La presse, 20 mai 2015, Sports

[" MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 LÀ PRESSE tuer* COUPE STANLEY LE CARRÉ D\u2019AS DÉCORTIQUÉ PAGE 2 SPORTS AVALANCHE LE DÉPART DE DEUX ADJOINTS DE PATRICK ROY SOULÈVE DES INTERROGATIONS PAGE 3 GIRO D\u2019ITALIE HOULE GARDE LES YEUX SUR MILAN PAGE 4 /\u201c/A/A//?//} mari \" J PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Repêché par le Canadien de Montréal au même tour que Jacob De La Rose en 2013, le Finlandais Artturi Lehkonen ne suivra pas les traces du Suédois et restera au moins une autre saison en Suède.LEHKONEN RESTE EN EUROPE GABRIEL BÉLAND Ils ont été repêchés la même année, au même tour, par la même équipe.Jacob De La Rose a été appelé par le Canadien au deuxième tour du repêchage de 2013, au 34e rang exactement.Artturi Lehkonen, quant à lui, a été choisi par le Tricolore au 55e rang.Les deux ont donc été accueillis dans la grande famille des espoirs du Canadien la même journée.Mais leurs chemins, depuis ce jour, ne sont pas les mêmes.Le Suédois De La Rose a joué la saison après son repêchage en première division suédoise.Il a obtenu une récolte modeste de 13 points en 49 matchs.Ça ne l'a pas empêché, au début de la saison dernière, de faire le saut vers l'Amérique du Nord.Il a commencé la saison à Hamilton et l'a terminée avec le Canadien, s'attirant les éloges de Marc Bergevin.Le Finlandais Lehkonen n'a pas imité De La Rose.Cette saison, il a décidé de rester en Europe.Il a quitté la Finlande pour la première division suédoise.Son année a été frustrante et frugale (16 points en 47 matchs).«Je suis très heureux pour Jacob [De La Rose].J'ai trouvé qu'il avait vraiment bien joué et j'espère que l'équipe aura un rôle pour lui la saison prochaine, lance Artturi Lehkonen en entrevue avec La Presse.Ce qu'il a fait m'encourage, ça me prouve que je peux me rendre dans la LNH si je me développe.» Mais à la lumière de ses derniers résultats, l'espoir du Canadien ne se sent pas prêt encore à traverser l'Atlantique et à imiter De La Rose.Il confirme qu'il va rester au moins une saison de plus avec son équipe de Frolunda, en Suède.« Oui, j'ai un contrat pour l'année prochaine.Je pense que c'est la bonne chose pour moi, parce que je peux avoir plus de temps de glace ici, je peux me développer ici, je pense que c'est le meilleur endroit pour moi en ce moment», explique Lehkonen.L'ailier gauche de 19 ans l'admet d'emblée: il est déçu de sa saison à Frolunda.Il a commencé l'année dans la deuxième ligne d'attaque.« Mais je n'ai pas bien joué et on m'a rétrogradé sur le troisième trio », dit-il.Puis il y a eu la déception du Mondial junior de décembre dernier.Les Finlandais étaient champions en titre.Le capitaine Lehkonen et ses coéquipiers n'ont pas su répéter l'exploit.Les Finlandais ont été éliminés en quarts de finale.Malgré tout, sa saison s'est terminée en force.Lehkonen a même obtenu un tour du chapeau en séries.Il s'attend maintenant à entamer la saison prochaine dans l'un des deux premiers trios et, surtout, à y rester.« Je veux démontrer que j'ai ma place à ce niveau, que je peux évoluer dans un trio offensif en Suède, dit-il.Je veux montrer à Montréal que j'ai ma place dans la LNH.» La saison de l\u2019éclosion Artturi Lehkonen travaille très fort pour étoffer sa charpente de 5'11 et 163 lb.«Je dois être plus fort, je dois être plus physique et je dois être meilleur dans les batailles individuelles», énumère le joueur.Le Canadien se retrouvera donc la saison prochaine avec encore des espoirs en Europe.En plus de Lehkonen, Martin Reway, qui joue à Prague dans la ligue tchèque, devrait rester dans son coin de pays.Ces joueurs seraient-ils mieux dans l'organisation des Bulldogs?Voilà un débat complexe.Chose certaine, selon un dépisteur suédois qui travaille pour une équipe de la LNH, Frolunda est un excellent environnement pour un jeune joueur.« Frolunda travaille très fort pour développer ses joueurs.Ils ont des installations de première classe pour l'entraînement, explique le dépisteur, qui préfère ne pas être nommé.Ils ont connu beaucoup de succès dans le repêchage l'année dernière.Ils ont eu huit joueurs repêchés.Ils sont sur une belle lancée.» Artturi Lehkonen prône la patience.Il sait néanmoins que la saison prochaine sera primordiale et que la direction du Canadien ne pourra pas l'attendre infiniment.« Je sais que la saison prochaine doit être celle de mon éclosion», dit-il.«Je veux démontrer que j\u2019ai ma place à ce niveau, que je peux évoluer dans un trio offensif en Suède.Je veux montrer à Montréal que j\u2019ai ma place dans la LNH.» \u2014 Artturi Lehkonen FONDATION Mc DES MALADIES DU CŒUR ET DE L'AVC APPRENEZ LES SIGNES DE L\u2019AVC [V]lSAGE Est-il affaissé?I [Oncapacité Pouvez-vous lever les deux bras normalement?T T ROUBLE DE LA PAROLE Trouble de prononciation?Extreme urgence Composez le 9-1-1.APPRENEZ A RECONNAITRE LES SIGNES.PLUS H LD H \\E\\ VOUS RÉAGISSEZ, PLUS[V] LO [H [B VOUS SAUVEZ LA PERSONNE.fmcoeur.ca/VITE © Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada, 2014. SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VERS LA COUPE STANLEY LE CARRÉ D\u2019AS DÉCORTIQUÉ MATHIAS BRUNET Comment ont été construites les quatre équipes qui font partie du carré d\u2019as des séries éliminatoires de la Coupe Stanley?Quels clubs ont le mieux repêché?Qui détient la moyenne d\u2019âge la moins élevée?La plus élevée?Comment Glen Sather s\u2019y est-il pris pour obtenir quatre défenseurs de premier plan alors qu\u2019un seul a été repêché par l\u2019organisation?Y a-t-il des choix de premier tour parmi les quatre gardiens?Notre spécialiste Mathias Brunet a disséqué ces quatre clubs pour vous.GARDIENS TAMPA BAY Ben Bishop 28 ans, choix de 3e tour de St.Louis en 2005 Le Lightning a réussi à l\u2019obtenir des Sénateurs contre Corey Conacher et un choix de 4e tour.Un vol.Il avait été échangé des Blues aux Sénateurs pour un choix de 2e tour parce qu\u2019on lui préférait Jake Allen et Brian Elliott.NEW YORK Henrik Lundqvist 33\tans, choix de 7e tour de New York en 2000 Modeste choix au 205e rang, longtemps inconnu des fans des Rangers.Rick DiPietro avait constitué le premier choix au total cette année-là, et Brent Krahn, le 9e par Calgary.Les Rangers ont même choisi un autre gardien, Brandon Snee, avant lui.Lundqvist est resté cinq ans en Suède après le repêchage avant de traverser l\u2019Atlantique, et il était considéré comme un substitut pour Kevin Weekes à l\u2019époque.PHOTOS USA TODAY SPORTS ' *3 r.CHICAGO Corey Crawford 30 ans, choix de 2e tour de Chicago en 2003 Le gardien montréalais a été patient.Il a mis huit ans à obtenir le poste de gardien numéro un.Nikolai Khabibulin a été indélogeable pendant quatre ans, puis Cristobal Huet a pris la relève.ANAHEIM Frederik Andersen 25\tans, choix de 3e tour d\u2019Anaheim en 2012 D\u2019abord repêché au 7e tour par les Hurricanes en 2010, Andersen a refusé de signer un contrat avec eux et a pu être admissible au repêchage deux ans plus tard.Il a gagné sa bataille pour le poste de numéro un contre le jeune surdoué et premier choix du club John Gibson.*Aucun des quatre gardiens n\u2019a été repêché au premier tour.Les quatre n\u2019étaient pas favoris au départ pour occuper un poste de numéro un avec leurs clubs respectifs.DÉFENSEURS DU TOP4 TAMPA BAY Victor Hedman 24\tans, choix de 1er tour (2e au total) en 2009 Anton Stralman 28 ans, embauché comme joueur autonome en 2014 Braydon Coburn 30 ans, obtenu des Flyers pour des choix de 1er et 3e tours en mars 2015 Jason Garrison 30 ans, obtenu des Canucks en juin 2014 pour un choix de deuxième tour *Le DG Steve Yzerman a entouré son as Hedman de vétérans de 28 ans et plus en sacrifiant des choix au repêchage et en offrant un lucratif contrat à Stralman.Il a aussi pigé dans le marché des joueurs autonomes pour obtenir Matt Carle.NEW YORK Ryan McDonagh 25\tans, obtenu du Canadien pour Scott Gomez en 2009 Dan Girardi 31 ans, jamais repêché Marc Staal 28 ans, choix de 1er tour des Rangers (12e au total) en 2005 Kevin Klein 30 ans, obtenu de Nashville en 2014 pour Michael Del Zotto *Glen Sather a réussi à bâtir une défense grâce à beaucoup de flair et un peu de chance.Seul Marc Staal est un choix au repêchage de l\u2019équipe.Larrivée de McDonagh pour un centre improductif et surpayé demeure le miracle de cette organisation.CHICAGO Duncan Keith 31 ans, choix de 2e tour de Chicago en 2002 k Brent Seabrook 30 ans, choix de 1er tour (14e au total) en 2003 Niklas Hjalmarsson 27 ans, choix de 4e tour de Chicago en 2005 Johnny Oduya 33 ans, obtenu des Jets de Winnipeg pour des choix de 2e et 3e tours *La défense des Hawks a été bâtie avec de judicieux choix au repêchage.Oduya est le seul membre du top 4 à ne pas avoir été repêché par l\u2019organisation.ANAHEIM François Beauchemin 34\tans, obtenu de Toronto pour Jake Gardiner, Joffrey Lupul et un choix de 4e tour Hampus Lindholm 21 ans, choix de 1er tour (6e au total) d\u2019Anaheim en 2012 Cam Fowler 23\tans, choix de 1er tour (12e au total) d\u2019Anaheim en 2010 Sami Vatanen 23 ans, choix de 4e tour d\u2019Anaheim en 2009 \u2018Comme Chicago, Anaheim a construi sa défense grâce au repêchage.Fowler et Lindholm constituent de belles prises au premier tour, Vatanen est une véritable trouvaille.Belle idée d\u2019avoir rapatrié Beauchemin après son expérience infructueuse à Toronto.Il est le numéro un de cette très jeune défense.\u2018Tendance générale: les deux équipes de l\u2019Est ont bâti leur défense grâce à des transactions et à des joueurs autonomes, alors que les deux clubs de l\u2019Ouest ont obtenu leurs piliers en défense grâce au repêchage.DEUX CENTRES OFFENSIFS TAMPA BAY Steven Stamkos 25 ans, 1er choix au total en 2008 umcj \\edicalqJI Tyler Johnson 24\tans, jamais repêché \u2018Curieusement, Johnson a été boudé au repêchage l\u2019année où Stamkos a été repêché premier au total.Il a cogné à toutes les portes avant d\u2019obtenir sa chance à Tampa.Il est au moins aussi utile au Lightning que Stamkos aujourd\u2019hui.Stamkos est le plus grand des deux, à 6 pieds, et personne ne pèse plus de 200 lb.NEW YORK Derick Brassard 27 ans, obtenu de Columbus en 2013 avec John Moore contre Marian Gaborik Derek Stepan 24 ans, choix de deuxième tour en 2008 \u2018On a cessé de payer le gros prix sur le marché des joueurs autonomes pour des centres.Brad Richards a vu son contrat racheté, Gomez échangé pour McDonagh, et Brassard a été obtenu pour l\u2019ailier grassement payé Marian Gaborik.Un échange que Jarmo Kekalainen regrette sans doute.Stepan est le deuxième choix du club en 2008 derrière Michael Del Zotto.Belle prise.CHICAGO Jonathan Toews 27 ans, 3e choix au total par Chicago en 2006 Brad Richards 35\tans, acquis sur le marché des joueurs autonomes en 2014 \u2018Les Hawks louent encore le ciel que les Penguins aient repêché Jordan Staal au deuxième rang en 2006.Patrick Kane est un formidable marqueur, mais Toews est le joueur clé de l\u2019équipe.Chicago a pu embaucher Richards au rabais pour combler une lacune au poste de deuxième centre.ANAHEIM Ryan Getzlaf 30 ans, choix de 1er tour (19e au total) en 2003 Ryan Kesler 30 ans, obtenu des Canucks en juin 2014 pour Nick Bonino, Luca Sbisa et des choix de 1er et 3e tours \u2018Les Ducks misent sur des denrées rares: deux centres droitiers et offensifs costauds de plus de 6\u20193\u2019\u2019.Les équipes sont généralement heureuses d\u2019en compter au moins un.Les deux ont 30 ans et il faudra penser à la relève d\u2019ici deux ans.Mais pour l\u2019instant, on ne pense qu\u2019à la Coupe à Anaheim.\u2018Tendance générale: New York et Tampa Bay n\u2019ont pas de «gros» centres selon la définition du terme.Mais Brassard, Stepan, Stamkos et Johnson prouvent qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019être un géant pour réussir à cette position.Chicago et Anaheim ont trouvé leur «gros» centre numéro un en repêchant bien au premier tour, et les Ducks ont sacrifié un peu d\u2019avenir pour combler de façon plus éclatante leur vide au poste de deuxième centre.Voyons si la décision leur permettra d\u2019écarter Chicago.QUATREAILIERS TAMPA BAY Alex Killorn 25\tans, choix de 3e tour de Tampa en 2007 Ryan Callahan 30 ans, obtenu des Rangers avec un choix de 1er tour pour Martin St-Louis Nikita Kucherov 21 ans, choix de 2e tour en 2011 Ondrej Palat 24 ans, choix de 7e tour en 2011 \u2018Le Lightning a obtenu des aubaines grâce au flair de ses recruteurs dans les tours plus tardifs.Killorn, Kucherov et Palat sont devenus des ailiers de premier plan sans avoir été repêchés au premier tour.Brett Connolly, pourtant le sixième choix au total en 2010, n\u2019est déjà plus dans le portrait, et le premier choix en 2011, Vladislav Namestnikov, tarde à produire.NEW YORK Rick Nash 30 ans, obtenu de Columbus en juillet 2012 pour Dubinsky, Erixon, Anisimov et un choix de 1er tour (Kerby Rychel) Martin St-Louis 39 ans, obtenu du Lightning pour Ryan Callahan et un choix de 1er tour Chris Kreider 24 ans, choix de 1er tour (19e au total) de New York en 2009 Carl Hagelin 26\tans, choix de 6e tour de New York en 2007 \u2018Les Rangers ont payé cher pour obtenir deux ailiers de premier plan, Rick Nash et Martin St-Louis, qui ont coûté des jeunes et des choix de premier tour.Pourtant, New York peine à compter des buts.Kreider et Hagelin sont au moins des produits de l\u2019organisation.CHICAGO Marian Hossa 36\tans, obtenu sur le marché des joueurs autonomes en juillet 2009 Brandon Saad 22 ans, choix de 2e tour de Chicago en 2011 Patrick Kane 26\tans, premier choix au total de Chicago en 2007 Patrick Sharp 33 ans, obtenu des Flyers de Philadephie en décembre 2005 pour Matt Ellison et un choix de 3e tour \u2018Heureux mélange ici de choix au repêchage et de joueurs provenant de l\u2019extérieur.Chicago a beaucoup plus de profondeur aux ailes qu\u2019au centre.Eventuellement, Teuvo Teravainen, le choix de premier tour en 2012, sera prêt à combler un vide au centre.ANAHEIM Corey Perry 30 ans, choix de 1er tour (28e au total) d\u2019Ana-heim en 2003 Patrick Maroon 27\tans, obtenu des Flyers en novembre 2010 pour deux joueurs de calibre mineur Matt Beleskey 26\tans, choix de 4e tour d\u2019Anaheim en 2006 Jakob Silfverberg 24 ans, obtenu des Sénateurs avec un choix de 1er tour (Nick Ritchie) pour Bobby Ryan \u2018Corey Perry constitue évidemment la pierre angulaire de ce quatuor.Les trois autres ailiers sont moyens, mais on a investi l\u2019argent au centre, à Anaheim.Nick Ritchie, 1er choix, 10e au total en 2014, obtenu dans la transaction de Ryan, pourrait éventuellement combler un poste au sein d\u2019un trio offensif d\u2019ici un an ou deux.TENDANCE GÉNÉRALE: Un peu moins de 64% des 11 joueurs clés de Chicago et Anaheim ont été repêchés par l\u2019organisation.Le taux se situe à 45% pour New York et Tampa Bay.La moyenne d\u2019âge des Blackhawks à ces positions clés est de 30 ans, celle des Rangers de 28,8 ans, celle des Ducks de 26,6 ans et celle du Lightning de 26,3 ans. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim HOCKEY COUPE STANLEY 2015 RANGERS DE NEW YORK Prochain match ce soir, 20h LIGHTNING DE TAMPABAY LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA LNH DUCKS D\u2019ANAHEIM 1 BLACKHAWKS DE CHICAGO Prochain match demain, 20h Chicago 2 Anaheim 2 (en 3e) ' 'W y^A/FÉREUÇ.^.Mgj|| r>E L'OUEST «Aucune amertume envers Roy» André Tourigny, adjoint de l\u2019entraîneur de l\u2019Avalanche, dit quitter en raison d\u2019une différence de vision MARC ANTOINE GODIN Le départ des entraîneurs adjoints André Tourigny et Mario Duhamel, qui viennent tous deux de quitter l'Avalanche du Colorado, ne manquera pas de susciter des interrogations quant aux méthodes employées par l'entraîneur-chef Patrick Roy.Les deux anciens de la LHJMQ avaient été contactés personnellement par Roy pour se joindre à son équipe avant la saison 2013-2014.Or, deux ans plus tard, le courant ne passait déjà plus.Tourigny est sous contrat avec l'Avalanche jusqu'au 1er juillet, mais dès la fin de la saison, il a avisé la direction de l'équipe qu'il allait regarder ailleurs.« L'Avalanche et moi avons convenu de ne pas commenter les raisons de ce départ, mais on peut décrire ça comme une différence de vision, a expliqué Tourigny.Mais je ne suis pas en chicane avec Patrick, il n'y a pas d'amertume.» Tourigny, dont le nom apparaît toujours sur le site web de l'équipe, a tenu à préciser qu'il n'avait pas agi sur un coup de tête.« L'Avalanche a été très bonne pour moi et je suis chanceux de l'opportunité qu'elle m'a offerte, a-t-il dit.PHOTO ARCHIVES USA TODAY SPORTS Patrick Roy avait contacté personnellement André Tourigny pour se joindre à l\u2019Avalanche du Colorado avant la saison 2013-2014.C'est une décision que j'ai prise en fonction de ma carrière, et je ne la regrette pas.» Au Colorado, Tourigny s'occupait des défenseurs ainsi que de l'infériorité numérique.Quant à Mario Duhamel, il était responsable de la vidéo.Tourigny, qui a longtemps été le patron des Huskies de Rouyn-Noranda, soutient avoir pris sa décision sans pour autant avoir de plan B dans sa manche.Il peut néanmoins compter sur un réseau de contacts établi grâce à son implication au sein de Hockey Canada, qui s'est traduite par trois Mondiaux juniors et une collaboration avec l'équipe U18 (tournoi Ivan-Hlinka) en 2008.C'est la raison pour laquelle son nom est déjà lié à Mike Cameron, entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa, dont il avait été l'adjoint lors du Mondial junior de 2011.« C'est sûr que dans une situation comme celle-là, tu veux te servir de tes contacts, a convenu Tourigny.Je suis sur le téléphone depuis une semaine et même si je n'ai encore rien de concret et que personne ne m'a dit « c'est certain qu'on t'engage», je suis définitivement encouragé par les conversations que j'aie eues.» S'il ne parvient pas à décrocher un poste d'adjoint dans la LNH, Tourigny espère à tout le moins un poste d'entraîneur-chef dans la Ligue américaine.Il y a entre autres des ouvertures à Rochester (où a déjà œuvré Benoît Groulx), à Charlotte de même qu'à San Diego, «C\u2019est une décision que j\u2019ai prise en fonction de ma carrière, et je ne la regrette pas.» \u2014 André Tourigny où vient de déménager la filiale des Ducks d'Ana-heim.Ceux-ci ont remercié l'entraîneur-chef Jarrod Skalde, mais l'adjoint Éric Veilleux - un autre ancien de la LHJMQ - est toujours sous contrat.Certains ont avancé que Tourigny pourrait être un candidat pour aller diriger les Olympiques de Gatineau advenant le départ de Groulx.Mais Tourigny semble fermer la porte au junior majeur.« Ce n'est pas une option que je regarde.J'ai aimé mon temps dans la LHJMQ, mais j'ai déjà donné.» Gabriel Dumont à la croisée des chemins PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Gabriel Dumont fait partie de la dizaine de joueurs autonomes avec compensation du tricolore.éüok £5^ / GUILLAUME LEFRANÇOIS L'avenir de Gabriel Dumont passe-t-il toujours par l'organisation du Canadien?L'attaquant aura sa réponse dans les prochaines semaines.Dumont fait partie de la dizaine de joueurs autonomes avec compensation du Tricolore.C'est donc dire que Marc Bergevin devra décider, au cours des prochaines semaines, s'il lui dépose une offre ou s'il lui permet d'explorer d'autres options.« Nous n'avons pas eu de discussions jusqu'ici, a indiqué Dumont à La Presse.J'ai seulement passé deux jours à Brossard en fin de saison pour les traitements pour ma fracture du pied, et le Canadien était en séries.Mon agent m'a dit qu'il me laissait tranquille pour le moment, car les discussions ne vont pas arriver avant longtemps ! » Sa situation est un brin complexe.D'une part, il vient de terminer sa première saison à titre de capitaine des Bulldogs de Hamilton.L'attaquant de 24 ans a connu sa meilleure saison offensive dans la Ligue américaine avec 45 points, dont 20 buts, en 66 matchs.Ses succès lui ont valu un rappel de trois matchs en février.« Sylvain [Lefebvre] m'a dit qu'il me reprendrait demain matin, soutient Dumont.Mais il espère aussi que je me trouve une job dans la LNH.» D'autre part, il y a un problème.Après avoir disputé 10 matchs avec le CH lors de la saison écourtée en 2013, il a seulement eu droit à cinq matchs lors des deux dernières campagnes.Croit-il avoir fait le tour du jardin avec l'organisation qui l'a repêché en 2009?« Ce sont des discussions que je devrai avoir avec ma famille et mon agent.J'ai 24 ans, pas 35.Je sais que j'ai ce qu'il faut pour la Ligue nationale.« Mais le gazon est toujours plus vert chez le voisin.Ici, les gens me connaissent, je connais tout le monde, je connais leurs attentes et ils savent à quoi s'attendre de moi.Et aucune équipe ne va me promettre 80 matchs dans la LNH la saison prochaine, c'est sûr.» Dans une équipe qui compte déjà sur Brendan Gallagher et David Desharnais, avec Sven Andrighetto et Charles Hudon qui frappent à la porte, craint-il que sa charpente de 5'10 ne soit un handicap?« Gallagher, personne ne dirait qu'il mesure 5' 8.Regarde Tyler Johnson, à Tampa; regarde à quel point Mats Zuccarello manque aux Rangers.L'important, c'est de jouer gros.Je suis loin de me comparer à eux, mais plusieurs joueurs de petite taille ont leur place.Que je m'établisse ou non dans la LNH, je ne pense pas que ça aura été un facteur.» Saint-Jean de Terreneuve, une belle destination Gabriel Dumont tente de digérer une fin de saison amère.Une blessure à un pied, et surtout, une autre exclusion des séries pour les Bulldogs.« On avait l'équipe pour participer aux séries, et même plus », juge-t-il.Si l'aventure avec le Canadien se poursuit, c'est avec joie qu'il accueillera le déménagement du club-école à Terre-Neuve.« J'ai toujours du plaisir là-bas, ça me rappelle chez nous, rappelle le natif de Dégelis.C'est une petite ville, les gens sont gentils, sociables.Tu es bien traité.La nature, ça me rappelle chez nous aussi.Et ce n'est pas plus loin de chez nous que Hamilton!» Reste à voir s'il aura la chance de s'y établir.La réponse sous peu.DANS LA LNH Oilers Todd McLellan est le nouvel entraîneur-chef Les Oilers d\u2019Edmonton ont annoncé deux jours après que Todd McLellan eut guidé le Canada - qui comptait sur deux jeunes attaquants des Oilers en Taylor Hall et Jordan Eberle -vers la conquête de l\u2019or au Championnat du monde, à Prague, que celui-ci était leur nouvel entraîneur-chef.McLellan a passé les sept dernières saisons à la barre des Sharks de San Jose, l\u2019équipe participant aux séries éliminatoires lors des six premières saisons.Il a compilé un palmarès de 311163-66 en saison régulière, mais son dossier s\u2019établit à seulement 30-32 en séries éliminatoires.McLellan semblait être le candidat favori pour le poste depuis que Peter Chiarelli est devenu le directeur général de l\u2019équipe plus tôt ce mois-ci.Après avoir remporté la loterie qui leur a permis d\u2019obtenir le premier choix au repêchage de la LNH, Chiarelli est allé rencontrer McLellan à Prague et une entente a été conclue entre les deux hommes qui auront pour mission à court terme l\u2019atteinte des séries dès l\u2019an prochain.\u2014 La Presse Canadienne BLACKHAWKS 2 DUCKS 2 (3e période) 4* PHOTO MARK J.TERRILL, ASSOCIATED PRESS Les Blackhawks de Chicago ont frappé tôt hier contre les Ducks d\u2019Anaheim, marquant un premier but dès la deuxième minute de jeu (Andrew Shaw), puis un deuxième à la sixième (Marian Hossa).Le club californien a rétréci l\u2019écart au milieu de la première période (Andrew Cogliano) avant d\u2019égaliser en fin de deuxième (Corey Perry).Au moment de mettre sous presse, les deux clubs étaient à égalité 2-2.Le troisième affrontement de la série aura lieu demain, cette fois à Chicago. 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS TOUR D'ITALIE Hugo Houle garde les yeux sur Milan À 24 ans, Hugo Houle découvre le Giro, son premier grand tour.Après 10 étapes, il occupe le 111e rang du classement général, à 1 h 32 min 4 s du meneur Alberto Contador.Avec la chute fatidique de son leader Domenico Pozzovivo dès la troisième étape, le cycliste de Sainte-Perpétue a été prudent, préservant son énergie lorsque la situation le commandait.Le vice-champion canadien pourra tout lâcher à l\u2019occasion du contre-la-montre de samedi.PHOTO ARCHIVES FOURNIE PAR ÉQUIPE AG2R LA MONDIALE Pt 4.¦n * * S\u2019il dit avoir vécu plusieurs beaux moments, Hugo Houle estime que le simple fait d\u2019être au départ du contre-la-montre par équipes reste un des plus importants pour lui.SIMON DROUIN Q Comme d\u2019habitude, le Giro a été très animé dès le départ.Des coureurs d\u2019expérience ont affirmé avoir vécu leur première semaine la plus difficile dans un grand tour.À mi-parcours, quel bilan personnel en fais-tu?R Le monde est unanime : il y a eu beaucoup d'action.Ça roulait pleins gaz; quatre, cinq étapes ont duré six heures et plus, dont une de sept heures et demie.On a roulé 36 heures et fait 1300 kilomètres dans les 7 derniers jours.J'ai battu tous mes records ! Physiquement, ça va très bien.C'est sûr que c'est difficile et que ça roule vite, mais je n'ai pas trop de problèmes à suivre.J'ai amplement le niveau pour prendre de bons groupes.Dans les cols, c'est sûr que je ne suis pas Contador, mais ç'a bien été.J'essaie de rester le plus sage possible.Trois semaines, c'est long.Comme c'est mon premier grand tour, on ne sait jamais ce qui va se passer après 10, 12, 15 jours.Peut-être que j'aurai un retour du balancier.QQuel a été ton plus beau moment jusqu\u2019à maintenant?R Il y en a plusieurs, mais juste être là au départ du contre-la-montre par équipes.J'ai pu me dire que j'ai réussi à me rendre là.C'était aussi très beau, sur le bord de la mer, à San Remo.Ç'a été le moment le plus marquant.C'est sûr que le meilleur moment sera assurément de passer la ligne à Milan après 21 jours.QLa troisième étape a été marquée par la chute terrible, dans une descente, de ton coéquipier Domenico Pozzovivo, leader d\u2019AG2R La Mondiale.Dans quelle mesure son départ a-t-il changé ton rôle dans l\u2019équipe?R Ça donne beaucoup plus de liberté.Mon travail était de rester à ses côtés, de le placer au pied des cols et d'être là pour l'épauler.Pour toute l'équipe, c'est triste et ça change un peu nos plans.Tout ce qui nous reste à faire est d'essayer de prendre les échappées.Aujourd'hui, l'échappée s'est rendue jusqu'au bout.Il faut espérer être dans une bonne échappée pour remporter une étape.C'est l'objectif principal.Après, il nous reste Carlos Betancur, qui monte en puissance.On espère donc qu'il va être capable d'aller nous chercher un gros résultat sur une étape.Il est loin, mais il joue quand même le classement général [32e à 20:47].Je lui donne donc un coup de main lorsque ça s'y prête.Q Comment as-tu pris connaissance de l\u2019accident de Pozzovivo?R Je suis sorti d'un virage et j'ai vu un coureur par terre.Il était déjà sur une civière, sous une couverture et avec un truc autour du cou.On ne voyait que sa tête.Sur le coup, je me suis dit: putain, ça ressemble à Pozzovivo ! Quinze minutes plus tard, au bas de la descente, j'ai demandé à un coéquipier et il m'a dit non.On nous a confirmé que c'était lui un peu plus tard à l'oreillette.QVous l\u2019avez revu samedi.Comment se porte-t-il?R Il est amoché, mais il récupère bien.Les images étaient assez troublantes.Il a été chanceux dans sa malchance, comme on dit.Il a eu un traumatisme crânien, une perte de conscience et une petite coupure au visage.Il est motivé et garde le moral.Il va normalement reprendre au Tour de Suisse [13 au 21 juin].QTu vises de te glisser dans une échappée dans l\u2019étape de moyenne montagne d\u2019aujourd\u2019hui, qui se termine sur le circuit d\u2019Imola.R Effectivement, c'est une des étapes pour moi.De toute façon, avec le chrono de samedi, c'est sûr que je n'irai pas [dans une échappée] lors des deux jours suivants.Je vais miser sur mes forces.Je vais être tranquille et m'économiser les jambes au maximum.Après le chrono, tous les jours sont bons pour essayer.On va voir: quand ça part dans une bosse, ce n'est pas évident.Tout le monde veut y aller.Il faut donc être intelligent.QTu as fait un objectif de ce contre-la-montre de 59,4 km samedi.Quel classement te satisferait?R Difficile de le dire.Je ne sais pas comment je vais réagir dans un grand tour à la deuxième semaine de course.Je suis quand même assez jeune.Je pense être capable d'un top 10 si tout va bien.Si les jambes sont là, je vais donner le maximum.J'ai hâte de voir.Q Espères-tu toujours te rendre jusqu\u2019à Milan?RPour moi, c'est la priorité.Pour une première année, je vais prendre de l'expérience.J'ai déjà appris beaucoup avec la première semaine rapide qu'on a eue.Les montées et les descentes de cols, je ne suis pas nécessairement familier avec ça.Surtout que les routes en Italie sont assez étroites et te réservent toujours des surprises.L'objectif principal, c'est de me rendre à Milan pour encaisser les trois semaines de course.Je vais tout faire pour me rendre jusqu'au bout.LOURDE PERTE POUR PORTE Ce qui s\u2019annonçait comme une étape sans histoires promise à un sprinter s\u2019est transformé en catastrophe pour l\u2019Australien Richie Porte, hier, au Tour d\u2019Italie.Troisième au classement général, le leader de la Sky a été victime d\u2019une crevaison à moins de 6 km de l\u2019arrivée, à Forli.Trois coéquipiers l\u2019ont aidé à limiter l\u2019écart avec le peloton principal à 47 secondes.En soirée, le jury des commissaires lui a imposé une sanction supplémentaire de deux minutes pour avoir été dépanné par un coureur d\u2019une autre équipe, ce qui contrevient à un règlement.Son compatriote Simon Clarke (Orica) lui a en effet donné sa roue avant et la aidé à repartir.Le bon Samaritain a aussi été pénalisé de deux minutes.Porte a reculé au 12e rang et accuse un retard de 3:09 sur le maillot rose Alberto Contador.\u2014 Simon Drouin LC F / Alouettes de Montréal En attendant le début du camp ¦ ^*.7; v- r \u2019 mïM Svvï'T JS \\ W ir-\u2019fJt ira ' \" , Dr UsSramra PHOTO FOURNIE PAR LES ALOUETTES Après un mini-camp à Vero Beach, en Floride, au début d\u2019avril, les joueurs des Alouettes de Montréal et le personnel d\u2019entraîneurs sauteront sur le terrain du campus de l\u2019Université Bishop\u2019s, à Sherbrooke, dans une dizaine de jours pour le véritable camp d\u2019entraînement.f~ -> MIGUEL BUJOLD Le camp d'entraînement des Alouettes débutera dans une dizaine de jours sur le campus de l'Université Bishop's.Et il est grand temps que ça commence.Le président Mark Weightman, le DG Jim Popp et l'entraîneur-chef Tom Higgins ont participé à la conférence téléphonique annuelle du club, hier après-midi, et on ne peut pas dire qu'on a appris grand-chose.En substance, les trois hommes ont répété ce qu'ils ont dit au cours des derniers mois.Weightman a parlé des « trois piliers de l'organisation », qui sont de gagner des matchs, d'offrir une bonne expérience à la clientèle de l'équipe et de s'impliquer dans la communauté.Le président a également énuméré les principaux changements qui attendent les partisans au stade Percival-Molson.Parmi ceux-ci, notons les 1100 places de stationnement disponibles près du stade en raison du déménagement de l'hôpital Royal Victoria; l'augmentation du nombre d'activités pour les enfants avant le début des matchs ; la diminution du prix de la bière ; et la venue de camions de cuisine de rue aux abords du stade.« Le but, c'est de faire la fête dans le stade », a résumé Weightman, qui s'attend à ce que l'équipe attire à peu près le même nom de spectateurs que l'année dernière, même si la vente d'abonnements de saison est en baisse.Pas une vieille équipe De son côté, Popp a fait le bilan des changements auxquels l'équipe a procédé dans les derniers mois.Le directeur général a notamment souligné qu'il avait pu se servir de l'espace sous le plafond salarial que l'équipe n'avait pas utilisé en 2014 afin de réembaucher certains joueurs, dont les vétérans S.J.Green, Chip Cox et Jeff Perrett.Popp n'a pas fait que réembaucher des membres de l'équipe, il a aussi accordé des contrats à un nombre anormalement élevé de joueurs autonomes provenant d'autres équipes: Stefan Logan, Khalif Mitchell, Samuel Giguère, Nik Lewis, Chris Thompson, entre autres.« On a ajouté des vétérans, mais je ne crois pas que notre équipe soit vieille.Si ces joueurs ne sont plus capables de livrer de bonnes performances, ils ne feront pas partie de l'équipe», a prévenu Popp.« Notre objectif est de gagner dans l'immédiat.Ces vétérans feront face à de la compétition et ils ne sont assurés de rien», a renchéri Higgins.« Quelle est la différence entre pouvoir compter sur des joueurs comme Fred Stamps ou Nik Lewis pendant une saison ou deux et d'avoir un joueur comme Duron Carter, qui part pour la NFL au bout de deux saisons ?», a demandé Popp, qui a cependant admis que la perte de Carter était substantielle.« On a perdu les services de ce qui était peut-être le joueur le plus dynamique de la LCF en Carter.Cela nous a forcés à reconstruire notre groupe de receveurs avec des joueurs comme Stamps, Giguère et Lewis.» Popp a par ailleurs indiqué qu'il n'y avait rien de nouveau à rapporter dans les dossiers de Michael Sam et de Chad Johnson.Les Alouettes ne savent toujours pas si Johnson sera au camp à Sherbrooke ou si Sam acceptera éventuellement de venir jouer au Canada.La transaction Bomben Les Alouettes ont causé une certaine surprise en échangeant Ryan Bomben aux Tiger-Cats de Hamilton la semaine dernière.Joueur polyvalent, Bomben a surtout été utilisé comme garde lors des dernières saisons, mais peut aussi dépanner au poste de bloqueur.Popp a expliqué que l'embauche de Philip Blake, un Canadien qui a disputé quelques saisons dans la NFL, et le développement de joueurs comme Ryan White et Jake Piotrowski lui avaient permis de boucler la transaction avec Hamilton, qui semble avoir fait le bonheur de son entraîneur-chef.« Ça prend beaucoup de cran pour réaliser une telle transaction.C'est plus facile de garder le statu quo.On est heureux de la façon dont les choses sont tombées en place après la transaction», a commenté Higgins. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS CHAMPIONNAT BMW PGA Un «anniversaire» particulier pour McIlroy PHOTO ASSOCIATED PRESS Rory McIlroy a disputé 23 tournois depuis sa rupture avec Caroline Wozniacki, avec six victoires et quatre deuxièmes places.Sur le circuit européen, ses derniers résultats sont éloquents : 1er, 1er, 1er, 2e, 2e, 2e, 1er, 9e, 4e et 1er.MICHEL MAROIS Il y a exactement un an, Rory McIlroy annulait son mariage avec Caroline Wozniacki.Très médiatisé, l'événement ne l'avait pas empêché de jouer.et de gagner le Championnat BMW PGA, l'un des gros tournois du circuit européen.Un an plus tard, McIlroy défend son titre cette semaine à Wentworth et plus personne ne lui parle de Wozniacki.Le numéro un mondial a disputé 23 tournois depuis, avec six victoires - dont deux titres majeurs et deux titres de la série WGC - et quatre deuxièmes places.Sur le circuit européen, ses derniers résultats sont éloquents: 1er, 1er, 1er, 2e, 2e, 2e, 1er, 9e, 4e et 1er! Wozniacki s'est elle aussi bien remise de sa séparation, avec deux titres, une finale à l'Omnium des États-Unis et un retour dans le top 5 du classement mondial.Et on raconte que c'est le joueur de football J.J.Watt qui a remplacé McIlroy dans le cœur de la Danoise.Mais revenons au golf.Alors qu'il vient tout juste d'avoir 26 ans, McIlroy est visiblement au sommet de son art, comme il l'a démontré le week-end dernier au Championnat Wells Fargo.La ronde de 61 qu'il a jouée samedi à Quail Hollow était une véritable démonstration avec notamment neuf oiselets en dix trous, et un coup de départ de 345 verges au 14e trou pour atteindre directement le vert de cette normale 4.Et dimanche, au 16e trou, alors que la victoire était dans la poche depuis un bon moment déjà, McIlroy a frappé son coup de départ à 364 verges - son plus long de la saison - et en plein centre de l'allée.Sur un parcours de plus de 7500 verges, le golfeur a frappé tous ses coups d'approche avec son fer 9 ou ses cocheurs, sauf sur trois trous.Le cocktail parfait de puissance et de finesse de McIlroy fait de lui le favori chaque fois qu'il est en compétition et ce sera particulièrement vrai dans quelques semaines, au club de Chambers Bay, pour l'Omnium des États-Unis.« J'ai encore deux tournois à jouer, à Wentworth, puis l'Omnium d'Irlande, chez moi en Irlande du Nord, un tournoi qui me tient particulièrement à cœur, a rappelé McIlroy dimanche.Pour l'instant, je me concentre là-dessus.Je prendrai ensuite quelques jours de repos avant d'entreprendre ma préparation pour l'Omnium des États-Unis.«Je ne connais pas le parcours de Chambers Bay et je ne jouerai sans doute que trois rondes d'entraînement avant le tournoi, a souligné McIlroy.Je sais que certains croient qu'il vaut mieux connaître ce parcours exigeant, mais j'estime que si vous n'êtes pas en mesure de réussir vos bons coups pendant le tournoi, toute la préparation ne sert à rien! « Je préfère faire en sorte que mon jeu soit bien au point avant le tournoi et je joue très bien présentement.Le moteur tourne vraiment à plein régime et c'est ce dont j'aurai besoin pendant l'Omnium des États-Unis ! » Un pas en arrière pour la PGA au Québec La nouvelle est passée un peu inaperçue le mois dernier, mais l'annulation du Championnat de Québec du calendrier 2015 du Circuit des Champions marque sans doute la fin définitive de l'événement.L'entente entre la PGA et le promoteur Synchro Sports prenait fin cette année et les organisateurs locaux voient mal comment ils pourraient relancer le tournoi dans le contexte économique actuel.« Avec le taux de change, c'est impossible de répondre aux exigences financières de la PGA, a répété hier Guillaume Béland, de Synchro Sports.Nous avons tenté de négocier avec eux, mais ils ont préféré annuler l'événement.» Dans la même veine, le départ de l'excellent directeur du tournoi Dave Skitt vers le domaine du spectacle (il avait quitté Synchro Sports à la fin de 2014) prive le golf québécois d'un de ses meilleurs atouts.Heureusement, Jean Trudeau et la dynamique équipe de l'AGP du Québec ont encore réussi à mettre sur pied un calendrier très complet de compétitions pour les professionnels d'ici et devraient même nous réserver quelques surprises d'ici quelques semaines.EN RAFALE BASEBALL TENNIS Les Mariners et les Cubs transigent Les Mariners de Seattle ont acquis le receveur Welington Castillo des Cubs de Chicago en retour du releveur droitier Yoervis Medina.Castillo secondera probablement Mike Zunino à Seattle tandis que Medina prendra le chemin du club-école AAA des Cubs dans l\u2019Iowa.Castillo a évolué pendant presque six saisons avec les Cubs et il a pris part à 223 matchs pendant les saisons 2013 et 2014.Il a maintenu une moyenne de ,252 avec 29 circuits et 110 points produits en 310 matchs avec les Cubs.Il a disputé 24 matchs cette saison, dont huit dans la formation partante, alors qu\u2019il agissait comme l\u2019un des deux substitut à Miguel Montero.Medina montrait une fiche de 1-0 et une moyenne de 3,00 en 12 présences en relève avant d\u2019être rétrogradé à Tacoma au niveau AAA, le 3 mai.Il a effectué 141 présences en relève avec les Mariners au cours des trois dernières saisons.\u2014\tAssociated Press Une quinzaine de jours sans Jayson Werth pour les Nationals Le voltigeur de gauche des Nationals de Washington Jayson Werth sera forcé à l\u2019inactivité.L\u2019équipe a inscrit hier son nom sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une contusion au poignet gauche.Werth s\u2019est blessé quand il a été atteint d\u2019un lancer contre les Padres de San Diego, vendredi dernier.C\u2019est la deuxième fois que son nom doit être inscrit sur la liste des blessés cette saison.Les Nationals ont rappelé le joueur d\u2019avant-champ Wilmer Difo de leur club-école AA de Harrisburg pour le remplacer dans la formation.Difo est considéré comme l\u2019un des plus beaux espoirs des Nationals.Il vient d\u2019être promu à Harrisburg, où il a maintenu une moyenne de ,308 en 52 présences au bâton.\u2014\tAssociated Press PHOTO AP T/y .1 PHOTO AP Victor Martinez est forcé à l\u2019inactivité Les Tigers de Detroit ont été contraints d\u2019inscrire le nom du frappeur de puissance Victor Martinez sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d\u2019une inflammation du genou gauche due à l\u2019opération qu\u2019il a subie l\u2019hiver dernier.Afin de le remplacer dans la formation, l\u2019équipe a rappelé le voltigeur Tyler Collins du club-école AAA de Toledo.Martinez a été opéré en février et son retour au jeu a été éprouvant.Le joueur de 36 ans n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une moyenne de ,216 avec un circuit et 15 points produits jusqu\u2019ici.Si le frappeur ambidextre compte 12 coups sûrs en 26 présences contre les gauchers, il n\u2019en a que 12 en 85 présences face aux droitiers.Les Tigers ont utilisé quatre voltigeurs différents dans leur formation partante au cours des 14 derniers matchs: Yoenis Cespedes, Anthony Gose, J.D.Martinez et Rajai Davis.Ils pourraient maintenant tous jouer tous les jours, puisque le poste de frappeur désigné de Martinez est à combler.\u2014 Associated Press SOCCER COURSE AUTOMOBILE Hinchcliffe se porte «plutôt bien» Nétanyahou prêt à un match de football Israël-Palestine Le président de la FIFA Joseph Blatter a affirmé hier que le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou était prêt à un match pour la paix Israël-Palestine.M.Blatter a ajouté que M.Nétanyahou entendait assister à un tel match qui pourrait être organisé à Zurich, le siège de la FIFA.«Il a dit que si un match était joué entre la Palestine et Israël et que nous l\u2019organisions à Zurich, il viendrait et il serrerait les mains de tout le monde», a dit le président de la FIFA.\u2014 Agence France-Presse Lamie de cœur de James Hinchcliffe a laissé savoir que le pilote était éveillé et qu\u2019il pouvait parler, hier matin, moins de 24 heures après avoir subi une intervention chirurgicale à la cuisse gauche.Kristen Dee a fait ce commentaire sur sa page Facebook et a ajouté que le pilote canadien est dans «une forme étonnante.» Hinchcliffe est l\u2019un des pilotes les plus populaires de la série IndyCar.Il s\u2019est blessé lors d\u2019un spectaculaire accident sur l\u2019ovale d\u2019Indianapolis lundi après-midi.Il a perdu la maîtrise de son véhicule à la suite d\u2019un bris de sa suspension, frappant violemment le mur dans le troisième virage.Il a été transporté rapidement à l\u2019hôpital Metodist à Indianapolis, où il a été opéré et placé aux soins intensifs dans un état stable.\u2014 Associated Press Le tournoi de Roland-Garros ne sourit pas à Frank Dancevic Le parcours de Frank Dancevic à Roland-Garros aura été de courte durée puisqu\u2019il s\u2019est incliné dès le premier tour des qualifications, hier.Le Français Tristan Lamasine a eu le meilleur 6-3, 4-6 et 6-2 face à l\u2019athlète de Niagara Falls.Âgé de 30 ans, Dancevic s\u2019est retrouvé au sein du tableau principal des Internationaux de France trois fois en carrière et il n\u2019a jamais franchi le premier tour.Classé 161e à l\u2019échelle de l\u2019ATP, Dancevic a baissé pavillon contre la 236e raquette mondiale.Aujourd\u2019hui, les Canadiennes Gabriela Dabrowski et Heidi El Tabakh amorceront leur parcours en qualifications.Dabrowski sera opposée à la Tchèque Kristyna Pliskova, tandis qu\u2019El Tabakh affrontera l\u2019Espagnole Laura Pous-Tio.\u2014 La Presse Canadienne FOOTBALL Robert Kraft\tPHOTO REUTERS Ballons dégonflés: les Patriots ne feront pas appel Le propriétaire des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Robert Kraft, ne fera pas appel de l\u2019amende de 1 million et de la perte de deux choix au repêchage que la NFL a imposé à l\u2019équipe dans l\u2019affaire des ballons dégonflés.Kraft a déclaré lors de la réunion des propriétaires qu\u2019il plaçait la ligue au-dessus de son équipe parce qu\u2019«à aucun moment l\u2019ordre du jour d\u2019une équipe devrait l\u2019emporter sur le bien collectif de l\u2019ensemble des 32 équipes».Les Patriots perdront un choix de première ronde l\u2019année prochaine et un autre de quatrième ronde en 2017.«Quand la sanction a été annoncée, je trouvais qu elle était trop sévère», a précisé Kraft, ajoutant qu\u2019après un examen plus approfondi, il a dit «croire en la force du partenariat entre la NFL et les 32 équipes» pour expliquer l\u2019abandon de son recours d\u2019appel.Kraft a également reconnu les pouvoirs conférés au commissaire Roger Goodell.Rappelons que le quart arrière des Patriots, Tom Brady, a également été suspendu pour les quatre premiers matchs de la saison 2015.Kraft n\u2019a voulu répondre à aucune question sur l\u2019appel de Brady de cette suspension.\u2014 Associated Press 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES \t\t AVENDRE I\t\t A LOUER |\t\t maâ\t\t OFFRES D\u2019EMPLOI 300 0 50< VÉHICULES AUTOMOBILES ÎLEDE MONTRÉAL ANJOU \u2022 VILLA LATTELA Très spacieux 1 càc.Immense salon, hauts plafonds, beau plancher de chêne.Tout près des Galeries et Halles d'Anjou.Autobus au coin et métro à 5 minutes.Trèsjoli.209 000$.Libre immédiatement.Idéal pour investissement.Sutton sur l\u2019Ile.BÉATRICEVON DORP 514-767-5414 VILLE ST-LAURENT, bung.3 càc, 2 sdb, garage.Près centre d\u2019achats.1350Raimbault.Succession.Éval.mun.430 000 $.Prix demandé 440 000 $.MICHEL FILION crtr imm.DA 514-949-0565 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-ANNE-DES-LACS, cottage, potentiel énorme, situé au bord du lac Parent et vue sur lac Melançon.1 h Montréal et 10 min Saint-Sauveur.Magnifique! 395 000 $ 450 224-8752 12 BORD DE L'EAU 3+1 Possibilité d\u2019être Subdivisés Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propriété sur le bord d\u2019un lac?Alors lisez cette annonce, achetez avec des amis ou avec la famille, environ 2 acres de terrain, et 350\u2019 de littoral donnant sur magifique lac Taureau.Orientation soleil couchant, superbe propriété, terrain racquetball, 2 immenses ga., plage de sable, etc.1 499 000$ Pierre Marcil, RE/MAX D\u2019Abord 1-877-237-5247 pmarcil.com 31 ÎLE DE MONTRÉAL 1/à 41/2 diversquartiers.Entre 550 $ et 1000 $.514-619-2074 e.groulx@hotmail.com 8786 boul.St-Michel, 4/, 2e, idéal retraité, non fumeur, pas d\u2019animaux, 780$514-577-8595.AHUNTSIC, 3/, Gouin Est, parc Visitation, demi s/sol rénové, non chauffé, non fumeur, juillet, 550$ 514-914-1839 AHUNTSIC, 3/, haut triplex, les entrées, Iberville et Gouin, 700 $.Enquête.514-213-7742 AHUNTSIC, 6/, bas duplex, s/sol, garage, bois franc, balcons, métro, 514-735-0540 AHUNTSIC, 7/ bas 2plex, 3 ch 1/ sdb, réno, peint, a/c, parc gar., réf., 1650 $.514 387-3276 AHUNTSIC, Bas duplex, s/sol-cour, stat., rénové, non fumeur, pas d\u2019animaux,\tentrées lav./séc., rueClarkprèsGouin, 5 min.métro H.-Bourassa, (514) 303-9408 AHUNTSIC, beau 3/, bois franc, sdb réno, 2 balcons, idéal pers.seule, 550$, 514-389-4171 AHUNTSIC, Cartierville, 4/, haut duplex, ensoleillé, pl.bois, les entrées,balcons.514 334-0893 AHUNTSIC, Clark, 3/, entrées lav., pl.bois, idéal pers.seule, non fumeur, pas chien, enquête decrédit, 570$, 514-381-5333.AHUNTSIC O.3/, clair balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, stat., 514-262-7814.AI 7 beaux logements, 2/ à 4/ à partir de 525$, tous bien situé à Montréal, 514-384-2120.À N.D.G.près Westmount 4/, métro Villa-Maria, pl.bois.965 $+ chauffé ou non.1er juil.514 917-4344/438 877-4163 ANJOU, 4/, tous les services à pied, bus, métro, imm.restauré avec cachet, impeccable, propre et sécuritaire, chauffé, eau chaude, 514 269-2379 sur R.-V PROMOTION 1ER JUILLET NOUVEAU PROJET\u2022 LEONARDO DAVINCI Appartements neufs style condo à louer (adjacent Rosemont) 3/- 4/ - 5/ \u2022\tInsonorisation supérieure \u2022\tGrand balcon \u2022\tClimatisation murale \u2022\tPlafond 9 pieds \u2022\tSystème d'arlame \u2022\tPrès de tous les services \u2022\tLibrejuin 2015 \u2022\tÀ partir de 795$/mois Améliorez votre qualité de logement! Information : 514-550-4109 ou 514-808-1177 31 ÎLEDE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL APPARTEMENTS SÉCURITAIRES EMPLACEMENT DE CHOIX C.D.N.5160, Gatineau, 2/, 3/, luxe, béton, chauff., eau chaude, poêle /frigo, Visite 9h à 20 h.C.D.N., St-Kevin près UdeM, métro, 3/, 4/, grands, rénovés, balcon, équipés, chauffés, eau chaude, calme, 815$, 965$ et +.514 341-0290 Atwater WWW.2021ATWATER.COM AUBORD DE L'EAU 1 MOIS GRATUIT DOMAINE BELLERIVE 11/-690/31/-840$ 4Z-995$/ 5/-1320$ 1 PLACE BELLERIVE, LAVAL Pl.de bois, chauff., eau chaude inclus, pisc.int., stat.disp., navette privée et commerces sur place (438) 808-0181 AU VILLAGE OLYMPIQUE r*\"-1, rt- ' *¦ ?PROMOENCOURS ?AU VILLAGEOLYMPIQUE 1/ 885$ / 3/ 1130$ 4/ 1250$ / 5/ 2080$ Métro l Assomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.514-252-8037 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros.514 739-6758 / 514 735-5331 CENTRE-VILLE, rue Guy et St-Antoine, condo à 2 étages dans maison Victorienne, 3 càc, garage privé, puits de lumières, foyer, tourbillon, 5 électros, bois franc, 1400$ 514-726-5638 CÔTE ST-LUC, 3/, rénové, chauffé, eau chaude, près tous les services.514 973-3218 ED.-MONTPETIT, face U de M 1/ à 6/, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885 LACHINE,3/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 Faites VITE/ LASALLE, VÆ, Z'Æ, i'Æ.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca MÉTRO Beaubien, 4/ libre, 2e, rénové, bois franc, entrées lav./séc., 850$, 514 806-4740 MÉTRO Radisson, grand 5/ condo, Pl.Versailles, Loblaws A25/40, plafond 9 pi, face au parc, garage, ascenseur, libre 15 juin,1250$ 450-589-8796 MÉTRO St-Michel, 3/ 2e, pl.bois, entrées lav/séc.2 balcons, sécuritaire, 615$, 514-355-7618 MÉTRO VIAU, 6/, Théodore près Ontario, 2e, très éclairé, rénové, entrées lav.-séc., chauff.élect., 895 $, 514 705-8080.MILE-END, 5/ rdc avec cour, 1000 pc, rénvové avec cachet, pl.bois franc, chauff.élect., 2 càc, bur., s/lavage, maison tranquille sur rue tranquille, 1550$/ mois, 1er juillet, 514-273-4950 MTL-NORD, grand 4/ rénové, ensoleillé, sécurité, locker, près tout, 514 808-8173.MTL-NORD,\tes, 3/, 5/, 6/, entrées lav./séc.Chauffés, Réf., 514-892-9086.N.-BORDEAUX, 4 / libre, 2e triplex, entrées lav.-séch., 850$ chauffé.Réf.438-385-3985 N.D.G., 6/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1250 $.libre 1er juillet, 514-486-0664.N.-ROSEMONT, grand 8/ parc Louis-Riel, métro Cadillac, 4 càc, 3 sdb, garage double, 1750$, mi-juin, 514 509-4055.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3/ - 4/, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?C.D.N., 3371 J.-Brillant, 1/ 2/ 3/ 4/ métro C.D.N.UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 2/ 3/ 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2/ 3/ 4/ métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur, possibilité.1 mois gratuit.514 731-8327 / 514 735-5331 OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514 738-5663 / 514 735-5331 OUTREMONT 5,VINCENT D\u2019INDY 1/, 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT, 6/ chauffé haut duplex lumineux, terrasse, cachet, juil., 2200 $, 514 731-1741 P.A.T.grand 4/ juillet, style condo, insonorisé, les entrées, stat.438 838-2100.PLATEAU grand 3/, St-Joseph E./Chabot.Juill.850$ chauffé/ eau, 2 balcons 514-521-3831 131 ÎLEDE MONTRÉAL R.D.P., Louis-Lumière, grand 4/, style condo, entrreés lav./ séc., juillet, 700$ 514-387-6043 ROSEMONT, 20e coin Bélanger, grand 5/ réno 843$ juil.514 729-1987, 450 668-0173 ROSEMONT, 2/ 515$, 3/ 595$, 7/ 1350$.Rénovés à neuf, électros.514 962-8537 ROSEMONT, 3/ chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569 ROSEMONT 4/ fermé, entrées lav./séc., 2e duplex, 2 balcons, bois franc.Réf.514-722-8970.ROSEMONT, 4/ rdc + s/sol, grande cour, 2 espaces de stat., 1290$/mois, 514-727-0193.ROSEMONT, 7/ rdc +s/sol, bois franc, piscine cr., près parc, 1200$ libre, 514-702-0688 ROSEMONT, grand 5/ avec s/sol, garage, face à un parc, 1150$, juillet, 514-620-1099.ROSEMONT près Langelier, 4/, juillet, idéal 2 pers., 750 $, non fumeur, 514-259-2689.ROSEMONT / près métro Lan-gelier, grand 5/, haut duplex, tranq.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Réf.850 $.450 332-0552 ST-LAURENT (Nouveau), 5/, moderne, style condo, granit.Près train.À voir! 514 336-1687 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 3/, 4/ style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.ST-LÉONARD, 3/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.ST-LEONARD, 5/, calme, très propre.Près services.Idéal couple.Juin ou juill.514-237-5444 ST-LÉONARD, Beau 4/ RDC, face parc, tranq., entrées lav./séc., près services, 15 min.métro, 1er juil., 514-325-7636 VILLERAY, 3/ fermé, rdc, stat.625$.4/, 2e, balcons,715$.Les entrées, électros.514 962-8537 VILLERAY, 4/, 2e, bloc/6 app.1 ch., pl.bois, balcon, les entrées.650$.Juil.450 936-1146 VILLERAY, grand 3/ clair, 2e étage, près métros, poêle/frigo, 650 $, juillet, 514-781-9435.VILLERAY/métro, 5/ rénové, haut duplex, pces dbles, idéal couple.900$.Juil.514 381-3501 V.M.R./Marlboro,4/, chauffé, eau chaude, près des services, tout rénové.514 795-1125 Le Regency Appartements luxueux 3555, CÔTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J 33 VIEUX- MONTRÉAL CONDO 3/, très bien situé, finition haut de gamme, a/c, 5 électros et stat.int.incl.Libre 1er juill.1400 $.514-247-6867.135 LAVAL RIVE-NORD ÀCHOMEDEY Spacieux 3/, 4/, 5/, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.LAVAL, 2/, 3/, 4/, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 MÉTRO Cartier et Concorde un mois gratuit, grand 4/, structure béton, parc arrière, tranquille, stat., références, juillet, 845 $, 514 526-1147 136 RIVE-SUD 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS GREENFIELD PARK, 4/, rénové, stat., près mail Champlain, disp., pas d'animaux, non-fumeur, 780$, 514-219-8544.LÉRY, bungalow, 1 cac + gar.Balcon, jardin, accès et vue lac.1er juil.1050$.514 702-1808 LONGUEUIL, 4/, a/c, secteur tranuqille, balayeuse centrale, foyer au bois, près services et autobus, 740$ 450-332-4307 ST-LAMBERT, 3/, 785$, 4/, 928$, tout inclus.3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 37 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 ÎLE BIZARD, grand bungalow, 4 ch.+ garage.Cour et piscine.1er juillet.1995$ 514 207-5292 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 45 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ST-LAMBERT, condo 2 càc, 2 stat.int., électros inclus, foyer, a/c, 1er juin, 514-503-7642.ST-LAURENT, condo entièrement rénové, 4/, prox.de tous les services et autor., libre, 1300$/mois, 514-334-4311 REPENTIGNY, un seul propriétaire / contracteur, 10 x 6-plex impeccables.S.Barrette Sutton Synergie 450 585-0999 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES LACHENAIE, Restaurant haut de gamme, 85 places, montée des Pionniers, permis de bar, terrasse, 495 000$ Serge Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 LAVAL, Centre d\u2019achats avec bureaux, boul.St-Martin, impeccable, Prix 3 250 000$.Serge Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 ST-EUSTACHE, édifice à bureaux, structure d\u2019acier, très bons locataires, 995 000$ S.Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER LACHENAIE, commercial et indutriel, bord 25, 3470\u2019 car.avec mezz., bureaux luxueux, entrepôt, 2570$/mois S.Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 BUREAUX À LOUER ADRESSE VIRTUELLE Bureaux d\u2019affaires face Palais de justice Mtl.(514) 725-3510 COMPLEXE LE BARON 6020 Jean-Talon Est, suite 850, bur.de 1000 à 3000 pc, 514-255-4441 200 MARCHANDISES & SERVICES 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Le Regency Appariements meubles luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures l 3555, COTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J À 2 PAS DU ST-JAMES, app.1 càc, tout inclus ++ minimum 3 mois, 1900 $, 514-289-9933.60 PROPRIÉTÉS À REVENUS À BLAINVILLE, 2x8 logis détaché de 4.5, rev.de 62 000$ ch., élect./loc., sur 76e avenue O., excellent investissement.À voir! Prix nég.829 000$ chacun.Antonio Crescenzi, RE/MAX Excellence inc.514-898-7001.JE CHERCHETRIPLEX.ROSEMONT/N.-Rosemont, +Ou-400 000$.Doit avoir stat.RDC et s/sol pour propriétaire.Agent s\u2019abstenir.J.Guillaume 514-651-3142 LONGUEUIL Beau 7 log.avec garage, rev.de 54 000 $.élect./loc., fenêtres et portes-patio changées, balcons fibre de verre, Super achat 8 log., rev.62 220 $.Bon état.Le seul à 680 000 $.MICHEL FILION crtr imm.DA 514-949-0565 ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ATTENTION CHERCHE vieilles PLAQUES D\u2019IMMATRICULATION.Simon au 819 571-3849 Faut VOIR / ENCAN \u2022 Mer.20 mai, 13 h.Antiquités, publicités, etc.450 796-2886 www.encangelineau.com Librairie Bonheur d\u2019occasion achète vos livres à domicile.1317 Mt-Royal E.514 914-2142 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 FONDATION 307 ÉDUCATION\tÉDUCATION ENSEIGNEMENT\tENSEIGNEMENT COLLÈGE PRIVÉ recherche PROFESSEUR MATHS/SCIENCES (doit obligatoirement connaître les deux programmes) temps plein, permis d'enseignement valide.Expérience un atout mais non obligatoire, remplacement pour une année 2015-2016.Par fax 514-271-2823 310 BUREAUX RESPONSABLE SERVICE CLIENTÈLE Cosmétiques France Laure, manufacturier en produits de soins visage et corps d\u2019envergure internationale, est à la recherche d\u2019un(e) responsable - service clientèle à temps plein.Le(la) candidate devra avoir une parfaite maitrise de la langue française et anglaise, superviser et assurer la prise de commandes, la facturation, la gestion de la réception des paiements clients, produire les documents inhérents à l\u2019exportation et de la qualité du service à la clientèle.La personne devra posséder un sens inné de la courtoisie et du souci du détail.Savoir travailler en équipe tout en étant autonome.Diplôme d\u2019études collégiales ou l\u2019équivalent.Excellente maitrise de l\u2019anglais et français.Minimum de un (1) an d\u2019expérience.Bonne maî-tirse des systèmes informatiques (Word, Excel, logiciel manufacturier).Envoyer Cv à: info@francelaure.com 319\tVENTE COMMERCE RECHERCHONS TÉLÉVEN-DEUR(SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Dorval.Temps partiel 17 h à 21 h, lundi au jeudi.Tél.: Jean-Marie514660-3957\t 322\tHÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION \t MANOIR HOVEY Situéà North Hatley CUISINIER(ÈRE)S PROFESSIONNEL(LE)S Position permanente pour travailler avec une équipe lauréate.Salaire et conditions de travail excellents.331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE, 27 log.neufs haut de gamme à St-Sauveur.450 822-3366 CONCIERGE résident pour 34 logis, surAv.du Parc, 1er juill., grand 3/ fourni (poêle, frigo, ligne tél.et élect.).Réparations mineures et entretien général.Idéal couple ou semi-retraité.Envoyer C.V: fax 514-323-6161 ou info@devimmobilis.com 337 MUSICIENS ARTISTES RECHERCHE réalisateur(trice) pour superviser l'écriture et le montage d'un documentaire de point de vue (POV) de 90mn exigeant une connaissance exhaustive des relations historiques et contemporaines entre l'Église grecque orthodoxe, les autorités palestiniennes et le gouvernement israélien concernant la porte de Jaffa et les parcelles de terrain environnantes.Ainsi que pour un autre documentaire de 90mn sur Les soeurs Rubin de Jerusalem.30 heures par semaine au taux horaire de 37$.apages@megafun.ca 343 EMPLOIS DEMANDÉS DAME offre ses services de gardiennage auprès d\u2019une pers.âgée (Alzheimer).Références sérieuses.Expérience, honnêteté, respect.514-606-8849 ENTRETIEN MÉNAGER Femme honnête, fiable avec expérience ferait ménage à Mtl.Tarif négociable.514 214-1609 502 AUTOMOBILES FORD Fusion SEL, 2010 avec extras, aut., 11 600$ nég, 85 000km, 450-622-9573 503 VÉHICULES 7000 $ ETMOINS DODGE Grand Caravan 2004, 160 000 km, très bon état, tout équipé, banc à droite pour handicapé, 3750$, 514-717-1929, 450-844-4963.510 FERRAILLE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.Carey Autos 514-214-8304.600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX NAUTIQUES BATEAU pneumatique 13^ moteur Mercury 25 ch, remorque, équipé.3895 $.450 446-9811 GLASTRON 1989 4.3 L seulement 400 heures, rouge, incl.remorque.Entretien annuel par mécanicien spécialisé.Toile rapide, 6500$ 514-771-9777 QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 667 VÉHICULES RECRÉATIFS WESTFALIA VW 95, blanche, 110 500 km, très bonne cond.frigo, 3 phases avec lavabo.2e proprio.22 500$.514 572-8216 AMNISTIE INTERNATIONALE amnistie.ca CHEF DE RANG Poste permanent à temps plein dans notre restaurant réputé Le Hatley.Rémunération et con-ditionsdetravailexcellentes.819842-2421 melissa@manoirhovey.com BENEVOLAT 514.842.3351 cabm.net ^§§|ï6 ¦ Votre famille est plus grande que vous pensez.I eu ca n (5 ASSOCIATION POUR LES ENFANTS ATTEINTS DE CANCER leucan.qc.ca ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Allant à la rencontre de Vénus en Cancer, la Lune vous propose un mercredi malgré tout stimulant.Le climat ambiant se prêtera à l'approfondissement de vos relations et pourrait mener une rencontre vers un nouveau pallier.Tout ira pour le mieux si vous ne conduisez pas vos affaires à un rythme qui soit trop rapide pour que les autres puissent vous suivre.JJM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Vous parviendrez à convaincre davantage de personnes en parlant calmement et en gardant le sourire plutôt qu'en haussant le ton.Tandis que Jupiter est toujours de passage en Lion, peu de choses sont impossibles.L'évènement dont vous désirez voir la concrétisation n'est pas irréalisable.Demeurez optimiste, tout en évitant les attentes préconçues.La Lune en Cancer sera sous peu en Lion! TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI N'essayez pas de deviner ce que les gens pensent.Avec la rétrogradation de Mercure en Gémeaux, vous êtes susceptible de mal interpréter les intentions des autres.En supposant le manque d'intérêt d'autrui, vous pourriez rater une bonne occasion.Pour autant qu'une affaire ne soit pas urgente, vous pouvez vous permettre de la reporter d'un jour ou deux.VIERGE DU 23 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Le chemin parsemé d'obstacles est celui qui mène à la grandeur.Certes, le carré actuel de Mars et de Mercure en Gémeaux peut vous donner du fil à retordre, mais vous gagnerez à percevoir ces défis additionnels comme des agents motivateurs.En bout de ligne, votre rigueur et votre autodiscipline seront récompensées.Continuez à fournir de beaux efforts.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le Soleil arrive demain dans votre Signe complémentaire, ce qui marquera le début du règne anniversaire des Gémeaux.Vos relations avec des individus qui diffèrent de vous bénéficieront de cette configuration.Ainsi, une association avec quelqu'un qui vous complète peut avoir des répercussions favorables et vous rapprocher de vos objectifs.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Ne démissionnez pas! La Lune arrive \"à la suite\" de Vénus en Cancer, en face de votre Signe.L'occurrence qui affligeait votre moral était passagère et votre évaluation d'une situation moins favorable que l'état réel des choses.D'ailleurs, vous devriez ressentir un soulagement dès la soirée ainsi que demain, alors que la Lune \"flirtera\" justement avec Vénus! GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Rappelez-vous qu'une personne qui vous intimide ne détient que le pouvoir que vous lui accordez.En fournissant un petit effort afin de vous extérioriser davantage, un petit malaise se dissipera comme par enchantement.Et dès l'arrivée demain le 21 du Soleil en Gémeaux, vous vous sentirez beaucoup plus à l'aise dans un milieu qui vous insécurisait.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous évoluez actuellement dans un climat à la fois cordial et harmonieux.Car malgré la Lune en Cancer, Mars et Mercure en Gémeaux vous permettront de partager ce que vous aimez avec les personnes qui sont véritablement en mesure de l'apprécier.Et avec Jupiter en Lion, c'est probablement le temps de lancer une invitation ou de faire une proposition.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Vous éprouverez peu à peu la satisfaction de récolter les fruits de votre labeur, ce qui démontrera la pertinence de vos démarches.En acceptant de vous discipliner davantage et en donnant suite à vos efforts, vous allez constater qu'il n'y a pas de limites aux dividendes que vous pouvez obtenir.L'avenir vous sourit, faites-lui un clin d'oeil.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\tE\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tLa tortue pond un millier d'oeufs, mais qui s'en aperçoit?La poule pond\t\t\tCe qui est à l'origine du stress, ce n'est pas la situation dans laquelle on\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS un oeuf et tout l'univers l'apprend.Avec l'arrivée de la Lune à la suite de Vénus en Cancer, vous pourriez avoir l'impression de reçevoir beaucoup plus d'attention, voire de mérite, et ce ne sera probablement pas qu'une impression.Un milieu de semaine qui pourrait voir l'heure de gloire de certains.astrologue@astro-communications.com se trouve, mais plutôt les pensées négatives.Même si le carré de Jupiter en Lion a tendance à vous rendre pessimiste, vous auriez avantage à chasser toute idée défaitiste et à entretenir un état d'âme positif.Un changement agréable prendra racine dans votre bonne disposition.Le niveau d'assurance que vous dégagerez influencera largement l'attitude et la réceptivité des autres à votre endroit.Vous aurez tout intérêt à aller droit au but, sans tourner autour du pot, ce qui s'appliquera parfaitement si vous faites une offre ou si vous demandez un service à quelqu'un.Plus vous donnerez l'impression d'avoir confiance en vous, mieux les choses iront.METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 5h19 /fin 20h24 /durée 15h05 ©MétéoMédia 2015 AUJOURD\u2019HUI Ciel variable en matinée, généralement ensoleillé en après-midi.Vents de l'ouest à 30 km/h.MAXIMUM\tProbabilité de prédpta- tions: 30 %.15 DEMAIN MAX / MIN 17/6 Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 40 %.CETTE NUIT MINIMUM Ciel dégagé en soirée, ciel variable au cours de la nuit.Vents de l'ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.VENDREDI MAX / MIN 9 13/4 Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 40 %.PREVISIONS RÉGIONALES\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \t\t\t\tCalqary\tSoleil\t18\t5\tBruxelles\tAverses\t14 5\tAcapulco\tOraqes\t30\t26 Baie-Comeau\tAverses\t9\t5\tCharlottetown\tAverses\t17\t7\tLisbonne\tEnsoleillé\t23 14\tCuba\tOraqes\t31\t22 Gatineau\tBeau\t16\t7\tEdmonton\tSoleil\t21\t10\tLondres\tAverses\t15 8\tKey West\tSoleil\t29\t27 La Tuque\tAverses\t14\t5\tFredericton\tÉclaircies\t19\t6\tLos Angeles\tBeau\t18 13\tMartinique\tAverses\t30\t25 Maniwaki\tBeau\t16\t6\tHalifax\tAverses\t17\t7\tMadrid\tBeau\t21 8\tMiami\tSoleil\t30\t25 Mont-Tremblant\tBeau\t10\t3\tOttawa\tBeau\t16\t7\tMexico\tAverses\t24 14\tOrlando\tOraqes\t33\t23 Québec\tVariable\t13\t6\tReqina\tSoleil\t19\t6\tMoscou\tBeau\t19 10\tRép.dominicaine\tAverses\t31\t24 Rimouski\tPluie\t10\t6\tSaint-Jean\tNuaqeux\t16\t6\tParis\tAverses\t14 7\tRiviera Maya\tOraqes\t33\t24 Saquenay\tPluie\t12\t4\tSaskatoon\tSoleil\t22\t6\tPékin\tNuaqeux\t32 17\t\t\t\t Sainte-Aqathe\tBeau\t14\t5\tToronto\tBeau\t15\t8\tPort-au-Prince\tOraqes\t31 25\tAFFAIRES\t\t\t Sherbrooke\tÉclaircies\t12\t5\tVancouver\tEnsoleillé\t22\t14\tRio de Janeiro\tEnsoleillé\t25 21\tBoston\tVariable\t18\t10 Thetford Mines\tAverses\t10\t5\tWhitehorse\tAverses\t24\t9\tRome\tVariable\t24 14\tChicaqo\tPluie\t11\t7 Trois-Rivières\tVariable\t14\t8\tWinnipeg\tSoleil\t18\t4\tTokyo\tAverses\t23 17\tNew York\tVariable\t20\t12 Val-d'Or\tBeau\t14\t-1\tYellowknife\tSoleil\t20\t8\tWashington\tVariable\t22 14\tSan Francisco\tÉclaircies\t17\t12 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 SPORTS 7 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS BINETTE, Jacqueline Claire 1926-2015 La famille Binette a le regret de vous annoncer le décès de madame Jacqueline Claire Binette à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital général du Lakeshore, le mercredi 29 avril 2015.Née à St-Jérôme, le 25 octobre 1926, de feu Lucienne Roy et feu Alexandre Binette, elle laisse dans le deuil, outre sa grande amie Jacqueline M.Carrier, ses soeurs qu\u2019elle chérissait : Denise, Louise sa filleule, Fernande, Françoise; ses nièces et neveux attentionnés : Sophie, Chantal, Marie-Josée, Lise, Louise, Robert et Daniel; ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces; ses amis «proches» qui l\u2019ont entourée de reconnaissance et de leur amitié affectueuse, Mendy, Jean-Louis, Thérèse(s), Francine, Claude, Geneviève, Jacqueline-Den, Micheline, Louise(s), André, Lynda et Denis.Passionnée pour la langue française et la recherche scientifique, ses contributions furent remarquables dans les domaines de l\u2019Éducation, de la Santé mentale, de la recherche généalogique et la transcription paléographique de documents notariés des débuts de la Nouvelle-France.Son ultime contribution, une publication posthume, «La généalogie Binet-Roy» (édition privée et limitée) sera remise aux seuls membres de sa famille immédiate.Ce porte-folio unique contient des documents authentiques certifiés, retracés en Provence (France) avec la collaboration de la Maison du Québec et d\u2019Acadie située dans la région «loudonaise» d\u2019origine de son ancêtre pionnier.Cette réunion familiale privée aura lieu le samedi 20 juin 2015 et, les coordonnées en seront adressées par courrier aux personnes conviées.Les messages de sympathie peuvent être adressés à la famille via le site : www.magnuspoirier.com Au lieu de fleurs, des dons «In Memoriam» à la fondation André Delambre correspondent aussi aux dernières volontés de la défunte.www.fondationandredelambre.com Direction funéraire: Magnus poirier* Æj T: 514 727-2847 Jail www.magnuspoirier.com INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT, Jeannine Montréal ARCHAMBAULT, Monique Laval AUGER, Claude Boucherville BELLEROSE, Michel Montréal BÉRARD, Jacques Montréal BERGERON, Claude Montréal BINETTE, Jacqueline Claire BLANCHARD, Georges-Étienne BOUTHILLIER, Soeur Lucienne, S.G.M.Montréal CARBONNEAU, Dr Roch Laval CARDINAL, Jacqueline (née Boisvert) Montréal CHAPLEAU, Claude Laval CHARLAND, Françoise Montréal CÔTÉ, Marcel Montréal-Nord CROMP, Henri Montréal DES MARAIS, Danielle DESCHÊNES, Laurette (Bernier) Saint-Jean-sur-Richelieu DESJARDINS, Raymond Sainte-Agathe-des-Monts DESROCHERS, Rita (née Chaput) Montréal DUFRESNE, Louise (née Desmarais) Outremont DUNN, Gaëtane Laval FORTIN, Monique (née Ferland) St-Jérôme FREZZA, Richard Otterburn Park GAGNÉ, Jean-Pierre Montréal GAUTHIER, Céline Montréal GAUTHIER, Marie Rita GINGRAS, Denise Laval GOINEAU, Marie-Paule Montréal GUIOT, Abel Blainville JODOIN, Jeannine (née Beauchemin) Varennes L'ARCHEVÊQUE, André Laval LABRIE, Réjeanne (née Bergevin) Laval LANGLOIS, Françoise (née Godbout) LAPOINTE, Albert, PSS Montréal LAPRADE, Lise (née Boulay) Châteauguay LEBLANC, Marielle (Laberge) LECLAIR, Jacques Montréal LEDUC, Sylvain LEMAIRE PICOTTE, Denise Montréal MORIN, Thérèse (née Touchette) Montréal NAVERT, Dr Henri OSTIGUY, Maurice Richelieu PAINCHAUD, Claude Montréal PASQUALE, Thérèse (née Galardo) PILON, Pauline Lachute POIRIER, Paul-Émile Québec PRIMI, Mario Montréal ROUILLARD, France Laval SAUVAGEAU, Cécile Montréal SICOTTE, Guy A.Montréal TANGUAY, Mariette (née Trudel) Laval TURCOT, Émile VAILLANCOURT, Marguerite (née Gauthier) St-Jérôme VIAU, Me Jacques B.ZUBRZYCKA, Anna lapresse.ca/necrologie Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d'insuffisance rénale Donnez à La Fondation canadienne du rein Merci de votre générosité 1-800-565-4515 * 514-938-4515 ARCHAMBAULT, Jeannine 1927-2015 À Montréal,le dimanche 17 mai 2015 est dé cé dé e, à l\u2019âge de 88 ans, Jeannine Archambault, épouse de Gaston Lavigne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Brigitte) et Sylvie (Patrick), ses petits-enfants Philippe, Anne-Marie, Simon et Vincent, sa soeur Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le dimanche 24 mai 2015 de 13 h à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 henla chapelle du complexe.ARCHAMBAULT, Monique 1921-2015 La famille de Monique Archambault a le regret d\u2019annoncer son décès survenu le vendredi 15 mai 2015, à Laval, à l\u2019âge de 93 ans.Née à Montréal, elle était la fille d\u2019Annie Michaud et d\u2019Antime Archambault, épouse de feu Paul Leblanc.Elle va rejoindre ses soeurs Marie et Thérèse, ses frères Louis et Jean, son demi-frère Paul Archambault ainsi que sa demi-soeur Annette Archambault.Elle laisse dans le deuil ses trois fils Benoît (Paula Kolojeski), François (Marie-Claude Gagnon) et Philippe (Anne-Marie Samson), ses petites-filles Édith et Annie Leblanc de même que Tanya Courchesne ainsi que plusieurs autres parents.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 222, boul.des Laurentîdes, Laval Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le vendredi 29 mai 2015 de 10 h à 11 h et de là au cimetière Le Sault-au-Récollet.AUGER, Claude 1927-2015 À Boucherville, le 14 mai 2015, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Claude Auger, époux de Blandine Letarte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert (Renée Dupont) et Denis (Martine Legault), ses petits-enfants Isabelle, Christian, Martin, Stéphanie, Jean-Simon et Julie, ses arrière-petits-enfants Sabrina et William.Il était le frère de Rita (feu Réjean Chartrand) et de feu Marcel (Denise Marcoux).Il laisse également ses belles-soeurs Hélène (Gilles Vallée) et Hélène Tremblay-Letarte, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le samedi 23 mai dès 10h.Les funérailles auront lieu le samedi 23 mai à 12 h 30, en l\u2019église paroissiale de St-Bruno (1668, Montarville).Des dons à la Maison de soins palliatifs Source Bleue seraient appréciés.BELLEROSE, Michel 1929-2015 À Montréal, le15 mai 2015, est décédé à l\u2019âge de 86 ans, M.Michel Bellerose, époux de dame Jeannette Bibeau, fils de feu Joseph Bellerose et de feu Antoinette Boisclair, demeurant à Montréal et autrefois de St-Gabriel.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 69 Beausoleil, St-Gabriel Heures d\u2019accueil : le vendredi 22 mai de 12 h30 à 14 h.La liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 14 h en la chapelle du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Gabriel.M.Bellerose laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Christine, Martin (France Richard), Pierre (Siham Jamaa), Charles (Marie-Catherine Lacoste), ses petits-enfants : Dominique, Louis, Sophie et Philippe, ses beaux-frères et belles-soeurs : Aimé Bibeau, Pierrette Bibeau (Lucien Doyle), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons pour la Société Alzheimer de Québec seraient appréciés.Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 450-835-4738 Télécopieur : 450-835-9433 LE DON IN MEMORIAM Aidez nos chercheurs à trouver.0 Société H de recherche sur le cancer 1866343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca CARBONNEAU, Dr Roch 1931-2015 À Laval, le 13 mai 2015, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé Dr Roch Carbonneau, professeur retraité de l\u2019université de Montréal.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Paule Picard, ses enfants Marc (Line Richard ) etYvan ( Sylvie Labrecque ), ses petits-enfants Jean-Roch, Marjolaine, Jérémie, Rachel et Hugo, ses soeurs Germaine et Ghislaine, ainsi que plusieurs parent et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 22 mai 2015 de 18 h à 22 h au complexe funéraire M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 [ memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 23 mai à 11 h, en l\u2019église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval, (Québec), H7E 2X3.La famille vous accueillera à l\u2019église dès 10h.Au lieu de fleurs nous vous suggérons un don à l\u2019organisme \"Les petits frères des pauvres\" ou à tout autre organisme.BÉRARD, Jacques 1935-2015 À Montréal,le vendredi 1er mai 2015 est décédé, à l\u2019âge de 79 ans, Jacques Bérard, époux de feu Céline Duhamel.Il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Bruno) et Jean-Sébastien, ses petits-enfants Raphaël et Xavier, ses frères et soeurs, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Viau 7388, boul.Viau, Saint-Léonard Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 23 mai 2015 de 12 h à 15 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 henla chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié.BERGERON, Claude 1926-2014 À Montréal, à l\u2019âge de 89 ans, le 23 janvier 2014, est décédé Claude Bergeron, fils de feu Irène Morel et de feu Antoine Bergeron.Il a été l\u2019époux de Gaëtane Grenier, le père de Johane Bergeron et le grand-père de Marc-Antoine Bergeron.Claude a fait carrière dans le domaine de l\u2019équipement de cuisines commerciales, principalement, sur les territoires lavallois et laurentien.Il a, d\u2019abord, été représentant chez Bel & Rinfret (depuis Russell Rinfret), puis gérant des ventes.En 1979-1980, il a été président de l\u2019Association des fournisseurs de restaurants et d\u2019hôtellerie du Québec.Sa carrière s\u2019est terminée chez Cassidy, à nouveau, comme représentant.Parents, amis et connaissances sont invités à une cérémonie en présence des cendres à l\u2019église de la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847, boul.Gouin Est, Montréal H2C 1C8,le samedi 23 mai 2015 à 10 h.Pour toute demande d\u2019information ou pour offrir un témoignage, veuillez composer le 438-821-7717.Direction: -A .1 sgy'-'J m à \u2014 CARDINAL, Jacqueline (née Boisvert) 1922-2015 À l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 3 mai dernier est décédée à l\u2019âge de 92 ans Jacqueline Boisvert Cardinal.Elle est allée rejoindre son époux M.Maurice Cardinal et son fils Paul Raymond.Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jean-François (Diane Duguay), Mireille Richard (Diane Cécil), Sylvain (Marie-Jeanne Brouillette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 mai 2015 de 16 h à 20 h au complexe Alfred Dallaire | M E M 0 R IA 4231, boul.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 ] memoria.ca Service de voiturier Une liturgie aura lieu au complexe à 18 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.CHAPLEAU, Claude 1938-2015 À Laval, le 10 mai 2015, est décédé M.Claude Chapleau, professeur retraité de l\u2019Université de Montréal, à l\u2019âge de 76 ans.Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son gendre Michel Meloche, ses petits-enfants Samuel et Nicolas, son épouse Céline Dolbec, sa belle-fille Isabelle (Marc), ses beaux-fils François et Luc (Carole) ainsi que leurs enfants Val é rie, Vincent, Mathieu et Kevin.Il laisse également ses frères et soeurs Micheline, Robert, Pierre, Lorraine et Gilles ainsi que leur famille.Il aura contribué au développement du hockey et de la crosse au Québec.Philatélistes, partenaires de bridge et plusieurs amis le regretteront.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin M Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 23 mai à partir de 13 h.Une cérémonie aura lieu sur place à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seront appréciés.* ' - __ÉdfSSSS&L.CÔTÉ, Marcel 1923-2015 À Montréal-Nord,le samedi 16 mai 2015 est décédé, à l\u2019âge de 92 ans, Marcel Côté, époux de Louise Dunberry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Craig Cohen) et Richard (Nathalie Bourdeau), ses petits-enfants, Tristan, Gabriel, Christophe et Alexandre, son frère Georges-Henri ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord Æj T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le samedi 23 mai 2015 à compter de 11 h 30.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h, en la chapelle du complexe.Donnez L\u2019espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau FRANÇOISE CHARLAND C\u2019est à Montréal, le 7 mai 2015, à l\u2019âge de 85 ans que Mme Françoise Charland nous a quittés, suite à une longue maladie à cause de laquelle le passé s\u2019effaçait et le présent s\u2019épuisait.D\u2019abord de formation d\u2019enseignante, elle réorientera sa carrière professionnelle en pharmacie où elle fut parmi les premières femmes du Québec à opérer un laboratoire d\u2019ordonnances.Femme dynamique et présente, elle aura été pour ses proches un exemple d\u2019amour inconditionnel, de respect d\u2019autrui et de conviction.La famille souhaite particulièrement remercier les membres du personnel du RC du CHSLD St-Georges de Montréal pour leur grande humanité.Elle était la fille de Donat Charland et de Florida Nantel.Soeur de feu Gérard (Solange), feu Richard (Betty), feu Jacques ( feu Suzanne), feu Thérèse (feu Darius), Françoise, tante bien aimée, laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Reay, feu Claude), son frère Paul (Cécile), ses belles-soeurs Solange (feu Gérard), Betty (feu Richard), ses neveux Pierre, Jérôme, Philippe, François, Jean-Marc, Jean-Claude, Richard, Jean-Pierre, et ses nièces Marie, Dominique, Danielle, Lucie, Céline Jasmine, Myriam, Marie-France, Michelle, Catherine, Carole, ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et amis(es).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Canada (alzheimer.ca).La famille recevra les condoléances au salon, ESI Alfred Dallaire IMEM0RIA 4231, boul.St-Laurent H2W 1Z4 514 277 7778 I memoria.ca Service de voiturier disponible le 24 mai de14h à 22 h et le 25 mai de 10 h à 12 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont, angle Laurier et Côte-Ste-Catherine, le 25 mai à 12 h 30 et l\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.CROMP, Henri 1929-2015 À Montréal, le 1er mai 2015, est décédé M.Henri Cromp, à l\u2019âge de 85 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse, ses enfants Danielle (Pierre), Reney (Gaétan), Jean-François (Marie-Claude), ses sept petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges ^\"Dignité 4525 Ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 514-342-8000 (Stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le 23 mai à partir de 11 h.Suivra une cérémonie en sa mémoire à la Chapelle du complexe à 14 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec.DUFRESNE, LOUISE (née DESMARAIS) 1933-2015 UNE GRANDE DAME nous a quittés subitement le 3 avril 2015 à l\u2019âge de 81 ans, quelques heures seulement après son retour d\u2019un voyage de repos.Mme Louise Dufresne laisse dans le deuil son mari, le Dr.Roger A.Dufresne, ses enfants, Sylvie (Élie Battat), François (MireilleVanasse) et Éric, sa petite-fille Sandrine Battat, ses frères et soeurs Michel Desmarais (Louise Legendre), André Desmarais (Claudie Gilbert), Josette Desmarais (Jean-Yves Côté), Lucie Desmarais (Peter O\u2019Brien), ses belles-soeurs et beaux-frères Manon Dufresne (Claude Dupras), nièces et neveux, cousines et cousins ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues.Nous ont quittés plus tôt, son frère Guy Desmarais (Francine Bénard), sa belle-soeur Lise Dufresne (feu Pierre Dubuc) et son beau-frère Marc Dufresne (Suzanne Laurent).Membre de la Société psychanalytique de Montréal et de la Société canadienne de psychanalyse, elle fut une clinicienne remarquablement intuitive, courageuse, créatrice, sensible et persévérante.Mélomane avertie et grande voyageuse, elle visait toujours l\u2019excellence et l\u2019élégance.Chaleureuse, enjouée et charmante, elle aimait réunir autour de sa table exquise parents et amis.Elle était à l\u2019écoute de chacun.Elle a tant aimé.Chère Loulou, nous t\u2019aimons beaucoup, tu seras toujours vivante dans nos coeurs.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire M Alfred Dallaire | M EM0RIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 I memoria.ca Service de voituriers inclus le vendredi 29 mai de 15 heures à 17 heures ainsi que de19 heures à 21 heures et le samedi 30 mai de 9 heures à 9 heures 45.Les funérailles auront lieu le samedi 30 mai à 10 heures en l\u2019église Saint-Viateur, 1175 avenue Laurier à Outremont.L\u2019inhumation suivra au cimetière Mont Royal, chemin de la Forêt, Outremont (un court prolongement du boul.Mont-Royal).- DESJARDINS, Raymond 1929-2015 À Sainte-Agathe-des-Monts le16 mai 2015 est d é c é d é, à l\u2019âge de 86 ans, M.Raymond Desjardins, époux de Mme Denise Boisvert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislain, Christiane et Élise (Pierre Juteau), ses petits-enfants Olivier et Fabien, ses frères Bernard (feu Claudette Léonard) et Robert (Diane Beaulieu).Raymond était très attaché à sa belle-famille Boisvert ainsi qu\u2019à ses nombreux amis et anciens collègues.Nous remercions Myriam et le personnel de l\u2019unité prothétique du Pavillon-Philippe-Lapointe pour leur grand dévouement et leur amour envers leurs protégés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer des Laurentides.La famille vous recevra le jeudi 21 mai 2015 de 14 h à 17 h et de19h à 22 h aux RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 9- -QC.11, rue de l'Église Saint Faustin-Lac-Carré 819-326-3322 \u2022 jhvanier.com Les funérailles auront lieu le vendredi 22 mai, à 10 h 30, en l\u2019église de Saint-Faustin, 1177, rue de la Pisciculture, Saint-Faustin-Lac-Carré, Qc J0T 1J3.Vendredi la famille vous accueillera à l\u2019église dès 9 h 30.DES MARAIS, Danielle 1961-2015 Le 16 mai, des suites d\u2019une courte maladie, est décédée Danielle Des Marais entourée de son conjoint Rhéal Roy, de sa mère Lise Blanchard, de son père Pierre Des Marais II, O.C.(Ghislaine Lefrançois), de ses soeurs Suzanne (Michel Fothergill), Lison (Alain Codère), Sophie (Pierre Legendre), Anik (Lukas Sookocheff) et ses frères, Pierre (Catia Pavoni), Jean (Johanne Savard), Stéphane (Rosemary Vaupshas) et Philippe (Claudine Pilon).Danielle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Bénédicte, Jean-Philippe, Gabriel, Stéphanie, Margot, Malaïka, Léo et les fils et petits-enfants de Rhéal, Éric, Joel, Derek et Loik.La famille vous accueillera le jeudi 21 mai dès 16hau: Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, (Qc) H2V 2P9 (514) 279-6540 www.cimetieremontroyal.com Une célébration en la mémoire de Danielle suivra à 18 henla chapelle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord, 385, rue Lebeau Saint-Jérôme, Québec J7Y 2M8.Tél.: 450.431.0488 - Téléc.: 450.431.5929 Courriel Pallia-vie@videotron.ca DESROCHERS, Rita (née Chaput) 1923-2015 À Montréal, le13 mai 2015, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Rita Chaput.Elle rejoint son époux Laval Desrochers et elle laisse dans le deuil sa fille unique Sylvie Louise (Hugues Bouchard), ses petits-enfants bien aimés Nicolas, Sandrine et Simon, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 21 mai 2015 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 avenue Beaumont, Mont-Royal suivra une liturgie de la parole à 20 heures au salon même.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Gracia serait apprécié.O SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL DESCHÊNES, Laurette (Bernier) 1920-2015 Au Centre d\u2019Accueil Marcelle-Ferron,le 6 mai 2015, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Laurette Bernier, épouse de feu Lucien Deschênes.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Colette (Gilbert Gagnon), ses petits-enfants Nancy, Josiane, Alix, Serge, Simon, Benoît et Xavier, ses arrière-petits-enfants Simone, Éloi, Maëlle, Emma et Félix, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 24 mai 2015 à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire Groupe LeSieur Légaré 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W1E2, www.lesieurlegare.com 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de14h.Des dons à la Fondation Marcelle-Ferron, 8600, boul.Marie-Victorin, Brossard, Qc, J4X1A1, seraient appréciés par la famille.Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D'ÉCOUTE, D'INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com maison Monbourque7Te DUNN, Gaëtane 1932-2015 À Laval, le 17 mai 2015, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Gaëtane Dunn, épouse de feu Normand Turner.Elle laisse dans le deuil ses enfants Scott Olson, Craig Olson, Guylaine Turner et Daniel Turner, ses petits-enfants, ses soeurs Jeanne,Anné, Marielle, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis le dimanche 24 mai 2015 à 11 h, à la résidence funéraire COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5 450 934-9808 cfgrandmon Lreal.com Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 16 h en la chapelle de la résidence funéraire.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être versés à la Fondation Cité de la Santé. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 SPORTS 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS «I # \\\t-^9- TU?/ iV____IS Z : T I : - FORTIN, Monique (née Ferland) 1937-2015 À St-Jérôme, le13 mai 2015, est décédée à l\u2019âge de 78 ans, Mme Monique Ferland, épouse de M.André Fortin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Annick Monastesse) et Isabelle (Andrius Knystautas), ses petits-enfants Thomas, Mathilde, Simon, Mathieu et Jules, ses frères Guy et Bernard, ses soeurs Hélène et Danielle, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 22 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi à compter de 9hau salon de la Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 801, boul.des Laurentides St-Jérôme (St-Antoine) 450-438-1234 www.maisontrudel.com La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi à 11 h30.Préféré à l\u2019envoi de fleurs, un don pour la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord serait apprécié.GAUTHIER, Céline 1948-2015 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Céline Gauthier survenu le 15 mai dernier à Montréal.Elle laisse dans le deuil sa fille Daphné, ses petites-filles Jeanne et Mathilde, ses soeurs Lucette et Lise et son frère Jacques, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire | M E M 0 R IA 4231, boul.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 ] memoria.ca Service de voiturier le jeudi 21 mai à compter de 16 h.Un hommage lui sera rendu à 18 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli Ami ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.¦ .GOINEAU, Marie-Paule 1922-2015 À Montréal, le 4 mai 2015, est décédée Mme Marie-Paule Goineau demeurant autrefois à Farnham.Elle était la fille de feu Noémie Pratte et de feu Henri Goineau.Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins et cousines.Il est juste de souligner les bons soins prodigués par l\u2019équipe du 3-B de la Résidence Angélica où elle habitait depuis plusieurs années ainsi que Colette qui l\u2019accompagnait pendant de nombreuses heures chaque semaine.Selon ses volontés, Mme Goineau ne sera pas exposée.Sous la direction du salon funéraire salons funéraires-f -funeral homes U 1500 rue St-Paul N.Farnham (Qc)J2N2W8 Tél : 450-293-4474 Téléc : 450-293-8525 Info@desourdy.ca www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le samedi 23 mai à 14 h en l\u2019église de Ste-Brigide d\u2019Iberville suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Brigide.À noter que la famille sera présente à compter de13 h afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Des dons en sa mémoire à la fondation de votre choix seraient appréciés.GAUTHIER, Marie Rita FREZZA, Richard 1946-2015 Le 2 mai 2015, à l\u2019Hôpital Charles Lemoyne, est décédé M.Richard Frezza d\u2019Otterburn Park.Gradué de l\u2019Université de Montréal en pharmacie, il a travaillé principalement à Longueuil et St-Bruno-de-Montarville.Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Daigle, ses soeurs Murielle (Jacques Cloutier) et Diane (Alain Lesage), ses neveux Philippe Lesage, Benoit et Marie-Ève Frezza, sa belle-soeur Mireille (feu Bertrand) et ses nombreux cousins, cousines et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire 1932-2015 La famille de Marie Rita Gauthier a le regret d\u2019annoncer son décès, survenu le dimanche 10 mai 2015, à Montréal, à l\u2019âge de 82 ans.Née à Montréal, elle était la fille de Jean Baptiste Gauthier et de Eloria Drapeau.Elle laisse dans le deuil son frère Bernard (feu Thérèse Forget), sa soeur Gisèle ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord /fjj T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le dimanche 24 mai 2015 à 10 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h 30, en la chapelle du complexe.Merci à tous les intervenants qui ont prodigué des soins à Mme Gauthier.Un merci bien particulier à tout le personnel de la résidence Laurendeau.Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer seraient appréciés.URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025, rue St-Laurent Ouest Longueuil le dimanche 24 mai 2015 de 13 h à 16 h suivi des hommages.Un merci particulier à l\u2019équipe hémodialyse de HCLM.\t S GUIOT, Abel 1929-2015 De Blainville, le 13 mai 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Abel Guiot, époux de feu Denise Drouin.Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Anne) et Danielle, ses petits-enfants Thomas, Madeleine, Michelle et Benjamin.Abel était l\u2019aîné de ses frères et soeurs, Pol, Yvette, Marie-Claire et Georges.Abel était un homme gentil, très chaleureux et drôle.Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay flés«wj^gnité 418, Curé Labelle, Rosemère, Qc lejeudi21 mai de 14h à 17het 19hà22 h.Le vendredi 22 mai le salon ouvrira à 9h.Les funérailles seront célébrées à 10 h, en l\u2019église Sainte-Françoise-Cabrini, 210, rue de l\u2019Église, Rosemère, Qc J7A 2X2.L\u2019inhumation se fera au cimetière Très-Saint-Coeur-de-Marie de la paroisse St-Joseph-de-Chambly, le 23 mai à 15 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Myélome Canada seraient appréciés.Ê¥ï T?,te GAGNÉ, Jean-Pierre 1935-2015 À Montréal, le 8 mai 2015, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, Maître Jean-Pierre Gagné, époux de feu Lisette Poulin.Il laisse dans le deuil ses fils Marc (Liette Lemyre), Gilbert (Nathalie Paquette) et Jean-Pierre (Martine Jacques), ses petits-enfants Thomas, Emma, Constance, Julien, Florence, Mariane, Léa, Béatrice, Simon et Philippe, ses soeurs Lucie, Brigitte, Julie ainsi que d\u2019autres parents et amis.Il était prédécédé de sa soeur Aline et de son frère Simon.La famille vous recevra pour vos condoléances au Centre Funéraire Côte-des-Neiges \u201c\u201cDignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 514-342-8000 (Stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le mercredi 20 mai de 19 h à 22 h et le jeudi 21 mai de 10 h à 11 h30.Une messe sera célébrée à 11 h 30 à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges.Une inhumation suivra à 12h30.GINGRAS, Denise 1926-2015 À Laval, le 18 mars 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Denise Gingras, épouse de feu M.Denis Leclerc.Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille (Marcel Papineau), son frère Pierre (Julienne St-Pierre), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une r é union de prières aura lieu le samedi 23 mai à 11 h, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Ste-Thérèse.Heures des visites: Samedi 23 mai dès 9 h au Complexe funéraire régional Guay RésmaJ)ign ité 418, boul.Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LATÉRALE, 514 725-2653- 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca UNE BATAILLE POUR LA VIE LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC wsgm j JODOIN, Jeannine (née Beauchemin) 1930-2015 À Varennes, le 17 mai 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est dé cé dé e Mme Jeannine Beauchemin, épouse de feu Cyprien Jodoin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Claude Provost), Diane (Réjean Savaria), Jacques, Claire (Christian Ferland), Murielle (Éric Gagnon), Jocelyn, 10 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 23 mai à 11 henla Basilique Ste-Anne de Varennes, rue Ste-Anne, et de là au cimetière de Varennes.La famille accueillera parents et amis à compter de10 h à la Basilique Ste-Anne.Direction : Complexe funéraire Pierre T é t r e a u11 Inc.277, Sainte-Anne Varennes QC J3X1R7 cfpierretetreault@videotron.ca Tél.: (450) 652-9131 Téléc.: (450) 655-0941 LABRIE, Réjeanne (née Bergevin) 1930-2015 C\u2019est avec regret que nous vous faisons part du décès de Mme Réjeanne Bergevin, épouse de M.Roger Labrie.Elle est décédée paisiblement à la Maison de Soins Palliatifs de Laval, le 11 mai 2015 à l\u2019âge de 84 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Raymonde), Hélène (Pierre), Christiane (Jean), Louise, Jocelyne et feu Charles, ses 7 petits-enfants Francis, Catherine, Laurent, Olivier, Édith, Marie et David, ses nombreux arrière-petits-enfants ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 mai à compter de 10 h, en l\u2019église St-Joachim (1, boul.d\u2019Youville, Châteauguay), suivi des funérailles à 11 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière du même endroit.Les marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de Soins Palliatifs de Laval (655, av.Bellevue, Laval, Qc H7C0A8).Direction funéraire: Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 450 699-9919 www.alexandrenicole.com LANGLOIS, Françoise (née Godbout) 1923-2015 Au pavillon Alfred-Desrochers, le 21 février 2015, est décédée Françoise Godbout, épouse de feu Roland Langlois.Elle laisse dans le deuil ses filles Hélène (Denis), Lucie (Jean-René) et Paule (Pierre), ses petits-enfants Julie, Jean-François, Philippe, Marie-Hélène, Martin, Florence, Sophie et Benoit, de même que son arrière-petite-fille Marguerite.Elle ne sera pas exposée.Une cérémonie privée réunira la famille et les proches amis le samedi 23 mai 2015 à 13h à la Chapelle de la Résurrection 4601, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 La famille tient à remercier son aide-soignante Françoise Bolduc, de même que le personnel du 1er et du 4e étage du Pavillon Alfred-Desrochers, pour lui avoir prodigué des soins exceptionnels.Au lieu de fleurs, la famille aimerait des dons à l'Institut de gériatrie de Montréal.Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges www.dignitequebec.com m I» I ü LAPOINTE, Albert, PSS 1921 -2015 Né le 12 novembre 1921 à Montréal, ordonné prêtre le 22 mai 1948, incardiné au diocèse de Montréal et admis dans la Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice en 1950, il est décédé le 14 mai 2015.Il laisse dans le deuil sa parenté, ses amis et ses confrères sulpiciens.L\u2019exposition de la dépouille mortelle aura lieu le vendredi 22 mai de 15 h à 17 hetde19h à 20 h 30, au Séminaire de Saint-Sulpice 116, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Québec, H2Y1T2 (métro Place d'Armes) le samedi 23 mai à 9h, à la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur Basilique Notre-Dame 110, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Québec, H2Y1T2 (métro Place d'Armes) se tiendra l\u2019exposition, suivie à 10 h de l\u2019Eucharistie des funérailles.Le samedi 30 mai à 10 h, les cendres seront déposées dans la Crypte de la chapelle du Grand Séminaire de Montréal (2065, rue Sherbrooke Ouest).Les Prêtres de Saint-Sulpice de Montréal vous invitent à partager leur foi et leur espérance, et à manifester votre solidarité par la prière et l\u2019action de grâces pour la vie et le ministère presbytéral de M.Albert Lapointe, particulièrement auprès du mouvement \"Couple et Famille\u201d.RIP Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault *\"É\u201d\u201cJ)ignité 514 769 3867 www.dignitequebec.com LAPRADE, Lise (née Boulay) 1936-2015 À Châteauguay, le18 mai 2015, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Lise Boulay, épouse de feu M.Raymond Laprade.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles Patrice) et Sylvain (Lise Leclerc), ses petits-enfants Geneviève, Simon, Marie-Christine, Sandra et Audrey ainsi que leurs conjoint(e)s, ses arrière-petits-enfants Émile et Juliette, ses soeurs Réjeanne, Jeannine et Colette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le vendredi 22 mai de 13 h30 à 17 hetde 18h30à21h ainsi que le samedi 23 mai de 9h à 10 h 30.Les funérailles suivront à 11 h, en l\u2019église Ste-Marguerite-d\u2019Youville, 130, boul.St-Jean-Baptiste, Châteauguay).¦J \"% L'ARCHEVÊQUE, André 1923-2015 Nous sommes au regret de vous informer du décès de l\u2019artiste-peintre canadien, monsieur André L\u2019Archevêque.Décédé à Laval, le 7 mai 2015, à l\u2019âge de 92 ans.Il était l\u2019époux de madame Lucille Dufour.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Manon et Line (Marcel ), ses petites-filles Annie (Richard) et Kim, ses arrière-petits-enfants Étienne, José-Luis et Edwin ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il demeurera à jamais présent dans nos mémoires.Enfin il se repose.La famille recevra les condoléances au Les salons funéraires Guay \u201cDignité 146, rue St-Louis St-Eustache, J7R1Y2 514-871-2020 le samedi 23 mai 2015 dès 14h.Une réunion de prières aura lieu le jour même au salon à 16 h30.En lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer et/ou la SPCA seraient appréciés.LEBLANC, Marielle (Laberge) 1917-2015 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre m ère, Marielle Leblanc, née Laberge, à l\u2019âge de 97 ans.Elle nous a quittés comme elle le souhaitait, paisiblement et sereinement, dans la nuit du 30 avril 2015, après une vie bien remplie.Elle était l\u2019épouse de feu Juge Albert Leblanc.Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul et Marie (Richard Lassonde), ses petites-filles Julie (Sean Rehaag) et Anne, son frère Ivan (Denise Tousignant), ses belles-soeurs Louise Delisle (feu Roger Laberge) et Yvette Leblanc (feu Jacques Corbeil), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 mai de14h à 15h à l\u2019église Immaculée-Conception de Bellerive, 285, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.Les funérailles suivront à 15 hen l\u2019église.Inhumation à une date ultérieure.Au lieu de fleurs, des dons au Concours de musique classique Classival seraient appréciés: www.classival.org Des enveloppes seront disponibles à l\u2019église.Direction funéraire: J.A.Larin & Fils Inc.450 373-3636 www.jalarin.com 10 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LECLAIR, Jacques (1940-2015) C\u2019est avec une grande tristesse que la famille de Jacques Leclair annonce son décès à l\u2019Hôpital général de Montréal le 8 mai 2015, après un courageux combat contre un cancer très agressif.Jacques était bien aimé par son épouse Jennifer et ses enfants Marc (Xuan) et Caroline (Jimmy Kalavritinos).Il était le grand-papa dévoué de Sarah et Simon Leclair-Sanz et de Charles Leclair; et le cher \u201cJacquapa\u201d de Matthew et Liam Kalavritinos.Il laisse également dans le deuil son frère Paul (Nicole) et leurs enfants Pierre et Sophie (Todd Reichson); et sa soeur Louise et ses enfants Alexandre et Véronik Sancoucy.Jacques était l\u2019aîné de René J.Leclair et d\u2019Estelle Ferron.Il grandit à Outremont et à Westmount et il fut éduqué au Collège Jean-de-Brébeuf avant de compléter ses études en commerce à l\u2019École des Hautes Études Commerciales.Bien qu\u2019il ait grandement voyagé pendant et après ses études, et qu\u2019il avait plusieurs intérêts, Jacques savait exactement ce qu\u2019il voulait faire de sa vie.Passionné par le monde des affaires et l\u2019entrepreneuriat, il décida de se joindre à la petite compagnie de papier ciré à St-Jean-sur-Richelieu que son père René avait reprise en 1954.Appuyé par de loyaux partenaires et employés, Jacques et son frère Paul ont passé plus de 50 ans à bâtir une entreprise qui est maintenant un important fabricant d\u2019emballages flexibles avec plus de 600 employés, 3 usines au Québec et des filiales aux États-Unis et en Chine.Jacques était fier quand ses enfants l\u2019ont rejoint dans l\u2019entreprise familiale, et particulièrement quand Marc l\u2019a finalement remplacé en tant que président.Il resta très impliqué, conseillant et guidant l\u2019équipe de direction jusqu\u2019à sa mort.Au delà de ses accomplissements dans le monde des affaires, Jacques était avant tout un homme de famille et un passionné de la lecture, de l\u2019histoire et du tennis.Surtout le tennis! C\u2019est d\u2019ailleurs sur les terrains de tennis à Montréal qu\u2019il a rencontré son épouse Jennifer et en 1972 ils ont déménagé avec Marc et Caroline à la maison qu\u2019il aimait tant sur la rivière Richelieu à Chambly.La famille a passé d\u2019innombrables heures sur les terrains du Club de Tennis St.Stephen à Chambly, Sani-Sport Boucherville en hiver et le Club de Tennis Mont-Royal.Brillant, cultivé, humble et jovial, Jacques avait normalement un livre à la main, mais il était toujours ravi de le déposer afin d\u2019entamer une discussion avec quelqu\u2019un.Ses plans pour voyager, pour voir ses petits-enfants grandir, et de continuer à travailler et de jouer au tennis ont été coupés court trop vite.Il nous manquera terriblement.Le service funèbre aura lieu à l\u2019église Notre-Dame-de-Bonsecours, 750 1ère Rue, Richelieu, Québec, à 10 h30le samedi 23 mai.Une réception suivra.Au lieu de fleurs, des dons seraient grandement appréciés à la Fondation École Le Sommet (www.summit-school.com) ou La Fondation École À Pas de Géant (www.giantstepsmontreal.com), deux écoles impressionnantes pour enfants montréalais à besoins spéciaux.Condoléances peuvent être envoyées à lesieurlegare@videotron.ca.MD)) Groupe LeSieur Légaré LEDUC, Sylvain 1965-2015 C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Sylvain Leduc, âgé de 50 ans, le 17 mai dernier.Il laisse dans le deuil sa conjointe et compagne de voyages Marjolaine, ses fils adorés, Nicolas et Loïc (Claudia), ses parents bien-aimés Nicole Séguin et Aurèle Leduc, sa soeur Nathalie, son frère François (Mélanie) ainsi que de nombreux parents, ami(e)s et collègues.La famille vous accueillera au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont, (Québec) H2V 2P9 (514) 279-6540 www.cimetieremontroyal.com SERVICES COMMEMORATIFS MONT-RO le vendredi 22 mai 2015del2hàl7het de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 23 mai 2015 de 12 h à 15 h.Une célébration de sa vie aura lieu à la chapelle du complexe à 15 h.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Résidence des soins palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019Île.\"Après avoir conquis de nombreux cols et montagnes, te voici parti conquérir le ciel étoilé que tu aimais tant regarder.Au côté de Sirius, ton étoile préférée, tu sauras sûrement nous guider les garçons et moi.\" Poup FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPIER INRS 1 NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE UN DON IN MEMORIAM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 LEMAIRE PICOTTE, Denise 1925-2015 À Montréal, le 29 avril 2015, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Denise Lemaire, épouse de feu M.Jean Picotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Luc, Denis et François (Weilie), ses petits-enfants Catherine Gauvin (Simon Desjardins), Jean, Nathalie et Paul Picotte, ses frères Laval et Jude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Sfsfansreqrei ¦-(/- 3198, rue Ontario Est, Montréal (entre Pie-IX et Frontenac) Tél.: (514) 527-4126 www.tsansregret.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 mai 2015 à 11 hen l\u2019église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge, tout près du salon funéraire.Heures de visites: vendredi de14h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30.m,m MORIN, Thérèse (née Touchette) 1936-2015 À l\u2019hôpital Général de Montréal, le 16 mai 2015, à l\u2019age de 78 ans, est décédée madame Thérèse Morin, épouse de feu Eddy Morin.Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Sylvie), sa fille Linda, ses petits-enfants Mathieu et Christine, et son arrière-petit-enfant Thomas.Elle laisse également son frère Gilbert et ses soeurs Claudette, Diane et Nicole ainsi que ses beaux-frères et belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis.Une messe sera célébrée le vendredi 22 mai 2015 à 11 h, en L'Église Jean XXIII 7101, avenue De l'Alsace, Anjou, H1J 2X8 La famille recevra vos condoléances à compter de10h à l\u2019é glise.fl I f J OSTIGUY, Maurice 1921-2015 À Richelieu, le 12 mai 2015, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Maurice Ostiguy, époux de Mme Jeannine Rivet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jules (Francine Rousseau), Huguette (François Paradis), France (Christian Barret), Michel et Mario (Carole Lewis), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Suzanne ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au complexe funéraire ESNOYERS Complexe Funéraire 1981, Boul.de Périgny, Chambly Tél: (450) 658-8551 www.maison-desnoyers.com le vendredi 22 mai de 18 h30 à 21 h30 et le samedi 23 mai de 13 h à 15 h 30, suivi des funérailles à 16 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-Bonsecours, 750, 1re Rue à Richelieu (Québec) J3L 3W4.PAINCHAUD, Claude 1951-2015 À Montréal, le 16 mai 2015, est décédé M.Claude Painchaud.Il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Manseau, ses fils Philippe (Julie Riva Maillé) et Frédéric Emmanuel, ses soeurs Denise (Léo Mailhot), Suzanne (Yvon Daigle), Sylvie (Réjean Temblay), Jeannine et Francine (Pierre Gravel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents, collègues et amis.On se souviendra de lui comme un homme fiable, intègre, grand amateur de jazz et défenseur de la justice sociale.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 23 mai de 13 h à 17 h.Un hommage lui sera rendu sur place à 16 h 30.PASQUALE, Thérèse (née Galardo) 1923-2015 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Thérèse Pasquale, le 14 mai 2015, à l\u2019âge de 92 ans, à la suite d\u2019une brève maladie, entourée de sa famille à l\u2019Hôpital Santa-Cabrini.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Paolo (Paul) Pasquale et soeur de feu Florence Galardo et feu Yolande Galardo Merolle.Elle laisse dans le deuil ses deux filles Sandra et Paola, ses deux petits-fils adorés Paul-Michael et Nicholas, son beau-frère Flavio Merolle, ainsi que plusieurs cousins et amis.La famille vous recevra au Centre Funéraire Côte-des-Neiges \u201c\u201cDignité 4525 Ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 514-342-8000 (Stationnement intérieur gratuit) www.dignitequebec.com le mercredi 20 mai 2015de midi à 14h, suivi de la litturgie de la parole dans la chapelle.La mise en terre se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges par la suite.ACOLO AIDEZ-NOUS A COLORER DES VIES QUI S'ACHÈVENT T 514 736-2001 W MAISONSTRAPHAEL.ORG________________________ DR HENRI NAVERT 1936-2015 Le 13 mai 2015, à l\u2019âge de 78 ans, nous a quittés un grand homme de sciences, le Dr Henri Navert.Il était l\u2019époux dévoué de Mme Michèle Bonin, fils de feu Lucien Navert et feu Jeannette Chapleau.La famille vous accueillera à l\u2019é glise Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (905, rue de l\u2019Ontario, Sherbrooke), le samedi 23 mai 2015 de 12 h à 13 h30, afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Un concert hommage aura lieu immédiatement après.Se souviendront de lui avec amour et affection, son fils Jean-Luc (Lynn Johnston), ses filles Nathalie (Raymond Martin) et Pascale (Patrice Sauvé), son gendre René Roy (feu Chantal Navert) et ses six petits-enfants Valérie, Emily, Nicolas,Alexandre, Louis et Charles.Il laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Odette Bonin (Ronald Laviolette), son beau frère Jean-François Bonin, (beau-frère feu André Bonin (feu Francine Chagnon)), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Spécialisé en gastroentérologie et en recherche, formé à l\u2019Université de Montréal et à la Clinique Mayo, Dr Navert a été l\u2019un des tout premiers cliniciens-chercheurs de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke où il a oeuvré pendant près de 20 ans - également à titre de professeur titulaire au Département de médecine et de physiologie-pharmacologie.Ila à son actif près d\u2019une centaine de publications et communications scientifiques, en plus d\u2019avoir assumé plusieurs mandats de consultation et de présidence au sein d\u2019organismes tels l\u2019ACFAS, le Conseil de la science et de la technologie du Québec, le Conseil de la politique scientifique du Québec, le Fonds de recherche en santé du Québec.Après avoir été membre fondateur et vice-président médical de la compagnie de recherche clinique Pheonix internationale Sciences de la vie, il a terminé sa carrière à l\u2019hôpital Charles-LeMoyne où, ayant créé le Comité d\u2019éthique de la recherche, il est considéré comme coprésident fondateur du Centre de recherche.Dr Navert a influencé le parcours de nombreux professionnels et étudiants, travaillé sans relâche pour le bien commun et touché le coeur de plusieurs d\u2019entre nous.Pour honorer sa mémoire, prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation hôpital Charles-Lemoyne - Centre de recherche.La famille souhaite créer une bourse pour les étudiants en recherche clinique, sous l\u2019égide de l\u2019Université de Sherbrooke (3120 boul.Taschereau, Greenfield Park, Québec, J4V 2H1).Direction Coopérative Funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819 565-7646 \u2022 Téléc.: 819 565-7844 /«E\t4 ' ï- PILON, Pauline 1932-2015 À l\u2019hôpital de St-Jérôme, le10 mai 2015, est décédée madame Pauline Pilon (née Leroux), épouse de Hubert Pilon de Lachute.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants, Céline, Jacques (Christine Cadieux), Daniel (Lyne Desrosiers), Marie-José e (Dany Brassard) ainsi que ses petits-enfants, Katerine, Laurence, Camille, Flavie, Antoine, Élodie, Roselyne, Gabriel et Marianne.Elle laisse également dans le deuil son frère Roland (Jeannine Brunet) et ses soeurs Madeleine, s.p., Jeanne, Cécile et Rita ainsi que ses belles-soeurs Gisèle, Nicole et Rolande.La famille vous accueillera le dimanche 24 mai 2015 de 14 h à 17 h et de19h à 22 h au Salon Roland Ménard Inc.395, rue Grâce, Lachute, J8H 1M3 Les funérailles auront lieu le lundi 25 mai 2015 à 11 hen l\u2019église Ste-Anastasie, 174, rue Béthanie, Lachute.Ouverture du salon lundi à compter de 9 h.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital de Lachute.seraient appréciés.http://www.csssargenteuil.qc.ca /notre_fondation/donnez.html PRIMI, Mario 1921-2015 Ce mercredi 13 mai 2015, Mario Primi s\u2019est éteint tout doucement et a pu rejoindre son amour de toujours, Rolande Goulet.Il laisse dans le deuil ses enfants Mireille, Louise, Serge, Jean et Lise, leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le jeudi 21 mai 2015 de 19 h à 22 h et le vendredi 22 mai 2015 de 9h à 11 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 mai 2015 à 11 h en la chapelle du complexe.Pour ceux et celles qui le désirent, un don peut être fait en sa mémoire à un organisme de leur choix.ROUILLARD, France 1964-2015 C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de France Rouillard, designer d\u2019intérieur, le 12 mai 2015 à l\u2019âge de 50 ans, épouse de Pierre Mailhot.France est dé cédé e comme elle le souhaitait en restant à la maison, suivi d\u2019un bref séjour à la Maison de soins palliatifs de Laval, entourée de ses proches.Outre son époux adoré et amoureux depuis 35 ans, elle laisse dans le deuil sa mère Denise Guertin (feu Roger Rouillard), son fils Alexandre, ses soeurs Marie-Josée (Denis) et Chantal, sa nièce Mélissa (Cédric), parents et amis, et tous ceux qui ont eu la chance de partager des moments privilégiés avec elle.France avait une grande passion pour le design, et elle y aura laissé sa touche et sa signature unique à elle dans plusieurs maisons, Signée France distinction et ambiance.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord /JJj T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le dimanche 17 mai 2015 à 13 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 henla chapelle du complexe.Des remerciements particuliers à la famille, aux amis, et aux collaborateurs et sa clientèle qui ont fait part d\u2019un très grand soutien et d\u2019une fidélité inébranlable, dans son long combat contre le cancer.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs de Laval.Donnez L\u2019espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau 542 SPORTS 11 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 Dr Paul-Émile Poirier 1919-2015 Au IUCPQ (HôpitalLaval),le 27 avril 2015, à l\u2019âge de 95 anset 7 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Poirier, époux de feu Madeleine Ouellet, fils de feu madame Marguerite Bourdage et de feu monsieur Sylvestre Poirier et père de feu Denis et Lilianne Poirier.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Gilles (Johanne Doyle) et Paul (Josée Cayer), ses petits-enfants: Marie-Hélène, Charles (Janie Boucher), Anne, Sandra, Jean-Philippe, Catherine, Stéphanie, Amélie, Audrey, son arrière-petit-fils Louis, sa soeur Gertrude, ses beaux-frères Robert Ouellet, Honorius Ouellet, Léopold Guay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Natif de St-Charles de Caplan, il est l\u2019un des bâtisseurs de l\u2019hôpital de Maria en Gaspésie.Son parcours l\u2019amène également au Centre François-Charron et au CHUL à Québec.Homme de principes et de convictions, il s\u2019est dévoué corps et âme à la médecine avec passion pendant plus d\u2019un demi-siècle.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire de la Cité LÉPINE CLOUTIER 1600, avenue Le Gendre, Québec (Québec) G2G 2W5 Informations : 418 686-8811 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418-686-8813 Courriel : infocomplexe@athos.ca le samedi 23 mai 2015 de13h à 15 h.Une cérémonie en sa mémoire suivra à la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cap Diamant (www.capdiamant.com) de même qu\u2019à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval www.fondation-iucpq.org).Ultérieurement, ses cendres reposeront à Carleton en Gaspésie.-\u2014¦ SICOTTE, Guy A.14 avril 1924 -14mai 2015 C\u2019est dans la sérénité que s\u2019est éteint Guy A.Sicotte, à Montréal, le 14 mai à l\u2019âge de 91 ans, fils de feu Armand Sicotte et de feu Olda Montbriand.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Huguette Fauteux, ses enfants adorés Paul et Manon (Paul Allard), ses petits-enfants Rodrick, Katherine (Nicolas Beauvais), Elizabeth (Marc-André Sirois), Sophie (Grégory Labre), François (Zoé Beaudin), deux arrière-petits-enfants Sam et Camille, sa belle-soeur Louise Fauteux, ses beaux-frères Dr Gérald Fauteux (Louise Lecours) et Claude Fauteux (Josée Arnoldi), ses neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, QC H2V 2P9 (514)279-6540 www.mountroyalcem.com le jeudi21 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h.Les funérailles auront lieu en la chapelle Outremont du Complexe le vendredi 22 mai à 11h.Chaleureux remerciements au Dr Stephen Caplan et son équipe pour les bons soins prodigués à Guy qui lui ont permis de prolonger favorablement sa vie.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Général Juif pour ses recherches sur le cancer seraient appréciés.¦o \u2022 ê- j TANGUAY, Mariette (néeTrudel) 1940-2015 À Laval, le 18 mai 2015, à l\u2019âge de 74 ans, Mariette Trudel (Tanguay), épouse de feu Joseph Tanguay, est\tdécédée paisiblement entourée de sa famille.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Eve), Johanne (Bruno) et Mario (Sophie), ses petits-enfants Julien, Simon, Audrey, Kiliane, Sarah, Félix et Étienne ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire Yves légaré Complexes funéraires 2750, bout Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 le dimanche 24 mai 2015, de 11 h à 15 h30.Suivra une courte cérémonie.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs du Centre Rose-de-Lima pour ses soins exceptionnels, son dévouement et son soutien chaleureux.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Verdun ou à la Fondation Cité de la Santé (soins palliatifs et oncologie) seraient appréciés.Votre don pourrait faire la différence! L r Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.8 800 d\u2019entre eux y survivront! : L'ASSOCIATION PULMONAIRE \u201cc Québec 1800 895-8111 www.pq.poumon.ca TURCOT, Émile 1922-2015 Le 19 janvier dernier nous a quittés Émile Turcot à l\u2019âge de 92 ans.Valeureux combattant de la Deuxième Guerre mondiale avec les Fusiliers Mont-Royal, il fut un modèle de travail (il prit sa retraite après plus de 60 ans de service à La Sauvegarde / Desjardins), d\u2019implication sociale et de dévouement.Il laisse dans le deuil sa très chère Alice après une vie commune de 68 ans, ses fils Denis et Claude (Renée Bouvette), sa petite fille adorée Andrée-Anne, sa soeur Thérèse Scott, sa belle-soeur Jacqueline Turcot, son beau-frère Louis Denis, de nombreux neveux et nièces ainsi que ses anciens collègues de travail et des Fusiliers Mont-Royal.La famille se recueillera en sa mémoire le dimanche 24 mai prochain de14h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe funéraire H Alfred Dallaire | MEMORI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca Son inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul aura lieu le lendemain dans la stricte intimité.VAILLANCOURT, Marguerite (néeGauthier) 1927-2015 Au CSSS St-Jérôme, le18 mai 2015, est décédée Mme Marguerite Gauthier Vaillancourt, épouse de feu M.Florian Vaillancourt et mère de feu Pierre Vaillancourt (feu Mina Haché).Elle laisse dans le deuil sa fille Céline (Pierre Bergeron), son fils Louis (France Trudel), ses petits-enfants Ariane, Olivier et Samuel, ainsi que sa soeur Pauline Gauthier Rochon, ses neveux, nièces et amis.Selon ses volontés, il n'y aura pas de service et Mme Gauthier ne sera pas exposée.Direction funéraire: Desrosiers et Fils Inc.VIAU, Me Jacques B 1928-2015 C\u2019est avec émotion que la famille de Jacques B.Viau, notaire, annonce son décès survenu à Montréal, le 12 mai 2015.Il laisse dans le deuil son épouse de 57 ans de mariage, Andrée Caron.Outre son épouse qu\u2019il aimait profondément, il laisse dans le deuil ses filles, Dominique et Johanne (Richard), ses fils Jean-Pierre (Anne-Marie) et Benoit (Anne), ses petits-enfants Olivier-Antoine, Émilie-Laurence, Sophie-Hélène, Hugo-Martin, Virginie-Sarah, Thierry, Annabelle, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis très chers.La famille vous recevra au : Centre Funéraire Côte-des-Neiges \"\u201c\u201c\u201cDignité 4525 Ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 514-342-8000 (Stationnement intérieur gratuit) www.dignitequebec.com le jeudi 21 mai de 18 h à 21 h, les funérailles auront lieu le vendredi 22 mai à 12 h 30, à la Chapelle de la Résurrection, 4601 Ch.de la Côte-desNeiges, Montréal.SAUVAGEAU, Cécile 1922-2015 À Montréal, le 12 mai 2015, est décédée Cécile Sauvageau, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois.Ses proches vous invitent à célébrer avec eux l\u2019espérance chrétienne en la vie éternelle et en la résurrection, le samedi 23 mai 2015 à 11 h, en l\u2019église Saint-Bonaventure, 5205, rue Saint-Zotique Est, à Montréal.L\u2019église sera ouverte à partir de 9 h pour les retrouvailles familiales et l\u2019échange de condoléances.Partie discrètement vers la maison du Père, elle est allée rejoindre ses parents Dorila Baillargeon et Albert Sauvageau, ses six frères: Gérard (Germaine), Fernand, Philippe, André (Simone), Jacques et Pierre.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Lucille, Marguerite, Annette et Suzanne, ses 12 nièces et neveux, leur conjointe et conjoint, leurs enfants (18) et petits-enfants (23).Selon sa volonté, pour celles et ceux qui le désirent, vous êtes invités à faire des dons en sa mémoire à Développement et Paix pour le Népal, 1425, boul.René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal, Québec H3G 1T7 (info@devp.org) ; à la Collecte annuelle du diocèse de Montréal, 2000, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Québec H3H 1G4 (diocesemontreal.org/collecteannuelle) ; ou à tout autre organisme de votre choix.ZUBRZYCKA, Anna C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès soudain d\u2019Anna à la maison le dimanche 3 mai 2015, à l\u2019âge de 44 ans.Épouse bien-aimée de Jean-Paul Noël et mère aimante de Liliana, fille d\u2019Antoni et Luba, soeur de Wioleta (Éric), tante de Natasha et Claude.David (Kassandra), Henri et Grace garderont d\u2019elle un souvenir affectueux.Les multiples accomplissements d\u2019Anna incluent la maîtrise de trois langues (français, anglais et polonais), l\u2019obtention d\u2019un baccalauréat en sciences politiques (McGill), un baccalauréat en droit (l\u2019Université de Montréal), et admission au Barreau du Québec comme avocate.Plutôt que de travailler dans le secteur privé, elle a choisi d\u2019oeuvrer au service du public canadien au niveau fédéral (au Parlement, au Commissariat aux langues officielles, au Secrétariat du Conseil du Tré sor, et, plus récemment, au Commissariat à la protection de la vie privée).Anna était une fonctionnaire attentionnée, et elle était fière d\u2019être devenue citoyenne canadienne.Anna adorait converser, le bon vin, la bonne nourriture, débattre, voyager et les défis intellectuels.On se souviendra d\u2019elle pour son intérêt pour les arts et la mode, et de son amour des parfums.elle était un véritable connaisseur.Anna a amené chaleur et joie à plusieurs personnes, surtout à sa famille.Elle était une mère, conjointe, amie et collègue toujours entièrement présente et dévouée.Elle nous manquera.Les amis et la famille peuvent présenter leur respect à La Maison Funéraire Kelly Chapelle Somerset 585 rue Somerset ouest Ottawa, ON, K1R5K1 613-235-6712 le samedi 23 mai 2015, de 10h jusqu'au moment du service commémoratif à la chapelle à 12h (midi).Plutôt que d'envoyer des fleurs, des dons peuvent être faits à un organisme de charité au choix.5e ANNIVERSAIRE MONTÉ, Charles-Émile 5 ans déjà! Quand le téléphone a sonné, ce 20e jour de mai 2010, ce n\u2019était pas toi, pour nous demander affectueusement: Puis, à part ça?C\u2019était l\u2019appel tant redouté nous annonçant ton grand départ, ton long silence.Depuis ce moment, tu es plus présent que jamais.Chaque jour ramène un beau souvenir qui nous permet de continuer de vivre sans toi, papa.Et de t\u2019aimer encore et encore.Tes 4 enfants REMERCIEMENTS MYRAND, Maurice À tous les amis de Maurice Myrand Lors du décès de Maurice Myrand, le 26 mars 2015, nous avons reçu de nombreux témoignages soulignant ses grandes qualités.Il nous a été décrit comme un gentleman, collaborateur de premier choix, homme droit, généreux et à l\u2019écoute, un homme au grand coeur.La famille Myrand remercie du fond du coeur tous les amis et famille qui nous ont entourés en ces moments de douleur et de peine.FONDATION HÉMA-QUÉBEC Donnez la vie.Autrement.DONS IN MEMORIAM 514 832-5000, poste 372 donnezlavieautrement.com m LES AYIS DE DECES MAINTENANT DANS LAPRESSE+ CONSULTEZ LES AVIS DE DÉCÈS SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.LA PRESSE+ MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tQui est incapable de bouger.- Récipient dans lequel on met de la terre et des plantes.2\tQui a perdu sa fortune.-\tQui vient en dernier.3\tSert à faire une liaison entre deux mots.- Le soleil s\u2019y lève.- Partie supérieure de la face, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux.4\tQui manquent d\u2019intelligence, de jugement.-\tUne des cinq parties du monde.5\tIl fait hihan.- Personne très bavarde.6\tPetit bloc de caoutchouc, servant à effacer le crayon, l\u2019encre.- Femelle de chimpanzé.7\tPrend avec soi en quittant un lieu.- Nombre qui indique une valeur nulle.8\tContinue à séjourner dans un lieu.- Écrivains qui font des rimes.IVERTICALEMENT 1\tAnnoncer, laisser prévoir.2\tQui ne dépend de personne.3\tRigolé.- On dit qu\u2019il passe trop vite.Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 4\tPersonnes ignorantes, à l\u2019esprit borné.- Son qui sert à former des phrases.5\tDéterminant pluriel.- Il a un ou plusieurs enfants.6\tAvant nous.7\tDu verbe savoir.- On peut y aller après l\u2019école secondaire.8\tGénie symbolisant les forces naturelles.9\tAppareil de gymnastique fait d\u2019une barre horizontale suspendue à deux cordes.10Pièce du jeu d\u2019échecs.- Pas confus.11\tQui se nourrit indifféremment d\u2019aliments divers.12\tExtrémité supérieure du corps humain.- A nous.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t\tN\t\tO\t\t\tV\tE\tR\t¦ L\t\tU 2\tB\tI\t\tR\tE\t\tU\tN\t\tT\tE\tS 3\tR\t\t\tM\tU\tR\t\tT\t\tA\tG\tE 4\tA\tR\tT\t\tR\t\t\tR\tA\tP\tE\tR 5\tN\t\tO\t\t\tU\tR\tE\t\tO\tR\t 6\t\tO\t\tN\t\t\t\tR\tO\tT\tE\tR 7\t\t\t\t\tP\t\t\t\tT\tE\tT\tU 8\tR\t\t\t\t\t\tN\tS\tE\tR\tE\tE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Victor Hugo SOLUTION du dernier numéro Citation de Jim Fergus : Y a-t-il amour plus délicieux qu\u2019un amour condamné ?__________ L A U E A\tL T L O S\tL R ( A N H E h EO\tEE L \\ E M\tE E S Q A C E T T U S \t\t\tA\tL / B\t\t\tm\tk ¦ MOTS FLÉCHÉS ACCESSOIRE\tf\tESKIMO\t1\tINCOM- PÉTENCE\t]\tPIÈCE DE CUIRASSE\t\tCOUINER\t\\\tQUI ONT DELA HÂTE\t» BAR- BOUILLER\t\tPAS EFFECTIFS\t\t\t\t\t\tAVANT DEUX\t\t\t \t\t\t\tPAREIL\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFORMULE\t L*»\t\t4-\t\t4\t\t\t\t4-\t\t4-\t TRÈS MÉCHANT\t4\t\t\t\t\tPLEINDE VIE\t>\t\t\t\t GARDES DU CORPS\t\t\t\t\t\tÉCOLE FRANÇAISE\t\t\t\t\t L*~\t\t\t\t\t\t4-\t\tDUVERBE NAÎTRE\t*\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPOINTUES\t\t\t DISTINCT\t4\t\t\tVIERGES\t4\t\t\t+\t\t\t POÈME LYRIQUE\t\t\t\tRETIRÉE\t\t\t\t\t\t\t L*>\t\t\tLION DE MER\t\t\t\t\t\t\tCÉLÈBRE VERGER\t \t\t\tTOUCHE AU LIBAN\t\t\t\t\t\t\t\t ALLONGÉ\t4\t\t4-\t\t\tGROS MANGEURS\t*\t\t\t4-\t DRESSE AVEC EFFORT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tINSECTES STÉRILES\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tAPRÈS LA SDN\t+\t\t\tMANTEAU À CAPUCHON\t\tMEUBLES DE RANGE- MENT \t\t\t\t\tDROIT DE PASSAGE\t\t\t\t\t\t FROMAGE DEBREBIS\t\tPLUS AFFAMÉ\t4\t\t4-\t\tESPADON\t4\t4-\t\t4 \t\tSIGNE D'ÉMOTION\t\t\t\t\tSERT À L'ENQUÊTEUR\t\t\t\t \t\t+\t\tÉLAR- GISSENT\t4\t\t+\t\t\t\t DANS LA RUCHE\tHOMME RUSÉ\t4\t\t\t\t\t\tSERRERLA VIS\t\tFONT NON\t \tVOMITIF\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t4\t\t\tRACINE VIVIFIANTE\t4\t\t\t4\t\t4\t \t\t\t\tMAÎTRE DES DIEUX\t\t\t\t\t\t\t DEMIDIÀ MINUIT\t4\t\tSAINT- PIERRE\t\t\t\tCANAL DESUSA\t4\t\t\t CAVITÉ D'UN OS\t\t\tDEGRÉ,AU JUDO\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t4-\t\tPETIT PLAT OBLONG\t4\t\t\t\t\t DANS UN CONTRAT\t4\t\t\t\t\t\tNATUREL\t4\t\t\t ILSFONT LAROUE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\t\t\tUN PEU ACIDES\t4\t\t\t\t\tNo 2802 AMUSEZ-VOUS! Mercredi 20 mai 2015 SPORTS 12 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro u\tG\tU\tE\tF\tA\tE\tP\tO\tR\tT\tS\tE\tI\tT\tMOT MYSTERE\t\t\t B\tA\tC\tH\tO\tH\tF\tU\tO\tR\tA\tZ\tA\tO\tL\tBATEAUX |\tUn mot de 8 lettres\t\t M\tL\tB\tC\tC\tA\tD\tR\tE\tB\tI\tP\tL\tS\tR\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAMPHIBIE\tFOC\tMECHE\tROUF E\tN\tN\tE\tI\tL\tI\tI\tE\tA\tL\tI\tS\tS\tE\tANCRE\tGUERRE\tMOTEUR\tSAS V\tS\tM\tP\tI\tO\tR\tA\tL\tI\tN\tG\tU\tE\tK\tBAC\tHOUARI\tNEF\tSENAU A\tP\tP\tS\tD\tG\tA\tH\tL\tO\tU\tG\tR\tE\tN\tBAU\tHUNE\tNEGRIER\tSLOOP \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBER\tILIENNE\tOEIL\tSPINNAKER R\tR\tT\tI\tE\tA\tU\tK\tI\tO\tS\tQ\tU\tE\tA\tBOME\tILOT\tPECHE\tTANKER A\tO\tR\tN\tN\tN\tO\tA\tT\tT\tA\tQ\tU\tE\tT\tCADRE\tINSULAIRE\tPIRATE\tTAQUET N\tM\tA\tS\tE\tN\tH\tY\tU\tR\tI\tN\tC\tE\tR\tCAIQUE\tKAYAK\tPRAME\tTIN \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCOQUE\tKIOSQUE\tPROMENADE\tTRAME G\tE\tN\tU\tL\tB\tA\tA\tO\tA\tE\tR\tC\tS\tU\tECOUTILLE\tLAIZE\tRADEAU\tTRANSPORT U\tN\tS\tL\tE\tO\tE\tK\tC\tO\tQ\tU\tE\tR\tA\tEMBU\tLISSE\tRALINGUE\tTREUIL E\tA\tP\tA\tI\tM\tO\tT\tE\tU\tR\tN\tI\tT\tE\tESPAR\tLISTON\tREMORQUEUR\tVARANGUE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tESTROPE\tLOUGRE\tRIDOIR\t R\tD\tO\tI\tA\tE\tA\tP\tI\tR\tA\tT\tE\tL\tD\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFEU\tMATER\tRINCER\t R\tE\tR\tR\tE\tM\tO\tR\tQ\tU\tE\tU\tR\tF\tA\t\t\t\t E\tD\tT\tE\tI\tB\tI\tH\tP\tM\tA\tT\tE\tR\tR\tSOLUTION\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdu dernier numéro | BEFFROI\t\t\t CIEL MOUTONNÉ marchentsu LES DOIGTS\t'C\tOPULENT RELATIVEAU GOSIER\t> R\tMÉRIDIENNE DARJEELING\tS\tONLEBANDE\t>A\tSTUPIDE OBSOLÈTES\t' I\tSOUCOUPES\t'A D\ti\tG\tI\tT\tI\tG\tR\tA\tD\tE\tS COLONIE D'INSECTES ATTELLE\t\tU\tC\tH\tE\tDANSLA CRINIÈRE N'APASDE BUT\t+ C\tR\tI\tN\tS Of\tR\tT\tH\tE\tS\tE\tCUITÀFEU MÉNAGERS OU MARTIAUX\t* R\tO\tT\tI SUPPRIMÉ ANCIEN BOUCLIER\t\tT\tE\tJUDAS CIbOULOt\t+ T\tR\tA\tI\tT\tR\tE E\tC\tU\tNOTRE MONDE EN DOUCE\t* T\tE\tR\tR\tE\tASTATE DÛVËRBÊ AVOIR\t\u2019A\tT ENGRAIS AZOTÉ PARTENAIRE SEXUELLE\t\u2018U\tR\tE\tE\tÏÏÔMMËA L'ÉCART\t* E\tT\tR\tO\tI\tT A\tM\tA\tN\tT\tE\tFILET DE PÊCHE TRAVERSE LA SYRIE\t*S\tE\tN\tN\tE plaie Sur un ARBRE RISQUE\t* U\tL\tC\tE\tR\tE\tEXISTEZ ROUEDE POULIE\t\u2018E\tT\tE\tS A\tL\tE\tA\tCLOISONS\t?M\tU\tR\tS\tfaire perdre SONÉCLAT\tU\tconvIEnt tout À fait BLANC ITALIEN\tU\tBOYAU DE BOEUF TENTES CONIQUES\t* T\tR\tI\tP\tE\tMISE EN ORDRE RACINE VOMITIVE\t(T\tR\tI A\tS\tT\tI\tSIAMOISE EFFROI\t*T\tH\tA\tI\tE\tTROUVAILLE\tD CACHÉE\tSEMETSOUS la pluie L'ESPRIT DU\t\u2019 I\tM\tP\tE\tR\tSOLLICITE\t>P\tR\tI\tE T\tA\tP\tI\tE\toutil pour GENS OCCUPÉS\t>A\tG\tE\tN\tD\tA l'heuredu CRIME II ENVIE\t\tI\tN\tU\tI\tT\tFirmament\t>C\tI\tE\tL D\tE\tS\tI\tR\tPERDUE\t?E\tG\tA\tR\tE\tE MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H HORIZONTALEMENT 1\tFourmillement.2\tGéant des contes de fées - Calme.3\tTamia - Se dit du lieu où on est né.4\tDoigté - Figure.5\tMarque le moment -\tSe gondoler - Parties courbes de certains objets.6\tRenouveler.7\tHallucinogène -\tVéritables.8\tVag ue - Mer grecque -\tDésigne une femme.9\tEcueil - Fondateur de la dynastie des Séfévides.10Orig inel - En feu.11\tG rosse mouche - Elève.12\tBrill er - Expose à l\u2019air.VERTICALEMENT 1\tEn se fondant sur les faits constatés (A.).2\tReptile herbivore -\tOeuf de pou.3\tExprime un bruit sec -\tTrès froid.4\tMouches - De même.5\tVague.6\tAraignée.7\tA moi - Pâtisserie faite de pâte frite.8\tVolcan sicilien - Divisions du temps.9\tCélèbres chutes -\tMinéral brillant et clivable.10B oire au sein - Colorée.11\tExclamation enfantine -\tAvancer lentement.12\tPre mière vertèbre du cou - Personnification de la Lune.SOLUTION du dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tM\tA\tR\tC\tO\tT\tT\tE\t\tL\tS\tD 2\tE\tP\tA\tR\tS\t\tU\tR\tA\tE\tT\tE 3\tR\tE\tS\t\tS\tT\tE\t\tM\tA\tR\tC 4\tC\tR\tS\t\tA\tR\tE\tT\tE\t\t\tO 5\t\tO\tU\tR\tT\tE\t\tA\tS\tT\tE\tR 6\tE\t\tR\tE\tU\tS\tS\t\t\t\t\tU 7\tR\t\tE\tU\tR\t\tC\tA\tE\tC\tU\tM 8\t\tG\tE\tN\tE\tR\tA\tU\tX\t\tS\t 9\tE\tN\t\t\t\tA\tL\tT\tE\tR\tN\tE 10\tT\tA\tB\tO\tU\tL\tE\t\tD\tU\tE\tS 11\tA\tM\tA\tN\t\tE\tN\tT\tR\tE\tE\tS 12\tT\tE\tS\tS\tE\tR\tE\t\tE\tR\tS\tE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.16679 16679 ¦aqo|6 np ajjojp e }a|diuoDU! j!0}}ojj_ g \u2018jneq sn|d }sa ajjepediuei npaposaq^ \u2022aa4a|dujoo 4aqojn6 np a}}a|qej_ 9 \u2018aunqu} e| suep sujoiu ua Ujpej6 up g \u2018aBjej sn|d }sa }neq np jnaqo^eo np need -eip a-] -j7 \u2018adÊjeiu sn|d }sa asj|BA e| a;jod jnb sejq aq £ \u2018a^jnoo snjd asj|BA e| ap aaubjog £ \u2018seq np jnaqo^eo np a^ojp auj}}og ^ Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tEn grand nombre.2\tOnt de la prise - Pour faire des pas de vis.3\tChef de Venise - Qui est allé au soleil -\tDirection.4\tDéesse marine - Fort.5\tCoule au Congo -\tOuverte.6\tD\u2019une extrême précision.7\tGloire - Annexe.8\tD\u2019 un auxiliaire - Importune - Avait du pouvoir.9\tMesure - On y parle plusieurs langues -\tPeuple chinois.10Étendues d\u2019eau -\tAnneaux en cordage.11\tInsecte carnassier -\tTintant.12\tPart de la tête - Pas serrée.VERTICALEMENT 1\tAssez mal.2\tDieu égyptien - Etre partagé.3\tIl est malpropre - Tire la langue.4\tA très chaud - Zones à explorer.5\tRomains - Catégorie de poids.6\tExprimer sa déception -\tPanier de pêche.7\tChevalement - Obligent quand même à se mouiller.8\tDangereux - Bataille.9\tPériodes - Cuve.10Interjection - La langue en fait partie - Poisson.11\tPériode obscure -\tPoinçon.12\tÉquipe - Morose.SOLUTION du dernier numéro VOS MOTS CROISÉS II\t¦\t._ ¦ ¦\t\tMA PRESSE ET TELLEMENT +\t| |\t¦\t» 1 A 1 3 .\t'¦3\tTELLEMENT + LA PRESSE f "]