La presse, 9 août 2014, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 9 août et dimanche 10 août 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130e année No230 90 pages, 8 cahiers 2,15$ taxes en sus - Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées BiiO .¦ : mm -;\"?i\t'\t, ; ¦JPPH! n; BilS Il II \u2022 Il tm pw iiliiliil iiiil s\u2014 iaiillliii Bii \u2022 ' ¦ ni liiilili »» Éf*li iiîiiîïkafi # B « = ® 03=0 s£^g 03 -t\u2014\u2018 ® ss E 3 _ 03 E »!g E .E \u2018E F S El|ë «SS-! | 31'e e i\u2018S =s VECU ¦o c 03 E ÇPÜ- \u2014 QCO w c \u201c-c E J2 \u2014 = co t=_o '03\u2014 S3 = \u201c ?E- 03 CO ^ 03 S S S g g E E E e-E ËI fis» ®o®c E CO\u2014 03 03 9?O CO 03 S OT = °- 03 '03 E ;'ect| E P = K I-ls g.S = M » S.\u201c icja w o «SM gais §\u201c1| °>£LJ O e 2 03^ \u201c-\u2018è Q3 o uO) 3 CO kZ 03 O 03 CT3 ©ïl S ! co ¦s® \u2014 o = c ro 2 .9 03 -O CO i°-2! S e g.® CD ^ tô -K\t® \u2014 as en co ,ra = s S S Q.t '03 Une vraie leçon d\u2019économie! rentrée ! delà du 4 au 27 août ¦IIB 28 po DEL GRATumr électronique Android 43 ».*7 750 mois ou.750 mois ou.GRATUITE! électronique Android 43 PROSCAN Téléviseur à écran DEL de 40 po 1080p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite PrtxréduHà I 4000DEL PROSCAN Téléviseur à écran DEL de 28 po 720p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite 50 po DEL |f»j TOSHIBA Téléviseur à écran DELdeSOpo 1080p/60 Hz/Mode jeu Livraison gratuite GRATUITE !~M Cette tablette électronique Android 43 A ' \u2018/50 mois OU.tcJMillHiàà SOpoDEL ^\t\u2014\tCette tablette o Qbj ü 1 MÛÜI.Î\télectronique Apps\t,\t\u2022 : ; : ; * \u2022 Android 43 N™* my m jl T A \t\t\t\t\t\t\t\tiMÉf\tU \t\t\t\tH\tH\t\t\t\t \t\t\t\tn\t\t[J\tH\t\t Téléviseur intelligent à écran DELdeSOpo 1080p/CMR240/NavigateurWeb.Livraison gratuite GRATUITEr Cette tablette électronique Android 43 SONY Téléviseur intelligent à écran DEL courbé de6Spo 1080p/MotionflowXR480 Navigateur Web Livraison gratuite 65 po DEL IliïUli 60 po DEL Android 4.2 huniHtK Narrt* CinamaNow VJ Du Movt.voulue* Muii Pin ¦J #/50 mois Téléviseur / 50 mois 399$ SHARP Téléviseur intelligent à écran DELdeSOpo 1080p/240 Hz/Navigateur web Livraison gratuite Barre de son Aomer Barre de son 218 watts/Subwoofer sans fil/Bluetooth® GRATUITE! GRATUIT! Obtenez ce récepteur ONKYO à Fâchât de cet SOpoDEL Applications Cette tablette électronique Android 43 y* Supports d'haut-parleurs non inclus 1Q98$* /50 mois .OU.999$ Ensemble de S haut-parleurs etlsubwoofer Livraison gratuite jr L'ensemble Connected Devices Settings !?! INCLUSES! 2 paires de lunettes 3D 98$\u2019 /50 mois ou L\u2019ensemble w SONY.Ensemble cinéma maison avec téléviseur intelligent à écran DEL de50po 1000 watts/5.1/Lecteur Blu-ray 3D intégré i080p/Motion Fiow XR240/Navigateur Web Livraison gratuite iPodViPbone® non inclus SONY V-Appareil photo numérique 24,3 mégapixels/Dbjectif de 18-135 mm inclus/Capteur CMOS PROSCAN Tablette électronique de 9po Processeur bicœur à 1 GHz/Disque dur de 8 Go/Étui et clavier inclus Ao/teer Micro-chaîne 30 watts/Station d'accueil iPod®/IPhone®/Classe D Livraison gratuite 9i=»I\" v a u |46$- 1/24 mois Payez jusqu'à Duovac Aspirateur central 851 watts-a i r/Systè m e hybride/Sllencleux Intégré Livraison gratuite d'accueil Accessoires à air inclus \u201c/Classe D Duovac L\u2019ensemble VASTE SÉLECTION versements sans intérêt sur les appareils électroniques\u2018 Plan EM\u2019 Service de livraison flexible et gratuit* ?Plage horaire de 4 heures TOSHIBA Ordinateur portable de 15,6 po AMD A6-631G/4 Go de mémoire vive + 2 Ga DDR3/Disque dur de 750 Go HEURES D'OUVERTURE:\twww.braultetmarlineau.com LUNDI AU VENDREDI 10 H À 21 H \u2022 SAMEDI 9 H À 17H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17H Suive».Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau VISA facebook BROSSARD 450 619-6777\tGATINEAU\t819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555\tKIRKLAND\t514 697-9228\tLASALLE\t514 364-6110\tSAINT-LÉONARD\t514 254-9455 REPENTIGNY 450 4700815\tSHERBROOKE\t819 562-4242 * 1 800 2674240\tSAINT-HUBERT\t450 676-1911\tSAINTE-THÉRÈSE\t450 430-0555\tLAVAL\t450 682-2516 A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Suspendus du SPVM lors du scandale BCIA Envoyés à la retraite pour éviter un procès SARACHAMPAGNE Deux officiers du SPVM et un enquêteur suspendus dans la foulée du scandale de l'agence de sécurité BCIA sont envoyés à la retraite.Le SPVM avait suspendu en juin 2013 l'inspecteur-chef Giovanni Di Feo, l'inspecteur Jimmy Cacchione et l'enquêteur Tonino Bianco, basés à l'aéroport Montréal-Trudeau, parce qu'ils faisaient l'objet d'une enquête disciplinaire interne.On reprochait notamment aux deux premiers des fréquentations douteuses comme Luigi Coretti, ancien patron de l'agence de sécurité BCIA accusé de fraude.Ils avaient été suspendus d'abord sans solde, puis avec solde.Les policiers contestaient leur suspension et les audiences disciplinaires avaient débuté, mais « des ententes hors cour [.] dans le but de mettre fin au litige, sont intervenues avec chacun des trois policiers, permettant de mettre fin à leur emploi et aux procédures », peut-on lire dans un document approuvé hier par le comité exécutif.Des ententes «dans l'intérêt de chacune des parties », « notamment en évitant les aléas d'un procès», note-t-on.L'agent Di Feo et l'agent Cacchione remettront leur insigne de policier le 2 janvier 2015.Après quoi, il y aura « quittance » complète, précise-t-on dans le document qui sera soumis aux élus de l'agglomération de Montréal.Le sergent-détective Tonino Bianco sera quant à lui officiellement à la retraite le 5 avril 2017.Puisque l'entente réglée à l'amiable est confidentielle, il est impossible de savoir si lui ou ses confrères occuperont leurs fonctions d'ici là.À la Ville de Montréal, on précise « qu'aucun commentaire ne sera fait, conformément aux ententes intervenues ».L'avocat qui a représenté les agents Di Feo et Cacchione, Me Patrick Trent, a expliqué qu'il n'avait pas eu de contacts avec ses clients depuis qu'il avait obtenu une suspension avec solde devant les tribunaux.Au SPVM, on a expliqué que le service n'a pas l'habitude d'émettre des commentaires dans ce genre d'affaires.La Fraternité des policiers et policières de Montréal ne nous a pas rappelé.Infractions graves Le 17 juin 2013, MM.Di Feo et Cacchione apprennent qu'ils ont été mis sur écoute électronique et qu'ils sont suspendus sans solde pour des infractions disciplinaires graves.Le même sort est réservé à M.Bianco.PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Des enquêteurs de la police entrent dans les bureaux de l\u2019agence de sécurité BCIA, lors d\u2019une perquisition, en juin 2010.I\u2014- On leur reproche « leur manque de loyauté envers l'employeur, le bris du lien de confiance, des fréquentations douteuses, et des manquements aux procédures opérationnelles».Ils se retrouvent sans emploi et sans salaire.Une perte de 133 000$ par année pour M.Di Feo et de 122 000$ pour M.Cacchione.On reproche aussi aux deux cadres d'avoir eu des contacts réguliers avec Luigi Coretti, grand patron de BCIA, et d'avoir conseillé ce dernier dans ses démarches à la cour et avec les médias.M.Di Feo est le parrain du fils de M.Coretti.Ce dernier sera accusé en 2012 de fraude, faux et usage de faux, pour avoir surévalué ses comptes clients afin d'obtenir des fonds des institutions financières Août 2013.Les suspensions sans solde sont contestées en cour par les deux policiers.Un jugement leur donne raison.Quelques mois plus tard, le gouvernement du Québec rend public un nouveau règlement entourant les enquêtes disciplinaires.Le reste du litige se règle loin des projecteurs, jusqu'à l'entente de départ à la retraite approuvée cette semaine par le comité exécutif.Régimes de retraite LU nion des Casques noirs met fin à ses activités MARIE-MICHÈLE SIOUI L'Union des Casques noirs, qui disait regrouper des employés municipaux du Québec indignés par le projet de loi sur les régimes de retraite, aura fait long feu.Le groupe, qui prônait une approche plus radicale, a fermé sa page Facebook hier soir.En soulignant l'incompréhension devant la réalité que vivent les travailleurs syndiqués, en dénonçant les « perceptions des citoyens», l'administrateur de la page a annoncé son intention de mettre fin à « L'Union des Casques noirs», dont le nombre de membres était passé de 1800 à 2200 en une journée.Le but de la page était de « décrier le projet de loi 3, [de] mettre à jour les fausses informations véhiculées par les médias traditionnels » et de « partager aux citoyens les injustices de la loi 3 de façon civilisée et respectueuse».Mais les « commentaires haineux » ont eu raison du projet, a indiqué le groupe, qui refuse de dévoiler les noms de ses membres.Climat tendu Prudent, le porte-parole de la Coalition pour la libre négociation, Marc Ranger, a déclaré ne pas être surpris que le groupe ferme sa page.Le climat actuel est fort tendu, a-t-il observé.« Juste moi, comme porte-parole, je reçois plein de remarques, même si je suis modéré et posé.Je me fais traiter de terroriste, de gras dur, de pourri, a-t-il énuméré.Je peux imaginer qu'ils ont reçu plein de commentaires.» Si la rumeur veut que l'Union des Casques noirs ait été formée par des pompiers de Montréal, l'identité exacte de ses instigateurs n'a toujours pas été dévoilée.Les administrateurs de la page Facebook n'ont pas répondu à la demande d'entrevue de La Presse.Marc Ranger dit quant à lui ignorer qui est derrière le mouvement.Au cabinet du maire Denis Coderre, on refuse toujours de commenter les actions entourant le dépôt du projet de loi, qui sera par ailleurs étudié en commission parlementaire dès le 20 août.Manifestation Des pompiers enfument le centre-ville Des pompiers ont enfumé des secteurs du centre-ville, hier, afin de protester contre la réforme de leur régime de retraite par le gouvernement libéral de Philippe Couillard.En fin de journée, des syndiqués ont déclenché des engins fumigènes à proximité de leur caserne, après avoir pris soin d\u2019avertir les médias d\u2019information.A l\u2019intersection de la rue Ontario et du boulevard Saint-Laurent, l\u2019air des rues avoisinantes a rapidement été saturé de fumée grisâtre.Aucun policier n\u2019est intervenu pour bloquer la circulation ou faire cesser l\u2019action.Une dizaine de policiers manifestait devant la caserne pendant que la fumée se propageait.Les engins fumigènes se sont éteints en quelques minutes.LAssociation des pompiers de Montréal, responsable de ce coup d\u2019éclat, n\u2019a pas voulu rappeler La Presse pour s\u2019expliquer.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard Contrat Montréal réplique à Irebec La Ville de Montréal réplique à une poursuite de Construction Irebec, anciennement Mivela, en entamant des procédures pour réclamer un trop-perçu à l\u2019entrepreneur qui s\u2019élèverait à 190 352,45$.L\u2019entreprise Mivela avait obtenu en 2008 un contrat de voirie dans Côte-des-Neiges s\u2019élevant à 2,5 millions.L\u2019ingénieur de l'époque chargé du projet était Luc Leclerc, celui-là même qui a affirmé devant la commission Charbonneau avoir reçu 500 000$ en pots-de-vin et qui a ensuite remis 90 000$.Irebec réclame de son côté à la Ville une somme impayée s'élevant à 76 759,42$.Au total, la Ville de Montréal a versé 1,9 million associé à ce contrat de voirie.\u2014 Sara Champagne suri t O\" ' t TOUS LES VOLS DE SUNWING AIRLINES OFFRENT LE SERVICE AU CHAMPAGNE Tous les passagers vivent l'expérienceduservice Élite: Franchise de bagages de 20 kg GRATUITE \u2022 Verre de champagne ¦ Repas Bistro frais et chauds avec vin ¦ Boissons non alcoolisées ¦ Service de serviettes chaudes \u2022 Sièges en cuir ¦ Écouteurs ¦ Primeurs cinématographiques \u2022 Sacà dos pour enfants ¦ Service courtois et amical La présélection de sièges et le surclassement en Siite \u201cPùm- peuvent maintenant être réservés en ligne ! votre été ! Prolongez DÉPARTS DE MONTRÉAL \u2022 UNE SEMAINE-TOUT COMPRIS SANTA LUCIA Gran Club Santa Lucia ***\tCVie$ HOLGUIN 9*t9v Riu PlayaTurquesa ****plus\t715$\tCANCUN Oasis Cancun **** Surclassement en suitejunior\tChambre\t\tChambre 27 août, 10,17,24 sept.\t13,20,27 sept.\t\t13,14,20,21 sept.CAYOSANTAMARIA Memories Paraiso Azul Beach\t£V|Ç$ PUERTOPLATA 0*t9v BeLiveGrandMarien****plus\t775$\tJAMAÏQUE Riu Negril ***** Resort ****plus\tChambre\t\tChambrevue jardin Chambre économique gratuite pour enfants\t10,17,24 sept.\t\t5,12,19,26 sept.8,15,22,29 sept.\tPUNTACANA\t795$\tPUNTACANA\t****PLUS VARADERO\t****pLUS\téjftg$ Tropical Princess Beach Resort 095* &Spa****\t\tMemories Splash Punta Cana Memories Varadero Beach Resort\t\t\tChambredeluxe Chambre économique gratuite pour enfants\tChambre\t\t13,20,27 sept.10,11,17,18,24,25 sept.\t13,20,27 sept.\t\t $ VARADERO\t***** 079 * Rlx Royal Hicacos Resort & Spa Suitejunior vue jardin 12,19,26sept.895$ SAINT-MARTIN Sonesta Maho Beach Resort 895$ & Casino **** Chambredeluxe 11,18,25sept.RIVIERAMAYA Rlx Platinum Yucatan Princess All Suites Resort & Spa ***** Suitejunior de luxe 13,14,20,21 sept.945$ 1035$ 1095$ POUR RÉSERVER VOS VACANCES SUNWING, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES OU VISITEZ LE SUNWING.CA Départs de Montréal.Les économies de 60% s'appliquent au tarifbrochure du Oasis Cancun pour les 13,14,20,21 septembre.Les prix sont par personne, en occupation double, pour desforfaitsvacances de 7 nuits (saufindication contraire).Les sièges aux prix ci-haut sont limités, la capacité est contrôlée et est disponible au moment de l'impression.Les prixn'incluent pasla contribution desclients au Fondsd'indemnisationdesclientsdesagentsdevoyagesde1,00$partranchede1 000 $de services achetés.Les taxes locales applicables sont payables à la destination et sontàpart(Cuba25CUC,RD30$US).LesvolssontsurSunwingAirlines.Leserviceenvolvarieselon l'heuredevol etladestination.Pourlesmodalitésetconditionscomplètes,veuillezvousréféreràlabrochuredeVacancesSunwing2014/2015.Titulaired'unpermisdu Québec 109082014 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 A 9 .ACTUALITÉS La Cour suprême n\u2019entendra pas Accurso PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Tony Accurso a subi un nouveau revers juridique, cette fois devant la Cour suprême du Canada.ANNABELLE BLAIS ET PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Tony Accurso a perdu une nouvelle bataille dans la guerre qu'il livre à la commission Charbonneau pour éviter de devoir témoigner.La Cour suprême du Canada a annoncé hier matin qu'elle refusait d'entendre ses arguments.L'homme d'affaires contestait une décision de la Cour supérieure qui l'obligeait à témoigner devant France Charbonneau à partir du 2 septembre prochain.« La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés et [du] procureur général du Québec », a écrit le tribunal dans un communiqué.Tony Accurso avait déjà encaissé une fin de non-recevoir de la part de la Cour d'appel.Depuis un an, l'homme d'affaires multiplie les démarches devant les tribunaux dans l'espoir de faire casser son assignation à comparaître de la Commission.L'entrepreneur craint de s'incriminer et de nuire à ses procès à venir.La Commission s'est déjà engagée à ne pas aborder les faits en lien avec les accusations auxquelles il fait face.M.Accurso est notamment dans le collimateur de l'Agence du revenu du Canada et de Revenu Québec pour de présumées fraudes.Il est aussi accusé de fraude et de complot avec l'ancien maire de Mascouche, Richard Marcotte, concernant un stratagème lié au partage de contrats municipaux et à des pots-devin.Finalement, il fait partie -tout comme l'ex-maire de Laval Gilles Vaillancourt - des 37 personnes arrêtées par l'Unité permanente anticorruption dans le cadre du projet Honorer.Yacht et FTQ La commission Charbonneau compte plutôt l'interroger sur son luxueux yacht, le Touch, où de nombreux témoins ont reconnu avoir séjourné, dont l'ancien président du comité exécutif de la Ville de Montréal Frank Zampino et l'ancien président de la Fédération des travailleurs du Québec Michel Arsenault.Les liens de l'homme d'affaires avec la FTQ et le Fonds de solidarité FTQ seront aussi scrutés à la loupe.En outre, la Commission s'intéressera au financement des partis politiques, à ses contrats publics et ses liens avec des membres du crime organisé tout comme à ses activités commerciales avec Hydro-Québec, notamment.En parallèle de la joute devant les tribunaux qu'il a menée cette année pour éviter de comparaître, Accurso a également ouvert un nouveau front en juillet dernier.Il a adressé à la Commission une « demande de divulgation de certains renseignements et demande de directives » pour obtenir notamment la liste détaillée des sujets sur lesquels la Commission entend l'interroger, la liste des documents et écoutes électroniques que les procureurs entendent présenter.La Commission a rejeté la requête et rappelé qu'elle lui avait déjà transmis un « résumé de témoignage anticipé».M.Accurso a toujours refusé de collaborer à la phase préparatoire de témoignage, et a refusé de rencontrer les procureurs et enquêteurs de la Commission.D'ailleurs, il n'est pas dit que le public pourra entendre le témoignage de M.Accurso, le 2 septembre prochain, puisqu'il peut encore demander de témoigner à huis clos et contester un éventuel refus.Les porte-parole de la commission Charbonneau et l'avocat de Tony Accurso, Me Louis Belleau, ont refusé de commenter la décision, hier.eci ectionnés MODÈLES 'SSïfH VOITURE LAPLUSVENDUE AU QUÉBEC EN 2013 ACCENT L 4 PORTES 2014 AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM- « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des petites voitures aux É.-U.»* Prix de vente (incluant l'ajustement de prix) : 9 364 $t Frais, livraison et destination : + 1 595 Taxe des pneus :\t+15 $ PRIX TOUT INCLUS: 10 974$ Modèle GLS 4 portes montré^ AU COMPTANT TUCSON GL 2014 AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM\u2019 Prix de vente (incluant l'ajustement de prix) : 18 099 $$ Frais, livraison et destination : + 1 760 Taxe des pneus et du climatiseur : +115 $ PRIXTOUT INCLUS: 19974$ Modèle Limited montré^ AU COMPTANT r\u201e A HYUnDRI nOUVELLES IDEES.nOUVELLES possibilités: HyundaiCanada.com SONATA GL 2015 LOCATION À PARTIR DE 119 $ AUTOROUTE : 6,7 L/100 KM\u2019 AUX DEUX SEMAINES\u2019POUR 36 MOIS 2 750$ COMPTANT \u2022 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Sport 2.0T montré^ GARANTIE ELANTRA L 2015 LOCATION À PARTIR DE 69 AUX DEUX SEMAINES* AUTOROUTE : 6,4 L/100 KM\u2019 POUR 36 MOIS 495$ COMPTANT \u2022 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Limited montré^ DISPONIBLE Sur modèles sélectionnés 2014 «PREMIER CHOIX SECURITE+ Lorsque dotée du système defreinage autonome livrable, LA GRANDE HYUNDAI Garantie globale limitée :5ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur:5ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions :5ans/100 000 km MC Les noms, logos,nomsde produits, nomsdes caractéristiques, images etslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesvéhicules montrés :AccentGLS4 portes 2014, automatique à partirde 20 509$ / Elantra Limited 2015à partir de 25 649 $/Tucson Limited 2014à traction intégraleà partir de 35 474$/ Sonata Sport 2.0T 2015à partir de 32 809 $.Frais de 115$ (taxe de 15 $sur les pneus ettaxe de 100$sur le climatiseur), livraison etde destination de 1 595 $/1 595 $/1 760$/1 695 $ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation,du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus.Lesfraisde livraison etde destination comprennentlesfraisdetransportetde prépa ration, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.* Offres de location surapprobation du créditdes Servicesfinanciers Hyundai surle modèle neufsuivant: Elantra L 2015 /Sonata GL2015.Paiementde 69$ /119$auxdeuxsemaines pour36 moissans obligation au terme du contrat de location.Cette offre ne peutêtretransférée ni cédée.Aucun échangedevéhicule nécessaire.Kilométrage annuel de20000 km, 12cparkm additionnel.Comptantinitialde495$/2750$etpremière mensualité exigés.L'offrede location comprend lesfraisdelivraison etdedestination de 1 595 $ /1 695$,desfraisde 115 $(taxe d e 15 $sur les pneus ettaxe de 100$sur le climatiseur).Frais d'enregistrement,d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Lesfraisde livraison etdedestination comprennent lesfraisdetransport etdepréparation, d'administration du concessionnaire etunpleindecarburant.Q Financementsur approbation du créditdes Servicesfinanciers Hyundai basé surune nouvelle Elantra Coupe GL2014,manuelleàuntauxannuelde0%pour96 mois.Paiementde95$aux2semaines.Comptant initial requis de0$.Coûtd'empruntde 0$.t Le calculdes ajustementsde prixsefaità partirdu prixde basede chaque véhicule.Ajustementsdeprixjusqu'à4 185$/3400$disponibles sur achatcomptantsurles Accent L4 portes 2014, manuelle/TucsonGL2014, manuel.Lesajustementsdeprixs'appliquentauprixavanttaxe.Cette offre ne peutêtre combinée ou utiliséeen conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre nepeut êtretransférée ni cédée.Aucun échangedevéhicule requis.\u2019 Les cotes de consommation d'essence des Accent L4 portes 2014, manuelle(Autoroute5,3 L/100 km;Ville 7,5 L/100 km) / Tucson GL 2014, manuel, à traction avant(Autoroute 7,2 L /100 km;Ville 10,0 L /100 km) / Elantra L2015, manuelle (Autoroute 6,4 L /100 km;Ville 8,8 L /100 km) / Sonata GL2015, automatique (Autoroute 6,7 L /100 km;Ville 9,8 L/100 km) sont basées sur lesdonnées des tests du manufacturier.Les consommations réellespeuventvarier selon les conditions de conduite et l'ajoutde certains accessoires automobiles.Les donnéessontprésentéesauxfinsdecomparaison uniquement.tLes berlines Elantra / Accent2014 de Hyundai ontobtenu le plus faible nombredeproblèmespar 100 véhicules parmiles véhicules compacts/sous-compacts, selon lesondage américain 2014surla qualité initiale(2014 U.S.Initial Qu ality StudySM)deJ.D.Power and Associates.Les résultats du sondagesont basés sur l'expérience et les perceptions des consommateurssondés entrefévrier et mai 2014.Votre expérience peutvarier.Visitez jdpower.com pourlesdétails.** Selon le rapportdes ventescumulées endécembrepourl'année2013de Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada (CMAC).?* Q t Offresvalides pour une duréelimitée et sous réservedechangementoud'annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prixmoindre.Lesstocks sontlimités.Détails chez votre concessionnaire.Rendez-vous surwww.iihs.com pourles détails concernant les distinctions « Meilleur choix sécurité »2014 de l'IIHS.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupartdespiècesdu véhicule contre les défautsdefabrication, sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien. A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Épidémie de fièvre Ebola en Afrique de l\u2019Ouest « Une urgence internationale » Léclosion de fièvre Ebola en Afrique de l\u2019Ouest est maintenant une «urgence internationale», selon l\u2019OMS, qui demande une «réponse internationale coordonnée».Il était temps que les autorités agissent, affirment les organisations d\u2019aide sur le terrain.Le nombre de cas continue de s\u2019emballer alors que les pays limitrophes sont en état dalerte maximale.PHOTO SALVATORE DI NOLFI, ASSOCIATED PRESS Hier, Margaret Chan, directrice générale de l\u2019Organisation mondiale de la santé, a demandé une « réponse internationale coordonnée» pour combattre l\u2019épidémie de fièvre Ebola qui sévit en Afrique de l\u2019Ouest.; .\\ *5?fi.>j .CHARLES CÔTÉ Il était temps que les gouvernements du monde répondent de façon plus énergique à l'éclosion de fièvre Ebola en Afrique de l'Ouest, affirme Jean-Pierre Taschereau, de la Croix-Rouge canadienne.La Presse l'a joint par téléphone à Conakry, en Guinée, où il venait d'arriver après avoir passé les mois de juin et juillet en Sierra Leone.« On espère que ça va attirer plus de fonds afin d'avoir une réponse plus musclée, a-t-il dit.Le personnel de santé était sous-payé et désertait, il n'avait pas le matériel de protection adéquat.» Hier, la directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Margaret Chan, a déclaré en conférence de presse à Genève que « la présente éclosion du virus Ebola est une urgence de santé publique d'ampleur internationale».L'organisme a proposé une série de mesures aux pays touchés, aux pays limitrophes et à ceux qui, comme le Canada, ne sont pas directement atteints.Spécialiste de la logistique, M.Taschereau va appuyer l'organisation du Centre régional de coordination de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Conakry.Cela fait plus d'un mois que Médecins sans frontières (MSF) a déclaré que l'Ebola était « hors de contrôle » en Afrique de l'Ouest.Le geste posé par l'OMS hier doit maintenant se traduire par des actions concrètes et énergiques, affirme Stephen Cornish, directeur général de MSF Canada, joint par La Presse au Soudan du Sud.« Nous avons un besoin urgent d'équipes médicales sur le terrain pour installer des unités de traitement, pour exercer une surveillance épidémiologique et pour trouver les cas de maladie», a-t-il affirmé.Le Canada et les autres pays doivent «redoubler d'efforts», dit-il.En réponse à la déclaration de l'OMS, Santé Canada s'est contenté hier de rappeler que le pays a « la capacité de réaliser des épreuves diagnostiques et de gérer les voyageurs malades grâce à l'application de la Loi sur la mise en quarantaine».L'organe fédéral considère comme «improbable» l'apparition d'un cas d'Ebola au Canada.« Par ailleurs, les hôpitaux du Canada se sont dotés de systèmes et de procédures de lutte contre les infections visant à limiter la propagation des infections, à protéger les travailleurs de la santé et à fournir les meilleurs soins possible aux patients», a indiqué le porte-parole Sean Upton dans un courriel.Engagement des États-Unis Les États-Unis n'ont pas attendu l'appel à l'aide de l'OMS.La semaine dernière, le Center for Disease Control a annoncé l'envoi dans la région de 50 personnes supplémentaires, qui s'ajouteront aux 31 déjà sur place.C'est la bonne réponse, selon M.Cornish, de MSF Canada.« L'épidémie actuelle a atteint des proportions qui excèdent les capacités d'organisation d'aide et des ministères de la Santé locaux, dit-il.Les équipes médicales gouvernementales seront la clé pour réussir à ralentir la contagion mortelle de l'Ebola.» Cependant, il est difficile de dire précisément quels efforts sont nécessaires, selon M.Taschereau.« C'est sûr qu'il faut augmenter les moyens, mais de combien?Je ne sais pas, dit-il.La réponse va se trouver dans les courbes épidémiologiques.» En effet, ces courbes qui montrent le total de patients infectés et de morts se sont emballées ces dernières semaines.Niveau d\u2019alerte «très élevé» La Côte d'Ivoire, pays voisin du Liberia et de la Guinée, a aussitôt réagi à l'annonce de l'OMS en décrétant un niveau d'alerte «très élevé».«Le risque que la maladie se propage chez nous est réel et même extrêmement élevé, a déclaré à l'AFP le Dr Daouda Coulibaly, chef du service de surveillance épidémiologique de l'Institut d'hygiène d'Abidjan.Nous avons installé des comités d'éveil et de surveillance Ebola dans les quartiers et les villages.» Pendant ce temps, au Liberia, les habitants des régions isolées s'inquiétaient de pénuries alimentaires.« Ma province est complètement sous quarantaine parce que les militaires ne laissent personne en sortir ni y entrer, a déclaré à l'AFP Sando Johnson, sénateur de Bomi, province limitrophe de celle de la capitale.Ma population m'appelle pour m'informer que les prix se sont envolés dans la région.» Selon un habitant de la région, Miatta Sharif, «il faut prendre les mesures nécessaires pour enrayer le virus Ebola, mais en même temps, il ne faut pas que nous mourions de faim».Signe encourageant Un signe encourageant sur le terrain: le profil des personnes qui se présentent aux cliniques a changé, selon M.Taschereau.« Au début, les gens qui se présentaient étaient surtout positifs et déjà très malades, dit-il.Ils avaient eu le temps d'infecter leurs proches.Les gens disent: \"La fièvre et la diarrhée, tout le monde a ça ici\".« Maintenant, les gens se présentent et plusieurs sont négatifs, alors c'est signe que le message commence à porter: il faut agir dès les premiers symptômes.« D'un autre côté, malheureusement, il y a toujours un bon degré d'incompréhension et de l'hostilité, dit-il.Une de nos équipes a été agressée dans un village où les gens étaient en colère à cause de la mort de quelqu'un et n'étaient pas d'accord avec les mesures que nous voulions mettre en place.» État d\u2019urgence au Nigeria Par ailleurs, le président du Nigeria, Goodluck Jonathan, a déclaré hier que la lutte contre le virus Ebola, qui a fait deux morts au Nigeria, était « une urgence nationale», selon un communiqué de la présidence.M.Jonathan a également approuvé un plan d'intervention spéciale et le déblocage immédiat de 11,67 millions US pour combattre la maladie au Nigeria, pays le plus peuplé d'Afrique.UN PATIENT PLACÉ EN ISOLEMENT EN ONTARIO Une responsable de la santé publique en Ontario a annoncé, hier, qu\u2019un patient avait été placé en isolement par mesure de précaution parce qu\u2019il éprouve des symptômes semblables à ceux de la fièvre Ebola.La Dre Eileen De Villa, des services de santé publique de la région de Peel, a indiqué que cette mesure avait été prise par l\u2019hôpital de Brampton parce que le patient s\u2019est récemment rendu au Nigeria, l\u2019un des quatre pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest touchés par l\u2019épidémie de fièvre hémorragique.Elle a précisé que le patient faisait de la fièvre et présentait dautres symptômes apparentés à ceux de la fièvre, tout en précisant qu\u2019aucun diagnostic n\u2019avait été établi pour l\u2019instant.Mme De Villa a affirmé que l\u2019hôpital avait déployé des mesures de précaution accrues contre les infections, en plus d\u2019isoler le patient.Selon l\u2019Organisation mondiale de la santé, lactuelle épidémie de fièvre d\u2019Ebola en Afrique de l\u2019Ouest a fait au moins 961 morts.\u2014 La Presse Canadienne «On espère que ça va attirer plus de fonds afin d\u2019avoir une réponse plus musclée.Le personnel de santé était sous-payé et désertait, il n\u2019avait pas le matériel de protection adéquat.» \u2014 Jean-Pierre Taschereau, Croix-Rouge canadienne 514 985-3200 Collège LaSalle Montréal REALISE VENTE D'INVENTAIRE sur tous nos celliers démonstrateurs et neufs BOUTIQUE CADEAUX ] VERRERIE & ACCESSOIRES | CAVEÀVINS SUR MESURE | CELLIERS AEC DESIGNER DE VÊTEMENTS TECHNIQUES UNE PROFESSION, UNE VISION, UNE PASSION LE PROGRAMME S'INSPIRE DES SCIENCES, DES SPORTS ET DU PLEIN AIR.y]\t\tm \t\tf '1 1 r\u2014\t_\t\\ fv-1 \tBOUTEILLES\t 44§$ 369$ T'TVimmidesign.com Vinum Design 1480, rue City Councillors 514 939-2006 | collegelasalle.com | © Guy ou Atwater IL COMPREND: \u2022\tLe designmodulaire Les techniques d\u2019assemblage actuelles \u2022\tLes facteurs humains \u2022\tLes enjeux environnementaux \u2022\tLa science des matières textiles et des isolants \u2022\tLa recherche et développement, les tests de terrain ainsi que les vérifications et validations INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! RÉSEAU LCI ÉDUCATION MEMBRE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 Ail iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ACTUALITÉS San Francisco STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Je n'avais jamais vu San Francisco.J'avais vu New York, Boston, Chicago, Los Angeles, Miami, Phoenix, San Diego, Philadelphie, Honolulu et des dizaines et des dizaines de villes américaines.Mais je n'avais jamais vu San Francisco.Il était temps.San Francisco ne ressemble à aucune autre ville des États-Unis.À aucune autre ville de la planète.C'est une place à part.On ne vient pas ici pour se faire dorer par le soleil de la Californie.Le soleil de la Californie séjourne rarement à San Francisco.Comme toutes les grandes stars, il préfère se tenir à Hollywood, au cas où un producteur l'engagerait.Il ne fait jamais très chaud à San Francisco.Et quand il fait chaud, ce n'est pas en juillet et en août, comme partout ailleurs, mais en septembre et en octobre.San Francisco aime l'automne.On la surnomme la Fog City, la Cité du brouillard.La rencontre de l'eau froide de l'océan et de la chaleur intense de la Californie intérieure embrume le ciel.Le brouillard recouvre la ville comme un filtre Instagram et rend le paysage mélancolique.Tout est Valencia.San Francisco est une ville vintage.C'est le décor d'un film des années 50.Il y plein de tramways auxquels les gens s'accrochent pour aller travailler.Ses rues en montagnes russes transforment toute balade en vélo en compétition extrême.Ses maisons victoriennes n'ont pas été remplacées par des condos ultramodernes.Elles sont encore là, peintes en pastel, étroites et dignes.Quand on déambule dans les quartiers, on ne sent pas le stress de New York, ni le bling-bling de L.A.On sent le calme de l'océan.L'ambiance est pacifique.C'est la ville de la tolérance.C'est ici que les hippies du monde entier se sont donné rendez-vous pour rêver d'un monde meilleur.Il en reste encore des vapeurs.L'émancipation de toutes les minorités a débuté dans la ville donnant sur la baie.Les gens sont gentils.Ils ne vous bousculent pas.Ils vous sourient.Ils sont accueillants, mais pas trop.Juste assez.Ils vous laissent libres.Comme eux.Les San-Franciscains sont cools.Ce sont même eux qui ont inventé la coolitude.Ils ont beau avoir les deux pieds sur la faille de San Andreas qui les menace d'un terrible tremblement de terre à tout moment, ils n'angoissent pas.Que Sera, Sera.Le San-Franciscain profite du moment présent.Demain, il n'y aura peut-être plus rien.Pour accéder à Frisco, il y a un pont.Pas n'importe quel pont.Pas un pont drabe et sans vision.Le plus beau de tous les ponts.Une merveille du monde.Le Golden Gate.La porte d'or.Il est orange.Orange international pour être plus précis, si jamais vous voulez peindre votre galerie comme ça.Quand on roule dessus, on a l'impression de rouler sur la tour Eiffel.De faire partie de l'Histoire.Ses deux tours se dressent majestueusement devant vous, on dirait qu'elles soutiennent le firmament, pour vous ouvrir la voie.Un pont, ce n'est pas un bâtiment quelconque.Un pont, c'est une construction sacrée.Une main tendue vers les autres.Il y a un péage sur le Golden Gate, seulement quand on se dirige vers la ville, mais on n'a pas l'impression de jeter son argent par les fenêtres.L'expérience vaut le tarif.Pourvu qu'il en soit ainsi sur le nouveau pont Champlain.San Francisco attire les grands esprits comme en témoignent ses environs.Au sud de la baie, on retrouve la fameuse Silicon Valley.C'est là que le monde progresse.Apple, Facebook, Google, Yahoo ! , Microsoft, Netflix et les autres y programment le futur.Les hippies ont coupé leurs cheveux, gardé leurs barbes et troqué leurs guitares pour des ordinateurs.Ça leur prenait un endroit relax pour se rassembler.À New York et L.A., un nerd est un nerd.À San Francisco, un nerd pogne.Un nerd peut devenir le roi du monde.Au nord de la métropole, il y a Napa Valley et Sonoma, les deux régions viticoles les plus réputées de l'Amérique.Vin et virtuel.Raisins et Apple.C'est ça, San Francisco.Une Florence moderne.J'ai mis trop de temps à venir à San Francisco.Voilà pourquoi j'incite tous ceux qui ne se sont pas décidés encore à ne plus hésiter.La destination doit faire partie de la tournée de votre vie.C'est le carrefour du temps passé et du temps futur.Toute proche, sur une île dans la baie, il y a la prison désaffectée d'Alcatraz, la prison la plus connue du monde.Il y a 50 ans, on aurait tout donné pour s'en évader, aujourd'hui, les touristes paient le gros prix pour y aller.À quelques kilomètres de là, face à l'hôtel de ville, se perche l'oiseau le plus bavard de la planète : Twitter.L'entreprise de microblo-gage a son siège social à SF.D'Alcatraz à Twitter, de l'isolement au réseautage, San Francisco est la ville de tous les contrastes.Car c'est des contrastes qu'émane la beauté.La City by the Bay a pris son essor lors de la ruée vers l'or en 1848.Aujourd'hui, la meilleure raison pour s'y ruer, c'est le brillant dans la tête et dans les yeux de ses habitants.De ceux qui l'ont fait et de ceux qui ne cessent de la refaire.Félicitations pour votre ville.Voilà, un bien bel endroit.Je crois que je vais laisser une partie de mon cœur à San Francisco.Les San-Franciscains ont beau avoir les deux pieds sur la faille de San Andreas qui les menace d\u2019un terrible tremblement de terre à tout moment, ils n\u2019angoissent pas.« Que Sera, Sera.» A LJ U LJ tn in LJ L ' É V À VOUS DE E N E M E N T JOUER DE MAZDA ' Modèle Mazda3 GT illustré Modèle Mazda CX-5 GT illustré M3ZOG3 SKYACT/V GX 2014 M5Z05 CX-5 SKYACT7V GX2075 A PARTIR DE 85 $*\t0 $ aux2semaines Location 36 mois COMPTANT À PARTIR DE 139 0 $ ^ aux2semaines Location 48 mois COMPTANT FINANCEMENT À L'ACHAT À 0%+ POUR TOUS LES MODÈLES 2014 ET 2015 r PROFITEZ AUSSI DE NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR TOUS NOS MODÈLES 2014.O O CD v FAITES VITE, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! VISITEZ MAZDA.CA POUR plus de détails.\tVROum- VROum *Offres valables pourla location aux deux semaines d'une Mazda3GX 2014 (D4XK64AAOO) et d'un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) debase neufs en stock, cequi équivaut à 78/104 versements aux deux semainesde 85$/139$pour36/48 mois, avec un acompte de0$/0$.Offres de location aux deux semaines d'uneMazda3GT 2014 (D4TL84AA00) et d'un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, cequi équivaut à 78/104 versements aux deux semaines de160 $/197 $ pour 36/48 mois, avec un acompte de 0$/0$.Les versementsdelocation incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Fraisde 8 C par kilomètre excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région etlemodèle.fLe taux annuel de financement à l'achat de0% est offert pourles modèles Mazda 2014 et 2015 sélectionnés neufs en stock.Lesmodalités peuvent varier selon lemodèle.Selon uneententetypepourlefinancement d'un montant de 20 000$, lesmensualités sontde416,67 $, les frais de crédit surune période de48 mois, de0$etl'obligation totaledefinancement, de 20 000$.?Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l'entremise de Mazda Canada inc.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Certaines exceptions peuvent s'appliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.?Certaines conditions s'appliquent.L'immatriculation, lesassurances et les taxes sonten sus.Le concessionnaire peut devoir passer unecommande ou effectuer un échange pourcertains véhicules.Ces offres sont valables du 1er août au 3septembre 2014 oujusqu'à épuisement des stocks.Les prix peuvent fairel'objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peutlouer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.CONFIANCE BLINDEE MAZDA ¦ PIÈCES DUHH IC - î AHSAD 000 KM ¦ MOU Pt MOTO PROPULSEUR - 5 Aft S/W0 MOW LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 bTbTc PRIX RÉGULIER: 105$ PRIX TUANGO: 49$ Spectacle plus grand que nature! DEIS PRIX TUANGO: 30% DE RABAIS Expérience gastronomique unique '¦««taürani ^ dans tuangP PROFITEZ DE NOS OFFRES EXCLUSIVES Partie de golf sur un terrain classé 5 étoiles : Parcourt Cerf rau'uq\\iiMciM'MKnqnKia ?SfARTH LAMARCHE LIVE ET SPECTACULAIRES PRIX RÉGULIER: 124$ PRIX TUANGO: 59$ Un nouveau look pour la rentrée! Lunetterie mo eyewear\u201e PAYEZ 15$ ET PROFITEZ D'UN CRÉDIT DE 300$ Visitez tuango.ca pour voir toutes nos offres DECOUVRIR.PROFITER.EPARGNER A 12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ACTUALITÉS 1 9 \u2022 I gf « I im £ J m * PHOTO LEONIE MARINOVICH, COLLABORATION SPÉCIALE Selon les études du Centre de développement de l\u2019enfant du Dr Jack Shonkoff, la formation des parents pourrait doubler l\u2019efficacité des programmes d\u2019intervention précoce et permettre aux Etats qui les mettront sur pied d\u2019épargner à long terme des milliards de dollars en frais d\u2019incarcération, de programmes sociaux et de santé.Jack Shonkoff, professeur titulaire et pédiatre Sauver un cerveau d\u2019enfant, un parent à la fois Notre journaliste a passé un an à l\u2019Université Harvard grâce à une bourse de ia fondation Nieman.Toutes ies semaines jusqu\u2019au 23 août, eiie nous présente un chercheur aux idées novatrices.Cette semaine, un médecin d\u2019exception qui veut sauver ie cerveau des pius petits d\u2019entre nous en nous mettant à contribution.LAURA-JULIE PERREAULT Sur le bureau du pédiatre Jack Shonkoff trône un petit Sisyphe poussant son rocher.« La plupart des gens pensent que notre travail ressemble à ça.Qu'il est impossible de briser le cercle de la violence d'une génération à l'autre et d'aider les enfants qui ont été exposés à la violence à s'en remettre.» Le directeur du Centre du développement de l'enfant de l'Université Harvard est beaucoup moins fataliste.Oui, l'expert connaît mieux que quiconque l'effet dévastateur que peut avoir sur le cerveau d'un jeune enfant une longue exposition au stress et à la pauvreté.Devenu toxique, ce stress, qui peut découler de la faim, de l'incertitude ou de la violence, peut hypothéquer lourdement l'architecture du cerveau ainsi que la santé physique à l'âge adulte.« La bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas irréversible, affirme Jack Shonkoff, en se basant sur des recherches en biologie, en neurologie, en génétique et en pédiatrie.Les gènes qui influencent l'apprentissage et la santé sont modifiés par l'expérience de vie dans les premières années.» Une mauvaise expérience fait du dommage; une bonne répare.C'est sur la base de ces recherches que nombre de projets d'intervention précoce destinés aux enfants issus de familles défavorisées ont été établis, dont les centres de la petite enfance (CPE) du Québec.Passer à la prochaine vitesse Aussi louables que soient ces programmes qui sont devenus la panacée depuis 5 0 ans, ils ne suffisent pas à la tâche, prévient cependant Jack Shonkoff.Des découvertes plus récentes de l'équipe du pédiatre démontrent en effet qu'il manque dans l'équation un facteur déterminant: les parents.« Si on veut avoir un impact sur les enfants qui font face à l'adversité, la meilleure chose que nous puissions faire est de renforcer les capacités des adultes qui s'occupent d'eux.Ces derniers doivent à la fois les protéger du stress excessif et les aider à bâtir le squelette des habiletés dont ils auront besoin pour faire face aux défis de leur vie.La résilience, ce n'est pas une chose innée, c'est quelque chose d'acquis », explique le pédiatre, qui s'intéresse à la question depuis les années 70.«Personne n'acquiert de résilience sans la présence d'un adulte engagé et fiable dans sa vie », ajoute-t-il.Parents, à l\u2019école ! Comment aider les parents?En les formant, répond le Dr Shonkoff.« Certaines aptitudes des parents ont un impact majeur sur les enfants, notamment la capacité à concentrer son attention sur une tâche précise, à résoudre des problèmes, à établir un plan et à le mettre en place.La capacité à maîtriser ses impulsions est aussi une habileté importante.Ce qui est intéressant, c'est que ces aptitudes sont aussi essentielles pour obtenir et garder un emploi », note le pédiatre, qui voit là la possibilité de faire d'une pierre deux coups en organisant des séances de « coaching » qui ciblent ce savoir-faire.«Si on veut avoir un impact sur les enfants qui font face à l\u2019adversité, la meilleure chose que nous puissions faire est de renforcer les capacités des adultes qui s\u2019occupent d\u2019eux.» \u2014 Jack Shonkoff, professeur et pédiatre Selon les études du Centre de développement de l'enfant, la formation des parents pourrait doubler l'efficacité des programmes d'intervention précoce et permettre aux États qui les mettront en place d'épargner à long terme des milliards de dollars en frais d'incarcération, de programmes sociaux et de santé.Au Massachusetts, des projets-pilotes sont en cours.« Longtemps, nous avons centré tous nos efforts sur la nécessité de stimuler l'enfant, de lui parler, mais ce n'est qu'une partie de la réponse », soutient le pédiatre, qui estime que le retour des parents dans l'équation constitue la plus grande percée dans le domaine du développement de l'enfant depuis des décennies. MAISON CORBEIL solde semi-annuel Jusqu\u2019à 50 % de rabais sur certains démos MONTRÉAL LAVAL BROSSARD MAGASIN ENTREPÔT 1215 boul.Crémazie O.514.382.1443 2323 aut.des Laurentides 450.682.3022 8480 boul.Leduc Quartier DIX30MC Espace 10 450.443.4143 2750 av.Francis-Hughes Laval 450.978.4847 A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS La cyberjustice, pour après-demain Un laboratoire veut rendre le système judiciaire plus efficace et économique itfp.PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE «À l\u2019intérieur des salles d\u2019audience, on en est encore à utiliser du papier et la présence physique des parties», explique Nicolas Vermeys, directeur adjoint du Laboratoire de cyberjustice à l\u2019Université de Montréal.CHRISTIANE DESJARDINS Le palais de justice de Montréal a fait un bond technologique au début de l'été : le WiFi est désormais accessible en certains endroits de l'édifice ! Ne nous moquons pas de cette modeste avancée, car elle pourrait n'être qu'un début.Des chercheurs de l'Université de Montréal ont des visées bien plus pointues pour le système de justice.Dans le futur, on pourrait déposer des procédures de manière électronique, régler certains litiges à l'ordinateur, communiquer en salle d'audience au moyen de tablettes électroniques, même avoir un accès en ligne aux dossiers de cour.« Il faut passer cinq minutes dans une salle d'audience pour le constater : notre système accuse un retard assez incroyable sur la société en général en matière de technologies.Notre objectif, c'est de faire de la recherche et développer des applications pour amener la justice au XXIe siècle », explique Nicolas Vermeys, professeur de droit et directeur adjoint du Laboratoire de cyberjustice à l'Université de Montréal.Inauguré en 2011, le Laboratoire de cyberjustice regroupe 36 chercheurs de Montréal, d'ailleurs au Canada et d'autres pays, dont l'Australie, la France, les États-Unis.Ils cherchent des solutions pour rendre le système judiciaire plus efficace, avec économies à la clé.M.Vermeys entrevoit notamment des économies de temps, de frais de déplacement, d'imprimerie.Le papier, on le sait, est en décote à peu près partout.Mais il est toujours omniprésent dans le système de justice.Les greffières dans les salles de cour en sont encore à faire leurs annotations à la main.Et pour tout dossier, il y a un minimum de trois ou quatre copies à faire : une pour les parties et une pour le juge.«Si on va en appel, il faut une copie pour chacun des juges de la Cour d'appel, et ainsi de suite.Si un dossier a 1000 documents d'une page, on parle de 1000 pages en quatre copies.À 1$ la page, c'est 4000$, et c'est le client qui paie », explique-t-il.Technophiles M.Vermeys remarque que les avocats sont « très techno-philes » dans leur cabinet.Les juges également.« Mais à l'intérieur des salles d'audience, on en est encore à utiliser du papier et la présence physique des parties.» « En Australie, ils sont beaucoup plus avancés.Et certaines cours des États-Unis aussi.» Il note des avancées intéressantes en Colombie-Britannique pour le dépôt électronique des procédures, mais signale que cela dépend du tribunal.Ici, par exemple, la Régie de l'énergie fonctionne sans papier.« Mais ils ont un avantage : le nombre d'intervenants est limité », précise M.Vermeys.Faire des erreurs C'est bien connu, le monde informatique change rapidement.L'appareil hyper-performant qu'on achète à fort prix devient souvent obsolète après deux ans.Cette réalité - et les coûts qu'elle engendre - freine l'ardeur des sociétés et des gouvernements.Au Québec, dans le cadre du Système intégré d'information de justice (SIIJ), 35 millions ont été engloutis dans un projet de modernisation qui n'a pas abouti.« Quand on se compare, on se console, souligne M.Vermeys.En Ontario, ils ont fait la même chose et ont gaspillé une centaine de millions.Ils ont eu une approche monolithique : de l'arrestation à la libération conditionnelle, ils ont voulu informatiser tout le processus.Ça a bouleversé le fonctionnement, et ils n'ont pas tenu compte du fait que certains ordinateurs roulaient encore sur Windows 95, alors qu'il fallait le 2000 pour que ça fonctionne.Ils n'avaient pas prévu les budgets pour changer tout le parc informatique du ministère de la Justice.» Au Laboratoire de cyberjustice, on s'adapte évidemment à l'avancée de la technologie.Ainsi, l'iPad est très utilisé.« Quand on a commencé, en 2009, les iPad n'existaient pas.On a opté pour des écrans tactiles qui ont beaucoup de FINANCEMENT Le Laboratoire de cyberjustice, établi dans la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, est composé de trois salles, dont une salle d\u2019audience qui permet de reproduire les conditions d\u2019un procès.Sa construction, au coût de 6 millions, a été financée par les gouvernements du Québec et du Canada.Un financement de recherche de 2,5 millions pour sept ans (de 2011 à 2018) lui a été accordé par le Conseil canadien de recherches en sciences humaines.fonctionnalités.Ils sont plus complets, ils sont amusants, mais ils nécessitent beaucoup de programmation et ils coûtent 10 000$ pièce, donc ils sont beaucoup moins accessibles.On s'en sert maintenant comme écran d'appoint», relate M.Vermeys.La migration du système de justice vers l'informatique aura assurément lieu, mais quand?Pour sa part, le Laboratoire de cyberjustice espère mettre en branle au cours des prochaines années un projet-pilote de résolution de litiges en ligne, avec la division des petites créances de la Cour du Québec.PARLe, une application qui permet la négociation et la médiation en ligne, sera mise à contribution.m mu sal |, ü üf kiln, Residence Inn* J^arnotl.1 .'!\u2022 -\u2022 UNIVERSEL Ramada mm UMM Prix régulier: 226$ Prix Tuango: 139$ EPARGNER Retombez en amour avec Montréal! fia m 111III Prix régulier: 230$ Prix Tuango: 95$ Visitez tuango.ca pour voir toutes nos offres TUANGO VOUS INVITE A VOUS EVADER DECOUVRIR Escapade «sable fin et repos divin » dans la région des Sandbanks Prix régulier: 160$ Prix Tuango: 99$ PROFITER Séjour idéal dans un hôtel de renommée LAVAL Un pédophile récidiviste arrêté une troisième fois MARIE-MICHÈLE SIOUI Alain Boissonneault, reconnu coupable à deux reprises d'agression et de contacts sexuels, a été arrêté de nouveau jeudi, a annoncé hier le Service de police de Laval.Il a cette fois-ci été intercepté pour bris d'ordonnance.L'homme de 64 ans est visé par une interdiction à vie qui l'empêche, entre autres, d'occuper un emploi qui le placerait en relation de confiance ou d'autorité auprès de personnes de moins de 14 ans.Voilà qu'une plainte du public a permis aux policiers de constater que le sexagénaire occupait un emploi dans une boutique de loisirs.« Le propriétaire dit avoir été témoin de certains comportements louches», a expliqué Frédéric Jean, porte-parole au Service de police de Laval.Il a ensuite entrepris des recherches sur son employé, pour finalement constater que son plus récent passage devant la justice, en 2009, avait été médiatisé.Il a alors alerté les autorités.Il y a cinq ans, Alain Boissonneault comparaissait au palais de justice de Laval pour répondre à huit chefs d'accusation relativement à des contacts sexuels présumés avec des enfants de 8, 12 et 13 ans.« Il a aussi été accusé d'agression sexuelle et de nonrespect des conditions», avait alors expliqué le lieutenant Daniel Guérin, porte-parole de la police de Laval.« Sa façon d'entrer en contact avec les mineurs était de se lier d'amitié avec leurs parents.Une fois le lien de confiance établi, il leur proposait de garder les enfants en les invitant à jouer à l'ordinateur chez lui.» Alain Boissonneault, qui avait déjà été reconnu coupable en 2006 de contacts sexuels sur des mineurs, avait finalement plaidé coupable et reçu une peine de six mois de prison.Son arrestation, jeudi, serait donc liée à une troisième infraction sexuelle présumée.La police de Laval n'écarte pas la possibilité que le sexagénaire ait pu faire d'autres victimes et demande la collaboration du public dans le dossier.Alain Boissonneault sera de retour en cour le 22 octobre prochain.\u2014 Avec Tristan Péloquin Résultats des tirages du : 2014-08-08 08 13 14 20 21 35 43 compl.(c) 36 Québec Sélections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 01 03 10 21 22 36 39\t01\t09 27 30 40 41 43 04\t05\t09\t10\t26\t33\t35 06\t15\t20\t34\t36\t44\t47 10\t15\t22\t29\t31\t32\t43 01 03 04 10 13 20 34 06 09 15 19 32 36 42 (sélections non décomposables) 06 09 16 19 20 24 30 compl.(c) 31 Attention a ce que vous promettez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garanti.Détails à lotoquebec.com Lots bonis : du 2 au 10 août 2014 lLLU±J 9673278 0109H1921 2427353741 736456 42 44 47 48 59 62 64 66 68 70 OSuu^Q) /XtSpZ ^ttW.HJ] Tous les résultats à lotoquebec.com ou chez votre détaillant En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. QuaUnet Drams \u2022 FissZ* F*?W , NOUVEAU QuaHnet Drains \u2022 Fissures EXPERTISE EN DRAINS \u2022FISSURES INSPECTION PAR CAMÉRA \u2022 EXCAVATION FRANCHISES RBQ : 8108-6662-03 Les drains et les solages sont une source majeure de préoccupation pour nombre de propriétaires d\u2019habitations et d\u2019immeubles.Au fil des années, le système de drainage s\u2019endommage, se bouche, des fissures peuvent apparaître sur les fondations et les changements climatiques viennent compliquer les choses.LA DEMANDE POUR DES SERVICES SPÉCIALISÉS EN EXCAVATION ET DRAINAGE EST DONC RÉCURRENTE ET PERDURERA.DÉTENIR ET OPÉRER UNE FRANCHISE QUALINET DANS CE DOMAINE EST DONC GAGE DE SUCCÈS POUR LES ENTREPRENEURS COMPÉTENTS ET MOTIVÉS! Vous êtes déjà dans le domaine ou vous avez les aptitudes pour vous lancer?Contactez-nous dès maintenant.Nous vous parlerons des nombreux avantages d\u2019être en affaires avec une marque de commerce gagnante et appréciée des assureurs et du grand public.Il suffit de nous contacter: qualinet.ca/franchises 1 888 715-9911 A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE LE TOUR DU GLOBE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE œ m u E r 2 iêmM Allemagne Berlin veut lister les espions Le ministère allemand des Affaires étrangères a demandé à toutes les représentations diplomatiques en Allemagne de lui fournir la liste de leurs agents secrets en poste dans le pays, selon l\u2019édition en ligne du magazine Der Spiegel, hier.Le ministère «ne dément pas» les informations données par le magazine qui affirme qu\u2019une « note verbale » a été adressée mercredi à toutes les ambassades étrangères, leur demandant «des listes comprenant les noms de tous les agents actifs».Cette initiative, qualifiée de «provocatrice», fait suite à la découverte début juillet de deux espions présumés travaillant pour Washington, une affaire qui avait conduit le gouvernement allemand à expulser le chef des services secrets américains en Allemagne.\u2014 AFP PHOTO LARRY DOWNING, REUTERS v- am**».Soudan du Sud Menace de sanctions de l\u2019ONU Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a brandi hier la menace de «sanctions ciblées» contre les parties au conflit au Soudan su Sud qui s\u2019obstinent à ne pas respecter les accords conclus.Dans une déclaration unanime, les 15 pays membres du Conseil «exhortent le président Salva Kiir, l\u2019ancien vice-président Riek Machar et toutes les parties à mettre en œuvre de toute urgence l\u2019accord de règlement» du 9 mai dernier.Ils «se déclarent prêts à examiner», en concertation avec l\u2019IGAD et l\u2019Union africaine, «toutes les mesures, y compris les sanctions ciblées, qu\u2019il faudrait prendre contre ceux dont les agissements menacent la paix, la stabilité et la sécurité au Soudan du Sud.».\u2014 AFP PHOOT SERGEI GRITS, ASSOCIATED PRESS » V Ukraine Donetsk sous les obus Kiev et les Occidentaux ont dit craindre hier une intervention russe sous prétexte d\u2019une mission humanitaire dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, où Donetsk, aux mains des séparatistes prorusses, vit sous les obus jusque dans le centre-ville.Les forces ukrainiennes ont déploré 15 morts au cours de la journée, essentiellement lors de combats à la frontière de la Russie, d\u2019où la 79e brigade des forces armées avait été contrainte de se replier après trois jours d\u2019affrontements.Au cours d\u2019une réunion d\u2019urgence à l\u2019ONU sur l\u2019Ukraine, le représentant ukrainien Olexandre Pavlitchenko a déclaré avoir «des raisons de craindre une intervention d\u2019envergure russe sous prétexte d\u2019une mission de maintien de la paix».\u2014 AFP PHOTO KHALED ABDULLAH, REUTERS Yémen Quinze soldats exécutés par Al-Qaïda Quinze soldats yéménites ont été exécutés par un commando d\u2019Al-Qaïda peu après leur enlèvement hier soir dans la province du Hadramout, a affirmé un responsable militaire.Les soldats ont été «arrêtés par un commando d\u2019Al-Qaïda» qui a intercepté leur bus près de la ville de Chibam et conduits dans la localité proche de Houta, où il ont été exécutés, a précisé le même responsable.Des habitants ont raconté que quatre des soldats ont été égorgés et les autres tués par balle.Avant l\u2019exécution, qui a été tenue en public, le chef du commando qui se fait appeler Jalal Belaïdi Abou Hamza al-Zinjibari, a pris la parole pour galvaniser ses hommes avant de donner l\u2019ordre de tuer les soldats.\u2014 AFP « Mitterrand était mon papa » Un politicien suédois se déclare fils illégitime de l\u2019ancien président socialiste français PHOTO MODERATERNA KUNGSBACKA, AGENCE FRANCE-PRESSE ET ARCHIVES REUTERS Le mois dernier, Hravn Forsne n\u2019avait pas voulu indiquer si François Mitterrand (ci-dessus avec sa femme Danielle en 1995) était son père, mais il est sorti du silence hier.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT PARIS \u2014 Hravn Forsne, 25 ans, était un obscur candidat aux prochaines élections en Suède.Jusqu'à ce qu'il déclare hier être le fils de l'ex-président français François Mitterrand.« Je veux être jugé pour ce que je suis, pas pour qui était mon père.[.] François Mitterrand était mon papa», a-t-il dit hier à un quotidien suédois.Hravn Forsne dit avoir rencontré son célèbre père, président de la France de 1981 à 1995, à «quatre ou cinq» reprises avant sa mort en 1996.Alors que François Mitterrand a été l'un des politiciens marquants de la gauche française, Hravn Forsne se présente pour le plus important parti de centre droit en Suède, le parti des Modérés du premier ministre Fredrik Reinfeldt, aux élections législatives du 14 septembre.Sa mère Christina Forsne, 66 ans, a admis par le passé avoir eu une liaison avec François Mitterrand de 1980 à 1995 alors qu'elle était correspondante à Paris pour des médias suédois, mais n'a jamais voulu dire qui était le père de son fils, né en novembre 1988.Au magazine à potins français Closer le mois dernier, Hravn Forsne n'avait pas voulu indiquer si François Mitterrand était son père.«Je ne sais pas.Vous savez, les rumeurs partent toujours d'un secret», avait-il déclaré.François Mitterrand et Christina Forsne s'étaient rencontrés pour la première fois en 1979 lors d'un congrès de l'Internationale socialiste en Suède.Elle avait 31 ans, lui, 62 ans.Un an plus tard, Christina Forsne devient correspondante à Paris pour des médias suédois et commence sa liaison qui durera 15 ans.Après la mort de François Mitterrand, elle a écrit une biographie sur le président français, N'aimez-vous pas la vie, puis un roman sur la liaison entre un président français et une journaliste suédoise publié en 2012.François Mitterrand a eu une fille illégitime: Mazarine Pingeot, 39 ans, écrivaine et professeure de philosophie.Sa mère Anne Pingeot, conservatrice au Musée d'Orsay, et elle «Je veux être jugé pour ce que je suis, pas pour qui était mon père.» \u2014 Hravn Forsne, 25 ans ont vécu dans une annexe de l'Élysée durant sa présidence.En 1994, Paris Match avait révélé son lien familial avec le président français.François Mitterrand et sa femme Danielle ont eu trois enfants: Pascal, mort deux mois après sa naissance, Gilbert, 65 ans, ancien député socialiste et professeur de droit, et Jean-Christophe, 67 ans, condamné en 2009 à deux ans de prison avec sursis de 375 000 euros d'amendes pour avoir touché des commissions en marge d'une affaire de trafic d'armes.\u2014 Avec AFP, Le Parisien et Europe 1 m ¦ ¦ - THIS FIN DE LA TRÊVE À GAZA Déluge de frappes et de roquettes AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 La journée d'hier à Gaza a été marquée par un déluge de roquettes et de frappes israéliennes ayant fait au moins cinq morts, dont un enfant de 10 ans.Les combats semblaient toutefois baisser en intensité ce matin, heure locale.Dans la soirée, les États-Unis ont dit espérer qu'un cessez-le-feu intervienne « dans les prochaines heures», tout en regrettant que le Hamas « continue à formuler des exigences maximalistes».Après trois jours de trêve et de négociations indirectes au Caire, la bande de Gaza est redevenue hier une base de lancement de roquettes palestiniennes et cible de frappes israéliennes, un mois après le début d'hostilités qui ont fait plus de 1950 morts, en très grande majorité des civils palestiniens.À Gaza, les bombardements se poursuivaient aux premières heures de la journée d'[aujourd'hui], principalement sur des zones vidées de leur populations et sans faire de blessés.Les tirs de roquettes sur Israël ont eux cessés depuis [hier soir], a indiqué l'armée.Cette relative accalmie succède à une journée de combats intenses: 60 roquettes ont été tirées vendredi sur Israël, a rapporté l'armée qui annonce avoir mené 82 raids en représailles sur l'enclave palestinienne et éliminé trois combattants palestiniens dans ces bombardements.Selon les secours palestiniens, un enfant de 10 ans a été tué par un raid dans le nord de la ville de Gaza.Et dans le sud de l'enclave, un autre raid a fait trois morts près de Khan Younès tandis qu'un jeune homme a été tué près de Rafah.Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon s'est déclaré hier « profondément déçu» de cette rupture du cessez-le-feu à Gaza.La bataille a cependant semblé se limiter à ces échanges de projectiles, sans avoir recouvré l'intensité des jours précédant le cessez-le-feu.L'armée israélienne, qui a retiré mardi matin ses troupes de la bande de Gaza après avoir annoncé la destruction des tunnels du Hamas, a assuré limiter pour l'instant son action à des frappes.Retour dans les refuges Pour autant, des colonnes de Gazaouis en voiture, en charrette ou à pied, les bras encombrés de sacs de nourriture ou de linge, ont repris le chemin des refuges.«Bien sûr que nous avons tous peur», a déclaré Abdullah Abdullah, 33 ans, dans une école d'Al-Tuffah, près de la ville de Gaza, où des centaines de Gazaouis ont trouvé refuge.« J'ai peur, mes enfants ont peur, ma femme a peur».Côté israélien, l'armée a réinstauré les dispositions de défense passive qu'elle avait levées à la faveur du cessez-le-feu.Les rassemblements de plus de 500 civils dans les villes à moins de 40 kilomètres de la bande de Gaza sont à nouveau interdits et les activités sont interdites dans les jardins d'enfants dépourvus d'abris contre les bombes.Israéliens et Palestiniens se rejettent la responsabilité de l'échec des négociations.¦ ; n » V- 1 -\t.¦\tV \u2022*-_ » ¦ IaJ r \u2022 PHOTO ABED OMAR QUSINI Des heurts violents ont éclaté hier entre l\u2019armée israélienne et des manifestants palestiniens près du checkpoint de Beit Fourik, à Gaza. standard partir de partir de 119,95 199,95 %.h.1 ¦ O^.r, .4,.c MUGGr-UG EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ OREILLERS EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ LITERIE i-l*\u2019 '' épargnez 65% jusqu'à\t/\\J EPARGNEZ b TAXES* SUR LES ARTICLES DE LITERIE DE BASE: Couettes, oreillers, surmatelas et couvre-matelas sélectionnés ENSEMBLE DE DRAPS INFROISSABLES Super-doux \t ÉTAIT\t Jusqu'à\t39,95 119,95\ttous \tles formats OFFERT DANS TOUS LES FORMATS COUETTE DOBBY STRIPE SUPREME UNE ALTERNATIVE AU DUVET Fibre de polyester Premium Slick 8 oz ETAIT 99^ê à 149,95 \t 59,95 tous les formats\t OFFERT DANS TOUS LES FORMATS JOSEPH ABBOUD A3 OREILLER ITALIEN MOULE EN MOUSSE MEMOIRE INFUSÉE DE GEL ETAIT 49,95 standard EPARGNEZ les TAXES* AUSSI OFFERT EN FORMAT TRES GRAND soft-tax COUETTES ET SURMATELAS COUETTE SYNTHÉTIQUE HOTEL \u2022100% coton peigné \u2022\tPolyester volumineux de première qualité \u2022\tHypoallergénique COUETTE DE MICROFIBRE AVEC CLOISONS EN BOÎTE Idéal pour les personnes souffrant d'allergies.\u2022\tPolyester incroyablement fin qui imite le duvet à merveille \u2022\tEnveloppe 100 % coton peigné \u2022\tAntimicrobien et hypoallergénique .Difficile à croire \u2022Ga,antiede5ans\t! qu'il ne s'agit pas de duvet ! COUETTE AVEC CLOISONS EN BOITE PRIMA COUVRE-MATELAS VITALITY Le summum du confort et du raffinement.\u2022\tDuvet blanc européen de qualité supérieure ayant subi un traitement antimicrobien \u2022\tEnveloppe 100 % coton peigné et étanche à son rembourrage, 260 fils au pouce \u2022Gonflant de 650 \u2022\tGarantie à vie \u2022\t100 % coton \u2022\tLa section centrale a une double bourre procurant un excellent support au bas du dos \u2022\tGousset profond convenant à tous les matelas \u2022\tBourre antimicrobienne et hypoallergénique ÉTAIT EPARGNEZ les TAXES* à partir de 79,95 à partir de 94,95 ÉTAIT à partir de 99,95 OFFERT DANS LES FORMATS JUMEAU, DOUBLE, GRAND ET TRÈS GRAND OREILLER VITALITY \u2022\tEnveloppe piquée de peluche de microfibre brossé \u2022\tBourre de microgel de polyester \u2022\tBourre antimicrobienne et hypoallergénique \u2022\tRésistant à l'eau et aux taches EPARGNEZ les TAXES* OFFERT DANS LES FORMATS JUMEAU, DOUBLE, GRAND ET TRÈS GRAND ÉTAIT ÉTAIT EPARGNEZ lesTAXES* à partir de 159,95 à partir de 54,95 EPARGNEZ les TAXES* OFFERT DANS LES FORMATS JUMEAU, DOUBLE, GRAND ET TRÈS GRAND ÉTAIT à partir de 24,95 à partir de 19,95 EPARGNEZ lesTAXES* OFFERT DANS LES FORMATS STANDARD, GRAND ET TRÈS GRAND OREILLER HOTEL \u2022\tRembourrage en polyester volumineux de première qualité \u2022\tEnveloppe luxueuse en coton peigné à 100 % \u2022\tHypoallergénique \u2022\tGarantie de 5 ans ÉTAIT à partir de 24,95 à partir de 19,95 EPARGNEZ lesTAXES* OFFERT DANS LES FORMATS STANDARD, GRAND, TRÈS GRAND, EUROPÉEN ET CORPS OREILLER A BANDE LATÉRALE EN MICROFIBRE \u2022\tEnveloppe : 100% coton peigné \u2022\tAntimicrobien et hypoallergénique ÉTAIT à partir de 29,95 à partir de 23,95 EPARGNEZ les TAXES* OFFERT DANS LES FORMATS STANDARD, GRAND ET TRÈS GRAND OFFERT DANS LES FORMATS JUMEAU, DOUBLE, GRAND ET TRÈS GRAND OREILLER PRIMA ULTRA \u2022\tInclut un protecteur d'oreiller lavable fait de coton soyeux à 100 % d'une densité de 300 fils au pouce.\u2022\tDuvet blanc européen de première qualité \u2022\tEnveloppe 100% coton peigné et étanche à son rembourrage \u2022\tGaranti à vie Le meilleur oreiller de duvet! ÉTAIT à partir de 99,95 à partir de 79,95 EPARGNEZ les TAXES* OFFERT DANS LES FORMATS STANDARD, GRAND ET TRÈS GRAND ENSEMBLE DOUILLETTE PRINCETON PAISLEY 100% coton\tTOM MYJ H IL FIGER ENSEMBLE DOUILLETTE ZEBRA SHERPA Micropeluche COLLECTION DE LITERIE WOVEN PLAID Gramercy park \t\tÉTAIT\t \t\t\t ENSEMBLE\ti Jumeau\t95\t99,95/ens.DOUILLETTE\t1 Double/Grand\t229,95\t114,95/ens.\t\tÉTAIT\t \tJumeau\t99,95\t69,95/ens.ENSEMBLE DOUILLETTE\tDouble\t129,95\t89,95/ens.\tGrand\t149,95\t99,95/ens.\tÉTAIT\t ENSEMBLE DOUILLETTE\tà partir de 139,95\tà partir de 94,95/ens.ENSEMBLE HOUSSE\tà partir de\tà partir de DE COUETTE\t129,95\t89,95/ens.OFFERT DANS TOUS LES FORMATS.AUSSI OFFERTS: L'ENSEMBLE DE DRAPS, LE COUVRE-OREILLER EUROPÉEN ET LES COUSSINS DÉCORATIFS.NOS PRIX SONT IMBATTABLES! NOUS OFFRONS LA GAMME COMPLÈTE EN MAGASIN.I SIMMONS | cBeautÿrest EPARGNEZ 60% 649$ GRAND MATELAS ÉTAIT 1749$ MATELAS ACCORD AVEC PLATEAU-COUSSIN BEAUTYREST refaites le plein\u201d ÉTAIT\t\t JUMEAU\t1299$\t499$ DOUBLE\t1649$\t599$ GRAND\t1749$\t649$ TRÈS GRAND\t2499$\t999$ SERVICE VIP GRATUIT* À L'ACHAT DE N'IMPORTE QUEL MATELAS MISE EN PLACE GRATUITE* LIVRAISON ET RAMASSAGE GRATUITS* COUPONS-RABAIS GRATUIT (VALEUR DE 750$)** GARANTIE DE CONFORT \u2022 90 JOURS* 0% D'INTERÊTS, 24 PAIEMENTS EGAUX* *Voir les détails en magasin.**Pour de futurs achats en magasin.Consultez notre nouvelle circulaire au linenchest.com LENEN CHEST Visitez notre nouveau blog lavielc.com I\tUN MONDE INTERIEUR\tI Les produits peuvent différer des illustrations.Les collections peuvent varier d'un magasin à l'autre.L'offre prend fin le 20 août 2014oua l'épuisement des stocks et elle est modifiable sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Voir les détails en magasin.*Épargnez l'équivalent des taxes. A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE IRAK .iTs &çs V- ¦ .\" ^ i ¦ .-\t- s ___ Deux chasseurs F/A-18 partis du USS George H.W.Bush hier ont frappé hier après-midi une pièce d\u2019artillerie mobile de l\u2019Etat islamique à Erbil.PHOTO REUTERS LES ÉTATS-UNIS BOMBARDENT DES POSITIONS DJIHADISTES AGENCE FRANCE-PRESSE ERBIL \u2014 Les États-Unis se sont directement impliqués en Irak pour la première fois depuis le retrait de leurs troupes en 2011 en bombardant hier des positions des djihadistes qui menacent le Kurdistan irakien et des milliers de chrétiens et yazidis.Selon Bagdad, les extrémistes ont capturé des centaines de femmes yazidies, «les prenant pour esclaves».Selon le porte-parole du Pentagone, deux chasseurs bombardiers ont frappé vers 13h45 (heure locale) une pièce d'artillerie mobile de l'État islamique (EI) qui avait visé des forces kurdes à Erbil.Quelques heures plus tard, d'autres raids ont visé « des terroristes », puis un convoi et un mortier près d'Erbil.Le département d'État a assuré que la décision prise par Barack Obama - un vigoureux opposant à l'invasion de l'Irak en 2003 - était juridiquement inattaquable, car les frappes sont menées à la demande du premier ministre irakien, Nouri al-Maliki.« Le gouvernement irakien et des responsables irakiens de tous les horizons, de tous les partis et de toutes les confessions nous ont demandé cet appui.C'est le principe qui est appliqué dans ce cas-là», a déclaré Marie Harf, porte-parole du département d'État.La Maison-Blanche a précisé qu'aucune date butoir n'avait été fixée pour cette opération, mais a répété que les États-Unis excluaient d'envoyer des troupes au sol et de s'engager dans « un conflit militaire prolongé».Le chef de l'armée irakienne, Babaker Zebari, a estimé que cet appui aérien allait permettre d'obtenir rapidement «d'énormes changements» sur le terrain.« Les officiers de l'armée irakienne, les peshmergas (kurdes) et des experts américains travaillent ensemble pour déterminer les cibles », a-t-il expliqué, évoquant également des frappes américaines dans la région de Sinjar, à l'ouest de Mossoul, et des opérations prévues dans « des villes irakiennes contrôlées par l'EI».L'ONU cherche de son côté à établir un « corridor humanitaire » dans le nord de l'Irak pour permettre d'évacuer les civils menacés.Les combattants de l'EI avaient encore marqué des points jeudi avec la prise de Qaraqosh, la plus grande ville chrétienne d'Irak, suivie de celle du barrage de Mossoul, le plus grand du pays, qui contrôle l'alimentation en eau et en électricité de toute la région.Depuis dimanche, des dizaines de milliers de personnes ont fui devant la progression des djihadistes, qui ne sont désormais qu'à une quarantaine de kilomètres d'Erbil, la capitale de la région autonome du Kurdistan, allié de Washington.Après la prise de Qaraqosh et d'autres zones autour de Mossoul, le patriarche chaldéen Louis Sako a fait « Le gouvernement irakien et des responsables irakiens de tous les horizons, de tous les partis et de toutes les confessions nous ont demandé cet appui.C\u2019est le principe qui est appliqué dans ce cas-là.» \u2014Marie Harf, porte-parole du département d\u2019Etat américain état de 100 000 chrétiens jetés sur les routes.Dimanche, la prise de Sinjar, bastion de la minorité kurdophone yazidie, avait déjà poussé à la fuite jusqu'à 200 000 civils, selon l'ONU.La situation humanitaire se détériore gravement, d'après un officiel irakien.« Nous croyons que ces femmes seront utilisées de façon dégradante par les terroristes pour satisfaire leurs envies animales dans des façons qui contredisent toutes les valeurs humanitaires islamiques», a indiqué Kamil Amin, porte-parole du ministère des Droits de l'Homme.«Génocide» Certains ont pu fuir au Kurdistan ou en Turquie, mais des milliers d'autres sont piégés dans les montagnes désertiques environnantes, où ils risquent autant de mourir de faim et de soif que de se faire massacrer par les djihadistes.PHOTO AHMAD AL-RUBAYE, AGENCE FRANCE-PRESSE Msm I ¦¦¦¦I - *¦ r- ;sï?s|r.: msm HlK UN BARRAGE STRATÉGIQUE POUR L\u2019ÉTAT ISLAMIQUE L\u2019État islamique a pris le contrôle jeudi du plus important barrage de l\u2019Irak, au nord de Mossoul.Ce barrage alimente notamment en électricité la ville de Mossoul, qui compte deux millions d\u2019habitants.Les installations fournissent aussi de l\u2019eau à toute la région et ont une importance stratégique en raison de leur emplacement sur le Tigre.Le barrage pourrait aussi être utilisé à des fins terroristes.En 2007, les autorités américaines avaient prévu qu\u2019un effondrement du barrage pourrait provoquer des inondations le long du Tigre jusqu\u2019à Bagdad, générer une vague de 20 mètres de haut sur la ville de Mossoul et faire jusqu\u2019à 500 000 victimes.Dans les derniers mois, les djihadistes ont déjà utilisé des barrages pour inonder certains secteurs dans la région de Fallouja.\u2014 Eric Pierre Champagne et AFP L'offensive de l'EI contre les yazidis et les chrétiens « montre tous les signaux d'un génocide», a déclaré hier le secrétaire d'État américain, John Kerry, en visite à Kaboul.Évoquant « une crise humanitaire qui prend aux tripes » et le risque de nouvelles violences meurtrières, le diplomate a expliqué que les États-Unis avaient «pris la décision qu'il fallait sauver ces vies».Jeudi soir, le président américain Barack Obama avait déjà évoqué un risque de génocide en autorisant des frappes militaires ciblées « pour protéger les civils pris au piège » ainsi que le personnel américain à Erbil et à Bagdad.Dans la nuit, l'aviation américaine a commencé par parachuter des vivres et de l'eau destinés aux civils piégés dans les montagnes de Sinjar.Un habitant réfugié dans la montagne avec sa famille, joint hier par téléphone, a cependant déclaré que rien n'était parvenu dans sa zone, où eau et vivres manquent cruellement.« Il y a beaucoup d'enfants ici», a-t-il lancé.Le Kurdistan menacé À Bagdad, l'intervention américaine a suscité un peu de scepticisme, dans la mesure où Nouri al-Maliki réclamait ces frappes depuis le début en juin de l'offensive de l'EI, qui était déjà bien implanté en Syrie et qui contrôle désormais de vastes pans du territoire irakien.Le puissant dirigeant chiite Moqtada al-Sadr a d'ailleurs affirmé hier que l'EI était sur le point d'attaquer la capitale, tout en promettant de mobiliser ses hommes pour défendre Bagdad.Les insurgés sunnites sont à quelques dizaines de kilomètres de Bagdad, mais selon des experts, ils manquent de combattants pour mener un assaut de cette envergure.Au Kurdistan, l'arrivée massive de réfugiés augmente la pression sur cette région déjà à court d'argent en raison d'un conflit avec Bagdad sur le partage des revenus pétroliers, et l'inquiétude monte face à la progression de l'EI.Depuis le début de l'offensive, les combats avec les djihadistes auraient coûté la vie à 150 pershmergas et 500 autres auraient été blessés.\u2014 Avec Associated Press QU\u2019EST-CE QUE L\u2019ÉTAT ISLAMIQUE?L\u2019État islamique, qui essuie actuellement des bombardements américains en Irak, est sans doute le plus radical, le plus violent et le mieux organisé de tous les groupes de combattants musulmans qui sévissent au Moyen-Orient Auparavant connu sous le nom de l\u2019État islamique en Irak et au Levant (EIIL), le groupe est dirigé par Abou Bakr al-Baghdadi, un combattant aussi discret qu\u2019efficace dont la tête est mise à prix pour 10 millionsUS par Washington.Cet ancien cadre d\u2019Al-Qaïda a retourné sa veste contre la nébuleuse et a été déclaré l\u2019homme le plus dangereux de la planète par le magazine Time.L\u2019État islamique s\u2019est fait un nom en Syrie en attaquant les autres groupes rebelles qui, comme lui, font la guerre au régime du président Bachar al-Assad.Il contrôle de larges zones de l\u2019Irak et de la Syrie, sur lesquelles il collecte des impôts, impose la charia et se livre à toutes sortes de trafics.Il a tenté de faire une incursion au Liban cette semaine.Au début du mois de juillet, le groupe a frappé un grand coup en déclarant la formation d\u2019un nouvel État à cheval sur la frontière Syrie-Irak.Dans un acte de mégalomanie pure, Abou Bakr al-Baghdadi s'est du même coup autoproclamé calife, c\u2019est-à-dire successeur du prophète Mahomet et chef de tous les musulmans de la planète.Les experts estiment que l\u2019État islamique compte sur une armée de 10 000 à 25 000 guerriers.Ses succès attirent des djihadistes du monde entier, dont des centaines d\u2019Occidentaux.\u2014 Philippe Mercure UN PAYS, CINQ GROUPES Sunnites C'est la branche majoritaire de l'islam, qui représente environ 90% du monde musulman.Les sunnites acceptent qu'une même personne joue à la fois un rôle religieux et politique.En Irak, ils sont cependant minoritaires, représentant le tiers de la population.Cependant, ils ont longtemps détenu le pouvoir sous le régime de Saddam Hussein.Chiites C'est la deuxième branche en importance au sein de l'islam.Chez les chiites, le chef religieux est indépendant du pouvoir politique.Ils sont majoritaires en Irak, représentant environ 65% de la population.Le premier ministre actuel, Nouri al-Maliki, est un chiite qui s\u2019est mis à dos la minorité sunnite.Kurdes Ils représentent de 15 à 20 % de la population irakienne.Installés dans le nord du pays, ils ont été persécutés par Saddam Hussein.Les Kurdes ont soutenu l\u2019intervention américaine en 2003.Ils ont obtenu une plus grande autonomie avec la nouvelle Constitution irakienne adoptée en 2005.La majorité des Kurdes est sunnite.Chrétiens Les chrétiens, dont les Chaldéens, sont de moins en moins nombreux en Irak.Ils étaient plus de 1 million avant 2003, mais sont de plus en plus persécutés et un grand nombre a quitté le pays.Avec la récente prise de la ville de Mossoul, qui abrite une importante communauté chrétienne, l\u2019État islamique a porté un dur coup aux derniers chrétiens d\u2019Irak.Yazidis On estime leur nombre entre 100 000 et 600 000 en Irak.Leur doctrine s\u2019inspire de diverses croyances religieuses et leur récit de la création diffère de celui des chrétiens et des musulmans.Ils considèrent que Satan est le chef des anges, ce qui leur vaut d\u2019être perçus comme des adorateurs du diable.\u2014 Eric-Pierre Champagne LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 A19 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii MONDE IRAK LES SUCCÈS DE LÉTAT ISLAMIQUE EN CINQ EXPLICATIONS PHOTO WELAYAT SALAHUDDIN, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE \" \u2022 ¦\t- r ' \u2018 aii Cette photo montrant des membres des forces de sécurité irakiennes fusillés pas des soldats de l\u2019Etat islamique a été publiée en juin dernier sur un site djihadiste.JEAN MARC MOJON AGENCE FRANCE-PRESSE Les djihadistes de l\u2019État islamique (EI) ne sont pas aussi nombreux que ie iaissent penser iampieur et ia rapidité de ieurs conquêtes dans ie nord de i\u2019Irak, estiment des experts.Mais ieur incroyabie efficacité sur ie terrain a forcé ies Américains à iancer des frappes aériennes.Voici cinq facteurs pouvant expiiquer ieur progression fuigurante.IDes armes récemment acquises LEI dispose de chars, de véhicuies de transport miiitaires, de missiies et d\u2019autres armements iourds pris à ses ennemis iors de son offensive.Ce matériei, souvent de fabrication américaine et notamment abandonné par i\u2019armée irakienne iors de son retrait face aux insurgés aux premiers jours de ieur offensive, a transformé ies capacités miiitaires de i\u2019EI.« Iis ont engrangé des quantités significatives d\u2019équipements dont iis avaient ie pius besoin », seion Anthony Cordesman, du Centre pour ies études stratégiques et international de Washington.L\u2019aviation américaine sera probabiement pius apte à détruire cet équipement que ies vieux Soukhoï de iarmée irakienne.2 L\u2019expérience syrienne Si ie groupe est né en Irak en 2004, c\u2019est son impiication dans ie confiit syrien qui iui a permis de devenir ce qu\u2019ii est aujourd\u2019hui.Les combats en Syrie «ont offert à i\u2019EI un entraînement et des occasions d\u2019apprentissage hors pair», souiigne ie groupe américain Soufan, spéciaiisé dans ie renseignement.Iis utiiisent des tactiques de combat «auxqueiies ies Irakiens ne sont pas habitués», estime Anthony Cordesman.Ces djihadistes sont présents depuis 2013 en Syrie, où iis combattent à ia fois ie régime et ies autres groupes rebeiies.Iis se sont taiiié une réputation de groupe sanguinaire, avec des combattants qui ne craignent pas de mourir.Des batailles bien choisies Pour ses combats, i\u2019EI priviiégie ies zones sunnites où ii peut trouver des soutiens, des infrastructures stratégiques ou des endroits faibiement défendus, évitant ainsi des pertes superflues pour maintenir son éian et son unité interne.« Iis ont parcouru une distance considérabie au cours des derniers jours, mais ii s\u2019agissait de zones très peu peupiées et iis ont rencontré très peu de résistance», seion John Drake, du groupe AKE.« L'EI est très doué pour faire fuir ses opposants quand ceux-ci sont déjà affaibiis», expiique Michaei Knights, expert au Washington Institute.4 Une propagande efficace Partout, i\u2019EI est précédé de sa réputation d\u2019extrême brutaiité.Et ceia iui a permis de s\u2019emparer de viiies entières sans rencontrer de résistance.Maîtrisant internet et ies réseaux sociaux, ie groupe diffuse notamment des photos d\u2019ennemis décapités.Les djihadistes diffusent une image «de cruauté presque inhumaine», seion Patrick Skinner, du groupe Soufan.A Sinjar (nord), ies civiis paniqués ont ainsi abandonné ia viiie, dimanche, quand i\u2019EI a annoncé son entrée imminente.« L\u2019intimidation est une tactique importante pour i\u2019EI», seion M.Drake.«Qu\u2019iis utiiisent ou non toutes ies armes dont iis s\u2019emparent, iis ies photographient à des fins de propagande.» Des opposants faibles Ce qui fait ia force de i\u2019EI est avant tout ia faibiesse de ses opposants.« Les peshmergas (forces kurdes irakiennes) sont assez bons [.] (par rapport aux autres forces irakiennes), mais iis sont vraiment iégers en matière d\u2019infanterie.Ceux qui ont i\u2019expérience d\u2019avoir combattu Saddam Hussein ne sont pius ià», expiique M.Cordesman.Iis pâtissent égaiement des probièmes de trésorerie du Kurdistan.Quant à iarmée irakienne, qui a tenté de se ressaisir après ia débandade des premiers jours de i\u2019offensive, eiie ne remporte pas de réeis succès.«LEI a révéié des iacunes navrantes chez ses opposants, et pour commencer, ie spectacie réeiiement iamentabie de i\u2019armée irakienne», reiève Soufan.Si, à iong terme, un meiiieur entraînement et de nouveaux équipements sont nécessaires, ies frappes américaines pourraient équiiibrer temporairement ies forces.Eiies pourraient égaiement «affaibiir des positions de i\u2019EI, et faciiiter une contre-offensive», estime John Drake.POURQUOI LES ÉTATS-UNIS FRAPPENT-ILS EN IRAK?Dans un pays habitué aux nombreux conflits entre diverses factions de sa popuiation, ii est surprenant de voir ies ennemis d\u2019hier devenir ies aiiiés d\u2019aujourd\u2019hui.Sunnites, chiites, kurdes, chrétiens et autres yézidis ont maintenant un nouvei ennemi commun: i\u2019État isiamique.Et c\u2019est ce groupe de djihadistes radicaux qui ramène maintenant ies États-Unis en Irak ie temps d\u2019une intervention aérienne.Voici comment iis ont réussi à faire i\u2019unanimité contre eux.Les Etats-Unis décident d\u2019intervenir Pour ies États-Unis, pas question de retourner en Irak comme iis i\u2019ont fait en 2003.Cette fois-ci, ies circonstances sont fort différentes et, surtout, i\u2019intervention américaine, aussi modeste soit-eiie, reçoit un iarge appui, même du gouvernement irakien.L\u2019administration Obama a daiiieurs exciu toute intervention au soi et a dit refuser de s\u2019engager «dans un confiit miiitaire proiongé».Seion Samir Saui, professeur d\u2019 histoire à i\u2019 Université de Montréai et spéciaiiste du monde arabe, « i\u2019 État isiamique est devenu comme une grenade dégoupiiiée qu on ne peut pius contrôier».Seion iui, on toiérait i\u2019 EI au départ, tant qu\u2019 ii s\u2019en prenait au reste de i\u2019Irak, mais ies djihadistes ont maintenant décidé d\u2019attaquer ies groupes ies pius faibies du pays.«En attaquant ies Kurdes, iis ont finaiement forcé ies États-Unis à agir», affirme M.Saui.Par aiiieurs, ie chef de i\u2019armée irakienne, Babaker Zebari, a estimé que cet appui aérien aiiait permettre d\u2019obtenir rapidement «d\u2019énormes changements sur ie terrain ».L EI se met à dos sunnites et chiites Le 29 juin 2014, i\u2019 État isiamique annonce ia création d\u2019un caiifat regroupant ies territoires qu \u2019 ii contrôie en Irak et en Syrie.Le chef de i\u2019EI, Abou Bakr Ai-Baghdadi, iui-même sunnite, est prociamé caiife sous ie nom d\u2019Ibrahim.Queiques jours pius tard, ie nouveau caiife appeiie tous ies musuimans de ia pianète à iui obéir.Sauf que i\u2019 État isiamique a une interprétation si stricte de ia charia et commet tant d atrocités qu aujourd\u2019 hui, tant ies chiites que ies sunnites, qui partagent deux visions de i\u2019 isiam et s\u2019affrontent au Moyen-Orient, veuient freiner ie groupe.Au tour des Kurdes, des chrétiens et des yézidis Au début du mois de juin, i\u2019État isiamique assujettit d\u2019abord ia deuxième viiie du pays, Mossoui, située au nord, où on trouve notamment de nombreux chrétiens.Au début du mois d\u2019août, un grand nombre de yézidis sont forcés de fuir ies viiies kurdes de Sinjar et de Zoumar, nouveiiement prises par i\u2019EI.La coupe déborde ie 7 août, au moment où ies djihadistes s\u2019emparent de Qaraqosh, ia pius grande viiie chrétienne d\u2019Irak.Partout, ia réputation de cruauté des combattants de i\u2019 EI terrorise ies popuiations avant même que ies djihadistes ne débarquent chez eux.- Éric-Pierre Champagne et l\u2019Agence France-Presse LA PRESSE f CONCOURS 60 JOURS\t.60 PHOTOS D\u2019ETE 60 TABLETTES AGAGNER + ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS D\u2019ÉTÉ.+\t5 PHOTOS PAR JOUR SONT PUBLiÉES DANS LASECTiON PAUSE DE LA PRESSE+ JUSQU\u2019AU 30 AOÛT.+ UNE TABLETTE À GAGNERPARJOUR + TOUS LES DÉTAiLSSUR LAPRESSEPLUS.CA A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL Incontournables sanctions M LAURA-JULIE PERREAULT lperreault@lapresse.ca Les mots.L'argent.Les armes.La boîte à outils de la communauté internationale est peu garnie lorsqu'il est temps de serrer la vis à un pays qui n'en fait qu'à sa tête.Et surtout quand ce pays a un veto au Conseil de sécurité des Nations unies.Attaquer des airs l\u2019État islamique est moins risqué que d\u2019entreprendre une guerre contre les alliés d\u2019un des États les plus armés de la planète.Ces jours-ci, la Russie de Vladimir Poutine est dans le camp des États voyous.Son soutien aux séparatistes de l'Ukraine orientale a atteint son paroxysme depuis qu'un avion de Malaysia Airlines a été abattu en plein vol.Cette semaine, les États-Unis et l'Union européenne ont imposé de nouvelles sanctions à la Russie.Le Canada et d'autres pays ont emboîté le pas.Tout ce beau monde a ciblé les banques étatiques russes, puis freiné le transfert de technologie vers les sociétés pétrolières et l'industrie de la défense.Poutine et sa garde rapprochée sont aussi sur une liste noire.La Russie a répliqué en remerciant l'Ouest pour ses sanctions, arguant que cela l'obligera à devenir plus indépendante.L'administration Poutine s'est aussi empressée d'imposer des contre-sanctions sur les produits agricoles des pays qui l'ont visée, Canada inclus.Au-delà de cette bravade du président, peut-on s'attendre à ce que les sanctions aient l'impact espéré sur la Russie, soit d'obliger Poutine à laisser tomber les rebelles séparatistes?En général, les sanctions n'ont pas bonne presse.La critique classique avance qu'elles sont toujours moins efficaces contre les régimes autoritaires qui n'ont rien à cirer de l'opinion publique.Dans de tels cas, elles ont tendance à faire plus de mal à la population civile qu'aux leaders.Tout cela est vrai, mais pas coulé dans le béton.Des sanctions musclées ont récemment convaincu l'Iran de revenir à la table des négociations sur la question nucléaire.Pour être efficaces, note Osler Hampson, du Centre de la gouvernance globale en innovation (CIGI), les sanctions doivent durer pendant un certain temps.Or, du temps, il semble y en avoir peu pour arrêter une intervention militaire imminente de la Russie sur le territoire ukrainien.Il y a aussi l'autre côté de la médaille, défendu notamment par Michael Ignatieff, de retour à Harvard.Parmi les outils disponibles, les sanctions sont actuellement la seule option.La diplomatie a montré ses limites et une intervention militaire, comme celle lancée cette semaine par le président Obama en Irak pour protéger la minorité yézidi, semble impensable.Attaquer des airs la bande de brutes de l'État islamique est beaucoup moins risqué que d'entreprendre une guerre contre les alliés d'un des États les plus armés de la planète.Faute de mieux, les États, dont le Canada, devront se contenter de punir la Russie économiquement, tout en espérant que Vladimir Poutine reviendra dans l'aire diplomatique pour mettre fin au conflit.Car au bout du compte, plus que les armes et l'argent, c'est toujours la négociation qui a le dernier mot.OPINION Etre policier CLAUDE ROY\tdifférentes instances, même la Semi-retraité, policier à Montréal Charte canadienne des droits pendant 30 ans.\tne me protège pas.- Depuis que je travaille à À entendre tous ces gens qui décrient les conditions de retraite des policiers, je ne comprends pas qu'il n'y a pas eu plus de candidatures pour en devenir un.C'est comme dans l'armée : si la vie vous intéresse.Ce sont tous les employés municipaux qui font des moyens de pression, mais les médias ne mentionnent généralement que les policiers et mélangent tout parce que c'est plus vendeur.Pendant 35 ans, j'ai eu la chance de travailler 3 fins de semaine sur 5.Le privilège de travailler 7 nuits par mois, toutes en rotation avec des quarts de jour et de soir.D'avoir vu et «dealé» avec des individus et des actes que la majorité des citoyens ne pourraient même J\u2019ai passé 35 ans à vous protéger, à arrêter toutes sortes de bandits afin que vous puissiez jouir de la quiétude et, maintenant que j\u2019ai terminé, on modifie les règles.pas imaginer.J'ai vu certains de mes confrères se faire tuer, se suicider, devenir épuisés par la bêtise humaine.Contrairement aux travailleurs autonomes, je dois payer mes taxes et impôts sur tout, sans possibilité d'exemption.Je ne peux pas travailler au noir comme la plupart des gars de la construction, ou même de m'en prévaloir, sous peine de perdre mon job.Jugé par quatre Montréal, la Ville a tout fait pour prendre le contrôle de mon fonds de pension, car il est en santé.Notre fonds de pension a connu seulement deux mauvaises années, soit en 2008 et 2009, et ce, malgré le fait que mon employeur n'a pas payé une cenne pendant 10 ans.Depuis, il génère encore des profits, contrairement aux fonds gérés par la Ville.J'ai ouï-dire qu'enlever les avantages de notre fonds de pension nous ramènerait à l'avant-dernière place en rémunération au Canada.On est quand même une des grandes villes de ce pays et on se « tape » plus de 55% de la criminalité du Québec.Oui, j'ai passé 35 ans à vous protéger, à arrêter toutes sortes de bandits afin que vous puissiez jouir de la quiétude.J'ai choisi de le faire en sachant ces conditions et, maintenant que j'ai terminé, on modifie les règles.Avec la commission Charbonneau, on voit où va votre argent (qui est également le mien).Il y a plus d'élus à Montréal qu'à New York où Toronto.Douze directeurs généraux en 10 ans, tous partis avec de généreuses primes d'indemnité de départ.On ne comptera même pas nos maires des dernières années.Le maire de Mirabel l'a déjà déclaré : c'est impossible que cette Ville là n'arrive pas, pas avec tout l'argent qui y rentre.Le gouvernement se sert des villes pour préparer ses négociations avec les fonctionnaires provinciaux.Une fois celles-ci terminées, regardez bien nos élus et leurs conditions de travail.Ils parlent déjà de majorer leurs salaires de 46 000$.POUTINE S\u2019ATTAQUE AU PORC CANADIEN 'Y A -PSOJ LA 1 AO FESÛ VAL AL- CAV Lu EW 5\" StCOtoTÆS , Ex Dmos LA Bout e*o DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca iV^'1 OPINION Gouverner, c\u2019est prévoir SERGE PELLETIER Ingénieur, l\u2019auteur réside à Rosemère Dans le débat actuel sur les fonds de pension à prestations déterminées des employés municipaux, on observe de nombreux dérapages, tant du côté des employés municipaux que du côté d'une certaine droite très présente dans les divers médias.Il est beaucoup trop facile de crier au vol ou d'insister sur le fait que les employés visés bénéficient d'avantages que ceux qui en paient le coût ne peuvent se payer eux-mêmes.D'un côté comme de l'autre, c'est réducteur et démagogique.Oui, il y a une problématique de financement de ce type de fonds de pension depuis la crise de 2008.Est-ce la faute des employés ?Non, d'aucune façon.Est-ce que les employés ne devraient pas faire un effort pour contribuer davantage ?Sûrement.Surtout qu'à l'heure actuelle, de nombreux fonds de pension se rétablissent avec l'économie.La plupart des syndicats qui ont renouvelé leurs ententes ont accepté de contribuer de façon plus substantielle à leur fonds de pension.Certains ont même accepté de revoir leurs bénéfices futurs.Là où ça ne passe pas, c'est lorsque l'on revient en arrière, sur le passé.Revenir sur le passé, c'est totalement immoral; c'est une réelle rupture de contrat.Certaines entreprises ont modifié fondamentalement -pour ne pas dire fermé - leur régime, mais elles ont maintenu le respect des ententes passées.Les bénéfices à venir ont été reformulés et les travailleurs visés ont eu la possibilité de s'ajuster.Le gouvernement, en ouvrant la porte au saccage des bénéfices passés ou accumulés, sous la pression de certains personnages flamboyants, a fait preuve d'une grande inconscience.De plus, on a poussé le cynisme jusqu'à présenter le problème d'une façon telle qu'une bonne partie de la population a maintenant l'impression que les employés municipaux pigent directement dans leurs poches.Manquement aux obligations Félicitations, M.Couillard! Comme gouvernement, vous auriez dû prévoir qu'en permettant de remettre en question le coût du service passé, vous alliez mettre le feu.Vous auriez dû prévoir que votre façon de faire les choses allait causer un antagonisme entre les employés visés et la population.Vous auriez dû prendre les moyens pour l'éviter.Mais si vous l'aviez prévu et que vous l'avez provoqué, c'est encore pire.Un gouvernement a l'obligation morale de faire preuve de clairvoyance et se doit d'être rassembleur.Vous avez gravement manqué à l'une ou l'autre de vos obligations.Vous avez maintenant le devoir de vous rattraper en travaillant à l'élévation du débat et en créant un climat serein et propice à des discussions de fond sur l'ensemble de la problématique.Respectez les engagements passés, travaillez sur l'avenir et ramenez à l'ordre les incendiaires de service, quels qu'ils soient.Si jamais le débat dérape, vous en serez le seul responsable.Enfin, un dernier mot pour les employés municipaux.Ces débats sont fort complexes et le ton actuel est très réducteur.En réagissant comme vous le faites présentement, du moins de la façon rapportée par les médias, vous êtes en train de donner raison à ceux qui croient que vous êtes les enfants gâtés du système.Vous êtes en train de perdre la bataille de l'image, particulièrement les policiers.Une fois le conflit terminé, vous devrez tous vivre avec les conséquences du dénigrement que vous aurez vous-mêmes faits de votre uniforme, de votre image et de votre emploi.M.Couillard, vous auriez dû prévoir que votre façon de faire les choses allait causer un antagonisme entre les employés visés et la population, et prendre les moyens pour l\u2019éviter.&SSE.DANS LA PRESSE+ 5000 MÉTRÉ! SOUS LÉSMÉI L\u2019éditorial d\u2019André Pratte J»JL Terroristes par Anaïs Ba rbeau- Lavalette SOU: Lédito d\u2019Andr > AUJOURD\u2019HUI > DIMANCHE Mes soins palliatifs par Jean-Pierre Chicoine POURNOUSJOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 AOÛT 2014 A 21 À BIEN Y PENSER Maintenant qu\u2019ils ont vandalisé leurs véhicules de service et saccagé des biens publics qu\u2019il faudra bien un jour nettoyer à nos frais, comment les futurs retraités municipaux peuvent-ils continuer d\u2019affirmer qu\u2019ils n\u2019ont rien volé?\u2014 Pierre Lacoursière, retraité, Laval DEBATS DEBATS@ LAPRESSE.CA Le précédent étudiant Je lis avec intérêt la position négative de beaucoup d'intellectuels vis-à-vis les moyens de pression des employés municipaux, surtout envers les policiers et pompiers.En général, je partage leur indignation et m'abstiendrai d'approfondir leur analyse.Mais ce sont souvent ces mêmes intellectuels qui ont grosso modo appuyé les initiatives des étudiants lors du printemps érable de 2012.La situation est semblable; l'initiative d'un gouvernement légalement constitué ne passait pas auprès de ces intellectuels et la contestation l'a emporté.Les intellectuels m'avaient alors déçu.Nos gouvernements sont-ils limités en ce qui concerne des projets de loi impopulaires?Seront-ils contraints à ne pas déplaire à ceux qui peuvent s'organiser, c'est-à-dire les syndicats, les étudiants, les producteurs agricoles ou autres?Les travailleurs de PME, les aidants naturels ou les malades qui ne peuvent s'organiser avec la même ampleur pourront, eux, faire l'objet de mesures gouvernementales impopulaires.L'appui aux étudiants aura été un dangereux précédent qui risque de nous hanter encore.On sait fort bien que policiers, pompiers et cols bleus pourront très bien faire changer la position du gouvernement alors que l'automne deviendra hiver et neige, glace, que les crimes ou les feux prendront le dessus; on reprochera alors au gouvernement de ne pas négocier.Nos dirigeants ont le courage d'affronter ces enjeux, et la structure même de notre société les en empêchera.Dommage.Philippe Biron, retraité Je n\u2019ai rien volé Je suis prêt à faire mon effort et contribuer au redressement des finances publiques.Mais lorsque nos deux maires veulent un amphithéâtre pour des millionnaires du hockey ou un stade pour des millionnaires de la balle, que des députés se donnent des retraites payées par le peuple après seulement deux mandats en plus de donner aux plus nantis (médecins) de substantielles augmentations de salaire, je me dis qu'il faut que je manifeste mon désaccord.Je déplore ce manque de volonté politique pour que nous trouvions notre satisfaction par la libre négociation.Moi, je n'ai rien volé.Gaëtan Blanchette Les enseignants, les voitures et les autocollants En tant qu'enseignante, lors de nos négociations, comme moyen de pression, nous avions des autocollants que nous pouvions apposer «seulement» sur nos voitures personnelles.Il est étrange de ne pas apercevoir dans les stationnements réservés aux policiers et aux pompiers des autocollants sur leurs voitures.Lucie Séguin Je déménage Je suis venu vivre à Montréal il y a une quinzaine d'années.J'y ai trouvé une ville accueillante et chaleureuse où il faisait bon vivre.L'intérêt des citoyens passait avant le mercantilisme acharné, exacerbé par le nouveau maire qui nous assomme par ses «Coderries» successives.On va peut-être avoir une ville « sur la map », comme il dit, si nous en avons les moyens financiers.Mais à quel prix pour nous, qui payons son salaire.De plus en plus de nuisances sonores ou autres pour faire venir de plus en plus de touristes et faire fuir les résidants du centre-ville, dont je suis.Le lendemain du festival Osheaga, j'ai appelé un agent immobilier et mis mon condo en vente.Gérard Szejwach M.Poëti me fait rire Le ministre Poëti me fait bien rire lorsqu'il prétend contrôler la vitesse en imitant l'Europe et ses cinémomètres.En Europe, ils ont des plaques à l'avant et, de plus, ils identifient le conducteur des véhicules pour éviter certaines contestations.Ici, non seulement on n'a pas de plaque avant, mais en hiver, bien des autos ont des plaques arrière illisibles.Et si on a l'extrême malchance de se faire pincer, il en coûte quatre fois moins cher pour une plaque illisible que pour les autres infractions.Alors, si vous voulez vraiment imiter les Européens, vous avez du pain sur la planche, M.Poëti ! Gilbert Blachon, Rivière-du-Loup Wmm ¦mail PHOTO REUTERS Depuis quelques mois, des experts véhiculent l\u2019impression que l\u2019Europe est désarmée et que l\u2019Occident est faible et impuissant devant une Russie pétante de santé et agressive.La « menace » russe JOCELYN COULON Directeur du Réseau de recherche sur les opérations de paix, affilié au CÉRIUM de l\u2019Université de Montréal Comme si la crise ukrainienne n'était pas suffisamment compliquée, le secrétaire général de l'OTAN, des parlementaires britanniques et quelques experts jettent de l'huile sur le feu en traçant de la Russie une menace plus grande qu'elle ne l'est en réalité.Trente ans après la publication des brochures alarmistes du Pentagone sur la «menace» soviétique, les vieux réflexes de la guerre froide sont de retour.Au début des années 80, l'administration de Ronald Reagan avait entrepris de justifier son programme de réarmement en publiant des rapports alarmistes sur la puissance militaire soviétique.Il se dégageait de ces publications un portrait effrayant de l'Union soviétique: ses soldats mesuraient au moins trois mètres et étaient équipés des technologies les plus modernes ; leurs armes pouvaient tirer plus de balles à la seconde que le révolver de John Wayne; leurs usines produisaient des avions, des sous-marins, chars et des armes nucléaires comme de la saucisse.Cette propagande était obscène, mais ça marchait.Jusqu'à ce jour de décembre 1991 où l'URSS s'effondra comme un château de cartes dans un grand fracas de ferrailles rouillées.Aujourd'hui, les appareils de propagande sont plus subtils.Depuis le début de la crise ukrainienne, ils distillent auprès d'experts, de commentateurs et de législateurs la plupart du temps ignorants des affaires militaires, quelques bribes d'informations dont la synthèse apparaît dans un rapport tendancieux publié par le Parlement britannique cette semaine.Les députés ont examiné les forces en présence entre la Russie et l'OTAN.Pour faire bonne figure, ils ont consacré quelques lignes aux faiblesses de l'appareil militaire russe.Puis ils se sont rapidement étendus sur ses forces.Les Le complexe militaro-industriel russe a aussi ses grandes fragilités.Russes ont non seulement reconstitué leur défense, écrivent-ils, mais ont une maîtrise parfaite de la guerre asymétrique, celle qui conjugue l'usage de forces spéciales aux actions psychologiques et aux cyberattaques.À côté, l'OTAN est désarmée, selon eux.Leur conclusion coule de source : « À l'heure actuelle, l'OTAN n'est pas bien préparée à faire face à une menace russe contre un de ses États membres.» La conclusion du rapport parlementaire britannique n'est pas une surprise.Elle s'ajoute aux éléments d'un discours véhiculé depuis quelques mois par des experts et qui tend à faire croire que l'Europe est désarmée, que l'Occident est faible et impuissant devant une Russie pétante de santé et agressive.Encore mercredi, dans les pages du Financial Times, le secrétaire général de l'OTAN, Anders Rasmussen, a tracé le même portrait.Pourtant, il y a un revers à cette médaille, et il est de taille.Furtivement évoqué dans le rapport britannique, le complexe militaro-industriel russe a aussi ses grandes fragilités.Par exemple, il ne parvient pas à fabriquer de matériel militaire moderne, d'où la nécessité d'acheter des porte-hélicoptères français, et peine à offrir un entraînement de qualité à ses militaires, d'où le fabuleux contrat maintenant annulé avec les Allemands, et qui devait servir à construire un centre en Russie pour y former 30 000 soldats par an.Quant aux faiblesses supposées des Occidentaux, donnons ici la parole à un homme qui s'y connaît, le général Philip Breedlove, commandant des forces américaines en Europe.Devant le Congrès, plus tôt cette année, il disait ceci: «Nos alliés européens possèdent les mêmes capacités ou presque que nous dans plusieurs domaines de la guerre interarmées, y compris pour ce qui est des opérations de chasse tactique, de la guerre navale de surface et des opérations spéciales.Nulle part ailleurs au monde n'existe-t-il un bassin comparable d'alliés prêts au combat, qui ont fait leurs preuves, et pouvant être déployés aux côtés des forces américaines.» En un mot, la Russie reste faible et l'Occident continue à dominer.RUE SAINTE-CATHERINE OUEST A pied, mais pas trop vite JEAN-CLAUDE MARSAN Professeur émérite, Université de Montréal, et urbaniste émérite, Ordre des urbanistes du Québec Dans son éditorial du 8 août, Laura-Julie Perreault considère qu'à l'exemple de la grande avenue piétonne Istiklal à Istanbul et d'autres à Bordeaux et à Denver, la rue Sainte-Catherine Ouest pourrait devenir une magnifique rue piétonne, d'autant plus qu'elle donne accès aux universités McGill et Concordia.On pourrait ajouter que, parallèlement, elle permet d'accéder à des paysages urbains d'intérêt, tels le square Phillips, la cathédrale Christ Church et l'avenue McGill College avec sa fenêtre sur le mont Royal.Selon Mme Perreault, la question serait comment supprimer la circulation automobile sur cette artère sans créer un impact trop négatif pour les commerces qu'elle dessert.Cette question s'avère, dans les faits, plus complexe.Une ville est un organisme vivant et chaque ville possède sa façon propre d'être et de se développer.Une rue piétonne qui fonctionne très bien dans une ville, comme c'est le cas, par exemple, de Stroget, à Copenhague, ne peut devenir de facto un modèle à suivre pour une autre agglomération.Car entrent en ligne de compte l'histoire, la culture des communautés, le caractère des lieux et, évidemment, le climat.On peut vérifier cette allégation avec la ville intérieure de Montréal, laquelle est la plus développée au monde.Cette ville intérieure fait partie intégrante de la ville, au point que l'usager ne sent pas ou peu la différence en passant de la ville de surface à celle de l'intérieure ou vice-versa.Ce qui a façonné ainsi le caractère de la ville intérieure montréalaise, c'est qu'elle s'est développée d'une façon organique, répondant avec le temps aux besoins des uns et aux souhaits des autres, et qu'elle est aujourd'hui largement appropriée.Un atout de taille Mario Polèse, de l'Institut national de recherche scientifique, considère qu'une rue piétonne est possible lorsqu'elle se trouve dans un milieu riche qui ne se limite pas à une série de commerces.Dans ce sens, le fait que le secteur que traverse la rue Sainte-Catherine Ouest soit parsemé de tours d'habitation et que plusieurs autres y soient en cours de construction constitue un atout de taille.Sans oublier que le centre-ville de Montréal s'avère, en Amérique du Nord, le plus densément habité après celui de New York.S'ensuit-il pour autant que la piétonni-sation de la rue Sainte-Catherine Ouest puisse être couronnée de succès ?Il y d'autres aspects à considérer, notamment les dimensions et le caractère de cette rue.Il est agréable de circuler et s'attabler dans une rue piétonne comme c'est le cas, par exemple, dans le segment de la rue Duluth fermé à la circulation.Mais ce bout de rue étant restreint, qu'en serait-il sur une longue distance pour une artère à grande échelle comme Sainte-Catherine Ouest?Si on prend le cas de Paris avec ses terrasses le long des grands boulevards, la circulation des véhicules contribue indéniablement à leur animation.On n'a d'ailleurs qu'à regarder des illustrations et photos historiques de la rue Sainte-Catherine pour constater que, successivement, les omnibus à chevaux, les tramways et les autos ont fait partie de sa réalité.Est-ce que les piétons pourront seuls prendre la relève, surtout durant l'hiver?Alors, quoi décider?Il faut d'abord viser l'appropriation des lieux par les citoyens.Une fermeture expéditive de la rue Sainte-Catherine Ouest à la circulation automobile risque d'amener des commerçants et des automobilistes à exagérer son impact négatif et forcer un retour au statu quo.Donner la priorité aux piétons en élargissant les trottoirs, en les verdissant et en multipliant les terrasses favoriserait au contraire l'appropriation graduelle des lieux tout en donnant à la Ville le temps de rendre plus accueillants certains endroits, tel le square Phillips, et d'étudier les possibilités d'aménager les stationnements nécessaires à la fermeture éventuelle de l'artère à la circulation automobile.Si, évidemment, au moment venu, cette solution reste toujours la plus souhaitable.Une fermeture expéditive de la rue Sainte-Catherine Ouest à la circulation automobile risque d\u2019amener des commerçants et des automobilistes à exagérer son impact négatif et forcer un retour au statu quo. demonstrateurs ET FIN D'INVENTAIRE A GRAND CHOIX DE PISCINES, SPAS, MEURIESDE JARDIN ETGAEEDOS À PRIX DEIIQUIDATION PKonra-Bii mUJIATU VENTE JUSQU\u2019AU 17 AOUT \u2022\u2022 -'%,.; ¦wjMWrV, ' MJJiSflVVLriH PI «¦ « \u2022 -X Ü6?aa™ PM* Les taxes sont payables à l\u2019achat.- Les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir détails en magasin.- Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.- Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 17 Août 2014.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.- Photos à titre d\u2019illustration seulement.- Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.> ECHANGEZ VOS B0HID0LLAR5H0 OE VOTRE (ARTE VISA DESJARDINS POUR UNE CARTE-CADEAU CLUB PISCINE SUPER FITNESS \u2022EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT \ttaux d'intérêt annuel\tcoût pour un cycle de facturation de 30 jours\t\tCOÛT ANNUEL\t solde quotidien moyen\t\t100$\t500$\t100$\t500$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t8,18$\t19,90$\t99,50$ Achat par versements égaux\t8,90%\t0,73$\t3,66$\t8,90$\t44,50$ ftsaiiE™\"™ MW H SPAS \u2022 MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS CHOIX DU 'consommateur' 2014 IECONNAIMAHCE 3-EXCELLENtl MONTRÉAI "]