La presse, 3 avril 2014, Cahier A

[" Montréal jeudi 3 avril 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 130e année No 136 44pages, 4 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ANDRÉ PRATTE TROIS RAISONS DE VOTER LIBÉRAL DÉBATS PAGE A16 LA PRESSE i Le tireur fait partie des morts, selon la police, » PHOTO TAMIR KALIFA, ASSOCIATED PRESS MASSACRE À FORT HOOD La base militaire a été la scène d'une nouvelle fusillade faisant au moins 4 morts et 16 blessés, hier, au Texas.page A13 LA TÉLÉVISION ET LES JEUNES «LES SÉRIES QUÉBÉCOISES NESADRESSENT PAS À NOUS» MARC CASSIVI ARTS ILLUSTRATION LAPRESSE ÇAJOUE DUR EN SOIRÉE! HUGO DUMAS ARTS Guylaine Trembl dans Unité 9.PHOTO TIRÉE D\u2019UNITE9 EN ENTREVUE À LA PRESSE LEGAULTTIRE À BOULETS ROUGES SUR COUILLARD PAGE A2 PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LAPRESSE GILLES VIGNEAULT DES VRAIES AFFAIRES À L\u2019ESSENTIEL ARTS VINCENT MARISSAL STUPEUR ET CHAMBARDEMENTS PAGE A5 FRANCIS VAILLES LA PRIME DE GAÉTAN BARRETTE AFFAIRES % a PHOTO JOHN GILROY, ASSOCIATED PRESS SAM FTOREK LE DOYEN DES LIGUES MINEURES Portrait d\u2019un vieux joueur professionnel de.39 ans.SPORTS PIERRE FOGLIA LHIVERSERA LONG PAGE A8 MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Si la tendance se maintient, on ne sait pas du tout qui va gagner.\u2014 les sondages QBt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 k 5 étoiles et plus PLANÉTARIUM RIO TINTO ALCAN Billets sur espacepourlavie.ca biodôme insectarium jardin botanique planétarium rio tinto alcan espace pour la vie montréal & VIAU OQ 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 5 ELECTIONS QUEBEC 2014 FRANÇOIS LEGAULT EN ENTREVUE À LA PRESSE «On les a foutus dehors il y a 18 mois» Le chef de la CAQ peine à croire que les Québécois soient prêts à élire le PLQ PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a répondu aux questions de La Presse pendant une heure, hier.MARTIN CROTEAU L'idée que les Québécois puissent réélire le Parti libéral « dépasse » François Legault, qui se demande si les Québécois sont « conscients » du bilan des neuf années du gouvernement Charest.En entrevue éditoriale à La Presse, hier, le chef de la Coalition avenir Québec a tiré à boulets rouges sur Philippe Couillard et son parti.Au fil de l'entretien d'une heure, le politicien d'ordinaire détendu et convivial s'est crispé lorsqu'il a parlé de son rival libéral, l'appelant « Couillard », et non «M.Couillard», comme lors de ses points de presse.« Moi, ça me dépasse, crache-t-il.Ça me dépasse qu'on puisse penser remettre au pouvoir les libéraux et qu'il peut y avoir du monde qui appuie ça.C'est du monde qui ne sont pas conscients?Ce n'est pas important, l'avenir de nos enfants?On veut continuer le déclin tranquille?Il ne propose rien, Philippe Couillard.» À ses yeux, le chef libéral incarne avant tout le « statu quo ».Il ne propose rien pour stimuler l'économie du Québec, hormis des projets d'immobilisations qui feront grimper la dette.Sans compter les nombreux squelettes qui pourraient encore sortir du placard libéral.Tout cela parce que les Québécois voudraient éviter un autre référendum?Cette perspective rend François Legault amer.« Que les gens se fassent pogner dans cette trappe de dire qu'il est rassurant, qu'il ne veut pas de référendum, je me dis: \"Heille, vous ne vous en rappelez pas ?On les a foutus dehors il y a 18 mois.\" Et en plus, ça n'arrête pas de sortir, des histoires de prête-noms, et la commission Charbonneau n'est pas finie.Tu risques de te réveiller avec un méchant mal de tête en votant pour Couillard et les libéraux.» Le chef de la CAQ a rencontré La Presse quelques heures avant la sortie d'un sondage Ipsos-CTV qui laissait entrevoir l'élection d'un gouvernement libéral, peut-être majoritaire.Au cours de la campagne, M.Legault a maintes fois exprimé sa frustration devant l'omniprésence de la question référendaire.Il constate que plusieurs électeurs ont délaissé la CAQ afin de se rallier au PLQ, plus susceptible de bloquer une consultation sur l'indépendance.Or, selon lui, la menace référendaire n'existe pas.Les derniers sondages montrent que 70 % des électeurs ne veu- lent pas en entendre parler.C'est pourquoi il ne désespère pas de voir les Québécois changer d'avis d'ici lundi.« C'est ça que j'espère et je ne l'exclus pas, a-t-il dit.Mais s'il faut qu'ils votent encore libéral pour le statu quo, bien, je me dis: simonak! » François Legault se montre tout aussi frustré devant le scepticisme de certains analystes dans les médias.Plusieurs ont exprimé des doutes sur les engagements de la CAQ, qui promet de geler les embauches dans la fonction publique, de sabrer les dépenses de l'État et de réduire de 1000$ le fardeau fiscal des familles.« Il y a beaucoup de médias qui disent ben non, Charest nous avait promis ça et il l'a pas fait.Pauline nous avait promis.ça doit pas se faire.C'est trop facile, le plan Legault, ça doit être simpliste.C'est ça, mon adversaire.» Charte: Legault prêt à congédier des fonctionnaires Un gouvernement de la Coalition avenir Québec serait prêt à congédier les fonctionnaires qui refusent de se plier à l'interdiction de porter des signes religieux.François Legault souhaite adopter une charte de la laïcité qui touche les employés de l'État en position d'autorité, par exemple les juges, les policiers et les enseignants.Sa proposition touche moins de fonctionnaires que celle du Parti québécois, qui souhaite bannir ces symboles pour tous les employés de l'État.Même si son projet ne toucherait qu'un petit nombre d'employés, François Legault serait prêt à les remercier s'ils refusent de se soumettre à la nouvelle loi.Il ne serait donc pas question de concéder un « droit acquis » aux fonctionnaires.« Je pense qu'il faut l'appliquer, la Charte, a-t-il dit.On n'a pas le choix.» Pont Champlain: deux gouvernements qui «s'haïssent» Un gouvernement de la CAQ serait mieux placé que le PQ pour coordonner avec Ottawa le grand chantier du pont Champlain, dit François Legault.« Le gouvernement Harper a une très mauvaise relation avec Québec, avec le gouvernement Marois, a-t-il dit.Et ça, ça nuit aux relations.Je ne pense pas que ce soit une mauvaise foi des conservateurs.Ils voudraient que ça marche, mais.ils s'haïssent.» L'imposition d'un péage sur le futur pont a suscité l'opposition unanime des villes et de la province.Et le manque de coordination entre Québec et Ottawa risque de perturber le chantier, prévenait Pauline Marois dans une lettre envoyée à Stephen Harper en janvier.Bien qu'il s'oppose au péage, François Legault croit pouvoir mieux travailler avec le gouvernement Harper dans ce dossier.« Ça me dépasse qu\u2019on puisse penser remettre au pouvoir les libéraux et qu\u2019il peut y avoir du monde qui appuie ça.C\u2019est du monde qui ne sont pas conscients?Ce n\u2019est pas important, l\u2019avenir de nos enfants?On veut continuer le déclin tranquille?Il ne propose rien, Philippe Couillard.» \u2014 François Legault OYSTER PERPETUAL EXPLORER II CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 5 14 845 4651 \u2022§ ROLEX Sondage Ipsos-CTV News Le Parti libéral devancerait le Parti québécois de 9 points Selon un sondage Ipsos-CTV News, le Parti libéral du Québec devancerait maintenant le Parti québécois de neuf points dans les intentions de vote, alors que Pauline Marois continue de perdre des plumes.Le coup de sonde accorde 37% des intentions de vote au parti de Philippe Couillard (stable), contre 28% à celui de Pauline Marois (en baisse de 4 points).La CAQ s\u2019attire l\u2019appui de 19% des sondés, contre 13% pour Québec solidaire.Chez les francophones, libéraux et péquistes sont au coude à coude avec 31 % d\u2019appui.Ces résultats laissent présager l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral à peine majoritaire.Létude d\u2019opinion a été effectuée du 28 mars au 1er avril auprès de 1012 internautes.Elle comporte une marge d'erreur théorique de 3,5 points.- Philippe Teisceira-Lessard .i- SÉSÈ i Y fW m i PHOTO J.-M.VILLENEUVE.LE SOLEIL PHOTO LA PRESSE CANADIENNE fit a- V PHOTO O.PONTBRIAND.LA PRESSE\tPHOTO E.PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tAFFAIRES 14\tHoraire télévision\tARTS 4 Astrologie du jour\tAFFAIRES 12\tLoteries\tA13 Bourses\tAFFAIRES 10\tMonde\tA13 à A15 Débats\tA16-17\tPetites annonces\tAFFAIRES 4 et 11 Décès\tAFFAIRES 12\tSudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t\t\t Généralement ensol\teillé en matinée, maximum 4.AFFAIRES 11\t\t LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A3 ELECTIONS QUEBEC 2014 x PRIME DE DÉPART DE 1,2 MILLION Barrette dit avoir agi en «toute transparence» PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Selon Philippe Couillard (à droite), chef du Parti libéral du Québec, l\u2019indemnité reçue par Gaétan Barrette (au centre) démontre que les « liens sont définitivement coupés» entre son candidat et la FMSQ, PASCALE BRETON Reconnaissant avoir empoché une indemnité de départ de 1,2 million en démissionnant de la présidence de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), le candidat libéral Gaétan Barrette s'est défendu toute la journée, hier, en affirmant avoir agi en « toute transparence ».Les politiques de rémunération sont dûment établies et votées par les délégués réunis en assemblée générale.« Cette politique existait pour mes prédécesseurs et elle existe toujours », a-t-il dit.À la tête de la FMSQ, le Dr Barrette a bénéficié d'un salaire annuel d'environ 650 000$.L'indemnité de départ représente trois mois de salaire par année de service, soit l'équivalent d'environ deux ans de salaire pour celui qui a été plus de sept ans à la présidence.Les membres paient la prime à même leurs cotisations syndicales.Ces révélations, à quelques jours du scrutin, ont forcé le chef du Parti libéral, Philippe Couillard, à se porter à la défense de son candidat.Il s'est dit « tout à fait à l'aise » avec la situation.Le Dr Barrette a informé le parti de l'existence de cette indemnité et elle démontre que les « liens sont définitivement coupés » avec la FMSQ, a fait valoir M.Couillard.Quant aux inquiétudes concernant l'attitude du Dr Barrette dans une éventuelle négociation avec les médecins spécialistes s'il était nommé ministre de la Santé, M.Couillard a balayé le tout avec un euphémisme.« M.Barrette est une personne intéressante avec qui négocier.» Rappelons que les médecins spécialistes ont obtenu un rattrapage salarial de 40 % en 10 ans avec leurs collègues canadiens sous la gouverne du Dr Barrette.Un «problème d\u2019objectivité» Pendant que la chef du Parti québécois, Pauline Marois, refusait de dire si, selon elle, la crédibilité du Dr Barrette était entachée dans cette affaire, le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a pourfendu le candidat libéral.Voyant un «problème d'objectivité», il a déclaré qu'à la place de Philippe Couillard, il aurait demandé au candidat de rembourser l'indemnité, ou il l'aurait expulsé.En entrevue, le Dr Barrette a justifié la situation en faisant valoir que le poste de président de la FMSQ est un travail à temps plein.Pour « attirer des candidats de qualité à la présidence», le salaire doit être attrayant et compétitif.« On n'attirera pas un médecin spécialiste avec 120 000$ par année», a-t-il dit.Les données du ministère de la Santé pour l'année 20112012 indiquent qu'un médecin spécialiste gagne en moyenne 380 083$, somme de laquelle il faut déduire les frais de cabinet.Le revenu moyen brut d'un radiologiste comme le Dr Barrette est de 624 825$.Des organisations comparables à la FMSQ ont également des politiques concernant les indemnités de départ, mais refusent de les divulguer sous prétexte qu'il s'agit de régie interne.Du cas par cas À la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, la situation est évaluée « au cas par cas par le conseil d'administration», se limite à dire le porte-parole, Jean-Pierre Dion.Le salaire du président doit toutefois être « compétitif », souligne M.Dion.Il tient compte de la rémunération moyenne d'un médecin de famille et de la pratique qu'exerçait le médecin.Au Collège des médecins, la situation est aussi évaluée au cas par cas.L'ancien président et directeur général, le Dr Yves Lamontagne, avait reçu une indemnisation totalisant un an de salaire, mais le montant exact n'a jamais été divulgué.Même chose pour la présidente de l'Ordre des infirmières du Québec, Ghyslaine Desrosiers, aujourd'hui candidate péquiste.Elle a quitté son poste en 2012 après 20 ans de service, et elle a reçu un an de salaire, a indiqué son attachée de presse.\u2014 Avec la collaboration de Paul Journet, Martin Croteau et Tommy Chouinard D\u2019AUTRES INDEMNITÉS GÉNÉREUSES >\tYvon Bolduc, ancien PDG du Fonds de solidarité de la FTQ: indemnité de 1,1 million, correspondant à deux ans de salaire (566 000$ par année) >\tHenri-Paul Rousseau, ancien PDG de la Caisse de dépôt: indemnité de départ de 380 0 00$ et rente annuelle de 235 000$ ¦ CARAVANE SAINTE-MARIE-SAINT-JACQUES 2 avril 2014 j, QUÉBÉCOIS | % L.; PHOTO PAULCHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE iflïWJÎÆ jt-r \u2022TV-, CHARTE: LES FONCTIONNAIRES CONGÉDIÉS AURAIENT DE LAIDE PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL CULTURE: LASTRATÉGIE NUMÉRIQUE PAS GARANTIE MONTRÉAL - Pauline Marois est prête à prolonger la période de transition prévue à la Charte des valeurs pour éviter de «mettre dehors» des employés de l\u2019État qui refuseraient de retirer leur signe religieux.Mais ultimement, les plus réfractaires seraient congédiés et recevraient de l\u2019aide de l\u2019État pour trouver un emploi dans le secteur privé.Pour la première fois, la chef péquiste a donné quelques éclaircissements, hier, sur la mise en œuvre de la Charte des valeurs si elle est reportée au pouvoir.En conférence de presse, elle a ouvert la porte à l\u2019idée de prolonger la «période de transition» prévue à la Charte pour éviter des licenciements.Selon le projet de loi 60, tous les employés de l\u2019État devraient respecter l\u2019interdiction de porter des signes religieux ostentatoires au terme d\u2019une phase de transition d\u2019un an.Les municipalités, les cégeps, les universités et les hôpitaux pourraient prolonger de quatre ans cette phase.Notons que tous les employés embauchés après l\u2019adoption éventuelle de la Charte devraient respecter l\u2019interdiction.« Est-ce que dans certains cas on ne pourrait pas avoir une mesure d\u2019exception pour prolonger de quelque temps [la phase de transition]?Moi, je suis prête à l\u2019envisager», a affirmé la chef péquiste en conférence de presse à Montréal.Selon elle, l\u2019objectif serait de se donner plus de temps pour convaincre les plus réfractaires.Pauline Marois a martelé quelle ne «souhaite pas» de congédiements.Mais dans le cas des personnes plus récalcitrantes, qui seraient rares selon elle, «il faudra être clair qu\u2019à un certain moment, ce sera terminé».«A ce moment-là, elle devra faire son choix, c\u2019est bien sûr», a-t-elle ajouté.En entrevue au 98,5 FM, Mme Marois a précisé qu\u2019un gouvernement péquiste aiderait les employés récalcitrants à «se réorienter» vers le secteur privé.- Tommy Chouinard TROIS-RIVIERES-Philippe Couillard ne sait pas si l\u2019état des finances publiques lui permettra de maintenir l\u2019enveloppe de 150 millions sur sept ans consacrée à la stratégie culturelle numérique annoncée par le gouvernement péquiste.« Il faut que tout ça entre dans notre cadre financier», a répondu le chef libéral.A son arrivée au pouvoir, il demanderait au vérificateur général de brosser un portrait des finances publiques afin de vérifier si le dernier état des lieux donné par le gouvernement péquiste est conforme à la réalité.En 2012, le Parti québécois promettait 87 millions de plus par année en culture.Ces promesses ont été laissées de côté quelques semaines après son arrivée au pouvoir en raison du contexte budgétaire.Le gouvernement péquiste a toutefois lancé une stratégie numérique et un fonds pour pérenniser le financement du programme Mécénat Placement Culture.Ce programme, lancé par les libéraux, permet d\u2019apparier, et parfois doubler ou tripler, les dons en culture.Le gouvernement péquiste le finance désormais grâce à la taxe sur le tabac, à hauteur de cinq millions, pour libérer de l\u2019argent du budget du ministère de la Culture.« On veut poursuivre [ce programme] et si possible, même, l\u2019enrichir», a dit M.Couillard.« Mais les actions qu\u2019on veut mener de façon prioritaire, c\u2019est d\u2019abord d\u2019assurer le rayonnement de la culture québécoise à l\u2019étranger.» Le chef libéral n\u2019a pratiquement pas parlé de culture durant la campagne électorale.Ce sont les journalistes qui ont pris l\u2019initiative de lui poser des questions à ce sujet hier.\u2014 Paul Journet LAJOURNÉE DES CHEFS ¦\tPauline Marois Chambre de commerce du Montréal métropolitain Argenteuil (Argenteuil) Blainville (Blainville) ¦\tPhilippe Couillard Sherbrooke (Sherbrooke), Granby (Granby), Iberville S Iberville), Saint-Jean-sur-lichelieu (Saint-Jean), La Prairie (La Prairie), Gatineau (Papineau) ¦ François Legault Québec (Taschereau, Vanier-les-Rivières) Saint-Georges (Beauce-Sud) ENGAGEMENTS DU JOUR Si elle est reportée au pouvoir, Pauline Marois entend étendre l\u2019application de la loi 101 aux entreprises à charte fédérale, comme les banques.Le PQ s\u2019engage également à conclure des ententes avec les pays du Maghreb pour faciliter la reconnaissance des compétences et des diplômes des ressortissants de ces pays.S\u2019il est élu, François Legault promet de publier chaque mois cinq indicateurs économiques et de tenir une conférence de presse pour en discuter.La mesure permettrait de dresser un bilan de la situation économique de la province et de faire le point sur les efforts du gouvernement pour l\u2019améliorer.Le chef caquiste souhaite changer la «culture» des Québécois en matière d\u2019entrepreneuriat. A4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 5 ELECTIONS QUEBEC 2014 Couillard ferait un très bon premier ministre, selon Porter FTQ-Construction Un appui à peine voilé au PQ VINCENT LAROUCHE L'ancien patron du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) Arthur Porter affirme qu'il considère toujours le chef du Parti libéral Philippe Couillard comme un ami et que celui-ci ferait un très bon premier ministre du Québec.M.Porter, qui est détenu au Panama, tente toujours d'éviter l'extradition vers le Québec, où il fait face à des accusations de fraude et corruption en lien avec l'octroi du contrat du superhôpital anglophone à SNC-Lavalin.Son biographe et relationniste, Jeff Todd, a publié hier des extraits d'un entretien qu'ils ont eu au sujet de la campagne électorale québécoise.M.Porter y dit toujours considérer M.Couillard comme un ami, car il ne croit pas que les vrais amis s'abandonnent dans les moments difficiles.« Nous avions une relation saine et j'aime croire que nous continuons d'en avoir une », dit-il au sujet de M.Couillard.Il a vu une partie des nombreuses déclarations où M.Couillard se distancie radicalement de lui et dit s'être trompé sur son compte, mais il croit que certaines d'entre elles ont été prises « hors contexte ».« Philippe et moi nous connaissions très bien l'un et l'autre.Nous passions du temps socialement ensemble.Nous sentions qu'il était important que nous ayons une bonne relation en raison des choses que nous avions à faire côté travail.Mais nous nous appréciions sincèrement l'un et l'autre et nous passions du temps de qualité ensemble.Notre intention avait été de poursuivre cela dans le futur», affirme M.Porter.Il confirme encore une fois que la firme de consultants qu'il avait enregistrée avec Philippe Couillard n'a jamais été active, qu'elle n'était qu'un projet.\u2014 Avec la collaboration de Tommy Chouinard et Paul Journet La FTQ-Construction, qui refuse dappuyer ouvertement un parti politique lors de cette campagne électorale, a toutefois laissé entendre que les travailleurs ne voteront pas pour le Parti libéral du Québec.« Les travailleurs de la construction ne sont pas des imbéciles, ils ont de la mémoire», a dit Yves Ouellet, directeur général du syndicat, évoquant la loi spéciale de lannée dernière.Les partis de l\u2019opposition avaient fait plier le gouvernement pour accorder des hausses salariales moins avantageuses.«Les libéraux et la CAQ nous ont plantés royalement et on dit à nos travailleurs qu\u2019une négociation s\u2019en vient, et j\u2019espère qu\u2019ils se rappellent ce qui s\u2019est passé lan dernier», a-t-il ajouté.Le représentant de la section locale 791 de la Côte-Nord Bernard Rambo Gauthier a été moins subtil et a ouvertement appuyé le Parti québécois sur sa page Facebook, hier.De son côté, la FTQ choisit d\u2019interpeller des candidats plutôt que des partis.« Il n\u2019y a pas de stratégie nationale», a précisé Daniel Boyer, président de la FTQ.\u2014 Annabelle Blais et Le Soleil iPhone 5s i6Go avec un forfait avantageux incluant 3 Go de données*.mardi mardi 101*1 JtM*.avec une entente de 2 ans.09:41 100 % a to Messages .Calendrier Photos .Appareil photo Météo Horloge Plans Vidéos Notes Rappels .Bourse Game Center e de Kiosque Hunes Store App Store \\Eassbdok Boussole Réglages Téléphone Safari é iPhone 5 (D De plus, obtenez: ¦\tAppels et textos illimités au pays1 ¦\tMessagerie vocale et afficheur ¦\tLa LTE sur le réseau 4G le plus fiable au pays** Appelez-nous pour profiter de cette offre d\u2019une durée limitée: 1-866-768-9200 ^Ttelus Détails à telus.com/3Go\tle futur est simpleMD labium BOUTIQUES TELUS ET DETAILLANTS AUTORISES _________MONTRÉAL_____________ Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6642, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul.Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu Vaudreuil-Dorion Normand Nadeau Communications 17, boul.Cité-des-Jeunes Est, local 130 Walmart îjî.LAVAL ET RIVE-NORD RÉGIONS RIVE-SUD Boisbriand\tRepentigny\tBerthierville Faubourg Boisbriand\tGaleries Rive Nord\tTechnicomm Blainville\tRosemère\t760, rue Notre-Dame Digital Communication Inc.\tPlace Rosemère\tDrummondville 9, boul.de la Seigneurie, local 7\tSaint-Jérôme\tAlto Communication Lachute\tCarrefour du Nord\t400, boul.Saint-Joseph Carrefour Argenteuil\tTerrebonne\tJoliette Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/ aut.440) Digital Communication Inc.Mégacentre Notre-Dame SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D\tGaleries Terrebonne\tMulticom Communication 2000 Inc.Les Galeries Joliette Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Eustache PC Page Communication Inc.763, boul.Arthur-Sauvé Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin Les prixet la disponibilité peuvent varier.*Toute utilisation supplémentaire sera facturée 5$/100Mo pour les premiers 1 500 Mo (arrondis à la hausse aux 100 Mo les plus près, à la fin du cycle de facturation).Toute utilisation ultérieure sera facturée à 50/Mo.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de données.Branchement comme modem inclus.îOffert sur le modèle 16 Go pour une durée limitée et peut-être retiré à tout moment.Forfait offert lors d'une mise en service ou d'un renouvellement, mais pas dans le cadre d'un changement de forfait.X Messages des services Privilège et parsouscription en sus.Des frais de 400 s'appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe) envoyé à un numéro non canadien.Lestitulaires d'un téléphone mobile qui n'est pasdoté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront visionner le message.**Selondestests effectués auprès d'autres fournisseursdeservices mobiles nationaux dans des zones métropolitaines à l'échelle du Canada qui mesurent letaux de réussite des appels vocaux, le taux d'achèvement des sessions de données et les critères de qualité d'appel standard de l'industrie.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.©2014TELUS. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A 5 .Stupeur et chambardements VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Depuis une dizaine de jours, on sent clairement la stupeur chez les péquistes et les caquistes devant la tournure de cette campagne électorale.«Vous n'allez tout de même pas élire de nouveau les libéraux, après toutes ces allégations touchant le gouvernement Charest?», disent-ils en chœur, visiblement dépassés par les événements.Je me garderai bien de prédire le résultat de cette course, mais le simple fait que le PLQ soit encore compétitif après une fin de règne aussi difficile est, en soi, un développement étonnant.S'ils devaient, en effet, se retrouver au pouvoir lundi prochain, le purgatoire des libéraux aura été de très courte durée.Étonnant, à première vue, mais en fait, la bonne fortune des libéraux en dit plus sur les faiblesses et les erreurs stratégiques de leurs principaux opposants.Les chambardements de stratégies, au PQ en particulier, en disent long sur le parcours sinueux des campagnes.Au départ, le PQ voulait parler d'économie et d'emplois.En plus du ministre des Finances, Nicolas Marceau, des candidats de qualité, dont Pierre Karl Péladeau et Simon Prévost, venaient renforcer l'équipe économique.Mais la confusion a vite remplacé la planification.À bien y penser, je me demande si Pauline Marois n'a pas manqué sa meilleure occasion de planter elle-même le décor de cette campagne et d'imposer dès le début son thème en refusant de tenir un point de presse le jour du déclenchement.Au lieu de ça, elle a tenu le lendemain un interminable point de presse qui tirait dans toutes les directions.Mode d'emploi électoral : prenez un thème, habillez-le de slogans simples et efficaces, PHOT O JANICK MAROIS, LA VOIX DE L\u2019EST À cinq jours du vote, et apparemment en retard, un constat s\u2019impose pour le PQ : Pauline Marois n\u2019a jamais été capable de revenir au message fort de sa campagne : l\u2019économie.répétez.On rit bien des « deux mains sur le volant» de Jean Charest en 2008, mais rappelez-vous le résultat.Vrai, l'arrivée de PKP et sa profession de foi souverainiste passionnée n'a pas aidé les stratèges péquistes à garder le cap, mais il aurait alors fallu ramer plus fort pour revenir dans le corridor économique plutôt que de se laisser dériver vers l'identitaire, puis vers l'intégrité.En théorie, l'intégrité, la transparence, l'éthique sont des sujets porteurs, mais encore faut-il être plus blanc que ses adversaires pour en tirer avantage.Or les histoires de prête-noms, de financement douteux, de paradis fiscaux ou de déclarations d'intérêts incomplètes éclaboussent équitablement le PQ et le PLQ dans cette campagne.Les coups bas, aussi, fusent de part et d'autre.Par ailleurs, la défense de Mme Marois en la matière était plutôt faible.Elle a passé des jours à répéter qu'elle n'accepte pas qu'on compare l'éthique de son parti avec celle du PLQ.Et lorsque l'émission Enquête nous a appris qu'un ancien donateur dénonçait sous serment la pratique institutionnalisée des prête-noms au PQ auprès des firmes de génie-conseil, les péquistes ont crié à la vengeance d'entrepreneurs frustrés.Quand les libéraux disaient cela, on ne les croyait pas plus.À cinq jours du vote, et apparemment en retard, un constat s'impose pour le PQ : Pauline Marois n'a jamais été capable de revenir au message fort de sa campagne: It's the economy, stupid ! (l'économie, que l'économie), comme l'avait si bien dit James Carville, stratège de Bill Clinton.Et la CAQ?La CAQ aussi voulait jouer la carte de l'économie, mais le glissement vers le pré-débat référendaire a fait mal au parti de François Legault.Pourtant, la CAQ pose (souvent) le bon diagnostic et prescrit des traitements crédibles (qu'on soit d'accord ou non).C'est la stratégie qui cloche.François Legault a choisi de parler de remède de cheval plutôt que de parler d'espoir.À la longue, c'est lassant de se faire dire qu'on n'est pas assez bon, qu'on doit faire mieux.Et puis, en suivant François Legault pendant la campagne, j'en suis venu à me demander si son timbre de voix, sa façon d'insister sur certaines syllabes (« Les Québécois sont taaaaaaaaannés ») ne nuisaient pas à la transmission de son message.Le chef de la CAQ a, toutefois, mis le doigt sur plusieurs bobos sérieux de notre société, notamment le manque de ressources criant pour les élèves moins doués.Philippe Couillard, lui, se débrouille, malgré toutes les attaques, mieux qu'on aurait pu croire pour un chef recrue.Cela dit, ce n'est tout de même pas Jean Charest ou Lucien Bouchard dans leurs belles années, et ses faux pas, sur le dossier de la langue et avec son cadre financier douteux, notamment, auraient dû servir davantage ses adversaires.Le bilan des années Charest aussi.Il a fallu deux élections à Stephen Harper pour déloger les libéraux usés par le pouvoir et égratignés par le scandale des commandites.Une fois au pouvoir, il s'y est installé, obtenant même une majorité en 2012.Au Québec, le PQ, qui a difficilement chassé les libéraux du pouvoir en 2012, lutte aujourd'hui pour se maintenir au pouvoir.Entre les deux cas, une nuance de taille : la commission Gomery n'avait esquinté que les libéraux, tandis que dans la présente campagne, de révélation en révélation, de descente de police en rencontre avec I'UPAc, tout le monde en prend pour son rhume.Les libéraux le savaient.Ils misaient même là-dessus, comme me l'avait confié une grosse pointure du PLQ avant le déclenchement.Pas étonnant que plusieurs électeurs trouvent cette campagne déprimante.a Pour joindre notre chroniqueur: vincent.marissal@lapresse.ca La bonne fortune des libéraux en dit plus sur les faiblesses et les erreurs stratégiques de leurs principaux opposants.Les chambardements de stratégies, au PQ en particulier, en disent long sur le parcours sinueux des campagnes.PHOTO STÉPHANIE MANTHA, LA VOIX DE L'EST PART» QUÉBÉCOIS egard Vote étudiant Marois défend Drainville, Legault l\u2019attaque Les visites de Bernard Drainville dans trois cégeps durant une journée de vote se sont faites «en toute bonne foi», estime la chef du Parti québécois Pauline Marois.La Presse révélait hier que les visites du ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Participation citoyenne font actuellement l\u2019objet de vérifications auprès du directeur général des élections.«Le DGE, ce qu\u2019il dit, selon les commentaires qui ont été rendus publics, c\u2019est qu\u2019il y a un certain flou au niveau de la loi.Et donc il faut comprendre que ce flou pouvait permettre à Bernard Drainville d\u2019agir comme il l\u2019a fait», a affirmé Pauline Marois.Le chef de la Coalition avenir Québec estime, quant à lui, que Bernard Drainville a violé l\u2019esprit de la loi électorale, car il s\u2019est rendu dans des établissements où se déroulait le scrutin.Le DGE n\u2019a toujours pas terminé ses vérifications.\u2014 Jasmin Lavoie, Tommy Chouinard et Martin Croteau C\u2019EST ENFIN LE PRINTEMPS, SORTEZ JOUER DEHORS.Concessionnaires BMW de Montréal bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire \t\t \t¦ ¦ mm.BMW 320i xDrive 2014 illustrée BMWX1 28i 2014 illustré BMW 320i xDrive 2014 CREDIT DE 500 $* BMW X1 28i 2014 *** 465$ Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 2 725 $ et dépôt de sécurité de 533 $ 1,9 % *** *** Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois *5 $ ** Prix de vente au comptant 399$ Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 3102 $et dépôt de sécurité de 450 $ 0,9 38 743 %***\t-1 S % Taux à la location\tO jusqu\u2019à 48 mois\tCO \t3 \t< $** Prix de vente\tb Cf au comptant\t(f) \t3 BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMWWest Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèles européens illustrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.^Applicable sur une transaction à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.**Offre à l'achat : le prix de vente au comptant est de 42 243 $/38 743 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $/36 990 $), le transport et l'inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.***Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 320i xDrive 2014/ BMWX1 28i 2014 en stock.Offre à la location : 39 990 $/36 990 $ sur 48 mois à un taux d'intérêt annuel de 1,9 %/0,9 %, avec un acompte de 0 $/450 $, pour des mensualités de 465 $/399 $.Un montant de 3 258 $/3 552 $ est exigé à lasignature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant àune mensualité, le transport et l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme estde 19 595 $/17 755 $.L'obligation locative totale est de 24 902,22 $/21 848,74 $.La mensualitévarie selon le montant de l'acompteversé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km, 0,15 $du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut déciderd'un prix au particulieret exigerdes frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée estsujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 avril 2014.tLes véhicules bMw 2014 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2014 BMW Canada inc.« BMW», le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. tarmacienr îr Brunet Je suis fière d'avoir rassemblé des jeunes au sein d'une ligue de soccer.Brunet, c'est plus de 150 pharmaciens propriétaires affiliés impliqués dans leur communauté.Rencontrez-les à fj/brunetsante Votre santé, c'est tout ce qui compte A 6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 5 ÉLECTIONS QUÉBEC 2014 C\u2019est le patron qui vous écrit Le PDG de Goodfellow invite ses employés à rejeter le PQ LOUISE LEDUC Richard Goodfellow, président d'une usine de Delson spécialisée dans le bois et comptant quelque 600 employés, a envoyé une lettre à son personnel lui enjoignant de ne pas voter pour le Parti québécois, un parti à la vision « suicidaire » à son avis.« La santé de la compagnie, nos emplois et notre futur sont en jeu.Voulez-vous risquer ce futur pour vous et vos enfants ?» Rappelant à son personnel que plus de 60 % de l'ensemble des affaires de l'entreprise se fait à l'extérieur du Québec, M.Goodfellow signale à ses employés qu'ils ont le choix entre « un gouvernement qui veut nous diviser et nous mener dans une direction inconnue ou continuer le progrès que nous avons réalisé.Le choix est clair».L'heure est grave, insiste M.Goodfellow qui se dit d'une lignée de fiers Canadiens, « fiers de notre pays de Saint-Jean, Terre-Neuve, à Victoria, C.-B., incluant la belle province de Québec».« La santé de la compagnie, nos emplois et notre futur sont en jeu.Voulez-vous risquer ce futur pour vous et vos enfants?» \u2014 Richard Goodfellow, dans une lettre à ses employés «Depuis les 6 à 12 derniers mois, nous avons vu l'économie du Québec et notre chiffre d'affaires ici s'effondrer de bien des façons.[.] Nos infrastructures croulent sous nos pieds, la province est dans une condition financière précaire et déplorable et malgré cela certains continu[ent] d'être attirés par un rêve de pouvoir.[.] Voyons la réalité en face avant qu'il ne soit trop tard.» M.Goodfellow n'a pas précisé pour quel parti voter, mais il souhaite que ses employés votent contre le Parti québécois et qu'ils comprennent que la souveraineté est un grand péril.Richard Goodfellow a rappelé La Presse.Il n'a pas nié avoir envoyé cette lettre à son personnel, mais pour le reste, il a opposé un « pas de commentaire » à nos questions.Ce sont des employés de l'entreprise Goodfellow qui ont transmis cette lettre à La Presse.Furieux, l'un d'eux l'a qualifiée d'« inacceptable et immorale » et l'associe à une campagne de peur.Un employeur peut-il agir ainsi ?La question a été posée au directeur général des élections, qui n'a pas rappelé.«Votez libéral», demandait un propriétaire à ses résidants ARIANE LACOURSIÈRE Une plainte a été déposée hier au directeur général des élections du Québec (DGEQ) au sujet d'une affiche installée par le président d'une résidence pour personnes âgées d'Amos tout juste avant le vote par anticipation de lundi.Dans le message, on incite fortement les résidants à voter pour le Parti libéral.« Ne votez pas \"par habitude\" pour le même bon gars depuis 30 ans, votez pour le bon gars qui protégera notre pays.Votez Serge Bastien, candidat libéral », est-il écrit dans la lettre signée par le président des Jardins du patrimoine, Jean-Pier Frigon.Dossier ouvert Le député péquiste, François Gendron, a porté plainte au DGEQ.La porte-parole du DGEQ, Stéphanie Isabelle, confirme qu'un dossier est ouvert à ce sujet.M.Frigon n'a pas rappelé La Presse.La directrice générale des Jardins du patrimoine, Isabelle Poirier, a précisé que le message avait été affiché en son absence durant le week-end, une situation qu'elle juge « déplorable », mais elle n'a pas voulu faire d'autres commentaires.LUTTE CONTRE LA CORRUPTION Le PQ a échoué, croit Jacques Duchesneau PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019ex-député caquiste Jacques Duchesneau a rencontré la presse, hier, en marge d\u2019une conférence sur la corruption et la collusion.MATTHIEU BOIVIN LE SOLEIL Le gouvernement Marois a « totalement» échoué dans les efforts qu'il a déployés depuis septembre 2012 pour lutter contre la corruption et la collusion, croit le député caquiste sortant Jacques Duchesneau.Lors d'une courte mêlée de presse, hier soir, à Sainte-Brigitte-de-Laval, où il présentait une conférence sur la corruption et la collusion, M.Duchesneau a lancé que Pauline Marois aurait dû mettre beaucoup plus de mesures en place pour combattre ce phénomène qui a frustré les Québécois de sommes importantes depuis plusieurs années.M.Duchesneau s'en est notamment pris au ministre Jean-François Lisée, qu'il aurait entendu sur une tribune dire hier que la première ministre Marois avait réglé les problèmes de corruption dans la province au cours des 18 derniers mois.« Je ne sais pas dans quel film il a vu ça, il est en plein délire ! », a lancé M.Duchesneau.« Mme Marois, elle a fait des choses, ça je suis capable de le dire, a-t-il enchaîné.Mais la collusion, problème réglé en 18 mois, là il est temps que la campagne finisse.» M.Duchesneau a notamment parlé de la Loi 1 sur l'intégrité, en disant que ce « n'est rien d'autre qu'un registre qu'on a créé.On ne s'est pas attaqué à l'intégrité ».En vertu de cette loi adoptée en décembre 2012, aucune entreprise ne peut pas mettre la main sur des contrats publics de plus de 40 millions de dollars au Québec sans avoir obtenu son certificat d'autorisation de l'Autorité des marchés financiers, ce qui démontre en quelque sorte les bonnes pratiques au sein de la compagnie.Le politicien croit que l'Unité permanente anticorruption (UPAC) a fait un travail remarquable depuis plusieurs années.Par contre, il reproche au gouvernement de ne pas avoir pris des moyens tangibles pour désengorger le système de justice, et ainsi permettre aux gens accusés par les enquêtes de l'UPAC de comparaître dans des délais raisonnables.« Ce n'est pas normal que 138 personnes aient été accusées [à la suite des enquêtes de l'UPAC] pis qu'il n'y ait pas eu personne qui a eu son procès encore.» « Quand on accuse des élus, ça ne peut pas prendre une éternité avant qu'on voit ces gens-là comparaître, parce que ça amène du cynisme dans la population», a-t-il ajouté.Protection des dénonciateurs L'ancien directeur du Service de police de Montréal estime que le gouvernement n'a posé aucun geste concret pour protéger les dénonciateurs, ces gens qui prennent parfois des risques importants pour dénoncer les gestes illégaux.« Ça, c'est un grand échec, on ne pourra pas continuer comme ça si on ne protège pas les gens qui ont le courage d'exprimer des opinions ou venir nous mettre sur des pistes.» Alors que ne cessent de s'accumuler les preuves selon lesquelles plusieurs firmes d'ingénierie et entreprises de construction ont floué les Québécois, M.Duchesneau ne comprend pas que le gouvernement de Pauline Marois n'ait pas pu récupérer l'argent qui a été dérobé aux Québécois.Il croit d'ailleurs que plusieurs firmes seraient prêtes à rembourser le trésor public, afin de tourner la page sur ce passé peu glorieux.« Je peux pas comprendre qu'on s'est fait voler de l'argent et qu'on n'ait pas été capable de récupérer.[.] Il y a des firmes qui étaient prêtes à s'asseoir avec nous pour s'entendre sur des montants à nous donner.On a peut-être passé à côté de centaines de millions de dollars.» LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A 7 .EÉLECTIONS QUÉBEC 2014 iBinnnü! Pour la Jetta Trendl À partir de par |our Volkswagen pour tous Jusqu'à 1 000 $ de rabais* À ce jour, aucune solution n\u2019a été avancée pour financer les infrastructures nécessaires pour augmenter l\u2019offre de services de transports en commun de 30 %.grand nombre de chantiers en cours, et elle est appelée à augmenter encore dans les prochaines années en raison des projets de construction de l'échangeur Turcot au sud-ouest de l'île et d'un nouveau lien en remplacement du pont Champlain, entre Montréal et la Rive-Sud.Les coûts Les coûts réels de la congestion routière, que le PQ évalue à 1,8 milliard par année, sont donc probablement sous-estimés, car ils tiennent uniquement compte des coûts de congestion chronique.Il n'existe pas encore de méthode reconnue pour évaluer les coûts de la congestion dite incidente.Augmenter les transports en commun Le PQ dit vouloir augmenter les services de transports collectifs dans la région de Montréal.Sa stratégie, écrit-on, « permettra de hausser de 30 % l'offre de transports en commun, d'ici 2020, en y attribuant notamment 1 milliard supplémentaire », prévu dans une stratégie de mobilité durable rendue publique au début de mars.Les sommes supplémentaires transférées des budgets routiers vers les projets de transports collectifs totalisent 930 millions entre 2015 et 2020, et non 1 milliard.Il ne s'agit pas d'argent frais, mais d'une réaffectation budgétaire au sein du Plan québécois des infrastructures du gouvernement du Québec.De plus, cet argent ne permettra pas d'augmenter l'offre des transports collectifs, puisque ces sommes «serviront exclusivement au financement de projets en maintien d'actifs et à la résorption du déficit d'entretien cumulé» sur les réseaux existants, selon la Stratégie du gouvernement Marois.À ce jour, aucune solution n'a été avancée pour financer les infrastructures nécessaires pour augmenter 1 800 ROULE VW\tvw.ca *Sur approbation du crédit.Basé sur le modèle Jetta de 2,0 L 2014 / Tiguan 2.0T 2014 / Passat de 2,5 L 2014 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6/5 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $ / 25 470 $.Acompte de 843 $ / 3 142 $ / 2 873 $ et dépôt de sécurité de 170 $ / 290 $ / 270 $ requis à la signature.Frais de 15 4 du kilomètre après 64 000 km en sus.RDPRM (jusqu'à 46 $), droits et taxes en sus.**Le rabais est basé sur le PDSF et varie selon le modèle.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Offres en vigueur jusqu'au 30 avril 2014.PDSF du modèle montré : Jetta Highline TSI de 1,8 L 2014, 26 985 $ / Tiguan 2.0T 2014, 41 900 $ / Passat Highline TSI de 1,8 L 2014, 32 370 $.Modèle montré à titre indicatif seulement.Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta », « Tiguan » et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2014.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019ÉPREUVE DES FAITS Réduire la congestion : réaliste ?BRUNO BISSON Le Parti québécois (PQ) a dévoilé hier un « plan pour diminuer la congestion routière dans la région métropolitaine ».Ce plan tient pour l'essentiel en trois points : l'attribution de 1 milliard supplémentaire pour les transports en commun de 2015 à 2020; la création de plus de 200 km de voies réservées aux autobus « au cours du prochain mandat» ; la réalisation de deux projets majeurs déjà annoncés, soit le prolongement de la ligne bleue (numéro 5) du métro dans l'est de Montréal et l'implantation d'un train SLR sur le nouveau pont qui remplacera le pont Champlain entre Montréal et la Rive-Sud.Est-ce réalisable?La Presse a soumis ce plan à l'épreuve des faits.Congestion routière Aucun gouvernement n'est parvenu à réduire la congestion routière de manière marquée ni à ralentir sa progression depuis les années 90.La congestion routière chronique, typique des ponts de la métropole en périodes de pointe, est causée par un surcroît de véhicules qui dépasse par moments la capacité de transit des infrastructures.Or, malgré cette capacité dépassée, le volume de la circulation continue d'augmenter «naturellement» de 1 à 2 % par année.La congestion dite «chronique » du réseau routier est de plus aggravée par des problèmes de congestion dite « incidente » liée à des entraves temporaires à la circulation (travaux routiers, accidents, etc.).La congestion de ce type est en hausse à Montréal en raison du l'offre de services de 30%.Pire, le financement des projets de prolongement du métro et d'aménagement d'un train SLR, pourraient totaliser 3,5 milliards.Ces sommes ne sont pas prévues ni inscrites au Plan québécois des infrastructures, pour le moment.Tiguan 2014 Louez à partir de 248$ PAR MOIS sur 48 mois* 3 142 $ d'acompte 500$ de rabais** Louez à partir de 228$ 2 873 $ d'acompte 500$ de rabais** PAR MOIS sur 48 mois* Das Auto.Passat 2014 Montant indiqué pour les modèles Jetta hybride et GLI 2014 ne de 2,0 L 2014 Louez à partir de 148$ 843 $ d\u2019acompte 500$ rabais* PAR MOIS sur 48 mois* La Jetta 2014 coûte aussi peu qu'un lunch par jour. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS L\u2019hiver sera long PIERRE FOGLIA CHRONIQUE C) est mieux aujourd'hui, mais mardi, ça prenait une cagoule comme pour aller faire un vol de banque, deux paires de gants, deux paires de chaussettes et aussi des bottes pour aller porter le vélo dans l'auto, au bout de l'entrée transformée en rivière de boue.Oui, oui, il faisait soleil, mais un soleil tuberculeux.J'ai laissé l'auto dans le parking du centre communautaire de Stanbridge East.Le vent me gelait la face et les os, j'allais si lentement que lorsque j'ai regardé mon compteur, il indiquait un peu moins de zéro kilomètre à l'heure, c'est vous dire si ça m'a pris du temps pour faire un petit 50 kilomètres, deux pieds de neige de chaque côté de la route.Cela ressemblait à la sortie que je fais chaque année dans le redoux de février, sauf que mardi, on était le 1er avril, on n'aura pas de printemps, puis ce sera un peu l'été, puis ce sera à nouveau six mois d'hiver.Non seulement c'est pas le printemps, mais ce sont les élections, et on s'en va tout droit vers un gouvernement libéral majoritaire.C'est exactement ce que je viens de vous dire, l'hiver est pas fini.Quand je suis arrivé du vélo, y avait une auto dans la cour, c'était le candidat caquiste de ma circonscription qui faisait son porte-à-porte, M.François Lemay, un jeune homme dans la trentaine, prof d'éducation physique dans la vie, un peu rond, un peu enveloppé pour un prof de sport - mais peut-être qu'il enseigne le curling.Une bonne tête, cependant, si je votais à la tête du client, ce serait pour lui, pas bête non plus, il ne m'a pas dit trop de folies, sauf celle qu'ils disent tous: je vais gagner.On avait fini de causer, il s'en allait, il se retourne, il me dit: vous savez ce que j'aimerais ?J'aimerais voir votre bibliothèque.Vous seriez déçu, monsieur.J'ai une bibliothèque de taille moyenne où je range les livres que je viens de lire et ceux que je me propose de relire.Une étagère poésie où je vais souvent, une étagère romans noirs et policiers où je ne vais plus depuis des années, une section littérature de voyage où je passe l'hiver plutôt qu'en Floride, mais vous, monsieur le candidat?Lisez-vous?Que lisez-vous ces jours-ci à part l'excitant programme de votre parti ?Je lis Les Bienveillantes de Jonathan Littell.Eh, monsieur! Rien pour se reposer le tête-à-tête après le porte-à-porte.Dans la soirée, il a écrit sur sa page Facebook - c'est Patrick Lagacé qui m'a envoyé le lien -, il a écrit qu'il avait trouvé ma conjointe « charmante et avenante».Ben là, Chose! Vous vouliez voir ma bibliothèque?Hein?La campagne électorale, puisqu'on en parle, est interminable, plus grossièrement racoleuse que d'habitude, les candidats de plus en plus mis en marché comme des appareils électroménagers, il s'est passé un truc dans cette campagne, UN SEUL.Tout le reste n'a été que fastidieux remplissage.Il s'est passé Péladeau, un point c'est tout.J'étais de ceux qui pensaient que Mme Marois venait d'achever M.Couillard.C'est tout le contraire qui est arrivé.Comment peut-on se tromper à ce point?Je parle pour moi tout aussi bien que pour les stratèges péquistes, à partir de Péladeau cela a été 8 à 0 contre Mme Marois.Qu'elle fasse, qu'elle dise n'importe quoi, ce sera 8 à 0 lundi aussi.Ce sport-là a de très particulier que ce ne sont pas les stratégies qui décident de l'issue du match, ni les coachs, ni les joueurs, ni l'attaque à cinq, ni l'enjeu - faites-moi pas rire avec l'enjeu -, c'est la vague dans les gradins qui décide du match.D'où vient la vague?Ah ben ça.Elle vient du fond où se dépose aussi la vase.Elle vient du vent.Comme dans « c'est du vent ».Elle vient, je ne sais pas.tout ce que je sais, c'est qu'on l'appelle aussi démocratie.PÉPÈRE-LA-VIRGULE \u2014 L'autre jour, je vous disais que vous ne trouverez pas un seul substantif en « rie », cavalerie, boiserie, fantasmagorie, pas un seul, avec deux «R».Ce disant, j'ai su tout de suite qu'il se trouverait un fatigant pour en trouver un quand même et me le jeter à la figure.Gnagnagna, j'en ai trouvé un: pourri.Je lui ai répondu que pourri était un adjectif ou un participe passé, pas un substantif.Il m'est revenu: ne dit-on pas parfois un pourri ?Alors c'est un substantif.Un jour, je serai dans un de ces foyers où les vieux vont manger tous ensemble au réfectoire à heures fixes, je serai à ma table, seul, tranquille, et il y a ce type qui viendra s'asseoir en me disant: vous savez, fantasmagorie, pourri, c'est moi.Je le tue.Drame horrible hier à la résidence Le Nid Joyeux des Aînés.Dans un soudain accès de démence, un résidant a en tué un autre qui venait de s'asseoir à sa table, à grands coups de fourchette.PÉPÈRE-LA-VIRGULE, DEUX \u2014 Des fois, c'est le contraire, vous voilà inspirés par des ÉTATS FINANCIERS DE 2013 Une dette de 350 000 $ pour Équipe Denis Coderre PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Denis Coderre affirme qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une dette héritée de l\u2019élection, mais des activités menées notamment après la campagne.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Même si Équipe Denis Coderre est le parti municipal de Montréal qui a récolté le plus de dons, la formation du maire ressort néanmoins de 2013 avec la dette la plus élevée, révèlent les états financiers dévoilés par la métropole.La formation de Mélanie Joly a quant à elle omis de remettre son rapport annuel, s'exposant à une amende.Tous les partis municipaux sont tenus de remettre au plus tard le 1er avril de chaque année des états financiers colligeant l'ensemble des sources de revenus et des dépenses.La formation de Mélanie Joly, Vrai changement pour Montréal, n'avait toutefois pas encore remis son rapport hier.Le parti pourrait ainsi écoper d'une amende de 50$ par jour de retard.Le document a été préparé, a assuré un porte-parole de la formation, mais serait toujours entre les mains d'un vérificateur externe.Les documents rendus publics hier permettent de constater qu'Équipe Denis Coderre a récolté 460 000$ en dons à sa première année d'existence, soit 100 000$ de plus que Projet Montréal.Cette récolte, la plus importante des partis montréalais, n'a tout de même pas empêché le parti de sortir l'encre rouge en fin d'année, affichant une dette de 346 000$.En entrevue, Denis Coderre tient à préciser qu'il ne s'agit pas d'une dette héritée de l'élection, mais des activités menées notamment après la campagne, comme les contestations judiciaires pour les nouveaux dépouillements.Il a indiqué que sa formation tiendrait un événement-bénéfice le 7 mai au Métropolis pour éponger une partie de cette dette.Denis Coderre entend maintenir active ce qu'il préfère appeler la «bannière», même s'il a songé par le passé à la mettre en veilleuse entre les années électorales.« Les autres partis demeurent actifs, alors c'est sûr qu'on va le demeurer même si on n'est pas un parti politique au sens du terme », dit-il.Projet Montréal plus en santé Si elle n'a pas récolté autant de dons qu'Équipe Denis Coderre, la formation de Richard Bergeron peut à tout le moins se targuer d'avoir une meilleure santé financière.À l'issue de cette année électorale, Projet Montréal traîne une dette de 21 000$ seulement.L'opposition officielle peut également se vanter de compter davantage de membres, Projet Montréal disant en avoir 2300, alors que 286 personnes ont payé 25 $ chacun pour adhérer au parti du maire.Les états financiers de Coalition Montréal rapportent pour leur part que les troupes de Marcel Côté ont récolté pour 327 424$ en dons.Pourtant, la formation affirmait à La Presse en fin de campagne avoir récolté 372 000$.La Coalition ressort de cette première année d'existence avec une dette de 175 000$.Même s'il n'a pas participé à l'élection et décidé de se saborder depuis, le parti Vision Montréal a récolté pour tout près de 50 000 $ en dons.Vérifications faites, plusieurs de ses donateurs ont également contribué à la Coalition, parti auquel la formation de Louise Harel s'était jointe.Vision Montréal traînait une dette de 578 000 $ au moment de se saborder.sujets improbables, comme Lee Valley, la mecque des quincailleries dont les catalogues en français sont pleins de chignoles et de « mandrins à trois mors».Pour mon plus grand bonheur (j'exagère), vous avez été nombreux à abonder dans le sens de cette poésie quincaillère.« Je me suis laissé séduire par un trusquin en bois de rose, la beauté des mots chez Lee Valley n'a d'égale que la beauté des outils qu'ils décrivent.», me résume joliment Stéphane.J'ai appris le mot « vastrin-gue» - sorte de rabot à tourner les coins ronds - dans le catalogue de Lee Valley, j'en ai aussitôt commandé une pour me gosser une pagaie inuit en cèdre pour mon kayak (François Labbé).Pierre Rioux, qui a enseigné l'ébénisterie : Le catalogue Lee Valley est un livre d'art qui montre et décrit des œuvres d'art (les outils) qui servent à l'ébéniste à exercer son métier d'art.Tout cela vaut bien une plogue : c'est à Francisation InterGlobe que Lee Valley a confié la francisation - c'est plus que de la traduction - de ses catalogues, la commande était claire: nous voulons que la qualité du français égale celle de nos produits.Francisation InterGlobe, c'est trois personnes, je parle des boss, Louise Arbique, Vincent Roy, Marc Blais.On leur décerne le grand mandrin d'or à trois mors.Agrile du frêne Un 2e sommet exigé par le maire Moins d\u2019un mois après l\u2019échec du sommet sur l\u2019agrile du frêne, le maire Denis Coderre veut retenter le coup.Il a annoncé hier à son comité exécutif qu\u2019il souhaitait une nouvelle rencontre sur la question avec les élus de l\u2019île de Montréal, tant des arrondissements que des villes de banlieue.« J\u2019ai émis le souhait d\u2019une [nouvelle] rencontre avec l\u2019agglomération [.] pour qu\u2019on puisse avoir une possibilité de règlement entre nous, a-t-il expliqué à ses 10 collègues.Je veux réitérer à la population que non seulement c\u2019est une priorité pour nous, mais qu\u2019on veut le faire de façon adéquate.» Cette stratégie pour l\u2019ensemble de l\u2019île ne serait qu\u2019une étape, a-t-il fait valoir, puisque le dossier de l\u2019agrile du frêne devrait en dernière analyse relever de la Communauté métropolitaine de Montréal.«Comme président de la CMM, déjà, on a mis en place une table de travail pour nous assurer que les 82 municipalités qui peuvent être touchées puissent parler d\u2019une seule et même voix.Je pense que c\u2019est la tribune qui devra éventuellement statuer sur cette question.» \u2014 Karim Benessaieh s___si: Belœil \u2022 Québec \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 Saint-Lin-Laurentides \u2022 Mont-Tremblant \u2022 Val d\u2019Or \u2022 Chicoutimi \u2022 Sept-îles \u2022 Gatineau \u2022 Arnprior 1-877-964-1001 \u2022 maisonsbonneviMe.com ¦ ONYX Le bonheur au quotidien BONNEVILLE L\u2019aménagement de l\u2019espace de vie commune invite au partage de précieux moments RBQ : 1506-5329-04 Chez BMO i on aime l'Impact.financière mes s'améliore .\t- MD BMO fiû fière partenaire de ©2014 MLS.Toutes les marques de commerces et droits d'auteur de Major League Soccer sont utilisés avec permission.Tous droits réservés.MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.ID3896 (04/14) A10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Rénovation de l\u2019usine de traitement des eaux de Saint-Jérôme Un contrat de 34 millions sous la loupe de l\u2019UPAC SA! NT-] ÉRÔM Station de production d'eau potable rporitée Sainte-Therese ïSBgiBPwarai i siiBiB'^aiasjiieiasisjiiiüniidiiBggii PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE La firme de Tony Accurso, Simard Beaudry, avait remporté un volet de 21 millions de dollars des travaux de construction de l\u2019usine de traitement des eaux de Saint-Jérôme à la suite d\u2019un appel d\u2019offres.VINCENT LAROUCHE L\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) enquête sur de possibles malversations autour d\u2019un contrat de 34 millions de dollars qui avait permis de rénover l\u2019usine de traitement des eaux de Saint-Jérôme grâce à des subventions fédérales et provinciales octroyées par les gouvernements Harper et Charest.Le cabinet du ministre des Affaires municipales et député sortant de Jonquière, Sylvain Gaudreault, a confirmé les informations de La Presse à ce sujet hier.Il précise que le Ministère a fourni divers documents à l'UPAC, à la demande des enquêteurs, dans ce dossier.Il a été impossible d'obtenir plus de commentaires à ce sujet.Selon nos sources, les policiers sont venus au Ministère une première fois le 19 décembre 2012 dans le cadre de cette enquête.Ils y sont retournés quelques semaines plus tard, le 30 janvier 2013, puis ont fait quelques suivis avec les fonctionnaires jusqu'au mois de mars 2013.Selon nos informations, les policiers ont connu quelques difficultés dans leur enquête car des documents relatifs aux soumissions perdantes des concurrents ont été détruits depuis l'époque des appels d'offres.Projet cher à l'administration du maire Marc Gascon au milieu des années 2000, les rénovations visaient la mise à niveau du système d'eau potable de Saint-Jérôme, qui ne répondait plus à la demande en raison du fort développement de la ville.Pour aller de l'avant, la Ville avait besoin de subventions d'Ottawa et Québec.Elle évaluait le coût total des travaux à 34 millions.Le 22 mai 2007, la ministre des Affaires municipales Nathalie Normandeau écrivait au maire Gascon pour lui annoncer que son projet était jugé admissible à une subvention du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR).Le FIMR était cofinancé par Ottawa et Québec mais géré par le ministère des Affaires municipales au Québec.Les décisions prises à Québec engageaient donc aussi l'argent du gouvernement fédéral en matière de subventions.Pour l'usine de filtration de Saint-Jérôme, Québec a versé 3 millions à la municipalité et Ottawa, 3 millions.Les plans et devis du projet avaient été confiés au consortium Dessau-Soprin-Tecsult.Selon nos informations, les policiers ont connu quelques difficultés dans leur enquête car des documents relatifs aux soumissions perdantes des concurrents ont été détruits depuis l\u2019époque des appels d\u2019offres.La firme de Tony Accurso, Simard Beaudry, avait remporté un volet de 21 millions des travaux de construction à la suite d'un appel d'offres.La firme Filtrum avait remporté un volet de 3,5 millions pour l'automatisation des systèmes.ABC Rive-Nord avait remporté un volet de 1,9 million pour la construction de conduites de distribution extérieures.Les travaux à l'usine de filtration ont été menés à terme en décembre 2012.Jointe par La Presse, une porte-parole de l'UPAC a refusé de commenter ce dossier.LOI SUR L\u2019IMMIGRATION ET LA PROTECTION DES RÉFUGIÉS Des familles de Lev Tahor menacées d\u2019expulsion ANNABELLE BLAIS L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a arrêté six membres de la secte Lev Tahor en Ontario et deux autres personnes sont visées par un mandat.Ces adultes se trouvent illégalement au pays et devraient être expulsées sous peu, selon un avocat et conseiller de la communauté ultra-orthodoxe.L'ASFC confirme avoir arrêté «plusieurs personnes» hier matin dans la région de Chatham pour de « présumées violations» à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.Selon Guidy Mamann, avocat en immigration qui conseille la communauté Lev Tahor, des discussions sont en cours pour tenter de convaincre les deux personnes manquantes de se rendre aux autorités frontalières.Les familles arrêtées ne sont pas celles visées par le jugement de la Cour du Québec qui a ordonné le placement de 14 enfants en famille d'accueil, selon le Service de la Protection de la jeunesse de Chatham-Kent.Les familles qui ont été arrêtées hier étaient entrées au Canada en tant que visiteurs et ont ensuite tenté d'obtenir le statut de réfugié.Ce statut leur a été refusé, selon Me Mamann, mais les familles ont choisi de rester au pays, leurs membres devenant ainsi immigrants illégaux.Les 28 enfants des adultes détenus par l'ASFC ont été confiés à la Protection de la jeunesse de Chatham-Kent, puis rendus en fin de journée à des membres de la communauté.Me Mamann s'attend maintenant à ce qu'au moins sept des huit adultes soient expulsés dans les prochaines semaines.Plusieurs enfants de ces familles sont nés au Canada, mais Me Mamann croit qu'ils suivront sans doute leurs parents.Me Mamann conseille la communauté depuis peu et ne pouvait confirmer depuis combien de temps le statut de réfugiés a été refusé aux sept adultes.«Mais on peut penser qu'il est trop tard [pour porter la cause en appel] ou que ça a déjà été refusé, car il semble qu'à ce stade-ci, il n'y a plus d'appel», a-t-il expliqué à La Presse.Mayer Rosner, l'un des leaders de la secte ultra-orthodoxe, croit que les membres de l'organisation sont injustement ciblés.«À Toronto, il y a au moins 200 000 immigrants illégaux et personne ne fait rien, mais c'est un problème parce que c'est dans la communauté Lev Tahor », a-t-il déclaré à La Presse.Les familles qui ont été arrêtées hier étaient entrées au Canada en tant que visiteurs et ont ensuite tenté d\u2019obtenir le statut de réfugié.Ce statut leur a été refusé, mais les familles ont choisi de rester au pays.LAPRESSE+ SUR TABLETTES ANDROID DES LE 23 AVRIL CONSULTEZ LA LISTE DES TABLETTES COMPATIBLES À LaPressePlus.ca/android PRESSE f Blessé par balle au Métropolis Dave Courage réclame 295 000$ à Spectra et au gouvernement CHRISTIANE DESJARDINS Atteint d'une balle lors de l'attentat perpétré à la porte du Métropolis le soir du 4 septembre 2012, Dave Courage réclame 295 000$ à l'équipe Spectra et au gouvernement du Québec.M.Courage leur reproche de ne pas avoir assuré la sécurité des lieux adéquatement, vu l'ampleur de l'événement.C'était soir d'élections, et le Parti québécois y célébrait sa victoire.« Je me rappelle tout.J'ai vu plus de sécurité dans les shows de rock», a indiqué M.Courage, avec qui La Presse s'est entretenue, hier après-midi.M.Courage était technicien de scène pour Les Productions du Grand Bambou au moment des événements.Dans sa poursuite, l'homme maintenant âgé de 28 ans raconte qu'il est arrivé au Métropolis vers 23 h55 avec Denis Blanchette, son collègue de travail.Ils devaient monter la scène en prévision du rassemblement du PQ.Plus tard, alors qu'il se trouvait à quelques pieds d'une entrée latérale de l'établissement, M.Courage a été atteint d'une balle.Également atteint, M.Blanchette est mort sur le coup.M.Courage a été conduit à l'Hôpital général de Montréal.La balle étant entrée par la hanche droite, les médecins « l'ont retirée par le côté gauche », a-t-il raconté, signalant que le projectile avait notamment fracturé son coccyx.Il a reçu son congé de l'hôpital sept jours plus tard, mais ses ennuis de santé n'étaient pas réglés pour autant.Pendant les quatre mois qui ont suivi, il a subi avec une colostomie.« Et ça a mal guéri.La peau a collé à ma paroi abdominale », a-t-il expliqué.M.Courage signale que, depuis, il souffre de dommages physiques et psychologiques exigeant l'intervention d'experts, notamment en physiothérapie et en ergothérapie.Il soutient en outre que les séquelles psychologiques et le stress posttraumatique l'empêchent de retourner au travail.Il souffre présentement d'une limitation partielle permanente évaluée à 24%.Sa mère, Yvonne Courage, qui Dave Courage soutient que les séquelles psychologiques et le stress post-traumatique l\u2019empêchent de retourner au travail.réside en Floride, est à son chevet encore aujourd'hui, précise-t-on dans le document.Elle est partie à la poursuite.« Il y a beaucoup de choses que je n'arrive plus à faire.Ma vie ne va plus jamais être pareille », se désole M.Courage, qui se dit très déçu des « actualités et du système ».Moralement, ça ne va pas bien, dit ce père de trois enfants.« Avec ce que je vis, ma situation familiale est très compliquée.» Il dit recevoir 50$ par jour de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), alors qu'avant, il pouvait travailler 60 heures par semaine.Il n'a aucune idée de ce que l'avenir lui réserve.Richard Henry Bain est en attente de procès pour ce dramatique événement. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A11 POLITIQUE Croisade d\u2019une députée conservatrice pour briguer l\u2019investiture d\u2019une nouvelle circonscription Harper demande une enquête JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper demande aux hautes instances du Parti conservateur d\u2019enquêter sur les agissements de la députée conservatrice Eve Adams dans sa croisade pour obtenir le droit de porter les couleurs du parti dans une nouvelle circonscription aux élections de 2015.M.Harper a pris cette décision après que le président de l'association conservatrice de la circonscription d'Oakville North-Burlington, Mark Fedak, eut écrit une lettre de cinq pages à tous les députés conservateurs, dans laquelle il dénonce sans ménagement les manœuvres de Mme Adams et de son conjoint, Dimitri Soudas.Élue pour la première fois aux élections de 2011 dans la circonscription de Mississauga - Brampton-Sud, Mme Adams souhaite porter la bannière du Parti conservateur aux élections de 2015 dans Oakville North Burlington, une circonscription qui vient d'être créée.Mme Adams et M.Soudas ont déménagé leurs pénates à Oakville l'an dernier.Le hic, c'est qu'une autre femme, Natalia Lischyna, convoite cette circonscription, et elle aurait l'appui de la majorité de l'exécutif de l'association conservatrice.Selon certaines sources conservatrices, cette enquête pourrait bien être la première étape avant l'expulsion de Mme Adams du caucus conservateur.Ces mêmes sources ont rappelé le sort qu'a subi l'ancienne députée et ministre Helena Guergis aux mains du premier ministre après que les hautes instances du parti eurent été informées d'allégations selon lesquelles elle aurait été mêlée à des activités criminelles avec son mari, Rahim Jaffer, un ancien conservateur haut placé devenu homme d'affaires après sa défaite en 2008.La Gendarmerie royale du Canada a enquêté sur ces allégations, mais n'a jamais déposé d'accusation, faute de preuves.Son conjoint congédié Dimanche, M.Soudas a été congédié de son poste de directeur du Parti conservateur parce qu'il est intervenu de manière soutenue afin d'aider Mme Adams dans ses efforts pour remporter l'éventuelle assemblée d'investiture dans la nouvelle circonscription.M.Soudas empochait un salaire annuel dépassant les 300000$ en tant que directeur du parti, selon des informations obtenues par La Presse.Dans sa lettre, M.Fedak reproche notamment à Mme Adams d'avoir utilisé des privilèges postaux conférés aux députés pour faire campagne dans la circonscription.Des résidants de la nouvelle circonscription ont reçu du matériel promotionnel de Mme Adams alors qu'ils sont actuellement représentés par la ministre des Transports, Lisa Raitt.Mais la goutte qui aurait fait déborder le vase est survenue le 19 mars quand Mme Adams s'est rendue sans s'annoncer à une réunion de l'exécutif de Réforme électorale Pierre Poilievre écarte les critiques cette nouvelle circonscription.Mark Fedak lui aurait demandé de quitter les lieux à au moins neuf reprises, sans succès.Il aurait menacé de téléphoner à la police si elle n'obtempérait pas.M.Soudas attendait sa fiancée dans un corridor tout près de la salle où a eu lieu l'altercation.À la suite de cet incident, des organisateurs se sont plaints aux hautes instances.Un des organisateurs, Wally Butts, a été ensuite remercié par M.Soudas.Mais il se trouve que M.Butts est un ami de la famille de la ministre des Travaux publics, Diane Finley.Des députés conservateurs interrogés hier à l'issue d'une réunion de leur caucus ont soutenu que les règles du parti doivent être respectées afin de s'assurer que les assemblées d'investiture soient équitables pour tous les candidats.Ils ont dit vouloir attendre les résultats de l'enquête avant de lancer la pierre à Mme Adams.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a pris la décision de demander une enquête après que le président de l\u2019association conservatrice de la circonscription d\u2019Oakville North-Burlington eut écrit une lettre aux députés conservateurs, dans laquelle il dénonce sans ménagement les manœuvres d\u2019Eve Adams (ci-dessus) et de son conjoint, Dimitri Soudas.(jM&mr D\u2019UNE VALEUR ALLANT JUSQU\u2019À AVEC NOTRE GAMME DE VÉHICULES LES PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUES LE PETIT UTILITAIRE LE PLUS AU QUÉBEC* Modèle Titaninum illustré ACHETEZ POUR ACHETEZ COMPTANT POUR 149 $@2,49 24939 ESCAPE S 2014 à traction avant INCLUANT 1310 $ EN RABAIS TOTAUX.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.Moteur 4 cyl Duratec® de 2,5 L \u2022 Régulateur de vitesse au volant Verrouillage, rétroviseurs et glace à commande électrique \u2022 Caméra de recul livrable /2 SEMAINES 6,3 L/100 km SUR ROUTE 9,5 L/100 km EN VILLE± Profitez de la tranquillité d'esprit que vous offre un prix fixe à la pompe pour un maximum de 2 000 litres.Visitez votre détaillant Ford dès aujourd'hui.Allons plus loin | fordquebec.ca | Le ministre d\u2019Etat à la Réforme démocratique, Pierre Poilievre, a dit être convaincu de la pertinence de sa proposition controversée de révision de la Loi électorale du Canada, malgré la condamnation presque unanime d\u2019experts électoraux au Canada et à l\u2019étranger.Le ministre a défendu hier son projet de loi lourdement critiqué, au moment même où certains sénateurs conservateurs disaient avoir eu l\u2019impression, lors d\u2019une rencontre privée avec M.Poilievre tenue la veille, que celui-ci était ouvert à des amendements.Ces sénateurs n\u2019ont pas tardé à ajouter qu\u2019ils ne croyaient pas personnellement nécessaires de tels amendements.\u2014 La Presse Canadienne (((SiriuaXIIf))) LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.DessriepouMapupart Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un aïCpïmmnTde dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de 6 mois prépayés** carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués ou achetés, plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.* Le prix de l\u2019essence Ordinaire est bloqué à 95 é par litre lorsque le prix de l\u2019essence Ordinaire varie entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre.* L\u2019offre n\u2019est disponible que chez les concessionnaires Ford participants à l\u2019achat ou à la location des véhicules 2014 neufs suivants : Fiesta, Focus, C-MAX hybride, Fusion hybride (jusqu\u2019à 1 000 litres); Fusion, Mustang, Taurus, Escape (jusqu\u2019à 1 500 litres); et Flex, Explorer, Edge, Expedition (jusqu\u2019à 2 000 litres) - à l\u2019exception de tous les modèles diesel.Le prix bloqué de 0,95 $ (« prix bloqué ») ne peut être réclamé que dans les stations-service Esso participantes et ne s\u2019applique que lorsque le prix de l\u2019essence Ordinaire se situe entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre dans la station-service Esso où la réclamation de prix bloqué est faite.Dans les emplacements où le prix de l\u2019essence Ordinaire est supérieur à 1,50 $ par litre, le client bénéficiera d\u2019une réduction de 0,55 $ par litre sur le prix de l\u2019essence Ordinaire et dans les emplacements où le prix de l\u2019essence Ordinaire est inférieur à 1,15 $ par litre, le client bénéficiera d\u2019une réduction de 0,20 $ par litre sur le prix de l\u2019essence Ordinaire.Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du rabais applicable sur l\u2019essence Extra et l\u2019essence Premium.** Jusqu\u2019au 30 avril 2014, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 2,49 % pour le financement à l\u2019achat d\u2019un Escape S 2014 à traction avant pour un terme maximal de 84 mois.Par exemple, pour un financement à l\u2019achat de 24 939 $, au taux d\u2019intérêt annuel de 2,49 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 324 $ ou le taux d\u2019intérêt annuel est de 2,49 %, pour une somme totale remboursable de 27 201, 34 $.Le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 149$, le coût d\u2019empruntest de 2 262,34 $.Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s\u2019il est en mesure d\u2019utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service).Le client est alors tenu de signer un contrat de financement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d\u2019entrée en vigueur du contrat et de s\u2019assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d\u2019exigibilité du versement.Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d\u2019entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement.* À l\u2019achat d\u2019un Escape S 2014 à traction avant obtenez jusqu\u2019à 1 310 $ en rabais totaux (les rabais totaux sont une combinaison d\u2019une allocation livraison de 1 000 $ et d\u2019une contribution du concessionnaire de 310 $).?D\u2019après les ventes totales de petit véhicules utilitaires sport (VUS) au Québec pour 2013, telles qu\u2019elles ont été compilées par DesRosiers Automotive Consultants Inc./ IHS Automotive.±Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.© 2014 SIRIUS Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2014 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SANTÉ Recours excessif aux tests médicaux?Québec pourrait économiser 5 milliards par année, estime l\u2019Association médicale du Québec PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Plusieurs personnes qui ont des maux de tête veulent subir une tomodensitométrie ou une imagerie par résonance magnétique pour savoir si leurs maux de tête sont causés par une tumeur au cerveau, un examen souvent inutile, selon l\u2019Association médicale du Québec.LOUISE LEDUC Si les médecins cessaient de prescrire indûment des médicaments et des examens de toutes sortes - et les patients, de les réclamer -, le Québec pourrait économiser 5 milliards de dollars par année, estime l\u2019Association médicale du Québec (AMQ), qui mène une campagne notamment contre le recours excessif aux tests Pap, aux électrocardiogrammes et aux antibiotiques dans le traitement des sinusites.Mais ces interventions ne sauvent-elles pas des vies?Oui, répond le Dr Laurent Marcoux, président de l'Association médicale du Québec, mais encore faut-il qu'elles aient une réelle valeur thérapeutique.« La coloscopie tous les deux ans [quand on n'a pas de facteur de risque particulier] pratiquée de façon routinière, c'est inutile », dit-il.Idem pour le test Pap, qui, si l'on fait exception des personnes à risque, devrait être réservé aux femmes de 21 à 69 ans tous les trois ans.Va pour les électrocardiogrammes si on a des antécédents personnels ou familiaux, du diabète ou d'autres risques.Sinon?Pour cet examen comme pour les radiographies, il ne faut pas tomber dans l'excès.Qu'on soit vu dans le secteur public ou dans une clinique privée ne devrait pas avoir d'influence, poursuit le Dr Marcoux.« Ce n'est pas parce que quelqu'un a les moyens financiers d'être irradié qu'il faut y aller ! » Campagne pancanadienne La trentaine d'associations de médecins spécialistes qui prennent part à la campagne panca-nadienne (choisiravecsoin.org) ont été appelées à dresser une liste des soins ou examens les BYE BYE STRESS! Un bouton montagne A LA DECOUVERTE DE LA CUISINE D\u2019ICI GNUDI5 RICJHES ET CREMEUX ON h CAPILl S EPA Ri ¦ susar* LEADER.A VOTRE FAÇON flMH&- A LATÉ PLATE! « JAIME MIEUX MAMAN QUE PAPA, PAUSE PAUSE WEEK GREENE STREET MAGASINER.RECYCLER.¦CONSIGNER PAUSE UNE MOUSTACHE L'ENFANT-ROI EST-IL\tt SUÉDOIS?i pause * tâM] PAUSE ETUDIER COMME UNE FEMME, TRAVAILLER COMME UN HOMME MON BEBE LA PRESSE f Disponible dans w l'App Store App Store est une marque de service d'Apple Inc.Dès le 23 avril sur tablettes Android Android est une marque déposée de Google Inc.LaPressePlus.ca MON MODE DEVIE, MON STYLE, MON BIEN-ETRE ET TELLEMENT + + d\u2019inspirations, + de style, + de conseils santé et beauté, + de dossiers sur la vie quotidienne, du lundi au samedi dans la section Pause, exclusive à La Presse+.MA PRESSE ET TELLEMENT + plus susceptibles d'être recommandés sans raison valable.Leurs suggestions ont ensuite été révisées par un centre universitaire torontois qui a vérifié si les recommandations en question reposaient sur de bonnes assises scientifiques.Plusieurs facteurs expliquent le recours excessif aux soins de toutes sortes, peut-on lire dans des documents remis par l'Association médicale québécoise: la peur du litige, les campagnes massives de détection précoce, les modes de rémunération comme incitatifs de volume, la tentation de redoubler de prudence, le biais de certaines publications « qui font la promotion des nouvelles technologies et des cas rares», la dépendance à l'imagerie médicale, etc.Par exemple, est-il encore écrit, « plusieurs personnes qui ont des maux de tête veulent subir une tomodensitométrie ou une imagerie par résonance magnétique pour savoir si leurs maux de tête sont causés par une tumeur au cerveau ou par une autre maladie grave.Les médecins acquiescent souvent à leur demande pour les rassurer.Cependant, tout ce qui est habituellement nécessaire est l'examen des antécédents familiaux et un examen neurologique».La tendance à prescrire trop d'examens et de traitements ne date pas d'hier, précise le Dr Marcoux.À une certaine époque, dit-il, l'hystérectomie était à ce point en vogue dans certaines régions qu'on pouvait presque deviner si une femme avait encore son utérus si l'on connaissait son lieu de résidence.Une pratique dangereuse La nécessité de réduire les coûts de santé explique-t-elle à elle seule cette campagne contre les soins excessifs ?Le Dr Marcoux répond que cela l'explique en partie, mais pas uniquement.La surabondance de tests est coûteuse, oui, mais elle peut aussi être dangereuse.Les coloscopies et les radiographies, entre autres, ne sont pas sans risque.Au surplus, la multiplication de tests peut être source d'angoisse inutile dans l'attente de résultats concluants.En outre, les tests prescrits inutilement à certains créent des listes d'attente qui retardent le traitement d'autres personnes qui, elles, sont réellement malades.Et les 5 milliards d'économies, sur quoi reposent-ils ?Le Dr Marcoux explique que cette estimation vient d'une extrapolation faite à partir de diverses études américaines qui concluent à une économie potentielle allant de 18 à 35 % en coûts de santé si l'on arrivait à limiter ces soins et examens en trop.Certes, la médecine aux États-Unis se pratique beaucoup dans le secteur privé et notre réalité n'est pas exactement la même, dit le Dr Marcoux, mais la formation et la culture médicales occidentales sont très semblables.CINQ GESTES MÉDICAUX TROP FRÉQUENTS, SELON LAMQ >1.L\u2019électrocardiogramme.Inutile quand on ne présente pas de facteurs de risque.>\t2.Examen d\u2019imagerie pour les douleurs au bas du dos.Trop prescrit, cet examen serait particulièrement à proscrire pour les hommes et les femmes en âge de procréer.>\t3.Examen d\u2019imagerie pour des maux de tête.«Plusieurs personnes qui ont des maux de tête veulent subir une tomodensitométrie ou une imagerie par résonance magnétique pour savoir si leurs maux de tête sont causés par une tumeur au cerveau ou par une autre maladie grave.» >\t4.Antibiotiques pour une sinusite.La plupart des gens n\u2019en auraient pas besoin.>\t5.Examen de densité osseuse (DEXA).Cet examen permet parfois de dépister l\u2019ostéoporose, mais souvent, il ne s\u2019agit que d\u2019une perte osseuse bénigne. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A 13 MONDE rrr '|| FORT HtOO La base de Fort Hood a été bouclée pendant de longues heures, hier.À droite, le président Barack Obama lors de sa déclaration officielle.PHOTOS AUSTIN CHRONICLE/REUTERS Nouvelle fusillade à Fort Hood Un soldat tue trois de ses collègues à la base américaine avant de se suicider ASSOCIATED PRESS FORT HOOD, Texas \u2014 Quatre personnes sont mortes lors d'une fusillade survenue sur la base militaire de Fort Hood, au Texas, ont confirmé les autorités militaires, tard hier soir.Les autorités ont indiqué que le tireur fait partie du nombre des tués.Le commandant de la base militaire, le lieutenant-général Mark A.Milley, a ajouté que 16 personnes avaient été blessées.Toutes les victimes faisaient partie des forces armées, a dit le général.Ce n'est pas la première fois que Fort Hood est l'emplacement d'une tuerie.Une autre agression armée mortelle s'était déjà produite sur cette même base militaire en 2009.Treize personnes avaient alors été tuées et plus de 30 autres blessées dans ce qui aura été l'attaque la plus meurtrière à survenir sur une base militaire aux États-Unis.Dans un premier temps, les autorités avaient indiqué que seul le tireur avait été tué dans l'incident.Le général Milley a indiqué que l'homme s'était suicidé.Selon les autorités, l'homme était armé d'un pistolet semi-automatique, une arme qu'il aurait récemment achetée dans un commerce local.Les autorités ont aussi indiqué que l'individu était un soldat qui souffrait de dépression et d'anxiété.Il avait été déployé en Irak pendant quatre mois.Son identité n'a pas été dévoilée, mais selon plusieurs médias américains, il s'agirait d'Ivan Lopez, 34 ans.Les autorités ne croient pas qu'il s'agissait d'un acte de terrorisme mais elles n'excluent aucune hypothèse pour le moment, a souligné le général Milley.L'officier a raconté que l'homme avait commencé à faire feu sur des collègues avant de prendre la fuite dans un véhicule.Il est descendu de son auto avant d'utiliser son arme de nouveau.Il a alors été confronté par une militaire.C'est alors qu'il se serait suicidé.Dès le début de la fusillade, Fort Hood avait ordonné à toutes les personnes présentes sur la base de se «réfugier à quelque part ».La base a été fermée.Le confinement a été levé en milieu de soirée.Les autorités ont indiqué que le tireur était un soldat qui souffrait de dépression et d\u2019anxiété.Il avait été déployé en Irak pendant quatre mois.Afghanistan La campagne s\u2019achève sur un attentat PHOTO AHMAD MASOOD, REUTERS La campagne présidentielle afghane s\u2019est soldée hier par un attentat taliban fatal à six policiers devant le ministère de l\u2019Intérieur, en plein cœur de Kaboul, à trois jours du premier tour d\u2019un scrutin que les insurgés tentent de perturber par tous les moyens.L\u2019attaque a eu lieu au moment où les candidats organisaient leurs dernières rencontres électorales, après deux mois d'une campagne que les rebelles islamistes ne sont pas parvenus à faire dérailler.Les autorités afghanes ont indiqué qu\u2019un kamikaze s\u2019était fait exploser après avoir été identifié par la police, et qu\u2019il portait un «uniforme militaire», subterfuge souvent utilisé par les insurgés pour déjouer la vigilance des forces de sécurité.L\u2019attaque a été rapidement revendiquée sur Twitter par les talibans.\u2014 Agence France-Presse Égypte Quatre bombes, un officier tué Trois bombes ont explosé hier au Caire, tuant un général de la police et faisant cinq blessés, alors que les attaques se multiplient dans le pays.Lattentat a été revendiqué par un groupuscule d\u2019jihadiste, baptisé Ajnad Misr.Deux engins ont d\u2019abord explosé devant des abris servant aux policiers en faction devant l\u2019Université du Caire, bastion de la contestation islamiste pro-Morsi.Un général de brigade de la police du Caire a été tué, selon le ministère de l\u2019Intérieur.Cinq autres personnes ont été blessées dont, un conseiller du ministre de l\u2019Intérieur, deux colonels et un lieutenant-colonel.Une troisième bombe a explosé deux heures plus tard, sans faire de victime, dans un parc devant l\u2019entrée du campus où policiers et journalistes s\u2019étaient rassemblés après les premières explosions.Une quatrième bombe a été désamorcée par la police, toujours près de l\u2019université.\u2014 AFP Résultats des tirages du : 2014-04-02 09 11 32 36 38 40 19 20 29 30 31 42 26 compl.compl LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro completnon décomposable) Elira 7072092 55439511-01 409 4046 Œ 019098 Œ 229337 décomposables 878788 208104 213465 non décomposabl 301268 Numéros «Télé» La PoulePlus <0 Numéro(s) « Votre participant » gagnant(s) AUCUN Numéro boni U 13 15 25 40 JOUR - MOIS - ANNEE - SIGNE 10 MARS 11 SCORPION 02131417182024253843 du 2La°uts1o°Wi-M 2014 IG484951545663656769 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Déclaration présidentielle «Évidemment [cet événement] rouvre les plaies de ce qui s'est passé à Fort Hood il y a cinq ans », a déclaré le président Barack Obama depuis Chicago.«Nous sommes atterés qu'une chose comme celle-là ait pu encore se produire», a-t-il dit.« Beaucoup des gens [de la base] ont servi plusieurs fois en Irak et en Afghanistan, ils ont servi avec courage et distinction.Quand ils sont chez eux, ils doivent pouvoir se sentir à l'abri», a poursuivi M.Obama.« Le sentiment de sécurité a été brisé une fois encore.Nous allons devoir faire la lumière ce qui s'est passé», a-t-il ajouté.Le chef d'état-major des armées des États-Unis, le général Martin Dempsey, a dit que cet incident soulevait de nombreuses questions mais que pour le moment, l'attention était portée vers les blessés et les familles.« C'est une communauté qui a déjà fait face et surmonté des crises avec force et résilience », a-t-il ajouté en faisant référence à la fusillade de 2009.LA PLUS GRANDE BASE AMÉRICAINE La base militaire de Fort Hood est la plus grande base militaire américaine au monde.Située au coeur du Texas, à 100 km au nord d\u2019Austin, la base s\u2019étend sur 880 km2, soit presque autant que la ville de New York.Elle abrite au moins 45 000 soldats et aviateurs et près de 9000 civils.Elle est le premier employeur du Texas.Fort Hood abrite plusieurs quartiers généraux de division.La plupart de ces unités ont multiplié les déploiements en Irak et en Afghanistan depuis 2001.La quatrième division d\u2019infanterie, stationnée à Fort Hood, est à l\u2019origine de l\u2019arrestation de l\u2019ancien président irakien Saddam Hussein en décembre 2003.Fort Hood est la base militaire américaine qui a payé le plus lourd tribut en Irak, avec 509 morts sur les 4486 Américains tués pendant le conflit irakien, selon le site icasualties.com.\u2014 Agence France-Presse NOUVEAU FACELIFT DR N.FANOUS MD, ORL, FRCS(c) 1 f 4 Ü w ' w» facelift&front Pratique du DrFanous.Cesphotossontpubliées à titre indicatif et ne constituent aucunementune garantie de résultat.Ce qui compte le plus dans un facelift, c'est.l'air naturel C'est un but du nouveau facelift \"Mobilité optimale\", créé par le Dr Fanous, chirurgien et enseignant d'université.Ce lifting utilise un minimum de cicatrices et de chirurgie, sans anesthésie générale.Généralement, vous avez l'air 10 à 13 ans plus jeune.(514) 935-9906 ou 1-800-795-1784 Montréal www.chirurgieesthetique123.com Feue Sr Thérèse Paradis, sgm Fondatrice S.V.P.Adressez-vos dons à: LA SOCIÉTÉ AMIS POUR TOI INC.a besoin de vous! À nos jeunes sans familles et vulnérables, nous tentons de leur offrir un quotidien semblable au votre, au nôtre.La Société Amis pour Toi inc.Pouvez-vous nous aider à réussir?10908, av.Bellevois Montréal-Nord (Québec) H1H 3C9 Tél.: 514 322-0307 Fax: 514 329 0405 Merci d\u2019avance! Nom : Adresse : Un reçu pour fins d\u2019impôt est disponible.Ville:______________________Prov.:_______ Code postal:_____________ Tél.:___________ A14 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Financement électoral aux Etats-Unis Les vannes s\u2019ouvrent encore plus MU 111 i ¦ i «1 m PHOTO DOUG MILLS, THE NEW YORK TIMES Des manifestants ont dénoncé le pouvoir de l\u2019argent en politique, hier, devant la Cour suprême des Etats-Unis, qui a jugé inconstitutionnelle une disposition de la loi qui limitait les contributions totales des donateurs aux partis et aux candidats fédéraux.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK \u2014 La Cour suprême des États-Unis a fait sauter hier une autre digue qui limitait le flot d'argent dans le système électoral américain.À la suite d'une décision rendue à la plus courte des majorités (5-4), les donateurs particuliers n'auront plus à respecter de plafond pour l'ensemble de leurs contributions financières aux partis et aux candidats fédéraux.Cette décision, approuvée par l'aile conservatrice de la plus haute instance américaine, s'inscrit dans la même logique qu'un autre arrêt historique et controversé, « Citizens United v.Federal Election Commission», qui a autorisé en janvier 2010 les entreprises, syndicats et individus à financer - sans limite aucune - les candidats de leur choix par l'entremise de PAC (comités d'action politique).Pour mieux comprendre les tenants et aboutissants de la nouvelle décision de la Cour suprême, nous répondons à quatre questions.Q Quelle est l\u2019origine de la décision rendue hier?R Shaun McCutcheon, homme d'affaires d'Ala-bama, est à l'origine de la cause qui porte son nom et celui de la Federal Election Commission (FEC).Appuyé par le Parti républicain, il a contesté la légalité du plafond de 123 200$ imposé aux donateurs particuliers pour chaque cycle électoral.Ainsi, jusqu'à hier, ceux-ci ne pouvaient pas donner plus de 48 600$ sur deux ans à des candidats à la Maison-Blanche ou au Congrès et 74 600$ aux divers comités mis sur pied par les partis.Shaun McCutcheon estimait que sa « liberté d'expression politique » était brimée par ces limites.Fait à noter: la décision du plus haut tribunal ne s'applique pas au plafond limitant à 5200$ le don d'un particulier à un seul candidat.QQuel est l\u2019argument constitutionnel invoqué par la majorité conservatrice dans sa décision?R John Roberts et ses quatre collègues conservateurs ont donné raison au plaignant, estimant que le premier amendement de la Constitution américaine garantit le droit de chaque individu à « s'engager en politique », y compris en dépensant de l'argent.« Il n'y a aucun droit plus fondamental dans notre démocratie que le droit de participer à l'élection de nos dirigeants politiques », a écrit le président de la Cour suprême dans sa décision.Le juge Roberts a balayé du revers de la main la peur de la corruption ou de l'apparence de la corruption qui avait fait naître le plafond imposé aux donateurs particuliers dans la foulée du scandale du Watergate.Q Quelles seront les retombées politiques de la décision?R À en juger par les réactions des deux principaux partis américains, les républicains sont les plus susceptibles d'en profiter.«Vous avez la liberté d'écrire ce que vous voulez écrire, les donateurs devraient avoir la liberté de donner ce qu'ils veulent donner », a déclaré aux journalistes le républicain John Boehner, président de la Chambre des représentants.«Nos fondateurs ont risqué leurs vies, leur liberté et leur honneur sacré pour créer une démocratie - un gouvernement du peuple et non pas un gouvernement de l'argent», a déploré Nancy Pelosi, chef de la minorité démocrate de la Chambre.Au-delà des principes, la joie exprimée par les républicains tient en bonne partie au fait qu'ils comptent sur un plus grand nombre de donateurs riches que les démocrates.Q Existe-t-il un mouvement au Congrès pour contrer l\u2019influence croissante de l\u2019argent dans le système électoral?R Plusieurs démocrates ont promis hier de déposer ou de relancer des projets de loi destinés à renverser cette tendance.En juin dernier, les sénateurs Jon Tester du Montana et Tom Udall du Nouveau-Mexique ont tous deux proposé des amendements constitutionnels destinés à réformer le système de financement électoral.L'amendement du sénateur Tester priverait notamment les entreprises du statut de « personnes » que leur a conféré la Cour suprême dans la décision « Citizens United v.FEC ».Statut qui leur permet de jouir de la protection du premier amendement.Une initiative similaire a été mise de l'avant à la Chambre des représentants par le démocrate Jim McGovern du Massachusetts.Mais aucune réforme du genre n'est possible tant que les républicains sont majoritaires à la Chambre.38,6 M Somme donnée par le roi des casinos Sheldon Adelson et sa femme Miriam, notamment par le biais de super PAC républicains, au cours de la campagne électorale de 2012.GENEVIÈVE BOMN ROUSSY LE GRANDE %.TV If RÈGNE BRUNEAU PROMOTION CONSULTEZ NOTRE VERSION EN LIGNE SUR LAPRESSE.CA/KIOSQUE Vol MH370 Un sous-marin se joint aux recherches Un sous-marin britannique s\u2019est joint hier aux recherches dans l\u2019océan Indien du vol MH370, dont la disparition mystérieuse, il y a près de quatre semaines, pourrait n\u2019être jamais expliquée, ont prévenu les enquêteurs.Le chef de la police malaisienne a indiqué que l\u2019enquête criminelle n\u2019avait pour le moment rien donné.Tous les passagers et membres d\u2019équipage ont été «écartés» de l\u2019enquête, à l\u2019exception des deux pilotes.«Donnez-vous du temps», a-t-il dit aux journalistes.«Il se pourrait que nous ne connaissions jamais la cause de cet événement.» -AFP Turquie La Cour suprême ordonne la levée du blocage de Twitter La Cour suprême de la Turquie a estimé hier que le blocage des messages sur Twitter violait le droit et a ordonné la levée immédiate de l\u2019interdiction d\u2019accès à la plateforme de microblogage.La plus haute juridiction du pays a jugé à l\u2019unanimité que l\u2019interdiction constituait une violation du droit constitutionnel à la liberté d\u2019expression.Elle a, en conséquence, adressé une double injonction à lautorité turque des télécommunications (TIB) et au gouvernement, demandant de «faire le nécessaire» en ce sens.Le blocage du réseau Twitter est PHOTO AFP effectif depuis le 20 mars, sur instructions du premier ministre Recep Tayyip Erdogan, décidé à en finir avec la diffusion quotidienne sur internet, depuis des semaines, d\u2019accusations de corruption.- AFP ' mima îs* -, T SV, PHOTO JUAN LEONEL, AGENCE FRANCE-PRESSE Une route qui mène à Iquique, dans le nord du Chili, a été sérieusement endommagée par le séisme.SÉISME AU CHILI Six morts et des dégâts limités AGENCE FRANCE-PRESSE Le gouvernement chilien s'est attelé à rétablir les services essentiels dans les zones du nord du pays, les plus affectées par le puissant séisme de magnitude 8,2 de la veille qui a continué hier d'avoir des effets dans toute la région du Pacifique.Le Japon a ainsi enregistré un petit tsunami de 40 centimètres, précédé de deux autres de 20 et 30 cm, hier, sur sa côte nord-est.L'agence japonaise de météo a maintenu la mise en garde contre un tsunami d'un mètre au plus et appelé la population à ne surtout pas s'approcher de la mer.L'Indonésie a pour sa part lancé un avertissement contre un risque de petit tsunami.Au Chili, la présidente Michelle Bachelet, qui avait décrété mardi soir l'état de catastrophe naturelle dans les régions d'Arica et de Tarapaca, s'est rendue hier à Iquique (nord), ville la plus proche de l'épicentre.Elle a fixé comme priorité le rétablissement des services essentiels, comme l'eau potable, l'électricité et l'ouverture de magasins d'alimentation, même si les dégâts et le bilan humain restent modérés.Évacuation massive Plus de 900 000 personnes ont été évacuées dans la nuit sur plus de 4300 km de côte.À Iquique et Alto Hospicio, cinq hommes et une femme ont perdu la vie.Quelque 2000 maisons ont été fortement endommagées à Alto Hospicio.«Le séisme a été assez violent, le plus dur a été de passer la nuit, heureusement, les familles étaient réunies et cela a favorisé une évacuation très efficace», a témoigné hier à la télévision Cristian Martinez, directeur d'école à Iquique.Dans cette ville, on pouvait voir hier des toits effondrés, des vitrines brisées et des rayonnages renversés dans les commerces, mais aucun immeuble effondré, selon des images des médias locaux.Le Chili dispose de sévères normes sismiques de construction et soumet régulièrement la population à des exercices d'évacuation.Vagues de deux mètres Les aéroports des trois principales villes du nord du Chili ont repris après quelques heures d'interruption.En revanche les routes pour accéder à Iquique restaient obstruées par des éboulements.Les premières vagues du tsunami ont atteint jusqu'à 2,26 mètres de haut, mais elles sont restées à un mètre dans plusieurs zones et aucun dégât majeur n'a été recensé.Le ministre de l'Intérieur a par ailleurs signalé la reprise d'une centaine de détenues sur les 300 qui s'étaient enfuies mardi soir de la prison d'Iquique. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A15 MONDE Le retour en grâce de Ségolène Royal La France s\u2019est dotée hier d\u2019un nouveau gouvernement de taille réduite, comprenant peu de visages nouveaux et une surprise : le retour à l\u2019avant-scène de l\u2019exconjointe du président François Hollande, Ségolène Royal, qui avait elle-même tenté il y a quelques années d\u2019accéder à la tête de l\u2019État.MARC THIBODEAU Au soir du second tour de l'élection présidentielle française de 2007, Ségolène Royal avait gardé la tête haute dans la défaite, promettant à ses partisans de les mener vers « d'autres victoires ».La résilience affichée à cette occasion a bien servi la politicienne socialiste, qui a dû surmonter d'autres revers d'envergure par la suite en attendant de retrouver le chemin du pouvoir.Son retour en grâce s'est confirmé hier lorsqu'elle s'est vu attribuer un « superministère » de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie dans un gouvernement remanié et réduit qui comporte peu de nouveaux visages.Mme Royal, âgée de 60 ans, devient ministre pour la quatrième fois de sa carrière, une position qui était inimaginable il y a quelques mois à peine pour des raisons plus personnelles que politiques.Selon le quotidien Le Monde, la nomination à de PHOTO CHARLES PLATIAU, REUTERS Ségolène Royal devient ministre pour la quatrième fois de sa carrière, une position qui était inimaginable il y a quelques mois pour des raisons plus personnelles que politiques.\"A '/ f \u2022 / r .hautes fonctions de l'ex-conjointe du président François Hollande, avec qui elle a eu quatre enfants, était freinée par ses liens tendus avec la première dame, Valérie Trierweiler.Ces tensions s'étaient manifestées de caricaturale façon en 2012 quand Mme Trierweiler avait pris position, par tweet interposé, en faveur d'un candidat socialiste dissident se présentant contre Ségolène Royal dans le cadre des élections législatives.La rupture du président et de la première dame en janvier a levé le dernier obstacle empêchant le rapprochement politique définitif entre Mme Royal et le chef d'État, selon le journaliste Thomas Wieder.« Ici, tout s'entremêle, et le citoyen qui assiste à ces retrouvailles si particulières ne peut qu'hésiter : suis-je dans un vaudeville ?Suis-je dans l'histoire ?Peut-être un peu dans les deux, en fait », soulignait-il hier.Tout en espérant son retour à l'avant-scène, Ségolène Royal avait critiqué le gouvernement, reprochant à l'équipe de Jean-Marc Ayrault, qui vient d'être remplacé par Manuel Valls, sa lenteur et son manque de cohésion.Parcours cahoteux La candidate socialiste avait connu sa propre part de ratés lors de la campagne présidentielle de 2007 après avoir facilement remporté l'investiture contre plusieurs caciques de la formation.Elle avait notamment fait des vagues en saluant l'efficacité du système judiciaire chinois, en plus de soulever une vive polémique diplomatique en se prononçant ouvertement en faveur de la souveraineté du Québec à l'occasion d'une rencontre avec l'ex-chef du Parti québécois André Boisclair.Après sa défaite devant Nicolas Sarkozy, elle essuie un nouveau revers en 2008 lors de l'élection du premier secrétaire du Parti socialiste.Elle est devancée par la mairesse de Lille, Martine Aubry, dans un scrutin entaché, selon elle, d'irrégularités.Tout en cherchant à se positionner comme la principale opposante au chef d'État, elle se prépare par la suite en vue de solliciter l'investiture socialiste pour le scrutin présidentiel de 2012.Elle ne récolte cependant que 7 % des voix au premier tour de la primaire socialiste et décide de se rallier à François Hollande, faisant activement campagne pour lui jusqu'à sa victoire.Les deux politiciens, qui se sont séparés en 2007, s'étaient rencontrés à la fin des années 70 à l'École nationale d'administration.Ségolène Royal s'est intégrée peu après sa sortie de l'établissement dans l'équipe du président socialiste François Mitterrand, avant d'hériter successivement des ministères de l'Environnement, de l'Enseignement scolaire et de la Famille et de l'Enfance.Une expérience marquante pour l'ex-candidate présidentielle, qui s'est dite « honorée » hier de reprendre la tête d'un ministère « majeur pour le redressement du pays ».UN DÉPUTÉ DANS L\u2019EMBARRAS Un député de l\u2019opposition, Philippe Vitel, s\u2019est retrouvé dans l\u2019embarras hier après avoir lancé, sur Twitter, que l\u2019ex-conjointe du président François Hollande, Valérie Trierweiler, devrait recevoir un ministère tout comme Ségolène Royal « au nom de la justice du plumard ».L\u2019élu a retiré le message et s\u2019est confondu en excuses après avoir été submergé de messages d\u2019internautes outrés qui l\u2019accusaient de machisme.2RESERVA UNE NOUVELLE INITIATIVE DETUANG0 OBTENEZ JUSQU'À 30% DE RABAIS SUR VOS RÉSERVATIONS DANS LES MEILLEURS REST0S Gratuit.En ligne.Aucun coupon requis! ?J CONCOURS RÉSERVEZ D\u2019ICI LE 30 AVRIL ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE SOUPER.(jusqu\u2019à 150$ par repas) 1Mil reserva.ca A16 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL Trois raisons de voter libéral Économie - Référendum - Charte ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca La campagne électorale tire à sa fin et plusieurs s'en réjouissent, tellement les débats ont été pollués par la démagogie.Parmi le fatras d'accusations et d'insinuations, l'électeur doit dégager les enjeux les plus importants, ceux qui détermineront son vote lundi prochain.À notre avis, ces enjeux sont au nombre de trois : la prospérité, le risque d'un autre référendum, le respect des droits des minorités.Pour un Québec prospère Avant tout, les Québécois sont préoccupés par la situation économique fragile de la province.Si tous les partis ont dit faire de l'économie une priorité, ce thème est vite passé au second plan, tassé par la crainte d'un référendum, les dérapages sur la Charte des valeurs et les attaques vicieuses de part et d'autre.Au cours des 12 derniers mois, le Québec a perdu près de 50 000 emplois à temps plein.En 2013, la croissance a été deux fois plus faible ici que dans l'ensemble du Canada.Plusieurs facteurs sont à l'origine de ce piétinement, mais l'inquiétude suscitée par les politiques irréfléchies du gouvernement de Pauline Marois y a certainement contribué.Malgré le recentrage des derniers mois, les préoccupations demeurent.Quelles orientations adopterait un Parti québécois réélu, celles dictées par Pierre Karl Péladeau ou celles préférées par l'aile gauche du gouvernement ?Le Parti libéral du Québec a fait de la création d'emplois l'élément central de sa plateforme électorale.M.Couillard s'est entouré d'une équipe compétente, qui n'entretient pas d'arrière-pensées à l'égard de l'entreprise privée et de l'exploitation de nos richesses naturelles.Enfin, le programme libéral est plus réaliste que celui de la Coalition avenir Québec, même si François Legault a mis de l'avant des idées intéressantes, notamment son Projet Saint-Laurent (dont le PLQ s'est inspiré pour sa Stratégie maritime).Pour un Québec stable Les Québécois ont rejeté à deux reprises la séparation proposée par le PQ.Chaque fois, le débat a brisé des amitiés et déchiré des familles.La grande majorité des citoyens ne veut pas revivre un tel traumatisme.Or, malgré l'ambiguïté savamment entretenue par madame Marois, il est clair que si le Parti québécois obtient la majorité convoitée, il fera tout en son pouvoir pour mousser la popularité de son projet.Les Drainville, Lisée, Duchesne et autres ne se sont pas lancés en politique pour gérer une province.Ils savent que le vieillissement de la population joue contre leurs desseins.Aussi n'hésiteront-ils pas à faire une ultime tentative.Leurs manœuvres accapareront les énergies du gouvernement et celles de tous ceux qui participeront à ce débat.Le Québec ne peut pas se permettre une telle distraction.La province n'a pas seulement besoin d'un gouvernement qui ne relancera pas le débat sur l'avenir politique du Québec.Il lui faut un gouvernement qui jouera un rôle constructif au sein de la fédération.Contrairement à la CAQ de François Legault, le Parti libéral de Philippe Couillard comprend que l'appartenance du Québec à l'ensemble canadien est un atout, pas un pis-aller.Pour un Québec accueillant Le slogan électoral du Parti québécois parle de faire du Québec un lieu plus accueillant.Comment réconcilier cette prétention avec la Charte des valeurs, véritable épouvantail tourné vers les milliers de Québécois de souche ou immigrants qui pratiquent une religion?L'interdiction des signes religieux pour tous les employés d'organismes publics est une mesure excessive ne s'appuyant sur rien d'autre que les craintes insensées des uns et les préjugés grossiers des autres.On l'a dit et redit: la plupart des mesures prévues par la Charte font consensus et auraient pu être adoptées rapidement par l'Assemblée nationale.Seule la proscription des signes religieux pose problème, et pour cause : il s'agit d'une violation flagrante de la liberté de religion protégée par les chartes des droits canadienne et québécoise.Le débat sur la Charte des valeurs a divisé la société québécoise et provoqué angoisse et tristesse au sein des communautés culturelles.Si le Parti québécois est reporté au pouvoir avec une majorité, l'interdiction des signes religieux deviendra réalité, avec des conséquences néfastes, notamment pour l'attraction des immigrants et pour leur adaptation au Québec.Dans ce dossier, le PLQ s'est porté à la défense des droits des minorités.Cette position n'est peut-être pas la plus populaire, mais c'est la plus juste.Bien plus que le gourdin péquiste, l'approche libérale favorisera l'intégration harmonieuse des nouveaux arrivants.3 raisons + 1 La Coalition avenir Québec et Québec solidaire ont apporté des contributions utiles au débat public et méritent certainement de compter des représentants à l'Assemblée nationale.Cependant, sur les trois enjeux principaux de cette campagne, nous estimons que le Parti libéral a un programme plus solide, davantage susceptible de rétablir l'harmonie sociale et de générer la croissance.À ces raisons de voter libéral s'ajoute une considération stratégique: dans la plupart des circonscriptions, c'est le candidat libéral qui est le mieux placé pour battre le représentant péquiste.Or, étant donné les politiques nuisibles mises de l'avant par le gouvernement de Pauline Marois depuis 18 mois, il faut avant tout éviter de reporter le Parti québécois au pouvoir.Il est clair que si le Parti québécois obtient la majorité convoitée, il fera tout en son pouvoir pour mousser la popularité de son option.POURQUOI LA PRESSE PREND-ELLE POSITION?A toutes les élections, certains de nos lecteurs sont étonnés de voir l\u2019éditorial de La Presse prendre position en faveur d\u2019un parti.Cette tradition est pourtant bien établie dans les grands quotidiens d\u2019Amérique du Nord.Sa raison d\u2019être est simple: si la colonne éditoriale s\u2019exprime quotidiennement sur les enjeux auxquels la société est confrontée, pourquoi se tairait-elle au moment où les citoyens doivent choisir leur prochain gouvernement?Il ne s\u2019agit pas d\u2019imposer un point de vue à nos lecteurs, mais de leur proposer un raisonnement qui, nous l\u2019espérons, alimentera leur réflexion.Dans le même but, au cours des dernières semaines, nos pages Débats ont offert un vaste éventail d\u2019opinions sur les thèmes-clés de la campagne électorale.UNE MURAILLE DE CHINE Cet éditorial exprime le point de vue de la haute direction de La Presse.Il n\u2019engage en rien la rédaction du journal, dirigée avec brio par Éric Trottier et son équipe.Nos journalistes continuent de travailler en toute indépendance.A La Presse, une muraille de Chine sépare l\u2019information et l\u2019éditorial.Ce mur est étanche, en campagne électorale comme à tout autre moment.André Pratte, éditorialiste en chef DEBATS@LAPRESSE.CA L\u2019arroseuse arrosée Mme Marois parle de vengeance lorsqu'on fait référence aux activités de financement avec prête-noms, catalysés par son époux, M.Blanchet.Elle s'y connaît en vengeance et accusations ampoulées dans ses déclarations, par exemple, lorsqu'elle affiche son mépris dans le fait de travailler en Arabie saoudite.Mais voilà que le tout est documenté par Alain Gravel, reporter impartial qui n'a jamais ménagé les libéraux.Dans le passé, ses reportages se sont avérés, tôt ou tard.Ce n'est pas pour rien que ces élections ont été déclenchées - sans respecter la promesse de n'en tenir qu'à date fixe - une semaine avant la comparution du tandem Blanchet-Marois en commission parlementaire.Tiens donc.Gilles Lavallée, Saint-Laurent L\u2019intégrité, le PQ et la Charte L'intégrité n'est pas qu'une question d'argent remis dans une enveloppe brune ou de prête-noms.L'intégrité, c'est l'honnêteté dans la morale et dans la loyauté.Toute la saga de la Charte des valeurs du Parti québécois est digne des intrigues des séries américaines à l'eau de rose, où tous les acteurs mentent pour atteindre leurs buts.Nous avons le sentiment d'être manipulés par ce parti qui cache la vérité et qui joue avec la peur qu'un jour des étrangers contrôlent tout.La Charte des valeurs aurait pu être réglée avant les élections si le PQ avait été loyal et moral envers l'ensemble des Québécois.Nous sommes pour une charte juste, assurant le bien-être de tous.Nous sommes contre la manipulation des sentiments, des mots, des non-dits.Gilles Mercier Lépouvantail libéral Philippe Couillard répète qu'il ne veut pas lancer de boue dans cette campagne.Pourtant, il lance plus que de la boue.Il fait peur au monde, tous les jours, avec ses menaces grotesques de référendum.Le PLQ veut aller chercher les votes des plus vulnérables de notre société.Bien franchement, je suis plutôt fédéraliste.Mais cette campagne où l'on martèle quotidiennement cette menace de référendum m'écœure carrément.Je ne peux pas croire que les Québécois vont être naïfs au point d'embarquer dans ce bateau-là! Flore Fournier, Saint-Augustin-de-Desmaures Votons contre l\u2019assimilation Le 7 avril, nous ferons un choix historique pour l'avenir du Québec.En élisant le PLQ, nous assisterons alors à l'assimilation de la langue, de la culture et des valeurs propres aux Québécois! Nous savons tous que M.Couillard est un ardent défenseur du bilinguisme, du multiculturalisme et du fédéralisme.Après quatre ans au pouvoir, nous ne pourrons plus effacer le tort causé et revenir en arrière.Philippe Couillard a beau parler haut et fort par-dessus ses homologues, il n'a pas le droit de nous faire taire, nous, peuple québécois.Odette Tremblay, Québec DERNIERE LIGNE DROITE DE LA CAMPAGNE ELECTORALE: LA DÉMOCRATIE QUÉBÉCOISE ENACTION DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca LAQUESTION DU JOUR\tRésultatsà18h30,hier>14124répondants Le Canadien de Montréal participera aux séries éliminatoires de la LNH ce printemps.Allez-vous suivre ces séries?Oui, de très près > 28 % Oui, un peu > 36% Pas du tout > 36% POURNOUSJOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.\t\t\t\t LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 AVRIL 2014 A17 À BIEN Y PENSER Lundi 12 mars 2018, jour du troisième référendum.Après presque quatre années de tergiversations et quelques semaines avant les prochaines élections «à date fixe», le gouvernement majoritaire du Parti québécois s\u2019est enfin décidé sur une question claire qui se répond par un oui ou par un non.Je déplie mon bulletin de vote et à la question «Voulez-vous que le Québec devienne un pays souverain?», je réponds «Quand je serai prêt!» \u2014 Guy Di Fruscia, Anjou DEBATS Abus de pouvoir m, gî 1 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Est-il vrai que des employés de la Direction générale des élections du Québec ont abusivement empêché des étudiants canadiens nés hors du Québec de voter?Cette affaire devra être tirée au clair, car si les dires de ces derniers sont confirmés, cela serait très grave.Cela voudrait dire que des fonctionnaires censément neutres auraient joué un rôle politique - en l'occurrence en faveur du Parti québécois, puisque c'est de ce côté que sont venues les plaintes contre ce soi-disant « vol d'élection » -, une hypothèse aussi absurde que paranoïaque, puisque ces étudiants de McGill ou Concordia habitent pour la plupart dans des circonscriptions libérales ! À en juger par leurs témoignages, de même que par les déclarations confuses en provenance du DGEQ, on exigerait de ces étudiants non seulement une preuve de domicile, mais qu'ils manifestent l'intention de rester au Québec après leurs études ! Cette disposition, qui n'existe dans aucune autre province, est parfaitement arbitraire.Exige-t-on que les étudiants canadiens-français s'engagent à passer leur vie au Québec, Quand Duplessis a promulgué sa loi du cadenas, les Témoins de Jéhovah avaient au moins des recours judiciaires! avant de les inscrire sur la liste électorale ?Pourtant, nombreux seront, dans l'avenir, les petits Lamothe et les petits Tremblay qui s'en iront travailler à l'étranger ! Ce n'est pas à l'État de sonder les motivations des citoyens.Une loi juste ne doit pas reposer sur des considérations aussi fluctuantes et subjectives que les intentions, les souhaits ou les probabilités.La loi doit être claire et objective, à plus forte raison celle qui régit un droit aussi fondamental que le droit de vote.Les causes que Me Julius Grey portera devant les tribunaux permettront de faire la lumière sur ce sujet.Le projet de loi sur la Charte des valeurs relève du même esprit.Ici aussi, l'approche juridique est imprégnée d'arbitraire.L'État examinerait les motivations : on absoudrait la femme qui porte un foulard pour cacher la trace d'une chimio, on condamnerait celle qui en porte un par conviction religieuse.Écoutons Mme Marois sur la question des congédiements dont seraient victimes les employés coiffés d'un voile ou d'une kippa: «La phase de transition pourra, dans certains cas peut-être, être un petit peu allongée s'il y a lieu.» C'est vague à souhait, et cela signifie qu'au bout du compte, le gouvernement fera à sa tête, sans qu'aucune balise stable ne protège ces employés.Même flou en ce qui concerne l'extension de la Charte aux entreprises privées qui feraient affaire avec le gouvernement et aux institutions culturelles et communautaires subventionnées.Elles pourraient peut-être, peut-être pas, ça dépendra des cas et de l'humeur du gouvernement, se voir forcées de congédier des employés.Le comble de l'arbitraire, c'est cette clause dérogatoire que la première ministre vient de sortir de son sac.Non seulement les minorités seraient-elles brimées dans leurs droits fondamentaux, mais encore elles ne pourraient même pas se défendre devant les tribunaux! Ce serait non plus de l'arbitraire, mais de la dictature soft.Quand Duplessis a promulgué sa loi du cadenas, les Témoins de Jéhovah avaient au moins, eux, des recours judiciaires! Robert Bourassa a utilisé cette clause pour se dérober à une décision de la Cour suprême sur la langue d'affichage.Ce premier ministre velléitaire a préféré prendre le risque de faire couler l'accord du lac Meech plutôt que de faire face à des manifestations de rue.Une fois revenu au pouvoir, il a passé une loi se conformant au jugement de la Cour! Cet épisode empreint de cynisme et de sottise politique n'avait rien de glorieux, mais au moins, dans ce cas, les libertés fondamentales n'étaient pas en jeu, l'affichage commercial (que les juges assimilaient à la liberté d'expression) n'étant pas du même ordre que la liberté religieuse.;;î: T- .-V 3 s XXX V/V XXX.X'X'-V ' s-MsiiaiË V\\ \\ N \\\\W \\ \\ \\ \\ \\ v ^ ¦ \\ \\ \\ v * Y\\ \\ K v-.\\ \\ \\ ^ \\\\\\ \\\\ Y \\ \\\\ ,\\ \\ \\ \\ \\ V mw fai» ImÊÊÊSmmm .\t'.'v Ai: X- : >.CT mm éüü mm, mS mM :____________ \t PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Nos enfants n\u2019ont jamais été aussi peu actifs et, selon une nouvelle étude, le taux d\u2019obésité et d\u2019embonpoint des enfants continue d\u2019augmenter.Qui s\u2019occupera de la santé de nos jeunes?SYLVIE BERNIER Lauteure est championne olympique Nous y sommes presque.La campagne électorale tire à sa fin et, malgré tout ce que nous avons entendu, aucun chef de parti ne nous a parlé de la préoccupante question de la santé de nos jeunes.À titre d'ambassadrice des saines habitudes de vie, je me permets de lever un drapeau rouge.Nos enfants n'ont jamais été aussi peu actifs et, selon une nouvelle étude1, le taux d'obésité et d'embonpoint des enfants, loin de diminuer, continue d'augmenter.Les enfants en surpoids ou obèses risquent davantage d'être obèses à l'âge adulte et de souffrir de maladies telles que le diabète et les maladies cardiovasculaires à un âge plus précoce.D'ailleurs, chez certains de nos enfants et de nos adolescents prédisposés à l'obésité, on retrouve désormais des problèmes de santé comparables à ceux des adultes.En 1999-2000, l'obésité aura coûté au moins 1,5 milliard de dollars aux contribuables québécois2.Imaginez ce que cela représentera en 2014! Et si on se donnait comme mission que le Québec devienne un lieu de vie où nos enfants seront actifs, éduqués et en bonne santé?Pour réussir ce tour de force, nous avons besoin que nos élus, sans égard à leur allégeance politique, s'investissent dans ce mouvement de société et qu'à titre de décideurs, ils puissent mettre à profit leur pouvoir d'influence.Il est tout aussi impératif de se doter d'une politique nationale sur le sport, le loisir et l'activité physique ainsi qu'une politique nationale sur la prévention qui nous permet de cibler efficacement les actions à entreprendre.Je collabore avec des dizaines d'organismes ayant beaucoup accompli pour rendre plus accessibles la pratique d'activités physiques et une offre alimentaire saine.Toutefois, il ne faut pas se leurrer, il en reste encore beaucoup à faire, et à cet égard, l'engagement de nos élus à tous les niveaux d'intervention est essentiel afin d'assurer la réussite de ce projet de société.C'est le rôle du gouvernement, en appui avec des partenaires, de mettre en place, notamment, un environnement politique pour faciliter une saine alimentation et un mode de vie physiquement actif pour la population québécoise.Pour réussir ce pari, nous nous devons d'agir tôt, et ce, pour plusieurs raisons: - favoriser le développement moteur de nos jeunes; -\tassurer la qualité de l'intervention; -\tintégrer des mesures concrètes et durables dans nos services de garde éducatifs à l'enfance, nos écoles et nos municipalités; -\tcréer des environnements favorables à l'activité physique pour encourager la participation des jeunes; -\toffrir une alimentation équilibrée, savoureuse et peu coûteuse.Mesdames, messieurs les élus, la balle est dans votre camp.Sachez que nous serons à vos côtés, le moment venu, pour accélérer le mouvement.Propos appuyés par les organismes suivants: Luc Toupin, Alliance québécoise du loisir public ; Marc-André Plante, Carrefour action municipale et famille; Daniel Caron, Conseil québécois du loisir; Suzanne Lemire, Conseil québécois sur le poids et la santé; Francis Gilbert, Fédération des kinésiologues du Québec; Pierre Lavoie, Grand Défi Pierre Lavoie; Marie-Claude Pelletier, Groupe entreprises en santé; Serge Hénault, Regroupement des unités régionales de loisir et de sport; Alain Roy, Réseau du sport étudiant du Québec; Alain Deschamps, SPORTSQUÉBEC; Marieke Cloutier, Union des municipalités du Québec; Jean-Pierre Brunelle, Université de Sherbrooke; Suzanne Lareau, Vélo Québec; Christian Savard, Vivre en Ville; Patrick Parent, FÉÉPEQ 1\tLaurie K.Twells et collaborateurs (2014).Current and predicted prevalence of obesity in Canada: a trend analysis.Repéré au : http ://cmajopen.ca/content/2/1/E18.full 2\tColeman, R.et C.Dodds (200O).Cost of obesity in Quebec.Genuine Progress Index: Measuring sustainable development.Canada: GPIAtlantic.Et si on se donnait comme mission que le Québec devienne un lieu de vie où nos enfants seront actifs, éduqués et en bonne santé?RÉGIME D\u2019ÉPARGNE-PROPRIÉTÉ La fa usse bonne idée du PLQ PIERRE-YVES MCSWEEN Lauteur est comptable professionnel agréé, professeur d\u2019administration au Cégep régional de Lanaudière et chargé de cours à HEC Montréal.Il collabore régulièrement à la section Débats.Le Parti libéral du Québec (PLQ) propose le Régime d'épargne-propriété (REP).Chaque année, le contribuable aurait droit de déduire 5000$ de son revenu imposable en faisant un dépôt dans un compte REP, lui permettant d'accumuler jusqu'à 50 000$ de mise de fonds sur 10 ans.De nombreuses aberrations seraient soulevées avec une telle mesure, en supposant que le Canada suivrait l'initiative du PLQ.Selon le PLQ, le but est d'aider les jeunes familles à avoir accès à la propriété (le Québec accusant un retard de 7,8% sur la moyenne canadienne).Le département des communications du PLQ a confirmé, par entrevue téléphonique, que le Régime d'accession à la propriété (RAP) demeurerait aussi en place.Prenons le cas de Jean, un contribuable gagnant 40 000$ par année.En contribuant au maximum du REER et du REP, il se retrouverait à avoir un revenu imposable de 27 800$.La contribution au REP générerait un remboursement de 28,53 % de celle-ci.Charles, un contribuable dont le revenu se situe à200 000$ par année, pourrait recevoir un remboursement d'impôt d'un montant équivalent à 49,975% de la contribution au REP.Cette mesure visant à aider les jeunes familles avantagerait davantage les plus fortunées.Comme cette mesure n'est pas rétroactive, elle viendrait brimer les familles ayant acheté une maison durant les dernières années.La déduction de 50 000$ générerait un remboursement d'impôt cumulatif potentiel de 24 988$ pour un couple payant le taux marginal le plus élevé: l'État paiera la moitié de la mise de fonds.En étant accumulable sur 10 ans, le REP pourrait retarder d'autant l'achat d'une première propriété.Si plusieurs pensent ainsi, ces reports risquent de faire chuter le marché des condos, lequel n'étant pas déjà dans une forme splendide.L'incongruité majeure arrive à la proposition suivante « [.]si les sommes accumulées dans le REP ne sont pas utilisées au terme des 10 ans, le montant pourra être versé dans un REER à l'intérieur des contributions maximales permises.» Que fait-on si les contributions au REER ont déjà été Cette mesure favorise les futurs propriétaires de maison au détriment des particuliers privilégiant le loyer.Généralement, en fiscalité, lorsqu'on donne une déduction, c'est qu'il y aura éventuellement une imposition à la sortie.Dans le cas présent, aucune imposition n'aura lieu, le gain en capital étant non imposable à la disposition d'une résidence principale.Le prix des maisons est grandement influencé par les taux d'intérêt et la capacité de payer des contribuables.En augmentant l'aide fiscale à l'accumulation d'une mise de fonds, on exercerait à terme une pression à la hausse sur le prix des maisons.Enfin, puisqu'il serait avantageux de retarder de 10 ans l'acquisition d'une première maison, cela générera potentiellement une hausse de la demande et des prix des logements.En augmentant l\u2019aide fiscale à l\u2019accumulation d\u2019une mise de fonds, on exercerait à terme une pression à la hausse sur le prix des maisons.ÊjîlPSÙ maximisées ?Les communications du PLQ répondent que cela ne générera pas un avantage fiscal supplémentaire.Il y aura donc des pénalités?On répond par la négative.S'il n'y a pas de pénalités, mais qu'on a bénéficié d'un abri fiscal pendant des années, on se retrouve à générer un avantage fiscal de facto.Que fait-on pour les nouveaux couples ayant dépassé le plafond de 50 000$ de façon consolidée, mais non individuellement?Au PLQ, on tient pour acquis qu'un contribuable gagnant 40 000$ par année n'économisera pas 30% de son salaire brut.Pourtant, un citoyen « pauvre» et avisé réduira son niveau de vie au maximum pendant une dizaine d'années pour ramener sa facture fiscale à un niveau dérisoire, alors qu'un citoyen « riche» et avisé sera heureux d'attendre 10 ans pour voir la moitié de sa mise de fonds payée par tous les contribuables.N'est-ce pas merveilleux? célébrer les 150 ans d\u2019une belle histoire \\\tlÉÉ\t''j.\t¦\t\t L \\\\ m\t\t\t RAISONS POUR VENIR NOUS VOIR bienvenue à Paysages à couper le souffle, plages de sable cristallin, plaisir de la découverte.Voilà l'île-du-Prince-Édouard.Mais ce n'est pas tout.À l'île, ça bouge et, en 2014, plus que jamais.Cette année marque en effet le 150e anniversaire de la Conférence de Charlottetown, qui a mené à la fondation du Canada.Aussi, pour célébrer l'évènement, plus de 150 manifestations se dérouleront d'un bout à l'autre de l'île, dont la méga Fête du Canada, les nombreuses activités de l'Espace Célébrations 2014 à Charlottetown même et les festivités de la Semaine des Fondateurs.Venez pour le plaisir.Venez pour le chant des dunes.Venez pour vous relaxer.Mais cette année surtout, restez pour la fête.On vous attend.2Q>4 site /V1- \u2022 ¦ Montréal à Charlottetown A PARTIR DE 207$ AIR CANADA Prix total aller simple L'offre prend fin le 6 avril 2014 aircanada.com/IPE JM Canada Partez à la découverte des nombreux évènements, plus de 150, prévus pour célébrer 2014 et courez la chance de gagner un séjour de rêve pour quatre à l'île! îpe.ca | 1.800.887.5453 CANADA La douceur de l\u2019île lle-dji- Edouan * Réservez msintenant à aircanada.com/IPE ou appelez votre agent de voyages.Conditions : Le prix total affiché comprend les taxes, frais et suppléments.Le prix total est fondé sur des vols sans escale.Les taxes et les frais peuvent être modifiés.Le prix fnal et la répartition des taxes, frais et suppléments s'afficheront au moment de la réservation au www.aircanada.com, avant l'achat final.Pour connaître immédiatement le prix final et la répartition des taxes, frais et suppléments, communiquez avec votre agent de voyages ou appelez les Réservations d'Air Canada au 1 888 247-2262.Personnes ayant une déficience auditive (ATS) : 1 800 361 -8071.Certains itinéraires peuvent comporter des correspondances dans d'autres villes.Dans le cas des itinéraires comportant des correspondances dans d'autres villes, le prix total peut être supérieur ou différant en raison des variations des taxes, des frais et des suppléments.Les billets ne sont pas remboursables.Le tarif est valable au moment de l'impression et ne s'applique qu'aux nouvelles réservations.Le nombre de places est limité et sous réserve des disponibilités.Le prix annoncé s'applique aux tarifs aller simple Tango, pour des vols effectués le mardi, le mercredi ou le jeudi, sauf indication contraire, du 10 avril au 26 juin 2014.L'achat 7 jours à l'avance est requis.Des restrictions de jour et d'heure peuvent s'appliquer.À moins d'indication contraire, les vols proposés à ces tarifs sont exploités par Air Canada ou un transporteur Air Canada Express™ (Jazz Aviation S.E.C., Central Mountain Air, Sky Regional, Air Georgian ou Exploits Valley Air Services).Politique sur las bagages pour les vols au Canada en classa économique : Des frais de 20 $ CA l'aller sont exigés pour un deuxième bagage enregistré.Dans le cas d'un vol exploité par un partenaire commercial d\u2019Air Canada, les frais relatifs aux bagages enregistrés peuvent différer.Consultez le total des frais liés aux bagages et tous les détails sur la franchise de bagages au www.aircanada.com/bagages.Les frais applicables à des services optionnels, tels que le changement d\u2019itinéraire, l\u2019enregistrement de bagages additionnels et la présélection des places, ou à certaines demandes de service spécial peuvent faire augmenter le coût global.Pour en savoir plus, consultez le www.aircanada.com/fr/travelinfo/products_sen/ices.html.MD Air Canada Express est une marque déposée d\u2019Air Canada."]