La presse, 25 septembre 1897, samedi 25 septembre 1897

[" DERXIERE EDITION SEIZE PAGES CIRCULATION .MOYENNB.PARJOUR TREIZIEME ANNEE\u2014N° 274 MONTRE AU SA3IEDI 25 SEPTEMBRE 1897 UN CENTIN A MONTREAL LES PRISONNIERS T>ANS LES ETATS DU SUD in le 1 -¦1 A PROPOS DU PROCES TARTE-GRENIER Les ASSISES CRIMINELLES m Sfv uin\tt>e >r.jl.e.eoxriee Lâ COUR CRIMINELLE L* fam«ux procèi TarU-ar«il«r rapport* ! l\u2019attention du public ver» nue aesises crtmi-caüea A cette oocaiilon, noua avons cru plaire à no* lecteurs en leur procurant 1 explication du roncticnnenveru oeite haute cour.Notre loi de procédure criminelle, qui est en vigueur depuis le premier Jour de Juillet 281*3.a déjà subi quelques amendement* et les anciens codas ne noua montrent pas la cour criminelle av«art et d'autre, les douze juges de l\u2019accusé ©(\u2022nt enfin installés dans une tribune spéciale et assermentés en promettant d** rendre justice A l'accusé et à \u201cleur pays qu\u2019ils représentent\u201d.Dans les villes, le» petits jurés sont dos citoyens ayant des biens-fonds évalué* ft S2.000 011 payant un loyer de $200.et dans les autres endroits, la pro-; té\tb ên dta petits juré» «but être évaluée A $1,500 oü ils doivent | prisonnier peut demander per motion : lo I n arrêt de jugement, 2o En nouveau procès, 3o Ou la réserve de eertainea questions de droit, qui ont pu être soulevée© nu cours de la preuve, pour la déciaion de la cour d\u2019Appel.Si le juge accorde l\u2019une ou l'autre de ces motions, il est sursis A la senten-I ce ; si non,la sentence est prononcée et | dans la plupart de© cas, \u201caccusé prend le chemin de la prison ou du bagne.3.\u2014APRES LE PROCES Pendant le procès, la défense peut demander ft la cour de réserver certai-i nés questions de droit pour les faire dé-1 chier par la cour d\u2019Appel.I>e président du tribunal est tenu de noter les objections même s'il refuse de réserver les questions.Si les questions sont réservées par le j juge, ou si sur son refus, elle© le sont subséquemment par le procureur général.In cour d\u2019Appel peut : Casser le verdict.Modifier la aentence.Ordonner un nouveau procès, ou rendre telle autre ordonnance qu\u2019elle croira 1 juste.Si la cour d\u2019Appel n\u2019est pas unanime, il peut y avoir appel ft la cour Suprême du Canada, avec le consentement «lu procureur généra î.Le ministre «le la justice, lorsque le condamné invoque la démène© de la Couronne.\u2014 sa dernière et suprême ressource, \u2014 peut, s\u2019il éprouve quelque doute, ordonner un nouveau procès datant tell# cour qu'il juge à propos.On Inaugurait, ce» Jour» «lemler», à ürbln.Fmce.1© monument élevé à la mémoire A* Raphael par »cs compatriote».Ce monument ©st l\u2019oeuvre d\u2019un etaualre de Turin, 'Lulfp Belli, qui a remporté le premier prix au concours ouvert entre le» «culpteur» italien».I-fil, lorsqu'on se place devant la face »!.'\u2022 rieur© : par se» forme», »on attitude et »a ph: Bionomie, Il rappelle le \"Jonas ' de Kapha* i b Salnte-Marle-du-Peuple.I>a figure de gauche personnifie la \"Renaissance\" : une Jeune femme d\u2019une beauté sévère, qui, d'un geste naturel, relève, par derrière, pour s\u2019en voiler la tête, la draperie aux pli» souple» recouvrant »e» Jarribe», Et ce» chefs-d'œuvre, dont h» pereonn.*»©» allégorique 1 u-alt évoquer l'Image vaguement flottante autour de la statue, le marbre I**» matérialise par de» emprunt» faits à divers tableaux du maître.C\u2019est, »ur le devant du nunument, entre le» pilastre», l\u2019enfant de la \"Vierge de Follgno,\u2019\u2019 tenant un cartouche où \u2022e lisent ce» deux mot» : \"Raphaël Urbinas ; c\u2019est, latéralement, sur le© degré», d'un cAtA, le petit \"pensieroso\" «le le \"Madone Salnt-Blxte.\" appuyé à une amphore ; pul», comme pendant, l*s deux \"puttl\" de la \"Vierge au Baldaquin.\" lisant avec une curiosité attentive un gro» livre étalé sou» leur* yeux.Au-dessous de ce groupe, un bae-relief mon tre Itaphaël b la cour pontifie^», exécutant le fameux portrait de I^éon X oe la galerie Plt-tl.Un autre bas-relief \u2014 face postérieur© \u2014 représente je maître traçant le» pians de» loge» du Vatican \u2014 car Raphaël, comme la plupart de» grands peintres d© son époque, prange, L.Archambault, .T.E.Hnot, J.Pepin.7.S.Teasdnle, J.A.Teasdale, J.Courtois.T.Trudeau.Banquets : J.Lornnge et L.Archambault.Porte d\u2019entrée : N.Lamarre et A.Lauzon.HAtel de tempérance : P.Gauthier, A.Marcotte, T.A.Gauthier et O.La-noix.Programme des attractions : O.C ha put et J.Ivorange.Autres officiers : B.Dufresne, M.Godoin.D.Lespérance.C.Goulet, A.I >esjardins.ty COAT fi F A H > KM A ISM MUSEUM Eli CURIEUSE B Madeleine aimait ft écouter tout ee que l\u2019on disait et à voir tout ce que l\u2019on faisait.n avait beau la renvoyer ou se garer d'elle, il n\u2019y avait pas moyen d\u2019é-chaf»er U «ou ingénieuse curiosité.Plua d\u2019une fois, au moment oQ elle panait la tête par une porte entr\u2019ou-verte, elle avait reçu un bon coup de cette porte «ur le ne*.Souvent sou papa l\u2019ayant surpriae, une oreille collée contre le trou de la serrure, \u201cavait empoignée par l\u2019autre oreille et conduite au milieu du salon, pour lui faire honte devant tout le monde de aa vilaine action.u Rien ne la corrigeait.La maman de Madeleine avait un fort bel Ûne.sur lequel la petite fille aimait ft monter aux beaux jours quand ou faisait do grandcu promenades.Cet âne s'appelait Coco ; il était gris ' et.parmi tous les autres ftnea, il ne «'en trouvait pas un seul qui poséd&t des oreille» aussi magnifiques.Elles avaient bien deux pied.» de longueur ei formaient de superbes cornet»».Or il arriva qu\u2019un jour le pauvre Coco se donna une grosse indigestion en mangeant de la lutierne humide ; on eut beau le soigner, il enfla mourut après une courte maladie.Un homme vint voir le papa de Madeleine qui le reçut dans son cabinet La petite fille ayant collé son oreille contre la porte, surprit que l\u2019homme venait pour acheter le corps du pauvre Coco.\u2014Emnortez-le.dit le père, mais laissez moi les oreilles, car j\u2019en ai besoin ! Madeleine, fort intriguée, s\u2019en aim conter ce marché ft tout le monde demandant curieusement pourquoi son papa avait réservé 1rs oreilles de Coco et ce qu\u2019il en pourrait bien faire f \u201cVoilft, dit son père, une Icelle paire d\u2019oreilles qui fait bien l\u2019affaire d\u2019une curieuse comme toi ! \u201cArec celle» îft tu pourras mieux entendre encore tout ce qu\u2019on dira.T\u2019es-pèro que tu vas me remercier de ma délicate attention.\" Madeleine eut beau prier et supplier, scs parents l\u2019obligèrent, ft ]>orter les oreilles de Coco.Tout le monde s\u2019en amusait, on se pressait au seuil «les partes pour la regarder passer piteusement.confuse sous son étrange coiffure : Et l\u2019on riait î vous pouvez m\u2019en croire.Cela porta la petite fille ft réflécüir sur sa triste situation et elle comprit vite que le meneur moyen «le faire cesser une punition, e\u2019est de se corriger des défauts qui l\u2019ont motivée.Dès lors elle ne se montra plus une seule foi« curieuse et les oreilles de Coco furent reléguées au grenier.où elles sont encore si les rats ne les ont pas mangées.CÏÏKOKIÇUK I LS F LU Hier après-midi, vers cinq heure», les pompiers du poste de In rue St Gabriel ont répondu ft une alarme au No 1384 rue Ontario, chez un M.Albert La fleur.I>e feu venait de prendre ft un rideau.Quand les pompiers arrivèrent sur les lieux, tout était fiui.Pas de dommages.MUV£L À&CHLViQUL Cincinnati.Ohio, 24 \u2014 Il est offievd-Icmcî.t annoii é que Mgr M&es, de Covington, a été nommé archevêque de la Nouvelle-Orlêana.M.l\u2019abbé Bos-Mirt.de Covington, succédera à Mgr Mae».L'Enfant pleure, il veut son Castorla.ELECTION DABI L* ({I ARTIK K ST DENIS NOMINATION La démlMlon l\u2019échevln Lef-brr* ayant cré* nn«va a, re cei d>*iat ae trouvera eiu \u201c l»>so fa'to muia dans te ce- où deux oj plu ateura r mdidata arront rnla « n uou.lnutlou un bureeu u mS'iie lernpa q ie \u2022on act1' de nom.i.atlo i.entre \u2022 malna du Gu-ffler de la Cité, uu certificat de quuiiflcattou dûment aaatr menté.Avia public eat auaal de plue donné que confor-mAmei.t » l\u2019article 6 de l'acte 58 Victoria, chapitre 50.\u201c40a Aucun bulletin de préaentatton e«-ra valide et 11 u\u2019y aéra pan donn \u2022 tult*- par le Üreffi -r de la CU6 * moina qu'une aonttne ne nlu*p rçus que ce remède me faisait du bien.J** continus! » prendre co remède «t II\tm\u2019a u* rle.Te ne saurais en fair- trop d\u2019clopea.MMR Sl'MXRRTltaJl.2 7, Avenue 0«slngton.Toronto.On.arlo \u201d.N\u2019achete* qne celle do Hood parc< que la Salsepareille de Hood est \u2019e meilleur \u2014 de fait le seul véritable purificateur du tau/.Kn vent* chea tous les pharmaciens $1.00 la bouteille.Six pour $5.( 0.LES PILULES DE KCÛS aor't purement végétales, reeomman-dab.es at efficace», 25 cents.COUPON Au crayon, à la sepia ou sur porcelaine Pour $1.00 et dix coupons de La Presse o -w Par ordre.L.O.Bureau du Greffier de la Cité, H«as .«real LES DERNIERS RAVAGES DU FEU .vc: Six Jours de Nettoyage en Règle Faut que ça parte ! Il nous faut 20,000 acheteurs.Nous sommes prêts à tout événement avec un staf de 150 commis de première classe.Tout ce qui est resté de notre dernier grand feu va être mélangé avec le nouveau stock d\u2019automne et d\u2019hiver et va être donné à Il ne faut pas manquer cette vente monstre, nous paierons vos chars.Venez en foule et de bonne heure, car il y a toujours des désappointements pour lea retardataires.LIVRAISON RAPIDE \u2014Nous aurons SIX express pour la livraison.Oa va marcher rondement.POUR SIX JOURS, mais rendez-vous de bonne heure, Lundi, chez ST-LOUIS, coin des rues Dorchester et St Laurent.VOiei NOTRE eftRTE D\u2019INVITATION ! LISEZ-LA ! ET SURTOUT APPORTEZ-LA AVEC VOUS Hein ! Hein î Ho ! Ho î Ca va Jaser 3000 yg* de belle* étoffas A robe» vrai Bedford anglais.44 pc de largeur, prix 45e, QlO Tant que ça durera.Ca fait-}' vo;rd affaire î ?ï 50 30 vga de belle» serge* fi ançalae* pure laine, double largeur, 6 nuaucea, prix 50c.1Q1C Tant que ça durera.Attention ! Seulement que 800 rga du fameux crohomire aole et lai e de la grande raatque française Henri fur 1er.16 pc» de largeur, prix $1.25 OQ 1C Ta^Aquo ça durera.tJïFo NcuTeàux'tweed» d\u2019automne 10 nuances dou- I'T'1*' ble Utgeur, prix 45c.Tant que ça durera.A * 2 100 vgs Justement reçue» de tweeds a costumes, rne.ange inaguifiq te, prix 10c.Tant 1 550 vtfs seulement, la balance de oev serges KouoaIx en 8 nuances de 44 pes de larg ur, ni 10 prix marqué 65c T.*ut que ça durera, la vg Soieries ! Soieries ! C\u2019eit Ici qu\u2019il va «\u2019en faire du poussage comma ou- ?\u2022'rture I IOOO vga de satin merveilleux noir, et français s H vous plaît, \u2018JJ.pea de largeur, ce que vous p yez $1.a cette vente ça sera meilleur mar hô que l\u2019étoffj * robe co n-m un**.Tant que ça durera.Soles Brorhées Françaises, pour 2ùlc la v* rge 500 verges de riches »oles Français* s brochées & deux nuances, un gt os bargain A $ .00 la OQ1C verge.Taut que ça durera, la verge.1,000 Verges de fiole Noires Françaises, vraie Armure Royale, garantie bien pure soie, 22 pc.- de largeur, tous ea magasine deman-aent $1.tu la verge.Four cette vente, tant ^4 QIC quo ça durera, la verge.xv-j 600 V» rges d\u2019A paga Noir Broché, fini sole, double large r, pa» cher « üôc la verge.nniC Tant que ça durera, la verge.Ql\u2019EN PENSEZ-VOLS î?500 Verges de beau Velveteen en cinq nuances et de' bell'-a aussi, prix 45c.Vous pourree durant cettü vente l\u2019acheter.Tau.que ça léHC durera.AVo Jupes de Robes 77c ! ! En beau Bedford ! î Il va y avoir 200 Jupes do Robee de $3.50 pour 72c.El voue ne vous rend* x pa* de bonne heure, c\u2019eut vo-re affaire, *.ar ça n* durera pae longtemps a ce prlx-ia.< ette Jup* est doub.ée de ba>lste, entredoublé**, biodée eu v*.lours, et mes ire 4i*î verges de tour.Re- 77® marques, la J up .» * 500 autr s uelics Jupes double's et entrodou-blées, 5 verge** d* t >m.bordée* en velo*ira, eu belle aerge Roubaix pure laine.Tant A.Hoffe Beaver à Manteaux.89c Tout le monde voudra avoir de ce célèbre Beaver a Manteaux, l'a verge de la geuren brun.noir, urab, vert, etc., paa un magasin a Montreal ne peut vendra ce B-avt r moins de $2.50 la verge.Profite» de la chance.OQC Tant que ça durera, la verge.100 verge* de b- au 8ea ctte de Eoie A Manteaux $6 50 la verge 100 verges, ce n'est pu* l*eaucoup.rcndei-vous a temps.Tant Q'ie $0 1Q ça durera, la verge.Voici une Prune Bien Mure, Cueiliez-ia.'IOOO verge» d* toile A verre* qui ne moua«e »as, carreautêe bleu et rouge, prix 10c.QIC Tact qu'il y eu aura.^2 Vous avez besoin de Chapeaux?Proflten-en, entr*autre* spécialités, non* vous üounerona, 5 0 beaux chapeaux d \u2022 feutre angial-* garnis en rubans dans lea plus beaux verts, rouge*, brun*, noirs, cto , etc.Maïqu-e $L75 e $2.'> mm tquoz bien que ce «jnt de* nouveaux chapeaux de cet *XQC antoinne.Tant que çs durera.kJO Tous nos chapeaux a moitié prix pour cette vente.Venea les voir, ça vlus paiera.Parlons de Toiles, c\u2019est le temps! ! IOOO verge* de Toile à nuppe ouvrée pure toll», 54 pouces de largeur de 80c.Tant 171*^ qu\u2019il yen aura, la verge.CSOO verg s de Toile à nappe, blanchie et pure toile, remarquez bien, avec un joli bord rouge.Jam.it» vendu un pouce moins que 65c.QAhC Tant qu\u2019il y t n aura, la verge.Avez-vous besoin de belles Napkins en pure toile de 30c ?Oui ! Kh bleu, Tant qu\u2019il y en aura, chaque.* En passant, 1 OOO verges de belle* Cretonnes de 16c et 18c.Tant qu\u2019il y en aura, la verg» u 2000 verges Toile a Torchon, toutes les ménagères en ont besoin.c\u2019**6t de la b-lie toile avec un bord de couleur de 10c la verge.\u2019A C Tant qu\u2019il y en aura.* J r»«M> verges de belle Toile Irlandaise de 12c.Tant qu\u2019il y en aura.\u2022* Pïotro 'A'ollo cio 1 Ef8 pris: SdOO belles collerette* en riche beaver, dan* toutes les nuances, avec collet très large, une coller* tte absolument confortable que nous avons toujours vendue $5 85.Tant «4*1 QQ qu\u2019il y en aura.1QO U sters.grands manteaux avec collerette*, un b* lie étoffe d\u2019Irlande, valeur $18.w*Q QQ Tant qu\u2019l, yen aura.La col erette seule vaut tj)l A.OO.Un lot de 150 beaux manteaux Justement reçu* do Ber,lu, on beau bouclé sur fond n dr.fait* dans le* dernier* goûts.Valeur $8.50, et bien bon marché a ce prix.Tant que ça £*Q 1 Q durera.A propos de Vaisselle et Verreries ! Pensez-rous que nous sommes corrects -LIS K Z :- 3000 bellrss Taise* coloriée* en vieux Bleu Anglais, Jamal* vendue* moins qne 10a Tant ISO que ça durera.* 2000 A8*lettc* en cristal taillé, vahur 10c et Q'sO 12c.Tant que ça durera, chacune.« 160 Sucrier- en cristal taillé.Prix 2^0.Tant 110 que ça durera, chacun.Al 300 Beurriers avec couvercle* en beau cristal taillé, vau ur incomparable A 30c.Tant que 1QC cela durera, chacuu.*00 Pots a crème en cristal taillé, qualité XXX, valeur 2uc.Tant que ça durera, cha- qc cun.160 Riches Porte-Cuillères de la même qualité, uu anlcle de riche qualité qui peut al er sur les plus belles tables, valeur 23c.Tant que QC ça durera.*7 350 Orai da Plats u Fruits en cristal richement taillé, mesurant 2 7 pouces, valeur 6dc.11*0 l int que ça durera, chacun.JL 1.2 800 Belle» Théières de 1 pinte, »n grès anglais, prix 35c.Elies vont so vendre rapidement, 1 QO car tant qu>- ça durer*, elle* seront de.\t1 Zt 800 Beaux Pots au Lait en porcelaine émaillée, contenant 1 pinte.Us valent «ans contredit I QIC 61/c.Tant que ça dm era.LfJj 300 Belles Tes ses et Soucoupes richement décorées et peinte* a U main, valeur épatante à 1 1 10 40e.Tant que ça durera, le Set.X Xft 250B -eux Plais ovale* en pierre demi blanchis, capacité 2 plntee, vendue partout 16c.Tuai 710 que ça durera.I 2 3,000 Bouteilles de Ciment A vaisselle, bote, cuir, etc., garanti pour coller Instantanément.Prix 20c partout.Tant qne çe du- *70 rera.I 3,000 Bonte1l]e« de liquide garanti pour détacher toutes sortes dVtofles de laine ou soierie», le prix est de 25c et vaut $1 pour son 70 utilité.Tant que çn durera.4 AVIS- TRAflWAY GRATI5\u2014Prenez les chars ! Si vous achetez pour un dollar nous paierons vos chars avec plaisir, présentez vos comptes au gérant et les billets vous seront remis immédiatement.AUTRE Av IS\u2014Cette vente est la dernière de la saison, et remarquez bien que nous vous offrons de la marchandise d\u2019automne et d\u2019hiver, ce dont vous pouvez avoir besoin.Si vous manquez cette vente, vous n\u2019aimez pas votre argent assurément.A celte vente, une piastre en vaudra trois.BT DE PLUS t !\u2014Ceux qui se plaindront de ne pas avoir les lignes que nous annonçons, ce seront les retardataires.Rendez-vous de bonne heure et vous l\u2019aurez; nous avons tout sur cette liste et bien plus, mais n\u2019espérez pas qu\u2019après quedes milliers de personnes auront passées avant vous, nous pourrons avoir en mains des quantités inépuisables.DekNiER AVi5\u2014Faites vos plaintes, si vous en avez, au bureau où vous serez reçus avec courtoisie, et rien ne sera épargné pour vous satisfaire.Le Grand Magasin Départemental Le St=Louis LE SEUL MAGASIN QUI SAIT DONNER DE VRAIS BARGAINS Coin des rues St Laurent et Dorchester 3 LA PRESSE, SAMEDI 2.\") SEPTEMBRE 1897 A TEA VERS LE DICTION N AIRE ET LA GRAMMAIRE «U dtftutj** 4 tsv \u2019ctliM * U l\u2014n ^V« (MMita.Ai* nM SLerbr jok«.Muctrêal.qui rA-(xmârA.cfea^vM \u2022mu.4k.itm.p«r i« vola 4a \u201cL* f***###.** 4 toute* quMtîor* rvÎAMvA» aus dlf-f'ciMtéA »r*n-a-At:cA.«* ou lexioorraphUiueA te .*&**\u2022 tr^a^mlmm.\u2014 R PI^ACTION.H^poo»e à Viol» I lo Daa« ceuu pbra«e : *\u2018C»At moi qui Ta! tu te preouerr,l \u201c!e prraierM un adjectif de nombre, attribut du \u2022uiet, jouant le rôle d\u2019adrerbe.lio Le T de \u201cfat\u201d ae prononce toujours, quelle que aott te position du mot dans la phrase, au einrulieT et au îdurtel.3o Le 8 fmal de \u201cstras** se pronon- i*e tocjoura.4o I^e nom htetorique de \u201cStnart\u201d »e prononce en France comme ai c\u2019était un nom français.Nfctureltemeut, \u201cPtuart\u201d, nom moderne, ne peut ss prononcer qu\u2019â l'an-fflalee.5o *T3eale\u201d, eureloppe de noix, est français, mais non \u201cécalle\u201d.fl© T de te conjonction \u201cet\u201d ne fait Jamais liaison arec te mot qui suit.Au contraire, en rers, H forme môme hiatus, et ne peut précéder une ?©yelle ou un H muet.7o Le rerbe \u201créfréner\u201d s'emploie à tous les modes et & tous les temps, comme tes autres verbes régulier*.Réponse à Takavolr : Oe petit clou fi double pointe, ordinairement en cuivre, qui sert A retenir ensemble des feuilles de papier, et que les Anglais nomment \u201cfastener\u201d, s\u2019appelle en français \u201cattache-feuilles\u201d.Répooae à Malte-Brun : Le mot \u201ccagtHHT ou \u201ccaaoo\", épelé avec te N du milieu surmonté du signe qui, es espagnol, donne à oette lettre le son de \u201cgn\u201d, \u2022ignifte uue gorge, c\u2019est-à-dire un passage resserré et bordé de rochers, par où s\u2019écoute uu torrent ou une rivière.Réponse à Alios : 10\tLa phrase que vous me soumet tes : \u201cFaites attention en montant dsne le tramwa.v et \u201cen en\u201d descendant\u201d, laquelle est inscrite, ditee-eoue, sur les banquettes des tramways, est correcte comme construction grammaticale .mai», deux \u201cen\u201d de suite (l\u2019un prèpueitioci et l\u2019autre pronom), rendent la phrase tout à fail inélégante, pour ne pas dire baroque.11\tétait pourtant bien facile d\u2019écrire simplement : \u201cFaites attention en montant en en descendant\u201d.Puisque c'eut une phrase inscrite aur les banquettes des tramways, il n\u2019y a pas de Oanayens assez taxilophîles pour s\u2019imaginer qu\u2019il s\u2019agit de monter à la lune et d\u2019en descendre.2o I>a pièce ou l\u2019armoire serrant à resserrer les habits s\u2019appelle garde-robe par destination.Maintenant cette armoire, par son mode de construct ion, peut fort bien être un placard.I^e \u201cplacard\u201d est une armoire à compartiments pratiquée dans l\u2019enfoncement d\u2019un mur.Une garde-robe ne sert ou\u2019à resserrer les vêtements, tandis qu'un placsrd peut servir A contenir de la vaisselle, des boissons, des livres.Et c\u2019est asses rare qu\u2019on se serve d\u2019un placard comme garde-robe.attendu qu\u2019en général il est trop petit et trop peu profond pour être affecté à cet usage.l'aide de rouleaux cylindrique», \u2022\u2019appelle \u201cmaesdam\u201d, du coin ds l'iiventeux Mac Adam.On dit \u201cmacadamised* an chsmlte uns route macadamisée.Le verbe \u201cgraver\u201d n\u2019est pas (h* tout français dans c* sens.Réponse à D.La P.: Votrs lettre est précieuse ; je ni\u2019et» servirai peut-être à Toocaakin, s» vous le permettez.Répouse A Une Canadienne : l^e meilleur dictionnaire est, A avas, U IWachercllet dernière édhioo.Kêpon^ S'TTV Le» questions d\u2019étiquette ne me regardent pas.Lises la note qui se trouve eu tête de mes article».Réponse à Québécoise : \"Type-writer\u201d n\u2019a pas encore de traduction française bien arrêtée.Bn France, on dit encore généralement machine A écrire, en se servant du mot \u201cdactylographe\u201d pour désigner celui qui écrit A l\u2019aide de cette machine.A Ottawa, les traducteurs officiels ont essayé \u201cmécanigraphe\u201d ; mais le mot est dur, long, bizarre, et ne désigne aucunement le caractère de cette mécanique.I>e mot le plus répandu, celui qui sonne le mieux, et qui peint le mieux son objet c\u2019est \u201cclavigraphe\u201d, d\u2019oû \u201celavigraphiste\u201d et \u201cclavigraphier\u201d.Il a, c\u2019est vrai, le défaut d\u2019être de composition hybride, c\u2019eet-A-dire d\u2019être composé d\u2019un mot latin et d\u2019un mot grec ; mais il n\u2019est pas le seul, et c\u2019est quelque chose de savoir, en entendant prononcer le mot qu\u2019U s\u2019agit d\u2019un clavier pour écrire, et d\u2019écrire au clavier.Tandis que \u2019hnécanigraphe\u201d dit simplement écrire A te mécanique, et \u201cdactylographe\u201d écrire avec les doigts, ce qui n\u2019implique pas du tout que ce n\u2019est pas écrire A la plume.Réponse A J.A.O.: 10\t\u201cEmotionné\u201d est un néologisme maintenant employé par les rneillears auteurs.11\tdiffère un peu du mot \u201cému\u201d en ce que ce dernier mot est un adjectif qui exprime simplement un état, tandis qu\u2019\u201c'émotionné'\u2019 est le participe passé du verbe '\u2018émotionner\u201d, qui signifie \u201ccauser de l\u2019émotion\u201d.La nuance est facile A saisir.2o \u201cNul doute que\u201d est excellent français.\u201cSans aucun doute\u201d n\u2019a pas la même valeur ni la même portée.Réponse A Collège : 10\tEn français, \u201cadmission\u201d est} faction d\u2019admettre ou d\u2019être admis.Le mot ne souffre pas l\u2019extension qu\u2019on donne au mot anglais \u201cadmission\u201d, c\u2019e«t-A-dire qu\u2019il n\u2019a pas cette acception passive de \u201claisser passer\u201d.De sorte que \u201cnoi admission\u201d ne peut pas se traduire par \u201cpas d\u2019admission\u201d.I II faut remplacer cela par \u201centrée par-; ticulüère\u201d, \u201centrée interdite au public\u201d, I \u201con n\u2019entre pas\u201d, \u201cbureaux privés\u201d, etc., suivant le cas.C\u2019est en cela que consiste la richesse I de notre langue ; elle possède toutes les , nuance®.2o On dit fort bien \"la cl^ est à la ports'*.Réponse à Police : Comme le mot} \"déclamation\u201d, A part son acception orainaire faction de déclamer), signifie aussi pièce d\u2019éloquence composée pour être déclamée, on devrait pouvoir dire à la rigueur et logiquement, \u201cdéclamer une déclamation\u201d ; mais cette manière de s\u2019exprimer répugne an génie de la langue française si scrupuleuse sous le rapport de l\u2019élégance.11\tfaut dire déclamer un morceau, un discours, une pièce d* vers.Réponse A J.E.B.i\t, lo lie verbe neutre \"chômer\u201d signifie manquer de travail, ne rien faire faute de travail.Par extension, U signifie vivre sans rk*n faire, par paresse, par négligence.Comme verbe actif, ce terme équivant A \u201csolemn iser, fêter un Jour en cessant de travailler\u201d.Vous voyex que ce mot n\u2019a rien de commua, ou A peu près, avec lo verbe cans yen \u201cloafer\u201d, qud nous vient de 1\u2019anglats.2o Ce mode d'empierrement de® voie® publiques, consistant A tes recouvrir de pierre® concassées, qu\u2019on comprime A Même réponse à La P.Réponse à F.Q.i 11 est vrai qu'on entend dlr» souvent le \u201cbeau Hyacinthe\u201d, mais Je ne puis considérer cet ta manière d\u2019écrire que comme une faute, ou tout au moins com-ms une exception.On sait qu\u2019liyadnthe était un prince lacédêmonien qui fut changé par Apollon en une fleur qui porte *on oakxtw.Or tous tes dictionnaires, sans exception que je connaisse, font un \u201ch\u201d muet de la première lettre du nom commun \"hyacinthe\u2019\u2019.Voyons s\u2019il en est de même d\u2019Hyadn-tbe nom d\u2019homme.Void ce qu\u2019on trouve daoa BeschereL 1© au mot \"hyacintbie®\u201d : \u201cFête» funèbres en l'honneur d\u2019Apollon et en mémoire de la mort d\u2019Hyadnthe\u201d.Voilà donc une autorité.Voyons Larousse maintenant : \u201cApollon mit, de plus.le corps \u201cd'Hyacinthe parmi Its aairss\u201d.Et plus loin : \u201c Les Lacédémoniens célébraient les fêtes d\u2019Hyacinthe\u201d.Au mot \u201cHyacinthe\u201d, statue de marbre, par Callamard, I.arousse dit en propre® termes \u201cle bel Hyacinthe\u201d.11 est vrai que Paul Guérin dit le \"beau Hyacinthe\u201d ; mais il se contredit deux fois quelque» lignes plus loin, a\u2019ux mots \u201chyacinthides\u201d et \u201chyacinthies\u201d, où il écrit \u201cle bourg d\u2019Hacinthe\u201d, et \"en l\u2019honneur \u201cd\u2019Hyacinthe\u201d.L\u2019Encyclopédie Nationale tombe dans la même contradiction en écrivant \u201cque Hyacinthe\u201d et \u201cd\u2019Hyadnthe\u201d.Je n\u2019ai trouvé que la Grande Encyclopédie qui fasse toujours do la même let- 1 tre initiale d\u2019Hyacinthe un II aspiré.Mon correspondant se refuse, et avec raison, A prononcer deux pôres-z-Hya-cintho.Mais je crois qu\u2019il a tort d\u2019en tirer la conclusion que le H d\u2019Hyadnthe doit nécessairement s\u2019aspirer.Les consonnes qui suivent le R sonore ne fout pas toujours Liaison avec la voyelle qui suit.On prononce une \u201cmor affreuse\u201d, et non une \"mor-t-af-freuse,\u201d et cependant \u201caffreux\u201d ne s'écrie point par un H aspiré.En somme, je n\u2019irai pas Jusqu\u2019à dire qu\u2019il y aurait faute grave à aspirer le H (THyacinthe ; mais, tout bien considéré, je suis d\u2019avi® qu\u2019il vaut mieux eu ! faire un H muet.Avec cela que \u201cSaln-t-Hyadnthe\u201d sonne certainement mieux à l\u2019oreille que I \u201cSain-Hyacinthe.\u201d Réponse à Clarinette : Le mot \u201cvioloncelle\u201d est passé dans ; la langue française depuis assez long- | tempe pour avoir perdu sa prononciation italienne.Voici, du reste, ce qu\u2019eu disent Soulice 1 et Sard ou : \u201c L\u2019Académie ne dit rieu de la pro- nonciation de ce mot ; beaucoup de personne® disent, à tort, \u201cviolonrhelte.\u201d \u2022 * * Je reçois la lettre suivante de Québec, et je m'emptesse de te commuiu-quer à me® lecteurs : \u2018Cher collêcu», \u201c J\u2019ai lu, dans ~1* Près®*\u201d de samedi, votre étude de grammaire, etc \u201cA propos de te que»lion : Dott-on dire : \"Je tais \u201cA' Troit-Rivières ou \u201caux\u201d Trois-Rivières\u201d ?vous croyes qu\u2019J est ind.fférenl de se servir de l'une i ou de l'autre de ces expretaiona.J\u2019ai toujours été intrigué A ce sujet, d'autant plus qu'il j a eu maintes contruver-f-s qui n\u2019ont guère donné de résultat | satisfaisant.\u201c Voûtes-vous eonualtr» mon opinion T i la voici : \u201d 11 y a deux catégories de noms propre® tirés de» noms coin mu us : 1e» noms \u2022 simples, comme \u201cDétroit\u201d, \u201cIslet\u201d, etc^ et les noms composés, comme \u201cTrois-: Rivière»\u201d, \u201cCap-Santé\u201d, \u201cOhAteau-Ri-' cher\u201d.\u201c Dans te premier cas, j© me servirais de la préposition.Ainsi ou devrait dire toujours : Je vais à\u201d Détroit.Dans le second, /emploierais l'arti-cle : Je vais \u201cau\u201d Chateau-Richer, \u201cau\u201d Sault-au-Kécollet, etc.\u201d Ne croyez-vous pas que la dlstinc-I lion est rationnelle et plus grammati-! cale ?\u201c A vous d'en Juger, car Je ne veux I>as m\u2019inscrire en mal Us ; en fait de | grammaire française, U est assez diffi-I cite d\u2019être plu» qu'un élève \u2014 A moins , d\u2019études spéciales, comme vous en avez, sans doute.\u201c J\u2019ai écrit, A ce sujet, A M.Gaston | Paria, qui ne m\u2019a pas encore répondu.\u201cVeuillez agréer, cher collègue, l\u2019assurance de mon sincère dèroûment.\u201c N.B.DIONNE.\u201d Réponse : La distinction faite par mon honorable confrère est ingénieuse ; mais Je ne | crois pas qu\u2019on puisse en faire une ré- ! ffle.En France, en dit bien \u201cA la** Potnte-I A Pitre ; maie on dit anste \u201c4*' Pointe- FnUlère.On (Ht \u201can\u201d Pentêteint-Eeprit, mais on dit aussi \u201cA\u201d Pont Audemer, \u201cA\u201d ! Pont-A-Mousson.On dit \u201cau\u201d Pny, et \u201cA** Puy-I\u2019Evê- i que.On dit \u201cà\u201d Port-Louis, et \u201can\u201d Part-Sainte-Maria On dit \"A\u201d Rocheehoonrt, et \u201c4 la\u201d i Roche-Bernard.On dit \u201cà\u201d Moulin^ et cependant, U ! faut dire \"au\u201d Blanc, \u201can\u201d Mans, \u201cA , la\" Tremblade et \"A\u201d Trols-M ou tiers.On dit \u201cA\u201d Tours, et \u201cA la\u201d Tour-du- | Pin.Il y a en France la ville de Chartres et le village de Chartre ; et on dit aller \u201cA\u201d Chartre® (ville), et aller \u201cA la\u201d Chartre (village).Je veux croire, avec mon correspondant, qu\u2019U faut dire \"au\u201d ChAteau-Ri-cher ; mais il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019en France on dit toujours \u201cà\u201d Chft-tenn-Ohinon, \u201cà\u201d CbAteau-Gontier, \u201cA\u201d Chftteau-Thierry, \u201cà\u201d Ghûteau-rEnni-te.etc.D\u2019oû je conclus, comme Je l*ai dit précédemment, que l\u2019us&ge est, dans ce» cas.te seule règle A suivre.Merci A M.Dionne ; se® coimmmications seront toujours reçues avec reconnaissance.\u2022 s s Cela, c'est une lettre de \u201cCanadien\u201d.Voici maintenant une lettre de \u201cCa-nayenne.\u201d On va voir te différence et dans la forme et dans le fond.Je copie sans retrancher une faute » \u201c Warwick, 13 septembre 1807.\" M.Louis Fréchette.\u201c Monsieur, \u201c Vous êtes si Joyeux quand vous re- cevez de» lettre* de d«**approbarlon au sujet de la science infuse que vous croyez awir ; ak»r» je vais me permettre de vo ie dire que vous vous contra d.se» à plaisir dans vos : \u2018V-orrigeons-nous !\" tVIs prouve donc qu\u2019il y a plu» de pédanterie que de vrai savoir, dans l'étalage de science que vous faites chaque semaine.\u201cAinsi le printemps dernier vous disiez qne Richard 111, en ramassant la Jarretière de la Marquise de Salisbury, avait prononcé le fameux : \"Honni soit qui ma) y immisc ?\u201d Et voilà trois semaines.vous dites avec votre ton tranchant ordinaire : \"(te n\u2019est jamais Richard III qui a dit : \u201cHonni soit qui mal y pense !\u201d mais bien Edouard III.Voilà une contradiction flagrante, ou je ne m\u2019y connais pas.\" Maintenant faites de cette lettre ce qne bu» vous semblera, publiez-la sur \u201clai Pivsne\u201d, si vous voulez, critiques mon style, compte* mes faute» de ponctuation, passe*-1s au crible de votre insupportable orgeuil (sic !) traites-moi de \"canayeune\u201d, expression qui vous est si chère ; je n\u2019en sms p®s moins fiêre, moi toute jeune fille de 10 ans.de vous dire : que nombreux sont ceux qui vous trouvent un haTsKahle pédant.\u201c BEATRIX MARCOTTE.\" Pauvre petite ! Et je pariqpns qu\u2019elle a écrit cela anus en parler même A son parrain.I>es anciens Romains faisaient enivrer des eKolav**® bous les yeux de 1a jeunesse pour inspirer 4 celle-d l\u2019horreur de /ivrognerie.Moi, je publie cela pour donner A ceux qui me haont l\u2019horreur de l'ignorance ] et le déKir de s\u2019instruire.Ce sont toujours les enfants les phis crasseux qui crient le plu» fort quand on les débarbouille.Point d'alluaion là-dedans A Mlle Béa-trix Marcotte, qui possède, j\u2019en suis bien certain, toutes les qualités de réserve, de délicatesse et de savoir-vivre qui font l\u2019ornement de son sexe.Cela n\u2019exclue pas une légitime ambition de re faire connaître, que Je me ferais un scrupule de contrarier.le (Soin Profitable,.24Ï rue SI Liureni 1913 et 1913 rue Ste Catherine VENTE SPECIALE Corps tout laine pour damrs, valant.Corps avec manches pour dames, valant.\u2022 Corps avec manches pour dames, valant.Bas en laine noire pour dames, valant.Bas en laine noire, très pesants, valant.Bas en cachemire noir par côtes, valant____ Gants en cachemire noir tout laine, valant.Flanellette en coupons, valant.Flanelle grise, 27 pouces de largeur, valant.Couvertes blanches et grises.Corps et Caleçons en laine écossaise, valant.Beaver noir et couleur, 54 pouces de largeur, valant.Etotïes à manteaux, fantaisie, valant.Sealette laine et soie, valant.Immense choix d\u2019Etoffes à robes, depuis.28\tpour\t.19 \t\t.25 .75\te division (von Stülpnagel), mais il laisse sur la défensive le corps du maréchal Canrobert ; il le laisse toujours dans sa position perpendiculaire, et il lui fait subir cet affront d\u2019êire attaqué par une division et une brigade prussiennes qud viennent hardiment le provoquer.Ainsi risquant, non sans témérité, sa 5e division seule en face de cinquante mille homme», le général von Alvens-leben II, commandant du IIle corps allemand et voyant qu'on permet à oette division de s\u2019installer sur les positions conquises, comptant enfin sur nne heure ou deux de trêve de ce côté (car au feu, Ton pressent à l\u2019attitude de l\u2019ennemi ses résolutions!, te général von Al-vensleben II se décide à pousser la brigade I>ehmann et te division von Bud-don brock (te (te) en travej® de la route ' de Metz A Verdun.Dans ce but.lu brigade Lehmann est i lancée, le 24e régiment prussien en tê-I te, sut les bois, au nord de Tronville, bois formée de taillis épais, j Alors seulement le maréchal Canro-I bert a du monde devant lui, alors seu-I lenient il peut se battre.Jusqu\u2019ici I il a eu à essuyer une cruelle canonnade I qui a fait perdre beaucoup d0 monde à i sa division de première ligne (Lofont | de Villiers) et à laquelle il a répondu i avec son artillerie, mais sans pouvoir trouver d\u2019infanterie devant lui.- - S* ?-SV0'V\u2018 \u2019\u2019Çj/é W « ^ J\u201d-ty ¦V' r \u2019's*\t*» Vedettes en avant des bois d® Gorz®.fantassin, ni un canon, et la 20e division d\u2019infanterie du Xe corps, sur laquelle ils peuvent compter en premier lien, se trouve encore bien éloignée.I;p IIle corps d\u2019armée, qui a engagé Or, les ordres de Bazaine prescrivent ] jusqu\u2019à son dernier bataillon, se main- nu maréchal Canrobert d\u2019attendre dans sa position l\u2019entrée en ligne des 3e et 4e corps.Celui-ci est donc cloué sur place.\u2022 \u2022 \u2022 par une ehnrge aveugle poussée à fond, ourgeoi»e, montant jectile® ?Le général ron Alvensleben II envoie , cil.r f.(Ta^ avec ; jugulaires et an général Ton Buddenbrock 1 ordre de Bj\t(.\u201eivrf, ^ t.,liTI1!UHJ.,yacii.T ^ résister à tout pni : Il m.dit-.l, lui rsl houclée sur le \"Koller\u201d, tunique snrven.r du secours : Il fnut à force de blaBchPi sanlp boni .ms devaut.avec eoi-rocrifices arrêter 1 offensive de C.nro-\tpa^qxrfj et parement* de couleur 007 *\tdistinctive.La couleur du 7e cuirassiers foncent, et éclatent en faisant fougasse ; ces projectiles ne mms couvrent ainsi que d\u2019une mitraille tout à fait inoffensive, car la terre est meuble.Jusqu\u2019à ce moment on n\u2019a aucun motif de soupçonner une attaque à fond sur le corp» de Canrobert.Il e»t contraire à la tactique de tenter une entreprise de ce genre, ai on ne peut mettre en action qu\u2019une partie de aes force», tandis qne l'adversaire peut e»gag«T toutes te» sienne» ; or.on distingue en ce moment déjà à l\u2019horizon, vers 1e nord, rte n» la direction de Bruville, le» premières divisions des corps J*»Boeuf et de Ladnrirault, qui accourent au pns gymnastique et vont mettre en danger l\u2019aile gauche prussienne que commande von Buddenbrock.Il est donc probable que 1c» Allemands croient avoir assez ébranlé no» 2e et 6e corp® par h»» feux do leur artillerie et qu\u2019il» espèrent profiter d\u2019un instant de confneion qui pour se jeter à l\u2019eneontre de l\u2019attaque dessinée par te maréchal Canrobert et tenter une diversion qui \u201cdonne de l\u2019air\u201d aux troupe® épuisées de von Bud-den brock.Ix» général von Alvensteben II appelle à lui le» Ile et 12e brigades de ca- jnsqu\u2019nu milieu de la cuisse avec éperon» droit® A la chevalière.Pour armes, le sa lire à lame droite, dit \u201cPalteach\u2019*, dont te garde est munie do trois brnn-che* de laiton, et le pistolet.Iæ sabre-tache, fie forme carrée, est jaune pour valeric et donne l\u2019ordre à cette dernière te 7e avec galons blancs.Ajoutons que U-i.,1 ~ J ____________.1*\t___ i _ \u201e .brigade d\u2019attaquer 1e centre de notre position entre la Voie romaine et la route de Mars-la-Tour, ainsi que la rangée de canon» qui vonitescnt te mort sur te division d\u2019infanterie von Bud- j denbrock.C\u2019est faire nne tentative désespérée que de fondre sur de» lignes d'infanterie encore intacte» et sur do puissante® batterie», sans que la charge ait été i préparée par une violente canonnade, i mal» la situation commande d\u2019arrêter ; à tout prix la marche dangereuse de notre 6e corp®.Ainsi, dans ce moment critique, et , n existe pa», mai» qu ils peuvent suppo- 1 même que Bazaine a fait charger au kpp.pour nous refouler au delà de n»»® position® et s\u2019emparer «le la route de Rézon ville avant l\u2019arrivée de noa 3e et 4e corps.Nos troupes forment en ce moment nn angle aigu dont le village de Rézonville figure le sommet et e choc de nos cuirassiers est décisif : les cuirassiers blancs, en désordre, ! abordés avec une vigueur inouïe, sont i sabrés de la tête aux pieds.Leurs che- i vaux, haletants et blancs d\u2019écume, refusent tout service.plus grand nom- ; bre de ce» Allemands tombent sur le ; champ «le bataille.Ceux qui jusqu\u2019à ce i moment ont échappé à la mort continuent leur marche au galop, résolus qu'ils sont à traverser le« lignes françaises.Mais à leur retour nos cuirassiers se sont élancé* à la «\u2018barge et refoulent ces malheureux Allemands dans le vallon que ceux-ci viennent de traverser et où ils le» détruisent presque entièrement.de Grain dobhdr ham ddg rhdv«5|gra Dans cette action, le général «'omte de Grammout, commandant la brigade de cuirassiers, est bleesé à la jambe par un éclat d'obus qui lui déchire sa botte et lui fait une «'ontusion assez forte pour l'empêcher de rester à cheval.Il faut ajouter aussi que les chevaux | de la cavalerie ennemie, en arrivant devant nos cuirassiers étaient, on s\u2019en souvient, déjà exténués par un parcours de deux mille cinq cents mètres A plein galop, tandis que les montures j de noa cuirassiers étaient parfaitement | reposées.\u2014Cependant le secon«l tronçon de la brigade von Bredow, composé principalement de uhlans du IGe régiment, j s\u2019est également mis en retraite au moment du choc des dragons de Murat.La tête de la colonne allemande a été écrasée, les uhlans de la première ligne ont été bousculés et rejetés sur leurs camarades, qu\u2019ils mettent dans un désordre effroyable.Tout ce monde fait demi-tour, toujours poursuivi par no» infatigables dragons ; c'est une cohue indescriptible, sur des chevaux essoufflés de uhlans, de cuirassiers hlancs ou bleus, de dragons, de chasseurs, de fantassins isolés, chacun taillant, pointant, tirant au travers de pièces d\u2019artillerie renversée» ou debout d\u2019affûts, d\u2019avant- | train», etc.sur tout le parcours sui vi précôdemroant.sons le feu des groupes dlnfanterle ralliée et sous une grêle d\u2019obua En môme tempo que la division de Forton enveloppe la brigade von Bre dow sur son flanc gauche, le 5e chas seurs, attaque le flanc droit de la cavalerie ennemie et se trouve tout à coup en présence du 10e uhlans, que les dragons de Murat ont vigoureusement ramené.A la vue de la cavalerie prussienne, le colonel de Sérêville porte son régiment en avant, au galop.Les uhlans, surpris en apercevant les dolmans verts A tresses noires de nos chasseurs, se disposent A jeter leurs lances à terre, pour prendre leurs sabres en main, et veulent «e ranger en bataille pour les attaquer.I^e colonel de Sérêville ne leur en laisse pas le temps et enlève vivement ^ y i Dragon de la division de Forton.4 Officier de dragons de U garde royale prussicBn».son régiment A la charge.A peine le mot : \u201cChargez !\u201d est-il prononcé que Ton voit le 5e chasseurs A cheval tomber comme le vent sur Teu-nemi et hacher tout ce qu\u2019il trouve devant lui.On voit ces bouillants cavaliers pousser leur» chevaux dans le flanc droit du IGe uhlans engageant immédiatement un coml»at individuel corps A corps et mettant le* cavaliers d'Altmark dans l\u2019impossibilité de manier leurs lances.Repoussés par le» dragons «le Bâche lier, les débris de la briarule von Bre dow cherchent à se replier par une autre direction.Mais alors accourent de tou» côtés les cavaliers de la division de Valabrègue, qui, se joignant à ceux du général de Forton, se précipitent sur l'ennemi : le tourbillon se mêle confus et le combat se livre avec fureur de part et d'autre.Cavaliers et chevaux s\u2019agitent sur un terrain restreint, dans une épouvantable mêlée.Ceux-ci.la crinière hérissée, prennent part à cette bataille de géant*, tellement leur ardeur est gran de.L\u2019acharne-mont des nôtres est si grand, chacun est tellement lié A son adversaire, que, malgré In sonnerie de ralliement, le massacre continue toujours.Os malheureux « iiirnssieis blancs et uhlans bleu-clair galopent de droite et de gauche, cherchent une issue introuvable et tombent bientôt sou* les coups de revolver ou embroohé» par de» lat tes furieusement maniées.Un dragon porto un si violent cosrp pointe qu\u2019il s\u2019en démet l\u2019épaule.Un \u2022 utre cherche en vain A retirer son ** bre enfoncé juoqu'à la garde dans H - i poitrine d\u2019un officier ennemL Un jeune sous-lieutenant tont imberbe, sortant à peine de Saint-Cyr, entouré d\u2019im groupe de cavaliers ennemis, en abat six de son revolver.Mouche à tout coup ! Des cuirassiers de Magdebourg veulent rendre leur sabre.\"Pâdon, mos sié ! F'âdon, camerad !\u2019\u2019 disent-ils avec leur accent tndesque.Un coup de pointe est la réponse.Un jeune officier du 16e uhlans, tout pûle tout blond, est entouré par trois cavaliers.Il a décroché son ceinturon d\u2019argent et leur tend un sabre damasquiné : \u201cTou sabre ?Et que veux-tu qu\u2019on en fasse ?\u2019\u2019 lui dit-on, et il tombe la tête fracassée.On ne s\u2019arrête de tuer que quand il n\u2019en reste plus un seul debout.En peu d\u2019instants, la brigade von Bredow est entièrement anéantie et le terrain couvert des cadavres des uh lans et des cuirassier*.Le colonel du 16e uhlans est fait prisonnier.Celui du 7e cuirassiers, qui a vu tomber autour de lui ses meilleurs officiers, ordonne à «on trompette d\u2019ordonnance de sonner le ralliement afin dp grouper, autour de hii, les quelques hommes de son régiment pour se faire jour, mais l\u2019instrument rend un son plaintif A peine perceptible, et Ton constate que le pavillon «le la trompette a été crevé par deux balles.Grâce au dévouement de quatre sous officiers et de deux cavaliers, l\u2019étendard du 16e uhlans peut être sauvé.Otte lutte terrible, suprême, n\u2019est pas longue.Les mieux monté» des cavaliers allemand» en réchappent eeuls.ainsi que le* prisonniers.Une soixantaine de uhlans et autant de cuirassiers blancs parviennent à peine A sortir de la fournaise ; et dans leur fuite vertigineuse plusieurs d\u2019entre eux sont encore couchés sur le dos par les feux de notre infanterie qui les ramasse au passage.Puis on n\u2019entend pin» rien que le» hennissement* des chevaux qui ont échappé à cet affreux massacre et on aperçoit dans le lointain les grandes lance» des uhlans rejetée» en arrière, qui ressemblent à «le» épis fouettés par le vent.Les quelque» cavaliers de la brigade von Bredow échappés au massacre *e rallient dan.» un vallon derrière Flavi-gny.sou* la protection du lie hou-ziirda qui *\u2019e»t déployé entre Vionvil-le et F la vigny.«ans toutefois avoir besoin d\u2019en venir aux mains, car la cavalerie française n\u2019a pas continué la poursuite.Ces fuyards qui »e sauvent de toute la vitesse de leurs chevaux se retirent par le vallon, qui établit une communication directe entre Kézonville et Fia vigny.Cette charge légendaire de la cavalerie d«'s généraux de Forton et de Valabrè-gufl contre les cuirassiers blancs et les uhlan* le von Bredow avait en tout à peine duré de vingt à vingt-cinq minutés.Au milieu! do cette charge, le 2e cha»-Rcnirs à cheval, qui se promenait en tous s'Ui» dan* la plaine entre R«'*zonville «-t le chût eau de Villers, avait mi» le sabre A la main et s\u2019était porté en avant pour soutenir la division de Forton.Vers deux heure», ht quantité de pr«>-jectilc» lan *és sur Rêzonville avait obligé c«* régiment à »o reporter en arrière du village A côté du régiment de» carabiniers de la gar«le et ensuite sur la droi-t boi«.reçoit v«\u2018r* une heure quelque» obus.L\u2019un de ce» projectiles renverse le chef d'escadron» d\u2019Aure.Ce régiment, après s\u2019être élancé à Tai-de dd la division drt Forton, se retire pnesquo aussitôt, en voyant revenir de* blessés d® toute* armes, ainsi que des détachement* de prisonniers allemands.La charge est terminé*».Au retour du combat, nos braves cavaliers, chasseurs, dragons, cuirassiers, encore entraînés par la chaleur de la lutte, saluent lour victoire aux cris do : \u201cVive l\u2019empereur î Vive la France !\u2019\u2019 Chacun revient avec sa capture : celui-là tient en main un magnifique cheval, celui-ci porte en bandoulLro doa^ baudriers et.des ceintures d\u2019argent ; l\u2019un a remplacé son casque àj longue crinière par un schapska de uhlan, l\u2019autre s\u2019est couvert d\u2019une longue capote noire et coiffé du casque d\u2019acier à pointe de cuivre d\u2019un cuirassier blanc, et tous de pousser de formidables beurras pendant plus d\u2019un quart d\u2019heure.On visite les fonte» des chevaux ennemis.! Dans celles d\u2019un cheval d\u2019officier on trouve des flacons de senteur, des poignes d\u2019écnille, des brosses marquées d\u2019un chiffre armorié; dans d\u2019autres, des cartes fort belles, avec le» différentes étapes jusqu\u2019à Paris pointée» avec soin.Chacun charge son cheval d\u2019un véritable faisceau d\u2019arme».Les bidons ennemis on vert épais, recouvert de cuir, sont consciencieusement vidés, malgré la mauvaise qualité du \u201cschnaps\u2019\u2019 qu\u2019ils contiennent.Là où Ton s\u2019est entre-tué, s*e»t formée une véritable montagne de cadavres de uhlans à parements bleu clair, et de cuirassiers de Madgebourg, véritables géants, en habits jauntres, en cuaras-ses souillées et brisées.Hommes «d chevaux sont entassé» et baignent littéralement dan* de large» mare» de sang.Un grand cuirassier blanc est littéra lenient cloué en terre.Le visage esl tourné vers le ciel tandis que le reste du corps, contourné par la souffrance, s\u2019est, enfoncé dans le sol en sens contraire.Un autre a sa cuirasse incrustée dan» sa poitrine ; il tire démesurément la langue, la colonne vertébrale est brisée .Un dragont à épaulettes rouge» a les jambes tordues ; un uhlan a la tête tracassée.I>e visage n\u2019est plus qu\u2019un amas de cervelle et de sang ooagulê».Une main couverte de bague» de prix est là à terre, se détachant paie et blanche sur Therbe verte maculée de sang.Un homme est littéralement aplati tou» les cadavres de trois chevaux.»e» yeux sont sortis de T orbite, retenus par un dernier filament.Ici* un cheval est renversé sur le côté, la tête percé* d\u2019une bnlle A la tempe* Son cavalier est encore en selle, la jambe prise sous Tail im ni : il appuie sa tête sur son bra» ployé dans la position d\u2019un homme qui se repose sur le gazon.C\u2019est un «ous-offl-cior de cuirassiers blancs, reconnaissable à *on collet jaune ornéd\u2019nngalond\u2019ar-genl.11 tourne le dos à des dragons français qui parcourent le champ de bataille; ceux-ci l\u2019appellent : \u201cHé ! l\u2019ami î\".Ni réponse, ni mouvement, ils tournent autour ; ce sou»-officier n\u2019a plus do visage ; il est mort.Le long d\u2019un mur.un jeun# officier du 16e uhlans est étendu, la| tête renversée en arrière et fendue d\u2019un coup de sabre ; l\u2019épaule droite est fracassée et inonde de sang le «Irap fin de sa tunique bien foncée.Le plastron bleu clair entr\u2019ouvert laisse passer un pli de batiste que maculent de larges tache» noirâtre».La main gauche.recouverte d\u2019un gant paille coquettement ajusté of.soigneusement boutonné.c*»t coupée^ de biais, ainsi que la mnnehett SEPTEMBRE 1897 CAVALIER \u2022C (Set Ou «wooatmlt ée» \u2022?\u2022«n ¦MAeata de ehawt.apra» dtxser.Oa eM «ml de oooe tou#, M.Booi-fraud tueur de bttee et fraud tn ?ear de rln, uu homme robuete fti, d eepm, de «eue et de phikMo-pàie( d'une fthdoeophie ironique et ré-Mfnée, ee mauifeeiecit par dee drdle* iiea moixiantee et jamaie par dee tn» ! tmnn, dit tout A coup \u2014J'an aaia, moi, une histoire de chassa, ou plutftt un drame de chasse anses macuüer.11 ne reascmble pas du tout à ce qu'oo oocuaît dans le genre : au» \u2022i je ae l'ai jamais raconté, pensant qu'il a axnaserait personne.Il n\u2019eet pas srmpaünque.tous conv prenes ?Je reux dire qu\u2019il n\u2019a paa cette espèce d\u2019intèrèt qui x>assionne, ou qui charme, ou qui émeut agréable- CAVALIER CSS7Y DK BCACTPA«IKAIVT' U habitait tœt mut.loin du TWac*.un» petit» maleon ou plutôt un» ma»ur# oompo»ô» d» deux pièce» «m b a», rulain» et oellUr, et de d»ux oh«jnbre» au premier.Bfcfhi, Toici la chose : J\u2019avais alors trente-cinq ans environ, et Je chassais comme un furieux.Dn ce tempe-lA, je possédais une terre très isolée dans le senvirons de Ju-mièges, entourée de forêts et très bonne pour le lièvre et le lapin.J\u2019y allais passer tout seul quatre ou cinq jours par an seulement, T installation ne me permettant pas d\u2019amener un ami.J\u2019avais placé là, comme garde, nn ancien gendarme en retraite, un brave homme violent, sévère sur la consigne, terrible aux braconniers, et ne craignant rien.Il habitait tout seul, loin du village, une petite maison ou plutôt une masure composée de deux pièo:s en bas, euiskie et cellier, et de deux chambres au premier.Une d\u2019elles, une sorte de case juste assez grande pour un lit, une armoire et une chaise, m\u2019était réservés.ri de Céleste, dans la cuisine, qui servait aussi de salle à manger.Puis le garde nous rejoignit.Je vis, du prem er coup, qu\u2019il n\u2019avait pas sa figure ordinaire.Il semblait préoccupé, mal A l\u2019sise, inquiet.Je lui dis : \u2014Dh bien, t'avalier.Tout marche-t-il selon votre déair ?Il murmura : \u2014Y a du oui et y a du non.Y a bien de qnoi qui ne va guère.Je demandai : \u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est donc, mon brave ?Contes-moi ça.Mais il hochait la tête : \u2014Non, pas encore.Monsieur.Je ne veux point voua éluger comme ça A l'arrivée.avec mes tracasseries.J'insistai ; mais il refusa de me mei-tre au courant avant le dîner.A sa tête, cependant.Je comprenais que c\u2019était grave.Ne sachant phis quoi lui dire js prononçai : \u2014Et ce gibier î En avons-nous ! \u2014Oh î pour du gibier, oui, y eu a, y eu a ! Vous en trouveres A volonté.Grâce à Dieu, j\u2019ai eu l\u2019oeil.Il disait cela avec tant de gravité, avec une gravité si désolée qu\u2019elle devenait comique.Ses grosses moustachee grises avaient l\u2019air prêtes A tomber de ses lèvres.Tout à coup, je m\u2019a-visai que je n\u2019s-vais pas encore vu son neveu.\u2014Et Marina, où est-il donc ?Pourquoi ne §e montre-t-i! pas ?Le garde eut une sorte de sursaut, et, me regardant brusquement en face : \u2014Eh bien, Monsieur, j\u2019aime mieux voua dire la chose tout de suite ; oui, j\u2019aime mieux : c\u2019est rapport à lui que j\u2019en ai sur le coeur.\u2014Ah ! ah ! Eh bien, où est-il donc ?\u2014Il est dans l\u2019écurie.Monsieur, j\u2019attendais le moment pour qu\u2019il paraisse devant voua.\u2014Qu\u2019est-ce qu'il a donc fait ?\u2014Voilà la chose, Monsieur.Le garde hésitait cependant, la voix changée, tremblante, la figure creusee soudain par des rides profondes, dea ridea de vieux.Il reprit lentement : \u2014Voilà.J\u2019ai bien vu, ort hirer, qu\u2019on jjltiifiiiiiijsi! a lara, Parant aafat «ou» to» bru.rsaotan r*n s olt4»« SS.Stavosa 50c.Adresses toutes les commandes per le poste à Lyman, Sons à Co., 884 rua St Peul.Montréal.En vente ches les pharmaciens, partout.Lee lettres demandant des renseignements devraient être adressées à H.R.FOULD, seul propriétaire, 214, 6ètne Avenue^New York.rp il SflPl La oharir* atteignant te fuyard en plein d*e te Jeta *ur la face, couvert de e*n* Lê sang nç m>n a fait qu\u2019un tour, et j\u2019ai failli lo tuor »iir plarç, tant j\u2019ai tapé, alio* ! ft lui «i promis que, quand vous sorlê* là.il «n aurait rn-c*»ro une on Tôt po pré* on es.do rorroo-t»on.de ma main, pour rexttnplo.Voilà, J\u2019en ai maigri do chagrin.Voua save* o* que rest quand on est contrarié comme ça.L\u2019homme, en une seconde, se releva, 11 voulut courir pour rattraper le misérable : mais, comprenant qn\u2019il n\u2019y parviendrait point, et mû par une irrésisti-ble fureur, cédant à un de ce* mouvement* irréfléchi*, instantanés, qu\u2019on ne saurait ni prévoir ni retenir, il saisit son fusil resté par terre, tout prés de lui, épaula, et avant que j\u2019eusse pu fairs Mas c.CHALIFOUX Mms Cordélla Chalifoux dameora an No Ml rua Notro-Dam# Mme Chalifoux elle est la mère d\u2019une char mante petite tainllle.tous roux qui la connttln-sent la tarent bien heureuse aujourd'hui, npré* l'avoir vu souffrir durant 14 longues années.Kl e est très contoete d\u2019avoir ét« guérie a si bon marche, son mari signe rommo témolu de la guérison de sa femme, elle dit : \u201cI/es Plluies Rouges du Dr Coderre m\u2019ont guérie d\u2019une maladie oout Je souffrais depuis 14 ans.C\u2019était le Beau Mal, le mal de dos et de cété.des violents maux de tête et une f:»l-bless\" générale, résultat de la grtpj'O.J\u2019ai lu les certificats dans La I rkspb comme J\u2019ai vu que u**, femmes avalent été guérie» de U même maladie dont Je souffrais.Je me suis décidée ».en prendre au mots de mars dernier, et J\u2019ai abandonne mon médecin, après en avoir pris deux boites Je me suis sentie soulagée.JVn prend encore, elles me font le plus grand bl n.Je les al trouvées excellentes, J\u2019en al été très satisfaite.Mvta* URSULK LANGLOIS 297 rue Plue, Maaehaster, N.H.Melle Langlois est uns Jaune fille intelligents et Men connue de toute la population canadienne de Manchester, elle a été une Invalide durant plusieurs années, elle témolmis volontairement comme suit: \u2022' Papule plusieurs années, la maladie m\u2019avait rendue Incapable de rien faire, J\u2019at été bien malade, mes maladies étant «les plus désa-grêablss et très douloureuses, j\u2019étnls maigre, ex-«\u2018essiveinent faible et très pèle .le vone assure que J'étais Men découragée, maman auasl.L«s Pilules Ron g.a du Dr Coderne ¦\u2022\u2022nie* m'ont guérie complètement 00min \u2022 vous me voyes aujourd'hui : Je s.ila forte, rougeaude et en parfaite santé Je suis bien contente de pouvoir recommander les Pilotes Rouges du Dr Coderre, à toutee lee Jeunet Sues alsd.-s, Je suis certaine qu'elles lee guéri root toutes.\" (Signé) Mh CORDELIA CHALIFOUX, 62-\u2019 rue Notre-Dame, Montréal.Témoin Jo*.Csauvovx.Mai* FERDINAND GTGtTRRR Madame Ferdinand Giguère demeure au N* SS r*e Cuvillier, Montréal Juges do s i Joie de ee voir non seulement vivante mais guérie, après avoir été cru morte.Kile set contente de publier »>a guérison quasi miraculeuse, espérant nue les femmes malade» profiteront de son expérience.\u2022Je désire certifier la vérité des faits suivants par ma signature donnés devant témoin, «fin que les femmes malades soient bien convnlitrues qu'il exists un remède qui peut les guérir puisqu\u2019il m\u2019a guérie, lorsqu* mou cas était si désespéré.J'al été malade au 11', pendant six semaines, ds pertes de sang, l\u2019on rv suivait é la trace, .l'étais lucapiblo «le marcher, faible au possible, Je n'étals pins que l'ombre de mot-méme, tout le monde pensait que J'allais mourir, tes Pesurs de la Providence me veil-Intent, et j\u2019allais de mal en pis mnlgré les soins d* me«1erln.L\u2019on me fit recevoir le» derniers saora-ments, et un soir une des sœurs qui me veillaient roc Jeta an drap sur la figure pensant que J\u2019étais morte.Le prêtre qui m'apporta le» derniers Sacrera nts me recommanda lei Pilules Kougee du Dr\t' Coderre.J\u2019en fli acheter quoique n\u2019y ayant pas grande confiance et commençai a en prendre.OH-talt eu mal, au bout de 16 Jours Je me sentais beaucoup mb ux et après six semaines J\u2019étale gnérte \u2014 guéle \u2014 Je n\u2019en al pas pris depuis ce tempe para# que Je suis bien.\" Mms Désiré R uchard a signé comme té mol* à la guérison de Mme Giguère.Oh ! quel désespoir, quelle anxiété 1 quelle misère I quelles souffrances sont endurées par des milliers de femmes.Ce sont des femmes à figures pâles, aux yeux cernés, fatigués et enfoncés dans leurs orbites.La vie leur est insupportable ; elles souffrent horriblement, elles sont démoralisées, découragées.La plus grande cause de tous leurs troubles est qu\u2019elles sont atteintes de quelques maladies particulières à leur sexe.Ces maladies ne leur accordent aucun repos.Elles souffrent silencieusement, patiemment, croyant qu\u2019il n\u2019existe aucun remède capable de les soulager.Jours et nuits elles sont torturées par le Beau Mal, mal de tête, mal de reins, mal aux côtés, douleurs dans les membres, dans le bas ventre.Elles souffrent d\u2019étourdissements, elles sont nerveuses, de mauvaise humeur, elles ne dorment pas, leur digestion se fait mal, elles sont faibles, pâles, les yeux cernés.A les entendre se plaindre elles semblent souffrir horriblement, en effet elles soufffrent.Il n\u2019est donc pas surprenant que les douleurs, le découragement, fassent pleurer ces pauvres malheureuses; entendez-les demander avec désespoir : N\u2019y a-t-il rien qui puisse me guérir de ces affreuses maladies ?C\u2019est là un tableau bien triste, mais il représente bien la condition de milliers de femmes de tout âge.Elles souffrent et ne reçoivent aucun soulagement.Mais si elles voulaient seulement profiter de l\u2019expérience des femmes qui ont été guéries par les Pilules Rouges du Dr Coderre, elles verraient avec quelle rapidité elles seraient guéries.Les Pilules Rouges du Dr Coderre ont donné leurs preuves, elles guérissent infailliblement ces languissantes et douleureuses maladies particulières aux femmes.C\u2019est le remède qui rend la force et la santé à toute?les femmes qui les prennent conciencieusement.Aucune femme souffrante ne peut se passer des Pilules Rouecs du Dr Coderre.C\u2019est pour les maladies des femmes qu\u2019elles existent, et elles guérissent toujours les maladies des femmes.Pourquoi donc, mesdames, continuer à souffrir plus longtemps, lorsqu\u2019il vous est si facile de vous guérir ?Vous ne courez absolument aucun risque, les Pilules Rouges du Dr Coderre sont une spécialité d\u2019une force étonnante, elles vous guériront tout comme elles ont guéri les milliers de dames qui les ont prises.Rappelez-vous toujours en prenant les Pilules Rouges du Dr Coderre, que notre médecin spécialiste est tout entier à votre disposition, pour vous donner une foule de conseils pratiques, qui vous sauvera beaucoup d\u2019argent et d\u2019ennuis en vous permettant de vous soigner vous-mêmes chez vous.Ne craignez pas de lui écrire et de lui donner tous les détails de votre maladie, il répondra longuement à toutes vos questions, après avoir donné à votre maladie toute son attention.Mesdames qui souffrez, c\u2019est là une chance unique dans votre vie ; si vous souffrez écrivez-nous, vous n'aurez pas à le regretter, écrivez-nous.Soyez en gai de contre les imitateurs, demandez les Pilules Rouges du Dr Coderre pour les femmes, exigez les Pilules Rouges du Dr Coderre et vous aurez celles qui guérissent.Refusez toutes les autres comme des imitations dangereuses.Les Pilules Rouges du Dr Coderre sont vendues en boîtes seulement, jamais autrement.50 cents la boîte ou 6 boîtes pour £2.50, dans toutes les pharmacies.Envoyées par la poste sur réception du montant.Adressez : CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274\u20141\u2014y Dépt, Médical* Boite 3306, Montréal.Nos Enseignes Sont strictement fin de siècle quant au bon goût et au fini.Nos Lettres.Pour vitrines sont posées pour rester.Nos Prix.Sont les plu* bas de la ville.Aeh*!**\tPslatr** Populaires de Montréal.The Martel Stewart CoM 673-675 RUE CRAIQ.Tél.1477.271\u20141 LA \u2022T\u2014 Poudre il Pâtisserie COOK\u2019S FRIEND \"\t'¦-\u2018.\u2022U.\u2022) r» \u2022) \u2022) (\u2022 \u2022) c» \u2022) (\u2022 \u2022) c S \u2022) (\u2022 c» Prix et .Échantillons envoyés sur demande.^ Canada Liquor Co., Ltd rauoo«*M*tirn éle A1NT>.TYTIISléaiTCT A FIIaA, 01, I»A, J*f* ZRxm OorfYxrrt, Montreal A toujours en stock un assortiment complet de.CLAIRETS, MALAGA, COGNAC, PORTO, MADERE, RHUM, SHERRY, CONSERVES ALIMENTAIRES, ETC, SEULS AGENTS AU CANADA POUR LES MARQUES\t\u2014 RHUM ST JAMES, AMER PICON, CLAIRET MONTFERRAND de Mme Marceau, de Bor-deaux, GIN WILKEN (Ce gin de qualité supérieure et d\u2019un gout agréable, a obtenu les plus hautes récompenses aux Expositions Internationales.2.57 s n r»gré41snts tes »lns pars.aetMtUflqnsrasat préparés, font à fait©nnrsnabis ponr l*as*fs dsl*01 si»» X* rant# oh s s tons lés èp.oters.>C FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D'UNION 5c M nntiffeetnre P\u2014-oont ref^oon r K.NT.Ox»\u2014nw Sc.Ole, Montreal.A An «VeRrlter lee ne, «'h»I UKMAXDB *r>OCX»AII \u2014 Ob\tiMtraa, X> M.L: k» méti»; ea reieren.aa, da-i^aaéa pmoc «.umma ja:u.tt*er, auu an villa ou à la caiupaa^1*' pratMiaii acln d una teriua at du üéiaii Iburira à Jâ.J£.*>La l'i«waa 274\u20141 ri* jno4lique» Montage at r4paratlona aarunua.Vardon.47 dt Lrnaia.00m V itré.274-1 à '\\£1 TROUVERA bonna chambra at pen-aion au No KM) Uarri.\t274\u20142 SERVANTE \u2014 On trouvara ooa aarvanta O recomniandéa, au No 74 rua MonU:a»ra.__________274-l_ f pAIL^JCUH-COl PKUE\u2014Tailieur-Ooupaur, 12 an-JL lie* » U experience, del Kt«t»-Uu>l| *»Cliuut coudre, pur.uni i\u2019eu»lull «I le fruu^ai», dein»ad« p *c«», *;>2, rae Lorchceiar._______ \u2018«72 Herri, demande des élèves pour is piano.Trois lafiona par semaine, prix modéré.\t__*HzL_ E LEVES DEMANDE» MndMMlMlto CM» beau, ancienne lnailtutrlar le paaué donner entière »atl»lactlun.____________274\u20141 \"ME PHILEAS BEAUDRY demanda des élèvM pour la piano.No 672 rue Bern 274\u20141 .\u2014TARI F.\t Elèroa écmnaéé#\t)\tao mots pour EanpAol demandé\t1 Ckambrcs à lou#r\t10 cts Trouvé\tJ\t(^e p*T moi extn) Situation vacante\t Servante demandée\t35 mots pour Maieon A louer\t A vendre\t25 cts Propriété â louer\t Perdu\t \u2022\u2022 Personnel *% a et# par mot.\t MAISONS A DOUER AtXJXTKK \u2014 Au oaotre.legeoeenU da 1.4 \u2022t 3 a^qiai\" '-ruen'» bonnes conditions.H ¦ Jri\u20141 «a No 17W rua 4H Dominique 274-2 A LXJUüR au No 624 rua Hypoltta, haut da ¦eV.maison da six apparternetus at w.e., en parfsu ordre Loyer d lci au premlar da mal.16 60 par mois.E.K tlhwmu.1611 nie N utrr-Dame, antre le» rues Euosecours et U^atord.\tITT 4 \u2014 1 A LOUER au village St Jean Baptiste, près d* la rue Mont Royal, bas de maison de quatre appartement» et paeaage.peinturé et taplb»é à neuf.Loyer.$6 par mol».E.R.«lareau, 1611 nie Notre-Dame, entre les rues Boaeecoum et (Joetford.\t274\u20141 A VENDRE A VENDRE \u2014 Hôtel soin de rusa, recette# d% tlon 4\tpar semaine.conditions.#400 comptant, balanœ ttto par moi» Plu-bar» et neaiaurania lioendé» da tous prix, magasina cigares, rjonb^n*.ventes, ti.#,ü et fli par >*ur.pns #bo.f 126.426\" et #.*>4>.Eplcanea.boutiqje» barh.ar, maison pension, propriétés.Ceux qui désirant vendre ©u éciianger hôte,», magasina, éploeréaa, pourvût « adresser k iii -n bureaa Oscar Laier-rtére.Iai3 Notre-Dame.\t274-1 SITUATIONS VACANTES OR PE M AEDE nne lerrant» génèrul^.fl le forte.Fsinllie asn» enfants.Au No 1424 rue Rotre-Psoie.Bon» gage» pour une bonne fliie.______________________________272- tf _ If PBM AUDE un» Alls de chambre, su N'o 180 rue B al ni-De nia O O K P h MANDE dea agents, dames et mefiateurf, ' * bon» yag h.S'sdrenaer apres 7 heuri » u m.à 72 rue York WVstmount.\t27J\u2014*J r«nitte pour coudre çone actifs et intelligents, pour vendre le \"Loup - Garou.\u2019* S\u2019adresser au No 11 rue\tdans la fourrure, au No 21 me Fortlfl- Hte Thérèee.\t______274-1\tcation.\t274-1 y DEMANDE, au No 1616 rue Ontario, V-r une «ervunte générale avec bonnes rélé-1-înces.On garde une bonne d'enfants.Paa de lavage.\t274\u20141 \u2022rage permanent.B\u2019adreseer au No 627 h.-rst.\t274-1 ( VN DEMANDE dee filles expérimentées / pour 1 aire des cravates, et dee apprentie».729 Sherbrooke.\t274\u2014l ( AN DEMANDE des Jeunes filles d\u2019expérlen-ce.pour faire des ohemlses à la machine ; ouv\t- -\t- rue Amherai_______________________________ s \\N DFIMANDE une fille pour ooudre la pel-\" \" leterle, au moulin, au No 218 me Bleu-ry.\t274\u20141 (|N DEM ANDE dans chaque comté, des hommes * pour solliciter l\u2019automne et l\u2019hiver, îles commandes pour une marchandise nouvelle et très utile.Echantillon» fom nia Ces positions sont très rémunératrices Sczlre, Lukc Mro», Co., Montréal.\t248 -M s\u2014n ON DEMANDE une bonne cuisinière ordinaire.lamllle de quatre, au No 66 me Blmpeon.\t23.25 O N DP7MANDE un homme de cour ft 1'hotel Montarvtlle, Longueuil.\t274\u20141 ON DEMANDE une servante pour deux personne».S'adrefw-sr 1797 me rite Catheri-ne.__________________________________ 274\u20141 (vN DEMANDE une bonne servante dans une pe-* tite famllla Bons gages ; au No 676 rue Berri.\t270\u20146 (\\N DBMANDK pour une famille de deux per-\" sonnes- pas dlna des meilleurs médecins ; airtctamam privée.Conditions facUea, 381 me St Laurent.___________________________274\u20141 ME SMITH, farde-malade pour damas, buua .a direction d'un premier médecin.Prix modérés.478 rue 8t Laurent 4,11.18,26 MME POULIN\u2014Garde-malade p sur dameo, pension confortable at lea soins des mall-leura médecins, strictement privée.Conditions faciles, 171 rua Muntoalm.\t274\u20141 'YOYE - Noyé la 11 septembre 4 l*Ba Hé oLv rou, Antoine Luaisar, mouleur au Grand Tronc.Signalement, 5 pied» 3 pouces, pantalon noir rayé, chemise en toile bleue pâle, teint blond et portant moustache.Quiconque donnera Informations de oa cadavre obligerait infiniment une famtHe éplorée, demeurant No 4 rua St Jaoquea, 4 Longueuil.274-1 ON DEMANDE A ACHETER - On demande ft acheter une résidanoe privée, soit Kir les rues St Denis, Barri ou 9t Hubert.Ja consentirai» ft payer entre $6,000 et $8.000 Aussi une propriété rapportant un bon revenu.Répondez en donnant tuus les 1 «naelgnameoua 4 R.B.Y.\"La Presse \"\t272\u20148 AVENDRE \u2014 Pour tout la monda\u2014Bols pour allumer le poêle, etc., $2, érable coupé.$2.60, blocs de moulins, longueur du t'^1HT,ri'SL;n.Wï^d»rti7U*ieR1onMu;\t\\ t>KOPMETE3 A VENDRE - Voici, un.villa J.C.Moodiarmld, Carré Richmond.Téléphona 8863.\t168\u2014n ¦ X chance pour une personne qui désire te-1 nlr maison et acheter une propriété ft prix MAISONS A UOUER A IXJUER \u2014 Pour $10 .une maison louée -Ta.$76 et pour $12 une autre louée $18.du 1er octobre au mois de mal procnaJn.Possession Immédiate.S'adres*» bien meublée pour un couple ou deux rneseleura, avec pension de première otae»e dan» une famU$e privée.Prix modéré.107 rue rit Hubert.r ' '\t274\u20141 C1HABRE A LOUER M Ne 1404 me Otv^ J tarlo près de la rue St Hubert.Ba* prix avec usage du poêle.\t274\u20141 AVENDRE \u2014 J\u2019offre pour $25, recettes pour fabriquer sol-même sans aucun appareil, vin» canadiens, français, anglais, espagnol» ; diverse» liqueurs.Profit» énorme».S'adresser Louis, 420\true Rtvard.\t272\u20143 AVENDRE \u2014 Un étal de boucher ayant une bonne clientèle, ainsi que tout le I roulant.S\u2019adresser au No 128 rue des Ins-I pecteura.\t272\u20143 AVENDRE \u2014 100 tonneaux de la capacité d environ 140 gallons chacun ft moins I que le prix coûtant, rie présenter au No 529 avenue de l\u2019Hôtel de Ville.\t274-1 AVENDRE \u2014 Magasin de cigare» et bonbon» avec logement ; cour seule, au No : 1017 rue St Jacques.\t274^-1 AVENDRE \u2014 Be&u magasin de cigare», bonbon», etc., place d'affaires, loyer 57, ^ avec bon logement, bas prix pour argent 1 comptant.S\u2019adresser 829 avenus Duluth.274-1 AVENDRE \u2014 Une épicerie, coin de rue, bon poste d\u2019affaires, chance exceptionnelle pour quiconque désire s'établir.On vend pour cause de santé.Bonnes conditions.S'a-drebier No\t67 rue Roy.\t274\u20141 A VENDRE \u2014 Pour cause de santé, un ree-aJL ta u ram licencié, 224 rue St Laurent.!\t____________________________________27!\u20144 j A VENDRE-\u2014Epicerie», hôtels, restaurant», aV.et tout autre genre de commerce.L.Har-rl», 118 rue rit Jacques, ou la soir, 429 rue St Laurent.\t257-24 raisonnable.Propriété No 474 rue Dorchester, en parfait ordre, sera vendue pour #3,800.Le» meuble» seront vendu» avec la m&lson, très bon marché.Conditions facile».Desmarteau et Kennedy.1698 rue Notre-Dame.272\u20143 rriERRAIN A VENDRE\u2014Dans le Tillage de P>»-I AlFviile, de Somerset, un terrain de 100 acres joignant la station du Grand Tronc, Somerset.Prix $1.700.S'adresser a \u2018\u2018J.A.\u201d Boite Postale 256 Montréal._____________________________270\u20146 \\T\u2019Oie! UNE CHANCE EXCEPTIONNELLE \u2014 La propriété portant les numéro» 1402.1404.1406, 1408 rue St Denis (5 logements).^era vendue A un prompt acquéreur pour $4,800.Le» conditions «le la vente sont ccmme suit : $2.400 comptant et la balance peut rester sur la propriété ft 6 p.c.Notre client qui veut vendre a ml» le prix de cette propriété beaucoup au-dessous de l\u2019évaluation municipale, et elle est certainement \\ bn marché, un beau lot de X\\: valises, de marchandise» eéchea de commis voyageurs, aussi bonnes tables et comptoirs.rie préoantér au No 18 me Ste Hélène.\t23,25 VVENDRE \u2014 Outillage de boucher, billot», racks, crochet», »ar sa position est au lac | St Jean ce qu'est Chicago au lac Mi-j chigun.Il serait A souhaiter que Roberval prospérat aussi rapidement que la giaude cité américaine.Toutefois depuis quelques années, gréce aux nom- tr;e locale est l'industrie forestièrs.l\u2019n I rejoindre «eux qui U** imt devancés aux M le* Iles 1^ vapeur \u201cMuttasti- f Kormandla et Albanl \u2022¦gmentent A ' » l oeil.Lou est émerveillé de v*»ir Ir chu j »«»lle de Mistassini pleine de fidé-n*.ilsus une région où, U y * quoique* année* A peine, il n'y avait pas Ame qui vive.Il y » inuiutenaut une cea-taiue de faiadles établie* dans le voiai-üi.ge «i»*» Trappistes.Quand au nouvel etal4i4*«qneLtt de Peribooea.nous son* mes heureux de dire que la aituation de» colon* de Détroit seat aiuéiiorfe depuis les derniers rM|»port*.La pri* un de $5 par acre de terre faite, offert* par le gotrveruemeut provincial, a déjà produit se» fruit» ; plusieurs de* uoti-venux venu* ont commencé A *e bâtir et 1a plupart «ont très encouragé*.M.K.lai bot.M.P., que noua reucoo trions récemment nu retour d'un* visite ô Peribonca, non* en faisait un* description tout A fait enthousiaste, et l'on sait que M.Talbot est uu agro-nome éclairé.Cette grande rivière du Nord e*t uu vén»ablulntion i ainsi que celle de lu paroisse réunie, .est d'environ 2,»\u202200 Ame».L'on y v«ilt une église catholique de construction ré- j cente, un pre*bytèr»* s;vacieux et élégant, une école des Frères sur le js-int i d\u2019être ouverte, un couvent sous lu direction des l\u2019rsuünes de Québec, etc.Cette dernière institution, que le feu ! a détruite il y a quelques mois, mais de cette région est 1a ferme des RR.qui s\u2019est relevée de scs ruines, est très PP.Trappiste*.Ces religieux agrono-importante.Le gouvernement y fnit i ntes y poaaédent phisie irs ctmtaines entretenir une é oie ménagère dont Te* | d'acres de terre, dont une grande par-réssultats sont éminemment apprécia- .tic est déjù défrichée et parée d'une ble*.M.l'abbé Moreoux en est le ehn- altondaute moisson.Presque tous les pelain.\t| lots avoisinant* sont habités ou Au nond-oueat du village, sur une j retenu*, et avant longtemps, surpetite élévation, s'élève l'hètel Rober- \u2019 to,lt lr