, est dangereuse.C\u2019est pourquoi nous dépensons plus pour assurer à notre bière une pureté parfaite.Î3 Demandes la bière embouteillée à ta brasserie.L\u2019on substitue quelquefois de ta bière commune a la Schlits.Gare aux contrefaçons ! que nous ne le faisons pour n'importe quelle autre chose dans notre bras- serie.Agents : F.X.SI Charles & Oie.Liée, MONTREAL Téléphones : Bell Main 3230 et 3231.Marchands, 09.\t8 The Beer That Made Milwaukee famous En vente chez tous les épiciers et hôteliers et à l\u2019EPICERIE ST CHARLES, 395 Boulevard St Laurent.Bel! Tél.Est 3381.March.89.L\u2019EGLISE EN FRANCE Toque» ôiiiBcopalicKs un nue 1 Ësll-\u2019 Tu * 'i \u2014\tv rlMUl 11 *,ICIU u t'i1' se épiscopaliennc.en dééréumt'\" la i \u2019ho\u2019ls as,J1,\u2019\\ a frai>chi mille obstacles, chaire commune, avait gravement trâ-1 f \u201dinP l fatlB,ues et dégoûts, et.sou hi la doctrine de l'Ordre sacré.qn eHeJ \"a,n' & C,l,rlcl,,es hc,,rcs d\" gardait, suppos'ims-nous.dans son in tégrité.SI cette règle avait été émise avant notre ordination, jamais nos consciences ne nous auraient permis de recevoir l'ordination dans l'Eglise épis opallenne.Et maintenant que cette règle était édictée, il était de notre simple devoir d'honnêtes gens de reprendre l\u2019examen complet de notre situation.Nous avons donné un certain temps â la prière et à la réflexion, pour connaître la volonté de Dieu, et ne pas agir inconsidérément.Ce temps est expiré.Nous avons vu d une clarté surabondance que l\u2019Eglise épiscopaiienne, en rendant possible 1 admission de toute sorte de minis ! res protstants comme docteurs du peuple, a logiquement interprété son esprit essentiel.En édictant la règle de la \"chaire commune\" elle n'a fait qu'exprimer sa pensée rêeile.son attitude ù l'égard du protestantisme et «le scs ministres, et cFe a répudié une doctrine sur le \u201cministère\" que cer-ains hommes de la haute Eglise lut avaient indûment prêtée, et qui inconsciemment, voilait à leurs yeux son caractère réel.Elle s° dre-se maintenant â la face du monde avec le caractère qui lui appartient, celui par lequel ellr veut être connue Elle est.comme elle s'appelle, comme ebe Rest montrée dans la dernière assemblée générale, comme la eons! lèrciï la plupart des membres, elle es une Eglise protestante.Connaissant maintenant le vrai caractère de l'Eglise épiscopaiienne \u201ct toujours convaincus de la vérité de la religion (alholique, nous n'avons bon Il tint parole.Les deux amis firent jt?\u201c \u201c\u201c |,nr\u20191 à fi'r'nd!'e : n,\u2019\u201cs .\t.devons quitter no« fonct'ons à Saintc.- hrûler une parti; de leur bIMIothè- Essaim b.et.en même tem s renon que, et Ils refusè-ent tes Journaux et her au n.lnlslèie d\" 1 Eglise éplscopa-revuee Impies qui les avalent per-| lionne.C'est ce que nous avons lait.prend peur, hésite, se désespère et recule, ainsi l'avant-garde anglicane (High Church, Episcopal Church, etc.) entraînée par la poussée d'Ox-ford, s'était lancée sur la route de Rome, heurtan!, tournant, brisant préjugés, erreurs, inquirtudes, intérêts, et subitement, alors que beaucoup semblaient à peine séparés de nous par un étroit fossé, voici qu\u2019ua brusque sursaut les rejette en arrière.Faut-il conclure que ce mouvement était plus apparent que réel?ou plus humain que surnaturel?Faut-il, avec Il y a quelque temps, M.Combes | annonçait la fin proenaine de l'F-J glise.Tous les renégats s'accordent! à pronostiquer la ruine fatale de! l'Eglise qu\u2019ils abandonnent.S'ils se! sont évadés, c'est que l\u2019Eglise dé-J mantelée de toutes parts menaçait de s\u2019écrouler.Le renégat n\u2019est que le^ précurseur de la désertion imml-| nente.Il ne fait que devancer de! quelques mois ou de quelques an-J nées l'arrêt de la Providence elle-! même.Depuis Ceise et Porphyre et ! l\u2019empereur Julien, nos adversaines j ne se lassent point de découvrirai dans l\u2019Eglise les symptômes de l\u2019ir- § rémédiable décadence.Ces vaticinations se renouvellent j | d'année en année au milieu de i'é-!S ternel rajeunissement du catholi- @ cisme.Les prédictions de M.Combes j coïncidaient précisément avec le | retour de nombre d'indifférents ou ! d'égarés vers les croyances de leur premier âge.A Paris, les membres | du Clergé ont constaté au temps de| Pâques dans chaque paroisse une recrudescence de foi et un redou-, blement de ferveur.Les sanctuaires! sont plus fréquentés les offices; mieux suivis, les communions plus! nombreuses.Sanè doute, la société mondaine affluent au Concours hippique, sur l'Hippodrome des champs j de courses et dans les théâtres.Mais à côté de cette minorité de viveurs et d'agités se juxtaposait une élite d'hommes et de femmes qui se font gloire d'observer les anciennes pratiques et d\u2019obér aux antiques disciplines.Ainsi, pendant le carême, les prédicateurs ont.vu se ranger autour de leurs chaires des au- Scotch Whisky ! m Raspberry f ¦ \u2018A JAMES A1ISUE i CO., UE Blm-Manp Ocean est un dessert délicieux, qui n\u2019a pas son égal au Canada.11 est fait des ingrédients les meilleurs et les plus purs.Les essences sont les plus exquisqf, elles sont des huiles de fruits les plus pures.Il ne coûte que lOc le paquet de h l:T qui Fait un dessert pour 12 personnes.Essences Fraises, Framboises, Ciiron, Vanille, Grange, Ghrcoiai.Si votre épicier ne l\u2019a pas, nous vous l\u2019enverrons franco, par la poste, sur réceptionde 10c» MGULIN OCEAN MONTREAL $ jUlBWWUu r\ta i Leith>3 | VjjfcU f, Fournisseurs de la Marine loyale Marque Gîen i en Une liqueur extra-fine et i moelleuse, très appréciée des vrais conna:sseurs : la crè- $ r-,\t\\ me\tdes\tWhiskies\tEcossais, \\ \u2014\t$ Essayez-Ie\ten toute confiance.\t^ L.CHAPUT, FILS & CIE, Agents Généraux, Montréal.^ jw- -\u2022¦\u2022Æï.\t.\u2014g .THOOQOO-W ~ \"Wfc.è-re to.x»«r«sT»^*J3 les nouveaux convertis de PhlIadeL dri.to,res A*\t'e Jour de Ph.c.s\u2019attendre à un brusque arrêt ! Oeufs pour faire Couver m ; Toatcvpemonnea désirant m praoo- ;i Viï\u2014 Jg rsr des craft ds volailles «> raea ! ' T-y ^ pure devront s\u2019adrrss^r A la \u201cCour f\tVoiaillas Caulin \u201d et deman-ll der le catalogue illustré.\t1 * \\ ^\tCeci illustre ridée des joints soudés des FOURNAISE \u201cHECLA\u201d il ne peut s\u2019échapper de cendre par les joints soudés de P\u2019Hecla Us sont absolument fermés et ils resteront ainsi.C\u2019est ce qui fait que l'\u201cHec!a\u201d est la fournaise la plus sûre et la plus hygiénique que l\u2019on puisse acheter.Elle ne donne que de l\u2019air pur et chaud, sans la moindre trace de gaz ou de cendre.L\u2019\u201cHec!a'\u2019 est économique sous le rapport de la consommation du combustible.La boite à feu en acier à côtes (brevetée) offre deux fois plus de surface de chauffage que tout autre modèle de boîte à feu, extrait du feu une grande quantité de chaleur qui, dans le cas des autres fournaises, s\u2019échappe par la cheminée.Nos catalogues en disent davantage sur ce sujet et sur les qualités exclusives de cens ruction de i\u2019\"Hccla\".Clare ftro1?.ù Co., Ltd, Preston, Ont.REPRESENTANTS PROVINCIAUX t F.P.DRAPUR.4*?RCF.WA VER LF.Y MONTRE \\L.3.E- JAMIESON.348 ST DENIS.MONTREAL.ifg^aumtrzsmn&m J.Art.CAULIN.Miihtaï, Québec.icour» deront-lls?Beaucoup d'aspirants au \u201cministère\" éplscopalien hésPcront à demander l'ordination à des évêque* qui la déclarent inutile.Beaucoup de communautés religieuses briseront peut-être avec des clergymen qui n'oseront plus leur prêcher la nécessité de croire notir aimer et.s'immoler.Beaucoup, enfin, clercs et laïques, s?résigneront difficilement fl àcepter qu?leur Uglier ne soit nas avant tout la g,?' dienc inrorny-cible de la foi \u201ccatholique et apostolique\" Et alors?Alors une sélection fera pjjy choisira les siens, ceux qui sont résolus à ne pas pécher contre la lumière.| n:.s pmir de la vérPé!' ceux qui n'ont ceux qui.selon l\u2019heureuse expression âmes restent à conquérir; mais 11 n\u2019en est pas moins vrai que le spec-;®* Per<,e*-vous v°» cheveux?si oui fade auquel nous avons asVist* ! f'ous \u201c* *,ouv«* raB rivaliser avec uni f .\toaB asslS'ê | jeune personne: pas plus en affaires n f st pas fait pour nous découra- qu'en afnour, cela n'est pas juste ira|s ger.Blon au contraire.\tAlors faites usage de la cé- I lèore \u201cLUXURINE\u201d du Dr Prosse de l Paris.France, elle ramènera positivement tous vos cheveux blancs A leur vraie belle couleur naturelle, soit bruns ' chfltains ou noirs: les empêchera dé blanchir et de tomber, elle fera infailü- i blement disparaître les pellicules et ! pousser vos cheveux abondants et beaux CE N'EST PAS UNE TEINTURE Cette découverte a été consacrée par ' deux mémoires acceptés par l'Académie î de Médecine de Paris.Pour la faite connaître au Canada nous envoyons gra-i tuitement un échantillon suffisant pour prouver son efficacité prodigieuse, oon- ! tre réception de 10 cents pour frais d «mz- oü.i C'est le sens du p tit laïus adressé par M.Paul Meunier, député, à des entants d'un clinton de l'Aube, en France, axant obtenu leur eerti-jficat d études.\"Jeunes gens, Jeunes filles, amusez-v.ms, procurez-vous du eleiKé de Saintp-Ëllga^Bth ne veu\t\u2018°'*8 les,\t\"\"«\u2018M*\u2019 lent avoir qu'un?\"loi unique- la vo- Ï°U P 'S\t\u2022'liseiKnementa ionté de Dim \"\thommes murs, « i ,>\u2022>'.des i (In nl-iiuir\tPt emballage.Adresse*: Di Profil .k *\tCommissaire*.Mont- fis iopté de Dl?u.spé roiis! N'é- r?«.i.des i rabat- tis\u2014sn A M.CHARLES.dus.\u201cNous ne l'avons pas prouvé\".Xlela eet toujours vtai des attaqurs contre Dieu, contre le Christ, r ntre TEgH-se, contre s«t dormes et sa morale.TOUT A SO K AISE joio <)n se tletnamli bien opportun, à ce.,x qùi rêflê: l\u2019 h Et maintenant, iKinr vous que nt-us avons si long emps admlnist-és ?t m êtes encore chers à nos \"oe.irs, nous n'avons plus dans eet adieu, qu'un dernier mot à vous dire.Considérez la volonté de Dieu comme l'unique loi _\t.\tloque!.i\tvous Levrz désirer vous\t! ce qui a le\tdouble inrnnvénien\t«le\tPt Tout ce\tquekon a dit, tout ce qu on ;.onformer.\tElevez vos coeurs vers lui,\tM'onrhumer\tet d\u201c détériorer\tsa pourra dire sur cette matière est j qu1, en nous créant, nous têmoiyni chsiiLSioe.Su bonne lui dit:\tdl faux, absolurent faux.Il y a et 11 yjQ't'U 'e J U «us voir parvenir fl sa - Si vous i .intinuez.Monsieur m aura des afltma\u2019onu plus ou moins ' s1lolr\u2018b ^\t''«'rP Pfiè-e soit « elle Robert, votre ii.*pa n'aura plus as- d h-.r-airt*\tdos .\u2019i.nhème.rie=\t«mhis- cl : üh ,,,vo>'*z vo rp lumluo et vo-.soz de sous\tpour vous acheter tou-\tci hardies,\tdes ».a-phèmes.des\trt*«Mlre vér|té.\tpour qu\u2019elles me g \u201cdent\tjours d.s souiioM neufs.mes.Mais e vraie preuve, inj.nt - |lie pendilla nt fl votre salnt< n on-i L'autre jour.Dana rentre -n an «liente effroyable b : Et l'on no z'étoni p n : e « até ori ;ce I: Robert (cinq ana) a !a mauvaise teur«l?«e\t?à oi habitude «I \u2019 pat.'Ug r dans lotîtes 'a ' l'obi!\tù envi\u2019 les flnques d'eau qu'il reneontre.\u2022 l'éco e I iique e' rt uoi ii ne le fa -J'ai une rai on d\u2019une voix a ig lo piuvre dis!«: : sur le pavé a si ce conseil est 'heure ofl tons eut quelque peu «eut brider la moeurs?pas do la ré-\u2019 par un tac-aire qui vou- Maîeriies des Femmes is; Paa une preuc lériruse.tre jour, papa rentre en an- le I tagne, à votre demeure.\u201d Cette prlèie, I nonçant qn'll va gagner beaucoup |si elle est dit?avec fol, et en esprit ! d'argent.Sur quoi Robert bat des , mes enfants Même en ex qui regarde Thistolre, j (i'0i\u201e«|a,p.np restera pas sans ré-j mains et manifeste une extrême Ju- des toch n ' l ue rals.-n sc maire, et laqucll \u2014C\u2019est que J\" n lent \u201cJ'ai reçu votre échantillon de Tablettes tic Zutoo que j'ai pris pour com-.battre des douleurs aiguês-périod-enfRntc iques\u2014ct mn < i! \u2019 tête.Ann' s trent.minutes, touto douleur étalent disparues et les pihiedes srsont passéessan: rieu-c rénon i plus d* douleurs.Ayant beaucoup souf- ¦\u2022ée' niais fer- ' ffr.\u2018 de- 4!MM-4im.V f r LA PRESSE SAAfEDI 18 JUILLET 1908 TRIBUNE LIBRE de 14 PRESSE Ouverte à tous ceux qui désirent émettre publiquement leur evis sur une question quelconque dintérêt public.PAROLES DE PAIX Hein une heure tardive.Je un bon conseif,*\"profite*-1 viens Joindre ma voix à celles de mes ' nombreux devanciers.L originale On demande des marls' Maintenant Je vous demande par-j Q'>es*ion: to,.\t.ou.1 ofr.n.», moi-,~ JSÆÎ.*1» tu CELIBATAIRE DE SAINTE- | confiantes dans le bonheur et vos pe-| Recorder, si vous voulez bien, vous^les sont asnt tits coeurs resteront jeunes.\tvoyez deux constables à la porte 1 apprendre v ROSE Monsieur le rédacteur.Qu\u2019elles sont, vos idé de toutes ces disputes les?Je l\u2019ignore.Pour r inuse de lire à temps tes ces lettres où cun se défet de bataille.¦s à l'égard uatrimonia-ji cela m'a-perdu tou- des couply; en le désenchantement matrimonie.J.es hommes sont comme des melons, U faut en tâter plusieurs avant (pie cita- (j-pjj t,rouver un j,01.Alors, mesde-cun se d-fend e_mme sur un champ j molselles, mariez-vous si vous le vou- ; lez, c'est la loi naturelle, vous ferez Je ne veux pas dire trop ce que Je, bien, mais si vous ne cez Intelligentes pour ,'lte.Si les eé Ib.itaircs sont nombreux en de la cour demandant si vous ù\u2019es 1 tone, garçons, ne reft-tv.pas une ce moment, c\u2019est qu\u2019il y a eu trop de témoin, l\u2019n brave homme n\u2019étant bonne fille à cause qu\u2019elle ne sait trompeurs ou que nous avons con.-trté j pas témoin ne peut pas entrer pour IIIls faire la cuisine, car voua en trouv; un parent dont la cause l\u2019intéresse; Prendrez une qui aura d\u2019autres yj-mais soudain arrive un\tami\tdes\tp\tr-\t^ C est donc\tpar\tamour qu 11 .\t^\tj-\t«t\til\t*aut se marier et\tnon\tpour être servers, 11 fait un petit clin d oeil\tet\tU\tvante nous nous ^tr.flfdoajl et a son entrée.N est-ce\tpas\tlà\tcher\tnou8 fal8ons bon\tmé monsieur, une injustice de la part Je a,al qu(> 19 arl8;\tun peu de ces gens qui pour .a plupart n ont pt ne reBtera, pag céllbta!re.aucune délicatesse et ne serait-u Salnt-Marols, 12 Juillet 1908.vous ferez encore mieux.MOUCHERON.Montréal, 12 juillet 1908.UN PEU PLUS DE CHARITE CHRETIENNE vous mariez pas\ttenjpS je songer comme disent j quelques échevlns bien pensants de faire une enquête sur l\u2019administration de la police.La politesse autant que la sobriété devrait être une des premières qualités requises de tout constable.Montréal, 12 Juillet 1908.UN CITOYEN.pense de chaque épitre mais jén al visé une.celle de ce pauvre garçon j de l'Oueet que Je plain Irai beaucoup| \u20221 son char de demoiselles n'arrive j Pas à Ste Rose du Lac comme 11 le] souhaite.Comme mère d\u2019une se.ule fille je vous dis: prenez garde de faire pleurer lee mères, car s'U y avait dans Monsieur le rédacteur, Montréal des Jeunes filles assez dé-: Accordez-moi quelques Instants si! \u20221 reuses de se marier pour prendre, '°us puilt, je ne tous retiendrai pas la peine de courir apres ces belles ! longtemps Voici: De grâc».me^dc chances de l\u2019ouest, songez qu\u2019il y a molselles et messieurs, ne nous ren- aussl des mères, dont 'es jeunes ^ez Pas spectatrices d.tme nouvelle jionsieur ie rédacteur, ÜUea sont pour elles un vrai tré-j ^UeJ,rf\u201e^.es, f r°S\u20acS \u2022 i'e,iverf'efi Puisqu'il m\u2019est aussi permis de ve bot SI vous avez tant nés et bonnes demoise.c uo\t^\t,\t, personnes, autant d opinions, lorsque réal, eh bien je ne vois qu un seul; _\t_________ MONTAGNARDE.CAUSERIE SUR LE SUJET SI EN VOGUE CONSEILS AUX JEUNES FILLES Mesdemoiselles, Exeusez-mol si Je me permets de i vous donner quelques conseils: jmon expérience m'y autorise.La première chose, c\u2019est de savoir homme vous aime 11 vous pariera toujours franchement- Il ne cher-_ jehera pas à se sauver ou ft s\u2019en aller plus les uu \\ rau uc-\t,\t,\t, ,,\tI imisqu u m f»i.aussi t/cuto»\tie n,._ U l\u2019idée des jeu- P:i3 autant de flots d encre à discuter n,r dlre un peUt mot sur le célibat, ^tre mèr^ vient dans rann^t^ .selles de Mont- ™ _8u_Jet_ ind^utabye .^Au- urt _de et gur la vle matrimoniale, 11 va Iment o\u201d vous ôtes, \u201cmme la^p^ ,\t,\t.\t., ce pauvre mariage est sur la sellette.f «\t168 chars.et venez Alors cette discussion menace .\\e - à Montréal; vous trouverez certal-] Urniger \u201eln\tsoecalorllm netnent 1 idéal de vos rêves, des bon-! D,aprèg w je puls Juger, lcl nés jeunes filles de 20 ans et plus.| am;g de ,a Trlbune L!bre ont tous Il y en a encore qui sont restées qu'elles on: été bien et toutes une plume facile et Intéres- sante, voici donc ce que j'ai à leur bonnes parce dirigées par leurs mères, mais je vous avertis, vous ne les rencontre-j j écrire des choses dont vous ne pea-rez peint ces bonnes demoiselles ni pag UI1 trajtre mot, mais à des su-an théâtre ni sur a rue à des heu- jets intéressants pour nous les gens res tardives, ni sans leur mère dans mariés, et très satisfaits de notre les honnêtes veillées de familles,\tVous figurez-vous par hasard mais vous les verrez très souvent à qUe nous soyons une quantité négli-l'égllsc* et dans les congrégations des geable, et qu\u2019il soit équitable de vous Enfants de Marie et aussi chez elles emparer exclusivement de la \u2019\u2019Tribu-presque toujours, après leur longue] ne Libre\u201d.Croyez-moi, le plus piètre Journée de labeur, aider un peu la] arrangement vaut mieux que le meil-mère à préparer uu bon souper et leur des procès.faire un peu de bonne musique pour! Sur ce, Je vous laisse, non tans vous adouslr les moeurs.Doue, vaillant] dire: mesdemoiselles et messieurs, un travailleur de l'ouest, prenez la pei- peu plus da charité chrétienne, acne de vous chercher une e mpagne cordez-vous, donnez-vous la main, et \u2022t si voue le méritez vous en aurez .aimez-vous, une qui aimera, et croyez monsieur) A bon entendeur, salut.falloir dévoiler le secret de mon pe- t .\ti\tPart des Jeunes gens le font, lors- tlt coeur.Lalssez-mol d abord vou» quTj! wnt dire que vingt printemps seulement ;pour ma] parIer d.e]le J ont passé sur ma tète et que j appar- sortjg\tv tiens ft la classe ouvrière mals aussl ,\tg.,,\u2019 aIme Jouer ^ voug dang vous dirai- e que je n en sjüs pas ,e8 porteg Qu ^ ^ endroUs ou |p peinée, quoique plusieurs de vos cor- monde peuvent ]e TO,r falre eh.respondants fassent la guerre qpntre blen_ fa_Itea attelltlon a ce jeune celles qui peinent du matin au soir, homme.]àj ^ c.0gt pour mal par 1er de vous après.Il vaut mieux lui tourner le dos.Encore une fois méfiez-vous de lui.Sainte-Flavlo Sta- 12 Juillet 1908.UN LECTEUR PE LA \u2019\u2019PRESSE\u201d et osent même essayer de falre croi- : jer de vo\u2019us aprbs re que ces Jeunes filles qu! e'oocu- !>-< »- .\t' çue les filles de Montréal ne sont pas assez nombreuses pour ne pas trouver par ici, car elles n ont qua l\u2019embarras du choix.Montréal, 12 juillet 1908.UNE HEUREUSE MERE PAR LAI GRACE DE DIEU.CAFE NOIR.Montréal, 12 juillet 1905.A QUI DE DROIT M.ie directeur.i^a communication signée \u201cMignonne et Charmante\u201d m'a for: sur- CAUSERIE SUR LE SUJET SI EN VOGUE Monsieur le rédacteur, C'est avec un Intérêt toujours nouveau que Je lis chaque semaine les nombreux articles à propos de \u201cOn demande des mans\u201d.La discussion est aimable, agréable, douce, vive, animée, même, assez piquante.parfois, soit pour i'un ou l\u2019autre parti et, pour pou qu\u2019elle continue, menace de devenir perpétuelle ! ! ! à la grande satisfaction des gens jamais des premiers et pour maux dire toujours en retard (ce-i pour mol en particulier) pour venir lancer leur mot quand elles ont l\u2019occasion de le placer tant bien que mal.C'est vraiment amusant de voir l'Idée d un chacun sous des formes si variées, toutes aussi intéressantes les unes que les autres.Réellement, l\u2019étude de chaque composition est bien de naturn i faire réfléchir quiconque veut se donner la peine d'ob-\u2022erver.Le sujet posé a déjà été si bien discuté par nombre d\u2019aimables demoiselles et de geqfüs messieurs que Je chercherais et chercherais encore en vain dans ma faible imagination des mots pour l\u2019exposer plus clairement.Je me contenterai donc, si vous me le permettez, monsieur le rédacteur, de dire quelques mots à ce cher Monsieur Pau de Brun, qui a sûrement cru faire un coup d'état en criant si haut son opinion sur les vieilles filles.Mais il nous faut bien lui pardonner sa légèreté puisqu\u2019il n'a que dix-neuf ans ! ! E , à cet âge généralement, beaucoup réfléchissent peu avant de parier.Ensuite, à tous vos iec'eurs e* 1er trices, en particulier, a celui dont la preference est pour un mariage ',\u2019a-mitlé au lieu d\u2019un mariage d\u2019amour Je poserai une question à laquelle Je serais très anxieuse d\u2019avoir un < réponse et pour laquelle Je le re-mercle beaucoup à l\u2019avance.\"Quelle ramP de détails u-Æ1,Cat°?a P°'r comprendre ttéma q * n\u2019a P\" ?a:s,r d'elIe- Mercl beaucoup.Monsieur votre bonne hospitalité pent de l'ouvrage du bureau ne peuvent plus tard devenir de bonnes ménagères.Je sais que plusieurs d'entre ceux qui lisent les correspondances de la \"Tribune libre\u201d ne se laissent pas leurrer par cette Idée et ont un peu de sympathie pour nous qui ne pouvons être à la cuisine en même temps qu'au bureau.Sachez, lecteurs et lectrices qu'avec la bonne volonté et le courage, nous pouvons devenir d\u2019aussi excellentes femmes de ménage que celles qui ont passé des années ft suivre les pas de leurs mères, et quelques mois aux \u201cEcoles ménagères.\u2019\u2019 A présent, mes chères lectrices, lalssez-mol vous dire un mot sur mon expérience de la vie mondaine.Je lisais l'autre jour la correspondance d\u2019une jeune fille de 20 ans qui s\u2019écriait : \u201cVive le célibat\u201d, et qui critiquait même le sexe fort.A vrai dire, cette Jeune fille mériterait de pris et me porte à conseiller à mes|mou\u2019rl'r vleiUe fnie_ et\tun confjèfes du c«^bat_ de^\tpeu de U vie des rejetées, sans que personne ait la moindre sympathie pour elle.Réfléchissons donc un p«u avant d'oser crier Injure contre ceux gu© Dieu a créés pour être nos protecteurs ici-bas.N\u2019y a-t-il rien de plus beau que l'amitié sincère d\u2019un fléchir avant de donner et leur nom et àeur coeur A une semblable oor-resnondante.i> homme ne prend pas une esclave, c\u2019est vrai, mais il prend une servante et la jeune épousée prend aussi un serviteur.C\u2019est-à-dire que , homme ?Quant à moi, J\u2019admire l\u2019un et l\u2019autre doivent s aimer et i beaucoup cela et Je me dis heureuse s\u2019entr\u2019aider mutuellement.Si ce qui précède était compris de part et d\u2019autre, la paix et l\u2019harmonie régneraient partout,car quoiqu\u2019en dl- d'avoir pu rencontrer un de ces hom mes qui savent aimer sincèrement, ne vous désolez pas, l'amour n\u2019a pas d\u2019âgr, et je suis certaine que vous se Mignonne et Charmante, il y a)\tmontrerez un gentil et certainement encore de gentils gar-|.pe Tlcga\u2018c°.n Qui fera votre çons en état d\u2019assurer le bonheur H cW?\tX\t\u201cv une épouse.Malheureusement de nos] rance rar j, ™n re^epndp\"s 1 espé' jours plus d'une jeune fille préfèrej\tu;s-E petite HEUREUSE la richesse, pour avoir l\u2019avantage de) Hawkesbury, 12 juillet 1908 porter de belles toilettes, à un jeune pour __\tAFFECTT'\u2019\u2019e!T\u20199f Ooatioook, 12 Juillet li)0g.AVIS AUX DEMOISELLES Petites demoiselles qui poussez dé H f' V.°US ronsert-er votre galé-ê affres* de'IVTITVm'R\taux ZrnîTi, \\ douleur et ne pas vous emballer dans le chagrin?\" compa- iT Tt?fTrtM P*'1 brina>' ™>I* J\u2019ai la certitude que quelques-unes l\u2019an Prouveront Nous autres p'u, *gzes avons vu les toiles éphémères qu\u2019elle» nssent aree tant de symétrie, reflètent toutes les couleurs du prisme et très flatteuses â Toetl.Petites mouches .mes soeurs, soyez prudentes si vous ne veniez pas souffrir; fermez vos beaux yeux fl tous cee leurres; Je pleurerais tant de vo is voir accrochées au rés-u,,, tromneur.NAllez pas ébrécher vo* frêles allé* pour voier ensuite péniblement à txa-**ra votre existence.Soyez ferme», petite* mouehe*.ne soyez pas trop de Holà! messieurs, ft mon \u201e\t.\t, veuillez m\u2019écouter s\u2019il vous n votre Tribune Libre pour expri-^ns,,,,,.voug me répondrez mer mon idée sur le corps de police ,1e désirez qui protège notre ville.\t.Je trouve que vous ne regardez Je suis tout ft fait »urpri» de la en rien le sacrement que J.C.a manière don\u2019 les gens respectables institué (le mariage), quand Je sont traités par quelques-uns de ces!vous entends dire: \u201cVive le céli officiers municipaux.Efant ft Thôtel bat\u201d.de ville et voyant la fouie se près-! Je sais, vous gr.rçonf.pourquoi ser ft la porte du palais de Justice,(rous ^\u20191®® célibataires.Vous le Je me demandais ce qu\u2019il pouvait y \u201c\"\u2018e® sans doute vous aussi mes-avoir.Alors Je me rendis et aussitôt *ieur\u2019;- ¦ Lorsqu on vient passer de sur les lieux Tarrlvée de trois cons- l?,'?*\"'?\t'\u2019\u2022«P'\u2019'® d\u2019une Jeune tables ne se fit pas attendre.Jugez f /.\u2019 11 ni dire, Oh! de quelle manière ils sont arrivée.,>pve'opp disant: \"Décollez d'ici vous au- roP .\u201d\t\u201d f.°\" ,\t.\t.J** comprenrpnt nipn.votrr tour la MOMLlne prochai- r8 et poussant du bâton des da- Et Vire qu\u2019une mie mes et des gens bien mis que la pas faire la cuisine ne fera pas If s avaient cassé eps objets;.Tan-ruriosttê avalent attirée pour voir une femme de wér.gge.Oh! ne eral-.re p«tite gfltêe ne voyait rien, mais la voiture de* prisonniers.\tItnec pas.elles ne s'nt pas comme) elle bravait â son âge, 4 ans, son fré- En entrant à l'hôtel de ville, aujee* têtes écervelée» masculine*; #1- re de 28 ans; elie savait que tout le faire comprendre ft ce bon Monsieur des talents do l'Evangile\u2019 qu ¦ 1rs jeunes \u2022filles.Montréalaises] A moins toutefoL que .\t,\tou non, ne se dérangeron' tour, Ts T ce dul V de P u* >™<-! notre rôle, ft nous, n'est p plaît et Te'â T nc, v® TT* la r'r ^ garçons, surtout si vou: T ' '1\" 8aIon\u2019 entta },on fnlt d* Mais, dltes-nol donc, este \u201e\u201e\u201e -\ti\t- d»® vous ap- ron.ne se dérangeront pas, car partenlez au genre Végétal! Non ne .»\t.pai, d(l roiI_ dites pas que le célibat est une vo- les vieux, cation (j\u2019entends pour les gens du ce la gêne (monde).Mille fols non.C'est une qui vous fait agir ainsi, »h \u2019 bien monstruosité, c\u2019est une abomlnn-M on s leur le Céllba\u2019aire.sachez quejtien, un outrage ô tout ce qu\u2019U y a ce n'est pas aux Jeunes filles de cou-,de plus nob'e et de plus doux dans rir les garçons, mais bien aux Jeunes Ja nature humaine, hommes de courir les filles, compre-1 Méprisons les vieux garçons nlit nez-vous ?\tgnons les vieilles filles et.mn Moi.qui n'a! que dtx-hult ans.Je fions-nous, ruts loin d'être célibataire, mais J?] Voulez-votu' désirerais Vôtre toute ma vie, sans1 Vins que Jamais vous devez, maln- En rez ne\u201d enfant un martyr.tei]Pment.qUon l\u2019exaspère, on Tlrrlte; les antres arrivent aver force et hardiesse repoussant ce petit qui s'attend p'utôt qu'on lui apprenne autre chose que la haine et le désespoir.C'est avec regret que Je vous dirai encore q\u2019une mère en grand festin du Jour de Tan, avait ses 8 enfant» à la table; la 9ème apparut, alors lai me plaindre comme vous.\tjtenant craindre que Je perde la ni mère en se moquant lui dlt: retire-toi) Vou» qui dite» crier vers nous, eh' Fon vous ne vous trompez nent combien de ) folle \u2014 «lie n'a pas été vue â table.f Mon.criez encore, longtemps et tou-\tPts.Tl pourrait bien se faire \u2022ant avec de .Chaque fols qu\u2019elle lui apparaissait: j Jours.\thue je devinsse fou do (oie ]e f'™1 x.les filles ! \"va-t en folle\", et cependant, lorsque Vous avez signé ; \u201cré'lhafalrr où je me forai appeler papa pour M Pas si bêtes j 1rs pensionnaires cassaient, pots ou i malgr,\" lu\u201d', vous êtes cé Ibatalre, jpfemlère fols.vais L'EXPEDITION CHARCOT AU POLE SUD (Du \u201cTemps\u201d, de Paris.) Un nouvel assaut va être donné aux banquises antarctiques.Si aujourd\u2019hui nous connaissons dans ses lignes principales la configuration du bassin polaire boréal, nous ne savons rien ou presque rien des espaces qui enveloppent le pôle Spd.Suivant toutes les probabilités, au delà de.-pointes méridionales de l\u2019Amérique de l\u2019Afrique et de la Nouvelle-Zélande s\u2019étend une énorme masse de terres entièrement couverte de glaciers, un sixième continent grand comme l\u2019Europe et l\u2019Australie réunies.Quelle configuration possède ce mystérieux continent blanc, quelles région» produisent ces redou'ables Icebergs?Quels courants les poussent vers les latitudes tempérées où Us constituent de gros dangers pour la navigation commerciale?Quels vents régnent dans l\u2019immense créan polaire austral?Autant de problèmes d\u2019un Intérêt scientifique et pratique d\u2019une importance capitale.Pour tenter de le» : \u2022 toutes les nn lions maritimes préparent un effort vers ;e pôle riud.Une expédition an glaise est déjà à l\u2019oeuvre à la terre Victoria, située dans ie sud de la Nouvelle-Zélande; une mission êros-sa.se est en vole de préparaUon.\u201e ,,',:in*atrne,voire même la \"terrien-ûe Be.giquo envisagent également 1 organisation de croisières antarcti-ques.Gardienne des traditions sclen-\u2022 f.ques de la France, TAcadémie des sciences a estimé que notre paya no Pouvait rester Indifférent à cette grande entreprise géographique, et il nnfrnno ^\taCCOrda't SOU haut patrontige au projet d\u2019expédition antarctique que lui avait soumis le docteur Charcot.En présence de cette manifestation do l\u2019Institut, le gou-vernement et les Chambres accordè- somm aU j ' nt «P'^ateur une somme de 000,000 francs que venaient ensuite augmenter une Im-portante libéralité de MM.de Rothschild une subvention de - Société fournis tant par les sociétés savan-tes que par de simples particuliers.rTan T d9 1'er^dlt,on assuré, tTz la grosse question de la construction du navire.TT*168 exP'orafions polaires, on ne peut pas employer le premier ba-au\tvenu, les coques actuelles\ten riL ,eD ac,er ne résisteraient pas Tou\tT68\tT118 Presslon de»\tgla- berz\tiUI?\tabordaSe aT0C ua\tlce- Lnce T1, 9 IT P088®'3® la résls-nour\t^\tflexibilité nécissalres collisions\t/efMrt de cnn!» \u2019 Is auJ°hrd'hul on no construit plus guère de narlres en M aire * 4\tanB\u2019 UDe «Potion T?T éprouva leB P1\u201d8 ^ 4 trouv,r un chan-m baPabl® de lui fournir un bâtl-.do ce type- Heunusentent la TIT® d9 la Vlellle anàltecture navale s est conservée en Bretagne et avec enthousiasme, M.Gautier, un rèT 'lon,tnictour de Jalnt-Màlo, ca-ÇPta de fournir au «teteur Charcot le navire désiré.H est aujourd\u2019hui achevé, et dans sionTS heUre9\u2019 \" :,rcndr!i POSSos-tdon de son élénun.Court et ra- TT\u2019, ?naVlre ,,p l\u2019expédition fron- rhose H 880 ' ,n\u2019pr'S3,on de Quelque Moc Hn k TSSant rt de 8o!ld8- d\u2019un de bols rapatrie de donner et de ZÏÏ&C\"\" \u201c*»\u2022 Ton,]!,\t0,1TrlTa t nt er les derniers étals qjl retiennent ,n«T ?a\u201dtmlr de !araIe- circule une foule calme et sileicleuse.ft la TT* ,rn,nante Crt braves Ma-oulns toujours froids et réservés à égard de l\u2019étranger, ne veulent nen laisser percer de leurs sentiments Intimes, mais at fond, ee lancement d'un navire tfstlné â TAn-tsrrtlque.c est pour eux le renon- elle portait le» débris A sa i restez-ys Jo vous avertis que personne ' \u2022n ntterdant.bonsoir.Je m\u2019en I de ¦eut\u2019 pnrsf g»rieux la rêne Barbant mère on lui disant de quelle manière | n-* so dérangera pour vous.\tva\u2018: i ellW.p»* ft Ralnt-Hvaclr, i miniscenee d\"S dép it» des hardis \u201c ne yen, pas me faire \u2022«\u2022è.mais bien cher.Montréalaise «^rsalre* qui, «ur 1rs^ers lointaines, méritante, tenez Je T«l«?\"«<«* heureuse maintenant, \"en allaient soutenir! honneur du 1 le guts pas.'''\"chine IJ Juillet 1908.Pourtant, passer pot; vous prouver que Je ne en vous empêchant de crier et de ) nrrvARmv pavillon et p rtop renom vlellle rlté bretonne.de i* les ma de- paa de se-ti al urs in: ce nce ssl he- nO- tre les ale Is*\u2019 et a - nt oi- es les 10- »nt ue est m\\ ira tes s ft.\u2019o-ux in- lus vez ins lue Qô- lue io- au aa- À les ice qui dî- né an- ses du on s qui ant des ue.Zé-de la-ind éu- ce les \u2022les us-où our els ëan )!ô-ra-our na rt an-rre la 03- ou.en- ent tl-en-des ne tte 11 aut an-oc-tte ou-dô-une ve-m-hs-été ^ns an-s.ré, ns- on ba-en pas ]a-ce-is-rea les ne en on us ,n-11-la a-et un ca-cot ns es- ra- n- ue un de ps u- nt ale la a- A »nt tl- n- n- n- é- lls lu la LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 Vâ si bon résultat, sans l\u2019emploi d\u2019au- slve, placée tout à fait & l'abri des sons.Pour imposants qu\u2019ils soient, les ?aisseaux de guerre français envoyés à Québec, pour les fêles du troisième centenaire, sont le in de représentei la puissance navale de la France.Ce ne sont en effet que de simples croiseurs, alors qu'il faudrait von les cuirassés.Après de longues, trop longues tergiversations, le Ministre de la marine a enfin obtenu des Chambres l\u2019autorisation de mettre en chantiers le stock complet, soit six, des nouveaux cuirassés qui doivent Jouer dans la marine française le rôle que le \u2018\"Dreadnought\u201d, bientôt appuyé par trois bâtiments identiques, joue déjà dans la marine anglaise.On a beaucoup critiqué la lenteur qui a présidé à la confection des les portes, au grand détriment, il faut le dire, de la facilité des communications On se contentera de les percer le moins possible et leur fetmeture sera assurée par un système automatique.De schéma que nous donnons ci-contre montre les surfaces de la coque qui seront recouvertes de cuirasses d\u2019acier.Celle qui protégera la flottaison, point éminemment sensible qu'il importe au premier chef de endre invulnérab\u2019e, aura une épaisseur triple de celle de la partie inférieure qui n\u2019aura plus à supporter que des chocs amoindris.On réalise ainsi une économie de poids et d\u2019argent qui n\u2019est pas à dédaigner.Une seconde cuirasse, plus mince, surmonte la première et couvre le cnn moyen artificiel comme circulation d\u2019eau, appareil réfrigérant, seront encore perfectionnées à .ord du \u2019\u2019Danton.\" Les soutes seront placées loin de toutes sources de | chaleur, dans les fonds du navire, en contact avec la coque qui leur transmettra la fraîcheur des couches d\u2019eau situées à 25 pieds environ de la surface.On a tout combiné également pour que la distribution des munitions se fasse rapidement.Les soutes sont,f à cet effet, réparties en trois groupes placés à l\u2019avant au milieu et à l\u2019arrière du bâtiment.Un couloir ou coursive dans lequel aboutissent les monte-charge, fait communiquer entre eux ces trois groupes de magasins.Il eu ressort cet avantage qu\u2019au combat les munitions de toutes les soutes peuvent être utilisées pour une pièce ou un groupe de pièces quelconque et que les munitions, affréren-tes & uue ou plusieurs pièces démontées et mises hors de combat, seront utilisées ailleurs.Cette cour- plans de ces navires, lenteur d\u2019oùj flanc du bâtiment sur toute la par est résulté un retard assurément regrettable dans leur construction.Ce retard a d\u2019ailleurs failli leur coûter Le but de cette cuirasse e l\u2019existence.\tre exploser, avant qu\u2019il n\u2019 tie qui s\u2019étend entre les deux tourelles des extrémités est de fai-\u2019aient pu >»\u2022 k.' .; » S/' -\u2022\t/ \"\t,/ 'kl m r/» ,, i U\tSI 'h \".y ma\t'\u2018.i# projectile-s ennemis, offre, naturel-J Elles tourneront au maximum à iemenc un passage très heureux au la vitesse de 3 00 tours par minute, faisceau des fils de transmission ! On espère que le chiffre de 19 d\u2019ordres, dont l'importance saute i noeuds, prévu pour la vitesse des au xyeux.\t! nouveaux cuirassés, sera largement I^es six bâtiments nous l'avons dépassé, dit.serout munis de turbines.i Les contrats passés avec les cons LE FLIP-FLAP UNE DES ATTRACTIONS DE L EXPOSITION DE LONDRES.1 L\u2019amirauté anglaise a permis au 1 gouvernement français de profiter j de l'expérience qu\u2019elle a acquise sur cetto importante matière et une'\u201d*'8 commission d\u2019officiers de marine et d'ingénieurs français a pu, l'été dernier, recuedllir dans les arsenaux, et â bord des navires anglais mêmes, tous les éléments utiles sur la valeur de ce nouveau système de machines.tructeurs stipulent que ies bâti- ments devront être présentés en re- L\u2019exposition universelle\" de Paris cette quatre ans après la promotion de 1S89 a eu une attraction, \u2018\u2018un clou\u201d, .marchés.Nous pouvons donc ! de première grandeur: c\u2019est la tour uue\u2018compter les voir à flots en 1910 et! Eiffel, la tour de 1,000 pieds, qui fut en service en 1912.he \"Danton\u201d est l'arsenal de Brest, Chaque cuirassé sera muni de quatre arbres placés de part et d\u2019autre de l\u2019axe du navire.Chaque arbre portera une seule hélice.Sur chacun des arbres porte-hélices seront attelées deux turbines pour la marche avant et une pour la marche arrière.Toutes ces turbines seront du modèle anglais Par- dans celui de Lorient, le \"Voltaire\u201d est confié aux chantiers de la Sey-ne, le \u201cVerguiaud\" à ceux de la Gironde, !e \"Condorcet\" à ceux de la visitée par les touristes du monde en-sur cale dans ! tier, où l\u2019on grimpa individuellement le \u201cMirabeau\" J °u en bande, d\u2019où Ion admira, de la plate-forme du i troisième étage, l'admirable panora- ' ma de Paris.En 1900, son attrait étui j resté si grand qu'elle eut encore un i tout la nuit, à l\u2019éclat de toutes les lu-mières de ton- les genres de toutes es con curs, de tous les générateurs, |ue l\u2019as: act e ' féerique, l-a sensation est aussi très vive : on se croit dans un a.drc dêerivan: son parcours dans l\u2019espace, et le coeur vous saute bien \"u peu 1- rsqu'on se voit descendre lans la v je e: que les dent bras Loire et le \u201cDiderot\u201d aux chantiers | succès considérable, ae Saint-Nazaire.\t[, A côté de ce vaste échafaudage d- fer, d\u2019autres attractions retinrent l\u2019at-L'auteur des plans de ces bâti-,\t(jes étrangers en dehors d meats, qui promettent d être très enceintes proprement dites des deux remarquables, est un^ des Pius ' g[galltesques foires, la Grande-Roue,! distingués ingénieurs des constructions navales, en France, M.l\u2019ingé nieur en chef Gayde.LA BETE A QUATRE ROUES L\u2019Animal, être auquel la naturel avait accordé comme privilège Inappréciable la faculté de se mouvoir à sa volonté, subit depuis quelques années une terrible concurrence.Après l\u2019invention de Stephenson, machine l'explosion, 11 a imprimé à un coude (33) de l'arbre moteur, et par le moyen d'une bielle, un mouvement de rotation ; mais on voit que sur quatre courses du piston une seule est motrice ; il faut donc à tout moteur encore esclave d\u2019une ligne ferrée, i ù explosion un volant très lourd (35) I.E DANTON AU COMBAT.81 leur misa en chantiers avait) pénétrer dans l\u2019intérieur du navire \u2022uivi de près la première discussio\u2019nj où ils produiraient d\u2019énormes dé-Qui a eu lieu à la Chambre à leur su-j gâts, les obus chargés en mélinlte Jet et qui remonte à avril 1906, M.Michel, rapporteur du budget de la ou produits analogues.Enfin une troisième cuirasse, pîa- % marine pour 1907, n'aurait pu arguer | eée seulement sur la partie avant, de ce que quatre d'entre eux n\u2019étaient pas commencés pour demander leur suppression.Par ailleurs le retard qu'a subi leur mise en chantiers a permis de les doter de quelques perfectionnements, très appréciables.C\u2019est ainsi que tous les six seront munis de turbines, comme machines motrices, alors que primitivement deux d\u2019entre eux seulement devaient en recevoir.C\u2019est ainsi également qu\u2019ils seront dotés d\u2019une artillerie d'un modèle nouveau dont la puissance est sen-Biblement supérieure à celle du modèle actuellement en service.Les futurs cuirassés français porteront les noms célèbres assurément, mais bien peu maritimes, de \u201cDanton\u201d, \u201cDiderot\u201d.\u201cCondorcet\u201d, \u2018\u2018Mi-rabeau\u201d, \u2019\u2019\u2019Voltaire,\u201d \u201cVergnlaud.\u201d 1 sera chzrgéc de protéger le bâtiment contre les coups d\u2019enfilade qui sont toujours très redoutables.La protection est complétée par un pont cuirassé en dos d\u2019âne placé comme un couvercle sur la partie immergée du bâtiment et dont les bords viennent se raccorder avec le cou Inférieur de la cuirasse de ceinture et par un second pont également cuirassé, mais moins fortement, situé à quelque distance au-dessus du premier et destlué à le préserver des chocs des éclats d\u2019obus qui auraient pénétré dans la coque et y auraient fait explosion.L\u2019artillerie des nouveaux cuirassés se composera de 4 pièces de 12 pouces logées deux par deux dans les tourelles qui occuperont les extrémités, et de 12 pièces de 10 pouces également accouplées en six voici l\u2019automobile qui, elle, peut prendre ses ébats sur toutes les routes, gravir toutes les rampes, docile et souple comme les animaux domestiques dressés par nos pères au même service.Aussi la comparaison, un peu osée peut-être, que Je vais suivre durant un exposé rapide du nouvel engin me parait Justifiée.Dans l\u2019automobile nous trouverons un squelette, deg pour régulariser la transmission de l\u2019effort, sans quoi la voiture avancerait par bonds successifs.On peut atténuer ce défaut du moteur à quatre temps en multipliant le nombre des cylindres ; si l'on en place quatre côte à côte, on obtient une pulsation deux fols par tour de l\u2019arbre (34) dit vilebrequin, au lieu d'une seule chaque deux tours.Grâce à cetto complication très grande, maïs à peu près nécessaire membres, un estomac, des poumons, pour les puissances élevées, on jouit des muscles, des nerfs, le tout enfer-j acfueUement dans les voitures auto- mé dans des tissus protecteurs ' parties vitales; l\u2019automobile a des mobiles d\u2019un confortable auquel on par exemple, où dans des wagonny.^ placés et suspendus les uns au-des sous des autres, les voyageurs décrivaient un orbe énorme ; ce là encore ils Jouissaient d\u2019une vue magnifique.Il s'agissait donc, pour les organl sateurs de cette Exposition franco-britannique qui eut l\u2019honneur, oe:u année, d\u2019être visitée par le Présiden: Falllères et son hôte royal, le ro: Edouard VII, de trouver quelque chose d\u2019analogue aux clous parisiens célèbres ; on a Imaginé le \u201cFlip-Flap\u2019\u2019.Cette expression de \"Flip-Flap\u201d est (presque Impossible à traduire; e!; tension du courant de la source au j procède évidemment de l\u2019émotion voltage voulu pour qu'il soit suscep- ) qu'on doit ressentir quand on a re ttble de produire une étincelle ; parfois cependant on utilise le courant tel que le fournit la magnéto et on effectue mécaniquement la séparation de deux pièces Intérieures à la culasse et traversées par le courant ; la rupture provoque une étincelle, c\u2019est ce qu'on nomme l\u2019allumage à basse tension.Dans tous les cas 11 y a là une série d\u2019organes dont on peut espérer ou pour le moins souhaiter le remplacement par quelque système plus rudimentaire.Partout où 11 peut y avoir glissement, et par conséquent frottement de parties métalliques l'une sur l\u2019autre, on lubrifie les surfaces de contact avec de Thulle minérale ou de la graisse ; nos articulations ne sont-elles pas lubrifiées par la \u201csynovie\u201d des n\u2019espérait pas pouvoir prétendre au Le moteur utilise une huile résistant Im \t \t _ _ _ JpUppSK 1 -j * \u2022 \u2022 ¦ ¦ to,\u2014^ cours au mode de locomotion, qu\u2019el désigne.Le \"flip\u201d, c\u2019est une lique :i forte ; le \u201cflap\u201d, c\u2019est une tape largement assenée ; le mot s\u2019emploie aussi pour désigner un coup de fouet, a : figuré.D'autre part, la double onomatopée Flip-Flap s\u2019applique, dans la langu ies acrobates, au saut en avant et en arrière.Quoi qu\u2019il en soit, la machine qui est mue par l'électricité, affecte assez bien, comme le prouve notre photographie ci-jointe, la forme d\u2019une double grue.Chacun de ses deux bras a 200 pieds de hauteur, au sommet de chacun sont agencées deux plates-formes pouvant contenir chacune cinquante personnes, soit cent personnes par chaque bras.Il y a, parait-il,\u2014tous ceux qui sont montés dans le gigantesque instrument en témoignent\u2014une vue superbe quand on est en haut de \u2019 course, car les deux bras du levier entent en sens Inverse l\u2019un de l\u2019autre, un demi-cercle complet ; mais c\u2019est sur- Le \u201d Flip- F lap\u201d britannique de l'expesltlpn franco-i Lendres.tiennent rejoindre la terre en descendant l\u2019un à gauche et l'autre à droite.L'imagination humaine n\u2019a pas de 'imites, elle n\u2019en a jamais eu ; mais Il fallait notre époque, à la fois de hardiesse et de science pour permettre aux ingénieurs de réaliser les rêves les puis audacieux en d\u2019immenses \u201cjouets\" scientifiques.RECETTES ET NOTES NOUVEAU FILAMENT DE LAM- .nouvelle origine du PE A INCANDESCENCE : téressante à signaler.malgré était ia- Deux Inventeurs américains, MM.RATS ET LUMIERE EL EPTRI-Mac Ouat et Lorenz, viennent de fai-\tC-LCU I m re breveter un procédé nouveau en la matière.Leur méthode consiste à recouvrir un filament de carbone d\u2019un mélange de siücium et d\u2019un ou plusieurs métaux.On Immerge le filament dans une solution de sucre, qui contient en état de suspension, s\u2019il QUE Pour la seconde fois, la ville allemande de Charlottenburg vient d\u2019être privée de lumière électrique, par la laute et aux dépens d'un rat.L'ani-avait sauté au milieu des barres Iclum et métal ou métaux ; on f\u2018ait i\tdu,tabieau de ia station gé- sécher, puis on porte 'le filament ain-\t' e,l c°niwe cons,>uellcei un 1 \u2014 2AO Plan du navire fndlauant In position de» rnnonn snr le pont.Leur déplacement sera djg 18,000 tonnes avec une longueur de 483 pieds.Comparés aux bâtiments du type précédent.Ils léallsent un accroissement de tonnage de 3000 tonneaux.Leur coque sera construite d\u2019après les données les plus modernes; c\u2019est-ûcdlre que dans toute la partie où les projectiles.Iss torpilles, l\u2019éperon d\u2019un ennemi ou même un échou-age peuvent pioduire des avaries graves ou même mortelles, toutes les précautions seront prises pour 11-miter le plus possible l\u2019effet d\u2019une voie d\u2019eau.On y arrivera par un cloisonnement intensif qui divisera en une Infinité l\u2019alvéoles d\u2019acier la partie de la coque située en dessous de la Cuirasse.En dedans de res alvéoles on placera encore une cuirasse légère supportée par une double coque; cette mqn- tourelles disposées comme le tre notre dessin.Cette artillerie a bénéficié du retard subi par la mise en chantiers des bâtiments qui nous occupent.Ces pièces sont d\u2019une puissance notablement supérieure à celles du modèle Jusqu'ici employé et qui porte le nom de modèle 1893-96.C\u2019est ainsi que le nouveau canon de 12 pouces lancera un projectile pesant 920 livres à la vitesse initiale de 2916 pieds à la seconde, alors que pour le modèle précédent ces chiffres étaient respectivement ; 751 et 2760.Pour la pièce de 10 pouces on aura un projectile de 462 livres.On voit que le nouveau modèle présente sur celui qu\u2019il va remplacer un avantage très sensible.Pour 1 ensemble des 10 pièces tirant d\u2019un même bord, le poids de l\u2019acier 'an-cé-en une seule bordée est supé- mouvementa voulus, des réflexes, une sensibilité des maladies, etc.J'appelle squelette d\u2019une voiture son châssis qui forme charpente et comprend quatre roues qui sont ses membres porteurs, directeurs et moteurs; par muscles, J'entends tous les liens mécaniques contribuant à imprimer à ces roues des mouvements déterminés; les nerfs sont les organes qui transmettent à la machine la volonté du conducteur par des canaux qui paraissent, comme dans l\u2019être animé, bien grêles eu égard aux efforts qulls peuvent déchaîner.Les systèmes respiratoire, nutritif et moteur de l\u2019automobile possèdent toutefois une organisation spéciale; ce sont les pulsations du coeur, au cas ( les deux circule un courant d'eau qui Détails du mécanltma d\u2019uo» automoblla.moment où Ton a adopté cette soCu-tlon ; ce résultat a contribué plus que tout autre & la diffusion de l\u2019automobile de luxe ; U existe néanmoins des moteurs monocy'lindres et des deux-cylindres comme 11 existe des six ou huit-cylindres.Malheureusement, on n\u2019a pu jusqu\u2019ici débarrasser »> moteur à explosion d'un appareiTage fort encombrant : la chaleur développée par l\u2019inflammation du mélange est telle que les huiles de graissage ne sauraient garder leurs propriétés ni même suoslster si Ton ne refroidissait sans cesse les parois des cylindres.Ceux-ci sont donc munis de deux enveloppes, Tune formant la chambre des gaz, l\u2019autre extérieure (7) ; entre présent du moteur, qui vont porter la maintient constamment la tempéra vie et le mouvement aux extrémités re aux environs de 80 degrés centi-de ce corps merveilleux; on pourrait j grades et entraîne les calories en ex-supposer dans le règne animal Texls- !c®8- cuirasse est spécialement destinée à J rieur de 714 livres à ce poids de 1 protéger les organes vitaux du navi re placés dans les fonds contre les dégâts que peuvent produire les explosions de torpilles.Les bons effets de cette protection ont été démontrés à bord du cuirassé russe \"Cesarevitch\u201d qii en était muni, lorsqu\u2019une torpille Japonaise vint le frapper devant Fort-Arthur dans la nuit du 8 février 1904.Grâce ft elle la ?oie d\u2019eau fut localisée, et le \"Cesa-rovltch\u201d, réparé dans l'arsenal de Port-Arthur, put reprendre son rang dans la ligne de bataille russe.On n\u2019a pas Jugé utile d'adopter, pour les grandes cloisons étanches dont seront munis ces cuirassés, comme tous les bâtiments modernes, la disposition appliquée par l'amirauté anglaise pour son \u201cDread nought\u201d, à bord duquel, pour rend'e leur utilisation plus efficace, on a \u2022opprimé dans ces cloisons toutes cienne bordée.L\u2019armement sera complété par 20 uans cnacul1 ueB cjimuico, un peu pièces légères destinées à repousser idéco,npos9e 8011 contact eatre ^hnijna** et le \u2018 Dru^ùn corps animé, les nerfs différentiel un second point de rup- sont les messagers de 'a volonté- \u201e ture : au Heu d\u2019entraîner directe-?sont ici le* organes de\t«î ment 1 arbre portant un pignon cône, ! de conduite de la voiture volant d« on passe par l\u2019intermédiaire d\u2019engre-! direcUon (2) au ure- volant de nages renfermés dans une boîte (3 7) dite \u201cboîte des vitesses;\u201d le tronçon qui sort à gauche est libéré du tronçon d\u2019arbre qui entre à droite et prend une vitesse réduite; le mouvement passe alors par un arbre parallèle à ceux-ci.Les changements de vitesse peuvent varier presque à Tlnfini, celui de la figure a l'avantage de donner l\u2019entraînement pour chaque vitesse sans déplacement des trains d\u2019engrenages; c\u2019est ce qu\u2019on nomme un changement de vitesse à friction par opposition aux appareils à \u201ctrain baladeur,\u201d nous ne pouvons pénétrer plus avant dans son intimité.Remarquons la situation de Tarbre (42): s\u2019il est articulé à \"cardan\" ce n'est pas uniquement pour remédier à un défaut possible d'ali quand le piston remonte, tous les orl- dont annf\tJ \",?na\u2019\u2019 flees étant clos, les gaz sont compri-! nuisent très «nüront A Varceislhiroz I ner sans entraîner l\u2019autre, nav r™ artne s\t,\t!més et bra88és\tpuis tos autres organe, en attendant ce I Pratiquement il * al\u2019\tdu loge-^ i'£t|nce]ie jaillit, l'explosion chasse le que nous verrons peut-être la g,,p- ,ransm,sslcm un 9^con& démultipll- be.dans un tournant, il est évident piston, c\u2019est la période motrice.A la ! pression des appareils d'éleetrleitê ! eatour, ce qui se conçoit aisément.' qu\u2019une roue, celle de l\u2019extérieur, remontée du piston, la soupape d'é-jservant ft Tallumago et leur remp\u2019a- i SI toute la puissance du moteur est'tourne plus vite que l'autre; elle re rhappement commandée par Tarbrç * rement par un dispositif dérivé de cames (32) s'ouvre, les gaz détendus | près ou de loin de an:lque briquet â sont expulsés dans une longue boîte atr (43) nompiée silencieux qui a pour L'allumage actuel romvorte une source d'électricité (5i qu'il faut recharger ou une magnéto, qu'il faut faire tourner, graisser un transformateur (8 ment de leurs munitions.Déjà â bord du type \u201cRépublique\", on a fait de grands progrès, si bien que la température des soutes de la \u201cRépublique\u201d se maintient presque sans variations, même après quelques Jours de mer, autour du chiffre excellent de 16 degrés centlgrr-des Les dispositionè qui donnent un mission d'étouffer le bruit qui accompagnerait l\u2019éjection des produits résiduels.Lorsque \u2019e piston a été chassé par absorbée pour faire rouler la voiture ! çoit quand même à tout moment en terrain plat, on nè peut gravir l'effort moteur grâce au différen-j me d\u2019une voiture une côte à la même vitesse; 11 fau- tiel; c'est un organe relativement drait pour cela avoir un excédent de ' simple qui pourrait se réduire à puissance disponible, ce qui est con-, trois roues d'engrenages; 1! est utile i traire à l'hypothèse que nous avons d'en préciser la fonction: égaliser surveiller, et j faite On r-g-Htera parfaitement les l\u2019effort moteur sur chaque roue tout qui élève la côtes, mais à condition d\u2019aller moins en laissant chacune prendre la vi- moyeu duquel la conducteur fait obliquer les roues et toutes les pièces lui faisant suite mécaniquement.manettes (1) commun dant 1 avance à l\u2019allumage et Tad-mlsslon plus ou moins grande des gaz par des tringles et renvois, système de leviers permettant de se placer sur telle ooi telle combinaison d engrenages suivant la résistance du terrain, pédales ( 4 ) et accessoires aboutissant aux freins pour enrayer le mouvement, etc.L\u2019une dea poulies de frein (3S) est généralement placée avant le différentiel les autres (48) sur les roues.Chacun des groupes mécaniques moteur, changement de vitesse, diN férentie\u2019.est soigneusement protégé des injures de la route par dee carters renfermant l'huile destinée à leur graissage, c\u2019est le dorme: on place sous la voiture et au-dessus du moteur (16) des capots en tôle Jouant, vis-à-vis des petits mécanismes extérieurs, le même rôle de protection, c\u2019est l'épiderme.Enfin pour nous permettre de transformer notre anima! automobile en outil de transport, il faut le harnacher; les oarrose^ries dont on le pare sont des plus variées.Nous avons détaillé l\u2019ahatomie de i automobile, il ne manque à la plus noble conquête que l'homme ait.faite sur la matière que le souffle de vie pour l'individualiser: mais \"à-'est celle du con-ducleur, union psychique qui nous explique le dévouement qu\u2019il a pour sa compagne.Quand il lui prodigua ses soins aux heures de lassitude.1,1 semble qu'il lui rende la vie en lui Infusant quelque chose de lui-même.i JUILLET Mal da Mar si ds Cliamin de Fer Guéri Promptsirsnt fa b ïextfc it Mttiieriif cuire b üï, b nul «tirit ci recwetadt iir Lu: H ieancri LUESSE SAMEDI gj!.y N*S«ab« jf* à bcrucin ao* bJUk 4r 'c- *f» à ln*cn Ti Im U -* «u Ui MuaUfrrt « cauvr Je .ai f*< -net '*agc Lr i \u2022mtht Mo» .cfu;: o»t.e k ¦\u2022! de Mf m garaab t pea tamtut Je coca>*r.ujfi^unc.on«n eu a.i-c àiw^Lr Juaÿen.-Cm U MÜ teaoiJr cctdte !- ma dr b^i üc Je ^iMroan Je ie« qui a fia ^alrjirvi ut raccNBKM Je «ut i m le: Mamet de ftemtei « ci jim b ex garaab oc pu a*o«» tic mjwait eieta »-r k »>.*<\u2022\u2022 Le iMMcie Modiarul cccirc le ma! de me< m( m t d»a> de MeMei capenki ea gélatme et *r»du Hk et SI (X> dsM de* bu*M M«e l ac ped mettre does w imSc de gdet Fa l tnasde mm Mm* k» aeamen \" dam te» pkanacom ou .ico Mtr leerptaoa du pna.Ecntee.pour avow MaoetaJ» al le* \u2019.eimNgcagaa de i*r»on/\u2022»*<\u2022» «n.aeci», \u2022 la \"Mot' PucoiK Ce.LC.It>) G-laad Buddae.LX UuM.Mick Vacdk «I ecmcmacde i Mue.MaT pat R H.Brvum.50> Se CaÉHemr Oumt .JH Ha«e.:30 S'a Caùitnmt\tJ.E V Leum».27ê ne Cram F 4 « A D Saw*., Hôtei Wiadao.a .J.H Ha«e.iÔü S e ce Cmv Em.e; A.D S L#cours et Decary, 310 Ste Catherine Est.A y w DÛ CHOIX StS LE SECRET DE LA BEAUTE Avez-vous songé quelque fols à la facilité avec laquelle nous prodiguons le nom d'ami?Ce nom qui, lavée toute la suavt?de ses deux syllabes est encore infiniment moins du teint, la peau et les, ,\t,\tt\t\u201e\t,, formes, dans des milliers doux\t^ue la\tchose\tdont\t11\tdéfit e et des millier» de cas se On réfléchit des heures, on consul-trouvé dans : emploi du te des autorités, on fait maintes ex-la|T DES DAMES romaines !périences et combinaison' avant de \u2022ut nomme iNournt a-e v.e t J eau.li enlève comme par magie >s ta- se décider à faire choix d une robe ches de roufseura, les rides, les boutons\t»\u2022\t»_\t.j j A tête noire, guérit les éruptions, irrita-\t011 ^\tun\tchapeau,\tet, du\tJour\tau lions, coupures plaie-, etc.L adoucit et\t|lendemain, sur un\tcaprice,\tsouvent, parfume la peau plus nue toute poudre ou eau de toilette, et rend le teint clair on choisit un ami?C\u2019est bien bizar-et couleur de rose Pour développer et raffermir Vj Hua te.remplir les d'eux du *e\u2018 cou et des Joues, il opère les merveil- rhanue nnnéA i» nrésente sa!-les quand les\t- ont '-t'aque année, la presonta sui échoué.Faites-en l'essai, il ne coûte i son fournit de nombreuses occa-que 50c, partout, ou si vous le préférez.\t1 .\t»\t»,\t.noua vous en enverrons par la ma\u2019le a\tpi^hs\tde\tlier connaissance\tavec\tdes nos frals^ Adressez: Copper and Co\u201e Sens dont on ne sait rien Les 199 Des Commissaires.Montréal.42\u2014sn A i: __________________________________________parties de campagne, les excursions, -je?p]ages et jeg stations balnéaisee TO\tteint est tot: Bo cue K de\tfaites, semble-t-il, pour nous 80IES.\u2014-La Créiu® OrfentalM ou 1 «*nib?*îllw- mettra pti contart avpp dea foules \u2022enr Mfigtqo® du Dr T.Féitx r,.nr~nc pour frais de voir beaucoup d'a lis.Je prends Ici poste, et nous vous enverrons un paquet assez gros pour vous convaincre de sa i Ce mot dans son sens le plus Strict, franc o.e a* d rè- - 7.c o o PE r aVd'c\u2019c':\t(,st une chose trop préeteu- Dépt.3.199 Commissaires, Mon-réal, ou A W.Brunet et Cle, Québec.Méfiez-vous des Imitations.\t15S\u2014a\u2014n se pour pouvoir devenir banale et la confiance, qui est un dévoilement de l'âme, ne saurait, sans danger, embrasser un trop vaste rayon.Mais, à la quantité, doit nécessairement, en ce cas, suppléer la qua-! lité.Il faut que le petit cénacle des intimes soit choisi, connu et éprou-j vé de longue date.Il faut que l'â-me, j l'esprit, le caractère de l\u2019ami soit un trésor où l'on puisse librement pul-| ser soit des consolation si l'on souffre, soit des enseignements, si l'on Ignore, des encouragements, si l'on j faiblit, des avertissements si l'on jerre.H faut que l\u2019amitié soit toute mansuétude, tout respect, toute franchise, toute confiance, toute douceur.Maintenant.Je vous le demande, est-ee bien en quelques Jours, quelques semaines, quelques mois même, qui peut se former un tel sentiment?Et.ne sont-elles pas Imprudentes, pour le moins, les personnes, qui, à de simples connaissances de plage, prodiguent les titres et les attributs de la sainte amitié?En général, les affections qui prennent naissance ainsi fortuitement, sont peu durables et peu satisfaisantes.Et quelquefois, 11 est presque Impossible d'y couper court après qu\u2019on s\u2019est aperçu de son erreur.Une foule de considérations se présentent qui exigent, pour ne faire d\u2019accrocs ni aux convenances ni â la charité, des miracles de diplomatie.D\u2019autres parts, on a vu.Je le sais, des amitiés soudaines devenir fortes, solides et heureuses.On dit qu'entre certaines Individualités, 11 existe des courants de eympathle.Ce doit être très vrai, mais ces courants sauront toujours se Joindre au bon endroit et au bon moment, et, comme ils se produisent assez rarement, il faut craindre de s'y tromper et de prendre pour un attrait irrésistible, ce qui n\u2019est qu'un passager engouement.Du reste, ce n'est pas la sauvagerie que Je conseille, c'est une prudence raisonnable, à l\u2019aide de laquelle, il est plus facile d\u2019étudier le caractère et la nature des gens.Lorsque cette étude aura révélé le vrai \"courant\u201d, 11 sera toujours temps sans se presser de faire des aveux, des serments et surtout des confidences.On peut être vraiment bien aimable, tout en étant réservée et en gardant lorsqu\u2019il le faut, son petit \u201cquant-à-soi.\u201d OH A REPASSE EN UNE SEMAINE toîlêtTaündry \"La buanderie qui connaît son affaire\u201d, dea faux-cols qui.mis bout à bout, formeraient une ligne de cinq mille et demi, un fait qui en dit beaucoup sur la nature du travail qui se fait là.426 RUE RICHMOND.TELEFHKXE UP 3180 POITRINE IDEALE Parla.CARY, angle Paînt-Denla.Développement et Fermeté du Buste ! en deux mois parle* PILULES ORIENTALE ; seul moyen pour la t'e-nme d'ar i (juérlr ou de re couvrir un** pol- ! 1 tnna opu.en e et ferme.Mdtho-| da absolument aan*» danger, ap prouva* par lest c4l6brlt#*H mé-Flacon avec conseils J 81.75.Diarrétion absolue, pharmacien.6, passage Ver-DépOt à Montréal: Ph.DE-des rues Sainte-Catherine et 77\u2014«i \\ otre '\u2022buste\u2019* développé de deux pouces dans un mois avec le Bustino! du Dr Simon.Paris, b rance.$ôo de récompense 4 quiconque ne réussit pas Nous n\u2019avons p** j peur de le faire es- ! sayer.Envoyez dix cents1 pour frais de poste et empaquetage, et vous recevrez un échantillon avec pamphlet: Art du Massagr» Correspondance confidentielle: expédition discrète Prix 1 11.00 le traitement, expédié partout à nos frais.Adressez Dr Simon.199 Commissaire*.Montréal\t219\u2014s\u2014n Cliipwd, Purificateur du Sang Remède bauvag*.Le plu» grand composé de rarlnen \u2022ur t-rre.Kn^aJ absolument gratis | i«onr toutes maladie* I>«Vrl-vex votre cæ.MADAME J.I*.ROYER A CIF, Manchester.N.-H., et Inclner 4 cents en timbre.\t100\u2014s.n.D fins de Cheveux Blancs ni de Têtes Chauves avec la Prodigieuse CHEVLURINE OE PARIS auraoirt'ua \u2018'Noiurilure des Cheveux , redonne aux cheveux blancs ou gris leur belle couleur de Jeunesse sans les teindra, soit blond, châtain, rbun ou noir; détruit les pelhcnlea.arrête la chute de* cheveux et les fait pousser luxuriants; satisfaction garantie ou argent r%mK Partout Bi>e la fcouteflle.nu écrive* Cooper srd C© .dépt t.IM Commfsaalrea Montréal, ou â W Brunet et CTe, Q\".*b+r\tl»S\u2014s\u2014u : u i f Coutume simple en plquF A roy-ares blanrhs* et bleues.L\u2019IMMORTALITÉ TA une jeune fille philosophe, dissertant sur l'immortalité de l'âme animale.) L* bnn d herbe qui brûle et s'affaisse, blanchâtre.Semble dire: \u201c L'amour est plus fort que la mort.\u201d GASTON DE MONTIGNY.Avez-vous remarqué comme tout recommence : Les soirs bleus, les parfums, les chansons dans les bois.Les rêves que le coeur transforme en espérance, Les mots d'amour dits par de mensongères voix Qui les ont empruntés aux bouquins d\u2019autrefois ?Avez-vous remarqué cela.Mademoiselle, Que tout meurt pour revivre et que rien ne se perd Del\u2019 ouvrage divin ?La vie est immortelle ! Delà le firmament comme au fond de la mer L existence sencible est l\u2019âme universelle.Et pour perpétuer ce souffle infiniment Il n\u2019a fallu créer qu\u2019une chose divine.Une petite loi très douce, une loi.fine Que toute la nature écoute aveuglément.Une petite loi d amour : l'embrassement ! le mariage bien dee personnîg qui s'en sont repenties jusqu'à leur dernier jour.J al entendu soutenir que le mariage est la seule profession des femmes.Encore faut-il la vocation et les » irconsianc.s qui permettent de l\u2019ex-i rcer.Les mères font bien d'enseigner à [leurs filles que, si le mariage fondé sur un amour et une estime réclpro-jques peut, à juste titre, s'appeler la | conditions la plus heureuse de la fem-i me, Il apporte ses épreuves aussi bien i que ses joies, et qu 11 est très possible pour une femme d\u2019être utile et heureuse, même après que la jeunesse s'est envolée, même lorsque les Joies qui couronnent la vie \u2014 celles d\u2019épouse et de mère \u2014 ont passé près d'elle sans qu'elle ait pu ou voulu en jouir.Je tiens cependant à le répéter : de ce que le célibat offre des consolations, 11 ne s\u2019ensuit nullement que le mariage ne lui soit mille fols préfé rable.\u201cJeanne, disait un vieux paysan à sa fille qui lui demandait l'autorisation de se marier, Jeanne, c'est une chose redoutable que le mariage.\u201d \"Je le sais bien, répondit Jeanne fort sensément, mais il est bien plus redoutable de rester fille.\u201d Cette gentille Jeanne n'aurait eu, J'imagine, rien à redire à l\u2019opinion ce l\u2019auteur de \u201cMonsieur, Madame et Bébé\u201d : \u201cJe ne sais trop pourquoi on s'est plu à entourer le mariage de pièges à loup et de choses effrayantes, écrlt-11 ; à planter tout autour des écrltaux sur lesquels on Ut : Prenez garde aux liens sacrés de l\u2019hymen ! Ne plaisantons pas avec les devoirs sacrés de l'époux ! Méditez sur le sacerdoce du père de famille ! Souvenez-vous que la vie grave commen ce ! Point de faiblesse, vous allez vous trouver face à face avec la dure réalité ! etc., etc.\u2014 .On dirait vraiment qu\u2019accepter une Jolie petite femme, toute fraîche de coeur et d\u2019esprit, ou se condamner pour le reste ¦de ses jours à scier du bois, c\u2019est la même chose !\u201d En sol, le mariage est bon.Le tout-est de ne pas changer le bien en mal.de ne pas faire un mauvais usage d\u2019une bonne chose, comme ce fou qui disait.\"Quelle chance ! J\u2019ai trouvé une corde toute neuve ! Je vais me pendre avec.\u201d B.H.GA1TSSERON.20 Ans dB Si \u2018rmll-a-tive;\u2019\u2019 guMl *¦ 2110'5 â ,\t' oe t-A Suite Inutile de dire que, déjà, quelques précieuses dentelles, Importées de Venise, achevaient d\u2019orner le vêtement féminin et lui donnaient une valeur énorme.Il existait plusieurs sortes de coiffures, adoptées Indistinctement par les personnes de tous les rangs.Il y avait le bonnet, le chapeau et le chaperon.Après avoir maintenu la chevelure au moyen d'un petit sac appelé cale, on.se couvrait la tête.Ces cales demeurèrent longtemps en usage.Le bonnet était une toque, ordinairement en velours, à laquelle s\u2019attachait une plume blanche, placée à droite au-dessus de l'oreille.Cette plume, ondulant sans cesse, flottant au vent, ne laissait pas de produire un charmant effet.Elle donnait aux darnes un petit air ca- st Raphaels, Ont.Durant vingt ans j\u2019ai souffert de constipation chronique, et aucun remède ne pouvait me guérir.J al os sayé les médecins ainsi que tous les remèdes purgatifs et laxatifs connus, sans aucun résultat.SI je ne prenais pas de remèdes cette cons ipation durait des fols jusqu\u2019à quatre et cinq jours.Durant cette période J'étais f i-ble et Je souffrais constamment d'indigestions.Il y a un an, une amie me recommanda \u201cFrult-c-tives\u201d qui lui avait fait du bien.Je commençai à employer \"Fruit-a-tives\u2019\u2019 et dès le u'-but Je me sentis mieux et après i ;i mois les douleurs dlsparuient et la constipation aussi.Après deux mu s, j'étais parf?'tement bien, plus de douleurs ni de constipation et mon t~int recouvra son ancienne fraîcheur.(Signé) MARY A.McDONELL.\u201cFrult-a-tlves\u201d ou Table tes la Fruits pour le Foie, est le seul rem -de connu de la science pour la guérison certaine de la constipation ; il guérit en rendant au foie toute sou activité et sa santé, lui permettant ce fournir aux intestins la bile née s-lalre.\u201cFruits-a-tives\u201d ou Tablettes de Fruits pour le foie, se vendent chez les marchands à raison de 50c la boite\u20146 bottes pour $2.50\u2014elles ser o : : expédiées sur réception du prix par: \"Fruit-a-tives\u201d Limited.Otta.v Terrebonne, 22 juin 08.JEAN ROUSSI N.CGNSÏLTATM liIMMÙNIALE roMtnm* ©f» tftfl# tiTorfê.trê* n©n«r*Ti v*i©4*V».Suite Les soucis et les peines de la vie conjugale sont nombreux, mais ceui de la vie de garçon sont-ils rares ?Le célibataire n\u2019a personne à qui il puisse se confier dans les clroons-'.tau \u2019es grives.En règle générale,!! dépens \u2022 autant, sa vie est moins utile, et, s\u2019il est plus bruyant, il a moins de i vraie joie.\"Quelle vis ! s'écrie Cobbett.N a-! voir personne à qui parler sans sortir 1 1e chez sol, ou sans y faire venir quelqu'un ' Personne avec qui partager i hagrins et pluislis; pas une âme qui ait avec vous une psnscu en comtnup pas une qui, dans cette rohne d intérêt, s'inquiète de vous ! Quant aux plaisirs \u2014 car on ne peut guère s'en abetenlr enllèrement \u2014 que ne coûtent-ils point, la plupart du temps ! La peine, l'ennui, la dé-eep.ion, !a jalousie même, ne les ae-oompagnent-lls pa* ?el ne Sont-!ls Jamais suivis de honte et de remords?A mes yeux, rien au monde n'est si ml-éraliie qu'un \u201cvieux garçon\u201d.L^r, changements, les altérations qne le temps amène dans le corps et dans l'esprit, et qui.chez un mari augmen lent plut Ai qu\u2019elles ne éimlnu nf.l\"s attentions dont il est l\u2019objet.n'Insoi.rent rbrz le vieux garçon qu'lndlffé-renec et dégoût ; s'il est riche.Il n\" volt gu*re.dan* la fouie mercenaire qui l'entoure, que I'ftpre désir de pro-Pter de l'événement final, dont l'approche lui est un sulet naturel de tristesse et d'horreur.Maigré tout, on nurs'f grand tort ide pousser inconsidérément les jeun»* gens dans cette affaires ; car, quelque misérable que puisse être nn vieux garçon, 11 est encore plus heureux qu\u2019un mauvais mari ou que le mari d\u2019une mauvaise femme.Ce qui est [nourriture saine pour un estomac, est quelquefois poison pour un autre.Il y a des natures rebelles que le mariage n'assouplira pas.des chevaux rétifs et farouches qui n\u2019iront Jamais à deux.liOÎn d'encourager au mariage des personnes de ce caractère.11 faudrait les en dissuader.Mais, tout compte fait, le nombre en est petit.XXX C'est :ar\u2018^e®sns la chemise, elles vé-.aient la belle vasçuine (corset) <1 \u2022 que.que beau camelot de so c ¦ su-vasquine vêtaient la vertugade de aaetas blanc, rouge, tanné, gris e\" Au-dessus, la cotte de taffetas d'a:-gent, faite à brodarie de :tn or entortillé à laiguii e ; ou bien se on que bon leur semblait, et conform, -ment à la disposition de l\u2019air, de ?a-t>n, de damas, velours orangé, tanné, >ert, cendré, bleu, jaune clair, rou cramoisi, blanc ; de drap d'or, de te le d'argent, de canneti\u2019Ie, de b.od .le.selon les fê'es.Les robes s 'o a saison, de toile d'or à frisure d o gent.de salin rouge couvert de .netllle d'or, de taffetas blanc, noir, tanné, de serge de soie ca i -lot de soie, velours, drap d\u2019abri toile d'argent, or tiré, velours ou r -tin pourfilé d or en diverses portia -tures.'En été, quelquefois, au lieu rte robes, elles portaient belles ma tes (pardessus), des étoffes susd'l: -, ou des bernes (marlotes sans manches) à la mauresque, de velours v o-let à frisure d'or sur cannetille d .i-gent, ou à filet d'or garni aux r u-eontres de petites perles Indicnm-, ^ toujours le beau panache (1 i-quet de plumes), selon les couler; s des manches, b:en garni de papill t-tes d'or.\"En hiver, robes de taffetas de couleur comme dessus, fourrées de lorn-cervter, genette noire, marthe de Calabre, zibeline, et autres fourni , s précieuses, \"Les patenôtres, anneaux, jazera i careans (colliers), éiaîent de fh.us pierreries, esearboucles.rubis, balais, diamants, saphirs, émeraudes, tui-quolses, grenats, agates, bénis, perles et unions d'excellence.\u201cL\u2019accoutrement de la tête était selon le temps : en hiver, à la mod « française ; au printemps, à l\u2019esmi gnole ; en été, à la turque ; excepté les fêtes et dimanches, où elles portaient accoutrement français\".A.CHALLEMEL.(A suivre) CONSTIPATiOÎ La nutrition que vous obtenez des aliments est absorbée par votre organisme à travers les parois des intestins, mais quand ceux-ci ne fonctionnent paa librement 11 se dégage des poisons des aliments non digérés,et ces poisons, au lieu des sucs nourriciers, entrent dans le sang et sont charriés vers chaque partie du corps.Chaque organe s affaiblit ; vous avez mauvaise haleine, les yeux ternes, et la peau em laidie par des boutons.Le Sirop de la Mère Seigel assure le fonctionnement naturel des intestins, parce qu'il régularise l'action du toie et vous fait digérer parfaitement les aliments.Ma fillette souffrait beaucoup de la constipation,\u201d affirme M.W.F.Steeves, Hillsboro, Albert Co., N.B., dans une lettre datée du i.fév.iqoS.\" Elle était en proie à des migraines et ft des insomnies, avait Thalelne mauvaise et la langue chargée.Mais je Sirop de la Mère Seigel l'a radicalement guérie.\u201d = LE SIROP = DE LA MERE En Vcate Partout m* 6ocb« .a b-niWlk A.J.Wmxte et Ci*., LTD .Mgvthéai « LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 11 Il\t\t1\t\tüîili J1\tIII\t1\t\t11 \u201e\u201e, iHi|itiiii)iiii)i \u2022 I © 1I'__ ¦ v.î .?, A > If ' ' SEPTEMBRE A Charles Ab der Halden.Soirs qui viennent plus tôt du ciel plus bas : septembre : Première effeuillaison des choses vers le sol ; Premier exode allé dans l\u2019innombrable vol Parti des arbres, en essaims de pourpre et d\u2019ambre ; Premier retour au livre oublié dans la chambre.Seuls vrais repos plus frais sur l\u2019oreiller plus mol ; Appaisement profond des sens, que l\u2019Eté fol Exaspéra ; bonheur vague de chaque membre.Automne cher ! saison propice au souvenir.Comme un vieil air joué dans l\u2019âme allant finir ! Je ne t\u2019ai pas toujours goûté, je m\u2019en étonne ; Pirisqu\u2019aujourd\u2019hui, pareil en mes regrets nombreux.Pour me sentir le coeur déçu moins malheureux, Il me suffit d\u2019un peu de musique et d\u2019automne.ALBERT LOZEAU.Qui a remporté un prix au concours de la \u2018\u2018Muse de Nadeau\u2019\u2019, float nous avons parlé samedi dernier.CONSEILS ET RECETTES LES TACHES Pour les couleurs altérées par les acides, comme le vinaigre, le citron ou l\u2019orange, 11 faut mouiller la tache avec de l'ammoniaque liquide ou alcali volatil étendu d'eaiï, et cela jusqu\u2019à ce que la couleur soit rétablie ; quand on aura fini de laver, on frottera pour sécher avec un linge fin.Si la tache ne disparaissait pas, ou devrait recourir au se! d\u2019osoêüe, mais 11 vaut mieux faire agir seulement l'alcali, le sel d'oseilles abîmant certains tissus et bien des nuances.Toutefois, il est bon de se régler sur le plus ou moins de solidité des couleurs pour la force des dissolutions que l\u2019on emploie.En tous les cas, quand on a une tache de fruits, il est bon de laver d'abord à l\u2019eau fraîche.' truand l\u2019alté-.ation provient des fruits rouges, on peut procéder de même; en premier de l\u2019eau, puis de l\u2019ammoniaque, qui enlève toutes les taches produites par des acides.Ceci est ce qu'il convient de faire lorsqu'il s'agit de tissus de laine ou de soie ou de tissus mélangés; coton et laine, laine et soie.Sur les étoffes lavables, il suffit tout simplement de laver la tache aver de l\u2019eau et du savon ordinaire, le plus souvent les taches disparaissent.Toutefois, si elles résistaient à ce traitement, il faudrait imbiber d'abord la tache avec de l'eau pure.Ensuite, on fait un entonnoir avec du carton léger ou du papier fort, et mettant le tuyau du cornet sous la tache, on brûlera en dessous du souffre; de la fleur de souffre ou du soufre en ca- non réduit en poudre conviendrait également bien.En général, c'est seulement avec des tissus de coton ou de toile que l\u2019on procède de cette façon et pas sur les couleurs qui sont altérées par les vapeurs soufrées, Sur du lainage ou de la flanelle blanche, on pourra, sans aucun inconvénient, faire agir le soufre.Il blanchit la flanelle; c\u2019est pourquoi les teinturiers l'emploient beaucoup avec succès.PETITS FOIS AU NATUREL Choisir les pois à Ccorce vert clair.On sera certain que les pois seront tendres, si, quand on les écosse, ils conservent la petite queue qui les attache à la gousse.Les pois écossés, lavés et égouttés dans la passoire, les verser dans la casserole de cuivre où l\u2019on aura fait dorer puis mijoter quelques petits oignons blancs dans du beurre.Tourner les pois dans la casserole à l'aide d\u2019une cuillère de bois jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tous bien verts: ajotAer une goutte d\u2019eau chaude, un bouquet de persil et couvrir.On couvre génralement la casserole d\u2019une assiette creuse contenant de l\u2019eau qui se tient chaude et qui sert à mouiller les pois lcrsqi/ils manquent d\u2019eau.Faire cuire vingt minutes environ, suivant la, duveté du légume, plus ou moins.Pendant la cuisson, les pois ne devront pas être remués, car cela les durcirait.Ajouter alors la liaison ainsi préparée; une cuillerée de farine pour une de sucre et une de sel fin, un rien de poivre, le tout dé- HYGIENE DE LA C5IFFIM Pourquoi les coiffures sont-elics s compliquées en ce moment ?Combien contraires à l'hygiène ces amoncelic-meute de pos.tehes dont tous surchargez vos joiles têtes, chères lectrices ! Pourquoi ne pas laisser ce';i à celles qui ont besoin de \u2019\u2019réparei des ans ^Irréparable outrage ?\" Mais non ! Toutes voulez avoir des bouclettes par ci, des bouclettes par !à ; certaines même s'attlfien1: de grosses nattes dont la disposition seule révèle l\u2019inauthenticité.Avez-vous réfléchi combien 11 est mauvais pour le cu(r chevelu d'être alndl alourdi par tous ces cheveux qui, plus est, peuvent avoir une provenance malsaine ou tout au moins malpropre ?Examinez de près la plupart de cee postiches.Je m\u2019en suis fait montrer, par curiosité, chez plu-sSeurs grands coiffeurs.eh ! bien en les regardant attentivement, dans tous.vous entendez, chères leotid-ce«, dans tous, j\u2019ai découvert la trace de parasites qui les avalent habités du temps où ces cheveux vivaient sur la tête de pauvres paysannes russes ou bretonnes ou auvergnates ! car ce sont là les trois grandes sources.Dédaignez donc tous ces artifices qui s\u2019éloignent de la nature en qui est la vraie beauté.Restez soucieuses de votre charme naturel qui est le seul vrai, le seul désirable.Votre chevelure doit, an contraire, être légère, aérée.Faites bouffer votre coiffure, c'est très seyant, j\u2019en convier.», mais n\u2019useï pas des crépons qui usent les cheveux et favorisent la transpiration si funeste à la tète.Pour avoir les cheveux légers, faciles à coiffer, vous n\u2019avez qu\u2019à les bien entrerenir, les brosser soigneusement y> soir pour les débarrasser de toutes les Impuretés de la journée, puis V\\s enduire d'un peu de vaseline et les natter lâchement.Le matin, il suffit a'ors de les démêler avec soin; puis faire un bon lavage à la décoe-tion cm bo:s de panama tou® les mois, suivi d\u2019une friction à l'alcool, et vous aurez une cheveUire saine, bien por-tan'e, ni tren aêehe ni trop grasse, soufflée fl souhait.Voilà une royale ronronne à laquelle vous n'aurez besoin d'ajouter aucun fleuron.Une belle chevelure est quelque chose de rare et précieux nue l\u2019on n° conserve ou\u2019à force de soins intelligents et éclairés.Crovez-vous nue vous serez nlus jolies parce nue vous alouterez de ces postiches plus ou moins bien assortis ?Car vous saurez nue la nuance n'est pas feut.chanue chevelure a son \u2019\u2022eflet de vie que le cheveu mort n'a nVis.Cardez donc voir?paru-e naturelle et rien de plus.Dr B.lavé à l'eau froide pour éviter les grumeaux.Joindre la liaison aux pois, faire cuire un moment et servir chaud en ayant soin de retirer le bouqr«st.L\u2019ETIQUETTE PQLR ETRE JL IE Il vous est certainement arrivé Derrière tous les fronts féminins, quelquefois.Mademoiselle, de croi- qui ne sont point ceux des bébés ou ' des aïeules, veille une pensée semblable, il lie d'un désir identique.11 naît avec nous, s'éveille avant notre raison et survit à toutes les ruines.J\u2019ai nommé l'aspiration à la beauté et le .\t\u201e\u201e\u201e\t__ ,\t4.souci de tout ce qui peut la réaliser.ente des lèt res par une espèce d o- Etre jülle!.ne pas cesser de l'ètre, plat couleur de sang, c.ies cernent (jevei]irj je redevenir, voilà la gran-les yeux à laide d un crajon spécial.;je affaire qu'on pourrait exprimer ser dans la rue des personnes qui, \u201cpour réparer des ans l\u2019irréparable outrage\u201d ont recours à des procédés.chimisues.Elles remplacent la fraîcheur ab- CHEZ NOUS renforcent les sourcils par un trait de fusain et substituent à la nuance brune de leur chevelure la teinte blonde que l\u2019on obtient en employant l'eau oxygénée.\t.L i MW' » Vous allez me demander ce que vous avea de commdn avec ces femmes; rien assurément; cependant.cependant.quelle est celle d'entre vous qui u'a pas essayé en cachette de recourir à certains petits artifi ces ayant pour but d\u2019accentuer des avantages natUiMs que l\u2019cn juge trop insignifiants; alors pour les rehausser, on use d'une petite super cherie, bien innocente, assurément.11! d| m.i î t // C7u 'lit m h Ce qui n'empéche qu'en s\u2019embarquant dans cette voie, on met le piel sur une pente glissante et qu\u2019en est bientôt entraînée, de sorte qu\u2019on va plus loin qu\u2019on ne voulait.J'ai connu une charmante jeune fille qui ne pouvait résister au désir de se fabriquer tous les matins un grain de beauté au coin de la lèvre supérieure, elle se croyait irrésisti ble et tout le monde trouvait cette.tache très laide.'\"Car ce n\u2019était qu'une tache qui ne ressemblait nullement ni comme couleur ni comme forme à cette légère excroissance brune dont sont gratifiées certaines beautés.Je sais bien qu\u2019il n\u2019y a pas grand mal à suppléer aux disgrâces physiques, mais il ne faut pas que l\u2019on voit la ficelle.Et puis, à votre âge, 11 y a un avantage qui pallie tout, qui arrange tout, c\u2019est votre jeunesse.Qu\u2019importe que vos sourcils soient plus ou moins bien arqués, que vos cheveux n\u2019aient pas la teinte que vous auriez aimé qu\u2019ils eussent, si l\u2019ensemble est attrayant.Il arrive bien souvent qu\u2019en voulant corriger les bizarreries de la nature on rend franchement laid ce qui était passable.Voilà pourquoi le maquillage est si antipathique, pourquoi il inspire du dégoût à première vue, c\u2019est parce qu\u2019on sent qu'il est l\u2019oeuvre d'une main exercée e non un don naturel.Quant fl 'a teinture des cheveux qui les rend dorés, de noirs qu'ils étaient, il existe un complaisant euphémisme pour qualifier le procédé: on dit qu'on les \u2018\u2018décolore\u2019'.En effet, cela sonne moins mal que.le mot \u201cteindre '.En réalité, ce décolorant est tou uniquement une teinture que vous ferez bien de n'employer jamais peur une foule de raisons.La femme vraiment comme l! faut use le moins possible des fards, onguents.eaux de toile.te.etc.Les avec autant de vérité, en remplaçant le mot \u201cjolie\u201d par le terme \u201cjeune \".Entre la femme la plus modeste et la beauté à la mode, ce n\u2019est qu'une question de degrés, car si la majorité d\u2019entre nous n'a pas souci de la cote élevée, aucune n'accepte d'être laide, sans correctif ni atténuation.Nous avons raisons d'ailleurs de penser ainsi et de nous refuser à la laideur, parce que clest un sacrifice inutile sans profit pour nous-mêmes et sans plaisir pour les autres.Bien que ce soit là un motif de blâme, j\u2019estime donc qu\u2019il convient de nous en louer : cette envie de plaire nous est naturelle et elle est légitime, pourvu qu\u2019eôle reste dans les bornes au delà (desquelles elle cesse d\u2019être juste et troube l'ordre et l'harmonie des vertus féminines.Il n\u2019y a pas, ou plutôt il ne devrait pas y avoir de femme qu\u2019on puisse regarder sans y trouver de l'agrément.Outre que la conception si diverse de la beauté r«nd ce résultat possible, nous mettons en fait qu\u2019il n'est tout à fait interdit qu\u2019à de rares exceptions, encore sont-ce celles-là seulies dont le coeur est pire que le visage.Est-ce à dire que nous voulions Ici porter les femmes au culte exclusif de leur personne et, détournant leur esprit de fins plus nobles, l\u2019emplir de vanités puériles ?Non, certes : nous prétendons au contraire, tout en ne les méprisant pas, élever la question au-dessus de vulgaires formules de parfumerie et de secrets miraculeux qui ne sont ni l\u2019un ni l'autre.Nous voulons la placer sur le terrain de la famille, au foyer où la mère et la maîtresse de ia maison doit prêcher ie précepte et donner l\u2019exemple de toutes les vertus, celles d\u2019hygième et de méticuleuse propreté aussi bien que les autres.A i\u2019ëpoque éclairée où nous vivons, devrait-on ignorer encore que Ventente d'une bonne hygiène corporelie est une science aussi utile que la science culinaire, pour conserver la vigueur et la santé sans lesquelles ne sont ni beauté, ni charme physique quelconque.?Sans doute, il est possible et nécessaire même de diminuer et de dissimuler les petites erreurs que Ip nature commet parfois à notre préjudice, mais combien de celles-là disparaîtraient si on venait au secours de celle-ci par des moyens intelligents qui assurent l'équilibre des profits et pertes ?Telle qui se désole de rougeurs Intempestives et les aggrave de fards destinés à les dissimuler, les verrait disparaître, si elle savait, par sa toilette quotidlene, nettoyer sa peau et activer la circulation de son sang.Telles autre que l'embonpoint ou les rides précoces (ces choses-là sont tou-joiys précoces ! ) poussent à l\u2019usage de» pires recettes, s\u2019en préserverait ou s\u2019en corrigerait par des moyens simples et rationnels et par des procédés efficaces à la portée de toutes.Ces moyens et ces recettes diviseront nos causeries ; nous \u201cconseillerons\", nous \u201cInstruirons\u201d et, dans le tuyau de l\u2019oreille, nous \"révélerons ' quelques-uns de ces petits mystères de beauté souvent Inaccessibles, parce qu\u2019on n'ose en demander ou qu\u2019on ne s\u2019en peut procurer les formules, mais qu\u2019une certaine persévérance et une pratique assidue nous ont fait pénétrer.Ce sera l\u2019utile et l\u2019agréable, la lettre et le post-scriptum que nous prétendons adresser périodiquement aux abonnées et aux lectrices de ce journal.Ils ne sont pas destinés aux grandes coquettes, pas plus qu\u2019aux négligentes ; entre ces deux pôles opposés et tout aussi funestes du soin de eol-même, la vraie chose se tiendra dans la sagesse du juste milieu.L.DE NUCOURT.Qui est-ce qui n'a pas eu à faire installer chez sol une étagère ou une bibliothèque composée tout slm-iplement de deux planches verticales, ces deux planches réunies entre elles par une série de planches horizontales sur lesquelles devaient prendre place les livres- Cette organisation est, si j\u2019ose dire, l\u2019origine du meuble simple.La hauteur du meuble ainsi formé est proportionnée, de même que sa largeur, par la d\u2019hul dérive dans sa simplicité de [ce genre de meubles.C\u2019est uns étagère constituée par les deux planches dont nous venons de parler.Quatre planches horizontales, deux tiroirs et dans le bas en retour sur les côtés deux morceaux 'de planchettes posées sur un support vertical.Il n\u2019y a ni moulures, ni profils courbes; rien ne s\u2019assem-jble, tout se cloue et se fixe à l\u2019aide de tasseaux, sauf, bien entendu, les I KTAGEKE EX BOIS ORNEMENTE.quantité de livres qu'on désire placer.Les rayons seront distants les uns des autres de 15 à 18 pouces peut-être un peu plus dans le bas pour pouvoir disposer les publications importantes et de hautes dimensions.Quand à la stabilité elle est toute simple; les planches verticales sont fixées au mur par des i pattes à glace solidement crampon- ; nées dans la muraille et maintenant les planches avec des clous.Il en1 suffit de trois ou quatre par planche- Quant aux planches horizontales, elles sont fixées par des tasseaux cloués d'une part sur les j faces latérales du meuble const!- ! tuées par les planches verticales, d\u2019autres part sur les plancher horizontales.Eh bien, le meuble dont nous* venons vous entretenir aujour- On ne peut rien construire sur des illusions, c\u2019est un sol trop fragile que le désenchantement menace d\u2019ébranler et que la réalité détruit toujours.On n'aime jamais assez, puisqu'on peut aimer tons les Jours davantage.Le souvenir, c'est la rêverie de l'âme.Aux coeurs défaillants, 11 faut l'appui Inébranlable d\u2019un coeur fort et courageux.Le monde, c\u2019est 1'ensnreeleur qui fascine l'esprit pour s'emparer du coeur.BERTHE MARS.tiroirs.Ce petit meuble ne trouverait guère sa place que dans uns antichambre pour y serrer des cb-Jets qu\u2019on dés're cacher.Brosses à habits, plateaux et vieilles cartes de visites, au besoin glace à main, etc., ou encore dans un coin d atelier pour y ranger les boites à couleurs, les brosses, les fioles d'essence ou d\u2019huiles et toutes sortes d'autres accessoires utiles dont ne tarde pas à n\u2019encombrer un atelier.Quant h la décoration, elle se compose de quelques roses, quelques feuilles et un enroulement de tiges sur les tiroirs et sur le côté du meuble, elle pourra être tout (simplement vigoureusement pyro-gravée et coloriée en rouge ou en vert foncé.Le meuble sera peint ou encaustiqué.PIERRE LAHALLE.'-¦\u2022».V TOI1.ETTFS HE I* A B DF N-P A B TT.Mais nul, pourquoi pas?C\u2019est la bête noire d'une foule de mamans; elles lui livrent une guerre acharnée; n'exagérons pas.Un teint de seize ans, pétri de \"lys et de roses\", comme on disait au XVHIiême siècle, n a pas ï,csoir.parfums sont agréables à condition (|p recourir à ce moyen fallacieux, qu'on en abuse pas.\tc\u2019est vrai; par contre, 11 arrive quel- II n'y a rien <*s plus suspect qu'uni quefols que Sons l'empire de la cha-arôme violent; outre qu'il peut ln-1 leur, le visage devient cramoisi, lal-oonitnoder les prr.j»un?s aux nerfs; sant; un nuage discret de poudre sensibles, il dénote un manque de tact.Il y a une certaine impudeur à forcer 1 attention par une odeur pénétrante qui s\u2019imprègne dans les vêtements.s'impose dsns un apparte-vment et cbilge les cens à se boucher 'e nez.Il faut que le paifum soit discret, fin.rholsl.Généralement, la mode qui n'y regarde pas de si près, préconise des produits peu débcals; on Æ' v remédie à ce petit inconvénient.Seulement, si la poudre est mal appliquée, si elle laisse des traînées, en un mot.si on la volt, e'ie perd son i-Tstlge.L'art suprême réside donc dans la manière de s'en servir.Un dernier const!!, cependant.\te S'il arrivait que votre maman fut tout à fait réfractaire à l'usage de cot accessoire de toiletfe.n\u2019entrez pas en lutte avec la volonté mater-Ics adopte par snobisme, on leur faltj nolle et sacrifiez gentiment votre un succès par Insouciance.\tI goût.Dois-Je parler de la poudre de ris?l\tMadame L'ETIQUETTE.Voilettes Vspres-mMI en mousseline rnySe.anrni* s Se ISenfeîte. ï * I 12 J-A l'HKSSE SAMEDI 1S JUILLET 190S f i M0IRU«LAPeB/)V4NK '^Ve, li vous le «lira lui.Mais pour revenir à mon affaire «le marsouin, je vous d:sa s donc que j\u2019avais des agrès un peu extra, je vous en passe un papier.\u2022l\u2019avais d'abord une caisse d'aine-çons, cinq cents pl^ds de ligne, un fusil à drux coups, une moyenne cruche d'étoffe du pays, une bonne blague de tabac avec un pÉpère de brûlot, une bonne tourquière aux oignons, une demi-douzaine de cartouches de dynamite, une brique de lard saié, une hache pis une seine ; avec ans; 1 naturellement un sac de poivre et de set pour dans le cas où il sortirait sa queue de l'eau, rapport que les marsouins ça se poigne aussi ont-er V marsouin en train de se ova ;er en faismt de i'cei! aux efous-tiJiautes carpes de l'endroit, rapport | que les marsouins, c\u2019est comme les ; Canayens.c\u2019est faraud en grand.J\u2019accoste, je choisis une nonne plaire où il n'y avait pas trop de coulant, j'étends mon fusil, Je place mon net à la.portée de ma main, je sois mes cartouches de dynamite, et après ;e m\u2019allonge sur l'he\u201dbe et je me mets à attendre le marsouin tout en disant de temps à autre un mot ou deux à la cruche d'étoffe du pays, comme de raison : pas besoin de vous dire que ia particulière n'était pas farouche et qu\u2019elle avait du 1a jasette comriio un avocat.DEUXIEME PARTIE CHAPITRE V OaTazzl.\u2014 Bataille à l'église Zion.\u2014 La pêche à la baleine.\u2014 Le marsouin loup-garou.En cette année-là.1853, l'année que j'ai acheté mes bretelles rouges, 11 est arrivé à Montréal une manière de faux curé, qui s\u2019appelait Go-vazzi, de son petit nom.Il venait convertir les Canayens, à ce qu'il disait.Il venait de Québec, où les gens, qui ne fêtaient pas dans ce temps-là, j l\u2019anniversaire de la victoire de Wol- j ta sous le fallacieux prétexte de | fêter le Tricentenaire de leur fonde- ' peut le dire, 11 a déjà fait des chasses ment, avaient fait au nouveau Mes- < épatantes dont vous avez entendu sie une réception qui pouvait mat- parler le tigre à Brahaadi, le tigre de cher avec celle de Sarah Barnard.\tMadeleine et un tas d autres affai- CTest pourquoi ce prophète était ! re9 toutes Plus \u201ctoughs\" les unes que venu échouer à Montréal.\tj *es autres.Le 9 Juin, pendant qu\u2019il faisait un Aussi, pas besoin de vous dire que \u2019\u2022¦peech\" dans l'église Zion (un1 (*ès (lue j'ai su (lu\u2019un farceur de mar-nom à coucher dehors, sous votre souin s'étalt Payé un voyaKe rie viU respect) les Canayens étaient allés| ^tule.et.d\u2019e*pl?^11in._^\u201ds.!f® lui faire une petite démonstration sympathique avec des briques, des eaux gazeuses et sentimentales du beau fleuve Saint-Laurent à seule fin ^\u2018U'*\",\tvoir de près comment que c\u2019est trognons de choux, des barreaux de\t\u201e\u201e\t.fait un Canayen, j\u2019ai pas lambiné; ! j\u2019ai fait ni une ni deux, j\u2019ai agraffé 1 mes agrès de pêche et je suis parti I vers les environs du bord de l\u2019eau I dans l\u2019intention Intempestive de lier _\t.\tconnaissance intime avec cet étranger Govazzi après cette réception avait] de distinction, nene îe camp sous d\u2019autres cieux.A* chaise et autres légumes dans ces ; mêmes numéros.Les soldats étaient venus et avaient tiré dans le tas, 40 personnes avaient été tuées ou blessées.part cette alfaire-!à, et la construction du premier pilier du pont Victoria, l\u2019événement le plus extraordinaire de l\u2019année fut la pêche à la haleine de Ladébauche dont je vas vous raconter le court et le long.Un beau matin, j\u2019apprends qu\u2019une manière de baleine ou de marsouin ?e pavanait dans les environs de l\u2019ile Ste Hélène, tout le monde ne parlait que de ça, c\u2019était dans le carnet mondain de la la \u201cMinerve\" de ce temps-là.Ladébauche, vous savez, n\u2019est pas an chasseur ordinaire, tout le mondenaît ça, lui, 11 s\u2019est morfondu le pa- Je vous mens pas, je m\u2019étais emporté un stock de première classe, capable de poigner tout le poisson du fleuve, à partir de la barbette à poli jusqu\u2019à la baleine, quant à la morue, on en parie pas rapport qu\u2019il n\u2019y a pas que dans l\u2019eau qu\u2019on peut en accrocher; mais, suffit, je me corn-] prends.Pour prendre des marsouins, vous! savez, les amis, faut avoir des agrès dans les trente-six X, c\u2019est pas comme pour pêcher dans les environs du pont Viau, là où il passe un poisson à tous les dix ans ; Ladébauche con- 'wmm (t, cO \t -¦t rolssien tout l\u2019été à cet endrolt-lâ sans poigner seulement l\u2019ombre de la queue d\u2019une barbotte.Ca mordait pas plus qu\u2019un cheval de bois, il n\u2019y avait que les maringoulns qui mordaient : ah ! eux autres, par exemple, bougez pas, ils ne se faisaient pas prier.SI vous croyez que c\u2019est des men-teries vous avez qu'à demander à mon ami Chose qu\u2019est avocat, en comme les moineaux avec du sel sous l\u2019envers de la queue, rappelez-vous de ça les enfants.Ladébauche en a déjà pris de cette façon-là, lui qui vous parle en ce moment d\u2019une façon véridique et élégante.Donc après m\u2019ètre muni de ces armes guerrières.Je griffe une chaloupe et je pique dans la direction de l\u2019île Sainte-Hélène, où je savais de ren- Ca faisait, an moins, Je vous mens pas, une bonne grosse heurs que la conversation roulait, quand tout à coup.Je m\u2019entends appeler dans l'obscurité (faut vous dire que c\u2019était le soir).\u2014Comment ça va-t-11 T Ladébau- .¦he.Je regarde-devinez qui c'était.s\u2019êtaît ni plus ni moins que ce bon- guienne de marsouin qui avait trou vé moyen de venir s lns aller à cflté de moi sans éveiller mon attention.Un homme épaté pas pour rire, les amis, c\u2019est Ladébauche.C\u2019est bien simple, un marsouin qui 1 sort de l\u2019eau pour venir causer avec inn pécheur, j'avais Jamais vu ça de ! ma sainte vie et si ça m\u2019était pas arrivé.je ne le croirais pas et pouuant c\u2019est la pure vérité.J'en ferais serment sur l'échafaud, aussi vrai que vous êtes là.\u2014Bonjour, monsieur le marsouin, que je lui réponds ; il faut être poli avec les marsouins comme avec les autres volaille'*- à deux pàttes ; comment ça se falt-11 que vous êtes loi ?\u2014Je vais vous dire, Je l\u2019ai pas fait exprès, c\u2019est un accident.\u2014Vous m'en direz tant.\u2014Oui, c\u2019est comme ça.\u2014Comment c\u2019est-il arrivé.Je serais curieux de savoir ça.\u2014Voilà, Je me suis égaré.Faut vous dire que 11 y a quelques temps j\u2019étais allé aux noces d'une haleine de mes amies qui épousait un \u2018'swell\" requin qui s\u2019est engraissé dans la guerre navale.Pour une tannante de noce, y a pas à dire ça ôté une noce numéro un ; s! bien que après la ripaille terminée Je n\u2019al pas été capable de trouver mon domicile, et après m\u2019être balladé un peu partout, J\u2019ai repris mes sens dans les environs de l\u2019île Sainte-Hélène et depuis que Je suis Ici un tas de gens mal élevés s\u2019amusent à me tirer dessus, tellement que Je songe sérieusement à prendre une police d\u2019assurance sur ma vie.\u2014Bongulenne ! d'après ce que vous me dites.Je vols ce que c\u2019est, c\u2019est clair comme bonjour que vous vous êtes payé une pépère de culte, autrement dit, vous vous êtes mouillé les pieds en scie ronde, sous le respect que Je vous dois.Je connais ça.rapport que ça m\u2019est déjà arrivé, il n\u2019y a pas longtemps.J\u2019étais parti pour Sainte-Cunégonde et Je me suis réveillé à la Mâlenne.\u2014C\u2019est tout de même rudement embêtant, surtout quand on tombe dans un endroit où les gens ne sont pas plus recevants qu\u2019Icl.\u2014Vous êtes encore chanceux, rapport que si vous étiez tombé seulement un peu loin, dans les environs de Chicago, les types de par là, vous auraient pris pour faire des conserves de poulet ou de la saucisse allemande.\u2014Vous mé dites pas ça I C'est comme je vous le dis.et encore, rien qu\u2019aprês vous avoir laissé pourrir au soleil.\u2014Mais, vous, monsieur Ladébauche, que faites vous avec tous ces engins meurtriers T \u2014Mol.hum!.,.Je vais vous dire Je fais la chasse aux moineaux] (pas besoin de lui dire, que c\u2019était pour lui, n est-ce pas 7) \u2014C\u2019est pas pour me Jouer un tour ces affalres-là T \u2014Ma grande conscience, c\u2019était pas pour ça.1 Ça me fait plaisir.\u2014Mais vous, monsieur le marsouin, comment ça se fait-il, que vous pariez français aussi bien que n\u2019importe que av(jcat de par chez-nous 7 \u2014Ecoutez, vous m\u2019avez l\u2019air d un \"blood\".Je vais vous dire un secret, .\u2019\u2019ai déjà été Cvtayen ni plus ni moins que vous.\" \u2014Bongulenne de bongulenne ! en voilà une rôdeuse de tannante, par exemple, une sucrée, comme on dit.Qui est-ce que vous me chantez-là ?\u2014La pure vérité, Je suis un marsouin loup-garou.-*-Ton.nerre «J\u2019nn nom ! \u2014N\u2019ayez pas peur.Je ne vous ferai pas de mal.\u2014Comment que ça se fait-U que tous voua soyez reviré le paroissien de oette façon-là.\u2014J\u2019étais laitier à Montréal.\u2014Tiens, tiens ! \u2014Un Jour Je suis mort.\u2014On dirait pas ça à vous voir.\u2014Je suis arrivé à la porte du paradis.\u2014Cest-11 aussi chouette qu\u2019au parlement 7 \u2014Je n\u2019ai pas pu voir.En m\u2019apercevant saint Pierre dit quelque chose en latin.Il a fait trois ou quatre \u201csparages\" et le temps de le dire j\u2019étais revirê en marsouin.\u2018\u2018Voilà, dït-11, pour apprendre à mettre de l\u2019eau dans le lait, vous serez marsouin et vous vivrez dans l\u2019eau pendant cinquante ans\u201d.J\u2019en al encore pour quarante-neuf ans et six mois.\u2014Bongulenne de bonguienne ! c\u2019est la plus étonnante d\u2019histoire que j\u2019aie encore entendue, je sens les poils qui se redressent sur ma blague à tabac.Mais je puis vous garantir une chose, c\u2019est que c\u2019est pas une affaire qui arrivera jamais à Ladébauche, rapport que c\u2019est pas lui qui a jamais mis de l\u2019eau dans son \u201cstuff\u201d, je vous en passe un papier, vous le peignerez Jamais à baptiser son étoffe du pays.\u2014Voulez-vous bien décamper,qu'on vous Intimide l'ordre, c\u2019est pas une place pour dormir : que me crie tout à coup une voix en me cognant sur le bloc.Je me réveille.Vous parlez d\u2019une affaire mystérieuse et surprenante, les amis, le crapaud de loup-garou avait fiché le camp après m\u2019avoir magnétisé et avoir bu toute mon étoffe du pays, et j'étais tout fin seul face à face avec un gros policeman : et devinez quelle heure 11 était.Il était ni plus ni moins que midi.Bongulenne 1 pas besoin de vous dire qu» J\u2019ai décampé sur le temps des pommes rapport que Je m'en vais vous dire une chose, Ladébauche est pas un peureux, chacun sait ça.mais les affaires où 11 y a du mystère, je vou: dirai franchement, j'aime pas ça.Aussi c'est pas de sitôt qu'on m< peignera à faire la pêche aux mar souins, ni aucune autre sorte d oi seaux du même calibre, je vous et passe un rôdeux de papier.LADEBAUCHE.(A suivre) , * V , LES FABLES DU PARC LAFONTAINE \u2014 L\u2019OURS ET LE LION.wmïïi m I Eîè) h Kra & \u2014Tiens, rien» ! se «Jit notre Mai Martin, voüîi cet excellent Eon, mom voisin, qui s'en va à la chasse sur mes terres.Il a trop de sans-gêne, cela commence à m\u2019agacer.~ 2 \u2014¦ (Sa \u2014 3 \u2014 4 é r- Cachons-nous, car l'effronté pourrait (e permettre de me tirer dessus.Bon, le voilà passée Cezt le temps de Id faire un tour qd le guérir» de Tenvie de revenir tuer mon gibkr.£ m u % ?/ \u2014 4^ Ah ! ah I ce qu'il en fait une binette.\u2014 5 \u2014 Laissons-Ie s\u2019éloigner le plu* possible.Il ne se doute pas de ce qui l\u2019attend.\u2014 file\tLj-** une honne- vu?de Ia srève.mon vieux, contemple f 7 PaS qUC 11 ,U t aVI* de me suivre, je te tire dessus avec ton propre tusiL f I / TROISIEME SECTION PAGES 13 A 44 CIRCULATION TOTAL UK LA «EHAIHE 642.294 24*K ANNEE\u2014N° 2J8 MONTREAL.SAMEDI 18 JUILLET 1908 LES GRANDES FETES DE QUEBEC « La procession historique passera devant les bureaux de la \u201c Presse/' rue Saint-Joseph*Telle est la décision prise par le comité des fêtes.L\u2019ESCADRE FRANÇAISE EST ARRIVEE DANS LA RADE ET LA RECEPTION AUX OFFICIERS EST DES PLUS CORDIALES.4 ,5,-â -\t< t E N T i CANADA.ft3.r>0 par aanêe.; SI.Tfl pour d mola.QvononBNnnB ) m.oo pour 3 mou.f DITION\t' 91.00 par auaée.Ul'UDOMADAIRE I 50c pour 6 mola.Payable «Tavaace.La \u201cPRESSE*\u2019 cat imprimée et publiée nu No 51 rue Saint-Jacaue».Montreal, pur La Compapule de Publication de U \u201cPRESSE\u201d < limitée).T.HERTH1AI ME.Préaident DELATEUll XMTEOBE Toute lettre flott *tre adrees#» comme suit: l.a \u2022\u2022HRKSSK\u201d.>'» 9aint-Jaoque*.Montreal, Caoada.Il y a, en Allemagne, un journaliste.qui.depuis un an, fait beaucoup parler de lui.Il se nomme Harden et n'a pas craint de mettre au Jour des scandales dont les tristes héros étalent Installés sur les marches du trône, l'ne série de procès a découlé Ide ces révélations, et des familiers de l'empereur ont été Impitoyablement frappés par la justice, tandis que le souverain, indigné de la conduite de Un AUX MAINS DES BANDITS conducteur de tramways du nom de Lambert, est victime d\u2019une lâche agression, angle des rues Iberville et Ste Catherine.Une enquête qui donne beaucoup de ma! aux détectives, c'est celle à laquelle Ils se livrent pour décots-vrlr les bandits qui ont tenté d'assassiner le conducteur de tramway Lambert, portant l'Insigne 2,302.I.a lâche agression a eu lien ven- ___________ certains de ses favoris, chassa de la | dredi, quelques minutes après mi- Bi-RKAt-x POI R i.F* ftats-VNIs j C0Uj.ave<, éclat tous ceux que le jour- j nuit, alors que la vicxime, en sen al- naliste Harden exécutait dans sa ' lant â son domicile, passait à 1 angle feuille.Le prince d\u2019Eulenbourg, qui des rues Iberville et Sainte-Cathen-avalt obtenu à grand\u2019peine, une con- ne-Est.damnation pour libelle contre le dé | I ne lourde pierre tirée par un bras nonciateur, a été de nouveau remis ! vigoureux étendit le conducteur sur A X.w Y.rk, \\\\ .J.MORTON, \u2022 1U Rrun.mlrk Ul ,e8 ap.proches, le matériel d\u2019acier et les terrains avoisinant les extrémités du pont.La Compagnie du Pont u'a pas par son actif, satisfait aux engagements qu\u2019elle avait assumés du gou-vernsment.L'opposition reproche de plus à ce dernier, sa négligence dans l\u2019examen des rapports qui n\u2019assurent pas eurnsamnaent l\u2019exécution des spécifications contenues dans les plans et leur observance, pour le progrès de l\u2019ouvrage.MM.Barker et Monk déclarent en outre que l'ingénieur de la compagnie chargé de la construction du pont, n'a pas l'expérience professionnelle requise et que dans ce cas, le gouvernement devrait se faire représenter, par un ingénieur compétent.PERSONNEL Le docteur W.A.Bernard, de Woonsocket, R.I., est en promenade au pays natal, à Salnt-Hilalre.Il passera quelques jours à Montréal, Québec et autres lieux.Ii doit passer deux mois au Canada.AVIS SPECIAL Récitals tous les jours avec le magnifique pianiste-automatique Kara, le plus parfait et le plus nouveau de tous les piantstes-automatiques.Lay ton Bros., seuls agents, 144 PeeL 217-2 nuit du 16 au 17.L© défunt qui faisait partie de la société J.R.Lanctôt et Cie, était un homme d'affaires très connu et bien estimé; il était le fils de feu MagLoire Lanctôt, de son vivant magistrat de district à Saint-Hyacinthe.Il laisse une veuve et deux enfants.Ses funérailles auront lieu samedi à Rhodes Island, Etats-Unis.\u2014Noua avons appris avec nn très ?if regret le décès de Mlle Césarine Bernier, survenu mercredi soir, à la résidence de sa mère, sur la rue Girouard.La défunte a été emportée par l\u2019anémie, maladie dont elle souffrait depuis »aayer oei» mei'veilleusea (m-blftte» A jui« «le fruit* A 25 renia la boite aetilrinrnt.Ml* seulement dans des boîtes ft 50 cents, les \u2018 Fruit-a-tlvos' .dans I**s quatre dernière* années, se sont vendus i-n quantité^ énormes et toujours croissantes et* ils ont accompli un nombre remarquable de guérisons dan* toutes les parties du Canada.Durant toute cette époque, des cen-taines de personnes nous ont demandé des boites ft 25 cents afin île les essayer.Elles avaient entendu parler des \u201cFruit-a-tives\" et du soulagement qu'ils avaient donné ft des millier» de malades, mais quelques-uns hésitaient ft payer '6rtc pour essayer un remède qu\u2019elles ne connaissaient pas.On s>st aperçu, aussi, que plusieurs auraient aimé ft emporter une boite de \u201cFruit-a-tlves\u201d dans leur poche, afin de le* avoir ft portée pour en prendre régulièrement, et une botte de 50c était trop grande pour cet usage.Afin de répondre ft toute» demandes, nous les avons mi* dans une nouvelle boite d essai ft 2f»e.C'est une jolie petite boite que l\u2019on peut facilement porter dans sa poche de gilet, et qui renferme assez de tablettes pour deux ou trois semaines\u2014saaez pour prouver que \u201cFruit-a-tlves\" sont le meilleur remède du genre au monde.Rien aujourd\u2019hui ne devrait empêcher toute personne souffrant de constipation, excès de bile, maladie des reins ou du foie, rhumatisme, sciatique.névralgie, maladies de peau, Indigestion, dyspepsie ou maux de tête d\u2019essayer \u201cFruit-a-tives\u2019\u2019 et d\u2019être promptement soulagée et souvent d'être radicalement guérie.\u201cFrr.it-a-tl-ves\u201d sont des tablettes de fruits concentrées.Ca ne coûte que 25c pour essayer le plus efficace remède Jamais préparé au Canada.Ri votre marchand n'a pas les boites d\u2019essai ft 25c et les boites régulières de 50c, écrivez directement à Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont., et nous vous les enverrons.a LE FILOU N'^ PASJE CHANGE UN EPICIER DE LA POINTE SAINT-CHARLES NE TOMBE PAS DANS LE PIEGE QUI LUI ETAIT TENDU.Vers 9 heures, jeudi matin, deux individus parlant anglais entrèrent dans l\u2019épicerie de M.T.Blais, 288 Liverpool, l\u2019un pour acheter un paquet de cigarettes et l\u2019autre pour esjardinfi.ayant repris son sang-froid, assomma ft coups de rame le visiteur importun qui avait osé troublé ses rêves.1* fameux esturgeon a été transporte par M.Henri Mercier chez M.\\5 E.Ranger marchand, de Dachîne.On a constaté qu'il pesait plus de soixante livres.\t.\t., Conclusion : Da pèche avec hameçon et manche de ligne n\u2019est plus ft la mode.Samedi dernier nous avion* l\u2019occasion de donner quelques notes sur l\u2019oeuvre merveilleuse qu\u2019accomplit M.F.Martin, 36 rue Craig Est, Montréal, fabricant de membres artificiels.Nous en donnons aujourd'hui une illustration.Il y a t.roie ans, M.Charles Benjamin, de la rue Tbervllle, se faisait couper les deux Jambes, tout près des genoux.Il se trouvait condamné ft ne plue marcher.Alors M.Martin étudia son cas.Après un travail vraiment extraordinaire, il réussit ft faire ft M.Benjamin deux Jambes, qui non seulement lui permettent de marcher, sans béquilles, mais encore de danser, et même de patiner.Nous prenons parmi un grand nombre qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Nous garantissons absolument ce que nous avançons, car nous avons vu nous-mème.Les deux portrait* que vous voyez vous donne un peu l\u2019idée de la chose.Toutefois M.Benjamin étant aujour\u2019hut ft l\u2019emploi de M.C.Martin.11 vous sera facile de constater la chose chez ce dernier au y0 3g R UE CRAIG EST, PRES SAINT-LAURENT.\tB CHEZ LES INTERNES DE L'HOTEL-DIEU Le Dr Romulus Falardeau, Interne à l'Hôtel-Dieu, est allé passer ses vacances dans sa famille, à Sorel.Le' Dr Ernest Lachapelle, aussi interne de l\u2019Hôtel-Dieu, passera ses vacances à Québec, pendant les fêtes du tricentenaire.Le Dr Aurèle Chevrier, un autre interne de l\u2019Hôtel-Dieu et chirurgien-major de l\u2019escadron \u201cC\u2019\u2019, des Hussards du Prince de Connaught, accompagnera sbn escadron à Québec pendant les grandes fêtes de la vieille capitale.LE FEU CONTINUE SES RAVAGES (I)u cArrfcupottdant régulier d» la PRESSE) Picrrevillc.18.\u2014 L* f«u s'est déclaré hlor.clans le»s boia, près du cirnetièire prortestant des Abénakis, ft Vi mALle de Blerrevtiae.L\u2019éïémeirt destructeur a fait rage toute la journée et a menacé de détruire tout le village de Pierre ville, ainsi que les ohars qui se trouvaient mir la voie du \u201cDelaware and Hudson.\u201d Cinquante homme* combteuttirent vainement le procréa des flammes toute la Journée, et Je danger d\u2019une confhigration générale devint si menaçant que Ton fit demander de mander de l'aide ft Sorel, vers 5 heures hier après-midi.Une demie heure plus tard.lôO hommes arrivaient pour prêter main forte aux citoyens de Pierre-ville, dans leur ilutte contre l\u2019Incendie.Ce matin bien «qu\u2019il ne soit pas complètement éteint, le feu est sous contrAie.AUX JEUX OLYMPIQUES Loadres, 15 \u2014 T-e protêt des Américains au sujet du \u201ctug-of-war\u201d a été rejeté.C.M.Daniels, du New York A.C.a remporté une victoire facile dans la cinquième épreuve des 100 mètres à la nage.Temps, 1.05 4-5.Harry J.Hebner, de TlUSnois A.C., s\u2019est classé bon premier dans la sixième épreuve.Temps, Ml.Neuvième épreuve.\u2014 L.G.Rich, BrookV.ne, Mass., 1er.Temps, 1.14 2-5.Epreuve fi i.aie \u2014 Bllbersteîn, Allemagne, 1er.Temps, 1.24 3-5.Dane, Danemark, 2 ; Haresnape, Royaume-Uni.3.Deuxième épreuve des 3,200 mètres, steplechase \u2014 J.L.Eisele.New York A.C., 1er.Temps, 11.13 3-5.Troisième épreuve \u2014 Galbraith Canada, 1er.Temps, 11.12 2-6.Ottawa.18.\u2014 M.Chisholm.d'Antlgo- | LES ENFANTS MEURENT EN GRAND NGMBRE Cent vingt enfants âgés de moins de cinq ans ont succombé la semaine dernière à diverses maladies pour «a plupart attribuables à la chaleur et au manque d\u2019hygiène.Il y a eu 82 cas de diarrhée dont une grande partie chez les enfants.Tous ou presque tous auraient pu être sauvés si les mères leur avaient fait prendre quelques doses de \u201cDia- rol\u201d.Des mllMers d\u2019enfants ont déjà été sauvés au moyen de \u201cDiarol\u201d, qui est un remède certain que l\u2019on peut donner aux plus jeunes bébés.Tout pharmacien ou marchand doit en avoir : mais si vous ne pouvez vous en procurer chez votre fournisseur envoyez 26 cts à The Royal Chemical Co., P.O.B., 975 Montréal et vous en recevrez une bouteille, frais de poste payés.\tA M.Henri Gulltet, de «le Geneviève de nntleenn, qui fut tre, malade de Diarrhée et qui «>*1 icuèrl avee deux doaea de \u201cDIAnOt,\u201d qui ne .end eu bniitelllea de 2S eta et r»0 cta dana toutea le» bonne, phnnnaclea, a k LES GHQOS OU! TUENT (Du correspondant rtguller de la PRESSE) Richmond.18 \u2014 Un vieillard âgé de 80 ans, qui marchait sur la voie* du Grand-Tronc, s\u2019est fait tuer, hier matin, à 1014 heures par l'express venant dTsland Pond.Le malheureux a eu le crâne défoncé et les membres arrachés.On put découvrir l\u2019identité de la victime par une lettre que l\u2019on trouva dans ses poches.C\u2019est un nommé Tétreault, de Monsonville, près de Compton.MEUBLES, LITERIE ET TAPIS __ _ ________ ______ Profitez des escomptes de 25 à màh.président du comité d'enquêteUurj50 p.c.durant la vente de juillet ;ep fina.noefl de la compagnie du Pont de chez F.Lapointe, 625 rue Sainto- Catherine, angle Montcalm.Maga-vantage de la compagnie.Le ra/pport sin fermé à 6 hrs.excepté les lun-déoTare que la compagnie a rempli tou-1 dis et samedis à 10 hrs.le soir.te* ee» oMigatton-s et a conduit ses affaires comme elle devait le faire.SI 4\u2014n \t 1\t\t FEUILLETON >¦ Là * MESSE \"\tCiur l\u2019Enfant\tGrwod Roman drama-tiqna par Cn arlaa 4 a Vitia.« :: H\t\t\\\t DEUXIEME PARTIE LES MISEREUX 81\tsuite.\u2014Ah! c'est pas de refus.mon bon monsieur.pour une pauvre femme comme mol \u2014Eh bien, qu\u2019est-ce que vous demandez?\u2014Qu'est-ce qu'il faudra que je fasse?.vous comprenez bleu que cela dépend des risques et périls à courir.\u2014Il n'y en aura pas.Jeudi, la belle dame.doit venir vous voir.vous ne serez pas là, ou tout an moins.vous vous tiendrez cachée d* façon à la laiaser entrér et.vous fermerez la porte derrière elle.je «erai là.vous me donnerez la clef \u2022t.je me charge du reste.\u2014Jésus! mon Dieu' qu'allez-vous faire?Vous ne voulez pas lui faire de mal au moins à une si belle et si bonne dame7 \u2014Dieu m'en garde! Consentex-?0118?\u2014Ce sera combien, alors?fit l\u2019af-freiise vieille se soulevant arec énergie du grabat sur lequel elle était étendue.11 me faut au moins mille francs.I \u2014C'est entendu.Je vous les appor-, terai jeudi.| ,I,a vieille fit une grimace; élis re-jgrçuait de ne pas en avoir demandé davantage \u2014Mille francs, ce n\u2019est guère, vous savez, car la bell© dame, elle m'en voudra sans doute.elle ne viendra plus et.c\u2019est moi qui y perdrai.Mais écoutez donc.11 y aurait un i moyen plus chic.rhais cela coûterait gros.\u2014Dites toujours.La vieille se leva du Ht oû elle était \u2022étendue tout habillée et elle se dirigea vers un cabinet, qui était à l'extrémité de sa chambre.Elle l'ouvrit, faisant signe a Hugues de la suivre.Au fond du cabinet était une porte.La mère Nicole, du doigt, la désigna à Hugues: \u2014Cette porte donne sur un escalier qui communique avec un appartement vide au cinquième; il n'est pas mal et plus gai que celui-ci.vous seriez bien plus à l\u2019aise pour y recevoir.I/» propriétaire n© l'a pas loué parce qu'il n\u2019a pas d* sortie sur le couloir.Il y en a deux dont l\u2019une est celle-ci.\u2014 elle montra la porte donnant sur le cabinet, \u2014 et l\u2019autre est une porte condamnée qui communique avec un | appartement habité par un cocher et ' sa fille.Là, vous seriez bien plus à l\u2019aise pour parler à la dame que dans cet Infect taudis.mais ça coûterait de l\u2019argent.\u2014Bon, cela m'est égal.que faut-il faire ?.\u2014Je m'arrangerai bien et me char gérai de tout si vous voulez.\u2014Je double la somme.c\u2019est-il entendu ?et.voilà des arrhes.Et Hugues tira de sa poche un portefeuille duquej 11 sortit un billet de mille francs.Les yeux de la mère eurent un éblouissement.\u2014C'est bien, vous serez content de mol.je vas vous arranger tout cela.vous verrez.Je ne vous dis que ça.un petit utd tout fleuri.\u2014Et la dame.elle ne saura pa« \u2019 On ne se doutera de rien dans le voisinage?.Elle ne sera pas avertie ?\u2014Ne craignez rien.\u2014A quelle heure vient-elle ?\u2014Vers quatre ou cinq heures.\u2014Seule ?\u2014Oui ?\u2014Bile regie longtemps ?\u2014Cela dépend.Un quart d'heure, une demi-heure.Quelquefois, quand je ne suis pas là.elle m\u2019attend.\u2014Bon.alors.Je viendrai vers trois heures et demie de l'après-midi , vous sortirez.\u201cSI Gra.\u2014 Il se reprit \u2014 *1 la dame vient, elle entrera et vous attendra.\u201cVous aurez soin de laisser la porte du cabinet en trou verte ; lassée d'attendre, elle se promènera sans doute et entrera dans le cabinet.\u201cJe serai là pour la recevoir.\u2014Et l'oiseau sera pris, conclut la vieille, éelaîant d\u2019un rire satanique.Le comte Hugues sortit le coeur léger.La vieille le reconduisit jusqu'à la porte, avec force salutations.C'est qu\u2019H était à ménager, celui-là ! Fn monsieur qui donnait comme cela mille francs d\u2019un coup, on n'en trouvait plus souvent des particuliers de la sorte.L'affaire était belle vraiment.Elle n'avait rien à débourser.Ce qu'elle n'avait pas dit à Hugues, c\u2019est que ce petit appartement duquel élle parlait étett à elle, et meublé depuis longtemps.Femme sans scrupule et tans conscience, capable de toutes les besognes louches et sombres, e'ie donnait asile, moyennant finance, dans cet appartement décoré, pour des cours séjours à des gens de toutes sortes.Quant au comte d\u2019Anouville, Il marchait d\u2019utt pas allègre, chantonnant d'un air de d*fl : Gardez bien la belle Qui vivra____ verra.La victoire était assurée, il touchait au seuil du bonheur.XXIII fMARI ET FEMME La marquise Orr-cieUe d Eudicourt ne se doutait guère du danger qui planait sur elle.Toute endeuillée, le coeur vide.1 â-me désolée par la mort de son mari blen-aitné.elle ne cherchait l\u2019oubli que dan* le bien.Et c\u2019était follement qu'elle s\u2019était jetée dans les oeuvres de bienfaisance.Elle avait perdu son enfant, un enfant que, comme tant d'autres, hélas ! elle n\u2019avait pu ni aimer ni chérir, et c\u2019était sur tous les petits déshérités qu'elle reportait son affection.O'étalt ainsi qu'elle avait fait connaissance de la mère Nicole ; elle aval* en pitié de la pauvre petite fille, que la vieille envoyait dans tous les endroits riches de la capitale, par tons leg temps, vendre des fleurs.La vieille, habile, cynique, avait abusé de la faiblesse de Graclette.Elle avait su la flatter, l'amadouer; elle avait tant pleuré, elle s'étalt tant plainte de la misère, que Gracieffè avait renouvelé ses visites.' Elle lui avait parié de son mari mort en mer, de la perte duquel elle ne pouvait se consoler, et Graclette, en pensant au sien, avait été prise de pitié pour cette femme qui souffrait de la même peine qu elle.Aussi ce jour-là Graclette se hâtait.Depuis plus de quinze jours elle n'avait point été voir sa vieille protégée; la femme ie chambre, la fidèle Berthe, l'avait remplacée : mais la mère Nicole ne se contentait pas des visites de Berthe, et.Grarlette, bonne entre toutes, ne voulait pas mécontenter la pauvre vieille Pourquoi depuis quelque temps,Graclette reculait-elle devant cette démarche ?Elle n\u2019eût pu gertalne.nent le dire.C\u2019était une sorte de pressentiment, une Instinctive répulsion qui la poussait à retarder.A espacer ses visites.I-e sentiment, elle se le reprochait d'ailleurs comme une lâcheté.comme une faiblesse du riche, devant la misère repoussante du pauvre.Maintenant, elle se bâtait, ayant laissé sa voiture au Jardin des Plantes, marchant d\u2019un pas gracieux et agile, faisant retourner avec admiration tous les passants.Mais, elle s\u2019inquiétait peu de cette admiration silencieuse; 11 allait être cinq heures; elle rentrerait tard chez elle et elle ne voulait Inquiéter personne.Devant la mère Truffeau.elle passa vite sans s'arrêter, montant rapidement les cinq étages mal joints qui menaient chez la mère Nicole.Doucement, elle frappa à la po> te.une voix d\u2019enfant répondit; Entrez.Graclette entra.Une petite fille, pâle et fanée, les cheveux frisés et pommadés, et dont toute la petite personne révélait déjà le vice et l\u2019astuce s'avança vers elle: \u2014Ah! c\u2019est vous, madame! -\tLa mère Nicole n\u2019est pas là! Elle va mieux?,\u2019.-\tOh! pas beaucoup.Elle est descendue.tout à l'heure, pour se dé^ gourdir un peu les jambes.\u2019.Je! vais aller la chercher .Elle se dirigea vers la porte.Graeiette fit un geste pour l'arrêter.\t.Mats la fillette n'étalt pas décidée A céder.Avec une flamme roê-rhunte dans les yeux, elle répondit A Graclette.se précipitant très vite vers 1s sortie.\u2014Oh! mais non.elle me battrait le mère Nicole, si elle savait que je vous ai laissée partir sans lui parler; je cours la chercher.La fillette sortit, laissant Graeiet-te exposée à une angoisse inexprimable.Elle trouvait tout étrange.Comment la mère Nicole qui l\u2019attendait avait-elle pu sortir?Il est vrai qu\u2019elle était en retard.Et puis, U lui semblait entendre des bruits de voix, des allées et venues d?.ns le couloir.Si elle s\u2019en allait?Oui, c\u2019est oela, décidément; ello n'avait pas le courage d\u2019attendre.Sur la table, elle déposa son paquet et une pièce d\u2019or, puis elle se dirigea vers la porte.Mais elle ne put avancer.Deux bras lut barraient le passage.masquant la porte qu'ils venaient de refermer violemment.Elle jeta un cri d'horreur et de détresse.\u2014 A moi! au secours! misérable! \u2014 Ah! tu peux appeler, ma belle Graclette; nous avons le temps; personne ne t'entendra.Je n'al plus peur; tu es A mol, bien à mol, sans pillé, sans merci.Atterrée, elle s\u2019étalt laissée tomber sur une chaise, les deux coudes genoux, la figure cachés mains.Tu t\u2019es moquée de moi, tu m as berné.Je te l\u2019ai dit.je te retrouverai; je t'ai retrouvée et c\u2019est fini! Tu auras beau lutter, te défendre.il faudra que tn cèdes.Ne cherche pas à fuir, ce serait Inutile.Toute* les issues sont bien closes- A suivra.Elle tendait un petit paquet A l\u2019enfant.I », t LA Pit ESS L SVA1EDI 1« JUILLET 1908 I # NT ru lient bia- NT rie'- itpri- 1'at- ell« (14- -s- / ¦\t! S: ©E Bureau de Renseignements Altitude,second facteur du climat.\u2014Un coup d\u2019oeil aux Alpes.\u2014 En Suisse.\u2014Elisee Reclus.\u2014Chez nous.\u2014 \u201c Temperat-rs exceptionnelle\u201d par Parvilie.LA COLONISATION DU NORD-OUEST DE MONTREAL LIVE.S PREMIEH.Ceet l\u2019effet de l\u2019altitude «ur le i France du Nord, plusieivs vallées climat et sur la végétation, embrassé dans un coup d\u2019oeil.Même phénomène avec quelques variantes, Il va sans dire, en Suisse, qui occupe au point de vue de la latitude, la même situation ou peu s\u2019en faut que la province de Québec et qui jouit, comme nous, d\u2019un climat continental, climat privé, par conséquent, de ces attiédissements qu\u2019apportent à , la France, à l'Angleterre, les courants ' continuellement battus et réchauffés de l\u2019Atlantique., Le froid s\u2019intensifie, en Europe centrale et septentrionale, à mesure que l'ou va de l\u2019ouest à l\u2019est, au con- L'étenaue, le climat, le sol, la forêt et les eaux da la région CHAPITRE II Le climat.\u2014 (Suite) L\u2019altitude, ou élévation du soi, du relief terrestre au-dessus du ni- ^ veau de la mer, vient, aeaxieme en i latitude et à altitude correspondan- impoi tance __ ne le cédant qu à la | tes, des tertnes de rapprochement latitude __ comme l\u2019un-des prlnci- d\u2019une justesse encore relative, il faut paux facteurs du climat.\tpénétrer à l\u2019intérieur du continent, en Pour la enateur, la distance de | Suisse, en Allemagne centrale et en l\u2019équateur au-uessus duquel, à an-i Russie.gle droit et en toute saison, le so- La Suède et la Norvège possèdent leil darda ses rayons; pour le | un climat analogue au nôtre, quoique iioid, la distance du pole où arri-îsitués à une énorme différence de lavent obliquement, ces mêmes rayons : titude, mais ce climat maritime dans des Alpes, et particulièrement quelques hauts plateaux du Jura, sont soumises à des \u201cminima\" thermométriques vraiment extraordinaires.\u201cM.G.Isely indique la vallée de la Brévine (altitude, 1,100 mètres) dans le canton de Neuchâtel (Jura-Suisse), comme détenant le record du fioW pour une bonne partie de l\u2019Europe.Il faut remonter jusqu\u2019en Norvège et en Laponie pour observer une température semblable à celle de cette vallée.En effet, chaque année, le thermomètre descend, en janvier et février, jusqu\u2019à \u2014 30 degrés centigrades et davantage.Au comniencem°nt \u2019beau projet .DE DECORATION M FERNAND BAEOITLENE, ARTISTE - PEINTRE, EXPOSE DANS NOS VITRINES UN TRAVAIL FORT ADMIRE.Un projet de décoration de l\u2019église St Jean-Baptiste de Montréal, vient de nous faire découvrir un jeune artiste de talent, en la personnel de M.Fernand Baboulène, peintre-; décorateur d\u2019églises.M.Baboulène vint en Canada il y a deux ans et depuis ce temps il a été à même d\u2019étudier les goûts et; les besoins de notre pays au point de! vue de l\u2019art religieux.Il fit des étu-| des aux écoles de Paris, mais c\u2019est] surtout, nous a-t-il dit, à la savante direction d\u2019un grand maître américain, résidant depuis de longues années en France, qu\u2019il doit le meilleur de son savolt.Au mois de mars dernier, M.l\u2019abbé M.Auolair, curé de St Jean-Baptiste, chargea M.Baboulène de lui présenter un projet décoré de son église et c\u2019est ce projet aujourd\u2019hui terminé qui nous a permis d\u2019apprécier hautement le beau talent de cet artiste.La décoration est de style Renaissance avec un ensemble harmonieux de couleurs claires, presque gaies.Mais cette dernière tendance SOUFFRIT DES ANNEES r Dit que Pe-runa l\u2019a complètement rétablie.71m.m plus ou moins inclinés, allongés et affaiblis, règlent principalement les saisons.Les autres conditions climatériques, comme les vents dominants, les courants maritimes, la présence de grandes forêts, ne viennent qu\u2019en presque toute la péninsule Scandinave, ne peut être comparé, dans ses causes et sa formation, au climat de l\u2019intérieur québecquois qui reste étranger à l\u2019influence des courants chauds du \"gulf stream\u201d, aussi bien\u2019, d\u2019ailleurs, qu\u2019à l\u2019action très éloignée second lieu pour déterminer la tem- I et très brisée par la barrière des Lan-pérature moyenne d'un pays.\t! rentides laoradoriennes, des courants xxx\tglacés de la mer arctique.Rien de merveilleux et qui puisse j mieux montrer la puissance et la variété des oeuvres du Créateur, comme le spectacle que vous pou- j vez contempler au même instant, en un simple coup d'oeil jeté du haut | de certains sommets des Alpes fran- j don-\t\tçairos dont la locomotivo fait maintenant T ascension.dott\t0k -4\tLes produits de toutes le?saisons, uvez\t\tde tous les pays, passent ft la fols :nis-\t\tsous votre vue comme en un fééri- C-he-\t\tque panorama.il et\t\tAu bas, dans la vallée lointaine frais\t\t\u2022t dans la pleine unie, vous avez A\t\tles régions de l\u2019olivier, à l\u2019hiver traire du Canada et pour trouver, à ! de 1908.on a observé \u2014 33 degrés; en ' 1905 et 1900, à la fin de décembre \u2014 40o G.Les thermomètres éclatent sous l\u2019action intensive de cette température polaire.\"Et, ce qui est curieux, c\u2019est que des différences presque fantastiques ont lieu d\u2019un jour à l\u2019autre dans ce pays.Le 31 décembre 190G, le froid oscillait entre \u2014 35 degrés et \u2014 38 degrés; brusquement, sous un souffle de foehn descendu des Alpes, le thermomètre remonta à zéro degré le 1er janvier au matin.Voilà un écart de tempé rature de près de 40 degrés en quelques heures.\u201cMalgré ce régime météorologique peu enviable, M.IselyT fait remarquer que la vallée de la Brévine n'est pas un désert; elle est parsemée de nombreux et même de grands villages.Ces froids intenses sont connus dans le pays.M.Ch.-Ed.Guillaume,du Bureau International des Poids et Mesures, qui est né dans la région, confirme les chiffres de M.Isely.Les températu-es sont exceptionnelles sur les plateaux du Jura, dans la vallée de Joux et dans le vallon de la Brévine.C\u2019est une petite Sibérie.Le mercure se congèle dans les nuits froides.Il se produit des sautes de température considérables, par sii'te du renversement des courants, le courant équatorial ou chaud du foehn s'abaissant et atteignant les sommets.Le \u201cMessager Boiteux\" de Neuchâtel, a efefctivement enregistré, le 31 décembre 190G, dans la nuit, la température i de \u201414o, et, dans la journée du 1er janvier 1907, la température de \u20144o.Cela montre bien, une fois de plus, que le chaud et le froid nous sont apportés par les courants atmosphériques.\u201d Montréal ce 16 juillet, 1908.A suivre.xxx Parlant de a Suisse, de son climat d\u2019alititude et des productions qu4 lui sont propres Elisée Reclus dit très bien ; \u201cA l\u2019étagement des climats sur les pentes des montagnes correspond la diminution graduelle de tout ce qui a vie, plantes, animaux, êtres humains.Presque toute ia population de ia Srtfsse s'est groupée dans La plaine, sur les collines basses, et dans îe fond des vallées, entre les hautes chaînes\u201d.La Chaux-de-Fonds, dans le Jura, est à 1,000 mètres \u2014 3,000 pieds \u2014 doux et à l\u2019été chaud, oû fleurit l o- |Nombre de villages sont à 12 et 1500 r: nger à côté de vastes jardins, ou ;\td'élévation.Dans le triste val mieux des champs s étendant à ; j\u2019a vers \"dans ces régions où l\u2019année perte de vue, de rores, d\u2019anémones jse compose de 9 mois d\u2019hiver et de 3 et d» plantes à parfum telles que ! mois.de froid\u201d, on a réussi à grouper jasmins, vlo\u2019ettes, tubéreuses, etc.des cabanes à 2,40-0 mètres \u2014 envifon Au-dessus et souvent bien au-dos- o,500 pieds \u2014 d\u2019altitude, sus, se déroulent les vignes ram- ' on cultive la vigne à 900 mètres panics aux feuillages couleur de !d aititude, au Mont-Rose, Les céréales rouille et aux grappes violacées; ] diverses à 1,100 mètres, et le seigle-plus haut les céréales ondulant sous la plus rustique de toutes \u2014 à 1800 et la brise, les blés jaunis ant d\u2019abord.: même 2000 mètres, mais ce sont là puis les seigles grisâtres et les or-; des exceptions.En règle générale la ges dorés-\t| végétation arrête à 1200 mètres, soit Dominant ces terrasses de pleine à environ 3,700 pieds d altitude, culture viennent, les mays de pâtura- j Et Reclus conc/ut : ges où paissent les grands troupeaux i \u201cPrès de La moitié de la Suisse se de moutons de vaches et de chèvres, ! rouve donc au-dessus de .a zône agrl-et »enfin, la forêt des montagnes.îe co-.e, mais il sen faut que toutes les hêtre, la plaine, le pin alpes\u2019re, l\u2019épi-; Penfes situées plus bas soient culti-cêa et le sapin à tête de clocher go-iva^®s ; forêts, lacs et rochers occu-thique.Plus haut et si vous1\tpjus grande partie du terri- tournez les yeux jusque sur f°ire 1 ies champs proprement dits j les derniers pics du Mont-Rose et du!nen couvrent qu un septième envi-Mont-Blanc, ils se perdent sur les es- iron- même Ils diminuent encore ; paces de verdure agonisante, de u-, remplacés par des prairies.Après la MRS.CHAS.GROS LOUIS.vamm Vous guérira intailliblement du RHUMATISME Prix de la Bouteille $2.50 Pour vous convaincre de son efficacité, nous vous enverrons, sur réception de 15 centins, un échantillon suffisant de ce remède uninue pour l'essayer.Circulaire gratuite envoyée sur demande.En rente dun» toutes les bonnes pharmacies.Consultations a domicile ou par correspondance.Dr Joseph Comtois, DtpOt â Clufbeo: W, 2»pét Inliste, J&itf Saint-Jacques.Montreal.Brunet et Cle.A 217\u20142 Mme CH.GROS LOUIS, Indian Lorette, Québec, Can., M.écrit: \u2018\u2018Je fus des années durant en proie à une maladie que les médecins ne comprenaient pas- \u201cUn jour, je lus dans le Journal quelque chose ayant trait à votre \\ excellent remède, Pcruna M\u2019en étant procuré une bouteille, j'en pris suivant le mode d\u2019emploi.Un changement pour le mieux ne tarda pas à se déclarer.\u201cJe puis dire que Peruna m\u2019a guérie.Je ne pouvais pas prendre j d'autre nourriture que du lait.\u201cJe serai toujours prête à dire un 1 bon mot en faveur de Peruna.Mes j faveurs lui sont toutes acquises.Il n\u2019y a pas que les femmes de I société qui louangent Peruna: les Fernand Baboulène, artiste dont on femmes gagnant leur vie de leurs peut voir les Jolis travaux, exposés main ne voudraient pas se passer dans nos vitrines.\t|du remède universellement connu se trouve Habilement détruite par du Dr Hartman.l\u2019abondance des attributs religieux\tî!re!'r,ft des I?,U 1 qui sont distribués dans tous les qup année et u \" points de la décoration.ous a s de recevoir une multitude de lettres beaucoup admiré les tableaux du comme cene ci-haut mentionnée le choeur et des transepts et cette jolie j rernerciant de ses consei]s et gUr.vue panoramique de Jérusalem qui:tout du bien immense reçu de Pe-décore le pourtour du dôme.\tI runa.\t\\ v Le projet de décoration de l\u2019église \u2014\t¦¦¦\t¦ \u2014 \u2022 St Jean-Baptiste est exposé dans les vitrines de la \u201cPresse\u201d et nous engageons vivement nos lecteurs à le visiter.Il sera ensuite fixé sur| les murs de la nef de l\u2019église à la vue des paroissiens et visiteurs de St Jean-Baptiste.\t|\t______ Disons, pour terminer, que M.Fer-: ITn, eorr,SI)onaant r(lrall,r d.Ia pnr,SSE> nand Baboulène est un de ces bonSj sherbrooke, 18 - La.chapelle du Français qui aiment notre pays et, Petit Lac MagOK quj sera Wnie dans 17 UNE HEURE Avec la machine à.lavée ft cou«-ainet ft boules Connor suffira pour faire un lavage qui prendrait une Journée sur la pla-nche à laver.Cette merveilleuse invention rend le jour du lavage Joyeux et agréable.Lavé une pTerne cuvette de linge en moins de temps qu\u2019il en faudrait pour laver un seul vêtement sur la planche ft laver et cela, presque sans travail du tout.De fait, elle fonctionne presque seule.Par dessus tout, elle lave le linge et lui donne une blancheur de neiae sans frottement ou usure.Elle lave tout.Des couvertures, les gros rugs aussi facilement que les mouchoirs et les serviettes de tab'*».Il n\u2019y a.pas de vapeur et Le fonctionnement repose sur un prin-, cipe entièrement nouveau.Lave le linge en forçant l\u2019eau chaude à pénétrer chaque maille et chaque fibre parfaitement.En mettant de le frottage & la main qui use et déchire le linge dure deux fois plus longtemps La cuvette oscille sur des coussinets à boule en acier.Ces houle* supportent tout le poids.La plus légère impulsion met la machine en mouvement.vide ou remplie d\u2019eau et de linge.Un petit enfant peut la mettre en mouvement, vide ou remplie.En saisissant la poignée et la faisant osciller sur un côté le ressort trempé enroulé l\u2019arrête et la renvoie de l\u2019autre côté avec un vif mouvement inverse, comme la cuvette oscillé l\u2019autre côté, une oscillation du ressort la ramène.Les oscillations de la cuvettes se font avew très peu de travail de votre part.L\u2019essoreuse reste en place durant le lavage.Le porte-panier se nï!« et s\u2019enlève quand il ne sert pas.La cuvette s\u2019enlève facilement du sunnorr Vous avez notre garantie, appuyée sur une expérience de 25 \u2019années' dans la fabrication des machines ft laver, que cette machine fera le travail plus vite et mieux que toute autre machine qui existe, quel qu\u2019en soit coût et quoi que dise le marcliand à son sujet.Prix, livrée ft l\u2019Est de Winnipeg, $10.00.SI votre marchand de fer ne peut vous en avoir une, écrivez directement Agents demandés dans tous les territoires inoccupés, J.H.CONNOR & SON, manufacturiers.Ottawa.Agents de l'Ouest, MACKENZIE BROS, 244 rue Princess, Winnipeg Man.\t4,11,18,25 le plancher ne se salit pas.C\u2019est une invention nouvelle.SHERBROOKE ET SES ALENTOURS qu\u2019il compte ment s\u2019y établir définitive- GRAVE ACCIDENT A VALLEYFIELD de quelques jours portera le nom Notre-Dame de Liesse.Au marché de samedi dernier, le beurre frais se vendait de 22 à 24 cents; les oeufs, 25 cts; les framboises.15 et 25 cts la boite; les patates nouvelles, $2.50 le minot.\u2014On est à placer au milieu de la ______\t; pelouse du palais de Justice, une j magnifique fontaine en bronze, surfeu s\u2019est déclaré dans*rTdhdce'pour re- \u201cfe^\u2019un candélabre pour lumiè- 50,000 ip GRATUITEMENT PAR POSTE TRAITANT LES MALADIES DE L'HDMKE.* Valîeyfîeld.miser les locomotives \u2014 Round House et l\u2019a complètement détruit.Plusieurs locomotives.qui n\u2019étaient pas sous pression, furent attachées les unes aux autres et tirées hors de la hft-tisse en flammes par une autre machine.Les pertes sont d\u2019environ $2.000.Chéri» mîTgUiSSaî nelles.ts et de neiges 6\u2018cr- .P Mlle Yvonne Bsleir Souffrait depuis un an de faiblesse.L\u2019OVQNOL A l\u2019extrait d'Huile de Foie de Morue LUI DONNE DES FORCES.!¦ T W Mllo Yvonne Betair.No 172 ruo Montca\u2019m, Montreal.Norvège, la Suisse est la contrée d\u2019Europe où l'agriculture a moins de place.Ses habitants doivent à l\u2019étranger la moitié du pain quTe mangent chaque année\u201d.Pourtant la Suisse est une des contrées les plus riches de l\u2019Europe et, par sa position géographique, par la conformation même de son territoire, lacustre et orographique, un des pays les plus importants du monde, quoiqu\u2019il n'en occupe qu\u2019un tout petit coin, à peine perceptible, sur une mappe-monde ordinaire ! Ses montagnes, autrefois, étaient évitées et Inspiraient une frayeur Invincible aux plus courageux voyageurs.Aujourd'hui, on les recherche de partout, parce qu'est née et que grandit toujours \"la passion des montagnes.\u201d \u201cLe nom même de la Suisse évoque dans l'esprit, dit encore Reclus, l'idée de paysages incomparable et toutes les régions de l\u2019Europe sont parsemées de petites \u201cSuisses\u201d, ainsi nommées, parce que, dans leurs sites, ou majestueux ou charmants, on revoit quelques traits de l\u2019admirable contrée.\" \"La Suisse est à beaucoup d\u2019égards l\u2019une des premières parmi les nations civilisées.La géographie doit aider l\u2019histoire à trouver les raisons de cette prééminence.\u201d x g y Régions agricoles situées à 3,700 pieds d\u2019altitude ! Culture de la vigne, â 2,800 pieds, dans un pays de climat {Continental, au centre de l\u2019Europe, i sis sous notre latitude ! C'est loin des 11200 à 1500 pieds d'élévation de nos Laurentidles, qui ne sont pas même mentionnées comme montagnes dans certains cours de géographie tout à fait modernes et des plus minutieux! \u201c Ma jpunc fille, Yvonne, n'ayant pa-.d appclit.ne mangeant presque pis, é!aii très faible.Elle souffrait depuis un an d\" douleurs dans les reins et dans le dos dues probablement à son âge.\" J'avais entendu parler de l\u2019O-VONOL ; je lui en fis prendre une bouteille qui lui apporia beaucoup d* soulagement.Son appétit est bon maintenant et ses forces sont bien revenues.Je lui fa s continuer !' de l'OVONOL parce que je ne doute pas quz ce bon tonique rétablira sa santé.\u201d Madame BET.AIR.I 72 rue Montcalm, Montréal.Voua p-uvfs vou** procurer rovonoî eho* t ou a lo* mr b fin la remMo«.' PUx $1.00 Jn b Utrillo.Pour toute ftiit-e Informutlor.*\u2019*\u2022 | A LA RECHERCHE D\u2019AVENTURES Quatre jeunes Montréalais entreprennent en ticycle le voyage de ivîontféaî à NewYork.\u2014 L\u2019itiné-raire qu\u2019ils suivront.^.I ¦A -J «\t«\u2018\u2022¦'«il, \u2022<«\u201c- » fRè*1 °\toU\t.aveo*'*ceV « 9»éd» «w»**; T\tc* U' rc e Adressez-vous au DR.JOS.LISTER & CÔ., 22 FIFTH, AVE.\tF- A.11\tCHICAGO, ILL., (/.S.A.\ti ¦ .s, n ville, était en ville cette semaine.\u2014MM.les abbés P.J.A.Lefebvre et J.A.Castonguay passeront la majeune partie de leurs vacances au Séminaire Saint-Charles.\u2014Mme J.D.C.Mignault et sa famille sont allés passer quelques semaines de vacances à la Baie Saint-Paul.\u2014M.l\u2019abbé Bouhier, de Windsor Mills, était ici hier.\u2014Son Honneur M.le maire Bachand et sa femme; Mme Dr J.D.Bachand et son fils Gaston; M.C.E.Bachand, sont partis pour Peak\u2019s Island, M.le docteur L.C.Bachand sera de retour samedi.\u2014Son Honneur M.le Juge Ives et M.T.Stenson passent aussi quelque temps de vacances au même endroit.\u2014MM.Dorais Panneton, Paul Panneton, Jean et Jacques Panneton passent leurs vacances au Petit Lac Magog en l\u2019absence de leur père et de Mme L.E.Paneton, avocat, qui sont actuellement en voyage en Europe.[,»» conrHltru* hlcjollxto».I |)r cnti'h< fi i!r«il«<->l MM.Frank Snuetnne, « illlr Dnotixt.C*«*orKC\" Dcnicrn, XXX M.H.de Parvilie, le célèbre natu-Irallste de France, rapporte un fait qui montre le nombre et la diversité des lots da la nature dans la formation des climats et prouve â l\u2019évidence que de nombreuses exceptions existent sur chaque point du globe, qui échappent aux règles générales d\u2019altitude, de latitude, que les géographes s\u2019efforcent de définir et de préciser sans être parvenus, loin de là, à des résultats satisfaisants.Sous le titre \"Températures exceptionnelles\" voici ce que ce savant écrit | Demers, champion des poids légers usa8e j dans le numéro du 10 de mal dernier 1 du Canada à ia lutte greco-ronrnine.Quatre courageux jeunes Mont ! River Junction, St Albans, Saint-Jean réalais.MM.George Deniers, 167 et Montréal.rue Saint-Dominique; Jos.Bou-1 Us nous écriront fréquemment, et cher.594 rue Sainte-Catherine Est; jnous tiendrons nos lecteurs au cou-Frank Saucisse, 994 avenue de: rant de leurs aventures.Ils comp-| cette ville, vient de partir pour aller res électriques.On doit aussi poser sur les poteaux de l\u2019escalier monumental de l\u2019édifice deux autres élec-troliers de bronze.Le manque de pluie est extrême.La récolte de toin sera moins abondante que l\u2019an dernier.\u2014Mercredi soir, au Petit Lac Magog, ont eu lieu un feu d\u2019artifice, une illumination et une procession de yachts décorés.Les réjouissances ont été très belles.\u2014Le retraite chez les soeurs de la Ste Famille vient de se terminer.\u2014MM.P.Talbot et D.Côté ont été élus commissairea d\u2019écoles «our remplacer MM.J.Biron et O.*^Le-may à Ascot Corner.\u2014Cette semaine, M.Dominique Bostonnais, de Sherbrooke-Est, épousait Mlle Albina Demers, institutrice d\u2019Ascot Corner.M.James Stowell.de Sutton, a des animaux d\u2019un âge remarquable: un cheval de 2G ans, un chien de 18 ans et un représentant de la race, féline de 13 ans.\u2014MM.Orner Biron, de cette ville, I et Arsène Bégin, de Windsor Mills,! sont sur la liste des étudiants demandant 1 admission à la pratique du notariat.\u2014MM.J.D.Kennedy, Jos.Gauthier et Denis Gauthier sont revenus d\u2019un voyage en automobile à Montréal et à Trois-Rivières.\u2014Les Révérendes Mères St Adolphe, supérieure, et Ste Aider, de la Congrégation Notre-Dame, sont allées à Montréal pour l\u2019ouverture de la magnifique maison que ces Dames viennent de construire sur la rue Sherbrooke-Ouest, et que l\u2019on a surnommé: \u201cLe Palais Blanc\".C\u2019est dans cette maison qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture de l\u2019école nouvelle d\u2019enseignement féminin supérieur, à Mont-râal.\u2014Mme Arthur Langlois, de Nashua, N.H., est de passage avec sa fille Ro-I lande, chez M.le Dr Bachand.\u2014Lundi, à 2 heures, le feu s\u2019est j déclaré au \u201cMagog Woolen Mills\".Les dommages ne sont pas considérables.! ! \u2014Le huitième tournoi annuel de la ; les détectives de la cité de Québec I \"Dominion of Canada Trap Shooting | sous la direction du chef de police j Association\u201d aura lieu, en cette ville.I Trudel.Un peu avant sept heures, ! les 6, G et 7 août, prochain, sur le | hier soir, on pouvait voir trois gen-| terrain du \"Sherbrooke Gun Club\".Il tlemen se promenant sur la plate-for-[ y aura toute près de 200 tireurs.Une j me de la gare du Pacifique.1 quinzaine de clubs prendront part à ! ce tournoi.I \u2014M.l'abbé Bégin, professeur au Séminaire Saint-Charles-Barromêe de Intéressant pour fos femmes dont les maris boivent à l\u2019excès.Orrino tait disparaître promptement ia passion de ia bq^sson.Vous pouvt-s le donner sans café, ni lait, vu qu'il est insipide, inodore, incolore.Prix, SI.00 la boite.L\u2019argent est remis s'il échoue.Brochurette gratuite.En vente chez Quenneville et Guérin.700 rue Painte-Cstherlne Est.\tA k COMMON SENSE tue les rats, les souris, les coquerelles, les punaises, les mites.Pa» de mauvaise odeur.Chez tous les marchands ou de la Common Sense Mfg Co.Toronto, Canada.\t101\u2014n A LE BETAIL CANADIEN Londres, 18 \u2014 Le premier ministre M.Asquith, au cours d\u2019une entrevue avec les représentants du commerce de viande, qui ont demandé de lever l\u2019embargo sur les animaux vi- vants importés, a demandé du délai afin de consulter ses collègues.L\u2019entrevue a été privée, mais le* membres de la délégation ont déclaré que dans leur opinion il n\u2019est pas impossible que l'embargo sur le bétail canadien finisse par être levé.D'après ia \"Westminster Gazette\u201d, cependant, le premier-ministre, à l\u2019entrevue d'hier, a refusé d'étudier, dans les circonstances actuelles, la question de lever l\u2019embargo sur le bétail canadien.MABCHEZ DROIT L\u2019ANTIKOR-LATTRENCE guérit le» cors.Sflr, efficace, sans douleur.Partout.2Re.\tÀ r UN BON COUP DE FILET Trois personnages, mis comme des princes.sont arrêtés par les détectives de Québec.Ce sont ce qu\u2019on appelle des \u201c Yeggmen \u201d ou organisateurs de vols.(Du correspondant régulier de la PRESSTS) Québec, 18 \u2014 Une arrestation sensationnelle a été faite jeudi soir, par l'Hôtel de Ville e* Willie Daoust, 32 rue Saint-Justin; partiront, ra-medi après-midi, à 2 heures â destination de New York, ils feront le voyage, aller et retour en bicycle, donnant des représentations, dan\u2019 les principales villes qui se trouveront sur leur passage.M.George lance dès maintenant un défi à tons les lutteur**de sa classe qui voudront se mesurer avec lui, durant ce voyage.M.Wlllle Daoust, qui a une des \u201cAnnales politiques et littéral re s \u201d \"Les températures donnent lieu à des surprise*.Sait-on, par axemple, que, tout près de nous, dans le Jura, on a vu, plus d'une foi», le merrur.» geler dans le thermomètre?On relève de* températures exeepttonue'.'ement.\t_ .\t____ basse*\tno* Jeune concitoyens: pour aller: \u201cEn Suisse, tandis rise les riv*» ,]<»*i^*int\"H.vaeinthP.Rouges Point, Al .\t.\t'Va*»»»\tg»# V\u2019xxtx- Va- .lent être absents environ 'leux mois.[ passer ses vacances à Montréal (t à M.Joseph Boucher, qui s'est pré- i Québec senté au dernier moment, «pour rem- !\t\u2014M.U.E.Bachand.E.E D.est de placer l'un des jeunes gens qui ne retour de Montréal, pour ses vacan-pouvatt partir, n'a pu être photogra-1 ces.phlé en groupe, avec se de voyase.compagnon?LE DIRECTION POUR FAIRE THE A LA GLACE Chauffez la théière Mettez-y une oulliorée à thé de the \"Salads'' pour | chaque deux tasses.à des émissaires.Les poches remplies d\u2019argent, ils logent dans les meilleurs hôtels, font vite connaissance avec des personnes qu\u2019ils conduisent un béai» Jour, dans un endroit où des serviteurs à leur solde les volent.Le premier prisonnier est David.McCormick, alias McKay, alias L.E.|S Long.Cet individu a déjà été ar-Bientôt le train arriva.Trois per-jrêté au mois de novembre 1903.sur sonnages que l'on aurait pris, à pre-jon train du Lake Shore and Miehi-mière vue.pour des ducs ou des corn- gan Ry, pour avoir dévalisé un postes.tant iis s\u2019étalent bien mis.des-|sager.cendirent de voiture et ils n avaient i A [\u2019exposition du Pan-Amêrieane il pas aussitôt mis pied à terre que nos avaU\t,\t\" e» trois premiers personnage^mysté-1 dang p,usipurs volg.enflnm (.a photographie, fournie par les chefs de police et qui est entre les rteux, leur donnèrent la main et 1»?prièrent de se rendre avec eux an poste de police.I^s trois copains, leur réirondirent que leurs chambres étaient réservées au château Frontenac et qu'ils devaient s'y rendre.Ils il a été re- mains de nos détectives, tracé Jusqu'Ici.Il ^falt accompagné de deux autres \u2014I>es travaux eux nouveaux pouvoirs d'eau de la ville, sont poussés vigoureusement.\u2014La compagnie du téléphone Bell fait poser des réseaux sotverrains dans les rues Montréal et de la Court.Dernièrement, au Conseil de Ville,,,._ ,\t,, .,.\ti Kêpandez-y\tde! on a dls.ui*é\tl'opportunité\tdu projet de\tt,on ^ M \" H \"P',n ^ \u201e Lamjwtton d un autre de la han- très belle vo*.amusera l\u2019an-\u2019ido! re I l\u2019eau fraîchement bouillie\tet\tlaissez\tme\u2019Cre trais\tles fils sous\tterre\tLes\tI-a capture de ces individus prouve I de a «té accomplie, hier soir C\u2019est par des chants variég.\ti Infuser pendant 6 ft * minute* Tl-î poteaux disparaltraient-lls tous?, q\"*> r'en 11 a ^ épargne pour que la eelle de John MH ornrick allas Wal- feullles et' Il paraîtrait que le Cercle Drama- vill° d® QhMwiW ,,n\tde polire kèr.Cet individu est ce qu\u2019on ap- des plus parfaits, et les personnage» pelle un \"Jack of ai! trade\".Les in-capturés.hier, seraient de or* indi-: divldus ont comparu, ce matin, en vldns que l'on appelle en anglais des; cour de police et seront écroués dan» Coattcook\t\"Yegg men\u201d.II* ne voient pas eux- la prison pour le temps des fête*, M l'ahbê Eucllde Hébert, de\tPan-\tmême*.m»l* il* facilitent la tâche j ap^g quoi ils devront quitter la ville! Vol i l'itinéraire que ruivrnt rez le liquide sans\t_____ laissez refroidir.le Thé fl la glace tique de Sherbrooke, heureux des suc-\"Ralada\" est le breuvage lo plus (5,4.cès obtenus fl Windsor Mills, se pré-llcieux et le plus rafraîchissant.Une parerait fl aller jourr \u201cLe Revenant\" voulurent même user de force pour! P^Lsotmes, qui n ont nas aussi la se débarrasser des trois amis qui C?n^îflnrB\tW,1,llam Borrow* i n'étaient ni plus ni moins que trois \" \u2018-^th Bouillon, allas Billy.C* I détectives canadiens sous la dlrec-1 d^fbier est un t anadien-Françaia.I tlon de M W H Welsh.dresser a la COMPAGNIE CHIMIQUE grands lacs jouissent de* tem,iéi*\u201di- h*\"?' Troy et New Ynr.: Four re-lp^ifg, tranche de citron ajoutera à h î^ni mn^ MonuièfF\" 27\u2018\tP*u différentes de celle, de If.venir: Bo*ton.Kali River, White ion arôme.\tA I I * » * LA PHL.SSK\tis .ILJJ.UiT 1î)08 LES FETES QUEBEC Baron Jonan, ccmmissalre d\u2019escadre.Ce« uirr.sleurs furent r«*t;ua avec la pins parfaite courtoisie par Son Honneur le maire tîarneau, qui leur >onhaita la bienvenue.Thon.M.»AdiV-lurd Turgeon et l\u2019hon.Alex.Tascbe-, teau secondant le maire pour faite les ] honneurs Ue la vieille cité de Cham-I plain.C\u2019était un spectacle magnifique et fort imposant nue de voir ces rudes marin» au teint hâlé, vêtus comme Cy/.VSSe eonù&nbvitd Croiseur tf/niijl 'Aube Æ&Vt\u2019mir;: î¥ v,R>V Plan officiel de la rade de Québec et des positions respectives des navires fran fêtes de Québec.\u2014 Ce plan a é té fourni exclusivement à la \u2018 Presse\" Suite de la page 13 ITINERAIRE DE LA PROCESSION HISTORIQUE, 23 JUILLET 1908 Côte de la Montagne, du Fort, Québec, 18 \u2014 Hier après-midi, le Monument Champlain, Place d Ar- groupe officiel des visiteurs français LtS OFMCIERS FRANÇAIS CHEZ LE MAIRE çals, anglais et américains, pendant les par la commission du port de Québec.j se rendait à l\u2019Hôiel de Vilie de Qué-jbec pour faare une courte visite à Son Honneur le maire de la ville.Vers trois heures une chaloupe à vapeur du croiseur cuirassé \u201cLéon Gambetta\u201d amenait au quai du Roi les distingués marins français, et QUEBEC HISTORIQUE.PITTORESQUE.ANCIEN ET MODERNE \u2014 Le monument Wolfe-Montcalm.aux jours de grand gala, portant beau et causant avec abandon des choses de France et des premiers jours de la Nouvelle France d'an-tan.Ces messieurs se déclarèrent enchantés de cette visite à Québec qui leur permettait de prendre contact avec ces \u201ccbusins d\u2019outre-mer\u201d.Ces ma .-ins qui ont voyagé par tous les pays du monde ne pouvaient, cependant, taire leur admiration pour la beauté du site de la ville, de sa to- /¦\t-vfc>'\u2022* :> P .' - '«ç .¦ .¦ AuBITATION ï>e O.VEBECQ î ï é m B#Hj QUEBEC HISTORIQUE.PITTORESQUE, ANCIEN ET MODERNE \u2014 UN CROQUIS DU VIEUX QUEBEC PAR FE U LA REINE VICTORIA.mes, du Trésor, Buade, de la Fabrique, Avenue Chauveau, Sainte-Anne, Desjardins, Donnacona, Saint-Louis, Avenue Dufferin, d'Youville, Côte Sainte-Geneviève Côte d'A-braham, Saint-Valier, du Pont, des Fossés, Grant, Saint-Joseph, Saint-Valier, Saint-Ambroise, Avenue Pa- LE PREMIER MANOIR DE BEAUPORT, MONTCALM, EN 1759.t \\ \u2018V'-wii:.\u2018 ¦'T ' -Au { ^ pographie et des Immenses avantages stratégiques qu\u2019offrent ses rives, qui, près de Québec et Lévis, sont de re-1 doutables promontoirs commandant à la mer et pouvant opposer la plus formidable résistance en cas de guerre.Comme on sortait des salons, le représentant de la \"Presse\u201d fut assez heureux de cueillir M.Herbette au HABITATION IJE QUEBEC.\u2014A.Ue lojrrr le* ouvrJcr*.I).Autre «\u2022 la force, et Artliiunn lois A».O.I.» porte de rilubltutlon, où «le lurce, jusque mur le l»or<1 «1«* teuuille* pour mettre !e riiab!fntlou «tir le boni «le In Dana se* relations, Champlalu luI-vnA loiii.s «leux eHtfice*.Cbaeua trol* «le lurj$e, avec* une belle auleric* par «lehor* au «e<*oml six «le profond: et nu dehor* loaement, I fi où non* mime* ne* «le larae, et aix «ni nept de .fnrdiiiH «|ni *ont tr^a bon*, et pa* de Ions.50 ou 60 de lar Mère-patrie.Nous prenons congé, \u201cet une partie du groupe retourne au \u201cLéon Gambetta\u201d, pendant que le vice-amiral Jaureguiberry et sa suite se rendent chez le .Gouverneur-général, puis chez le Lieutenant-gouverneur, sir Louis L.Jetté, présenter leurs hommages.LA LISTE DES ETATS-MAJORS Ottawa, 18 \u2014 Les ordres de la milice, publiés aujourd\u2019hui, contien-' nent la liste des états-majors des principaux corps qui prendront part aux fêtes du troisième centenaire dé Québec.Cette Mste est la suivante : Etat-major des quartiers généraux: commandant, brigadier général W.nins;a*!n.B.Le Colombier.C.Corp» orp* de loprl* pour le* ouvrier*.E.Ca Galerie* tout autour «le* logement*.Il y fi Pont - l.evl*.!.Promenoir auto du foNat1.>1.Fon*A tout autour de l'Il nnon.O.Jardin du Sieur de Champin RIvlAre.H.I.a >£r:»n«i<* Rivière «le * me décrivait nip*! P^Abltatlon\u201d* \u201cX rontennlt trois tolne* «le long: et «leux rave «î«* *lx ple«l* «le haut.Tout auto eNtaRe, <|iii estait fort eommnde.nv de* fom*As, je fl* plusieurs pointe* d\u2019e no* piè<'e* «le «-anon: et «levant le b long:, qui donne sur le bord «le la ri nn«* place du côté du septentrion (n Ce.\u201d de locis oA *«»nt no* arme*, et pour «Iran.F.Autre eorpn «le loci*.oA e»if If.f.oeis du Sieur «le Chnmplntrt.ï.ur «le PHahltafion eonteuunt 10 pied* ahitatlon.N.Platea-fornie*.eu façon in.P.La Cuisine.Q.Place devant ninet Lnrena.otre logement estait de trni* «>orp* de et demi de hirice.I-e mn&usin nix et ur de noa logements Je fis faire une ee «l«*s fossés «le 15 pl«*«ls «le lar^e et *perons qui enfermaient une nnrtie du n.stlment y n une pince «le «|untre t«>i-vlère.Autour «lu logement y a «les ord) qui a quelque cent «/u cent vingt Le^fi ?Arme» Cf) opt1 \u2019\u20ac*- C,céi% i*e Co\u20ac*pe ^\u2022eiiaoiô If - IV efa f z.\u2014 QUARTIERS GENERAUX DE LFS HAUTEURS D\u2019ABRAHAM rgnt et Parc Victoria, où la procession se dispersera.(Signé) Dr ALP.LESSARD, Secrétaire-adjoint.C\u2019est, un changement à l\u2019itinéraire déjà fixé.La procession historique passera donc en face des bureaux de la \u201cPresse\u201d, à Québec.quelques amis.Lis montèrent en lar.deau et se dirigèrent vers l\u2019Hôtel de Ville où ils se rendirent immédiatement aux salons du maire.Le groupe se composait du vice-amiral d\u2019Aure-guiberry, M.Ixm«s Herbette, Conseiller d\u2019Etat et délégué officiel du gouvernement français ; M.de Loy-nes, consul de France au Canada, le capitaine de vaisseau Clément, chef d\u2019état-major ; M.de Luneau, mécanicien Inspecteur de l\u2019escadre ; La-venir, capîtaine de frégate ; M.Pudgier, Ingénieur principal; le lieutenant de vaisseau Laforgne.aide-de-camp du vice-amiral Jaureguiberry ; le Heutenant de vaisseau Beaudroit, l\u2019aide de camp du vice-amiral Jaureguiberry, le capitaine de vaisseau Huber*, A.R.de La Moriclère, aspi-nant de marine; H Desfrancs.astnrant de marine, M.François Herbette, fils de M.Louis Herbette.élève de l\u2019acoie supérieure, Jean Trullle, avocat à la cour d\u2019appel de Paris; M.le Co/oTMLe r C»-p» 1, lo<?% lhaa ivin Uj-d, U Premier étage de l\u2019habitation de Champlain.Toutes les divisions y sont marquées : le magasin, le colombier, l'arsenal, la chanelle.la cuisine, le» forges et la cour intérieure.\u2014 Architectes : F.X.Berlinquet et H.La berge ; entrepreneurs : H.Glgnac et Ole ; peintres : Marier et Tremblay.\u2014 Pinq-Pona Studio.Québec.Céti^ié ÿariltnfalt L\u2019habitation de Champlain, érigée sur la place du marché Fl ,lay : s-cond éta-P?On y voit le colombier, trois .corps de logis, les toits du magasin de la cuisine et de la chapelle.\u2014 Ping-Pong Studio, Québec ma9a*'n- D.\tOtter ; aides-de-camp, capitaines E.\tDe B.Panet, P.C.A.et D.Young.R.C.D.; lieutenants, L.S.Macoun, Sème régiment de dragons de la Princesse Louise, et S.C.S.Kerr, Grenadiers Royaux, officier d\u2019état-major, colonel F.L.Lessard : A.A.G.Major H.A.Panet, D.A.A.G., Heutenant-colonels A.T.Thompson, Carabiniers Haldimand, et O.E.Taibot, 17ème régiment ; A.Q.M.G.lieutenant-colonel J.L.Biggar : D.A.Q.M.G.\t, lleut.-colonel J.G.Langlon et major G.A.Dodge ; commandant du corps d\u2019artillerie, colonel T.Benson.Les commandants des différentes brigades sont : brigade de cavalerie, lieutenant-colonel R.E.O.Turner ; brigade d\u2019artillerie de campagne, lleut.-cononel J.Davidson ; infanterie, 1ère division, major général W.H.\tCotton, 1ère brigade, l'ieutenant-co.onel J.W.Little, 2ème brigade, lieutenant-colonel W.C.MacDonaki; Sème brigade, lieutenant-colonel J.[Masson ; 2ème division, colonel W.j D Gordon ; 4ème brigade, lieutenant-j colonel J.Hughes; 3ème division, | biigadier-général L.Buchan, Sème [brigade; l'eutenant-colonel E.B.!b-[bottson, Oème brigade; l\u2019eutenant-j colonel G.E.A.Jones, îème brigade; | Ueuienant-colonel H.H.MacLean, j contingent de l\u2019ouest ; lieutenant-co-I onel J.A.Hall, Sème réicment.NOMBREUSES INVITATIONS A LORD ROBERTS Québec, 18.\u2014 Un officier de l\u2019escorte de Lord Roberts nous com-mtCnique les renseignements suivants.Lord Roberts passera quatre ou cinq semaines au Canada qu\u2019il entend visiter.Des représentants des principales villes du Canada sont ici pour inviter officiellement le vieux soldat à visiter Montréal, Toronto, Ottawa et Niagara.A suivre sur la page 23 \u2022 ¦ \u2022 * % '.fX| f* .oe/sfec I PlW eefo*r*t*r - Ar/»# _ - me\tr\t- \u2019i/re/rqrroN ~ chimpl/iih\" rt r , /««\u2022«\"MtC O*** - mu /*># .\u2022*U\u2019< du Sslnt-Lsurent.* Québec, en tsog.Par la IIqp» polntlllte on volt qu\u2019une bonne partie d* la Boas», vme.Coeur maintenant du commerce québerquolt.était tous le* eaux.On luge car >à rua\u2019a travaux Immen-\u2022es ont «té accomplit.\u2014 Ping-Pong Studio, Québec.\tJ v v \u2022 O\"* \u2022 r.vaux immen QUEBEC HISTORIQUE.PITTORESQUE.ANCIEN ET MODERNE \u2014 L'Anse au Foulon, où Wolfe opéra \u2022on débarquement en 1759.pnreagp et d'obtenir quelques mots du distingué Français que.familièrement l'on appelle 'Tonde des Canadiens, le* charmant homme a pris des cheveux blanrs, mais ceia n'implique par qu il ait vieilli.Toujours alerte et avec lu plug grande bienveillance.Il nous communique quelques fugitives Impression»; Il s'informe avec beaucoup d'intérêt de notre Journal, de ses directeurs, dit.de lionnes paroles à leur adresse, et s'abandonnant, nous confie toute ia Joie-qu\u2019il éprouve d êi rc en terre françAir-e, do vol» tari de beaux symbotes gaulois,d'Ins-crlptlona heureuses et *ur:out de s-ntlr dans l\u2019ambiance de l'air que I Québec pardonne beaucoup de l\u2019ouli j 1 d autrefois puisque Ton accueille ave tant rte cordialité Ica fila rte l\u2019ancienne CHATEAU ST.LOUIS m mjkÊtfmèJd** » « QUEBEC HISTORIQUE, PITTORESQU E.ANCIEN ET MODERNE - VIEUX TENANT DEMOLI.* VIEUX CHATEAU SANT-LOUIS, MAIN- <» LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 17 LE JOUR DE LA REVANCHE Le National se propose d\u2019écraser le Toronto.\u2014 Les Joutes pour îa coupe Minto.\u2014Cornwall ù Que-bec.LA CROSSE Oet cet après-midi que le National doit prendre *a revanche de la défaite cju il a subie il y a une semaine à Kos«*-üale.Il est certain gue no»re club Jouera aujourd'nui une de ses meilleures parties de la saison.Toute la semaine nos hommes se sont entraînés systématiquement, en vue do leur second match avec l'équipe de Jimmy Murphy.Non seulement le National veut une revanche, mais il la veut bonne et il ne serait pas étonnant que les visiteurs s'en retournassent à Toronto écrasés par l'un des scores les plus élevés de cette saison.Le public a droit à une satisfaction de ce genre, et lo National est disposé 1 la lui donner.Après cette partie, notre club sera quinze jours sans Jouer de partie de 11-gde, sa r*rochaine joute étant avec les bharnrocks.le 1er août, à Maisonneuve.>\t\u2022\t.! .és - midi, li a Cai\ti ncon- treront les Tecumseljs & Toronto.LES JOUTES POUR LA COUPE MINTO La première partie entre les Shamrocks et les New Westminster pour la coupe Minto.aura lieu mardi après-midi.au Mile-End.11 y a toute apparence qu\u2019en dépit des~ vigoureuses protestations d\u2019un errand nombre de membres de l'association Shamrock, Muir et Nolan, du Montréal, figureront sur les rangs des Irlandais, iorsoj Ils s'aligneront contre les champions de la Colombie Anglaise.Cette manière d\u2019agir est vivement blftmée par* tou3 ceux qui ont à coeur les Intérêts du vrai sport.Comme l\u2019ont fait remarquer plusieurs amis des Shamrocks, le fait d'aller chercher des étrangers dans une circonstance comme celle-ci bien propre à démoraliser les joueurs intermédiaires, et à leur enlever tout enthousiasme.On peut se demander s'il n'aurait pas été facile de trouver chez les Shamrocks de meilleurs hommes que ceux que l\u2019on va chercher en dehors.Joe Lally et le Dr Irvine ont été choisis comme arbitres pour la série de Joutes pour la coupe.Celles-ci commenceront ü 4 heures 11 y a toute apparence que la seconde partie aura Heu au terrain de la M.A.A A LA JOUTE CORNWALL-QUEBEC Du correspondant régulier de la \u201cPresse\".Québec.18 \u2014 Pour la première fois depuis neuf ans le public aura le plaisir de voir le club Cornwall A l\u2019oeuvre.«\\ la Q.A.A.A., cet après-midi.L\u2019équipe des visiteurs sera composée des douze hommes dont les noms suievnt La-londe.Burns.Cameron.F.Degan, WH-te, De gray.Fid Cummings.Donald Smith.Frank Cummings:.R.Degan, C.Degan et Phalen.Comme on le volt.Donald Smith, dernièrement revenu d\u2019Hamllton, remplacera McMillan dans le club Cornwall en cette circonstance.Les jouteurs québecquois seront : P.Moran.A Kennedy.A.D^Deaumont, J.Doyle.J.Power.O.Walsh.J.Maione, J.McCormick.F.Dnan.F.Webster, M.Murphy.D.Power.La joute est annoncée pour 3 heures cett'?après-midi.UN aTHi-ETE CAMIEN-FMNC1IS M.Alphonse Merineau, 2ème prix de la course du 14 juillet.Le club ne crosse Canada voudrait jouer dimanche à 2 h.30 avec les Royal de Longu'ull, sur le terrain ô l\u2019angle des rues Ontario et Préfontaine.AUX JEUX OLYMPIQUES La blessu.e de l\u2019indien Longboat est insignifiante.Londres.18.\u2014 I^\u2019un des principaux numéros du programme d\u2019hier, aux Jeux Olympiques, a été l'épreuve finale de la marche de 10 milles Dans cette épreuve.G.E.Larner.du Royaume Uni.brisa le record en parcourant 9 milles en 1 heure.7 minutes et 37 4-5 secondes, et 10 milles en 1 heures.15 minutes 57 1-5 secondes.Ce dernier record est près de deux minutes de mieux que l'ancien record amateur pour cette distance.E.J.Webb.du Royaume Uni.qui se classa deuxième, abaissa l'ancien record par 7 secondes.Les autres concurrents furent déclassés.Spencer, du Royaume Uni.finit troisième.L'Angleterre a ainsi mis une autre glorieuse victoire A son crédit.Dans la première épreuve des 3.200 mètres steeplechase.E.P.Carr.de la Xavier A.A., qui courait en seconde Place, fit une chute au dernier tour et se retira.L\u2019épreuve fut gagnée par Russel, du Royaume Uni, qui seul, se qualifia pour la finale.Robertson, du Royaume Uni.se classa bon premier dans la quatrième épreuve.Temps, 11.1^.G.A.Dull, de l\u2019université du Michigan, arriva deuxième, mais ne put se qualifier pour la finale.Le première section de la deuxième érreuve des plongeons de fantaisie résulta en une victoire pour Heherens.Allemand, qui se classa premier avec 83 points.Walz.Allemand, arriva deuxième.Dan?la deuxième section de cette épreuve.George W.Graiyzik.de la Ch'cago A.A.remporta la victoire avec 85 « points.Zurner.Allemand, se clas- fsa deuxième, et Nicolai.Alemandê \\roi-s'.ème.La deuxième épreuve des 100 mètres A la nage, fur prise par Schiff.Autri-hlen.en 1.11 4-5.Julln.Suédois, gagna la quatrième épreuve en 1.12.La quatrième épreuve des o.OOO mètres A bicyclette, fpt remportée par Grackensteln.de Hollande, en 8 42 4-d.G.G.Cameron.Américain, arriva deuxième.mais ne put se qualifier pour l\u2019épreuve final»-.Le Royaume Uni a gagné la course A b' -yclette de trois* tours, pour équipes, avant défait l\u2019Allemagne dans l\u2019épreuve fins.le.concours de gymnastique pour équipes, a été gagnée par la Suède, avec points.La Norvège s\u2019est classée deuxième, avec 425, et la Finlande, troisième.avec 405.E.V.Lemming.Suédois, qui avait triomphé jeudi dans le lancement du javelot, a remporté hier une nouvelle victoire dans le concours pour lancer cette arme en la tenant par le milieu.Il a envoyé son javelot A 179 pieds.10V6 pouces.Hais.Norvégien, s'est classé deuxième, et Nillson.Suédois, troisième W.Hodd.du Royaume Uni a gagné une épreuve pour tire-** de l\u2019arc, obtenant i n télégramme reçu d\u2019Irlande A Lon- dres.annonce que la blsssuie de Torn Ijongboat est très légère.L'Indien glissa et se blessa au g^nou et au bras, mais il put continuer la course A laquelle il prenait part, faisant 14 milles en 75 minutes.\te- GRAND CARNAVAL DE SPORT A QUEBEC Nous somme* heureux de présenter Aujourd'hui à nos lecteurs un coureur de grand mérite qui représente avec gloire le drapeau du National.Nous avons dit le nom de M.Alphonse Ma-rineau, arrivé deuxième dans la grande course de route du 14 Juillet, au Parc du Bout de l\u2019Ile, et a gagné la mcaeniflque coupe donnée par M.Wilfrid Corbeil, propriétaire du Grand-Hétel, rue Saint-Jacques.Il est aujourd'hui Agé de vingt-neuf ans.On voit qu\u2019on peut faire du sport A tout Age et qu\u2019on peut même commencer son entrainement après vingt-cinq ans.M.Marineau a commencé la course A pied lors de l'épreuve du \u201cHerald\u2019\u2019 l'an dernier.Sans connaissance de ce qu'est l\u2019entrainement de fond, il arriva quand même trentième au milieu d\u2019un groupe de cent soixante-huit concurrents.Le 23 mai dernier, dans la course de trois milles, organisée lors du tournoi athlétique de la Ligue des Coureurs A Pied du District de Montréal, (Montreal District Harrier League), Marineau arriva deuxième, dernière Rohillard.du National.Le 14 Juillet, Marineau devait étonner tous ses amis et surtout ses adversaires.Coté peut-être A vingt contre un, il n\u2019était pas considéré capable de finir même dans les vingt re-miers.Aussi ce fut une agréable surprise de le voir arriver ben deuxième en 41 minutes, ayant parcouru les sept milles un cinquième A raison de 5 minutes 40 secondes au mille A peu près.Royal avait fait quarante minutes Juste pou» la distance, l^a performance de Marineau est remarquable à! Plus d\u2019un point de vue.Elle dément l\u2019impossibilité de l\u2019athlétisme A certain Age et démontre qu\u2019un entraîne- ! ment raisonné vaut mieux que la fougue et les aptitudes excellentes laissées A leur seule Inexpérience.Marineau est commis mercier chea M.Inhale, rue Saint-Jacques.Sainte-Cunégonde.On a pu voir, dans les vitrines de l\u2019établissement le superbe trophée gagné par Marineau.Ce n\u2019est assurément pas le dernier.Le club St Denis II a défait le St Hubert par 15 A 4.Le point saillant de la Joute fut les trois home runs du catcher Rousselle.Score par innings : St Deni?II.22030422x\u201415\t^ E3 St Hubert .220000000\u2014 4\t3\t6 Umpire.Paul Roy.M.Alphonse Marineau.du National, qui a gagné le deuxième prix de la course du 14 Juillet, au Bout de l\u2019Ile.LIGUE DE L\u2019EST A Buffalo \u2014 La joute Montréal-Buffalo a été remise Pluie.A Rochester \u2014 La partie Toronto-Rochester a été remise.Pluie.A Providence : Newark.010010000\u2014\t2\t4\t\\ Providence.000100030\u2014\t4\t5\t2 Batteries \u2014 Frill et Stanage ; Frock et Peterson.A Jersey City : R H E Baltimore.100000110\u2014\t3\tlo'\ti Jersey City.000000001\u2014\t1\t7\t0 Batteries \u2014 Dessau et Byers ; Moore et Fitzgerald.VOLTIGEUR vs CERCLE PAROISSIAL C'est dimancTie que ces deux clubs en viendront aux prises.La partie aura lieu au parc Mascotte et commencera 0 2.30 heures.On nous promet une bonne partie, car ce sont deux clubs à peu près d'égale force De Rugby, ancien Old Chmn, accepte le défi du Red Star, pour dimanche.Il aimerait recevoir une réponse du Grand Tronc.LIGUE AMERICAINE A Boston :\t\u201e R.H.B.Chicago .\t.210000000\u2014\t3\t5\t3 Boston.OOUlOOlx\u2014\t4\t10\t2 Batteries \u2014 White et W.Sullivan ; Cicotte, Arrellanes et Crlger.Umpires, Sheridan et Connolly.A Washington : R.H.E Washington .\t.\t.\t.001000000\u2014\t1\t0\t0 Cleveland.030000000\u2014\t3\t8\t1 Falkenberg, Johnson et N.Cli Joss et larke.Umpire, Les maîtres de la lutte et de laboxe se rencontreront la semaine prochaine dans la vieille cité de Champlain.\u2014 Série de séance athlétiques à îa salle desVariétés.¦¦ -\t¦ w» T?r\\ ATUI CTTlÇBülir nt-L.1 lorsu Un syndicat de sportsman ayant à «a tête E.W.Hanks est A organiser f>our la semaine commençant lundi, e 20 juillet, l\u2019une des plus belles séries de séances athlétiques jamal* vues au pays.Elles se composeront principalement de luttes et d\u2019exhibitions de boxe par les meilleurs hommes dans ces deux branches de sport.Ces tournois auront lieu dans la vieil-lo cité de Champlain A l\u2019occasion des fêtes du Tricentenaire.I^a salle des Variétés, rue Notre-Dame des Anges.St Rooh, la plus vaste de Québec, a été choisi pour être le théfttre de ces démonstrations de la force physique.Les séances se succéderont chaque soir de la semaine et comprendront de sept à huit numéros d\u2019un mérite exceptionnel.M.Joseph E.Croteau.d'Augusta.Maine, l\u2019un des promoteurs de l\u2019entreprise que nous avons vu hier, nous a déclaré que le syndicat s'est assuré pour cette occasion les services de lutteurs et de boxeurs renommés, tels que Eugène Tremblay, champion de l\u2019Amérique dans la clas-ae des lutteurs poids légers.Harry Lewis, champion du mondo dans la classe des pugilistes de 145 livres.Arthur Côté, boxeur de Berlin.N.H.Kid Dufresne, de Lewiston, Me., Rtlly Allen, d'Ottawa; Alp.Lynch, de Québec; Torn Sullivan.Dick Russell, etc.Ce dernier se battra avec Lewis, et Arthur Côté se mesurera avec le vainqueur.Arthur Brlère et Billy Weller, tous deux de cette ville, sont aussi au nombre des artistes engagés.L'un des plus \u201cgros\u2019\u2019 numéros du programme sera sans contredit le fameux Horace Barré, ancien partenaire de Louis Cyr.qui donnera chaque soir une exhibition de tours de force.Comme on peut le constater par cette énumération.Québec vera la semaine prochaine les meilleurs athlètes qu\u2019il soit possible de trouver au pays, dans le domaine de la lutte, de la boxe et des poids et haltère*.Trembray luttera mercredi soir.Les soirées commenceront A S heures et se termineront A 11.Toutes les mesures seront prises pour assurer l'ordre le plus complet sur la scène et dans la salle.Il n\u2019y a aucun doute que les luttes et les exhibitions de boxe qui seront donnée?aux Variétés seront toute une révélation pour le public de Québec étalés visiteurs.Horace Barré, Ttin de* athlète* ln*-crlt* ou grand carnaval de nport de Québec.\u2014Photo.J.A.Duma*, 400 rue St Dent*.PARC DELOÜIER S COUXSES D'HIER FORCEMENT REMISES FAR LA PLUIE.\u2014 QUATRE BONS NUMEROS POUR CET APRES-MÎ-î>î.PARMI LESQUELS LE MATCH POUR $1,000, ENTRE LITTLE SANDY ET GRACIE POINTER.dredl ont été remises à aujourd'hui.Lo programma pour ret après-midi com-prondra donc quatro bon* numéro*, savoir : Clnsso 2 1!>.amblo.Bourse 8400.Classe 2.20.trot Bourse Î400.Classe ouverte.Bourse $500.Match pour $1.000.entre Little Sandv.H.Williams Bembrooke, et Gravie Pointer.P Bourke.North Bay.Les courses eommenreront A 1 heure précise.COURSES A ST HYACINTHE l La direction du eluh de course* de St Hyacinthe prépare un Intéressant programme pour les 4 et S aotlt prochain, su rond I^iframbols» C'est l'Intention des promoteurs d'éclipser tout ee qui a lamals été donné A St Hyacinthe en fait de sport hippique.BELLE PECHE 'sVe'rbS ar.mrr-^'\u201d oommern^rne, M Paul DesJardins, d.l'Aiglon, a pris Harare Delorimlsr.Le public Jeudi, un esturgeon de 5.livres, en ftc, fera nue gagner A ce de Laehlne.L'énorme poisson a fait mpî.carries courses d, ven- l'admiration de tou* ceux qui 1 ont vu.Batteries Warner ; Egan.A Philadelphie : R H E Détroit.421301520\u201421 25\t3 Philadelphie .100000100\u2014 2\t9\t6 Batteries \u2014 Suggs.Summers, Payne et Schmidt ; Maxwell, Ackers et Schreck.Umipre O A New York : Saint-Louis New York .\u2019 .020000100\u2014 .\t.000005000\u2014 Batteries \u2014 Dlneen.Powell cer ; Alanning.Orth et Blair.Hurst et Evans.Thomas, Schmids, Loughlin.R.H.E.3\t8\t1 5\t10\t1 et Spen-Umpires, LIGUE NATIONALE A ChlCa,;0 =\tR.H.E.Chicago.OOOOlOOOx\u2014\t17\t0 New York.000000000\u2014\t0\t6\t1 Batteries \u2014 Jtrown et Moran ; Ma-kt-*vsoii et Bresr.uhan.Umpires, Oday et Johnstone.A Pittsburg :\tr.H.K.Pittsburg \u2022\t\u2022\t\u2022\t.\t.0000000\u2014\t0\t5\t3 Boston .\t\u2022\t\u2022\t.0010003\u2014\t4\t6\t0 Batteries \u2014 Camnitz et Gibson ; McCarthy et Graham.Umpires.Rigler et Rudderham.A St U>UIS !\tR.H E Saint-Louis .\u2022 \u2022 .0000000000\u2014 ^\t^ î Philadelphie .\t.\t.\t.000102000\u2014\t3\t5\t0 Batteries \u2014 Sallee.Raymond et Bliss; Ritchie et Doern.Umpire, Emsîle.A Cincinnati :\tR \u201e E Cincinnati.OlOlOOOOx\u2014\t?\t'\t?Brooklyn .\u2022\t\u2022\t\u2022\t.000000000\u2014-\t0\t2\t1 Batteries \u2014 Coakley et Snell, Bell et Ritter.Umpire, Klem.LE MONTREAL\tRESERVE\tVICTO- RIEUX Le Montreal Reserve a triomphé dimanche du Royal, de Sorel, par i A 4, (lovent une foule nombreuse.Score : MONTREAL RESERVE A.B.R.H.P O.A.E.Kearney, s.s.\t.\t\u2022 0\t0\t1\t2\t2\t0 Guerln.2b.5\t1\t1\t1\t2\t0 Nightingale, c.f.\t\u2022 t }\t1\t2\tS Vandette.3b.\t\u2022\t\u2022 4\tJ\t}\t2\t5\t2 Calahan.c.\t.\t.4\t0\t1\t8\t2\t0 Foster.1b.5\t0\t1\t9\t0\t0 Briggs, l.f.6\t1\t1\t3\t1\t0 Leroux, r.f.4\t0\t2\t0\t2\t2 Perry, p.3\t0\t2\t0\t2\t0 Total.39\t7\t11\t27\t11\tÔ ROYAL.DE SOREL A.B.R.H.P O.A.E.Blette.2b.5\t}\tJ\tJ\t2\t0 Godin.3b et p.\t.\t\u2022 »\t}\tJ\t2\t2\t0 Davignon, s.s.\t.\t.4\t1\tJ\t.2\tJ\tJ Dubol?.p.et c.\t.\t\u2022 4\t1 J\tJ\t2 Beaudrault.1b.\t.\t.\t4\t0\t3\t10\t0\t2 La traverse, l.f.\t.\t.\t4\t0\t0\t0\t0\t2 Paradis, c .\t\u2022\t\u2022\t^\t2\t?\t'\t*\t2 Clermont, r f \u2022\t.4\t0\t0\t0\t0\t0 Pêloquln.c.f.\t.4\t0\t0\t1\t0\t0 Total.37\t4\t8\t27\t14\t5 Score par tnnrng :\tR H E Montréal Rés.\t.\t.211000201\u2014\t7\t11\t0 Royal de Sorel.\t.001010200\u2014\t4\t8\t5 Sommaire \u2014 Points mérités.Montréal Ré«ervH 6 ; Hoval.4 Coups pour 2 hut\u2019s Perrv Davignon.Leroux.Reau-drault Sacrifice hits.Dubois.Laissés «ur les buts.Montréal Réserve.8 ; Royal de Sorel.5.Buts volés.Kearney 2.Pu-oois.Brtffgs.Nightingale.Paradis.Vandette.Davignon.Guerin Struck out.p$»rrÿ 6 ; Dubois 4 ; Godin, S.Double loi».Brlgg:' A* Foster Buts sur 4 balles, Perry.3 ; Pubpin.8 ; Godin, 1.Innings P»r Dubois.» ; nnr Godin.2 Hits sur les baies de Dubois.9 ; sur celles de Godin.2 Temps.2 15.8Tmpire.M.Au-mond.P 'Oter.M T.Keartiey.Assistance.1.119.* PROCHAINES PARTIES A SOREL Sorel verra demain les Mascottes A l\u2019oeuvre, avec le Royal, de l\u2019endroit.L\u2019équipe de Billy Innés psrtlra à 8 heures 30 du quai Alexandra.A LONGTTEUIL Grande Joute dimanche.& Longueuil, entre les Stars et le Balmoral.A SAINT-LAURENT Le Bordeaux Ira dimanohe ft Saint-Laurent et se mesurera avec le club de l'endroit, sur le terrain du collège.Le Chénier II et le Lavlolette de Verdun joueront ensemble dimanche.A 1 heure 30, en haut de la rue Davidson., Voltigeur recevra demain la visite au Cherrier.Les amis sont invités.Le Saint-Geo rage s ira dimanche A Bordeaux, rencontrer la deuxième équipe du club de l\u2019endroit.Le Turcot, de Farnham.jouera dimanche avec le Bell.Le Montréal Amateur se mesurera dimanche sur son terrain, avec le Carillon Indépendant.Pour toutes Informations s\u2019adresser A A.Doucet.202 avenue Dumont.Le Jeune Florence accepte le défi du Western pour dimanche.A 2 heures 30.sur le terrain du collège Saint-Laurent.Le Sainte-Elisabeth Réserve «e rendra dimanche à la C»Ve dus Neiges, pour se rencontrer avec le club de i endroit.Le Saint-Paul jouer, demain avec le ChAteauguAy de la Pointe Saint-Charles, pour un enjeu.Le Merry Widow ira rencontrer le Gilbert de Cartierville.dimanche prochain.Cette partie promet d'être très intéres-sajite.vu la force des deux clubs.Le Saint-Louis du Mile-End ira ren-coirtrer dimanche le Nation Indépendant.sur le terrain de ce dernier.La partie commencera A 2 heures.Le Turcot Ind.jouera dimanche avec le Sainte-Elisabeth.DEFIS Bivouac aux Carillon Ind., Britannia et l'Etoile du Nord, pour dimanche, sur la ferme Fletcher.Pour informations, s\u2019adresser A Augustin Groulx 597 rue Coloniale.?t Louis du Mile-End aux I?nrvéria! Trilby.Balmoral Réserve.Turcot îî.De-lorimier Ind Mansfield.Canada.Lavlolette.de St Henri.Informations chez le capitaine Adrien Brazeau.No 1333 Hôtel de Ville.Ville St Louis.Lavlolette II, de Verdun, au St Eugène, pour dimanche, terrain du premier.Rép.par la \u201cPresse.\u2019\u2019 Turcot Ind.aux jeunes National, Pré-mo.Montagnard Ind.Wild Rose II, Davidson du boulevard St Paul, et A tout club dont les joueurs n\u2019ont pas plus de 16 ans.Inf.E.Papineau.131 rue Notre-Dame.village Turcot.Le Jeune Canadien Ind.rencontrera samedi.A 2 heures, les jeunes Tempérants.Il aimerait A Jouer dimanche A 2 heures, avec le leur - Viger.au Parc Lafontaine.Inf.H.Lavoie, 29 rue Bré-boeuf.National, de St Jean au Royal, pour un enjeu, et A tou* les clubs de 17 A 18 ans.Chambly préféré Inf.Jacob Lan-ciault.St Jean.P.Q Jacques-Cartier II aux jeunes Napoléon et Napoléons II, sur le champ de Mars.Inf.Georges Normand.47B Ste Llesabeth.\t« St Paur au «rariu'oi pour le 20 juillet.Inf.A.Cayer, 13 ru* Sainte-Cimégonde.Balmoral III aux Jeunes St Georges, jeune Canadien d\u2019Hochelaga.jeune Canadien de Ste Cunégonde.Jacques-Cartier.Marie-Anne II.Inf F.Rhau\u2019t.202 rue Fullum.Ste Elisabeth Reserve aux St Jean St Eustache.St Jérôme.St Rémi.Inf p J.Kearney, 2243 rue St Jacques.Ville-Marie aux Lavlolette, de Verdun.Lavlolette.du boulevard St Paul St Vlateur.Jeune Napoléon.Jeune Blue Bell.Inf.H.Caton.788 rue Deîisie.Jeune Canadien nu Balmoral III.pour le 24 Inf.A.Rélanger, 83 rue Dêsery.St Maurice.A tout club de 11 »ns Inf Jos.Labelle.1427 St André.J3t Edouard aux Lavlolette, Amherst Windsor.B »rdeaux II C.irtierville Bov Ste Rrigiie International, et à tous lès clubs dont le?Joueurs n'ont nas n],,» ,4' 17 ans.Inf Paul Morin, No S14 rU# qt André, entre 7 et 8 p.m.Le club de ha«e-h«J1 Roj'al la no* défi A tou* lew cl ibe de la Province de préférence aux Br<*»i»burgh.Lé'ds.Thet ford Mines et Mégantic.Pour informations.s\u2019adresser an nouveau gérant JrU Piché, 1.332 Lafontaine Est.Nous recevons la communication sui vante : A M le Rédacteur du Sport, la \u201cPrea-se\".Les clubs de baseball Royal et Harmonie se sont rencontrés dimanche, le 12 du courant, au parc Mascotte, dans uwe Joute de baseball très intéressante Jusqu\u2019A la sixième innlna.alors que le score était de 8 ô 6 en faveur des Harmonie.G.Faucher, du Royal, fit alors un \u201cclean home run étant le premier homme an hAton.Ue« Hirmon e voyant que les choses allaient tourner contre eux.se mirev* A '\u2018kicker\" sur la décision de l\u2019iimpire.Celui-ci leur donna le temps réglementaire pour Continuer la partie et sur leur refus, donna la victoire nu Royal.Cette décision de l\u2019umpire.qui a agi impartialement durant toute la partie, a été approuvée par les 1.200 personnes présentes ft cette joute.ECLATANTE VTCT^TRE DU 8WA8TI- GRANDE VENTE SPEGIAEE De Vestes d\u2019Eté pour Hommes \u2014 (pas des jobs, du stock régulier).CHAPEAUX de Paille et 22 0/ Panamas, réduits à ./O Qualités de $2.00 et $2.50, 2T pour.tpJsZre) Qualités de $1.50, pour .\t90c y 200 douzaines de chemises de \u201cnégligé\u201d pour hommes.Va- 7^ lant $1.25, pour .\t.CETTE VENTE NE DURERA QUE QUELQUES SEMAINES.ROYAL STORES 508, 342, 261 RUE STE CATHERINE OUEST, 627, 271 RUE STE CATHERINE EST, 225 RUE McGILL,\t\u2022 îëüT TRICENTENAIRE Hm CIRAGE A CHAUSSURES est un© augmentation d© stock bienvenu© d© tout épicier.C\u2019est le meilleur, le p\u2019.u» simple à appliquer et lo plus nMr, et c\u2019est Particle qui se vend le mieux et le plus vite.\t183 Noir et de tontes Allez=Vous à Québec ?Nous attirons, avec orgueil, l'attention sur notre stock considérable et supérieur de valises, boites à habit de toilette, malles porte-manteau, etc., en cuir.L'Intérieur est des plus commodément disposé et ce sont des articles de bagage représentant l'idéal pour le voyageur ou le touriste.MALLES ET SACS D E VOYAGE.^=^BLOC BALM ORAL Rue Notre Dame Ouest.Montreal; Can THE WHITE STORE < gnocarsnle Oue*t>.BAZAR DE VOYAGE 41 6 rue Sainte-Catherine O.Téî.Up 27S3.496 rue Sainte-Catherine E.A k a (Succursale Est).\tTPI.Est 28*0.ItEP VI! VnO\\s r-nre du Loup aimerait à «avoir si le eluh Shamrock est le mê saaoir .\t.a pré* de 2 ans batt't k\u2019Vh^ere du DÔUP.et remporta le titre | *\u201c\t__ fl 4é«irenilt «avoir le fl l ¦ I\tl ra IT- liai- de 'champion II\" dêslremtt savoir k nom ss9 au même endroit, entre lw St Pierre et î'Alglon.de Lambine.LA BOXE AU PARC EDECf'RIQIfK \u2018 ita.i A la fête de cat après-midi, au Paro Electrique.S&iilt au Récollet, H y aura SEANCE DE BOXE.Ia première aAam'e de sport donné pn r M J.B.Chart rand A *a nouvelle aille.1269 rue Notre-Dame Ouest, a obtenu tout le suooèa qu\u2019il pouvait espérer.M.Chart rand a déjà fait Qe* preuve*.et le public *iit qu il petit compter sur ce sportsman pour lui fournir les meilleures exhibitions de lutte et de boxe qu\u2019il peut déalrer.Ia deuxième séance aura lieu ce soir Ia principale attraction sera une nouvelle rencontre entre Emeat Robidoux et o©^rg.* .< He-Aoit qui ont faat partie nulle de 10 assauts vendredi dernier, obtenant chacun 27 points.On petit s\u2019attendre ft une superbe exhibition de l\u2019art du pugilat pour ce soir.A suivre mi U page 10 ?18 18\t1908 POUR LES SINISTRES DE TROIS-RIVIERES AMUSEMENTS AMUSEMENTS BWiime on peut > voir «n dernière page, le pique-nique dee \"Salons Artistiques\u2019\u2019, organisé sous les auspices de la '\u2018Presse\u2019\u2019 commence cet après- midi.Mais le concours pour la Teute des PARC DOMINION W.Lafond, un des concurrent» pour la vente des billets du pique-nique organisé au bénéfice des sinistrés de T rois- Rivières.Attractions Spéciaies pour la Semaine Prochaine Curs et singes dressts\tI Tria Bruno Kramer, de Signa Szrzanas\tArtistes aériens !V!e:il_i_e:ure: que; jamais La Fanfare Militaire Vander Meerschen.ADMISSION 1« CKVFS.K N FA XTS 5<\\ 207\u2014n E NAVIGATION CHEMIN B DE FEü CHEMINS DE FER \u2018 JLEMINS dm fer POUR LA COUPE MINTO WESTMINSTER vs.SHAMROCK (i hampioua) TERRAINS S.A.A.A.LIGNE ALLAN SERVIC6 DE LA MALLE ROYALE A LIVERPOOL a-j\t^ c.,,\tL» iLLUfti.Tunisun, 21 ma *.16 avril.Victorian, 27 mars, 24 avril.28 mar*.2S avril.Corsican.A avril st de Montréal, la lar I.mal (Virginian, 10 avril.\t11 avril.SALON.JTv.OO et plus, suivant le elea-mer.IlEUXI^ME CI.ASS*:.*45.00 et plue.MARDI, 21 JUILLET 1008 ^Commençant A4 p.m.\tlieau ou manvaln terap» ps.Kntréè* 25r et 3f>c.Grande estrade: 50o.Sièges réservés: 75c.A vendre chez Hrennan Bros, rue Ste Catherine; Geo.Thompson and Bro., rue fit François Xavier.W F.T>gh.rues St Pierre et Crai*.Billets de membres pas accepté».\t__ 217 s ft\tW.P.laUKNY.trésorier.MAISONS D\u2019EDUCATION MAISONS D\u2019EDUCATION Milets se continue toujours.Voici Jusqu'à date la liste des concurrents : | M.Edouard Belieau, employé chez A McDougall and Co., 633 rue San-gulnet.M.Wilfrid Latour, bureau de la douane.M.J.E.Leconapte, employé chez Dupuis Frères.ETABLI - EN -18 6 4 4 G Rus Univer-té, Angle Sainte-Catherine.Les Cours seront Repris le 25 Août.Tenue de livres par les systèmes Budget.Voucher et feulllas volantes.Calculs rapides exacts.Ecriture jolie et rapide.Sténographie anglaise et fran-clavigraphie par les systèmes de touche et demi-vue.Correspondance et détails de travail de bureau.La compéten-e «les professeurs est la base du Suce'- - dans l\u2019enseignement.C'est A cela que ce collège doit ses succès depuis 44 ans.Tou ° 'es dlplmés obtiennent des poaltions.Demandez le prospectus.Adressez : J.D.Davis, principal.\t212 Ms n PELERINAGES PELERINAGES Eglise Saint-Pierre PELERINAGE Pour Hommes et Jeunes Gens.Par le Vapeur BEAUPRE * A Ste Anne de Beaupré.Samedi, le 1er Août 1908 DEPART DU QUAI BONSECOURS à 4 heures P.M.Cabines, $2.00.$3.00 et $4.00.Prix des billets.Adultes $2.10.En- M.Ch.Valentine, un des concur-1 fants *110^ S\u2019adresser au Rév.Père Perdreau, O.M.!.^ Vhiita- rents pour la vente des billets du pl- tîon.Tèl.Bell Est 909.\tA 13-18-20-20 21 que-nique de la \"Presse.\u2019\u2019 \u2014 Photo Jos.Grenier.1355 rue Notre-Dame Ouest.M.J.Parent, secrétaire du comité des Carrossiers, 179 Marquette.M.W.Lafond, employé chez Lyman and Son, 994 Saint-Denis.M.Charles Valentine, secrétaire du ¦urlntendant du bureau des facteurs.NAViGATiON NAVIGATION Troisième Centenaire Limitée de QUEBEC Du 19 au 31 Juillet, 1908 VOYAGEUR PRECOCE (Avantages sséciaui pour aller voir les démonstrations grandioses durant les Fêtes'.Au nombre des passagers qui ont fait la traversée de Liverpool à Montréal, à bord du \u201cCorsican\u201d qui est entré dans notre port à 7 heures, hier soir, se trouvait le bambin Harry Standing, qui est à peine âgé de sent ans.Le jeune voyageur s\u2019en vient rejoindre son père qui habite Toronto.Le lieutenant Provost, du poste Central, est allé à la rencontre du bambin, et il l'a conduit au train de 10 h.10, qui quitte Montréal pour Toronto.GE SOIR A LQNGUEÜIL La Compagnie durant cas fêtes, a préparé un service tie CINQ VOYAGES SPECIAUX, afin de donner à.ses passagers un temps raisonnable â.Québec et I avantage de coucher et de prendre les repas à bord du bateau, et ô.des prix modérés 1er voyage\u2014Samedi, le 18 Juillet, par le vapeur \u201cWHITE STAR\u201d : départ de Montréal à 6 heures p.m., et retour à Montréal mardi matin, le 21.Prix, $15.00, passage, repas st lit compris.2!ème voyage\u2014Lundi, le 20 Juillet, par le vapeur \u201cIMPERIAL\u201d ; départ de Monthréal à 6 heure* p.m., et retour à Montréal, jeudi, le 23.Prix, $15.00.Passage, repas et lit compris.-Mj\t\u201c 3ième voyage\u2014Mardi, le 2i, par le vapeur \u201cWHITE STAR\" ; départ de Mont-\u2018 ~ \u2019\t* 4M.\u2014*- réal & 6 heures p.m.et retour à Montréal vendredi matin, le 24.Prix $16.00.Passage, repas et lit compris.4!ème voyage\u2014Vapeur \u201cIMPERIAL\u2019\u2019, Jeudi, le 23 ; départ de Montréal à 6 heures p.m., et retour à.Montréal dimanche matin, le 2«.Prix, $15.00.^Passage, reçns et lit compris.5lème voyage\u2014Vendredi, le 24.par le vapeur \u201cWHITE STAR\"; départ de Mont- .\u2019 hMc ' .~ réal à.8 heures p.m.et retour à.Montréal seulement mardi, le 28.Pen dant son séjour à Québec, le \u201cWHITE STAR\" fera un voyage a Sainte-Anne d* Beaupré, spécialement pour les passagers, «ans charge additionnelle.Prix.$20.00.Faseage, repas et Ut compris, ainsi que le voyage à Sainte- Anne de Beaupré.La Compagnie, A pa\u2019-t ces voyages spéciaux, aura toujours un bateau chaque soir pour deacpndre à Québec, au prix régulier de $3.00, pour aller, et $5.00 «lier et retour.Pour Informations, s'adresser au bureau.No 58 Notre-Dame Es» Montréal.\t4 -\t\u2022\t193\u2014n TROISIEME CLASSE Liverpool Lem dres ou Belfast.$27.50 ou $28.75, suivant le st«»am«>M POUR GLASGOW i>e Portiaua.De Boston.LaurentUm.\u2019ïb\tmurs Sicilian.2\tavril Uno classe L® cabine.Prix $40.00 et plus.Troisième classe.$26.50.Saint-Jet n.N.-B.et Halifax au Havre.De Saint-Jean.\tD'Halifax.Sardinian.26\tmars.28\tmars Une class* de cabine: seconde cabine.CANADIAN NORTHERN QUEREC RAILWAY LA NOIE PANORAMIQUE JUSQU\u2019A QUEBEC Pa*se tout le tempt à travers les Laurentides.3 JOURS POUR $10.Prix : Londres.$40.00 ; Havre.$45.00 ; .\u201c oisf\t.Agence de Voyages JR I A/ E T Llliets par toute* io* ii4u*« kUtlft.AHHLLti.amenijje ou m -ti 3 croUlrre*i n\u2019été ponr JLÜOS La Aieâlterruanee, (Pa-l®stine, Grèce, Turquie.Egypte).La Norvège, (1® Cap Nord).Les Antilles, -ta.Bureau, avec une organisation complète, pour billets d» passage ot renseignements.13 boulevard St Laurent.Tél.M.4007.Brochures, circulaires, horaires.etc., envoyés sur de-manda\t40\u2014r CANADIAN PACIFIC ATLANTIC SJEiÀAâ H|BS\u2018 ¦Evas HVERRPOOL DE 18 Juillet\u2014Lak* Champlain .24 Juillet\u2014Empress of Ireland 1\taoût\u2014Lake Erie.7 août\u2014Empress of Britain .15 août\u2014Lake Manitoba .21 août\u2014Empress of Irelsnd .29 août\u2014Lake Champlain .4 sept.\u2014Empress of Britain .12 sept.\u2014Lake Erie.18 sept.\u2014Emoress of Britain ., 28 sept.\u2014Lake Champlain .2\toct.\u2014Empress of Britain .Cabine de 1ère classe, $72.50 \u2019'Empresses\u201d, $00.00 et plus.Cabine de seconde classe \u2014 $42.50 plus, selon le steamer.<>KO.MoL.K HU WN, agent général des passagers, 3 Board of Trad© ou L.J.RIVET, 13 Boulevard Saint-Laurent.\t147\u2014m.J.an .1 juillet .10 Juillet .16 Juillet .2* Juillet .29 Juillet .7 août .12 août .21 août .26 août \u2022 .4 sept.9 sept.18 sept, et plus.\u2022t JAMAÏQUE $65 Voyage cLxuiaire en Europe via les Indes Occidentales, $250.Retour par la North Atlantic Lins directe.Atrato .$5 Juillet Tagus ,\t.22 août Trent .8 août Magdafena .5 sept.Visite A la .TamaTque.Colon.Carthage, ^\"vanUln, Trlnfdsd Barbades.T&eftoyalMailSîeamPackeîGo Parc Sohmer Si le temps le permet, il y aura, ce \u2022oir, en fa'-e de l'hôtel Dcval, à Lon-gueuil, une grande assemblée publique pour les électeurs des quartiers Nos 3 et 4.Cette assemblée est convoquée par MM.Bruno Normandin, candidat à la mairie; Henri Mongeau.Moïse Damien et Arch C.Forteous, les véritables champions de la question des tramways électriques, par la compagnie des Comtés du Sud Plusieurs orateurs éloquents se feront entendre.Tous les amis de la bonne et véritable cause sont cordialement Invités.Demain soir, grande assemblée contradictoire en face de l\u2019hôtel de ville.(Tous les Jours, à 3 p.m., et 8 p.m.) VAUDEV1LI.E, VIPSIQUE.ETC., ETC.Admleetoni 10 et*.Enfants, après-midi, Jours de la semaine, 5e.avec tour gratuit sur carrousel.Ü13\u20143 E LE POURBOIRE EN ANGLETERRE On mène, en Angleterre, une vive campagne contre l\u2019usage du pourboire Le pourboire est devenu, à Londres, un fléau public; toute la vie en est empoisonnée par la faute des Américains dont l\u2019excessive munificence a corrompu les habitudes et g8té tous les prix.Dans les grands restaurants du West End, le tarif ordinaire des pourboires a fini par atteindre le taux de vingt pour cent; vous passez pour un ladre si, dînant pour quatre livres, vous n'en laissez pas une cinquième sur le plateau de l\u2019addition- L\u2019Angle-te: :a a dé J ft traversé, au XVTTTe «iècle, une crise semblable.L'abus de la \"bonne main\u2019\u2019 était devenu tel qu'un homme de fortune moyenne devait se refuser, comme un luxe ruineux, toute villégiature chez d»s amis, même tout dîner en ville, car la plus petite invitation æ trouvait frappée, en fait, de droits prohibitifs.A l\u2019heure du départ, l'hôte voyait réunis et rangés dans le hall tous les laquais de ia maison.L\u2019un lui offrait le chapeau, un second, les gants; un troisième, la canne; nn autre, le manteau; ainsi de suite.et chacun attendait une pièce qui ne pouvait pas être Inférieure ft une gui ée.On raconte qu\u2019un gentilhomme, dévalisé un Jour par toute cette valetaille.s\u2019aperçut qu\u2019il n'avaJt plus un shilling en arrivant au dernier laquais, il celui qui tenait ses gants.Il l 1 fit de la main un signe protecteur et, avec un bon sourire: \u2014Vous pouvez 1er garder, dit-11; Ils ne valent pas une ruinée nn! RArrn onnne UUIIYILI U Court Vues Animées 524 RUE SAINTE-CATHERINE EST.UUTét Est 1193.Marsh.SâX B PAR IS I AN A, 65 Ste Catherine.Est 6892 LA POUPEE, Opéra éornlqu* Matloèe tou* l«e jour».Prix : lue, 16c, i5cf 36c.213- « E HOTELS BAY VIEW, ME.BAY VIEW HOUSE (100 chambres) vift Old Orchard.Ce qu'il y a de mieux sur la côte du Maine: joli hûtel dan» le» pin» en far© de l\u2019océan, b^lle plage et «ans danger pour les baigneurs, pelouses, etc.\u2014Mme L.A.GOOGINS.gérant.213-10 A E\tC.A.MTJNHOE.L\u2019HOTEL BELLEVUE, Rivière du Loup Poffcte, sera ouvert Jusqu\u2019au 15 \u2022pt.Z.S.Aubut.propriétaire.178\u2014m.J.an LOVELL INDICATEUR DES ADRESSES DE LA VILLE DE MONTREAL POUR L'ANNEE 1909-09 Les \u2022x*mplalrM* scrnnt prêts au bureau de l'imprlmeôir.2$ rue Saint-Nlchnia».MARDI, 21 JUILLET pr*ir le» souscripteurs qui désirent avoir une copie <1# bonne heure,\t, Prix aux «ouscrlpt ur» ffl.OO Aux non souscripteurs 87.50 La livraison régulière aura Heu aussitôt qu'un nombre suffisant d'exemplaires seront arrivés de la reliure.JOHN LOVELL A FT LS YLTMTTWE) Montréal, 17 Juillet EXeiKIENCE fVl* pppnd ds nombreuses Années d'èxpérience pi>ur savoir réellement choisir un piano, mais vous pouvez être en toute sûreté en choisissant un piano Heintzman et Co., car plusieurs planistes de grande réputation «e servent de ce splendide Instrument ¦vec grande satisfaction.Le professeur Octave Pelletier, organiste ft la cathédrale St .lacques en a choisi un pour son fils et c'est un connaisseur \u2022n fait de piano.Venez en essayer nn aux magasins de C.W.Lindsay Limited, M2, rus Ste Catherine Ouest.MontrêaL\tt 15.14 COURS DE STENOGRAPHIE h il Lttc V 0YAGE3 DE PLAISIR, FIN DE SEMAINE Samedi» et dimanche», & 9 a.m.\u2014G T.R.pour Cornwall.Retour par le bateau R.et O., pas plus tard que dimanche.Fass^re.$2.50.Bateau, samedi a midi; retour par bateau, dimanche, $2.25.Samedi, par le G.T.R., A Kensington et retour dimanche par bateau R.et O.Prix $6^0.Samedis A 2 30 p.m.\u2014 Par le vapeur Terrebonne, retour a 7.30 p.m.Prix: Boucherville, 35c; Varennes, 50c; Verchères, 60c.Samedi* et dimanche» à 7 p.m.\u2014 Bateaux pour Québec.Départ de Québec, dimanche ou lundi soir.Prix $4.25.Dimanches à R.80 am.\u2014- Bateau Berthier pour Berthler.Retour \\ 9 p.m T»rlx 75c.I^e bateau fera d\u2019autres arrêts en routé, s! î\u2019eau haute le permet.Dimanche» A, 9 a.m.\u2014 Par bateau Terrebonne et retour A.8.30 p.m.Prix: Boucherville, 35c; Varennes.50c; Ver-chères, 60c; Contrecoeur.75c; Sorel, $1.00.RAFRAICHISSEMENT* A BORD.Les susdits bateaux quittent le quai Victoria, pied de la rue Bonseeours.206\u2014s.n SOUMISSION POUR EGOUTS buuderfcou aad Son, ïl State St., N.Y.Foster Debevoi»®, Flatiron Bld#., N.Y.L.J.Riret, 13 boulevard Saint-Isaurent.W.H.Henry, 186 rue Saint-Jacques.Norman L.Lusher# 178 8alnt-Jacque».141\u2014m.J.s\u2014n AGENCES REF0RD LIGNE DONALDSON A GLASGOW S3i ATHEN7A.A.2 hélices .\t10 Juillet S»; LaKONIA.23 Juillet SÉ.CASSANDRA,\tà\t2\thélices.\t30 juillet SS.PARTHENIA,\tà\t2\thélice»\t.fi août faux des passagers : Seconde cabine, $42.50.Entrepont,.$26.60, vers l\u2019Est.Entrepont, $27.50, payé d\u2019avance vers l\u2019ouest.SERVICE DE LEITH SS.BeîJona.16 Juillet SS.Jacona.24 Juillet SERVICE DE DUNDEE SS.Bellona.16 juillet SERVICE DE NEWCASTLE SS.Jacona .\t.24 Juillet THE ROBERT REFORD CO., Ltd Montréal, Toronto, Québec.Saint-Jean, N.B., Portland, Me.136\u2014nmls LIGNE DOMINION Des soumissions seront reçues, par le soussigné, à son bureau.Jusqu\u2019à 6 hrs P.M.le 29 du courant, pour la construction d\u2019égouts dans la ville Ejnard.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté au montant de 10 pour cent de la tou-misslon.Les plans et les spécifications peuvent être examinés au bureau de l'Ingénieur.M.V.H.Dupont, 62 rue St Jacques.Montréal.I>© conseil ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des sou-miasiofts.L* E.HETU.Sec.Très.151 rue Davidson.Ville Emard.n,is,26 SOUMISSIONS Le village Incorporé de Faaseiman, Ont., demande des soumissions sur «lé-bentures.pour une somme do $4.000, pour l\u2019achat d\u2019un appareil à feu, et ce pour un ternie de qulnse ans.Les soumissions seront reçues au bureau du maire Jusqu\u2019à samedi, le Juillet.190$.\tvillage de Oasselman ne s engage à accepter aucune des soumission».LOUIS DORAN.Maire, 216\u20146\tCasselman.Ont.VAFELR6 DE LA MALLE KO Y ALE SERVICE DE LIVERPOOL Southwark.8\taoût\t12\tsept.Dominion.«\t15\taoût\t19\tsept.Ottawa .\t18 Juillet 22\taoût\t28\tsept.Kensington.29\taoût\t3\toet.Canada .\t1 août 6 sept.10 oct.Taux de passage: Première, de $72.50 et plus; deuxième, $42.50 à $45; troisième.$27.50.New York \u2014 Queenstown \u2014 Liverpool Arabie, 2S Juillet .Baltic, 8 août Celtic.30 Juillet .\t.\t.C*drl<\\fi3 août LIGNE WHITE STAR Plymouth \u2014 Cherbourg \u2014 Southamptcn Majestic, 22 Juillet .Teutonic, 5 août Oceanic.29 Juillet .\t- Adriatic, 12 août S\u2019adre!«*er au Bureau de !\u2022 Compagnie, 17 rue «atnt-Sarrement.on 4 L.J.RIVET, 13 boulevard Saint-Laurent.128\u2014ml*\u2014n LIGNE ELDER,DEMPSTER Pour Nassau, Cuba al la Mexique Notre SS.\u2018\u2018Yoia\" partira vers le 25 Juin.Le steamer \u201cBornu\u201d et le SS.\"Yola\" prennent la route de l\u2019Afrique Sud.Pour renseignements s'adresser ft: W.H.Henry, Edifice Imperial Bank; L.J.Rivet, 13 boul.Saint-Laurent; N.L.Laisher, 178 Saint-Jacques.En ville.Pour taux de fret, s -dresser ft Elder.Dempster and Co\u2019y, 319 édifice Board of Trade.m.J.s.n\tMontréal.CIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Los diplômes de sténographie au nombre de soixante-quatre, seront donnés dans le cours de la semaine prochaine.I^es noms des élèves qui les ont mérités seront publiés dans la \u201cPresse\u201d.Ü^NIS R PRRRAT\u2019LT, Professeur des Cours Publics de Sténographie.FRACTURE DE LA MACHO-RE Faites vous-même votre Poison à Puna-se \u2022 R: \u201cPunlctde\u201d, 1 o*.Huile de Charbon, 1 demlard.Odeur agréable; tue les punaises, détruit le* oeufs; le meilleur désinfectant.I,e \u201cPtfNICinE\u201d e*« en vente rhe* tons le» pharmacien».A k Do New Tort» nn Havre-Pnrl», (France) Départ chaque Jeudi ft 1» hrs.ft.m.\u2022LA PROVENCE.f* J'** \u201c \u2022LA TOVRMNB.iul»; *2 \u2022LA SAVOIE .\"'v;\t\" LA .*'\u2019\u201d1\t13 \u2022LA LO\u2019IRAJNB.\u201c\"J*\tJJ | \"LA TOÏTRA1NB .h'\u20190*\t2\u2018 ! \u2018Paquebots ft deux hélice* I Îtcn.elgnementsî Ocnln.Truér»» * Cle ! agente généraux pour le Canada, 22 nie Notre Dame Oue.t.Montréal.\tn IA CIE DE NAVIGATION DE QUEBEC s.s.\u2018Re:r3ia\u2019 Y compris le passage, les repas et le logement au nouvel hôtel du Lac St Joseph durant les Fêtes du Tricentenaire.Rf'f.yé?*' i l\u2019nrls.Î4S.6.:».Troisième «:las»e, $27.50 rati».$30.00.S\u2019adresser à H.©t A.Allan.Montréal.I 'Mi à T>.J Rivet.JS boulevard ca|nt- j Laurent Tél.Mqbi 4'\u201d'7\tm\u2014nija\u2014n ^ .:r FETES DU TRICENTENAIRE DE QUEBEC 20 JUILLET au 14 AOUT 1908 L\u2019W la tti HISTORIUCK QT\u2019EnEC, ln b «reenn rtn Cnnada, célébrera, armnlne prochaine, le 300ié me nnnlvernatre de aa fonda, lion.C\u2018e»t au mol» de Juillet de IHOS que Samuel de Champlain, avec «a petite troupe de trente homme» débarqua pour la première fol» »ur l\u2019étroite bande de terre qui »e trouve nu pied du Cap Diamant, véritable forterenae _ _\t-___ _\t__ -\t.»\u2014\t_a Ml«.»,lA»»«.aa\t.«t waa\u2014 A.I m '¦ cl- en prit ponavi^lm, nu nom du roi Heurt de Navarre.Celte arène et pTualeux» autre® e riilntolre du pay® aeront reprêeentf** par une série de tableaux vivant® hlatorlqi éplaodeM De» naturelle, et Importnnta de dilatoire du paya <*».\u2022\tr~ -\u2014 hérauts d\u2019orme» et de» homme* du guet, portant de» costume® de l\u2019époque «le Champlain, patrouilleront fl traver» le» nie» et proclameront l\u2019ouverture de» fête».Une gronde revue de» vai»»eatix de guerre anglai», françal» et américain» aura lieu dam» le port, et vingt mille homme» de toute arme paraderont dan» la ville.Des Jeux athlétique», de» régate», de» partie» de halle et autre» amusement» »ont jour le programme de» fête».Il y aura plti»leur» vl »lteur» de marque, eutr\u2019antre» le Prince de Galle», qui a\tvoulu a»»i»Ier A ce» fête».I^e programme officiel, bien Imprimé et rempli de magnifique» vignette» demi-ton Illustrant le» nombreux endroit» lntére»«a ntn de Québec et de »e« environ*.»era envoyé, franco, A «Importe *1\u201d I,e ndrenne, »nr réception de 10e.Adreaaext Comité oie la publicité dea fête» du tricentenaire, Hôt®l-de-> 111e, Québec.Pour réserver se» billet», \u2022'adresser an plu» tôt A L\u2019Agent des Biiietsde la Ville, Edifice Imperial Bank, Square Victoria, Montréal.NTERCOLONIA RAILWAY 1 GARB BONAVENTURE UNION $4.90 QUEBEC Aller et Retour POUR LES FETES OU illito CENTENAIRE Bons à l\u2019aller du l8 au 27 juillet et au retour jusqu\u2019au 3 août 1908 7.30 A.M.\u2014Express.MSSS 1EXPRESS 4|\t,,,,,,, j MARITIME 7 9(1 P M ' .f.ou r.iyi.| UM,T£ T EXPRESS de Trains ) \"¦«p.u.jsi.Æs; s 9 heures.BUREAU DES BILLETS 141 rue SI Jacques.Téls.{SS!iche\u2018àd.w3 H.A.PFTCW.\tGEO.STRUBBE.JL.A- G.des Fas».\tAgi.de» billets.200\u2014n Billets d\u2019aller et retour, $4.80 Bons pour partir du 18 au 27 Juillet, Inclusivement, et bons pour revenir jusqu\u2019au 3 août 1908.HORAIRE DES TRAINS De la gare Viger, 8.55 a.m.tou* les Jours, excepté le dimanche.2 00 p.m., tous les Jours.10.30 p.m.tous les jours, excepté le same ai, du 20 au 28 Juillet, inclusivement.11.30 p.m.tous Te» Jour».De la gare Windsor, 10.15 a.m.tous les Jours excepté le samedi, du 21 au 28 Juillet, inclusivement.Sièges dans les chars-nalon*.75c; lit* dans les wagons-lit», $1.50; lit* dans les chars de touristes, $1.00.Chac»-salons attachés aux train» de Jour.Wagons-lits sur les trains de nuit réguliers.Wagon-buffet sur le train spécial quittant la gare Windsor à 10.15 a.-m., et wsgons-Uts et chars de tourist a» \u2022ut ifts trains spéciaux quittant la gare Viger A îe.SO p.ns.VOYAGES DE FIN DE SEMAINE Caledonia Sprlug* .\t.\t.\t_\t4\t12 10 Kncrwlton .\t* Sainte-Agathe .I.! \u2018 2J0 et beaucoup d'autres endroit» dée'trabloa Billets bons pour aller le samedi et le dimanche, et pour revenir le lundi sul-vant.Service des Grands Lacs UN TRAIN S/ S^IaL quittera Montréal mercredi.Jeudi et vendredi, 22.23 et 24 Juillet, aussi lundi.27 Juillet 1908, partant d\u2019ici k 7.00 a.m., arrivant à léévla (Québec) k 1 ^0 p m.Au retour, quittant Lévis k 11.30 p m., arrivant a.Montréal h 5.30 am.Wagons-lits Pullman sur les trains de nuit et chars-salons sur .les tra'ns de Jour.FTJRVTCB REGULIER Quittant Montréal k 8.15 a.m., tous le* Jotira.et k 8 a.m.«t 4.18 p.m., Us Jours de semaine, arrivant k Lévis à 7.55 a m., tous lea Jours, k 2 10 p.m.et 11 0 p.m , les Jours de semaine, au retour qu.t-tant Lévis k 7.00 a m., et 7 20 p m., l*s Jours de semaine.12.20 p.m., tous l»s Jours, arrivant k Montréal IL 1 10 p.m., et 7.00 a.m .le* Jours de semaine.*t 7.00 p m .tous le* Jour*.WAGONS-LITS PULLMAN sur les trains de nuit et chars-salons sur les trains de Jour.MONTREAL - PORTLAND - OLD ORCHARD - KENNEBUNKPORT, ME.MONTREAL TERMINAL RAILWAY COMPANY BOUT DE L\u2019lLE L\u2019endroit propice pour passer un agréable journée.Bon Service.Taux bon Marché Taux spécial de HUIT BILLETS pour UNE PIASTRE, maintenant en vigueu Les tramways partent de l\u2019avenue LaSalle,\t184\u2014m.J.®.n Chemin de fer Vermont Central SUR VICK DR TR AIN Dl DIM ANCTIK F.ntre Montréal et Waterloo, Qué., s-là C'hnmbly et Marlevllie.SS.\u201cAssiniboia\u201d i samu-Ma- .\tI rie.Port Arthur, Fort SS* 1\t* ' Whllam et l\u2019Ouest./Partant d\u2019Owen Sound Si.\u201cAlberta\u201d ^ mn-rAl\tjeudi et J le samedi.L\"\u2019Aasinlbo,a\u2019\\ ce nouveau et beau paquebot construit sur la Clyde et la dernière unité ajoutée A la flotte, Inaugure \u2022a première saison.Le premier waçon-llt quittera Montréal à 8.15 p.m.Dimanche.28 Juin.T.® ( premier wagon-salon quitterra Montréal, lundi, à 8.00 a.m., 29 juin.Le wagon ;tt | quittant Montréal samedi soir ira i j Kennebunk seulement dimanche m .| tin.\tpassage!*» pour Kennehunkport prendront les Tramways Electriques X Kennebunk.TRAINS DÜ TRANS-CONTINENTAL Deux trains partent tous les Jours de la gare Windsor A 10.10 a.m.et lu.15 p.m., pour Winnipeg et Vancouver.MONTRE.VL \u2014 PORTLAND \u2014 OLD ORCHARD, RENNEBINKPOKT, MAINE (Via.les Montagnes Blanches) Wagon-lit tout le long sur le train quittant la gare Windsor k 7.46 p m.TOUS LES JOURS.Wagon-salon sur train partant k 0 £0 am., tous les Jours, excepté le DIMANCHE.8AINT-AND RE-SUR-MER Les trains quittent ia gare Windsor à 7.25 p.m.Wagons-Ut» tout le long, le mardi et le vendredi.AM.EK ET RETOUR EN PREMIERE A Vancouver, Victoria, Westminster $104 30 Seattle.Tacoma «t Portland, Ora 104.30 San Francisco, Los Angeles .\u2022\t105.05 Ban Diego, Cal.Denver, Colorado Bprlngs .\t.\t.\t«5.00 Pueblo, Cal.Billets en vente Jusqu\u2019au 15 ««pt^mbre.Bons pour revenir Jusqu\u2019au 31 octobre, 1908.BUREAU DES BILLETS EN VILLE.129 RUE SAINT-JACQUES, voisin du bureau de poste.Départ do Montréal à 8 30 a.m.Arrivée à Waterloo à 11.25 a.m.Départ de Waterloo à 6.50 p.m.Ar-i rivée à Montréal à 8.50 p.m.Kn vigueur dlmanch®.1* 12 Juillet 1908.pour »e continuer chaque ^ dimanche Jusqu'à nouvel ordre.217\u20142 L\u2019J?!_1 -\t__________________ QVo - 10% Voici le tau* coursnt d Intérêt ft Edmonton.Pourquoi vous contenter de 4 Un nommé AKrcd Tteegan a fait une chute dans un escalier, Jeudi, vers minuit On l\u2019a transporté ft l'hftpHal Western, oit les médecins ont déclaré que l'Infortuné-s'é'ait fracturé la mâchoire.ou S pour ont quand vous pouvez avoir \u2019 fi \u201c\t\u2018\t\u2018\t\u201c\u2018\u20198»®\u201c\u201c \u201cB les plus hauts taux ci-des.us mention nés ?Je prêterai votre a rirent pour vous et mes frais n'excêdaront pas 1 pour cent.Références : Ee cl«r«é et la benqua Molson.H miltON MA tTIN, Boit* 940, Edmonton, Alban*.118\u2014s.n a Voyagez confortablement et avec conomie entre Québec et Montréal.Büiot de salon simple .\t*1.50 \u2022\u2022\t\u201c retour .\t$2.5ft I inTiëïT1Tï7T3m \u2022 Ut dans une cabine .O-oO I JT-\t¦ é 1 J ; Cabine, (X lits».fl-*®* Ql'EFlKO: Quai Atk*nson.Tél 3048 MONTREAL.: Grand Quai.See.23 Tél.Main\tw 144\u2014M «.\u2014n SERVICE DE CONVOIS DIRECTS U CUIBI t N 7C1 JOUa<*\tREMFO* *1 ancMHrinM row moveN'; o»o»CT»nu*s .pntcu.eio^ounTU.TE Bim INSTITUT ac SMONOTCCMNIE 345 BUC SHERBROOKE CST *\"ONTWCRL .Route des Adirondack ou Rutland Le \\X agon-Lit pour B lit i 310 part à T.30 p.m.tousles jours.Arrive à Buffalo à.8.50 a.m.BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE : -AMERICA'S GR F ATI ST RAILWAY S VIT (MM1 137 rue St Jacques.TELEPHONE MAIN 1058.1059.1 X 1 ; M.Nickels, adressant la parole à l\u2019union centrale du travail en cette defnière ville, a déclaré que les ouvriers de l\u2019Etat n\u2019entendent pas se laisser berner plus longtemps et qu'ils diront leur mot dans l\u2019administration de la chose publique.xxx L'union des briquetiers de Montréal se propose de figurer avec honneur, cette année, dans les rangs de la procession de la Fête du Travail et de montrer au public que malgré là lutte formidable qu'elle a eu à soutenir contre les patrons du \"Builder's Exchange\u201d, ses forces n\u2019ont pas diminué.L'union demande donc des soumissions pour les services d\u2019une fanfare pour la parade de ce grand jour.Toute réponse devra être adressée à M J.H.Bernier, 127 rue Saint-Dominique.V X x L\u2019Union Nationale des Employés Civiques a eu son assemblée régulière mardi dernier, sous la présidence de M.H.Papier.Trente nouveaux membres ont été admis dans l\u2019TTnfon.Le rapport des auditeurs a démontré les progrès continus de l\u2019Union.Le local numéro un compte 485 membres avant leur cotisation payée.Une caisse, assurance-vie, existe pour tous.Après la mort d\u2019une personne qui s\u2019y es» inscrite, $50 sont versées au bénéficiaire; un assuré qui perd sa femme reUre $25.La cotribution annuelle est de une piastre.xxx C\u2019est same i prochain, qu\u2019on ne roub.lie pas, qu\u2019aura lieu au Bout de !T!e la splendide fête champêtre organisée par les cordonniers de la B S.W.U.Musique, jeux, danse, discours, tout a été mis à contribution pour faire de ce pique-nique l\u2019un des plus intéressants de la saison.Des tramways conduisent leg personnes qui prendront part à cette jolie fête, à des prix spéciaux.Chacun est invité à se préparer de prendre part à ce grand pique-nique, xxx Ce soir, il y aura assemblée régulière de l\u2019union No 1270, des charpentiers-menuisiers; de l\u2019union No 49 des presseurs d\u2019habits.Demain (dimanche) assemblée du syndicat des débardeurs du port de Montréal, à 2 heures; de l'Union canadienne indépendante des Ingénieurs stationnai- d&mcs.Studieux autant que renseigné, M Turenne avait une bibliothèque bien gurnla des meilleure ouvrages Irançals, traitant de son jeu favori ' M Turenne fut le représentant de M Maillé dan* plusieurs de ses matchs, fut choisi comme arbitre pour un grand nombre de cas fort difficiles, et toujours II sut remplir sa tache avec grande compétence.11 a été président du Club de .Saint-Henri, et déploya une une rare énergie pour le maintien de ' h nombreux et vaudront la peine d\u2019être gagnés.\t___ .\t.\t__\u201e.* a cette organisation mais sans suceè».Lundi soir, assemblée dix cornit»1 Nous nous faisons l'interprète de tous d\u2019organisation au No.227 de la rue les amateurs pour offrir a Mme Turenne Maisonneuve, à 7 heures et demie |\tcondoléances\tdans le précises.La distribution oflctelle des\t*-L u - raPP« billets se fera ce soir là et 11 n'y a pas à douter que l'assistance sera nombreuse.\u2014 e - -.'S COIRRESPONDANCB M.J.H.Roy, du \u201cCercle Sulnt-Geor ges\u201d, trésorier du comité d'orgn-nlsutlon.\u2014Photo.I,après et l.«-vergue, 360 rue St Deuls, coin de In rue Ontario.ceux qui aiment à voir se diffuseï les connaissances littéraires, scientifiques ou autres avoueront qu'on ne peut trop aider ceux qui se fer,; ! champions d\u2019une si noble cause.Nous sommes heureux de publier aujourd\u2019hui les photographies de quelques-uns des membres du comité d\u2019Organisation de la fête champêtre qui aura lieu au parc du Bout de l\u2019Ile, le 9 août prochain.Tous les membres de ce comité n'ont pu voir paraître leur portrait aujourd'hui \u2014 vu l\u2019espace restreint dans lequel nous sommes forcés de nous tenir \u2014 mais riiitrp lea miatorve cercles rtétt 1ns- Nous regrettons que la lettre sulvan-uutre les quatorze cercles aeja ms te noug golt pal.venile trC)p tar(1 pour critS, prêts à se donner la main pour , être Inséré» la semaine dernière aider à faire grandir et triompher I L'auteur nous pardonneia ce léger re- l\u2019oenvre commune et natrlmHmie nous tar'i alnsl '|us Ies coupures que nous i oeu\\re commune et patriotique, nou«ia^ünf forcément du faire subir à su aurons le plaisir, avant peu, de voir réplique.Certains qualificatifs et certal s\u2019allonger la liste des cercles ad- ' opinions sur M.Cendron.contenus iofnts\tJ dans ladite lettre, ne sont pas de mise juinis.\t, dans les colonnes d'un Journal, et c\u2019est La fête, comme on le volt, est dé-J pourquoi nous prions notre Correspon-jà des plus populaires, et il n\u2019y a pas !\tï**1?1- le différend lui-même de doute à affirmer que les efforts ' contre.Gendron à la prochaine ren- accomplls, le travail dépensé auront, le 9 août, un glorieux couronnement, M.Xavier Narbonne, du \u201cCercle I.literal re\u201d, secrétaire du comltA.d\u2019or-gunisatiou.M.Emery K.Gravel, du \u201cCercle de Salnte-CunéBOnde\u201d, conseiller dn comité d\u2019orunnlsntlon.\u2014Photo.J.Grenier, 1355 rue Notre-Dame Ouest.M.J.P.R.Daoust, du \u201cCercle Salnte-Brlgide, conseiller du comité d'organisation.\u2014Photo.Albert Dumas, 251 me Ste Catherine Est.eu autre temps, nous compléterons la liste.Nous tenons à mentionner le nom de M.Dolor Raymond du \u201cCercle La Lyre\u201d, dont la photographie, gâchée par une défectuosité de l\u2019appareil, n\u2019a pu paraître aujourd'hui.Comme on peut le constater, ceux qui ont pris sur eux de mener à bien leur belle et grandiose entreprise sont jeunes, et par conséquent vaillants et pleins de courage.La \"Presse\u201d d'hier a donné tn>] compte-rendu de la dernière organisà- Napoléon La fortune, du \u201cCercle Littéraire\", conseiller du comité d'organisation.M.Evangéliste Deniers, du cercle \u201cMosart**, conseiller du comité d\u2019organfnntinn.\u2014- Photo.L.J.A.Péloquin, 542 avenue Mont-Royal.M.Conrad Laroae, du \u201cCercle SMnte-Hrtp;lde,\\ conseiller du comité d'organisation.\u2014 Photo.L.COté, 505 rue Ste Catherine Est.Hochelaga, 8 Juillet, 1908.Monsieur le rédacteur de la colonne du jeu de dames.Les amateurs de retie partie de la ville ont lu avec intérêt dans votre numéro de samedi les défis lancés par l\u2019ex-champlon Gendron à tous ses confrères pour cinq, dix piastres la partie, et même plus.Nous n'avons guère été surpris du fait, nous qui comiaJBbons quelque peu M.Gendron.mais nous aimerions fort savoir pourquoi cette préférence accordée h notre populaire champion, M.H.Pelletier ! Nous avouons que ce serait une belle rencontre et nous serions prêts ici A mettre A.la disposition de notre homme plusieurs cinq piastres si M.Gendron, avec sa déplorable ma.r.ie de toujours se \\anter \u2014 c'est son péché mignon \u2014 / ne s\u2019était chargé lui-même de doucher notre enthousiasme.Voici ce que M.Gendron a dit après son dernier match : \u201cJe vais me gagner cinquante piastres cet été pour aller en arracher cinquante autres à Saint-Maurice ü l'automne\u201d.Maintenant, M.Gendron s'attaque au champion d\u2019Hochelaga pour commencer, c\u2019est donc que celui-ci lui semble une proie facile ?De ià notre mécontentement.Nous avons été témoins maintes et maintes fois de fameuses rAclées administrées à M.Gendron par notre ami Pelletier, et nous croyons que celui-ci n'a plus aucun intérêt A s'occuper des défis de l'ex-champion.Il est probable que d'ici peu de temps M.Pelletier aura assez de loisirs pour se remettre sérieusement au jeu et alors nous le ferons Jouer un match pour vingt-cinq piastres contre le champion, que ce soit M.Saint-Maurice ou M Gendron ou un autre, peu importe, pourvu qu'il détienne le titre de champion.M.Gendron regrette peut-être à l'heure qu'il est ses attaques intempestives contre ses camarades.en tous cas, \u2022oyons indulgents, pardonnons-lui.et que les forts joueurs montréalais ne se fassent pas de mauvais sang au sujet des défis de M.Gendron.Ca guérira, avec le temps, car les deux piluîvs que lui ont admini«ftréAS depuis un an MM Maillé et Saint-Maurice ne sont pas précisément une médecine qui se digère avec une gorgée d\u2019eau et la guérison ne s opère qu après digestion complète.J espère, monsieur le rédacteur que vous voudrez bien faire paraître dans vos colonnes cette opinion de tous les daimstes d\u2019Hochelaga dont Je suis ici 1 interprète.Vus remerciant de votre hospitalité.Je me souscris.^\tVotre dévoué.LN AMATEUR D HOCIÏELAGA.Saint-Ma\u201drke \u2014 Blancs \u2014 17 pièces.Blancs.\tNoirs.nt-Maurlc».\tGendron.46\u2014à\u201433\t33\u2014ft\u201439 26\u2014ft\u201439 56\u2014à\u201450\t13-ft\u201419 49\u2014à\u201444\t20\u2014ft\u201426 61\u2014à\u201446\t26\u2014ft\u201432 46\u2014à\u201433\t27\u2014ft\u201449 *0\u2014à.\u201427\t22\u2014ft\u201433 55044 .\t19\u2014ft\u201425 31\u2014à\u201420\t14 \u2014ft\u201425 68\u2014à\u201451\t9\u2014ft\u201414 61\u2014à\u201445\t8\u2014ft\u201413 41\u2014à\u201436\t20\u2014ft\u201441 48\u2014à\u201435\t24\u2014ft\u201430 47-à\u201440\t13\u2014ft\u201419 45\u2014à\u201439\t33\u2014ft\u201446 52\u2014à\u201439\t17\u2014ft\u201423 59\u2014à\u201453\t23\u2014A\u201429 35\u2014à\u201424\t18\u2014ft\u201429 39\u2014#t\u20143 4\t16\u2014ft\u201423 53\u2014-ft\u201447\t1.5\u2014ft\u201422 63\u2014ft\u201458\t14\u2014ft\u201420 54\u2014à- 4S\t?1\u2014ft\u201426 44\u2014à\u201437\t25\u20144\u201431 47\u2014ft\u201441\t31\u2014ft\u201444 50\u2014ft.\u201437\t19 -ft\u201425 37\u2014à\u201431\t32\u2014ft\u201438 67\u2014à\u201450\t25\u2014ft\u201432 58\u2014â\u201451\t22\u2014ft\u201427 34\u2014ft\u201421\t26\u2014ft\u201415 41\u2014à\u201435\t15\u2014à\u201422 35\u2014à\u201424\t80\u2014ft\u201417 40\u2014à\u2014S*\t20\u2014ft\u201426 60\u2014ft\u2014\t38\u2014ft\u201449 43\u2014ft- 56\t22\u2014ft\u201427 34\u2014ft.\u201421\t26\u2014ft\u201415 51\u20144\u201445\t15\u2014ft\u201421 48\u2014ft\u201441\t23\u2014ft\u201428 45\u2014ft\u201438\t32\u2014ft\u201445 81\u2014ft\u201425\t4.-,\u2014ft\u201451 25\u2014ft\u201419\t 19\u2014ft\u201413\t-8\u2014ft _6 4 13\u2014ft\u2014 8\tT4\u2014A\u201471 8\u2014ft\u2014 °\t\u2022\u2019s\u2014ft_34 2\u2014ft\u2014 8\t*»1\u2014g\u201477 41\u2014ft\u201435\t17\u2014ft\u201423 8\u2014ft\u201414\t71\u2014ft\u201464 14\u2014ft\u201431\t\u2018M\u2014ft\u201439 \tr4_ft_7! 70\u2014ft\u201463\t39\u2014ft\u201446 63\u2014ft\u201430 nulle.\t Solation du No 2124 par M.J Bussières.No 2124 \u2014 Problème Canadien, par M.J.Buasiêres.Louiseville.Què.Noirs \u2014 15 pièces.M.Stanislas Roger, du \u201cCercle Jacques-Cartier, conseiller du comité d'organisation.\u2014Photo.J.A.Dumas, 400 rue Sulnt-Denls.M.J.W.Dupras, du \u201cCercle Littéraire des Nouveaut*»\u201d, coneeüler du comité d'orgaulsution.tion.Chacun voit avec quel entrain les choses sont menées, à quel triomphal succès une organisation ausqi intelligente et aussi laborieuse peut et doit arriver.Nous ne reviendrons .pas aujour-d\u2019hiil sifr les détails publiés hier, nous réservant de donner mardi prochain, le programme complet \u2014ou peu s\u2019en faut \u2014 de la journée du 9 août prochain.Il nous sera également donné de dire un moi des amusements et des prix promis aux vainqueurs.Les dons se font de plus en plus M.Raoul Coutlér.du \u201cCercle dc« \\rtu Drainntiquca''.conaellicr du comité d'organl.Hntfou.pour le pays lointain où les Talon, Iment, tranquilles dans une société lest le secret de cette entente non mes ancêtres Saintongeois, émigrè-)à peu près organisée, où le riche nejpas seulement \u201ccordiale\u201d mais ami- mais où les cale, mais parentale qui peut clmen- LA FRANCE NOUVELLE ET LA VIEILLE FRANCE T \u2019 (Pour la \"Presse\u201d) Il faut que Ta \"Prese\u201d sache à quel point sa publication du discours magistral prononcé à la Sorbonne, le 14 Juin, par son honneur le maire Payette, a exalté le coeur des Françaises fixées à Montréal.Une Parisienne, descendante de l\u2019Intendant.Talon, délégué du Colbert au Canada, tient pour sa part à remercier Ici et l\u2019auteur et le journal.Avec quelle élévation dans l\u2019émotion, quelle Ilnesse dans l\u2019expression et quelle fierté d\u2019accent, monsieur Payette sut Indiquer la persistance des sentiments des Canadiens-Français pour le \u201cvieux pays\u201d, d\u2019autres plumes l\u2019analyseront.Je veux seulement vous dire combien cette manifestation a touché les \"Coeurs Français\" de France.I>e témoignage de cette fidélité respect et la reconnaissance dus à un régime de loyauté, de liberté et de suprême habileté, ne pouvait que cimenter, s\u2019il en était besoin, cette en tente cordiale après laquelle soupirait le monde entleç.Non sans quelque confusion, il faut avouer que la France s\u2019est ainsi laissé aimer pendant de longues années, sans Indifférance mais avec trop peu de retour, par toute une population rent, j\u2019en racontais un peu plus long que mes compagnes sur le marquis de la Roche-Mesgouez que Catherine de Médicis faisait nommer, en 1577, vlce-rol des Terres-Neuves, des bords du Saint-Laurent aux côtes de la Floride, vice-roi du Canada et de tous ces parages, de toutes ces lies où les habitants de Batz devant Rqscoff s'étalent rendus à la pêche, \u201cbien pitre ancien que toute mémoire d\u2019homme.pour Icelles terres occuper, tenir et posséder en propre, et en jouir et en user par lui et ses successeurs et avant cause, perpétuellement et à toujours, comme de leur propre chose et loyal acquêt.\u201d N'est-ce pas le cas de répéter avec L'auteur de l\u2019Imitation : \u201cL'homme propose, mais Dieu dispose.\" Cependant, les Canadiens héroïques voyageaient, prospéraient, croissaient sera pas très riche pauvres seront rares et où personne jter à jamais deux races, ne mourra de faim.\u201d\tj L'équilibre entre les deux êlé- L\u2019exode s\u2019accéléra, un peu mêlélnients ethniques est maintenu par parfois, mais avec une proportion | l'apport incessant des deux vieux croissante d'immigrants français jet chers pays, et cette loi sociale est \u201cdésirables\u201d.Ils ont été accueillis pformulée d\u2019une manière aussi émou-non pas comme des étrangers, non vante que philosophique dans la pas comme des hôtes, mais comme belle péroraison de Son Honneur le des amis devant lesquels le colon, jfnalre Payette, de Montréal; \u201cOn aisé ou non, ouvrait à deux battants ! Peut.Pat déduction, affirmer que les portes de sa ferme.Chez les j'° contact intime, continu, de la Canadiens-Anglais Us rencontrèrent ' Prancc et du Canada-Français, en cette affabilité gracieuse, cette !°uL'e des heureux résultats maté bienveillance sans arrière-pensée ;r,els 2 4\u2014à\u201418 Solution du No 2125 par M.C.E.Saint-Maurice.B-lancs 54\u2014A\u201448 SS_sl_33 66\u2014A\u2014R0 55\u2014à\u20144° 45\u2014A\u201438 1\u2014A\u201411 gagnent.53_à\u201448 59\u2014A\u201455 53\u2014A\u201448 44\u2014A\u201437 5i_a_ l Solution du No 2126 par M.H.Boisclalr.Blancs 59\u2014à\u201444 42\u2014A\u201436 26\u2014à\u201421 63\u2014à\u201457 41\u2014A\u2014 2 gagnent.66\u2014A\u201460 53\u2014A\u201448 34\u2014ft\u201427 46\u2014A\u201448 2\u2014à\u201469 Solution du No 2127 par M.A Raymond.Blancs 26\u2014à\u201420\t46\u2014à\u201451 27\u2014à\u201421\t30\u2014A\u201424 24\u2014A\u201422\t40\u2014A\u2014 1 1\u2014A\u201463 gagnent.Suite de la pagpe 17 LE CHAMPIONNAT DES CHAMPIONS FAUT, PONS RELEVH OFFICIELLEMENT LE DEFI DE PETERSEN ET DEPOSE $5,000.00.LA LUTTE Blancs \u2014 1S pièces.Le» b tames Jouent et gagnent.No 2136 \u2014 Problème Canadien.H.Boisclair, Montréal.Noirs \u2014 II pièce».par M.Pour ceux d\u2019entre nouô qui ne restreignent pas l'existence aux ng.IianCa\u2018ses.propogeant l'idée et la mentalité H.L'HUILLIER-TALON.LA CITE DES POULES cessités matérielles, quelle joie de trouver sur cette terre de liberté positive des prêtres vénérés, une fol et multipliaient.Les missionnaires.'ElrnPle et vlve.'a P|l,s ffaternelle ces grands liuérateurs de l\u2019Esprit slIr s<,1,lles et les meilleures données dans cette province.Les citoyens se montrent très généreux, et les prix offerts aux vainqueurs seront très riche» et très nombreux.L\u2019illumination et le feu d'artifice qui suivront les régate» seront le glorieux couronnement d\u2019une grande lournée de »port Comme on le sait, le» régal*» auront Heu le 8 août prochain. LA * * <- A M.- * +1 ^ A.iyu8 liQf Mom^ipof do L>Q>urs u Un accident survenu, samedi dernier, dans la mise en page, a rendu tout à fait incompréhensible le premier chapitre de la troisième partie des mémoires de M.Louis Cyr.Pour nous conformer au désir d\u2019un grand nombre de nos lecteurs, nous réparons aujourd'hui ce contretemps en répétant cette partie des récits du champion, la faisant suivre immédiatement du chapitre deuxième.TROISIEME PARTIE Louis Cyr Champion RESUME CES CHAPITRES PRECEDENTS L* force physique chez M.Louis Cyr, a été un héritage de ses parents.\u2014 Il a appris au sein de la famille à avoir le culte de la puissance des muscles.\u2014Dans les champs de son père, à l\u2019école de M.Martin, puis plus tard, dans les manufactures de Lowell, il travaille à développer les forces que la nature lui a données.\u2014 Il devient policier puis hôtelier et remporte le championnat du Canada.Je suis vraiment heureux de reprendre, après quelques jours d\u2019absence, le récit des incidents de ma vie.\ti Nous avons jusqu'ici vécu mes Jours de début, au milieu de champions locaux rencontrés par-ci par-là, avec des victoires remportées plutôt souvent sur des athlètes d'occasion.J'en excepte touteofis Michaud.L\u2019existence nouvelle qui, de cette M.Ricnard K.Fox, 1c fameux aportn-man américain.Maintenez-vous bien Portant ce Printemps Et «vite* U falblraac et la InuBucur en falaant neuve de In Jfnnrrftiire éu Dr A.W.Chaae pour lea JVerfa, Voulez-vous ds fatigue et temps?éviter les sensations d abattement du prin- Voûtez-vous conserver votre tit et votre bonne digestion?Pb -Vouiez-vous fortifier votre système contre les germes de ]a maladie sont partout répandus au printemps?Vous pouvez le faire en faisant de la Nourriture au Dr ^ Chase pour lea Nerfs.\t*\t* Il est bon de ne pas attendre one vous soyez épuisé et misérable npür commencer ce traitement.Le sang est toujours faible et aqueux au printemps, après la vi» artificielle de 1 intérieur, et la Your rlture du Dr A.W .Chase pour lis Nerfs augmente les corpuscules r\u201eu.ges du sang et le rend ainsi riche rouge, nutritif et vivifiant.\t' Mme WELCHER.épouse du COr ducteur V elcher, du G.T.R.147 Congrégation.Montréal.QUé déela f\tn'était pas bien dû fout.Elle n avait pas d'appétit pli.était p&i.et faible, se, nerf, étalent faibles et parfois elle souffrait beau coup de mal de tète.Je lui procurai une boite de Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs et après quelle fait usage de ce traitement durant ^raps' f,lt complètement rétablie.Cette préparation Ju| a donné un bon appétit, elle a de meii en res couleurs et elle est plus forte et en meilleur» santé gnus top rapports La Nourriture du Dr Chasa pour les Nerfs est rertnir.emfnt le meilleur to nique que nous ayons Jamais eu à le maison.\" Mme R.HlUrich, 343.rue Grand Tronc.Montréal, Qué.et dont le mari est employé ft la Consolidated Repair Company, déclare:-\tr \"Il y a environ un an Je remarquai gus Je devenais nerveuse.J'avais souvent de désagréables douleurs lancinantes en arrière de la tète nul occasionnèrent de violentes attaques de maux de tête et J'ai longtemps \u2022ouffert presque continuellement de douleurs à la chute des reins Croyant mou système épuisé le commentai ft faire usage de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerf» et Je m'aperçus que grsduellemsnt nioti système prenait des forces et de la vigueur.Jusqu\u2019à ce que mes .naux disparurent complètement.Aujourd\u2019hui Je suis forte et b>en portante de nouveau.\" Maintenez-vous en heureux année 1890, s\u2019ouvre devant mol.me met en face de ceux-là que le monde considérait alors comme les rois des haltères:\tSébastien Miller, Jeffer- son.Sandow.Cyclope, August W.Johnston.Romulus, Ronaldo et combien d'autres encore! Tous nous les rencontrerons ensemble, soit sur notre continent, soit en Europe,\u2014 mais toujours toutefois avec cette bienfaisante protection de Richard K.Fox.qui si longtemps a falr le secret de ms confiance en mol-mème.Il y a près de vingt ans de cela : Richard K.Fox, commençait à lancer ses champions et à leur offrir comme décoration ses ceintures d\u2019or.Je me trompe peut-être, mais 11 me semble que je suis le premier Canadien-Français à qui 11 ait consacré un coin de ses colonnes.J\u2019ai fait dans le temps photographier l\u2019article qu\u2019il avait publié à mon sujet, afin de le conserver toujours comme souvenir de mon entrée dans la vie du championnat : STEOSO MES n CASADA haa tu MrtHi* m«n M «\u2022Il /u Bazlaaé At ¦fWtnMi l*o athlètes Ln«>* Cyr rnd Horae* Barre, have recently ttf exhibit:»* U* following faau irf aUengtit l'tranavft* aire Bucad both wore walgiicd Cy» «o'shad Ui potind» and Barre ne Then the domboeii» to be a Md were weighed^ One nwmaMr \u2022tilled 106 potind».the other» ranged doe ¦ m the enfer im lot »?i a»d M poonda Barra firet made hie bon and tacked aw Ift-pnintf de mb MU?Be g-.t it over ru* shoulder M \u2022?.«re Cyr did iw* take mie ban.»«t graboad the bi* one which weighed ns pounds It waea terrible eirasgla every msec le etoutf mu aad the eeibt seemed ready to beret The ball was palled ¦» m the M* then raieed to the tho»id»r and flnaHy pushed above the bead.Barre tested this weight aad found une: ha oouid not ne» age It Then the back nfUug was hcrun.A heavy irw»-bound pi»» bwm which itself weighed j«o pounds, was pat eo two uweU«e On top ft the platform was pat tha ala dambbslia wheeo aggra gate weight was :m pousda.thee e barrel e< Ce*< weighing 111 ponod* was *0(1*4.Thu *as easily lifted by both men,who gn?andat tha piat/em and raised n completely ov*r the trwrt oe with -hot/ pncaa U*e weigh! in tha shape of roluateer» from the aodleace was aeat piled on top IThfn the weiglit -earned i^je poan«i Barm etopp*» cyr heworer.kept on antU seveo men bed been added and the aggregate weight wee !.\u2022?\u2022 peunde.whleb be tuacacJeo lifllog.Le premier aride publié da rua le jour* nnl de M.Fox, pour vanter le* exploits d'un Canudten-françals.Ce qui pouvait se lire ainsi : \u2018\u2018Le Canada a ses hommes forts tout aussi bien quo l\u2019Angleterre.A Montréal, deux athlètes, Lou's Cyr et Horace Barré, ont, récemment encore, exécuté le^ cours de orte eue nous allons mentionner p us jloin.\"A leur entrée dans l\u2019arèn v Iles pesa.Cyr, 285 livres; t-arri 1226 livres.\u201cPuis ce fut le poids des hi, «nés ' que l\u2019on constata.Il en était une énorme qui fit pencher la balance à 265 livres.Les autres suivaient, par gradation, à 195, 105, 97, 73 et 54 livres.\u201cCe fut Barré qui entra en scène le premier.I! salua le public, saisit! le poids de 195 livres et l\u2019éleva sans effort au-dessus de sa tête.\u201cCyr.lui, s'attaqua au poids de 265 ! '.ivres, i?plus gros.Ce fut une minute : de terribte effort : les muscles fai- i salent saillie au dehors et les veines j semblaient prêtes à éclater.La lour 1 de haltère fut poussée jusqu\u2019à la hanche.puis à l'épaule, puis enfin tout droit au bout du bras, au-dessus de la tête.\u201cBarré tenta bien de répéter ce tour de force, mais il dut admettre son impuissance à manoeuvrer un tel poids.\u201cAlors ce fut le lever des fardeaux sur les reins.Sur une plateforme solide pesant elle-même 140 livres, on entassa toutes ces masses de fonte et de plomb, soit un total de 789 livres; puis un baril de farine de 218 livres, et les deux hommes se remirent à l'épreuve.\u201cUs soulevèrent le tout sans difficulté.Il failalt toutefois en voir la fin : des spectateurs pris au hasard dans rassemblée montèrent sur la plate-forme.\u201cBarré demanda grâce lorsque le poids total eut atteint 1,816 livres, mais Cyr.lui, poursuivit ses efforts Jusqu'à ce que sept hommes nou- Unls ou dans tout autre pays.C'est lorsque Lois Cyr, champion des hommes forts du monde et protégé de la \u201cPolice Gazette\u201d, a prouvé qu\u2019U est vraiment un Samson moderne, dans la représentation qu'il a donnée en présence d\u2019un groupe choisi de sportsmen et de journalistes nowyorkais.L\u2019événement avait été largement annoncé, et le programme à exécuter était déterminé d'avance.Aussi, nombreux étaient ceux qui doutaient que même l\u2019homme le plus fort du monde pût soulever sur son dos une charge de plus de 3,000 livres, enle ver du sol avec un seul doigt un poids de près de 600 livres, porter d\u2019une main à son épaule un baril de chaux de 251 livres et tenir à bras tendu un homme de plus de 200 livres.Mais ceux qui ont été témoins de ces exploits, qui ont même pesé les poids, s\u2019en sont retournés convaincus, ne cachant pas leur surprise et leur ébahissement.\u201cLorsque Richard K.Fox offrit une médaille d\u2019or à qui lèverait une naue-re de 1,030 livres et que J.W.Kennedy accomplit ce tour de force, battant tous ses adversaires, on considéra cet exploit comme extraordinanre.Il faut admettre toutefois qu\u2019il n\u2019est pas aussi difficile de manoeuvrer des deux mains un poids de mille livres que de lever du sol d'une seule main une haltère de 232 livres, pour le porter en suite à l\u2019épaule puis au bout du bras.Cependant, ce dernier exploit, Louis Cyr l\u2019a accompli franchement, en présence d\u2019un comité choisi.C\u2019est là certes du merveilleux, mais Cyr a fait déjà mieux que cela encore, en exécutant le même tour de force avec un poids de 265 livres.\"Disons immédiatement qu'il est prêt à battre tous ses propres records, du moment q 111 y aura des paris à rencontrer.Déjà 11 a déposé à nos bureaux une somme de $200 appuyant ainsi un déJl qu\u2019il lance à tout venant pour un enjeu de $1,000 et le tltro de champion du monde.\"Voici les exploits qu\u2019il a accomplis en notre présence, le 6 décembre: Saisissant une haltère de 102 11- f tançait, dans les colonnes de son populaire Journal, le défi suivant; \u201c\u2014Bn face de la rivalité existant en Angleterre, en Australie, en Allemagne et en Amérique entre Sandow, Cyclops, Hercules Abbs, Ajax, Polydor et nombre d'autres; oonsi-dérant l'immense intérêt qu'on attache à l\u2019heure qu\u2019il est aux exploits de la force physique et au maniement des poids lourds.Richard K.Fox a décidé de piBuver qu\u2019aucun homme au monde ne peut vaincre Louis Cyr, l\u2019homme fort et le champion de la \u201cPolice Gazette.\u201d \"Afin de faire décider une fols pour toutes la question et voulant montrer qu\u2019il considère vralement Louis Cyr comme le Samson moderne, M.Fox a résolu d'offrir un trophée qui serait l\u2019emblème du championnat de la force, et de payer en outre une somme de $500 à tout champion d'Amérique, d\u2019Angleterre, d\u2019Allemagne ou d\u2019Australie qui parviendra à répéter les sept exploits de Cyr.\u201d Un des premiers qui firent mine de relever ce défi était le fameux V.Strait, de New York, un homme i fort, peut-être, mais certainement pas une étoile.En revanche, 11 faisait un tapage de tous les diables autour de son prétendu championnat.C\u2019est dans I\u2019l\u2019Evening Journal\u201d de Lewiston, Maine, que je lui répondis, le 2 mars 1891, lui offrant, s\u2019il me battait, cinq cents dollars et la ceinture d\u2019or en valant sept cents, que l'on m\u2019avait présentée à MontréaL De ce monsieur Strait, je n\u2019entedls plus parler et je continuai mes tournées.Avec Muldoon et Kitrafli, je restai six mois, pour revenir ensuite à Saint-Jean de Matîia, en mal 1891.Mon séjour ici ne fut toutefois pas de longue durée.J\u2019en repartis pres-qu\u2019aussltôt pour aller aux Etats-Unis /former une nouvelle troupe à mon propre compte Louis Cyr, l\u2019homme le plus fort du monde, au Wamsutta Hall.Tout alla pour le mieux Jusqu'au moment où M.Cyr annonça qu\u2019il donnerait personnellement $500 et sa ceinture d\u2019or de $700, en outre des $1,000 de M.Richard K.Fox, à tout athlète qui accomplirait ses tours de force.Alors, un étranger s\u2019avança et ce fut entre lui et le champion le dialogue suivant: L\u2019étranger:\tM.Louis Cyr e«t-ll vraiment sérieux?Cyr: \u2019Oui, monsieur.L\u2019étranger: Où serez-vous samedi soir?Il rue faudra aller chercher mon homme à New-York.Cyr: 'Je serait à Fall River, et mon argent est prêt en tout tempa' L\u2019étranger: Je serai là avec mon homme.La foule: Uehors, le Newyorkals.Assieds-toi!.Ho! là, la représentation!.,,.Cyr: Votre nom, s\u2019il vous plait?\u201d L\u2019étranger:\tRogers\u2019 .Cyr: Et celui de votre champion?L\u2019étranger: Pour le présent, nous l'appellerons r\u201cinoonnu\u201d.Cyr: C\u2019est cela, e toute association, que tout club créés à cette fia.C'est par lui que j\u2019ai compris que devant moi s'ouvrait une r arrière, et je lui en conserve la reconnaissance la plus vive.Il fait du sport pour l\u2019amour du sport, et c\u2019est tout dire.Le jour où je reçus -ion invitation fait donc époque dans ma vie.Je partis pour New-York avec mes hal-tères, non swns avoir été bourré, par Mme Cyr, de force recommandations et conseils.Il est vrai qu'elle m'ao-compagnalt dans le voyage, mais elle n\u2019en tenait pas moii/s A remplir scrupuleusement son rôle de bonne \"maman\" Je ;atse ici à la \"Police Gazette\u201d H Le*BWe»*» :#< pin.fr*n nan «tai çher >ass font jforn ion t 3he «st aem chez cint\u2018 étal Mm de >* nous tour A.Nor* che rêal.che.pour ürfir in fi Mas chez est AJ be Mon est pour chez «Sep fcn quel Mon s .i j,i>i is .11\tiao8 21 S' ) M)U Marl*tt» H«rvi»ux, n de campagne au bois d\u2019Autray.\u2014M.Oscar Coutu.de Br\\sonville.T* s v.est actu< Hement chez M.A.Robillard.\u2014Mlle Alice Fréville est revenue d\u2019une pomen; de de quelques jours A la Rivière Bcaudette.\u2014Mlle léontipe Ferland est partie pour Snlnte-Emnie de L\u2019Energie oh \u2022Be pass, ra quelques semaines chez \u2022a soeur Mme Pafhnus Bonin.\u2014M.Philéns Robillard.de Montréal, était chez son père.M.Wilfr!*i Robillard.dimanche dernier.\u2014M.Léon Duhamel, de Rlgaud, est pour quelques semaines chez son pa-, rent.M.Louis Chénard.\u2014Mlle Berthe Monfils, de Montréal, «st vonuo passer quelques jours dans \u2022a famille.M et Mme Victor Forneret sont actueilemert Mirmi nous, pour l\u2019été.\u2014Mme F.O.T>amarche et son fiD Victo! sont revenus d\u2019une promenade A St Gabriel de Portneuf et ft Champlain.\u2014Mlle Augustine Dostâler est partie au commencement de la semaine pour Saint-Gabriel de Brandon où ellr passera une quinzaine chez le Dr Laurendeau.\t, \u2014Mlle Blanch# et Alice Ranger, de Montréal, étaient de passage ici dl-Jianche dernier.\u2014M.Napoléon Allard, de providence.R.!.est actuellement ën visite chez ses parents.M.Lionel Dosa Miniers, de Jonette, fiait A Barthier ces jours derniers chez des amis.\t__\t., \u2014 Madame A.Girard, de Montréal, tasse Tété au «\u2019hAt#au Deslongchamp».__M.A-.gus*o or M.Albert Hénault lont pour l\u2019été chez leur oncle, M.V.forneret.\t.\u2014MM.A.D.Ritchie.Gordon Ritchie, lont venus passer la journée du dlmnn-3he r Damien Masson.\u2014Mlle Bayard est ft Boucharville depuis nnelque*i Jours ehez Mme Berge** \u2014M et Mme Leblanc étalent ft Bou-ehervble )*» semaine dernière.\u2014Mlle Eva Labelle est arrivée ici pour la snlson.\u2014T/es régates A Boucherville auront lieu te f>-emler aoflt.tout promet un franc succès.BEACONSFIELD Dimar.ojie dernier.M.le docteur Guy Hamel, interne A DhÔpital Notre-Dame.I était en visite A Beaconsfleld.! Mlle Anna Lalonde.de Vaudreuil, est I en promenade chez son oncle, M.Napo-1 lêon Valois.\t* Mme Reed était en visite A Beacons-I field mardi de la semaine dernière, i Mme et Mlle Auger, de Québec, sont ; les invitées de Mme Thomas C.Cas-! grain.M.E.C.Pratte a reçu demîêreemnt la I visite d*> M.Charles Brown.M de Beaujeu était en visite au Gro-' ve la semaine dernière, i Mlle Maria Lalonde.de Vaudreuil.J était en visite A Beaconsfleld, mardi i ^-nier.chez son oncle, M.N.Va-I lois.M.Ponr\u2014Largueduc a passé une partie de la semaine dernière au Grove.M.et Mme Arthur Tooke et Mlle Mabel Tocke étalent en visite chez Mlle Jordan, la semaine dernière.M.et Mme Napoléon Valois * étaient en promenade A Vaudreuil.dimanche dernier, chez M.Valéry Valois, de la Petite Rivière.Los demoiselles Prentice ont reçu dernièrement la visite de Mlle N.Dawes.BORDEAUX Mlle Blanche Saint Jean, eat partie lundi pour une promenade chez des amis, à\u2019 Québec, Saint Marc des Carrières ©t Saint Al ban.M.I^éonard Murphy et ML© Agathe Murphy sont revenus d\u2019une visite de quelque* jours chez des amis à Qué- M\u2019.le Ernestine La^narohe.de Montréal, est en visite chez Mme N.Voyer, pour quelques Jours.,\t, M.et Mme G.Rleau étaient chez M.F * X.Latour dernièrement.M.M.Allaire, Cartierville, était à Bord eau.lundi.Mme Niquet, et Mme l^aroccue, étaient chez M.A.Ménard, mardi der- Viyî Bd.La vert v est parti pour quelques jours, visiter les principles villes des Cantons de l'Est.M.et Mme J.P.Kennedy sont arrivés pour la eateon.M Gus.Morgen tha3 er.de Pans.France, c-st en visite chez son frère.M.Emile Mergervthater, pour une couple de mois.\t_\t\u2014 \u2014\t.M.et Mme Thos.Fisher, de Montréal.ont paîteé le dimanche chez M.et Mme John Fisher.\t^\t^ 4\t_ MM Art.Prévost.G.Prévost.R.Pré\\:os-t.R.Oharlton.MW es Irène et «Gertrude Charlton étaient les hôtes de M.©t Mme G.Beoudry.dimanche.M Félix Payant, ©t sa mère.Mme Joseph Payant, de Faribault.Minn.E.II., après avoir passé une huitaine chez M.A.Bert hi au nie sont allés cette semaine visiter d\u2019autres parents.Ils partiront pour Faribault, la semaine prochaine, promettant bien de n être pas aussi longtemps sans revenir visiter les parents et amis du Canada.Mme H.Dussault, de Québec, est en visite chez Mme Morgerthaler, pour un mois.\tm \u201e M M Mme S.Clarkson, de Montréal, sont arrivés à la pension Bridges, pour l'été.M.et Mme S.Richard.M.et Mme \u2022 Pascal Forest, et sa famille, M.Ovila Masse et Mme Ma?se, ©* H*er fils Gaston.et M.R.S aim-Jean, étaient chez M L.Saint-Jean dimanche.MM.J.Phelan.Tom O\u2019Rourke, et Wm.Dunn, étaient chez M.Jos.Robinson dimanche dernier.Mme H.Mlnher.M.Ovfla Sahourin, M Victor Beaupré, et Mlle Alfred a Min-ber.de Montréal, étaient chez M.S.Mlnher.dimanche.M.S.Richard était à Bordeaux, mercredi, ©n vue de commencer ka construction de sa villa prochainement.Mlle M.Mitchell e** parti, mercredi, pour une visite de quelques jours chez des parents à Québec.M.©t Mme Honoré Guilbault, et Mlle Annette Guilbault, de Montréal, étalent en visite chez leur parent, M.I/.GuH* bairi't.d Imanc he.Mme Jos.Cliarest.de Montréal, est chez des parents pour une huitaine de Jours.\t___ M.Henri Rai nt-Jacques.Ottawa.M.et Mme Jérémie Dufresne.M.Henri Dufresne, de Hull, sont chez Jour pa \u2014 *\t\" Gordieu Ménard, huit rent M.jours Mutes Julia ©t Jessie Roy, de Vest-mount.étalent chez M.J.W.Hill, dernièrement.M.et Mme Laya Robillard.de Montréal.étaient les hôtes de M.et Mme Semme-lhaack d imanc lue.M.R.Cha-rest était èn visite, chez son frère M.Jos.Charoat.dimanche.Mme R.Goyer.de Southbridge.Mass., est chez M.0.Valiquette, pour quelques Jour#.M.J.DonaJd.de Montréal a passé le dimanche chez M.D.S.Donald.M.AIT.Ménard.Mlles M.©t Evelina Ménard, sont de retour d\u2019une promenade ü Trois-Rivières.Mlle L.J.Beaurhemln, de Montréal, est en promenade pour quelques Jours chez des amis.M.et Mme F.Giroux.M.et Mme j OuerUn.M Gai i peau, Mlle B.Talbot.MB© A.Barbeiy, ainsi que le président et les membre# du du b Athlétique ^ami-Jacques .pnt passé le dimanche à ThMel Rodrlcue.M.ét Mme H Dufresne, et leur famille.étalent chez Mme G.Major, dimanche M Dick Han#hs*v.Montréal était en visite chez Mlle E/a Semmelhanck.ces Jours dernier».M.Paufl Oration, de Beint-BencR, était de paanga A Bordeaux, cette semaine.M André Charbonneau.et Mlle Ze-Ha rharivonneau.«ont chez M.C.J.Roberge, pour uns huitaine de Jours.M.Hector Pesa vit e*#.Montréal, et M.n»c».r Leiiche.étaient chez M.L D»e-i jardins, dimanche.U.Henri Rousseau, de Montréal est arrivé A Bordeaux pour y passer l\u2019été.MM.E.Deslauriers, A.Isabelle et E.Blnndln.étalent chez M.Ant.Deelau-riei*s.dimanche.M.©i Mme J.Drolet sont venus passer le dfm&nche chez des parents.M.et Mme Alex.Charbon-rvèou et Mlles Charbonneati.étaient chez des ami* jeudi dernier.Mlle Glarinda Pépin était de paosoge chez M.(*.Picard, la semaine dernière.M.et Mme Ant.Jarry étaJent chez M.H.Briaeboto, dimanche.Mlles Léontine et Léonie I^adouceur étaient à SaJnt-Vincent de Paul, dl-manche.M fie Rosra Desjardfn» et M.Emi le Desjardins eont allés oe-seer une couple de jours chez de* parents à Seint-Be-noit.Mme A.Malte était chez Mlle C.Picard, la semaine dernière.M.et Mme I.Touchette.de Salnd-Bustache, étaient A Boj ieaux, aamedi dernier.MM.A.et R.Théoret, Mlle* R.et A.A u mais, ©ont venus rendre visite à leurs amis de Bordeaux la semaine dernière.M.Emile et Edmour I^egault, Mû es Eva et Sarah Lafrainbolsç.M.et Mme L.\tAumale, Mlle Jeanne, Alice, ©t Aline Prévost, M.Ed.Prévost, sont venu» rendre visite A Mmes A.DesJauriers, ©t L Touchette.samedi dernier.M.Eugène P Dard, fMs.e*t allé A Trois-Rivières, dimanche dernier.Mlle* Leodie Gagnon et Yvonne Jar-ry.sont partie* pour une promenade de quelques jours A Québec.Remarqués parmi les nombreux étrangers dimanche, en vielte chez des a/mi«: T.Bigra».Z Trudeau, P.Courtemon-che, A.Montpetit.E.Dufresne, J.Sauvé, J.Gagnon, L.Lefebvre.S.Sigouln, P.I^anaarre, J.Gui tard, Alb.VaiLLan-eourt, L.Gauthier, N.Larivière, E.Prévost, Aip.I>eclerc, R.Castonguay, I.\tDemers, J.Dubois, R.McMahon, A.I^egault.E.Germain, C.Perrier, L.Lau-zon, S.Paquette, P.Bea/ulac, A.Leonard.E.Boileau, A.Archambault, A.Beauregard.O.Levesque, G.Dupont, D.Lachapelle, H.Harry, E.Desmarteau, G.Caron, B.Houle, W.Clermont, A.Lalonde.etc.A l\u2019hôtel Rodrigue: M.S.Gimuard.R.Leblanc, A.Guenotte.Mme Glrou-ard.Mlle Oirouard, Mlle Sarah Curtez.Mille O.Dusseau.Mlle Roy, Mite E.Botevert.Mme H.Courooh M.A.Cour-©o], M D.Savard, M.D.Chaput, M.J.( \\>té, M.P.Leduc, M.A- Leduc.M.C.Dufresne, M.et Mme B.Mar cille, Mlle R.Dufresne, Mme A.Dufresne, M.VaiHancourt.M.A.I3eaupré.M.et Mme Chartrand, M.A.Dubois.M.et Mme F.Gobeil.les cercle* Athlétiques, Arlington, Saint-Jacques, et Verdun.BOUT DE L\u2019iLE Sont A l'hôtel Bureau: M.et Mme J.\tIT.Aubé, M.et Mme Jos.Majeau.M.\tet Mme F.X.Ferras et famille.M.et Mme E.Deslauriers.M.et Mme J.Rodrigue.Mlle Ruby Rodrigue, M.et Mme E.Quay et famille.M.et Mme A.\tGaboury.Mlle Doré.M.et Mme Albert Holland.Mme Meunier.M.J B.\tGaboury, Dr Smith, M.G.Messier.M.E.D.Rolland.Montréal: Mlle Lilly Scott.M.H.C.Stone.Mme J.W.Miller, Mme H.Miller, M.et Mme Harry Leather, Toronto; M.et Mme H.H.Christmas, Willi.tmsttmn.Mass.: MPe A.Raby, M.J.E.Decelles.M.J.B.Hébert, Montréal; M.L A.Valll, Fo-rino (Italie); M P.Zerboni, Como (Italie); M.C.H.Catelll.M.René de Chalut M.S.H.Martel, M.Walter Smith, M.Geo.Miron, M.et Mme Gagnon, Mlle Léonie Gagnon, Mlle Bertha Gagnon.M.Eug.Gauthier, M.M.Lamarche.M.L Germain.M.O.Viger.M.Jacques.Montréal; M.Orner Noël, Nicole!: Mlle A.Brossard.Mlle A.Si-card.Mlle E.Sicard.M.J.O.Martel, M.A.G.Smith, M.René Fréchon, M.Léon Fréchon, M.Alexandre Berge-vin.M.A.L\u2019Abbé, M.René Dastous, Mlle Annie McLean.Mlle A.Carrière.M.et Mme A.Barbier.M.et Mme Gabriel Byarelle.Mlle Miliaire, Mlle Blanche Hardy, M.Edmond Hardy.M.et Mme A.Martin.M.Paul Martin.Mlle Fernand Byarejle.M.et Mme Daoust et famille.M.Guillaume Du-pras, M.Raoul Dupras, M.Xlste Narbonne.M.Michel McKercher.M.Hesr-ry Tremblay, M.Alb.CourvMle.M Dick Deguire, M.J.A.Tessier, Montréal.BORD-A-PLOUFFE Prenaient part a une charmante excursion sur l\u2019eau, dimanche dernier: M.et Mme Wilfrid I/orrain, Mlle Emdllenne Pallasclo, Mlle M.Thibault, MM.G.et A.Pallaseio.Etaif-nt ft la pèche, ici, la semaine dernière MM Victor Groulx.Dr Grouîx.Ve-nance Lebeau et Isaïe Gohier, tous de St Laurent.M le Dr C.A.Décary, do Cartlervllbs, était de passage Ici la semaine dernière.Etaient dans nos parages ces Jours derniers: G.Paradis.P.Leduc.B Caron, L Fortier.W.I.Jasmin.R.Lachance, C.Portelance, A Guindon.P.Hotte.M.J.B Lamer, fils, et sa famille, partent pour Salnt-Hermas oû Ils passeront un mois.M.Wilfrid Lorrain est allé au pique-nique des ôpiciers mercredi dernier.M.l\u2019échevln Gauthier.d\u2019Ottawa est attendu prochainement chez M.et Mme Paul Lamer.Mlle Lamer e.st partie samedi pour Montréal.Mlle Rosa Plouffe est partie pour Sainte-Rose et doit y passer quelques semaines.Mme Paul I/amer était ft Montréal cas Jours derniers.mm G.et A.Pallaseio étalent en visite chez M.Wilf Lorrain dimanche soir.Mme Thibault, de Montréal, était ft l\u2019Abord-ft-Plouffe dimanche dernier, l\u2019hôte de M.et Mme Lamer M J Allaire était chez sa soeur.Mme Lagaoé.la.semaine dernière.M.K Gauthier était dans no« parages ces jours dernier.M.E.Lorrain.E.E.M est allé ft Montréal.lundi dernier.M.et Mme lamer étaient en visite au Sault Réroi let dimanche dernier.W Lorrain était ft Montréal, samedi pour affaires commerciales.En visit** dans notre village, d\u2019manche dernier MM.J.Cousineau.Fred.Crevier.C.\tT .amoureux.A.Provost.J poisson.C.Bigrns.O.Plnsonneault.J.Campbell et J.p pesmarals.Mme Carmel et sa famille étalent de passage ici dimanche dernier.CHARLEMAGNE M.J.-Baptiste Tleauchamp.do Montréal passe une quinzaine chez son oncle.M Euclid# Beauchamp.M Ernest Durocher et Mlle Antoinette Durocher.do Montréal, sont chez M* Amédée Durocher.M R.Eugène Gadoury était de passage ft Charlemagne chez sa mère.Mme Jacques Hervieux.Ûlio Emilia Payette, de Varennes.esiEcn vacances chez M Adolphe FiTètto M.Toussaint Laurin et sa femme sont de passage ici.M Achtle Turmel et sa femme.M Joseph Poirier.Mme Zénon Longpré do Montréal, sont ici.M et Mme Hubert Comtois, de Jo-liette.sont ft.Charlemagne chez M.Elzéar Ethier.M.P.F Vozeau.étudiant en pharmacie.d'Ottawa, passe ses vacances chez M.Joseph Chartier.M E.Benoit, d'Ottawa, est chez M Erres! Libelle.MM Cvrllle Jettê.Joseph Jetté.Willie Jetté.Joseph Jetté.fils.Mlles Laura Villeneuve.Maria Lmond.Ce-j llta Memond.Mm** Eugène Emond, M Eugène Emond fils, tous d#* Montréal, étaient chez M Crgel Jetté.dimanche dernier.Mlle Quintal, d*\" Montréal, était chez #on père M Hormidna Quintal.De passage A Cltftrlefnagh©: M.L.J.Gauthier, de St.Lin; le docteur et Mme Oeoffrion, et M.A.Forget, de L\u2019Assomntton.Chez M H.Quintal: Mlles Aidé# Callfoux et Marie-Anne Cailloux, de Joli-tie; M Firent et ta femme.Mlle Léonie Parent, Honoré Pnrènî.Mlle Maria 1-acoste Mlle Marie-Ann© Quintal.de Montréal; M.Ernest Grégoire et sa femme.Mlle Alice Grégoire.M Georges Martel ©t sa femme; Mme BeaudrUtilt.de Montréal, m Ferdinand Lamoureux, de Boucherville.Lee touriete# alfkient tous i©« jour# et tone le# cottages «ont maintenant occupés.Mme H.E.Guilbauùt, Mile Elian© I Guilbault.atnei qu© Mm© Henri Herdt | passeront la belle saison A Qacouma.L'Hon.John et Mme Coetigan sont arrivée ici pour l\u2019été.La famiüe Goudreou de Montréal et*t au cottage Morqul#.La famille de M- Emmanuel St I/ouis.de Montréal, e»t arrivé© A son cottage pour l\u2019été.Le Révd.J.April, directeur du Séminaire de Rimouski est retourné lundi demL-r bju séminaire de cette ville.Le Révd.Théodore Landry, curé de la paroisse.e»t de retour de Saint-Gode-froi, comté de Bona venture, depuis samedi dernier.M/lle Henriette Diable est descendue ail Baasin fie Goapé en promenade chez des parents et ami*.M.Joliet te Lemieux est retourné A Québec mardi dernier.M.Achille Martel, ainsi que sa jeune fille, Mlle Alice, de Lewieton Maine, E.U., était le» hÀte* de Mme J.B.Pkmrde, ces jours derniers.Le Colo-nel Henahuw et sa famine sort à Cacouna pour l'été La famille GaJt.de Montréal, passe la belle saison Ici.La famiTie L.Ethier, de Montréal, passe la belle saison ici.La famil le Lambert\tLa violet te, de Montréal, est attendue ce* jours-ci.Mme E.Mathieu et Mlle Mathieu, sont au Bellevue Hôtel pour l\u2019été.La famille S.Bus»ière est au cottage de Mme Piourde, cette année.CARTIERVILLE Mlle A.Vlau est \u2019en visite pour une huitaine chez sa tante.Mine j.B.A.Valois, de DorJon.M.Emond, de Montréal, pass© la bel-se saison ici en pension chez M.B.Bergeron.Ml ie Carmen PalHasoio était à Cartier ville, la semaine dernière M.L.Jasmin était de passage A Salnt-Eustache samedi.MM.le* abbés Champagne et Pinson-weaulit, de Saint-Vincent de Paul, étaient A Sai-nt-Laurent, 1© sept juillet dernier.M.O.Faucher, de Montréal, était dans twb parages, samedi dernier.Mlles Enin i en.ne Pallaseio Yvonne Pa.liasolo et Alice Pallaseio étaient en visite ici chez des amies.M.le dentiste Rouüeau, Mme Rouleau et leur bébé étalent de passage id oes Jours dernier» en visite chez M.et Mme Aif.Mercure.MM.V.Lebeau, Hector Groulx, I.Goyer et le docteur Groulx, sont venus faire une joyeuœ excursion de pèche ce* jours derniers.M.H.Lagacé, de la Bord à Plouffe, était à CartiervlÜe, la semaine dernière.Mme Roc h, de Montréal, était cette semaine l'Invité© de Mme O.Do-guise.Mlle* Yvonne Mercure et Emelia Bi-gaouebbe, de Montréal, étaient, ces joUi*s derniers, en visite chez Mlle Mercure, de notre ville.M.l\u2019abbé Art.Jasmin, supérieur de Sainte-Thérèse, ainsi que M.et Mme Aug.Jasmin, étaient les invitée d© M.et Mme L.Jasmin.M.J.B.Talbot, d\u2019Ottawa, était de paesage ici, samedi dernier.M.A.Pelletier, était dans nos parage* la semaine dernière.Mme W.Lorrain, de l\u2019Abord A Plouffe, est venue visiter notre village dimanche dernier.MM© Brodeur, de VaSeyfield, est attendue chez «on amie Mme Jos.Gohier, au oomumenoement (.\u2019août.M.Léo Gohier érfcaJt ©n visite chez son frère.M.Jos.Gohier.MMe Alzéa St Pierre était au Parc LavaH, dernièrement, en visite chez des amis.Mite» Georgette Bâchant et Augustine Bâchant étaient de passage A Oar-tlerville, ia semaine dernière.M.et Mme A.L.Grothé étalent, la semaine dernière, les Invités de M.et Mme Théo.A.Grothé.M.et Mme Joo.Gohier étaient en visite jeudi dernier, chez M.et Mme Edouard Gohier.M.P.Allard, de Sainte-Geneviève, ont reçu, la sem#^He tern 1ère la visite de MM.et Mîmes Gohier, LeoavaHier, I.Le gau K et A.St Aubin de Cartierville.M.Lesage, de- Saint-Laurent, et Mlle Lesage, de Saint-Euatache, étalent de passage ici dimanche dernier.M.te dentist# Roy est en villégiature ft Cartierville et pért#1onne chez M.B.Bergeron.Mil© Eliza Meunier est partie pour un voyage de quelques Jour» ft Ottawa, chez ses parents.MM.L.Sabourin.J.Cédras, A.Leblanc, Nap.Joliooeur.Alex.Hodge, L.Cardinal, R.RobftalMe, T.Lacroix, J.Bergeron, J.Pe.îoquin.R Jarry, O.Jarry, J.Dion, L.Drouin, A.Mercure, V.Bergevln, E.Dufresne, J.Roy, J.DeMartlgny, L.de Laduranfaye, J.Cousineau, Z.Jasmin, D.Brunet.E Clément étalent d© passage ft Cartierville, d-1 manche demter.Grand pique-nique dormé par la fanfare de Saint-Laurent, ft Cartierville le 12 Juillet dernier.Y étalent présents: MM.tes Révérends Pères Crevier.Rheauùt, Félix Plouffe.maire de Oarttervilte.S.Jarry.maire de Saint-Laurent, Jos.Gagnon, président de la fanfare.J.Groulx, A.Dorais.I>r Groulx, E.Dagenai*.L.Gagnon.Jos.Sabourfai.B.Gagnon, G.Gagnon.O.R.Dagênais.Bd.Dufresne.G.Clément, E.Clément, J.I/ipoirvte, G.\tCardinal, L.Gagnon, H.Lapointe, A-Deguire.V.Lebeau, G.Frereault, O.Plouffe, Ed.Rochon, H.Guindon, H.Laurin, S.Orevier, E.Sauvé, A.Tru- | dean.V.Lebeau.E.Goyer.B.Goyer.M.Gougeon, Ad.Théoret, Ad.Crevier, , H.\tPlouffe.G.Duchesne, S.Quenneville, Ailp.Bourdon, E.Gagnon, D.Boulay.| etc., etc.M.Harry Daoust, de Montréal, était .dam» nos parages, samedi dernier.! MM.U-Irlo Legault et AlcW© Legault, de la Pointe Claire, étaient de passage Ici samedi.Mille Berthe Le tourelle était de passage ici en visit© chez de* ami©*.M.D.Clément était ft Cartierville, la , semaine dernière.Mîte Alice Ga#©on est attendu© ©hez #nn amie.Mlle Dolorè* Lague.cette semaine.d© B ©il «vu© était d# pa»»ig * ici la »e-mnine dernière, chez M O.St ftermaln.MM A.t'ii#nette, O.Ranger et Maxime Ranger étaient ft Vaudreuil la \u2022©-main© dernière.Miles Charette étaient ft Vaudreuil ce# Jours derniers M et Mme Wilfrid Ranger ainsi qu© M et Mme K variât© Ranger étaient à Vaudreuil dimanche chez MM.Ranger de la Petite Rivdère.Mlle V.VaJlée était à Montréal la ¦©-main© dernière.Etaient dan# nos parages ce# Jour# dernier# MM.Z.Pepin.T.^acharn*©.Ijaftonn© Larocque, D.Iteemarais.F.Té-treault, J.Cauçhon, E.Morin, J.Joncteur, F.Diuweaudt, T.LottinNdlIe, P.de larivaudière, Paris.El.Turgeon, mairchand, de la rue Aquedua, F.Morrison.A.I^aliberté, C.Quintal, A.Pîa-mondon.Mme G.Boyer était en vi#ite au Parc Lavai al semaine dernière.Mil© Regina Guette! était au Parc Laval ces Jours derniers.1*hôtes#© de M.Gagnon.LONGUEUIL Mlle Jeanne Teeaier passe la belle sa.i-aon ici.Mme Laurence]]© et Mme Joa.Barré, ont passé la soirée parmi nous, les Invité# de M.«t Mme G <1* Lorlmler.M.et Mme Chas.Ledoux.ainsi que Mlle Alice Ledoux.de Montréal, étalent chez leurs amis la semaine dernière M.et Mme Eug Desrnarals étalent dana noa parages, dimanche dernier.Mme veuve F.C.de Lorlmipr.Mme Ducket.M Chevalier de Lorlmler étalent tes hôtes de M.et Mme Gustave de Lorlmler, la semaine dernlèr*?.Mme A.Beaudoin était en visite chez des amis, la semaine oernière M.F Revarl était dans nos parages, ces Jours derniers.Mme A.Turgeon était ici lundi.Mlle B, Dusseault était ici la semaine dernière.l\u2019hôtesse de Mme Gauthier.M.et Mlle A Jasmin étalent chez des amis ces Jours derniers.M.O.Handfleld.E.E M a visité notre village la semaine dernière Mme Elodle Lussier recevait le 11 du courant la visite de aa cousine.Mlle Augustine Bachand.Etalent dans nos parages cee Jours derniers: MM.J.Poirier, 8.Lanctôt, C.Po-tevln, A.Chartrand.J B Campeau, C.Courvllle.J.B Bachand.M.Beaudry, C.Bouraaaa, J.Glroux, A.LaJlberté, J.Laine.O.Handfleld, C.Chaussé.J.Rodler.O.Boucher.Ant Moreau, J.Charest, C.©endron, R.Théqrèt M Allaire.E.K M.était en visite Ici dimanche.M.E.Turgeon était dans no» parages, dimanche dernier.\t.» Mlle E.Favreau était ft Montréal, cee Jours derniers.Etalent chez des amis en visite dimanche dernier: Mlles A Lamoureux.Alice Pte-mondon, M J.Poirier et A Plgou.n.) VILLEGIATURE VILLEGIATURE BENAKI5 SPRINGS.QUE \u201cLE CARLSBAD DU CANADA\".Ia pjua charmant© ville d\u2019eaux du Canada.Grand# et vieux arbres ©t large# portiques pour ceux qui préfèrent 1# repos aux amusement#.Canotage.j>éohe.tennis, danse, etc.EAUX MINERALES &T BAINS ABENAKiS guérissent rhumatisme.affection# des reins et du foie.dy*P©P*te.Hôtel ouvert du 1er juin au 1er octobre.Prix raieonnabtes.Faites venir notre magnifique prospectus Illustré.Trains matin et soir par ie G.T.R.Aller #t retour, $|.fiô; du samedi au lundi, $3.00.R.G.KIMPTON, gérant, Abenaki# Spring#, Qué.Joli Endroit pour Promenade de Fin de Semaine.4.11.D LOUISEVILLE M.et lime Joseph Psquln.«3e Mo\"}' réal.sont depuis une semaine en villégiaturé chez M.Napoléon Hahé.de oet- te-Me Napoléon Lesage, de Montréal, est actuellement en promenade chez ses parents à Loulsevllle.\t- \u2014ÎH.Adrien DelégHse.de Montréal, a passé une partie de ses vacances a LoulsevWe.chez ses nombreux amis.\u2014.Sont descendus cette semaine a l\u2019hOtel Lafleur : J.S.Farren, Montréal ; J.G- gauthier.MontxéaJ , Artb.DesJardins.Montréal ; John Bénard.Montréal .L.P.Leroux.Radnor *\tJ t°-R~ Guilbault.Joliette ; J- ,4' J-Ti ' tlscan : J.O.Boyer, Montréal .Lus Poitevin.Montréal ; J O.Benoit, Montréal : L.P.Bmard, Montréal ; tV.K.Salford.Sutton Jet.; C R.Cnenhy.Montréal ; C.Doré.Montréal ; L.P.G -gnac.Joliette ; Art.Tétreault, Montréal.J.O.Picard, Beauharnois ; P.C.W.MUot.S.S.M., Yamachiche , J.A-Paul Saucier.Montréal ; E.A.Polt^ln, Montréal; S.Lortle.Québec ; L.Brodeur, Montréal ; Jos.Jackson.St Alexis des Monts : J.W.Picker, Loulsevllle , V.Laperle.Montréal ; J.A.Gagnon, Québec ; A.R Lagarde.Québec ; J Albert Quesnal.Montréal ; F.X.L^cour-slère St Alexis des Monts ; Hennas Harnois.Berthlervllle ; Napoléon Roy, Trois-Rivières ; Arthur Beaucheene.Montréal ; A.St Y'ves, St Boniface ; A.G Young.La Pérade ; E.Roy, Montréal ; J.B.Kelly.Montréal ; L.Lorhe.Québec ; J.Desrochee.Grand Mère ; J.Gulmond.St Paulin ; E.Gauthier, Montréal ; A.Sauvé.Trois-Rivières ; J.O Richard, Montréal ; Wilfrid Bélanger.Montréal ; Thomas Racine.Montréal ; L Teingold.Montréal ; A.Brosseau.Montréal; A.Spencer.Montréal; J.IN.Guillemette, Trois-Rivières ; A, S.Bar-wlck.Montréal ; II.Getz, Monjrêal : A.S.Vailerand.Montréal ; A.It.King-man.Montréal ; Geo.E.Karch.Montréal ; Gustave Tassé, Montréal ; Arth.Désaulnlers.La Pérade ; Luc Dupuis.Québec ; J.Descoteaux, Y.amachiche ; A.\tTessier.Montréal ; Pierre Bellemare.Yamachiche ; J.O.Paradis.Québec : J.H.Murch.Montréal ; Harry Getz.Montréal ; J.Gagnon.Montréal ; Ernest Préfontalne.Montréal ; D.H.Nadeau.Montréal ; A.Blnndln.Montréal ; Louis Bouvier.Montréal ; F.X.Cdté.Montréal ; J.A.Trempe.Québec ; Geo.Pelletier.Yamachiche .J.E.Corrlveau, Toronto ; A.Leblanc.Montréal ; J.Brien.Montréal : J.A.Chaînon.Montréal; ; Chs.Bolle*.New Yor#; Prof.J.B.\tPlant.Manchester, N.H.; E.J.La-belle.Montréal .B.E.O\u2019Brien, Montréal : Ben Parent.Québec : C.Pionne.Montréal ; Eug.Benoit.Montréal ; J.W Gagné.Montréal J R.Fores».Montréal : Paul Neveu, Jolleftè ; H.Barsy, Montréal : Wilfrid Puchesney et femme Montréal : A L, Pelletier, Montréal \u2022 A.Beauehesne.Montréal.CHAMBLY M.et Mme J.Rose.M.et Mme H.Constantin, de St Henri, sont ici avec leur famille.M.le docteur et Mme J Cousineau.Montréal, sont au milieu de nous pour la saison d\u2019été M et Mme C.Barnard, avocat de Montréal, passeront les rhois d\u2019été au manoir Yule.M.et Mme J.Lajeunesse, Montréal, et M.et Mme A.Soury, sont Ici pour les mois de Juillet et août.M.et Mme J.Claude sont à Chambly Bassin.M.A.Chabot, de Montréal, passera ses vacances dans nos parages.Mlle Pennis.de Montréal, est en visite chez son père, le Révd M.Pen-nla.M.l\u2019abhé Perron, curé de St Basile, était en promenade chez sa soeur, Mme A.Brien, ces Jours derniers.M.S.Pelisle.de Montréal, a passé la semafne chez sa fille, Mme G.Barnard.de Waterbury.qui était en visite depuis une quinzaine chez sa Soeur.Mme A.Peltier, est retournée aux Etats-Unis.\t' Mme M.C.Beauvais, de Holyoke, est en visite pour quelques semaines chez son pér.M.J Beauvais, Canton.LACHINE Etalent de passage Ici lundi dernier: M et Mme Louis Corbell, de Ralnt-Benolt Mlles Blanche et Eugénie Hm-n*«\\u et M.Henri Bruneau, de Mont- r^\\i et Mme Ovi'a Ranger, d\u2019Alexandria.étalent de paesage A I^achine, che* des parents, la semaine dernière.Dimanche dernier, M.et Mme Aqulla Jasmin et leur fi\u2019s Guy.nlnsl que M.et Mme Louis Hébert étaient à V*u-dreull dimanche, les hStes de M.Va- Mme A.B.Aylesworth.d\u2019Ottawa passe quelques Jours lcd, chez M.R.c.-Smith.M.et Mme F PiVan.de Montréal, étalent de passtge en notre ville lundi dernier.Mme Alfred Dtonne.«te la me Bcrrl.Rtnel que son fils Edgar, «t a» Jeune fine Marie-Jeanne étalent en visite chez le or Valois, dimanche.M.Valera* Valois, de taudrouh, était A Itachlne lun li dernier.Mme AzH.la Valois, de Vemdreaill, est attendue k Lachlive.1* «emaine prochaine M et Mme Jasmin et leur fl,.s étalent en visite chez M.A.VaJols.marchand de Vaudreut; .\t, M et Mme .1\t1.Hébert, étalent A Vaudreul 1 «llmanehe « me» M.A.Va-lola.\t_\t.M J.Charron était de passage a Lite Blsard.ces Jours derniers, en visite chez e# îTièr#.M P A.Mc Far laite était à Sainte-Anne de Bel'evu* la samabia rternlêre.«\u2022héte de M.B.leiioiwJ*.M Gustave Gautier, de Sainte-Anne MONTFORT Mm© À.Oervala avec éa fJ-Ti© Ger-rnaine.et son fife», Roland, eont arrivé# ft la villa Mon R©pos.MH© Dncliartite, de Montréal, *«»t a.n#-»i ft la villa \"Mon Riepos'\u2019 pour quolquos semaines.Mm© T.J.Bousquet, are© son bébé et sa bonne, de Détroit.Mioh., nous ont laissé*, cette semaine, après ©voir passé trois semaines au milieu de nous.Nous annonçons un gmnd euchre pour jomli prochain, te 13, A Thôftel Mont fort.Sont arrivés ft J'hôtel.cet:te semaine: M.et Mme A.Cadieux, M.Samuel Gne-n-ter et sa famille: M.J.C.Globensky; M.Ed.Laporte; M.P.Lapierre, A.H.M.L.Dnor.NOTRE-DAME DU PORTAGE M.Mme e*t Mlle Jeanne Rambeau, d© Montréal, sont rendus au Portage depuis une serrmime.A la pension Michaud.M.et -Mme PhMlips sont niLaln.ten.ant 'netallèe dans leur magnifique villa, depuis une quinzaine de Jours.Mlles LefaJvre, d© Montréal, arriveront au commencement de la semaine prochaine, elle occuperont un des cottages de Mlles Michaud.Mlle A Ho© Bel l'ours doit passer Tété au Portage, e»lle arrivera très prochainement.Mlles Jeanne et Juliette Archambault, de MoTTtréal sont maintenant installé©# ici pour l\u2019été, depuis huit jours.M.et Mme Henri Archambault qui devaient se rendre cette semaine au Portage, ont du.malheureusement re-I tarder leur voyage ft cause de la.récente maladie de M.H.Archambault.Dr et Mme Dussault et leurs fils, de : Québec sont arrivés au Portage pour y passer l\u2019été.Mme King et Mlle Mabel King sont ft la pension Impéré pour \u2019an© villégiature de quelques» mois.Mme Henri Morin a retenu son loge-\u201ei©nt chez Mm© Hudon.pour la saison, é.ie doit arriver 3a semaine prochaine.Mlles l>aing.«te Portland, et Mite Eugénie Bel court, de Mont ré a J arriveront bientôt au Portage, elles seront les invitées de Mme Henri Morin.Mme Angers ©t Mlle Marguerite An-gr-q sont ft la \"pension Michaud\" pour I l\u2019été.M.©t Mme Henri Labelle et enfants sont depuis un mois dans notre vidage, ils ptissé ront toute la saison d\u2019été.Mme Alfred La!»©]le est aussi ft Notre-Dame du Portage pjur l\u2019été.Mme Prince et Mîtes Prince sont ren-! dues dans leur Joli cottage depuis une | quinzaine de Jours.Mme Cardinal et ses deux fillettes, d© I Montréal sont au Portage depuis que*]-! que* Jours pour toute la saison.M.et Mme Murphy et leur famiHe.d© j Québ©<\u2018.sont maintenant rendus au Portage.ils habitent un Joli oott.age sur la I corfl»i1 et Mme Arthur Couture M Hugh Lyon, auditeur de la M.L.H and I\u2019 et sa famille, sent Installés dan* leur magnifique villa.M et Mme Ltnlger Gravel, M et Mme ô.A.Arrh»tr.\u2019'au1t et M.J.C.Olivuix étalent en visite ehea M.I» d©ete«r Jeannotte, dernièrement.MM R.et D.Beauchamp sont re- vigny née Lavery.de Québec, sont de passage ft la Pointe au Pic.L\u2019hon.E R.Garneau, de Québec, était ici dimanche.M J L .Arcbamnault.avocat, de la cité de Montréal, est en villégiature k la Pointe au Pic.et loge ou Gapr.on a House Sa famille l'accompagne.L'hon M et Mme Boucher de la Bruère, de Québec, sont ft.la pension McLean pour quelques semaines.L» professeur E.Warren, d© Montréal.est ©n villégiature ft la Pointe au pic \u2019 M.P.L©duc.pharmacien.*#t retourné\" ft Montréal, mercredi *^ir.par 1© vapeur \"Murray Bay\u201d, après un court séiour sur notre plage.Sim© R Lemieux, d Ottawa, ©st arrivé© ici pour T>ass©r la balte Raison.Le major et Mme J P.Brosseau.de Québec, étaient en visite chez Mme C.E.Taachereau.au commencement de la S Mm©P.Boucher, de Montréal, ©«t h a Point© au Pic.©t loge au Manoir R Mm© G E.Taechereau a donné une ?rVP,atnrrWw\"e1,CUMmr,rF.'a* 'fl Msîoulîî\tMme T B ^.o,t Mme P T.ednc.Mme N Belleau '\tT;\u2019«\u2019hcreatt.N.P., de Oué- hs^ est venu r««ser \u2019e dimanche loi M Geo Belleau qui était en profne-S in Point© nu Pte depuis quelque# Imirs est retourné ft Québec dimanche IX par le vapeur le \u2019 Tadournc \u201d v «5.F Belleau.de Québec.est venu pazèer le dimanche dans sa fa- m\\i' et Mme Noe' Befleau.de l«év1s, sont en promenade che, l\u2019hon.et Mme W t\u2019artney.de Québec, «nnt ft l\u2019hôtel Chamard Mm© H Dnvis.d© MoUtréoJ, e*t de#-©©¦wlu© au \"Warren House.\u201d M ©t Mm© A.Boisvert, d© Mont-ré«I.sont au Warren House \u201d Parmi tes dernier* arrivé* au Warren House, sont MM.E.Angers.M O.Garant M.G.Garant.J A Garant.M J O Bélanger.M.H.Clmon.avocat, et famille, d© Québec M J.Proyn, d© UmoHou, était d© passa g© parmi nous, ces Jouis der- M* A Bros*©non.d© Rimouski.était au \u201cWarren Hou#e.\u201d dan# la courant de la semaine.i M.H J.McKeen est de retour ft la \u2022Pointe au Pic, après un court séjour ft ^.Montréaâ.M.E.de L.Garneau est retourné hier, ft Québec, après un court séjour j sur notre plage.Le Dr et Mme G.Villeneuve, sont re-) venue de Trois-Pistoies, après un sé-irtour de deux semaines.> Mlle P.Marois.de Québec, e#t en promenade chez Mme J.I.Lavery.M.ei Mme J.C.B Côté, de Ba^ot-viUe.ont quitté la Pointe au Pic ces Jours-ci.M.A.Cannon, avocat, de Québec, est ven i passer le dimanche dans sa famille.M E.Archer, d© Québec, passe ses vacances au \"Warren House.\u2019 Mil© L.ABeyn.de Québec, ©st en visite chez M.et Mme P.OateHier.de la Malhaie Mlle C.C.de Léry.d© Québec, paü*© quelque temps chez M.et Mme P.Ca-tellier, de la Malhaie.MM E.A.S©ath.C.R .G.Johnson, J.R.Amhoise, P.A.Lavallée, de Montréal.s©sont enregistrés au \"Manoir Rl-chelieu.\u201d ^f et Mme O.I-anctot.de Montréal, ©ont au \"Manoir Richelieu.*' M.et Mm© A Bédard.de Québec, pu*-I sent quelques lours ft \u2019.a Pointe au Pi©.L\u2019hon.et Mme H.B.Rainville ©t IMl'.e Rainville, d© Montréal sont â '.a Pointe au Pic et logent au \"Manoir Richelieu.\u201d\t* PORTNEUF M.J.Wenceplas Lévesque, N.V.©t député d© Laval ft la législatur© d© Québec.était d© nassage ici la semaine «1er-nièr©.l\u2019hôte d© M.l'abbé Jos.N.Glgnac, prètr©.ami intime.M.Lorenzo Hardy, de Montréal, est en vacance# depuis trois semaines, ch* z son grand-père.M.Alfred Frenette.ex-pilote.Mme Deveault, de Salnt-Ubald.est retournée chez elle après un-' huitaine chez sa fille.Mme A.Naud.Mlle Turgeon, de la Pointe aux Trembles.est l\u2019invitée d© sa soeur, Mme Henri Glgnac.M.et Mme Albéric Lemay et leur* enfants.de Montréal, étaient dimanche dernier les hôtes de M.J.Alfred Fournier.ferblantier, père de Mme Lemay.M.Clovis Arcand.de Chicago.111., ©st en promena«ie pour quelque temps chez son oncle.M.Louis Arcand.M.*Elizée Rodler.directeur, représentant de la Ci© International© d\u2019importation de Montréal, était ft Portneuf.mardi.Mme Lemay, mère du révérend Onê-siphore Lemay.curé de Notre-Dame d© la Salette.est en ce moment chez son , fils.M.Alphonse Lemay.1 M.Alphonse Richard, d© Holyoke, Mas*., est dons sa famille.Mlle McLeod, de Montréal, passe l'été chez M.John West.M.Hippolyte Faquin, du Lac Supérieur.Michigan, est arrivé mercredi dans sa'famille, chez son père, M.Joseph-Paul Paquin.Mme Montminy, de Québec, est depuis une huitaine chez son père, M.Octave Belleau.Mme Emilien Pagé.de Québec, est chez son père, M.Ovide Bigué.Mlle Paquin, de Lowell, Mass., est en promenade chez sa tante.Mme William Paquin.RIGAUD M.Gustave Boyer.M.P.P., était à vaudreuil lundi dernier, en vi«lte chez Mme Chs.Harwood.L'honorable juge F X.Choquette, de Montréal, et sa famille, ont pris pos-seœrion pour l'été de la splendide villa aux Po?é6 yer- M- P- P\u201d à la r°inte p- Edmond Chevrier, de Montréal, était en visite, la semaine dernière, chez >1.J.\u2018 \u2019hevrier.de notre village.Mke Mail© Campeau est de retour dans sa famille, après avoir passé quelques Jours chez sa oousine.Mlle Brasseur.AI.Clément \\ tileneuve passe la balle saison parmi nous, cette année, chez Mme A.Gauthier.AIM.Alcide Cadieux et Adrien Cadieux.de Montréal, sont en villégiature Rigaud, chez leur grand-père, M.B.Cadieux.de notre paroisse.M.Georges Fletcher passe la balle saison chez Mme A.Gauthier.Mlle Alice Beîlefeuille.de Montréal, ainsi que *on amie.Mlle Rodrigue, de Lachute.étaient en.visite ce# jours derniers ch©z des amis.Mme Lefebvre et Mlle Lefebvre sont en villégiature à Rigaur.en pension ft rhôtel Clermont.M.Pinard, de Montréal, est venu visiter notre village ces jours derniers.M*Ue Maria Legault ©st en villégiature à Rigaud.chez ses parents.MMe Aurore Portelance «'t M.Eugène PorTelanoe passent la belle saison en villégiature chez Mme A'.déric Gauthier.\t\u201cV1* AI et Mme Eugène Chevrier étaent à Rigaur la semaine dernière, les hôtes de M.et Mme J.Chevrier.Mlle P.Valoie, de Montréal, passera la semaine chez «n soeur.Mlle An g.Va tel*, d© notre village.Mlle Lortie est retournée ô Québec après une promenade de quelque# Jour# ©h©z son ami©.Mm© Montpetit.M.H rndieux, de Montréal, était ft Rleaud dimanche, l\u2019hôte de son beau-frère.M.Aldéric ï>aionde.M.et Mme Jos.Sabourtn, de Vankleek Hill, étaient dimanche tes hôtes de M.et Mme Elz.Sabourtn.M et Mme D Laflanwne, de Vankleek Hill, étalent dimanche dernier les hô-tpp r\\*> M.©t Mm© F.Broepeur.Arm© T Bélanger, de Hull, et sa petit© famille, passent un mois en villégiature ch©# M B Cadieux.son père.M S.Bon aie est en visite chez son beau-frère.M T.J.Tyeduc.M.Aimé La flamme et Mlle Marie-Ann© Laflamm©.d© Vankleek Hill, étaient dimanche dernier tes invités de Mil©* Eva Brasseur ©t Ang.Valois.Mil© A.Penin ©st de retour d'une promenade A Montréal.Mite PeCelle.d© Montréal, était rte passage ici cette semaine.M.et Mm© Hector Lefaivne.de Montréal.©t leur famille, sont en villégiature ici pour une huitaine.SOREL ____L'hnrcnrahl*1 M.Jule* Allftnl.ministre de l'agriculture, était Jeudi dernier à.Pnrel.l'héte de M.J.A.Chenevert.\u2014L'honorable juge N.Charbonneau.de Montréal, était ft Sorel samedi.__M LanctiU.M.P.Mme Lanctôt et leur nièce.Mlle Dorion, sont partis samedi soir pour l\u2019ïle d'Orléans, Québec, où ils passeront le reste de la vacance.__Mme P.Massé, en promenade depuis un mois chez son beau-frère.M.Joseph Pontbriand.de cette ville, est retournée chez so ngendre.M.A.Potvin.de Saint-Henri.\u2014Mlles l'vonne Dugas-Montet et Bertha Brunet, de Montréal, étalent en visite dimanche chez Mme H.Emery- \u2014Mlle Albertine Lalonde, da Lon-gueufl.est en.promenade chez M.Jo».Pontbriand.-M .1.A.Thérlen.gérant de la banque d\u2019Hochelaga.ft Sorel.est de retour d'une vacante de quinze Jours ft Ottawa et ft Montréal.\u2014Al et Mme G.Carrier, de Québec, sont venus passer quelque» Jours ft Si-rel.les hfttes de leur parent, M.B.Le-claire.\t.\t_ .-M st Mme Raoul Roblchon, de Montréal, étaient en visite chez M.L.T.Trempe, dimanche.\t.\t\u201e , - M Phillas Gaudette, maire de Saint-Ours.était de passage ft Sorel samedi.\u2014Mme .1.J.O.Fortier est partie pour' une prontanajp de deux mois ch<9 sa fille.Mme Vaselv ft Little Falls.M»t.\u2014Etalent en visite ft Sorel dlmancftc.chez M.H.Emery : M.C.Korostowetz.de Saint-Pétersbourg ; Mme 7.May-rand.M F.Mayrand.M.A.Mayrand.J.ft Paquette.M.G.Pesseint, M.Paradis, de Montréal ; M.et Mme F.Gloutnay, de Saint-Hilaire, et M.A.Pnlrler.de Montréal.-M J.H.L.Mardi.de Montréal, vient de n rendre possession de sa \"Villa des Pins.\" qn'il s'est fait construire A la Pointe Saint-Joseph, oû il |>ass«ra l\u2019été avec sa famille.\u2014Le révérend M.Hogue, curé d'Ao-ton ; M.et Mme Désiré Champagne, Allies C.Cadieux.de Fai! River et C Champagne, sont actuellement en villégiature, au \u201cChalet Blanc,\u201d de la Poln- te.\u2014M ©t Mm© Monte!, d© Montréal, ©t leur* Jeun©* fill©*.Mlle# Blanch© ©t Yvonne, éintent ©n vl#ite à Sor©l.diman* c\u2019ie l©s hôte* d© M.Beaudoin A sttivr» sur la ptxg* 3S j oo I A rniCSSE SAMEDI is JUILLET 190S METHODE DU PROFESSEUR - I Tl est invité avec ses élèves à aller en faire la démonstration devant le congrès des médecins de langue française, à Québec, à la suggestion du Dr Valin.La \"Presse\u201d annonçait Jeudi ¦- [! l ^ : M.rabbt J.T.L.I.Hfoiitiilne.P.S.S., | rhnpolaln de l'éeole Noël, qui h ' prëpnré le** élèves ft la première , t-ominunlou cette année.nent d\u2019abord lo catéchisme, puis le professeur s'applique à leur bien faire1 comprendre la nécessité jje se I eonnaitre soi-même.C'est pourquoi il a.commencé \u2022par leur enseigner les ! noms des parties extérieures du | corps, leg fonctions de chacune et i leur a ensuite enseigné l\u2019anatomie, i De là 11 passera à l\u2019hygiène, qui est, ! de nos jours où tant de maladies diverses infestent le monde, la science la plus utile.On ne pouvait faire un plus bel élo- 1% SK 'PlP 'Iff L« jeune Monfartille de la Ilruère do nnnst un cours d'anatomie A son petit camarade de l'école Noël, \\\\ ilfrid Danis.re de l\u2019enfant de choses apprises par coeur que l\u2019on parviendra à lui faire retenir quelque chose, disent ces messieurs ; mais en leur donnant de vraies «eçons de choses ; en profitant de tous les petits incidents de la vie pour leur représenter l'utilité de telle ou telle affaire ; la nécessité de telle autre.If.Noël, après avoir longtemps cherché, a trouvé un système d'en- - *- V» Jeune I.nelen I.nngevtn, nn de.élève, du profee.eur Voél, qui l*nrrompll|Ç»e A Québee.\u2014 Photo, ï.apré.et ï.nvernne, 360 rue St Deal., eoln de la rue Ontario.seignement qu'il a cru plus profitable aux enfants que celui qu'on avait employé jusque là.Au lieu de faire apprendre par coeur ; au lieu de forcer les enfants, sous peine de punition, à écouter une leçon et à la retenir, il a pensé qu\u2019on obtiendrait un meilleur résultat en Intéressant l\u2019enfant, en lui faisant de suite comprendre le pourquoi des leçons et, au moyen de tableaux, de leçons de choses, 11 est parvenu à faire d'enfants Le jeune Jcnn BeYque, qui va ft Québec avec le professeur Noël pour donner une démonstration devant le congrus des médecins.\u2014l'hoto.La-pré* et Lnverfçne, 360 rue St Déni\u2019 coin de la rue Ontario.ge du professeur Noël qu'en publiant\", comme la \"Presse\u201d l\u2019a fait jeudi, la lettre de M.le Dr Valin, l'invitant à , aller à Québec donner une démons- j I tration à « suite de sa conférence.g Reconnue bonne par une telle auto- j rité, on peut dire -que la méthode va maintenant triompher et sera avant longtemps adoptée par plusieurs mai- -très en pédagogie.Le professeur Noël sera accompa-1 gné à Québec par les jeunes Lucien Langevln, Jean Béique.Léo Norman-din, Emile Lafranee et Montarville de la Bruère, fils.Mm m ^ J, Ir jeune Kmlle I nfram-e.un de» élève» du professeur Noël, qui Tac-compHtoifT» lundi fi Québec.Léo Normandln, un de» jeune» élève» du professeur Noël, qui Ira lundi ft Québec.\u2014l'hoto.Lnprén et Ln-vergme, .\u2018WM> rue St Denis, coin de la rue Ontario.LES EXAMENS DE MUSIQUE Void les noms des élèves du professeur Major qui ont passé récem-1 ment de brillants examens et ont ob- ] tenu des diplômes: Mlle Marie J.Bernier, âgée de 9 ans, cours élémen-tanre, avec la plus grande distinction; M.Willie Campbell, âgé de 12 ans, cours élémentaire, grande distinction.rieur.C'est une élève de grand ta-, lent.Elle a mérité une médaille d\u2019or, J offerte par M.Arthur Major, pour exécution.Nous souhaitons un avenir brillant à Mlle Choquette, ainsi qu'aux autres élèves de M.Major.URDINATION A IBERVILLE « correspondant spécial d.la PHESSB) Sherbrooke Est, 18.\u2014 Il y aura, samedi.dimanche et lundi prochains, de grandes fêtes paroissiales à Iberville, à l\u2019occasion de l'ordination de M.l\u2019abbé Ooyette, qui appartient à l'une des plus importantes familles de la localité.L\u2019ordination sera conférée par Mgr Larocque, de Sherbrooke.11 y aura présentation d'adresse à Monseigneur, banquet, illumination.Mlle Aurore Choquette, qui a obtenu, avec grand luccè*.»on diplôme d.musique, cour, supérieure.\u2014 Photo.M.Giroux.Montréal.Cour junior: Mlle Caroline Ber-Hier, grande distinction; Mlle Blanche Grenier, grande distinction; Mlle Marie Anne Grenier, grande distinction; Mlle Aurore Choquette a obtenu son diplôme pour le cours supé- LES GRIMES D'UN NEGRE Clarksburg, 18 \u2014 Frank Johnson, | un nègre qui devait être pendu vers six heures, hier soir, au pénitencier de Houndsville, pour le meurtre de Mme B.Martin, a fait une confession complète de ses crimes.Il a assassiné, à différentes époques, cinq, uersonnes.Le meiytre pour lequel il a été condamné à mort fut commis à Gypsy, au mois de mars./près avoir tué d'un coup de feu Mme Martin, qui refusait de le suivre, Johnson échappa à ceux qui le poursuivaient, dont le nombre atteignait 490.Il s'enferma dans unel grange et menaça d'expédier dansj l'autre monde les audacieux qui chercheraient à envahir sa retraite.| Il ne se rendit que lorsque les pré-1 paratlfs furent complétés pour faire sauter la grange à l'aide de la dynamite.Compagnie Minière DE LA l_l B R El de RESPONSABILITE PERSONNELLE BUREAU PRINCIPAL: 20 rue Chamberlain, Grand\u2019Mère,Qué.SUCCURSALE A MONTREAL CAPITAL, .\t-\t$1,000,000.00 Divisé en un Million d'Acfions de la valeur au pair de $1.00 chacune.-\t- officiers: -\u20141- P.C.NEAULT, M.P.P., - Président.PIERRE JACQUES, Entrepreneur, Vice=Prés.OSCAR NOBERT, Quincaillier, Trésorier.P.L.SMYTH, Gérant de Banque, Directeur.A.ALLY, Manufacturier, Directeur.ALCIDE E.GOYETTE, Directeur-Gérant.F.S.TOURIGNY, Avocat, Aviseur Légal.ARTHUR LEFEBVRE, Avocat, Sécrétaire et Assistant-Trésorier.H.A.RIOPEL, Représentant, 1125 ave Delorimier, Montréal.HECTOR DROLET, Surintendant, Fabre, Qué.Un Placement Sur, Rémunérateur pour les Petits Capitalistes Ne laissez pas votre argent à 3 p.c.dans les banques, car nous vous permettons de le doubler en peu de temps et de le quadrupler dans un avenir très prochain.L\u2019Histoire dira et dans un avenir assez rapproché les immenses richesses du district de Témiscamingiie, et le peuple canadien de cette province ne s\u2019en rendra compte que quand des centaines de mille dollars auront été distribués en profits aux heureux détenteurs de parts qui auront investi dans une compagnie sérieuse.C\u2019EST À VOUS QUE NOTRE PROPOSITION S\u2019ADRESSE : AUCUN RISQUE ET TOUTES LES GARANTIES POSSIBLES Si vous êtes sceptique depuis la dernière crise financière, nous voulons que vos doutes disparaissent devant notre parfaite bonne foi.Nos actions s'enlèvent rapidement, hâtez-vous.Nous voulons votre coopération pour nous aider à équiper et à développer notre propriété dans toute la mesure du possible et voua faire partager les gros profits quand viendra le jour des dividendes.C est pour cela que nous offrons aujourd'hui à 50c DES ACTIONS QUI VAUDRONT AVANT UN AN PEUT-ETRE PLUS DE $5.00 Il ne s\u2019agit que d\u2019un peu de développement pour mettre û, nu les immenses richesses que doivent rêeeler nos terrains.Permettez que nous placions devant vous quelques exemples de compagnies minières qui ont fait la fortune de leurs actionnaires.La Ole Calumet Hecla.du Michigan, a payé, ft ses premiers détenteurs de parts, $1,50.0.00 pour chaque piastre investie et les parts aont montées de $1.00 ft plus de $1,000.00 chacune.I>a United Verde, de l\u2019Arizona, vendues dès le début ft 50c chacune, les parts paient aujourd\u2019hui annuellement près de 8700 pour cent en dividende.\t*\t, Les parts de la Mome Minime Co., du Dakota, ont avancé en sept mois de 30c ft $25.00.Le stock de la Granité Mining Co a avancé en deux ans de 19c à S75.00 la part.$250.00 investies dans la Cie Sliver King, de l\u2019Utah, en 1893.valent maintenant $9.000.00 et ont rapporté plus de $5.000.00 en dividende.Cobalt, quoiqu'en existence que depuis près de quatre ans.a donné de merveilleux résultats.Les parts de la Compagnie Témiseamingue et Hudson Bay ont été d\u2019abord offertes à 40c.Ellorf ont payé jusqu\u2019ft ce Jour en profits près de $200.00 chacune et valent au delà de $300.00 la part.Les parts de la Mine Buffalo, originaires X 40e, ont atteint en peu de temps $4.00 par part et valent maintenant beaucoup plus.La célèbre mine Layose a expédié un char de minerai qui a rapporté $157.000.00.Les propriétaires en refusent la vente à vingt-trois millions de dollars.Cette compagnie a récemment fait l'acquisition d\u2019un terrain minier sur les bord» du Lac Térr.iseamingue du côté de Québec.Cette nomenclature pourrait se continuer indéfiniment et nous pourrions citer des centaines d\u2019autres mines de cette riche région qui ont des records qui font croire à des contes d'Ali-Baba et qui cependant sont réalité incontestable et d\u2019une richesse incalculable.Malheureusement, au milieu do ces Immenses richesse^, les Canadiens-Français n\u2019y comptent presque pour rien.Nous sommes ^a seule compagnie canadienne-franchise qui a le courage, l'énergie et le dévouement de se lancer ft l\u2019assaut et de sauver la plus grande partie de ces richesses et en faire bénéficier les nôtres le plus largement possible.Est-ce que vous manqueriez une si belle ocasion d'ajouter ft votre avoir et de centupler les quelques economies dont vous nouvel tacitement disposer avec encore la très grande satisfaction d\u2019avoir contribué ft une oeuvre que nous pourrions considérer eomme nationale.Nous avons les opinions d\u2019hommes les plus compétents et tout ft fait désintéressés sur ia valeur de ces terrains, voire môme la haute appréciation de l\u2019inspecteur des mines de la province.Extrait d\u2019un rapport de M.J.M.Bouzan, expert minier, sur les lots 3, 4 et 5 du Rang 3, Sud Fabre.J\u2019ai fait une Inspection personnelle et soigneuse de vos propriétés, situées dans le rang 5 sud Fabre.La roche en cet endroit se compose de ochiste chloritique et de diabase ft grains fins.Je reconnais ces propriétés comme pi omettant un grand rendement d'argent.J\u2019ai moi-même fait creuser un puits semblable sur le lot 3 du rang 5 Nord, où je crois posséder votre même veine.J\u2019ai maintenant atteint un» profondeur de 40 pieds et mon minerai me rapporte déjà, 316 onces d\u2019argept et une om e d\u2019or par tonne ; et je me fais un devoir de vous dire que j\u2019en ai l\u2019opinion la plus favorable.La formation de vos terrains et les nombreuses veines qui les sillonnent répondent aux exigences les plus invétérées.Le canton tout entier étant fortement minéralisé, auasi c'est avec une grande anxiété que je vols avancer le développement de vos pro- priétés, car J «n attends les plus heureux résultats.Signé.J.BOUZIN.Expert.Voici ce que M.MacKinnon, ingénieur expert en mine, dit du Canton Fabre ; Dans le canton de Fabre, les veines argentifères se trouvent dans le \"diabase and chioritlc schlat\u201d et ont une direction générale est et ouest ; les principales découvertes sont au quai de Fabre et à 3 milles environ à.l\u2019est du quai.La\tmine du quai est située dans le \u201cDiabase\u201d et on y trouve un minerai de\t\u2022\u2019nickel-silver,\u201d\tcontenant plusieurs centaines d\u2019onces\td\u2019argent\tft\tla\ttonne.A trois milles ft l'est du quai, il y a de nombreux \u2019\u2019outcrops of\tgreen schist,\u201d\tprésentant beaucoup de petites veines d\u2019hématites.En\tcreusant à 20 pieds deux de ces veines, on a découvert des veines de cobalt et d\u2019argent,\tcontenant quelques centaines d\u2019onces\td\u2019argent\tpar tonne, mais Imaginez une bande de schiste de 60 pieds de large, montrant à\tla surface de\tpetites veines d\u2019hématite, tous les 3\tou 4 pieds, chacune représentant une veine d'argent et s'élargissant à.mesure qu\u2019on va plus profond, est-ce que cela ne représenterait pas une très grande masse de minerai, quelque chos« d\u2019infiniment meilleur que les veines étroites de Cobalt.Dans tout ceci, 11 n'est question que d\u2019une bande de ce schiste \u201cchlorotic.\u201d mais il y en a certainement plusieurs.Extrait d\u2019un rapport d\u2019analyse de M.Milton L.Hersey, chimiste et analyste provincial.\u2014Traduction ; Cie Minière de la Vallée du Saint-Maurice.Grand\u2019Mère.\tEchantillon No 3 Fabre.L\u2019échantillon de minerai reçu de vous et marqué comme ci-dessus, lequel était composé de pierre calcaire contenant beaucoup de nie-keline, a été ESSAYE conformément ft votre demande avec les résultats suivants : Nickel-Argent.#.27.66 p.c.Comme vous le constaterez .ce minerai est très riche et ressemble à celui qui se trouve dans quelques-uns des dépôts du district de Cobalt, Ont.f\tVotre dévoué.MILTON L.HERSEY, Analyste provincial.Cet te Cie détient au-delà de 2,000 acres de terrain minier dans le Canton Fabre.Les travaux sont poussés activement et de gros profits peuvent être promptement réalisés.Dès la fonte des neiges, nous avons commencé des travaux de prospection sur les lots 1 à 6 du Rang 5 Sud.Nous avons fait un relevé de plusieurs bancs de Schistes Chlorltiques et une multitude de veines d\u2019Hématite ont été découvertes, dont plusieurs atteignent huit pouces et plus en largeur.Quatre puits sont en opération sur ces lots et varient en profondeur de 15 à 55 pieds.Des échantillons de minera! provenant de chacun de co9 puits ont été envoyés à des æialystes et tous ont donné des rendements d argent.Une grande animation règne dans toute la région.Plusieurs grandes compagnies de Fobalt ont acquis des terrains aux alentours des nôtres, et travaillent avec une grande activité.Une veine\tde cobalt et d'urgent de six pouces\tde largeur a été découverte sur le\tlot 3 Rang V Nord, ft proximité\tdu Rang V Sud.Cette veine est d\u2019une\ttrès grande importance et a congé\tune plus-value considérable ft nos\tpropriétés.Nous considérons\tretrouver cette même veine dans notre puits No 3 Lot 4 Sud.lequel a actuellement une profondeur de 55 pieds.Elle a neuf pouces de largeur très bien détachée des murs et donne\tun plus grand rendement qu\u2019au début, ce qui fait espérer beaucoup.\tLes travaux de notre puits sur le\tlot 37 du Rang 2.suspendus depuis ia\tfonte des neiges, ont été repris hier.\tCe puits a maintenant 75 pieds de\tprofondeur et nous y avons pratiqué 50 pieds de galerie souterraine.Lors de la suspension des travaux, nous trouvions de chaque côté de la veine do nickel-argent, de l\u2019argent natif en fil (Wire Silver.) L\u2019argent à cet état se trouve en abondance par nos voisins de l\u2019autre côté du lac.Nous avons acheté la partie superficielle qui contourne les lots 34.35 et 36 du Rang 2 de Fabre.Cette acquisition est d\u2019une importance capitale pour nous.Ce» lots contournent la partie Sud de la Pointe Lavallée, et nous assurent un aerès facile et permanent dans la Baie Lavallée.Près de 40 acre» de terrain sont en culture sur ces lors.Une bonne maison y est construite avec dépendances et servira de logement ft no» ouvriers.Deux grands hangars, 2 écuries pouvant contenir 30 chevaux et une grange très vaste pour emmagaq||ier le foin et ie Srain.La richesse vient souvent d\u2019une bonne occasion; cette occasion est en vue de tous; les uns la voient, mais les autres ne la voient pas.A tout moment, vous rencontrez des personnes qui se plaignent du sort, pourquoi?peut-être parce qiVelles ont tourné le dos à l\u2019oc^sion qui se présentait.Un vieux proverbe dit ; \u201cQue l'eau qui est passée ne fera plus tourner la meule.\u201d Il en est ce même de l\u2019occasion qui une fois manquée se présente ra-rament.\u201d Ne tardez donc pas, remplissez le blanc ci-dessous et faites-nous le parvenir pour votre souscription La Compagnie Minière de la Vallée du St-Maurice LIBRE DE RESPONSABILITE PERSONNELLE Veuillez me réserver\tparts du Capital-Action de votre Compagnie à SO Continu par part entièrement payées et non imposables.Inclus, vous trouverez la somme de en parfait paiement.Signé.m.Adresse.Daté à.le.1908 Savez-vous qi»e $50.00 achètent 100 parts de $1.00 chacune entièrement payées et non-imposables.Savez-vous que $100 achètent 200 P®11*'\t#\u2022*;«* Savez-v»us que $$.000 achètent 2,000 parts.Savez-vous que ces parts peuvent valoir d\u2019ici à quelques mois $5.00 $10.00 ou peut-être $25.00 chacune?Savez-vous qu'en aidant à cette oeuvre, vous faites acte de patriotisme en favorisant le développement de la seule Compagnie Canadienne Française qui opère dans ces riches réglons?Les souscriptions pour 50 actions ou moins devront être payées comptant.On n\u2019accepte pas moins de 25 actions.Pour plus amp\u2019ss informations, ou remises, s\u2019adresser à la Compagnie à M.OSCAR NOBERT, Trésorier, Grand\u2019Mère \u2019 * Proies Mondaines DOIGTS AMPUTES /j>n «oonflant rCfiMflr A* W*loch*vr.i*, 18 \u2014 Un grave ac-1 rident vient de se produire Ici.M.Paimlre Hogue, employé au chantier du gouvernement, s'est fait couper ; trois doigts dans une machine à ra-| boter.Il lui manquait déjà un doigt ft cette main.Cette nouvelle perte! est donr un grand malheur pour M j Hogne.qui est menuisier et père d u- ^ ne nombreuse famille.i Mlle Amarllda Charest, rue De La Reine.XXX I Mlle Fablola Cassegrain, après un | séjour de plusieurs mois dans la région du lac Saint-Jean, est revenue, ces jours derniers, dans sa famille, No 206 Parc Lafontaine.CONFLAGRATION A GREENWICH Stanford.Conn., 18.\u2014 Cn terrlbliv Incendie fait rage à Greenwich.Le itui c.V»U «Il posta est détruit.L'édifice dans lequel se*trouve le téléphone-rst en feu.e* le service eut Interrompu.Cinq autres constructions sont la proie des flammes.Le lieutenant-colonel O.Pelletier, et sa famille passent l'été dans .eur villa à Saint-Laurent, Ile d'Orléans.X X X Mlle Lillian Warren.Mlles Alice et Ant dnette Gagnon passent la fin de la semaine à Chftteauguay, les hôtes de Mlle A.Coffin.XXX M.Tristan Coffin, de Chftteauguay, partira au commencement de la semaine pour la Rivière du Loup.xxx Mlle Anna Ootlln.fille de M.H Oodln, gérant général de la \"Presse\".est arrivée ft Québec pour y passer les fétç* du troisième centenaire Elle sera l'hôte de son amie, A SAINT-JEAN DE DIEU Demain, Mgr l'archevêque, fera sa visite annuelle ft l'Asile St Jean de Dieu, à la Longue-Pointe.Sa Grandeur profitera de l\u2019occasion pour bénir une cloche destinée & la maison.CORDLLAIRE AVIS SPECIAL Plusieurs douzaines de pianos droits, neufs sont offerts par The Leach Plano Co., Ltd., 560 rue Ste Catherine Ouest, près Drummond, à des prix spéciaux pour acheteur» Immédiate.Comptant ou coo&tlona fact lea.\t218\u20142 On a commencé hier après-midi, devant M.le magistrat Lafontaine, l'en quête dans l'affaire d'Hermênêgllde I>apierre, accusé de voles de fait graves sur son compagnon de travail, 1 italien Louis Mucchi.Les deux témoin» entendus ont été MM.Trefflé Beloemare et Arthur Hébert.Questionné par le magistrat, M.Bellemare a déclaré qu'il \u2022avait été témoin d*une querelle entre ITtallen et l«e prévenu, dans ia cour du couvent des Soeurs Grises, rue Guy.Toutefois 11 n'a pas vil Laplerre porter des eoutfs à la victime.Le témoin Arthur Hébert, de son côté, a entendu de la fenêtre oû 11 ge trduvalt, Laplerre qualifier Muccht * r , ''J de voyou, et ce, à plusieurs reprises.\" n a Pâs vu l\u2019accusé frapper ITta-üen.L enquête se continuera aujour-<1 hui.Mtre Jos.Bérard défend le prévenu.FAMILLE DANS LA MISERE La police du poste No 13 vient d'être Informée qne Mme Pierre Côté qui demeure au No 618 de la rue V rontenac, est dans la plue grande rnisêre, ainsi que ses trois petits enfanta.C'est une voisine charitable qui nourrit la pauvre famille depuis quelque» Jours Pour comb> de malr-^liour vjjuç\test dange.reusement malade.y.,- LA Mii.-wE 1908 2:^ SRCi f okausb et rAïuiiBs L»i rteruier» avl» uT^^~h fcr.t cumuu ault !«\u2022 mai ;h»a M'>Nf>RBS : _\t\" ° \u2022\u2019\u2022uroK» Blé en transit, plus actif Maïs en transit, ferme BîVKnpr>OL, : \u2014 Blé disponible, tranquille Blé rougi: d'hiver No 2: Futur maïs, en hausse^11 * *8 1\t' Juillet.7.Septembre.»\t7.3 a sd Décembre.7« î * fa Futur mal*, ferme.\t0 Juillet.gu,j Septembre\t.,5s B 6-8d Mais disponible, terme.Américain nouveau, ,6s Bd ft 6s 5d U-à.A'jta, nr JsroaTurAD ^ AVOINE \u2014 Marché tranquille demande assez bonne.Avoine blanche No 2.47^4 ft 48c Avoine No 3.4fic Avoine No 4.i4Sc Avoine rejetée.43\tft\t43H« Manitoba rejetée.44c\tà.\t44Hc ' '<'AT»1NK \u2014 Demande P\t, campaqne, peu active, pnx soutenus, j Patente du printemps, sacs.Jd.Hl Fécondé.JB hé 1 Patente d\u2019hiver.IS.ftO StralKht rollers.$4.40\tft\t$4.50 Straight rollers en sacs.$2.00 ft $2.10 Extras.ji.os\tft\tjj 75 ISSUES DB BDB\u2014Marché ferme.Bon Manitoba.$22 00 ft $23.01 Recoupes \u2014 Shorts.$25 0$ Bon d'Ontario.$19.60 ft $20 00 Moyens.$2*.00 ft $26.0* Recoupes \u2014 Shorts.«>4 50 A *2500 Moulée ture.$30.00 ft $39 00 FARINE D\u2019AVOINE Marché til ?quille, ft $2.50 le sac.\t\u201c F.VRINE DE MAIS \u2014 Ferme de $1.35 à $1.95.FOIN: Plus fort.Nous cotons No 1.$11.00 à $11.50; No 2.de $9.50 ft $10.00; No 2 ordinaire, de *9.00 ft $9.50, et trèfle pur.à $7.50; trèfle mêlé, ft $8 la tonne, en gare, INDUSTRIE DATTIER® FROMAGE \u2014 Marché assez ferme Nous cotons: fromage de l\u2019Ouest 11 T-Bcc ft 12c; de l'Est, llHc ft ll$4c.BEURRE \u2014 On cote comme suit\" crémerie de choix, de 23c à 2354c es gros lots, et 24c aux épiceries PRODUITS DE LA FERME OEUFS\u2014Marché assez actif et prix bien maintenu.Nous cotons: oeufs frais, de choix.22c; No 1.19c; No 2 16c la douzaine.PATATES\u2014La demande est bonne Nous cotons: montagnes vertes en gare de 90c ft 95c; blanches de Québec de 85 à 90c; .rouge» ?oc ft 85c le sac; en petits lots, montagnes vertes sont cotées $1.10.blanches de Québec ft $1.05 ft $1.15 et les rouges de $1.00 ft $1.05.FEVES - Le marché est tranquille.Fèves par Jobs, $2.00 ft $2.05 le bols-¦eau.LE MIEL \u2014 Demande tranquille; prix fermas.ÎUanc.en gâteau.\\ Brun.rte 12V4c 1ÎU* SIROP D'ERABLE \u2014 Le sirop ns vend rto Rc \\ 5Ur pnr mart; et Go * 6Hc en bidon, la livre.Sucre, de 6c A 7c la livre.MARCHE AUX BESTIAUX PORCS VIVANTS; Demand, bonne ,rlx terme.Les lots de cnoix sont cotés ft $7.00 à $7.25 le 100 livres.Força abattus ft l\u2019abattoir ae vendent $10 \"5 ft $10.50 le 100 livres.SALAISONS \u2014 Oros lard canadien, tierces.$32 ft $32.50; en baril.$21.60 » $22.00.* SAINDOUX \u2014 Composé tierces de 37 5 livres 9lie; boites de SG livres 9 54c; seaux de 20 livres.9$4c; sain, doux pur, tierces de 375 livrée, 12c; bottes de 20 livres.1254c; seaux de ?\u2022 livres.12c.JAMBONS \u2014 De 26 livres et plus 1254c; de 18 ft 26 livres.13c; de 12 * 18 livres.13c: de 8 ft 12 livres UVéc.BOEUF\u2014Choix, $6 00 ft $6.16; bon, $5.50 à $5.75; assez bon, $1.75 â $5.25; commun.$1.25 ft $4.50; Inférieur, $3.50 4 *4.00 le esnt livres.VEAUX \u2014 Choix.$8 ft $10; de (2 4 *5 00.AGNEAU \u2014 De $4.76 à $5 chacun.iUToX _ MOUT' Choix.4 ft lifte.LA BOURSE DES MINES Le»» dernières eomtion»* fournies A la \u201cPrense** pur M.L.J.Des Rosiers, eoiirtler.47 rue Snlnt-Vlneent t NOM\t>!l\t|\tiii a Colombie Anglaise\t\t\t Albert a ( oaL Coke\t\tI on1\t11\t14 Consol Wi ai ©a M1 net,\tmo nel\t7ft\t85 Canadian Cold Fields.\t10;\t4\t8 IHtimord Vale Coal \t\t1 00\t12\t13 Dominion Copper.\t\t10 00\t\t Oranbv.\t\t\t100 00 RU\t\t97™ Intern Coal ^ Coke X.P.\t1 not\t65\t«5H Monte Christo \t\t\t\t\t\ti\t\t3H North Star\t\t1 (HI\t\t Novelty.\t\t10;\t\t8 Rambler < arlboo\t\t1 00!\tik\t21 White Bear\t\tIOi\t\t COBALT\t1\t\t Cobalt Lake \t\t1 00,\t13\t13H Cobalt Central\t\t1 TO1\t32\t34 Coniagaa\t\t« 001\t5 26\t5 65 Crown H©serve\t\t1 00 j\t63Ki\t63* Cltv ot < 'obalt\t\t1 00 !\t1 20\t1 44.\t\t\t Foster\t\t1 00\t38\t42 Oreen Meehan\t\t1 00\t9\t13 Kerr Lake \t\t6 00\t2 80\t8 0») Larose Consolidât© 1\t\t6 <>0\t6 25\t6 40 1.11 tie Ni pissing\t\t1 00\t25\t28 McKinley Dar-.-av\t\t1 uu\t70\t75 Mom.Redact.et de ces propriétés, représentent des hypothèques que les acquéreurs devront payer.Maisonneuve, le quartier St Denis et la Ville St Louis fournissent toujours un bon contingent de ventes, ainsi d\u2019ailleurs que le quartier Hochelaga Westmount con«»T*vA nn» bonne acti-?ité.Les terrains â bâtir ont rapporté les prix suivants : Rues\tQuartier\tPrix le pied\t Chaussé.\t.\t.\t.Ste Marie.\t1314c Av.des Pins\t\tSt André.\t$1.06:4 St David.\t.St Joseph.\t$1.08 De Lévis.\t.-Hochela-ga.\t20c Gt Hubert.\t.\t.\t.St Denis.\t12 q4 O Huntley.\t.St Denis 20c et\t38c Grand Tronc\t.\t.St Gabriel.\t25®ic Charlevoix.\t.\t.St Gabriel.\t30c Pa re.\t\t43c Girard .\t\t20c Adam\t\tMaisonneuve 20c et\t2fo Pie IX.\t.\t.Maisonneuve.\t22c 6e Avenue.\t.ICaJtonnauvê.\t2434c Orléans.\t\t32c fiuzanne.\t.Vilifl St Louis.\t13%c Hutchison.\t.Vile! St Louis\t30© Parc\t\t.Ville .St Louis\t39 % C Montrose.\t.\t.dVee (mount.\t43© Voici les totaux deg prix de vente par quartiers :\t\t Quartier JMe\tMari©.\t$ 2.300 Quartier Pa$r>incau\t\t\t5,000 Quartier Lafontaine.\t\t11.250 Quartier St Louis.Quartier Ouest.Quartier St Georges.Quartier St André.Quartier St Joseph.Quartier Hochelaga.Quartier St Jean-Baptiste.Quartier Duvernay., Quartier St Denis.\t., Quartier St Gabriel.Quartier St Henri.Quartier Mont-Royal.Maisonneuve.Delorfmler.ville St Louie.\t.\t.\t.\t, Outremont.West mou rrt.: Total.25.10<) 70.^00 13.500 37.500 14.150 1,879 19.500 3.000 27.180 3.700 5 230 3.120 5.800 6.000 80.880 9 690 25,520 \u2022\t\u2022\t\u2022\t.\t.\t.3320.340 VENTES ENREGISTREES A MONTREAL DU 6 AU 11 JUILLET 1908 BUREAU DE MONTREAL EST Quartier Sainte-Marie Rue Chaussé, lot No 1489-10.terrain de ?:> X SK.6 d'un rA»é et 88.8 rte l\u2019autr^.vacant.Jules Bétrix A Adélard I^aber-*e.$300.\u2014 72.420.Rue Parthenals.Nos 268 et 270, maison en bois ot brique, partie du lot No 1485-37, terrain do 23 x 62.6.Joseph Du-pras ft L.Zénon Renaud.$*\\000.\u2014 72,-427.Quartier Papineau Rue Plessis.No 345.maison en bois et brique, lot No 907, terrain rte 40 x PLACEMENTS Noua faisons une offre spécla-* d'obligations rapportant 6 p.c.ar an.Prix 10O dollars Paya* bfe comme suffi 10 dollars en souscrivant et la alanre 10 dollars par mol* Ju«* itl\u2019à complet paiement.Poy Informations écrire A MM.BAIITM 4!f A CO\u201e M Wall Btr+et, jgew York City.10»\u2014ws\u2014* 113.Raphaël Lachapelle à Edmond Girard.$2,650.\u2014 72,416.liuo Lafontaine, Nos 775 et 777, et ruelle Saint-Jean, No 5, maison en bois et brique, la moitié nord-est du lot No 1000, terrain de 20 x 80.Mme veuve G.Arthur Desjardins et autres â Delphine Trudeau, veuve Maurice Côté, $2,400.\u2014 72.422.Quartier I-Afontalne Rue Saint-Timothée, Nos 360 à 866 et rue Saint-André, maison en bols et brique.lot No 894 et partie des lots Nos 880-30 et 31.1 terrain de 51 x 67 et 1 de 27 x 75.Joseph Larose à Théophile Ethier.$8.000.\u2014 72,401.Rue Saint-André.Nos 838 et 840,.maison en bois et brique, lot No 1207-62.terrain de 24 x 94.Mme veuve Geo.T.A.Denman à Edouard M.Saint-Denis, $1,-000.\u2014 72.417.Rue Beaudry.No 533.maison en bols et brique, lot No 1091, terrain de 28 x 97.Adélard Charbonneau à Jos.Lorenzo Primeau.$2,250.\u2014 72,436.Quartier Saint-Louis Rue Saint-Domln'que, Nos 395 et 395a, maison en brique, droits dans partie nord-ouest du lot No 843, terrain de 2373 pieds en superficie.Wolf Goldsman A Suzie Goldsman.épouse Barnet Blumen-thal.$2,000 et autres c 'nsidérations.\u2014 72,429.Rue Sanguinet, No 628 et rve Roy, Nos 225 A 239, maison en pierre et brique, lots Nos 903-250, 25V et 262.terrain de 60\tx 68.Alexis Pilon A Rachel Schachter épouse Samuei Robinovitch, $17.500.\u2014^ 72,439 Rue Saint-Laurent, Nos 487 A 496 et rue Saint-Dominique.Nos 252 A 256A.maison en pierre et brique et maison en î olw 1 trique.lot No 550.terrain de 53.3 x profondeur irrégulière.»up*-if!cîe /,-444 pieds.Nathan Tobias à Samuel Wol-sey et Max.Fineberg, $5,600 et hypothèques.\u2014 72,451.BUREAU MONTREAL OUEST Quartier Ouest Rue Notre-Dame, Nos 243 et 245, maison en pierre et brique, partie du lot No 172.terrain de 36.8 en front, 29.6 en arrière x 73 au sud-ouest et 71 au.nord-est.Herbert S.Holt et autres, in trust, A Amilius Jarvis et Frs G.Jemmett, in trusty $15.000 et autres considérations.Rue Saint-Jacques, Nos 226 A 230, mai.son en pierre et brique, lot No 171 et partie de 170, terrain de 39 en front 56 en arrière.Richard W.Smith A Emftlus Jarvis et Frs Geo.Jemmet, in trust $55.000 et autres considérations._ 146,- Quartier Saint-Georges Rue Peel.No 192.maison en pierre et brique, partie du lot No 1 475, terrain de 25 x 106.6.Margaret M.Leslie et autres A Samuel R.Mackenzie, $13,500.___ 145 - 767.Quartier Saint-André Avenue des Pins, partie du lot No 1723.terrain de 47 x 150, vacant.Mme veuve Maurice D.Baldwin A Charles E.Deakin.*7.500.\u2014 145.770.Rue Guy, No 506, maison *»n brique, lot No 1666, terrain irrégulier, superficie 12942 pieds.The Protestant Infants\u2019 Home A Frederick Norman, $30,000.\u2014 145,771.Quartier Saint-Joseph Rue Saint-Antoine.Nos 192 A 196A, maison en bois et brique, le quart indivis du lot No 685, terrain de 43.6 x profondeur Irrégulière.superficie 6.545 pieds.Charles Leroux â Anne E.Leroux, épouse Thoe.D.Tansey, $2,500.\u2014 145,-\"\"6.Rue Saint-David, partie du lot No 954-2.terrain de 3144 pieds en Superficie, exproprié.John M.M.Duff A la cité de .Montréal.$3.406.\u2014 145,778.Hue Quesne).Nos 36 a 44.maison en brique, lots Nos 77 et 78.terrain de 60 x 8 \u2022 Hhe Théophile Joub^rt A Rose-Alba Blssonnet.ér»nuse Edouard Labrèche.| $3.260 \u2014 146799.Rue Cathédrale.No 67.maison en brique.partie S.E.du lot No 990.terrain «le* 41 x 65.CordéBa Gardner A Edward D Pavage.-$5.000 \u2014 145780.BUREAU DU COMTE D'HOC.IELAOA Quartier Hochelaga Rue rte Lévis, lot No 148-1719.terrain de 25 x 82.6, vacant.La succession Henry Hogan A Nestor Fa^nan.$416.78 \u2014 146731.Rue Hogan, lot No 148-2616.terrain de 25 x 8?.6, vacant.La succession Honry Hogan â Norbert Ouimet et Ert.Bertrand.$185.58 \u2014 146761.Rue Chapeau, lot No 173-278.te-rain de 27.6 x 100.vacant.Mme veuve Chas.Sheppard A cham.Beaudoin, $825 \u2014 146-761.Rue Aylwln, No 539 maison en bois et brique, lot No 29-1098, terrain de 25 x 85.Mme veuve Chas.Pansereau A Isra 1 C-»rry.$450\t146894.Quartier Paint-Jean-Baptiste Rues Mltcbeson.Nos 181 A 165A.et Saint-Laurent.Nos 1340 ft 1344, maisons en brique.,ot No M*.terrain rte 47.6 en front.49 en arrière x 180.moins partie expropidée Joel Lanctôt ft Goldie Goldstein épouse Louis Boyaner.$13.000 \u2014 146693.Rue Cadleut.Nos 974 ft 878.malton en tv'is et hrlqiv».lot No t?4.terrain de 61\tx 70 Mme IftS J A Purveyer ft Adolphe Roy.$6.600 \u2014 146782.Quartier Duvernay Ru» Mentant, Nos l*! «t 285.malaon en boi* et brique, lot No 8-13.terrain de 25 x 106.Mme Pierre McLean à BL Neveu et Ole.$3.000 - 146118.Quartier Felnt-Denls Rue Cowan, la Vfc N.Ü.du lot No 8-190, terrain de 25 x 110, vacant.The St Denis Land Co ft Al brique Paré, $204.26 \u2014\tJ 46688 Rue Huntiy.la Vi 8.E du lot No 8-562.terrain de 25 x 100.vacant.Tha St DenU Land Co.ft Doiphia Renaud, $212.60 - 146669 Rue Huntiy.la V4 S.E.du lot No 8-538, tei rain de 25 x 100, vacant.Tha St Penis Land Co.ft Thomaa Henry Klrk, 126240\t- 146690.Rua Saint-Hubart et chemin Côte St Michel, malaon en boia.lot No 490-382.383 et 384, 1 terrain de 25 x ^O.2 de 35 x 85.chacun.Stanislas Corbel! à Delphine Jasmin, veuve Stanislas B dit Jarry.pour quittança, retrocession \u2014 148700.\t.74 Rue La he Me.No 2048.maison en bois et brique, la ** N.O.du lot No 8-754 terrain de £5 x 102 2.Léandre Landry ft Ls Joseph Poucet, $1.500 \u2014 146709.Rue Cowan.Nos 741 A 745, maison en brique, la V» S.E.du lot No 8-167, terrain de 25 x 110.Aldenia Resner ft Jo».Louis Bourbonnière.$1,850, ft réméré \u2014 146723.Rue Saint-Hubert, lot No 7-821, terrain de 25 x 109, vacant.Lymburner et Mathews A Victor Morin.$350 \u2014 146781.Rue Labelle, maison en bois et brique, lot No 7-976.*erraln de 25 x 110.OacaT Bolvln ft Alphonae Coaillier, $3.200 \u2014 146754.Rue Mwitana, lo»t No 5-528B.terrain rte 25 x 80, vacant.\trie rtee Terres du l\u2019arc Amherst ft Narcisse Hue: $22(1 - 146.770.Rue Labelle.La M S.E.du lot No 331-151, terrain de 25 x 73.6.vacant.Huntiy R.Drummond ft Dartné Pepin, jr.$250.\u2014 146,775.Rue Huntiy, lot No 8-589, terrain de 60 x 100, vacant.Mme Js.S.RlddeJ-l ft Edward W.Fi-arher, $1.900.\u2014 146,796.Rue Huntiy.La ^ S.du 3ot 8-584, terrain de 25 x 100, vacant.Mme veuve Edward Cusack à Joe.Elisée Lalonde.$500.\u2014 146.799.Rue Huntiy.La Vfc N.du 4ot No 8-534.terrain rte 25 x 100, vacant.Mme Patrick GaiHa^her ft Joa Elizée Lalonde.$600.\u2014 146.800.\t.Rue Labelle, k>t No 489-2-A, terrain de 25 x 87, vacant.Wilfrid Simard ft Jacques Pelletier.$«0.\u2014 146,803.Rue Huntiy, No 837 ft 841, maioon en bols, pierre et brique.La H S.du lot No 8-607.terrain rtc 25 x 100.Gélae Lemire A Antlroc Bergeron.$4,300.\u2014 146 «09 Rue Huntiy, maioem en bole et brique.La N.O.du lot No 8-649, terrain de 25 x 100.Jos.Elizée Lalonde à Marie L.Marsolals, veuve Wilfrid Tur-geon.$3.600.\u2014 146,825.Rue Cowan, lot No 8-62.terrain rte 50 x 110.vacant.The St Denis Land Co., ft Cléophas TrottJer.$577.50.\u2014 146.840.Rue Gilford, maison en bols et brique.lot No 339-119.terrain d© 26 x 100.Wilfrid J.Prouix ft Joe.Berthlam-me.$3.000.\u2014 146.862.Ru© Monjuette, maison en boia et brique, lot No 339-463, terrain rte 20 x 108.Star»Was DeValllères à Robert Berry.$2.950.\u2014 146.850.Ru© St Hubert, maieon en conetruc-t\u2019on.lot No 325-388, terrain de 21 x 75.Edmond Laberge ft Napol.Brlcault dit Lamarche ert.autres, $1,750.\u2014 146,871.Quartier Sainrt -Gebrieî.Rue du Grand Tronc, oertn St Luc.La S.E.du lot No 2626, terrain de 48 en front, 52 en arrière x 77.3 vacant.La succession Duncan A.McCaakiW à Adélard Cardinal, $1,000.\u2014 146,714.Rue Saint-Patrice, No 566 ft 660, maieon en bols et brique.La ^ N.du lot No 2647, trrain de 48 x 80.Treffîé Desgrand maisons ft AJ f red Lalonde, $1,800.\u2014\t146,749.Rue Chartevolx, ooln Ryde, lots Nos 3333-3, 4.6 et partie de 2 terrrains de 27.5 x 107.10 au N.O.et 110 au S.E., vacant.Henry Fry, ft David Bourgeois, $900.\u2014 146.861.Quartier Salnte-Omégonde.Rue Workmen, No 867 ft 377, maison en bo-ts et brique.Droits dans les lots No 668 et 669, terrain de 60 x M».Jooeph Rivosrt et autres ft Rose D.Hébert veuve Jos.Ri vest, $1 et autres considérations.\u2014 146.737.Quartier Saint-Henni.Rue Del laie.No 396 et 398, maison en bols et brique, lot No 918, terrain de 30 x 80.Théodule Phénix ft Alphonse Blsuttton, $2.500.\u2014 146,710.Parc St Henri, lot No 1721-17, terrain de 24 x 90, vacant.La cité de Montréal À Annie Carrière, épse John Hoolahan.$928.50.$185.75.\u2014146776.Rue Workman, coin Green, maison ©ru bois et brique, lot No 941-25.terrain de 13 en front, 21.6 en arrière x 71 Frs-Xavler Lussier à Cyrille Lamarre.$1.800.\u2014146338.\u2022Quartier Mont-RoyaJ.Rue Decelles, maison en bois.La H S.-E.du lot No 26-61, terrain de 50 x 100.Emile Sarrazin à Pierre et Jos Chartrand.12,115.\u2014146781.Avenue du Parc, maison en boi*.Partie de la partie non subdivisée du lot No 25 et partie de 25-101, terrain d© 44.6 en front.55 ©n arrière x 100.Adélard Marenger ft Jean-Bte Rochon.$1,000.\u2014146831.MAISONNEUVE.Rue Girard, lot No 8-628, terrain de 24 x 117.6 vacant.Joseph Vendette ft Georges Lamarre.$564.\u2014146696.Rue Ernest, lot No 14-612B.terrain de 26 x 110, vacant.Mme Chas.A.I>aigle à Napoléon D.Léger.$500.\u2014 146721.Bue Bourbonnière.maison en bols et brique, lot No 18-140, terrain de 23 ft 102.Uldéric Dalgnault ft Albert Langlois.$1,800.\u2014146734.Rue Adam, lot No 10-1U4A.terrain de 25 x 90.vacant.Marie Desjardins ft Prime Dupas.$500.\u2014146794.Rue Adam, lot No 14-105.terrain de 26 x 90, vacant.Marie Desjardins & Eucharist© Brisson.$600.\u2014146795.Avenu© Pie IX.La H N.du lot No 14-604, terrain d© 25 x 115, vacant.Edouard Desjardins ft Honoré et Gé-déon Vermette.$632.50.\u2014146797.Cinquième avenue, lot No 2-1305, terrain de 27 x 76, vacant.Mme El-zéar Derome ft Napoléon Deslauriers.$500.-146832.Rue Orléans, lot No 18-236, terfaln de 22.4 x 98.vacant.Jean Gosselin ft Charles et Césaire Gosselin.$700.\u2014 146883.PELORIMIER.Avenue DeLorimier.maison en bois et brique, lot No 152-24, partie de 23.de 42 et de 43, terrain de 36 x 122.Alphonse Aùbry ft Lionel St Germain.$6.000.-146767.VILLE ST LOUIS.Rue St Urbain.La H S.-E.des lots Nos 11-519 et 520, 2terraina de 25 x 100 chacun, vacants.The Mo.Investment and Freehold Co.ft Aldéric Cousineau.$*50.\u2014146707.Rue de Gnspé.maison en bols, lot No 10-1450.terrain de 26 x 72.Augustin Prudhomme ft Elle Dubreuil.$1,-200.\u2014146730.Ru© Suzanne, lot No 10-2084.terrain de 25 x 72.vacant.Mme veuve Louis Moreau à Olive Beaupré.$250.\u2014146,-742.Rue Hutchison, lot No 12-1-24, parti© rte 23 et 25.terrain de 101 x 100, vacant Osf'ar Brunet A Joseph Beau-lac.$3.100.-116786.Ru© Saint-Laurent, maison en bois et brique, lot No 11-1113B.terrain de 25 x 84 Honoré Vermette et autres, a Edouard Desjardins, $3.500.\u2014 146, <93 Avenue du Parc, coin Saint-Viateur, lot No 12-11-9.terrain de 60 x 110.6.vacant.James Hughes A Malvina Légiré.épouse d\u2019Isaïe I^alonde, $3.200.\u2014 146,-816.Avenue du Parc, maison en pierre et brique deu< pnrties du lot No 12-8-4.terrain rtr 47 x 86.6 au S.O.et 96 au N.K The Western Lumber Co., ft Lambert Béîalr.$15.000.\u2014 146.824.Avenue Hôtel de Ville.Nos 1431 A 1487.maison en boi* et brique*.Droit* dans \u2019.arrière partie de* lot* No* 137-305.306 et 307.terrain de 45 x 65.Alphonse Lustier A M-arle-Lse Martin, épouse de George* Chftput.$500 ©t au-t: es considérations.\u2014 146.829.Rue Mance, la H S.du lot No 12-25-128.terrain de 25 x 104.vacant.The Mo Investment and Freehold Co.A Odalle Bouchard, veuve d\u2019Euaèbe Pate-naude.$15.79 et autres considérations._ 146.833.*Rue Saint-Dominique maison en bols et brique, lots No* 10-1060\t1061.ter- rain rte 50 \\ 105.Fhlléas Cloutier ft Jo© Honoré Claude.$4.250.\u2014 146.86C OUT REM ONT Ru© Durocher.No* 18 et 18H maison en bols pierre et brique, lot No 82-1-69 terrain «le 25 x 102.John F Martin â John Thompson.$4.080.\u2014 146.706.Ru© projetée, partie du lot No 36 terrain de 108 x 200.vacant.Wm.Dry^rta-le A Bd win E Wallace.$4.860.\u2014 144.-715.Rue Durocher.lot No ,32-5-65.terrain de 50 x 104 vacant The Mo Investment and Freehold Co.ft Arthur I^a-pîerre.1750.\t1 46.741.WESTMOUNT Avenue Montrose, partie de la partie N O du lot No 282-14?et 2*2-143 et 144.terrain rte 54 x 105, vacant Donald H.MeNear ft Eleanor Oouldtng.veine rtu Rév.P H M Vlcar.$2,466 \u2014 léf.-784.Avenue Roelvn.maison en pierre et L Notre meilleure année En dépit de la crise industrielle et de la dépression financière, cette compagnie a marché de l\u2019avant à pas fermes.Au lieu de perdre du terrain ou même de rester stationnaire, The Mutual bfe of Canada a fait PLUS d\u2019affaires l\u2019année dernière que durant toute autre année depuis son existence.Le total des nouvelles assurances s \u2019élève à $7,081,402 \u2014 un gain de $1,577,855 sur 1906.Et toutes ces assurances ont été prises ici au Canada, à l\u2019exception d\u2019un montant de $78.000.The Mutual Life of Canada est la compagnie du peuple \u2014 dirigée dans les intérêts de ses porteurs de police qui recueillent tous les profits.\tios ¦ l BUREAU PRINCIPAL - WATERLOO.Ont.8accur*alc, 171 ru© Saint-Ja©qu©«, édifie© du \u2018\u20188tar'*, Montréal.PAR FRASER A PRERES Encan de Meubles d\u2019Occasion de Ménage de tente descript on ànoa «ail** de vente.453 rue Saint-Jacques.angle des Inspecteurs, Vendredi, /\u2022 24, à tO a.m.Par vent© privé© loue *a jour*, meu-Mca neufs (le bureau et de ménage, bibliothèque à sections, coffre de sûreté ft l\u2019épreuve du /©u.voitures et harnais, chaloupes et c anots, vitrines d étalage, eic.Grandes occasions au comptant.FRASER BROS., 18,2128\t Encanteurs.Sous l\u2019Acte des Liquidations 1 In Re La Compagnie des LaDorat«hir»>c ti.La-chance, (Limitée).87 rue Saint-Christophe, Montréal, En liquidation., Des soumissions seront reçues par les liquidateura soussigné*, ft leur bureau, jusqu A deux heur©* p m., le vendredi 24 juillet 1908, pour l\u2019achat de l\u2019actif ci-[après désigné, suivant Inventaire Si au-cune soumission n'est acceptéeè cet ac-t f sera vendu ft l\u2019encan, chez MM.Marcotte Frères, No 69 rue Saint-Jacques.[Montréal, le jeudi.30 juillet 1908, ft 11 fieures a.m.LOT No 1.\u2014 Imprimé* et accessoires pour spécialités, (environ).2,144 49 Formule*, recettes, marques de commerce enregistrées et non enregistrées .10,500.00 Ameublement de bureau et articles de laboratoire*, (environ).742.22 LA BANQUE DOMINION SUCCURSALES DE MONTREAL: Bureau Principal: 162 RUE SAINT-JACQUES.(J.HAYON HORSEY, Gérant.) SUCCURSALE DU HAUT DE LA VILLE i ANGLE DES RUES BLEURY ET SAINTE - CATHERINE.Attention spéciale apportée aux comptes d\u2019épargnes.ACTIONS SUR LA BOURSE DE NEW YORK L™\t$13,408.71 .LOT No 2.\u2014 Remèdes patentés et accessoires de phar- made, (environ).842 72 LOT No 3.\u2014Marchandises ma- nufacturées (environ) .\t.\t782.68 No 4.\u2014 Marchandises non manufacturée* et produits chimiques, (environ).\t1.992 62 $16.476.73 I Les sou ml se ion s devront être de tant idan* la piastre *ur les prix cl-deesus pour Je total de l\u2019aotlf sus-mentionné ou pour chaque Jot séparément.Choque sou m las on devra être accompagnée d\u2019un dépôt d© 16 pour cent du montant soumissionné, et c© dépôt sera confisqué ft titre rte dommages liquidés, si la soumission était accepté© et le soumissionnaire refusait d© payer la balance du prix de vente dans les dix Jours rte la date ft laquelle tl aurait été notifié que sa soumission était acceptée.I^es liquidateurs n© s'engagent ft accepter ni Ja plus haut© ni aucune de* fournissions.L\u2019actif sus-mentionné peut être visité sur les lieux les 22 ©t 23 juillet 1908.de même que la liste des préparations ©t marques de commerce ©nreg!sTrée« ou non, et toutes autres informations pourront être obtenues en s\u2019adresser ft H.V.DUGGAN.JOS.DESAUTELS.Liquidateur*, 220 Board of Trade, Montréal.8,18 Achetées el Vendues au comptant ou sir Marge, BOUVIER, MACKAY & GOLDSTEIN COURTIERS Te!.Main 3007 ( François-Xavier ) 3 rue St-Sacrement CHARBON George Hall Coal Co.of Canada Limited Anthracite Lehigh Valley \u2014 Bitumineux Roche»ter et PitUourg.Morceaux, run of mine, charbon menu, charbon et coke de forge.Livraison par chemin de fer ou par eau.Corn-: BASSIN WELLINGTON.Tél.Main 1361.A.J.GORRIE, directeur-gérant, 246 rue St Jacques, Montréal TEL.MAIN 1956.\t212\u2014s.n THE BOYAL BANK OF CANADA est déménagée au NOUVEL EDIFICE de la banque, 147 rue Saint-Jacques.»\u2014m.J.»\u2014n a -TOUS LES- STOCKS MINIERS ACHETES ET VENDUS GORDON & POPHAM, Membres du Montreal Mining Exchange, 84 ST FRANÇOIS-XAVIER.Phone Main 280.212\u2014sn-a L\u2019ENCAN Lundi, le 20 Courant a 2.3D hrs VilU DE ST.IOUIS COMTE D'HOCHEUGA I Prorince de QBÔbeef t Dütricc de Muiikre»;^ A.LEOFREn otra*.lAval et McGill) INGENIEUR CIVIL snéctaiite: AQUEDUCS *9 rue St Jean QUEBEC,Phone 545 291\u2014LM.s\u2014n M.Joseph Moussette arrivant flu Haut-Canada avec un char de chevaux des mieux choisis, pouvant servir S toute fin.De plus 25 autres chevaux de toutes sortes, pesants et légers, qui seront vendus sans réserve.Ces chevaux sont maintenant visibles è nos écuries.U3 Pince .Incqnen-Cnrtler.Toute personne ayant chevaux, voitures.harnais ou toute autre chose H vendre S l'encan, fera bien de nous les consigner, car nous faisons des ventes qui donnent satisfaction.Argent alloué sur toute consignation.P.VAN'DF.LAC ET CTK, Fneanteurs.Téléphone Fell ou Marchands.brique, lot No JP 159 et partie de 14é.terrain de « ' \\ 111 George K.Blnck-wefl à John Rohinsqn.$11,1)00.\u2014 146,.785 WEOTMOUNT A/venue Felmnnt.mstson en brique, lot No 14J4-l!»;n teirain de 19 en front 26 4 en arrière x 114, superficie.2,59.1 pieds.Wm.A Matley a Wm.S MacMillan.*1.560.\u2014 146.858.Rue Prince Albert.Nos 501 et 503.maison en pierre et brique, partie S.E dea lots Nos 2H 4 et 5.terrain de J5 2 x 141.James Kerr A Mm.Whlght.*8,-500.\u2014 146.878 NOTRE-DAME DE GRACES Chemin de bachine, maison, etc .lot No 152 moins le chemin de fer et li rue Sherbrooke, terrain de IM arpents en superficie.Ici succession Maurice Gougeon  George PaiHoz, $106.000.\u2014 146,711.COTE FT PAUL Chemin Pub'le.mstson.etc, la H S.E du lot Nn 1417.terra,n de un arpent x StH arment# Ici succession Frs .Tarry t Victor Morin.*50.000._ ija.s.xj Chemin Public, la *6 N O.du lot No 8817.terrain de u.t ano-nt x 31U arpents 1 -a su e-«ton Fr# JarTjr à Viator Morin, $45.000.\u2014 148,8,-,4.AVIS PUBLIC Voua est par les présentes donné, par A.F.Vincent, secrétaire-trésorier de la VIH© d© St Louis, que les EVALUATEURS de la dite Ville ont déposé au bureau du Uonsell.les ROLES DEVALUATION pour les différents quartiers d© la dit© Ville, et que les dits ROLES resteront déposés Jusqu'au vingt-huitième jour du mois d© juillet mil neuf cent huit, oû tous le* intéressés pourront en prendre connaissance pendant les heures ue bureau, et que toute plainte contr© l\u2019homologation des dits ROLES devra étr© produite par écrit â mon bureau.1© nu avant le vlngt-hultème jour du mois d© juillet mil neuf cent huit.AVIS PUBLIC Vous est de plus donné, que les EVALUATEURS se réuniront ft leur bureau ft l'Hôtel d© Ville, au numéro 1902 St larturent.pour prendre en considération toute plainte portée contre l\u2019homologation rt©s ROLES D\u2019EVALUATION.pour l'année mil neuf cent huit, comme suit: Pour les quartiers EST et (.ENTRE le vingt-neuvième Jour d© juillet mil neuf cent hait, et pour les quartier* OUEST No 1 et OUEST Nn 2.le trentième Jour du mois de Juillet mil neuf cent huit, et que les dits EVALUATEURS siégeront chaque Jour de dix heures d© l\u2019avant midi â quatre heures de l\u2019après-midi et de sept heure* ft huit heures du «olr.Donné ft St Louis, ce dlx-*ept!ême Jour du mois de Juillet mil neuf cent huit.Signé, A.F.VINCENT.Sec.-Tré*.Vraie copie.A.F VINCENT.Sec.-Très.\t18.22,27 Le Canada la plus Riche Contrée Minière du Monde Placei votre argent dam les mines, canadiennes.Mines et pmfirléîês minières ft vendre.Nous avons ©n mains tout le principal stork minier de la Colombie Anglaise, Ootark».(Cobalt).Québec, etc.Nous j achetons ©t vendons rtu stock ft commission.1 H est *v*nt*geus de placer son argent dans les mines canadiennes.I^s mines United Empir© de Princeton.C.A en sont les principales.Pour détails, é'rives ft J.T Armand ©t Cl©.8 NoUe-Dams Est.Montréal.Qué , Can.18,22.25 :9 FF Résumé des règlements concernant les Homestead* du Nord-Ouest Canadien.rFOUTE section de nombre pair des ter-A rams de la Puissance au Manitoba, ou des provinces du Nord-Ouest, excepté ies lots 8 et 26, non réservés, pourra être prise oomme homesteads par toute personne se trouvant ie seul chef d\u2019une famille, ou par tout invididu mâle de plus de dix-huit ans.sur un espace d'un quart de section de 160 acres, plus ou moins.La demande d\u2019entrée pout homestead colt être faite personnellement au bureau de l\u2019agent local ou du sous-agent.Néanmoins, une entrée par proclamation peut être faite dans certaines conditions par le père.mère, fils, fille, frère ou soeur du futur colon.Une demande d\u2019entrée ou de résiliation faite personnellement ft tout sous-agent, peut être télégraphiée ft l'agent local psr le sous-agent, aux frais du solliciteur, et si le terrain demandé est vacant lors de la réception du télégramme, cette demande aura la priorité et le terrain sera détenu jusqu'à, c© que les papiers nécessaires pour compléter la transaction aient été reçus par la poste.P* ns le ras de \u2018\u2019personnification\u2019\u201d ou fraude, l\u2019entrée sera sommai reman t cancellé© et le solliciteur pérora tous ses droits de priorité au claim.Tout Individu demandant à faire une résiliation doit le faire en personne et posséder les titres requis pour l\u2019acquisition d\u2019un homestead, ©t Don ne recevra qu\u2019une seule demandé de résiliatlo» du même individu tant que l\u2019on n\u2019aura pas disposé rte cette demande.\\A où l'entrée est cancellée, aprè* l\u2019Instruction des procédures rte cancellation.le solliciteur rte résiliation aura droit au premier droit d\u2019entrée.L©s solliciteurs, pour annulation, doivent dire ©n quoi 1© propriétaire d*homestead ©st en défaut.Un propriétaire d\u2019homestead dont rentré© est non sujette ft être cancellée, peut, sujet ft l\u2019approbation du ministère, le céder en faveur du père, de la mer©, du fils, de la fl\u2019l©, du frère ou d© la sœur s\u2019ils sont éügibîea.mais ft aucun autre, en présentant la décJaration de l\u2019abandon.DEVOIRS \u2014 TTn colon devra remplir les conditions *'y rapportant de l\u2019une des manières suivantes : 1.\t\u2014Au moins un séjour de six mois «ur le terrain ©t la mis© ©n culture d\u2019ic©.lui chaque année au cours du terme ue trois ans.2.\t\u2014 PI le colon a feu et lieu sur ls ferme qu\u2019il possède, d\u2019une étendue de pas moins de 80 acres dans les environs d,» Pon homestead, les conditions rte ©et art© ouant ft la résidence, pourront être remplies car le fait de rês\u2019der sur ledit 'terrain.Un co-proprlétatr© ©n terrain n© sera pas tenu à cette formalité.3 \u2014 pi le père\u2014ou la mère si le père est décédé \u2014 d\u2019un propriétaire de homestead demeure sur la ferme possédée seulement par lui.d\u2019une étendue d© pas moins rte Sri acres dans le voisinage rtu homestead ou sur un homestead entré pour lui dans les environs, les conditions de ©et acte, quant au lieu de résidence.avant d\u2019obtenir la patente, pourront être remplies par le fait que cette personne habitera avec le père ou la mère.Avant de demander d©s lettres pater-tes.le colon devra donner un avis de six mol» en écrivant au commissaire des Terres du Dominion, ft Ottawa, de son intention d© ce faire.% 4 \u2014 y,* mot \u201cvoisinage\u201d des deux précédents paragraphes veut dire pas plus d© neuf milles en ligne directe, exclusivement des largeurs allouées aux routes croisantes dans l\u2019arpentage.6.\u2014 Un propriétaire rt'homestead.désireux d© remplir s©s devoirs rte résident en concordance avec les articles cl-dea-sus.pendant qu'îl habite avec des parent?sur une ferme lui appartenant, devra notifier l'agent du district de cetto Intention.RESUME DES REGLEMENTS SUR LES TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN.CHARRON \u2014 Les terrains ft charbon peuvent être loués pour une période de vingt et un ans ft un taux annuel de $1 l\u2019acre.Un Individu ou une compagnie re peut en acheter plus d© 2.560 acres.Une royauté de 6 cents la tonne de 2.000 livres sera perçue sur le charbon marchand.QUARTZ \u2014 Une personne de dix-huit an* ou plus ayant découvert du minerai dans un endroit, peut se choisir un \u201cclaim\u2019\u2019 rte 1.300 x 1.500 pieds.Le prix d\u2019enregistrement d\u2019un claim est de $5.00.On devra dépenser $100 par année au moins, sur le claim ou les payer au ré-glstrateur «lu district.lorsque $500 auront été dépensées ou payées.]© locataire pourra faire faire 1 arpentage de son claim et l\u2019acheter ft $l.oo l'acre, après avoir rempli toutes les autre* conditions.La patente d\u2019un droit minier devra pourvoir au paiement d une royauté de pour cent sur les ventes.T^es daims de travail de mine dans les placers sont généralement de 100 pieds ©arrés.Prix d\u2019entrée.$5.00, devant être renouvelé tous les ans.Un solliciteur peut obtenir d©ux baux pour miner de l'or, de 5 mille* chacun, pour un terme de 20 ans.qu\u2019U peut faire j renouieler ft la discrétion du ministre del l'intérieur.Le locataire devra faire fonctionner un dragueur par 5 milles, la première saison qui suivra la date de son hall.Taux.$10 par année pour chaque mille de rivière i»a>ê© Royauté rte 2Vk pour rent perçue sur la production dès qu\u2019elle excède $10.000.W.W.CORY.Fous-ministre de l\u2019Intérieur.! N.R \u2014 T-n publication non autorisée | de cette annonce na *0Va pas pavée.i 801\u2014¦ J PAR MARCOTTE FRERZS VENTE AU COMMERCE à no* «ailes, rue Saint-Jacques, Mercredi, 22 Juillet à DIX heures eana réserve et en Iota pour le eommar- ca.Fonda de nouveauté* au montant da 84,800 Etoffes ft robes, lingerie, costumes, drap*, cotonnade*, blouaee.fil at «oie en fuseaux.15 pièces de soie pour robe*, HD rtousalnes de parapluies, etc.Aussi : 200 douzaines de bas et chaussette*.100 douzaines d\u2019essuis-znains.100 pièces de toiles 1,500 plè< ©a de broderies st dentelles.Sous-vêtefnents, gilets de laine.Grande quantité d© chemises, faux-cols.cravates, bretelles, etc.Chausaure*.hardes d© confection, complets pour hommes et enfants, manteaux et gilets de dames, tweeds, beavers, chapeaux.casquettes, articles de fantaisie et beaucoup d\u2019autres marchandises.MARCOTTE FRERES, 2\u2019.8\u20148 Encanteur*.EPICERIE A VENDRE IN RE : L.SI ROIS.Epicier de Montréal, Insolvable.Les soussignés vendront ft l\u2019encan, au No 151A rue Amherst, JEUDI, LE 23 JUILLET, â 10 hrs a.m.# l\u2019actif suivant, en divers lots, savoir : 1\u2014\tFonds de commerce d\u2019épicerie*.vins et liqueurs .\t$900.00 2\u2014\tDroits dans le bail, comptoirs.tablettes et cloisons .8\u2014Le* dettes de livres suivant liste.544.33 4\u2014La licence pour l'année cou rante.4SÔ.00 Seront vrn«rus séparément : Un cheval, harnais, express d\u2019hiver et d\u2019été, boghei, glacière, moulin ft rafé.balance \u201ccomputing.\u2019\u2019 et autres, plusieurs show cases, registre.10 camstres ft thé.2 lumières ft arc et fixtures électriques, réservoir à l\u2019huile, fournaise tortus, horloge.gp zeliers.etc.magasin sera ouvert pour Inspection mercredi.1© 22 rtu courant.Pour autres informations, s'adresser ^ ALEXANDRE DESMARTEAU, Cessionnaire.60 ru© Notre-Dame Est.Montréal.MARCOTTE FRERES.Encanteurs.\t15.17,1* Avis de Faillite IN RE : P.D.DODS st CIE.Montréal.Vent© ft l\u2019encan, au No 69 rue Saint-Jacques.Montréal, MERCREDI, JUILLET, 1908.à 11 heure*.1\u2014Un lot de terrain connu et désigné comme étant le No 47 du plan officiel du village Incorporé de la Côte des Neiges, avec bâtisses dessus érigées* 2\t\u2014 Un lot de terrain connu et désigné comme étant le No 944 du quartier Sainte Anne, en la cité de Montréal, avec bâtisse* sus érigées.3\t\u2014 Tous les droits de la faillite dans le* lots de terrain connus et désignés comme étant les Nos 34-45 et 46 du plan officiel de la paroisse de Saint-Laurent.4\t\u2014 $1,000 du f apltal-actlona de la St Lawrence Furniture Co., Lt.5\t\u2014 $1.000 du capital-actions de la S.H.Martel Co.Ltd.6\t\u2014 $500 du capital-actions de la Dominion Orchard Co.Ltd.7\t\u2014 $2.000 du capital-actions de la Modem Bedstead Co.Ltd.8\t\u2014 $500 du capital-actions de la Fra-servllle Chair Co.Ltd.KENT e* -gURCOTTE, Curateurs, 97 rus Saint-Jacques, MontréaL MARCOTTE FRERES.Encanteurs.\t216\u20145 Avis de Faillite In re A.P, MERCIER.1809 rue XotTe-Dam© Ouest, Montréal, Vente ft l\u2019encan au No 69 rue Saint-Jacques, Montréal.Jeudi, 23 Juillet 1908.ft 11 heures: Stock de merceries.Confections et lingerie.Chapeaux et fourrures.Modes.Chaussures.Mobilier du magasin.t 4.507.16 6.600.88 1,050.99 1,117.87 361.71 2.106.00 15.744.61 258.78 Le magasin sera ouvert les 20 «t 21 du courant.#\tKENT ET TURCOTTE.07 St Jacques.Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteurs.\t216\u20145 Dettes de liste.livres suivant Avis de Faillite Dana l\u2019affaire, de J.B.BELISLE.Sainte-Agathe des Failli.Monts, Les soussignés vendront â l'encan» au No 69 rue Paint-Jacques.Montréal, vendredi.1© 24 Juillet 1908.à.11.30 a.m.l\u2019actif mobilier du failli comme suit : Fonds de marchandises sèches .$7,449.23 Fonds rte hardes faites et costumes.1,688.11 Chapeaux et fourrures.654.25 Ameublement du magasin.\t21 60 $9,811.18 Dette© d© livre» d'après lis*©.1.289.45 Conditions : comptant.Le magasin s©r* ouvert pour l\u2019inapeç-tion du stock les 22 et 23 Juillet.Four Inventaire liste d©*© crédits et autres informations s'adresser & A.LAMARCHE.Curateur, Bâtisse Assurance Royale, MontréaL MARCOTTE FRERES.Encanteurs.15.18.23 La Compagnie de Papier Rolland, Limites AVIS D'ASSEMBLEE GENERALE Avis est par les présentes donné, que rassemblée semi-annuelle g-éné^ raie des actionnaires de la Compagnie de Papier Rolland I.imitêe aura Heu au bureau principal de ladite Compa-srnie.No 53, rue fSalnt-Sulplce.Mont, réal, le 21 Juillet courant à trot» heures rte l'aprês-mldl.Par ordre.R.BEDARD.Pecrêtatr-Ve»eprt,r.Montréal.10 Juillet 1903.\t211\u2014( VENTE A L\u2019ENCAN, Mardi, 2:1 Juillet, à 2.30, trois char* de chevaux assortis, con* sortant en chevaux d'ouvrage, d# selle et d© voitures, aussi plusieurs chevaux bon marché provenant d'une compagnie.Aussi un agrès de pony.Vente Privée en tous temps.J.E.CHARLEBOIS, H St Heart, cala A4 Paal.T»l.Mala 45 B3$++765$^C ri{ ESS K SAMEDI .H'IELET POILS FOLLETS « ià, A t ; « * t museau urutédé fijeîllîracte/ «ne révéiauau x J» n u not?\t« est l- seul procétie scifntifigue et pratique détruire les poils.Ne perdes pus votre temps à expérimenter l'électrol} *-e, les rayons X et les dép.Intones Us vou.sont offerts sur la SIMPLE! PAROLE des opérateurs et des manufacturiers.Ce n'est pas 1% même chose avec DeMlracle.C'est la seule méthode recommandée par les méde \u2022ins, chirurgiens, dermatologlstes.jouinaux n.édicaux et principaux magux nes D \u2022 Miracle est envoyé par la poste, cacheté dans une enveloppe ordinaire, pour $1.00.Votre argent remis (sans fo-maiitè» s'il ne fait pas tout ce qu'on en dit.Livret gratuit, dans une enveloppe ordinaire c.» chetée pur Pe Miracle Chemical Co., 1109 Park Ave.New York En vente che* tous loi bons marchands W-K-lêW» fl r\"\"\t.^=\tIII\t.Le Courrier Je CoitnE ROSA.\u2014 Lr>r?qij^ vous rencontrer une tel aiprne plus ou moina rapproché de la | pr-ïSvtiiit- do l'iiralssini e qui\ten J magie ou de la supe.itition.Les gens | <1 uil, vous lui offrez vos sympathie! en lui terrant .a nutfn .il n\u2019i \u2022* pm !e formule un mot suffit pour\t.vous rouv« z fo t bien olte \u201cAgréez mes sympathies.Madame.\" 2.des féli itations mu marié halls de Nmheur ft la mar'ée.IX)L0R08A.\u2014 l*n livre pour appren- éi-laiiés et intelllp.mti ne s'inquiètent pas de ces choses USE AMIE D\u2019;S PETITS.\u2014 Vous avez reçu ma let.re.r'est-ce pas.f'at-On adresse j tendrai des nouvelles, et si v ou * venez , t d* s sou* j ft.Montréal, lev choses se trouveront Simplifiées.sar-B d'»ute MUSICIENNE INQUIETE.\u2014 Il n v dre A composer toutes sortes de lettres ?que l\u2019exercice répété qui puisse venir ft LA FETE DES TRAVAILLEUSES LA VITALITE DU tient particulièrement à la nourriture qui lui est donrée faut quelle soit saine, parfaitement assimilable et reconstituante.LA PEPTOMINE.remplit toutvn ces cor diiion*.utin*! e«t-cl!e In favorite de* .-aères.l'n traité de l\u2019a-t épistolaire que vous trouverez dans n'importe quelle libral-ri<- \\ \"i ait très utile, .«ans doute.JONGLEUSE >UX PENSEES D\u2019OR.\u2014 Il\tofla êtM allée deux fois pour saluer » ettv* personne avant votre départ, et qu\u2019elle était absente, vous ne devez pa* lui écrire vos salutations .du reste vous «avez qu\u2019une femme doit V \u2019( ~ moi»\u2019! roseible A un prêtre.Elle doit s abstenir aussi de lui rendre visite cuk «4 cela parce que la réputation d\u2019un piètre et celle d'une femme sont >s i hoses les plus délicates et les pins Précieuses du monde, et qu\u2019il est toujours des gens mal intentionnés qui guettent \"occasion de les amoindrir ou v.if.« ternir, fl ne faut donner A ceux-1A nul prétexte pour excuser leur vilaine besogne.MAUD HELEN \u2014 Merci pour M.I R co.i' concurrent, qui a bénéficié de votre faveur.bout de cet 1 noonvéi>lent \u2014 le jeu Ju poignet.\u2014\t.D\u2019une j^ur.p fille A un jeune homme, un au revoir grac ieux, est une invitation suffisante.FRANÇOISE \u2014 Vous se-pz la bienvenue A condition de choisir un autre piseudornyme.celui-ci appartient A une femme de lettres bien connue.CAâSILDA.\u2014Vous obtiendrez ce renseignement au sujet de chansons en écrivant au \"Passe Temps,\u2019\u2019 No 16.rue Craig Est.ETIENNETTE.de aympathiae de tout œur A voire deur.Les tantes ont souvent des coeurs de mère et ]<\u2022 perle de ces petits enfants qu\u2019el]e«s chérissent leur est bien cruelle.Je répond* avec plaisir A vos que.t\u2019ons.1.On p«Ce une orange A l\u2019aide d\u2019une cuillère dont on introduit le bout sous l\u2019écorce qu'on en-lèvç ensuite avec les doigts.2.Lorsqu'on est en visite chez quelqu\u2019un ôt qu\u2019il ar- Mgr l'archevêque de Montréal, dont la sollicitude envers la classe ouvrière est bien connue, vient d'en J donner une nouvelle preuve.On sait que chaque année, à la fête du Travail, les ouvriers de Montréal se j réunissent à Notre-Dame pour don-, ner à ce Jour le cachet religieux qui lui convient.Or, cette année, le s dimanche qui suivra la démonstration des ouvriers, il y en aura une I autre analogue pour les travail-i leuses de Montréal.Y prendront part: les diverses associations pro- HEIE, FAIBLESSE DE SANG, DEBILITE GENEBALE Mademoiselle A.Pelletier, 125 rue Logan, Montréal, est heureuse d\u2019avoir trouvé, dans LES PILULES ROUGES De la Compagnie Chimique Franco-Américaine, le kemède#à sa Faiblesse.Les Pilules Rouges guériront ainsi toutes les femmes malades ; elles sont la médecine surpassant toutes les autres par son pouvoir à guérir tous les maux causés par la faiblesse \u2022\tdu sang, le beau mal, les troubles du retour de l\u2019âge.EN QUELQUES JOURS pour rendre aux cheveux blancs leur couleur naturelle.Infaillible contre les pellicules pas une teinture.Son action directe sur la ra-_\tclne des cheveux et de la barbe redonne leur couleur primitive.30c la bouteille chez les pharmaciens.Ql\u2019 K N XE VILLE & CCE-KI.Y, dépositaires.A 16,18 m Si vous avez besoin de VERRES, LORGNONS ou LUNETTES bien ajuntM* qui vous donneront .:\tKntlère Satisfaction CONST LT K Z g £ Du VgROER Opticien Diplômé Reconnu par la Législature <1e Québec.1 O ans intime*, aux autres or adresse sa.cafte g\u2019is pour un costume de fillette.3 Je ^ visite ou un faire part, ne rr s pas que a bière Puisse ?tre | AxiTA DE SAINT-PAUL.\u2014 Te ne n -islh\u2019e A la chevelure, appliquée un pulî.\tvous renseigner sur la di- fo1?rar jour, pour faire tenir les cne- | measjoi- j ^ roup'Æ.as?»ez gra.ndes pour le cham çk rjf» poses que j\u2019ai r^ctie encore toute frai ne et embaumante.Je ne sais ce qui me vaut un»» telle faveur, mais Je vous en suis d\u2019autant plus reconna»s- SaÊNTTNOEL.\u2014 Je me suis acquittée du message aver plaisir, et permettez-moi de Vous féliciter amicalement pour p beau « r ès remporté A votre bazar.Je n\u2019irai pas au ; fêtes de Québec, pré-férant pass#r ceg Jours de chaleur A la camt agne.si je rvuL partir ; vous faites - l'y « or.-lu ire v >« garçons, le spec -ta sera pour eux A la fois instructif et am isant.Je vous souhaite bien du plaisir et pas trop de fatigue.V.S.DE SAINT-LEONARD \u2014 1.S'il est entendu que votre mère ne sort uvpz aller seule rendre j pagne, un peu plus petites pour le Bordeaux.et plus petites pour !e« autres vins moins fins, pour la bière, de grands verres hauts, pour les boissons glacées et dou -es, soda, cidre, etc., grands verres.sur pied.2.Vous saluez d\u2019abord vos visttemrs.puis vous leur présente» la pervonne qui vous accompagne et qui a pénétré à votre suite dans le salon.UNE ETRANGERE Je recommande.de votre part.A \"Loyola,\" qui demandait un remède pour la bronchite chronique, les \"Gouttes livoniennes, préparation française.en vente dans toute* les bonnes pharmacies.I>e t™)\" t^ment est un peu long, mais très efficace.FERNANDE \u2014 SI vous aviez tort.Cliar.cs Superbe D\u2019ACHETER UN Piano Droit \u201cKAKN\u201d s'.t.A la nouvelle mariée, le premier j vo]J8 ®vez J*len fait de vous excuser au-dlmanrh* après son rf»?our du voysge ; brès de votre ami.2.\\ ous Pou' z ^ de\t; >u au Jou- qu\u2019elle fera annon-I ^tement encourager les tantes de \\otre < é*r comme son jour de réception.2.: arnh én leur confiant des tra\\aux, pu Vous répondez tion par des l\u2019ordinant.h un faim part i'orrtlna;\tsont couturières, fé i itatlor.s adressées àl.EGLANTINE - .1 ignore le procédé de fabrication de 1 eau de Javelle.2.un \u20ac} 7& octaves, touches en ivoire et en ébène, monture tout en fer, basse très forte, caisse ébénée, devant à panneau.Sonorité splendide.Pleinement garanti.Prix ré gulier $400.Maintenant ssr $185 Gros e «compte sur tous les instruments neufs et ayant servi.Venez on écrivez demandant une liste complète.LAYTON BROS.J44 RUE PEEL.M.B.FVrmê les earned tu A l heure HEDWIIXrE L.\u2014 Vou$ vous méprenez sur -ens de c*»s réponee* qui n'on* potir but que de donner *oit un renseignement.soit un conseil ou un encoun-gement.mais pas l\u2019explication de tel ou CONSERVEZ LES ENFANTS BIEN PORTANTS coiffeur vous enseignera le »emède qui convient A, vos cheveux, après le* avoir examinés .il vous indiquera aussi une teinture, puisque vous voulez vous teindre.ANNA MARIE \u2014 C\u2019est la ville d* Melbourne, en Australie, qui est le point du globe le plus éloigné de notre pays.Vous verrez dans n\u2019importe quelle géographie ou dans un dictionnaire, sa population sa «Ituaflon.son filmât, xes productions et se* industries principale*.I PETITE QUESTIONNEUSE - 1 Le miDAlUT l rro o li A i c*i I cadeau de noce* s\u2019adresse toujours ft Pi ÜUhMNT LtS CHALcUnS fiancée lors même quon la connaît beaucoup moins que le fiancé.2.Vous Toutes les mères savent combien !r>ouvez »0,t rendre visite A '\u2019ette dame.soit attendre que votre amie commune l\u2019emmêno chez vous.sont fatals pour les enfants, les mois de l\u2019été.Le choléra infantile, la diarrhée, la dysenterie et les maux d'estomac sont très fréquents CHATAINE DE 18 ANS \u2014 La poudre de pyrètre détruit bien bs Insectes, dit-on.Il se **end aussi chez les ph»rma-A\t±\tx\tclens nombre de produits ayant et ef- a cette époque et enlèvent, très sou-, f*t.vent, en quelques heures, la vie ft VERA L.B.\u2014 I.Le marié rie rend, un t cto A»Vf .\ta\\ec son témoins, ft l'église, fz maun i>e,it « e.1^.\tkd^re\tqui garde\tdes\tvi«nt quelques minutes plus tnrd Tablettes Baby s\tOwn\tchez elle\tse]\tAu\tretour.!?>» marié* sont enoemble.2 I>> f-a le«u du fiancé pst ordinairement t» sent en sûreté.L'emploi, rte temps ft autres, des Tablettes Baby's Owen, prévient les maux d'estomac et d'intestins, ou, si la maladie se déclare soudainement\u2014comme c'eat généralement le cas\u2014les Tablettes maintiendront bien portants les Jeunes enfants.Mme George Howell, Sandy Beach, Quê., dit: \"Mon bébé souffrait de coliques, de vomissements et de dlanhée, mais après lui avoir donné les Tab\u2019ettes Baby's Own le mal disparut.Je conseille à toutes les mères d'avoir, ft leur portée, une boite de cea tablettes.\u201d Vendues par les marchands de remèdes ou expédiées par la poste ft un b!(Ou.8.PI la mariée est en grand \u2022nllette.le Jeune homme sera en redingote.si r'est le roetume de voyage l'ha bit sar\" d.e routeur sombre ' on\\dendra mieux.4.t'ne mère en deuil de son enfant ne doit pas rendre de vialte avant ! au Tiolna six mois.fessionnclles affllllées à la Fédération Nationale Saint-JeanrBaptiste et, en général, toutes les femmes qui travaillent soit dans les ateliers, dans les magasins, les fabriques ou les bureaux.Il sera peau de voir cette classe nombreuse autant qu\u2019intéressante de nos Montréalaises, s\u2019unissant ainsi dans un commun élan de foi pour demander au Dieu puissant et doux de bénir leurs efforts et de leur donner le courage nécessaire à I la tâche si rude parfois qu\u2019elles ont ; à accomplir.Nous croyons que c\u2019est à la I prière des dames de la Saint-Jean- j Baptiste que Sa Grandeur, Mgr j l'archevêque a bienveillamment con-j senti à ce que nos ouvrières célè- ; brent ainsi, en la piété de Notre-] Dame, la fête du Travail.Les jeunes filles anémiques présentent une décoloration I\tmarquée de la peau qui prend une teinte analogue à celle de la vieille cire blanche.Les lèvres, les gencives, les paupières pâlissent, les veines situées sous la peau se désemplissent et s\u2019affaissent, elles ne sont plus visibles ou bien ne laissent plus qu\u2019une faible trace violette, bleu pâle.Il y a cependant certaines anémiques dont le visage conserve des couleurs assez vives, dont la peau s\u2019injecte seulement, rougit à la moindre émotion et devient pourpre après la moindre marche ou le moindre exercice un peu fatigant ; cette belle apparence est trompeuse et on re- j trouve encore, sous ces couleurs passagères, la pâleur caractéristique de l\u2019anémie.Les jeunes filles anémiques respirent difficilement, la moindre marche, un escalier monté vite, un rien les essouffle ^ le simple fait de lever les bras pendant un instant les fatigue, et cette faiblesse est d\u2019autant plus frappante qu\u2019un grand nombre de jeunes filles anémiques paraissent grasses et fortes et même souffrent d'embonpoint.Chez elles, les battements du coeur sont précipité» et très irréguliers ; le moindre exercice, la moindre émotion déterminent des palpitations qui sont parfois excessivement violentes et peuvent faire tomber la malade en syncope.Les jeunes filles anémiques ont aussi des troubles du côté de l\u2019estomac ; elles ont peu d\u2019appétit et digèrent mal ; elles souffrent de constipation et aussi de migraine et de lassitude générale, et il n\u2019est pas rare de rencontrer chez elles de la tristesse et un manque absolu d\u2019énergie.Elles ont des vertiges, des éblouissements, des tintements d\u2019oreilles, surtout, lorsqu\u2019après s\u2019être baissées, ellej se relèvent brusquement.Dans l\u2019anémie, les yeux perdent de leur éclat et sont soulignés par une auréole bleuâtre, la peau se boursouffie, les pieds se gonflent.Les périodes, chez les anémiques, sont, en général, peu accentuées, irrégulières et accompagnées de douleurs vives.II\ty a presque toujours existence de phénomènes d\u2019hystérie.L\u2019anémie est une affection à marche chronique qui s\u2019aggrave chaque jour davantage si on la néglige ; mais, d\u2019un autre côté, sa guérison est simple et.pour l'atteindre, aucun moyen n\u2019est égal aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Elles relèvent les forces et reconstituent le sang.Elles ont guéri Mademoiselle A.Pelletier qui souffrait tellement de faiblesse qu\u2019elle se croyait atteinte de consomption.Lisez son témoignage qui suit et assurez-vous, par vous-même, de ce que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine peuvent faire pour vous, si vous souffrez de faiblesse de sang et d\u2019anémie : \u201c Il y a quatre ans.j\u2019étais d\u2019une si grande faiblesse que je me croyais menacée de la consomption.J\u2019avais bien, il me semblait, tous les symptômes de cette triste maladie qui ne pardonne pas : douleurs dans le dos et dans l\u2019estomac, mal de tête affreux et, bien souvent, prise d\u2019étourdissements et de bourdonnements dans les oreilles, je perdais connaissance.La nuit, j\u2019avais de fortes transpirations qui m\u2019affaiblissaient beaucoup.\u201c Pendant plusieurs mois, je me fis soigner par un bon médecin, mais tous les remèdes que je pris n\u2019eurent aucun effet.J\u2019étais découragée et je croyais que j\u2019allais mourir, quand, un jour, j\u2019eus l\u2019heureuse pensée d\u2019essayer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Après l\u2019emploi de trois ou quatre boîtes, je ne me reconnaissais plus.Chaque jour, je sentais mes farces revenir et tout mon mal disparaître.Moi'qui pouvais à peine auparavant me traîner dans la maison, je faisais mon ouvrage sans trop de difficulté.Je ne transpirais plus la nuit.\u201c J\u2019ai pris douze boîtes de Pilules Rouges et je me suis guérie.Depuis, je n\u2019ai jamais été malade.\u201cJe considère presque comme un miracle cette guérison par les Pilules Rouges, quand j\u2019avais essayé inutilement tant d\u2019autres remèdes.\u201c Je donne ce témoignage avec plaisir et j\u2019espère que les jeunes filles faibles suivront mon exemple et qu\u2019elles n\u2019attendront pas trop tard avant de prendre les Pilules VT MADEMOISELLE A.PELLETIER, 125 rue Logan, Montréal.Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui sont le meilleur tonique que l\u2019on puisse employer.\u201d Mademoiselle A.PELLETIER.1 25 rue Logan, Montreal.L,es soins hygiéniques doivent entrer en sérieuse ligne de compte dans le traitement de l\u2019anémie.Pour le régime à suivre, nous conseillons aux jeunes filles et aux femmes atteintes d\u2019anémie, de s\u2019adresser, soit par lettre ou personnellement, aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, à leurs bureaux .au No 274 rue Saint-Denis.Montréal.Ces médecins leur donneront gratuitement des conseils qui aideront beaucoup aux bons effets des Pilules Rouges.DEFIEZ-VOUS \u2014 Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont toujours vendues en boîtes de 50 pilules.Chaque boîte est recouverte d\u2019une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc._es Pilules Rouges que les marchands vous vendent à fonce, au 1 00 ou à 25c la boîte ne sont pas les nôtres, ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne ront vendues de cette manière.Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant de maison en mais~n, se disant envoyés par la Compagnie Chimique Franco-Américaine, sont des imposteurs toujours, car jamais nos Médecins ne sortent de leurs bureaux pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, envoyez-nous 50c pour une boîte ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.Adressez toutes vos lettres : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.274 rue Saint-Denis, Montréal.rèxTpe»-\u2019 \u2022 ¦««» i - Fac-similé d'une boite de Pilules Rouges FCMfîËSPMISCl <58^/ .*.*/ ri' v \u2022 'm»\"\t~ ' ' .////'/\u2022 / v < fiv /ij./nnr »\u2022\tp /\u2022* /G'»\"/.*//* '\u2022 >/'/\"/v'* >/'./;.«;* /»//»«/\u2022/',/,///, fc 1\t////*«*\u2022> ¦.»\u2022.#»\u2022 \u2022 > »«-, »\u2022''/'\t* t r-'¦\u2022ut t /./, //.\tp\tm /*» ./»\u2022<\/' t /t I /«»».<¦/.« »/- '/\u2022/ ./// t f t\\ t \u2022 .1\" \u2022 , _l Prix 50 Cehts S/x Bo/Trs $250\t\\ _\tDistriauêcs rar la Cor*a g /v/e Chimique erahco américain^ Hop* rtsc* L.Çtsn/A a a.BOS tqh ¦ Al A S s .MARQUE CAROTTER ATT NATUREL L**« carottes nouvelles s'assaisonnent tout ft fait comme les petits 25c la boite, par Tbe Dr Williams\u2019 pôle: leur cuisson est généralement Medicine Co., Brcckville, Ont.\tun peu plus longue.RECETTES CE PARFUMERIE Formule du Dr Startln qui est efficace pour personnes ayant peau sèche et rugueuse; rend la poudre de riz adhérente.Beau de fleurs d'orangers.475 gr.Glycerine neutre de Price .\t25 gr.Borate de soude.6 gr.IæH virginal (formule du Dr Guillemet).Decree concassée de bois de Panama.100 gr.Alcool à 70o.1 litre.Eau de Ninon.\u2014 Cette eau, découverte par un alchimiste Inconnu, garda, dlt-on.ft.la belle Ninon, sa fraîcheur Jusqu'à plus de 80 ans.Ceci n'est qu'une légende, la glycérine n'ayant été découverte qu\u2019un siècle plus tard.En voici la recette: , Eau de roses .500\tgr.Glycérine purifiée .\t25 ft 50 gr.Benjoin pulvérisé.50\tgr.Esenee de bergamote .\t40\tgr.Essence de citron.10\tgr.Laissez macérer pendant cinq à six Jours en agitant de temps en temps, filtrez et conservez dans des fierons bien bouchés.Pour faire du lait virginal, ou mélange 15 ft 20 grammes de cette teinture avec 1 litre d'eau de rose».Pftte pour adoucir et blanchir le» main»: Amandes amères.60\tgr.Fait Disparaître la Graisse Nou* avons un ni mer* v#»illeux record de réduction, grâce ru trail e-iment Kresslin, que nou« avons décidé d'offrir 'gratuitement, pendant ure courte période, des traltementsd'essai.l, ne réduction de .\u2019illvres pnr Hemntne «nran-tis.Il n\u2019est pas une per sonne tellement gra«se |oul ne puisse obtenir l\u2019eflet désiré, ofi que soit l\u2019excé* d\u2019e m non-point -sansexercice, sansdlète.Pas de privation*, ride*.Inconvénients ' Parfaite ment Inoffensif.Ré-Miltata efllcat en «t pr<*inpt > >ou* voue fou mirons In preuve * no« frui*.Les rhumatismes, asthme, maux de rein* et affectionscardlaoues di*-parairsent avec la Réduction de l\u2019embonpoint.Faites venir dè*aujourd\u2019hui le trnitemrnt «rntuit d\u2019enwal avec la brochurette Illustrée fi ce sujet; cela ne voua coûte rien.Adresse: Dr Hromley Co., Dept.71 K, 41e West :5th St.,New York.A D Amandes douces.60\tgr.Jus de citron.30\tgr.Huile d\u2019amandes douces .\t50\tgr.Eau-de-vle à 20o.90\tgr.N.B.\u2014 Ces mesures sont données d'après le système métrique, maisi comme les produits employés doivent être achetés chez le pharmacien.11 n'y a aucun inconvénient, ce système étant en usage dans les pharmacies.UN REMEDE SUR CONTRE LES MAUX DES FEMMES Dix jour* d<\u2018 traitement gratuit.Orange Lily est un remède sQr contre tous les maux des femmes.Il est appliqué localement et est absorbé par le* tissus malades.La matière délétère dans la région congestionnée est expulsé'-», donnant aussitôt un soulagement mental et physique ; les vaisseaux sanguins et les nerfs sont tonifiés et renforcés.et la\tcirculation est rendue normale.Comme ce traitement repose sur des principes strictement scientifiques et agit sur le siège réel do la maladie, 11 ne peut faire autrement que d\u2019opérer une\tguérison\tde toutes les\tformes de\tmaladies féminine*,\ty compris périodes\tretardées\tou douloureuses, perte'»,\tchute du principal\to-gane féminin, etc.\tPrix.$1.00 la boite, ce\tqui suffit\tpour un mois de\ttraitement Un traitement d\u2019ef*sai gratuit, suffisant pour 10 jours .valant 35c.sera envoyé ft toute femme souffrante qui m\u2019env rra s<»n adresse.J\u2019obtiendrai aussi pour elle les conseils médicaux gratuits de l\u2019émlne-nt spécialiste Dr P N.Coonley, président du Coonîey Med.Inst., au sujet de toute* je* particularités de son cas, sur lesquelles plie désirerait avoir des renseignements.Incluez 3 cents en timbres et adressez : Mme F.I.Currah Windsor, Ont-\t18,25,1,S A DRIGINE SATANIQUE DU FER A FRISER Au temps de la création d'Adam.( Satan voulut de son c&té créer un homme à l'aide de la quantité convenable d'argile, comme il avait vu faire au Bon Dieu, et 11 y réussit assez bien.Mais tout ce qu'il touchait devenait noir et son homme était naturellement noir.Oe que voyant, maître Satan vouait le nettoyer et alla le plonger dans le Jourdain pour le laver, mais les eaux se retirèrent ausettôt et la paume des mains et «a plante des pieds du premier nègre plongèrent dans la vase ce qui explique leur blancheur relative.Furieux, '»?diable appliqua un terrible coup de poing sur le nez de sa créature, qu'il aplatit.I.e malheureux demanda grâce et, Les Enfants l\u2019Aiment.Les Enfants en Raffolent.Les Enfants Profitent de son Action Le Shredded Wheat règle l\u2019organisme et tient l\u2019estomac ei bon état.Essayez-le.En vente chez tous les épiciers.S4 WHEAT (ES JAQUETTES On porte cette année de» Jaquettes sans doublure, de tulle ou do dentelle, de teinte assortie à la comme il n était pas coupable de son!Jupe d'étoffe légère, transparente e» propre malheur, Satan comprit qull floue.Les broderies qui ornent ce, avait eu Jort de s'emporte,r contre!Jaquettes sont en couleurs atté-l'i et.par une sorte de caresse Infer-] nuées souvent, exécutées en supprimer la plupart des coûtures qui seraient visibles à cause de la transparence du tulle.Celles qu'on ne peut supprimer sont exécutées ft 1 aide d'un jour ft l'aiguille, d'une Incrustation, d entre-deux de grosse guipure assortie an tulle, de crol- ¦'\u2022lllons île soutache.Ces vêtements sont floches, vagues, amples, mais il faut néanmoins une grande sftre-ca-1 té de nale, lui passa la main dans kvs rhe-jmaïeu.Ce, Jaquettes sont souvent ^*,0,,r,|pM exécuter de veux, mais cette main troj) chaude Un tulle, tissé d'un fil assez »rn, tn?.h *rP q'U' P\"r fnrmp nP FP ra'' fit aussltêt l\u2019office du fer A 'Cser.mailles carrées Ta forme rtn rsL a t° paiî rl\"x rouv*z pan I uim*»» il** et du fard.Noua réullaons tou* faut donner quelque soin à U r«*au * le\treste Haïr, blanc et lurant ï'At^ où la transpiration t la peau luisante et moite- Ivp-la meilleure préparation pour conserver un beau teint.comparativement peu dlspen-t fai lle & préparer.Procurez-I.-* votre pharmacien 2 otun-s i n«.roao.1 one»» d\u2018APii*ence de Oo]o-t 4 once* d\u2019Kppotone.Me4.tex l'Kppo-dana une choplne d\u2019eau chaude r-n êhulltton lnt*-«I > llssoud r \u2022 froHilr ri roulex-lç.puis .ajoute* \u2022 que uté i met de les c^Ye-wnre Vie cVtfofrneT Von ervlrcz de cette excellente lotion \\ fleure tou» le* Jours KUe est \u2022\\ve pt l\u2019on ne peut en aoupçon-suffo.car elle ne parait pas et ne e pas.Il n\u2019y a rien d aussi Kppotone pou»* prévenir et en rides et le hftle.\t>-w A SAINT-HUGUES Mme J.A.Laferrière et son file Giles, de Beithler, MM.Arthur La-rivière, et Ludger Trudel, de Water-bury.Conn., étaient de pasage ces jours derniers à St Hugues en visite chez le Dr J.E.Michaud, et chez M.J.E.Phaneuf.MM.Trudel et Larivière sont venus des Etats-Unis en automobile.DESCHAMBAULT Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de M.Georges Paquette, décédé mardi dernier, après une courte maladie.Il laisse pour pleurer sa perte sept enfants, Daniel, Arthur, Emile.Mme J.Mnisan, de Manitoba; Hélène, Blanche et Reine.MONTMORENCY Le 6 juillet ont eu lieu les élections des commissaires d\u2019écoles.M.F.X.Garneau a été élu, en remplacement de M.Jean Côté.Le 13, l\u2019élection du président et l\u2019engagement du secrétaire trésorier ont eu lieu.M.Joseph Touchette a été proclamé fl l\u2019unanimité président.M.Edmond Pouliot pour la septième fois, c\u2019est-à-dire depuis l\u2019érection de la municipalité, a été réengagé comme secrétaire: \u2014Samedi dernier, MM.Adolphe Allard et Jos Tremblay montaient dans une embarcatlop chargée de bois.Soudain un coup de vent fit chavirer l\u2019embarcation.MM.C.Pérusse et Nërée Tremblay se portèrent an secours des naufragés et les ramenè-rent sur la terre ferme.Des chemineaux, attirés sans doute par les fêtes de Québec, rôdent dans notre localité.\u2014M.l\u2019abbé Valère Pouliot, du séminaire de Québec est venu rendre visite à son frère M.Edmond Pou-Hot.VAL DES BOIS Les sauterelles font d?grands ravages dans notre région.Elles ont I complètement détruit la récoVe de qunt\u2019e cultivateur».\u2014M.Adéiard Morin a été élu com-mlssaHre d\u2019école en remplacement de M.Isaïe Sarrazin.\u2014Le 12 juillet a eu Ile\", un xcur-sinn à High Falls fl bord du na^re \u201cVal des Bols\".\u2014Le 12 Juillet une Jolie fête a eu Heu, fl \u2019« demeure de M.et Mme Chs Morin, à l\u2019occasion du Slème annï versalre de l«ur mariage.Ont prts part à cette charmante réunion : MM.E.Bisson, de Uuck\u2019 nlham ; M.Dionne, d\u2019Ottawa ; Mlle» A.Parizeau, d\u2019Ottawa ; Stella Baker, de Buckingham ; M.et Mme Foubert, de Notre-Dame de la Saiette ; M.et Mme Char-bonneau.de Noire-Dame du Luis, et plusieurs autres.I>e souper fut sprvi par Mlles B et A.Motsn.après quoi 11 y eut chant et mutlque.Ce n\u2019est qu\u2019à une heure avancée de la nuit que les Invités retournèrent chez eux.enchantés de leur *olréc et Bouhal- M.J.M.Sirois, maire du village, a été élu fl \u201cunanimité président de la commission scolaire.\u2014M.Pierre Roy a été élu commissaire d'écoles la semaine dernière.SAINT-LEONARD D\u2019ASTON Madame Hormisdas Moreau, de Salix, Iowa, est en promenade chez son père, M.Elle Biron, qu\u2019elle n\u2019avait pas vu depuis six ans.CHENEVILE Le passage de Sa Grandeur Mgr Duhamel, archevêque d\u2019Ottawa, a donné lieu à de jolies fêtes.Les paroissiens se sont efforcés de rendre fl leur premier pasteur les honneurs qui lu! sont dus.Possédant par lui-même un aspect déjà coquet le village de Chénéville offrait un aspect magnifique sous les vives couleurs des drapeaux, les verdures des sapins, les tentures et les fleurs ornant les sept arcs de triomphes et les maisons particulières.Le dimanche, à la grand\u2019messe, M.l\u2019abbé Guillaume, curé de la paroisse a présenté à Sa Grandeur, au nom de tous les paroissiens l\u2019assurance de leur attachement à sa personne.Monseigneur remercia chaleureusement les paroissiens de leur générosité et les félicitant de l\u2019esprit d\u2019union et de progrès qui font de Ché-néville une des plus belles paraisses de son diocèse.La veille l\u2019archevêque avait donné la confirmation à 250 enfants.Mgr a bien voulu célébré sa messe du dimanche au couvent où nos bonnes religieuses ont tenu, elles aussi, à le recevoir dignement; plusieurs beaux cantiques furent chantés par les élèves.Après ia messe Monseigneur déjeuna ou couvent en compagnie de quelques prêtres.-On annonce le mariage de Mlle Juliette Chéné, fille de feu H.Chê.ié, fondateur de Chénéville, avec M.Edouard Dupuis.SAINT-VINCENT DE PAUL Lundi, le 13 courant, a eu lieu l\u2019élection des commissaires d\u2019éco\u2019.e.MM.J.B.Hotte et G.Léonard ont été élus après une ardente lutte.MATANE C\u2019est avec beaucoup de plaisir que nous avens appris le succès remporté au dernier examen du Dominion College of Music\", le 24 juin dernier, par Mile Adilenne Marquis, fille de notre ami.M.J.A.Marquis, marchand de Ma\u2019an*.Nous croyons savoir que Mlle Marquis est la première axpirante q :1 ait réussi ¦vj** jeune 17 ans\u2014à décrocher avec grande dirtlnclion et \u201cmention honorable le degré \"d\u2019assoctaie\u201d, diplôme lo plus élevé accorlé par le \u2019¦Dominion College''.Cette Jeune virtuose a fslt radm1-ratlon des professeur» dn collège de D'UN ROUMAIN Le Roumain Georges Castasches-cu, qui a été arrêté récemment par le député grand-connétable Lambert, pour répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir volé $12,500 à une compagnie de chemin de fer de la ville de Bucna-rest, a comparu, hier après-midi, (levant M.le commissaire en extradition Choquet.L\u2019avocat du gouvernement roumain a remis au préskient du tribunal tous les documents nécessaires à l\u2019extradition du prévenu.M.ie commissaire va prendre connaissance des documents en question, et il déclarera, vendredi prochain, si Costaschescu doit retourner dans son pays pour y subir son procès.LE TRICENTENAIRE A QUEBEC Le chemin de fer Canadian Northern et Québec, vous offre de visiter Québec à l\u2019occasion des fêtes du tricentenaire au très bas prix de dix piastres pour un voyage de trois Jours, y compris 1rs repas et le loge ment, à l'hôtel Saint-Joseph, sis à cinquante minutes de Québec.Le billet vous donne droit aux meilleures accommodations au taux le plus bar possible.Procurez-vous les circulaires qui vous donnent d-s photographies réelles des endroits les plus importants sur la route.Le Canadian Northern met aussi à v itre disposition les places de sport et d'amusement les meilleures de la Province de Québec.Canotage, pêche et chasse tout le long de sa ligne, ne sont surpassés par aucune autre route.Si vous allez quelque part, ce' été.en justice pour voun-même, vous xatnlnerez soigneuse ment !»» broehurettes du Canadian Northern.En ies lisant, 11 est plus facile d\u2019arrêter un Itinéraire pour un voyage de varan ces Idéal.I*e chemin de fer Uanatlan Northern est la nnUietire route pour aller e Québec.Il vous m»; <1 admirer les Laurcnti les dans otite leur grandeur.Chaque mill* de chemin que vous parcourez vous est une révélation d< la splendeur de notre Province de Onébeu do it nous sommes si fiera C\u2019est la a:u!e l\u2019gne qui passe à la tête des Chutes Si awlnirUTi, renommé^s pour l'immense pouvoir qu\u2019elles fournissent aux il înrtrles canadiennes.Pi vous vous propose* d'ailer plus loin que Québe .vous avez le chemin de fer Q rit' et Lac Saint-Jean, fl votre disposition pour continuer votre voyage è \u2018revers 1rs Laurentides Jusqu'à la riviè e tsgtienay et la vallée du Lac r int-Jenn, Chicoutimi.Roberval.etc., etc.Ne manquez pas de prendre le Canadian North- rn su allant au Trie- n teualiê.\tr LA POPULATION DHAONTREAL LE NOUVEL ALMANACH DES ADRESSES, CONSTATE QUELLE A AUGMENTE DE 49,000 AU COURS DE LA DERNIERE ANNEE.L\u2019almanach des adresses pour l\u2019année 1907 estimait à 406,000 la population du \u2019\u2019Plus Grand Montréal\u201d.Celui de cette année donne une population de 464,000, soit une augmentation de 49,000 ou douze pour cent en un an.La population de la ville proprement dite a augmenté de 21,000, passant de 352,000 à 373,000, y compris ia population du nouveau quartier Mont-Royal.On estime Aa population des banlieues aux chiffres suivants : Beaurlvage, 12,000 ; Coteau Saint-Pierre, 500 ; DeLorimier, 7,000 ; Longue-Pointe, 1,000 ; Maisonneuve, 17,107 ; Montréal Ouest, 750 ; Val Mont-Royal, 200 ; Notre-Dame de Grâces, 2,500 ; Notre-Dame des Neiges Ouest, 550 ; Outremont, 2,250 ; Petite Côte, 400 ; Tétreauvllle, 1,000; Turcot, 800 ; Verdun, 7,000 ; Ville Saint-Louis.24,000 ; Mlle Saint-Paul, 3,000 ; Westmount, 12,150.L\u2019Almanach contient 129.800 noms, et 1,040 rues.Sont inoccupés : 902 logements ; 232 magasins ; 171 bureaux et 146 maisons.En dépit de la crise financière, il n'y a que 119 bureaux de vides dans les \u201cgrattes-clel\u201d.Dans la plupart de ces édifices, tous les bureaux sont loués.AU SENAT ÆNTT SX Meilleur que la Poudre de Talc, dit Tante Drudge.Pharmacien\u2014\u2018\u2018Que puis-je fairs pour vous, madame ?\u201d Mme Tiredout\u2014\u201c'Donnez-moi de l\u2019eau à la violette ou tout autre parfum qui fera disparaître cette odeur de soude bouillante.Je suis restée dans cette buanderie à vapeur jusqu\u2019à en être malade.\u201d Tante Drudge\u2014\u201cMaintenant après que vous aurez payé ces choses, achetez un morceau de Fels-Naptha et servez-vous en pour laver lundi prochain, et vous n\u2019aurez pa* à faire bouillir votre linge.Soyez de votre siècle et essayez la nouvelle méthode de lavage.\u2019\u2019 (Vn correspondant réruller d.la FRFSSEP Ottawa, 18 \u2014 En comité sur la restriction de 'a vente des médecines brevetées, le sénateur Sullivan dit qu\u2019il y a deux sortes de méd-eci-nes brevetées, l\u2019une qui ne fait ni bien ni mal, et faite seulement pour être vendue, et l\u2019autre, contenant les poisons les plus dangereux.Il est évident qu\u2019il y a certains manufacturiers de médecines brevetées qui ont très peu de conscience, et le reste d\u2019entre eux n\u2019en a pas.Il suggère que toutes les médecines brevetées, contenant des poisons, soient confisquées sur le champ.Le sénateur Kerr dit que si le bill doit être adopté à cette session, il ne devrait pas y avoir d\u2019amendements radicaux.Le sénateur Roy dit que des milliers d\u2019enfants sont tués, chaque année, par des médecines brevetées contenant des drogues.Le sénateur Scott dit que ce bill est absolument nécessaire.Le département du revenu de l\u2019intérieur l\u2019a étudié avec soin.Le pays en a besoin et 11 devrait être adopté.Une motion du sénateur Kerr, proposant que le comité s\u2019ajourne sans faire rapport, est rejetée par 20 à 17.Une motion du sénateur T .tson, proposant que le comité s\u2019ajourne, avec permission de siéger de nouveau, de manière à pouvoir consulter le gouvernement, sur les changements proposés, est adoptée.Avez-vous jamais vu un bâton de dynamite } Vous seriez étonné de constater quelle force explosive on peut enfermer dans un si petit espace.Non moins merveilleux est le grand pouvoir nettoyeur renfermé dans un morceau de savon Fels Naptha.Une étincelle électrique détermine l\u2019explosion de la dynamite.Pour permettre au Fels-Naptha de faire son merveilleux travail il^ ne vous faut que de l'eau froide ou tiède et du linge sale.Fels-Naptha est fait pour dissoudre la saleté.Fels-Naptha la sépare en atomes qui s\u2019en vont dans l'eau du rinçage.Et il fait cela dans l\u2019eau froide ou tiède, sans bouillage ou frottage pénible.Suivez les directions simples sur l\u2019enveloppe rouge et verte, et Fels-Naptha fera votre lavage mieux qu\u2019il n\u2019a jamais été fait de toute autre moyen.Une tasse de bon cacao est ce qu\u2019il y a de plus nourrissant pour commencer la journée.Le SEANCE DE L\u2019APRES-MIDI L\u2019honorable sénateur Scott apprend au sénateur Iiandry que les listes électorales, pour tout le Canada ne sont pas imprimées, chaque année, parce que cela coûte de $50,000 à $60,000 pour l\u2019impression, car le bureau de l\u2019imprimerie n\u2019est pas outillé pour le faire annuellement, et parce que ces listes ne sont pas requises tous les ans, mais seulement à chaque élection générale et partielle.La sénateur Landry dit que la loi exige qu\u2019elles soient imprimées tous les ans, pour tous les comtés.Sur motion por la troisième lecture des bills des terres, le sénateur Lougheed proteste contre le change- j ment de la loi, en retranchant le motj \u201cpubliques\u201d devant le mot \u201cécoles\u201d.Il dit que les \u201cécoles publiques\u201d et les \u201cécoles séparées\u201d sont toutes des écoles publiques, pour fins de secours financiers.Il propose que le mot \u201cpubliques\u201d soit restauré devant le mot \u201cécoles\u201d.Le sénateur Scott dit que le sénateur Lougheed veut évidemment encourager une agitation dans l\u2019Ouest pour abolir l\u2019aide aux écoles séparées.Il regrette cette attitude du sénateur Lougheed.Il dit que si l\u2019amendement du sénateur Lougheed était adopté, il signifierait, que les écoles séparées de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan ne doivent pas participer dans la distribution des revenus des terres scolaires.Il est donc opposé à l\u2019amendement.Lo sénateur G.W.I&ss dit que la clause, sans le mot \u201cpubliques\u201d serait plus en conformité avec la constitution de ces deux provinces, qui déclare que l\u2019agent des Terres devra aller aux écoles, sans spécifier quelles sortes d\u2019écoles.Le sénateur Béique dit que c\u2019est là le langage de la loi de 1872.Le sénateur Landry critique les dispositions scolaires de la loi d\u2019autonomie.L\u2019amendement du sénateur txuigheed est rejeté sur division, et le bill est lu une troisième fois.Le bill pour restaurer la vente des médecines brevetées, est étudié en comité, et l'amendement du sénateur McMullin, permettant ax marchands de détail de disposer dee médecines qu'ils ont en magasin, à la date do d\u2019adoption de la loi, est adopté.L\u2019ARMURE DE JEANNE D\u2019ARC On prend un vif intérêt en France fl la querelle qui s élève autour de l'artm.re de Jeanne d\u2019Arc.Il est fdé-flnltlvement démontré que l'armure qui passa pour telle aux Invalides é;ah tribuée faussement.Quant fl celle du château de Binon, que l'on appelé T\u2019armure fantôme\u201d, parce qu'elle ne figure \u2014 au dire des nécirltstes \u2014 dans aucune étude, beaufxjup de nos lecteurs nous écrivent qu'elle est visible pour toute personne qui ia désire voir.Elle »e trouve dans la deuxième galerie du chateau.C'est une armure de femme, qui a la forme des soins.Le gardien la présente comme ayant appartenu fl Jeanne d'Are.en raison d' cette particularité; mais rien ne prouve que la famille de Courrai ait ! Ibutton.Un lotit cas.s! peu de crédit que les spécialistes lui accordent, il y aurait lieu de faire sur cette armure 'o\ttravail critique que sur celle de* Ttttralltle» CACAO PERFECTION DE COWAN (Etiquette Fenille d\u2019Erable) est bon matin, midi et soir\u2014en tout temps.THECOWAN CO., Limited, TORONTO, [sm LÀ CHORALE ST CHARLES Le choeur de l\u2019église Saint-Charles fera demain son excursion annuelle.Il va à Beauharnols et y chantera à la grand\u2019messe le programme suivant: \u201cKyrie\u201d.\u201cGloria\u201d, \u201cSanctus\u201d et \u201cAgnus,\u201d de la \u201cMesse Pontificale de Perosi,\u201d \u201cAsperges Me\u201d et \u201cCredo\" en chant grégorien.Le départ aura Heu de Lachine dimanche matin, fl 8 heures.Le choeur de SainVCharles, si favorablement connu sous le nom de Chorale Saint-Charles saura, nous n\u2019en doutons pas, s'acquitter fl merveille de sa tâche.t présentant de la France auprès de la cour de Saint-Jamea Toutefois, il | ne quitterait pas l\u2019Angleterre avant , la fin de l\u2019année.1 II y aura bientôt dix ans qne M.Cambon représente le gouvernement de la République en Angleterre.C'est le seul membre du corps diplomatique, à Londres, qui soit décoré ds la grande croix de l\u2019ordre de Victoria.LA RETRAITE DE M.PAUL CAMBON S\u2019il faut en croire le \u201cBirmingham Daily Post\u201d, la visite de M.Fallières en Angleterre aura été probablement la dernière cérémonie oflcielle fl laquelle assistait M.Paul Cambon.On peut regarder comme certain, en effet, que l'ambassadeur abandonnera prochainement son poste de *e- LA VACCINATION DES RENNES Ije ministère de l\u2019Intérieur russe vient d\u2019envoyer dans le gouvernement d\u2019Archangel, dans l\u2019extrême nord de la Russie d\u2019Europe, une mission de cinq vétérinaires, accompagnés de quatre aides, pour y procéder à la vaccination des rennes.Il s\u2019agit d\u2019immuniser contre la peste sibérienne ces animaux, dont les innombrables troupeaux sont indispensables aux habitants de ces régions désolées.Les essais de vaccination tentés depuis quelques années contre ce fléau, qui a déjà sévi de terrible façon parmi ies rennes, ont parfaitement réussi.Sur treize cents animaux vaccinés, il n\u2019en est mort de la peste que vingt-quatre, pour la plupart de jeunes femelles affaiblies.Par contre, plus de cent mille rennes non vaccinées sont mortes victimes de cette épizootie.GRATIS FOUR VOUS MA SOEURs^Hr\u201d^ Je auls lemiue.Je connais les souffrances de la femme.J\u2019y ai trouvé le rèmède.J'enverrai absolument grutU mon trsüte-nient domestique, avec des Instructions complètes 0, toutes celles qui souffrent de maladies propres à leur sexe.Je veux faire connaître ce remède à toutes les femmes.a vous, ma lectrice, pour vous-mème, votre fille, votre mère ou votre soeur.Je veux vous apprendre comment vous guérir chea vous nan» le secours du médecin.Lee hommes ne peuvent comprendre le» souffrances des femmes, mal» nous femmes savons par ©xpérit nor que nous on connaissons plus long que n'importe quel médecin.Je sais que mon traitement domestique est un remède sûr et certain contre les perte* anormales.ulcérations, déplacement ou chute du principal organe féminin, période# abondantes, rare» ou douloureuses, tumeurs Internes, aussi douleurs dans In tète, au dos et aux Intestins, douleurs dans le bas du corps, nervosité, sensation d'une douleur lancinante A Téplne dorsale, mélancolie, désir ds pleurer» accès rte cbaieur, fatigue, maladie dee reins et de la veeele, quand île nu».du» à lu faiblesse particulière à notre «e-ae.^\t.__ .\t.» .Je désire vous envoyer un traitement complet de dix jours tout a fait gratuitement, afin de vous démontrer que vous pouvei guérir seule,\tvous, facilement promptement et sûrement.Rappeler, voue que ça ne vous coûte rien <1 essayer 1s traitement complet, et »i voue désire» continuer, ça ne vous coûtera qu environ 11 cents par semaine, soit moins de 2 cents par Jour.Ca no vous empêchera pas det ra-vallier et de vaquer à vos occupations Fnèoyei-mol votre r.om et votro adresse, d»te»-mol ce que voue ave», si vous le désire», et Je vous enverrai le traitement pour votre cas »\u201dUt A fslt gratuitement, dan* une envsloppe ordinaire, par le retour ^ du courrier.Je vous enverrai aussi gratrnltemcnt, mon livre \"Womans Om» vfcdlcal Adviser\", avec vignette explicative, montrant pourquoi le» femmes souffrent comment elle» peuvent se guérir facilement ch ex elle».Toutes le» femmes devraient l\u2019a-vclr.afin de pouvoir ee renseigner.Ainsi, quand le docteur dit: \"Il vous faut subir une opération\", c est A voue de décider.Pee milliers de femme» se sont guéries avec mon remède de famille.Il les guérit toutes, vieille» comme Jeunes.Aux mères on anx flllea, J'expllquemi un traitement «impie, domicile, qui guérit les perte* douloureuse» ou ano males, ches les Jeunes pereonnea II en résulte toujour» de la santé ou du h'en-ètre.Oû que vous reside».Je puis vous nomme quelques femmes de votre localité qui peuvent dira par expérience, A quiconque souffre, que ce traitement domestiqua guérit réellement toutes les maladies de» femmes et les rend toute» robustes et bien pot tantes F-avoyex-mol votre adresse et le traitement ir a*l« ds dix Jours est % vrus ainsi qu» le livre.We»*'»-#» aujourd'hui vu que vous poeve* ns pic* revoir cette \u2022ffrê.Adreeee: Mme M dTMMfcRS.Porte Tî 41.Windsor, Ont.A y W -«s K\u2019>\tM 2ft LA PRESSE SAMEDI IS JUILLET 1908 JÜU DE QUEBEC On a* ! S'il-.:\" ^ Suite de la page 13 Lord UoberU *'eït montré enchanté do ooj Invitatlo s et co;n;i!e pouvoir 8'v rendre.Le Gouv^rrenr-Général, Lord Grey, a donné un lunch d h on l .r a t-iO.-U Koocrts et tin grand nombre d'offieîors y as-eistaient.Le diner a en lieu à la citadelle.Son Excellence, le Lieutenant-Gouverneur Jetté a lancé des1! h.ét Invitations, cet aptè^-mld: pour un sont irt l date de i connue, anks, re nis, arriv 1, par le 1 le aiiscatt enté: non arrivée Le vice-prés tresen ta tu < ?ra dans la Ircnd Tronc.'Nev.-Ha trlcair, i est en sideut 1 Parti'l ville, des p< rainer le tn p-lnes, outre des milliers de speeta-l 13 tours qui avaient pris plaeu sur l es-trade.Ce fut- une débandade géue-.\u2018 .'taie, chacun regagnunt la ville en !\t_\tmm toute\thftte.\tAu\tmilieu\tde\tcette dé- route, le marquis de Lévis coudoyait ! un paysan et la grande dame de la 1st rés ai cour de François 1er p-onnit le bras ges qui\td'un\tsoldat\tdu\trégiment\tde Carl- Garneau.\tgnan-Salliéros,\tun\tgentilhomme ée dui J: ' Plan générai des grandes estrades construites sur les Pialr.es d'Abrnhim.C\u2019est de là que les toutes pourront voir défiler Ie3 \u201cpagsrints.\u201d Ai* cen tre la loge du Prince ûe Galles \u2022\u2022pirden party\u201d qui après-midi, dans 1< nous relevons celui du comte de Ranfurly, le reprèbentant officiel ùe la Nouvelle-Zélande.Après le succès remporte avant-hier aux représentations histori- tiues sur les plaines, on escomptait\t_\t,\t- 4 lura lieu, mardi un succès égal pour celles d\u2019hier |^e Rouis XI\\ , qui n aura.P* s jardins de soir ; malheureusement, à cinq heu-!devant une pluie de balles, c de 4 h.Galles y 50 à 6 h.30.assistera.Spencer Wood L« prince de DANS LE PORT Québec, 1-\t\u2014 Il y a, maintenant, huit vaisseaux de guerre, six anglais et deux français, dans le port.s.heure ène, une fixée pour la laJisé» FETES DE QUEEEC \u2014 * ne de?*\tdev >uiiva^«'n, les pluinen :\\ rendues dans les plai-lsur la terrasse Frontenac, par les I musiciens de l\u2019un des vaisseaux de j guerre ; mais la pluie a encore dé-: rangé ce numéro du programme, j Malgré tout.les prt meneurs étalent (encore nombreux en co lieu Idéal, I regardant dins la ede et au loin ! d\u2019innombrab'as petits points de feu 1 sur les hauteurs de Lévis.UNE LISTE OFFICIELLE La \u2018'Presse\" c l\u2019heureuse fortune de | publier aujourd'hui, la première, une I liste complète et officielle des inscriptions, dates, noms historiques.! etc , qui ornent actuellement la vieille I cité de Champlain, pour les fêtes grandiose, du troisième centenaire de sa fondation.Cette bonne fortune nous la devons à l\u2019extrême obligeance de M.J.J.B.j Chouinard, greffier de la cité de Qué-j bec, \u2014 qui a bien voulu que les lec-j teurs de la \u201cPresse\" fussent les premiers Informés des principaux faits | de notre glorieuse histoire qui seront | rappelés aux foules nombreuses qui, I pendant quinze jours, pareoureront | les rues historiques de la capitale, j provinciale.! M.Chouinard, dans la préparation ! de ces Inscriptions, s'est imposé un j travail colossal.Il lui a fallu par-I courir toute notre histoire et en dé- j I tacher les perles les plus précieuses ! pour les faire revivre encore éblouis-1 VUE DU CENTRE DE L'ESTRADE HIER APRES-MIDI.AU PREMIER PLAN A GAUCHE LA SYMPHONIE DE QUEBEC EXECUTANT L'AIR DE LA PAVANE, MUSIQUE D\u2019ARBEAU.distinction et le goût achevés de »\u2019en-| 1604-06\u2014-De Monts.Acadie, Port-RoyaL semble et des détails.\t| HABITATION DE CHAMPLAIN Il nous fallait arriver à un résultat, jggg_Fondation de Québec par Cham- tPi que les connnisseu-s et les juges compétents les plus sévères puissent tre sa-isfaits.plain, le 3 juillet 1606.Inscription \"Paroles de Champlain\" \u2014 \"Pour jeter les fonde- m ¦ \u2022 * le* \u2018\u2022Cri»**, sur fffiXïiim /iÜilïÉM m .'Af Y h:> V i \u2022** ru t CE QU'IL FAUT A UN PELOTON DE MILITAIRES POUR ALLER CAMPER A QUEBEC, PENDANT LES FETES DU TROISIEME CENTENAIRE.CAMP OU PARC SAVARD \u2014 Le boulanger du régiment surveillant les fours où l'on fait cuire le pain.I ments d'un édifice perpétuel tant Et ce résultat M.Chouinard Ta at-\tpour la gloire » I»» y SM ^ t \u2022 'w; OC LA BASSE VILLE DE QUE fêtes, ipar l\u2019abondance et la richesse des trésors d\u2019histoire et d'archéologie que nous pouvions réunir et exposer, par le déploiement d une parade historique de premier ordre, par le sa* ! JS3®-?*'*'!''1'!.Tadmi.ac voir-falre de !»a mise en scène, par la 1603 Uc ChdS,,\u20188' Pt'nt »lavé.A PARTIR DU QUAI DU ROI Rue Champlain (Royal Welcome).lô'.IS-lülti\u2014Henri IV.l.Y'6 De la Itoche.Ile au Faite QUEBEC HISTORIQUE.PITTORESQUE ANC|Rn et MODERNE \u2014 UNE BÏC.CETTE VUE EST TRES ANCIENNE.Paire.C\u2019est un écrivain de mérite, | p3r Champlain\", \u2014 projets \u2014 délibérations \u2014 document!.En un second volume, oeuvre plus rontldérable, M.Chouinard, racontera 1 les fêtes qui commenceront dimanche prochain.Ajoutons que io 24 décembre 1904.> \u201cDaily T.Veg\u2019TUh\" de Québec publiait un numé.o-souvenir de Nce.i.-\u2022 istré.qui contenait un nrt.clc sign-,iar Monsieur H.J.J.B.Chouinard.Héconisant i 'dêe de célébrer e troisième centeurti-e de \u2019a fondation dt Québec, par ChfiTTrpiain, 'le 3 Jux.iel \u2019OOS.Pour nous servir des exorsetflons mêmes de M.Chouinard, Il fa! ait que es fates du troisième centenaire re-'êtissent un cachet historîqce trft i i-ononrê.Aussi fs.Itct-il éiudler I& iuestion du gen e de décoration £ dopter en rapport avec l'importance tes dêmonst-at ors projetée*.\"Québec, avec et* 7$,009 habitant* \" pouvait évidemment songe- à rivaliser avec les grandes métropoles 1e l'Ancien et du Nouveau Monde al même avec dts villes romm» Buf-alo.Détroit, oè :a xicherse et l'opu \u2022nce d^s particuliers s ajoutent A la ntilssanee rir.anciête d'un gouverne-ment comme celui des Ktnts-Î ni*.\"Avec nos rer.sonrces modestes, non* davlons donc viser A suppléer par le caractère distingué de nos rurpien ; Henri Coulllard, eapltain^ du \"Don (le Dieu.\u2022 ; Chauvin.De J osDit.Nit holaiH Marselais.Etienne Pi'lié.An'.uins Natel, La Taille Des Ma rets.0\u2014HéDno nou'.l^.A suivre sur la page 27 i i.t-' -*sâS LES HUSSARD DU DUC D'YORK, SUR LE QUAI AVANT LE DEPART DE MONTREAL HIER SOIR.g LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 27 LES FETES DE QUEBEC K r LE DEPART DE MONTREAL.POUR LES FETES DE QUEBEC.Suite de la page 26 (Côte de la Montagne) COLONS DK J.A NOUVELLE FRANCE AU TEMPS DE CHAMPLAIN Champlain.Samuel de.1608 Coulllard.(îulîlaume.1613 Martin.Abraham.16H Hibert.Guillaume.1617 I Sîr Frîinci?» J.>.Ilopwcod.le nnuvcnf Mous-secrétaire d'Etat pour !<** rolonieN, ôtA.Jean.bevestre.Jacques.C\u2019hateaufort.Antoine de .\t.\t.Dellsle, Chevalier .Père Massé.Ennemond.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t1633 Père Anne de Noue.1r>M Père Pljart.Pierre.\t1035 Père Le Mercier.François.\u2022 .\u2022\t1634 Frère Feauté.Pierre.1634 Frère Le Hellier.Pierre.1634 Frère Gobert, Louis.1634 Frère Cauvet.Ambroise.\t.\t.\t1634 Giffard, Robert.1634 Boucher.Marin.1634 Lanjrlols.Noèl.1634 Auber.François.(Ange Gardien) 1635 Boucher.Gaspard.1634 Cloutier.Zacharie.1634 Drouin.Robert.1635 Glrou.Thomas.\u2019\t1**4 16J0\u2014Louis XIV.1613-\t15\u2014Champlain découvre la rivière des Iroquois, les lacs Huron, Ontario.Nipissing.1614-\t20\u2014Compagnie des Marchands de Rouen.1659 Arrivée de Mgr de Laval à.Québec.1616\u2014\tConseil d»-s Notables.1617\u2014\tLouis Hébert et sa famille ; Guillaume Coulllard.1614-15\u2014Récollets : RR.PP.le Caron, d\u2019Olbeau.Jamay, Frère Pacifique Duplessis.1625\u2014Arrivée des Jésuites Biard.(1603).Charles Lallement.Ennemond Massé 1627\u2014Compagnie des Cent-Associés, xiii; \u201c\u2022 \u2022 \u2022\u2022 Louis XIII.* Richelieu.1633\u2014Retour\tChamplain A Québec.1633\u2014Erection de \"Notre-TTame de Re-couvrance\u201d.(Basilique).1635\u2014\tMort de Champlain.\u2014 ! du Collège des Jésuites.1636\u2014\t-Monsieur de Montmagny.1637\u2014\tS tilery.\u2014 Etablissement des sauvage^ chrétiens.1639\u2014l\u2019rsulines.\u2014 Madame de la Pel-trie.Marie de l\u2019Incarhadon.1639- -Hospitalières de l\u2019Hôtc-l-Dieu.Duchesse d\u2019Aiguillor.1642\u2014Fondation de Montréal.Maisonneuve.Lemoine.Lambert, Closse.143\u2014Louis XIV.17 Dequen.Jésuite, découvre le leu St Jean.48\u2014Conseil de Québec.53\u2014Soeur Bourgeois.\u2019Mlle Mance.157-Les Sulptciens.- Création du Vicariat Apostolique.PAIN EXPEDIE PARTOUT 4J Nous attirons l\u2019attention des marchands de la campagne et des endroits de villégiature sur le fait que nous avonsune grande demande de pain et de confiseries à expédier à plusieurs endroits en dehers de Montréal.Cj[ Le pain et les confiseries de Stuart & Herbert sont connus partout ; la haute qualité de leur marchandise, jointe à la promptitude et au soin qu\u2019ils mettent à l\u2019expédier, ne sont pas d\u2019un mince evantage pour le marchand détailleur de la campagne # <1 Nous sollicitons des commandes, pet'ies ou grandes, pour expédition journalière, et nous nous ferons un plaisir de vous donner une liste de nos prix sur demande.Ecrivez dès aujourd\u2019hui pour avoir des renseignements généraux.Lord Roberts, descendant la pasnerel-le volante de l'\u201cEmpress of Ireland\u201d.\u2014 Photographie strictement exclusive.1665\u2014Marquis de Tracy.Intendant Talon et Régiment de Carignan Salliè- res.1672\u2014Fort Frontenac, (Cataracouijf ^ (Kingston).167.5 -Découverte du Mississlpi par JoQ-liet et Marquette.1677\u2014Fondation du Séminaire de St Sul- pice.16S0\u2014Fondation de Niagara par de la Saille.1632\u2014De la Salle découvre les bouches du Missis upi.1686\u2014D\u2019Iberville à la Baie d'Hudson.1681»-\u2014Massacre de Lachine par les Iroquois.IGDO- Slègo de Québec, par Phipps, lo.»*\t' *\u2022 oîsme de Mademoiselle de Ver- chères.1657 .mille à Saint-Jean de Terre-neuve et è la baie d\u2019Hudson.LOI\u2014De Callières signe un traité de paix à Montréal.Mort de Kondio-1 ronk chef huron.Tl 708\u2014Mort de Mgr de Laval.1711\u2014Naufrage de sir Hovenden Wal-,-,0ker ot retraite de Nicholson.jD13\u2014Fondation de Louisbourg.1717-r>e Bienville fonde la Nouvelle-Orléans.1 1742\u2014Découverte des montagnes Ro-I _ cheuse par La Vérandrye.1749 Fondation de Halifax par les Anglais.1753\u2014Victoire de la Monongahéia par de Beaujeu.1755\u2014Arrivée de Montcaim.Lévis.Bour-I\tlamaque et Bougainville.I 17d7 -JContcalm prend le fort IVilliam-!\tHenry.j 1758\u2014Montcalm vainqueur ft Carillon I\tPerte de\tLouisbourg.1759\u2014Montcalm vainqueur ft Montmo-I\trency.\u2014\t31 Juillet 1759\u2014Wolfe vainqueur sut les Plaines oib ;\t.S I i !___d\u2019Abraham.\u2014 13 septembre.17(0\u2014Bataille de Sa!nte-roy.2 QUEBEC HISTORIQUE.PITTORESQU F.ANCIEN ET MODERNE \u2014 VUE DE LA PETITE RUE \u201cSOUS LE CAP\u201d.srfasa W Le landau conduisant ?ord Roberts et !e du: de Norfolk, à la citadellé.accompagnés du général Lake et du général Otter.1.Lord Roberts 2.le duc de Norfolk.\u2014 Photographie de l\u2019artiste de la \u201cPresse\u201d.De Ré François .\t.\t.\t.\t.Ma raclais.Nicholas .\t.\u2022 Godefroy.Jean-Paul .Le Tardif.Olivier .\u2022\u2022 Juchereau.Nocl.Lesueur de Saint-Sauveur, hé Jean* .NlcoDt.l\u2019abbé\tGilles\t.\t.J^êre\tLeJeune.\tS.J.\t.\t.père Lallement, Tharles .\u2022 père\tDcQuen, Jean .\t.\t.Bère\tQuentin.\tClaude .\t.\t.\t1635.1660\u2014Dollard des Ormeaux et ses seize .\t.\t1608;\tbraves au\tLong\tSault.\t.\t1623 i 1663\u2014Séminaire de Québec.\u2014 Conseil .\t.\t1621 ; Souverain.\t, ,\t^\t, .\t1632:1664 La Compagnie des Indes Occiden- (l\u2019ab-\tI taies remplare celle des Cent-Asso- .\t.\t16341\tciés.\t.\t1634 11665 Laval fonde le Petit Séminaire de .\t1632! Québec.\u2014 Ecole Normale et d'A- .\t*\t.\t16341\tgrlculture\tde St\tJoachim.\t.\t1ane.! 541 - Proclamation de ITnlon, !e 10 février.1852 Université I^a-.al.charte signée par la Reine, le 8 décembre.ÎS67 Proclamation de Vi.Confédération de:?provincftc.1er Juillet.GOUVERNEURS ANGLAIS ITT PREMIERS ^HNTSTRES DU CANADA Sur six bannières intercalées depuis l'avenue Lanrlowne Jusqu'au Frontenac.GOUVERNEURS 176^-68 Lord Amherst, i76.'i-66\u2014Hon.J.Murray.1766-96- -Sir Guy Carleton.1779-85\u2014Hakilmflnd, lieutenant-gouverneur.' 9 *7- i i Sir J H.Craig.1811-15 Sir Geo Prévost.,3816-15 \u2014Sir John SHerbre «k1\".1 Si 8 19\u2014Duc de Richmond.1820-28\u2014Comte de Dalhou.de.1890-3&\u2014Lord Aylmer.J1533-38 -Comte de Gpsford.1838- Lord Y>urham.1838-\t39\u2014Sir John Colborne.1839-\t41\u2014Lord Syndenham.1842-43\u2014Sir Chs.Bagot.3843,-45 \u2014lye baron Motclafe.lsin-47\u2014Le comte de Cathcart.1847-54\u2014L'- comte d\u2019Elgin.1854-61\u2014Sfr Edmund Head.1961-67\u2014Vicomte Monck.1969-72\u2014Sir John Young.1872-79\u2014-Comte de Dufferln.1979\u2014Marquis de TvO^ne.\t, 1883-86- Marquis d* Lanzdowne.1 k88-93\u2014Baron Stanley de Preston.1893-98\u2014Comte d'Aberdeen.1901 Comte Grey.1S9C-1904\u2014Comte Minto.Wi Guillot, Jehan Golet, Jehan Hame Goulhot Rlou, Pierre Nyel.L\u2019EMERILLON (40 tonneaux).Capitaine: Guillaume l*> Breton-Bastille; maître d\u2019équipage, Jacques Maingard, Jehan Fleury.Guillaume Guilbert, Geoffroy Olivier, François Duault, Philippe Thomas, EsUenne blanc COMPAGNONS DE CARTIER Claude de Pontbriand, échaneon du Dauphin; Charles de la Pommoraye.Jehan Poullet.Jehan Gouiou.Philippe Rougemont.Interprètes: Taignoagny, Domagaya.Portrait de Champlain avec l\u2019inscription suivante au dos: \u2018\u2018I>a conversion d\u2019un infidèle vaut mi^ux que lu conquête d\u2019un empire.'' (Paroles de Champlain).Ce portrait et cette 1ns-cxlption sont au coin des rues St Joseph et du Pont, tout près des quartiers généraux de la \u201cPresse\u201d, à Québec.L'hon.>f.Whitney, premier vnlnistr* d\u2019Ontario, qui asalfltera aux fêtes de Québec- PREMIERS MINISTRES Sous l'Union.1 841-1867.\u2014 Draper Baldwin.Lafontaine.Viger, Papineau Hincks, Morin.Ma-'Nab.Taché.Mac donald.Brown, Dorion.Ca-rtier, Saud field McDonald.Belleau.Sous la Confédération.1867-1905.-McDonald.Mackenzie.McDonald.Ab bott.Thompson, MacKenzlc-Bowell, Tapper, Laurier.Rue d\u2019Aigulllon (Drapeaux, écussons.etc).Côt^ d\u2019Abraham._ Rue de la Couronne - 1515-1547,\u2022\u2014 Z LAMY E30 rue SI Denis COIN DULUTH Lundi, Grande Vente à Réduction Tweed foaré et pale Valeur primitive 60c a 75c, pour.Satin noir.Valeur primitive $1.00, pour.Tweed â costume* carreau té.paie et foncé.Valeur primitive 75c, pour.Soie taffetas, couleur bleu paie, roae, rouge.Valeur primitive 75c fr 90c, pour.Drap vénitien rouge, brun, vert, violet, etc.Valeur primitive 80c a $1.00.pour.Belle broderie blanche pour jupons, très large.Valeur primitive' 61.00 A 61 25.pour.Soie de fantaiaie paie et foncée.Valeur primitive 75c, pour.Etoffe noire pour robes et costumas.Valeur primitive 75c a 61.25.pour.Soie nuancée fondée.Valeur primitive 76c, pour.Serge noire.Valeur primitive $1.00, pour.Vécuna bleu marine.Valeur primitive $1.00.pour.Bas en cachemire noir.Valeur primitive 50c.pour.Gants en cachemire.Valeur primitive 60c, pour.RAYON IH-T LA CHAUSSURE Bottines en veau pour hommes.Valeur primitive $3.50.iv\u2019ur.Bottines en dongola.Valeur primitive $2.50, pour.Bottines en veau | pour garçons Valeur / primitive $1.50.pour^_____________ HAYON DK.L ; ! hhi avtkkii: 1 lot asM-ttes ft gft- 'i teau* en ferblanc.\\ a- I leur primitive 7c à 12c, | pour.\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 1 lot plats carrés a gâteaux.Valeur prl- I mitive 10c.pour.1 lot cabarets.>a-leur primitive 10c à ( 40c, pour.1 lot gobelets en granit.Valeur primitive 10c à 25c.pour.\u2022 1 lot montures a.abat-jour.Valeur pri- J mitîve 17c pour.- y c RAYON DBS TAPIS Tapis tapestry.Va- 'y leur primitive 40c à tl, j pour.j Coupons de tapie tapestry pour rugs, pour | Prélarts pour che- I mins, pour.Toile cirée pour es- I callers.Valeur primi- I tlve 10c ft 20c, pour.j Tapis laine, pour.J Aucune commande n'est acceptée.par la malle ï V 3fr Hopwood Dudley, gouverneur général des l'Australie, qui accompagne le prince de Galles.EVEQUES ET MARTYRS.(Arc du Boulevard LajigcJIer).EVEQUES.\u2014 Mgr de Laval 1659; Mgr de Saint-Vaikrt.1688; Mgr de Mor-nay.1726; Mgr Doaquet, 1733, Mgr de [ l\u2019Aubertvière.1739, Mgr de Pontbriand, 1741; Mgr Briand.3766; Mgr d\u2019EsgJis, 1 784; le Père Jogues.1646: Le Père Daniel, 3 648: Les Pères Lallemand, Bré-boeuf, Garnier et presque tous les 1 lurons massacrés p«r les Iroquoij».1649; le Père Anne de Noue\u2019 Réni» Goupil.îe Père Viel.Mgr Hubert.1788; Mgr De-! naut.1797; Mgr ï\u2019iessls.1806; Mgr Panel.1825; Mgr Signay.1533; Mgr Tur-geon, 1850; Mgr Baillargéon.1967; Son \u2022- lo r il.Te-eliérêau.1871; Mgr Bégin, 1898; Mgr Roy, 1908.délépation était oomposfe de M.l'échevin .T.Arthur Pangueuil.a-dmlnis-rateur: 1 726-47, de Beaubarnole; 1 747 19, de la GallsonniAre.ad m I ni str ftt eur ; 1749-J.de .a Jonquiêre; 1752-55, Duquesne; 755-60, de Vaudreult INTENDANTS 1663-72 Talon: 1 666 79, de Bonteroue; 1675-82, Duchesneau; 1482 86, de Moultes; PETITS PAGES DE LA COUR DE HENRI IV.M.Lujdger Ouellet.blessé à ua main par une balle de revolver tirée par des militaires.François 1er, roi de France et de Navarre.\t, 3534-35-41 -4o\t\u2014 Jacques Cartier Baie des Chaleurs, Gaspé.Stadaconf Hochelaga.Roberval.< ^larlesbourg-Ruyal.France-Roy.l^quinage dp Jacques Cartier.Quatre tableaux sur Turc de la rue de b* Couronne.Inscription: \u201cFranciscus Primus D<*i Gratia Francorum Rev Régnât\u201d.LA GRANDE \u2019HERMINE 1120 tonneaux).Capitaine: Jacques Cartier; corn mandant en second : Thomas Foment, Maître de la Nef; 1>om Guil- (Au coin du Boulevard Lange: 1er.Ban-r-:>\u2022- 'les Al trvhamds).FONDATION DE L\u2019HOPITAL GENERAI.DE QUEBEC.1693.LIEUTENANTS GOUVERNEURS do Ja Province de Québec, (coin des mea L'hon.Dr Rhémime.qui nroom|Mignern » le premier ministre d\u2019Outnrlo.Saint-Joseph et Saint-V»3i«r>.Belleau.Caron.LeteClier de Sa tnt-Just, Robltaüle, Masson, Angers, Chapteau.Jet t é., PREMIERS MINISTRES DE T^A PROVINCE DE QUEBEC.(Entrée de la rue Saint-Ambroie©).T^Booic.he^niHe, Joly de Lotbinière, Chapleau, Mousseau, Ross, Mereler, Taillon.Flynn, Marchand, ParerTt.Gouin, ROIS DE FRANCE.\u2014 1494.François 1er, 1547.\t1389, Henri IV, 1610;\t1643.Louis XJV.1715; 1715, Louis XV, 3765.ROIS D\u2019ANGLETERRE.- 1760.George HI.1820; 1820.George IV.1830; 1S37, Victoria, 1901; 1901, Edcnauvi VII.JUSTES REPRESENTATIONS Des envoyés spéciaux de la PRESSE Québec, 18.\u2014 Une Importante Le mnjnr T.llentle.r Veil, l\u2019un rioa re-préaeatnntN «les l'.tnia-l ni», nus fétrn du llllètne < rnî^nnire.laume le Breton, çnia Guitaut Bmilalfi.Et! dit Talbot.M Pomerel D nne ; Antoine.Fran-icalre.î^a\\irent pl.Pierre Emory Hervé.Etienne LA PETITE HERMINE <60 tonneaux) CrpUatne Macé jUobert; comman-rinnt »n sccorirt Oulllnum*1 le Marié.Richard rph.i* Clullla urne Soquart Saiiron Ripault.bnrhler.Krançol» j M., lin».Fiiirl.niik.vlrr.prftalilrnt île» K*dl»-Vul», l\u2019un de» reprft»en-tnnt» Âe In Rftpnhllqiie iimftrlrni-ne.aux (fie» du llllfme Onte- nnîre.lt;«(î-170î.d.rhamplgny :\t17n2-nR.d» üeauli».nol«: 1705-11.«sndot.pfre; R»il-dnl.fil,.1712-7*.POeon: 172.\u2018.de f-haE''!: ; 725 si.Dupuy ; 1771.d'Aleiemnnt et Ho-quart: 17J1-45.Hoqoart; 174».Blant.vyi.i.Es nrc France ft laMeaux.Arc du Palalal Parla.Rr.imire.Ilcnfleur.Rouen.Mer-toane, irleppc.La Kornelle PONPATBVRS DF.VII.LES (Inecrtpllon.,ur bï.nnlArea.dlaarlhuA^ sur la rue Saint-Joseph) Champlain.qu»bec.Maleonneuve, Montreal Lavlotette.TroI,-Rls-iersa.the-Cadlllac.lietroll .Bienville Nouvalle-OrlSars; le mo'ne d'îehrvllle.Morille; ra-r.Marquette.Fault PaJnte-Mnrle; .luoeau.Milwaukee Puhuque.Publique.Iowa.J.Jt Mallet.Peoria, 111 .T.eelerc.Pavenport.Ill ; Farlbeault.Kanknkee, 111 ;\t.1.p.Lefalvr' «rrperlor City.n i OuArln.Faim Paul.V!nn J P Feattlleu, Chl-ea«o m ; Françel» Rourhormaia Bour-honnala.111.Reh'de».Sa Int-Ja.erh, Mie».T.aelfde et chouteaa aalnt-lu'ul».Ml«; Puluth, Puluth.Mina.Pourquoi la Grande-Bretagne est-e,.e tributaire de l\u2019étranger \u2014 dans l'espèce, de la France, du Danemark, de la Hongrie, de la Russie, de 1 Italie \u2014 pour ses approvislonuemeuts en oeufs ?Telle est la question dont, depuis des années, se préoccupent et le Board of agriculture \u2014 Ministère de l'Agriculture \u2014 et la National Poultry Organisation Society de Londres.Il ne semble pas que le sol anglais ne se prête pas aussi bien que les sois étrangers à l'élevage des poules et ft la production des oeufs.Mais le Royaume-Uni a refusé jusqu'ft, ce jour dentrer dans le mouvement fécond des associations qui enfantent des merveilles au Danemark agricole.Les oeufs recueillis dans les basses-\u2019 cours des \"farms\" doivent avant tout-être centralisés par des organisations qui les trient, les mirent pour leur fraîcheur, les classent suivant leur volume et les expédiemt directement sur les grands marchés de consommation.Il importe, en outre, de réglementer l'offre, en vue d'empécher tour à tour et la dépréciation des prix, conséquence d'une offre surabondante, et a hausse excessive, stimulant de rim-* portation.La science de la conservation des oeufs a fait des progrès tels que cette politique avisée ne se heurte plus dorénavant à aucune difficulté insurmontable.Un récent \"\u2022pamphlet\u201d du ministère de l'Agriculture trace les lignes essentielles du programme des associations locales et régionales à créer.SI ses désirs, officiellement exprimée, venaient à être obéis par les Inténv,-sés.les importateurs d\u2019oeufs se trouveraient dans une situation moins bonne que par le passé.Nos éléveurs n'auraient cependant rien ft craindre.L'Angleterre ne saura Jamais Intégralement suffire ft sa consommation.1,- rnntre-amlrnl XX .S.C«wle», Fun rte» repre»rn4wnt» rte» EtR,*-T'nla, an, frrnnrte» fêle* rtn IflIAme C'en, tenntre.délégation s'est présentée.hlw-«près-midi, auprès du maire Gar-neau, de l'hon.A.Turgeon, et de M.Lastolles, pour demander que la procession historique passe par le Côte d'Abrahatn.les mes Saint-Va-Iler.Grant et Saint-Joseph.Cette COUR D'APPEL INTERNATIONALE L\u2019information relative ft des démarches fa.ttc'S par la Grande-Bretagne pour l'organisation d'une conférence Internationale de limitation dee armements, publiée par la presse allemade, a probablement pour origine l'Invitation lancée par le gouvernement britannique aux grand ce puissances maritimes ft l'effet d enx'oyer des experts ft Londres pour discuter certaines quixs-Uons intéressant le code maritime international avant qu\u2019une décision soit Intervenue sur l'établissement d'une cour d'sppel internationale des prises qui fut proposée ft la Conférence de Irtx Haye.Aucune date n'a été fixée pour cette réunion d'experts, rosis on pense qu\u2019elle aura lien en automne Rn tout cas.Il n'est, question d'aucune conférence pour la limitation d«« armements V 28 LA PRESSE SAMEDI JUILLET 1908 MONTREAL.18 JUILLET 1908 QUÉBEC I qui dernièrement devant la chambre ! haute, soutenait cette thèse \"que la France doit renoncer à construire des j cuirassés, à entretenir une (lotte pour 1 la guerre navale et la défense de ses colonies\u201d, estime au contraire qu\u2019elle ' ne dispose pas d'un nombre suffisent I 1 de cuirassés; or, c\u2019est avec les cut-1 cassés qu'on est maître de la mer et ; qu\u2019on peut aborder l\u2019ennemi.L'ora- ( leur passe en revue la situation des flottes étranféres, et constate que la ] .\t; France est tombée au cinquième rang.| Selon nous, les féeries que les gouvernements du monde viennent dé- j e premjer appartient à l\u2019Angleterre, j ployer à Québec sont, surtout et par une conclusion absolue, en l\u2019honneur de )e\t^ Etats-Unis, le troisiè- la cité même : la création de Champlain.v Quels que soient les motifs qui am- me à l\u2019Allemagne et le quatrième au ment différemment les esprits, tous les efforts contribuent à la gloire de ce ro- j japon cher grandiose qui vit la naissance d une race d abord, puis d un peuple, puis\tpourtant il y a quelques années d\u2019un continent.\t_\t_\t.\u2022 i\t.la France seule pouvait lutter avec c- Histoire est connue ; après la première croix qui implanta l\u2019élement quelque8 ehaiices contre sa puissante canadien-français.vint la conquête qui installa sur la plus haute sommité le V[>l8ln<, Ceoi ^montre, lorsqu\u2019il s\u2019a-pavillon de la Grande-Bretagne, puis, en 1865, dans les mêmes murs, naissait gjt deg cho8eg de ia marine, qu'il ne faut pas s\u2019endormir dans r v au monde la Confédération des Provinces Britanniques, devenues aujourd'hui, le continent anglais du Nord-Amérique.L\u2019héroïsme a une puissance qui échappe à 1 analyse.Hier, qui songeait a ces grandes âmes parties pour l\u2019eternité ?Mais, voilà qu aujourd hui, eller nous reviennent toutes animées, toutes glorieuses, avec l\u2019auréole que les yeux de la foi leur voyaient bien dans la Demeure Eternelle, mais que l\u2019ingéniosité humaine de ce siècle, de cette heure a restituée pour un moment dans tous les esprits vivants.Et ce glorieux artifice vient d\u2019une autre race que la nôtre.Nous croyons fermement à la sincérité de 1 élan anglais qui s en est allé d'une manière inconsciente vers ce qui fut grand.Nous nous appelons Français, Anglais.Américains, citoyens préjugés de tous les pays ; mais, rien des passions nationales, des idées dominatnees, des rêves chauvimstes ne pourra dominer cette soif primitive allouée au premier homme pour le beau.Et voilà pourquoi nous, les Canadiens, plus que tous les autres, nous nous sentons épris du vieux Québec, qui est plus qu une ville, puisque notre province, sortie d\u2019elle, a voulu garder même son nom.Le culte des origines est une noble religion ; et nous aimons à en\tretracer\tles plus\tprofondes racines\tjusque\tvers notre plus lointaine\tenfance,\tnous, les\tjournalistes-phonographes de.\tla vie quo- tidienne, que l\u2019on croit attachés seulement au monde des vivants et des remuants.Que l\u2019on y songe bien : tous nos ancêtres ont d\u2019abord foulé le sol de Québec.C\u2019est de là que se distnbuaient les colons par tout le pays ; et.en songeant à la\tville de Champlain,\til faut aussi songer\tau \u201cpatriae pietatis imago\u2019\u2019, de Virgile, \u201cla\tsuggestion\tde l'amour pour nos\tpères.\u201d\tQuand un membres de la tribu, plus tard dissiminée par toute l\u2019Amérique, vient, de temps à autre, revoir l\u2019antique forteresse si chargée de souvenirs, il croit y aspirer quelque douce senteur familiale.C est le sentiment de tout visiteur canadien voyant Québec pour la première fois, ce Québec qui reste avec toute la poésie d\u2019une épopée vécue.Dans le Québec du passé, nous tenons à saluer le Québec de l\u2019âge présent, un foyer d\u2019âmes qui semble s\u2019aviver de plus en plus, et qui, si la fée le fit dormir un pieu à une épioque maintenant disparue, s est réveillé au bon moment avec une vigueur nouvelle, fruit des bons repios.C\u2019est le témoignage de tous les visiteurs qui y passent : Québec, qui a toujours été une belle ville prend les propxirtions d\u2019une grande cité.Elle n\u2019a-Vait pas cessé d\u2019être le siège des lettres, des sciences et des arts ; mais, le côté utilitaire des choses, ce que nous pourrions appieler l'égoïsme du progrès, manquait à son action.Depuis des années, ce reproche n a plus de base.Une génération nouvelle a surgi qui jette mille consolantes surprises au pays.Peut-être même que ce calme dans lequel se propagèrent, sans grandes distractions éhangères, les forces intellectuelles de la Vieille Capitale, fut utile à 1 essor dont nous sommes aujourd\u2019hui les témoins.Le Séminaire, l\u2019Université Laval apposèrent, tranquillement, leur forte empreinte sur cette population qui prenait le temp» de vivre ; et c\u2019est ainsi que l\u2019instruction fit mùnr le talent et provoqua la plus précieuse faculté de l\u2019esprit : le bon sens, l'art de saisir les idées pratiques.Pourquoi l\u2019égiise-mère de l\u2019Amérique n\u2019aurait-elle p>as sur créer le foyer des lettres ?Nous avons dans les Québecquois des compiatriotes qui poussent à la roue et qui nous donne les plus beaux exemples de civisme et d\u2019activité fructueuse.Ils rattrapent le temps perdu à pas de géant.Dans le haut commerce, comme dans les couches plus modestes du p>etit négoce, on trouve en eux un type d\u2019hommes d\u2019affaires éclairé, calme et bien équilibré.Ils sont très renseignés et très éveillés ; et Montréal l'a avantageusement appris par la nom-bieuse immigration de jeunes gens qui sont venus autrefois se fixer parmi nous et qui ont tous prospéré, plusieurs à un degré éminent.Les deux causes qui avaient condamné Québec à la stagnation sont disparues : le siège du gouvernement général et les marchands de bois.Par un sentiment assez naturel, on avait laissé tout l'ouvrage au patronage officiel et aux bourgeois.Aussitôt que l\u2019un partit pxntr une autre province et que les fortunes des autres allèrent se faire manger dans la Grande-Bretagne, l\u2019intelligence reprit \u2022es droits et tout le monde se mit à l'oeuvre.Que Québec prospière, c\u2019est le plus sincère de nos voeux, p>arce que ce \u2022era la plus grande force de notre province ; et cette force sera aussi celle de Montréal.I es rivalités du travail ne sont jamais à craindre ; et si Québec venait un jour, à surpasser notre propre cité, c\u2019est que la Province de Québec brillerait d'un éclat sans égal dans la Confédération.Notre mortifica-ti- n du moment serait vite noyée dans le flot immense des affaires qui naîtrait de cet état de choses.Québec marche trop bien de l\u2019avant pwur qu\u2019on ne l\u2019encourage pas à se laisser pxmsser de plus en plus haut par l'intéressant cyclone du moment.Qu\u2019elle en profite.v L'EVOLUTION DE LA MARINE ANGLAISE , .I\u2014.-w\t- une trompeuse sécurité, en ae | fiant à sa force.Quand un peuple j sommeille les autres travaillent.J L\u2019Angleterre est persuadé de cela, la France l\u2019a peut-être oublié.CHOSES ET AUTRES Les apaches anglais respirent.Sir John Charles Day, le plus sévère des juges de Londres, qu\u2019on avait surnommé la \u201cterreur des hooligans\u201d, vient de mourir à.l'âge de quatre-vingt-deux ans.Sir J.C.Day, était partisan du fouet pour corriger les malfaiteurs à tout jamais.Pendant les dernières quatorze années de sa magistrature, il a condamné 137 criminels â un total de 3,766 coups de fouet.Ses jugements étaient d'un laconisme légendaire.Un jour, on amena de- j vant lui une bande composée des pires cambrioleurs de Liverpool.Leur culpabilité bien établie, il formula | \u2022-\u2014- .Le séjour dans le port de Québec ! du gigantesque cuirassé anglais 1\u2019 \u201cIn- , domltable\" dont les formidables pro-portions excitent la curiosité du public en mettant d\u2019actualité pour nous, 8a question de la marine, nous permet d\u2019en étudier brièvement l\u2019évolution depuis quelques années, en Angleterre Borumt.Le type des navires de guerre est Biijet a de promptes variations.En voyant 1\u2019 \u2018\u2018Indomitable\" qui ?lent de sortir des chantiers on le compare malgré sol, au \"Blein-helm\" qui transporta au Canada les restes funèbres de sir John Thompson.Ce superbe navire était alors considéré, en Angleterre, comme l\u2019unité de guerre la plus puissante en existence.Le B'.einheim jaugeait 9.000 tonnes; Il portait des canons de <5 pouces et avait une vitesse de 19 noeuds.L\u2019 \u201cIndomitable\" est un cuirassé de 15,000 tonnes, ses canons sont de douze pouces et 11 peut fournir une vitesse de 27 à ;i0 noeuds.La différence est donc notable.Ce cuirassé a même un grand avantage sur le \"Dreadnought\u201d qui pourtant est de date fort récente, quoique ne jaugeant que 3,000 de moins que le \u201cDreadnought\", T \u201cIndomitable\" peut accomplir au-delà de 27 noeuds à l\u2019heure tandis que le \"Dreadnought\" marche à une vitesse de 20 noeuds L'armement diffère peu.Le \u201cDreadnought\u201d porte 8 canons de 12 pouces et T \u201cIndomitable\u201d huit.A l\u2019heure qu\u2019il est l\u2019Angleterre a encore en construction plusieurs de ces extraordinaires navires.L\u2019amirauté anglaise est persuadé que l'avenir est aux cuirassés les plus considérables et l'expérience semble ?onlolr approuver cette opinion.Mais \u2022ela n'empèche qu\u2019elle fasse construire également nombre de navire* plus légers et qui se recommandent par ainsi son jugement ; \u201cJe ne vous donnerai pas de longues peines de prison, chacun de vous recevra vingt coups avec le \u201cchat\" (le martinet à | neuf queues) ; au bout de neuf mois, j vous aurez encore chacun vingt coups ! coups avec le \u201cchat\u201d et au bout de neuf autres mois encore vingt coups.Ensuite, vous irez dire à vos camarades ce que vous avez reçu.\" Plus jamais aucun de ces apaches j ne s'est fait repincer.Sir J.C.Day était également le seul j des juges anglais qui ait fait lul-mô- j me des.travaux forcés.Un jour, où il était aller visiter une maison i de force, l\u2019idée lui vint d'essayer du j \u201ctreadmill\u201d, le moulin de discipline \\ que les forçats font marcher avec [ leurs pieds.Fut-il reconnu ?Toujours j est-il qu\u2019au moment où il en eut as- j sez de marcher, les forgats continué- j rent et l\u2019obligèrent à marquer le pas jusqu\u2019à ce que les gardiens vinssent i le délivrer.U paraît qu'a Munich vient de surgir un prophète dont les prédictions ont ému la police, qui a interdit les conférences qu'il se proposait de donner.Cet aimable fumiste disait tout bonnement ceci, qu il avait, disait-il,trouvé dans un grimoire du vieux temps: \"Le jour où un cercle de fer enveloppera la terre, où les voitures marcheront sans chevaux, où les hommes j pourront se causer sans peine d'un ] continent à l\u2019autre, alors les temps fixés par Dieu seront accomplis et la fin du monde se produira.\u201d Le prophète dit que ces conditions préliminaires sont maintenant remplies.Le cercle de fer qui étreint la terre ce sont les voies ferrées, les voitures sans chevaux ce sont les auto- | mobiles ; quant aux autres facteurs, j ce sont le télégraphe et le téléphone, j Voilà une bone recrue pour la Société des pince-sans-rire ! XXX Où s'arrêtera la science?La télégraphie sans fil donne des résultats vraiment stupéfiants, mais dans cette voie où s\u2019arrêtera-t-on?On cherche en ce moment le téléphone sans fil et voilà n_u\u2019un modeste Ingénieur danois expérimentera à Londres, dans quelques jours, un appareil qui doit, à l'aide de la télégraphie sans fil, actionner à distance une linotype ordinaire! Voilà qui simplifiera singulièrement la confection d\u2019un journal.A une certaine heure, une agence quelconque n'aura qu'à envoyer ses nouvelles par cette vole hertzienne aux linotypes des journaux, qui imprimeront automatiquement les dépêches au fur et à mesure de leur arrivée! Si ce n\u2019est pas un canard, voilà qui constitue un écho vraiment sensationnel.x x v.Un problème, très curieux et très Intéressant en matière de presse vient d'être posé par M.de Lestrade de Conti, avocat à Périgueux, et l'un ,,\tdes amis les plus zélés de la cause gleterre posséderait sept puissants royaliste et catholique.Il était abonné au \"Journal de la Dordogne\", Journal conservateur local, et avait payé par avance son abonnement.Or, Il y a quelques mois, le \"Journal de la Dordogne\" a été vendu.En changeant, de propriétaire, il a changé de politique; sous le nom d\u2019 \"Echo du Périgord\", Il est devenu '\u2018républicain\u2019\u2019.M.de Lestrade ne veut plus recevoir cette feuille, qui ne correspond plus à ses opinions, et, pour af firmer pratiquement son droit.Il exige le remboursement de soa abonnement.Comme on le lui a refusé, il vient d'assigner les intéressés devant le juge de paix de Périgueux, qui va être ainsi appelé à trancher ce différend original.leur vitesse; ces derniers sont des navires d\u2019attaque; ce sont les croiseurs protégés, les croiseurs de 1er, de 2ème et de Sème classe, les cuirassés sont des navires de défense.Les progrès de la marine anglaise ont été tels dans ces dernières années que le nombre de ses navires dépasse de beaucoup les flottes combinées de deux nations réunies quelles qu\u2019elles soient.Voici un état assez exact des différentes flottes des puissances.Cutraseés.Croiseurs.Total.165 .\t72 72 61 48 Ici les petites unités: ranonnièrea.garde-côtes, torpilleurs, contre-torpilleurs, sous-marins, etc., etc.Ainsi avec son allié le Japon, l\u2019An- Angleterre\t.60\t105 France.\t.24\t48 Allemagne\t.28\t44 Etats-Unis\t.29\t32 Japon.\t.16\t32 Nous ne\tcomptons\tpas navlres de plus que les flottes combinées de France, de l'Allemagne et des Etats-Unis.Cette situation est fort inquiétante pour les autres nations et on tâche d'y trouver une solution.On songe que le canal de Panama sera bientôt achevé.Ce grand événement changera bien des choses dans le monde.Il se produira alors des modifications, militairement et commercialement sur les routes de l'Atlantique, et en vue de ceci la puissance actuelle de l'Angleterre est loin d\u2019être du goût des peuples contemporains.Mais 11 sera bien difficile de rattraper l'empire Britannique dans le \"handicap\" qu'elle a pris.I/a France semble malheureusement être, de toutes les puissances, celle qui est le moins en état de ne Jamais atteindre cet Idéal.L'amiral de Cuvervüle répondant à un sénateur, M.d'Estournelles de Constant VOYAGE PROMENADE LE DIMANCHE PAR LE VAPEUR IMPERIAL: Pour St Sulpice, 60c; Lavaltrie, La-norale, Sorel et Berthler, 75c.Départ à 8.30 a m.et retour vers 8 heures p m.58 Notre-Dame-Est.Tèl.Main 974 Quai Bonsecoun TfL Main, 3K,s 194\u2014n\u2014t.«\u2014éd.Fiez-Vous à Votre Estomac Cessez de vous affamer avec votre diète\u2014n\u2019irritez plus votre système nerveux avec des mets que vous NE DIGEREZ PAS.Mangez et buvez ce qui vous plaira \u2014 c\u2019est votre estomac qui sera le meilleur juge de votre régime.Un aliment ne fait pas que nourrir\u2014 Les propriétés nourrissantes d\u2019un aliment sont contenues dans certains éléments chimiques, qui, par leur formation même, ne sont pas assimilés par l\u2019organisme Une nourriture bonne pour l\u2019organisme ^oit flatter la vue, le goût et l\u2019odorat.Et ia nourriture qui parait bien, sent bon et goûte bon non geulement possède le meilleur nutritif pour 1 organisme- se digère facilement et lait le jihis^çf^uen au système \u2014mais aidera à assimiler les mets que l\u2019on aime le moins.Nous ne nous sommes jamais tait de fausse idée sur la valeur nutritive du thé et du café.Car, nous gavons que.par eux-mêmes, ils ne possèdent aucun élément nutritif\u2014mais, la plupart des gens étaient sur l'impression\u2014pareequ\u2019on le leur avait dit, que le thé et le café facilitent la digestion et l'assimilation des autres aliments.Aujourd\u2019hui la science, qui approfondie tout, nous dit que nous nous trompions et que le café et le thé, non seulement n'aident pas l\u2019assimilation des autres aliments, mais qu\u2019ils font réellement du tort à l\u2019organisme.Qu\u2019ils empêchent la digestion, causent la dyspepsie, les maux d'estomac, les maladies nerveuses, l insomuie, etc., etc.Et que ceux qui boivent du thé et du café ne peuvent jouir d\u2019une bonne santé-ne peuvent être heureux, gais et de bonne humeur-au contraire ils seront moroses, irritables, mécontents et en mauvais termes avec la plupart de ceux avec qui ils sont en relations.Quand nous y songeons sérieusement, le thé et le café, Ear leurs éléments mêmes, ne peuvent être comparés à un on aliment.Car on ne peut dire que le thé et le café ont une belle apparence\u2014goûtent bon et sentent bon enfin, c est notre opinion, aucune autorité scientifique ne les recommande.Pour nous, la nourriture idéale-celle qui possède toutes les qualités essentielles\u2014bon goût, belle apparence et bonne saveur, c\u2019est la nourriture que votre médecin prescrit quand la moindre chose peut vous dégoûter : qiiand vous relevez de maladie, par exemple\u2014de la bonne vieille bière.C\u2019est un breuvage, lecteurs, qui aiguise l\u2019appétit, fait venir l\u2019eau à la bouche\u2014^ûd^ la digestion et de plus debarrasse l\u2019organisme des matières de rebut.Mais, n\u2019oubliez pas, nous avons dit une bonne vieille biere\u2014 Et la bière Dawes de Lachine est une bonne vieille bière\u2014celle que vous devriez boire\u2014et nous allons vous dire pourquoi.D\u2019abord, elle est brassée au pays\u2014 à l\u2019abri de la poussière, de la fumée et des microbes de la ville.Pois elle est faite avec le meilleur malt\u2014provenant du meilleur orge ca- nadien qu\u2019un de nos directeurs choisit lui-même.Seule, la levure la plus pure\u2014de l\u2019eau filtrée plusieurs fois\u2014n\u2019entrent dans la bière Dawes de Lachine.Tous les appareils et l\u2019outillage sont tenus dans une état de propreté absolue.Et avec tout cela, la bière Dawes de Lachine est brassée par des brasseurs\u2014 Nous avons continuellement perfectionné la bière Dawes de Lachine depuis 97 ans\u2014un de nos directeurs, qui surveille personnellement toutes les phases de la fabri-tion de la bière Dawes de Lachine, est le doyen de sa profession au Canada.Chaque bouteille de la Bière Dawes de Lacdine est mise en entrepot jusqu\u2019à ce que quelle soit bonne \u2014 parfaitement mûre et délicieuse \u2014 Cessez pendant une semaine l\u2019ussge du thé et du café.Abandonnez votre diète.Ne mangez plus de viande et cessez de boire ce que vous n\u2019aimez pas.Mangez et buvez à votre goût.Commandez une douzaine de bière D.iwes de Lachine.Soyez certain que la marque du cheval de Lachine, toujours vainqueur, se trouve sur l'étiquette des bouteilles qne vous achetez.Votre marchand vend la bière Dawes de Lachine, si non téléphonez-nous.Dawes & Co \u2022 9 Limited Les plus Grands Brasseurs du Canada DEMANDEZ A VOTRE FOURNISSEUR UNE CAISSE DE LA BIERE DAWES DE LACHINE, MARQUE CHEVAL ROUCE - UNE EXCELLENTE BIERE.ETABLIS EN 18 11 Bureau Principal: Lachine.\u2014 Succursales: Montréal, Ottawa Montréal, 521 rue St Jacques, Tél.Main 165.>î/'hL: siï'-.-.y i \u2022 .f/y.A >%/Avv Dans vous pouvez vou» promener une année durant et ne jamais vous sentir lassé un moment.C\u2019est un endroit capable de vous intéresser, de vous reposer^ de vous guérir, en vous faitanl oublier vous-même.Essayez cela.Arrêts pour le Parc Y«flqwstone permis avec billets directs.Ecrivez-moi dès mainlenant pour avoir plus de détails.Union Pacific Southern Pacific Wlllftrft SlnnHex, \\.K.S'.WnNliInstnn M., Ilonton A >1 n*q.marque cheval noir \u2014 LA QUALITE SUPERIEURE, MOELLEUSE ET DELICIEUSE, BIERE CAPSULEE, LA CREME DE LA CREME DES BIERES CANADIENNES UNE VIEILLE BIERE SUPERIEURE.(»)\ty Dawes\u2019 Lachine Ale H.C.GREGOIRE Marchand de Valsaella.Coutellerie.AraentArl* «t Tar- « n.ur P.lnlr., Bl.n\u201ehl.ur, T.pl^ VHHÎrV ImïuüJr?' Eto \u201d' 775 Rue Ste Catherine TEL.i Marchanda 1 662.Succursale Etc.Bloc (Barsalou.) Service e po 2.00, Est, Bail Est 2078.593 rue Ste Catherine Hst, Hochelaga, Montréal.ur chambra our.Service A.Lh£.très Jolis, tout ft.fait nouveau.Prix régulier $3 R0.pour.$1.50 s et des- $4.29 s, tout a $2.40 à liqueur, pour.régu- 'Ti 78c lampes suspenduee, pour salr^ps, passnç»».etc., etc., depuis IHc Jusqu\u2019à ^20 Aussi, quantité de très Jolis bibelots.pour corniches.bureaux etc., etc.Très grand assortiment des tapisseries les plus nouvelles, de cou-leurs et patrons les plus élégants.Afin de faire connaître nos thé et café, nous en donnerons 1 livre s tout acheteur au montant de oo et plus.N ou 8 vendrons notre magasin à Hochelaga co qui est vraiment une chance exceptionnelle pour un aar- çon qu! voudrait s\u2019établir.PIANO LAFFARGUE- de New York* IB l.lattromenl favori des roBimunaafés >rllBtcnaea.Acenrr ¦\u2022¦Avale poar le Caaadat tMtavard \u2022( I.aareat.MaaffAal.TAL Main 4M>T.174\u2014n J.H.REDFERN Plancher en Merisier et Erable Préparé Les PLUS BAS PRIX, LIVRAISON IM ME DI ATS.promptk rkpoimk a Bureau el Cours I Bois, g20 RUE CHARLEVOIX.retePHONe main se.\tmont ne al.Qui.TOITTR CORRESPONDANCE.16,18 ?/ L LES RICHESSES DE L\u2019OüESï Xous recevons d\u2019un compatriote ileiville.Saskatchewan, la lettre suivante, â laquelle nous donnons avec plaisir l'hospitalité de nos oc-lonnes: Monsieur le rédacteur De la \"Presse\u201d.Voyant avec quelle obligeance vous accueillez les missives de ceux de nos compatriotes qui, grâce à votre patriotique entremise sout à même de signaler à leurs frères d\u2019en bas les grands avantages que leur offre l\u2019Ouest.Je viens moi aussi vous prier, cher monsieur, de recevoir favorablement dans vos colonnes les quelques ligues qui suivent.l! est vraiment regrettable de constater l\u2019indifférence, je devrais dire la coupable Indifférence, que l'on manifeste chez nous pour les choses de l'ouest.Combien hélas ! voyons-nous de' Canadiens s'exiler (c'est le mot) aux Etats-Unis, pour y chercher l'aisance et ne réussir (et encore à force d\u2019économie et d\u2019in-du-trie et souvent aussi au détriment de leur santé) qu'à joindre les deux bouts, alors qu'il leur eut été venir vous renseigner et vous mettre a meme de dire un jour: \u201cMol aussi J ai suivi le conseil, mol aussi j\u2019ai été a 1 Ouest, et pour mol l'Ouest a été ce quil a été pour tous; une source de profit et de coutentement.Pour ceux que cela pourrait intéresser, cultivateurs ou spéculateurs, H convient de citer comme points principaux d'où rayonner, les quelques vides suivantes: Watrous, point divisionnet sur le Grand Tronc Pad-lique et centre d'un excellent pays agricole; \u2014 Rivers, autre point également bon; et, le meilleur pour la bonne bouche'', Melville, où se rencontrent les deux choses nécessaires à : une métropole: l'Importance straté-! Bique du chemin de fer et le pays agricole.Cette nouvelle ville, surgie de terre en mars dernier, compte déjà plus I de cinq cents habitants; on y volt : actuellement quatre-vingts maisons, six magasins généraux et toutes les branches du commerce y sont avantageusement représentées; deux médecins, deux pharmaciens; trots cours à bois considérables, entrepôts d'instruments agricoles, restaurants, boulangeries, charcuteries, etc.Trois ou A.MELVILLE, SASK.: GARE DES PASSAGERS a/vEC AU ET A'G E.LES BUREAUX DU GRAND TRONÇ; RAC IF IQU E.PREMIER ei facilo sinon de devancer, tout au moins ('d\u2019imiter la foule des immigrants/ russes, hongrois, Scandinaves, etc., «t de venir, eux ausi, se tailler une t>art dans le riche domaine à eux légué par les hardis pionniers fiadien s-français.ne leur eut pas été impossible lepcndant de faire tout au moins raussi bien que ces étrangers qui, malgré leur ignorance de la langue et dus us et coutumes du pays, ont réussi à se procurer, les uns de quatre élévateurs à grain vont éga-1 lement Commencer bientôt l'érection: de leurs) bâtiments pour emmagasl- ; ner la récolte de cette année, laquelle promet de dépasser tous les records | connus.) Deux des principales banques canadiennes vont aussi faire! construire des bureaux modernes, et d'autres banques sont à étudier la [ question d'ouvrir des branches ici | poj.fr avoir leur part du commerce qui e/jt très considérable, comparativement à sa courte période d'existence.| L\u2019on peut donc facilement s'imagi-l\u2019importance qu\u2019aura Melville «plendMes positions, les autres uvie situation pour le moins Indép-'en-1ner \u2018'importance qu'aura dante et confortable.Mais non/ la avant peu, en rappelant les avantages routine, la sainte routine vellljftit, ethx\u201cP\u201c0n\u201c3ls pOUI développement __- ^\t.\t,,\t___ \u201e\tde 1 Ouest que présentera au com- grace à ehe nous voyons u^v pays'n\u201e'Qr,1z,.i,-0inï qui devrait être entièremeixt , merce (tant canadien qu\u2019américain), cana'\u2019 l'ouverture de la Baie d'Hudson.Eco- dien-français tomber peu à* peu aux|nomie (le tempS et d'argent, rapidité mains des étrangers.\tj [leg communications avec le Vieux A tout coeur patriote,.-et ils sont Monde: la distance entre Fort Chur-x.Dieju ne petit ons et i encore nombreux état de choses d'amères réflexions sincères regrets, mai merci, cet qu'inspirer surtout de il n'y a pas encore à se désespérer et c\u2019est cet chill et Liverpool n\u2019étant que de 2,946 milles, ou bien encore Melville à Liverpool via Fort Churchill o,620, tandis que de Melville à Liverpool via Montréal il y a 4,624 milles; \u2014 ab- espoir qui m'amène àj vous signaler, sence d'encombrement permettant à chers Canadiens quli me lisez, nn l\u2019Ouest de se débarrasser rapidement nouveau pays plein di'avenir et qui, et sans acoups des produits de son ?L i\u2014r A MELVILLE, SASK.: VUE D'UNE PARTIE DES ATELIERS DU GRAND J\tTRONC PACIFIQUS- s! votvîi le voulez bien, sera vôtre.Je1 sol et de ses industries; tout, en un veux parler ici des \u201csettlements\u201d ou- ; mot, concourt à faire de la ligne déjà ve/ts par l'arrivée du Grand Tronc citée la grande voie commerciale de Pacifique.Le long de cette immense artère 11 y a encore des places splendides, des endroits où vous trouverez, outre le» plus fertiles terres de l\u2019ouest, des tommunisations faciles, un climat de l\u2019avis de tous,bien supérieur à celui d'en bas, grâce à la sécheresse de l\u2019air et à l\u2019absence de fortes neiges.Vous y trouverez aussi \u2014 chose rares dans l'ouest \u2014 une eau de toute l\u2019Ouest Le commerce américain y trouvera son avantage tout autant que le nôtre et la prochaine réalisation de ce grand projet est attendue avec la plus vive Impatience des deux côtés de la frontière, \u2014 la nouvelle ligne devant se raccorder à celle du Great Northern et autres lignes américaines par l\u2019embranchement de Melville à Portal, North Dakota, vlâ Regina Ajoutons à tous ces avantages la première qualité, \u2014 ceci, pour celui décision du G.T.P.de faire opérer T qui connaît l\u2019Ouest, a son importance je vous l\u2019assure.En général également, il y a encore bien des terres,\u2014 je ne parle pas des Homesteads qui sont toujours trop éloignés des stations peur être profitables \u2014 il y a bien des terres, dis-je (soit des compagnies dé chemins de fer.soit dès particuliers) qui actuellement sont à vendre à des prix modérés et même bien bas.et qui laisseront, l\u2019automne prochain (c\u2019est-à-dire après l\u2019ouverture du trafic), un large profit aux mains des acheteurs heureux qui s\u2019en seront erooaré.C'est, en somme.l'Instant ou jamais (car plus tard il sera trop tard) de A Tabac à Fumer CUT PLUG THOMSON S\u2019impose à l\u2019homme qui veut jouir d\u2019une bonne pipe de tabac ay*.ù i I assez de corps pour le faire durer, j Pendant vos Vacances! vous en serez très satisfait, ne man-I quez pas d\u2019en acheter.'4 delivre 4Cc.y, livre 75cJ G«ETHOMSONS, 8roJ 123 rue Saint-François-Xavier, Montréal.fl tous les travaux, tant à l'est, jusqu'à Portage-la-Prairie, qu\u2019à l'ouest jusqu\u2019à Edmonton, depuis Melville.Du reste, ceux ».ui ont visité Melville ont pu s'en rendre compte en parcourant les magnifiques ateliers de réparation (tout brique et ciment) et le garage à locomotives.L\u2019importance de la station, unique à l'ouest de Winnipeg, comme grandeur ' et beauté, les a également fort surpris, et les 12 milles de voies de garage qu'on est à réparer leur ont révélé ce que l'on entend faire de Melville et leur a permis de se faire une idée approximative des chances exceptionnelles qu epossêde cette ville et qu'elle offre généreusement à tons ceux qui voudront bien en profiter.L\u2019importance que le G.T.P.entend donner à sa ville privilégiée,\u2014 clé de la Baie d'Hudson el point de concentration pour tout le trafic de il'ouest tant canadien qu\u2019américain,! se trouve encore oins affirmée si possible par le nom même à elle donné par la Compagnie et qui est celui de son président : Chas.MELVILLE Hays.Bien plus heureusement située que Saskatoon et tant d'autres villes connues de l'Ouest, MELVILLE sera un jour, et 11 n'est pas loin, le centre, du plus fertile pays à blé de l'ouest, et heureux encore une fois seront ceux qui auront pu se procurer des ferme* dans les environs, ou se seront fixés dans cet endroit favorisé.J\u2019en pourrais dire presqu'autant ries deux autres villes déjà citées, mais étant bien posté pour Juger de la chose, je n'hésite pas â dire que le district au centre duquel se trouve MELVILLE est ce qu'on peut appe-j 1er le \u201cnoc plus ultra\u201d du genre.Avec mes meilleurs remerciements.â la \"Presse\", et à son directeur.LEON BENOIT, I Secrétaire, \"The Melville Board of Trade.\" j Melville, Saskatchewan, 1\t30 Juin, 1908.x LA PlUMSE SAAIEDT 18 Jl U.LET 2008 29 CHAMPLAIN 16o8-1908 Respectueusement dédiée, avec permission, à Son Honneur le maire de Québec, M.J.G.Garneau.Le grand siècle émergeait sous un nimbe de gloire ; Malherbe avait fixé le rythme des beaux vers.Dont I accent musical, si doux à la mémoire.Berce encore aujourd\u2019hui l\u2019attentif univers ; Sur la France régnait Henri le magnanime.Méditant pour le Louvre un sceptre sans rival ;\t4- Et son bras droit, Sully, que la valeur anime, Couvrait ses escadrons d\u2019un éclat triomphal !(.\t* Or, scellant d\u2019un saphir ses rêves gi'jî.utesques.Le bon roi jusqu\u2019à nous dirigea ses regards ; Et sur la plaine inculte et vros cimes dantesques Il envoya flotter ses che.stes étendards.XI X X Trois siècles sont inscrits au fronton de l\u2019histoire Depuis l\u2019heiure sacrée où Samuel Champlain.Posant son pied gaulois sur notre promontoire, Y buruya son chiffre en des couleurs d\u2019airain ; Où, 'portant l avenir dans sa vaste pensée, Splendide et radieux à son regard tremblant, II.nous légua son oeuvre et la garde empressée.Le jour comme la nuit, du noble drapeau blanc ! Rêves du premier âge où naquit la victoire.Revenez parmi nous resplendir un seul jour.En vous voyant paraître, étincelants de gloire.Nos drapeaux inclinés tressailliront d\u2019amour ! Et nous saluerons l\u2019âme aussi belle que grande Du paysan gaulois, des nobles chevaliers.Tous ensemble accourus de la côte normande Construire sur nos bords leurs toits hospitaliers.Sur le flot calme et pur trois blanches caravelles.Par la voix de Cartier à ses hardis marins.Rediront la grandeur de ces terres nouvelles Aux échos délirants des espaces sereins.Et la brise, orgue immense aux notes ineffables.Virtuose des bois et du firmament bleu.Montant des verts sapins, du sommet des érables, Chantera dans la nue un cantique au vrai Dieu ! X Debout sur ce rocher qui grandit dans l\u2019espace, Gibraltar inconnu, respecté par le temps.Cet homme nation, créateur de la race.Courba sa tête nue et songea bien longtemp».Tout bas il demandait, s\u2019interrogeant lui-jnême.Quelle foi doctrinale il fallait soutenir Pour rompre d\u2019un seul coup le noeud de ce problème Et donner à son peuple un durable avenir.Il consulta d\u2019abord toutes les lois civiles.Les traités du savoir qu\u2019entr\u2019eux les hommes font ; Puis évoquant soudain les doctes Evangiles, , Un éclair fulgurant illumina son front.Et le torse incliné, dans un geste sublime Entr\u2019puvrant le sol vierge, il y planta la croix ; Pendant qu\u2019un ange pur, au-dessus de la cime.Entonnait au ciel bleu ces mots divins : je Trois ! Ce fut là notre sacre et notre délivrance.Le cri du ralliement, notre premier drapieau.Qui toujours flottera sur la Nouvelle-France Comme le feu vivant d un mystique flambeau ! Semblable au laboureur qui dès l\u2019aube s\u2019éveille Pour glaner dans son champ l\u2019opulente moisson.Et répandre au foyer que la joie ensoleille Les fruits murs et les blés de la douce saison.Il appelle des cieux où régna Charlemagne L\u2019intrépide normand, les braves bourguignons Et les croyants sans dol de la sainte Bretagne, Qui viennent tour à tour féconder nos sillons.Et nous verrons Hébert dans une apothéose.Sous son frac étoilé cultivant son jardin.Se faire le héros de la plus noble cause Et le premier colon de ce pays lointain.Surgissent de partout les bourgs et le village.Les toits vêtus de chaume où fleurit le bonheur ; Où la mère et l\u2019aïeule abritent leur vieil âge Contre le noir orage et les jours de malheur.XXX Et Dieu nous envoya l\u2019auguste pépinière Des glorieux vaincus et des braves vainqueurs.Dont le renom sans tache étoile la bannière Sous laquelle aujourd\u2019hui s'unissent tous les coeurs.Brébeuf et Lallemand, les premiers aux supplices.Se tordent sur la glèbe où crépite leur chair.Et, les deux bras en croix, meurent avec délices.Souriant vers le ciel au Dieu qui leur est cher.Saluons Frontenac sous ses drapeaux en pièces.Que la Grèce eut trouvé digne du Parthenon, Et répliquant à Phips : retournez à vos pièces, Où je vous répondrai p>ar la voix du cznon ! N\u2019oublions p>as aussi l\u2019olympique courage Du valeureux Montcalm, si noble à Carillon, Nous léguant ses couleurs, \u2014 inoubliable image -\u2014 Que l'obus transformait en sublime haillon.Couvrons de nobles fleurs madame de Verchères, Jeanne Hachette du jour, qui, seule dans un fort.Défendit notre race et nos lois les piles chères.Sans reculer d\u2019un pas et nant à la mort ! Où siégea Papineau comme d'un belvédère.Vénérons de Plessis le verbe de tribun Lançant en trait de feu sa phrase lapidaire Contre la tyrannie et le péril commun.XXX \u2022 Hommage à toi, Champlain, px>ur ton oeuvre féconde, A tous les horizons répandant ses fruits d\u2019or ; Et puisse ce grand jour convaincre le vieux monde Et tous les continents, que nous croyons encor ! Dans les jours sans repos de notre vie intense.Sous tes blancs étendards allons notre chemin.Et si des temps meilleurs dorent notre existence, A genoux devant toi nous baiserons ta main ! PHILEAS HUOT.Saint-Roch de Québec.3 juillet, 1908.DUPUIS FRERES\tOn donne une attention toute a p é o i a le aux commandes par K.IMITKC\tla poste.Encore des Réductions pour notre GRANDE VENTE DE JUILLET TISSUS LAVABLES POUR ROBES Mousseline organdi, riches dessins floraux sur fond à rayures satinées, une valeur de 36c 91 p la verge.Prix de Juillet :.^ MOUSSELINES BLANCHES de fantaisie, mousselines à rayures ajourées, aussi à rayures formant carreaux, valeur s régulières de 15c à 25c.Nous avons divisé ce lot et fait deux prix: 1 10c et.FOULARD RADIUM fini sole, très riche tissu pour toilettes d\u2019été, différems dessins dans les couleurs en vogue, y compris noir et blanc, largeur 28 po-j:e^s, prix spécial: .GUINGHAM ECOSSAIS à rayures ou à carreaux, différents dessins et combinaisons 1 Op de couleurs y compris noir et blanc.Prix -LDL de Juiillek.Occasions de Juillet au Comptoir des Soieries A 39c \u2014 SOIES DE FANTAISIE à rayures cordées pour robes ou blouses \u2014 aussi blanc ou noir.A 39c\u2014POPELINES D'IRLANDE ET MOUSSELINES DE SOIE DE FANTAISIE à rayures ou dessins fleuris, quantité limitée, lignes désassorties vendues autrefois jusqu'à OCL.$1.25 la verge.Prix de Juillet.Oî/L A 34c \u2014 SOIE JAPONAISE \u2014 largeur 27 pouces, balance de notre ligne régulière de 50c ; OTp couleurs seulement au choix.*** Robes de Matin à 98c Ces robes sont en indienne dans les teintes clal- ' res ou sombres, très jolis dessins à rayures mélangées de rouge ou bleu-marin avec blanc \u2014 aussi dessins fleuris, dans les teintes plus sombres, modèles récents avec garnitures de braid et volant plissé à l'épaule et sur le devant, formant yoke, ceinture et volant large, au bas, échelle complète des tailles ré- GSr» gullères.Prix de juillet.ROBES DE MAISON - PEIGNOIR) Réductions Générales Peignoirs en linon ou mousseline avec pois de couleurs sur blanc.Peignoirs ou mousseline de fantaisie, avec rayures ou dessins de fantaisie, dans toutes les couleurs.Peignoirs en mousseline blanche avec pois noirs.Peignoirs en mousseline noire avec blanc pour demi-deuil, etc.Voyez notre étalage extraordinaire de Kimonos et peignoirs et nos prix réduits pour notre grande vente de juillet.Au comptoir des Toiles Trois lignes Spéciales de Serviettes Serviettes non blanchi ss, avec frange, dimension, 17 x 33 pouces.Prix.7MîC Serviettes \u201coat meal\u201d avec frange, dimension 34 x 17 pouces.Pri .10e Serviettes blanches, pure toile.20 x 40 pouces.Valant la douzaine.$2.50.Notre prix spécial .$1.80 ROBES EN TISSUS LAVABLES POUR ENFANTS Réductions de juillet sur toutes les lignes désassorties.Prix variant de 60c, 75c, 90e et en montant Jusqu'à.$3 50 Dessus d\u2019Oreillers et de Bureaux Dessus d'oreillers en linon blanc avec dessins brodés, ajourés, dimension 32 x 32 pouces, prix 25»* et.37e Dessus de bureaux 18 x 54 pouces, prix.2,»e et.37e Les mêmes lignes avec ourlets larges à points clairs.59e NAPPES BLANCHES en toile damassée, dimension 62 x 84 pouces, doux valeurs exceptionnelles à $1.00 et.$1-50 NAPPES BLANCHES, en toile damassée.72 x 90 pouces.Prix.$1.75 RAYON DE LA CONFECTION POUR DAMES COSTUMES EN PERCALE IMPRIME, petits pois ou dessins délicats, couleurs; rouge, bleu ainsi que noir sur fond blanc.Blouse et jupe ornementées d'insertion de broderie blanche, balance de nos lignes régulièree do cette saison Au choix, le costume.COSTUMES EN LINON BLANC, prix réduits pour écouler.Costumes de $5.00, ré- C;Q \u2019Tir dults à.\t.'P0- \u2018 Costumes de $6.50 réduits à .\t.\t.$4.50 La blouse de ce dernier costume est en mousseline \u201cMull\u201d fine, ornementée de médaillons et riches Insertions, la blouse seule vaut le prix que nous demandons pour le costume.JUPES EN LINON BLANC A $2.25 Les unes sont à double volant avec ourlet très large, d\u2019autres avec biais de même étoffe, styles parfaitement récents, prix de Jull- ><\u2022» 077 let.\t.\t.BLOUSES DE FANTAISIE A 69c Blouses Peter Pan en linon blanc, col et cravate en linon Dieu avec pois blancs ou blanc avec pois bleu», prix.A $1 .29 \u2014 Nouvelle blouse en linon blanc, devant brodé, nouvelles manches kimono, style tout à fait récent, une excellente valeur lÿl .)(i à $2 00.Prix spécial .\t.NOUVELLES BLOU SES en mousseline \u201cMull\u2019 rose et bleu pâle, avec riche garniture de dentelle et Insertion de Valence et appliqué de médaillons en broderie, yoke au dos et devant, manches finies avec remplies étroits.Insertion et dentelle \u2014 haute nouveauté \u2014 une valeur ®0 0\u201cC régulière de $4.00, Prix de Juillet .\t.\t'«\u2019¦\u2014\u2014\u2022J Rayon de la Lingerie POUR DAMES Jupons Blancs à Prix Réduits Au delà (Je 500 jupons blancs, balances de nos lignes régulières que nous voulons écouler.Lignes régulières de 75c, réduites à |<(<' ; lignes régulières de $1.10, réduites à 75c; lignes régulières de $2.50 et $2.75, réduites à.$l-98 ROBES DE NUIT Ligne spéciale déjà annoncée à COc.Prix de juillet.47e Robes de nuit\u2014ligne spéciale de 85c\u2014prix de juillet.68e Bpbes de nuit\u2014valeur spéciale à $1.00\u2014prix de Juillet.7Sc Robes de nuit\u2014excellente valeur à $1.25\u2014prix de juillet.98c SPECIAL \u2014 Gants en net de soie\u2014Blancs ou noirs \u2014 longueur 20 pouces, poignets mousquetaires \u2014 ces gants se vendent régulièrement de 80c à $1.00; à cause de certaines imperfections nous en offrirons 30 douzaines ce soir au prix spécial de la paire.38c Ceintures Blanches POUR DAMES Ce soir, nos trois lignes spéciales à 10c.170 et.25c CHINTÜRES Buster Brown pour enfants, couleurs rouge, noir et blanc, avec boucle et ornements, vendues ailleurs à 25c, notre prix.19c RUBANS A 10c Rubans en taffetas de sole, largeur 314 pouces dans toutes les nuances en vogue, ainsi que crème, blanc et noir.Prix de juillet.lOc JARRETIERES ELASTIQUES, la ligne populaire \u201cFoster\" se vendant partout à 25c la paire, il y a noir, blanc, rouge, bleu pâle et rose.Notre prix de juillet.17%c Rayon des Chaussures pour Dames et Enfants 2 ème PLANCHER REDUCTIONS POUR NOTRE VENTE DE JUILLET A $1.78\u2014 SOULIERS en cuir Dongola pour dames, talons cubains et rentes en cuir verni \u2014 à \" point \u2014 valeur réigu-Hère de $2.50.Notre prix de juillet.$1-78 A $1.38 \u2014 SOULIERS en canevas blanc pour dames \u2014 semelles faites à la main, talons cubains recouverts \u2014 24 ê 7 yoints\u2014 valeur de $2.00.Notre prix de Juillet.$1.38 A ____ SANDAIES pour fillettes et enfants \u2014 chaussure de haute qualité.Notre piix de Juillet.83»' Visitez nos différentes tables de chaussures à prix réduits pour notre vente de Juillet\u20142ème plancher.Au Rayon des Ustensiles de Cuisine 3 ème PLANCHER Lisez la courte énumération qui suit, avec nos prix de juillet.Grands canards en granit, 7 et 8 pintes.Vente de Juillet .49«-Soupières bombées, en granit, 7 et 8 pintes.Vente de Juillet, 390 à.49o Casseroles à bec en granit, 2 pintes.Ventes de juillet .9»' Bols à main en granit, 12 et 13 pouces Vente de juillet .124<* Saucepans droites en granit.Grandeur, 2 pintes.Ventes de juillet.14<7 Chaudrons A confiture» en granit, 6 et 8 pintes.Vente de Juillet .SSc Petits gobelets en granit, 3 grandeurs au choix.Vente de juillet.5o Terrines â lait, 2 pintes, et plats à pouding en granit.Vente de juillet.B** Assiettes à pâtés, 10 pouces.Assiettes à dîner en granit.Vente de Juillet.7»* DUPUIS FRERES,limitée.\u201cî?»\"0«\"\u201c\u201cs\"* 447-449 Ste Catherin* Est Les Anglais cherchent, en ce mo-, ne sout satisfaits d'aucun de ces légorique, \"Puncn' r* :1 êsente un ment, un mot commode qui puisse * noms et voudraient découvrir un ter-! John Bull-berger gracieusement dan- servlr de nom â H'xpos'tlon franro-hrlta-nnique.On a proposé \u201cThe 'Frankerie».The Franternltie*.The \u2022 , Ententeries\" ; mais les journaliste* du Berger, \u2014 *t, danu me définitif et bien frappé.\tsant avec une Marianne-bergère.L'emplacement de 'Exposition a A l\u2019Alhambra.un ballet intitulé les nom Shepherds Bush \u2014 le Bu laiton j \"Deux Drapeaux\u201d célébra le» dou-ua Image al- ceurs de l\u2019Entente cordiale.I \\ m ; so LA PHESSE SAM Eh; IS JUILLET 1908 TARIF invariablement payable d\u2019avance feiDES.lu resta pour i qténoKrauphïr «i ELEVES DEMANDES | |~'«OCRS complat d* «tAnograplile Elle, ' franqalea a b al*.nmi tahlllt*, ¦on versa t i \"M arclaise.In»erh*«*-vou3 -tte «rmalne.voua Apargnarer »JO.i>0 (\"eet la melllaur tempe d agir.4H0 ste Catherin* Est.Téléphone Eet 2S07 SIS ( ^+x+.-.+::+:+K+^+'î-Kv+:^+i;+:;e.>+;:+:-.^.+i:+^+:vei5\tCHAMB.MEUBLEES A LOUER CHAMBRES ET PENSION \u2022'onvernant isoiyne par I^KMOISKLLF an*', ise 1 ' da-iii- i* laniri'^.e-naoi*ne p: faitem**m l'an*!ai?.Enfintu ou iiduTt Ptv>grrèa rapides.330 St\tTerni, modéré».\tÎ17-2 demander.Enseigne-t par mot I ment »éri«*u\\.rapide.Termes aisés.14S 1 ^alnt - l>rniK.3A mots ou moins, de plus, chaque lasrrtloa.Tîntes tes sucres annoaces mO\\ DM* L^I^KA'ES hEMANTAES Le profes-MAXnE».25 cru,, pour 25 «.\t.^'iS\t.^.Îa^\"^ÎT: ou molas, et 1 cent par mot deldeeine.droit, art dentaire, rharmarls ; plu., ehaqur inx rt.ou.\thî?nJîi ,e«on* Privées ou couis.Enrlre : I 9Î Princ.Arthur.\t*11\u2014S CRAMBRES A I-Ol'ER, I» cenf.pour \u2014- 20 mot.ou moins, et H cant pur, FTLEVEB DEMANDES \u2014 offre spé.-ja-,\t.\t1-\u2022 a au\\ Jaunt-s Kens at jeunes u«- mot de plus, chaque Insertion.\ttcb.Vo is garantis.on» de» positions A ÏKOL'VE, IO canta pour 20 nota ou tou* hns 'PP^nies et pour démontrer que .j nous sommes sérieux, nous donnerons, not ue plus, ^ a ,N personne» oui s\u2019enregistreront seniaine.un cours complet de sténnicra-nlile.de comptabilité ou de sténographie.A la moitié du prix, et vous pourrez nous moins, et V* t ent par chaque insertion.LOUER, MAISOXS, MAGASINS.ETC., 25 cents pour 25 mets ou moins, et 1 cent par mot de plus, chaque Insertion.PROPRIETE A VENDRE, 25 ceuts pour 25 mots ou molus, et 1 cent par mot de plus, chaque Insertion.I Aux CITOYENS de QUEBEC, FETES du TRI-CENTENAIRE ||-?- $\tA l\u2019occasion des fêtes du tri-centenaire de Québec, un grand nombre d\u2019étrangers $ ne pourront se décider à assister à la célébration de ces fêtes, vu l\u2019encombrement pro-* bable des hôtels de la capitale provinciale Un grand nombre de personnes se décide-£ raient à faire le voyage si elles pouvaient s\u2019assurer à l'avance de la location d\u2019une jt chambre, et de la pension.Beaucoup de familles de Québec.Lévis et de la banlieue de ces deux villes pour-A raient louer unV oujslusieurs chambres et servir les repas à un ou plusieurs voyageurs à des prix assez élevés, ''x La manière la plus efficScejJour louer ces chambres c\u2019est de les annoncer dans ^ la \u201cPresse\u201d, qui possède une circulation considérable dans toutes les villes et les villa-^ ges de la province de Québec.Une annonce de 20 mots ou moins coûterait la modique :: somme de 10 cents chaque insertion, t*.l\u2019annonce contenait plus de 20 mots, i cent par v; mot extra pour chaque insertion sera chargé.Les annonces sont reçues à la succursale de la \u201cPresse\u201d, No 7<>£ rue St Joseph, ¦£ Québec.\\ I TOHNS'N 19 I' :.l .pi*.Ear.1 M- WA INT- PENIS ''91\t< F.1' g *1 f,.ntftlnp.M.flO.rhamhre gamt»,\tda» i-hamhréa *.v*r |.nii.l.in de pr* *\u201c rvck\u2019 ou sans pension, dajis ménage bel- jnilére\t^améhors ^ ge sans e-nfants.lié\u2014î ÿ I AGAIKIHETIBRE RT SAWT-DRNIF M ¦ ^\t\u2014 i' M.\tt^liambre modernes.3b ] bien msu-bilée.rt.malaon privée, eau chau- pensbninalres de table Tél.F;st 3414.cx1«*rnes, ulsine française.21«\u201413 ÇA TM T DKNIB, 14t \u2014 r.E.P.\u2014 Chan 217\u20141 , i>acheÈ JÇ I 1 * meublées, conviendraient pour pe bre double sur le devant, aussi boudoir avec balcon, maison chauffée A l\u2019eau chaude, ameubelment et pension de première < lasse.\t21\u20ac- 3 de < onllnuedlemoni.l'rlx tiés modérés ÿ S\u2019adresser 314 I^agauohetlère Ket V * '\tSX» - C.U.- i Pl*c.IWANUEINET.1ST - C.E r pe-poêle tite famille, lumière électrique, Prowse.poêla à gaz.OAINT-DENIS.92 \u2014 r.M.\u2014 Grande chambre meliblée au premier étage.avec tout le confort désirable.Famille privée.\t216\u20143 V\tINT-HUBERT.233 \u2014 C.M.\u2014 Près X I ^ Sainte-ratherlne.Peux chambres V\tsimples «t doubles, de $1.2f> A $2.dfi, étage A ! du bain, améüorations modernes.i____________________________ »_ ^ 4^AINT-DBNlâ.400B \u2014 En ban.Jolies Z I ^ chambres meublées à neuf, >5.$6, v ! étage du bain.fs;fl««i>**a«M»r:'ftS*?:fl>s-»eELIEURS de livres demandés ainsi correspondance, travail de bureau, fran- i çais.Totin, anglais, enseignés mpi«ie-ment.Positions assurées, diplômes accordés.Préparation aux examens de pharmacie, art dentaire, droit, médecine.Leçons privées.Meilleur marché qu\u2019ailleurs.169A avenue Hôtel de Ville.120\u2014mjs\u2014n jour x>n- P ER SON*N* EL» 3 cent» par tnot, avec un taux minimum de 25 cents, chaque Insertion.AVIS SPECIAL Le tarif ol-dessus est **« COMPTANT avec la commande.Quand ces sortes d\u2019anaonces ne sont i*as payées d\u2019avance, il faut faire de nombreuses entrées, et le taux est, eu conséquence, beaucoup plus élevé.Nous n\u2019entroos dans nos livres au-run* annonce cluMifl** de u*oinn de cinq lignes.mandés, pour une manufacture dB es.Paton Manufacturing Cott Shorbrooke.Qué.\t213\u20146 ____EMPLOIS DEMANDES______ Bureau de vlaueme.m gea- TUIT, 244 rue CraiR Est.Ma>n- fournies.lollicltêe.du matin d'oeuvres de toutes sortes Une visite des patrons est Burqau ouvert de 9 heures k 6 heures du stdr.I.o samedi on fer ma le bur ]-afon taint _ a.1 heure p.m.\u2014Urbain ! gérant.\t______ I^LEVES DEMANDES - InalKiitrice * ^ française», venant de France, ayant brevet élémentaire, demande à donner «les leçons privé» français, à domiene.soit enfants ou grandes personnes.Ecrire À Casier, 365 la \u201cPresse.\u2019\u2019 *16 -3___ T79LEVE8 DEMANDES - MU* W\"* IJ Jo!v dtpiAmée et professeur deie-a-'ée de l'Institut Sténogruphique <1® P'rance.ex-professeur au Montreal Business College, professeur au Monument National.Sténographie française et anglaise svstème unique ; rlavigrapme et travail de bureau.Termes modérés, diplôme accordé.Position assurée, 359 Saint-Denis.\t218\u20146 LEVES DEMANDES \u2014 Leçons prt-ia vées.anglais, français, latin bonnes conditions, satisfaction assurée.No 671 Sainte-Catherine Est.entre Seau- 218\u20146 que plusieurs couseuses de livres.I S\u2019adresser au No 23 St Nicholas.SOLLICITEURS - On demande 3 bons solliciteurs pour des publications bien établies at avantageusement cen-mies des annonceur*.S\u2019adresser par lettre â Boîte 399 la \u201cPresse,\u2019\u2019 Montréal.217\u20146 A VENDEURS demandés pour représenter les plus grandes pépinières du Canada.L'assortiment le plus complet de spécialités rustiques, de fruitiers et d'ornementation propagés en particulier pour la province de Québec.Gages libéraux; on fournit un bon équipement gratuit.Pour les conditions.adressez-vous par lettre à Stone et Wellington, Toronto, Ont.79\u2014n VENDEURS \u2014 Parlant anglais et ?français \u2014 demandés pour les mois d\u2019été, pour petites villes sur la rive nord, entre Hull et Québec.* Doivent avoir cheval et wagon léger.S\u2019adresser ü Casier 746.la \u201cPresse.\u201d\t124\u2014rrfts T>OULA ¦ * con HOMME GARÇONS DEMANDES Inngerle et pouvant fournir une <>itn\t'¦\u201c ' \u2018 !- .J^ARBIER de neuf cents pains par semaine.» a d:e»ser au No l\"fc>7 Saint-Dominique.^ / OLLETCEUR demande situation com-me coleicteur à sajaire ou com-znisison.Ecrire à casier 3«4 la zlo\u2014«» On de- OUTURE DEMANDEE A oute et blouses, robes G^Aiande ('\u2018fïTrë toute eorte d'ou- vrage.robes.\u2022 os tûmes .\u2014 * Grand» double-«alon, porte d\u2019ar- ______ ______________Séparément si préféré.Aussi Bros.234 boulevard j chambre au dernier étage, 6 piastres par 217\u20142 mote-\t218-3 re«] i\te7 « Jü^7 1 V \u2019 dames couturières pour faire dee Cie dTmp.Perraidt.'fs\thygiéniques A domicile.Ma- 73 ^aint-Jacques.217-2 PORGERON On dema nd*» un forge-rnn expérimenté dans le travail de« toitures.225 rue William.218\u20142 jat__ - tériaux fournis.$15 J<» cent.Renseigne ment».Envoyez enveloppe timbrée que vous adresserez vous-même.I >épt.698, Dearborn Specialty Co.Chicago.Qui.T'EMME DE JOT\u2019RNEE 18.25 Bonne fem- er 14 Place Brien, rue Bp idry.-3 1 S'adress près Ontario.ITEM ME DE JOURNEE \u2014 Vous trouverez une femme de journée, avec référenre?.su No 23 ?anguine t.J^EMMF \u2014 On trou\\\u2019era femme de lournée pouvant donner bonnes références S\u2019adresser 508A rue Beau- .y r\té\u2022\t_____ I / 1 ARGON \u2014 un demande immédiate-1 * ment un garçon pour magasin de tailleur «Salaire $4.00 par semaine.S'adresser 4226 .ue Sainte-Cather'ne Ouest.I F O MME S de confiance demandés dans * \" chaque localité du t\u2019anada.pour annoncer nos inarrhandises, -'louer des t.ancHrles sia- les arbres, clôtures, ponts «t tous :\u2022 s endroits en vue.et distribuer Jc« annonces.Commission ou salaire, t* < n.-»v innlfl ot dépenses.$4.00 par jour.Position stable à de bons homme».Expérience nas nécessaire.Pour détails, érrire ft Empire Medicine Co., London, Ont.\t213\u20146 < HOMMES et femmes pot:r apprendre i\ti \u2022 irbter an huit semai- tie?, gradués cagnent $12 à $1 S par semaine.aidons à vous placer.Catalo- garde-malade, d'YouviUe.71 Lagauchetiére < Saint-T\u2019rbnln.I^EMMES et FILLES DEMANDEES \u2014 * Vu la grande demande de sténographes et de comptables parlant les deux langues, nous donnerons un cours complet de sténographia et de comptabilité yux jeunes filles parlant le français et l'anglais et qui s'inscriront ce mois-ci, ft la moitié du prix régulier et la balance pourra être payée à $1.00 par semaine après que nous vous aurons obtenu une position.La sténographie de Boyd peut être aoprisq en 30 jours.Classes du jour et du soir tout l'été.Ne manquez pas cette chance exceptionnelle, venez nous voir aujourd'hui.Moon's Great School of Business, édifice Karn, 468 rue Sainte-''atiierine Ouest.Téléphone Uptown 3005.\t213\u20146 PIMM ES demandées pour ouvrage général de cuisine.S\u2019adresser au '\\afé Saint-Gabriel, et Notre-Dame.coin Saint-Gabriel ARDE-MADADE Voua p'™';*1'-1 gu* gratuit.Moler Barbèr Colleg*.119, , f,?t « oin r e Craig Ouest, Montréal.\t2 n j LMLLE - On demande une bonne fille \u2022\u2019^7_3 \u201cj\t\u2014\t-! 1 peur servir dans un restaurant, l TOMMES demandés, bonne vue.moins références, et une parlant l'anglais exi-, , , DT-,r, .T AT,tr Vo * trouverey I ^ de 3a «ns.plus de 115 livres, com- gé (nuîi> de pe présenter sans cela.< iARu^'garVe malade f o ri e et\"\u201d con - » nie serre-?\u2019rein et - hauffe urs sur die- S'adresser Morin Frère.115 Saint-Via-.\t- .\t, N \u2019 -v tana près Marie- min.rtèf*r.*n cette tor^ité.^irtencj taur.\t21T\t2 \\\t-pas né.ep.-aire ; iapportaent $16 ft $100] - \u2022Ann\t(par mois ; promus conducteurs ou méca- niciens ; $15-) à.$2'*0 par mois.Se présenter au No 518 rue bainte-Catherine Ouest.\u2022 liambie 105, deuxième étage, Montréal.\t214-6 trom e-ez ' à ^ARDE MALADE \u2014 V\tm w \u201c ê une bonne garde-malade, très bon- .nés réfèrent e«j, ¦\\ous adressant chef.rail ft 30 Mi hr; en près Ra - i Une / iarde-malade ^ M avant 3 année» d\u2019expériem demoiselle i dans ¦un hépital.désirerait avoir une pla de marchandises sèches.S\u2019adresser à la maison Normandin.171 ft 175 Notre-Dame Est.\t215-Ms\u2014-n 17*LLLK\tOn demande une fille gé nérale et une couturière, au No 192 Rerri.JEUNES GENS jeunes gens i me eha-uffeun».serre-freins et télégra- On demande 25 inr se qualifier com-I Café.TAILLES T- table On demande deux filles de expérimentéo».Balmoral 52 rue Notre-Dame ouest.ile-Tc A $125.09 par mois.uj*.Pour renseignements complets, adresser \u2022 hambre o.141 rue Saint-Pler-e.\t12 7 -2 .rantie».Salaire J NSTTTUTRIUE.assistante, avec dlplè-T ran sport gr^- ¦ nie élémentaire, i éférences.S'a- 216-3 IEUNEB GENS demandés pour apprendre le métier de mécanicien et iiauffeur de locomotive ou de télégra-i phtste.Bonne position obtenue.Nous « a ^\t\u2019 avons un système parfait d'enseigne- ces de première casse.Ecrire casier I ment pfmr jeunes gens.Nous vous ga- 3 TOMME désire une position comme | ' 1 collecteur, peut fournir référen- i 1 419 la \u201cPresse\" rajuissr __________________ une position quand vos exa- I EU NE FEMME française demande ü l- y pjl i \" \\\ty*'1\u2019/ \u2022 * faire des chambres ou ménage.*rd Ral4roa<1\t8ch001*\t141 ^\t217^2 dans maisons privées ou fhaisons hour- j re\u2018\t____1\t** geoise» S'adresser 653 Laval.215\u20146 \"- \u2014\u2014\t-TEUNE8 GENS \u2014 On demande des JEUNE HOMME désirant apprendre!^ j-mnes g^-ns comme chauffeurs et commerce d\u2019épicerie.3\u2019anglais «t français, pouvant bonnes références.S'adresser 7 63E rue Ropery.A.Do y on.enchant I serre-freins.Instruisez-vous ft domicile pimir de «r lettre, 216\u20144 JEUNE HOMME demande emploi dans n\u2019importe quel ouvrage, magasin Ecrire casier 396 217-3 TBUNE homm* \u2022 \" écrivant lei ou manufacture.'Presse.\u201d 26 ans.parlant et écrivant les deux langues correctement.désire position en ville ou & la campagne, bon comptable, vif et correct eux chiffres, clavigraphiste rapide et possède bonne écriture.Meilleure» référence».Veuille* écrire à casser 269 la \u2022'Presse\u201d.\t11.13,16,16,18 2W Modiste \u2014 tailleur \u2014 Mesdames Berger-Sévigny.409B Saint-r>em».modistes de iohg».manteaux, spécialité : costumes-talileur.robes de bal lingerie.Commandes exécutées tement.\u2018A TACHINISTE très expérimenté dè~-mande place dans un atelier mécanique ou analogue.S'adresser : de» Erables 1126.Pelorlmier._______ 217 3 MOPIBTE anglaise offre de garnir des chapeaux, avec les fournitures apportées par les clientes.B'adressar ?7 felenville._____________________217\u20143 ¦\\fODT8TE \u2014 Une bonne modiste de-^?1 ma*ide de l'empldl dans famille privée.S'adresser No 610 rue Saint-Denis _____________________ 3Jt-\u2014> y \u2014~ 1> ERSON NE \u2014 Voua trouverez une personne pour faire la lingerie er au No $27 Chaus- «V enfante.B\u2019edra -ê.v- ¦¦¦¦.\t.- 1TN VOYAGEUR.7 ans d\u2019expérience.J avec bonne clientèle, sur Interro-|r»nisl.Québec rentrai.Québec rentrai, AêsUem't vovsg f pour une bonne mf-roîi.Référé' rc* rin rstr^n actuel F'a-dresser A.D., 101 rJf ?» ni ,T n Qué bec.\t213 7 par la i>ostc.pour renseignements gratuits.envoyez un timbre ft la National Rahway Training School Inc., 376 rue Robert, chambre 39.Saint-Paul.Minn., E.U.A.\t206\u2014m»\u2014n TEUNE IT^mME sérieux, demandé.\u2022J avec machine, vues animées, ot 2.0^0 pied» do pefllicule.s voyager avec »;«e^-tsr]e magique.Ecrire Casier, 398 la \u201cPrêtas^.\u201d JEUNES GENS DEMANDES Jeu-nés g^p« si vous vous présentez d\u2019ici au 30 de ce moi», nous vous donnerons un cours d* télégraphie et «l\u2019ouvra- f* de chemin de fer pour $25.00 iomp-ant Prix régulier 150.00.Nous avons placé *»ncor* 5 jeune* gens la sfmaine.dernière Adress^us-vous tout de suite ft Montreal Telegraphy and Railroad Business School.120 Sainte-Catherine Est.bAtls»e la \u201cPatrie.' Montréal.218\u2014 6 YfAOIUIENS AMATEURS \u2014 On de-mande des magiciens amateurs.S\u2019adresser Je suite, 284 avenue Duluth - *\t______217-\u20143 /ORGANISATEUR demandé dans la V\u2019 province de Québec, 1100 sont offertes ft toute personne qui ouvrirait, dans sa paroisse, une cour» pour société existant depuis 18 ans, assurant femmes et hommes, tant ft la maladie qu'g la mort.Pour plus de détails, écrivez g H.Morrissette.49 Garnier, Montréal.PHOTOGRAPHE \u2014 On demande ~un \u2022a photographe pour travail d\u2019intérieur et d\u2019extérieur.Travail pour uns quinsaJne de Jours.Ecrira de suite à Botte 376 la \u201cPnsaas.\u201d___216\u20143 REPRESENTANTS sérieux demandés partout ft la campagne.Ouvrage facile pavant $13 à $Jo par aemalne, ^ exlg;anl auctire expérience, êchantil-on« gr'i\u2019<# Occasion superbe d\u2019améliorer votre position ou faire arg»et ft \u2022\u2022mp» perdu Ecrive» aujourd'hui.Cie ti Fil».Montréâl.290\u2014rrj»\u2014n dresser ft G.A.Iv'blanc, secrétaire.St Philippe de Laprairie.\t215-5 JNSTITUTRICM \u2014 Ou a bègoto d Ina 4\ttitutrices pour enseigner dans les rang».Prix $140.00 par a.nnée.Dr J.Pelletier.sec ré taire-trésorier, Saint-Faus-Un, comté Terrebonne.\t212\u2014m,s\u2014n T N ST IT UTRI CBS DEMANDEES \u2014Iy?s A commissaire» de Saint-Henri de Mascouche.demandent quatre Institutrice» ayant un diplôme élémentaire pour l'enseignement du français seulement.Elles devront aussi demander ft leur curé reœpeotif un certificat de bonne conduite.[jO prix offert e^r.dc $155.00 en tout répartie* comme miit $135.00 pour l'enseignement ; $15.00 pour le combustible de l'école et $6.00 pour balais, orale, lavage de ^ laase.etc.p n\u2019y a p«« de maison de pension atitour de ces écoles, mais il y a 2 épiceries non loin de 2 de ^es écoles.La distance pmir aller ft l'église est de 5 milles environ pour 2 d* ces écoles et de S et 2 millers pour ]ce 2 autres.La gare est ft 1 mille du village.Prière d adresser les lettres d\u2019application à M.le notaire A.Charrette, secrétaire-triuorler dee Cotn-mlssaires\t16,18.20.22,26.27,28,30 JNSTITUTRICE \u2014 On demande une \u2022 institutrtr'e pour école élémentaire ft Saint-Fmnçoie de Balle».S\u2019adree-ser ft M.Arthur Mathieu, de Lacbenale.213\u20146 JN8TTTUTRICES\u2019 demandée».4 in»-* titutrices avec diplôme élémentaire pour Ste Agathe des Monts, référence» exigée».S\u2019adresser Jos.Morin, sec.-trésorier.17,18.21.23,25.28 JNSTITUTRICEH T\tmédiate ment de On a besoin Ini-p4 us leurs inatitu-trices.$15 ft $60 par mois.672 rue Ber-rl.Montréal\t\u2022 INSTITUTRICE» 7m demanda Vos institutrice diplômée ai une sous-tmrtitutrice pc.ir enseigner le français, au vLiage de Saint Rémi d'Amherst, et une institutrice diplômée pour enseigner l'angla.» et le français A.Rockaway Valley.S\u2019adresser A P.Turcotte, sexrétflui-re-trésorier.A Saint-Rémi d'Amherst.ON DEMANDE immédiatement une fille sa<\"hant faire la cuisine, pour aller ft la campagne, références exigées S'adresser au No 703 me Saint-Urbain, coin de la me Prince Arthur.\t183\u2014n / 04 DEMANDE de» faiseuses de hlou-\" \" æ» de »ole ft 1» machine.I^a plus hauts salaires payés Dca personne* d'expérience seulement S'adresser ft f>pera Silk Waist Co 329 rue Balnt-.Tac.qufcs.\t318\u20143 tJERVANTE \u2014 On demande une eor-vante.S\u2019adresser 229 boulevard St Laurent.SERVANTE, pa» de blanchissage, ni repassage.474 Parc Lafontaine.___________________ _\t______218- é Q^ERVANTE demandée dan* une patl-te famille, pas de lavage ni repassage.S'adresser 1718 St Denis, avec références.-1_______U_______________ SERVANTE \u2014 A 242 Parc Lafontaine, k T on demande une servante générale pour une famille de trois personnes.WERVANTU\tnn demande une s^-r k- vante générale, personne aasez Agée.S\u2019adresser 577 Notre-Dame, Maisonneuve.^ERVANTE On demande une eer kJ vante, bons gage», petite famille, références exigées.L.J.A.Peioquin, pliotographe, 542 Mont-Royal.ÇJERVANTE \u2014 On demande une bonne ^ servante au No 1379 avenue De-lorimter.SERVANTE\tOn demande une ser- vante générale^ au No 819 rue Huntley, boulevard Saint-Denis, pas de lavages\t218-8 ^ERVANTE - On demande une s**r-^ vante.S adresser au No 478 Saint-Déni».entre 10 heures et 4 heures, lundi, le 20 du courant._____AGENTS DEMANDES____________ \\GENTS demandés pour vendre recettes.$1.00 chacune, pour fabriquer Indian Sawa.Bifrdork Blood Bitters.Radway\u2019s Ready Relief, Castoria, sirop j\tTr< * m, .1 a .< .i- t \u2022 \u201e ; «-._ Goudron E.A Badeau.mersworlh.N.H.Union.So-214-6 VGENT solliciteur demandé.Salaire ou commission.S'adresser Alfred Tyler, Ixmdon, Ont.178- VGENTS\u2014 Agents, vous pouvez faire de l'argent en vendant nos pommiers Peerless.Une variété dure d'hiver, originaire de Duchés» et Wealthy, du nord du Minnesota.Uha-que arbre garanti résister aux hivers de Québec.Nous offrons aussi une ligne, complète de produits de pépinière convenant .ft la province de Québec.Pour conditions, écrire à.The Pelham Nursery Co., Toronto.Ont 201- 1 .M.s\u2014n AGENTS Salaire et commission, eJL pour vendre nos arbres \u2014- red-tag stock».\u2014 Ligne exclusive complète Ils supportent particulièrement bien le froid.Cultivés seulement par nos agents.Echantillons excellents grati'» Ecrivez maintenant ft Capital Nurseries.Ottawa.\t139\u2014M.s.n AGENTS DEMANDES pour terrains.^ ventes faciles, argent remis aux 150 premiers acheteurs, commission $10 comptant par terrain, occupation immédiate.Demers.Racicot, Leraay et Roy.52 Haint-Jacques.\t130\u2014n i GENTS DEMANDES pour vendre une plume fontaine en caoutchouc.Envoyez 10 cents, on timbres ou on argent.pour échantillon.Hunter and Co., Mfgs.Cincinnati, O.E.U.A.V GENT COLLECTEUR \u2014 On deman-* *\u2022 d.j ;;n agent colelcteur actif.Ecrire en mentionnant l\u2019ftge et l'expérience, ft bol t* posta ie 976, Montréal.\"pkORCHESTER EST.312 \u2014 C.A.L.\u2014 ¦ * Chambres doubles et simples avec lavabo ft eau chaude, bain, usage téléphone.situées au 2e étage.TrâfaDNNIB.18.- C.A.L.\u2014 Grande ft-* chambre ft louer, sur le devant, avec garde-robe, prix modéré, deuxième étage, entre Saint-Georges et Saint-Phl ! Ippe._________ MONTCALM, 244 \u2014 Chambre ft Jouer avec pension ou non.Famille privée sans enfants, pour un ou deux messieurs.\t217\u20143 OAINT-DENIS.124 \u2014 C.A.L.\u2014 An-^ gle Dorchester.\u2014 Magnifique grande chambre double garnie ft louer, sur le devant, étage d'entrée.2 portemanteaux.lumière Auer.avec petite cuisine si* désirée.Posession immédiate.215\u20144 CAINT-DENIS.318 - C.A.L.~ - ^ gnifiques chambres ft louer, sur le devant, lumière Auer.garde-robe.On D-ondrait des touristes.\t216\u20143 C.A.L.- Très belles chambres à louer, chauffées ft l'eau chaude, gaz, garde-robe, famille privée sans enfant.\t217-3 UT DENIS 75 \u2014 C.A.I* \u2014 Cham-^ bres meublées, non meublées, améliorations modernes, lumière Auer.eau chaude, etc.\t217\u20143 UAINT-DENIS.60.en arrière.\u2014 C.k-7 A.L.\u2014 Trois pièces et chambre double ; un couple marié pourra faire leur cuisine.Très bon marché._________-Ü6\u2014\u201d - C.A.L.\u2014 Cham -44 Saint-Louis, près UAINT-ANTOINE Ion double si _\t___ __ belle localité, pour messieurs ou Hemoi-Sélles, gaz.bain, prix ino^léré.\\2l8\u20142 UAINT-DENI0, 47 6 c.M.- (Balon # et chambre ft louer, families privée.entre Sherbrooke et carré Sa'.^nt-Louis.Pension si déeirée.\ty J^AINT-DENIB.181\u2014.C m._ Qran^ K des et petites chambres meublées en avant.grandes garde-robes.sur beau plain-pied moderne, usage cuisine.*1.50 par semaine en montant.Institut Ç|intATe.dernier étage, pas d\u2019affiche.QJT (TÎARI4ES-BORROMEE.475 \u2014 C J M .près Sherbrooke.Grande chambre meublée, avec poêle ft gaz, famille canadienne QJAINT HUBERT.203.nouveau nu-mêro.- Ç.M.\u2014- f*hambro meublée a loupr.tout le confort nécessaire î\u2019 par semaine\t9 OpT HUBERT, chambrer QANGUINET.4A \u2014 C.K P.% \u2014 Deux ?J personnes seules donneraient chambre et pension ft une personne qui s occupera du ménage, l'avant-midi ; sera libre l'après-mldi.S\u2019adresser immédiatement.4a Sanguinet.\t?!7\u20142 V^AINT-CHRlSTOPHE.526.\u2014 C.F U* P.\u2014 (\u2019\u2019hambre» double et simple, ainsi que pension de table, installation et sendee de première classe.QjT DENIS 47&A\tC.B.F.k7 chambres sur le devant, une av«f balcon, nmélloratlons modernes, très bien meublées, penaion première claase.118-6 ^ÎT CHRISTOPHE 368 \u2014 C.E.P.^ PoTir 2 messieurs ft «3.50 par se mai ne.maison privée, pa» d\u2019enfant».QUEBEC \u2014 FETES DU TRICENTE-'¦s* NAIRE \u2014 Chambres en pension de première classe, avec fenêtre sur la rue Saint-Joseph, chambre de bain, lu mière électrique.S\u2019adresser D.Barras, 60 Saint-Joseph, Québec.\t214\u20149 QUEBEC \u2014 Fêtes du tricentenaire.A louer, cinq chambres confortables, avec ou sans pension, dans un quartier très accommodant.Pour références.S.Plamondon, 213 Richardson, Québec.\t217\u20146 QUEBEC \u2014 Fêtes du tricentenaire.\u2014 3 chambres doubles ft louer, meublées.avec pension.S\u2019adresser A 118 rue du Roi.Alp.Breton, Québec.217\u20146 CHAMBRES DEMANDEES r CHAMBRES DEMANDEES \u2014 On de-v ' mande ft louer 2 chambres non garnies, ou une Krande chambre, avec cuisine.1112 Berrl.\t217_t \u2022 On demande une chambre meublée avec ou sans pension pour un monsieur, dans famille privée' maison neuve.Ecrire Casier, 378 la Presse.\u201d _____PENSION DE TABLE 42 AINTE-ELISABETH.127\t_ pen.* slonnaires de table demandés T repas pour une piastre.Très bonne pen-y °n.\t217 j _____PENSION D'ENFANTS PENSION D'ENFANTS _ Maison d.pension pour enfants de tous aees \\ene* au plu.vite, .fa! encore 4 places' \u2022Mm« Peltier,'j077!* 212 PENSION D'ENFANTS \u2014 On trouvera -a maison de pension de première cH«-se pour enfants.Références.Prix mn, déré.6 avenue Vlgner.\t194_a_r * PENSION D^ENFANTS^\u2014 Vmb t-ou-i Hot»,'Trem,'?onne pension au No I jS4A Hotel de Ville.\t215\u20146 PENSION' d\u2019BNVAm'B\u2014Oam» Fran' h.Catee.prendrait un ou deux petits emfanta en pension.590 avenue Colo-hVle.près Rachel via^'\t\u2014 Jolies m erublée».\tgarde-rol^.__ 4JAINT-DENIS.638 .t-_ ^ belles chambres WA IM -LOUTS.44 hr© ft louer, de la gare Viger.C ANOriNET.204\t- O.A.T^T\u2014 OhatU k 7 bre à louer pour mesari-çurs, ou coupla sans enfants.VJAINT-DBNLS.361.\u2014 C.A.il \u2014 Jo^ ^ lie chambre sur le devant, famille privée.CA INT-HUBERT.433 O.A I.* ' Chambre» simples, sur le devant, étage du bain, lumière Auer, pour messieurs Feulement.\t218__2 ÇJAINT-DENIfcî.124.8 C.A.L.Joli a *?°lido,r AVf,r balcon, famille privée.S adresser aver référence».ST Ii,ENIS, r- A.I.ftin.iu \u2022 bres doubles et simples sur le devant et lavabo.8 et ft piastres, par mois.CHAMB.MEUBLEES A LOUER AMHERST, 213 \u2014 C.M.\u2014 Troisième étage, famille privée, chambre simple ou double, pension si désirée, prix modéré, améliorations modernes;\u2019 près Sainte-Catherine.\t216__3 4 MHERST, 384 \u2014 C.M.\u2014 Chambre et * salon double ft louer, richement meublé, prix très modéré.\t217-3 \\ VENUE M A RIN~ 53 Chambre ft louer.\u2014 C.M.\u2014 .\t,\tavec balcon, usage du piano, salle ft diner et cuisine.pflancher du haJ-n, un bon chez-soi mai-jon tranquil^.p*>ê!e ft gaz.si désiré $2.00 par sermfne et pdua.passagers,\u2019 25c et 60c par Jour.QJELB5 176 C.M.\u2014 Westmoomt, K,.\t»'\u2019OTiu« a-oono.Grand* cham- bre meuhlée.lumière électrique éUee du bain pour messieurs ou demoiselles SAINT-DENis.719 c- M 4\tn\".™ ^ \u2022r>ll^r* nreublée, possession Immédiate.\t218\u20148 ST ANDRK.550 - O.M.- Maimffl due «'hambre meublée, lumière Auer, posses-sion immédiate, prix très modéré.\tr \u2022SAINTE-ELISABETH, vlll», 28 _ c, M.Deux chambres doubles k imior, mur couple marié ou deux mes-s.eurs; améliorations modernes, bonnes conditions, maison tranquille.218 -3 VITHkTsT ÇSiT\u2014 ETmT- Grande » chambra meublée sur le devant si désiré aver pension, 4ème porte de la rue-St Denis\t218-c CHAMBRES ET PENSION^ 4UX TOURISTES - C.E.P \u2014 25 chambres maublées A l'hôtel Dal-housie.proximité de la gare Viger.Rue Notre-Dame, en face fie l\u2019hôpitah La passerelle de la gare vous v con-____________ 215\u20146 jJURRÏ.925B \u2014 C.F.P.\u2014 Magnifi-a 7 que chambre sur le devant, lumière Auer.étage du bain, grande garde-robe, avec bonne pension.\t216-3 I .JOULE VARD SA INT-LA 1 'RENT, ~229 17\tc.E.P Chambre sur lé de- vant.premier étage, eau chaude, gaz pension si désiré./ HRISTOPHE COLOMB.199 \u2014 C.E.^\tDeux ou trol« messieurs tranquilles trouveront ohftmbre et I»on-m pension dans /amillo sans enfant* Première porte passé rue Mont-Royal 11,18,25 j JEMONTIGNY EST.269 - C E P 17 près Saint-Denis.Chambrés doubles et simple», dans une famille privée sans enfants.\t216\t3 JJOULEVA RD SAINT-LAURENT._ ^\tC M.- Grande chambre meu- blée ft louer, deux chftssis.confortable» pour couple ou deux messieurs, bon chez soi.1 \\ORCHESTER EST.404.près Salnt-77»1 J ' Hubert \u2014 C.E.P.\u2014 pension \u2022 Mme Maillé, deux messieurs trouveront magnifique chambre double aven lavabo.lumière Auer ; pension de table première classe.\t217\u20146 f RADIEUX.43 \u2014 C.M.\u2014 Chambres ^ meublées, gnz.bain, confort du chez-soi, famille sans enfants.216\u20146 74 Verdun.\u2014 C.________ double et simple, en face de la rivière .Saint-Pierre, usage de cuisine si désiré.\t216\u20143 (CHEMIN LACHINE, v ' M.\u2014 Chambre GENTS DEMANDES Toute i per-ndus- trlelle peut se faire avec moi un salaire de $15 A $20 par semaine \u2014 pas de lapse.S'adresser de 8 ft 10 heures a.m,, à H.Morrissette.49 rue Garnier.- - _ \u2014 \u2014 Belle y grande chambre ft louer, avec gaz pour duisine, ainsi garde-robe, prix modéré./ tADIEUX.237 te-Catheri - C.M.\u2014\u2022 Coin Sain-fherlne.Deux belles chambres doubles meublée», pour messieurs ou couples, dans bonne famille canadienne sans enfants.\t21$ -3 ___> l')ORCHE9TER EST.3»9 - C.M.\u2014 V GENTS - On a be»r>in immédiat*-'^ \u201e,.Gr®n\u20181e rhi*,rnhr.R meublé*, pnél-*» mpmt d* plunieur» aKR< \u2019HESTER < H\u2019EST.1 CM J ' Deux chambres ft louor.très con-foriable.JTAJJRü.38a.\t- c.M \u2014 Un double- -¦ ssl<9h ou une chambre.Famille privée, sans enfant» 218\u20143 I JOTEL DE VILLE.345.\u2014 C M \u2014 A 1 louer, chambre pour messieurs de 5 ft 8 p.m.217-12 UOTBL DBVILL®, 83$ Lieux chomlnes rr.eub 1 SUOCIB \u2014 On demand» un associé ¦l** pou- une maison de commerce faisant de $60 000 ft $75.000 d\u2019affaires par an Tttj salaire de $100 par mois sera payé A ! associé s\u2019il peut tenir le» livres eu »e rendre utile aux besoins de la mai- J JOTEL DE VILLE.224 \u2014 C.M.\u2014 s^n.Inutile de e* présenta s\u2019il ne peut\tBelle chambre meuhl \\ PENSION D\u2019ETE BSH/w»'asr«ss *SSSi55â(5.*S^.«Ô -E AITC NOIX -t- Pension d\u2019été _ ha* ?Ifc1» pour tourUt#,.HBa] 1 aàr leça «Sad ILE ouvert 1er Um.David DameV Sain.-Paul.luTu'i _¦ ________ J7« <.Il, 1S Af^VNSION house:, CACOUNA P r, *\u20191'\t\u2014 Pension dYitô.Celt.\tQ' hôtelierie a ouvert\tportes e™tout promet une saison des \\ pi us rôuMie» n y aura maltr* de panetf, eac-eUeme musique et chambre de HiaJ, et tout seA.fait pour le confert 'et'Tfàm ùs! men t** i e see visiteurs.S'adresser A *'\t-\u2022 nc-ae cas, propriétaire.\t\\ IP- L, *00\u201428 ^\tr.«v««RAIT Quelque, .tension.nairee sur une ferme, pAès d'un lac.dan* les Montagnes Uaur^ntides borne pension, canotage et natation' prix modéré.Boite 12.I ockwAy Val\u2019 ley.Qué.___________________179-i-iMs PENSION TV ETE, I.ongue Pointl- Vous trouverez chambre et ponston de première clase, 2* maison passé.parc Dominion, liord du fleuve.\t1 216-3 pT.NSTON dété.famille «-ana^ienne-» française louera une chambre ou prendrait quelques pensionnaires; Excellente pince de santé, sur le hdrtt de b r«vièrf; servi,-e d«'s chars parfao oar la rue IVelU-ngton, .\u20184'adresser 80 chcrwTu do I.acblne, t .\"dur,.CT JEAN.PENSION D'kte pr*.de ^'lntrla!' onmm\"nlcatlon.1Pïa! elles.Très bel endroit, magniflnno h6tel pour les touristes penfion de première classe, chambrea spacieuses.toute accommodation désirée pi-t-x très modéré.S'adresser ft Hôtei Nationale.N.Uord.prop., St Pean, P* o 212\u201412 RESIDENCES D\u2019ETE A LOUER ISAINTK-ROSE.romté Ijaval.Résilience d été à louer.S'adresser 1«.K.Dîneras.VIA Saint-Jacques.Montréal, ou sur les lieux.|\\EMONTlGNT EST.2B5._ c E P 4'\t- Chambre simples et «ioubles pension si désiré, lumière Auer.Sième porte de la rue Saint-Denis./VNTARIO EST, 28*.\u2014 C.E P _ *« ' Porte de Saint-Denis.Chambrés garnies, pas d enfants.Eau chaude Prix modéré.pENSION Mme GAUTHIER, sltyêé A nu No 325 Sherbrooke Est près St Denis.Magnifique salon, boudoir llt-mcuble, tapis de velours, miroir cheminée, gazelier.Tél.Est 1208.____________________________ 218\u20146 TJ ACHEE.500 \u2014 C.E.P.\u2014 Pré, .«4, IV Laurent.Chambre pour moss leur* étage du bain, garde-robe, lumière Auer' on demande pensionnaire de table 216\u2014* ÜAINT-DEXIS.74 \u2014 C.E.P.\u2014 Pen-son parisienne AV, aux touristes.Les personnes désireuses d'un bon confort doivent s\u2019adresser A cette maison \u2022 ne pas confondre avec les maisons simi-\u2019 Inires ; cuisine fran«;aise ««t chambres vastes, bien décorées et saines, bain lumière Auer.Installation moderne et de premier ordre, ft proximité de toutes gares.centre de la ville.Tramv-ays de-v»nt la porte.Repas.3Rc.et repas &\u2018la earte.Téléphone Bell Ket 4931.\t203\u201418 ^JT HURERT, 213, nouveau numéro_ Ç 52 P T IJo!1* grande chambre maubïéa a neuf, améliorations moderne*.trùa nonne pension, aussi pe nsa on-^\t^\tnslr^s ae table dêm.inôé.\t214\u20146 , «X .-mMes meublées en avsnt.I SHERBROOKE EST.259 \u2014 C.E.P.\u2014 him v?\thaln.Pas «1 enfants.Bon ?» Maison do pension de première MAISONS A LOUER 3 APPARTEMENTS FRONTENAc\u2019 square Salnt-I»uls, 7 et S pièces chauffées, eau .chaude, poêle ft traz gazeliers, électrollers.concierge etc\u2019 Parfait ordre, possession immédiate loyer modéré.S'adresser concierge sur les lieux.\t193_ fllft DIX BEAUX petits logements ft *51 louer, rue Dorlon.près sherbrooke cinq pièces, chambre de bain et gai Prix modérée.S'adresser *21 Chambord Tél Est *715.*06\u201428 «Si RITE WOLFE, 227 M.A L -¦aiiil Possesion immédiate, 4 chambres écurie de 6 places ; 16 Satnt-Réml «i chambres.2ft*.25s Fabre.6 chambres réparés dernièrement.S'a.iresser notaire J.A.Faquin, 20 Saint-Jacques 214\u20146 - - Montana, près Gll-n<3 pièce,«.*9, *K) : g-,, Lavallée, notaire af ftè) RUE MENTANA.967.955.S35 A!5l M.A.L.\u2014 Mentana.près ford, quatre et cinq \u2014 dmltés.Rom dus Saint-Jacques.\tej- àjkRUE CUVILLIER 817 à 62*\t.tu Ui'i: A.L.\u2014 Plain-pled ft louer, améliorations modernes, bien dêi-oré près des usines Angus, *13.S'adresser OoTiler îî .Fil;',-c50 boulevard ïtaiqt-Ijiurent-Maln 21(6.\t213 -6 ffr COIN ONTARIO ET PA NET - 1t' SGI A.L.\u2014 Plain-pled ft louer fac l'o en pierre.« jiièces.bain.w.c.gaz é v'\u2022 ¦trk-Ué.S adr .sser 760 Ontario Est._____________________215\u20148 marché.Messieurs ou couple.217 fournir E.ovi «ompfart immédiatement-Ecrire ft casier 278 la '\u2019Presse\".21*\u20146 \\PSnr-TE demandé avec *1.500 ft *2 .onn de capital, dans une me nu fac- titre réa\u2019lssnt de grands profits, le pro prlétsire voulant ajouter des nachlna-ties pour pouvoir répondre aux commandée.be>> (srsAion pour un Jeune bomm » voulant as faire un evanir.il'a dresser manufacture, Botte 672, Mont- av >4 «-niaino Prix *1.50 par eë réel.\tmalne.Famille privée.\t.\t-15* en avant, famll e privée.Pas d'autres pensionnaires.^____________ 217\u2014* HOTEL DE VILLE.71 \u2014 C.M.\u2014 Jolies grande et petite chambres meub'érs, avi-c usage cuisine .confort du chez-soi.famille respectable.217\u20143 HOTEL DE Vll-LE, 256*77^3' m.\u2014 Grande chambre meublée ou nos.classe.lieRes chambres Men meulhées électricité, eau chaude et eau froide dans chacune.Aussi pension de table 215\t4 UA1NT-H! BERT.48 PanMofl Sain-° L-Cérür \u2014 Mms Côté, propriétaire - Magnifique ^haml^re de salon, pen-«Ion de table première classe.Les touristes pourront se procurer chambre pension avec tout le confort désirable\u2019 ecu chaude, gai.électricité, usage piano' téléphone Est 4121.Site en< hanteur' balcon, beaux arbres jtrnxtmlté des bateaux.garee Viger.Windsor.Bonaven-tura.\t216\u2014S f*' VISITATION.415 nouveau numé-lil ro \u2014 Logement ft louer et l'a meuhlcment ft vendre, possession immé- 215\u20146 «fit VISITATION.166 -MAT Üü Magnifique logement ft louer dans le centre de la ville, ic-session immî-«llalc.cause de départ.On prend eom-tn*Tre-__________________ 215\u20145 TJUE MANCE.855.865A.plaln-pleds ,.V haut en bas \u2014 neuf.\u2014 ^ ehambre de bain loyer réduit Jusu j \\ mal.Possession Immédiate John F?»a lay.*0 rue Saint Jean.Phon?« ?\u2019 1999._Soir.Est 8748.\t21^, ^9* FI^TN-riEDS » louer\t\" M plaln-pleds modem-, u, ^ÎUÏ Mères, gaz et électricité i, tout'JLi ft viauvllle min de la 4!«me ivenSÎ at «Tgifontaine.S\u2019adresser .1 p.riuay ^ M > (-ONEr ISLAND HOTEL er p7T7 t V WINDSOR MILLS \u2014 P.ZLjLA£F V té.Orchestre, salle de danse cmnf,*V bnlanqoirei yacht à vapeur 'canoSlïi\u2019 bonne pêeh,-.etc.Flate-forme «lu r^r' R.4 trains arrêtant par Jour AdresaeL-J.R.Hébert, prop.Wlndior Jlflfe Quï' 213\u20148 LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 31 MAISONS A LOUER A LOUER A VENDRE ! IT'PIOERIE avec logement H louer.No ^\t800 Dorrhester E*t.coin de rue.1JIEKE d'épinelte.Manche et rouge.1 La meilleure recette tour faire la1 donnée POINT SA INT-CHARLES \u2014 M.A.L.\u2014 Deux pl.tin-pieds, neuf, rue\t___________________|______________ ________ _________ # Island, vls-A-vis l\u2019église Saint-Chtrlea.\tpar mois.S\u2019adreeser Oecur Amiot, bière d'épinetle sera donnée & quicon- laçade en pierre, C et 7 pièces, amélio-i 61 DeMotttigny Est.\tque se prés< niera à la Hoston Mfg Co., rations les plus modernes.S\u2019adresser-\u2014«1273 Beigneuis.Tél.Hell Main 6364.Aus- T^hos.Collins.185 Island.\t215\u20146 j / 1RAND ETAGE pour fins commercia- si toujours .-n malus un stock complet \u2018\t'\t* les A louer sur la rue Sainle-Ca- de bouteilles avec ou sans bouchons rAU CENTRE \u2014 Maisons A louer, therlne.près du théâtre Bennett, con- brevetés, ainsi qu essences de toutes sor-logements.6 pièces, w.c.eon- I venah!<> nour « afé, restaurant ou acadé- | tes et cornets pour la crème A la glace, \u2018 \"\t01 .kl I \u2022 A VENDRE CHEVh'JX VOITURES HARNAIS ANIMAUX DOMESTIQUES é\u2014\tlogements.6 pièces, w.c., con- 1 vcnable fiour fortabies.iKOUTIQlTE DE BARBIER A vendre Catherine Ouest.\t216\u2014\u2022 j comprenant 3 chaises, magnifi j-\t-\u2014 \"\u2014 -*- I que installation, prix $260, doit être j VOTRE-DA ME EST.37 \u2014 A louer, | vendu dans un court délai S\u2019adresser plusieurs pièces propices pour bu- au No 238 boulevard St Laurent I reaux.couturiers-tailleurs ou autres lé- |\tjl\"____6 1>OELES pour le temps des chaleurs.poêles A gu*, t la gasoline et A l\u2019huile de charbon: 25c.$150.$2 00, *2.25.$2.75.$3.0u, $3 60.$10.00.$1*.,00.Poêles A gaxoline: $2 50.$3.00, $5.5<».Poêles A l\u2019huile.90c $1.10, 11.50.$2 '5.f $2 60, $4 75, $5.50.$7 50.J.M.Guln- ,5 MH-NT gris fer cinq Ion, 988 ste Catherine Est.coin Car-\t6°\" i^0-00 \u2022 1 .- ,\toin ;r i l'-faui.A vendre, b aarej tier, autrefois Gain.____________-10~2 V I Hernin APIER A couverture à vendre, bon marché, coal ur.-goudron, papier A lambrissage Jaune ou noir, papier 2 et 3 plis.etc.The National Coal Tar Co, 21 lue Wellington.Main 2992.\t212-26 10 Propriétaire.S\u2019adresser \u202238 St laiurent.MONTCALM.225 \u2014 M.A.L.\u2014 5 Aiul pièces, troisième, très jolie, situé \u2022 u centre de U ville, prêt A être oc< u-per.ménage fait, bain, gaz, électricité.S\u2019adresser 210 Plessis.\t14,16,18 gères manufactures, su No 37 Notre- \u2014 ; Dame Est S adresser 213 Saint-Paul JUILLET QUEBBC-BAOUENAY.\u2014 A 216 6 j MJ vendre un b Met pour l\u2019excursion P1 rr.M\tT Québec-Suguenay de la \u201cPresse.\u201d qui LAI N-PIEDS peut manufacture A pa,riira le 19 du «ornant.$15.00.S\u2019a-,\tlouer, éclairés, chauffés et avec j dresser à 1235 I>eLorltnier.I pouvoir, asr enseijr.etc.12,000 pieds de 1 Plancher.Téléphone Main 4756.ou B.| P.boîte 825.Montréal.196\u2014ms\u2014n TK>ELE \u2014 A vendre, poêh * tout neuf.$23.et courbette, sommier et matelas.$7.1112 I >A1J CRU Y A ¦ A laver \u201cEurêka\u201d ett B^rri BLE ! \u2014 Pas de plane ! Pas de moulin fl lavei Pas d\u2019eau de Javelle ! Pas de brûlage liage h'as de frottage (ARLEANK 231 \u2014 M.A.L.\u2014 Maison-' ' neuve.\u2014 Logement de 6 pièces, chambre de bain, la\\ al o.etc., très bien éclairé, imitation « hêne.loyer $15, laissera pour $12.Aussi ameublement complètement neuf A vendre à très bon marché.Cause de vente: départ pour l\u2019ouest.217\u20146 RUE FABRE.290-303 \u2014 M A.L.Quartier Saint-Denis.Deux plaln-pleds neufs.8 pièces chacun, dernières améliorations, prix $13.00 par mnU.H.Glenny.157 Dufferln.Tél.Est 6219.\t217\u20146 ^ SAINT-LAUREAT, 655 \u2014 M.A.L.üü \u2014 11 chambres, bain, w.c.moderne.électricité et gaz.ei fixtures A rendre.S a dresse r sur les lieux, possession Immédiate.\t217\u2014f ~ L \u2014 maisons.dont l\u2019une avec écurie.Prix $8.00 par mois.S\u2019adresser E.D.Aumont, 47 rue St Vincent.MAISONS DEMANDEES _ MAISON DEMANDEE - Famille 4 JL;Ü personnes sans enfant demande A louer appartements ou préférenr* maison meublée ou non.cinq A sept pièces, entre Sherbrooke Duluth.Ecrire casier 377 la \u2018'Presse.\u201d\t217- 6 MAISON DEMANDEE \u2014 On \"Te-minde à louer, résidence, 7 A 9 pièces, située entre les rues St André.Bleury.I^agauehetière et Sherbrooke.Ecrire Ci.sier.405 la \u2019 Presee.\u201d m 0N DEMANDE A ACHETER BOGHEI - AUTOMOBILE \u2014 On demande à acheter un boghei-automobile en parfait état.Ecrire en donnant (prix et description B.P., 111 Saint-Jac-1 quel Co.Montcalm.\t215\u20146 ' JUILLETS de mo-nt-de-piété demandés.**\t\u2014 Nous payons le« plus hauts prix ! pour les billets de mont-dc-piété.diamants.bijoux.J.B.Mirler, 437 Saint-Jacques.Tél.M.3794.\t218\u20146 1 BICYCLE A vapeur A vendre en par- div A iaver *1* ctrque _ fait ordre.S\u2019adreMor 1286 Mont- votre « Picler.Electric Royal, ou 1332 Bordeaux./^OMMERCE & vendre, chance exception-^ nelle pour personne dénirant faire un beau commerce, peut se faire un Joli salaire de 92,500 à 93,000 par année, dans un des beaux quartiers de !a ville.Montréal Annexe.Commerce épicerie-, fruits, légume» et viande.Un commerce de première classe, la meilleure clientèle de l'Annexe.Raison de vente : le propriétaire se retire d'affaires ; montant d\u2019affaires.$45.-000 A 950.000 par ann**»* S\u2019adresser Brunei's Falrmount Meat Market, 328 Clarke.Annexe.\t214\u20146 C IGARETTES BOSNIAN.d\u2019une re-^ nommée universelle, $3.80 le 1.000.Quantité et assortiment qu\u2019on voudra, presque un monopole absolu au Canada.Pas d\u2019intermédiaire, échantillon et commandes durant ce mois-ci et le mois procha M étage Co, 52 Bonsecours.Garantie 1 le ma ndez-la Washing I .jalousls A vendre, i A.Label le.16034 ! Sainte-Catherine Est.Tous les jours, j ouvert jusqu\u2019à sept heures.1 PORTES, chàasis.m S'adresser ch* ; lu Parc Dominion, f TN EPICIER * cheval A ne rien faire Guérissez-le tout en le faisant travailler, avec Ab-sorbine.Pas d\u2019ampoule, il ne détériore pas le poil.$2.00 la bouteille, che* les marchands.W A.Young, P D.F., c-o Lyman Sons and Co., Montréal, agents.\\r 1» '!'« »i: i A s nauvs - a \u2022 \u2022 1 mille privée.»urry.k^nslngton.ex-i press, ixigliels.Aussi victorias privées de secondé main, rockaway.etc.La Cb A C.La rivière, 71 Hatnt-Antoine\t214\u20146 \\rOITURE A VENDRE \u2014 Bon landau *\tdouble, propre < omme un neuf, avec grosses lampes et \u201crunners\u2019\u2019 pour l\u2019hiver, vendra très lion marché S'adresser 124 rue Bréboeuf.\t214\u20146 MATERIAUX de construction.80,000 bonnes vieilles brique» de Montréal et pressées.A vendre A bon marché.S\u2019adresser J.T.laijoie, coin Iberville et M<»nt-Royal.\t202 mjs-n PROPRIETES k VENDRE PUgupr frsir 557-559-661 \u2014 P.A.V .p-ès église Sacré-Coeur, belle ! bu alité.Avis aux boulangers, maîtres-charretiers.commercants ; terrain 40 x ,113.ruelle de 13 pieds.4.520 pieds de terrain.Chance rare, quatre logements, \u2022Vec écurie Loyer $450, asiantl.P-îx $1.9f>0 Notaire Rleutord.224 Amherst Téléphone Est 2882.\t213\u2014f COTTAGE.23 avenue Rockland, AL.Outremont.9 pièces, chambre de bain, fournaise, lumière électrique.Jardin, possession immédiate.John l\u2019india y.30 rue Saint-Jean.Phone l Main 1909.Soir Est 3743.COMBUSTIBLE A VENDRE MOIS rebut A vendre, des usinée Angus C P R-, à $1.56 et $1.75 par le voyage délivré en DeJorlmler ou l'Lat de Cité.Adiease: F.Mireault, 1153 ave- 1893 RUE SAINT URBAIN, plnin-pied du haut.\u20ac pièces, chambre de bain, nouvellement décoré, possession immédiate.$16, 00 par mois John Findlay 30 rue Sainl-Jean.Phone Main 1909.Soir Est 3743.nue Papineau, ou tééiphonez Esi 6275.fUt BOIS du C P.R le voyage, charl char 803 RUE MARIE ANNE, plain-pied du haut.7 pièces, chambre A ver dre «cl* & Il 50 ! d*' baln fournaise, en twn état, p\u201ee-bon prix courant.J >sl°n Immédiate Hous-loué.John de Strenning ô.|\t30 rue Saint-Jean.Phone de plus, bois de , Main 1909.Soir Est 3743.rochain seul» ment, par l\u2019entremise de \u2014 I.Maies.479 Notre-Dame Ouest.\t\\ tage.A droite.B.P., 803.\t14.16.18 W |>OUR $150 comptant voui achetez le * contenu d\u2019une maison de dix pièces, loyer $15 par mois, aussi maison de 14 pièces, contenu, piano, complète, pour acheteurs intexigents; des personnes qui quittent la ville.Thomas Liggei, 642, rue Ste Catherine Ouest./QUICONQUE désire acheter, par ver-sements.tapis, rideaux, meubles, go-carts.vêtements de daines et messieurs.est prié de s'adresser 191 âainte-Ellsabeth.Commandes prises par té.é-phone.Est 3272.\t205\u201426 1 \\rOITURES \u2014 A vendre, un express.I ' un boghei Mikado, aussi un berlot avec harnais.S\u2019adresser au No 480 rue Sainte-Catherine Est.\t217\u20146 \\TiCTORIA neuve à vendre, aussi dl-* verses voitures pour charretier, de première et de seconde m%in ; de plus boghei d'ocacsion.Joe.I«eboau, voiturier.coin Logan et Visitation.217-12 OITURES A vendre A grande réduc-\u2019 tion.vojtures neuves, Victoria de charretiers.Gladstone ?t Concord, bogheis.express, lorry simple, aussi de seconde main, 4 bogheis A un siège.4 express légers, un lorry.Jos.Bonhomme.200 rue Guy.\t217\u20146 Spécialité : charbon $2.50 le voyage, livré construction, à prix réduit.S'adresser 1004 Mont-Royal.B Désy Tél.Est 97.\t 217\t6 PROPRIETES A VENDRE f!* 676 RUE ALMA, plain-pied du 1 -ulü.haut.5 pièces, w.c.sous-loué, I possession immédiate.John Findlay, 30 rue Saint-Jean.Phone Main 1909.j Soir Est 3743.n RUE CHAMBORD - P.A V \u2014 Belle* propriétés.291 A 295.neuves et bien finies, bon marché S\u2019adre*-ser au propriétaire.L.Létourneau.713 Saint-Denis.33.RUE SUZANNE, plain-pied du haut.5, pièces, w c., nouvelb-décoré, possession immediate, 30 rue Saint-Jean.Pho-Soir Est 3743.ment John Findlay ne Main 1909 P A.V.RUE SAINT-PAUL \u2014 A louer, Itijil haut de maison.9 pièce*-, h.w.i mftnt htlonv $17.00 par mois convenable pour maison j\tJ-pai de pension.I.O\u2019Connor, 69l rue Saint___________________ __________________________-L___ |( *|HAI8E8 On demande A acheter de* ,.T A,rAT\t~ ,.*u xt a t\tchai&es de barbier, chaises hydrau- fgt LA\\ AL, coin Duluth M.A.\tNiques, en parfait état.S'adresser par ilL^ Beau magasin et très oonne Plare lettre A J F Bénard barbier St Law-;our épicerie, toutes les fixture* appar-|\tfjal'l.lienar(1- warbler.Bt Law / tLOS DE BOIS grains, rue pci tie ennerit au magas n.louera bon marché.J.Lanctèt, 538 Mont-Royal.CLARK.377 \u2014 M.A L.\u2014 Beau ¦Cliii plain-pied.bain et gaz.ménage fait, aussi plus'eurs autres, rues Rivard.Rend et Chambord, tout prêt rue Mont-Royal.*10, $11 et $15.J.Lanc-têt.538 Mont-Royal.L.BEAUDRV.565 \u2014 M.A g^ment 3 pièces.3e étage.Lo-aussi tme épicerie, coin Wolfe, en arrière du rnarehé Saint-Jacques, avec logement, î\u2019érlcerie a î\u2018'assé au feu et *'éparée A neuf.no«secsion Immédiate.S\u2019adresser 902 Sainte-Catherine Est.VOUS ACHETONS toutes sortes de -*\u2022\u201d meubles et ameublements complets de maison ; nous trouverons un locataire pour vous remplacer.Epstein.57 1 raig Est Tél.Est 1168.\t210\u201412 rpERRAIN AT' CIMETIERE\u2014 On T-mande à acheter un petit terrain au cimetière de la Côte-des-Neiges, A hon marché 708 pcm^ntlgn^- E^t ST DENIS.126 \u2014 M.A.L.\u2014 Sous-ba-ssoment A louer.LOGEMENT très propre A louer, «iiil chambre de bain, peinture imitées.possession immédiate.1072 avenue Simard, près de la rue Mont-Royal, Dc-îorîmler.loyer $11.\u2014n RUE BERR1.1112 \u2014 M.A.L.Il\u2019i.face dos Pèrep du Saint-Sacrement, joli haut de maison A louer.C pièces, un passage, «m oarfait état, nossesslon 1er août.S\u2019adresser 1114 Berrl.M.A.BM I,.\u2014 Haut de maison 4 pièces, eau dans la maison, sur la rue Notre-Dame, voisin de l\u2019h* tel Charbonneau, près de l\u2019église: loyer $6.00.S\u2019adresser au Parc Dufresne.*0fA LA LONGUE - POINTE A VENDRE \u2022rff) MAISON A IXM'ER \u2014 Bonne mai-\u2022Mil son.3ième étage 4 grande* pièces, passage, bain, w.c., bien éclairée*, possession immédiate S\u2019adresser 89 Shannon.Tél.Main 307.ST CHRISTOPHE \u2014~M.\tL.\u2014 81 Li Près Ste Catherine, deux logements.4 pièces.$8; 10 pièces.$20.ga-zHiers.cour seule.A.L.Tessier, 561 St André.P.UE SAINT-DENIS.No 1710 \u2014 M.\u2022Eisü A.L.\u2014 huit pièces, fournaise A eau chaude, ménag» fait, loyer s:icrifié A $15.S'adresser No 1722.Possession Immédiate.AVENUE HOTEL DE VILLE.964 n chambres, améliorations les plus modernes.loyer bon march*.S\u2019adresser 717 Cadieux.Té\u2019.Est 6306.A.L.\u2014 Maison trois pièces, bien imitée, possession immédiate, $8.00 par mois, 756 Casgrain.Mile-End.*tfïfeM.A.L.\u2014 Magnifique petit logc-ment meublé ou non meublé.4 nièces, chambre de bain.gaz.électricité, avec boutique.S'adresser 26, ôiôme avenue.Viauviîle.Maisonneuve.M.A.L.\u2014 Pojjr cause de départ, Al:Ü beau logement A louer.5 chambres.imitées, gaz.bain et ménage fait, \u2022n neuf.$10.00 par mois.S\u2019adresser 1462A Saint-André, sur les lieux.M.A.L.\u2014 Coin rue Atwater et ¦lUl Green.Westmount.7 pièces, manteau de cheminée dans le salon.737 St Antoine.\u2014 M.A.L.\u2014 Logement A louer, riü:\tcinq pièces, maison chaude et bien éclnirée.S\u2019adresser au propriétaire.No 229, nouveau numéro, rue St Christophe.AUTOMOBILES A LOUER___ 4 UTOMOBILE A louer à l'heure, A la journée ou A la semaine Arthur Goudron.149 rue.Stanley.Cherrier, ou garage de la Up 1410.217\u201412 A VENDRE OU A LOUER LONGUE - POINTE \u2014 Maison & Sial vendre ou A louer, rue Vlnet.Longue-Pointe.2 logements, terrain 45 x 90, écurie.S\u2019adresser 286A Panel.176\u2014«\u2014n et charbon, foin et Ontario, coin Jeanne d'Arc, comprenant 6 terrains, 22,700 pieds, 6 chevaux.13 voitures, grosse balance, moteur électrique et A gasoline, scie, écurie, remise de 30 x 150 et 15 x 50.A peu près 3000.00 de charbon.1500 00 de bois.500.00 de grains et foin: affaires actuelles.$50,-000.00, pas de crédit, acceptera 10.000.00 en accompte (127).(29L>.Aus.q une propriété adjacente.?logis *»t\t2 magasins, que l'acquéreur peut acheter en même temps, que le clos MIS*).Demers.Ra-cicot.Lemay et Roy.62 Saint-Jacques.Argent ft prêter Terrains donnés gratis, samedi et dimanche, au village de la Pointu aux Trembles.Tél.Main 2894 fX)UCHEfTO \u2014 A vêndrfi ?-.mmier, ^ matelas, oreillers, ameublemenrde UBBBC-SAQUENAY \u2014 A vendre un billet pour l'excursion Québec-.Sa-guenay.Téléphonez avant 1 heur* c*- Jour, ou Uptown 1065 ou s\u2019adresser personnelle- #ts RUE SAINT-CHRISTOPHE \u2014 P.fllui A.V.\u2014 19 ancien numéro, beau logement, très propre.S\u2019adresser au propriétaire.713 Saint-Denis.\\rOITURES A VENDRE \u2014 Charrette' .* de '.altier, tombereau, charbon, wa- Mjm gon double, neuf, essioux fer.avec boîte des pianos.HEGISTRE \u2014 A vendre, un régistre National, presse A copier, toir 8 pieds.6 tiroirs, un auvent, \u201cjob\u201d cartes postales, papeterie, etc Application lundi.733 Sainte-Catherine Est.RUE RIVARD \u2014 P.A.V.\u2014 Prê* Duluth.Jolie maison A deux étages.de 5 pièces chacun S\u2019adresser au propriétaire.184A Duluth.m ENTE RONDE neuve, 30 x 40.deux -L n.ats et deux lampes à ffazolln*.Le coût en parfait ordre.Vendra bon marché.S\u2019adresser Edmond Dupuis, 73 Sainte-Emélie.Saint-Henri.213\u20146 rpHEATRE DE VUES ANIMEES A -I- vendre.Chance exceptionnelle ,\t,\t,\t.,,\t4I-\t, , .pour les fêtes dtf Hte Centenaire Un salon, sofas faute!!*, portière*, rideaux jde nos Pius joli* théAtres de vues ani- couvertures.moitié 391 Ontario Est blancs, étoffes pour prix de leur valeur.f CLIENTELE \u2014 A vendre, bonne cllen-^ tèle de laitier, livraison de 50 A 55 gallons par jour.S\u2019adresser entre 3 et 7 p.m.1482 St Dominique.218\u20142 / >LOS de bois de \u2019construction A ven-v dre.valeur $4.000 A $5.000.Bonne comptai! Gareau.QUEBEC\u2022SAGUENAY A vendre A prix réduit, un billet pour le voyage A Québec-Saguenay.comprenant lit.repa3 et passage.Pour autres informations téléphonez à M.Gamache.Main 6363.\tF MEU ELEMENTS \u2014 A conditions très faciles et à des prix très modérés; meubles de salon, de salle A dîner, de chambre A coucher; poêles, tapis, prélarts, rideaux, go-carts, ainsi qu\u2019ameublements de bureaux, pupitres, bibliothèque, etc.La Cie Prince.85 rue Saint-Laurent.\t128\u2014306^ \\VENDRE \u2014 Aux colporteurs qui sont A Québec, un souvenir breveté.On en a déjà vendu Leaucoup avec facilité.Se présenter immédiatement, 529 Saint-Paul.\t216\u20143 4 MEUBLEMENT \u2014 A vendre, nmeu-tlement de maison de première place d\u2019affaires.Conditions.moitié nt, balance 3.6 et 9 mois.E.R.bâtisse Alliance.107 Saint-Jacques.chambre 6S.S'adresser de 9 heures A midi.TT'TAL DE BOUCHER A vendre, voisin d\u2019une belle épicerie des mieux achalandée, rue Ontario, près rue Saint-Denis.S\u2019adresser 342 Ontario Est.217\u20142 PTAL DE BOUCHER \u2014 A vendre A 1 ^ très bonnes conditions dans une Ecrire Casier 395 la 217\u20143 bonne localité.\u201cPresse\u201d.T^NGIN \u2014 A vendre, un engin Baxter.6 chevaux-vapeur, avec sa bouilloire.et aussi une petite moulange en pierre française.18 poucee diamètre, avr*c son \u201cframe'' en acier, prête A marcher.Le tout complet et en parfait ordre.Condition* très faciles.S\u2019adresser 294 Saint-Paul.\t15.18 l^ABRIQUE de portes et châssis, située m- au centre de la localité, A vendre pour cause de dissolution de société.Vapeur et eau Matériel neuf et en bon ordre.Très bonne clientèle.Facilité de paiement.Lock box 26.Danville.Q\u2019-ié.\u2018\u2014-26 195- /~1AZELIERS et \u201cbrackets\u201d pour 7 VJ chambres.$7.00; électrollers.$10; combinaison, $15: neufs A notre manufacture.Vieux gazeliers remis à neuf.Chambly Electric.293 Craig Ouest\t21 mjs\u2014n classe, avec continuât on au bail, dresser 143 Lagauchetière Est.S\u2019a- 4 MEUBLEMENT de 6 pièces, A vendre S'il No 68 rue Cadieux, avec privilège du bail.4 RTICLES DE MENAGE \u2014 A vendre.S*- buffet, lit de plume, tapis, bon marché.105 DeMontigny Est.rOLI COUVRE-LIT ou couverture de \u2022J table.100 x 125 pouces, bord en dentelle Cluny avec médaillons en filet et ancienne dentelle.A vendre A moitié prix.S airesser personnellement ou écrire A M.Tamer, 215 Berrl.Montréal.214\u20146 VENDRE \u2014 J\u2019ai plusieurs maisons meublées pour louer des chambres, continuation du bail, les chambres toutes louées.Une rue Sherbrooke, près Saint-Denis, valant $600, pour $330.Autre.rue Saint-Antoine, près rue Windsor.valant $500.pour $300.M.A.L.\u2014 Bas de maison A louer, lliüli 7 grandes pièces, meublé si désiré.$30.00 par mois, non meublé.$27.Maison très chaude.S\u2019adresser Mme Tr<\u2018mblav.454 St Hubert.MAISONS MEUBLEES A LOUER ^ RUE SAINT-DENIS.474 \u2014 Mateon Mill A louer, meublée ou non, possession Immédiate si désiré._____MAGASINS A LOUER__________ ¦\\fAGASIN A louer, chauffé.39 Notre-Dame Est.coin Saint - Gabriel.S'adresser à 2L3 rue Saint-Paul.Tél.M*ln 2829.\t216\u20146 avec petit loge-e d\u2019affaires.1285 [ont-Royal.$16 S\u2019a-1031 Saint-Hubert.AGASIN A louer.- r- ment, bonne place d\u2019affaires.it-André.coin M iser â J.Boutin Est 1622.\t216\u20146 MAGASIN \u2014 A louer, magasin.677 rue Craig E>t.bon poste d\u2019affaires, tonne raison pour sous-louer.Lyer bon marché.S\u2019adresser sur le>s lieux.217\u20142 Magasin à Louer No 5 rue Notre-Dame Est, 2ièmo porte du boulevard St Laurent.4 étages et cave, fonrnal ' ^ A eau chaude, ascenseur, deux entrees.S\u2019adresser V.Trudel.54 Notre-Dame Est.phone Main 2583.\t84\u2014s-n F Bür.EAUX A LOUER BUREAU Bureau A louer, très confortable, «leux plê es.possession immédiate.S'adresser ft l'administration de la \u2019Prease.' 218\u2014n F VUTRE8, rue Saint-Denis, 15 pièces, valant $1.100, pour $000 Autres rue Saint-Laurent.$400.J'ai plusieurs magasins de cigares, bon-bons, rafraîchissements.logement oompria.prix $250, $300, $400, $500 A $1,000.TICENCE d'épicerie A vendre.S\u2019adres-ser S.Garreau.17 marché Bonse-cours.Lalonde et Desroches.210 Saint-Paul.465 Saint-Denis, avant 10 heures a.m.après 6 heures p m.\t217\u20145 A vendre, un beau lot de pour dames, presque neuve, ainsi qu'un beau manteau en mouton de Perse.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.Up 4037.95 Hutchison, rue suivante de Bleury.Lingerie - lingerie mées.avec belle Installation, étant si tué au meilleur centre de la ville, est A vendre A très bon marché.Une Jolie bourse d\u2019argent attend le plus prompt et sérieux acheteur.Pour plus amples Informations, s\u2019adresser par correspondance.A A.Z.Directeur, bureau de poste.Saint-Roch de Québec.______194\u2014M.»\u2014n^ rpENTE \u2014 jl vendre tente de 40 pis J- par 20.Occasion unique pour gens de Trois-Rivières ou Québec.Prix très modéré.S\u2019adresser A 373 DuliUh Est.\t213\u20146 VrOITURES \u2014 On demande A acheter \u2019 toutes eortes de voitures de seconde main.S\u2019adresser A.Lee ours.1619 Notre-Dame Est.\t217\u20142 n RUE MONT-ROYAL.\u2014 P.A.V.-A vendre, maisons pour le 00m-I merce et autres, aussi terrain.S\u2019adresser 286 LaSalle.' -gif* RUB ST HUBERT 2395 F\u2019 A Mill V.\u2014 T\u2019ne aubaine.Maison A un m\t¦ ternes, * tfl-xt^\t\u2018 fournaise A eau chaude.Pelouse.Aucu- \\ 'EN DRE Orgue Doherty, ayant I ne offre raisonnable ne sera refusée.Le HH® 1>eu serïl'\ten noyer: 10 i propriétaire quitte la ville.bien sooortlé PH* $4.Lejrtoal\t_\t_________________ gg?-.I,H, ruP\tN Le ma*aJMn l'kEMERS.RAriGOT.LKMAY et RGY ferme à 1 heure le samedi.\tD \u201effrpnt ,1ps propriétés en échange de terrains, ferme* ou place* d\u2019affaires PIANOS ET ORGUES A VENDRE Ayant besoin de $1.500 \u2022\u2022iiii pour compléter le montant pour un»* plus grosse transaction, je vendrai trois bonne* propriétés de 3 et 4 logements.ou un coin d'affaires.A très non marché.J.Lanctôt, propriétaire, 538 Mont-Royal.RUE ESPLANADE \u2014 P.A.V.\u2014 MiL Près Fairmont, revenu $408.Prix $2.900.comptant $900, St Urbain.5 logis.$6.200, St Urbain, 2 logis, $3,Too, Esplanade, près St Viateur.3 lôffls, revenu $624.00.Prix $6.000.comptant $2,-500.M- ntana.pré* Cherrier, 2 logis.$.»,-500.DeMontigny.loué $400, $3.2o0.S'adresser O.Mawsicotte, chambre 15, Bâtisse ia \"Patrie.\u201d T)IANO \u2014 A vendre beau petit piano J- carré Chickering.caisse en pa-lisandres, 7 octaves, en très bon état.Prix $50.*$5 comptant et $4 par mois.C.W.Lindsay Limited, 394 rue Sainte-Catherine Est.UIANO \u2014 A vendre splendide piano Carré Lindsay, pieds sculptés, 7 1-3 octaves.Touches en Ivoire.Paraît comme un neuf.On vendra pour $150.$5 comptant et $5 nar moi*.C.W.Lindsay Limited, 394 rue Sainte-Catherine Est.de tous genres.A !a ville ou A la campagne.Termes faciles.$9,r»oo \u2014 Rue Saint-Christophe, p de la rue Sainte-Catherine, Nos 35.C Ci PROPRIETES A vendre par Alexandre Schaehter, agent d imnic-u-9u Mitcheson.iél.Est 1355.37 et 39.n'est pas à vendre, mais A échanger contre une ferme avec agrès, roulant et animaux, seulement.Maison de 33 x CO.tn pierr* ^t brique solide, 3 logis, système de chauffage très mo derne.Roy.1 ESPLANADE, près Fairmount.six plain-peiu» neufs, sept pièces cha-I cun.brique pressée, bay window, bons - locata re.prix vlU.UUO.Paie plus que 10 ! pour cent, 'lermes faciles.A.Scuach-ter.\t___i ESPLANADE, près boulevard St Ml Joseph.3 maisons.trois plain-i p.eds, 6 pièces chacun, dernières améliorations.Prix $5.250 chacune, revenu 1202.Demers.Racicot, Lemay et ,\tpar mois chacune.Conditions ia- Saint-Jacques.\tcies.A.Schaehter.OjlO.OOO COMPTANT, rue Saint-Chris-| piANO\u2014A vendre piano droit\tI faoportlnTI^ say presque neuf.Caisse enj Vendra au noyer, 7 1-3 octaves.Touches en ivoire.Cm ne saurait le distinguer d'un neuf.CHEVAUX VOITURES HARNAIS rrlx- seuIome,lt .»249 n0.«in comptant ,4 TT E LA GE pour voiture de famille et de voiture légère A vendre bon marené pour un prompt aehf leur.S'adresser Oscar Rivet, 812 Notre-Dame Ouest.\t213\u20146 V VENDRE deux magnifique ponies, doux et bien domptés pour la ville, un beau paon, pigeons, volailles et chions, toutes sortes.A.Sévigny, 585 Saint-Uau-rent.A VENDRE, à l'encan, mardi, le 21 juillet, à 2.30 p.m.4b chevaux pour tous usages.Un magnifique couple de chevaux de voiture, trim phoque, à allure très rapide.6 ans, hauteur de 16 mains, pesanteur 2.300, un couple de chevaux de premier ordre.Magnifique couple de bidets.15 mains de haut, A allure rapide Beau ponv bai.12V-2 mains de haut, pour famille.Beau pony Shetland importé, zûr poui fantz.Deux chevaux de famille pour la campagne.Aussi un certain nombr- de che t $6 par mois.C.W.Lindsay Limited.394 rue Sainte-Catherine Est.216\u20143 _.ESPLANADE, près Mont-Royal, un top he.près de Montigny.un cotta - ; ^1 tro.s p,ain-j ie is.brique sol.de, étages et une maison de 11 logis., dernières améliorations, eau ciiaude, etc.448.au centre des affaires.| prix $8.2 >0.Revenu $816.Conditions fa-bas prix de $24.000 A un ciies.a.behachter.oromr t acheteur, rapporte au delà de 10 j\t- \u2014 - pour cent et située au centre des affai- ^ ST URBAIN, près boulevard £4.res.Echangera contre une ferme, accep-\tjoseph.4 mais.u s de tnu* p.ai i*-ra bien peu de comptant d'une person- | ne qui fournira d\u2019autres garantie* même pas un sou de comptAnt \u2014 une offre raisonnable sera prise en consi- 1JIANO \u2014 A vendre beau petit piano ! dération.Ne manquez pas cette chance.carré Mead.6 octaves, caisse en!\u20141129.Deniers.Racicot.Lemay et Roy, 1 JU 1\t\u2014 .\tCf ' \u2022 *\tM 1 1 i I-C i .r k\t' f \u2019\ti ¦ * .-7\t.n-| pieds chacune, 6 pièces, dernières an é-\u2014 liorations.Prix $5.250 chacune.l)on rené venu.Conditions faciles.A.Schaehter.palissandre.L\u2019instrument voulu pour les débutants.Prix $40.00.$5 comptant et $3 par mois.C.W\\ Lindsay Limited, 512 rue Sainte-Catherine Ouest.JHANO \u2014 A vendre très beau piano carré Dominion, les quatre coin?ronds, pieds ecujptés.7 1-3 octaves.Touches en ivoire.En parfait ordre.Prix $150.00, $5 comptant et $5 par mois.C.W.Lindsay Limited.512 rue Sainte-Catherine Ouest.J) IA NO-\u2014A vendre PIANO \u2014 A vendre, petit piano droit Rosenkranz, 7 1-3 octaves, caisse en palissandre.En bon état.Prix.$150.00.$10 comptant et $5 par mois.C.W\u2019.Lindsay Limited.512 rue Sain-vaux de travail acclimatés, pour toutes te-Cutherlne Ouest, sortes de travail.Nous venons aussi de recevoir deux chars de Jeunes cheveux de la campagne.G Latreüle en a un char, de 1.100 A 1,300 livres.I.A.Jenkins.Belleville, Ont., un char de chevaux de choix, pour la voiture et la promenade.Une \u201ctrap \u201d, une Jument brune, harnats montés en urgent, et phaé-ton.Aussi lot A boa marché da \u201ctraps\u2019\u2019 et harnais de toutes u tes.Les per-i J - ~-v -\t,___\t.sonnes ayant des chç^aux, harnais ou t s ;\tCHT(V\u2018S * n\tson rlcHf voitures de toute description A dispo- puissant.Prix A un\tau comp- ser voudront bien les envotv de bonne tant.$215.Layton\th*16.heure mardi matin.T TT.Foster and \u2018\t: ^erme samedis à 1 h ure.piano droit H«?rr.-3 octave*, caisse ébénée.Deux pédales.Touches en ivoire.On vendra pour $195.$10 comptant et $5 par mois.C.W.Lindsay Limited.512 rue Sainte-Catherine Ouest.________2D>\u20143 I3IANO \u2014 A vendre, piano droit BeiU A grand format, caisse en palis riche 52 Saint-Jacques.$10,000 COMPTANT \u2014 Sainte-Catherine Est, coin près Suint-Denis, maison et terrain de 33 x 70, peut être converti en un beau magasin.Vendra pour $25,000.à ternies très faciles.\u2014117 3.L'homme d\u2019affaires qui veut s'assurer un bon site pour l'avenir devrait en profiter car II en reste peu A vendre A ces bas prix.Demers, Racicot.Lemay et Roy, 52 Saint-Jacques.SAINT - DOMINIQUE, près Duluth.deux pialn-pleds.brique solide.prix $5.300.< omptant $1.000 balance conditions faciles.A.Schaehter.^ LAVAL et MARIE-ANNE.deux -ttOl magasins et cinq logements, prix $9.300, hypothèque $4.000.payable en S «ans.balance au gré de l'acheteur.A.Schaehter.Cf300 COMPTANT \u2014 2520 rue Labelle, 'P près rue Adéline.quartier Saint-Denis, maison A 3 logis, rapportant $228 pour $2.200.\u20141109.Demers, Racicot, Lemay et Roy.$1,000 COMPTANT \u2014 607 rue Chambord.près avenue Laurier, 2 logis très bien loués, maison neuve, prix $2,-600.La propriétaire acceptera une offre raisonnable vu qu\u2019elle est malade et désire régler ses affaires immédiatement.\u201420.Demers.Racicot, Lemay et Roy, 52 Saint-Jacques.HUTCHISON près Marie - Anne.-Hi'll\tmaison neuve.3 étages, brique pressée.$6.200.comptant $1.000, balance lermes faciles très bon revenu.Schaehter.A.Son, eneanteurs.605 rue Saint-Paul.Té.Main 3265.217__2 BOGHEI PHAETON \u2014 a vendre un boghei phaéton.bandages en caoutchouc.S\u2019adresser 458 St Hubert 213\u20146 IMANO \u2014 A vendre un magnifique t piano cottage, presque neuf, bien bon marché.S\u2019adresser A 92 rue Garnier.<1*2,500 COMPTANT \u2014 228-230 Fron-\u2022b tenac, près Ontario.6 logis avec écurie de 3 pinces, rapporte $624.vendra pour $5.300.Acceptera une offre, vu que le propriétaire est malade et désire régler ses affaires.\u201421.Demers.Racicot.Lemay et Roy.52 Saint-Jacques.BOYER, près Racne!.trois plein-pieds.brique et pierre solide, plomberie ouverte.Int 5U x 100.k $11.500.hypothèque $5,500.comptant $3 -000.balance ?50d par année, revenu $1,-000 ; peut être augmenté.A.Schach'gr.RIVARD, entre Marie-Anne rtt Mont-Royal, troia plain-pkds brique et pierre solide, dernières améliorations.Prix $6,500.revenu $52 pat mois.Conditions très faciles.S\u2019adresser A.S hachter, 90 rue Mitcheson.Tél.Est 1355.m m $1.500 COMPTANT \u2014 498 et 500 rue Saint-Christophe, près Ontario 2 logis loués $336.pour $3.,500.Au delà de 10 pour cent.\u20141106.Demers.Racicot, \u2014 Piano cottage de première j L'ema>\u2019 R^y.;>2 Saint-Jacques.MEUBLES ET VETEMENTS par paiements faciles, aux prix du comptant, toutes sortes de meubles, poêles, tapis et prélarts, aussi gros assortiment de complets tout faits ou confectionnés sur commande, pour hommes, aux plus bas prix, ou par paiements hebdomadaires.Universal Furniture Co.53 rue Craig Ouest.\t208\u201426 MATERIEL d\u2019imprimerie à vendre.(\tPresse Marloni, 17 x 23 pieds, pres- MAGASIN de modiste, entreprises de j se Gordon.12 x 15 pieds, couteau à pa-transport.express, chevaux.Une pler, 30 pouces et quantité de canictê-50c dans la piastre, stock frais.| res variés, un barba in pour qui veut s\u2019établir A son compte dans la campagne.Dr G.A.Codère, Mégantic.Qué.BOGHEI, express de tout genres.A vendre, tombereaux, charrettes de laitiers.Phaeton de famille, neuf et de seconde main, comptant ou A termes.1141 Papineau.\t218\u20146 E&OGHEI \u2014 A vendre, magnifique ho-> ghei de famille Gladstone en par- PIANO ¦\t< lasse, de $300.à vendre pour $160.d*\u2018J.500 COMPTANT \u2014 Nos 311 à 317 rue Fabre, près Mont-Royal.5 lo- S\u2019adre.sser 227A Sanguinet.\tj i*î AT\\m Personne avamt besoin d\u2019ar- *is\u2019 rapportant $564.00, pour\u2019$57lfto7 Le .p™.; 1144.Demers.Racicot, Lemay et Roy, 52 8_6\t' Saint-Jacques gent de $400.Il n\u2019a servi qu un an.Immédiatement à Casier, 421 la se.\u201d\t* épicerie.\u2014-\u2014 .environ $500 Salle A manger, boutiques de barbier, boulangerie, clos de bois et charbon Propriétés, terres, lots, plu-' sieurs hôtels, etc.Aucune commission à payer.S'adresser Jean Castelli.117 Sainte-Catherine Est.en face la \u201cPatrie.\u201d Etabld depuis 19 ans.Tél.Est 4351._____________________________ 4 MEUBLEMENT \u2014 A vendre, un ri-che ameublement de salle A manger et un ameublement de chambre.Vendra bon marché.Adressez : 95 rue Maçkay.A MEUBLEMENT \u2014 A vendre, immé- I + diatement.une maison richement j meublée, pour louer dos chambres.Plusieurs chambres bien louées.Bon revenu et bonne localité.Ecrire A casier 420 la \u201cPresse.\u201c 216\u20146 ]\\fOTEUR A vc ne fixe, ne nouveau modèle, 5 c.v., A moitié prix, tout neuf.Cause de vente : nous n'en avons plus besoin De-mers et Sarrazln.56 Saint-Dominique.218\u20146 MACHINE automatique «A vendre, \u2014 Slot Machine.\u2014 S'adresser 604 ! Sainte-Catherine Est.Meubles |on.set b! es.Ville vendre, buffet, set de sale salie A dîner, lits, ta-S'adresser 84 avenue Hôtel de 4 MEUBLEMENT A vendre, de 8 gran- ij -r*- des pièces, avec chambres louées, faut vendre de suite, bon marché.397 Cadieux.MOT\u2019LINS \u2014 Deux magnifique® moulin-* A coudre, de première classe.avec cabinet, 1 Raymond.Bon marché.J.H.Masson.2792 Saint-Hubert, boulevard Saint-Denis.V VENDRE \u2014 Un bicycle de monsieur.en parfait ordre.$12 00.A.l J.T.1 avenue Gladstone, Westmount.4 UVENT \u2014 A vendre, un beau grand auvent.A très peu d'usure.Vendra très bon marché, faut le vendre immédiatement.S'adresser 36 rue Napoléon.4 MEUBLEMENT \u2014 A vendre de* ¦\u2022J mobiliers de chambre.pnê> a gaz.fournaise, sofa articles de ménage.Sanguinet.beaucoup d\u2019a/utres Bon marché.204 ENTREPOTS A LOUER_________ ENTREPOT A LOUER -Un «cran.! an-\u2022»\u2014\u2019 trepot A trois étages, sur la rue Craig près «lu Squ«ire Victoria.Loué bon marché d\u2019ici au mois de mal 1j\u2018M.S'adresser W.J.McGuire et Co., 400 Notre-Dame Ouest.\t____ DOUTTQUE de barbier et magasin de Lé tabac établis depuis 10 ans.Clientèle 1ère classe, bien située, rue St Jacques.Loyer de boutique et du logi* privé bas Propriétaire obligé de changer de position pour sa santé.Aucune offre raisonnable refusée s\u2019adresser A 1604 St Jacques, entre l et S p.m.\t213\u20146 OUTIQUE de voiturier A vendr*.une des meilleure* places Je Montréal, établie depuis 25 ans.faut vendre immédiatement.S'adresser S I «a sa Le, le soir.851 Marie-Anne.213\u20146 lî A LOUER BOUTIQUE \u2014 A louer, nu No 49 rue Saint-Justin, une l>outique, 35 pds large par 60 pieds de profondeur, avec | grande cave < Imonfée.même dimension., pouvant setvlr pour manufacture, salle de billard, quilles salle A manger.Im- 1 t>rlmerie.etc.S adresser 62 Sainte-Ca- .t\tEst\to: -i \u201cIJOUTIQUE de forge et bois A vendre.J> bonne rlDntêle, lover l*on marché fsft rut Papineau.Pour cause de Jade\t213 OULANdEIUE A Rock Island, étob\u2019.le deouis 4 ans.centre, magasin, hangar.four, uau chaude, boulangerie 20 x BT», terrain SB x 200.rapacité 1000 pains ft part le* patisseries, revenu au moins de 200 00 par semaln*.fait $50.00 de salaire vente pour eause de santé Prix $2.000 00 termes faciles f2RA>.Demers.Racicot.Lemay et Roy, B2 Saint-Jacques Argent ft prêter.Terrain* gratis samedi et dimanche.au village de la Pointe aux Trembles Tél Main 2$S4 ir ALANUOIRKS \u2014 A vendre 2 magnifiques balançoire* 4*.jardin pour 4 personnes, valant $2000 pour $10 oo rh« rune A E Brégent.195 Sainte.rstheHn* Est\t1*.î*.2» HOUTÎCUE de barbier A vendre, table inumaux.nt.n»mxlne«.pool, hor'rm orcas'on no«jr quelqu'un désirant s\u2019établir Conditions avantageuse A ] P\u2019-omrt acheteur S'adresser Victor Cîa-nln 454 Paint-Joseph, coin 26e «venue.\u2022 T.nohfne.\t218\u20146 A riNNOWS A vendre, tous du beau JJX.\u201cblue side.\u201d 25c la douzaine.Venez les voir, art i .des de pêche, bon choix et prix modérés, chez R.N.Sévigny.510 rue Saint-Jacques, près de la gare du Grand Tronc.\t218\u20146 MEUBLES \u2014 A vendre, piano droit, bonnes conditions, et autres arti clés de ménage couchette, sofa-lit.S\u2019adresser au No 2 Notre-Dame de Lourdes.coin Dorchester, près Saint-Denis.MARCHANDS DE LA CAMPAGNE ^ Vous vous êtes souvent plaints, et avec raison, que nos entrepôts étalent trop éloignés du centre commercial de Montréal Afin d\u2019être au vrai poste, nous avons acquis les grands entrepôts du No 350 rue Saint-Paul.\u2014 vig-à-vis The John L.Cassidy Co.\u2014 où nous pouvons v\u2019ous montrer ia plus grande variété de meubles des derniers goûts et A des prix défiant toute concurrence.Nos marchandise* «ont cornues par tout le <\u2019nn«dn Le* m\u2019oux enveloppées du monde.C mdltlons libérales.Nos articles «ont connus et l\u2019argent vaut .«on prix.Si vous venez A la ville, faites-nous visite, que vous vouliez acheter ou non.Il rom fer\" plaisir de vous voir.Geo.H Labbé et Ce.manufacture\u2019'»* de meubles en rrc* 350 rue Saint-Paul.Etablis depuis 1883 DE MEUBLES DES OUTS.\u2014 A prix médiocres, comr enant bureaux de toi-|rtt« lave-rra\u2019ns.cb\u2019ffonnlrr**.table\u2019* A dtm\u2019r à rallonge, buffets, se «étains de dame» ca«lers eablncts muraux raM-Pf't\u2019* de eu sine table* A enfê rte np-nn**+ennTlt 0 t*» Cornwall Furniture CV.et ft 1 mis ronflé** par \u2019es Lou dateurs de la bnnoup d\u2019Cnfsrlo.pour vendre tout de suite A plus l as prix oue le bilan \u2014 pmir rmiv-lr les avancer Premier venu premier servi.Même rhanr* pour le* marchands du dehors que pour ceux dr Montréal.Marchandise* £»*i*r* f\\ nos nouveau^ \u2014 Geo.H i QV4 CHARS I \u2022 » DERNIERS fait état, bon marché.B.Nadeau.673 Wolfe.S\u2019adresser à J./CHARRETTE de poney à vendre bon marché pour un prompt acheteur.S\u2019adresser Oscar Rivet.612 Notre-Dame Ouest.\t213\u20146 fAHEVAL \u2014 A vendre, un beau che-Vy val noir, sain et garanti, pesant 1125 livres, ayant 6 ans.Se vendra bon marché, au No 655 Notre-Dame, Maisonneuve.\t216\u20146 C IHEVAL \u2014 Bon cheval A vendre.7 Aussi, magnifique voiture de famille, toute neuve, express, en parfait ordre.S\u2019adresser Prud'homme Frères, Côte des Neiges.Tél.Up 3610.\t_\t217\u20142 (CHEVAUX ET VOITURES \u2014 R vient ^ d\u2019arrlvre 2 chars gro* cheveaux de trait et pour fins générales, A vendre, immédiatement.O\u2019Neills Horae Repository, 663 rue Saint-Paul.217\u20142 4 IHEVAL \u2014 A vendre, beau cheval.couleur marron, très bon pour la route; ainsi qu'une belle voiture glad-ston«* et un bon harnais de famille.Prix excessivement bas.Après 6 heures le soir.S'adresser 1153 Papineau.217-2 (CHEVAUX A VENDRE \u2014 Un cheval A- rapide, un cheval d\u2019ouvrage, et un pony tout attelé.S'adresser A l'épicerie David, coin Murray et William.Tél.Main 3207.V s.HEV AUX \u2014 A vendre un char de chevaux assortis de première classe.S\u2019adresser O Latreiîle che T W.Foster A Son.$05 rue Saint-Paul.\t218\u2014$ f HEV AUX A vendre \\ l'encan, lundi.le 2 du courant.A 2.30 heures p.rn.\u2014 M.Joseph Mo- s*e:te.arrivant du Haut-Canada avec un har de chevaux des mieux choisi*, pouvant servir A toute >IANOS \u2014 Nouveaux pianos droits ^5.300 _ Nos 93.! uP Saint-Hubert.95.97 Duluth, près ratte.le n rem 1«' rcholx d espri n - j bonnp cunstructlon en hrlque et bols! .is de Montreal.' 5.>ez I rresql,e neuve, ayant subi son effort.eat\t\"L®*' baln \u2022*<» VISITATION, près Ontario.si-¦i-iü plain-pieds brique solide, dernières améliorations.45 x 125 pieds, p-'ix $1ft.0ô0.Conditions faciles.A.Schr.ch-ter.\u2022gf-f CHANCE EXCEPTIONNEI uE - -Mlill pour $2.200 on peut ache.er une propriété bois et brique.2 étages.5 pièces chacune, sur la rue Builer.hypothèque $1.700.pour trois ans seulement, $300 comptant, balance des deux cents piastres.$50.00 par année.L.A.CADIEUX.agent d'immeubles.Mit 62 Saint-Jacques.Tél.Main 4086 -#f9DUE DUFRESNE, près Saint**-C*the- CÜii.rine, 2\ten hriqu*».8 loge- ments.Loyer $850.Prix $P,000.cipaux musicien- _ l'assortiment reçu par The Leach Pia no Co.Ltd.560 rue Sainte-Catherine ouest, près Drummond.Seuls représentants pour le gro* cd détail.Comptant ou conditions libérales.- a pour : 300.comptant en acompte.$2.500.\u2014166.Demers.Racicot.Lemay et Roy, 52 Saint-Jacques.PANO à vendre, beau son et en par- I noo COMPTANT \u2014 190 Sainte-Ca- fait ordre.$35 nour un prompt 1 *P fait ordre.$35 pour acheteur.422A Chambord.CHALOUPE YACHT A VENDRE Bateau - vendre.Beau bateau A vapeur A en parfait ordre.Ecrire au plus vite à M.Albert Lussier.Va\u2019-en-nes.\t16,18 / tHALOUFES \u2014 Vraie* chaloupés de 8- Verchêces.Première qualité, de therine Ouest, près Bleury.grande maison en pierre et brique solide, avec hangars en pierre et brique, système de chauffage, je tout peut être converti en magasin jusqu\u2019à la ruelle en se servant du mur en arrière de la maison et de celui du hangar, avec $1.000 vous ferez ce* changements et le magasin se louera facilement $2.000.Voyez quel bon marché A $8.500, a termes faciles.\u20141110.Deniers.Racicot.Lemay et Roy, 52 St Jacques.toutes le* grandeurs, che gent.192 Sainte-Catherine Est 218\u2014n \\rACHT A gazoline à * état.33 Pieds.12 Téléphonez Main 1608.Boîte poste 269 *56\u2014» A E Bré- I (PR.OOO COMPTANT \u2014 Rue Beaudry.Sst\t\u2019c près Sainte-Catherine.6 logis pour $14,000.\u20141096.Deniers.Racicot.Lemay I et Rov.62 Saint-Jacques.vendre parfait\t- v.Occasion.| 4*2.000 COMPTANT \u2014 236 A 246 rue $2,trw*r\t1\t1\t- ^00 U\trut- | Orléans.Maisonneuve, maison en i brique pressée, solage en pierre, fi ]r>- -\t-v, .j goments.cav»* de ^ pieds, rapporte $964.\\ ACHT A \\ ENDRE \u2014 Magnifique I ]OU£e\tj as prjX $7 800.Au delà «1e * yacdit A voile \u201cyawl, de construe-.jj pour cent \u2014 1200.Demers.Racicot, tion américaine.43 pieds de longueur, L^mav Rox il pieds 2 Saint-Jacques.$4.000 COMPTANT 73.75 rue Adam, près 3e avenue, un beau cottage de 218 34 48.sur terrain de 54 jonnent satls-lôuts codai-encanteurs.AUTOMOBILES A VENDRE UTOMOBILES \u2014 A vendre, auto 00- i\\.blîes neuves et de s«'('onqe main.52 Saint-Jacques.100, brique jet pierre solides, système de chauffage.| car.électricité, plomberie ouverte, bain I émaillé, écurie de 3 places, poulailler.Une résidence nrivée qui ne laisse rien * A désirer.Racrificm au prix de $9.500 00.H98.D«»mers.Racicot.Lemay et Roy, d IHEVAL ^ sain.\u2022lié ft Ï&0 rue \u2014 At vend doux, âgé «le prompt au quér Ste Catherin re Est.de tous genre*.S'adresser, au No 262 rue Beaudry.\t40\u2014Ms\u2014i\t^2 ^00 COMPTANT VENDRE \u2014 Auto-heaaux.A cinq pla-.vos.Chance exceptionnelle d'avoir une beau, grand machine pratiquement neuve i>our le bon màr- ! P-'ix d'une machine de seconde mate.3 S\u2019a«lre*«»er j mois d'usage.Lymbumer l.imlted, r oln i UTOMOBILE \\ -*» mobile de 16 « HEVAL A vendre.1 V 1 >êle «l«' ciiisin t man hé.S\u2019adresser 4.«4 u mais, aus.si un ut neuf et A bon Pan* Lafontaine.étsUf ^tr pôts.3*o ruc, Paint-Paul.T^nbbé et Cie.TïOUTIQUKS \u2014 2 LK>u\u2019«l«iueB A louer, »i-Jè tuées dans !e centre de\u2018 affaire*, formant coin de : ier.convenais s pou Î4usieurs genre* d affaires.R adresser 6 Bonsecours.Téléphone Main 918 215\u20146 OT\u2019ANPERIE \u2014 A vendre, bon mnr 1 ¦ r\tné l'uanderie nx^c appareiL complets.boullto*ef».calorifères, moulin ft laver, etc R adresaer 371 avenue La salle.Maisonneuve.AfATPf»N de pension .*¦ pièces bien meublée».M\u2019 IEXPRESS \u2014 B n expr- s ché.Aus**l doux chevar «l\u2019TSser Jos.Lêvo«que.ry.Tél Main 11 fO.T^XPUEJSR de tout \u2018S ¦-* au prix emit an prix très nviêré* R lancourt.voiturier.No prés Ro isccours.H ARN A IR - A vend' n«ls d\u2019express c Noua prenons en '\u2022\t1 non litre* on client.\" ré Chabol 11er.vendre, d»- 14 avec télé phone M beau piano, loyer payé pour m\\\\ mois gla«e payée pour îi sa'sn-i ]e tout valant 81.090.po«ir $59ft S'adres-er T Girard.68 Saint-Jacques 218\u20146 I- ; JUMENT ! mai F El HLE> \u2014 A vendre mohlîler dei*\" une domptée p ch*m re.couchette de fot et de Peu Importe d< cuivre, comptant ou terme* farTe* F ! trouve Oulbord st Cte.916 ma Sainte C^theri- re ft ( ne E^t.\t218-6\t| mount 2307.ss de livraison* \u2019dre bon tnar-v d'ouvrage.R'n-No 172 rue Bleu-215-6 sortes A vendre lépa rat ions A le* ihe- er L.Va'l-72 rue St liouls.215\u20146 ?.plusieurs harde tombereau, nge les harna adroe*Scr 30 ra Berrl et Des Commis*! 1res.16,18.40 i UToM» »B1 GUR A VENDRE Aut-de voyagt Rusfell.A cinq placer 2 c y 1.16 «\tv., en bon avec lampes.< ap< ché.le propriétaire 235.237.239 Or-ns.pré.* rue Adam, 3 logis rap-j portant $564.peur $4.500.donnant par (conséquent au delà «le 12 pour cent.Mal-I son neuve, ne requerra aucune réparation d'ici A, 10 ans.U'ost donc une rhan-C\u201c inique.Il faut vendre vite.\u20141204 Demrr*.Raci<-ot.I^emay et Roy, 52 St Jacques.fî RUE BOTER.prè* L .bel Maison TiOjrer environ Ififtè.Prix $5.600\t$1.225 comptant, balance conditions faciles.RUE MANCE, près Saint-Viateur 2 lojroment* Loyer $290.Prix $2.*rtft.fî fî RUE DESJARDINS.près Ontario.Maisonneuve, ?maisons brlqu» pressée.rallonge *t double couverture.6 Uju- r.ents.Loyer au delft $90ft Prix $r'.r*^''.$1.000 comptant, balance conditions faciles.RUE T>ORtON.près Ontario Maison \u2022'll brique.4 logements Loyer $4^6.Prix $4.000 Saint Jac- fî Prix fî1' A.CADIEUX.fi\" rue que* Bell Main 4086.tat.complète etc., bon ninr- nt A l\u2019étranger.U état.! tern UNVRDUT MAXWELL A 2 cylln-«IroF.f ; n 5 c en rouge, en parfait e propriétaire s\u2019ttant acheté une -rande Maxwell, ttccasion.Eas- S' 1>ET7 DE COMPTANT ¦ Notn'-Dnr1' Ouest.Ante i VENDRE /V ,i« ix -^ièg en bon é!«it.«Ira «200 A *er T.Burd êt' 16.18 AutomobMe Stunley A s.m'*dèle de 1L06.Pneus i?1 que le moteur.Ven-pnyée $1.400.Sadr-L»*-2*0 St Paul.1*\t4 UTOMOBILE V r-\tbile ft 2 sièges Gr vendre, automo-$200.241 Mont-216\u20143 e préférence lie et berna s a 1 perte dars «i':r\t\u2022 ta» eue se pevn être lK>r mt^chO Ecrl sier 372.1s \u2019Tro*^®.*' ou Weet- 216-2 f 'LEMENT BAYARD.1907.24 c v.A X \\« dru appareil ft mesurer la vl-teg-e.«!\u2019*ènc porte-pneu* cadran tam-pon« gloce en avant.$3.600.Le pro-p-lê\u2019ali-e *>n v* à Vit ranger.414 No-I tre-Pame ouest.000 Cf>MPT.\\NT \u2014 Coin Bonrhon-nlèro et Lafontaine, maison A 6 logN et un magasin, rapporte *732 on.quoique louée î ns prlv Vendra o»i échangera contre terrains.$6.600\u20141132.Au drift de 11 pour cent Demers, Racicot.Ifcmay «'t Roy.52 R \u2019Int-Jacques.629 A 645 rue coin Desjardins.comprenant PuMci du coin avec li-cen«r.bunn«lerie.confiserie, boutique de barbier, 'aile A manger.9 logis pres-ou'un village \u2014 pour $21.000.ft termes très facile Ce vnui la peine de visiter cette nrorflêtê désira* le.q«*1 paie prés d»»\t12 pour t«*nt * t qui est la mieux si- tuée de Maisonneuve sans exception.N«* manquez pas ectte chance - 666.BEAUCOUP d\u2019autres propriété*, ter-* * rains, fermes et place* d affaire* dans toutes le* parties de la ville.Argent A prêter.N\u2019« ub1!.»y.pas les terrain* gratis, cet aprfz-mldl et demain, au \\ iliag' le !n pointe *i»\\ Tremble*.De-mers Racicot.Lemay et Roy, 52 Salnt-Jacque*» Til.Mtln 2*44 AfrisRUE SAINT CHRISTOPHE \u2014 P.is x ,\\.V Près de la rue Sn1nte-C*a-therlnc.<-1\\ :ogementp.revenu* $792.prix $7.000.$2.000 comptant, balance ft cinq pour cent R'adrc**er T.Girard.64 Saint-Jacques.Main 2538.\t218\u20146 ++ HW.SAINT-ANDRE \u2014 P A.V.Mjîl\tDeux propriété* ft vendre bols et brique pressée, aux Nos 1387-13MA Saint-André, 4 logements 5 pièce*, en ha*.6 rn haut, avec balcon.$2 900 chacune.S'adresser R.Leduc.257 Reau-dry.\\Vi:N7>RE une tnagnlfloue propriété de deux logement».7 pièce*, chauffage ft l'eau chaude, situé.» ft Outr»-mont.en fa^'p de la montagne, vendra 0 bon marché *1 vendue cette semaine.S'adresser ft P O.Uoulombe.bftîiss^ 1% \u201cPatrie'* chambre No 11.NT.prêa Sherbroo-V.- Magnifique* pialn-pleds.facade en pierre, location ffio par mois, plomberie modern®, g-»*, électricité, eau chaude, bain* émaillé*.R adresser 197 avenue Dumont, entre 6 et * p.m.\t*\t212-6 RUE SAINT-DOMINIQUE.874-876 \u2014 P A V \u2014 Deux !<»rement« 4 pièce* n«r logement, aussi boutique *p arrière.?5 par ?V ft 2 étages.R\u2019adre*«rr 876 Sa'nt-Domlnlque.\t6 CA RG RA TN 483 \u2014 P A^ V.^ Villa Saint-Loula.maison en tola, bien finie, rotp d* rues, avec bfttlaae en arriére du tarrain en parfait état, pi 11.150.AVENUE T>T*M( \"\u2022!*\tk.» P.A.fî at.Pria 214-4 « 33 l\\ PRESSE SAMEDI JUILLET 1908 ^ PROPRIETES A VENDRE E R.GAREAU, Courtier d\u2019immeubles, bâtisse Alliance, 107 rue Saint*Jacques, chambre 08.A^,a4N> \u2014 A vendre ou à échanger, â Womîherville, contre propriété de ville, cottage de 7 pièces, avec bain émaillé, w.c.maison en parfait ordre.Terrain environ 5.500 de terre.E.H.Gareau.bâtisse Alliance, 107 rue Saint-Jacques, chambre è8.S a-4i ester de 9 heures à midi.\u2014 a vendre ou A échanger Contre terrain vacant maison pierre et brique solide, trois étages, construite de première classe, située rue Saint-Denis, contenant trois logement de 7 et * pièces.fournaises a eau chaude, gas et électricité, terrain \\ 100 ave- ruelle.E.\tR\tGareau.\tbâtisse\tAlliance,\t107 rue Siint-Ja pies, chambre 68.S'a-dreaser de 9 hr ires â midi.#.*» »oo \u2014 a vendre, près de l'église Immaculée Conception, maison «â quatre logements.5 et 6 pièces, en parfait ordre.facade en pierre^ terrain x 100 avec ruelle.Loyer 15*0 jxir année.Conditions.$1.700 comptant E.\tR\tGareau.\toâtisse\tAlliance,\t107 rue Saint-Jacques, chambre 68.S'adresser de 9 heures à midi *4 300.\u2014 A vendre, partie Est de la ville,\tmaison en\tparfait\tordre.loyer $Ô55 par année.Condicionfc, $-',000 comptant E.\tR.\tGareau.\tbâtisse\tAlliance.\t107 rue Saint-Jacques, chambre 68.S'adresser de 9 heures à midi.PROPRIETES A VENDRE ffhA VKNURK \u2014 I r \"Ik prîété de 12 logr ne magnifique pro- située rue Mance.Doit être vendue sans faute d'ici f.N jours, pour cl Are une succession.Chance extraordinaire pour un prompt u< he leur.S'adresser â Montreal Real Estate Co.bâtisse la \u201cl\u2019atrD.\" 216\u20144 pin P.A.V.\u2014 Une grande occasion, ¦fiiiil prnpi iété sit»:é<- i.i h le «-entre «le la ville, plaln-pleds.Ingements et maisons â un seul logement.S'adresser 1m-n éd.ateinent â L.Marris et Fishman.71A rue Saint-Jacques.Tél.Main 3D»0.217 -6 P.A.V.\u2014 Maison neuve.faut vendre.p«»ur cause de besoin d'argent.S logements bien loués, rue Chambord.Prix $2.700.S idrcsser 559 rue (Hum bor i.près I»iurlêi\t-1 A DBLORIMIER - P.A.V.\u2014 Belle iidence contenant deux logements de .s pièces, liernlêres niéllora-th»ns.Aussi lots â bâtir.Conditions fa- 2Î nj ^OCCASIONS D'AFFAIRES 4 COLPORTEl RA! Vendes dos coupons de >oiC!ies.rubans, voilettes, mousselines que Je vends en solde *u poids et au mètreI Francisque Bosson.10 rue Coustaniine, L>on.France.14.18.23 CHANCJ\tGUES Magasin d« ^ mercerie, dans 1« centre de la ville, installation moderne, recel t «i.»\t9s-00u par ennêe.Prix $4.000.Conditions faciles.S adresser a 1«.i.ie Ha> niond.Liée., 26 Notre-Dame Est.rue Sangulnet, belle Installation.loyer $-'0 par mots, avec 1<>-gement pri\\é.recette» d».$.'50 à $:75 pat e^inaine.a vendre ou à échanger contre hôtel S'adiereer X la Cie Hayinoud, Ltée., i\u20196 Notre-Dame E^t.HOTELS A VENDRE ICPICEK1E.la 2\t\\ I AQASIN de meubles |l*t ta ville, commerco lies.C.Forest.1149 Delorlmior 217 *2 fpn RUE PONTIAC P A.V.$:*.-(\u2022 i Ma'son lambris*é© en brique.avec fournaise, jn-ut être occupée comme deux plain-pieds ou un seul lo-g*»ment.Ecurie, remise et grande cour, avec facade sur rue Resther.Ptysses-slon immé liste.W\u2019.Ernest Bolton.141 rue Notre-Dame ouest.Té!.Main 1110.217\u20146 ans le nord de .h!i depuis plusieurs années, fal-ui t un hiffre «t'affaire» de $12,000 pu.année.A vendre ou A échanger contre hôtel.S'adresser ^ la Cle Raymond.Lue .26 Notre-Dame Est.^ALLE à manger dan> ^ ville, faisant «les le centre de la e- eu ce do $30\" I par semaine Lont; bail $12£* par mois, I avec logement privé, peuvant être achetée ! avec peu comptant S'adiesser à lu Cle Raymond.Liée.26 Notre-Dame Est.OOUCHERIE Claris l'ouest de la ville.toute ritiKtallatlon ¦ mprise dans le prix de vente, recettes de plus de $200 par semaine.S'adresser ft la Cie i.ym d.Ltée.26 Notre-Dame Est.$11.000 \u2014 A vendre, dans une jolie partie de !a ville, maison très bien construit.-.à.trois étages, façade en pierre, contenant aix logements de 6 et 7 pièces.bain émaillé, bouilloire â eau c haude.plomberie découverte Intérieur des logements Imité.Cette propriété est offerte à $11,(KH) pour quelques jours ! seulement.E.R Gareau.bâtisse Alliance.107 | rue Saint-Jacques, chambre 6S S\u2019adresser de 9 heures à midi $-4.000 \u2014 a vendre, à.Notre-Dame de Grâce, près du dépôt des chars électriques.cottage de 10 pièces, en bon or.lre, eau dans ia maison, terrain 50 x 130.Conditions de paiements très faciles.E.R Gareau.bâtisse Alliance.107 rue Saint-Jacques, chambre 68.S'a- RUE LA BELLE.1967 et 1969.\u2014 «\t* x Hrl,iue pressée.7 pièces, 25 x 38, imité, un puisard, grande cave.gaz.bon marché S adresser Albert Dussault 270 Sa Int-André.\t214\u20146 RUE LASALLE.574-5X0 Maison-w il neuve p V.\u2014 4 logements â vendre â bonnes conditions.S'adresser 136 rue Mai-mneuve, M.R.Roy.Tél.Marchands 1719.\t217\u20147 m \\P.A.V.Nouvellement construite.MAISONS â \\endre par la Daoust Real'y.LM.6 â 10 édifice la Presse\".Tél.Main 4918.RUE ORLEANS, nrês Ontario, maison bois, brique et pie-re.solage pierre.3 étages.12 logements.6 et 7 pièces, chauffées «â l'eau chaude, éclairés au gaz et à l électrlclté.C'est une maison bâtie d'après les plans les plus modernes Prix $2^.000.Revenu $1.972.Pourrait se louer plus avantageusement.On demande une offre.Daoust Realty, Ltd.RUE BOURBONNIERE.près Ontario, ' bonne maison bois et brique, solage pierre, bât e depuis un an.3 étages, 6 logements, bain.etc., gaz.Revenu $720.Prix IT.hôO.peu de comptant.Daoust Realty.Ltd.HUE ONTARIO.Charlemagne.BOUTIQUE de barbier dans le centre de la ville, installation de première classe comprise dans le prix de vente.Loyer de $22 par mois.Très bonnes recedes.S'adresser à la Cie Raymond, Ltée .26 Notre-Dame Est.\t213\u20146 ( AOCASIONS D'AFFAIRES, par Gilbert Martin et Cie \u2014 Bargains extraordinaires.Bon clos de bois, charbon, foin, centre de Montréal, petit loyer, valant 1.800.vendra 1.200.donnant un profit net de 150 par mois.Cause mortalité.17CURIE de louage et pension, rue Saint-Andrée faisant de bonnes affaires, loyer 16 seulemnet.vendra sous 8 jours.450.ATAIPONS meublées pour pension GI louer des chambres.S â 15 p ces, centre sacrifice.ou piè- Montréal.vendra à grand Maisonneuve.près maison bols et brique, solage pierre.3 étage?.6 logements, et 1 magasin, intérieur bien fini, éclai Si\tff.cai1e.\u2019y'que près- , rfir au p iz.Rpv»mi S94R.Prix ÎS.5P0.Vendra t-vnn1\tpour cent.c>st une propriété très avantageuse et aZ'reïJr'¦ Bourbonnïère.com®|^n situé».Daous, Realty.Ltd.«f»RUE BORDEAUX \u2014 P.A.V.\u2014 .ÏT, .rrnt\"'iété neuve rartant du J.'o 1231A.revenu $600 par année.Vendra A bonnes conditions.S'adresser sur \u2019es \u201d«u*.____ _________________ 215\u20146 «\u2022MONTREAL - SUD _ p a V Propriété a Montréal-Sud.un magasin.épicerie et boucherie et e loere-mems.S\u2019adresser A.Horion.18 \"rue St Zotique.ville Saint-Louis.a BRUNET, JASMIN et PARIZEAU* «(rents d'imm.uhjes 7« Saint-Jr -ques Main «TCT «fé\t\u2014 RUE MARCIL, maillon en j ¦SLiL.bols, terrain 25 x 95, comptant $500 balance $5.00 par mois; bonne place pour I petit restaurant f* $2.500 RUE MONTGOMERY, mai-son 2 étages: 2 logements *t une eplcerlé» avec écurie: h«»l]e cave, coin d« rue.Revenus fZj4.hypothèque $1,«00 ft 6 p.c.Comptant.$1.000.$3.K00 \u2014 RT'E ATeBINA.maison biyis \u2022üîl et brique.4 lnj?emonts.revenus.$4 44.hypothèque $2.000 ft r> p r.: payable $150 par année Comptant.$500.¦f* BRT\u2019NET.JASMIN ET PARIZEAU.iLi 70 Saint-Jacques.Té! Main '\u2019767 le \u2022olr.720 rue Mance.Tél.Est 5757 _________ 218\u2014$ <#*RT;E POUPART \u2014 P A.Y _ Près iîiL Sainte-Catherine.Bonne propriété de 8 popAj-n^nts; rapportant $S57.P-ix fooo Petit montant comptant et conditions faciles.T Dubreu!.97 Saint-Jacques.RUE WAVERLEY.près Fairmount, ' Montréal Annexe Très belle maison bois et britjue.solage de pierre, hangars attachés 3 étages.6 logements.8 pièces, couverture double gravois.Bain émaillé, w.c .plomberie ouverte, réservoirs â eau chaude nickelés, éclairée au gaz et â l\u2019électricité.Revenu ll.SOO.Prix $12.000.Daoust Realty, Ltd.RUE LABELLE.près Salnte-rathe-' rine.maison boîs et brique, 2 étages.1 logement 10 pièces, bain, w.c., plomberie ouverte, manteau de cheminée.éclairée au gaz et â l\u2019électricité, chauffée â l'eau chaude.Revenu $400.Prix $4.500.Daoust Realty.Ltd.T> UE U A SG R AIN.près rue Maguire, ** maison 2 étages, 5 logements, bois et brique, grande écurie «ie 15 places.Revenu a fiel $5ô4.Pourrait Tapporter au moins $570.Prix $5.500.Comptant seulement $1.500.Faites une offre.Daoust Realty.Ltd.(AN DEMANDE A AGHETER des pro- ' ' priétés dans tous les quartiers de la ville et des banlieues.S'adresser ft Daoust Realty.Ltd.6 ft 10 édifice la \u2018\u2022r»r.'o.-D\to-.«i XT,sîn 4919 ATAGASIN cigares, loyer 20.4 pièces.recettes 125 par semaine, vendra 6*0.S\u2019adresser Gilbert Martin et Cie.38 Notre-Dame Est.Main 2190.\t216\u20146 |JOTEL a VI \\DKE \u2014 J ai le plai-t»ir d\u2019infonnei le imhlic.aivêciale-r»c*nt ceux qui désirent f»fre le c<»m-merce «les liqueur* «piritueuses, qu'ay-am déi ldé d\u2019abantlouner iette ligne d\u2019af-falree.poi$r aWer deint lier â t «.t.n-lxigii«* eur une magnifique ferme, que Je vlen* d\u2019a-'heter.Je vendrai ft aacrifl-ve.d'ici â quinze jouix», ma liceiu'e «l'hôtel, y compris h* ti.xturex, le «Ilm k.l'a-ui«ênjb$etueut, A .'vx> ej.ibft# du piano, d'un mobilier de chaiabta et quoique® n»enus ohjeU d«* faniIUe.Le tout est contenu dan® un imméuhle ft quatre éta-gea.situé seud â l'angle «l'tir.e des rue» plu» centrales et les mieux achalan-léevs de ia vfri*.Cet établis ojn>m comprend en plu» d\u2019un bar «pacleux avec pianeber en inosaï«iue une beiie grande e<4\\e cimenté© un logement et plusieurs chambres A la di*j « MUon du public.Considérant q»>\u2018 c\u2019est une chance suim préc\u2018éd«*nt jHiur eux «iui veulent s'établir dans ce commerce, s.ins contredit le lui» pay mt.Je «iemande â « eux qui seraient tentés «le m'écrire, de bien vouloir s'en a&*te*iir s'ils n\u2019ont pas l\u2019é.jui valent d'une so «itne de $3,600 à.$4,000.en partie argent et en immeubles que J\u2019accepterai peu-t-êtie en ébange.Lr licence «jue je jKxss^le est une licence d'hôtel et non jxus 0 0 '\u2022ft INFORMA HUNS DEMANDEES TNFORMATION8 On demande des * r«vns'*jgn«*ments sur Frank B'eau-Heu.supposé vivre ft Trois-Rivières.Agé d'environ 6ft nns.fil» de Jean Beaulieu, de Shawfnigan ; les dernières nouvelles de lui venaient d»1 Montréal.11 y a environ quatre ans.Prière de renseigner à boite 23S la \u201cPiesse\u201d, Montréal.216\u2014« rNFORBlATIONB DEMANDEE» èn-* nie Norol.femme Bocquet, née ft Salnt-Chrysostome.vers 1869.est recherchée pour héritage important.Ecrire : A.C.184.poste restante, bureau 26.Paris.France.\t218\u20142 ON DEMANDE A ECHANGER Manufacture ESTAPRANT LICENCIE rue Ste Ca [RESTAURANT Queen Café, bon cen-1 ^ tre.bien établi, nombreuse clientè-\u2022 e.Vendra avec fixtures, logement au-dessus.Cause trop d'enfants.Vendra conditions faciles, 1310 Sainte-Catherine Est.\t214\u20146 KODAKS TZODAKS de R.F.Smith.116 Notre-Av Dame ouest.Haut cle la ville.148 Peel.Exposition de printemps de nouveaux et uniques cameras français et anglais.Demandez nouvelle liste d'occa-' \t206\u20149« PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHIE - Plaques lumière.1 paniers Lumière.\u2014 Sigma, la plaque la plus rapide du monde.Etiquette bleue.La plaque .populaire.Anti-halo Simplex.La plaque pour intér\u2019eurs, contre jour.Dlanol, le plus slmpL des déve-loppatours.Expédition au prix de liste sans frais de transport.F.Cordon et Cie.agents.179 rue Berri.Montréal.208\u201426 mjs [RESTAURANT de première classe â 1 ^ vendre, belles fixtures, bonne place d\u2019affaires, vente pour cause imprévue.S'adresser 495 Atwater.Salnte-Cu-négonde-\t217\u20146 I>INSTAURANT ft vendre, bonne place *4.d'affaires.' devra être vendu dans Catherine Est.Installation de première classe, valant seule $9.000.j N biteur.Recettes de $300 par semaine.Prix $15.000.comptant $3,500, balance par paiements mensuels de $150.S'adresser ft la Cie Raymond Ltée.26 Notre-Dame Est.10 jours, la personne l'occupant au moment.obligée de partir pour cause imprévue.S adresser Morin Frère, 115 St *\t217- -6 pin RT\u2019F BERRI, près Lagauch^tiêr** \u2022fiiift Mai.>n d ¦ première /\u2019la*!**» «*n parfait '**rrlr«».1 logement de 15 pi^ops.Site excellent p^ur chambres ft lo«i«»r Seul prix.$«.000.T.Dubreull.97 Saint-Jacques.RUE PORTHESTER.près Saint-Hu-«Hü bert Cottage de m pièces, avec écurie en brique Site propice pour médecin,\t»\t\u201e\t« - , Prix I5.-V-.0.T Dubr.ull, 97 Saitt-Jar- T'KKRR \u2014 A VMiflr* ou a\tmw 1 terre de 100 arpents, près de ______\tJ MorïtréaJ, profitez cette cha.n^e.Osw.^?P.trB ONTARIO, pr»* ni# Jollct»».mal- ! ChatMit *t \u2022 Frliflr.?la ¦'Presse.\u201d Allü son n«uvr.d® 3 logements avec ô^u- 1 rie et boutique.Loyer $A«è.Prix $<*.80ô.i Comptant $Sno.balance comm® un loyer.IRESTAURANT licencié rue St Lau- _________ ___________________________* rent entre Craig et Ste Cathe- itfn.\\ \u2019 r-'vr t i r* ir CkT\u2019 a\tr a xt r** ,c'T> ^ line.Rt^cet t* s ¦:\t$250 par semain**.fl Mai^.n 3\t1\t; Installation moderne.Lon* bnll.Prix bons revenus, « a .\t' imentéc.peinture !\tbmniptant $5,000 Balance par émaillée, gaz.éle'otrioité.chambre «lef\u2019T^'\u2018emGn^s mensuels.adresner ft In bain.Vendra ou échangera contre terre l Raymond Ltée, 26 Notre-Dame I>INSTAURANT \u2014 A vendre, un res-1 ^ taurant.machine ft coudre.S a-<1 rosser_644 Atwater.Saint-Henri.RESTAURANT Joli restaurant ft 1 * f vendre dans une bonne localité, petit loyer.S adresser 1717 Sainte-Catherine Est.de \u2022¦ampagrte sur le fiouve, avec arbres fruitiers.Ecrire 1388 Delorlmier.216\u20143 T.Dubreull, 97 Saint-Jacques.RUE RIVA RD.fin RT\u2019E RIVARD _ p.a.V.\u2014 Mai-¦lüii son à 2 logements.6 et 7 pièces, loyer $240 .Prix $2.400, nommant $1.400.S\u2019adresser au propriétaire.134 Rivard.I* A.V*.\u2014 $1.150, deux logements.-liai deux étage«, 1558-1560 Esplanade près église Saint-Jean de la Croix.50 x! RABITAL76 \u2014 Sur !ea côtes de la 110.avec jardin, loyer.$168.00.\t$.,50.00 i\tBaie des Chaleurs.'i«eau cottage.Propriétaire.75 Pontiac.10 pièces, bien fini à I intérieur et à l\u2019ex-\u2014-\u2014- térieur.avec large véranda, bien peintu- PROPRitïÊS DE CAMPAGNE A SAIN;fÉVHERÈ.SE UE BLAlV JtiL VILLE \u2014 A vendre.propriété, 'ainsi que boulangerie ft vendre, ft «lex conditions faciles, ft un prompt acheteur.Pour informations, s\u2019adresser â Télesphore Gauthier, boulanger.218\u20142 Est.RESTAURANT licencié rue Notre-Dame, St Henri, belle installation.Recettes de $200 par semaino.f Prix $10.000.Comptant $3.500.Balance ft termes faciles.S'adresser ft la Cle Raymond Ltée.26 Notre-Dame Est.HOTEL rue St Jacques, St Henri, long bail ft $25 par mois.Instal-! lation de première classe.Recettes de $150 par semaine.Prix $6,500.Comptant $1,500.S\u2019adresser à la Cie Raymond Ltée, 26 Notre-Dame Est.* HOTEL rue Notre-Dame.Ste Cuné-gonde.Prix $5,000.Comptant $1.500.Cet hôtel peut être échangé pour propriété de ville.S adresser ft ia Cle Raymond Ltée, 26 Notre-Dame Est.\t213\u20146 J^PICERIEh.vendre, non licenciée, bon ^ coin, topmte place d'affaires.S\u2019adresser au No 1707 Notre-Dame Est, Hochesiga.\t#\t213\u20146 17*PICERIE \u2014 Bonne\tépicerie\tnon\t11- -1'* cençiée, ft vendre, peau coin, faisant de bonnes affaires.Vente pour cause dç maladie.\tS'adresser\tau No\t124 T7st.Marie-Anne.\t213_6 [TUK'LLIE \u2014 Epicerie non licenciée ft vendre, environ Jl.OOft de «took.S\u2019adresse\" Boîte 388.succursale la \u201cPres-66 Ste Catherine Est.comptant luV\t7k bmat*onlnre- I f O TE US a VENDRE \u2014 Mon çonvmer- wr RUE ST HUBERT.1541, IMS \u2014 niise à voitures.' hangar à hots, çràr.ge \u201c\t\u201c oui.deouts au-delà de deux ans -BLja P.A.V.\u2014 Près Mont-Royal, â ; 30 x 27.eau dans l\u2019écurie, tout virtuelle-vendre.maison de deux logements, six et sept pièces, améliorations modernes, rapportant dix pfour cent.S'adresser eur les lieux.£ c.P.A.V.\u2014 Maison neuve, en bols.faqade en briques pressées.7 piè-bain.gaz.éle«Mrieité, rapportant 10 S\u2019adresser 1225.1227 Huntley.P.A.V.\u2014 Maison neuve, à vendre.deux étages, devant briques pressées.6 pièces, imités, bain et gaz.2 minutes de l'église et des chars.857 Huntley.15 PROPRIETE A VENDRE, Roberge.70 St Jacques.p>ar A.4m RUE DU CH.AM P DE MARS.2 Ji-il maisons en pierre, 4 logements, rue St Louis.2 cottages, en brique.Prix.16.000.00.Loyer.$1.500.00.A vendre ou ft échanger pour une maison de oampagne.A SA IN T - E U ST ACH E, la maison en brique de feu Ls.ArehambauR.4 arpents de terrain, arbre?f ru Mers autres.Bon marché.A vendre ou ft louer, toute meublée.Possession immédiate.ré.bonne cuve, eau uans ia maison, re-i\ti-, \u201e .de mise A voitures, hangar à bols, çrange ; a augmenté 35 pour cent.Je dois vous Informer que j'ai décidé d agrandir ment neuf, terrain de trois acres avec I J\u2018\u2018L .'\t*\t\u2018 \u2018t bureaux' Nos beau petit verser et jardin A vendre à\tVascnseur.même éta- bon marché et conditions faciles.Le pro- \u2014 Vb?* ^ t» \u201cProche \u201d priétaire étant maintenant en affaires.Dau»s« \u2018a tresse.S'adresser à boite 140, DaIhoj.*e, N.b.| T r 182\u2014s\u2014n j [ J PROPRIÉTÉ Ï>E~ CA M PAGNE 1 vendre beau cottage, con OTEL A VENDRE \u2014 Chs.Lebeau.Chambre 19.bâtisse la \u201cPresse,\u201d Montréal.\u2014 A 30 milles de Montréal.A Prix $7.500.comptant $1.000 compris la ndre beau cottage.con;îrtru^r-| propriété, seul hôtel dans l\u2019endroit, première ¦\u2022.a.w 26 par 30.« V* pieds de ca \\ Fx.hiinK^rat COnti e terre.ve.terrain 60 sur 196 pieds de long.1\t______ grand parterre en avant, jardin d\u2019arb»v ; | jfiTKL A VENDRE \u2014 Chs.Lebeau.fruitW.magnifique kiosque sur terrace.1 J 1\t\u2014 a 36 milles de Montréal.Prix vendra à »»:\u2022 rifb e.¦ ommunication faci-1 $4,ûoo.comptant $2.000, compris '.a proie avec Montréal pour les heures de tra- priété.Ecnangera.contre terrain dans va,il.20 trains par jour, prix passage par Montréal.livret de mois, 4 cents par passage.S'a-\t- dresser Alex.FMiatraÂtit, rue Fabre.1T OTEL A VENDRE \u2014 Chs.Lebeau.Bordeaux.\t! J 1\t\u2014 ^ 5 milles de Montréal.Prix $10.000 .compris la propriété.I géra contre bar dans la ville.Echan- n m RUE MARIE-ANNE, pré-, Swint-André, bonne maison en brique solide.3 logements.Prix, $4,600.00.Loyer, $480.00.4** AVENUE MONETTE, près des In-jftliil.curables, chemin Saint-Luc, un terrain vacant de 50 x 140 pieds, près des chars.Bon marché.FERMES A VENDRE yeu SAINT-LEONARD POUT MAURl-ÜHii CE \u2014 Belle terre ft vendre, située ft six arpents de l'église, de l\u2019école et bureau «le poste, pour information» s\u2019adresser S.Dupuis, propriétaire, peu comptant sera exigé.\t217\u20145 fi?* COMTE DE RESTIGOUCHE \u2014 U:.2i Tt-rres à vend te Constatant que les Canadiens-Français sont de bons cultivateurs, nous aurions â leur offrir d«- bonnes terres dans le comté de Res-tigouc ne.Le choix est aux premiers «jul écriront è.boite 140.Dalliousie, N.h.PROPRIETES DEMANDEES I.\t- ^ pEMER, RACICot.ETn'or * ^\tRouse s l\u2019oint, N \\.dans la ligna de la ville, ferme du i 0 x Iiï nr-pents carrés, voisine de la ferme de T M Léonard, millionnaire de New York, maison en plerrt solide A 2 étages, 4«' x 10 pièces avec rallonge de d pièces, pour fermier.Belle cave, grande galerie, sycèn * de chauffage a eau chaude, bain, c \u2018\u2018icet.arbres .d\u2019ombrage, d\u2019ornements, rue Saint-Laurent.Prix J15.000, j ,^ui,,\ttmtte^ rortos.iflarlêr», t Ri-anE»s Avard\tSaint-Vincent.' comr,fant $2.500.Echangera contre pro-i ;iv ' étal» e de 24.érui :e de x places.Clftmbre.2 et 4 Wl Main 6790\t' \"rlétê.\t! rorrherl.poulailler, bergerie, engin pour t-i.amures z et 4.ICI.Main\t_____ j moudre le grain, couper le foin, scier 1\u201c _____________________________lira I_ TTOTEL A VENDRE Uh* leebeau I tK>1*- etc Vendra avec animaux.ngr.'a.\u2014 PROPRIETE DEMANDEE - On i , *\t- Rue Saint-.Ja, ques.prix $15.009,\t\"'b' '\t' »«*,S0ê.en a cadta »2a.«0«.' ULJtAixuttt vm comptant\tEchangera contra pru- l!<;h»n«er* contre propriété, ott» ferm.une propriété,\t.st Bur i\u201e lac rhamplaln.Rous-'a Point <«fs PROPRIETES DEMANDEES \u2014 SI alüi \\oua voulez vendre promptement vos propriétés, adressez-vous a nous de suite.Nous avons actuellement sous la main plusieurs capitalistes qui désireraient acheter «Je tiennes pi ««priétés.SI nous n avons pas l\u2019acheteur qu\u2019il vous faut, nous ferons ft no» frais les annonces nécessaires pour effectuer la vente le plus vite possible., | T OTEL A VENDRE \u2014 Chs.Lebeau.[AJ* 12 miles de Montréal.Pri x $19.-500.comptant $2.000.compris la propriété.seul hôtel dans l\u2019endroit.\u2022 I ICENCE transférable ft vendre.Chs.Lobeau.chambre 19, bâtisse la j \u201cPresse.¦\u2019 I [OTEL A VENDRE \u2014 Chs.Lebeau.! J *\t\u2014 Rue Sainte-Catherine, près de TJESTAURANT de cigares, tabac et J ^ bonbons, ft vendre, bo.u.c place d'affaire;, vêiul 673 TavftJ.er>!n plac pour cause rte départ.Marie-Anne.\t218 2 Try-\u2019\u201d'\u2014¦¦ EP!CER!ES A VENDRE REPARATIONS_____________ MEUBLES réparés, remis à neuf, et rembourrage â bon marché, matelas en laine, refaits, désinfectés, $1.00.S\u2019adresser F.Fernet, 392 Mont-Royal.Marchands, 2159.\t216\u201426 REPARATIONS - Amftubtanciitf de maison rembourrés, matelas désinfectés, $1.00 ; durcissons \u201cspring beds\u201d mous ; montrons ft domicile échantillons pour couvertures, etc., bon marché.X.Martineau.1415V& Saint-Laurent.Est 2245.\t196 -26 DIVERS \\LCOOLISME ¦\u2014 Le meilleur traitement pour le» personnes adonnées aux liqueurs, fait disparaître dans l\u2019espace de trois jours tout «lésir «ie boire.Dr Thérien, 1318 Saint-Denis.Tél.Est 4694.Hôpital privé.\t279\u2014mjs\u2014n VLCOOLISME \u2014 Nous vous informerons gratuitement et confidentiellement comment guérir un alcoolique â n\u2019importe quel degré.Boîte 352, Mont- - \\VIS \u2014 Je ne serai responsable d'au-une dette contractée en mon nom.ùa-ns un ordre signé par moi.A.Beaudoin, 221 Hôtel de Vide.\t217\u20142 OIVERS \u2014 Hôpital nrivé.Mme Poulin sage-femme diplômée, pension spéciale pour dames, soins des meilleurs médecin», strictement privé, temn-s modérés, 149 Montcalm.DIVERS \u2014 Une de nos spécialité, râpai allons.repiaoage de la welue argenterie.The Geo.A.Gray Co., -60 rue Dorchester ouest.I B PLUS EFFICACE DBS REMEDES Aj \u2014 ji n\u2019existe pas de remède plus efficace que !a Poudre Louis Legras | i our calm «t instantanément les plus violents accès d'asthme, catarrhe, essoufflement.toux de vieilles bronchites, suites d'influenza et de pleurésie.Les rhumes négligés guérissent de même rapidement par l\u2019emploi de cette Poudre merveilleuse qui a encore obtenu la plus haute récompense ft l'Exposition Universelle de 1900.Pharmacie Lerours.rue Cra g ; -pharmacie Déoary, 16S0 rue Sainte-Catherine.Montréal.\tA 1>ACAGE \u2014 Les personnes ayant des -I- animaux ft mettre* en pacage, sont priés de s'adresser Gilbert Ouellette.Côte Paint-Michel, près hôtel Robin.Tél.Est 2034.Beaucoup d'eau et herbe.213\u20146 SÎS$SSS!S5SSS*$ Kt «ppr*n»s corn «\t«\t* ment vous pouves \u2022 iriir?p négocier un *m V Lit Lt.S prunt confidently.i J leinent et à des tau* raisonnables TILEPHO- t ÎT».i»o\u2014l*i\turi\tî fr\u2019,n\ten -\tNE/\tJ \u201cOU, »; am pour \u2022 garantir voir* t:l- ussssmssmt S La pufesoeslon d'article» «1# menag* eet une preuve suffleante Que vou» ftea en état de pouvoir payer.The Borrowers Agency, L.I M IT e O.J.LECLAIR, Gerant.à.«Mi Louace >r»* \\oru Life, Carré de la Place d'Ai nie».1\u2018hoptf Mail, $861.120\u2014n >fl ^\t4 AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT JE GARANTIRAI VOTRE BILLET Vous youvex obtenir «le Purgent s queIqiif» heures d\u2019a% Is el A un taux rais«»unab!e.N\u2019imyorte quelle souime, deynls $10 jusqu\u2019à $100.VOYEZ R, H.LEBEAU, Agent, 50 rue Notre-Dame Ouest.Tél.>lnln 54ti7.^74\u2014n B ROMAN GRATIS \u2014 La Librairie Nationale demande 25.000 clients, hommes, femmes et enfants, pour un roman d\u2019aetuallté de 100 pages que nous donnons gratis ft ceux qui demanderont notre catalogue ou enverront 3 cents pour le recevoir par malle.I^e livre vaut 25 cents Librairie Nationale, Casimir Hébert.200 Saint-Denis.Montréal.215\u201426 A VENDRE CLOS DE BOIS ET CHARBJ Chevaux, harnais, voitures «l\u2019été »t d\u2019hiver.Moteur électr^ue.Bail 1e 2 ans.renouvelable.Superbe lorntion- F.S.GERMAIN, Agent «l\u2019IimiK nblies, 70 St Jacques, 215\u201410 FF U HEMERCIEMENTS \u2014 M.Jos.G.Roussel, de la maison H.J.Borrie, si cruellement éprouvé il y a quelques jours par la perte «le son épouse, nous prie d'offrir ses plus sincères remerciements ft toutes les personnes qui lui ont offert des témoignages de sympathie en j cette triste circonstance.PERDU Boutons de Manchettes Perdus Samedi soir, à l'hôtel Place Viger, ou de Ift au parc Dominion, sertis de .-aphir entouré de diamants.Récompense ft qui les rapportera à Henry Birks and Son?, Ltd.14,16,18 / rHIEN TERRENEUVE, do 5 mois, perdu.Quiconque le ramènera à 80 rue Dorchester Ouest sera récompensé.\t217\u20142 OCCASION S D\u2019A FFA ! R ES LANDE BROS Le meilleur magasin pour meubler votre maison au complet d\u2019articles de ménage de haute qualité, ft des bas prix.Au comptant ou ft crédit.Adresse: 234 rue St Laurent, près Dorchester.\t217\u20144 FF N\u2019OUBLIEZ PAS ALBERT Meubles et fournitures de maison de première classe à bon marché, i9 Ste Catherine Ouest.\t95 n kf Aqueduc à Veoili A BECANC3ÜRT, m.Pompe ft vapeur et moulin ft v-n Conduite en fonte pouvant fourni l\u2019eau au chemin de fer Quebec.M -n treal and Southern.S'adresser ft A A.LEDUC.217\u2014n FF\tBécancourt.Q i- <£Jè ARONSON iRUTEIBERi Prêteurs sur gages \u2022*1 bijoutiers.601 ou 1!5 Craig Ouent.Ancien établissement vis-.\\-vig rue Saint-François-Xa-vter.(Etabli en 1873).ARGENT À PRETEiî f^HIEN \u2014 Egaré, le 13.un ohlen bull V_ terrier repondan au nom de Fitz.portant collier en cuir.Récompense à 22 rue Vaîlée.- se, 214\u20146 [EPICERIE licenciée ft \\ftndre.fai-* J sant affaire pour 200 ft $250 par semaine, coin de rues, aussi cheval et voiture, conditions faciles.207 rue Barré.\t217\u20146 TTPICERIE ft vendre.1708 me Saint-André, angle de la nie Comte.218\u20146 m m RUE RIVARD, près Duluth, maison de 40 pieds «le fron-t.4 logements.Prix $4,700.00.Revenu, $498.00.A 8AJNT-ROCH DE RICHELIEU, la magnifique propriété de M.J.B.Duhamel.11 i hamhres.bain et cabinet.fournaise ft *-«u chaude, arbres de toutes sortes.F*rix $2.200 00.Un saerj-flce.A échanger pour une maison de ville.demande ft achet ft la campagne, près de Montréal, ou ft la ville, $500 comptant, balance $400 par année.Ecrire à casier 380 ia \"Presse.\u201d 17\u20142 IJ OTEL A VENDRE \u2014 Chs.Lebeau A 1\t\u2014 Rue Craig, prix $13.000.comp- 500.Echanger contre pro- 12 A.ROBERGE, 70 Saint-Jacques.P.A.V.\u2014 Maison ft deux logc-gliii ments ft vendr*».coin Elm et Rachel, on prendra terrain en échange.S\u2019adresser 801 Elm, Pare Frontenac.m m RUE BORDEAUX \u2014 P.A.V.\u2014 Trois logements, rapportant $315.00 JMr année.Prix $2.800.$1,000 ft $1.500 comptant.S'adresser 1242 Bordeaux.216\u20146 A VENDRE \u2014 Nos 348-S54.nie Amherst, plus haut que la rue Bainte-Catherine.\tPrix $6.600.comp- tant S\u2019adresser ft Jos.Crankshaw.81-82 Edifice Alliance.\t216\u20143 TERRAINS A VENDRE Sf*w WB8TJCOUNT \u2014 1M propriété fom >èr* est le Lacement le plus sur et ie plus profitable pour vos épargnée.Procurez -vous des lot.* ft bfttlr ft NEW WEST MO UN T.a 11 «enta le pied ^arré.payable» 10 pour cent omptant et $5 00 par mois \u2014 ou plus si vous le désirez.\u2014 et ils ne tarderont pas ft vous e/i rie h lr.Venez, écrivez ou téléphonez ft Geo.Mar M et Cle.180 Saint-Jacques, pour plans et pamphlets gratuits ______ 15$\u2014n Æf?) RT\u2019E HUTCHISON, deux terrains ft éii vendre, situés me Hutchison, entre Fairmont et St VhUeur.25 x 100.S'adro*ROPRTFTE valant $20.000.située -¦ dan-< Montréal, claire d\u2019hypothèque.ft échange! contre hôtel de campagne.Chs.Lebeau.[ \"N GRAND nombre d\u2019autres hôtels ft i 8-y vendre dans toutes les parties de j la province de Québec et de Montréal.Chs Lebeau.^ 1 | est sur le *\u201c*t le centre de 5 lignes de chemins de fer et .î/> plusieurs ÜRJie.s «Te bater.ux.C\u2019st Mn« plies Idéale pour vivre richement tout en falsont un bon placement.\u2014195.f [N PRETERA une partie de l\u2019argent ' ' si nécessaire pour acheter n'Im-norte lequel de nos hôtels Chs.Lebeau.I ES GENS ayant des terres, terrain».propriété* ft échanger contre hôtels.sont invités ft venir me voir Oh» Lebeau.' hambre 19.bâtisse ja \"Press»» \u2022' Montréal.[ rOTEL ft vendre, dans le nord de la g 1 ville, bonne j>la< e une très bonne cllentè]#».de b'vnr^s recette*, pour Informations.S\u2019adresser 2489 Saint I^au-r?nt.\t210\u201412 IJONT VT AU \u2014 Vls-ft-vl» 1c pont, f^rme ¦ do 7rt A 75 arpenta, faisant front sur les «-hemlns d<» Salnt-Vlne#*n» et de pnlnt*-Rosc T'no partie de cette ferme rst déj*k «uh«Uv1*ée et a été vendue en t\u2018»»-r*ilna.In t**»lance peut èunlement ét-e ^-«'r,d«i*> de Jn niAme manière Distance de l\u2019Ajiic-,» Xo-tre-r>an»e, Montréal, par trnmuny |0 minutes.Malson neuve.2 étese»».« pièces, «râleri« électricité, prange pour 29e poule».bergerie,-4^ eources d>au.maison pour incubateurs fruits, vendra aver animaux E^han^ern con*re pro-IrlétA d*- villa- Qvlcorgue veut «me belle e».t.onne ferme, près d\u2019une rivière, près d<» In Ule.aver ccrtltud*» qu\" dans petj d\u2019années i* .«leur nii^n trlp\u2019A.ne pourra ja mais trouver mieux.\u2014 196.AfONTRE perdue.hi:e soir, couvercle -»\u20191 noir, dans un porte-montre en cuir jaune, entre les rues Saint-Denis, Rachel et 1 »rolet.Récompense en la rap portant ft M.J.R.Hurteau.990 rue Paint-Denis.________ 2i 7 - - I>ERDU \u2014 Entre Montréal et I>orval, -¦- dimanche, ie 12 juillet, deux tubes caoutchouc, pour Trudel en compense chez ru^J4leury automobile.Réel Graham, 10 216\u20143 TROUVE ^\u2022HAPEAU de fillette trouvé en face Montagnard.On paiera le ré-iamer au No 401 Duluth, en payant les frais d\u2019&nn< nce«.\t9 rpROUSSEAU de clefs perdu au bureau A de poste.Prière de rapporter au bureau d\u2019information, bureau de poste principal.\t217 ARGENT A PRETER VRGENT \u2014Argent avancé aux gens salariés, sur leur propriété, signature, sans garantie, paiements faciles.Bureaux dans 60 grandes villes.Tolman, 54 Notre-Dame Est, Cham* bre 1.\t260\u2014an C1 HT Y LOAN OFFICE.D.LAZARUS, pawn broker licencié, 222 Notre-Dame Est.Etabli 1868.Argent prêté sur diamants, montres, bijoux, mar-chandlses.etc.\tÜAzzSI1 VERDUN \u2014 P.A.V.\u2014 Propriété JLîi» de deux étages ft vendre, rue Gordon.$850.$500 comptant, balance ft 5 pour cent.MAISON ft vendre, coin Wellington + m et Muliarkey, deux magasins, une \u2022aile publique et un logement.$2.500.TROIS b^atik c^ins de rues de 50 ¦Oü pieds, avec ruelle.$650 par lot de ! rr,*'n,\u2018* 1 »0 pieds.\t1v#rt pfi TERRAIN A VENDRE - Terrain\t- 4.'îii de 25 x 1)0.situé rue Labeli(- I IOTELS \u2014 A vendre J\u2019ai plusieuri entrr* ('\u2022\u2022mte et I)»» P'ieurlmont, hou-! ¦ * bôîe!c dans tout*»» Ds part! « h* levard St Denis.Ecrire casier 3T,3 li 1^ villr».Aus*1.bon» hôte!» d.i.nns Mi'Ut ré*»l ____ 2 j 7 v fr ¦ ¦ Jean Castelli.117 \u201c la \"Patrif Sainte-Catherine Est.éWé PROPRIETE de trois logements ft JDii vendre, sur 1s m*» Pacifique, $2.-éôft.S\u2019adresser immédiatement.C.Al-laid.116?Wellington.Veidun.216\u20146 m VERDUN \u2014 P.A.V.\u2014 Bonn» occasion, maison ft vendre, prix t$AA.S'adresser 127 rue Verdun.Verdun.\t217\u20142 _______LOTS A VENDRE \u2022 OUYBOURG -.Rue Notre - Dame, pré» de The Locomotive Works and Machine Co., magnifique* lot» X h\\tlr a vendie, & la semnlne, sans Intérêt ni taxe, payables -n dîx an*.25»» ft $ 1 é pnr \u2022» est sur les lieux Bureau nu-terrains.2 ft « p m le soir, ft * heures.286 Mentana Ager.ts demandés\t214\u2014H U OTEL ft vendre pour f4.0Ao, stock de »oj*«r;n et\tIgare<4 ot transfert compris, re ; t,.B itro > rnr ,j_ ne R adresser T.Girard.68 S^.lot T*,.^l,°* 218-6 ! H OTEL ft vendre, licence et fournitii-.\u2019.n »ie» mieux situés sur che-Sault.près terra'n de* Sham- du OCCASIONS D'AFFAIRES min r«>« ks.Chnn qui vMit »' \u2019i vendrai très i Klngban.ACHETEURS et vendeurs.Marché d lmmcul les d*» visites e Montréal.141 Saint-Pierre, «'c.in t\u2019ra'g.On fait le commerce des immeubles de toutes sortes dans la ville et les alentours.110\u2014n lIOTEL 1 * Men eptlc I bon ma >dre.nelle pour r- « omirerce.hé.Loupe 218 milles PRETS SUR HYPOTHEQUE VRGENT ft prêier su:* hypotlièque, à conditions faciles.S'adresser à Lucien Giroux, notaire.71A Sftlnt-Jac-mes.Tél.Main 1473.__________19o\u201426 VRGENT ft prêter sur hypothèque, taux courant.J.A.H.Hébert, notaire 1333 Notre-Dame Ouest ; bureau : banque Provinciale.Tél Bell Main 3862; ,\t121 -n V PRETER \u2014 A la ville ou ft la campagne Noire bureau étant établi depuis près de 15 ans.vous aurez satisfaction si vo is avez besoin d'argent sur terre, maison, lot.assurance.Ecrire Osw.Chaput Cie.édifi- e la \u201cPresse.\u201d 177\u2014-n RGENT ft prêter sur hypothèque, ft 5Vk et 6 pour cent.Conditions faciles.S\u2019adresseï \u201cMaison de Finance Cadieux.\u2019\u2019 62 Saint-Jacques.Tél.Bell Main 41 86.________________207 *96 VRGENT ft prêter pnr gros et petits montants, sur hypothèque.Achats d« billets prnmlssofres.créances, diamants.i Joux.etc., etc., t ansartJons sur \u201crnwn tickets\u201d.J.A.Denault.agent fi-rancier.17 Côte Place d'Armes *\t215\u201426 VRGENT ft prêt-'r sur hypothèque, gros et petits montants, «chat de balance ne prix de vente, d'obligations, taux ordinaires.S\u2019adresser au notaire Meunier.74 Saint-Jacques.\t215\u20146 RGENT ft prêter sur hypothèque, ft conditions faciles; taux courant.S\u2019adresser ft Ths.TouSln.notaire.20 rue S tint-Jacques, et 1418 boulevard Saint-Laurent.\t216\u20146 1>RETS sur hypothèques, gros et petits montants, intérêts courants Con- , lltlons fai les n.R N.Vitu, courtier, 71 Paint-Gabriel.Mai; 5781.Résidence 1195 des Erables.Est 1267.200\u201426 1>RKTB ft 6 pour cent sur 1are hypothèque.ville ou campagne, argent! de particuliers, r eu de frais, aucuns ie-tard*.Demers.Rnclcot.Lemay et Roy, 52 Saint-Jacques.\tISO\u2014g 'PERRES ft rendre ft Snlnt-Jérïme et pRETS TF.MPoraTPFS Sin.oao !>\u201er ¦ dans le nord, ft bonne* condition*.' * maison^ en construction ,1.À Ecrivez popp lls\u2019e de prix ft J>roiiin et 1 panuip.notaire, 20 St Je |ue* T^: Lorrain.Saint-Jérôme, comté Ternebon* Main 3AAA\t216- 6 ne.\tIRA\u2014Imjv»\u2014n\t______ IFERMES 3 t elles fermes a vendre i ou ft échanger contre pr«iprfétés de , ville pf».ir itqiselgneménîs.s\u2019adresser ft.P O roulomb^ l'fttl«se la \"Patrie,\u2022'I etiambr.No 13 6 IkROVINCE DE «.EBEC, district de par montants d'un dollar et plue, su I\tMontréal.Cour de Circuit.No ! niant*, montres.bijouteries.vèten 8046.\u2014 Mme A.Papineau et vlr.de-I fourrure* nouveauté*\t38\u2014l.M mandeurs.vs W.Duckworth.défen- ! ¦»¦¦¦ ¦\t.i -\t¦ \u2014¦ deur.\u2014 Le 27ième Jour de juillet.19A8, ft une heure de l'après-midi, au domicile dudit défendeur, au No 1689 rue Notre-Dame Est.en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les Mens et effets dudit défendeur, saisis en cette cause, consistant en meubles et effets «Ve ménage, etc.Conditions Argent compant.J.Caisse.H.C.S.Montréal, 17 Juillet.1908.a PROVINCE DE QUEBEC, district 'la \u2022\tMontréal.Cour Supérieure.No I 2152.\u2014 M.Martin.dernand«\u2018ur.vs G.L.B.Llppens, défendeur.\u2014 Le 27ième jour! de juillet.1908.â une heure de l\u2019aprês- 1 midi, au N*> 919 rue Logan, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité Btics '.'-s biens et effets fendeur, saisis en cette cause, consistant en effets pour barbier, etc.Conditions : J Argent comptant.J.B.Trudeau, H.C.S.Montréal.17 Juillet.2908.Jl±| ?a r t 41 Le Merchants Lunch Rooni Le rendez-vous des hommes d\u2019aff lires.Repas ft la carte.Aussi «lincr régulier ft 25c.No 24 rue de ITIôpital.Jos.Lépine, Prop.\t206\u2014 s u i Si vous voulez Aclieler, Louer ou Vendre des IMMEUBLES DE TOUTES DESCRIPTIONS Nous vous invitons à venir vous renseigner.Nous vous garantissons un SERVICE PROMPT.RECOMMANDABLE ET EFFICACE.SS» £3 \u2018O' 3R, aSL.C 13 SS sur la vie, les responsabilités des employeurs, les accidents ^s voleurs etc.Agence à Montréal, American Surety Company of New York.Court.Contract and Fidelity Bonds.GAULT & EWING Courtiers d'immeubles et d'Assurances et Agents Financiers tf2 HUE ST JACQUES 7 Téléphone Main 4497 FE Le Temps N\u2019attend Personne IL EN EST DE MEME DES BAS PRIX DES LOTS.Tout indique qu il y aura une animation nouvelle dans le comt merce des immeubles cet automne.Vu que les prix vont sûrwnien monter, achetez immédiatement et faites de l\u2019argent.Burea verts l\u2019après-midi et le soir.?aux ou- FERME ft vendre.20 «rr^pt».rv«k* i*on Ml pierre.dèpsxn'fonrp*:.h^rs*.r.\u2018N\u2019.u> mln\u2019Uèf» dr»s r\u2019hary.sltiré^ ft Pcnt-Viaib\t111 Sainte-Ca- therine Fat.vendre fermo de i*»R V* mine de WlndsnY* Mill*.50 «rre* en culture, ]p «rxte !>ien bnl4è ea»i en abondance, bonne «u_ er*Tlf.msiîioh neuve et bonnes «lépen-dr.rx-pfi pré* Conev T*Ishd.Exrel|®nt «'n-drnlt pour le canning** et la pê-\u2019he Fro-nng* rie «ttr la proi riêfê.Vendrait avec ou\tle *toek.S'adresser ft R.Aitken.Windsor Mil!*.Qué.\t214 -f> I/FRME \u2014 A acre», ft 1 1#» ! ft huit du ne_______mm terrain, oe^ux *rbir»!«.rer-^tte» fl'.o *«ni semaine, prix $8.000 *on«lltlonr» far-i'e*» A Jodoln TF M 27 40 5$ Si Jar.pie* 31ême étage.AVIS DF.DEYENAGEMENT A Vlfl DE PEVENAOEMENT mu» a Roll' nu lnf\"rai<» ¦hi>IIi- <»n l*-rasée, de 1* rite N»tre Dame OueM \u2014 *î!ef demeurer rus Fléanor.entre tray et McCord.\t214\u2014-2 ON DEMANDE A EMPRUNTER | fVF.MAJCriF, D'EMFRFNT \u2014 On em-¦ ' urunter t cl - 5 i lé.000 0(1 pur pi\u2019e-tnlère hypothèque, put propriété de 25.000.00 aittp'e daftx un bôr c«*ntre.| J Non* payerons 7 pr.d\u2019inf.'rêt.!»e I mere.R cU ot.Lemay et Roy.52 Si I Jacques.Tél Main 2874 N'o*ib)|e* p**! Iep termina donné* gr.«ti« samedi et J dimanche au villsgs de la F'dnte-aux-I Tremble*.\t218\u2014mj*n I Parc Amherst, BeHîied, Parc Gleno- ra.Highlands, Parc Midland, Parc H Molson, Parc Madeleine, Orchard | Grove, Parc Windsor, Rosedaie.Prolongement de Rossiand, Rock-lands.Queen\u2019s Park,Hollands, Sun-nysicle, Rossiand agrandi.LÜTS A FARTiR DE S75.0Q ET PLUS S adresser aux agents sur la propriété ou à THE ROSS REALTY CD.LH, pbnoe Main 5261,\u201430 rue Saint-Jean.FF 33 LA Pitixsr; KA\\ii;i>l 18 .K iLLLT 3908 a vendre: HTE SAINTE-CATHERINE OUEST, coin sud-ouest rue Bleury.Nos 220 K 248 Ouest.\u2014Pâté de maisons ayant 166 pieds de front rue Sainte-Catherine, superficie d'environ 16,500 pieds carrés.Tous les baux, sauf deux, expirent le premier mat prochain.Cette propriété est sans contredit la mieux localisée et la plus avantageuse qui soit sur le marché Immobilier, non seulement comme placement mais aussi comme spéculation certaine et sans risques, car elle offre des avantages exceptionnels pour l\u2019érection de magasins 0 rayons, appartements chauffés, hotels, etc., etc.COTTAGES, Possession Immédiate./ SHERBROOKE EST.No 230\u2014Situé à quelques portes A l'ouest de la rue Saint-Denis.2 étages, 12 chambres, gaz, fournaise eau chaude, électricité, le tout en parfaite condition.Division intérieure exceptionnelle'pour gens de profession.Prix $9,5.00, argent comptant $2,000 seulement.Possession immédiate.LANSDOWNE, 421 WESTMOUNT \u2014 Superbe cottage A 3 étages, cave cimentée, boiserie Intérieure finie en cotonnier, 6 feux de cheminée.2 chambres de bain, 3 w.c.balcon en fer forgé dernier modèle.grande cour.Le tout en parfaite condition.Inspection sollicitée.Conditions faciles.Possession Immédiate.PLACEMENT OU SPECULATION Pour propriétés de reveaus, cottages, lots vacants, s\u2019adresser â MAST Al PAGNUELO, MAIN 270.07 SAINT-JACQUES.Went mount 1865.11.15.18.22 FF Quelques terrains de choix à FAIRVIEW - OUTREMONT Nous avons quelques terrains de choix à Fairview.dont un ou deux sont sis avenue Rockland, l'endroit le plus charmant d'Outremont.Ils ne tarderont pas à s\u2019enlever.C\u2019est le bon temps d\u2019en acheter.COUPON D\u2019INFORMATIONS Veuillez m\u2019envoyer des informations au sujet de vos terrains à Fairview.NOM ____________________________ ADRESSE_________________________ 510.00 comptant et huit ans pour payer le reste.Sans intérêt.The Ideal Savings Loan & Land Co.292 rue Ste Catherine Ouest, (près Square Phillips.) FF Soyez Saee-Placez votre Argent au Prolongement de l\u2019Ave du Parc.Terrains depuis $90.Payables 5 p.c.comptant, le reste par Paiements Mensuels Faciles.Ç| Prenez les tramways de PAnnexe Amherst et descendez à l'angle des Avenues du Parc et Van Horne.fl Bureau sur la propriété ouvert tous les jours.JOHN FINDLAY 30 RUE SAINT-JEAN.FF MENDOZA LANGLOIS EXPERT EN IMMEUBLES No 62 rue Saint - Jacques.A VENDRE, propriétés commérclnlps dé rapport et résidentielles de *1.000 A *100,000, dans tous les quartiers et municipalités de la ville.Liste descriptives envoyées sur demande.*7,000.RUE LAFONTAINE, Maisonneuve, propriété neuve, facade en brique 3 étages.6 plaln-pleds, rapportant $684 ftfl.Couverture double, plomberie découverte, bains, etc.Un vrai bon marché.*3.000.RUE CLARKE, ville Saint-Louis, propriété en bols et brique, 2 étages.2 logements rapportant 10 pour cent.Lot 25 x 88 A ruelle.*8.500.RUE HUTCHISON.Annexe, coin de rue.beau cottage en pierre et brique 2 étages, cave, fournaise \"btar.' et améliorations modernes.Lof 50 x 10o\u2019 avec remise pour automobile.Possession immédiate.Conditions pour convenir.*1.800, RUE LABELLE.prés Comte, propriété en brique, 1 étage, contenant 7 pièces, lot 25 x 110 A nielle ; on peut ajouter 1 ou 2 autres étages si on le désire.Comptant 81,000, la balance A 6 pour cent.(6,000.RUE HUTCHISON.Annexe, cottage confortable, facade en pierre.2 étages.8 pièces, cave cimentée, fournaise, gaz et lumière électrique.Peau terrain de 125 x 110.6.avec Jardin et arbres fruitiers ; bonnes conditions.*5.400.RUE MARIE-ANNE, quartier Duvernay.ipropriété facade en crique pressée.3 étages, 3 plaln-pleds loués $504.Comptant $1.900.Localité très désirable.*11.500, AVENUE MONT-ROYAL, coin de rue.propriété de commerce, en pierre et brique.3 étages.2 magasins et 3 logements, cave cimentée, système de chauffage Loyer annuel *1,129 Placement de premier ordre.*9,500.CINQUIEME AVENUE.Vlauvllle.bloc de 4 maisons A 2 étages, 8 plaln-pleds rapportant *1.008, Lot 75 x 100 A ruelle.Sur le marché pour quelques Jours seulement.*3.500.RUE DROLET, près nie Roy, cottage en brique solide.S étages, contenant 10 pièces, bain émaillé, fournaise \"Star.\" gaz et lumière électrique, entrée de senice.Comptant $1.200 A $1.500.Posscaalon 1er septembre.17,500.RUE SHERBROOKE EST, propriété nouvellement construite, façade en pierre.3 étages.S plaln-pleds très bien loués ; système de chauffage, plomberie dérouverte.On accepterait un bon lot vacant en acompte.VIen doza Langlois, .EXPERT EN IMMEUBLES yo 62 rue Saint'Jacques.TEL.MAIN 2828.ACHETEZ AVANT LA HAUSSE Dans ia Partie Supérieure de FAIRMOUNT.Aucune banque ne peut donner à une personne sur ses épargnes l'intérêt que l\u2019acheteur avisé retirera en choisissant des lots maintenant dans la partie supérieure de FAIRMOUNT.LISEZ NOS RAISONS ET GARANTIES - \u2022\t.\u2014fill Il HI II IM SM IBM I ¦! ¦»«¦¦¦ Mil I UIMM Des arrangements ont été pris pour l\u2019établissement d\u2019une immense fabrique qui sera probablement prête en janvier prochain ; aussitôt que tout sera complété, les prix des lots monteront de $50.00 à $75.00.Si nous ne pouvons mener à bien les arrangements en question, nous remettrons tout l\u2019argent donné sur le lot, plus 10 p.c.d\u2019intérêt.Vous avez donc la garantie d\u2019une hausse de $50 à $ 75 ou d\u2019être remboursé de tout argent payé sur le lot avec 10 p.c.d\u2019intérêt.D\u2019ici à quelques années il faudra le double de l\u2019argent exigé aujourd\u2019hui pour acheter un lot dans le haut de Fairmount.UN autre POINT IMPORTANT pour ceux qui Cherchant à S\u2019ETABLIR Après que les personnes auront payé $200 sur leurs lots dans le haut de Fairmount, nous leur construirons une maison qu\u2019elles pourront payer sous forme de loyer.Celui qui est avisé regarde devand lui.Il y aura plus tard une poussée pour construire plus de maisons.Vous pouvez fermer les yeux et acheter un lot quelconque dans Fairmount et faire de Targent, mais nous vous conseillons spécialement d\u2019acheter dans l'ave Delorimîer, les chars Amherst allant vers l\u2019Est conduisent directement à la propriété.Le service est excellent.Fairmount prend sans cesse des dévelopements considérables.Dans quelques années toute la propriété sera complètement bâtie.La chance s\u2019offre à vous actuellement.00 COMPTANT VOUS PROCURE UN LOT.The Ideal Savings Loan and Land Co.292 RUE SAINTE-CATHERINE QUEST TERRAIN LE PLUSMAGNIFIQUE LE PLUS MAGNIFIQUE LE PLUS MAGNIFIQUE La preuve c\u2019est que nous avons vendu 175 lots ou au delà de $50,000.00 dans C semaines de temps, nos livres sont ouverts pour Inspections.Les Lots du Crystal Spring Park Appartlemr-ient au Crystal Spring Park Co\u2019y, Ltd.A.H.Grier, Prés.Directeurs: J.A.MacKay, J.-J.Westgate, G.A.Forbes, H.R.Burrows, Geo.H.Bisset, Sec.-Très, et Henry Frt-gon, directeur gérant.LA MEILLEURE BANQUE G\u2019EPARGNE AU MONDE Pourquoi ?Parce que ces lots redoubleront en valeur avant peu d\u2019années Nous vendons nos magnifiques lots de Yüjî 40 çleds de front et 110 pieds de profondeur avec ruelle de 14 ipieds, sur le Chemin Public élargi de 14 pieds, pour £150 seulement, gl comptant, £| par mots.Nos lots de la rue St Denis à £550.\t25 x 90 pieds.£ $ comptant, £ | par mois.Nos beaux lots, villa de la rue Berrl pouf £150 seuemen: £3 compiant, £3 par mois.1 lot donné pour £30 ou £40 sur chaque douze lots vendus.C\u2019est le ternes de venir faire votre choix.Prenez les chars de la ma St Denis, transférez au Tunnel et débarquez sur la propriété au prix do la vil'ie.Pour plus amples informations s'adresser aux agents sur la propriété ou à MEINIRY F-RIGOIM Montreal Real Estate Market Tél.M.1414.141 rue St Pierre, | coin rue Craig, N'5ght E.5C94.P.S.\u2014 Nous vous invitons de venir boire gratis un bon verre de notre eau de source, la meilleure au monde, aussi claire que le cristal.\tpp Trust & Loan Co.of Canada Argent a prêter »ur propriété».Termes de remboursement facile*.I*ai de commission a payer.\t19g Msn FF j » COUPON Veuillez m\u2019envoyer des renseignements complets concernant Fairmount.Nom.Adresse.OUTREMONT Il y a quelques lots très choisis et très beaux û.vendre sur la propriété Macdougall, Chemin Sainte-Catherine.Le site est un des plus beaux de cette banlieue progressive.Il y a des restrictions désirables protégeant tous les acheteurs.Agissez tout de suite afin d\u2019avoir la meilleure position.Un petit «lépflt vous obtiendra un de è-es lots de valeur.I^e reste payable par arrangement.S\u2019adresser û.JOSEPH BEAUBIEN Edifice lilverpool, London & Globe, ru« Saint-Jacques, Montréal.\t^ L' Bureau sur la propriété ifiqa nhemin Papinpan | Vente Forcée de Petits Logements A PARTIR DU 1er AGI T PROCHAIN LE PRIX DES ACTIONS DE LA UNITED EMPIRE COY.AUGMENTERA DE \u201cCINQ CENTS\u201d PAR ACTION CHAQUE MOIS.IL Y A PAS DE MEILLEUR PLACEMENT AU CANADA QUE LA United Empire Co., Limited] OF PXM-N'CICTOlSr, B.C.|Qui possède un Groupe de 9 Mines de CUIVRE, D\u2019OR et D\u2019AR= GENT, ENVIRON 250 ACRES, 2,000 acres de terrains houilliers; 092 acres de bois et de prairie et droits sur trois pouvoirs d'eau, tout près de la ville de Princeton, dans le district de la vailée Similkameen, C.A.Les] propriétés ci-dessus sont toutes voisines l'une de l\u2019autre, et sont bien dévéloppées.on attend plus que le chemin de fer Victoria, Vancouver & Eastern qui se rendra à Princeton, d'ici à la fin de l\u2019an- | née.Aussitôt que le chemin atteindra Princeton, la United Empire Co., Ltd., sera prête à expédier du charbon et du minérai,- et à construire son propre haut-fourneau à la mine même.Il ne faut pas oublier que ce n\u2019est pas une mine a r\u2018\u2018état de projet\u201d, mais s'est une véritable mine, car on y a fait 500 pieds de tunnel et de galeries, outre plus de 4,000 pieds de travaux sur la surface, où l'on voit d'immenses gisements de minerai.Il n\u2019a jâmais été offert au public une aussi excellente occasion de faire un placement absolu-! ment sûr que celle qu\u2019offre actuelleftent la United Empire Co., Ltd.La compagnie sera en état de j payer un magnifique dividende six mois après que le chemin de fer aura atteint Princeton.La Compagnie a des titres clairs sur toutes scs propriétés, elle n'a pas de dettes ni antres re-| devances et elle est administrée par des hommes expérimentés- L\u2019administration compte que d'ici à 214 ans, le compagnie pourra payer un meilleur dividende et que le stock de la compagnie aura une valeur plus grande que toute autre compagnie minière dans la Colombie Anglaise ou dans le district de Cobalt.La Compagnie offre maintenant le reste de la première série de son stock ù 70 cents la part (chaque part valant une piastre), non saisissable et sans responsabilité personnelle.Les paiements peuvent se faire par versements mensuels- Les livres de cette série de stock seront fermés le 1er août p rochain.Ceux qui veulent profiter du reste de cette série de stock devraient faire parvenir leurs demandes avant cette date.Après le 1er août le prix du stock de la United Empire montera au taux de \u201ccinq cents\" (5 cents) la part par mois.Pour le mois d'août le prix sera de 75 cents la part, pour septembre 80 cents, pour octobre 85 cents, pour novembre 90 cents, pour décembre 95 cents et au 1er janvipr le prix sera une piastre la part.A cette époque le chemin de fer sera à Princeton et la compagnie expédiant du charbon et j du minerai, les prix, (comme on s'y attend) monteront beaucoup., Des prospectus et des formules de souscription, ainsi que toute autre information, seront en-| voyés volontiers en s'adressant directement aux agents fiscaux et courtiers de la United Empire Co.|j.T.ARMAND & CIE, 8 Notre-Dame Est, MONTREAL, QUE\u2019 OU A N\u2019IMPORTE QUEL S GUS-AGENT DANS VOTRE TOU ALITE.Loyer-annuel $432 Prix $2.900 Vu le manque d'ouvrage, le proprlé-.taire ne peut faire honneur a ses paiements d'intérêts et vendra sa propriété composée de quatre bons logements et d'une boutique de charpentier, célar.t un loyer de $432 par année pour $2,900.La propriété se trouve à ,216-218 rue des Manufacturiers Dot 50 x 150 pieds.Conditions.$1.000, De reste à 6 pour cent.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à.W.ERNEST BOLTON.141 Notre-Dame Ouest.Tél.Main 1110.\t1K.21.23 IMPORTANTE VENTE D\u2019IMMEUBLES A L'EKGAN PAR U.H.Dandurand, DANS SES SALLES D'ENCAN 48 et 50 ST JACQUES Mardi 28 Juillet 1908 à 11 hrs a.m.Cette magnifique résidence en pierre et brique solide, 357 Dorchester Est, Coin Labello Cette propriété est des mieux s .tu< e* et ; e it avantageusement étr#»| transformée en plusieurs plain I pieds comme l'a éré la propriété 1 voisine.Grandeur du terrain 4' 'l Pc ir conditions de paiement, s adresser Zi U.H.DANDURAND, Encanteur d'immeuples.18.21,23,25,27 FF OTTAWA ET HULL PODRL'ODVRIER Chance Exception- nelle.Avec $50.00 comptant et $10.00 par moi*, vous achetez un lot et une maison à deux étages 20 x 35, de 5 à 10 minutes de marche de 25 manufacture» de tou* genre».Canada Cai Co., Dominion Textile Co., Montreal Spinning Co., Simons Saw Works, manufacture de haches, pelles, etc.; Canada Bleaching Co.et plusieurs autres.Personne autre ne vous offre une chance pareille.V enez voir sur les lieux pour vous en convain- cre.Epargnez un loyer et les dépenses de chars.Bureau sur le terrain, coin rue Notre-Dame et chemin de la Côte Saint-Paul, ouvert tous les jeun et le dimanche apiès-midi.J.H.CREVIER ËH PRINCIPAL CHAMBRE 405 BATISSE POWER Rue Craig Ouest, Coin Saint-Urbain.\u201e (Du correspondant régulier de la PKESSE) Ottawa, 18.\u2014 Un détachement du 43ème régiment d'infanterie i sous le commandement du sergent Instructeur Finlay, est parti hier jsoir pour Québec afin de faire tous les préparatifs nécessaires pour le séjour do ce régiment dans l ancien-ue capitale durant les fêtes du Ille centenaire.\u2014 Ernest Foster, d'Hintcmburg, comparaitra, mardi en oour de polir ce pour acte de cruauté envers un cheval qui lui appartenait.Le pauvre animal qui était attelé ft un véhicule chargée de bois tomba d\u2019épuisement au milieu de la rue et fut abattu sur place avec une hache par un équarlsseur de Hull.Cet acte de cruauté parvint aux oreilles de l\u2019Inspecteur Wilson, de la Société Protectrice des Animaux.qui déposa une plainte contre Foster.\u2014De bureau des écoOes publiques a décidé d'exproprier par arbitrage un terrain situé sur le cftté ouest d\" | la rue Cumberland que le bureau ! cherche ft acquérir pour agrandir î la cour de l'école de la rue Bolton.M.Edward Wallace a été choisi comme représentant du bureau, M.J.J.Gorman, comme représentant du j propriétaire, et le troisième arbi-j tre sera le juge MacTavlsh.\u2014 Un homme, dont le nom est inconnu, a failli être tué par uu tramway de la ligne des Chaudière* En descendant d'un tramway, en* face de la scierie Booth il fut frappé par un autre tramway qu\u2019il n'a- vait pas vu venir sur l\u2019autre voie, et qui le traîna sur une certaine distance.Relevé par les personnes témoins de l\u2019accident, on constata qu\u2019il ne portait que des contusions sans gravité.\u2014Gordon Johnston, un membre de l'Ottawa Canoe Club, a accompli un exploit qut le classe au rang des meilleurs nageurs du Canada-Il a couvert la distance de 100 verges à la nage en 6 7 4-7 secondes.C'est la course la plus rapide faite jusqu\u2019ici par un nageur canadien.\u2014Le comité d'organisation de la société fraternelle des mécaniciens de chemins de fer s'occupe actuellement des préparatifs pour la convention annuelle de cette société qui commencera mardi prochain, à Ottawa.\u2014Une bagarre a eu lieu dans ie magasin d\u2019un marchand syrien de la rue Bridge, à Hull.Moses Ma-rouf.un Syrien de Montréal, s'était présenté che\u2019 son corhpatriote pour lui vendre des marchandises, mais pour une raison ou pour une autre, une discussion s'éleva et des paroles, on passa aux coups.Marouf fut roué de coups par son adversaire, aidé de quatre de ses amis.! Il s\u2019empressa de déposer une plain-jte contre ses agresseurs.\u2014Une série de timbres du Illème centenaire sera présentée à Son Altesse Royale le Prince de Galles, à son arrivée à Québec.Chacun de ces timbres sera enfermé dans une petite boîte en or et le tout contenu dans un superbe écrin en cuir de Russie.Des séries de ces timbres seront aussi présentées à lord Grey, à sir Wilfrid Laurier et i l'honorable Rodolphe Lemieux.\u2014Le détective Aubrey McDonald 'a réussi à mettre la main sur deux j jeunes garçons, qui s'amusaient à , dérober les bons pour le lait, que J les résidents de certaines rues de j la ville laissaient sur le pas de leur porte, durant la nuit, afin de ne pas être réveillés à une heure matinale, par le laitier.Ils ont comparu, hier, devant le magistrat de police mais ne recevront leur punition que mardi prochain.\u2014Le tracé de la nouvelle ligne de tramways, entre la ville et la ferme expérimentale a été définitivement défini, hier, par ie surintendant Hutchison de la compagnie des tramways et le Dr Saunders, directeur de la ferme.Pour la voie sur la ferme, le gouvernement paie $15,000.\u2014Le bureau des écoles séparées a accordé à M.G».Julien le contrat pour l'installation de nouveaux appareils de chauffage à l'eau chaude, à l'école des Saints-Anges.Il a aussi décidé d\u2019acheter un lot adjacent au lycée Saint-Patrice pour pouvoir agrandir cette institution.\u2014Un incendie s'est déclaré, hier, dans le magasin d'épicerie de M-Wilson, au coin des rues Frank et I 'gin.et a causé des dommages pour un montant d\u2019environ $2,000.L origine du feu est inconnue, mais I on suppose qu\u2019il aurait pris naissance dans un lot de boîtes d'allumettes qui se trouvaient à l'arrière du magasin.\u2014Les travaux de réparation da d'église Notre-Dame de Hull vont commencer sous peu, au moins les répa rallions absolument indispensables, car le travail principal na sera entrepris qu'au mois d\u2019octobre.Une somme de $10,000 sera consacrée pour renouveler l'édifice.\u2014Mme Marie Caughlin, d'Ottawa, a intenté fl la compagnie du chemin de fer Canadian Northern et Ontario, une action de $5,000, da dommages intérêts pour la mort da son mari, tué dans un accident à Fort William, le 2 avril dernier.Le défunt était employé comme serre-frein par cette compagnie de chemin de fer.\u2014Henry Pollock a été condamné, hier ft six mois ft la prison centrale de Toronto pour avoir volé un cheval appartenant ft George E.Yer-nell, propriétaire d'une écurie de louage d\u2019Ottawa, et Eugène Lange-vin, pour vol d'effets appartenant ft son père, a été condamné ft un an de prison.LA FRANCE ET L\u2019ESPAGNE On dit ft Madrid que des négociations de caractère fiscal viennent d* commencer entre la France et l'Espagne.Il s\u2019agirait de la préparation d'un traité analogue ft celui qui a été déjft négocié avec l'Angleterre et qui aurait pour but de prévenir tout* évasion de matière Imposable «n es qui concerne lea rucceselon*. 34 LA PRESSE SAMEDI 1S JUILLET 1908 AUTOUR OE LA T0.M3E OE FRANÇOIS COPPEE h» Saint-Père a adressé un télégramme de sympathie à la famille « frnnd poète chrétien, ainsi que Mgr l'archevêque de Paris, ce dernier en Ville Etemelle, lors de la mort de l\u2019Académicien.jjf \u2018 % '\tLA CLOCHE DU FAUBOURG C\u2019est dans les champs qu'il faut écouter l\u2019Angélus, Alors que chaque note argentine s'élance.Et se répand dans un grand ciel plein de silence.C\u2019est par un calme soir de la belle saison.Quand le bon vieux clocher, debout sur l\u2019horizon.Semble de ses sons clairs bénir les toits de chaume, Quand la nature a l\u2019air de prier, quand l'arome Des foins coupés s'exhale, exquis, parmi l\u2019air pur.Et quand on s\u2019imagine, en regardant l'azur Assombri, mais que fias un nuage ne voile.Que chaque tintement fait éclore une étoile.Mais qu\u2019elle est triste, hélas ! la cloche du faubourg ! A son doux et pieux appel le peuple est sourd.Pour ces infortunés tendrement elle prie Le Dieu fait homme et né de la Vierge Marie.Mais l\u2019image a pâli, dans leur cerveau brumeux.De ce Christ qui pourtant fut ouvrier comme eux.Ils ont perdu la bonne et sublime espérance Qui leur rendait jadis moins dure la souffrance.L\u2019impiété du siècle en eux ressuscita La fureur de la plèbe autour du Golgotha.Dans tous ces coeurs aigris, la révolte macère Contre ce Dieu qui veut qu\u2019on aime sa misère.Et, l\u2019accusant de la cruauté de leur sort.Ils le repoussent même à l'heure de la mort Aussi, dans le tumulte où gronde leur blasphème.Tâchant de leur parler de ce Dieu qui les aime Et qui pourtant sans cesse est par eux outragé.Comme cet Angélus tinte, découragé 1 J\u2019allais ainsi, perdu dans le flot populaire.Sentant en moi gronder une sourde colère Contre l\u2019infâme effort des sectaires méchants Qui s\u2019acharnent après la foi des pauvres gens ; Et je songeais, avec une âme épouvantée, A l\u2019effroyable abîme où court ce peuple athée.Mais la cloche sonnait toujours, et c'est à moi Qu\u2019elle parla soudain.\" Homme de peu de foi.Qui t\u2019étonnes, après dix-neuf siècles de lutte, Qu' bn haïsse Dieu et qu\u2019on le persécute ! Le Christ sera toujours vainqueur.Donc prie et crois 1 Les cèdres de mille ans sont jeunes p>our la Croix.Toujours debout, elle a vu crouler vingt empires.Nos temps sont mauvais.Soit ! elle en connut de pires.Rap>p>e!le-toi, chrétien, nos temples violés, La Terreur, l\u2019échafaud, les prêtres immolés Par la machine rouge au couperet oblique, La Raison, sous les traits d\u2019une fille publique.Assise sur l'autel où \u2014 mystère divin ! \u2014 Dieu même était venu dans le pain et le vin.L'orage sacrilège a pjassé.Ma prière Retentit de nouveau dans les clochers de pierre.Et, sous leurs p»as nombreux, les fidèles ravis.Tu le sais, ont usé l\u2019herbe de nos parvis.Oui, le combat est rude et toujours recommence.Enivré de mensonge et frappa; de démence.Le peuple, en ce moment, laisse dans l\u2019abandon L\u2019église où Dieu l\u2019attend, toujours prêt au pardon.Les victoires du mal, crois-moi, sont éphémères.Tôt ou tard, dégrisé de ses folles chimères.Le peuple lèvera son front désesptéré Vers Celui dont le pauvre est l'ami préféré.En voyant s\u2019écrouler leurs idoles d\u2019argile.Ces hommes reviendront au Dieu de l\u2019Evangile, Qui seul saura guérir les maux qu\u2019ils ont subis Et, bon pasteur, fera de ces loup» des brebis.Ma voix, qui, dans le grand fracas, semble p>erdue.Par quelque triste coeur est quand même entendue.Et d\u2019un secret désir de croire il est troublé.Quel espxrir de moisson dans ce seul grain de blé ! Cette fille aux yeux pieinta, qui dans le faubourg traîne.Peut-être pleurera comme la Madeleine Sur les pieds du Sauveur posés dans son giron.Ce voyou peut mourir comme le Bon Larron.Aussi rien ne me lasse et ne me décourage.Les blasphèmes, les cris de douleur et de rage N\u2019étoufferont jamais mon tintement sacré.Obstmé.ment, jusqu'à la fin, je redirai A ces êtres perdus de misère et de vice Que Jésus-Christ a fait pour eux son sacrifice ; Que, s\u2019il obtient un mot, un seul, de repentir.D\u2019une candeur nouvelle il peut les revêtir ; Qu\u2019ici-ba=,, sans l\u2019espioir de la vie éternelle.Tout est absurde et vain, qu\u2019il faut donc croire en elle.Et, pxxir la mériter, être bon, doux et pur, Et ce peuple égaré comprendra, sois-en sûr, \u2014 A force d\u2019écouter mon humble airain qui vibre \u2014 Qu\u2019esclave sur la terre, au ciel il sera libre Et verra succéder, grâce au Dieu plein d\u2019amour.Un paradis sans fin à son enfer d'un jour.jii?FRANÇOIS COPPEE.Mr.ip^i Ns*.- if# » J , m orf François Coppéo, d* l\u2019Académlç françalx, décéd* la tt mal dtrnlsr SAMUEL DE CHAMPLAIN Comment le comité Dupleix se propose de célébrer le Troisième Centenaire de ia fondation de Québec.\u2014 Episodes et chers souvenirs.Cérémonie organisée par le Comité Dupleix dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, le 14 juin 1908, pour fêter le tri-ceutenaire de la fondation de Québec.Conférence de M.Marcel Dubois, professeur à la Faculté des Lettres de Parts.Monsieur le président.Mesdames, Messieurs, Que nos frères et nos hôtes du Canada soient les bienvenus dans cette Sorbonne que fonda le grand tasser dans les grandes cités fumeuses et malsaines! Assurément, au temps de Champlain, sous le règne du sage Henri tV et du méfiant Sully, les esprits français n\u2019étaient pas encore formés par l\u2019enseignement de dogmes plus ou moins sûrs, à considérer l'agriculture comme une forme Inférieure et primitive de l\u2019activité humaine, l\u2019industrie comme une tâche plus noble, le commence comme le privilège des cet amour qui procède de la peur ou du mépris, mais avec ce sentiment CARTES D\u2019AFFAIRES PROFESSIONNELS AVOCATS DOUBREAULT, J.B., avocat.71A St 'e Jacques.Montréal.Té! Bell Main 1254.Résidence privée.2«7 Salnt-Deris.82\u2014a\u2014n I JAKE R.W.A., avocat.54 Ha n e R N Ot !« Dame Est.Tél.Main 4331.I-e soir.133 Notre-Dame.Vlauvllle.153\u2014*\u2014n Dam« 5155.d'égalité et de fraternité en face de la B nature qui fut d^ns lea coeurs français les plus généreux, avant de prendre place dans la plus généreuse des proclamations françaises, celle des \u201cDroits de l\u2019Homme.\u2019\u2019 Il y a chez nous tant d'institutions qui sont seulement les formules officielles des vertus de la race.Et c'est ce qui fait la solidarité des grandes oeuvres co-lobiales françaises à.travers les siè- E AUDI N.LORANGER, ST GERMAIN et GUERIN, avocats.54 rue Ne're-Est, Montréal.Tél.Main 51t>«.194- Metro- CCHAUVIN A BAKER, avocats./ polttan Building, 17» Saint-Jacques.esprits supérieurs.Les Français du n i,\t,\tdlx-septlème siècle concevaient sans clés.de celles qui sont passées à Richelieu, ! un des plus fermes pro-, effort> n\u2019ayant pas encore l'esprit d'autros mains, en gardant le sceau meublé de théories générales, que ,je notre génie, de celles que la Réculture et pâture sont aussi indus-, publique a entreprises et menées à lecteurs de Champlain, et par lâ l\u2019un des promoteurs de la prospérité canadienne que nous admirons et aimons.Que sa glorieuse image Ici présente veille sur nous, nous préside, et nous Inspire des pensées dignes de ces hôtes fraternels.Nous les saluons au nom de la France, passée et présente, solidaire et Indivisible.La fête de glorification coloniale qui réunit aujourd\u2019hui, dans une cordiale entente de l'histoire, les Français, frère de race dés Canadiens, et les Anglais, leurs frères en la loi politique, n'est, par là mê-|me, ni une fête nationale, ni une manifestation Internationale.Deux grands peuples,* dont la tradition coloniale est lointaine et glorieuse, qui ont versé leur sang et prodigué leur or, pour conquérir des terres vierges et fonder au-delà des mers des familles nouvelles, se rendent Ici justice cl Loiamage.L\u2019un a donné au Canada la vie même, sa langue, son génie; l\u2019autre, vainqueur, a fait à cet enfant de France une éducation de liberté.Nous ne célébrons pas ici les bienfaits généraux de la colonisation: nous sommes deux nations qui avons formé et doté le beau peuple Canadien, et qui voulons trouver, dans l\u2019étude de son Incomparable prospérité, autant de raisons de nous rapprocher- bières l'une et l'autre, toutes deux conscientes d\u2019être douées d\u2019un caractère original, l\u2019Angleterre et la France ne se comprennent que mieux aujourd\u2019hui, après un passé de concurrences très âpres et de luttes héroïques que couronne un présent d\u2019amicale concorde- Il n'y a, dans cette évolution, ni contradiction, ni paradoxe; quand l\u2019estime guerrière est à la base de l\u2019amitié de deux peuples, cette amitié repose sur un gage plus durable que les dissertations générales d'universelle fraternité.Les deux aînées de la grande colonisation Européenne ne considèrent, ni l\u2019une ni l\u2019autre, comme un titre vain et périmé ce passé glorieux d\u2019efforts trois fols séculaires; elleis tiennent à leurs titres de noblesse, et.sans dédal gner le labeur des peuples récemment éveillés à la vie coloniale, elles croient, de toute leur fol, qu\u2019il est dû quelque chose de plus à ceux qui ont plus dépensé et depuis plus longtemps.Le salntongeois,Samuel Champlain, né à Brouage en 1570, est peut-être le génie colonisateur le plus complet que la France ait connu, et sans doute le génie colonisateur le pins représentatif ds notre caractère national.Coup d\u2019oell prompt du capitaine expérimenté et du marin hardi, patlen.e et sagesse d\u2019observation de l\u2019homme qui aime la terre féconde, ténacité dans l\u2019accomplissement d'un dessein une fols adopté, ardeur dans l\u2019exécution de chacun des actes qu'il implique, amour passionné do sa patrie et tendre compassion envers les peuples moins civilisés, 11 réunit, dans un merveilleux équilibre les meilleures qualités d'esprit et les plus belles vertus que l\u2019on puisse attendre d'un explorateur et d\u2019un colon.Je sais bien qu'en opposant le temps où 11 vivait à notre époque, si riche, elle aussi, en intelligence et en dévouement, on risque autant d'atténuer le mérite de cette organisation si complète que de l\u2019exalter.La plupart des grands Initiateurs de canonisation de notre siècle ont dû, bon gré, mal gré, obéir à la loi de la division du travail ; l\u2019explorateur le plus résolu a dû limiter son activité à ce qu'une étroite surveillance de la diplomatie lui permettait.Champlain avait les mains plus libres ou, du moins, libres pendant de longues périodes ; 11 est vrai que.cette liberté d\u2019agir fut souvent toute proebe de l\u2019abanôon, quand elle ne fut pas l'abandon même.D\u2019autre part, cet abandon exaltait ses qualités de caractère que la protection d\u2019aujourd\u2019hui a chance de brider ou de briser ; Champlain \u2022 ne devait s'attendre qu\u2019à lui seul, ce qui est, comme dit le fabuliste, un \"comniun proverbe.\" Toutefois, l\u2019histoire nous fait connaître, parmi les contemporains de Champlain, comme parmi les nôtres, des exemples de simplification volontaire et outrée de la tâche coloniale.Dès le début des grandes découvertes du Nouveau-Monde, l'illustre Colomb ne s\u2019obstinait-il pas dans l'es polr d'avoir touché les terres asiatiques du Cathay et du Ztpangu ?Parmi les \u201cconquistadors\u2019\u2019 d\u2019Espagne, combien vécurent et agirent dans l'unique dessein d\u2019arracher à l\u2019Amérique ses trésors de métaux précieux ?Même autour de Champlain, et tout à portée de ses sages inspirations, ne voyalt-on pas des marchands prêts A sacrifier culture et pâture à l'échange lucratif des fourrures et.des peaux 7 Dans notre siècle oû l'eeprlt d'ahs-tractjon a hanté tant d\u2019explofa*eurs, que le contact de la nature r?des races nouvelles aurait dû préserver de l'oubli des réalités vivantes, ne savez-vous point des hommes fort célèbres qui ont cru résoudre les problèmes africains par l'effet magique tries, que cultivateurs peuvent faire commerce aussi bien que drapiers.Mais il y avait déjà, à défaut des entrainement» dogmatiques que nous avons connus, et dont nous commen çons à nous guérir pour le grand bien fami||e amle de la patrie républicaine, des préférences Instinctives d\u2019intérêts qui nuisaient à l\u2019union des efforts cojo niaux de la vieille France.Les armateurs et gens de commerce de nos provinces maritimes eussent, préféré la traite des fourrures ou l\u2019exploitation des métaux précieux à la dure mise en valeur des champs de céréales et des prés d\u2019élevage: et c'est à coup sûr, grâce aux conseils de Champlain, que l'on s\u2019appliqua ft puiser dans nos provinces de l\u2019Intérieur, ou dans les districts purement agricoles de la France maritime, les élémentj résistants, tenaces, sédentaires, réfractaires au \u201cmal du pays\", qui sont à la racine de la prospérité Canadienne.Il faut s\u2019arrêter à ces pensées si Ton veut rendre pleine justice à Toenrvre de Samuel Champlain.Il fut bien de sa race; Mais les hommes de sa race n\u2019étaient nullement d\u2019accord sur la nature ni même sur l'opportunité d\u2019un effort colonial en Amérique, témoin Sully qui était cependant à tant d'égards un esprit bien muni de sagesse et de mesure.fl était bien de son temps ; et pourtant ses contemporains étaient partagés entre les instincts d\u2019aventures maritimes, les soilicltatlons d\u2019un commerce nomade et rapidement fructueux.Mêsre parmi les voyageurs qui avaient vu et étudié le Canada, combien estimaient déjà, comme plus tard Voltaire, qu\u2019K! y avait là seulement quelques arpents de neige\u2019\u2019 pour lesquels on ne se devait point qvierelôer avec les puissances étrangères.tTn historien merveilleusement perspicace des origines de la colonisation française au Canada, mon savant ami Emile Salone, ne nous (prouve-t-il pas que les uns Inclinaient à convoiter la Nouvelle-Espagne plus chaude d'apparence plus riche, que les autres préféraient aux bords du Saint-Laurent les districts plue tempérés où se portait l'effort anglais ?C'est en 1594 que le capitaine Dieppois Rif-faut fonde une colonie française aux bouches du Maranon, en 1604 que la Ravardière veut créer en Guyane une \"France Equatoriale\u201d.Les esprits n\u2019étaient point unanimes.En dépit de la curiosité croissante des hommes Instruits, de la hardiesse de nos marins de p^us en plus Jaloux de l'Espagnol et du Portugais.de l'union morale que restaurait en France le roi Henri IV, Champlain eut à srurmon/ter de terribles obstacles.Les haines religieuses n'éi talent point apaisées : Tune des plus Importantes résolutions du cardinal de Richelieu en matière de colonisation Canadienne fut prise \"au camp devant la Rochelle\u201d : au Canada même uue coalition de FVançals et d\u2019An-glals entraînés par la passion religieuse faüillt ruiner toutes les espérances de Champlain L\u2019ardeur mercantile des provinces de négoce maritime et de traite était une autre menace pour la colonisation agricole.L'égoïsme aveugle des \u201cAssociés\u201d, trop souvent pressés de faire fortune, était un autre péril.Enfin notre expérience et notre activité maritimes ne nous plaçaient que fort loin au-dessous des Hollandais et des Anglais.C\u2019est ce que comprit Samueù Champlain : et U eut grand mérite à le comprendre, comme le prouvent les rivalités ou les contradictions auxquelles se heurta sa ténacité si souple dans l\u2019emploi des moyens.D'abord 14 observa.Quand 5e roi Henri congédie, après la paix de Ver-vins, les vaillant s auxiliaires de la libération du territoire, Champlain visite le grand port colonial de Cadix, s'embarque pour 5es Indes Occidental»' au sorvlce de Sa Majesté Catholique afin de mieux servir le roi Très Cbréti en.Ilfait son tour de V\\ mer des Antilles, touche la Guadeloupe.Tuba, Portn-Rico, Carthagène, le Mexique.Il étudie, il admire, mais sans dnute H se réserve ; ül n\u2019est point conquis, 11 attend d'avoir vu les pays moins chauds et ensoleillés lu Nord, où échouèrent Roherval et Jacques Cartier.Du moins son expérience séduit Henri IV qui lui donne une pension et le titre de \"géographe du roi\u201d, grand honneur pour tous les futurs géographes de France.Alo-s commencent ses Incessants pèlerinages au Canada.Je ne vous en redirai point Thistoire qui est faite de main de maître par Emile Salope; j'pj, marquerai seulement les étapes nés le voyage de 1693, il comprend la valeur défensive de Québec, alors Rtadaconé.une montagne qui commande un détroit.T/es beaux terroirs de Ttle de Montréal, des Trois-Rivières, frappent, son attention: Il bien, pour nous permettre de regar der aujourd'hui avec fierté et franchise de Nouvelles Frances, flères aussi de leur mère, bien qu'entrées dans une autre famille.dans une Aussi, un historien a-t-U pu dire de Samuel -de Champlain, mort en 1636, comme un patriarche parmi ses enfants ; \u201cLe rôle est, comme Thomme, \u201cunique.On peut chercher dans This-\u201ctolre des peuples modernes, le vail-\u201clant, l\u2019habile, l\u2019heureux, qui, au mê-\u201cme degré, mérite d\u2019être nommé le \u201cfondateur d'une nation.\u201d Un seul \u201chomme ne peut jamais suffire à Tex-\"ploration, à la conquête, à la mise \u201cen train de la colonisation.Cham-\"plain a assumé la triple tâche.\u201d J\u2019a-jonterai que s'il représenta la race, ce fut dans ce qu\u2019elle a de meilleur, de plus souple, de plus énergique à la fois.Comprendre que la conquête de Tor n\u2019étalt pas l'essentiel, même après la défaite de l\u2019Espagnol, comprendre que les profits Immédiats du commerce ne valaient point le lent et sage placement du labeur agricole, choisir ses colons dans les éléments stables et'non aventureux de la population française, s\u2019associer aux Indigènes, les civiliser, les attirer à nous, ce sont mérites éminents d\u2019intelligence et de vertu.C\u2019est pourquoi Champlain restera le modèle, le héros parmi les colonisateurs français, c\u2019est pourquoi les étrangers, avant de déclarer fièrement \u201cqu\u2019ils ne colonisent point à la Française\u201d devraient aller au Canada.L'Angleterre s'est honorée et a honoré ia France en rendant, dès la première heure, Justice à Dupleix ; la Grande-Bretagne et l\u2019Amérique font la même oeuvre d\u2019impartial et bon jugement, en honorant Champlain, père du Canada.Et nous en sommes touchés et fiers, sans aucun retour de vaine rancune vers ce passé qui jadis nous humilia, aujourd\u2019hui nous fait honneur.Que la concorde humaine profite de cette leçon de Thistoire qui n'a nul besoin du commentaire des historiens ! Il visite T Acadie, Sainte-Croix,Port-Royal, et sa prédilection demeure fidèle au Canada qu\u2019il devine plus riche sous la rudesse et la brusquerie de son climat.Et toujours 11 s\u2019attache, en bon capitaine, à la nécessité d\u2019une citadelle imprenable pour protéger des colons qu'il sait devoir être lotis en petit nombre et progressivement à la façon des rudes paysans de France.C\u2019est pourquoi le 3 JullTèl 1698, date de fierté pour toutes les âmes françaises, date également chère à tout homme libre de l\u2019Amérique du Nord, il met au travail sa petite troupe ; en septembre de la même année est née la ville de Québec, avec son humble logement et son modeste magasin.Il y a scellement décisif de la race française au sol canadien : et si rien ne semble capable de déraciner la plante vivace, on le doit au coup d'oeil du capitaine qui s\u2019était battu aux côtés du vaillant Béarnais.Le Jalon, le bon jalon une fois planté, Champlain est plus à Taise pour explorer les voles et Issues de la riche terre qui va recevoir dee familles de Franoe.H explore les grands lacs, les affluents du Saint-Laurent; il reconnaît les routes qui mènent aux pays de traite, sans doute par là, vers l\u2019Océan de l\u2019Ouest et l\u2019Asie, et surtout il découvre la grande porte de sortie du Sud-Est par la vallée de l\u2019Hudson/ Peut-être les \u201cAssociés\u201d ont-ils Voulu en 1619, se débarrasser de lui en 1 employant \"aux découvertes\u2019\u2019; mais le grand homme ne savait-lî pas qu\u2019une fois Québec fondée et la sécurité garantie au centre du pays Canadien, Il rendait meilleur service en étudiant les débouchés, n arrive souvent que les médiocres, croyant mettre en quarantaine un homme d'action, l\u2019isoler et l\u2019éteindre, le placent justement où il peut \u2019 le mieux servir.Cette sécurité du lendemain, cette foi inébranlable en l'avenir, 11 les puisait dans l'observation de la bonne terre nourricière et de la bonne race qui s y attachait.Les passages de ses écrits qui l\u2019attestent sont à la fois d\u2019un savant épris de pré-cison, et d\u2019un enthousiaste amant de la nature.Je ne sais rien de plus délicieux que sh desoriiption du progrès des récoltes et des arbre» en 1624; cette prose qu'il Improvise toute sèche et hérissée de dates sur son carnet, recèle le même sentiment qui a fait de La Fontaine un peintre exquis des bols et des prairies.\"Le 8 dudit mois (de mai) \u201c les cerisiers commencent à épa-\u201c nouir leurs boutons.En ce \u201c temps même sortent de terre de \u201c petites fleurs de gris de lin et \u201cblanches qui sont les primevères \" de ces lieux-là.Montréal.Tél.Main 2184.ACCORDEURS DE PIANOS ACOORDÉrR.réparateur et poil se.T -rV Je pianos et oigu<*a.John Crœs, expert.25 an>* ri exp*rl**n<% ci-devant accordeur en chef des manufactures pianos Karn Téléphona Est 494.1161 ru*' SJÎnt-Hubert.\tV>9 -«ri 4 CCORD$ et réparations de pianos.\u2022> » S'adresser A M.B- J.Rivet, facteur de pianos, pour de bon» accordeurs, ouvrage garanti.13 boulevard Lt Laurent-\t69\u2014n MANUFACTURIERS JX ENTREPRENEURS MM.Le.comté Laval, ont loué la manufacture J de lories, ohAeali et moulures de M.- I Lavoie, et sollicitent de» commandes, ORTIN, TANCREDE.avocat.9.9*7 1 lesquelles seront exécutées promptement Jacques.Montréal.Tél.Main\tbas pr!x\t213-13 Jacques.Montréal.Tél.Main Bureau du soir, 612 rue Amherst 169\u2014 fJOUIN.LEMIEUX, MURPHY L1 y* BERARD.a vocale, chambres »'\"> In\"\u2019 bâti\u201cM New York LUe \u201co-s-n ITOULE.LEOPOLD, avocat.80 rue A L Saint-Gabriel.Bureau du 80J*.\u2022 rue Dufresne.Tél.Eot 3693.li'»n.Sir Alexan.lre I,uc< stc C.XTAVANAGH.LAJOIE fv avocats, édifice Banque Proving» le.7 Place d'Armes.Tél.Main 4800, 48 *\u2022 88-\u201444 u _ JULIEN ET BERAF.D, avocats.Me li ru*s Saint-Jacques.Montréal.Bell Main 4200.194- T ACRODC, J.O., avocat.512 édifice New York Life ; Main 1734.Résidence.274 Centre.Main 4S71.\t11.18,35.1 ILLETTE, N.A., avocat, 97 Salnt-Jacques, chambre 17.Tél.Main 2789.Résidence.225 Rachel.Est 5684.160\u201478 ROTé F.X.avocat, 97 Saint-Jacques, édifice de la banque d\u2019Hochelaga.Montréal.Téléphone Main 4365.82\u2014s\u2014n ROY ET GUYON, L.L B., avocats, 107 Saint-Jacques.Main 2Ü04.Bureau du soir : Eucltde Roy.916 Saint-Denis ; Honoré Guyon, 208 rue Gauthier.\t153\u2014s\u2014n Rivet handfield et hand-field, avocats, chambre 213 édifice New York Life, Montréal.Tél.Main 2953.\t206\u2014s\u2014n R.TREMBLAY, marchand tailleur.551 Sainte-Catherine Est, Maisonneuve.invite ses clients à.venir faire l'Inspection des primeurs du printemps.Spécialité : Costumes pour dames, genre tailleur.\t100\u2014s\u2014n A HOGUE et FIT.S.plombiers-couvreurs.526 Maisonneuve, prés Ontario.Tél.Marchands 3326.Spécialité i couvertures en gravols garanties.200\u201428 rpHOMAS LIDSTONE and Co., entre-A preneurs généraux.314 Craig Ouest.Main 3236.Spécialités: \u201cJohbage.\u201d Règlements de feux.\t17\u2014mis\u2014n NOTAIRES IUCIEN GIROUX, notaire, 71A 8aint-J Jacques.Tél.Main 1473.Règlements de succession, prêts sur hypothèque.\t147\u2014s\u2014n PROULX ET BOUVIER, notaires.15 Saint-Jacques.Main 2959.Le soir, 1226 boulevard Saint-Laurent.Tél.Est 1760.\t188\u2014s\u2014n MEDECIN-SPECIALISTE T^R CONSTANTINE AU.A.\u2014 faéde-1 ' clne \u2019générale.Spécialement : maladies des enfants et maternité.675 rue Notre-Dame Oueot.\t203\u201426 NOURRISSONS (CONSULTATION DES N et des enfants mal?matinée.Jusqu'à midi, 1860 Notre-Dame Ouest.Téléphone Bell 495.Séverin Lachapelle.directeur médical de la Crèche des Soeurs de la Miséricorde.\t215\u20146 CHIRURGIEN-DENTISTE T)R NAP.\u2018DESJARDINS, chirurgien-dentiste, 1689 Notre-Dame ouest, Saint-Henri.Téléphone Westmount 1197.1 v 'nsnitaflons.9 à 5 heures.210-ljs-n ______CURE VEGETALE __ 'T'OUTES TUMEURS, bosses, signes, verrues, disparaîtront sans opéra-par le traitement de Mme Sottniaw, 9 'sB Saint-i ¦rinK\t217-11 ING E MIEÜRS-A RPENTEURS flBCPIN ET RINFRET.Inxénle^r.-el-Vils, arpenteurs fédéraux et provln-claux et architectes; 26 St Jacques.Main ,S2'-\t1 76\u2014tn.t.s\u2014n ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES A \u2022 G.BELISLK.directeur de fun*ra.ll-l*e.90 rue Vinet.Abonnements aux frais funéraires.$l.oo par année par famille.Voitures doubles à louer.Té' P\u201d:: M-nn 4:r\u2018S\t215-ÎMs n ELECTRICIENS T R- PAI.NCHALD, électricien, Trois-Rivières, P.Q.\u2014 Tout ouvrage en conformité avec les nouveaux règlements.pnécialités : Constructions et réparation^ son -rnjs\u2014n A SELLIERS PAYETTE, sellier, 1251 Papineau.sur commande, ligne complète, couver-tes.bottes, etc.\t194 , n SERRURIERS MOUILLE ET CIE.serruriers.Réparations _ en tous genres.Para- pluies.une spécialité Montréal Craig Eet, MARCHANDS-TAILLEURS FA BVoN59?RNm~\u2019 nm 51 r\u201d h* n d - f -, J n e : r, cialltè- h«ht, a tre Dame Ouest.Spécialité.habita de noce et de soirée.*\u2014- 206\u2014m\u2014s\u2014n TEINTURERIE - NETTOYAGE 'Teinturerie, nettoyaoe/ \u2014 1 vez-vous htielque chose à faire -TnirV,U nf1lt°Ter ?Adresse* .vous \u2022 The Canadian Dyeing and Cleaning IM* Sn 1 n ?- r>V-t 1 ! I rvr-vw\tXT Co.iRti Saint-Philippe, lout nnvrnne g;,rant).Saint-Henr 200\u2014! Ms- a COURTIERS DIM MEUBLES A YARD et DAGENAIS, courtiers d\u2019im-meubles, 47 Saint-Vincent.Main 6(90.Hôtels, restaurants, propriétés terres.terrains à vendre ou à échanger.Prêts sur hypothèques, assurances vie, _________________m rP- GIRARD.68 Paint-.IaGQijps.M>i,n 2538.Courtier d\u2019immeubles, hôtels, magasins, etc.Vendeurs et acheteurs lnvltés.198\u201426 LIQUIDATEURS DE FAILLITES I.ARTHUR ROT, curateur, liquida-teur.auditeur, promoteur et évaluateur.Suite 203.\t52 Saint-Jacques.Main 2894.\ti30~n ACHATS ET COLLECTIONS A U MONT, F.D., 47 Saint-Vincent.Tél.Bell Main 2149.Collection.Achats de comptes, billets.Jugements, \u2022tc-_____________ 206 \u201426 (\t\u201cT Achats de comptes, ^ billets, collection.71A Salnt-Jac-oues.Montréal.Tél.Main 1473 ' 182\u2014s\u2014n ___CARTES POSTALES card co.Tél.Main TsB6\u2019S^;nJœ-\t'\u2022 US\u2014,-n ____JNGENIEURS CIVILS CHARTGN & UPERRIERE <\u2022 C.eUr-R.nteur Provincial arpentage, aqueduc Po^dVsu excusas.Chambra - -\tlf»4\u2014n Agence de détectives The Canadian Dewctive Bureau limned.chambres 3a à 36 bAtlsaa îl» i.banque d\u2019Ottawa, est prêt S entit prendre toute enquête légitime dans des causes criminelles, civiles ou corn! merciales pour le compte des corpo-rations, et des particuliers.'Z\u2014 V \tIM\u2014rn.J.i-n ARTISTES-PHOTOGRAPHES O J-_ DESJARDINS, artiste Phe.E.j Sain te-Catherine Lt, Su ?Amherst.Avec oha-que douzaine de pnotographle de première communion, cèdre gratuit.\t194~m,s- n SALON DE TOILETTE ^Jl VOUS VOULEZ être bien servis, al-t- J.ez^nu saîon de toilette F.X.Tou- 18,25 liot.6f.Saint-Suiplce.rnais nos héros dp 'la colonisation n ont pas attendu une proclamation de doctrines pour être bons et humains.LA LIBERTE DU VOTE EN FRANCE Dans uno petite commune des Le 9 lea fram lV<,BKei* où 1ps Part,s «« serraient de Le 9: les fram-jprèR, trois ou quatre électeurs re- se rend un compte exact des effets de ¦¦\t___________,\t.\t- it-'v», nu.» ou quatre elect ce climat à rudes contrastes qq, pou., ^\tTo Tt\"4' ,n VPille d\" ^utin.Hr*n nmpt.observations les plus précieuses et es Témoin.Ohampïaln, en qui s\u2019épa-ché les solif tons les plus sages?N\u2019en j nr,uit.cette philanthropie Instinctive connaisses.vous point qui.comme irr ! p' agissante des hommes élevés au trafiquants en fourrures Jaloux de j plein air de nos campagnes, à qui les uhamplaln.n\u2019estiment la valeur des grands hols et les moissons de bean oeuvre* coloniales qc\u2019à ia mesure du blé «t |rg g-os herbages ont Inspiré le commerce, et font fl du bonheur con-1 respect des primitifs humains vlvsnt quts sur place par des familles fran comme eux des \"biens de lâ ferre.\u201d çaises?J\u2019en ai même entendu qui \u2019 L\u2019homme qui demande au sol de quoi conservaient un fier dédain pour nos j vivre et lui dispense le labeur fécon-frêres de race du Canada, parce qu\u2019ils ' dant n\u2019est point pressé et n\u2019étant point étaient demeurés fidèles au culte de | pressé n\u2019est point cruâl.Et Cêat pour-la terre nourricière, au Heu de pren- q,lo) rhamplain respecta et aima les dre le chemin des usines et de s\u2019en- Indiens de la Nouvelle-France, non de boutonnés et les cerisiers revêtus de feuillages et le froment monte à un ampan: les framboisiers jetèrent leurs feuilles, le cerfeuil tout à leur dou-électlon, et parti- Los électeurs leur, oublièrent rent.Bien entendu, aucun de leurs pa-rents n\u2019était décédé, ni même ma ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBREL La Société de Pompes Funèbres de Montréal Ltée.603 rue Ontario Est.Bureaux ouverts jour et nuit au public comme aux abonnés.- 16,1' PROVINCE DF.QUFBEO.district 6-* ,, Montréal.Cour de Circuit.No 1143-.Abra.\u2019-.m Puîtâré.demandeur, '3 liarmina I-ainnureux.épouse d'Alexandre Bernard, de Cartlervtlle.et afdé-fendeurs.Le vingt-neuvième jour 1* .iulUeL 1908.A dix heures .|o l'avant-midi, au domlelle et place d'affaires de Dame Harmina Lamnureux et Alexan-dre Bernard, les défendeurs.A Cartier-ville.district de Montréal seront vend ,* nar autorité de Justice, les Mens et effets desdits défendeurs, saisis en cette mM,e7\u2019,.r>n8fsLant \"eubles de ménage, liqueurs, cash register, etc.Conditions; Entent comptant.J.F.Cnutu H C S.Montréal.17 Juillet.19ns.'\u2022était bon à couper: dans le bois adeT m\u201eT., \",\ti.\".' n,Pm\u2018 \u2022\u2018 l'oseille s\u2019y voit à deux pouces de Dan.on L\", OUr 1 \"hauteur.Le 1R les bouleaux jet- \u201e \u2022\t\" a\t-.L' \"a *e P ____Jet tent leurs feuilles.\u201d SI cette char mante litanie de la terre qui s\u2019éveille nous ra.pel!e des poètes d» France, elle fait songer ausei fl ces\t.\t, autres amants de la nature, égale , ,r ent\t!\u2018\" oolr ment blhn Français, les poètes et !\t^\t- chanteurs Canadiens qui vont faire ; LE MILITARISME FN FÇPflPWr vibrer tout à l\u2019heure Ames (rancal-\t\"\"i-\" «\"lOIVIt tIM tSKAGNE ,\t.-e- proche d Epinal.deux électeurs modérés furent appréhendés, le jour du vo-»e, par des adversaires politiques et attachés dans un-sac où ils de- ture lui a été faîte de, lois péna-les militaires, et que le prince des Asturies a vu réserver son lit à la chambrée et sa gamelle à i\u2019ordl-naire, de ia compagnie dans laquelle Il a été Immatriculé.françaises d\u2019Europe et Ames françaises d'Amérique.Pouvait 11.ce Français de race, sourire ainst.A la ter.-e.aux fleurs! aux fruits de la patrie nouvelle, sans s'êmouvolr de tendre »mpassion pour les humains.Je ronds tout hommage à 1» philosophie et aux philosophes du dlx-hultième siècle.Nous avons du que le prince hé rltinr d'Espagne qui marche mir che-t-il déjà?résolument vers ses trel/e mois, avait été enrôlé comme recrue, fl l\u2019oecaslon du premier anniversaire de sa natssanee Cette cérémonie FOU De JOIE T ne commune de l\u2019arrondissement d'Abbeville, en France, n\u2019Ha.lt offert^ ^tte année.le luxe d\u2019une municipalité radlra ie-soclalipte.Aussitôt élu.le nouveau maire, fou de Joie, sans doute, sc livra A teilles sortes d\u2019extravagances, brandissant d.s drapeaux et pérorant fl tert et & travers.lx1 soir, en proie au délire que lui donnait l'Ivresse qu triomphe.11 dansait et rhan\u2019Alt sur la p'ace publlqti'\u2019- Hélas 1 l éniotlon avait été 'fert* pour la faible cervelle de l\u2019heureux élu ; le lendemain, une nouvelle crise .a \u2022\t\u2014t\tbeaucoup plus sérieuse que l\u2019on ne serait fan a a* 14 ** l\u2019imaginer: c\u2019est ainsi qùe ,e^ S Æ^sln^\" ^ ^ J f IMPRIMERIE TY>MINIGN TAO LABEL ènd TICKET * ' CO.LIMITED, manufacturiers, imprimeurs.Nous vendons directement.3 CAte Place d\u2019Armes.\t179\u2014156 FABRICANTS DE VOITURES^ DERA RI) et MAJOR, fabricant* de vol-tures.35 Sainte-Catherine Ouest, invitent le publie fl venir voir leur magnifique assortiment de bogheis, rock-aways, coupés, et autres voitures de toutes sortes.Prix excessivement bas.Fn mains, plusieurs voitures de second* main.\t159\u2014s\u2014n t \\ ENTREPRENEURS , MARSAN, 309V4 ave.Ne Hôtel de V.lle.entrepreneur.O, vrages exécutés avec soin et promptltuue.Télé-phopo Est 4331.\t159 ¦ a I A( \u2019K* »i ,\\ E ! 3 ruelle Saint-André.Spécialité : Réparations en tous genres.Téléphone Est 4113.\t194 Ms n O I f** 35 LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 'â Suite de la page 21 RICHMOND Mlle Estelle MUette, de Windsor Mills est en visite ici pour quelque temps.MM.Roméo et Raoul Poucet, de Poucet Landing, sont tri les invités de leurs nombreux parents.M.Ludffer Earoche.de la \"Villa des Pins\", est retourné dans sa famille.M.N.et O.Ealonde, de Montréal, «ont en promenade ici pour une couple de mois.M.et Mme Orner Poulin sont revenus d\u2019une promenade à Bromptonville.Mlle Alice Clîette est partie pour une promenade A VlctoriavUle.M.O.Hudon est revenu d'une visit-à Montréal.Mlle Blanche Dussault, de Sherbrooke.est en visite à Richmond; elle est l\u2019hôte de sa soeur.Mme A.Bégin.Mlle Eva Marchand est revenue d\u2019une promenade au Bic.Mlle O.Poulin est partie pour Bromptonville; elle y séjournera deux ou trois semaines.Mlle Clara Frenette, de Windsor Mills, est en visite à Richmond.Mme J.ourassa est partie p.our une promenade au Saguenay.Mlle D.Drouin est partie pour Coney Island; elle sera là.une couple de semaines.M.J.A.Hudon est revenue de Montréal.M.B.Hébert est revenu o\u2019une promenade H la \"Villa des Piu* Mlle Stella Dionne est .'.e pour Une promenade aux Etats-Unis.M.Donat Larocque, de Chambly, est retourné dans sa famille après quelques Jours passés parmi nous.M.et Mme Louis Frenette, de Windsor Mills, étalent en promenade ici ces Jours derniers.Mlle E.Richard est retousnée à Québec, après avoir passé deux semaines parmi nous.M.et Mme Jean Cousineau, de Sherbrooke, sont en promenade à Richmond.Mlle A.Proulx est partie pour une promenade do quelques Jours à Montréal.M.et Mme D.Tremblay sont reve nus d'une promenade a la campagne.M.et Mme Jos.Leblanc sont partis pour Halifax.Mlle C.Côté nous a quittés pour Une promenade à Old Orchard.M.et Mme O.Duval, de Windsor Mills, sont en visite à Richmond.M.Cléophas Gérard est parti pour une promenade de deux mois à Boston.M.et Mme Joseph Laplante, de Sherbrooke, nous ont quittés après avoir passé une semaine parmi nous.M.Achille Marchand est parti pour la \"Villa des pli*s\" pour une couple 4e semaines.M.l\u2019abbé H.Desêve est parti pour une promonade à Montréal.M.A.Jodoin, de Farnham, est en promenade à Richmond.M.et Mme a.Poulin sont revenus d\u2019une promenade à Montréal.M.J.Sylvestre est parti pour la Bale St Paul.Mlle S.Lavoie est partie pour une Sromenade de quatre semaines à.St éml.M.M.S.Morin, de Bromptonville.est retourné dans sa famille, après quelques Jours passés parmi nous.M.et Mme Bertrand sont partis pour la Malbaie.M.Jos.Slcard est pari:! pour St Georges de la Beauce.M.et Mme Nérée Potvin sont partis pour une promenade à Drummond-Ville.Mlle E.Lambert est jartie pour une promenade à Ste Marte-Monnotr.M.Aimé Trudeau parti pour une promenade à Coaticooke.M.Napoléon Lalonde.de Montréal, est de passage à Richmond; il est l'hôte de son oère.MM.Léonidas et Hervé Marchand sont partis pour une promenade ft.Lester.M.À.Poirier, en promenade ici depuis quelques Jours est retourné ft Lévis.Mlle Julia Bédard est partie pour une promenade ft Sherbrooke.Mme A.Hudon est revenue d\u2019une promneade & Montréal.Mme X.Lauzon et Mlle Vlrgina Lauzon, de Sherbrooke, étaient en visite ici la semaine dernière.Mme D.Slcotte est retournée ft Sherbrooke.M.E.Desrochers est revenu d une promenade ft Trois-Rivières.M.G.Gagnon, de Montréal, est arrivé parmi nous pour quelques semaines.M.R.Hamel est revenu d\u2019une promenade ft VlctoriavUle.M.Hormtdas Morin est retourne dans sji famille û Bromptonville.Mme Pierre Simard est revenue d\u2019une promenade ft Québec.M Philippe Dion est retourné ft Sherbrooke.Mme Jos.Gagnon est revenue d une promenade ft St Hyacinthe.M.Rosario Vadnais est retourné dans sa famille ft Acton Vale.M.et Mme Jos.Richard sont partis pour la Malbaie.Mlles Réglna et Lumina Dionne, de l\u2019Avenir, sont retournées ft leur foyer.Mme G.Fréchette et sa famille sont retournées ft Windsor Mills.Mlle Aurélie Vincent est partie pour utio promeiT/ide ft Chicoutimi.M.et Mme Albert Roberge, de Dan-ville, sont retournés dans leur famille après avoir passé quelques jours parmi nous.M.G.Rarril nous a quittés pour retourner à Montréal.Mme S.Barrette, de Valcourt, e»t ft Richmond pour quelques Jours.SAINTE-ANNE DE BELLEVUE M.et Mine H.R.N.Vipu, qui pas-«ent l'été il l'Ile B'.zard.liaient de passage ici ces Jours derniers, en visite l iiez Mlle Hortense Bezner.M.Alexandre Cyplhot était Ici dimanche.en promenade chez le docteur L.N.F.Cyplhot.M.Charles Terroux.de Montréal, a fassé la tournée du dimanche Ici, hôte de M.U.Daoust.Mlle Eglantine I-npalme.de Montréal.était Ici samedi et dimanche derniers en promenade chez Mlles Hortense Bezner et Albertine Gauthier.Mlle Réglna Daoust.de Montréal, a passé une quinzaine en promenade chez Mlles H.Bezner et A.Gauthier, et est partie le 17 du courant pour se rendre chez sa soeur, Mme H.R N.Vlau.de l\u2019Ile Bizard.où elle doit séjourner une huitaine.M et Mme Joseph Bertrand ont passé la Journée du dimanche, 12 du mola courant, che* M Narcisse Bertrand.& Lapralr'.e.M.J.B.Brunet, agent d Immeubles de Montréal, était en promenade chez «a mère dimanche dernier.M.J B.Fayette était en promenade Ici chez son beau-père.M.Ant.Gauthier, dimanche dernier.M.et Mme Eugène Mauffette.de File Perrot, étalent de passage Ici le 13 du courant.\t.\t,\t.\t, M Ers d\u2019Assises Beaulieu, du boulevard St Paul, était Ici lundi dernier \u2022n visite chez M.Arthur Duquette M Jos.Bértault, de cette localité, était de passage h Montréal, le 14 du courant.M.et Mme jos R.-ymond étalent les hôtes de M Adolphe Raymond d\u2019.man-cbe dernier.ct Mme T.Neveu étalent en promenade chez M.Herménégilde Oodln.dimanche dernier.M A Labrof^e n passé la Journée du dimanche ft l\u2019tie Bizard en promenade chez M.A Proulx.M Bruno Perrier était de passage à Ste Geneviève ces Jours derniers.M.et Mme F.X Homers, de notre ville, étalent les invités de \\L Victor prunet de Ste Geneviève, la semaine dernière.\t\u201e Mlb\u2018s Alice et Clara Couture, de lfontr(«l.étaient en promenade che* jr X Borduas, dimanche dernier.M Odtlnn De*champs et sa famille Ont passé quelque» Jour» ft Ste Geneviève chez M Bruno Brunet, ce» Jours Mme Joseph Forbes a passé la fin de la semaine dernière en promenade chez son père, M.C.S.Cherrler, exdéputé de Luprairie.M.O.I>eg iult, de Montréal, était ici lundi dernier en promenade chez son père.M.Isaac Legault.MM.Louis Masson, de Hudson, et Jos.Girouard, de Oka, étaient de passage ici diman<Âie, ft bord du yacht \"Lux\", en route pour Lachine.M.et Mme M.C.Bezner et Mlle Hortense Bezner, leur fille, étalent en promenade ft l\u2019Orignal au comnien-cement Je la semaine.M.F.St Jacques, de Montréal, était dans nos paragef samedi dernier en compagnie de MM.Maurice et Hugh St Jacques Mlle Anna Vinet est en promenade chez des amies ft St Placide.Mlles Laura Cherrler et Marie Gosee-lln, de Laprairie, ont passé quelques Jours en promenade chez Mme Jos.Forbes.MM.Alderlc I^aurin.Josaphat Laurin et Mlle Errlantine et Florentine Montpellier, de la viPe Emard.étaient en promenade chez M.Arthur Duquette, dimanche dern\u2019er.MM.J.B.Trestler, Sam.Rousseau et Alfred Valois, de Montréal, ont passé la Journée du 12 du courant, dane nos para-g'*.M Trestler est Ici pour une huitaine.M et Mme Charles Duquette étalent en premenaOe chez leurs oncle.M.Hormlsdas Stocker, de me Perrot, dimanche dernier.Mlle Rosanna Mireault, de Lachine, passe que\u2019fjues semaines chez sa tante, Mme B.Lai >nde.de Sainte-Anne.Mlle Simonne Lanctôt, de cette localité.rart Jeudi prochain pour le lac Mé-xantic, en promenade chez sa grand-mère, Mme Hudon.M Gustave Gauthier était à Lachine, Jeudi de cette semaine, en visite chez M.O Saint-Germain.M.T.Rumberger.de la maison Nord-hrlmer, était de passage Ici dimanche dernier.M.Octave Saint-Germain, de Lachine, accompagné de ses deux filles.Blanche et Laura, a rendu visite à M.P.Bérlault.dimanche dernier.Mlle C.Mussen, de Montréal, passe l\u2019été chez Mme T.Logan, rt® notre ville.M J.L.Lafleur et ses deux fils.Paul et Napoléon, de Notre-Dame de Orflces.étalent ici dimanche dernier, les hôtes de M.E Lalonde é MM F Tremblay, de Valois, et A.Pro-vencher.de Montréal, étaient dans nos parages dimanche dernier.M Edgar Oari*py.de Montréal était de passage ici dimanche dernier ep visite chez son ami, M.Gustave Gauthier.M Arthur Desparols, d® Chateauguay.était ici lundi dernier, l\u2019hôte de M.E.lalonde.MM.J Fillon et B.Saint-Martin sont de retour d\u2019un voyage ft Saint-T^azsr®.M Odilon Peseurdy.taillesir d® Montréal.et son fils.Olivier, en compagnie de M Willie Meloche.de* la maison J.H Wilson, étalent ft Sainte-Anne ie 1S du courant, ft bord de leur magnifique yacht ft gazollne \"Berthe*'.M.Henri Hourgouin.de Beaurepalre.était tel dimanche dernier, l\u2019hôte de M.E.Lalonde M .et Mme F.Raymond sont A Larbin*.en promenade chez Mlle B flaint-Oermain.\t% Mme TT.Bauzé.Mme M.Grenier et M.çj Grenier, tous de Montréal, étaient ici ir 14 du courant.SAINT MILAIRE Sont de passage ici depuis le commencement de la saison: MM.T.Pari seau, A.H.Oharlebols.S.Davis, J.G.A.Gendreau.Louis Roussel.Mme P.O.L\u2019Heureux, de Ware.Mass., et sa fillette Charlotte gont arrivées\u2019Ici mardi; Mme L\u2019Heureux passera l\u2019été chez sa mère, Mme J.C.Brunet.M.et Mme J.E.M.Desrochers sont revenus de Jollette où ils étalent allés visiter des parents.Mlle Béatrice Lorrain, de Wegt-mountj est en promenade ft St Hilaire chez son amie.Mlle F.Gendreau.Ml lé Gabrielle Brunet est de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis.Etaient de passage ici dimanche: M.et Mme Hector Therrlen; MM.Edmond Phaneuf.Victor Tardy, Jean Foisy, Raymond Déry, Ernest Phaneuf; Jos.Prévost et L.A.Brodeur.Mme Tancrède I^aberge, de Ste Martine.est en visite chez sa fille, Mme U.V'ighol.depuis huit jours.Mme I^aberere retournera bientôt dans sa famille.Mme J.E.Godln et ses deux filles, Aurore et Irène, de Hartford.Conn., ont passé quinze Jours ch^z Mme L.Voghel: elles sont reparties pour Grafton.North Dakota, ou elles doivent rendre visite au docteur Laberg®.MJlc Emellne Dunn est de retour d\u2019un voyage ft Danby, Roxton, Upton et VlctoriavUle.SAINTE-AGATHE DES MONTS Près d\u2019une trentaine d\u2019eoclésiastiauës de la Compagnie de Jésus sont arrivés au couvent des Soeurs de la Sagesse, mardi.14 juillet.Encore remarqués parmi les nouveaux arrivés MM.Napoléon Maher.G.L.Gall peau.Geo.Leclerc, de Montréal ; L.\tLa belle, de Saint-Jérôme : D.Té-trault.de Montréal ; F.Lefebvre, de Montréal ; M.Perrick.de Montréal ; E.Roy.de Montréal ; H.La.leuneaso, de Saint-Télesphore : Geo.Laporte, de Momtréal ; E.H T^afrenlftre.de Montréal ; C.S.Faëlong.de Montréal Adélard Sigouin.de Montréal Théo.Üillpeau.de Montréal ; Louis Chatelle, de Valleyfield.Dans le courant de cette semaine : M Louis Clément a eu la visite de M.l'abbé Louis Beaudry, de Jollette neveu de Mme Clément, «de Sainte-Aga-the II était aeenmpaimé de sa tante, Mme Vinet.snenr de Mme Çlément M FI Fraser, snn fils, et Mlle Marie-Eléonore Mondoux.sont en pension a Albion Cottase.SAINT-SULPICE réab' «.t»\" rj! rM^rnMd^rM- n™ .de Montréal, sont loi pour une huitaine.Mlles Antonia et Flore Larrhevéque aln-»1 nue leur ft+M.M.Jimmy, de Mont_ réal «ont Installés dans leur villa.Mlles Yvonne Germaine et Irène Mercure passent l'été chez M.J.D Darrhevèque.M-et Mme Clément Robltaille, de Montréal.sont en villégiature pour une quinzaine.chez MM.Charles Gtard et Arthur Robltaille.M.et Mme Aristide R1-vest.de Montréal, sont dans leur villa pour l\u2019été.Mme Francis Archambault èt.min® de Montréal, rassent une huitaine &\"z M F X Floùffe.Mme Ouellette et sa famille, de Montréal passeront les mois de chaleur a Salnt-Sulplee M Mme Médértr Lacombe et sa famille de Montréal, passent l\u2019été dans leur villa.M.\tei Mme J.D.Dateur, de D Assomption passeront l'été loi.Mlles Blanche et Duolenne Robltaille.de Montréal, sont pour deux mois loi.M.et Mme Donxan et leur famille, de Montréal, sont loi pour passe- les chaleurs.Mlle Euirénie Martel le D\u2019Assomption, est pour une quinzaine chez M.D.Prud'homme.Mme J.Poliras passe l'été chez M.J.Dateur.De passaRe : Mlle Victoria Charpentier, de Montréal \u2022 Mlle Osias Rohltallle : Mlle Da-combè fille du député de Sainte-Marie: Mlle Roblllard.Montréal : M.et Mme T E Rohltallle.Montréal: M et Mme Fatten.Montréal ; M.et Mme TurReon M.et Mme Dupré.M.et Mme Camille Perreault M.AuRUSte Perrault.M et Mme A >%Tt Klvest.M Avlla Roval.Mlle Ron-enfant M.Chevalier.M.et Mme Arthur Plouffe.M.et Mme Desros|ers.M et Mme J C.Rohltallle^ de .Toilette.et sa famille, doivent venir passer une quinzaine ehez M.Chas Robltaille, fils, de Salnt-Sulplee.SAINT-SIMON M et Mme Louis Oaudreau, do Montréal, ainsi que leur charmante fille GeorRette sont en rllléRlnture loi pour une couple de mois Ils sont les hôtes de M.Xavier Oaudreau.M.I-éon ThéberR-e, de Montréal, e»t en promenade pour quelque temps chez son frère, M.Louis ThéberRe.Mme Paul Cloutier, o» MontmaRny.eet lel pour une quinzaine, che* M.Théophile Marceau.\u201cLa Codiline\u201d .CONTRE .t La Névralgie et le Mal de Dents »\u2022 ## \u2022 » Dr Jos.Versailles Chirurgien-Dentiste, Prop.926 rue Saint - Denis, Près de la rue Rachel.218\u2014A.«,n Mlle Antoinette Bernier est chez «a mère, Mme Eug.Bernier.Mme Magloire D\u2019Anjou ainsi que sa fille Catherine et Mlle Elmlre Pigeon, sont parties dimanche dernier pour Montréal.M Di dace Rodrigue est parti avec sa petite famille pour Québec en visite chez ses parents.Mme J.Houle, de Montréal, et ses trois filles, Clara, Maria et Elise Houle, sont en promenade ici pour la belle saison.A SAINT-JEROME Mme Vve Hardy, de Montréal, passe l\u2019été Ici avec son fils.Mme Vve St Onge, de Montréal, a passé quelque temps chez Mme Cas-tonguay.Mlle Marguerite Malouin, de Québec, est ici pour une partie de l\u2019été chez son oncle, M.Camille de Martlgny, avocat.Mlle Yvonne Pépin, de Montréal, passéra une partie de Juillet chez sa soeur, Mme I).A.de Villemure.MM.Olivier Rolland et de Montgolfier sont partis lundi dernier en voiture pour parcourir tout le nord des comtés de Terrebonne et d\u2019Ottawa.M.Arthur Flset.autrefois agent des douanes ft St Jérôme et maintenant de Montréal, était de passage ici la semaine dernière.Mlle Alphonstne Nantel, de Montréal, est venue ici jèrêter son concours au concert de Mlle Pépin, qui a eu lieu mercredi dernier.De même que M.et Mme Saucier et M.Taranto.Le Rév.Père Bérubé, du Nord-Ouest, est en visite chez M.S.Gilbert, pharmacien.M.Godfrey Guénette e**l parti lundi pour les cantons du Nofd et sera de retour samedi.Mlles Laviolette, de Montréal, sont venues Ici jeudi chez leur oncle.M.S.G.Laviolette.M.J.C.Vermet, sténographe de Montréal, était ft St Jérôme vendredi ainsi que M.Jos.Fortier, P.C.S., de SU* Scholastique.Le Dr Eug.Fournier avec son fils Raoul et M.P.Simard avec son fils Jean sont allés passer quelques Jours ft la pêche au Nominingue.M.Raoul Prévost, étudiant en Génie Civil, a passé une sentaine à St Jérôme.MM.Godfroy et Alex.Laviolette sont en promenade ^hez leur oncle, M.S.G.Laviolette pour quelques semaines.Mlle Alice Mélançon, de Montréal, et Mlle Robertlne Mélançon, de Boucherville.sont en promenade che* leur soeur, Mme J.E.Parent.MM.S.DeBormeaux, Ed.Langlois, Ohs Gauthier, W.Ethler et R.Des-chambault sont allés ft Laurentldes la semaine dernière.M.et Mme Edouard Robert, de St Benoît, sont venus passer le dimanche le! dans leur famille.MUe B.Robert est allée passer la semaine ft Pt Benoît ch,ez son frère, M.Ed.Robert.Mme Vve de Montlgny, de Terre-bonne.est descendue ft l\u2019hôtel Beau-lieu où elle doit demeurer quelques semaines.Mil® Rolland, de Montréal, était ces Jours derniers chez son frère, M.S.J.B.Rolland.Mme Edouard Rodler ainsi que sa fille.Mlle Fablola, sont allées passer le mois de Juillet ft Québec, pour assister aux fêtes du tricentenaire.Mlles M.Hillman et Y.Pépin, accompagnées de M.J.Donnely.sont allées ft Ste Scholastique la semaine dernière.Mlle Rosalba Gauthier, de Montréal, est en promenade chez son beau-frère.M.Geo.Lepage, pour quelques semai- ilJA\\ .- MË/Sï \u2022nW SAINTE-GENEVIEVE ET ILE BIZARD M.le «lecteur D.Ladouceur a reçu dernièrement la visite de M.le Dr et de Mme Lesage, de la Pte-Clalre.Mme J Cousineau est en visite chez Mme J.A.Chauret.Mlle P.Allard a reçu la semaine dernière la visite de MM.et Mmes Goyer.Lecavaller, Osias Legault et Adélard St Aubin, de Saint-Laurent, Z.AHard.de Valois, Mlles E.Denis, do la Pointe-Claire, et Alexlna et Louise Allqrd.de Dachlne.M.Albert Denis était en visite A Ste Geneviève ces Jours derniers.Mmes N.Brunet et J.Legault étalent les Invitées de M.J.Brunet, de Montréal.M.E.Bernard, pharmacien, à la Pointe St Charles, était avec sa femme et son fils Jean-Camille en visite, la semaine dernière, chez M.le notaire J.A.Brunet.M.et Mme Edmond Leclalre, le Ste Thérèse de BlalnvHle, sont en visite chez M.le notaire J.A.Brunet.M.A.Faquin a reçu dernièrement la visite de M.le docteur Girard, de son épouse et de leur Jeune fille, de Montréal.M et Mme A.St Denis étalent en visite ft Lachine la Semaine dernière chez M.Eucllde Denis.M.Ritchot.de Montréal, est en visite chez M.Ovila Périard.de Ste Geneviève.M.et Mme Picard, de Montréal, passeront la saison de villégiature chez M.P.Lamarre.Mme Victor Berthelette passera un mois dans nos parages, en pension chez Mme E.Chauret.Mlles Marguerite Duval, A.Lefebvre et M Perrault, ont fait, ces Jours derniers, une Jolie promenade ft Chft-teauguay chez M.Antoine Lefebvre.Gharmante soirée, dimanche dernier.ft la villa de M.le réglstrateur A.Chauret, de l'avenue Plerrefonds.C'était le Joyeux anniversaire de naissance «le Mme David Globenskv que l'on fêtait.On s'amusa fort et avec beaucoup d'entrain.Au nombre des Invités on remarquait: MM et Mmes J A.Chauret.ex-.lêputé.A Chauret.révlstrateur.Ernest Lnhelle.Henri Vlau, Hector Vlau; Mlles Maria Ohauret.Angeltni Laçasse.A Daoust; Mme C.Boyer et MM.Jean-Louis et Gustave Laçasse.D.Glohensky, Ulysse Chopin et J.Cousineau, de Mont- rfM et Mme Edmond Bernard, pharmacien » la Pointe fit Charles.Montréal.et leur fils Jean-Camille, sont les Invités «le M.J« A.Brunet, notaire.Mlle Bertha Ouellette, de la Pointe Claire, est en visite pour quelques ^«>nrs chez V C.Lauzon.Mlle Sylv» Théoret, est en visite ft Plie Bizard.chez Mme Maxime TW-orot.a» mère.\t* M Ulysse Chopin, architecte dy Montréal! est venu passer queflq-ues Jours £l«>z M.H R N Vian.>1.e-t Mme T.Tnépanler sont en visite à Sainte-Rose, chez M.J.I Las tien.MM.P Dnvtgne.J.Théoret, X Proulx et son fil* Ovila étstent la semaine dernière en promenade A l'Me Blztrd chez M P Théoret Mlle M I/egault.de Montréal, était en vieim chez M- '\t>egairH, .te Vpe pi.*\"m' A.Lahroeee, de Sainte-Anne de Bellevue, est en promenade A l\u2019Ile m.snril citez son grand-père M.A.Proulx.M Antoine Boileau, étudiant en n«t-tarlet.est en visite chez sm tante Mlle Josephine Demers M.Arthur Provost, de Voudreutl, est en promenade chez son père M.L Pro- Les Devoirs du Brasseur envers le Public Concernant l\u2019Age de la Bière La bière pour être saine, doit être faite depuis au moins quatre mois.La bière qui cause des excès de bile n est pas assez âgée c est-à-dire qu on 1 offre en vente à peine deux mois après avoir été brassée et avant que la fermentation soit complète.L\u2019âge d une bière dépend de la bonne intention du brasseur.La bière Molson est emmagasinée dans les voûtes de la brasserie pendant quatre, cinq et quelquefois six mois avant d\u2019être embouteillée, jusqu\u2019à ce que la saveur soit parfaitement développée et que la bière soit âgée et moelleuse.C\u2019est en vieillissant qu\u2019une bière atteint à la perfection.C\u2019est le devoir du brasseur vis-à-vis le public de voir à ce que la bière soit suffisamment âgée.La clarté d\u2019ambre, !a riche saveur crémeuse, les propriétés hygiéniques de la bière Molson démontrent qu\u2019il existe une brasserie, au moins, qui tient à honneur de s\u2019aquitter de ses devoirs envers le public.Insistez pour avoir l\u2019India Pale Ale MOLSON voM Rénal que Mlle\tT rem- j _\t.VERCHERES h lay, InsHtùtrtce.{^roJe jvme Bon-:\tj Lamontagne, de Montréal, et nets.\tTch.-z M, A.! ^amUle.^er.v^é^e Içb ^ Rose et G.\t^luf'pom\t^ ^ ^ ^ n;Hts.où elles ont pa\u2014___________ t r^.anh L M.ID K.Vlau.k sa villa au parc CmÎto*Z La-vigne et Mlle Darboto pas- ;s,m\u201e pieiulonné Bastien.Henri louom.M et Mme Henri Oroulx, de sent la saison estivale chez M.O.\tLn\t.isseph Thouin.\tMlle\t®a8L!frent,\tgont de retour d'une pr vTfirn e d el Tie Bizard.\t_\tCharron.M.et Mme N.\tI.Fa'ar<1' M-\tcftcg\tdes\tparents A St Joseph M^e T Cousineau, de\tMoretréal,\test\tHonrl pqbord et\tse <;®ux ®n,f!V\"ts'r,mn\tM-\tet\tMme J.E.Robltaille OTi^oromeniade chez Mme\tJ.A.Chauret.\tu,)pf.Coilett< et\tfamille,\tOslfs'as Quin\t,a be]le\tsajgon à rhmel Laur promena\tSainte- .i , i marais.Jean Cormier,\tMIIa Vv^rr* Rr»Kira< d\u2019une promenade Joseph.imixmi ei on\tt en ei Mine j.jü Robltaille passent .Collette et famlhe, Oslelas Quln ,a be]lie salgon a l'hôtel Laurin ainsi aLM^leV'ueL,^r^'-l-\tirfimWrfd\t\u201car- fcernlïle plusieurs Jours chez M.Bruno etne^\tr&n^àn.' M- M- ft Mme Paul St Jean, de Mont- et Mme Arthur Cliagnon.Aristide Bus- real étalent lej hô**s de M.et Mime -\t- -\t- - *- Dr Mardi, mercredi dernier *n promenade cnez -\u2019\u2018\u2018\u201c\"L,\u2019\u2019\u2019\tin t e \u2022 M et Mme O.De*-hamps,de Peinte B\u201c w\u201e- Vitalien Faquin el M.AJ- et Mme Arthur unagnon.arif bert Paqtdu ét lient les invités dimanche slèrcs.M.Guertin et sa femme dernier de M.J.Rte Pnutiln ?rnier de M.J.1 '\tT-nurerrt M.et Mme Groulx.de StUnt T.aurent sont en visite chez Mme R- BruVlgt,'te a M.Ambroise PtVon ôtait «m vtsue trr*i<5-Rivière^ la, semaliv* aerruere Trc>is nivi^ T»i,>rr^ ex sa famH- lÆt^^nSri' H le Bizard.° MZ et Mme\"!'éopold Chauret de Mont- laavinaaS«leCrMtA.nChàùret:,erêgtstrateur, de Seint-I-au-rent ; Z.Allard, de Valois : AdéjaJd St Aubin.Osias DcRault et Mlle Elmlre Pe-nls de la Pointe-Claire ; Alexlna et Déose Allard.de Dachlne étalent la semaine dernière les Invités de ftTUe Phllomene Allard, de Sainte-Geneviève.MM et Mmes Daniel lAdouceur et Wilfrid Boileau, de l'IIc\tJJntra^.p\" du visite la semaine dernière A M.la\\ - cat C.A.Wilson, de saint-V Incent de PMÎet Mme Octavlen Lavoie.*t™|iq'><> Mlle Eva Bisson, «le .Montréal, ôtaient en «4'dte la semaine dernière chez M.J ^Idfle'^Bella Vervlll.' passe quelques lours chez M.J.Ladouceur.M et Mme Zénon Raimond, de Mort ré\u201d: sont Tes hôtes de M.T.éandre Ray- m>TlU'S Etn.et Rosa l'Heur sont venues passer une huitaine «'\"\u2018z\tK- \" Vlau.A sa villa du P»1C herrler.MM.et Mmes Xavier Pemers.de Ste Anne ; Gédéon Brisebo «.le ^aint-Eus-ta«'he: Flrmtn St AuMn .le Saint La t rqnt, et Joseph Brunet, ôtaient dimanche dernier les Invités de M.Victor B MM .*'Marcellin Wilson « t C A.Wilson étalent en visite 1 « '\t' de l'Ile Bizard.ces Jours derniers M.et Mme Alfred Bn-cbots.de ^^oh,: réal.et leurs Jeunes ftll'-s.sont en \\islte ch^z M.A.Lanthler.\t, x* < M.et Mme Joseph Lanthler.de Montréal.sont en promenade A sainte-Ge-nevlée-e.pour plusieurs Jours M et Mme Edmour Bernant, pharmacien A la Pointe Saint-Charles, Montréal.et leur fils Jean-Camille passe-ront le refit*4 de la belle saison, chez Ma- dame Y,pineau, de Montréal, est en visite 'cbeï M.A.rhauret, réglstra- t*Xirnc, Joseph Lecnult et N.Brunet étalent en vlshe la -emalne dernière ?hez M.Joseph Brunet, marchand, de > docteur\u2022 Lesage et son épouse, de la Pointe-Claire, étalent en Islte res lours derniers chez M.le docteur Daniel Ladouceur.\t\u201e , .r M et Mme Goyer.«le saint-Laurent, étalent en visite, la semaine dernière, chez Mlle P.Allard., M.Albert Denis, de a Fninte-Clatre.\t¦.t 1\txt\u2019-., l\u2019I i tv A «q r» AllsifO lirVeUe Marchand.Mil-?Blanche et Jean ne Résilier! M.J.la-, B-uthlUer M.J An bimbaxiit.M H 1 \"ré.M A.Ge-^.rd M T.\t1 Hellveau.M et Mme et Mlle* de Martlgny.MM «le Martlgny.M et Mme D E.Ge.MH-u.Mb ex Geof- - r '\tXt I\tX.,.1 «V ^ .frlon M.Gwffrlo».M ' A Nadesu.Mme' A A Wll*on M e M.Cornel-flcr Mlle Béatrk-e « | sf«n.M me rinren \u2022 e Smith.MUe D Sm \" y-\t*\u2019* Arnaud v;»r Thét\u2022\t1 Ht Arnaud.M st Mm» <»a*ton Fortier!1 M.et^imj.^ qjfhgihr.t nwtHMAkv.M Paul Gkllbërt, ne ai.wi Aiiiiw »» *i**zv» \u2014- ~\t, Dieudonné Bastien.Henri Jodf'\" anene qermer.- ,,,.\t' ôôx'tiVn Toa M- et Mme Henri Groulx, de St Lau Joseph Thouin.,Mlle ^\t\u2018 \\t z?nt' sont de retour d'une promennd, SAINT-FRANÇOIS DE SALES t\ti_ii,\tuerni_.Mme C.Courvllle.eet A l'hôte! Belle vue pour la saison de villégiature.Après une gale partie de pèche.MM L.\tHudon.\tA\tForest, J.H.\tBerthelet.F.Sutton et I.Gagnon, sont retournés Mern-i Meunier de Mont- ^ Ahuntsic, enchantés de leur Journée.M.et Mme Henri Meunier de Mont MM ArthlIr et\tgt j J réal.ôtaient en visite cette semaine ront toug le.s dlmancheg ae\t^ chezchez M.Louis Isabelle.\t.chez leur pèle, M T St Jean \u2014M.\tet\tMme\tV alols\tde\tMontréal.\tM\tj e.\tJeannotte était A\tSt Eusta- étalent\ten\tpromenade\tdimanene,\tcne*\tl\u2019hôte\tde\t»an fils, M Albert Joan- M.Alp.Brunet.\tpette.a1\u2019 ^Ay{(l\tirf ^ontr^a^\u2019 a M.JosapVi&t Laiflouceur, de Montréal, passé quelques J°urs 1 .\tvisite\tpassage A St Eustache mercre- \u2014M.Val more Vinçent a rendu visite dl dernler cheB 90n p^re M j j^dou.ft M.Pitre Vîger.\tceur.\u2014M.Oscar Valiquette de Montréal.M et Mnie Touchette \u2014 Mlle Douifia était l\u2019hôte de M.le notaire Bélanger -\u2022 cette semaine.\ten visite chez M Théoret, ainsi que \u2014Des demoiselles Joseph Chartrarid M.et Mme Deslaurler» \u2014 Mlle Nantel.ont passé quelques Jours chez M.Is- M Exile Desjardins, de Montréal pa«-raël Chartrand.en compagnie de leur se la semaine chez »os parent», ft St Jo-frêre.M.Chartrand.eccl\t«eph.____M.Xavier Boudrla et son fil» Léopold étaient les hôtes de M.Alfred Boudrla.ces Jours derniers.__Mlle Bertha Cousineau était B Québec la semaine dernière.__Mlle Gertrude Gervais était de passage ici ces Jours dernier» QUAI DES EBOULEMENTS Ch£ Aii-AAvnU ; V iy Polntè-natre.a}\u2018'-UVche, ^éX'R^J.L^'.R.To^E^I d^'salnte-îîccnvlève?Ph'\u2018\t' 1 VTàmi.'belb\u2019Te\tarrivé ^\tMOOdr' J' r.oLivii i , -.c i « ir pa«*»^r se» vacances\tpt le VALOIS Pelletier était A l'hôtel Clmon.la be main ill SAINT-EUSTACHE M.et Mme Baugn.de Montréal, sont arrivés pour passer ré\u2019é au Grand Mou- ! lin.M.et Mme Mlreau sont de retour ft son père.M.Félix\tm.er ->ime Mireau sont de retour ft Montréal, après quelque temps passé en«vievR7,\t\u2014 -\t* ,,,, .tmitninie.Vr « t Mme Armand Cartier et leur chez M.J.Ber.\u2022\u2022¦ts.où elles ont-ga*sé un c \u2022 ^ h\td_ Saint - \\ntoine sur Richelieu.M.Donat Ouellette et sa soeur.Mlle Mmes Napcléort Brun^ t Jo«\tAillêgirlturc pour une huitaine.M.Ouellmte.de St Janvier, étalent à ;aitlx et M.Joseph\tet à fe* hôte* de M.Napoléon Sénécal.\tSt Eustache.dmianohe.l«s Invités de Je retour d\u2019un voyage A yueoe.-\tle docteur Quintal, de Matsonneu- Mlle Valentine Berthelet.Tm\u201c*\u201cmSS*T N«V««1.Satote-Anné\t- ^ f'\tÆÎiir» \u2014\u2014.« p« r«.«.hï»,M, iisacsa'BjH! & ws» \u201d \u201c .' ¦\t' mEtalent ^ ^^e^ym^Bousquet.\tdana Ba fam,1,e- d1' CALEDONIA SPRING! mSnTrÊM M de^ Çlus beaux hôtels de CatTa^fn e dU chemin dti f«'r Paclfi rhô?'ei,t«fSPé'daUX de fIn de semalm J notel et sur ie& convois.Da température est quatre ou cinq Efî,\té]evée W* durant les qc j ieurs à Ottawa ou à Montréal.Des meilleurs mnsMenm et itiaaseu que se puissent trouver (l\u2019un est un s claliste de Baden», sont ft l\u2019hôtel.Uéguinen fraia, oeufs, beurre, 1 ®*c*» ®tc-\u2019 fournis par la grande fer de 600 acre» sur laquelle est consti 1 hôtel.Servie© d\u2019un excellent orchestre.\tA mj.s\u2014 M.et Mme Touchette \u2014 Mlle Douisa Deslaurler» \u2014 étaient dimanche dernier, en visite chez M Théoret, ainsi que A4\tAT__-\tr-y\u201e_1__j___\t.M.E.Champagne, de Ahuntsic, a pa sé la Journée de dimanche dernier dans notre Joli village.Mlle M L Ladouceur était A 9t Jo-ieph.la semaine dernière.Mlle Germaine Berthelet eet Ici pour quekjues Jours, ainsi que sa Jeune soeur Ml!\u2014(bert rude Berthelet» BBssent * été & St Eustache.A l\u2019hôtel »\t,.ont Beiaue : Mme A.Bernier.Mlle Yvonne M.et Mme Oscar Danetôt nous «>nt Jan.et Mn\u201e A Martineau, M et Mme arrivé?la semaine dernière.Il* *s jeu c x Robltaille.Mlle Blanchette Ro-rent, avec leur fil Oscar, aux uaurenu\tvr »»?\t\\ri\u2014* - d*Vers la fin de la semaine MM.I*nc- '_on M 'S, Ôhartrànd.' M.et Mme S tôt sont allés en voyage à Tadousae .- \u2022 - v.e-N.nooiiaine.Miie wiancneire ko-bitaine.M.et Mme Albert Gagmon.M.|ftîbert GRjrnon.fil».Mlle Phlloanêne Ga-xnon.M.R Chartrand.M et Mme S.Ôt sont ânes en\tHent.Mlle Angelina Dorais, M.et Mme Mme Dodly passera plusieurs semaine» iM]ouard jobln, M.Pierre Lafrance.M.Rodrigue Lafrance.iEle Blan.-hett- Do- e?n c* Isa\ta»i.r lé-i ie Lvairance, Al.aux Eboulements.\t.\t,, Rodrlçue Lafrance.kflle Blanchette Do- Mmv Marsolais pasesra 1 été ici .ei\tEmile Dirais M Lucien Ber- est accompagnée de Mlle Berthe et ae - .nier.Mlle Charlotte Bemler, M.et Mme Lucien s.-s enfants.\t;« ^ Beauchemln Mlle CécUe Lafrance.M Rodolphe Forget, président ne\tRayr ¦ Cornue cnl«- «lu Richelieu, était samedi M Pt \\j \u2022\u2022\u2022 '.-VA NJ.C.OIIRJ\tJ.A nniC Compacnic cm ru< .u-n^u.\tM et Mme J.Trempe.Mlle Hété T rom ft bord du \"Tadousac, avec Mm© for pe M-lle Germaine Trempt.M.Lucien gat.\tFortunat Monette.M.ôt Mme Kdo^Garneau paient ^ Ji'\tirr r- C Campenu Mme E.C.Campeau.M.Qonat Cem peau.M.J.Lespéranca.1Jonat Catn TERREBONNE en de passage .»x\t~ fin de la semaine ne»mere.M.Edmond Dorttc a_ PA»»® ,a Journée du dimanche A La haplnVèrv.\t.Mme P.Gagnon passera 1 été parmi T' Alexandre Gauvreau était de passage parmi nous, samedi, en route pour \u2018\u201cftLOaîlonguay est parti pour Québec.mV «ts affalies l'appellent.° M* et Mme Ttellcau étalent de passage parmi :\t\u2019\t^ de la semaine qui ^ vient de se terminer.\t\u2022\tRod.Doschajmhii-u'lt Atn.1t à Manie M Grenier quittera les Eboulements Wood, mardi.snnVedl tHiur se rendre A Québec.\tSe sont enregistrés A S'hôte^ Bemar- samedl t?«\"\t, x«on\u201ei\u201e était de ain.MM E LabelV>.J.A.Walters de ¦?.main- .iri.ns.montré*.!.Frank Côté et R.W.Brmn- XI\tmitaine Degagné.«lui assistait house, de Toronto, B.Rabin de Mont .1 ,1»« réxtcnir riiez r-Aix.1 U T T\t\u2014\u2014- \u2014.\u2014 \u2014 M TT.J.Nelson, tl© Montréal! était i promenade ici celte scmslne.M.J.A.Téirault, du Rare Lavai était d© pasaage Ici dimanche.MMf Angelina Montijeri 1er a paafié trne huita.lm» chez ©on ami© Hermtn© J as min.parmi nmis\tT,a<,s'\u2019r \"ô» vacances\tnr L*fr|caln et le notaire Jasmttn avec sa famille.\tétaient A SalntexTlrérése, samedi.\\f\tnViiG* .tzranhr» fxinle l I Murtagh se retire pour l\u2019été père dlmajnche.h;' \\i r; - Tr-ml ' 1' qui a sa mal- MUe Eva DesJardins a passé la se-r In -Me\tmalne en promenade chez M.Ouimet M Codin.1.a Malhate.était de pas- de la Côte d» Terrehonne .» \u2014 1a en*-»' n iex** n***\t~\t\u2014 _ .,-xJVIRPWMP- - - \u2014 -\t'allqi»©tte.étudiant n pa©©é nébcc\tquelque* Jours de yocanre chez ©on M xdéia.d Tremblay, de Saint-Lam- coiwdn M H©muel Vallquotte.*t arrivé aux Elmulement» 1» se- M Arthur Poltra© doit partir nujemr-dernièr*'.11 est en visite che* sa d\u2019hui pour un® qulntjün© ft Québeo mèr l nui\ty»1\t.**\t.Etalent de passage Ici cette semaine Vil.a quitté MM B Blonfltn.E.Roy, J.Paqnln, de ute pour la Montrée!.Mme Charlebots.de Montrée! msnolr lundi soir .en route pour la Montré*!.a.,,.o,\tM Tlotmleda* Lartvlère de Momt-Ra,.Mme C.«1 Cornwell passera la belle -*-¦* \u2014 .,»».\twas t\t'\tc»*x était ep visite Ici cette semaine.1, 0 \\\\ i m.ii, Ame C|\u201eron- Mm- G Cornwell passer» la belle *taH visite lel rette ,em !, u.,.' M.et Mme «t *.ot»on «'liez M.Charles Tremblay.\ty| npodelle.de 1,111e.Pr.rr I M r ' Mlle Julia Cummings se retire eet étéinnesxge nermi nous ce* Jours Vennat i-ur\t¦ «\the» M Charles Tremblay.| m e Dr T.V.Daubigny et \\|\tM Georges l icm la» «le F*11 River.nièr*ment la visite de son Ity Mlle est arrivé the* son frira.M.Jo**|>h Théodule Daubigny M D.T m bla V Brodelle.de Lille.France était de -Jours dernier*.avait der- Kiver.nièrement la visite ne eon ffls M.Fr* Joseph Théodule Daubigny M D.d* Mont - M.E.Darenton et L.Girard d» Montréal étaieint d© passage ici ,a semaine dernière.M.Leclerc, élève au collège do Montréal est en promenaide chez sem frère le Dr Leclerc.M.Arthur Poltras a fait l'essai de son nouveau yacht à gazoilne.M.Ethler.étudiant, était on prome-nad© ft Sainte-Rose ces jours derniers et partira bientôt pour queiques jours ft Sainte-Thérèse.AHUNTSIC Mlle j Portugais qui était allée k New-York pour quelque temps noue eet revenu* ces Jours dernier», enchantée de son voyage Mlle Alice Ra©toul est retournée à St Eustache, après quelques Jours passés che* Miles Choquette.MUe Berthe Joron était dimanche dernier chez sa santé.Mme M Depulre Mlle Emérentlenne Oosaelin est partie pour pa#er plusieurs Jours à Cartlervllle chez Mme Edouard Oohler ô la villa* -Ree Cèdres\".M.May ran d était dernièrement en visit* che* M Patenaude, ft Ahuntsic M.Olivier Jasmin était dans nos parages 11 y a quelques Jours.Mlle Augustine Hébert est retournée h Montréal après quelques Jours passés che* Mlle J.Hébert, sa tante.Mm® G.Forest, de VI lie ray était a Ahuntsic dlmanch* dernier l\u2019hôte de sa fille.Mme A Gagnon M.Alexandre St Pierre part bientôt pour aller passer quelques semaines dans ie Nord Mlle Béîanger doit partir ces Jours-eî pour un voyage de quelque» Jours ft Trois-Rivières.Mlle» Prévost.u4 wauit au Récollet, étalent les hôte» de Mme Deslauriers ft Bordeaux ces Jour» derniers Mlle M.Benoit de Cartlervllle était d* passage ft Ahuntsic la semaine dernière M.le notaire et Mme I^amarch* étaient Jeudi dernier le» hôtes de Mlle J.Hébert.M Louis Bourdon ®st parti pour \u2019.me huitaine ft Saint-Hyacinthe, chez son ami* M.Cook*.Mlles Germatne et Gertrude Berthelot sont chez leurs grands-parents ft Salnt-Eu»tache.pour quelques Jours Mme Jyealerc de Terrebonne a pasué la semaine dernière ft la villa \"Château Gai\u201d chez son père.M.le notaire Choquette Mlle Isola Nadeau est Ici pour qu®lqu* temps chez son amie Mlle Stella Mallette.Mils Marle-I.oulse Radouceur d® Salnt-Euetach® était vendredi dernier l'hôte de sa cousine MU® J Berthelet M Edmour Prévost, de Montréal, était cher Mm'- t>r*tatiriers de Bordeaux la semaine demlèr*.Mlle» Varie- Vntoinett® et Aimée Jmi-bert.de Montréal, sont ft Ahuntsic pour cr:elques Jour», les Invitées de Mlles Val-Mères Etaient et» visite chez M Noé Leclalr, ft Pont Vlau, Mlle Luc® Broeseau.Mlle J ji^rthAlet.Mlle Théréee Bros«eau.Mlle Marie Jeanne Berthelet, Mlle E.Gosselin et Mlle Alice Brosseau Ml\u2019#» î^irochelle de Montréal sont depuis un® «quinzaine chez leûr beau-frère M î\u2019échevln Martin ft Pont VI3.U.M Roch Monthriand du Sault au Ré-eollet #tait ft la villa Bastien dimanche dernier avec sa toeur Mlle Berthe Mont-brland.Mlles Lemieux de Montréal étaient d» paw____-m Ahuntsic c®s Jours derniers.M A Desroslers était l'hôte de MU* A.Oandrv dimanche dernier, villa \"Le* Premières \" vni« p^rthe Sarrau était dan» no* parages c®* Jour*-c1.Mlle Antoinette Champagne était en visite -chez Mil®» Bsstien mercredi MU® Gatehouse était l\u2019hôte de Ml]** M.Connell aver* bébé Philip.M <\"*hr1st1n.de Montréal, était î\u2019hôt* d© M Armand Sauvé 1* semaine devnlét* Etaient dans nos parage* la semaln* dernière MM L.Ménard, te Marceau.Ç.Godais t» nécü\u2019T.Thon.P E Lénlano, L Tehnls.U Duhé; A.Caron.L.Déllsla.1Ç Couture R Grenfèr.Godefrold .Talhert.L Dion.Ed.Papineau.Ed Campagne.î.Corhell.A Richer F OuîlUt.Mlle Mackay était Tlnvltés de *» t» Mm* Oadboî» dfmtnch* demur. 36 LA PRESSE SA AI EDI 18 JUILLET 1908 ment Ottawa, 18, Tribune des journal!»- ! tes.\u2014 .bes deux premières séances daujcurd\u2019hul ont été consacrées À la discussion du rapport du comité du pont de Québec, li y a eu, comme toujours, deux rapport* : un rapport ] de la majorité et un rapport de la minorité.Le texte du rapport de la majorité | sera pubiié, demain, en français, dans ies procès-verbaux de la Chambre.L'opposition a subi un nouvel échec.L'écroulement du pont de Québec, | \u2022eue calamité nationale dont elle voulait taire du capital politique, pour j les prochaines élections, est resté ^ après l'enquête du comité et après les débats d'aujourd hui, ce qu'il était, ; une erreur scientifique, et non pas, ! comme le prétendait l'opposition, une ! erreur politique ou financière.Les orateurs qui ont pris part au | débat sont : MM.Ctysholm, député d'Antigonish : Monk, député de Jac- ' ques-Cartler ; Walsh, de Huntingdon; ' MacLean, de Lunenberg ; Robitaille, i de Beauport ; GalUgher et Georges Parent, de Montmorency.En présentant le rapport, M.Chis- ' holm dit que la Compagnie du Pont ! a parfaitement rempli toutes les obll- ! gâtions, d'après l'arrangement du 19 octobre 1904.D après ces arrangements, le gou- ; vernement garantissait ies valeurs et obligations au montant de $ü.678,200, ! Jugé nécessaire pour construire le pont, et ia compagnie sèngageait à i souscrire la somme de $200,000 avant I 1 émission des obligations garanties | par le gouvernement.Pratiqueemnt, et pour toutes fins \\ que de droit, la compagnie avait sous- ! crit cette somme, ses directeurs I ayant corn,piété le montant, en sous- I crivant les derniers $15,000.Ces obll- ! gâtions furent émises en 1904-5-6.| C'est la banque de Montréal qui a I fait les avances.Pour ce qui est du côté technique, i le comité s'en rapporte à la commission royale.Semaine 35% D\u2019ESCOMPTE Sur tout achat au-dessus de $300.00.3 3î/j p.c.sur tout achat au-dessus de $200.00.30 p.c.sur tout achat au-dessus de $100.00.25 p.c.sur achat à 30 jours en payant la moitié comptant.20 p.c.sur achat à 60 jours en payant la moitié comptant Conditions très avantageuses sur tout autre achat à longs termes.Ouvert jusqu\u2019à 6 heures.Chex F.Lapointe Meubles, Literie et Tapis 625 Est rue Ste Catherine, Angle Montcalm.21s\u20145 jnaires publics, et de tous les dé- Le rapport conclut en disant qu'a- putés conservateurs viennent cons-vec le paiement de la somme de $0,- Raniment des demandes de travaux1 La\t0 * /?/\\ .?\u2014 J*\tEtaAli magasin des\t(füâ.Ci.(/Uwy vuûhj.\tdepuis quarante- bonnes\tu\tj * y\tdeux valeurs\t* w\tw Magasin fermA à 12.80 p.m.t le samedi durant jnillei et août.\tans JOURNÉES DE VENTES ACTIVES Pour donner satisfaction à nos clients \u2014 le résultat de cette grande vente de juillet \u2014 Valeurs extraordinaires dans tous les rayons.11 faut que TOUT notre assortiment soit vendu pendant qu\u2019il est frais et propre.Lisez attentivement cette liste d\u2019occasions pour lundi Belles Robes en Soie Valeurs $35 LUNDI POUR $15 Aucune description ne peut donner une Juste idée des remarquables valeurs offertes avec ces robes.Nous en 'avons placé quelques-unes dans la vitrine, examlnes-les bien, ou mieux encore, venez examiner les QUALITES SUPERIEURES.Robes exquises, un surplus de stock acheté fl un prix si minime que, pour les ECOULER IMMEDIATEMENT.nous pouvons les offrir à environ la MOITIE de la valeur régulière Confectionnées en une variété de dessins les plus nouveaux ; styles exclusifs qui vont exercer immédiatement une fascination sur les dames de goût raffiné.Splendides robes en soie dafts le style tunique.Su-rr>i tions de dentelle.En couleurs unies et carreaux._\t- ,\tFoncé ordinaire et vert nil.bleu pfile.gris, fauve et bonne qualité, bell.- insertion de dentelle et boutons.i\trose.Les carreaux sont bleu et blanc, noir et blanc.Jupes très amples avec un pli.quelques-unes ont des\tvert et blanc.Vendues régulièrement Jusqu\u2019à plis box.d'autres ont de beaux remplis et des inser-\t$35.Prix d\u2019écoulement, chacune, lundi.PREMIER ETAGE.$15 forarp iHorpo & (5o liiuifrb.UNE VENTE EXCEPTIONNELLE D\u2019ETOFFE A ROBES I Aura lieu Lundi et IVIardi.Comprenant : 300 verges d\u2019Homespuns de 54 pouces, gris seulement, \u201c pur worsted .Régulier $1.25 la verge.^ 49c Le reste dfes organdis de fantaisie et mousselines chiffon.Prix antérieurs : 40c et 65c.A offrir à .25c la verge Tout le stock de Chalys à fond pâle.Antérieurement 50c à 65c la verge.A moitié prix publies pour leur comté, qui doubleraient presque les dépenses actuelles, si le gouvernement accordait tout ce qu\u2019ils demandent.La prorogation aura Heu lundi.1 3,223 par la banque de Montréal sur garantie des billets émis, le gouvernement deviendra en possession de la tetaïté des billets émis, soit $6,998,000, et qu\u2019il aura plein droit eur les constructions et le matériel du pont, évalués à $3,000,000.l\tPROM LMEM des principaux items du programme libéral.M.Monk est l'orateur suivant.Il répète son discours du commencement de la session, et contre le gouvernement.et contre ia compagnie du pont.Il prétend toujours que tout le stock n\u2019était pas payé en entier, quand le gouvernement a garanti les obligations de la compagnie.Il accu Ûn écoulement de beau linge de table, lundi matin, qui signifiera une Journée de ventes animées à.ce rayon.Etant donné la qualité, ces marchandises ne sauraient étra égalées pour le prix.Nappes et serviettes assorties, en damas satiné double, pesant.MARQUE ECOSSAISE, en sept magnifiques dessins.double® bordures, à centre ouvragé ou uni.Nappes pour 6 personnes, chacune.$4.75 Nappes pour 8 personnes, chacune.7.00 Serviettes de table assorties, la douzaine.\t0.00 LES MEILLEURS DAMAS IRLANDAIS, en plusieurs des plus délicats modèles, un surtout, c\u2019est le Hawthorne.Nappes pour table ronde, pour 6 per- sonnes.Chacune.Serviettes de table assorties, ne.la douz&i- $13.50 REZ-DE-CHAUSSEE.Angle des rues Sainte-Catherine Ouest et de la Mqntagne.Nombre d\u2019ouvrages attribuent à Christophe Colomb la découverte de la déclinaison de .aiguille aimantée, qu il aurait reconnue au cours de son premier voyage à travers l\u2019Atlantique.Le professeur Heilman, il y a plusieurs années, considérant que, bien avant Christophe Colomb, il existait des xjcc;cixjcin uc ia.cx/i'.i icttiixe.h.accu- ,\t,\t.r\t.\t\u2022/\t\u2022 i» se de négligence dans l\u2019examen \u2019des radrans solalre8 Portatlfs>\td une rapports des plans, etc.Il dénonce ! ;>ou'so'e Pour eu permettre 1 onenta-llncompétence des ingénieurs de la tron, en avait conc.u que les obser^a-cotnnagnle et l\u2019impiissance de cette dernière à mener S bonne fin une aussi grande entre» irise.M.Walsh de Huntingdon, qui a\t.uai.\tuu i»\tJ.\u2014\u2022 - - T, sélour dans nntre nnvs sans aucune I signé le rapport de la minorité, avec ¦ indiquée nar un trait sur le bottier de j .assable du gouverneur, M.Rodter, mètl COmfttion preamble?à une foule d é- j leurs avaient dû constater nécessairement la déviation de l\u2019aiguille aimantée, et, en eflet, i! trouva quelques-uns de ce.instruments oû 4a déclinaison est Les Hindous politiciens méditent quelque coup de leur façon au gouverneur, et prennent conseil de la nuit, cependant que les cobras et ies mangoustes rampent et trottent, se faisant la guerre par les rues et les jardins, et que les rats perchais continuent leurs luttes fratricides en se provaquant a grands cris, pareils aux héros d\u2019Homère, dans les magasins a rix du quai.Si je m\u2019endors enfin, rant la fatigue | peut faire oublier de choses, c\u2019est pour | Messieurs:\u2014 être réveillé au petit jour par mon ami \u201d je capitaine Fouquet, l\u2019officier d\u2019ordonnance du gouverneur et mon fidèle compagnon d\u2019excursions.L\u2019amour de l\u2019en-tomotogie le précipite dans l\u2019antre de Soupou avant que l\u2019aurore ait rougi l\u2019horizon.Il s\u2019agit d\u2019aller cherçher des cicimlèles à Chounambar, des longicor-nes a Ariancoupan, des \u201cMastax\" et autres carabidcs dans les marais des deux jardins coloniaux.La bienveillance in LES DEVIS DE US PDLICE Lors de la Convention dee chefs de police du Canada, le sous-chef de police Lamouche a prononcé l\u2019intéressante conférence qui suit.Au nombre des questions que noue avons a examiner, a discuter et à ré-soudre, dans le but d\u2019assurer, avec un plus parfait exercice de notre profession, la sécurlté.des personnes et des biens confiés a notre vigilance.11 en est une qui, à mes yeux, a une Importance capitale au double point de vue de la prévention des crimes et des dé-1 tails çt de leur répression: c\u2019est la question des immigrants.Au nom de la liberté dont, par bon- | heur, nous savons si sagement user, j nous acqordons le droit d\u2019entrée et de M.Monk .appuie tout naturellement \u2019a boussole.ce dernier.M.Mg^Lean.le président du comité.démontre, chiffres et preuves Voici que ient de découvrir trois de ces cadrans solaires datant d\u2019une époque antérieu è, l\u2019appui, que la compagnie a rem- te au voyage de Christophe Colomb pli ses obligations et que le gou- i L\u2019un d'eux se trouve dans le musée vernement a fait preuve de sagesse Ferdinand, a Innsbruck, et semble avoir et de patriotisme en l'aidant à réa- j été construit à Nuremberg.liser cette grande entreprise nationale.et que ce n\u2019est dans Faction ni de l\u2019une ni de l\u2019autre, qu'il faut chercher la cause du désastre.M.Robitaille a fait un discours, et quel discours! Au lieu de parler du rapport du comité alors à l'étude, et seul sujet du débat, il parle de la résolution que présentera plus tard sir Wilfrid Laurier.II attaque la Compagnie du Pont, l'hon.M.Parent.Thon.M.Pitspa-trick, etc.On lui demande des preuves.I>es preuves, il n'en a pa; à notre disposition sa voiture même le docteur Wolkenhauer | et ses chevaux.Ainsi pouvons-nous pendant quelques heures récolter ut.lement dans les environs de Pondichéry, pousser jusqu\u2019au Grand Etang, plus loin encore.Nous avunc fait 5 Caounambar plus d\u2019une trouvaille intérefsp.nte, entre au très celles du \u201cSehizocephala bicomis\u201d Linn.C'est une grande mante grêle, ifUssi allongée qu\u2019un phasme, et qui Il porte ia date de 1451, et les caractères indiquant les heures ont la forme ancienne que l\u2019on donnait aux chiffres il cette époque.Le fond de la boussole , change de couleur, suivant que les reporte une ligne gravée passant par son J -aux sur lesquels elle se tient sont frais centre, se terminant par une fourche et i ou secs.Vert sur les premiers, le cu-tracée évidemment par le constructeur, i rieux orthoptère est d'un jaune grisâtre car e le est absolument semblable, com-1 sur ut immigrant, Je vous propose Quand les applaudissements qui ; tous les grands dieux dépossédés, donti^bj^ communiqués qui journelft [«\u2018eurs, de en Autriche à Windlsch-Frelstriz ont été aussi nettement défavorables.Les deux pays y renoncent.LA RECLAME D\u2019ELECTRA Lundi et Mardi, 20 et 21 Juillet.LE RAYON DES TAPIS Nous faisons les offres attrayantes suivantes 40 pièces de Tapis Axminster.Valeurs primitives, $2.00, $2.25, $2.50 et $2.75.Valeurs extraordinaires.A $1.75 2 o pièces de Tapis Tapestry.Valeurs primitive 65c, 75c et 85c.A 50c 25 pièces de Tissus à Nattes Japonais et Chinois.Valeurs 25c, 30;, 35c et 40c.A 20c 15 pièces de Tissus à Natte Japonais et en fibre.Valeurs 50c, 60c, 75c et 85c.A 40c VENTE DE MACHINES A COUDRE SUPERIEURES Commençant Lundi, 20 Juillet.Tête bascule, 5 tiroirs, service complet d\u2019accessoires en acier, garanties pour cinq ans.Y\u2019endues auparavant $22.00.A $19.00 M.l\u2019Inspecteur de police Alfred Lamouche.qui a lu à la convention des chefs de police, un intéressant travail sur l\u2019immigration.\u2014 Photo J.A.Dumas, 460 rue Saint-Denis.ralt pas prouver que le sujet 11'a pas subi de condamnation de droit commun dan» son pays ou dans ceux qu\u2019il aurait antérieurement habité, mais encore, qu'il est de bonne vie et de bonne moeurs.On pourrait aussi exiger des renseignements sur son caractère, sur sa capacité, et s.jr son bon vouloir de travailleur.Si une loi sage et préservatii-ce intervenait pour imposer ce certificat à tout étranger classé dans la catégorie des immigrants, la justice n\u2019au-ralt pas si souvent à sévir A.grands frais, contre des sujets indignes de partager notre vie honnête et laborieuse.11 va sans dire que le droit d\u2019entrer au Canada serait impitoyablement refusé ft quiconque ne produirait pas ce certificat et que les frais do ietour au lieu de départ serait ft la charge des compagnies \u2022le tranaimrt.navigation ou chemin de fer.qui nous auraient amenés de pareils sujets.Cotte charge imposée aux com pagnles obligeraient .leurs agents ft vé-rlfler au départ la qualité des sujets Sotlf îf^j^orténilent ft destination d?notre pays, et rendrait l\u2019exécution de cette mesure très simple et très pratl- Qu\u2019on n «me pas s'err!*».surtout , n\u2019aille pas s\u2019écrier qU*ü!iG pnreI^f> mesure serait inoom £n.r,,,Ver ,a Ilh,\u2019rf<' rt\"\"* \"OU* joX Ta iîwf4n°us T''\"'antls»ons fi tou*.La liberté ne peut régner dans un pays qu\u2019à 1a condition que l\u2019ordre v règne en même temps.Or, rien ne trouble 1 ordre public comme les vagabonds et les malfaiteurs, et les n 17* ÆÏTT1 rP.tte «nSPanc'\u2019- sont oeux oui.flétris et poursuivis ailleurs n avant ici n! intérêt, ni attache ni foyer, demandent aux crimes d^s res sources qu\u2019ils ne peuvent ou veulent demander au travail, ne risquant rien ÏÏUrtTnt3 d atUnTr \u2018^tun&on'*t »\tde^non ^°.rreé£ trop * v Iv o'' a?*r t ej \" fl » \u201cp^^q^ toujours s'évanouir, graco à Ja trop grande imprévoyance de l\u2019autorité n ul nas Qualité en cette assemblée ni- dans un but tout spécial, Po»r faire valoir le» griafa généraux de ^ population Je dois nie borner fi les m- .tion-ner en bloc, at ne m\u2019arrêter qu fi 1 exa-ment de» réforme» utile» qui touchent de près fi l\u2019exercice de no» fonction».K?conséquence.,pour ce_ qul^oncerne ___\tmes- ^ prendre Vu très'sêrl >u*» considération.le» mesure» de t>rPt,7ct3?\" \u2018Vf® ^ léfntne de Dup.eix a fait renverser ment émalllent la presse d\u2019outre- I je val» avoir l'bonnesir de voua soumet-M Parent, se furent apaisées, on ap-1 le» temple» et qui ee plaignent de ce Rhin ft mn s,ljef doivent )e TOetttv au ' \"«\u2022 de t\u201cai,®r\u2019 fo™u\u201cerPen^un P?ô- ?a or.on ne les ait Doint reconstruits.Ils_-n \t*.» » _ .\t.tlvement, et de le» lormu^er en un yi ^ pela le vote, et le rapport du comité 1.soit P«uplent la nuit de leur, murmure» im-\tiï\"dôrt, comment ÏÏ'mTngV I l\u2019approbation placable», j entend» le bruis-ement de, ent u ]e fÆ dernier entre- {\u2022 \"* nte en- *'\"¦* *be».la plaint* de 1 air agité par .J, n,r\u201e n\tfou- ;îr rous le_ «i in pr qui pourrait être sound* de no» législateur».» apprendrai pas meMleurs, save* aiistl bien que mol.la «rifê r.» r T-\t» \t\u2014-\tcuwc-\tvous le Save* ails»l Pien Ijne ni'o.g Par| filet paru a certainement fait rougir lé«a»tr»use importance du rêle que Joue jl\u2019ÎLne modeste de Richard Strauss : i\t,rd^rmlnTm«l Ju Totro Sir Wilfrid Laurier présente en-!'e\u2019,rs *'les» k* \u2022utte ia réBolution dont je vohs ali\u2019611™ cen^ ^ra®-\tm transmis le texte, autorisant le W»H ''P\"?*\tI\"\"\t\u2022ii^nr^U^el t^VoS\u2019ï*- &\u201c»nt .u,».bien verneme*U à s emparer de toute *\t* ma t/te ^ Rrs\tla*i- ment que l\u2019oeuvre nouvelle du rompo- ïu* moi.qu* le contingent de® crimi- l\u2019entreprise, de l\u2019actif des biens et *'nt ^chaPP*r ^ Mja qui tombe sut ^ p célèbre \u201cElertra\u201d\tdéift ^ étranger® n\u2019tst p**\tt?r ,*in dP.concessions d.ia Compagnie du T\" *L\"\u2019Anl\u2019\t*2*\tvendue à l\u2019^t«ur FurSner ^ourîâ I uêÜdant* dM modique somme de cent vingt-cinq .nouvelle existence, mais qu U résulte au mille francs.Or.d\u2019 \"Klectm\u201d il n\u2019?' ^\u2022'Smroiî * a encore de terminé que.le titre ' Dans l'état actuel de la vl<» le» pire» t, !l.r*' W \"V^YnÆe deToi^U» rom mV \u2014 \u2014\tailleurs.Nous ne connal»*rms pu» nous ne pouvons pas connaître, non-¦eu le ment le» artfécftenti de ceux qui Pont et chemin de fer de Québec, et rhp\tde son bec.le canard que les sommes requises à cette fin ,'r\u201c.1,rn* c*>Pr a ^arasvati nage â cètê de soient prises fi même le» fonds du !Toi m inon'lp f|p\t<1\" \u2019'\u2022PRe- revenu consolidé, qui est adoptée à \u2019 n «mcux- \u2018a\tm,lm« Tuna n imité\trampa, crocodile monstrueux, but m® Un MI.basé sur cette résolution i T'0^\u2019chi*n.d*(V,,r,v.w a été Immédiatement présenté et ^\u2018P\u2019; ^ \"es oreihe».Tl» m appara,» rra\" rna,t v^l^^cViHéZn;01^ t i q u etn en t *f I n L* M.FoX propTe ' ^ f\u2019-^.vante.I>- Poulêfir brandit sa une motion de censure *de l'administration générale du gouvernement qu\u2019il appuie par un discours de deux heures.\t* L\u2019hon.M Fielding lut répond en trompe.Le Bouddha »e balance sur un* ftcuT de lotus, adoré par la dêe»»e verte i ara.Et enfin c>st Vishnou, »ous les espèce» du cheval destructeur, qui annonce la fin du monde.Telle» sont mes nuits dans cette ville une heur», sus- applaudissements [française, fier» de »on antique eMii»*.frénétique* d» la droite.M.Eos- jtion, oû se voit la statue de Dupleix ter a critiqué !e* dépenses du gou- porteur d\u2019une épée qu\u2019i! ne tira jamais vornement, cependant, dit M.Fiel- [du fourreau.Ville française que la dialling, M Foster lui-même a pro-I Htê ou la dêrlson de l\u2019étranger a laissée posé de charger le budget d\u2019un non-[vivre sur cette plage morte, ville de ?#l Item d» I?oon.ftûû, neur a u g-i progrès, nfl le suffrage universel bat mer.\u2019 I'1 '\t\u2019 fonetfon- »on pleig.\t, s ^ dénuée de vergogne.Il est vrai qu\u2019on ia préiend inspirée par qui de droit ! Mais si on écoutait les mauvaises langues ! On doit se consoler de n'avoir pas lae grands talents, comme on se console de n\u2019avoir pas les grandes places.On peut, être au-dessus des uns ft des autres par le coeur.I^>s conseils d* la vieillesse éclairent sans échauffer, comme le soleil d\u2019hiver.Le* grandes pensées viennent du coeur.l^es grands hommes parlent comme la Nature, simplement.\t\u2022 P e*t aisé de critiquer un auteur mala 11 est difficile de l\u2019apprécier.n/- js arrivent en si ar-jod n°mbre, mal même leur réel état civil Nous somme, «Jonc fi la merci «le tou» les aventuriers cosmopolite», qijt noua somme» fof-», d'accuelHîr au !«me titre que le» immigrant» désirable», faute de pouvoir 'aire un choix Judicieux entr* eux.Et If.{fantrer qu* nou9 c^uron* donnant A ces être® avili®, n>®t pa.® ®*ul*-ment la metHK* con®ta.nte d*® rnm*» qu\u2019il® peuvent commettre, mal® encore !o Péril auquel POU® expo®nne un* partie i* notre oopielAtlon aln»i ®oum1®e A un contact â&êtSS.- 4e® fréquentation® fata*®.ft de® e*emplea V*™*1'*^\t.* Le mov®n «lé'®rter c* dancer eeralt d ex ice r 4e «Vit immigrant, quel® que oient son «exe.®on A®re, bb pro-fe*®ion ë\\ il^tionalité.ba ©rovenan-e et* »®® ire«Pourca® pécuniaire® i me r\u2019é^e yiftfner't authantfquéa.qui l\u2019éojrvaVnt ou ca»i*r Juo!-| cUir®, laaffll^\tne ®e bom Judiciaire nui ne lour a pas demandé préalablement (les pnranties do moraine.et qui n* s\u2019inquiète pas a*«e* du lieu précis do leur séjour, ni de leur façon de vivre.Certes, oui.la liberté do ce» ffenS-ift serait entravée; mais ce n\u2019oat paa pour eux que la liberté a été conqu ,e et qu\u2019elle ®e maintient chez les peuples policés.Aucun Immigrant honnête ne murmurerait contre l\u2019obligation de produire un certificat attestant.sa probité, et cette mesure, ri-Koureusenient appliquée, nou» délivrerait ft Jamais, dan® un temps très court, do l\u2019écume et de la lie do® autres pays.Les Etat® Unis ont pris des précautions, peut-être excessives, ft l\u2019< guard dos irqjpi<*Tant®; pourtant, nul ne se refuse ft reconnaître nue c'est la patrie même de la liberté.La petite et laborieuse Relffique est aussi un pays .'iccueillnnt et libre.Mais, comme elle e®t exposée ft recevoir une quantité d\u2019étraiinrer® do mauvaise qualité, elle a pris la précaution pour se délivrer d« ces hétos peu * Ti rnbles.Tout étranger qui arrive *n Belgique pour s\u2019v fixer, ou pour y faire un séjour assez prolongé, est tenu.sMl doit séjourner plu® do qulnio Jour® dans une localité, d* se rendre au bureau de police et d'y faire une déclaration do séjour.Cette déclaration comprend le* noms et prénoms, ftiçe.profession, le lieu do naissance, le lieu de la dernière résidence, etc.î»a police contrôle l'exactitude de cette déclaration, et si les renseignements qu\u2019elle obtient sont aatlsfni-sants.elle accorde A l\u2019étranger le permis de séjour.Dans le cas de changement de d^mlcilo, la polie* doit en recevoir avis, bous' neine d'amende et même d\u2019expulsion II est A noter que cette mesure ne s'applique pa® uni* quement aux sujets de nationalité étrangère, mais nu« le* Belgre* étrangers S 1® localité nfï ils s\u2019instalent.y sont éaralcment soumts De la sorte, la police connaît toute In population Po y m 1 fixe et flottante ,ce qui lui permet, sans délai et sans frais de recherches, de pouvoir appréhender ou convoquer tout justiciable on état d\u2019être arrêté ou entendu.Quiconque ne se soumet pas ft cette règrle de police, très étroitement appliquée, est.si il est Bel^e.condamné A l\u2019amende ou ft la prison, et s\u2019il est étranger, expulsé du territoire et reconduit d\u2019office A la frontière, avec interdiction de reparaître dans le royaume.Tout propriétaire, tout maître de pension ou maître d\u2019hê-tel, ou toute personne donnant asile A un sujet étranger ft la ville ou A la commune, doit veiller À ce que son locataire ou son hdte accomplisse dans le déjà! voulu la formalité de dé_ duration de séjour, sous peine d\u2019encourir des responsabilité» pénales.C'est dire qu'il doit prévenir l\u2019étranger de l\u2019obllgration de cette formalité, s'assurer qu\u2019elle a été remplie, et.dans le en® contraire,*aviser le bureau de police, au prochain passa** de son Inspecteur, qu\u2019il ft un hôte ou un locataire étranger.Cette règrle de police, éminemment protectrice, n\u2019offre aucune complication dans sa mise en pratique dont le rouage est très simple.Elle n\u2019intéresse pas le» voyageurs, les touristes, ni les passants oui.eux sont placés sous le contrôle d\u2019une branche spéciale de la police, contrôle très discret dont ceux qui en sont l\u2019objet ne s\u2019aperçoivent même pas.\\ moins que ce soit des malfaiteurs.Dans ce cas.U\u2019ne tarde pas A tomber sous la main de IA Justice.Je ne puis donner le! que les grandes ligne» du système protecteur en usage en Belgique, mais il me serait facile d'en fournir tout le détail dans le < a» ou l\u2019on voudrait en faire une étude dans l'intention de l\u2019appliquer au Canada.Je crois Que ce système est très efficace, d une application facile et peu coflteure et que.grftc* A lui, on peut éliminer la plus grande partie de l'élément mauvais fourni par l\u2019étranger.J\u2019attire Ici votre attention ®ur ce fait que.dans tous les pays d'Europe, on expulse, aprè® qu'ils ont purgé leur p»l-ne.les étrangers condamnés pour crimes.ou pour délits de droits commun.Je reconnais que cette opération pourrait nous entraîner A de® frais supérieur» A ceux que supportent df c* chef jê» nations européenne?, mais elle nous délivrerait ainsi de nombreux sujtt® fa talement voué® A la récidive, don* les exploita futurs pexeralent nécearalr»\u2019* \"Uf notre budget.Expulser re« Individu® §fl ]e* reconduisant ch»z \u2022 ix.nou® imposerait des dépenses, cela *®t certain, mal® de® dépense* qui noue en épargne rai ®;it selon toute vraltemtlan- ce.de plus é\u2019evées lorsqu\u2019il faudrait .-ê-vlr de nouveau.Il vous est donc loisible.messieurs, de choisir parmi s moyens de préservation que je vous ai Risrnalês, ou d\u2019en proposer de plue ingénieux.MAis Je crois que notre dev oir et notre honneur professionnelle rou* commamiemt de chercher une solution ft ce problème : \u201cComment protéger le pays contre les mauvais Immigrant® *\u201d* Le devoir nous le commande, parceq .e i*>?££iété nous a confié le soin de v Hr! *Yr»contr?,1\u2019>s rn1»!leurs qui attenter t fi ces lois z et l'honneur profes-î?\"\"?!?nous oblige » tenter tout e jt,italrî.du|Klr*,\u2018re ,,,, »êts préjugé.! qui s attachent fi notre profess oti 2ooo?frtaKent tOUS les *ens ûul la tnê-connilsse.parce qu\u2019l!» en ignorent la 2!,™»ité\u2019i *S r®yonsabilltés, les péri s et même la grandeur.\tpeu,.FALL RIVER.MASS.Joli marisge Fall River.Mass., 18 \u2014 M.Albert J.Bouvier, le populaire libraire de a rue Pleasant, village Flint, a épousé niercredl matin Mlle Marie Albertin» Bouchard, fille de M.Joseph Bouchard, 201 rue East Main.Le mariage a été célébré fi 7 heures â 1 égése Sainte-Anne.v.xL1JR\u2019 P- Charron, O.P\u201e a donné a bénédiction nuptiale et dit la messe, en présence de MM.Alphonse Bouvier et Hughes J.Bouvier, qui servaient de témoins.A tissue de la cérémonie, les nouveaux époux ont pris le déjeuner de noces au domicile de M.Adélard Bouvier boulanger, frère du mfcrié, 1721 rue Peasant.M et Mme Bouvier se rendent au-lourd hui fi Newport.Es retiendront demain pour la fête des Aigles II» parHrnnt jeudi pour New York, oû 11» passeront '/-» premiers Jours d* 'eur lune de miel.A leur retour, lis éliront domicile, 22 rue Choate.M.et Mm* Bouvier sont le* récipiendaires d'un grand nombre de superbes cadeaux.i % ( I LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 37 L\u2019EVANGELISATION DU JAPON Lettre du R.P.Angles, de la Société des Missions Etrangères, missionnaire apostolique au Japon, adressée à la \u201c Presse.\u201d \u2014 La lecture de ces lignes intéressera nous sommes sûr.tous nos lecteurs.\u2014C\u2019est {\u2019histoire de la religion catholique au pays des chrysanthèmes,de ses développements, deses tribulations, de ses besoins.\u2014Lettre de Mgr Chartron, évêque d\u2019Osaka, accompagnant celle du curé de Tamatsukuri.PREPONDERANCE DU JAPON EN ASIE \u2014 NECESSITE DE LE GAGNER AU CHRISTIANISME.Le premier apôtre du Japon, saint François-Xavier, disait des Japonais qu'ils faisaient \u201cles délices de »on coeur\u201d.Il est certain en effet que de tous les peuples de l'Extrême-Orient, le plus sympathique, le plus ouvert à la civilisation, et aux Idées européennes, c'est sans contredit le peuple japonais.Sa passion de l\u2019honneur, son esprit chevaleresque, sa bravoure militaire, des qualités intellectuelles de premier ordre lui assurent un rang à part parmi les nation^ asiatiques, lien d étonnant par conséquent à ce que Bon évolution ait été si rapide et ses progrès si surprenants.Il y a un demi-siècle environ lorsque le commodore Terry vint avec Bes canons et ses bateaux de guerre, tenter de forcer les barrières derrière lesquelles le Japon vivait isolé du reste du monde, ce pays était encore en plein régime féodal et dans un état de civilisation très peu ivancée.Mais à partir du jour oü rompant avec ses habitudes séculaires, il eut décidé de se mettre h la remorque des nations occidentales, il a étonné le monde par la rapidité de ses progrès.En quelques années, il a modifié la forme de sai gouvernement, et réorganisé Bes institutions sur le modèle européen, imprimé un essor vigoureux ft s.n commerce et à son industrie, créé une armée et une marine for-mldaMes, pris rang enfin parmi les grandes puissances.> ¦N\"\t.lün mm TP» Lft w * * if'f La chrétienté de Tomat.ukurl nu Japon, le Jour de la Féte-Dl.o, Aussi tous les peuples asiatiques ont maintenant les yeux fixés sur lui et, stimulés par son exemple, ils commencent peu à peu à secouer leur long sommeil pour s\u2019essayer à marcher sur ses traces.Il semble donc que le Japon est appelé par la Providence à jçuer en Extrême-Orient un rôle capital.Déjà maître de la Corée, il travaille à s'implanter de plus en plus solidement en Mandchourie où.dans deux guerres successives, il a dépensé tant d\u2019hommes et d\u2019argent.Son influence gagne de proche en proche et se manifeste un peu partout, en Chine, au Siam, aux Indes et même au Thibet.Il est donc de la plus haute importance de la gagner au christianisme.Qui ne voit en effet l'appoint qu'apporterait à\u2019 la cause de la vraie religion christianisation du peuple japouais?Quelle impulsion donnée à la propagation de l\u2019Evangile! quelle perspective brillante d\u2019avenir pour l'Eglise catholique en Asie, si le Japon cédant enfin à l'appel d'En Haut, s'enrôlait bous }a bannière du Christ et con-sentaft à mettre son influence en Extrême-Orient au service de cette église.la conversion du Japon.Citons en premier lieu la multitude de martyrs que ce pays a donnés à l'Eglise catholique.En dehors de l'empire romain, peu de contrées au j monde ont subi une persécution si ongue et si sanglante.Commencée en 1596, à l\u2019époque du grand Tai-ko, elle fut, il est vrai, suivie de plusieurs intervalles d'accalmie; mais à partir du 17e siècle, elle re-(prlt avec une nouvelle fureur, sous jlîs Shôgun Tokugana, et dura envl-jron 250 ans.T-a jeune Eglise ja-Iponaise qui avait compté, au dire |de certains historiens, jusqu'à 1,-800,000 chrétiens, fut à peu près ! anéantie.Seuls quelques groupes de fidèles réussirent à échapper à la mort, en se cachant au fond des campagnes ou dans les îles du sud, et chose inouïe dans les annales de l'Eglise, parvinrent à conserver san ) prêtres ni sacrements, le dépôt de la Fol, se le transmettant de génération en génération pendant près de trois siècles.Quant aux autres, ils payèrent de leur vie leur attachement à l\u2019Evangile.On ne Connaîtra jamais le chiffre de ceux qui préférèrent la mort à l'aposta-jsle; mais Dieu le connaît et cela [suffit.Le sang de tant de glorieux Iconfesseurs ne sera-t-li pas fécond?vi PA ül INTERROGATOIRE DKS MARTYRS.Viilà certes un point qui mérite conJUératlon et s'il ne touche point les gouvernementr européens, préoccupés uniquement des conséquences du fameux \u201cpéril Jaune\u201d, 11 ne eairalt laisser indifférentes les ftnes qui s'intéressent au progrès d< l'Evangile et à la conversion do nations asiatiques Pieuses illusions que tout cela, dront.sans doute les sceptiques, e là-dessus ils feront remarquer qie sur une population de 50 mil-lons d'habitants, le Japon ne compte guère que 120 à 130 mille chré-iens Oublie-t-on qu'il a fallu plus le cinq siècles pour convertir l'Europe, et qu'il y a à peine une trentaine d'années que l\u2019oeuvre de l\u2019ê-vartgéllsatton a repris sérieusement dans ce pays?Les chiffres cl-des-^js témoignent assez .:e me semble, que la marche du christianisme au Japon n'a pas été si lente que certains voudraient le faire croire.Il LE JAPON DEVIENDRA CHRE-TIEN \u2014 MOTIFS D'ESPERER.On ne saurait nier qu\u2019il existe Be nombreux motif» d'espérer en (le Japon ferait-fl exception \u2019 à la règle, si souvent vérifiée dans l'hls-jtoire de l'Eglise, à savoir que le [sang des martyrs est toujours une ! semence de nouveaux chrétiens?Au reste, sans vouloir faire de !'op-Itimisme outre mesure, il me semble que l'avenir s\u2019offre déjà sous d'assez heureux auspices.Nous jouissons d'une liberté religieuse que certains pays de l'Eurcra pourraient nous envier.En outre, de nombreux Indices montrent clairement que îe Jafon, malgré tout, et presque à son insu, se rapproche Insensiblement du christianisme.J'en veux citer pour preuve, o-.Ht.> sorte de désenahantement qu'il commence à éprouver, vus-à-vls des diver:, systèmes de la plîilosnphie du Jotir N\u2019est-ce pas là un nouveau motif d'espérance ?Dans les premières années qui suivirent la Restauration de 1868, il s'éprit subitemont d'une foi aveugle pour toutes lea théories en vogu».Du moment qr.\u2019dies ¦portaient une étiquette européenne, eUes avalent pour Uii la valeur de l\u2019or pur.Auss» il eut fallu voir avec quelle ardeur il se mit à les étudier.Toute» y ont paseé.le Contrat social de Rousseau, l'agnoe- i 1 Lettre de Mgr Chartron L\u2019Evêque d\u2019Osaka recommande de tout son coeur la construction de ceite salle de conférences, à la charité du monde catholique.Elle est destinée à produire les meilleurs résultats au point de vue de l\u2019évangélisation, et à mettre un grand nombre d\u2019âmes, dans le chemin du ciel.Osaka, en la fête du Patronage de Saint-Joseph, le 10 Mai 1908.t JULES CHARTRON, Evêque d'Osaka.ticisme d\u2019Herbert Spencer, le positivisme d\u2019Auguste Comte, iia métaphysique de Kant et jusqu\u2019aux théories dissolvantes du plus abject matérialisme, sans oublier les élucubrations de Bchopenhauer ni lesyréveiles de Nietzsche.Il a touché à tout ; H a bu pour ainsi dire à la coupe de toutes les erreurs, et aujourd'hui enfin 11 commence à s'apercevoir que cette coupe est empoisonnée.Peut-être verrons-nous bientôt un nouveau Brunetière nous parler avec raison non pas de la banqueroute de la science, tuais de celle de la philosophie.Les divers systèmes, énumérés cl-dessus, ont pu l\u2019attirer un moment par l\u2019attrait de la nouveauté et grâce au prestige quer leur valait leur estampille européenne ; mais comme Us ne sauraient donner satisfaction aux ïüus nobles aspirations de 1 nature humaine, comme Us n\u2019expliquent pas non plus le problème angoissant de notre destinée, leur vogue n'a pu être que passagère ici comme ailleurs.Là-dessus certains tenants du passé, guidés plutôt par un chauvinisme que je n'ai pas à apprécier, ont prôné dans ees dernières années un retour en arrière, et l'on a essayé dans les hautes sphères de provoquer une quasi-renaissance du confucianisme et surtout du vieux panthéisme indien, dont, Il faut bien le reconnaître.le boudhlsme a plus ou moins Imprégné l\u2019âme de tous les peuples orientaux ; mais la tentative n'a pas provoqué grand enthousiasme, et l\u2019on ne s'imagine guère comment ces doctrines parviendraient à recouvrer leur vogue de jadis.Bref, c'est une désorientation complète dans les Idées et le Japon fait ; assez en ce moment l'effet d'un voyageur qui ne sait plus de quel côté di-| riger ses pas après avoir en vain ex-! ploré toutes les fausses routes.Pa'-| la force des choses.11 sera amené è expérimenter la seule qui reste, c'est-à-dire !a bonne.Celle-là le christianisme 'a lui montre et le presse d'y mtrer.Tôt ou tard il y viendra soyons-en sûrs, car les esprits sé rleux commencent à entrevoir les suites funestes de ce manque de prln ripes et de désarroi, intellectuel, pous sé aux extrêmes limites.Le Janon brûle d'ailleurs du dési* d'être admis sirs arrière-pensée dar le concert des nations oridentales or il doit cotrnrpndre que si la dlff rence de religion n'est pas le seu obstacle qui s'y oonose, c'en est r moins un des principaux.Il y a du reste un travail moral qi s'accomplit peu à peu dans les ma' ses en faveur de notre sainte rel! glon Ce serait donc s'abuser étran gement que de vouloir juger des pro grès aeoonip\u2019ls.uniquement par 1 nombre des baotêmes.Il est un fa!' que personne ne résume, c'est que l'o pinion nous devient de plus en pluf favorable.J'v vois là un troisième motif d espérlnce.Les anciens prêjn [ gês ont en >i>\"t!e dlfparh ; même 1c plus enraciné d'entre eux à savoir qu,-le christianisme est en opposition avec le» Institutions nationales, ne trouve guère pYis d'écho.Je n'en veux pour preuve oue l'échec pitoyable, auH l\u2019afl dernier par le professeur Katt Klroyukl.ancien président de l\u2019nnlrersrttê de Toklo.Ce vieillard de TJ ans matérialiste Invétéré, et l'un des adversaires les plus obstinés de notre sainte religion, avait lancé une brochure pour donner un peu de regain à la vieille objection Or, 11 a eu vent debout à peu près dans toute la presse, et s'est même attiré certaines réponses sanglantes qui l'empêcheront, je l'espère, de recommencer.III CONFERENCES RELIGIEUSES POPULAIRES Veut-on savoir naintenant quelle-sont les causes qu ont le plus contribué à battre en brèche les anciens préjugés et à éclairer l'opinion sur le christianisme ?Ces causes sont mui-tioles, mais je n\u2019hésite pas à dire que l\u2019une des plus efficaces sont sans contredit les conférences religieuses populaires.On l\u2019a souvent fait remarquer, 11 n\u2019y a peut-être pas de peuple au monde qui ait autant que le peuple japonais, le goût des réunions publiques et la patience à écouter pendant des heures un beau parleur.Aussi les missionnaires ont-ils compris, dès 1 o-rlglne, tout le parti que l\u2019on pouvait tirer de cette disposition d'esprit au point de vue de l'évangélisation et su sont-ils adonnés de tout coeur aix conférences publiques.Us ne faisaient en cela du reste qu\u2019imiter l'exemple de Notre-Seigneur, celui des Apôtres, de saint Paul, de saint François-Xavier et de tous les grands propagateurs de l\u2019Evangile.Ainsi que le fait remarquer avec raison l\u2019Apôtre des Gentils, \u201cFldes ex audltu, auditus au-teta per verbum Del.'\u2019 La foi vient de l\u2019audition de la parole de Dieu.La bonne semence, 11 est vrai, tombe parfois sur le chemin ou au milieu des ronces et des épines ; mais souvent aussi elle tombe en bonne terre et, sous l\u2019influence de la rosée céleste, tôt ou tard elle finit par porter des fruits de salut Que de fois dans notre vie de missionnaire, il nous est arrivé de rencontrer sur notre route, des coeurs bien disposés, chez lesquels Tldée de conversion avait commencé à se faire jour, à la suite d\u2019une conférence, entendue précédemment parfois même chez les hérétiques ! En voici un exempte, choisi entre mille.L\u2019année dernière, au printemps, Je vis arriver à la mission, un dimanche soir, un brave homme, à la figure sympathique, avec ses deux enfants, une fillette et un garçon de 5 et 7 ans.\u201cÇomme vous voyez, me dit-il, Je suis père de famille, et j\u2019ai à coeur de bien élever mes enfants.Or, dernièrement, ayant assisté au prêche du général Booth (1), j\u2019ai été fort Imoresslonné par le discours du grand homme, lequel nous a affirmé avec preuves à l\u2019appsii, ffiftl n\u2019y avait pas d\u2019éducation possible sans religion.J\u2019ai donc résolu d\u2019étudier le christianisme et de l\u2019embrasser.De grâce, veuillez m\u2019instruire.\u201d La suite montra qu\u2019il était sincère, car à partir de ce moment.Il se mit à apprendre sérieusement e catéchisme, et à venir à la messe t 'iis les dimanches.Finalement, 11 recevait le baptême à l\u2019Assomption avec sa femme et ses deux enfants et depuis lors, il s'est toujours montré excellent chrétien.Ce simple fait, choisi entre \u2022 une multitude d'autres, ne falt-il pas toucher du doigt l\u2019utilité des conferences ?IV DIFFICULTE DE REUNIR UN AUDITOIRE.ESSAI DE THEATRE CHRETIEN.Malheureusement ici se présente une difficulté parfois insurmontable : réunir un nombreux auditoire.Dans les premiers temps qui suivirent Tintroduetion du christianisme, la simple annonce d'une conférence chrétienne suffisait la plupart du temps pour attirer des auditeurs.Mais, à force d'entendre répéter les mêmes choses, les esprits finirent par se blaser là-dessus et Ton dut recourir à d\u2019autres moyens d\u2019attraction.Ce fut le tour des projections lumineuses qui, pendant de longues années, donnèrent d\u2019heureux résultats.Mais, au Japon, pays de changement,les choses n\u2019ont qu\u2019un temps.A la longue les projections lumineuses elles-mêmes devinrent insuffisantes.C'est alors que de hardis initiateurs songèrent au théâtre chrétien.L'idée étaii heureuse, car on mettait à profit l\u2019engouement que les Japonais professent pour le théâtre, sans cependant aller contre les traditions de l'Eglise.puisque cette dernière a tiré autrefois un magnifique uartl du théâtre avec les mystères du Moyen-Age.et qu\u2019elle y revient pou-t-peu, si nous en croyons les échos lointains qui nous viennent d'Europe \u201ct d\u2019Amérique Guidés par ces exemples.nous nous mimes résolument à l'oeuvre avec 'e Père Marmonier, Directeur de la Ste Enfance, d'autant pins que nous n\u2019a- vlons pas â compter avec une difficulté Insoluble pour certains confrères : trouver des acteurs.Ces acteurs en effet, nous les trouvions en nombre plus que suffisant, soit parmi les jeunes gens de la paroisse, soit parmi les orphelins de la Sainte-Enfance, Installée ft côté de l\u2019église de Tamatsukuri, â Osaka.Un grand nombre de pièces ont déjà été jouées; mais les deux qui ont produit le plus d\u2019effet sont celle de Joseph et celle des vingt-six martyrs Japonais.\t\u2022 La première est suffisamment connue pour qu\u2019il soit inutile d\u2019en parler.Je dirai seulement un mot de la seconde.Elle est dûe à la plume' féconde d'un missionnaire du diocèse de To-kio, bien connu par ses nombreuses publications.Le sujet de la pièce est le mai tyre des vlngt-sîx premiers témoins de la foi, à savoir 6 Franciscains espagnols, 3 Jésuites japonais et 17 laïques, leurs amis ou leurs serviteurs.L'arrestation eut lieu en décembre 1596 à Kyoto, l\u2019ancienne capitale, et Ils furent condamnés à subir le supplice /le la croix à Nagasaki, au mois de février de l\u2019année suivante.Cette pièce, très bien conçue au double point de vue chrétien et japonais, constitue une magnifique apologie en faveur de la religion chrétienne.La beauté de cette religion et l\u2019innocence des martyrs y éclatent à chaque ligne.Aussi, l\u2019esprit se prend-il aussitôt d\u2019admiration pour ces glorieux confesseurs qui préfèrent la mort à l'apostasie; le coeur s\u2019attendrit à la vue de leurs souffrances, en même temps qu'il se révolte contre l\u2019injustice et la cruauté de 1e.urs persécuteurs qui n\u2019hésitent pas à vouer au dernier supplice de nobles victimes, coupables seulement d\u2019avoir voulu rester fidèles à la foi de leur baptême.Les calomnies des bonzes contribuèrent, dit-on, à déchaîner la persécution.Aussi leur mauvaise fol se montre-t-elle dans tout son jour dès la première scène quand l\u2019un d'eux vient réclamer la condamnation des chrétiens et la prescription de leur religion sous le fallacieux prétexte qu\u2019elle est en danger pour l\u2019empire.Mais le courage des bonzes est loin d\u2019égaler leur perfidie; le boud-hisme n\u2019engendre pas de martyrs.Aussi quand au second acte, un Sa-mursu de haut rang, ami des chrétiens, quoique païen, indigné de la fourberie du disciple de Shama, lui demande en brandissant son sabre, s\u2019il serait prêt à verser son sang pour son maître, comme les chrétiens, le bonze se hâte de s\u2019esquiver prudemment.Vient ensuite l\u2019Interrogatoire des martyrs au 3e acte, Interrogatoire pendant lequel les glorieux confesseurs furent soumis à la torture.(C\u2019est le Père Pierre Baptiste, supérieur de ia mission franciscaine que Ton aperçoit sur la photographie.) Enfin le drame se termine par le supplice de nos bienheureux.Alors se produit une scène vraiment émouvante.A peine fes croix sont-elles dressées que l'un d'eux, du haut de cette chaire sanglante, demande à faire entendre une dernière parole à la multitude qui l\u2019environne.C\u2019est le catéchiste Towl Miki, dont le zèle avait toujours brillé du plus vif éclat au sein de la jeune Eglise japonaise.Coïncidence heureuse, il avait alors 33 ans; aussi se hâta-t-il de déclarer qu'il regarde comme un grand honneur de mourir au même Age et du même supplice que le divin Maître.Comme lui il pardonne à ses persécuteurs et implore pour eux la Suprême Miséricorde.Puis, après avoir fait remarquer que son seul crime est d'avoir cru en Jésus-Christ, 11 lance à la foule, comme dernier témoignage de sa sincérité, avant de quitter la terre, cette double profession de foi, à savoir qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul vrai Dieu et une seule vraie religion.Mais à peine a-t-11 prononcé ces paroles que le bourreau, impatient d\u2019accomplir son oeuvre, le perce de sa lance et l\u2019âme du bienheureux s\u2019envole au céleste séjour.Aucun ce ces faits qui ne soit du ; domaine de l\u2019histoire et ne soit affir-I mé par les nombreux témoins du glorieux martyre de nos confesseurs.Telle est en résumé la pièce des vingt-six martyrs.Elle produit tou- j Jours une profonde Impression et.j\u2019ai \u2022 vu maintes fois non-seulement les chrétiens, mais aussi les païens ver-j ser des larmes d\u2019attendrissement et | d'admiration.Toutes nos pièces ne-sont pas as-I -V -t h i - : ?*î-<?-**»e-r-~*<*^* m U a fonctionnaire, ami des chrétiena.quoique païen, réfute les calomnies du bonze.surément si émou»antes; mais elles attirent un nombreux auditoire et nous permettent ainsi de faire entendre la parole de Dieu à beaucoup de jponde; car; il y a toujours comme entr\u2019actes, des conférences sur un sujet religieux, et ces derniers sont généralement écoutées avec sympathie et donnent les meilleurs résultats.Aussi le Père Marmonier et moi nous félicitons-nous de tout coeur de l\u2019organisation de notre petit théâtre chrétien.Nous voulions des auditeurs, nous en avons.Le succès a même dépassé nos espérances.Mais hélas! combien notre joie est loin d\u2019aller sans un mélange de tristesse.Il nous manque en effet une chose Indispensable, une chose capitale et de laquelle dépend en majeure partie la réussite de notre entreprise: je veux dire.UNE SALLE SPACIEUSE POUR NOS REPRESENTATIONS.Que nous servirait-il de faire jouer de.belles pièces religieuses, si nous n\u2019avions à notre disposition un local suffisant pour contenir un nombreux auditoire?Jusqu\u2019ici nous avons dû nous contenter d\u2019une pauvre maison japonaise, sorte de hangar mal bâti et menaçant ruine, puisque depuis trois ans, il ne se soutient qu'avec des contreforts.Aussi à chaque séance, avons-nous été obligés, à notre grand regret, de refuser l\u2019entrée à une multitude de personnes.Sans exa gération, c\u2019est par centaines qu\u2019il faudrait chiffrer le nombre de ceux qui ont dû rester à la porte, aux deux dernières séances, qui ont eu lieu en septembre et en novembre de Tannée passée.Comme alors vient à l\u2019esprit la parole des saints livres: Les enfants ont demandé du pain et personne n'était là pour leur en donner.Parvuli pe-tlerunt panem et nemo erat qui fran-geret els.Parmi ceux qui n\u2019ont pu trouver place, il y avait sans doute des âmesj bien disposées, pour lesquelles le point de départ de la conversion eut été la pièce ou la conférence religieuse de ce soir-là.Nous avons dû les re-, fuser, peut-être ne les reverrons-nous plus.Il est vraiment pénible d\u2019en être réduit à ces extrémités.Nous voudrions donc avoir à Na- matsukuri un local suffisamment, vaste pour contenir au moins sept à huit cents personnes.Songez que nous somnree dans cette immense cité d'Osaka dont la population s'élève à 1,200,000 habitants.Osaka où païens et hérétiques possèdent des salles de conférence*, deux ou trois fois plus grandes que celle que nous ambitionnons.Or, que nous faudrait-il pour mettre notre projet à exécution?deux mille yen, soit cinq mille francs.Ne se trouvera-t-il pas dans le monde carholiq se quelques âmes généreuses qui, comprenant l\u2019importance capitale de notre oeuvre et poussés par le désir de contribuer au Japon, à l\u2019extension du règne de Jésus-Christ, voudront nous venir en aide et nous fournir les moyens de bâtir notre salle?Encouragés pat l'autorisation et la bénédiction de Su Grandeur Monseigneur Chatron, évêque d'Osaka, nôus faisons à ces âmes catholiques un chaleureux appel.Oh! donnez-nous notre salle.Jésus-Christ dont les promesses sont formelles et immuables, vous récompensera et dans ce monde et dans l\u2019autre.C\u2019est une oeuvre si chère à son coeur que celle d\u2019aider le missionnaire et d» travailler à la propagation de !a Foi! Nos chrétiens et nous, nous prierons pour vous; nos enfants de la Ste-En-fance.nos jeunes acteurs pileront aussi pour vous.Si vous saviez comme ils se réjouissent à la pensée d'avoir bientôt une salle spacieuse! Vous aurez à coeur de mettre le comble à leurs voeux, en leur fournissant les moyens d\u2019exercer utilement leur jeune talent pour le salut des infidèles, Votre mérite sera grand devant Dieu et les âmes que vous nous autez aidée à conduire au ciel, formeront les plus beaux fleurons de votre couronne pendant l\u2019éternité bien heureuse.Les aumônes peuvent être envoyées directement, soit par mandat-poste international, soit pc.r chèque sur une banque au R.R.J.B.Angles, missionnaire apostolique.Osaka.Tamctsuku-ri.Sakumu Machi, Tenshudô (Japon).On peut les envoyer aussi par l'intermédiaire du R.P.Compagnon, procureur des missions du Japon, directeur au Séminaire des Missions-Etrangères, 128, rue du Bac, Paris.J.B.ANGLES, miss.ap.Curé da Tamatsukuri, Osaka.\\ w LE \u201cMINOTAI\u2019R\u201d QIT ACCOMPAGN E L^ItfDOMPTABLE\u201d A QUEBEC.m l f\u2019w'\u2019 r j -~-r~rr l f iT««r *'¦i F* , f-'D V,v« Cil ¦/*#< 1/T: **' v j !> T c r»» ,1 .v W\u2019 ün r/V : Après avoir vu une automobile pourvu de toute» les améliorations, noua constatons qu\u2019il n'y \u2022 rlan da supérieur à eaux qui a\u2019effrpnt eux-mtmaa da la réclame.La vlgnatte el-daaaus représente la brlgada du fau dé Vancouver, dtaprès dés \"holographie» gracieusement» offertes par le capitaine Jean Naud.da la Brlgada lu feu Cg Montréal.f LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 LES RECOMPENSES DIS NOS ECOLES SEMINAIRE OE ST HYACINTHE Prix et médailles d'honneur.Prix de sagesse offert par Sa Grandeur Mgr Alexis-Xiste Bernard, évéque de St Hyacinthe, à Jean-Baptiste Archambault, Saint-Antoine, P.Q Prix de $1U0, offert par M.le chanoine Adélard Senécal, curé de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, pour l'enseignement reltgtpux dans le» classes de philosophie, & Honorât Gen-dron, Saint-Antoine, P.Q.Prix de $10.00, offert par M.l'abbé John Hackett.curé de VVincliendon, Mass., pour renseignement religieux dans les classes de rhétorique et de belles-lettres ; Orner Chevrette, Ste Hélène, P.Q.Prix de $10.00 offert par M.l'abbé Wilfrid Haphazard, curé de Leominster, Mass., pour succès et travail constant dans l\u2019étude de la pholosophle, 1ère année : Léonide Primeau, Boucherville, P.Q.Prix de $10.00, offert par M.l\u2019abbé Pierre Cardin, curé de Sainte-Hélène, Bagot, pou!' le travail constant et les meilleurs succès dans la classe de versification : Roméo Pepin, Saint-Aimé, P.Q Médaille d'or, offerte par M.l'abbé Edouard Blanchard, curé de Malone, N.Y\u201e pour nn concours de composition française dans la classe de belles-lettres : Orner Chevrette, Saint-Hélène, P.Q.\t.Prix de $10.00, offert par M.l\u2019abbé Avlla Dalpé, curé de Mittineague, Mass., pour travail et succès constant dans l\u2019étude de la philosophie, 2e année : Laurent Beaudry, Saint-Hyacinthe, P.Q.Prix de $10.00, offert par IL Emi-llem J.Baril, industriel à Waterbury, Conn., pour un concours en mathématiques : Joseph Smith, Holyoke, Mass.Deux prix de $5.00, offerts par M.Joseph Nault, N.P., Chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-Ie-Grand et régistrateur du comté de Saint-Hyacinthe, pour un concours de version latine dans les deux divisions de la classe des éléments-latins : Emile Ca-dotte, Saint-Hyacinthe, P.Q., Ed.Morier, Saint-Damase, P.Q.\u201cLe Monde terrestre\u2019\u2019, par Charles Vogel.Prix d'honneur offert par M.le chevalier EucllTle Richer, libraire & Saint-Hyacinthe, pour l\u2019étude de l\u2019Art poétique de Boileau, dans la classe de belles-lettres : Louis-Joseph Chagnon, Waterloo, P.Q.Prix de $10.00, offert par M.Eugène Turcot, médecin, pour l'étude de l\u2019anatomie et de la physiologie : Joseph Smith, Holyoke, Mass.Prix de $10.00, offert par M.le docteur P.E.Bousquet, de Montréal,pour le progrès réalisé en discours français en rhétorique : Ernest Fournier, Saint-Hyacinthe, P.Q.\u201cA travers le monde\u201d (2 vols).Prix d\u2019honneur, offert par M.le docteur Eugène Saint-Jacques, maire de St Hyacinthe, pour l\u2019étude de la chimie: Ovilâ Yvon, St Thomas d'Aquin, P.Q.\u201cNouveau Voyage de France\u201d.Prix d\u2019honneur, offert par ¦\u2019M.Emile Solis, | libraire à Saint-Hyacinthe, pour les* meilleurs examens de l\u2019année : Eugène Pepin, Saint-Aimé.P.Q, Prix de $5.00, offert par M.Téles-phore Urbain, professeur de musique, pour application à l\u2019étude du piano ; Emile Brissette, Montréal, P.Q.Travaux académiques.Prix offerts par le Séminaire : Laurent Beaudry, Saint-Hyacinthe, P.Q.: Ovila Yvon, Saint-Thomas d'Aquin.P.Q.; Eugène Poirier, Saint-Aimé, P.Q.PHILOSOPHIE, (2e cours).Enseignement religieux, cours apologétique: 1er prix, Laurent Beau-dry; 2e prix.Edouard Morier.Cours dogmatique: 1er prix, Laurent Beaudry; 2e prix, Arsèen Roy.Philosophie; 1er prix, Laurent Beau-dry'; 2e prix, Jean-Bte Archambault; Physique: 1er prix, Jean-Bte Archambault; 2e prix, Laurent Beau-dry; Cosmographie: 1er prix, Adélard Coiteux: 2e prix, Laurent Beaudry.Minéralogie; 1er prix, Laurent Beaudry; 2e prix, Adélard Coiteux.Géologie: 1er prix, Laurent Beau-dry; 2e prix, Georges Lévesque.Histoire contemporaine; 1er prix, Laurent Beaudry; 2e prix, Idola Régnier.PHILOSOPïflE, (1er cours).Enseignement religieux, cours apologétique: 1er prix.Honorât Gen-dron; 2e prix, ex-aequo, Chs Emile Del âge; Orner Rajotte.Cours dogmatlqne: 1er prix, ex-aequo, Joachim Primeau, Léonide Pri-xneau; 2e prix, Joseph Smith.Philosophie: 1er prix, ex-aequt.Léonide Primeau, Joachim Primeau; 2e prix, ex-aequo, Joseph Smith, Ovila Yvon.Mathématiques; Ier prit* Ovila Yvon; 2e prix, Ls Zéphyrin Gauthier.Chimie: 1er prix, Ovila Yvon; 2e prix, Médéric Lavallée.Botanique: \u2014 1er prix, Hector Messier; 2e prix.Théodore Cordeau.Cosmographie: 1er prix, Ovila Yvon; 2e prix, Joachim Primeau.Histoire contemporaine: 1er prix.Joachim Primeau; 2e prix, Chs Emile Delàge: RHETORIQUE Excellence: Gaston Ringuet; Enseignement religieux; cours apologétique; 1er prix, Ernest Fournier; 2e prix, Albert Laflamme; Cours dogmatique: \u2014 1er prix, Ernest Fournier; 2e prix, Gaston Ringuet.Discours français: 1er prix, ex-aequo.Gaston Ringuet, Aimé Bélanger.2e prix, tx-aequo, Eugène Poirier, Armand Lemon de; Trème latin: 1er prix, Gaston Rin-gr.-.t; 2e prix, Ernest Fournier.Version latine; 1er prix, Gaston Ringuet; 2e prix, Ernest Fournier Version grecque: 1er prix, Gaston Ringuet; 2e prix.Ernest Fournier.Traduction latine: 1er prix, Armand Lemonde; 2e prix, Alfred Dufault; Traduction grecque: 1er prix, Armand Tanguay; 2e prix, Geo.Emile Godin.Cours d'éloquence; 1er prix, ex-ae- quo, Gaston Ringuet;.Erne« Fournier; 2S prix, Albert laflamme.Histoire de l\u2019éloquence: 1er prix, Gaston Ringuet; 2e prix, Ernest Fournier.Explication des auteurs français.\u2014 1er prix.Aimé Bélanger; 2e, Geo.-Emile Godln.Histoire moderne.\u2014 1er prix, Ernest Fournier; Ringuet.Eucllde Théberge; 2e prix.Hector Audet.CLASSE DE METHODE Deuxième Division: Excellence: Adolphe Senécal; Enseignement religieux: Catéchisme de persévérance : 1er prix, ex-aequo, Geo.-Emlle Boulay, Adolphe Senécal; 2e pvtx, Gaston j 20 prix, Ls.-Arthur Giroux.Exercices de rédaction française: 1er prix.Algèbre.\u2014 1er prix, Gaston Kiu- Geo.-Emile Boulay; 2e prix, Adolphe guet; 2e prix, Ernest Fournier I Senécal.Thème latin : 1er prix, CLASSE ANGLAISE\tAdolphe Senécal; 2e prix, Geo.-Eraile Thème anglais.\u2014 1er priv\tBoulay.Version latine : 1er prix, 2e prix, Ernest -\tF ^ mand Lemonde; Fournier.CLASSE DE BELLES-LETTRES Excellence; Orner Chevrette.! François Coulon; 2e prix, Geo.-Emile I Boulay.Version grecque: 1er prix, [Adolphe Senécal; 2e prix, Geo.-Emile I Boulay.Grammaire latineh: 1er [prix, Ado\u2019phe Senécal; 2e prix, Geo.-Enseignement religieux;\tcours Emile Boulay.Grammaire grecque; apologétique.\u2014 1er prix, Orner jer prix, Adolphe Senécal; 2e prix.Chmevrette; 2e prix, Victor Delà ge.Catéchisme expliqué.\u2014 1er prix René Janelle.Traduction latine: 1er prix, Adolphe Senécal; 2e prix, Ls.-Arthur Giroux.Traduction grecque: Orner Chevrette, Je prix, 1 icto* j jer prix, Adolphe Senécal; 2e prix, Delàge.\tAristide Guèvremont.Histoire du Ca- Composition française.ler|nada; 1er prix, Geo.-Emile Boulay; prix, ex-aequo.Ls.-Joseph Chagnon; t2e prlx Adolpho Senécal.Histoire Orner theyrette; _e prix, ex-aequo, ^ empereurs romains : 1er prix, Maurice Goudreault, Honoré\t[ Geo.EmIle Boulav; 2e prlx> Adoiph Alfred Grenier, Antonin Blan- Thème anglais.\u2014 1er prix minique Gaspard; 2e prix, Maurice Goudreault.CLASSE DE VERSIFICATION Excellence: Roméo Pépin.Enseignement religieux; catéchis- chet.Thème français: 1er prix, Eu-clide Gervais; 2e prix, Louis Forest.Thème latin: 1er prix, Euclide Gervais, 2e prix, Louis Forest.Version latine: 1er prix, Louis Forest ; 2e me de persévérance.\u2014 1er prix, j P1*!*- Euclide Gervais.Grammaire Jean-Louis Hévey; 2e prix, Arthur | frallCais«: 1er prix, Ernest Messier; St Pierre.Catéchisme expliqué.\u2014 1er prix, Raymond Blais; 2e prix, Roméo Pe- pin.Narration française.\u2014 1er prix, 2e prix, Euclide Gervais.Grammaire ! latine: 1er prix, Euclide Gervais; 2e prix, Ernest Messier.Grammaire grecque: 1er prix, Euclide Gervais; 2e prix, Ernest Messier.Analyse lo- ex-aequo, Roméo Pepin, Rosario j gique: 1er prix, Euclide Gervais; 2e Brodeur; 2e prix, Raymond Blais, j prix, Louis Forest.Exercices latins: Thème latin.\u2014 1er prix, Roméo Pepin; 2e prix, Raymn doBlais.Version latine.\u2014 1er prix, Raymond Blais; 2e prix, Roméo Pepin Thème grec.\u2014 1er prix, Raymond Blais; 2e prix, Roméo Pepin.Version grecque.\u2014 1er prix, Hermann Hébert; 2e prix, Raymond Blais.Traduction latine.\u2014 1er prix, Roméo Pepin; 2e prix, Raymond Blais.Traduction grecque.\u2014 1er prix, Roméo Pépin; 2e prix, Raymond Blais.Grammaire grecque.\u2014 1er prix, Raymond Blais; 2e prix, Roméo Pepin.Prosodie latine.\u2014 1er prix, Fortin Fortin; 2e prix.Roméo Pepin.Vers latins.\u2014 1er prix, Romoé Pepin; 2e prix, Arthur St.Pierre.Cours de littérature.\u2014 1er prix, Roméo Pepin; 2e prix.Hermann Hébert.Cours d'histrrire littéraire.\u2014 1er prix.Arthur St Pierre; 2e prix, Roméo Penin.Explication des auteurs français.\u2014 1er prix, Arthur St Pierre; 2e prix, Raymond Blais.Histoire du moyen-âge.\u2014 1er 1er prix, Euclide Gervais; 2e prix, Donat Tanguay.Traduction latine.\u2014 1er prix, Honoré Saint-fSerre ; 2e prix, Ernest Messier.Hisoire romaine.\u2014 1er prix, Euclide Gervais ; 2e prix, Ernest Messier.Géographie.\u2014 1er prix, Eucllde Gervais ; 2e prix, Eiphège Allard.Arithmétique.\u2014 1er prix, James Thompson ; 2e prix, Louis Forest.Fables de LaFontaine.\u2014 1er prix, Eiphège AUard ; 2e prix, Euclide Gervais.Calligraphie.\u2014 1er prix, Camille Letourneau ; 2e prix, Ernest Laporte.CLASSE ANGLAISE Th黫« anglais.\u2014 1er prix, Athol Muray ; 2e prix, James Thompson.Version anglaise.\u2014 1er prix, Athoi Murary ; 2e prix, Alfred Grenier.Grammaire anglaise \u2014 1er piix.Euclide Gervais ; 2e prix.Honoré St Pierre.CLASSE DE SYNTAXE excellence : Deuxième division Antonio Paul-Hus.Enseignement religieux.Catéchisme de persévérance.\u2014 1er prix, An- prix.Roméo Pépin; 2e prix.Arthur ^onPaUl'Hu8 ; 2e pr,x\u2019 Antonl° Un autre Nouveau Syndical Des centaines de personnes parlent dans les plus hauts termes (comme l\u2019ont fait les Canadiens qui eont allés à la guerre du Sud Africain) de ce remède pour les pieds merveilleux entre tous, \"Food Elm.\" La confiance qu'elles ont en ce remède n'est, pas mal placée.N\u2019achetez pas le \u201ctout aussi bon\u201d qui \u2022et vendu sur le mérite du véritable \u201cFoot Elm.\u201d\ta St Pierre.Histoire du Canada.\u2014 1er prix, Roméo Pepin; 2e prix.Ernest Picard.Arithmétique.\u2014 1er prix.Raymond Blais; 2e prix, Rosario Brodeur.CLASSE ANGLAISSE Grammaire anglaise.\u2014 1er prix.Oscar I .arose : 2e prix, Jean-Louis Hévey.Thème anglais.\u2014 1er prix, Raymond Blais; 2e prix, Edouard Bal-thazard.Version anglaise.\u2014 1er prix, Roméo Pepin; 2e prix, Raymond Blais.CLASSE DE METHODE Première division; Excellence : Euclide T'héberge.Enseignement religieux.Catéchisme de persévérance.\u2014 1er prix, Hector Audet; 2e prix, Paul St Jacques.Exercices de rédaction française.\u2014 1er prix.Sylva Gaudet; 2e prix, R.-Panet Raymond.Thème latin.\u2014 1er prix.Euclide Théberge; 2e prix, Hector Audet.Version latine.\u2014 1er prix, Eycli-de Théberge; 2e prix, Hector Audet, Version grecque.\u2014 1er prix, Hector Audet; 2e prix.Sylva Gaudet.Grammaire latine.\u2014 1er prix, Hector Audet; 2e prix, Aristide Du-bé.Grammaire grecque \u2014 1er prix, Hector Audet; 2e prix, Euclide Théberge.Traduction latine.\u2014 1er prix.Hector Audet; 2e prix.Orner Arpin.Traduction grecque.\u2014 1er prix, Hector Audet; 2e prix, R.-Panet Raymond.Histoire du Canada.\u2014 1er prix, Hector Audet; 2e prix, Lucien Beau- regard.Histoire des empereurs romains.\u2014 1er prix, Hector Audet; *e prix, Lucien Beauregard.Géographie.\u2014 1er prix.Lucien Beauregard; 2e prix.R.-Panet Raymond.Arithmétique.\u2014 1er prix, Sylva Gaudet; 2e prix.Orner Arpin.Fables de l^aFontalne.\u2014 1er prix, Paul St Jacques; 2d prix, Armand Guertin.CLASSE ANGLAISE Thème anglais.\u2014 1er prix, Alfred Jetté; 2e prix, Sylva Gaudet.Version anglaise.\u2014 1er prix, Sylva Gaudet; 2e prix, Paul St Jacques.Grammaire anglaise.\u2014 1er prix.Exercices de phraséologie.\u2022\u2014 1er prix, Horace Pickel ; 2e prix, Antonio Paul-Hus.Thème français.\u2014 1er prix, Antonio Pauk-Hus ; 2e prix, Rosario Dionne.Thème latin.\u2014 1er prix, Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Rosario Dionne.Version latine.\u2014 1er prix.Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Rosario Dionne.Grammaire française.\u2014 1er prix.Antonio Paul-Hus; 2e prix, Horace Pickel.\t\u2022 Grammaire latine.\u2014 1er prix, Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Horace Pickel.Grammaire grecque.\u2014 1er prix.Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Horace Pickel.Analyse logique.\u2014 1er prix Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Ulric Arpin.Traduction latine.\u2014 1er prix.Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Angïebert Bé\u2019and.Exercices latins.\u2014 1er prix, Ulric Atprln ; 2e prix.Antonio Paul-Hus.Histoire romaine.\u2014 1er prix.Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Antonio Gouln.Géographie.\u2014 1er prix, Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Antonio Gouln.Arithmétique.\u2014 1er prix, Noé Allard ; 2et prix, Antonio Paul-Hus.Fables de LaFontaine.\u2014 ler prix, Jean Robert ; 2e prix, Noé Allard.Calligraphie.\u2014 1er prix.Antonio Gouln ; 2e prix, Angïebert Béiand.________CLASSE ANGLAISE Thème anglais.\u2014 1er prix, Horace Pickel ; 8e prix, Antonio Paul-Hus.Version anglaise.\u2014 1er prix.Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Rosario Dionne.Grammaire anglaise.\u2014 1er prix.Antonio Paul-Hus ; 2e prix, Horace Pickel CLASSE DES ELEMENTS LATINS Première divialon \u2014 Excellence; ex-aequo, \u2018Elle Renaud, Jean-Bte Letendre.Enseignement religieux, catéchisme \u2014 1er prix.Frédéric St On-ge; 2e prix.Elle Renaud.Histoire sainte - 1er prix, René Gagner; 2e prix.Elle Renaud Thème français \u2014 1er prix.Elle Renaud; 2e prix, Frédéric St Onge.Thème latin \u2014 1er prix.Jean-Bte Letendre; 2e prix.Elle Renaud.Version latine -\u2014 1er prix, Emile Cadette; 2e prix.René Gagner.Grammaire française \u2014- 1er prix, ex-aequo, Adrien Désautels, Jean-Bte Letendre; 2e prix, FJIe rtenand Grammaire latine \u2014 1er prix, Jean-Bte Ir.Rosario Beaudoin, Louis Vézina.Ernest Lapointe.Ernest Poltras.Joseph Ferland, Ovila Forget, Fuîgeni e Charpentier.Louis Cormier.Ernest Marcotte.Victor Dufort.îvéopold La< hapelle.Donat Gosselin, Albert Bols-vert William Txtrd.Aqufla Legrls.Henri Vézina.Josaphat »Labe!le.Albert L^-rovx.Gymnastique.\u2014 Prix offerts par le* ^lerrs de Snint-Vlateur et mérités par MM.H é\u2019hevlgny, G.Renaud, E.Marchand et I*.Mercilî*.Géographie \u2014 Prix offert par les c>r's de Saint-Viateur, et métlté par M.Paul Mathieu.Piano Prix offret P«r les Clercs de Saint-Viateur à MM.Jos.Giroux et Ls Cormier.Violon Prix offerts par C.S.V.ft MM.L.Leduc et L.Hamel.Chant ier prix offert par M.L.H DesJardins ft M Edouard Marchand.; 2e prix, offert par M La* Leclerc, a M Ulric Archambault ; 3e prix, offert par les O.fl.V .ft M.Ovila Forget.Cérémonies religieuses ¦\u2014 Prix présentés par les Clerc* de Stint-Viateur.et mérités par MM Raoul I-Abelle et Albert Ghnrhonneau.Sténographie Prix offerts p«r M et Mme L.H DesJardins \u2014 1er prix.MM Léopald Joupl*ert et Arthur î^emay ; 2e prix MM.Chs.Aug.Thérien et Jules flarmsln.Application soutenue \u2014 1er prix, pré-«ent/\u2019 pm M Aimé Maeson.rf.^ité par M Léopold Jouhert ; 2e prix, présenté par M Béni Limoges, mérité par M I/éon Bernardin.Mlle Thérèe*.Pérlet.prix d\u2019assiduité.1er prix d\u2019orthographe et d* grammaire.2e prix de 1er turc.2e prix de aolfége 1«r prix de travail manuel, offert par Mme .1 D Dumouchel, organiste.Mlle Marie-Ange Lalonde.2e prbt d a- LAISSEZ LES DAMES CHOISIR LES MEUBLES Les dames ont certainement plus de goût que les Messieurs, pour faire le choix d\u2019un ameublement.Toutefois, les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les deux viennent pour choisir, mais même dans ce cas les goûts et le>s idées des dames dominent toujours.Cela ne leur demande aucun effort pour créer de l\u2019harmonie en rassemblant les divers meubles pour chaque pièce distincte de la maison, surtout pendant une vente de cette sorte, oû le 20 P- C.et 40 P- C.d\u2019escompte apportent les meilleurs meubles à la portée de tous.Les avantages que vous procure cette vente sont vraiment magnifiques, car, en plus des gros escomptes substantiels vous avez le privilège de laisser en entrepôt les marchandises que vous achetez tuellement jusqu\u2019au jour où vous en avez besoin.QUELQUES REDUCTIONS FRAPPANTES $25.00\u2014Ameublement de salon, 5 morceaux, monture en ©1 j QQ acajou, pour.dP-L-t.DD $35.00 \u2014 Ameublement de salle à diner, imita- SfGJ QQ tion de chêne, pour.$26.00 \u2014 Ameublement de chambre à coucher, 6 morceaux, ©1 Q \u2022)Q chêne impérial, pour.$4.00 \u2014 Magnifique large fauteuil berçant, à bras.©.) Pour.$2.25 \u2014 Superbe table de salon, fini piano, couleur acajou, ©1 XK pour.3H.OQ $11.75 \u2014 Beau rug tapisserie, 3x3 verges, toutes couleurs, (gjg f)Q Tous ces Meubles à Prix Réduits sont en vue dans notre Vitrine.- ¦'Ameublement.471477 $3(1116-03(101116 Est.rithmétique.1er prix cours français.Mlle Aurore Denis, 1er prix d\u2019arithmétique, 1er prix d\u2019application, offert par Mme C.Pécjet.2e cours anglais : 1er prix, 3e cours de musique, 2e prix, 1er pri* de chant.MJle Eva Denis.1er cours français, 1er prix d\u2019écriture, 1er prix de lecture.2e prix de travail manuel ; 1er cours de musique.2e prix.1er prix de mandoline, offert par Mmes les Relig.des Cinq Plaies.Nominingue.Antonio Bureau 2e cours français, prix d\u2019ortographe, d'arithmétique.1er cours anglais, 3e prix ; chant, solfège, partie d\u2019alto.1er prix.1er prix de violon, offert par M.Corbeil, agent d\u2019assurance, Saint-Jérôme.M.Henri Péclet.2e prix d\u2019arithmétique.2e prix d'instruction religieuse, 2e prix de lèo-nne conduite.Mlle Selphlda Lafleur.Prix d\u2019orthographe, prix d\u2019érriture.prix de bonne conduite.1er cours anglais et 4e cours de musique, mention honorable.M.Alphonse Denis, 2e prix d\u2019arithmétique, 2e prix de religion, prix de bonne conduite, 3e cours anglais, 1er prix.Mlle Rosa Simon, prix de grammaire, d\u2019arithmétique, de leçture.MUe Alice Chevalier, prix de lecture, d\u2019orthographe et de honme conduite.2e cours anglais.3e prix.3e cours de musique.1er prix.Solfège.1er prix.M Alphonse Bloleau, prix de bonne conduite, prix d\u2019arithmétique, prix de progrès.2e cours anglais, 2e prix.Solfège, alto, 2e prix.Mlle Augustine Boileau, prix de lecture, de bonne conduite, d\u2019orthographe et de chant.M.Athanase Boileau, prix de bonne conduite, de lecture, d\u2019arittoétlque.Mlle Blanche MonreuU, 2e prix d é-critufe.3e cours anglais.3e prix, 3e cours do musique, 3e prix, 2e prix de chant.te classe !\t_ 1er prix d\u2019honneur : Mlle Yvonne l>a-fleur.2e prix d\u2019honneur.Mlle Jeanne Gariépy.ler°prix d'honneur.Mlle Cécile Cha-r^tte.2e prix.Mlle Germaine Dumouchel.ïerrpri?T d\u2019honneur.Mlle Martha Boileau.2e prix d'honneur, Mlle .^Ibertina Panneton.\u2014 S.M.R.La France s\u2019est terminée par une petite allocution du R P., curé, lanue.le fut bien goOtée de i>s*lstance.puis au sortir du couvent, tous virent un beau bail™ s\u2019élever dans les airs.Get te soirée a laissé un excellent souvenir a tong les assistants __________ \u2014 AU COUVENT DE L'ANNONCIATION Dimanche, le 28 Juin dernier, a eu lieu la distribution des prix au couvant des religieuses.Une foule con j-dérable remplissait trois grandes sai-]os scolaires réunies en une s«ule pnr l\u2019ouverture d\u2019une série de portes a arche.Sur deux tables s\u2019étalaient des pyramides de prix et de décoration*» vraiment dignes d\u2019exciter la convoitise et l\u2019émulation de la gerit scolaire.Entre la distribution des récompenses aux élèves bien méritants des dirrc-rentes classes, nous eûmes la jouissance vraiment délicieuse do voir notre aimable Jeunesse exhiber se» succès dans la musique, en Jouait avec une précision et une harmonie parantes des morceaux d\u2019un goût exquis.Nous devons des félicitations aux éjèves qui.avec une grftce **t un im-ture.l peu ordinaires ont Joué le me en deux actes qui n nom: \u201dLo sacrifice\u201d.En leur adressant des louanges bien méritée», il est agréable d\u2019en donner les prémices A Mme S.W.Dumouchel, qui a si bien réussi dans la préparation de rette séance.P®» efforts et «es succès ont été bien hautement reconnus par tous.Voici lahrie, prêtre Chapelain, et mérités par*MM.Léon.Jou-bert.Ernest Lapointe, Philippe Dupras, Jules Sarrazln.langue Française.\u2014 Deux prix présentés par M.E.Mathieu.N.P., maire de la ville d-e Terrebonne, et mérités par MM.Chs.Aug.Thérien et Jules riarra-zin.Tenue des Livres.\u2014 Prix offert par M.Arth.Party, ancien élève, mérité par M.Léopold Jouhert.Arithmétique et Call cm] Montai.\u2014 Trois volumes offerts par M.Henri Masson, commissaire d\u2019écoles, et mérités par MM.Aquila Legris, Victor Binette.Aimé Cusson.Ecriture.\u2014 1er prix offert par M.Rodrigue Deschfunbautt, président de la commission scolaire, mérité par M.Léopold Chapleau, 6ième Année, autre 1er prix offert par M.Salomon Jacques et mérité par Ulric Archambault, classe des Lettres.Langue Anglaise.\u2014 Médaille d\u2019or présentée par l\u2019Honorable J.Prévost, M.P.P., méritée par M.Rosario G ration, classe des Lettres.Arithmétique.*\u2014 Médaille d\u2019or présentée par M.J.G.Héroux.et méritée par M.Julien BourgoJn, classe de Commerce.Mathématiques.\u2014 Médaille d\u2019or présentée par M.Antoine Brassard, ancien élève méritée par M.Léopold Jouhert, élève finissant.Montre d\u2019argent présentée par M.Nap.G-auvroau.ancien élève, méritée par M.Ernest Lapointe, classe des Lettres.Ecriture.\u2014 Médaille d\u2019or présentée par M.Samuel DesJardins, M.P., méritée par M.Louis Cormier, classe de Commerce.Langue Française.\u2014 Médaille d\u2019or présentée par l\u2019Honorable J.Prévost.M P.P., décernée A M.Thàéodule Lavallée, classe des Lettres.Politesse.\u2014 1er prix, pièce d\u2019or de cinq piastres, présenté* par M.E.L'Africain.M.D.et méritée par M.I^éo-poèd Chapleau.2ième prix, pièce d\u2019or présentée par M.R.Desehambault.président de la commission scolaire, méritée par M.Donat Gosselin.DIPLOME COMMERCIAL.Le* examens pour l'obtention du diplôme d\u2019études commerciales ont donné le résultat suivant:\t** MM.Julien Bourgoin et Lénavjid Jou-bert, ayant conservé l\u2019un 81.8 iÇr.l\u2019autre 87.2 p.c.t ont tous .deux droit au diplôme.M.Lêop.Jouhert ayant conservé plus de» 5-6 des points reçoit son diplôme \"avec distinction.\u201d Cours anglai».\u2014 1er prix de chant.qui sont chargés de l'agraadisseme de I église paroissiale.\u2014Un certain nombre de citoyens plaignent du nombre trop con&idér ble d\u2019accident de chemins de fer q arrivent dans la ville de Laehlne il y a eu, cette semaine, à l\u2019hôt Fortin, une réunion des libéraux 1 Plus influents de Lachine.On y a dl cuté l\u2019opportunité de fonder en cet ville, une club libéral.Il a été ans question des candidats à choisir po les prochaines élections fédéra! dans lacques-Cartier.\u2014M.Hormisdas Robert, secrétair trésorier de la ville de Lachine.est préparer le nouveau rôle d\u2019évaluatio Cette année, les immeubles aeront e tlmés à leur pleine valeur, mais taux de la taxe ser abaissé en propo tion de 1 augmentation de l'évaluatic foncière.\u2014MM.les échevins E.S.Bournet J.W.LePailleur sont revenus < Kingston oû ils étaient allés étudii les procédés employés par les éch vins de cette ville, pour la confectic de leurs trottfirs.NOUVELLES DE LACHINE u eoirwiDonflant re«un«r de la PRESSBi Lachine, 18 \u2014 MM.Amêdée Robert et Alphonse Thessereault ont été élus commissaires d écoles, pour remplacer MM.Adélard Allard et E.Sarra Bournet, sortant de charge.M.Albert Saint-Denis est le nouveau secrétai re-irésorier de la commission scolaire catholique de la ville de Lachine.\t,\t\u2022 \u2014I,a retraite des religieuses de Ste Anne est (irêchée, cette semaine, par le Rév.P.Tourangeau, ex-provincial des Oblats et curé du Cap de la Madeleine.Un grand nombre de religieuses appartenant aux missions les plus lointaines y assistent.La Révérende Mère Anastasle.supérieure générale des Soeurs de Ste Anne est partie pour la Colombie Anglaise, pour un séjour de plusieurs mois.\u2014M.J.A.Hurteau, avocat, vient d\u2019êtrs nommé percepteur des syndics IL FAUT PLACER SON ARGEN1 SUR DES VALEURS DE TOUT REPOS 14 est extrêmement rare âe voi des compagnies industrielles ou mi nières otfrlr au public en général au tant qu aux capitalistes des action: reposant sur des garanties iicontes tables.Lorsqu\u2019à des intervalles incétermi nées une compagnie émet des action: de ce genre, .a demande dépasse d( beaucoup le nombre d'actiors émis Une occasion exceptionnelle se pré sente actuellement.La \u2019\u2019Compagnit Minière de la Vallée du SaJnt-Mau-rice\u201d vient de faire une émission de cent mille (100,000) aetiom sur ses immenses et très riches terains miniers du Témlscaminque, où l'on extrait l\u2019argent et le neckel en quanti-LA.Nous tenons à mentionner 4e canton Fabre qui est le centre rcuiler du comté de Pontiac située à lest du lac Tém\u2019iscamlngue et dans e banc minéralisé qui court du nordest au sud-ouest, qui traverse le dlsttct de -a rivière de Montréal (supéüture) les cantons James, Cobalt et L»rrain dans l\u2019Ontario, et celui de Fabr, dans Québec.| Puisque nous avons dans la province de Québec même, absolunent a notre portée la plus grande smrea de richesse que nous puissions ispé-ror, il faut en profiter.Les capitaux placés sur ces ter-ratns, ne trouveront Jamais ailkurs ni un commerce ni une industrie, voir même des mines pour les falres fur.tlfier aussi rapidement et aussi s re-ment.Les Canadiens devratent véritablement se faire un devoir de on-server pour eux ces Immenses ridasses nationales.N\u2019est-11 pas temps me nous nous servions, nous en avms assez donné aux étrangers, gardms ce qui nous reste et au lieu de rei-12 pour cent t10\u20191* aurons î)0 et 300 pOUr cent.N\u2019est-ce pas qe ceo mérite un peu d\u2019attention w notre nart.Nous donnons dans une autre pa* de plus 'ongues Informations sur cet te importante compagnie, qu\u2019est b '\u2018Compagnie Minière de la Vallée di Saint-Maurice\u201d.Vous trouverez un très grand Inté rêt A lire cela.\t- S I LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 39 LES MINES AU CANADA * Une intéressante étude par M.Montréal.J.T.Armand, de ' M.J.T.Armand, d« la maison bien connue \u201cJ.T.Armand et Cle':, rue Notre-Dame-Est, courtiers d'immeubles et de raines, vient d\u2019arriver d un voyage de la region minière de Cobalt, od 11 a acheté pour un syndicat ce Montréal.4 lou miniers dans le district de Coleman, Cobalt.Voici l'opinion de M.Armand, sur les mines de Cobalt, obtenu par notre rapporteur : L\u2019industrie minière dans le district de Cobalt est solidement établie.Après la Colombie Anglaise, ce sera le district de Nippisslng le plus riche en fait de minerais économiques.11 y a une vingtaine de mines en activité Jour et nuit dans les environs et dans la ville de Cobalt.La plupart de ces mines paye déjà de très bons dividendes.Les personnes qui n'ont pas de confiance dans l\u2019industrie minière devraient faire un voyage à Cobalt, Coleman, Lorraine et Rivière Montréal, etc.Ils changeraient sang doute leur opinion, car ce qu'ils verraient serait une révélation pour eux.Sans doute, il y a eu, les dernières années, beaucoup d\u2019entreprises minières douteuses où un grand nombre de gens ont fait des placements d\u2019argent avec le résultat que leur argent a été perdu.Par contre, ceux qui ont placé lions, le lancement des actions sera prohibé suivant la loi.La Province de Québec devrait suivre^ avec une loi dans le même sens.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il n\u2019y a pas eu beaucoup de compagnies lancées dernièrement car les lois sont très strictes dans la Colombie Anglaise et dans Ontario.Par conséquent aucune compagnie ne pourra être lancée si elle ne peut pas remplir les conditions que la loi exige.L antipathie si prononcée par le public contre les entreprises miniè- 3f reg est le résultat que le public n\u2019a ?pas été protégé contre des entrepri- ^ ses douteuses.\ty Malgré que beaucoup d'argent ait ^ été perdu dans les mines cVst un y; très petit montant en comparaison de S l'argent perdu dans les faillites com- ÿ merclales et Industrielles.\tH Pour donner une petite idée de jfe ce qui a été j'^du tri au Canada, en ÿ fglt de faillites commerciales, don-jïî né par le rapport de l\u2019agence com-11 merelale Dun durant la semaine fl- K nlssant le ifi mal 1908.11 y a eu au K Canada 25 faillites contre 28 la se-1 ÿ malne précédente et 26 la semaine 13 correspondante de l'année dernière.Ig Le passif des faillites commerciales i depuis le 1er jusqu\u2019au 16 mal a été|v de $4.935,305.09 contre $8,9X6,-|j5 Occasions Spéciales de Juillet, à tous nos Comptoirs.C\u2019est en assistant à la Vente de Juillet du 'Bon Marché\u2019 que l\u2019on peut Economiser.Toiles Co.tons, etc.Toile blanche pour nappes, 60 pouces de large, belle valeur à 60c.Notre prix spécial.\t28e Toile blanche Jamassée, pour nappes, largeur, 64 pouces.Qualité de 65r.Notre prix.39«* Toile blanche damassée, pour nappes, 72 pouces de large.Régulier 75c, 90c, $1.00.Nos prix réduits.85\u2018\u201d NOT EVENTE ÜE JUILLET SE CONTINUE avec BEAUCOUP D'ENTRAIN SPLtNiilÜES OCCASIONS EN TOILES, MOUSSELINES, etc.Dan» tout établi»sement important il est impostible d'annoncer tou» les rayons à la fois.Nous voulons donner chance égale à tous nos chefs de rayon de faire valoir leurs occasions.Ainsi pour lundi et toute la semaine prochaine des offres exceptionnelles sont faites aux rayons de la Toile et des Tissus Lavables.Dessus de bureaux, en toile damassée, avec frange et centres en couleur, 64 pouces.Régulier, 50c.Notre prix, chacun.\u2022 \u2022\t\u2022__\u2022 20c.longueur, .30*- leur argent judicieusement dans de 50® 00 l\u2019année précédente.Ainsi * bonnes propriétés minières ont faitlceux oui ont perdu ne l'argent danslÿ Duck blanc, crème, bien, rayé blanc, bleu ma'elot, belle valeur à 20c.Notre prix spécial, la verge.«\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 145 Bonne valeur à .Notre prix spécial Mousselines et Tissus lavables Voile à robes, 28 pouces de large,effet ombré avec rayures de sole, couleurs diverses, qualité ordinaire, 50c.Notre prix spécial de Juillet.19c Voile blanc avec rayures de sole rose, mauve, bleu, pâle, gris, rouge, vert, noir, 27 pouces de large, belle valeur à 40c.de Juillet, la verge.\t.\t19c k > Mousseline organdie, fond blanc, fleurie de couleurs diverses, grand choix trons, qualités ordinaires de 35c, 40c, 50c et 60c.Notre prix spécial de Juillet.de pa- \u2022\t19c de petites et de grandes fortunes.Il y a trois sortes de placements mi niers.LE PREMIER EST lorsqu\u2019un syn dieat est formé pour acquérir certain lot minier qui a été prospecté mais non développé.Généralement, les membres du syndicat payent, soit pour le lot ou pour le développement.2e PLACEMENT Maintenant, voici le point critique: Si les membres du syndicat ne mettent seulement qu\u2019assez d\u2019argent pour payer le lot minier, il n\u2019en reste rien pour le développement.Pour obtenir l'argent pour le développement ils forment une compagnie à tonds social.La formation de cette compagnie pour obtenir l\u2019argent et lancer les actions sur le marché est asse* dispendieuse.Les membres du syndicat réservent généralement la moitié des actions qui est divisée également entre eux et quelquefois payent un certain montant d\u2019actions au vendeur du lot suivant les arrangements de la vente.Supposons qu'il reste 200,000 actions dans le trésor de la compagnie qui seront vendues en moyenne 25 cents par action.C'EST CE QUI CONSTITUE LA DEUXIEME bORTE DE PLACEMENT et le placement le plus dangereux pour les actionnaires et voici pourquoi : L\u2019argent obtenu de la vente, disons de 100,000 actions à 25 cents par ac tlon fera $25,000, la moitié, et quelquefois plus, est dépensée pour les frais légaux, le lancement de la com pagnle, le bureau employé, etc.; 11 reste souvent très peu d'argent pour faire le développement de la mine.Lorsque la comagnte a dépensé tout cet argent elle n\u2019est pas encore arrivée à démontrer aux actionnaires qu'elle a une propriété qui mérite de dépenser de l\u2019argent pour le développement de la mine.C\u2019est dans cette catégorie de placements que non seulement les actionnaires, mais aussi les membres du syndicat perdent tout l\u2019argent qu\u2019ils y ont mis.Vous diriez : \u2019\u2019Ou!, la compagnie a encore $100,000 pour placer sur le marché : mais vu qu'elle a déjà dépensé l\u2019argent sans être capable de démontrer qu'il y avait une mine, il est difficile de placer les actions.Par conséquent la compagnie est tombée dans l\u2019eau.U y a des centaines de compagnies qui sont tombées de cette manière.C\u2019est-à-dire le manque d\u2019argent discontinue les travaux.La compagnie n\u2019auralt pas pu demander plus que 2» cents par action car elle n\u2019était pas dans une position d\u2019offrir un article à vue d\u2019oeil mais tout simplement un prospect avec l\u2019espérance de trouver des minerais payants après certains travaux faits.D\u2019après mon opinion qui est basée sur l\u2019expérience, il est babsolument Impossible de mettre un terraift minier -sur un pied payant à 25 cents par atftlon.Tl y a eu quelques exceptions de cci genre à Cobalt, mais ces exceptions! sont très rares et je ne conseillerai à personne d\u2019acheter des actions à des prix de 10 à 25 cents.11 est tout simplement ridicule de penser de pouvoir exploiter une mine à ce prix.LA TROISIEME SORTE DE PLACEMENT MINIER est le placement le plrst une » tOUte nat\"r«He et elle est k comma P,trP d'a\"tn! Sr*Pnt le commerce pour le perdre.L industrie minière est lp fnnH h CT?\"'\"V\"\u201d J: es elVle^ 'InT,S ,es m,nes ^nt navif r- t ^ \"S rntrPprenants d'un Pais.Cest le pivot sur lequel le nhuE*™ f tourne.Le mineur, ou plutôt celui qui fait développer une mine, a plus de mérite que le fermier ou le plus grand homme de commerce.banquier, homme d'Etat, etc.Celui qui retire la richesse métallique ae la terre, (ce qui est non seulement très dispendieux mais accompagné comme on a pu le voir plus haut, de I g risques considérables), est le pionnier | * du pays et devant lequel il faut Ôtei ! £ 1 son chapeau.\t55 M.Armand pense que la richesse ! ^ minérale au Canada a à peine été tou- ¥ chée malgré qu\u2019il y ait déjà des cen- \" taines de bonnes mines payantes dans toutes les parties du Canada.L\u2019industrie minière devrait être autant encouragée que le colon pour défricher une ferme.Ceux qui parlent contre les entreprises minières sont de mauvais patriotes.des ègoistes qui ont peur de perdre quelques dollars.Il veulent avoir quelque chose de positif; ils sont prêts à vous tenter un dollar pour deux en retour.Il est aussi Ignoble de parler contre les entreprises minières, desquelles Ils ne connaissent absolument rien que de parler contre la culture de la terre par les fermiers ou colons.L\u2019industrie minière devrait être encouragée par tous les moyens par le gouvernement, mais en même temps le public devrait être protégé contre les entreprises minières, commerciales et Industrielles qiii n\u2019ont pas de mérite.Toile éerue pour rouleaux, bords en couleurs, largeur, 17 pouces.10c.Notre prix réduit.^.Duck rayé rouge, marine, bleu pâle et blanc, ainsi que carreautê, qualité ordinaire, 25c.Notre prix.17e Toile éerue rayée et carreautée bleu, rouge, brun, pour habillements d'enfants, qualités de 20c et 25c, à.18g TRES SPECIAL \u2014 300 coupons de manufacture, toile damassée crème et blanche pour nappes ; 54 à 70 pouces de large, de IVà à 4 verges de long, qualités diverses, sont offerts à 40 P.C.de réduction.let.Lawn blanc uni \u201cVictoria\u201d, très belle qualité à 15c.Notre prix spécial de Jull- 11c Mousseline à fond blanc, unie, rayée et carreautée de couleurs diverses.27 et 30 j pouces de large, qualités de 20c et 25.Notre prix très spécial, la verge.12\u2019/4c Voile blanc avec petits dessins en couleurs, 27 pouces de large.Qualité ordinaire, 30c.Notre prix réduit.\u2022.j | c 9 Mousseline française, qualités exceptionnelles, pour robes, blouses, etc., grand choix de patrons et de couleurs, 31 pouces de large, qualités de 40c à 60c.Notre prix spécial.\u2022.L^cék\" > r^' LINGERIE BLAN CHE A PRIX REDUITS Cache-corsets garnis d\u2019insertion de dentelle et de brode-rle:.16c Robes de nuit garnies de dentelle, qualité\tordinaire, $1.25, Notre prix réduit de Juillet ()9«> OCCASIONS DE JUILLET AU RAYON DE LA CONFECTION Jupons en coton blanc, avec large volant par remplis garni dinsertion et de large dentelle Valenciennes, régulier, $1.00 et $1.25.Nos prix réduits: 63c et .73c Robes d\u2019intérieur en Indienne fleurie, couleurs pâ- 1 les, yoke carré, avec large volant, garnies de braid de couleur; valeur réelle, $1.25.Notre prix: .8fic Blouses blanches en lawn et en mousseline, garnies d\u2019insertions, de broderie et de dentelle Val.Notre prix très spécial de Juillet: 97c Manteaux en serge et en alpaga crème, marine, dos amples, longueur 7-8, régulier $4.00.Spécial: .82-15 Costumes en alpaga noir, marine, crème, jupe curculal-re garnie de biais, prix courant, $6.00.Prix de Juillet: .82-49 BAS A PRIX REDUITS POUR DAMES ET ENFAHTS Bas en coton noir à côtes, valeur spéciale pour garçons.Notre prix spécial: .21e Bas unis et rayés, en fil brun, champagne, marine, gris, régulier 35c et 40c, Notre prix réduit:.24<\" Bas unis en fil rouge, marine, belle qualité.pour fillettes et enfants, spécial 19c Bas ajourés en fil tan, champagne, pour enfants, prix réduit de Juillet:.12^4c Bas en fil blanc brodés rouge, rose, bleu pâle, pour dames et fillettes, spécial :.24c Robes en sateen noir, garnies de volants en sateen, et de ruban étroit en satin noir, qualités de $3.50, $3.00, $2.50, réduites à:.81-29 Jupons en moirette rayée sole et laine dans toutes les nouvelles nuances avec large volant plissé garni de plusieurs petites ruches, aussi j ta » .9 -a vt *\tBas en f11 de 1,8,0 noiT> avec P°ls fleuris rose, en sateen noir mercerisé , qualités-de $X.o0 à $3.o0.Notre rotlgej bleu p&]ei mauve> bianc, prix: 40c, 50c, 75c, $1.00 prix très spécial de Juillet:.81-49 ©t.81-50 BONNE AUBAINE POUR TROIS-RIVIERES Nous nous réjouissons de voir qu\u2019a-près la rude épreuve que vient de subir Trois-Rivières, de toutes parts lui arrive de l\u2019encouragement et de l'aide.t LETENDRE, FILS & CIE, 567 pue Ste Catherine Est.Monsieur J.R.Painchaud, entrepreneur électricien, si favorablement connu à Montréal, et qui vient de terminer l'installation électrique à l\u2019église de la Nativité à Hochelaga, s\u2019en va y demeurer.Nous sommes persuadés que tous seront heureux de recevoir M.Painchaud.L\u2019expérience qu'il possède est très précieuse.Son travail a toujours été accepté par les inspecteurs de compagnies d\u2019assurances, qui n'ont pas hésité à prendre des risques sur les propriétés où 11 avait fait des Inatal qu'il existe aujourd'hui\tla Co-.latlons, lomble Anglaise et adoptée par la j L\u2019Importante maison de nouveauté, province d\u2019Ontario l\u2019année dernière, | Letendre, Fils et Ole, ainsi que M.contre les entreprises minières, In- ; Daoust, architecte, sont de ceux qui dustrlellea et commerciales.\tj\tï0 reposaient entièrement sur M.Cette loi demande qi» les Dlrec-1 painchaud quand U s\u2019cRleoait de qnsl-teurs et officiel s de la compagnie j qUe travail de 00 genre.Son tnaga* èolcnt responsables pour toutes les,,;,, ftlalt qgo rue Ste Catherine Est.A Trois Rivières, 11 ra s\u2019établir sur la rue Hart.M.Painchaud fait une spêrluUté d\u2019installation dans les édifiées publics, ésile».couvent et maisons pri- déclarations qu\u2019ils font dans leur* prospectus, circulaires et annonces et que le dlj prospectus de la compagnie doit être déposé au Oouvarno-ment et signé personnellement par chacun des directeurs et officiers do j \u201d la compagnie, « le* declarations ain-i Nu.\tn\u201e# t0It le r,Uin^, si faites\t1 ,g i.Trols-fllvlêroa seront très lisureux vernemont.31\t.51?J d'apprendr- Pètte nouvelle et qu\u2019il Srtt?'new««t.;« U faro J donneront Is plu.grand sneourags pour obisnlr la «ouseriptlcn de ses ac- Itnant à M.Painchaud.N3S LIEUX D'AMUSEMENTS AU PARC DOMINION L'assistance au parc Dominion continue à être nombreuse, malgré ia température, plutôt froide, que nous avons.Cela indique que cet excellent endroit d\u2019amusement est toujours aussi populaire qu\u2019aux premiers jours (le l'été.Jusqu\u2019aujourd\u2019hui, le parc n'a été fermé qu\u2019un soir à cause d\u2019une pluie diluvienne qui Inonda la ville et les campagnes environnantes.Quand le temps le permet le parc ouvre ses portes, afin que les client» ne soient nas désappointés, quel que soit leur nombre.Ihl direction a, jusqu\u2019à présent.suivi avec scrupule eette ligne de conduite.L\u2019apparence du parc est en ce moment des plus splendides.Les fleurs sont dans tout leur éclat et leurs parfums délicats embaument les brises.Il ne reste plus qu\u2019une attraction à compléter, c'est la tour électrique.Elle apparaîtra bientôt dans toute sa merveilleuse beauté.Elle sera l\u2019une des plus jolies qu'il y ait en Amérique.Elle est un peu plus haute que celle qu'on admirait l\u2019an dernier.Cinq mille lampes incandescentes verseront des îlots de lumière.I*eux attractions scéniques d'une valeur extraordinaire, sont au programme pour la semaine prochaine.Ce seront d'abord les ours et les singes de Signor Sarazanos.Ces animaux accomplissent des exploits étonnants.«Puis, apparaîtra le trio Bruno Kramer.Ce sont des gymnastes aériens d\u2019une force exceptionnelle.Iis feront sensation.Leur engagement a coûté excessivement cher.Us arrivent d\u2019Europe où, grâce à des relations particulières.ils nous ont été fortement recommandés.PARU SOHMER La Journée de demain marquera la Clôture du spectacle si remarquable qui a été donné toute cette semaine.Ceux qui désirent Jouir d'un programme su-: perbe feront donc bien de ne pas manquer cette dernière occasion d'aller ap-I DlauJlr.; Lafluere.l'acrobate sauteur dont les 'exercices si audacieux donnent le frisson.Les quatre frères Riego, équlllbristes tuiropéens dont le souvenir n'est pas .rèt à s'effacer de la mémoire de tous \u2022ceux qui les ont admirés.The Six Musical Nosaea.numéro exceptionnellement artistique, ravissant & la fois les yeux et les oreilles.Kaufman.Jeune Russe de 13 ans.enfant prodige, jouant du violon comme un maître.Les marionnettes de Mme Kesaely, laissant loin derrière elles tout ce qu\u2019on a vu dans ce genre Jusqu\u2019à ce Jour.Lundi, nouveau programme présentant les attractions suivantes r Quelle est votre somme fil d'énergie ?West la meilleure -, nourriture productrice d\u2019énergie.L Vous ne pouvez avoir un cerveau lucide et un système vigoureux en prenant des aliments peu nutritifs.¦FDHC2* est composée de blé pur, rendu digestible par le procédé de maltage et de cuisson.\u2022FSREE'est faite du meilleur blé blanc, cuit à la va- iante ayant la ^ en ,a mettant dans un ^ j peur, roule en minces nocons, combiné avec le plus\tr pur malt d\u2019orge, et rôti.Rendez-la toujours croustil- faisant chauffer dans le fourneau.Voire épicier ia vend.// n\u2019est pas de nourriiure formée en docons pui soif \u201cfoui aussi bonne.\" 112 fêtes, pourront quand môme Jouir de ces spectacles.\t^ .\u2014Savez-vous, reprîmes-nous, que Ouimet est en quelque sorte le Pathé du Canada : il ne se passe pas d'événe-ments Importants «ans qu\u2019il en profite | pour les cinématographier et les offrir ensuite à sa clientèle comme primeur.\u2014Vous verrez qu'avant un an d'ici.| Ouimet fera le film sur une é 'belle bien I pîus grande encore.L'avenir est là.1 Quant à la semaine prochaine, un peu de diversion dans le programme ; c\u2019est- | à-dire qu'il y aura un peu moins de ] musique, histoire de laisser reposer deux semaines la charmante petite Au- 1 gustine, mais en revanche, il y aura plus de vues, toutes des primeurs excellentes.Voici : D'abord, les pompiers de Montréal.puis l'héroïne rustique, la choriste.| au sendee de l\u2019Etat, le mystère de la montagne, mari ennuyeux, l'homme H- : mide.pauvre officier, la nervosité on-tagleuae.papa à blâmer, la fuit.* de belle-maman, les ennuis du sans cervelle et le iubi\u2019é du régiment.A part.cela.Occellier et Dalberty nous: chanteront le Duo de Lufie.et Dubuisson chantera \"Sur les p'tits chars\" et.\"Berceuse de bébés Henri Mlro.corn - ! me toujours, sait varier son programme.I Dans la salle, invariablement 65 degrés.I ne l\u2019oubliez pas \u2019 Nom quittâmes Perrault en nous pro-| metta it de ne pas manquer d'aller au Ouim^loscope la semaine prochaine, et nous nomee convaincus que nous y rencontrerons une nombreuse et enthousiaste compagnie MATINEE ET SOIREE Au bénéfice de Mlle Lucie de Matha Sous le patronage de MM.les consuls de France et de Russie à Parisians Après la saison de sept semaines fournies par la vaillante petite troupe du Parîsiana.théâtre d\u2019opérette, ouvert en plein été et en quelques Jours Accidents.Employés Ascenseurs, y#/ et res* xfv / pense* *c§y biUtés générales J$/ 104 me St ^V/Trançois-Xavier iONTRI-At.\t\" EMR «xce\u2019.lsnr»\tPt hor.» ie» rimaredp» r.que.i,e trio Ortnian, comédien» «t acrobat\u2019s.yauts périlleux à donner le vertige.Les trois soeur» Deiko, équillbrUtes vont prêter leur \"\"neeurs praelenv fl et contorüonietes snne rlvalee en Amé- ! JUl» Lue.» de Mat ne., pour un t-êr.éf'.re.Rappelons eue e\u2019est I» premier l'ênéflre que donne cette rhsrmant# artiste depuis deux ans.hiver et été.qu\u2019elle noua charme sur ica prtnclpelea scènes de notre ville.Allons donc on fouie rêcnm-penser une foi» celle nul, pour avoir été toujours ponr!«- Vuro\t,Bn valf.a pu faire l\u2019Idole de noo habitués de théâtre.nporeti du pro-et eolrèn i.C'est le rio_u .du^eçpçtacle.rlna.acrobatie» su qui a l&lasi ml nou».Hedwi*.EU! - .fil d'acier, genre Err.eeto, .un «I profond souvenir parm Claire Maynard, chanteuee, voix de n-.'-azo-soprano, Interprète dec aire d\u2019opéra.en ccetume.Reenaaaement des Six Musical Noises.a a Brands eatiifactlon des habl- tulf, La musique du Pare, dirlffée par M.Ernest 1/avwpte.Orrhenrophone.Promenade.Jeux.Illumination» loua te» soirs Hslré»e de »»:» le mercredi et le vendredi LS C?:*ST0SC02>S Ret-tl vrét, demandiofté-neus à Ja».Perrault, run dt » factotum» de Ouimet, nue notre ami Brnelt Ouimet va noua servir la éemalne prochain* enedri, un mm de *» confection ?Absolument, nous répondit Perrault, avec *nn honnête sourire ; noue verrone Il semnlne prochaine, défiler sur ia toilA, pn» pompleTi df.Montréal, paradant aur le Champ de Mar».AêtUè VOYEZ A CE qt-ON VOUS DOXXE LA BIERE DAWES DE L.AOM I M E RI tou» routas la blèrr la mofltaure et la plus hygiénique qui «oit sur le marché.OAWES & CO., LIMITED La plu» Brnnde hrnuerle du Canada.Ktohéta en 2611.BCTMUL\u2019-CUrr.L.UKIXIC.Pncrurealc à MonU-feii, Ù2l rue tfatat-Jnequee et à Ottawa.\t811\u2014n \u2022OLLicirrcr.3 as patents* Oui I nous avons pour but de faire un Grand Commerce de Papier Peint Nous avons les relations, l'expérience, la marchandise et les ressources pour rencontrer les BESOINS GRANDISSANTS DU CANADA.Nous continuerons à faire servir le REZ-DE-CHAUSSEE à l\u2019étalage de ce qu\u2019il y a de mieux en fait de PAPIER PEINT, venant d'EUROPE, de l'ASE et de l\u2019AMERIQUE.Au DERNIER ET AGE on trouvera un étalage à prix bas et moyens.En d\u2019autres termes, là, L\u2019ECONOMIE primera toute considération, et tous nos efforts et nos connaissances tendront vers cette fin.A cet étag:e on pourra décorer toute une maison pour fNS $5.00, $10.00 ou $15.00.4TV 519 RUE STE CATHERINE OUEST.«h rr.tinéê »t de riimanttns\" S\u2018qi!s ilrneprn Bramme de la 1 \"Rnuv|#ri«.tq| pet,e exr*11»ri\u2018* mvstqitr, \"T,hnmmê r>«t \"M pn-falt\", riwl-dle-hnttff».aè l'srrMmpt Pavov.ntdé de Vath'ihorf.»e ejifir\"- d\" mue rsten ,(»< nttx lévm».A\u2019t» Ih'erméde» Mêq pha|.»]\u2022 pens r*'r\"\"veeer, w rrinplppiix pp.lists* r-spleêe'*'1\tp.vjk j.; mm fn ' Mfirral.pdPrv' r'P'lpf vVhtthee*.\t1 ; NMtanM ïamp de Mar».APiUèllêmeht Ouimet est à CJtiêbep en trftié dé r*)tf tldf I vieertM 'JK nu yètlf lime» T/i\u2019ya dp' Pt MIT» T,ve|» d» Pp»»eeteea d*p« »p» de,,» (fe\"~PS f*V**'* eheapAeapSla» f».q.pj|e».\"Vlpep.1» BsU\u20181», la \"t'en, W \u2022;} r^»**\"* *\u2022«\u2022«»?Tft \u2022 efllpUa'', _W(thPP'çpe m\u2019\" , '\t.\teeP»\"/» de me*, ihfêlnee, ' VertPtlIt.pnhtf Mpths.Tl! fe P f Pedpe* et de tt\u2019i'-'e eut !-\u2022»* \"aiijit »\u201e .ep-dèr le tp aMee^i.» \\ ré '\u2018Inénee est à QtlêbPP.en, trêlrt é# rém.Phee, t-e1'» i\"r\u2019\u2018esnts1 !ep en papa n settlêmefl» dtl film, m»i» bld.MPtlv* film», d» fefta nu a è»M* «uf h* TA tee\\.M*P »**t6»« auvest» d!m»p-he >1 \u2022\u2022 »»«»\u2022 à Quit.», jiafi» U» iai - ia IfWfO.(OBTENUES À L POLICE Achillè Tfittiêl, G00 Mêatana, à été ftiTétê ptnir fê[tftii(|f@ ft l\u2019apeti* riuicn d'âWlT vMé jiêur $300 de bijoux, rhè* M.iMéhapsU», «83 «va.Hua fVtîHth, On ppaeèda è i'omjïiit» dans t'aT- SYNDICAT ST HENRI (COMPTANT OU CREDIT) Durant la mois da Juillet, tous no* Meuble», Fourniture» de Mèi-ion, Poêle», «te., Sont Réduit» de 25 P1e.\tProfite*-en ! IM i \u2014 GLACIERES - .1GBQ RUE NOTRE-DAME - - $6.50 OUEST m*Un, ft l'»èèu*atlnn d\u2019avoir volé da* phamlsèi ft la \"Montreal Btaam Uundry\", oft elle travaillait tUnuls deux ans taira de Wm, J, Oummlng», arrêta i>ar lo détwtlve Rinps), peur répondre 0 i BrèusatlôB d'évêif mw fu- un vol ft )\u2019étains», au macasin Paraisy, Mdry îtaTiè, iftsè Si!nt«f»êftilM\u2018i .\t__________ Une, a prrtakté da »an laRAttane* \u2022\u2022 bel., >« n*iheu»le.ù, r*vfln, ,r rapamiany, aènf «.é des vitanianî Alt Dè-d\u2019avoir Oui p- N 40 LA PRESSE SAMEDI 18 JUILLET 1908 Noire vente d\u2019Ecoulement de la Mi-Eté Tou» les ,our«, à mesure que ja vente avance, il y a ( es nouvelle» que tes famiSeà ne devraient pas ignorer, et qui «ont publiées dan» ce» colonne».Il y a de» lots désassorti», des ligne^ où l| manque ces couleur», quelques articles peu nombreux, des styles discontinué» et, pour une rai-\u2022on ou pour une autre.Il taut que le» marchandises partent.Les prix sont réduits sanc egard aux valeurs primitives et parce que les détail» ne peuvent en être fournis tou# les jour».Nous vous disons : etuoie* cette page tous les Jour»., voua constaterez que c'e»t une lecture profitable.m U BAS ET SOUS VETEMENTS Belle, camisole, en coton blanc à côtes.'/, manche,, devante en de -telle de fantaisie, grandeur, 34 et 36.Prix rôuuller 20c.Spécial, Lundi Chaussette, en coton uni, tan, blanc et noir, pointe 4'/i enfants.Régulier 15c la paire.Lundi, prix spécial .La paire.à 7, pour \u2022 12*c ANNONCE FINALE CONCERNANT LE CONCOURS DE CALCUL Ccmme le courrier nous apporte un g-and nombre de demandes de renseignements sur les points douteux de la circulaire que nous avons distribuée, et comme nous devons rendre JUSTICE ABSOLUE A TOUS, nous donnons'ici des explications complètes et finales.\t*\t' La parde de la circulain.réimprimée ci-dessous est évidemment la pierre d\u2019achoppement des concurrents, mais nous croyons que ces explications triompheront de la difficulté.Quand il est écrit, on ne doit pas s\u2019occuper du mot pia.re, ainsi QLINZE FIAS I RES EN OR\u201d compte I 5.\"VINGT-C-INQ PIASTRES EN OR\u201d compte 25, et ainsi de suite, mais quand le signe de piastre est employé pour les prix, etc., on ne doit pas s'occuper des décimales, et les chiffres ont leur pleine valeur, ainsi $12.00 compteront comme 1,200\t* De la Circulaire \u2014 I ous peuvent concourir, à l\u2019exclusion des employés de l\u2019établissement.Le problème consiste à réunir tous les .ombres sur un côté de cette circulaire \"lettres ou chiffres\u201d ECRITS EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS.Alors découpez le coupon imprimé dans le coin de droite de la circculaire et écrivez-y votre réponse, et adressez-le au \u201cGERANT DU CONCOURS DE CALCUL\u201d.W.H.Scroggie Ltd, Montréal.Toutes les réponses reçues per-sonnetlemei.ou par la poste, seront déposées dans une boîte spéciale au rez-de-chaussée, et à la fin du concours, la première enveloppe ouverte et renfermant la réponse correcte (ou celle qui s\u2019y rapprochera le plus) sera celle qui gagnera le premier prix, VINGT-CINQ PIASTRES EN OR, la seconde enveloppe ouverte renfermant la réponse correcte (ou celle qui s\u2019y rapprochera le plus) aura droit au second prix de QUINZE i 1,-oTRES EN OR, et ainsi de suite jusqu'à ce que tous prix soient distribués.Remarquez que tous les nombres impr.mé?sur un côté de la circulaire, tels que prix, largeurs en pouces, quantités, etc., doivent être inclus dans 1 addition et la valeur de toutes les unités et fractions est exactement telle que représentée.A savoir : $25.00 comptera comme 2,500, cent comptera 100.Les mots premier, second, paires ou douzaines écrits dans la circulaire ne compteront pas comme nombres.Afin de permettre à tous de profiter de ces explications, une autre extension de temps est accordée \u2014 mais le concours sera positivement clos le soir du 22 juillet, 1908.NOTRE VENTE DE BRODERIE v?i'ÿ' i '-\u2018C?- S Vente d\u2019Ecoulement de la Mi-Eté.Sacs à Linge Sale Sacs à linge sale en toile fauve, avec le mot \u201cLinen\u201d fait au point de chaînette, rouge et bleu et à, dessins de fleurs.Chacun 29c Sacs à iinge sale, blancs et bleus, travaillés au péri lusta, avec le mot \u201cLinen et dessins de MW* fleurs, pour.\u201cxtzvy Sacs à linge sale, de très bonne qualité ; couleurs : bleu, fauve, blanc, travaillé*; au peri-lusta.en rouge, bleu, vert et blanc, pour.IDl Cosey Covers en mousseline, avec volant à points d\u2019ourlet, dessins de trèfle avec large ourlet au- OOr* tour.Pour.Cosey Covers en mousseline, avec large ourlet 6.points ajourés et dessin de fleurs, en deux g-arn-deurs.travaillés au péri- 4 Qr» lusta.pour.\u2018db«'x Tea Cosey Covers, en toile, avec ourlet à points ajourés et travail A.brins tirés au centre, pour 79c Boîtes à.mouchoirs et à gants, travaillées en blanc et de coul urs, avec poche et les mots mouchoirs ou gants sur le dessus, pour Vente d\u2019Ecoulement de la Mi-Eté OFFRES SPECIALES DE LITERIE Joli lit émaillé blanc, barre centrale, garnitures et pom-meau en cuivre.Toutes grandeurs.Rég.$6.00.Lundi.*\t9 Sommiers montés *en bois franc, corps en fil de cuivre\t*70 tissé, toutes grandeurs.Régulier $1.95.Lundi.«P \u2022\t« L*»s matelas bien connus, marque \u201cHealth.\u201d Toutes gran-\t4*7 leurs.Régulier $4.00 chacun.Lundi.Vente d\u2019Ecoulemsnt de la Mi-Eté OFFRE SPECIALE DE RIDEAUX EN MOUSSELINE Rideaux très larges, en mousseline, grenadine, madras et point d\u2019esprit.dessins les plus nouveaux, valant jusqu'à 45c la verge .Spécial, pour lundi.RIDEAUX EN DENTELLE\u2014 Avez-vous vu les dessins charmants que nous offrons pendant notre vente de la mi-été, à 64c, 87c et $1.10 la paire ?Ce gros achat de Broderies a subi une autre réduction de prix.Avant \u201couverture du magasin, \u2019.undi matin, ce oui reste de ces superbes broderies qui ont eu tant de vogue cette semaine, -era réassort: -t marqué .1 des prix plus minimes encore que la première fois.Quand vous considérez que ces magnifiqu- - marchandises 'nt été vendues à beaucoup plus bas que leurs valeurs réelles, cette nouvelle réduction devient réellement merveilleuse.Il ne reste beaucoup de pièces assorties, mais toutes ces broderies sont si belTes que vous n'aurez pas de difficulté à trouver un dessin que vous aimerez.Lot 1.\u2014 Broderies Schiffli, bordures seulement \u2014 de 1% à 2 pouces de large.\u2014 Vaste assortiment.Rég.5c et T^îC.Prix de Lot 2.\u2014 Broderies et insert\u2019ons Schiffli.3 à fi pouce* de large.Rég.7W-.Kk* et 14c.Prix de ven- te.Lot 3.\u2014 Broderies suisses \u2014 3 pouces de large \u2014 batiste Schiffli.8 et 10 pouces de large.Valeur 15c et 20c.Prix de vente 7*c Lot 4.\u2014 Comprendra le reste des broderies qui se vendaient 12c et 15c.bordures de 4.5 et 6 pouces de large, insertions de 1*4 à 2 pouces de large, superbement brodées sur belle mousseline, batiste ou nan-si'uk.Valeurs de 18c à 35c.\t11/^ FTfx de vente.\t-L1L Lot 5.\u2014 Superbe travail suisse sur belle batiste mousseline.ou nansouk.insertions de 1H à 3 pouces de large, bordures de 6 à 9 pouces de large.Valeurs 30c à 45c.Prix de vente primitif, 20c.~i \u201cÇ/-* Lundi.JLOL Lot 6.\u2014 Superbe collection de larges volants, superbes marchandises faites à la main, un choix des plus variés.Valant de 50c à 75c.Prix de vente primitif, 29c.Lundi, la verge.Vents d\u2019Ecouiement de la Mi-Etç.Menus Articles 25c Vente d\u2019Ecouiement de fa Mi-Eté Vêtements Blancs exceptionnellement Bon Marché l Quelle femme n\u2019aime pas à porter de la belle lingerie ?Voici une liste spéciale de réductions de prix oui vous permettra d'obtenir beaucoup d'élégants vêtements que vous pouvez désirer.CHEMISES DE NUIT EN BATISTE.style Slip Over, devant avec rem-rla et insertion de dentelle, garnies de dentelle et ruban.Régulier 98 TQ/-» cts.pour.\t\u2022 Jupons en batiste, volant cei linon, avec rangs de dentelle <5»1 \"I A courant sur le biais, garnis de frison et dentelle Régulier «IPX.-LU $1.26.pour.Caler'T.s on bntlste, frison en linon avec rangs d'une inser-tîon de dentelle, garnis en dentelle.Régulier 49r.pour.\t.XOL au OOf» col et am emmanc tire» ave\t.aïO\" irtes longue» ou moyennes.ouste bas ou haut, avec ou sans jarretelles.7 styles au Œrl choix, depuis.nTX M Vente d\u2019Ecaulement de la Mi-Ete ______ Vêtements DE BEBES Longues rohes en batiste b\u2019an-,che.col et roicneta finis d'une bordure de dentelle, pour OCin bôbés.Prix spécial.Ot/C Robes en batiste de bonne qualité, empiècement plissé et Insertion de broderie, col et poignets finis d\u2019une bordure de «rid O\u2014' broderie.Prix.Junes en batiste de bonne qualité.finies avec large ourlet \u2014 ourlé pour bébés Prix.OiJC Couches Imperméables de trois grandeurs, petites, moyen-nés et grandes.Prix.Couches absorbantes, en trois grandeurs, petites.moyennes et grandes, chaque boîte contient six , ourhe-ï.La boîte : $1.00,\to*\" $1.15 et.ÿl.JO Un étui à aiguilles contenant paquets d\u2019aiguilles fines, un passe-galon et 9 repriseurs assortis 1 douzaine de lacets de bottines en mohair noir.36 ou 45 pou-ces de long.1\tdouzaine de galon blanc de largeurs assorties.ML 2\técheveaux de laine à repriser, noire, blanche et de couleurs \tAL 1 douzaine de boutons en nacre blanc, grandeurs assorties .500 peignes de chignon et de face.en ambre, lignes désas- Xr* sorties, à écouler à.«JL Supports de bas noirs et blancs, pour enfants.la paire.Xr> Ltgr.es désassorties de supports de bas avec ceinture et coussin Régulier 2 pour 25c.pour.\t~ , .ML 1 parure de supports de collet translucide, hauteurs asgor- ** n ties.ML Vente d\u2019écoulement de la Mi-Eté RUBAN DE 15c ET 18c POUR 11 l'2c 25.000 verges de ruban de taffetas pure sole, 3% pouces de large.avec magnifique fini brillant.Achetez-en pour faire des boucles de chapeaux canotiers ou de broderie, ou pour des rubans de cheveux, etc.De magnifique qualité, de toutes les nuances en vogue, y compris le noir et le blanc.Prix de vente spéciale, la verge.llVfcc Rubans de Taffetas Noir Des milliers de verges de ces rubans, ligne spéciale de taffetas.à fort au-dessous du prix de vente régulier: en grande demande pour rosettes de chapeaux, boucles, etc.Largeurs et prix suivants la verge: 3Î4 pouces\tde\tlarge.\t14c 4H jiouces\tde\tlarge.17c pouces de large.j, .l»c 5 pouces de large.2ic 5 H pouces\tde\tlarge.25c Vente d\u2019Ecoulement de la Mi-Eté CARPETTES DE BRUXELLES Vente d\u2019Ecoulement de la Mi-Ete.UNE MACHINE A COUDRE SINGER DE $60 POUR $27.50 Tous ceux qui connaissent les taux des agents ou le prix demandé aux magasins exclusl fs.ne seront pas étonnés de ces grandes réductions de prix*.Les machines sont toutes en parfait état, à têie-> ascule.à coussinets à hoiries, et avec accessoires complets.Ce qui nous fait le= offrir à si bon marché, c\u2019est l\u2019écoulement de la mi-été.que nous voulons faire.Aux personnes économes d\u2019en profiter.Outre la Singer de $60.00 pour $27 50, nous vendrons les fameuses marques suivantes à réduction : Raymond, à tête-bascule, de 54\".09.pour.New Williams.Cabinet, de $60.00, pour.Wheeler et Wilson, à tête-baacnie, de $55 00.pour.Vous aurez aussi le holx sur les machines à roudr»' favorites Norwood.Colonial et New How<\\ tête bas- ul»*.sur coussinets à billes, avec accessoires complets, et garantie écrite, pour cinq ans Prix $25 OO et 4 75 Argent comptant ou à conditions spéciales capables de vous accommoder.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour machines à coudre à prix réduits.$2H OO 75 $27 50 toutes f 1* 75 Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Nous nous occupons peu de ce que ces jolies vAr-pettes peuvent nous rapporter ; ce que nous avons surtout en vue, c\u2019est d\u2019écouler notre stock.8.0 8.3.\tRégulier 120.50.\t\t\t$13.75 8.3.\tRégulier $26.10.\t\t$18.00 8.3.\tRégulier $22.48.\t\u2022 \u2022 * \u2022 \u2022\t$15.50 6.0.\tRégulier $14.69.\t.\t$11.75 8.3.\tRégulier $17.50.\t\u2022\te\t\u2022\t\u2022\t$14.00 6.0.\tRégulier $25.38.\t\u2022\te\te\t\u2022\t$17.50 10.6.\tRégulier $30.09.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t$20.75 8.2.\tRégulier $26.10.\t.\t$18.00 \u202210.G.\tRégulier $27.52 .\t* * '\t$19.75 6.0.\tRégulier $21.04.\t.\t$15.00 8.3.\tRégulier $27.75.\t.\t$18.50 Spécial 31 rugs cousus en Bruxelles, tapestry et velours.45 x 45 pouces, valant Jusqu'à $2.50.Votre ü*-| AA choix sur ce lot à.«PJ-.Mw Prélart valant Jusqu\u2019à 30c Spécial, lundi .\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t_\ta Linoléum hien^prépare,^2 verge» de large, ____ .\t.\t2 verge» valant Jusqu'à 60c.Spécial, lundi .21e ARTICLES POUR LE JOUR DU LAVAGE.10 livres de soda à laver.ÏOc 3\tmorceaux de Sapolio.\t25c 4\tbottes de lessive en poudre.25c 1 paquet de 25c de poudre de savon.15c 7 barres de savon de buanderie Buster Brown.\t25c Chiffons de 59c pour 39c Chiffon de sole de qualité extraordinaire.48 pouces de large, dans toutes les nouvelles nuances en vogue cette saison, comprenant noir, blanc et crème L1**116.cialie pour chapeaux, voiles, ècnar-pos.aussi convenable pour robe*-blouses, etc.Régulier 59c, pour.Tulle ce 35c pour 25c Une ligne spéciale de tulle de soie.36 pouces de large toutes le?nuances possibles.Qualité I»- pour chapeaux, articles de cou.etc.Spécial.\u2022 \u2022\t** Vente d'Ecoulement de la Mi-Eté PEIGNES de 15c à 20c pour 12^c 100 douzaines d« peignes de face et de chignon en écaille et en ambre.Valant Jusqu'à.20c -|«U_ pour.12*C Peignes de 25c et 35c pour 19c 2->0 douzaines de peignes de face et de chignon en éeaille et en ambre quelques-uns unis d'autres ornés de brillants supérieurs Valant Jusqu'à 35c, pour.19c LA PLUS AVANTAGEUSE VENTE DE MARCHANDISES JAMAIS FAITE Ces marchandises sont toutes pimpantes et fraîches, achetées cette saison et désirables pour service immédiat.Vous pour-riéz faire des milles et des milles et vous ne trouveriez pas des valeurs meilleures que celles offertes durant cette grande vente.Toile à Essuie-mains Toll, pouce» vente.1a verge à torchons de vaisselle.20 d** large Prix de Toile à essuie-mains à rouleaux, bordure rouge.18 pouces de la, qualité supérieure.Prix de vente.Toile à serviettes à verrerie, pue toile.23 pouces de large, carreaux rouges ou bleus.Régulier W1\u2019*/ 12*4c.Prix de vente.Toile à napperons, pure toHe bordure rouge.Régulier 10 et».Prix de vente.Iri^go, fV'C 8V, à 8Hc Cotons de Ménage et Articles de Literie à Bon Marché, Beau coton blanc, de qualité supérieure.belle texture unie.36 ponde large.Régulier 12c.ce» Prix de vente Coton anglais blanc, de qualité.26 pouce» de large.Très spécial, la verge.bonne 6Hc Coton à drap» anglais, blanc, très fort, qualité résistante, environ 70 pouces de larje Réguler 33c la » erge.Prl>.t)a de vente, la verge.lue NAPPES Nappes en toile, de fleurs et pois.ourlées, dessins ! Grandeur 54 x 64.Régu-11e.fl.00.Prix de vente.Orandeu- 62 x 62.Régulier $1 00.Prix de vente.Grandeur 62 x 76.Régulier $1 25.Prix de vente.Grandeur 63 x 1C3.Ré-guleir $1-63.Prix de renta.Bon coton à dr*** blanchi.2 verges de large Régulier 29 cent».Prix d écoulement de la mi-été.la verge.Coton du Bengale, gris, de très bonne qualité, texture nette.Prix d éfoulement de la mi-été, la verge.O L Coton Jaune anglais, pesant, de qualité résistante.36 pouces de lar-gr Prix d'écoulement de la Ap mi-été.la verge.** Articles de Literie confectionnés.8<#o taies d'oreillers en coton anglais.fini toile de qualité supérieure.Régulier 15c.Prix de l Ap vente, chacune.XlFL Draps tout faits, à meilleur marché que jamais.Draw* dè lit, non blanchis, confectionné*.Otandeur 2 x 2V* A()i\u2018 verge*, chacun.Grandeur 2\u20184 x 2H verse».chaeun.U.n, Draps de lit confectionné*, hlan-rhla.«randeur 2 x 2Vi var-ce*, chacun.Courtepointes aux prix de la fabrique.Courtepolnt» blanches, fini Mars'-.Ile ou satin, grandeur pour lits douilles, valeur supérieure, tous de» modèle» nouveaux.^ 72 x 92 Régulier $2.50,\t] gQ 72 x 96 Régulier $3.00, pour.pour.M x 103.Régulier $3.50.OS) Tr; pour .\t.Ecoulement finale de Tissus Lavable Le reste de toutes les mousselines à robes, guiogstn».Indiennes, etc., offert en vente à de» prix au-dessous du coût primitif.Grande Vente de Coupons Section des Occasions.3m: liage Le» centaines de marchandise* en coupons, désirables et utiles de cette saison, résultant de nos récente» vente*, ,-t un Immense lot de coupons de manufacture, achetés directement de» fabrique», seront étalé»' »ur de» taules \u2022 pnéiL*.ali rayon des occasions, r usiUmo Ap-ge Le» prix ont été réduits à leur minimum.Coupons de Mousselines, Indiennes, Cotons, Toiles.Courons de mousseline à robes de fantaisie, d\u2019indiennes et de guln-gnna.couleurs assortie», longueurs variées.Au choix .\t1 Kp La longueur.A AL Courons d\u2019Indiennes, Guingans, etc., cha.50c Coupons de mousselines à robes, couleurs et genres variés, CAf~» longueurs assortis».\t«J\u201dL Coupons de fabrique aux plus bas prix.Coupons de fabrique de belle batiste nalfe.qualité valant 11 rente la verge.QK*» Dix verges pour.*7*JL 89c Coupons de fabrique de linon blanc à tablier», forte qualité.40 pouce* de larjre Longueur Cf de 10 verges, pour.Coupons de fabrique de bon coton blanc, fabrication an- \u2019-Q0 glaise, 10 verges pour .\t' Courons d» fabrique de damaa de table de bonne qualité, blanchi ou non.modèles assortis.Longueur) : 2.2Mi et 3 verges Pour .98c Coupons de fabrique de damss de table rouge de Turquie, etc.OQ,.Au choix, la longueur.\t.Coupons «te fabrique de très beau nansouk français, souple, fini pur.Itécu'lcr l*c la verge.Coupons de 1 po'uV! V.T\\-\t\u2019.'.: $1.00 Grande vente de Coupons, 3ème étage, rayon des occasions.LES ELECTIONS A LONGUE!! ET LA \u2018 MONTREAL & SOUTHERN COUNTIES ELECTRIC RAILWAY.\u201d \u2014 INTERESSANTE INTERVIEW AVEC LE VICE-PRESIDENT, M.J.W.HARRIS.Intervie'vé par un de nos repré-' sentants, ce matin, M.J.W.Harris, j vice-président de la \u201cMontreal Electric Railway Company\u201d, a fait d'importantes déclarations.\"Notre Compagnie est prête à se rendre à Liongueuil,\u201d dit-il, \"pourvu J que le conseil de cette municipalité nous fasse des concessions raisonna-i blés.Nous ne demandons pas de privilèges ni de franchise exclusive, mais un simple droit d'entrée, qui j nous permettra d'accommoder les citoyens de la rive sud.La compagnie possède déjà une franchise de la ville de Montréal et du gouvernement ri\u2019* *¦ ' 31.J.AV.Hr.rris, Ir vio*-président de la \u2018\u2018Montreal nnd Southern Coun-fle* Railway Co.\u2019\\ qui a donné, ce matin, une IntéreHwante interview à In \u201cPresse\u201d nu sujet des élections municipales fi Longnieull.fédéral, atns* qu un contrat avec la Compagnie du Grand Tronc qui lui donne droit de passage, sur le pont Victoria.Elle a aussi reçu des offres très avantageuses, de plusieurs municipalités de la rive sud, et elle accentera certainement ces offres, plutôt que d'entrer en négociation avec le conseil de Longueuil, si ce conseil, que les citoyens de cette ville seront appelés à élire dans quelques jours, ne lui est pas favorable.\"M.Bruno Normandin.le maire sortant de charge, et ses amis de i ancien conseil, se sont toujours montrés très disposés à traiter avec la Compagnie, et nul doute que s'ils sont élus, des arrangements seront immédiatement conclus, pour donner aux citoyens de Longueuil dans le plus bref délai possible, le système de communication avec Montréal, qu\u2019ils désirent, et qu'ils devraient j avoir depuis longtemps.\"M.Geoffflon et ses amis se sont (toujours montrés hostiles à la Com-] pagnie \"Montreal and Southern Counties'', et malgré Les déclarations contraires qu'Hs font depuis quelque temps, dans les journaux et sur les \"hustings\", iis le sont encore.J'ai toutes sortes de bonnes raisons de j douter de leur sincérité : M.Geof-lirïon n affecte-t-Vl pas de croire que la Cie \"Montreal and Southern Coun-j ties ne possède pas Les franchises I de La ville de Montréal et du gouvernement, ainsi que le contrat avec la Compagnie du Grand Tronc, que je déclare tenir ?Pourtant M.Geoffilo'n a personnellement pris connaissance de ces franchises et de ce contrat.\"Nous avons commencé les travaux j de construction, et nous les pousse-| rons avec activité, de façon à donner dès cet automne, un service régulier entre Montréal et Saint-Lambert.Sa (voie sera continuée jusqu'à Lon-gueuil, le printemps prochain, si nous pouvons conclure des arrangements avec son conseiL\u201d.\"La question est maintenant entre les mains des citoyens de Longueuil\" dit en terminant M.Harris ; \u201cils auront ou ils n'auront pas un service de tramway entre leur municipalité et Montréal, suivant qu'ils éliront un Conseil qui sera en faveur ou contre ce projet\u201d.NOUVELLES DE BORDEAUX (Du correspondant régulier de la PRESSE) Bardeaux.18 \u2014 Mercredi soir, a eu lieu la première assemblée de la ; nouvelle commission scolaire; M.D.Dupras, le nouveau commissaire (qui a remplacé M.C.G.Gagnon, a j été félicité par ses collègues.On ,procéda ensuite à l\u2019élection du président.M.L.V.Perry a été réélu |\t1 unanimité pour la quatrième rois à ce poste important qu'il a (toujours occupé à la satisfaction de i tous.Après l'assemblée, le président ; imita tous ceux qui étaient présenta * !Yen?re à SA villa.Où tous passèrent une agréable soirée.A LAGHENAIE (Du coTT.*pondant régulier d* la r Lachenale.18 _ LeS gran( cneresses que nous av^ns e été préjudiciables à la cr< I des grains' Les jardins, qui j superbes, en ont beaucoup s Le foin est rare et court.Le | voine, l\u2019orge, le maïs et les t cependant belle apparence.I \u2014M.le Dr Ruben Lau ! Montréal, était à Lachenale che dernier.! \u201e~M.et Mme ryP Prud'I | Mme J.MaHette, M.et Mme I gne sont aussi venus en notr I «te.ce Jour-là M.et.Mme Li ( étaient les hôtes de M Si j Mathieu.PERSONNEL M et Mm» Jos.Saucier sont \u2018tour d une vacance dans le n0 li partiront aujourd'hui, à 2 hr I Québec où M.Saucier r|ot, ln Il ter le rôle de \"Christophe (V 4« Félicien David, aux fête» di IjSlème Centenaire. LA PRIASSE S VMLLI 18 .H ii.LET 1908 51 te «i à -4 ©E L'ELECTION DES COMMISSAIRES D'ECOLES PAR LE PEUPLE.L'élection Commissaires d'écoles de Montréal par le peuple, voilà une question toute brûlante d'actualité.Quitte à passer pour un esprit rétrograde, je me range résolument aux côtés de ceux qui combattent cett'3 idée.J\u2019espère que les nombreux amis que je compte dans le camp opposé me permettront de leur eu exposer les motifs.11 semble naturel à grand nombre de personnes bien intentionnées de mettre Montréal sur le même pied que les autres municipalités de la province, qui toutes élisent leurs commissaires d'écoles.Mais une mesure qui est bonne pour une ville n\u2019est pas toujours bonne pour une autre: pourquoi, par exemple, la vil.le de Washington n\u2019est-elle pas dans un Etat comme It's autres cités des Etats-Unis?A notre humble avis, l\u2019adoption de cette mesure serait nuisible aux progrès de l'avancement Intellectuel des masses, parce que des commissaires élus par le peuple chercheraient toujours à flatter leurs électeurs en leur imposant, non de bonnes écoles bien saines, des instituteurs compétents et par suite bien rémunérés, mais des économies mesquines, et c'est précisément ce qui retarde tant le progrès dans nos campagnes.Tout le monde connaît les ingrédients plus ou moins propres qui entrent dans la cuisine d une élection: les compromissions, les tripotages auxquels elle donne lieu: 11 n\u2019est pas de candidat, même chez les plus purs, qui ne soit obligé de s'engager plus ou moins en faveur de tel ou tel électeur influent.A supposer même, (avouons entre nous que le cas est éminemment rare), qu\u2019un candidat décroche la timbale sans avoir rien promis à personne, serait-il homme, s'il pouvait résister au sentiment de gratitude qui le pousserait à céder aux instances d'un électeur qui aurait contribué grandement à son élection, et aurait une faveur à lui demander?Que pèseraient alors dans la balance les capacités d'un candidat désirant être nommé professeur, ou d'un professeur méritant d\u2019être nommé principal?Un autre danger à prévoir, c\u2019est l'in- ] ttoduction de la politique dans les écoles.Lorsqu\u2019il s'agira d'avance- j ment, de pronrAion, s\u2019occupera-t-on; autant des capacités du sujet que de ses eonvictior.s rto de ses influences politiques?L\u2019on a beau prétendre que ce péril n\u2019est qu\u2019imaginaire: la politique devrait aussi rester à la porte du conse'l municipal, or qui oserait prétendre qj'elle est absolument bannie de cette assemblée?Ln outre, sont-ce des gens compétents qu'on élèverait toujours à ces positions pleines de responsabilité?Nous admettons qui! n'est pas nécessaire que les commissaires parlent couramment le grec et l'hébreu, mais 11 est Indispensable qu\u2019ils possèdent une centaine instruction.Confierait-on la direction d'un navire à un homme qui ne connaîtrait pas l'usage de la boussole ou du compas?On peut, sans avoir d'instruction, faire un excellent échevin, car au Conseil municipal, l'on n'a, le plus souvent, qu\u2019à discuter d'affaires d'administration; police, voirie, pares, éclairage, marchés.Mais i! en est tout autrement d\u2019une Commission Scolaire qui dirige les intelligences des enfants dans la vole de la science.Or, 1! est certain que les électeurs ne songent pas sou-.vent à la valeur inteleetuelle d'un candidat quand ils vont déposer leur vote dans l'urne, et 11 est à craindre qu\u2019ils n'y songent pas davantage quand il s\u2019agira de l\u2019élection d\u2019un commissaire d'écoles.Mais, nous dira-t-on, pourquoi telle mesure, bonne dans les campagnes, serait-elle mauvaise dans les villes ?Pour eete raison que ce sont généralement les hommes les moins ignorants des villages, qui se présentent au choix des contribuables pour la charge de commissaire d'éroles; tandis que dans une grande ville comme Montréal, beaucoup d\u2019entre les hommes les plus importants par leur position, par leivs talents, par leur honorabilité, se garderaient bien d'aller s'exposer aux aménités ordinaires des luttes électorales, pour une position qui est aussi Ingrate qu'honorifique.Croît-on que la plupart des hommes éminents que Montréal a comptés jusqu'à présent comme commissaires auraient occupé ces fonctions, s ils avalent dû se présenter aux suffrages de leivs concitoyens?Nos écoles catholiques sont administrées par neuf membres, dont trois sont nommés par le gouvernement provincial, trois par le Conseil de Ville, et trois par l\u2019Archevêché.Tout le monde a confiance en la parfaite honorabilité des hommes distingués j qui sont toujours choisis: à hheure actuelle, ce sont trois chanoines, un négociant, un juge, le président du Sénat, le maire et deux éehevlns.I MANTEAUX en toile champagne, pour darnes, collets et poignets garnis de soie brune, tout ft fait élégants, valant $5.75.No- 0; 4 j < 1 tre prix de juillet .COSTUMES lavables, pour dames.en toile gris fer.vert et bleu pAle.garnis d'insertions de broderie suisse.Ces costumes sont de très belles valeurs à $5.00 chacun.Notre prix de juillet.COSTUMES en mousseline suisse.garnis de riche broderie anglaise et d\u2019insertion en Valenciennes.Ces costumes sont des plus élégants et valent régulièrement $12.00 à $15.00.Très spécial pour cette vente, seulement .AU RAYON DE LA iYJERCERIÉ CHEMISES en indienne de couleur.pour garqons.grandeurs de 4 ft 9 ans.Notre prix.CHEMISETTES en chambrai, de couleurs, uni et rayé, grandeurs 12 à 13H.Prix pour cette 'TX/.vente.i TRES SPECIAL POUR CETTE VENTE 390 vorgos do ruban taffetas do fantaisie, richo qualité, G pouces do large, valant 95c et $1.15.Prix spécial 29C 0c Au Rayon du Tailleur 125 HABILLEMENTS en tweed, genre Norfolk, de 0 ans ft 12 ans.de $3.75 ft $4.00.Notre prix spécial de juillet.èjP\u2014.I <> HABILLEMENTS en toile, duck et chambrai.2 morceaux, pour garçons de 3 ans à S ans.valant $1.25.Notre prix spécial CfW» de juillet.OJU PANTALONS en tweed.pour hpmmes.toutes les grandeurs, valant $2.75.Notre prix Ü*1 QC spécial de juillet.«JVL.t/O de Juillet.123 verges de broderie pour cac/ie-cor-sets,15 pouces de large, valant 25c ta vg.Notre prix spécial pour cette vente., ,r.12;c CHAUSSETTES, cachemire noir et brun, pour hommes, 2 grandeurs seulement : 10^ et 11.Ré- OXs* gulier 49c.pour.CHEMISES négligées de couleurs.pour hommes et garçons.Points : de 12 à 17.Régu-lier 75c.pour.*Ju\\s Au Rayon des Fournitures de friaison PORTIERES en tapestry, 50 pouces de large par 3 verges de long, toujours vendues à $4.r>n\t>\t\u2014 Notre prix spécial.\t'P»*.\u2014 MOUSSELINE de couleurs pour rideaux, la verge.COUPONS DE PRE LA RT, valant 25c et 30c la verge pour Un lot de coupons de Bruxell, 1H verg de longueur, -i.la meilleure qualité, le coupon «'Oi Grande réduction au^i de 1<> ft -O pou* cent dans tous les taphs.Au rayon des Meubles SPECIAL POUR UNE SEMAINE.\u2014 Magnifique mobilier de chambre, fini acajou.3 morceaux, \u2018omprenant bureaux, couchettes et lave-mains.Régulier Wl *> < u \\ $16.50.Seulement.\t\u2014 .V/V AU SOUS-SOL SERVICES DE TOILETTE en semi-porcelaine anglaise.10 morceaux, 6 patrons différents : bleu, rose, vert, vert pois, drab, enluminés d\u2019or.Vendus réguliè- d*\u2018> Qf\\ rement $5.00.Spécial.TABLE D\u2019ARTICLES A 10c.\u2014 Pots ft crème, grande salière, petits plats ft bonbons, moutardier, ornements et petits vases porcelaine.vendus de 15c ft 25c.i /A.-, Votre choix.LUC SERVICES A LIMONADE en verre de Bohême, 6 verres.I grand pot et 1 cabaret.10 patrons différents.Vendus régulière- (AQ,4 ment $1.50.Votre choix.t/oU TIMBRES DANS TOUS les DEPARTEMENTS j O.VÂfSJIER & CIE, Angie des rues St Laurent et Mont-Royat.i j|g m mm MAGASIN FERME A 5.30.Samedi, 18 J uillet 1908.La Célébration du Tricentenaire Commencera Lundi Si vous descendez à Québec pour assister à la commémoration de la fondation de cette ville par Champlain, il y a des choses dont vous ne pouvez absolument pas vous passer.Nous avons prévu vos besoins pour cette circonstance et nous nous sommes empresssé d\u2019acheter, quand et où l\u2019arg-ent comptant pouvait nous obtenir les plus grandes concessions de prix, tous les articles de toilette qui pouvaient ajouter à votre confort et à votre plaisir lors de votre séjour aux fêtes du tricentenaire.L'argent comptant est un facteur puissant sur les marchés du monde, actuellement, et ça nous a permis de nous procurer pour vous, tout ce qu\u2019il y avait de nouveau, de frais, d\u2019élégant en matière de toilette et nous vendons tout cela, avec le reste de nos stocks, à nos prix d\u2019écoulement de juillet.Une Offre de Blouses de PROPORTIONS ENORMES Styles de 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 3.50, 4.00, 2600 lundi à $1.00 Nous voulons écouler complètement durant le Tricentenaire les plus belles de toutes nos riches blouses en lingerie ; en mousselines claires molles, linons et moisselines, modelées et garnies d\u2019après les styles les plus caractéristiques et les plus en vogue cette saison.Le >rix est.1.00 Ces blouses seraient de splendides valeurs à 2.50, 3.00, 3.50 et 4.00.Il y en a un choix de 2,600.Pouvez-vous raisonnablemenl vous atiendre que la chance d'avoir des blouses de qualité aussi supérieure à un prix aussi ridicule se présentera de nouveau ?-.^ r\u2014 / l'i: os* \u2014^'jL.\tj,\t\u2022' 9^\tit^' 33 Se&'\u2019i Illième Chronique : La décoration des rues.¦ i 1000 Pièces Echantillons de Riches Dentelles et Garnitures de Robe A environ « des prix réguliers 1000 échantillons venant directement de Kriese-mer & Co., manufacturiers d\u2019une réputation universelle, à Saint-Gall, de riches dentelles et garnitures de robes, festons, médaillons, dentelles allover.Insertions et bordues assorties ; outre les riches garnitures en appliqué de fantaisie, copies de la dentelle point de Venise, orientale, guipure, batiste et copies du crochet irlandais.Les prix de ventes qui sont environ 1-5, 1-6, 1-7 et 1-8 des valeurs régulières.sont .05, .10.15.20, .25 jusqu a 1.00.Une Offre Importante de Splendides Tissus Lavables Les valeurs exactes sont .25, .35, .50.Le prix de vente, lundi.15 1000 verges de nouveau voile, tissu parfait et souple ; les grands dessins noirs à caneaux sont magnifiques, fasshionables et élégants ; les couleurs sont vives \u2014 Copenhague, rose, fauve, marine et noir.750 verges sont de belle mousseline claire mercerisée à pois, 31 pouces de large, avec voile de coton à jolis carreaux et raies.100 verges de très bel organdi français, en délicats dessins de fleurs des plus jolis.1 50 verges de dimity irlandais de splendide qualité, dans des dessins attrayants.Chaque verge est réellement une valeur exceptionnelle à.A PARIS M.le Dr CL Wilfrid Derome, gradué de rUnlveraitê Lavai et pathologiste à l'hôpital Notre-Dame, est parti aujourd'hui pour Paris, oû il va faire un an d'études spéciales.Nous souhaitons au Jene praticien tout le succès que mérite son talent.Les Vieux Garçons n\u2019ont pas de Boutons il Poser nvee 1«« «oun-vètement» Pon-Anule.Les bouton» sont posé, pour rester pç qui ne peut filre autrement que rte plnlre sus Ceuu'i) V a de « célibataires et a in | mieux pour tous\tménagère ég.ie- lefc membres\ttn.nt de la fnniUlo (\u2019hann# vêtement garanti par mar- mml et le mbrlmnt.A yw La position particulière que Québec occupe ajoute d\u2019une manière toute spéciale à la beauté des décorations qu'on y fait lorsque, comme cette année, il s'agit de faire quelque grande démonstration.Le rocher immense qui porte la citadelle, l'incomparable terrasse, les remparts, les plaines, les falaises qui courent en surplombant le fleuve et la partie basse de la ville constituent des endroits superbes pour les décorations de jour et celles de nuit.Autre chose : Québec n\u2019est pas une grande ville et même, en vertu de son ancienneté et du fait qu\u2019elle fut bâtie à une époque où les exigences modernes n'existaient pas encore, ses quatre-vingt mille habitants occupent un espace restreint, de sorte qu it suffit de couvrir un certain nombre de milles de drapeaux, d oriflammes, de lampes électriques, etc., pour que la ville entière paraisse revêtir la toilette la plus brillante.En outre, les habitants de la vieille capitale ont toujours eu la réputation d'aimer à décorer à profusion leurs demeures lors de ces grandes occasions, et tous ceux qui ont été témoins des fêtes de Laval, le mois dernier, ont pu voir que cette réputation était justifiée.\u2014Dès maintenant, on peut prévoir que les décorations dont sera couverte notre ville, la semaine prochaine, surpasseiont tout ce qui s'est jamais vu ici, et je crois que ce n'est pas trop affirmer en disant qu elles exciteront l'admiration de tous nos visiteurs.Une compagnie formée d'un certalp nombre 'e marchands de Québec a obtenu de la Commission des Champs de Batailles nationaux, le contrat pour décorer le parcours du cortège historique, c'est-à-dire les principales artères de notre ville, de même que les autres rues par où passera le Prince de Galles, dans ses différentes sorties Une idée première a présidé à la mise en place de ces décorations : celle de donner, sous forme d\u2019inscriptions traversant les ites ou apposées sur les monuments et édifices publics, un véritable cours d'histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à notre époque.Les noms et les dates, les faits principaux de nos annales, les combats livrés par nos ancêtres, les fondations de nos vfilos, tout csia se suit de rues en rues et constitue un livre ouvert où le passant pourra lire l'histoire de notre pays.La série des décorations commence avec Champlain.Henri IV et les principaux évérument* écoulés de 1008 à 1035, époque de la mort du fondateur.au quai du Roi.à 1' \u201cAbltatfon-de-Quêhec\" et sur la rue Dalhottsle.endroits où fourmillent les souvenirs se rattachant à l'établissement de la Nouvelle-Prance.Puis, en montant la Côte de là Montagne, sur de grands tableaux, se lisent les noms des auxiliaires et des compagnons de Champlain, de même que ceux de tous les chefs de famille qui constituaient la ponulatlon do Québec en 163S Près du monument !»aval se volent [des Inscriptions relatives an saint évêque, et les noms d\u2019Hébert et de CouiHard, les premiers colons, les ancêtres de nos agriculteurs, brillent an-dessus de cette partie du sol québécois ouvert par leurs charrues.Les premiers Jésuites et Récollets ont leurs noms inscrits vis à vis la Basi-.lique; .puis descendant la rue de la Fabrique et remontant ia rue Saint-Jean, l\u2019on voit se succéder à tour de rôle les inscriptions rappelant les faits remarquables des débuts de notre patrie.Montmagny, d'Anangour, d'Argenson, l'arrivée des Ursulines, des Hospitalières, la fondation de Trois-Rivières, l\u2019arrivée de Maisonneuve, de Mlle Mance et la fondation de Montréal, l\u2019héroïsme de Dollard et de ses compagnons se déroulent en brillantes inscriptions.Toujours sur la rue St Jean, mais en dehors des fortifications, l\u2019époque brillantte et chevaleresque de Frontenac; puis Callières, les exploits d'Iherville, et ainsi de suite jusque vers 1740 où l'on arrive à l\u2019avenue des Erables que l'on monte jusqu'à la Grande Allée, en plein terrain historique des Plaines d'Abraham, où se trouve relatée la glorieuse époque de 1755 jusqu'à 17G0.Les noms de William-Henry, de la Monongahéla, de Carillon et de Montmorency, brillent avec éclat; ceux de Montcalm et.de Lévis resplendissent près du théâtre de leur valeur, et cette période se termine avec le nom de Wolfe à l'encoignure de l\u2019avenue Landsdowne.Continuant sur la Grande Allée, en revenant vers le centre de la ville Jusque près des bâtisses du Parlement.le souvenir des luttes politiques d\u2019autrefois est mis en lumière par des inscriptions rappelant l'Acte de Québec de 1770, la constitution de 1791, la fondation du \"Canadien\" , Jacquet?Cartier passa l'hiver, il convenait donc de raeon- [ter l\u2019histoire du découvreur du Ca-|nada à l'endroit de la ville de Québec le plus près de celui où il pas-sa de longs mois de souffrances et :de sacrifices.Sur la rite de la Couronne et sur la rue Saint-Joseph, les noms de François 1er, Jacques Cartier, de la \u201cGrande Hermine\u201d, de la \"Petite Hermine\u2019\u2019 et de l'''E-mérillon\u201d et de cinquante marins qui accompagnaient ie capitaine nialouin, se suivent et rappellent aux générations présentes, ia première enfance de notre patrie.Et entre ces noms disposés de places en places et parcourant la rue Saint-Joseph dans toute sa longueur, une partie de la rue Saint-Valie.r, à Saint-Sauveur, la rue St Ambroise, l'avenue Parent jusqu'au pont Victoria, se lisent ceux des gouverneurs français depuis Champlain jusqu'à Vaudreuii.des intendants de la Nouvelle-France, des évêques depuis Mgr de Laval jus-ou à Mgr Bâgin, des Jésuites et de?Récollets martyrs, puis enfin, en allant vers le parc Victoria, les lieutenant-gouvorneurs de ia province de Québec et les premiers ministres qui ont présidé à sa destinée depuis la Confédération jusqu'aujourd\u2019hui Voici, aussi brièvement nue possible, la disposition de la déeorntion jentreprlse sur l'ordre de la Commission One dire de la décoration 'privée?Elle sera admirable Us ;ne sont pas rares le* Québécois iqui vont consacrer à l'emheUîsse-Iment et à l'ornementation de leurs demeures ou de leurs magasins la j somme de quatre, cinq et six cents [piastres.A l'heure actuelle, les fq-|cades de nos grands magasins et jdes résidences de nos pro-[miers citoyens sont couvertes d'ouvriers occupés à mettre en place |d'immenses draperies, dps inscriptions peintes et des 'Rmp-.s éleetrl-: nues.Kt mémo, sur tons les points jdo la ville, dans les rues les plus re-icnlêcs des en irnits où passoront los ,oortbgos et \u2019es personnage» officiels, on décore, et \u2019\u2019on peut dire sans 'craînte d» se tromner.nu'elies seront bien rares ie, toitures, los portes, les fen-'tros dos maisons même les plus h'trph\u2019 \u2019s où un drapeau, une or'flamme.une irs-rlptlons on une lampe ne viendra ras ranpolgr à l\u2019étrange' de pa-rsae.duo Ouébep en ce moment célèh-e te trois-cen-tlême snn'vorsnite de s-> na's*an-e BONHERME.Québec, te 1 fl Juillet, 1908.MUSEE EDEN 2S4 Laurent.Admission t* rts en.fa'ts » -ts ouvert tous les tours lu'-qii'â 10 brs TM.\tta*\u2014t.J.s.n LA FIN D\u2019UNE CONVENTION LES MEMBRES DU CONGRES DES MUNICIPALITES ONT ETE.HIER APRES-MIDI, LES HOTES DE LA VILLE AU PARC MONT-ROYAL.ACADEMIE SI LAUREAT DE BUCKINGHAM AVIS SPECIAL Va leu'S merveilleuses en fait de pianos et orgues neufs et ayant ser-I vl chez Layton Bros, maeisfns 144 [rue Peel Oros escompte sur tout le \u2022stock durant la vente d\u2019été.Les membres du Ville congrès de l\u2019Union des Municipalités Canadiennes ont terminé leur congrès d\u2019une façon bien ennuyeuse.Après trois jours d une température idéale, ils avaient à peine fini leurs élections que la pluie tant attendue à commencé à tomber.Partis de l'hôtel de ville, à midi, par un temps incertain, ils sont arrivés à la terrasse du Mont-Royal sous une pluie battante.Cela n'a pas empêché la réception faite par ia Ville d\u2019avoir un grand succès, mais combien on se serait plus amusé s\u2019il avait fait, beau comme les jours précédents.Suivant un itinéraire préparé d'avance, on avait passé par le carré Viger, ia rue Saint-Hubert, la rue Amherst, le parc La Fontaine, le square St Louis, la rue Sherbrooke et l\u2019avenue du Parc peur arriver à la montagne.Mais ia second0 partie de la promenade par les rues et les squares de l'Ouest, a dû être abandonnée.A la terrasse du Mont-Royal, un succulent goûter a été servi, présidé par l'échevin Sadler, président de la commission des réceptnons.A la table d'honneur étaient M.J.J.Ward, de Toronto, le nouveau président, l'échevin L.A.Lapointe, président- sor-.on; rte charge.M.Ashdown, maire rte Winnipeg.M.Oliver, maire de Toronto, M.Cochran, maire de Bluns-hard, Man., l\u2019échevin, N.Lapointe, maire suppléant, l'échevin Giroux;, l'échevin McGhie.de Toronto, le maire Steveley, de Ixwdon, le maire Crossby, d'Halifax, l'échevin lyival-lée, l'échevMi Mercier, etc.Plusieurs dames avaient accompagné les membres du congrès.Au dessert des santés ont été portées et des discours ont été faits par l'échevin L.A.Lapointe, l'échevin N Lapointe.l'échevin Glroux.l'éihe-vtn Mercier, l'échevin vallée, qui tous ont remercié les délégués d\u2019a-voir accepté l'invitation de la Ville et qui ont fait ressortir tout le bien que produisait ces congrès tenus tantôt dans une ville tantôt dans une autre, lion seulement an point de vue des villes, mais aussi à relui du pays.M.ie président Ward, et les maires Ashdown et Oliver ont remercié ia Ville de sa gracieuse hospitalité et ont exprimé le regret que leur séjour n'eut pas été plus long.Dans la soirée, les délégués ont été les hôtes de la Compagnie de» Tramways au parc Dominion.La distribution des prix a été saluée avec enthousiasme par les éiiS-ves de l'académie Saint-Laurent, vendredi après-midi, îe 19 de juin.M.l'abbé E.C.Croteau, curé, M.l\u2019abbé Desrosiers, vicaire et M.ie commis-| saire Leduc, présidaient aux séances qui eurent lieu dans les différents départements de institution.Les salies de niasses destinées à ces réunions avalent été décorées avec goût.Différentes sentences exprimaient la joie, ia reconnaissance, puis le patriotisme inspiré par les fêtes qui se célèbrent dans notre belie province durant cette saison.COURS FRANÇAIS Les prix spéciaux furent décernés comme suit : Prix d'assiduité mérité par Mlles Fjorïda Thivierge.Blanche Gauthier, Malvina Duhé, Laurence Paquette, Rosa Paquette, Valéda Proulx.Lucia Paquette, Parcéüa Deschênes, GJo-ilanna Saint-Louis.Prix de dessin : Milles Florida Thivierge, Valéda Proulx.Prix d'écriture, Mlle Rosa Paquette.Prix d\u2019instruction religieuse, Mlles Laurence Paquette et Pacélia Deschênes.La médaille donnée par Son Excellence Sir L.A.Jetté, lieutenant-gouverneur, a été méritée par Mlie Malvina Dubé pour le plus haut percentage de notes dans les matières du cours gradué.Les certificats d'études permettant d'entrer dans ie cours modèle ont été obtenus avec distinction par Mlles Parcélfa Deschênes.Ktné'lenne Doré.Florence Matte.Béatrice Landry.Avec satisfaction.Miles Lucia Paquette.RrAne Doré.Le certificat d'études permettant d'entrer au cours académique a été mérité avec grande distinction par Mlle Malvina Dubé.COURS ANGLAIS Médaille de Son ExcéV.ence Sir L.à Jetté méritée par Mlle Imogen Pearson pour le plus haut percentage dans les matières du cours académique.Médaille offerte par Ae Rév G.D.Prud'homme, curé de South Gloucester, fut mérftee par M1V Rose Kelly pour essai littéraire.Médnllle d\u2019or du cours académique offerte à Mlle Imogen Pearson et Mlle Lilian Arkert Le certificat d'études permettant rte passer au cours académique a été obtenu avec grande destinction par Mlle Rosalie McCoy.Les certificats d'études permettent de passer au cours modèle ont été obtenus avec distinction par Mlles Altny Qarvy.Sasie Smith, Irene Kelly, Kathleen Camobell.Avec satisfaction: Mlles Evelyn Smith, Mary Gorman et Mary Addy.Monsieur le curé, après avoir donné ses conseils les plus paternels félicita 'es demoiselles qui ont le cou-' rage de poursuivra leur» cour* d'é- VENTE DE MEUBLES Tout dans notre édifice ft cinq éta-sres offert au prix coûtant et nombre d'articles ft au-dessous du prix coûtant, durant le mois de juillet.Comptant ou crédit.Ouvert le soir.Dande Bros.234 ru© St Laurent, près Dorchester.217\u20144 B tudes au complet et engagea fortement les plus jeunes élèves à suivre l\u2019exemple de leurs devancières.UES EXAMENS DE MUSIQUE Les examens des élèves du cours de musique de l\u2019académie Saint-Laurent ont eu lieu le 13 de juin devant ia commission du Collège Dominion de Montréal.Les certificats ont été obtenue comme suit: Lauréat, Mlle Ophéléa Daoust (avec distinction).Lauréat, Mlle Eglantine Léger.Senior, Mlle Lorette Labelle (avec distinction).Senior.Mlle Bernadette Martin.Intermédiaire.Mlle Louise McCormick.Junior, Mlle Helena Campbell.Junior, Mlle Blanche Gauthier.Junior.Mlle Aline Campeau.Elémentaire, Mlle Lorette Régim-baL Les examinateurs exprimèrent leur satisfaction en constatant qu'un enseignement solide continue de se donner dans cette institution et invitèrent Mlle Ophélia Daoust à concourir pour la médaille d\u2019or offerte par la collège.Les examinateurs ont ensuite examiné les élèves de Mlle Alice David: ont obtenu leurs certificats: Elémentaire: Mile Rosalia Léger, âgée de 8 ans.Junior, Glorina Léger, âgée de 11 ans.LE COMMERCE SUR L'AVENUE MONT-ROYAL L'augmentation toujours croissante de la foule, étend 'le commerce de tout côté, nous remarquons que le haut et particulièrement l'avenue Mont-Royal en tire de grands avantages.Il y a à peine quelque Jours M.E.Major si avantageusement connu des gens d'affaires, prenait possession de l'ancienne épicerie de M.J.H.Faquin, ex-éohevin.La réputation de ce magasin ee trouve augmentée par le fait que M.Major arrive avec un assortimnet complet de nouvelles marchandises dans tout ce qui comprend le commerce de l'épicerie, et ce qui* concerne l'importation française et anglaise.M.Major mérite l\u2019encouragement de tous.Il partit à O'àge de quatorze ans de chez lui à Saint 'acqura L'A-crigan et depuis a truvafllé avec courage et ardeur.I] espère que les succès obtenus par ie passé 91 1rs obtiendra dana l'avenir, et pour atteindre ce but II compte sur l\u2019encouragement de tous.Ce qui ne lui sera pas refusé car en achetant cho* lui c\u2019est économiser tout en ayant une marchandise de 1ère qualité.ii 42 LA PRESSE SAMEDI 1* .JUILLET 1908 A TRAVERS LE MARIAGE ET EA MORT TALEE x RAND.(Su-te).Kilfon, Madame de StaPÎ, Madame de Hunceat s'aceordent sur ce point.Mais elle avait taut de succès à se et en général la mal- | faire pardonne DE ( velllance îles femmes éclipsées par la I beauté d'une rivale, désarme bien ra-! renient, l\u2019ne seule note discordante éclate dans ce concert de dénigre: ment.\"Je n\u2019ai jamais entendu, dit Dans un premier article no® lec- I Madame de Chastenay, dans ses mé-teurs ont vu de quelle étrange ma-! moires, sortir de sa bouche rien qui niére Napoléon et Talleyrand avaient ! ressemblât aux propos vides de sens abusé du décret pontifiral qui pronon-1'lue I on se plaisait & lui prêter.Ja çait la laïcisation du diplomate.Rap-1 \u201cmis elle n'a proféré devant mol une pelons, pour mémoire que ce décret : seule phrase de mauvais ton.lamaiE ne le relevait pas de son voeu de eé-i elle n'a dit un moi qu'on peut qua-libat, Talleyrand, qui n'en passa pasjllfier de bêtise.ttoln.outre et épousa madame Giand.| Qu.eIîe dit llianqiJé apprit, c eet, x x x\tévident, mais elle a surtout péché j Comment !e ménage Talleyrand, par manque d'instruction.Il fôut ma.cha-t-il par .a suite?Il est inutile) n\u2019avoii pas vécu dans le mondi » pour ne pas savoir que les défauts des gens sont toujours regardés à avait sur Madame Ade'aide.soeur aimée et écoutée du roi.Enfin, la vieillesse, avec ses infirmités, arrivèrent pour mettre eu face deux-mêmes le t\u2019rluce et la Princesse de Bénévent.Ce fut le moins avisé, disons le mot, le plus bête des deux qui revint le premier à la raison.Vers 1836.Madame Talleyrand s aperçut qu elle avait une consc.en-e> et l\u2019ombre des souvenirs reli-ieux de sa jeunesse lui inspira une ¦Le Relâchement des Intestins Il est rare que, durant les mois de ! été oc ne souffre pas de re'.Ache-ment des intestins.Parfois, ça ne va pas plus loin, mais généralement cela tourne eu cninto , i x.\u2022*.4.i = i» dlarrb^e.dysenterie ou maux d'été S^ner 1,?1 S e- \u201c \" ^\tS'1^ dvec tendance à affaiblir tout le superbe blonde, aux traits ravis- système.»ants, sous une opulente chevelure Quand les «ntestlns deviennent a°rée.Le temps avait fait son oeu- ainsi trop libres et que vous désirez cre; JJ ne restait de ce chef-d'oeu- contrecarrer cet écoulement peu navre de la nature qu'une grosse fem- turel sans amener la constipation, II de le deu ander L'Interrogation sug-| gère la repense, l\u2019ne union qui nej repose que sur la beauté physique de I la femme, en dehors de toute beauté I morale et Intellectuelle, ne porte enl soi aucune garantie de durée hcrmo-l nleuse La mésintelligence la guette I au premier tournant de l\u2019existence Que Talleyiand ait songé, au bout ne! quelques années, à répudier sa îcm-! me.cela ne fait aucun doute Mais Napoléon n'aurait pas toléré ce qtii eilt été.à ses \u2019 eux, un nouveau scan- J dale ajouté à tant d\u2019autres.Donc le, ménage allait cahin-caha: Talleyrand I ne as plaignait pas publiquement.Il risquait même parfois dans la con- -versation une apologie de sa situa- la loupe.Du moment qu'une personne a la réputation de dire des sottise, on se plait à lui attribuer celles des autres.On ne prête qu'aux riches.Après la chute de Napoléon.la situation de Talleyrand devint plus difficile.Comment Sa Majesté catholique Louis XVIII pou-vait-eile accueillir l\u2019évéque d\u2019Autun flanqué d\u2019une femme \u2019 Le ridicule du tableau frappait toute la Cour.Aussi cette nouvelle imaginée par un Journal satirique, le \"Nain Jaune\u201d traduisait-elle bien le sentiment général.\u201cHier.6 mal, 1814, après la tion.N'est-ce pas sa situation qui lui, raesse.l'évêque d'Autun a eu l'hon-flt un jour formuler cet aphorisme: j nellr de présenter sa femme au fils ,rCne femme spirituelle peut conrpro-i de Saint-Louis.\u201d mettre son mari une femme bête ne, Pour échanper à une pOS|tlon m-compromet qu elle-même.\u201d\t, renab|e !es-épcux aussi mal unis Entre temps, tout Paris le pial- , que mal assortis, se séparèrent.Dé-gnalt oa s amusait de la sottise de la sormais.ils ne se virent plus que de princesse de Bénévent.Que n eut-il I j0in en loin, pour prendre des nou-pas à souffrir de sorties et des coqs-à-i velles run de i'autre.me édentée, à la figure couperosée, presque repoussante dans une épaisse couche de graisse.Durant la nuit du 7 décembre, 1835, Madame de TaLeyrand se sentant très malade, fit appeler l'archevêque de Paris qui, en comrpagine de deux \u2022 icaires, s** rendit à son désir.Après n y a qu'un remède, c'est l\u2019Extrait de Fraises Sauvages du Dr Fowler.C est un remède ou! n'est plus à l'è-tat d expérimentation, il est en usage dans des milliers de familles depuis C3 ans.Quand vous demandez le remède du Dr Fowler, soyez sûrs qu\u2019on vous être confessée, elle fit venir toute le.t,onae' car H arrive que plusieurs sa maison et quelques amis, et en leur Pharmaciens peu scrurmleux jVteisiin N0RMANDIN Nos 171 à 175 rue Notre-Dame Est GRAND MAGASIN DERA R T EM ENTA L l\u2019âne de sa femme, comme le soir où le poète Lemercier vint lire une comédie inédite chez le ministre des affaires étrangères.ly» dramaturge était arrivé au troisième acte.Mme Cependant les succès diplomatiques de Talleyrand ne cessaient pas.I^a Restauration vit en lui son premier diplomate.Au Congrès de Vienne, Talleyrand n\u2019avait pas encore soufflé| dont les participants étaient si mal mot, indifférente à la pièce.Elle sel disposés envers la France, ses pres-rattrape soudain.Lemercier ayant.tigieuses qualités de diplomate le dit : \"La scène se passe à Lyon I mirent en état de rendre les plus madame Talleyrand d\u2019interpeller sonl ds 8ervlces à ^ trie ^ mari:\tJe te lavais h,on Hit rnnn bien dit, mon cher, que c'est la Seine et non la Saône qui passe à Lyon.\u201d On ne peut pas Imaginer le dégoût de Talleyrand et les rires étouffés que provoquèrent cette saillie! Cette femme fut-elle aussi sotte que la Révolution de 1830 eut renvoyé les Bourbons en exil, Talleyrand se trouva sur pied à côté de leur cousin détesté, Louis-Philippe.L'ambassadeur de Londres récompensa ses services.Pendant plusieurs an- ® contemporains la représentent?Il nées, il gouverna pratiquement la ésence, prononça d'une voix ferme ¦es paroles : \u201cJe suis heureuse d\u2019être \u2022réeonc;.<ée avec Dieu, et après lu: ) avoir demandé pardon, je demande pardon aux hmomes des scandales que j ai pu causer \".Elle mourut quei-iues jours plus tard.Talleyrand ne a vit pas à l'heure suprême et n'assista pas à ses obsèques.Des liens solides unissaient Mgr de Quêlen à Talleyrand.Ce digne prélat avait été le disciple de prédilection et le coadjuteur du cardinal de Tal-eyiand-Périgord, oncle du diplomate, qu il regretait d'avoir poussé dans les ordres.Tourmenté par le désir de ramener ce dernier à Dieu, par devoir d abord, et ensuite comme pour exécuter une volonté de son viiel ami, Mgr de Quélen saisit la circonstance de la mort de Madame de Talleyrand pour aborder la question délicate auprès de son mari.Il le fit en termes touchants dans une lettre dont voici quelques passages.On démarquera avec quelle réserve il parle de la morte : \u201cMon Prince, Une dame que vous reconnaîtrez facilement sans qu'il soit besoin que je la désigne sous le nom que lui accorde la loi civile, mais qu\u2019il ne m\u2019est pas permis canoniquement de lui donner, vient de mourir, rue de Bourbon, No 87, après m'avoir exprimé le désir d'ètre réconciliée avec Dieu, après avoir demandé, en présence de témoins, pardon des scandales qu'elle salent de vous vendre des Imitations communes.Mlle M.Hopkins, Roseview, Sask., écrit : \"J'ai fait usage de ITSxtalt de Fraises, Sauvages du Dr Fowler et J?lui al trouvé tous les principes qu\u2019on lui attribue contre la diarrhée M !ps maux d'été.Nous ne saurions nous passer d'une bouteille de ce remède dans la maison\".Fabriqué par The Milburn Co\u201e Limited.Toronto, Ont.Prix 35c.fl)\ty w sacrements de l'Eglise.Le Seigneur, toujours plein de miséricorde envers ceux qui reviennent à lui, dans la sincérité de leur coeur, a daigné se servir de mon ministère pour offrir à cette âme le secours de sa grâce, avant de l\u2019appeler à son Jugement.Puisse cette nouvelle, mon prince, devenir pour vous, comme elle est pour nous, un sujet de consolation et d'espérance ! Quelle joie pour le Ciel et pour la terre ! quel bonheur pour vous si, averti par le coup que la mort vient de frapper, presque à votre porte, vous vous hâtez de mettre à profit les Instants désormais bien courts qui vous restent pour régler aussi les affaires de votre éternité !\u201d \u201cVous n'ignorez pas, cher Prince, quels sont tes devoirs que m'imposent et le titre de pasteur, et le souvenir de ce vénérable Cardinal, qui Vente à Réduction de Juillet Des nouvelles et très importantes occasions seront offertes lundi et toute la semaine prochaine.Nous avons déjà dit plusieurs fois que notre système de faire le commerce argent comptant seulement nous donnait l\u2019avantage de profiter de tout ce qui se présente, c*est ce qui est arrivé cette semaine par un achat considérable de lingerie et de blouses, à une fr*çt ion de la valeur.Dix-neul ans de souffrances, dépensés sans succès Des centaines de dollars chez des Médecins.RIEN NE FAIT SOUFFRIR LES HOMMES COMME LE MAL DE REINS ET LA MAUVAISE DIGESTION.Guérison merveilleuse de M.Norbert Brunet, 334 rue Mentana, Montréal, qui souffrait de ces deux maladies.Il n\u2019est plus le même homme depuis qu\u2019il a pris les PILULES MORO Remis à neuf, il vante le grand remède pour les hommes.Tous les hommes qui souffrent du mal de reins devraient savoir qu\u2019ils ont à leur portée, dans les Pilules Moro pour les hommes, un remède capable de les guérir.Soyez forts, la faiblesse chez les hommes n\u2019attire que la pitié et ne peut amener que des désagréments.La bataille de la vie est rude, préparez-vous.Si votre constitution est bonne, conservfü-la bonne ; si elle est faible, gagnez des forces.Si vos nerfs sont sains et fermes, gardez-les ainsi, vous en aurez besoin pour la lutte.S\u2019ils sont faibles, veillez-y journellement et voyez à ce qu\u2019ils reçoivent le traitement voulu.Si vous voulez accomplir de grandes choses, il faut que vous ayez la vigueur nécessaire.Vous trouverez dans les Pilules Moro 1 aide dont vous avez besoin piour votre santé si elle chancelle ; elles sont une sauvegarde contre le dépérissement et la décadence le la constitution ; elles feront de vous un homme p.ein de force et de courage.Elles ont guéri M.Norbert Brunet (Tun mal de reins et d'estomac qui durait depuis dix-neuf ans, lui faisait passer des journées entières dans d\u2019horribles souffrances et l'empêchait de travailler.Plusieurs médecins l\u2019avaient traité, il avait dépensé beaucoup d\u2019argent et il ne se sentait pas mieux.Il déclare que ce que les Pilules Moro ont fait p>our lui est vraiment extraordinaire.Nous voulons que tous les hommes malades lisent son témoignage et apprennent les heureux effets des Pilules Moro dans le traitement des maladies des hommes.\u201c Jamais je ne piourrai dire assez de bien des Pilules Moro.Elles m'ont sauvé la vie.J'étais malade depuis dix-neuf ans et malgré mon courage et ma jeunesse, je me voyais dans l'impossibilité de travailler, ce qui était une \u2022ouffrance ajoutée à tant d\u2019autres.J\u2019étais atteint d\u2019une maladie de rognons qui me torturait non seulement tout le jour, mais me troublait encore la nuit.Je passais des nuits entière» à me rouler sur mon lit et quelquefois sur le ¦ M.Norbirt Brunet, 334 Rue Mentana, Montréal «et difficile de le croire, bien que Na-j France, à raison de l\u2019empire qu il .avait pu causer, après avoir reçu les | m'a légué, pour vous en particulier, ¦\t.¦\t- \u2014-:-rr\u2014~\u2014 ________________________ ,\t_____ _____________________I toute sa sollicitude et toute sa ten- J dresse.C\u2019est afin de les remplir, ces | devoirs, sans en rien retrancher, que je saisis cette grave circonstance pour vous supplier de penser, de travailler sans délai, au saiut de votre âme qui maintenant, à votre âge, avec ses infirmités, périclite à toute heure.C'est pour cela que :je renouvelle \u2019.es instances que Je vous adressais, 11 y a douze ans, à pareille époque, dans une letre du 8 décembre, 1823, dont «a minute retirée des décombres de l'archevêché, m\u2019a été rapportée\u201d.\u201cJe vous en conjure donc, mon Prince, au nom de Jésus-Christ, notre frère, notre pasteur, notre rédempteur, notre Dieu : au nom de la très sainte et immaculée Vierge Marie, sa mère, refuge assuré des plus grands pécheurs et que vous avez appris à Invoquer dans votre jeunesse ; au nom de l'Eglise catholique qui vous ouvre ses bras maternels ; au rom du Souverain pontife qui, m\u2019accordant pour vous les plus amples facultés, m'a autorisé à vous faire connaître sa peine et son affliction, et combien il perait consolé de votre retour; au nom du Cardinal de Périgord auquel 11 est Impossible que vous ne souhaitiez pas d'être réuni ; au nom de votre famille à laquelle j\u2019appartiens, depuis le lien sacré qui m'a associé à l'un de ses plus Illustres chefs ; ajouterai-je, au nom de mes tribulations et de mes épreuves, ac \u201cptéea, endurées, offertes sans ces-¦re pour vous ; revenez promptement, ïîncèrement à votre fol, à votre coeur, à votre conscience.Le Juge est i la porte, vous arriverez devant son tribunal après une course longue, pé-nigie, orageuse ; accordez-vous avec une conscience qui réclame pendant qu'il en est temps encore ; tandis que vous êtes encore dans la vole ; avant la fin du jour qui est sur ton déclin, ne vous exposez pas à tomber coupable entre les mains du Dieu vivant, et à passer de iâ dans celles des exé-\"uteurs de ses éternelles vengeances.Le moribond auquel s\u2019adressait Vé-vêque se rendit à son appel, et l'abbé Dupanloup fut chargé de la délicate mission de réconcilier avec l'Eglise celui qui l\u2019avait tant affligée.A un scandale public il fallait une réparation éclatante.La rétraction de Talleyrand fut complète telle que Mgr de Quélen la voulut.Quelques jours plus tard Talleyrand terminait son étonnante carrière.Ses fautes retombent sur lui avec toute leur énormité.Mais combien furent mal avisés les parents qui le poussèrent vers l'état ecclésiastique! Des paroles de Talleryrand lui-même il ressort que son entrée dans les ordres se fit avec la plus grande légèreté; l'importance de cet acte lui échappa; les choses, hélas, à cette époque, se passaient avec un défaut de conscience absolue et sans souci de la responsabilité attaché aux actions.OCCASION EXCEPTIONNELLE Blouses en soie de couleur, Joli bleu avec carreaux blancs, faites avec plusieurs plis devant et derrière.manches\tboutonnées en arrière, tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau ; la valeur est de $4.mais nous les avons eues à une fraction de la valeur, parce qu\u2019elles étaient avec un lot de marchandises ?\u2018ndommnprées.mais elles sont parfaites ; nous n\u2019en avons qu'un petite quantité, les premières rendues auront le choix, 1 OX lundi, à.T^s Krandeurs sont de 32.34, 36.Blouses en sole blanche, faites plis\tdevant et\tderrière.\tgarnies d\u2019insertion, manches \\.boutonnées en arrière, tout à fait nouvelles.Ces blouses font aussi par-t'e du lot de marchandises endom-magrées.mas elles sont parfaites ; les grandeurs sont 32.34.36, 38.La valeur réelle n'est pas moins de $2.00.\tLindi.\t\u2014 Blouses en soie noire, manches longues, et ouvertes en avant, ce que\tbeaucoup\tpréfèrent,\tmais ce n\u2019est pas la dernière mode.Grandeurs de 32.34.36 seulement.Quoique\tla valeur\tsoit de\t1 $2.80 fl SS.riO.nous les of-frons a.TRES SPECIAL 20 douzaines de collets de fantaisie.blancs et couleurs.pour dames.Valeur régulière de \u201cI A/-> 20c.réduite à.J.U* OCCASION EXTRAORDINAIRE EN LINGERIE BLANCHE Cache-corsets en coton blanc, garnis de dentelle Valenciennes, quelques-uns sont endommagés par lean seulement.la plus grande partie est en parfait ordre.Lh valeur est de 19c.Lundi et -I tant qu\u2019il y en aura.llfi/ Cache-corsets garnis de trois rangs d\u2019insertion ou de broderie, tous un peu salis.I.a valeur réelle duard Ils sont parfaits, eat de 40c.Prix de réduction.-ItM' Caleçons en coton blanc, avee trois remplis au bas et bord IDmpt Stich, endommagés pa*- l'eau.rVs caleçons parfaits se vendent 50'v Notre prix.Robes de nuit en coton blanc, manches et yoke garnis d\u2019insertions et plis, sans aucun dommage.Valeurs de 7éc et $1.50.Prix de vente.40c et\tI #)v Robes de nuit en coton blanc, manche* et yoke garnis d\u2019insertion et remplis, endommagées par l\u2019eau.La valeur de ces robes de nuit, juand elles sont parfaites.est de 75c.Lundi, le choix à CONFECTION POUR DAMES Kimonos en chalys de fantaisie, devant et manches garnis d\u2019un niais de satin.Prix de vente.s.$1 Robes de chambre en ehâlys de fantaisie, devant et manches garnis d\u2019un biais de satin, tout ce venta & ** '°11' ^ ^ #Lo0 Robes de chambre en percale de couleurs, faites avec volant au bas.achetées pour endommagées, mais elles sont parfaites.La valeur régulière est de $1.25.Lun- CONFECTION POUR GARÇONS Complets en bon tweed gris foncé et clair, fournis de bonnes doublures.grandeurs pour garçonne^ de 6 à 14 ans.Régulier ŒO JQ $4.00.Prix de juillet.POUR HOMMES Une douzaine seulement d\u2019habillements.complets, en bon tweed d° couleur, dessins de cette saison, habit forme sac.bien doublé, faits sur commande Ces habits proviennent d\u2019un fonds de banqueroute ; les prix vendant étalent $12.00 et $15.06.Notre prix très ^*7 spécial.eJPI.tJU BAS A REDUCTION Bas en coton noir à cfltes.grandeurs de 8 fl 10.Ces bas faisaient partie du lot do marchandises endommagées.mais ils sont parfaits.L \u2022 valeur régiuière ost do 15 rents i 20 cents.Prix spécial 12^0 X bat.Le caractère de l\u2019évêque ne s\u2019efface jamais.Comme disent les Pères: le Pontificat est la couronne de la prêtrise, le faite du sacerdoce.La résistance de Pie VII à Napoléon dan* l\u2019affaire de Talleyrand j possumus\u201d aux entreprises'des pute de l'Empereur, en 1810.Il fut enle-\tjiraiini.¦Jiimiinuijjii\u2014mbi\u2014\u2014^ vé de Rome et emmené prisonnier àÎS avpz-vou* l'id(*r d'arhpt^r un pinno?I Savone, et puis à Fontainebleau.| Comme ses devanciers et ses successeurs, il a su opposer un \u201cnon n'est pas au reste la seule que l\u2019nlstoire ait notée à l'honneur de ce pape.Rappelons-nous que pour s\u2019être opposé aux volontés Injustes sauts du jour lorsque la voix du de voir exigeait la résistance.A.D.DeCELLES.LE\ti LASS/SLLE Te te du rapport du Secrétaire-général, M.Ernes Tremblay.La soirée artistique de vendredi, le, blls, et, U commença d'organiser la 12 juin restera mémorable dans les i £?n,,atJon 5 en teTnpj qu-e|Jes me\u2018soutl(.nnent et Ptrlt/t conserva en face de Napoléon ans je m étais fait trader tour à tour par plus.eur, mode- me donnent d.|a vlgufur.\tIlîle pa^à S wur'matU^Utte cms.mais tous leurs soins et leurs '\u2022emedes étaient restes je sujs heureux et fier d\u2019avoir aujourd\u2019hui l\u2019occasion accusation ft néans.D'un côté, on jusqu alors sans bon résultat.Je me voyais chaque jour de faire connaître l\u2019efficacité des Pilules Moro dans mon vo'* Io vénérable successeur de faiblir davantage.J éjais découragé et il me semblait quej^, \u2022\u2022\tSaint-Pierre, seul, sans armes et do la mort seule pouvait me debarrasser de tant de souf-i\tM NORRFRT RRI INFT l'autre, le souverain le plus puts- franr«\t!\t'\tM\tB ,\t1\u2019.i 'ant et le plus redouté de l'Europe.P .\t, \u2022 ,\t,\t, d , ,\t,\t334 rue Mentana.Montreal.|Cet homme, qui fait trembler les .¦\t' r' f\u2019rl.a's , ea,,ro'fP f?nr'er| f?11,1 rro.\u2019 1 rn \u2022 Les Piulcs Moro pour les Hommes ont fait pour des 'ro,s et ,es empereur, pèse de tout Ksais mo,-meme les succès dan, les journaux ma,, ,e na-,\td-hnmme% ce Vlles ont falt ,,our M.Brunet.\u2018°\u201d\ts\u201cr vais plus d esnoir dans aucun remede.Cependant, je m en .\t.i \u2022 n i\t, \u2022 ,\t,\t, , .\t\u2019 lir|e roneesMon contraire à la dlscl- T ,\tr r\ta \u2022\tc est-a-dire qu elles les ont guéris orsque leur sante était a piir.e de l'Fglise Au rlsnue de ae procurai quelques boites pour en faire I essai.Aores I u- ,\t,, j.\tu.trn\ti < i\t; , ae 1 église, au risque ne se ,11.i \u2022\u2022\u2022.\t.\t.\tj\tla veille dune ruine comnlete.fc-iles ont calme leurs cram- faire un ennemi du eonquérant nul sage de la deuxieme boite, jetais tout surpris de me sm- ,\t.,\tj i -\t.\t_ i i i a r«nd\u201e\t, ¦ \u2022\t\u2022 i ¦ j\t.les, ramené le courage dans leur ame et aussi le bonheur a rpndu de si grands services, le tir mieux, je ne voulais V croire, je continuai de prendre i i r c-u .\ti .i - \u2022 pane reste Inflexible Cela ne oe ,\trv, , ,\t.\t.\t.\t1 dans leur foyer.L'ies sont, sans aucun doute, le guérisseur 1\tsic imiexipie,\tne se de ces rilules chaque jour regunerement et en peu de ,\t.\t¦\t.\t\u2022 l\ti\t, peut pas, répond-il ft toutes les 1ns- temps i- constatai que je n\u2019avais pas rêvé, que je guéris-! !e P,u3\t^ ,unIhormme ^\tM\t,\tdf Napoléon.Tl ne s'agit sais.Mes douleur, disparaissaient sensiblement et mes'.\tM^^ms de la Compagnie Medicale Moro son P?.ici pourtant d'un dogme mais .\ts\tl\t.\tj*\tles spécialistes qui roussissent le mieux dans\tle traitement\td une\tmesuie do discipline ecciésias- forccs augmentaient.Au\tbout\td un an 1 étais un autre , ^ £a|ad|\u201e ^ hom^ cIonnc\u201e, ,eurf\tcomds gra.\ttique\tCependant le p«pe se ren tuitement à tous les hommes malades qui viennen! les voir\t'\"\"iv B<>,i\tv**,t\"'1 ^\tpoint par là nuire à la restauration or qui leur écrivent.\t#\t.\t1 Kg iso *n France?Cela e?t Ne retardez donc pas,\thommes qu» «ouffrez, venez vi-\tpossible, mais mémo devant ce «iter nos Médecins à leurs\tbureaux, 272 rue\tSaint-Denis,\tÉmnd\tdanger, le pnpe demeure in- annales artistiques du Canada, car c\u2019est cc jour-là que l\u2019hon.M.Gouin promettait formellement de subventionner le Conservatoire Lassalle, qui a déjà donné de si beaux résultats.Le public a manifesté bruyamment sa reconnaissance et après que l\u2019honorable Premier ministre eut terminé son discours, les spectateurs se levèrent et poussèrent de vibrantes acclamations.Voici le rapport du secrétaire- général M.Ernest Tremblay, qui fut communiqué au public à cette belle démonstration de l\u2019Art.Monsieur Je Prer.iier Ministre, M.Président.Mesdames et Messleui* Bachajit.comme je le sais, par la grftr^ de mon état, qu'une conférence ou la lecture d\u2019un rapport annuel, n\u2019est après tout que de l\u2019ennui en commandite, j aurai pitié de mon auditoire et compenserai par la brièveté à.tout ce que ma tftche comporte de vexatoire.J\u2019aurais d\u2019ailleurs mauvaise grace a faire étalage d'éloquence, quand palpitent encore dans 1 atmosphère tant de rhétorique bésogneuse.saturation que l\u2019on doit à l'obsession politique.Ceci se passait en septembre 1907.Quelques élèves se présentèrent.Le t r ï/^sseur faisait alors payer $5.00 par mois aux élèves et donnait trois cours par semaine pour cette insignifiante rémunération.Il ne tarda pas û.s'apercevoir que la somme, si minime qu\u2019ele fut.était encore trop lourde pour ces jeunes gens.Par discrétion plusieurs élèves se retirèrent.Que voulez-vous?L\u2019Art est un gueux qui mendie depuis la création du monde et ce n\u2019est pas dans notre pays où les Mécènes sont si rares que l\u2019éternel Bélissaire devait jeter sa sébille.Il devait continuer.A la première désertion.M.Lasealle éprouva un très vif chagrin, car il avait remarqué des sujets admirablement doués.C'est alors qu\u2019il lui vint une idée vraiment généreuse, mais bien téméraire au point de vue affaire: donner un cours public gratuit.Ne voulant pas qu\u2019l! y ait de différence entre ceux qui payaient et ceux qui ne payaient pas.il décida que l\u2019Ecole serait absolument gratuite, et.le 1er décembre l'association Salnt-Jean-Ban-tlsto donnait* l'hospitalité A son éroi<* Répondant â l\u2019appel du professeur et en présence de cette gratuité, plus de 500 élèves se présentèrent pour leur examen d\u2019admissibilité.Ce chiffre énorme de 500 est un critérium péremptoire du besoin que l\u2019on éprouvait de posséder cette nouvelle institution.Plus de 300 leu nés Léandres et tendres Isabelles fuirent admis.C\u2019est à ce moment que Monsieur Eug.Lassalle commença le travail de géant qu\u2019il s\u2019impose encore de gaieté de coeur.Souventes fois, il trébucha contre des obstacles, mais comme autrefois Anté.U se relevait toujours avec une force nouvelle.Cours d\u2019élocution, classe dramatique, cours enfantin, il se livra à certc besogne avec grand courage et l'opinlAtreté d\u2019un bénédictin accomplissant un chef- d\u2019oeuvre.Peux mois, après avaient lieu les représentations du chef-d\u2019oeuvre de Racine.\u201cAthalie.\u201d L\u2019on comprendra aisément toute l\u2019énormité de la tftche Imposée au maître fa la comparant au triomphal succès artistique de ses auditions mfrmonablee.Ces auditoins furent le chant dvi réveil chez nos jeunes compatriotes; l\u2019écho en fut lointainement répercuté par tout le pays et la faveur populaire commença de courtiser l\u2019oeuvre sérieusement.A quelque» jours de Ift.des amis dos Lettres, des rêveurs utiles et bienveillants.des prêtres du Beau et du Vrai, de bons patriotes, se rendaient en instances près le gouvernement de l'honorable M.Gouin et le Conservatoire obtenait ses lettres patente*, l\u2019incorporant.Le Conservatoire Lasnlle, Ecole Nationale d'Elocution Française et d\u2019Art Dramatique venait de naître légalement.officiellement.Pour poser un Jalon mémorable, fixer ft Jamais dans l\u2019histoire du Canada artistique, la date du 3 avril 1908, les élèves du Conservatoire créèrent un triomphe véritable t-n jouant \u201cTye Maître de la Mort\u201d.Mon collègue.M.Frédéric Pelletier, par sa remarquable partition, donna des ailes aux alexandrins de Mademoiselle Allotte de La Fulje, et, sous la voûte de cet amphithéfttre palpitent encore les claironnantes envolées _\t_ de noa cher* élêVM, mêlant aux so- inné des Canadiens-Français pour i nores vibrantes harmonies du com-tout ce oui touche ft l'Art Dramatique poslteur pour ne s'éteindre et mourir et à l'Art Oratoire.Tl eut alors l\u2019idée nue sous l\u2019apothéose de vos applaudi s\u2019installer ft Montréal.\t1 dissements.Pieux lare» et p'-nat^* furent êta- Aprs tant d\u2019éclatants témoignages Dans ce cas achetez un PIANO HEINTZMAN 4.CO.| [ qui a un son riche et harmonieux.Un mot ou deux ft notre adresse \u2014 | | et puis essayez ]« piano Conditions de paiements factles.|C.W.LINDSAY, Limited I 512 rue Sto Catherine Ouest I Succursale t 304 rue Ste Catherine Cat.j lô.18 dl l\u2019on consulte un peu la boite aux souvenirs, l\u2019on trouve parmi un grand nombre de choses fanées avant d'avoir vécu.' qu\u2019en 1887, notre président d\u2019honneur.l\u2019honorable juge Robldoux, alors ministre dans le cabinet Mercier, avait entrepris avec le grand patriote la tâche de fonder un conservatoire canadien.Mais, la marâtre politique, d'un revers de main, renversa toute l\u2019espagno-ladr.et.les trésors que l\u2019on devait découvrir.restèrent enfermés dans leur quarts.Il y a sept ans, un groupe de jeunes gens distingués, enthousiastes de l\u2019Art, fondaient lê \u2018\u2018Théâtre de la Comédie Française de Montréal\u201d, et luttèrent avec, succès pendant trois ans, pour établir le théfttre français au pays ; nous voulons parler des \"Soirées de Famille\u201d.Prêtant des intentions merca.ntiies aux novateurs, des organisations rivales.mues par la Jalousie la plus perfide, tissèrent autour d'eux la toile d\u2019araignée d\u2019innomables Intrigues et.finalement.les y emprisonnèrent tant et si bien qu'ils succombèrent.I*e projet du Conservatoire avait vécu.Les dévoués Jeunes pionniers s\u2019orientèrent vers d\u2019autres foyers de l'activité humaine.L'histoire se répète.Un Conservatoire »*st fondé â nouveau ; d^s cendres presque éteintes, le phénix renaît.Comme il reprenait son vol on a tenté.tout récemment, de lui casser les aWev Heureusement, il n\u2019en fut rien.Nous arrivons à la phase historique de la résurrection de l\u2019oeuvre et la fondation définitive du Conservatoire actuel, par M.Eugène Lassalle.M Lassalle.après avoir passé une saison nu théâtre des Nouveautés, comme grand premier rAle, s\u2019aperçut, hélas! \"qu\u2019au manteau de Thespis <>n faisait des trous\"; sans attendre qu\u2019on en fit dans la lune pour lui permettre de sortir, comme Napoléon, qu'il interprétait si bien il retraita: ce fut une retraite de Russie.Passons.Dès son arrivée au pays.M.Lns-salle.sentant dans le peuple le souffle de l\u2019esprit latin, remarqua le goûL de l'excellence de l\u2019oeuvre de M.La-salle et de la puissante collaboration de la \u2019\u2018\u2018Presse\u201d et du \u201cCanada\u201d, les pouvoirs publics s'émurent et l\u2019on obtenait la promesse formelle d\u2019une subvention pour le maintient du Conservatoire.qui n\u2019a aucune autre ressource.Le Conservatoire est non seulement utile au progrès intellectuel, mais encore on !e trouve dans toutes le» occasions.utile â la ''harité.Les élèves prêtent leur coneour» ft toute» le» oeuvres de dévouement et tout récemment.M.Lassalle remettait ou nom du Conservatoire, la somme de $112 pour les veuves infortunées de l\u2019He Perrot.Spectacle admirable ! L\u2019Art pauvre et gueux donnant aux pauvres et aux malheureux.Mesdames et Messieurs.Je résume et termine.J\u2019assistais tout récemment aux examens des élèves.Ah ! si le public, comme nous pouvait voir s\u2019esquissef tou* les talents qu\u2019il y a là Patiemment.méthodiquement.on voyait que le maître avait défait l\u2019enveloppe qui retenait fermées le» aîî^s du papillon ; mais dans la transparence qui laissait déjà filtrer l\u2019éclat des couleurs.on sentait que.brisant sa chrysalide, il allait bientôt éclore splendidement.C\u2019est qu\u2019au Conservatoire, l\u2019éclotion est classiquement amenée.Pour devenir un orateur, un fin diseur, ce qu i! faut aux élèves ce sont les vastes coups d ailes lyriques de Corneille.Racine et Hugo, le large rire de Molière et le fin caprice de Musset.II mur que les élèves apprennent l\u2019admiration pour la communiquer.La confiance dans le professeur vaut plus ponr Pénétrer es secrets de l'art que la r*.ca&Une.a 6 et 18 dem'-«ruHcdtcs!t?Io;ti.Mcinti'fn/1Cana«!r \" 'Montréal.Tout les jour», meeptr le» dimanche'', il»\t, °n Invoque le falt qu on 'à votre disposition de 9 heure, du matin à 6 heure, du \\ \"r^Z\tJ\" ortentete ,oir.Leur» cnn«u!tation» sont tout a lait gratuite*.\ta permis, à rnison de la molles, e rte L\", Pilule» Moro sont en vente cher tou» le» rr.orch.ind, »on ri \u2022 nê, à ries prêtres «le garder de re-iède*.Nous le» envoyons aussi, par la poste, au Je,jr femme lorsqu'ils étalent ma- Canada et aux F.tats-L'ni», sur réception du prix.50e une ri * a'*nt leur ordination, mal* que , .\t* o ert ¦\tt,*,.\ttoulour* le mariage leur a été In- botte.52.x 1\t\u2022\t,\t_.terdlt après leur consécration Tout\u2019s W lettre» doivent etre adressées : COMPA- Quant » ut évêques.Il n y a pas C.NIP MEDICALE MORO, 272 ru» 5*int-Denis, d'exempte en dix huit siècles que Montréal.\tIl Eglise les ait exemptés du céll- r .\u2022 v* ' v j*.'LL' .1 ,VïJ t\u2019m f îyfc il - .r,\".*.' , y y HYGIENIQUE.ECONOMIQUE, LE MEILLEUR y rTriîk*' SM* D.MASSON CIE.AGENTS MONTREAL ET TORONTO.^ LA PRESSE SAMEDI 18 .1 LILLET 1908 513 Tous 1m arls de Naissances, Mariages et Décès doivent être endossés des noms et adresses des personnes qui les envoient.NAISSANCES TÎORDEL.KATT \u2014 A Montréal.U i\" Juillet 1908» au No 337 rue Berri l\u2019é i poune de M.Roch Bordeleau, une fille ! 1 .iptisée Marle-Ma rguerlte-Kléonora-Kvelyn.Parrain et niarralne M et Mme Alfred Duuis, Joseph, Ferdinand ; Dehoux, Lucien, Victor.Modeste ; Morillon.Paul.François ; Pérard, Lucien, Marie, Robert ; Ma-lartre.Isidore ; Ix> Lan, Lucien, André ; Neolet, Abel, Joseph ; Cour-seaux, Léon, Joseph ; Obeln.Réné, Victor.Eugène, Mlle Henriette Tarot.Frelet dit Michel ; Estrade, Vincent ; Bandenon, Edmond ; Le Provost, Thomas.Chaque semaine II y a pèlerinage, le mardi, le vendredi et le dimanche.Ixt mardi et le vendredi, une messe est dite A 8 heures, afin de permettre aux pèlerins de communier, s'ils le désirent.Un grand nombre de per-', sonnes se rendent' habituellement et on voit alors le spectacle de milliers de personnes, acclamant Jésus-Christ.C'est ainsi que Jeudi dernier 3000 personnes \u2014 non 300 comme nous l'a fait dire le typo \u2014 ont célébré VEucharistie.Ce jour-lA, nous l'avons noté, on célébrait au sanctuaire de la Réparation, le cinquantième anniversaire de la dernière apparition de la Sainte Vierge A Bernadette.M.W n.I.lBtithaU, rv-malira de \\Ve«4-mount, flu «ecrftalro-trf«ofior.d'Ottawa, et maintenant de St-Paul de Chester.POLICIER EN DEUIL L'agent Savard, du poste No 4, a eu la douleur de perdre, hier, sa fillette Marcelle, Aeèe de quatre mois.PROCHAINS MARIAGES .MARIAGE MESSIER- FILIATRAULT Le 16 Juillet, A l\u2019église de Saint-I/juis de France, fut célébré, le mariage de Madame Aratlle FUatiau):, veuve du Docteur FUiatrault, ancien régistrateur de Montréal, avec _____\tM.Gilbert O.Messier, rentier, de' i Saint-Henri, Montréal.Le mariage de Mademoiselle Auro-\tcérémonie, bien qu'elle fut toi»- re Dépatie à M Elphège Chaput,\tavait réuni bon nombre de Winnipeg, aura l'eu A 1 Eglise du - purent, fj'nmis des époux.Saerê-Coeur, mardi le 21 courant, A Dans l'aprèe-midi, U y eut réception 6V4 heures.\t; a la demeure de la mariée, après quoi xxx\tM.et Mme Meesier s'embarquèrent On annonce les fiançailles de Made- pour un voyage dans le bas du fieu-* moi selle Angéllne.fille du Dr Edouard ve.A leur retour, le 26 Juillet.Us re-Perron, de Ste Fore, au Dr A.Du-loevront an No 1023 rue Saint-Antot-mas, ex-interne de l'hôpital Général V 0 W'lV-M 43 LA PUISSE SAMEDI 18 JLILLET 1908 DEUMEKE EDITION TEMPERATURE m v< LES TRAGEDIES PE L'ONDE LE DEPART DU PREMIER CROUPE Feux cadavres trouvés, hier, dans le canal, sont j reconnus.\u2014L\u2019un des n:yés était Alphonse Plai- un ^ers environ des excursionnistes de la\u2019* Presse\u201d partent hier Averses locales.Dimanche, beau, pluie le soir.sance, et l\u2019autre, un nommé Styles.Deux cadavres, ont été trouvés à t être faite après la mort, alors que peu de distance l\u2019un de l\u2019autre, dans le corps aurait été frappé par un le canal Lambine hier.Les deux navire.noyés ont été repêchés presque en ; Lorsque Plaisance a quitté sa de-mème temps et transportés à la mor-| maure, il avait quelques dollars sur gue où, quelques heures plus tard, j lui.leur identité a été établie.Nos lecteurs ont lu.en dernière pa j\tL\u2019AUTRE CADAVRE ge, hier, la disparition d'Alphonse i ^ celui ,j-un nommé Styles, cm-Platsance, du No 31a de la rue Sc-jpiQyg comme percepteur par la mai soir, a bord du \u201d Québec,\u201d pour le voyage idéal du Saguenay.\u2014Joyeux voyageurs.Vincent.Plaisance, parti de chez lui mardi le 14, à 3 heures de l'après-midi.n'avait pas été revu depuis.Or.une de ses connaissance.M.E.Le-may, 31 rue St André, s'est rendu à la morgue, hier midi, et n'a eu aucune difficulté à reconnaître le malheureux père de famille dans l\u2019un des cadavres.Pen de temps après, Mme Plaisance s'étant rendue à la maison Dumai-ne a immédiatement reconnu le cadavre de son mari.Plaisance a été repêché, vers 10 heures, dans le canal, dans l'écluse No 1.prè-s du pont Black.Il porte SOUS LES COULEURS FRANÇAISES De, envoyés spéciaux de la PRESSE Québec.18.\u2014 Dès que les croiseurs français, noirs de fumée, eurent jeté l'ancre dans le port de Québec, hier matin, le remorqueur \u201cSpray\u201d, portant M.Sullivan, maître du port, et un groupe de journalistes, vint se ranger près d'eux.Cinq minutes après, on était sur le pont.Les visiteurs sont aussitôt introduits auprès du vice-amiral Jauregui-berry et des délégués du gouverne ment français.Le vice-amiral est le type accompli du marin.Après les politesses d'usage: \u201cVous ne sauriez croire, dit-il, comme je suis heureux d'être enfin rendu à Québec.Tous mes hommes d'équipage sont également charmés de se voir au Canada, et particulièrement dans cette bonne et vieille ville.\u2019\u2019 Puis l'amiral Jaureguiberry s'interrompt pour recevoir les officiers supérieurs de la flotte anglaise stationnée devant Québec.Les deux croiseurs français sont les plus SUPERBES NAVIRES de guerre que cette nation ait envoyés ici.Le \"Léon Gambetta\u2019' a 800 hommes d'équipage et 1\u2019 \"Amiral Aubé\u201d, G50.Voici maintenant la liste complète et revisée des états-majors français : -LEON GAMBETTA\u2019\u2019 Etat-major généra! : Jaureguiberry, H.A.A., vice-amiral, commandant en chef de l\u2019escadre du Nord ; Clément, J.F.A.M., capitaine de vaisseau, chef d\u2019état-major ; Lavenir, M.E.J.A., capitaine de frégate, aide-de-camp ; Lafrogne, J.L.P., lieutenant de vaisseau, aide-de-camp ; Beau-droit, P.C.lieutenant de vaisseau, aide-de-camp ; Cras, J.P., enseigne de vaisseau, adjoint au chef d'état-major ; Luveau, C.F.M., mécanicien, inspecteur de 1ère classe, mécanicien d\u2019escadre ; Jouan, A.H.G.H., commissaire eu chef de Hère classe, commissaire d'escadre ; Mercier, L.L.G., médecin en chef de 2ième classe, médecin d\u2019escadre ; Fuzior, R.J.P., ingénieur principal, Ingénieur d'escadre.Etat-major ; Habort, J.A.A.M., capitaine de vaisseau, commandant, promotion du 1er août 1907 : Seres, | A.F E., capitaine de frégate, second; I Amiot, R.X.; Lavisseur, A.E.; As-j bachor, P.G.; Oberle, C.; Verdier, ( C.A.; Ancolin, L.A.J., lieutenants) de vaisseau ; Larlel, C.L.E.; God-1 froy, R.E.; Mercier, E.E.C.G.; tice.à la chambre numéro 21, la eom-Jolly de Sailly, L.C.P.; Marie, L.! mission royale chargée de s'enquérir V.A.; Dupouey, C.M.D.P.; ensei- j dec causes qui ont amené les diffi-gnes de vaisseau ; Dulisconot, i cultés qui existent actuellement en- son Blaiklock.Styles était aussi disparu depuis mardi dernier.Mercredi matin, son maître de pension qui ne l\u2019avait pas vu de la nuit, s'informa chez MM.Blaiklock, s\u2019il était allé à son tra vail.Mais pour ntyes, comme pour le malheureux Plaisance, le repos éternel avait sonné.Styles venait d\u2019Angleterre et il appartenait à une excellente famille.Il a été repêché au pied de la rue Col borne, vis-à-vis le hangar No 4.Le coroner McMahon tiendra au les traces d'une blessure au nez, mais Jourd\u2019hui les deux enquêtes à la mar-on croit que cette blessure a pu * gue.: :+:\t:+:;+::+k+: :+h+:i+: ^ » I Le Pique-nique de Lundi j \u2022g\tTout, ou à peu près, a été dit sur les préparatifs à faire pour jÿ ÿ\tle 2ème pique-nique donné par la \u201cPresse\u201d, au Bout de l\u2019Ile, aux\t^ ;;\tenfants de Montréal.On sait que le pique-nique de lundi, le 20,\tlî est organisé spécialement pour les enfants de la partie nord de la\t^ Â\tville.On connaît l\u2019heure de\tA ï\tDEPART DES TRAMWAYS\t! ¥\t\"\t i ÿ\tà 7 heures, du coin des rues Amherst et Rachel, et à 9 heures, du\t* H\tbureau de la compagnie, près du viaduc du Piacifique Canadien,\tA tî rue Saint-Denis.*\t- L- « C C\t\u2022 .\ti £\tOn a annoncé, hier, qu une fanfare accompagnerait les con- J; \u2022£\tvois ; ce qui donnera encore plus de relief à la chose, rendra la\tA lî\tfête plus joyeuse, mettra plus d\u2019entrain chez les jeunes pique-ni-\t?\u201d\tqueurs.Que chacun se tienne prêt maintenant pour le départ des\tq, A\ttramways ; car il n\u2019y aura pas de pardon pour les retardataires ;\tiî ¥\tils devront payer leur course et de plus\tils manqueront les premiers\t* ¥\tnuméros du très beau programme qu'il\ty a de préparé p>our cette\tA ÿ\tjournée.Et qui sait ?peut-être perdront-ils en même temps la\t¥ y\tchance de gagner un beau prix.\t¥ ¥\tLe succès du premier pique-nique de cette saison doit encou- A ¥\trager tous les enfants à se rendre au deuxième, et à s'y rendre\t$ ÿ\tprêts à prendre part à tous les concours,\tà participer à tous les jeux,\t¥ enfin à passer une journée idéale dans\tcet endroit idéal qu\u2019est le\t¥ *\tParc du Bout de l\u2019Ile.\t?A\tS Le \u201cQuebec\", de la compagnie Richelieu et Ontario, est parti, hier soir, plus bondé que jamais.Tout, en effet, a concouru à augmenter la liste des voyageurs : des détachements de divers corps militaires, un nombre de touristes beaucoup plus considérable qu'à l'ordinaire, et le premier groupe des excursionnistes de la \u201cPresse\u201d.Ceux-ci, malgré l'inclémence de la température, sont partis joyeux pour aller faire le voyage rêvé, le tour magnifique de Québec au Saguenay.Demain, ou dans quelques jours, lis prendront la route du fleuve idéal, Us se dirigeront vers ce pays tout plein d'imprévu, de sauvage grandeur dans ses sites.C\u2019est la contrée du repos, où l'air est pur, la brise saine, le soleil tempéré.Ceux qui se sont embarqués n'ont pas manqué de répéter au représentant de la \u201cPresse\u2019'combien ils étaient profondément reconnaissants au journal, si populaire, qui leur procurait l'heureuse fortune d'une voyage superbe à tous les points de vue, gratuit, idéal : \u201cLa pluie n'est pas pour durer toujours, disait joyeusement un des excursionnistes, et ce petit contretemps du départ n\u2019est que pour mieux nous faire goûter la splendeur et l\u2019éclat des beaux jours, qui ne manqueront pas de ventT.\u201d\ti Maris et femmes, jeunes gens et jeunes filles \u2014 que dire du bonheur des enfants! \u2014 se sont déclarés enchantés de partir pour goûter à leur de gentilles touristes nous ont assu-aise de l\u2019une des plus belles promenades qu\u2019on puisse faire au | w m H Et monde.Plusieurs des voyageurs et nombre sé que ce serait pour eux non seulement un plaisir mais un agréable devoir de transmettre à la \u201cPresse\u201d, les impressions du voyage, les incidents les plus remarquables, tout ce qui frappe et touche en un pays où 11 y a tant de beautés à contempler, tant de panoramas à admirer, à célébrer.Les lecteurs de la \"Presse\u201d, auront Le départ des excursionnistes de la \"Presse.\" pur le voyage de Québec et du Saguenay.Malgré la mauvaise température le premier groupe des touristes est parti, hier soir, on ne peut plus Joyeuse.donc l'heiirmise chance de suivre, de loin et comme des yeux, ceux qui viennent d\u2019entreprendre la plus belle excursion qui se puisse imaginer.Ces croquis pris sur le vif, au moment de l'impulsion en face de ce qui mérite d\u2019être admiré, ne pourront manquer ni de charme ni d'intérêt.C'est après de chaleureuses poignées de main au représentant de la \"Presse\u201d, et avec les meilleurs souhaits de bon voyage qua les excursionnistes sont partis à bord du véritable nnliis flottant qu\u2019est le nouveau \"Québec.\u201d\t.i.iwS.i M.U COMMISSION ROYALE Antonio Gignac, ex*président de la Fédération des Ouvriers Textiles, fait plusieurs admissions importantes hier\u2019\u2014Témoignage sensationnel de M.G.H.Reed.de vaisseau J.M.; mécanicien en chef Humbert.J.A.Mason, C.J.; M.Le-gall, mécaniciens de 1ère classe ; E.C.Valois, mécanicien principal de Sème classe ; E.A.C.RegnoU, commissaire de 1ère classe ; F.E.Bas-tier, médecin de 1ère classe, médecin-major ; Gautrot de 'a Moriclère, J.Y.J.F Retln, R.J.J.Vulüemin, C.J G.Platon, P.G.Brlsson, A.G.Terrade.C.J.F.Combessieure, aspirants de 1ère classe.AMIRAL AUBE E.A.G.Serres, capitaine de vaisseau, commandant, promotion du 25 mai 1907 ; Legoux de Saint-Seine, capitaine de frégate, second ; E.M.J.M.Laborde, A Dye, F.M.Peron, A.J.Revault, J.M.Le Martret, H.de Malet.H.J.De'.court, E.R C.Poulin, M.M.E.de Montgofier.enseignes de vaisseau ; P.A.Morand, mécanicien principal de 1ère classe : N.L.C.Brugger, mécanicien principal ,1e 2ème classe ; H.L.Tripoleau, F.M.M Jacob, mécaniciens de 2ème classe : R.L.Huau, commissaire de 1ère classe ; E.Catron, médecin de 1ère classe, médecin-major.A DEUX DOIGTS DE LA MORT XT>n corre«ponaant régulier de la PRESS®) Québec, 18.\u2014 Le train local a bien failli faire une victime, hier eoir, à Pont Rouge, comté de Port-neuf.Le train-express du C.P.R.ayant quitté Montréal, hier midi, se dirigeait à toute vitesse vers Québec, quand apiès avoir passé à Pont Kouge, le mécanicien aperçut sur la voie le corps d un homme couché de tout son long et qui allait être Inr-'llibleroent coupé en deux, s\u2019il n'avait pas le temps d'arrêter sa locomotive.M- Francis Paquet appliqua les freins à air comprimé, en même temps qu\u2019l! faisait jouer la sirène à vapeur.Enfin, le train s arrêta à quelques pieds à peine de l'endroit où l'homme était couché.Le serre-frein et le mécanicien deecendirent de la locomotive et rn]evèrent un individu ivre-mort.On confia l'ivrogne à l'agent de ia gare voisine.Ce n'est qu'à Québec que les voyageurs apprirent la cause de l'arrêt si subit de leur train Hier après-midi, au palais de jus- des troubles de mai dernier, est sou- \u2018 mise au témoin.Il y a un an, la demande des produits canadiens était très forte; cependant le tarif était le même.A quoi cela tient-il?M.Gi-gnac répondit que les compagnies avaient résolu de réduire leurs dépenses, et, d\u2019augmenter par le fait leur budget, en réduisant le salaire des ouvriers.Huit pour cent de dividende fut payé l\u2019année dernière aux actionnaires de la \u201cDominion Textile Co.\u201d et quant aux dividendes payés cette année il n\u2019en sait rien.Une autre raison pour laquelle les salaires furent diminués fut, outre le besoin d'augmenter les recettes des compagnies, la nécessité de faire fa ce aux diminutions continues des valeurs de ces compagnies sur les différents marchés.Le commissaire royal posa alors au témoin un problème économique.Une autre assertion de la fameuse circulaire est qu'une plus ferme pro tectlon des produits canadien! aurai pour conséquence une plus forte aug mentation des salaires.\u201cEtes-vous certain, demanda M Mackenzie King que l'ouvrier obtiendra de meilleurs gages si la protection est mieux organisée?\u201d \u2014\u201cUne plus haute protection, répondit alors M.Gignac, fera pour les patrons le commerce meilleur et con séquemment Bs seront en état de payer des salaires plus élevés.\u201d M.Motitgomerry, représentant les compagn.e \u2018Montreal Cotton Co.\u201d et \u201cDomin',or.Textile Co.-\u2019, interrogea à son tour M.Gignac.Celui-ci dit alors '\u2022ne durant les bonnes années nui précédèrent la grève, le salaire des directeurs fut augmenté, mais aussi, celui des ouvriers le fut dans les mêmes proportions.La grève a été le résultat du travail néfaste de plusieurs membres de la Fédération et en particulier l\u2019oeuvre de M.Paquette, qui prêcha la désertion du travail et fit tous les efforts possibles pour arriver aux pénibles difficultés qui surgirent en mal dernier.GRAVEMENT MALADE (De\tr*«al 1er <]« la pres=B.Québec, 18.\u2014 M.le notaire Evariste Lemieux, de Lévis, agent de la Seigneurie Lauzon, est dans un état 4e eanté très précaire, et 11 a dû prendre le Ht, tre les patrons et les ouvriers de l\u2019Industrie du coton dans la province de Québec, a continué ses séances d'enquête: M.Mackenzie King, sous-ministre du département du travail, à Ottawa, présidait le tribunal et Mtre P.R.DuTremblay, avocat, .eprésen-tait les ouvriers textiles, tandis que M.J.H.Montgomery représentait les compagnies \u201cMontreal Cotton Co.\u201d et \u201cDominion Textile Co.\u201d Les témoins entendues furent M Antonio Gignac, ancien président de la Fédération des Ouvriers Textiles du Canada et M.G.H.Reed, agent secret de la \u201cDominion Textile Co.Interrogé par M.Mackenzie King.M ANTONIO GIGNAC déclara qu\u2019il ne pouvait donner au juste le nombre des ouvriers faisant partie de la Fédération.Cependant, avant que les difficultés commençassent entre les patrons et les ouvriers, les membres de la Fédération des Ouvriers Textiles du Canada pouvaient se chiffrer à cinq mille.Lorsque les difficultés surgirent entre les patrons et les employés, environ cinq cents ouvriers quittèrent le travail.M.Mackenzie Kmg interrogeant le témoin au sujet de la circulaire distribuée, lors de la grève, aux ouvriers textiles, M.Gignac répondit qu'il croyait que toutes les opinions exprimées dans cette circulaire sont sincères et Justes.Elle fut rédigée entre le quatorze et le dix-huit mai.Tous les ouvriers n'avaient pas alors quitté le travail.On peut estimer à mille, le nombre de ceux qui s'étalent retirés des manufactures.Les affaires des compagnies étaient aussi peu brillantes en Angleterre qu\u2019en Canada et aux Etats-Unis, ce fut là la principale cause de la réduction des salaires de dix pour cent.Interrogé sur les cases de cette baisse des salaires, l'ancien président le la Fédération déclara qu'il croyait que les prix relativement bas des manufacturiers d'Angleterre en étaient la cause.Ces prix ont sûrement fait tort aux mauufactriers canadiens Durant, les deux années dernières la \u2018Dominion Textile Co.\u201d a toujours fait tout ce qu'il était en son pouvoir pour répondre aux exigences des ouvriers.\u201cUne grève déclarée, ajouta le témoin, sans avis préalable, est tou POUR PROTEGER LE PUBLIC Les pickpockets, les voleurs à la tire, les coupeurs de bourses et les iilous en général n'auront qu\u2019à se bien tenir, durant les fêtes du troisième centenaire, s'ils veulent exercer en toute sécurité leur dangereux manège.En effet, outre les forces déjà mises sur pied par la police, trente-deux détectives de l'agence Pinkerton sont partis, hier soir, par wagon spécial, pour Québec, sous la direction de M McNa-mera, le gérant à Montréal de l'agence ci-dessus mentionnée.Ces agents spéciaux ont été choisis parmi les meilleurs limiers des grandes villes des Etats-Unis.La plupart de ces policiers secrets viennent de New York, Boston, Chicago, etc.Leur mission principale sera de surveiller surtout les pickpo-kets américains, bien connus de ces agents.L\u2019habileté de ces derniers aura particulièrement à se manifester dans les hippodromes, et en général, partout où la foule sera la plus compacte.Ce sera donc pour le public un surcroit de sauvegarde et qui ne pourra manquer d\u2019être apprécié.MEDECINES BREVETEES Ottawa.18 \u2014 En comité sur le bill des médecines brevetées, le sénateur Derbyshire propose de rayer un amendement présenté par le sénateur Roy et déjà adopté, stipulant que les médecines brevetées contenant de.l'opium ne pourront plus être vendues, excepté sur prescription d\u2019un médecin.Cette motion est adoptée, et le bill est lu une troisième fois.Le sénat se forme en comité général pour étudier le bill prohibant le trafic de l\u2019opium au Canada.Ce bill est lu une troisième fois.IL NE FAUT PAS OUBLIER Que c\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019ouverture du grand pique-nique donné par ia \u201cPresse\" au bénéfice des sinistrés de Trois-Rivières.La \u201cPresse\" fait appel à tous ses lecteurs et espère qu\u2019ils favoriseront cette oeuvre philantropique.Comme on le sait, le pique-nique doit se continuer toute la semaine prochaine pour se terminer seulement dimanche, le 26 juillet .Les organisateurs n\u2019ont rien négligé pour procurer un agréable passe-temps à tous ceux qui se rendront sur le terrain.Il sera d\u2019autant plus agréable aux citoyens de Montréal d\u2019aller à ce pique-nique qu\u2019ils savent qu\u2019en s'amusant ils font une bonne oeuvre.Qu\u2019on n\u2019oublie pas surtout la partie de \u201ccrosse\u201d de dimanche entre les clubs Saint-Pierre et L'Aiglon, de Lachine.Tous les jours, la semaine prochaine, la \u201cPresse\" donnera un compte-rendu complet des amusements de la veille.Voir page 18 pom- autres détails.IR\u2019\u2019 ¦M#* y- V M.le Dr G.Wilfrid Derome.parti pou'-un voyage d\u2019études à Paris.\u2014 Photo.Richard et Such, 402 rue Sainte-Catherine Est.factum a été fermée, c'est que quinze hommes ont quitté le travail sans autorisation aucune de la part de la Fédération.Quant à savoir si M.Reed était ou non agent secret de la \u201cDominion Textile Co.\u201d M.Gignac dé-\u2022'ara qu'ii n\u2019en sait et n'en savait rien.Enfin le témoin admet que le 25 avril dernier il n'approuvatt d'aucune façon Vidée d'une grève et que le 3 mal 11 a été destitué de ses charges de président de la Fédération par un vote unanime des membres.M.G.H.REED ' a eu ensuite à répondre aux questions du commissaire royal et de Meneurs Montgomery et Du Trem-bk>y.L'examen de ce témoin Bit relativement court.La déclaration \u2019.a plus importante est celle que lui arracha \u201caviseur des ouvriers textiles, M.Du Tremblay Ek'e lui valut les remontrances du commissaire rovnl.M Jours prêjudlelable aux ouvriers com- TMack-nzie King demanda aWsl-e\tpatrons.ce qu'il savait de la protection accor-j Enfin, M.Pamphile Du i.Tuublay.dée aux manufacturiers anglais, et leI l'aviseur légal des ouvriers textiles, témoin de répondre, qu'il ne servaitl Interrogea à son tour le témoin.Ce- à rien de cette protection qui sauve-| ul-ci convint que les gag»s payés par ^ ^\t^ c1r(nl1a!rp \u201e\u201e mJl1 gardait les manufactinriers anglais et.les manufacturiers\t._ r* dernier avait ét* rédigée par M Mo n américains.Il ne croyait pas à t»)meilleurs.A M^eog, par\t11 LArnnt flo a \"Dominion Textile Co.\" tarif protecteur nonr ces deux na- y a des filles qui gagnent 81 25 par\tGordon, vlce-prés\u2019dent de lions.\t\u2022 mal1' « g,on,t, !e* ',lu8 rar,ables Va même eomnagnle.De plu.M.Reed et encore n ont-elle que quatre ou\tlun.pa*.\t,¦ \u201cComme le dit bien la circulaire, C)nq jours de travail par semaine \"Je ajoute-t-il.les Etats-Unis et le Cana-|ne crois pas, a dit M.Gignac, qu\u2019un da out besoin, pour ce qui regarde ouvrier puisse être satisfait d'un pales productions textiles, d une protei tlon pressante.\u201d Cependant M Ol-gnac ne put par ses propres connaissance.établir en quoi et pourquoi cette protection est nécessaire.U tient la chose des manufacturiers eux-mêmes.Une autre olamte de la circulaire distribuée aux ouvriers textiles lors rell salaire surtout lorsqu'il ne tra vaille que quatre ou cinq Jours par semaine.\u201d Alors, pressé par les questions habiles de M.P Du Tremblay.M.Gignac finit par admettre qu'il vaut mieux une réduction des salaires qu'un chômage de plusieurs mois.La grève, au dire du témoin, n\u2019a jamais eu Heu à Magog ST la manu- avoué qu'U avait été payé par o dite compagnie pour se repdre ft Ma-eog dans le but de faire signer la circulaire par M Antonio Gignac.a\u2019or.président de la Fédération des Ouvriers Textiles du Canada.Il a reçu oout ce voyage la somme de solxan-te-c|nq rdsçtre.Tl était Yagcnt \"<*-cret de la \"Dominion Textile\u201d.T/* témoignage de M Reed entendu.la cour s'est ajournée.T,a s*ance de demain commencera 8 dix heures.PRES DE CINQ MILLIONS Le nombre total des bulletins déposés pour les seuls vainqueurs du concours du Voyage Québec-Sa* guenay atteint le chiffre fantastique de 4,773,-159.Quatre millions, sept cent soixante- un pour cent des oeirt-mllle lec- treize mille, cent cinquante-neuf, tel est le total des bulletins déposés pour le concours du Voyage Québec-Sague-nay.Mais qu'on n'aille pas se figurer que c\u2019est le total des bulletins donnés pour tous les concurrents.Non, 11 ne s\u2019agit que d\u2019une minime fraction, celle qui représente les bulletins des vainqueurs du concours seulement.Et pourtant ces vainqueurs sont au nombre respectable de quatre-vingts.Voyez en effet: A la \u201cPresse'\u2019.20 F.Lapointe.10 Scroggie.» 25 Davignon.5 Dupuis Frères.20 Total.80 Le tableau suivant montre comment ont été distribués ces 4,773,159 bulletins.LES VAINQUEURS A la \"Presse\u201d F.Lapointe .fcirrojjgip Davignon .Dupuis Frères 300,490 382,925 1,405.009 182,295 2,442,440 Total.4,773,159 Quatre-vingts personnes qui devront à la \u201cPresse\u201d d'aller à Québec pendant les fêtes du Ifle Centenaire .quatre-vingts personnes qui verront oe paysage sans rival dans le monde entier: le Saguenay.Quatre millions, sept cent soixante-treize mille, cent cinquante neuf bulletins, cela fait pour chaque vainqueur une moyenne de 59,604 bulletins et demi.Supposons que leurs quotidiens, de la \u201cPresse\u201d ait pris part au concours, sans pouvoir décrocher le prix, cela fait, en prenant une moyenne de cent bulle-ft-s nour chacun, 100,000 bulletins par jour, et, comme les coupons ont paru soixante-trois fois, un total de 6,300,000 à ajouter au total obtenu par les vainqueurs, soit une somme supérieure à onze millions de coapons.Chacune de ces personnes aurait dû obtenir 6,-3 00 votas, ce qui est au-dessous du nombre de bulletins le plus bas obtenu par n'importe quel des vainqueurs.Supposons que dix millions de coupons aient été mis les uns à ia suite des autres, chaque coupon ayant une longueur de quatre pouces, oela ferait 40,000,000 de pouces, soit 3,333.333 pieds et 4 pouces, ou 1,111,181 verges, ou 1,028.-80 milles oe qui est plus que la distance de Montréal à Chicago.Si nous mettons les coupons l'un par dessus l\u2019autre, en supposant qu\u2019il y en ait dix par ligne, il y en aura 80 au pouce, 960 au pied, et la hauteur totale des dix millions atteindra un million de lignes, soit 111,111 pouces, soit 9,-259 pieds, soit 9 fois la hauteur de la tour Eiffel.Cela ne ccmonrre-t-n pas mieux que tous les discours et les raisonnements l'étonnante circulation de la \"Presse\u201d et la merveilleuse efficacité d'annonce qu\u2019elle possède?Nous aurions pu %nultipller ces calculs, mais nous laissons aux algé-bristes le soin de le faire ,fls auraient là de quoi occuper peurs loisirs.\t\u2022 LE CAPIAS EST RE: E! E BCSCHEN EST EXONERE FAR LE JUGE TAIT EN COUR DE PRATIQUE HIER APRES-MIDI.Son Honneur le Juge Tait a rendu lr™t*res^s Jugiment hier npr's-mldi dans laçait- ^____\u2022____________ *n de Pacifique Sicotte vs Fred.Bos-chen.On se rappelle que Sicotte avait fait arrêter B< schen sur capias, prétendant que ce dernier, après avoir été libéré d'un premier capias, avait payé de préférence certains créanciers et avait de plus cherrhé à cacher sa propriété.Le magistrat a déclaré qu'U n'y avait en ni fraude ni tentative de cacher la propriété et a annulé le capias LES TRAMWAYS A LONGUEUIL Nos lecteurs trouveront à la page ! No 40 de l'édition d'aujourd'hui une intéressante Interview de M.J.W.j Harris, le vice-président de la \"Mont-j réal and Southern Counties Railway ! Co.\", au sujet des élections muntclpa-i les de Longueuil.et la question des électrique.sont priés d'en prendre connaissance.UNE BELLE FETE La fête champêtre qui aura ll«*u | demain, dimanche, au Parc du Bout de File, au bénéfice de la Maison de Refuge de l'Union Nationale Française sera magnifique, si nous en Jugeons par les préparatifs.Les montres d'or et d'argent du tirage spécial et pour lequel les visiteurs re-r'vent -'n htitpf on entrant va-, lent la peine d\u2019être gagnées.La com- UNE LUGUBRE TROUVAILLE [ON REPECHE DANS LE FLEUVE, PRES DE VARENNES, LE CADAVRE D\u2019UN INCONNU.On a trouvé, hier après-midi, flottant dans de fleuve près du village de Varennes, le cadavre d'un Inconnu paraissant âgé d'une trentaine d'années, mesurant 5 pieds et 9 pouces, environ, et pesant entre 170 à 180 ibs.Ses cheveux sont blonds, ainsi que sa moisstache.Il porte une chemise rayée bleu et blanc, un habit de serge noire, des chaussettes de coton gris, des chaussures noires, un faux-col blanc et une cravate noire; le tout de bonne qualité et presque neuf.Dans les poches de son habit on a trouvé un calepin écrit dans une lan-6 gus étrangère, probablement en alL lemand; aussi deux enveloppes adres-Y sées, l\u2019une au No 17 ou 18 rue St- ^ Alexandre et l\u2019autre, à un numéro in- ^ déchiffrable, rue Delorimier.On n'a trouvé sur lui, ni argent ni montre, ni bijou, ni aucun objet d\u2019une valeur quelconque.A l\u2019enquête tenue devant le coroner Fontaine, il a été impossible d'établir l'identité de l'étranger.\u201cTrouvé noyé\u201d, tel fut le verdict du Juré.POUR LA MAISON DES ETUDIANTS L'Université Laval va faire aux étudiants un cadeau qui ne laissera pas de leur faire plaisïr.Bientôt la Maison des Etudiants sera chez elle.L\u2019université a en effet acheté des Soeurs de la Charité kl propriété située à l\u2019angle nord-ouest des rues de Montigny et Saint-Hubert, pour y Installer la Maison.Le prix est de 820.000.La maison qui est très ancienne fut construite par le juge Pykes qui y demeura pendant plusieurs années.Plus tard, elle devint une retraite pour les prêtres âgés ou Infirmes.LA \u201c G Z ÏÏE OFFICIELLE \u201d Pti rorr«sp«>nâAnt rrjr*.il«r d« I* PPK9PTI Ottawa, 18.\u2014 La \u201cGazette Officielle\u201d d'aujourd\u2019hui, contient les informations suivantes: une assemblée générale des porteurs de certificats de participation dans l'Atlantio and Lake Superior Railway Trust Fund, aura lieu le 30 juillet prochain, nu bureau de MM.Galinder frères, à Londres, afin d'autoriser l'acquisition d\u2019actions dans la compagnie du chemin de fer de l\u2019AÜantic and Lake Superior, en échange de certificats de participation, et afin d\u2019autoriser The Royal Trust Company à soumissionner dans la vente du chemin de fer de la haie des Chaleurs et du chemin de fer de l\u2019Atlantic et Lake Superior.Des soumissions pour l'achat du chemin de fer de i\u2019Atlantic et Lac Supérieur de Caplin à un point situé p-ès de Paspébiac, dans le comté de Bonaventure'oû ce chemin de fer rejoint celui de TAtSantique Québec & Western, soit une longueur de vingt milles, et aussi pour l\u2019achat du chemin de fer de la Baie des Chaleurs, de sa jonction à Métapédia avec l\u2019In-tercolonial ft Caplin, soit une distance de 80 milles, ont été ouvertes et seront reçues jusqu'au 9 septembre 1908.au bureau du régistrateur de la Cour d'Echiquier, à Ottawa.Deg lettres patentes ont été accordées aux compagnies suivantes: \u201cTiffin Park\" (limited!, de Montréal, au capital de $10,000.Des lettres patentes supplémentaires ont été accordées à la \u201cImperia! Tobacco Company\" (limited), autorisant cette compagnie à diviser 50, 000 actions de $100 chacune en un million d\u2019actions de $5 chacune.LES FAITS VERITABLES Qui n\u2019entend qu'une cloche n'entend qu'un son.Dans la \u201cPresse\u201d d\u2019hier nous rapportions, sur la foi d\u2019informations que nous croyions vraies, qu'un prétendu huissier avait terté de dévaliser le compteur à argent de l'hôtelier Bernard, de Car-ttervüle.Or, l'huissier en question nous déclare que c\u2019est lui qui est ailé chez l\u2019hOteller de CartlervMle muni d'un bref d'exécution pour pratiquer une saisie.Au moment où II se disposait à saisir le compteur automatique, il fut assailli, d'après sa version, par M.Bernard, sa femme et leur fils.Il nous a également informé qu'il avait fait émettre, hier après-midi, un mandat d\u2019arrestation contre ses trois prétendus agresseurs, les accusant de voies de fait, et d'être intervenu dans l\u2019exécution du devoir d\u2019un représentant de la Justice.CONSULAT GENERAL DE FRANCE AVIS les si.Appel a été fait de re jugement ce-i pagine «n.reruiua.juuch .e cependant et en attendant la décision | service que dimanche dernier, de la Cour de Révision.Bonrhen de-JR*rvtie qUj a satisfait les plus exl-vra rester en prison.\tgéants.\\ Le consul général de France à Montréal appelle l'attention des Français résidant au Canada sur la\u2019 décision prise dernièrement par M.le ministre de la guerre, relativement à la date d\u2019arrivée au corps des Jeunes soldats appelés sous drapeaux.Cette circulaire prescrit que.usant des délais de grâce prévus bar la loi, les jeunes soldats appelés ne rejoignent pas leur corps à la date fixée par l'ordre d\u2019appel, leur deux années de service légal ne ccftnmen-ceront à courir que du jour de leur Incorporation.Ils devront donc être retenus sous les drapeaux après la libération des hommes de leur classe, pour y accomplir, jour pour jour, un temps oe service égal au temps accompli par ceux qui auront été Incorporés à la date normale.Les Jeunes soldats résidant au Canada.bien qu'il ne puissent être légalement déclarés Insoumis avant l'expiration des dé'ais qui sont de six mois, ont donc tout intérêt a rejoindre leur corps à la date fixée par 1 ordre d appel qui leur est remis.t "]
de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.