La presse, 1 mars 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 THEATRE LE PROCÈS D\u2019UNE MÈRE PAGE 17 RELACHE SEPT SUGGESTIONS DE SORTIES PAGES 4 ET 5 PRESSE ARTS MUSIQUE Discutez du monde musical sur le blogue d'Emilie Côté à lapresse.ca/ bloguemusique 1 AN AVEC.VEINE ET DÉVEINE EN FÉVRIER PAGES 14 ET 15 ¦)\t.I\t\t\t.* \u2022! i|gg \tr\"\\ \\\t\tm] ' wM \\ 1\tf 1 :\tL\t\t\tu#| \u2022 ! \u2022 - SERGE FIORI ENTREVUE EXCLUSIVE Serge Fiori n\u2019avait pas connu pareille inspiration depuis les trois (albums d\u2019Harmonium et le Fiori-Séguin.Le résultat?Un nouvel album de chansons, son premier en 28 ans, qui porte son nom et sa signature.Un disque qu\u2019il aime tellement que ça le pousse à vouloir encore plus «résoudre (ses) affaires», dit-il en entrevue avec Alain de Repentigny.NOTRE DOSSIER EN PAGES 6 ET 7 LA CHRONIQUE DE NATHALIE PETROWSKI EN PAGE 2 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE 20 février au 27 avri AVERTISSEMENT : Peut donner des papillons dans le ventre PAPILLONS EN LIBERTÉ Billets en ligne : espacepourlavie.ca iodôme insectarium jardin botanique planétarium rio tinto alcan espace pour la vie montréal m - ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 PANORAMA Pour un instant.' /U\".'-' J,V,|U,ln5JM,\\i Arts visuels ALAIN LAFRAMBOISE Avec l\u2019exposition Alain Laframboise : Le sens du quotidien, le Musée d\u2019art contemporain des Laurentides présente un itinéraire artistique de 30 ans avec des séries photographiques, des assemblages sculpturaux et des projections vidéographiques.Au Musée d\u2019art contemporain des Laurentides, à Saint-Jérôme, jusqu\u2019au 23 mars.Musique KANDLE La chanteuse Kandle, l\u2019un de nos « nouveaux visages de l\u2019année 2014 », sort enfin son premier album, mardi.Établie à Montréal depuis trois ans, l\u2019auteure-compositrice déborde d\u2019ambition.Allez la voir mercredi à La Tulipe avant qu\u2019elle ne se produise dans des salles bien plus grandes.A La Tulipe mercredi.PRÉCISION Montréal en lumière LA NUIT BLANCHE Contrairement à ce qui était indiqué dans notre section des arts de La Presse + hier, la Nuit blanche a bel et bien lieu ce soir - et non hier soir.Toutes nos excuses aux festivaliers que nous avons pu induire en erreur.1 NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE LJ année 1974 n'en fut pas nécessairement une ¦ bonne pour le Québec.C'est l'année du début de la grève à la United Aircraft de Longueuil, l'année de la révolte des pompiers et du week-end rouge à Montréal, où 25 incendies abandonnés à eux-mêmes ont rasé une partie de Ville-Marie, l'année du saccage de la Baie-James, l'année de la commission Cliche qui enquêtait sur la liberté syndicale sur les chantiers de construction, l'année où les Italiens de Saint-Léonard se sont mobilisés contre la loi 22.Bref, une année de tourments, de tensions sociales, de perturbations civiles, de violence dans la rue.Pourtant, lorsque je repense à 1974, la bande-son que j'entends n'est pas celle des travailleurs en colère ou de Montréal qui brûle.Ce que j'entends, c'est les chansons d'Harmonium qui, cette année-là, a lancé son tout premier disque homonyme.Je me souviens encore de la pochette d'une laideur consommée avec son lettrage brun, son jaune tirant sur la cirrhose et le dessin de ce barde un peu ridicule, datant du XVIIe siècle.Ce n'était vraiment pas la pochette du siècle, mais peu importe.La musique qui s'élevait du tourne-disque, avec ses harmonies vocales rêveuses, son folk soyeux, sa richesse instrumentale et la voix à la fois étrange et séduisante de Serge Fiori, faisait vite oublier les égarements esthétiques de la pochette.Quand je repense aux premières chansons d'Harmonium qui ont fusé à la radio cette année-là - des classiques comme Un musicien parmi tant d'autres, Pour un instant, Aujourd'hui je dis bonjour à la vie-, je me vois assise dans l'herbe devant le cégep Saint-Laurent avec ma jupe longue, mes blouses vaporeuses du Château et mes sabots de chez Aldo.Autour de moi, une joyeuse bande d'amis prend du soleil, fume un joint et se la coule douce entre deux cours et quatre changements d'orientation.C'est cette image d'une jeunesse sereine et insouciante, remplie d'espoir et de fierté nationaliste, qui me revient à l'esprit dès que je pense à ce premier disque d'Harmonium.Pourtant, lorsque je vérifie la chronologie de ma vie à ce moment-là, je constate que l'image n'est absolument pas synchrone avec les faits.En 1974, j'avais quitté le cégep Saint-Laurent.J'étais en deuxième année d'université et déjà face à certaines âpres réalités comme l'obligation de payer le loyer de ma nouvelle indépendance.Pourquoi cette belle insouciance incarnée par Harmonium se superpose-t-elle dans mon souvenir à la réalité historique ?La seule réponse qui me vient à l'esprit, c'est la nature même de la musique d'Harmonium, qui n'était pas juste une musique, pas rien qu'un produit culturel, mais la trame sonore d'une époque.Pourtant, Harmonium n'était pas le premier groupe québécois ni le seul à résonner sur les radios locales.Il y avait Beau Dommage.Il y avait les mauvais garçons d'Offenbach.Il y avait mes amis du groupe Octobre qui avaient déjà sorti deux disques dont la proposition musicale était riche et audacieuse.Mais ce qu'Harmo-nium offrait était différent.C'était, je crois, l'interprétation d'une réalité à laquelle une jeunesse nombreuse et majoritaire aspirait.Une chanson comme Aujourd'hui je dis bonjour à la vie en est un bel exemple.Les paroles ne sont pas particulièrement pertinentes.Elles sont même un brin confuses.« Il est trop tard pour comprendre.Il est trop noir pour attendre », cela ne veut pas dire grand-chose.Mais au milieu de la confusion et de la noirceur, arrive tout à coup ce refrain lancinant, souriant, tout simple : « Aujourd'hui je dis bonjour à la vie ».Qui n'a pas envie d'en faire autant ?Par sa musique, Harmonium ne faisait pas que divertir ou bercer les jeunes de l'époque.Harmonium offrait à toute une génération un idéal, une image d'Épinal, la promesse de lendemains qui chantent.Et tant pis si ce n'était pas vrai, tant pis pour l'illusion, tant pis pour le faux réconfort, tout le monde voulait y croire.Quarante ans plus tard, qu'en reste-t-il ?Il en reste le souvenir d'un instant furtif, fugace, qui n'a peut-être jamais existé, mais qu'on a cessé depuis de vouloir retenir.ON EN PARLE TROP De House of Cards, la série politique exclusive à Netflix dont la deuxième saison a été lancée en bloc le 14 février.Quand c\u2019est rendu que même le collègue Patrick Lagacé, pourtant jamais à court de sujets, épilogue sur le sujet, c\u2019est que ledit sujet a atteint son point de bascule et qu\u2019il est temps de passer à un autre appel.Camarades, ça ne vous tenterait pas de plutôt chroniquer sur Les Rendez-vous du cinéma québécois ?ON N\u2019EN PARLE PAS ASSEZ Des 5300 nouveaux électeurs de la catégorie du meilleur film en langue étrangère aux Oscars.Pour la première fois, les 5856 membres de l\u2019Académie ont pu voter dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, créée en 1956.Avant, il fallait avoir vu TOUS les films en nomination dans une salle pour avoir le droit de voter, ce qui réduisait le nombre d\u2019électeurs à 300 ou 400.Maintenant, il suffira d\u2019avoir vu le DVD ou même pas.Pas sûr que ce soit une bonne nouvelle pour le cinéma québécois, car ça risque de se muer en concours de popularité et de gros sous.ÜB1&7 Of) Ran mrrffo QutoiiïBâa ièiUyJt scs amis nifiitPr RÉSERVEZ VOS BILLETS MAINTENANT! ST-JEAN / Théâtre des deux Rives/ 1er mars 20h LAVAL/ Salle André-Mathieu / 18 au 27 mars MONTRÉAL/ Salle Pierre-Mercure/ 1er au 6 avril LONGUEUIL/Théâtre de la Ville/ 8 au 13 avril MONTRÉAL / Collège Ahuntsic/ 2 mars 13h LASALLE/Théâtre Desjardins / 3 mars 19h30 MONTRÉAL / Salle Pierre-Mercure / 4 au 9 mars MONGOLIE SOUS LE VENT CINÉ-CONFÉRENCE AVEC PATRICK BERNARD 514 521.1002 /1 800 558.1002 æ1 Groupe Investors- Bande-annonce sur LESGRANDS EXPLORATEURS .COM LES GRANDS EXPLORATEURS VENIS LA MAGNIFIQUE CINÉ-CONFÉRENCE AVEC ROBERT-ÉMILE CANAT COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 6 FORFAiTS POUR 4 PERSONNES Pour participer, rendez-vous sur lapresse.ca/concours Le tirage aura lieu le 10 mars 2014 aux bureaux de La Presse.La valeur totale approximative du prix est de 1060$.Tous les détails sur lapresse.ca/concours 27 au 30 MARS PRESSE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Séparées à la naissance Anne-Élisabeth Bossé Catherine Lachance f I / rV mm .¦ciü Ces deux comédiennes ont joué dans 30 vies.Mais détrompez-vous : Catherine Lachance ne fait pas partie de la distribution de Série noire.Charlène est bel et bien interprétée par Anne-Elisabeth Bossé.Quand la forme du visage, le nez et les yeux se ressemblent tant.Merci à Marie-Josée Belley.I r 'f üül La citation de la semaine « C\u2019est toujours un peu difficile de dire non à la ville et au pays qui t\u2019ont vu grandir.Mais le sentimentalisme n\u2019a plus sa place.» \u2014 Dave St-Pierre, expliquant pourquoi il ne produira plus de spectacles à Montréal PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LAPRESSE En hausse.en ba isse PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Piers Morgan Le journaliste-vedette britannique Piers Morgan n\u2019a jamais été la «tasse de thé» du public américain.Devant des cotes d\u2019écoute en déclin marqué, CNN a annoncé dimanche dernier quelle «tirait la plogue» sur l\u2019émission du successeur de Larry King.Le cricket perd ainsi sa vitrine à une heure de grande écoute.PHOTO ASSOCIATED PRESS Le milieu culturel Atmosphère préélectorale oblige, les nouvelles agréables s\u2019enchaînent pour le milieu culturel québécois.Cette semaine, le Vivier (regroupement d\u2019organismes de musique émergente) a obtenu une résidence au Gesù et Dany Laferrière, une résidence de création à Paris.Ajoutons-y le feu vert récent à l\u2019agrandissement du Musée d\u2019art contemporain et la mise en œuvre de la stratégie numérique, et on en oublie presque que le budget du CALQ n\u2019a pas augmenté.Le grand retour de Luc Dionne r ¦ -rs- if\t y ¦\t *¦ J\t À\t Il prête sa plume et son œil de réalisateur au cinéma depuis plus de 10 ans avec des films comme Monica la mitraille, Aurore ou L\u2019enfant prodige.Mais pourquoi Luc Dionne, créateur de la brillante saga mafieuse Omertà, boude-t-il le petit écran depuis aussi longtemps ?Coup de fil en Floride pour prendre des nouvelles de Luc Dionne, qui ourdit son grand retour à la télé avec deux gros projets sur le feu à TVA, m'a-t-il révélé en primeur.Le premier s'appelle Blue Moon et catapultera le téléspectateur dans le monde secret des sociétés militaires privées comme Blackwater ou Craft International.Ces puissantes entreprises, souvent fondées et dirigées par d'anciens membres haut placés de l'armée ou de la police, « font des trucs que l'armée ne ferait pas ou qu'elle n'a pas le droit de faire », explique Luc Dionne, qui s'inquiète de la privatisation de plus en plus grande des services militaires, autant chez nous qu'aux États-Unis.La firme Blue Moon serait, en quelque sorte, l'équivalent québécois de Blackwater.Un regroupement de mercenaires, pour résumer rapidement.Si vous suivez Trauma à Radio-Canada, vous pouvez voir depuis quelques épisodes un « fournisseur de services de sécurité » à la Blackwater, qui a été embauché pour libérer les médecins Julie Lemieux et Sophie Léveillée, coincées en Haïti.Ce sujet regorge de potentiel.Il y a un an, V a failli acheter cette télésérie de 10 épisodes de 60 minutes, mais y a renoncé faute de budget.À cette époque, les noms de Karine Vanasse et Laurence Lebœuf étaient attachés au projet.Le réalisateur pressenti est toujours Louis Bélanger (GazBar Blues).« Le pouvoir m'a toujours beaucoup intéressé, poursuit Luc Dionne, créateur de Bunker, le cirque.Tout n'est pas blanc et tout n'est pas noir.C'est le genre de truc qui m'allume.» Autre émission sur laquelle Luc Dionne planche: District 31, dans laquelle deux enquêteurs - un homme et une femme - résoudront chaque semaine des cas d'homicides, de vols, d'agressions sexuelles ou de crimes économiques.« Dans cette série, je ramène les enquêteurs dans les postes de quartier, comme cela se faisait avant l'implantation de la police de proximité.Aujourd'hui, il n'y a que quatre grands centres d'enquête à Montréal, qui traitent à peu près tout », explique Luc Dionne.District 31 comprendra aussi une touche comique à la Clair de lune (Moonlighting sur ABC), une populaire série du milieu des années 80 mettant en vedette Bruce Willis et Cybill Shepherd dans la peau de deux détectives privés qui en pincent l'un pour l'autre.« District 31 aura un côté sérieux et un côté plus humoristique», poursuit le réalisateur.Après 10 ans à bûcher sur des longs métrages, Luc Dionne avait hâte de tricoter de nouvelles intrigues pour la télévision.« Au cinéma, on a deux heures, maximum, pour raconter notre histoire.En télévision, on peut se permettre de développer nos affaires, de bien les raconter et d'approfondir nos personnages.Ça me manquait », admet-il.Luc Dionne a récemment réalisé quelques épisodes de 30 vies à la SRC et a aussi été sollicité pour collaborer à l'écriture de la webtélé Smoke de V, une autre production de Fabienne Larouche.Il était donc logique que ce soit avec elle et la société Aetios qu'il se fraie un chemin dans la jungle de la télé québécoise.« Avec Fabienne, je sais qu'on va presser le citron au maximum et qu'on va en sortir le plus de jus possible afin que tout l'argent soit à l'écran», constate-t-il.Changement de sujet, en terminant.Voici des excuses, chers lecteurs.J'ai manqué de temps cette semaine pour vous rappeler le début de l'émouvante minisérie policière Broadchurch à Radio-Canada, dont le premier épisode a été diffusé hier soir (21 h).Il y a une tonne de moyens de le rattraper, dont Tou.TV.Faites-le.Vous ne le regretterez pas.C'est une série britannique remplie de sensibilité qui traite de la mort d'un garçon dans une station balnéaire du sud de l'Angleterre.L'enquête policière est captivante et ses impacts insoupçonnés sur cette petite communauté le sont tout autant.Le réseau américain tourne présentement le remake de cette grande œuvre, rebaptisée Gracepoint, avec le même policier (excellent David Tennant), mais épaulé par l'actrice américaine Anna Gunn (Skyler White dans Breaking Bad).Bon visionnement.Avec le nouveau générique de L'épicerie L\u2019ancienne musique de Lépicerie, hyper mélancolique et vieillotte, me donnait les blues à tout coup.Le nouveau générique d\u2019ouverture du pertinent magazine de Radio-Canada, aux couleurs acidulées et aux arrangements plus contemporains, est joyeusement tonique et moderne.Agréable changement.Richard le remorqueur de Toyota Le constructeur automobile Toyota devrait songer à s\u2019inventer un nouveau personnage pour vendre ses voitures.Car les dernières stepettes de Richard à la fausse commission Charbonneau sont tout sauf drôles.Aurait-on fait le tour (du moteur), Votre Seigneurie?2 MARS 1 MARS ANDRE-PHILIPPE GAGNDN éddwatcL % mo nomns umo looc m saxe ua mm® Ecm LTON J 18 AVRIL 19 AVRIL EDSBiÛW 17 MAI SOUPER-SPECTACLE 24 MAI SOUPER-SPECTACLE 9 MAI o«c 7\\n4i- commmK.8 MARS Pel Jy F erman't jlamour TAN «O -T.- SIMPLY QUEEN roURNÉl SA CARRIÈRE MARS 3 MAI\t4 MAI 'i'CUISÏN,£OP&RA £ÿf mêtne rrr nitmfiin/ PRGLIRR0 SYLVAIN COSSETTE EN CONCERT 14 MARS SOUPER-SPECTACLE 15 MARS K 'ET 1 21 MARS rHEATRERIALTO.CA (514) 770-7773 |WTE L C OUT VEGAS 11 AVRIL 12 AVRIL MARVELETTES FOREVER FRANKIE FORD featurlnjÿavec DEL ÉJ , vikingsM 13 JUIN 21 JUIN SOUPERS PECTACLE HOMMAGE TRIBUTE s V moiiM» \u2022*4|.I L 3?| 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 ARTS PAS DE RELÂCHE POUR JEAN SIAG Que ce soit pour aller au théâtre, au musée, au cinéma ou simplement pour aller voir un spectacle, La Presse vous propose sept activités culturelles à faire avec vos enfants pendant la semaine de relâche scolaire.Les trois jours de Casteliers L\u2019unique festival montréalais consacré au théâtre de marionnettes est un incontournable.Une dizaine de marionnettistes d\u2019ici, de Toronto, de France, d\u2019Allemagne et du Danemark participeront au festival cette année.Il y a des spectacles de marionnettes pour adultes, mais la directrice Louise Lapointe a évidemment programmé des pièces familiales.Parmi elles, surveillez Rosépine, des Amis de Chiffons (de Saguenay).Le texte, inspiré d\u2019un conte japonais, a été écrit par Daniel Danis, dans une mise en scène de Marthe Adam.Au Théâtre Outremont du 6 au 9 mars.Info: festival.casteliers.ca Les expéditions d'Atlas GéoCircus Yan Imbault est l\u2019homme derrière le personnage d\u2019Atlas GéoCircus, grand explorateur devant l\u2019Eternel L\u2019artiste de cirque, qui est à la fois clown, jongleur et échassier, fait ici le récit de ses voyages dans le monde.Yan Imbault, qui a travaillé avec les organismes Cirque du monde et Clowns sans frontières, aborde entre autres la question de la rareté de l\u2019eau et de sa consommation abusive.Ce n\u2019est peut-être pas un hasard si la fondation One Drop, de Guy Laliberté, produit ce spectacle à saveur ludo-éducative.Au Gesù le 4 mars à 14 h.Info : www.atlasgeocircus.com Les petites tounes Le célèbre groupe rock pour enfants - formé de deux ex-membres du groupe Vilain Pingouin - donnera un spectacle demain 15 h à la Cinquième Salle de la Place des Arts.Le quatuor soulignera la sortie de son DVD Les grandes chansons, qui réunit 26 clips vidéo diffusés à Télé-Québec depuis un an.Le DVD comprend un «extra» sur l\u2019histoire du groupe et un bricolage permettant de créer sa propre scène des Petites tounes.Si vous ratez ce spectacle, vous pourrez sans doute vous reprendre, car le groupe multiplie les tournées.Info: www.lespetitestounes.ca I HnUJS\tI\t\t1\t\tû \t\t\t\t\t PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Pirates ou corsaires?Il s\u2019agit de la nouvelle exposition permanente du musée Pointe-à-Callière, présentée dans le bâtiment de l\u2019ancienne douane de Montréal.Cette expo interactive destinée aux enfants de 6 à 12 ans se passe essentiellement à bord d\u2019un bateau de corsaire de 65 pi de long.On y retrouve notamment le personnage de Pierre LeMoyne d\u2019Iberville, célèbre navigateur montréalais dans les années 1680.Les visiteurs pourront s\u2019amuser à se mettre les fers aux pieds, deviner la ration quotidienne de nourriture de l\u2019équipage, armer des canons, faire des nœuds d\u2019amarrage et même tuer des rats ! SAISON 2013 2014 « Avec son melange fascinant de styles de danse moderne, hip hop et ballet.Abraham a le savoir-faire chorégraphique et la passion de toucher le public avec des œuvres qui ont du souffle.» CPittsburgh City Paper) « Le plus grand et brillant talent créatif a emerger de New York durant l'ère Obama.» (OUT Magazine, New York) » États-Unis ABRAHAM.IN.MOTION Pavement Kyle Abraham 6»7» 8 MARS , Théâtre Maisonneuve Billet à partir de 29$ NOUVEAU Tarif Jeunesse 30 ans et - DANSEDANSE.CA 0 placedesarts.com «.Catherine-Anne Toupin très très bonne.\t; hallucinant.La mise en scène de Serge Postigo est ultra-rythmée.» Dessine-moi un dimanche, ICI Radio-Canada Première «.une histoire brillante et riche en rebondissements.un délice rafraîchissant qui ne laissera personne indifférent.Impossible de ne pas succomber au charme de cette histoire Si bien écrite.Une pièce à inscrire à son agenda pour passer une agréable soirée.» Le Journal de Montréal «.brille par son authenticité.une histoire touchante.sujet abordé avec adresse et intelligence.» sorstu.ca «.untextefort,\tion d\u2019acteurs approfondie, une interprétation bien ciselée.une bien belle soirée de théâtre.»\tpieuvre.ca Emu.C\u2019est probablement le mot le plus approprié pour décrire ce qu\u2019on a ressenti.»\tinfo-culture.biz de Clement Koch V mise en scene et adaptation de Serge Postigo\t_ Catherine-Anne Toupin Eloi ArchamBaudoin Karine Belly Frédéric Blanchette Debbie Lynch-White Marie-Claude Michaud Marie-Ève Milot Henri Pardo decor Jonas Veroff Bouchard costumes Daniel Fortin éclairages Matthieu Larivée musique Christian Thomas accessoires Normand Blais DES EMOTIONS EN TEMPS REEL DU 19 FEVRiER AU 29 MARS 514 842-2112 assistance a la mise en scene Marie-Hélène Dufort MONTREAL EN LUMIERE.placedesarts.com K2 COGECO UMtromédr Télé-Québec LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS LA CULTURE! PHOTO FOURNIE PAR LE MOULINÀ MUSIQUE 14 c t Pit ¦'ù.¦ ) Au rythme des papillons C\u2019est la nouvelle création du Moulin à musique, dirigé par Marie-Hélène da Silva.Le spectacle de théâtre musical destiné aux enfants de 8 ans et plus est inspiré des 4 phases de vie du papillon.Ce n\u2019est pas un hasard si le Moulin à musique présente sa pièce à l\u2019auditorium du Jardin botanique, en même temps que l\u2019expo Papillons en liberté.Sur scène, on retrouvera deux musiciennes (Mélanie Cullin et Fanny Fresard), qui manipuleront également des objets.Des animations vidéo seront aussi projetées.Jusqu\u2019au 8 mars.FIFEM Le film d\u2019ouverture du 17e FIFEM, Le coq de Saint-Victor, est déjà à laffiche.Mais vous avez ici la possibilité de voir plus d\u2019une centaine de films provenant d\u2019une trentaine de pays.Fictions, documentaires, courts métrages.Il y aura même des projections extérieures au parc Molson.Impossible de recenser tous les films, mais surveillez Antboy, du Danois Ask Hasselbach.Les organisateurs invitent les jeunes spectateurs à revêtir un costume de superhéros durant la représentation d\u2019aujourd\u2019hui au cinéma Beaubien.Ça peut être drôle.Jusqu\u2019au 9 mars.Info: www.fifem.com PHOTO FOURNIE PAR LE FIFEM -jJ i PHOTO FOURNIE PAR LE THÉÂTRE DE L'ILLUSION I m ¦' P S' Ondin du Théâtre de L\u2019illusion Créée il y a deux ans par le Théâtre de L\u2019illusion, Ondin s\u2019adresse aux enfants de 3 à 6 ans.La pièce a été écrite et mise en scène par Sabrina Baran (la fille de la fondatrice du théâtre, Claire Voisard).On y suit un pêcheur nommé Ondin qui rêve d\u2019explorer les fonds marins.Son vœu se réalise et l\u2019enfant se transforme en créature marine.Ondin est un théâtre de sensations magnifiquement enveloppé par la musique de Maryse Poulin.A la Maison-Théâtre du 4 au 9 mars.Info: maisontheatre.com UNE RELÂCHE FAMILIALE EXPLOSIVE! 1 |\\NS à MONTRÉAL EN LUMIÈRE.Québec PAR CIRCUS OZ JUSQU\u2019AU 9 MARS 66 MALICIEUX, BEAU ET PÉRILLEUX - The New York Times Hflidii Montreal « EXTRAORDINAIRE ET EXCEPTIONNEL» jj*-J Une présentation de En collaboration \t ILE TERRE ET «g» DpV CA/V1P EJPUR ou MUSÉE! Accompagnésd\u2019 groupes.\u2014 Denise Bombardier, Culture club m VIVEZ LA RELACHE AU MUSEE ! DU MARDI 4MARS AU DIMANCHE 9MARS DES ACTIVITÉS DIVERTISSANTES POUR TOUS DONT LA MAJORITÉ SONT GRATUITES ! A la découverte de l\u2019exposition Peter Do/g : nulle terre étrangère Jeu de piste et visites guidées conçus pour les familles Création d\u2019un paysage poétique avec la technique du frottis Rencontre avec des bédéistes de La Pastèque Fondation rie le Rhenelière Projections de films primés et coups de cœur du Festival International du Film pour Enfants de Montréal Tous les détails sur bam.qc.ca/relache ENTREE GRATUITE A L\u2019EXPOSITION POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS JfQsP Bell M RICHTER MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL AIR CANADA Une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal et les National Galleries of Scotland, Edimbourg.Peter Doig, Red Boat (Imagnary Boys) [Bateau rouge (Garçons imaginaires)] (détail), 2004.Collection particulière, avec l\u2019aimable concours de la Michael Werner Gallery, New York et Londres.Photo Jochen Littkemar 5 ARTS MUSIQUE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 «C\u2019est l\u2019Himalaya pour moi », dit Serge Fiori de son premier album de chansons en 28 ans.Et s\u2019il a très hâte que son public s\u2019approprie enfin ce disque, l\u2019esprit d\u2019Harmonium sait trop bien que ce «grand cadeau» qu\u2019il a eu n\u2019offre aucune garantie d\u2019un retour sur scène.Conversation avec un être profondément musical.cloche a sonne ALAIN DE REPENTIGNY Serge Fiori n'a pas l'habitude de réécouter ses anciens albums, pas plus ceux d'Harmonium que les autres.Mais son tout nouveau disque, qu'avaient cessé d'espérer les plus jovialistes de ses fans, il l'écoute en boucle, comptant les jours qui le séparent de sa sortie, le 4 mars, jour de son 62e anniversaire.Fiori-le-mystérieux n'a pas été tout à fait inactif au cours des dernières années.Assis dans la cuisine de sa maison de Longueuil, il m'annonce que le coffret de six DVD sur l'histoire d'Harmonium qui devait être lancé il y a quelques années se résumera finalement à un spectacle inédit « écœurant » de L'heptade donné à l'Outremont le jour de ses 25 ans.Et il me raconte comment l'ambitieux projet de «comédie musicale 3D » à partir de L'heptade auquel il a travaillé avec Robert Lepage puis Dominic Champagne a avorté: « J'aurais tripé s'ils avaient fait un show à leur image, mais ça revenait toujours à: \"Tant qu'à faire ça, pourquoi tu remontes pas sur scène?\" » Il y a également eu, l'automne dernier, le lancement de sa biographie signée Louise Thériault dans laquelle le musicien affirme que sa hantise de la scène est liée directement à un problème de neurotransmetteurs qui s'est déclaré 10 ans après un bad trip d'acide au cégep.Surtout, il y a l'album Serge Fiori, lancé mardi, un disque qui, dès la première écoute, nous rappelle à quel point Fiori, sa voix et son son si particuliers nous ont manqué.Il a fallu attendre 28 ans pour que Serge Fiori retrouve l'inspiration, pour que « la petite cloche sonne».« C'est vraiment bizarre, m'explique-t-il.Je ne sais pas comment dire ça parce qu'il y a comme un manque d'humilité là-dedans, mais j'ai reconnu dans cet album le même processus que pendant les trois albums d'Harmonium et le Fiori-Séguin.Je suis possédé.» Le bon poste Tout a commencé par une chanson pour son défunt père, Laisse-moi partir.« Je me suis assis sur le balcon un jour d'été, j'ai commencé à gratter ma six-cordes, et les deux couplets sont arrivés, plus un mantra qui n'avait pas d'affaire là.Il était en train de se passer ce qui ne se passait pas depuis 20 ans et quelque.Pour une raison ou une autre, je venais de pogner le bon poste.J'ai fait la base de 10 tounes, une par jour, plogué sur ce poste-là.» Fiori a d'abord enregistré les maquettes avec l'ex-claviériste d'Harmonium Serge Locat, puis il a envoyé ses chansons une à une au réalisateur Marc Pérusse, que lui avait recommandé son producteur Pierre Lachance.« Marc découvrait l'album comme ça, chanson par chanson.C'était un peu mon public cible», dit Fiori en pouffant de rire.Quand il est entré en studio, Fiori avait neuf chansons, mais tout le monde attendait la dixième (Si bien), qui tardait à se manifester.« J'étais incapable de la faire, raconte Fiori.Il fallait que ça finisse avec quelque chose d'extrêmement enveloppant où je prends le Québec dans mes bras.Mais crisse que j'avais peur.Je suis complètement nu, j'ai une piste de piano et je sais que la seule valeur de cette toune-là va être le vocal, le texte.Quand j'ai réussi, l'album a pris tout son sens.» Depuis que l'affaire est bouclée, Fiori se dit sous le choc.«C'est vraiment du sevrage, comme sur l'héroïne.Je retombe dans un mode de vie où je SERGE FIORI CHANSON PAR CHANSON Un retour remarquable Fiori nous livre un nouvel album très personnel nourri de guitares, mais qui se termine par deux chansons piano-voix.Un disque dans lequel un Fiori drôle, sarcastique et fantaisiste côtoie l\u2019auteur à fleur de peau dans de magnifiques chansons introspectives.?!9* FIORI L- V .CHANSON ROCK Serge Fiori Serge Fiori ?Gsi Musique En magasin mardi Le monde est virtuel Une chanson accrocheuse à souhait, un gros clin dœil musical à Harmonium - les 12-cordes, le mellotron, les voix multipliées de Fiori - avec un texte où les références au monde contemporain, inspirées de phrases que Fiori écrivait sur sa page Facebook, se mêlent aux questions existentielles auxquelles nous a habitués lartiste.Du bonbon.Crampe au cerveau Une charge sarcastique contre la droite.Fiori s\u2019en prend à la mouvance Tea Party et, s\u2019il n\u2019a pas voulu nommer Stephen Harper, il s\u2019est amusé à transformer en bruits de fond une partie de son discours.Au moment où on s\u2019y attend le moins, un magnifique passage aérien enrichi d\u2019un violoncelle rappelle que, pour son auteur, cette chanson n\u2019est pas qu\u2019une bonne blague.Démanché Un blues en crescendo entraînant nourri par le dobro et les cuivres.« La meilleure façon de se débarrasser de l\u2019alcool, c\u2019est d\u2019en rire ; dans Démanché, je ris de moi, explique Fiori.Moi, c\u2019est strictement le buzz que je cherchais dans l\u2019alcool.» Seule Une fort jolie ballade sur la démence et l\u2019oubli - « Jaimerais tellement ça que tu me dises les mots qui chantent dans ton église/Qui ne parviennent jamais jusqu\u2019à moi » - que Fiori a écrite à sa mère avec qui il a eu un rapport compliqué.La voix est proche et, tout à coup, un mantra se glisse dans la chanson avant le dernier refrain.Touchant.Jamais Une ballade tout en douceur sur fond de guitares acoustiques dans laquelle Fiori dialogue avec sa grande amie Monique Fauteux, la seule membre d\u2019Harmonium avec laquelle il est demeuré en contact.Une amitié inconditionnelle pour une chanson dans laquelle il est justement question d\u2019inconditionnel.Le chat de gouttière « Le chat de gouttière, c\u2019est moi.Je suis un minou fucké », dit Fiori de ce texte qui lui a été inspiré par lappel téléphonique d\u2019un ami.Dix minutes plus tard, il accouchait de cette chanson légèrement bluesée à la musique enveloppante. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 ARTS 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE Animateur Normand Brathwaite « J\u2019habitais chez mes parents dans Rosemont, mais ça me rappelle le Vieux-Montréal où j\u2019ai vu plusieurs gars aux cheveux longs jouer de la guitare.Dans cet océan de cheveux, ai-je vu Fiori ?Je ne le sais plus.Le premier album d\u2019Harmonium, c\u2019était le premier avec des accords qu\u2019on n\u2019était pas capables de reproduire ! La structure des tounes de Serge était vraiment plus fluide que celle des autres bands.Et comme il utilisait beaucoup la 12-cordes, ça nous \u201cfuckait\u201d tous ! » « Je suis le dernier d\u2019une famille de cinq.Quand le premier disque d\u2019Harmonium est sorti en 1974, j\u2019étais très jeune.Mais je me souviens très bien des tounes d\u2019Harmonium venant du sous-sol accompagnées d\u2019odeurs suspectes tandis que mes frères et sœurs l\u2019écoutaient.Ça a peut-être influencé mon personnage de Verveine que j\u2019ai créé après ça ! Le tout premier album que j\u2019ai acheté à 13 ans était Deux cents nuits à l\u2019heure de Fiori-Séguin.De temps à autre, je me permets de le réécouter et ça me propulse dans mes années d\u2019adolescence.» Dany Turcotte Animatrice Fans un jour, fans toujours Nous avons demandé à ces personnalités du monde culturel ce que la musique d\u2019Harmonium représentait pour elles.Voici leurs réponses.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Animateu k à .r\\i\ti Geneviève Borne vais préparer je ne sais pas de quelle façon la prochaine inspiration.Je suis esclave de ça.» Le mythe d\u2019Harmonium Si l'épilogue de la chanson Si bien, avec ses cordes, rappelle L'heptade, le premier extrait, Le monde est virtuel, avec ses guitares acoustiques, la voix aérienne de Fiori et le mellotron qui surgit à la fin du deuxième couplet, est un gros clin d'œil à l'album précédent d'Harmonium, Si on avait besoin d'une cinquième saison.Un clin d'œil qu'il s'est permis grâce à la complicité de Pérusse-le-fan - «une grande rencontre», dit Fiori -, qui l'a incité à ne pas s'autocensurer.«On se demandait quoi faire avec cette chanson et, à un moment donné, on est allés dans le char, Hélène [sa blonde] et moi, on a mis la maquette, puis j'ai sorti Les cinq saisons que j'ai mis dans le tapis.Tout de suite, ça a fait clic et j'ai appelé Marc.» Cet album dont Fiori est si fier ne le libère pas pour autant du mythe d'Harmonium, lourd à porter sur ses frêles épaules.À titre d'exemple, il me raconte les séances de dédicace de sa biographie au salon du livre de Sherbrooke, où des fans venaient voir leur gourou et lui apportaient leurs médicaments.Ce nouveau disque, il l'aime tellement qu'il voudrait en jouer les chansons avec ses musiciens et que ce soit filmé pour un DVD.Devant public?«Ça me surprendrait, même si je voudrais qu'il y en ait un.Ou bien je monte sur la scène et je dis carrément au monde que le spectacle s'appelle Pas de garantie, qu'on va le vivre ensemble et que si, à la quatrième toune, le moment arrive, je vais aller dans les coulisses et le band va continuer à jouer pour que je puisse revenir après une petite pilule.\u2014 Tu y penses vraiment?\u2014 J'y pense tout le temps.» Ex-animatrice et journaliste, conseillère municipale « Mes grandes sœurs écoutaient follement les disques d Harmonium, et ça a ouvert mon esprit à des harmonies plus complexes.Je me rappelle aussi très bien un langoureux slow que j\u2019ai dansé sur Comme un sage dans le sous-sol d\u2019un ami de classe.C\u2019était l\u2019époque des premiers frenchs prodigués de façon trop technique, avec les langues qui tournent rigoureusement dans le sens des aiguilles d\u2019une horloge, sans chaos ni anarchie de la bouche ! » « J\u2019ai découvert Harmonium à l\u2019âge de 10 ans.Pour mon grand frère, qui faisait mon éducation musicale, Harmonium était de la même trempe que les plus grands groupes progressifs britanniques.J\u2019ai tout de suite eu un attachement profond pour ce groupe qui m\u2019a fait l\u2019effet d\u2019une doudou.[.] Si j\u2019avais à expliquer ce qu\u2019est l\u2019âme québécoise à un ami russe ou islandais, je lui ferais écouter de l\u2019Harmonium.On y perçoit toute la mélancolie et l\u2019espoir qui habitent l\u2019âme québécoise.» Laisse-moi partir Une entrée en matière lente, très dépouillée, dans laquelle Fiori refait ses adieux à son père de sa voix la plus vulnérable.On pourrait presque parler de trois chansons en une avec le mantra introduit par le jeu rythmique de Fiori et la trompette qui s\u2019envole par la suite.Très belle chanson.Zéro à dix Un amusant blues électrique dans lequel Fiori se moque gentiment de lui-même et de sa génération des années 70, « gang de hippies qui fument du fleur de lys ».Un moment de fantaisie fort bienvenu après une série de chansons plus introspectives.Ludique.Ce qui est là Une ambiance éthérée de laquelle se détachent un piano électrique et la voix de Fiori, toujours aussi proche, qui est un instrument à part entière.Une ambiance intimiste accentuée par le feeling de cette première prise.Si bien Une lueur d\u2019espoir à la fin d\u2019un album parfois sombre.Un piano et une voix nue, émouvante, qui créent un rapport immédiat, chaleureux, avec lauditeur avant l\u2019arrivée progressive de cordes qui se substitueront à la voix et prendront toute la place dans l\u2019épilogue suivant.On pense évidemment à L'heptade.Gregory Charles Musicien et animateu «Si Félix est mon Dylan, si Ferland est mon Elton, si Charlebois est mon Springsteen, Harmonium, c\u2019est mon Queen.Harmonium, c\u2019est LE projet musical progressif de notre histoire.Au début, ce sont des mélodies accrocheuses et mélancoliques.Et puis, dans l\u2019espace de quelques années, Fiori et ses copains deviennent des prophètes.Pour le jeune musicien classique que j\u2019étais en 1976, L\u2019heptade, c\u2019est Goodbye Yellow Brick Road.Non, c\u2019est la Neuvième de Beethoven.Comme un fou, Le corridor, Lumière de vie : je les ai écoutées tous les jours, je les ai senties, je les ai décortiquées, je les ai jouées, je les ai pleurées, je les ai aimées et je les aime encore plus aujourd\u2019hui.La musique d\u2019Harmonium est pour moi la lumière de vie.» ENTREVUE VIDÉO Voyez notre entrevue vidéo exclusive réalisée par Geneviève Borne et ses Google Glass avec Serge Fiori sur La Presse+ LA PRESSE +¦ aH Hydro .Québec EVENEMENT SPECIAL DE présente nuit**#.BLANCHE À MONTRÉAL 11e ÉDITION 1 SUR LA PLACE fj I DES FESTIVALS U SCENE Beatmaster montréalais célébré partout dans le monde, notre Poirier n'a pas son pareil pour survolter les pistes de danse.Accompagné de ses amis Face-T, Boogat, Madhi, Pierre Kwenders, Fwonte et VJ Yanneek.DJ HEIDY.P ETVJVIDEO GIRL Bell Il n'y a pas de doute, elles embraseront votre Nuit blanche ! Scène RBC - Place des Festivals GRATUIT GRATUIT LA COUR RBC RBC Une reconstitution stylisée de 3 étages, « appartements » bien différents, cordes à linge, portes et fenêtres ouvertes, ambiance de ruelle.dans des conteneurs ! À découvrir, selon les moments : ambiance lounge, rediffusion des spectacles extérieurs, prestations musicales, petits plats gourmands.Midi à 3 PETITS PLATS GOURMANDS DE NOS BONNES TABLES Venez savourer les petits plats gourmands - et gourmets! - préparés par le restaurant Accords ! Tant qu'il y'en aura ! Dès 17 h.et tant qu\u2019il y en aura ! PRIX VARIES NUCLEUS Prenez place en groupe sur la plateforme.En exécutant la chorégraphie affichée, vous ferez s'activer Nucléus.Relevez le défi ! Egalement au programme, un volet spectacle aux effets laser et lumière spectaculaires.Puissant! Performances : 18h30,19h50 et 21h GRATUIT DE17h30A3h ESPACE £ Financière Sun Life Acrobates, artistes de rue et jongleurs de feu se relaieront pour vous faire vivre des moments magiques et riches en émotion ! Venez aussi découvrir le Parcours Simplement Brillant.13 h 30 à 23 h BISTRO Venez déguster un bon verre de vin et vous délecter d'un menu réconfortant.Midi à 3h BOÎTE BELL Bell Visitez la Boîte Bell et faites l'essai du meilleur service télé : Bell télé FibeMC 18h à 3h GRATUIT PRIXVARIÉS GRATUIT GRATUIT VIN CHAUD CORRETTO JURA Venez goûter à un verre de vin chaud corretto; une recette unique pour la Nuit blanche Midi à 3h\t- 7$ ANIMATION Au rythme des tam-tams, vivez l'ambiance chaleureuse de l'Afrique.Aussi dégustation de coktails.15h à 3h\t- EXPO PHOTO 15 ANS DE MONTREAL EN LUMIERE Rétrospective en images du festival depuis ses débuts en 2000: 15 années de joie hivernale, 15 années d'émerveillement pour les petits et les grands, 15 annéesà faire resplendir notre métropole.Que de beaux moments à se remémorer ! Midià3h\t- GRATUIT SUR L\u2019ESPLANADE DE I LA PLACE DES ARTS MONTREAL EN VISAGES Entrez dans le « vidéomaton » et voyez votre visage s'animer sur un masque 3D de 3 étages de la Maison du Festival ! Foulez ensuite le plancher interactif en groupe et activez des animations vidéo sur la Maison.GRATUIT GRATUIT GLISSADE\tE LAIT Le lieu de rendez-vous pour toute la famille et lesamis ! Midi à 3h PLACE DE LA FAMILLE LE LAIT Venez y découvrir un joli lot d'activités, dont les jeux géants.Prenez un portrait rigolo au studio photo ou arrêtez-vous au bar laitier pour une boisson chaude réconfortante ! Midi à 3h LA GRANDE ROUE airfrancex Immortalisez votre Nuit blanche en vous photographiant dans la CabineAir France, une animation spéciale qui vous est réservée au pied de la grande roue.Midià3h\t- GRATUIT SPHÈRE PROVIGO LE MARCHE De 18 hà 20 h, cupcakes, macarons,chocolat et jus fraîchement pressés seront à l'honneur et on pourra aussi bien les déguster sur place que se faire des provisions pour la maison ! Dès 21 h, venez savourer le Cocktail Provigo Le Marché ! Midià3h\t- TAP-TAP HAÏTI PRIXVARIÉS Venez admirer cet autobus aux joyeuses couleurs qui, pour l'occasion, abritera un kiosque du Ministère du Tourisme Haïti.et un bar à rhum (frais supplémentaires).Midià3h\t- EXPO PHOTO HAÏTI GRATUIT Les festivaliers pourront ainsi découvrir une exposition photo éclatante de couleurs en lien avec le Coup de chapeau à Haïti ! Midià3h\t- GRATUIT BRASEROS Financière Sun Life Profitez de l'occasion pour griller saucisses et guimauves (en vente sur le site), ou tout simplement pour vous réchauffer.Midi à CO 50% DE RABAiS Finissez votre Nuit blanche dans le confort de ces grands hôtels du centre-ville avec la possibilité d'un DÉPART TARDIF À 15 H! DELTA MONTREAL \u2022 FAIRMOUNT LE REINE \u2022 ELIZABETH\t\u2022 HÔTEL LE CRYSTAL \u2022 HOLIDAY INN EXPRESS \u2022 CENTRE-VILLE\t\u2022 HYATT REGENCY \u2022 MONTRÉAL\t\u2022 L'APPARTEMENT HÔTEL \u2022 LE CENTRE SHERATON LE GERMAIN\t\u2022 LE LORD BERRI LE ST-PAUL LE ST-SULPICE LE SQUARE PHILIPS OMNI MONT-ROYAL W MONTRÉAL WESTIN-MONTRÉAL ZÉRO UN INTERCONTINENTAL MONTREAL LE SAINT-MARTIN LE MÉRIDIEN VERSAILLES MONTRÉAL présente MONTRÉM.EN LUMIERE en collaboration avec Bell 2DAHSE DANSECOULEUR Escouade dansante MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN MUSIQUE L'ASTRAL La nuit haïtienne avec DJ Nicky ART VISUEL GALERIE LOUNGE TD Exposition Éclipse de René Derouin EXPOSITIONS L'EXPO BELL DES LÉGENDES.DU FESTIVAL ET LA MÉDIATHÈQUE JAZZ / LA PRESSE+ La mémoire est ici 4\t, MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN ART VISUEL The Clock EXPOSITIOHS Collages : geste et fragments EXPOSITIOHS Adrian Paci : Vies en transit EXPOSITIOHS La question de l\u2019abstraction MUSIQUE DJ Monique Giroux, le temps d\u2019une Nuit blanche FANTAISIES Petite Nuit blanche / Tic Tac Tic MAC ILLUMINATION Le MAC la nuit 5 PLACE DES ARTS THÉÂTRE THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE Improvisez la nuit ! MUSIQUE SALLE CLAUDE-LÉVEILLÉE Chantons ensemble ! DANSE CINQUIEME SALLE Suite #24 CINÉMA THÉÂTRE MAISONNEUVE Fantasia MUSIQUE PLACE DESCHAMPS DJ FunkyFalz PERFORMANCES PIANO NOBILE Dérapage contrôlé 6\tEXPOSITIONS ARTVSTUDIO Montréal Créative en mode festif pour la Nuit blanche 7ART VISUEL CARRÉ CONFISERIES San Francisco en sucre © MUSIQUE LE BLEURY - BAR A VINYLE 24 heures de vinyles - 9e édition 9 PERFORMANCES CENTRE CULTUREL SIMON BOLIVAR Soirée multiculturelle ART VISUEL ÉCOLE DE JOAILLERIE DE MONTRÉAL Fabrication de la plus longue chaîne au monde 13 MUSIQUE MUSIQUEPLUS Bouge de là ! 32 BELGO DANSE DISS TORSION Studio Diss Torsion et Montréal-Paris EXPOSITIONS INGÉNIEURS SANS FRONTIERES A la rencontre d\u2019Ingénieurs sans frontières CINÉMA STUDIO 303 All Nuit Long PERFORMANCES CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL C\u2019est le karaoké qui a tué le country ART VISUEL ARPRIM Champ de cornets EXPOSITIONS GALERIE POPOP Vêtements Parkley : 1937 ART VISUEL SBC GALERIE D'ART CONTEMPORAIN Une reprise de gestes imprécise ART VISUEL GALERIE TROIS POINTS Leçon d\u2019anatomie ART VISUEL DIEGO PICCINI DA TODI -VISUAL ART AND MEMORY Incarnation IV - Politeia ART VISUEL GALERIE LES TERRITOIRES La foire des Territoires 3^MUSIQUE ÉGLISE UNIE ST-JAMES Tutti Mozart ! 34 LE GESU PERFORMANCES Des mots qui dansent.HUMOUR La nuit, on rit ! 35MUSIEUE CATHÉDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE Polyphonie, délices et orgue à la cathédrale 16 DANSE HOTEL LE CRYSTAL Crystal flash mob et bar de glace coupole 37 ART VISUEL r UNIVERSITÉ CONCORDIA CRISTALLINE: le cinématographique et le fait main 1©MUSI9UE UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL Azar Lawrence et Al McLean : tête-à-tête 19performances CENTRE CULTUREL GEORGES-VANIER Une nuit chez Georges 20 EXPOSITIONS CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (I Nuit blanche au CCA QD5HTÏER SPECTÂÜL ÏŒHTHF CCA) 23 .MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL EXPOSITIONS Peter Doig : nulle terre étrangère PERFORMANCES L\u2019artiste en vous FANTAISIES Ambiance des Caraïbes ! 22EXPOSITIONS MUSÉE REDPATH Visite à la lampe de poche au Musée Redpath 23 ART VISUEL HOTEL LE GERMAIN Visite interactive de l\u2019Hôtel-boutique Le Germain 24performahces MUSÉE McCORD D'HISTOIRE CANADIENNE Slam urbain 25sUSIQUE CŒUR DES SCIENCES DE L'UQAM MUTEK - 15 // 15 '2@PERFORMANCES MAISON LUDGER-DUVERNAY Une soirée de 1837 à la maison Ludger-Duvernay 27 THÉÂTRE GOETHE-INSTITUT Folie Deutschland 2©©PERFORMANCES LES KATACOMBES La nuit des cordes 29\tFANTAISIES RANDOLPH PUB LUDIQUE Nuit de quiz 30 BJM \u2022 LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL ÉDIFICE GASTON-MIRON DANSE Sur la planète BJM, ça danse.DANSE Et ça se souvient! :3l1|?A,vsf BAIN MATHIEU Lumière noire 32Performances LION D'OR Chaude nuit haïtienne de la LIM 33\tART VISUEL GALERIE FABIENNE RHEIN Haïti, ma mémoire 34\tPERFORMANCES USINE C - ANNULÉE Battle-rap : Le Cid, interprété par Alaclair Ensemble 3l5]wUSIQUE SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE MONTRÉAL.Spectacle des Étoiles du métro 36 GRANDE BIBLIOTHÈQUE PERFORMANCES Remixer l\u2019histoire FANTAISIES S\u2019approprier l\u2019art de la manifestation CINÉMA Kino Kabaret ILLUMINATION Admirer une façade en transformation EXPOSITIONS Voguer sur Fleuve ! ^37iLLUMI NATION KALÉIDOSCOPE GRANDE BIBLIOTHEQUE Quartier des spectacles illuminé [3J8fahtaisies LA RÉCRÉATION Nuit ludique à La Récréation -Tout Montréal joue ! 39 FANTAISIES CAMELLIA SINENSIS Camellia Masala Œ&CIHÉMA RUE ÉMERY Elvis Gratton aux RVCQ, sti ! 43 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE CINÉMA SALLE CLAUDE-JUTRA Des comédies musicales irrévérencieuses MUSIQUE LE BISTRO-SAQ Party de clôture des RVCQ 42 UQAM ILLUMINATION PLACE PASTEUR / RUE SAINT-DENIS Coro - Mascarade interactive EAFAHTS/SU SITE EXTÉRIEUR PAVILLON JUDITH-JASMIN Rêve général EXPOSITIONS PAVILLON JUDITH-JASMIN Petite chambre pour voix mixtes PERFORMANCES SALLE D'EXPOSITION DU CDEx S\u2019échapper de l\u2019art (ou quelque chose du genre) ART VISUEL PAVILLON JUDITH-JASMIN Gros prototype interactif EXPOSITIONS PAVILLON JUDITH-JASMIN Expo Scéno EXPOSITIONS CENTRE DE DESIGN DE L'UQAM Lumières australes FANTAISIES ÉCOLE DE DESIGN Encan design THÉÂTRE PAVILLON JUDITH-JASMIN J\u2019aimerais qu\u2019on me dise depuis combien de temps je suis mort 543performahces THEÂTRE SAINTE-CATHERINE Art.Démolition 44\tPERFORMANCES GALERIE FRESH PAINT Attaque d\u2019art 45wUSIEUE ÉGLISE UNIE SAINT-JEAN Ensemble vocal A Contre Voix Œ&SUSIQUE MÉTROPOLIS La nuit blanche d\u2019Espace musique 47 LE 2.22 ART VISUEL LA VITRINE Red Light à La Vitrine ART VISUEL ARTEXTE Bucky Ball ART VISUEL LIBRAIRIE FORMATS Fanzines et histoire de l\u2019art sonore à Formats ! PERFORMANCES VOX-CENTRE DE L'IMAGE CONTEMPORAINE Tris Vonna-Michell : une performances et une exposition 4© EXPOSITIONS MÉTRO SAINT-LAURENT La fonte des tropiques ^^©LUS/QUE SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES [SAT] SYSMIX F/X 50 MONUMENT-NATIONAL MUSIQUE Cabaret de la Nuit blanche / Ensemble pour une nuit CINÉMA Bienvenue au café Fort McMoney! 51\tMUSIQUE CLUB SODA KARNIVAL-5e édition CINÉMA CAFÉ CLÉOPÂTRE La nuit SPASM 53 MAISON DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ART VISUEL Art en direct FANTAISIES Stations interactives et parcours d\u2019interprétation PERFORMANCES Slams engagés !1$!4musique THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE L\u2019Expérience gospel avec Manon Brunet et Chœur du Nouveau Monde 55 ART VISUEL HYDRO-QUÉBEC -SIEGE SOCIAL Une nuit blanche haute en couleur 50, KALÉIDOSCOPE PALAIS DES CONGRES ART VISUEL Circuit guidé des hôtels-boutiques du Vieux-Montréal ILLUMINATION Quartier chinois ILLUMINATION Circuit lumière du Vieux-Montréal, visite guidée 57performahces GALERIE MX Peindre avec la lumière 5© EXPOSITIONS CENTRE DE COMMERCE MONDIAL DE MONTRÉAL Suis ton coeur 59 DANSE STUDIO TANGO MONTRÉAL Introduction au tango argentin et Bal-Tango! ^^WQPORT HILTON MONTRÉAL BONAVENTURE Baignade sous les étoiles 6Î1I PATINOIRE ATRIUM LE 1000 L\u2019temps des sucres sur glace ! 62\tEXPOSITIONS ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE De Dow à Griffintown 63\tPERFORMANCES ESPACE VERRE Musique du monde 64\tPERFORMANCES LES FORGES DE MONTRÉAL L\u2019outil qui construit le pays 65\tART VU QUEL ESPACE CERCLE CARRÉ Fanzines 66\tART VISUEL FONDERIE DARLING Nuit électrique 67\tFANTAISIES BOTA BOTA, SPA-SUR-L'EAU Dérive nocturne au Bota Bota! 6© EXPOSITIONS CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL Scandale! 6© CENTRE PHI MUSIQUE Nuit Blanche au Centre Phi: VILIFY et The Salivation Army EXPOSITIONS Nuit blanche au Centre Phi: Hybrid Bodies 70\tEXPOSITIONS POINTE-A-CALLIERE, MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE .ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL Une nuit avec Les Beatles à Montréal 71\tILLUMINATION KALÉIDOSCOPE POINTE-A-CALLIERE Peuples fondateurs 72\tART VISUEL PLACE D'ARMES Polaris en lumière d\u2019Alison Tett 73mUSIQUE MAGASIN DE MUSIQUE STEVE'S Concert pour sans-fils 74\tEXPOSITIONS MISSION OLD BREWERY Mission Old Brewery : évolution et art 75\tFANTAISIES PLACE JACQUES-CARTIER Vieux-Montréal | Glace et lumière 7C6fHfÂTRE MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY Passions et scandales 77 FANTAISIES HOTEL DE VILLE DE MONTRÉAL Montréal joue.à l\u2019hôtel de ville f7©.MUSIQUE LE BALCON CABARET MUSIC-HALL Montréal planète soul Motown! 79 FANTAISIES LE CABARET DU ROY Si le rhum m\u2019était chanté, conté et bu ©Mrt VISUEL MUSÉE DU COSTUME ET DU TEXTILE DU QUÉBEC Blancs de mémoire CINÉMA CRABHOUSE SERAFIM Soirée cinéma humoristique noir et blanc ! ©2sUSIQUE CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS Fièvre gospel ©3 HUMOUR UNION FRANÇAISE Impro Rocambolesque QUARTIER PI ATFAlT.SM3S2JH31 QUARTIER MONTREAL ©4 EXCENTRIS FANTAISIES Jeux vidéo à Excentris: une arcade éphéi ILLUMINATION Le boulevard Saint-Laurent, une artère mythique et cosmopolite! ©5 ART VISUEL MAI (MONTRÉAL, ARTS INTERCULTURELS) Render & React: approach to a subconscious sensory system [SU'6musique CAFÉ CAMPUS La Nuit des Totems ©7cohtes, poésie, littérature MAISON DES ÉCRIVAINS Il était une nuit.©© PERFORMANCES GALERIE YELLOWFISHART Planète Art Montréal '©©CONTES, POÉSIE, LITTÉRATURE LIBRAIRIE GALLIMARD Tête de lecture la nuit aléatoire et littéraire 90\tPERFORMANCES BIZARDE Vodù dé aci 91\tPERFORMANCES CAFÉ SANTROPOL Cabaret santropolien récidive ! 9¦Performances THÉÂTRE MAINLINE Art Matters x Théâtre Mainline ©3 ART VISUEL LAÏKA * B LA S T! ©4 DANSE AIR DE TANGO Chez Air de Tango, on danse ! ©Ë5 MUS/QUE CLUB ESPAGNOL DE QUÉBEC Noche de Luna ©6 DANSE JIVESTUDIO Jive et boogie, dansez le swing des années 1950 ! ©7 FANTAISIES ÉGLISE SAINT-ENFANT-JÉSUS La Cuvée d\u2019hiver ©©LLUMIHATIOH KALÉIDOSCOPE PARC LAHAIE Multiples visages du quartier Mile-End 9© ART VISUEL GALERIE MONASTIRAKI Notre célèbre fête du collage annuelle 100\tART VISUEL ATELIER CIRCULAIRE Scratching Nocturne 101\tDANSE ARÉNA SAINT-LOUIS La nuit blanche du Patin Libre 102\tCINÉMA NOUVEAU PALAIS Cinéma au Palais 103\tPERFORMANCES CAFÉ CHEZ BORIS Au bord de l\u2019eau 104contes, poésie, littérature BLANC DE BLANC LAVOMATIK KAFÉ Le souffleur des Laurentides 105\tFANTAISIES RUE SAINT-DENIS Sculptures de glace et rendez-vous urbain 106\tFANTAISIES STUDIOS VERT PRANA Fais-moi tourner dans ton cerceau ! 107\tART VISUEL CÉRAMIC CAFÉ-STUDIO Peinture sur céramique iffifflfflcOHfff, POÉSIE, LITTÉRATURE DIESE onze jazz bar Les dix heures de poésie : autour du monde, à travers le mot ! 109 FANTAISIES LES GIVRÉS La Récré ! DANSE AGORA DE LA DANSE Bouge Anyway ACTE ART VISUEL ATELIER GRAFF La monnaie de la planète Montréal 1ÏÏ2 ART VISUEL GALERIE BOY'E Nuit blanche en photos 2014 3musique ESPACE LA FONTAINE Jazz manouche et musiques créatives H4dahse TANGO LIBRE Direction ?Tango ! 7967 EN EXCLUSIVITE: 2 pages à conserver CE SOIR ILLUMINEZ VOTRE NUIT ! TELECHARGEZ L'APPLICATION MOBILE Pour iPhone, iPod touch et Android Une présentation ÿdro Québec s\t \t r\tKM I i\tWÈ i\tm 1\tHÉP v s num** BLflHCHE tQj MvumiL iv u\\ \u2022.1 fM UIMIEK\tV Bo\t\u2018__^ SiMfD11» M4AS 2014 s » Q 0 Téléchargez ici 0 B I L E .M 0 N T R E A L E N L U M I E R E .C 0 115\tSPORT ZERO GRAVITE ESCALADE & YOGA Poses et gestuelles en lumière 116\tTHÉÂTRE THÉÂTRE LA LICORNE Soirée PPP - Party PowerPoint 132 PERFORMANCES MAISON SAINT-JUST Ombres à la fenêtre 133miisiqiie PUB McCAROLD Bières et bluegrass il 134musique L\u2019ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL Des choeurs dans la nuit i1F351musi que CENTRE SEGAL-ARTS DE LA SCENE Broadway Café Édifice E Place des Arts Édifice LUC! Complexe les Ailes aw.vaaj HdaSg- Édifice LUI Complexe de la GareCentrale pOUU ROSEMONT Édifice\t?Palaisdescongrès Q de Montréal Wff0, DEMHÜÜE 117 CINÉMA CINEMA BEAUBIEN Nuit blanche sur écran blanc m HUMOUR ESPACE LA RISEE Les Femmelettes, édition Pyjama Party 1 ^©performances BIBLIOTHEQUE LE PREVOST Une nuit à la bibliothèque 120\tCINÉMA CASA D\u2019ITALIA Cinema e Cibo / Cinéma et bouffe 121\tEXPOS I TI ONS CENTRE DES METIERS DU CUIR DE MONTREAL Pleins feux sur le cuir 122\tHANSE METRO JEAN-TALON Danse sur la ligne 123\tTHÉÂTRE STUDIO-THEATRE DE L\u2019ILLUSION À la belle étoile 124\tART VISUEL BOUTIQUE MAILLAGOGO Tricot machine 125\tEXPOS I TI ONS BISTRO L\u2019ENCHANTEUR Exposition Louis Lefort 126\tSPORT SOHAM YOGA Nuitée de yoga aux chandelles 127\tART VISUEL ESPACE PROJET L\u2019anatomie du temps et de l\u2019espace 128\tART VISUEL EASTERN BLOC - ANNULEE Hackothon 129\tART VISUEL MOSAIKASHOP Introduction à la mosaïque Picassiette 130EXPOSITIONS CAFE L\u2019ARTERE Louis et Léni, Quand je t\u2019ai trouvé 131 MUSI QUE THEATRE OUTREMONT Le pO en feu ! Édifice\t?CentredeCommerce Q mondialdeMontréal ri»sjaEE 13© SITE EXTERIEUR DU BIODOME fnrn|3î2ï!Îi P m O; LAURIER 5 FANTA S ES Démonstration d\u2019oiseaux de proie FANTA S ES L\u2019évasion des manchots 137 SITE EXTERIEUR DU PLANETARIUM RIO TINTO ALCAN PERFORMANCES Observation du ciel étoilé ART VISUEL Chorégraphies pour des humains et des étoiles 130 ESPACE POUR LA VIE PLANETARIUM RIO TINTO ALCAN MUSI QUE Musique au rythme des étoiles PERFORMANCES Le ciel de San Francisco 13© ESPLANADE FINANCIERE SUN LIFE FANTAISIES Savourez la cuisine de rue des Premiers Samedis! SPORT Alcatraz au village d\u2019hiver de l\u2019Esplanade FANTAISIES Voyage en tramway-calèche 140 EXPOSITIONS ESPACE POUR LA VIE -BIODOME Meurtre et mystère MONT-ROYAL SHERBROOKE iWEow MM?SAINT- -LAURENT PLACE- SDES-ARTSW W BERRI-UQAM.-KEN N ED'1 \u2019RÉSIDENT- McGILL CIRCUIT VIEUX-MONTRÉAL (20h à 4h30) CIRCUIT QUARTIER DES SPECTACLES ET CENTRE-VILLE (20h à 5h) CONCORDIA RUE SAINTt CIRCUIT PLATEAU-MONT-ROYAL ET MILE-END Axe nord-sud (20h à 5h) CIRCUIT PLATEAU-MONT-ROYAL ET MILE-END Axe est-ouest (20 h à 3h) RACCOURCI (20h à 22h) RUE DELAGAUCHETIÈRE ARRÊTS DES NAVETTES BONAVENTURE Ü 'j D\u2019ARMESd^S SQUARE- vTctoria ^-LUCIEN- L\u2019ALLIER , m 9 sa ^ s® sa ms RUE SAINT-ANTOINE GEORGES-VANIER QUAI DE L'HORLOGE DECOUVREZ DE NOUVELLES ACTIVITÉS AU 2.22 BELGO COMPLEXE DESJARDINS MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN ?MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL STADE OLYMPIQUE ?PLANÉTARIUM RIO TINTO ALCAN CONSULTEZ LE SITE WEB OU L\u2019APPLICATION MOBILE POUR LES DÉTAILS.OISEAU DE NUIT TON MONTREAL RUE JEAN- METRO OUVERT TOUTE LA NUIT AU TARIF HABITUEL NAVETTES GRATUITES ART SOUTERRAIN wamasm «i* PARC LAFONTAINE! ipàrcTolymrioüëI LÉGENDE 5 58 POLE PARC OLYMPIQUE NOUVELLES ACTIVITÉS PÔLE LIGNE BLEUE PROGRAMME GRATUIT DISPONIBLE DANS TOUS LES LIEUX PARTICIPANTS ET LES KIOSQUES D'INFORMATION 514 288-9955 185LUMIERES POUR TOUT SAVOIR SUR LA NUIT BLANCHE MONTREALENLUMIERE.COM FACEBOOK.COM/NUITBLANCHEAMONTREAL @ MTLEN LUMIERE #MTLEN LU M #NBMTL ilia1 SAO CBC $ Radio-Canada ici Nfc artv Hydro Québec R Dili s AIRFRANCES o Place des Arts CASINO y* MONTRÉAL Financière Sun Life AHGH ?AD 9*5*5\t«ë®\t® asm c® VfcV ?TjP Canada iMontréai ^\t\u2022 EsË\u201c\u201c Montréal © Québec Si 01717818 http://mobile.montrealenlumiere.com/fr-CA/Home/NuitBlanche ARTS MUSIQUE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 STEREO LE DISQUE DE LA SEMAINE ,w?»v,v.v.,.v.,1v; jr.vr.VAV^ ,v:.v« ¦ ¦ \u2022aum ;SS SS ¦HH ¦ Oeuvre d'art rock INDIE ROCK, St.Vincent, St.Vincent, Republic Records, HHHH 1/2 Il faudrait, chez les disquaires, une section spécialement consacrée à St.Vincent, tellement son univers ignore les genres et invente le sien: sexy, évanescent et magnétique.Oui, bien sûr, l\u2019aura des David - Byrne d\u2019abord, acolyte sur son effort précédent, et Bowie ensuite, inspirateur - enveloppe ce quatrième album solo, mais la multi-instrumentiste Annie Clark suit leurs traces plus qu\u2019elle ne les imite.Les textures art rock sont riches, complexes et ratissent large, sans jamais se départir de leur efficacité pop.Au fil des 13 pièces, toujours cette voix vaporeuse, fil d\u2019Ariane, qui dépose des mots qui dérangent.« Oh what an ordinary day, take out the garbage, masturbate.» A la fois frêle et puissante, féminine et patibulaire, St.Vincent se présente entière sur cet album qui porte son nom.Inclassable et incassable.\u2014 Charles-Eric Blais-Poulin À écouter : Birth in Reverse POP-ROCK Dan Bigras Le sans visage Ange Animal ?1/2 [SANS SAGE bAN BIGR Paul Daraîchl BECK MORNING PHASE ÉLECTRO PERCUSSION Neneh Cherry Blank Project Smalltown Supersound HHH 1/2 FOLK-ROCK Beck Morning Phase Capitol/Universal HHH 1/2 Retour réussi Il aura fallu attendre 17 ans avant d\u2019entendre de nouvelles compositions signées Neneh Cherry.L\u2019attente aura valu la peine.Entourée des gars du RocketNumberNine - spécialisés dans les sonorités jazz, techno, afrobeat -, la chanteuse s\u2019est présentée au studio du réalisateur Kieran Hebden, alias Four Tet.Cinq jours plus tard, Blank Project était né.Voilà un album singulier qui mise sur un mélange d\u2019électro et de percussions pour accompagner la voix toujours aussi précise de Neneh Cherry.Partout, des éléments de jazz, de hip-hop, de trip-hop et de rythmes africains se font entendre.Et, surprise, un duo électro-pop avec la chanteuse Robyn (Out of the Black) vient alléger un album déjà fort bien rempli.Oui, la période de Buffalo Stance, son succès de 1988, est bien loin derrière elle.\u2014 Philippe Beauchemin À écouter : Blank Project Doux recueillement Cela fait six ans qu\u2019on attendait du nouveau matériel.Quand la rumeur s\u2019est confirmée que Beck retournerait aux sonorités folk et introspectives de son chef-d\u2019œuvre Sea Change - paru en 2002 -, son public s\u2019est emballé.Le premier extrait, Blue Moon, avait tout pour alimenter notre enthousiasme.Mais, dans son intégralité, Morning Phase est un peu ennuyeux.Lalbum dégage une langueur mélodique et moins de fébrilité que Sea Change.Il est préférable de voir le 12e disque de Beck comme une bande originale de film, notamment en raison des arrangements de cordes et des claviers.Invitant davantage au songe et au recueillement qu\u2019à la décharge émotive, Morning Phase comprend néanmoins quelques perles folk-rock au doux parfum classique, dont Heart Is a Drum, Say Goodbye et Turn Away, qui rappelle Simon and Garfunkel.\u2014 Émilie Côté À écouter : Turn Away Maudit bonheur Dan Bigras le chanteur reprend vie après un mutisme créatif de près d\u2019une décennie, et la grisaille semble s\u2019être dispersée depuis les dépressifs Le chien et Le fou.Tant mieux pour lui, mais un peu tant pis pour nous, puisque le bonheur sied mal à la voix éraillée du rockeur romantique.Le coup de maître de l\u2019album reste d\u2019avoir réuni, le temps d\u2019un refrain sur Vire ta chaise de bord, une douzaine de personnalités hyperactives de la twittosphère.Lorsque Denis Coderre et Amir Khadir partagent un studio exigu, il n\u2019y a pas lieu de douter que la musique est rassembleuse.Les duos (avec Paul Daraîche sur la chanson-titre et Charlotte Cardin-Goyer sur la pétillante Tit ange) offrent par ailleurs les plus beaux moments de ce disque sans visage ni direction.\u2014 Charles-Éric Blais-Poulin À écouter : Vire ta chaise de bord 3f L.ROCK FRANCO Ariel Fauve indépendant ?1/2 KARiN KEI NAGJ MOZART PIANO GONCE I_____CùHCtMOi POfB luw NOS 12 &13 CLASSIQUE Karin Kei Nag Mozart Analekta HHH ano MAimiÜÈ LARCH¦ CHANSON Marc-Antoine Larche Les petits effondrements Autoproduction HH 1/2 Quelques faiblesses Coïncidence: le groupe Ariel a lancé son second album, intitulé Fauve, au moment où un groupe français du même nom suscite le buzz à Montréal.Les membres d\u2019Ariel viennent plutôt des quatre coins du Québec.Le groupe a remporté le concours des Francouvertes en 2009.Plusieurs années ont passé, mais la même attitude juvénile transpire des nouvelles chansons d\u2019Ariel.Des ambiances sombres, des mélodies expéditives et des accords lourds habillent ce second album sorti de façon indépendante, mais les références aux années 90 confèrent un son défraîchi à l\u2019album.Une chanson comme L\u2019heure de la dose calque sans retenue le modèle mélodique de Weezer, alors que le chanteur Ariel Coulombe y martèle maladroitement «tous tes orifices se mettent à chanter».\u2014 Émilie Côté À écouter : Vice étrange Du talent, à 15 ans Papa Kent est chef d\u2019orchestre.Maman Mari et tante Momo sont pianistes.Karin Kei Nagano, 15 ans, elle aussi pianiste, consacre son premier disque à Mozart et aux Concertos K.414 (no 12, la majeur) et K.415 (no 13, do majeur).Suivant une bien discutable pratique d\u2019ordre historico-musicologique, la petite les joue sans orchestre et avec le seul appui d\u2019un quatuor à cordes - ici, le Cecilia, formé de jeunes Torontoises.Ignorons la hideuse pochette et, chose plus difficile encore, le son miteux du petit quatuor jouant sans vibrato.Voici une pianiste indiscutablement douée, qui reproduit avec exactitude et musicalité, voire avec caractère, tout ce que Mozart indique, chaque trille prolongé, chaque appoggiature, chaque gruppetto, qui choisit les cadences du compositeur et ornemente même, ici et là, le discours, comme Brendel et les autres grands.Il faut simplement oublier le reste.\u2014 Claude Gingras À écouter: 1er mouvement du Concerto K.414 Fleur bleue Il fait froid sur le disque de Marc-Antoine Larche.Froid dans les textes, les ambiances, la réalisation.Au milieu de l\u2019hiver, l\u2019auteur-compositeur propose Les petits effondrements, premier long jeu autoproduit traitant de la déception amoureuse sous toutes ses formes.D\u2019une voix fatiguée, Larche expose avec une belle facilité l\u2019incompréhension, le rejet, les douloureux souvenirs et la négation rageuse, le tout enrobé par une musique indie-pop facile d\u2019accès.Musicalement, la présence de Jipé Dalpé aux cuivres ainsi que de Sophie Vaillancourt et Emilie Proulx aux chœurs stimule certaines compositions.A la réalisation, un Navet confit qu\u2019on aurait souhaité plus inspiré.\u2014 Philippe Beauchemin À écouter : Changement majeur Vos prochaines sorties sont juste ici.Cinéma >\t6 mars à 19h30 THELUNCHBOX de Ritesh Batra >\t7 mars à 19h30 JIMMY P.d'Arnaud Desplechin >\t14 mars à 19h15 A FIELD IN ENGLAND de Ben Wheatley >\t19 mars à 19h30 TEL PÈRE, TEL FILS de Hirokazu Kore-Eda >\t11 avril à 20h COURTS CRITIQUES Une présentation de Prends ça court! (5$) >\t17 et 18 avril FESTIVAL F.A.M.E >\t21 avril à 19h30 ONLY LOVERS LEFT ALIVE de Jim Jarmusch Spectacles >\t1er mars de 22h à 3 h du matin NUITBLANCHEÀ MONTRÉAL Grande soirée Dubstep avec Vilify et The Salivation Army + expo Hybrid Bodies GRATUIT >\t2 mars à 21 h LA NUIT #4 Avec Egyptian Lover, Jeremy Greenspan et Prison Garde Une présentation de Red Bull Music Academy et I Love Neon Portes: 20h GRATUIT SUR RÉSERVATION SEULEMENT >\t14 mars à 21 h KALMUNITY Le plus grand collectif de musiciens au pays 100% Organic Live Improv 10$ (taxes et frais inclus) Portes: 20h > 29 avril à 20h COMPAGNIE OLIVIER: PRÊTÀ BAISER Un long baiser chorégraphié sur Le Sacre du printemps de Stravinski 26,25$ (taxes et frais inclus) En collaboration avec Danse Danse et DHC/ART Conférences > 8 mars à 16h30 OBJET SONORE #3 Avec Andy Rudolph et Nick Schofield En collaboration avec DHC/ART et Objet Sonore GRATUIT avec réservation à l'avance 10$ à la porte (taxes et frais inclus) Expositions > Du 23 janvier au 15 mars HYBRID BODIES Une exposition où la science devient un art.GRATUIT Tous les films sont à 11,25$ (taxes et frais indus), sauf indication contraire.Programmation sujette à changement sans préavis.Consultez notre site Internet pour les dernières mises à jour.phi.Centre Phi\u2014407, rue Saint-Pierre (angle Saint-Paul), Vieux-Montréal\u2014centre-phi.com\tI TOUS LES LIEUX DE L'ART LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 ARTS 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS MUSIQUE MONTRÉAL EN LUMIÈRE / Blue Rodeo Nouveau départ ¦\t¦ i \u20220m - - - rRrésentéen?fcollaboratio'n\u2019avec lartie THEDEVIN '¦Br >|il'v,l!lü!j]ilL> ; CD gratuit l'achat d'un billet Première MJ z^UÉ MONTRÉM EN LUMIÈRE é LE FESTIVAL 1 JUSQU\u2019À DEMAIN! 7 SPECTACLE DE CLOTURE JULIETTE GRECO CHANTE BREL (FRANCE) Accompagné de Gérard Jouannest, le pianiste et compositeur de Jacques Brel Première partie: CATHERINE MAJOR 1er mars, 19h30* SALLE WILFRID-PELLETIER.PdA 2 mars, 20h \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA SITE EXTÉRIEUR GRATUIT s.T.iiiiai.îia^ii1 it SUR LA PLACE DES FESTIVALS ET L\u2019ESPLANADE DE LA PLACE DES ARTS\tDIMANCHE: midi à 18h UN SITE ENTIÈREMENT RENOUVELÉ ET ENCORE PLUS D\u2019ACTIVITÉS GRATUITES POURTOUTE LA FAMILLE! Scène RBC BLANCHE!) DJ et VJ Présenté en collaboration avec neicod- 21 h 10 PAUL KUNIGIS WAPITI POIRIER K et INVITÉS MARRE PIERRE KWENDERS ETFWONT Heidy.P/VJ Video Girl TOUTE LA PROGRAMMATION A montrealenlumiere.com llumære^M 1 sslumieres.BILLETS PLACE DES ARTS 514842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com El (S?Q^SSfwe\tAIRFRAHCSy > lUI&Oiuda\tDÎjw5iû.j\tO IS ® awa «\t3 Montréal# QllébecSS jbfli Théâtre du Nouveau Monde À L\u2019AFFICHE DÈS LE 11 MARS! TNM.QC.CA 514.866.8668 ARTS ET SPECTACLES Après avoir célébré ses 25 ans sur scène l\u2019an dernier, Blue Rodeo repart de plus belle avec l\u2019album In Our Nature, qu\u2019il nous livrera d\u2019un trait demain soir.Conversation avec l\u2019un des deux piliers de ce grand groupe canadien, Jim Cuddy.ALAIN DE REPENTIGNY La tournée du 25e anniversaire de Blue Rodeo aura permis au groupe torontois de jeter un regard dans le rétroviseur, ce qu'il n'a pas fait souvent.Tout de suite après, les sept musiciens ont terminé l'enregistrement de l'album In Our Nature à la ferme du guitariste et chanteur Greg Keelor.« Chez Greg, on jouait comme on le fait sur scène et ça nous a donné une idée, raconte Jim Cuddy.Greg dit souvent qu'on devrait faire un show divisé en deux segments dont le premier serait constitué de notre nouveau disque.C'est audacieux et on ne l'a jamais fait.même si je déteste quand les groupes que je vais voir en concert font ça», ajoute en riant l'autre guitariste et chanteur du groupe.Je lui suggère que cette façon de procéder prouve que le groupe croit beaucoup aux chansons d'In Our Nature, un album un peu plus Rodeo que Blue.Cuddy acquiesce, mais il ajoute: « Rendus là où l'on en est, on ne pourrait refaire le show qu'on a déjà donné.Cette fois, il faut mettre de l'avant notre présent et notre avenir.Alors, plutôt que de mêler nos nouvelles chansons aux plus connues, pourquoi ne pas leur consacrer un segment?« Ce qui est le plus enrichissant à un concert, c'est quand on en retire quelque chose qu'on n'attendait pas.Je vais souvent voir Bruce Springsteen, dont je suis un grand fan, et j'attends chaque fois qu'il me dise pourquoi je suis ici à ce moment précis et qu'on puisse communier tous ensemble.Je pense que c'est ce qu'on doit viser avec notre public.» Un concert plus théâtral La tournée anniversaire a également permis à Blue Rodeo de constater que les nouvelles conditions de sonorisation dans lesquelles il se produit permettent à l'ami Keelor de jouer toute la soirée malgré ses problèmes auditifs.Cuddy souligne un autre élément négligé : PHOTO FOURNIE PAR MONTRÉAL EN LUMIÈRE Le groupe canadien Blue Rodeo jouera l\u2019ensemble des pièces de son nouvel album In Our Nature en première partie du spectacle qu\u2019il donnera demain soir à la salle Wilfrid-Pelletier.En deuxième partie, il enfilera les succès de son répertoire.UNE PRESENTATION DE Desjardins ici ^ artv avec ÉMiLiE BiBEAU / LiSE CASTONGUAY / LORRAiNE CÔTÉ / ÉVA DAiGLE / MONiQUE MiLLER / MARiE TiFO conception MiCHEL GOULET / SÉBASTiEN DiONNE / DENiS GUÉRETTE / JORANE / JACQUES-LEE PELLETiER / RACHEL TREMBLAY assistance à la mise en scène et régie BETHZAÏDA THOMAS coproduction THÉÂTRE DU TRiDENT/THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE EXPLOSION DE TALENT [.] UNE PERFORMANCE MAGISTRALE, TOUCHANTE ET DE TRÈS HAUT CALiBRE.UNE ŒUVRE PHARE DE LA DRAMATURGiE QUÉBÉCOiSE.BRiLLANT! - LE JOURNAL DE QUÉBEC michel trem mise en scène lorraine pintal l'apport au plan des harmonies vocales du guitariste Colin Cripps, qui prend les solos électriques à la place de Keelor.« Cette fois, le show est beaucoup plus théâtral: les éclairages, le son, ce qu'on fait sur scène, tout est beaucoup mieux coordonné.On peut se permettre d'être plus artistiques parce qu'on sait que tout est en place au plan mécanique.» Cuddy se réjouit également que son fils Devin et son groupe fassent la première partie de tous les spectacles de cette tournée canadienne: «C'est bien de les voir s'acclimater aux salles et aux publics où la bière coule à flots.Ils font très bien ça.» Incidemment, les Cuddy père et fils ont appris en même temps que Blue Rodeo était finaliste pour le Juno du meilleur groupe et que l'album de Devin était nommé parmi les meilleurs albums roots de l'année.Blue Rodeo est un habitué du gala des Juno, mais il reste méconnu aux États-Unis.Que l'un des grands groupes canadiens du dernier quart de siècle, un groupe soudé dont les deux leaders se complètent si bien et qui joue magnifiquement une musique aux racines profondément nord-américaines, n'ait pas vraiment percé au sud de la frontière dépasse l'entendement.« Ce n'est pas faute d'avoir essayé, rappelle Jim Cuddy, un sourire dans la voix.On n'est pas faciles à décrire, il faut venir nous voir pour piger.Et puis, il y a quelque chose de très canadien dans notre groupe, pas seulement canadien-anglais, mais également canadien-français.Un peu comme Harmonium, on aime mélanger les genres : eux, c'était le folk et le rock; pour nous, c'est le country et le jazz.Mais on dirait que le fait d'avoir deux chanteurs très différents contribue à la confusion aux États-Unis : my God, c'est qui donc, le chanteur de ce groupe ?» À Wilfrid-Pelletier demain soir, 20 h.Première partie: The Devin Cuddy Band.SUPPLEMENTAIRES 9 + 10 AVRiL ! pièce magistrale [.] avoir ABSOLUMENT! - LE TÉLÉJOURNAL QUÉBEC, ICI RADIO-CANADA [.] servie par une distribution hors du commun, [.] DRÔLE, attendrissante, MAiS SURTOUT BOULEVERSANTE.- LE SOLEIL lorraine PiNTAL [.] A SU COMPOSER UNE ViSiON TOUCHANTE, ÉPURÉE ET intelligente de cette tragédie du quotidien.- REVUEJEU.ORG 515 151585 12 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS MUSIQUE DAVID GIGUÈRE Tout vouloir maintenant PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE.Victime d\u2019un accident de la route alors qu\u2019il revenait d\u2019Alma, David Giguère aurait pu mourir.Mais, en sortant de sa voiture accidentée, il ne pensait qu\u2019à une seule chose : arrivé à Montréal à temps pour le mixage de son album.ÉMILIE CÔTÉ Le 1er février, jour du mixage final à Montréal de l'album de David Giguère, censé sortir un mois plus tard.En matinée, le chanteur part d'Alma, où il avait assuré la première partie de Louis-Jean Cormier la veille.« On a eu un accident.On a fait des tonneaux.Le char était une perte totale et je n'avais rien », raconte-t-il.David Giguère aurait pu mourir, mais, en sortant des débris, il pensait juste à son album.« Il fallait que je sois à Montréal à temps pour le mixage.» David Giguère s'en confesse : «Je veux tout, tout de suite et maintenant.» L'automne dernier, il a décidé que son deuxième album sortirait le 4 mars et que les chansons seraient enregistrées en sept jours au début du mois de janvier.« Je n'ai pas écrit pendant deux ans et demi et, en une semaine, les tounes sont sorties», raconte-t-il.Du recul?Très peu pour le chanteur et comédien.David Giguère voulait lancer l'album tandis que son sujet - une histoire d'amour houleuse -restait près de lui.Mais cette urgence n'avait rien d'irréfléchi.Au contraire.Par rapport à son premier album, plus « adolescent», David Giguère savait quel chemin prendre pour en arriver à un résultat plus personnel.« Quand j'ai fait mon premier disque, je sortais de l'école de théâtre.Je devais juste comprendre comment on faisait un album.J'ai beaucoup appris avec la tournée et ça m'a permis de saisir la patente et de faire choix plus posés.» Une équipe solide David Giguère a travaillé les textes de Casablanca avec Emmanuel Schwartz.« Il y a eu 25 versions de chaque toune », dit-il.Pour la réalisation, son choix s'est arrêté sur Jonathan Dauphinais.« Je me suis senti en confiance.Il était prêt à prendre des risques et à aller ailleurs.» Jonathan Dauphinais a exigé de David Giguère que ses chansons soient solides dans leur simple forme piano et voix.Et il ne s'est pas gêné pour le ramener à l'ordre lorsque c'était nécessaire.« Il m'a donné de la patience et de la rigueur, ce que je n'ai pas.» Arriver deux heures en retard à sa première journée de studio, c'est gênant.Surtout quand on a seulement sept jours d'enregistrement devant soi et qu'on fait attendre des musiciens de la trempe de Joseph Marchand, Jean-Phi Goncalves et Christophe Lamarche-Ledoux.« Je suis passé tout droit le premier matin.Je suis arrivé en faisant une joke plate : \"Pis, l'album est-tu fini?\" Ils m'ont dit: \"Assieds-toi.\" Ils m'ont fait entendre une chanson et mettons que le résultat était pas pire, raconte Giguère.On a décidé de fonctionner comme ça: ils arrivaient deux heures avant moi pour jammer.J'étais super à l'aise avec ça.Moi, je suis plus un mélodiste alors qu'eux sont des musiciens capotés.» David Giguère a tenu à préserver leur bulle de création.« Durant le processus, j'ai dit: \"Il n'y a rien qui sort du studio pendant la création de l'album.\" Je ne voulais rien faire entendre à la maison de disques ou à ma gérante.Je voulais que ça reste notre affaire à nous.» « L\u2019amour en fluo» Il faut voir la pochette et le livret reproduisant un message texte entre deux amoureux pour constater que David Giguère incarne son époque et la critique sans le vouloir.Une époque où on vit « l'amour en fluo » en transmettant des émotions intenses par téléphone intelligent à coup d'« emoticons ».« Ceci est la représentation de deux personnes qui n'ont jamais réussi à exister », écrit David Giguère dans la pochette de son album.Influences diverses Le chanteur cite Kanye West et James Blake parmi ses influences pour le recours au minimalisme musical et l'audace des mots.« Savoir quitter le bateau avant d'avoir tué nos enfants», chante-t-il.Giguère le reconnaît: «C'est heavy.» Des pièces sont portées simplement par une mélodie au piano ou par les simples accords de guitares.D'autres sont chargées d'arrangements électro-acoustiques et d'échantillonnages.On reconnaît aussi la touche du claviériste Christophe Lamarche-Ledoux d'Organ Mood et Rock Forest (qui a collaboré au dernier album de Jimmy Hunt).L'écriture est introspective; son auteur, mis à nu.Dire que l'album est né en studio il y a à peine deux mois et que David Giguère a failli y laisser sa peau le jour du mixage.4 CHANSON INDIE David Giguère CASABLANCA AUDIOGRAM EN MAGASIN ET EN SPECTACLE-LANCEMENT MARDI SIERRA MAESTRA MONTRÉAL EN LUMIERE Samedi 1er mars \u2022 20h f/i ¦»\u2019, Nouveau chef Ghislain Létourneau, nouveau menu :\tI Ce soir pour laNuit blanche ouvert de 16h30 à 2 h Réservez en ligne! Calendrier des activités en collaboration avec \t \t Maison du Festival RioUntoAlcan «EAZZ DEIMTRIIAL MONTREAL EN LUMIERE Æ - WORLD KORA TRIO ¦ iB'.WlM «s\t«r Dimanche 2 mars \u2022 20h BOUTiQUE ET BiLLETTERiE Lundi: 11 h30à 18h Mardi et mercredi : 11h30 à 18h Jeudi et vendredi : 11 h 30 à 21 h Samedi : 11 h30à18h Dimanche: 11 h30à17h * Ouvert jusqu'à 21 h les soirs de spectacle GALERiE LOUNGE TD\tLE BiSTRO-BAR BALMORAL Lundi:fermée\tLundi : 11 h30à 14h Mardi et mercredi :11h30à18h Mardi et mercredi:11h30à14h et 17hà21 h30 Jeudi et vendredi : 11 h 30 à 21 h Jeudi et vendredi : 11 h 30 à 14h et 17 h à 23h Samedi : 11 h 30 à 18h\tSamedi de la Nuit blanche: 16h30 à 2 h Dimanche : 11 h 30 à 17h\tDimanche : 11 h 30 à 18 h 2 $2