La presse, 23 juillet 2014, C. Arts

[" MONTRÉAL MERCREDI 23 JUILLET 2014 LA PRESSE ARTS BLOGUE CINEMA YVES SIMONEAU TOURNERA POUR CBS PAGE 5 JUSTE POURRIRE HAÏTI EN FOLIE.TRANQUILLE PAGE 2 MICHEL FAUBERT CONTES ET TRADITIONS AU JARDIN BOTANIQUE PAGE 3 Découvrez l\u2019avenir du cinéma selon Christopher Nolan à lapresse.ca/siroka FALARDEAU AU TIFF FRANCOIS Les cinéastes Jean-Marc Vallée et Philippe Falardeau COMPTE RENDU DE SONIA SARFATI À LIRE EN PAGE 2.Les films américains de Philippe Falardeau et de Jean-Marc Vallée, respectivement The Good Lie et Wild, feront partie de la programmation du 39e Festival international du film de Toronto (TIFF), a-t-on appris hier lors d\u2019une conférence de presse tenue dans la Ville reine, et au cours de laquelle a été annoncée une soixantaine des quelque 250 titres sélectionnés pour l\u2019événement.PHOTO CHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE T 'i?j -, ; ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO LOPRESTI, PRODUCTIONS MENAGE A TROIS INC.EN COLLABORATION AVEC LE THEATRE DU VIEUX-TERREBONNE PRESENTENT * LA MONNAIE PLIA theatreduvieuxterrebonne.com MISE EN SCENE\t|\t| BENOIT BRIERE UNE COMÉDIE DE DIDIER CARON ET ROLAND MARCHISIO mt\tJUSQU7 AU 16 AOÛT 450 492-4777 I 1 866 404-4777 £= GRAND PARTENAIRE\tPARTENAIRE MÉDIA PARTENAIRE BRONZE PARTENAIRES PUBLICS h Q Desjardins\tItEHÏÏfr\ttrans-xS graphique Québec-J.Terrebonne SOdecf T VT Le public et les critiques sont unanimes.c'est un INCONTOURNABLE! 1 Brochette d'acteurs FTTraTTMl LE JOURNAL DE MONTRÉAL Du grand Diablement .c'est un ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS 39e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO AUSSI AU TIFF.Falardeau et Vallée, deux genres de premières PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT AWarcI mmx Une comédienne, deux réalisateurs; Reese Witherspoon tient la vedette des nouveaux films de Jean-Marc-Vallée (photo du haut, à gauche) et de Philippe Falardeau.SONIA SARFATI Les longs métrages américains de Philippe Falardeau (The Good Lie) et de Jean-Marc Vallée (Wild), tous deux avec Reese Witherspoon, seront projetés en premières lors du 39e Festival international du film de Toronto (TIFF), qui se déroulera du 4 au 14 septembre dans la Ville reine.Mais alors que le long métrage du premier sera présenté en première mondiale, celui du second fera l'objet d'une «première internationale».Ce qui donne à penser que Wild fera auparavant partie de la programmation du festival de Telluride (du 29 août au 1er septembre).Par conséquent, il ne sera pas projeté pendant les quatre premières journées du TIFF, lesquelles sont les plus courues et qui, selon les nouvelles règles du jeu énoncées au début de l'année par la direction du Festival, sont consacrées aux primeurs mondiales ou nord-américaines.De taille modeste mais prestigieux, le festival de Telluride pourrait bien aussi accueillir Foxcatcher de Bennett Miller et Mr.Turner de Mike Leigh, présentés à Cannes plus tôt cette année et qui, au TIFF, feront l'objet de «premières canadiennes » et non pas « nord-américaines ».37 premières mondiales Reste que 37 des 59 longs métrages annoncés hier en conférence de presse par le PDG et directeur du TIFF Piers Handling et par le directeur artistique de l'événement Cameron Bailey sont des premières mondiales.On pense à The Judge de David Dobkin (avec Robert Downey Jr.), Une nouvelle amie de François Ozon (avec Romain Duris), Miss Julie de Liv Ullman (avec Jessica Chastain et Colin Farrell), My Old Lady d'Israel Horovitz (avec Maggie Smith), The Riot Club de Lone Scherfig, Before We Go de et avec Chris Captain America Evans, This is Where I Leave You de Shawn Levy (avec Jason Bateman, Tina Fey et Jane Fonda), ou encore The Drop de Michael R.Roskam (que Dennis Lehane a scénarisé à partir de sa nouvelle éponyme, avec Tom Hardy, Noomi Rapace et le regretté James Gandolfini).En ouverture Première mondiale aussi pour A Little Chaos d'Alan Rickman (avec Kate Winslet et Stanley Tucci), qui sera présenté lors de la soirée de clôture de l'événement.dont le film d'ouverture n'a pas été annoncé hier.Ce qui est pour le moins inhabituel.Cameron Bailey a toutefois assuré que cela n'était pas lié au nouveau règlement (qui, plusieurs observateurs s'accordent là-dessus, vise principalement Telluride : l'an dernier, on y a projeté Prisoners de Denis Villeneuve et 12 Years A Slave de Steve McQueen, censés être des premières mondiales du TIFF).« Nous avons beaucoup de films à voir et, comme vous le savez, ils ne sont pas toujours prêts au moment où nous élaborons notre calendrier.Nous voulons toutefois être sûrs d'avoir vu toutes les œuvres sur lesquelles pourrait PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE s'arrêter notre choix pour l'ouverture, et ainsi prendre la bonne décision avant d'annoncer quoi que ce soit », a assuré le directeur artistique du TIFF.Comme d'habitude, la liste des acteurs et réalisateurs qui passeront par la Ville reine durant le TIFF sera faite durant le mois prochain (mais on se doute déjà qu'elle sera bien garnie, si l'on se fie aux films annoncés hier), de même que, le 6 août, la sélection canadienne.> Maps to the Stars de David Cronenberg, avec Julianne Moore et Robert Pattinson > 99 Homes de Ramin Bahrani, avec Andrew Garfield et Laura Dern > Coming Home de Zhang Yimou, avec Gong Li et Chen Daoming > Loin des hommes de David Oelhoffen, avec Viggo Mortensen et Reda Kateb > Good Kill d\u2019Andrew Niccol, avec Ethan Hawke et January Jones > The Humbling de Barry Levinson, avec Al Pacino et Mandy Patinkin > Kahlil Gibran\u2019s The Prophet film d\u2019animation signé par 10 réalisateurs dont Bill Plympton et Joann Sfar > The Last Five Years de Richard LaGravenese, avec Anna Kendrick et Jeremy Jordan > Learning to Drive d\u2019Isabel Coixet, avec Patricia Clarkson et Ben Kingsley > Manglehorn de David Gordon Green, avec Al Pacino et Holly Hunter > While We\u2019re Young de Noah Bombach, avec Amanda Seyfried et Adam Driver > Retour à Ithaque de Laurent Cantet, avec Jorge Perugorrfa et Isabel Santos Une nouveauté pour cette 39e édition, qui touchera directement les festivaliers : un tronçon de la rue King - le TIFF Bell Lightbox, quartier général du Festival, a pignon sur rue sur cette artère - sera fermé à la circulation automobile.Une scène y sera installée, « il y aura des spectacles, de la musique et même la possibilité de consommer de la nourriture », a résumé Cameron Bailey.Et, oui, plus de détails à venir là-dessus aussi.JUSTE POUR RIRE Haïti en DANIEL LEMAY CRITIQUE folie.tranquille PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE O Avec humour, le Congolais Mehdi Bousaidan a proposé de réunir le Congo, le Québec et Haïti en un seul pays qui s\u2019appellerait.le Congo.© Le spectacle intitulé Haïti tout feu tout flamme a fait défiler humour, musique et danse.Dans une soirée qui voulait souligner les 50 ans de présence haïtienne au Québec et le 210e anniversaire de l'indépendance de la « perle des Antilles», le huitième festival Haïti en folie s'est ouvert hier place des Festivals, dans le cadre de Juste pour rire.Sur une scène montée au centre de la place des Festivals, le spectacle intitulé Haïti tout feu tout flamme, conçu par la chanteuse Sara Rénélik, a fait défiler humour, musique et danse.Humour avec le Congolais Mehdi Bousaidan, un Congolais blanc: «Mon père était un soldat belge et ma mère a accepté les chocolats.» Mehdi rêve de réunir le Congo, le Québec et Haïti en un seul pays qui s'appellerait.le Congo.On va y penser.Flamme vacillante Comme il n'y avait aucune présentation, il était difficile de suivre les numéros, mais il nous a semblé reconnaître Wesli à la guitare avec le house band, dans une interprétation sautillante de Je reviens chez nous de Jean-Pierre Ferland, sauf erreur la première chanson québécoise à faire mention d'Haïti.Et qui s'ouvre sur ces mots : Il a neigé à Port-au-Prince.Quand, pour cause de tombée hâtive, nous avons dû quitter la place des Festivals après 40 minutes de spectacle, il ne neigeait pas, mais la flamme vacillait un peu, la foule ayant eu peu à applaudir.Mais restaient à venir Wesli en solo, Luck Mervil le charismatique et la talentueuse Marie-Josée Lord.De quoi porter les affaires à la température ambiante, fort agréable, hier soir, dans cette ville où vivraient quelque 100 000 Haïtiens.Humoristes haïtiennes Haïti en folie se poursuit vendredi et samedi avec Foire et spectacles, de 15 h à 23 h au parc La Fontaine, et se termine dimanche au Cabaret du Mile End, qui présente la comédie Stand-up Ladies, premier spectacle d'humour haïtien interprété exclusivement par des femmes : Cynthia Jean Louis Laurent, Christina Guérin, Myria Charles, Gaëlle Bien-Aimé, Dorothy Rhau et Florence Jean Louis Dupuy, qui signe aussi la mise en scène. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 JUILLET 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MICHEL FAUBERT Contes et traditions au Jardin botanique VÉRONIQUE LAUZON La série de spectacles Les arts s'invitent au Jardin est l'un des secrets les mieux gardés à Montréal, cet été.Chaque dimanche au Jardin botanique, des artistes comme Pierre Lapointe et Marie-Josée Lord offrent des spectacles en plein air.Ce dimanche, les centaines de visiteurs pourront écouter les fantastiques contes de Michel Faubert.Le conteur et membre du groupe Les Charbonniers de l'enfer ajoutera encore plus de poésie au magnifique décor du Jardin botanique, puisqu'il présentera son plus récent spectacle, La mensongère.« Il est constitué d'un bouquet formé de plusieurs contes traditionnels, explique l'artiste.Lorsque je dis \"conte traditionnel\", ça peut sembler un peu flou pour les gens.Or ce sont des histoires qui sont transmises telles quelles, comme des romans, de génération en génération.C'est comme si tu avais appris par cœur Don Quichotte de ta mère, et que tu nous racontes Don Quichotte.» Pour La mensongère, il a puisé dans les contes du répertoire du pays, notamment du Bas-du-Fleuve.Admirateur d'Edgar Allan Poe, il avoue qu'il a un penchant pour les histoires fantastiques.Pour le reste, il tente de susciter un éventail d'émotions chez le spectateur: «Je ne serais pas capable de faire une soirée de contes où les gens rigolent du début à la fin.Je ne serais pas non plus capable de faire du gore du début à la fin.Et c'est bien, car la tradition est diversifiée.» Récits de vie En entrevue, Michel Faubert ne cache pas sa déception de voir de moins en moins d'artistes s'intéresser aux « histoires de la nuit des temps qui ne nous font pas le même effet que les autres histoires ».Avec une certaine déception, il explique que les jeunes conteurs, comme Fred Pellerin, préfèrent raconter « l'histoire de leurs familles, ce qu'on appelle des récits de vie.On a une \"matante\", on a un \"mononcle\" à qui il est arrivé quelque chose d'extraordinaire.Tu racontes leur vie et ça touche les gens.C'est un petit peu ça, le nouveau conte.Je ne m'en plains pas, parce que c'est un art de la parole et que c'est beau.Mais je crois encore que le conte traditionnel peut toucher les gens.Il s'agit juste d'en faire.» Et c'est ce qu'il fera, avec grand plaisir, dimanche à 16 h, au Jardin botanique de Montréal.Voir le reportage vidéo sur La Presse + PHOTO TIRÉE D'UNE VIDÉO DE LA PRESSE Pour son spectacle La mensongère, Michel Faubert a puisé dans les contes du répertoire du pays, notamment du Bas-du-Fleuve, Rencontres internationales de la photographie Inspirants paysages gaspésiens JOHANNE FOURNIER COLLABORATION SPÉCIALE LE SOLEIL CAP-CHAT \u2014 Les Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie sont de retour pour la cinquième année consécutive.Jusqu'à la mi-septembre, une cinquantaine de photographes présentent le fruit de leur création dans 21 lieux situés au cœur de 13 municipalités de la Gaspésie.« On se sert des paysages et des éléments qui existent en Gaspésie pour créer un événement», explique le directeur général de l'activité, Claude Goulet.Les Rencontres internationales de la photographie sont placées sur le thème Visible.Invisible.« Le thème prend tout son sens dans la proposition que nous fait l'artiste, estime M.Goulet.C'est ensuite la façon dont on le perçoit.Chaque individu le reçoit comme il le ressent, en se laissant embarquer dans l'imaginaire de l'artiste.Libre au public d'imaginer ce qu'il voit.» autour de la création, sous forme de projections, de conférences-causeries et de tables rondes.Les projections sont faites sur différents bâtiments et attraits, permettant à des infrastructures d'être utilisées de façon inédite et d'être au service de l'art.Le lancement de la tournée se fera le vendredi 15 août à 18 h 45 au Centre d'artistes Vaste et Vague de Carleton-sur-Mer.Dès le lendemain, la tournée s'arrêtera à Cap-Chat, Marsoui, Grande-Vallée, Gaspé, Percé, Chandler et Paspébiac.Artistes montréalais Deux artistes montréalais sont aussi en résidence dans l'île Bonaventure, près de Percé.Patrick Dionne et Miki Gingras préparent une installation qui sera présentée du 8 août au 15 septembre.L'exposition Cueilleurs d'histoires gravitera autour d'œuvres photographiques inspirées de la relation entre l'individu et son milieu de vie.À la recherche des anciens habitants de l'île Bonaventure, Les photographes proviennent du Québec, de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique, mais aussi de la Serbie, de la Russie, du Royaume-Uni, de la Belgique et des États-Unis.r i- -\u2014 - 7- SPECTACLE GRANDIOSE A PETIT PRIX ! 2 BILLETS le PRIX D'UN LES REPRÉSENTATIONS DU 29, 30 ET 31 JUILLET B1LLE1SM£«oVJS ROCK\u2019N NONNE SUR JUSTE POUR RIRE ÜMIM la COMÉDIE ¦ MUSICALE DERNIERE CHANCE DE VOIR LE SPECTACLE À MONTRÉAL ! PLUS QUE 9 REPRÉSENTATIONS ! REVIVEZ Les photographes proviennent du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, mais aussi de la Serbie, de la Russie, du Royaume-Uni, de la Belgique et des États-Unis.La Gaspésie, avec ses paysages qui sont autant de fenêtres ouvertes sur l'inspiration des photographes, compte aussi des ambassadeurs au sein de cette cohorte 2014: Maryse Goudreau, Estelle Marcoux et Christian Lamontagne.Outre les installations et les expositions présentées dans 13 municipalités de la péninsule, une tournée des photographes se tiendra du 15 au 19 août.Plus de 30 artistes participeront à des rencontres publiques qui est aujourd'hui un parc national, les artistes racontent leur histoire par le biais de leur parcours créatif.« On va pouvoir voir l'installation de la rive grâce à des jumelles et, en s'approchant, on pourra entendre les récits des gens de la place», précise Claude Goulet.Les structures visant à accueillir les œuvres de l'événement gaspésien ont été détruites, au début du mois, par la tempête Arthur dans deux municipalités.À Marsoui, elles ont été réparées.« À Carleton-sur-Mer, on ne pouvait pas reconstruire la structure, raconte le directeur des Rencontres.On a loué un conteneur neuf sur lequel on pourra présenter les projections.» RÉSERVEZ MAINTENANT ! h i TÉLÉCHARGEZ DÈS MAINTENANT L\u2019APPLICATION MOBILE DE JUSTE POUR RIRE! ?Disponible sur App Store Disponible sur W* Google play 514 845-2322 hahaha.com présenté par k ^ VIDÉOTRON CaprfcÿÔÜE LttÜp WmfkttiKi |jf ÏSSÏ,™1\" (((SMuSMID» Sr115\tCanada Montréal Montréal® Québec! TVA rythme iîflh VIDEOTRON présente QUEBEC 9 9 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 JUILLET 2014 Ressusciter le patrimoine Bi mm [«SU T\" - F AT ma S PHOTO PASCAL RATTHÉ, LE SOLEIL Après près de 800 heures de travail, la restauration de l\u2019Ecce Homo, un des sept tableaux du Calvaire d\u2019Oka créés en 1775, n\u2019est toujours pas terminée.De nombreuses couches de peinture ont dû être retirées, a expliqué la restauratrice, Elisabeth Forest.ISABELLE HOUDE LE SOLEIL Les restaurateurs qui s'affairent actuellement au Centre de conservation du Québec sont en train de ramener à la vie de précieux bas-reliefs sauvés d'une vente aux enchères par la Fondation des Musées de la civilisation en 2011.Le mot «résurrection» semble même approprié, tant le travail de moine des conservateurs donne un nouveau souffle au Calvaire d'Oka, des sculptures peintes qui représentent le chemin de croix de Jésus.La mission de conservation des musées constitue le côté caché de leurs activités, a rappelé Michel Côté, directeur général des Musées de la civilisation.«Et la conservation du patrimoine religieux deviendra excessivement importante dans les prochaines années.Les communautés religieuses sont presque en train de disparaître.Elles ont un riche patrimoine et elles ont participé au développement du Québec.On a une responsabilité particulière d'en garder des traces », a-t-il ajouté.L'histoire derrière les sept tableaux sculptés du Calvaire d'Oka est étonnante.Créés vers 1775 par François Guernon dit Belleville, ils avaient pour but de remplacer les toiles installées dans les sept petites chapelles qui jalonnent un sentier de pèlerinage - et d'évangélisation -créé par les sulpiciens dans ce qui est aujourd'hui le parc national d'Oka, dans les Laurentides.À travers le temps, les bas-reliefs de bois, exposés à des conditions météorologiques difficiles, ont été peints et repeints.Et pas toujours pour le mieux.En 1970, près de 200 ans plus tard, ils ont été retirés des petites chapelles blanches après avoir été vandalisés.Ce ne sera qu'en 2004 que de nouvelles copies, réalisées par Georges Vincelli, seront réinstallées.Les originaux, quant à eux, ont failli être vendus aux enchères en 2011.Le Musée de la civilisation les a sauvés in extremis, par l'entremise de sa Fondation, pour la somme de 150 000$.Restauration Sauver des œuvres d'art du patrimoine religieux québécois est une chose; leur rendre leurs lettres de noblesse en est une autre.C'est là que le Centre de conservation du Québec (CCQ), une agence gouvernementale rattachée au ministère de la Culture, est entré en jeu.Le centre de service, créé il y a 35 ans, accorde des heures de restauration aux musées nationaux.Le Musée de la civilisation a demandé au CCQ de redonner une nouvelle vie au Calvaire d'Oka.Les grandes fresques de bois ont réservé quelques surprises aux restaurateurs.De nombreuses couches de peinture, d'apprêt et de vernis ont été ajoutées au fil des années pour réparer les dommages causés par le temps et les conditions météorologiques.À l'aide d'échantillons microscopiques, les conservateurs ont pu étudier la nature de ces différentes couches avant de tenter de les effacer.« La polychromie originale était tellement fine et usée qu'on a décidé de ne pas y retourner.Il aurait fallu faire un travail de moine au scalpel pour un résultat qui aurait été décevant», explique Élisabeth Forest, restauratrice de peinture au CCQ.Réflexion La restauration d'œuvres d'art demande ce genre de réflexion.Dans le cas de l'Ecce Homo, un des sept tableaux du Calvaire d'Oka, il a finalement été décidé de retourner à la couche de peinture datant de 1823.Pour y arriver, il a fallu trouver la bonne recette de solvant pour enlever un vernis jauni et la plus récente couche de surpeinture, appliquée dans les années 50.Une autre couche de peinture datant de la fin du XIXe siècle a aussi été retirée.La différence est flagrante.« La couche du XIXe siècle masquait vraiment la couleur et la finesse du travail du sculpteur», a commenté la restauratrice, en pointant notamment des détails de la chevelure et de la teinte de la peau.Cette mise à nu a aussi permis de découvrir une sorte de peinture bien particulière, dans le vert du vêtement du personnage de droite.« C'est « La conservation du patrimoine religieux deviendra excessivement importante dans les prochaines années.» \u2014 Michel Côté, directeur général des Musées de la civilisation une peinture verte à base de cuivre et d'arsenic.C'est une base très toxique, que je ne connaissais pas», a précisé Élisabeth Forest.«C'est un genre de pigment qu'on retrouvait surtout sur du mobilier.» Après près de 800 heures de travail, la restauration de l'Ecce Homo n'est toujours pas terminée.Il reste de la peinture à nettoyer, des retouches à faire.La reconstruction du tableau, constitué de larges lattes de bois, est aussi prévue.Un nouveau vernis protecteur sera appliqué en dernier lieu.Le Musée de la civilisation prévoit exposer le Calvaire d'Oka en formule « Rare et précieux » au printemps 2015.Nuits d\u2019Afrique Bilan positif PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Télévision Mensonges en nomination à La Rochelle Sylvain Marcel, Fanny Mallette et Eric Bruneau La télésérie Mensonges a été sélectionnée comme meilleure télésérie dramatique dans le cadre de la Compétition internationale du Festival de la fiction TV de La Rochelle, grand rendez-vous de la télévision en France.Il faudra attendre jusqu\u2019au 13 septembre pour savoir si la seule production à représenter le Canada récoltera les honneurs.Mensonges a également 15 nominations au gala des prix Gémeaux, qui se tiendra le lendemain.Cette série policière psychologique écrite par Gilles Desjardins et réalisée par Sylvain Archambault met en vedette Fanny Mallette et Eric Bruneau dans la peau de deux agents passés maîtres dans l art de l\u2019interrogatoire.On y retrouve également Sylvain Marcel, leur collègue de terrain, ainsi que Pierre Verville dans le rôle de leur patron.La série est actuellement diffusée sur les ondes d\u2019AddikTV les jeudis à 21 h.\u2014 Stéphanie Vallet Du 8 au 20 juillet, les 28es Nuits d\u2019Afrique ont présenté une centaine de concerts regroupant 600 artistes issus de 35 pays, et mobilisé 425 médias.Les promoteurs du festival international estiment qu\u2019il peut se positionner «comme un joueur important dans la cour des grands événements montréalais, contribuant grandement à faire rayonner la métropole, sa diversité et sa créativité».« Dès la prochaine édition, en 2015, il est nécessaire que les démarches entreprises afin d\u2019être soutenu financièrement à la hauteur des événements majeurs de Montréal se concrétisent», soutiennent-ils par voie de communiqué.Bien évidemment, ce souhait s\u2019accompagne de statistiques probantes: les revenus de billetterie des 28es Nuits d\u2019Afrique, nous a-t-on indiqué hier, affichent une croissance de 46% par rapport à 2013 - 7238 billets vendus sur une capacité totale de 10 900, ce qui représente cette année une somme de 150 000$.À l\u2019extérieur, l\u2019ajout d\u2019une cinquième journée au Village des Nuits d\u2019Afrique en a clairement augmenté l\u2019achalandage.À preuve, les revenus des concessions et produits dérivés affichent un bond de 20% comparativement «wcuîigj NUITS MHÎqilË' «ââ PHOTO ULYSSE LEMERISE, COLLABORATION SPÉCIALE à l\u2019an dernier.Les organisateurs du festival croient que, grosso modo, 200 000 personnes se sont présentées au Parterre du Quartier des spectacles pendant les cinq journées d\u2019activités et de concerts gratuits.Une étude actuellement en cours devrait éventuellement confirmer ces estimations.\u2014 Alain Brunet VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hooiCapsurété |Paquetv.express\t\tLe Téléjournal i8 h\t\tDes squelettes\tL'Épicerie\tLa petite séduction\t\t| Pénélope McQuade / Pierre Lapointe\t\tLe Téléjournal\t122h45 Capsurl'été\t\t23h45 Dre Grey TVA\ti6h55 TVA nouvelles\t\ti7h55 Nouvelles\tSucré salé\tLes Gags\tCaméra café\t| JOHN TUCKER DOIT MOURIR (2006) avec Sophia Bush, Jesse Metcalfe.\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Pour rire\t23h05 Sucré salé\tLAGRAN.\t_ V\tGuerre des dans\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tLes Prix Juneau\tApollo dans l'frigo\tPersonne d'intérêt/ Pour sa défense\t\t| Mémoire sous enquête\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\tSéduction\tInstant Gagnant _ TQc\t1,2,3.Géant!\tToctoctoc\tKaboum\tSubito texto\tCuisine futée,\tLe code Chastenay\tMad Men / Pilotage automatique\t\t| LITTLEMISS SUNSHINE (2006) Greg Kinnear.\t\t\t122h55 Génial!/ Antoine Vézina\t\t23h55 Une pilule _ CBC\ti5h30 i Commonwealth Games\t\tCBC News: Mont.\tCoronation Street\t22 Minutes\tFor Laughs: Gags\tDragons' Den\t\tI Republic of Doyle /Missing\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tGeorge S.CTV-M\tDr.Oz/ Biggest Cellulite Myths Busted\t\tCTV News\t\teTalk\tBig Bang Theory\t| So You Think You Can Dance/Top i6 Perform, 2 Eliminated\t\t\t\tMotive/Abandoned\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\ti6h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\t| Big Brother\t\t| Extant/Wish You Were Here\t\tRookie Blue /Moving Day\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tDr.Oz/ Biggest Cellulite Myths Busted\t\tABC 22 News\tABC World News\tABC 22 News\tInside Edition\t| The Middle\t| The Goldbergs\t| Modern Family\t| The Middle\tMotive/Abandoned\t\tABC 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at6p.m.\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t| Big Brother\t\t| Extant/Wish You Were Here\t\tCriminal Minds/The Inspiration\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwoand Half Men\tTwoand HalfMen\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tSo You Think You Can Dance/Top i6 Perform, 2 Eliminated\t\t\t\t| FOX 44 News ati0\t| News ati0:30\tThe Simpsons\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheelofFortune\tAmerica's Got Talent / Boot Camp\t\t\t\tTaxiBrooklyn/Ambush\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\t|PBS NewsHour\t\t| My Wild Affair\t\tNova\t\tSex in the Wild/Orangutans\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tLe temps d'une paix\t\tCormoran / Le sang-froid de Pacifique\t\t1 Rendez-vous\tI Comme par magie\tI Borgen, une femme au pouvoir / Divise et règne\t\t\tI Le design partout\tLa galère\t\tParis et Marrakech / Gad Elmaleh\t CD\tMayday/Le nez dans le vent\t\tConvoiextrême / Rien ne va plus\t\t| Contact animal / La plage des requins\t\t| Météo de l'espace\t| Brocanteurs\t| Chasseurs de poids lourds\t\t| Guerre enchères\t| Guerre transports\tAx Men/Haute voltige\t Cinépop\t|i7hio SILENT HILL (2006) avec Radha Mitchell, Jodelle Ferland, Sean Bean.\t\t\t\t| i9hi5 L'INCONNU DU NORD-EXPRESS (i95i) Farley Granger.\t\t\t\t| MAGNOLIA (i999)\t- Le portrait de la soci été contemporaine à travers la v i e et les acti ons de neuf i ndi vi dus.\t0hi5 _\t\t\t\t Evasion\tSurvivor: Héros vs.méchants\t\tDanstes yeux\tPrêt à partir\tStructuresinsolites\t\tAnthony Bourdain / Cuba\t\tMontréal bouche à bouche\t\t| Poisson dans l'eau / Bangladesh\t\t| Survivor: Héros vs.méchants\t HI\tLes enquêtes du NCIS /Tuer Vance\t\tExtraterrestres / Le retour Partie i de2\t\tTank: Lesgrands combats\t\tMarins d'eau douce\t\tLes enquêtes du NCIS/Tuer Vance\t\t| LE CHINOIS (20ii) avec Michael Nyqvist, Suzanne Von Borsody.\t\t\t MMAX\t| Musimax illustré\t| Le rôle de ma vie\tCliptographie / Justin Timberlake\t\tLes dernières 24h de./ Jim Morrison\t\tLes années / Rythmes du monde\t\tLégendes du Rock | Histoire de style\t\t| Benezra reçoit/ André Gagnon\t\t| Tops et les flops/Reese Witherspoon\t MP\t| La prochaine top modèle Australienne\t\tTop musique\t\tBuzz\t\t[MTNet\t| Piègé!\tKaraoké extrême\t\tPauly D\tMisteur T\t| Cliptoman\t| Famille Kardashian| RDI\t| Le Téléjournal RDI\t| Journal France 2\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages Partie 6de6\t\tLe Téléjournal\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t S+\tVictimes du passé/Wasp\t\tBlue Bloods/Fight Club\t\tCastle / Au service de sa majesté\t\tDiva de l'Au-Delà / In terrorem\t\tBones / Les passages verts\t\t| Franklin & Bash / Freck contre Robbie\t\tLa diva du divan/L'angoisse de la fin\t SE\ti6hio i RESIDENT EVIL: LE CHÂTIMENT\t\tLETOMBEAU (20i3) avec Arnold Schwarzenegger, 50 Cent, Sylvester Stallone.\t\t\t\tETMAINTENANT.\tN'EMBRASSEZ PAS LA MARIÉE (20ii)\t\t12ih45 EFFETSSECONDAIRES (20i3) avec Channing Tatum, Rooney Mara.\t\t\t\t23h35 JOBS ih45 _ TFO\tSid le scientifique\t| Qui vientjouer?\tMiniTFO\tCaillou/Barbapapa\t| Son altesse Alex\t| Motel Monstre\tHuronie\t120h55 Robe de\t| OCTUBRE (20i0)\t\t122h20J'viendrai\t| CoeurBrisé\tStyle et maisons\tArtistes TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tSpécimen / Les homos, des ovnis?\t\tNous\t\t\t\t| On n'estpasquedes cobayes\t\tTV5 le journal\tDONNANT,.\t_ VIE\t| Vendre ou rénover?\t\tMaison, argent\tVendre à tout prix!\tQuatre mariages pour une lune de miel\t\tAu secoursdes voisins\t\tJe marie mes parents\t\tLe pro du patio\tIdées grandeur\t| Vendre ou rénover?\t Zeste\t| Boss des gâteaux\t| Cucina Sabrina\tVacances de Bill\tLe maître du grill\t11 ingrédient\t| Casse-croûte\tMission restauration /Vindaloo\t\tVirées gourmandes / Midi-Pyrénées\t\tBoss des gâteaux\tLe maître du grill\t11 ingrédient\t| Beignes enfolie Ztélé\t1666 Park Avenue / Derrière le miroir\t\tComment c'est fait\tJobsdebras\t| Les stupéfiants/ À moto sur l'eau\t\tDefiance/Pilote Partie 2 de 2\t\tSurnaturel/Abaddon\t\t1666 Park Avenue / Derrière le miroir\t\tBaiser fatal / L'appel de l'océan\t RDS\ti6h30 i Lutte TNA\tBlitz\tLe magazine\tLe magazine\tLMB Baseball / Giants de San Francisco c.Phillies de Philadelphie (D)\t\t\t\t\t\t| Sports 30\t| Sports 30\tPoker\t SPN\tMisplays of Month\tTour France\tSportsnet Connected\t\tLMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto(D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\tBaseball Bal./Ana.(D)\t TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\t| Soccer - International Friendly (D)\t\t\t\t| Soccer - International Friendly (D)\t\t\t\tSportsCentre\t Disney\tMaison de Mickey\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesse Sofia\tHenry Câlimonstre\tLa petite sirène\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStellaet Sacha\tStella et Sacha TTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tLes Simpson\tSingestronautes\tDragons: Défense\tJohnny Test\tColis Planète X\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon VRAK\tZack et Cody\tZack et Cody\tPaire de rois\tPaire de rois\tGrenade avec ça?\tGrenade avec ça?\t| Glee/Dernière chance\t\tBig Bang Theory\tArrange-toi ça\tDans le trouble\tLestesteurs\tLes mal élevés\tDance Academy LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 JUILLET 2014 ARTS 5 ARTS Yves Simoneau tournera pour CBS i PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le réalisateur Yves Simoneau sera à la tête du tournage de The Dovekeepers, une minisérie basée sur le roman du même nom de l\u2019écrivaine américaine Alice Hoffman, publié en 2011.Le réalisateur a déjà travaillé sur plusieurs projets américains qui ont connu du succès.On pense entre autres à son téléfilm Bury My Heart at Wounded Knee, qui a remporté plusieurs prix, dont six Emmy Awards.ANDRÉ DUCHESNE Le réalisateur québécois Yves Simoneau sera à la tête du tournage de The Dovekeepers, une minisérie de quatre heures pour le réseau CBS qui mettra en vedette la comédienne Cote de Pablo, a appris La Presse.Doté d'un budget de 23 millions de dollars, le projet est basé sur le roman éponyme de l'écrivaine américaine Alice Hoffman, publié en 2011.The Dovekeepers raconte l'histoire de quatre femmes luttant quotidiennement pour leur survie durant le siège de Massada, survenu en 70 après Jésus-Christ.Massada est une forteresse installée au sommet d'une montagne du désert de Judée où, durant plusieurs années, des centaines de Juifs chassés d'Israël s'étaient réfugiés pour se défendre contre les Romains.« C\u2019est un projet très complexe qui nous tiendra certainement en haleine.» \u2014 Le réalisateur Yves Simoneau « Le tournage aura lieu en Israël et à Malte de la mi-septembre à la mi-décembre.La diffusion sur CBS est prévue pour le printemps [2015].C'est un projet très complexe qui nous tiendra certainement en haleine », lance Yves Simoneau dans un courriel envoyé à La Presse depuis la Jordanie où il est arrivé, il y a quelques jours, pour le repérage et la préproduction du projet.À l'origine, le tournage devait avoir lieu au Cap, en Afrique du Sud, mais il a récemment été déplacé au Moyen-Orient.Cote de Pablo Née à Santiago (Chili), Cote de Pablo est une comédienne de 34 ans bien connue pour son rôle de l'agent Ziva David dans la série américaine NCIS : Enquêtes spéciales.Au cinéma, on la verra sous peu dans The 33, un long métrage racontant l'histoire du sauvetage de 33 mineurs chiliens emprisonnés sous terre, en 2010.Ce film mettra aussi en vedette Rodrigo Santoro, Antonio Banderas, Gabriel Byrne et Juliette Binoche.Dans la minisérie de CBS, Mme de Pablo interprétera Shirah, une des quatre femmes luttant pour leur survie.« C'est une femme sensuelle, mystérieuse et résolument indépendante avec des pouvoirs mystérieux », lit-on dans un communiqué de presse émis par CBS Express.Plusieurs la désignent comme la « sorcière de Moab parce qu'elle pratique d'anciens rituels de magie interdits.Mais ceux qui sont dans le besoin n'hésitent pas à l'approcher pour obtenir de l'aide ».Les autres noms de la distribution n'ont pas encore été rendus public.En plus d'en être le réalisateur, Yves Simoneau (L'appât, Free Money, Dans le ventre du dragon) sera l'un des producteurs exécutifs de la série.Au cours de longue carrière, M.Simoneau a travaillé sur plusieurs projets américains qui ont connu du succès.On pense entre autres à son téléfilm Bury My Heart at Wounded Knee, qui a remporté plusieurs prix, dont six Emmy Awards.The Dovekeepers est le tout premier projet de CBS Entertainment & CBS Television Studios Limited Series, une nouvelle filiale du réseau de télévision américain.Des films pour les 7 à 77 ans Avec Mon premier Fantasia, le festival veut séduire les familles PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION îfc>y3j ¦Bttwi , ¦ Bernard le grand, du réalisateur Philippe Lupien, est «l\u2019un des meilleurs courts métrages produits au Québec dans les 18 derniers mois», dit Marc Lamothe, codirecteur de Fantasia.PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Xavier Dolan Cinéma Le film Mommy acquis aux États-Unis Mommy, le plus récent film de Xavier Dolan, sera distribué aux Etats-Unis par Roadside Attractions, vient d\u2019annoncer Séville International, division d\u2019Entertainment One (eOne) dédiée à la promotion et à l\u2019exportation de films québécois, canadiens et internationaux.La vente du film pour le marché américain s\u2019inscrit dans la foulée d\u2019un grand succès de distribution depuis la présentation de Mommy en première mondiale à Cannes en mai dernier.Le film de Dolan, couronné du Prix du jury, a en effet été vendu dans plus de 50 pays à ce jour.« Nous suivons Xavier depuis ses débuts.Nous sommes privilégiés de représenter son dernier film, une œuvre poignante qui démontre à nouveau sa grande maîtrise du 7e art», indique Anick Poirier, vice-présidente de Séville International.Aux Etats-Unis, Roadside a entre autres distribué les films Caramel de Nadine Labaki, I Love You Phillip Morris de Glenn Ficarra et John Requa, le célèbre documentaire The September Issue de R.J.Cutler ou encore l\u2019émouvant Stories We Tell de Sarah Polley.Mettant en vedette Anne Dorval, Antoine Olivier Pilon et Suzanne Clément, Mommy sortira en salle au Québec le 19 septembre prochain.\u2014 André Duchesne MARIO CLOUTIER Avec Mon premier Fantasia, le populaire festival de films de genre se lance cette année à l'assaut des familles.Une programmation en deux temps pour les 7 à 77 ans.Il y a 10 ans, si on avait annoncé que le festival Fantasia proposait des films pour la famille, on ne l'aurait pas cru.Mais cette année, à 18 ans, le populaire festival de cinéma de genre n'a pas hésité avant de se lancer dans le film jeunesse.« Le festival a 18 ans.Ceux et celles qui nous suivent depuis ce temps ont maintenant des enfants.Ça tombe bien et ça permet aux parents de partager leur amour du cinéma que nous présentons », explique le codirecteur de Fantasia, Marc Lamothe.« Fantasia aime démontrer que le cinéma comme expérience de groupe, ça marche encore.» \u2014 Marc Lamothe, codirecteur du festival Il souligne que les films qui seront présentés aujourd'hui et la semaine prochaine au musée McCord visent un public de 6 à 14 ans, mais que les parents ne baigneront pas pour autant dans le « miel et la rose».« Fantasia aime démontrer que le cinéma comme expérience de groupe, ça marche encore.On l'a vu encore cette semaine avec les 8000 personnes qui ont assisté en plein air à un programme de films muets de Charlie Chaplin.C'est ce qu'on cherche à recréer avec Mon premier Fantasia.» Des films d'animation, mais aussi des comédies, du fantastique et de la science, sans le fiction en trait d'union, sont au menu des courts métrages présentés.« Honnêtement, ajoute Marc Lamothe, je voulais que la programmation nous sorte des Simpsons et de Télétoon.Je ne critique pas ça, mais je trouve important de démontrer qu'il existe autre chose d'accessible pour les jeunes.» Une seule contrainte: que des films québécois et canadiens en raison du partenariat avec le musée McCord, musée d'histoire québécoise et canadienne.« Il y a tellement de bons films produits ici.Par exemple, note le programmateur, Bernard le grand est l'un des meilleurs courts métrages produits au Québec dans les 18 derniers mois.Son réalisateur Philippe Lupien est à surveiller.» Le deuxième programme, la semaine prochaine, est une carte blanche offerte à Marc Bertrand, producteur au studio Animation et jeunesse de l'ONF.De magnifiques courts métrages des talentueux Cordell Barker et de Claude Cloutier seront évidemment au programme.Aujourd\u2019hui et mercredi prochain au musée McCord, à 14 h.\t Thriller sur écran d\u2019ordinateur\t OPENWINDOWS Nacho Vigalondo, Etats-Unis-Espagne.\tdans ce futé thriller cybernétique qui commence en lion, mais se termine en queue de poisson.Entre les deux, il y a tout de même un esprit créatif explosif derrière cette MARIO CLOUTIER\thistoire emberlificotée qui se passe entièrement sur un écran d'ordinateur.Le cinéaste espagnol s'inspire d'Alfred Hitchcock et de son chef-d'œuvre Rear Window, à la différence que les fenêtres sont ici informatiques: internet, hackers, caméras, courriels, deep web.Tout y passe, même si on s'en lasse un peu avec le déroulement du récit.Note parfaite pour l'ingéniosité formelle toutefois.Après un prix Goya comme meilleur nouveau réalisateur en Espagne, Nacho Vigalondo signe son premier film américain avec Elijah Wood (oui, Frodon Sacquet du Seigneur des anneaux) et Sasha Grey (oui, l'ancienne actrice porno dont la nouvelle carrière comprend notamment un film avec Steven Soderbergh).Tous deux sont excellents\t \tCe soir à 21 h45, à la salle J.A.de Sève de l\u2019Université Concordia. VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\tâ]\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 \t\t¦ \t\t ¦:\t\t1 \"¦ ¦ \t: ¦\t:¦ HORIZONTALEMENT 1\tSigne en forme de virgule placé après une consonne et qui marque la suppression d\u2019une voyelle.2\tMise à l\u2019écart de la circulation, en parlant d\u2019une voiture.- Petits mammifères qui creusent des galeries souterraines.3\tEntre le blanc et le noir.- Ensemble des insectes parasites de l\u2019homme et des animaux.4\tOn y circule.- Sceau dans le passeport.- Qui a un goût acide.5\tQualifie un homme qui croit tout ce qu\u2019on lui dit.-\tPremière note.6\tHabiller.- Agitée doucement.7\tMeuble de rangement.-\tMélodies, morceaux de musique.8\tDéchiffrée d e nouveau.-\tPartie du vêtement qui entoure le cou.IVERTICALEMENT 1\tRendre plus difficile à supporter.2\tParticipe passé du verbe paraître.- Après le printemps.3\tQui se trouve vers l\u2019est.Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 4\tQui sont à elle.-\tTerminé en pointe ou en tranchant.5\tAprès me.- Transférée d\u2019un compte à un autre.6\tQui est plein d\u2019énergie et de vitalité.7\tSupprimés.- Celui du colibri est long et mince.8\tCérémonie militaire où les troupes en grande tenue défilent.9\tInterjection qui marque le doute.- Qui est transmis par la voix.10\tMèch es de cheveux.-\tOn en a plus d\u2019un sur le bord de la paupière.11\tÉnonce une à une les parties d\u2019un tout.12\tPrendre d es risques.-\tPoint cardinal.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t \tC\tO\t\tO\t\tS\tA\tL\t\tM\tA\tL 2\tO\tT\tA\tR\t\tE\t\tA\tR\t\tD\tE 3\t\t\tC\t\tG\tL\tA\tC\t\tE\tR\tS 4\tT\t\t\tO\tN\t\tN\tE\tZ\t\tO\t 5\tU\tN\t\tB\tE\tB\tE\t\t\tB\tI\tS 6\tM\tO\tD\t\tR\tE\t\tV\tE\tR\tT\tU 7\t\tT\tU\t\t\tL\tA\tU\tR\t\tE\tR 8\t\t\tR\tR\tE\tE\t\tS\tE\tN\tS\tE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tCITATION SE< Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Euripide SOLUTION du dernier numéro Citation de Philip Chesterfield : Sois plus sage que les autres si tu\tcrete rV\t1\tpar Isabelle Vadeboncoeur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tP D T E J\tA E O\tN I C M A\tT A H E R\tR I E\tR S P F I\tV A O\tU T C P E\tLU < CC LU ce\tR L R\tQ S A E\tM O U\t\u2014 LU LU Z\tM N N\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t MOTS FLÉCHÉS PERSIS- TANTS\t1\tEXPLOSIF FAIRE CHOU BLANC\t]\tOVULES ARGILE ROUGE\t\\\tENTREPRISE\t}\tBOEUFÀ BOSSE\t\tCAPITAL\t» DEVIENDRA PAPILLON\t\t\t\t\t\tARTICLE\t\t\t\t\t L*»\t\t4\t\t4-\t\t4\t\t\t\tL'IRISEN FAIT PARTIE\t FAIRE REVENIRÀ SOI COMPLÈTE\t4\t\t\t\t\t\t\tAVALÉS FRUITSEC\t4\t\t L*>\t\t\t\t\t\tVIOLET PÂLE SUITLE VOL\t*\t4\t\t\t PÂTÉ IMPÉRIAL\t4\t\t\tMARCHEEN MONTAGNE\t?\t\t\t\tMARQUE LA FAÇON\t4\t AXÉE\t\t\t\tCHANT RELIGIEUX\t\t\t\t\tIGNORÉ\t\t L*.\t\t\t\t\t\t\tTRANSMET SAUTSUR PATINS\t4\t\t\t SATELLITES NATURELS\t\tRÉGION D'ITALIE QUI FONT DU TORT\t4\t\t\t\t4\t\t\tBAGARRE\t \t\t\t\t\tAEN HORREUR TRIBU ISRAÉLITE\t4\t\t\t\t4^\t OBTENU\t4\t\tBLÊME\t4\t4\t\t\tANCIENOUI CAPITALE DU CAMEROUN\t4\t\t COURANTS\t\t\tCOURS D'EAU\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tLOUP- CERVIER ATTEINT DUVIH\t>\t\t\t\tLAISSE S'ÉCOULER UN LIQUIDE CHEF ARABE\tPOISSONS PLATS\t4\t\t\t\t4\tMAUVAIS ÉLÈVES\t4\t\t\t4 \tPRÈS DE LASICILE\t\t\t\t\t\tPRASÉO- DYME\t\t\t\t \t4\t\t\tPOLICIER CORROMPU PUITS NATUREL\t*\t\t4\t\t\tDUVERBE ÊTRE\t REFUGE MOINS GRASSE\t4\t\t\t4^\tÉPAIS\t4\t\t\tAPRÈS LE LA D'AVOIR\t4\t \t\t\t\t\t\t\tPETIT POISSON COLORÉ\t4\t4\t\t TRÈSMINCE SE PASSE DANS L'OUEST\t4\t\t\t\tREVÊTE- MENT\t4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tESTONIEN\t4\t\t\tNo 2551 AMUSEZ-VOUS! Mercredi 23 juillet 2014 ARTS 6 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro MOT MYSTERE EGYPTE ANCIENNE | Un mot de 6 lettres EELLEZAG CTRDANS E N\tL\tI\tT\tU\tO\tU\tV AUTEDSYC L\tC\tA\tY\tA\tI\tE\tE S\tE\tB\tI\tS\tR\tI\tZ E\tA\tT\tA\tU\tI\tO\tV LE I U E S M S O\tS\tS\tI\tA\tL\tA\tP P\tN\tI\tR\tR\tN\tI\tC OOASULUM R\tH\tN\tB\tI\tE\tA\tB C\tU\tI\tS\tI\tN\tE\tY EESCLAVE NOBE LABO A\tT\tA\tP\tA\tN\tR R\tI\tE\tR\tK\tE\tC 0\tM\tO\tR\tE\tB\tR M\tR\tA\tI\tN\tE\tU 1\tV\tS\tT\tE\tL\tE H\tE\tI\tE\tI\tP\tS O\tS\tS\tS\tM\tU\tI E\tI\tE\tU\tO\tE\tA O\tA\tR\tD\tM\tP\tR U\tT\tU\tE\tA\tO\tA 0\tT\tR\tN\tC\tQ\tM 1\tN\tR\tO\tO\tU\tE O\tS\tO\tA\tN\tE\tU U\tR\tE\tR\tS\tE\tR ABYDOS\tEPOQUE AGRAFE\tESCLAVE ANUBIS\tGAZELLE ARC\tIMPOT ARMEE\tISIS ART\tIVOIRE AUTEL\tLABOURER BATIR\tLANCE BES\tLIMON CHAR\tMACON CRUE\tMARAIS CUISINE\tMOMIE CULTE\tMUR DANSE\tNAOS EBENE\tNAPATA NECROPOLE\tROYAL NEKAO\tSAIS NOBEL\tSAITE NUBIEN\tSETI OASIS\tSINAI OSIRIS\tSYCOMORE OUTIL\tTRONE OUVRIER\tTUMULUS PALAIS\tURAEUS PEUPLE POESIE QADESH RAMEUR ROI ROSEAU\tVIZIR SOLUTION du dernier numéro | RELANCER 42.195KM PETIT ESCABEAU\t\u2019M\tINTERPRÈTE REPUS\t'A\tRÉFLÉCHIT SE CRIE POUR CONSPUER\tP\tMEC\t>Z\tAIME BEAUCOUP APPAREIL\t'A\tMUTILÉ\tB M\tA\tR\tC\tH\tE\tP\tI\tE\tD\tINSTRUMENT DE MUSIQUE\tL LAVEUR.AU QUÉBEC CONFUSE\t* R\tA\tT\tO\tN\tGÉNIE DIFFORME TOUCHER DE L'ARGENT\t\u2018G\tN\tO\tM\tE V\tA\tS\tE\tU\tS\tE\tADIPEUX L'OEIL\t\tR\tA\tS VILLE DU JAPON COLÉOPTÈRE\t* T\tS\tU\tVIEUX GARANTI\t4A\tN\tC\tI\tE\tN\tS C\tH\tA\tR\tA\tN\tC\tO\tN\tÉTUI DE MÉTAL se fait sur L'EAU\t*D\tE DANSUN GIGOT SANS DIVERSITÉ\t*O\tS\tCÉLÉBRITÉ STIMULER\t* S\tT\tA\tR\tDRAME JAPONAIS\t\tO\tTENUESÀ L'ÉCART U\tN\tI\tE\tS\tASPIRÉ\t* I\tN\tH\tA\tL\tE MESURER\tFOURBU PERSONNE ÉLOQUENTE\t4E\tP\tU\tI\tS\tE\tTIRE-FOND FAVORABLE\t\u2019V\tI\tS D\tO\tS\tE\tR\tPETITS CHANTEURS POINTE D'ESPAGNE\t\u2018S\tE\tR\tI\tN\tS PLAT MEXICAIN\tR\tPRÉNOM DEUX DE PIQUE\tR\tE\tN\tE\tMER GRECQUE FORMULÉE\t\tG\tE\tE T\tA\tC\tO\tPATINOIRE DIRIGÉ\t4A\tR\tE\tN\tA\tFIRMAN\tU DANSE D'ARGENTINE TROMPÉ\t4 T\tA\tN\tG\tO\tON PEUT Y DORMIR EXPLOSIF\t\u2018M\tO\tT\tE\tL B\tE\tR\tN\tE\tPASFONCEUR\t* T\tI\tM\tI\tD\tE NÉSDELA MÊME MÈRE FRANGIN\t* U\tT\tE\tR\tI\tN\tS\tPALMIPÈDE GAVÉ\t?O\tI\tE F\tR\tE\tR\tE\tCOLORIS DU VISAGE\t?T\tE\tI\tN\tT\tS MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tQui amenuise.2\tÉtat d\u2019une personne qui n\u2019a plus faim.3\tDes hommes - Piquante.4\tCulot - Page d\u2019un journal.5\tTrès mal reçue - Mise à sa place.6\tMandat.7\tMarque la façon -\tTranquilles.8\tCh îchasse -\tCanton de Suisse.9\tChangement de direction.10Vertu - Poèmes.11\tPresses - Élaborent.12\tDésignent - Ville d\u2019Italie.VERTICALEMENT 1\tBranche des maths.2\tDe Saint-Malo - Adresse.3\tAboutissements -\tRésisté.4\tNotre-Seigneur -\tAppuyer fortement -\tDéterminant pluriel.5\tDrogué - Coloré.6\tDont les propriétés physiques sont identiques dans toutes les directions.7\tTitre, en Angleterre - Crispent.8\tOrpin - Lettre grecque.9\tChampignon - Elle tourne.10S eins - Mouvements impétueux.11\tExplosif - Se montrent.12\tDécouronne - Somme.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.16405 \t\t\t \t\u2014\t\t \t\t1\t \t\t\t laplAcs 16405 TE\t\t\t \t\u2014\t\t \t\t1\t \t\t\t DZ> laplAcs ¦04jo.jp ep 9SBA a] suep sujoiu ue Jnajj aup] g ¦e}}e.j.jeqD ej ep ajajjje | snos snjd ue jnajj ep e6j4 eup i_ \u20180440JJBLIO ej ep a4j0.jp enoj ej suep uoXbj a-] 9 \u2018ëijoi snjd 4se e^ejjeqD ej ep eqane6 sejq eq 5 \u2018eiuiuej ej ep sop ej jns e}neq sn|d adnp ÿ \u2018essoj6 snjd 4se 04jo.jp eqiuef eq £ qejdiucou! 4sa |oo uoq 1 \u2018aiuiuaj ej ap 4UOJJ ej jns xneAeqo ep eqoepvj y Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART HORIZONTALEMENT 1\tTrès émouvant.2\tAnciennes mesures de longueur - Pipe.3\tOn en fait des flûtes -\tBonne pour gratter.4\tMélange d\u2019épices -\tChanteur.5\tAluminium - Funeste -\tAime l\u2019eau douce.6\tPoignée de porte.7\tAimée passionnément -\tÉliminent.8\tPartie de la Suisse -\tHippodrome anglais -\tDeux branches.9\tChat sauvage -\tDégradés.10\tCommerçant - Piètre causeur.11\tDéfraîchi.12\tAspirent - A moins d\u2019adeptes qu\u2019avant.VERTICALEMENT 1\tDiplôme.2\tRejoint la Caspienne - Plus large que le lit.3\tRapprocher - Corps d\u2019un appareil photographique.4\tÉconomiser avec excès -\tRéponse.5\tSe porte - D\u2019une partie du monde.6\tDésagréables.7\tParaître - Il brame.8\tFacteur Rhésus - Prénom - Avant le dîner.9\tProduit -\tAprès l\u2019été.10\tDans les protéines -\tCausées par.11\tLe petit est le plus courant - Qui a des saillies.12\tSéparation de deux éléments d\u2019un mot - Mise à l\u2019essai.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tQ\tU\tA\tD\tR\t\tL\tA\tT\tE\tR\tE 2\tU\tR\tB\tA\t\tN\tE\t¦\tO\tB\t\tS 3\t\tN\tO\t\tO\tS\tS\tE\tL\tE\tT\tS 4\tN\tE\tU\tF\t\tA\tT\tT\tE\tN\tU\tE 5\tcB\t\tC\tR\tA\tN\t\tO\tR\tE\tE\t 6\tA\tD\tH\tE\tR\tE\tN\tC\tE\t\tL\tI 7\t\tR\tE\tN\tE\t\tU\tS\tE\tR\t\tN 8\tL\tA\t\tE\tS\tT\tE\t\tS\tE\tR\tS 9\tL\t\tE\tS\t\tR\tE\tG\t\tC\tE\tP 10\t\tL\tL\t\tC\tO\t\tA\tG\tA\tM\tI 11\tE\tL\tU\tE\t\tN\tO\tL\t\tS\tE\tR 12\tR\tE\tS\tS\tA\tC\t\tE\tT\tE\tT\tE "]