Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 janvier 1926, Janvier - Février

[" Vol.III.Te annee Montreal, Janvier-Février 1926 No 7 SOUVENIRS offerts pour renouvellements et abonnements nouveaux 10 abonnements nouveaux ou renouvellements d\u2019abonnements au Précurseur donnent droit au choix entre les articles suivants: objet chinois, vase à fleurs, coquillages, fanal chinois, livre de prières, etc.12 abonnements ou renouvellements, à un abonnement gratuit au Précurseur pour un an.15 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: jardinière chinoise, chapelet, médaillon, tasse et soucoupe chinoises, livre de prières, etc.20 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: boite à thé, à poudre, porte-gâteaux brodés etc.25 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: centre brodé, anneau de serviette chinois, statue, éventail chinois.30 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: centre de cabaret brodé à la chinoise, fantaisie chinoise.50 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: trois centres pour service à déjeuner, porte-pinceaux chinois, etc.75 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: paysage chinois brodé sur satin, centre de table d\u2019une verge carrée.100 abonnements ou renouvellements donnent droit au choix entre: magnifique peinture à l\u2019huile (2 pds x 3 pds), porte-Dieu peint, antiques plats chinois, montre d\u2019or, bracelet, broche, etc.200 abonnements ou renouvellements donnent droit au choix entre: superbe nappe chinoise brodée, tapis de table chinois, parasol chinois, etc.500 abonnements ou renouvellements donnent droit au choix entre: magnifique couvre-pieds de satin blanc brodé à la chinoise, service de toilette plaqué d\u2019argent sterling, panneau chinois (trois morceaux) brodé, etc.1,000 abonnements ou renouvellements donnent droit au titre de protecteur dans la Société des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, et encore au choix entre: vase antique chinois, bannière peinte ou brodée, etc.1,500 abonnements ou renouvellements donnent droit au titre de Fondateur dans la Société des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, et encore au choix entre: antiquité chinoise, peinture chinoise à l\u2019aiguille de très grande valeur.i, Montréal I.LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 Prière d\u2019aider les Sceurs Missionnaires de rimmaculée-ConceptioD à soutenir leurs œuvres en leur procurant du travail ES Sœurs Missionnaires de l\u2019Immacu-LÉE-CoNCEPTiON Ont un atelier d\u2019ornements d\u2019église et de lingerie sacrée, pour le soutien de leur Maison-Mère et de leur Noviciat.Qu\u2019on veuille bien remarquer que les missionnaires doivent subir une préparation de plusieurs années avant de pouvoir aller travailler dans les champs de l\u2019apostolat.A des conditions faciles, on peut se procurer à l\u2019atelier des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, .les articles mentionnés dans la page intitulée « Veuillez lire attentivement ».En outre, on peint sur commande des bouquets spirituels de toutes sortes, cartes de fêtes, de Noël, de jour de l\u2019an, de Pâques, calendriers, images de tous genres, souvenir de première communion et confirmation ainsi que brassards, scapulaires, Agnus Dei, insignes pour congrégations, monogrammes, tableaux divers, coussins et différents objets de fantaisie.Nous faisons aussi les Enfants-Jésus en cire de toutes grandeurs.On recommande d\u2019une manière toute spéciale les broderies et dentelles de Chine.Ces dentelles sont fabriquées par les orphelines chinoises.En encourageant ces ventes, l\u2019on coopère au salut de tant de jeunes païennes qui reçoivent dans les ouvroirs catholiques, avec le gain de la vie, la lumière de la foi. i 0j 1 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Févner 1926 Veuillez lire attentivement\t\t\t\t Chasuble, soie damassée, galon de soie\t$ 18.00 et $ 28.00\t\t\t\t »\tmoire antique avec beau sujet.\t\t30.00\t»\t38.00 »\ten velours, galon et sujets dorés\t\t30.00\t»\t35.00 »\tmoire antique, brodée or mi-fin.\t\t75.00\t»\t100.00 »\tdrap d\u2019or, sujet et galon dorés\t »\tdrap d\u2019or fin, avec une très riche\t\t50.00\t»\t75.00 broderie d\u2019or à la main.\t\t90.00\t»\t150.00 Dalmatiques, la paire\t\t\t50.00\t»\t80.00 »\tbroderie d\u2019or à la main\t\t100.00\t»\t150.00 Voiles huméraux\t\t7.00\t»\tplus Chape, soie damas, galon de soie et doré.\t\t30.00\t»\t50.00 » moire antique, sujet et broderie or .» drap d\u2019or, avec beau sujet et broderie\t\t70.00\t»\t90.00 d\u2019or en relief à la main.\t\t90.00\t»\t150.00 Aubes, pentes d\u2019autel\t\t\t10.00\t»\tplus Surplis en toile et voiles d\u2019ostensoir\t\t3.00\t»\t» Tapis d\u2019autel en feutre, vert ou rouge\t\t5.00\t»\t» Voiles de tabernacle, porte-Dieu .\t\t5.00\t»\t» Étoles de confession réversibles\t\t5.00\t»\t» Voiles de ciboire\t\t4.00\t»\t» Étoles pastorales \t \t\t\t10.00\t»\t» Cingulons, voiles de custode\t\t\t2.00\t»\t» Boîtes à hosties.\t\t2.00\t»\t» Signets pour missels.\t\t1.75\t»\t» » pour bréviaire\t\t1.00\t»\t» Dais et drapeaux.\t\t30.00\t»\t» Bannières\t\t\t60.00\t»\t» Colliers pour « Ligue du Sacré-Cœur »\t\t10.00\t»\t» \tAmicts.\t12.00 la douz.\t\t \tCorporaux.\t8.50\t»\t» Lingerie d\u2019autel \u2022\tManuterges.Purificatoires .\t4.50 5.00\t» »\t» )) \tPales\t\t4.00\t»\t» \tNappes d\u2019autel\t\t6.00 chacune\t\t Nous fournissons les hosties aux prix suivants:\t\t\t\t Petites.\t\t$1.00 le mille\t\t\t Grandes\t\t0.37 » cent\t\t\t REGNE fA Que Notre-Dame des Apôtres récompense tous nos Bienfaiteurs en leur obtenant une heureuse et sainte Année ! Bulletin des ê>œursi iHîsisitonnaircô be r3mmacuIée=Conception Publié avec l'approbation de Monseigneur V Archevêque de Montréal Vol.III, 7^ année Montréal, Janvier-Février 1925 M m « 4 SOMMAIRE TEXTE Vœux et remerciements\t364 L\u2019heureuse nouvelle\tCh.-J.Bonnel 365 Paroles de la sainte Vierge à la bienheureuse Bernadette Soubirous .367 La bataille de Shameen\tEcho de la Mission 369 Canton\tBulletin de la S.M.-E.de Paris 372 Sauvage agression contre un missionnaire.\tEcho de la Mission 373 Notes de voyages des premiers missionnaires de la Société des Missions Étrangères de la province de Québec.M.l'abbé J.-L.-A.Lapierre 375 Le « Temple du Ciel » à Pékin\tMario Grimaldi, S.J.383 guelques roses effeuillées par la petite Sœur des Missionnaires\t386 chos de nos Missions\t389 Extrait des chroniques du Noviciat Pauline-Marie Jaricot, fondatrice de l\u2019Œuvre de la Propagation de la Foi Superstitions chinoises\tR- P- H- Doré, S.J.Reconnaissance Recommandations Nécrologie GRAVURES Notre-Dame des Apôtres Crèche de la chapelle de notre Maison-mère.Grotte de Lourdes de Kobé Son Éminence le cardinal Van Rossum Le canal de Shameen.Jonque chinoise Religion de Bagdad.Représentation de l\u2019Exposition Missionnaire Vaticane.Le « Temple du Ciel » à Pékin\t, Au chevet d\u2019un Chinois mourant à l\u2019Hôpital Général de Manille, Iles Philippines.\t.Joyeux repas des petites Chinoises de la Crèche de Canton, Chine .Les bons vieux du refuge chinois de Vancouver Premières communiantes de Canton, Chine.Une pagode chinoise Hiuen Tan p\u2019ou-sah, dieu de la richesse .No 7 Pages 400 408 412 416 418 420 362 365 367 368 371 372 Vœux et remerciements Au début de VAnnée Nouvelle Le Précurseur après avoir fait monter ses actions de grâces vers le Dispensateur de Tous Dons offre, avec ses hommages respectueux, sa profonde et vive reconnaissance aux Pasteurs Vénérés qui ont facilité son développement par l\u2019appui de leur autorité et de leurs précieux encouragements Il remercie aussi avec effusion ses Bienfaiteurs et Amis et tous ses indulgents Lecteurs.Pour tous il se permet d\u2019émettre les meilleurs vœux d'Heureuse et Sainte Année ! *, H\u2019ijtureusie noubelle Un groupe de bergers veille sur le coteau.Une peau de brebis leur servant de manteau.Les pieds nus ou chaussés de grossières sandales.Là-haut, pour se tenir à l\u2019abri des rafales Du vent, et des chacals qui rôdent autour d\u2019eux, Ils ont, de veille en veille, allumé de grands feux.Et tantôt devisant enlr\u2019eux, tantôt un rêve Les aidant à trouver l\u2019heure encore plus brève.Ils touchent environ au milieu de la nuit.Soudain le ciel s\u2019emplit de lumière.Un bruit doux.Onde mélodieuse, arrive à leur oreille Et met brusquement fin à la nocturne veille.Un archange, à ce même instant, leur apparaît.Le front baigné d\u2019aurore, et tel qu\u2019à Nazareth, En une humble maison de la « ville fleurie », Neuf mois auparavant, il saluait Marie.« Ne craignez point! leur dit l\u2019archange Gabriel.A vos frères, à vous, pasteurs, je viens du ciel Apporter une grande et joyeuse nouvelle: -m %*- * Voici l'heure, longtemps marquée et solennelle.L\u2019heure où, dans Bethléem, un Sauveur vous est né.Son palais n\u2019est qu\u2019un gîte à demi-ruiné.Son berceau, qu\u2019une crèche encor plus misérable.Adossée aux parois branlantes d\u2019une étable; Et sur un peu de join et de paille aux brins d\u2019or.Le charmant Nouveau-né vagit, sourit ou dort, A peine préservé du froid, lui Roi des anges.Par un voile de lin et quelques pauvres langes.Tel est le signe auquel vous le reconnaîtrez.Allez donc à lui vite.vous, ses préférés.Vous, les humbles, ployant sous un obscur servage: It vous redonnera la paix et le courage.» Et taissant leurs troupeaux à la garde de Dieu, Guidés par les lueurs tremblantes du ciel bleu.Les bergers se sont mis en route.En moins d\u2019une heure.Les voici prosternés dans la sainte demeure.Premiers adorateurs, premiers témoins émus.Près de la crèche, aux pieds du bel Enfant-Jésus.Oh! tes heureux! Celui qui sous leurs yeux repose Et leur sourit de sa petite lèvre rose.Et de qui leur naïf amour est agréé.C\u2019est T Éternel dont la pensée a tout créé Et dont la volonté règte tout; c\u2019est le Maître Dont le profond regard enveloppe et pénètre Les anges, les humains, les étoiles de feu.Le passé, le présent et t\u2019avenir: c\u2019est Dieu! Et ce Dieu bon permet que le plus humble prie A ses pieds, et, des bras de la Vierge Marie, Il consent à passer un instant dans ses bras.Ose même, berger, ose!.et tu baiseras Les pieds, les mains, le front et la joue adorable Du Fils de Dieu qui naît pour toi dans une étable.Ose.et, plus tard, avec tes compagnons ravis.Quand tu retourneras conduire tes brebis.L\u2019indocile troupeau de tes chèvres errantes.Parmi les marums verts, les rouges amarantes.Tu pourras t\u2019écrier, heureux adorateur: « Mes lèvres ont baisé la main du Bon Pasteur.>i Ch.J.Bonnel Z* ^ *z ®ate bes{ 18 Spparitionô et paroles be la â>tE Vierge à la JSicnfjeurcuôe ÎSernaïtette â>ouïiirous: Première Apparition; 11 février 1858.Deuxième Apparition: 14 février.Troisième Apparition: 18 février.Bernadette présentant à la Vision plume, encre et papier, lui demande d\u2019écrire ses désirs; Ce.que j\u2019ai à vous dire, il n\u2019est pas nécessaire de le mettre par écrit.Voulez-vous avoir la bonté de venir ici pendant quinze jours.Je ne vous promets pas que vous serez heureuse en ce monde, mais dans l\u2019autre.Quatrième Apparition: 19 février.Cinquième Apparition: 20 février.Sixième Apparition: 21 février.\u2014 Priez pour les pécheurs! Septième Apparition: 23 février.\u2014 La sainte Vierge dit à Bernadette trois secrets personnels, et ajoute; Je vous défends de dire ceci à personne.La Voyante ne les a jamais Fête de Notre-Dame de Lourdes, 11 février\trévélés.Huitième Apparition: 24 ié\\r\\tr.\u2014 Pénitence! Pénitence! Pénitence! Neuvième Apparition: 25 février.\u2014 Allez boire à la fontaine et vous y laver.Dixième Apparition: 26 février.-\u2014 Vous baiserez la terre pour les pécheurs.Onzième Apparition: 27 février.\u2014Allez dire aux prêtres qu\u2019il doit se bâtir ici une chapelle.Douzième Apparition; 28 février.Treizième Apparition: 1er mars.Quatorzième Apparition: 2 mars.\u2014 La sainte Vierge recommande à Bernadette de dire aux prêtres de bâtir une chapelle à Massabieille, et elle ajoute: Je veux qu\u2019on y vienne en procession.Quinzième Apparition; 4 mars.Seizième Apparition: 25 mars.\u2014 La Vierge dit: Je suis l\u2019immaculée Conception.Dix-septième Apparition: 7 avril.Dix-huitième Apparition: 16 juillet. -r ^on eminence le Carbinal ^an B.o£!£ium Préfet be la Propaganbe Nommé récemment Protecteur de la Société deb Scpurs Missionnaires de VImmaculée-Conception La bataille de Shameen RECIT D UN TEMOIN OCULAIRE 1 ES troupes rouges conduites par trois cents officiers bolchévistes, sous la direction dictatoriale du camarade autocrate Borodine, n\u2019avaient pas pris Canton depuis huit jours que déjà elles rêvaient de nouveaux troubles.Le consul d\u2019Angleterre tenu au courant de ce qui se préparait contre la minuscule concession de Shameen, grande à peu près comme notre parc de Koukaza, avait dénoncé officiellement le complot par un avertissement donné à C.C.Wu, soi-disant secrétaire des affaires étrangères à Canton.Une procession s\u2019organisait qui voulait pénétrer sur les Concessions de Shameen.Le mardi 23 juin, vers 2 h.30 de l\u2019après-midi, se déroulait une procession extraordinairement longue à laquelle prirent part de cinquante à soixante mille personnes.A Shameen on était alerté, car on savait que les cadets ou aspirants de marine avaient résolu de se sacrifier pour mettre à mal les étrangers et leurs propriétés.Femmes et enfants avaient reçu l\u2019ordre de se réfugier tous dans le bâtiment de l\u2019Asiatic Petroleum Company, mieux abrité.C\u2019est grâce à cette précaution que l\u2019on n\u2019eut pas à déplorer un nombre plus grand de victimes.La dite procession défila donc de l\u2019autre côté du canal qui borde Shameen au Nord et à l\u2019Est, passant d\u2019abord devant le pont de la Victoire qui donne accès sur la Concession française, puis longeant l\u2019arrière des Concessions.Voici d\u2019après les journaux de Hong-Kong du 25, les détails de ce véritable guet-apens.« Les défenseurs de Shameen étaient à leur place, fusils non armés, le consul d\u2019Angleterre, Sir J.-W.Jamieson, et le plus ancien officier de marine anglaise étaient sur les lieux pour empêcher toute action précipitée.« Le canal qui eût dû être libre de toute embarcation pour mieux assurer la défense de Shameen était resté occupé par les sampans seuls, les jonques ayant obtempéré à l\u2019ordre de se retirer.Non loin d\u2019eux, M.Pas-quier avec sa femme et quelques curieux regardaient le cortège passer.« Après tout un défilé des divers Syndicats, arrivèrent finalement le cortège des étudiantes, puis, immédiatement derrière elles, les aspirants officiers de marine, les cadets de l\u2019école de Whampoo conduits par des officiers russes masqués et à cheval.Ainsi cette prétendue procession pacifique se terminait brusquement par un corps de troupes d\u2019environ trois mille hommes, défilant sur deux rangs.« Subitement tandis que les cadets se trouvaient entre le pont de la Victoire et le pont Anglais, l\u2019officier qui les conduisait tira un coup de revolver, aussitôt son porte-fanion mit bas le drapeau qu\u2019il portait.C\u2019était le signal réglé d\u2019avance.Immédiatement les cadets s\u2019arrêtèrent et firent face à gauche de Shameen.Un second coup de revolver tiré par l\u2019officier 1.Concession française, près Canton, Chine. 370 Montréal LE PRECURSEUR janvifi-l'évrin 192t) commandant le détachement, et les soldats chinois prenant leur fusil épaulèrent et ouvrirent le feu sur Shameen.A la première décharge, une trentaine de coups de fusils, M.Pasquier tomba frappé de deux balles dont l\u2019une au cou.Le consul général d\u2019Angleterre et l\u2019officier de marine qui se tenaient à côté de lui échappèrent heureusement à cette surprise; immédiatement les défenseurs des ouvriers de la Concession anglaise qui avaient essuyé les premiers coups de feu répondirent.« A leur tour les défenseurs de la Concession française ayant remarqué cette odieuse attaque, ouvrirent le feu de leurs mitrailleuses pour appuyer leurs camarades anglais.Prenant les cadets en enfilade, l\u2019entrée en ligne des mitrailleuses françaises fut particulièrement remarquée et les fourbes qui avaient cru transformer une procession en un vil coup de main payèrent en quelques instants leur dette envers la justice.Les défenses de la Concession anglaise comprenaient quinze mitrailleuses ignorées des brave-la-mort chinois et la Concession française en avait cinq de con côté.La bataille, une véritable bataille entre officiers de marine et soldats chinois et matelots ou volontaires anglais, français, portugais, etc.dura trois quarts d\u2019heure.Naturellement sitôt qu\u2019ils se trouvèrent étriés de la sorte, les cadets bol-chévistes de Canton et leurs compagnons d\u2019armes cherchèrent des abris et, comme par hasard, trouvèrent derrière eux des barricades toutes prêtes, derrière lesquelles ils se replièrent.« Cependant les mitrailleuses faisaient de la bonne besogne, mais il fallait plus pour faire sauter ces barricades et mettre l\u2019ennemi en déroute.C\u2019est alors que le Robin, canonnière anglaise, essaya de s\u2019approcher pour donner l\u2019appui de ses canons, mais elle ne put pénétrer dans le canal parce que les sampans ne voulurent pas lui faire place libre (sic).Pendant ce temps l\u2019aviso français, Altair, entreprenait la même manœuvre à l\u2019est de Shameen, et s\u2019approchant du pont de la Victoire tirait du 150 dit un témoin, au jugé, sur les barricades de Shaki, le même témoin dit avoir vu une maison soufflée, tomber comme un château de cartes.« La leçon était merveilleusement bien donnée aux énergumènes de Canton, leur vantardise était bien abattue, quelques tireurs seuls restaient sur les toits quand la bataille prit fin.On estime à 300 ou 400 tués et un millier de blessés le nombre des victimes de cette tentative criminelle contre la Concession de Shameen, tandis que du côté des défenseurs, à part 1 Français tué, on ne comptait que 5 blessés: 2 Anglais, 2 Français et 1 Japonais.« La procession elle-même n\u2019était qu\u2019un vulgaire stratagème pour essayer de capter l\u2019attention des badauds et permettre d\u2019amener devant Shameen 3,000 hommes de troupes sous des déguisements divers.Le but était d\u2019enlever Shameen et de frapper le monde de stupeur.Le sort réservé aux habitants de Shameen, la procession le leur cria tout le temps qu\u2019elle mit à défiler; même des enfants qui faisaient partie du cortège se conduisaient en véritables possédés et outre des gestes menaçants d\u2019étrangler ou de couper le cou, ils lançaient continuellement la menace de mort: « Tuez les étrangers.» « Mais ils avaient compté sans l\u2019aplomb de troupes aguerries et de volontaires.La leçon fut rude, mais c\u2019est grâce à cet étrillage complet que le petit îlot de Shameen pourra rester intangible. m : - '03^ ¦ ,IV- - \\.v£ CANAL ENTRE CANTON ET SHAM,EEN 372 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 « A l\u2019heure de la bataille, outre les défenses mentionnées, les Américains et les Japonais débarquaient des troupes des vaisseaux de guerre.Les Japonais en particulier vinrent munir leurs tranchées avec tout l\u2019attirail voulu pour subir un long siège.C\u2019était plus qu\u2019il n\u2019en fallait pour culbuter le courage des cadets de Whampoo.Le long de Shameen dans le fleuve des Perles étaient au mouillage les vaisseaux suivants: Tarantula, Robin, Cicala et Moth canonnières anglaises, le vaisseau américain Asheville, rejoint depuis par VHelena, les vaisseaux français Vigilante, Argus et Altair, rejoints depuis par VAlgor, le vaisseau portugais Patriot, et un certain nombre de canonnières japonaises.Shameen se trouvait ainsi bien à l\u2019abri de la fureur des cadets bolchévistes.Espérons que ces derniers et ceux qui auraient eu des velléités de les imiter sauront tirer la m.orale de cette équipée tragique.» ^ JONQUE CHINOISE =?nz CANTON T A situation est toujours la même, grave, inquiétante.Nos confrères ^ demeurent confinés dans l\u2019enclos de la cathédrale, dont il ne serait pas prudent de sortir.Shameen, toujours en étal de siège, est devenu un formidable camp retranché.Le P.Laurent a pu cependant s\u2019embarquer sur une canonnière française pour aller prendre un peu de repos au Sanatorium de Béthanie, et le P.Lerestif est venu le remplacer temporairement.Les Russes sont de plus en plus nombreux à Canton et y appliquent progressivement les principes de la troisième Internationale.Une partie de l\u2019armée et la grande majorité des marchands ne semblent pas cependant vouloir se soumettre au régime bolchéviste, dont les excès mêmes amèneront peut-être un sursaut dans l\u2019opinion publique.^ 1.\tExtrait de VÉcho de la Mission.2.\tExtrait du Bulletin de la Société des Missions-Étrangères de Paris > Sauvage agression contre un missionnaire Dimanche dernier, le 30 août, le P.Favre, missionnaire à Mienfu, à 120 kilomètres environ de Swatow, a été victime dans son église d\u2019une sauvage agression de la part des soldats rouges stationnés dans cette localité.C\u2019était au moment de l\u2019office du soir, vers les quatre heures: un soldat chrétien, originaire du Kiangsi, était venu à l\u2019église suivi de cinq ou six autres; ces derniers se mirent à parler tout haut dans l\u2019église et à dévisager les femmes qui se trouvaient là.Le P.Favre les pria poliment de s\u2019asseoir et de garder le silence: comme ils ne tinrent pas compte des paroles du Père, le soldat chrétien les leur répéta, pensant qu\u2019ils n\u2019avaient pas compris.Ils sortirent alors en criant et sommèrent le chrétien de sortir avec eux; il sortit et fut roué de coups, sans que personne n\u2019intervint.Le Père qui était resté à l\u2019intérieur, fit alors rentrer ceux qui étaient sortis pour voir ce qui se passait.A peine furent-ils rentrés qu\u2019une trentaine de soldats arrivèrent en criant: « A bas l\u2019impérialisme, tuons le diable étranger.» Ils se ruèrent sur le Père debout au milieu de l\u2019église avec des hurlements sauvages les uns lançant sur lui des bancs et des chaises, les autres le frappant avec ce qui leur tombait sous la main.Le Père tout en se défendant du mieux qu\u2019il put contre les coups qui tombaient dru sur sa tête et sur sa poitrine réussit à sortir de l\u2019église.Quand il fut dehors, un coup assainé sur sa tête avec un banc le renversa par terre; les brutes allaient l\u2019assommer, quand survint un officier averti par le soldat chrétien, qui dispersa les agresseurs à coups de cravache et mit fin à la tragédie.Le Père a aux bras et à la tête des contusions plus ou moins graves; par suite des coups reçus en pleine poitrine il a craché le sang à plusieurs reprises.Nous espérons cependant que grâce à sa forte constitution sa santé ne sera pas compromise.Le commandant de la place a promis de punir les coupables.' =?DE Luminaire de la sainte Vierge DANS LA CHAPELLE DES SŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÉE-CONCEPTION Pour répondre au désir de plusieurs personnes pieuses, dévouées à la sainte Vierge, nous insérons ici le prix de lampions et de cierges que l\u2019on désirerait faire brûler au pied de la statue de Marie, dans notre modeste chapelle de la Maison Mère, 314, Chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, soit en actions de grâces, soit pour obtenir quelque faveur de cette tendre Mère.f 10 sous Un lampion ou un cierge j 75 sous pour une neuvaine [ $20.00 pour une année entière 1 Extrait de r Écho de la Mission K'T RELIGION DE BAGDAD Représentation de l\u2019Exposition Missionnaire Vaticane jgoteô île bopage beô trots premiers missionnaires be la â>oclété besi i(ïll£iSton£i=êtransère£i be la ^roblnce be (©uébec Adressées à la Supérieure Générale des Sœurs Missionnaires de l Immaculée-Conception Par M.l\u2019abbé J.-L.-A.LAPIERRE Sur le bateau entre Vancouver et Victoria, 3 h.de l\u2019aorês-midi, 17 septembre 1926 Révérende Mère Supérieure, « Je ne voudrais pas prendre la pleine mer sans vous adresser un mot et vous donner des nouvelles de Vancouver.Nous sommes arrivés à 1 heure indiquée et aussitôt nous sommes allés dire la messe à votre couvent, puis on nous a servi un bon déjeuner.Vos Sœurs sont bien installées dans une jolie petite maison bien située dans le quartier japonais et chinois, avec un terrain suffisamment grand, du moins pour le présent et même pour une extension de l\u2019œuvre que vous aurez à faire à Vancouver.Vcs Sœurs sont bien et je suis convaincu qu\u2019elles font déjà un beau travail.Sans doute, ce n\u2019est qu\u2019un commencement, mais c\u2019est l\u2019assurance d\u2019une œuvre magnifique et salutaire pour un avenir assez prochain.« Nous avons pris place sur notre bateau; mes deux compagnons sont des plus joyeux; je ne les ai jamais vus tant rire; il est impossible de songer à la tristesse en leur société, c\u2019est bien tant mieux car la gaieté est si bonne compagne! A midi, lorsque le bateau a laissé le quai, je n\u2019ai pu m\u2019empêcher d\u2019être ému.Pendant que la foule nous saluait et qu\u2019un M.Constantin, de Montréal, un compagnon d\u2019école, me saluait de son chapeau et que je lui en faisais autant, instinctivement mon esprit et mon âme me portaient à me confier à l\u2019Étoile de la Mer et à chanter intérieurement l\u2019Ave Maris Stella, le cantique « O ma Reine, ô Vierge Marie, » etc., à confier ceux que je quittais, surtout mon bon père, au Cœur de Jésus, à le solliciter même de les bénir, de les conserver, de les rendre heureux.Si j\u2019avais le cœur un peu gros, si même une larme s\u2019échappait, ce n\u2019était pas une larme de tristesse, encore moins de regret: c\u2019était l\u2019heure de l\u2019émotion, du départ, du rêve réalisé, et à ce moment-là même, l\u2019annonce d un retard, d\u2019un inconvénient, eut été une peine douloureuse à mon âme.« Priez Dieu de me garder toujours dans ces sentiments, et qu\u2019il charge ses saints Anges de nous conduire et de nous garder de tous dangers.Des saluts à tous.Bonne santé et priez que l\u2019œuvre de Dieu s\u2019accomplisse.« Votre tout reconnaissant et tout dévoué dans le Sacré Cœur.» 376 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Févner 192(> Shanghai, les 4 et 5 octobre 1925 « Nous voilà enfin rendus à Shanghaï, deux jours en retard.C\u2019est loin la Chine! Depuis le 11 septembre, nous sommes presque continuellement à toute vitesse, et dire que nous ne sommes pas encore rendus à destination: nous ne le serons pas avant dimanche le 11 octobre, c\u2019est-à-dire un mois complet en route.Cependant, nous n\u2019avons pas le droit de nous plaindre du trajet: nous avons été servis des plus favorablement, à part une journée de gros temps et une autre de typhon, durant lesquelles il n\u2019y a cependant rien eu de sérieux; nous avons été traités des plus gentiment par les employés de la Compagnie, vraiment on sent qu\u2019elle tient à donner satisfaction à la clientèle missionnaire.« Sur le bateau, il n\u2019y avait pas que des missionnaires.Un bateau, c\u2019est toute une cité, c\u2019est même tout un monde.Il y avait des Canadiens, des Américains, des Français, des Anglais, des Allemands, des Italiens, des Japonais, des Chinois, des Indous, etc.; il yen avait de toutes les catégories: des hommes de sciences, de lettres, des professeurs, des négociants, des représentants de maisons d\u2019affaires, des voyageurs, des étudiants, des chercheurs, des chercheuses d\u2019émotions, de nouveautés.Nous étions en face d\u2019un monde varié, d\u2019intérêts divers et de goûts multiples et différents.Mais ce qui frappe et mérite d\u2019être observé c\u2019est de voir le nombre d\u2019étudiants japonais et chinois qui vont aux États-Unis suivre les cours universitaires, la plupart, des boursiers des missions protestantes, et qui retournent dans leur pays avec des idées subversives et matérialistes.Ce qu\u2019il faudrait pour orienter ces peuples vers Dieu et rétablir l\u2019ordre dans la Chine si bouleversée, ce sont les enseignements et la discipline catholique sur l\u2019autorité et sur le bonheur de l\u2019autre vie, et c\u2019est justement contre tout cela que l\u2019on se rue et que l\u2019on s\u2019organise: il est vrai que les portes de l\u2019enfer ne prévaudront pas, mais en attendant, que de luttes, que de troubles et d\u2019agitations! Prions que le jour de Dieu, où les ennemis de la sainte Église seront humiliés et confondus, se lève bientôt.« Un autre fait digne d\u2019observation, c\u2019est de voir tant de personnes qui, pour une position, pour la fortune, pour le plaisir, pour répandre des doctrines erronnées, ne reculent ni devant les séparations, ni les dangers, ni les fureurs des peuples; et si peu le font pour la gloire de Dieu, l\u2019établissement du royaume du Christ, la diffusion de la vérité et la conquête du bonheur dans l\u2019autre vie! « Sur la route de Vancouver à Victoria, après avoir pris contact avec tout ce monde, \u2014 c\u2019était déjà quelque chose de très intéressant \u2014 il ne restait plus de variété dans la vie sur mer.Cependant dans une mer qui nous apparaît toujours pareille, dans des jours qui coulent toujours semblables, il y a de la variété.Ainsi le 22 septembre au matin, nous fûmes tous surpris en arrivant sur le pont, après avoir dit la messe, de voir, à peu de distance, une suite d\u2019îles, les Isles Aléoutiennes qui prolongent la presqu\u2019île de l\u2019Alaska; nous les avons vues toute la journée jusqu\u2019à trois heures: des rochers arides où l\u2019on n\u2019aperçoit aucune végétation, pas même un arbre, ni un coin de verdure. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 377 « Le 23 septembre, ce fut un autre événement.Je dis le 23, mais nous n\u2019avons pas eu de 23 septembre cette année: arrivés au 180'\u2019 degré de longitude, en passant de l\u2019Ouest à l\u2019Est, nous avons sauté un jour, nous sommes passés du 22 au 24; jusqu\u2019alors, nous étions en retard de huit heures avec Montréal, et le lendemain, nous étions en avant de seize heures.« Le dimanche sur le bateau n\u2019est pas un jour comme les autres.Le peuple catholique, comme dans nos paroisses, fut convoqué pour l\u2019assistance à la messe.La Compagnie avait même eu l\u2019obligeance d\u2019annoncer cette messe pour 9 h.30, dans la bibliothèque.L\u2019assistance ne fut pas très nombreuse: à peu près une vingtaine de personnes, ce n\u2019était pas une messe bien solennelle, une messe basse, sans musique ni sermon; ce n\u2019était pas le dimanche au Séminaire!.cependant, c\u2019était beaucoup, c\u2019était la sainte messe.J\u2019eus l\u2019honneur un dimanche de dire cette messe.Autre chose digne d\u2019observation en ce jour du dimanche et à l\u2019honneur de la Compagnie.Ce jour-là, l\u2019équipage bien que composé de Chinois païens, fut forcé de respecter le jour du Seigneur; les autres jours, on voyait des douzaines de ces employés occupés à la toilette du bateau et à certaines manœuvres: laver les fenêtres, polir les cuivres, préparer les escaliers, etc.Ce jour-là, rien du tout, on n\u2019y faisait que le nécessaire; même, un samedi, on avait prévu que nous serions à Yokohama le lundi matin, et pour n\u2019avoir pas à faire certains préparatifs de débarquement le dimanche même, on les avait faits le samedi.C\u2019est certainement une bonne note à la louange du capitaine, je suis heureux de lui en rendre hommage.« Sur le bateau, quand depuis plusieurs jours vous n\u2019avez eu en spectacle que le ciel et la mer et quelques oiseaux, il n\u2019y a rien qui attire autant l\u2019attention que la vue d\u2019un autre bateau ou même d\u2019une simple barque.Voici que plusieurs heures avant d\u2019arriver à Yokohama, le dimanche midi, on vint nous annoncer l\u2019apparition dans le lointain, de barques de pêcheurs japonais; vite on monte sur le pont, puis on regarde.toute une foule de spectateurs est penchée sur la mer et contemple avec des lunettes d\u2019approche ces petites barques à voile, ballottées par les flots; ailleurs, on n\u2019y aurait pas fait attention, sur mer, on met tout de côté pour voir, et l\u2019on regarde longtemps.On sent que le bateau n\u2019est plus loin de la terre, et l\u2019on sent le besoin de s\u2019en convaincre.Mais ce n\u2019est que le lendemain midi que nous entrons dans le port de Yokohama et, encore là, faut-il attendre deux heures avant de pouvoir descendre; il faut d\u2019abord passer par la quarantaine, mais ce n\u2019est là que l\u2019affaire d\u2019un instant; vient ensuite la revue de nos passeports: pour les Canadiens, c\u2019est vite fait, mais pour les Américains, les officiers sont méticuleux.Notre compagnon, M.l\u2019abbé Lomme, sujet américain, doit par trois fois faire assaut avant d\u2019obtenir la permission de descendre: il n\u2019a pas de visa japonais; mais à la fin tout s\u2019arrange et vite nous filons vers Tokio.Visiter Tokio, la capitale de l\u2019empire Japonais, c\u2019est attrayant pour un voyageur d\u2019Amérique, surtout depuis que la main de Dieu l\u2019a frappée.Mais malheureusement, nous n\u2019avions pas prévu que nous aurions ce loisir; nous ne pouvons avoir de guide et nous n\u2019avons pas d\u2019adresse des Missions catholiques.Tout de même, comme nous avons jusqu\u2019au lendemain à 9 h.de l\u2019avant-midi et 378 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 qu\u2019en cinquante minutes de tramways, nous pouvons nous y rendre, nous allons de l\u2019avant, un peu à l\u2019aventure, visiter certains parcs, un musée, etc.Mais nous ne pouvons exécuter le programme tracé, il est trop tard.Nous nous engageons dans le district des maisons d\u2019affaires, d\u2019immenses constructions selon le genre américain comme on en voit dans toutes les grandes villes: puis nous nous mettons à la recherche de la Mission catholique.On nous avait dit au bureau des touristes que c\u2019était dans le district d Yot-suia; nous prenons donc les tramways, puis nous parcourons les rues d\u2019Yotsuia, nous nous informons, mais de mission catholique, point! Cependant, nous nous en consolons facilement: nous sommes en plein quartier de marchands japonais: c\u2019est très intéressant de filer au milieu de tous leurs étalages: sur la rue principale, ils sont installés sur quatre rangées: deux rangées dans les maisons et deux autres sur les trottoirs.Le Japonais est né marchand et il a réellement le sens des affaires: il est un peu comme le Juif, il a toujours quelque chose à vendre.Arrive-t-il un bateau à un port japonais, immédiatement une avalanche de marchands japonais y sont installés pour nous vendre des souvenirs, des rafraîchissements, des articles de toilette, des bijoux, etc.C\u2019est extraordinaire comme l\u2019on trouve des rapprochements partout.« Après avoir marché un bon mille au milieu de ces exhibitions de soieries, de bibelots, de fruits, et de bagatelles de toutes sortes, il nous prend envie de descendre dans un quartier résidentiel, et nous voilà engagés dans des rues étroites, qui servent à tout.On y rencontre beaucoup de monde: des femmes, toujours modestement vêtues, des enfants, des porte-faix, des pousse-pousse: les Japonais n\u2019ont généralement pas de chevaux pour le transport, aussi dans les rues en rencontre-t-on partout attelés à des charrettes, surchargées de caisses, de ballots: on dirait de vrais mulets.Ces rues servent encore de boutiques, de buanderies, etc.Ici, c\u2019est un menuisier en opération, là, c\u2019est une femme qui fait son lavage.Tout le m.onde nous regarde: on doit se dem.ander que veulent ces étrangers vêtus de noir avec collet romain: et nous, nous marchons comme si nous étions dans une des rues de Montréal.Nous revenons sur la rue des affaires et nous cherchons un restaurant convenable: il est six heures.Voici que nous apercevons un édifice assez considérable avec l\u2019annonce: Café-Lyon.Immédiatement nous y entrons: des Japonaises viennent à nous, elles ne comprennent ni l\u2019anglais, ni le français.Alors le propriétaire, un Japonais qui parle bien le français, s\u2019avance.Nous aurons un dîner complet, magnifique pour 1.50 yen.Nous sommes bien servis: deux plats de viande, du riz, une salade, des fruits, du café, mais pas de pain.Nous sommes satisfaits.La Providence en même temps vient à notre^ secours: notre homme connaît les Pères de la fameuse école de Tokio, 1 Étoile du Matin, les Marianistes de la Société de Marie.Non seulement il nous donne l\u2019adresse, mais il envoie son fils nous mettre dans le tramway qui nous y conduira.Autre attention délicate de la Providence: dans le tramway nous engageons conversation avec un ancien élève de VEtoile du Matin qui a l\u2019obligeance de venir nous conduire à la porte même de la résidence des Pères.Une Japonaise vient nous ouvrir: elle voit que nous sommes Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 379 prêtres, nous fait une profonde révérence et va avertir le Supérieur.Il était à souper; nous l\u2019engageons à aller rejoindre ses convives, lui demandant de nous conduire à la chapelle.Depuis onze jours, nous ne savons plus ce que c\u2019est qu\u2019une chapelle.Comme c\u2019est réconfortant alors d\u2019entrer dans la maison de notre Maître.Vaste et jolie chapelle de communauté avec nef pouvant contenir trois à quatre cents personnes.Mais on ne tarde pas à venir nous chercher.On nous a même préparé, dans la salle de réception, du bon café que nous prenons en liant connaissance.Belle institution de missionnaires français qui s\u2019occupe à Tokio de l\u2019école primaire et secondaire où 1,250 écoliers japonais, dont 600 pensionnaires, reçoivent l\u2019éducation.Tous ne sont pas catholiques; à peine 150 pratiquent notre foi et 150 autres suivent le cours religieux; le reste est païen.Mais l\u2019école jouit d\u2019une grande réputation et le ministre même de l\u2019Instruction publique, tout bouddhiste enragé et antichrétien qu\u2019il est, ne peut s\u2019empêcher de lui décerner un brevet de louange, et de la recommander.Ces missionnaires font là un travail préparatoire très efficace pour un avenir prochain, en montrant la supériorité et l\u2019efficacité des œuvres catholiques.Ces bons Pères ont subi des dommages considérables lors du grand tremblement de terre de 1923, même une bonne partie de leurs édifices furent incendiés; aucun cependant ne fut renversé.On a rebâti, mais c\u2019est surtout avec l\u2019aide des païens, et maintenant, tout est dans un ordre parfait.Il n\u2019en est pas ainsi partout dans Tokio: les religieuses de Saint-Paul-de-Chartres ont tout perdu, et elles sont encore dans des baraques temporaires avec leurs six cents élèves; d\u2019autres aussi ont tout perdu et n\u2019ont pu rien édifier pour remplacer et ne le peuvent faire encore.Dans la ville, partout nous rencontrons des ruines, des édifices renversés dont les débris comblent les fondations; ici et là, nous voyons des ouvriers qui déblaient des ruines, qui font des travaux de creusage pour refaire les aqueducs, remplacer les canaux brisés et saccagés par le tremblement de terre.Que c\u2019est triste à voir! Le P.Directeur de la galerie nous montre toute la basse ville de Tokio où il y a des milliers et des milliers de maisons; c\u2019est à perte de vue, toutes de petites maisons en bois nouvellement reconstruites.« Tout cela, disait-il, a flambé pendant trois semaines et des milliers de personnes ont été écrasées, brûlées.On n\u2019y entendait que des gémissements et des cris de mort.Quelle horreur! Quand Dieu frappe, il a la main pesante, il frappe fort.» « Le soir avant de nous séparer, nous disposons tout pour être de retour au bateau le lendemain à 9 h.le plus tard.Lever à 5 h., messe à 5 h.30, déjeuner à 6 h.15, départ à 6 h.45.Un bon Frère est chargé de prendre soin de nous et de nous conduire jusqu\u2019à la gare de Tokio pour nous mettre sur le tramway de Yokohama.Ce bon Frère est d\u2019une exactitude religieuse.Nous nous séparons en nous promettant l\u2019union de prière et de sacrifice, et à 8 h.30 nous sommes au bateau qui ne part qu\u2019à 1 h.30.Nous avons hâte d\u2019arriver à Yokohama; 390 milles nous séparent de Kobé: une petite journée.Mais il y a du typhon et la mer est agitée, un vent violent souffle, un vent chaud, déprimant; il y a du roulis, plusieurs sont malades mais pas un d\u2019entre nous.Le lendemain soir, à 5 h.30, nous 380 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 sommes à Kobé.Le P.Retz est au quai; nous nous rendons en pousse-pousse à l\u2019église des Européens; il fait une pluie battante; il en a été ainsi toute la journée.A 10 h., nous sommes de retour à nos cabines.Le lendemain, le départ est affiché pour 4 h.Après le déjeuner, nous nous engageons tous les trois dans les rues de Kobé.Nous voulons voir Kobé au naturel, pas simplement du tramway, pour cela il n\u2019y a rien comme de circuler dans les rues de ces villes orientales.L\u2019on dirait qu\u2019à Kobé il n\u2019y a que des marchands; à toutes les portes, même dans les ruelles, il y a de l\u2019étalage de marchandises.Je ne sais si plusieurs font banqueroute, cependant, nous disait un Père missionnaire, tout ce monde-là vit et mange, ils doivent vendre.Nous avons cherché dans le district Hyoto le fameux bouddha en bronze de quarante-huit pieds avec un œil de trois pieds; nous n\u2019avons pu le trouver.Mais nous avons découvert l\u2019église catholique japonaise dont le recteur est le bon P.Perrin, arrivé au Japon il y a quarante ans.Quel gaillard que ce vieux missionnaire, japonais jusque dans le bout des ongles.Il est émerveillé de voir comme nous parlons bien le français.Il nous fait visiter son église bâtie depuis quinze ans.Quel bijou d\u2019église, en brique, style gothique.Pour nous conformer à la mode japonaise, nous avons enlevé notre chaussure avant d\u2019y entrer.Elle est brillante de propreté, de la sacristie jusqu\u2019au jubé; il nous a fait examiner le maître-autel, magnifique! Les autels latéraux, les colonnes, la balustrade, le chemin de la croix, les boiseries, tout en un bois très précieux et très recherché au Japon, qui ne se vend plus à la mesure, dit le Père, mais au poids.Tout ce bois provient d\u2019arbres achetés à l\u2019enchère lors de la vente d\u2019un temple bouddhiste.Comme il est fier, le bon missionnaire, d\u2019avoir ravi ces arbres précieux à un temple satanique pour les faire servir à l\u2019édification et à l\u2019ornementation de la maison de Dieu! En passant dans la nef, nous nous asseyons à la japonaise sur les nattes encore immaculées où les fidèles chaque dimanche se tiennent pendant l\u2019office.Près d\u2019une colonne se trouvent enveloppés les voiles dont les femmes se couvrent à l\u2019église.Montés à la tribune, il nous montre son orgue récemment installé, acheté à Paris, et qui lui a coûté $320.00 canadiennes.Il nous fait même constater la puissance de l\u2019instrument et fait chanter un cantique au Saint-Esprit.Il aurait voulu nous garder pour la solennité de saint Michel, dimanche prochain.La Saint-Michel est la fête patronale du Japon, elle porte octave.Saint François Xavier est justement arrivé au Japon le jour de la fête de saint Michel.En conversant avec ce bon vieux missionnaire, je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de lui dire ma satisfaction de le voir si gai, si plein d\u2019entrain! «Ah! dit-il, Notre-Seigneur l\u2019a promis: Celui qui quitte son pays, son père, sa mère, ses frères, ses sœurs, etc., pour moi, recevra le centuple ici-bas et le ciel dans l\u2019autre vie.Il n\u2019y a rien de plus vrai!» Avant de quitter ce bon vieux Père, nous visitons la salle de réception où il réunit le soir ses chrétiens.En me séparant de lui, je lui dis: « Que le bon Dieu doit donc vous aimer!.Demandez-lui donc qu\u2019il nous aime un peu comme cela!.» Que c\u2019est réconfortant de rencontrer de pareils ouvriers du bon Dieu! « Nous songeons à regagner notre bateau; nous ne sommes pas loin, mais à Kobé il est facile de se désorienter: les rues contournent et sans s\u2019en Mom rèal Lit PRFCURSEl\u2019K lanvier-Kévrier 1926 381 apercevoir, on perd l'orientation; c\u2019est ainsi qu\u2019en croyant nous diriger vers le bateau, nous nous en éloignons; cela a failli nous coûter cher; plus nous nous informons, plus nous nous éloignons; je dis mon chapelet et me confie à la garde de saint Joseph.Nous arrivons à temps pour filer vers Nagasaki.« Que c\u2019est beau sur mer un beau coucher de soleil, une belle soirée d\u2019Orient sur un bateau qui vogue entre deux chaînes de montagnes; c\u2019est un ciel et une mer de feu auxquels succèdent un ciel et une mer argentés; des paysages variés qui se succèdent, des villages suspendus sur le flanc des montagnes, une brise légère qui nous embaume, c\u2019est réellement enchanteur et de nature à rendre rêveur; c\u2019est ce qui explique bien le caractère rêveur des Orientaux.« Le lendemain, à 4 h., nous sommes à Nagasaki; deux PP.Franciscains de Montréal y descendent pour se rendre à Kagoshima.Un prêtre des Missions-Étrangères, le P.Thierry, et un franciscain, le P.Maxime, viennent à nous.Nous voulons surtout visiter la chapelle des 26 martyrs, la plupart franciscains, crucifiés en 1597.Nous nous rendons d\u2019abord à la cathédrale Notre-Dame de la Découverte.Nous y arrivons par une rue montante et tournante, pavée en pierres.Puis nous apercevons un portique en béton, style gothique, mais peu élevé.Dans la grande porte nous fait face une 'Vierge miraculeuse de cinq à six pieds qui nous tend les mains.Cette église a trois nefs, est vaste, bien conservée et très propre mais plutôt pauvre; elle fut bâtie en 1864 alors qu\u2019il était encore interdit de prêcher le christianisme au Japon.Dans le temps c\u2019était un édifice extraordinaire et il avait été érigé pour attirer les.Japonais.De fait, ils y vinrent pour visiter cette maison qui ne ressemble pas du tout à leurs édifices.Mais parmii eux, \u2014 la Providence est toujours là \u2014 il v avait des descendants des anciens chrétiens qui avaient conservé sans prêtres (puisque ces derniers avaient tous été massacrés et que l\u2019on n\u2019avait pas toléré qu\u2019ils fussent remplacés) des pratiques et des notions chrétiennes.Ils trouvèrent un missionnaire dans l\u2019église qui priait au pied de l\u2019autel de la sainte 'Vierge; alors ils lui posèrent des questions pour savoir si ces prêtres étaient bien comme ceux que leur avaient fait connaître leurs pères: 1° S\u2019ils observaient le temps de la pénitence, et si l\u2019on était durant ce temps (le carême): réponse affirmative; 2° s\u2019ils avaient encore un chef à Rome (la question du Pape): réponse affirmative; 3® s\u2019ils avaient pris femmes: réponse négative.Alors ils reconnurent des missionnaires qui étaient comme ceux qui avaient instruit leurs ancêtres et ils vinrent par bandes nombreuses, par familles, par clans; ils étaient plus de 40,000; d\u2019où Notre-Dame de la Découverte.Il fut facile d\u2019achever leur instruction et de les baptiser.Les enfants de ces familles forment encore le plus grand nombre des catholiques Japonais.A Nagasaki, il y a 75,000 chrétiens, cependant il y en a encore 20,0(X) qui ne sont pas revenus.Ils ont l\u2019âme vraiment religieuse, mais ils sont pour la plupart victimes de certains meneurs qui les retiennent (tout marche par clans au Japon).Un jour viendra où Satan vaincu sera forcé de les laisser aller.Cependant üs ne veulent pas mourir sans recevoir le baptême: « Père, disent-ils au missionnaire, si vous ap- 382 Montréflt LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 prenez que je suis malade, venez vite me baptiser car je veux être chrétien avant de mourir pour aller au ciel.» C\u2019est Mgr Combaz, évêque de Nagasaki, qui nous faisait lui-même ce récit lors de notre visite dans sa cathédrale.(Mgr Combaz a quarante-sept ans de mission au Japon.) « De la cathédrale, nous faisons diligence pour nous rendre à la chapelle des 26 martyrs, bâtie au pied d\u2019une montagne; c\u2019est près de là que furent crucifiés, en 1597, vingt-six Pères franciscains.C\u2019est aussi au pied de cette montagne que des milliers de chrétiens ont été massacrés en ces temps de persécution.Nagasaki avait alors mauvaise réputation à cause de ses chrétiens nombreux et on les amenait de tous côtés à Nagasaki pour les massacrer, les crucifier.Cette chapelle fut érigée en 1897 pour commémorer le troisième centenaire de ces martyrs (le prix de construction, qui s\u2019éleva à cent mille francs, fut soldé par une Dame de Lyon); elle est de style gothique, assez vaste pour contenir près d\u2019un millier de personnes.Vraiment elle ne déparerait pas une de nos grandes paroisses de Montréal.C\u2019est un Père japonais qui la dessert.Nous revenons prendre le souper à l\u2019évêché où nous sommes attendus.Quelle agréable soirée nous avons aussi passée avec Monseigneur et d\u2019autres vieux missionnaires.Comme le Canada français les intéresse, ainsi le récit de leurs travaux nous captive.C\u2019est Monseigneur, avec ses quarante-sept ans d\u2019apostolat, qui nous rappelle le développement de la chrétienté de Nagasaki; c\u2019est un autre vieux Père, incapable de marcher et toujours souriant, qui dépense sa vieillesse à parachever un dictionnaire japonais-français, en quatre volumes, etc.Déjà il se fait tard, il faut bien songer à retourner au bateau qui doit partir à minuit.Le bon P.Thierry veut nous conduire au quai.Nous entrons dans nos cabines, puis du pont, nous regardons les ouvriers et les ouvrières occupés à donner du charbon à notre bateau: sur des barges, il peut y avoir 1,500 Japonais et Japonaises qui font la chaîne des mannes de charbon que l\u2019on vide dans le bateau.Comme tout se fait avec rapidité! Nous laissons le port sans presque nous en apercevoir: nous sommes en route pour Shanghaï; dans vingt-quatre heures, nous toucherons la terre de Chine!.J.-L.-A.Lapierre, M.Ê.(A suivre) iü ?DE \u2014 En 1843 Mgr de Forbin-Janson, banni de son diocèse par le gouvernement de Juillet, était allé visiter les missions d\u2019Asie et revenait navré de la perte de milliers d\u2019enfants jetés sur les voies publiques comme de vils animaux, et mourant sans baptême.En passant à Lyon il exposa ses tristesses à Pauline, et sur son inspiration et de concert avec elle, il fonda l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance, sur le modèle de l\u2019Œuvre de la Propagation de la Foi.La première aumône donnée à cette rédemption des pauvres petites âmes fut un don de la fondatrice de la Propagation de la Foi. i ÎKemple bu Ciel à ^éfein E fac-similé du fameux « Temple du Ciel » à Pékin, envoyé par les missionnaires Lazaristes, est un précieux tribut à la section ethnographique de l\u2019Exposition vaticane.Ce monument d\u2019une importance capitale nous met sous les yeux, pour ainsi dire, la religion primitive des Chinois, religion monothéiste, excluant toute idole ou représentation sensible de la divinité.Elle était pratiquée par ses adeptes deux mille ans avant l\u2019êre chrétienne, et s\u2019est conservée à travers les vicissitudes politiques et religieuses de la nation non pourtant sans se déformer et s\u2019allier, pendant la suite des âges, à d\u2019autres cultes polythéistes et à de nombreuses superstitions.Le fac-similé du « Temple du Ciel » se trouve dans le Musée Lapidaire, il est regrettable que ses proportions n\u2019aient pas permis de lui donner place dans la salle destinée à éclairer la partie générale des problèmes missionnaires.C\u2019eut été un digne couronnement de la thèse que pose devant le visiteur cette salle ethnologique dont le plan a été suggéré aux doctes religieux qui l\u2019organisèrent par l\u2019application des méthodes historiques à l\u2019ethnologie.Description du Temple Le temple est situé à Pékin, dans la partie méridionale de la cité appelée aussi ville extérieure, pour la distinguer de la ville tartare ou intérieure, voisine du palais impérial au Nord.Le voyageur arrivant à Pékin par le chemin de fer Tien t'sin longe, après avoir dépassé la gare de la porte Yong-ting, la muraille méridionale de la cité.Au moment où le train pénètre dans l\u2019enceinte de la ville, son regard découvre vers l\u2019Occident le triple toit violacé du Tsi-nien-tien dominant, majestueux et isolé, le feuillage épais des arbres trapus et les toits recourbés des pauvres maisons chinoises.En sortant de la station terminus de la porte Tchen-yang, une rue large, poussiéreuse, encombrée de passants, conduit directement à la porte Yong-ling, la plus méridionale de la ville.Non loin de là, du côté de l\u2019Orient, se trouve l\u2019entrée du bois qui environne le « Temple du Ciel ».Le long trajet que le voyageur doit faire à pied de la porte aux premiers degrés de marbre \u2014 il n\u2019est pas permis aux véhicules de traverser les bosquets \u2014 l\u2019a préparé à l\u2019aspect imposant de l\u2019édifice érigé en l\u2019honneur du ciel par l\u2019empereur Yung-lo.Les longues distances, l\u2019immense horizon dans lequel semble disparaître l\u2019insignifiant moi humain du visiteur, tout est admirablement calculé pour donner de l\u2019univers une idée grandiose.Le parc, de forme quadrangulaire, arrondi aux angles du côté nord, est clos par une muraille de briques rouges, surmontée d\u2019un petit toit de tuiles azures.A l\u2019intérieur, un autre mur parallèle au premier et dont le pourtour, mesurant 5,750 mètres, limite l\u2019espace occupé par le « Temple du Ciel » proprement dit. TEMPLE DU CIEL A PÉKIN Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 385 Cet édifice se divise en trois parties distinctes: r Au sud s\u2019élève une triple terrasse circulaire de marbre blanc, entourée de trois balustrades également en marbre.C\u2019est le Tien (an ou « autel du ciel ».La plus basse des terrasses a environ 70 mètres de diamètre, la terrasse intermédiaire 50, et la plus élevée 30 seulement.Toutes les trois sont hautes de cinq pieds chacune.La plate-forme supérieure est pavée de blocs de marbre disposés en cercles concentriques.On en compte neuf dont le plus grand est formé de 81 dalles, et le plus petit de 9 seulement.La pierre centrale est parfaitement ronde, là s\u2019agenouillait l\u2019Empereur pour la cérémonie de l\u2019adoration, entouré par les circonférences des trois terrasses et par celle, plus lointaine, que formait l\u2019horizon.Un mur quadrangulaire ferme les trois terrasses concentriques: 2° Au nord des terrasses s\u2019étend la seconde partie du temple, elle consiste en une enceinte circulaire au milieu de laquelle s\u2019élèvent plusieurs constructions.La plus importante était réservée à l\u2019Empereur qui s\u2019y revêtait des vêtements de cérémonie avant de monter à l\u2019autel; 3° Enfin une esplanade très large et élevée, faite entièrement de blocs de marbre, conduit au temple proprement dit situé encore plus au nord.C\u2019est le Tsi-nien-tien, de forme ronde toujours, et placé au haut des trois terrasses à balustrade de marbre.Ce temple est couronné de trois toits circulaires superposés et couverts de tuiles de porcelaine bleue, surmontés d\u2019une boule dorée.Les Chinois racontent qu\u2019en 1889 un millepattes eut l\u2019audace de grimper jusqu\u2019à cette boule.La foudre du ciel réduisit l\u2019insecte en cendres pour le punir de sa hardiesse, non sans endommager en même temps le temple, surtout les coupoles, la charpente et les colonnes de bois.Les dégâts furent promptement réparés et l\u2019on peut de nouveau admirer les belles colonnes et la charpente qui se laissent apercevoir de l\u2019intérieur de la coupole.Il n\u2019y a au milieu du temple que le trône de l\u2019Empereur; on n\u2019y trouve aucune idole, aucune statue de héros, pas même la Tablette du ciel (laquelle est conservée dans un édifice séparé avec les Tablettes des Empereurs, celles des Esprits de la Terre, du Vent, de la Pluie, de la Foudre et des Nuages.D\u2019énormes réchauds de fer, placés tout près du temple, servaient à brûler le papier, et à consumer les corps des animaux (cerfs, bœufs, etc.) qu\u2019on offrait au ciel en holocauste.(A suivre) Mario Grimaldi, S.J.EG ?OE \u2014 Celui qui n\u2019a pas de zèle n\u2019a pas d\u2019amour.\u2014 S.Augustin.\u2014\tConquérir une âme! C\u2019est la plus belle victoire, et il n\u2019en est aucune que le Seigneur récompense plus magnifiquement.\u2014 Pie X \u2014\tMa joie suprême en ce monde, c\u2019est de gagner une âme au bon Dieu.\u2014 S.François de Sales. (©uclquES! rosies effeuillées par la petite â>oeur besi miôéionnairesiî.a Quand je serai au ciel, 6 Jésus, vous remplirez mes mains de roses et j\u2019effeuillerai ces roses sur la terre.» Ste Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus Je dois à la Vierge Immaculée, votre divine Patronne, et à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, la glorieuse petite Sœur des missionnaires, une faveur que je viens d\u2019obtenir, je vous envoie donc, en reconnaissance $3.00 pour vos œuvres en pays de missions.\u2014 Mme A.R., Oskalana.Je demandais une grâce depuis longtemps.Tournant les yeux vers ma statue de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus je lui dis: « Jetez-moi ce pétale que je désire et je promets une bonne aumône afin que vous effeuilliez par les mains des missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception toute une belle rose chez les pauvres enfants infidèles.» La grâce ne se fit pas attendre.\u2014 Mme S.-Z.C., Rimouski.Que sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus soit mille fois remerciée pour m\u2019avoir obtenu une faveur insigne après avoir promis $5.00 pour aider vos missionnaires qui se dépensent auprès des pauvres lépreux.M.A.L., Springfield.Pour remercier sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus d\u2019une superbe rose effeuillée dans ma famille, je renouvelle mon abonnement au Précurseur que je continuerai toute ma vie.\u2014 Mme D.Gagnon, Montréal.$1.00 pour le luminaire de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus en reconnaissance d\u2019une grâce obtenue.\u2014 Mme A.F., Pawtucket.Ayant obtenu de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus la guérison d un mal très douloureux, je vous adresse mon offrande de $2.00 pour vos œuvres.\u2014 Abonné, Springfield.Je veux prouver ma reconnaissance à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour secours spirituels et temporels obtenus par son intermédiaire, n ai-je pas trouvé un bon moyen en vous offrant pour le soutien de vos missionnaires mon aumône de $5.00.?\u2014 Mme A.M., Lachenaie.Je viens d\u2019obtenir ma guérison par l\u2019intercession de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, veuillez l\u2019en remercier pour moi en baptisant une petite chinoise du nom de Thérèse, je vous offre dans ce but mon offrande de $5.00.\u2014 Mme J.B., Danielson. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Féviier 1926 387 $1.00 pour le luminaire à l\u2019autel de sainte Thérèse de F Enfant-Jésus: faible reconnaissance pour une faveur que je dois à sa puissante médiation auprès de la sainte Vierge.\u2014 Mlle B.M., Saint-Jean.Une neuvaine de lampions pour grâce obtenue le jour même de la fête de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.\u2014 Anonyme.En actions de grâces de diverses faveurs obtenues, $50.00 pour la fondation d\u2019une bourse en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.ïlourse be sJaînte ÎÏTïjérèsîE be l\u2019Cnfant-lésius! pour l\u2019aboptîon b\u2019une misisüonnaire Une bourse est une somme d\u2019argent dont l\u2019intérêt crée une rente perpétuelle pour le soutien d\u2019une missionnaire.Les bourses sont fondées en l\u2019honneur d\u2019un saint ou d\u2019une sainte dont elles portent le nom.La religieuse dont le soutien est assuré par la fondation d\u2019une bourse devient pour la vie la missionnaire du donateur ou de la donatrice et tient sa place auprès des pauvres infidèles.Les fondateurs des bourses participent à tous les avantages spirituels de la Communauté.La somme de $1,000.00 donnée en un ou plusieurs versements par ime ou plusieurs personnes forme une Bourse complète.Nous recevrons avec reconnaissance toute offrande, faite en actions de grâces pour faveurs obtenues ou demandes de nouveaux bienfaits, pour la formation complète de la Bourse en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Daigne la petite Sœur des missionnaires inspirer à des âmes généreuses la pensée d\u2019adopter une missionnaire et en retom faire tomber sur elles une pluie de roses! ?Œ \u2014 Oh! que les yeux de la foi sont pénétrants! elle aperçoit aujourd\u2019hui le Dieu de toute majesté sous la petitesse d\u2019un enfant; elle le reconnaîtra un jour à travers l\u2019ignominie de la croix.Seigneur, accordez-moi un rayon de cette lumière quand je m\u2019approche de votre autel.Vous donnez l\u2019intelligence aux petits et aux humbles; vous leur révélez vos secrets.Je veux m\u2019abaisser, m\u2019anéantir devant vous, comme les Mages; découvrez-moi, comme à eux, quelques-uns de vos charmes divins; le monde ne me sera plus rien, et vous aurez seul tout mon amour.\u2014 R.P.ChaiGNON, S.J.\u2014 Un saint va jusqu\u2019à dire: On est le meurtrier des âmes que l\u2019on voit périr et que l\u2019on n\u2019essaye pas de sauver! MHill t UNE MISSIONNAIRE DE L\u2019IMMACULÉE-CONCEPTION Au chevet d\u2019un Chinois mourant à l\u2019Hôpital Général chinois, Manille, Iles Philippines Echos de nos Missions Hôpital Général Chinois, Manille, Iles Philippines Rapport des œuvres du 16 juin 1924 au 16 juin 1925 Élèves à l\u2019École des gardes-malades.Patients payants.A la « charité ».Opérations.Pansements.Baptêmes.45 757 462 264 9,492 150 Maison de la Sainte-Enfance, Canton, Chine Rapport des œuvres du 16 août 1924 au 16 août 1925 Baptêmes de bébés d\u2019origine payenne.6,019 Bébés recueillis.5,276 .49 .53 .49 .17 .4 .3 .\t18,750 Enfants de cinq à douze ans recueillis et baptisés.Orphelines à l\u2019orphelinat.Enfants en nourrice.Auxiliaires à la Crèche.Domestiques.Vieilles femmes.Pansements.\t.École du Saint-Esprit, Canton, Chine Élèves.Baptêmes.Élèves au cours chinois.Élèves au cours anglais et privé.Élèves catholiques.Élèves du cours normal.307 15 262 69 96 41 390 Montital LE PRECURSEUR lanvier-Févner I42fo Nouvelles des troubles de Canton, Chine Lettre de Soeur Marie-du-Rosaire, Sup.de Canton, Chine A à Soeur Marîe-de-VEpiphanie, Sup.de Rimous^î Canùon, 10 juin 1926 Bien chère Sœur, « C\u2019est au bruit des balles et des canons que je vous remercie \u2014 et vous savez avec quel cœur \u2014 pour vos deux envois du 17 novembre et 24 février.Oh! oui, je vous remercie.Je ne sais pas comment nous ferions si nous n\u2019étions soutenues par notre chère Maison-mère et par nos maisons locales du Canada.Dieu sait la misère de Canton, mais je sais qu\u2019au Canada on ne le devine pas.Seule une chose abonde: la misère; seuls les bébés arrivent tous les jours plus nombreux, malgré la guerre qui rage à Canton et les batailles dont Canton même est le champ depuis le 1er juin.Laissez-moi vous dire que nous sommes exposées non seulement à entendre les coups de canons, mais à être atteintes par leurs boulets.« Quant aux visites importunes,.notre maison, nos dépendances, crèche, etc.sont remplies de toutes espèces de gens: de chers pauvres surtout, hommes, femmes, enfants, malades, blessés, etc., etc.En plus, nous avons deux familles de généraux réfugiées ici; ceux-là se mettent aussi en sûreté.« A l\u2019hôpital, tout près d\u2019ici, trois murs ont été percés par une balle qui s\u2019est finalement logée dans le lit d\u2019un pauvre^malade.Plusieurs personnes de l\u2019hôpital s\u2019en sont venues ici.27 juin « J\u2019ai dû laisser ma lettre.Que d\u2019événements depuis le 20! Les Can-tonnais-Russes ont été victorieux et les pauvres Yunnannais complètement battus.De vive voix on pourrait dire les suites de cette malheureuse victoire, mais il serait difficile de l\u2019écrire.A Canton, il y a des troupes de soldats du Kwang Si, du Yunnan, du Houpé; les Cantonnais sont aidés par les Russes, ceux-là sont terribles, et quoique nous aimions les Cantonnais, nous prions le bon Dieu d\u2019exterminer les Russes bolchévistes.Au moment actuel, tout est contrôlé par l\u2019or de la Russie.« Voilà un nouveau coup de canon!.Autour de nous, des murs immenses, cinq à la fois, sont traversés.« Aujourd\u2019hui, fatiguée à mourir, je viens à ma chambre.Je vois encore vos chères lettres sur ma table et me promets de ne pas bouger, jusqu\u2019à ce que vous ayez une réponse qui vous dira ma reconnaissance.Ne croyez pas que ce soit facile d\u2019écrire.Quel bruit! canons, balles, cris d\u2019enfants!.On se bat en pleine ville.Cette guerre est réellement sérieuse, et on attend que les étrangers s\u2019en mêlent, autrement ceux de Chine seront bien obligés de quitter le pays: voilà un gros mot, mais un mot qui n\u2019est que trop vrai. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Févner 1926 391 « La très sainte Vierge nous a protégées d\u2019une façon frappante dans cette lutte contre les étrangers: c\u2019est notre Mère, oui, c\u2019est elle qui nous gagne tout cela.Nous nous trouvons protégées par les deux parties; et quand, au collège du Sacré-Cœur, les grèves se répètent parmi les élèves, à notre couvent tout reste en paix.« Malheur aux Yunnannais, èt malheur aux étrangers, car les Cantonnais savent que les étrangers ont aidé les Yunnannais.Alors grève générale, processions, démonstrations insultantes, etc., etc.La populace a attaqué Shameen qui, bien armée, s\u2019est vaillamment défendue.Les journaux n\u2019exagèrent rien.Les bateaux de guerre arrivent de France, d\u2019Angleterre, du Portugal, et d\u2019ailleurs.La seule chose qui retienne les Cantonnais est la crainte des soldats de leur sœur province de Yunnan, les Yunnannais.Nous avons encore deux généraux avec leur famille ici dans notre couvent.« Je vous laisse avec ces quelques nouvelles de la guerre; ne craignez rien pour nous.Merci pour votre affection, et pour les secours que vous donnez à nos œuvres.\t5^ Maeie-du-Rosaire La même à sa Supérieure générale Canton, 13 août 1925 Bien chère Mère, « Encore un mot pour vous mettre à l\u2019aise à notre sujet.La situation tendue de Canton ne change pas, et nous craignons un bombardement par les Puissances comme elles ont été obligées d\u2019en faire en 1900, alors que les Boxeurs mettaient la terreur partout.Tout est prêt: soldats, canonnières, trente-six aéroplanes de guerre, etc., etc.Il y a en face de nous quinze bateaux de guerre.De l\u2019autre côté, les Russes aident les Chinois bolchévistes, car il ne faut pas croire que tous les Chinois aient adopté la cause du gouvernement actuel de Canton.Si le bolchévisme triomphe, c\u2019en est tout simplement fini de toute œuvre à Canton.« Nous avions espéré que tout serait fini pour la fête de l\u2019Assomption: et combien nous avons prié! Mais il faut attendre, car il fait trop chaud pour ime action militaire.Je vous prie, ma Mère, de n\u2019être pas trop inquiète de nous: nous serons averties à temps, et nous nous réfugierons à Hong Kong; de là, je vous enverrai un câble, d\u2019ici, c\u2019est impossible.« Le gouvernement actuel commence à mettre à exécution la loi de confiscation, déjà ils ont pris le grand hôpital américain et ont mis tout le personnel étranger à la porte.Ils ont fait ainsi pour quatre grandes maisons de la Mission, situées au bout de notre jardin, et dont les loyers constituaient un secours pour l\u2019Évêché; les grévistes occupent maintenant ces maisons et en ont fait leur chez-soi.Il faut avouer que la situation est plus que grave! « Les marchands ne vendent plus aux étrangers, les grévistes les brûleraient vivants.Ils leur permettent de vendre aux Russes, aux Allemands, mais ils leur défendent de vendre à ceux qui appartiennent aux nations possédant des concessions ou territoires en Chine.Nos élèves et une femme de service arrivent à nous procurer quelques provisions.Nous mangeons 392 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 du bon pain, et.après tout, nous avons le nécessaire.Nous pratiquons la pauvreté.mais c\u2019est une visite du bon Dieu.« Chère Mère, je vous laisse, nous craignons que le bureau de poste ferme encore, et ensuite, à quand?.« Votre affectueuse enfant, » Sr Marie du Rosaire, M.I.C.P.S.\u2014 Le grand chef de la révolution actuelle vient d\u2019être assassiné.Nous nous habituons, depuis trois ans que nous goûtons tout spécialement ce qu\u2019il y a de plus pénible.Avec ardeur nous demandons au bon Dieu de nous donner de plus beaux jours.\tcut\tt-i Sr Marie du Rosaire ?* ¦¥ Canton, 25 août 1925 Bien chère Mère, « Depuis soixante-dix jours que nous sommes au milieu des révolutionnaires! Des milliers de grévistes sont venus installer leurs quartiers dans la ville de Canton: ils ont envahi les maisons de la Mission ainsi que le jardin et les vérandas de l\u2019évêché, y passant leurs jours à flâner et à dormir; ils insultent ceux qui vont à l\u2019église et les effraient par leurs blasphèmes et leurs menaces.Monseigneur et les Pères en sont rendus à ne pouvoir bouger; les portes et les fenêtres de l\u2019évêché sont fermées à doubles verrous \u2014 et, avec la température qu\u2019il fait en Chine!.\u2014 Cela ne déroute pas les grévistes qui grimpent dans les arbres pour voir ce qui se passe à l\u2019intérieur.27 août (c Nous avons passé la nuit sans dormir à cause d\u2019une fusillade de plusieurs heures, tellement forte et si près de notre couvent, que toutes, nous avons dû nous réfugier dans le corridor, afin d\u2019être protégées par nos murs épais.31 août « Ce matin, comme d\u2019habitude, j\u2019ai préparé du pain pour l\u2019évêché, et j\u2019ai envoyé une domestique le porter; mais voilà que les différentes entrées sont gardées par des groupes de grévistes qui lui arrachent son pain, la frappent, lui jettent des pierres, etc.La pauvre enfant nous est arrivée plus morte que vive.Deux Sœurs essaient de s\u2019y rendre à leur tour, mais reviennent peu après, jugeant imprudent d\u2019entrer dans l\u2019enclos de la cathédrale.Les grévistes menacent le personnel de la Mission, ils s\u2019attaquent même aux domestiques; ils ne leur donnent que quelques heures pour partir, sans quoi c\u2019est la mort, leur disent-ils.Durant ces derniers mois ils ont poussé l\u2019audace jusqu\u2019à suivre les pauvres serviteurs dans les boutiques pour les empêcher d\u2019acheter quoi que ce soit pour la Mission.C\u2019est pour cette raison que nous faisons le pain, etc.Vous priez pour vos enfants, bien-aimée Mère, car aucun ennui ne nous est arrivé de la part du gou- Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 39S vernement, ni du Bureau d\u2019éducation, ni des révolutionnaires; c\u2019est beaucoup dire, dans ces temps de tempête contre tout ce qui est étranger.« Les Frères veulent quitter Canton, car l\u2019orage est dirigé surtout contre eux.Monseigneur essaie de parlementer avec le chef des grévistes, mais impossible de s\u2019entendre.La menace de vingt-quatre heures est maintenue; on veut forcer les missionnaires de quitter.Nous abandonnons la pensée d\u2019ouvrir les classes.2\tseptembre « A trois heures, le R.P.Pradel nous met au courant de la situation qui devient de plus en plus menaçante.Il nous apporte une lettre de Mgr Fourquet qui nous dit de nous tenir prêtes à partir d\u2019un instant à l\u2019autre.Les cœurs font mal! Nous supplions notre Immaculée Mère d\u2019empêcher ce départ qui serait certainement suivi du pillage de la Mission.Le P.Pradel nous dit qu\u2019il faut tout sacrifier.Il reçoit de Swatow la triste nouvelle que le R.P.Favre a été attaqué par les grévistes dans le sanctuaire de son église, et a été transporté à l\u2019hôpital de Hong Kong: c\u2019est tout ce que nous en savons.« Le P.Pradel nous quitte et nous nous mettons à faire des paquets, et des paquets.Il faut bien apporter les vases de la chapelle et tout ce qu\u2019il faut pour l\u2019hiver.Cependant pour obtenir d\u2019échapper à ce départ.Sœurs, élèves et orphelines multiplient leurs Ave.« Des groupes de révolutionnaires font sans cesse le tour de la Mission pendî»nt que d\u2019autres stationnent aux entrées.Vers cinq heures, nous allons voir Monseigneur; dix de ces hommes, dont les figures ne sont guère rassurantes, nous suivent bâton en main, mais ils n\u2019osent nous toucher, quoiqu\u2019ils veuillent absolument savoir pourquoi nous allons à la Mission.A peine sommes-nous entrées à l\u2019évêché que quelques-uns grimpent de manière à voir ce qui se passe dans le salon.J\u2019avais le cœur gros!.C\u2019est dans ces circonstances qu\u2019il faut du sang-froid!.Monseigneur comptait de l\u2019argent sur la table, il a continué comme si rien n\u2019était.Sa Grandeur nous presse de faire nos préparatifs de départ.3\tseptembre « Monseigneur nous fait demander à midi et demi.Tout de suite nous nous rendons à l\u2019évêché.Sa Grandeur entre en matière: « Vous connaissez notre situation.Pourriez-vous faire notre cuisine?.Si oui, nous ne quitterons pas Canton.Nous mourrons plutôt sur place.Deux Sœurs pourraient peut-être venir demeurer à l\u2019évêché ?.» J\u2019ai assuré Monseigneur que nous étions à sa disposition.4\tseptembre « Oh! rage des grévistes, rage plus que jamais!.Aujourd\u2019hui ils sont armés d\u2019un énorme couteau fixé à leur ceinture.Ils insultent les chrétiens.Depuis cinq jours, les cloches de la cathédrale ne sonnent plus.Il n\u2019y a ni messe, ni office.A onze heures.Monseigneur a confié trois lettres à son commissionnaire, mais les grévistes s\u2019emparent de l\u2019enfant, le jettent par terre, et lui enlèvent ses lettres qu\u2019il ne voulait pas livrer.Ils l\u2019amènent 394 Montréal LE PRECURSEUR Jajivier-Févner 1926 on ne sait où pour être jugé et puni.L\u2019homme de confiance de Monseigneur est aussi arrêté.Se voyant privé de toutes communications avec les autorités de la ville, Monseigneur essaya par notre entremise de mettre fin à cet état de chose.Deux Sœurs se rendirent à la résidence du chef de police pour porter les plaintes de la Mission.La sainte Vierge a daigné bénir ce voyage: deux heures plus tard, un bon nombre de nos grévistes étaient en prison avec leur chef qui avait reçu $2,000.00 pour faire partir les missionnaires.10 octobre.Dernières nouvelles « Pékin avec des alliés s\u2019avancent vers Canton pour en chasser les bolchévistes.Nous ne savons ce qu\u2019il adviendra de cet événement.» Sr Marie du Rosaire Asile de la Sainte-Enfance, Canton, Chine, 8 septembre 1925 VÉNÉRÉE ET BIEN CHÈRE MÈRE, « Je vous écris aujourd\u2019hui en me demandant si ce bonheur me sera encore donné.C\u2019est que la grève devient de plus en plus sérieuse et, qu\u2019au dire de plusieurs, elle ne pourra se terminer que par une guerre avec les étrangers.Qu\u2019adviendra-t-il de nous alors?.Nous ne le savons; mais ce qui est certain, c\u2019est que la bonne Providence qui ne nous a jamais manqué ne nous fera pas défaut à cette heure critique; nous gardons en elle la douce confiance de l\u2019enfant qui n\u2019a aucune crainte, même au milieu des lions et des tigres, parce qu\u2019il est dans les bras de sa mère.« Quel sacrifice ne serait-ce pas de laisser nos chers petits bébés, nos pauvres orphelines et nos bonnes élèves dans ce moment terrible! Il y a déjà longtemps que les ministres protestants avec leurs familles se sont mis en sûreté.Aussi, cette constance et cette charité des catholiques sont heureusement remarquées par les bons Chinois.La preuve, c\u2019est que chaque fois que des troubles civils s\u2019annoncent, ils accourent nous demander de les sauver.En juin dernier, toutes les pièces de l\u2019école et de l\u2019orphelinat, les passages et les galeries, regorgeaient de réfugiés; les enfants surtout étaient nombreux, il y avait même des malades.Chaque coin de la maison était décoré par une montagne de paniers et de paquets de toutes sortes.Ces pauvres gens, ne pouvant sortir pour se procurer de la nourriture.Sœur Supérieure leur faisait distribuer le riz et les légumes salés, provisions qu\u2019elle avait eu la bonne inspiration de faire avant les troubles.En plus du thé fourni à tous (on ne boit pas d\u2019eau pure en Chine), nous avons donné, en moins de quinze jours, plus de quatre mille repas.Tant de monde dans la maison nous obligeait à une surveillance des plus minutieuses et le jour et la nuit; et notre premier repos après le départ de ces bonnes gens fut de faire un grand ménage dans toute la maison.« A peine cette guerre entre les Cantonnais et les Yunnannais fut-elle terminée que commença la grève générale avec toutes ses raisons plus ridicules les unes que les autres, et ses conséquences réellement désastreuses. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Kévrier 1926 395 Que ne peut-on pas attendre de ces milliers d\u2019hommes à rien faire!.Quatre cents d\u2019entre eux sous un certain chef vinrent s\u2019installer en face de la cathédrale dans les maisons de la Mission.Ainsi bien placés, ils surveillaient à leur aise tout ce qui s\u2019y passait.Pour briser l\u2019ennui de ces longs jours sans travail, ils avaient organisé certains jeux de gymnastique qu\u2019ils exécutaient dans la cour du collège du Sacré-Cœur.Le jardin de l\u2019évêché leur servait de salle d\u2019attente.Là, ils ont détruit les plantes, les arbres, et même ont volé plusieurs choses.Et voilà qu\u2019un bon jour, le petit chef, de plus en plus hardi, se fait fort d\u2019en finir avec la religion catholique à Canton.De fait, dès le matin du 31 août, ses sujets grévistes entourent la Mission, poursuivent et frappent avec des pierres et des bambous les chrétiens qui veulent aller aux offices.De plus, ils obligent les orphelins et les serviteurs chinois à partir de la Mission.Les Pères et les Frères étaient réduits à n\u2019avoir plus rien à manger.Les journées de lundi et de mardi ne prouvèrent que trop la détermination sérieuse du chef.Le mercredi, Monseigneur nous demanda d\u2019aller faire au Bureau de police un rapport sur ce qui se passait.Sœur Supérieure envoya deux Sœurs.A l\u2019exposé de la situation de l\u2019évêché et du collège, le directeur du Bureau promit un secours immédiat.Il tint parole, car deux heures après, un certain nombre de grévistes et leur chef étaient saisis en face de la cathédrale, chargés de chaînes et conduits en prison.« Pendant que l\u2019orage gronde au dehors, c\u2019est pour moi un véritable repos d\u2019être au milieu de mes chères orphelines occupées à leur besogne qu\u2019elles accomplissent en priant et en chantant de pieux cantiques.La plus grande partie des vacances a été consacrée à la couture: c\u2019est qu\u2019à la crèche et à l\u2019orphelinat, la couture et le raccommodage ne sont pas un petit SI JOYEUX REPAS DES PETITS CHINOIS DE LA CRÈCHE DE CANTON 396 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 problème, et durant l\u2019année scolaire, les classes prennent la plus grande partie de notre temps.Les vacances nous permettent de mettre tout en ordre.Ces jours derniers, nous nous sommes surtout occupées du nettoyage du jardin bien que chaque jour, nous n\u2019ayons pas manqué de ramasser les feuilles mortes, bien précieuses dans ce pays où le bois est si cher.Avec un balai de feuilles de palmiers attachées à un bambou, nous les recueillons avec soin et scrupuleusement nous les distribuons à la crèche, à la cuisine, et au lavoir.Grâce à la bambine qui aura la patience de s\u2019asseoir devant le fourneau et d\u2019y enfouir les unes après les autres les poignées de feuilles sèches qui en alimenteront la flamme, nous sauverons quelques piastres par jour.En ces moments, je me reporte à ces inoubliables soirées de mon enfance où, sur la terre de mon père, nous faisions de si beaux feux de joie! Je n\u2019aurais peut-être pas pris tant de plaisir à voir se consumer ces tas de branches et ces énormes souches, si j\u2019avais su qu\u2019un jour je serais bien contente de ramasser de toutes petites feuilles pour faire cuire le riz de tant de pauvres!.« Nous comptons, bien chère Mère, sur le secours de vos prières et de celles de toutes nos Soeurs.Sœur Marie-Célina, M.I.C.Au moment de mettre sous presse nous recevons de Canton les lignes suivantes: Canton, 22 octobre 1925 « La grève continue avec tous ses inconvénients.C\u2019est avec peine que nous arrivons à nous procurer le strict nécessaire.Pas une livre de farine n\u2019a été importée depuis cinq mois.Nous avons essayé d\u2019en trouver à Shameen au prix même de la prison!.Lundi j\u2019ai envoyé Sœur Marie de la Miséricorde avec une femme fiable à Shameen pour acheter quelques provisions.Imaginez ma surprise quand un Monsieur chinois arrive au couvent disant que les grévistes avaient confisqué le panier de provisions et conduit la Sœur à la station de police.Vite je me suis rendue au Bureau de police et là j\u2019ai trouvé ma brave petite Sœur, entourée de grévistes, mais protégée par le chef de police.Ils avaient accusé ma Sœur d\u2019avoir porté des provisions à Shameen; cela n\u2019était pas.Le chef de police leur a dit: « C\u2019est honteux! depuis seize ans que les Sœurs se dévouent pour nous, soignant nos lépreux, recueillant nos enfants abandonnés, enseignant nos enfants! et voilà cette insulte aujourd\u2019hui!.» « Après avoir été retenues quelques heures, nous fûmes libérées.Après ces heures d\u2019angoisse, le bon Dieu nous donne une nouvelle marque de sa paternelle sollicitude: le commandant d\u2019une canonnière française rlous donna deux sacs de farine!.» Sœur Marie-du-Rosaire, Sup. LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 397 LÉPROSERIE DE SHEK-LUNG ,\t6 septembre 1925 Bien-aimee Mere, « Je commence tout de suite par vous parler de nos chers protégés.L\u2019autre jour, le bon Dieu nous a envoyé quarante nouveaux lépreux: onze femmes et vingt-neuf hommes.Sur les onze femmes, deux sont venues juste pour se faire ouvrir le paradis.Nous nous hâtâmes de les instruire des principales vérités de notre sainte religion; l\u2019une d\u2019elles mourut aussitôt après avoir été ondoyée.L\u2019autre vécut un peu plus longtemps.Elle me disait: «Chez nous, je me suis découragée plusieurs fois; tout le monde me repoussait, personne ne voulait m\u2019aider parce qu\u2019on trouvait que je sentais trop mauvais.Mais ici, vous êtes si bonnes pour moi!.Je vous en remercie.Quand je serai mieux, j\u2019essaierai de vous rendre ce que vous me faites.Je crois en votre Dieu; il y a dix ans que je n\u2019adore plus les bouddhas.Je veux être baptisée.» « Lui ayant demandé si elle souffrait beaucoup, car la pauvre misérable était toute en lambeaux, ses oreilles presque entièrement tombées, et les os de ses pieds et de ses mains à découvert, elle me répondit: « Quand même je me plaindrais, je ne souffrirais pas moins.et vous êtes si bonnes pour moi!.» C\u2019est moi qui eus le bonheur de l\u2019ondoyer et, le lendemain.'< elle s\u2019en allait chez le bon Dieu ».« Le 17 août, vers une heure, un bon lépreux était sur la grève à pêcher, lorsqu\u2019il aperçut tout-à-coup une cuve qui descendait le courant; bientôt, il remarqua qu\u2019elle contenait un bébé.Il vint nous demander si nous voudrions l\u2019accepter moyermant vingt sous.Nous donnons une réponse affirmative et, peu après, le lépreux déposait à notre porte un gros bébé âgé seulement de quelques jours; il était assis dans la cuve et avait la tête appuyée sur un petit oreiller placé sur le bord.Il faisait vraiment pitié; son petit visage, exposé aux brûlants rayons du midi, était tout rouge; nous constatâmes bientôt qu\u2019il avait un coup de soleil et, de plus, il était atteint d\u2019une inflammation de poumons.Les vagues l\u2019avaient laissé tout couvert de sable; il était vêtu d\u2019une petite robe de batiste noire, mais ses petits pieds étaient nus et ayant, ainsi que ses mains, trempé dans l\u2019eau, ils étaient tout bleuis et tout plissés.En l\u2019apercevant, nous nous sommes écriées: « Oh! le petit Moïse sauvé des eaux!.» Il paraissait très souffrant; nous l\u2019avons aussitôt ondoyé et il mourut peu après.Nous apprîmes ensuite que les parents l\u2019avaient jeté à la rivière parce qu\u2019il était le troisième garçon qui tombait malade et que, s\u2019il était mort à la maison, il aurait, d\u2019après leurs superstitions, apporté la malchance dans la famille.Pauvres petites victimes du paganisme! que de larmes vous tirez de nos yeux!!!.mais quelles consolations quand vous nous procurez le bonheur de vous ouvrir le ciel!.Dernièrement aussi, une femme est venue nous porter sa petite fllle, un joli bébé de cinq semaines bien portant.Le mari est un fumeur d\u2019opium et, le cruel, il oblige sa femme à se débarrasser de son enfant afin qu\u2019elle puisse gagner la vie de la famille.Cette mère aimait son enfant, aussi quelle scène déchirante c\u2019était de voir cette malheureuse se séparer de sa pauvre petite. 398 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 192S « Sœur Saint-Raphaël est encore retenue à Canton par les troubles, car la guerre continue toujours et nous n\u2019avons aucune nouvelle de nos Sœurs.Ici, nous menons notre petite vie ordinaire, cependant tout coûte énormément cher.Nos pauvres malades sont à la ration, ils ont de nourriture juste assez pour ne pas mourir de faim.Ils sont bien contents, car ils se trouvent encore plus fortunés que bien des gens du dehors.Ils n\u2019ont qu\u2019une crainte, c\u2019est que nous soyons obligées de les laisser.Laisser nos pauvres lépreux! ce serait pour nous aussi la pire des épreuves, mais nous avons confiance que la douce Reine de la Paix pacifiera les esprits et fera cesser la terrible[^guerre.» Vos TOUJOURS HEUREUSES ENFANTS DE LA LÉPROSERIE VANCOUVER Vancouver, 20 septembre 1925 Bien-aimêe mère, « Vous dirai-je notre surprise de mardi dernier ?.La lettre de notre chère Sœur Assistante nous annonçant l\u2019arrivée des Pères des Missions-Étrangères de Montréal, nous a été remise à 8 h.30, et peu après les trois prêtres descendaient du train et venaient dire leur messe dans notre chapelle.Comme nous n\u2019avons pas d\u2019autels latéraux, ils durent célébrer le saint sacrifice à tour de rôle.Notre-Dame des Sept-Douleurs que nous fêtions ce jour-là, nous faisait le précieux cadeau de trois messes dites par les premiers missionnaires du Séminaire canadien.Inutile de vous dire qu\u2019il fut apprécié par vos humbles enfants de l\u2019Ouest.« Les pauvres missionnaires étaient extrêmement fatigués; deux d\u2019entre eux eurent peine à terminer le saint Sacrifice.Par bonheur la bonne Providence, qui ne nous manque jamais, nous avait envoyé la veille par nos plus fidèles amies, de quoi préparer un réconfortant déjeuner que nos visiteurs parurent savourer.Le bon Monsieur Lapierre disait que la première impression en entrant chez nous était qu\u2019il leur avait semblé retrouver un petit coin d\u2019Outremont.Monsieur Bérichon ajouta que notre chapelle était la chapelle du Noviciat en miniature.Je vous assure, ma Mère, que ces déclarations n\u2019étaient pas de nature à nous faire de la peine.« Les bonnes Sœurs de la Providence avaient préparé chez elles des chambres pour les missionnaires qui allèrent saluer la Supérieure au cours de l\u2019après-midi, puis se rendirent pour le coucher.Le lendemain matin, nous eûmes deux messes dites par MM.Lapierre et Bérichon; le midi, le R.P.O\u2019Boyle, vicaire général, et le R.P.Curé vinrent prendre le dîner avec nos missionnaires.Dans l\u2019après-midi, M.Hennessy, autrefois de la Pointe-Saint-Charles, et l\u2019un de nos bienfaiteurs, leur fit visiter en auto, la ville de Vancouver dans tout ce qu\u2019elle a de plus intéressant.Et le lendemain, jour de leur départ, ils vinrent encore nous donner deux messes MoDtrèai LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 399 P LES BONS VIEUX DE NOTRE REFUGE CHINOIS DE VANCOUVER dans notre chapelle.Avant de nous quitter, tous trois voulurent bien faire une visite à nos chers vieux Chinois; le spectacle était touchant; trois missionnaires bénissant ensemble nos pauvres malades après leur avoir témoigné beaucoup d\u2019attention et de bonté.« Bien chère Mère, il me faut passer beaucoup de choses que j\u2019aimerais à vous raconter, mais le temps me fait défaut.4 octobre « A l\u2019ouverture de son beau mois, Notre-Dame du Rosaire venait chercher pour l\u2019introduire au ciel, nous n\u2019en doutons pas, l\u2019un de nos chers patients, le pauvre Gérard.Et le lendemain, premier vendredi du mois, l\u2019ancien cuisinier du Refuge chinois nous était amené.Il était gravement atteint d\u2019une pneumonie.Nous veillâmes le malade toute la nuit et le lendemain matin, le trouvant beaucoup plus mal, nous appelâmes le médecin qui déclara la maladie très grave.Depuis qu\u2019il était avec nous, il disait presque continuellement, même lorsqu\u2019il était à demi-inconscient, l\u2019invocation: « Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour moi.» Bientôt, il fut sans parole, et le voyant baisser très rapidement, nous ne crûmes pas pouvoir attendre l\u2019arrivée du prêtre et nous l\u2019ondoyâmes.8 Ses continuelles supplications à la sainte Vierge et sa sollicitude à garder soigneusement au cou des Chinois malades du Refuge, lorsqu\u2019il y était cuisinier, la médaille miraculeuse que nous leur donnions, nous portent à croire qu\u2019il doit à la Mère de Miséricorde la grâce du baptême.« Au revoir, bien-aimée Mère.Croyez à l\u2019affection toute filiale de « Votre respectueuse enfant, » Sr St-Louis de Gonzague, M.I.C. Extrait des Chroniques du Noviciat Mardi, 15 septembre.Fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs « Les sources d\u2019un fécond apostolat se puisent au pied du crucifix.» Cette pensée que nous lisons à l\u2019entrée du Noviciat nous frappe davantage aujourd\u2019hui en considérant la sainte Vierge, au pied de la croix de notre Sauveur.C\u2019est auprès de cette divine Mère, Reine des Apôtres et Reine des Martyrs, que nous viendrons apprendre le prix des âmes et l\u2019acceptation généreuse de ce qu\u2019il faut souffrir pour les amener à Dieu.Dimanche, 20 septembre Il fait froid! La nature qui s\u2019est attristée sous la pluie et le vent d\u2019automne ne nous sourit plus.Dans notre bocage, pas un chant d\u2019oiseau pour égayer la solitude, pas un rayon de soleil pour sécher le sol humide.Il faut nous enfermer dans l\u2019enceinte de notre Noviciat.Mais allons-nous nous replier mélancoliquement sur nous-mêmes et laisser fuir la joie de nos parvis?.Oh! non, et le soleil, qui ne se montre pas au dehors, sera tout entier dans nos murs blancs.C\u2019est congé! nous avons donc vite fait de trouver des moyens de nous amuser! « Qu\u2019il y a de bons petits bouts dans la vie! » s\u2019écrie souvent avec enthousiasme l\u2019une de nos Sœurs novices.Avec le même cœur nous répétons son refrain.C\u2019est qu\u2019en effet, le bon Dieu sème bien des joies sur notre route: nous l\u2019en remercions et nous en profitons.Notre aujourd\u2019hui est sûrement l\u2019un de ces « bons petits bouts » échelonnés sur notre parcours, puisque tous les échos de notre demeure redisent les francs éclats qui s\u2019échappent de la salle de récréation.Nous jouons à l\u2019un de nos jeux de prédilection et nous rions tant que nous nous demandons si quelques-unes n\u2019en seront pas malades ce soir.Les postulantes surtout, qui ne connaissaient pas le jeu, ont toutes le mouchoir en main pour essuyer les larmes que le plaisir leur fait verser.Si nos chers parents nous voyaient, ils auraient bien, eux aussi, un bon petit bout de consolation puisque nos bonheurs les rendent si heureux!.Jeudi, 24 septembre A l\u2019heure du souper et pendant une partie de la soirée, l\u2019électricité fait défaut.Nous prenons notre repas à la lueur des bougies, mais ensuite, impossible de lire, d\u2019étudier ou de coudre.c\u2019est bientôt le temps de la récréation et l\u2019obscurité n\u2019a pas le pouvoir de l\u2019assombrir.Quelle belle Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 401 heure nous passons!.Toutes groupées autour de notre Maîtresse, nous l\u2019écoutons nous parler des misères de la pauvre Chine,.de la guerre qui y sévit,.des dangers auxquels sont exposées nos chères Sœurs de Canton.de la protection si visible dont le bon Dieu et notre Immaculée Mère les couvrent.Nous sommes saisies de bien vives émotions en entendant le récit qui nous est fait de leur situation présente et nous admirons leur calme au sein de tant de dangers, leur résignation, leur inébranlable confiance, et surtout leur charité, leur zèle pour les pauvres êtres qui leur sont confiés.Une seule chose semble les préoccuper: la nécessité où elles pourraient se trouver d\u2019abandonner les malheureux qu\u2019elles protègent et dont elles prennent un soin tout maternel; elles préféreraient attendre la mort à leur poste.Aussi afin de pouvoir y demeurer, elles se proposent d\u2019offrir leurs services pour soigner les soldats blessés; d\u2019ailleurs, elles trouveraient dans ce nouveau dévouement l\u2019occasion d\u2019ouvrir le ciel à nombre de païens!.Mon Dieu! que notre vocation est grande! que notre part est belle! Si elle demande des souffrances, que de consolations ne procure-t-elle pas?.Mais comme nous le faisait remarquer notre Maîtresse ce soir, il ne suffit pas de laisser s\u2019enflammer notre enthousiasme, il faut nous rappeler que nous ne serons de vraies apôtres, de saintes missionnaires qu\u2019à la condition de nous former à l\u2019esprit de sacrifice et de zèle par l\u2019accomplissement fidèle de tous nos petits devoirs obscurs et quotidiens, car cette parole du divin Maître reste toujours vraie: « Celui qui est fidèle dans les petites choses le sera aussi dans les grandes.» Lorsque la cloche nous appelle au pied du tabernacle pour la prière du soir, c\u2019est l\u2019âme pleine d\u2019émotion et de saints désirs que nous allons supplier le Maître des Apôtres de nous préparer à être de saintes ouvrières dans sa vigne et de nous convier bientôt à aller travailler à la moisson.Vendredi, 25 septembre C\u2019est le jour consacré à honorer l\u2019Enfant Jésus et, au nombre des cantiques chantés durant la sainte messe, se trouve celui dédié à Notre-Dame de la Sainte-Enfance.Il est facile de constater que les émotions éprouvées hier soir au récit des tribulations de nos chères Sœurs de Chine, ont encore ce matin leur écho dans nos cœurs; on sent la supplication, la confiance, l\u2019ardeur, l\u2019abandon, la reconnaissance, en un mot, on sent les âmes passer dans les voix quand on redit ces versets qui nous paraissent plus éloquents que jamais: Marie, ô Mère Immaculée, Au pied de ton trône d\u2019honneur, Accueille ta petite armée Heureuse de te vouer son labeur.Si, loin de notre solitude.Se trouvait pour nous le danger.Que ta douce sollicitude Daigne toujours nous protéger. O REINE DE LA SAINTE ENFANCE, BÉNIS, PROTÈGE LA MOISSON I.Nous irons avec confiance, O Mère! exalter tes vertus.Ouvrir les cœurs à l\u2019espérance.Dire aux petits les charmes de Jésus.Si nous semons dans la tristesse.Qu\u2019importe, puisque par tes soins.Nous reviendrons dans l\u2019allégresse.Portant des gerbes dans nos mains.Que notre part est grande, belle, Et digne de nobles ardeurs; Que ta tendresse maternelle A cette œuvre dispose tous les cœurs Verse en notre âme la semence Que nous jetterons au sillon; O Reine de la Sainte-Enfance.Bénis, protège la moisson! Ce soir, en arrivant au dortoir, nous apercevons \u2014 et avec quel plaisir! \u2014 à l\u2019entrée de chaque cellule, une jolie petite carte blanche \u2014 bordée d\u2019une ligne bleue de même nuance que nos rideaux \u2014 sur laquelle se trouve inscrit en lettres d\u2019azur l\u2019un des nombreux titres de la sainte Vierge; « Notre-Dame des Missions.Notre-Dame des Apôtres.Notre-Dame des Vierges.Notre-Dame des Anges.Notre-Dame du Doux Repos.etc., etc.Et qui donc nous a procuré cette nouvelle joie ?.C\u2019est, à n\u2019en pas douter, notre Mère du ciel qui veut bien mettre chacune de nous sous l\u2019un de ses puissants vocables afin de nous conduire plus sûrement à Jésus, mais, par l\u2019entremise de notre Mère de la terre, laquelle n\u2019est jamais à bout de ressources et d\u2019industries quand il s\u2019agit de faire plaisir à ses petites enfants et de les aider à cultiver dans leur âme l\u2019amour de Marie.Oh! qu\u2019il est bon le bon Dieu de nous avoir donné de pareilles Mères!!!.Jeudi, 1er octobre Enfin le mois du saint Rosaire vient de poindre.Avec le même enthousiasme qu\u2019à l\u2019ouverture de mai, nos cœurs filials aiment encore à redire: C\u2019est le mois de Marie.c\u2019est un mois beau entre tous.Oui, il est beau ce mois consacré à honorer notre Mère du ciel sous l\u2019un de ses plus puis- Montréal LE PRECURSEUR Janvier-F'évner 1926 403 sants vocables, et il est cher entre tous parce qu\u2019il est fécond en grâces de toutes sortes pour les pauvres voyageurs d\u2019ici-bas.Avec un renouveau de confiance et d\u2019amour, nous reviendrons offrir à notre Reine bien-aimée la couronne bénie du Rosaire que, chacun des jours de notre vie, nous sommes heureuses de lui présenter.Nous demanderons aussi avec ferveur de connaître tout le prix de cette dévotion, nous nous emploierons à la propager avec ardeur et, parfumant les âmes en semant autour d\u2019elles les roses de nos Ave, nous les attirerons vers Marie qui les conduira à son divin Fils.A cette époque de l\u2019année, la nature n\u2019a pas à offrir à la Reine du Rosaire, comme à la Reine de Mai, la riante fraîcheur de son printemps, le réjouissant coloris de ses champs émaillés, le suave parfum de ses mille fleurettes, les gaies ritournelles de ses petits chantres ailés, mais elle a d\u2019autres charmes non moins ravissants.Elle a la paisible gravité, la majestueuse beauté, le mélancolique mais reposant sourire de l\u2019âge mûr.Elle s\u2019affaisse mais.elle présente des gerbes!.D\u2019ailleurs, le fruit qui tombe à maturité est-il moins estimable que la sève qui monte?.Oh! non, et tous les gestes de l\u2019Église sont significatifs.Ce n\u2019est pas au hasard qu\u2019elle a choisi mai et octobre pour les consacrer à la Souveraine de la terre et des deux.Elle voulait, par là, rappeler à ses enfants que toutes les prémices doivent être fécondées par la bienfaisante bénédiction de Marie, dispensatrice des grâces de Jésus, et qu\u2019à l\u2019automne de la vie, c\u2019est-à-dire au soir de notre existence, avant le repos de l\u2019hiver, c\u2019est encore entre ses mains virginales que nous devrons remettre les fruits cultivés durant l\u2019été si nous voulons qu\u2019ils soient enrichis de la saveur qui les rende agréables au Maître qui les réclame.Puissions-nous nous souvenir toujours que rien ne plaît tant à Jésus que ce qui lui vient par Marie! 4 octobre Notre chère Soeur de l\u2019infirmerie reçoit de temps à autre, pour égayer ses heures de solitude, de jolis vers comme ceux qui suivent, et les petites novices ont quelquefois le plaisir d\u2019en bénéficier.Nous sommes certaines que nos Soeurs aînées des missions ne nous en voudront pas si, à notre tour, nous les leur faisons savourer: Lorsque la vie apparaît rose, Lorsqu\u2019à Outremont l\u2019on écrit.La plume dédaigne la prose Et le vers chante ce qu\u2019on dit Il chante le bonheur intense D\u2019être en tous lieux avec Jésus, Il exalte la joie immense De le,chérir, et tant et plus' Et que dit encor le poème Qui jaillit tout droit de mon cœur ' Il dit à Marie: « Ah! je t\u2019aime! Beau Lis éclatant de blancheur, « Il s\u2019adresse encor aux saints Anges Où se trouve mon cher « gardien ».Il vient se joindre à leurs louanges Pour redire un thème divin.Puis descendant dans la vallée.Il apporte ici-bas son miel: \u2014 La Muse n\u2019est point surpassée Quand elle dit des chants du ciel' Je griffonne, pauvre éphémère.Car je suis loin de mon pays: Ce n\u2019est pas chez moi sur la terre.Je suis à l\u2019aise au paradis' 404 Montréa LE PRECURSEUR (anTter-Févner 192b C\u2019est pourquoi je marche sans cesse.N\u2019osant guère poser le pied.'Vux ronces du sol on se blesse: Leur dard aigu point ne me sied ' Mais il existe un coin sur terre Où je me repose à loisir; Ce petit coin de notre sphère.J\u2019y vis toujours par souvenir.Là, j\u2019y contemple de ma Mère Les traits pleins d\u2019amour et si doux' Là, je vois ma famille entière; Et j'aime bien ce « rendez-vous je me plais en cette retraite.Mon cœur y vole avec bonheur.Pour mon âme c\u2019est une fête Dont rien n\u2019égale la douceur.Et quelle est donc cette demeure ^ Où se trouve ce toit béni Dont le souvenir à toute heure Redit en moi le nom chéri ?.Cette oasis que mon cœur aime, O Sœur, tu connais bien son nom Ne la chéris-tu pas toi-même ?.Mon ciel sur terre est.Outremont\u2019 Outremont me dit tant de choses Qui ont un goût du paradis! Outremont éclot tant de roses Outremont germe tant de lis' Après un long pèlerinage Dans les voies de perfection.Je reviendrai de mon voyage Et vous ferai grand\u2019narration Des aventures bien étranges Qui auront parsemé mes jours En attendant, avec les Anges, Je vous laisse.Joyeux bonjours' Votre sœur M.de l\u2019E Samedi, 10 octobre Une neige immaculée couvre le sol ce matin.C\u2019est un vrai rayon de joie qu\u2019elle apporte à nos âmes car elle fait revivre les plus riants souvenirs de notre première enfance.Si nous avons grandi.si, bien des fois, nous avons \"vu tomber « la première neige » sur notre terre, c\u2019est encore cependant avec un plaisir d\u2019enfant que nous la saluons.Autrefois, elle nous était comme le présage de mille bonheurs nouveaux; dans nos jeunes imaginations se confondaient alors les joies de la première neige, de la Messe de Minuit, du petit Jésus, du Jour de l\u2019An.Aujourd\u2019hui, tout en restant comme un avant-coureur de ces fêtes toujours désirées, elle ajoute un nouvel accent à son langage: sa blancheur nous parle de pureté, de virginité, de candeur.et qu\u2019elle a d\u2019éloquence pour nos âmes!!!.O première neige! tu es belle et tu attires parce que tu es pure.Aucune poussière, aucune fumée ne t\u2019a encore ternie, et avant que la fange terrestre ne te souille, tu te hâtes de fondre aux premiers rayons du soleil matinal.Comme tu nous réjouis, ainsi nous voulons réjouir les regards jaloux de notre Époux céleste en gardant toute blanche la parure de nos âmes virginales, et afin qu\u2019aucun souffle impur ne puisse nous souiller, nous aurons soin de nous tenir toujours sous les feux brûlants du Soleil divin lequel, contrairement à l\u2019astre naturel du jour, nous consumera sans nous détruire, nous purifiera en nous donnant de nouvelles vigueurs. Moniréal LE PRECURSEUR lanvier-Févner 1926 405 Dimanche, 11 octobre Plus une seule trace de la belle neige d\u2019hier.C\u2019est encore l\u2019automne! mais c\u2019est encore beau!.Le soleil brille et un vent léger agite les branches de nos grands arbres qui laissent tomber, comme ime pluie dorée, les feuilles aux mille nuances qui les décoraient encore.Voulant profiter des derniers beaux jours, nous allons prendre nos ébats sur le tapis moelleux qui couvre notre bocage.C\u2019est une vraie partie de plaisir.Tous les jeux de notre catalogue y passent! Peu s\u2019en faut même que nous allions chercher nos traîneaux.Heureusement que, au nombre de notre personnel, il s\u2019en trouve toujours quelques-unes qui sont douées du don de sagesse, alors elles tempèrent l\u2019enthousiasme intempestif des plus jeunes!.Ah! comme nous nous amusons et que c\u2019est bon la vie de famille!!!.Lundi, 19 octobre De ce temps-ci, nous [lisons au réfectoire le beau livre intitulé; Aux glaces polaires.Tandis que nos corps prennent leur nourriture, nos âmes se délectent de la « sève missionnaire » qui découle de cette lecture.Quels apôtres que ces missionnaires de l\u2019Extrême-Nord! Avec quel saint enthousiasme n\u2019embrassent-ils pas, pour gagner des âmes à Jésus, la souffrance sous toutes ses formes!.Et, nous comparant à ces géants de l\u2019apostolat, nous sommes remplies de reconnaissance envers le bon Dieu qui a bien voulu nous choisir, malgré notre petitesse, pour être ses auxiliaires dans la grande oeuvre de l\u2019évangélisation des infidèles.Dimanche, 25 octobre A la belle fête de l\u2019Enfant Jésus que nous célébrons le 25 de chaque mois, s\u2019ajoutent aujourd\u2019hui deux intentions spécialement recommandées par la sainte Église: la Propagation de la Foi et la reconnaissance à l\u2019occasion du seizième centenaire du Symbole de Nicée.Apostolat et reconnaissance, n\u2019est-ce pas le double caractère qui doit marquer chacune des journées d\u2019une missionnaire de l\u2019Immaculée-Conception ?Aussi, est-ce de grand cœur que nous remplissons le programme tracé pour celle-ci.Durant la sainte messe, nous chantons des cantiques qui, nous maintenant dans l\u2019esprit de la fête du jour, sont l\u2019expression de nos vœux les plus ardents pour l\u2019extension du règne de Dieu.A notre divin petit Roi, nous nous offrons avec toute l\u2019ardeur de nos âmes.Oh! qu\u2019il daigne se servir de nous pour recueillir dans la moisson blanchissante des âmes quelques gerbes de plus!.Notre dernier chant est une confiante et amoureuse prière à Notre-Dame des Missions: Obtiens à tes enfants Les ardeurs du Cénacle, Par ces feux triomphants Fais un nouveau miracle De l\u2019Esprit Créateur, Dévoile la splendeur; Bonne Mère, en tout lieu.Fais régner notre Dieu' 406 Montréal Mardi, 27 octobre LE PRECURSEUR Janvier-Février 192b Oh! l\u2019amusante récréation que celle d\u2019à midi! Nous n\u2019en avons point passé de semblable depuis l\u2019an dernier, à la même époque.C\u2019est qu\u2019il fait froid et les postulantes n\u2019ont à leur usage que des chapeaux d\u2019été.Il s\u2019agit donc de les coiffer chaudement pour l\u2019hiver.C\u2019est ce qui nous donne tant de plaisir.Nous, les novices, sortons de nos valises, nos anciens chapeaux que le temps a déformés, et les mêlons à ceux qui sont à l\u2019usage commun depuis quelque dix ans.Finalement, il s\u2019en trouve un pour chaque tête: toutes les couleurs de l\u2019arc-en-ciel y sont représentées, et voilà nos benjamines dans l\u2019embarras du choix.Les plus hardies d\u2019entre elles s\u2019emparent des chapeaux les plus biscornus et les plus démodés; les frileuses demandent comme faveur les casques de laine ou de poil; et les autres, dans une sainte indifférence, se coiffent de ce qui reste.Et nous les contemplons longuement en riant de plein cœur de leur mine étrange et surannée.Mais, de leur cœur détaché des biens de la terre, la vanité est forcément bannie en ce moment, et elles rient avec autant d\u2019animation que nous; peut-être éprouvent-elles un premier avant-goût des délices de la pauvreté religieuse!.En tous cas, nous pouvons constater que le respect humain n\u2019est pas.Dieu merci! le défaut dominant du Noviciat!!!.Mais la cloche sonne!.et nos exercices du midi se font dehors.A tout prix, il faut être sérieuses; nous nous recueillons donc et, dispersées dans le petit bois, nous allons, nous venons, avec autant d\u2019entrain que la rivière presse ses flots, que le ciel gris roule ses nuages sombres, que le vent automnal précipite la chute des feuilles jaunies.mais nous avons soin de garder les yeux modestement baissés, plus modestement encore que d\u2019habitude, car si nous allions les lever jusqu\u2019à la hauteur des chapeaux, nous ne serions pas sûres de pouvoir alors garder notre sérieux.Ainsi tout se passe à merveille.D\u2019ailleurs, la première victoire remportée, nous sommes vite absorbées par un autre plaisir tout intime et tout surnaturel: celui d\u2019égrener nos Ave filials à la Reine du Rosaire; et à cette époque de l\u2019année où l\u2019atmosphère est si pure, où la nature présente un aspect tout grandiose, on dirait que les roses bénies, destinées à former la couronne de notre divine Mère, ont pour nos âmes un parfum plus accentué.Oh! ces roses si souvent semées sous tous les pas de notre enfance religieuse et dont nous continuerons à embaumer chacun des jours de notre vie, combien elles auront de prix au terme de notre pèlerinage, et avec quelle assurance nous pourrons alors nous présenter au tribunal suprême, puisque nous aurons pour Avocate la Mère bien-aimée de notre Juge.Dimanche, 1er novembre.Fête de la Toussaint Tout heureuses, nous entrons pleinement dans l\u2019esprit de notre Mère la sainte Église en nous livrant à l\u2019allégresse, en ce jour si réjouissant et si propre à stimuler notre courage dans la poursuite du grand travail de notre sanctification.Cette fête de la Toussaint fait briller d\u2019un éclat tout spécial le cachet caractéristique de l\u2019Église de Jésus-Christ: la charité! Oui, la charité Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 407 toute fraternelle et toute divine qui unit ses membres.Depuis vingt siècles, la famille du divin Fondateur remplit admirablement le mandat qui lui a été assigné: « Aimez-vous les uns les autres, c\u2019est à ce signe que l\u2019on reconnaîtra que vous êtes mes disciples.» Combien d\u2019églises, prétendues divines, ont essayé de se marquer du signe spécifié par Notre-Seigneur; jamais elles n\u2019ont pu réussir à unir leurs membres par le lien sacré d\u2019une charité aussi parfaite que l\u2019est celle de l\u2019Église catholique; d\u2019elle seule et des enfants qu\u2019elle forme, on peut dire: « Voyez comme ils s\u2019aiment! ».Oui, ils s\u2019aiment ici-bas, ils s\u2019aiment par delà l\u2019exil; ils s\u2019aiment et ils fraternisent, ils s\u2019entr\u2019aident, ils se soutiennent, ils se soulagent, en un mot, ils ne font tous \u2014 qu\u2019ils triomphent dans la gloire, qu\u2019ils militent ici-bas, ou qu\u2019ils expient dans les flammes purificatrices, \u2014 ils ne font tous qu\u2019un cœur et qu\u2019une âme.Donc, dès le matin de cette fête de fraternité, en petites militantes que nous sommes, nous implorons le secours de nos bienheureux frères de la Patrie et ils s\u2019inclinent vers nous pour nous prêter secours dans les combats nombreux que nous aurons à livrer avant de les aller rejoindre là-haut.Selon notre pieuse coutume, nous avons prié la Reine des Saints, avant de nous endormir hier soir, de présenter à notre esprit dès notre réveil ce matin, celui des élus qui voudra bien nous protéger tout spécialement au cours de cette année; et, de la première à la dernière, nous sommes royalement servies.Dès que le congé sonne, \u2014 car c\u2019est congé, on le conçoit! \u2014 nous nous hâtons de faire la présentation de nos saints patrons.C\u2019est si intéressant que, à peine la séance est-elle terminée, quelques-unes ont déjà hâte d\u2019être à la Toussaint de l\u2019année prochaine afin de recommencer.Et on cause, on chante, on s\u2019amuse jusqu\u2019à deux heures où on se réunit à la chapelle pour les exercices spirituels.A trois heures a lieu le salut du saint Sacrement, puis commencent les visites pour les morts.Oh! cette fête des morts! qu\u2019elle est touchante^aussi et qu\u2019elle révèle bien encore la compatissante charité de la sainte Église qui, avec une tendresse toute maternelle, se penche vers ceux de ses enfants que détient encore la justice divine.Puisant dans les trésors de ses enfants triomphants et de ses enfants militants, elle apporte aux pauvres captifs le prix de leur rançon.Vraiment, malgré les tentures de deuil et les chants funèbres, nous ne pouvons trouver que ce jour des morts soit un jour triste puisqu il donne tant de consolations à toute la famille chrétienne.Y a-t-il plus grand bonheur que celui de faire des heureux ?.Aussi, c\u2019est l\u2019âme remplie d\u2019une joie sereine que, toutes recueillies, nous multiplions les visites, depuis trois \u2022 heures et demie jusqu\u2019à l\u2019heure du coucher, puis nous confions nos humbles mérites à la divine Trésorière, afin qu\u2019elle les enrichisse encore, et les dispense à tous nos pauvres frères de l\u2019Église souffrante.ED ?DE \u2014 Pour l\u2019or que les Mages ont offert à Jésus, dit un pieux auteur, ils reçoivent de lui une admirable sagesse qui les initie à la connaissance de ce que la religion a de plus élevé dans ces mystères; pour l\u2019encens, un don excellent d\u2019oraison qui les détache de toutes les choses du monde et les unit à Dieu; pour la myrrhe, il leur donne la science de la croix, leur en montrant le prix, leur inspirant l\u2019amour des souffrances.\u2014 R.P.Chaignon, S.J. ^aulme=iïlarie Jaricot Jfonbatricc Î3e T^îfubre be la propagation be la Jfoi {Suite) L ŒUVRE DES OUVRIERS JUGEE A L\u2019ÉTRANGER « Nul n\u2019est prophète dans son pays.» AULINE avait l\u2019âme trop élevée au-dessus de toute considération humaine, pour vouloir faire entrer la politique dans le plan de son œuvre des ouvriers.Mais elle aimait la France et elle avait tout sacrifié pour guérir une des mortelles blessures de cette chère patrie.Ne trouvant, dans son extrême détresse, aucune main assez puissante pour sauver l\u2019œuvre régénératrice, elle eut la pensée de mettre cette œuvre, éminemment populaire, sous le haut patronage du comte de Chambord, auquel il ne manquait, disait-on alors, que la popularité, pour être accueilli de tous.Le comité approuva cette pensée et jugea que le mieux était d\u2019aller à Frohsdorlï, y traiter verbalement cette grave question.Le voyage d\u2019Allemagne offrait alors de grandes difficultés, les troubles de la Suisse obligeant de prendre la route du Nord.Mgr Fornari, daigna y pourvoir en désignant lui-même, comme le guide qui pouvait les aplanir, le R.P.de Magallon, restaurateur et supérieur des Frères de Saint-Jean-de-Dieu, à Paris.Petit-fils du marquis d\u2019Argens, ami intime de Frédéric II, le P.de Magallon avait conservé des relations, non seulement avec la cour de Prusse, où sa jeunesse s\u2019était écoulée, mais encore avec celles de Vienne et de Frohsdorff, ce qui devait faciliter le succès de cette suprême démarche.Les forces épuisées de la sainte mendiante ne lui permettant pas d\u2019affronter les fatigues d\u2019un si long voyage, elle nous pria de la remplacer, et nous confia un mémoire du plus grand intérêt, dans lequel elle dépeignait les dangers de la société ébranlée jusqu\u2019à ses bases par l\u2019esprit d\u2019irréligion, et ajoutait humblement que, pauvre et indigne servante du Christ, elle nourrissait depuis de longues années le désir de rendre Dieu à l\u2019ouvrier, afin que celui-ci, rendu à la religion et à la famille, retrouvât cet ensemble' de vertus qui fait la force et la gloire des peuples et des rois.Elle indiquait les obstacles insurmontables qui l\u2019arrêtaient, et implorait la protection du petit-fils de saint Louis.Tel était, en substance, le document qui nous fut remis.Le flux et le reflux des craintes et des espérances de cette époque avaient amené auprès de l\u2019auguste exilé, alors à Ems, un grand nombre de Français sincèrement dévoués à la royauté, et des courtisans intéressés, faisant grand bruit du prochain avènement de Henri V au trône. M»)iniéal LE PRECURSEUR Janvier-Kévnei 192(-> 409 Ces hommes, sur les lèvres desquels les leçons sévères et prolongées du malheur n\u2019avaient pas mis la sincérité, jetèrent aux yeux du prince le noir et presque Vodieux, sur le dessein de régénération dont l\u2019opportunité était loin d\u2019être certaine.La classe ouvrière n\u2019était pas, à beaucoup près, aussi démoralisée que Mlle Jaricot voulait bien le dire: une députation de travailleurs, envoyés par leurs camarades, n\u2019était-elle pas venue récemment, à Frohsdorff, offrir un présent à l\u2019héritier de la couronne de France, etc.' Le mémoire remis au comte de Chambord fut-il lu ?.C\u2019est douteux, car il n\u2019y fut donné aucune réponse.Le prince se montra d\u2019une extrême bienveillance pour les délégués de la servante de Dieu, mais il leur parla de 1 œuvre de Notre-Dame-des-Anges, comme d\u2019un projet un peu imaginaire, qu\u2019on examinerait à loisir, quand une seconde et prochaine restauration aurait ramené à Paris la famille royale.Et tout en resta là.Pendant notre séjour à Vienne, le Nonce apostolique ne cessa de donner des preuves de son dévouement à la cause de Pauline, dont il avait entendu exalter le mérite par Grégoire XVI.Grâce à l\u2019intervention de ce prélat, nous reçûmes du jeune empereur cinq cents francs pour l\u2019œuvre des ouvriers, avec l\u2019expression « des vœux que formait S.M.1.R.pour le succès du grand et beau dessein ».Vers ce même temps, nous écrivîmes à notre sainte amie, qu\u2019une personne se servait du nom de la fondatrice de la Propagation de la Foi, pour recueillir des secours, qu\u2019elle appliquait ensuite à des œuvres personnelles.Mais l\u2019âme droite qui devait souffrir de tant de perfidies, sans jamais les comprendre, sans même y croire, supposa seulement une erreur de notre part, et nous écrivit alors une lettre toute belle de charité.« Je crois, y est-il dit, qu\u2019espérer quand tout semble perdu du côté des créatures, c\u2019est rendre hommage filial à notre bon Maître.» Frédéric-Guillaume, roi de Prusse, applaudit, lui aussi, au dessein de régénération et daigna faciliter les démarches des délégués de Pauline, en leur faisant accorder la gratuité des voyages en Prusse et en Autriche.Sa Majesté lut avec un vif intérêt un petit mémoire sur l\u2019œuvre, et dit au R.P.de Magallon, reçu à Sans-Souci dans l\u2019intimité de la famille royale: « Si, au lieu de fonder cet établissement en France, on le fondait en Prusse, je donnerais avec joie un cautionnement de quatre cent mille francs pour faciliter les débuts; car, bien que protestant, je reconnais la supériorité de vos œuvres sur les nôtres.Mais, quelle est donc la femme qui a pu concevoir et tenter l\u2019exécution d\u2019un tel projet ?\u2014 Sire, répondit le religieux, c\u2019est une simple catholique.\u2014 Je comprends, » répliqua Frédéric.Puis il ajouta: « Je me sens très porté à soutenir la généreuse Française qui a tout sacrifié pour une si noble entreprise, mais j\u2019ai les mains liées par les exigences d\u2019une politique inexorable.» Voulant, malgré « cette politique inexorable », témoigner sa sympathie pour l\u2019œuvre des ouvriers.Sa Majesté, après avoir donné mille 410 Monlréîil LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 francs au R.P.de Magallon, daigna nous en envoyer cinq cents de plus, avec les lignes suivantes, écrites toutes entières de sa propre main et scellées du sceau royal : Mademoiselle, « Ce n\u2019est pas sans intérêt que j\u2019ai pris connaissance du mémoire sur l\u2019œuvre de Notre-Dame-des-Anges, que vous avez bien voulu me communiquer et que je vous fais remettre ci-joint; M.de Magallon vous aura déjà dit les raisons majeures qui m\u2019interdisent, dans les circonstances présentes, le plaisir de participer d\u2019une manière efficace à cette bonne œuvre.« Votre affectionné, » \u2014 Sans-Souci, 16 août 1849 Frédéric-Guillaume Au retour, Pauline écouta avec émotion tout ce que nous lui racontâmes d\u2019un voyage qui lui avait causé tant d\u2019angoisses.Certains détails lui furent très pénibles et détruisirent en elle de ces douces illusions, que le cœur aime à garder au milieu des amertumes de la vie.Parfois, dans l\u2019êfîrayante solitude des montagnes, le voyageur épuisé se croit près d\u2019arriver au terme de sa course, quand, d\u2019heure en heure, apparaissent devant lui des gorges plus sombres et des sentiers plus escarpés, qu\u2019il doit franchir pour atteindre le sommet radieux, dont la splendeur attire et charme depuis longtemps son regard.Pour certaines âmes, il en est ainsi sur la route du ciel.Dans l\u2019espoir de sauver son dessein, Pauline avait accepté des charges écrasantes! D\u2019autres croix, qu\u2019elle n\u2019avaient pas prévues, s\u2019ajoutant aux premières, lui donnèrent une particulière ressemblance avec la Victime suprême dont elle suivait pas à pas les traces.Jusqu\u2019à présent, elle avait pu goûter la consolation d\u2019une mère affligée, dont les enfants partagent les peines, après avoir partagé les joies.De plus, trente années de dévouement sans borne lui avaient acquis la vénération générale, et comme l\u2019écrivait le saint abbé Desgenettes, « son nom était prononcé avec louanges de Dieu dans tout l\u2019univers ».Son cœur pouvait donc encore s\u2019appuyer sur quelque chose ici-bas.Or, c\u2019est ce cœur qui devait être l\u2019objet principal du sacrifice.Aussi, va-t-il éprouver désormais toutes les tristesses, toutes les amertumes de l\u2019isolement, de l\u2019abandon et de l\u2019ingratitude.On n\u2019a pas oublié avec quelle bonté et quelle générosité elle avait ouvert sa belle solitude de Lorette, à la petite Compagnie de Marie, et, avec quelle touchante habileté, elle enseignait le chemin de la perfection aux âmes qui s\u2019étaient placées sous sa conduite.Près de quinze jeunes filles se formaient ainsi aux vertus religieuses et goûtaient, dans cette calme retraite, les avantages et les douceurs de la société intime d\u2019une sainte mère, qui les aimait du plus profond de son Montréal LE PRECURSEUR Janviei-Février 1926 411 âme.La communauté d une meme vie avait, de jour en jour, resserré des liens si étroits.Ce fut à l\u2019heure même où son dévouement à l\u2019Église et à la France lui suscitait d\u2019inexprimables douleurs, que ses ennemis s\u2019efforcèrent d\u2019effrayer ses filles bien-aimees et de leur persuader qu\u2019elles ne pouvaient ni ne devaient demeurer auprès de leur Mère.Déjà une ou deux défections étaient venues désoler celle-ci, quand,, malgré les événements que l\u2019on sait, et des appréhensions poignantes, elle avait dû quitter une seconde fois Lorette, où sa présence devenait plus nécessaire que jamais.Depuis lors, elle faisait son possible pour encourager et consoler son petit troupeau, en lui écrivant des lettres où son pauvre-cœur se répandait tout entier.Le sachant ébranlé et près de défaillir,, elle s\u2019efforce de le rassurer et de le consoler.Ce qu\u2019elle leur écrit est divin comme le vol de son âme.Tandis que la vénérable exilée s\u2019efforçait de prémunir ses filles contre les ruses de la jalousie, elle rencontrait sur sa route une épine jusqu\u2019alors inconnue, et dont la blessure, pour elle si difficile à supporter, devait se renouveler presque à chacun de ses pas.Beaucoup semblaient trouver dans l\u2019excès même de son infortune un motif suffisant de n\u2019avoir égard ni à ses fatigues ni à ses angoisses.En voici la preuve dans un fait pris au hasard entre bien d\u2019autres.A Lille, où toutes les œuvres catholiques sont si bien comprises et si généreusement soutenues, celle de Notre-Dame-des-Anges avait excité une sympathie unanime, et, comme l\u2019écrivait Pauline, « on s\u2019y montrait avide d\u2019entendre sa pauvre voix ».Sa présence y était donc fructueuse pour les âmes et pour le dessein qu\u2019elle fécondait de ses larmes; en un mot,, elle goûtait là quelque repos, dans une légitime espérance de secours.Eh! bien, elle se trouvait à peine depuis huit jours dans cette ville, qu\u2019elle reçut d\u2019une personne haut placée l\u2019invitation pressante de revenir sans aucun retard à Paris où, lui assurait-on, une chance certaine de salut se présentait pour son œuvre.Heureuse de cette annonce, la sainte mendiante se hâta de retourner dans la capitale.Mais quels ne furent pas son étonnement et sa douleur, lorsqu\u2019à son arrivée, elle put constater le néant des promesses faites avec une si inconcevable légèreté.On lui adressa quelques excuses banales,, quelques compliments non moins pénibles à entendre, et.tout fut dit.On ne songea plus à son malheur.Elle dévora en silence ce qu\u2019une telle conduite ajoutait d\u2019amertume à ses peines, et comme mille embarras survenus l\u2019empêchèrent de pouvoir-retourner à Lille, elle reprit sans murmure ses longues courses dans Paris, où le premier monastère de la Visitation lui donnait l\u2019hospitalité, digne du cœur de saint François de Sales.« J\u2019accepte tout, disait-elle, et tant qu\u2019il me restera un peu de force,,, je tendrai la main jusqu\u2019à ce que j\u2019aie épuisé le calice des humiliations.>£» (A suivre) Superstitions chinoises (Suite) Par le R.P.H.Doré, S.J.LE NOUVEL AN IL est important de remarquer l\u2019importance que les Chinois attachent aux moindres signes, aux plus petits détails capables de présager du bonheur pour l\u2019année qui commence.Les mendiants ont exploité à leur profit ce sentiment exagéré, sachant parfaitement que tout souhait de bonheur est bien reçu, et qu\u2019on ne craint rien tant qu\u2019une parole désavantageuse; ils se réunissent donc par petits groupes, et s\u2019en vont bénir et louer les habitants de la maison, jusqu\u2019à ce qu\u2019on vienne leur apporter des gâteaux ou des sapèques.Tout propriétaire qui ne comprendrait pas son devoir se verrait exposer à entendre les mendiants lui souhaiter une mauvaise année, ce qui est le plus redouté de tous les événements de la journée.Ayant eu le bonheur d\u2019assister moi-même plusieurs fois à ces scènes excentriques, j\u2019ai fait copier séance tenante, par plusieurs lettrés, la scène dialo-guée qui se passe à la porte des maisons.Les mendiants se partagent en deux chœurs, les plus expérimentés expriment les souhaits, et l\u2019autre moitié se contente UNE PAGODE CHINOISE\td\u2019approuvor par un hao! bien! TÛRVPAPO DA Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 4 13 Premier dialogue Voici la nouvelle année, une nouvelle période, puissiez-vous devenir très riche! Réponse; Bien! Que l\u2019or et l\u2019argent, et toutes les richesses abondent chez vous! \u2014 Bien! Que l\u2019or et l\u2019argent pleuvent dans votre famille! \u2014 Bien! Achetez des terres, arrondissez peu à peu vos propriétés! \u2014 Bien! Faites l\u2019achat de mille meou \u2018 de terres! \u2014 Bien! Tirez des milliers de piastres de revenus, de vos mille et dix mille meou de terres! \u2014 Bien! Dans vos milliers de piastres de revenus, je sème des fleurettes d\u2019or! \u2014\tBien! {Ce disant, les mendiants prennent une poignée de poussière, qu\u2019ils sèment sur le seuil de la porte, en guise de paillettes d\u2019or.) Sois le premier ou au moins le second richard du pays! \u2014 Bien! Deuxième dialogue Une année d\u2019écoulée, une année de revenus!\u2014-Bien! Que votre commerce, patron, devienne une source de richesse! \u2014 Bien! L\u2019an passé, vous avez gagné plusieurs centaines de ligatures! ^ \u2014 Bien! Cette année-ci, gagnez-en par milliers! (trois fois répété).\u2014 Bien! Nos félicitations d\u2019avance pour l\u2019argent que vous allez nous donner! \u2014\tBien! Qu\u2019après une première aumône vienne une seconde! \u2014 Bien! Alors, la joie au cœur, nous vous souhaiterons une bonne année ! \u2014 Bien! Nous vous saluons des deux mains! Tso-i^ \u2014 Bien! Nous inclinons la tête! \u2014 Bien! A notre départ, je vous prie, donnez-nous deux grosses boulettes de riz gluant! \u2014 Bien! Nos félicitations pour la propriété de votre fortune! \u2014Bien! Que des lingots, gros comme des boisseaux, pleuvent dans votre maison! \u2014\tBien! Qu\u2019une pluie de perles d\u2019or tombe à votre porte de devant! \u2014 Bien! Qu\u2019une pluie d\u2019agates tombe à votre porte de derrière! \u2014 Bien! Qu\u2019il en pleuve tant, que la route soit pavée de perles d\u2019or et d\u2019agates! \u2014\tBien! Que toutes ces richesses entrent chez vous et n\u2019en sortent plus ! \u2014 Bien ! Bravo! patron, bâtissez un mont-de-piété!^ \u2014 Bien! Pour notre bonne chanson et nos bonnes paroles, maître, donnez-nous vingt-quatre gros lingots ! \u2014Bien ! 1.\tLe meou est un carré de vmgt-six mètres de côté environ.2.\tLa ligature vaut mille sapèques dans nos pays.Au Nord elle n'est que de cinq cents sapèques 3.\tLe tso-i consiste à rejoindre les mains en se baissant, et à les élever ensuite jusqu'à hauteur du visage, en se redressant.4 Ce sont les gros richards qui construisent des monts-de-piété en Chine. ^ m HIUEN TAN P'OU-SAH, DIEU DE LA RICHESSE MontréaJ LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 415 Troisième dialogue.(Les dix souhaits de bonheur.) Les mendiants prennent chacun une poignée de poussière, qu\u2019ils sèment à dix reprises différentes, en formulant leurs souhaits de félicité.Premièrement, nous semons de l\u2019or! \u2014 Bien! Secondement, nous semons de l\u2019argent! \u2014 Bien! Troisièmement, nous semons le lotus, cassette magique! \u2018 \u2014 Bien! Quatrièmement, nous semons la bonne fortune pour les quatre saisons! -\tBien! Cinquièmement, nous semons cinq fils tous gradués! \u2014 Bien! Sixièmement, nous semons la prospérité universelle! \u2014 Bien! Septièmement, nous semons sept épouses! \u2014 Bien! Huitièmement, nous semons huit gros chevaux! \u2014 Bien! Neuvièmement, nous semons une vieillesse vigoureuse! \u2014 Bien! Dixièmement, nous semons la fortune qui entrera par toutes les portes! \u2014\tBien! La porte d\u2019entrée franchie, que tous tes pas ne quittent plus les larges allées! \u2014 Bien! Que tes deux pieds ne foulent qu\u2019un beau dallage! \u2014 Bien! Que sur ces larges dalles soient gravés sept mots! \u2014 Bien! « Fils et petits-fils, que tous deviennent mandarins! » \u2014 Bien! LE DEUXIÈME JOUR Dans beaucoup de pays, au Ngan-hoei, par exemple, on honore en ce jour Hiuen-tan p\u2019ou-sah, le dieu de la richesse, et un sacrifice lui est offert.On dépose à ses pieds sur quatre plateaux, une tête de porc, un tronçon de cou, une poule et un poisson.Le chef de famille se prosterne à trois reprises devant son image, entourée de bougies, et devant laquelle monte en spirales la fumée de l\u2019encens.Il est particulièrement recommandé de brûler beaucoup de pétards, plus assuré sera le succès des entreprises commerciales au cours de l\u2019année.Dans certaines contrées, on s\u2019abstient soigneusement de placer devant Hiuen-tan p\u2019ou-sah de la viande de porc, parce qu\u2019on le prend pour un mahométan; on lui offre de la viande de bœuf.Après lui avoir immolé un coq, on prend le sang et on frotte le bas du cadre qui contient son image, ou bien, on le répand aux pieds de sa statue.(A suivre) 1 Le Tsiu-pao-pen est une cassette qui engendre l\u2019or et l'argent. 0 Marie, l\u2019univers entier périrait, avant que vous refusiez votre assistance à qui vous implore du fond de son cœur.Reconnaissance à la sainte Vierge POUR FAVEURS OBTENUES Vive reconnaissance à la sainte Vierge pour guérison obtenue après avoir porté la médaille miraculeuse et promis de faire publier dans le « Précurseur ».M.L., Allard.\u2014 $5.00 pour le rachat d\u2019un pauvre petit infidèle: action de grâce pour faveur obtenue.C.Dallaire, La Tuque.\u2014 Guérison obtenue par l\u2019intercession de Notre-Dame des Missions R.L., Viauville.\u2014 Guérison obtenue par l\u2019intercession de Notre-Dame de Lourdes et de la bienheureuse Bernadette; en reconnaissance: $0.50 pour lampions à l\u2019autel de la sainte Vierge.Abonnée, Saint-Canut.\u2014 $5.00 pour vos œuvres de missions: j\u2019envoie cette humble offrande pour remercier notre bonne Mère du ciel de la grande faveur dont elle m\u2019a gratifiée.Agnès Michelin, Tétraultville.\u2014 Faveur obtenue, après promesse d\u2019une offrande de $12.50 en l\u2019honneur de la sainte Vierge.Mme L.-G.B., Baie Saint-Laurent.\u2014 $5.00 pour le rachat d\u2019une petite Germaine chinoise: reconnaissance pour faveur obtenue.Mme J.April, Saint-Clément.\u2014La sainte Vierge, notre bonne Mère, m\u2019a exaucée immédiatement après lui avoir promis de faire brûler dans votre chapelle des lampions pendant une neuvaine.M.B.W Saint-Benoît.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » pour remercier la sainte Vierge d\u2019une position obtenue.M.P.\u2014 Remerciement pour faveur obtenue par l\u2019intercession de notre Immaculée Mère; mon offrande: $5.00 pour le rachat d\u2019un pauvre petit infidèle.Mme M.L., Montréal.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge et à saint Joseph pour la bonne mort d\u2019un parent.Maria Alina.\u2014 Offrande de $8.0O et $0.75 pour lampions en reconnaissance à la sainte Vierge, pour deux grandes faveurs obtenues.Mme J.-A.G., Montréal-Est.\u2014 $0.50 pour faveur obtenue.Mlle A.T., Montréal.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » pour faveur obtenue.Mme J.L., Shawinigan Falls.\u2014 $2.00 pour vos missions, pour faveur obtenue par notre Immaculée Mère.Mme Jules Beliveau, Victoriaville.\u2014 Guérison de mon enfant obtenue après promesse de m\u2019abonner au « Précurseur ».Mme A.T., Woonsocket.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge, pour faveur obtenue.Mme A.Dubuc, Woonsocket.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » et $5.00, accomplissement d\u2019une promesse.Mme J.-C., Jon-quières.\u2014 Deux neuvaines de lampions en l\u2019honneur de la sainte Vierge, une en actions de grâces, l\u2019autre pour obtenir une nouvelle faveur.Abonnée, Saint-Hyacinthe.\u2014 En l\u2019honneur de la sainte Famille, mon offrande de $5.00 pour le rachat d\u2019un pauvre petit infidèle: reconnaissance pour grande grâce obtenue.Mme W.G., Saint-Jérôme.\u2014 J\u2019offre avec la plus grande reconnaissance à la sainte Vierge, mon aumône de $5.00.pour une grâce obtenue.Mme F.B., Lyster.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur ».pour remercier notre Mère Immaculée d\u2019avoir conservé la vie à mon petit enfant Mme F.R., Pointe-Sapin.\u2014 C\u2019est avec la plus grande reconnaissance à l\u2019immaculée Conception que je renouvelle mon abonnement au « Précurseur »: mon fils est complètement guéri depuis qu\u2019il porte la médaille miraculeuse.M.E.D., Montréal.\u2014 Je viens acquitter ma dette en renouvelant mon abonnement au « Précurseur » pour deux ans: je l\u2019avais promis pour obtenir une grande faveur.Honoraires de quatre messes en l\u2019honneur de la sainte Vierge, pour faveur obtenue.Mme Daignault, Chicago.\u2014 Mille actions de grâces à notre Reine Immaculée qui m\u2019a guérie d\u2019une maladie grave par sa médaille miraculeuse.Mlle G.H.\u2014 Pour faveur obtenue, $1.00 pour lampions en l\u2019honneur de la sainte Vierge.Abonnée, Napierville.\u2022\u2014 Mes remerciements pour faveur obtenue de la Vierge Immaculée, après promesse de renouveler mon abonnement au « Précurseur ».Mme R.P., Montréal.\u2014 Reconnaissance à Marie Immaculée, pour l\u2019obtention d\u2019une diplôme.Abonnée, Montréal.\u2014 Abonnement au « Précurseur », pour faveur obtenue.Mme Geo.G., Montréal.\u2014 J\u2019ai obtenu une faveur grandement désirée après avoir promis à la sainte Vierge de vous donner le montant de $5.00 pour vos missions.Mme L.N., Sanford.\u2014 $5.00: accomplissement d\u2019une promesse pour faveur obtenue.Mme J.Émond, Natick.\u2014 Reconnaissance pour faveurs obtenues, $2.00.Mme E.G., Lachine.\u2014¦ $5.00 pour faveur obtenue.N.L.\u2014 $2.00 pour vos œuvres: petite reconnaissance à la sainte Vierge, pour faveur obtenue.Mme E.Savard, Montréal.\u2014 $2.25 pour faveur obtenue.L.Rochette, Oskelaneo.\u2014 Je m\u2019abonne par amour pour la sainte 'Vierge: que cette tendre Mère daigne recevoir mon obole comme tribut de reconnaissance pour ses faveurs sans nombre.Anonyme.\u2014 Après avoir renouvelé mon abonnement au «Précurseur», j\u2019ai obtenu immédiatement une augmeri-tation de salaire pour mon mari.\u2014 Soulagement dans une maladie obtenu après avoir renouvelé mon abonnement.Montréal.\u2014 Immédiatement après avoir promis à la sainte Vierge de donner à vos missions 2% de mon salaire jusqu\u2019au jour de l\u2019an, j ai obtenu une position; que notre Immaculée Mère, si compatissante à tous nos besoins, en soit mille et mille fois bénie! Mlle B.M., Montréal.\u2014 $5.00 pour faveur obtenue.Mme E.Desjardins, Montréal.\u2014 $1.00 pour le luminaire de la sainte Vierge; puissent ces petits lampions dire à ma bonne Mère combien je la remercie de la faveur obtenue.Abonnée de Henryburg.\u2014 $2.00 pour faveur obtenue.M.l\u2019abbé J.-B.S.Saint-Joseph Montréal LE preci;rseuf< Janvier-Kévrier 1926\t417 d\u2019Alma.\u2014 $5.00 pour faire chanter une grand\u2019messe en l\u2019honneur de saint Joseph, pour faveur obtenue.J.-A.B., Montréal.\u2014J\u2019ai obtenu la grâce de vendre mon commerce.grand merci à la sainte Vierge.Mme L.L., Villeray.\u2014 Pour faveur obtenue, mon offrande de $15.00 pour aider au soutien de vos missionnaires.A.L., Québec.\u2014 Grâce spéciale obtenue après promesse de renouveler mon abonnement au « Précurseur ».Mme S.D., Rogersville.\u2014 Une Enfant de Marie offre à sa divine Mère l\u2019obole de $1 OÔ pour contribuer au soutien de ses enfants les plus déshérités de Chine.Abonnée, Montréal.\u2014 Remerciement à la sainte Vierge et à sainte Anne, pour m\u2019avoir obtenu la guérison de ma fillette sans opération.Abonnée, Québec.\u2014 Offrande de $5.00 pour faveur obtenue.Abonnée.Champlain.\u2014 Grand merci à la sainte Vierge qui nous a obtenu la vente d\u2019une propriété.Mme G.C., Montréal.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » pour position obtenue.Mme E.P., Montréal.\u2014 C\u2019est avec joie que je vous offre la somme de $5.00 pour remercier la sainte Vierge de plusieurs faveurs obtenues.Mme J.-H.T., Southbridge.\u2014 A la plus grande gloire de Marie Immaculée, je vous demande de publier une guérison certainement miraculeuse obtenue par l'intercession de la très sainte Vierge.Paul Pratt, Longueuil.\u2014 Merci à la sainte Vierge, pour une position obtenue: $5.00 pour le rachat d\u2019un pauvre petit infidèle.Mme I.B., Sherbrooke.\u2014 Une petite aumône de $0.50 pour faveur reçue.Mme O.T., Jonquières.\u2014 Merci à la sainte Vierge, pour avoir pris elle-même les intérêts de ma bourse après avoir renou-^lé mon abonnement au « Précurseur » malgré ma pauvreté.Mme F.X., Saint-Romuald.Dix années d\u2019abonnement au « Précurseur » en action de grâce pour guérison obtenue par l'intercession de la sainte Vierge et de saint Joseph.Abonnée, Joliette.\u2014 Merci à saint Antoine et à saint Michel, pour faveur obtenue après promesse de renouveler mon abonnement au « Précurseur ».Abonné.Amqui.\u2014 Je suis des plus contents en vous offrant cette somme de $100.00: partie du prix du terrain que j\u2019ai mis en vente pour me procurer le grand hçnneur et la grande joie de participer aux travaux héro'iques de vos missionnaires.M.Albini Verdon, Saint-Laurent.\u2014$1.00 pour vos œuvres en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue.Mme A.L., Montréal.\u2014 Grand merci à la sainte Vierve, pour avoir obtenu à mon mari une position qui me permettra d\u2019aller le rejoindre 3UX Etats-Unis avec ma petite famille.Mme J.R., Chahoon.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance pour une position obtenue.Mme W.A., 'Woonsocket.Je renouvelle mon abonnement au « Précurseur » pour faveur obtenue.Mme A.St-G., Woonsocket.Offrande: $10.00 pour le rachat de deux bébés chinois: acquit d\u2019une promesse pour faveur obtenue.Abonnée.Rivière-des-Prairies.\u2014 Reconnaissance pour règlement obtenu dans une affaire difficile.Mme L.E.Béland, Montréal.\u2014 $1.00 pour vos œuvres: remerciement pour faveur obtenue.Mlle L.-L.Y.Montréal.\u2014 Faveur depuis longtemps désirée enfin obtenue.Merci à Notre-Dame du Saint-Rosaire.Mlle D.K., Warren.\u2014 Reconnaissance pour faveur obtenue: mon offrande de $15.00 pour vos œuvres de missions.Mme A.H., Central Falls.\u2014 Grand merci à la sainte Vierge notre Mère, pour position obtenue.Mme Babineau, New-Bedford.\u2014 $5.00 pmr le rachat d\u2019un pauvre petit infidèle, faible témoignage de reconnaissance pour conversion obtenue, je continuerai cette offrande tant que durera la persévérance.Mm?N.P., Montréal.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » pour remercier la sainte V e-ge d\u2019une guérison d\u2019un mal de pieds.Mme J.-N.C., Montréal.\u2014 Grâces soient mille fois rendues à la Vierge Immaculée qui m\u2019a exaucée après promesse d\u2019abonnement au « Précurseur ».Abonnée, Central Falls.\u2014¦ Faveur obtenue, après promesse de m\u2019abonner et de faire publier dans le « Précurseur ».J.M., Saint-Joachim.\u2014 Renouvellement de mon abonnement: remerciement pour faveur obtenue par l\u2019intercession de la sainte Vierge.Mme W.G., Contrecœur.\u2014 Merci à saint Antoine et à saint Michel, pour faveur obtenue.Une abonnée, Amoui.\u2014 Position obtenue pour un père de famille: avec grande reconnaissance à la sainte Vierge, je vous envoie mon offrande de $2.00 et renouvelle mon abonnement au « Précurseur » que je continuerai aussi longtemps que mon rrari aura sa position.Mme C.B., Lotbiniêre.\u2014 $2.00 pour remercier l\u2019immaculée M^rre Marie d\u2019une grâce obtenue.Mme L.S., Montréal.\u2014Position obtenue le jour même où ie renouvelais mon abonnement au « Précurseur » en l\u2019honneur de notre Immaculée Mère.Montréal.\u2014 $12.00 pour les pauvres petites infidèles en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue après avoir promis de donner pour vos missions un percentage sur mon salaire.Mlle E.De K., Montréal.\u2014 Pour faveur obtenue, mon abonnement au « Précurseur » et $5.00 pour le rachat d\u2019un petit Chinois.Mme M.T., Montréal.\u2014 Reconnaissant merci à la Vierge Immaculée, pour une grande faveur obtenue.L.P., Saint-Laurent.\u2014Vive reconnaissance à la sainte Vierge qui a exaucé mes prières au-delà de mes désirs.Mlle K., Montréal.\u2014 ,$5.00 pour le rachat d\u2019un pauvre petit Chinois, en reconnaissance à notre Immaculée Mère, pour faveur obtenue.Je promets $5.00 pour contribuer à l\u2019entretien d\u2019une missionnaire pour chacune des quatre autres faveurs que je désire obtenir.Mme Dumais, Montréal.\u2014 $5.00 en reconnaissance à la sainte Vierge, pour faveur obtenue, c\u2019est la deuxième grande grâce que j\u2019obtiens en promettant une aumône pour vos missions, je n\u2019oublierai jamais ce moyen infaillible de toucher le Cœur de notre Immaculée Mère.M.B., Pointe-Saint-Charles.\u2014 Neuvaine de lampions pour remercier la sainte Vierge d\u2019une faveur obtenue.Mme D.P., Montréal.\u2014 $2.50 en actions de grâces, pour faveur obtenue.Mme J.-H.M., Danielson.\u2014 $1.00 pour faveur obtenue.Mme L.T.Central Falls.\u2014 Emploi obtenu pour mon garçon, en reconnaissance, $1.00 pour vos petits Chinoi.s.Mme Ed.L., 418 Montréal LE PRECURSEUR Janvter-Pévrier 1926 Burlington.\u2014$10.00 pour le rachat de deux bébés chinois; reconnaissance pour guérison obtenue.Mme A.Thibault, Joliette.\u2014 Je vous envoie le nom d\u2019un cinquième abonné au « Précurseur»; pour remercier la sainte Vierge d\u2019une faveur, je me suis fait zélatrice de votre bulletin.Une abonnée.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge et demande de prières.Mlle E.Perrault, Harrisville.\u2014 Actions de grâces à saint Joseph, à saint Antoine et à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour faveur obtenue.Sainte-Dorothée.\u2014 $1.00 pour remercier la sainte Vierge de m\u2019avoir exaucée immédiatement après avoir promis cette faible aumône pour vos œuvres.Mme F.R., Easthampton.\u2014 $5.00; remerciement à la sainte Vierge et à saint Joseph, pour faveur obtenue.M.F., Woonsocket.\u2014-Conversion d\u2019un pauvre ivrogne, obtenue par la médaille miraculeuse; plus que jamais nous aurons une tendre confiance en notre Immaculée Mère! Une Enfant de Marie, Québec.\u2014 C\u2019est avec joie et reconnaissance que je m\u2019acquitte de mes promesses, $7.00 pour vos œuvres; je me recommande aussi aux prières afin de conserver ma santé et de me sanctifier pour bien élever mes enfants; l\u2019amour de Dieu et du travail pour mon mari, la guérison de ma petite fille, mon fils afin qu\u2019il ne prenne jamais de boisson, un membre de la famille afin qu\u2019il accomplisse bien ses devoirs de religion.Une abonnée, Berthier.\u2014Pour succès dans mes examens.Ci-inclus $1.00.Merci.L.J., Lévis.ED ?DE RECOMMANDATIONS O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous! Je promets un abonnement pour cinq ans si je parviens à pouvoir payer mes dettes dans un court délai.Un abonné, Lac-au-Saumon.\u2014 Je me recommande à notre Mère Immaculée, pour obtenir la conversion de mon époux et son retour au foyer; je promets une neuvaine de lampions.Abonnée, Montréal.\u2014 La conversion de mon mari, un emploi pour mon jeune fils.Mme W., Montréal.\u2014 Une dame se recommande aux prières pour obtenir sa guérison.Saint-Jérôme.\u2014 La vente d\u2019un terrain.\u2014 Deux enfants malades.\u2014 La conversion d\u2019un époux adonné à la boisson.\u2014 Un fils qui cause de grandes inquiétudes à sa mère.\u2014 Un fils ivrogne.\u2014 La paix dans un ménage.\u2014 La réunion de deux époux.\u2014 Une ^érison; promesse; $5.00 pour les œuvres des missions.\u2014\tUne position pour mon mari, ci-inclus $0.75 pour neuvaine de lampions à la sainte Vierge.Mme J.-E.D., Montréal.\u2014 Position; promesse; abonnement à vie au « Précurseur » et $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois.J.C.M., Montréal.\u2014 Une grande grâce; ci inclus une neuvaine de lampions et j\u2019en promets dix autres si j\u2019obtiens la grâce demandée.Y.P., Cabano.\u2014 Mère d\u2019une nombreuse famille demande sa guérison.Mme J.B., Montréal.\u2014 La guérison de ma jeune fille.Mme J.B., Viauville, Montréal.\u2014\tUne mère de famille demande sa guérison et la paix dans son foyer.Abonnée, Laprai-rie.\u2014 La conversion de mon mari qui néglige sa religion; promesse; $5.00 pour vos missions.Mme L.J.\u2014 La guérison et une position convenable pour mon mari et mon fils, la paix dans la famille et plusieurs autres faveurs spéciales; je promets $50.00 pour vos missions et même plus si mes moyens peuvent me le permettre.Mme N.T., Lévis.\u2014 Je promets $25.00 pour obtenir une faveur toute spéciale par l\u2019intercession de la sainte Vierge; en plus $1.00 par année pour obtenir du succès, de la prospérité, de la santé pour ma famille et pour faire une bonne mort.V.C., Rosemont, Montréal.\u2014 Ci-inclus $1.00 pour lampions à la sainte Vierge et je promets cinq ans d\u2019abonnement pour obtenir une faveur spéciale.Mlle M.-J.B., Labelle.\u2014 Ma guérison et d\u2019autres faveurs spéciales.Mme A.G., Central Falls.\u2014 La guérison de monpère; ci-inclus une neuvaine de lampions.Mme C., Montréal.\u2014 La vocation de ma fille.Mme E.L., Burlington.\u2014\u2022 Plusieurs intentions particulières.Mme J.D., Champlain.\u2014Je promets $5.00 pour obtenir une meilleure position.H.C.\u2014Pour obtenir une grâce spéciale, promesse; $5.00 pour vos œuvres.L.C.\u2014 La conversion de mon mari.Mme A.B.Hochelaga, Montréal.\u2014 La conversion d\u2019un homme jaloux et avoir des nouvelles de mes deux fils partis depuis trois ans.Une abonnée, Mme M.L., Montréal.\u2014 La conversion de mon père et de mon frère adonnés à la boisson; promesse; un abonnement au « Précurseur » à vie, de vous envoyer autant d\u2019abonnements que je pourrai et $10.00 pour vos œuvres.Mlle L.B., Holyoke.\u2014 Plusieurs grâces particulières.Mme D.M., Fugerville.\u2014 Du courage, la conversion de mon mari et une bonne position.Mme L., Montréal.\u2014Conversion de mon fils.Mme J.C., Montréal.\u2014 La guérison de ma jeune fille.Mme E.G., Sainte-Marie-de-Beauce.\u2014 Promesse de cinq dollars pour vos œuvres si je vends un terrain, et une neuvaine de lampions pour réussir dans mes entreprises.Une abonnée.\u2014 10 positions demandées.\u2014 12 guérisons.\u20146 conversions.\u2014 11 faveurs particulières.\u2014 Une grande grâce, un travail continuel avec salaire raisonnable; je promets $25.00 pour vos missions si j\u2019obtiens la première grâce et $1.00 par semaine payable tous les mois pour la seconde.Mme L.P., Hull.\u2014 Promesse d\u2019être « protecteur » de votre société afin d\u2019obtenir une grâce particulière.Abonnée, Moncton, N.B.\u2014La guérison de ma fille Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 192b\t419 qui a été victime d\u2019un accident.Mme J.S.Fall-River.\u2014 La santé de mon fils qui désire beaucoup se faire prêtre.Mme J.C.\u2014 La santé pour une mère de famille.Je recommande à la sainte Vierge, la vocation de l\u2019un de mes fils.Mme G.B., Woonsocket.\u2014 Le rétablissement de ma santé.Mme W.C., Woonsocket.\u2014 Le loyer de dix logis.Mme H.H., Woonsocket.\u2014 Ruéssite dans mes entreprises.Mme P.M., Woonsocket.\u2014 Mon enfant atteint de paralysie.Mme S.C., Woonsocket.\u2014 Guérison de mon enfant.Mme F.P., Woonsocket.\u2014 Offrande; $1.00 pour obtenir la guérison de mes jambes.Mme A.M., Saint-Barnabé.\u2014 Règlement d\u2019une affaire importante.Promesse: $5.00 pour le rachat d\u2019un pauvre enfant infidèle.F.B., Montréal.\u2014 Conversion d\u2019un jeune homme.Abonné, Montréal.\u2014 Je me recommande à la sainte Vierge, au Sacré Cœur et à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, afin d\u2019obtenir la grande faveur de pouvoir marcher, voilà dix ans que je suis percluse de mes jambes.Je promets en plus de mon abonnement au « Précurseur » de me dévouer pour les pauvres infidèles.Mlle V.-H.Richard, Saint-Charles-Nord.\u2014Ma petite fille menacée de subir une deuxième opération.Mme A.P., Saint-Léonard.\u2014Je recommande aux prières le succès de mes classes, surtout celle des petits se préparant à la communion solennelle.Mme S.-L., Kapuskasing.\u2014 Mon petit enfant atteint de l\u2019eczéma.Mme A.B., Jon-qulères.\u2014 Un fils, seul soutien d\u2019une famille, malheureusement adonné à la boisson.Abonné, Shawinigan.\u2014 Je recommande à vos ferventes prières, mon pauvre mari adonné à la boisson; aussi une conversion.Mme B., Woonsocket.\u2014La guérison de mon fils, afin qu\u2019il puisse poursuivre ses études classiques.\u2014 Priez pour mon fils qui est éloigné de ses devoirs religieux et qui me brise le cœur.Une mère éplorée.Central Falls.\u2014 Une personne souffrant de surdité.\u2014 Le salut d\u2019êtres chers.\u2014 La santé de mon fils et son avenir.\u2014 Guérison de ma surdité.Promesse; mon abonnement au « Précurseur » toute ma vie et $2.00 par année pour vos œuvres.J.B.\u2014 Je demande à saint Joseph une position pour mon frère.A.A., Montréal.\u2014 Un emploi pour un père de famille; promesse; deux abonnements au « Précurseur ».P.F., Saint-Augustin.\u2014La guérison de mon mari et sa conversion.Anonyme, Montréal.\u2014 Ma guérison et la vente de nos terrains.Mme J.-A.G., Pointe-Claire.\u2014 Vente d\u2019une terre; je promets $25.00 pour les pauvres infidèles si je suis exaucé.J.-V.D., Sainte-Anne-de-la-Pocatière.\u2014Je sollicite une faveur par l\u2019intercession de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus; promesse: $5.00 pour le soutien de vos missionnaires.N.H., Contrecœur.\u2014 L\u2019union dans la famille; une position et une guérison; promesse; $5.00 pour procurer la grâce du baptême à un petit Chinois.S.J., East Broughton.\u2014 La grâce de connaître ma vocation; la santé; une position pour un membre de la famille et une autre grâce temporelle.Abonnée, Montréal.\u2014 Une grâce particulière; promesse: $5.00 pour contribuer à l\u2019entretien d\u2019une novice.Mme J.L., Chandler.\u2014 Une faveur spéciale; promesse un don généreux pour vos missions.Mme G.L., Montréal.\u2014 Une jeune fille atteinte d\u2019une maladie nerveuse.Abonnée, New-Bedford.\u2014 Un mauvais fils recommandé par sa mère.New-Bedford.\u2014 Du travail pour mes deux garçons.Mme A.C., New-Bedford.\u2014 Je renouvelle mon abonnement afin que mon mari recouvre la foi et que le bon Dieu me donne la résignation et la patience.Mme J.M., Woonsocket.\u2014 L\u2019avenir de mes quatre enfants.Une mère, Woonsocket.\u2014 Règlement d\u2019une affaire très importante; promesse de renouveler mon abonnement pendant quatre années.Mme P.L., Saint-Henri.\u2014 Je promets $5.00 pour vos missions si j\u2019obtiens la guérison de mon fils.Mme F.G., S.-C.de Jésus.\u2014 Je promets $5.00 pour les besoins les plus pressants de vos missions si j\u2019obtiens ma guérison.M.C.L., Saint-Évariste.\u2014 Je m\u2019abonne au « Précurseur » afin que la sainte Vierge m\u2019obtienne la guérison de ma fille.Mme Proulx, Saint-Évariste.\u2014 La guérison de mon mari.Mme A.D., Saint-Évariste.\u2014Si j\u2019obtiens la grande faveur que je désire, je promets $150.00 pour les besoins les plus pressants de vos missions.Mme P.P., Saint-Évariste.\u2014 Auriez-vous la charité de prier pour mon enfant qui souffre d\u2019épilepsie.Une mère de famille, Woonsocket.\u2014 Une faveur sollicitée depuis longtemps.Mlle E.B., Brownsburg.\u2014$2.00: mon offrande mensuelle que je continue toujours à vous envoyer dans la ferme confiance que notre Immaculée Mère me guérira bientôt mon fils.Mme F.R., Woonsocket.\u2014 Guérison d\u2019un mal d\u2019oreilles.Conversion.Saint-Augustin.\u2014 Guérison de ma petite fille et vente de mon moulin.J.-O.G., Saint-Boniface.\u2014 Conversion de mon mari adonné à la boisson.J.B., Shawinigan.\u2014 Plusieurs vocations religieuses.Faveurs spirituelles et temporelles.Nashua.\u2014 Un pauvre bébé rachitique.\u2014¦ Offrande de $7.00 pour obtenir la persévérance finale à tous les membres d\u2019une famille.\u2014 Guérison.\u2014 Positions sollicitées.\u2014 Soulagement dans une maladie très souffrante.^ Mme J.R.\u2014 La conversion de personnes chères adonnées à la boisson; le retour d\u2019une épouse à la pratique de ses devoirs religieux.\u2014 Le gain d\u2019un procès.\u2014 Conversion d\u2019un père de famille adonné à la boisson.\u2014 L\u2019avenir de deux jeunes gens.\u2014 Une vocation religieuse.\u2014Une famille.Mme B., Woonsocket.\u2014 Positions sollicitées, guérison d\u2019un bébé menacé de cécité.Fall-River.\u2014 Priez la Vierge Immaculée pour ma fille sourde; je désirerais sa guérison si le bon Dieu le veut ainsi.Fall-River.\u2014 Cinq demandes de positions.\u2014 Succès dans les études.\u2014 Conversions de trois pécheurs.\u2014 Guérison sans opération.\u2014 Quatre vocations religieuses.\u2014 Deux vocations missionnaires.\u2014 Un jeune homme ne faisant pas ses devoirs religieux.\u2014 Une jeune mère de cinq enfants, séparée de son époux.\u2014 Heureuse issue d\u2019un procès.\u2014 Succès dans une entreprise.\u2014 yentes de huit propriétés.\u2014 Conversion d\u2019un père de famille blasphémateur.\u2014 La paix dans quatre familles.\u2014 Trente guérisons.\u2014 Quinze pères de famille 420 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 adonnés à la boisson.\u2014 Un pauvre enfant sourd-muet.\u2014 Recouvrement de dettes.\u2014 Règlement d\u2019une affaire importante.\u2014 Plusieurs faveurs spirituelles et temporelles.\u2014 Protection de la sainte Vierge pour un jeune homme.\u2014 Offrande de $10.00 en l\u2019honneur de la sainte Vierge et de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour obtenir une guérison.Abonnée, Springfield.\u2014 Je recommande ma jeune fille à vos ferventes prières afin que la sainte Vierge et sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus la protègent dans le choix de sa vocation.Mme L., Waterbury.\u2014 La santé d\u2019une personne chère.Mme S.S., Waterbury.\u2014 $1.00 pour vos œuvres afin que la sainte Vierge m\u2019obtienne une grâce que je désire depuis longtemps.C.P.Central Falls.\u2014 Une mère de famille demande sa guérison.Cap d\u2019Espoir.\u2014 Conversion d\u2019un fils unique.Abonnée, Montréal.\u2014 En renouvelant mon abonnement au « Précurseur » je sollicite une faveur spéciale.Ste-Sophie, Mégantic Une messe est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Novic'at des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, aux intentions de leurs abonnés au Prêcdr-SEüR et de tous leurs bienfaiteurs vivants.NÉCROLOGIE M.l\u2019abbé J.-E.Hudon, curé, Sainte-Émélie, Lotbinière; M.l\u2019abbé J.-D.-A.Guay, curé, Contrecœur, P.Q.; M.Hubert Gratton, Sainte-Thérèse, père de notre Sœur St-Jean-Frs-Régis; M.Moïse Hébert, Saint-Edouard-de-Napierville, père de notre Sœur Marie-de-la-Garde; M.Joseph St-jACQUES, Montréal; Mlle Irma Bourbeau, Tingwick; Mlle Antonia Fortier, Montréal; M.Z.Beaudet, Saint-Jean-Deschaillons; M.E.Beaudet, Saint-Jean-Deschaillons; M.P.Brouillet, Saint-Séverin; M.Ovide Gêlinas, Montréal; M.André Sêvigny, Sainte-Flore; M.J.-O.Thibodeau, Shawinigan-Falls; M.Rosaire Thibodeau, Shawinigan-Falls; Mme Alfred Bouchard, Shawinigan-Falls; M.J.-Bte Pichette, Château-Richer; Mme André Roy, Montréal; Mme A.Allard, Grondines; Mme Vve Joseph Amyot, Joliette; M.Herménégilde Bernard, Woonsocket; Mme Wilbrod Ferron, Saint-Prosper; Mme Octave Lavallée, Berthierville; M.Thomas Therriault, Saint-Êpiphane; Mme Vve J.-E.Lanoue, Burlington; Mlle Julia Monty, New-Bedford; M.Augustin Bernier, Cap Saint-Ignace; Mme Zéphirine Métivier, Albion; Mme Cléophas Gauthier, Manville; Mme Adjutor Gagné, Saint-Joseph de Lepage; M.J.-A.-E.Groulx, M.D., Saint-Laurent; M.Léo David, Newport Centre; M.Philias Drouin, Saint-Cœur-de-Jésus, Beauce; M.Léo Lemieux, Montréal; Mme Elzéar Talbot, Québ/c; Mme Joseph Quéry, Chicopee; Mlle Marie-Reine Boulianne, Amqui; M.Elie Deraps, Montréal; Mme Duquette, Saint-Sébastien d\u2019Iberville; M.Samuel Bertrand, Cap Santé; Mme Remi Rondeau, Williamtic; Mme Vve S.Larue, Champlain; M.Alban Maillet, Bouctouche; M.F.Hébert, Saint-Elzéar, Beauce; M.Jean Blais, Saint-Elzéar, Beauce; M.Osias Drouin, St-Bernard, Beauce; M.Ed.Berthiaume, Beauce; Mme A.-E.Bernier, Scott, Beauce; Mme Georges Beaurivage, Saint-Nicolas; Mme Hercule Habel, Parisville; M.William Farrier, Saint-Jean-Deschaillons; M.Vital Jacques, East-Broughton; Mme^Georges Poulin, Saint-Joseph, Beauce; Mme Ern.Genest, Saint-Maxime; M.Étienne Genest, Saint-Nicolas; M.Télesphore Laliberté, Lotbinière; Mme A.Cardin, Central Falls; Mme Georges Jetté, Central Falls; Mme Nap.Belgrade, Central Falls; M.Eléodore Guilbault, Central Falls; Mme Catherine Bérard, Woonsocket; Mme J.-B.Brouillard, Woonsocket; Mme Malvina Êthier, Manville; Mlle Donatilda Lielle, Manville; Mme Pierre Pageau, Montréal; Mlle Thérèse Robichaud, Acadie Ville; Mme Jos.Lebeau, Montréal; M.J.Cloutier, Saint-Cœur-de-Jésus; Mme Eleucie Lemay, Fall-River; Mme Bernadette Bourassa, New-Bedford; Mme Pineault, Fall-River; M.Arthur Fraser, Ile-aux-Noix; Mlle Jeanne SiROis, Kamouraska; M.Joseph Harvey, Saint-Moïse; Mme Justina Riendeau, Woonsocket; M.Albert Péloquin, Woonsocket; Mlle Emma Rondeau, Williamtic; M.Antoine Sheehy, Malbaie; Mlle Irène Fleury, Montréal; M.Frs de Sales Bastien, Vaudreuil; M.Napoléon Bourassa, Worcester; Mme Georges Paris, Montréal.messe de « Requiem » est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Noviciat rs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, aux intentions de leurs abonnés Une des Sœurs au Précurseur et de tous leurs bienfaiteurs défunts. FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR L,a CieJ.-B.Rolland & Fils =- PAPETIERS ET IMPORTATEURS =- Toujours un grand choix de Nouveautés de France 53, RUE ST-SULPICE - MONTRÉAL Partout où l\u2019on travaille Dans les banques, les écoles, les usines, les foyers, les comptoirs, là se trouve, facilitant toutes les tâches, la plume-réservoir WATERMAN, le stylographe universel.Vous auriez tout l\u2019argent du monde que vous ne^ pourriez acheter une plume plus commode en tout point \u2014 et elle est à la portée des bourses les plus modestes.REGAL KITCHENS -\tLIMITÉE \u2014 85, avenue du Parc\tMontréal Téléphone: Plateau 4406 Fabricants et distributeurs de tous produits requis pour l\u2019équipement de cuisines d\u2019institutions religieuses Fourneaux au charbon, au bois ou au gaz, percolateurs à café, tables bain-marie ou à dépecer, chaudrons profonds à double fond, fours à pain, rechauds bains-marie, de toutes grandeurs, marmites et accessoires divers.PRIX SPÉCIAUX AUX COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES ESPACE LIBRE en < en O UJ ¦O s < ^ W S' a; w D \u2014 \u201c X U Tj> û /« to \u2022 U JZ 3 ^ U X U UJ m 'U D s ^ eo I :: Ci, 0 1\tU.9 'UJ § c< O c< 5 J J < ù Q Z w c c i i \u201c«¦o Sli] « -5 *3 £ V» 3 V ^ \u2019C 3\t3 5\t5 < -c tâ's M « lâN V Z-\" O »< H tii p\u201c; O ta ÎH H P >< P Qh » O?° eo c .s Banque Canadienne Nationale Capital versé et réserve.$ 11,000,000.00 Actif, plus de.128,000,000.00 SIEGE SOCIAL: MONTREAL CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: J.-A.VAILLANCOURT, président Hon.F.-L.BÉIQUE, Ier vice-président Hon.J.-M.WILSON A.-A.LAROCQUE Armand CHAPUT A.-N.DROLET Hon.Geo.-E.AMYOT, 2c vice-président Sir Geo.GARNEAU Hon.D.-O.LESPÊRANCE Charles LAURENDEAU, C.R.Leo-G.RYAN BEAUDRY LEMAN, gérant général 264 succursales au Canada, dont 220 dans la Province de Québec NOTRE PERSONNEL EST A VOS ORDRES TÉL, EST 4486-87 EDMOND ARCHAMBAULT : Enrg.= Pianos - Orgues - Phonographes MUSIQUE EN FEUILLES 31 2 est, rue Ste-Catherine :: :: :: :: :: MONTRÉAL Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle fournaise à eau chaude NEW STAR avec les caractéristiques suivantes: Forme Cabinet \u2014 Sections turbulaires \u2014 Gril à feu qui brasse par en avant \u2014 Gril à cendre qui brasse par en avant avec poignées hautes \u2014Nouveau grillage qui permet de chauffer le dessous du pot à feu \u2014 Le gril ne laisse pas accumuler la cendre autour du pot à feu, ce qui permet d\u2019avoir un feu ardent sur toute la surface.Nous sollicitons votre patronage pour votre nouvelle comtruetien FONDERIE BÉLANGER, Enrg.Manufacturier de la fournaise NEW STAR 1165, rue Des Carrières - - - Montréal TÉL.CALUMET 2351 GASCON & PARENT 502 EST, RUE STE-CATHERINE\tÉDIFICES RELIGIEUX FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » La meilleure Maison au Canada Téléphone; Main 0103 J.-A, Simard & de IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS THÉ \u2014 CAFÉ \u2014 ÉPICES \u2014 COCOA \u2014 ETC.Manufacturiers de poudre à pâte, essences, gelées en poudre ^ ^ ^ ^ MARCHANDISES TOUJOURS GARANTIES Notre devise: Satisfaction absolue sous tous rapports ^ ^ ^ ^ Commandes par la poste remplies avec soin ¦¦ Demandez nos listes de prix == * * * 5 et 7 est, rue Saint-Paul MONTRÉAL Damien Boileau, Prés, et gérant Aimé Boileau, Vice-Prés\tAdrien Boileau, Sec.-Très Damien Boileau, Limitée Entrepreneurs généraux SPECIALITE: ÉDIFICES RELIGIEUX 245, Av.McDougall, Outremont :: Montréal TÉLÉPHONE: ATLANTIC 4279 QUAND VOUS DESIREZ Lanternes pour projections, appareil de vues animées (portatif ou demi-portatif) ou quelque instrument optique ou scientifique \u2014 Appelez ou écrivez J.-O.JARRELL 3, Burnside Place\t120, Boylston Street MONTRÉAL, P.Q.\tBOSTON, Mass.Pourvoyeurs des plus importantes maisons d\u2019éducation Informations et démonstrations données avec plaisir sur demande 1) U s-: 3\u2014' Z O \u2014, U a: .s~s Si y O O s= ^ c 3 (0 .Ü S Sû .g ûi bJ M à .&a> U 12 y û £S ^a) .2 *S a C/} 35 \"S e: >\u2022 C9 O) 3 O (1) .(ü Sn Um ©y a> .(ü \u2022 ^ Sn Sm (d U (U \u2022 pN U Pi Cû O H 2; w :: O 0) \u2022B 4) \"U CO iî «0 .2 TJ 3 (S c2 ra .'lü >-i Ü 'til û, CO U 0) U 3 (Q nJ D V- « 3 « O jy 0« CO J2 § lu b 2 O C û.(U y «O a g O' û ^ Z < CH «\u2022 ac (X uj CO O I H CO \" en (/) y