La presse, 21 juillet 1885, mardi 21 juillet 1885

[" \u2014 1ère ANNEE, No.226 MONTREAL, MARDI 21 JUILLET UN CENTIN.KKSl Mi: TELEGUAI\u2019IIIQl E.le On annonre la mort de M.Xoced«l chef carliHte en E^pa^ne.M.Daniel HcOic, courtier de Québec, est mort tMtiuedi soir, a lu^e de 77 ans.L\u2019amiral Galiber évalue à $(l,UOü,OÛO la fAOiniiie mcessaire pour remettre la flotte en parfait état.Le choléra a fait son apparition dans les ! environs de la ville de t'adix.Les habi tants partent par centaines.I n enfant de 12 ans nommé Philippe Cloutier s est noyé, samedi, en face du chateau Richer, Quebec, en se baignant.On annonce la mort, à San Francisco, du fameux spéculateur John Skae, qui a gagne et reperdu une immense fortune dans les mines Constack.La oolicu de Chicago a fait une descente dans la maison de jeu No 91, Clark street, et arrêté le proprietaire, John Joues, et treize autres personnes.^ Le Principal Buchan, de Ti pper Canada College, est mort d une .maladie des reins, il était uge de 4J ans et uevuil principal du «uli#go, ily a trois ans.Deux cents personnes ont été empoisonnées avec des sorbets, a Uiposto, Sicile, pendant une fete publique.La foule a presque tué le vendeur.Le traité entre la Chine et l\u2019Angleterre permettant a cette deruiere de faire librement le commerce d\u2019opium dans l\u2019empire du milieu vient d\u2019être signé.Un traité réglant les conditions de la pêche du saumon dans le Rhin, vient d'etre signe par les délégués de T Allemagne, de la Russie et de.la Hollande.Un des employés de MM.Price frère et Cie a été trapue de paralysie, hier, dans éthoais accident fatal.Collision sur 1® chemin d« fer du Grand Tronc.\u2014Un agent do la C.C.P.tué.London, Ont., 20.\u2014Une collision a eu lieu, ce matin, sur la division ouest du che min defer du Grand Tronc, a peu prisa un mille d\u2019ici,entre un train spécial veniMit de Test et un autre train allant a l'ouest du cote de Litton, Ont.Les engins allaient a toute vapeur et on s'aperçut du danger qu\u2019a une distance de trois verges.Les deux wagons furent mis en pièces et une dizaine de chars furent grandement en dommages outre le» chars sur le train «le construction.Le* hommes employes sur les deux engins, sautèrent a terre, mais l\u2019ingénieur du train de construction, .McFadden, tomba sous son engin et fut tué du coup.Les autres en furent quitu s pour quelques contusions.Les pertes sont s»-rieus***.l.a ligne est bloquée et l\u2019express Atlantic de Detroit à Sarnia, transportera les passagers ici.Le seul train oui a été re tarde est T Atlantic express.Le coroner Smith a été notifie et un juré a He assermenté.L'enquête sur le corps de McFadden a été ajourne jusqu\u2019à huit heures, ce soir.BILLETIN' MARITIME l\u2019église méthodiste à Quebec.Il est dans une condition très critique.On évalue les dépenses causées par les derniers préparatifs militaires aux Indes, eu vue d\u2019une, guerre anglo-russe, a la somme de 4(X) lacs de roupies ($2il,U()0,UU(M.Lord Salisbury a eu samedi une entrevue avec e baron de Staël.On assure que le reglement de l\u2019imbroglio unglo russe se poursuit d\u2019une maniéré sut isf ai su nie.On annonce que le général Wolseley va être nommé commandant général desforces de Tlnde en remplacement de Sir Donald.M.Stewart qui occupe le poste actuellement.L\u2019Emir de l'Afghanistan, ayant revu Tordre de TEtoile des Indes, a proclamé qu\u2019en vertu de cette déclamation, il pouvait appuyer Tarméé des Indes, s\u2019il le fui lait.Samedi matin, un nommé William Foley a grièvement blesse le constable Lynch, a New-York, en le frappant sur la tète avec un verre d\u2019étain dans le cabaret, 231, rue G rant.Le prince Alexandre de Bulgarie est arrivé a Londres, pour assister au mariage de son frère, le prince de Battenberg, avec la princesse Beatrice, tille de la reine d\u2019Angleterre.Mlle Valentine Fabre, fille de M.Ferdinand Fabre, conservateur de la bibliothèque Mazarine et Téminent romancier que 1 on connaît, épouse M.Auguste Duviard, avocat.Une dépêche de Berlin annonce quo lors de son voyage d\u2019Ems, l\u2019empereur Guillaume a eu plusieurs évanouissementsqui ne l\u2019ont pas empeché, cependant, de continuer son voyage.\u2014 Le ministère de la marine a rappelé de la Mer Rouge le cuirasse Ancona, l\u2019aviso Es-ploratort et une des deux Ilot tilles de torpilleurs.Ces navires doivent partir, aujourd\u2019hui, de Massouah.La chambre des députés, à Paris, a adopté, par mesure de représailles, un projet de loi augmentant les droits d\u2019importation des produits roumains, l.a chambre a vote aussi le budget eu entier.Les membres de la commission anglo af ghane actuellement a Herat rapportent que tout est tranquille eu cette ville et que la population compte être capable de icpous-\u2022oi toute attaque de la Russie.Les travaux du chemin de fer urbain vont bientôt être commencés a Glen\u2019s Falls, N.Y\u2019.Tel qu'annonce précédemment, cette ville se trouve reliée a Sandy Hill et Fort Eduard par ce chenu n de fer.Les rapports concernant les récoltes sont décourageants, eu Russie.La n-colte du blé d'hiver dans les provinces du sud atteint à peine la moyenne ordinaire.Partout ailleurs ils sont au dessous de la movenue.Le peuple zurieois, appelé à se prononcer au sujet du rétablissement tic la peine de mort, s\u2019est prononce dans un sens négatif.Par25,5< < voix contre 21,377, il a refuse la réintroduction de la peine capitale dans le code penal zuricois.Il y a eu samedi 718 décès et 1,8S0 nouveaux cas de choléra.A Madrid et dans les environs, 12 deces et 19 nouveaux cas.On signale aussi des cas de cholera a Mala gu, Soria, Cadix, Grenade et a bord de la Iregatc espagnole Xumanda.Le Soir dit que Mme Rachel a gagné pendant sa vie dix millions de francs et que par testament elle en a lègue deux à dilfe rentes personnes.Mme Sarah Bernhardt a déjà gagne treize millions et Ton se demande si elle laissera quelque chose apres sa mort.Une dépêche d\u2019Alexandrie annonce que la division de la garde, montée sur cita nicaux, a dû quitter, aujourd'hui, cette ville pour etre transport, e en Angleterre.La moitié du bataillon d\u2019infanterie legero duc »le Cornwall est arrivée au Caire, ve mint de la Hauté-Egvpte.1.0S transactions de la semsine à Paris ont été limitées et les prix sont restes fermes jusqu'à mercredi.alors que sont arrivées les nouvelles alarmantes d'Afghanistan qui ont cause un mouvement de baisse.Les actions de Panama ont baisse de Ij.L'escompte est cote n 2j{ pour cent.141 maison mère de Tordre des soeurs de BouKfJottph.située A Dehli, Ohio, au bord de la rivière de ce nom et a .s milles en a\\ al de Cincinnati, a été entièrement détruite imr un incendie.Il n\u2019y a pas eu de blesses.Cet etablissement, dont lu construction a absorbé pendant bien de1- années toutes les ressources de Tordre, valait $75,OUII et était assure.Le coût de l\u2019expédition du Tonquin, d\u2019apres les évaluations de la commission du budget en France, est de 170 millions de francs sur lesquels 270 millions seulement ont été votes.On a lait de très grandes dépenses depuis le dernier reglement de comptes.Le futur ministre des finances v aura a trouver le moyen de comblei ee de ~ licit.Les étudiants de Paris se préparent à célébrer le IdOe anniversaire du profess, ur Michel Eugene Chevreul, le chimiste dis tingué qui est né a Angers le 31 août 17sd.M.Chevreul a He élu membre de T Acad*' mie en 1328.11 possède encore toutes srs facultés et sa vigueur est vraiment éton ** liante, lorsqu'on considère son grand Age.Mgr Taché a envoyé de St.Boniface le Révd.Pere Dugas h Regina, pour fournir les secours de la religion aux prisonniers métis et sauvages, la* Revd.Père a eu, hier, une entrevue avec le» membres, avec h » avocats «le la defense.Il a''gaiement K fait une visite ;» Kiel dans sa prison et a reyii le plus chaleureux accueil.Hiel a dit qu\u2019il était lu même Louis Kiel qu\u2019autrefois.La plus jeune des petites filles du prési* dentGrévy sera Implies*, mercredi prochain, par Mgr di Rende, nonce du pape a Pans.Les fonds baptismaux qui serviront n cette occasion sont le magnifique bassin de mar bre et d\u2019or qui a etc sculpte sur Tordre de l\u2019empereur Louis Napoleon pour le baptême du prince impérial et qui n\u2019a jamais servi depuis la fuite de la famille impériale.Température- Toronto, 21, 1 a.m.\u2014La pression diminue dans Ontario; ailleurs elle augmente surtout a Touest des laes ou le temps de vient plus frais.Dans la région des lacs il y a eu quelques coups de tonnerre, le temps y a été beau et chaud ainsi que dans les provinces île l\u2019Est.Probabilités pour 1rs prochaines vingt-quatre heures.Haut du Saint-Laurent.\u2014Vends du sud et de Touest ; temps beau et très chaud.Concours do \u2019Wimbledon- Londres, 20.\u2014Le concours de tir qui a eu lieu aujourd\u2019hui entre un détachement de la chambre des Lords et un détachement de la Chambre des Communes s\u2019est termine à Thonneur du premier.Les sénateurs ont fait 277 points contre leurs concurrents 270.\u2014Le duc de Cambridge, commandant en chef de Tannée anglaise a pas*** eu revue le détachement de tireurs canadiens et Ta félicite chaleureusement de »a tenue et du succès qu\u2019il a remporté.Les milices canadiennes, a-t-il ajouté, ont prouvé surabondamment et leur patriotls me et leur discipline pendant Tiîi-urre.tion du Nord-Ouest.IN ont prouve qu\u2019ils sont n la hauteur des services qu\u2019on requiert d\u2019eux.Dans le cours de Tannée qui vient de s\u2019écouler le gouvernement Imperial a offert aux troupes coloniale» l\u2019occasion de combattre côte à côle des troupes régulières; je n\u2019ai pas le moindre doute que si l\u2019occasion se présente encore au Soudan, la mere-patrie aura, une fois de nlu», la prouve de l'union qui existe entre elle et ses colonies.ÏAi colonel Ross a répondu au nom des tireurs canadiens et a parle en termes éloquent» de la lovante du peuple canadien.Son discours à créé le plus vif euthou siasme.\t______ La \u201c Pall Mall Gazette-\u2019\u2019 Chicago, 20\u2014Le bruit s\u2019étant répandu que les vendeurs de journaux en cette ville ont commandé un grand nombre des numéro-' de la Pall Matt (lazctte de Londres, dévoilant les vices de l\u2019aristocratie anglaise, un gentleman qui connaît le dessous des cartes a fourni les explications suivantes : \u201c Une compagnie s\u2019est formée à Chicago pour exploiter ce scandale.Il n\u2019arrivera d\u2019Angleterre pas plus de\u2018dix des numétos en question de la Paît Mail Gazette, 'Trois seront envoyés de New-York a Chicago, et.sitôt reçus, on en tirera desfac ximile aussi rapidement qtie possible.IiC coût sera considerable, mais les organisateurs du projet espèrent un joli dividende.Dire qu\u2019il a été commandé li».no') numéros est absurde.Il serait impossible de les acheter à Londres.Les agents de la compagnie de Chicago sont maintenant à New- York, attendant l\u2019arrivée du steamer.'* l.e Times dit au sujet de cette affaire : \u201cEn publiant les détails écœurants de l\u2019inique trafic de Londres, la Patl Mail Gazette était excusable parce qu\u2019elle voulait produire une forte pression du sentiment public sur un amendement important de la loi.H n\u2019existe pas de semblable excuse pour la réimpression de ces écrits scandaleux en ce pays.Les person nés cm r* prenantes qui atteudent 1 arrivée de la Pail Malt Gazette pour réimprimer scs ivvélat ions n\u2019ont pour out ouedejga^ner de l\u2019argent en donnant satisfaction a une curiosité malsaine.C\u2019est une affaire qui ne peut pas être approuvée par les personnes décentes.On ne poin ta peut être pas Tem-pêclier par des mesures legales, mais l\u2019effet ne pourra qu\u2019être pernicieux.\u201d PORT DE MONTREAL.AKK1V AUK»\u2014Jnillcl.HS.storm Queen.1174.capitaine fl.M.Wilson de Shield» üjuillei.Powin Hryant et Powi*.lent.SS.Brooklyn, 2781, capitaine (.>.Dale, tie Liver pool D juillet, D.Torrance et cie, cargaison generale.ACQt'ITTK.S\u2014SO Juillet.Rrigantin Maggie.l.»s, capitaine M.Mathews, pour Ht Jeun, Tem-nouve.K.Do)d, fleur.ValSKKAl'X U AN S LK PORT.St ru tnsU i p*.batavia, 1 >13, D.Campbell.C.McLean.Parisian, 3»t.>.J.\\\\ vite-, 11.et Allan.\t\u2014 - - \u2014-\u2014 Mi»«*»H*4ui.1370, T.Hunier, 1».Torrunee et cie.de Halifax pour Liverpool Hnixlen Tower.1131.t'urouilla, 375.J.liu\\in.Scotland, ItftU, A.H.Luckhurst.H.Refold | et cie.Kae-ilona, 1210.A.Anderson.R.Rcford et cD.Ashbruoke.9>1, li.S.Moixley, Anderson, McKenzie et cie.Grecian.2371.i'.K.Legalists.H.et A.Allan.Souiemet.1240.\\\\ Jam**.R Retord et cie.Mayo, 715.L Ci Hughes, r Milxun.Garth, 040 S.Haw kins, J.U.Side)*.Barques.Rose of Sharon.31ü, J.Evans, Anderson Mao-Kenzie cl cie.Ralph.H.Peake, AW, D.MacDonald.Rota.47*2.M.Sorensen, Car b ray, Rquth et cic.Malvina, 47\u2018J.F.Dabbut.Wultfet cie.Henry, A.Litchfield.Anderson.McKenzie et cie.Idun.341.W Anderson.Wnlffct cie.Adeona, 638.P.H.Hansen, S.B.Reward.Gett ysburg.D04.P.Krikscn.Anderson.Mackenzie et cie.\t.\t, Achille, 580.A.Parwick.Anderson.McKenzie et cie.\t.\t.Ali, 318.F.A.Bernstein, Co.de raffinerie de sucre du (\u2019anada.Scotia, 774.J.Steele, Anderson, McKenzie et cic.Patheila, .42.O.Rernier.i\\ McLean.Lima, 8U3.11.1».Par vin.1).Shaw.Johanna, 490, (i.F.Muller, Canada sugar Co.Merritt, 149, W.Shatnpor, Anderson McKcn- Thoinos Fletcher,613, J.F.Butes.J.Reid.Brother ei Sister, 650, 11.Saunders, J.et R.Me lata.Grant, 434, Christensen.Wultfet cie.Urinant in.Hastings.338, W.Lawrence, Anderson Mac-Kcn/.ic et cic.Goélettes.C.Rentier, llfi.K.Belanger, C.A.Boucher.Galena, 381, A.Parks.S.W.Reward.NOTES.\u2014Le Shickluna part pour Toronto et Hamilton.\u2014Le Lake Ontario est dû de l\u2019Ouest, cette après-midi.\u2014Tous le» navires du port étaient décorés, hier, en Thonneur du G5eme.-\tLa barque Ralph B.Peake prend une cargaison pour Buenos-Ayres.-\tLe SS.Ashdene.est parti pour Cow Bay, le 18 juillet, de Montreal.\u2014Les SS.Prior et Uapulet doivent probablement arriver ici pendant la saison.-\tla* steamer Corinthian de la compagnie Richelieu, part pour Toronto, ce matin a 9 heures.Le SS.Canadian (Allan) h fait voile de Québec pour Londres, à 7.30 hrs.a.m., dimanche.\u2014Le propulseur Aeaiia part pour Port Arthur, aujourd hui, et TAhna Munro, mercredi.I.\u2019Armenia partira pour Chicago et Milwaukee, ù 2 p.m.Une partie de s: cargaison vient du Parisian et du Brook lyn.\u2014Le capitaine Parks, du Galena, et le capitaine Shamper, du Merritt, son; de re lourde leur voyage aux Provinces Mari tintes.Un tri**© accident PATrHooue.Long Island,2ü - On signale ici un triste accident arrive dans Great South Bay.Cinq personnes y compris Je capitaine ia'wis, faisaient une promenadt sur Teau dans le vacht de plaisance Jennie Lewis.Près de Blue Point, un hauban a frappe trois de» promeneurs et lésa fait tomlicr a Teau.Ils ont été engloutis imme diatement et n\u2019ont pas pu etre secourus.Les victimes sont Mlle Agnes Roe, àgee de dix sept ans.Hile d\u2019un riche industriel William Tichencr.age de vingt un ans fiancé de ftllle Roe, et John Redden, fils d\u2019un résident opulent de Flusing.Ce de plorable accident est attribue a une ma nœtivre imprudente du capitaine Lewis, en virant de bord.Les survivants sont le capitaine et John Roe, frère de la jeune fille noyée.Apres l'aecident.Mlle Roe a reparu un instantia la surface, et Ton a vu son fiance nager dans sa direction.Son frère, qui tenait le gou vernail, a He témoin impuissant du drame M.Tichener a saisi Mlle Agnes au moment oii elle s'enfonçait, et il a fait des efforts désespérés pour la soutenir sur Teau.mais il a soudain été englouti avec elle.M.Hed-den n'A pas été revu du moment ou il est tombé à Teau.Il avait sans doute été étourdi par le choc du hauban.Aucun des corps n\u2019a été retrouvé.De nombreux bateaux les recherchaient activement aux derniers avis.Los Italien* ©n Afrique Londres, 20 Le gouvernement italien continue à recevoir de* nouvelles inqui© tantes sur l'état des troupes Italiennes a Massouah.Ia* récent suicide du colonel Pntti, commandant delà garnison, est attribue à Tennui et au désespoir, et non pas au déliré causé par la fièvre, comme on Ta prétendu.Il voyait que les maladies et les de» es augmentaient chaque jour maigre les eûortsdes chirurgiens et les precautions sanitaires.Lorsqu il a été convaincu qu'il ne pouvait changer la mauvaise filiation «les troupes et il s\u2019est suicidé avec Tespoir que cet acte desespéré ouvrirait les yeux au gouvernement italien et l'engagerait a imiter l\u2019exemple de* Anglais en tappHant les troupes du Soudan.On dit qu'il a con seille souvent au ministre de la guerre ita lien de retirer les troupes, mais ces conseils n\u2019ont pas été «\u2019\u2022coûtés.Les autorités avouent maintenant que quarante pour cent «les soldats en garnison a Mussouah sont atteints de lièvres tipi uncles; mais on sait par des lettr PORT DE QUEBEC.ARRIVAGE»\u2014 20 juillet.HS.Otter, May, North Shore.Alex.Fraser et cie enrKaTon générale.Barque Chieftain, Suiter, Newcastle, pas de rapport».Barque Prince Charlie.Brunsgara, Londres, pas de rapports.Baruuc sleipncr, Sorensen.Sydney.C.B.Car-bray.ftouth »\u2022! » te.charbon.SS.Scandinavian.Parks, Glasgow, Allan».Rae et eie, cargaison generale.\"S.Concordia.Hollo.Glosgowr, John, Ross et cic.cargaison generale.Barque KRuIh, Krog.Anvers, Girouard et Bcaudet.lest.Vapeur Florence.Richard, Anticosti, Dinning et Brown, naufrage.Chaland C.H.Jefferson, Whitehall, P.Gin gras, charbon.ACQUITTES.HS.Brooklyn, Daly, Montréal, W.M.Mac-Pherson.SS.Otter.May.Pointe aux Esquimaux, A.Fraser et cio.SS.Canadian, Kerr, Ixmdre».Allans.Rue et cie.Voilier Albertine, Watters, Greenock, Smith Wadc et cie.Barque Octavia, Purdy, Newcastle-on-Tyno, W.et J.Sharpies.Barque Juno, Lindt, Whitehaven, J.Burstall et eie.Barque Forsoget, Pederson, Grimsby, R.R.Dobell et cie.NOTES.20 juillet.\u2014Le SS.Concordia est parti pour Mont-tréal, à 10 h.a.ni.Le SS.Keihweider, remontait à la Pointe au Père, avec 75 tonnes de cargaison pour ce port.\u2014Le.remorqueur John A.Macdonald est arrivé hier, avec un radeau de bois carre pour MM.('«dins et fils.Le remorqueur Beaver est parti pour Monttéul, ce matin, iwytir prendre en re-nn.rque le brigantiu Hastings et la goélette Galena.La goélette de sauvetage Florence est arrivée hier, d\u2019Anticosti avec quelques uns de» gréements et du materiel du vaisseau nautrage.Y i king.\u2014 Le SS.Parisian rapporte : Il laissa Liverpool à 9h.P.M., leûet Lough Foyle à 5.10 P.m.le 10 courant : eut un Beau t emps pendant toute la traversée ; vit «leux ban quises a 150 milles a Test de Itclb- Ile, et uncertain nombre en dehors du détroit; dans le golfe, fut retenu par la brume ; ar riva u Quebtîc à2.30 P.M.,1e 18 juillet.RAPPORTS DU GOLFE.chiflYv» entre parenthèse* indiquent la distance de Quebec.) 21 Juillet, à 11.00 p.m.LTslet (43) Temps clair t lienu : léger vont de l ent ; trois barque» remontaient a 0 a.m.toutes remorquées Pointeau Pere (155)\u2014Temps clair et chau 1 ; léger vent de Touest ; le SS.Scandinavian ro inontAit » »\u2022 »-m.et !r«»nlo iK»ur Buffalo.I«*st.Itemonlant Gixdette Iteosie Berwick.I/ca mingion |>our Kingston, bois de sciage ; Jura.Cleveland ]*our Kingston, charbon .Va|>eur Niagara.Manistee pour Kingston.bois desci.tgu Temp* très chaud et nuageux : loger veut de sud-ouest, PORTS ETRANGER H.akriv AO es- 90 Juillet.A New-York do Queenstown New York do do \u2014I.e concert en plein air donné pur la musique de la Cite, hier soir, a été magnifique.Une foule de gens faisaient la pro-meuade dan» les allées du jardin.PARASOLS.La maison N.Lsrivée et Nadeau, vient «le recevoir ses parasols de fantaisie eu dentelât', de fond cardinal et blanc pour 00 cents.N.I.Atuvki: & Nadkau, jno\t2203, Notre-Dame Ouest.Contran à Tau pin : - C\u2019est e*»»u>ct;x ! B« rti.e qui m\u2019écrit de Vichy de lui envoyer au plus vite quelques toilettes d eaux.Je vais en avoir pour mes deux cents louis.Fnvoie lui tout bonnement quelques eaux de toilette.Elle croira que tu as lu la lettre a rebours.Nous venons de recevoir du beau velours barre en soie noire a £2.50 la v«Tge, aussi de» mousselines blanche* à l.î rts.la verge et beaucoup de nouveautés, nous invitons le public à faire une visite a notre magasin, notre assortiment est complet et nous veillions h bon marché, no» soie» noircsa 75cts.et $1.00 sont les meilleures valeurs du marché.Pour le département II-.\\H «n richu cartotmagc, ainsi qu une ti< ih- «-«tllccuon de LIVRES POUR PRIX RX A SG LA 13.Am-d un beau choix d'ouvrage* et autres arti-l* ' c«jtiv i-nable* pour r*>«jqtn|»c-n80H.I N « tl-tguu sf*«-«:iaf «lu m»s oolleotions *lo liv \u2019-es et au t ix > articlus sera ailresnc a toute pur-soiiitc qui «-n fera la dciuaiuio.J.]{.HOLLAND .«\u2022 FILS KDITKUlta.6 8,10,12, 14 RUE ST.VINCENT EAU MACiQUE PhOF.LEAGUE, Mf lecia de l'arii n C.DESMARTEAl A GE y T et COMPTA PLE 1608 RUE NOTRE-DAME F'ocmpera des agcnren dTMMFCBLEfl.d\u2019AH-M RANCH ', de MAJHONB A VKNDKKou A I/JUER, ayant «00 liD'IH T AC A N TH a vendre, ainsi qua plusieurs l»onnes propriétés situés dans la ville, sc « hargeant aus'i «io ht collect ion d*s LOYERS COMlTEff, BILLET a, I.I14UI TION d affaires, aiusi quo iw.AW * prêter sur propriétés.\tbl-juo & 1 *mml sKi PLUS DE CHAUVES! L EAC MAGIQUE DE LKHEOUE fait pons si r les cheveux ut un arrélo iminc«iiateuiuiit la chut quuUju'en soit la cause, fortifie lo cuir chevelu, « nlévo les i>eUicules ut guérit les «ie-uiangeaisons.Ceux qui douteraient de l\u2019efficacité de ce re merle, n ont qu a se rendre a l^tablia-einent «iu 'l\u2019U-e-igi:*-.q'ii leur « n fera rapplu atitut GKA-TLTl'f.M EN T.Seul agent du la Ruisounce : A.F.KACICOT, Perruquier, GCOrue StcCatbcriiic Agent local: R.CARRIERE, Chimiste Moxtkkal\tIL» a Itcmcdo clc A\\ri^lit POUR LA «IL ERISO* DI-yi CORS ET DES VERRUES Csromèds guérit ra«licalemcnt les Corset las Vei\tcria inoiad Jet à bonne tin, permet te/ moi «le vous dm* «|ue je >ai* faire, connu»* organisateur, tout »'«* taient pour la gramle majorité prononc«*s « n faveur «le» coninds et que ces dernier» devaient convaincre et non menacer les pa irons qui croyaient, dans leur propre into ret.devoir s'opponer au mouvement actuel.Tout le monde, ajoute M.l'abbé llatnon, a «le* préjugé», et il appartient aux esprits sages et juste* «U* faire tomber ce» plein gc*».Il faut pour cela apporter dans ta «lis «Mission beam-oup de calme, de modération «te droieure, et on finira avec lo temps par s\u2019entendre sur le fond connue sur la forum de la question.Il faut faire «les assemblées «*t «les cnn-gr«'H, mais pas iit appelé* u do venir patron».J^e public d'un autre côté souhaite a%ec ar deur le sucre» du mouvement, il y est int«\u2018 ressé au point de vue d«* la morale, car il p ent jwxk lion que de» femmes, des Jeunes lilies, presque «l«?» enfants, scient livrée» le soir aux dangers de la rue.M.l\u2019abbe Hamon, traça ensuite la vie nouvelle à laquelle les commis «croient uy rrh * par i ^lopthm «le lo fsnneture à bonus Mire* U montra qus l'o^astmi alioit mi tirts«-nt«r p.*url«* commis de fr*x|uentcr lu* cour» du s«Mr cl U*» hlbl olhrqm * et qun »i le» in»tituiio«iN artuelle* ne suturaient lui* a leur* iMuuiiu* inUfllut)tU4'l* il était ds leur d.-voir de cr»*er de* \u2022mk u-u»-» nom elle* pour i esistenco desquelles ilo#(ohmt sbr* «le truuvir 1 appui de tous le» bounties gens.Eu terminant sa chaleurcu«*c allocution M.l ablic Hamon demand* uux comm»» de *fli\u2018ns«s dont ou l'accuse sont punissables «i.* mort et il «ie vait être mis sous bonne garde et condamner k subir son procès dans U* Haut Canada ou en toute autre cour «Tu la Colombie Rri-tanni«|uc qui s\u2019occupe d« s oth nscs cl inclu scs, et parce oue d'après le* lois en force à r«*ndroitoù il est accuse d\u2019avoir commis les «iltcs ««fTenses, 1«> «lit Hugh Richardson n'a aucune juridiction pour juger des dites of funses dont il e»t utx'tisu «lans la dite plainte et le «lit Louis Kiel est prêt a prouver lu» allégin*susdit* : Pourquoi le dit lami» Kiel conclut a ce que jugement soit rendu en sa faveur »i le dit Hugh Richardson maintenant prés**nf.«rend eonnoissance des faits allégn*'* «ians la nlaitit* et s'il est condamne a subir son procès oomrae sus dit par h* dit Hugh Hknardaon.On «iit que la defense demandera uu ajournement de six semaines.L\u2019affidavit était sign»» par Ri* 1.M.Robinson denioinla un ajournement de la cour pour leur permettre dôtudier le plaidoyer.On décida oue la cour «mgernlt cTiaipie jour de 10 Tir* a.m.a fi p.m.et qu'une heure serait occorth-o pour le lunch.A une heure p.m.la cour s'ouvrit et le» picoesordinaires «ie procedure furent produite» de part et d\u2019autre.M.Fitzpatrick commença son argumen talion.La pramlor point en litlga était de aavoir \u2022i le» Territoire» du Nord-Ouest forment partie des possession britanniques cedées a l'Angleterre par la Franceou»'il» formaient partie de la puiu»uiice du Canada coniine avant etc cedes par la compagnie de la baie d'Hudson, il prétendait que «ou* la grande charte la loi criinimdle de l'Angleterre forme partie du la loi publiuue d'un pays conquis et devenait alors la loi criminelle «le ce» territoire.La Grande Charte pour voit a uji proc**» par Jury.Il « ita Kent pour prouver que toute «ierogution a cette loi était inconstitutionnelle.Il a parle lu plu» grande partie de l'après-midi.il fut suivi «U* M.Johnson et la cour s\u2019ajourna.M.Fitzpatrick beflorcera d\u2019obtenir le témoignage de Dumont et Dumais, maintenant aux Etat* l ai», par coiimiis-aion rogative ou le» fera venir ici.un leur promet la protection de la cour.Lor»-tiue les plaiiloierie» sur le defaut de juri-uiction seront terminés.M.Grueushields.demandera un ajournement de six semaine», afin de permettre a la défense de faire venir un certain nombru «le témoin».Dumont et Dumais offrent dk donner EL UK» ntMOlONAGR» Regina, T.N.O.,\u2014L\u2019avocat «le Riel n re«,u la lettre suivante hier, de MM.Carter et Clayberg, avocats, d«i llelaua, Montana: M.CH» FITZPATRICK, REGINA Cher monsieur, Kn réponse a votre lettre «lu fi courant, nous devon» vous dire que Dumont semble bien dispose en faveur de la cause de Jtiel et que si son témoignage peut **tre donné »ou» la forme d\u2019une dejsisititin il sera, imus en Hommes convaincus, «l\u2019une ai«lc efficace pou»* n\u2019iinporté «(uel genre de defense «jue vous p«»urriez adopter.Les deductions générales qui procé«lent de la version «le Dumont, en tant que Riel est concerne, peuvent m» r«*»umcr comme suit : Jl'alsud dans le cour» de IVté de 1884 les Metis, coiiv«X(ué»en assemblée publique, dei-iderent d\u2019envoyer chercher Kkl dan*' le Montana : il* lu consideraienl comme fanii lier avec les droits qui leur avaient élu garantis par trait** av«*c le gouvernement.Dumont fut choisi comme J un des deux r«i Gcest sans aucune in i tention d«* s\u2019y établir dcAnitiraent, mai» comme l\u2019avocat choisi des droit» du peuple, ! stipules dans le traite qui existait ul«>rs.I Riel a toujours recommandé l«*s moyens pacifiques, mai ^ voyant que ces moyens \u2022 étaient stériles, il «hs lnra publiquement son ! intention de quitter It* pays pour retourner | dans le Montana, trok semaines environ avant le commencement de l\u2019insurrection.la* imputation l\u2019emiiéclia de retourner cliez lui.1.» giicrr** commença et fut (*onduitnt ici, d«*»lreux «ie prêter main forte a leur ami.Si dans c«* r» su mé dos faits vou» d «couvrez quelque chose qui puisse être utile a votre client, prévenez nous «le v«*s désirs ut nous nous ufiorcerous de nous y conformer.Tout a vous, L'AKTKlt et Clayueuu.Nouvellas raligiouaes.Qvtrrc, 20 II y a eu.hier soir, une im posante cérémonie au couvent «les l\u2019rsull-ne».a l\u2019occasion «h* la Htteiue anniversaire de la sieur St.Gabriel.\u2014Trois religieuses du couvent de Jésus-Marié.«ont parties, samedi, par le SS.Montieal.Deux «ie ces religieuses partent pour l'Angleterre, et la troisième pour la France.Linge du 9cine Bataillon.Ottawa, lû Apres la prorogation du parlement, le Gouverneur Général Adressa la paroi»* au sème Bataillon, de Quéltec.Il f«*licita le colonel Amyot «*t s«*h homme» sur leur heureux retour et leur fit les plus granrls «-loges sur ls maniéré dont ils aval ut gun.e les poste* !«\u2022*plus imitortantn «In Nor«i Ouest pendant tout le cours «ie la campagne.Le Paine a été choisi comme garde d'bon naur «lu Gouverneur G«*n«*ral » r«>ccasion 1 «le la prorogation dn parlement.Québec, 2ü On sc projx>se de faire au j Ouine une réception magnifique.Incandie à Staten Islaml.New BRrnnroN, S.!.2*> La fabrique de j plâtre «le M.King, de cette ville, a e steamer\t_______ _ maniL.jeudi» et atunedi», A sept heure* p! uu, do Muni real.MONTREAL ET TORONTO.L * *api'urs voj a^cun t entre ce» port* quitta* ront tous le» jour* (Tes dimamdie* exceptae) la Jitw-vn du ('anal, a » heures avam-midi.et do 1 .« Line « l arrivée du train qui «|uiUe la gare le inun de 6 he \u2022n.Tor de fer 14 JttiL 1 -MONTUES= WALTHAM Dans tons le* modelés et a« ro lo» améliora-tiouiilos pi»».-* rc« « me».ci * meilleur mur* n*que n lmpoiie «iucllcur Lu iienaie, Joudi et vendredi.i:\\(T H>lUN A BON MARCH K.Tou- les samedis pour Bou«'herville.V .uounes « t\\cr hères, laisvjint u 2.30p.m.s« ra de retour u*.;*)p.m./-Loi«?*ioh specutl tous lu» «liman- E MONTUEAL 6.00\ta.m.\t1.30 p.M.\t|\tCOU A.M.\t4.00 p.M.8.00\ta.M.\t6.30 p.ai.\tf.uo A.M.\t6.15 P.M.10.30 A.M.\ti 12 00 A.M.-LLS DIMANCHES KT FETES\u2014 I*E LAPHAIItlE\tDE MONTREAL 8.30 A.M.\t5.00 P.M.\t|\t?,00\tP.M.\t0.00 P.M.J BROSSBAU.5Jti'n\tGerant.'¦\t¦\t»SB» i : 3.00\tP.M.10«X)P.^ 9.00\tP M 0.30 A.M 9.15 A.M.(.05 P.M.10.00 P.M 0.30 A.M CheniiB de Fer du Nord _LES TRAINS ClRCt LENT COMME ^1Tffr STATIONS Mixté Mallu Kxprreé t I I Quilla MoniiAal | pour Ouebe* .Arrive a Quéliei'.I.Quitte Ouebet jHiur Muntreal.[.Anivu u Montréal i .Quille Montreal! pour Hi Felix del VaIoo*-\t5.15 p.m.Arrree a.St.Felix de Valoir .j.30 p.m.Quille St Félix del Valois |>oin Mont-â.OO A.v._reai\t_ 16.50 A.V.\t.Maguitique» « har» salon» »ur lou» Ire tram».! a 10,,r vt marfiiillque* chan» dortoir» »ur tou» lai U'Minsda nuit.l.«xs train du dlmanrh* partent de Quebea é» de Montreal a quatre heures P.M.bureau des billets MONTRÉAL: \\ *° 148 -^aint-JACQtTE% f Hôtel Windhok.QLEJJLC; Vi» a-\\ i» l\u2019Uotel 8ai vt-Lot?t*.A.IJAVIS.Surinlendant, ClieiÉdeFerfail-Troiic CANADA ATLANTIQUE 1a h*** la plu» courte entre MONTIIHAI^ OTTAWA.Couiia«-tinn»àlAgare Uonaventure avec tous les train» da Boston.Na «a-York, Pltiire delphie.Ifaldax e: Portland.Magiiiüque* cluirs salons da Pullman attachés au t rain.Le'-onvol quitte Montréal (gsra Vtonavanturel deux fois par jour, a 8.35 a.m.»t à 4.30 p.ai arrive a Ottawa a 12.510 p.m.et 8.00 p.m.lies in lie ta sou* en venta à 1 hûtel Wiudaor.ai» No 145 rue 8auit-Jacques et A la gare Bouaveis tarés JOSEPH niCKSON, UKKANT-ÜCXIMAla S« -n coffres-forts\" ¦-DK \u2014 GOLDIE & 3ICCULL0CH M Kl) AI LUI D'OR décernée pour Coffres» Forts à l'èprtui'e des voleurs.yil.DAILLE IVOR (tèecrntfe à l épreuve dn feu.PREMIERS PRIX REMl*ORTES A TOUTS* LES EXPOSITIONS 298-RUE ST.JACQUES-298 15 Portée a l'Ouest do la rue McOilU Conditions très facile» ot k bon marché, ALFRED BESS, Gérant Général.\\ LA PRESSE.MARDI 21 JUILLET 18a EXT HA.POUR CE SOIR Theatre Royal\u2014Vaudevilles et Sp»x*ia-etc.Cristal Palace Opera House\u2014 La fille de madame Anj'ot.Orand Muséum Ceutral \u2014 Bonsoir \\ oi-\u2022in, eu*.LE GSrme A MONTREAL A-VI S.Ceux de uos lecteurs qui luirent tem-porairemcot la Aille pendant la saison d\u2019été, pourront recevoir LA PKESSK eu donnant leur adresse au bureau, à iai* sou de cents par mois, pay able d\u2019avance.u\u2014 \u2014- ~\t- Aux volontaires sans emploi.Comme un certain nombre de volontaire* se trouvent actuellement sans emploi, La Presse offre de publier gratuitement les demandes «jui seront laites par ceux qui eu auront besoin.Koias ferons aussi notre possible pour leur faciliter des démarches necessaires dans le but d\u2019obtenir une situation.LE 9EME BATAILLON Son arrivée à Québec Marclie triomphale de Trois-Rivières à Québec.UéecDtiou enthousiaste.es >*arins Anglais prennent part t la fête.Mercredi proclamé jour do i\u2019ête civique.(I>épf*clie spéciale à La Presse) A OTTAWA.Ottawa, 21\u2014Le \u2018A ine bataillon do Qu.-bec, sous le commandement du lieuten ant-colonel Amyot.est arrivt* ici, a 11.^» heures et est deuieuré iei pour faire partie de la garde d\u2019honneur devant recevoir leum solennel fut chanté par les sociétés chorales de Quebec avec accompagnement de l\u2019orgue et d\u2019un nombreux corps de musiciens.Au sortir de l\u2019église la procession s\u2019est re formée et s\u2019eslsiirigee vers la haute \\ilir a l'arsenal où les soldat s ont dépose* leurs ar mes et se sont de bon des.Ce soir, tous les clubs de raquette so réu laissent aux citoyens dans une immense procession aux ffamlaeaux.Demain, mer credi a été proclame jour de fete civique, toute la population sera en fete.Le programme comprend un lunch au pa villon des natincurs des excursions sur le fleuve et (livers autre* Jeux et récréation.Tous les citoyens s\u2019entendent pour lain- en aorte que la fete de demain soit la plus belle fête civique qu\u2019on aura vue a Quel \u2022«\u2022aint4- liiw s\u2019est illumine, pour la circonstance : toute la soirée la population était sur pieds et cherchait a voir le Colonel.Dimanche prochain, a l'issue de la messe une adi iei* ie tu Colonel, unis le soir il y aura procession aux ffamoeaux sur terre et sur la riviere.Luiidi boir il y aura grand feu d'artillcc.Nous complétons aujourd hui le compte-rendu de la grande jouru»-e d'hier.1^* discours prononce parle Lt.Colonel Ifarwaud'dont nous avons «1 mu»\\ hu r, une courts* analyse a eu uu tel succès que noua croyons faire plaisir a nos lecteur» eu le donnant in extenso, CoimnaniUint% n/ficLCro et soldat# Jui*-*nu JiataUlon.Messieurs, S'il y a une classe d hommes, au sein de la Confederation Canadienne qui, depuis de nombreuse* années, ont eu .» souffrir île l'apathie, de l\u2019indifTeivucedes habitant» de ce pays, en retour des sacrifices imimutses qu ils se sont imfioae» jniur prouver a leurs | concitoyens leur dévouement a lalchose publique et à la patrie, c\u2019est indubitable ment la classe des volontaire».Que chacun rappelle ses souvenirs, il verra combien de foi» les volontaires ont ete depuis quelques a nuée» traites d\u2019exalt**», d hommes bons u jouer aux soldats.On s\u2019est meme oublie jusqu'à h-s traiter de ** vils traîneurs de sabre des pat roas de boutiques, de grands magasins, de grandes usines allaient jusqu'à dire : .Vous /n com Ions pus de volotitaires a notre strvice, comme enijt/oyrs.Si vous voulez faire par lie de» volontaires, il n'y a pas de place ici pour vous, vous pouvez chercher ailleurs.S'il s\u2019agissait de donner des prix aux meilleurs tireurs a la carabine, je connais le nom de gens haut placé» dan» le coin inerce et ailleurs qui refusaient de donner leur obole, en disant: *' Pourqnoi tout ce \u201c tapage Pourquoi la Milice?A quoi sert \u201c tout cela < Nous n\u2019avons pas besoin de \u201c douuer notre argent pour faire jouer au \" soldat, etc., etc.\" Lt la consequence était que nos brave» militaires, non contents de douuur leur temps et leur peine», étaient obligé» de souscrire «K* leur* bonnes, afin de fournir des prix aux concours! Que de sacrifices les officiers de tout rang ont été obliges de faire en maintes circonstances pour maintenir leurs corps de volontaires eu état effectif en face de toute cette apathie ! Puis encore, lorsque les différents ministres delà Milice du temps voulaient de l\u2019aide des chambres pour la Milice, soit pour les camps, soit pour avoir des armes, des accoutrements, des uniformes conve nables, vous voyiez de suite un certain nombre de membres se r Mais, grâce a Dieu, un homme presque providentiel se trouvait a la tête desforces, et avec son aide et oellede nos vaillants volontaires, la douce paix, \u2018\u2022cette Idle aimee du ciel,\u201d est rentrée au sein «le notre belle confederation.(Bruyants applaudissements.I Nnnquam retrorsum ! Non ! non jamais en arriéré.Officiers et soldats du Uôe bataillon ! Fidèles a la noble devise qui distingue votre beau bataillon, vous vous ete» levés.comme un seul homme,a la tin de mars dernier, pour aller défendre le drajHMii national.laissant sans la moindre hésitation, parents, amis, situation, position, affaires privées, pour obéir au cri du devoir et à la voix de l'honneur qui vous uppellaieiU.(Vifs appl.i bôe bataillon, sur vous est tombé le premier choix d\u2019entre tous les bataillons de la province de Québec ! La patrie comptait sur vous et ses espérances n\u2019ont pas été déçue* 1 Le pays vous a constamment suivi des yeux.Votre souvenir a toujours »*té pre s»»nt a l\u2019esprit do vos amis, a travers vos longues marches, tantôt en butte a un froid 8ilM*rien, tantôt sous les rayons d\u2019un soleil Afrique.Vos souffrances morales et physiques de toutes sortes (mal couchés, souvent mal nourris, a peine vêtus, sans pain, saus soulier», couchant sur la dure), vous avez tout souffert, tout bravé ! Que «le marches, de contremarches, que de milles parcourus en tous sens, et la nuit, et le jour, mais grâces à Dieu, vous nous revenez enlin, couverts de gloire.Vous nous revenez, la joie, l\u2019orgueil et l\u2019houneur de Montreal.(Applaudissements frénétiques.) Oui, soldats du Gâe bataillon, vous nous revenez couverts de gloire.«*t c\u2019est avec un légitime orgueil que nous contemplons vos figures basanées, les nobles débri d'uniformes qui vous couvrent a ix-ine, mais qui font votre gloire.vos visages bronzes, vos n isage» de Vétérans ! ah ! mais c'est qus vous n\u2019avez pas joué au soldat (hourras frénétiques !) Oui ! vous nous revenez glorieux et vainqueurs.\tJ N ous avez reçu le baptême du feu .Vous avez revu le bapteme du sang .Von» av«*z reçu le baptême des privations et des souffrances de toutes sortes.Vous avez même reçu le bapt«*ine de la médisance et de la calomnie la plus atroce.Alla quos dan* votre honneur de gentilshommes, de eanadit-ns, de soldats, par cette sale et dégoûtante feuille de choux, culti vée, fumée, arrosée par ce grand Prêtre de la calomnie, le fameux Sheppard de Toronto ; vous nous revenez vainqueurs, et vous avez prouve a tout le pays «pie comme patriote;* gentilshommes et soldats, vous n\u2019aviez ni supérieurs, ni maîtres dans toute la milice du Canada (longs applaudissements.) Aussi avec quelle joie lisions nous le récit de vos hauts faits dans le Nord-Ouest, avec quel orgueil Usions-nous l«;s belle* paroles que votre commandant, le general Strange nous adressaient apres vos action* d\u2019éclat.Non* avons tou* la avec joie ce que le générai Strange « crivait de vous u un de -.«-.s amis intimes il n\u2019y a que qelques jour».Nos co*urs ont battu a bri s«*r nos poitrines en lisant des pages comme celle-ci: \u201c Quand le canon cette voix de fer, ce dernier argument de la civilisa \u201c me» « taient en lamb**aux et cependant ** il» étaient pr«*ts a tout.\u201c Sur «*ux tombaient le» poste» les plus '* expo***!» chaque foi» que uou» )m>uvioiih \u201crejoindre l'ennemi, et c'était touh>ur» \u201c avec peine que je pouvais contenir l ui \u201cdeur Itelliqueuse tic my pluckry Prrneh \u201c t u mutions \u201d Ainsi, vous voyez «jue rien d.ser la santé du \u2022lave giMieral Middleton, K* soldat \u201csans I peur et sails repris-lie,\u201d et «*elle du llôe La ! lalllon, nos plutk-y Prench ('anadians.(Applaudissement* prolonge».) Li: FEU li'ART IKK K Les rejouissance» commencées le matin se sont «-¦\u2022utinu«*es dans la soiree.A neuf heures, il y cul feu d artifice sur le t'hamp de Mars.Des huit heures, une foule immense avait envahi les gradins qui longent la pla ce et quand fut laucee la premiere piece py rot et* Unique ou itouvait évaluer a vingt mille le nombre îles spectateurs.Ce feu d'artifice a obtenu tout h* succès qu'on pouvait eu attendre.Chaque piece lam-ee s'élevait a des hauteurs prodigieuses en décrivant sur le fond du firmament seine dVtoiles, des ares d«* feu et produisait l\u2019effet le plus merveilleux.L\u2019emporte piece de tout ceci, fut un ca dre de grandeur considerable, couvert de produits chimiques au milieu duquel on avait inscrit le chiffre du \" fjôe,\u201d en ma tiere inflammable.Cette pièce d*uu genre particulier, mise en feu, arracha a la foule des cris et des applaudissements.Le feu d'artifice se termina a ùéiü heure».LE fie BATAILLON Comme il avait etc annonc»*.que le De bataillon de Québec arriverait d'abord a (» heures «lu soir a la gare du Pacifique, puis plus tard a D.:«> heures, le feu d\u2019artifice termine, la foule qui couvrait le Champ de Murs se dirigea vers la gare où sciaient rendus I«*s principaux citoyens «ie Montreal.parmi h'squeis Son Honneur le Maire, les membres «lu conseil de ville, «*t autres personnages distingue*.H y avait aussi des détachements des différents bataillons de la ville.On attendait imputiVimnent l\u2019arrivée du convoi depuis plus d'une heure, lorsqu\u2019une dépêche annonça la nouvelle que le convoi a Itord duquel sc trouvaient les volontaires du De, n\u2019arr«*t«*ruit pas â Montreal.Ce fut un désappointement général, car voici le programme qu'on avait prépare pour recevoir dignement le* volontaires a leur passage : On devait les conduire de la gare du Pacifique au jardin Vigeroù le» attendait la musique de la Cité pour l«*.s séré-nader.Apres quoi, on leur aurait lu une adresse et des discours auraient été pro-noncés.On les aurait ensuite escort«*s jusqu\u2019au vapeur \" Trois-Rivières\u201d qui les aurait transportés à Québec.L'heure était tN*s avancée «(uaud la foule qui remplissait les rues et les abords de la gare *e dispersa, emportant de cette journée mémorable, les plus doux souvenir».Dans la soiree la niusiaue du ücme fusil-liers a parcoûi u les rues «le lu ville en jouant de» airs canadiens.Ils ont donné des sérénades au Lt-Colonel Ouimet, au Lt-Colonel Hughes et au major Dugas.Cet act de delicates.se des volontaires anglais a été très apprécié.Un éclaireur dépisté.LVclaireur Stilf qui a accompagné le )V»«*me bataillon dans toute la campagne a pu obtenir un congé pour venir jusqu\u2019à Montival «*seorter le bataillon dont il fait les plus grands « loges.Il avait sur lui une traite de #170 payable a la banque de Montreal.Cumin** il se présenta trop tar«l, hier, a la banque, il «lut garder sa traite et attend\tird\u2019hui pour la négocier.Dm*\tale, il lui est arrive une mé* saventiu .il était environ 10 heures hier soir, et il faisait la promenade sur la rue Craig, quand tout à coup il fut aceô*t«* par deux individus qui examinèrent son costume avec beaucoup d\u2019intérêt, soudain il sentit une main »e glisser dans sa poche et une seconde après les deux hommes s\u2019en-fuyèrent avec la traite.Le scout les poursuivit mais ne put les rejoindre.Ce matin, il se hâta d aller faire arrêter le payement de la traite a la banque et télégraphia a son chef le major Steele pour lui demander une nouvellle traite.\t______ L© sergent Valiquette- A la pnx-haine séance du comité de secours pour venir en aide aux familles des soldats qui ont fait la campagne du Nord-Ouest, Son Honneur le maire de Montrtùd proposes» que l«* comité fass»* cadeau «le ÿluOala famille de feule serg.Valiquette et il proposera aussi qu'on donne, en dernier paiement, a chaque famille qui a reçu des secours depuis le commencement de laeam pagne, trois fois la somme que chacune dVIle avait habitude de recevoir par semaine.Nous félicitons notre\"premier magistrat de c« tte excellente idée, et nous espérons que le comité s\u2019empressera de la mettre a exécution.D\u2019un autre côté, nous rappellerons à nos concitoyens «ju'il est de leur devoir d\u2019aid«-r les braves volontaires a se créer une posi tion.Beaucoup d\u2019entr\u2019eux ont perdu leur emploi, et il n\u2019est pas juste que c«*s jeunes gens, qui ont si bien rempli leur devoir envers leur pays, soient victimes de leur dévouement.Chacuu de nous leur doit aide et protec tion.Le soldat qui nous a défendu contre l'ennemi a droit au respect et à 1 appui de ceux pour lesquels il a combattu.Nous sommes certains que cet appel sera entendu et nous prions les volontaires qui se trouvent sans emploi «ie nous faire par venir leurs noms, afin de les faire connaître et pour leur fournir l'occasion de trouver une situation._______ Nos volontaires.Fendant toute la journée on a pu voir dan* nus rues des volontaires du )>.*»« qui allaient voir leurs parent» «*t leurs amis.On ne se lassait pa* dp ieurdenmnder «les renseigne ment s sur la campagne qu\u2019ils viennent de faire et partout ils ont reçu l\u2019accueil le plus sympathique.Le lieutenant-colonel Ouimet a reçu cc matin, une foule d«* visites.Le lieutenant colonel Hughes était en tenue de major de brigade et a pas»équel-ques ht* ure » dans les salles du quartier general du district.1a* major Dugas était a son poste, au pa-lais de justice et a repris immédiatement scs fonctions.Le capitaine Desgeorces a l\u2019intention de tion arniee, eût fait répercuter pour la repartir pour le Nord'Ouest vers le milieu pr«*rni«*re fois l«*s écho* endormis de la \u201c solitude des uoiubivs ruiiv moi tlans les journaux, surtout |tour ce «jui t«»ueUe aux allai re» «I administration muni-ipale.Je suis d'ailleur» trop vieux journalLte moi un-me pour ne pa» «x>iuprendra et e\\«-u»er une erreur de r«*portage.Mais lorsque l\u2019on vient in\u2019accuser, eoiuiue La FitEs*!-: le faisait hier soir, d'avoir donner de» LKlMlH Vf.Liverpool, 21 juillet IHffû.CMianremrnt en vue : lil«* tourne à la hau-isc m.-u \u2022 iMiv 4'oAm.rhargrinent en pussaje: If le tenu plu» ferme, IU.44» I* *»' i.iv ertHi-tl sur place : Hit* tenu ferine, mai» un ! peu phi» facile.ii .liK- ferme, maisen hausxe.Au^U itc : Le U;uip*.a-uible »v remettra.MAULTIK DE UVKHHOOL \u2022THEA.TRVj royal «Cl bal je n«-taii nr(*»ent u la gare lors de l'urrtvce «lu corp», la rnison en est bien simple : c'est que, ce jour-la, je me tr«>uvais a Tor«>nto, revenant d«* rniauguratioii du pare «i*- Nia gara ou jetais aile ^presenter la ville de Mont r«*nl.Voila les faits dans toute leur Rimpü-cite.Qui* l'on ni\u2019a-euse de commettre «U** en eu rs je le comprends : que l\u2019on me «use que je iiiHtuiue de cieur et de patriotisme, je n\u2019y suis plus du tout.Je vous connais trop bien, mon cher Blumliart, pour savoir que vous n\u2019ète* pour rien dans toute cette histoire et que e est tout bonnement un detail de repor-ta«g© qui a du vous échapper.Aussi, n\u2019est ce que pour rétablir les fail* que je vous écris et oue je vous prie d'ttgr«-er oruiale*.du mois proi hoin *¦! «le \u2022''y\u2019fixer On sait qu«- M.1 )«-sueorge» est capitaine d'une eompagtiii- d«- Metis.Le changement qui *\u2019e*t opér*- chez plusieurs «le nos volontaires est lellenn-nt accentue que plusieurs déut re eux ont ete difficilement reconnus par leur parent».Les soldats «lu fiôèiue rie tarissent pas déloge* a propos de la belle conduite «le l'aumonier le pere Prévost, qui depuis le commencement Jusqu'à fin «!e la campa gue a etc admirable de /.«-.e et de dévouement.Jour et nuit à la disposition des volon taire* il le» soutenait, les encourageait et leur d«»nn:iit l\u2019exemple en supportant gaie ment les fatigues et l< s privati* ns.On nous rapporte un incident qui a eu lieu hier, et a produit la plus triste im press! Pendant le pria un d pour lui procurer un verre d'eau p«*rsonne «-n question se rendit dans un restaurant «le la rue St.Fratiçois-Xa vior.pr»*s de la rue Notre-Dame et demanda au garçon de buvette de lui donner un verre d'eau pour un des volontaires du (tTc bataillon.('?\u2022 garçon, un anglais, se fit n-jH-ter deux fois la (juestion et upr*-» av oir bien compris cc po\u2019nn lui demandait répondit gro*si«Te-mei.I ,1.- a h tlinMe ! (\u2019«\u2022 fait «st authentique et si nos confrères anglais qui.nous en s«un»nes certains protesteront contre la (smduite de ce l.iche individu.désirent savoiroù sé'st passée cette affaire nous leur dirons le nom du restaurant.mes *alutHtions cor IL Br.AUGRANT», Maire de Montréal.Eiut.\u2014Nous publions avec plaisir la let tre de Son Honueur 1«» Maire et nous pre-nonsaete de ses explications qpi sont t4>ut a fuit Hatisfaisantes.Nous avons, aplus d'uu»* reprise loué le zeie et 1«« bon vouloir qu'il apportait dans l\u2019exercice de se» fonction* et nous ne manquerons jamais de le faire quand il y aura lieu : cela ne veut pas dire que nous abandonnons notre droit de libre critique, au contraire, nous continuerons u apprécier tous ses actes public» au jour le jour, sans parti pris mais aussi sans fai blesse comm© M.Beaugrand l'a demand*-lui-méme dan» son discours d\u2019inauguration.Quant aux faits particuliers contenus dans sa lettre nous devons lui dire qu'il n'y a rîen a r«-trancher dans nos remarques au sujet de l\u2019arrivée du corps du brave et infortune Valiquette sauf que M.Beaugrand élaiit absiMtt.c'est le pro inaire et les oche-vins pr«-se.ntM qui eussent du r«-cevoir les cendres de c«* brave.Sans dont*- aucum* personne raisonnable exigerait du Maire qu\u2019il s\u2019occupât «les pavillons à mettre sur les tours, niai* il est ©vldentque l\u2019empl y«* subalterne qui en est chargé a besoin «i ctr** surveiib* puis(iu\u2019il a commis deux lourdes hevues en trois jours ; de n\u2019avoir pas mis le pavillon en Ix-rne samedi et d\u2019avoir substitué un pavillon américain à un pavillon français, lundi.I niant l\u2019excitation d\u2019-.inc journée comme c**lle d\u2019hier et dans un rapport de4colonne* fait â la dernière minute, il est difficile de contrôler chaque phrase.Aussi l'expr*-» » ion \u201c Il ne l\u2019a pas voulu \u201d n\u2019aurait pas dù être publiée, car elle ne repose «pie sur des racontars qu'un de nos reporteurs a r«-eueil-lis a l\u2019hotel de ville même d'uu groupe de citoyen», qui causaient sur la g-.tlerie.Devant 1 assertion contraire de Son Honneur le maire nou* nous empressons de la retirer.\t_______ Les épiciers.Les épiciers se sont réuni* en grand nombre au Mechanic's Hall, hier soir, pour commencer l'organisation de leur phpie-nique annuel.I n comité composé de trente membres, a été nomme pour voir imnn-diateir ent aux préparatifs.On fixera plus tard la date et l\u2019endroit ou aura lieu le pique-nique.Plaint© contre la police- M.Antoine Gougeon, citoyen respectable du faubourg St Joseph, se plaint «le la conduite rude et grossière du sergent de police Reeves a son égard.Hi**r, M.Gougeon «-tj.it devant la paroisse Notre-Dame et attendait le passage du 65«-me.I! était sur la premiere ligne et avait toute la foule derrière lui.Un constable lui donna ordre de se presser sur la foule.M.Gougeau le fit du mieux qu\u2019il put ; mais au même instant, i! se sentit saisir au bru» par le sergent Reeves «jui lui chanta toute une gamme «ie menaces et d\u2019injure*.M.Gougeau indigm-de cette eonduite.a demande au chef de police, raison de la eonduite de ce sergent trop violent.Il est probable que la chose sera portée dev ant les tribunaux.Ovation au Capitaine Ethier.Cette apr«-**inidi, a trois heur«*s, les em-pl«jy«-s d«- l\u2019Hôtel «le Ville se sont réunis dan* la salle du conseil et ont présenté au capitaine Kthier, assistant avocat de la ville, l'udress** suivante, qui a ét«- lue par M.A.Gosselin, assistant greffier «le la Cite : A monsieur Léandre J.Kthier, Avocat.Assistant Froeureur «ie la Cite de Montréal, Capitaine au Oôme Bataillon.Monsieur, Nous, les officiers municipaux, avons oL-i à l'amitié sincère que nous vous por tons, en nous réunissant autour de vous, pour vous serrer la main, à l\u2019occasion de votre heureux retour d'une (longue et périlleuse expedition.Cette démonstration de famille vousétait due.et tou» nou» y avons pensé en ineine temps.Nous connaissions, brave capitaine et ami, la position délicate dans laquelle vous, les autres officiers ainsi que les volontaires, vous « tes trouves, a «-ause d«-s malheureuses circonstances qui ont accompagne les scènes sanglantes que vous êtes a\u2018ler répri mer.Canadien et patriote, homme de loi et ami «l«- la justice, vous avez du cependant, au nom «lîi grand principe dé l\u2019autorité et «le la discipline, porter a sa défense votre lovai»- «-pce.Dan» des expéditions «le ce genre, l:i force année n\u2019est pas toujours l'ennemi le plu» «langereux, ni celui «pii inflige les perles le» plus sérieuses.La distaïu-e a parcourir, l eiat imprjiticable des chemins, les intein p«-rie» «le la saison, l'insuffisance ou l\u2019usure des vêtements, la faibles»» de* ration* ou le manque d'aliments sains, voila autant dV)bstacles qui demandent pour être vain eus beaucoup de force «t «l'- persévérance.Ce sont o«* véritables ennemis, moins prompts que les autres, mais aussi difficile» a vaiueiv e.« cent fois plu» ennuyeux.Ces ennemis, vous et vos braves compagnons, les avez vaincus, et vous eu avez affronte d autres.Le terrible cri des indiens a retenti à vos oreilles, et semblables aux premiers colons du Canada, dont l'histoire raconte la bra-vour*- et les hauts laits, vous vous êtes lancés i Isur poursuit* La paix est r«-tablie, tant mieux pour les vainqueurs, tant mieux pour l«-s vaincus.Vous avez prouvé au pays tout entier i Août\t\t20' 4\t264\t264\t26 Septembre.Octobre.\t\t25'4\t\t224\t254 P»>RC\u2014\t\t\t\t Août\t\t\t10.3.5\t10.274\t10.324\t10.224 Septembre .\t1U.124\tlü.:{.'>\t10.40\t10.324 Octobre» \t Saimkii X\u2014\t10.56\t10.15\t10.474\t10.10 Août\t\t\tG.674\t6.6 5\t6.624\t6.6.» Septembre \u2014 Octobre.\t\t6.774 i 6.734 J 6.80\t\t6.724\t6.724 1 6.774 RUE COTE .SPARROW «L JACOBS.Proprietaires ©t Gérant» Pour mie semaine, commençant Lundi, le «O Juillet.Grande Compagnie de Vaudevilles et Spécialités spAimow «ül- jacohs Tous ks acteurs et artixtc-s »out «Tune t;rjn«h- rt->ui»Uou.Coi u bina Lon p^g-foitc d'oioilo*.PLAIS J K !\tNUL\u2019VKAl IK!!\tSL\u2019PlIKIOItlTK ï ï î Porte» ouvertes .« 1 il et 7 hr* P nu Prix 10 «-t Jfte.Bhx»» i\tvc * « Jm- .Prive©._ | CRYSTAL I*A LACE OBER A HOUSE Roi.xnk G.I.It.iKXJcri\tseul propr>é uro et guraot, -nt été repoussés et la garnison fit um> sorti©, s\u2019empara du ©amp ennemi, d«» 20U0 Ineufs et mouton» et «le 7()U0 carabines, l/ennemi a p.rdu 3,tX)0 hommes tues et bh'S»*** ; les pertes de la garnison sont insignifiantes.1/ltalie et l\u2019Abyssinie.Rome, 21 \u2014Une seconde commission it »* licune partira pour l\u2019Abyssinie en octobre, pour conclure un traite du commerce.Ln grève des maçons.Behi.in, 21\u2014La grève des maçons est t©rmin**e coinjtlefement.Les maîtres ont « te obligés de faire les concessions demandées, La Corée et la Rusvie- Londres.21 \u2014 Le délégué du gouverne ment Russ«* est actuellement a Tanion.Co-r« e.Il est probable qu\u2019une nouvelleeonven-tion sera sign**© entre la Russie «*t la Corée.Il y a aussi un agent allemand a Tauion.Le choléra ©n Espagn»- M VDRID, 21 Lo choléra se n pand «lans différentes pamisses.Ou suppose que ce sont le» fuyards qui le ré|M\\ndent.La maladie disparaît rapidement uuelquefois, mai» dans les endroita ou le sol est bas, elle aug meute rapuicmeut.PLUG 1 [GRIT A N DE XtURSION A QUEBEC LE 25 JUILLET.Flusieurs familles ayant déjà formulé 1© désir de prendre part a cette agréable excursion, ©t le charme de la musique du tiôe, ayant déjà tenté un bon nombre des officiers et membres de ce bataillon de profiter de l'occasion, il devient important de rappeler a tous que les billets se vendent rapidement et que le nombre en «'tant limité, beaucoup se repentiront d\u2019avoir attendu trop tara pour se les procurer.Les billets de passage et les cabines peu vent être re tenus au bureau 22S rue 8t.Faul et chez Messrs.I^ivignê & Lajoie lffô7 rue Notre-Dame.(Voir l'annonce plus loin).Un député très radical est en train de diner avec de» met* succulent», dans un restaurant du boulevard.Survient un de se» collogues, député non moins radical.Tiens ! qu\u2019est-ce que vous faites-là f \u2014J\u2019essaye «le me rendre compte de l\u2019existence infâme de «-e» classes riches, (jui ne dédaignent pa» de faire des diners exquis pendant que le )>euple meurt de faim.\u2014Comme ça se trouve ! fait le second dé puté, j'avais eu justement la même idée.Et il s'assied vis a vis de lui.Nous vendons no» Pull Over et nos cha peaux en soie au prix de la manufacture.H.B.Champagne & Cie., 214 j no\tHül, rue Ste-Catherinc.La crise ministérielle, qu! a fuis tant de temps a substituer le marquis de Salisbury a M.Gladstone, est enfin terminée.Voici donc le moment de rééditer ce vieux sixain qui est.en mémo temps, un axiome constitutionnel : Le parlementarisme a du bon dans le fond.A Loin ir«'«.ne vous déplaise.Les chambres contrôlent a l\u2019aise Tout ce que les ministre» font : Les meilleurs cabinets, ce sont Les cabinets a 1 anglaise.AVIS SPECIAL.Nous recevons tou» le» jours des félicita tions de nos pratiques et du public parce que nous avons résolu de fermer a t» 1\u2019.M.Nos employes sont si routent» qu'ils vendent les marchandises plus que jamais.Nous avons reçu 2 caisses «le belle mousseline en couleur pour habillements que nous détaillons a 5c lu verge.Notre gros l«*t de jerseys pour dam© se vend très vite a 81 et au dessus.N.E.Hamilton et Cie.1\"'.).'», ru© Notre Dam©.Un parvenu commande à un peintre de talent une nul ure morte pour sa salle à manger.Le peintre lui apport© un tableau représentant un lapin pendu à un clou au dessus de trois perdrix et d une bécassine.Combien ?\u2014Cinq cents francs.\u2014C\u2019est cher.\u2014Oh ! monsieur.Enfin, va pour cinq cents francs.Mais mettez moi une autre bécassine par dessus le marché ._____ La balance de nos chapeaux ©n paille sont vendus a sacrifice.R.B.Champagne fc Cik.211 jno\t001 rue Sainte Catherine.HONNEUR! HONNEUR!______________________________________HONNEUR! ** L'honneur s\u2019acquiert par lea action».On ne mérite l\u2019honneur, quaprô» une a«-tion glorieuse ! ** Honneur aux hommes qui nou.» font honneur ! \" Les honneurs sont mérités quand nous les uttiruns par nos acte» plutôt que pur ceux de nos aieux ! \u201d Fatigués, harassés, il.» nou* sont revenus, « es braves soldats du 65ème, couvert» do lauriers.Nous n\u2018avons pa» parle d'u finir «ni hier, car nous gavions très bien que uos héros étaient trop fatigué» pour songer a «l'autre» chose qu\u2019au repos: mais nou» espérons que bientôt il» purcourcront la ville pour regarnir leurs garde-robes.Avec toute la ville de Montreal, nous sommes fiers des jeunes braves qui sont allé» défendre les foyers delà famille canadienne, pcmlant la dernière insurrection: et malgré le merveilleux bon marché de nos produits, nous jurons encore heureux de faire de# REDUCTIONS CONSIDERABLES ! AUX MEMBRES DU- Oôeme H\u201eVrl\\VI LLON Sur toutes les marchandises qu'il.» pourront acheter de nous, pendant cette semaine en LINGERIE DE TOUTES SORTES.CHEMISÉS BLANCHES et de COULEUR, en TOILE ou eu FLANELLE.NIE 17DS et CRAVATES.COUS.MANCHETTES.MOUCHOIRS.CHAUSSETTES.BRETELLES.ETC.ETC., notre combinaison entre les prix et la qualité, est supérieure A toute autre de n'iinporl© quelle maison canadienne dans la même ligne de commerce que nous.Les gaie sauce» qui font des affaires un peu dons tous lo» genres, ne peuvent se ulement pas tenir h* chandelle à côté de nous.Le» milliers do nos CHEMISES BLANC H ES « UNE PIASTRE que nous avons vendus depuis «leux ou trois moi#, sont une preuve irrecusable de leur grande valeur ! Nous en avons encore dans toute» les grandeurs.VENEZ NOUS VOIR \" Jeunes gens \" «lu (Sème.Nous vous «lonneronS les MEILLEURES MARCHANDISES aux prix les PLUS REDUITS que vous avez payés dans tout» le cour»de votre vie.Vous voua soutirez confortable# encore une fois et vous oublierez les misères et les privation» que vous avez endurées au Nord-Ouest.R J.TOOKE 581 R TJ K ST IJ.CATHERINE -COIN 1)1- LA KUK WOLFE- VALEUR H(U\\.\\EIR! Décès- _ K Bclœil.le 18 juillet courant, ©st décédée A l'âge d\u2019un nu.Josephine Alice, tille unique de 1*.A.Jodoit».Situations valante»* CiOM MIS VOYAGEUR.On a besoin «l un / commis voyageur pour lu vente d ra proférée.________-LR0 ON DEM \\ N DE-Un homme competent pour ledVpuiiein.nt «les relieurs et monteurs dans notre fabrhjuc do chaussures.j\tFogarty & Fkfrks.ON DEMANDE un bon forgeron voiturier au Nu 271 rue Craig._________________ ON DEMANDE immédiatement une cuisinière 1421 Notre-Dame.\t____________ ON 1 )EM A N DE une servante generale au No .58 rno Bcrrl.____________________\u201c1\"\u201d_ N DEMANDE uni coutnriero d» premièr® « la-'C au N ~l ' u.\t\" ¦\t, 1 O Divers TEMPERATURE Observée d'après le Baromètre standard, par Hlarn ,v Harrison.No.242 Rue Notre-Dame :\u2014 Aujourd\u2019hui a Midi.29.76 Hier\t\"\t\"\t 30.06 Maximum :\tMinimum Aujourd hui.78®\tM® Hier.HW®\tt**® \\l 01 ER * hanibrc avec pension au No 25i rue Ht-Hubert.______________________________ V VENDRE Tout l'aineublcment«l'une mai hoiÎ de pension «le ntetnierecla^.\u2019.distance 5 minutes «fo r!lotel «\\e Vffle,l acheteur peut avoir le bail de la maison jusqu au 1er mai 1886.pression 1er août.188.».12 « hainbres R.et è .818.0(1 p u- moi», cotisation.» et taxed eau propor-t i.«n «le 1 année.« Ihintole de 1-a L» tKMismnnal !\u2022 \u201ccontinuera av.I u hetcu.P-.ur \u2022nturm.i tion s'.utrester h L.L- Gbarbonneau l»d8 rue Notre-Daim*.___________________\u2014___\u2014\t- \u2014 ¦ luKüEKON DI M iNDR p » u Pou F S ad rendra Mauri-«¦ Parizeau.Hou- lier* il le.ou a D(«nase i,ari»eau.coin des rue' « atg et Bonsecours.Montréal.-\u2014 \u2014- ¦a « USON ' 1\t1 31 net.S a.lress.r a Paient !\u2022 ivres.21(.rue .Saint -Jacques._____________\t¦ - ** \u2014 ¦ aKRDU A S« Henri, lundi le 20 courant, une viichi- laiti«*iv son» p«»il cendre.i«Irc-s r LC rue Eerdiimml ou a L % I ki-.shi .\tn _ 1*1-RDI K lli r ain« > midi «u Dull IJ\u2018'l u»' ^ l«inet!ed op« ni.La p« ps«>tui.* qui 1 a tr un é© \\ ou«ira bien la rapporter au bureau de Lv Prbssic.une récompens* sera dut.\tJ**® risuol V V \\ l'Ile sVo Hélène, jeudi «lerniei f ¦\t¦ *\t__J ^ «MA \u2022 41 «> r\\e% t w»*» un portemonnaie pour dame: il «on ient un certain montant d\u2019argent : le pnmné «ire pourra le réclamer en s adressant au No 44 rue St.Paul.-7Lr^_ SECOND GRAND PELERINAGE BONNE SAINTE-ANNE DE BEAH'RK aa .n ir.i.KT courant An profit dr la Cathédrale de Montreal Sou» la direction «lu Révd J.Primoau, cnré do BoucherviUo- Dénart de Montré*! par le magnifique vapeur CANADA 1« 22 iuillet a 1 heure p.m.««tde Boucherville a 2 heures p.m.l\u2019oasuge.aller et retour.IJ JJ Enfanu .Ri'ttu.s .Camnc» .**xtra Billets on vente A l'Kvéché, nu bureau de -1 Et«-ndanl.« ho* L.K.Desmaraiset cie.1628 rue Notre-Dame et chez le Rvd.J.ITimcau.eu re do Boucher» UU* Pour les «oibine» s ojlrea^r a ^ Desmarais, 1628 rue Nolre-Ltame.236 VA UK un CANADA\u201d ^ski - \u2014ORUaXISEK PAR LE» \u2014 Officiers de la Compn{;ni© de Navigo* tion du Kichclien ©t «l'Ontario Sous le patronage de leur Président, avec le «.opcours ce la BAN DK DK K A CITE SAMEDI, 25 Jl IIJÆT, a 7 P.H.Départ deQnélioc.dinmm hc.lo V, juillet a 5 br».précise', arrivant a Moniréal, lundi matin.veis(ihrs.D« s m«'incnt aux excursionnistes, PRIX DU PASSAGE.De Montreal a Qué* be« « t rotoui.*2 (N) ; de Sorul a Quebec et retour \u2022« Montroal.*1.50 ; de Trois-Rivières et Port St François a Quebec et retour a Montréal.1.25.Ite pas et cabines extra.RcpH** servis a bord a 40 ctsv par le comité d'orgaiiisal ion.( '««bines pour le voyage, $2.00 et $8.00 suivant la dimension.Pour (tassage et cabines s'n«lrps«©r A MM.Ln-vigiiL et layi-ie.No 16.57 rue Notre Dame.rs par le train «lo 5 br» p.m.t«»u-< le* jours (dimanches exceptt-sj Au retour laU'C Alexandria May par vapeur a 7 JO a m.©t Prescott u lu.30 a.m.Pour billets de relour « t autres informa'ioih.s t«dros»cr a R.A.Dn k;.ou.lî'i1 a rue Saini Janjius.visa vis !«\u2022 St.laiwi«Micc Hull.J.J.Met ouniff.Hotel Windsor; W.D.O'Brien.Bureau «lu Giand-Trom-.rue Saint-Jacques, et au Bureau «les BdU-t*.Gare Bonavcntut*._____j \u201825 Juillet.DANS L'AFFAIRE DE W.MENARD & FRERES EtnctRits, Montréal» I/C» f»ilî!« m ont fait ccsjion de tour leur» biens pour le bénéfice*de leurs créancier.Vous «\u2022!«\u2022* priés de pr«jdiffre vos réclamations entre* les mains du soussigné d'ici a quinze jours, «fin d » voir dr«di do collocation au dividende.GEO.DA VELU Y.Fù tri\u2014Corn m i srvfès 1618 rue Notr» D* m» Montréal, 21 juillet 1S55.\td-229 r \u2019 ¦\t« ¦ I A "]