La presse, 3 septembre 1897, vendredi 3 septembre 1897

[" DERNIERE EDITION HUIT PAGES CIRCULATION '.MOYENNE.PARJOUR 54,831 TREIZIEME ANNEE-X0 256 a T.XT'xr\u2019XTTiT?\u2022» cirivT UN CENTIN à lUff« e Cor- 3 cou-meura «urea, iàa sèpal- aatrc feu J.< ctlèra, use da d'Ap- 185A alu.la idenca uet, et A Pâga 3 coo-ure da A rua s autre u rant, Uie da 3 cou-ure «la A ?hrs t de la a autra Cun6-ois et ns.3 oou-uro de pour au cl-ulture.s autre étr« rlrôa» Saint * 3-a \u2022i bert uèrtr ie ou 5-1 FAI 1* et dix uüat, Beau- 5-1 dre à elle le 5-1 ans la pour A a 3-1 ue Du-U n Le-de U n le nt» 55\u20141 nCo l» 1© Lao et al, baa salnt-15 p.m, aller et es Ra-achine.A 5 20 >5\u20143 TE 000 00 60 .00 93.00 496 38 2,4 ibe ,063.00 \u2022\u2022 i-sion IE, COUP D\u2019ESSAI La compagnie hydraulique des rapides de Lachiue ECLAIRE L\u2019HOTEL BALMORAL A L\u2019ELECTRICITE Inauguration officielle des travaux le 18 courant g*n a aussi reçu de« marque* de faveur de la part du raate auditoire qui rem* plisaalt W» ^rrami pavillon.Le clou de la \u2022oirée a TexOcutioD de la marche \"Kokomo\u201d par le* deux bande* réunie* aou* la direction|de M.Frank Schofield, chef de musique des pompier* améri-cains.LES ASSISES LES JEUIILS CENS P ILUIENT 111 KLDNBÏEE! Sur des bicycles vo'és Ludger Tardif s\u2019avoue coupable de tentative de suicide La compagnie des rapide* de Lachi-oe a lâché l'eau daus les turbine* aux atones de Lachine, hier après-midi, et, I titre d\u2019expérience, hier *oir, a illuminé l\u2019iiôtel Balmoral pendant toute la soirée.L\u2019expérience a pleinement réussi ?*1 Ton peut dire en toute sécurité que l'utilisation de la force motrice des rapides de Lachiue est un problème résolu.Aujourd\u2019hui les électriciens mettent la dernière touche aux dynamos et ajustent les différents circuits.D\u2019ici à 4h heures, fort probablement, la compagnie pourra desservir ton» ses clieuts avec le courant électrique des rapides même.Comme on le voit, la compagnie üp prendra possession de l'usine que lorsque les entrepreneurs auront fait fonctionner les turbines et dynamos pendant 30 jours, d\u2019une façon satisfaisante.L\u2019inauguration officielle est fixée au 18 septembre.La compagnie invitera tout le monde commercial et industriel il venir constater ce vrai triomphe, de mécanique, une merveille en sou genre, dû en grande partie aux efforts et au talent de l\u2019ingénieur en chef de la compagnie, M.Lea Walbank.Douze turbines ont fonctionné, hier.Vingt quatre seront mises en mouvement ces jours-ci.Quarante-huit sont en place.Avec ces 24 turbines, développant chacune une force motrice moyenne de 300 chevaux, la compagnie peut desservir tous ses clients.Il y a place, aux usines, pour 72 turbines.On voit, la compagnie des rapides de Lachine est prête il parer à tous les besoins de l\u2019industrie et du commerce.M.Trudeau, entrepreneur, d\u2019Ottawa, est actuellement aux usines, pour eui^ veiller l\u2019installation des appareils de chauffage et de cuisine à l\u2019électricité, que fait installer la compagnie.Tout fonctionnera le 18 courant M.Walbank nous dit qu\u2019il est assuré d\u2019une chûte d\u2019eau constante de 14 pieds.Il y a actuellement 10 pieds, d\u2019eau contre les portes conduisant aux* turbines.Le bassin de déversement est de 1,500 pieds de large et l\u2019eau ne montera pas plus de deux pieds dans ce bassin tant l\u2019entraînement sera rapide.De nombreux intéressés visitent les travaux tous les jours.M.Joseph Verdon, demeurant au No 723 rue Sanguinet, et employé comme chauffeur par la compagnie du chemin de fer incliné de la montagne, e*t venu hier matin, en cour de police, donner une déposition contre Tes nommés Fred.Upper, Albert et Herman Kind et Charles Beattie.Ce* derniers sont accusés d\u2019avoir pénétré avec effraction chez M.W.Kerr, | marchand.No 2230, de la rue Ste Gather me et d\u2019y avoir volé des bicycles et autres marehandises.Nous avons raconté au long l\u2019échauffourée entre les officiers de police et les prisonniers, dans les bois des environs du Coteau Landing.Le* armes A feu dont les prisonniers se sont servis proviennent, croit-on, aujourd\u2019hui.d\u2019un vol avec effraction commis dernièrement par les prisonniers, dans le bureau de M.James Simpson, surintendant de la compagnie, oû M.Verdon, le plaignant, est employé.Le procès, qui devait avoir lieu aujourd\u2019hui, a été remis à huitaine.Le détective Charpentier a en sa possession les revolvers volés.IL SERA SODMIS A DN EXAMEN MEDICAL Acquittement de George Laionde LES TRAMWAYS Fêtes organisées par les employés Les membres du comité des fêtes jubilaires, organisées par les employée d°s tramways, au bénéfice de l\u2019Oeuvre des i Etrennes, des hôpitaux et du Fresh Air ! Fund, nous assurent que ces fêtes dépasseront en splendeur tout ce qui a été | vu dans le genre, au Canada, jusqu\u2019à présent.: Plusieurs amusements, tels que carrou I sels, promenade à dos de mulets, vues : animées au moyen du cinématographe, phonographe, etc., seront donnas gratis au public.\u2022 I>?prix des billets l\u2019entrées pour ces fêtes, n\u2019est que de dix cents.Chaque billet donne le droit d\u2019entrée sur le terrain A un adulte et A Jeux enfants âgés de moins de quinze ans.Ce* fêtes, auxquelles tout Montréal | devra prendre part, dureront une se-Inaine.du 13 au 18 courant.LE PAIN Les boulangers vont en aug1 menter le prix prochainement Le blé ayant subi une hausse depuis deux jours, ou peut s\u2019attendre à ce que !e prix du pain soit très prochainement élevé.Hier, un certain nombre de boulangers, parmi lesquels se trouvait M.Léon Charland, le président de l'association des boulangers, maintenant désorganisée, se sont réunis k l\u2019hôtel Gagnon, à l\u2019angle des rues Amherst et de Montigny, pour discuter la situation.Comme üs n\u2019étaient pas en nombre, ils n\u2019en sont venus a aucune décision, mais une autre assemblée sera tenue samedi ou lundi prochain.Les boulangers ont l\u2019air perplexes.Ils déclarent que les prix actuels du pain ne leur laissent aucun profit et qu\u2019ils subiraient même des pertes continuelle*, s\u2019ils n\u2019employaient encore de la farine achetée avant la hausse.M.Léon Charland dit que tous les boulangers sont en retard pour suivre le cours normal des prix, et qu\u2019ils faudrait vendre 15 et 16 centlns, au lieu de 14 et 15, pour correspondre à la hausse de la farine.Quoiqu\u2019il en soit, il n\u2019y a pas de doute que la décision des boulangers, A la prochaine assemblée, sera d\u2019élever d\u2019un centin, le prix du pain.HOPITAL NOTRE-DAME Le rapport mensuel du médecin-interne Le docteur Lamarche, médecin interne de l\u2019hôpital Notre-Dame, a publié, aujouî d\u20191'.son rapport pour le mois d\u2019août.Pendant le mois, 146 patients ont été admis à l\u2019institution, et 157 ont été congédiés ; il restait 94 patients internes, au 1er de septembre.16 décès se sont produits pendant le mois dernier, dont 3 dans les trois jours qui ont suivi l\u2019admission du malade.La voiture d\u2019ambulance a fait 59 courses ; opérations chirurgicales pratiquées, 81 ; consultations dans les différents dispensaires, 2,177 ; prescriptions re u-plies, 2,995.LES POMPIERS DE POUGHKEEPSIE Une parade sur le Champ de Mars, en leur honneur Les membres de la brigade du feu de Montréal ont paradé, hier après-midi, sur le Champ de Mars, en l\u2019honneur de la visite ici de la \u201cPhoenix Hose Comiwuiy'\u2019, de Foughkeiepsie.N*, y.Nos visiteurs étaient précédés de la fanfare du 21e régiment de la garde Nationale de New-York, et traînaient avec eux leur joli dévidoir plaqué d\u2019argent.Nos visiteurs ont reçu une véritable ovation de la part de la foule qui encombrait les abords du Champ de manoeuvres.I>eurs jolis uniformes ainsi que leur casque d\u2019airain leur donnent ij#e apparence tant à fait martiale.(r I>*s détails de la parade avaient été laissée aux soins de Téohevin Stevenson.du chef Benoit, de l\u2019assista nt-chef Dnbois et dn pourvoyeur Beaulieu, et île ont été exécutés ft la lettre et avec entrain.Ix*s citoyens ont beaucoup admiré la bonne tenu de nos hommes dans leurs diverses évolutions.Los chevaux ont aussi attiré l\u2019attention générale.On les a trouvés superbes.LE FED CHEZ MM.BRAYLEY Un cas de combustion spontanée Les commissaires des incendies ont tenu hier matin, une enquête dans les causes du feu qui a éclaté dimanche matin, vers 4 heures, chez MM.Bray-ley.Sons and Co., No A5 rue William.L\u2019incendie a éclaté au Sème étage.\u2014 L\u2019on se croit en présence d\u2019un cas de combustion spontanée.A cet étage, se trouvait, une imprimerie oû Ton fabriquait des étiquettes servant aux divers I remèdes expédiés par la maison.Yû la | nature inflammable des marchandises, les flammes, activées par un vent très fort, ont résisté aux efforts de toute la brigade de nos pompiers, qui, sous la direction du chef Benoit, a fait des prodiges de valeur.Les pertes sont évaluées ft.$15.000.Ijc montant des assurances est de $12.-500.L\u2019établissement avait été fermé le samedi vers une heure, et il n\u2019y avait pas de feu dans la bâtisse.I./es petits jurés, dans [\u2019affaire Georges Laloudc, accusé du vol d\u2019une caisse de cognac chez M.Alexis Cusson, épicier, de la rue St Paul, out rendu un verdict d\u2019acquittemenL < ht a procédé ensuite û l'assermentation «lu jury dans la cause de Ludger Tardif, accusé de tentative de suicide.D'après le témoignage du constable Evariste Boisclair, qui a arrêté l\u2019accusé, ce dernier, dans la nuit du 23 au 24 juillet 1897.était ivre et causait UH tapage infernal dans la rue Dorchester piès de la rue St Laurent, Tardif n\u2019était pas assez ivre pour ne pouvoir s\u2019en aller chez lui seul, mais comme il était connu de la police, comme dangereux quand il avait bu plus que de raison, il fut emmeuê au poste No 5 sous la double accusation d\u2019ivresse et d\u2019avoir causé du tapage.Tardif fut enfermé dans la cellule No 1 avec un autre prisou-nier, mais comme il se conduisait brutalement envers un autre prisonnier, on a dû renfermer seul dans la cellule No 3 où quelques instants plus tard on le vit en train de se couper les artères avec un morceau de verre, pour mettre tin k ses jours.Le constable Laporte lui a enlevé le morceau de verre et lui a lié les bras avec une courroie.Peu après, le prisonnier, étant venu à bout de se délier, se pendit k un barreau de \u2022sa cellule avec la courroie.Quand le gardien des cellules s\u2019aperçut de cette nouvelle tentative, le prisonnier commençait k râler.Plus tard, il essaya de s\u2019ôter la vie au moyen de sa cravate et en se frappant la tête sur les cellules et, finalement, on dut lui mettre les menottes et le surveiller constamment Immédiatement après l\u2019audition du secoud témoignage, MM.J.A.Drouin et Nap.Garceau, avocats, ont déclaré à la cour que le prisonnier avait décidé de changer son plaidoyer et de s\u2019avouer coupable.La cour a consenti â suspendre la sentence en attendant le rapport d\u2019un expert médical sur l\u2019état mental du prisonnier.NOTES La cour a ordonné, hier après-midi, d\u2019exécuter le \u201cbench warrant\u201d contre Pierre A.Patenaude, accusé de vol, parce qu\u2019il n\u2019a pas répondu au troisième appel.Il sera arrêté aujourd\u2019hui.Les cautionnements sont maintenant forfaits.Ce sont MM.Alcide Lariche-lière et Hormisdas Renaud, qui ont cautionné pour Patenaude.\u2014I^e procès de William Beaubien, accusé de voies de fait graves sur un garde du pénitencier, est fixé A cette après-midi.\u2014Les grands jurés ont présenté les accusations suivantes comme fondées : James Jordan, obtention d\u2019argent sous de faux prétextes : Richard N aigle et Henry Milway, vol ; George Bail, obtention d\u2019argent sous de faux prétextes; et comme accusation non fondée, J.O.Rivard, séduction.\u2014Les grands jurés sont libérés jusqu\u2019à mardi prochain.NOTES A l\u2019occasion des obsèques de feu Mme juge Ouimet, la cour d\u2019assises n\u2019a pas siégé, ce-matin.Il y a séance cet après-midi.\u2022«-nteront durant la soiré#, *ous le* feux de 5000 lampe* électrique*.lu point qui ue manquera pas non plu* d'intéreaaer l'aMietauce Hera le ** musée vivant.\u2019' où l\u2019ou verra des groupe* de statue* ancien*, par exemple, sir Wilfrid Laurier entouré de* différente* province* du Dominion.Et ceux qui ne voudront point se payer un siège au \u201cgrand stand.\u201d pourront tout aussi bien voir en se debout sous les tente* immenst s qui les abriteront contre la fraîcheur de la nuit.L'illumination de* différent* édifice* de l'exposition fera fèérique, et si le co mité voit ses ordres exécuté* selon sou il u\u2019y a aucun doute que en fût val fera du bien et que les oeuvre* charitables à l'occasion desquelles il est donné rapporteront de* bénéfices qui en vaudront la peine.UHI IRAIT DI mon La sottise d\u2019une mère Son enfant sauve par un conducteur de tramways L'RÏGIENE PUBUUUE Conférence du docteur G.Janin dans la section de médecine publique UN GR!D_ FE5TIÏAL Donné par les employés de la compagnie de trammays Attractions extraordinaires aux terrains de Texposition A la convention de l'Association Medicale Britannique La question qui a été étudiée, ce matin, daus la section de médecine* publique, sou* U présidence du Dr Ê.P.Lachapelle, par M.G.Janin, ingénieur civil (autrelois du corps des Pout* et Chaussées de France;, conférence qui a été savamment présentée par le Dr A L.de Martiguy, portait sur les meilleurs moyens à prendre pour protéger les rivière* où la plupart du temps les villes s\u2019approvisionnent d\u2019eau potable, contre la contamiuarion jvar le* eaux des égouts.Employer, avec profit, â l\u2019exemple des plus grandes ville d\u2019Angleterre, de France et d\u2019Allemagne, k l\u2019irrigation des champs de culture maraîchère, le* eaux d\u2019égout* si riches en engrais, au lieu d\u2019en empoisonner les rivières, c\u2019est la solution qui s\u2019impose pour les municipalités, d\u2019après l\u2019étude développée ce matin par M.Janin, A l\u2019instigation de notre Conseil Provincial d\u2019Hygiène.Cette solution s\u2019impose â toutes les villes importantes, mais à Montréal la question est d\u2019autant plus urgente que l\u2019exécution prochaine dn projet d\u2019extension des jetées du havre va mettre encore plus d\u2019obstacles â l\u2019écoulement des eaux d\u2019égout* qui polluent déjà le havre.Si, pour atténuer ce danger, on a.comme nous le croyons, projeté de construire un égout collecteur se déversant au delà des bassins, ne serait-ce p*8 l\u2019heure, au lieu de se contenter d\u2019une demi-meaure de salubrité, d\u2019étudier l\u2019établissement d\u2019un champ d\u2019épuration et d\u2019utilisation agricole des eaux d\u2019égout comme ceux dont.le conférencier a, ce matin, fait rea* rtir, documents en mains, la supériorité hygiénique et économique.Il est impossible qtrune question de cette importance pour la santé publique soit plu* longtemps ignorée et nous espérons que nos conseillers municipaux, et, au besoin, nos gouvernements ne feront pas plus longtemps la sourde oieille aux avis de ;\u2022 -e Couse\u20191 Provincial d'Hygiène et aux enseignements de M.Janin, qui s\u2019eat voué à cette oeuvre d\u2019intérêt public avec le savant concours du docteur de Martigny et que nous félicitons de cette patiente cam[va-gne qui vient d\u2019être couronnée d\u2019un succès mérité devant le Congrès de savants qui honorent notre ville de leur présence.MM.les Prs E.Lachapelle, président de section, P.H.Bryce, de Toronto, Dr Harvey Littlejohn, d\u2019Edin-bourg ont prit part à la discussion qui a suivi la lecture du mémoire et tous ont exprimé le désir de voir dans un avenir aussi rapproché que possible la mise en pratique par nos grandes villes des conclusions émises pax M.Janin.Hier après-midi, ver* quatre heures, il y avait dans le tramway portant le No 119, et qui circule daus la rue Ste Catherine, une dame anglaise avec son enfant, figé de troi* à quatre ans.L\u2019enfant était assis sur le haut du siège du côté où l\u2019on débarque.Le petit bonhomme s\u2019amusait à jouer en se mun-ponuaut après l\u2019un des sup(>orts de la couverture du véhicule sans que la mère sembla s\u2019en ajH'rcevoir.Le conducteur voyant le danger que courait le petit garçon s'approcha de la mère et la pria bien poliment de faire attention A son bébé.\u201cMêlez-vous de vos affaires\u201d, répondit celle-ci.I>e conducteur, sans s'occuper de cette réponse peu !»olie, ne cessa de surveiller les geste* du petit garçon, et se tint sur le trarche-pied en arrière du siège où se trouvait lu mère et l\u2019enfant.En arrivant près de la nie Mathieu, ce que l'employé de la compagnie des tramways avait prévu arriva, l\u2019enfant perdit l\u2019équilibre et tomba dans le vide.Heureusement que le conducteur put sauter sur le marche-pied du bas et étendre le bras assez vite pour le saisir par les jambes.Néanmoins.In secousse faillit faire perdre l\u2019équilibre au conducteur et peu s\u2019en est fallu que l\u2019enfant et son sauveur ne fussent pnv jetés sur la chaussée.La mère ne re-merefta même pii* celui qui venait ainsi de risquer «i vie pour sauver celle de son enfant.I^e nom de ce brave employé mérite d\u2019être connu, c\u2019est M.Adélard Dupont.TRIBUNE LIBRE PAROISSE NOTRE-DAME La congrégation des jeunes gens de la paroisse Notre-Dame, reprendra st-s réunions dimanche prochain, o sep**m-hre.dans la chapelle de Notre-Dame du Sacré-Cœur, ft 7*4 h.du marin.Tous les membres sont priés d\u2019être présents ft cette première réunion.PARC SOMMER .Reception aux pommiers de Poughkeepsie Les membres de la* brigade du feu de Poughkeepsie ainsi que leur excellente fanfare, ont assisté, hier soir.A la représentât on du Parc Sohmer.Il y avait foule.M.Ernest I#avigne, pour la première fois depuis sa maladie rérente, a pu reprendre son béton de chef.Il a été accueilli par des tonnerres d'applaudissements.L'entrée en acène de* musicien» étran- CONCERT DES MARINS CATHOLIQUES Belle séance, hier soir, au Cercle des Matelots Catholiques, coin des rues St Pierre et de la Commune.La salle était bondée de spectateurs et un programme des plus variés et des mieux réussis a été exécuté.Voici ce programme : M.Page, chanson de marin : M.Girard, do : M.Logan, do ; M.Boyce, do : M.Wallace, do ; M.Shea, solo de violon : M.Thomas, solo de sifflets ; M.Noôlan, chanson comique ; M.J.B.Holland, chanson comique ; Mlle O\u2019Hara, chanson ; Mlle Dowling, do : rapt.Manfton, do ; Mmes Casey et Hocking, duo «le harpe et de violon ; Mme James Doherty, chanson ; M.A.May, do : M.J.Murray, do ; M.T.C.Emblem, do.Ce programme a été magnifiquement rendu et.l\u2019on s\u2019est amusé en veux-tu en voilft.LA SOCIETE SAINT PATRICE Les directeurs de la société Saint-Patrice ont fait, hier, la distribution des prix qui ont été gagnés dans les différents concours, lors du dernier pique-nique de l'association.Comme lundi prochain, fête du travail.est un jour do fête légale, l\u2019assemblée mensuelle régulière qui devait avoir lieu ce jour Ift.a été fixée à mardi soir.\u2018 UNE TROUVAILLE Hier soir, le gardien Paterson, du quai de la compagnie Allan, n trouvé deux habillenvuits complets cachés sous une pile de planches dans les environs du quai.La police a été avertie de la chose et fait de* recherche* pour savoir si l\u2019on se trouve en présence d\u2019un crime ou dim vol.LA FETE DU TRAVAIL Lundi prochain, fête du travail, l\u2019hô tel de ville, le palai* de justice et la douane seront fermé*.Durant ces dernières années, les employé» des chars urbains ont grandement aidé les hôpitaux Général et Nom-Dame, et les directeurs de ces deux institutions considèrent ces employés comme des souscripteurs annuels.Comme vos lecteurs ld savent, ces bénéfices ont été réalisés, pour la plupart au Parc Bobiner.Cette année, les employés des chars urbains ont, en outre, décidé de lonner leur appui à deux oeuvres nouvelles.Telle des étrennes anx enfants pau-m s.fondée par \u2018La Presse\u201d1 et la \u201cFresh air Fund\u201d fondée par le <\u2018Star.M Le comité d\u2019organisation, présumant qu\u2019il fallait trouver de nouveaux moyens de subvenir aux besoins de ces quatre institutions, a résolu d\u2019organiser un festival qui aura lieu aux terrains de l\u2019exposition, durant, le mois courant.La compagnie de l'exposition a elle-même été trèî* empressée à aider ce* oeuvre* philanthropiques par tous les moyens possibles, et grâce ft elle, nous aurons û Montréal des attractions qui surpasseront tout ce qui s\u2019est vu sur le continent américain.Il faudrait des colonnes et de* colonnes pour dire tout ce qui se passera durant ces six jours du grand festival, et nous préférons réserver des surpris^* au public que de lui dire à l\u2019avance ce qui l\u2019attend.A neuf heures, le lundi, 13 septembre, on fera l\u2019ouverture officielle du festival.Le comité a résolu de fixer le prix d\u2019entrée à 10 cent» afin de permettre à tout le inonde d\u2019y assister : même les enfants ne paieront que la moitié de ce prix.Cette admission dooneraj droit en ou-tr >.de voir les représentations cinématographiques de» célébrations jubilaires d'» Londres, de la réception de sir Wilfrid Laurier par le président Faure, à Pari», et d\u2019une infinité d\u2019autres scène» intéressante» et actuelles.Chacun aura aussi le loisir d\u2019assister ft un concert plionoffraphiqne.dans le palais de cristal qui sera changé, pour la circonstance.en un vaste salon.Il y aura aussi ft la partie nord' du terra n.d^s parties de crosse, base-hall, football, tug-of-wnr.jeux d\u2019acrobates, ex rdce* d\u2019haltèrés.jeux de palets, courses en bicycle, ft pied et ft cheval, ouvertes ft toutes les personne* présen-t^*.\u2014Aucun genre d'amusement ne »e-r» négligé.l,o clou de ce festival sera une fontaine lumineuse, ave* cascade, comme on n\u2019en a jamais vn nu Canada.A la partie and du terrain an \u201cgrand stand,*' il:y anra aussi dos attractions qui ae repré A SAINT TELESPHORE Les institutrices de la paroisse de St-Télesphore ont fait chanter, hier, une grand\u2019messe pour l\u2019ouverture des classes.L\u2019assistance des enfants a été nombreuse.11 y a eu un grand nombre de communions.Monsieur le curé F.Reid.toujours zélé pour l'avancement de la jeunesse dans les votes dn bien, a fait, à la fin de la mes*e, une éloquente allocution qui a fort impressionné les personnes présentes.Il a fait d\u2019abord connaître combien est sublime la vocation des institutrices, puis il a terminé en retraçant les prindpaux devoirs des enfants envers ces personnes qui se dévouent â la classe enseignante.Monsieur Deschamps, ecclésiastique, assistait.au choeur.ASSEMBLEE REMISE L\u2019assemblée du comité des chemins, convoquée pour hier après-midi, a été remise Ail heures, mardi prochain, à cause de la réception que donnait le maire Smith, sur la montagne, aux membres de l\u2019association médicale anglaise.POISSON ETRANGE Des citoyens de Verchêres prétendent avoir vu dimanche après-midi, près de l'Ile Marie, un poisson étrange d\u2019une dizaine de pieds de long, dont la tête ressemblait à celle d\u2019un chien.Des chasseurs, qui passaient en chaloupe, tirèrent.trois fois sur le monstre, qu\u2019on n\u2019a pas revu depuis.A PROPOS DE JEUX On non* prie de corriger certaines erreurs commise* par les journaux au sujet de la condamnation, en cour de police, des propriétaires de jeux «le hasard.Il a été dit qu\u2019au cours du procès.il a été prouvé que \u201cles accusés avaient bien et dûment obtenu leur licence, pour tenir une table «le jeux et même que les employés de la police mu-ni«*ipale de St Loulfl du Mile-End, avaient enseigné à ceux-là comment se jouait la partie de hasard.\u201d Tes faits sont erronés.Rien de tel n\u2019a été prouvé ; la police de St Louis du Mile-End connaît trop son devoir pour prendre part à des jeux que la loi défend.LES PIANOS SAISIS3ABLL8 Melle Marie Emma Lachapelle, institutrice en musique, demeurait avec M.O.Lachapelle- Vn bon jour.ell«* fit transporter son plant» dans l'entrepôt de L.G.St Jean pour l\u2019y faire vendre.De là une saisie-gagerie par droit de suite de la part du propriétaire de M.Lachapelle.M.E lw.Hart.Melle Lachapelle a tpr^duit une hiter* vention disant que le piano lui appartenait.Néanmoins.Son Honneur |e juge de Lorimier a\tque le piano était le gage du propriétaire et a renvoyé l\u2019in- torventlo^ Montréal, 2 septembre 1897.L\u2019honorable L.A.Jetté, Doyen de l\u2019Université I>aval.Honorable Monsieur, Iæ \"Presse\u201d d\u2019hier soir, informe le public que le vice-recteur a annoncé aux élève» qu\u2019une chaire de notariat eera créée sous peu et que le nom «1* nouveau titulaire ne sera connu qu a-lors.Ainsi, ce titulaire n\u2019est pas encore choisi, et j\u2019o.^e espérer «pie v«>us me permettrez quelques observation^ concernant le choix d\u2019un titulaire à cette chaire.Tous les notaires sont, je n\u2019en doute pas, très satisfait» de la décision que l'Université I>aval a prise de créer une chaire de notariat.Je crois qu\u2019eu le faisant, l\u2019université rend un grand service k la profession de notaire, et conséquemment au public intéressé directement, â ce que le notaire soit bien éclairé sur les devoirs et responsabilités de sa profession.Jusqu\u2019à présent, les notaires n\u2019ont pas eu l\u2019avantage d\u2019avoir des notions pratiques sur les dev«>irs et responsabilités de leur profession et sur tous les sujets dont le notaire a, à s\u2019ocoupef.Plus le notaire sera éclairé et instruit sur le rôle qu\u2019il a à jouer, plus il sers en état de le remplir.Puisque T Université Laval a jugé à propos de créer cette chaire, c\u2019est qu\u2019elle croit que son utilité est reconnue et qu\u2019elle en attend de bons résultats ; aussi prendra-t-elle, je l\u2019espère, du moins, les plus grands soins et le plus «le renseignements possibles pour s\u2019assurer les services d\u2019un notaire pratiquant qui aura, dans son opinion, les connaissances théologiques et pratiques que requiert l\u2019enseignement qui doit être donné par le titulaire de cette chaire ; car le succès de cette chaire dépend du titulaire qui sera choisi pour l\u2019occuper.Vous savez comme moi qu\u2019il y a bien des notaires ayant une assez belle clientèle et qui, cependant, ne seraient pas qualifiés pour enseignqf la pratique du natoriat ; cet enseignement requiert aussi du notaire une ass«'z longue pratique au moyen de laquelle il aura pu fie mettre en contact avec toutes les difficultés qui se présentent dans l\u2019exercice du notariat.En autant qu\u2019il s\u2019agit du notariat, il n\u2019y a certainement pas de précédents pour le choix du titulaire ; cependant comme les cours du notariat est tout à organiser, je crois qu'un concours de notaire serait le mode qui donne?ait îe plus de satisfaction aux membres de la profession de notaire, et qui vous I permettrait de choisir le notaire qui I semblerait donner le plus de garantie, ! et l\u2019on ne serait pas tenté de vous j taxer d\u2019avoir fait un choix pour servir d\u2019autres fins que celles du notariat.Il est possible que cette chaire ne soit établie qu\u2019à titre d\u2019essai, car lors de l\u2019entrevue qui a eu lieu entre un certain nombre de notaire et les professeurs de l\u2019Université, l\u2019automne dernier, l\u2019un d\u2019eux semblait voir rétablissement d\u2019une chaire peu favorablement, on émettait même des doutes sur son utilité.En face d\u2019un tel état de choses, il est à craindre que si le titulaire choisi ne donnait pas satisfaction.In chaire du notariat serait supprimée purement et simplement et que l\u2019on viendrait dire que cette chaire est inutile.Les notaires, de leur côté, ont pleinement confiance que cette chaire rendra les plus grands services au notariat et au public, mais à condition qu\u2019on choisisse un titulaire qui soit qualifié sous tous les rapports et qui ait donné, dans un concours qui serait organisé, des preuves qu\u2019il est apte à occuper l\u2019importante chaire du notariat.J\u2019ai l\u2019honneur de me souscrire, Honorable Monsieur.Votre tout dévoué serviteur, L.BELANGER.\u2022u.par son travail énergique et constant.faire la renommée de cette célèbre maison dont il était le chef.11 était en outre un homme trê» charitable, et bien peu de nécea*iteux lui ont tendu la main aaus recevoir de lui quelque ne-cour*.Il était auaai bienfaiteur pour différent* hôpitaux de la ville, et plu* particuliérement de l\u2019hôpital Général et de l'hôpital Western dont U était directeur.11 laisse une veuve, deux garçons «qui f«>nt partie de la Oie Mitchell) et troi* fille*.Se* fuuéraille* doivent avoir lieu le 4 courant.Que Dieu donne i ce digne et mod»1* te homme la juste récomi»en*e de *e« oeuvre*.UN EMPLOYE.PENIBLE ACCIDENT Noyé en se baignant ôche apeclute) Beauh&rnoia, 3\u2014Albert Leduc, fil* de M.Michel Leduc, *\u2019«**t noyé, hier après-midi vtu** 1rs trois heures.I^e matin, il était parti en chaloupe «mi compagnie d«» deux d»* scs cousin* pour aller aux 11»*» où ils se sont amusé* A la j>êche pendant quelque* heures.Avant «le reveuir I>ediK* dérida de prendre un bain.Ses cousins lui firent remarquer qu\u2019il serait prudent «le ne pas «e jeter à l'eau preRmde.L'duc répondit qu\u2019il n\u2019y avait pas trop d\u2019eau pour lui.En même temps, il ae jeta à l\u2019eau.11 fut immédiatement saisi de crampes et disparut sans «jue *<\u2018s compagnons nient pu lui |H>rt»'r secooirs.Sou corps fut aussitôt repêché et transporté A la d«*-meure «le son père.1*» coroner Demers, après avoir interrogé 1<>8 témoins n\u2019a jvas jugé k propos de tenir un»* enquête, lyeduc était âgé de 20 ans.LE FLEE La chaloupe de M.Giguère aurait été volée PAR TROIS JEUNES BENS Qui sont disparus semont myatdrieu- GDAIIES ACCIDENTS A DTTAIAIA Dn enfant tué (DêpêctM spÉclnle) Ottawa, 3\u2014Un jeune garçon du nom de Victor Desjardins, résidant sur la me St André, et âgé de 13 ans a été tué instantanément, hier soir, pendant qu\u2019il jouait auprès «l\u2019une maison en construction.Un des ouvriers ayant laissé tomber un morceau de madrier, le jeune Desjardins a été frappé â lu tête, il a eu le crâne ouvert.I/'s parents appelé* eu toute hâte n\u2019ont trouvé qu\u2019un cadavre.L\u2019enfant venait de conft'sse â la Basilique.\u2014Un nommé Edouard liavergne, d\u2019Aylmer, a été sérieusement nlessé, hier, par s«>n cheval.Lavergne battait du grain sur la ferme Ritchie.Le cheval qui conduisait la machine le frappa d\u2019une ruade à la tête pendant qu\u2019il arrangeait une partie du mécanisme.CHRONIQUE DE LA BANLIEUE (D4o*oh« Lavaltrie, 3 \u2014 Relatiroment à cette chaloup»» trouvée dernièrement sur le lac St Pierre, voici tou* lo* renseignements qu\u2019il «'ht pofkdble d\u2019obtenir A Lavaltrie.Cette chiil»>ui>e est la propriété du département «le ht ma ri ne *t de* pê-cheries et était ici p«>ur le aervice de* Phares, nt M.Denis Giguère e*t le gardUm.(V tlt\u2018rni«*r y avait lait inscrire son nom avec le mot \u2018\u2018Canadiennc', *ur l\u2019autre «\u2018ôté.Cette <*haloup«\\ quoique tenue «'onti-nuellement au cadenas, a été vtdée avo«?deux pnin^s de rames, un aviron et d'autres agrès, dau* la nuit du 23 au 24 juillet dernier.l-«'s rames, etc., ouf.été or is es «laits un |»etit hangar «iui était à proximité «\u2018t qui était aussi fermé à clef.Ia\u2018* voleurs avaient brisé l«*s deux «\u2022ndenas pour sVn emparer.I*1 matin «lu vol, INI.Giguère a trouvé A la p«)rte «lu hangar oû étamnt les rames, un outil «mi fer pouvant servir de mè« h«*.Dans In même nuit, un d»1* châssis du hangar «le la Tie R.et O., sur l« quai «le I/itvnltrie, « été brisé ; mai» il n\u2019y avait !ù rien A prendre.Aussi dans la même nuit, deux lai-torie* daus le village ont été enfoncées et «liffêrents comestibles enl«»vés.A ot porte «l\u2019une de res laiteries, il a été trouvé le matin suivant, tin bâton ntuni «l\u2019une corde et pouvant servir «le casse-tête.Li veille de ce jour, on avait vu rô-«1er dans le voisinage trois jeune* individu*.A mine su»p<'cte et tout fl fui® i étranger» â la loeaüté.Ils étaient arri-| vés fl Lavaltrie par le grand chemin | venant «le St Sulpice.i A dix heures «lu soir, «Inns la nuit du vol, ils ont été vu* par plusieurs personnes dan* l»vs rues du village.On a supposé tout de suit«' qu'ils étaient l»1» auteurs «1«\u2018 res vols.Un fait important qui confirme retiq supposition, c\u2019est que M.Denis Giguère.en faisant le lendemain de* recher-ehes, a appris au village de Lanorni* qu\u2019on avait vu descendre ce matin là, ver* les 5 heures ne chaloupe print* on rouge et ir* t.tf.o par trois hommes, i Tn peu plus tard dans la matinée, on les a vus vls-ft-vis Dautray se dirigeant vers les îles d«» Sorol.Mais on n\u2019a pu découvrir rien de plus.Qu\u2019est-il ndvo nu d<* «\u2022?** gens depuis le 24 juillet f Tout le monde l'ignore.La chaloupe a été retrouvée le dimanche suivant, brisée et à demi remplie d\u2019eau.Elle contenait «les vêtement* peroés de balles.LE VOL A LA CAMPAGNE ST HENRI \u2014 La commission scolaire s\u2019assemblera aujourd\u2019hui et I<\u2018 rapport des avocats concernant la question du paiement de la taxe «le l\u2019eau fournie aux institutions religieuses sera ent«»n-du.\u2014J.B.Baillargeon a été condamné à $1 et les frai* ou 8 jours de prison pour ivresse manifeste.\u2014Maggie Kellie, ramassée ivre sur la me St Jacques, hier soir, s\u2019est vue gratifier d\u2019une condamnation ) Kte Anne de la Pérade, Qué.3 \u2014 Des voleurs sont entrés par effraction dans 1«» magasin de M.L.H.Laganiè-re, marchand de ce vilhige, ont fait sauter le coffre-fort au moyen de la dynamite et ont volé $35 on argent.PARUS CE MATIN \u2014Les pompiers de Poughkeepsie qui étaient en promenade ici «depuis quel-ques jours, sont punis, ce matin, à 9.30 heures, par le Delaware et Hudson.BICYCLISTES CONDAMNES Il paraît que la police a ouvert, im* campagne contre les bicyclistes qui n\u2019ont pas payé la taxe pour leur» machines.Six ont été arrêtés depuis hier <\u2018t amenés aujourd'hui devant le recor-der-snppléant qui le* a condamnés à $1 d'amende.CHŒUR DU GE3U Il y aura ce soir réception ft la sail* académique.I^s membres du choeur du Gésu sont priés de se rendre à 8 heures précises.NOS FEU» HATIONS LE NOUVEAU CODE Changements important» qu\u2019il apporte M.le lieutenant de police Trempe, est H heureux père d'une fillette, née le 31.août dernier, qui promet beaucoup, si elle tient de son père.NECROLOGIE Un autre de nos principaux hommes d'affaires vient de nous être enlevé en la personne de Monsieur Robert Mitchell, manufacturier, «lé«'édé après une courte maladie, à sa résidence, ft West-mount, le 1er courant, à l\u2019Age de 76 ans.M.Mitchell se sentait indisposé depuis environ un mois et ce n\u2019est que dans ces derniers jours que la maladie a fait de rapides progrès.M.Mitchell était natif d\u2019Ecosse,et était le fondateur «le la célèbre maison qui porte aujourd\u2019hui le nom de \u201cThe Robert Mitchell Co.Ltd.\u201d ; il était venu s\u2019établir A Montréal en 1851, et depuis ce temps il n\u2019a cessé d'employer dan» s«*s ateliers un grand nombre d\u2019ouvriers de différente» lignes, tant de la nlle que de la banlieue, qui tous avaient pour lui un grand respect et estime.Plus d\u2019un peut aiijouf«rhut dire qu'il perd en cet homme, un véritable père et bienfaiteur.M.Mitchell était membre de la Chambre de Commerce et était en relations avec le* principaux homme* d\u2019affaires tac* ém GbomU «m d* ffenncar j M * Depuis hier, le nouveau code de procédure civile est en vigueur au palais, I co qui occnsionm1 un peu d»* confusion.Ce cod«' diffère un peu de l\u2019ancien., Voici quelles sont les principales diffé- I ronces : Maintenant les actions \u201cin fonnâ pauperis\u201d deviennent pins rares, attendu qu\u2019on n\u2019en accordera plus pour injures verbales, et que les avocats d<\u2018S pauvres ne pourront pas se faire payer de res derniers, ni recevoir d\u2019eux aucune somme d\u2019argfmt sous prine de mépris de cour.De plus, U sers loisible nu demandeur , de traduire le défendeur d«^ant les tri banaux, après jugement, pour lui faire déclarer quels sont s»1» biens saisis-sables ou ft quel endroit, pour le « ompte de qui U travaille, A quelles conditions.Enfin, on ne pourra désormais saisir que le cinquième du salaire de* ouvriers gasrnant moins «le $3 par jours, que le quart de ceux gagnant entre $3 et *6 par jonr et le tiers de ceux gagnant plus que $6 par jour.NOUVEAUTE AU PAKC SOÏIMUR Mlle Tumour, célèbre éqnilibrûfte sur trapèze, à une grande hauteur,commencera «es exercices ce soir ; elle jouera demain et dimanche également.C\u2019est une b«*ll«?attraction sensationnelle.\u2014Si vous voulez faire uu voyage agréable prenez les tramway» de la Ligne de Ceinture\t254\u20144 LE Dr RICHET Il fera la chasse au Caribou M.le shérif Thibandean.en compagnie de MM.le Dr Richet, de Paris ; du Dr E.P.Lachapelle, du Dr Benoit, du Dr Richer, etc., parti pour le lac Chapleau, où ce* messieurs vont donner la chasse au caribou.AU GRAND TRONC Sir Wilfrid Laurier est parti ce matin j pour Arthsbssks.Après 1<* banquet,hier soir, le premier ministre et sa famille, lord Aberd»*»*) et as suite sont venus , passer la nuit dans leurs wagons spéciaux à 1.^ gare du Grand Tronc.I>» * agon de lord Aberdeenn a été atts«'hé J au train de I>évi» ce matin.-On att«md ce soir sir Charh'4 Rî vers Wllsom, le président de la compagnie da Grand Tronc, de retour de ton 4e k* ligna.\u2018Demandez et vous Recevrez.M (Emploi Demande)\u2014Ne restez donc pas à rien faire\u2014il y a toujours de l\u2019ouvrage\u2014il y a toujours \u201cquelqu\u2019un\u201d qui a besoin de vos services \u2014seulement ce \u201cquelqu\u2019un ne vous connait pas.Dites ce que vous savez faire, par l\u2019entremise des petites annonces.Vôtre futur patron est un de nos 100 mille lecteurs, il lira votre annonce.ai 20 MaU-10 cU c&Hut LA PRESSE, VENDREDI 3 SEPTEMBRE 1897 t«ur \\oudi«tsnt eo tel-r« parti* 4avr >m » aidre*s4«r pour |*forn»atU>oa * O.DÉlormr U rue Paraei LES PARTIES DE DEHAIN COL\u2019RSES DE 8HERBIIOOKE Montréal, 1.Scranton, 1.JWXCOXTIiK DES INDIENS ET DES MONTHEAL8 DERNIERES NOUVELLES DU SPORT «iiarbrooks.8 \u2014 Voéol 1* r4*uU»t 4c* «air- set oui ont «u Utu hier sur la piste «lu terrain 4* ( exposition .nasse 2 84 10 concurrents.Las 4 prsmMr» sooi les suixants ut mmm civile Remarques du juge Jetté Le Dr Lacombe étudie le droit a ^Université Laval éépouille uno eorrt**(p*ure : Les Tocumselis se sont rencontrés, te 1er septembre.X Brampton, avec te club Excelsior et ont Joue un* trê» belle partie.Le Jeu a été extrêmement rapid- malgré la pluie qui est tombé sans rf-iache tout |«* t*mqs qu a ourè la partie.I/e», Tacumséhs êialtïiit venu» très c>»n riant a, *S|j«rX0t d« pouvoir prendre I ur revanche de 1» défaits que la club Excci-nior leur avait adtnlniMi\u2019è* au commencement de la saison, moi» Ils ont été défait» par un ?«\u2022ore de 2 A 5.La partie a été une ru^rli-' exhibition du Jeu national et digne des clubs de la vieille ligue.Springfield Buffalo .000102113\u2014 7 10\t5 .100230001\u2014 fl 14\t2 Batteries \u2014 Dolan et Duncan Urquhart.Souders st i.es Toronto» joueront «\u2022«main leur seconde partie d'exhibition ave- le» Tecumsehs.L«w Toronto» .dlt-on.re pnünarent A prsndr* une éclatante revanche ne la défaite qu'Us ont frubto H y a quelque t -tnps aux mains des Tû-cumnehr.: T le.« cliores »e paient ainsi.11 n'y a pas «1 * Joute qu'un* troisième partie sera arrangée p«*iir décider de la question de suprématie «utte le» deux club».Wlik**barre , 8 \u2014 Wi!k*sbarre avait gagné la partie hier X la troisième inning, mais d«» erreur* coûteuses permirent X Syracuse d'ê-galer le score dans la cinquième et de gagner dan» ia onxlèn;*.grû-'e au two bagger de Smith et au bit d* Lezotte.Poors : R.H.¦ ft 1 .40300000000\u2014 7 .OOÜOtOUUüOl\u2014 8 Wilkesbsrre .byracuas.Uatterlss \u2014 Patton st Gondlng st Ryan.Kissinger Providence, 3 \u2014 La partie Providence Toronto a été remise par suKe de la plul*.POSITION DES CLUBS Le* Capitsis se rencontreront lundi, fête, du travail, ave-, le» Tecumsehs.clans une partie d exhibition fut l'Ile Ifnnlan L^es srrange-ments A «'et efi'ei ont été terminés avant-hier.1.équipe »**ra la même nul a Joué samedi contre le élut, Shamrock.I/es jeunes Capitals »e s^nt 9«»lgneu**ment préparé» A leur rencontre de samedi avec les Jeun-s Shamrocks Iis font déterminé» A.gagne*'.«*ar la p»*rte d\u2019un*- partie signifierait .411 ils sont h.»rs d concours pour le titre drt « hanvplon de la ligrue intermédiaire.Is- club pra-tlque «va,- diligence et l\u2019équipe s**»* choisi^ parmi les loueurs suivants \u2022 bpennsn.Shore.Sutherland.Ralph.Hchwit-xer.Kell\u2019.Potvm.\u2022 Prli.fana van.autrefois de Providence, entrera aussi dans le mêm* «dub.Le contrat viendra an force X la fin de la présente ««Ison Horton, l'ancien pitcher des B*l-timore».a signé un rngagem-u» avec Syracuse rt entrera immédlatrmant en fonctions.LA PARTIE DE DEMAIN 1-a partie de demain entre les Shamrocks le» fornwsFJs sera certainement l'une des plus intérefv^ntF s de la saison et comme elle e»t Tune <1»» dernière» qui seront louée» ici ret-t* année.«41e devra être une forte attrac- Iurmnt assister X Tune de» plus belle» partie» qu'il» aient encore vue® f*n dit que Hrod»»rlek, de» Cornwall*, fern, de* merveille» et qu'il er* en train de devenir l'un des plus célèbre* Joueurs de crosse du l-ays.U s°ra df*n<' Intéressant de -Tobserver.RlfHELIEl\u2019 ^-s NATIONAL, DE LACHINE fomme le «téfl lancé 11 y a huit Jours par le club Richelieu au National, de Laohlne, n\u2019a pas encore été accepté, le premier espère que celui-ci je }.era et que le National de Lachlne »! rendra à trois heures sur le terrain de la Côte ht Paul.Réponse par \"La Presse\" ou au capitaine Lanthier.H24 rue Mnllln».pointe St t'harks.LIGUE NATIONALE RaJtlmore.3 \u2014 $t Louis a réussi X Venvpov- sur les champion» hier dans un* patrie de dix Innlnx» Le club local a perdu par suite d\u2019u ic trop grande confiance d\u2019un Jeu moins que brillant au champ et parce qu\u2019M n\u2019a pu frapper k tvmps les halles de Sudhoff.La bal-l« saisie au von en courant par Rohln*on.dans 1* neuvième Inning et le Jeu d* Cross au bat ont été R» point» saillants de la pantl*.Sco- Baltimoré .St Louis Batteries Dc-jglass.R.H.E .0000101100\u2014 8 14\t4 .1020000001\u2014 4 13\t3 Pond et Robinson ; Budhoff et Washington.3 \u2014 L* point saillant de la rencontre, hier, a été la fin.Il y avait en effet deux hommes morts et un Joueur au trol-bat.lorsqu* Tumplr** Kolly arrêta la partie pour cau»n d'obscurité.Mercer était dans la boite au début, mais 11 fut mis hors de In partie, pour avoir dlsouté le* décisions de T umpire.8ccr» : R.H.E.INDIENS vs MONTRERA LS .00200102\u2014 5 .81000030\u2014 « A \u2019a demande de la British Medical Association.une parti*- de crosse sera Joué* cette a»pr\u201cs-muii sur le terrain de la M.A.A.A., entre le» Indiens de St Régis et une équipe choisie parmi le» Joueurs du club de crosse Montréal.l4i partie .'<»mmenc«ra X 4 heure» précises.Comme on fait que la race blanche s emprunté le Jeu de crosse aux Indiens, il est Intéressant de voir maintenant les deux races nux priées dan» une partie.La posit 'on .!** referee »era remplie par le r*r Elder.I*e prix do T admission au terrain \u2022era de 25 cent> Washington.Plttlfourg.Batterie» \u2014 Mercer, Breenehan et Farrftll; Tannehill.Hughey et Sugden.LE NATIONAL Après avdr battu le* formidables Tscuin-sehe, le National aspire maintenant è d'au-ttes honneurs »*r Top annonce uu'll se rencontrera lundi proohaln su terrain de Texposi-tlon avec les fornwaü».qui doivent Jouer demain gvoc h-s Shamrocks.Cbi |>eut donc s'attendre X une belle partie et X voir le National faire un Immense effort pour écraser un nouvel adversaire.Kavanagh, l'ancien loueur du National.Jouera p«nir la circonstance a.veo »«» vieux ca-marad's .t le» aidera A remporter la victoire.Brooklyn.3 \u2014 Les Brooklyni *t le* Cfleve-lands ont terminé leurs séries hier aprê*-ml-dl.par une double partie.La preenlère fut très j bien jouée et le résultat en fut douteux Jus-' qu'à oe que le club local fit deux hits et un t*o bagg«-!- sur les balles de Powell, alors «;u'll y avait un Joueur de mort dans la neu-I vilhne inning T,»* Clevelands eurent beaucoup plus d'a-.vantage dans la seconde partie.ChleMs et Wallace jouèrent un Jeu remarquable au champ dans cette rencontre.Score : Première partie R.H.B.Brooklyn.010100001\u2014 3\t7\t2 Cleveland.Batteries \u2014 Payne «t A Zirr.mer.100001000\u2014 2 B 3 Smith ; Powell et Deuxième parti* Brooklyn Cleveland R.R.000030000\u2014 2\t8 10 .012000210\u2014 6 Batterie» Fisher et Grlm ; Cuppy et Zimmer.LIGUE DE L'EST MONTREAL ET SCRANTON RESTENT | EGAUX Scranton.3 \u2014 Scranton et Montréal ont | joué d«*u\\ partie», hier.et s<>nt demeurés égaux.Scranton .1 gagné la première partie j l»ar ses hit» fait» à temps et Montréal a gagné la »*cmi le par la même tactique.Les deux turtles ont ét* lentes et dénuéês de point» saitlant».Score» : Première paille : SCHANTON N*V > (Tic, ù \u2014 New-Tork st Cincinnati ont joué une partie, hier, qui a dû être terminée a!«>r* que le score était égal, par suite le T obscurité.I*our «-ette raison, le* deux cmh* Joueront deux partie» aujourd'hui.Score R.H.E.N# w-York .Cincinnati .Batterie» \u2014 Meekin et Warner Rhine» et Sehrlver.000002200\u2014 3\t3 4 .000030000\u2014 3 b .0 Ehret.Walters.<\\f.>\u2019>onn*'r.2 b.Massey.1 b.buUlvan.s.s.Griffin r f.Gunson.l.f.Maguire.3 b.Boy<|, c .Johnson, p.Totaux F.Shann«>!i.s.s .Rannon.l.f.Shearon.r.f.et c.f.1 ?ool*y, 1 b.Richter.2b et c.f.Henry, 3 b.Berger, r.f.et 2b .McNamara, c.Becker, p.Totaux.B Score par inning Scranton Montréal AB\tR\tDH\tPO A\t\tK 3\t1\t9\t5\t1\t0 4\t2\t2\t3\t«\t0 4\t1\t0\tJ *J\t0\t0 4\tO\t2\t2\t5\t1 3\t1\t0\t0\t0\t0 4\t2\t2\t1\t0\t1 5\t1\t2\t1\tt\t\u2022ê .4\tt)\t1\t3\t0\tû 4\t1\t1\t0\t4\t0 \tü\t12\t27\t17\t4 :EAL\t\t\t\t\t AB\tR\tDU\tPO A\t\tC 4\t\t2\t0\t4\t1 3\tO\t1\t«\t0\t0 5\t1\t1\t4\t0\t0 5\t0\t2\t9\t1\t0 4\t0\t0\t2\t1\t1 3\tO\t2\tO\tl\t0 2\t0\t0\t0\t2\t1 4\t0\t0\t2\tl\t0 4\t-\t2\t3\t2\t0 \t5\t10\t24\t12\t3 .11022003»-\t\t\t9\t12\t4 .002000012\u2014\t\t\t5\t10\t3 Philadelphie.3 \u2014 Louisville Ta emporté hier sur Philadelphie par son Jeu supérieur au bit.Le Jeu de« deux équipes a été médiocre pur moments et le* erreurs *n général ont été «if sa st reuses Une couple «le beaux double play» empêchèrent le score des visiteurs d'être plus éle\\é.geora : R.II.B.Philadelphie.0o200o200\u2014 4\t5 Louisville.U00031020\u2014 ft 11 Batteries et Dexter.Whssler *t McFarland : Magee POSITION DES CLUBS SOMMAIRE Courses gagnées.Montréal, 2; two bare hits.Sullivan.Shannon.Dooley, Henry.Three ba-S\u2018\u2018 hits.\"Ulllvan.Dooley.Sacrifice hits.Massey.Ban non Buts volé».Sullivan, Bannon.Laissé;* sur le?buts.8cronton, lu; Mcntréart.b.Struck out.par Jwilurn.3; par Becker.2.Double plays.SuHtvan X Boulier à Massey, Bonner à Sullivan X Ma*sey.Walter K Benner.1er but sur erreurs.Serantnn.2: Montréal.2.1er but sur quatre balles, par Johnson.7; par Becker.2.frappé par balle lancée par le pitcher, par Becker.1.Wild pitch.Becker.Passed ball*.Boyd.MoNamcra.Umpire, O'Neill.Temps, 2 heure*.\tOaf.\tP*r«J.\tP.C.Baltimore .\t\t\t686 Boston\t\t\t 73\t3»\t686 New-York .\t\t 67\t:v»\t618 Cincinnati .\t\t 62\t43\t50«> rievviiand .\t\t 55\t52\t514 Chicago .\t\t 50\t50\t458 Hr«>okïyn .\t\t 40\t61\t413 Phtladelphl* .\t\t 5o\ttut\t442 Pittshun .\t\t 47\tts»\t439 .\t\t62\t416 Washington .\t\t 40\t61\t4.WJ Rt Lout* .\t\t82\t256 L\u2018ARRIVEE DU CLUB MONTREAL ¦Jecorde partie *- SCRANTON Walters, c f.Tonner 2b., Masse: .1 b Pui\u2019.lvan.s.s.Orlffln.r f.r*u»»*ctv i.f.Msguire, 3 b.Boyd.c.Blllen.p.¦ .Tr gksnron.» * T'a n non, I f .Fhaarcn.r t.X'ooley.1 h .Richter, c.f.Henry.2 b Berger, 2 b McNamara, o T \u2022TTfe.k.P TetS\u2019f» AB\tn\tBH\tPO\tA\tE .»\t1\t1\t0\t0\t0 .\t5\t0\t2\t3\t3\tn .5\t0\t1\t9\t1\tt* .A\t«*\t0\t4\t7\t1 \tn\t0\t5\t0\ttt .4\t0\tn\t0\t0\t0 .\t4\t1\t2\t4\t3\tn .4\t1\t2\t1\t2\t0 .3\tî\t0\t2\ti\t1 \t4\ta\t27\t17\t0 toîcaî\t\t\t\t\t AT»\tR\tT»!I\tPO A\t\tK .\t4\t3\t2\t1\t5\t0 .3\t1\tn\t3\tO\tn .«\t1\t1\t1\tO\t0 .\t3\t1\tt\t11\t0\t0 .3\t0\tS\t1\t0\t0 .5\te\t7\tt\t2\t2 «W\te\t1\t2\t3\t0 .5\t2\t4\t7\te\t1 .s\t1\t0\t0\t1\tS \t\t.¦¦\t\t- .m \u2014\t \tS\t14\t27\ttl\t8 Samedi, sers une Journê* de grand gala, au terrain d* l'association de baseball Muntrfai.Le alub qui sera en effet d# retour de sa tournée.Jouera ce Jour-IA dev*m un publie nombreux et distingué, attiré par 1« prestige que plusieurs belie* victoires ont donné au club Montréal.S«'n Honneur le mslro Wlleon-Smith sera présent et donera lui-même le signal de commencer la partie.Les membres de l« BrKIsh Medical Association seroat aussi sur le terrain Le club, pour la circonstance, portera pour la première foi* son nouveau cor turn* gris et rouge «t trois nouveaux Joueurs «le première force feront ce Jour-IX leur apparition avec le club Uomms on volt ce Î-ra lé une fort* attraction et comme voilà éjà asse* longtemps que nous n'avons pas eu le plaisir d'sssKer à une partie Jouée par le dub Montréal, tou* les amateurs rie ba.-eba,!! s- rendront certainement earned! su terrain «>s Montréal» pour ssslstêr X leur renc«»ntre \u2022 axes let Scranton*.Comme la <4ub a remporté plusieurs victoire#.11 e*« très encourageant | d'aler le voir Jouer *t 11 n'y a nul doute qu'il y aura foule X la première partie On ann.mce que Lytotte.des Sytacuse*.et Lajoie.d*« Phlledslphles.J«wj*roeit probable-ment Ten prochain avec ie dub Montré*!.LACHINE va RICHELIEU, DE FORBL Dhnanehe prochain, le ô se^rtembre.le club de basêball li*chlne.qui a remporté une si brillante victoire sur le club Emerald, par | un score de 18 X 12, partira pour f*or»|.oû U doit rencontrer \u2019e <éuh Rlcbdieu.dans Ta-pré*-mldl L* clxsb laChlne, qui s pratiqué toute 1* semaine, afin d'être en bonne oondl-tlon pour eette partie.»e rrolt de fore# A lutter contre les fort* Joueur» Foreloi» et 1* parti* sera sens droite très intéressante.cmOLS LITTERAIRE RT BDOUARD Hazel B .J.K.Jourdain .111 Dlavcdo.Mt Washington\tFarm .\t2 4 2 Kept*.If.Stewart.32* Archie.A Lebeau .4 5* Tsmpst, 2 SIS.2 2ft'.2 281,.f\u2019iasse 2 19.0 concurrents Course non terminée Voici 1*9 trois premiers : Offered.Highland Rtork\tFarm\t3 8\t8\t2 1 1 Lady Le*.H T Hall\t.\t.\t12\t3\t18 2 Ben Morrill.A Daigiteau .\t.5 1 14 2 3 Twtapm.2 23S- 2 32S- 2 21\u2018*.2 13.2 23 .2 35 Course avsc obstacle Kaptd Queen.J>eriniston.1; M Dunlap Can-no*.3.Iqjke of Btiurbon.Willow Farm.3.Dans cette course.i#a Jug** ont dêcloié !»\u2022 parts anm/lé».pan.-.- qu'ils n étaient pas satisfaits de la façon dont t'un des Jockeys avait conduit son chevaf.COURgEê DE WALES rornwgU, Ont.3 \u2014 l\u2019oa foula a»aex nombreuse a assisté aux deux Jour» de course» qui om eu Heu su Fare Or.abruck.X Wolv*.«et qui #e sont terminée» hier.Voici 1# résultat de» course* d\u2018b|er ; dasse 2 50 : Wm Smith's Futrtng.Bangor.1\t1\t1 John Koinon » Highland Fling.Mo;- rJSturg.222 Alex Ports » BWly Allen.Rt\tK-gl*\t.\t.\t3\t8\t« bprsyan » Farmer John.Wales .455 Ja* HamHton'» Darkey, «hases Mills, N.Y .8\t8\t3 H.Leitch s <3sra MaJI«ette,\tCornwall\tft\t4\t4 T*n is.2.40, 2.37, 2.80.Frss for ail Acton et Parks\u2019 Corncracksr, Gana- noqust.111 F.Ualn's\tClara\tBslle,\tIroquois\t.\t2\t2\t4 *V F Hamilton's Rlngwo«jd, t\u2019hase » Mills.3\t4\t2 W H.C\u2019ralg's\tDick\tSmith,\tCornwall\t4\t8\t3 Temps.2 3ft.2.27, 2 2ft.NOTE! DE BASEBALL Le club Derby lance un défi au club Jeune Gloria, de tst Jean Baptiste, pour une jartle de baseball qui serait Jouée dwnauche, X 2 heure», sur le terrain d-*» Derbys.*\u2019< ur Information».s\u2019adresser X J.I>u«4uette.kjrt rue Sangulaet, Mil* Knd.entre 8 et g heure* p A l\u2019ouverturg dss court de procédure civile, à l'Uaivmité Lgval, 1 honora bis juge Mathieu a recommandé à oes disciples d# birn trgvgllW pour le comp- | te dw leurs patrons, dp demander è ce» deriiicrb fi lear laisaer fair# d# la procédure pratique, de ne pas se cocten- j ter de faire de# «*h«*#e* de routine.Ou n# saurg.it devenir pratieien asus cela.Ion même que Ton saurait aon code «k* procédure par coeur.Fais le savant professeur a fait quel quug remarques sur le r^uvosu code, qui offre peu «J# chanf unenl comparé à l\u2018an-f'ièdi.Il est certains» inconvénieuti, «n tNi livre de lois.Auxquels on aurait pu obvi«*r, suivant M.Mathieu.Plukieim jeunes avocats suivent \\on cours de l'émin<*nt professeur.Et entre autres uouvtaax éiuduinta qui se sont fait inscrire, ou remarque M.le Dr Lacombe, député de la division Ste Marie au parlement provincial.LES ECOLIERS Dos conseils pra'iques donnés oar un instituteur LE DESERTEUR BENNETT £on doftiier est chaigé L« club Amatsur n* psyt %c«p*.^r l*s Cffls des club» UspitaJ et Trilby, étant engagé d'avance iif»ur les trois premier» dtmui\u2019.hc» d* septembre.Le dlub Richelieu, de Sorel.«léclar* qu* la difficulté au sujet du titre de champion ojt a-teor entre le Richelieu et le» Granités, n'a pas été réglie* j ar la rencontre de dimanche dernier, et il propuce qu\u2019uns troisième partie définitive hou Joué# pour le titre.I^e club RKihelleu lanre un défi X tou» les club» on.ateur» d* la province pour une partie qui serait Jouée sur son terrain, A Sor^l, r*xtr le titre de champion et pour n'Import# quel enjeu.Pour Informations, s'adresser au capitaine O.Desjarlals, hMel Carleton, 8orel.Noua avons annoncé, mardi, l\u2019arrestation d'un déserteur de la abtte-rie \u201cH\u201d, de Québec, par le coustable Georjre Ffrater.!>e pribonnier, qui *e nomme William Bennett, ae trouve duns de mauvais drap».A part le fait qu\u2019il passera en cour martin le pour désertion, Bennett devra répondre à l\u2019acoo\u2014tioo d\u2019avoir volé une somme de $7iî au major Sheppard, aide-de-camp du lieutenaut-çoii-verneur Ohapleau, ainsi que deux chèques au ninutant «i«- $05 et un paletdt ! de fourrure évalué il IF150- U manque* i mit a usai a la citadelle une quantité ! d\u2019argenterie, que l\u2019on suppose avoir été volée par l\u2019accusé.Le constable Foster qui formait jadis partie de la batterie \u201cB\u201d, a.reconnu son homme sur le terrain des \u2018'Shamrock»\u201d, lors de la rencontre dos \u201cCapitals\u201d et des \u201cTecumaehs\u201d.Les autorités de Québec ayant été averties, ont envoyé sans tarder une escorte pour ramener le prisonnier.L*s Victoria ont remporté une s»coml« victoire sur Is# Glorias, dimanche dsrnlcr, rwx \u2022in score de 27 X 13.I#.partie a ôté des plus contentée».Forget «t Joly sont distingué* \u2022n faisant mourir 11 hommes au champ.F»-set » *»t fait remarquer «somme frappeur.11 vient d» ye former un nouveau club de baseball, X LongueuH.qui portera H?nem d* Quinn.Voici l#» nom» de* officiers du club : Président : O.Lehla.no; ca-piraine.W A.Uhampcnix.secrétaire trésorier.A.Lolumiê-re ; E.«'hampoux.J.Rousseau, A Corbail, A I.av'olf.David.Jn».Trahan, direreretu A.Lavoie.David, .To».TraHan.directeur*.I^e «*-Oame TKLEPROir* 19t*8.\t220-n /V 1888 et 1890 Rut Notn-Dame SUCCURSALE 647 rue frais, près Bleury MARK WORKMAN, Prop.258\u20141 ON DEMANDE VOTRE NOM de vous envoyer gratis notre livre \u201c Le Guule des Inventeurs.\u201d Marion fi Marion, En ertft en Faïences, 185 rue St Jacques Moût ré ai.Encore Quelques riots ï ARRESTATION ILLEGALE Il demandait $500.00 et obtient $50.00 LA TAXE DES BROCANTEURS Plusieurs causes en réclamations de taxe d\u2019affaires.contre des marchands de bric-ft-brae, ont été appelées ce matin, en cour du recorder et remises ft la #e maine prochaine, jeudi.Dans l\u2019intervalle, la ville va instituer d\u2019autres poursuites de mémo nature contre un certain nombre de brocanteurs.Gagné, l\u2019ouvrier qui est tombé du toit de la gare de l'est, il y a quelque deux semaines, va de mieux en mieux, j ft l\u2019hôpital Notre-Dame.Il ne peut cependant encore quitter le lit.On se rappelle que le compagnon de Gagné, nommé Hél>ert, qui était tombé en même temps que lui, a été tué presque instantanément.Le premier eu a été quitte pour une fracture ft la jambe droite et une autre au bras droit.UNE MINE D'ARGENT On nous écrit de Danville que M.N.A.Parent, vice-président de la \u201cLaurier Mining and Milling Co\u201d de Airs-worth, Colombie Anglaise, est arrivé d\u2019Ainsworth, la semaine dernière.La \u201cLaurier\u201d est une mine d\u2019argent qui promet beaucoup.Elle n\u2019est exploitée que depuis quelques mois, et il y a déjà plus de cinq cent, tonnes do minéral d'extraites.Cette mine est exploitée jour et nuit.La \u201cLaurier\u201d sera avant longtemps une des meilleure# mines d*Ainsworth, qui a déjft une grande renommée pour ses mines d\u2019argent.VOL D\u2019UNE BICYCLETTE M.le juge Dugas a remis ft mardi prochain, le procès d\u2019un nommé Alfred Fournier alias Gagnon, accusé du vol d\u2019un bicycle, qui avait été laissé ft la porte de la maison portant le No 1897 rue Ste Catherine.Le plaignant a prétendu qu\u2019il était ivre à ce momeot-lft.et qu\u2019il ne savait ce qu'il faisait.Le bicycle avait été loué ft un jeune homme du nom de D.R.McPhail, par M.Thomas D.Uoyd.encanteur.Le juge Tellier a rendu jugement dans la cause de d\u2019Emmanuel Rochon contre la ville de Saint-Louis.Le 29 juillet 1899, la femme du demandeur se trouvant en voiture, avait heurté une autre voiture et lui avait causé des dommages.Un homme «le police qui se trouvait sur les lieux voulut faire fournir caution ft madame Rochon, pour garantir ces dommages, faute de quoi il la menaçant de la conduire au poste.Sur ees entrefaites, M.Rochon, ft qui on avait téléphoné, arriva.Il fut mis en état d\u2019arrestation, pour avoir voulu prendre la part de sa femme, puis acquitté.Il se pourvut dans la suite contre la ville de Snint-Ixmia, par une action en réclamtion de $500 de dommages intérêt#.Sa demande est maintenue au montant de $50.-a ipf^opo» r>Fv VETEMENTS! De Petits Garçons | LA PATROUILLE ^ f HOPITAL GENERAL L'INVENTION IDEALE Pour la destruction de toute fumée Aux propriétaires de bouilloires A la reprise générale des affaires, nos uslnos et manufactures vont vomir dos torrents de fumée ; l\u2019atmosphère va ètro viciée et corrompue.Les bienfaits d\u201c la campagne seront annihilés.Or c\u2019est le sang qui produit la maladiq ou la santé et c\u2019est l\u2019air qui fait le sang bon ou mauvais, selon que l\u2019air respiré est pur ou corrompu.Il o«t done urgent pour tous b»s producteurs de fumée de prendre le moyen ft leur disposition de consumer cette nuisance publique.Ainsi que prouvé en maintes occasions, depuis plusieurs jours.1# seul appareil capable de douner ce quo requis o#t le nouveau \"Fumlvo-re Jubilé\u201d dont M.f\u2019harles Moisnn est l\u2019inventeur.En effet, le \u201cFnmivore Jubilé\u2019* est le seul appareil qui pourra rendre notre nt-mosphèTO pure comme celle de nos campagnes, consumant totalement la fumée et la gaz qui s'échappent des cheminé*»*.Il pont être mis ft foute chaudière quelconque m est raranti devoir fonctionner parfaitement sans réparation pour an moins 30 an«.î»es experts «lisent qne le \u201cJubilé\u201d économise beaucoup le char\u2014 I bon.La voiture d'ambulance de riiôpitaî Général a fait 72 courses pendant le mois d\u2019aoflt, dont 18 pour transporter des malades, et le» autres, pour des accidents.ILS PASSERONT EN 00ÜR D\u2019AS-ISES M.G.A.Peüerln, préposé au service d«* la patrouille au poste central, a fait le rapport suivant pour le mois qui vient de s\u2019écouler : Rapport* des constable* «ur le poste, 3(534 : alarme#, 444 ; arrestation, 3M : présence aux feux, 53 : malade# conduits ft l\u2019hôpital.4 ; malades conduits ft domicile.4 ; cadavre# transportés ft la morgue.2.Le# courses des voiture# «le patrouille ont été le# suivante# : No 1.92 ; No 2, 44 ; No 3.104 : No 4, 119 ; et No 5, 91.Total, 450.Expressément pour convaincre tous les peres et meres de famille de la ville que nos vetements de petits garçons et enfants different autant des vetements qu\u2019on vous vend ordinairement que le jour différé de la nuit \u2014 qu\u2019ils sont faits pour etre durables et non dans le but de les vendre \u2014 que nous sommes en état de vous faire épargner beaucoup d\u2019argent \u2014 que personne ne peut vous offrir autant de vetements d\u2019aussi bonne qualité oue nous \u2014 nous offrons les bons marches exceptionnels suivants en fait de vetements durables pour petits garçons.Il ne faut pas avoir grand bon sens pour lire une annonce et n\u2019en pas tirer protit.POUE INJURES DANS UN MA' GASIN Habillements ü'Ecoliers 2 MORCEAUX L\u2019enquête dans l\u2019affaire de Mecch et Bertram Last s\u2019est terminée, hier après-midi, en présence du magistrat Lafontaine.Mecch a été* condamné ft subir son pmcèt en cour criminel!#.M.le magistrat Lafontaine a ainsi condamné au même sort les nommés Roland Rarn#tt, accusé du vol d\u2019un billet promiaoire ft M.Tancrède Huot, et John Harris, pour vol sur la personne dans un hôtel de la rue St Laurent.LES 8ULPIGIEN8 A SAN FRANCISCO Ce matin, M.Albert Rkell.commis chez Boisseau- Frères, a donné instruction ft M.H.Lanctôt, avocat, de réclamer $500 de dommages-intérêts do dame Alphonse Va liquet te, de la Pointo Claire.La défenderesse, ayant acheté des marchandises chez M.Boisseau, paya avec un billet de banque de $5.Le lendemain, elle revint au magasin disant qu'elle avait payé avec un $10 et demandant $ô.ce qui lui fut refusé.De Ift injuTca au commis qui se pourvoit on justice.Hablllftntnt» en twred \u2022 e»ant.très b en fait» de m*rrh»udtre* de première clns-e « t très durai).es, X $1.35, £1.05 et Cl.S.Habillement» en tweed de motllrtiTe qualité et en plusieurs nouveaux dee-nn\".fait» dans le» damier» goûts, a $2.25.Habillement* en tweed éco*»«i».1*'» plu» beaux qu** vou» puissie* acheter pour écolier», et H» eont tre» durables, $2.03, $3.15, et $3.35.prix pour l'ouverture de* école* $1.«)3.$1.40, $1.65, $1.60, $2.20, $2 Oil et èit 5 \u2022 I n» liane apé«ijle de Reefer* orné* de 1 r*|i de fantaisie, boutons d* cuivre, trredurahl 9 ce quMl faut pour écoli r*, $2.flu, $3.23 ot $4.78 Habillements d'Ecoliers Reefers d\u2019Ecoliers Reefer* en drnp mp et en ¦erp* bien\", tr« chic et très dur*bi« ».arec bo.ton* d cuivre et fait» dans les derniers goût»; 3 MORCEAUX Habillement» en tweed trêe durable» et de >eil* apparence.$2.85 et $ ».lô.Hnbtltomcniaen tweed éro«»*1 deqn»-lité \u2022 xtra et extra durable», $J 40 et $ 1 03.I es metll**-# habillement» en tweed éeotealt.fait» dan» lu* dernier» goûti avec b ueoip de som et d'attention c* qui distingue ne» vêtement» d» ceux fait» at .eur», $ I.S5, $4.20 et $4.85.M.Captier.supérieur général de l\u2019Or- j dre de St Sulpice, sprès avoir consulté j les notabilités de l\u2019Ordre, eu (Canada, j n «lécidé d'ouvrir un petit séminaire ft 1 San Francisco.Pour cette année, il ! n\u2019y aura purement et simplement qu\u2019un | prêtre envoyé Ift-bss pour jeter les ba- | ses de cette institution.SOCIETES COMMERCIALES AUX GARES TJ v|en» fte t* fermer » Mwtr4*l un nouveau cereV «Iraarii'lau* et llttératre eyan* pour non»\t1ê»**raire f*t Edruxrd.Le* nrmrbre* thi e©n##41 wm» !\u2022« *uh *n«* f»\tprê»1d#n» ; T B*^h»**ri.rr*«W*nt : O t>41wm* rerrètaire ?r#wwl*r J.F-\u2019imïer.MWlv'rtjêcstr* .Bressar», dlrec- \u2014^avez-vous mieux que moi c# qu\u2019il m# faut ?Telle est la question que TOU* devriez po#er ft reloi qui essaie de vou* Twodr-' «n article quand vous en demander un autr% 11 y a tant d\u2019étrangers ft Montréal, cette semaine, qu'un grand nombre de passagers arrivés au Grand Tron<* et nu Pacifique, n\u2019ont pu se logrr dan»* les hôtels et ont dé s a«lre*ser dans le* maisons de pension privées.Cette affluence de visiteurs, bien que fait# pour atimukr le commerce, cause un iiircreit de travail *ana précédent, parmi le personne] préposé au service de* passagers dans les différent#» *a-rea.Au Grand Tronc.M.D.O.Fea*e, Chalou et Cie.\u2014 Jacques Cbalou et Mlle Alexina Chalou.épiciers.Mal com Morrison\u2014 Dame veuve Mai-com Morrison et ,T.U.Peattie, agents de manufacturée.Bertrand et Augrignon \u2014 C- F.Bertrand et Hector Augrignon.l*ouchers.M.A.Cooper.\u2014 Dame A.A.Cooper, manufacturière.HAUTE NOUVEAUTE Chapeaux de feutre forme inédite, toques en chenille de deml-sa son, tout ft fait convenable# pour la toilette ; cha- peaux de qentl et chapeau d\u2019enfants, une spécialité, chez madame TT.Poitras, 19*0 nie Notre-Dame.\tImvs\u2014n \u2014Le» reêre» trouvera** que i* Sirop Caïman* ft* Mrr* Win*low e*t 1* meilleur remêle pour 1\t\u2022n/*s*«\ti* bmjtetlîe 247-1 M v-« /^1 \"D A rpjQ\u2014Noua offrons gratuitement à chaqué ache-vX XYjjlX -L XkD tour un \u201cCompanion\u201d pour écoîmrs.èojp.prenant : une règle, un crayon de mine, plumes* crayon» d\u2019ardoise et efface en caoutchouc BLUMENTHALI Angle des Hues Cmg et Blenry £ Et 1447 ME SAINTE-CATHERINE Entre les rjcs Montcalm et Beaudry.bl# tr-» d« tions ses d\u2019 11 ;i ii 1res ( vateu P >.piil les fa 1 rémi de rec hi h s : que d Patte nies ( dVpn ijtt\u2019il ou isw poste Ber soiiffr !, D au vie Tou b re s l'hôtel Ht*é.profit !»é d\u2019t La b et les l\u2019état T/A N certai York re que jetée le Fu chef d M» A pelé a reçu ! ment dentui rapem d# pol partis roc* d X. 1 LA PRESSE, VENDREDI 3 SEPTEMBRE 1807 DEPECHES ETRANGERES NOUVEAU GABLE N#w-Tork.3 \u2014 La \u201cCotumercAJ Ca-bi« OompAny\u201d a annoncé hier l'ourcrtA-r* d« i»A noorvAlle iigDA de cAbie, n» UaIu, et Par a, juaqu'au Brésil.l'Uru-fuaj, le ParagTJAj et la UépublKiue Argentine.U compagnie annonce aussi une rédaction dans le taux des dépêches.Le tarif, entre New-York et Rio Janeiro^ BaÂjt et autres pointa, excepté Para, Brésil, est de $1.20 par mot, d\u2019après le nouveau tarif, contre $1.36 sous ]'ancien.Le tarif ponr Para est de $1 par mot contre $1.36 suivant le nour vtea tarif, la réduction est en moyenne de 26 SAUTEUR DE PONT New-York.3 \u2014 William Orton, avide de réclame et dans le but de faire de l'argent, s\u2019est jeté en bas du pojU Brooklyn, après quelques secondes d\u2019hé-Bitaiiom Lorsqu'il est revenu à la surface de l\u2019eau, l'équipaire du remorqueur \"Gratitude\u201d l\u2019a recueilli, et après avoir dit : \u201cJe l\u2019ai fait ; je l\u2019ai fait, n\u2019est-ce pas Y* il a perdu connaissance.TROUBLES DE L\u2019INDE Simla, 3\u2014 On apprend ici que 20,000 hommes des troupes du gouveruemeut seront envoyés immédiatement contre les Afridis, qui tiennent la passe de Khyber.\tgouvernement est décidé de châtier les tribus rebelles.Le gouvernement n\u2019a aucune intention de demander de nouvelles explications à l\u2019émir d'Afghanistan.11 regarde la dernière réponse de l'émir comme satisfaisante.\t* lia colonne volante du colonel Richardson a atteint Sadda et met la vallée de Kurran à l\u2019abri du danger.Les nouvelles de Kohut sont satisfaisantes, les Orakaais se sont retirés à l\u2019arrivée du corps de secours.Deux ponts seront immédiatement construits â Shadra et un corps d\u2019expédition sera envoyé sans retard contre le chef Haddah Millah.qui commande 4,000 hommes.C\u2019est dire que les troupes du gouvernement prennent l\u2019offensive ; ce dont tout le monde ici est satisfait.Le général Blood commandera cette expédition et opérera de concert avec le colonel Blis.Bombay, 3 \u2014 On signale des mouvements miltaires dans toutes les directions et l'organisation de l\u2019expédition destinée à châtier les tribus insurgées avance rapidement.La colonne du colonel Gordon, partie de Peschaver, est arrivée à Kohat sans avoir été inquiétée par l\u2019ennemi.Les Afridis, d\u2019après les derniers rapports, semblent avoir abandonné le défilé de Khyber.Le poste anglais à Gazarbund, Béloutchdstan, gardé par des soldats indigènes, a été attaqué dimanche soir par un certain uombre de Brahms, qui ont massacré Pt pillé les soldats et quelques voyageurs qui s\u2019étaient réfugiés auprès de ceux-ci.On annonce de différents points que l\u2019on croit reconnaître â certains indices l\u2019existence de dissentiments panni les insurgés.Le général Yeatman-Biggs, en tête du deuxième régiment de Courkhas, vient d\u2019arriver à Hangu.Le camp établi a été aussitôt transformé en forteresse et en une position défensive.Il y a dans le camp une quantité suffisante de provisions et de munitions.D\u2019après les informations reçues, 10,000 soldats Orakzais sont retranchés sur les hauteurs environnant Hangu.Le général Biggs a pour se défendre, une batterie de montagne, le régiment royal irlandais, et cinq régiments de naturels d\u2019Hungu.1^ huitième régiment de lanciers du Bengal et la neuvième batterie de campagne sont â Shipward, attendant l\u2019opportunité d\u2019é-vitor la retraite de l\u2019ennemi.Haddah Mullah occupe Shabkadr, où l\u2019ennemi, très nombreux, est retranché.Le colonel Mills, qui commande l\u2019armée à Shabkadr a â sa dispositon le vingtième régiment des lanciers du Bengal, une batterie de l\u2019artillerie de campagne et une partie de l\u2019infanterie légère de Somerstïtshiie.La balance du régiment de Somersetshire ainsi que le 26e régiment d\u2019infanterie de Pimjab sont en route pour renforcer l\u2019armée du colonel Mills, ù Shabkadr.Ixmdres.3 \u2014 Le \u201cTimes\u2019\u2019 publie une dépêche de Chakdara disant qne Haddah Mullah Semble avoir abandonné l\u2019idée d\u2019attaquer Kbam Dir et qu\u2019il rassemble ses troupes pour attaquer Pes-chnvor.Depuis l\u2019occupation de cette région par les troupes toutes les tribus sont tranquilles.Ix* Haut Swat était peu connu jusqu\u2019à présent : aucune armée depuis Alexandre-le-Grand n\u2019y avait pénétré.Chicago.3\u2014Trois voleurs s** sont introduits cht-t Louis Situons, laitier, de 1a rue La»*Ile.Ils l\u2019ont torturé «.ti lai brûlsni L piaule de» pienl* jusqu'à ce qu\u2019il eut indiqué rendrait où il tenait cachée*» ses économisa s'élevant à $10UO.Après s\u2019êirv emparés de l\u2019argent, les voleur» ont enfermé Simon*, bgotté «i bâillonné dan» une armoire d« la cuisine.Dix minutes plus tard, l\u2019employé de Simoun est arrivé pour couuneuoer l\u2019expédition du lait, et a découvert son patron.l\u2019a dégagé, a appelé un médecin qui est parvenu à rappeler à la vie Simons évanoui; puis ü a signalé le fait à la police.Simons a pu raconter lui-méme l\u2019aventure dont il a été victime.Il était endormi lorsque les voleurs ont péuétrv duns sa maison.La première sensation qu'il a éprouvé et qui lui a fait comprendre le danger qu\u2019il courait a été celle d\u2019une main puissante qui lui serrait la gorge tandis qu\u2019un homme pesait de tout son corps sur sa poitrine.Tandis que l'un des vob-urs lui serrait ainsi la gorge, en menaçant de le tuer s'il ne restait pas tranquille, les doux autres l\u2019ont attaché avec une corde et l\u2019ont bâillonné ; ils se sont ensuite mis à fouiller toute la mai-son, mais sans pouvoir trouver d\u2019arct-ui.Ils l\u2019ont alors traîné dans la cuisine et l\u2019ont menacé de lui brûler la plante des pieds s\u2019il ne leur indiquait pas l\u2019endroit où il cachait son argent.Simons a répondu qu\u2019il n\u2019en avait pas et les voleurs ont enflammé des allumettes qu\u2019il ilui ont posées sur la plante d*»s pieds.En dépit de cette torture.Simons a refusé de parler.Alors, avec un revolver braqué sur lui et un couteau appuyé sur sa poitrine, ils lui ont donué deux minutes pour indique^ la cachette où était son argent.Se voyant perdu.Simons a parlé.Les voleurs ont pris l\u2019ar* gent, ont jeté le pauvre laitier dans l\u2019armoire et se sont enfuis.La police n\u2019a pas encore pu mettre la main sur aucun d\u2019eux.1 Bem.\tcorrespond.\t1890.\t.$177.960 Sem.\tcorrvfcpoud.\t1S96.\t.\t669.361 Sem.\tcomwtiocul.\t\t\t\t81.700 Seul.\tcorrespond.\t1893.\t\t\t131.«H85 Seul.\tcorrespond.\t1892.\t\t 114,176 A U\tmême date\t1896.\t.$3.969.518 A la\tmême date\t1896.\t.\t8.887.992 A U\tmême date\t1894 .\t.\t4.180.229 A la\tmême date\t1893 .\t.\t5.430.297 A la\tmême date\t1892.\t.\t4.U61.457 TEMPS MEILLEURS Londres, 3\u2014La réunion semâ-annoel-le de la banque Brinish North America a été tenue aujourd\u2019hui.Dans son di«-cours.le président Hoares, a fait allusion ft une ère nouvelle de prospérité au Canada, et que cette opinion était généralement admise parmi les cercles commerciaux.Le rapport semestriel accuse un surplus de 34,031 louis contre 25,941 louis pour la période antérieure, ce qui porte le dividende supplémentaire à 2Va pour cent au lieu de 2 pour cent.M.Hoares est d\u2019opinion que l\u2019on doit espérer en une reprise générale des affaires par suite des dernières découvertes dans les territoires du Nord-Ouest ainsi que dans les régions du Klondy-ke.FINANCES EMBARRASSES Duluth.Minn., 3\u2014Les fonds de la; ville sont! épuisés et.les employés attendront quelques jours après leur paie.< W embarras est causé par une loi adoptée par la légvlature, permettant aux contribuables de payer leurs' taxes de 1X1*7 seulement qu\u2019au mois de juin prochain.Fn tiers de la force de police a été congédiée, cinq stations d(î| feu seront fermées, l\u2019entretien des parcs et.autres améliorations publiques ont été siis-jHMldllS.L\u2019EPARGNE AUX ETATS-UNIS Washington.3\u2014Le maître général des postes Gary vient de recevoir du minis- I\tr<» des postes au Canada, des explications complètes sur* le système des caisses d\u2019épargne en vogue chez nos voisins.II\ta aussi reçu un grand nombre de lettres de i^ersonnages divers et dH cultivateurs de notre pays ft ce sujet.Les populations de nos campagnes trouvent les facilités qu\u2019offrent les banques extrêmement limitées.L\u201c maître général dos postes s\u2019occupe de recueillir tous les rensoignemeutg pos-bilc s sur les caisses d\u2019épargne et on croit que dans son rapport annuel il appellera l'attention sur les avantages des systèmes d *s différents pays où ces caisses d\u2019épargne fonctionnent : il est probable qu\u2019il ppoommandoTa l\u2019établissement de caisse d\u2019épargnes dans bs bureaux do poste,des Etats-Unis.MALADIE DE BISMARCK Berlin.3 Le prince de Bismarck souffre encore d\u2019une névralgie faciale.Dr Schivennin^er donne ses soins au vieux chancelier.ASSASSINAT A TOULON Toulon.3 \u2014 Au moment où les membres du conseil municipal sortaient de l\u2019hêtel de vil e après leur séance régulière.mercredi soir, un Corse s\u2019est ai>-proché du maire Pastoureau et.l\u2019a frappé d\u2019un coup de poignard dans l\u2019aine.La blessure du maire est dangereuse et les derniers raftport* indiquent que l\u2019état de M.Pastoureau est sérieux.LA TETE DE G ULDEN8UPPE New-York.3 \u2014 S\u2019il faut en croire certaine* rumeurs, la police de New-York n appris d\u2019une source particulière que la tête de Gnldensuppe avait été jetée dans la rivière de l\u2019Est, nu pied le Fulton street.Dans l\u2019après-midi, le chef du poste de police établi sur la jetée A wnr > bord de l\u2019Hudson a été a.p pelé su poste rentrai de police où il a reçu l\u2019ordre de se mettre immédiatement A la recherche de la tête do Gul-deniujipe.En conséquence, un bateau n vapeur et trois on*furcations du i*oste de police .le la rivière du Nard sont partis pour sonder la rivière aux enrb rocs de FuHoa street REVUE IMMOBIERE Montréal, 3 ceptemibre 1897.Il y a certainement de l'amélioration dans le marché des immeubles, quoique l'effet de cette amélioration ne se fasae pa« encore sentir dans les enregistrements, qui sont le dernier complément de chaque transaction.Le ton général des affaires est meilleur, la confiance semble revenir ; on prévoit une bonne saison d\u2019automue pour tous les genres de commerce et les industries sont plus achanlandées.Tout cela se reflète sur la propriété foncière et la met dans une position plus avantageuse, par la perspective quelle rapportera de meilleurs revenus.Ce ne serait pas sans besoin.La baisse des loyers cette année, surtout des loyers de magasins, a été énorme ainsi que l\u2019on constate et le constatent encore les eotiseurs de la ville.Et cependant tous ne sont pas occupés.Une reprise du commerce ferait disparaître cette cause de gène et mettrait en même temps les loyers des maisons d\u2019habitation sur une base plus solide.Espérons que nous verrons bientôt un cuau-gemeut dans cette direction.Is\u2018s lots ft bâtir ont rapporté les prix suivants par pied : Rue Craig, quartier Ste Marie, $1.00 le pied.Rue San gu inet, quartier St Louis, 75c le pied.Rue Stanley, quartier St nAtoine, Sl.KTVü» le pied.Rue LaSalle, quartier St Jean-Baptiste.27c le pied.Rue Amherst, quartier St Dénia, 9%c le pied.Avenue Jeannue d\u2019Arc, Maisonneuve, 30c le pied.Avenue Mont-Royal, Delorimier, 10c le pied.Rue St Laurent, Mile End.22c le pied.Aue St Georges, Montréal Annexe, 20c le pied.Rue Dorchester, Wostmount, 90c le pied.Avenue Victoria.Westmount, 27^c le pied.Rue Telby, Westmount, 46%c le pied.Voie les totaux des prix de vente par quartiers : Quartier Ste Marie .16,221.00 Quartier St Jacques .\t7,701.00 Quartier St Louis.1,300.00 Quartier St.Antoine .25.812.50 Quartier Ste Anne.1,100.00 Quartier St Jean-Bte .10.406.(XI Quartier St Denis.2,600.00 Quartier St Gabriel .\t1,215.00 Maisonneuve.5,140.00 Delirimier.1.200.00 Mile End.3,941.74 Montréal Annexe.3.041.00 Westmount.5,576.95 VENTES ENREGISTREES a Mi *n i REAL Du 23 su 28 août 1897 BUREAU DE MONTREAL-EST Quartier Ste Marie Rue Voltigeur».Nos 42 et 44.et Craig, Nos 96 et 9b.maisons en brique, k>ts tâ et 64, terrain irrégulier de 4,100 pied» en superficie, le shérif «le Montréal, ft B.M.O.Turgeon, $5.500.\u2014 43361.Rue Viailation, No 285.maison *'D pierre, lot 963, terrain 42 x 127.6 d\u2019un côté et 126.6 de l'autre, J.H.Skelly.à The Canada Thread Co., $5,600, (promette de vente).\u2014 44362.Rue Craig, partie de 56, lisière de terrain de 221 pied» en superficie, The Canadian Rubber Co., ft John Toohey, $221.\u2014 44368.Rue Voltigeurs No» 42 et 44, et Craig Nos 96 et 98, maisons en brique, lots 63 et 64, terrain irrégulier de 4,100 pieds en superficie.B.M.O.Turgeon ft la succession John Pratt, $5.500.\u2014 44384.Quartier St Jacques Rue Notre-Dame, Nos 1513 ft 1519.maison en pierre, lot 99 et P.N.E.de 110, terrain irrégulier de «1330 pieds en superficie, le shérif de Montréal.The Royal Institution.$6,400.\u2014 44367.Rue St Christophe, No 214.maison en brique, lot 849-58B et 59A, terrain 17.10 x 50, M.Ix'l'ebvre et Cie.ft Samuel Lessard, $1,301.\u2014 43355.Quartier St Louia Rue Sanguinet, P.N.O.de 903-17 et P.S.E.de 906-16, terrain 25 en front, 23 en arrière x 72, superficie, 1744 pieds, vacant.Mme veuve A^ de L.Quesnel.ft Alb.Edm.Shippel, $1,-300.\u2014 44386.25 x 125 d'un côté et 131.3 de Tanue, superficie 3313 pied*, vacant.Wm.B.Biackader à Mme Henry Try, $2,882.-7U \u2014 68673.Avenue Victoria, lot 21.5 78, terrain 5o x 125 vacant.Mme Alph.Turcotte à Adolphe Duperrault.$1.694.25 \u2014 68-699.Hue Selby, lot 383-69.terrain 25.3 x 86.8 d'un côté et 83.4 de l\u2019autre, super ficie 2146 pied», vacant.S.!>.Valliè-res à Joa.R.Dageuai», $1.000 \u2014 OSTIA VOL DE $22,000 Dana la Banqna du Dominion, à Napa-nee, Ont.5c FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D\u2019UNION 5c Manurta« t itr* p*r K.W.C uason\tMontréal.Afin\t1< ctint centcou», cIim<| »i«« «\tr>at Imprint* \u201cMO¦ 1 .M YClf* ooiuut*» «tir «>t*t to vlftfiiett«.\t7| Sem.précédente .Ventes antérieures $85,255.19 .132.533.03 7,096,656.08 Depuis 1897 le 1er janvier .$7.284.444.30 Sein, corresp.1896 Sein, corresp.1805 Sem.corresp.1894 Sem.corresp.1893 Sem.corresp.1892 $68.960.14 63.721.78 150,153.30 60.241.27 92,972.70 A la même date 1896.$4,117.843.17 A la môme date 1895.4.262.301.38 A la même date 1884.5,658.485.64 A R| même date 1893.7,130,913.17 A la même date 1892.10,164.057.26 La demande d\u2019emprunt* hypothécaires diminue, quoique les offres restent très a fondantes.On cherche ft obtenir des taux encore plus bas, que les capitalistes refusent d\u2019accorder, lorsque l\u2019on veut trop forcer la note.Au-dessous de 4,/2 p.c.il ne faut pas compter trouver de l\u2019argent ici ; sauf pourtant pour de très gros montants.Ainsi, on nous dit qu\u2019il a été offert $100,000 à 4 p.c.et que l\u2019emprunteur espère faire mieux.Il y a, cette semaine, un prêt de $1.200 ft 4 p.c.; mais e\u2019eat une affaire de famille.On a prété $28.400 ft '?p.c.en six prêts variant de $400 ft $10,060 : $3.000 ft 5*4 p.e.en un seul prêt et $5,000 ft 5% p.c.en deux prêts, de $1,600 et $.3,500 respectivement-D\u2019un autre côté, un prêt de $1.3.000 porte 6 p.c.I*** autres vont jusqu\u2019à 8 p.c.Voici les totaux des prêts par catégories de prêteur» : (lies de prêta,.\t\t$7.612 Assurances.\t.\t.\t.\t Aum^i corporation»\t.6,000 8u<\u2018<'e**ions .\t Particuliers\t\t \t$67.062 Sem.précédente .\t.108,820 Sein, antérieure* .\t Depui» le 1er janr.\t1897.$5,519,830 BUREAU DE MONTREAL-OUEST Quartier St Antoine Rue Stanley, lot 1461-20, 21 et 22, terrains 21.6 x 76.9 chacun, vacants, Reid Taylor ft Adolphe Duperrault, $6.187.60.\u2014 129984.Rues Notre-Dame, Nos 2185 ft 2191, et St Félix, Nos 8 ft 16, maison en brique.Iota 752, 753 et 754, terrains, le 1er 48 x 01, le 2d 51 x 109 etje Sème 49 en front, 46 en arrière x 76, le shérif de Montréal ft la banque d\u2019Ho-chelaga.$7.500.\u2014 129985.Rue Sherbrooke.Nos 741 et 743.maisons en pierre et brique, lot 1849, terrains 56 x 110 et de Ift 45 x 45.Mme veuve Alexander Molson, ft Marie Antoine Pilon, $12,126.\u2014 129993.Quartier Ste Anne Rue Magdalen, No 293, maison en bois et brique, partie de 199.200 et 201, terrain 22.6 x 81.Le shérif de Montréal ft Wm.Robert Hadley, $1,-100 \u2014 130001.BUREAU D\u2019HOCHELAGA Quartier St Jean-Bte Rue Montana.Nos 328 et 330.maison en brique, lot 10-20, terrain 23 x 94.Dr Brazeau esqual ft Zotique Bayard.$1,300 \u2014 68653.Rue St Laurent, Nos 1040 ft 1044, maison en brique, lot 425, terrain 47.6 x 191.L*' shérif de Montréal ft Le Crédit Foncier, $4,000 \u2014 68659.Rue Lasalle, lot 1-27, terrain 25 x 91, chacun.Jos.Lebeau à Prima Cor-beil.$600 \u2014 68674.Ruelle St Hubert, maison en bois et brique, la ^ S.E.de 12-186, terrain 22.6 x 44.Geo.Meunier ft Mme Olier Jutras, $1,000 \u2014 68675.Rue Berri.No 845, maison en brique, lot 12-178, 15-88 et 15-104-88, terrain 20 x 124.Geo.Meunier à Louis Moreau, $3.500 \u2014 68677.Rue Rivard.No 500, maison en brique, lot 15-393 et .394, terrains 20 x 70 chacun.P.O.Lefebvre à Wilfrid Simard.$400 et hypothèques \u2014 68691.Rue Rivard.No 500, maison en brique, lot 15-393 et 394, terrains 20 x 70 chacun.J.E.Borthiaume à Pierre O.Lefebvre, $106, rétrocession \u2014 68-700.Rue Lasalle.lot 1-16, terrain 25 x 91 vacant.Mme veuve Vital Gratton à Gléophas H.Bleau.$500 \u2014 68718.Quartier St Denis Rues Rivard, No 589, et Perrault, No 127, maison en bois, lot 162-114, 115 et 116.terrains 22 x 70 chacun.L.Villeneuve et Cie ft Anoelme Bertrand, $1.600 \u2014 68651.Rue Amherst, lot 5-383 et 384, terrains 25 x 125 chacun, vacants.La Cie des Terres du Parc Amherst ft François Deslongcham|>s, $500 \u2014 68560.Rue des Carrières.Nos 276 ft 278.maison en brique, lot 252.terrain 36 x 66.Mme veuve F.Kane et autres ft Alexandre Baril, $500\u2014à réméré\u201468680.Quartier St Gabriel Rue Ryde, Nos 219 ft 221, maison en brique, lot 3370-62, terrain 25.6 x 79.5.The Montreal Loan and Mortgage Co., ft «Tames Cutler, $1,215\u201468636.Maisonneuve Avenue Lasalle.lot 8-744.74.5 eti 746, terrains 25 x 100 chacun, vacants.Auguste Leblanc ft Barthélemy Caron.$720 \u201468562.AvenucJ Jeanne d\u2019Arc, lot 14-243C, 245 ft 252, terrains 21 x 100 chacun, y*-cants.L\u2019honorable A.Desjardins ft Elio Mayer.$4.420\u201468686.Delorimier Avenue Mont-Royal, lot 153-101, 102 jt 106.terrains 47 x 80 chacun, vacants.Jo«.Simard ft Alphonse Bayard, $1,200-68629.Mile-End Avenue Laval, maison en bois, droits dans 159-13 et partie de 159-12 etj 14, terrain 40 x 64.Mme Alexis Giroux ft Ed D.Roy.$241.74-68634.Rue St Hypolite.* No 44.maison en bois et brique, lot 137-36, terrain 42.6 x 87.6.Louis Moreau ft George Meunier, ço ____fmoTfi ~Rue St Laurent, lot 10-360 et 361, terrains 25 x 110 chacun, vacants.L\u2019honorable Ls.Beaubien ft Jean Gauthier, .$1,200 \u2014 68690.MONTREAL ANNEXE Rue St Georges, lot 11-810 et la \u2019 j Sud de 11-811, terrain 75 x 88 vacant.The Mont.Invest, and Freehold Co.ft Francis Riley, $341 \u2014 68628.Rue St Georges,\u2019 lot 11-903.terrain 50 x 70.Jos.Ch.Lacoste A J.O.R.Frappier et J.A.S.Frappier.$700 \u2014 68645.Rue Clarke, maison en brique, la % S.E.de 11-356, terrain 25 x 84.Emma Lawlor ft Fr».X.Lavallée, $2,000 \u2014 68678.WESTMOUNT Rue Dorchester, lot 3S3-37A, terrain Un vol important a été commis à la bimque du Dominion, ft Napanee.Des malfaiteur» évidemment très expérimenté» ont enlevé du coffre-fort $22.000 en espèces et $10.000 eu chèque», et ils ont eu la précaution de refermer le coffre-fort en changeant la combinaison de la serrure de sûreté, de sorte qu\u2019on ne s\u2019est aperçu du vol que longtemps après.Samedi matin, àl\u2019heure de l'ouvertu re des bureaux, le caissier a vainement essayé de fuir»» fonctionner la serrure du coffre-fort.Comme cette serrure s\u2019était déjà dérangé»* plusieurs fois, ou ne s\u2019en est pas inquiété autrement et on a envoyé chercher un serrurier qui n\u2019est parvenu ft ouvrir les deux jKirtes du cof-fie-fort, que dans la soirée de dimanche.Alors seulement en a constaté le vol dont la banque avait été victime.C\u2019est une somme de $22.000 qu\u2019elle perd, car pour les chèques on a fait immédiatement opposition A leur payement.Grft-ce ft leur habileté, les voleurs ont pu prendre une grande avance sur la police qui est A leur poursuite, et il y a beaucoup de chances pour qu\u2019ils ne soient jamaia arrêté».POUR VOIES DE FAIT S NEGLIGENCE.CSDANGEREUSE.on II y a des gens mu e*po*cnt leur L «g santé avec autant detémérit» qu'un homme qui se mettrait à fumer dans un mug*»in de poudre à canon.^ il y a quelque différence dans leur in- gg concevable imprudence, elle est plû-*-»p tôt en faveur du de: nier.*^i I.a sauté est le don le plus précieux gg de la nature.Tout le moude devrait gn g» - efforcer de la conserver.File est gp plu» facile à garder qu\u2019à rattraper ^pn quand elle est perdue.Tenez le aarg gp^ *''ap pur et le système fort et sain, et vous ^p* serez en rial de rétister ft la maladie pg' :5\tAbbey\u2019s Effervescent Sait jj aP\tiW- a donné cet «vintage à plusieurs, et il en fera autant pour vous, l\u2019ue cuillerée ft thé tou* les matin» avant pp^ 5* le déjeuner vous rend indemne con i* tre la maladie.Voici de* paroles mu élogicuses reçues de personnages distingués de l\u2019Angleterre.\ttac jp Monsieur t*ims Reeves dit Cette (pu piéparation est un g-nnd bienfait, simple, rafraichissur t et efficace.\" \u2022C, Madame Marie Roze dit \u201cJ\u2019ai r.»» tait usage de votre Abbey\u2019s Effervea- »»Ça ^ Mi cent Salt avec de s résultats remar- JC ! quables.Il est réellement étonnant.\u201d j\t6ir Henry Irving dit On n\u2019acer-jL j tainement pus exagéré son ménte.\u201d I\tMadame Christine Nilsson «lit : \"Il me fait grandement plaisir d'at-j tester que Anbey\u2019s Effervescent Sait \u2022U j est un breuvage très rafraîchissant et \u201c agréable.\u201d Notre petit livre \" I,a Santé a\u2019offre ft vous\" peut vous intéresser, l.nvoi JU» gratuit.Cette excellente préparation glaise est en vente dans toutes pharmacies.Prix a/6 or 6o et* le flacon.f r* Seuls Agents au Canada LA 0RANDP CHARTREUSE, Liqueurs, Elexirs.Etc.E.CU SE NI ER» FILS AINE & CIE, Liqueurs Frinçxises.ARCHAMBAUD FRERES, Cognac Jockey Club, le plus connu et la meilleure valeur sur le marche.DOMAINE ST PAUL Clirets de Bordeaux.AMIEl'X FRERES, (Toujours à mieux ) Sardines ©te.La Cia (TApppovisionnenients Alimentaipes Limitée, 944-946 RUE ST PAU],.27,80,3,7,10,13,17,30,24,27,1 .Ouverture des MONTREAL, CANADA.La pltw grande partie df» la séance de la cour de police.hier matin.a été oc» ouf»ée par l\u2019audition des témoins dans ! * la cause de Thomas J.Brophy contre I ^ Robert Duncan, un des plus vieux env- j ployé» du bureau de poste.\\jC défen- )\tthe a*bev *ffervescint salt co., l.m.ti», deur avait prêté une certaine somme d\u2019argent au demandeur, et ft la suite d\u2019une querelle, il y eut voies de fait.M.Braphy dut se mettre sous les soins d\u2019un médecin.Le juge Dugas en rendant son jugement, a dit qu\u2019il comprend que l'on puisse quelque fois régler une dispute ft coui* de poing, mais qu\u2019il ne croit pas qu\u2019on se serve fie ses pieds.Dans le cas actuel, jugement, $10 tt lea frais ou un mois de prfoin.Z* ¦ n les IHU mo ftvvfiw.wm.v.wtte SATISFACTION ECOLES, COLLEGES et : VALISES pour Etudiants et Ecoliers, en grande variété.Nous en avons pour convenir aux jeunes filles des couvents.SACS d\u2019ecole et sachets de tous genres.Toutes marchandises livrées.J.EVELEIGH & CIE Magasin, 215 et 21Ï rue St-Jacques, Alellers.angle rues Vitré et Ste-KIlzabelli.241»\u2014n Varicocèle Guéri In Traitement que chacun peut suivre sans opération.T' guérie la Varicocèle avec l\u2019attachc en eplrale qui ne trouve sur ma célèbre Gel-iture Electriquo et Suepenseur servant d'appui.Je mets un courant adoucissant d\u2019électricité sur les vine» et nerfs enflés, donnant une libre circulation du sang puie et riche, et faisant disparaître les caillots.guérissant ainsi d\u2019une manière permanente l la Vancocèle.Vous porter la Ceinture pendant | que vous tonnez.BUe renforce 1< s organes, arrête | les écoulements et donne do la force aux nerf a et i au système débile.LIVRE ORATIS \u201c TROIS CLASSES D\u2019HOMMES\u201d explique tout, j Envoy, gratuitement cac heté sur demande.Ecrivez pour l'avoir ou cousu.tez-mot personnellement.' Tout acheteur raisonnable consent bien à payer le prix que ça vaut pour une bonne paire de ch aussures pourvu qu\u2019il ait.1 Beurre Dr SANDEN, 156 Rue Saint-Jacques, Montreal,Quebec Le eenl vrai remède pour l'Asthme, les Bronchites, le Catarrhe, les Rhumes, etc.PRIX \u201450c et $1.00 la boîte.Kn vente par les pharmaciens, ou par la malle sur réception du prix.LEEMING, MILES A CO.182\u2014?\u2014n\u2014k\t53 rue 8t Sulplce, Montréal.ON DEMANDE VOTRE NOM rLT2£ de vous envoyer gratis notre livre \u201d Le Gnaie de» Inventeurs \u201d Marion A Marion, Experts en\t185 rue St.Jaoque», Montréal.dans le goût et la durée de ses chaussures.La grande augmentation de mes pratiques me prouve bien que je ne fais point de vains efforts pour vendre à prix modiques de bonnes et belles chaussures.Alfred Besmapais ^1467.^ Sainte-Catherine Et cela prouve que je donne deCremerie.le Plus Choisi 21 Cts.81 vous n\u2019aver pas l'habitude d\u2019acheter votre beurre de nous, nous sommes certains que vous y gagnerez en l\u2019achetant de nous, car notre beurre est toujours de la meilleure qualité .t nos prix les pins bas.Nous uè donnons el-dessus que io prix de notre beurre d' la meilleure qualité, mais nous en avons d'autres qualités a lUc, 18c et 17c.Vous y gagnerez a goûter 1 notre beurre avant d\u2019acheter ailleurs.T.Laing Provision Co.Limited i\t8S\u2014M A.OA.HIIVN I>E DETAIL\u201484\t\u20ac y\t93\u2014* Mr\ti LE FAISEUR DE PLUIE DE PROFESSION L\u2019arrosoir.de Pelouses \"Tlflil COAAET\u201d Est précisément un tel bienfaiteur ; il arrose une superficie quatre fois plus considérable qu\u2019on peut en arroser avec n'importe quel autre arrosoir ;il est pourvu de trois bras tournants et d'un museau qui tourne lentement.Pi'ix $5.00.258-1 GARTH & Co.536-542 Rue Craig 207\u2014n 4+ U H EPAMTAL\" DUPUIS Notre devise est :-UN SFUL PRIX ET LE PLUS BAS PRIX POSSIBLE.Nos importations directes de l\u2019étranger et nos achats directs des fabriques canadiennes nous permettent de fixer nos prix de vente à des chiffres vraiment exceptionnels.Notre assortiment est immense dans tous les départements.NOUVEAUTES \u2014 La plus complète importation de la saison.MEUBLES de salon, de chambre à coucher, de salle à manger, de bureau, etc., etc.TAPIS, PRhLARTS, LINOLEUMS, RIDEAUX \u2014 Le plus grand choix de la ville.BIJOUTERIE, ARGENTERIE et HORLOGERIE-Montres, chaînes, anneaux, bagues, bracelets, corbeilles, cabarets, etc.USTENSILES de cuisine et de maison, en granit et en ferblanc, coutellerie, etc.EPICERIES et conserves alimentaires ; thé, café, sucre, épices de toutes sortes, etc.En combinant ces divers départements sous le même toit, notre loyer n\u2019a pas augmenté et nos frais d\u2019administration sont relativement minimes ; c\u2019est ce qui nous permet de vendre à 15 et même 25 pour cent meilleur marché qu\u2019ailleurs.Nous ouvrirons volontiers des comptes courants aux familles parfaitement solvables, pourvu que ces comptes soient réglés deux ou trois fois par année.Dans le dépaitement des Epiceries, nous ne vendons que pour argent comptant, mais à des prix bien inférieurs aux prix ordinaires.dcmandbz a VOTAI »PIOl«R Windsor r+mr la laM* \u2022\u2022 la* Uli^rla.1* pimm mmr \u2014 la aiatllaar.\t(3i DTXZE\u2019TXIUS IFIEIIEIEŒS Coin (les rues Sainte-Catherine et Saint-André 256-2 T 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 | 4 4797 LA PRESSE, VENDREDI 3 SEPTEMBRE 1897 LA.PRKSSE tmwmmf m rvuuta wéM # T.BERTHIAUME,* hKuhkiâTAIE*.MM Tl \u2022* n* m* a i 13.00 par mbM.- ft Or poors moU.If L0f pour 4 moi*.CMta kaMaaMdam FovaM* d'ara ne*.LA PRKSSE, r>oit« 010, B-P.\tMontr*al.< anada CIBCÜUTIBN « LU PEE «VU LA fcKimXK FIM6UAAT U.2S AGIT 1897 M'XDI .MARDI .M KIM R K DI Il l DI .\\ I N DI I DI HA MK DI .58.773 53.129 53.25 I 53.403 «4,011 TOTAL.320,580 C.rculation moyenne par Jour SEMAINE FINISSANT LE as AOUT 1897 54.931 MONTREAL, li SEPTEMBRE 1897 Lâ CAÜf E TARTE-GREMEE La ciut»6 êehcj* d\u2019Ottawa noua informent que l\u2019honorable M.Tarte doit aller étudier le» port» européens et leur «\u2022onatruction et qu\u2019il n\u2019embarquera bientôt.Si cen informations sont exactes, la cause Tarte-Grenier pourra prendre place parmi les: scandale* judiciaires les plus regrettables.Nous n\u2019avons nullement l'intention d\u2019émettre une opinion sur la nature de !a cause ; elle) est devant les tribunaux et par conséquent placée en dehors de toute appréciation jusqu\u2019au jour où les tribunaux en auront décidé.Nous ne voulons retenir, comme on dit au palais, que le fait d\u2019un homme accusé d'un crime, arrêté, libéré sous caution, et ne pouvant obtenir d\u2019être jugé.Il y a, lù une situation que la justice a trop longtemps tolérée et qui doit prendre promptement fin si nos tribunaux veulent conserver leur réputation d\u2019iu-dependance.Il suffit de relater les faits et d\u2019indi-quer la position qu\u2019occupe aujourd\u2019hui cette cause célèbre, surtout par sa procédure, pour montrer tout le danger que cette procédure fait courir aux citoyens.L\u2019accusé publie dans un journal dont il était le propriétaire, un article que l\u2019accusateur trouve libelleux.Ce dernier fait arrêter le premier qui, après enquête, est envoyé ù la cour criminelle, devant uu jury.L\u2019affaire est grave ; l\u2019accusé souffre dans sa réputation, dans son honorabilité et par conséquent dans ses affaires ; il a donc le droit de demander qu\u2019on procède sans délai il lui faire son procès.De plus, il est en liberté, sous caution ; c\u2019est-a-clire qu\u2019il ne jouit plus de la li-l>erté complète de ses mouvements ; qu\u2019il lui faut demander tout au moins la permission de ses cautions pour quitter le pays ; qu\u2019il doit, toute affaire cessante, se présenter, comme un prisonnier, à chaque terme do la cour et que par conséquent tout retard non justifié apporté ù son jugement est uu attentat a cette liberté du sujet si chère à tout citoyen britannique.Or dans cette cause Tarte-Grenier, «\u2022\u2019est l\u2019accusateur lui-même qui a entravé le cours de la justice, en alléguant que sa qualité de député ou sa position de ministre ne lui permettaient pas de venir a Montréal comparaître devant les juges qu\u2019il avait lui-même demandés.lies tribunaux ont soutenu l'étrange prétention du ministre.C\u2019est peut-être, ce doit être très légal.Mais le peuple a d«>s doutes sur la justesse et l\u2019équité de cette décision, et ne se gêne pas pour dire tout haut que «i les rêles avaient été renversés, que si l\u2019accusateur avait été M.Grenier et l\u2019accusé Thon, ministre des travaux publics, le ministre accusé aurait, s\u2019il l\u2019avait désiré, obtenu son jugement dans le plus bref délai, en invoquant justement je?» mêmes raison* d\u2019Etat qui lui ont permis de faire reculer éternellement le procès de M.Grenier.Le fait que ce dernier est en liberté ne change rien A la situation \u2014 il aurait pu ne pas trouver de cautions\u2014et le renvoi de son procès de terme en ternie le constitne non le prisonnier de m reine, de l\u2019Etat, mais de M.\u2019Parte.C\u2019est le régime du bon plaisir rétabli dans toute sa hideur au profit des puissants du jour, de nos maîtres, comme i\u2019a dit en plein Parlement l\u2019honorable ministre des Travaux Publics.Cette situation ne peut se prolonger sans que nos tribunaux en souffrent et sans que la conscience publique ne finisse par protester ouvertement contre de pareilles complaisances légales.INFORMATIONS I>a conduite actuelle des Etats-Unis va certainement provoquer dans le commerce une crise sucrière fatale pour l\u2019ancien continent.Oe qu\u2019il y a au fond de l\u2019annexion des lies Hawaï, dit \u201cThe Nation\u201d, c\u2019est en réalité l\u2019intention de payer un bonus.i>ar l\u2019exemption des droits d\u2019importation, aux propriétaires des plantations insulaires, exportation qui annuellement s\u2019élève À $8,000,000.Ces propriétaires ont déjà reçu, par l'exemption de ces droits dont ils ont joui pendant quelques années, un avantage de $30.000,000, soit $1,000,000 par tête.alors que le Congrès républicain acceptait le principe de protéger particulièrement la production intérieure des Etats-Unis du sucre de cannes et du sucre de betteraves.Oette protection va évidemment créer un développement énorme de ces deux industries Après l\u2019arrêt de la production de Cuba, ica Etats-Unis ont été le grand pre- mmm 4s sucre 4e betteraves As l'Europe.Dana Tannée fiscale de 1803 à 1894, las Etats-Unis n\u2019avaient encore importé ; que un demi million de livres de sucre de betteraves contre de sucre de 1 canne, ce qui ne représente pas un huitième de toute l\u2019importation.Après l\u2019arrêt de la production de Cuba, c'est différent, et l'Allemagne est arrivée à devenir, avec son sucre de bettemve, le plus grand pourvoyeur des Etats-Unis.Déjà dans la dernière année fiscale, l\u2019Allemagne en a vendu aux Etats-Unis pour plus de 100 millions de marks.Na- I turellement ceci doit avoir une fin alors ' que la culture de la canne reprendra à Cuba ; mais alors il est difficile de se rendre compte où se pourra vendre la quantité de sucre qui se produit actuellement ?Isi trop grande production est la conséquence naturelle et nécessaire du système des primes qu\u2019appliquent plusieurs des grands Etats européens, surtout l'Allemagne.s s s On entend, de temps à autre dénoncer dans les organes officieux des divers pays la réunion à Londres de certaines hautes têtes de la révolution anarchiste.On en profite même poui reprocher à l\u2019Angleterre sa trop large hospitalité.Pourtant il faut être juste, l\u2019Angleterre si elle héberge ces remits de la civilisation, leur impose aussi une surveillance bien stricte.E peu rés par les polices internationales, souffreteux, loqueteux pour la plupart, ces renieurs et reniés de la société m* réunissent dans un public-house de bas étage.Une salle enfumé, mal éclairée, em-j puée des multiples boissons qn'ou y J consomme, **»rt d** lieu de réunion & ces | hommes.I-d, en une confusion de languee et de partis on entend «les blasphème* sociaux, rarement un discours atteint à l\u2019éloquence.Une liberté complète préside à ces réunions.Ni commissaires, ni police.Et pourtant une police occulte veil- W.Chaque anarchiste est épié, suivi, catalogué à son insu.On sait où il loge, ce qu'il gagne, «v* qu\u2019il dépense, qui il fréquente.Son porte manteau est inventorié, sa correspondance lue sans qu\u2019il s\u2019en doute.L\u2019homme a ses moments de faiblesse, ses passions : l\u2019amour, le jeu, la boisson, etc.I.»es détectives des différent* paya utilisent ce» faiblesses pour obtenir des renseignements et ils sont servis A souhait.Les anarchistes de Londres ne conspirent pas dans la capitale britannique ; c'est le dernier lieu de refuge qu\u2019ils possèdent et iî« n\u2019osent se risquer il le perdre.Londres est le centre de recrutement du parti anarchiste, c\u2019est aus*i le lieu où les ex-faiseurs de gestes viennent se réfugier en attendant des temps meilleurs ou une autre occasion.Tant les anarchistes militants ne pratiqueront pas leurs doctrine» contre les personnes et les propriétés anglaise» ils pourront vivre en paix sur le territoire anglais.Le parti anarchiste do Londres est : du reste subdivisé en groupes dont la ! majorité abhorre les moyen* violents.Les idéalistes et les possibilistes ne I prêchent ni violence, ni destruction.Ce : sont des apôtre» doux et d\u2019un abord facile, des visionnaires qui n\u2019ont eu que | le tort de naître sur une planète où l\u2019inégalité sociale et physiologique e«t | de pair avec l\u2019inégalité géographique.Quoiqu\u2019il en soit du parti anarchisK* de Londres la police anglaise et les détective» des autres pays qui la secondent sont ù la hauteur de leur mission.Quant aux militants, héla® ! ce sont des exaspérés, dos exaltés, des fous transformés en bêtes féroces de la société.Le monde civilisé pleure les nobles martyrs de oes déséquilibrés ! La presse européenne tombe aujourd\u2019hui, à bras raccoursis sur la France, A propos des espoirs que la proclamation de 1* ail lance franco-russe a naturellement provoquées.Si nous écartons les nouvelles qui proviennent de tiers mal intentionnés.A l\u2019égard de la France, par instinct, comme par exemple les correspondants germano-américains «le certaines agaces de renseignements, où les Anglais trop amplement gallophes, pour entendre un traître mot de vulgaire liberté internationale empoisonnant les services télégraphiques d\u2019absurdités sans nom sur les affaires françaises, si nous écartons tout cela, nous nous trouvons en face de la célébration simultanée de l\u2019alliance franco - russe en France et de la victoire de Sedan, en Allemagne, ce qui arovoque.dans les deux pays, un essai réciproque de récriminations mutuelles.Tous les amis de la France admettront que le voyage du président Faure.en Russie, s\u2019imposait.Après tant de rencontres solennelles oùdeux grands Etat apprirent à se connaître, à s\u2019aimer, ù deviner l\u2019influence de leur action combinée, le dernier voyage n\u2019était nullement un hors d\u2019oeuvre : d\u2019abord il achevait dignement une série de démarches réciproques où ctïrtvun a désormais sa part égale.La Russie et la France, pour marcher la main dans In ronin avec précision, avaient besoin de se communiquer longuement leurs impressions communes : avant d'agir, il fallait que tout fût disposé et préparé des deux côtés, pour éviter les faux départ», les interprétation» erronées, le» déceptions.Pour les amis de la France, le pacte fut jugé excellent dès l\u2019origine.Il se- quVile n'a pas encore et qu\u2019elle peut échanger de reoaource» sans nuire à la Huatie.par une fâcheuse ri- « alité.I*a grandeur matérielle, le» rich*«»es latente» et le» énergie» en rénerve de la Russie sont immense» ; elle» \u2022léfient tout calcul, toute prévision.Elles ne réclament qu'une mise en train du temps et de» circonstance» pour prendre leurs proportion» réelles.\u201c la Russie, a-t-on dit, n\u2019e»t ni l\u2019Eu-\u201crope ni l\u2019Asie ; c\u2019e»t une aixième p»r-4*tie du monde.\u201d En 1796 elle comptait 37 millions d\u2019habitants ; son dernier recensement, cent ans après, lui en reconnaît 13o millions ; la quantité de terrains fertile» qu\u2019elle eat libre de \u201ccoloniser dan» son propre domaine\u201d autsrise à conclure que ce mouvement rapide de la population ne s\u2019arrêtera pas.Dans ce siècle, elle a colonisé, c\u2019est-à-dire pratiquement conquis la Russie méridionale ; au siècle prochain, el'e conquerra de même l\u2019Asie <*eutrule et la Sibérie ; en calculant sur une roue de cent kilomètres de large dans toute la longueur du chemin de fer transsibérien, on estime que cent millions «i\u2019êlrca de plus s\u2019y logeront et y pro«|lèveront.Ceci n\u2019est pas un rêve, c'est um» léal.té prochaine.A la fin du vingtième s è-cle, il y aura sur la planète iroij cents m liions de Russes.Sans évoquer des perspectives de féerie, il semble que l'exacte statistique est iiRsez prestigieuse ; la génération qui s'élève assistera peut-être A une foudroyante explosion de \u2019a puissance russe, qui n'a pus pris encore pleine conscience d\u2019elle-même, et la France sera à ses côtés pour en profiter.Nous l\u2019en félicitons î \u2022 s * Par ce temps de congrès scientifiques et médicaux, il est bon de noter une remarque qui vient d\u2019être faite au cours d'une lecture sur la désinfection des objets d\u2019un usage courant : bibles dans les tribunaux, écoelles publiques pour la distribution des victuailles aux malheureux, verres communs dans les lieux de réunion.Un docteur a attiré l\u2019attention üu monde savant en particulier, et du monde tout court en général, sur le danger que font courir A tout un chacun les porte-pi nines publics.On ne se méfie pas assez de ces instruments A l\u2019aspect inoffensif ; on les empoigne sans défiance, et ils vous communiquent souvent les pires maladies.Dans certains endroits très fréquentés.les bureaux de poste, par exemple, un seul porte-plume accroché par une fi-celle passe journellement r**r les mains de centaines de personnes, et, en se frottant aux phalanges contaminées, accroche çà et là quelques microbes terriblement pathogènes.Des belles-mères se demandaient, anxieuses : \u2014Pourquoi mon gendre m\u2019envoie-t-il toucher ses mandats à la poste ?Maintenant, elles en ont l\u2019explication.Un microbe est si vite arrivé î Et que de drames on peut entrevoir ! Mais pourquoi le sévère docteur, qui nous signale le danger des porte-plume publics, ne nous donne-t-il pas le moyeu den ous en préserver ?Pour trouver des microbes, ça va encore» ; mais le remède, c\u2019est une autre affaire.Finira-t-il par exiger que tou» les porte-plume publics lussent à la visite deux fois par semaine ?Ou, pour éviter les fAeheux microbe®, en serous-nous réduits à déclarer ne sa voir signer ?LA REINE VICTORIA rait fou de reconnaître la différence de la situation en Europe avant ou après l\u2019alliance : l\u2019ind«'pH» : Uoe 41»ru*ftlon genjrmx* ^ntre un\tAs fsmllto st 1 artlMs ''oRfvIlon au sujst du |tiu* m* moins da r^ss<-mt*laj.o« de la phote-rr&phl® du )eun* collégien qui vient de poser \u2014Je voue affirme.«\u2019Srrte le photographe, que votre fH» cet rr ancmhUim \u2014Rewwmhlant %.hurle le pfre .)\u2022 lui trouve ntriplement 1 air Idiot ! La photographe ea redmaaant fièrement : \u2014C'a.morve leur, ne «\u2018cat pas de ma faute ; c eet «V* la vdtn* ! Quelques anecdotes Un écrivain anglais, M.Arthur Bsa-van, raconte, dans un livre récemment publié sur la ran» Victoria, d» nombreuse».anecdote» parmi lesquelle» nous citerons celle-ci : On venait de présenter à la reine l\u2019acteur LsbUcbe.aussi connu dans toutes les capitales européennes pour l\u2019ardeur qu\u2019il mettait à collectionner des ta bat.ère® que pour sa voix admirable.\u201d Est-il vrai, monsieur Lsblache.demanda la sotweraine, que vous possédez plusieurs centaines de tabatière» ?\u2014Oui, majesté, répondit le chanteur, j\u2019en posHède SHft.une pour chaque jour de l\u2019année.\u2014Et voici pour les ess d\u2019snnée bisex-tile\u201d, fit la reine Victoria en tendant A Lablaohe une ravissante pièce d\u2019orfèvrerie.Pendant le mémorable séjour qu\u2019elle fit à Saint-Cloud, la reine Victoria occupait ira fort coquet appariement que Napoléon 111, par une galante attention, avaJt fait meubler et aménager exactement comme l\u2019appartement favori que »a royale hôtesse habitait A Wind sor.A la première occasion, la reine Victoria témoigna sa reconnaissance à lYniperour : \u201cU ne BS BSBfTl plu® que mon petit chien dans mou fauteuil pour me croire tout à fait chez moi\u201d, décln-ra-t-elle.Elle n\u2019avait d\u2019ailleurs pas entendu exprimer un voeu per cette parole.Aussi ?=« surprise fut-elle grande quand le lendemain matin, en pénétrant dans sa chambre, elle trouva son chien, pelotonné dons son fauteuil.L'empereur avait télégraphié à Windsor et l\u2019express suivant avait amené le petit favori «le la reine A Saint-Cloud.Enfin, l\u2019anecdote suivante a trait.A l'impératrice Frédéric : I-e»it8 garons.$1.35.Habillements Norfolk, 2 morceaux, pour T*«*tits garçons, $1.50.Habillements de fantaisie,2 morceaux, pour petits garçons, $1.90.Habillements de tweed, 2 morceaux, pour petit* garçons, $2 26.Habillements de tweed Halifax, pour petits garçons.$2.30.Habillements en tweed gris, pour petits garçons, $3,10.Habillements en tricot bleu marin, p«»ur petits garçons, $3.80 Habillements en tweed tricot, pour petits garçons, $4.20.Habillements en serge cheviotte, pour petits garçons.$5.25, Habillements en serge tricot, pour petits garçons, $5.55.Reefers pour petits garçons Reefers an serge bleu marin, pour petit® garçons.$1.30 Ret-fers en serge pesante, j«our petits garçons .$2.15 Refera en serge anglaise, pour petits garçons.$3.15 Refera en nap anglais, pour petits garçons.$2.10 Reefers en nap fort, pour petits garçons .$3.45 GRANDE VENTE DE CHEMISES Demain, nous commencerons, au gros magasin, une grande vente de chemises en batiste de couleur.Il faut écouler toutes les lignes de ces chemises qui ont été si populaires, toute la saison, et les prix bas suivants aont les leviers dont on se sert pour les écouler.ON DEMANDE VOTRE NOM de von» envoyer graft* notre livre 44 Le Gaule de» Inventeur».*\u2019 Marlun a Marion, Kn«jrt» en Patente», ISS rue 8t Jaoquea, Montréal.ARTHUR GAREAU .Chirurgien-Dentiste.117 Kl'K bT-UaMÂ, coin Dorchester tous les patrons les plus nouveaux et jolis effets, pour homme®, la plupart des magasins vendent ces chemises 75 cts.Notre prix spécial 49 cts.Chemises en batiste de couleur, jolis patrons et dessins à la mode, pour petits garçons, 65c.Les commandes par la poste sont promptement et soigneusement exécutées Chemises de Batiste pour Hommes\t^ Chemises en batiste de couleur, patrons à la mode avec collet rabattu et manchettes à même, pour hommes, 59c.Chemises négligées rayées Oxford, la Oie S.CARSLEY LIMITEE ANECDOTE Une nouvelle anecdote sur le général de Haeseler, que nous trouvons dans le \u201cMessin\u201d : \u201cOn conte que, dernièrement, le commandant du 16e corps d\u2019armée recevait la visite d\u2019un officier supérieur d\u2019un au tre corps d\u2019armée.Personnellement empêché de conduire son hôte sur les champs de bataille, il chargea un de «es officiers d\u2019ordonnance de le remplacer, déclarant qu'il avait lui-même fait pla cer, sous le siège du cocher, des provisions pour le déjeuner.Vers midi, l\u2019officier supérieur et l\u2019adjudant demandèrent au cocher le déjeuner préparé par les soins du g«éuéral «le Hoeseler.Le cocher sonda les profondeurs du coffre de la voiture et en retira un paquet \u2014 gros comme le poing \u2014 qu'il tendit aux deux officiers.\u201cLe paquet contenait.deux pom mes î \u201cSi Une pornone suffit A tenter Bve.deux pouvaient A peine fournir le dessert du déjeuner que souhaitaient les deux officiers après leur promenade apé ritive.A leurs frais ils constituèrent aux deux pomme® du général une garde d\u2019honneur plus substantielle et.sans doute, la leçon de frugalité qu\u2019on avait voulu leur donner fut perdue pour eux.au moins ce jour-$t\u201c.\u2014I^es personnes qui ont de l'oreille pour la musique roconnaissent le «on supérieur des pianos Nordheimer nmé Dorés.Ils sont aujourd\u2019hui an premier rang parmi les pianos fabriqué® au Canada et nous les vraidou® A des conditions très Hbérale® et à de® prix très bas The Lindsay Nordhtsmer Co.2366 rue Ste Catherine et 213 rue St Jacqne®.ROLLAND FRERE nAXirACTt-M'Xil» DE Meobles de Salon.Canapés Matelals, sommier- élastiques, ete.UMI1 IHPORTlirCIM I>F Matériaux pour Mriihllcrs et Bourrenrs.ii99> RUE DeMONTIGNY \u2022 atlsss 4e la Reftrom, Iftsslrèil.BBfc-lt *\u2022\u2022 1765 à nsirae Noirs-Dame.\u2014 MONTREAL \u2014 im 191 rot 91 Jacqaet £ Etoffes à Robes, $ $\t# Mesdames ! $ $ /rir Voyez, c\u2019est le temps.\t^ 9 la mette Montréal n'aura vu des ventes aussi ^ ^ olcilTlcII^ extraordinaires I W\tIcirneiic Semblables occasions de bon marché W f jamais n\u2019auront été offertes ! !\t^ l51tT1£)iQ Autant d'étoffes à robes variées et de x ^ jamais choix supérieur n'ont été mises en vente! ^ ^\t1Q k Proc^amons sans crainte, nos ^ INWUO grades ventes de septembre édip- W Æ\tseront toutes les occasions passées.^ ^\t¦\tNous offrons du Beau, du Bon et du Nouveau\u2014\t^ Ç\tII\tLes étoffes à robes sont notre grande spécialité\u2014\tÇ A\tl.v\tNous achetons directement des fabricants qui\t^ ^\trèglent la mode, de concert avec les grannds cou- ^ Ç turiers de Paris, Londres et New-York\u2014Nos achats ne consis- Ç m tent qu'en articles nouveaux\u2014Nous savons profiter des grands ^ ^\t\u201c Jobs \u201d, qui, à de certains moments encombrent les marchés* - ^ Ç Les grandes quantités acquises au bon moment, nous procurent Ç #\tl\u2019occasion d\u2019acheter aux prix de fabrication mêmes, et nous f a pouvons vendre à des prix qui ébahissent l\u2019acheteur Ç quant il prend la peine de faire la comparaison avec les prix ^ qu\u2019on lui demande ailleurs.g\t- £\tQu\u2019on veuille bien lire\t£ j* ^ et bien se rappeler :\t£ £ TwtM ds à Coïtâmes\t£ Etoffes A Robes Tr*» beaux\u2014SottSl» largeur, ?»-\tW tôle et laine, granle noQTeauU et lAut 26c, pour.10*90 (v qualité extra, rnlant partout ^9\t75c.Notre prix.c ^ Hoff s A Robes\t2\t4 T\tBroch*.-*.««.r.-™,\tt\tLigne .ptcl.le\tr 36c, pour.c\tjà\tBeau brorhé noir et couleur», va- ^\tLigne Kxtra\t%\ti»*t 5uc.Pour.«Oc\t^ J\tî&'XJXTtZZS?:™?: a*\t|\tulBe ^Solf\tJ ^\tu ua f\tS\tNoue avon» une Jolie étoffe de\t]ai-\t^ ^\tHrOCnê Nlipi TOC »\t^\tne et elle, qui vaut p\trtout\t8üc.#\tLe b.œhê que noue offron.à\tg\t^ ** WC ^ ^\tvaut flOc.C\u2019est une\tligne\teu-\t#\tVoit cet article.\t^ per be acheue u\u2019occaelou extraor- ^ ütnalro.\t# I allMt II POUF 7$C I.» Saison des Brochés\tw\tune ligne ep*clal« d'étoffee à robee\t& w de grand ^enre, e n eacrlflé» au Cm broché «era l\u2019article le plue\tW prix ct-deeeue epéelflt.vendu u l\u2019antoma».Valant 7oe,\tW ^\tnoue le vendreo.* .4fec\t*\tQlftilté êXtrA\tA ^\tBra ds Tubulaires\tS\tn0p,*r*t(1.Mnffe» t robe», toi»\tet\t^k La grande mode de l'automne\u2014\tai\tlaine, valent fi.\u2019iô.Pour.OOc ^\tTout*-» le* io .leur» A.J**»*\tS\tOcoaelea d» choix.\t^ SS\tfl faut voir ce.a !\tJ ^ u « i.e a.\tw Gamilurcs\t^ Æ\tKtoffct Lis flignées\tZ\tÆ ^\tL» plue haute nouveauté\u2014feront fu-\tW\tNoe étoffée à robes ont toute» leur» ^\treur-Bon marché à »I .NI.!<*,\tf\tgarnit uree spéciale».No* g»ml-\t^ ^\tAl.?.».NI .If» et N1 .no eui-\tf\tture» conviennent admirable-\t^ ^\tvaut la qualité.\tî\tment.\t^ ±\t^\u2014Nos Vente Extraordinaires de Septembre f) 5\tsont commencées.\u2014Venez nous voir.\t^ '% J.R.FAQUIN & CIE, % £\tJÔ7 Rue Saint-Laurent, Montreal.\tg) Couronnée en or ou en porcelaine posées «ur rlelllee racines.Dentiers eu or, aluminium ou caoutchouc.Dente extraites e&na douleur FeL Bell bt>48.Bureau du eolr de 7 a S lira 160\u2014-l.Mj.v.a\u2014n Dentier Garanti \u2014 $10.00 Dents panées vane palaie.Obturation en or, luis, ciment, extraction sans douleur.Pis* V AI>»'.no*t«KI R, I.C.ÎK.Chirurgien-Dentiste, iüè St Hubert.Dr ARTHUR LEMIEUX OEIffTISTE Gradué Ju Collège Dentaire de Philadelphie.Procédés américaine les pins récents.Dentiers de tou» genres.»\u2022 ixitsotlé\ta «7\u2014u ¦Dinis Dr FRANCHERE W)\tDENTISTE Graduédes Ptats-Unlsetdu'la-uada.Profesaeurau collège dentaire.ExtranIon des d nie *ao» douleur Procédé» aiaertrida» les plusreoent».Couronues en or et aluminium.Dents et dentiers de tous genres.Prix module.»*»>C ATa»a:KsM as ISO\u2014n\t«Vis-a-vU ourui»4 Fu»a»«\\.MAURICE PERRAULT A.HCJMI TEOT3ES, 15 COTE ST-LAMBERT\u20141& 228\u2014n fb n » i* > « m fini pi VAIIIjITE IaA UfttiEaTia.d Qarlques marchands essaient de faire nas- $ \u2022 , ser des Imitations dans le but de faire de A.w plue «roe profite.Voye» .i ce que la mar- que de commerce \u201d Tutti Krattl,\u201d soit sur ygi chaque paquet è 6o.Conservez les coupons w) pour obtenir les llvrea les plus nouveaux ^1 et prix.\ttfl\u2014n ^ «****-#.££-#«***** * LIGNE\tDOMINION Steamer de la malle Royale SIEKVIC»: DK KKVKMPOOL vià tiOirnoxDBaar Steamer.\tDe Montréal.\tDe Québee.Labrador.4 sept,\t(le jour) B sept, 9 a.m.Ottoman.11 sept,\t\u201c\t11 sept \u2018Jp.m.Vancouver.10 sept\t**\t19 sept,\t9 a.m.Scotsman, 2« août\t41\t28 aofit\t2 p.m.R.n.U.\u2018CA MA DA\" fera voile de Boston i 7 août et le 11 septembre.Prix du passage, 1ère classa $32.50 à $70.00, 2ème classe, à $:!0.25, entrepont pour Liverpool, Lcndree.Londonderry- Queenstown, Belfast et Glasgow, $22.50 et $23.50.Salon au milieu du navire, lumière électrique, ponts spacieux pour la promenade.Pour plus amples renseignements, s'adresser a n\u2019lmporte quel agent de la compagnie ou » 1>%VIS> r O Ai si AM CE A CD.17 rve 8t Sacrement.\tAgents généraux.Montréal.\t914\u2014n Excursion de la Fête du Travail Billet simnle de première classe pour vovage aller et retour entre toutes les gares du Canada.Billets bons pour aller les 4.5 et l septemore et valides pour revenir pas plus tard que le 7 septembre-\t___________ Exposition de Toronto p\u201drjE?,.r 4 '* '* *rr.î $7.00 Pour partis* Ira S.7, », \u2022 e>f 10 )\t\u2022J/\\ 4.A aeptvmbri*.> Tous les billets bons pour revenir pas plus tari que le 13 \u2022eptembre 1897.EXPOSITION CENTRALE DU CANADA Ottawa *»t K«*tour Pour aller Septembre 18.19, 20, 22, 24.\u2022.\u2018t.5# Pour aller Septembre 21, 23.$S.3-> Excursions toutes Ira \u2022«\u2022moines sur 1rs Itnplrie* «lu Maint-linn rent Départ do Montréal, chaque dimanche, û 9 a.ni., i arrive a Cornwall n 10.45 a.m.Part de Cornwall i ft 1.00 p m.vlft i.s bateaux d** la Cl« de Navigation r.AO., traversant les lacs Saint-François et Saint-Louis \u2022 t sautant les rapt les du Coteau, des > èdres, de Spm Rock de Cascade et de Lacblne, arrivant I Montréal t».0 le mè ne soir.Pitx du passage, aller et retour, B'i.SO.OPPonr se procurer des sièges dans les chars : Parloir ou cabines dans les chars Pullman et autres ' informations, s'adresser au bureau des billets de la I ville.187 rue St Jacques ou ft la gare Bonaventure.ACIFIQÜE Canadien EXPOSITION DE SHERBROOKE Départit3 septembre.3.35 Tous les billets sont bon» pour revenir Jusqu\u2019au I 6 septembre.¦ EXPOSITION DE TORONTO I Départ les 4 et 0 \u2022eptembre.\u2022,T?9 Départ es 5, 7.8.9 et 10 septembre.\t10 40 ! Tout i* s billets sout bons pour revenir paa plu» * tard que le 13 septembre 1897.EXCURSIONS A L'OCCASION DE LA FETE DU TRAVAIL Billets d\u2019aller et retour de première classe, au prix d\u2019un billet simple, entre toutes les gares, au Canada BLiets bons pour aller les 4, 3 et 0 de septembre, et non» pour revenir pa» plus tard qu» le 7 de septembre.FOCTBLLE BOüTB POUB LBS SOURCES CALEDONIA D1BICT K L\u2019HOTRL De» trains qu'ttent Montréal, ( garé dé la rue Wind or > les jours de semaine, a 8 50 a.a.et 0.16 p.m.Arrivant aux Sources Cal-donta * IJ.JSp.m.et 8 5U p m Bureau ir» Blllrt» if «s fl * M la fè bjrapb» i** fttue ai Jwrqaaa tVtMâta anoure** ie.\u2019Mé* Mou VI si Sir hier, la ru dront capit leurs, parti' heur husk di pr jour de l\u2019e le 14.afin ra le rant.RUM Le \u201cWo eeusa k» no[ dan® II réser rant les nom b znéd' pens romp Wilfr ment, respo béral, qu\u2019un qm»lq dans c\u2019est \u2014que vers porte en A et va et pl en ch sir H n»nc Or, tonte clara land c© de Wilf aussi aujo mais «nent pal© serai s\u2019I y leur TTC o n const Smit Réfo dey dern?ne pel et Heu guô r< relati PEUX fée» tion.LA U proch blic» tingu parm nent® rent est I* ainsi mini® cem parti l>a mélio mi®ri 68 te très s ter ux \u2022 tout 7-n :re ratios UlUUJU LT 75 * ?o.oo, i Tarifas! Iqaa, ¦i as-quai vail >Ta£T6 nada.re ft tem- 40 4DA ni., wall atton laint-iras, ant a jhars strss de la tare.)ki: la\u2019au Iro 7.00 10.40 plus LA 0 de d que IA Apt! LA PRESSE, VENDREDI 3 SEPTEMBRE 1897 BULLETIN Une dépêche du commandant Wakeham, chef de l'expédition à la Baie d'Hudson UH DEMENTI AU - WORLD \u201d Ouatre contestations d'élections à l'Ue du Prince Edouard Mouvements politiques dans Ontario U j a eu hier séance du cabinet fédéral à Ottawa.Etaient prêtent» : air Wilfrid Laurier, air Richard Cartwright, air Oliver Mowat, air Henry Joly de.» Lotbinière, Thon.B.W.Scott.Thon.Sidney' Fiaher, Thon.W.Muloek, Thon.J.I.Tarte et Thon.Wm.Paterson.Sir Richard Cartwright a remit à air Wilfrid lea rênes du gouvernement qu\u2019U tenait depuis le départ du premier ministre pour rBavapcw L'EXPEDITION A LA BAIE D HUDSON Une dépêche envoyée au département de la! marine et des pêcheries par le commandant Wakeham, chef de l\u2019expédition à la Baie d\u2019Hudson, dit que le 4n santé de Thon.M.Harty ne s\u2019améliore pas et il est entendu qu\u2019il démissionnera après la prochaine session.M.PETER WHITE EN SCENE L* \u201cEvening Star\u201d, de Toronto, dit que le parti conservateur d\u2019Ontario va enrôler sous peu une importante recrue dans la personne de M.Peter White, ex-orateur de la Chambre des Communes.L\u2019hon.M.Whitney continuera à diriger le parti et M.White sera son premier lieutenant.Si les conservateurs triomphent aux prochaines élections provinciales, M.White entrera dans le nouveau ministère.LA RECEPTION LAURIER Sir Wilfrid Laurier ne perd pas de vue les jeunes libéraux d'Ontario.U sera leur hête le 2f> septembre courant.Une grande réception sera faite an chef.L*ELECTION DE XORTH-ON-TARIO Im contestation d'élection de North-Ontmrio est fixée pour l'audition au mérite, an 11 septembre, à Cannington.L\u2019on croit qu'eikr aéra biffée du idle des cooteotaüoa*.RETRAITE LIBERALE M.J.I.Flatt, candidat Libéral choi-ai pour faire 1a lutte provinciale, dans North-W'en t wort b, a jugé plus sage de ne pas continuer la lutte.11 avait été élu en 18Ü3 par une bonne majorité.M.Flatt.dit la \u201cGaBette'\u2019, semble, partager les vues de loppoaition, savoir.LES CANADIENS DES ETATS-UNIS CONNECTICUT MERIDEN.\u2014 La douzième couveu tiou annuelle des Canadiens frangea» de l'Etat du Connecticut, s'est ouverte mercredi.Invités par la proclama qu'il est rem|Mi qu\u2019un changement s'o- lion du comité exécutif, composé des père.\tmessieurs suivants : Wilbrod L'Heu- reux.président, Meriden *; Arthur O.UN EFFET EXTRAORDINAIRE M.le Dr James McMullen, député de North-Wellington.Ontario, a déclaré à un représentant du \u201cSotail\" que l\u2019effet produit à Ontario par la manière dont M.Laiur.er avait repréæoté le Cm nada aux fêtes jubilarrea, était extraor banbault, M.D., 1er viœ-préa., New-Haven ; F.X.Nobert, iie vice-pré».1 Menden ; Octave Lauouelte, secrétaire, Meriden ; Alexandre Gommette, secrétaire adjoint, Bridgeport ; Olivier Guyrard, trésorier, Meriden ; J.B.\\ allée, trésorier adjoint, Waterbury ; dinaire.Naturellement, dit-il, les réfor- ! proclamation qu'a publié la mistes sont dans la jubilation, mais il **medi, 14 août, tous les centres ca y a en outre des milliers de conservateurs qu_ sc* réjouiaaeut aussi sincèrement de l'honneur que M.laurier a fait rejaillir sur tout le pays RUMEUR nadieu» avaient envoyé des délégués.La convention s\u2019est ouverte par une mes*** solennelle, chapiée à l'église St Laurent.Le révérend J.B.Bédaxd, vicaire A Waterbury, officiait, assisté du Rév.Père Oroaet, de Hartford, et de Une rumeur dit que M McGee, gref- ! M l\u2019abbé Ernest Lgmoutagne, de cette fier du Conseil Privé, sera bientôt mis\tlequel étudie actuellement au A la retraite et remplacé par M.Joaeph I Grand Séminaire de Montréal.Le mat Pope, son assistant.M.Pope est le j de cérémonies, était le Rév.gendre de l'hom juge Henri Taschereau.| Rant*, de Meriden.L** Rév.P.K.Roy, curé des Canadiens de Hartford, LE MAJOR GASCOIGNE Le major général Gaacoigne, commissaire de la wilioe canadienne, s\u2019embarquera demain à Liverpool pour revenir au Canada.UN M.P.P., ETUDIANT Ainsi que nous l\u2019annoncions hier dans donna le sermon et prit pour texte de son discours, qui fut un véritable morceau d\u2019éloquence : \u201cCelui qui m'aura confessé devant lea hommes, je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux.\u201d Ijêl première partie du sermon fut pour démontrer la \u201cconnaissance de notre religion, la nécessité notre compte-rendu de l'élection des of- ! de l\u2019étudier pour pouvoir lui garder ficers des étudiants en droit de l\u2019Univer- \u2019et obéissance\u201d.Ce qu\u2019il traita aité Laval à Montréal, le Dr Lacom- j daD9\tpartie du sermon, be, député de la division Ste Marie, à ' NoU8 lui consacrons par le fait tout no-U législature provinciale, s\u2019est inscrit I tre \u201d*\u201cour\u2019\\ ce fut la dernière partie, comme étudiant en droit, à l\u2019Université lj* ch°cur de l\u2019église, sous l\u2019habile Laval.\tdirection du Dr A.8.Alain, exécuta r\t.-,\t___ la douzième Messe harmonisée de Mo- L ENQUETE AL PENITENCIER zart, avec &ccomi>agm*ment u o renés-DE ST \\ INCBNT DE PAUL tre.Après la messe, les délégué», pré-L\u2019tnquête sur l'administra tiou du pé- cédés de la fanfare, se rendirent à l\u2019hô-\\T£-* J~ 1 tel de ville, bien choisi pour la conven- tion.I.* président du comité exécutif, M.Wilbrod L\u2019Heureux, présenta une adresse au maire de la ville de Meriden, l\u2019honorable Coe.Le maire y répondit en termes éloquents et souhaita la bienvenue aux délégués.On procéda ensuite à l\u2019élection des officiers de la convention.Furent élus comme président, Wilbrod L\u2019Heureux, de Meriden ; 1er vice-prés., L J.Té nitencier de\tSaiut-Vincent de Paul, après avoir été déclarée close, non officiellement, a été reprise mercredi après-midi et elle s\u2019est continuée hier après-midi, à Saint - Vincent de Paul.Selon toutes\tprobabilités,\tl\u2019en- quête de*» commissaires sera close cette semaine puis la semaine prochaine commeucera l\u2019audition des témoius en faveur de M.le préfet Ouimet, Le rapport final de la commission d\u2019enquête ne sera soumis au gouvernement qu\u2019à i trault, de Danielson ; 2e vice-prés., Dr la fin du mois.Le rapport des commis- ; L.Maynard, de Hartford ; secrétaire, saires sera très volumineux ; il com I Hector Du vert, de Putnam ; aas.-se prendra environ 150 témoignages.\t| crétaire, Phil.Beaudoin, de Meriden trésorier, Dr J.F.MacHintosh, de auivanu : Albert et Uohmt L*chapel le.Georgv Bleou, Roméo Brulé.Arthur Robert et Wilfnd \u2022TrvtnUUj.11 y en a beaucoup des pMoea enviroumuae» de Webs\tputiuua, Wooneucket, MaubeM et t'entrai KaiL.\u2014Le 6 novembre, le l>r Napoleon Jacques de la.rue Front, » embarquera pour Paria.Le docteur ne aéra paa de retour avant sept ou huit mot*.\u2014Alfred Roy, délégué des Artiaaua de cette ville pour la grande couven non qui doit »e tenir à Montréal pro ch a si émeut, est parti, hier aoir.accompagné de madame Roy.\u2014J.W.Walah, plombeur, âgé d\u2019en r iron 50 ana, eat tombé, hier après nu di, d\u2019un échafaudage, sur une maison airuée au No 6 rue Elliot.Ou l\u2019a immédiatement transporté à l\u2019hôpital oû il succombé dans la soirée, aux Lésions in terues qu\u2019il s\u2019était lufiigéeti dans sa chute.\u2014Une femme du nom de Mme W\u2019il-frid Denier*, demeurant dans un aoua-\u2022oi au No 67 rue Onent, a été abandon née par aon mari, dimanche deruier.et celui-ci a u pas été revu depuis.Dimanche après la disparition de sou man, un nou\\eau-né est venu augmenter la petite famille, mais pour quelques inc tanta seulement, car l\u2019enfant eat mort peu de temps après, Mme itemer* pense que son mari reviendra, ma», d\u2019aprè* certains cvmmérages, qui fout leur chemin, dans le* environ#, il paraîtrait que Demers eat parti pour de bon.Mgr Dugaa.d* t'oboes.N.V.et plu a.eurs autres.Parmi les invités de la ville, étaient le maire Smith, le tré-aor.er Bouvouloir, le surintendant des («oies.P.W Search ; le maître de pos-\u2022 «.i tî .Dr Donohue.M 1 \\N M.Connors.T.J.t'amiody.lai cérémou.e a iMtuineucé par la sonnerie de* trois cloches, à l\u2019arrivée oee inenibre* du clergé, précédé* de la croix.Ensuite il y eut le sermon de circonstance donné par le Rév.M Roy.de Hartford.Inutile de faire l\u2019éloge de ce prédicateur accompli.O révérend Monsieur a captivé une fois de plus, le* Canadien* d'Holyoke, par se* lielle* parole* et s*e Linné* man.ères de les exprimer.Aussitôt eut lieu la bénédiction.Mgr Heaven officiait et fut le premier A sonner les cloches, ensuite chaque personue présente.Après quoi, tou* ne rendirent dans le soubassement de l'église, oû fut servi le lianquet \\a% salle étaJt très bien décoré*» A 10 h.commencèrent k»s discours.M.Pierre Ronvoukwir était directeur des toast*.I^s orateurs furent Mgr Heaven, Rév.McCoy.Rév.Hrouillette.de Worcester; Rév.(\u2019Verier, le maire Smith.Dr Mé nard.O.T.Callahan.Rév <\\ K Bm-nault, le maître de poste Griffin, Dr Marin.Arthur (îeoffrkm.de Montréal ; J.T.Shoehan.O.K.Genest.Dr Po-merat.Une heureuee coïncidence c\u2019était an^i le trentième anniversaire de la FITCHBURG - I-\tV» P**™ RéV M-O^Vier n.r7 dû Jo*,*, dwaerro pu le.PI*.De D»- Pr-W^-S.p* M.Orev'er fut ordnn-Saleue, a M* le ÜiMUv de m^mdque* n)1 prftre 4 Montrai, le 21 juillet 18(17.par Mgr Bonrget.Il est curé de Holyoke depuis 1890.Parmi les jwirrains et marraines, nous avons remarqué M.et Mme Pierre Bon-vouloàr.M.et Mme Val.Moquin.M.et Mme M.J Importe.M et Mine A., D.Durocher, M.et Mme Daniel Proulx, M.et Mme Jos.St Martin.M.et Mme A 3 heure, dun.uche\traidi.I.1^7\u201c S\"v^ J?<\u2018l Mlle Cadieua.M.'et Mme A F.Oingrns.M.et Mme J.J.Prew .M.et Mme .1 N.Prow.M.et démonstrations religieuse* depuis quel que# jour* pour fêter le jubilé de Notre Dame de la Su let te.11 y eut d\u2019abord 2 retraites d'une semaine chacune : l'une pour les femmes et filles, 1*autre pour le* hommes.Les prédicateurs ont été le* RR.PP.Roux, M.S.Monarch, M.S., Pajot, M.S., supérieur de Hartford, et Mousaier, M.S.John Murphy & Cie Vetements.Dm id Petits Garçons POUR .Et Enfants.Vêtement* fort*, à la mode, bien fait*, durables et tout à fuit convenables pour ta He éeolièret Nouveaux habillemenu Norfolk, fait* sur commands, doublé» partout de drap italien tout laine, cousus de sois, dos et devants plissés devants simples ou croisés, depuis $3 00.Nouveaux hrbilleiuents en tweed écossais, devants croisés, cousus de sois partout, d< puis $4.00.Nouveaux reefers en nsp tout laine, |»our enfant*.Nouveaux reefers en serge, pour enfants.Nouvelles robes de toutes sortes, pour enfants \u2014 un assortiment sans rival.('saques de qualité extra, pour écoliers, depuis 40c.Bas pour écoliers.i^acB d\u2019écoliers.\u2014 Brouillons d\u2019écoliers.JOHN MURPHY 2343 B'K ^.«\u2022cheri.e & CO «1«* I» Mur Mt-fralfr Attention spéotnl* doaoA» au* l'Ommsude» d» 1» can.pagne < «»Q>l!ll»n« rnini»tanf\tT#l.SSS.l retraite jubilaire se termina par une grande procession, présidée i»ar Mgr Reaven, de Springfield.Près de 3,000 personnes y prirent pert.Tout le parcours était richement décoré.Une mention spéciale pour les rues Fairmount et Daniel.Les sociétés qui prirent part Mme F.Ménard.M.et Mme A.F.Pa toil, M.et Mme Dr Marin.M.et Mme Ulric Perrault.M.et Mme Alf.Lavoie, M.et Mme Julien Coiteux.M «\u2018t .Mme Jos.B.Fontaine.M.et Mme (\u2019bnrLm- LA CONTESTATION D\u2019YAMASKA \u2014On dit que si M.Mondou, candidat Grosvenordale ; ass.-trêsorier, H.Dion, Willimantic : sergent d\u2019armes, Lé.conservateur élu dans Yamaska.lor* Morrisseau, de Meriden élections prortaciale., et r)c lft on p.Ma ft ra , à\u201e diffe.dont élection est contestée, ne remet rent, dé)^ués r^re«.n,ant le.congre-pas son mandat ; le pétitionnaire, M.gations * soclétéll canadiPnDes, dan8 François Nadeau, de St-Françoi.du iea TilleB de rBtat de .\\>W-Haven.Dr Lac, fera entendre les <, 8 et 0 du mois courant, au delà de 270 témoins qui prétendent démontrer que M.Mondou a obtenu frauduleusement sou élection.Une des particularités du procès sera l\u2019assignation du Rév.curé Paquin, de la paroise de St David ; sou nom figure sur le bill des particularités.RESPECTEZ LES CHINOIS! A.O.Barchault, Nap.Gosselin.Chs.Demers, Jos.Jalbert, J.Boisvert, Jules Baribault, Théophile Oomtan, M.Michel, John-Pat.Rivard ; Bridgeport, I A.R.Quissy, Alex.Gommette ; Meri-1 den, F.X.Nobert, J.E.Dusablon, J.Audette, Le.Morrisseau, Jos.Beaudoin, E.Paré, J.B.Rousseau, Phil.Beaudoin, J.Gingras, A.Leroux, J.Dusablon, Olivier Guyrarard.O.La-nouette, Jos.Ohalifoux, Ed.Chalifoux.M.le juge Dugas s'est exprimé ou- j C.J.Trudeau.Wansegan, Pierre Tur-vertement, hier matin.au sujet de ceux geon.Le.Messier ; Waterbury, Nap.qui croient qu\u2019un nègre ou un chinois Brunier, Arthur Dulac, Wm.Rochon, n\u2019ont pas la liberté de respirer paisible- Clément Harpiu, J.B.Vallée, N.J.ment l\u2019air dont nou* jouissons.Un file du Céleste Empire nommé Ching Ming, tenant une buanderie, rue Ontario, avait été brutalement assailli près de chez lui par un Irlandais du nom de Jerry O\u2019Neil.Je désire protéger, dit le juge, les Chinois et d'autres qui sont en butte à la haine ou aux taquineries de ceux qui ne sont pas de leur race ou de leur couleur.Je veux qu\u2019il soit bien entends que nous sommes libres ici.Lee Chinois, règle générale, sont paisibles Bessette, Nap.Dauphinais, Jos.Turcotte, Jos.Bernier ; Bristol, A.Cail-lon, A.Duval, A.Lepier ; Taftville, Trofflé Parent, Israel Bernier.Amable L\u2019Heureux : Danielson, Geo.Baril, N.J.Reeves, F.X.Bessette, J.M.Bessette, Dr O.J.Leclaire, L J.Té-trault ; Wallingford, Jos.Beaudoin ; No Grosvenordale, Jean Trudeau, Dr J.F.McHintosh, Ls.Brunelle, Jules Lefebvre.TéJesphore Paradis ; Willimantic, J.O.Blanchette, H.Divry, N.Bacon, Dr Girard, Ls.Paulhus, T.et ne font de tort à qui que ce soit.Potvin, Alp.Ghagnou, Hon.Paulhus, Je condamne par conséquent le défen- Putnam, Frs.MandevUle, Hector Du-deur O Neil à cinq piastres d amende j vert, Aimé Beaudreault ; Moosup, Jos.et les frais.\tBodeau, Geo.D.Garon, H.Couture, -\t- | Jos.Piché ; Jewett City, X.Oasavant, \u2014C\u2019est une véritabo économie que ' P* Gingras.Jos.Goyette, J.B.Le-d\u2019acheter de la Salsepareille de Hood, claire, Douglass Auclair ; Hartford, parce qu\u2019on, en obtient une grosse S.S.Lapointe, Sam.Bélanger, Dr L.quantité qu\u2019il faut prendre par petites Maynard.doses.\tNo 6 La première question traitée aujour- -\u2014\u2014^\tj d\u2019hui, fut \u201cLe clergé national et l\u2019in- Nouveaux renforts perfection- tervention laïque dans les choses reli-,\tj\t.gieuses : conseils pratiques pour conti- ItéS POUF dentiers fil CftOUt* i nuer à demander toujours des prêtres ( hour\tcanadiens-français dans les centres ca- iiiuiii/\ti nadieng^ et par ce nî0y\u20acn conserver la ;- foi de nos ancêtres.\u201d La question fuf L* grand ennui pour les personnes as- entamée par le Dr C.J.Leclaire, de freintes à porter des dentiers en caout- Danielson, dans un discours, inspiré dé-chouc, c\u2019est l\u2019extrême fragilité de ces jà par cette animosité qui existe chez derniers.Après beaucoup de travail, les Canadiens de Danielson, à l\u2019endroit on est parvenu à découvrir un moyen de leur évêque.Oes citoyens canadiens-pour y obvier.Ce sont des renforts en français, on se le rappelle, n\u2019ont pu ob-fil laminé, puis rayé* des deux côtés, tenir un prêtre de leur nationalité pour Ils sont reliés ensemble par un autre fil diriger leur paroisse.Cette dissention donnant à la pièce résistance et flexi- ! a été reconsidérée à cette convention.bilité.Ces renforts peuvent s\u2019adapter aux dentiers cassée comme aux neufs.Voue trouverez ce procédé en application.chez TRESTLER.GLO-BENSKY et MARTEL.No 2, rue St Denis, coin de la rue Craig.255-3 MADAMK J, E, DUBOIS Exoosant a Trcis-R vlères Le fameux TRAITEMENT DOMESTIQUE pour les femmes faibles, préparé sous la direction de Madame J.E.Dubois, est un des grands articles dans le département des Dames, à l'exposition.Ce traitement est sous la charge et direction de Madame Dr Guertin, qui invite cordialement les Dames de s\u2019adresser à elle pour références pendant le temps de l'exposition.Madame Guertin est docteur régulier ; elle a Plusieurs citoyens des autres villes ont aussi exprimé leurs opinions à ce sujet, et leurs sympathies aux compatriotes de Danielson.La deuxième question fut traité par le Dr A.O.Bsribnult, de New-Haven.\u201cNationalisme %t américanisme, sont-ils compatible* ?Bien-être du véritable Canadien-français sur le sol du Connecticut et bienfait de la naturalisation.\u201d 1^ docteur fut très précis dans sa diction et intéressa fortement son auditoire.Le Dr J.F.McHintosh, de No Grosvenordale, entama la troisième question, \u201cLes conventions, nécessité d imprimer les minutes de nos réunions annuelles, afin que nous soyons au courant de l\u2019histoire de notre race nu Connecticut.\u201d Cotte dernière question nécessita la nomination d\u2019un nouveau comité pour s\u2019occuper de l'impression de ces minutes.«Té\tI)0mP.9,iq,,e ^ On ajourna juaqu'ft 9 hour*, jeudi Madamo Duhoi.et ]e preacrk dan.Ir., Gn 6(.rPumt ?OUTMU dana rée pour assister A une séance dramatique et musicale donnée par les jeunes enfants de l\u2019école St Laurent, et le i choeur de l\u2019église, sous la direction Tu Dr A.S.Alain.Iy»s bonnes soeur* onf droit A nos félicitations ponr leur dévouement à préparer ces jeunes enfants à ces opérette* qui ont été très applaudies.Le choeur a exécuté deux morceaux de chants qui furent très admirés.M.et Mme A.Graveliue, M.A.Bélisle et Mme Bug.Massicotto.n\u2019ont pas manqué également d\u2019étre applaudis dans leur comédie.\u201cOs de poulet\u201d.MOOSUP \u2014 Lundi dernier, d\u2019audacieux voleurs se sont introduits dans le nierché à poisson tenu par M.Piché.M.Alfred Mnrchcsseault a charge de cet établissement : hindi, quand vint l\u2019heure du dîner, M.Marchesseault s'absenta pendant environ 30 minutes, comme il avait l\u2019habitude de le faire peur prendre son repas.A son retour, d s\u2019aperçut que quelqu\u2019un s\u2019était introduit dans le magasin durant son absence et constata la disparition de f!5 er d\u2019une grande quantité de tabac et cigares, f'e vol a causé tout un émoi à Moosup.MA^ACHUSETT?WORCESTER \u2014 Une tentative de vol a eu lieu mercredi chez E.D.Bnf îlngton.pharmacien.A sa résidence an No 33 rue Ohesnut.Mais le voleur fut pris au piège.Le neveu de M.Bnf-fington, aperçut l\u2019intrus, et saisissant une carabine, en plaça le canon sous le nez du voleur, qui.effrayé, leva les mains et se laissa conduire an poste.\u2014Parmi les élèves de cette rilîe qui fréquentent Isa collèges de la province de Québec, usa» remarquons le* noms cas de faiblesse féminine.Ne manquez pas d\u2019aller voir Madame Dr Guertin  l\u2019exposition des Trois-Rivières.\t255\u20143 ;\u2014Si vous voulez avoir un bou brandy, demandez le \u201cPaulhiac\u201d, le meilleur brandy importé.En vente chez tous les épiciers.N.QUINTAL et FILS.204-n Seuls agente pour le Canda.\u2014Le sirop calm.int le plus agréable au goût et recommandable dans toutes les maladies des enfants, c\u2019est te \u201cMenthol Soothing Syrup\u201d.En vente partout, 25 et* la bouteille.RENDKZ-m K CK SI KVM i: e sirop de Gomme de Sapin Composé du Dr Fred.J.Demers guérit toujour* et très vite rhumes, bronchite*, asthmes et coqueluches.15 cts la bouteille.En vente partout.Dépôt 1157 St Laurent.\tn q h \u2014A.Brosseau.dentiste, dentiers faits d\u2019sprês les procédés les plus récents, extractions de dents sans douleur 7 me St Laurent\t110-n société\u2019 de cette ville au Carnaval du mois d\u2019octobre.RHODE ISLAND PROVIDENCE.\u2014 Tandis qu\u2019il êtai* à l\u2019ouvrage ft la Multiple Fabric Co., rue Sprague, Elmwood, Olivier Beau-lieu a eu le pied droit écrasé por la chute d\u2019un panlan.Ses blessures sont sérieuses et on a dû le transporter ft l\u2019hô pital du Rhode Island, en voiture d\u2019am-buianoe.WOONSOCKET.\u2014 Un accident qui aurait pu avoir des conséquences fata les est arrivé mercredi soir vers 7 lieu res au No 16 de la nie Nelson.Un bébé de deux ans du notn de Médéric, enfant d\u2019Anthime Lizotte, était ft * amuser sur le bord d\u2019une fenêtre du troisième étage et éloignée du sol de 20 pieds, quand le paramouche sur lequel il s\u2019appuyait céda ; l\u2019enfant fut précipité en bas de la fenêtre avec le paramouche.Sc* parents coururent immédiatement sont : l\u2019Union St Joseph, les Dames de ÎJ'aV\u2019.^- et Mme Nantais, de Chicopee.Ste Anne, les enfanta de Marie, les\tèt Mme S.Grandchamps.M.et Cadets du Sacré-Cœur, le* chevaliers JJ®* I^apointe, M.et Mme I^abam», de la Croix, et la ligue de N.-D.de la J; ** Mme Jos.Dupont.M.et Mme Salette.\t| Houl*- M.et Mme St Cyr, M.et Mme \u2014Le R.P.Vignon, notre digne curé, i ( \u201cmille Picard.M.et Mme John St part pour quelque* semaines.Il visite- Jean.M.et Mme Frank Monat, M.et ra la France dans l\u2019intérêt de son ordre.Mme Chas.Grandchamps, M.et Mme La première grande fête organisée Alf.Monat.M.et Mme Turgeon, M par la nouvelle succursale des Artisans\tMelle Ste Marie.Canadiens-Français de Montréal ft\t^ J- Benoit, président de l\u2019Union Lowell promet dobtenir un succès «an* Canadienne est en contestation av« précèdent.Oe sera le véritable événement de la saison et le clou de la grande démons tration.Plusieurs orateurs distingué?du Canada et des Etats-Unis ont gra cieusement accepté l\u2019invitation que leur a faite le comité d\u2019organisation et y porteront la parole.I>e Dr C.P.de Ivangle, président de la succursale de Lowell, présidera le banquet et rempli ra les fonctions de maître des cérémonie*.Voici la liste des santé* : Notre foi.notre clergé, le Rév.Père I/amothe, O.M.I.chapelain.Les Etats-Unis, M.Avîla Bourbonnière, ex-président général des Artisan» de Montréal.LEtat du Massachusetts, W.H.I.Haye*, représentant à la législature.Le Cité de Lowell, ch»u Honneur le maire Courtney.No* Grands Officient, M.Théodore Grothé, échevin de la cité de Montréal, prési dent général de la Société.I^es Sociétés de Secours Mutuel, M.l\u2019abbé au-ciair, curé de la paroisse St Jean-Baptiste de Montréal, représentant Sa Grandeur Mgr Bruchési, archevêque de Montréal, chapelain général de la Société.Ijes succursales, M.Napoléon Lachance, inspecteur général.Nos concitoyens de langue anglaise.M.Ijéw-renre Cummings, correspondant local du \u201cBoston Globe\u201d.Le Canada, M.F.X.Bélanger, président de la succursale de Québec.La France, M .J.W.i*.McGown, secrétaire général.Nos sociétés soeurs, M.le Dr J.El*.Lamou-reux.No* sociétés soeurs de langue anglaise, M.Lawrence J.Smith, ex-chef suprême des Forestiers d\u2019Amérique.\\æ presse, M.Charles R.Daoust, de \u201cl\u2019Etoile\u201d.Le* dames, M.Alfred Bonneau, directeur propriétaire de la \u201cJustice\u201d, de Biddeford, Me.Le comité d\u2019organisation est composé de MM.le Dr C.P.de Langle, président ; H.Arvisais, trésorier : J.Du-fort, J.A.Dupont, J.H.Daniel, Samuel Cinq-Mars et Henri Alexander.Le comité de réception de MM.J.A.Bonenfant, Félix Vigeant, Antonio Fortin, Amédée Gagnon, R.Vigneanlt, J.A.Dupont et A.Archambault.MM.J.H.Daniel, Alphonse Marcotte, Henri Desmarais et Candide Bélanger auront la charge du vestiaire.Somme toute, la cérémonie promet d'être grandiose et des plus intéressantes.\u2014Nous avons eu la visite cette semaine de M.A.Dufresne, un riche Canadien de Dawson City, débarqué depuis peu à San Francisco.M.Dufresne est ft faire publier un mémoire de son expérience dans le* mines d\u2019Alas- «oir, A Oranlierry Meadow, mass lis n\u2019ont pas été heureux dan* leur excursion.Eta ut allés soulier aux luoiile* dans un hôtel au milieu du bois, ils laissèrent leurs pardessus dans le vestibule d* ITiôtel.Après le rciws, ils s'aperçurent que les pardessu* étaient dis-pat us.M.Pierre Roudeau, étant le seul qui u\u2019eût point de panlowms, r.\u2019eut pas à s\u2019occuper du vol, mais le* trois au tre* w» récrièrent et réclamèrent leur propriété aux employé* de l'hôtel et fimtJemfciu l\u2019unie e, au profit de !n u,i rieut ia mésaventure de* Woon- [ soeketains.\u2014L*»* couvents Jésus-Marie et de la Présentation de Marie ont rouvert leurs porte» jeudi matin.Il y a aux deux couvents autant d'élèves, sitiou plus que l\u2019an dernier.Ou remarque bon nombre de nouveaux élèves.Ia» personnel enseignant du couvent Jésus-Marie, avenue du Parc, a subi plusieurs changements.La Révde.Mère Ste Philo-mène, las upérieure, a quitté la ville pour Sillery.P.Q., et elle est remplacée par la Révde.Mère 8t Ferdinand.Ia»* autre* soeurs qui ont quitté Woonsocket sont : St Onésime, maintenant ft Fall River ; StNazaire, maintenant au i Canada, et St Albert, maintenant ft 8t-; François de la Bcauce.Iah» nouvelles soeurs sont : Ste Clémentine, St Pierre ! Claver.Ste Lueile, Marie du Bon Sc-¦ cours et St Joachim.\u2014Mlle* Elisa et Cidonie Lange, filles i de M.Alfred Lange, surintendant de la manufacture \u201cRiver Spinnig\u201d, de neure.\u2014Mlle Henriette Daniel, de Borke ?\t5?c®Vr8\u2019\tet iU envoyèrent\tquérir\tI\tVilla Nova, sont parties\tmercredi pour le\tDr\t1.\\ adenais.Celui-ci examina le\t;\tn* couvent de Ste Anne\tde Marlboro, bébé et constata que le petit n'avait 'Mags qu\u2019nne l^re bles.uro A ]« Ifrvro\t_1>e jeunp Walter BoweelVe, qui .'«t fracturé le crû ne lundi soir en tombant ,___\t.».«\t*,\tprès du pont de la rué\tBern on, prend ley,\tqui « ftii.t\tgravement brlllée\til y a\t!\tdu micux A ruftpital ot\tIf Or Baxter trou semaines, a «uecombé A ses brtl- I ebpère lui eauveT la vip.lures jeudi soir.Les parents de la vie- i \u2014jowiphat G-milin, tils de M.Alphon-tune désiraient envoyer ses restes mot- -t?Paulin, sr., est parti, mercredi soir, teis au ( nnada, mais ils ne le peuvçnt p0ur ]e collège de Sherbrooke, il était V£aniAPAaS/nTre sobt!2u de ! accompagné de trois fils de M.I»uis certificat de décès du dernier nrêdocin Girouard, de Manville, qui vont au qui l'a soignée.Ce dernier médecin prétend que son prédécesseur, un médecin de Woonsocket, n\u2019aurait pas donné le traitement voulu A la malade.Le Dr Swartz, secrétaire du bureau médical de l\u2019Etat, dit qu\u2019il n\u2019a encore reçu aucune plainte ft ce sujet.Quand Mlle u*-niel fut brûlée aux bras, à la poitrine et aux jambes par l'explosion de son poêle ft gazoline.elle fit mander les Dr* Galvin et Marshall, de Berkeley, et ce même collège.\u2014Le \u201cDemocrat\u201d, journal de Kankakee, 111., rapporte que Adélard E.1^-fond, autrefois propriélaire d'un journal quotidien de Woonsocket, doit établir un nouveau journal français soit ft Chicago ou ft Kankakee.\u2014Les sociétés suivante» prendront part ft la parade de lundi prochain : \u201clabor day\u201d : I^a compagnie D du 2e régiment, R.I.M.; les cadet* d\u2019Olney- sont eux qui ont donné les premiers , ville K> i, .ia\tSt l\u2019aul, T.A.soin*; mais comme ils désespéraient do et Bm de Blackstone, St Augustin T.la FMérir.elle fit mander dans la suite i A.et B.de Melville, société Father Ma-M.T.Dos rosiers, de Woonsocket, qui thew de Uxbridge.Ia* cadets de On-1m appliqua des onguents de Destram tral\tia société St Joaeph de l\u2019aw- pes, mais ces onguent» furent aussi inn- | tucket la Father Mathew, de Provi- Plaidoiries devant la commission \u2014 Un gros incident Halifax, 8\u2014Ls commission internationale au sujet des réclamations résultant de* saisie* dans la mer de Behring a siégé ici.M.F.L.Bêlque, avocat, de Montréal, et rcprésentajit le gouvernement cana dien, devant la commission, a fait, hier, une remarquable plaidoirie.Mj Béfque s\u2019eat appliqué principalement ft démontrer que la juridiction de la commiaaion s\u2019étendait non seulement aux réclamations mentionnées devant le tribunal d'arbitrage Faris, mais A tonies les réclamations résultant des illégalités commises sur la mer de Behring.Le mot \u201cresponsabilité\u201d inséré dans la convention de 1896.couvre tons les setes des Etats-Unis dan» leurs tentatives d'affirmer leurs droits.Le* Etsts-Unis ue peuvent pas sérieusement prétendre non plus pouvoir lier leurs citoyens psr des lois extra territoriales.Aussi puérile serait l\u2019assertion que les Etats-Unis _ .\t.\t_\t, _\t,\t.peuvent réclamer comme leur territoire de Marlboro.\t! M.Ia>uÎ9 Lemonde.avec *a fille, Mme j soph, enfant de M.Joseph Garon, à l ft- | co qUC jour gouvernement a récVi- Marin, d\u2019Upton, retournera chez gc de 3 mois, 27 jours ; samedi, Marie, comme tel.I>c principe de l\u2019indemui- ti\u2019o* et le docteur Bisson nette fut appelé ft *on tour.Celui-ci n\u2019a fait qu\u2019une visite ft la malade et il la trouva incurable, une congestion interne ayant résulté des brûlures de la bouche et du larynx.Fl est probable que Mlle Dann»! avait reopiré des flammes durant l\u2019ac-cidertt.\u2014M.Alfred Bergeron quitte l\u2019emploi de M.Meunier et il est parti mercredi soir pour le Canada, oû il reprendra ses | études.£ dence, la société O.T.A.W.de Taim ton.Mass.La parade se fera sur la rue Court, carré de la Gare, carré Monument, et de là sur les rue* Main South, Main Providence et Park.NEW-HAMPSHIRE ka, donnant le coût et les moyens de ______________.\t,______\t.\t*rr\\mpa*rii»o m \u2022\ta \\ transport pour aller ft Dawson City.Il soir pour le Canada, oû il reprendra ses i MANCHESTER.Naissance* de l* a apporté avec lui près de $12.000 en études.^\tsemaine : Mme Jacques Garon, une fil poudre d\u2019or.M.Dufresne demeure A\t\u2014Ia»# officiers des banque* de Woon- î Mme Jos.Marcel, un fils ; Mme présent au No 345 rue Tremont, Bos- socket, rapportent qu\u2019une amélioration Géd.Boissonnault, un fus.ton.Il retournera ft Dawson City au sensible se fait sentir dans les affaire* Mortalités : \u2014 i Ain di.Dora Rajotte, mois de mars prochain.\ti depuis quelque tepnis, et le» opérations 1 rue Chesnut, Agée de 10 mois ; mardi, ' \u2014No* joueurs de dames sont dans de banque sont plu* nombreuse* ot plus Alexis Pelletier, décédé ft 1 hôpital No-l\u2019exatation ; le défi lancé par M.Chs considérabl(»s chaque jour.\tj tre-Dame, Agé de 26 ans, 11 mois, 11 Sévigny, d\u2019ici, il y a quelque temps.;\t\u2014Mme Etienne Fournier, de St Si- i jours ; dimanche, veuve Marie Cayer, vient d\u2019être accepté par un M.Chaput.| mon, P.Q.qui est en promenade chez A l\u2019Alte\tans, 2 jours ; Samedi, Jo- Pointe aux Ehquimaux, 8 \u2014 Une jeune fille de 13 ans, du nom de Murphy.de ia Tête ft ia Baleine.Côte Nord, a été dévorée, il y a quelques sc muinea.par les chien*.Elle avait été envoyée par ses parents, A quelque» ar pent» de la maison, en commission (riiez un oncle, et a été retrouvée quelque» heure» plus tard, étranglée, une partie de la gorge et de la tête dévorée.Quatre chiens étalent couchés ft scs côtés, attendant que son corps fut refroidi pour le dévorer eu entier, suivant leu?coutume, dit-on, lorsqu'ils étranglent h caribou.I* coroner, le Dr Tremblay a tenu une enquête.\u2014 Ij* baleine qui a avalé Jonas vlen= d\u2019être retrouvée ft Natashquan.M.Alf Vignault, marchand de Natashquan.i déterré, ces jours derniers, une partit de la ntftchoire d'une baleine meaiiran 15 pieds, ft quelque* i*h s de sa de men re.Des chasseurs de aleine qui ont vi le «ornementa et la forme de cet animn disent qu\u2019il» n\u2019ont jamais rien vu dJ tel Ce qui est drôle, c\u2019est que lorsqu\u2019il ; a quarante ans, le* premiers pécheur vinrent s\u2019établir ft Natnshquan, la côn d\u2019une hauteur d\u2019une quinzaine de piedi s\u2019étendait A 50 verges au large, d\u2019ni l\u2019on déterre actuellement cette balefn.(\u201cétait un terrain sablonneux, snr le quel il y avait une conehe de terre noi re et tourbe, pui* couverte d\u2019nrbrci d'une moyenne grosseur.Aujourd\u2019hui tout ce sable a changé de position, en levé par le vent, et an fur et ft mesure que le «able poudre, la baleine se découvre dans cette côte, et tout autour de In baleine, le sable est noir et rem pli d\u2019huile A une épaisseur de quelque; pieds.Depuis eonvbie-n d\u2019années cettp baleine est-elle lft ?Il y a certainement des siècles, car il fallait que la côte ft cette endroit eut une autre forme qu\u2019au jourd\u2019hui et encore plus il y a 40 «ns.Il fallait que ce fut nne baie profonde pour permettre ft un tel animal de sc rendre A cet endroit, oû il a été couvert d\u2019arbre*.\t\u2022 LES PECHERIES DE BEHRING I^a partie sera jouée ici lundi prochain Thiléas à la salle de la St Jean-Baptiste, au : <*11<* samedi.Mme Marin partira lundi enfant de M.Xavier Therrien, âgée do sud.ft dix heures a.rn.entre M.Chaput pour Lowell en visite chez des amis.\t8 mois, 9 jours.et M.Ulric Caron, de New-Bedford j \u2014Arthur Neveu, fteô de 19 ans.est | \u2014Les membres du choeur de l\u2019égli-Ce dernier est un jeune homme d\u2019ft pei- I mort mercredi soir, A 11 heures, au No se St Georges, ont eu une magnifique ne 20 ans.qui n\u2019a pas encore été battu 12 de l\u2019aveniie Centrale, des fièvres len- fête champêtre, à Mountain Grovc.mcr-dt qui a gagné les quelques paris faits (es.après cinq semaines de maladie sou- credi, sous la présidence de leur dévoué l\u2019année dernière avec les joueurs de l<\"ment.La maison n\u2019a pas été placardée, pasteur, le Rév.M.Davignon.Le Rév.Fall River.Ia» pari est de $50 et sera Le défunt était né ft St Germain de M.Dubois, vicaire, et les abbés Biron probablement augmenté à $100 ; nos Grantham.P.Q;.le 7 février 1878.et i et Desrochers.assistaient aussi ft cet-amntours se croient bien certains de 1 demeurait à Woonsocket depuis deux te jolie fête.Inutile de dire que tous remporter une jolie victoire.Chose cer- anp- 11 logeait chez M.Cîéophas Le- ro sont très bien amusés, la température tainc, c\u2019est que les meilleurs siège* mieux.Ses parents demeurent au Cana- étant des plus magnifique* et rien n\u2019a pour voir jouer cette fameuse partie dn- * Pari deux do se* soeurs, dont run'» manqué pour laisser un précieux sonve-?e vendent rapidement.M.Chs Sévi- d^iûéure ft Manville et l\u2019autre ft Lowell.nir dans le coeur de tous les assistants, gny.de la rue 8o.Water, est l\u2019organi- \u2014lTn garçon de 5 ou 6 ms.sourd-muet _M.Vallière.52 rue Lake, s\u2019est ac-sateur pour la partie de New-Bedford.^\tF.J.Gobeille, plomber, s\u2019est cidentcllemont brisé une épaule en tom- HOLYOKE.\u2014 Samedi soir, A 6 h.fait mordre mercredi nu bras droit, dans bant ft Goffe> Falls, d\u2019une hauteur un bien triste accident avait encore nir Cumberland, par un chien nppar- ,j\u2019une vingtaine de pieds.Il a été m-lieu.Alice.Agée de 3 ans et demi, en- !\t^\tL«**Mrd.et il n f>er- mené A sa résidence plus haut désignée faut do M.Charles Coderre, est tombée _\t^ dans im bien pénible état, mais on es- dn quatrième étage.Ln balustrade de la galerie s\u2019étant déclouée tout ft coup, la pauvre petite perdit l'équilibre et tomba, sous les yeux de son père, avant qu\u2019il n'ait pu rien faire pour prévenir l\u2019accident.L\u2019enfant fut ramassée sans connaissance et mourut dimanche, .ft 3 h.a.m.Alice était jumelle.Sa soeur Irène lui survit, ainsi que six autres, tant frère* que soeurs.1/4*8 funérailles ont eu lieu lundi après-midi.Nos profondes sympathies ft la famille éplorée.\u2014Mardi soir, des mille et mille personne* se tenaient aux abord* de l\u2019église dit Précieux Sang, afin d\u2019être témoins de Fimpcsonte et grandiose cérémonie de lu bénédiction de» cloche*.Une plateforme érigée pour la circonstance, couverte de tapis, décorée de verdure.fleurs et de drapeaux nationaux, offrait un coup d'oeil des plus saisissants.Ia»» trois « loche* étaient snspen dues ft un arc de lumières, au bout de la plateforme.Tout près de» cloche* étaient le* prêtre* présents : Mgr Bea- rm, K'ts P.T Hark ns.P.B.Phclnn.ville Hudson .M.A.Y.Hicks.\u2014un bu-D.H.McGrath.C.F.Rninanlt.John «in*** man\u2014et un grand nombre d'an- |\t(>n prétend qne ce mode de se déhar Hackett, So.Hadley Falls ; J.J.Mc- : très, accompsrneot le* pompiers vêt'- rnsser des mkiéreux.se pratique depuis Gov, Chicopee ; Brochu.Routhbridge ; i ran*.I>a compagnie victorieuse recevra longtemps.Depuis plusieurs années on Perrault et Brouillette.de Worcester ; I 8200 ; la seconde.$150 ; la troisième, constate la disparition d\u2019internes de Delphos.Chicopee Falla : Bonneville.$100 : 1s quatrième.$50.\ti l'institution, que l\u2019on expédie on ne sait Chicopee ; lAimy.Spencer ; Clément.\u2014MM.Jean Jaihert.Adélard IV*- 1 oû.et dont on ne voit plus de trace.On de Fiskdale ; (Prier, de Springfield ; i haie*.Pierre Rondeau et Ampuste De*- dit que les autorité* canadienne* sont Trigamie, d'Adams ; Roy.de Hartford; t haie* sont allé* A ht pêche, mercredi I indignée* de cet procédé# pana.' la blownro.Pc* témoin» diaont\tnuo le» bon» soin* qu\u2019il a reçu* con- que le joune Unbo.llo a n*a<* * eb*n.trihucront ù le rétablir corapPtcmcnt ma'.* eçln n empêche pa» que celui-ci a j dVi quPif],H.s jour», été fusillé mercredi sou*.\u2014Soixante de nos pompiers vétérans j \u2014M.Adélard Gftlipeaii a fini les trn-sont partis en corps pour Springfield, i vanx de peinture ft l\u2019hôpital Notre-Dn-ce matin, un peu après 7.30 heu- me et au collège Ste Marie.Il est parti re*.pur un train spécial, précédé* p«>r pour une promenade de deux semaines la fanfare Continentale.Chef .Jerry Mc* i ft Fnll-River, New-Bedford, Boston «t Cnrthy ; sous-ehef*.Charles F.Law et autres endroits.M.(înlijteaii doit sc Irving L.Cook.\tfixer prochainement ft Tannton, Mass., Voici le* noms de* Cnnndîene-frnnçnia oû il ouvrira un atelier de photographie, qui prennent part au concours aujour- i ROMFRSWORTH.\u2014 l/os filatures d\u2019huV A Springfield : E.C.Chagnon.N.de coton de la compagnie Great Falls T/SvalléA.Henri Poulîot.Joseph Dosfor- ont repris le travail ft journées complè-go*.Nap.B.Langevin\u2014Miller.\u2014George tos |ljnd: On n\u2019a travaillé que 40 heu-Doherty.Louis Proulx.J-Bte Lagncê, rwi ]MXV semaine tout l\u2019été.Cette rom-Dîvmase Bournssn.Edouard Chamnenu.pngnie donne de l\u2019ouvrage à plus de 2,-Jacques Blais.Henri Barsalou.Henry (jqo perconnes.Bnchand.Toussaint Roy.Charles La- _ .bndie.Hector Proulx, Charles Cheva - LANÇA.1ER.Lue sensation cnn-lier.Napoléon Gobeille, Michel Ouell*t- ** i* rnblc a été cfinaée ici, vendredi, te et Bsmnel Beaudrv.M.Arsène Thé- lorsqu\u2019on apprit que deux malheureux rien.M.Jos.Proulx et Mme Damase ! abandonné* de la maison des pauvres, Rourassa sont aussi partis oe matin pour ! ^ Stewartstown.après avoir été ensiler assister au concours.Le maire Bsi- v°y** M«nf*\tsecours an Canada, chelor, l\u2019échevin Russell, le conseiller do | pour y être laissé» IA.avaient été renvoyés par le» autorités canadienne* principe té fixé par le tribunal de Paris est obligatoire pour les Etats-Unis ft l\u2019égal de leurs propre* lois.C\u2019est l\u2019autorité que la coustitutiou américaine reconnaît aux traités.D\u2019aprè* M.Carter, l\u2019un des avocat* des Etats-Unis, devant le tribunal de Paris, un aubain acquiert la qualité du sujet, du moment qu\u2019il établit «on domicile dacs un paya.L\u2019Angleterre avait donc le droit de protéger le citoyen américain, même contre les Etats-Unis.aussitôt qu\u2019il relevait de sa juridiction.Sur mer et en dehor* de la limite territoriale, tout navire est.considéré comme territoire du pays dont il porte lo pavillon.M.F>éïque a cité un grand nombre d\u2019antoritéa pour appuyer son argumentation et la commiaaion s\u2019est ajournée ft demain.Halifax.3 \u2014 Devant I commission des pêcheries de Behr.g.mardi un incident a ajouté beaucoup ft l\u2019Intérêt des plaidoirie*.Dans sa longue argumentation, M.BêTque, avocat de Montréal, avait parlé du manque de benne foi dan* les réclamations américaines.Le juge Putnam, de* Etntv-Unis, n relevé virement ce mot et a déclaré qu\u2019il ne siégerait pas davantage si la bonne foi des Etats-Unis ou de l\u2019Angleterre était mise en question devant la commission.M.BéTque a répondu qne se* parole* devaient être interprétée* dans leur sens .égal strict et non comme une imputation offensante pour le* Etats-Unis.'ôttand WM fut\t#T1« prit du Ca«atrfa: « :atvi elle fut enfant, «lie en voulut encor*; Quand elle devint pin» f-rande, elle dhaît : le T\u2019ador Ltefno» toua aes eouuu* oui pr.a «u Caaton*.ON DEMANDE VOTRE NOM 0» ids tperte de vous envoyer armii» notre livre \u201c Ls Qu Mis Aes Inventeur».\u2022' Mario n à en Ftoonte», IV ras St.Jm Morton.Mo 6 ANNONCES .TARIF.ICI* Emploi «leuiaiicle I \u2019 c'lkMUil»r*>« » loi*»j Mots pour 10 Cents TVott^o (>\u2022« i\t25 Mots\tO Mervasnt*» d^usisxsclw\t\t() M»l*»<>ik as lots*»*\u2019\tpoux* 25 Cents\t A veiidro\t\tO ( ) l'roprlet* m.louar 11\t(le p*r mot extr»)\t l^oraonurU** par mot SITUATION» VATANTHS (\\N DFM ANI't: üc* bonnes routurièic» |x»ur f*i-' r* de* b >hn» d- * p*'n* ou- ^ v »U * Inutile <|e »e pr.i«*nt^T \u2022 >a* étr^ de* ntetu* dv*i»er»«-i*-re, rites H -liorer et < le ineenfacturter d» harde* f .tK ».lâoti ru< Notre-Dame-\t-54 -4 (IN DJCÜANl K de* bonne* couturière* d*u* e* f l>ai.talon* t «b>in*e*, a i*-1 de* boune* fille* *ur e* moulin* l».*» le* cha i\u2022*ure* ft\u2019adre*-»er Hu J*on il*y Koittiug \u2022 leur*.17» rue de* inapec-\u20222b j -2 A VENDRE \\VF.DKE-Clo* i# lots t < harb b, »n* une borne o altt .a a t bo ne citent le Rat*oa de Tent ép.trt pou la « anipefne 8 adr *>er par 1 ttre * LH- A l'Khsrfc\t\u20182bù- 2 \\ TENDRE- l n fusil A d us coup* 4 Greener Trt ieBo.t\u2019,a aerri uu* fol*.-6-1 rue Ht T>mot h e._______________________Ï5#\u20142 \\VEVDR1\tparfait or- dre, t»pi*et tabouret, $èO comptant 418 avenue de l'Hotel d*- Vi.le.\t2 \u2022 -2 N DEM ANDE un barbier * la Weataru liouae, 123 rue MoCHIi.\t256\u20141 ,X DEMANDE a l\u2019IIAtel 8r Jaune* de» w-n.oo* de cloche.aua«t tille* de chambre \u2022 t *eUe.258 1 \\ VENDRE Vn tombereau pre»qu# neuf d us alcigb* de travail, u<-ufa, au N Sangutnet.\u2018*56 l ,N DEMANDE un barbier, 934A rue Ontario 25t»-l ,N DEM INDE de* Aile* pnriant frao^al* et an-nlats, aucat de» fil e* de chambre, 27 et 29 rue 8t-Gahnel.IIAtel du Louvre.\t256\u20141 KMPIaOI DEMANDE IlOLTHER\u2014Un homme « onnalsiant tre* bleu le F mCtr r de boucher deuxieme eulalnier de rOccidental, 59S rue I.agaurl.etiére\t256\u20141 (IN ill\t- iu-a fille* au No 911 rue \" Saint Paul.\t366\u20141 ON DEM ANDE immédlatemeut un bon barbier, 182*3 rue Ht Dominique.\t'.56\u20144 ( ) net son ne*.S'adrcaser \\VFNDRE-Un four port tif et un (rutting ma chine, un \u201c brayé \u201d e un lot de boita* vide* en ferbiancet bol*, pour nl-cuu» (cratker»).^\u2019adre*-7-.\u2022 ru.s.ni.L UtEert\u2014\tAl \\ VENDRE \u2014 Pour tout le nr.onde\u2014Hole .pou» allumer le poêle etc., 12.érable coupé.|2 5o.blocs de nuoulUe.longueur du 1 .é.e.*150.blocs d éulmrtte.$1T5 le voyage, livre dans une partie ^uelcoiujue de la ville.J.C liaodtarxnid.Carré Klchmood.ne S35.1.V VENDRE Une écurie de louage et de pension au No f>0 rue M ( harb-* Borr< ruée.253\u20144 V VENDRE.El le voyage, bol* sec de moulin.»c14.livre t.donuctle cbe* G.V all!.uuourt, 374 ru* Beaudry 1 él.de* Marchand* 331.\t-O-a V VENDRE\u2014Une épicerie licenciée, coin de rue», <>n v mira pour cause de nia adtc.Iron centre d'affaire.Ecrire E S.La Pre»**.\t255\u20143 LA COM DLS MEDECINS Ce qui s\u2019est fait daos les différentes sections LUNCH SUR LA MÜHTASNE, REVUE DES PûMHERS Pose de la pierre angulaire du jubiiée Nurses\u2019 Home par Lord Lister Le banquet annuel de l'Association au Windsor N DEMANDE, une servante tour deux grande* iH7 rue Halnt Denis.250\u2014.<\\N DEMANDE d*** fille* de salle /\u2022\u2018l'Arcade (Jnfé.3338 rue Hulute Catherine.S'adresser à Hthcrln» 256-1 piece pen:, a ne n-256-1 EDEVE» DEMANDE» ¦ /LEVES DEMANDÉES\u2014Un profesneur dip oinoe Ij d - piano demantie de», élève*.H\u2019adreaacr 32 IMace J.i qu«»-Uartlur.\t-.>4\u20144 |/LEVES DEMANDÉS-Ct* G.de» Etang*.L.F.D , » .J\u2019arD \u2022ouisc abetque, classe*, levons par-t'.v'ullère* ; cour* de iittératur*' pour damer et jeu-i.e* filie».Y M.C.A.Huildlng, Moiuréal.252\u2014-6 (iN DEMANDE de* élève» de sténographie fran-/\t«t do ciavlgrephe.S'adie»*«)r 589 me l.agauVii tier \u2022.Patrouagc d\u2019Youville.\t-56 \u2014 2 ON DEMANDA des éléves pour apprendre le nouveau système de coui>e de M.Plante.Ce système des plue perfectionné*, assure une parfaite satisfaction dans la coupe de vêtement» et sous-vêtement», pour dames.Conditions faciles.Madame A.Charest, 76 rue Bt-Dmts.\t261\u20146 (\\N DEMANDE deux barbier» / if, 1 .\t.\tr-'-it (\\N DEMANDE un vend-u do hsr e fait** et \" de vêts ont ! H-» *u co mande de* gen* robro* et compétent» doivent seulé a\u2019adre»» r a A.Bluméiithal, angle de la ru Côté.\t256\u20141 (\\N DEMANDE une servante gé ale sachant \" l'aiigtal* , doit avo r ne* r fereuct-s de première eusse.S\u2019adroMaor 144 r e Lu»igu n.256-2 PROPRIETES A VENDRE \\ VENDRE à grand «r.crtfice.rour moitié de le valeur réeDe, d ux lot» vacant* 25 x 10O chacun, rue Charlevoix, Pointe Batnt-Cbartes, bon coin de rue*.S\u2019adresser a I* T.Dorai*, -07 rae Saint-Jacques, chambre No 12.\t249\u2014n V VENDRE, pour cause de départ, deux propriété*.No 213 rue Canning e- au No loi rue Saint-Phllii pe, Saint-Henri.S'adresser 213 rue Canning.\t255\u20143 ^ DEMANDE des personnes pour finir le* four- V VEN DRE\u2014Maison lambrissée en brique, 2 lot*, logem nt double ou simple, prix $1,600; $500 comptant, a balance pour convenir, rue Payer, Parc Amherst.Se présenter au No 2'4 rue Coursol, Ste Cunégonde.\t266\u20142 rure», au No 48«J rue ht-Paul.(5 N DEMANDE immédiatement une bonne *er-A vante générale, ayant de bonne» référence» Kô 1.516 ru.' Ontario.\t266 -1 UX PRESS!ERS-On demande un homme tout-\u2022fait ootnpétent pour prendre le contrôle d\u2019une chambre de pretses.Il faut qu\u2019il *olt stable «t liable; on préférerait uu Jeune homme marié.U.R.Cornell.660 rue Craig.\t255\u20143 VKNDR1\u2014Maison de $10.000 pour $0.000.J.A.t hanand, 1618 rue Notre-Dame.256\u2014n A1 tNlTUAlIONS VACANTES (t N D>.MANDE une Jeune fille en qualité de / bonne d'enfant».Bon.4 gagea.8e présenter au No 81 rue ;*huter.\t255\u20143 / VN DEMANDE au No 325 rue St Denis, fille gé-v \u2018 né:ale sachant fair.- le cuisine, pa* de lavage,\t255\u20142 (\\N DEMANDE 200 bonnes couturière» pour S coudre dan» tes pan niions et les habits, tt\u2019a- MAISON8 A DOUER \\ LOU ER\u20145X2 rue Amberst.un haut de malsou contenant 7 appartements, loyer modéré.f>84 rue Amherst, un soubassement contenant 4 appartements et écurie, s\u2019adaesaer a 5otf Amherst.133\u2014u V LOUER -Place de première classe pour épicerie, foin et grain; conditions faelles.S'adresser à Chas.Langlois à t le, 241 tue Samt-Paul- 252-0 \\ VENDRE OU A ECHANGER pour terrain, une maison située 381 rue S»lnt-Urbl Cherrler.Foi mal so a eau chaude et plombage exposé.Ces logements sont finis eu co-tonnier et si.nt des plus modernes.Ijoy r réduit il h 1 uu 1er mal 98.S'adresser u J.N.Chevrier, 1709 Notre-Dame.\t366- -2 t LOUER\u2014Epicerie formant coin, ruoCadleux, a V 153.avec comptoirs, tablettes, écurie, etc.Possession Immédiate.Pas de meilleures places d\u2019affaires en ville.Se presenter au No 86 rue S.ilnt-Dom Inique.\t356\u20142 CAHANCE exceptionnelle \u2014 Propriété a vendre, maison rue Pane t.Nos 431 a 441,76 lieds front, 101 profondeur.Revenue $720 par année.Solagf en pierre.Pour toutes Informations, s'adresser A 280 ruo Moutcaim.Montant de la propriété fLOt^_________________________256 \u2014H | T8 ^ BATIR A VENDRE\u2014Avec e montant i J ue vous payes p >ur votre loyer vo a hetez e mal on.\u2014No ayez as un 1 yer ur nt oute vo re vie car vous n'aur z rien nt e a 1 fl q \u2019un ta-d r çu a valo \u2022 r des mi er de pl t os que vous\tvez\tpayées, pu\trq\to vous pouvez avoir un m il»\tn\tqui v us\t, artle\te (1 < s>m et le lot) e\ta\tant un lég\to .\tPro cur z-voi u d*\tn\tpa plilet*\tet\tvoy.z\t.ivec ue le fa lit v us pouvez y arvoiilr._ Th Mo -r al I v \u2022-» me t a d Fr eh d C\u2019o., 4\"> rue alnt-.Te p.Bureau ouvert chaque Jou t chaque v n-dru.d Soir.\t3,4, 7,9 O N Di MANDE une servaute, au No 318 Saint-Hubert.\t256\u20141 (\\N DEMANDE de suite 2 garçons de tables / (waiters) actifs pour un restaurant.Des hommes sta<> e* pour lu lunch.Ils devront savoir paner auulaU.i74o rue Notre-liame.266\u20141 (N l'F.MANI K une servante générale »acbant ^ faire la cuisine, pas de lavage.S\u2019adresser 264 avenue Laval.\t256\u20141 ('N DEMANDE de* bonnes couturières pour f manteaux et colierottes ; aussi, un Jeune ÿarçou pour faire les messages au No 240 rue Maisouuuuve.\t266\u20141 C HAMBRES A LOUER (1HAMBRE A LOUER\u2014Belle grande chambre y garnie, pour uu ou deux messieurs, sur l'éW-ge du bain, dans une petite famille privée.No 122 rue Balnte-Eliza\u2019jeth.\t\u2018-'52\u20140 (1HAMBKK8 MFURLftRB en avant, doubl e et simples, gaz, bain, eau chaude, ainsi que pension de première classe, au No 142 lue Saint-Denis.\t252-6 (\u201clHAMBRE et denslon dans une famille privée-bain et w.c., eau chaude et gaz, 109 rue Saint Hubert.\t_______ ________________235\u20142 (iHAMBRES \u2014Chambres meublées pour messieurs au No '-il rue Sainte-F.ltzaheth.252-0 IOT8 A BATIR A ENDR \u2014 un ens ru-j den s \u2022 i econoin s, po ez 1 s fondation d'une m 1 on qui vous appar lend en ach ta t un des ma.n tiques lots a 5 1 ans 1 i n x e on éa .Nous I v nd ns ' ai tenant aux conditions es lu* fa \u2022 les qu vou puissl z conco-v ir : $10 A $25 comptai) , a ba anc n six ans.Vous pouv z ou 1er votre ar en n peu d t mps.Mont eal Inv st n nt a d Freehold eo.45 ue Saint J au.Bureau ouvert le Jour et chaque ven* uro i sol .\t3, 4.7,9 IOT» A BATIR A VENDRE\u2014Parc Saint-Louis.J Une seconde Pointe ^aint-fharles adjacent aux grande» cuis de division de chemin de fer Pacifique Canadien a Outremout, qui serout les plus grande» cours de chemin de fer sur ce continent.I rsqu\u2019-lles seront complétées.Lots $8 » à $350\u2014$10 a $\u2018-5 comptant.Ils vaudront deux foD ce montant dans deux ans.Moutez l'avenue du Parc et allez les voir et vous s.res convaincu vous-même qu'ils sont sans égaux sur le marché.Pour p.ans, etc.s\u2019adresser A G.W.Badgiey.45 rue Saint-Jean.Tel.2137.\t30 1,3 1*01 DU 1>EBDU\u2014Le 2 septembre, montre en or.découverte, pour dame, avec les Initiales \u201c A.M.\u201d sur le boîtier.Récompense promise eu retour, 179 rue Montcalm.\t250\u20142 IJ ER DU\u2014Echappé de sa cage, un perroquet vert, ayant une natte pilée.Récompeuse atomise ^ VN DEMANDE des maçons pour la construction tur les lieux a Ari |)ué.de l\u2019aqueduiyle Salut-Hyacinthe S'adresser .rbour A Frere, Saint-Hyacinthe, 250-1 (iHAMI RE8 ET PENSION .-Chambres meublées ou non meut» es, avec ou s ni pension, dans s, 1618 nie Ste *54\u20143 ON DEMANDE une bonne servante générale qui ira coucher ch> z e.ie chaque soir, au No i5 I av*uue Gluds.oue, Westuiounl.\t2.6\u20141 (\\N DEMANDE une servante générale pour une -7 famille de deux ou No 4028 rue lui per, ou non meubi es, avec ou s ns pension, d une famille privée ; prix modique Catherine, coin St Hubert.('H AMBRE ET PF.NSION-A louer,une très belle _/ chambre confortable pour un couple marié ou deux messleurs.avec pension do première nasse, au No 140 rue Berri.\t264\u20144 en retour chez M Pierre Bourdon, DcMontigny, angle 8t André.No 1122A ru* 256-1 I~>KRDU, une jeune chienne Cocker, couleur marron avec tache blanche au poitrail.Récompense, 102 Sainte-Elizabeth.\t260\u20141 UVestm ouut Ô 260\u20141 N DEMANDE un cumpagnou et uu apprenti b.irbler, 145a rue St Laurent.\t256\u20141 (VN DKMANI >E un jeune homme pour magasin * de.the et vaisselle, l\u2019ar.uut le» deux langues.Références 352 rue Rachel.\t250 \u2014 1 .N Dl.MANDE une servante de 10 a 20 au».pour * / uu et âge, pas .e «vagi* ni repassage, s\u2019adres- ser 63.'' rue Bcrrl, corn de la rue Roy.256-1 (v N DEMANDE une fille de mouiln pour les pan-* talons de pratique» ; très bonm place ,.our une film comp tente, aussi des apprenties.4 Sj rue balnt-lioiiilmque.\t256\u20143 ^ ^N DEMANDE un barbier, place permanente, C^HaMBRES meublées à louer, No 1784 rue Ste ^ Catherl ne.____________________25v\u20145 (y H A M DUES ET PENSION - Grandes chambres de devant doubles et simples avec lavabo, pension de première classe, au No 142 rue Berri.233-6 (1HAMBRES ET PENSION\u2014Chambre doubles et y simples, avec ou sans pension.47 rue san-gulnet.\t260\u20142 S iH AMBRES -Chambres meublées, lavabos dans V.chaque chambre, lumière Auer, bain et w.c., belle localité, 433 rue Dorchester, près ruo Saint-Denis.\t250\u20142 DIVERS VVIB -Auguste Emond n\u2019est plus A note* emploi.Robertson dt Co., 233 rue St Jacques.ift 1 S IT'GARÉ\u2014Pu No 213 rue Manc* un petit chien \\j f x terrier, noir et b anc, vieux, mauvaises dents et t>otte un peu.La personne iul le ramènera a l'adresse ci-dessus mentionnée sera récompensée.\t25ü\u20142 ON DEMANDE A acheter des certificats de dépôts de lu banque du Peuple.S\u2019adresser a L.T.Dorais, \u2018207 rue St-Jacques, chambre No 12.iHAMBRE et pension, gnz, eau chaude.187 rue y Berri.\t250\u20142 C ) dresser B.E.Bureau de Po.te, Trembles.S\u2019a-Polnte aux 254-3 au No 262 rue RacUt-1.305\u20141 O1 Jeun.h .ic pour le» enfants, au No 287 rue 8t l Hubert References exigées.\t250\u20142 (xN DEMANDE des menuisiers au No 158 rue / Mm\t3ô0\u20141 » XN DEMANDE uu iugeulear capable de mener 1 V / uu i ugm u vapeur et machine électrique.S\u2019a-licaser * Li chambre de rtngénleur chez 11 -nry et N.E.Hamilton, tues Nalute-Cathurluc, Peel et i .'arru Dominion.\t256\u20141 ON DEMANDE 3 bons ouvriers dans les corniche» eu tOle galvanisée pour aticr u i t-hawa.salaire $10 par scmaiiie.ouvrage permanent, passage paye pour aller, b\u2019adiecscr avec reicrcucea a ta Cie Pi-uiliar Mmal Roofing, 210 Guy.230-1 CIHAMHRKS F7T PENSION -Chambre* dou-J blés et simple.» avec pension de première classe.Aussi pension de table, au No 55 rue Ihibord, vi*-ft-via le carré Vlger.266-3 / tHAMBRES\u2014Chambre meublée très confortable ' pour un ou deux messieurs, famille privée, prix modéré, coin des rues Ontario et Sanguin' t.S\u2019adresser 317 Sangnlnct.\t255\u20143 (lHAMBRE FT PENSION-Chambre et pension.grande chambre de devant sur l\u2019étage .Ht bain, gaz, eau chaude.79 St Hubert.27i5\u20148 ON DEMANDE une bonne bouilloire a vapeur de 26 forces, seconde main ; boutl olre de bateau préférée.Adresser E.V., La PkXSSE.250-2 kN DEM ANDE -Une Jeune tille deman le C ambre et pension dans une famille privée.Ecrire et mentionner prix.E O.La l\u2019RESPr.256\u20149 iN DEMANDE\u2014Chambre (2 lits* et pension, dans une famine privée, pour deux Jeunes hommes, entre les rues Aqueduc et Richmond, aux environ* rue Saint-Antoine pas de maison de peu* sion.Ecrire C.H.La I\u2019rkksk.\t256\u20142 O O L ( )' N TROUVFRA chambre et bonne pension pour $2.50 par semaine, usage du salon, piano et Famille san« enfant.No 345 avenue balcon, bas Duluth.(\\X DEMANDE A acheter un restaurant licencié * mi une licence de restaurant.Ecrire 11.E., La.Phssbe.Confidentielle.\t256\u20142 250-2 i) N DEMANDE une servant* au No 518 rue Cadieux.\t23a\u20143 a VN DEJMANDK dee fill*** pour faire des ha-V-c bits d'été, X r«.teller.Kmploi permunent.tSe présenter 198 rue MoOHl.\t265\u20142 A VENDRE V VENDRE\u2014Boone mandoline n\u2019ayant presque pas servie, avec joli etut en cuir, l'on venura le tout pour $6.00.s\u2019adresser 153 i ue (Juesnel, 8aintc-Cunégoi.de.\t260 -2 ^1 VOUS voulez vendre votre propriété ou votre commerce, vous trouverez d's acheteurs en vous adressant immédiatement a O.Jutras, 234 rue 8t Christophe.\t________256\u20142 ON DEMANDE VOTRE NOM de roua envoyer gratis notre livre \u201c Le Guide des Inventeurs.\u201d M&rion & Marion, Experts «sa Patentes, 185 rue St.Jacques, Montréal.C\u2019est aujourd'hui, que la 65e réunion de l'ABHociation Médicale Britannique prend fin.Les travaux faita dan* le« différentes sections ont tenu les membres occupés de 9.30 heures a.m.A une heure de l\u2019après-midi.Dana la | section de la médecine, la discussion a roulé principalement sur le traitement du diabète.Les moyens trop énergiques et la diète ont été géuéralement condamnés.A la section de chirurgie, le docteur James Bell a parlé du modo d'opération de Kraske pour enlever un cancer interne.Ce système a rencontré l\u2019approbation des médecins canadiens, anglais et américains.Dans la section d'obstétrique et de gynécologie, le professeur W.J.Sinclair, de Manchester, a fait l\u2019étude des changements accomplis depuis 30 ans.Dans la section de pathologie, et de bactériologie, le professeur Adami a soumis une nouvelle méthode pour faire le diagnostic de la fièvre typhoïde, à la première période, en se servant du sang des patients sur le bacille de la typhoïde.Dans la section de médecine publique, le président, M.le docteur Lachapelle, a dit aux membres de ne pas s'alarmer des rapports exagérés donnés par les journaux au sujet des cas de picote qui existaient à Montréal.Il n\u2019y a actuellement que huit cas en traitement dans les limites de la cité, quatre à Westmount, et un A Ste Cunégonde.Le docteur Montizambert fait ensuite la lecture de son travail sur les quarantaines et en a prouvé l\u2019utilité incontestable au Canada.Plusieurs autres travaux très intéressants ont été lus dans cette section.Dans les autres sections, la.discussion a été fort animée et très intéressante.A la salle Windsor, hier après-midi, le professeur Michel Banks, de Liverpool, a fait une conférence sur la chirurgie militaire.Après avoir décrit la position des chirurgiens militaires dans l\u2019armée romaine et esquissé brièvement la valeur caractéristique de plusieurs chirurgiens-majors des 16e et 17e siècles, il trace A grands traits la carrière de Jean Dominique Larrey, le chirurgien en chef de la grande armée, l\u2019ami et médecin de Napoléon, le plus grand chirurgien militaire de l\u2019histoire.Il parle des moyens ingénieux employés par Larrey lors de la campagne d\u2019IDgypte, quand les vivres menaçaient de faire défaut pour nourrir ses blessés.On connaît sa fameuse réponse A l\u2019empereur devant les murs imprenables de St Jean d\u2019Are : \u201cMa vocation est de prolonger la vie, non de l\u2019éteindre.\u201d Toujours avec son maître, Larrey reste sur le champ de bataille de Waterloo, au milieu de l'épouvantable mêlée, entouré de quelques-uns de ses assistants.La débandade se produit, mais Larrey toujours resté au poste est blessé, fait prisonnier par un détachement de cavalerie allemande, est condamné A être fusillé et est sauvé.grAce A l\u2019intervention d\u2019un chirurgien major, qui le reconnaît et obtient sa grAce en apprenant A Blücher que son fils lui doit la vie.Napoléon n\u2019oublia pas de récompenser le héros et lui donna le titre de baron, puis A Ste Hélène, en exil, il l\u2019inscrivit dans son testament, avec cette mention : \u2018\u2018Je lègue au chirurgien en chef de l\u2019armée.Larrey, la somme de 100.000 francs.\u201d Larrey mourut en 1842.Son nom passera à la postérité.Cette superbe étude du professeur Banks, a vivement intéressé l\u2019auditoire et les applaudissements ont fréquemment interrompu l\u2019oratenir.I»ord Lister, lord Stratheona et Mount-Royal et autres membres distingués de l\u2019Association Médicale Britannique.ont assisté au lunch offert par la ville\u2019 aux distingués visiteurs, sur la montagne.Les différents toasts A Sa Majesté, A rAssociatiou médicale britannique et A lord Stratheona et Mount-Royal provoquèrent de forts jolis discours.Le docteur Tiomarehc parla en français et fit de délicates et fine* allusions A la loyauté des Canadiens envers la Heine et de la dualité si bien comprise des langues pnrlées an Canada.lies invités se rendirent ensuite pour être témoins d\u2019une parade de la brigade du feu.sur le Champ de Mars.Iji revue terminée, lord Lister s\u2019est LA RECOLTE A MANITOBA Winnipeg.3 \u2014 lies rapports envoyés par les agents du Pacifique Canadien sur la récolte sont des plus satisfaisants.Il fait un temps splendide, le blé est presque tout coupé et on a coin-i mencé A battre.Ive rendement est de beaucoup supérieur A ce qu\u2019on s\u2019attendait.On estime qu\u2019il y aura près de 30 millions de minots de blé A exporter, ! en farine ou autrement, dans la pro-! vince ou les Territoires, cette année.Phi!o«ophl« d\u2019un dhplomat* : \u2018\u2022Peu Importe de dire ce que l\u2019on pe«j»e ou de peneer ce que l'on dit.Je tout e«t d'avoir l alr convaincu !\u201d \u2014Si vous voulez faire un voyage agréable prenez les tramways de la Ligne de Ceinture.256-2 rendu à (\u2019hôpital Général, oû i) a posé la pierre angulaire du nouvel édifice en voie de construction et qni portera le nom de Jubilee Nurses' Home.M.Wol- , fers tan Thomas a présidé la cérémonie, i Lord Aberdeen, lord Lister, le docteur ^ Hoddirk et le maire ont prononcé des discours.C'est rérèque protestant de Niagara qui a béni le nouvel édifice.BANQUET AU WINDSOR Le banqugt annuel des memtire* de l'Association Médicale britannique a réuni, hier soir, autour des tablet» de la grande salle à dîner du Windsor, cinq ou six cent* convives.Les décorations qui avaient été conhées A M.Beullac étaient vraiment magnifiques.Les murs de rüumense réfectoire disparaiseaient pour ainsi dire sous des drapeaux, des bannières et des écussons de toutes les possessions anglaises.Bur les tables, des Heurs en abondance.lœ menu faisait honneur au grand bétel ; les vins étaient aussi excellent*.A la tabîe d'honneur, présidée par le Dr Roddick, M P., président de la grande convention médicale qui touche A *a tin.on remarquait lord Al)erdeen, lord Lister, air iJonald Smith, M.le professeur Chas Richet, sir Alexandre Lacoste, le maire Smith, sir William Hingston, le ju-g\u201c Wurtele, sir Wm.Van Horne, sir «James tirant, le Hénateur O\u2019Brien, sir Walter Foster, Dr E.P.Lachapelle, etc.Aux tables latérales, on remarquait la présence de plusieurs médecins candiens-français.Après le repaa, le président aborda la série des toasts.I>a reine fut saluée par un \u201cGod save the Queen\u201d, chanté en choeur par les convives, puis le président porta un toast au gouverneur-général.Ix>rd Aberdeen a répondu longuement insistant sur le rôle important que joue le médecin dans la société.I** gourer neur-général a été trè* applaudi.A peine lord Aberdeen avait-il repris son siège, qu'une délégation du collège Dalhousie, de Halifax, Nouvelle-Ecosse, se présenta devant lord Lister pour lui lire une adresse.Le grand savant anglais parut des plus touchés de ce témoignage d\u2019estime et de vénération de la part de médecins de la Nouvelle-Ecosse, tous ses anciens élèves.Appelé ensuite A porté un toast aux \u2018\u2018Républiques Voisines\u201d, lord Mount Royal le fit en termes trè*» heureux.M.Chas.Richet, représentant de la faculté de médecine de Paris, se leva au milieu des applaudissements des convives, et s\u2019exprima A peu prés en ces terme s: \u201cMessieurs les membres de l\u2019Associa-lion Médicale Britannique, au nom du gouvernement français et de la Faculté de Médecine de Paris, je vous salue.Médecins ou savants de tous les pays du monde, nous tendons tous vers le même but, nous appartenons tous a une grande famille.Nous voulons tous ou effet soulager les hommes.C\u2019est le même esprit qui nous gouverne, c\u2019eBt le même amour qui nous anime.Et sur cette terre- canadienne oû mes ancêtres ont fait tant de prodiges de valeur, où ils ont apporté la civilisation et oû palpite encore l'Ame française, je «uis particulièrement heureux de vous dire r 4 les médecins de la Vieille France vous saluent\u201d.C«tte courte mais toute vibrante allocution «lu grand physiologiste français a créé un grand enthousiasme.Le toast A la marine, A l'armée et a»ia volontaires a été porté par sir William.Hingston.L\u2019orateur a fort amusé le4 convives en disant qu\u2019il avait fait part A ses voisins de son embarras de prendre la parole, leur demandant ce qu\u2019i! serait bon de dire.Lord Lister, en bon écossais, lui avait répondu d\u2019attendre, lord Aberdeen avait «lit : \u201cSir William, je voudrais être à votre place.Et le proftsseur Richet lui avait dit: \u201cLe président du banquet ne vous accorde que trois minute* pour parler.Dans trois minutes, vous pouvez dire bleu de s bêtises.\u201d I.e lieutenant colonel Laurie et le Rév.James Barclay répondirent.Voici la liste des toasts qui ont mis fin au banquet : Les Chambre*» du Parlement : proposé par le prof.M.Foster, et réponses par lord Lister, sir W.Foster et sir James Grant.Le maire et la corporation de Montréal : proposé par le Dr Craik, secondé par le maire Wilson-Smith.L\u2019Association Médicale Britannique : proposé par le prof.W.H.Welch, secondé par le Dr R.Sound by.Ives succursales que possède la Société dans les colonies : proposé par le prof.Wm.Osler, secondé par le porf.T.P.Anderson Stuart.Le président : le prof.Stuart, répondu par le Dr Roddick.Nos hêtes : proposé par le Dr Adami.et réponses par le professeur Keen et sir Win.Van Horne.Fl était 1 heure et demie, lorsque les convives se séparèrent.Le résultat de la rivalité de deux amoureux Le chemin de Skaguay encombré Tacoma, Washington.3 \u2014 La goélette \u201cFred.E.Sanders\u201d, qui est arri-vée de St Michel, il y a troia jours, apportait la nourelle d'un roman qui s'est déroulé au Klondyke, et dans lequel figurent une jeune mineur millionnaire, une jeune fille de Dawson City et le second maître d\u2019équipage de la goélette.Ia jeune fille, Mlle Mary Anderson, était en route pour la Californie, sur un navire de la rivière Yukon, qui portait en même temps James McNamee, dont les propriétés, au Klondyke, aont estimée* A un million de dollars ou plus.McNamee, qui est Agé de 35 ans, combla Mlle Anderson d\u2019attentions i*en-dant le voyage sur l\u2019Yukoo.A l\u2019arrivée à St Michel, aucun steamer océanique n\u2019attendait les voyageurs, qui durent attendre pendant dix jour*.Alors arriva le \u201cSanders\u201d, «jui offrit de prendre un nombre limité de passagers.McNa-Mt Mlle Anderson furent les premiers A retenir leur place.Le \u201cSanders\u201d resta près de deux semaines A St Michel, poux le déchargement et le chargement Pendant œt espace de temp*, Gustave Eaeterberg, le second maître d\u201déquipage, fit la connaissance de Mlle Anderson, en compagnie de qui il passa presque tout les temps libres que lui laissait sa charge.Easterberg ne fut pa* lent A faire sa cour, et, quoiqu'il eût A disposer de moins de temps que McNamee, il trouva l\u2019occasion de demander la main de la jeune fille.Elle le repoussa plusieurs fois, mais sans lui enlever tout espoir.Les choses en étaient à ce point, lorsque ia goélette mit A la voile.l\u2019ne fois sur l\u2019océan, E as herbe rg eut l\u2019avantage rut son rival, que la mer avait rendu malade, et qui était confiné dans sa cabine.Il en profita pour hûter sa poursuite, mais finalement, Mlle Anderson lui apprit qu\u2019elle était fiancée A McNamee.Easterberg fit une scène si violente, que le capitaine Carlson lui ordonna de se rendre dane sa cabine.Il revint peu après sur le pont et déclara avec colère qu\u2019il ferait sombrer la goélette et périr tous les passagers.On eut beaucoup de difficulté à l'empêcher d'accomplir cette menace.loa réflexion décida Easterberg A changer de tactique.Il se mit A écrire des lettres A son adresse, qu\u2019il signait du nom de Mlle Anderson, et il les montra A McNamee.Cette ruse eut l\u2019effet désiré, et l\u2019engagement Mc-Namee-Anderson fut rompu.En arrivant au port, McNamee a offert A Mlle Anderson de l\u2019envoyer dans un couvent, où il paierait toutes ses dépenses pendant deux ans ; elle pourrait ensuite épouser quiconque lui plairait.La jeune fille a accepté cette proposition et Easterberg se déclara satisfait.Seattle, Washington, 2 \u2014 La chambre de commerce de cette ville a reçu une lettre officielle des mineurs de Skaguay, Alaska, lui annonçant que le chemin qui conduit A Skaguay est littéralement encombré d\u2019hommes et de chevaux et qu\u2019il est infranchissable.\u201cII.sera impossible, dit la lettre, d\u2019atteindre les lacs avant la saison d\u2019hiver, et, dans l\u2019intérêt de l\u2019humanité, nous vous prions «le dissuader les gens de partir maintenant, puisqu'il est impossible de se rendre dans 1\u2019Yukon.\u201d Une dépêche du correspondant spécial du \u201cNew-York World\u201d, au Klon-dyke, dit ce qui suit : \u201cJuneàu, Alaska, 20 août.\u2014 Les dernières nouvelles reçues du Klondyke nous apprennent de nouvelles découvertes d\u2019or.Lorsque le \u201cPortland\u201d arrivera A Seattle, venant de Saint-Michel, sa cargaison fera écarquiller bien des yeux.En effet, le \u201cPortland\u201d débarquera $3.500,000 d\u2019or provenant du Klondyke.Lorsque le petit bâteau de la rivière Yukon quitta Dawson City, son pont était chargé de ballots, de sacs remplis de pépites, cordés comme du bois.\u201d \u2022 La compagnie Montreal, London Gold and Silver Development, limitée, a reçu un message, portant la même date, de l\u2019expédition qu\u2019elle a envoyée au Klondyke.La dépêche dit que le parti d'explorateurs est arrivé heureusement A Skagua, et qu\u2019il a débarqué des chevaux.loa passe Chileoot est en excellent état, ajoute la dépêche.Ces nouvelles font sans doute espérer qu\u2019on pourra atteindre les terrains miniers cet automne, et cette compagnie minière, la plus grande qui se soit formée au Canada, est en train de convaincre les Canadiens qu\u2019ils devraient garder pour eux, les richesses inouies que recèle l\u2019Alaska.Les personnes désireuses d\u2019avoir des informations sur l\u2019expédition dn Yukon, de la compagnie Montreal, London, Klondyke, pourront s\u2019adresser A M.N.Clarence J.McCnaig et Cie, rue Notre-Dame, No 1759.EN ANGLETERRE Une revue d\u2019économie politique fixe par les chiffres ci-dessous certains points de l'éta économique actuel de la G ra nde-Breta gne.L* population du Royaume-Uni qni, en 1861.n\u2019était que de 15.807.392 ha-bitanta.a atteint en 1896 le nombre «le 39.465.720.Alors qu\u2019en 1811.la population de l'Irlande formait lee 30.2 p.c.de /a population totale, et celle de l\u2019Angleterre, le* 56.4 p.c., actuellement Je* proportions correspondante* sont devenue* 12.5 p.c.et 72.2 p.e.C\u2019ett que de 1851 A 1895.l\u2019Irlande a donné aux E ta ta-L ma 3.051,128 émigrant*.AU POLE SUD L'expédition de Gerlache Depuis un demi-aiècle, nulle expédition scientifique n\u2019a dépassé le cercle polaire antarctique.Le point le plu* sud que l\u2019homme ait atreérit, \u2014 c\u2019e*t A ('Anglais James Ross qu\u2019appartient cet honneur.\u2014 est par la latitude d« 7So0\u20193O\u201d ; il e*t encore à 1.315 kilomètres du pôle Sud.Rappelons que Nansen s'est avancé jmuiu\u2019 8rtol3\u2019 nord, A 420 kilomètres du pôle Nord.D\u2019aprè» ce que nous savons, de grande* terres existent au delà du cercle antarctique ; les navires qui ont exploré ces parages rencontraient fréquemment d'immense a montagnes de glace d\u2019origine terrestre qui s\u2019étalent certainement détachées de quelque continent ; mai*, môme il y a cinquante ans, le navigateur s'était avancé dans les mers polaires dn nord beaucoup plus loin que dans le sud.Il était surprenant que, par ce tewpa de tentatives audacieuses pour pénétrer les mystères des régions glacées, aucun explorateur ne song«\u2018At aux terres australes si peu explorée* : c\u2019est 1101*00011 au 80e degré, et il promet A celui qui dirigerait une expédition bien équipé* une ample moisson.Un officier ce la marine belge, M.de Gerlache, se disait tout cela depuis quelques nonces et se préparait sans bruit A tenter la fortune du pôle Sud, A marcher sur lee traces des Wilkes, Dumont d\u2019Urville et .lame* Ross.C\u2019est sur un petit navire A vapeur, la \u201cBelgica\u201d, ancien baleinier de 2*53 tonneaux, que M.«le Gerlache compte partir prochainement pour l'océan Antarctique.Son batiment est solide, bien aménagé pour cette campagne scientifique, muni de* instrumenta les plus perfectionnés et monté par un équipage de 22 hommes, dont 6 sont Norvégiens.1 i\\s M.de GERLACHE L\u2019intention de M.de Gerlache est ffC se rendre A Punta-Arenas, détroit de Magellan, de s\u2019y bonder de charbon et de marcher de IA sur la banquise ; après avoir exploré les côtes connue*, de la terre de Graham A la terre Victor» découverte par Hoas, il choisira une sta^ tion où il restera avec l\u2019astronome de l\u2019expédition et quelques hommes, tandis que son bôtiment ira hiverner A Melbourne.La durée du voyage serait de deux ans.Mais il semblerait que d\u2019autres veulent aussi s\u2019élancer vers le pôle Sud ; on parle d\u2019une expédition allemande, d\u2019une expédition anglaise, et celle-ci aurait l\u2019appui, du gouvernement britannique, des colonies australiennes et de la Société de géographie de Londres.Il est.certain qu\u2019avec les moyens dont nous disposons, les explorations polaires sont relativement plus faciles qu\u2019autre-fois ; il y a un hôtel au Spitzberg, uu service régulier relie cette île A la Norvège.Le \u201cFrnra\u201d, s\u2019il n\u2019avait été un navire à v.apeur, n'aurait jamais pu faire son extraordinaire exploration.Il n\u2019y a donc pas de raison pour que noua ne gagnions pas du terrain du côté du pôle Sud.E-spérona donc que M.de Gerlache, parti le premier pour cette région désolée et presque inconnue, noua rapportera une ample mois*on de découvertes de toute espèce et que son exploration, quoique montée modeste ment, n\u2019aura rien A envier comme ré sulfata A celle dont les Anglais étudient Actuellement les grandes lignes.KLorvrkYKJb: L* San Life A*s.Co.of Canada, émanera des polices d'assarancr ear la vie avec un W'ifpr lien sur tontes personnes allant * Klondyke S\u2019adresser 4 O I, i\u2019.OKR.Chambre 7, Sun Life, 1766 rue Notre-Dame, Montréal.82\u2014n -F________ F.CHARLES LABERGE.I.C.(Injhiirvr diplômé dé VEcolr Polytechnique) Travaux de Jlnnlrlpall $.an*«plrlalltd INGENIF.CR, ARCHITECTE ET EXPERT Exécution de plan» et *urveiHanre pour eonetruos lions riviiee et industrielles, distribution d\u2019eau, égouts, chemins de fer, etc.narrais Mo 00 ruo Nt J arque*, Montréal Téléphone 1119.\t73\u2014n FEUILLETON DE \u201c LA PRESSE\u201d LE NOUE Ût SI- DF.IW I î:me partie DETRESSE Suite Alors, maman.\u2014fit-elle doucement, \u2014il faut nous résigner.Puisque la destinée nous enlève notre bien, nous u\u2019a-vons qu\u2019à nous incliner devant elie.Dieu fait bien ce qu\u2019il fait, et, s\u2019il n\u2019est pas er.notre pouvoir d\u2019éloigner le malheur involontaire, nous avons toujour*» l«» moyen d\u2019iii.iéliorer notre sort.-Que veux-tu «lire, maman, que je reviens «le Paris «\u2019t que ce court séjour qu«\u2018 j\u2019y ai fait m\u2019a ouvert les yeux et jeté* «lans mou esprit une lumière drmt jusqii\u2019iei je n\u2019avais pas même soupçon-n«*\u2019 l\u2019existence.Elle in\u2019a montré la vie sous un jour qui, pour n'être pas éclatant, n\u2019en a pas moins de douces consolations.Les yeux de La comtesse, agrandis par la stupeur, considéraient Yvonne avec une surprise grandissante.Ell«\u2019 l\u2019écoutait sans comprendre, et la jeune fille sentait qu'il lui fallait tout dire sans mrêt comme sans réticences, si elle voulait être entendue.L\u2019interruption n\u2019a lin it pas tarder A se nroduire.\u2014Oni.-poursuivit elle «l\u2019une voix insinuante et chaude,\u2014-c'est un aspect nouveau de la réalité qui vient de se révéiar A moi.J\u2019étais l\u2019hôte de pauvres gi\u2019us.de gens qui travaillent pour vivre, et, pourtant, dans r»*t intérieur laborieux, j<\u2018 u\u2019ai vu q ne «le la joie,\u2014du benheur.Je les ai trouvés attachés l\u2019uu A l'autre, se serrant les uns contre les autres, comme les pauvres oiseaux des îles que nous retenons prisonniers dans les volières de nos climats glacés et qui se passent ainsi mutuellement, «le l\u2019un A l\u2019autre, la chaleur vitale qu\u2019ils no pourraient conserver dans leur isole ment.Je les ai vus.ces amis pauvres, affrontant bravement l'avenir, narguant l\u2019adversité, pleins de confian«'e en Dieu et en eux-mêmes, le sourire dans les prunelles et la bonne parole sur les lèvres.Je les ai jugés heureux et je leur ai envié leur bonheur.La comtesse fit un mouvement.Cet exorde insinuant lui semblait étrange, inexplicable.Elle s\u2018en alarma.\u2014Où veux-tu «ui venir avec tes réflexions sur le bonheur «le tes amis ?\u2014 damanda-t-elle brusquement.Yvonne so «lit que le succès de sou discours demandait qu\u2019elle ne le laissât point couper par les réflexions de sa mère.Elle ne permit donc pas A celle-<'i «le continuer ses objections et.lui fermant la bouche d'un baiser, elle redoubla d\u2019éloquence persuasive et «\u2019iiressan-to.\u2014Où j'en veux venir, maman ?A ceci que !© bonheur ne peut noua être interdit A non s-même*, qu\u2019il peut noua rest*'r un «venir heureux ai non brillant.Explique-toi.\u2014 interrompit encore Mme «le Kerhouarn très troublé'' \u2014Je vais le faire, \u2014 poursuivit Yvonne, A l««iuelle l\u2019attitude de sa mère et sa froideur de glace commençaient A Oter un js*u de hi c< eviction dans l\u2019esprit «le aon interlocutrice.\u2014 Je veux «lire qn\u2019alors\tque nous seriona ruinées, comme voua venez «le me îe dire et comm*» c-\u2019ln ne paraît que trop «.«\u2022rtain, nous n«» devrions pas nous dé-\u2022espérer.Il me rest«» encore la rente que m'a laissée ma tante et cette rente, grossie de quelques petite appointa, su! firait A nous permettre de vivre honorablement A Parie.\u2014Ah ! \u2014 «\u2019exclama la comtesse d\u2019une voix rauque, \u2014 c\u2019était IA ce que tu voulais me «lire ?C'est pour cela que, depuis une demi-heure, tu me prêchas la résignation ?En vérité, ma pauvre enfant.tu divagues, et si tu n\u2019as pas au-tio chose A me dire.Elle n'acheva pas.Avec la même bm-! t alité que la permière foi«.dans une cir-«vmstance analogue, elle repousaa sa fil-I le, et se levant : \u2014Pi< uf-e couaolatiou que tu me donnes ! Brillant avenir que tu fais miroiter A mes yeux ! Et comme <*ela donne une haute idée de ta perspicacité, de ton intelligence et de tea goûts I \u2014 Nous rfoumcttn* en gêna qui n\u2019ont plua que ça A faire, laioser vendre tout«\u2018s inea terres, y compris le Bois-d*Amour, nous enfuir A Paria, noms y cacher comme des voleurs.dans notre honte.Ces derniers mot* révoltèrent Yvonne.Elle ?'était relevée, éclatant A la fin devant l'abominable égoïsme et la : ftéchcrease de c«>eur de cette femme ilont elle était t«\u2018ntéo «le révoquer en doute la maternité, tant el\u2019.e lu semait différente d'elle-même.\u2014La honte, dites-vous, maman ?cacher notre honte ?Quelle honte, je vous îe «leniande ?Celle «l'avoir été niinéi's par un misérable sans e «ru pu les qui, après s\u2019être fait p«>netits appoints\u201d aur li^aquels tu ccnnptea pour grossir les deux cents franca par moi*» dont nous pourrions disposer.Yvonne sentait la rougeur de l'humiliation lui monter nu visage.Car elle était humiliée de ce qu\u2019elle allait dire A cette mère si peu faite pour la comprendre.Elle*prit pourtant son courage A deux mains et jeta vaillamment la réponse A ce persiflage.\u2014Je travaillerai.Un éclat de rire aigu, douloureux, fut le premier accueil fait A cette diVlnra-tion courageuse autant que sincere.Après quoi, Mme «le Kerhouarn reprit : \u2014Tu travailleras ?Ah ! In superbe réponse ! Et comme elle te peint bien, mademoiselle ma fille, romanesque et entichée d\u2019idéee saugrenues ! Ou plutôt.elle me prouve que tu as bleu prs : \u201cVous savez, moi, j\u2019ai pour maîtresse une fille de sang noble, une vicomtesse authentique.Elle «appelle Yvonne de Kerhouarn.\u201d \u2014Maman, \u2014 s\u2019écria la Jeune fille indignée par une aussi malveillante violence.et d«)iit «le grosses larmes emplissaient les panpicrea.\u2014 je vous supplie «le borner LA vos réflexions.Voici longtemps que nous traitons ce sujet et je vois que j'ai eu tort de vous parler avec confiance.J\u2019ai besoin de conseils et uon «le b.Ames.Au lieu de me soutenir, de m\u2019aid«*r dans ma bonne volonté, vous ne cherchez qu\u2019à me décourager.Je mérite pourtant mieux que cela de votre part.L\u2019accent dont f*ea paroles furent prononcées parut avoir produit une impression sur la comtesse, car.changeant aussitôt do ton, e'ie essaya de *«* faire douce et maternelle.- Eh ! ma pauvre enfant, ce» nVst paa pour te décourager, bien au contraire, que je te parle ainsi.Je n«* veux que te prémunir contre les désillusions et L'a «léboiros de l\u2019existence, avant que tu ne sois définitivement engagée dans une mauvaise voie.Tu veux travailler ?Le travail pour ceux qui.comme nous, sont des oisifs de naissance, est une ressource impossible.Nous n'y pouvons gagner le pain et nous oerdons notre considéra- tion.Ti4 te plains ici de la mauvaise éducation de M.Bmslé.qui n'est; au fond, qu\u2019un manque d\u2019éducation.Que dirais-tu doue le jour où.par état, tu devrais subir le contact des hommes les plus mal élevés qui soient au monde ?\u2014Monsieur Bruslé î\u2014soupira Yvonne, c'<*st toujours û lui qu\u2019il en faut revenir, A lui qui vient, de nous humilier cruellement.A lui qui vous somme, par exploit d\u2019huissier, d\u2019avoir A lui livrer votre fille, si vous viuloz qu\u2019il vous laisse votre fortune ! Et ce n\u2019est pas qu\u2019il est mal élevé que je le repousse ; ce n\u2019est pas pour cola, entend»*z-le bien, ma chère.C\u2019est parce que c\u2019est un malhonnête homme, un méchant homme, et que je le méprise encore plus que je no le hais.Et s\u2019exaltant, la joue en1 feu, l\u2019oeil chargé d\u2019éclairs, elle parcourut la elifun-bro frémissante, affolée par b* désespoir.\u2014Oh ! tout, plutôt que cela ! Tout, le travail, l'humiliation, l\u2019injure, la tuisêr'-'; j\u2019ncceptersi tout, je subirai tout.Mais cela, non.jamais, jamais.Je ne le pourrais pas alors même que je 1<> voudrais.La femme de cet homme, jamais.Cent fois .mille fois, plutôt la mort ! Elle tremblait : la voix s\u2019étouffait dans j sa gorge.Des larmes p«,sant<\u2018s.brûla 11- | t»*», jaillissaient comme par secousses j de ses yeux.Ebchosct affreuse, mon s- \\ troeuse mémo, au lieu d\u2019avoir pitié de : cette grande douleur, de cette détresse ! morale, la mère dénaturée n\u2019en «'prouvait qu\u2019une «*olêre croissante, A mesurv 1 que l\u2019obstncb* se dn*ssait plus résistant (levant son Apre égofsvne.Elle voyait bi«*n que c«\u2019tte lutte était la «lerniêre.la i bataille suprême, et qu\u2019il fallait vaincre ce jour-là même, «lût-elle voir sa fill*» tomb«»r inanimiV A ses pieds : il fallait que.même mourante.Yvonne accordât son ¦onHenlcment A l\u2019ignobl*» marché.- Et moi,\u2014s\u2019écfia-t-elle en furie,\u2014moi je te déclare que je me refuse absolument.A souscrire A ton projet.Tu es majeure et.maîtresse de tes droits ; tu peux donc agir A tvguise.Mais sache-le bien, tu agiras seule.Je ne te suivrai pas | i) te faudra m\u2019abandonner ici, et, com* me ici je n\u2019ai plus de foyer, c\u2019est sur U chemin que tu me laisseras.Emportée par le paroxysme* de la fu* reur qui bouillonnait en elle, elle poursuivit : \u2014Et comme une Kerhouarn ne peut rester sur le chemin.A peine de mendie» et d\u2019être arrêtée comme vagabonde, ja trouverai le seul asile A men malheur : la tomb«».Elle ne continua pointy C\u2019était trop pour l\u2019Ame lacérée, pour les nerfs surmenés d\u2019Y\u2019vonne.Mme de Kerhouarn la vit s'arrêter tout A coup, très pAle, les pupilles prodigieusement dilaté(*s, porter les mains à sa poitrine gonflée, puis A sa gorge *« r-rée rommo dans un carcan, et s\u2019abattra tout d\u2019une pièce sur le tapis.La bella tête porta sur le coin d\u2019une chaise, e$ un long filet de sang s\u2019en écoula, au travers de s«»s cheveux dénoués.La comtesse poussa un cri et s\u2019élança vers sa fille renversée.Et, quand elle la vit immobile et righle.avec <\u20196 filet rouge «pii coulait «le la tempe, mettant sa tache sur le tapis, clic eut peur et appela A l\u2019aiile.Une servante accourut qui.elle aussi, commença par jeter des cris d\u2019effroi.\u2014Vite, vite.\u2014 dit enfin Mme de Kerhouarn recouvrant sa présence d\u2019esprit.\u2014 relevez mademoiselle et «'onchez-ln dans son lit.Que Jean coure chez le médecin et le ramène.Mais avant de courir chez le médecin.Jean, qni était le «meher de ma* dame, dut venir ailler la femme do chambre.Car ce n\u2019était pas petite besogne que de relever la pauvre enfant raidie et la servante n\u2019étnit pas assez forte pour la porter du plamdier où elle gisait sur son lit.(A suivra) verR Etat ont b toc) demi pcsitl billotl stij« Loi était noir) ven-ud ; ande, ci .nir ]§tru®i Ion kM pas | com-tur U la fn-pour- pour MUS* dVf.LA PRESSE, VENDREDI 3 SEPTEMBRE IRfD LA SEMAINE COMMERCIALE Montréal.3 «eptembco 1SB7.La aaiaou d'aiMooMit* \u2022** préa^ote aou» de meilleur» auKpio* » : le too Méuémi de* eapriit» **t plu» \u2022 unHaut, et quoique l'amélioration &oit à j>eine pero»*pnt»le siMrore daua le» affaire» courante», 1W ?\u201cir de temp» meilleurs met tout le uonde de meilleure humeur.Cette teiute plua ro»e que prend l\u2019a-feo:r.iua»i u-uaut.in/ur uoire couuuer* se, «et due eu partie au beau terni*' fraia de ces derniers jours qui fait déjà Bouger 4 l\u2019automne, et qui rend d\u2019im-aieuaes services 4 nos cultivateurs en »«ur iiermettant de rentrer leur grain ?n bonne condition.On rapporte.4 co propos, que dan» pluaieura localité# de notre région, l'avoiue u\u2019eat pas aueai bonne qu\u2019on l\u2019espérait, ayant été en-jommaguo par la maladie qu\u2019on appelle \u2018fouille\u201d.L\u2019induatrie laitière souffre un peu de la baisse des pris sur le marché nais la production reste considérable et prix sont encore rémunérateur#.Le commerce de détail eu ville, a\u2019est imélioré pur le retour des familles qui »ont allées passer l'été 4 la campagne : mai» il a encore du chemin 4 faire pour atteindre la prospérité; ce n\u2019est pas sans appréhensions qu\u2019il voit arriver l'hi* ver, avec la cessation des travaux pour les journaliers et lea privations que devront s'imposer les malheureux père» de familles sans ouvrage.ANIMAUX DE BOUCHERIE I^e# nouvelles de Glasgow ne sont lias meilleures que celles de Liverpool et de Loudrcs ; les marché# sont encombrés et nos exiiéditiona y arrivent le plus aouvent au moment où l\u2019encombrement est le plus marqué.Aussi les exportateurs se tiennent ici en dehors du marché.Aux abattoir» de l\u2019Est, hier, on a mis eu vente, (»00 tètes de gros bétail.i<00 moutons, 400 agneaux et 80 veaux.I>ea boeufs de premier choix\u2014très rares - se sont vendus 4Vie.Les autres ont été payés de \u2018~Vj ù SVh et 4c suivant qualité.Ia?s moutons pour l\u2019exportation \u2022 »nt été payés de 3 à 3V^C et les autres de 2V3 d 3c.Les agneaux ont fait de $2.20 4 $3.23 et les veaux de $3 4 $10.Quelques porcs maigres pour l\u2019élevage ont été vendus de 4 $0 et dos petits cochons de $2 à $ô.BEURRE ET FROMAGE On a acheté, hier, de bon beurre de beurreries d\u2019août 4 19c pour le commerce local.Les exportateurs se sont retirés du marché.Nous avons, en conséquence 4 noter une baisse sur cet ar-tlcla.On né pent guère coter aujourd\u2019hui que de 19 4 19V£c pour le beurre de choix 4 Montréal.La raison qu\u2019on en donne, c\u2019est que la hausse a été trop rapide et est venue trop tôt.Le marché de Liverpool cote toujours 90s, ce prix ne représente que IG^fee environ à Liverpool, mais il s\u2019entend du beurre des Etats-Unis.11 faudrait vendre le beurre canadien 100s pour qu\u2019il soit au niveau de notre marché, déduction faite des frais de transport, etc., en laissant un profit aux exportateurs.lit» fromage est aussi terne qu\u2019hier ; depuis lundi, il n\u2019a presque pas été vendu de fromage et les exportations de la semaine seront prises en grande partie sur les stocks en glacières.Les prix sont difficiles 4 coter ; il y a des acheteurs qui prétendent ne pouvoir offrir que 9c, mais quelques autres mettent une fraction de plus.Nous croyons donc qu\u2019on peut coter le fromage de la province de Québec de 9 à 9^c.4 Montréal, quoique cette cote soit plutôt nominale.A Brockville, hier, on n\u2019a offert sur le marché que 9Vic et quelques lots ont été vendus après le marché 4 V&C.A Kingston,9un petit lot a été vendu 9%c.A Barrie, on a réalisé de 9*4 4 ©%c.BOIS DE CONSTRUCTION Le \u201cLumber Trade Journal\u201d de Londres.résume la situation du marché anglais 4 la date du 20 août, comme suit : \u201c Le marché des bois de Londres réfléchit exactement la condition générale do« affaires du pays, c\u2019est-4-dire rim-puissance de tenir tête 4 la surabondance des arrivages de marchandises dans les ports les plus importants et il eu résulte une certaine interruption dans la marche des affaires.Ives prix restent sans changement, mais la majorité dos importateurs se plaint de la difficulté d\u2019exécuter les commandes.Ia*» stocks de spruce (épicette) sur la côte ouest sont importante et les prix ont faibli, quoiqu\u20194 Londres le prix des bois blanc» n'ait subi aucun changement appréciable.\u201d A la vente publique de cette semaine il y a eu une amélioration dans la fermeté des prix du pitchpin, et tous le» bois sciés de la Baltique out été assez fermes.Le pin vendu n\u2019était pas de la première qualité, mais il s\u2019est bien vendu.\u201c I^e boi» de bouleau et le» plateaux ont subi une autre baisse, mais les stocks no sont pas eu proportion à la demande.\u201d Notre confrère signale l\u2019arrivée au Havre, le R août, du \u201cBengal\u201d venant de Montréal; le 8 août,du \u201cWestaway\u201d, venant de Québec, et 4 Rouen, le 10 août, du \u201cRowtor\u201d, venant de Québec, avec dos madriers et planches d\u2019épinet-te, des poutres de bouleau, frèue, orme et érable.Nous avons par conséquent trois chargements de bois sur les marin nord 1 io la Fr.-inro et nous seront en mesure de constater s\u2019il y a réellement pince sur ces marchés pour les produits de uos forêts.Nos exportations de la semaine, de Montréal, comprennent, en outre des lots expédiés par les lignes régulières, lo \u201cNether Holme\u2019, pour Hull, avec chargement complet.Rien de décidé encore quant 4 l\u2019im-position d'un droit d\u2019exportation sur le» billots.Le retour du premier ministre va probablement permettre au cabinet de prendre bientôt une décision 4 ce sujet.Le marché local est tranquille.CHARBONS Le marché du charbon dur 4 New - York »c tient ns-»<*z ferme, par suito de» efforts que fout les propriétaires de mine» pour restreindre la production.\u201cDun\u2019s Review\u201d rapporte qu\u2019il a été décidé do no paa augmenter les prix en septembre.Il y ;j donc lieu de prévoir que les prix 4 Montréal te seront pas haussés ce mois-ci.I.0 charbon mou eat en hausfle par suite de la grève qui persiste- aux Etats-Unis parmi les mineurs ; il n'y a pat encore rareté 4 Montréal, où le marché est approvisionné par les province» mnri-t!me» ; niais dans Ontario, b s approvi-sionncnicute sont plus difficile».PRATS ET NOUVEAUTES Après l\u2019exposition, la réduction accordée par les chemin# do fer pour l\u2019excursion des acheteur» a amené 4 Montréal un certain nombre d\u2019aeheteur».principalement dans l\u2019ouest, qui ont donné d'*a commande» satisfaisantes.Le» ouvertures des mo les vont aussi amener d- « clients, et, on générai, kt commerce de gros considère que la saison d\u2019automne comme s\u2019ouvrant d\u2019une manière très satisfaisante.Lt détail est plus animé, mais snna excès de ce côté ; la température porte 4 l\u2019écoulement des marchandise» d'automne.CUIRS ET PEAUX La demande en cuirs de In part d** la cordonnerie et do la sellerie a diminué; un peu cette semaine.Le» m a nu fact u Tiers de chaussures, de leur côté, ne sont paa encoro sur le marché, mais il» r.¦ tarderont pas 4 y venir, car nn noua dit que kurs rmageurs font de bonne» af* I faire# 4 U campagne.Les prix aont rat-ies.quoique sans avance récaote.et ont ubc tendance 4 hausser.Les peaux tertea sont ferme» aux prix coré* avant-hier : No 1.8c ; No 2, 7c ; No 3.»ic la livra, A la boucherie ; veaux No 1.8c : No 2.6c ; agneaux, 45c 1 la pièce.EPICERIES \u2022 Les sucre» sont ferme*, sans changement de prix depuia la semaine dernière : la lemaïuk eat as# 1 actii raffineries, qui ont pu écouler leur excédent de stock en restant fermée# une partie de l\u2019été, ae sont remises eu marche et travaillent 4 leur pleine capacité.Le marché du sucre brut 4 New-York est rrès» ferme.Les sirop» et ka ffuélassos ouf une meilleur demande et les prix sont fermes, surtout pour les sirops dont les stocks sont pou considérables.Les raffineries ont# haussé leurs prix de Eu fruits sec», nous avons 4 noter une très grande rareté des ravins sul-1 taua*», que l'on ne peut plus acheter au-, dtaaou» de tic.Il en arrivé quelque petits lots de frais, qui tout offert» aux prix de 10 à lie.suivant qualité.Il n\u2019y a plus de Corinthe» en première» main» qu'en quart» 4 5Vy\\ Le marché 4 l*#t-na a\u2019est ouvert 4 des prix considérablement en hausse : 15s.pour les Provincial» et a aubaéquemmeot haussé an core de 2s.4 17s.i>ar 100 livre».A Dénia, le marché de» Valence a également haussé 4 2s.cette aeqnaioe, 11 faut donc compter que ce» raisin# se 1 vrndrout plu# cher sur notre marché.Les pommes sèche# et évaporée» aont toujours très ferme».Le prix actuel est, pour les pomme» évaporées, de 6%c, et pour les pomme» sèche», de 4Va 4 Tic.11 y a également hau«#e sur les pruneaux français et le» représentant» des maison» de Californie ont retiré leurs cotes pour les pruneaux de cette provenance.En conserves, la demande est modérée ; lea épiciers de gros ne forcent pas la vente 4 livrer, n'étant pa# très sûrs do leurs stocks.On signale une hausse sur les fèves en boite \u201cbaked beau»\u201d, de lf>c pour le» boite» de IVi livre» et de 15c pour lo» bottes de 3 livres.Le riz est en bonne demande.Le Patra a haussé 4 Londres de 2s.ce qui équivaut 4 *£c por livre Ici.On le cote ici do 4Tb 4 5c.La Mount Royal Milling Co a recommencé 4 nettoyer des riz de Rangoon et les offre au commerce 4 des prix fermes.Le gros les vend sur la base de $3.60.La hausse des farines a produit une avance de V^e par livre «ur les biscuit» de fabrication canadienne.Pour embêter les nouvelle® fabriques d\u2019allumettes qui se sont établies depuis ce printemps, la Oie Eddy vient de baisser ses prix de 50c par caisse.Elle cote aujourd\u2019hui : Par\t5 caisses.Par caisse Télégraphe\t.\t3.00\t$3.20 Téléphone.280\t3.00 Titrer.SAS\t2 86 Phénix.2.73\t2.85 Les cafés sont, fermes, mais les prix courants ne sont pas changé».Les thés ont une bonne demande 4 des prix fermes.FERS, FERRONNERIES, ETC.La semaine a été meilleure dane la ferronnerie et l\u2019on s\u2019attend à une bonne saison d\u2019automne.Pas de changement 4 noter dans le» prix du moment ; mai» on s\u2019attend 4 une haueee prochaine et les prix courant» des marchandises combinée# ont été retirés.Un manufacturier vient d\u2019aviser sa clientèle, qu\u2019il a haussé de 5 p.c.les prix des fers et aciers en barre, pour faire face à l\u2019augmentation du coût de fabrication par le renchérissement du charbon, etc.Mai# il est encore isolé et peut-être cette hausse ne se maintiendra pas.GRAINS ET FARINES Le blé 4 Chicago a commencé par | hausser puis a clôturé en baisse, sur I l\u2019ouverture.Le ton paraît cependant ferme la situation ôtant plutôt favorable 4 la hausse, vu surtout que les ; exportations de la Russie deviennent ; très restreintes.Les pois canadiens ont haussé de 1s ' aujourd\u2019hui, 4 Liverpool, où ils sont co-! tés 4s 9%d.Sur notre marché, des ventes de pois No 2 ont été faites 4 des prix plus faibles : de SS^ic 4 59c ; l\u2019avoine a été placée 4 29 et 29V4c en magasin.On a vendu du seigle à 53V4c» et de l\u2019orge 4 moulée 4 33c.Les farines de blé et d\u2019avoine et le* issues sont sans changement, depuis hier.HUILES ET PEINTURES Nous cotons l\u2019huile do ricin (castor) anglaise, de 10 4 11c la livre, et l\u2019huile française, de OVac 4 10c.L'huile de lin est en hausse de le, 4 43c crue, et 46c bouillie, prix net au comptant.L\u2019essence de térébenthine est également en hausse 4 44c net le gallon.Les peintures et les verres 4 vftres n\u2019ont pas varié.PRODUITS DE LA FERME Les oeufs sont fermes ; on les vend A la boîte de 13c 4 IV/^c mirés, et de 10 4 11c, tels qu\u2019ils arrivent.Los fèves sont de plus en plus ferme», les détenteurs en sont arrivés 4 demander 95 4 OT1^ .en lots de char.Ijo prix 4 Montréal, au détail, n été en conséquence porté 4 $1.00 par 00 livres.C\u2019est une hausse de 25 p.c.depuis un mois, causée par le manque de la récolte dans Ontario, Il n\u2019y n encore aucun lot de miel nouveau sur le marché ; ce qui se vend actuellement, est du miel de l\u2019année ¦ dernière.Les pommes de terre valent 80c le quart et abondent sur le marché.SALAISONS Le lard salé A Chicago \u2014 Short Cut j Clear \u2014 est côté de $10.75 4 $17.00.La | demande est assez bonne et les prix i 4 Chicago montent constamment.La 1 graissa Fairbank est en hausse de 2M»c 4 Çl.ST1/^ et $1.30 suivant quantité.Il n\u2019y a pas de graisse pure sur le marché à moins de $1.45.du Travail\u2014Grande Partie de Crosse CORNWALL Senior, vs NATIONAL ?\u2014AUX TERRAINS DE L\u2019EXPOSITION \u2014?ImTej 6 x>xi sxspfrjEiivES la balle sera lancée à 3 hrs p m.precises.Admission générale y compris la grande estrade asc.^nfants gratis._____ amusements NOS THEATRES mot MiisipE-r-:.X'BMimwT ACTgrs M.LEWIS MORRISON dounor* matai, mn »t m*rcr*4i «b in»tiu*«, ?S \u2022 B»*«ler of « r r*-\u2022.«utile* , Jeudi, ¦lefc*-liru « < odrvdi.VBrlrS'B L*»**, \u2022amBdl ¦»- «IBM \u2022! ta ni» «Il aoif WwUÊ9ê.QUEEN'S TUEITBE- OtU MlBBlB* 'tBBtIBéa W»U« Jour», # » ci » i CLEMENCE DU JUGE DESNOYER?I*# jeunes Briard et Thouin.qui ont été arrêtés il y a quelques jours pour avoir volé deux flacons de \u201cgin\u201d de la valeur de $1.20.la propriété d\u2019un hôtelier de cette cité, n\u2019ont pa# eu trois ans de Réforme, comme noua l\u2019avions annoncé, mais bien que quelques jour» de prison, ru que c\u2019était leur première | offense.Les parents ont tellement imploré la clémence de la cour, que le juge Desnoyers s\u2019est montré clément., POURSUITE DE $10,000 CONTEE LA CIL RICHELIEU Madame veuve Allan, de New-York, étant 4 bord du vapeur \u201cColumbian\u201d, de la compagnie de navigation Kiehe-1 «*u ot Ontario, eat tombé dans une trappe ouverte et s\u2019est infligé d^ grave* blessure* pour lesquelle* elle réclame en justice la somme de $10.000.M.loseph Tremblay, qui est revenu il y a déjà quelques mois du Brésil, est prié de passer au bureau de \u201cLa Presse*\u2019 pour reeeroir une lettre arrivée de France 4 son adresse.nar Lig 8i vous .voTilfjj faire un voyngs êoble prenez le* tramways de la goe de Ceinture.258\u20142 *tuv«t » m 1 I vehisoopf: MAISONS D\u2019EDUCATION IliU MT1HI \u2019««oft « fs* i»i»rvBillv \u2022rtlMl'iu* Prl» de* mutiné**.10e, SîOo ot SOc.Soir.15p.\u2018J5p.Me *t V'c l\u2019ii*##* npré*->uidi ,i totr.Choi*iM«« vm \u2022lèa** Télé- t'hon*-* 40i»X.SemaiD» ; rocbitue - T»e STmé \u2019 Hur\tM M LA FETE DE SEDAN Manifestations anti-allemandes à Palis L'Allemagne veut des explica* lions Berlin, 3\u2014Ou affirme que le gouvernement allemand va demander tk»a explications 4 U France »ur une dépêche que le premier mitiiatre Méline vient d\u2019envoyer 4 la société d\u2019Alsaoe-I^orniir ue.Cotte aociôté a adressé des félicitations au gouvernement français 4 pro po« de la signature du traité franco-russe.Dan# «a réponse, M.Méliue exprime l\u2019espoir que I*Alsace-Lorraine aéra réunie 4 la république frtuçaiee.L'Allemagne demandera de plus satisfaction pour les manifestations hostile» qui ont en lieu devant IWui laissa de allemande, ù Paria, lei jour de l\u2019arrivée du président Faure, à sou retour de Paris.Paris, 3\u2014L\u2019attitude de» journaux et du public français 4 l\u2019égajrd de F Allemagne est plus tranchée et plus décidée qu\u2019avant l\u2019alliance franco-russe.Divers bruits courent sur le» intentions du gouvernement, notamment que.lors de la réunion des députés, M.rlauotaux, ministre des affaires étrangères, fera un important discours, prenant pour sujet l'alliance franco-russe.Ce discours sont de la nature d\u2019un manifeste et aura tout un retentissement dans le pays.Immédiatement après ce discours, la chambre s\u2019ajournerait sans procéder 4 d\u2019autre» travaux.On dit encore que le gouvernement a l'intention de dissoudre la chambre^ et d\u2019en appeler au peuple, assuré qu\u2019il est d\u2019une telle popularité qu\u2019il balaiera l'opposition de la représentation.L\u2019effervescence du sentiment anti-allemand.en France, est due en grande partie 4 la célébration de l'anniversaire do Bédiiit # Berbn, 3 - L'anniversaire de la bataille de Sédan a été célébré, hier, en cette ville, avec beaucoup moins d\u2019enthousiasme que d\u2019habitude.On a.voulu évidem-1 ment éviter de donner une nouvelle cause 4 l\u2019irritation de la France.Les drapeaux ont flotté sur les édifices publics et il y a eu vacance scolairq d\u2019une journée.Profitant encore de l'occasion que leur a donné la signature du traité franco-russe, les journaux allemands rapp d-, lent 4 la France qu'elle doit abandonner touto idée de reprendre F Al sa ce-Lorraine.Le \u201c Tageblatt\u201d particulièrement déclare que si la France finit par acceptor le fait accompli, la célébration de la fête de Sédan n\u2019aura plus sa raison d\u2019être.Lee journaux démocratiques demnn\u2014' dent l\u2019abolition de la célébration de la fête de Sédan, comme d\u2019aucune utilité.Les journaux du soir, de leur côté, reprochent vivement 4 M.Mél:ne sa, dépêche à la eociét^ d\u2019Alsace-Lorraine.C\u2019est pour eux un encouragement 4 des sujets qui se sont rendus coupables de ! haute trahison.On espère, cependant, que l\u2019Incident ! n\u2019aura pas de suites graves et qu\u2019on fera tout passer sur le compte d\u2019un malentendu.Légumes et Eruits frais NOUS AVONS REÇU CE MATIN : Harengs fumés de choix et haddocks fumés Aussi Céleri frais, Chou-Fleur et Mais sucré.Pêches fraîches, Ananas, Poires, Raisins et Prunes (toutes sortes) FRASER, VIGER A CO.10 DOUZAINES DE MELONS MUSQUES LES PLUS CHOISIS Nouvellement cueilli» pour le commerce d\u2019aujourd'hui et de demain.h*qu# \u2022otr Prl* 10c.5»>o et it>c une *eolr nrt l'un «-aeelgne |*J%r-iBlteiueul I'bubIbU bqrxits victobia.moutblal.kom>é s» is.u lAcolléar «oumerel*! oft l\u2019on *n**Urn« I* *téB.>-liraiihir, le plu* sr«n«l et le >ul*u* pourvu de tout t* qu'il f*ul, du C«na«l* Neuf* |»rofe***Mir* \u2022*-pen* F.n* tenement In IvKluel.l>*p*rteiueDt* TUEITBE ROÏIL-! \u2014\u2014 Li gr*B4<- plèef\u2014\u2014 FAHK >*ltOMANl Semaine prochaine l iar Prodigal t'atlio.'.Tou» le* vuirliet* «ont ouvert» cheque jour de H » ut .à 10 p.tu APIUIIOW A J %t OH», locataire* et u«« mnt*\t*JM n tout * fait théorlaue* c t pr«tt«|U*4 te Suieau ter.» r»nit et le» ol*»*e» seront ouverte* le SO du couraut.Kerlvec veue» ou telephone* \u2022 RfO.pour prospecta* du Jubilé «llustré.?:h-u J D.I» % Via, Principal DONNEZ VOS COMMANDES DE BONNE HEURE POUR LE BORD DU LAC Noa voiture» se rendent à Lachiuo, Dorval, Valois, Dixie, Pointe-Claire et Beaconsüeld, demain matin (bamedi), de bonne heure.FRASER, VIGER A* CI K Pommes ¦= Fraises Le fruit de table le plus choisi, en panier».Al B»I PAR EX PRIS*» DE NEW-YORK Fromage Neufchatel, Fromage Brie, Etc.\u2022 t'OLlKfiK r.M'MKIK \" U\tUK MltKNNM.% ! T*\ti *t dirigé pur de* prêtre* \u2022éenll.'r*.! sou* le contrôle d«* Mur l'archevêque de Montre:»!.' I.e fr.inijat* el I\u2019anffTal* *ont cnaelffnAe i»vec un £3*1 soin «an* lutflitf r 1* câllttfraphle, I» cluvt-irraphie, Iut«UgiapU:e «t\tlu\t»>\tMai* .avant tàal.OA \u2022'«IM' I 1'\"\u2019 \u2022' d in».J :iux «nf mt* ' un* benne éducation murale et reltgtcitM.«un* omettre le* ré*le* du Ih»b ton et du ««voir vivre.COND Tl o N S : r*n*ion et\teuueluurinent.$100\t0O Knsettfnrmunt *eul.30UO Lit complet .soi 1 hVmiic .5\t«Kl Couchette,\ttnatelaa,\tchiffonnier.\u2019J Ptano.O#\tet* Vto'on .15\tOïl C'omt iaau«*M :-Hut> t noir, forme onrrée, fermant en croisant (\u2022iick c«>*t) nveedeux rMii»* de bouton* Junne*.culotte* on p*ntnlon* noir* et eus uu*tte.11 faut un ha)>U pour ue mettre a i chopur.Couiiuuntcatlou» f »otK* par le bateau ou le*char* Lu rentrée ui.ru lieu !«\u2022 7 septembre ÏS07.«lot?*.tTOAi'l'OllS.l'tre.Dlft OtBttff.THEATRE FRANÇAIS, w.Grande ouverture de lu *ai**ii 1897-0» Le drama roniane^qite \u2022* il mont m\tpar lu nou- velle troupe pernianciiti rroaramtne de Vaudeville de premier» ci \u2022**\u2022>, un tétuduquel ft»nrent le» \u2022 «¦Ma*rlft»ot»*».'* l\u2019rl* H*c -*Oc.5c Telephone Hdlti.Conirdle ouvert cette acwalue.de 10 a .\u2018J ht* u ru-, et de 1 HO à 4 p ru.\t«55\u2014n TheOttawa River Navigation Co «Jour «1«» In l-Vfo «tu TTruvall, lo «l«»\t«*n»l>ro A Cari Ion et Reto r -\t$1.00 Par le veneur \u201c mivkRKIOK.\u201d Départ par lu O-T.R.pour Ltchlue A 8 hr* a m.Il yV 1*1 i>k.h t «» j»u:e «lo I* % i*rèc->ll«ll.i bateau ** Ducb*** of York \u201d monte le Lan et «ante le* Rapide*.dépMrt Ju Ha**in du ('aual, bas de 1» rue Prince, a ï bru p oi .et de r«»'iu*e Suin' -Gabriel, bas de la rua fie* àetfrneur*.à 3 h.15 p.m.1»e retour par les R .«vidé* » R 10 Voyatfe aller et retour At»«\u2022.Hlliet* «ur le bateau Pour les Ba-pide*.prenez In convoi de 5 br» p.m.pour Laclvln«.Le* bateaus parient du quai de Lacblnc A 5 CO hr» p.m.iffth-'S College Sainte-Marie, Montreal I a rentrée aura Hou le 1er «eptembro à 7 heure* 1 )\u2022 m précité*.Le» paiement* aeront rigoureuse meut extaé* d'a\\ance, selon leproapoetu* du collège.A.D.TURGEON.S J.Kecteur.I# 9 aoftt 1807.\t235\u201436 VILLE de SAINT-PAUL Soumissions pour Egonts De* *oumt**lon* < urhetee*.adreaaé** au »ou**i-u«qu'au ni'ITIÇMK JOftR tir ou avant, pour la construc- gni aeront rocue* lu*qu'AU HITITIgMg JOfTg DB bBPl'KMUHE ISO?.AONT ST-BERNARD E^OUT COLLECTEUR MARMELADE AUX ANANAS UNE NOUVELLE CONSERVE.Faite des meilleurs ananas, la pelure est complètement enlevée et le fruit délicatement coupé en petits morceaux.Marmelade acx Ananas, rien quo 2ôc le pot, $2.75 la douzaine.FRASER, VIGER & COMPAGNIE, SEULS AOEINTS, 307, 209 et 211 rue âaint>Jacques.A «ill*»*' < oiumerrlnl A Aturcl.P.<|.»«ua lu 'e et «s'uRre.L\u2019entré* de* élève* piMiPlonnalro* au Mont St-Rernard est fixé© au 1er et au V aeptembro , celle de* externe* au 3, Jour de l\u2019ouvertiire d*-» cour*, rour erudition* uu pru*p \u2022> tu» « a Ir.'Saer au FHÉR* DIRECTEUR.Cl J\u201450\tMont »t Bernard, borel, P g.Bureau des Commissaires d\u2019Ecoles Catholiques de Montréal La rentré# de* rla**e* de TA» apkmir (ommfr- f t AI.K ( ATHOUQVF Dt MONTRÉ AL Ot C*l le» de ton \u2022 te* le* autre* école» relevant do cc Bureau, *e fera le hindi 30 aoftt.Pour plu* ample» information*, voir le rilncip.il I ou le Directeur dJ chaque éco e.\t242\u20142# ECHOS OE PHOTO POURSUITES JUDICIAIRES M.J.L.Archambault, avocat, est parti hier »oir, pour I 8orel.Il a été chargé d\u2019instituer devant les tribunaux du district du Richelieu, des procédéa importants au nom d\u2019intérea»és du comté de Verehères.Depuis une loi de la der- | nière session, les affaires judiciaire'* émanant dans ce comté, ont cessé d\u2019appartenir 4 la juridiction dos cours de Montréal.M.Archambault présentera une requête au juge en chambre, pour l\u2019émanation d\u2019un mandamus et sera de retour 4 son bureau demain.LF, DERNIER PIQUE-NIQUE DES BOULANGERS L\u2019assemblée finale du comité de l\u2019as-soeiution de# boulangers et distributeurs de pain, pour faire le rapport du pique-nique qui a eu lieu ré comment 4 Highgatc Springs, a eu Heu hier soir au Friend\u2019s Restaurant, rue Réeollet.Tous les membres étaient présents et M.George Holt présidait.Les organisateurs ont présenté un rapport, qui montre un surplus de recettes considérable.M.Knox.nu nom du comité, a été chargé do présenter 4 M.George Holt un présent de valeur en reconuaissnnee des berrlces qu\u2019il n rendus nu cours de ce pique-niquo et des précédents.M.Holt a remercié ses amis, après quoi on u passé la soirée la plus agréable possibl \\ ACCIDENT de tramway Uü> accident qui aurait pu avoir des suites\tfatales est arrivé\tmercredi\tsoir,\ten\tfa'* du uu- méro 353 rue Saint-Peui#.M.1.A.L.Pauzé, de la rue St Hubert, venait de reconduire sa soeur chez son oncle, M.j F.Ed.M< loche, lorsque son cheval voulut traverser les rails pour éviter un lourd camion chargé de meubles qui vc- i nait 4 sa rencontre.La voiture était 4 peine traversée, qu\u2019un tramway portant! le No 428 arriva et frappa l\u2019arrière train de la voiture qui fut mise eu morceaux.I*eudnnt que M.Pauzé était précipité sur le paré.Par un heureux hasard, cependant, il n\u2019a reçu que des blessures très légères.IL PREND SA REVANCHE Charles D.Maze, ayant été requis de faire cession de ses biens, par D.Oppenheimer, cette demande fut renvoyée attendu que Maze n\u2019e«t pas un commerçant.Maintenant, il en résulte une réclamation de dommages-intérêts de $5,(Xk) contiY* Oppenheimer.MM.Emnrd et Trscherenu sont les avocats du demandeur.L\u2019hon.J.D.Rolland a donné mercredi soir, un dîner en l\u2019honneur du Dr A.McDonnell, de Brisbane, Queensland.lx* docteur McDonnell est nieuv bro de la convention do médecin» qui séjournent oetnellemeut 4 Montréal.M.le lieutenant de policé Trempe a reçu, hier matin, le» félicitation» de pea confrères 4 I'occaaion de la naissance d\u2019une fin* -\u2014La UguB d«i ci toy cm d# New-York a choisi pour son candidat, a la tnairl« de \u2022\u2018New-York Agrandi,'' M.Seth Low.Il ne reate Plu* à M.Low t ont causé quelques désastre» maritimes dan» la Manche.-La rébellion, aux Les Philippines, n est, d'après ica dépêche* aucunement écrasé\".L>e» engagements partiels ont 'Ueu fréquemment, entre les troupes espagnole» «tl£s lnlur*^!,: \u2014L* fête du travail sera célébrée 4 \\ icto-rla, C.A., avec un éclat inaccoutumé, lundi prochain.\u2014La chambre des députés à Athènes a voté les projet* de loi du gouvernement relatifs A Mndnnnité de guerre.On annonce que la majorité des puissances a approuvé des propositions de la Qtèce au »uj\u201ct de la garantie de l'emprunt deaUné 4 l'indemnité.\u2014L irritation contre les Etats-Unis 4 Madrid est intanse.Tous le* Journaux protestent contre la mission du général Woodford, que l\u2019on croit chargé de préparer les grand*» puissances de l\u2019Europe à une intervention de* Etats-rnis û Tuba.\u2014A propos d« l'offre de la Grèce de céder une partie de aon revenu comme garanti# du paiement de «es obligations, le gouvernement allemand refuse de sî prêter à tout arrangement qui n'impliquera pes 1# règlement de toute la question ilnanclère grecque.Cette attitude de l'AUemarne a cré* une fâcheuse impression et 1 Angleterre »'en tient encore résolument 4 l'évacuation complète de la Thessidle.indépendamment de la question financière.-On annonce la f»il!lte d'une d^s plus grandes compagnies manufacturières de* Etats-rnis.la United State» Car Company, de New Jersey.Son capital ce» de 98,600,000 et son passif s\u2019élève A $4.027.105 \u2014Après une discussion animée, le Congres N at tonal des Femmes, réuni A St Paul.Mmn., a condamné la frappe Mllmltéc de l'argsnt.\u2014Dans la Virginie ouest, ta grève onarb*/n-nlère ee dévHc; p.^ griKlue'.lement.L ouvra«e a ce;«sé dans toute la région de Kanawha.\u2014\tUn pasteur de I Fîrilse preehytértenne.de Chicago, le FlM-d Frank B Vrooman.découragé du peu de *èle de *e» paroissiens, \"qui.dit-il, 1 ont presque laissé mourir de faim.\" se déclare déTOÛté du eervlce évangélique et part pour le Klondyke.\u2014Deux n*wrc».P.obert Henry, qui a tué sa femme, et Albert Gunn.coupable de plusieurs meurtres, ont été pendu», ce matin.A Jacksonville, Floride.-Un Juge de» Etats-Unis, le Juge nlfwnrth, de raJlfomie.vient de décider que 1» htcyo.le dont une personne »e sert t«u» jour» pour m rend-e A ses affaire», propriété ln*ai-\u2022 \u2014Entre les grévlete# et le» patron» de 1 h lo, toute» le» ennférenca» ont été Inutile» Jusqu'Ici et aucun a-raogement définitif n\u2019a encore eu lieu Durant le» manœuvre» milltair*» à Wetmar.un pont d» bateau, construit par 1# génie, s est en'cnoé et le 34?régiment d'infanteri# de Thurlnge.qui passait d#»»u*.a per-Ju bon nombre de sca aoldats.tué» ou noyée \u2014les Journaux d* Madrid *cait d *cvo»d A dire que le général Aprarraga n*a paa réuaai A réunir le» fractions bo»t||e# du parti conaar-vaiatAT.\t^\t.\t.\u2014Une dépêche de Fsrl».adree»ée A Londra».Annonce que le cr»rp» na et horr*HUmeat uni ttlê a un* r sert m* a temivé daets la Betne I/o milieu du corps était tatemé 4e ces mota .\u2018'VIn** la Pologne.Mort aux traître».\" On croit qu 11 y a 14 un crime anarchist*.\u2014La compagnie des minoteries du Dominion a exprimé l'opinion que lo gouvernement de-vralt nrohlber l'importation de la farine de blé adultérée avec la farine de maïs II est do fait que la farina américaine contient généralement de 1-10 $ 14 4e farine de mais.\u2014Le nommé Lavergne.d'Aylmer, qui a été blessé, hier, d'un coup de pied de aon cheval, est mort, ce matin, 4 nouf heures.ÜNIVERSITE LAVAL KCOLi: POtYTICt HN14|l E En attendant que le* préparatif* pour l'Installation de I'Ecom dans 1» HatUses de PUulver-lté, \u2022oient terminé*, le» cour* Couvriront dan* l'ancien lo< ai.«Avenue «tu Plwtenn, 1 »u# r«»e »t«e-««Ailaerlu -, le I» *« ptembre prurhnln.244\u2014 n Lra plana et davis pourront être examiné* an bureau de T hmlle Vamsr, iug«su|our, lu?rue ÿatnt-Jxcque».Montreal.Kl la plu* ha«»o ni aucune de* »ouini**ion* «eronk Béceasalrament acc eptée*.KICIIABD V.M'NN, 253 -fl\tb« crétalre- tréaoner Restaurant a Vendre Ce magnifique reatxurant \"Tunnel \" *ltué ,i'i coin de* rue» ht-l OUI* et llerrl, vis-a-vl* de la nouvelle gare du C P.K.Llosuco payée et bail a?*ur^ pour A Miiuée*.( ondltloiiH avantageuse* pour clore une Hucuetftlon, *'uur,\u2018»*er A Al/K.\\.DV:ftA| ART»'.4 I'.238\u2014n\t150S rue Notre-Dame.Terrains, 3cts le Pied Foaux lot» » l'Atlr dan* le Parc Saint bouta, (ad ioignani U nouvelle u*ino du < .P.H >.l>our 3 ceoti lo pied o r î|71», #M0 et $ DHi pj«r lot.Ce» terrain» vaudrotit de 1 N A 25 cent* le pied d\u2019ici à quelque» unnoen.Au del* de 10» Int» de vendu* oette \u2022«>-m .lue.Uurnaux Mtr le» lieux, 2220 rue 3atnt* I.turent, ouvert to«»a lee Jour*, dimanche onnprl*.de 0 a.m A ô p- m.266\u20142\tCiF.O.MLAnriE.Ag-n(.LE FEU ASAINT JEAN ETUDES CLASSIQUES On non» écrit ce qui suit au sujet de l\u2019incendie 4 St-Jean.dont le télé^»hone non» iiarlait mercredi : \"Le feu n\u2019a pas éclaté en arrière du magasiu de modes, autrefoi» de Mlle ChagrooB.mais bien dan» une deuxième cuiaine d\u2019ét«S au cond étage ; au-deasus du magasin de M.Bd.Arpin.Cette cuisine lui appartenait.11 y avait dan* cette mUiiie qui towehe ü celle de M.François Chagnon, un poêle À l\u2019huile et une lampe.Ije* finmmea s\u2019y sont communiquées rapide ment, l^es dommage» chez M.Arpin sont eonaidérabk*», couvert» par les ns-aurauoe#.M.et Mme Arpin étaient ab-aeuta enls.O.fkastous.U.Martel.G.Hémond.A.Meunier, L.Forest.I*.Trudeau.A.Deniers.Bayant.R.Vé/intt, R.(loyer.R.Laporte, H.BIsîiII-lon.BéTque, H.Pemer*.Whelan.E.Vade-boncoeur.N.Rrlleau.D.Tessier.Pour* classique complet en deux an« Prix «les cour» : $10 pmt mol*.8'adre*»er, 4 Salnt-Ii«urent ou 355 St-Penl*.\t251-n DEPECHES COMMERCIALES Londres.3 septembre \u2014 Chargements 4 )# cAi», bié très inaettf ; maïs «ans affaires.Chargement» en route, blé «ans i liangomenl; mois plus ferm*.Marchés anglais de province soutenus.Marchés français «le province plua larmes.Liverpool, 3 septembre, 12 heures 30 p.m \u2014 Wê dlspontbl# ferme, demande aiîdéf#S.dô-tonteurs offrant jmxWTément.Maïs disponible tratKiuille, demande Tm*dêrée.I^ari fumé, long clear, 40 à 43 livres, 30s #1.Snort clear.4ô 4 50 livres.Jlis 64 .do.long clear, 35 A 3» livres, 31s fld.êalndoux prime western.2f)9 3<1.Beurre des Ltats-Uni», finest.00s ; do, bon, flo».Blé disponible No 1.Californie.8s 4 à fl* fl; No 1, du nord.8» 4 à 8s ÎM.Mais dlnponlble, américain mélangé, nouveau.3s M; do.vieux, 5s D'y}.Pois canadien».4s t»1^.Chicago, 3 aeptembre.\u2014 Ouverture.Blé.décembre, cent* ; septembre.Ü3\\ cent* .mat, b.'lq «-ents.Maïs, mal, 35'a oent» .décembre.32's cent*.Avoine, mai.22 7-B cent»; décembre.\tcant*.Lard salé, décembre, f*03 ; rait*J(»ux, décembre, f4 8T,.j ; cètes, octobre, $6.60.Chicago.3 acpteniKire \u2014 Spécial.\u2014 Aprè* avoir hau*Né 4 115 cent», le Mé oommenr<- A descendre.Liverpool a clôturé 1 3-8d en baisse sur la rjatur» d'hier.La clique d* haussiers eat prise 4 son piège.Le male a ouvert faible et en baisse, mais avec de bons achats.Maintenant.U est de aouveau 4 la hauaae et tout le monde achète.ACADEMIE SAINTE-MARIE Dirigée par 4111* Ida l-abelte 1670 ET 1683 SAINTB-CATHI BINE.La rentrée de* élèves aura Heu hindi lo 30 aofit, I Cours «ninidet* pour Jeunes filles, français *t : anglais ; préparation aux «lipiomes ; sténographie; o'avlffrsfhlo.d'***ln.peinture; ooars de solfège , ' rhxnt.iiiaixloline.M.le professeur A.Contant et dt-iix demoLclles, sont chargés do l'ausetanemeut ) du plnuo.\t243\u20141» rie*\tK.é'nn»- j pl«»n, C>22 rue Cndleua, rouvr ra le 30 aofit.nr.in<'lie» o^rliiialre* d'enselgnoment en anglais.Le» «\u2022lèves qui désirent «nprentlra l'angi»!» d«-vraient commcn«*er maintenant.\t254\u2014fl Avis de Faillite DANS L'AFFAIRK DE DICKSON P.COTTINGHAM & CO, Faillis.Ix* »ous»ignés rendront A reocan public, aq No 10 Square Philippe, ,TETJI>I, ÏÏjW U rsctir ¦Uirant de la faillite A tant dans la ptaatrs d'apréi l\u2019inventaire Lot )\u2014Matériaux d\u2019artiite», a**ortlment de photographies, peinture*, huile*, verni*, meuble* et fixture», ce montant a environ.i.$2,660.00 Aussi le b' Il du magasin jusqu\u2019au 1er mat 1808.Ou peut voir l\u2019inventaire et obt< nir la pt rrnttaion d\u2019examiuer le Rtock au bureau du curateur.?KNTd A 10.8# HKt'BK#.A W.STEVENSON.Curateur.J AS.STEWART A CI*.Encantrur*.255\u20143 liaukoi Toronto ( h am ber*.Moiitiéai, 1er septembre IbîC Avis de Faillite In Re J.0.1/LKKMOM, \u2019AIM Rue Dor«*l»water .Monlrénl.Vente h l\u2019encan au No fl'J rue baint-Jaciura, Montréal, UKIUKKUI, hK H 6RPTEMBKR 1897f A 11 heure», de l'actif comme «uit : | VOUS m ï N\u2019ETES PAS 1 EXPOSES\u2019.Fond* de commerce d\u2019éploerle* ai liqueur*.Moul ierdu magasin.boulant.8834.1 R 70.4(1 85.00 $ü«0 5iî 546 15 Dette* de livres d\u2019après liste.Ltcanea.La uingasiu sera ouvert lo 7.KEM A TURCOTTE, 07 rue Ht-.Iacqucs, Montreal.MABCOTTE FRERES.Encanteurt.\t155\u20143 | Au soleil brûlant, aux vents 5 iroids, aux dangereux S curants d\u2019air en prenant 2 un bain aux Bains Lan rentiens.eau est exactement a température voulue c*est la plus pure eaux courantes.$ et S des â FINANCES Bains LaurentiensI Ansle dos ruosCrnl jci UfMiidry ^ Jours des dames, le lundi matin et 5Ë Montré#?.3 \u2022#pt#mbre 18B7.C*c»t le fias qui fournit U *en!Mit|on du jotir.Rous Hafltiane# d'ordre# e12.nouvrèl^a action* Le» rhar» .le Toronto ce tiennent farme* entre 82\\ et 82 7-8.l>e Cflhle ept esn haurae d'une fraction A 183% Le Kiohelleu coté hier 03.so vend au-Jourd'hul entre 03\u20184 et P2\\.1^# banque d'Hoohelaga gagne 14 à 14014 et la banque des Marchand* 1 point à iflo.11 y a abondance de capitaux à planer 4 8>4 ir cent, mir garanti# d# valeur* cotée# à la MM».A lyvndre*.le* eonsolldé* gagnent l-fl è 111 0-18 au comptant et 111 6-8 à term* Le# va-leur» américain** *ont en hau*a# mai* pa* d une manière dnlf«>rtne ; le 8t Paul gagne 3 pour cent; le New-York Central 1H pour cent, ¦\t*\t-\t.\t^\t\u2014\t-4g \u2014 v, le mercredis après-midi.2:6\u20142 S y* Avis de Faillite i In V.# LA RAMEE ET MABSICOTTK.marchandise* sèche*.1487 rua Balnte-Cathe-rino, Montréal.Vente a l'wncan, eu b oc, au No flfl rue Saint | Jacques.MARDI.LE 7 8KP1HMBHK 1807.A 1J .HEUHkr, du stock do commerce d«* *ub nomme» * voir : Marchandise# *èch#e.320,306.83 Art!<\u2022 le* d# f#rbl#nterle.1.Z81.3C kCptocrles.1,016.97 Mobliier du magasin.414.13 328,016.27 Dettes d# livre*.363.58 On i>ourra voir le stock sur denvande ; KENT et TUTD\u2019OTTE.Tour le gardien Prov.MARCOTTE FRERES.Kui-antcur*.\t28-30.1.3.4 pout bout le Reading, le TacHiqu# #t l'ininol» pvir -8 pour cant.!.* Pacifique fait 74 V L «\u2022rompt# »ur le marché c»nt; d autre» de U S 8-3 pour cent.1«# Paraît 74 V.L \u2022\u2022coi libre e*t A 1 16-16 pour rent.A New-York, le marché e*t t**tH à fait à la hausse p#ur Je» aetlona d» chemin de fer L* f*t Paul gagne 2 LA.le» autre#, de 1-fl A 6-8.Le* valeur» tndu#trl**loii «ont rbi» faible* T* aprt d».IM T-8 Deux ami* HAner» «tir I# hou*#arard Mont-martre.inoertaJn# ofi H# pmtmremi t«ura pas I.'uw d eux a un# ld#a.\u2014V|ei>#-tu.dit-U à «on oamgrad*.voir Je# «inge# du Jardin de» nlaate# e Non.merci.J-aime autant rw*t»r #vbç ?oi ON DEMANDE VOTRE NOM de von* eneovrr §ra*i* notre livre \u201c Le Guide de# iiiveuttturs '* Marlou A Marion.Et|»«rt« en Patente», J8f- nt# M Jacquot, Montréal.CBANOB rour* fournie par MM Oarand.Terreux et Cle, banquier* rt conrt*#r*.8 Plac# d\u2019Arme*.Entre banque* Am comptoir rond* B T.MÔ 6 M* M* 8 ># ,t60J*J#v«#.* IM2A\tf>\tA\t\u2022* demanda-\tH 3-16 \u2022\t616\th\ta\t»4 parcAbls\t»-l4\t4\tSè*\t% romtneroiai .,,.80 .i#«r* d L16 A\t'a documentaire .3 Jeu r* BS\tà rhe« ie *ur Pari* - papierloag .A .Paplsrroort .* 6-16 Clf ABOI A FPW-YORB A l'affiche courant.dfilO\u2019.ir*.?844 »\tI ¦«flS T eroandc.\t4 86 A .4-86\tS Par râble\t à\t.4 8rt\t« Traites .à\t.4-8 I Documeiifalre* .4\t.4 83 t bègne* *ur Pari* Papier long\t.6 .A .MOS Chèque* *ur Pari* \u2014\t.Papter«v>nrt .A .6 16»* Argent * Landre*.t- n# A ¦ Tarli.\u2022Aequo d Anglrterre t.Province d» Québec, ) District d*-Montréal.^ ^o.Ibll.\t1 Dana lis t on r ftn pfrlenr** Al.rXAF^R* Fl DORE POIEIF», a'-#eat.4* a r»«é et du d atriet do Mon réxl.D# «« ad*t«r PB A KÇAI9-X VI ER GERVAIS.marchsnd-tAll»eu-cl-.tevant d-» I* cite «t du district de Mofi'ré»1.et malntesant d* lieux ln« onnu» D fend ur 11 est ordonné su Défendeur decent paraître dan* le mol*.Montréal, U septembre \\$07.L.R.OARKATT.Î66\u20143\tProtoBotalre.CONVOCATION des CREANCIERS Province «le Québec.1 r®i«r Rwiaérlearw District de Montréal [ #\u2022 !\u2022 RO 136\t'\tQw##ee.DAKS LA FAILLITE DE WILLIAM HARVEY, ne la vljl* de Iqrbln# dan* le romté de Jaeqnea-Cartier.dIMrtet de Montréal.bAteller et com-merçani.Il est ordonné aux erèancler* 4» 1» dit* famitj, 4* compsrettre devant un de* Jage# ds la dIU Cpur ««upértciire d*n* I* *aile d audlenee pour le» affai rc* de faillite, au r»l»i* de Justice, à Montréal, le ne ivteme l#tir 4* »FPTEMBR* pr^haln «dix hen-re#dc l'aveut midi, pour donner leur avi* «tir la a Amination d\u2019BB curateur et 4\u2019lB*pe«4rt«r* eux bien* de i* dite faillite- Montréal.31 eofit lê#T.L H rOLLAEP.t66 1\tDéputé Protonotür*.f.». DERNIERE EDITION LU LA riiESSE, VKNDREDly 3 SEPTEMBRE 1897 tMPEHATURE Toronto, S\u2014V* *oU motléiV* ; beau aujourd\u2019hui.denuiiu et brutalement di-nnche.Washington, 3\u2014A l\u2019eat et an nord de New-York.Beau, plua frais, samedi matin, arec ip*!Ae* dans l\u2019intérieur : tents du nord tournant à uord-oat.I.OWTPBAI-, 3 S«pt.!M»7.lu larn* S,»rT#* HfhtuimmHr* de HeBraé Hsr- ao ¦\t dat\" l\u2019an dernier .Sulcurd tioi Biinimnm.30 II.it e ühte l'su ( ernler.3?j *t 1\t> t\tm « urd\u2019hul : 8 hra am., ¦ i» ; Il l.i» S-m*30.30 ; 2 hr* p m.JO.Vt».A PERPETUITE M.Cunningham.ex-6chevin pour le quartier St-Lnureut, nous informe que U- collég ¦ des Jésuites a.signé aujourd\u2019hui un contrat pour le renouvellement en pierre, des escaliers et de la balus-inide qui déparent et rétrécissent la rue Bletirjr.M.('unninçliam.qui a tant fait l»our le quartier et surtout pour cette rue, dit que la ville devrait s\u2019entendre sans délai iivee les autorités du collège pour en arriver A un arrangement qui ferait disparaître ces escaliers au lieu d.* les éterniser en pierre.LA FETE DU TRAVAIL Ce qu\u2019elle va coûter à la ville ON A DISTRIBUE DEPUIS LE 27 AOUT 24.116 POINTES DE VACCIN TELEPHONE Des escrocs trompent la bonne foi de plusieurs marchands AMERICAIN nr le terrain de l\u2019exposition \\a* comité du Conseil Central de» Métiers et du Travail, chargé de faire les arrangements jKmr la tête du travail, seat réuni, hier soir, |»oiir recevoir le rapport du délégué qui avait été envoyé A Cornwall.Ce dernier dit qu il s\u2019est entendu avec les seniors de Cornwall pour jouer avec les Nationals pour un troidiée estimé A $350, sur le terrain île I\u2019exposition, après la partie qui aura lieu avec iet Shamrocks.On commencera A trois heures précise*.Ce sera sans aucun doute la grande \u2022Nantie do la saison, vu que les National» ont défait déjA tou» les team* pour le titre de champion intermédiaire.Il y aura de plus courses de chevaux qui commenceront A 1 heure, entre les bouchers et les hôteliers ; courses en bicy-eic», A pied, sauts, lancement de poids, ascensions de ballons et autres nmuso-nients.I>\u2018 comité s\u2019est abouché avec Jimmy Michael, le champion des bicyclistes et Starbucke, de Philadelphie, pour qu\u2019ils soient présents à la course ' en bicycle.On a tout lieu de croire ] qu\u2019ils se rendront .sur le terrain.Une dépense de $7,%35.13 pour la vaccination On a distribué, au bureau de santé, depuis la proclamation lancée par lemai-r *.reltivcrocnt à la vaccination.24.116 pointes de vaccin.Voici U quantité donnée chaque jour aux médecins de la cité : vendredi.27 août.2521) pointes : l*« JH.1634 po ntes : le 29.1106 : h* 30, 4270 : le 31.5663 ; le li*r septembre.5054: le 2.3080.Comme on paie le vaccin $6.66 le cent, cela représente la somme de $1,606.13 : si A e di ou ajoute les $0 029 que devront recevoir l**s médecins, qui ont droit A 25 * pur chaque pointe employée, on arrive A In Homme totale de $7.635.13 rien que pour la vncirinatlou.sans compter Ico autres dépenses nécessitées par la désinfection, la mise en quarantaine do certaines maisons, et l\u2019entretien des vari v lés A (\u2019hôpital civique.Comme ou peut le voir, les quelques cas de) picote que nous avons eus sont, en train do nou« coflter ch -r et on ne fait que commencer.Aujourd\u2019hui on a 4500 pointes A distribuer.Aucun cris nouve au ne s\u2019est encore déclaré.et l\u2019on croit, au bureau d\u2019hygiê-ne, qu\u2019il n\u2019y a aucun danger d\u2019épidémie |Nonr le moment du moins.Tous les jours, cependant, eC même la nuit, des gens effrayés et croyant A la picote.rapportent au Dr La berge des cas do maladies éruptives.Heureusement, après examen, on a constaté jusqu\u2019ici que ce n'était nullement la variole.Tous les malades actuellement! sous les soins dos médecins de la cité sont en bonne voie de guérison.ET SE FONT LIVREE DES EFFETS Au nom du Col.Stevenson Réfute complètement les accusa* tions portées contre lui VICTIME D'ADVERSAIRES POLITIQUES D\u2019EIMIIEMENT Deux jeunes gens arrêtés Is auraient ravi à leurs parents deux jeunes files i ES CAMBRIOLEURS Les craintes de Farîey Farley.Douglass et Clarke, les trois rambrioleurs de l\u2019avenue des Pins, ont f»té condamnés ce matin par le magistrat Lafontaine.A subir leur procès eu i our d\u2019assises.Farley, dit-on, a (\u2019intention de demander la permission de nunparnître en cour en tenue de ville.Le prisonnier allègue qu\u2019il craint que la livrée de la prison ne contribue à prévenir les jurés contre lui.LLE££E PAR UN CHEVAL Antoine Marchand, commerçant de chevaux, domicilié rue Aqueduc.228.a été victime d\u2019une pénible accident, hier après-midi.Il exhibait un cheval qu\u2019il offrait en vente, et, pour l\u2019exciter ?*t lui donner meileur mine, il le touchait légèrement du fouet.L\u2019animal s\u2019irrita tout A coup et envoya voler ses deux pieds qui frappèrent Marchand dans le bas-ventre.Ix» malheureux a été renversé par la violence du choc, mais il s\u2019ost relevé de\t-m-rm lui-même et s\u2019est rendu chez lui off il i VA I I y n r,\tTiW r A Wl a appelé aussitôt un médecin.Sur la- -L\tU V XbXJ\tJ.\tA vis de ce dernier, le blessé a été transporté A l\u2019hôpital Notre-Dame.L\u2019accident est arrivé chez F.W.Foster et Cie, A l\u2019angle des rues St-Pau* et McGill.T\u2019no accusation très sérieuse pèse actuellement sur la tête de deux jeunes gens nommés James J.Fitzpatrick, 20 ans.commis, demeurant rue Drolet, et Ernest Wyland.demeurant rue Bern.Les deux accusée ont été arrêtés hier après-midi par les détectives Suther-gili et McLaughlin d\u2019après des mandata de la cour de police, les accusant d\u2019enlèvement.Mardi dernier, deux dames Wade et Brndy allaient avertir le bureau des détectives que leurs jeunes filles.Florence Wade et Lillie Bradley, âgées respectivement de 16 ans.étaient din-panics depuis la veille et que cette disparition leur causait des inquiétudes.Les officiers de police, apres i*errai-nes recherches, apprirent que les deux jeunes filles avaient passé deux jours en compagnie de* accusé» dans un hôtel sit té aux environs de la gare Dal-housie : mais lors de la visite des défectives, elles étaient parties.Elles ont été retrouvées hier soir dans une maison portant le No 34S avenue de l\u2019Hôtel de Ville, occupée par une dame Fil-ton.et remises è la garde de leur» mères.La police ne connaît rien du passé de Wyland.Les deux prisonniers ont été écroués en attendant leur procès qui aura lieu mercredi.On a refusé d\u2019accepter aucun cautionnement.J Nos détectives sont en ce moment à la recherche d\u2019audacieux voleurs qui ont I obtenu une quantité de marchand]#\u20ac*3 \u2022tous de faux prétexte», chez différents marchands de Montréal, en se servant \u2022 lu nom du colonel Stevenson, président ! le la commission de» incendies.I»'s dernières victimes sont MM.Fra-I ser.Viger et Tie., épiciers de gros de la rue Ht Jacques ; Dufresne, Mongenais, i et St Charles, de la rue St I au rent, et ; William Dow et Cie, brasseurs du squa-| re Chahoillcz.Voici comment ces rusé» escrocs ont pu surprendre la bonne foi de leurs victimes : Il y a quelque» semaines \u2014 c\u2019était un samedi soir \u2014 ils firent purve-j nir A MM.Fraser.Viger et Cie.un ! message téléphonique, demandant d\u2019envoyer.au nom du colonel Stevenson.sur le quai de M.Joa.Vincent, une quantité de liqueurs, consistant en cognac, vins.gin.bière, etc., représentant en tout une valeur de $50 A $60.H» exposèrent.comme raison de cette commande.que le colonel fartait le soir même en excursion.A bord d\u2019un yacht, avec quelques amis.Leu liqueurs ayant été livrées, le colonel fut des plus étonnés d\u2019en recevoir le compte, quelques jours plus tard.Il se rendit alors auprès de M.Vincent, qui ne manifesta fuis moins d\u2019étonnement, car il ne eonnais-brien de ce quéument ii a aais\u2019n-tolep» sait absolument rien de ce qui s\u2019était passé.Or.il y n eu samedi huit jours, une voiture de MM.Dow et Cie arrivait au quai de M.Jo».Vincent avec un baril de bière con enant quinze gallons.en core Al \u2019adresse du colonel Stevenson M.Vincent, qui était présent, refusa de recevoir le baril, en disant qu\u2019il n\u2019en avait pos été chargé.Sur ces entrefaites, un individu conduisant une voiture, arriva sur le quai e demanda A M.Vincent de lui échanger qneiq tes monnaies.Ce dernier entra dans s >n bureau pour répondre au désir de l\u2019individu et quand il revint, la voiture et le baril avaient disparu, ainsi que l\u2019individu.MM.William Dow s\u2019étant assurés que le colonel Stevenson ne leur, avait jamais ordonné l\u2019envoi de ce baril de bière, on décidé d\u2019en informer le bureau des détectives.T^s marchandises nin*i escroquées chez MM.Dufresne et Mongenais représentent nne valeur d\u2019environ $60.\u2014 Plusieurs autres marchands se sont lais sés prendre de la même manière.BATISSE CONDAMNEE La femme chargée d'en avoir soin s'en va en prison Il y a quelques temps, M.Lacroix, inspecteur des bâtisses, condamnait lé-difiee portant les Nos 43 et 45 de la rue William, comme étant dangereux.Gomme le propriétaire, M.James E.Mullen n\u2019a pas jugé A propos de démolir ou de faire des réparations.M.Lacroix va prendre une action contre lui incessamment.PAS DE COMPTE A RENDRE Wm.F.Costigan avait poursuivi en justice John G.Snetsiuger, afin de l\u2019obliger A lui rendre un compte, alléguant qu\u2019ils étaient en société, sous la raison de \u201cC.A.Liffiton et Cie\u201d.Le juge Taschereau a décidé qu\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019un projet de société, jamais de société entre eux, et l\u2019action du demandeur est renvoyée avec dépens.3AISIE- RE V En DILATION RENVOYEE Hon Honneur le juge Taschereau a renvoyé la saisie-revendication Francis W.Badford, en sa qualité de liquidateur du Queen\u2019s Hotel, contre Henry Morgan et Cie.Les défendeurs avaient loué des meubles pour garnir le Queen\u2019s Hotel, et les avait repris lors de la liquidation de cet établissement.Le liquidateur, dans l\u2019Intérêt des créanciers, prétendit que oes meubles avaient été achetés et voulut se les faire livrer, mais cette prétention n\u2019a pas été maintenue.Une femme du nom de Jeunie Mark, Agée de 35 ans.a été arrêtée hier soir, A 8 heures, en état d\u2019ébriété sur la rue St Jacques.Quelques instants auparavant.elle était allée dans une maison de la rue St Maurice, où elle n\u2019était pas connue, et elle j avait laissé un enfant Agé de quelques mois dont ses bras étaient embarrassés.Ne sachant que faire du bébé.ia femme de la rue St Maurice le porta, au milieu de la nuit dernière au poatc de police No 6, off elle reconnut la femme Mark pour la personne qui le lui avait laissé.Le petit a été remis à cette dernière, et, comme il avait grand besoin de nourriture, le lieutenant Watson se mit sur le chemin.A 1 heure de la nuit, pour chercher du lait.Après bien des courses inutiles, il trouva ce qu\u2019il fallait.La femme Mock a été condamnée, ce matin.A un mois de prison.A défaut du paiement de $5 d\u2019amende.On ne sait pas encore ce que l\u2019on fera de l\u2019enfant, car il eet probable qu\u2019il m pourra être admis A la prison, vu qu\u2019il n\u2019appartient pas A la femme Mack.Celle-ci, cependant, consentirait A le garder.EN FAILLITE MM.Gohieret Cousineau TUE DANS UNE COLLISION i*e lient, colonel Hughes, surintendant de la police, n reçu et» matin, une lettre de la part de M.H.J.Horn, surintendant de la compagnie de chemin de fer \u201cNorthern Pacifie*\u2019, datée de Livingstone.Montana, mandant qu\u2019un mécanicien du nom de Daniel Gillespie avait été tué instantanément dimanche soir dernier, lors d\u2019un accident causé par deux trains «pii sont venus en collision.lie corps n été inhumé, mais les autorités de l\u2019endroi aimeraient A savoir si mademoiselle Jane Gillespie, sa sœur, qui demeure A Montréal, désire disjïoser du corps autrement.SOCIETE LEGALE IMPORTANTE L\u2019honorable M.Thomas (\u2019has.Cas-grain, ex-procureur-général do la province.pratiquera désormais le droit A Montréal, avec M.Edouard Surveyor il entrera dans une société auglaise importante qui sera désormais eonue sons le nom de McGibbon.Gasgrain.Hyan, Mitchell et Surveyor.Mgr I-aflèche célébrera, demain, l»' SOe anniversaire de sa naissance.Il MM.Gohier et Cousineau, agents d\u2019immeubles, viennent de suspendre leurs paiements.La maladie de M.Cousineau a provoqué, nous dit-on, ce dénouement.Le* affaires de la société vont être placées entre les mains d\u2019un curateur jusqu\u2019A ce qu\u2019un règlement soit effectué.la Thomas E.Howard Company a consenti A déposer son bilan.A la demande de la Hunter Arms Company.GARDIEN DE NUIT EN FAUTE T\u2019n nommé Cornélius Fairbrass.employé A l\u2019hôtel Windsor, en qualité de gardien de nuit, a en le malheur de boire plus que de raison, la nuit dernière, et cela lui a atiiré des désagréments.Pendant qu\u2019il faisait sa garde ordinaire son chef s\u2019est aperçu qu\u2019il était en rib«>te et a voulu le chasser.Fairbrass a refusé de partir, mais on a appelé le constable spécial Johnston qui la jeté dans la rue off il a été mis en état d\u2019arrestation par le lieutenant de police Watson.Devant le recorder-suppléant.aujourd\u2019hui.Fairbrass a été condamné A $1 d\u2019amende ou A 8 jours de prison.POUR SALAiRE MM.Charles Hardy et Charles Henry Yet ont pris chacun nne action au y aura dîner A l\u2019éréché de Tr.^- montant de $504 contre le théâtre Rivières, auquel plusieurs prélats assis- Royal ponr lequel ils étaient empioyé 1\t** d\u2019i FEU Mme OUIMET Ce matin a.eu lieu les funérailles de madame Aldéric Ouimet, A l\u2019église St-Jacques.L\u2019affluence de l'aristocratie ciiua lien et les nombreux représentants de la^ magistrature et du barreau donnait A ce service funèbre un cachet extraordinaire de distinction et de solennité.La défunte jouissait effectivement de l\u2019estime de Montréal, comme* l\u2019ont attesté les envois nombreux de fleurs et des bouquets spirituels.Sur les couronnes.ancres, croix, coussins, colonnes de fleurs.nous avons remarqué entr\u2019autres les noms des personnes suivantes : Tô-chevin Ouimet, lady Lafontaine, madame J.O.Villeneuve.Dr C.-Zaugg, P, E.Leblanc.V.Lamarche, Geo.A.Huches, Ed.Guilbeault.Henri Archambault, les juges de la cour d\u2019appel Alphonse Ouimet.A.P.Bélair.madame Armand Larocque.Gérin-Lajoio.Y.Viau.J.IL Emard, Philias Labelle, Eni.Saint-Louis.Sir A.Chapleau.madam»» Davis, M.et Mme Morisson, Miss M.Smyth, juge L.O.Loranger, Alfred Larocque.M.et Mm«j Delfausse.le greffier et le personnel de la cour d\u2019appel.Les personnes suivantes ent envoyé des bouquets spirituels : M.et Mme T.Ouimet, 40 m4*s(*s : lady Lacoste, 10 ; Mme Camille Desjardins.20 ; C.Bis-son.9 : Mme Taschereau.10 ; Cyriac Filiatrault, 300 :J.E.Labelle, 20 ; Dr Pominville, 9 ; L.J.Forget, 8 : Mme Dorion.10 ; Camille Couvrette, 20 : G.A.Raymond, 8 ; J.E.E.Léonard, 25 ; David Ouimet, 20 ; Mme Fabre.12 ; Mme Surveyer.20 : Mme V.Dalla ire, 20 ; les révérendes Soeurs d« la Miséricorde.510.Toutes ces fleurs étaient artiste-mont disposée^ dans la chambre mortuaire que MM.Dumaine avaient arrangées a vos un goût très sobre, mais aussi fort délicat.A l\u2019arrivée A l\u2019église.M.Joseph Saucier joua une marche funèbre de Greig, avec un art qu\u2019on lui connaît, et, tenant l\u2019orgue, le choeur de St-Jacques rendit une superbe messe funèbre de Théodore Dubois.M.le chanoine Nantel, du séminaire de St e-Thérèse, fit la levée du corps, et le révérend M.Charrier, curé dq la paroisse, assisté des révérends Laurier et Filiatrault.chanta le service funèbre.L'église était remplie des amis do la famille Ouimet, qui étaient venus rendre un dernier hommage d'estime A la défunte.A dix heures et demie, le cortège* se mit en marche vers le cimetière de la Côte des Neiges, off est situé le terrain de la famille Ouimet.IyOs porteurs des coins du poêle étaient les honorables juges Loranger.Baby, Lacoste, l\u2019honorable A.Desjardins, MM.G.A.Hughes, L.J.A.Surveyor* M.Gnilbeault.ex-député de Joliette, et M.Bellemare, directeur de la banque d\u2019E-pnrgnes.Le deuil était: conduit par l'honorable AMéric Ouimet et le chevalier Larocque.suivis des deux fils de la défunte.Paul et Eugène, et des parents de la famille.Remarqués aussi dans le cortège.h*s révérends MM.Nantel et Rouleau, de Ste-Thérèse : Vanier de St-Laur*nt; les honorables juges de Lorimier.Wnr-tolo.Tait.Jotté.Mathieu.Curran, l\u2019honorable G.A.Nantel, l\u2019honorable J.I.Tarte.M.Gobeil.sons-mmîatre des travaux publics ; M.(\u2019este, ingénieur on chef du gouvernement : l\u2019honorable P.E.Leblanc.MM.\tJ.E.Ouimet.Arthur Dansereau.échevin Ouimet.Têléphore Ouimet.liénndre Ouimet.Adélard Ouimet.Camille Desjardin».Alfred Larocque.Wilfrid Ouimet.Emmanne\u2019 Saint Louis.Adolphe Bélair.Alfred Labelle.Dr Mount.J.C.Anger.M.Gravel, de Gravel et frères, A.K de Mnrtigny.Dr A.Ouimet, notaire P.A.I^ongpré.Joseph Gi-rouard.I* J.Demers, de \u201cl\u2019Evénement\u201d et W.J.McGuire, du \u201cMercury\u201d de Québec : S.Filiatrault.W.Mercier.MAI.Bisaillon.Brossean et la-joie.Baudin, Cardinal et Loranger, J.L.Archambault.L.J.Ethier.Tho*.Fortin.L.A.Chauvin.Céieatin Berge-vin.Emile Léonard et Edouard Surveyor.avocats : le lieutenant eo\u2019oneî Labelle.les majors Hébert et Mcftay.les capitaine» Beauchamp.Ostelle, Tarte et La framboise, les lieutenant» Dansereau.Ouimet.Loranger et Germain, représentaient le 65ême bataillon.Chacune des paroisses de» comtés de L&val avaient aussi envoyât daa déléguât ta terrien Le major Bittinger est un ancien journaliste Le nouveau consul général de» Etats-Unit, Je major John L.Bittinger, eat arrivé k Montréal.Connue de graves objection» ont été faite» A la nomination du major par de» ennemi» politique» de son parti, objection» dont nous avons déjà raconté la nature, notre représentant a obtenu une entrevue avec le nouveau consul pour lui donner occasion de réfuter ces accusation».Ia* major Bittinger est un homme de taille moyenne, robuste, la figure complètement rasée, tout comme McKinley, son chef de parti, à qui il doit »a nomination.Le major, qui est un ancien journaliste.a fourni avec bonne grAce toutes les information» voulues à notre représentant.Xk: .V; ; /y>5 Le major JOHN L.BITTINGER \u201c J\u2019ai été injustement condamné par un juge du district ouest de Missouri, pour une offense commise par un député chargé par le gouvernement d\u2019adminis-trer le bureau d\u2019inspecteur du revenu après ma démission, A ce poste.Le juge chargé d\u2019instruire le procès a rendu une décision si étrange.A mon égard, qu\u2019elle a soulevé des sentiments de désapprobation unanimes et que le lendemain même du jugement ce même juge ordonnait de suspendre toutes mesures prises contre moi.Je n\u2019eus, d\u2019ailleurs, aucune peine A obtenir l\u2019intervention du président Grant, dans cette affaire.Plus tard, après enquête, mon accusateur, l\u2019avocat de district, était destitué pour sa bévue volontaire, je crois.\u201cJ\u2019ai de nombreux ennemis politiques.nous a dit M.Bittinger.et vous savez combien ces gens-lA sont dangereux.Les accusations portées contre moi sont sans fondement, je puis le dire hau ement et.formellement.J\u2019ai avec moi toute la population honnête de mon district, cela me suffit.Les témoignages d\u2019affection qui m\u2019ont été prodigués A mon départ sont un bagage que j\u2019ai emporté soigneusement avec moi.Je savait que cela me serait utile ici.off je constate que mes ennemis ont fait de puissants efforts pour détruire ma réputation.\u201d Et le major nous montra alors des copies de journaux de St Joseph.Mo., sa place natale.remplis d\u2019éloges et de félicitations A son égard.Le major Bittinger est descendu tu St Lawrence Hall.Il ne prendra pas charge du consulat d\u2019ici A quelque temps.jusqu\u2019A ee que les formalités nécessaires du transfert aient été faites.La nomination du major faite après l\u2019ajournement du Sénat, ne pourra être ratifiée qu\u2019en décembre.Cela ne l\u2019empêche nullement de prendre son poste à Montréal et d\u2019administrer le consulat.NOS PAVAGES Les réparations qu'y font les Entrepreneurs Graves inquiétudes sur sa sauté LE DENOUEMENT EST PH0CHE Exposition de Trois-Rivières \u2014 MM.Laurier et Marchand présents, mardi QUEBEC CALOMNIE Une difficulté avec les Compagnies du Gaz et du chemin de fer Urbain On sait que depuis plusieurs semaines, le département des chemins est aux prise avec les entrepreneurs de pavage pour leur faire réparer le pavage en asphalte, dont ils sont encore responsables, d\u2019après les termes de leurs con- j trats.Vodoi ce qu\u2019a dit A ce sujet, au j représentant de \u201cLa Presse\u201d, ce matin, | M.Barlow, l\u2019assistant ingénieur de la ¦ cité : \u201cMM.Bastien et Yaliquette ont terminé leurs réparations au pavage de i la rue St Denis.Iwn Sicily Asphaltum | Co., elle, est â réparer les mes Bleu- ' ry, Ste Catherine-Ouest.Ontario, carré | Chaboillez et autres.Quant aux pavages pour lesquels la garantie des entrepreneurs est expirée, c\u2019est A la ville d\u2019y voir ; mais il n\u2019y a pas d\u2019argent de 'o-té pour cela, de sorte que le département de la voirie n\u2019y peut rien, pour le moment du moins.I>es compagnies du gaz et du chemin de fer urbain se déclarent prêtes A réparer elles-mêmes le pavage, lorsqu\u2019elles le brisent pour ouvrir les mes : mai» les entrepreneurs qui ont fait le pavage.voudraient faire eux-mêmes ces réparations avec l\u2019argent que leur donneraient les comiwignios susdites, parce que ce sont eux qui sont responsables dn pavage et non les compagnies en question.Cette difficulté a été cause de nombreux retards apportés aux travaux.cDépêche apécltlt) Québec, 3 \u2014 La santé de Son Eminence le cardinal Taschereau cause en ce moment bien des inquiétudes A tou* les citoyens de Québec et spécialement à ceux qui l\u2019entourent plu* immédiate-n ent.Le dernier bulletin concernant \u2022on état, connu ce matin, est loin d\u2019être rassurant.En ré*umé, il est A l\u2019effet que le cardinal s\u2019en va lentement.Sa faiblesse est extrême, le» membres inférieur» sont enflés.Le clergé et les fidèle» du diocèse suivent avec anxiété le travail de la maladie.\u2014Sir Wilfrid Laurier et Thon.F.G.Marchand, présideront à l\u2019ouverture de l\u2019Exposition de» Trois-Rivières, mardi prochain, le 7.\u2014Dans les cercle» judiciaires on se plaint du fait, que certains journaux de Québec et de Montréal ont certainement exagéré la série des vols commis ici, defHiis quelque temp*.Le tout se résume à quelque» exploit» de vulgaires pickfiokets étrangers ; ce qui est loin d\u2019avoir les proportions de brigandage*.Les autorités déclarent que c\u2019est A tort que l\u2019on fait A Québec la réputation d\u2019un repaire de bandits.\u2014Le \u201cQuebec Cricket Club\u201d jouera une fort intéressante partie, demain, sur les plaines d\u2019Abraham avec le club de la Batterie de la citadelle.\u2014En colporteur étranger qui s\u2019en allait nonchalamment sur la voie du Pacifique de St Roch, a été frappé par une locomotive et projeté A 25 pieds de distance.Chose très extraordinaire le colporteur en a été quitte pour la perte de ses bibelots, et n\u2019a reçu aucun mal.\u2014La Compagnie du pont de Québec tiendra «on assemblée annuelle, mardi.A Québec.\u2014M.Edouard Dnggan, ci-devant du bureau des mesureurs de bois, vient d\u2019être nommé au bureau d\u2019accise de Québec.\u2014Un cocher du nom de Philippe Turgeon, descendait, hier après-midi, la rue de LaChevrotière, lorsque son cheval prit soudain le mors-aux-dents.A l\u2019extrémité nord de la me se trouv* une pente excessivement raide, que l\u2019e-quipage descendit avec la rapidité de l\u2019éclair.Le cheval est venu s\u2019écraser *ur la maison de M.Paul Parent, maître-plombier, située immédiatement au pied de la côte.Le cocher Turgeon a été projeté tête preroière sur la muraille de la maison.Il a été recueilli privé de sentiments et transporté A l\u2019Hôteî-Dieu off il n\u2019a pas encore recouvré connaissance.Son état est désespéré.\u2014Le \u201cSavoy\u201d, propriété de M.Me-nier, qui tient la ligne entre Québec et ITle Anticosti, est parti à midi, avec une cargaison générale, provisions e prix du billet est de 25 cents.LES VOL I m HE Tous les mêmes officiers ' Ua américain se fait voler par réélus hier soir !\tde8 sen* PLDSIED&S DELEGUES DES ETATS-UNIS Plusieurs succursa es seront fondées bientôt Hier soir, a eu lieu l\u2019assemblée générale semestrielle de 1s société des Artisans Canadiens-frauç&is, sous la présidence de M.l\u2019écheviu T.A.Grothé.I-es diverse» succursale» étaient représentées comme suit : Succursale de Québec, M.F.X.Bélanger ; Lévis, M.J.B.Boulet ; Trois-Rivières, Dr L.P.Normand et C.D.Hébert ; 8t Hyacinthe, colonel Alphonse Denis et J.N.Lemieux ; Sorel, F.X.A.Paradis ; Farnhara, G.C.Poulin ; Valley field, J.H.Doray ; Ottawa, John Cha-mard ; Worcester, Alfred Roy ; Manchester.le Dr Fugère et 8.Nourri ; Woonsocket, Arthur De celles.M.le chanoine Archambault, chapelain de la société, fut appelé à adresser la parole.Il me tardait, dit l\u2019orateur, de rencontrer les membres de la société des Artisan» Canadiens-Français, de leur exprimer de vive voix, combien je suis heureux et fier d\u2019avoir été choisi par mon archevêque pour le remplacer comme chapelain de cette admirable association.M.le chanoine fit un joli discours que le» membres ont bien applaudi.Ensuite ont eu lieu le» élections et tous les même» officiers ont été réélu».Voici comment se compose le bureau de direction ; président, M.T.A.Grothé : 1er vice-président.M.Joseph Thibault ; 2e vice-président, M.L.S.Gendron : secrétaire, M.J.G.W.Mc-Gown ; trésorier.M.Henri Roy ; 1er commissaire-ordonnateur, M.H.Bran-chaud ; 2e comm.-ord., M.H.Maillé ; directeurs.MM.Marcel Fontaine, Alfred Lambert, Domina Gagné, Thomas Moll et Nap.Deschamps.Censeurs : MM.Napoléon Théoret, Narcisse Lapointe et Eugène Lange-vin.Le président et le» autres officiers ont fait des discours de remerciement.Des succursales seront fondées come suit : le 5 septembre, A Lowell ; le 6.A Everhill ; le 7, à Salem : le 8.A Providence : le 9.ft Fall River ; le 10.A Holyoke.MM.T.A.Grothé.L.S.Gendron.J.G.W.McGown, Henri Roy.le curé Auclair, F.X.Bélanger et Napoléon Lachance, se rendront aux Etats-Unis à cette fin.Avec qui il s'était amusé Un étranger de Chicago, s\u2019est plaint, hier aoir, au constable Baker, du poo-te de la place Chaboilles, qu\u2019il avait été la victime d\u2019un vol à main armée, sur la rue 8t Jacques, près de la rue des Inspecteurs.L\u2019Américain, paralt-il, a fait dana le courant de l\u2019après-midi.la rencontre de deux personnes avec lesquelle» ii prit plusieurs consommations.Vers 9 beures, hier soir, en sortant d\u2019un hôtel des environs, l\u2019un de» jeunes gens a sorti un revolver et en a menacé le plaignant, pendant que ton copain dévalisait ce dernier.La police a arrêté pins tard dans la veillée, un nommé Thomas Hanlon, âgé de 17 ans.On a trouvé en sa possession un revolver, $3 en argent ainsi que la chaîne d\u2019or du plaignant.Hanlon a comparu, ce matin, en cour des magistrat», et a été écroué jusqu\u2019à mardi prochain.Le compagnon du prir sonnier Hanlon est encore au large.A LONGUEUIL Ainsi que noua l\u2019annoncions hier soir c\u2019e»t demain que doit avoir lieu le concert A Longueuil.Ce concert, ayant essentiellement un but de charité et étant sous le patronage des dame» de Longueuil.il n\u2019y a nul doute que la salle sera comble.Tous les arrangements sont pris, et il n\u2019y aura rien qui clochera.Comme nous l\u2019avons déjà dit, 1s vapeur \u201cLongueuil\u201d fera une traversée spéciale après le concert pour ramener les personne» de Ijongueuil.On noua dit que les billets s\u2019épuisent rapidement, tant mieux.Nous avons mentionné hier le jenne Rosario Bourdon : A lui seul, il suffit ponr attirer une salle comble.mais il y en a beaucoup d\u2019autres.I>a fanfare de Longueuil a bien voulu prêter son concours, et un grand nombre d\u2019amateurs des plus distingués do Ivongueuil et de Montréal, y prendront part.En un mot, tout fait prévoir un grand succès et nous espérons qu\u2019il y aura salle comble.COUR DE POLICE En cour de police, ce matin.M.le juge Dugas, étant sur le banc, un épi cier de la rue Rachel a été condamné ft $150 d\u2019amende et les frais, ou trois mois, pour avoir laissé prendre de la boisson dans son établissement.\u2014Edward Davidson, pour le vol d\u2019un d\u2019un habit de serge bleue chez une dame Lawrence Moore, No 159 rue Yitré.a été condamné A 3 mois de travaux forcés.La plaignante tient un débit de tabac, cigares, etc.L\u2019accusé aurait profité de l\u2019occasion que la propriétaire, servait d\u2019autres pratiques pour commettre le vol.La cause d\u2019un commerçant du nom de Joseph Monette.demeurant au No 11 rue Casgrain, ville St Louis, qui poursuivait deux petits garçons nommés Hormisda» Brossard et Olivier Desormeau, ponr dommages A la propriété.a été déboutée.M.Monette se plaignait que les deux gamins avaient tué un de ses cochons en le frappant A coups de bâton.Les deux accusés ont nié cela cependant et le tribuanl leur a\u2019 donné gain de cause.COCHER ET COCHER Le détective Charles Côté, a arrêté ce matin, un jeune homme du nom de Dolphis Germain, cocher de place de la rue WoJfc, en vertu d\u2019uu mandat de la cour de police, accusant ee dernier de vol.Le plaignant, un nommé Albert David, qui est aussi cocher, et l\u2019accusé stationnaient aux environs de la gare Dalhousie.Le prisonnier Germain est accusé d\u2019avoir profité du sommeil de David, pour lui enlever une certaine somme d\u2019argent, dans sou gousset de pantalon.L\u2019accusé a été condamné par le juge Desnoyers A $10 ou deux moi» de prison.Le constable Lambert, attaché au ; bureau du grand connétable, a arrêté, | hier soir, un épicier de Lachine du nom i de Alphonse Laplante sur l\u2019accusation ) d\u2019avoir assailli un huissier du nom de ; Toussait Huot, pendant que co dernier ; était dans l\u2019exécution légale do se» fonctions.L\u2019accusé a été admis ft caution moyennant $200, par M.le juge de paix Métra.Enquête mercredi prochain.BIBEAU Df S TKitBALVS M L\u2019ANN! XE BE LO .IKKAL Afin de faciliter ceux qui ne peuvent pas sortir la semaine pour voir les lots ft bfttir.le bureau, A l\u2019angle de la nie St Louis et Avenue du Pare sera ouvert tous les dimanches do 3 ft 5 heures.\u2014 Yenez faire votre choix avant l\u2019augmentation des prix.Conditions faciles.MelNERNEY et MAJOR.256\u2014û\tAgent».BOURSE DE MONTREAL MM.Ch»Tl*« MrtrMIMi 6 Cie.<'rmrtl«ra, 77 m® t-Francols-Xavier.nom fournissent .a rapport uivast A ti.OO heures p m.STOCK\t< » a\t0 *\tSTOCK\t< t 0 a\tAch.fan.P.Rv .\t72*»\t' 72\tR.Commerce 140\t\tm fan P.L.B\t\t\t\tH.V.-Marie\t100\t73 D.S.8.A A-.\t4*»\t4\tP.Hochelaga 142*» 140\t\t 1).8.A.Pr.\t\t7\tN.-W 1x1 Pr.\t58*»\t56 Com.Cable\t?83*4\t\u202263\tM Cott.Co.\t140\t133 Cable C Hds\tlo7 *»\t106\ty.t'ott Bds.\t\t Cab e R.Hds\t\t\tc.c.c.Co .\t60\t35 M.Tel.Go.\t185\t176*» C.C C CoBds\t\t99\t85 K.d O.N.xi\t95*4\t95\tD.tOtt.CO-\t84\t81 M 8t.Rv.\t!221 *4\t221 *»\tD.Cott.Bds\t\t M.8 R New .\t213\t21 J\tPeoples UAL Bds\t43\t4 » M.Gae Co.\t194\t193*4\t\t9 J *5\t90 Bell Tel.C'a.-\t;17ô\t* 109\tWindsor H .\t110\t99 R.K.Light.\t!l38\t135\tSt .John's Ry !50\t\t124 Toronto It R\t8-S\t82*» Cornwall R.\t\t52*»\t Halifax r.Co\tlu\t: 112*» » an.Caper.\t\t\t Halifax f .B*\t108\tj 105\tCorn.Bond*.\t\t\t\t R Montréal.\t240\t235\tGh* xd\t\t\t\t F.ontano.\t100\t87\tM «as Bis.Hal H.tLOo\t\t\t B.N .America\t\t\t\t\t F Moleon\t21 ô\t200\tHa'.HdLBd*\t\t\t\t H.Toronto\t231\t227*» Halifax Bd*\t\t\t B.J.-Cartier BMarchan U\ti 89 *\tlivr\tW.L.A rrust Lund.Com.\t\t\t b Merc.Hal\t18 J\t173\t>1 J.A Mort\t\t hast.r.Ilk.\tI \t\t150\tDore.Coal Pd I09a8 109\t\t R.Québec.\t1\t\t124\tDom.Co.*! c.\t23\t20 B.Nationale\t90\t1\t\tDom.Coal Bd 102\t\t B.Union.\t\t101*9 Ot.Kl.St.\t\t\t VKITTKS O* T,* AV A VT-MIDI Can.P»c.Ry\u201425 à 7».Commerrl*! Cable Co\u201430 à\t25 Corn Cable C- Bds\u2014êl.000 A 106 H.A O.Nav.Co\u2014lou .92Va.-5 a 99A«, 14 4 924-NI ont real St Ry \u2014 150 m 221 \u2022*.10 a .21.Montréal St.N.8-173 - 2U\\.25 A 212.Montreal Gas Co\u201425 A 1931».350 à 193*a, 50 A 19 <¦\u2022'8 2 >0 A 194.50 à 19 < Y 25 A 193Y 125 A 194, 25 a 13 S Y 225 A 194.Toronto Ry co\u201450 a 82*4.50 a 82T8, 75 à 82*4.l.»nqu' rt \u2022§ Marchands\u201417 a 180.Banque d\u2019Hoch*'!»»»*- -58 A 140 Y I loinmion c oui l\u2019td\u2014125 a 110*2, 25 A 109*2, 25 109»;.VKN i BA !»¦ 1/APRES-MIDI R.a O Nav.Co.\u201475 A 93, 107 à 94.25 à 94»;, 75 à 05, 50 à 95*4.Montréal st.R-25 A 221*».Mont«tr.N.S-400 A 2\u2019.2.Montreal Gaz\u201425 i 193V 76 à 193%, 60 194.Toronto Railway Co.,\u2014100 a 82*».Banque Hochcla#»\u20148 A 140*4.Dominion Coal Com \u2014100 » 21*4.Dominion Coal Pfd -1U0 .» 109, 100 A 109*4.BOURSE DE NEW-YORK VALï.UR» Ouv A.Cotton OU.C.C.Oibpref A-TobacXo.A.T.Co.pref.A.Sus BfilCo A.S.R.C.prof A.Sp Mf» Co A 8.M C pref A T A S.F P A.T.AS.F.pr.Hait.A «>hlo B State Gas.Can.Pae .Can.South.Cljee ét O llo C.B aqulney tulcatfo G as C A S West.C.R.l A C.\tM AS.Paul Con GasN-Y C C C A St l.D.\tl.aek A W I i>«i A HuJt.D «tR.G pr.'f D S.».A Ali.pref Oen.F1pet Hock.Valiej ).r«.«ont,.Iac.G** Co.g.K.A Weal.L.B.AW.pr.ïjike shore, boula-A Nash 1)1 >1 AM H: PROCHAIN ut prograi prochain «m Fare fi 26 | 25S \u2018 95S \u2019 9® i\u201857* 104% 118*4 1 il ;4*c\t14*4 ajty 334» 13*8 i ;s 34\t34 17*4\tl\"1* 13»4 80\t59 2«*4\t26*» 98*» 98*4 105*4 -94*» '.27\t\u2019.28»« 93\t92 90 »V 99 '.95\t19'»*» \u2022 9*» 39 16 \u2019*4 159 119'4 11 9*4 47\u2019e 4.»* 38% 38*» 6 6*» 97\t96 >» 49*4 ' 4 9 21*» 21*» .' 76 178\tl'8 SJ2V Ci*» Man h.Flev.Mis.Pacific.Mtcb.Ont.'vat.LêtÀ Co N.Lead Co.p.North Amer.N.Pae.C.,n.N.Pac.p n.N.TC.AH.IN.Y.L.K.AW \u2019\u2022 H P l.p.iNY.O.AW |N Y C.AStL.N T 8 ?w p '<>maha< oin.Pacific Mail H'-Hdins___ i Pullman__ j South.R C.iS 11th R p Stan R.A P.{Tmn.C.Al .| 1 e* Pacific.|U.8.Leath.C.U.S.l.eath.p.Ü.S.U I.C .C A Rnb p.U.Pacific R Wahith .W abash pref West.D n T.WR.A l»B.Wh.AL.K.p.107 ! 106*4 va .b -2 109*; 1109 368,1 .IO6-4 6 V ;.\u2022» 17\u2019* 17\u2019* 50**4 UoV» i'V 17V 17*» \u201822»* 22».42».43Y 'ïp'Ta'ô*» i8i*-5 ivii* li*» !!\u2022> .<6 16% <2*4 MARCHE DE CHICAGO Co«rs re^us aujourd\u2019hui, par \u2022Able prteA par M.Cnanss D.Monk, Ibrue St-Sacrement, Montre.* \tOu Ver»\tPlus\tPlus\tFerma- \t*ure.\thaut\tbas\tture.Dfé .\t93*»\t94%\t9-%\ti*2% Mal.\t91\t9o*4\t9.<*»\t9.1 \u2022» .Déc .\t32%\t3.1S»\t32%\t32 \\ M 1 .\t35*4\t30 U\t3.5*4\ta.»*» .Dec .\t29*4\t2 %\t2 '«\t20*4 Mal .\t22%\t23*4\t2.7*\t23% .Oct .\t8 \u2022\u2022\t0 '*0\t8 9 1\t6 92 Jan.\t9 85\t9 0(1\t9 60\t0 8 * .Oct .\t4 89\t4 8:\t4 77\tl 80 dan,.\t5 O*\t5 02\t5 <*»\t5 «0 .Oct .\tft 57\t\u2022 70\t5 57\t6 87 Jaa.M\tftU»\tft.lt\tft.lt\tft.it XAISSANCKS PIGEON\u2014Dimanche, le 29 août 1897.an No 319c rue Laval, Pèpoussde M.Aldèrlc Pi^ on, un» fille.MAUIAiv S B STIF.-SHAlTfOÎC-Mardi.le 31 août dernier, Alachapelle du Saeré-Cœ'ir.euos otre-Dame, M F.uvrei.-Charlt s Ba-ti-n.notaire, d«- Vaudreuil, conduisit a l\u2019autei ville Marie Teresa Shannon La bénédiction uu.\u2019tinle a é 6 donn.e j, ir le R ?.Pèrf Turgeon.recteur du collège Sainte-Marie.L\u2019heur ux couple est parti pour un voyage aux Etats-Unis.FAUTPUX MERCILT.P\u2014Hier matin.M.Emery Fault ux.de Sain -Henri, conduisait a l\u2019autel, à la chapelle ptlvé * du l\u2019Archevêché, Délie Alice Mer* cille, de Saiut-f.ambert.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.la chancelier Arc h am bau t.1.\u2019heureux coi pie s\u2019embarque»-» vendredi soir A bord du l/ibrndor \u201d pour v istter les principale* vlhes de l'Europe.PARIZfcAJ-BISAILLON \u2014 A l'église pirolssla\u2019.a de b.viiii de Saint-Jean 1>\u20182 courant.Télesphor* Parizeau, médecin et chirurgien.d>< ia 1 acuité de Paris et résidant à Montréal, a Délié Léa Bi-aillon, niée de M A Bisaillon La bénédiction nuptiale a été donnée pur le Rév.Père Desjardins, S.J., du Loi lé g Sainte-Marie de Montréal.M.et Mme Parizeau se sont embarqués hier soir h bo:d du bâteau \u201c Québec \u201d pour un voyage dau* le Saguenay et au lue Saint-Juan.Nos meilleur* souhaits, l\u2019as de carte.CARON\u2014A 8t Henri, le 2 courant.* l'Age de 7 ans.ô mots et 9 Jours.Iréné, enfant de Blaise Laron.Les funérailles auront lieu samedi, le 4 courant.Le convoi funèbre partira d** la demeure de sou pgMec Notre-.'âme et de 1A au cimetière de la Côte »1es Neiges, lien de la sépulture.roi k rri«i«via.»\u2022 »*i i.o.p.Les membres de oette cour et des court smurs sont priés d'assister aux funérailles de notre défunt confrere.Zéphîrin < amn.qui auront lieu demain, le 4 «v'Urant.L«* < onvoi funèbre partir» de l'Hôpital Général a 9 hrs p m.rue Dorchester, pour \u2022« reu i c au cimetière de la « ôte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister tan* autre invitation.J H.VINCF.LF.TTF.2j6\u20141\tSec.-Arch.\\VF.NPmR -Terre très convenah\u2019e pour y Barri 1 grand nombre de vach** iflitlères, dans la Vallée d'Ottawa.* quelque* mlu itesde r arche de s gare du C.P.H.de* magasins, dn bureau d-post .des écolea «t d'une fto 1 agerle et * pioxf-n té