La presse, 29 mars 2014, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 29 mars et dimanche 30 mars 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130e année No 132 132 pages, 10 cahiers 2,15$ taxes en sus - Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO MARTIN LEBLANC, LA PRESSE RWANDA 20 ANS APRÈS LE GÉNOCIDE LE CHOIX D\u2019OLIVIA Ce fut l\u2019un des pires carnages de l\u2019histoire.Vingt ans plus tard, le pays est méconnaissable.Prospère et, en apparence, réconcilié.Mais peut-on pardonner quand on a vécu l\u2019horreur absolue?PAGES A12 ETA13 Olivia et son fils Emmanuel, aujourd\u2019hui âgé de 25 ans r \u2014 Plus de 46 000 amateurs de baseball et nostalgiques de l\u2019époque des Expos ont assisté au match entre les Mets et les Blue Jay; Stade olympique.En l\u2019absence des Z\u2019Amours, les amateurs ont encouragé les Jay; soir, au PRESSE La question est de savoir si la toile actuelle résistera jusqu\u2019à remplacement ou si elle devra être retirée avant, entraînant la fermeture complète du bâtiment en hiver.PAGES A2 ET A3 o«< o \u2022¦\u2018j- ¦T C , , ;«.y ?,f:; ' \u2014V-'\u2014l.\u2014i\u2014t\t*__ji *111 mSBSÊmm art: mmmè T*»1 .¦'-.r , * i *'\ti-' K mm W'\"f.1 \" ¦ mm STEPHANE LAPORTE\u201d ^ ILS S\u2019APPELAIENT LES EXPOS DE MONTRÉAL PAGE A16 PHILIPPE CANTIN LA RÉCONCILIATION SPORTS EST ASSO~ \t\t 5 ÉLECTIONS QUÉBEC 2014 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE LES CHEFS EN ENTREVUE PHILIPPE COUILLARD À BÂTONS ROMPUS PAGE A6 VINCENT MARISSAL OÙ SONT LES MILITANTS?PAGE A7 £ÉÉ ÿi»in«i l £ÉÉ Portrait de Teresita, 1940 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE DESTINATIONS MUSÉES Une quinzaine d\u2019expositions dans le monde et au pays qui valent le déplacement.VOYAGE PHOTO LUCIO FONTANA/SIAE/ADAGP, PARIS 2014 LE RAMEN FAIT FUREUR Comment prépaier cette soupe d\u2019origine japonaise et où la savourer?GOURMAnD [-gsm/ .H m.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PIERRE FOGLIA NICOLAS DIX ANS APRÈS PAGE A10 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Le printemps est parti dans un paradis fiscal.Och Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924456782 a vous LEUROPE 949$ istanbul VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril i à partir de VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Mai et juin i à partirde bon choix.bon voyage.729$ nice VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril i à partirde 699$ paris reservez aujourd\u2019hui airtransat.ca ^transat (ü 2 ^ SB J32 qB ~ë: coÆ -s-SB CO~^3 I-B sel 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnmnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnn STADE OLYMPIQUE DE MONTRÉAL [e.vjc n k^ol m MM mm \"¦ \u2022uni, Hf ;I ¦YAV=Sv \t \tWîff$h La toile actuelle du Stade olympique nécessite de nombreuses réparations à cause de déchirures et pourrait ne pas résister jusqu\u2019à son remplacement, au plus tôt en 2019.VOTRE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE mm: ACTUALITÉS Rwanda 20 ans ! après le génocide \t \t \t \t ARTS Quatre soirées de lectures vues par quatre auteurs SPORTS MLB: Dossier sur le début de la saison \t \t Disponible dans V l'App Store App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LA PRESSE ¥ Les parties de l\u2019Impact et des Blue Jays au Stade olympique devaient être l\u2019occasion de démontrer que Montréal peut accueillir des événements sportifs majeurs.Or, l\u2019incertitude qui a plané sur leur tenue en raison de la météo a plutôt ramené à l\u2019avant-plan l\u2019épineux dossier du remplacement de la toiture, qui se fera attendre encore au moins cinq ans.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Montréal devra attendre au moins jusqu'en 2019 avant de voir son Stade olympique recouvert d'une nouvelle toiture.La question est maintenant de savoir si la toile actuelle résistera jusqu'à son remplacement ou si elle devra être retirée avant, forçant la fermeture complète du bâtiment en hiver.La Régie des installations olympiques (RIO) a décidé en 2002 de remplacer complètement sa toiture à la suite de la déchirure majeure, le 18 janvier 1999, d'un panneau de la toile pourtant installé l'année précédente.Suivie de près depuis, la toiture présente un nombre grandissant de déchirures, forçant la multiplication des réparations.La dégradation est telle que le retrait de la toile est envisagé, a indiqué à La Presse le ministre sortant du Tourisme, Pascal Bérubé.« Si on a un avis que la toile n'est plus réparable, j'ai averti la RIO que c'est une décision qu'il faudra prendre.Mais on est loin de là.» Le retrait de la toile entraînerait la fermeture complète du Stade en hiver.Déjà, la RIO a dû composer avec une interdiction de tenir des événements entre les mois de décembre et mars de 1999 à 2009 en raison du danger posé par la neige.Depuis cinq ans, des événements peuvent se tenir en hiver, mais une accumulation de plus de 3 cm de neige sur la toile peut entraîner le report ou l'annulation de tout événement.C'est d'ailleurs ce qui s'est produit la fin de semaine dernière quand une partie de l'Impact a été disputée dimanche plutôt que samedi.« C'est gênant.On se promène avec une règle et, à 3 cm de neige, on dit qu'on ne peut pas avoir d'événement », déplore le maire Denis Coderre.Difficile d'attirer des événements quand une telle épée de Damoclès pend au-dessus de la tête des organisateurs.La facture pour le retrait de la toile pourrait être élevée puisqu'il faudrait protéger du climat les installations comme les gradins.C'est d'ailleurs ce qui était fait de 1976 à 1987 alors que la toiture du Stade n'avait pas encore été installée.Dans son tout premier rapport annuel, la RIO avait chiffré à 6,5 millions - en dollars d'aujourd'hui - les opérations d'hivernisation du bâtiment pour la seule année 1976.Pas avant 2019 Tandis que les risques de retrait de la toile grandissent, les démarches pour son remplacement font du surplace depuis 2011.L'actuel président de la RIO, Michel Labrecque, a avisé Denis Coderre qu'il faudra au moins cinq ans après avoir reçu le feu vert du gouvernement pour mener à bien les travaux sur le futur toit.« Cinq ans, ça veut dire 2019.C'est après le 375e de Montréal», se désole le maire.Ainsi, alors que la métropole a fait de la rénovation de ses installations au Parc olympique son principal legs pour le 375e, le cœur du complexe ne sera toujours pas pleinement opérationnel.Pascal Bérubé confirme qu'il sera impossible de compter sur une nouvelle toiture pour le Stade à temps pour l'anniversaire de la fondation de la métropole.«L'option Montréal 2017, c'est clair que ça n'existe pas », reconnaît le responsable du dossier au sein du gouvernement sortant.Les études actuelles de la RIO, qui n'ont pas encore été rendues publiques, évalueraient de 300 à 350 millions les coûts du remplacement de la toiture.L'ex-PDG de la Régie, David Heurtel, qui sollicite un nouveau mandat dans Viau, a présenté à au moins deux reprises le dossier au gouvernement, dont une fois devant la première ministre Pauline Marois.« On a trouvé que ce n'était pas complet », dit Pascal Bérubé.La RIO aurait trop « orienté » son projet vers un remplacement par une toiture fixe.Le gouvernement tient aussi à connaître les avantages et désavantages d'opter pour une structure rétractable, comme le prévoyait le concept original.Pascal Bérubé indique d'ailleurs être en contact avec l'architecte Roger Taillibert, qui continue à militer pour que le Stade soit doté d'un toit souple rétractable.Le ministre sortant dit l'avoir rencontré en France en décembre 2012 et être resté en contact avec lui depuis.« Son avis est considéré, mais ce n'est pas le seul.» Un Stade autofinancé Parmi les critères que le gouvernement souhaite voir remplis figure l'obtention d'un plan d'affaires permettant d'obtenir une meilleure VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \t\t\t \t\t\t Amusez-vous!\tSPORTS 10\tLoteries\tA23 Astrologie du jour\tCV8\tMonde\tA20 à A23 Avis et encans\tAFFAIRES 8\tPetites annonces\tP.ANN.et AFF.4 Débats\tA24-25\tRestaurants\tGOURMAND 4 Décès\tPETITES ANNONCES 12 à 15\t\tSudoku\tAFFAIRES 4 Emplois\tCV8\tSupergrille\tAFFAIRES 12 Jardiner\tMAISON 7\tVin\tGOURMAND 4-5 Météo Passages nuageuxen matinée, maximum 4\t\tn < 00\t LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 A3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn STADE OLYMPIQUE DE MONTRÉAL .-> üüd l- l AITES LA VAGUE COMME JAMAIS! ^*W| 1O.C.0, vw uwu OROGERS EML-K-S' HONDA PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Six scénarios à l\u2019étude rentabilité pour cet équipement déficitaire depuis sa construction, il y a 38 ans.« On aimerait que le Stade puisse s'autofinancer, même si ce n'est pas simple », dit Pascal Bérubé.La RIO a toujours vu son toit comme son principal espoir de mettre fin à ses déficits chroniques, sans jamais y arriver.Cinq ans à peine après l'ouverture du Stade, la Régie a même sérieusement considéré installer un toit fixe, seul scénario possible en l'absence du mât, achevé seulement en 1986.L'absence de toit nuisait grandement à la rentabilité du Stade olympique.En 1984 par exemple, six parties des Expos avaient dû être remises en raison de la pluie.L'incertitude liée au climat avait poussé deux salons à annuler leur tenue au Stade pour se dérouler plutôt au Palais des congrès.L'installation de la toile en 1987 a d'ailleurs marqué le début d'une forte croissance des événements organisés dans l'amphithéâtre.Malgré tout, la rentabilité n'a jamais été atteinte.Au contraire, les déficits se sont creusés d'année en année pour la RIO.La subvention d'équilibre versée par Québec a atteint 22 millions en 2002.L'aide gouvernementale était encore de 17 millions en 2012.Montréal devait d'ailleurs hériter du Stade une fois sa construction payée, en 2006.La Ville a toutefois refusé en raison du trop grand déficit d'exploitation.Denis Coderre a beau réclamer une décision rapide pour le remplacement du toit du Stade, quand on lui demande si la responsabilité du bâtiment devrait être cédée à la métropole, sa réponse est claire: «On n'est pas rendus là.» 1.\tTOILE FIXE Installer une nouvelle toile fixe est le scénario le moins onéreux, selon l\u2019ingénieur Roger Nicolet, qui évalue la facture à 100150 millions.Une toile permettrait d\u2019éviter de faire d\u2019importants travaux pour renforcer la structure du Stade.L\u2019ingénieur dit toutefois qu\u2019il faudrait revoir la géométrie de la toiture qui entraîne trop d\u2019accumulations de neige.Et qui dit accumulations dit déchirures.Pour régler ce problème, il faudrait bomber davantage la toile, mais du coup, on affecterait l\u2019aspect du Stade.2.\tTOITURE RIGIDE FIXE La structure de béton et le mât n\u2019ont jamais été conçus pour soutenir le poids d\u2019une toiture lourde, dit Roger Nicolet.Les voussoirs - les arches soutenant lanneau central du Stade - devraient être renforcés, tout comme la tour.Sans s\u2019avancer sur un coût, Roger Nicolet affirme que cette solution serait évidemment beaucoup plus onéreuse.3.\tTOILE RÉTRACTABLE Dès que vous introduisez le mot « rétractable» dans l\u2019équation du futur toit, vous faites gonfler la facture de « quelques dizaines de millions», prévient Roger Nicolet.Il convient toutefois que cette solution permettrait au Stade d\u2019atteindre son plein potentiel.Pour éviter les écueils, l'ingénieur suggère de s'inspirer de Vancouver, qui a opté pour le compromis.Inauguré en 1983, l\u2019amphithéâtre BC Place était équipé à l\u2019origine d\u2019un toit gonflé à l\u2019air.Une déchirure est toutefois survenue en 2007, menant à l\u2019installation d\u2019une toile en 2010.Celle-ci est fixe en grande partie, mais une lentille centrale de la grandeur d\u2019un terrain de football est rétractable.4.\tTOIT RIGIDE RÉTRACTABLE La firme de génie Dessau a notamment proposé cette solution en 2010, mais Roger Nicolet doute de sa faisabilité.D\u2019abord, le poids d\u2019une telle installation est trop important pour la tour inclinée du Stade.Or, c\u2019est le mât qui soutient de 75 % à 80 % du poids de la toiture.Il faudrait donc renforcer les voussoirs du Stade en les doublant.Du coup, on réduirait le nombre de sièges dans les gradins.Cela coûterait très cher et le bâtiment en serait métamorphosé.«Si on commence à jouer autant sur la structure, ce n\u2019est plus le Stade olympique de Montréal », dit M.Nicolet.5.\tUN STADE SANS TOIT Et si on abandonnait l\u2019idée d\u2019avoir une toiture?Après tout, le Stade a servi pendant plus de 10 ans sans toit avant d\u2019être couvert.Cette solution ne serait pas nécessairement plus économique puisqu\u2019il faudrait «hiverni-ser» l\u2019intérieur du Stade.Cette opération, à répéter chaque année, avait coûté 1,6 million en 1976, soit 6,5 millions en dollars d\u2019aujourd\u2019hui.Autres inconvénients: en plus de ne plus être utilisable en hiver, le Stade risquerait de se dégrader plus rapidement puisque son intérieur n\u2019a pas été conçu pour affronter les rigueurs de notre climat.6.\tDÉMOLIR LE STADE Solution extrême, on pourrait décider de démolir le Stade olympique pour mettre fin au gouffre financier.En plus de soulever la colère de plusieurs Montréalais attachés à ce symbole, cette solution coûterait très cher.Impossible de faire disparaître le bâtiment en le dynamitant, notamment en raison de la présence du métro et de l\u2019important nuage de poussière qui s\u2019en dégagerait.« Il faudrait couper ça pièce par pièce et broyer le béton sur place», résume M.Nicolet.Même s\u2019il doute du chiffre de 700 millions d\u2019une étude souvent citée, l\u2019ingénieur estime que la facture «ne serait pas négligeable».Le point de vue des partis politiques PARTI LIBÉRAL Lavenir du Stade passe par la relance de Montréal La formation de Philippe Couillard ne se prononce pas directement sur l\u2019avenir du toit.Une porte-parole a indiqué que le PLQ s\u2019engageait à adopter un plan économique pour relancer Montréal et que celui-ci prévoirait des investissements en infrastructures dont pourrait bénéficier le Stade olympique.Lex-PDG du Parc olympique, David Heurtel, aujourd\u2019hui député libéral de Viau, a décliné nos demandes d\u2019entrevue, invoquant son devoir de réserve.PARTI QUÉBÉCOIS Un toit pour permettre au Stade de s\u2019autofinancer Le Parti québécois dit vouloir aller de lavant avec le remplacement du toit, mais ne pas être pressé.Le ministre délégué au Tourisme Pascal Bérubé dit surtout espérer voir un plan d\u2019affaires tendant vers l\u2019autofinancement.«Quand on aura l\u2019assurance qu\u2019on prend la bonne décision pour les décennies à venir, on va prendre une décision.Les principaux bénéficiaires des dernières années ont été les ingénieurs, les prochains doivent être les spectateurs.» QUÉBECSOLIDAIRE Un toit rétractable de préférence La formation dit se rallier au rapport Bissonnette sur l'avenir du Stade qui recommandait d'étudier le scénario d\u2019un toit rétractable.«Si les études ne sont pas concluantes, on va procéder avec le toit fixe même si l'idéal est un toit rétractable», dit Alexandre Leduc, candidat dans Hochelaga-Maisonneuve.Montréal pourrait ainsi attirer davantage d\u2019événements internationaux.COALITION AVENIR QUÉBEC Priorité au plan d\u2019affaires Le parti de François Legault dit attendre de voir le plan d\u2019affaires avant de se prononcer sur le remplacement du toit du Stade.Lors d\u2019un débat à Radio-Canada, Stéphane Le Bouyonnec, candidat dans La Prairie, a dit souhaiter « l\u2019implication du maire pour trouver une solution».\u2014 Pierre-André Normandin LE STADE EN CHIFFRES 839\t3,5\t500 à 750\t56 040\t920 000 millions\tSuperficie, en terrains de football, de la toile\tVolume, en piscines olympiques, de l\u2019enceinte,\tNombre de sièges\tPoids approximatif, en tonnes, du Stade Coût total de la construction du Stade olympique\trecouvrant le Stade, soit 18 500 m2\tsoit 1 869 158 m3\t\tolympique CATEGORIE DES VEHICULES SOUS-COMPACTS PRIX VALEURS RÉSIDUELLES man, Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée' NISSAN Innover pour exalter BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 81*69$ APRES RABAIS DU MANUFACTURIER 0%R 39 MOIS 10$ EN COMPTANT INITIAL meilleure consommation combinée que les yaris et fit* volume intérieur total en tête de catégorie1 écran de visualisation du périmètre livrable nissanconnectmd avec navigation livrable « Nissan a bien fait ses devoirs.La Versa Note devient encore plus intéressante lorsqu\u2019on analyse son prix.Elle propose plus pour moins.» - MARIE-LAURENCE PAQUIN, AUTO123.COM versa note 2014 QUTO OO0.com.VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014 DE NISSAN OBTENEZ VOS PREMIERS PAIEMENTS À NOS FRAIS BIMENSUALITÉS À LA LOCATION L\u2019ÉVÉNEMENT VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L\u2019offre est en vigueur du 1er au 31 mars 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.L\u2019offre est soumise à l\u2019approbation du crédit par Nissan Finance pour une durée limitée, peut être modifiée sans préavis et est exclusive.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Taxes, immatriculation et assurances en sus et exigées à la signature du contrat.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.Cette offre peut être modifiée, prolongée ou annulée sans avis.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.œ Cette offre ne s\u2019adresse qu\u2019aux clients de détail admissibles.Congé de paiement de location pour les quatre (4) premiers versements (toutes taxes incluses) jusqu\u2019à un maximum de 500 $ (taxes incluses) par mois.Le consommateur doit payer tout montant excédant 500 $ (taxes incluses) par mois.Après les deux (2) premiers mois, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat.Certaines conditions s\u2019appliquent.± L\u2019offre de location avec versements bimensuels est applicable à une Versa Note 1.6 S 2014 neuve (B5RG54AA00) avec boîte manuelle.Taux de financement à la location de 0 % pour un terme de 39 mois ou 78 bimensualités.Bimensualités de 69 $ avec 0 $ en comptant initial.Première bimensualité requise à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage excédentaire facturé à 0,10 $/km.Un rabais de Nissan Finance (NF) de 950 $ est inclus dans le prix et s\u2019applique uniquement à la location d\u2019une Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle auprès de NF.Une contribution du concessionnaire de 200 $ est incluse dans le prix et s\u2019applique uniquement à la Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle.Cette offre s\u2019applique à une location pour un terme de 39 mois et ne peut être jumelée avec aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.A Prix de vente pour le modèle illustré : 20 700 $ pour une Versa Note 1.6 SL 2014 neuve (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte Xtronic CVTMD.* Information recueillie auprès de tiers, y compris les sites Web du fabricant.Nous ne sommes pas responsables en cas d\u2019erreur dans les données.Information recueillie le 17 décembre 2013.+ Catégorie des voitures d\u2019entrée de gamme de l\u2019AIAMC (Association des fabricants internationaux d\u2019automobiles du Canada).La Versa Note 2014 comparée aux modèles concurrents 2013 et 2014.A En fonction du prix de la meilleure valeur résiduelle au Canada en 2014dans la catégorie des véhicules sous-compactes.ALG fait autorité dans le secteur d\u2019activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation, www.alg.com.© 1998-2014 Nissan Canada inc.et Nissan Finance une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.ltée ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 A 5 .ACTUALITÉS Bisbille chez les avocats du clan Villanueva Un criminaliste controversé poursuit ses anciens collègues et leur réclame 160 000$ PHOTO IVANOH DEMERS, LAPRESSE En 2010, un incendie a ravagé un édifice à logements que possédait Me Jacky-Eric Salvant, qui a collaboré à la représentation de plusieurs jeunes du clan Villanueva.Sur place, des serres sophistiquées de cultures de cannabis ont été découvertes, ainsi qu\u2019un garage clandestin de mécanique automobile.EXCLUSIF VINCENT LAROUCHE Les millions débloqués par Québec pour payer les avocats dans l'enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva suscitent la convoitise.Un criminaliste controversé du clan Villanueva vient d'intenter une poursuite contre ses anciens collègues dans l'espoir d'obtenir une plus grosse part du gâteau.En vertu de la Loi sur l'accès à l'information, La Presse a obtenu le bilan définitif des honoraires d'avocats assumés par Québec dans cette enquête publique, dont le rapport a été déposé en décembre.Ce sont plus de 2 millions de dollars qui ont été répartis entre les deux procureurs du coroner et les six avocats représentant la famille ainsi que les amis de Fredy Villanueva.La loi ne permet pas au Bureau du coroner de dévoiler le montant individuel facturé par chaque avocat.De toute façon, ceux-ci ne s'entendent pas sur le partage des 2 millions.Poursuite de 160 000$ Me Jacky-Éric Salvant, qui a collaboré à la représentation de plusieurs jeunes du clan Villanueva, prétend que trois de ses confrères refusent de lui donner sa juste part.Dans une poursuite déposée au tribunal, il dit avoir eu une entente avec Me Alain Arsenault, Me Pier Belisle et Me René Saint-Léger, qui étaient « entièrement rémunérés par les fonds publics ».Ceux-ci devaient facturer leurs heures de travail au bureau du coroner (187,50$ de l'heure pour Me Arsenault, 125 $ de l'heure pour les deux autres) puis donner une part à Me Salvant.Me Salvant prétend que les trois avocats lui doivent aujourd'hui 160 000$.«J'avais accepté de leur laisser les devants, dans la mesure où j'avais ma ristourne.J'étais là pendant deux ans, c'était un travail d'équipe.Mais l'être humain étant ce qu'il est, quand ils ont vu que c'était payant, ça n'a pas fonctionné », à La Presse.Joint à son tour, Me Alain Arsenault a déclaré qu'il entend contester vigoureusement cette réclamation.Marij et garage clandestin Jacky-Éric Salvant cumule son travail d'avocat et un emploi d'inspecteur à la Société de transport de Montréal.Il est l'un des rares inspecteurs à ne pas avoir intégré les rangs de la police de Montréal lorsque celle-ci a pris le contrôle de la sécurité du métro.Selon son employeur, il occupe le poste de répartiteur d'appels pour les inspecteurs.Mais peu avant de déposer sa poursuite contre ses anciens collègues, il a vécu un revers qui a mis ses finances et sa réputation à mal, a appris La Presse.Le 30 janvier 2010, un incendie a ravagé un édifice à logements qu'il possédait, place Beauchesne, dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve.Sur place, des serres sophistiquées de cultures de cannabis ont été découvertes, ainsi qu'un garage clandestin muni d'équipement professionnel pour la mécanique automobile et la modification de voitures.Des murs étaient défoncés, le compteur et les panneaux électriques étaient trafiqués, des échangeurs d'air et des membranes de plastique occupaient l'espace.Quant au garage, bourré de pièces de voitures, de compresseurs, d'outils de soudure, de pistolets à peinture, il représentait un risque élevé pour la santé et la sécurité des occupants, selon l'assureur de Me Salvant.La Ville avait d'ailleurs reçu plusieurs plaintes concernant l'exploitation d'un garage bruyant sur ce terrain résidentiel.L'assureur n'a pas aimé ces découvertes.« Au moment de l'incendie, (Salvant) touchait des loyers pour trois logements suppo-sément vides sur quatre, dont trois étaient exploités en serres hydroponiques », affirme la compagnie dans un document judiciaire.«Aucune crédibilité» Salvant a avoué s'être rendu sur place presque toutes les semaines, de jour comme de nuit, et avoir appelé plus de 140 fois le locataire qui lui servait de concierge, sans jamais rien remarquer d'anormal.Selon son témoignage, un des logements avait été loué à un locataire dont personne ne connaît le nom, sans bail.Des locataires avaient quitté l'immeuble mais continué à verser leur loyer en argent comptant.La compagnie d'assurances, en plus de refuser d'indemniser Salvant pour l'immeuble de 400 000$, lui a réclamé 200 000$ parce qu'il n'avait pas déclaré ces activités dans l'immeuble.La cour a donné raison à la compagnie.« Salvant, un avocat criminaliste depuis 2007, inspecteur à la STM depuis 1994 et propriétaire de plusieurs immeubles à revenus, a [.] une relation très éloignée avec la vérité », écrit la juge Sylviane Borenstein dans sa décision.« Il a livré un témoignage palinodique, donnant des versions évolutives et contradictoires, des réponses souvent évasives et nébuleuses, des explications dénuées de sens», poursuit-elle.« Le tribunal n'accorde aucune crédibilité à son témoignage », conclut la juge.«J\u2019avais accepté de leur laisser les devants, dans la mesure où j\u2019avais ma ristourne.J\u2019étais là pendant deux ans, c\u2019était un travail d\u2019équipe.Mais l\u2019être humain étant ce qu\u2019il est, quand ils ont vu que c\u2019était payant, ça n\u2019a pas fonctionné.» \u2014 Me Jacky-Eric Salvant, criminaliste Péage nouveau pont Coderre déplore le manque de sensibilité d\u2019Ottawa Le gouvernement Harper a déposé hier un nouveau projet de loi omnibus de 375 pages qui comprend notamment un projet de loi instaurant le péage pour le nouveau lien sur le Saint-Laurent, prévu en 2018, en remplacement du pont Champlain.La publication de ce projet de loi a aussitôt été dénoncée, hier, par le maire de Montréal, Denis Coderre, qui a qualifié le geste du gouvernement Harper de « manque de sensibilité totale à la réalité québécoise.» Le maire Coderre a déploré par ailleurs que le gouvernement Harper vienne s\u2019immiscer dans la campagne électorale provinciale, et que les enjeux liés au nouveau pont qui reliera la Rive-Sud à Montréal ne se transforment «en guerre de drapeaux», entre Québec et Ottawa.«Ce qu\u2019il faut envoyer comme message, c\u2019est que c\u2019est pas juste un pont entre deux rives.C\u2019est toute une économie » qui est en jeu avec le remplacement du pont Champlain, principale voie de passage des marchandises, par route, entre Montréal et la frontière américaine.Pont Jacques-Cartier fermé Par ailleurs, le pont Jacques-Cartier sera complètement fermé à la circulation, dans les deux directions, dans la nuit de demain à lundi, entre 1 h et 4 h, après plusieurs heures d\u2019entraves partielles prévues en soirée.Demain soir, en effet, à compter de 21 h, une seule voie de circulation sera disponible sur le pont en direction de Montréal, et ce, jusqu\u2019à la fermeture complète de l\u2019ouvrage prévue entre 1 h et 4 h.\u2014 Bruno Bisson Échangeur Turcot ENTRAVES DE LONGUE DURÉE CENTRE VILLE \\ AEROPORT OUEST A-15 NORD VERS A-720 EST (Â) A-15 NORD VERS A-20 OUEST À COMPTER DU 31 MARS Transports Québec poursuit cette année les travaux majeurs d'entretien de l'échangeur Turcot.Ces travaux s'intensifieront au cours des prochaines semaines et ils nécessiteront notamment la fermeture de longue durée des deux bretelles suivantes : a Bretelle A-15 nord vers A-20 ouest Fermeture complète DU 31 MARS AU MOIS DE JUIN Bretelle A-15 nord vers A-720 est Fermeture complète DU 31 MARS AU MOIS DE JUIN Détour : Poursuivre sur l'A-15 nord jusqu'à la sortie no 66 -Ch.delà Côte-Saint-Luc/Ch.Queen-Mary/ Ch.de la Côte-Ste-Catherine et faire demi-tour pour revenir vers l'échangeur via l'A-15 sud.\\ m\t\t\t\t\t\t \t/ /\t\tLes détours seront balisés à l'aide de panneauxde signalisation.\t\tEn cas de conditions météorologiques défavorables ou \t\tDÉTOUR\t\t9\t \t\t\t' \" \t\t\tr\t\t\tentraves pourra être reportée de quelques jours.MOBILITE MONTREAL CHACUN FAIT PARTIE DE LA SOLUTION quebec511 .info PONT CHAMPLAIN RIVE-SUD DES INFRASTRUCTURES Québec S S A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ÉLECTIONS QUÉBEC 2014 «Mettre tout ce que je suis sur la table» Philippe Couillard discute de nominations à la SQ et de son changement de ton en campagne PHOTO ÉMILIE O'CONNOR, COLLABORATION SPÉCIALE Le dernier débat terminé, Philippe Couillard était détendu, hier, dans son autocar de campagne.> d ¦1 DENIS LESSARD TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le processus de nomination du directeur de la Sûreté du Québec doit être revu, croit Philippe Couillard.Un comité d'experts devrait recevoir des candidatures et suggérer des noms au gouvernement, formule qui pourrait aussi valoir pour les grandes sociétés d'État.Comme si on lui avait enlevé une chape de plomb, Philippe Couillard était détendu dans l'autocar de campagne qui l'emmenait hier de Blainville à Québec pour un rassemblement militant en soirée.Le second débat télévisé derrière lui, il écarte rapidement les analyses des commentateurs voulant que François Legault l'a emporté.Un sondage, non scientifique, sur Canoe, auquel 11 000 personnes ont participé, le déclare gagnant, avec l'appui de 35 % des répondants, contre 30% pour Legault et 29% pour Marois.Cela lui suffit.L'avez-vous trouvé bon, Legault?«Il a été insistant, mais avec lui, les bonnes idées sont courtes.Ce sont des clips.Quand on les analyse, ça ne tient pas la route », soutient Couillard en discutant à bâtons rompus avec le reporter de La Presse.L'autocar fonce sur l'autoroute.Avec ses pattes d'ours, M.Couillard peine quelque peu à ouvrir sa canette de Coke Diet.« Je pourrais encore opérer, mais je serais moins bon qu'avant », dit-il, évoquant des interventions de « 10, 12 heures, sur une toute petite surface » - ses doigts décrivent un cercle de la taille d'un 25 cents.«Et après les gens me demandent: \"Comment tu fais pour rester calme!\" » M.Couillard termine un point de presse où on lui a demandé à nouveau des comptes sur son compte.Celui de Jersey.Il a aussi lancé dans la mêlée un avis juridique démontrant que sa société avec l'infréquentable Arthur Porter n'avait jamais été réellement mise sur pied.Finalement, il a dû serrer les boulons au sujet de ses déclarations ambiguës de la veille sur la nécessité d'être bilingue quand on travaille sur une chaîne de montage, au cas où un client américain débarquerait.La Sûreté du Québec Il prend bien garde pour ne pas attaquer la direction à la Sûreté du Québec.Le directeur actuel, Mario Laprise, a été nommé rapidement après l'arrivée de Pauline Marois au pouvoir.Mais les gouvernements Bourassa, Parizeau, Bouchard et Charest avaient tous voulu choisir le chef de la police peu après leur élection.« Il faut regarder ça, rendre le processus plus transparent, plus indépendant.Directeur de la SQ, c'est un poste très important, il ne faut même pas qu'il y ait une perception d'influence politique sur le travail », indique Couillard.Ce qu'il propose s'apparente au mécanisme mis en place depuis longtemps pour la nomination des juges.La formule pourrait aussi s'appliquer au choix des présidents des grandes sociétés d'État comme la Caisse de dépôt.Les changements devraient être plus profonds, selon lui, car la loi sur la gouvernance prévoit que c'est le conseil d'administration qui choisit le directeur général dans ces sociétés commerciales.Le processus actuel, essentiellement le choix du conseil des ministres après recommandation du responsable de la sécurité publique, est « à la fois insuffisant et risqué.Il n'y a pas assez d'indépendance dans la perception, il n'y a pas assez de correspondance entre l'expérience de la personne et la nomination», soutient le chef libéral.Pas question de déclencher une chasse aux sorcières, dit celui qui avait nommé un adversaire, l'ancien ministre péquiste de la Santé David Levine, à la tête de la Régie de la santé à Montréal.Mais il veut une adéquation accrue entre « le poste et le curriculum», et le nouveau système s'appliquera aux personnes en place « dans le respect des individus».La solution prônée par François Legault, faire défiler ces candidats devant une commission parlementaire, est un piège, le vote à l'Assemblée nationale aussi.Dans l'un et l'autre cas, les candidats deviennent malgré eux l'objet de tractations politiques.Les fuites policières calculées pour favoriser un parti, « je ne veux pas croire ça.Parce que si le lien de confiance entre la police et la population est rompu, c'est très grave pour notre société démocratique», lâche le chef libéral.Il se dit convaincu de former un gouvernement majoritaire.Les prochaines élections auront lieu en octobre 2018, comme le veut la loi sur les élections à date fixe.S'il est minoritaire, il ne s'engage toutefois pas à ne pas déclencher lui-même un scrutin, comme l'a fait Pauline Marois.La prérogative reste au premier ministre, même dans la loi de juin 2013, rappelle-t-il.Dons de charité M.Couillard est clairement embarrassé quand on lui rappelle qu'un article de La Presse du matin relève qu'il n'a donné que 155$ à des œuvres caritatives en 2012, sur un salaire de 200 000$.Avec un salaire trois fois moindre, Françoise David a donné dix fois plus.M.Couillard semble repentant: « Ouain.ça devrait être plus que cela.Il faut faire plus d'efforts, je suis le premier à le reconnaître.» «Les francophones, on est en retard là-dessus», plaide-t-il.À l'évidence, le chef de l'opposition avait changé de ton, de niveau de langage, au moment du lancement des élections.Le cérébral Couillard déclarait tout à coup « détester» l'adversaire, parlait de « cennes et de pias-ses» et jurait de « ne pas se faire manger la laine sur le dos».Son nouveau discours lui est venu spontanément, et non pas à la suggestion des faiseurs d'image, assure-t-il.« La politique n'est pas une profession comme les autres.Quand j'étais médecin, je devais garder une distance émotive avec le patient et la famille », explique-t-il d'abord.Puis, à l'approche des élections, comme sous l'inspiration du Saint-Esprit: «Ça s'est fait de façon naturelle.C'est sorti à partir du moment où j'ai voulu mettre tout ce que je suis sur la table, et non seulement le côté intellectuel.C'est arrivé au moment où l'élection commençait.», dit-il.La météo lui joue des tours.Elle complique la campagne et, surtout, reporte ses premières parties de pêche.À la Journée nationale des patriotes, ce sera le doré et la ouananiche.En juillet, il compte aller au saumon en Gaspésie, « avec un ami de ma région », précise, amusé, l'ancien compagnon de pêche d'Arthur Porter.CHEVROLET PLEIN GAZ MAXIMISEZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT : DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D\u2019ESSENCE 40$/l RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE1 O £ c £ £ a «Êî :to'§§ »-a n ilcîiïS SUR TOUS LESMODELES CIO w g E 8 tç .tr ° > & E o > co m E P \u2014-a SONIC LS BERLINE 2 AUX2SEMAINESA 0% PRIX D\u2019ACHAT LOCATION 60 MOIS 0$DE COMPTANT 15 545$ « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION BLUETOOTHMD DE SÉRIE «So-ïs»ïes:«e REDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE\tLES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS TRAX LS 2 AUX2SEMAINESA 0,9% PRIX D\u2019ACHAT LOCATION 60 MOIS 1 695 $ DE COMPTANT RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,7 L/100 KM (ROUTE) MEILLEUR QUE LE HYUNDAI TUCSON4 MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE BLUETOOTHMD DE SÉRIE 20 245 $ «I! RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS S a>E o E ™ üi'llll 9fcc >ü>\t-i Ç SL\u2014i \u2014 INFORMEZ-VOUS SUR LE GROUPE ÉDITION SPÉCIALE AVEC SIÈGES EN CUIR SANS FRAIS EQUINOX LS 2 AUX2SEMAINESA PRIX D\u2019ACHAT 27 695 $2 LOCATION 48 MOIS 1 999 $ DE COMPTANT « c £ 0>-§ q ¦o'jj- ro ©£® h;\tg 8 c Google play Des conditions s\u2019appliquent.ÉLECTIONS QUÉBEC 2014 x Où sont les militants ?¥ VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Une chose me frappe dans cette campagne : elle se déroule sans la matière première des partis politiques: les militants.À ce jour, après presque un mois de campagne, aucun parti n'a tenu de grand rassemblement comme cela se faisait « dans le temps », c'est-à-dire il y a quelques années à peine.Ces événements étaient pour les partis une démonstration de force dont ils se vantaient sans fausse modestie.On verra cette fin de semaine si cette tendance peut être renversée puisque le PQ (au Centre Telus) et Québec solidaire (au Centre des sciences) organisent des rassemblements importants à Montréal.Il y a bel et bien eu des réunions de quelques centaines de personnes, mais la plupart des activités de campagne se déroulent sans militants, dans des hôtels ou des salles louées pour une annonce en particulier.Cette campagne, c'est vrai pour tous les partis, se passe le plus souvent à côté des militants, pas avec eux.Et elle tourne plus que jamais autour des chefs.Même le bon vieux local de campagne, qui servait de lieu de rassemblement où on peut toujours, dans un délai très court, entasser des militants, semble en voie de disparition.Lundi, en début de soirée, la caravane du PQ s'est arrêtée dans Vachon (Longueuil), la circonscription de la ministre sortante Martine Ouellet.Il y avait là trois douzaines de militants et de bénévoles, à tout casser, ce que j'ai noté sur Twitter, déclenchant un tsunami d'insultes de partisans frustrés.Ce n'était pourtant qu'un fait : la première ministre débarque chez une de ses ministres, à 18 h 30, avec toute sa caravane, et il n'y a pas plus de monde que ça?À moins de souffrir de jovialisme chronique, on ne peut pas parler ici d'un franc succès.Mais ce n'est pas un phénomène propre au PQ.Il faut dire que les campagnes sont maintenant scé-narisées pour la télévision, tant pour la couverture quotidienne que pour les débats.Le rythme des campagnes a d'ailleurs passablement ralenti ces années-ci.Les chefs font une annonce le matin, suivie d'un point de presse, question de meubler les bulletins du midi, et passent ensuite une partie de la journée à se répondre selon les rebondissements.Les militants, eux, suivent sur leur écran de télé, dans leur auto ou sur leur téléphone intelligent.Pauline Marois Le bon coup - Déposer sa déclaration de revenus juste avant le débat de jeudi soir à TVA.Cela a tué dans l'œuf les questions qui auraient pu l'embarrasser et on est rapidement passé à autre chose.Le mauvais coup -Remettre l'intégrité au centre de la campagne, en écorchant le PLQ et son chef, c'était risquer un retour du boomerang, ce qui est effectivement arrivé avec la visite de l'UPAC au PQ.Mme Marois a passé la semaine à se défendre, en répétant qu'elle n'acceptera aucune comparaison entre l'éthique du PLQ et de son parti.Peu convaincant.Crier au « vol » d'élection par les Ontariens était, par ailleurs, quelque peu excessif.Politique 101 - Lorsqu'on déclenche une campagne sans enjeu clair, la nature, qui a horreur du vide, se charge d'en imposer un.C'est ce qui est arrivé à Pauline Marois, qui doit encore préciser ces jours-ci ses intentions référendaires, ce qui occulte tout le reste de la campagne.Depuis le 5 mars, le PQ a changé quatre fois de stratégie: économie, souveraineté (avec l'arrivée de PKP), Charte, intégrité.Note: 6,5/10 Philippe Couillard Le bon coup - Être le premier à dévoiler sa déclaration de revenus de 2012, tout en mettant Pauline Marois au défi de faire de même.Le mauvais coup - Cette histoire de compte dans un paradis fiscal, quoique parfaitement légale, fait mal paraître le chef libéral et ses explications, surtout au face à face de jeudi, à TVA, n'ont pas été très convaincantes.Politique 101 - Les dossiers linguistiques n'ont jamais été la grande force des libéraux, mais les propos étonnants de Philippe Couillard, lors du débat de jeudi, sur l'importance pour les ouvriers d'une chaîne de montage de parler anglais n'ont pas fait sursauter que les chefs péquiste et caquiste.Mauvais débat en général, en particulier sur cette question.Pour la première fois au cours de cette campagne, M.Couillard a paru déstabilisé.Note: 6/10 François Legault Le bon coup - Combatif au deuxième débat des chefs, jeudi soir à TVA, François Legault a certainement donné à ses candidats et militants l'élan pour terminer honorablement cette campagne difficile.Le mauvais coup - Un ton de plus en plus désespéré, qui a fait dire au chef de la CAQ que Jean Charest a laissé un « bilan de merde », que les Québécois doivent se botter le derrière et que Philippe Couillard n'a pas de couilles.Pas sûr que les électeurs apprécient ce genre de commentaires.Politique 101 - François Legault revient, bien tardivement dans cette campagne, à son fonds de commerce : combattre les deux « vieux partis », qui se querellent sur la date du prochain référendum et qui continuent d'endetter le Québec.Le chef de la CAQ doit maintenant tout donner, sans toutefois tomber dans des excès de langage qui rebuteraient assurément bien des électeurs.Sa dernière carte ?Demander aux Québécois de ne pas donner aux libéraux de Philippe Couillard un chèque en blanc, soit un gouvernement majoritaire.Note: 7/10 François David Le bon coup - Un autre sans-faute lors du face à face à TVA, jeudi soir.Message clair: Québec solidaire est résolument souverainiste et assume ouvertement son choix, contrairement au PQ.Un appel qui pourrait plaire à certains souverainistes déçus par le PQ.Le mauvais coup - La franchise de Françoise David est admirable, mais c'est tout de même une drôle de chose que de dire, comme elle l'a fait avec le collègue Denis Lessard, qu'elle ne peut s'engager à terminer un éventuel mandat de quatre ans.«À l'âge que j'ai, on ne peut promettre des choses pour quatre ans », dit-elle.Mme David n'a pourtant que 66 ans.Politique 101 - Mme David nous racontait récemment, lors d'un passage à La Presse, que bien des gens hors de Montréal lui disent : « On vous aime.mais on ne vote pas pour Québec solidaire.» Elle est visiblement ravie que les électeurs l'apprécient, mais elle cherche à les convaincre de voter pour son parti.C'est ce qu'il lui reste à faire, cette semaine, dans les quelques circonscriptions où on aime autant le parti que sa co-porte-parole.Note: 7,5/10 aPour joindre en notre chroniqueur: vincent.marissal@ lapresse.ca Même le bon vieux local de campagne, qui servait de lieu de rassemblement où on peut toujours, dans un délai très court, entasser des militants, semble en voie de disparition.LA PRESSE ¥ PATRICK LAGACÉ À LIRE DANS LA PRESSE+ FATIMA HOUDA-PEPIN OU L\u2019ÉLOGE DE LA NUANCE Partout où elle tend la main pour se présenter, on la reconnaît.Fatima Houda-Pepin, députée sortante de La Pinière, a peut-être été chassée de la grande famille du Parti libéral du Québec après 20 ans de bons et loyaux services, mais ce bannissement a fort probablement contribué à la faire connaître encore plus sur la Rive-Sud. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn [3 ÉLECTIONS QUÉBEC 2014 Françoise David voit une fracture entre les jeunes et le PQ PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE La Charte des valeurs et la présumée tendance du Parti québécois à gouverner à droite aliènent les jeunes progressistes, selon François David.to-'A\" PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Charte des valeurs et la présumée tendance du Parti québécois (PQ) à gouverner à droite aliènent les jeunes progressistes, qui constituent maintenant la base électorale de Québec solidaire, a avancé hier Françoise David.La femme politique se demande si, pour les mêmes raisons, le PQ n'est pas en train de se transformer en parti de baby-boomers francophones incapable de chasser hors de ses terres.«Plusieurs observateurs le pensent.Ce n'est pas à moi de jouer les sociologues », a-t-elle dit, prudente, avant d'apporter de l'eau au moulin de cette théorie.Hier, la députée de Gouin a accepté d'accorder une longue entrevue éditoriale à La Presse.François Legault se pliera aussi à l'exercice.Ni Philippe Couillard ni Pauline Marois n'ont confirmé qu'ils feraient de même.Selon Françoise David, la défense de Pierre Karl Péladeau signée par plusieurs ténors péquistes en début de campagne illustre bien la fracture entre le PQ et les jeunes.« Y avait-il beaucoup de jeunes parmi les 12 signataires de la fameuse lettre ?Non », tranche Mme David.« Il y a certainement un grand intérêt pour nous de la part des 18-35 ans, a-t-elle continué.De plus en plus de jeunes s'identifient à nous.Ça veut dire quelque chose.» A contrario, il n'est pas toujours facile de séduire les baby-boomers.« Il faut une discussion franche » et soutenue qui table notamment sur la mauvaise réputation de Pierre Karl Péladeau, a exposé Andrés Fontecilla, co-porte-parole de Québec solidaire.Quoi qu'il en soit, rien n'est perdu, jurent les deux co-porte-parole.Mme David a d'ailleurs souligné qu'elle est elle-même une baby-boomer.Sidérée par les entrepreneurs-médecins Au cours de la même entrevue, Françoise David a envoyé toute la profession médicale « au coin » afin qu'elle réfléchisse sérieusement à la place qu'elle prend dans le système de santé et dans le budget de l'État.« Mon père a été médecin, a-t-elle exposé.Il me disait tout le temps [que les médecins] étaient des serviteurs du public.C'était sa conception et j'ai été élevée là-dedans.Je ne peux pas changer d'avis là-dessus.» Si plusieurs médecins conçoivent leur rôle de cette façon, d'autres sont de véritables « entrepreneurs » de la santé, selon elle.«À tout le moins leurs représentants, a-t-elle déploré.Ça me sidère.» Québec solidaire veut tabler sur une meilleure utilisation des CLSC pour diminuer les temps d'attente en première ligne.Depuis des décennies, beaucoup de médecins ont refusé ce type de pratique parce qu'ils n'y sont pas les patrons et n'y sont pas payés à l'acte, croit la chef de QS.Elle voudrait renverser cette tendance.-tFEEEtBEEEJB^I^l imi L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : ATS 2,5 L à propulsion (6AB69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700$)et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.* Location basée sur un prix à l'achat de 35 895 $ (incluant 500 $ de rabais à la location).Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,9% avec versement initial de 1 550 $.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.t Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1er mars 2014 et le 31 mars 2014, d'un véhicule 2014 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location (y compris les taxes).Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu'à l'échéance du contrat de location.Cette offre n'est pas monnayable.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM,de prime pour étudiants etdeGM Mobilité.LaGMCLse réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimerces offres et ces programmes pourquelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez cadillac.ca.LE CONSEIL D'ADMINISTRATION ATTENDRA la nouvelle BERLINE ATS 2014 Châssis léger vanté par la critique Habitacle fabriqué à la main Traction intégrale en option LOUEZ A 348 $* /MOIS PENDANT I PRIX À L\u2019ACHAT DE 35 895$ 36 MOIS A VERSEMENT INITIAL DE 1550$ PREMIÈRE MENSUALITÉ ÀNOS FRAIS1 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION ¦ CARAVANES LISÉE «PESSIMISTE» SUR LE RÉFÉRENDUM «Frappé» par le ressac de l\u2019opinion publique, Jean-François Lisée se dit « pessimiste » comme il la rarement été quant à la possibilité de tenir un référendum sur la souveraineté au cours d\u2019un prochain mandat péquiste.La chef Pauline Marois a tenté de tempérer la sortie de son candidat en se disant «de tendance plutôt optimiste».Pierre Karl Péladeau, sa recrue-vedette, est quant à lui surpris de la déclaration de M.Lisée: «Ça m\u2019étonne que Jean-François soit pessimiste, parce que lui aussi est optimiste de nature.» Au débat des chefs jeudi soir et en entrevue à Salut, Bonjour! hier matin, Pauline Marois a eu tendance à repousser la perspective d\u2019un référendum.Mais Jean-François Lisée est allé plus loin, hier.«On voit bien que les Québécois ne sont pas prêts.Et franchement, moi, j\u2019ai toujours été optimiste sur la souveraineté, mais j\u2019ai rarement été aussi pessimiste que maintenant», «pessimiste sur la possibilité d\u2019avoir un référendum dans ce mandat», a lâché le ministre et député sortant de Rosemont, qui accompagnait Mme Marois lors d\u2019une conférence de presse portant sur la langue française.«On le voit bien, [les Québécois] n\u2019en veulent pas.Et s\u2019ils n\u2019en veulent pas, il n\u2019y en aura pas.Alors on va se concentrer sur autre chose», a-t-il ajouté.Jean-François Lisée admet qu\u2019il a fait une mauvaise lecture de l\u2019opinion publique au sujet de l\u2019option souverainiste.« Jai été très frappé du signal qui a été envoyé par les Québécois au début de cette campagne.Très frappé», a-t-il insisté.Selon lui, le caucus péquiste - «réaliste et pragmatique» - «a compris le message des Québécois».- Tommy Chouinard COMPTE À JERSEY: «LÉGAL ET LÉGITIME », DIT COUILLARD BLAINVILLE \u2014 Philippe Couillard soutient avoir agi de façon «légale et légitime» en plaçant son argent à Jersey, un paradis fiscal, lorsqu\u2019il travaillait en Arabie saoudite au début des années 90.Le chef libéral rappelle qu\u2019il n\u2019était plus résident fiscal au Canada.C\u2019est donc dans le nouveau pays où il vivait et travaillait, l\u2019Arabie saoudite, qu\u2019il devait payer ses impôts.M.Couillard ne voulait pas déposer son salaire dans les banques saoudiennes, réputées moins dignes de «confiance» que les banques à charte canadienne.On lui a conseillé de déposer son argent à Jersey.Les «canaux étaient déjà établis pour le versement des sommes» en provenance d\u2019Arabie saoudite.Le taux d\u2019imposition était nul à Jersey, comme en Arabie saoudite.Lîle de Jersey offre un autre avantage: le secret bancaire.« Il n\u2019y avait pas de secret, car le compte a été dévoilé à mon retour», a répondu M.Couillard, qui assure avoir volontairement tout dévoilé à l\u2019époque le contenu de ce compte, de 600 000$.À son arrivée au Québec, il a retiré une partie de l\u2019argent pour s\u2019installer avec sa famille.« Regardez mon train de vie actuel », a-t-il dit à ceux qui pourraient le soupçonner d\u2019avoir profité du secret bancaire pour cacher de l\u2019argent.« Imaginez ce que ça coûte de réinstaller sa famille [au Québec], acheter une maison, des véhicules, un régime d\u2019épargne-études.» Il a conservé jusqu\u2019en 2000 son compte à Jersey, avec ce qui lui restait d\u2019épargnes.« Une fois qu\u2019on paye des impôts sur les taxes et intérêts, ça ne fait aucune différence, l\u2019endroit où se trouve le compte, a-t-il expliqué.Ma famille et moi, on trouvait à l\u2019époque avantageux que ce soit un peu moins accessible pour nous, pour ne pas piger dedans à toutes les semaines pour l\u2019épicerie, et en faire un compte d\u2019épargne protégé.» - Paul Journet OÙ SONT LES ÉTATS FINANCIERS DE PORTER ET COUILLARD?Un avis juridique qui affirme que la société de Philippe Couillard et Arthur Porter n\u2019a jamais été opérationnelle n\u2019a pas satisfait François Legault, hier.Le chef caquiste a de nouveau demandé au chef libéral de produire les rapports annuels de l\u2019entreprise.Lors du débat de jeudi soir, le chef de la Coalition avenir Québec a sommé son rival de divulguer les états financiers de Porter, Couillard et associés inc.M.Couillard a martelé, encore hier, que l\u2019entreprise n\u2019a jamais été active et que ces documents n\u2019existent donc pas.M.Couillard a dévoilé un avis juridique du cabinet Gowlings, datant du 25 octobre, pour appuyer ses propos.Ce qui n\u2019a guère ébranlé M.Legault.« Ce qui est écrit dans lavis juridique, c\u2019est que les avocats ont lu le rapport annuel de 2011, a-t-il dit.Moi, j\u2019aimerais qu\u2019on l\u2019ait, le rapport annuel de 2011.J\u2019espère que dans ce rapport annuel, il indique un peu c\u2019est quoi, leur plan d\u2019affaires.Il ne faut pas nous prendre pour des valises.On n\u2019enregistre pas une compagnie pour ne rien faire.» Illégal ?Le chef caquiste souligne que toutes les entreprises ont l\u2019obligation de produire des états financiers.Si celle de MM.Couillard et Porter ne la pas fait, dit-il, elle a enfreint la loi.Arthur Porter est présentement détenu au Panama, où il conteste son extradition vers le Canada.- Martin Croteau, avec Paul Journet I I .H\u2019 MONTRES ET BIJOUX DE QUALITÉ * Rubis 22,66cts Émeraude , 12,72 cts 2,50 cts MEUBLES Tanzanite 7,25 cts Rubis 4,38 cts rVente aux enchères Dim.30 mars, dès 13 h Lundi 31 mars, dès 19 h Mardi 1er avril, dès 19 h Merer.2 avril, dès 19 h Exposition Les samedi et dimanche \\^9 et 30 mars, de 10 h à 17 h 5500, rue Paré, Mtl ENCAN PUBLIC www.empireauctions.com EMPI 8 \u201c-g-ffi Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix mm V»]/ NOÜSPAYQNSLA GAGNEZ**L'UN DES sjes taxes et le four vo voyage VOYAGES ___AU MEXIQUE__ Pour2personnes à VhôtelAzulFives de Playa del Carmen en formule tout inclus sur les meubles'\", matelas'\", accessoires de décoration''', électroménagers'*' et appareils électroniques''' VALEUR EN PRIX DE 165000$ | TTzIp | V E S **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec u L \u2022< .».>«\u2022 et de l\u2019Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi 22 novembre au samedi 29 novembre 2014.Règlements et détails en magasin.29 po DEL \u2018/50 mois ou.nous payons la tps et la tvq\" ! 39 po DEL 724 mois PROSCAN Téléviseur à écran DEL de 29 po 720p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite ^ Téléviseur àécran DEL de39po 1080p/CMR120/Modejeu Livraison gratuite 46 po DEL /50 mois ou.nous payons la tps et la tvqn ! l080p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite PROSCAN Téléviseur à écran DELde46po 51 po PLASMA 98$* /50 mois ou.nous payons la tps et la Téléviseur à écran plasma de51po 720p/600 Hz/Mode jeu Livraison gratuite 60 po PLASMA 750 mois 1199$ nous payons la tps et la Téléviseur à écran plasma de60po 1080p/600 Hz/Mode jeu Livraison gratuite nous payons la tps et la tvq\" ! nous 43 po PLASMA %% SmartCentfar 80 po DEL » Éh $\t@ huluiaus Nfltn»\tùrwnoHow VUOU Movt- Voulut*\tMuO Plu* \u2014 sp| JT ™ W FKTtfrMn\tStuoa\tw*o artr#.VU)U am uSB Mm Horrw NK.AOUOS M.13 /50 mois\tSONY.ou }99$\tEnsemble cinéma maison L^nsJbee\tavec téléviseur àécran plasmade43po 300 watts/5.1/Lecteur DVD 720p/600 Hz/Mode jeu' '''''''''''''''''''''''' Livraison gratuite 7998$* /50 mois ou.3999$: Téléviseur \u2022 ru\t1 ÜW=4-\tI Une barre deson est indispensable pour une meilleure expérience cinéma maison! SHARP Téléviseur intelligent àécran DEL de 80 po 1080p/120 Hz/Navigateur Web Livraison gratuite 898$* /50 mois ou.449$ Barredeson Aoneer Barredeson nous | payons la tps et la tvq\u201d\" Bluetooth®/168 watts/Subwoofer sans fil Livraison gratuite 724 mois 499$ Payez jusqu\u2019à SONY Appareil photo de type reflex Comprend: clavier et étui PROSCAN Tablette électronique de 7po Android 4.1/1.2 GHz/4 Go ¦¦¦¦ /18 mois TOSHIBA Ordinateur portable de 15po AMD E1-2100/4 Go de mémoire vive/500 Go B] Electrolux Aspirateur central 600 watts-air/Système hybride/Écran ACL Electrolux Accessoires a air inclus nous payons la ' tps et la tvq\" ! r98$* X J/50 mois ou.*699$ versements sans intérêt sur les appareils électroniques*** HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 10HÀ21H SAMEDI 9HÀ 17H braultetmartineau .com DIMANCHE 10H À 17H Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau VISA Suivea-nous sur facebook BROSSARD\t450 619-6777\tGATINEAU\t819 561-5007 \u2022 '\t1 877 755-2555\tKIRKLAND\t514 697-9228\tLASALLE\t514 364-6110\tSAINT-LÉONARD\t514 254-9455 >- Z O P Z LU Q.LU U\t450 470-0815\tSHERBROOKE\t819 562-4242 \u2022\t1 800 267-4240\tSAINT-HUBERT\t450 676-1911\tSAINTE-THÉRÈSE\t450 430-0555\tLAVAL\t450 682-2516 A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn [xJÉLECTIONS QUÉBEC 2014 Nicolas dix ans après JC\t\t III\t\t \t\t Je m'appelle Nicolas Moreau,j'ai 16ansetj'aime-rais que vous répondiez à quelques questions.C'était il y a dix ans, janvier 2004, le jeune homme m'interrogeait sur l'amour, la marijuana, la réussite.Que signifie réussir?Quand je le demande à mon père, il me répond toujours tu dois travailler plus fort, mon fils, et ça commence à me faire royalement chier.J'en avais tiré une allègre chronique à l'époque.Et je n'ai plus jamais entendu parler de ce garçon jusqu'à ce qu'il rebondisse l'autre jour.Je m'appelle toujours Nicolas Moreau, j'ai 26 ans, je répondrais volontiers à vos questions si vous en avez.J'en avais plein.Travailles-tu, aimes-tu ta job, as-tu des dettes, as-tu une blonde, qu'écoutes-tu comme musique, fumes-tu du pot (ça avait l'air bien important à l'époque), combien paies-tu de loyer, as-tu un char, et tiens, tu tombes bien, pour qui vas-tu voter, pour qui as-tu voté la dernière fois, votes-tu, au moins?J'ai voté à toutes les élections depuis que j'ai le droit de vote.Même aux municipales?Pas aux dernières, je suis dans Mont-Royal, où le maire Philippe Roy a été réélu par acclamation.C'est mon oncle, en passant, même que je suis le parrain de son fils.Le neveu du maire de Ville Mont-Royal! Ciel! Alors t'as voté libéral en 2012?Pas du tout.Il est hors de question que je vote libéral ou péquiste.J'ai voté NPD au fédéral, j'ai voté marxiste-léniniste au Québec parce qu'il n'y avait pas de Québec solidaire.Cette fois, il y en a un.Es-tu souverainiste?Je ne sais pas quoi vous répondre.Ce n'est pas que votre question m'embarrasse: elle ne m'interpelle pas.Je ne lèverai pas le petit doigt pour que le Québec devienne indépendant, je ne le lèverai pas non plus pour qu'il ne le devienne pas.Ma réponse vous déconcerte sans doute, mais les gens de mon âge s'y reconnaîtront; pour nous, la souveraineté n'est pas un enjeu.La politique t'intéresse?La politique.Et l'histoire.Et l'actualité.Tu adhères vraiment aux valeurs de Québec solidaire?Le partage de la richesse, par exemple?Oui, mais pas seulement au sens de se partager la richesse des riches.Au sens des autres richesses - l'information, la culture - à partager avec ceux qui n'y ont pas accès.Pour cela, internet est un formidable outil.de gauche.Tu travailles dans quoi?Je suis technicien métadata chez Technicolor, je télécharge des films sur différentes plateformes numériques où vont pouvoir les acheter les consommateurs, je travaille aussi sur le projet Éléphant, ce projet de numérisation du cinéma québécois.Puisque vous me le demandez, je gagne autour de 40 000$ par année, j'ai appris ce métier-là au collège LaSalle, une sorte de petit miracle.Il y a dix ans, ça n'allait pas fort à l'école, j'ai dû reprendre mon secondaire V avec le programme Éducation des adultes, j'ai niaisé dans deux cégeps avant de me retrouver à LaSalle dans ce cours qui m'a tout de suite convenu.La job, je l'ai eue par une banque de placement à la fin du cours.À travers ça, il y a eu un projet photo qui m'a mené au Sri Lanka, Singapour et en Égypte avec un des fils Trudeau, mais pas Justin, Alexandre.Et me voilà, j'ai 26 ans, ma blonde qui se destine à l'enseignement au préscolaire allait à son premier stage ce matin, on n'habite pas ensemble, j'habite un demi-sous-sol, une seule pièce, je paie 500$ de loyer, j'ai pas de char.Pas d'autres questions?On se reparle dans dix ans ?Attends, on n'a pas parlé d'amour.Vous vous souvenez de ce que vous m'a dit là-dessus il y a dix ans?Vous m'avez recommandé deux films de Bertolucci, ce cinéaste italien dont tous les titres de films commencent par le dernier.Le dernier empereur, Le dernier tango à Paris, Le dernier lapin, Le dernier qui part éteint la lumière.Tu dis n'importe quoi, Nicolas, là.Et j'ai appris ça de qui, vous pensez?UN OUBLI \u2014 Je vois beaucoup de films québécois sans me surprendre que les plus convenus sont aussi les plus acclamés.C'est comme ça partout, pour tout, je comprends ça.C'est normal.Mais y a des limites.Je venais de louer pour la deuxième fois Une jeune fille de Catherine Martin, c'est l'histoire d'une jeune fille taiseuse qui tombe amoureuse d'un paysage et, tout doucement, du type, pas bavard non plus, qui se trouve dedans.Un film magnifique avec des silences.Lundi dernier, lendemain du gala des Jutra, je cherche les gagnants dans le journal, OK «mon» film n'a pas gagné le Jutra du meilleur film, ni celui de la meilleure réalisation, pas la meilleure actrice, finalement il n'a rien gagné.C'est bien correct.Sauf que je me suis mis à vérifier dans les neuf catégories : Une jeune fille n'était en nomination nullle part.Ben là! C'est un oubli, forcément.D'ailleurs, je suggère aux gens du cinéma une nouvelle catégorie, le Jutra de l'oubli.Claude (Jutra) serait le premier à la trouver drôle.PÉPÈRE LA VIRGULE \u2014 Il n'est pas, dans tout le Canada, un pro de la rénovation, pas un patenteux, pas un menuisier, pas un jardinier qui ne connaisse Lee Valley.Une superquincaillerie dans laquelle on trouve des choses étonnantes comme cette chignole dotée d'un engrenage à pignon et d'un mandrin à trois mors de 3/8 de pouce.Poignées courtes et renflées en hêtre peint.C'est pas beau, ça?Un mandrin à trois mors, des poignées renflées en hêtre peint.douce musique.Habitué aux rugueux catalogues Rona et autre Home Depot, j'avais oublié qu'une perceuse pouvait être une chignole, un mot de mon enfance.Passe-moi la chignole, me commandait l'artisan ébéniste du bout de ma rue quand j'allais le voir travailler.Il me revient qu'il appelait son chat Chagnole.Vous trouverez encore dans le catalogue de Lee Valley un tourne-bille à éperon, un restaurateur de filetage externe qui tourne le long des filets pour les refaçonner de l'intérieur vers l'extérieur.Poésie de quincaillerie tant que vous voudrez, ce rare hommage à notre langue est d'autant plus étonnant qu'on trouve une quinzaine de Lee Valley au Canada, mais aucun au Québec.¦ ÉCHOS DE CAMPAGNE La peur du dalot Le sport, c\u2019est la santé.Mais les politiciens y réfléchissent à deux fois avant d\u2019en pratiquer devant les caméras.Lorsque François Legault et ses rivaux ont visité un salon de quilles de LAssomption, aucun d\u2019entre eux n\u2019a osé s\u2019élancer, de crainte qu\u2019une boule perdue ou mal lancée devienne la nouvelle du jour.« Me voyez-vous aux nouvelles ce soir avec un dalot?», s\u2019est exclamé le chef caquiste lorsqu\u2019on l\u2019a invité à s\u2019élancer.« In-fra-struc-tures » Les militants libéraux ne doutent pas de l\u2019intellect de leur chef Philippe Couillard.Mais le neurochirurgien ressent parfois le besoin de se faire particulièrement pédagogue avec eux, et pas seulement quand il parle du lobe pariétal.«In-fra-struc-tures.c\u2019est un mot un peu compliqué», a-t-il prononcé très lentement pour ses militants dans La Prairie, par crainte qu\u2019ils soient incapables de comprendre.RABAIS DE RABAISDE COMPTANT INCLUS COMPTANT INCLUS RDX 2014 AWD SH-AWD* -SKLENT m !.JÏ, , ./H ¦£*5«s> UN BUREAU RÉGIONAL N'EST PAS UN SIÈGE SOCIAL.Lucie Gagnon n\u2019est pas naïve.Les Québécois non plus.Ils savent aujourd\u2019hui que les décisions importantes ne se prennent pas dans un bureau régional, mais dans un siège social.L\u2019offre hostile de Goldcorp d\u2019acheter à vil prix Osiskoia seule minière québécoiseJsenvergure,est une opération purement financière qui ne crée aucune valeur au Québec.Au contraire, elle détruirait la seule minière d\u2019ici.Est-ce l\u2019avenir que nous voulons pour notre industrie minière ?Osisko, la seule minière d\u2019ici.Lucie Gagnon Directrice, Trésorerie Plus de 30 ans d\u2019expérience en trésorerie et mise en marché d\u2019or pour Soquem, Cambioret Osisko OSISKO www.osisko.com facebook.com/osiskomine JJ twitter.com/osiskomine youtube.com/osiskogroup LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 A12 Au moins 5000 Tutsis ont été massacrés à l\u2019intérieur de l\u2019église de Ntarama, en 1994.Leurs ossements y sont aujourd\u2019hui exposés.RWANDA 20 ANS APRÈS LE GÉNOCIDE LE CHOIX Ce fut l\u2019un des pires carnages de l\u2019histoire de l\u2019humanité.En avril 1994, un torrent de fureur a déferlé sur le Rwanda, laissant derrière lui un peuple brisé, une terre ravagée.Vingt ans plus tard, le pays est méconnaissable.Prospère et, en apparence, réconcilié.Mais peut-on vraiment pardonner quand on a vécu l\u2019horreur absolue, quand on a tout perdu ?m t\t(j If/\t* R\t« , »-/\t TEXTES\tPHOTOS ISABELLE\tMARTIN HACHEY\tLEBLANC ENVOYÉS SPÉCIAUX RWANDA CYANGUGU \u2014 Olivia a dû faire le plus cruel des choix.Un choix qui lui tenaille le cœur depuis 20 ans.Un choix qui la hantera toute sa vie.Il y avait eu d'autres massacres, dans le passé.Son père lui avait raconté que lorsque le ciel s'assombrissait, les Tutsis avaient l'habitude de se réfugier à l'église.Et d'attendre que passe la tempête.Cette fois, pourtant, Dieu a abandonné Olivia et les siens.Elle avait 30 ans, un mari, cinq enfants.Quand les miliciens hutus ont commencé à tuer les Tutsis des environs et à brûler leurs maisons, le 8 avril 1994, la famille a réuni quelques affaires et s'est précipitée à l'église de Shangi, dans le sud-ouest du Rwanda.Cinq mille Tutsis s'y entassaient déjà.Pendant des jours, ils ont résisté.À coups de briques, qu'ils arrachaient littéralement des murs pour repousser leurs assaillants.Le 13 avril, les autorités ont coupé l'eau et l'électricité.Les réfugiés, de moins en moins nombreux, étaient faibles et affamés.«Nous avions si faim que nous avons mangé une vache au complet.» Ils n'ont laissé que la carcasse.L'assaut final a été lancé le 29 avril, au petit matin.« Nous avons vu arriver trois camionnettes remplies de miliciens armés de grenades, de fusils, de gourdins et de machettes.Ils ont commencé par tuer tous ceux qui se trouvaient à l'extérieur de l'église.Mes deux aînés étaient dehors, ce matin-là.Ils n'ont eu aucune chance.Ils avaient 6 et 8 ans.» Les miliciens se sont ensuite dirigés vers l'église.« Ils tiraient à travers les portes, à travers les murs.Ma mère nous a réunis, mes frères, mes sœurs et moi.Elle nous a dit: \"Préparez-vous, mes chers enfants, car nous allons bientôt mourir.\" Je lui ai répondu que ce n'était pas possible; nous étions dans la maison de Dieu.» Les portes ont fini par céder.Les loups sont entrés dans la bergerie.Ils ont d'abord tiré sur la foule.Puis, ils ont sorti leurs machettes.Et l'église s'est transformée en gigantesque abattoir.Olivia s'est terrée dans un coin avec les trois enfants qui lui restaient.Les petits étaient terrifiés, sans toutefois saisir toute l'horreur de ce qui se passait sous leurs yeux.Le plus vieux, Emmanuel, n'avait pas encore 5 ans.Non loin, un homme a demandé grâce.La réponse du milicien a glacé le sang d'Olivia.« Il lui a rétorqué que Dieu n'existait plus avant de le tuer d'un coup de machette.J'ai commencé à croire qu'il avait raison; si les gens mouraient de cette façon, c'est que Dieu était mort.Alors, j'ai réalisé que j'étais seule.Et que je devais trouver, seule, un moyen de survivre.» Olivia devait agir, et vite.Impossible de fuir par l'entrée principale, bloquée par une horde de tueurs.Mais il y avait une autre porte, près de l'autel.C'était sa seule chance.Une chance extrêmement mince.Il lui faudrait courir à toutes jambes, en emportant un enfant avec elle.Un seul.« J'ai décidé de sauver le plus beau de mes enfants.Je les ai regardés, assis par terre.Ils étaient tous les trois d'une beauté extraordinaire, d'une beauté que je n'avais jamais vue auparavant.Je ne pouvais pas choisir.» Elle l'a fait, pourtant.Elle a pris Emmanuel dans ses bras et s'est mise à courir vers la porte.Sans réfléchir.Sans regarder derrière.Le nouveau Rwanda Quand l'avion se pose à Kigali, l'agent de bord prévient les passagers de se débarrasser de leurs sacs plastiques: ils sont interdits au pays.Dans les rues de la capitale, une armée de femmes balaie la poussière sans relâche.Les automobilistes bouclent leurs ceintures.Les motards portent des casques.Tout est propre, efficace, ordonné.Une transformation remarquable pour ce pays d'Afrique centrale, que le génocide avait rendu le plus pauvre la planète.Aucune autre nation n'a réussi à renaître de ses cendres en si peu de temps.Ses gorilles dans la brume attirent les touristes.Sa stabilité politique - et son absence de bureaucratie - attirent les investisseurs.Le Rwanda est moins corrompu que la Grèce et l'Italie.Le gouvernement a construit des centaines d'écoles et a mis en place un système universel d'assurance-santé.L'espérance de vie a fait un bond de 10 ans dans la dernière décennie.Mais s'agit-il d'un château de cartes ?«Vu de l'extérieur, tout va bien», admet Laurien Ntezimana, théologien rwandais qui fait la navette entre Bruxelles et Kigali.«La cité se développe rapidement, avec des bâtiments propres et modernes.Maintenant, c'est dans le cœur des gens qu'il faut aller voir.Car si la reconstruction des biens matériels ne va pas de pair avec celle du cœur des gens, alors ces biens matériels finiront par être détruits, encore une fois.» La réconciliation forcée Pas facile de sonder le cœur de la population rwandaise.Il existe des pensées trop dangereuses pour être exprimées en public dans ce pays encore profondément meurtri par le génocide.Un village, au sud de Kigali.Un ancien milicien nous raconte comment il a massacré ses voisins à coups de machette.Les villageois réunis autour de nous l'écoutent sans broncher.Le problème n'est pas là.Il .T.'-'- k*'-'W Le Rwanda, devenu le pays le plus pauvre de la planète après le génocide, a connu une transformation remarquable et est aujourd\u2019hui méconnaissable.* ^rôiiLu : : o-v\u2018 'Ml \u2022; mî Le pays des mille collines vit d\u2019agriculture, qui occupe 90% de la population et qui contribue à plus du tiers du produit national brut. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 D\u2019OLIVIA Cent jours de massacres survient après, quand je demande au chef combien de Hutus et de Tutsis habitent son village.Mon accompagnateur, un journaliste local, refuse net de traduire.Il semble furieux, presque en état de choc.Il y a des questions qui ne se posent pas au Rwanda.Depuis le génocide, interroger un inconnu sur son identité ethnique est, sans doute, la pire des indélicatesses.« Hutu » et « tutsi » sont devenus des gros mots; on ne les prononce plus, ou alors en chuchotant, avec malaise.« Ta question va nous créer des problèmes », grommelle le journaliste.Il a sans doute raison.Quelques minutes plus tard, des policiers nous interceptent, exigent nos papiers, menacent de nous traîner au poste.Le président Paul Kagamé a réussi le tour de force de neutraliser les tensions ethniques après l'un des massacres les plus extrêmes de l'histoire de l'humanité.Pour y arriver, il a imposé à un peuple atrocement déchiré une identité collective.Dans le nouveau Rwanda, il n'y a plus de Tutsis et de Hutus: tout le monde est rwandais.Il n'y a pas d'autres vérités, pas d'autres réalités possibles.Pour s'en assurer, le gouvernement a adopté des lois qui punissent sévèrement le divisionnisme, le négationnisme et l'idéologie du génocide.Une seule interprétation de l'histoire, officielle, est permise.Celle du régime.L'autre histoire Boniface Twagirimana propose une autre version, non officielle, de l'histoire récente du Rwanda.Celle d'un régime qui exploite le souvenir du génocide pour renforcer sa mainmise sur le pouvoir.Celle d'une élite tutsie qui profite, seule, du développement fulgurant de la capitale.Celle d'une majorité hutue, pauvre et exclue, à qui l'on refuse de reconnaître les exactions commises contre les siens après le génocide et qu'on prive de tout dédommagement.Bref, l'histoire des perdants.Sous prétexte de traquer les génocidai-res en fuite, les forces du FPR ont massacré des milliers de civils hutus en République démocratique du Congo, dénonce-t-il.« Ceux qui ont exterminé des bébés, des mamans et des vieillards dans des camps de réfugiés sont considérés comme des héros du pays.Et si vous parlez de ces crimes, on vous accuse de nier le génocide contre les Tutsis ! » Vice-président des Forces démocratiques unifiées, un parti non reconnu au Rwanda, M.Twagirimana est l'un des rares critiques du régime à avoir accepté de nous accorder une entrevue à visage découvert.Les risques sont réels.Sa présidente, Victoire Ingabire, purge 15 ans de prison pour négationnisme, terrorisme et menace à la sécurité nationale.L'entrevue, dans un hôtel de Kigali, s'étire depuis plus d'une heure.Quelques hommes rôdent autour de nous.Le FPR, dit-on, a des informateurs dans chaque quartier, dans chaque village.« La peur a gagné toute la nation, dit M.Twagirimana.Imaginez quelqu'un dont la famille aurait été exterminée par un élément du pouvoir.Pour lui, que signifie la réconciliation?Il ne peut pas demander justice, sachant qu'il finirait mort ou en prison.Alors, il garde le silence.» Pardonner l'impardonnable Olivia n'a jamais franchi la porte latérale de l'église de Shangi.Elle n'a pas été la seule à avoir eu cette idée.« Dans la panique générale, plusieurs personnes se sont précipitées vers la porte.Les miliciens se sont mis à tirer sur la foule.Les gens tombaient les uns sur les autres.Je me suis couchée sur mon enfant pour éviter les balles.» Un corps est tombé sur elle.Puis, un autre.Olivia n'a pas bougé, malgré le sang chaud qui coulait sur son visage.Enfin, la pluie de balles a cessé.Mais pour Olivia, le cauchemar était loin d'être terminé.Les miliciens se sont approchés pour en finir avec ceux qui respiraient encore.« Comme j'étais pleine de sang, ils ont cru que j'étais morte.Pour s'en assurer, ils m'ont donné des coups de massue dans le dos et sur la tête.Je n'ai pas réagi.Ils m'ont piétinée pendant qu'ils en achevaient d'autres.Je sentais leurs bottes s'enfoncer dans mes jambes.» Pendant tout ce temps, Olivia est restée agrippée à son petit garçon, Emmanuel, qu'elle protégeait de son corps meurtri.Miraculeusement, les miliciens ne l'ont pas vu.Ils ont fini par quitter l'église.D'autres sont venus, plus tard, pour évacuer les cadavres.« Ils ont violé les femmes qui n'étaient pas mortes.À un moment donné, ils étaient si nombreux à me violer que j'ai perdu connaissance.Je ne sais pas combien d'hommes sont passés sur moi.» Olivia s'arrête pour essuyer une larme.Elle parle depuis près de trois heures, sans ménager les détails qui l'ont marquée au fer rouge.Sa mère, blessée à la machette, qui agonise.Une femme morte, violée malgré tout.Des cadavres jetés dans la fosse septique.Dehors, le soleil est éclatant, mais son petit salon est plongé dans la pénombre.Les fleurs en plastique qui s'empoussièrent sur la table basse n'arrivent pas à égayer la pièce.Depuis 20 ans, il ne se passe pas une journée sans qu'elle ne se demande ce qui a guidé son choix.Pourquoi Emmanuel ?Elle n'a pas de réponse.Elle s'imagine ses deux enfants, plus beaux que jamais, abandonnés sur le plancher de l'église.Elle se figure l'instant de mort.Les machettes, les gourdins.Mais ce n'est pas le pire.« Le pire, c'est quand je me demande à quoi ils ont pensé quand je les ai laissés derrière.Ont-ils trouvé que j'étais une mauvaise mère?Se sont-ils sentis trahis ?» Ses yeux s'embrouillent.Sa voix se casse.« J'ai été malhonnête avec mes enfants, souffle-t-elle.J'aurais dû rester là-bas et être exterminée avec eux.» Pour Olivia, le plus dur reste à faire: se pardonner à elle-même.6\tAVRIL, 1994 En soirée, l\u2019avion du président rwandais Juvénal Habyarimana est abattu par un missile, au moment où l\u2019appareil s\u2019apprête à atterrir à l\u2019aéroport de Kigali.Les auteurs de lattentat n\u2019ont jamais été clairement identifiés.7\tAVRIL Dès l\u2019aube, la garde présidentielle exécute les opposants.Parmi les victimes, la première ministre hutue modérée Agathe Uwilingiyimana, ainsi que les 10 Casques bleus belges chargés de la protéger.21\tAVRIL Ebranlée par le meurtre de ses 10 soldats, la Belgique retire ses troupes, qui forment la colonne vertébrale de la mission de paix au Rwanda.La force passe de 2500 soldats à 270 observateurs.30 AVRIL Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU tient une réunion de crise de huit heures sur la situation rwandaise.Et décide de ne pas intervenir.En plein génocide, la communauté internationale abandonne officiellement le Rwanda.22\tJUIN La France lance l\u2019opération Turquoise: ses soldats établissent une «zone humanitaire sécuritaire» pour les réfugiés dans le sud-ouest du Rwanda.Mais ce n\u2019est pas suffisant, et les massacres se poursuivent.4 JUILLET Le Front patriotique rwandais, formé de rebelles tutsis menés par le général Paul Kagamé, s\u2019empare de la capitale, Kigali.Le régime s\u2019effondre.Deux millions de Hutus fuient au Zaïre, devenu la République démocratique du Congo.Il y a 20 ans, Olivia a eu à faire un choix : sauver un seul de ses enfants lors d'un massacre dans son village.Ce choix s'est arrêté sur Emmanuel, qui était alors âgé de 5 ans.- 'V'irïa .7 $; 'Wj1 ¦ ¦¦ ¦ ¦ \u2022 ¦ 'f-X-y iik LES «ENFANTS MAUVAIS SOUVENIRS» La version intégrale de ce reportage est diffusée aujourd\u2019hui, dans La Presse+.Olivia a eu un autre enfant.Celui-là, elle ne l\u2019a pas choisi.Marco est né neuf mois après le massacre de l\u2019église de Shangi.Aujourd\u2019hui à l\u2019aube de la vingtaine, il compte parmi des milliers de Rwandais issus du viol, une arme de guerre redoutable pendant le génocide.Ne manquez pas, demain, notre reportage vidéo sur ces «enfants mauvais souvenirs», dans La Presse+.LA PRESSE I- À la demande d\u2019Olivia et d\u2019Emmanuel, nous avons utilisé des noms fictifs.Pour les soutenir: foundationrwanda.org A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 Jusqu\u2019au 31 mars 2014 r d a prix sucrés AUDIO\t\tSpécial\tRégulier AS-1000B\tAMPLI INTÉGRÉ VINTAGE YAMAHA\t1199\t1599 FMJ-A28B\tAMPLI INTEGRE 2X75W ARCAM NOIR\t1449\t1799 PEACHTREE 220/R HYBRIDETUBE AMP USB PEACHTREE ROSEWOOD\t\t1129\t1499 RB-1552S\tAMPLI PUISS.2 X120W ARGENT ROTEL\t729\t999 BEOPLAY A8\tBEOPLAY A8 BLANC B&O (1292146) (1292246)\t999\t1260 GENEVA SOUND L\tSYSTÈME IPOD/IPHONE/CD/RADIO FM NOIR\t699\t999 GENEVA SOUND M SYSTÈME IPOD/IPHONE/RADIO FM NOIR CD\t\t499\t799 GENEVA SOUND M SYSTÈME IPOD/IPHONE/RADIO FM NOIR\t\t399\t649 GENEVASOUNDS\tSYSTÈME IPOD/IPHONE/RADIO FM NOIR\t199\t349 GENEVA SOUND XL SYSTÈME IPOD/IPHONE/CD/RADIO FM NOIR\t\t1299\t1999 GENEVA SOUND XL SYSTÈME IPOD/IPHONE/CD/RADIO FM BLANC\t\t1299\t1999 OE2/W\tECOUTEUR BOSE 346018-0030 BLANC\t89\t109 OE2I/B\tECOUTEURBOSECOMPATIBLEAPPLE NOIR\t99\t120 AHW-150BK\tECOUTEUR DENON SPORT NOIR\t89\t139 SPIRIT-ONEW\tECOUTEUR FOCAL BLANC\t99\t279 684B\tHP 2.5 VOIES 2 X 6.5\" B&W NOIR\t899\t1300 685B\tHP 2 VOIES KEVLAR 6.5\" B&W NOIR\t549\t800 686B\tHP 2 VOIES KEVLAR 5\" B&W NOIR\t419\t600 HTM62B\tHP CENTRAL B&W KEVLAR 2 X 5\" NOIR ET CERISIER\t349\t500 IMAGINEMINI\tENCEINTES 2 VOIES PSB WALNUT\t349\t700 MODEL10\tRADIO AM-FM NOIR, CHERRY, ALLUMINIUM, BL, R.\t199\t299 MUSIC SYSTEM\tRADIO STÉRÉO - CD TIVOLI NOIR MAT ET NOYER\t449\t599 RS-126II\tECOUTEUR SANS-FIL SENNHEISER RECHARGEABLE\t109\t179 A8 EARPHONE\tÉCOUTEURS BANG&OLUFSEN NOIR (1640511)\t99\t175 TÉLÉVISEURS\t\t\t TCL-47WT60 SCHTB-770\tTV LCD 47'' 1080p PANASONIC + BARRE DE SON PANASONIC GRATUIT\t1899\t2549 PN-51F8500\tTÉLÉ 51\" PLASMA 3D 600HZ SMART SAMSUNG\t1789\t2300 LC-60LE757U\t60\" 1080 FULL HD WIFI 3D AQUOS SHARP 240hz\t1599\t2400 LC-60LE857U\t60\" 1080 FULL HD WIFI 3D AQUOS SHARP 240hz\t1999\t2900 LC-70LE650\t70\" 1080 FULL HD WIFILED SHARP 120hz\t1999\t2800 LC-70LE757U\t70\" 1080 FULL HD LED SHARP 240hz 3D\t2500\t3500 LC-70LE845\t70\" 1080 FULL HD LED SHARP 240hz 3D\t2300\t4200 LC-80LE857U\t80\" 1080 FULL HD WIFI SHARP 240hz\t4500\t5999 PRO-70X5FD\tTÉLÉVISEUR 70\" LED FULL HD \"THX 3D\" ELITE PIONEER 4999\t\t8000 TCL-65E60\t65\" LED 1080P PANASONIC\t1899\t2742 UN-55F6400\tTELE 55''3D 1080P LED 120HZ WIFI SAMSUNG\t1442\t1999 UN-60F6300\tTELEVISION 60'' 1080P120 HZ LED WIFI SAMSUNG\t1799\t2300 UN-60F6400\tTELE 60''3D 1080P LED 120HZ WIFI SAMSUNG\t1979\t2549 UN-60F7100\tTELE 60'' 3D 1080P LED 240HZ SAMSUNG\t2210\t2849 / Modèles \u2022 neufs ; + démos / FIIIION Vous êtes bien entouré www.fillion.ca MONTRÉAL 5690, Sherbrooke Est H1N1A1 T 5142546041 LAVAL 2323, Aut.des Laurentides H7S1Z7 T 450 6880333 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm ACTUALITÉS PHOTO ROBERT NADON, ARCHIVES LA PRESSE Aménagement d\u2019un tunnel sous une route des Laurentides en décembre 1999.¦:rÆ\\ \t\t FINANCEMENT AU PQ Les années 90 scrutées à la loupe KATHLEEN LÉVESQUE EXCLUSIF Sous les gouvernements du Parti québécois des années 90, des firmes de génie-conseil se seraient réparti les territoires pour l'obtention des contrats publics lors d'une « vente aux enchères» annuelle dont les bénéfices atterrissaient dans les coffres péquis-tes, selon des extraits d'un rapport d'enquête obtenus par La Presse.Le document tiré des enquêtes de l'Unité anticollusion du ministère des Transports (UAC), intégrée à l'UPAC depuis 2011, est entre les mains de la commission Charbonneau.Il révèle que ce système était orchestré par des firmes qui auraient profité d'une réunion annuelle d'ingénieurs pour se rencontrer « en catimini ».Les firmes participantes auraient payé de 40 000 à 50 000$ pour mettre la main sur les « territoires les plus actifs en ce qui concerne les chantiers » du ministère des Transports ou des municipalités.À elle seule, la Ville de Laval se serait partagée en six territoires.« Les montants d'argent amassés au cours de cet événement auraient été remis au parti au pouvoir de l'époque, en l'occurrence le Parti québécois », peut-on lire dans le rapport d'enquête.Enquête de l\u2019UAC Selon deux sources distinctes bien au fait du dossier, ce document s'appuie sur plusieurs témoignages recueillis par des enquêteurs de l'UAC.Un des témoins identifie un ancien élu du Parti québécois qui serait intervenu dans l'octroi d'un contrat d'ingénierie.Son nom est inscrit dans le rapport, mais La Presse n'a pas été en mesure de contre-vérifier cette information.Aucun nom d'élu ou de candidat péquiste actuel n'apparaît dans le document.Le rapport final de l'UAC (rapport Duchesneau) ne fait pas mention de ce stratagème qui aurait eu cours sous l'ère péquiste - le PQ a été au pouvoir de 1994 à 2003 - parce que « le financement des partis politiques n'était pas au cœur du mandat » de l'UAC, a expliqué une source au fait du dossier.De fait, le financement est abordé en une seule page, dans le rapport Duchesneau, sous le titre « La question du politique».L'UAC y soulève le risque que « les règles d'attribution des marchés puissent être dévoyées » s'il devait y avoir « une intensification du trafic d'influence dans la sphère politique».La caisse électorale des partis, la provenance des fonds et les règles tacites pour contourner la loi ont fait l'objet d'un deuxième rapport, une initiative personnelle de Jacques Duchesneau.Le stratagème de la « vente aux enchères » ferait partie de ce document soumis à la commission Charbonneau, en juin 2012.C'est sur la foi des gens qui ont fait des révélations dans le cadre de ce deuxième rapport que M.Duchesneau avait affirmé, dans son témoignage, que l'argent « sale » compte pour 70% du financement des partis politiques, au Québec.La commission Charbonneau reprend ses audiences publiques le 8 avril prochain et devrait aborder le financement des partis politiques dans les semaines suivantes.« Vente aux enchères» Le rapport sur la « vente aux enchères» indique que le parti au pouvoir « semblait mettre son grain de sel pour permettre aux firmes qui ont versé des montants de remporter les soumissions».La Presse a joint les ex-collaborateurs des anciens premiers ministres péquistes Jacques Parizeau et Lucien Bouchard, qui se sont succédé au pouvoir, au cours des années 90.Jean Royer, qui a été le chef de cabinet de M.Parizeau, s'est dit « énormément surpris » et a donné l'assurance qu'aucune information de cette nature ne lui était parvenue.Jean-Roch Boivin, conseiller spécial de Lucien Bouchard de 1996 et 2001, a souligné qu'il ne s'occupait pas du financement du parti et de « ces niaiseries-là ».« Je n'ai jamais entendu parler de ça», a-t-il ajouté.Son collègue, Hubert Thibault, qui dirigeait le cabinet du premier ministre Bouchard, soutient n'avoir « jamais entendu parler d'un mécanisme comme une vente aux enchères, ni directement ni indirectement».« La consigne pour le financement était de ne pas faire de patronage », a indiqué M.Thibault.Du côté du Parti québécois, l'actuel directeur général, Sylvain Tanguay, qui a assumé les mêmes fonctions, à la fin des années 90, s'est refusé hier à tout commentaire.La Presse a également tenté de joindre un autre ancien directeur général péquiste, Bob Dufour (1996-1999), mais il est actuellement en vacances.Collusion Les rencontres pour la « vente aux enchères » se déroulaient en marge d'activités de l'Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ), selon un informateur proche de l'enquête.« Si des actes de collusion ont été commis, et il ne semble pas y avoir de doute là-dessus avec tout ce que l'on a entendu à la commission Charbonneau, c'est sans que l'association soit au courant», a affirmé l'actuelle PDG de l'AICQ, Johanne Desrochers.Cette dernière estime qu'il est «insultant» que des ingénieurs aient pu instrumentaliser leur association professionnelle, qui aurait ainsi servi, à son insu, de plaque tournante pour le financement illégal du Parti québécois.«Le premier mandat de l'AICQ est de faire la promotion des bonnes pratiques », a rappelé Mme Desrochers.Ce n'est pas la première fois que l'AICQ est montrée du doigt dans des dossiers épineux.L'automne dernier, la commission Charbonneau a entendu l'ancien vice-président d'Ae-com Tecsult, Patrice Mathieu, qui a révélé que huit firmes de génie-conseil s'étaient concertées pour éliminer la concurrence à Québec.Les collusion-naires se réunissaient secrètement sous prétexte de rencontres régionales de l'AICQ, qui n'existaient pas.L'AICQ a dit tout ignorer de ces événements.LE STRATAGÈME DE LA«VENTE AUX ENCHÈRES» La méthode de partage du territoire était relativement simple, selon ce qu\u2019ont relaté les témoins aux enquêteurs de l\u2019UAC.>\tLa carte du Québec était divisée en territoires, et pour chacun d\u2019eux, un prix était prévu.>\tTout au plus trois ou quatre firmes pouvaient miser sur les territoires les plus populaires: Montréal, Laval et Québec.Dans les régions éloignées, mais aussi là où le nombre de chantiers de construction était moins important, comme en Abitibi ou en Gaspésie, plus d\u2019inscriptions étaient permises.>\tChaque participant à l\u2019activité pouvait miser afin de remporter le droit de soumissionner.En retour, les concurrents qui étaient de connivence s\u2019engageaient à ne pas répondre aux appels d\u2019offres de l\u2019année ciblée.>\tLe rapport d\u2019enquête souligne que rien ne garantissait que des firmes ne faisant pas partie de ce «groupe sélect» puissent déposer elles aussi une soumission pour un projet.Mais cela ne semblait pas inquiéter «les firmes impliquées dans cette vente aux enchères des territoires», souligne le rapport. BANQUE NATIONALE PRÉSENTE « Notre luxe, c\u2019est les voyages de famille.» liîiïJm^îSjj !!\u2022 i|i 1 K'* ¦ BANQUE NATIONALE DANS LE MONDE DE YANN MOONEY UN PAPA VOYAGEUR / Ê ' - PRESQUE TOUT CE QU\u2019ON RETROUVE DANS LE DOMICILE de Yann Mooney est le fruit de ses nombreuses escapades familiales dans le monde entier.« 8*111 B ter «Notre luxe, c\u2019est les voyages de famille», déclare celui qui adore initier ses deux fils à la pêche, au ski ou à la planche à voile lorsque son emploi du temps de concepteur graphique le lui permet.Heureusement, son poste lui donne aussi l'occasion de voyager: il a récemment séjourné à Amsterdam pour réaliser un mandat de six mois.«Il y a deuxans, j\u2019ai été transféré au bureau d'Amsterdam de la maison de pub pour laquelle je travaille, et on est partis toute la famille.De là, on a voyagé le plus possible.On a initié notre aîné au ski dans les Alpes !» «On essaie de donner aux enfants le goût de l\u2019aventure.» « On dit toujours que notre fils aîné a été fabriqué en Inde! On a appris que ma blonde était enceinte la veille de notre retour d\u2019Asie.On était à Bangkok, et puisque c\u2019était la fin de notre aventure, on comptait nos sous.Mais on a vu ces petits animaux en peluche que quelqu\u2019un fabriquait sur la rue, et on a décidé d\u2019en acheter trois.Nos premiers jouets d\u2019enfant.» - BIEN ENTENDU, LE DÉCOR DE SA VIE est aussi très international.Au fil de ses voyages, il a collectionné plusieurs types d\u2019objets : des coussins de l\u2019Inde, des marionnettes et des masques de la Thaïlande, des maisons miniatures de la Hollande.«À Amsterdam, j'ai adoré les marchés », raconte Yann.Avec sa femme, il a pris l\u2019habitude de parcourir la campagne à la recherche de nouvelles antiquités intéressantes.Ils ont aussi développé une grande affection pour les boutiques de design contemporain qui foisonnent dans la capitale.« Il y a plusieurs boutiques de design vraiment extraordinaires, qui mélangent les lampes, les meubles et les petits objets surprenants », se souvient-il.Certains de ces objets peuplent aujourd\u2019hui la maison de Yann et sont utilisés par sa famille au quotidien.Car il est primordial pour lui que ses enfants soient ouverts sur le monde.Pour découvrir les bonnes adresses de Yann, visitez dès maintenant bnc.ca/votremonde.Sa passion pour les sports de plein air, Yann l\u2019attribue à son enfance : «J'ai grandi sur le bord de l\u2019eau, et mon père m\u2019emmenait à la pêche, alors je fais ça avec mes enfants à mon tour», dit-il.Il est aussi un mordu du cyclisme, possédant pas moins de cinq vélos; c\u2019est presque un par jour de la semaine! L\u2019été, il s\u2019en sert en effet quotidiennement.L\u2019une de ses montures a d\u2019ailleurs été modifiée pour asseoir un enfant devant et un autre derrière.Texte: IsaTousignant * ADHÉREZ1 ET OBTENEZ 22000 POINTS2 DE BIENVENUE PROFITEZ DE LA FLEXIBILITÉ DE LA CARTE WORLD MASTERCARDMD, LA CARTE VOYAGE PAR EXCELLENCE, POUR: >\tAccumuler rapidement des points; >\tProfiter de rabais-voyage sans restriction quant au choix du vol, de la date, de l\u2019agence de voyages ou encore du siège; >\tAccéder sans frais au Salon World MasterCardMD Banque Nationale à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau3; >\tProfiter d\u2019un Plan récompense offrant un vaste choix d'articles de marques connues.Des avantages parmi tant d\u2019autres qui sauront récompenser votre personnalité.Pour en savoir plus et profiter de cette promotion avant le 14 avril, visitez dès maintenant bnc.ca/world.CONCOURS* Cette semaine, découvrez des récompenses qui feront sensation auprès des petits comme des grands et courez la chance de les gagner.VISITEZ BNC.CA/VOTREMONDE BANQUE NATIONALE \u2022 ¦II; RH III iU'U >Ti]*i\"ra««n W O .VALIDATION EXPIRATION MOIS ' MINÉE\tMOIS ANNEE A ft 7?ftft ft ft.'' ft.ft I?MasterCard.ma MDMarque déposée de MasterCard International inc.La Banque Nationale est un usager autorisé.*Concours ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours débute le 1er mars 2014 et se termine le 14 avril 2014, à 23 h 59.Tirage le 16 mai 2014.Au total, 6 lots de prix sont offerts.Chaque lot est constitué de 3 articles d\u2019une valeur approximative de 1 000$.Règlement disponible au bnc.ca/votremonde.1.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de la Banque Nationale.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.2.La promotion s\u2019adresse aux personnes qui ne détiennent pas de carte de crédit MasterCard de la Banque Nationale.Pour en bénéficier, vous devez adhérer à la carte World MasterCard de la Banque Nationale au plus tard le 14 avril 2014.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion ou offre de la Banque Nationale.Il y a une limite de 22 000 points remis par compte de carte de crédit World.Les points seront indexés au compte du client à la suite de l\u2019ouverture du compte La Banque Nationale se réserve le droit de mettre fin à cette promotion en tout temps sans préavis.3.Accessible sur la jetée internationale (excluant les vols vers les États-Unis).Les objets apparaissant sur l\u2019image sont la propriété respective de leur titulaire; il n\u2019existe aucun endossement ou association quelconque entre la Banque Nationale du Canada et MasterCard, d\u2019une part, et ces marques, d\u2019autre part. A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Ils s'appelaient les Expos de Montréal STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Si le Stade olympique ne s'écroule pas dans les heures qui viennent, il y aura eu deux matchs de baseball professionnel à Montréal, ce weekend.Deux matchs à Montréal, mais entre une équipe de Toronto et une équipe de New York.À défaut de brioche, on se contente de pain à hotdog.Ça va faire 10 ans qu'il n'y a pas de baseball majeur dans Coderretown.Dix ans sans coup de circuit, sans balle papillon, sans graine de tournesol, sans valderi et valdera.Dix ans sans ce sport particulier que les Américains appellent le passe-temps national.Contrairement aux autres sports, le temps, justement, y suspend son vol.Il n'y a pas de chronomètre au baseball.Pas de two minutes warning, pas de dernière minute jeu.Un match ne se termine que si le troisième retrait de la dernière manche est fait.Et ça, ça peut prendre trois heures, comme ça peut en prendre douze.Le baseball est un jeu d'enfant.Tous les joueurs ressemblent à Charlie Brown et sa bande.Avec leur casquette croche, leurs genoux tachés de terre et leur air distrait quand ils jouent à la vache et attendent qu'une balle soit enfin frappée dans leur direction.Le baseball n'est pas un sport de nerveux.On a le temps de se gratter la poche.On a le temps de faire tourner son bâton.Les spectateurs sont relaxes.On observe.On analyse.Comme un ornithologue scrutant des oiseaux.D'ailleurs c'est ce qu'ils sont: des Cardinals, des Orioles ou des Blue Jays.Nous, les oiseaux qui venaient se poser dans notre parc, au printemps, s'appelaient les Expos.Un drôle de nom, les Expos.Faut dire que la franchise fut obtenue en 1967.Et que cette année-là, à Montréal, il n'y avait pas un plus beau mot qu'Expo.L'Exposition universelle battait son plein.Les Montréalais n'avaient qu'à prendre leur nouveau métro pour visiter le monde qui les visitait.Ce fut la plus belle des fêtes.Et le maire Drapeau a voulu qu'elle se poursuive au parc Jarry en 1968.Ce fut le cas durant bien des années.On n'allait pas au baseball voir les Expos gagner.On allait au baseball s'amuser.Il y a plein d'équipe de sports qui se nomment les Tigres, les Lions, les Ailes, une seule s'appelle ou s'appelait Expos.Une équipe avec un logo psychédélique, une casquette tricolore.Les Expos sont nés dans les vapeurs de l'Expo 67, et ils en ont toujours gardé un air de cette époque.Une équipe de hippies.Une équipe de Bill Lee.Dans la Ligue nationale de baseball, on parlait toujours des Expos avec un petit sourire en coin: The Montreal Expos, oh la la! C'était la première franchise à évoluer hors des États-Unis.Ça lui donnait un petit côté exotique.Il aura fallut un peu plus de 10 ans pour qu'on commence à la prendre au sérieux.Au début des années 80, les Expos étaient une équipe redoutable.Carter, Dawson, Raines, Valentine, Rogers.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Au début des années 80, les Expos étaient une équipe redoutable.Carter, Dawson, Raines, Valentine, Rogers.Vous auriez dit aux 2 millions de personnes par saison qui franchissaient les tourniquets du Stade olympique qu\u2019un jour les Expos disparaîtraient, personne ne vous aurait cru.Vous auriez dit aux 2 millions de personnes par saison qui franchissaient les tourniquets du Stade olympique qu'un jour les Expos disparaîtraient, personne ne vous aurait cru.Le baseball était solidement implanté à Montréal avec des racines remontant aux Royaux de Montréal et à Jackie Robinson.Là pour rester.En 1994, les Expos avaient la meilleure fiche du baseball majeur.Puis la grève a éclaté.Et le rêve aussi.Amers, on n'allait plus au baseball pour s'amuser.On allait au baseball pour voir les Expos gagner.Et si ils ne gagnaient pas, on n'y allait pas.Les assistances ont diminué.Toute lune de miel finit par se cacher la face.Soudainement, les propriétaires sont devenus frileux.Des pseudo-experts se sont mis à claironner que Montréal n'était pas une ville de baseball ! Ben voyons donc! Si Montréal n'est pas une ville de baseball, Vienne n'est pas une ville de valse.Le baseball fait partie de notre histoire.Guillaume, le héros des Plouffe, c'était pas un joueur de hockey, c'était un joueur de balle, remarqué par les Reds de Cincinnati.À Montréal, il y avait deux saisons: le hockey et le baseball, l'hiver et l'été.Pas un enfant qui rangeait ses patins sans sortir sa balle, sa mite et son bâton.Même Stéphane Richer, le dernier compteur de 50 buts du CH, aimait mieux la balle-molle que le hockey! Alors que s'est-il passé pour qu'aujourd'hui, notre ration de baseball soit deux matchs hors-concours entre les Mets et les Jays aux 10 ans?On s'est fait striker par des propriétaires sans scrupules.Des propriétaires qui ont vu dans les Expos une occasion d'affaire, une passe.Des propriétaires venant du sud n'ayant aucune attache avec la communauté.Le Québec inc.n'a pas bougé.Le gouvernement non plus.Pourtant, les Expos était le meilleur instrument promotionnel de la ville.D'avril à octobre, tous les bulletins de nouvelles de sports aux É.-U.nommaient Montréal, au moins une fois par jour.Qui connaîtrait la ville de Green Bay à Montréal, si les Packers n'existaient pas?Qui connaîtrait la ville de Montréal à San Diego, si les Expos n'avait pas existé ?Les Expos sont nés quand Montréal prenait sa place dans le monde.Quand Montréal était une ville phare de l'Amérique.Aujourd'hui, nous regardons New York et Toronto.Denis, fais quelque chose ! Écoute électronique de Michel Arsenault Le Fonds FTQ sera entendu en appel YVES BOISVERT La Cour d'appel du Québec a accepté hier d'entendre la cause du Fonds de solidarité, qui conteste l'utilisation de l'écoute électronique par la commission Charbonneau.Michel Arsenault avait été placé sur écoute pendant une enquête de la Sûreté du Québec qui n'a jamais abouti à des accusations criminelles.La commission Charbonneau avait toutefois obtenu le contenu des écoutes.L'ex-président de la FTQ et du conseil du Fonds de solidarité avait refusé qu'on utilise ces enregistrements lors des audiences publiques, notamment en invoquant sa vie privée.La Commission avait rejeté ses arguments, et M.Arsenault et le Fonds s'étaient rendus en Cour supérieure, où la décision de la Commission avait été maintenue.Le Code criminel permet en effet d'utiliser une écoute électronique issue d'une enquête criminelle lors de procédures civiles, mais à certaines conditions.Deux affaires en cours Le débat n'est pas clos sur les limites de cette permission.La Cour suprême du Canada doit entendre le mois prochain deux affaires qui portent sur cette question.Dans l'une, les sociétés pétrolières condamnées pour collusion dans une affaire de fixation des prix au Québec refusent que l'écoute les concernant soit utilisée dans un recours collectif civil.Dans l'autre, un citoyen de la Colombie-Britannique a fait l'objet d'écoute par la GRC dans une enquête de drogue, sans être accusé au Canada.L'écoute a été envoyée aux autorités antidrogue américaines, ce qu'il conteste.Hier, la juge Manon Savard a donné la permission au Fonds d'en appeler de la décision de la Cour supérieure, qui jugeait admissible l'écoute à la commission Charbonneau.L'étude du dossier se fera de manière accélérée et l'audition devrait avoir lieu ce printemps.L'essentiel de l'écoute a déjà été divulgué et est accessible sur le site de la Commission.Le témoignage de Michel Arsenault est terminé.L'affaire n'est pas théorique pour autant.Un jugement favorable au Fonds pourrait forcer la Commission à exclure toute la preuve obtenue par ces écoutes.Cela embêterait considérablement les commissaires dans la rédaction de leur rapport et, peut-être, dans l'attribution de blâmes aux dirigeants du Fonds.sur le prix VILLE 1956 Montréal 8128 bl.Décarie Carré Union 514 342 8128 Brossard 8480 bl.Leduc Quartier Dix30 4 5 0 4 4 5 3 9 2 9 Mirabel 12400 de l'Avenir L'entrepôt 450 435 6046 ~ j Québec 4500 bl.des Gradins '-T-\u2014-\u2014 418 627 1001 \\\t\" \"\u2019%, -__ jardindeville.com «gWaSB Mmmm, . Ce week-end, le téléphone le plus désirable est à 99$ 'occasion Avec notre forfait promo incluant: ¦\t3Go de donnéest ¦\tAppels et textos illimités au pays1 ¦\tMessagerie vocale et afficheur Et profitez de la technologie LTE sur le réseau 4G le plus fiable au pays**.Détails à telus.com/pomme ^STELUS le futur est simple™ Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands participants ou appelez au 1 -866-264-2966.Tous les détails à telus.com laiiniUUIHJ\tm\tWalmart îjc.BOUTIQUES TELUS ET DETAILLANTS AUTORISES _________MONTRÉAL_____________ Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6642, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul.Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu Vaudreuil-Dorion Normand Nadeau Communications 17, boul.Cité-des-Jeunes Est, local 130 LAVAL ET RIVE-NORD RÉGIONS RIVE-SUD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/ aut.440) Digital Communication Inc.Mégacentre Notre-Dame SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Joliette Multicom Communication 2000 Inc.Les Galeries Joliette Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Eustache PC Page Communication Inc.763, boul.Arthur-Sauvé Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin Lesprixet la disponibilité peuventvarier.* Offertsurle modèle 16 Go pour une durée limitée et peut-être retiré à tout moment.Forfaitoffert lors d'une mise en service ou d'un renouvellement, mais pas dans le cadre d'un changement de forfait.T Toute utilisation supplémentaire sera facturée 5$/100Mo pour les premiers 1 500 Mo (arrondis à la hausse aux 100 Mo les plus près, àlafin du cycle de facturation).Toute utilisation ultérieure sera facturée à5p/Mo.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de données.Branchement comme modem inclus.t Messages des services Privilège et parsouscription en sus.Des frais de 40 p s'appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe) envoyé à un numéro non canadien.Les titulaires d'un téléphone mobile qui n'est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront visionner le message.** Selon des tests effectués auprès d'autres fournisseurs de services mobiles nationaux dans des zones métropolitaines à l'échelle du Canada qui mesurent le taux de réussite des appels vocaux, le taux d'achèvement des sessions de données et les critères de qualité d'appel standard de l'industrie.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.©2014TELUS. A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Réforme des règles de la prostitution Gare au modèle législatif suédois PHOTO SIM CHI YIN, THE NEW YORK TIMES La Cour suprême a jugé l\u2019an dernier que les règles actuelles mettaient en danger la vie et la sécurité des prostituées.mm .,\u201ey.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Il n'y a pas assez de débats politiques sur la réforme des règles de la prostitution et le gouvernement se dirige tout droit vers de nouvelles poursuites judiciaires s'il va de l'avant avec son intention d'imiter le modèle suédois.C'est le constat que dressent des groupes de défense des droits des travailleuses du sexe et des chercheurs qui se sont réunis cette semaine à Ottawa pour une conférence.En décembre, la Cour suprême a invalidé trois éléments importants des règles sur la prostitution au Canada et donné un an à Ottawa pour adopter un nouveau modèle.La Cour a jugé que les règles actuelles, dont l'interdiction de la sollicitation et celle de travailler dans une maison de débauche, mettaient en danger la vie et la sécurité des prostituées.Le gouvernement Harper examine actuellement ses options et il devrait présenter un projet de loi au cours des prochains mois.Le ministre fédéral de la Justice, Peter MacKay, a déjà exprimé son intérêt pour le modèle suédois, qui criminalise l'achat de services sexuels et le proxénétisme.L'approche a été recommandée par des militants du Parti conservateur au congrès de Calgary en novembre.Même effet Mais le Canada aurait tort de s'inspirer du modèle suédois, ont dénoncé plusieurs participants à la conférence qui a eu lieu à l'Université d'Ottawa.Selon eux, cette autre forme de criminalisation maintient la clandestinité des travailleurs du sexe et le problème de sécurité jugé inconstitutionnel par la Cour suprême reste entier.« L'effet sera le même - ou pire - qu'avec les lois que nous avons contestées », a lancé en entrevue Valerie Scott au sujet du modèle suédois.Mme Scott était l'une des plaignantes dans le dossier Bedford à la Cour suprême.L'avocate Katrina Paley, qui n'était pas à la conférence mais qui représentait certains intervenants dans le dossier Bedford, examine déjà les voies judiciaires possibles.«Nous étudions toutes les possibilités et examinons les torts qu'elles pourraient engendrer.Nous essayons aussi de voir s'il y a un potentiel pour une contestation constitutionnelle future», a-t-elle dit lors d'un entretien téléphonique.Nouvelle-Zélande Ces intervenants encouragent le gouvernement à examiner sérieusement le modèle de la Nouvelle-Zélande, où la prostitution a été légalisée et est notamment soumise à des règles relatives à la santé et la sécurité au travail.Catherine Haley, une ancienne prostituée néozélandaise qui a contribué à la réforme des lois du pays en 2003, a présenté lors de la conférence des données quant aux impacts de ces règles : «Il n'y a pas de preuve selon laquelle il y a plus de bordels, a-t-elle noté.Il n'y a pas de preuve selon laquelle il y a plus de travailleurs du sexe ou de travailleurs du sexe mineurs.» Elle affirme aussi que les prostituées sont plus susceptibles de faire confiance aux services policiers.« Si vous êtes sérieux dans votre volonté de protéger les travailleuses du sexe de l'exploitation [.], la décriminalisation a fait ses preuves et la situation des travailleuses du sexe s'est améliorée», a lancé Mme Haley à l'attention des politiciens canadiens au cours d'un entretien téléphonique.Un débat plus ouvert Mais plusieurs des participants interviewés par La Presse déplorent l'absence de débat politique sur le sujet au Parlement.Tandis que le gouvernement planche sur sa réforme, peu de questions ont été posées par les partis de l'opposition à la Chambre des communes.Le Parti libéral du Canada a évacué une résolution qui devait être débattue à cet égard lors de son dernier congrès.Et le NPD n'a adopté qu'une motion parlementaire, réitérant son appui à la décriminalisation.MMA Autre prolongation du permis d\u2019exploitation accordée La Montreal, Maine and Atlantic (MMA) obtient de l\u2019Office des transports du Canada une autre prolongation, après le 1er avril, de son permis d\u2019exploitation de la voie ferrée en Estrie.L\u2019entreprise pourra ainsi continuer à offrir des services à ses clients jusqu\u2019à la conclusion de la vente de son chemin de fer et de ses actifs.Le nouveau délai expire le 1er juin 2014, indique un communiqué de presse.« En se fondant sur les renseignements qu\u2019il a obtenus, l\u2019Office conclut que MMA/MMAC a démontré qu elle détient une assurance responsabilité civile suffisante, y compris la portion autoassurée, pour les activités ferroviaires proposées», mentionne-t-on.«Dans le cadre de son examen des activités proposées, l\u2019Office a découvert que MMA/MMAC détient toujours une portion autoassurée de 250 000$ intégrée à son assurance responsabilité civile et quelle dispose toujours d\u2019une assurance responsabilité civile de 25 millions.«La compagnie de chemin de fer prévoit toujours réduire le volume et la distance des matières dangereuses transportées, par rapport aux chiffres antérieurs au déraillement à Lac-Mégantic, et ne plus transporter de pétrole brut», ajoute l\u2019organisme fédéral.\u2014 La Tribune RENCONTRES LA PRESSE VENDRED111 AVRiL DANS L\u2019ŒIL DU PHOTOGRAPHE Quatre photojournalistes de La Presse nous livrent leurs secrets.SOIREE ANIMEE PAR TRISTAN PELOQUIN ï * * MARTIN TREMBLAY DIRECTEUR PHOTO ET VIDÉO BERNARD BRAULT PHOTOJOURNALISTE EDOUARD pLANTE-FRECHETTE PHOTOJOURNALISTE PATRICK SANFAÇON PHOTOJOURNALIsTE DATE HEURE ENDROIT 20$ plus frais LE VENDRED111 AVRIL 2014 19 H 30 OUVERTURE DES PORTES À18H30 L'ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL, MÉTRO PLACE-DES-ARTS BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de L'Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale En cas de souveraineté Des frais de santé à prévoir au Canada pour les Québécois JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les nombreux patients du Québec qui se font traiter dans les hôpitaux de l'Ontario pourraient être contraints de sortir leur chéquier si le Québec devenait un pays un jour, estime le président de la section de médecine générale de l'Association médicale de l'Ontario (AMO).Car ces patients seraient traités comme des étrangers qui souhaitent obtenir des soins médicaux dans un autre pays dans le cas de l'indépendance du Québec, estime le docteur Charles S.Shaver, de l'AMO.Dans la région de l'Outaouais, les statistiques sont éloquentes.En 2013, les hôpitaux d'Ottawa ont admis 16 491 patients du Québec.Près de 17% des patients qui se sont rendus à l'hôpital francophone Montfort l'an dernier étaient des résidants du Québec.En outre, 700 Québécoises ont donné naissance à leur enfant dans ce même hôpital, selon des statistiques publiées hier dans le quotidien Ottawa Citizen pour illustrer la dépendance des résidants de l'Outaouais envers les services hospitaliers d'Ottawa.«Même si cette question a été largement ignorée jusqu'ici dans les débats, l'accès à des soins de santé est une priorité pour les Québécois et les Canadiens.Et quand Pauline Marois tente de rassurer les Québécois en disant qu'ils pourraient continuer à voyager librement dans le pays en cas de séparation, elle oublie les conséquences que cette rupture aurait sur l'accès à des soins de santé dans les autres provinces», a affirmé M.Shaver dans une entrevue accordée à La Presse.« La plupart des gens tiennent pour acquis le régime de soins de santé universel et transférable.Ils peuvent voyager dans tout le pays pour affaires ou en vacances et visiter des proches dans d'autres villes sans avoir à se soucier de l'accès à des services.[.] Mais ce que Mme Marois ne dit pas, c'est que les Québécois seraient traités comme des étrangers dans le cas de l'indépendance s'ils devaient se rendre dans des hôpitaux pour des soins dans le reste du Canada», a souligné M.Shaver.M.Shaver a précisé que l'Hôpital général de Toronto impose des frais de 2900$ par jour pour un lit aux étrangers.RÈGLEMENT DE ZONAGE DE L\u2019AÉROPORT INTERNATIONAL PIERRE-ELLIOTT-TRUDEAU DE MONTRÉAL ¦ jél ¦\tTransports Transport 1^1\tCanada\tCanada AVIS PUBLIC Transports Canada (TC) proposera un nouveau règlement de zonage pour l\u2019aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, qui remplacera l\u2019actuel Règlement de zonage de l\u2019aéroport international de Montréal.Vous pouvez consulter en ligne l\u2019actuel Règlement de zonage de l\u2019aéroport international de Montréal à : http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.ch.96/page-1.html TC proposera un nouveau règlement en vertu de la Loi sur l\u2019aéronautique afin d\u2019éviter que l\u2019aménagement des biens-fonds ne compromette l\u2019utilisation en toute sécurité des aéronefs.Le nouveau règlement : \u2022\tlimitera la hauteur des nouveaux bâtiments.ouvrages et objets.y compris les arbres; \u2022\tlimitera les ajouts à tout bâtiment.à tout ouvrage et à tout objet sur les biens-fonds adjacents à l\u2019aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal ou à proximité de celui-ci; \u2022\tinterdira l\u2019utilisation ou l\u2019aménagement de biens-fonds qui pourrait : \u2022\tcauser des interférences dans les communications avec les aéronefs; \u2022\tcauser des interférences dans les communications avec les installations de services aéroportuaires; \u2022\tattirer la faune qui représente un danger pour la sécurité aérienne.Lorsque la version provisoire du règlement proposé sera terminée.TC la publiera dans la Partie I de la Gazette du Canada.Par la suite.TC : \u2022\tpubliera un avis public dans deux numéros consécutifs de ce journal; \u2022\tinvitera le public à formuler des commentaires au sujet du règlement proposé dans le cadre d\u2019une période de consultation de 60 jours.Pour toutes questions concernant cet avis public.veuillez communiquer avec le Ministère.à l\u2019adresse suivante : Transports Canada Aérodromes et navigation aérienne 700.place Leigh-Capreol Dorval (Québec) H4Y1G7 Téléphone : 514-633-3252 Télécopieur: 1-855-633-3697 Courriel : csva-vsca@tc.gc.ca Canada LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 A19 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS IMAGES FOURNIES Ces deux vues de l\u2019île Lennox, à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, montrent l\u2019effet prévu de la hausse du niveau des océans d\u2019ici 2100.Elles ont été produites par un logiciel de UPEI Climate Lab.fe11 %- 'ÿ:W.La montée des océans menace les ~ ^ phares de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard La montée des océans n\u2019engloutira pas que des îles exotiques du Pacifique.Llle-du-Prince-Edouard devra dire adieu à 17 phares, à plus de 1000 maisons, à 126 ponts et à 20 km de routes pendant ce siècle.Et les dommages seront sans doute plus importants, parce que ces prédictions sont basées sur le taux d\u2019érosion actuel, qui risque fort de s\u2019accélérer.La Presse s\u2019est entretenue avec le climatologue Adam Fenech, le chercheur derrière ces conclusions qui font bien des vagues dans la plus petite province canadienne.CHARLES CÔTE Comment vous est venue l\u2019idée de cette recherche?Je suis arrivé à l\u2019lle-du-Prince-Edouard il y a deux ans pour enseigner à l\u2019université.Et tout le monde parlait de l\u2019érosion côtière: les fermiers, les pêcheurs, les résidants.Où étiez-vous avant?Pendant plus de 20 ans, j\u2019ai été chercheur à Environnement Canada.Mais le groupe de recherche dont je faisais partie a été démantelé.Il s\u2019intéressait aux impacts des changements climatiques et à l\u2019adaptation qu\u2019ils nécessitent.Pourquoi y a-t-il de l\u2019érosion côtière à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard?Premièrement, toute l\u2019île est faite de grès, qui est très friable.Et la montée du niveau de la mer est importante ici.En plus de l\u2019effet des changements climatiques, le sol s\u2019affaisse d\u2019environ 10 à 20 cm par siècle.Alors on observe une montée de 36 cm au XXe siècle, selon les mesures à Charlottetown.On s\u2019attend à une montée supplémentaire de 1 mètre d\u2019ici 2100.En plus, il y a de moins en moins de glace de mer pour protéger nos côtes.Et enfin, les tempêtes sont de plus en plus fortes.Selon Environnement Canada, on observe une augmentation de 10 à 20% depuis 100 ans dans la durée, la fréquence et la gravité des tempêtes.Et la tendance devrait se poursuivre.Comment avez-vous abordé votre projet ?En 2012, une recherche venant de paraître montrait comment le littoral avait changé entre 1968 et 2012.Et l\u2019île s\u2019érode en moyenne de 28 cm par année.Il fallait alors se poser la question: où sont les vulnérabilités?Quelles sont les infrastructures qui sont menacées?Au même moment, un étudiant m\u2019a dit qu\u2019il serait capable de faire un «jeu vidéo » qui combinerait les données du LIDAR (un radar topographique ultraprécis) et les données GIS (un répertoire de données géologiques et géographiques) pour simuler l\u2019effet de la montée des océans sur 12 000 km de côtes.Cela nous a donné la possibilité de nous projeter sur 30, 60 et 90 ans en tenant compte à la fois de la montée des océans et de l\u2019érosion prévue.Qu\u2019avez-vous constaté ?Plusieurs infrastructures sont menacées de disparition.Il y a plus de mille résidences, dix-sept phares, une éolienne, cinq bassins municipaux de traitement des eaux usées, un poste de pompiers, deux musées.Tout cela a un coût.Si on prend simplement la valeur moyenne des maisons dans l\u2019île, on en a pour 160 millions.Pour 20 km de routes, c\u2019est 20 millions de plus.On a beaucoup construit sur le littoral.On ne craint pas de voir l\u2019lle-du-Prince-Edouard disparaître, mais le territoire menacé est aussi celui qui a le plus de valeur, selon nos critères actuels.Comment a-t-on réagi à votre recherche ?La réaction a été énorme.Nous avons eu notre première présentation publique le 11 février.Depuis ce temps, nous avons rencontré une foule de groupes: l\u2019institut des urbanistes, l\u2019association des agents immobiliers, l\u2019association des courtiers d\u2019assurances.Le cabinet du gouvernement provincial s\u2019est même déplacé dans notre laboratoire pour en savoir plus.Beaucoup de propriétaires de maisons ou d\u2019acheteurs potentiels nous contactent pour savoir ce qui va arriver à une maison.Et l\u2019été prochain, le gouvernement nous a demandé d\u2019animer des forums publics sur la question dans quelques villes.Pourquoi a-t-on réagi aussi fortement?Parce que l\u2019érosion est une réalité que tout le monde peut constater.Et nous avons été très prudents dans nos prévisions.Nous avons présumé que la montée du niveau de la mer ne s\u2019accélérerait pas et le rythme d\u2019érosion non plus.Mais nous sommes plusieurs experts à croire que cela va s\u2019accélérer.Qu\u2019est-ce qu\u2019il faudrait changer, selon vous?Il faut cesser de construire si près du littoral et il faut décider ce qu\u2019on fera pour les infrastructures qui sont déjà là.On peut ne rien faire, ou encore battre en retraite.m m Mi .fJSSfS\u2019Â.ftMass temmM 'ÆÊÊ&MMm VJ't'L \"y.0'ç 6 12 18 VERSEMENTS EGAUX, SANS INTERET*.:\" *Certaines conditions s'appliquent, détails en magasin.395$ Fauteuil Alex Cuir blanc, taupe ou gris, p=n ______l MAISON CORBEIL Réservez votre place! Du 13 au 31 mars 2014, Maison Corbeil vous offre une série de fauteuils et canapés sélectionnés, en quantitées limitées et à petit prix.Les places sont comptées, alors ne restez pas assis sur votre chaise et dépêchez-vous de venir en profiter! * MAISONCORBEIL.COM MONTRÉAL\tLAVAL\tBROSSARD 1215, boul.Crémazie O.\t2323, aut.des Laurentides\t8480, boul.Leduc 514.382.1443\tsortie boul.Le Carrefour\tQuartier DIX30MC, espace 10 450.682.3022\t450.443.4143 A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Programme d\u2019immigration pour les ouvriers ayant aidé l\u2019armée canadienne Des Afghans «trahis» par Ottawa MARTIN FORGUES COLLABORATION SPÉCIALE ÊfeT \\ »i A.tmd \u2022' JM MT ' \u2022 V ,\t- \u2022 www.MON HABITATION PROJETS RÉSIDENTIELS NEUFS À DÉCOUVRIR KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Après avoir risqué leur vie aux côtés des troupes canadiennes pendant une décennie de guerre, des travailleurs afghans attendent toujours que le Canada respecte son engagement et facilite leur immigration au pays.Ces hommes - des civils - travaillaient comme traducteurs, ouvriers ou encore aides-cuisiniers.Conscient des dangers auxquels ils s'exposaient - certains voient actuellement leur vie menacée par les talibans -, le gouvernement canadien a créé en octobre 2009 un programme spécial d'immigration qui devait permettre aux travailleurs afghans de bénéficier d'un traitement de faveur pour ces services rendus.Ils pouvaient obtenir un visa spécial qui accélérerait le traitement d'une demande d'immigration.Le programme a pris fin le 31 juillet 2011 à la suite de l'interruption de la mission de combat du Canada, mais les Afghans souhaitant profiter du programme avaient jusqu'au 12 septembre de la même année pour soumettre une demande.Selon les données fournies par Citoyenneté et Immigration Canada, près de 800 demandes ont été reçues (incluant les proches des civils employés par le Canada).Le Ministère n'a pas voulu préciser combien d'Afghans ayant postulé étaient toujours coincés dans leur pays.PHOTO ARCHIVES REUTERS Ottawa a créé en octobre 2009 un programme spécial d\u2019immigration qui devait permettre aux travailleurs afghans de bénéficier d\u2019un traitement de faveur pour des services rendus aux militaires canadiens.Sentiment de trahison Assis devant une tasse de thé dans le jardin de l'hôtel de Kandahar City où La Presse l'a convié, Aziz, 28 ans, raconte son histoire et demande à ce qu'on écrive son véritable nom.« Les talibans commençaient à revenir en force à Kandahar et je savais que les troupes étrangères auraient besoin des services d'interprètes qui connaissent la langue et la culture afghanes.J'ai donc décidé de faire ma part pour aider mon pays», explique-t-il.Son premier contrat avec les troupes canadiennes consiste à assister la police militaire pour l'interrogatoire de prisonniers.À la suite de ce contrat d'une dizaine de jours, il se joint à une équipe de militaires qui entraîne et supervise les troupes afghanes dans la province de Kandahar.Puis, en mai 2007, il est engagé par l'équipe qui coordonne et gère les projets de reconstruction dans la même province.Il y est resté jusqu'à la fin de son contrat avec les Forces canadiennes, en mai 2011.Dès lors, il cherche à se rendre au Canada, se sentant déjà en danger.On lui remet alors une lettre devant garantir son émigration.Près de trois ans plus tard, Aziz attend toujours ce visa qui garantirait sa sécurité et celle de sa famille.Émigrer au Canada, dit-il, est pour eux une question de vie ou de mort.«À plusieurs reprises, des motards masqués m'ont suivi depuis ma sortie du camp canadien quand j'y travaillais.Et il est toujours difficile de compter sur l'aide de la police, je ne leur fais pas confiance », dit celui qui doit depuis fuir périodiquement Kandahar pour se réfugier chez des amis dans des provinces à des centaines de kilomètres de la ville ou encore au Pakistan.Sa famille a également dû se réfugier chez ses beaux-parents qui habitent une demeure fortifiée aux frontières de la ville de Kandahar.«Je me sens constamment épié.J'ai peur quand je vois quelqu'un me fixer alors qu'il parle au téléphone.» Le mois dernier, il a fait sa quatrième tentative, devant renouveler annuellement l'examen médical requis dans le processus.« Je ne comprends pas que ce soit si compliqué.J'ai fait tout ce que les Canadiens m'ont demandé de NEUVE.COM 22123 E129I30 En collaboration avec SaduProprio MARS faire.On m'avait promis de m'aider en échange.Je me sens un peu trahi.» Sa nouvelle demande est actuellement en traitement.Menacé par les talibans Ahmed Ali, jeune homme d'une vingtaine d'années ayant travaillé comme cuisinier dans un camp de l'armée canadienne, vit une situation similaire.Dans un courriel, il dit recevoir des messages de menaces nocturnes laissés par les talibans aux « collabos » qui travaillent avec les forces étrangères.Il a tenté à maintes reprises de se rendre à l'ambassade du Canada à Kaboul, mais il a été chaque fois refoulé par l'imposant barrage de sécurité.Il a été impossible d'entrer en contact avec lui lors du passage de La Presse à Kandahar, mais il a pu être joint à nouveau par courriel.Il dit que les menaces sont moins fréquentes que par le passé, mais sa demande demeure dans les limbes du processus d'immigration.Rien ne permet de déterminer si des Afghans ayant travaillé pour le gouvernement canadien ont été victimes d'attentats de la part des talibans.Le site web de l'Émirat islamique d'Afghanistan - le gouvernement fantôme dirigé par les talibans - recense toutefois régulièrement des cas de « collabos » et de « traîtres » tués par des militants.« Je ne comprends pas que ce soit si compliqué.J\u2019ai fait tout ce que les Canadiens m\u2019ont demandé de faire.On m\u2019avait promis de m\u2019aider en échange.» \u2014 Aziz, Afghan ayant travaillé de concert avec les militaires canadiens « Le gouvernement doit respecter ses engagements envers ces Afghans qui ont risqué leur vie pour aider nos soldats », dit la porte-parole de l'opposition officielle en matière d'immigration, Lysane Blanchette-Lamothe.Selon elle, la fin du programme en juillet 2011 ne justifie pas de telles embûches.« Le départ des soldats de Kandahar a rendu leur situation encore plus dangereuse, c'est une raison supplémentaire pour que le gouvernement tienne ses promesses », ajoute-t-elle.Citoyenneté et Immigration Canada demeure vague sur les raisons pour lesquelles certains demandeurs voient leur demande retardée malgré les risques liés aux services rendus par ces Afghans au Canada.Dans un courriel, on explique qu'un comité déterminait les risques réels encourus par les demandeurs avant de soumettre leur demande à un examen plus approfondi.On ne précise pas non plus le nombre exact de réfugiés afghans ayant été admis.LAPRESSE+ SUR TABLETTES ANDROID DES LE 23 AVRIL CONSULTEZ LA LISTE DES TABLETTES COMPATIBLES À LaPressePlus.ca/android LA PRESSE I- ENSEMBLE DOUILLETTE VIENNA NOUVEAU MODÈLE! M'\"* UN CHEZ SOI, c'est là où il fait bon vivre, là où se croisent les BONHEURS des grands jours et la MAGIE DU QUOTIDIEN.Un chez soi, ce n'est pas seulement l'espace où l'on habite.C'est TOUT CE QUI NOUS HABITE.Choisissez la qualité.Choisissezjudicieusement.Soyez ravis de vos choix.Ql=] TOUTES LES DERNIÈRES TENDANCES EN MATIÈRE DE MODE MAISON INCLUANT DE NOMBREUSES GRANDES MARQUES JUSQU\u2019À 60% DE RABAIS.LINKIN' CHEST UN MONDE INTÉRIEUR I : ; SOLDE DECOR MAiSON 9 ÉPARGNEZ* 50 % diTrabaiS\u2019 INSTALLATTgNGBATUITE LENEN CHEST Consultez notre circulaire mensuelle au linenchest.com et voyez nos nouvelles promotions.Épargnez JUSQUÀ 75 % http://www.youtube.com/watch?v=VozWoLLRBbI A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE LE TOUR DU GLOBE Centrafrique Une attaque fait au moins 20 morts Au moins 20 personnes ont été tuées dans la nuit de jeudi à hier lors d\u2019une attaque contre une veillée funèbre chrétienne, à Bangui, capitale centrafricaine, confrontée ces derniers jours à une recrudescence des violences entre groupes armés.Selon une source proche des familles présentes à la veillée, une femme enceinte et plusieurs enfants figurent parmi les victimes.\u2014 Agence France-Presse France Des éleveurs manifestent au Louvre Des éleveurs de la Confédération paysanne se sont réunis hier devant le Louvre avec une dizaine de moutons, car ils ne veulent pas «finir au musée».Ils se sont plantés au pied de la pyramide du musée avec la banderole «Evitons la PACastrophe».Mardi, gouvernement et syndicats doivent étudier les derniers arbitrages en vue de l\u2019application de la Politique agricole commune (PAC).\u2014 Agence France-Presse PHOTO AFP Libye Un des fils Kadhafi présente ses excuses Les autorités libyennes ont diffusé une vidéo de Saadi Kadhafi, un des fils de Mouammar Kadhafi, détenu à Tripoli, dans laquelle il présente des «excuses» au peuple libyen.Saadi Kadhafi, accusé par la justice «de crimes visant à maintenir son père au pouvoir», a été remis à Tripoli le 6 mars par le Niger où il avait trouvé refuge en septembre 2011.\u2014 Agence France-Presse Le Yémen, à tout petits pas I AGNES \\t G RU DA CHRONIQUE Peut-être vous souvenez-vous de Nojoud Ali?Cette jeune Yéménite mariée à 9 ans qui a réussi le coup de force de fuir son mari et de devenir la plus jeune divorcée de la planète ?Six ans après ce spectaculaire affranchissement, que la fillette a raconté dans un best-seller planétaire, Moi, Nojood, 10 ans, divorcée, le Yémen pourrait bientôt placer les mariages précoces sous le coup de l'interdit.Si tout va bien, la prochaine Constitution, actuellement en voie de rédaction, établira l'âge légal pour le mariage à 18 ans.Cela ne signifie pas que cette pratique endémique au Yémen, où la majorité des fillettes sont mariées bien avant cet âge, disparaîtra par un coup de baguette magique.Mais au moins, les adolescentes pourront invoquer la loi pour échapper à des unions forcées.Comme c'est le cas dans la vaste majorité des pays de la planète.Le Yémen jouit du triste statut du pays le plus inégalitaire pour les femmes, selon le dernier classement du Forum économique mondial.Si ce changement législatif crucial est aujourd'hui envisageable, c'est grâce à des femmes comme Safa Rawiah, directrice d'une organisation qui aide les jeunes Yéménites à jouer un rôle plus actif dans la société.Et qui a mené une campagne acharnée contre les mariages précoces.Au printemps 2011, quand la fièvre du printemps s'est répandue dans le monde arabe, de jeunes manifestants sont aussi descendus dans les rues de Sanaa, la capitale du Yémen.«À l'époque, ils ne savaient pas vraiment ce qu'ils voulaient et ils ne savaient pas comment parler au pouvoir », se rappelle Safa Rawiah.Très vite, ces jeunes protestataires ont été rejoints par des politiciens qui ont utilisé leur révolte à leurs propres fins.«Alors, les jeunes se sont retirés », déplore la jeune femme, qui était de passage à Montréal, la semaine dernière, pour recevoir le prix Équitas de l'éducation aux droits humains au nom de son organisme, La Fondation pour le développement du leadership chez les jeunes.Le but de l'organisme: faire revenir les jeunes Yéménites en général, et les jeunes femmes en particulier, dans le champ politique.Safa Rawiah confie qu'elle rame trop souvent à contre- PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Safa Rawiah était de passage à Montréal, la semaine dernière, pour recevoir le prix Equitas de l\u2019éducation aux droits humains au nom de son organisme, La Fondation pour le développement du leadership chez les jeunes.Et puis, il y a les traditions qui relèguent les questions touchant les femmes au dernier rang des priorités, dans ce pays dominé par les hommes.Mais en même temps, les quelques graines de liberté Le Yémen jouit du triste statut du pays le plus inégalitaire pour les femmes, selon le dernier classement du Forum économique mondial.courant.Le Yémen ne va pas trop bien, ces jours-ci.Entre les kidnappings et les attaques de groupes armés affiliés à Al-Qaïda, l'insécurité est telle qu'une grande partie du pays est inaccessible.« La situation est devenue dangereuse, même à Sanaa», déplore Safa.semées au printemps 2011 au Yémen sont en train de donner leurs premiers fruits, loin de l'attention des médias internationaux.Ainsi, le départ pacifique de l'ancien président Ali Abdullah Saleh a été suivi par l'instauration d'une Conférence de dialogue national qui vient d'accoucher d'une entente de principe sur la prochaine Constitution.La question de l'âge légal du mariage y a fait l'objet de débats enflammés, pour finalement aboutir à ce consensus : pas avant 18 ans.Sous la pression de la communauté internationale, les dirigeants du pays ont accepté que 30% des participants à la conférence soient.des participantes.Une véritable révolution qui a fini par recevoir le feu vert des chefs religieux du pays.Au-delà de cette victoire sur l'âge du mariage, c'est cette toute nouvelle percée de participation féminine qui réjouit Safa Rawiah.Dans ce pays où la majorité des femmes n'ont pas accès à l'éducation et ne peuvent pas travailler, l'idée d'être assise à la même table que des hommes pour dessiner l'avenir du pays a fait son chemin.À un point tel que Safa craint maintenant un retour du balancier.« Nous ne voulons pas que les hommes prennent trop vite conscience du fait que les femmes sont aujourd'hui prêtes à donner leur point de vue, à discuter, à dire non.» La fondatrice de l'ONG que dirige Safa Rawiah fait partie du comité qui planche sur la future Constitution, laquelle fixera enfin un âge légal pour le mariage dans un des derniers pays à n'avoir pas encore franchi ce pas.Ce n'est peut-être pas énorme, mais à la mesure d'autres printemps arabes, qui ont tourné autrement plus mal, l'expérience du Yémen est porteuse d'espoir.AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE WEEK-END L\u2019AGE D'OR DU SEXE Faire l\u2019amour, à 70 CULTE DE LA BEAUTE T\u2019ES BELLI MOI NON LE DERNIER MESSAGE La rtvirlda- Président du conseil d administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX Jouer avec le feu ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Les jeux d'argent et de hasard sont moins populaires qu'avant au Québec, et le jeu pathologique ne concerne qu'une minorité de joueurs, montre une vaste étude obtenue par La Presse.Ils ne sont cependant pas les seuls à avoir des problèmes de jeu.Il faut aussi s'intéresser aux joueurs à risque.Deux adultes québécois sur trois (66,6 %) ont dépensé de l'argent à un jeu de hasard en 2012.C'est un peu moins qu'en 2009 (70,5 %) et en 2002 (81 %), montre l'ambitieuse recherche menée par Sylvia Kairouz et Louise Nadeau.La prévention ne se limite pas à faire la leçon.La majorité (97,3 %) n'a pas de problème de jeu ou est considérée à faible risque.Et moins de 1 % ont été identifiés comme joueurs pathologiques probables.« Tant qu'on reste collés sur ce 1 %, on peut toujours prétendre qu'il n'y a pas de problèmes », prévient Sylvia Kairouz.Ces cas extrêmes ne doivent pas faire oublier les 2,1 % de joueurs à risque modéré.Le pourcentage, bien que minime, représente tout de même près de 90 000 Québécois.Si l'on veut faire une analogie, on pourrait comparer les joueurs pathologiques à des alcooliques ayant besoin d'un traitement, et les joueurs à risque modéré à des buveurs qui prennent une solide cuite à l'occasion : beaucoup n'iront jamais plus loin, mais certains pourraient un jour déraper.Une catégorie diversifiée où l'on retrouve aussi bien des joueurs à risque stabilisés que d'anciens joueurs pathologiques encore vulnérables ou des joueurs dont les problèmes récents pourraient s'aggraver ou se résorber.C'est précisément dans ce groupe qu'on voit le plus de mouvement, ont constaté les chercheurs après avoir suivi plus de 137 joueurs durant un peu plus deux ans.Contrairement aux cas sans problèmes ou à faible risque, qui sont très stables, la situation des joueurs à risque modéré est la plus susceptible d'évoluer, pour le meilleur ou le pire.D'où l'intérêt de la prévention.Rejoindre les personnes à risque n'est cependant pas une mince tâche.Non seulement les problèmes de jeu sont peu répandus, mais ils sont plus faciles à dissimuler que d'autres dépendances.On a quand même des indices.Non seulement les adeptes d'appareils de loterie vidéo et de jeu en ligne dépensent davantage, mais ils sont plus à risque de développer un problème de jeu, montre l'enquête.On compte aussi davantage de personnes ayant un faible niveau de scolarité, un faible revenu ou n'ayant pas d'emploi chez les joueurs pathologiques et à risque modéré.La prévention ne se résume pas à donner des leçons aux gens en leur disant quoi ne pas faire.Il faut aussi avoir la décence de ne pas aggraver la situation.Développer des produits et des publicités ciblant une clientèle moins éduquée et concentrer les appareils de loterie vidéo dans les quartiers moins favorisés peut être tentant, puisque les joueurs vulnérables dépensent davantage.Mais si on les fait basculer dans le jeu pathologique, on n'aura rien gagné.C'est un risque dont Loto-Québec doit tenir compte dans ses stratégies.Attention, danger MARIO ROY mroy@lapresse.ca Certaines traditions ne se perdent pas.Celle voulant que les politiciens ignorent la culture en campagne électorale.Celle consistant à reprocher aux politiciens d'ignorer la culture en campagne électorale ! À preuve : le livre.Il y a trois mois, c'était un dossier chaud.Depuis trois semaines, ça n'intéresse plus personne.Ou presque.Le sort du livre, jadis un dossier chaud, n\u2019intéresse personne.Les écrivains et les éditeurs ont en effet rappelé leur existence, leur poids économique et les difficultés qu'ils vivent.L'édition est notre plus importante industrie culturelle avec des ventes de 678 millions (2012).Mais elle décline (diminution de 2,4 % par année depuis 2007) et plusieurs librairies indépendantes sont en difficulté.Si on veut aller plus en profondeur, il faut savoir que 49 % des Québécois éprouvent des difficultés de lecture et 800 000 sont analphabètes.C'est donc d'abord au ministère de l'Éducation et non à celui de la Culture qu'il appartient de rendre des comptes à ce sujet.Sous un autre angle, l'adaptation aux changements technologiques et commerciaux, achat en ligne et livre numérique, s'avère lente et difficile.Il se vend 7 fois moins de livres numériques au Québec qu'aux États-Unis : environ 3 % contre 22 % du marché.Et la distribution numérique, tout comme l'achat en ligne, ont introduit une concurrence nouvelle, extraterritoriale.Or, comme on le sait, la principale revendication du milieu du livre est l'adoption d'une loi dite du « prix unique ».Elle est destinée à protéger les libraires indépendants en interdisant les rabais parfois importants que consentent les grandes chaînes de commerce au détail.Le ministre de la Culture, Maka Kotto, a annoncé un tel projet de loi, mis sur la glace pour cause d'élections.Québec solidaire appuie cette démarche.Libéraux et caquistes s'y opposent.Les écrivains et éditeurs ont d'autres requêtes, notamment en matière de droits d'auteur, de pratiques contractuelles, de régime fiscal.Elles sont importantes pour les auteurs : à peine 13 % d'entre eux tirent de leur plume des revenus supérieurs à 20 000 $ par année.Le livre numérique ?Silence.Pourtant, c'est là que se joue l'avenir, ce qui n'a pas échappé à la SODEC, qui propose depuis 2011 des aides à la numérisation.Mais ça ne va pas assez vite.« La croissance du catalogue, partout dans le monde, est entre 1 à 2 % par mois alors qu'au Québec, elle n'est que de 0,5 %, la moitié moins qu'en France », illustre Amélie Coulombe-Boulet, dans ce qui est, sauf erreur, le premier ouvrage majeur consacré à la question : Influence du livre numérique sur l'industrie de l'édition au Québec, bilan et enjeux.Elle ajoute : « En n'offrant pas assez rapidement du contenu en français, les éditeurs risquent que les consommateurs se tournent vers les livres anglophones, ce qui pourrait faire pâtir toute l'industrie.» Attention, danger : ça a déjà commencé.FORT DE SA PRESTATION AU DEBAT.FRANÇOIS LEGAULT POURSUIT SON PORTE-À-PORTE DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca Voyez la caricature en mouvement de Serge Chapleau dans La Presse +.OPINION Préserver laccessibilité aux études PIERRE DUCHESNE ET LÉO BUREAU-BLOUIN Les auteurs sont respectivement ministre sortant de l\u2019Enseignement supérieur et candidat pour le PQ dans Borduas, et candidat pour le PQ dans Laval-des-Rapides.La semaine dernière, Stéphanie Grammond, journaliste à La Presse, soulignait que le crédit d'impôt pour frais de scolarité était passé de 20% à 8% pour l'année d'imposition 2013 et comparait cette réduction à une augmentation des droits de scolarité.Loin d'être une manière déguisée d'augmenter la facture étudiante, la réduction du crédit d'impôt a plutôt servi à bonifier le régime des prêts et bourses, qui est un moyen beaucoup plus efficace pour favoriser l'accessibilité aux études.Nous souhaitons donc expliquer le raisonnement qui nous a menés à prendre cette décision, qui a pour objectif de soutenir les élèves moins nantis et désireux d'entreprendre des études postsecondaires.Il est également important de rappeler que cette mesure repose sur un très large consensus qui fut dégagé lors du Sommet sur l'enseignement supérieur de février 2013 et qu'elle était soutenue par les associations étudiantes présentes.Plusieurs travaux ont démontré que ce type de crédit d'impôt non remboursable n'avait pas d'impact significatif sur l'accessibilité.Plus de la moitié des étudiants québécois ne paient pas d'impôts puisque leur revenu annuel est inférieur à 12 500$.Ces étudiants ne peuvent donc pas bénéficier pleinement des avantages du crédit d'impôt pour frais de scolarité pendant qu'ils sont sur les bancs d'école.Cette mesure, qui devrait pourtant avoir pour objectif d'accroître l'accessibilité aux études pour les plus démunis, profite d'abord et avant tout aux étudiants les plus aisés et à leurs parents.N'ayant pas accès immédiatement au crédit d'impôt pour frais de scolarité, plusieurs étudiants font le choix de le reporter après leurs études ou encore de le transférer à leurs parents.Toutefois, ce crédit n'aide en rien les étudiants qui font face à une contrainte de liquidité durant leurs études.De l\u2019argent chaque mois plutôt qu\u2019après les études La promesse de recevoir des sommes une fois diplômé n'est pas d'un grand recours lorsqu'on a de la difficulté à payer sa facture en début d'année scolaire.A contrario, les prêts et bourses arrivent chaque mois, avec un chèque plus généreux en début de session, ce qui aide les étudiants à payer leurs factures et à limiter leur endettement.Pour la première fois depuis 1985, le gouvernement du Québec versera en 2013-2014 davantage de bourses que de prêts aux étudiants.Plus précisément, 52 % de l'aide financière accordée prendra la forme de bourses et 48% sera sous forme de prêts: 121 000 étudiants recevront en moyenne 190$ de plus en bourses par année.Cette mesure a donc permis d'amener plus d'argent directement dans les poches des étudiants davantage dans le besoin.Tous conviendront que cela représente un gain pour l'accessibilité aux études.Avant 2013, les prêts et bourses commençaient à diminuer lorsque le revenu familial annuel était supérieur à 28 000$.Ce seuil sera augmenté à 45 000$ en 2015, permettant ainsi à plus de 50 000 nouveaux étudiants de bénéficier du régime d'aide financière aux études.Cette année, cette réduction de la contribution des parents a donc permis de verser 21,5 millions en bourses additionnelles.Grâce à cette mesure, 50 000 étudiants vont ainsi recevoir en moyenne 1400$ de plus en bourses annuellement tout au long de leurs études.Pour eux, cela représente un gain beaucoup plus important que le crédit d'impôt que certains pouvaient toucher une fois leurs études terminées.En privilégiant les prêts et bourses au crédit d'impôt pour frais de scolarité, nous nous sommes attaqués à l'enjeu le plus fondamental du débat, soit l'accessibilité aux études.C'est pour défendre cette accessibilité que les étudiants se sont mobilisés en 2012 contre la hausse draconienne souhaitée par les libéraux et c'est cette même accessibilité que le gouvernement a améliorée en choisissant d'investir dans l'aide financière aux études plutôt que dans un crédit d'impôt pour frais de scolarité.DANS LA PRESSE+ > LE SOMMEIL PRINTANIER par Boucar Diouf > DIMANCHE AUJOURD\u2019HUI ÉDITORIAL > ON RESPIRE PAR LE NEZ.par François Cardinal ÉLECTIONS QUÉBEC 2014 POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.\t\t\t LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 A 25 A BIEN Y PENSER Ce qui ressemble le plus à une démocratie, pour le moment, est un gouvernement minoritaire.Je rêve du jour où chaque parti politique aura un nombre de députés correspondant au pourcentage de votes reçus.Ce jour-là, je croirai à notre démocratie et en la véritable importance de mon vote.En attendant, je voterai, malgré tout, pour mes convictions profondes.\u2014 Marie Néron, Roberval DEBATS ÉLECTIONS QUÉBEC 2014 x Panique et incertitude LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Encore neuf jours.Ce sera long, car cette campagne est en train de nous amener au fond du baril.Que trouve-t-on au fond d'un baril exposé à l'air pollué pendant un mois?Des détritus, des résidus toxiques.À force de voir leurs politiciens jouer dans la boue, bon nombre d'électeurs risquent de décrocher et de rester chez eux le 7 avril.Mario Dumont, qui a toujours eu de l'intuition, prédit que la tournure qu'a prise la campagne fera monter le taux d'abstention.Le PQ, que la panique devant les récents sondages a poussé à multiplier les coups sales, devrait en prendre note, car l'abstention, on le sait, favorise les libéraux, dont l'électorat est plus discipliné.L'atmosphère résultant des allégations sans preuve lancées à la commission Charbonneau et de la fièvre provoquée par une campagne particulièrement chaude va bientôt devenir irrespirable.Le PQ s'est surpassé dans la paranoïa en échafaudant le scénario ridicule d'un «vol d'élections» perpétré par une poignée d'étudiants anglophones (dont la plupart voteront dans des circonscriptions libérales!).À entendre les péquistes, le gouvernement Charest était l'antre de toutes les turpitudes.comme si le Québec avait été pendant neuf ans, à l'instar de l'Ukraine ou de l'Égypte, un haut lieu de la corruption internationale! Un peu de mesure serait bienvenu.Il ne manquait plus que la vulgarité pure et simple, et François Legault y a vu en disant que le gouvernement Charest avait laissé le Québec « dans la merde » et en accusant MM.Charest et Couillard de manquer de «couilles».Faut-il vraiment, en plus d'assister à des chasses aux sorcières fondées sur la culpabilité par association, se faire infliger ce langage de grossier matamore?Un peu plus, et Pauline Marois s\u2019engageait à rayer l\u2019article 1 du programme du PQ ! Aux antipodes, on trouve la mère-la-vertu de QS, dont tout le monde loue, avec raison, les bonnes manières.Mais Françoise David a une autre façon, plus insidieuse et plus perverse, de lancer de la boue.L'angélisme est aussi une arme de combat.Quand elle demande de son ton doucereux pourquoi Philippe Couillard n'a pas déposé l'argent gagné en Arabie saoudite dans « une caisse populaire » pour «aider l'économie du Québec», elle sait fort bien que c'est un coup bas, que le choix fiscal de M.Couillard était parfaitement légal et qu'aucun contribuable, à sa place, n'aurait été assez stupide pour aller payer des impôts qu'il n'avait pas à payer.Quand elle reproche à Mme Marois sa mollesse envers la souveraineté, elle sait très bien que la chef péquiste est obligée de mettre la pédale douce sur la rhétorique référendaire.Sainte Françoise ne fait ici que du bon vieux maraudage électoral.Elle essaie, dans la plus pure tradition politicienne, d'attirer les souverainistes désenchantés en se drapant dans le drapeau d'une pureté idéologique qu'elle-même ne pourrait pratiquer si elle dirigeait un parti de gouvernement.Rien n'est joué.Le Parti libéral serait-il monté trop vite, comme dans l'expression classique « to peak too soon » ?Tous les stratèges politiques redoutent comme la peste ce phénomène.Effectivement, les sondages lui accordant à mi-campagne une forte longueur d'avance auront peut-être nui au PLQ, devenu la cible que ses adversaires continueront d'attaquer sans relâche pour la deuxième semaine consécutive.La performance combative de François Legault au dernier débat ramènera-t-elle à la CAQ les brebis égarées qui s'étaient réfugiées dans le giron du PLQ par peur du référendum?Chose certaine, Pauline Marois ne pouvait aller plus loin dans ses efforts pour rassurer l'électorat non souverainiste: un peu plus, et elle s'engageait à rayer l'article 1 du programme du PQ! Et hier, Jean-François Lisée était en mission commandée pour faire mine d'enterrer l'idée d'un référendum pour les quatre prochaines années.Mais les électeurs les croiront-ils ?Pas sûr.Lim\u2019i __________l .\u2022*-**- ¦VKNV -OK* ¦ ufii info'jJb\trrkL l HH TY ïS5 t TV ________- -T gjÉÉÜPi PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le maire de Montréal, Denis Coderre, réclame une plus grande autonomie pour la ville alors que la région génère 53% du PIB du Québec.Pour une métropole forte DENIS CODERRE L\u2019auteur est maire de Montréal.La semaine dernière, les villes du Québec se sont invitées dans la campagne électorale provinciale en demandant aux candidats des principaux partis politiques de s'engager sur des demandes qu'elles considèrent comme essentielles pour le monde municipal.Parmi celles-ci, la demande d'un statut de métropole pour Montréal.D'abord, un constat: Montréal est une métropole.Rappelons les chiffres: 50% de la population québécoise réside dans la région métropolitaine et celle-ci génère 53% du PIB du Québec.Ce que nous demandons, c'est un statut qui reflète à la fois notre poids économique, notre positionnement de ville universitaire, notre réalité de phare culturel et notre rayonnement international.Réclamer un statut de métropole, c'est demander à ce que le gouvernement reconnaisse que: -\tMontréal est important pour l'économie de l'ensemble du Québec; -\tles responsabilités de Montréal dépassent les compétences municipales traditionnelles; -\tMontréal a des besoins particuliers; -\tMontréal dispose de l'expertise et du savoir-faire nécessaires pour décider de ses priorités.Il n'est pas question de « séparer» Montréal du reste du Québec, une idée absurde.Au contraire, les régions ont besoin d'une métropole en santé, tout comme la métropole doit compter sur des régions fortes.Ce n'est pas un caprice ni de la mégalomanie.Il s'agit simplement de reconnaître que Montréal ne dispose pas de toute l'autonomie nécessaire pour répondre aux besoins de ses citoyens.Et ces besoins sont énormes : qu'il s'agisse de lutte à l'itinérance, de développement économique, Dans le cas de la métropole, il est vraiment temps que la situation soit corrigée.À l'heure actuelle, Montréal étouffe.Dans bien des domaines, la ville se retrouve complètement paralysée, toujours en attente de décisions et de budgets qui viendront de Québec ou d'Ottawa.Parfois même, Montréal est carrément écarté du processus décisionnel, comme l'illustre tellement bien le cas Les villes vivent sous une quasi-tutelle permanente et doivent sans cesse se tourner vers Québec ou Ottawa.d'entretien de ses infrastructures ou d'intégration des nouveaux arrivants, Montréal ne peut se comparer aux autres villes.Cadre législatif du XIXe siècle Et pourtant, les gouvernements québécois ont toujours considéré que toutes les villes étaient au même niveau.C'est cette politique du « mur à mur » que nous voudrions voir remplacée par des mesures adaptées aux réalités de chaque ville.C'est dans cette optique que nous appuyons également la demande de la ville de Québec pour obtenir un statut particulier de capitale.Parce qu'elles évoluent dans un cadre législatif qui date du XIXe siècle, les villes vivent sous une quasi-tutelle permanente et doivent sans cesse se tourner vers Québec ou Ottawa pour des enjeux qui touchent leur territoire.de l'échangeur Turcot, un dossier montréalais qui se décide dans les bureaux du ministère des Transports à Québec.Et l'exemple du remplacement du pont Champlain est également flagrant alors que le gouvernement du Canada a fait fi de toutes les démarches de ceux qu'il devrait considérer comme ses partenaires en déposant un projet de loi qui prévoit l'imposition d'un péage.Que ce soit à Québec ou à Ottawa, il est urgent que la Ville de Montréal soit une fois pour toutes considérée comme un partenaire entier des projets la concernant.Les chefs des principaux partis qui s'affrontent dans le cadre des élections provinciales se sont tous engagés, à des degrés divers, à répondre positivement à nos demandes.Au cours des prochains jours, nous nous ferons un devoir de leur rappeler que sans une métropole forte, il ne pourrait y avoir un Québec fort.Les vrais enjeux du Québec MARCEL BOYER Lauteur est professeur émérite à l\u2019Université de Montréal et fellow du CIRANO.L'enlisement de la campagne électorale du Québec dans des débats et échanges d'importance marginale fait oublier les vrais enjeux du Québec d'aujourd'hui.Il est temps de marquer 2014 comme l'année charnière du renouvellement de notre modèle social-démocrate avec une vision d'un Québec aux citoyens entreprenants, instruits, ouverts sur le monde, libres et responsables.Au cours des 30 dernières années, le Québec a connu une croissance économique historiquement remarquable, mais relativement décevante.Cette performance a des répercussions sur l'évolution de la population.Le nombre de jeunes de moins de 15 ans a diminué au Québec de 12 % depuis 30 ans, mais a augmenté de 6,5 % dans le reste du Canada, de 16% en Ontario et de 20 % aux États-Unis.De même, le nombre de jeunes travailleurs, les 15-44 ans, a diminué de 6 % au Québec, alors qu'il augmentait de 22 % dans le reste du Canada, de 29 % en Ontario et de 18 % aux États-Unis.Le Québec perd sa population de jeunes et de jeunes travailleurs.Renverser la tendance actuelle pose le défi de créer des emplois que les parents souhaiteront voir leurs enfants occuper et que les jeunes travailleurs, d'ici et d'ailleurs, voudront et pourront occuper.La création d'emploi est un facteur déterminant de l'équilibre démographique, car elle permet de fidéliser et d'attirer les jeunes travailleurs et leurs familles.Pour y arriver, il faudra compter sur la capacité innovante et entrepreneuriale des Québécois et convaincre nos politiciens de cesser de jouer aux apprentis sorciers en voulant régler d'en haut et par la réglementation tous les problèmes, une forme d'infantilisation de la population susceptible de tuer dans l'œuf l'entrepreneuriat.Pour sortir le Québec de son enlisement, il faudrait : 1 - Redéfinir les rôles respectifs des secteurs public et concurrentiel.Le rôle du secteur public devrait être triple : identifier les besoins des citoyens Le Québec perd sa population de jeunes et de jeunes travailleurs.en biens et services publics et sociaux, faire les arbitrages nécessaires, et gérer les contrats et partenariats avec les entreprises et organisations du secteur concurrentiel.Cela permettra d'implanter un droit réel à la contestation, qui donnerait à toute entreprise et tout groupe de citoyens la possibilité de remplacer le cas échéant les producteurs et distributeurs des biens et services publics.2 - Favoriser le recours systématique aux mécanismes et prix concurrentiels, qui donnent aux individus et entreprises de bons repères quant à la valeur sociale des activités poursuivies et des investissements envisagés.3\t- Optimiser le développement de notre capital humain en responsabilisant nos collèges et universités comme premiers répondants dans le maintien et l'adaptation de notre capital humain, en favorisant le développement d'outils de gestion de risque (produits d'assurance) susceptibles de permettre aux individus et aux entreprises de mieux faire face aux changements dans leur environnement économique, et en poursuivant une politique d'immigration et d'intégration plus ouverte, plus diversifiée et plus agressive.4\t- Contrer le développement de la dépendance grâce à des programmes de redistribution directe des revenus pour les moins nantis et d'aide responsable pour les entreprises, afin de favoriser l'autonomie individuelle et corporative.5\t- Mettre sur pied des programmes d'évaluation rigoureuse, transparente, indépendante et crédible des politiques et programmes publics, faisant état de l'ensemble des coûts et bénéfices, identifiant les risques et le coût social des fonds publics et évitant le double comptage des effets.Pour réaliser notre énorme potentiel de création de richesse, il faut mettre fin aux stratégies de capture de rentes que poursuivent trop de groupes de pression.Comme société, il faut au premier chef avoir l'intellection des objectifs et des moyens pour réaliser nos ambitions, objectifs et idéaux sociaux-démocrates, le courage de les mettre résolument en œuvre, et ne pas craindre de renouveler, voire de mettre au rancart les institutions et les politiques qui ont pu être utiles dans le passé, mais qui sont mal adaptées au monde actuel et freinent aujourd'hui notre développement. J CHOIX DU ' CONSOMMATEUR 2014 QUALITE QUEBEC MONTRÉAL CLUB PISCINE SUPER FITNESS EST FIER IMVO'lRTOM ^MENTION CHOIX DU CONSOMMATEUR^ idahslTcatégorie.riscines.DElV.OGUE UNE-ENTRERRISElINNOVANTElD w AUX DEUX SEMAINES CLEAR RAY STSTtHI DE PURIFICATION DE l'EAU JACUZZI [.'4 Ë H W t\" Y CHOIX DU T CONSOMMATEUR 2014 4com^- MONTRÉAL 15 399 SUPER CET ETE SOYEZ LES CONTEMPRA18 LIVREE, EQUIPEE CHAUFFÉE ET INSTALLÉE ï H E , .7: - \u2019 ' \u2014 B&ÊHPN; ¦\u2014_ THERMOPOMPE AQUASUN 50 000 8TU AVEC MARCHE ET LUMIÈRE OU SYSTÈME DE PURIFICATION NATURE2 TOUT INCLUS POUR SEULEMENT AUX DEUX SEMAINES 120 MOIS 500°° D'ACOMPTi PRIX A LACHAT 5 69498 ¦Misa ''un Spa,i jn JACUZZI J-385 6 ADULTES, COUVERT 49 JETS EN ACIER INOX.POWERPRO\"\u201d CHUTE D'EAU ILLUMINÉE, LUMIÈRES DEL SYSTÈME DE SON BLUEWAVE\u201c 91 x 91 x 38 po.POUR SEULEMENT Y 120 MOIS 106000 Mmmm 1060 D'ACOMPTE PRIX À LACHAT 9 9997u« .12699\u201d CONTEMPORAINE 10x20 pi.LIVRÉE, ÉQUIPÉE CHAUFFÉE ET INSTALLÉE! AVEC TROTTOIR DE 3 pi.EN BETON THERMOPOMPE AQUASUN 50 000 BTU POUR SEULEMENT AUX DEUX SEMAINES \\J D'ACOMPTE ON TOTAL DE lira cm^rrrmTTTflïïxrirïn^^\tirarnMnnaimiinMiinTiMi^ (MMGIEtK\tazBcsinm, PISCINES KUÜUUi Piscine z Z SPAS \u2022 MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS Frais de crédit pour un cycle de facturation de 14 jours Achats par\tMontants\tTaux\tMois\tAux 2\tFrais\tAcompte\tObligation versementségaux\tfinancés\tsemaines\tdecrédit\ttotale Contempra 18'\t5 194,98\t$\t8,59 %\t120\t29,99 $\t2 602,42 $\t500,00 $\t8 297,40 $ Jacuzzi J-385\t8 939,99 $\t7,99% 120 49,99 $\t4 057,41$\t1060,00 $ 14 057,40 $ Contemporaine Les taxes sontpayables à l\u2019achat-sous réserve de l\u2019approbation du crédit, voir détails en magasin.Les conditions d\u2019empruntetles taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés entouttemps par les institutions bancaires.Voiries détails en magasin.- Ces promotions ne peuventêtrejumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 30 mars 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.- Photos à titre d\u2019illustration seulement.- Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins."]